From 774b0cc955eeff81b70c51e3c3287399474cc555 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Karl Berry Date: Sun, 5 May 2019 21:17:49 +0000 Subject: quran-ur (5may19) git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@51013 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751 --- Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/README | 23 + .../doc/xelatex/quran-ur/doc/quran-ur-doc.pdf | Bin 0 -> 96935 bytes .../doc/xelatex/quran-ur/doc/quran-ur-doc.tex | 192 + .../doc/xelatex/quran-ur/doc/quran-ur-test.pdf | Bin 0 -> 47918 bytes .../doc/xelatex/quran-ur/doc/quran-ur-test.tex | 41 + .../texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/doc/quran.png | Bin 0 -> 8846 bytes .../doc/xelatex/quran-ur/tex/quran-ur.sty | 442 + .../quran-ur/tex/qurantext-uri.translation.def | 12473 +++++++++++++++++++ .../quran-ur/tex/qurantext-urii.translation.def | 12473 +++++++++++++++++++ .../quran-ur/tex/qurantext-uriii.translation.def | 12473 +++++++++++++++++++ .../quran-ur/tex/qurantext-uriv.translation.def | 12473 +++++++++++++++++++ .../quran-ur/tex/qurantext-urv.translation.def | 12473 +++++++++++++++++++ .../quran-ur/tex/qurantext-urvi.translation.def | 12473 +++++++++++++++++++ .../quran-ur/tex/qurantext-urvii.translation.def | 12473 +++++++++++++++++++ .../quran-ur/tex/qurantext-urviii.translation.def | 12473 +++++++++++++++++++ Master/tlpkg/bin/tlpkg-ctan-check | 3 +- Master/tlpkg/tlpsrc/collection-langother.tlpsrc | 1 + Master/tlpkg/tlpsrc/quran-ur.tlpsrc | 0 18 files changed, 100485 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/README create mode 100644 Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/doc/quran-ur-doc.pdf create mode 100644 Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/doc/quran-ur-doc.tex create mode 100644 Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/doc/quran-ur-test.pdf create mode 100644 Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/doc/quran-ur-test.tex create mode 100644 Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/doc/quran.png create mode 100644 Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/tex/quran-ur.sty create mode 100644 Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/tex/qurantext-uri.translation.def create mode 100644 Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/tex/qurantext-urii.translation.def create mode 100644 Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/tex/qurantext-uriii.translation.def create mode 100644 Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/tex/qurantext-uriv.translation.def create mode 100644 Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/tex/qurantext-urv.translation.def create mode 100644 Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/tex/qurantext-urvi.translation.def create mode 100644 Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/tex/qurantext-urvii.translation.def create mode 100644 Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/tex/qurantext-urviii.translation.def create mode 100644 Master/tlpkg/tlpsrc/quran-ur.tlpsrc (limited to 'Master') diff --git a/Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/README b/Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/README new file mode 100644 index 00000000000..56ecb165ae5 --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/README @@ -0,0 +1,23 @@ +_____________________ +The quran-ur package +v0.1 + +The package is prepared for typesetting some of Urdu translations of the Holy Quran. +The supported translations are done by `Abul A'ala Maududi', 'Ahmed Raza Khan', +'Ahmed Ali', 'Fateh Muhammad Jalandhry', 'Tahir ul Qadri', 'Syed Zeeshan Haider Jawadi', +'Muhammad Junagarhi', and 'Muhammad Hussain Najafi'. + +For more information, please see the documentation. + +Current version release date: 2019/05/03 +___________________ +Seiied-Mohammad-Javad Razvian +javadr@gmail.com + +Copyright © 2019 +It may be distributed and/or modified under the LaTeX Project Public License, +version 1.3c or higher (your choice). The latest version of +this license is at: http://www.latex-project.org/lppl.txt + +This work is “author-maintained” (as per LPPL maintenance status) +by Seiied-Mohammad-Javad Razavian. diff --git a/Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/doc/quran-ur-doc.pdf b/Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/doc/quran-ur-doc.pdf new file mode 100644 index 00000000000..37f897870f2 Binary files /dev/null and b/Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/doc/quran-ur-doc.pdf differ diff --git a/Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/doc/quran-ur-doc.tex b/Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/doc/quran-ur-doc.tex new file mode 100644 index 00000000000..70b2fe6f2d2 --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/doc/quran-ur-doc.tex @@ -0,0 +1,192 @@ +\documentclass[a4paper]{ltxdoc} + +\usepackage{holtxdoc} +\usepackage{url} +\usepackage{booktabs} +\usepackage{listings} +\usepackage{tikz} +\hypersetup{% + plainpages=false,% + bookmarksnumbered,% + pdftitle={The quran-ur Package},% + pdfkeywords={quran-ur, surah, ayah, juz, hizb, ruku, manzil},% + pdfauthor={Seiied-Mohammad-Javad Razavian},% + baseurl={http://mirrors.ctan.org/macros/xetex/latex/quran-ur/doc/quran-ur-doc.pdf},% +} +\usepackage[all]{quran-ur} +% because of definition of \XeTeX and \XeLaTeX symbols in bidi, +% I should undef these macro that are also defined in holtxdoc package. +\makeatletter +\bidi@undef\XeTeX +\bidi@undef\XeLaTeX +\makeatother +\usepackage{arabxetex} +\makeatletter +\bidi@BeforeBeginEnvironment{declcs}{\vspace*{-4mm}} +\makeatother + +%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% + +\def\boxcs#1{\leftline{\fbox{\mcs{#1}}}} +\def\mcs#1{\lr{\texttt{\textbackslash{}#1}}} +\def\tt#1{\lr{\texttt{#1}}} +\lstdefinestyle{BashInputStyle}{ + language=bash, + basicstyle=\footnotesize\sffamily, + frame=tb, + columns=fullflexible, + backgroundcolor=\color{gray!10}, +} + +% Define box and box title style +\tikzstyle{mybox} = [draw=black, fill=gray!20, very thick, + rectangle, rounded corners, inner sep=10pt, inner ysep=20pt] +\tikzstyle{fancytitle} =[fill=gray, text=white] + +\def\mx#1#2{\mybox{#1}{#2}{.45\textwidth}} +\def\mxf#1#2{\mybox{#1}{#2}{\textwidth}} + +\def\mybox#1#2#3{ +\begin{tikzpicture} +\node [mybox] (box){% + \begin{minipage}[t]{#3} + #2 + \end{minipage} +}; +\node[fancytitle, anchor=west, right=10pt] at (box.north west) {\small \cs{#1}}; +\node (hole) [anchor=north east, left=5pt ] at (box.north east) { \tikz\fill[very thick,white] (0,0) circle (12pt); }; +\node[ ] at (hole.center) {\includegraphics[width=.05\textwidth]{quran.png}}; +\end{tikzpicture}% +} + +%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +\title{\includegraphics[scale=.3]{quran.png}\\ +The \xpackage{quran-ur} Package\footnote{To one having devoted his life to the Quran}\\ +\Large User documentation for \quranurversion} +\author{Seiied Mohammad Javad Razavian\\\xemail{javadr@gmail.com}} + +\date{\quranurdate} + +\begin{document} +\maketitle + +\tableofcontents +%\newpage + +\vfill +\section{Introduction} +The \xpackage{quran} package provides several macros for +typesetting the whole or any parts of The Holy Quran based on its popular divisions. That package also develops +commands for some translations of the Holy Quran including German, Engilsh, and Persian. +Some people asked me to include the other translations into the \xpackage{quran} package, +but because of some technical issues I decided to create new packages for other translations. +One of these variations is \xpackage{quran-ur} including all Urdu translations of the Holy Quran +provided by \url{tanzil.net}, i.e. +\emph{``Abul A'ala Maududi''}, \emph{``Ahmed Raza Khan''}, +\emph{``Ahmed Ali''}, \emph{``Fateh Muhammad Jalandhry''}, +\emph{``Tahir ul Qadri''}, \emph{``Syed Zeeshan Haider Jawadi''}, +\emph{``Muhammad Junagarhi''}, and \emph{``Muhammad Hussain Najafi.''} + + +\newpage +\section{Loading The Package} +The package will be loaded in the ordinary way +\cs{usepackage[option]\{quran-ur\}}. +After loading the package, it writes some information about itself to the +terminal and to the log file, too. The information is something like: + +\begin{lstlisting}[style=BashInputStyle, language=tex, escapechar={|}] +Package: quran-ur |\quranurdate| |\quranurversion| Urdu translations extension to the quran package. +\end{lstlisting} + + +\section{Options of The Package}\label{sec:qurantypesetting} +There are eight options by the names of \xpackage{ahmedali}, \xpackage{jalandhry}, \xpackage{jawadi}, +\xpackage{junagarhi}, \xpackage{kanzuliman}, \xpackage{maududi}, \xpackage{najafi}, and \xpackage{qadri}. +%\marginpar{\ttfamily ahmedali\smallskip}\marginpar{\ttfamily jalandhry\smallskip} +%\marginpar{\ttfamily jawadi}\marginpar{\ttfamily junagarhi\smallskip} +%\marginpar{\ttfamily kanzuliman}\marginpar{\ttfamily maududi\smallskip} +%\marginpar{\ttfamily najafi}\marginpar{\ttfamily qadri\smallskip} +%\marginpar{\ttfamily all\smallskip} +If you pass any combinations of these options, you will be enabled to typeset these translations in a way +that the \xpackage{quran} package does. +There is also \xpackage{all} option which loads all Urdu translations provided by the \xpackage{quran-ur} package. +The package loads \xpackage{jalandhry} option by default. + +This package is completely built on top of the \xpackage{quran} package, therefore you can pass every options +defined in that package to the \xpackage{quran-ur} package. + +\section{Differences between \xpackage{quran} and \xpackage{quran-ur}} +At first glance, \xpackage{quran-ur} offers all functionalities of \xpackage{quran}. Therefore in this case +both are the same except that \xpackage{quran-ur} adds eight other Urdu translations, namely +`ahmedali', `jalandhry', `jawadi', `junagarhi', `kanzuliman', `maududi', `najafi', and `qadri'. +All Urdu translations provided by the package are shown in table~\ref{tab:urtrans}. + +\begin{table}[!htbp] +\centering +\begin{tabular}{|c|l|c|} + \toprule + order & \multicolumn{1}{c|}{translator} & option's name \\\midrule + 1 & Ahmed Ali & ahmedali \\ + 2 & Fateh Muhammad Jalandhry & jalandhry \\ + 3 & Syed Zeeshan Haider Jawadi & jawadi \\ + 4 & Muhammad Junagarhi & junagarhi \\ + 5 & Ahmed Raza Khan & kanzuliman \\ + 6 & Abul A'ala Maududi & maududi \\ + 7 & Muhammad Hussain Najafi & najafi \\ + 8 & Tahir ul Qadri & qadri \\ + \bottomrule +\end{tabular} + \caption{Urdu translations used in the package and their option's names} + \label{tab:urtrans} +\end{table} + +\subsection{How to Change the Current Urdu Translation} + The \xpackage{quran-ur} package uses jalandhry's translation by default. + The following macro could be used to change the default Urdu tranliteration. + \begin{declcs}{urSetTrans}\marg{index} + \end{declcs} + The \textit{index} could be an integer or a name; both ``order'' and ``option's name'' columns + shown in Table~\ref{tab:urtrans} are appliable. Both \cs{urSetTrans\{3\}} and \cs{urSetTrans\{jawadi\}}, for example, + have the same effect. + +\subsection{How to Get the Name of Current Urdu Translation} + \begin{declcs}{urGetTrans} + \end{declcs} + The above macro returns the name of current Urdu translation, i.e. one of + `ahmedali', `jalandhry', `jawadi', `junagarhi', `kanzuliman', `maududi', `najafi', and `qadri'. + +\subsection{How to Typeset the Urdu Translation} + It's completely similiar to the \xpackage{quran} package with extra \texttt{ur} at the end of macro's name. + All the following macros are usable. + +\begin{multicols}{2} + \begin{itemize} + \item \cs{quransurahur} + \item \cs{quranayahur} + \item \cs{quranpageur} + \item \cs{quranjuzur} + \item \cs{quranhizbur} + \item \cs{quranquarterur} + \item \cs{quranrukuur} + \item \cs{quranmanzilur} + \item \cs{qurantextur} + \end{itemize} +\end{multicols} + +\def\printsurah#1{\centerline{\mxf{urSetTrans\{#1\}\textbackslash{}quransurahur*} +{\setLTR\urSetTrans{#1}\begin{arab}\quransurahur*\end{arab}}}} + + \centerline{\mxf{quransurah*} + {\begin{arab}\small\quransurah*\end{arab}}} + \printsurah{ahmedali} + \printsurah{jalandhry} + \printsurah{jawadi} + \printsurah{junagarhi} + \printsurah{kanzuliman} + \printsurah{maududi} + \printsurah{najafi} + \printsurah{qadri} + +\end{document} + diff --git a/Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/doc/quran-ur-test.pdf b/Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/doc/quran-ur-test.pdf new file mode 100644 index 00000000000..51da723f491 Binary files /dev/null and b/Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/doc/quran-ur-test.pdf differ diff --git a/Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/doc/quran-ur-test.tex b/Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/doc/quran-ur-test.tex new file mode 100644 index 00000000000..925c9abcb4f --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/doc/quran-ur-test.tex @@ -0,0 +1,41 @@ +\documentclass{article} +\usepackage[margin=2cm]{geometry} +\usepackage{arabxetex} % for typesetting Arabic text in Rigth−To−Left direction +\usepackage[all, trans={fa}]{quran-ur} % trans={fa} option would be sent to quran package + +\newcommand{\compare}[1]{% + \def\setTr##1{\par\urSetTrans{##1}\fbox{\makebox[2cm]{\urGetTrans}}} + \noindent\hrulefill{\string #1}\hrulefill + \setTr{ahmedali} #1 + \setTr{jalandhry} #1 + \setTr{jawadi} #1 + \setTr{junagarhi} #1 + \setTr{kanzuliman} #1 + \setTr{maududi} #1 + \setTr{najafi} #1 + \setTr{qadri} #1 +\par +} +\newcommand{\mybox}[2]{\noindent% +\begin{minipage}{.48\textwidth} +#1 +#2\\ +\end{minipage}} +\newcommand{\myURbox}[1]{\mybox{#1}{\hrulefill\fbox{\makebox[2cm]{\urGetTrans}}}} +\newcommand{\IkhlasBox}[1]{\myURbox{\urSetTrans{#1}\quranayahur[Al-Ikhlas][1-4]}} + +\begin{document} +\begin{arab}[utf] +\mybox{\quranayah[Al-Ikhlas][1-4]}{}\hfill\mybox{\quranayahfa[Al-Ikhlas][1-4]}{}\\ +\smallskip\IkhlasBox{1}\hfill\IkhlasBox{2}\\ +\smallskip\IkhlasBox{3}\hfill\IkhlasBox{4}\\ +\smallskip\IkhlasBox{5}\hfill\IkhlasBox{6}\\ +\smallskip\IkhlasBox{7}\hfill\IkhlasBox{8}\\ +\smallskip + +\compare{\quransurahur*} +\compare{\quranayahur[1][1]} +\ToggleBasmalah +\compare{\quranpageur*[2]} +\end{arab} +\end{document} diff --git a/Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/doc/quran.png b/Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/doc/quran.png new file mode 100644 index 00000000000..f4339119f88 Binary files /dev/null and b/Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/doc/quran.png differ diff --git a/Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/tex/quran-ur.sty b/Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/tex/quran-ur.sty new file mode 100644 index 00000000000..6bcdd6e79fb --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/tex/quran-ur.sty @@ -0,0 +1,442 @@ +%% This is file `quran-ur.sty', and it's completely relies on the quran package. +%% +%% Copyright © 2019 by Seiied-Mohammad-Javad Razavian +%% +%% This work may be distributed and/or modified under the +%% conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3 +%% of this license or (at your option) any later version. +%% The latest version of this license is in +%% http://www.latex-project.org/lppl.txt +%% and version 1.3 or later is part of all distributions of LaTeX +%% version 2005/12/01 or later. +%% +%% This work has the LPPL maintenance status `maintained'. +%% +%% This work is “author-maintained” (as per LPPL maintenance status) +%% by Seiied-Mohammad-Javad Razavian.. +%% The Current Maintainer of this work is Seiied-Mohammad-Javad Razavian. +%% +%% This work consists of the files quran-ur.sty, +%% qurantext-uri.translation.def, qurantext-urii.translation.def, +%% qurantext-uriii.translation.def, qurantext-uriv.translation.def, +%% qurantext-urv.translation.def, qurantext-urvi.translation.def, +%% qurantext-urvii.translation.def, qurantext-urviii.translation.def, +%% quran-ur-doc.tex, quran-ur-doc.pdf, and quran.png. +%% +%% To one having devoted his life to the Holy Quran +%% +%% Change Log +%% ver 0.1 ## May 3rd, 2019 +%% initial commit +\NeedsTeXFormat{LaTeX2e} +\def\quranurdate{2019/05/03} +\def\quranurversion{ver 0.1} +\ProvidesPackage{quran-ur}[% +\quranurdate\space \quranurversion\space +Urdu translations extension to the quran package.% +] +\RequirePackage{xstring} +\RequirePackage{biditools} +\RequirePackage{xkeyval} +\define@boolkeys{quran-ur.sty}[ur@]{ahmedali,jalandhry,jawadi,junagarhi,kanzuliman,maududi,najafi,qadri,all}[true] +\DeclareOptionX*{\PassOptionsToPackage{\CurrentOption}{quran}} +\DeclareOption*{\PackageWarning{quran-ur}{Unknown option ‘\CurrentOption’}} +\ProcessOptionsX\relax +\input{qurantext-urii.translation.def}% +\ifur@all + \ExecuteOptionsX{ahmedali,jalandhry,jawadi,junagarhi,kanzuliman,maududi,najafi,qadri} +\else + \ExecuteOptionsX{jalandhry} +\fi +\RequirePackage{quran} +% +\ifur@maududi% + \PackageInfo{quran-ur}{Abul A'ala Maududi's translation is chosen.}% +\fi% +\ifur@kanzuliman% + \PackageInfo{quran-ur}{Ahmed Raza Khan's translation is chosen.}% +\fi% +\ifur@ahmedali% + \PackageInfo{quran-ur}{Ahmed Ali's translation is chosen.}% +\fi% +\ifur@jalandhry% + \PackageInfo{quran-ur}{Fateh Muhammad Jalandhry's translation is chosen.}% +\fi% +\ifur@qadri% + \PackageInfo{quran-ur}{Tahir ul Qadri's translation is chosen.}% +\fi% +\ifur@jawadi% + \PackageInfo{quran-ur}{Syed Zeeshan Haider Jawadi's translation is chosen.}% +\fi% +\ifur@junagarhi% + \PackageInfo{quran-ur}{Muhammad Junagarhi's translation is chosen.}% +\fi% +\ifur@najafi% + \PackageInfo{quran-ur}{Muhammad Hussain Najafi's translation is chosen.}% +\fi% +\newcount\trans@ur +\trans@ur=\@ne +\define@choicekey*+{quran-ur}{trans}[\val\nr]{ahmedali,jalandhry,jawadi,junagarhi,kanzuliman,maududi,najafi,qadri}{% + \ifcase\nr\relax + \global\trans@ur=\z@\relax + \or + \global\trans@ur=\@ne\relax + \or + \global\trans@ur=\tw@\relax + \or + \global\trans@ur=\thr@@\relax + \or + \global\trans@ur=4\relax + \or + \global\trans@ur=5\relax + \or + \global\trans@ur=6\relax + \or + \global\trans@ur=7\relax + \fi}{% + \PackageWarning{quran-ur}{\string \urSetTrans' paramenter should be one of `maududi', `kanzuliman', `ahmedali', `jalandhry', `qadri', `jawadi', `junagarhi', or `najafi'. The package sets to `jalandhry' by default.}{}% + \global\trans@ur=\@ne\relax +}% +\newcommand*{\urGetTrans}{% + \ifcase\trans@ur + ahmedali% + \or + jalandhry% + \or + jawadi% + \or + junagarhi% + \or + kanzuliman% + \or + maududi% + \or + najafi% + \or + qadri% + \fi% +} +\newcommand{\urSetTrans}[1]{% +\IfInteger{#1}% +{%Yes +\count255=#1% +\advance\count255 by -1\relax% +\trans@ur=\count255}% +{%NO +\setkeys{quran-ur}{trans=#1}}% +% +\makeatother +\let\bidi@newrobustcmd\bidi@renewrobustcmd +\makeatletter +\ifcase\trans@ur%0 + \ifur@ahmedali% + \ifx\basmalahur\relax\else% + \def\basmalahur{شروع الله کا نام لے کر جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے \qt@par}% + \fi% + \bidi@renewrobustcmd\ToggleBasmalahur{% + \ifx\basmalahur\relax% + \def\basmalahur{شروع الله کا نام لے کر جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے \qt@par}% + \else% + \let\basmalahur\relax% + \fi% + }% + \input{qurantext-uri.translation.def}% + \else% + \PackageError{quran-ur}{Ahmed Ali's translation has not been loaded}{}% + \fi% +\or%1 + \ifur@jalandhry + \ifx\basmalahur\relax\else% + \def\basmalahur{شروع الله کا نام لے کر جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے \qt@par}% + \fi + \bidi@renewrobustcmd\ToggleBasmalahur{% + \ifx\basmalahur\relax% + \def\basmalahur{شروع الله کا نام لے کر جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے \qt@par}% + \else% + \let\basmalahur\relax% + \fi% + }% + \input{qurantext-urii.translation.def}% + \else% + \PackageError{quran-ur}{Fateh Muhammad Jalandhry's translation has not been loaded}{}% + \fi +\or%2 + \ifur@jawadi + \ifx\basmalahur\relax\else% + \def\basmalahur{عظیم اور دائمی رحمتوں والے خدا کے نام سے \qt@par}% + \fi + \bidi@renewrobustcmd\ToggleBasmalahur{% + \ifx\basmalahur\relax% + \def\basmalahur{عظیم اور دائمی رحمتوں والے خدا کے نام سے \qt@par}% + \else% + \let\basmalahur\relax% + \fi% + }% + \input{qurantext-uriii.translation.def}% + \else% + \PackageError{quran-ur}{Syed Zeeshan Haider Jawadi's translation has not been loaded}{}% + \fi +\or%3 + \ifur@junagarhi + \ifx\basmalahur\relax\else% + \def\basmalahur{شروع کرتا ہوں اللہ تعالیٰ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم واﻻ ہے \qt@par}% + \fi + \bidi@renewrobustcmd\ToggleBasmalahur{% + \ifx\basmalahur\relax% + \def\basmalahur{شروع کرتا ہوں اللہ تعالیٰ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم واﻻ ہے \qt@par}% + \else% + \let\basmalahur\relax% + \fi% + }% + \input{qurantext-uriv.translation.def}% + \else% + \PackageError{quran-ur}{Muhammad Junagarhi's translation has not been loaded}{}% + \fi +\or%4 + \ifur@kanzuliman + \ifx\basmalahur\relax\else% + \def\basmalahur{اللہ کے نام سے شروع جو بہت مہربان رحمت والا \qt@par}% + \fi + \bidi@renewrobustcmd\ToggleBasmalahur{% + \ifx\basmalahur\relax% + \def\basmalahur{اللہ کے نام سے شروع جو بہت مہربان رحمت والا \qt@par}% + \else% + \let\basmalahur\relax% + \fi% + }% + \input{qurantext-urv.translation.def}% + \else% + \PackageError{quran-ur}{Ahmed Raza Khan's translation has not been loaded}{}% + \fi +\or%5 + \ifur@maududi + \ifx\basmalahur\relax\else% + \def\basmalahur{اللہ کے نام سے جو رحمان و رحیم ہے \qt@par}% + \fi + \bidi@renewrobustcmd\ToggleBasmalahur{% + \ifx\basmalahur\relax% + \def\basmalahur{اللہ کے نام سے جو رحمان و رحیم ہے \qt@par}% + \else% + \let\basmalahur\relax% + \fi% + }% + \input{qurantext-urvi.translation.def}% + \else% + \PackageError{quran-ur}{Abul A'ala Maududi's translation has not been loaded}{}% + \fi +\or%6 + \ifur@najafi + \ifx\basmalahur\relax\else% + \def\basmalahur{(شروع کرتا ہوں) اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔ \qt@par}% + \fi + \bidi@renewrobustcmd\ToggleBasmalahur{% + \ifx\basmalahur\relax% + \def\basmalahur{(شروع کرتا ہوں) اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔ \qt@par}% + \else% + \let\basmalahur\relax% + \fi% + }% + \input{qurantext-urvii.translation.def}% + \else% + \PackageError{quran-ur}{Muhammad Hussain Najafi's translation has not been loaded}{}% + \fi +\or%7 + \ifur@qadri + \ifx\basmalahur\relax\else% + \def\basmalahur{اللہ کے نام سےشروع جو نہایت مہربان ہمیشہ رحم فرمانےوالا ہے \qt@par}% + \fi + \bidi@renewrobustcmd\ToggleBasmalahur{% + \ifx\basmalahur\relax% + \def\basmalahur{اللہ کے نام سےشروع جو نہایت مہربان ہمیشہ رحم فرمانےوالا ہے \qt@par}% + \else% + \let\basmalahur\relax% + \fi% + }% + \input{qurantext-urviii.translation.def}% + \else% + \PackageError{quran-ur}{Tahir ul Qadri's translation has not been loaded}{}% + \fi +\else% + \PackageError{quran-ur}{\string \urSetTrans{} paramenter should be between 1 to 8}{}% +\fi +}% +\bidi@newrobustcmd\ToggleBasmalahur{% + \ifx\basmalahur\relax% + \ifcase\trans@ur% ahmedali + \def\basmalahur{شروع الله کا نام لے کر جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے \qt@par}% + \or% jalandhry + \def\basmalahur{شروع الله کا نام لے کر جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے \qt@par}% + \or% jawadi + \def\basmalahur{عظیم اور دائمی رحمتوں والے خدا کے نام سے \qt@par}% + \or% junagarhi + \def\basmalahur{شروع کرتا ہوں اللہ تعالیٰ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم واﻻ ہے \qt@par}% + \or% kanzuliman + \def\basmalahur{اللہ کے نام سے شروع جو بہت مہربان رحمت والا \qt@par}% + \or% maududi + \def\basmalahur{اللہ کے نام سے جو رحمان و رحیم ہے \qt@par}% + \or% najafi + \def\basmalahur{(شروع کرتا ہوں) اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔ \qt@par}% + \or% qadri + \def\basmalahur{اللہ کے نام سےشروع جو نہایت مہربان ہمیشہ رحم فرمانےوالا ہے \qt@par}% + \fi% + \else% + \let\basmalahur\relax% + \fi% +}% +\let\qt@doqt@orig\qt@doqt +\let\ToggleBasmalah@orig\ToggleBasmalah +%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +\def\basmalahur{شروع الله کا نام لے کر جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے \qt@par}% +%\bidi@newrobustcmd\ToggleBasmalahur{% +% \ifx\basmalahde\relax% +% \def\basmalahur{شروع الله کا نام لے کر جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے \qt@par}% +% \else% +% \let\basmalahde\relax% +% \fi% +%}% +%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +\bidi@newrobustcmd\qt@dour{% + \addtocounter{qt@count}{1}% + \loop% + \csname qurantrans@ur@\roman{qt@count}\endcsname% + \ifnum\value{qt@count}<\qt@max\relax% + { }% an extra space between verses + \qt@par% + \addtocounter{qt@count}{1}% + \repeat% +}% +%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +\bidi@newrobustcmd\qurantextur{% + \@ifstar\@@qurantextur\@qurantextur% +}% +\bidi@newrobustcmd\@@qurantextur[1][\qt@default]{% + \let\qt@doqt\qt@dour% + \@@qurantext[#1]% + \let\qt@doqt\qt@doqt@orig% +}% +\bidi@newrobustcmd\@qurantextur[1][\qt@default]{% + \let\qt@doqt\qt@dour% + \@qurantext[#1]% + \let\qt@doqt\qt@doqt@orig% +}% +%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +\bidi@newrobustcmd\quransurahur{% + \@ifstar\@@quransurahur\@quransurahur% +}% +\bidi@newrobustcmd\@@quransurahur[1][\qt@surah@default]{% + \let\qt@doqt\qt@dour% + \@@quransurah[#1]% + \let\qt@doqt\qt@doqt@orig% +}% +\bidi@newrobustcmd\@quransurahur[1][\qt@surah@default]{% + \let\qt@doqt\qt@dour% + \lowercase{\def\qt@arglc{#1}}% + \@quransurah[\qt@arglc]% + \let\qt@doqt\qt@doqt@orig% +}% +%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +\bidi@newrobustcmd\quranayahur{% + \@ifstar\@@quranayahur\@quranayahur% +}% +\def\@@quranayahur[#1][#2]{% + \let\qt@doqt\qt@dour% + \let\ToggleBasmalah\ToggleBasmalahur% + \@@quranayah[#1][#2]% + \let\qt@doqt\qt@doqt@orig% + \let\ToggleBasmalah\ToggleBasmalah@orig% +}% +\def\@quranayahur[#1][#2]{% + \lowercase{\def\qt@arglc{#1}}% + \let\qt@doqt\qt@dour% + \let\ToggleBasmalah\ToggleBasmalahur% + \@quranayah[\qt@arglc][#2]% + \let\qt@doqt\qt@doqt@orig% + \let\ToggleBasmalah\ToggleBasmalah@orig% +}% +%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +\bidi@newrobustcmd\quranjuzur{% + \@ifstar\@@quranjuzur\@quranjuzur% +}% +\def\@@quranjuzur[#1]{% + \let\qt@doqt\qt@dour% + \@@quranjuz[#1]% + \let\qt@doqt\qt@doqt@orig% +}% +\def\@quranjuzur[#1]{% + \let\qt@doqt\qt@dour% + \@quranjuz[#1]% + \let\qt@doqt\qt@doqt@orig% +}% +%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +\bidi@newrobustcmd\quranpageur{% + \@ifstar\@@quranpageur\@quranpageur% +}% +\def\@@quranpageur[#1]{% + \let\qt@doqt\qt@dour% + \@@quranpage[#1]% + \let\qt@doqt\qt@doqt@orig% +}% +\def\@quranpageur[#1]{% + \let\qt@doqt\qt@dour% + \@quranpage[#1]% + \let\qt@doqt\qt@doqt@orig% +}% +%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +\bidi@newrobustcmd\quranquarterur{% + \@ifstar\@@quranquarterur\@quranquarterur% +}% +\def\@@quranquarterur[#1]{% + \let\qt@doqt\qt@dour% + \@@quranquarter[#1]% + \let\qt@doqt\qt@doqt@orig% +}% +\def\@quranquarterur[#1]{% + \let\qt@doqt\qt@dour% + \@quranquarter[#1]% + \let\qt@doqt\qt@doqt@orig% +}% +%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +\bidi@newrobustcmd\quranrukuur{% + \@ifstar\@@quranrukuur\@quranrukuur% +}% +\def\@@quranrukuur[#1]{% + \let\qt@doqt\qt@dour% + \@@quranruku[#1]% + \let\qt@doqt\qt@doqt@orig% +}% +\def\@quranrukulde[#1]{% + \let\qt@doqt\qt@dode% + \@quranruku[#1]% + \let\qt@doqt\qt@doqt@orig% +}% +%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +\bidi@newrobustcmd\quranhizbur{% + \@ifstar\@@quranhizbur\@quranhizbur% +}% +\def\@@quranhizbur[#1]{% + \let\qt@doqt\qt@dour% + \@@quranhizb[#1]% + \let\qt@doqt\qt@doqt@orig% +}% +\def\@quranhizbur[#1]{% + \let\qt@doqt\qt@dour% + \@quranhizb[#1]% + \let\qt@doqt\qt@doqt@orig% +}% +%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +\bidi@newrobustcmd\quranmanzilur{% + \@ifstar\@@quranmanzilur\@quranmanzilur% +} +\def\@@quranmanzilur[#1]{% + \let\qt@doqt\qt@dour% + \@@quranmanzil[#1]% + \let\qt@doqt\qt@doqt@orig% +}% +\def\@quranmanzilur[#1]{% + \let\qt@doqt\qt@dour% + \@quranmanzil[#1]% + \let\qt@doqt\qt@doqt@orig% +}% +%\urSetTrans{jalandhry}%default translation +%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +%% End of file `quran-ur.sty'. diff --git a/Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/tex/qurantext-uri.translation.def b/Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/tex/qurantext-uri.translation.def new file mode 100644 index 00000000000..20eb7232056 --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/tex/qurantext-uri.translation.def @@ -0,0 +1,12473 @@ +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@i{% +شروع الله کا نام لے کر جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ii{% +سب تعریفیں الله کے لیے ہیں جو سب جہانوں کا پالنے والا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@iii{% +بڑا مہربان نہایت رحم والا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@iv{% +جزا کے دن کا مالک\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@v{% +ہم تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور تجھ ہی سے مدد مانگتے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@vi{% +ہمیں سیدھا راستہ دکھا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@vii{% +ان لوگوں کا راستہ جن پر تو نے انعام کیا نہ جن پر تیرا غضب نازل ہوا اور نہ وہ گمراہ ہوئے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@viii{% +\basmalahur المۤ\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ix{% +یہ وہ کتاب ہے جس میں کوئی بھی شک نہیں پرہیز گارو ں کے لیے ہدایت ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@x{% +جو بن دیکھے ایمان لاتے ہیں اور نماز قائم کرتے ہیں ا ور جو کچھ ہم نے انہیں دیا ہے اس میں خرچ کرتے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xi{% +اور جو ایمان لاتے ہیں اس پر جو اتارا گیا آپ پراور جو آپ سے پہلے اتارا گیا اور آخرت پر بھی وہ یقین رکھتے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xii{% +وہی لوگ اپنے رب کے راستہ پر ہیں اور وہی نجات پانے والے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xiii{% +بے شک جو لوگ انکار کر چکے ہیں برابر ہے انہیں تو ڈرائے یا نہ ڈرائے وہ ایمان نہیں لائیں گے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xiv{% +الله نے ان کے دلوں اورکانوں پرمہر لگا دی ہے اور ان کی آنکھوں پر پردہ ہے اوران کے لیے بڑا عذا ب ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xv{% +اور کچھ ایسے بھی لوگ ہیں جو کہتے ہیں کہ ہم الله اور قیامت کے دن پر ایمان لائے حالانکہ وہ ایمان دار نہیں ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xvi{% +الله اور ایمان داروں کو دھوکا دیتے ہیں حالانکہ وہ اپنے آپ ہی کو دھوکہ دے رہے ہیں اور نہیں سمجھتے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xvii{% +انکے دلوں میں بیماری ہے پھر الله نے ان کی بیماری بڑھا دی اور ان کے لیے دردناک عذاب ہے اس لیے کہ وہ جھوٹ بولتے تھے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xviii{% +اور جب انہیں کہا جاتا ہے کہ ملک میں فساد نہ ڈالو تو کہتے ہیں کہ ہم ہی تو اصلاح کرنے والے ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xix{% +خبردار بے شک وہی لوگ فسادی ہیں لیکن نہیں سمجھتے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xx{% +اور جب انہیں کہا جاتا ہے ایمان لاؤ جس طرح اور لوگ ایمان لائے ہیں تو کہتے ہیں کیا ہم ایمان لائیں جس طرح بے وقوف ایمان لائے ہیں خبردار وہی بے وقوف ہیں لیکن نہیں جانتے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxi{% +اور جب ایمانداروں سے ملتے ہیں تو کہتے ہیں کہ ہم ایمان لائے اور جب اپنے شیطانوں کے پاس اکیلے ہوتے ہیں تو کہتے ہیں ہم توتمہارے ساتھ ہیں ہم تو صرف ہنسی کرنے والے ہیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxii{% +الله ان سے ہنسی کرتا ہے اور انہیں مہلت دیتا ہے کہ وہ اپنی گمراہی میں حیران رہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxiii{% +یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے ہدایت کے بدلے گمراہی خریدی سو ان کی تجارت نے نفع نہ دیا اور ہدایت پانے والے نہ ہوئے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxiv{% +ان کی مثال اس شخص کی سی ہے جس نے آگ جلائی پھر جب آگ نے اس کے آس پاس کو روشن کر دیا تو الله نے ان کی روشنی بجھا دی اور انہیں اندھیروں میں چھوڑا کہ کچھ نہیں دیکھتے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxv{% +بہرے گونگے اندھے ہیں سو وہ نہیں لوٹیں گے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxvi{% +یا جیسا کہ آسمان سے بارش ہو جس میں اندھیرے اور گرج اور بجلی ہو اپنی انگلیاں اپنے کانوں میں کڑک کے سبب سے موت کے ڈر سے دیتے ہوں اور الله کافروں کو گھیرے ہوئے ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxvii{% +قریب ہے کہ بجلی ان کے آنکھیں اچک لے جب ان پر چمکتی ہے تو اس کی روشنی میں چلتے ہیں اور جب ان پر اندھیرا ہوتا ہے تو ٹھر جاتے ہیں اور اگر الله چاہے تو ان کے کان اور آنکھیں لے جائے بے شک الله ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxviii{% +اے لوگو اپنے رب کی عبادت کرو جس نے تمہیں پیدا کیا اور انہیں جو تم سے پہلے تھے تاکہ تم پرہیزگار ہو جاؤ\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxix{% +جس نے تمہارے لیے زمین کو بچھونا اور آسمان کو چھت بنایا اور آسمان سے پانی اتارا پھر اس سے تمہارے کھانے کے لیے پھل نکالے سو کسی کو الله کا شریک نہ بناؤ حالانکہ تم جانتے بھی ہو\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxx{% +اور اگر تمہیں اس چیز میں شک ہے جو ہم نے اپنے بندے پر نازل کی ہے تو ایک سورت اس جیسی لے آؤ اور الله کے سوا جس قدر تمہارے حمایتی ہوں بلا لو اگر تم سچے ہو\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxi{% +بھلا اگر ایسا نہ کر سکو اور ہرگز نہ کر سکو گے تو اس آگ سے بچو جس کا ایندھن آدمی اور پتھر ہیں جو کافرو ں کے لیے تیار کی گئی ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxii{% +اوران لوگو ں کو خوشخبری دے جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے کہ ان کے لیے باغ ہیں ان کے نیچے نہریں بہتی ہیں جب انہیں وہاں کا کوئي پھل کھانے کو ملے گا تو کہیں گے یہ تو وہی ہے جو ہمیں اس سے پہلے ملا تھا اور انہیں ہم شکل پھل دیئے جائیں گے اور ان کے لیے وہاں پاکیزہ عورتیں ہوں گی اوروہ وہیں ہمیشہ رہیں گے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxiii{% +بے شک الله نہیں شرماتا اس بات سے کہ کوئی مثال بیان کرے مچھر کی یا اس چیز کی جو اس سے بڑھ کر ہے سو جو لوگ مومن ہیں وہ اسے اپنے رب کی طرف سے صحیح جانتے ہیں اور جو کافر ہیں سو کہتے ہیں الله کا اس مثال سے کیا مطلب ہے الله اس مثال سے بہتوں کو گمراہ کرتا ہے اور بہتوں کو اس سے ہدایت کرتا ہے اوراس سے گمراہ تو بدکاروں ہی کو کیا کرتا ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxiv{% +جو الله کے عہد کو پختہ کرنے کے بعد توڑتے ہیں اور جس کے جوڑنے کا الله نے حکم دیا ہے اسے توڑتے ہیں اور ملک میں فساد کرتے ہیں وہی لوگ نقصان اٹھانے والے ہیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxv{% +تم الله کا کیونکر انکار کرسکتے ہو حالانکہ تم بے جان تھے پھر تمہیں زندہ کیا پھر تمہیں مارے گا پھر تمہیں زندہ کرے گا پھر تم اسی کے پاس لوٹ کر جاؤ گے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxvi{% +الله وہ ہے جس نے جو کچھ زمین میں ہے سب تمہارے لیے پیدا کیا ہےپھر آسمان کی طرف متوجہ ہوا تو انہیں سات آسمان بنایا اور وہ ہر چیز جانتا ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxvii{% +اور جب تیرے رب نے فرشتوں سے کہا میں زمین میں ایک نائب بنانے والا ہوں فرشتوں نے کہا کیا تو زمین میں ایسے شخص کو نائب بنانا چاہتا ہے جو فساد پھیلائے اور خون بہائے حالانکہ ہم تیری حمد کے ساتھ تسبیح بیان کرتے اور تیری پاکی بیان کرتے ہیں فرمایا میں جو کچھ جانتا ہوں وہ تم نہیں جانتے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxviii{% +اور الله نے آدم کو سب چیزوں کے نام سکھائے پھر ان سب چیزوں کو فرشتوں کے سامنے پیش کیا پھر فرمایا مجھے ان کے نام بتاؤ اگر تم سچے ہو\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxix{% +انہوں نے کہا تو پاک ہے ہم تو اتنا ہی جانتے ہیں جتنا تو نے ہمیں بتایاہے بے شک تو بڑے علم والا حکمت والا ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xl{% +فرمایا اے آدم ان چیزو ں کے نام بتا دو پھر جب آدم نے انہیں ان کے نام بتا دیئے فرمایا کیا میں نے تمہیں نہیں کہا تھا کہ میں آسمانوں اور زمین کی چھپی ہوئی چیزیں جانتا ہوں اور جو تم ظاہر کرتے ہو اور جو چھپاتے ہو اسے بھی جانتا ہوں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xli{% +اورجب ہم نے فرشتوں سے کہا کہ آدم کو سجدہ کرو تو انہوں نے سجدہ کیا مگر ابلیس کہ اس نے انکار کیا اورتکبر کیا اورکافروں میں سے ہو گیا\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xlii{% +اور ہم نے کہا اے آدم تم اور تمہاری بیوی جنت میں جا کر رہو اور اس میں جو چاہو اور جہاں سےچاہو کھاؤ اور اس درخت کے نزدیک نہ جاؤ پھر ظالموں میں سے ہو جاؤ گے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xliii{% +پھر شیطان نے ان کو وہاں سے ڈگمگایا پھر انہیں اس عزت و راحت سے نکالا کہ جس میں تھے اور ہم نے کہا تم سب اترو کہ تم ایک دوسرے کے دشمن ہو اور تمہارے لیے زمین میں ٹھکانا ہے اور سامان ایک وقت معین تک\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xliv{% +پھر آدم نے اپنے رب سے چند کلمات حاصل کیے پھر اس کی توبہ قبول فرمائی بے شک وہ توبہ قبول کرنے والا مہربان ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xlv{% +ہم نے کہا کہ تم سب یہاں سے نیچے اتر جاؤ پھر اگرتمہارے پاس میری طرف سے کوئی ہدایت آئے پس جو میری ہدایت پر چلیں گے ان پرنہ کچھ خوف ہوگا اور نہ وہ غمگین ہوں گے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xlvi{% +اور جو انکار کریں گے اور ہماری آیتوں کو جھٹلائیں گے وہی دوزخی ہو ں گے جو اس میں ہمیشہ رہی گے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xlvii{% +اے بنی اسرائل میرے احسان یاد کرو جو میں نے تم پر کئے اور تم میرا عہد پورا کرو میں تمہارا عہد پورا کروں گا اور مجھ ہی سے ڈرا کرو\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xlviii{% +اور اس کتاب پر ایمان لاؤ جو میں نے نازل کی تصدیق کرتی ہے اس کی جو تمہارے پاس ہے اور تم ہی سب سے پہلے اس کےمنکر نہ بنو اور میری آیتو ں کو تھوڑی قیمت پر نہ بیچو اور مجھ ہی سے ڈرو\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xlix{% +اور سچ میں جھوٹ نہ ملاؤ اور جان بوجھ کر حق کو نہ چھپاؤ\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@l{% +اورنماز قائم کرو اوزکوةٰ دو اور رکوع کرنے والوں کے ساتھ رکوع کرو\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@li{% +کیا لوگوں کو تم نیکی کا حکم کرتے ہو اور اپنے آپ کو بھول جاتے ہو حالانکہ تم کتاب پڑھتے ہو پھر کیوں نہیں سمجھتے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lii{% +اور صبر کرنے اور نماز پڑھنے سےمدد لیا کرو اوربے شک نماز مشکل ہے مگر ان پر جو عاجزی کرنے والے ہیں\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@liii{% +جو یہ سمجھتے ہیں کہ ہمیں ضرور اپنے رب سے ملنا ہے اور ہمیں اس کے پاس لوٹ کر جانا ہے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@liv{% +اے بنی اسرائیل میری ان نعمتوں کو یاد کرو جو میں نے تمہیں دی تھیں اور میں نے تمہیں جہان پر فضیلت دی تھی\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lv{% +اوراس دن سے ڈرو جس دن کوئی شخص کسی کے کچھ بھی کام نہ آئے گا اور نہ ان کے لیے کوئی سفارش قبول ہو گی اورنہ اس کی طرف سے بدلہ لیا جائے گا اور نہ ان کی مدد کی جائے گی\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lvi{% +اور جب ہم نے تمہیں فرعونیوں سے نجات دی و ہ تمہیں بری طرح عذاب دیا کرتے تھے تمہارے بیٹوں کو ذبح کرتے تھے اور تمہاری بیٹیوں کو زندہ رکھتے تھے اور اس میں تمہارے رب کی طرف سے تمہاری بڑی آزمائش تھی\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lvii{% +اور جب ہم نے تمہارے لیے سمندر کو پھاڑ دیا پھر تمہیں تو بچا لیا اور تمہارے دیکھتے دیکھتے فرعوینوں کو ڈبو دیا\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lviii{% +اورجب ہم نے موسیٰ سے چالیس رات کا وعدہ کیا پھر اس کے بعد تم نے بچھڑا بنا لیا حالانکہ تم ظالم تھے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lix{% +پھر اس کے بعدبھی ہم نے تمہیں معاف کر دیا تاکہ تم شکر کرو\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lx{% +اورجب ہم نے موسیٰ کو کتاب اورقانون فیصل دیا تاکہ تم ہدایت پاؤ\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxi{% +اور جب موسیٰ نے اپنی قوم سے کہا اے میری قوم بے شک تم نے بچھڑا بنا کر اپنی جانوں پر ظلم کیا سو اپنے پیدا کرنے والے کے آگے توبہ کرو پھر اپنے آپ کو قتل کرو تمہارے لیے تمہارے خالق کے نزدیک یہی بہتر ہے پھر اس نے تمہاری توبہ قبول کر لی بے شک وہی بڑا توبہ قبول کرنے والا نہایت رحم والا ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxii{% +اور جب تم نے کہا اے موسیٰ ہم ہرگز تیرا یقین نہیں کریں گے جب تک کہ روبرو الله کو دیکھ نہ لیں تب تمہیں بجلی نے دیکھتے ہی دیکھتے آ لیا\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxiii{% +پھر ہم نے تمہیں تمہاری موت کے بعد زندہ کر اٹھایا تاکہ تم شکر کرو\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxiv{% +اور ہم نے تم پر ابر کا سایہ کیا اور تم پر من اور سلویٰ اتارا جو کچھ ہم نے تمہیں پاکیزہ چیزیں عطا کی ہیں ان میں سے کھاؤ اور انہوں نے ہمارا کچھ نقصان نہ کیا بلکہ اپنا ہی نقصان کرتے رہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxv{% +اور جب ہم نے کہا اس شہر میں داخل ہو جاؤ پھر اس میں جہاں سے چاہو بے تکلفی سے کھاؤ اور دروازہ میں سجدہ کرتے ہوئے داخل ہو اور کہتے جاؤ بخش دے تو ہم تمہارے قصور معاف کر دیں گے اور نیکی کرنے والوں کو زیادہ بھی دیں گے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxvi{% +پھر ظالموں نے بدل ڈالا کلمہ سوائے اس کے جو انہیں کہا گیا تھا سو ہم نے ان ظالموں پر ان کی نافرمانی کی وجہ سے آسمان سے عذاب نازل کیا\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxvii{% +پھر جب موسیٰ نے اپنی قوم کے لیے پانی مانگا تو ہم نے کہا اپنے عصا کو پتھر پر مار سو اس سے بارہ چشمے بہہ نکلے ہر قوم نے اپنا گھاٹ پہچان لیا الله کے دیئے ہوئے رزق میں سے کھاؤ پیو اور زمین میں فساد مچاتےنہ پھرو\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxviii{% +اور جب تم نے کہا اے موسیٰ ہم ایک ہی طرح کے کھانے پر ہرگز صبر نہ کریں گے سو ہمارے لیے اپنے رب سے دعا مانگ کہ وہ ہمارے لیے زمین کی پیداوار میں سے ساگ اور ککڑی اور گیہوں اور مسور اور پیاز پیدا کر دے کہا کیا تم اس چیز کو لینا چاہتے ہو جو ادنیٰ ہے بدلہ اس کے جو بہتر ہے کسی شہر میں اُترو بے شک جو تم مانگتے ہو تمہیں ملے گا اور ان پر ذلت اور محتاجی ڈال دی گئی اور انہوں نے غضب الہیٰ کمایا یہ اس لیے کہ وہ الله کی نشانیوں کا انکار کرتے تھے اور نبیوں کو ناحق قتل کرتے تھے یہ اس لیے کہ نافرمان تھے اور حد سے بڑھ جاتے تھے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxix{% +جو کوئی مسلمان اور یہودی اور نصرانی اورصابئی الله اور قیامت کے دن پر ایمان لائے اور اچھے کام بھی کرے تو ان کا اجر ان کے رب کے ہاں موجود ہے اور ان پر نہ کچھ خوف ہو گا اور نہ وہ غمگین ہوں گے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxx{% +اور جب ہم نے تم سے عہد لیا اور تم پر کوہِ طور بلند کیا جو کچھ ہم نے تمہیں دیا ہے اسے مضبوط پکڑو اور جو کچھ اس میں ہے اسے یاد رکھو تاکہ تم پرہیزگار ہو جاؤ\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxi{% +پھر تم اس کے بعد پھر گئے سو اگر تم پر الله کا فضل اور اس کی رحمت نہ ہوتی تو تم تباہ ہوجاتے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxii{% +اور بے شک تمہیں وہ لوگ بھی معلوم ہیں جنہوں نے تم میں سے ہفتہ کے دن زیادتی کی تھی پھر ہم نے ان سے کہا تم ذلیل بندر ہو جاؤ\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxiii{% +پھر ہم نے اس واقعہ کو اس زمانہ کے لوگوں کے لیے اور ان سے پچھلوں کے لیے عبرت اور پرہیز گاروں کے لیے نصیحت بنا دیا\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxiv{% +اور جب موسیٰ نے اپنی قوم سے کہا کہ الله تمہیں حکم دیتا ہے کہ ایک گائے ذبح کرو انہوں نے کہا کیا تم ہم سے ہنسی کرتا ہے کہا میں الله کی پناہ مانگتا ہوں اس سے کہ جاہلوں میں سے ہوں\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxv{% +انہوں نے کہا ہمارے لیے اپنے رب سے دعا کر ہمیں بتائے کہ وہ گائے کیسی ہے کہا وہ فرماتا ہے کہ وہ ایک ایسی گائے ہے نہ بوڑھی اور نہ بچہ اس کے درمیان ہے پس کر ڈالو جو تمہیں حکم دیا جاتا ہے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxvi{% +انہوں نے کہا ہمارے لیے اپنے رب سے دعا کر کہ ہمیں بتائے اس کا رنگ کیسا ہےکہاوہ فرماتا ہے کہ وہ ایک زرد گائے ہے اس کا رنگ خوب گہراہے دیکھنے والوں کو بھلی معلوم ہوتی ہے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxvii{% +انہوں نے کہا ہمارے لیے اپنے رب سے دعا کر ہمیں بتائے کہ وہ کس قسم کی ہے کیوں کہ وہ گائے ہم پر مشتبہ ہو گئی ہے اور ہم اگر الله نے چاہا تو ضرور پتہ لگا لیں گے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxviii{% +کہا و ہ فرماتا ہے کہ وہ ایک ایسی گائے ہے محنت کرنے والی نہیں جو زمین کو جوتتی ہو یا کھیتی کو پانی دیتی ہو بے عیب ہے اس میں کوئي داغ نہیں انہوں نے کہا اب تو نے ٹھیک بات بتائی پھر انہوں نے اسے ذبح کر دیا اور وہ کرنے والے تو نہیں تھے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxix{% +اور جب تم ایک شخص قتل کر کے اس میں جھگڑنے لگے اور الله ظاہر کرنے والا تھا اس چیز کو جسے تم چھپاتے تھے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxx{% +پھر ہم نے کہا اس مردہ پر اس گائے کا ایک ٹکڑا مارو اسی طرح الله مردوں کو زندہ کرے گا اور تمہیں اپنی قدرت کی نشانیاں دکھاتا ہے تاکہ تم سمجھو\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxi{% +پھر ا سکے بعد تمہارے دل سخت ہو گئے گویا کہ وہ پتھر ہیں یا ان سے بھی زیادہ سخت اور بعض پتھر تو ایسے بھی ہیں جن سے نہریں پھوٹ کر نکلتی ہیں اور بعض ایسے بھی ہیں جو پھٹتے ہیں پھر ان سے پانی نکلتا ہے اور بعض ایسے بھی ہیں جو الله کے ڈر سے گر پڑتے ہیں اور الله تمہارے کاموں سے بے خبر نہیں\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxii{% +کیا تمہیں امید ہے کہ یہود تمہارے کہنے پر ایمان لے آئیں گے حالانکہ ان میں ایک ایسا گروہ بھی گزرا ہے جو الله کا کلام سنتا تھا پھر اسے سمجھنے کے بعد جان بوجھ کر بدل ڈالتا تھا\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxiii{% +اور جب وہ ان لوگوں سے ملتے ہیں جو ایمان لاچکے ہیں تو کہتے ہیں ہم بھی ایمان لے آئےہیں اور جب وہ ایک دوسرے کے پاس علیحدٰہ ہوتے ہیں تو کہتے ہیں کیا تم انہیں وہ راز بتا دیتےہو جو الله نے تم پر کھولے ہیں تاکہ وہ اس سے تمہیں تمہارے رب کے روبرو الزام دیں کیا تم نہیں سمجھتے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxiv{% +کیا وہ نہیں جانتے کہ الله جانتا ہے جو وہ چھپاتے ہیں اور جو وہ ظاہر کرتے ہیں\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxv{% +اور بعض ان میں سے ان پڑھ ہیں جو کتاب نہیں جانتے سوائے جھوٹی آرزوؤں کے اور وہ محض اٹکل پچو باتیں بناتے ہیں\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxvi{% +سو افسوس ہے ان لوگوں پر جو اپنے ہاتھوں سے لکھتے ہیں پھر کہتے ہیں کہ یہ الله کی طرف سے ہے تاکہ اس سے کچھ روپیہ کمائیں پھر افسوس ہے ان کے ہاتھوں کے لکھنے پر اور افسوس ہے ان کی کمائی ہر\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxvii{% +اور کہتے ہیں ہمیں سوائے چند گنتی کے دنوں کے آگ نہیں چھوٹے گی کہہ دو کیا تم نے الله سے کوئی عہدلےلیا ہے کہ ہر گز الله اپنے عہد کا خلاف نہیں کرے گا یا تم الله پر وہ باتیں کہتے ہو جو تم نہیں جانتے\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxviii{% +ہاں جس نے کوئی گناہ کیا اور اسے اس کے گناہ نے گھیر لیا سو وہی دوزخی ہیں وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxix{% +اور جو لوگ ایمان لائے اور نیک کام کئے وہی بہشتی ہیں وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xc{% +اور جب ہم نے بنی اسرائیل سے عہد لیا کہ الله کے سوا کسی کی عبادت نہ کرنا اور ماں باپ اور رشتہ داروں اور یتیموں اور محتاجوں سے اچھا سلوک کرنا اور لوگوں سے اچھی بات کہنا اور نماز قائم کرنا اور زکوةٰ دینا پھر سوائے چند آدمیوں کے تم میں سے سب منہ موڑ کر پھر گئے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xci{% +اور جب ہم نے تم سے عہد لیا کہ آپس میں خونریزی نہ کرنا اور نہ اپنے لوگوں کو جلا وطن کرنا پھر تم نے اقرار کیا اور تم خود گواہ ہو\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xcii{% +پھر تم ہی وہ ہو کہ اپنے لوگوں کو قتل کرتے ہو اور ایک جماعت کو اپنے میں سے ان کے گھروں میں سے نکالتے ہو ان پر گناہ اور ظلم سے چڑھائی کرتے ہو اور اگر وہ تمہارے پاس قیدی ہو کر آئیں تو ان کا تاوان دیتے ہو حالانکہ تم پر ان کا نکالنا بھی حرام تھا کیا تم کتاب کے ایک حصہ پرایمان رکھتے ہو اور دوسرے حصہ کا انکار کرتے ہو پھرجو تم میں سے ایسا کرے اس کی یہی سزا ہے کہ دنیا میں ذلیل ہو اور قیامت کے دن بھی سخت عذاب میں دھکیلے جائیں اور الله اس سے بے خبر نہیں جو تم کرتے ہو\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xciii{% +یہی وہ لوگ ہیں جنہوں نے دنیا کی زندگی کو آخرت کے بدلہ خریدا سو ان سے عذاب ہلکانہ کیا جائے گا اور نہ انہیں کوئی مدد مل سکے گی\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xciv{% +اور بے شک ہم نے موسیٰ کو کتاب دی اور اس کے بعد بھی پے در پے رسول بھیجتے رہے اور ہم نے عیسیٰ مریم کے بیٹے کو نشانیاں دیں اور روح لقدس سے اس کی تائید کی کیا جب تمہارے پاس کوئی وہ حکم لایا جسے تمہارے دل نہیں چاہتے تھے تو تم اکڑ بیٹھے پھر ایک جماعت کو تم نے جھٹلایا اور ایک جماعت کو قتل کیا\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xcv{% +اور کہتے ہیں ہمارے دلوں پر غلاف ہیں بلکہ الله نے ان کے کفر کے سبب سے لعنت کی ہے سو بہت ہی کم ایمان لاتے ہیں\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xcvi{% +اور جب ان کے پاس اللہ کی طرف سے کتاب آئی جو تصدیق کرتی ہے اس کی جو ان کے پاس ہے اور اس سے پہلے وہ کفار پر فتح مانگا کرتے تھے پھر جب ان کے پاس وہ چیز آئی جسے انہوں نے پہچان لیا تو اس کا انکارکیاسوکافروں پر الله کی لعنت ہے\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xcvii{% +انہوں نے اپنی جانوں کو بہت ہی بری چیز کے لیے بیچ ڈالا یہ کہ الله کی نازل کی ہوئی چیزوں کا اس ضد میں آ کر انکار کرنے لگے کہ وہ پنے فضل کو اپنے بندوں میں سے جس پر چاہتا ہے کیوں نازل کر دیتا ہے سوغضب پر غضب میں آ گئے اور کافروں کے لیے ذلت کا عذاب ہے\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xcviii{% +اورجب ان سے کہا جاتا ہے کہ اس پر ایمان لاؤ جو الله نے نازل کیا ہے تو کہتے ہیں ہم تو اسی کو مانتے ہیں جو ہم پر اترا ہے اور اسے نہیں مانتے ہیں جو اس کے سوا ہے حالانکہ وہ حق ہے اور تصدیق کرنے والی ہے جو ان کے پاس ہے کہہ دو پھر تم کیوں اس سے پہلے الله کے نبیوں کو قتل کرتے رہے اگر تم مومن تھے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xcix{% +اور تمہارے پاس موسیٰ صریح معجزے لے کر آیا پھر تم نے اس کے بعد بچھڑے کو بنالیا اور تم ظالم تھے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@c{% +اور جب ہم نے تم سے عہد لیا اور تم پر کوہِ طورکو اٹھایا کہ جو ہم نے تمہیں دیا ہے اسے مضبوطی سے پکڑو اور سنو انہوں نے کہا ہم نے سن لیا اور مانیں گے نہیں اور ان کے دلوں میں کفر کی وجہ سے بچھڑے کی محبت رچ گئی تھی کہہ دو اگر تم ایمان دار ہو تو تمہارا ایمان تمہیں بہت ہی برا حکم دے رہا ہے\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ci{% +کہہ دو اگر الله کے نزدیک آخرت کا گھر خصوصیت کے ساتھ سوائے اور لوگوں کے تمہارے ہی لئے ہے تو تم موت کی آرزو کرو اگر تم سچے ہو\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cii{% +وہ کبھی بھی اس کی ہر گز آرزو نہیں کریں گے ان گناہوں کی وجہ سے جو ان کے ہاتھ آگے بھیج چکے ہیں اور الله ظالموں کو خوب جانتا ہے\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ciii{% +اور آپ انہیں زندگی پر سب لوگوں سے زيادہ حریص پائیں گے اور ان سے بھی جو مشرک ہیں ہرایک ان میں سے چاہتا ہے کہ کاش اسے ہزار برس عمرملے اور اسے عمر کا ملنا عذاب سے بچانے والا نہیں اور الله دیکھتا ہے جو وہ کرتے ہیں\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@civ{% +کہہ دوجو کوئی جبرائیل کا دشمن ہو سواسی نے اتاراہے وہ قرآن اللہ کے حکم سے آپ کے دل پر ان کی تصدیق کرتا ہے جو اس سے پہلے ہیں اور ایمان والوں کے لئے ہدایت اور خوشخبری ہے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cv{% +جو شخص اللہ اور اس کے فرشتوں اور اس کے رسولوں اور جبرائیل اور میکائیل کا دشمن ہو تو بیشک اللہ بھی ان کافروں کا دشمن ہے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cvi{% +اور ہم نے آپ کی طرف روشن آیتیں اتاری ہیں اور ان سے انکاری نہیں مگر فاسق\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cvii{% +کیا جب کبھی انہوں نے کوئی عہد باندھا تو اسے ان میں سے ایک جماعت نے پھینک دیا بلکہ ان میں سے اکثرایمان ہی نہیں رکھتے\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cviii{% +اور جب ان کے پاس الله کی طرف سے وہ رسول آیا جو اس کی تصدیق کرتا ہے جو ان کے پا س ہے تو اہلِ کتاب کی ایک جماعت نے الله کی کتاب کو اپنی پیٹھ کے پیچھے ایسا پھینکا کہ گویا اسے جانتے ہی نہیں\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cix{% +اور انہوں نے اس چیز کی پیروی کی جو شیطان سلیمان کی بادشاہت کے وقت پڑھتے تھے اور سلیمان نے کفر نہیں کیا تھا لیکن شیطانوں نے ہی کفر کیا لوگوں کو جادو سکھاتے تھے اور اس کی بھی جو شہر بابل میں ہاروت و ماروت دوفرشتوں پر اتارا گیا تھا اور وہ کسی کو نہ سکھاتے تھے جب تک یہ نہ کہہ دیتے ہم تو صرف آزمائش کے لیے ہیں تو کافر نہ بن پس ان سے وہ بات سیکھتے تھے جس سے خاوند اور بیوی میں جدائی ڈالیں حالانکہ وہ اس سے کسی کو الله کے حکم کے سوا کچھ بھی نقصان نہیں پہنچا سکتے تھے اور سیکھتے تھے وہ و ان کو نقصان دیتی تھی اورنہ نفع اور وہ یہ بھی جانتے تھے کہ جس نے جادو کو خریدا اس کے لیے آخرت میں کچھ حصہ نہیں اور وہ چیز بہت بری ہے جس کے بدلہ میں انہوں نے اپنے آپ کو بیچا کاش وہ جانتے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cx{% +اور اگر وہ ایمان لاتے اور پرہیز گاری کرتے تو البتہ الله کے ہاں کا اجر ان کے لیے بہتر تھا کاش وہ جانتے\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxi{% +اے ایمان والو راعنا نہ کہو اور انظرنا کہو اور سنا کرو اور کافروں کے لیے دردناک عذاب ہے\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxii{% +اہل کتاب کے کافر اور مشرک نہیں چاہتے کہ تمہارے رب کی طرف سے تم پر کوئی بھی اچھی بات نازل ہو اور الله اپنی رحمت کے ساتھ خاص کر لیتا ہے جسے چاہے اور الله بڑے فضل والا ہے\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxiii{% +ہم جو کسی آیت کو منسوخ کرتے ہیں یا بھلا دیتے ہیں تو اس سے بہتر یا اس کے برابر لاتے ہیں کیا تم نہیں جانتے کہ الله ہر چیز پر قاد رہے\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxiv{% +کیا تم نہیں جانتے الله ہی کے لیے آسمانوں اور زمین کی بادشاہت ہے اور تمہارے لیے الله کے سوا نہ کوئی دوست ہے نہ مددگار\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxv{% +کیا تم چاہتے ہو کہ اپنے رسول سے سوال کرو جیسے اس سے پہلے موسیٰ سے سوال کیے گئے تھے اور جو کوئی ایمان کے عوض کفر کوبدل لے سو وہ سیدھے راستہ سے گمراہ ہوا\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxvi{% +اکثر اہلِ کتاب تو اپنے حسد سے حق ظاہر ہونے کے بعد بھی یہ چاہتے ہیں کہ کسی طرح سے تمہیں ایمان لانے کے بعد پھر کفر کی طرف لوٹا کر لے جائیں سو معاف کرو اور درگزر کرو جب تک کہ الله اپنا حکم بھیجے بے شک الله ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxvii{% +اور نماز قائم کرو اور زکوةٰ دو اور جو کچھ نیکی سے اپنےواسطے آگے بھیجو گے اسے الله کے ہاں پاؤ گے بے شک الله جو کچھ تم کرتے ہو سب دیکھتا ہے\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxviii{% +اور کہتے ہیں کہ سوائے یہود یا نصاریٰ کے اور کوئی جنت میں ہرگز داخل نہ ہوگا یہ ان کے ڈھکوسلے ہیں کہہ دو اپنی دلیل لاؤ اگر تم سچے ہو\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxix{% +ہاں جس نے اپنا منہ الله کے سامنے جھکا دیا اور وہ نیکو کار بھی ہو تو اس کے لیے اس کا بدلہ اس کے رب کے ہاں ہے اور ان پر نہ کوئی خوف ہوگا اور نہ وہ غمگین ہوں گے\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxx{% +اور یہود کہتے ہیں کہ نصاریٰ ٹھیک راہ پر نہیں اور نصاریٰ کہتے ہیں کہ یہودی راہے حق پر نہیں ہیں حالانکہ وہ سب کتاب پڑھتے ہیں ایسی ہی باتیں وہ لوگ بھی کہتے ہیں جو بے علم ہیں پھر الله قیامت کے دن ان باتوں کا کہ جس میں وہ جھگڑ رہے ہیں خودفیصلہ کرے گا\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxi{% +اوراس سے بڑھ کر کون ظالم ہوگا جس نے الله کی مسجدوں میں اس کا نام لینے کی ممانعت کردی اور ان کے ویران کرنے کی کوشش کی ایسے لوگوں کا حق نہیں ہے کہ ان میں داخل ہوں مگر ڈرتے ہوئے ان کے لیے دنیا میں بھی ذلت ہے اوران کے لیے آخرت میں بہت بڑا عذاب ہے\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxii{% +اورمشرق اور مغرب الله ہی کا ہے سو تم جدھر بھی رخ کرو ادھر ہی الله کا رخ ہے بے شک الله وسعت ولا جاننے والا ہے\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxiii{% +اور کہتے ہیں الله نے بیٹا بنایاہے حالانکہ وہ پاک ہے بلکہ جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے سب اسی کا ہے سب اسی کے فرمانبردار ہیں\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxiv{% +آسمانوں اور زمین کا پیدا کرنے والا ہے اور جب کوئی چیز کرنا چاہتا ہے تو صرف یہی کہہ دیتا ہے کہ ہو جا سو وہ ہو جاتی ہے\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxv{% +اوربے علم کہتے ہیں کہ الله ہم سے کیوں کلام نہیں کرتا یا ہمارے اس کوئی نشانی کیوں نہیں آتی ان سے پہلے لوگ بھی ایسی ہی باتیں کہہ چکے ہیں ان کے دل ایک جیسے ہیں یقین کرنے والوں کے لیے تو ہم نشانیاں بیان کر چکے ہیں\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxvi{% +بے شک ہم نے تمہیں سچائ کے ساتھ بھیجا ہے خوشخبری سنانے کے لیے اور ڈرانے کے لیے اور تم سے دوزخیوں کے متعلق باز پرس نہ ہو گی\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxvii{% +اورتم سے یہود اور نصاریٰ ہرگز راضی نہ ہوں گے جب تک کہ تم ان کے دین کی پیروی نہیں کرو گے کہہ دو بے شک ہدایت الله ہی کی ہدایت ہے اور اگر تم نے ان کی خواہشوں کی پیروی کی اس کے بعد جو تمہارے پاس علم آ چکا تو تمہارے لیے الله کے ہاں کوئی دوست اور مددگار نہیں ہوگا\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxviii{% +وہ لوگ جنہیں ہم نے کتاب دی ہے وہ اسے پڑھتے ہیں جیسا اس کے پڑھنے کا حق ہے وہی لوگ اس پر ایمان لاتے ہیں جور اس سے انکار کرتے ہیں وہی نقصان اٹھانے والے ہیں\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxix{% +اے بنی اسرائل میرے احسان کو یاد کرو جو میں نے تم پر کیے اور بے شک میں نے تمہیں سارے جہاں پر بزرگی دی تھی\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxx{% +اوراس دن سے ڈرو جس دن کوئی بھی کسی کے کام نہ آئے گا اور نہ اس سے بدلہ قبول کیا جائے گا اور نہ اسے کوئی سفارش نفع دے گی اور نہ وہ مدد دیے جائیں گے\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxi{% +اور جب ابراھیم کو اس کے رب نے کئی باتوں میں آزمایا تو اس نےانہیں پورا کر دیا فرمایا بے شک میں تمہیں سب لوگوں کا پیشوا بنادوں گا کہا اور میری اولاد میں سے بھی فرمایا میرا عہد ظالموں کو نہیں پہنچے گا\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxii{% +اور جب ہم نے کعبہ لوگوں کے لیے عبادت گاہ اور امن کی جگہ بنایا (اور فرمایا) مقام ابراہیم کو نماز کی جگہ بناؤ اور ہم نے ابراھیم اور اسماعیل سے عہد لیا کہ میرے گھر کو طواف کرنے والوں اور اعتکاف کرنے والوں اور رکوع کرنے والوں اور سجدہ کرنے والوں کے لیے پاک رکھو\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxiii{% +اورجب ابراھیم نے کہا اے میرے رب اسے امن کا شہر بنا دے اور اس کے رہنےو الوں کو پھلوں سے رزق دے جوکوئی ان میں سے الله اور قیامت کے دن پر ایمان لائے فرمایا اور جو کافر ہوگا سو اسے بھی تھوڑاسا فائدہ پہنچاؤں گا پھر اسے دوزخ کے عذاب میں دھکیل دوں گا اوروہ برا ٹھکانہ ہے\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxiv{% +اور جب ابراھیم اور اسماعیل کعبہ کی بنیادیں اٹھا رہے تھے اے ہمارے رب ہم سے قبول کر بے شک تو ہی سننے والا جاننے والا ہے\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxv{% +اے ہمارے رب ہمیں اپنا فرمانبردار بنا دے اور ہماری اولاد میں سے بھی ایک جماعت کو اپنافرمانبردار بنا اور ہمیں ہمارے حج کے طریقے بتا دے اور ہماری توبہ قبول فرما بے شک تو بڑا توبہ قبول کرنے والا نہایت رحم والا ہے\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxvi{% +اے ہمارے رب اور ان میں ایک رسول انہیں میں سے بھیج جو ان پر تیری آیتیں پڑھیں اور انہیں کتاب اور دانائی سکھائے اور انہیں پاک کرے بے شک تو ہی غالب حکمت والا ہے\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxvii{% +اور کون ہے جو ملت ابراھیمی سے روگردانی کرے سوائے اس کے جو خود ہی احمق ہو اور ہم نے تو اسے دنیا میں بھی بزرگی دی تھی اور بے شک وہ آخرت میں بھی اچھے لوگوں میں سے ہوگا\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxviii{% +جب اسے اس کے رب نے کہا فرمانبردار ہو جا تو کہا میں جہانوں کا پروردگار کا فرمانبردار ہوں\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxix{% +اور اسی بات کی ابراھیم اور یعقوب نے بھی اپنے بیٹوں کو وصیت کی کہ اے میرے بیٹو بے شک الله نےتمہارے لیے یہ دین چن لیا سو تم ہر گز نہ مرنا مگر درآنحالیکہ تم مسلمان ہو\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxl{% +کیا تم حاضر تھے جب یعقوب کو موت آئی تب اس نے اپنے بیٹوں سے کہا تم میرے بعد کس کی عبادت کرو گے انہوں نے کہا ہم آپ کے اور آپ کے باپ دادا ابراھیم اور اسماعیل اور اسحاق کے معبود کی عبادت کریں گے جو ایک معبود ہے اور ہم اسی کے فرمانبردار ہیں\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxli{% +یہ ایک جماعت تھی جو گزرچکی ان کے لیے ان کے اعمال میں اور تمہارے لیے اور تمہارے اعمال ہیں اور تم سے نہیں پوچھا جائے گا کہ وہ کیا کرتے تھے\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxlii{% +اور کہتے ہیں کہ یہودی یا نصرانی ہو جاؤ تاکہ ہدایت پاؤ کہہ دو بلکہ ہم تو ملت ابراھیمی پر رہیں گے جو موحد تھا اور مشرکوں میں سے نہیں تھا\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxliii{% +کہہ دو ہم الله پر ایمان لائے اور اس پر جو ہم پر اتارا گیا اور جو ابراھیم اور اسماعیل اور اسحاق اور یعقوب اور اس کی اولاد پر اتارا گیا اور جو موسیٰ اور عیسیٰ کو دیا گیا اور جو دوسرے نبیوں کو ان کے رب کی طرف سے دیا گیا ہم کسی ایک میں ان میں سے فرق نہیں کرتے اور ہم اسی کے فرمانبردار ہیں\qt@no{(136)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxliv{% +پس اگر وہ بھی ایمان لے آئيں جس طرح تم ایمان لائے ہو تو وہ بھی ہدایت پا گئے اور اگر وہ نہ مانیں تو وہی ضد میں پڑے ہوئے ہیں سو تمہیں ان سے الله کافی ہے اور وہی سننے والا جاننے والا ہے\qt@no{(137)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxlv{% +الله کا رنگ اللہ کے رنگ سے اور کس کا رنگ بہتر ہے اور ہم تو اسی کی عبادت کرتے ہیں\qt@no{(138)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxlvi{% +کہہ دو کیا تم ہم سے الله کی نسبت جھگڑا کرتے ہو حالانکہ وہی ہمارا اور تمہارا رب ہے اور ہمارے لیے ہمارے عمل ہیں اور تمہاری لئے تمہارے عمل او رہم تو خا لص اسی کی عبادت کرتے ہیں\qt@no{(139)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxlvii{% +یا تم کہتے ہو کہ ابراھیم اور اسماعیل اور اسحاق اور یعقوب اور اس کی اولاد یہودی یا نصرانی تھے کہہ دو کیا تم زیادہ جانتے ہو یا الله اور اس سے بڑھ کر کون ظالم ہے جو گواہی چھپائے جو اس کے پاس الله کی طرف سے ہےاور الله بے خبر نہیں اس سے جو تم کرتے ہو\qt@no{(140)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxlviii{% +وہ ایک جماعت تھی جو گزر چکی ان کے لیے ان کے عمل ہیں اور تمہارے لیے تمہارے عمل ہیں اور تم سے ان کے اعمال کی نسبت نہیں پوچھا جائے گا\qt@no{(141)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxlix{% +بے وقوف لوگ کہیں گے کہ کس چیز نے مسلمانوں کو ان کے قبلہ سے پھیر دیا جس پر وہ تھے کہہ دو مشرق اور مغرب الله ہی کا ہے وہ جسے چاہتا ہے سیدھا راستہ دکھاتا ہے\qt@no{(142)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cl{% +اور اسی طرح ہم نے تمہیں برگزیدہ امت بنایا تاکہ تم اور لوگوں پر گواہ ہو اور رسول تم پر گواہ ہو اور ہم نے وہ قبلہ نہیں بنایا تھا جس پر آپ پہلے تھے مگر اس لیے کہ ہم معلوم کریں اس کو جو رسول کی پیروی کرتا ہے اس سے جو الٹے پاؤں پھر جاتا ہےاور بے شک یہ بات بھاری ہے سوائے ان کے جنہیں الله نے ہدایت دی اور الله تمہارے ایمان کو ضائع نہیں کرے گا بے شک الله لوگوں پر بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے\qt@no{(143)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cli{% +بے شک ہم آپ کے منہ کا آسمان کی طرف پھرنا دیکھ رہے ہیں سو ہم آپ کو اس قبلہ کی طرف پھیر دیں گے جسے آپ پسند کرتے ہیں پس اب اپنا منہ مسجد حرام کی طرف پھیر لیجیئے اور جہاں کہیں تم ہوا کرو اپنے مونہوں کو اسی کی طرف پھیر لیا کرو اور بے شک وہ لوگ جنہیں کتاب دی گئی ہے یقیناً جانتے ہیں کہ وہی حق ہے ان کے رب کی طرف سے اور الله اس سے بے خبر نہیں جو وہ کر رہے ہیں\qt@no{(144)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clii{% +اور اگر آپ ان کے سامنے تمام دلیلیں لے آئيں جنہیں کتاب دی گئی تو بھی وہ آپ کے قبلے کو نہیں مانیں گے اور نہ آپ ہی ان کے قبلہ کو ماننے والے ہیں اور نہ ان میں کوئی دوسرے قبلہ کو ماننے والا ہے اور اگر آپ ان کی خواہشوں کی پیروی کریں گے بعد اس کے کہ آپ کے پاس علم آ چکا تو بے شک آپ بھی تب ظالموں میں سے ہوں گے\qt@no{(145)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cliii{% +وہ لوگ جنہیں ہم نے کتاب دی تھی وہ اسے پہچانتے ہیں جیسے اپنے بیٹوں کو پہچانتے ہیں اور بےشک کچھ لوگ ان میں سے حق کوچھپاتے ہیں اور وہ جانتے ہیں\qt@no{(146)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cliv{% +آپ کے رب کی طرف سے حق وہی ہے پس شک کرنے والوں میں سے نہ ہو\qt@no{(147)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clv{% +اور ہر ایک کے لیے ایک طرف ہے جس طرف وہ منہ کرتا ہے پس تم نیکیوں کی طرف دوڑو تم جہاں کہیں بھی ہو گے تم سب کو الله سمیٹ کر لے آئے گا بے شک الله ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(148)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clvi{% +اور جہاں سے آپ نکلیں تو اپنا منہ مسجد حرام کی طرف کیا کریں اور آپ کے رب کی طرف سےیہی حق بھی ہے اور الله تمہارے کام سے غافل نہیں\qt@no{(149)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clvii{% +اور آپ جہاں کہیں سے نکلیں تو اپنا منہ مسجد حرام کی طرف کیا کریں اور تم بھی جہاں کہیں ہو تو اپنا منہ ا س کی طرف کیاکر و تاکہ لوگوں کو تم پر کوئی الزام نہ رہے مگر ان میں سے جو ہٹ دھرم ہیں تم بھی ان سے نہ ڈرو اور ہم سے ڈرتے رہا کرو اور تاکہ میں اپنی نعمت تم پر پوری کروں اورتاکہ تم راہ پاؤ\qt@no{(150)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clviii{% +جیسا کہ ہم نے تم میں ایک رسول تم ہی میں سے بھیجا جو تم پر ہماری آیتیں پڑھتا ہے اور تمہیں پاک کرتا ہے اور تمہیں کتاب اور دانائی سکھاتا ہے اور تمہیں سکھاتا ہے جو تم نہیں جانتے تھے\qt@no{(151)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clix{% +پس مجھے یاد کرو میں تمہیں یاد کروں گا اور میرا شکر کرو اور ناشکری نہ کرو\qt@no{(152)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clx{% +اے ایمان والو صبر اور نماز سے مدد لیا کرو بے شک اللہ صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے\qt@no{(153)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxi{% +اور جو الله کی راہ میں مارے جائیں انہیں مرا ہوا نہ کہا کرو بلکہ وہ تو زندہ ہیں لیکن تم نہیں سمجھتے\qt@no{(154)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxii{% +اور ہم تمہیں کچھ خوف اور بھوک اور مالوں اور جانوں اور پھلوں کے نقصان سے ضرور آز مائيں گے اور صبر کرنے والوں کو خوشخبری دے دو\qt@no{(155)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxiii{% +وہ لوگ کہ جب انہیں کوئی مصیبت پہنچتی ہے تو کہتے ہیں ہم تو الله کے ہیں اور ہم اسی کی طرف لوٹ کر جانے والے ہیں\qt@no{(156)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxiv{% +یہ لوگ ہیں جن پر ان کے رب کی طرف سے مہربانیاں ہیں اور رحمت اور یہی ہدایت پانے والے ہیں\qt@no{(157)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxv{% +بے شک صفا اور مروہ الله کی نشانیوں میں سے ہیں پس جو کعبہ کا حج یا عمرہ کرے تو اس پر کوئی گناہ نہیں کہ ان کے درمیان طواف کرے اورجو کوئی اپنی خوشی سے نیکی کرے تو بے شک الله قدردان جاننے والا ہے\qt@no{(158)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxvi{% +بے شک جو لوگ ان کھلی کھلی باتوں اور ہدایت کو جسے ہم نے نازل کر دیا ہے اس کے بعد بھی چھپاتے ہیں کہ ہم نے ان کو لوگوں کے لیے کتاب میں بیان کر دیا یہی لوگ ہیں کہ ان پر الله لعنت کرتا ہے اور لعنت کرنے والے لعنت کرتے ہیں\qt@no{(159)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxvii{% +مگر وہ لوگ جنہوں نے توبہ کی اور اصلاح کر لی اور ظاہر کر دیا پس یہی لوگ ہیں کہ میں ان کی توبہ قبول کرتا ہوں اور میں بڑاتوبہ قبول کرنے والا نہایت رحم والا ہوں\qt@no{(160)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxviii{% +بے شک جنہوں نے انکار کیا اور انکار ہی کی حالت میں مر بھی گئے تو ان پر الله کی لعنت ہے اور فرشتوں اور سب لوگوں کی بھی\qt@no{(161)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxix{% +وہ ہمیشہ اسی میں رہیں گے ان سے عذاب ہلکا نہ کیا جائے گا اور نہ وہ مہلت دیئے جائیں گے\qt@no{(162)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxx{% +اور تمہارا معبود ایک ہی معبود ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے\qt@no{(163)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxi{% +بے شک آسمانوں اور زمین کے پیدا کرنے میں اور رات اور دن کے بدلنے میں اور جہازوں میں جو دریا میں لوگوں کی نفع دینے والی چیزیں لے کر چلتے ہیں اور اس پانی میں جسسے الله نے آسمان سے نازل کیا ہے پھر اس سے مردہ زمین کو زندہ کرتا ہے اور اس میں ہر قسم کے چلنے والے جانور پھیلاتا ہے اور ہواؤں کے بدلنے میں اور بادل میں جو آسمان اور زمین کے درمیان حکم کا تابع ہے البتہ عقلمندوں کے لیے نشانیاں ہیں\qt@no{(164)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxii{% +اورایسے لوگ بھی ہیں جنہوں نے الله کے سوا اور شریک بنا رکھے ہیں جن سے ایسی محبت رکھتے ہیں جیسی کہ الله سے رکھنی چاہیئے اور ایمان والوں کو تو الله ہی سے زیادہ محبت ہوتی ہے اور کاش دیکھتے وہ لوگ جو ظالم ہیں جب عذاب دیکھیں گے کہ سب قوت الله ہی کے لیے ہے اور الله سخت عذاب دینے والا ہے\qt@no{(165)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxiii{% +جب وہ لوگ بیزار ہو جائیں گے جن کی پیروی کی گئی تھی ان لوگوں سے جنہوں نے پیروی کی تھی اور وہ عذاب دیکھ لیں گے اور ان کے تعلقات ٹوٹ جائیں گے\qt@no{(166)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxiv{% +اور کہیں گے وہ لوگ جنہوں نے پیروی کی تھی کاش ہمیں دوبارہ جانا ہوتا تو ہم بھی ان سے بیزار ہوجاتے جیسے یہ ہم سے بیزار ہو جاتے جیسے یہ ہم سے بیزار ہوئے ہیں اسی طرح الله انہیں ان کے اعمال حسرت دلانے کے لیے دکھائے گا اور وہ دوزخ سے نکلنے والے نہیں\qt@no{(167)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxv{% +اے لوگو ان چیزوں میں سے کھاؤ جو زمین میں حلال پاکیزہ ہیں اور شیطان کے قدموں کی پیروی نہ کرو بے شک وہ تمہارا صریح دشمن ہے\qt@no{(168)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxvi{% +وہ تو تمہیں برائی اور بے حیائی ہی کا حکم دے گا اور یہ کہ الله کے ذمے تم وہ باتیں لگاؤ جنہیں تم نہیں جانتے\qt@no{(169)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxvii{% +اور جب انہیں کہا جاتا ہے کہ اس کی پیروی کرو جو الله نے نازل کیا ہے تو کہتے ہیں بلکہ ہم تو اس کی پیروی کریں گے جس پر ہم نے اپنے باپ دادا کو پایا کیا اگرچہ ان کے باپ دادا کچھ بھی نہ سمجھتے ہوں اور نہ سیدھی راہ پائی ہو\qt@no{(170)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxviii{% +اوران کی مثال جو کافر ہیں اس شخص کی سی ہے جو اس چیز کو پکارتا ہے جو سوائے پکار اور آواز کے نہیں سنتی وہ بہرے ہیں گونگے ہیں اندھے ہیں پس وہ نہیں سمجھتے\qt@no{(171)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxix{% +اے ایمان والو پاکیزہ چیزوں میں سے کھاؤ جو ہم نے تمہیں عطا کی اور الله کا شکر کرو اگر تم اس کی عبادت کرتے ہو\qt@no{(172)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxx{% +سوائے اس کے نہیں کہ تم پر مردار اور خون اورسؤر کا گوشت اور اور اس چیز کو کہ الله کے سوا اور کے نام سے پکاری گئی ہو حرام کیا ہے پس جو لاچار ہو جائے نہ سرکشی کرنے والا ہو اور نے حد سے بڑھنے والا تو اس پر کوئی گناہ نہیں بے شک الله بخشنے والا نہایت رحم والا ہے\qt@no{(173)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxi{% +بے شک جو لوگ الله کی نازل کی ہوئی کتاب کو چھپاتے اور اس کے بدلے میں تھوڑا سا مول لیتے ہیں یہ لوگ اپنے پیٹوں میں نہیں کھاتے مگر آگ اور الله ان سے قیامت کے دن کلام نہیں کرے گا اور نہ انہیں پاک کرے گا اور ان کے لیے دردناک عذاب ہے\qt@no{(174)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxii{% +یہی وہ لوگ ہیں جنہوں نے گمراہی کو بدلے ہدایت کے خریدا اور عذاب کو بدلے بخشش کے پس دوزخ کی آگ پر ان کا کتنا بڑا صبر ہے\qt@no{(175)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxiii{% +یہ اس لیے کہ الله نے کتاب سچائی کے ساتھ اتاری اور بے شک جنہوں نے کتاب میں اختلاف کیا البتہ ضد میں بہت دور جا پڑے\qt@no{(176)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxiv{% +یہی نیکی نہیں کہ تم اپنے منہ مشرق اور مغرب کی طرف پھیرو بلکہ نیکی تو یہ ہے جو الله اور قیامت کے دن پر ایمان لائے اورفرشتوں اور کتابوں او رنبیوں پر اور ا سکی محبت میں رشتہ دارو ں اور یتیموں اور مسکینوں اور مسافروں اور سوال کرنے والوں کو اور گردنوں کے چھڑانے میں مال دے اور نماز پڑھے اور زکوةٰ دے اور جو اپنے عہدوں کو پورا کرنے والے ہیں جب وہ عہد کر لیں اورتنگدستی میں اور بیماری میں اور لڑائی کےوقت صبر کرنے والے ہیں یہی سچے لوگ ہیں اوریہی پرہیزگار ہیں\qt@no{(177)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxv{% +اے ایمان والو مقتولوں میں برابری کرنا تم پر فرض کیا گیا ہے آزاد بدلے آزاد کے اور غلام بدلے غلام کے اور عورت بدلے عورت کے پس جسے اس کے بھائی کی طرف سے کچھ بھی معاف کیا جائے تو دستور کے موافق مطالبہ کرنا چاہیئے اور اسے نیکی کے ساتھ ادا کرنا چاہیئے یہ تمہارے رب کی طرف سے آسانی اور مہربانی ہے پس جو اس کے بعد زیادتی کرے تو اس کے لیے دردناک عذاب ہے\qt@no{(178)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxvi{% +اور اے عقلمندو تمہارے لیے قصاص میں زندگی ہے تاکہ تم (خونریزی سے) بچو\qt@no{(179)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxvii{% +تم پر فرض کیا گیا ہے کہ جب تم میں سے کسی کو موت آ پہنچے اگر وہ مال چھوڑے تو ماں باپ اور رشتہ داروں کے لیے مناسب طور پر وصیت کرے یہ پرہیزگاروں پرحق ہے\qt@no{(180)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxviii{% +پس جواسے اس کے سننے کےبعد بدل دے اس کا گناہ ان ہی پر ہے جو اسے بدلتے ہیں بے شک اللہ سننے والا جاننے والا ہے\qt@no{(181)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxix{% +پس جو وصیت کرنے والے سے طرف داری یا گناہ کا خوف کرے پھر ان کے درمیان اصلاح کر دے تو اس پر کوئی گناہ نہیں بے شک الله بڑا بخشنے والا نہایت رحم والا ہے\qt@no{(182)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxc{% +اے ایمان والو تم پر روزے فرض کیے گئے ہیں جو تم سے پہلے تھے تاکہ تم پرہیز گار ہو جاؤ\qt@no{(183)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxci{% +گنتی کے چند روز پھر جو کوئی تم میں سے بیمار یا سفر پر ہو تو دوسرے دنو ں سے گنتی پوری کر لےاور ان پر جو اس کی طاقت رکھتے ہیں فدیہ ہے ایک مسکین کا کھانا پھر جو کوئی خوشی سے نیکی کرے تو وہ اس کے لیےبہتر ہے اورروزہ رکھنا تمہارے لیے بہتر ہے اگرتم جانتے ہو\qt@no{(184)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxcii{% +رمضان کا وہ مہینہ ہے جس میں قرآن اتارا گیا جو لوگوں کے واسطے ہدایت ہے اور ہدایت کی روشن دلیلیں اور حق و باطل میں فرق کرنے والا ہے سو جو کوئی تم میں سے اس مہینے کو پالے تو اس کے روزے رکھے اور جو کوئی بیمار یا سفر پر ہو تو دوسرے دنو ں سے گنتی پوری کر ے اللہ تم پر آسانی چاہتا ہے اور تم پر تنگی نہیں چاہتا اور تاکہ تم گنتی پوری کر لو اور تاکہ تم الله کی بڑائی بیان کرو اس پر کہ اس نے تمہیں ہدایت دی اور تاکہ تم شکر کرو\qt@no{(185)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxciii{% +اور جب آپ سےمیرے بندے میرے متعلق سوال کریں تو میں نزدیک ہوں دعاا کرنے والے کی دعا قبول کرتا ہوں جب وہ مجھے پکارتا ہے پھر چاہیئے کہ میرا حکم مانیں اور مجھ پر ایمان لائیں تاکہ وہ ہدایت پائیں\qt@no{(186)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxciv{% +تمہارے لیے روزوں کی راتو ں میں اپنی عورتوں سے مباثرت کرنا حلال کیا گیا ہے وہ تمہارے لیے پردہ ہیں اورتم ان کے لیے پردہ ہو الله کو معلوم ہے تم اپنے نفسوں سے خیانت کرتے تھے پس تمہاری توبہ قبول کر لی اور تمہیں معاف کر دیا سو اب ان سے مباثرت کرو اور طلب کرو وہ چیز جو الله نے تمہارے لیے لکھدی ہے اور کھاؤ اور پیو جب تک کہ تمہارے لیے سفید دھاری سیادہ دھاری سے فجر کے وقت صاف ظاہر ہو جاوے پھر روزوں کو رات پورا کرو اور ان سے مباثرت نہ کرو جب کہ تم مسجدوں میں معتکف ہو یہ الله کی حدیں ہیں سو ان کے قریب نہ جاؤ اسی طرح الله اپنی آیتیں لوگوں کے لیے بیان کرتا ہے تاکہ وہ پرہیز گار ہو جائیں\qt@no{(187)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxcv{% +اور ایک دوسرے کے مال آپس میں ناجائز طور پر نہ کھاؤ اور انہیں حاکموں تک نہ پہنچاؤ تاکہ لوگوں کے مال کا کچھ حصہ گناہ سے کھا جاؤ حالانکہ تم جانتے ہو\qt@no{(188)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxcvi{% +آپ سے چاندوں کے متعلق پوچھتے ہیں کہہ دو یہ لوگوں کے لیے اور حج کے لیے وقت کے اندازے ہیں اور نیکی یہ نہیں ہے کہ تم گھروں میں ان کی پشت کی طرف سے آؤ اور لیکن نیکی یہ ہے کہ جو کوئی الله سے ڈرے اور تم گھروں میں ان کے دروازوں سے آؤ اور الله سے ڈرتے رہو تاکہ تم کامیاب ہو جاؤ\qt@no{(189)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxcvii{% +اور الله کی راہ میں ان سے لڑو جوتم سے لڑیں اور زیادتی نہ کرو بے شک الله زیادتی کرنے والوں کو پسند نہیں کرتا\qt@no{(190)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxcviii{% +اور انہیں قتل کرو جہاں پاؤ اور انہیں نکال دو جہاں سے انہوں نےتمہیں نکالا ہے اور غلبہ شرک قتل سے زیادہ سخت ہے اور مسجد حرام کے پاس ان سے نہ لڑو جب تک کہ وہ تم سے یہاں نہ لڑیں پھراگروہ تم سےلڑیں تم بھی انہیں قتل کرو کافروں کی یہی سزا ہے\qt@no{(191)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxcix{% +پھر اگر وہ باز آجائیں تو الله بڑا بخشنے والا نہایت رحم والا ہے\qt@no{(192)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cc{% +اور ان سے لڑو یہاں تک کہ فساد باقی نہ رہے اور الله کا دین قائم ہو جائے پھر اگر وہ باز آجائیں تو سوائے ظالموں کے کسی پر سختی جائز نہیں\qt@no{(193)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cci{% +حرمت واے مہینے کا بدلہ حرمت والا مہینہ ہے اور سب قابلِ تعظیم باتوں کا بدلہ ہے پھر جو تم پر زیادتی کرےتم بھی اس پر زیادتی کرو جیسی کہ اس نے تم پر زیادتی کی اور الله سے ڈرو اور جان لو کہ الله پرہیزگاروں کے ساتھ ہے\qt@no{(194)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccii{% +اورالله کی راہ میں خرچ کرو اور اپنے آپ کوپنے ہاتھوں ہلاکت میں نہ ڈالو او رنیکی کرو بے شک الله نیکی کرنے والوں کو دوست رکھتا ہے\qt@no{(195)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cciii{% +اور الله کے لیے حج اور عمرہ پورا کرو پس اگر روکے جاؤ تو جو قربانی سے میسر ہو اور اپنے سر نہ منڈواؤ جب تک کہ قربانی اپنی جگہ پر نہ پہنچ جائے پھر جو کوئی تم میں سے بیمار ہو یا اسے سر میں تکلیف ہو تو روزوں سے یا صدقہ سے یا قربانی سے فدیہ دے پھر جب تم امن میں ہو تو عمرہ سے حج تک فائدہ اٹھائے تو قربانی سے جو میسر ہو (دے) پھر جو نہ پائے تو تین روزے حج کے دنوں میں رکھےاور سات جب تم لوٹو یہ دس پورے ہو گئے یہ ا س کے لیے ہے جس کا گھر بار مکہ میں نہ ہو اور الله سے ڈرتے رہو اور جان لو کہ الله سخت عذاب دینے والا ہے\qt@no{(196)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cciv{% +حج کے چند مہینے معلوم ہیں سو جو کوئي ان میں حج کا قصد کرے تو مباثرت جائز نہیں اور نہ گناہ کرنا اور نہ حج میں لڑائي جھگڑا کرنا اور تم جو نیکی کرتے ہو الله اس کو جانتا ہے اور زادِ راہ لے لیا کرو اور بہترین زادِ راہ پرہیزگاری ہے اور اے عقلمندوں مجھ سے ڈرو\qt@no{(197)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccv{% +تم پر کوئی گناہ نہیں ہے کہ اپنے رب کا فضل تلاش کرو پھر جب تم عرفات سے پھرو تو مشعر الحرام کے پاس الله کو یاد کرو اور اس کی یاد اس طرح کرو کہ جس طرح اس نے تمیں بتائی ہے اور اس سے پہلے تو تم گمراہوں میں سے تھے\qt@no{(198)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccvi{% +پھر تم لوٹ کر آؤ جہاں سے لوٹ کر آتے ہیں اور الله سے بخشش مانگو بے شک الله بڑا بخشنے والا نہایت رحم والا ہے\qt@no{(199)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccvii{% +پھر جب حج کے ارکان ادا کر چکو تو الله کو یاد کرو جیسے تم اپنے باپ دادا کو یاد کیا کرتے تھے یا اس سے بھی بڑھ کر یاد کرنا پھر بعض تو یہ کہتے ہیں اےہمارے رب ہمیں دنیا میں دے اور اس کے لیے آخرت میں کوئی حصہ نہیں ہے\qt@no{(200)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccviii{% +اوربعض یہ کہتے ہیں کہ اے ہمارے رب ہمیں دنیا میں نیکی اور آخرت میں بھی نیکی دے اور ہمیں دوزخ کے عذاب سے بچا\qt@no{(201)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccix{% +یہی وہ لوگ ہیں جنہیں ان کی کمائی کا حصہ ملتا ہے اور الله جلد حساب لینے والا ہے\qt@no{(202)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccx{% +اور الله کو چند گنتی کے دنوں میں یاد کرو پھر جس نے دو دن کے اندر کوچ کرنے میں جلدی کی تو اس پر کوئی گناہ نہیں اور جو تاخیر کرے تو اس پر بھی کوئی گناہ نہیں جو (الله سے) ڈرتا ہے اور الله سے ڈرو اور جان لو کہ تم اسی کی طرف جمع کیے جاؤ گے\qt@no{(203)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxi{% +اور بعض ایسے بھی ہیں جن کی بات دنیا کی زندگی میں آپ کو بھلی معلوم ہوتی ہے اور وہ اپنی دل کی باتوں پر الله کو گواہ کرتا ہے حالانکہ وہ سخت جھگڑالو ہے\qt@no{(204)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxii{% +اور جب پیٹھ پھیر کر جاتا ہے تو ملک میں فساد ڈالتا اور کھیتی اور مویشی کو برباد کرنے کی کوشش کرتا ہے اور الله فساد کو پسندنہیں کرتا\qt@no{(205)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxiii{% +اور جب اسسے کہا جاتا ہے کہ الله سے ڈر تو شیخی میں آ کر اور بھی گناہ کرتا ہے سو اس کے لیے دوزخ کافی ہے اور البتہ وہ برا ٹھکانہ ہے\qt@no{(206)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxiv{% +اوربعض ایسے بھی ہیں جو الله کی رضا جوئی کے لیے اپنی جان بھی بیچ دیتے ہیں اور الله کے بندوں پر بڑا مہربان ہے\qt@no{(207)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxv{% +اے ایمان والو اسلام میں سارے کے سارے داخل ہو جاؤ اور شیطان کے قدموں کی پیروی نہ کرو کیوں کہ وہ تمہارا صریح دشمن ہے\qt@no{(208)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxvi{% +پھر اگر تم کھلی کھلی نشانیاں آجانے کے بعد بھی پھسل گئے تو جان لو کہ الله غالب حکمت والا ہے\qt@no{(209)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxvii{% +کیا وہ انتظار کرتے ہیں کہ الله ان کے سامنے بادلوں کے سایہ میں آ موجود ہو اور فرشتے بھی آجائیں اور کام پورا ہو جائے اور سب باتیں الله ہی کے اختیار میں ہیں\qt@no{(210)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxviii{% +بنی اسرائیل سے پوچھیئے کہ ہم نے انہیں کتنی روشن دلیلیں دیں اور جو الله کی نعمت کو بدل دیتا ہے بعد اس کے کہ وہ اس کے پاس آ چکی ہو تو بے شک الله سخت عذاب دینے والا ہے\qt@no{(211)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxix{% +کافروں کو دنیا کی زندگی بھلی لگتی ہے اور وہ ان لوگوں کا مذاق اڑاتے ہیں جو ایمان لائے حالانکہ جولوگ پرہیزگار ہیں وہ قیامت کے دن ان سے بالاتر ہوں گے اور الله جسے چاہے بے حساب رزق دیتا ہے\qt@no{(212)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxx{% +سب لوگ ایک دین پر تھے پھر الله نے انبیاء خوشخبری دینے والے اور ڈرانے والے بھیجے اور ان کے ساتھ سچی کتابیں نازل کیں تاکہ لوگوں میں اس بات میں فیصلہ کرے جس میں اختلاف کرتے تھےاور اس میں اختلاف نہیں کیا مگر انہیں لوگوں نے جنھیں وہ (کتاب) دی گئی تھی اس کے بعد کہ ا ن کے پاس روشن دلیلیں آ چکی تھیں آپس کی ضد کی وجہ سے پھر الله نے اپنے حکم سے ہدایت کی ان کو جو ایمان والے ہیں اس حق بات کی جس میں وہ اختلاف کر رہے تھے اور الله جسے چاہے سیدھے راستے کی ہدایت کرتا ہے\qt@no{(213)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxi{% +کیا تم خیال کرتے ہو کہ جنت میں داخل ہو جاؤ گے حالانکہ تمہیں وہ (حالات) پیش نہیں آئے جو ان لوگو ں کو پیش آئے جو تم سے پہلے ہو گزرے ہیں انہیں سختی اور تکلیف پہنچی اور ہلا دیئے گئے یہاں تک کہ رسول اور جو اس کے ساتھ ایمان لائے تھے بول اٹھے کہ الله کی مدد کب ہوگی سنو بے شک الله کی مدد قریب ہے\qt@no{(214)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxii{% +آپ سے پوچھتے ہیں کیا خرچ کریں کہہ دو جو مال بھی تم خرچ کرو وہ ماں باپ اور رشتہ داروں اور یتیموں اور محتاجوں اور مسافروں کا حق ہے اور جو نیکی تم کرتے ہو سو بے شک الله خوب جانتا ہے\qt@no{(215)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxiii{% +تم پر جہاد فرض کیا گیا ہے اور وہ تمہیں ناگوار ہے اور ممکن ہے تم کسی چیز کو ناگوار سمجھو اور وہ تمہارے لیے بہتر ہو اور ممکن ہے کہ تم کسی چیز کو پسند کرو اور وہ تمہارے لیے مضر ہو اور الله ہی جانتا ہے اور تم نہیں جانتے\qt@no{(216)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxiv{% +آپ سے حرمت والے مہینے میں لڑائی کے متعلق پوچھتے ہیں کہہ دو اس میں لڑنا بڑا (گناہ) ہے اور الله کے راستہ سے روکنا اور اس کا انکار کرنا اور مسجد حرام سے روکنا اور اس کے رہنے والوں کو اس میں سے نکالنا الله کے نزدیک اس سے بڑا گناہ ہے اور فتنہ انگیزی تو قتل سے بھی بڑا جرم ہے اور وہ تم سے ہمیشہ لڑتے رہیں گے یہاں تک کہ تمہیں تمہارے دین سے پھیر دیں اگر ان کا بس چلےاور جو تم میں سے اپنے دین سے پھر جائے پھر کافر ہی مرجائے پس یہی وہ لوگ ہیں کہ ان کے عمل دنیا اور آخرت میں ضائع ہو گئے اور وہی دوزخی ہیں جو اسی میں ہمیشہ رہیں گے\qt@no{(217)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxv{% +بے شک جو لوگ ایمان لائے اور جنہوں نے ہجرت کی اور الله کی راہ میں جہاد کیا وہی الله کی رحمت کے امیدوار ہیں اور الله بڑا بخشنے والا نہایت رحم والا ہے\qt@no{(218)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxvi{% +آپ سے شراب اور جوئے کے متعلق پوچھتے ہیں کہہ دو ان میں بڑا گنا ہے اور لوگوں کے لیے کچھ فائدے بھی ہیں اور ان کا گناہ ان کے نفع سے بہت بڑا ہے اور آپ سے پوچھتے ہیں کہ کیا خرچ کریں کہہ دو جو زاید ہو ایسے ہی الله تمہارے لیے آیتیں کھول کر بیان کرتا ہے تاکہ تم غور کرو\qt@no{(219)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxvii{% +دنیا اور آخرت کے بارے میں اور یتیموں کے متعلق آپ سے پوچھتے ہیں کہہ دو ان کی اصلاح کرنا بہتر ہے اور اگر تم انہیں ملا لو تو وہ تمہارے بھائی ہیں اور الله بگاڑنے والے کو اصلاح کرنےوالے سے جانتا ہے اور اگر الله چاہتا تو تمہیں تکلیف میں ڈالتا بے شک الله غالب حکمت والا ہے\qt@no{(220)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxviii{% +اور مشرک عورتیں جب تک ایمان نہ لائیں ان سے نکاح نہ کرو اورمشرک عورتوں سے ایمان دار لونڈی بہتر ہے گو وہ تمہیں بھلی معلوم ہو اور مشرک مردوں سے نکاح نہ کرو یہاں تک کہ وہ ایمان لائیں اور البتہ مومن غلام مشرک سے بہتر ہے اگرچہ وہ تمہیں اچھا ہی لگے یہ لوگ دوزخ کی طرف بلاتے ہیں اور الله جنت اور بخشش کی طرف اپنے حکم سے بلاتا ہے اور لوگوں کے لیے اپنی آیتیں کھول کر بیان کرتا ہے تاکہ وہ نصیحت حاصل کریں\qt@no{(221)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxix{% +اور آپ سے حیض کے بارے میں پوچھتے ہیں کہہ دو وہ نجاست ہے پس حیض میں عورتوں سے علیحدٰہ رہو اور ان کے پاس نہ جاؤ یہاں تک کہ وہ پاک ہو لیں پھر جب وہ پاک ہو جائیں تو ان کے پاس جاؤ جہاں سے اللہ نےتمہیں حکم دیا ہے بے شک الله توبہ کرنے والوں کو دوست رکھتا ہے اوربہت پاک رہنے والوں کو دوست رکھتا ہے\qt@no{(222)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxx{% +تمہاری بیویاں تمہاری کھیتیاں ہیں پس تم اپنی کھیتیوں میں جیسے چاہو آؤ اور اپنے لیے آئندہ کی بھی تیاری کرو اور الله سے ڈرتے رہو اور جان لو کہ تم ضرور اسے ملو گے اور ایمان والوں کو خوشخبری سنا دو\qt@no{(223)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxi{% +اور الله کو اپنی قسموں کا نشانہ نہ بناؤ نیکی اور پرہیز گاری اور لوگو ں کے درمیان اصلاح کرنے سے اور الله سننے والا جاننے والا ہے\qt@no{(224)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxii{% +الله تمہیں تمہاری قسموں میں بے ہودہ گوئی پر نہیں پکڑتا لیکن تم سے ان قسموں پر مواخذہ کرتا ہے جن کا تمہارے دلوں نے ارادہ کیا ہو اور الله بڑا بحشنے والا بردبار ہے\qt@no{(225)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxiii{% +جو لوگ اپنی بیویوں کے پاس جانے سے قسم کھا لیتے ہیں ان کے لیے چار مہینے کی مہلت ہے پھر اگر وہ رجوع کر لیں تو الله بڑا بخشنے والا نہایت رحم والا ہے\qt@no{(226)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxiv{% +اور اگر انہوں نے طلاق کا پختہ ارداہ کر لیا تو بے شک الله سننے والا جاننے والا ہے\qt@no{(227)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxv{% +اور طلاق دی ہوئی عورتیں تین حیض تک اپنے آپ کو روکے رکھیں اور ان کے لیے جائز نہیں کہ چھپائیں جو الله نے ان کے پیٹوں میں پیدا کیاہے اگر وہ الله اور قیامت کے دن پر ایمان رکھتی ہیں اوران کے خاوند اس مدت میں ان کو لوٹالینے کے زیادہ حق دار ہیں اگر وہ اصلاح کا اردہ رکھتے ہیں اور دستور کے مطابق ان کا ویسا ہی حق ہےجیسا ان پر ہے اور مردوں کو ان پر فضیلت دی ہے اور الله غالب حکمت والا ہے\qt@no{(228)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxvi{% +طلاق دو مرتبہ ہے پھر بھلائی کے ساتھ روک لینا ہے یا نیکی کے ساتھ چھوڑ دنیا ہے اور تمہارے یے اس میں سے کچھ بھی لینا جائز نہیں جو تم نے انہیں دیا ہے مگر یہ کہ دونوں ڈریں کہ الله کی حدیں قائم نہیں رکھ سکیں گے پھر اگرتمہیں خوف ہو کہ دونوں الله کی حدیں قائم نہیں رکھ سکیں گے تو ان دونوں پر اس میں کوئی گناہ نہیں کہ عورت معاوضہ دے کر پیچھا چھڑالے یہ الله کی حدیں ہیں سو ان سے تجاوز نہ کرو اورجو الله کی حدوں سے تجاوز کرے گا سو وہی ظالم ہیں\qt@no{(229)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxvii{% +پھر اگر اسے طلاق دے دی تو اس کے بعد اس کے لیے وہ حلال نہ ہوگی یہاں تک کہ وہ کسی اور خاوند سے نکاح کرے پھر اگر وہ اسے طلاق دے دے تو ان دونوں پر کوئی گناہ نہیں کہ آپس میں رجوع کر لیں اگر ان کا گمان غالب ہو کہ وہ الله کی حدیں قائم سکیں گے اور یہ الله کی حدیں ہیں وہ انہیں کھول کر بیان کرتا ہے ان لوگوں کے لیے جو علم رکھتے ہیں\qt@no{(230)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxviii{% +اور جب عورتوں کو طلاق دے دوپھر وہ اپنی عدت کو پہنچ جائیں تو انہیں حسن سلوک سے روک لو یا انہیں دستور کے مطابق چھوڑ دو اور انہیں تکلیف دینے کے یے نہ روکو تاکہ تم سختی کرو اور جو ایسا کرے گا تو وہ اپنے اوپر ظلم کرے گا اور الله کی آیتوں کا تمسخر نہ اڑاؤ اورالله کے احسان کو یاد کرو جو اس نے تم پر کیا ہے اور جو اس نے تم پر کتاب اور حکمت اتاری ہے کہ تمہیں اس سے نصیحت کرے اور الله سے ڈرو اور جان لو کہ الله ہر چیز کو خوب جاننے والا ہے\qt@no{(231)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxix{% +اورجب تم عورتوں کو طلاق دے دو پس وہ اپنی عدت تمام کر چکیں تو اب انہیں اپنے خاوندوں سے نکاح کرنے سے نہ روکو جب کہ وہ آپس میں دستور کے مطابق راضی ہو جائیں تم میں سے یہ نصیحت اسے کی جاتی ہے جو الله اور قیامت کے دن پر ایمان رکھتا ہے یہ تمہارے لیے بڑی پاکیزی اوربڑی صفائی کی بات ہے اور الله ہی جانتا ہے اور تم نہیں جانتے\qt@no{(232)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxl{% +اور مائیں اپنے بچوں کو پورے دو برس دودھ پلائیں یہ اس کے لیے ہے جو دودھ کی مدت کو پورا کرنا چاہے اور باپ پر دودھ پلانے والیوں کا کھانا اور کپڑا دستور کے مطابق ہے کسی کو تکلیف نے دی جائے مگر اسی قدر کہ اس کی طاقت ہو نہ ماں کو اس کے بچہ کی وجہ سے تکلیف دی جائے اور نہ باپ ہی کو اس کی اولاد کی وجہ سے اور وارث پر بھی ویسا ہی نان نفقہ ہے پھر اگر دونوں اپنی رضا مندی اور مشورہ سے دودھ چھڑانا چاہیں تو ان پر کوئی گناہ نہیں ہے اور اگر کسی اور سے اپنی اولاد کو دودھ پلوانا چاہو تو اس میں بھی تم پر کوئی گناہ نہیں بشرطیکہ تم دے دو جو دستور کے مطابق تم نے دینا ٹھرایا ہے اور الله سے ڈرو اور جان لو کہ الله اسے جو تم کرتے ہو خوب دیکھتا ہے\qt@no{(233)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxli{% +اور جو تم میں سے مر جائیں اور بیویاں چھوڑ جائيں تو ان بیویوں کو چار مہینے دس دن تک اپنے نفس کو روکنا چاہیئے پھر جب وہ اپنی مدت پوری کر لیں تو تم پر اس میں کوئی گناہ نہیں جو وہ دستور کے مطابق اپنے حق میں کریں اور الله اس سے جو تم کرتے ہو خبردار ہے\qt@no{(234)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxlii{% +اورتم پر اس میں گناہ نہیں ہے کہ ان عورتوں کو اشارہ سے پیغام نکاح دو اور یا تم اسے اپنے دل میں چھپاؤ الله جانتاہے کہ تمہیں ان عورتوں کا خیال پیدا ہو گا لیکن مخفی طور پر ان سے نکاح کا وعدہ نہ کرو مگر یہ کہ قاعدہ کے مطابق کوئی بات کہو اورجب تک معیاد نوشتہ پوری نہ ہو اس وقت تک نکاح کا قصد بھی نہ کرو اور جان لو کہ الله جانتا ہے جو کچھ تمہارے دلو ں میں ہے پس اس سے ڈرتے رہو اور جان لو الله بڑا بخشنے والا بردبار ہے\qt@no{(235)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxliii{% +تم پر کوئی گناہ نہیں اگر تم عورتوں کو طلاق دے دو جب کہ انہیں ہاتھ بھی نہ لگایا ہو اور ان کے لیے کچھ مہر بھی مقرر نہ کیا ہو اور انہیں کچھ سامان دے دو وسعت والے پر اپنے قدر کے مطابق اور مفلس پر اپنے قدر کے مطابق سامان حسب دستور ہے نیکو کاروں پر یہ حق ہے\qt@no{(236)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxliv{% +اور اگر تمہیں انہیں طلاق دو اس سے پہلےکہ انہیں ہاتھ لگاؤ حالانکہ تم ان کے لیے مہر مقرر کر چکے ہو تو نصف اس کا جو تم نے مقرر کیا تھا مگر یہ کہ وہ معاف کر دیں یا وہ شخص معاف کر دے جس کے ہاتھ میں نکاح کی گرہ ہے اور تمہارا معاف کر دینا پرہیزگاری کے زیادہ قریب ہے اور آپس میں احسان کرنا نہ بھولو کیوں کہ جو کچھ بھی تم کر رہے ہو الله اسے دیکھ رہا ہے\qt@no{(237)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxlv{% +سب نمازوں کی حفاظت کیا کرو اور (خاص کر) درمیانی نماز کی اور الله کے لیے ادب سے کھڑے رہا کرو\qt@no{(238)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxlvi{% +پھر اگر تمہیں خوف ہو تو پیادہ یا سوار ہی (پڑھ لیا کرو) پھر جب امن پاؤ تو الله کو یادکیا کرو جیسا اس نے تمہیں سکھایا ہے جو تم نہ جانتے تھے\qt@no{(239)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxlvii{% +اور جو لوگ تم میں سے مر جائیں اوربیویاں چھوڑ جائیں تو انہیں اپنی بیویوں کے لیے سال بھر کے لیے گزارہ کے واسطے وصیت کرنی چاہیئے گھر سے باہر گئے بغیر پھر اگر وہ خود نکل جائیں توتم پر اس میں کوئي گناہ نہیں جو وہ عورتیں اپنے حق میں دستور کے موافق کریں اور الله زبردست حکمت والا ہے\qt@no{(240)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxlviii{% +اور طلاق دی ہوئی عورتوں کے واسطے دستور کے موافق خرچ دینا پرہیزگارو ں پر یہ لازم ہے\qt@no{(241)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxlix{% +اسی طرح الله تمہارے واسطے اپنے احکام بیان فرماتا ہے تاکہ تم سمجھ لو\qt@no{(242)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccl{% +کیا تم نے ان لوگو ں کو نہیں دیکھا جو موت کے ڈر سے اپنے گھروں سے نکلے حالانکہ وہ ہزاروں تھے پھر الله نےان کو فرمایا کہ مرجاؤ پھر انہیں زندہ کر دیا بے شک الله لوگوں پر فضل کرنے والا ہے لیکن اکثر لوگ شکر نہیں کرتے\qt@no{(243)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccli{% +اور الله کی راہ میں لڑو اور سمجھ لو کہ بے شک الله خوب سننے والا جاننے والا ہے\qt@no{(244)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclii{% +ایسا کون شخص ہے جو الله کو اچھا قرض دے پھر الله اس کو کئی گناہ بڑھا کردے اور الله ہی تنگی کرتا ہے اور کشائش کرتا ہے اورتم سب اسی کی طرف لوٹائے جاؤ گے\qt@no{(245)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccliii{% +کیاتم نے بنی اسرائیل کی ایک جماعت کو موسیٰ کے بعد نہیں دیکھا جب انہوں نے اپنے نبی سے کہا کہ ہمارے لیے ایک بادشاہ مقرر کر دو تاکہ ہم الله کی راہ میں لڑیں پیغمبر نے کہاکیا یہ بھی ممکن ہے اگر تمہیں لڑائی کا حکم ہو تو تم اس وقت نہ لڑو انہوں نے کہا ہم الله کی راہ میں کیوں نہیں لڑیں گے حالانکہ ہمیں اپنے گھروں اور اپنےبیٹوں سے نکال دیا گیا ہے پھر جب انہیں لڑائی کا حکم ہوا تو سوائے چند آدمیوں کے سب پھر گئے اور الله ظالموں کو خوب جانتا ہے\qt@no{(246)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccliv{% +ان کے نبی نے ان سے کہا بے شک الله نے طالوت کو تمہارا بادشاہ مقرر فرمایا ہے انہوں نے کہا اس کی حکومت ہم پر کیوں کر ہو سکتی ہے اس سے تو ہم ہی سلطنت کے زیادہ مستحق ہیں اور اسے مال میں بھی کشائش نہیں دی گئی پیغمبر نے کہا بے شک الله نے اسے تم پر پسند فرمایا ہے اور اسے علم اور جسم میں زیادہ فراخ دی ہے اور الله اپنا ملک جسے چاہے دیتا ہے اور الله کشائش والا جاننے والا ہے\qt@no{(247)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclv{% +اوربنی اسرائیل سے ان کے نبی نے کہاکہ طالوت کی بادشاہی کی یہ نشانی ہے کہ تمہارے پاس وہ صندوق واپس آئے گا جس میں تمہارے رب کی طرف سے اطمینان ہے اور کچھ بچی ہوئی چیزیں ہیں ان میں سے جو موسیٰ اور ہارون کی اولاد چھوڑ گئی تھی اس صندوق کو فرشتے اٹھا لائیں گے بے شک اس میں تمہارے لیے پوری نشانی ہے اگرتم ایمان والے ہو\qt@no{(248)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclvi{% +پھر جب طالوت فوجیں لے کر نکلا کہا بے شک الله ایک نہر سے تمہاری آزمائش کرنے والا ہے جس نے اس نہر کا پانی پیا تو وہ میرا نہیں ہے اور جس نے اسے نہ چکھا تو وہ بےشک میرا ہے مگر جو کوئی اپنے ہاتھ سے ایک چلو بھر لے (تو اسے معاف ہے) پھر ان میں سے سوائے چند آدمیوں کے سب نے اس کا پانی پی لیا پھر جب طالوت اور ایمان والے ا س کے ساتھ پار ہوئے تو کہنے لگے آج ہمیں جالوت اور اس کے لشکروں سے لڑنے کی طاقت نہیں جن لوگو ں کو خیال تھا کہ انہیں الله سے ملنا ہے وہ کہنے لگے بار ہا بڑی جماعت پر چھوٹی جماعت الله کے حکم سے غالب ہوئی ہے اور الله صبر کرنے والو ں کے ساتھ ہے\qt@no{(249)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclvii{% +اورجب جالوت اور اس کی فوجوں کے سامنے ہوئے تو کہا اے رب ہمارے دلوں میں صبر ڈال دے اور ہمارے پاؤں جمائے رکھ اور اس کافر قوم پر ہماری مدد کر\qt@no{(250)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclviii{% +پھر الله کے حکم سے مومنو ں نے جالوت کے لشکروں کو شکست دی اور داؤد نے جالوت کو مار ڈالا اور الله نے سلطنت اور حکمت داؤد کو دی اور جو چاہا اسے سکھایا اور اگر الله کابعض کو بعض کے ذریعے سے دفع کرا دینا نہ ہوتا تو زمین فساد سے پُر ہو جاتی لیکن الله جہان والوں پر بہت مہربان ہے\qt@no{(251)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclix{% +یہ الله کی آیتیں ہیں ہم تمہیں ٹھیک طور پر پڑھ کر سناتے ہیں اوربے شک تو ہمارے رسولوں میں سے ہے\qt@no{(252)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclx{% +یہ سب رسول ہیں ہم نے ان میں سے بعض کو بعض پر فضیلت دی ہے بعض وہ ہیں جن سے الله نے کلام فرمائی اور بعضوں کے درجے بلند کیے اور ہم نے عیسیٰ مریم کے بیٹے کو صریح معجزے دیے تھے اور اسے روح القدس کے ساتھ قوت دی تھی اور اگر الله چاہتا تو وہ لوگ جو ان پیغمبروں کے بعد آئے وہ آپس میں نہ لڑتے بعد اس کے کہ ان کے پاس صاف حکم پہنچ چکے تھے لیکن ان میں اختلاف پیدا ہو گیا پھر کوئی ان میں سے ایمان لایا اور کوئی کافر ہوا اور اگر الله چاہتا تو وہ آپس میں نہ لڑتے لیکن الله جو چاہتا ہے کرتا ہے\qt@no{(253)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxi{% +اے ایمان والو! جو ہم نے تمہیں رزق دیا ہے اس میں سے خرچ کرو اس دن کے آنے سے پہلے جس میں نہ کوئی خرید و فروخت ہو گی اور نہ کوئی دوستی اور نہ کوئی سفارش اور کافر وہی ظالم ہیں\qt@no{(254)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxii{% +الله کے سوا کوئی معبود نہیں زندہ ہےسب کا تھامنے والا نہ اس کی اونگھ دبا سکتی ہے نہ نیند آسمانوں اور زمین میں جو کچھ بھی ہے سب اسی کا ہے ایسا کون ہے جو اس کی اجازت کے سوا اس کے ہاں سفارش کر سکے مخلوقات کے تمام حاضر اور غائب حالات کو جانتا ہے اور وہ سب اس کی معلومات میں سےکسی چیز کا احاطہ نہیں کر سکتے مگر جتنا کہ وہ چاہے اس کی کرسی نے سب آسمانوں اور زمین کو اپنے اندر لے رکھا ہے اور الله کو ان دونوں کی حفاظت کچھ گراں نہیں گزرتی اور وہی سب سےبرتر عظمت والا ہے\qt@no{(255)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxiii{% +دین کے معاملے میں زبردستی نہیں ہے بے شک ہدایت یقیناً گمراہی سے ممتاز ہو چکی ہے پھر جو شخص شیطان کو نہ مانے اور الله پر ایمان لائے تو اس نے مضبوط حلقہ پکڑ لیاجو ٹوٹنے والا نہیں اور الله سننے والا جاننے والا ہے\qt@no{(256)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxiv{% +الله ایمان والوں کا مددگار ہے اور انہیں اندھیروں سے روشنی کی طرف نکالتا ہے اور جو لوگ کافر ہیں ان کے دوست شیطان ہیں انہیں روشنی سے اندھیروں کی طرف نکالتے ہیں یہی لوگ دوزخ میں رہنے والے ہیں وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے\qt@no{(257)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxv{% +کیا تو نے اس شخص کو نہیں دیکھا جس نے ابراھیم سے اس کے رب کی بابت جھگڑا کیا اس لیے کہ الله نے اسے سلطنت دی تھی جب ابراھیم نے کہا کہ میرا رب وہ ہے جو زندہ کرتا ہے اور مارتا ہے اس نے کہا میں بھی زندہ کرتا ہوں اور مارتا ہوں کہا ابراھیم نے بے شک الله سورج مشرق سے لاتا ہے تو اسے مغرب سے لے آ تب وہ کافر حیران رہ گیا اور الله بے انصافوں کی سیدھی راہ نہیں دکھاتا\qt@no{(258)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxvi{% +یا تو نے اس شخص کو نہیں دیکھا جو ایک شہر پر گزرا اور وہ اپنی چھتوں پر گرا ہوا تھاکہا اسے الله مرنے کے بعد کیوں کر زندہ کرے گا پھر الله نے اسے سو برس تک مار ڈالا پھر اسے اٹھایا کہا تو یہاں کتنی دیر رہا کہا ایک دن یا اس سے کچھ کم رہا فرمایا بلکہ تو سو برس رہا ہے اب تو اپنا کھانا اور پینا دیکھ وہ تو سڑا نہیں اور اپنے گدھے کو دیکھ اور ہم نے تجھے لوگوں کے واسطے نمونہ چاہا ہے اور ہڈیوں کیطرف دیکھ کہ ہم انہیں کس طرح ابھار کر جوڑدیتے ہیں پھر ان پر گوشت پہناتے ہیں پھر اس پر یہ حال ظاہر ہوا تو کہا میں یقین کرتا ہو ں کہ بے شک الله ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(259)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxvii{% +اور یاد کر جب ابراھیم نے کہا اے میرے پروردگار! مجھ کو دکھا کہ تو مردے کو کس طرح زندہ کرے گا فرمایا کہ کیا تم یقین نہیں لاتے کہا کیوں نہیں لیکن اس واسطے چاہتاہوں کہ میرے دل کو تسکین ہو جائے فرمایا تو چار جانور اڑنے والے پکڑے پھر انہیں اپنے ساتھ ہلا لے پھر ہر پہاڑ پر ان کے بدن کا ایک ایک ٹکڑا رکھ دے پھر ان کو بلا تیرے پاس دوڑتے ہوئے آئیں گے اور جان لے کہ بے شک الله زبردست حکمت والا ہے\qt@no{(260)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxviii{% +ان لوگوں کی مثال جو الله کی راہ میں مال خرچ کرتے ہیں ایسی ہے کہ جیسے ایک دانہ کہ اگائے سات بالیں ہر بال میں سو سو دانے اور الله جس کے واسطے چاہے بڑھاتا ہے اور الله بڑی وسعت جاننے والا ہے\qt@no{(261)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxix{% +جو لوگ اپنے مال الله کی راہ میں خرچ کرتے ہیں پھر خرچ کرنے کے بعد نہ احسان رکھتے ہیں اور نہ ستاتے ہیں انہیں کے لیے اپنے رب کے ہاں ثواب ہے اوران پر نہ کوئی ڈر ہے اور نہ وہ غمگین ہوں گے\qt@no{(262)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxx{% +مناسب بات کہہ دینا اور درگزر کرنا اس خیرات سے بہتر ہے جس کے بعد ستانا ہو اور الله بے پرواا نہایت تحمل والا ہے\qt@no{(263)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxi{% +اے ایمان والو! احسان رکھ کر اور ایذا دے کے اپنی خیرات کو ضائع نہ کرو اس شخص کی طرح جو اپنا مال لوگوں کے دکھانے کو خرچ کرتا ہے اور الله پر اور قیامت کے دن پر یقین نہیں رکھتا سو اس کی مثال ایسی ہے جیسے صاف پتھر کہ اس پر کچھ مٹی پڑی ہو پھر اس پر زور کا مینہ برساپھر اسی کو بالکل صاف کر دیا ایسے لوگوں کو اپنی کمائی ذرا ہاتھ بھی نہ لگے گی اور الله کافروں کو سیدھی راہ نہیں دکھاتا\qt@no{(264)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxii{% +اور ان لوگوں کی مثال جو اپنے مال الله کی رضا حاصل کرنے کے لیے اور اپنے دلوں کو مضبوط کر کے خرچ کرتے ہیں ایسی ہے جس طرح بلند زمین پر ایک باغ ہو اس پر زور کا مینہ برسا تو وہ باغ اپنا پھل دوگنا لایا اور اگر اس پر مینہ نہ برسایا تو شبنم ہی کافی ہے اور الله تمہارے کاموں کو خوب دیکھنے والا ہے\qt@no{(265)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxiii{% +کیا تم میں کسی کو یہ بات پسند آتی ہے کہ اس کا ایک باغ کھجور اور انگور کا ہو جس کے نیچے نہریں بہتی ہوں اسے اس باغ میں اوربھی ہر طرح کا میوہ حاصل ہو اور اس پر بڑھاپا آ گیا ہو اور اس کی اولاد ضعیف ہو تب اس باغ پرایک بگولہ آ پڑا جس میں آگ تھی جس سے وہ باغ جل گیا الله تمہیں اس طرح نشانیاں سمجھاتا ہے تاکہ تم سوچا کرو\qt@no{(266)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxiv{% +اے ایمان والو! اپنی کمائی میں سے ستھری چیزیں خرچ کرو اور اس چیز میں سے بھی جو ہم نے تمہارے لیے زمین سے پیدا کی ہے اور اس میں سے ردی چیز کا ارادہ نہ کرو کہ اس کو خرچ کرو حالانکہ تم اسے کبھی نہ لو مگر یہ کہ چشم پوشی کر جاؤ اور سمجھ لو کہ بے شک الله بے پرواہ تعریف کیا ہوا ہے\qt@no{(267)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxv{% +شیطان تمہیں تنگدستی کا وعدہ دیتا ہے اور بے حیائی کا حکم کرتا ہے اور الله تمہیں اپنی بخشش اور فضل کا وعدہ دیتا ہے اور الله بہت کشائش کرنے والا سب کچھ جاننے والا ہے\qt@no{(268)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxvi{% +جس کو چاہتا ہے سمجھ دے دیتا ہے اور جسے سمجھ دی گئی تو اسے بڑی خوبی ملی اور نصیحت وہی قبول کرتے ہیں جو عقل والے ہیں\qt@no{(269)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxvii{% +اورجو تم خیرات کے طور پر خرچ کرو گے یا تم کوئی منت مانگوگے تو بے شک الله کو سب معلوم ہے اور ظالموں کا کوئی مددگار نہیں ہے\qt@no{(270)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxviii{% +اگر تم خیرات ظاہر کرکے دو تو بھی اچھی بات ہے اور اگر اسے چھپا کردو اور فقیروں کو پہنچادو تو تمہارے حق میں وہ بہتر ہے اور الله تمہارے کچھ گناہ دور کر دے گا اور الله تمہارے کاموں سے خوب خبر رکھنے والا ہے\qt@no{(271)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxix{% +انہیں راہ پر لانا تیرے ذمہ نہیں اور لیکن الله جسے چاہے راہ پر لاتا ہے اور جو مال تم خرچ کرو گے اس کا نفع تمہاری جان کے لیے ہےاور الله ہی کی رضا مندی کے لیے خرچ کرو اور جو اچھی چیز تم خرچ کرو گے اس کا پورا اجر تمہیں دیا جائے گا ااور تم پر ظلم نہیں کیا جائے گا\qt@no{(272)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxx{% +خیرات ان حاجت مندوں کے لیے ہے جو الله کی راہ میں رکےہوئے ہیں ملک میں چل پھر نہیں سکتے ناواقف ان کے سوال نہ کرنے سے انہیں مال دار سمجھتا ہے تو ان کے چہرے سے پہچان سکتا ہے لوگوں سے لپٹ کر سوال نہیں کرتے اور جو کام کی چیز تم خرچ کرو گے بے شک وہ الله کو معلوم ہے\qt@no{(273)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxi{% +جو لوگ اپنے مال الله کی راہ میں رات اوردن چھپا کر اور ظاہر خرچ کرتے ہیں تو ان کے لیےاپنے رب کے ہاں ثواب ہے ان پر نہ کوئي ڈر ہے اور نہ وہ غمگین ہوں گے\qt@no{(274)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxii{% +جو لوگ سود کھاتے ہیں قیامت کے دن وہ نہیں اٹھیں گے مگر جس طرح کہ وہ شخص اٹھتا ہے جس کے حواس جن نے لپٹ کر کھو دیئے ہیں یہ حالت ان کی اس لیے ہوگی کہ انہوں نے کہا تھا کہ سوداگری بھی تو ایسی ہی ہے جیسےسود لینا حالانکہ الله نے سوداگری کو حلال کیا ہے اور سود کو حرام کیا ہے پھر جسے اپنے رب کی طرف سے نصیحت پہنچی اوروہ باز آ گیا تو جو پہلے لے چکا ہے وہ اسی کا رہا اور اس کا معاملہ الله کے حوالہ ہے اور جو کوئی پھر سود لے وہی لوگ دوزخ والے ہیں وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے\qt@no{(275)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxiii{% +الله سود کو مٹاتا ہے اور صدقات کو بڑھاتا ہے اور الله کسی ناشکرے گناہگار کو پسندنہیں کرتا\qt@no{(276)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxiv{% +جو لوگ ایمان لائے اور نیک کام کیے اور نماز کو قائم رکھا اور زکواةٰ دیتے رہے تو ان کے رب کے ہاں ان کااجر ہے اور ان پر کوئی خوف نہ ہوگا اور نہ وہ غمگین ہوں گے\qt@no{(277)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxv{% +اے ایمان والو! الله سے ڈرو اور جو کچھ باقی سود رہ گیا ہے اسے چھوڑ دو اگر تم ایمان والے ہو\qt@no{(278)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxvi{% +اگر تم نے نہ چھوڑا تو الله اور اس کے رسول کی طرف سے تمہارےخلاف اعلان جنگ ہے اور اگرتوبہ کرلوتو اصل مال تمھارا تمہارے واسطے ہے نہ تم کسی پر ظلم کرو اور نہ تم پر ظلم کیا جائے گا\qt@no{(279)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxvii{% +اور اگر وہ تنگ دست ہے تو آسودہ حالی تک مہلت دینی چاہیئے اور بخش دو تو تمہارے لیے بہت ہی بہتر ہے اگر تم جانتے ہو\qt@no{(280)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxviii{% +اور اس دن سے ڈرو جس دن الله کی طرف لوٹائے جاؤ گے پھر پھر ہر شخص کو اس کی کمائی کا پورا پورا بدلہ دے دیا جائے گا اور ان پر ظلم نہ ہوگا\qt@no{(281)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxix{% +اے ایمان والو! جب تم کسی وقت مقرر تک آپس میں ادھار کا معاملہ کرو تو اسے لکھ لیا کرو اور چاہیئے کہ تمہارے درمیان لکھنے والے انصاف سے لکھے اور لکھنے والا لکھنے سے انکار نہ کرے جیسا کہ اس کو الله نے سکھایا ہے سو اسے چاہیئے کہ لکھ دے اور وہ شخص بتلاتا جائے کہ جس پر قرض ہے اور الله سے ڈرے جو اس کا رب ہے اور اس میں کچھ کم کر کے نہ لکھائے پھر اگر وہ شخص کہ جس پر قرض ہے بے وقوف ہے یا کمزور ہے یا وہ بتلا نہیں سکتا تو اس کا کارکن ٹھیک طور پر لکھوا دے اور اپنے مردوں میں سے دو گواہ کر لیا کرو پھر اگر دو مرد نہ ہوں تو ایک مرد اور دوعورتیں ان لوگوں میں سے جنہیں تم گواہو ں میں سے پسند کرتے ہوتاکہ اگر ایک ان میں سے بھول جائے تو دوسری اسے یاد دلا دے اور جب گواہوں کو بلایا جائے تو انکار نہ کریں اور معاملہ چھوٹا ہو یا بڑا اس کی معیاد تک لکھنے میں سستی نہ کرو یہ لکھ لینا الله کے نزدیک انصاف کو زیادہ قائم رکھنے والا ہے اور شہادت کا زیادہ درست رکھنے والا ہے اور زیادہ قریب ہے اس بات کے کہ تم کسی شبہ میں نہ پڑو مگر یہ کہ سوداگری ہاتھوں ہاتھ ہو جسے آپس میں لیتے دیتے ہو پھر تم پر کوئی گناہ نہیں کہ اسے نہ لکھو اور جب آپس میں سودا کرو تو گواہ بنا لو اور لکھنے والے اور گواہ بنانے والے کو تکلیف نہ دی جائے اور اگر تم نے تکلیف دی تو تمہیں گناہ ہوگا اور الله سے ڈرو اور الله تمہیں سکھاتا ہے اور الله ہر چیز کا جاننے والا ہے\qt@no{(282)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxc{% +اور اگر تم سفر میں ہو اور کوئی لکھنے والا نہ پاؤ تو گروی پر قبضہ کیا جائے اور اگر ایک تم میں سے دوسرے پر اعتبار کرے تو چاہیئے کہ کہ وہ شخص امانت ادا کردے جس پر اعتبار کیا گیا اور اپنے الله سے ڈرے جو اس کا رب ہے اور گواہی کو نہ چھپاؤ اور جو شخص اسے چھپائے گا تو بے شک اس کا دل گناہگار ہے اور جو کچھ تم کرتے ہو الله خوب جانتا ہے\qt@no{(283)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxci{% +جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے اللہ ہی کا ہے اور اگر تم اپنے دل کی بات ظاہر کرو گے یا چھپاؤ گے الله تم سے اس کا حساب لے گا پھر جس کو چاہے بخشے گا اور جسے چاہے عذاب کرے گا اور الله ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(284)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxcii{% +رسول نے مان لیا جو کچھ اس پر اس کے رب کی طرف سے اترا ہے اور مسلمانوں نے بھی مان لیا سب نے الله کو اور اس کے فرشتوں کو اور اس کی کتابوں کو اور اس کے رسولوں کو مان لیا ہے کہتے ہیں کہ ہم الله کے رسولوں کو ایک دوسرے سے الگ نہیں کرتے اور کہتے ہیں ہم نے سنا اور مان لیا اے ہمارے رب تیری بخشش چاہتے ہیں اور تیری ہی طرف لوٹ کر جانا ہے\qt@no{(285)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxciii{% +الله کسی کو اس کی طاقت کے سوا تکلیف نہیں دیتا نیکی کا فائدہ بھی اسی کو ہو گا اور برائی کی زد بھی اسی پر پڑے گی اے رب ہمارے! اگر ہم بھول جائیں یا غلطی کریں تو ہمیں نہ پکڑ اے رب ہمارے! اور ہم پر بھاری بوجھ نہ رکھ جیسا تو نے ہم سے پہلے لوگوں پر رکھا تھا اے رب ہمارے! اور ہم سے وہ بوجھ نہ اٹھوا جس کی ہمیں طاقت نہیں اور ہمیں معاف کر دے اور ہمیں بخش دے اور ہم پر رحم کر تو ہی ہمارا کارساز ہے کافروں کے مقابلہ میں تو ہماری مدد کر\qt@no{(286)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxciv{% +\basmalahur المۤ\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxcv{% +الله اس کے سوا کوئی معبود نہیں زندہ ہے نظام کائنات کا سنبھالنے والا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxcvi{% +اس نے تجھ پر یہ سچی کتاب نازل فرمائی جو پہلی کتابوں کی تصدیق کرتی ہے اور اسی نے اس کتاب سے پہلے تورات اور انجیل نازل فرمائی\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxcvii{% +وہ کتابیں لوگوں کے لیے راہ نما ہیں اور اسی نے فیصلہ کن چیزیں نازل فرمائیں بے شک جو لوگ الله کی آیتوں سے منکر ہوئے ان کے لیے سخت عذاب ہے اور الله تعالیٰ زبردست بدلہ دینے والا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxcviii{% +الله پر زمین اور آسمان میں کوئی چیز چھپی ہوئی نہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxcix{% +وہی جس طرح چاہے ماں کے پیٹ میں تمہارا نقشہ بناتا ہے اس کے سوا اور کوئی معبود نہیں زبردست حکمت والا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccc{% +وہی ہے جس نے تجھ پر کتاب اتاری اس میں بعض آیتیں محکم ہیں (جن کے معنیٰ واضح ہیں) وہ کتاب کی اصل ہیں اور دوسری مشابہ ہیں (جن کے معنیٰ معلوم یا معین نہیں) سو جن لوگو ں کے دل ٹیڑھے ہیں وہ گمراہی پھیلانے کی غرض سے اور مطلب معلوم کرنے کی غرض سے متشابہات کے پیچھے لگتے ہیں اور حالانکہ ان کا مطلب سوائے الله کے اور کوئی نہیں جانتا اور مضبوط علم والے کہتے ہیں ہمارا ان چیزوں پر ایمان ہے یہ سب ہمارے رب کی طرف سے ہیں اور نصیحت وہی لوگ مانتے ہیں جو عقلمند ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccci{% +اے رب ہمارے! جب تو ہم کو ہدایت کر چکا تو ہمارے دلوں کا نہ پھیر اور اپنے ہاں سے ہمیں رحمت عطافرما بے شک تو بہت زیادہ دینے والا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccii{% +اے ہمارے رب! توایک دن سب لوگوں کو جمع کرنے والا ہے جس میں کوئی شک نہیں بے شک الله اپنے وعدہ کا خلاف نہیں کرتا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccciii{% +بے شک جو لوگ کافر ہیں ان کے مال او ران کی اولاد الله کے مقابلے میں ہر گز کام نہیں آئیں گے اوروہ لوگ دوزخ کا ایندھن ہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccciv{% +جس طرح فرعون والوں اور ان سے پہلے لوگوں کا معاملہ تھا انہوں نے ہماری نشانیوں کو جھٹلایا پھر الله نے ان کے گناہوں کے سبب سے انہیں پکڑا اور الله سخت عذاب دینے والا ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccv{% +کافروں کو کہہ دے کہ اب تم مغلوب ہو گئے اور دوزخ کی طرف اکھٹے کیے جاؤ گے اوروہ برا ٹھکانہ ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccvi{% +تمہارے سامنے ایک نمونہ دو فوجوں کا گزر چکا ہے جو آپس میں ملیں ایک فوج الله کی راہ میں لڑتی ہے اور دوسری فوج کافروں کی ہے وہ کافر مسلمانوں کو اپنے سے دوگنا دیکھ رہے تھے آنکھوں کے دیکھنے سے اور االله جسے چاہے اپنی مدد سے قوت دیتا ہے اس واقعہ میں دیکھنے والوں کے لیے عبرت ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccvii{% +لوگوں کو مرغوب چیزوں کی محبت نے فریفتہ کیا ہوا ہے جیسے عورتیں اور بیٹے اور سونے اور چاندی کے جمع کیے ہوئے خزانے اور نشان کیے ہوئے گھوڑے اور مویشی اور کھیتی یہ دنیا کی زندگی کا فائدہ ہے اور الله ہی کے پاس اچھا ٹھکانہ ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccviii{% +کہہ دے کیا میں تم کو اس سے بہتر بناؤں پرہیزگاروں کے لیے اپنے رب کے ہاں باغ ہیں جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں ان میں ہمیشہ رہیں گے اور پاک عورتیں ہیں اور الله کی رضا مندی ہے اور الله بندوں کو خوب دیکھنے والا ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccix{% +وہ جو کہتے ہیں اے رب ہمارے! ہم ایمان لائے ہیں سو ہمیں ہمارے گناہ بخش دے اور ہمیں دوزخ کے عذاب سے بچا لے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccx{% +وہ صبر کرنے والے ہیں اور سچے ہیں اور فرمانبرداری کرنے والے ہیں اور خرچ کرنے والے ہیں اور پچھلی راتوں میں گناہ بخشوا نے والے ہیں\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxi{% +الله نے اور فرشتوں نے اور علم والوں نے گواہی دی کہ اس کے سوا اورکوئی معبود نہیں وہی انصاف کا حاکم ہے اس کے سوا اورکوئی معبود نہیں زبردست حکمت والا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxii{% +بےشک دین الله کے ہاں فرمابرداری ہی ہے اور جنہیں کتاب دی گئی تھی انہوں نے صحیح علم ہونے کے بعد آپس کی ضد کے باعث اختلاف کیا اور جو شخص الله کے حکموں کا انکار کرے تو الله جلد ہی حساب لینے والا ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxiii{% +پھربھی اگر تجھ سے جھگڑیں تو ان سے کہہ دے کہ میں نے اپنا منہ الله کے تابع کیا ہے ان لوگوں نے بھی جو میرے ساتھ ہیں اور ان لوگوں سے کہہ دے جنہیں کتاب دی گئی ہے اور ان پڑھوں سے آیا تم بھی تابع ہوتے ہو پھر اگر وہ تابع ہو گئے تو انہوں نے بھی سیدھی راہ پالی اور اگر وہ منہ پھیریں تو تیرے ذمہ فقط پہنچا دینا ہے اور الله بندوں کو خوب دیکھنے والا ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxiv{% +بے شک جولوگ الله کے حکموں کا انکار کرتے ہیں اور پیغمبروں کو ناحق قتل کرتے ہیں اور لوگوں میں سے انصاف کا حکم کرنے والوں کو قتل کرتے ہیں سو انہیں دردناک عذاب کی خوشخبری سنا دیے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxv{% +یہی وہ لوگ ہیں جنکی دنیا اور آخرت میں محنت ضائع ہو گئی اور ان کا کوئی مددگار نہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxvi{% +کیا تو نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جنہیں ایک حصہ کتاب کا ملا وہ الله کی کتاب کی طرف بلائے جاتے ہیں تاکہ وہ کتاب ان میں فیصلہ کرے پھر ایک فرقہ ان میں سے پھر جاتا ہے ایسے حال میں کہ وہ منہ پھیرنے والے ہوتے ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxvii{% +یہ ا سلیے ہےکہ وہ کہتے ہیں کہ ہمیں ہرگز آگ نہیں لگے گی مگر چند دن گنتی کے اور ان کی بنائی ہوئی باتوں نے انہیں دین میں دھوکہ دیا ہوا ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxviii{% +پھر ان کا کیا ہوگا جب ہم انہیں ایک دن جمع کریں گے جس کے آنے میں کوئی شبہ نہیں اور ہر کسی کواپنی کمائی کا اجر پورا دیا جائے گا اور ان پر کوئی ظلم نہیں کیا جائے گا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxix{% +تو کہہ اے الله! بادشاہی کے مالک! جسے تو چاہتا ہے سلطنت دیتاہے اور جس سے چاہتا ہے سلطنت چھین لیتا ہے جسے تو چاہتا ہے عزت دیتا ہے اور جسے توچاہے ذلیل کرتا ہے سب خوبی تیرے ہاتھ میں ہے بے شک تو ہر چیز قادر ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxx{% +تو رات کو دن میں داخل کرتا ہے اور دن کو رات میں داخل کرتا ہے اور زندہ کو مردہ سے نکالتا ہے اور مردہ کو زندہ سےنکالتا ہے اور جسے تو چاہتا ہے بے حساب رزق دیتا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxi{% +مسلمان مسلمانوں کو چھوڑ کر کافروں کو دوست نہ بنائيں اور جوکوئی یہ کام کریں اسے الله سے کوئی تعلق نہیں مگر اس صورت میں کہ تم ان سے بچاؤ کرنا چاہو اور الله تمہیں اپنے سے ڈراتا ہے اور الله ہی کی طرف لوٹ کر جانا ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxii{% +تو کہہ دے اگر تم اپنے دل کی بات چھپاؤ یا ظاہر کرو اسے الله جانتا ہے اور جو کچھ آسمانوں اور جو کچھ زمین میں ہے اسے جانتا ہے اور الله ہر چیز ہر قادر ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxiii{% +جس دن ہرشخص موجود پائے گا اپنے سامنے اس نیکی کو جو اس نے کی تھی اور جو کچھ کہ اس نے برائی کی تھی اس دن چاہے گا کہ کاش درمیان اس کے اور درمیان اس کی برائی کے مسافت دور کی ہو اور الله تمہیں اپنی ذات سے ڈراتا ہے اور الله بندوں پر شفقت کرنے والا ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxiv{% +کہہ دو اگر تم الله کی محبت رکھتے ہو تو میری تابعداری کرو تاکہ تم سے الله محبت کرے اور تمہارے گناہ بخشے اور الله بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxv{% +کہہ دو الله اور اس کے رسول کی فرمانبرداری کرو پھر اگر وہ منہ موڑیں تو الله کافروں کو دوست نہیں رکھتا\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxvi{% +بے شک اللهنے آدم کو اور نوح کو اور ابراھیم کی اولاد کو اور عمران کی اولاد کو سارے جہان سے پسند کیاہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxvii{% +جو ایک دوسرے کی اولاد تھے اور الله سننے والا جاننے والا ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxviii{% +جب عمران کی عورت نے کہا اے میرے رب جو کچھ میرے پیٹ میں ہے سب سے آزاد کر کے میں نےتیری نذر کیا سو تو مجھ سے قبول فرما بے شک تو ہی سننے والا جاننے والا ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxix{% +پھر جب اسے جنا کہا اے میرے رب! میں نے تو وہ لڑکی جنی ہے اور جو کچھ اس نے جنا ہے الله اسے خوب جانتا ہے اور بیٹا بیٹی کی طرح نہیں ہوتا اور میں نے اس کا نام مریم رکھا اور میں اسے اور اس کی اولاد کو شیطان مردود سے بچا کر تیری پناہ میں دیتی ہوں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxx{% +پھر اسے اس کے رب نے اچھی طرح سے قبول کیا اور اسے اچھی طرح بڑھایا اور وہ زکریا کو سونپ دی جب زکریا اس کے پاس حجرہ میں آتے تو اس کے پاس کچھ کھانے کی چیز پاتے کہتے اے مریم! تیرے پاس یہ چیز کہاں سے آئی ہے وہ کہتی یہ الله کے ہاں سے آئی ہے الله جسے چاہے بے قیاس رزق دیتا ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxi{% +زکریا نے وہیں اپنے رب سے دعا کی کہا اے میرے رب! مجھے اپنے پاس سے پاکیزہ اولاد عطا فرما بے شک تو دعا کا سننے والا ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxii{% +پھر فرشتوں نے اس کو آواز دی جب وہ حجرے کے اندر نماز میں کھڑے تھے کہ بے شک الله تجھ کو یحییٰ کو خوشخبری دیتا ہے جو الله کے ایک حکم کی گواہی دے گا اور سردار ہوگا اور عورت کے پاس نہ جائے گا اور صالحین میں سے نبی ہوگا\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxiii{% +کہا اے میرے رب! میرا لڑکا کہاں سے ہوگا حالانکہ میں بڑھاپے کو پہنچ چکا ہوں اور میری بیوی بانجھ ہے فرمایا الله اسی طرح جو چاہتا ہے کرتا ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxiv{% +کہا اے میرے رب! میرے لیے کوئی نشانی مقرر کر فرمایا تیرے لیے یہ نشانی ہے کہ تو لوگوں سے تین دن سوائے اشارہ کے بات نہ کر سکے گا اور اپنے رب کو بہت یاد کر اور شام اور صبح تسبیح کر\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxv{% +اور جب فرشتوں نے کہا اے مریم! بے شک الله نے تجھے پسند کیا ہے تجھے پاک کیا ہے اور تجھے سب جہان کی عورتوں پر پسند کیا ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxvi{% +اے مریم! اپنے رب کی بندگی کر اور سجدہ اور رکوع کرنے والوں کے ساتھ رکوع کر\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxvii{% +یہ غیب کی خبریں ہیں ہم بذریعہ وحی تمہیں اطلاع دیتے ہیں اورتو ان کے پاس نہیں تھا جب اپنا قلم ڈالنے لگے تھے کہ مریم کی کون پرورش کرے اور تو ان کے پاس نہیں تھا جب کہ وہ جھگڑتے تھے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxviii{% +جب فرشتوں نے کہا اے مریم! الله تجھ کو ایک بات کی اپنی طرف سے بشارت دیتا ہے اس کا نام مسیح عیسیٰ بیٹا مریم کا ہوگا دنیا اور آخرت میں مرتبے والا اور الله کے مقربوں میں سے ہو گا\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxix{% +اور جب کہ وہ ماں کی گود میں ہوگا تو لوگوں سے باتیں کرے گا اور جبکہ وہ ادھیڑ عمر کا ہوگا اور نیکوں میں سے ہوگا\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxl{% +مریم نے کہا اے میرے رب! مجھے بیٹا کیسے ہو گا حالانکہ مجھے کسی آدمی نے ہاتھ نہیں لگایا فرمایا اسی طرح الله جو چاہے پیدا کرتا ہےجب کسی کام کا ارادہ کرتا ہے تو اس کو یہی کہتا ہے کہ ہوجا تو وہ ہو جاتا ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxli{% +اور اس کو کتاب سکھائے گا اور دانش عطا فرمائے گا اور توریت اور انجیل\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxlii{% +اور اس کو بنی اسرائیل کی طرف پیغمبر بنا کر بھیجے گا بے شک میں تمہارے رب کی طرف سے تمہارے پاس نشانیاں لے کر آیا ہوں کہ میں تمہیں مٹی سے ایک پرندہ کی شکل بنادیتا ہوں پھر اس میں پھونک مارتا ہوں اور وہ الله کے حکم سے اڑتا جانور ہو جاتا ہے اور مادر زاد اندھے اور کوڑھی کو اچھا کردیتا ہوں اور الله کے حکم سے مردے زندہ کرتا ہوں اور تمہیں بتا دیتا ہوں جو کھا کر آؤ اور جواپنے گھروں میں رکھ کر آؤ اس میں تمہار لیے نشانیاں ہیں اگر تم ایماندار ہو\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxliii{% +اور مجھ سے پہلی کتاب جو تورات ہے اس کی تصدیق کرنے والاہوں اور تا کہ تم کو بعض چیزیں حلال کر دوں جو تم پر حرام تھیں اور تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے نشانی لے کر آیا ہوں سو الله سے ڈرو اور میرا کہنا مانو\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxliv{% +بے شک الله ہی میرا اور تمہارا رب ہے سو اسی کی بندگی کرو یہی سیدھا راستہ ہے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxlv{% +جب عیسیٰ نے بنی اسرائیل کاکفر معلوم کیا تو کہاکہ الله کی راہ میں کون میرا مددگار ہے حواریو ں نے کہا ہم الله کے دین کی مدد کرنے والے ہیں ہم الله پر یقین لائے اور تو گواہ رہ کہ ہم فرمانبرادر ہونے والے ہیں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxlvi{% +اے رب ہمارے! ہم اس چیز پر ایمان لائے جو تو نے نازل کی اور ہم رسول کے تابعدار ہوئے سو تو ہمیں گواہی دینے والوں میں لکھ لے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxlvii{% +اور انہوں نے خفیہ تدبیر کی اور الله نے بھی خفیہ تدبیر فرمائی اور الله بہترین خفیہ تدبیر کرنے والو ں میں سے ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxlviii{% +جس وقت الله نے فرمایا اے عیسیٰ! بے شک میں تمہیں وفات دینے والا ہوں اور تمہیں اپنی طرف اٹھانے والا ہوں اور تمہیں کافروں سے پاک کرنے والا ہوں اور جو لوگ تیرے تابعدار ہوں گے انہیں ان لوگوں پر قیامت کے دن تک غالب رکھنے والا ہوں جو تیرے منکر ہیں پھر تم سب کو میری طرف لوٹ کر آنا ہوگا پھر میں تم میں فیصلہ کروں گا جس بات میں تم جھگڑتے تھے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxlix{% +سو جو لوگ کافر ہوئے انہیں دنیا اور آخرت میں سخت عذاب دوں گا اور ان کا کوئی مددگار نہیں ہوگا\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccl{% +اورجو لوگ ایمان لائے اور نیک کام کیے انہیں ان کا حق پورا پورا دے گا اور الله ظالموں کو پسند نہیں کرتا\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccli{% +یہ آیتیں ہم تمہیں پڑھ کر سناتے ہیں اور نصیحت حکمت والی\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclii{% +بے شک عیسیٰ کی مثال الله کے نزدیک آدم کی سی ہے اسے مٹی سے بنایا پھر اسے کہا کہ ہو جا پھر ہو گیا\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccliii{% +حق وہی ہے جو تیرا رب کہے پھر تو شک کرنے والو ں میں سے نہ ہو\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccliv{% +پھر جو کوئی تجھ سے اس واقعہ میں جھگڑے بعد اس کے کہ تیرے پاس صحیح علم آ چکا ہے تو کہہ دے آؤ ہم اپنے بیٹے اور تمہارے بیٹے اور اپنی عورتیں اور تمہاری عورتیں اور اپنی جانیں اور تمہاری جانیں بلائیں پھر سب التجا کریں اور الله کی لعنت ڈالیں ان پر جو جھوٹے ہوں\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclv{% +بے شک یہی سچا بیان ہے اور الله کے سوا اور کوئی معبود نہیں اور بے شک الله ہی زبردست حکمت والا ہے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclvi{% +پھر اگر پھر جائیں تو بے شک الله فساد کرنے والوں کو جانتا ہے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclvii{% +کہہ اے اہلِ کتاب! ایک بات کی طرف آؤ جو ہمارے اور تمہارے درمیان برابر ہے کہ سوائے الله کے اور کسی کی بندگی نہ کریں اور اس کا کسی کو شریک نہ ٹھیرائیں اور سوائے الله کے کوئی کسی کو رب نہ بنائے پس اگر وہ پھر جائیں تو کہہ دو گواہ رہو کہ ہم تو فرمانبردار ہونے والے ہیں\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclviii{% +اے اہلِ کتاب! ابراھیم کے معاملہ میں کیوں جھگڑتے ہو حالانکہ تورات اور انجیل تو اس کے بعد اتری ہیں کیا تم یہ نہیں سجحھتے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclix{% +ہاں! تم وہ لوگ ہو جس چیز کا تمہیں علم تھا اس میں تو جھگڑے پس اس چیز میں کیوں جھگڑتے ہو جس چیز کا تمہیں علم ہی نہیں اور الله جانتا ہے اور تم نہیں جانتے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclx{% +ابراھیم نہ یہوودی تھے اور نہ نصرانی لیکن سیدھے راستے والے مسلمان تھے اور مشرکوں میں سے نہ تھے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxi{% +لوگوں میں سب سے زیادہ قریب ابراھیم کے وہ لوگ تھے جنہوں نے اس کی تابعداری کی اور یہ نبی اور جو اس نبی پر ایمان لائے اور الله ایمان والوں کا دوست ہے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxii{% +بعض اہلِ کتاب دل سے چاہتے ہیں کہ کسی طرح تم کو گمراہ کردیں اور گمراہ نہیں کرتے مگر اپنے نفسوں کو اور نہیں سمجتے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxiii{% +اے اہلِ کتاب! الله کی آیتو ں کا کیوں انکار کرتے ہو حالانکہ تم گواہ ہو\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxiv{% +اے اہلِ کتاب! سچ میں جھوٹ کیوں ملاتے ہو اور سچی بات کو چھپاتے ہو حالانکہ تم جانتے ہو\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxv{% +اور اہل کتاب میں سے ایک جماعت نے کہا جو کچھ مسلمانوں پر اترا ہے اس پر صبح ایمان لاؤ اور شام کو اس سے انکار کر دو شاید کہ وہ پھر جائیں\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxvi{% +اوراپنے مذہب والے کے سوا کسی کی بات نہ مانو ان سے کہہ دو کہ بے شک ہدایت وہی ہے جو الله ہدایت کرے اور یہ بات نہ مانو کہ کوئی شخص دیا جا سکتا ہے مثل اس کے کہ تم دیے گئے ہو یا کوئی گروہ خدا کے ہاں تم پر الزام قائم کرسکتا ہے ان سے کہہ دو کہ فضل الله کے اختیار میں ہے جسے چاہے وہ دیتا ہے اور الله کشائش والا جاننے والا ہے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxvii{% +جسے چاہے اپنی مہربانی سے خاص کرتا ہے اور الله بڑے فضل والا ہے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxviii{% +اور اہل کتاب میں بعض ایسے ہیں کہ اگر تو ان کے پاس ایک ڈھیر مال کا امانت رکھے وہ تجھ کو ادا کریں اور بعضے ان میں سے وہ ہیں اگر تو ان کے پاس ایک اشرفی امانت رکھے تو بھی تجھے واپس نہیں کریں گے ہاں جب تک کہ تو اس کے سر پر کھڑا رہے یا اس واسطے ہے کہ وہ کہتے ہیں ہم پر ان پڑھ لوگوں کا حق لینے میں کوئی گناہ نہیں اور الله پر وہ جھوٹ بولتے ہیں حالانکہ وہ جانتے ہیں\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxix{% +گناہ کیوں نہ ہوگا جس شخص نے اپنا عہد پورا کیا اور الله سے ڈرا تو بے شک پرہیزگاروں کو دوست رکھتا ہے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxx{% +بے شک جو لوگ الله کے عہد اور اپنی قسمو ں کے بدلے حقیر معاوضہ لیتے ہیں آخرت میں ان کا کوئی حصہ نہیں اور ان سے الله کلام نہیں کرے گا اور قیامت کے دن ان کی طرف نہ دیکھے گا اور انہیں پاک بھی نہ کرے گا اور ان کے لیے دردناک عذاب ہے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxi{% +اوربے شک ان میں سے ایک جماعت ہے کہ کتاب کو زبان مروڑ کر پڑھتے ہیں تاکہ تم یہ خیال کرو کہ وہ کتاب میں سے ہے حالانکہ وہ کتاب میں سے نہیں ہے اوروہ کہتے ہیں کہ الله کے ہاں سے ہے حالانکہ وہ الله کے ہاں سے نہیں ہے اور الله پر جان بوجھ کر جھوٹ بولتے ہیں\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxii{% +کسی انسان کے لیے یہ جائز نہیں ہے کہ الله اسے کتاب اور حکمت اور نبوت عطا فرمائے پھر وہ لوگوں سے یہ کہے کہ الله کو چھوڑ کر میرے بندے ہو جاؤ لیکن کہے گا کہ تم لوگ الله والے بن جاؤ اس لیے کہ تم الله کی کتاب سکھاتے ہو اوراس واسطے کہ تم پڑھتے ہو\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxiii{% +اورنہ یہ جائز ہے کہ تمہیں حکم کرے کہ تم فرشتوں اور نبیوں کو رب بنا لو کیا وہ تمہیں کفر سکھائے گا بعد اس کے کہ تم مسلمان ہو چکے ہو\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxiv{% +اورجب الله نے نبیوں سے عہد لیا اور البتہ جو کچھ میں تمہیں کتاب ابور علم سے دوں پھر تمہارے پاس پیغنبر آئے جو اس چیز کی تصدیق کرنے والا ہو جو تمہارے پاس ہے البتہ اس پر ایمان لے آنا اور البتہ اس کی مدد کرنا فرمایا کیاتم نے اقرار کیا اور اس شرط پر میرا عہد قبول کیا انہوں نے کہا ہم نے اقرار کیا الله نے فرمایا تو اب تم گواہ رہو میں بھی تمہارے ساتھ گواہ ہوں\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxv{% +پھر جو کوئی اس کے بعد پھر جائے تو وہی لوگ نافرمان ہیں\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxvi{% +کیا الله کے دین کے سوا کوئی اور دین تلاش کرتے ہیں حالانکہ جو کوئی آسمان اور زمین میں ہے خوشی سے یا لاچاری سے سب اسی کے تابع ہے اور اسی کی طرف لوٹائے جائیں گے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxvii{% +کہہ دو ہم الله پر ایمان لائے اور جو کچھ ہم پر نازل کیاگیا اور جو کچھ ابراھیم اور اسماعیل اور اسحاق اور یعقوب اور اس کی اولاد پر نازل کیا گیا اور جو کچھ موسیٰ اور عیسیٰ اور سب نبیوں کو ان کے رب کی طرف سے ملا ہم ان میں سے کسی کو جدا نہیں کرتے اور ہم اسی کے فرمانبردار ہیں\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxviii{% +اور جو کوئی اسلام کے سوا اور کوئی دین چاہے تو وہ اس سے ہر گز قبول نہیں کیا جائے گا اور وہ آخرت میں نقصان اٹھانے والوں میں سے ہوگا\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxix{% +الله ایسے لوگوں کو کیونکر راہ دکھائے جو ایمان لانے کے بعد کافر ہوگئے اور گواہی دے چکے ہیں کہ بے شک یہ رسول سچا ہے اور ان کے پاس روشن نشانیاں آئی ہیں اور الله ظالموں کو راہ نہیں دکھاتا\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxx{% +ایسے لوگوں کی یہ سزا ہے کہ ان پر الله اور فرشتوں اور سب لوگو ں کی لعنت ہو\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxi{% +اس میں ہمیشہ رہنے والے ہوں گے ان سے عذاب ہلکا نہ کیا جائے گا اور نہ وہ مہلت دیے جائیں گے\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxii{% +مگر جنہوں نے اس کے بعد توبہ کی اور نیک کام کیے تو بے شک الله بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxiii{% +بے شک جو لوگ ایمان لانے کے بعد منکر ہو گئے پھر انکار میں بڑھتے گئے ان کی توبہ ہر گز قبول نہیں کی جائے گی اور وہی گمراہ ہیں\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxiv{% +بے شک جو لوگ کافر ہوئے اور کفر کی حالت میں مر گئے تو کسی ایسے سے زمین بھر کر سونا بھی قبول نہیں کیا جائے گا اگرچہ وہ اس قدر سونا بدلے میں دے ان لوگوں کے لیے دردناک عذاب ہے اور ان کا کوئی مددگار نہیں ہوگا\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxv{% +ہر گز نیکی میں کمال حاصل نہ کر سکو گے یہاں تک کہ اپنی پیاری چیز سے کچھ خرچ کرو اور جو چیز تم خرچ کرو گے بے شک الله اسے جاننے والا ہے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxvi{% +بنی اسرائیل کے لیے سب کھانے کی چیزیں حلال تھیں مگر وہ چیز جو اسرائیل نے تورات نازل ہونے سے پہلےاپنے اوپر حرام کی تھی کہہ دو تورات لاؤ اور اسے پڑھو اگر تم سچے ہو\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxvii{% +پھر جس شخص نے اس کے بعد الله پر جھوٹ بنایا وہی بڑے بے انصاف ہیں\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxviii{% +کہہ دو الله نے سچ فرمایا ہے اب ابراھیم کے دین کے تابع ہو جاؤ جوایک ہی کےہو گئے تھے اور مشرکوں میں سے نہ تھے\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxix{% +بے شک لوگوں کے واسطے جو سب سے پہلا گھر مقرر ہوا یہی ہے جو مکہ میں برکت والا ہے اور جہان کے لوگوں کے لیے راہ نما ہے\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxc{% +اس میں ظاہر نشانیاں ہیں مقام ابراھیم ہے اور جو اس میں داخل ہو جائے وہ امن والا ہو جاتا ہے اور لوگوں پر اس گھر کا حج کرنا الله کا حق ہے جو شخص اس تک پہنچنے کی طاقت رکھتا ہو اور جو انکار کرے تو پھر الله جہان والوں سے بے پرواہ ہے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxci{% +کہہ دواے اہلِ کتاب الله کیا آیتوں کا کیوں انکار کرتے ہو اور جو کچھ تم کرتے ہو الله اس پر گواہ ہے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxcii{% +کہہ دواے اہلِ کتاب الله کی راہ سے کیوں روکتے ہو اس شخص کو جو ایمان لائے اس میں عیب ڈھونڈتے ہو اورتم خود جانتے ہو اور تمہارے کام سے الله بے خبر نہیں ہے\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxciii{% +اے ایمان والو اگرتم اہلِ کتاب کی کسی جماعت کابھی کہا مانو گےتو وہ تمہیں ایمان لانے کے بعد کافر کر دیں گے\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxciv{% +اور تم کس طرح کافر ہو گے حالانکہ تم پر الله کی آیتیں پڑھی جاتی ہیں اور اس کا رسول تم میں موجود ہے اور جو شخص الله کو مضبوط پکڑے گا تو اسے ہی سیدھے راستے کی ہدایت کی جائے گی\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxcv{% +اے ایمان والو الله سے ڈرتے رہو جیسا اس سے ڈرنا چاہیئے اور نہ مرد مگر ایسے حال میں کہ تم مسملمان ہو\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxcvi{% +اور سب مل کر الله کی رسی مضبوط پکڑو اور پھوٹ نہ ڈالو اور الله کا احسان اپنے اوپر یاد کرو جب کہ تم آپس میں دشمن تھے پھر تمہارے دلوں میں الفت ڈال دی پھر تم اس کے فضل سے بھائی بھائی ہو گئے اور تم آگ کے گڑھے کے کنارے پر تھے پھر تم کو اس سے نجات دی اس طرح تم پر الله اپنی نشانیاں بیان کرتا ہے تاکہ تم ہدایت پاؤ\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxcvii{% +اور چاہیئے کہ تم میں سے ایک جماعت ایسی ہو جو نیک کام کی طرف بلاتی رہے اوراچھے کاموں کا حکم کرتی رہے اور برے کاموں سے روکتی رہے اور وہی لوگ نجات پانے والے ہیں\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxcviii{% +ان لوگو ں کی طرح مت ہو جو متفرق ہو گئے بعد اس کے کہ ان کے پاس واضح احکام آئے انہوں نے اختلاف کیا اور ان کے لیے بڑا عذاب ہے\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxcix{% +جس دن بعضے منہ سفید اور بعضے منہ سیاہ ہوں گے سو وہ جن کے منہ سیاہ ہوں گے ان سے کہا جائے گا کیا تم ایمان لا کر کافر ہو گئے تھے اب اس کفر کرنےکے بدلے میں عذاب چکھو\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cd{% +اور وہ لوگ جن کے منہ سفید ہوں گے تو وہ الله کی رحمت میں ہوں گے وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdi{% +یہ الله کے احکام ہیں ہم تمہیں ٹھیک ٹھیک سناتے ہیں اور الله مخلوقات پر ظلم نہیں کرنا چاہتا\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdii{% +اور جو کچھ آسمانوں اور جو کچھ زمین میں ہے سب الله ہی کا ہے اور سب کام الله ہی کے طرف پھیرے جاتے ہیں\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdiii{% +تم سب امتوں میں سے بہتر ہو جو لوگوں کے لیے بھیجی گئی ہیں اچھے کاموں کا حکم کرتے رہو اور برے کاموں سے روکتے رہو اور الله پر ایمان لاتے ہو اور اگر اہل کتاب ایمان لے آتے تو ان کے لیے بہتر تھا کچھ ان میں سے ایماندار ہیں اور اکثر ان میں سے نافرمان ہیں\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdiv{% +وہ زبان سے ستانے کے سوا تمہارا اور کچھ بگاڑ نہ سکیں گے اور اگر تم سے لڑیں گے تو پیٹھ پھیر دیں گے پھر مدد نہیں دیے جائیں گے\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdv{% +ان پر ذلت لازم کی گئی ہے جہاں وہ پائے جائیں گے مگر ساتھ الله کی پناہ کے اور لوگو ں کی پناہ کے اور وہ الله کے غضب کے مستحق ہوئے اور ان پر پستی لازم کی گئی یہ اس واسطے ہے کہ الله کی نشانیوں کے ساتھ کفر کرتے تھے اور پیغمبروں کو ناحق قتل کرتے تھے یہ اس سبب سے ہے کہ انہوں نے نافرمانی کی اور حد سے نکل جاتے تھے\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdvi{% +وہ سب برابر نہیں اہل کتاب میں سے ایک فرقہ سیدھی راہ پر ہے وہ رات کے وقت الله کی آیتیں پڑھتے ہیں اور وہ سجدے کرتے ہیں\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdvii{% +الله اور قیامت کے دن پر ایمان لاتے ہیں اور اچھی بات کا حکم کرتے ہیں اور برے کاموں سے روکتے ہیں اور نیک کاموں میں دوڑتے ہیں اور وہی لوگ نیک بخت ہیں\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdviii{% +وہ لوگ جو نیک کام کریں گے اس سے محروم نہ کیے جائیں گے اور الله پرہیزگارو ں کا جاننے والا ہے\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdix{% +بے شک جو لوگ کافر ہیں ان کے مال اور اولاد الله کے مقابلے میں کچھ کام نہ آئیں گے اوروہی لوگ دوزخی ہیں وہ اس آگ میں ہمیشہ رہنے والے ہیں\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdx{% +اس دنیا کی زندگی میں جو کچھ خرچ کرتے ہیں اس کی مثال ایسی ہے جس طرح ایک ہوا ہو جس میں تیز سردی ہو وہ ایسے لوگو ں کی کھیتی کو لگ جائے جنہوں نے اپنے نفسوں پر ظلم کیا تھا پھر ا سکو برباد کر گئی اور الله نے ان پر ظلم نہیں کیا لیکن وہ اپنے او پر ظلم کرتے ہیں\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxi{% +اے ایمان والو اپنوں کے سوا کسی کو بھیدی نہ بناؤ وہ تمہاری خرابی میں قصور نہیں کرتے جو چیز تمہیں تکلیف دے وہ انہیں پسند آتی ہے ان کے مونہوں سے دشمنی نکل پڑتی ہے اور جو ان کے سینے میں چپھی ہوئي ہے وہ بہت زیادہ ہے ہم نے تمہارے لیے نشانیاں بیان کر دی ہیں اگر تم عقل رکھتے ہو\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxii{% +سن لو تم ان کے دوست ہو اور وہ تمہارے دوست نہیں اور تم تو سب کتابوں کو مانتے ہو اور جب وہ تم سے ملتے ہیں تو کہتے ہیں کہ ہم مسلمان ہیں اور جب الگ ہوتے ہیں تو تم پر غصہ سے انگلیاں کاٹ کاٹ کھاتے ہیں کہہ دو تم اپنے غصہ میں مرو الله کو دلوں کی باتیں خوب معلوم ہیں\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxiii{% +اگر تمہیں کوئی بھلائی پہنچے توانہیں بری لگتی ہے اور اگر تمہیں کوئی تکلیف پہنچے تو اس سے خوش ہوتے ہیں اور اگر تم صبر کرو اور پرہیزگاری کرو تو ان کے فریب سے تمہارا کچھ نہ بگڑے گا بے شک الله ان کے اعمال پر احاطہ کرنے والا ہے\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxiv{% +اور جب تو صبح کو اپنے گھر سے نکلا مسلمانوں کو لڑائی کا ٹھکانے پر بٹھا رہا تھا اور الله سننے والا جاننے والا ہے\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxv{% +جب تم میں سے دو جماعتوں نے قصد کیا کہ نامردی کریں اور الله ا ن کا مددگار تھا اور چاہیئے کہ الله ہی پر مسلمان بھروسہ کریں\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxvi{% +اور الله بدر کی لڑائی میں تمہاری مدد کر چکا ہے حالانکہ تم کمزور تھے پس الله سے ڈرو تاکہ تم شکر کرو\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxvii{% +جب تو مسلمانوں کو کہتا تھا کیا تمہیں یہ کافی نہیں کہ تمہارا رب تمہاری مدد کے لیے تین ہزار فرشتے آسمان سے اترنے والے بھیجے\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxviii{% +بلکہ اگر تم صبر کرو اور پرہیزگاری کرو اور وہ تم پر ایک دم سے آ پہنچیں تو تمہارا رب پانچ ہزار فرشتے نشان دار گھوڑوں پر مدد کے لیے بھیجے گا\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxix{% +اوراس چیز کواللہ نے تمہارے دل کی خوشی کے لیے کیا ہے اور تاکہ تمہارے دلوں کو اس سے اطمینان ہو اورمدد تو صرف الله ہی کی طرف سے ہے جو زبردست حکمت والا ہے\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxx{% +تاکہ بعض کافروں کو ہلاک کرے یا انہیں ذلیل کرے پھر وہ ناکام ہو کر لوٹ جائیں\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxi{% +تیرا کوئی اختیار نہیں ہے یا الله انہیں توبہ کی توفیق دے یاانہیں عذاب کرے کیوں کہ وہ ظالم ہیں\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxii{% +اور جو کچھ آسمانو ں میں اور جو کچھ زمین میں ہے سب الله ہی کا ہے جسے چاہے بخش دے اور جسے چاہے عذاب کرے اور الله بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxiii{% +اے ایمان والو سود دونے پر دونا نہ کھاؤ اور الله سے ڈرو تاکہ تمہارا چھٹکارا ہو\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxiv{% +اوراس آگ سے بچو جو کافروں کے لیے تیار کی گئی ہے\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxv{% +اور الله اور رسول کی تابعداری کرو تاکہ تم پر رحم کیے جاؤ\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxvi{% +اور اپنے رب کی بخشش کی طرف دوڑو اوربہشت کی طرف جس کا عرض آسمان اور زمین ہے جوپرہیزگاروں کے لیے تیار کی گئی ہے\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxvii{% +جو خوشی اور تکلیف میں خرچ کرتے ہیں اور غصہ ضبط کرنے والے ہیں اور لوگوں کو معاف کرنے والے ہیں اور الله نیکی کرنے والوں کو دوست رکھتا ہے\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxviii{% +اور وہ لوگ جب کوئی کھلا گناہ کر بیٹھیں یا اپنے حق میں ظلم کریں تو الله کو یاد کرتے ہیں اور اپنے گناہوں سے بخشش مانگتے ہیں اور سوائے الله کے اور کون گناہ بخشنے والا ہے اور اپنے کیے پر وہ اڑتے نہیں اور وہ جانتے ہیں\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxix{% +یہ لوگ ان کا بدلہ ان کے رب کے ہاں سے بخشش ہے اور باغ ہیں جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی ان باغوں میں ہمیشہ رہنے والے ہوں گے اور کام کرنے والوں کی کیسی اچھی مزدوری ہے\qt@no{(136)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxx{% +تم سے پہلے کئی واقعات ہو چکے ہیں سو زمین میں سیر کرو اور دیکھو کہ جھٹلانے والوں کا کیا انجام ہوا\qt@no{(137)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxi{% +یہ لوگوں کے واسطے بیان ہے اور ڈرنے والوں کے لیے ہدایت اور نصیحت ہے\qt@no{(138)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxii{% +اورسست نہ ہو اور غم نہ کھاؤ اور تم ہی غالب رہو گے\qt@no{(139)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxiii{% +اگر تمہیں زخم پہنچا ہےتو انہیں بھی ایسا ہی زخم پہنچ چکا ہے اور ہم یہ دن لوگوں میں باری باری بدلتے رہتے ہیں اور تاکہ الله ایمان والوں کو جان لے اور تم میں سے بعضوں کو شہید کرے اور الله ظالموں کو پسند نہیں کرتا\qt@no{(140)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxiv{% +اور تاکہ الله ایمان والوں کو پاک کردے اور کافروں کو مٹا دے\qt@no{(141)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxv{% +کیا تم یہ خیال کرتے ہو کہ جنت میں داخل ہو جاؤ گے اور ابھی تک الله نے نہیں ظاہرکیا ان لوگوں کو جو تم میں سے جہاد کرنے والے ہیں اور ابھی صبر کرنے والوں کو بھی ظاہر نہیں کیا\qt@no{(142)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxvi{% +اور تم موت سے پہلے اس کی ملاقات کی آرزو کرتے تھے سو اب تم نے اسے آنکھوں کے سامنہ دیکھ لیا\qt@no{(143)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxvii{% +اور محمد تو ایک رسول ہے اس سے پہلے بہت رسول گزرے پھرکیا اگر وہ مرجائے یا مارا جائے تو تم الٹے پاؤں پھر جاؤ گے اور جو کوئی الٹے پاؤں پھر جائے گا تو الله کا کچھ بھی نہیں بگاڑے گا اور الله شکر گزاروں کو ثواب دے گا\qt@no{(144)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxviii{% +اور الله کے حکم کے سوا کوئی مر نہیں سکتا ایک وقت مقرر لکھا ہوا ہے اور جو شخص دنیا کا بدلہ چاہے گا ہم اسے دنیا ہی میں دے دیں گے اور جو آخرت کا بدلہ چاہے گا ہم اسے دنیاہی میں دے دینگے اور ہم شکر گزاروں کو جزا دیں گے\qt@no{(145)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxix{% +اور کئی نبی ہیں جن کے ساتھ ہو کر بہت الله والے لڑے ہیں پھر الله کی راہ میں تکلیف پہنچنے پر نہ ہارے ہیں اور نہ سست ہوئے اور نہ وہ دبے ہیں اور الله ثابت قدم رہنے والوں کو پسند کرتا ہے\qt@no{(146)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxl{% +اور انہوں نے سوائے اس کے کچھ نہیں کہا کہ اے ہمارے رب ہمارے گناہ بخش دے اور جو ہمارے کام میں ہم سے زیادتی ہوئی ہے او رہمارے قدم ثابت رکھ اور کافروں کی قوم پر ہمیں مدد دے\qt@no{(147)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxli{% +پھر الله نے ان کو دنیا کا ثواب اور آخرت کا عمدہ بدلہ دیا اور الله نیک کاموں کو پسند کرتا ہے\qt@no{(148)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxlii{% +اے ایمان والو اگر تم کافروں کا کہا مانو گے تو وہ تمہیں الٹے پاؤں پھیر دیں گے پھر تم نقصان میں جا پڑو گے\qt@no{(149)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxliii{% +بلکہ الله تمہارا مددگار ہے اور وہ بہترین مدد کرنے والا ہے\qt@no{(150)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxliv{% +اب ہم کافروں کے دلوں میں ہیبت ڈال دیں گے اس لیے کہ انہوں نے الله کا شریک ٹھیرایا جس کی اس نے کوئی دلیل نہیں اتاری اور ان کا ٹھکانا دوزخ ہے اور ظالموں کا وہ بہت بڑاٹھکانا ہے\qt@no{(151)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxlv{% +اور الله تو اپنا وعدہ تم سے سچا کر چکا جب تم اس کے حکم سے انہیں قتل کرنے لگے یہاں تک کہ جب تم نے نامردی کی اور کام میں جھگڑا ڈالا اور نافرمانی کی بعد اس کے کہ تم کو دکھا دی وہ چیز جسے تم پسند کرتے تھے بعض تم میں سے دنیا چاہتے تھے اور بعض تم میں سے آخرت کے طالب تھےپھر تمہیں ان سے پھیر دیا تاکہ تمہیں آزمائے اورالبتہ تحقیق تمہیں اس نے معاف کردیا ہے اور اللہ ایمانداروں پر فضل والا ہے\qt@no{(152)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxlvi{% +جس وقت تم چڑھے جاتے تھے اور کسی کو مڑ کر نہ دیکھتے تھے اور رسول تمہیں تمہارےپیچھے سے پکار رہا تھا سو الله نے تمہیں اس کی پاداش میں غم دیا بسبب غم دینے کے تاکہ تم مغموم نہ ہو اس پر جو ہاتھ سے نکل گئی اور نہ اس پر جو تمہیں پیش آئی اور الله خبردار ہے اس چیز سے جو تم کرتے ہو\qt@no{(153)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxlvii{% +پھر الله نے اس غم کے بعد تم پر چین یعنی اونگھ بھیجی اس نے بعضوں کو تم میں سے ڈھانک لیا اور بعضوں کو اپنی جان کا فکر لڑ رہا تھا الله پر جھوٹے خیال جاہلوں جیسے کر رہے تھے کہتے تھے ہمارے ہاتھ میں کچھ کام ہے کہہ دو کہ سب کام الله کے ہاتھ میں ہے وہ اپنے دل میں چھپاتے ہیں جو تیرے سامنے ظاہر نہیں کرتے کہتے ہیں اگر ہمارے ہاتھ میں کچھ کام ہوتا تو ہم اس جگہ مارے نہ جاتے کہہ دو اگر تم اپنے گھروں میں ہوتے البتہ اپنے گرنے کی جگہ پرباہر نکل آتے وہ لوگ جن پر قتل ہونا لکھا جا چکا تھا اور تاکہ الله آزمائے جو تمہارے سینوں میں ہے اور تاکہ اس چیز کو صاف کردے جو تمہارے دلوں میں ہے اور الله دلوں کے بھید جاننے والا ہے\qt@no{(154)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxlviii{% +بے شک وہ لوگ جو تم میں پیٹھ پھیر گئے جس دن دونوں فوجیں ملیں سو شیطان نے ان کے گناہ کے سبب سے انہیں بہکا دیا تھا اور الله نے ان کو معاف کر دیا ہے بے شک الله بخشنے والا تحمل کرنے والا ہے\qt@no{(155)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxlix{% +اے ایمان والو تم ان لوگو ں کی طرح نہ ہو جو کافر ہوئے اور وہ اپنے بھائیوں سے کہتے ہیں جب وہ ملک میں سفر پر نکلیں یا جہاد پر جائیں اگر ہمارے پاس رہتے تو نہ مرتے اور نہ مارے جاتے تاکہ الله اس خیال سے ان کے دلوں میں افسوس ڈالے اور الله ہی جلاتا اور مارتا ہے اور الله تمہارے سب کاموں کو دیکھنے والا ہے\qt@no{(156)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdl{% +اور اگر تم الله کی راہ میں مارے گئے یا مر گئے تو الله کی بخشش اور اس کی مہربانی اس چیز سے بہتر ہے جو وہ جمع کرتے ہیں\qt@no{(157)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdli{% +اوراگرتم مرگئے یا مارے گئے تو البتہ تم سب الله ہی کے ہاں جمع کیے جاؤ گے\qt@no{(158)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlii{% +پھر الله کی رحمت کے سبب سے تو ان کے لیے نرم ہو گیا اور اگرتو تند خو اور سخت دل ہوتا تو البتہ تیرے گرد سے بھاگ جاتے پس انہیں معاف کردے اور ان کے واسطے بخشش مانگ او رکام میں ان سے مشورہ لیا کر پھر جب تو اس کام کا ارادہ کر چکا تو الله پر بھروسہ کر بے شک الله توکل کرنے والے لوگوں کو پسند کرتا ہے\qt@no{(159)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdliii{% +ااگر الله تمہاری مدد کرے گا تو تم پر کوئی غالب نہ ہوسکے گا اور اگر اس نے مدد چھوڑ دی تو پھر ایسا کون ہے جو اس کے بعد تمہاری مدد کر سکے اور مسلمانوں کو الله ہی پر بھروسہ کرنا چاہیے\qt@no{(160)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdliv{% +اور کسی نبی کو یہ لائق نہیں کہ خیانت کرے گااور جو کوئی خیانت کرے گا اس چیز کو قیامت کے دن لائے گا جو خیانت کی تھی پھر ہر کوئی پورا پالے گا جو اس نے کمایا تھا اور وہ ظلم نہیں کیے جائیں گے\qt@no{(161)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlv{% +آیا وہ شخص جو الله کی رضا کا تابع ہے اس کے برابر ہو سکتا ہے جو غضب الہیٰ کا مستحق ہوا اور اس کا ٹھکانہ دوزخ ہے اور کیسی وہ بری جگہ ہے\qt@no{(162)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlvi{% +الله کے ہاں لوگوں کے مختلف درجے ہیں اور الله دیکھتا ہے جو کچھ وہ کرتے ہیں\qt@no{(163)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlvii{% +الله نے ایمان والوں پر احسان کیا ہے جو ان میں انہیں میں سے رسول بھیجا ان پر اس کی آیتیں پڑھتا ہے اور انہیں پاک کرتا ہے اور انہیں کتاب اور دانش سکھاتا ہے اگرچہ وہ اس سے پہلے صریح گمراہی میں تھے\qt@no{(164)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlviii{% +کیا جب تمہیں ایک تکلیف پہنچی حالانکہ تم تو اس سے دو چند تکلیف پہنچا چکے ہو تو کہتے ہو یہ کہاں سے آئی کہہ دو یہ تکلیف تمہیں تمہاری طرف سے پہنچی ہے بے شک الله ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(165)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlix{% +اور جو کچھ تمہیں اس دن پیش آیا جس دن دونوں جماعتیں ملیں سو الله کے حکم سے ہوا او رتاکہ الله ایمان دارو ں کو ظاہر کر دے\qt@no{(166)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlx{% +اور تاکہ منافقوں کو ظاہر کر دے اور انہیں کہا گیا تھا کہ آؤ الله کی راہ میں لڑو یا دشمنوں کو دفع کرو تو انہوں نے کہا اگر ہمیں علم ہوتا کہ آج جنگ ہو گی تو ہم ضرور تمہارے ساتھ چلتے وہ اس وقت بہ نسبت ایمان کے کفر سے زیادہ قریب تھے وہ اپنے مونہوں سے وہ باتیں کہتے ہیں جو ان کے دلو ں میں نہیں ہیں اور جو کچھ وہ چھپاتے ہیں الله اس کو خوب جانتا ہے\qt@no{(167)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxi{% +یہ وہ لوگ ہیں جو اپنے بھائیوں سے کہتے ہیں حالانکہ خود بیٹھ رہے تھے اگر وہ ہماری بات مانتے تو قتل نہ کیے جاتے کہہ دو اگر تم سچے ہو تو اپنی جانوں سے موت کو ہٹا دو\qt@no{(168)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxii{% +اور جو لوگ الله کی راہ میں مارے گئے ہیں انہیں مردہ نہ سمجھو بلکہ وہ زندہ ہیں اپنے رب کے ہاں سے رزق دیے جاتے ہیں\qt@no{(169)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxiii{% +الله نے اپنے فضل سے جو انہیں دیا ہے اس پر خوش ہونے والے ہیں اور ان کی طرف سے بھی خوش ہوتے ہیں جو ابھی تک ان کے پیچھے سے ان کے پاس نہیں پہنچے اس لئے کہ نہ ان پر خوف ہے او رنہ وہ غم کھائیں گے\qt@no{(170)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxiv{% +الله کی نعمت اور فضل سے خوش ہوتے ہیں اوراس بات سے کہ الله ایمانداروں کی مزدوری کو ضائع نہیں کرتا\qt@no{(171)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxv{% +جن لوگو ں نے الله اور اس کے رسول کا حکم مانا بعد اس کے کہ انہیں زخم پہنچ چکے تھے جو ان میں سے نیک ہیں اور پرہیزگارہوئے ان کے لیے بڑا اجر ہے\qt@no{(172)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxvi{% +جنہیں لوگوں نے کہا کہ مکہ والوں نے تمہارے مقابلے کے لیے سامان جمع کیا ہے سوتم ان سے ڈرو تو ان کا ایمان اور زیادہ ہوا اور کہا کہ ہمیں الله کافی ہے اور وہ بہترین کارساز ہے\qt@no{(173)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxvii{% +پھر مسلمان الله کی نعمت اور فضل کے ساتھ لوٹ آئے انہیں کوئی تکلیف نہ پہنچی اور الله کی مرضی کے تابع ہوئے اور الله بڑے فضل والا ہے\qt@no{(174)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxviii{% +سویہ شیطان ہے کہ اپنے دوستوں سے ڈراتا ہے پس تم ان سے مت ڈرو اورمجھ سے ڈرو اگر تم ایمان دار ہو\qt@no{(175)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxix{% +اور وہ لوگ آپ ے غم میں نہ ڈال دیں جو کفر کی طرف دوڑتے ہیں وہ الله کا کچھ نہیں بگاڑیں گے الله ارادہ کرتا ہے کہ آخرت میں انہیں کوئی حصہ نہ دے اوران کے لیے بڑا عذاب ہے\qt@no{(176)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxx{% +جنہوں نے ایمان کے بدلے کفر خرید لیا وہ الله کا کچھ نہیں بگاڑیں گے اور ان کے لیے دردناک عذاب ہے\qt@no{(177)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxi{% +اور کافر یہ نہ سمجھیں کہ ہم جو انہیں مہلت دیتے ہیں یہ ان کے حق میں بھلائی ہے ہم انہیں مہلت اس لیے دیتے ہیں کہ وہ گناہ میں زیادتی کریں اور ان کے لیے خوار کرنے والا عذاب ہے\qt@no{(178)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxii{% +الله مسلمانوں کو اس حالت پر رکھنا نہیں چاہتا جس پر اب تم ہو جب تک کہ ناپاک کو پاک سے جدا نہ کر دے اورالله کا یہ طریقہ نہیں ہے کہ تمہیں غیب پر مطلع کر دے لیکن الله اپنے رسولوں میں جسے چاہے چن لیتا ہے سو تم الله اور اس کے رسول پر ایمان لاؤ اور پرہیزگاری کرو تو تمہارے لیے بہت بڑا اجر ہے\qt@no{(179)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxiii{% +اور جو لوگ اس چیز پر بخل کرتے ہیں جو الله نے ان کو اپنے فضل سے دی ہے وہ یہ خیال نہ کریں کہ بخل ان کے حق میں بہتر ہے بلکہ یہ ان کے حق میں براہے قیامت کے دن وہ مال طوق بناا کر ان کے گلوں میں ڈالا جائے گا جس میں وہ بخل کرتے تھے اور الله ہی آسمانوں اور زمین کا وارث ہے اور جو کچھ تم کرتے ہو الله اسے جانتا ہے\qt@no{(180)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxiv{% +بے شک الله نے ان کی بات سنی ہے جنہوں نے کہا کہ بے شک الله فقیر ہے اور ہم دولت مند ہیں اب ہم ان کی بات لکھ رکھیں گے اور جو انہوں نے انبیاء کے ناحق خون کیے ہیں اور کہیں گے کہ جلتی آگ کا عذاب چکھو\qt@no{(181)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxv{% +یہ اس چیز کے بدلےہے جو تمہارے ہاتھوں نے آگے بھیجا اور الله بندوں پر ظلم نہیں کرتا\qt@no{(182)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxvi{% +وہ لوگ جو کہتے ہیں کہ الله نے ہمیں حکم فرمایا تھا کہ ہم کسی پیغمبر پر ایمان نہ لائیں یہاں تک کہ وہ ہمارے پاس قربانی لائے کہ اسے آگ کھا جائے کہہ دو مجھ سے پہلے کتنے رسول نشانیاں لے کر تمہارے پاس آئے اور یہ نشانی بھی جو تم کہتے ہو پھر انہیں تم نے کیوں قتل کیا اگر تم سچے ہو\qt@no{(183)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxvii{% +پھر اگر یہ تجھے جھٹلائیں تو تجھ سے پہلے بہت سے رسول جھٹلائے گئے جو نشانیاں اور صحیفے اور روشن کتاب لائے\qt@no{(184)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxviii{% +ہر جان موت کا مزہ چکھنے والی ہے اور تمہیں قیامت کے دن پورے پورے بدلے ملیں گے پھر جو کوئی دوزخ سے دور رکھا گیا اور بہشت میں داخل کیا گیا سو وہ پورا کامیاب ہوا اور دنیا کی زندگی سوائے دھوکے کی پونجی کے اور کچھ نہیں\qt@no{(185)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxix{% +البتہ تم اپنے مالوں اور جانوں میں آزمائے جاؤ گے اور البتہ پہلی کتاب والوں اور مشرکوں سے تم بہت بدگوئی سنو گے اور اگر تم نے صبر کیا اور پرہیزگاری کی تو یہ ہمت کے کاموں میں سے ہے\qt@no{(186)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxx{% +اور جب الله نے اہلِ کتاب سے یہ عہد لیا کہ اسے لوگوں سے ضرور بیان کرو گے اورنہ چھپاؤ گے انہوں نے وہ عہد اپنی پیٹھ کے پیچھے پھینک دیا اور اس کے بدلے میں تھوڑا سا مول خرید کیا سو کیا ہی برا ہے جو وہ خریدتے ہیں\qt@no{(187)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxi{% +مت گمان کر ان لوگوں کو جو خوش ہوتے ہیں جو کرتے ہیں اور چاہتے ہیں کہ اس چیز کے ساتھ تعریف کیے جائیں جو انہوں نے کی پس ہر گز تو انہیں عذاب سے خلاصی پانے والا خیال نہ کر اور ان کے لیے دردناک عذاب ہے\qt@no{(188)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxii{% +اور آسمانوں اور زمین کی بادشاہی الله ہی کے واسطے ہے اور الله ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(189)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxiii{% +بے شک آسمان اور زمین کے بنانے اور رات اور دن کے آنے جانے میں البتہ عقلمندوں کے لیے نشانیاں ہیں\qt@no{(190)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxiv{% +وہ جو الله کو کھڑے اور بیٹھے اور کروٹ پر لیٹے یاد کرتے ہیں اور آسمان اور زمین کی پیدائش میں فکر کرتے ہیں (کہتے ہیں) اے ہمارے رب تو نے یہ بےفائدہ نہیں بنایا توسب عیبوں سے پاک ہے سو ہمیں دوزح کے عذاب سے بچا\qt@no{(191)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxv{% +اے رب ہمارے جسے تو نے دوزخ میں داخل کیا سو تو نے اے رسوا کیا اور ظالموں کا کوئی مددگار نہیں ہوگا\qt@no{(192)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxvi{% +ہم نے ایک پکارنے والے سے سنا جو ایمان لانے کو پکارتا تھا کہ اپنے رب پر ایمان لاؤ سو ہم ایمان لائے اے رب ہمارے اب ہمارے گناہ بخش دے اور ہم سے ہمارا برائیاں دو رکردے اور ہمیں نیک لوگو ں کے ساتھ موت دے\qt@no{(193)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxvii{% +اے رب ہمارے او رہمیں دے جو تو نےہم سے اپنے رسولوں کے ذریعے سے وعدہ کیا ہے اور ہمیں قیامت کے دن رسوا نہ کر بے شک تو وعدہ کے خلاف نہیں کرتا\qt@no{(194)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxviii{% +پھر ان کے رب نے ان کی دعا قبول کی کہ میں تم میں سے کسی کام کرنے والے کا کام ضائع نہیں کرتا خواہ مرد ہو یا عورت تم آپس میں ایک دوسرے کے جز ہو پھر جن لوگوں نے وطن چھوڑا اور اپنے گھروں سے نکالے گئے اور میری راہ میں ستائے گئے او رلڑے اور مارے گئے البتہ میں ان سے ان کی برائیاں دور کروں گا اور انہیں باغوں میں داخل کروں گا جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی یہ الله کے ہاں سے بدلہ ہے\qt@no{(195)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxix{% +تجھ کو کافروں کا شہرو ں میں چلنا پھرنا دھوکہ نہ دے\qt@no{(196)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxc{% +یہ تھوڑا سا فائدہ ہے پھر ان کا ٹھکانا دوزخ ہے اوروہ بہت برا ٹھکاناہے\qt@no{(197)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxci{% +ے لیکن جو لوگ اپنے رب سے ڈرتے رہے ان کے لیے باغ ہیں جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں ان میں وہ ہمیشہ رہیں گے یہ الله کے ہاں مہمانی ہے اور جو الله کے ہاں ہے وہ نیک بندوں کے لیے بدرجہا بہتر ہے\qt@no{(198)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxcii{% +اور اہل کتاب میں بعض ایسے بھی ہیں جو الله پر ایمان لاتے ہیں اور جو چیز تمہاری طرف نازل کی گئی اور جو ان کی طرف نازل کی گئی الله کے سامنے عاجزی کرنے والے ہیں الله کی آیتوں پر تھوڑا مول نہیں لیتے یہی ہیں جن کے لیے ان کے رب کے ہاں مزدوری ہے بے شک الله جلد حساب لینے والا ہے\qt@no{(199)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxciii{% +اے ایمان والو صبر کرو اور مقابلہ کے وقت مضبوط رہو اور لگے رہو اور الله سے ڈرتے رہو تاکہ تم نجات پاؤ\qt@no{(200)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxciv{% +\basmalahur اے لوگو اپنے رب سے ڈرو جس نے تمہیں ایک جان سے پیدا کیا اور اسی جان سے اس کا جوڑا بنایا اور ان دونوں سے بہت سے مرد اور عورتیں پھیلائیں اس اللہ سے ڈرو جس کا واسطہ دے کر تم ایک دوسرے اپنا حق مانگتے ہو اور رشتہ داری کے تعلقات کو بگاڑنے سے بچو بے شک الله تم پر نگرانی کر رہا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxcv{% +اوریتیموں کوان کے مال دے دو اور ناپاک کو پاک سے نہ بدلو اور ان کے مال اپنے مال کے ساتھ ملا کر نہ کھا جاؤ یہ بڑا گناہ ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxcvi{% +اور اگر تم یتیم لڑکیوں سے بے انصافی کرنے سے ڈرتے ہوتوجوعورتیں تمہیں پسند آئیں ان میں سے دو دو تین تین چار چار سے نکاح کر لو اگر تمہیں خطرہ ہو کہ انصاف نہ کر سکو گے تو پھر ایک ہی سے نکاح کرو جو لونڈی تمہارے ملک میں ہو وہی سہی یہ طریقہ بے انصافی سے بچنے کے لیے زیادہ قریب ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxcvii{% +اور عورتوں کو ان کے مہر خوشی سے دے دو پھر اگر وہ اس میں سے اپنی خوشی سے تمہیں کچھ معاف کر دیں تو تم اسے مزہ دار خوشگوار سمجھ کر کھاؤ\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxcviii{% +اور اپنے وہ مال جنہیں الله نے تمہاری زندگی کے قیام کا ذریعہ بنایا ہے بے سمجھو کے حوالے نہ کرو البتہ انہیں ان مالوں سے کھلاتے او رپہناتے رہو اور انہیں نصیحت کی بات کہتے رہو\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxcix{% +اور یتیموں کی آزمائش کرتے رہو یہاں تک کہ وہ نکاح کی عمر کو پہنچ جائیں پھر اگر ان میں ہوشیاری دیکھو تو ان کے مال ان کے حوالے کر دو اور انصاف کی حد سے تجاوز کر کے یتیموں کا مال نہ کھا جاؤ اور ان کے بڑے ہونے کے ڈر سے ان کا مال جلدی نہ کھاؤ اور جسے ضرورت نہ ہو تو وہ یتیم کے مال سے بچے او رجو حاجت مند ہو تو مناسب مقدار کھالے پھر جب ان کے مال ان کے حوالے کر و تو اس پر گواہ بنا لو اور حساب لینے کے لیے الله کافی ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@d{% +مردوں کا اس مال میں حصہ ہے جو ماں باپ اور رشتہ داروں نے چھوڑا ہو اور عورتوں کا بھی اس مال میں حصہ ہے جو ماں باپ اور رشتہ دارو ں نے چھوڑا ہو تھوڑا ہو یہ بہت یہ حصہ مقرر ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@di{% +اور جب تقسیم کے وقت رشتہ دار اور یتیم اور مسکین آئيں تو اس مال میں سے کچھ انہیں بھی دے دو اور ان کو معقول بات کہہ دو\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dii{% +اور ایسے لوگو ں کو ڈرنا چاہيے اگر اپنے بعد چھوٹے چھوٹے بچے چھوڑ جائیں جن کی انہیں فکر ہو ان لوگو ں کو چاہیئے کہ خدا سے ڈریں اور سیدھی بات کہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@diii{% +بے شک جو لوگ یتیموں کا مال ناحق کھاتے ہیں وہ اپنے پیٹ آگ سے بھرتے ہیں اور عنقریب آگ میں داخل ہوں گے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@div{% +الله تعالیٰ تمہاری اولاد کے حق میں تمہیں حکم دیتا ہے کہ ایک مرد کا حصہ دوعورتوں کے برابر ہے پھر اگر دو سے زاید لڑکیاں ہوں تو ا ن کے لیے دو تہائی اس مال میں سے ہے جو میت نے چھوڑا اور اگر ایک ہی لڑکی ہو تو اس کے لیے آدھا ہے اور اگر میت کی اولاد ہے تو اس کے والدین میں سے ہر ایک کو کل مال کا چھٹا حصہ ملنا چاہیئے اور اگر اس کی کوئی اولاد نہیں اور ماں باپ ہی اس کے وارث ہیں تو اس کی ماں کا ایک تہائی حصہ ہے پھر اگر میت کے بھائی بہن بھی ہوں تو اس کی ماں کا چھٹا حصہ ہے (یہ حصہ اس) وصیت کے بعد ہوگا جو وہ کر گیا تھا اور بعد ادا کرنے قرض کے تم نہیں جانتے تمہارے باپوں اور تمہارے بیٹوں میں سے کون تمہیں زیادہ نفع پہنچانے والا ہے الله کی طرف سے یہ حصہ مقرر کیا ہوا ہے بے شک الله خبردار حکمت والا ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dv{% +جو مال تمہارحی عورتیں چھوڑ مریں اس میں تمہارا آدھا حصہ ہے بشرطیکہ ان کی اولاد نہ ہو او راگر ان کی اولاد ہو تو اس میں سےجو چھوڑ جائیں ایک چوتھائي تمہاری ہے اس وصیت کے بعد جو وہ کر جائیں یا قرض کے بعد اور عورتوں کے لیے چوتھائی مال ہے جو تم چھوڑ کر مرو بشرطیکہ تمہاری اولاد نہ ہوپس اگر تمہاری اولاد ہو تو جو تم نے چھوڑا اس میں ان کا آٹھواں حصہ ہے اس وصیت کے بعد جو تم کر جاؤ یا قرض کے بعد اوراگر وہ مرد یا عورت جس کی یہ میراث ہے باپ بیٹا کچھ نہیں رکھتا اور اس میت کا ایک بھائي یا بہن ہے تو دونوں میں سے ہر ایک کا چھٹا حصہ ہے پس اگر اس سے زیادہ ہوں تو ایک تہائی میں سب شریک ہیں وصیت کی بات جوہو چکی ہو یا قرض کے بعد بشرطیکہ اورروں کا نقصان نہ ہو یہ الله کا حکم ہے اور الله جاننے والا تحمل کرنے والا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dvi{% +یہ الله کی باندھی ہوئی حدیں ہیں اور جو شخص الله اور اس کے رسول کے حکم پر چلے اسے بہشتوں میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی ان میں ہمیشہ رہیں گے اور یہی ہے بڑی کامیابی\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dvii{% +اور جو شخص الله اور اس کے رسول کی نافرمانی کرے اوراس کی حدوں سے نکل جائے اسے آگ میں ڈالے گا اس میں ہمیشہ رہے گا اور اس کے لیے ذلت کا عذاب ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dviii{% +اور تمہاری عورتوں میں سے جوکوئی بدکاری کرے ان پر اپنوں میں سے چار مرد گواہ لاؤ پھر اگر وہ گواہی دے دیں تو ان عورتوں کو ان گھروں میں بند رکھو یہاں تک کہ انہیں موت آ جائے یا الله ان کے لیے کوئی راستہ نکال دے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dix{% +اور تم میں سے جو دو مرد وہی بدکاری کریں تو ان کو تکلیف دو پھر اگر وہ توبہ کریں اور اپنی اصلاح کرلیں تو انہیں چھوڑ دو بےشک الله توبہ قبول کرنے والا مہربان ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dx{% +الله پر توبہ قبول کرنے کا حق انہیں لوگو ں کے لیے ہے جو جہالت کی وجہ سے برا کام کرتے ہیں اس کے بعد جلد ہی توبہ کر لیتے ہیں ان لوگو ں کو الله معاف کر دیتا ہے اور الله سب کچھ جاننے والا دانا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxi{% +اور ان لوگوں کی توبہ قبول نہیں ہے جو برے کام کرتےرہتے ہیں یہاں تک کہ جب ان میں سے کسی کی موت کا وقت آ جاتا ہے اس وقت کہتا ہے کہ اب میں توبہ کرتا ہوں اوراسی طرح ان لوگو ں کی توبہ قبول نہیں ہے جو کفر کی حالت میں مرتے ہیں ان کے لیے ہم نے دردناک عذاب تیار کیا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxii{% +اے ایمان والو! تمہیں یہ حلال نہیں کہ زبردستی عورتوں کو میراث میں لے لو اور ان کو اس واسطے نہ روکے رکھو کہ ان سے کچھ اپنا دیا ہوا مال واپس لے لو ہاں اگر وہ کسی صریح بدچلنی کا ارتکاب کریں اور عورتوں کے ساتھ اچھی طرح سے زندگی بسر کرو اگر وہ تمہیں نا پسند ہوں تو ممکن ہے کہ تمہیں ایک چیز پسند نہ آئے مگر الله نے اس میں بہت کچھ بھلائی رکھی ہو\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxiii{% +اور اگر تم ایک عورت کی جگہ دوسری عورت کو بدلنا چاہو اور ایک کو بہت سا مال دے چکے ہو تو اس میں سے کچھ بھی واپس نہ لو کیا تم اسے بہتان لگا کر اور صریح ظلم کر کے واپس لو گے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxiv{% +تم اسے کیوں کر لے سکتے ہو جب کہ تم میں سے ہر ایک دوسرے سے لطف اندوز ہو چکا ہے اور وہ عورتیں تم سے پختہ عہد لے چکی ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxv{% +ان عورتوں سے نکاح نہ کرو جن سے تمہارے ماں باپ نکاح کر چکے ہیں مگر جو پہلے ہو چکا بے حیائی ہے اور غضب کا کام ہے اور برا چلن ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxvi{% +تم پر تمہاری مائیں اور بیٹیاں اور بہنیں اور پھوپھیاں اور خالائیں اور بھتیجیاں اور بھانجیاں اور جن ماؤں نے تمہیں دودھ پلایا اور تمہاری دودھ شریک بہنیں اور تمہاری عورتوں کی مائیں اور ان کی بیٹیاں جنہوں نے تمہاری گود میں پرورش پائی ہے ان بیویو ں کی لڑکیاں جن سے تمہار تعلق زن و شو ہو چکاہے اور اگر تعلق زن و شو نہ ہوا ہو تو تم پر اس نکاح میں کچھ گناہ نہیں اور تمہارے بیٹو ں کی عورتیں جو تمہاری پشت سے ہیں یہ سب عورتیں تم پر حرام ہیں اور دو بہنوں کو (ایک نکاح میں) اکھٹا کرنا حرام ہے مگر جو پہلے ہو چکا بے شک الله بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxvii{% +اور خاوند والی عورتیں مگر تمہارے ہاتھ جن کے مالک ہو جائیں یہ الله کا قانون تم پر لازم ہے اور ان کے سوا تم پرسب عورتیں حلال ہیں بشرطیکہ انہیں اپنے مال کے بدلے میں طلب کرو ایسے حال میں کہ نکاح کرنے والے ہو نہ یہ کہ آزاد شہوت رانی کرنے لگو پھر ان عورتوں میں سے جسے تم کام میں لائے ہو تو ان کے حق جو مقرر ہوئے ہیں وہ انہیں دے دو البتہ مہر کے مقرر ہو جانے کے بعد آپس کی رضا مندی سے باہمی کوئی سمجھوتہ ہو جائے تو اس میں کوئی گناہ نہیں بے شک الله خبردار حکمت والا ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxviii{% +اور جو کوئی تم میں سے اس بات کی طاقت نہ رکھے کہ خاندانی مسلمان عورتیں نکاح میں لائے تو تمہاری ان لونڈیو ں میں سے کسی سے نکاح کر لے جو تمہارے قبضے میں ہوں اور ایماندار بھی ہوں اور الله تمہارے ایمانو ں کا حال خوب جانتا ہے تم آپس میں ایک ہو لہذا ان کے مالکوں کی اجازت سے ان سے نکاح کر لو اور دستور کے موافق ان کے مہر دے دو در آنحالیکہ نکاح میں آنے والیاں ہو ں آزاد شہوت رانیاں کرنے والیاں نہ ہوں اور نہ چھپی یاری کرنے والیاں پھر جب وہ قید نکاح میں آجائیں پھر اگر بے حیائی کا کام کریں تو ان پرآدھی سزاہے جو خاندانی عورتوں پر مقرر کی گئی ہے یہ سہولت اس کیلئے ہے جوکوئی تم سے تکلیف میں پڑنے سے دڑےاور صبر کروتو تمہارےحق میں بہتر ہے اور اللہ بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxix{% +الله چاہتا ہے کہ تمہارے واسطے بیان کرے اور تمہیں پہلوں کی راہ پر چلائے اور تمہاری توبہ قبول کرے اور الله جاننے والا حکمت والا ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxx{% +اور الله چاہتا ہے کہ تم پر اپنی رحمت سے متوجہ ہو اور جو لوگ اپنے مزوں کے پیچھے لگے ہوئے ہیں وہ چاہتے ہیں کہ تم راہ راست سے بہت دور ہٹ جاؤ\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxi{% +اللہ چاہتا ہے کہ تم سے بوجھ ہلکا کر دے کیوں کہ انسان کمزور پیدا کیا گیا ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxii{% +اے ایمان والو! آپس میں ایک دوسرے کے مال نا حق نہ کھاؤ مگر یہ کہ آپس کی خوشی سے تجارت ہو اور آپس میں کسی کو قتل نہ کرو بے شک اللہ تم پر مہربان ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxiii{% +اور جو شخص تعدّی اور ظلم سے یہ کام کرے گا تو ہم اسے آگ میں ڈالیں گے اور یہ اللہ پر آسان ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxiv{% +اگر تم ان بڑے گناہوں سے بچو گے جن سے تمہیں منع کیا گیا تو ہم تم سے تمہارے چھوٹے گناہ معاف کردیں گے اور تمہیں عزت کے مقام میں داخل کریں گے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxv{% +اور مت ہوس کرو اس فضیلت میں جو الله نے بعض کو بعض پر دی ہے مردوں کو اپنی کمائی سے حصہ ہے اور عورتوں کو اپنی کمائی سے حصہ ہے اور اللہ سے اس کا فضل مانگو بے شک اللہ کو ہر چیز کا علم ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxvi{% +اور ہر شخص کے ہم نے وارث مقرر کر دیئے ہیں اس مال کے جو ماں باپ یا رشتہ دار چھوڑ کر مریں اور وہ لوگ جن سے تمہارے عہد و پیمان ہوں تو انہیں ان کا حصہ دے دو بے شک الله ہر چیز پر گواہ ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxvii{% +مرد عورتوں پر حاکم ہیں اس واسطے کہ الله نے ایک کو ایک پر فضیلت دی ہے اور اس واسطے کہ انہوں نے اپنے مال خرچ کیے ہیں پھر جو عورتیں نیک ہیں وہ تابعدار ہیں مردوں کے پیٹھ پیچھے الله کی نگرانی میں (ان کے حقوق کی) حفاظت کرتی ہیں اور جن عورتو ں سےتمہیں سرکشی کا خطرہ ہو تو انہیں سمجھاؤ اور سونے میں جدا کر دو اور مارو پھر اگر تمہارا کہا مان جائیں تو ان پر الزام لگانے کے لیے بہانے مت تلاش کرو بے شک الله سب سے اوپر بڑا ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxviii{% +اور اگر تمہیں کہیں میاں بیوی کے تعلقات بگڑ جانے کا خطرہ ہو تو ایک منصف مرد کے خاندان میں سے اور ایک منصف عورت کے خاندان میں سے مقرر کرو اگر یہ دونوں صلح کرنا چاہیں گے تو الله ان دونو ں میں موافقت کر دے گا بے شک الله سب کچھ جاننے والا خبردار ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxix{% +اور الله کی بندگی کرو اورکسی کو اس کا شریک نہ کرو اور ماں باپ کے ساتھ نیکی کرو اور رشتہ داروں اور یتیموں اور مسکینوں اور قریبی ہمسایہ اور اجنبی ہمسایہ اورپاس بیٹھنے والے او رمسافر او راپنے غلاموں کے ساتھ بھی نیکی کرو بے شک الله اترانے والے بڑائی کرنے والے کو پسند نہیں کرتا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxx{% +جو لوگ بخل کرتے ہیں اور لوگو ں کو بخل سکھاتے ہیں اور الله نے انہیں اپنے فضل سے جو دیا ہے اسے چھپاتے ہیں اور ہم نے کافروں کے لیے ذلت کا عذاب تیار کر رکھا ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxi{% +اور جو لوگ اپنے مالوں کو لوگوں کے دکھانے میں خرچ کرتے ہیں اور اللہ پر اور قیامت کے دن پر ایمان نہیں لاتے اور جس کا شیطان ساتھی ہوا تو وہ بہت برا ساتھی ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxii{% +اور اگر یہ الله اور قیامت کے دن پر ایمان لے آتے اور الله کے دیے ہوئے مال میں سے خرچ کرتے تو ان کا کیا نقصان تھا اور الله انہیں خوب جانتا ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxiii{% +بے شک الله کسی کا ایک ذرہ برابر بھی حق نہیں رکھتا اور اگر نیکی ہو تو اس کو دگنا کر دیتا ہے اور اپنے ہاں سے بڑا ثواب دیتا ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxiv{% +پھر کیا حال ہوگا جب ہم ہر امت میں سے گواہ بلائینگے اور تمیں ان پر گواہ کر کے لائیں گے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxv{% +جن لوگو ں نے کفر کیا تھا اور رسول کی نافرمانی کی تھی وہ اس دن کی آرزو کریں گے کہ زمین کے برابر ہو جائیں اور الله سے کوئی بات نہ چھپا سکیں گے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxvi{% +اے ایمان والو! جس وقت کہ تم نشہ میں ہو نماز کے نزدیک نہ جاؤ یہاں تک کہ تم سمجھو سکوکہ تم کیا کہہ رہے ہو اور جنبی ہونے کی حالت میں مگر راستہ گزرتے ہوئے یہاں تک کہ غسل کر لو اور اگر تم بیمار ہو یا سفر میں ہو یا کوئی شخص تم میں سے رفع حاجت کر کے آئے یا عورتوں کے پاس گئے ہو پھر تمہیں پانی نہ ملے تو پاک مٹی سے کام لو اور اسے اپنے مونہوں پر اور ہاتھوں پر ملو بے شک الله معاف کرنے والا بخشنے والا ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxvii{% +کیا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جنہیں کچھ حصہ کتاب سے ملا ہے وہ گمراہی خریدتے ہیں اور چاہتے ہیں کہ تم بھی راستہ گم کر دو\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxviii{% +اور الله تمہارے دشمنوں کو خوب جانتا ہے اور تمہاری حمایت اور مدد کے لیے الله ہی کافی ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxix{% +یہودیوں میں بعض ایسے ہیں جو الفاظ کو ان کے محل سے پھیر دیتے ہیں او ر کہتے ہیں ہم نے سنا اور نہ مانا او رکہتے ہیں کہ سن نہ سنایا جائے تو اور کہتے ہیں راعِنا اپنی زبان کو مروڑ کر اور دین میں طعن کرنے کے خیال سےاور اگر وہ کہتے ہیں کہ ہم نے سنا اور ہمنے مانا اور سن تو اور ہم پر نظر کو تو ان کے حق میں بہتر اور درست ہوتا لیکن ان کے کفر کے سبب سے الله نے ا ن پر لعنت کی سو ان میں سے بہت کم لوگ ایمان لائیں گے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxl{% +اے کتاب والو اس پر ایمان لے آؤ جو ہم نے نازل کیا ہے اس کتاب کی تصدیق کرتا ہے جو تمہارے پاس ہے اس سے پہلے کہ ہم بہت سے چہرو ں کو مٹا ڈالیں پھر انہیں پیٹھ کیطرف الٹ دیں یا ان پر لعنت کریں جسطرح ہم نے ہفتے کے دن والوں پر لعنت کی تھی اور الله کا حکم تو نافذ ہو کر ہی رہتا ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxli{% +بے شک الله اسے نہیں بخشتا جو اس کا شریک کرے اور شرک کے ماسوا دوسرےگناہ جسے چاہے بخشتا ہے اور جس نے الله کا شریک ٹھیرایا اس نے بڑا ہی گناہ کیا\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxlii{% +کیا تم نے ان لوگو ں کو نہیں دیکھا جو اپنی پاکیزگی کا دم بھرتے ہیں بلکہ الله جسے چاہے پاک کرتا ہے اور ان پر تاگے کے برابر بھی ظلم نہ ہوگا\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxliii{% +دیکھو یہ لوگ الله پر کیسا جھوٹ باندھتے ہیں یہی ایک صریح گنا ہ کافی ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxliv{% +کیا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جنہیں کتاب کا کچھ حصہ دیا گیا وہ بتوں اور شیطانوں کو مانتے ہیں اور کافروں سے یہ کہتے ہیں کہ یہ لوگ مسلمانوں سے زیادہ راہِ راست پر ہیں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxlv{% +یہی وہ لوگ ہیں جن پر الله کی لعنت ہے اور جس پر الله لعنت کرے تو اس کا کوئي مددگار نہیں پائے گا\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxlvi{% +کیا سلطنت میں ان کا بھی کچھ حصہ ہے پھر تو یہ لوگوں کو ایک تِل بھر بھی نہیں دیں گے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxlvii{% +یا لوگو ں پر حسد کرتے ہیں جو الله نے ان کو اپنے فضل سے دیا ہے ہم نے تو ابراھیم کی اولاد کو کتاب اور حکمت ادا کی ہے اور ان کوہم نے بڑی بادشاہی دی ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxlviii{% +پھران میں سے کوئی اس پر ایمان لایا اورکوئی اس سے ہٹ گیا اور دوزخ کی بھڑکتی ہوئی آگ کافی ہے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxlix{% +بے شک جن لوگو ں نے ہماری آیتوں کا انکار کیا انہیں ہم آگ میں ڈال دیں گے جس وقت ان کی کھالیں جل جائیں گی تو ہم انکو اور کھالیں بدل دیں گے تاکہ عذاب چکھتے رہیں بے شک الله زبردست حکمت والا ہے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dl{% +او رجو لوگ ایمان لائے اور نیک کام کیے انہیں ہم ایسے باغوں میں داخل کریں گے جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی ان میں ہمیشہ ہمیشہ رہنے والے ہوں گے ان کے لیے وہاں ستھری عورتیں ہوں گی اور ہم انہیں گھنی چھاؤں میں رکھیں گے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dli{% +بے شک الله تمہیں حکم دیتا ہے کہ امانتیں امانت والوں کو پہنچا دو اور جب لوگوں کے درمیان فیصلہ کرو تو انصاف سے فیصلہ کرو بے شک تمہیں نہایت اچھی نصیحت کرتا ہے بے شک الله سننے والا دیکھنے والا ہے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlii{% +اے ایمان والو الله کی فرمانبرداری کرو اور رسول کی فرمانبرداری کرو اور ان لوگوں کی جو تم میں سے حاکم ہوں پھر اگر آپس میں کوئی چیز میں جھگڑا کرو تو اسے الله اور اس کے رسول کی طرف پھیرو اگر تم الله اور قیامت کے دن پر یقین رکھتے ہو یہی بات اچھی ہے اور انجام کے لحاظ سے بہت بہتر ہے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dliii{% +کیا تم لوگوں نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جواس چیز پر ایمان لانے کا دعویٰ کرتے ہیں جو تجھ پر نازل کی گئی ہے اور جو چیز تم سےپہلے نازل کی گئی ہے وہ چاہتے ہیں کہ اپنا فیصلہ شیطان سے کرائیں حالانکہ انہیں حکم دیا گیا ہے کہ اسے نہ مانیں اور شیطان تو چاہتا ہے کہ انہیں بہکا کر دو رجا ڈالے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dliv{% +اور جب انہیں کہا جاتا ہے جو چیز الله نے نازل کی ہے اس کی طرف آؤ اور رسول کی طرف آؤ توتو منافقوں کو دیکھے گا کہ تجھ سے پہلو تہی کرتے ہیں\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlv{% +پھر کیاہوتا ہے جب ان کے اپنے ہاتھوں سے لائی ہوئی مصیبت ان پر آتی ہے پھر تیرے پاس آ کر خدا کی قسمیں کھاتے ہیں کہ ہم کو تو سوائے بھلائیا ور باہمی موافقت کے اور کوئی غرض نہ تھی\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlvi{% +یہ وہ لوگ ہیں کہ الله جانتا ہے جو ان کے دلوں میں ہے تو ان سے منہ پھیر لے اور انہیں نصیحت کرو ان سے ایسی بات کہو جو ان کے دلوں میں اتر جائے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlvii{% +اورہم نے کبھی کوئی رسول نہیں بھیجا مگر اسی واسطے کہ الله کے حکم سے اس کی تابعداری کی جائے اور جب انہوں نے اپنے نفسوں پر ظلم کیا تھا تیرے پاس آتے پھر الله سے معافی مانگتے اور رسول بھی ان کی معافی کی درخواست کرتا تو یقیناًیہ الله کو بخشنے والا رحم کرنے والا پاتے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlviii{% +سو تیرے رب کی قسم ہے یہ کبھی مومن نہیں ہوں گے جب تک کہ اپنے اختلافات میں تجھے منصف نہ مان لیں پھر تیرے فیصلہ پر اپنے دلوں میں کوئی تنگی نہ پائیں اور خوشی سے قبول کریں\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlix{% +اور اگر ہم ان پر حکم کرتے کہ اپنی جانوں کو ہلاک کر دو یا اپنے گھروں سے نکل جاؤ تو ان میں سے بہت ہی کم آدمی اس پر عمل کرتے اور اگر یہ لوگ کریں جو ان کو نصیحت کی جاتی ہے تو یہ ان کے لیے زیادہ بہتر ہوتا اور دین میں زیادہ ثابت رکھنے والا ہوتا\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlx{% +اور اس وقت البتہ ہم ان کو اپنے ہاں سے بڑا ثواب دیتے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxi{% +اور البتہ انھیں سیدھا راستہ دکھاتے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxii{% +اورجو شخص الله اور اس کے رسول کا فرمانبردار ہو تو وہ ان کے ساتھ ہوں گے جن پر الله نے انعام کیا وہ نبی اور صدیق اور شہید اور صالح ہیں اور یہ رفیق کیسے اچھے ہیں\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxiii{% +یہ الله کی طرف سے احسان ہے اور الله کافی ہے جاننے والا\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxiv{% +اے ایمان والو! اپنے ہتھیار لے لو پھر جدا جدا فوج ہو کر نکلویا سب اکھٹے ہوکر نکلو\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxv{% +اور بے شک تم میں بعض ایسا بھی ہے جو لڑائی سے جی چراتا ہے پھر اگر تم پر کوئی مصیبت آجائے تو کہتا ہے الله نے مجھ پر فضل کیا کہ میں ان لوگوں کے ساتھ نہ تھا\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxvi{% +اور اگر الله کی طرف سے تم پر فضل ہو تو اس طرح کہنے لگتا ہے کہ گویا تمہارے اور اس کے درمیان دوستی کا کوئی تعلق ہی نہیں کہ کاش میں بھی ان کے ساتھ ہوتا تو بڑی مراد پاتا\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxvii{% +سو چاہیئے کہ الله کی راہ میں وہ لوگ لڑیں جو دنیا کی زندگی کو آخرت کے بدلے بیچتے ہیں اور جو کوئی الله کی راہ میں لڑے پھر مارا جائے یا غالب رہے تو اسے ہم بڑا ثواب دیں گے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxviii{% +اور کیا وجہ ہے کہ تم الله کی راہ میں ان بے بس مردوں اور عورتوں اور بچوں کی خاطر نہ لڑو جو کہتے ہیں اے ہمارے رب ہمیں اس بستی سے نکال جس کے باشندے ظالم ہیں اور ہمارے واسطے اپنے ہاں سے کوئی حمایتی کر دے اور ہمارے واسطےاپنے ہاں سے کوئی مددگار بنا دے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxix{% +جو ایمان والے ہیں وہ الله کی راہ میں لڑتے ہیں اور جو کافر ہیں وہ شیطان کی راہ میں لڑتے ہیں سو تم شیطان کے ساتھیوں سے لڑو بے شک شیطان کا فریب کمزور ہے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxx{% +کیا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جنہیں کہا گیا تھا کہ اپنے ہاتھ روکے رکھو اور نماز قائم کرو اور زکواة دو پھر جب انہیں لڑنے کا حکم دیا گیا اس وقت ان میں سے ایک جماعت لوگوں سے ایسا ڈرنے لگی جیسا الله کا ڈر ہو یا اس سے بھی زیادہ ڈر اور کہنے لگے اے رب ہمارے تو نے ہم پر لڑنا یوں فرض کیا کیوں نہ ہمیں تھوڑی مدت اور مہلت دی ان سے کہ دو دنیا کا فائدہ تھوڑا ہے اور آخرت پرہیزگاروں کے لیے بہتر ہے اور ایک تاگے کے برابر بھی تم سے بے انصافی نہیں کی جائے گی\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxi{% +تم جہاں کہیں ہو گے موت تمہیں آ ہی پکڑے گی اگرچہ تم مضبوط قلعوں میں ہی ہو اور اگر انہیں کوئی فائدہ پہنچتا ہے تو لوگ کہتے ہیں کہ یہ الله کی طرف سے ہے اور اگر کوئی نقصان پہنچتا ہے تو کہتے ہیں کہ یہ تیری طرف سے ہے ان لوگوں کو کیا ہو گیا ہے کہ کوئی بات ان کی سمجھ میں نہیں آتی\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxii{% +تجھے جو بھی بھلائی پہنچے وہ الله کی طرف سے ہے اور جو تجھے برائی پہنچے وہ تیرے نفس کی طرف سے ہے ہم نے تجھے لوگوں کو پیغام پہنچانے واا بنا کر بھیجا ہے اور الله کی گواہی کافی ہے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxiii{% +جس نے رسول کا حکم مانا اس نے الله کا حکم مانا اور جس نے منہ موڑا تو ہم نے تجھے ان پر نگہبان بنا کر نہیں بھیجا\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxiv{% +اور کہتے ہیں قبول کیا پھر جب تیرے ہاں سے باہر گئے تو ان میں سے ایک گروہ رات کو جمع ہو کر تمہاری باتو ں کے خلاف مشورہ کرتا ہے اور الله لکھتا ہے جو وہ مشورہ کرتے ہیں تو ان کی پرواہ نہ کر اور الله پر بھروسہ کر اور الله کارساز کافی ہے\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxv{% +کیا یہ لوگ قرآن میں غور نہیں کرتے اور اگر یہ قرآن سوائے الله کے کسی اور کی طرف سے ہوتا تو وہ اس میں بہت اختلاف پاتے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxvi{% +اور جب ان کے پاس کوئی خبر امن یا ڈر کی پہنچتی ہے تو اسے مشہور کر دیتے ہیں اور اگر اسے رسول او راپنی جماعت کے ذمہ دار اصحاب تک پہنچاتے تو اس کی تحقیق کرتے جو ان میں تحقیق کرنے والے ہیں اوراگر تم پر الله کا فضل اوراس کی مہربانی نہ ہوتی تو البتہ تم شیطان کے پیچھے ہو لیتے سوائے چند لوگوں کے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxvii{% +سو تو الله کی راہ میں لڑ تو سوائے اپنی جان کے کسی کا ذمہ دار نہیں اور مسلمانوں کو تاکید کر قریب ہے کہ الله کافرو ں کی لڑائی بند کر دے اور الله لڑائی میں بہت ہی سخت ہےاور سزا دینے میں بھی بہت سخت ہے\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxviii{% +جو کوئی اچھی بات میں سفارش کرے اسے بھی اس میں سے ایک حصہ ملے گا اور جو کوئی بری بات میں سفارش کرے اس میں سے ایک بوجھ اس پر بھی ہے اور الله ہر چیز پر قدرت رکھنے والا ہے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxix{% +اور جب تمہیں کوئی دعا دے تو تم اس سے بہتر دعا دو یا الٹ کر ویسی ہی کہو بے شک الله ہر چیز کا حساب لینے والا ہے\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxx{% +الله وہ ہے جس کے سوا کوئی بندگی نہیں بے شک قیامت کے دن تم سب کو جمع کرے گا اس میں کوئی شک نہیں اور الله سے بڑھ کر کس کی بات سچی ہو سکتی ہے\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxi{% +پھر تمہیں کیا ہو گیا ہے کہ منافقوں کے معاملہ میں دو گروہ ہو رہے ہیں اور الله نے ان کے اعمال کے سبب سےانہیں الٹ دیا ہے کیا تم چاہتے ہو جسے الله نے گمراہ کیا ہو اسے راہ پر لاؤ اور جسے الله گمراہ کرے تو اس کے لیے ہرگز کوئی راہ نہیں پائے گا\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxii{% +وہ تو چاہتے ہیں کہ جیسے وہ کافر ہوئے ہیں تم بھی کافر ہو جاؤ پھر تم سب برابر ہو جاؤ لہذا ان میں سے کسی کو اپنا دوست نہ بناؤ جب تک وہ الله کی راہ میں ہجرت کر کے نہ آ جائیں پھر اگر وہ اس بات کو قبول نہ کریں تو جہاں پاؤ انہیں پکڑو اور قتل کرو اور ان میں سے کسی کو اپنے دوست اور مددگار نہ بناؤ\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxiii{% +البتہ وہ منافق اس حکم سے مستثنیٰ ہیں جو کسی ایسی قوم سے جا ملیں جس کے ساتھ تمہارا معاہدہ ہو یا وہ جو تمہارے پاس آتے ہیں اور لڑائی سے دل برداشتہ ہیں نہ تم سے لڑتے ہیں اور نہ اپنی قوم سے اور اگر الله چاہتا تو انہیں تم پر مسلط کر دیتا ہے پھر وہ تم سے لڑتے ہیں سو اگر وہ تم سے یک سو رہیں اور تم سے نہ لڑیں او رتمہاری طرف صلح کا ہاتھ بڑھائیں تو الله نے تمہیں ان پر کوئی راہ نہیں دی\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxiv{% +ایک اور قسم کے تم منافق دیکھو گے جو چاہتے ہیں تم سے بھی امن میں رہیں اور اپنی قوم سے بھی جب کبھی وہ فساد کی طرف لوٹائے جاتے ہیں تو اس میں کود پڑتے ہیں پھر اگر وہ تم سے یک سو نہ رہیں اور تہارے آگے صلح پیش نہ کریں اور اپنے ہاتھ نہ روکیں تو انہیں جہاں پا پکڑو او رمار ڈالو اور ان پر ہاتھ اٹھانے کے لیے ہم نے تمہیں کھلی حجت دے دی ہے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxv{% +اور مسلمانوں کا یہ کام نہیں کہ کسی مسلمان کو قتل کرے مگر غلطی سے اور جو مسلمان کو غلطی سے قتل کرے تو ایک مسلمان کی گردن آزاد کرے اور مقتول کے وارثوں کو خون بہا دے مگر یہ کہ وہ خون بہا معاف کر دیں پھر اگر وہ مسلمان مقتول کسی ایسی قوم میں تھا جس سے تمہاری دشمنی ہے تو ایک مومن غلام آزاد کرنا ہے اور اگر وہ مقتول مسلمان کسی ایسی قوم میں سے تھا جس سے تمہارا معاہدہ ہے تو اس کے وارثوں کو خون بہا دیا جائے گا اور ایک مومن غلام کو آزاد کرنا ہوگا پھر جو غلام نہ پائے وہ پے درپے دو مہینے کے روزے رکھے الله سےگناہ بخشوانے کے لیے اور الله جاننے والا حکمت والا ہے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxvi{% +اور جو کوئی کسی مسلمان کو جان کر قتل کرے اس کی سزا دوزخ ہے جس میں وہ ہمیشہ رہے گا اس پر الله کا غضب اور اس کی لعنت ہے اور الله نے اس کےلیے بڑا عذاب تیا رکیا ہے\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxvii{% +اے ایمان والو! جب الله کی راہ میں سفر کرو تو تحقیق کر لیا کرو او جو تم پر سلام کہے اس کو مت کہو کہ مسلمان نہیں ہے تم دنیا کی زندگی کا سامان چاہتے ہو سو الله کے ہاں بہت غنیمتیں ہیں تم بھی تو اس سے پہلے ایسے ہی تھے پھر الله نے تم پر احسان کیا لہذا تحقیق سے کام لیا کرو بے شک الله تمہارے کاموں سے باخبر ہے\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxviii{% +مسلمانوں میں سے جو لوگ کسی عذر کے بغیر گھر بیٹھے رہتے ہیں اور وہ جو الله کی راہ میں جان و مال سے جہاد کرتے ہیں دونوں برابر نہیں ہیں الله نے بیٹھنے والوں پر جان و مال سے جہاد کرنے والوں کا درجہ بڑھایا دیا ہے اگرچہ ہر ایک سے الله نے بھلائي کا وعدہ کیا ہے اور الله نے لڑنے والوں کو بیٹھنے والوں سے اجر عظیم میں زیادہ کیا ہے\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxix{% +ان کے لیے الله کی طرف سے بڑے درجے اور مغفرت اور رحمت ہے اور الله معاف کرنے والا رحم کرنے والا ہے\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxc{% +بے شک جو لوگ اپنے نفسوں پر ظلم کر رہے تھے ان کی روحیں جب فرشتوں نے قبض کیں توان سے پوچھا کہ تم کس حال میں تھے انہوں نے جواب دیا ہم اس ملک میں بے بس تھے فرتشوں نے کہا کیا الله کی زمین وسیع نہ تھی کہ تم اس میں ہجرت کر جاتےسو ایسوں کا ٹھکانہ دوزخ ہے اور بہت ہی برا ٹھکانہ ہے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxci{% +ہاں جو مرد اور عورتیں اور بچے کافی کمزور ہیں جو نکلنے کا کوئی ذریعہ اور راستہ نہیں پاتے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxcii{% +پس امید ہے کہ ایسوں کو الله معاف کر دے اور الله معاف کرنے والا بخشنے والا ہے\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxciii{% +اور جو کوئی الله کی راہ میں وطن چھوڑے اس کے عوض جگہ بہت اور کشائش پائے گا اور جو کوئی اپنے گھر سے الله اور رسول کی طرف ہجرت کر کے نکلے پھر اس کو موت پالے تو الله کے ہاں اس کا ثواب ہو چکا اور الله بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxciv{% +اور جب تم سفر کے لیے نکلو تو تم پر کوئی گناہ نہیں نماز میں سے کچھ کم کر دو اگر تمہیں یہ ڈر ہو کہ کافر تمہیں ستائیں گے بےشک کافر تمہارے صریح دشمن ہیں\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxcv{% +اے نبی جب تم مسلمانو ں میں موجود ہو اور انہیں نماز پڑھانے کے لیے کھڑا ہو تو چاہیئے ان میں سے ایک جماعت تیرے ساتھ کھڑی ہو اور اپنے ہتھیار ساتھ لے لیں پھر جب یہ سجدہ کریں تو تیرے پیچھے سے ہٹ جائیں اور دوسری جماعت آئے جس نے نماز نہیں پڑھی وہ تیرے ساتھ نماز پڑھتے اور وہ بھی اپنے بچاؤ اور اپنے ہتھیار ساتھ رکھیں کافر چاہتے ہیں کہ کسی طرح تم اپنے ہتھیاروں اور اسباب سے بے خبر ہو جاؤ تاکہ تم پر یک بارگی ٹوٹ پڑیں اور اگر تم بارش کی وجہ سے تکلیف محسوس کرو یا بیمار ہو تو ہتھیار رکھ دینے میں کوئي مضائقہ نہیں اور (تب بھی) اپنا بچاؤ ساتھ رکھو بے شک الله نے کافروں کے لیے ذلت کا عذاب تیار کر رکھا ہے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxcvi{% +پھر جب نماز سے فارغ ہو جاؤ تو الله کو کھڑے او ربیٹھے اور لیٹے ہونے کی حالت میں یاد کرو پھر جب تمہیں اطمینان ہو جائے تو پوری نماز پڑھو بے شک نماز اپنے مقرر وقتوں میں مسلمانوں پر فرض ہے\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxcvii{% +اور ان لوگوں کا پیچھا کرنے سے ہمت نہ ہارو اگر تم تکلیف اٹھاتے ہو تو وہ بھی تمہاری طرح تکلیف اٹھاتے ہیں حالانکہ تم الله سے جس چیز کے امیدوار ہو وہ نہیں ہیں اور الله سب کچھ جاننے والا حکمت ولا ہے\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxcviii{% +بے شک ہم نے تیری طرف سچی کتاب اتاری ہے تاکہ تو لوگوں میں انصاف کرے جو کچھ تمہیں الله سجھا دے اور تو بد دیانت لوگوں کی طرف سے جھگڑنے والا نہ ہو\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxcix{% +اور الله سے بخشش مانگ بے شک الله بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dc{% +اور ان لوگوں کی طرف سے مت جھگڑو جو اپنے دل میں دغا رکھتے ہیں جو شخص دغا باز گناہگار ہو بے شک الله اسے پسند نہیں کرتا\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dci{% +یہ لوگوں سے تو چھپتے ہیں اور خدا سے نہیں چھپتے حالانکہ جب وہ راتوں کو ایسی باتوں کے مشورے کیا کرتے ہیں جن کو وہ پسند نہیں کرتا ان کے ساتھ ہوا کرتا ہے اور خدا ان کے (تمام) کاموں پر احاطہ کئے ہوئے ہے\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcii{% +ہاں تم لوگوں نے ان مجرمو ں کی طرف سے دنیا کی زندگی میں تو جھگڑا کر لیا پھر قیامت کے دن ان کی طرف سے الله سے کون جھگڑے گا یا ان کا وکیل کون ہوگا\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dciii{% +اور جو کوئی برا فعل کرے یا اپنے نفس پر ظلم کرے پھراس کے بعد اللهسےبخشوائے تو الله کو بخشنے والا مہربان پائے\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dciv{% +اور جو کوئی گناہ کرے سو اپنےہی حق میں کرتا ہے اور الله سب باتوں کا جاننے والا حکمت والا ہے\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcv{% +اور جو کوئی خطا یا گناہ کرے پھر کسی بے گنا پر تہمت لگادے تو اس نے بڑے بہتان اور صریح گناہ کا بار سمیٹ لیا\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcvi{% +اور اگر تجھ پر الله کا فضل اور اس کی رحمت نہ ہوتی تو ان میں سے ایک گروہ نے تمہیں غلط فہمی میں مبتلا کرنے کا فیصلہ کرہی لیا تھا حالا نکہ وہ اپنے سوا کسی کو غلط فہمی میں مبتلانہیں کر سکتے تھے اور وہ تمہارا کچھ نہیں بگاڑ سکتے تھے اور الله نے تجھ پر کتاب اور حکمت نازل کی ہے اور تجھے وہ باتیں سکھائی ہیں جو تو نہ جانتا تھا اور الله کا تجھ پر بہت بڑا فضل ہے\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcvii{% +ان لوگو ں کی خفیہ سرگوشیوں میں اکثر کوئی بھلائی نہیں ہوتی ہاں مگر کوئی پوشیدہ طور پر صدقہ کرنے یا کسی نیک کام کرنے یا لوگو ں میں صلح کرانے میں کی جائے تو یہ بھلی بات ہے اور جو شخص یہ کام الله کی رضا جوئی کے لیے کرے تو ہم اسے بڑا ثواب دیں گے\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcviii{% +اور جو کوئی رسول کی مخالفت کرے بعد اس کے کہ اس پر سیدھی راہ کھل چکی ہو اور سب مسلمانوں کے راستہ کے خلاف چلے تو ہم اسے اسی طرف چلائیں گے جدھر وہ خود پھر گیا ہے اور اسے دوزح میں ڈال دینگے اور وہ بہت برا ٹھکانا ہے\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcix{% +بے شک الله اس کو نہیں بخشتا جو کسی کو اس کا شریک بنائے اس کے سوا جسے چاہے بخش دے اور جس نے الله کا شریک ٹھیرایا وہ بڑی دور کی گمراہی میں جا پڑا\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcx{% +یہ لوگ الله کے سوا عورتو ں کی عبادت کرتے ہیں اور صرف شیطان سرکش کی عبادت کرتے ہیں\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxi{% +جس پر الله کی لعنت ہے اور شیطان نے کہا کہ اے الله میں تیرے بندوں میں سے حصہ مقرر لوں گا\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxii{% +اور البتہ انہیں ضرور گمراہ کروں گا اور البتہ ضرور انہیں امیدیں دلاؤں گا اور البتہ ضرور انہیں حکم کروں گا کہ جانوروں کے کان چریں اور البتہ ضرور انہیں حکم دوں گا کہ جانورں کے کان چیریں اور البتہ ضرور انہیں حکم دوں گاکہ الله کی بنائی ہوئی صورتیں بدلیں اور جو شخص الله کو چھوڑ کر شیطان کو دوست بنائے گا وہ صریح نقصان میں جا پڑا\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxiii{% +شیطان ان سے وعدے کرتا ہےاور انہیں امیدیں دلاتا ہے اور شیطان ان سے صرف جھوٹے وعدے کرتا ہے\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxiv{% +ایسے لوگو ں کا ٹھکانہ دورخ ہے ااور اس ے کہیں بچنے کے لیے جگہ نہ پائیں گے\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxv{% +اور جو لوگ ایمان لائے اور اچھے کام کیے انہیں ہم باغوں میں داخل کر ینگے جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں ان میں ہمیشہ رہیں گے الله کا وعدہ سچا ہے اور الله سے زیادہ سچا کون ہے\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxvi{% +نہ تمہاری امیدوں پر مدار ہے اور نہ اہل کتاب کی امیدوں پر جو کوئی برائی کا کام کرے گا اس کی سزا دیا جائے گا اور الله کے سوا اپنا کوئی حمایتی اور مددگار نہیں پائے گا\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxvii{% +اور جو کوئی اچھے کام کرے گا مرد ہے یا عورت درآنحالینکہ وہ ایما ندار ہو تو وہ لوگ جنت میں داخل ہوں گے اور کھجور کے شگاف برابر بھی ظلم نہیں کیے جائیں گے\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxviii{% +اس شخص سے بہتر دین میں کون ہے جس نے الله کے حکم پر پیشانی رکھی اور وہ نیکی کرنے والا ہو اور ابراھیم حنیف کے دین کی پیروی کرے اور الله نے ابراھیم کوخاص دوست بنا لیا ہے\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxix{% +اور الله ہی کا ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے اور الله سب چیزو ں کا احاطہ کیے ہوئے ہے\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxx{% +اور تجھ سے عورتو ں کے نکاح کی رخصت مانگتے ہیں کہہ دے الله تمہیں ان کی اجازت دیتا ہے اور وہ جو تمہیں قرآن سنایا جاتا ہے سو ان یتیم عورتوں کا حکم ہے جنہیں تم نہیں دیتے جو ان کے لیے مقرر کیا گیا ہے او رچاہتے ہو کہ ان سے نکاح کرو اور کمزور لڑکوں کے بارے میں ہے اور یہ کہ یتیموں کے حق میں انصاف پر قائم رہو اور جو تم نیکی کرو گے پس تحقیق الله اسے جاننے والا ہے\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxi{% +اور اگر کوئی عورت اپنے خاوند کے لڑنے یا منہ پھیرنے سے ڈرے تو دونوں پر کوئی گناہ نہیں کہ آپس میں کسی طرح صلح کر لیں اور یہ صلح بہتر ہے اور دلوں میں حرص موجود ہے اور اگر تم نیکی کرو او رپرہیزگاری کرو تو الله کو تمہارے اعمال کی پوری خبر ہے\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxii{% +اور تم عورتوں کو ہرگز برابر نہیں رکھ سکو گے اگرچہ اس کی حرص کرو سوتم بالکل ہی ایک طرف نہ جھک جاؤ کہ دوسری عورت کو لٹکی ہوئی چھوڑ دو اور اگر اصلاح کرتے رہو اور پرہیزگاری کرتے رہو تو الله بحشنے والا مہربان ہے\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxiii{% +اور اگر دونوں میاں بیوی جدا ہو جائیں تو الله اپنی و سعت سے ہر ایک کو بے پروا کردے گا اور الله وسعت کرنے والا حکمت والا ہے\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxiv{% +اور جو کچھ اسمانوں اور جو کچھ زمین میں ہے وہ الله ہی کا ہے اور ہم نے پہلی کتاب والوں کو اور تمہیں حکم دیا ہے کہ الله سے ڈرو اور اگر ناشکری کرو گے تو جو کچھ آسمانو ں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے سب الله ہی کا ہے اور الله بے پرواہ تعریف کیا ہواہے\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxv{% +اور جو کچھ آسمانو ں اور زمین میں سب الله ہی کا ہے اور الله کارسازکافی ہے\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxvi{% +اگر چاہے تو اے لوگو تمہیں لے جائے اوراوروں کو لے آئے اور الله اس پر قادر ہے\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxvii{% +جو شخص دنیا کا ثواب چاہتا ہے تو الله کے ہاں دنیا اور آخرت کا ثواب ہے اور الله سننے والا دیکھنے والا ہے\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxviii{% +اے ایمان والو! انصاف پر قائم رہو الله کی طرف گواہی دو اگرچہ اپنی جانوں پر ہو یا اپنے ماں باپ اور رشہ داروں پر اگر کوئی مالدار ہے یا فقیر ہے تو الله ان کا تم سے زیادہ خیر خوا ہ ہے سو تم انصاف کرنے میں دل کی خواہش کی پیروی نہ کرو اور اگر تم کج بیانی کرو گے یا پہلو تہی کرو گے تو بلاشبہ الله تمہارے سب اعمال سے با خبر ہے\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxix{% +اے ایمان والو! الله اور اس کے رسول پر یقین لاؤ اور اس کتاب پر جو اس نے اپنے رسول پر نازل کی ہےاور اس کتاب پر جو پہلے نازل کی تھی اور جو کوئی الله کا انکار کرے اور اس کے فرشتوں کا اور اس کے رسولوں کا اور قیامت کے دن کا تو وہ شخص بڑی دور کی گمراہی میں جا پڑا\qt@no{(136)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxx{% +بے شک وہ لوگ جو ایمان لائے پھر کفر کیا پھر ایمان لائے پھر کفر کیا پھر کفر میں بڑھتے رہے تو الله ان کو ہرگز نہیں بخشے گا اور نہ انہیں راہ دکھائے گا\qt@no{(137)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxi{% +منافقوں کو خوشخبری سنا دے کہ ان کے واسطے دردناک عذاب ہے\qt@no{(138)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxii{% +وہ جو مسلمانوں کو چھوڑ کر کافروں کو اپنا دوست بناتے ہیں کیا ان کے ہاں سے عزت چاہتے ہیں سو ساری عزت الله ہی کے قبضہ میں ہے\qt@no{(139)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxiii{% +اور الله نے تم پر قرآن میں حکم اتارا ہے کہ جب تم الله کی آیتوں پر انکار اور مذاق ہوتا سنو تو ان کے ساتھ نہ بیٹھو یہاں تک کہ کسی بات میں مشغول ہوں ورنہ تم بھی ان جیسے ہو جاؤ گے اور الله منافقوں اور کافروں کو دوزخ میں ایک ہی جگہ اکھٹا کرنے والا ہے\qt@no{(140)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxiv{% +وہ منافق جو تمہارے متعلق انتظار کرتے ہیں پھر اگر تمہیں الله کی طرف سے فتح ہو تو کہتے ہیں کیا ہم تمہارے ساتھ نہ تھےاور اگر کافرو ں کو کچھ حصہ مل جائے تو کہتے ہیں کیا ہم تم پر غالب نہ آنے لگے تھے اور کیا ہم نے تمہیں مسلمانوں سے بچا نہیں لیا سو الله تمہارا اور ان کا قیامت میں فیصلہ کرے گا اور (وہاں) الله کافروں کو مسلمانوں کے مقابلہ میں ہرگز غالب نہیں کرے گا\qt@no{(141)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxv{% +منافق الله کو فریب دیتے ہیں اور وہی ان کو فریب دے گا اور جب وہ نماز میں کھڑے ہوتے ہیں تو سست بن کر کھڑے ہوتے ہیں لوگو ں کو دکھا تے ہیں اور الله کو بہت کم یاد کرتے ہیں\qt@no{(142)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxvi{% +کفر اور ایمان کے درمیان ڈانوں ڈول ہیں نہ پورے اس طرف ہیں اور نہ پورے اس طرف اور جسے الله گمراہ کر دے تو اس کے واسطے ہرگزکہیں راہ نہ پائے گا\qt@no{(143)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxvii{% +اے ایمان والو مسلمانوں کو چھوڑ کر کافروں کو اپنا دوست نہ بناؤ کیا تم اپنے اوپر الله کا صریح الزام لینا چاہتے ہو\qt@no{(144)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxviii{% +بے شک منافق دوزخ کے سب سےنیچے درجہ میں ہوں گے تو ان کے واسطے کوئی مددگار ہرگز نہ پائے گا\qt@no{(145)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxix{% +مگر جنہوں نے توبہ کی اور اپنی اصلاح کی اور الله کو مضبوط پکڑا اور اپنے دین کو خالص الله ہی کے لیے کیاتو وہ لوگ ایمان والوں کے ساتھ ہیں اور الله جلدی ایمان والوں کو بہت بڑا ثواب دے گا\qt@no{(146)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxl{% +) اے منافقو) الله تمہیں سزادے کر کیا کرے گا اگر تم شکر گزار بنو اور ایمان لے آؤ اور الله قدردان جاننے والا ہے\qt@no{(147)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxli{% +الله کو کسی کی بڑی بات کا ظاہر کرنا پسند نہیں مگر جس پر ظلم ہواہو اور الله سننے والا جاننے والا ہے\qt@no{(148)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxlii{% +اور اگرتم نیک کام اعلانیہ کر ویا اسے خفیہ کرو یا کسی برائی کو معاف کردو تو الله بڑا معاف کرنے والا قدرت والا ہے\qt@no{(149)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxliii{% +بے شک جو لوگ الله اور اس کے رسولوں کے ساتھ کفر کرتے ہیں اور چاہتے ہیں کہ الله اوراس کے رسولوں کے درمیان فرق رکھیں اور کہتے ہیں کہ ہم بعضوں پر ایمان لائے ہیں اور بعضوں کے منکر ہیں اور چاہتے ہیں کہ کفر اور ایمان کے درمیان ایک راہ نکالیں\qt@no{(150)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxliv{% +ایسے لوگ یقیناً کافر ہیں اور ہم نے کافرو ں کے واسطے ذلت کا عذاب تیار کر رکھا ہے\qt@no{(151)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxlv{% +اور جو لوگ الله پر ایمان لائے اور رسولوں پر ان میں سے کسی کو جدا نہ کیاان لوگوں کو الله جلدان کے ثواب دے گا اور الله بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(152)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxlvi{% +اہلِ کتاب تجھ سےدرخواست کرتے ہیں کہ تو ان پر آسمان سے لکھی ہوئی کتب اتار لائے سو موسیٰ سے اس سے بڑی چیز مانگ چکے ہیں اور کہا ہمیں الله کو بالکل سامنے لا کر دکھا دے ان کے اس ظلم کے باعث ان پر بجلی ٹوٹ پڑی پھر بہت سی نشانیاں پہنچ چکنے کے بعد بچھڑے کو بنا لیا پھر ہم نے وہ بھی معاف کر دیا اور ہم نے موسیٰ کو بڑا رعب دیاتھا\qt@no{(153)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxlvii{% +اور لوگوں پر طور اٹھا کر ان سے عہد لیا اور ہم نے کہا کہ دروازہ میں سجدہ کرتے ہوئےداخل ہو اور ہم نے کہا کہ ہفتے کے بارے میں زیادتی نہ کرو اور ہم نے ان سے پختہ عہد لیا\qt@no{(154)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxlviii{% +پھر ان کی عہد شکنی پر اور الله کی آیتوں سے منکر ہونے پر اور پیغمبروں کا ناحق خون کرنے پر اور اس کہنے پرکہ ہمارے دلوں پرپر دے رہے ہیں انہیں سزا ملی پردے نہیں بلکہ الله نے ان کے دلوں پر کفر کے سبب سے مہر کر دی ہے سو ایمان نہیں لاتے مگر تھوڑے\qt@no{(155)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxlix{% +اور ان کے کفر او رمریم پر بڑا بہتان باندھنے کے سبب سے\qt@no{(156)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcl{% +اور ان کے اس کہنے پر کہ ہم نے مسیح عیسیٰ مریم کے بیٹے کو قتل کیا جو الله کا رسول تھا حالانکہ انہوں نے نہ اسے قتل کیا اور نہ سولی پر چڑھایا لیکن ان کو اشتباہ ہو گیا اورجن لوگوں نے اس کے بارے میں اختلاف کیا ہے وہ بھی دراصل شک میں مبتلا ہیں ان کے پا س بھی اس معاملہ میں کوئی یقین نہیں ہے محض گمان ہی کی پیروی ہے انہوں نے یقیناً مسیح کو قتل نہیں کیا\qt@no{(157)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcli{% +بلکہ اسے الله نے اپنی طرف اٹھا لیا اور الله زبردست حکمت والا ہے\qt@no{(158)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclii{% +اور اہلِ کتاب میں کوئی ایسانہ ہوگا جواسکی موت سے پہلے اس پر ایمان نہ لائے گا اور قیامت کے دن وہ ان پر گواہ ہو گا\qt@no{(159)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcliii{% +سویہود کے گناہوں کے سبب سے ہم نے ان پر بہت سی پاک چیزیں حرام کر دیں جو ان پر حلا ل تھیں اور اس سبب سے الله کی راہ سے بہت روکتے تھے\qt@no{(160)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcliv{% +اور ان کو سود لینے کے سبب سے حالانکہ اس سے منع کیے گئے تھے اور اس سبب سے کہ لوگو ں کا مال ناحق کھاتے تھے اور ان میں سے جو کافر ہیں ہم نے ان کے لیے دردناک عذاب تیار کر رکھا ہے\qt@no{(161)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclv{% +لیکن ان میں سے جو علم میں پختہ ہیں اور مسلمان ہیں سومانتے ہیں اس کو جو تجھ پر نازل ہوا اور جو تجھ سے پہلے نازل ہو چکا ہے اور نماز قائم کرنے والے اور زکواة دینے والے اور اللهاور قیامت پر ایمان لانے والے ہیں یہ وہ لوگ ہیں جنہیں ہم بڑا ثواب عطا فرمائیں گے\qt@no{(162)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclvi{% +ہم نے تیری طرف وحی بھیجی جیسی نوح پر وحی بھیجی اور ان نبیوں پر جو اس کے بعد آئے اور ابراھیمؑ اور اسماعیلؑ اور اسحاقؑ اور یعقوبؑ اور اس کی اولاد اور عیسیٰؑ اور ایوبؑ اوریونسؑ اور ھارونؑ اور سلیمانؑ پر وحی بھیجی اور ہم نے داؤدؑ کو زبور دی\qt@no{(163)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclvii{% +اور ایسے رسول بھیجے جن کا حال اس سے پہلےہم تمہیں سنا چکیں ہیں اور ایسے رسول جن کا ہم نے تم سے بیان نہیں کیا اور الله نے موسیٰ سے خاص طور پر کلام فرمایا\qt@no{(164)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclviii{% +ہم نے پیغمبر بھیجے خوشخبری دینے والے اور ڈرانے والے تاکہ ان لوگوں کا الله پر پیغمبرو ں کے بعد الزا م نہ رہے اور الله غالب حکمت والا ہے\qt@no{(165)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclix{% +لیکن الله اس پر شاہد ہے جو تم پر نازل کیا کہ اسے اپنے علم سے نازل کیا اور فرشتے بھی گواہ ہیں اورالله گواہی دینے والا کافی ہے\qt@no{(166)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclx{% +بے شک جو لوگ کافر ہوئے اور الله کی راہ سے روکا وہ بڑی دور کی گمراہی میں جا پڑے\qt@no{(167)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxi{% +بے شک جو لوگ کافر ہوئے اور ظلم کیا الله انہیں کبھی نہیں بخشے گا اور نہ ان کو سیدھی راہ دکھائے گا\qt@no{(168)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxii{% +مگر دوزخ کی راہ جس میں وہ ہمیشہ رہیں گے اور الله پر یہ آسان ہے\qt@no{(169)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxiii{% +اے لوگو! تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے ٹھیک بات لے کر رسول آ چکا سو مان لو تاکہ تمہارا بھلا ہو اور اگر انکار کرو گے تو الله ہی کا ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے اور الله سب کچھ جاننے والا حکمت والا ہے\qt@no{(170)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxiv{% +اے اہِل کتاب تم اپنے دین میں حد سے نہ نکلو اور الله کی شان میں سوائے پکی بات کے نہ کہو بے شک مسیح عیسیٰ مریم کا بیٹا الله کا رسول ہے اور الله کا ایک کلمہ ہےجسے الله نے مریم تک پہنچایا اور الله کی طرف سے ایک جان ہے سو الله پر اور اس کے سب رسولوں پر ایمان لاؤ اور نہ کہو کہ خدا تین ہیں اس بات کو چھوڑ دو تمہارے لیے بہتر ہو گا بے شک الله اکیلا معبود ہے وہ اس سے پاک ہے اس کی اولاد ہو اسی کا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے اور الله کارساز کافی ہے\qt@no{(171)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxv{% +مسیح خدا کا بندہ بننے سے ہرگز عار نہیں کرے گا اور نہ مقرب فرشتے اور جو کوئی اس کی بندگی سے انکار کرے گا اور تکبر کرے گا پھران سب کو اپنی طرف اکھٹاکرے گا\qt@no{(172)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxvi{% +پھر جو لوگ ایمان لائے ہوں گے اور اچھے کام کیے ہوں گے انہیں تو ان کا پورا ثواب دے گا اور انہیں اپنے فضل سے زیادہ دے گا اور جن لوگوں نے انکار کیا اورتکبر کیا انہیں درد دینے والا عذاب دے گا اور وہ الله کے سوا اپنے واسطے کوئی دوست اور مددگار نہیں پائیں گے\qt@no{(173)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxvii{% +اے لوگو! تمہارے پاس تمہارے پروردگار کی طرف سے ایک دلیل آ چکی ہے اور ہم نےتمہاری طرف ایک ظاہر روشنی اتاری ہے\qt@no{(174)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxviii{% +سو جو لوگ الله پر ایمان لائے اور انھوں نے الله کومظبوط پکڑا انہیں الله اپنی رحمت اور اپنے فضل میں داخل کرے گا اور اپنے تک ان کو سیدھا راستہ دکھائے گا\qt@no{(175)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxix{% +تجھ سے حکم دریافت کرتے ہیں کہہ دو الله تمہیں کلالہ کے بارے میں حکم دیتا ہے اگر کوئی شخص مر جائے جس کی اولاد نہ ہو اور اس کی ایک بہن ہو تو اسے اس کے تمام ترکہ کانصف ملے گا اور وہ شخص اس بہن کا وارث ہو گا اگر اس کی کوئی اولاد نہ ہو اور اگر دو بہنیں ہوں تو انہیں کل ترکہ میں سے دو تہائی ملے گا اور اگر چند وارث بھائی بہن ہوں مرد اور عورت تو ایک مرد کو دو عورتوں کے حصہ کے برابر ملے گا الله تم سے اس لیے بیان کرتا ہے کہ تم گمراہ نہ ہو جاؤ اور الله ہر چیز کو جاننے والا ہے\qt@no{(176)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxx{% +\basmalahur اے ایمان والو! عہدوں کوپورا کرو تمہارے لیے چوپائے مویشی حلال ہیں سوائے ان کے جو تمہیں آگے سنائے جائیں گے مگر شکار کو احرام کی حالت میں حلال نہ جانو الله جو چاہے حکم دیتا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxi{% +اے ایمان والو! الله کی نشانیوں کو حلال نہ سمجھو اور نہ حرمت والے مہینے کو اور نہ حرم میں قربانی ہونے والے جانور کو اور نہ ان جانوروں کو جن کے گلے میں پٹے پڑے ہوئے ہوں اور نہ حرمت والے گھر کی طرف آنے والوں کو جو اپنے رب کا فضل اور اس کی خوشی ڈھونڈتے ہیں اور جب تم احرام کھول دو پھر شکار کرو اور تمہیں اس قوم کی دشمنی جو کہ تمہیں حرمت والی مسجد سے روکتی تھی اس بات کا باعث نہ بنے کہ زیادتی کرنے لگو اور آپس میں نیک کام اور پرہیز گاری پر مدد کرو اورگناہ اور ظلم پر مدد نہ کرو اور الله سے ڈرو بے شک الله سخت عذاب دینے والا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxii{% +تم پر مردار اور لہو اور سور کا گوشت حرام کیا گیا ہے اور وہ جانور جس پر الله کے سوا کسی اور کا نام پکارا جائے جو گلا گھوٹ کر یا چوٹ سے یا بلندی سے گر کر یا سینگ مارنے سے مر گیا ہو اور وہ جسے کسی درندے نے پھاڑ ڈالا ہو مگر جسے تم نے ذبح کر لیا ہو اور وہ جو کسی تھان پر ذبح کیا جائے اور یہ کہ جوئے کے تیروں سے تقسیم کرو یہ سب گناہ ہیں آج تمہارے دین سے کافر نا امید ہو گئے سو ان سے نہ ڈرو اور مجھ سے ڈرو آج میں تمہارے لیے تمہارا دین پورا کر چکا اور میں نے تم پر اپنا احسان پورا کر دیا اور میں نے تمہارے واسطے اسلام ہی کو دین پسند کیا ہے پھر جو کوئی بھوک سے بیتاب ہو جائے لیکن گناہ پر مائل نہ ہو تو الله معاف کرنے والا مہربان ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxiii{% +تجھ سے پوچھتے ہیں کہ ان کے لیے کیا چیز حلال ہے کہہ دو تمہارے واسطے سب پاکیزہ چیزیں حلا ل کی گئی ہیں اور جو شکاری جانور جسے شکار پر دوڑنے کی تعلیم دو کہ انہیں سکھاتے ہو اس میں سے جو الله نے تمہیں سکھایا ہے سو اس میں سے کھاؤ جو وہ تمہارے لیے پکڑ رکھیں اور اس پر الله کا نا م لو اور الله سے ڈرتے رہو بیشک الله جلد حساب لینے والا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxiv{% +آج تمہارے واسطے سب پاکیزہ چیزیں حلا کی گئی ہیں اور اہلِ کتاب کا کھانا تمہیں حلال ہے اور تمہارا کھانا انہیں حلال ہے اور تمہارے لیے پاک دامن مسلمان عورتیں حلال ہیں اوران میں سے پاک دامن عورتیں جنہیں تم سے پہلے کتاب دی گئی ہےجب ان کے مہر انہیں دے دو ایسے حال میں کہ نکاح میں لانے والے ہو نہ بدکاری کرنے والے اورنہ خفیہ آشنائی کرنے والے اورجوایمان سے منکر ہوا تو اس کی محنت ضائع ہوئی اور وہ آخرت میں نقصان اٹھانے والوں میں سے ہو گا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxv{% +اے ایمان والو! جب تم نماز کے لیے اٹھو تو اپنے منہ دھو لو اور ہاتھ کہنیوں تک اور اپنے سروں پر مسح کرو اور اپنے پاؤں ٹخنوں تک دھو لو اور اگر تم ناپاک ہو تو نہا لو اور اگرتم بیمار ہو یا سفر پر ہو یا کوئی تم میں سے جائے ضرور سے آیا ہو یا عورتوں کے پاس گئے ہو پھر تم پانی نہ پاؤ تو پاک مٹی سے تیمم کر لو اور اسے اپنے مونہوں او رہاتھوں پر مل لو الله تم پر تنگی کرنا نہیں چاہتا لیکن تمہیں پاک کرنا چاہتا ہے اور تاکہ اپنا احسان تم پر پورا کرے تاکہ تم شکر کرو\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxvi{% +اور الله کا انعام جو تم پر ہوا ہے اسے یاد کرو اور اس کا عہد جس کا تم سے معاہدہ کیا ہے جب تم نے کہا تھا کہ ہم نے سنا اور مان لیا اور الله سے ڈرتے رہو الله دلو ں کی بات خوب جانتا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxvii{% +اے ایمان والو! الله کے واسطے انصاف کی گواہی دینے کے لیے کھڑے ہو جاؤ اور کسی قوم کی دشمنی کا باعث انصاف کو ہر گز نہ چھوڑو انصاف کرو یہی بات تقویٰ کے زیادہ نزدیک ہے اور الله سے ڈرتے رہو جو کچھ تم کرتے ہو بے شک الله اس سے خبردارہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxviii{% +الله نے ایمان والوں سے اور جو نیک کام کرتے ہیں بخشش اور بڑے اجر کا وعدہ کیا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxix{% +اور جن لوگو ں نے کفر کیا اور ہماری آیتیں جھٹلائیں وہ دوزخی ہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxx{% +اے ایمان والو! الله کا احسان اپنے اوپر یاد کرو جب لوگو ں نے ارادہ کیا کہ تم پر دست درازی کریں پھر الله نے ان کے ہاتھ تم پر اٹھنے سےروک دیئے اور الله سے ڈرتے رہو اور ایمان والوں کو الله ہی پر بھروسہ کرنا چاہیے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxi{% +اور الله نے بنی اسرائیل سے عہد لیا تھا اور ہم نے ان میں سے بارہ سردار مقرر کیے اور الله نےکہا میں تمہارے ساتھ ہوں اگر تم نماز کی پابندی کرو گے اور زکواة دیتے رہو گے اور میرے سب رسولوں پر ایمان لاؤ گے اور ان کی مدد کرو گے اور الله کواچھے طور پر قرض دیتے رہو گے تو میں ضرور تمہارے گناہ تم سےدور کردوں گا اور تمہیں باغوں میں داخل کروں گا جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں پھر جوکوئی تم میں سے اس کے بعد کافر ہوا وہ بے شک سیدھے راستے سے گمراہ ہوا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxii{% +پھر ان کی عہد شکنی کے باعث ہم نے ان پر لعنت کی اوران کے دلوں کوسخت کر دیا وہ لوگ کلام کو ا سکے ٹھکانے سے بدلتے ہیں اور اس نصیحت سے نفع اٹھانا بھول گئے جو انہوں کی گئی تھی اور تو ہمشیہ ان کی کسی نہ کسی خیانت پر اطلاع پاتا رہے گا مگر تھوڑے ان میں سے سو انہیں معاف کر اور درگزر کر بے شک الله نیکی کرنے والوں کو پسند کرتا ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxiii{% +اورجو لوگ اپنے آپ کو نصاریٰ کہتے ہیں ان سے بھی ہم نے عہد لیا تھا پھر وہ اس نصیحت سے نفع اٹھانا بھول گئے جو انہیں کی گئی تھی پھر ہم نے ان کے درمیان ایک دوسرے دشمنی اور بغض قیامت تک کے لیے ڈال دیا اور الله ان کا کیا ہوا انہیں جتلا دے گا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxiv{% +اے اہلِ کتاب تحقیق تمہارے پاس ہمارا رسول آیا ہے جو بہت سی چیزیں تم پر ظاہر کرتا ہے جنہیں تم کتاب سے چھاپتے تھے اوربہت سی چیزوں سے درگزرکرتا ہے بے شک تمہارے پاس الله کی طرف سے روشنی اور واضح کتاب آئی ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxv{% +الله سلامتی کی راہیں دکھاتا ہے اسے جو اس کی رضا کا تابع ہو اور انہیں اپنے حکم سے اندھیروں سے روشنی کی طرف نکالتا ہے اور انہیں سیدھی راہ پر چلاتا ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxvi{% +بے شک وہ کافر ہوئے جنہوں نے کہا الله تو وہی مسیح مریم کا بیٹا ہے کہہ دے پھر الله کے سامنے کس کا بس چل سکتا ہے اگر وہ چاہے کہ مسیح مریم کے بیٹے اور اس کی ماں اور جتنے لوگ زمین میں ہیں سب کو ہلاک کر دے اور آسمانوں اور زمین اور ان دونوں کے درمیان کی سلطنت الله ہی کے واسطے ہے جو چاہے پیدا کرتا ہے اور الله ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxvii{% +اوریہود اور نصاریٰ کہتے ہیں کہ ہم الله کے بیٹے اور اس کے پیارے ہیں کہہ دو پھر تمہارے گناہوں کے باعث وہ تمہیں کیوں عذاب دیتا ہے بلکہ تم بھی اور مخلوقات کی طرح ایک آدمی ہو جسے چاہے بخش دے اور جسے چاہے سزا دے اور آسمانوں اور زمین اوران دونوں کے درمیان کی سلطنت الله ہی کے لیے ہے اور اسی کی طرف لوٹ کر جانا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxviii{% +اے اہل کتاب تحقیق تمہارے پاس ہمارا پیغمبر آ یا جو تمہیں صاف صاف بتلاتا ہے ایسے وقت میں رسولوں کا سلسلہ موقوف تھا تاکہ تم یوں نہ کہنے لگو کہ ہمارے پاس کوئی خوشبخبری دینے والا اور ڈرانے والانہیں آیاسوتمہارےپاس خوشخبری دینے والااورڈرانےوالاآ گیا ہے اور الله ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxix{% +اور جب موسیٰ نے اپنی قوم سے کہاکہ اے میری قوم الله کا احسان اپنے اوپر یاد کرو جب کہ تم میں نبی پیدا کیے اور تمہیں بادشاہ بنایا اور تمہیں وہ دیا جو جہان میں کسی کو نہ دیا تھا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxc{% +اے میری قوم اس پاک زمین میں داخل ہو جاؤ جو الله نے تمہارے لیے مقرر کر دی اور پیچھے نہ ہٹو ورنہ نقصان میں جا پڑو گے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxci{% +انہوں نے کہا اے موسیٰ بے شک وہاں ایک زبردست قوم ہے اور ہم وہاں ہرگز نہ جائیں گے یہاں تک کہ وہ وہاں سے نکل جائیں پھراگروہ وہاں سےنکل جائیں تو ہم ضرور داخل ہو ں گے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxcii{% +الله سے ڈرنے والوں میں سے دو مردوں نے کہا جن پر الله کا فضل تھا کہ ان پر حملہ کر کے دروازہ میں گھس جاؤ پھر جب تم اس میں گھس جاؤ گے تو تم ہی غالب ہو گے اور الله پر بھروسہ رکھو اگر تم ایمان دار ہو\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxciii{% +کہا اے موسیٰ ہم کبھی وہاں داخل نہیں ہو ں گے جب تک کہ وہ اس میں ہیں سو تو اور تیرا رب جائے اور تم دونوں لڑو ہم تو یہیں بیٹھیں ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxciv{% +موسیٰ نے کہا اے میرے رب میرے اختیار میں تو سوائے میری جان اور میرے بھائی کے اور کوئی نہیں سو ہمارے درمیان اور اس نافرمان قوم کے درمیان جدائی ڈال دے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxcv{% +فرمایا تحقیق وہ زمین ان پر چالیس بر س حرام کی گئی ہے اس ملک میں سرگرداں پھریں گے سو تو نافرمان قوم پر افسوس نہ کر\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxcvi{% +تو اہلِ کتاب کو آدم کے دو بیٹوں کا قصہ صحیح طور پر پڑھکر سنا دے جب ان دونوں نے قربانی کی ان میں سے ایک کی قربانی قبول ہو گئی اور دوسرے کی نہ ہوئی اس نے کہا میں تجھے مار ڈالوں گا اس نے جواب دیا الله پرہیز گاروں ہی سے قبول کرتا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxcvii{% +اگرتو مجھے قتل کرنے کے لیے ہاتھ اٹھائے گا تو میں تجھے قتل کرنے کے لیے ہاتھ نہ اٹھاؤں گا میں الله رب العالمین سے ڈرتا ہوں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxcviii{% +میں چاہتا ہوں کہ میرا اور اپنا گناہ تو ہی سمیٹ لے اور دوزخی بن جائے اور ظالموں کی یہی سزا ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxcix{% +پھر اسے اس کے نفس نے اپنے بھائی کے خون پر راضی کر لیا پھر اسے مار ڈالا پس وہ نقصان اٹھانے والوں میں سے ہو گیا\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcc{% +پھر الله نے ایک کوا بھیجا جو زمین کریدتا تھا تاکہ اسے دکھلائے کہ اپنے بھائی کی لاش کو کس طرح چھپاتا ہے اس نے کہا افسوس مجھ پر اس کوے جیسا بھی نہ ہو سکا کہ اپنے بھائی کی لاش چھپانے کی تدبیر کرتا پھر پچھتانے لگا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcci{% +اس سبب سے ہم نے بنی اسرائیل پر لکھا کہ جس نے کسی انسان کو خون کے بدلے یا زمین میں فساد پھیلانے کے سوا کسی اور وجہ سے قتل کیا گویا اس نے تمام انسانوں کو قتل کر دیا اورجس نے کسی کو زندگی بخشی اس نے گویا تمام انسانوں کی زندگی بخشی اورہمارے رسولوں ان کے پاس کھلے حکم لا چکے ہیں پھر بھی ان میں سے بہت لوگ زمین میں زیادتیاں کرنے والے ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccii{% +ان کی بھی یہی سزا ہے جو الله اوراس کے رسول سے لڑتے ہیں اورملک میں فساد کرنے کو دوڑتے ہیں یہ کہ ان کو قتل کیا جائے یا وہ سولی چڑھائے جائیں یا ان کے ہاتھ اور پاؤں مخالف جانب سے کاٹے جائیں یا وہ جلا وطن کر دیے جائیں یہ ذلت ان کے لیے دنیا میں ہے اور آخرت میں ان کے لیے بڑا عذاب ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcciii{% +مگر جنہوں نے تمہارے قابو پانے سے پہلے توبہ کر لی تو جان لو کہ الله بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcciv{% +اے ایمان والو الله سے ڈرو اور الله کا قرب تلاش کرو اور الله کی راہ میں جہاد کرو تاکہ تم کامیاب ہو جاؤ\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccv{% +بے شک جو لوگ کافر ہیں اگر ان کے پاس دنیا بھر کی چیزیں ہوں اور اس کے ساتھ اتنا ہی اور ہو تاکہ قیامت کے عذاب سے بچنے کے لیے بدلہ میں دیں تو بھی ان سے قبول نہ ہوگا اوران کے لیے دردناک عذاب ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccvi{% +وہ چاہیں گے ُکہ آگ سے نکل جائیں حالانکہ وہ اس سے نکلنے والے نہیں اور ان کے لیے دائمی عذاب ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccvii{% +اور چور خواہ مرد ہو یا عورت دونوں کے ہاتھ کاٹ دو یہ ان کی کمائی کا بدلہ اور الله کی طرف سے عبرت ناک سزا ہے اور الله غالب حکمت والا ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccviii{% +پھر جس نے اپنے ظلم کے بعد توبہ کی اور اصلاح کر لی تو الله اس کی توبہ قبول کر لے گا بے شک الله بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccix{% +کیا تجھے معلوم نہیں کہ آسمانوں اور زمین کی سلطنت الله ہی کے واسطے ہے وہ جسے چاہے عذاب دے اور جسے چاہے بخش دے اور الله سب چیزوں پر قادر ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccx{% +اے رسول انکا غم نہ کر جو دوڑ کر کفر میں گرتے ہیں وہ لوگ جو اپنے منہ سے کہتے ہیں کہ ہم مومن ہیں حالانکہ ان کے دل مومن نہیں ہیں اور وہ جو یہودی ہیں جھوٹ بولنے کے لیے جاسوسی کرتے ہیں وہ دوسری جماعت کے جاسوس ہیں جو تجھ تک نہیں آئی بات کو اس کےٹھکانے سے بدل دیتے ہیں کہتے ہیں کہ تمہیں یہ حکم ملے تو قبول کر لینا اور اگر یہ نہ ملے تو بچتے رہنا اور جسے الله گمراہ کرنا چاہے سو تو الله کے ہاں ا سکے لیے کچھ نہیں کر سکتا یہ وہی لوگ ہیں جن کے دل پاک کرنے کا الله نے ارادہ نہیں کیا ان کے لیے دنیا میں ذلت ہے اور آخرت میں بڑا عذا ب ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxi{% +جھوٹ بولنے کے لیے جاسوسی کرنے والے ہیں اور بہت حرام کھانے والے ہیں سو اگر وہ تیرے پاس آئیں تو ان میں فیصلہ کر دے یا ان سے منہ پھیر لے اور اگر تو ان سے منہ پھیر لے گا تو وہ تیرا کچھ نہ بگاڑ سکیں گے اور اگر تو فیصلہ کرے تو ان میں انصاف سے فیصلہ کر بے شک الله انصاف کرنے والوں کو دوست رکھتا ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxii{% +اور وہ تجھے کس طرح منصف بنائیں گے حالانکہ ان کے پاس تو تورات ہے جس میں الله کا حکم ہے پھر اس کے بعد ہٹ جاتے ہیں اور یہ مومن نہیں ہیں\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxiii{% +ہم نے تورات نازل کی کہ اس میں ہدایت اور روشنی ہے اس پر پیغمبر جو الله کے فرمانبردار تھے یہود کو حکم کرتے تھے اور اس کی خبر گیری پر مقرر تھے سوتم لوگو ں سے نہ ڈرو اور مجھ سے ڈرو اور میری آیتوں کے بدلے میں تھوڑا مول مت لو اور جو کوئی اس کے موافق فیصلہ نہ کر لے جو الله نے اتارا تو وہی لوگ کافر ہیں\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxiv{% +اور ہم نے ان پراس کتاب میں لکھا تھا کہ جان بدلے جان کے اور آنکھ بدلے آنکھ کے اور ناک بدلے ناک کے اور کان بدلے کان کے اور دانت بدلے دانت کے اور زخموں کا بدلہ ان کے برابر ہے پھر جس نے معاف کر دیا تو وہ گناہ سے پاک ہو گیا اور جو کوئی اس کے موافق حکم نہ کرے جو الله نے اتارا سو وہی لوگ ظالم ہیں\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxv{% +اور ہم نے ان کے پیچھے ان ہی کے قدموں پر عیسیٰ مریم کے بیٹے کو بھیجا جو اپنے سے پہلی کتاب تورات کی تصدیق کرنے والا تھا اور ہم نے اسے انجیل دی جس میں ہدایت اور روشنی تھی اپنے سے پہلی کتاب تورات کی تصدیق کرنے والا تھا اور راہ بتانے والی اور ڈرنے والوں کیلئے نصیحت تھی\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxvi{% +اور چاہیئے کہ ابخیل والے اس کے موافق حکم کریں جو الله نےاس میں اتارا ہے اور جو چیز الله نے اتاری ہے جو شخص اس کے موافق حکم نہ کرے سو وہی لوگ نافرمان ہیں\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxvii{% +ہم نے تجھ پر سچی کتاب اتاری جو اپنے سے پہلی کتابوں کی تصدیق کرنے والی ہے اور ان کے مضامین پر نگہبانی کرنے والی ہے سو تو ان میں اس کے موافق حکم کر جو الله نے اتارا ہے اور جو حق تیرے پاس آیا ہے اس سے منہ موڑ کر ان کی خواہشات کی پیروی نہ کر ہم نے تم میں سے ہر ایک کے لیے ایک شریعت اور واضح راہ مقرر کر دی ہے اور اگر الله چاہتا تو سب کو ایک ہی امت کر دیتا لیکن وہ تمہیں اپنے دیے ہوئے حکموں میں آزمانا چاہتا ہے لہذا نیکیوں میں ایک دوسرے سے بڑھنے کی کوشش کرو تو سب کو الله کے پاس پہنچنا ہے پھر تمہیں جتائے گا جس میں تم اختلاف کرتے تھے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxviii{% +اور فرمایا کہ تو ان میں اس کے موافق حکم کر جو الله نے تارا ہے اوران کی خواہشوں کی پیروی نہ کر اوران سے بچتا رہ کہ تجھے کسی ایسے حکم سے بہکا نہ دیں جو الله نے تجھ پر اتارا ہے پھر اگر یہ منہ موڑیں تو جان لو کہ الله کا اردہ انہیں ان کے بعض گناہوں کی پاداش میں مصیبت میں مبتلا کرنے کا ہے اور لوگوں میں بہت سے نافرمان ہیں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxix{% +تو کیا پھر جاہلیت کا فیصلہ چاہتے ہیں حالانکہ جو لوگ یقین رکھنے والے ہیں ان کے ہاں الله سے بہتر اور کوئی فیصلہ کرنے والا نہیں\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxx{% +اے ایمان والو یہود اور نصاریٰ کو دوست نہ بناؤ وہ آپس میں ایک دوسرے کے دوست ہیں اور جو کوئی تم میں سے ان کے ساتھ دوستی کرے تو وہ ان میں سے ہے الله ظالموں کو ہدایت نہیں کرتا\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxi{% +پھر تو ان لوگوں کو دیکھے گا جن کے دلوں میں بیماری ہے ان میں دوڑ کر جا ملتے ہیں کہتے ہیں کہ ہمیں ڈر ہے کہ ہم پر زمانے کی گردش نہ آ جائے سو قریب ہے کہ الله جلدی فتح ظاہر فرماد ے یا کوئی اور حکم اپنے ہاں سے ظاہر کرے پھر یہ اپنے دل کی چھپی ہوئی بات پر شرمندہ ہوں گے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxii{% +اور مسلمان کہتے ہیں کیا یہ وہی لوگ ہیں جو الله کے نام کی پکی قسمیں کھاتے تھے کہ ہم تمہارے ساتھ ہیں ان کے اعمال برباد ہو گئے پھر وہ نقصان اٹھانے والے ہو گئے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxiii{% +اے ایمان والو جو کوئی تم میں سے اپنے دین سے پھر جائے گا تو عنقریب الله ایسی قوم کو لائے گا کہ الله ان کو چاہتا ہے اور وہ اس کو چاہتے ہیں مسلمانوں پر نرم دل ہوں گے اور کافروں پر زبردست الله کی راہ میں لڑیں گے اور کسی کی ملامت سے نہیں ڈریں گے یہ الله کا فضل ہے جسے چاہے دیتا ہے اور الله کشائش والا جاننے والا ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxiv{% +تمہارا دوست تو الله اور اس کا رسول اور ایمان دار لوگ ہیں جو نماز قائم کرتے ہیں اور زکواة دیتے ہیں اور وہ عاجزی کرنے والے ہیں\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxv{% +اور جو شخص الله اور اس کے رسول اور ایمان داروں کو دوست رکھے تو الله کی جماعت وہی غالب ہونے والی ہے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxvi{% +اے ایمان والو! ان لوگوں کو اپنا دوست نہ بناؤ جنہوں نے تمہارے دین کو ہنسی اور کھیل بنا رکھا ہے ان لوگو ں میں سے جنہیں تم سے پہلے کتاب دی گئی اور کافروں کو اور الله سے ڈرو اگر تم ایمان دار ہو\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxvii{% +اور جب تم نماز کے لیے پکارتے ہو تو وہ لوگ اس کے ساتھ ہنسی اور کھیل کرتے ہیں یہ ا س واسطے کہ وہ لوگ بے عقل ہیں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxviii{% +کہہ دو اے اہلِ کتاب تم ہم میں کون سا عیب پاتے ہو بجز اس کے کہ ہم الله پر ایمان لائے ہیں اوراس پر جو ہمارے پاس بھیجی گئی ہے اور اس پر جو پہلے بھیجی جا چکی ہے باوجود اس کے تم میں اکثر لوگ نافرمان ہیں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxix{% +کہہ دو میں تم کو بتلاؤں الله کے ہاں ان میں سے کس کی بری جزا ہے وہی جس پر الله نے لعنت کی اور اس پر غضب نازل کیا اور بعضوں کو ان میں سے بندربنا دیا اور بعضوں کو سور اورجنہوں نے شیطان کی بندگی کی وہی لوگ درجہ میں بدتر ہیں اور راہِ راست سے بھی بہت دور ہیں\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxx{% +اور جب تمہارے پاس آتے ہیں تو کہتے ہیں کہ ہم ایمان لائے حالانکہ وہ کافر ہی آئے تھے اور کافر ہی گئے اور الله خوب جانتا ہے جو کچھ وہ چھپاتے تھے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxi{% +اور تو ان میں سے اکثر کو دیکھے گا کہ گناہ اور ظلم پر اور حرام کھانے پر دوڑتے ہیں بہت برا ہے جو کچھ وہ کر رہے ہیں\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxii{% +ان کے فقراء اور علماء گناہ کی بات کہنے اور حرام مال کھانے سے انہیں کیوں نہیں منع کرتے البتہ بری ہے وہ چیز جو وہ کرتے ہیں\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxiii{% +اور یہود کہتے ہیں الله کا ہاتھ بند ہوگیا ہے انہیں کے ہاتھ بند ہوں اور انہیں اس کہنے پر لعنت ہے بلکہ اس کے دونوں ہاتھ کھلے ہوئے ہیں جس طرح چاہے خرچ کرتا ہے جو کلام تیرے رب کی طرف سے تم پر نازل ہوا ہے وہ ان میں سے اکثر لوگوں کی سرکشی اور کفر میں زیادتی کا باعث بن گیا اور ہم نے ان کے درمیان قیامت تک عداوت اور دشمنی ڈال دی ہے جب کبھی لڑائی کے لیے آگ سلگاتے ہیں تو الله اس کو بجھا دیتا ہے یہ زمین میں فساد پھیلانے کی کوشش کرتے ہیں اور الله فساد کرنے والوں کو پسند نہیں کرتا\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxiv{% +اور اگر اہل کتاب ایمان لاتے اور ڈرتے تو ہم ان میں سے ان کی برائياں دور کر دیتے اور ضرور انہیں نعمت کے باغوں میں داخل کر تے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxv{% +اور اگر وہ تورات اور انجیل کوقائم رکھتے اور اس کو جو ان پر ان کے رب کی طرف سے نازل ہوا ہے تو اپنے اوپر سے اور اپنے پاؤں کے نیچے سے کھاتے کچھ لوگ ان میں سیدھی راہ پر ہیں اور اکثر ان میں سے برے کام کر رہے ہیں\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxvi{% +اے رسول جو تجھ پر تیرے رب کی طرف سے اترا ہے اسے پہنچا دے اور اگر تو نے ایسا نہ کیا تو اس کی پیغمبری کا حق ادا نہیں کیا اور الله تجھے لوگوں سے بچائے گا بے شک الله کافروں کی قوم کو راستہ نہیں دکھاتا\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxvii{% +کہہ دو اے اہل کتاب تم کسی راہ پر نہیں ہو جب تک کہ تم تورات اور انجیل اور جو چیز تمہارے رب کی طرف سے نازل کی گئی ہے قائم نہ کرو اور ضرور ہے کہ یہ فرمان جو تم پرنازل ہوا ہے ان میں سے اکثر کی سرکشی اور انکار کو اور زيادہ بڑھائے گا مگر انکار کرنے والاوں کے حال پر کچھ افسوس نہ کرو\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxviii{% +بے شک جو مسلمان ہیں اور جو یہودی ہیں اور صائبی اور نصاریٰ جو کوئی الله اور قیامت پر ایمان لایا اور نیک کام کیے تو ان پر کوئی خوف نہیں ہوگا اور نہ وہ غمگین ہوں گے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxix{% +ہم نے بنی اسرائیل سے پختہ وعدہ لیا تھا اور ان کی طرف کئی رسول بھیجے تھے جب کبھی کوئی رسول ان کے پاس وہ حکم لایا جو ان کے نفس نہیں چاہتے تھے تو ایک جماعت کو جھٹلایا اور ایک جماعت کو قتل کر ڈالا\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxl{% +اور یہی گمان کیا کہ کوئی فتنہ نہیں ہوگا پھر اندھے اور بہرے ہوئے پھر الله نے ان کی توبہ قبول کی پھر ان میں سے اکثر اندھے اور بہرے ہو گئے اور جو کچھ وہ کرتے ہیں الله دیکھتا ہے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxli{% +البتہ تحقیق وہ لوگ کافر ہوئے جنہوں نے کہا بے شک الله وہی مسیح مرین کا بیٹا ہی ہے حالانکہ مسیح نے کہا اے بنی اسرائیل اس الله کی بندگی کرو جو میرا اور تمہارا رب ہے بے شک جس نے الله کا شریک ٹھیرایا سو الله نے اس پر جنت حرام کی اور اس کا ٹھکانا دوزخ ہے اور ظالموں کا کوئی مددگار نہیں ہو گا\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxlii{% +جنہوں نے کہا الله تین میں سے ایک ہے بے شک وہ کافر ہوئے حالانکہ سوائے ایک معبود کے اورکوئی معبود نہیں اور اگر وہ اس بات سے باز نہ آئيں گے جو وہ کہتے ہیں تو ان میں سے کفر پر قائم رہنے والوں کو دردناک عذاب پہنچے گا\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxliii{% +الله کے آگے کیوں توبہ نہیں کرتے اور اس سے گناہ نہیں بخشواتے اور الله بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxliv{% +مسیح مریم کا بیٹا تو صرف ایک پیغمبر ہی ہے جس سے پہلے اور بھی پیغمبر گزر چکے ہیں اور اس کی ماں ولی ہے وہ دونوں کھانا کھاتے تھے دیکھ ہم انہیں کیسی دلیلیں بتلاتے ہیں پھر دیکھووہ کہاں الٹے جا تے ہیں\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxlv{% +کہہ دو تم الله کر چوڑ کر ایسی چیز کی بندگی کرتے ہو جو تمہارے نقصان اور نفع کے مالک نہیں اور الله وہی ہے سننے والا جاننے والا\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxlvi{% +کہہ اے اہلِ کتاب تم اپنے دین میں ناحق زیادتی مت کرو اور ان لوگو ں کی خواہشات کی پیروی نہ کرو جو اس سے پہلے گمراہ ہو چکے اور انہوں نے بہتوں کو گمراہ کیا اور سیدھی راہ سے دور ہو گئے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxlvii{% +بنی اسرائیل میں سے جو کافر ہوئے ان پر داؤد اور عیسیٰ بیٹے مریم کی زبان پر لعنت کی گئی یہ اس لیے کہ وہ نافرمان تھے اور حد سے گزر گئے تھے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxlviii{% +آپس می ں برے کام سے منع نہ کرتے تھے جو وہ کر رہے تھے کیسا ہی برا کام ہےجووہ کرتے تھے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxlix{% +تو دیکھے گا تو ان میں سے بہت سے لوگ کافروں سے دوستی رکھتے ہیں انہوں نے کیسا ہی برا سامان اپنے نفسوں کے لیے آگے بھیجا اور وہ یہ کہ ان پر الله کا غضب ہوا اور وہ ہمیشہ عذاب میں رہنے والے ہیں\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccl{% +اور اگر وہ الله اور نبی پر اور اس چیز پر جواس کی طرف سے نازل کی گئی ہے ایمان لاتے تو کافروں کو دوست نہ بناتے لیکن ان میں سے اکثر لوگ نافرمان ہیں\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccli{% +تو سب لوگو ں سے زیادہ مسلمانوں کا دشمن یہودیوں اور مشرکوں کو پائے گا اور تو سب سے نزدیک محبت میں مسلمانوں سے ان لوگوں کو پائے گا جو کہتے ہیں کہ ہم نصاریٰ ہیں یہ اس لیے اکہ ان میں علماء اور فقراء ہیں اور اس لیے کہ وہ تکبر نہیں کرتے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclii{% +اور جب اس چیز کو سنتے ہیں جو رسول پر اتری تو ان کی آنکھوں کو دیکھے گا کہ آنسوؤں سے بہتی ہیں اس لیے کہ انہوں نے حق کو پہچان لیا کہتے ہیں اے رب ہمارے کہ ہم ایمان لائے تو ہمیں ماننے والوں کے ساتھ لکھ لے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccliii{% +اور ہمیں کیا ہے ہم الله پر ایمان نہ لائيں اور اس چیز پر جو ہمیں حق سے پہنچی ہے اور اس کی طمع رکھتے ہیں کہ ہمیں ہمارا رب نیکو ں میں داخل کر ے گا\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccliv{% +پھر الله نے انہیں اس کہنے کے بدلے ایسے باغ دئیے کہ جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں ان میں ہمیشہ رہیں گے اور نیکی کرنے والوں کا یہی بدلہ ہے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclv{% +اور وہ لوگ جو کافر ہوئے اور ہماری آیتوں کو جھٹلایا وہ دوزخ کے رہنے والے ہیں\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclvi{% +اے ایمان والو ان ستھری چیزوں کو حرام نہ کرو جو الله نے تمہارے لیے حلال کی ہیں اور حد سے نہ بڑھو بے شک الله حد سے بڑھنے والوں کو پسند نہیں کرتا\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclvii{% +اور الله کے رزق میں سے جو چیز حلال ستھری ہو کھاؤ اور الله سے ڈرو جس پر تم ایمان رکھتے ہو\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclviii{% +الله تمہیں تمہاری بی ہودہ قسموں پر نہیں پکڑتا لیکن ان قسموں پرپکڑتا ہے جنہیں تم مستحکم کر دو سو اس کا کفارہ دس مسکینوں کو اوسط درجہ کا کھانا دینا ہے جو تم اپنے گھر والوں کو دیتے ہو یا دس مسکینوں کو کپڑا پہنانا یا گردن آزاد کرنی پھر جو شخص یہ نہ پائے تو تین دن کے روزے رکھنے ہیں اسی طرح تمہای قسموں کا کفارہ ہے جب تم قسم کھاؤ اور اپنی قسموں کی حفاظت کرو اسی طرح تمہارے لیے اپنے حکم بیان کرتا ہے تاکہ تم شکر کرو\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclix{% +اے ایمان والو شراب اور جوا اور بت اور فال کے تیر سب شیطان کے گندے کام ہیں سو ان سے بچتے رہو تاکہ تم نجات پاؤ\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclx{% +شیطان تو یہی چاہتا ہے کہ شراب اور جوئے کے ذریعے سےتم میں دشمنی اور بغض ڈال دے اور تمہیں الله کی یاد سے اور نماز سے روکے سو اب بھی باز آجاؤ\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxi{% +اور الله اور رسول کا حکم مانو اور بچتے رہو پھر اگر تم پھر جاوگےتوجان لو کہ ہمارے رسول کے ذمہ صرف کھول کر پہنچا دینا ہی ہے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxii{% +جو لو گ ایمان لائے اور نیک کام کیے ان پر اس میں کوئی گناہ نہیں جو پہلے کھا چکے جب کہ آئندہ کو پرہیزگار ہوئے اور ایمان لائے اور عمل نیک کیے پھر پرہیزگار ہوئے اور نیکی کی اور الله نیکی کرنے والوں کو دوست رکھتا ہے\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxiii{% +اے ایمان والو! البتہ ایک بات سے تمہیں آزمائے گا اس شکار سے جس پر تمہارے ہاتھ اور تمہارے نیزے پہنچیں گے تاکہ الله معلوم کرے کہ بن دیکھے اس سے کون ڈرتا ہے پھر جس نے اس کے بعد زیادتی کی تو اس کے لیے دردناک عذاب ہے\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxiv{% +اے ایمان والو! جس وقت تم احرام میں ہو تو شکار کونہ قتل کرو اور جو کوئی تم میں سے اسےجان بوجھ کر مارے تو اس مارے ہوئے کے برابر مویشی میں سے اس پر بدلہ لازم ہے جو تم میں سے دو معتبر آدمی تجویز کریں بشرطیکہ قربانی کعبہ تک پہنچنے والی ہو یا کفارہ مسکینوں کا کھانا کھلانا ہو یا اس کے برابر روزے تاکہ اپنے کام کا وبال چکھے الله نے اس چیز کو معاف کیا جو گزر چکی اور جو کوئی پھر کرے گا الله اس سے بدلہ لے گا اور الله غالب بدلہ لینے والا ہے\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxv{% +تمہارے لیے دریا کا شکار کرنا اوراس کا کھانا حلال کیا گیا ہے تمہارے واسطے اور مسافروں کے لیے فائدہ ہے اور تم پر جنگل کا شکار کرناحرام کیا گیا ہے جب تک کہ تم احرام میں ہو اور اس الله سے ڈرو جس کی طرف جمع کیے جاؤ گے\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxvi{% +الله نے کعبہ کو جو بزرگی والا گھر ہے لوگوں کے لیے قیام کا باعث کر دیا ہے اور عزت والے مہینے کو اور حرم میں قربانی والے جانور کو بھی اور جن کے گلے میں پٹہ ڈال کر کر کعبہ کو لے جائیں یہ اس لیے ہے کہ تم جان لو کہ بے شک الله کو معلوم ہے کہ جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے اور بے شک الله ہر چیز کو جاننے والا ہے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxvii{% +جان لو بے شک الله سخت عذاب والا ہے اور بے شک الله بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxviii{% +رسول کے ذمہ سوائے پہنچانے کے اورکچھ نہیں اور الله کو معلوم ہے جو تم ظاہر کرتے ہو اور جو چھپ کر کرتے ہو\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxix{% +کہہ دو کہ ناپاک اور پاک برابر نہیں اگرچہ تمہیں ناپاک کی کثرت بھی معلوم ہو سو اے عقل مندو الله سے ڈرتے رہو تاکہ تمہاری نجات ہو\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxx{% +اے ایمان والو! ایسی بات مت پوچھو کہ اگر تم پر ظاہر کی جائیں تو تمہیں بری لگیں اور اگر یہ باتیں یسے وقت میں پوچھو گے جب کہ قرآن نازل ہو رہا ہے تو تم پر ظاہر کر دی جائیں گی گذشتہ سوالات الله نے معاف کر دیے ہیں اور الله بخشنے والا بردبار ہے\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxi{% +ایسی باتیں تم سے پہلے ایک جماعت پوچھ چکی ہے پھر وہ ان باتوں کے وہ مخالف ہوگئے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxii{% +الله نے بحیرہ اور سائبہ اور وصیلہ اور حام مقرر نہیں کیے لیکن کافر الله پر بہتان باندھتے ہیں اور ان میں سے اکثر بیوقوف ہیں\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxiii{% +اور جب انہیں کہا جاتا ہے اس کی طرف آؤ جو الله نے نازل کیا ہ اور رسول کی طرف تو کہتے ہیں ہمیں وہ کافی ہے جس پر ہم نے باپ دادا کو پایا بھلا اگر چہ ان کے باپ دادانہ کچھ علم رکھتے ہوں نہ انہوں نے ہدایت پائی ہو تو بھی ایسا ہی کریں گے\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxiv{% +اے ایمان والو! تم پر اپنی جان کی فکر لازم ہے تمہارا کچھ نہیں بگاڑتا جو کوئی گمراہ ہو جب کہ تم ہدایت یافتہ ہو تم سب کو الله کی طرف لوٹ کر جانا ہے پھر وہ تمہیں بتلا دے گا جو کچھ تم کرتے تھے\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxv{% +اے ایمان والو! جب کہ تم میں سے کسی کو موت آ پہنچے تو وصیت کے وقت تمہارے درمیان تم میں سے معتبر آدمی گواہ ہو نے چاہیئیں یا تمہارے سوا دو گواہ اور ہوں اگر تم نے زمین پر سفر کیاہو پھر تمہیں موت کی مصیبت آ پہچنے ان دونوں کو نماز کے بعد کھڑا کرو وہ دونوں الله کی قسمیں کھائیں اگر تمہیں کہیں شبہ ہو کہ ہم قسم کے بدلے مال نہیں لیتے اگرچہ رشتہ داری ہی کیوں نہ ہو اور ہم الله کی گواہی نہیں چھپاتے ورنہ ہم بے شک گناہگار ہوں گے\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxvi{% +پھر اگر اس بات کی اطلاع ہو جائے کہ وہ دونوں گناہ کے مستحق ہوئے تو ان کی جگہ اور دو گواہ کھڑےہوں ان میں سے جن کا حق دبایا گیا ہے جو سب سے زیادہ میت کے قریب ہوں پھر الله کی قسم کھائیں کہ ہماری گواہی ان کی گواہی سے زیادہ سچی ہے اور ہم نے زیادتی نہیں کی ورنہ ہم بے شک ظالموں میں سے ہوں گے\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxvii{% +یہ اس امر کا قریب ذریعہ ہے کہ وہ لوگ واقع کو ٹھیک طور پر ظاہر کر دیں یہ اس بات سے ڈر جائیں کہ قسمیں ان کی قسموں کے بعد رد کی جائیں گی ارو الله سے ڈرتے رہو اور سنو اور الله نافرمانوں کو سیدھی راہ پر نہیں چلاتا\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxviii{% +جن دن الله سب پیغمبروں کو جمع کرے گا پھر کہے گا تمہیں کیا جواب دیا گیا تھا وہ کہیں گے ہمیں کچھ خبر نہیں تو ہی چھپی باتو ں کا جاننے والا ہے\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxix{% +جب الله کہے گا اے عیسیٰ مریم کے بیٹے میرا احسان یاد کر جو تجھ پر اور تیری ماں پر ہوا ہےجب میں نے روح پاک سے تیری مدد کی تو لوگوں سے گود میں اور ادھیڑ عمر میں بات کرتا تھا اور جب میں نے تجھے کتاب اورحکمت اور تورات اور انجیل سکھائی اور جب تو مٹی سے جانور کی صورت میرے حکم سے بناتا تھا پھرتو اس میں پھونک مارتا تھا تب وہ میرے حکم سے اڑنے والا ہو جاتا تھا اور مادر زاد اندھے کو اور کوڑھی کومیرے حکم سے اچھا کرتا تھا اور جب مردوں کو میرے حکم سے نکال کھڑا کرتا تھا اور جب میں نے بنی اسرائیل کو تجھ سے روکا جب تو ان کے پاس نشانیاں لے کر آیا تو جو ان میں کافر تھے وہ کہنے لگے اور کچھ نہیں یہ تو صریح جادو ہے\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxx{% +اورجب میں نے حواریوں کے دل میں ڈال دیا کہ مجھ پر اور میرے رسول پر ایمان لاؤ تو کہنے لگے ہم یمان لائے اور تو گواہ رہے کہ ہم الله کے فرمانبردار ہیں\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxi{% +جب حواریوں نے کہا اے عیسیٰ مریم کے بیٹے کیا تیرا رب کر سکتا ہے کہ ہم پر خوان بھرا ہوا آسمان سے اتارے کہا الله سے ڈرو اگر تم ایمان دار ہو\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxii{% +انہوں نے کہا ہم چاہتے ہیں کہ اس میں سے کھائیں اور ہمارے دل مطمئن ہو جائیں اور ہم جان لیں کہ تو نے ہم سے سچ کہا ہے اور ہم اس پر گواہ ر ہیں\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxiii{% +عیسیٰ مریم کے بیٹے نے کہا اے اللهرب ہمارے ہم پر بھرا ہوا خوان آسمان سے اتار جو ہمارے پہلوں اور پچھلوں کیلئے عید ہو اور تیری طرف سےایک نشانی ہو اور ہمیں رزق دے اور تو ہی سب سے بہتر رزق دینے والا ہے\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxiv{% +الله نے فرمایا بے شک میں وہ خوان تم پر اتارو ں گا پھر اس کے بعد جو کوئی تم میں سے ناشکری کرے گا تو میں اسے ایسی سزا دوں گا جو دنیا میں کسی کو نہ دی ہو گی\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxv{% +اور جب الله فرمائے گا اے عیسیٰ مریم کے بیٹے کیا تو نے لوگو ں سے کہا تھا کہ خدا کے سوا مجھے اور میری ماں کو بھی خدا بنا لو وہ عرض کرے گا تو پاک ہے مجھے لائق نہیں ایسی بات کہوں کہ جس کا مجھے حق نہیں اگر میں نے یہ کہا ہوگا تو تجھے ضرور معلوم ہو گا جو میرے دل میں ہے تو جانتا ہے اور جو تیرے دل میں ہے وہ میں نہیں جانتا بے شک تو ہی چھپی ہوئی باتو ں کا جاننے والا ہے\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxvi{% +میں نے ان سے اس کے سوا کچھ نہیں کہا جس کا تو نے مجھے حکم دیا تھا کہ الله کی بندگی کرو جو میرا اور تمہارا رب ہے اور میں اس وقت تک ان کا نگران تھا جب تک ان میں رہا پھر جب تو نے مجھے اٹھا لیا تو تو ہی ان کا نگران تھا اور تو ہر چیز سے خبردار ہے\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxvii{% +اگر تو انہیں عذاب دے تو وہ تیرے ہی بندے ہیں اور اگر تو انہیں معاف کر دے تو تو ہی زبردست حکمت والا ہے\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxviii{% +الله فرمائے گا یہ وہ دن ہے جس میں سچوں کو ان کا سچ کام آئے گا ان کے لیے باغ ہیں جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں ان میں سے ہمیشہ رہنے والے ہوں گے ان سے الله راضی ہوا اور وہ اس سے راضی ہوئے یہی بڑی کامیابی ہے\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxix{% +آسمانوں اور زمین اور جو کچھ ان کے درمیان ہے سب الله ہی کی سلطنت ہے اور وہ ہرچیز پر قادر ہے\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxc{% +\basmalahur سب تعریف الله ہی کے لیے ہے جس نے آسمان اور زمین بنائے اور اندھیرا اوراجالا بنایا پھر بھی یہ کافر اوروں کو اپنے رب کے ساتھ برابر ٹھیراتے ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxci{% +الله وہی ہے جس نے تمہیں مٹی سے پیدا کیا پھر ایک وقت مقرر کر دیا اور اس کےہاں ایک مدت مقرر ہے تم پھر بھی شک کرتے ہو\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxcii{% +اور وہی ایک الله آسمانوں میں بھی ہے اور زمین میں بھی تمہارے ظاہر اور چھپے سب حال جانتا ہے او رجانتا ہے جو کچھ تم کرتے ہو\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxciii{% +ان کے رب کی نشانیوں میں سے کوئی نشانی ایسی نہیں جو ان کے سامنے آئی ہو اور انہوں نے منہ نہ موڑا ہو\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxciv{% +اب جو حق ان کے پاس آیا تو اسے بھی انہوں نے جھٹلا دیا جس چیز کا اب تک وہ مذاق اڑاتے رہے ہیں عنقریب اس کے متعلق کچھ خبریں ان کو پہنچیں گی\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxcv{% +کیا وہ دیکھتے نہیں کہ ہم ان سے پہلے بھی کتنی امتیں ہلاک کر دیں ہم نے انہیں زمین میں وہ اقتدار بخشا تھا جو تمہیں نہیں بخشا اور ہم نے ان پر آسمان سے خوب بارشیں برسائیں اوران کے نیچے نہریں بہا دیں پھر ہم نے انہیں ان کے گناہوں کی پاداش میں ہلاک کر دیا اور ہم نے ان کے بعد اور امتوں کو پیدا کیا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxcvi{% +اور اگر ہم تم پر کوئی کاغذ پر لکھی ہوئی کتاب اتار دیتے اور لوگوں سے اپنے ہاتھوں سے چھو کر بھی دیکھ لیتے تب بھی کافر یہی کہتے ہیں کہ یہ تو صریح جادو ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxcvii{% +اور کہتے ہیں اس پر کوئی فرشتہ کیوں نہیں اتارا گیا اور اگر ہم فرشتہ اتارے تو اب تک فیصلہ ہو چکا ہوتا پھر انہیں مہلت نہ دی جاتی\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxcviii{% +اور اگر ہم کسی کو فرشتہ کو رسول بنا کر بھیجتے تو وہ بھی آدمی ہی کی صورت میں ہوتا اور انہیں اسی میں شبہ میں ڈالے جس میں اب مبتلا ہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxcix{% +اور تم سے پہلے بھی بہت سے رسولوں کا مذاق اڑایا جا چکا ہے پھر جن لوگوں نے ان سے مذاق کیا تھا انہیں اسی عذاب نے آ گھیرا جس کا مذاق اڑاتے تھے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccc{% +کہہ دو کہ ملک میں سیر کرو پھر دیکھو جھٹلانے والوں کا کیا انجام ہوا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccci{% +ان سے پوچھو آسمان اور زمین میں جو کچھ ہے وہ کس کا ہے کہہ دو سب کچھ الله ہی کا ہے اس نے اپنے اوپر رحم لازم کر لیا ہے وہ قیامت کے دن تم سب کو ضرور اکھٹا کرے گا جس میں کچھ شک نہیں جو لوگ اپنی جانوں کا نقصان میں ڈال چکے وہ ایمان نہیں لاتے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccii{% +اور الله ہی کا ہے جو کچھ رات اور دن میں پایا جاتا ہے اور وہی سننے والا جاننے والا ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccciii{% +کہہ دو جو الله آُسمانوں اور زمین کا بنانے والا ہے کیا اس کے سوا کسی اور کو اپنا مددگار بناؤں اور وہ سب کو کھلاتا ہے اور اسے کوئی نہیں کھلاتا کہہ دو مجھے تو حکم دیا گیا ہے کہ سب سے پہلے اس کا فرمانبردار ہو جاؤں اور تو ہرگز مشرکوں میں شامل نہ ہو\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccciv{% +کہہ دو اگر میں اپنے رب کی نافرمانی کروں تو ایک بڑے دن کےعذاب سے ڈرتا ہوں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccv{% +جس سے اس دن عذاب ٹل گیا تو اس پر الله نے رحم کر دیا اور یہی بڑی کامیابی ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccvi{% +اور اگر الله تجھے کوئی تکلیف پہنچائے تواس کے سوا اور کوئی دور کرنے والا نہیں اور اگر تجھے کوئی بھلائی پہنچائے تو وہ ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccvii{% +اوراپنے بندوں پر اسی کا زور ہے اور وہی حکمت والا خبردار ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccviii{% +تو پوچھ سب سے بڑا گواہ کون ہے کہہ دو الله میرے اور تمہارے درمیان گواہ ہے اور مجھ پر یہ قرآن اتارا گیا ہے تاکہ تمہیں اس کے ذریعہ سے ڈراؤں اور جس جس کو یہ قرآن پہنچے کیا تم گواہی دیتے ہو کہ الله کے ساتھ اور بھی کوئی معبود ہیں کہہ دو میں تو گواہی نہیں دیتا کہہ دو وہی ایک معبود ہے اور میں تمہارے شرک سے بیزار ہوں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccix{% +جنہیں ہم نے کتاب دی ہے وہ اسے پہچانتے ہیں جیسے اپنے بیٹوں کو پہچانتے ہیں اور جو لوگ اپنی جانوں کو نقصان میں ڈال چکے ہیں وہی ایمان نہیں لاتے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccx{% +جو شخص الله پر بہتان باندھے یا اس کی آیتوں کو جھٹلائے اس سے زیادہ ظالم کون ہے بے شک ظالم نجات نہیں پائیں گے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxi{% +اور جس دن ہم ان سب کو جمع کریں گے پھر ان لوگوں سے کہیں گے جنہوں نے شرک کیا تھا تمہارے شریک کہاں ہیں جن کاتمہیں دعویٰ تھا\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxii{% +پھر سوائے اس کے ان کا اورکوئی بہانہ نہ ہوگا کہیں گے ہمیں الله اپنے پرودگار کی قسم ہے کہ ہم تو مشرک نہیں تھے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxiii{% +دیکھو اپنے اوپر انہوں نے کیسا جھوٹ بولا اور جو باتیں وہ بنایا کرتا تھے وہ سب غائب ہو گئیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxiv{% +اور بعض ان میں سے تیری طرف کان لگائے رہتے ہیں اور ہم نے ان کے دلوں پر پردے ڈال رکھے ہیں جس کی وجہ سے وہ کچھ نہیں سمجھتے اور ان کے کانو ں میں گرانی ہے اور اگر یہ تمام نشانیاں بھی دیکھ لیں تو بھی ان پر ایمان نہ لادیں گے جب وہ تمہارے پاس آ کر تم سے جھگڑتے ہیں تو کافر کہتے ہیں کہ یہ تو پہلے لوگو ں کی کہانیاں ہی ہیں\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxv{% +اور یہ لوگ اس سے روکتے ہیں اور خود بھی اس سے دور بھاگتے ہیں اور انہیں ہلاک کر تے مگر اپنے آپ کو اور سمجھتے نہیں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxvi{% +کاش تم اس وقت کی حالت دیکھ سکتے جب وہ دوزخ کے کنارے کھڑے کیے جائیں گے اس وقت کہیں گے کاش کوئی صورت ایسی ہو کہ ہم واپس بھیج دیے جائیں اور اپنے رب کی نشانیوں کو نہ جھٹلائیں اور ایمان والوں میں ہوجائیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxvii{% +بلکہ جس چیز کو اس سے پہلے چھپاتے تھے وہ ظاہر ہو گئی اور اگر یہ واپس بھیج دیے جائیں تب بھی وہی کام کریں گے جن سے انہیں منع کیا گیا تھا اور یقیناً یہ جھوٹے ہیں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxviii{% +اور کہتےہیں اس دنیا کی زندگی کے سوا ہمارے لیے اور کوئی زندگی نہیں اور ہم اٹھائے نہیں جائیں گے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxix{% +اور کاش کہ تو دیکھے جس وقت وہ اپنے رب کے سامنے کھڑے کیے جائیں گے وہ فرمائے گا کیا یہ سچ نہیں کہیں گے ہاں ہمیں رب کی قسم ہے فرمائے گا تو اپنے کفر کے بدلے عذاب چکھو\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxx{% +وہ لوگ تباہ ہوئے جنہوں نے اپنے رب کی ملاقات کو جھٹلایا یہاں تک کہ جب ان پر قیامت اچانک آ پہنچے گی تو کہیں گے اے افسوس ہم نے اس میں کیسی کوتاہی کی اور وہ اپنے بوجھ اپنے پیٹوں پر اٹھائیں گےخبرداروہ برا بوجھ ہے جسے وہ اٹھائیں گے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxi{% +اور دنیا کی زندگی تو ایک کھیل اور تماشہ ہے اور البتہ آخرت کا گھر ان لوگوں کے لیے بہتر ہے جو پرہیزگار ہوئے کیا تم نہیں سمجھتے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxii{% +ہمیں معلوم ہے کہ ان کی باتیں تمہیں غم میں ڈالتی ہیں سو وہ تجھے نہیں جھٹلاتے بلکہ یہ ظالم الله کی آیتوں کا انکار کرتے ہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxiii{% +اور بہت سے رسول تم سے پہلے جھٹلائے گئے پھر انہوں نےجھٹلائے جانے پر صبر کیا اور ایذا دیے گئے یہاں تک کہ ان کو ہماری مدد پہنچی اور الله کے فیصلے کوئی بدل نہیں سکتا اور تمہیں پیغمبروں کے حالات کچھ پہنچ چکے ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxiv{% +اور اگر ان کا منہ پھیرنا تم پر گراں ہو رہا ہے پھر اگر تم سے ہو سکے تو کوئی سرنگ زمین میں تلاش کر یا آسمان سے سیڑھی لگا پھر ان کے پاس کوئی معجزہ لا اور اگر الله چاہتا تو سب کو سیدھی راہ پر جمع کر دیتا سو تو نادانوں میں سے نہ ہو\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxv{% +وہی مانتے ہیں جو سنتے ہیں اور الله مردوں کو زندہ کرے گا پھر اس کی طرف لوٹائے جائیں گے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxvi{% +اور کہتے ہیں اس کے رب کی طرف سے اس پر کوئی نشانی کیوں نہیں اتری کہہ دو الله اس پر قادر ہے کہ نشانی اتارے اور لیکن ان میں سے اکثر نہیں جانتے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxvii{% +اور کوئی چلنے والا زمین میں نہیں اور نہ کوئی پرندہ کہ اپنے دوبازؤں سے اڑ تا ہے مگر یہ تمہاری ہی طرح کی جماعتیں ہیں ہم نے ان کی تقدیر کےلکھنے میں کوئی کسرنہیں چھوڑی پھر سب اپنے رب کے سامنے جمع کیے جائیں گے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxviii{% +اور جو لوگ ہماری آیتوں کو جھٹلاتے ہیں وہ بہرےاور گونگے ہیں اندھیروں میں ہیں الله جسے چاہے گمراہ کر دے اور جسے چاہے سیدھی راہ پر ڈال دے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxix{% +کہہ دو دیکھو تو سہی اگر تم پرخدا کا عذاب آئے یا تم پر قیامت ہی آ جائے تو کیا خدا کے سوا کسی اور کو پکارو گے اگر تم سچے ہو\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxx{% +بلکہ اسی کو پکارتے ہو پھر اگر وہ چاہتا ہے تو اس مصیبت کو دور کر دیتا ہے جس کے لیے اسے پکارتے ہو اور جنہیں تم الله کا شریک بناتے ہو انہیں بھول جاتے ہو\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxi{% +اور ہم نے تجھ سے پہلے بہت سی امتوں کے ہاں رسول بھیجےتھے پھر ہم نے انہیں سختی اور تکلیف میں پکڑا تاکہ وہ عاجزی کریں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxii{% +پھر کیوں نہ ہوا کہ جب ان پر ہمارا عذاب آیا تو عاجزی کرتے لیکن ان کے دل سخت ہو گئے اور شیطان نے انہیں وہ کام آراستہ کر دکھائے جو وہ کرتے تھے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxiii{% +پھر جب وہ اس نصیحت کو بھول گئے جو ان کو کی گئی تھی تو ہم نے ان پر ہر چیز کے دروازے کھول دیئے یہاں تک کہ جب وہ ان چیزوں پر خوش ہو گئےجو انہیں دی گئیں تھیں ہم نے انہیں اچانک پکڑ لیا وہ اس وقت نا امید ہوکر کر رہ گئے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxiv{% +پھر ان ظالموں کی جڑ کاٹ دی گئی اور الله ہی کے لیے سب تعریف ہے جو سارے جہان کا پالنے والا ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxv{% +ان سے کہہ دو دیکھو تو سہی اگر الله ہی کے لیے سب تعریف ہے جو سارے جہان کا پالنے والا ہےاگر الله تمہارے کان اور آنکھیں چھین لے اور تمہارے دلوں پر مہر لگا دے تو الله کے سوا کوئی ایسا رب ہے جو تمہیں یہ چیزیں لادے دیکھ ہم کیوں کر طرح طرح کی نشانیاں بیان کرتے ہیں پھر بھی یہ منہ موڑتے ہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxvi{% +کہہ دو اگرتم پر الله کا عذاب اچانک یا ظاہر آ جائے تو ظالموں کے سوا اور کون ہلاک ہو گا\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxvii{% +اور ہم پیغبروں کو صرف اس لیے بھیجا کرتے ہیں کہ وہ بشارت دیں اور ڈرائیں پھر جو شخص ایمان لے آوے اور اپنی اصلاح کر لے سو ان پر کوئی ڈر نہ ہوگا اور نہ وہ غم کھائيں گے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxviii{% +اور جنہوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا انہیں عذاب پہنچے گا اس لیے کہ وہ نافرمانی کرتے تھے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxix{% +کہہ دو میں تم سے یہ نہیں کہتا کہ میرے پاس الله کے خزانے ہیں اور نہ میں غیب کا علم رکھتا ہوں اور نہ یہ کہتا ہوں کہ میں فرشتہ ہوں میں تو صرف اس وحی کی پیروی کرتا ہوں جو مجھ پر نازل کی جاتی ہے کہہ دو کیا اندھا اور آنکھوں والا دونوں برابر ہو سکتے ہیں کیا تم غور نہیں کرتے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxl{% +اور اس قرآن کے ذریعے سے ان لوگو ں کو ڈرا جنہیں اس کا ڈر ہے کہ وہ اپنے رب کے سامنے جمع کیے جائیں گے اس طرح پر کہ الله کے سوا ان کوئی مددگار اور سفارش کرنے والا نہ ہو گا تاکہ وہ پرہیزگار ہوجائیں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxli{% +اور جو لوگ اپنے رب کو صبح و شام پکارتے ہیں انہیں اپنے سے دور نہ کر جو الله کی رضا چاہتے ہیں تیرے ذمہ ان کا کوئی حساب نہیں ہے اور نہ تیرا کوئی حساب ان کے ذمہ اگر تو نے انہیں دو ہٹا یا پس تو بے انصافوں میں سے ہوگا\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxlii{% +اور اسی طرح ہم نے بعض کو بعض کے ذریعہ سے آزمایا ہے تاکہ یہ لوگ کہیں کیا یہی ہیں ہم میں سے جن پر الله نے فضل کیا ہے کیا الله شکر گزارو ں کو جاننے والا نہیں ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxliii{% +اور ہماری آیتوں کو ماننے والے جب تیرے پاس آئیں تو کہہ دو کہ تم پر سلام ہے تمہارے رب نے اپنے ذمہ رحمت لازم کی ہےجو تم میں سے ناواقفیت سے برائی کرے پھر اس کے بعد توبہ کرے اور نیک ہو جائے تو بےشک وہ بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxliv{% +اور اسی طرح ہم آیتوں کو تفصیل سے بیان کرتے ہیں اور تاکہ گنہگاروں کا راستہ واضح ہو جائے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxlv{% +کہہ دو مجھے منع کیا گیا ہے اس سے کہ میں بندگی کروں ان کی جنہیں تم الله کے سوا پکارتے ہو کہہ دو میں تمہاری خواہشات کے پیچھے نہیں چلتا کیوں کہ میں اس وقت گمراہ ہو جاؤں گا اور ہدایت پانے والوں میں سے نہ رہوں گا\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxlvi{% +کہہ دو میرے پاس تو میرے رب کی طرف سے ایک دلیل ہے اور تم اس کو جھٹلاتے ہو جس چیز کو تم جلدی چاہتے ہو وہ میرے پاس نہیں ہے الله کے سوا اور کسی کا حکم نہیں ہے وہ حق بیان کرتا ہے اور وہ بہترین فیصلہ کرنے والا ہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxlvii{% +کہہ دو اگر میرے پاس وہ چیز ہوتی جس کی تم جلدی کر رہے ہو تو اس معاملہ میں فیصلہ ہوگیا ہو تا جو میرے اور تمہارے درمیان ہے اور الله ظالموں کو خوب جانتا ہے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxlviii{% +اور اسی کے پاس غیب کی کنجیاں ہیں جنہیں اس کےسوا کوئی نہیں جانتا جو کچھ جنگل اور دریا میں ہے وہ سب جانتا ہے اور کوئی پتہ نہیں گرتا مگر وہ اسے بھی جانتاہے اور کوئی دانہ زمین کے تاریک حصوں میں نہیں پڑتا اور نہ کوئی تر اور خشک چیز ہے مگر یہ سب کچھ کتاب روشن میں ہیں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxlix{% +اور وہ وہی ہے جو تمہیں رات کو اپنے قبضے میں لے لیتا ہے اور جو کچھ تم دن میں کر چکے ہو وہ جانتا ہے پھر تمہیں دن میں اٹھا دیتا ہے تاکہ وہ وعدہ پورا ہو جو مقرر ہو چکا ہے پھر اسی کی طرف تم لوٹائے جاؤ گے پھر تمہیں خبر دے گا اس کی جو کچھ تم کرتے تھے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccl{% +اور وہی اپنے بندوں پر غالب ہے اور تم پر نگہبان بھیجتا ہے یہاں تک کہ جب تم میں سے کسی کو موت آ پہنچتی ہے تو ہمارے بھیجے ہوئے فرشتے اسے قبضہ میں لے لیتے اور وہ ذرا کوتاہی نہیں کرتے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccli{% +پھر الله کی طرف پہنچائیں جائیں گے جو ا نکا سچا مالک ہے خوب سن لو کہ فیصلہ الله ہی کا ہوگا اور بہت جلدی حساب لینے والا ہے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclii{% +کہہ دو تمہیں جنگل اور دریا کے اندھیروں سے کون بچا تا ہے جب اسے عاجزی سے اور چھپا کر پکارتے ہوکہ اگر ہمیں اس آفت سے بچا لے تو البتہ ہم ضرور شکر گزار کرنے والوں میں سے ہوں گے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccliii{% +کہہ دو الله تمہیں اس سے اور ہر سختی سے بچا تا ہے تم پھر بھی شرک کرتے ہو\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccliv{% +کہہ دو وہ اس پر قادر ہے کہ تم پر عذاب اوپر سے بھیجے یا تمہارے پاؤں کے نیچے سے یا تمہیں مختلف فرقے کر کے ٹکرا دے اور ایک کودوسرے کی لڑائی کا مزہ چکھا دے دیکھو ہم کس طرح مختلف طریقوں سے دلائل بیان کرتے ہیں تاکہ وہ سمجھ جائیں\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclv{% +اور تیری قوم نے اسے جھٹلایا ہے حالانکہ وہ حق ہے کہہ دو میں تمہارا ذمہ دار نہیں بنایا گیا\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclvi{% +ہر خبر کے ظاہر ہونے کا ایک وقت مقرر ہے اور عنقریب جان لو گے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclvii{% +اور جب تو ان لوگو ں کو دیکھے جو ہماری آیتو ں میں جھگڑتے ہیں تو ان سے الگ ہو جا یہاں تک کہ کسی اور بات میں بحث کرنے لگیں اور اگر تجھے شیطان بھلا دے تو یاد آجانے کے بعد ظالموں کے پاس نہ بیٹھ\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclviii{% +اور جھگڑنے والوں کے حساب میں سے پرہیزگاروں کے ذمہ کوئی چیز نہیں لیکن نصیحت کرنی ہے شاید کہ وہ ڈر جائیں\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclix{% +اور انہیں چھوڑ دو جنہوں نے اپنے دین کو کھیل اور تماشا بنا رکھا ہے اور دنیاکی زندگی نے انہیں دھوکہ دیا ہے اور انہیں قرآن سے نصیحت کرتا تاکہ کوئی اپنے کیے میں گرفتار نہ ہو جائے کہ اس کے لیے الله کے سوا کوئی دوست اور سفارش کرنے والا نہ ہوگا اور اگر دنیا بھر کا معاوضہ بھی دے گا تب بھی اس سے نہ لیا جائے گا یہی وہ لوگ ہیں جو اپنے کیے میں گرفتار ہوئے ان کے پینے کے لیے گرم پانی ہوگا اور ان کے کفر کے بدلہ میں دردناک عذاب ہو گا\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclx{% +انہیں کہہ دوکہ کیا ہم الله کے سوا انہیں پکاریں جو ہمیں نہ نفع پہنچا سکیں اور نہ نقصان دے سکیں اور کیا ہم الٹے پاؤں پھر جائیں اس کے بعد کہ الله نے ہمیں سیدھی راہ دکھائی ہے اس شخص کی طرح جسےجنگل میں جنوں نے راستہ بھلا دیا ہو جب کہ وہ حیران ہو اس کے ساتھی اسے راستے کی طرف بلاتے ہوں کہ ہمارے پاس چلا آ کہہ دو الله نے جو راہ بتلائی وہی سیدھی ہے اور ہمیں حکم دیا گیا ہے کہ ہم پروردگار عالم کے تابع رہیں\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxi{% +اور یہ کہ نماز قائم رکھو اور الله سے ڈرتے رہو وہی ہے جس کے سامنے اکھٹے کیے جاؤ گے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxii{% +اور وہی ہے جس نے آسمانوں اورزمین کو ٹھیک طور پر بنایا ہے اور جس دن کہے گا کہ ہو جا تو وہ ہو جائے گا اس کی بات سچی ہے جس دن صورمیں پھونکا جائے گاتو اسی کی بادشاہی ہو گی چھپی اور ظاہر باتوں کا جاننے والا ہے اور وہی حکمت والا خبردار ہے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxiii{% +اور یاد کر جب ابراہیم نے اپنے باپ آزر سے کہا کیا بتوں کو خدا جانتاہے میں تجھے اور تیرے قوم کو صریح گمراہی میں دیکھتا ہوں\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxiv{% +اور ہم نے اسی طرح ابراھیم کو آسمانوں اور زمین کے عجائبات دکھائے ابور تاکہ وہ یقین کرنے والوں میں سے ہو جائے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxv{% +پھر جب رات نے اس ہر اندھیرا کیا اس نے ایک ستارہ دیکھا کہا یہ میرا رب ہے پھر جب وہ غائب ہو گیا تو کہا میں غائب ہونے والوں کو پسند نہیں کرتا\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxvi{% +پھر جب چاند کو چمکتا ہوا دیکھا کہا یہ میرا رب ہے پھر جب وہ غائب ہو گیا تو کہا اگر مجھے میرا رب ہدایت نہ کرے گا تو میں ضرور گمراہوں میں سے ہوجاؤں گا\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxvii{% +پھر جب آفتاب کو چمکتاہوا دیکھا کہا یہی میرا رب ہے یہ سب سے بڑا ہے پھر جب وہ غائب ہو گیا کہا اے میری قوم میں ان سے بیزار ہوں جنہیں تم الله کا شریک بناتے ہو\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxviii{% +سب سے یک سو ہو کر میں نے اپنے منہ کو اسی کی طرف متوجہ کیا جس نے آسمان اور زمین بنائی اور میں شرک کرنے والوں میں سے نہیں ہوں\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxix{% +اور اس کی قوم نے اس سے جھگڑا کیا اس نے کہا کیا تم مجھ سے الله کے ایک ہونے میں جھگڑتے ہو اور اس نے میری رہنمائی کی ہے اور جنہیں تم شریک کرتے ہو میں ان سے نہیں ڈرتا مگر یہ کہ میرا رب مجھے کوئی تکلیف پہنچانا چاہے میرے رب نے علم کے لحاظ سے سب چیزوں پر احاطہ کیا ہوا ہے کیا تم سوچتے نہیں\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxx{% +اور تمہارے شریکوں سے کیوں ڈروں حالانکہ تم اس بات سے نہیں ڑرتے کہ الله کا شریک ٹھیراتے ہو اس چیز کو جس کی الله نے تم پر کوئی دلیل نہیں اتاری اگر تم کو کچھ سمجھ ہے تو (بتاؤ) دونوں جماعتوں میں سے امن کا زیادہ مستحق کون ہے\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxi{% +جو لوگ ایمان لائے اور انہوں نے اپنے ایمان میں شرک نہیں ملایا امن انہیں کے لیے ہے اور وہی راہ راست پر ہیں\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxii{% +اور یہ ہماری دلیل ہے کہ ہم نے ابراہیم کو اس کی قوم کے مقابلہ میں دی تھی ہم جس کے چاہیں درجے بلند کرتے ہیں بے شک تیرا رب حکمت والا جاننے والا ہے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxiii{% +اور ہم نے ابراھیم کو اسحاق اور یعقوب بخشا ہم نے سب کو ہدایت دی اور اس سے پہلے ہم نے نوح کو ہدایت دی اور اس کی اولاد میں سے داؤد اور سلیمان اور ایوب اور یوسف اور موسیٰ اور ہارون ہیں اور اسی طرح ہم نیکو کاروں کو بدلہ دیتے ہیں\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxiv{% +اور زکریا اور یحییٰ اور عیسیٰ اور الیاس سب نیکو کاروں سے ہیں\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxv{% +اور اسماعیل اورالیسع اوریونس اور لوط او رہم نے سب کو سارے جہان والوں پر بزرگی دی\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxvi{% +اور ان کے باپ دادوں اور ان کی اولاد اور ان کے بھائیوں میں سے بعضوں کو ہم نے ہدایت دی اور ہم نے انہیں پسند کیا اور سیدھی راہ پر چلایا\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxvii{% +یہ الله کی ہدایت ہے اپنے بندوں کو جسے چاہے اس پر چلاتا ہے اور اگر یہ لوگ شرک کرتے تو البتہ جو کچھ انہوں نے کیا تھا سب کچھ ضائع ہو جاتا\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxviii{% +یہی لوگ تھے جنہیں ہم نے کتاب اور شریعت اور نبوت دی تھی پھر اگر مکہ والے ان باتو ں کو نہ مانیں تو ہم نے ان باتو ں کے ماننے کے لیے ایسے لوگ مقرر کر دیے جوان کے منکر نہیں ہیں\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxix{% +یہ وہ لوگ تھے جنہیں الله نے ہدایت دی سو تو ان کے طریقہ پر چل کہہ دو میں تم سے اس پر کوئی مزدوری نہیں مانگتا یہ تو جہان والوں کے لیے محض نصیحت ہے\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxx{% +اور انہوں نے الله کو صحیح طور پر نہیں پہچانا جب انہوں نے کہا الله نے کسی انسان پر کوئی چیز نہیں اتاری تھی جو لوگو ں کے واسطے روشنی اور ہدایت تھی جسے تم نے ورق ورق کر کےد کھلا یا اوربہت سی باتو ں کو چھپا رکھا اور تمہیں وہ چیزیں سکھائیں جنہیں تم اور تمہارے باپ دااد نہیں جانتے تھے تو کہہ دو الله ہی نے اتاری تھی پھرانہیں چھوڑ دو کہ اپنی بحث میں کھیلتے رہیں\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxi{% +اور یہ کتاب جسے ہم نے اتارا ہےبرکت والی ہے ان کی تصدیق کرنے والی ہے جو اس سے پہلے تھیں اور تاکہ تو مکہ والوں کو اور اس کے آس پاس والوں کو ڈرائے اور جو لوگ آخرت پر یقین رکھتے ہیں وہی اس پر ایمان لاتے ہیں اور وہی اپنی نماز کی حفاظت کرتے ہیں\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxii{% +اور اس سے زیادہ ظالم کون ہو گا جو الله پربہتان باندھے یا یہ کہے کہ مجھ پر وحی نازل ہوئی ہے حالانکہ اس پر وحی نہ اتری ہو اور جو کہے میں بھی ایسی چیز اتار سکتا ہوں جیسی کہ الله نے اتاری ہے اور اگر تو دیکھے جس وقت ظالم موت کی سختیوں میں ہوں گے اور فرشتے اپنے ہاتھ بڑھانے والےہوں گے کہ اپنی جانوں کو نکالو آج تمہیں ذلت کا عذاب ملے گا اس سبب سے کہ تم الله پر جھوٹی باتیں کہتے تھے اور اس کی آیتوں کے ماننے سے تکبر کرتے تھے\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxiii{% +اور البتہ تم ہمارے پاس ایک ایک ہو کر آ گئے ہو جس طرح ہم نے تمہیں پہلی دفعہ پیدا کیا تھا اور جو کچھ ہم نے تمہیں دیا تھا وہ اپنے پیچھے ہی چھوڑ آئے ہو اور تمہارے ساتھ ان کی سفارش کرنے والوں کو نہیں دیکھتے جنہیں تم خیال کرتے تھے کہ وہ تمہارے معاملےمیں شریک ہیں تمہارا آپس میں قطع تعلق ہو گیا ہے اور جو تم خیال کرتے تھے وہ سب جاتا رہا\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxiv{% +بے شک الله دانے اور گٹھلی کا پھاڑنے والا ہے مردہ سے زندہ کو نکالتا ہے اور زندہ سے مردہ نکالنے والا ہے الله یہی ہے پھر کدھر الٹے پھرے جا رہے ہو\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxv{% +وہ صبح کا نکالنے والا ہے اور اس نے آرام کے لیے رات بنائی اسی نے چاند اور سورج کا حساب مقرر کیا ہے یہ غالب جاننے والے کا اندازہ ہے\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxvi{% +اور اسی نے تمہارے لیے ستارے بنائے ہیں تاکہ ان کے ذریعے سے جنگل اوردریا کےاندھیروں میں راستہ معلوم کر سکو تحقیق ہم نے کھول کر نشانیاں بیان کر دی ہیں ان لوگو ں کے لیے جو جانتے ہیں\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxvii{% +اور الله وہی ہے جس نے ایک شخص سے تم سب کو پیدا کیا پھر ایک تو تمہارا ٹھکانا ہے اور ایک امانت رکھے جانےکی جگہ تحقحق ہم نے کھول کر نشانیاں بیان کر دی ہیں ان کے لیے جو سوچتے ہیں\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxviii{% +اور اسی نے آسمان سے پانی اتارا پھر ہم نے اس سے ہر چیز اگنے والی نکالی پھر ہم نے اس سے سبز کھیتی نکالی جس سے ہم ایک دوسرے پرچڑھے ہوئے دانے نکالتے ہیں اور کھجور کے شگوفوں میں سے پھل کے جھکے ہوئے گچھے اور انگور اور زیتون اور انار کے باغ آپس میں ملتے جلتے اور جدا جدا بھی ہر ایک درخت کے پھل کو دیکھو جب وہ پھل لاتا ہے اور اس کے پکنے کو دیکھو ان چیزوں میں ایمان والوں کے لیے نشانیاں ہیں\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxix{% +اور اللہ کے شریک جنوں کو ٹھیراتے ہیں حالانکہ اس نے انہیں پیدا کیا ہے اور جہالت سے اس کے لیے بیٹے اور بیٹیاں تجویز کرتے ہیں وہ پاک ہے اور ان باتوں سے بھی بلند ہے جو وہ بیان کرتے ہیں\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxc{% +آسمانوں اور زمین کو از سر نو پیدا کرنے والا ہے اس کا بیٹا کیوں کر ہو سکتا ہے حالانکہ اس کی کوئی بیوی نہیں اور اس نے ہر چیز کو بنایاہے اور وہ ہر چیز کو جاننے والا ہے\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxci{% +یہی اللہ تمہارا رب ہے اس کے سوائے اورکوئی معبود نہیں ہر چیز کا پیدا کرنے والا ہے پس اسی کی عبادت کرو اور وہ ہر چیز کا کا رساز ہے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxcii{% +اسے آنکھیں نہیں دیکھ سکتیں اور وہ آنکھوں کو دیکھ سکتا ہے اوثر وہ نہایت باریک بین خبردار ہے\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxciii{% +تحقیق تمہارے ہاں تمہارے رب کی طرف سے نشانیاں آ چکی ہیں پھر جس نے دیکھ لیا تو خود ہی نفع اٹھایا اور جو اندھا رہا سو اپنا نقصان کیا اور میں تمہارا نگہبان نہیں ہوں\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxciv{% +اور اسی طرح ہم مختلف طریقوں سے دلائل بیان کرتے ہیں تاکہ وہ کہیں کہ تو نے کسی سے پڑھا ہے اور تاکہ ہم سمجھداروں کے لیے واضح کر دیں\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxcv{% +تو اس کی تابعداری کر جو تیرےرب کی طرف سے وحی کی گئی ہے اس کے سوا اور کوئی معبود نہیں اور مشرکوں سے منہ پھیرے\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxcvi{% +اور اگر الله چاہتا تو وہ شرک نہ کرتے اور ہم نے تجھے ا ن پر نگہبان نہیں بنایا اور تو ان کا ذمہ دار نہیں ہے\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxcvii{% +اور جن کی یہ الله کے سوا پرستش کر تےہیں انہیں برا نہ کہوورنہ وہ بے سمجھی سے زیادتی کرکے الله کو برا کہیں گے اس طرح ہر ایک جماعت کی نظر میں ان کے اعمال کوہم نے آراستہ کر دیا ہے پھر ان سب کو اپنے رب کی طرف لوٹ کر آنا ہے تب وہ انہیں بتلائے گا جو کچھ کیا کرتے تھے\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxcviii{% +اور وہ الله کے نام کی پکی قسمیں کھاتے ہیں کہ اگر ان کے پاس کوئی نشانی آئے تو اس پر ضرور ایمان لاویں گے ان سے کہہ دو کہ نشانیاں تو اللہ کے ہاں ہیں اور تمہیں اے مسلمانو کیا خبر ہے کہ جب نشانیاں آہیں گی تو یہ لوگ ایمان لے ہی آئیں گے\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxcix{% +اور ہم بھی ان کے دلوں کو اور ان کی نگاہوں کو پھیر دیں گے جس طرح یہ اس پر پہلی دفعہ ایمان نہیں لاتے اور ہم انہیں ان کی سرکشی میں حیران رہنے دیں گے\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cm{% +اور اگر ہم ان پر فرشتے بھی اتار دیں اور ان سے مردے باتیں بھی کریں اور ان کے سامنے ہم ہر چیز کو زندہ بھی کر دیں تو بھی یہ لوگ ایمان لانے والے نہیں مگر یہ کہ الله چاہے لیکن اکثر ان میں سے جاہل ہیں\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmi{% +اور اسی طرح ہم نے ہر نبی کے لیے شریر آدمیوں اور جنوں کو دشمن بنایا جو کہ ایک دوسرے کو طمع کرہوئی باتیں فریب دینے کے لیے سکھاتے ہیں اور اگر تیرا رب چاہتا تو یہ کام نہ کرتے سو تو انہیں اور جوجھوٹ بناتے ہیں اسے چھوڑ دے\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmii{% +اور تاکہ ان طمع کی ہوئی باتوں کی طرف ان لوگوں کے دل مائل ہوں جنہیں آخرت پر یقین نہیں اور تاکہ وہ لوگ ان باتو ں کو پسند کریں اور تاکہ وہ کریں جو برے کام وہ کر رہے ہیں\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmiii{% +کیا میں الله کےسوا اور کسی کو منصف بناؤں حالانکہ اس نے تمہاری طرف ایک واضح کتاب اتاری ہے اور جنہیں ہم نے کتاب دی ہے وہ جانتے ہیں کہ یہ ٹھیک تیرے رب کی طرف سے نازل ہوئی ہے پس تو شک کرنے والوں میں سے نہ ہو\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmiv{% +اور تیرے رب کی باتیں سچائی اور انصاف کی انتہائی حد تک پہنچی ہوئی ہیں اس کی باتو ں کو کوئی بدل نہیں سکتا اور وہ سننے والا جاننے والا ہے\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmv{% +اور اگر تو کہا مانے گا اکثر ان لوگو ں کا جو دنیا میں ہیں تو تجھے الله کی راہ سے ہٹا دیں گے وہ تو اپنے خیال پر چلتے اور قیاس آرائیاں کرتے ہیں\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmvi{% +تیرا رب خوب جانتا ہے اسے جو اس کے راہ سے ہٹ جاتا ہے اور سیدھے راستہ پر چلنے والوں کو بھی خوب جانتا ہے\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmvii{% +سو تم اس جانوروں میں سے کھاؤ جس پر الله کا نام لیا گیا ہے اگر تم اس کے حکموں پر ایمان لانے والے ہو\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmviii{% +کیا وجہ ہے کہ تم وہ چیز نہ کھاؤ جس پر الله کا نام لیا گیا ہو حالانکہ وہ واضح کر چکا ہے جو کچھ اس نے تم پر حرام کیا ہے ہاں مگر وہ چیز جس کی طرف تم مجبور ہو جاؤ اوربہت سے لوگ بےعلمی کے باعث اپنے خیالات کے باعث اپنے خیالات کی بناء پر لوگو ں کو بہکاتے ہیں تیرا رب حد سے بڑھنے والوں کو خوب جانتا ہے\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmix{% +تم ظاہری اورباطنی سب گناہ چھوڑ دو بے شک جو لوگ گناہ کرتے ہیں عنقریب اپنے کیے کی سزا پائیں گے\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmx{% +اور جس چیز پر الله کا نام نہیں لیا گیا اس میں سے نہ کھاؤ اور بے شک یہ کھانا گناہ ہے اور بے شک شیطان اپنے دوستوں کے دلو ں میں ڈالتے ہیں تاکہ وہ تم سے جھگڑیں اور اگر تم نے ان کا کہا مانا تو تم بھی مشرک ہو جاؤ گے\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxi{% +بھلا وہ شخص جو مردہ تھا پھر ہم نے اسے زندہ کر دیا اور ہم نے اسے روشنی دی کہ اسے لوگوں میں لیے پھرتا ہےوہ اس کے برابر ہو سکتا ہے جو اندھیروں میں پڑا ہو وہاں سے نکل نہیں سکتا اسی طرح کافروں کی نظر میں ان کے کام آراستہ کر دیئے گئے ہیں\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxii{% +اور اسی طرح ہر بستی میں ہم نے گناہگاروں کے سردار بنا دیےہیں تاکہ وہاں اپنے مکرو فریب کا جال پھیلائیں حالانکہ وہ اپنے فریب کے جال میں آپ پھنستے ہیں مگر وہ سمجھتے نہیں\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxiii{% +جب ان کے پاس کوئی نشانی آتی ہے تو کہتے ہیں ہم نہیں مانیں گے جب تک کہ وہ چیز خود ہمیں نہ دی جائے جو الله کے رسولوں کو دی گئی ہے اور الله بہتر جانتا ہے کہ پیغمبری کا کام کس سے لے وہ وقت قریب ہے جب یہ مجرم اپنی مکاریو ں کی پاداش میں الله کے ہاں ذلت اور سخت عذاب میں مبتلا ہوں گے\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxiv{% +سو جسے الله چاہتا ہے کہ ہدایت دے تو اس کے سینہ کو اسلام کے قبول کرنے کے لیے کھول دیتا ہے اور جس کے متعلق چاہتا ہے کہ گمراہ کرے اس کے سینہ کو بے حد تنگ کر دیتا ہے گو کہ وہ آسمان پر چڑھتا ہے اسی طرح الله تعالیٰ ایمان نہ لانے والوں پر پھٹکار ڈالتا ہے\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxv{% +اور یہ تیرے رب کا سیدھا راستہ ہے ہم نے نصیحت حاصل کرنے والوں کے لیے آیتوں کو صاف صاف کر کے بیان کر دیا ہے\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxvi{% +ان کے لیے اپنے رب کے ہاں سلامتی کا گھر ہے اور وہ ان کے اعمال کے سبب سے ان کا مددگار ہے\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxvii{% +اور جس دن ان سب کو جمع کرے گا جنوں کی جماعت سے فرمائے گا تم نے آدمیوں سے بہت سے اپنے تابع کر لئے تھے اور آدمیوں میں سے جو جنوں کے دوست تھے کہیں گے اے رب ہمارے ہم میں سے ہر ایک نے دوسرے سے کام نکالا اور ہم اپنی اس معیاد کو آ پہنچے جو تو نے ہمارے واسطے مقرر کی تھی فرمائے گا تم سب کا ٹھکانا آگ ہے اس میں ہمیشہ رہو گے اس سے صرف وہی بچیں گے جنہیں الله بچائے گا بے شک تیرا رب حکمت والا جاننے والا ہے\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxviii{% +اور اسی طرح ہم گنہگاروں کو ایک دوسرے کے ساتھ ان کے اعمال کے سبب سے ملا دیں گے\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxix{% +اے جنو اور انسانو! کی جماعت کیا تمہارے پاس تم ہی میں سے رسول نہیں آئے تھے جو تمہیں میرے احکام سناتے تھے وہ اس دن کی ملاقات سے تمہیں ڈراتے تھے کہیں گے ہم اپنے گناہ کا راقرار کرتے ہیں اور انہیں دنیا کی زندگی نے دھوکہ دیا ہے او راپنے اوپر ہی گواہی دیں گے کہ وہ کافر تھے\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxx{% +یہ اس لیے ہوا کہ تیار رب بستیوں کو ظلم کرنے کے باوجود ہلاک نہیں کیاکرتا اس حال میں کہ وہ بے خبر ہوں\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxi{% +اور ہر ایک کے لیے ان کے عمل کے لحاظ سے درجے ہیں اور تیرا رب ان کے کاموں سے بے خبر نہیں\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxii{% +اور تیرا رب بے پرواہ رحمت والا ہے اگر وہ چاہے تم سب کو اٹھالے اور تمہارے بعد جسے چاہے تمہاری جگہ آباد کردے جس طرح تمہیں ایک دوسری قوم کی نسل سے پیدا کیا ہے\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxiii{% +جس چیز کا تمہیں وعدہ دیا جاتا ہے وہ ضرور آنے والی ہے اور تم عاجز نہیں کر سکتے\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxiv{% +کہہ دو اے لوگو تم اپنی جگہ پر کام کرتے رہو اور میں بھی کرتا ہوں عنقریب معلوم کر لو گے آخرت کا گھر کس کے لیے ہوتا ہے بے شک ظالم نجات نہیں پاتے\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxv{% +اور الله کی پیدا کی ہوئی کھیتی اور مویشیوں میں سے ایک حصہ اس کے لیے مقرر کرتے ہیں اور اپنے خیال کے مطابق کہتے ہیں کہ یہ الله کا حصہ ہے اور یہ ہمارے شریکوں کا ہے سو جو حصہ ان کے شریکوں کا ہے وہ الله کی طرف نہیں جا سکتا اور جو الله کا ہے وہ ان کے شریکوں کی طرف جا سکتا ہے کیسا برا فیصلہ کرتے ہیں\qt@no{(136)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxvi{% +اور اسی طرح بہت سے مشرکوں کے خیال میں ان کے شریکوں نے اپنی اولاد کے قتل کرنے کو خوشنما بنا دیا ہے تاکہ انہیں ہلاکت میں مبتلا کر دیں اور ان پر ان کے دین کو مشتبہ بنا دیں اگر الله تعالیٰ چاہتا تو ایسا نہ کرتے سو انہیں چھوڑ دو اور جو وہ افتراء کر تے ہیں\qt@no{(137)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxvii{% +اور کہتے ہیں یہ جانور اور کھیت محفوظ ہیں انہیں صرف وہی لوگ کھا سکتے ہیں جنہیں ہم چاہیں اورکچھ جانور ہیں جن پر سواری حرام کر دی گئی ہے اور کچھ جانور ہیں جن پر الله کا نام نہیں لیتے یہ سب الله پر افتراء ہے عنقریب الله انہیں اس افترا کی سزا دے گا\qt@no{(138)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxviii{% +اور کہتے ہیں جو کچھ ان جانوروں کے پیٹ میں ہے یہ ہمارے مردوں کے لیے خاص ہے اور ہماری عورتو ں پر حرام ہے اور جو بچہ مردہ ہو تو دونوں اس کے کھانے میں برابر ہیں الله انہیں ان باتو ں کی سزا دے گا بے شک وہ حکمت والا جاننے والا ہے\qt@no{(139)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxix{% +تحقیق خسارے میں پڑے وہ لوگ جنہوں نے اپنی اولاد کو جہالت اور نادانی کی بنا پر قتل کیا اور الله پر بہتان باندھ کر اس رزق کو حرام کر لیا جو الله نے انہیں دیا تھا بے شک وہ گمراہ ہوئے اور سیدھی راہ پر نہ آئے\qt@no{(140)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxx{% +اور اسی نے وہ باغ پیدا کیے جو چھتو ں پر چڑھائے جاتے ہیں او رجو نہیں چڑھائے جاتے اور کھجور کے درخت او رکھیتی جن کے پھل مختلف ہیں اور زیتون اور انار پیدا کیے جو ایک دوسرے سے مشابہاور جدا جدا بھی ہیں ان کے پھل کھاؤ جب وہ پھل لائیں اور جس دن اسے کاٹو اس کا حق ادا کرو اور بے جا خرچ نہ کرو بے شک وہ بے جا خرچ کرنے والوں کو پسند نہیں کرتا\qt@no{(141)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxi{% +اور بوجھ اٹھانے والے مویشی پیدا کیے اور زمین سے لگے ہوئے اور الله کے رزق میں سے کھاؤ اور شیطان کے قدموں پر نہ چلو وہ تمہارا صریح دشمن ہے\qt@no{(142)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxii{% +آٹھ قسمیں پیدا کیں بھیڑ میں سے دو اور بکری میں سے دو تو پوچھ کہ دونوں نر الله نے حرام کیے ہیں یا دونوں مادہ یا وہ بچہ جو دونوں مادہ کے رحم میں ہے مجھے اس کی سند بتلاؤ اگر سچے ہو\qt@no{(143)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxiii{% +اور اونٹ اور گائے سے دو دو قسمیں پیدا کیں تو پوچھ دونوں نر حرا م کیے ہیں یا دونوں مادہ یا وہ بچہ جو دونوں مادہ کے رحم میں ہے کیا تم موجود تھے جس وقت الله نے تمہیں حکم دیا تھا پھر اس سے زیادہ ظالم کون ہے جو الله پر جھوٹا بہتان باندھے تاکہ لوگو ں کو بلا تحقیق گمراہ کرے بے شک الله ظالموں کو ہدایت نہیں کرتا\qt@no{(144)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxiv{% +کہہ دو کہ میں اس وحی میں جو مجھے پہنچی ہے کسی چیز کو کھانے والے پر حرام نہیں پاتا جو اسے کھائے مگر یہ کہ وہ مردار ہو یا بہتا ہوا خون یا سور کا گوشت کہ وہ ناپاک ہے یا وہ ناجائز ذبیحہ جس پر الله کے سوا کسی اور کا نام پکارا جائے پھر جو تمہیں بھوک سے بے اختیار ہوجائے ایسی حال میں کہ نہ بغاوت کرنے والا اور نہ حد سے گزرنے والا ہو تیرا رب بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(145)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxv{% +یہود پرہم نے ایک ناخن والا جانور حرام کیا تھا اور گائے اوربکری میں سے ان دونوں کی چربی حرا م کی تھی مگر جو پشت پر یا انتڑیوں پر لگی ہوئی ہو یا جو ہڈی سے ملی ہوئی ہو ہم نے ان کی شرارت کے باعث انہیں یہ سزا دی تھی اور بے شک ہم سچے ہیں\qt@no{(146)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxvi{% +پھر اگر تجھے جھٹلائیں تو کہہ دو تمہارا رب بہت وسیع رحمت والا ہے اورگناہگار لوگوں سے اس کا عذاب نہیں ٹلے گا\qt@no{(147)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxvii{% +اب مشرک کہیں گے اگر الله چاہتا تو نہ ہم اور نہ ہمارے باپ دادا شرک کرتے اور نہ ہم کسی چیز کو حرام کرتے اورنہ ہم کسی چیز کو حرام کرتے اسی طرح ان لوگوں نے جھٹلایا جو ان سے پہلے تھے یہاں تک کہ انہو ں نے ہمارا عذاب چکھا کہہ دو تمہارے ہاں کوئی ثبوت ہے تو اسے ہمارے سامنے لاؤ تم فقط خیالی باتوں پر چلتے ہو اور صرف تخمینہ ہی کرتے ہو\qt@no{(148)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxviii{% +کہہ دو پس الله کا الزام پورا ہو چکا پس اگر وہ چاہتا تو تم سب کو ہدایت کردیتا\qt@no{(149)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxix{% +ان سے کہہ دو اپنے گواہ لاؤ جو اس بات کی گواہی دیں کہ الله نے ان چیزوں کو حرام کیا ہے پھر اگر وہ ایسی گواہی دیں توتو ان کا اعتبار نہ کر اور جنہوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا ہے اور جو آخرت پریقین نہیں رکھتے اور وہ اوروں کو اپنے رب کے برابر کرتے ہیں\qt@no{(150)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxl{% +کہہ دو آؤ میں تمہیں سنا دوں جو تمہارے رب نے تم پر حرام کیا ہے یہ کہ اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ بناؤ اور ماں باپ کے ساتھ نیکی کرو اور تنگدستی کے سبب اپنی اولاد کو قتل نہ کرو ہم تمہیں اور انہیں رزق دیں گے اور بے حیائی کے ظاہر اور پوشیدہ کاموں کے قریب نہ جاؤ اور نا حق کسی جان کو قتل نہ کرو جس کا قتل الله نے حرام کیا ہے تمہیں یہ حکم دیتا ہے تاکہ تم سمجھ جاؤ\qt@no{(151)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxli{% +اور سوائے کسی بہتر طریقہ کے یتیم کے مال کے پاس نہ جاؤ یہاں تک کہ وہ اپنی جوانی کو پہنچے اور ناپ اور تول کو انصاف سے پورا کرو ہم کسی کو اس کی طاقت سے زیادہ تکلیف نہیں دیتے اور جب بات کہو انصاف سے کہو اگرچہ رشتہ داری ہو اور الله کا عہد پورا کرو تمہیں یہ حکم دیا ہے تاکہ تم نصیحت حاصل کرو\qt@no{(152)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxlii{% +اور بے شک یہی میرا سیدھا راستہ ہے سو اسی کا اتباع کرواور دوسرے راستوں پر مت چلو وہ تمہیں الله کی راہ سے ہٹا دیں گے تمہیں اسی کا حکم دیا ہے تاکہ تم پرہیزگار ہو جاؤ\qt@no{(153)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxliii{% +پھر ہم نےنیکوں پر نعمت پوری کرنے کے لیے موسیٰ کو کتاب دی جس میں ہر چیز کی تفصیل اور ہدایت اور رحمت تھی تاکہ وہ لوگ اپنے رب کی ملاقات پر ایمان لائیں\qt@no{(154)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxliv{% +یہ برکت والی کتاب ہم نے اتاری ہے سو اس کا اتباع کرو اور ڈرو تاکہ تم پر رحم کیا جائے\qt@no{(155)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxlv{% +تاکہ تم یہ نہ کہو کہ ہم سے پہلے دو فرقوں پر کتاب نازل ہوئی تھی اورہم تو ان کے پڑھنے پڑھانے سے بے خبر تھے\qt@no{(156)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxlvi{% +یا یہ کہو کہ اگر ہم پر کتاب نازل کی جاتی تو ہم ان سے بہتر راہ پر چلتے سو تمہارے پاس تمہارے رب کی ھرف سے ایک واضح کتاب اور ہدایت اور رحمت آ چکی ہے اب اس سے زیادہ کون ظالم ہے جو الله کی آیتوں کوجھٹلائے اور ان سے منہ موڑے جو لوگ ہماری آیتوں سے منہ موڑتے ہیں ہم انہیں ان کے منہ موڑنے کے باعث برے عذاب کی سزا دیں گے\qt@no{(157)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxlvii{% +یہ لوگ اس کے منتظر ہیں کہ ان کے پا س فرشتے آویں یا تیرا رب آئے یا تیرے رب کی کوئی نشانی آئے گی تو کسی ایسے شخص کا ایمان کام نہ آئے گا جو پہلے ایمان نہ لایا ہو یا اس نے ایمان لانے کے بعد کوئی نیک کام نہ کیا ہو کہہ دو انتظار کرو ہم بھی انتظار کرنے والے ہیں\qt@no{(158)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxlviii{% +جنہوں نے اپنے دین کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیا اور کئی جماعتیں بن گئے تیرا ان سے کوئی تعلق نہیں اس کا کام الله ہی کے حوالے ہے پھر وہی انہیں بتلائے گا جو کچھ وہ کرتے تھے\qt@no{(159)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxlix{% +جو کوئی ایک نیکی کرے گا اس کے لیے دس گنا اجر ہے اور جو بدی کرے گا سو اسے اسی کے برابر سزا دی جائے گی اور ان پر ظلم نہ کیا جائے گا\qt@no{(160)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cml{% +کہہ دو میرے رب نے مجھےایک سیدھا راستہ بتلا دیا ہے ایک صحیح دین ابراھیم کی ملت جو ایک ہی طرف کاتھا اور مشرکوں میں سے نہیں تھا\qt@no{(161)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmli{% +کہہ دو بے شک میری نماز اور میری قربانی اور میرا جینا اور میرا مرنا الله ہی کے لیے ہے جو سارے جہان کا پالنے والا ہے\qt@no{(162)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlii{% +اس کا کوئی شریک نہیں اور مجھے اسی کا حکم دیا گیا تھا اور میں سب سے پہلے فرمانبردار ہوں\qt@no{(163)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmliii{% +کہہ دو کیا اب میں الله کے سوا اور کوئی رب تلاش کروں حالانکہ وہی ہر چیز کا رب ہے اور جو شخص کوئی گناہ کرے گاتو وہ اسی کے ذمہ ہے اور ایک شخص دوسرے کا بوجھ نہیں اٹھائے گا پھر تمہارے رب کے ہاں ہی سب کو لوٹ کر جانا ہے سو جن باتو ں میں تم جھگڑتے تھے وہ تمہیں بتلاد ے گا\qt@no{(164)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmliv{% +اس نے تمہیں زمین میں نائب بنا یا ہے اور بعض کے بعض پر درجے بلند کر دیے ہیں تاکہ تمہیں اپنے دیے ہوئے حکموں میں آزمائے بے شک تیرا رب جلدی عذاب دینے والا ہے اور بے شک وہ بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(165)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlv{% +\basmalahur المصۤ\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlvi{% +یہ کتاب تیری طرف بھیجی گئی ہے تاکہ تو اس کے ذریعہ سے ڈرائے اور اس سے تیرے دل میں تنگی نہ ہونی چاہیئے اور یہ ایمان والوں کے لیے نصیحت ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlvii{% +جو چیز تمہارے رب کی طرف سے تم پر اتری ہے اس کا اتباع کرو اور الله کو چھوڑ کر دوسرے دوستوں کی تابعداری نہ کرو تم لوگ بہت ہی کم نصیحت مانتے ہو\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlviii{% +اور کتنی بستیاں ہم نے ہلاک کر دی ہیں جن پر ہمارا عذاب رات کو آیا ایسی حالت میں کہ دوپہر کوسونے والے تھے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlix{% +جس وقت ان پر ہمارا عذاب آیا پھر ان کی یہی پکار تھی کہتے تھے بے شک ہم ہی ظالم تھے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlx{% +پھر ہم ان لوگوں سے ضرور سوال کریں گے جن کے پاس پیغمبر بھیجے گئے تھے اور ان پیغمبروں سے ضرور پوچھیں گے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxi{% +پھر اپنے علم کی بناء پر ان کے سامنے بیان کر دیں گے اور ہم کہیں حاضر نہ تھے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxii{% +اورواقعی اس دن وزن بھی ہوگا جس شخص کا پلہ بھاری ہو گا سو ایسے لوگ کامیاب ہوں گے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxiii{% +اور جس کا پلہ ہلکا ہو گا سو یہ لوگ ہوں گے جنہوں نے اپنا نقصان کیا اس لیے کہ ہماری آیتوں کا انکار کرتے تھے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxiv{% +اور ہم نے تمہیں زمین میں جگہ دی اور اس میں تمہاری زندگی کا سامان بنا دیا تم بہت کم شکر کرتے ہو\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxv{% +او رہم نے تمہیں پیدا کیا پھر تمہاری صورتیں بنائیں پھر فرشتوں کو حکم دیا کہ آدم کو سجدہ کرو پھر سوائے ابلیس کے سب نے سجدہ کیا وہ سجدہ کرنے والوں میں سے نہ تھا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxvi{% +فرمایاتجھے سجدہ کرنے سے کس چیز نے منع کیا ہے جب کہ میں نے تجھے حکم دیا کہا میں اس سے بہتر ہوں تو نے مجھے آگ سے بنایا اور اسے مٹی سے بنایا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxvii{% +کہاتو یہاں سے اتر جا تجھے یہ لائق نہیں کہ یہاں تکبر کرے پس نکل جا بے شک تو ذلیلوں میں سے ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxviii{% +کہا مجھے اس دن تک مہلت دے جس دن لوگ قبرو ں سے اٹھائے جائیں گے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxix{% +فرمایا تجھے مہلت دی گئی ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxx{% +کہا جیسا تو نے مجھے گمراہ کیا ہے میں بھی ضرور ان کی تاک میں تیری سیدھی راہ پر بیٹھوں گا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxi{% +پھر ان کے پاس ان کے آگے ان کے پیچھے ان کے دائیں اور ان کے بائیں سےآؤں گا اور تو اکثر کو ان میں سے شکر گزار نہیں پائے گا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxii{% +فرمایا یہاں سے ذلیل و خوار ہو کر نکل جا جو شخص ان سے تیرا کہا مانے گا میں تم سب کو جہنم میں بھر دوں گا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxiii{% +اور اے آدم تو اور تیری عورت جنت میں رہو پھر جہاں سے چاہو کھاؤ اور اس درخت کے پاس نہ جاؤ ورنہ بے انصافوں میں سے ہو جاؤ گے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxiv{% +پھرانہیں شیطان نے بہکایا تاکہان کی شرم گاہیں جو ایک دوسرے سے چھپائی گئی تھیں ان کے سامنے کھول دے اور کہا تمہیں تمہارے رب نے اس درخت سے نہیں روکا مگر اس لیے کہ کہیں تم فرشتے ہو جاؤ یا ہمیشہ رہنے والے ہو جاؤ\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxv{% +اور ان کے روبرو قسم کھائی کہ البتہ میں تمہارا خیرا خواہ ہوں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxvi{% +پھر انہیں دھوکہ سے مائل کر لیا پھرجب ان دونوں نے درخت کو چکھا تو ان پر ان کی شرم گاہیں کھل گئیں اور اپنے اوپر بہشت کے پتے جوڑنے لگے اورانہیں ان کے رب نے پکارا کیا میں نے تمہیں اس درخت سے منع نہیں کیا تھا اور تمہیں کہ نہ دیا تھا کہ شیطان تمہارا کھلا دشمن ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxvii{% +ان دونوں نے کہا اے رب ہمارے ہم نے اپنی جانوں پر ظلم کیا اور اگر تو ہمیں نہ بخشے گا اور ہم پر رحم نہ کرے گا تو ہم ضرور تباہ ہوجائیں گے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxviii{% +فرمایا یہاں سے اترو تم ایک دوسرے کے دشمن ہو گے اور تمہارے لیے زمین میں ٹھکانا ہے اور ایک وقت تک نفع اٹھانا ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxix{% +فرمایا تم اسی میں زندہ رہو گے اور اسی میں مرو گے اور اسی سے نکالے جاؤ گے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxx{% +اے آدم کی اولاد ہم نے تم پر پوشاک اتاری جو تمہاری شرم گاہیں ڈھانکتی ہیں اور آرائش کے کپڑے بھی اتارے اور پرہیزگاری کا لباس وہ سب سے بہتر ہے یہ الله کی قدرت کی نشانیاں ہیں تاکہ وہ نصیحت حاصل کریں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxi{% +اے آدم کی اولاد تمہیں شیطان نہ بہکائے جیسا کہ اس نے تمہارے ماں باپ کو بہشت سے نکال دیا ان سے ان کے کپڑے اتروائے تاکہ تمہیں ان کی شرمگاہیں دکھائے وہ اور اس کی قوم تمہیں دیکھتی ہے جہاں سے تم انہیں نہیں دیکھتے ہم نے شیطانوں کو ان لوگوں کا دوست بنادیا ہے جوایمان نہیں لاتے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxii{% +اور جب کوئی برا کام کرتے ہیں تو کہتے ہیں کہ ہم نے اسی طرح اپنے باپ دادا کو کرتے دیکھا ہے اور الله نے بھی ہمیں یہ حکم دیا ہے کہہ دو بے شک الله بے حیائی کا حکم نہیں کرتا الله کے ذمہ وہ باتیں کیوں لگاتے ہو جو تمہیں معلوم نہیں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxiii{% +کہہ دو میرے رب نے انصاف کا حکم دیا ہے اور ہر نماز کےوقت اپنے منہ سیدھے کرو اور اس کے خالص فرمانبردار ہو کر اسے پکارو جس طرح تمہیں پہلے پیدا کیا ہے اسی طرح دوبارہ پیدا ہو گے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxiv{% +ایک جماعت کو ہدایت دی اور ایک جماعت پر گمراہی ثابت ہو چکی انہوں نے الله کو چھوڑ کر شیطان کو اپنا دوست بنایا ہے اور خیال کرتے ہیں کہ وہ ہدایت پر ہیں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxv{% +اے آدم کی اولاد تم مسجد کی حاضری کے وقت اپنا لباس پہن لیا کرو اور کھاؤ اور پیئو اور حد سے نہ نکلو بے شک الله حد سے نکلنے والوں کو پسند نہیں کرتا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxvi{% +کہہ دو الله کی زینت کو کس نے حرام کیا ہے جو اس نے اپنے بندو ں کے واسطے پیدا کی ہے اورکس نے کھانے کی ستھری چیزیں (حرام کیں) کہہ دو دنیا کی زندگی میں یہ نعمتیں اصل میں ایمان والوں کے لیے ہیں قیامت کے دن خالص انہیں کے لیے ہوجائیں گی اسی طرح ہم آیتیں مفصل بیان کرتے ہیں ان کے لیے جو سمجھتے ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxvii{% +کہہ دو میرے رب نے صرف بے حیائی کی باتو ں کو حرام کیا ہے خواہ وہ علانیہ ہوں یا پوشیدہ اور ہر گناہ کواور ناحق کسی پر ظلم کرنے کو بھی اور یہ کہ الله پر وہ باتیں کہو جو تم نہیں جانتے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxviii{% +اور ہر ایک گروہ کے لیے ایک معیاد معین ہے پھر جب وہ معیاد ختم ہو گی اور وقت نہ ایک گھڑی پیچھے ہٹیں گے اور نہ آگے بڑھیں گے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxix{% +اے ادم کی اولاد اگر تم میں سے تمہارے پاس رسول آئیں جو تمہیں میری آیتیں سنائیں پھر جو شخص ڈرے گا اور اصلاح کرے گا ایسوں پر کوئی خوف نہ ہوگا اور نہ وہ غم کھائیں گے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxc{% +اور جنہوں نے ہماری آیتو ں کو جھٹلایا اوران سے تکبر کیا وہی دوزخی ہیں وہ اس میں ہمیشہ رہنے والے ہوں گے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxci{% +پھر اس سے زیادہ ظالم کون ہوگا الله پر بہتان باندھے یا اس کے حکموں کو جھٹلائے ان لوگوں کا جو کچھ نصیب ہے وہ ان کو مل جائے گا یہاں تک کہ جب ان کے ہاں ہمارے بھیجے ہوئے فرشتے ان کی روح قبض کرنے کے لیے آئيں گے تو کہیں گے کہ وہ کہاں گئے الله کو چھوڑ کر جن کی تم عبادت کرتے تھے کہیں گے ہم سے سب غائب ہو گئے اور اپنے کافر ہونے کااقرار کرنے لگیں گے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxcii{% +فرمائے گا جنوں اور آدمیوں میں سے جو امتیں تم سے پہلے ہو چکی ہیں ان کے ساتھ دوزخ میں داخل ہو جاؤ جب ایک امت داخل ہو گی تو دوسری پر لعنت کرے گی یہاں تک کہ جب اس میں سب گر جائیں گے تو ن کے پچھلے پہلوں سے کہیں گے اے رب ہمارے ہمیں انہوں نے گمراہ کیا سو تو انہیں آگ کا دگنا عذاب دے فرمائے گا کہ دونوں کو دگنا ہے لیکن تم نہیں جانتے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxciii{% +اور پہلے پچھلوں سے کہیں گے پس تمہیں ہم پر کوئی فضیلت نہیں پس بسب اپنی کمائی کے عذاب چکھو\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxciv{% +بے شک جنہوں نے ہماری آیتو ں کو جھٹلایا اوران کے مقابلہ میں تکبر کیا ان کے لیے آسمان کے دروازے نہیں کھولے جائیں گے اورنہ وہ جنت میں داخل ہوں گے یہاں تک کہ اونٹ سوئی کے ناکے میں گھس جائے اور ہم گناہگاروں کو اسی طرح سزا دیتے ہیں\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxcv{% +ان کے لیے دوزخ کا بچھونا اور اوپر سے اوڑھنا ہے اور ہم ظالموں کو ایسی ہی سزا دیا کرتے ہیں\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxcvi{% +اور جو ایمان لانے اور نیکیاں کیں ہم کسی پر بوجھ نہیں رکھتے مگر اس کی طاقت کےموافق وہی بہشتی ہیں وہ اس میں ہمیشہ رہنے والے ہیں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxcvii{% +اور جوکچھ ان کے دلو ں میں خفگی ہو گی ہم اسے دور کردیں گے ان کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی اور وہ کہیں گےکہ الله کاشکر ہے جس نے ہمیں یہاں تک پہنچایا اور ہم راہ نہ پاتے اگر الله ہماری رہنمائی نہ فرماتا بے شک ہمارے رب کے رسول سچی بات لائے تھے جور آواز آئے گی کہ یہ جنت ہے تم اپنے اعمال کے بدلے اس کے وارث ہو گئے ہو\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxcviii{% +اور بہشت والے دوزخیوں کو پکاریں گے کہ ہم نے وعدہ سچا پایا جو ہمارے رب نے ہم سے کیا تھا آیاتم بھی اپنے رب کے وعدہ کو سچا پایا وہ کہیں گے ہاں پھر ایک پکارنے والا ان کے درمیان پکارے گا کہ ان ظالمو ں پر الله کی لعنت ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxcix{% +جو الله کی راہ سے روکتے تھے اور اسے ٹیڑھا کرنا چاہتے تھے اور وہ آخرت کے منکر تھے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@m{% +اور ان دونوں کے درمیان ایک دیوار ہو گی اور اعراف کے اوپر ایسے مرد ہوں گے کہ ہر ایک کو اس کی نشانی سے پہچان لیں گے اور جنت والوں کو پکار کر کہیں گے کہ تم پر سلام ہو وہ ابھی جنت میں داخل نہیں ہوئے اور امیدوار ہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mi{% +اورجب ان کی نگاہ دوزخ والوں کی طرف پھرے گی تو کہیں گے اے رب ہمارے ہمیں ظالموں کے ساتھ نہ ملا\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mii{% +اور اعراف والے پکاریں گے جنہیں وہ ان کی نشانی سے پہچانتے ہوں گے کہیں گے تمہاری جماعت تمہارے کسی کام نہ آئی اور نہ وہ جو تم تکبر کیا کرتے تھے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@miii{% +یہ وہی ہیں جن کے متعلق تم قسم کھاتے تھے کہ انہیں الله کی رحمت نہیں پہنچے گی (انہیں کہا گیا ہے) جنت میں چلے جاؤ تم پر نہ ڈر ہے اور نہ تم غمگین ہو گے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@miv{% +اور دوزخ والے بہشت والوں کو پکاریں گے کہ ہم پر تھوڑا سا پانی بہا دو یا کچھ اس چیز میں سے دو جو تمہیں الله نے رزق دیا ہے کہیں گے بے شک الله نے انہیں دونوں چیزوں کو کافروں پر حرام کیا ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mv{% +جنہوں نے اپنا دین تماشا اور کھیل بنایا اور انہیں دنیا کی زندگی نے دھوکے میں ڈال دیا ہے سو آج ہم انہیں بھلا دیں گے جس طرح انہوں نے اس دن کی ملاقات کو بھلا دیا تھا اور جیسا وہ ہماری آیتوں سے انکار کرتے تھے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mvi{% +اور ہم نے ان کے پاس ایک ایسی کتاب پہنچا دی ہے جسے ہم نے اپنے علم کامل سے بہت ہی واضح کر کے بیان کر دیا ہے وہ ہدایت ہے اوررحمت ہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mvii{% +ان لوگو ں کے لیے ےجو ایمان لے آئے ہیں انہیں اور کسی بات کا انتظار نہیں صرف آخری نتیجہ کا انتظار ہے جس دن اس کا آخری نتیجہ سامنے آئے گا اس دن جو اسے پہلے بھولے ہوئے تھے کہیں گے کہ واقعی ہمارے رب کے رسول کی سچی باتیں لائے تھے سو اب کیا کوئی ہمارا سفارشی ہے جو ہماری سفارش کر ےیاکیا ہم پھر واپس بھیجے جا سکتے ہیں تاکہ ہم ان کے اعمال کے خلاف جنہیں کیا کرتے تھے دوسرے اعمال کریں بے شک انہوں نے اپنے آپ کو خسارے میں ڈا ل دیا اور جو باتیں بناتے تھے وہ سب گم ہو گئیں\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mviii{% +بے شک تمہارا رب الله ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو چھ دن میں پیدا کیا پھرعرش پر قرار پکڑا رات سے دن کو ڈھانک دیتا ہے وہ اس کے پیچھے دوڑتا ہوا آتا ہے اور سورج اورچاند اور ستارے اپنے حکم کے تابعدار بنا کر پیدا کیے اسی کا کام ہے پیدا کرنا اور حکم فرمانا الله بڑی برکت والا ہے جو سارے جہان کا رب ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mix{% +اپنے رب کو عاجزی اور چپکے سے پکارو اسے حد سے بڑھنے والے پسند نہیں آتے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mx{% +اور زمین میں اس کی اصلاح کے بعد فساد مت کرو اور اسے ڈر اور طمع سے پکارو بے شک اللهکی رحمت نیکو کاروں سے قریب ہے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxi{% +اور وہی ہے جو مینہ سے پہلے خوشخبری دینے والی ہوائیں چلاتا ہے یہاں تک کہ جب ہوائیں بھاری بادلو ں کو اٹھا لاتی ہیں تو ہم ا س بادل کو مردہ شہر کی طرف ہانک دیتے ہیں پھر ہم ا س بادل سے پانی اتارتے ہیں پھر اس سے سب طرح کے پھل نکالتے ہیں اسی طرح ہم مردوں کو نکالیں گے تاکہ تم نصیحت حاصل کرو\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxii{% +اور جو شہر پاکیزہ ہے اس کا سبزہ اس کے رب کے حکم سے نکلتا ہے اور جو اس میں خراب ہے جو کچھ اس میں سے نکلتا ہے ناقص ہی ہوتا ہے اسی طرح ہم شکر گزاروں کے لیے مختلف طریقوں سے آیتیں بیان کرتے ہیں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxiii{% +بے شک ہم نے نوح کو اس کی قوم کی طرف بھیجا پس اس نے کہا اے میری قوم الله کی بندگی کرو اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں میں تم پر ایک بڑے دن کے عذاب سے ڈرتا ہوں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxiv{% +اس کی قو م کے سرداروں نے کہا ہم تجھے صریح گمراہی میں دیکھتے ہیں\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxv{% +فرمایا اے میری قوم میں ہرگز گمراہ نہیں ہوں لیکن میں جہان کے پروردگار کی طرف سے بھیجا ہوا ہوں\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxvi{% +تمہیں اپنے رب کے پیغام پہنچاتا ہوں اور تمہیں نصیحت کرتا ہوں اور الله کی طرف سے وہ باتیں جانتا ہوں جو تم نہیں جانتے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxvii{% +کیا تمہیں اس بات سے تعجب ہوا کہ تمہارے رب کی طرف سے تم ہی میں سے ایک مرد کی زبانی تمہارے پاس نصیحت آئی ہے تاکہ وہ تمہیں ڈرائے اورتاکہ تم پرہیزگار ہو جاؤ اور تاکہ تم پرحم کیے جاؤ\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxviii{% +پھر انہو ں نے اسے جھٹلایا پھر ہم نے اسے اور ا سکے ساتھیوں کو کشتی میں بچا لیا اور جو ہماری آیتوں کو جھٹلاتے تھے انہیں غرق کر دیا بے شک وہ لوگ اندھے تھے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxix{% +اور قوم عاد کی طرف ان کے بھائی ہود کو بھیجا فرمایا اے میری قوم الله کی بندگی کرو اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں سو کیا تم ڈرتے نہیں\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxx{% +اس کی قوم کےکافر سردار بولےہم تو تمہیں بے وقوف سمجھتے ہیں اور ہم تجھے جھوٹا خیال کرتے ہیں\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxi{% +فرمایا اے میری قوم میں بے وقوف نہیں ہوں لیکن میں پروردگار عالم کی طرف سے بھیجا ہوا ہوں\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxii{% +تمہیں اپنے رب کے پیغام پہنچاتا ہوں اور تمہارا امانت دار خیر خواہ ہوں\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxiii{% +کیا تمہیں تعجب ہوا کہ تمہارے رب کی طرف سے تمہیں میں سے ایک مرد کی زبانی تمہارے پاس نصیحت آئی ہے تاکہ تمہیں ڈرائے اور یاد کرو جب کہ تمہیں قوم نوح کے بعد جانشین بنا یا اورڈیل ڈول میں تمہیں پھیلاؤ زیادہ دیا سو الله کی نعمتوں کو یاد کرو تاکہ تم نجات پاؤ\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxiv{% +انہوں نے کہا کیا تو ہمارے پاس اس لیے آیا ہے کہ ہم ایک الله کی بندگی کریں اور ہمارے باپ دادا جنہیں پوجتے رہے انہیں چھوڑ دیں پس جس چیز سے تو ہمیں ڈراتا ہے وہ لے آ اگرتو سچا ہے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxv{% +فرمایا تمہارے رب کی طرف سے تم پر عذاب اور غصہ واقع ہو چکا مجھ سے ان ناموں پر کیوں جھگڑتے ہو جوتم نے اور تمہارے باپ دادؤں نے مقرر کیے ہیں الله نے ان کے لیے کوئی دلیل نہیں اتاری سو انتظار کرو میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرنے والا ہوں\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxvi{% +پھر ہم نے اسے اور اس کے ساتھیوں کو اپنی رحمت سے بچا لیا اور جو ہماری آیتوں کو جھٹلاتے تھے ان کی جڑ کاٹ دی اور وہ مومن نہیں تھے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxvii{% +اور ثمود کی طرف ان کے بھائی صالح کو بھیجا فرمایا اے میری قوم الله کی بندگی کرو اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں تمہیں تمہراے رب کی طرف سے دلیل پہنچ چکی ہے یہ الله کی اونٹنی تمہارے لیے نشانی ہے سو اسے چھوڑ دو کہ الله کی زمین میں کھائے اور اسے بری طرح سے ہاتھ نہ لگاؤ ورنہ تمہیں دردناک عذاب پکڑے گا\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxviii{% +اور یاد کرو جب کہ تمہیں عاد کے بعد جانشین بنایا اور تمہیں زمین میں جگہ دی کہ نرم زمین میں محل بناتے ہو اور پہاڑو ں میں گھر تراشتے ہو سو الله کے احسان کو یاد کرو اور زمین میں فساد مت مچاتے پھرو\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxix{% +اس قوم کے متکبر سرداروں نے غریبوں سے کہا جو ایمان لاچکے تھے کیا تمہیں یقن ہے کہ صالح کو اس کے رب نے بھیجا ہے انہوں نے کہا جو وہ لے کر آیا ہے ہم اس پرایمان لانے والے ہیں\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxx{% +متکبروں نے کہا جس پر تمہیں یقین ہے ہم اسے نہیں مانتے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxi{% +پھر اونٹنی کے پاؤں کاٹ ڈالے اور اپنے رب کے حکم سے سرکشی کی اور کہا اے صالح لے آ ہم پر جس سے تو ہمیں ڈراتا تھا اگر تو رسول ہے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxii{% +پس انہیں زلزلہ نے آ پکڑا پھر صبح کو اپنے گھروں میں اوندھے پڑے ہوئے رہ گئے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxiii{% +پھر صالح ان سے منہ موڑ کر چلے اور فرمایا اے میری قوم میں تمہیں اپنے رب کا پیغام پہنچا چکا اور تمہاری خیر خواہی کی لیکن تم خیر خواہوں کو پسند نہیں کرتے تھے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxiv{% +اور لوط کو بھیجا جب اس نے اپنی قوم کو کہا کیا تم ایسی بے حیائی کرتے ہو کہ تم سے پہلے اسے جہان میں کسی نے نہیں کیا\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxv{% +بے شک تم عورتوں کو چھوڑ کر مردوں سے شہوت رانی کرتے ہو بلکہ تم حد سے بڑھنے والے ہو\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxvi{% +اور اس کی قوم نے کوئی جواب نہیں دیا مگر یہی کہا کہ انہیں اپنےشہر سے نکال دو یہ لوگ بہت ہی پاک بننا چاہتے ہیں\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxvii{% +پھر ہم نے اسےاور اس کے گھر والوں کو سوائے اس کی بیوی کے بچا لیا کہ وہ وہاں رہنے والو ں میں رہ گئی\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxviii{% +اور ہم نے ان پر مینہ برسایا پھر دیکھیئے گناہگاروں کا کیا انجام ہوا\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxix{% +اورمدین کی طرف اس کے بھائی شعیب کو بھیجا فرمایااے میری قوم الله کی بندگی کرو اس کے سوا تمہار کوئی معبود نہیں تمہارے رب کی طرف سے تمہارے پاس دلیل پہنچ چکی ہے سو ناپ او رتول کو پورا کرو اور لوگوں کو ان کی چیزیں گھٹا کر نہ دو اور زمین میں اس کی اصلاح کے بعد فساد مت کرو یہ تمہارے لیے بہتر ہے اگر تم ایمان دار ہو\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxl{% +اور سڑکوں پر اس غرض سے مت بیٹھا کرو کہ الله پر ایمان لانے والوں کو دھمکیاں دو اور الله کی راہ سے روکو اوراس میں ٹیڑھا پن تلاش کرو اور اس حلات کو یاد کرو جب کہ تم تھوڑے تھے پھر الله نے تمہیں زیادہ کر دیا اور دیکھو فساد کرنے والوں کا انجام کیا ہوا ہے\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxli{% +اور اگر تم میں سے ایک جماعت اس پر ایمان لے آئی ہے جو میرے ذریعے سے بھیجا گیا ہے اور ایک جماعت ایمان نہیں لائی پس صبر کرو جب تک الله ہمارے درمیان فیصلہ کرے اور وہ سب سے بہتر فیصلہ کرنے والا ہے\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxlii{% +اس کی قوم کے متکبر سرداروں نے کہا اے شعیب ہم تجھے اور انہیں جو تجھ پر ایمان لائے ہیں اپنے شہر سے ضرور نکال دیں گے یا یہ کہ تم ہمارے دین میں واپس آ جاؤ فرمایا کیا اگرچہ ہم اس دین کو ناپسند کرنے والے ہوں\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxliii{% +ہم تو الله پر بہتان باندھنے والے ہو جائیں اگر تمہارے مذہب میں واپس آئيں بعد اس کے کہ الله نے ہمیں اس سے نجات دی ہے اور ہمیں یہ حق نہیں کہ تمہارے دین میں لوٹ کر آئيں مگر یہ کہ الله چاہے جو ہمارا رب ہے ہمارے رب کا علم ہر چیز پر احاطہ کیے ہوئے ہے ہم الله ہی پر بھروسہ کرتے ہیں اے رب ہمارے اور ہماری قوم کے درمیان حق کے موافق فیصلہ کر دے اور تو بہتر فیصلہ کرنے والا ہے\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxliv{% +اس کی قوم میں جو کافر سردار تھے انہوں نے کہا اگر تم شعیب کی تابعداری کرو گے تو بے شک نقصان اٹھاؤ گے\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxlv{% +پھر انہیں زلزلہ نے آ پکڑا پھر وہ صبح تک اپنے گھرو ں میں اوندھے پڑے ہوئے رہ گئے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxlvi{% +جنہوں نے شعیب کو جھٹلایا گو وہ وہاں کبھی بسے ہی نہیں تھے جنہوں نے شعیب کو جھٹلایا وہی نقصان اٹھانے والے ہوئے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxlvii{% +پھر ان سے منہ پھیرا اور کہا اے میری قوم تحقیق میں نے تمہیں اپنے رب کے احکام پہنچا دیے اور میں نے تمہارے لیے خیر خواہی کی پھر کافروں کی قوم پر میں کیوں کر غم کھاؤں\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxlviii{% +او رہم نے کسی بستی میں کوئی پیغمبرنہیں بھیجا مگر وہاں کے لوگوں کو سختی اور تکلیف میں پکڑا تاکہ وہ عاجزی کریں\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxlix{% +پھر ہم نے برائی کی جگہ بھلائی بدل دی یہاں تک کہ وہ زیادہ ہو گئے اور کہنے لگے کہ ہمارے باپ داداؤں کو بھی تکلیف اور خوشی کا وقت آیا تھا پھر ہم نے انہیں اچانک پکڑا اور ان کو خبر نہ ہوئی\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ml{% +اور اگر بستیوں والے ایمان لے آتے اور ڈرتے تو ہم ان پر آسمان اور زمین سے نعمتوں کے دروازے کھول دیتے لیکن انہوں نے جھٹلایا پھر ہم نے ان کے اعمال کے سبب سے گرفت کی\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mli{% +کیا بستی والے نڈر ہو چکے ہیں کہ ہماری طرف سے ان پر رات کو عذاب آئے جب وہ سو رہے ہوں\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlii{% +یا بستیوں والے اس بات سے نڈر ہو چکے ہیں کہ ان پر ہمارا عذاب دن چڑھے آئے جب وہ کھیل رہے ہوں\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mliii{% +کیا وہ الله کی اچانک پکڑ سے بے فکر ہوئے ہیں بس الله کی اچانک پکڑ سے بے فکر ہو گئے ہیں پس الله کی اچانک پکڑ سے بے فکر نہیں ہوتے مگر نقصان اٹھانے والے\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mliv{% +کیا ان لوگو ں پر جو زمین کے وارث ہوئے ہیں وہاں کے لوگوں کے ہلاک ہونے کے بعد یہ ظاہر نہیں ہوا کہ اگر ہم چاہیں تو انہیں ان کے گناہوں کے سبب سے پکڑ لیں اور ہم نے ان کے دلوں پر مہر لگا دی ہے پس وہ نہیں سنتے\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlv{% +یہ بستیاں ہیں جن کے حالات ہم تمہیں سناتے ہیں بے شک ان کے پاس ان کے رسولروشن نشانیاں لے کر آئے تھے پھر اس بات پر ہرگز ایمان نہ لائے جسے پہلے جھٹلا چلے تھے کافروں کے دلوں پر الله اسی طرح مہر لگا دیتا ہے\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlvi{% +اور ہم نے ان کے اکثر لوگو ں میں عہد کا نباہ نہیں پایا اور ان میں سے اکثر نافرمان پایا\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlvii{% +اس کے بعد ہم نے موسیٰ کو اپنی نشانیاں دے کر فرعون اور اس کے سرداروں کی طرف بھیجا پھر انہوں نے نشانیوں سے بے انصافی کی پھر دیکھ مفسدوں کا انجام کیا ہوا\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlviii{% +اور موسیٰ نے کہا اے فرعون بے شک میں رب العالمین کی طرف سے رسول ہو کر آیا ہوں\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlix{% +میرے لیے یہی مناسب ہے کہ سوائے سچ کے کوئی بات خدا کی طرف منسوب نہ کروں میں تمہارے رب کی طرف سے تمہارے پاس ایک بڑی دلیل لایا ہوں پس بنی اسرائیل کو میرے ساتھ بھیج دے\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlx{% +کہا اگرتو کوئی نشانی لے کر آیا ہے تو وہ لا اگر تو سچا ہے\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxi{% +پھر اس نے اپنا عصا ڈال دیا وہ اس وقت صریح اژدھا ہو گیا\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxii{% +او راپنا ہاتھ نکالا تو اسی وقت دیکھنے والوں کے لیے سفید نظر آنے لگا\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxiii{% +فرعون کی قوم کے سرداروں نے کہا بے شک یہ بڑا ماہر جادو گر ہے\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxiv{% +تمہیں تمہارے ملک سے نکالنا چاہتا ہے پس تم کیا مشورہ دیتے ہو\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxv{% +انہوں نے کہا کہ اسے اور اس کے بھائی کو مہلت دے اور شہروں میں جمع کرنے والے بھیج دے\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxvi{% +تاکہ تیرے پاس ماہر جادوگر کو لے آئيں\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxvii{% +اور جادوگر فرعون کے پاس آئے کہا اگر ہم غالب آئے تو ہمیں کچھ صلہ بھی ملے گا\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxviii{% +کہا ہاں اور بے شک تم مقرب ہو جاؤ گے\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxix{% +کہا اے موسیٰ یا تو تو ڈال یا ہم ڈالتے ہیں\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxx{% +کہا تم ڈالوپس جب انہوں نے ڈالا تو لوگو ں کی نظر بندی کر دی اور انہیں ڈرایا اور اک طرح کا بڑا جادو دکھایا\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxi{% +اور ہم نے موسیٰ کو وحی کے ذریعے سے حکم دیا اپنا عصا ڈال دے سو وہ اسی وقت نگلنے لگا جو کھیل انہو ں نے بنا رکھا تھا\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxii{% +پھر حق ظاہر ہو گیا اور جو انہوں نے بنایا تھا وہ غلط ہو گیا\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxiii{% +پھر اس جگہ ہار گئے اور ذلیل ہو کر لوٹے\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxiv{% +اور جادوگر سجدہ میں گر پڑے\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxv{% +کہاہم رب العالمین پر ایمان لائے\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxvi{% +جو موسیٰ اور ہارون کا رب ہے\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxvii{% +فرعون نے کہا تم اس پر میری اجازت سے پہلے ہی ایمان لے آئے یہ تو مکر ہے جو تم سب نے اس شہر میں بنایا ہے تاکہ اس شہر کے رہنے والوں کو نکال دو سو اب تمہیں معلوم ہو جائے گا\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxviii{% +میں ضرور تمہارے ہاتھ اور دوسری طرف سے پاؤں کاٹوں گا پھر تم سب کو سولی چڑھا دوں گا\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxix{% +انہوں نے کہا ہمیں تو اپنے رب کی طرف لوٹ کر جانا ہی ہے\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxx{% +اور تمہیں ہم سے یہی دشمنی ہے کہ ہم نے اپنے رب کی نشانیوں کو مان لیا جب وہ ہمارے پاس آئیں اے ہمارے رب ہمارے اوپر صبر ڈال اورہمیں مسلمان کر کے موت دے\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxi{% +اور فرعون کی قوم کے سرداروں نے کہا کیا تو موسیٰ اور اس کی قوم کو چھوڑتا ہے تاکہ وہ ملک میں فساد کریں اور تجھے اورتیرے معبودوں کو چھوڑ دے کہا ہم ان کے بیٹوں کو قتل کریں گے اور ان کی عورتو ں کو زندہ رکھیں گے اور بے شک ہم ان پر غالب ہیں\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxii{% +موسیٰ نے اپنی قوم سے کہا الله سے مدد مانگو اور صبر کرو بے شک زمین الله کی ہے اپنے بندوں میں سے جسےچاہے اس کا وارث بنا دے اور انجام بخیر پرہیزگاروں کا ہی ہوتا ہے\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxiii{% +انہوں نے کہا تیرے آنے سےپہلے بھی ہمیں تکلیفیں دی گئیں اور تیرے آنے کے بعد بھی فرمایا تمہارا رب بہت جلد تمہارے دشمن کو ہلاک کر دے گا اور اس کی بجائے تمہیں اس سرزمین کا مالک بنا دے گا پھر دیکھے گاتم کیا کرتے ہو\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxiv{% +اور ہم نے فرعون والوں کو قحطوں میں اور میوں کی کمی میں پکڑ لیا تاکہ وہ نصیحت مانیں\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxv{% +جب ان پر خوشحالی آتی تو کہتے کہ یہ تو ہمارے لیے ہونا ہی چاہیئے اور اگر انہیں کوئی بدحالی پیش آتی تو موسیٰ اور ان کے ساتھیوں کی نحوست بتلاتے یاد رکھو ان کی نحوست الله کے علم میں ہے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxvi{% +اور کہا جوکوئی نشانی تو ہمارے پاس لائے گا ہم پر اس کے ذریعہ سے جادو کرے سو ہم تجھ پر ہر گز ایمان نہ لائیں گے\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxvii{% +پھر ہم نے ان پر طوفان اور ٹدی اور جوئیں اورمینڈک اور خون یہ سب کھلے کھلےمعجزے بھیجے پھر بھی انہوں نے تکبر ہی کیا اور لوگ گناہگار تھے\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxviii{% +اور جب ان پر کوئی عذاب آتا تو کہتے اے موسیٰ ہمارے لیے اپنے رب سے دعا کر جس کا اس نے تجھ سے عہد کر رکھا ہے اگر تو نے ہم سے یہ عذاب دور کر دیا تو بے شک ہم تجھ پر ایمان لے آئيں گے اور بنی اسرائیل کو تیرے ساتھ بھیج دیں گے\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxix{% +پھر جب ہم نےان سے ایک مدت تک عذاب اٹھا لیا کہ انہیں اس مدت تک پہنچنا تھا اس وقت وہ عہد توڑ ڈالتے\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxc{% +پھر ہم نے ان سے بدلہ لیا پھر ہم نے انہیں دریا میں ڈبو دیا اس لیے کہ انہوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا اور وہ ان سے غافل تھے\qt@no{(136)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxci{% +اور ہم نے ان لوگوں کو وارث کر دیا جو اس زمین کے مشرق و مغرب میں کمزور سمجھے جاتے تھے کہ جس میں ہم نے برکت رکھی ہے او رتیرے رب کا نیک وعدہ بنی اسرائیلک کے حق میں ان کے صبر کے باعث پورا ہو گیا اور فرعون اور اس کی قوم نے جو کچھ بنایا تھا ہم نے اسے تباہ کر دیا اور جو وہ اونچی عمارتیں بناتے تھے\qt@no{(137)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxcii{% +اور ہم نے بنی اسرائیل کو دریا سے پار اتارا تو ایک ایسی قوم پر پہنچے جو اپنے بتوں کے پوجنے میں لگے ہوئے تھے کہا اے موسیٰ ہمیں بھی ایک ایسا معبود بنا دے جیسے ان کے معبود ہیں فرمایا بے شک تم لوگ جاہل ہو\qt@no{(138)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxciii{% +یہ لوگ جس چیز میں لگے ہوئے ہیں وہ تباہ ہونے والی ہے اور جو وہ کر رہے ہیں وہ غلط ہے\qt@no{(139)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxciv{% +کہا کیا الله کے سوا تمہارے لیے اور معبود بنا دوں حالانکہ اس نے تمہیں سارے جہاں پر فضیلت دی ہے\qt@no{(140)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxcv{% +اور یا د کرو جب ہم نے تمہیں فرعون والوں سے نجات دی جو تمہیں برا عذاب دیتے تھے تمہارے بیٹوں کو مار ڈال دیتے تھے اور تمہاری عورتوں کو زندہ رکھتے تھے اور اس میں تمہارے رب کا بڑا احسان تھا\qt@no{(141)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxcvi{% +اور موسیٰ سے ہم نے تیس رات کا وعدہ کیا اور انہیں اور دس سے پورا کیا پھر تیرے رب کی مدت چالیس راتیں پوری ہو گئی اور موسیٰ نے اپنے بھائی ہارون سے کہا کہ میری قوم میں میرا جانشین رہ اور اصلاح کرتے رہو اور مفسدوں کی راہ پر مت چل\qt@no{(142)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxcvii{% +اور جب موسیٰ ہمارے مقرر کردہ وقت پر آئے اور ان کے رب نے ان سے باتیں کیں تو عرض کیا کہ اے میرے رب مجھے دکھا کہ میں تجھے دیکھوں فرمایا کہ تو مجھے ہر گز نہیں دیکھ سکتا لیکن تو پہاڑ کی طرف دیکھتا رہ اگر وہ اپنی جگہ پر ٹھہرا رہا تو تو مجھے دیکھ سکے گا پھر جب اس کے رب نے پہاڑ کی طرف تجلی کی تو اس کو ریزہ ریزہ کر دیا اور موسیٰ بے ہوش ہو کر گر پڑے پھر جب ہوش میں آئے تو عرض کی کہ تیری ذات پاک ہے میں تیری جانب میں توبہ کرتا ہوں اور میں سب سے پہلا یقین لانے والا ہوں\qt@no{(143)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxcviii{% +فرمایا اے موسیٰ میں نے پیغمبری اور ہم کلامی سے دوسرے لوگوں پر تجھے امتیاز دیا ہے جو کچھ میں نے تجھے عطا کیا ہے اسے لے لو اور شکر کرنے والوں میں سے ہو جاؤ\qt@no{(144)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxcix{% +اور ہم نے اسے تختیوں پر ہر قسم کی نصیحت اور ہر چیز کی تفصیل لکھ دی سو انہیں مضبوطی سے پکڑ لے او راپنی قوم کو حکم کر کہ اس کی بہتر باتوں پر عمل کریں عنقریب میں تمہیں نافرمانوں کا ٹھکانہ دکھاؤں گا\qt@no{(145)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mc{% +پھر میں اپنی آیتوں سے انہیں پھیر دوں گا جو زمین میں نا حق تکبر کرتے ہیں اور اگر وہ ساری نشانیاں بھی دیکھ لیں تو بھی ایمان نہیں لائیں گے اور اگر ہدایت کا راستہ دیکھیں تو اسے اپنا راہ نہیں بنائیں گے یہ اس لیے ہے کہ انہوں نے ہماری آیتو ں کو جھٹلایا اور ان سے بے خبر رہے\qt@no{(146)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mci{% +اور جنھوں نے ہماری آیتوں کو اور آخرت کی ملاقات کو جھٹلایا ان کے اعمال ضائع ہو گئے انہیں وہی سزا دی جائے گی جو کچھ وہ کیا کرتے تھے\qt@no{(147)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcii{% +اور موسیٰ کی قوم نے اس کے بعد اپنے زیوروں سے بچھڑا بنا لیا ایک جسم تھا جس میں گائے کی آواز تھی کیا انہوں نے یہ نہ دیکھا کہ وہ ان سے بات بھی نہیں کرتا اور نہ ہی انہیں راہ بتاتا ہے اسے معبود بنا لیا اور وہ ظالم تھے\qt@no{(148)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mciii{% +اور جب نادم ہوئے اور معلوم کیا کہ بیشک وہ گمراہ ہوگئے تھےتو کہنے لگے اگر ہمارے رب نے ہم پر رحم نہ کیا اور ہمیں نہ بخشا تو بے شک ہم نقصان پانے والوں میں سے ہوں گے\qt@no{(149)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mciv{% +اور جب موسیٰ اپنی قو م کےی طرف غصہ اور رنج میں بھرے ہوئے واپس آئے تو فرمایا تم نے میرے بعد یہ بڑی نامعقول حرکت کی کیا تم نے اپنے رب کے حکم سے پہلے ہی جلد بازی کر لی اور تختیاں پھینک دیں اور اپنے بھائی کا سر پکڑ ا اسے پنی طرف کھینچنے لگا اس نے کہا کہ اے میری ماں کے بیٹے لوگوں نے مجھے کمزور سمجھا اور قریب تھے کہ مجھے مار ڈالیں سو مجھ پر دشمنوں کو نہ ہنسا اور مجھے گناہگار لوگو ں میں نہ ملا\qt@no{(150)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcv{% +کہا اے میرے رب مجھے اور میرے بھائی کو معاف فرما اور ہمیں اپنی رحمت میں داخل کر اور تو سب سے زيادہ رحم کرنے والا ہے\qt@no{(151)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcvi{% +بے شک جنہوں نے بچھڑے کو معبود بنایا انہیں ان کے رب کی طرف سے غضب اور دنیا کی زندگی میں ذلت پہنچے گی او رہم بہتان باندھنے والوں کو یہی سزا دیتے ہیں\qt@no{(152)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcvii{% +اور جنہوں نے برے کام کیے پھراس کے بعد توبہ کی اور ایمان لے آئے تو بے شک تیرا رب توبہ کے بعد البتہ بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(153)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcviii{% +اور جب موسیٰ کا غصہ ٹھنڈا ہوا تو اس نے تختیوں کو اٹھایا اور جو ان میں لکھا ہو ا تھا اس میں ان کے واسطے ہدایت اور رحمت تھی جو اپنے رب سے ڈرتے ہیں\qt@no{(154)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcix{% +اور موسیٰ نے اپنی قوم میں سے ستر مرد ہمارے وعدہ گا ہ پر لانے کے لیے چن لیے پھر جب انہیں زلزلہ نے پکڑ ا تو کہا اے میرے رب اگر تو چاہتا تو پہلے ہی انہیں ہلاک کر دیتا کیا تو ہمیں اس کام پر ہلاک کرتا ہے جو ہماری قوموں کے بیوقوفوں نے کیا یہ سب تیری آزمائش ہے جسے تو چاہے اس سے گمراہ کر دے اور جسے چاہے سیدھا رکھے تو ہی ہمارا کارساز ہے سو ہمیں بخش دے اور ہم پر رحم کر اور تو سب سے بہتر بخشنے والا ہے\qt@no{(155)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcx{% +او رہمارے لیے اس دنیا میں اور آخرت میں بھلائی لکھ ہم نے تیری طرف رجوع کیا فرمایا میں اپنا عذاب جسے چاہتا ہوں کرتا ہوں اور میری رحمت سب چیزوں سے وسیع ہے پس وہ رحمت ان کے لیے لکھوں گا جو ڈرتے ہیں اجور جو زکواة دیتے ہیں اور جو ہماری آیتوں پر ایمان لاتے ہیں\qt@no{(156)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxi{% +وہ لوگ جو اس رسول کی پیروی کرتے ہیں اور جو نبی امی ہے جسے اپنے ہاں تورات اور انجیل میں لکھا ہوا پاتے ہیں وہ ان کو نیکی کا حکم کرتا ہے اور برے کام سے روکتا ہے اوران کے لیے سب پاک چیزیں حلا ل کرتا ہے اور ان پر ناپاک چیزیں حرام کرتا ہے اور ان پر سے ان کے بوجھ اور وہ قیدیں اتارتا ہے جو ان پر تھیں سو جو لوگ اس پر ایمان لائے اور اس کی حمایت کی اور اسے مدد دی اور اس کے نور کے تابع ہو ئے جو اس کے ساتھ بھیجا گیا ہے یہی لوگ نجات پانے والے ہیں\qt@no{(157)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxii{% +کہہ دو اے لوگو تم سب کی طرف الله کا رسول ہوں جس کی حکومت آسمانوں اور زمین میں ہے اس کے سوا اور کوئی معبود نہیں وہی زندہ کرتا اور مارتا ہے پس الله پر ایمان لاؤ اوراس کے رسول نبی امی پر جو کہ الله پر اور اس کے سب کلاموں پر یقین رکھتا ہے اور اس کی پیروی کرو تاکہ تم راہ پاؤ\qt@no{(158)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxiii{% +اور موسیٰ کی قوم میں سے ایک جماعت ہے جو حق کی راہ بتاتے ہیں اور اسی کے موافق انصاف کرتے ہیں\qt@no{(159)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxiv{% +اور ہم نے انہیں جدا جدا کر دیا بارہ دادوں کی اولاد جو بڑی بڑی جماعتیں تھیں اور موسیٰ کو ہم نے حکم بھیجا جب اس کی قوم نے اس سے پانی مانگا کہ اپنی لاٹھی اس پتھر پر مار تو اس سے بارہ چشمے پھوٹ نکلے ہر قبیلہ نے اپنے گھاٹ پہچان لیا اور ہم نے ان پر ابر کا سایہ کیا اور ہم نے من و سلویٰ اتارا ہم نے جو ستھری چیزیں تمہیں دی ہیں وہ کھاؤ اور انہوں نے ہمارا کوئی نقصان نہیں کیا لیکن اپنا ہی نقصان کرتے تھے\qt@no{(160)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxv{% +اور جب انہیں حکم دیا گیا کہ تم اس بستی میں جا کر رہو اور وہاں جہاں سے تم چاہو کھاؤ اور زباں سے یہ کہتے جاؤ توبہ ہے اور دروازہ میں جھک کر داخل ہو ہم تمہاری غلطیاں معاف کر دیں گے اور نیکو کاروں کو اور زیادہ اجر دیں گے\qt@no{(161)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxvi{% +سو ان میں سے ظالموں نے دوسرا لفظ اس کے سوا بدل دیا جو ان سے کہا گیا تھا پھر ہم نے ان پر آسمان سے عذاب بھیجا اس لیے کہ وہ ظلم کرتے تھے\qt@no{(162)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxvii{% +اور ان سے اس بستی کا حال پوچھ جو دریا کے کنارے پر تھی جب ہفتہ کے معاملہ میں حد سے بڑھنے لگے جب ان کے پاس مچھلیاں ہفتہ کے دن پانی کے اوپر آنے لگیں اور جس دن ہفتہ نہ ہو تو نہ آتی تھیں ہم نے انہیں اس طرح آزمایا اس لیے کہ وہ نافرمان تھے\qt@no{(163)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxviii{% +اور جب ان میں سے ایک جماعت نے کہا ان لوگوں کو کیوں نصیحت کرتے ہو جنہیں الله ہلاک کرنے والا ہے انہیں سخت عذاب دینے والا ہے انہوں نے کہا تمہارے رب کے روبر عذر کرنے کے لیے اور شاید کہ یہ ڈر جائیں\qt@no{(164)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxix{% +پھر جب وہ بھول گئے اس چیز کو جو انہیں سمجھائی گئی تھی توہم نے انہیں نجات دی جو برے کام سے منع کرتے تھے اور ظالموں کو ان کی نافرمانی کے باعث برے عذاب میں پکڑا\qt@no{(165)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxx{% +پھر جب وہ اس کام میں حد سے آگے بڑھ گئے جس سے روکے گئے تھے تو ہم نے حکم دیا کہ ذلیل ہونے والے بندر ہو جاؤ\qt@no{(166)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxi{% +اور یاد کر جب تیرے رب نے خبر دی تھی کہ یہودپر قیامت کے دن تک ایسے شخص کو ضرور بھیجتا رہے گا جو انہیں براعذاب دیتا رہے بے شک تیرا رب جلدی عذاب دینے والا ہے اور تحقیق وہ بحشنے والا مہربان ہے\qt@no{(167)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxii{% +اورہم نے انہیں ملک میں مختلف جماعتوں میں متفرق کر دیا بعضے ان میں سے نیک ہیں اور بعضے اور طرح کے اور ہم نے انہیں بھلائیوں اور برائیوں سے آزمایاتاکہ وہ لوٹ آئيں\qt@no{(168)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxiii{% +پھر ان کے بعد ان کے ایسے جانشین ہوئے جو کتاب کے وارث بنے اس ادنیٰ زندگی کا مال و متاع لےلیتے ہیں اور کہتے ہیں کہ ہمیں معاف کر دیا جائے گا اور اگر ایسا ہی مال ان کے سامنے پھر آئے تو اسے لے لیتے ہیں کیا ان سے کتاب میں عہد نہیں لے لیا گیا تھا کہ الله کے سوا سچ کے اور کچھ نہ کہیں اور انہوں نے جو کچھ اس میں لکھا ہے پڑھا ہے اور آخرت کا گھر ڈرنے والوں کے لیے بہتر ہے کیا تم سمجھتے نہیں\qt@no{(169)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxiv{% +اور جو لوگ کتاب کے پابند ہیں اور نماز کی پابندی کرتے ہیں بے شک ہم نیکی کرنے والوں کا ثواب ضائع نہیں کریں گے\qt@no{(170)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxv{% +اورجب ہم نے ان پر پہاڑ اٹھایا گویا کہ وہ سائبان ہے اور وہ ڈرے کہ ان پر گرے گا ہم نے کہا جو ہم نے تمہیں دیا ہے اسے مضبوطی سے پکڑو اور جو اس میں ہے اسے یاد رکھو تاکہ تم پرہیزگار ہو جاؤ\qt@no{(171)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxvi{% +اور جب تیرے رب نے بنی آدم کی پیٹھوں سے ان کی اولاد کو نکالا اور ان سے ان کی جانوں پر اقرار کرایا کہ میں تمہارا رب نہیں ہوں انہوں نے کہا ہاں ہے ہم اقرار کرتے ہیں کبھی قیامت کے دن کہنے لگو کہ ہمیں تو اس کی خبر نہیں تھی\qt@no{(172)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxvii{% +یا کہنے لگو ہمارے باپ دادا نے ہم سے پہلے شرک کیاتھا اور ہم ان کے بعد ان کی اولاد تھے کیاتو ہمیں اس کام پر ہلاک کرتا ہے جو گمراہوں نے کیا\qt@no{(173)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxviii{% +اور اسی طرح ہم کھول کر آیتیں بیان کرتے ہیں تاکہ وہ لوٹ آئيں\qt@no{(174)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxix{% +اور انہیں اس شخص کا حال سنا دے جسے ہم نے اپنی آیتیں دی تھیں پھر وہ ان سے نکل گیا پھر اس کے پیچھے شیطان لگا تو وہ گمراہوں میں سے ہو گیا\qt@no{(175)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxx{% +اور اگر ہم چاتے تو ان کی آیتو ں کی برکت سے اس کا رتبہ بلند کرتے لیکن وہ دنیا کی طرف مائل ہو گیا اور اپنی خواہش کے تابع ہو گیا اس کا تو ایسا حال ہے جیسے کتا اس پر تو سختی کرے تو بھی ہانپے اور اگر چھوڑ دے تو بھی ہانپے یہ ان لوگوں کی مثال ہے جنہوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا سو یہ حالات بیان کر دے شاید کہ وہ فکر کریں\qt@no{(176)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxi{% +جنہوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا ان کی بری مثال ہے اور وہ اپنا ہی نقصان کرتے رہے\qt@no{(177)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxii{% +جسے الله تعالیٰ ہدایت دے وہی راہ پاتا ہے اور جسے گمراہ کر دےپس وہی لوگ نقصان اٹھانے والے ہیں\qt@no{(178)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxiii{% +اور ہم نے دوزخ کے لیے بہت سے جن اور آدمی پیدا کیے ہیں ان کے دل ہیں کہ ان سے سمجھتے نہیں اور آنکھیں ہیں کہ ان سے دیکھتے نہیں اور کان ہیں کہ ان سے سنتے نہیں وہ ایسے ہیں جیسے چوپائے بلکہ ان سے بھی گمراہی میں زیادہ ہیں یہی لوگ غافل ہیں\qt@no{(179)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxiv{% +اور سب اچھے نام الله ہی کے لیے ہیں سو اسے انہیں نامو ں سے پکارو اور چھوڑ دو ان کو جو الله کے نامو ں میں کجروی اختیار کرتے ہیں وہ اپنے کیے کی سزا پا کر رہیں گے\qt@no{(180)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxv{% +اور ان لوگوں میں سےجنہیں ہم نے پیدا کیا ایک جماعت ہے جو سچی راہ بتاتی ہے اور اسی کے موافق انصاف کرتے ہیں\qt@no{(181)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxvi{% +اور جنہوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا ہم انہیں آہستہ آہستہ پکڑیں گے ایسی جگہ سے جہاں انہیں خبر بھی نہ ہو گی\qt@no{(182)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxvii{% +اور میں انہیں مہلت دوں گا بے شک میری تدبیر بڑی مضبوط ہے\qt@no{(183)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxviii{% +کیا انہوں نے غور نہیں کیاکہ ان کے ساتھی کو جنوں تو نہیں ہے وہ تو کھلم کھلا ڈرانے والا ہے\qt@no{(184)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxix{% +اور کیا انہوں نے آسمان اور زمین کی سلطنت کو نہیں دیکھا اور دوسری چیزوں کو جو الله نے پیدا کی ہیں اور یہ کہ ممکن ہے کہ ان کی اجل قریب ہی ہو پھرقرآن کے بعد کس بات پر یہ لوگ ایمان لائيں گے\qt@no{(185)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxl{% +جسے الله گمراہ کر دے اسے کوئی راہ دکھانے والا نہیں اور انہیں الله چھوڑ دیتا ہے کہ اپنی سرکشی میں حیران پھیر یں\qt@no{(186)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxli{% +قیامت کے متعلق تجھ سے پوچھتے ہیں کہ اس کی آمد کا کونسا وقت ہے کہہ دو اس کی خبر تو میرے رب ہی کے ہاں ہے وہی اس کے وقت پر ظاہر کر دکھائے گا وہ آسمانو ں اور زمین میں بھاری بات ہے وہ تم پر محض اچانک آجائے گی تجھ سے پوچھتے ہیں گویا کہ تو اس کی تلاش میں لگا ہوا ہے کہہ دو اس کی خبر خاص الله ہی کے ہاں ہے لیکن اکثر لوگ نہیں سمجھتے\qt@no{(187)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxlii{% +کہہ دو میں اپنی ذات کے نفع و نقصان کا بھی مالک نہیں مگرجو الله چاہے اور اگر میں غیب کی بات جان سکتا تو بہت کچھ بھلائیاں حاصل کر لیتا اور مجھے تکلیف نہ پہنچتی میں تو محض ڈرانے والا اور خوشخبری دینے والا ہوں ان لوگوں کو جو ایمان دار ہیں\qt@no{(188)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxliii{% +وہ وہی ہے جس نے تمہیں ایک جان سے پیدا کیا اور اسی سے اس کا جوڑ بنایا تاکہ اس سے آرام پائے پھر جب میاں نے بیوی سے ہم بستری کی تو اس کو ہلکا سا حمل رہ گیا پھر اسے لیے پھرتی رہی پھر جب وہ بوجھل ہو گئی تب دونوں میاں بیوی نے الله سے جو ان کا مالک ہے دعا کی اگر آپ نے ہمیں صحیح سالم اولاد دے دی تو ہم ضرور شکر گزار ہوں گے\qt@no{(189)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxliv{% +پھر جب الله نے انکو صحیح سالم اولاد دی تو الله کی دی ہوئی چیزوں میں وہ دونوں الله کا شریک بنانے لگے سو الله ان کے شرک سے پاک ہے\qt@no{(190)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxlv{% +کیا ایسوں کو شریک بناتے ہیں جو کچھ بھھی نہیں بنا سکتے اور وہ خود بنائے ہوئے ہیں\qt@no{(191)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxlvi{% +اور نہ وہ ان کی مدد کر سکتے ہیں اور نہ اپنی ہی مدد کر سکتے ہیں\qt@no{(192)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxlvii{% +اور اگر تم انہیں راستہ کی طرف بلاؤ تو تمہاری تابعداری نہ کریں برابر ہے کہ تم انہیں پکارو یا چپکے رہو\qt@no{(193)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxlviii{% +بے شک جنہیں تم الله کے سوا پکارتے ہو وہ تمہاری طرح کے بندے ہیں پھر انہیں پکار کر دیکھو پھر چاہے کہ وہ تمہاری پکار کو قبول کریں اگر تم سچے ہو\qt@no{(194)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxlix{% +کیا ان کے پاؤں ہیں جن سے وہ چلیں یا ان کے ہاتھ ہیں جن سے وہ پکڑیں یا ان کی آنکھیں ہیں جن سے وہ دیکھیں یا ان کے کان ہیں جن سے وہ سنیں کہ تو اپنے شریکوں کو پکارو پھر میری برائی کی تدبیر کرو پھر مجھے ذرا مہلت نہ دو\qt@no{(195)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcl{% +بےشک میرا حمایتی الله ہے جس نے کتاب نازل فرمائی اور وہ نیکو کاروں کی حمایت کرتا ہے\qt@no{(196)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcli{% +اور جنہیں تم پکارتے ہو وہ تمہاری مدد نہیں کر سکتے اور نہ اپنی جان کی مدد کر سکتے ہیں\qt@no{(197)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclii{% +اور اگر تم انہیں راستہ کی طرف پکارو تو وہ کچھ نہیں سنیں گے اور تو دیکھے گا کہ وہ تیری طرف دیکھتے ہیں حالانکہ وہ کچھ نہیں دیکھتے\qt@no{(198)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcliii{% +درگزر کر اور نیکی کا حکم دے اور جاہلوں سے الگ رہ\qt@no{(199)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcliv{% +اور اگر تجھے کوئی وسوسہ شیطان کی طرف سے آئے تو الله کی پناہ مانگ لیا کر بے شک وہ سننے والا جاننے والا ہے\qt@no{(200)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclv{% +بے شک جو لوگ خدا سے ڈرتے ہیں جب انہیں کوئي خطرہ شیطان کی طرف سے آتا ہے تو وہ یاد میں لگ جاتے ہیں پھر اچانک ان کیآنکھیں کھل جاتی ہیں\qt@no{(201)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclvi{% +اور جو شیاطین کے تابع ہیں وہ انہیں گمراہی میں کھینچے چلے جاتے ہیں پھر وہ باز نہیں آتے\qt@no{(202)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclvii{% +اور جب توان کے پاس کوئی معجزہ نہیں لاتا تو کہتے ہیں کہ تو فلاں معجزہ کیوں نہیں لایا کہہ دو میں اس کا اتباع کرتا ہوں جو مجھ پر میرے رب کی طرف سے بھیجا جاتا ہے یہ تمہارے رب کی طرف سے بہت سی دلیلیں ہیں اور ہدایت اور رحمت ہے ان لوگو ں کے لیے جو ایمان دار ہیں\qt@no{(203)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclviii{% +اورجب قرآن پڑھا جاتا جائے تو اسے کان لگا کر سنو اور چپ رہو تاکہ تم پر رحم کیا جائے\qt@no{(204)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclix{% +اوراپنے رب کو اپنے دل میں عاجزی کرتا ہوا اور ڈرتاہوا یاد کرتا رہ اور صبح اور شام بلند آواز کی نسبت ہلکی آواز سے اور غافلوں سے نہ ہو\qt@no{(205)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclx{% +بے شک جو تیرے رب کے ہاں ہیں وہ اس کی بندگی سے تکبر نہیں کرتے اور اس کی پاک ذات کو یاد کرتے ہیں اور اسی کو سجدہ کرتے ہیں\qt@no{(206)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxi{% +\basmalahur تجھ سے غنیمت کا حکم پوچھتے ہیں کہہ دے غنیمت کا مال الله اور رسول کا ہے سو الله سے ڈرو اور آپس میں صلح کرو اور الله اور اس کے رسول کا حکم مانو اگر ایمان دار ہو\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxii{% +ایمان والے وہی ہیں جب الله کا نام آئے تو ان کے دل ڈر جائیں اورجب اس کی آیتیں ان پر پڑھی جائیں تو ان کا ایمان زیادہ ہو جاتا ہے اور اور وہ اپنے رب پر بھروسہ رکھتے ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxiii{% +وہ جو نماز قائم کرتے ہیں اور جو ہم نے انہیں رزق دیا ہے اس میں سے خرچ کرتے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxiv{% +یہی سچے ایمان والے ہیں ان کے رب کے ہاں ان کے لیے درجے ہیں اور بخشش ہے اور عزت کا رزق ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxv{% +جیسے تیرے رب نے تیرے گھر سے سچائی کے ساتھ نکالا اور بے شک ایک جماعت مسلمانوں میں سے نا پسند کرنے والی تھی\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxvi{% +وہ تجھ سے حق بات میں اس کے ظاہر ہو چکنے کے بعد جھگڑتے تھے گویا وہ آنکھوں سے دیکھتے ہوئے موت کی طرف ہانکے جاتے ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxvii{% +اور جس وقت دو جماعتوں میں سے ایک کا الله تم سے وعدہ کرتا تھا کہ وہ تمہارے ہاتھ لگے گی اور تم چاہتے تھے جس میں کانٹا نہ ہو وہ تمہیں ملے اور الله چاہتا تھا کہ اپنے حکم سے حق کو ثابت کردے اور کافروں کی جڑ کاٹ دے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxviii{% +تاکہ حق کو ثابت کر دے اور باطل کو مٹا دے اگرچہ گناہگار ناراض ہوں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxix{% +جب تم اپنے رب سے فریاد کر رہے تھے اس نے جواب میں فرمایا کہ میں تمہاری مدد کے لیے پے درپے ایک ہزار فرشتے بھیج رہا ہوں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxx{% +اور یہ تو الله نے فقط خوش خبری دی تھی اور تاکہ تمہارے دل اس سے مطمئن ہو جائیں اور مدد تو صرف الله ہی کی طرف سے ہے بے شک الله غالب حکمت والا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxi{% +جس وقت اس نے تم پر اپنی طرف سے تسکین کے لیے اونگھ ڈال دی اور تم پر آسمان سے پانی اتارا تاکہ اس سے تمہیں پاک کر دے اور شیطان کی نجاست تم سے دور کر دے اور تمہارے دلوں کو مضبوط کر دے اور اس سے تمہارے قدم جما دے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxii{% +جب تیرے رب نے فرشتوں کو حکم بھیجا کہ میں تمہارے ساتھ ہوں تم مسلمانوں کے دل ثابت رکھو میں کافروں کے دلوں میں دہشت ڈال دوں گا سو گردنوں پر مارواور ان کے پور پور پر مارو\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxiii{% +یہ اس لیے ہے کہ وہ الله اوراس کے رسول کے مخالف ہیں اور جو کوئی اللہ اور اس کےرسول کا مخالف ہو تو بے شک الله سخت عذب دینے والا ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxiv{% +یہ تو چکھ لو اور جان لو کہ بے شک کافروں کے لیے دوزخ کا عذاب ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxv{% +اے ایمان والو جب تم کافروں سے میدان جنگ میں ملو تو ان سے پیٹھیں نہ پھیرو\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxvi{% +اور جو کوئی اس دن ان سے پیٹھ پھیرے گا مگر یہ کہ لڑائی کا ہنر کرتا ہو یا فوج میں جا ملتا ہو سو وہ الله کا غضب لے کر پھرا اور اس کا ٹھکانا دوزخ ہے اور بہت برا ٹھکانا ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxvii{% +سو تم نے انہیں قتل نہیں کیا بلکہ الله نے انہیں قتل کیا اور تو نے مٹھی نہیں پھینکی جب کہ پھینکی تھی بلکہ الله نے پھینکی تھی اور تاکہ ایمان والوں پر اپنی طرف سے خوب احسان کرے بے شک الله سننے والا جاننے والا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxviii{% +یہ تو ہو چکا اور بےشک الله کافروں کی تدبیر کو کمزور کرنے والا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxix{% +اگر تم فیصلہ چاہتے ہو تو تمہارا فیصلہ آ چکا اور اگر باز آؤ تو تمہارے لیے بہتر ہے اور اگر پھر یہی کرو گے تو ہم بھی پھر یہی کریں گے اور تمہاری جمعیت ذرا بھی کام نہیں آئے گی اگرچہ وہ بہت ہوں اوربے شک اللہ ایمان والوں کے ساتھ ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxx{% +اے ایمان والو الله اور اس کے رسول کا حکم مانو اور سن کر اس سے مت پھرو\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxi{% +اور ان لوگو ں کی طرح نہ ہو جنہوں نے کہا ہم نے سن لیا اور وہ سنتے نہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxii{% +بے شک سب جانوں میں سے بدتر الله کے نزدیک وہی بہرے گونگے ہیں جو نہیں سمجھتے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxiii{% +اور اگر الله ان میں کچھ بھلائی جانتا تو انہیں سنا دیتا اور اگر انہیں اب سنا دے تو منہ پھیر کر بھاگیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxiv{% +اے ایمان والو الله اور رسول کا حکم مانو جس وقت تمہیں اس کام کی طرف بلائے جس میں تمہاری زندگی ہے اور جان لو کہ الله آدمی اور اس کے دل کے درمیان آڑ بن جاتا ہے اور بے شک اسی کی طرف جمع کیے جاؤ گے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxv{% +اور تم اس فتنہ سے بچتے رہو جو تم میں سے خاص ظالموں پر ہی نہ پڑے گا اور جان لو کہ بے شک الله سخت عذاب کرنے والا ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxvi{% +اور یاد کرو جس وقت تم تھوڑے تھے ملک میں کمزور سمجھے جاتے تھے تم ڈرتے تھے کہ لوگ تمہیں اچک لیں پھر اس نے تمہیں ٹھکانا بنا دیا اور اپنی مدد سے تمہیں قوت دی اور تمہیں ستھری چیزوں سے رزق دیاتاکہ تم شکر کرو\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxvii{% +اے ایمان والو الله اور اس کے رسول سے خیانت نہ کرو اور آپس کی امانتوں میں بھی خیانت نہ کرو حالانکہ تم جانتے ہو\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxviii{% +اور جان لو کہ تمہارے مال اور تمہاری اولاد ایک امتحان کی چیز ہے اور بے شک الله کہ ہاں بڑا اجر ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxix{% +اے ایمان والو اگر تم الله سے ڑرتے رہو گے تو الله تمہیں ایک فیصلہ کی چیز دے گا اور تم سے تمہارے گناہ دور کر دے گا اور تمہیں بخش دے گا اور الله بڑے فضل والا ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxc{% +اور جب کافر تیرے متعلق تدبیریں سوچ رہے تھے کہ تمہیں قید کر دیں یا تمہیں قتل کر دیں یا تمہیں دیس بدر کر دیں وہ اپنی تدبیریں کر رہے تھے اور الله ہی اپنی تدبیر کر ہا تھا اور الله بہترین تدبیر کرنے والا ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxci{% +اور جب ان کے سامنے ہماری آیتیں پڑھی جاتی ہیں تو کہتے ہیں کہ ہم نے سن لیا اور اگر ہم چاہیں تو اس کے برابر ہم بھی کہہ دیں اس میں پہلو ں کے قصے کے سوا اور کچھ نہیں\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxcii{% +اورجب انہوں نے کہا کہ اے الله اگر یہ دین تیری طرف سے حق ہے تو ہم پر آسمان سے پتھر برسا یا ہم پر دردناک عذاب لا\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxciii{% +اور الله ایسا نہ کرے گا کہ انہیں تیرتے ہوئے عذاب دے اور الله عذاب کرنے الا نہیں درآنحالیکہ وہ بخشش مانگتے ہوں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxciv{% +اور الله انہیں عذاب کیوں نہ دے حالانکہ وہ مسجد حرام سے روکتے ہیں اور وہ اس کے اہل نہیں ہیں اس میں تو اہل پرہیزگاری ہیں لیکن ان میں سے اکثر نہیں سمجھتے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxcv{% +اورکعبہ کے پاس ان کی نماز سوائے سیٹیاں اور تالیاں بجانے کے اور کچھ نہیں تھی سو عذاب سبب اس کے کہ تم کفر کرتے تھے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxcvi{% +بے شک جو لوگ کافر ہیں وہ اپنے مال خرچ کرتے ہیں تاکہ الله کی راہ سے روکیں سو ابھی اور بھی خرچ کریں گے پھر وہ ان کے لیے حسرت ہو گا پھر مغلوب کیے جائیں گے اور جو کافر ہیں وہ دوزخ کی طرف جمع کیے جائیں گے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxcvii{% +تاکہ الله ناپاک کو پاک سے جدا کر دے اور ایک ناپاک کو دوسرے پر دھر کر ڈھیر بنائے پھر اسے دوزخ میں ڈال دے وہی لوگ نقصان اٹھانے والے ہیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxcviii{% +کافروں سے کہہ دو اگر وہ باز آجائيں تو جو کچھ گزر چکا وہ انہیں معاف کر دیا جائے گا اور اگر لوٹیں گے تو پہلے کافروں کے حق میں قانون نافذ ہو چکا ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxcix{% +اور تم ان سے اس حد تک لڑو کہ شرک کا غلبہ نہ رہنے پائے اور سارا دین الله ہی کا ہو جکائے پھر اگر یہ باز آجائیں تو الله ان کے اعمال دیکھنے والا ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcc{% +اور اگر وہ پھر جائیں تو جان لو کہ الله تمہارا دوست ہے اور بہت اچھا دوست ہے اوربہت اچھا مددگار ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcci{% +اور جان لو کہ جو کچھ تمہیں بطور غنیمت ملے خواہ کوئی چیز ہو تو اس میں سے پانچواں حصہ الله اور اس کے رسول کا ہے اور رشتہ داروں اور یتیموں اور مسکینوں اور مسافروں کے لیے ہے اگر تمہیں الله پر یقین ہے اور اس چیز پر جو ہم نے اپنے بندے پر فیصلہ کے دن اتاری جس دن دونوں جماعتیں ملیں اور الله ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccii{% +جس وقت تم درلے کنارے پر تھے اور وہ پرلےکنارے پر اور قافلہ تم سے نیچے اتر گیا تھا اور اگرتم آپس میں وعدہ کرتے تو ایک ساتھ وعدہ پر نہ پہنچتے لیکن الله کو ایک کام کرنا تھا جو مقرر ہو چکا تھا تاکہ جو ہلاک وہ اتمام حجت کے بعد ہلاک ہو اور جو زندہ رہے وہ اتمام حجت کے بعد زندہ رہے اور بے شک الله سننے والا جاننے والا ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcciii{% +جب کہ الله نے وہ کافر تجھے تیرے خواب میں تھوڑے کر کے دکھلائے اور اگرتجھے بہت دکھلا دیتا تو تم لوگ نامردی کر تے اور کام میں جھگڑا ڈالتے لیکن الله نے بچا لیا جو بات دلوں میں ہے وہ اسے خوب معلوم ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcciv{% +اور جب تمہیں وہ فوج مقابلہ کے وقت تمہاری آنکھوں میں تھوڑی کر کے دکھائی اور تمہیں ان کی آنکھوں میں تھوڑا کر کے دکھایا تاکہ الله ایک کام پورا کر دے جو مقرر ہو چکا تھا اور ہر کام الله تک ہی پہنچتا ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccv{% +اے ایمان والو! جب کسی فوج سے ملو تو ثابت قدم رہو اور الله کو بہت یاد کرو تاکہ تم نجات پاؤ\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccvi{% +اور الله اوراس کے رسول کا کہا مانو اور آپس میں نہ جھگڑو ورنہ بزدل ہو جاؤ گے اور تمہاری ہوا اکھڑ جائے گی اور صبر کرو بے شک الله صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccvii{% +اور ان لوگوں جیسا نہ ہونا جو اتراتے ہوئے اور لوگوں کو دکھانے کے لیے گھروں سے نکل آئے اور الله کی راہ سے روکتے تھے اور جو کچھ یہ کرتے ہیں الله اس پر احاطہ کرنے والا ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccviii{% +اورجس وقت شیطان نے ان کے اعمال کو ان کی نظروں میں خوشنما کر دیا اورکہا کہ آج کے دن لوگوں میں سے کوئی بھی تم پر غالب نہ ہوگا اور میں تمہارا حمایتی ہوں پھر جب دونوں فوجیں سامنے ہوئیں تووہ اپنے ایڑیوں پر الٹا پھرا اور کہا میں تمہارے ساتھ نہیں ہوں میں ایسی چیر دیکھتا ہوں جو تم نہیں دیکھتے میں الله سے ڈرتا ہوں اور الله سخت عذاب کرنے والا ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccix{% +اس وقت منافق اور جن کے دلو ں میں مرض تھا کہتے تھے کہ انہیں ان کے دین نے مغلوب کر رکھا ہے اور جو کوئی الله پر بھروسہ کرے تو الله زبردست حکمت والا ہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccx{% +اور اگر تو دیکھے جس وقت فرشتے کافروں کی جان قبض کرتے ہیں ان کے مونہوں او رپیٹہوں پر مارتے ہیں اور کہتے ہیں جلنے کا عذاب چکھو\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxi{% +یہ اسی کا بدلہ ہے جو تمہارے ہاتھوں نے آگے بھیجا اور بے شک الله بندوں پر ظلم نہیں کرتا\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxii{% +جیسا فرعونیوں اوران سے پہلے لوگوں کا حال ہوا تھا انہوں نے الله کی آیتوں سے انکار کیا تو الله نے ان کے گناہوں کی سزا میں انہیں پکڑ لیا بے شک الله زبردست اور سخت عذاب کرنے والا ہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxiii{% +اس کا سبب یہ ہے کہ الله ہر گز اس نعمت کو نہیں بدلتا جو اس نے کسی قوم کو دی تھی جب تک وہ خود اپنے دلوں کی حالت نہ بدلیں اوراس لیے کہ الله سننے والا جاننے والا ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxiv{% +جیسے فرعونیوں اور ان سے پہلے لوگوں کاحال ہوا تھا انہوں نے اپنے رب کی آیتوں کو جھٹلایا تو ہم نے انہیں ان کے گناہوں کے سبب ہلاک کر ڈالا اور فرعونیوں کو ڈبو دیا اور سب ظالم تھے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxv{% +اور الله کے ہاں سب جانداروں میں سے بدتر وہ ہیں جنہوں نے کفر کیا پھر وہ ایمان نہیں لاتے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxvi{% +جن لوگوں سے تو نے عہد لیا پھر وہ ہر دفعہ اپنے عہد کو توڑتے ہیں اور وہ نہیں ڈرتے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxvii{% +سو اگر کبھی تو انہیں لڑائی میں پائے تو انہیں ایسی سزا دے کہ ان کے پچھلے دیکھ کر بھاگ جائیں تاکہ انہیں عبرت ہو\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxviii{% +اور اگر تمہیں کسی قوم سے دغابازی کا ڈر ہو تو ان کا عہد ان کی طرف پھینک دو ایسی طرح پر کہ تم اور وہ برابر ہو جاؤ بے شک الله دغا بازوں کو پسند نہیں کرتا\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxix{% +اور کافر یہ نہ خیال کریں کہ وہ بھاگ نکلے ہیں بے شک وہ ہمیں ہر گز عاجز نہ کر سکیں گے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxx{% +اور ان سے لڑنے کے لیے جو کچھ (سپاہیانہ) قوت سے پلے ہوئے گھوڑوں سے جمع کر سکو سو تیار رکھو کہ اس سے الله کے دشمنوں پر اور تمہارے دشمنوں پر اور ان کےسوا دوسروں پر جنہیں تم نہیں جانتے الله انہیں جانتا ہے ہیبت پڑے اور الله کی راہ میں جو کچھ تم خرچ کرو گےتمہیں (اس کا ثواب) پورا ملے گا اور تم سے بے انصافی نہیں ہو گی\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxi{% +اور اگر وہ صلح کے لیے مائل ہوں تو تم بھی مائل ہو جاؤ اور الله پر بھروسہ کرو بے شک وہی سننے والا جاننے والا ہے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxii{% +اور اگر وہ چاہیں کہ تمہیں دھوکہ دیں تو تجھے الله کافی ہے جس نے تمہیں اپنی مدد سے اور مسلمانوں سے قوت بحشی\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxiii{% +اور ان کے دلو ں میں الفت ڈال دی جو کچھ زمین میں ہے اگر سارا تو خرچ کر دیتا ان کے دلوں میں الفت نہ ڈال سکتا لیکن الله نے ان میں الفت ڈال دی بے شک الله غالب حکمت والا ہے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxiv{% +اے نبی! تجھے اور مومنوں کو جو تیرے تابعدار ہیں الله کافی ہے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxv{% +اے نبی! مسلمانوں کو جہاد کی ترغیب دو اگر تم میں بیس آدمی ثابت قدم رہنے والے ہوں گے تو وہ سو پر غالب آئیں گے اور اگر تم میں سو ہوں گے تو ہزار کافروں پر غالب آئیں گے اس لیے کہ وہ لوگ کچھ نہیں سمجھتے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxvi{% +اب الله نےتم سے بوجھ ہلکا کر دیا اور معلوم کر لیا کہ تم میں کس قدر کمزوری ہے پس اگر تم سو ثابت قدم رہنے والے ہوں گے تو دو سو پر غالب آئيں گے اور اگر ہرار ہوں گے تو الله کے حکم سے دو ہزار پر غالب آئيں گے اور الله صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxvii{% +نبی کو نہیں چاہیئے کہ اپنے ہاں قیدیوں کو رکھے یہاں تک کہ ملک میں خوب خونریزی کر لے تم دنیا کی زندگی کا سامان چاہتے ہو اور الله آخرت کا ارادہ کرتا ہے اور الله غالب حکمت والا ہے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxviii{% +اگر الله کا حکم پہلے نہ ہو چکا ہوتا تو جو تم نے لیا اس کے بدلے تم پربڑا عذاب ہوتا\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxix{% +پس جو مال تمہیں غنیمت میں حلال اور طیب ملا ہے اسے کھاؤ اور الله سے ڈرو بے شک الله بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxx{% +اے نبی! جو قیدی تمہارے ہاتھ میں ہیں ان سے کہہ دو کہ اگر الله تمہارے دلوں میں نیکی معلوم کر ے گا تو تمہیں اس سے بہتر دے گا جو تم سے لیا گیا ہے اور تمہیں بخشے گا اور الله بحشنے والا مہربان ہے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxi{% +اور اگر یہ لوگ تم سے دغا کرنا چاہیں گےیہ تو پہلے ہی الله سے دغا کر چکے ہیں پھر الله نے انہیں گرفتار کرا دیا اور الله جاننے والا حکمت والا ہے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxii{% +بے شک جو لوگ ایمان لائے اور گھر چھوڑا اور اپنے مالوں اور جانوں سے الله کی راہ میں لڑے اور جن لوگوں نے جگہ دی اور مدد کی وہ آپس میں ایک دوسرے کے رفیق ہیں اورجو ایمان لائے اور گھر نہیں چھوڑا تمہیں ان کی وراثت سے کوئی تعلق نہیں یہاں تک کہ وہ ہجرت کریں اور اگر وہ دین کے معاملہ میں مدد چاہیں تو تمہیں ان کی مدد کرنی لازم ہے مگران لوگو ں کے مقابلہ میں کہ ان میں اور تم میں عہد ہو اور جو تم کرتے ہو الله اسے دیکھتا ہے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxiii{% +اور جو لوگ کافر ہیں وہ ایک دوسرے کے رفیق ہیں اگر تم یوں نہ کرو گے تو ملک میں فتنہ پھیلے گا اوروہ بڑا فساد ہوگا\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxiv{% +اور جو لوگ ایمان لائے اوراپنے گھر چھوڑے اور الله کی راہ میں لڑے اورجن لوگوں نے انہیں جگہ دی اور ان کی مدد کی وہی سچے مسلمان ہیں ان کے لیے بخشش اور عزت کی روزی ہے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxv{% +اورجو لوگ اس کے بعد ایمان لائے اور گھر چھوڑے اور تمہارے ساتھ ہو کر لڑے سو وہ لوگ بھی تمہیں میں سے ہیں اور رشتہ دار آپس میں الله کے حکم کے مطابق ایک دوسرے کے زیادہ حق دار ہیں بے شک الله ہر چیز سے خبردار ہے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxvi{% +\basmalahur الله اور اس کے رسول کی طرف سے ان مشرکوں سے بیزاری ہے جن سے تم نے عہد کیا تھا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxvii{% +سو اس ملک میں چار مہینے پھر لو اور جان لو کہ تم الله کو عاجز نہیں کر سکوگے اور بے شک الله کافروں کو ذلیل کرنے والا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxviii{% +اور اللہ اور اس کے رسول کی طرف سے بڑے حج کے دن لوگوں کو آگاہ کیا جاتا ہے کہ اللہ اور اس کا رسول مشرکوں سے بیزار ہیں پس اگر تم توبہ کرو تو تمہارے لئے بہتر ہے اور اگر نہ مانو تو جان لو کہ تم اللہ کو ہرگز عاجز کرنے والے نہیں اور کافروں کو درد ناک عذاب کی خوشخبری سنادو\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxix{% +مگر جن مشرکوں سے تم نے عہد کیا تھا پھر انہوں نے تمہارے ساتھ کوئی قصور نہیں کیا اور تمہارے مقابلے میں کسی کی مد نہیں کی سو ان سے ان کا عہد ان کی مدت تک پورا کر دو بے شک الله پرہیز گارو ں کو پسند کرتا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxl{% +پھر جب عزت والے مہینے گزر جائیں تو مشرکوں کو جہاں پاؤ قتل کر دو اور پکڑو اور انہیں گھیر لو اور ان کی تاک میں ہر جگہ بیٹھو پھر اگر وہ توبہ کریں اور نماز قائم کریں اور زکواة دیں تو ان کا راستہ چھوڑ دو بے شک الله بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxli{% +اور اگر کوئی مشرک تم سے پناہ مانگے تو اسے پناہ دے دو یہاں تک کہ الله کا کلام سنے پھر اسے اس کی امن کی جگہ پہنچا دو یہ اس لیے ہے کہ وہ لوگ بے سمجھ ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxlii{% +بھلا مشرکوں کے لیے الله اور اس کے رسول کے ہاں عہدکیوں کر ہو سکتا ہے ہاں جن لوگوں کے ساتھ تم نے مسجد حرام کے نزدیک عہد کیا ہے اگر وہ قائم رہیں توتم بھی قائم رہو بے شک الله پرہیزگاروں کو پسند کرتا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxliii{% +کیوں کر صلح ہو اور اگر وہ تم پر غلبہ پائیں تو نہ تمہاری قرابت کا لحاظ کریں اور نہ عہد کا تمہیں اپنی منہ کی باتوں سے راضی کرتے ہیں اور ان کے دل نہیں مانتے اور ان میں سے اکثر بد عہد ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxliv{% +انہوں نے الله کی آیتوں کو تھوڑی قیمت پر بیچ ڈالا پھر الله کے راستے سے روکتے ہیں بے شک وہ برا ہے جو کچھ وہ کرتے ہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxlv{% +یہ لوگ کسی مومن کے حق میں نہ رشتہ داری کا خیال کرتے ہیں اور نہ عہد اور یہی لوگ حد سے گزرنے والے ہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxlvi{% +اگر یہ توبہ کریں اور نماز قائم کریں اور زکواة دیں تو دین میں تمہارے بھائی ہیں اور ہم سمجھ داروں کے لیے کھول کھول کر احکام بیان کرتے ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxlvii{% +اور اگر وہ عہد کرنے کے بعد اپنی قسمیں تو ڑ دیں اور تمہارے دین میں عیب نکالیں تو کفر کے سرداروں سے لڑو ان کی قسموں کوئی اعتبار نہیں تاکہ وہ باز آ آئیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxlviii{% +خبردار! تم ایسے لوگوں سے کیوں نہ لڑو جنہوں نے اپنی قسموں کو توڑ ڈالا اور پیغمبر کو جلا وطن کرنے کا ارادہ کیا اور انہوں نے پہلے تم سے عہد شکنی کی کیا تم ان سے ڈرتے ہو الله زيادہ حق دار ہے کہ تم اس سے ڈرو اگر تم ایمان دار ہو\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxlix{% +ان سے لڑو تاکہ الله انہیں تمہارے ہاتھوں سے عذاب دے اور انہیں ذلیل کرے اور تمہیں ان پر غلبہ دے اور مسلمانوں کے دلوں کو ٹھنڈا کرے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccl{% +اور ان کے دلوں سے غصہ دور کر ے اور الله جسے چاہے توبہ نصیب کرے اور الله جاننے والا حکمت والا ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccli{% +کیا تم یہ خیال کرتے ہو کہ چھوڑ دیے جاؤ گے حالانکہ ابھی الله نے ایسے لوگو ں کو جدا ہی نہیں کیا جنہوں نے تم میں سے جہاد کیا اور الله اور اس کے رسول اورمومنوں کے سوا کسی کو دلی دوست نہیں بنایا اور الله تمہارے سب کاموں سے با خبر ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclii{% +مشرکوں کا کام نہیں کہ الله کی مسجدیں آباد کریں جب کہ وہ اپنے آپ پر کفر کی گواہی دے رہے ہوں ان لوگوں کے سب اعمال بے کار ہیں اور وہ ہمیشہ آگ میں رہیں گے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccliii{% +الله کی مسجدیں وہی آباد کرتا ہے جو الله پر اور آخرت پر ایمان لایا اور نماز قائم کی اور زکواة دی اور الله کے سوا کسی سے نہ ڈرا سو وہ لوگ امیدوار ہیں کہ ہدایت والوں میں سے ہوں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccliv{% +کیا تم نے حاجیوں کا پانی پلانا اور مسجد حرام کا آباد کرنا اس کے برابر کر دیا جو الله پر اور آخرت کے دن پر ایمان لایا اور الله کی راہ میں لڑا الله کہ ہاں یہ برابر نہیں ہیں اور الله ظالم لوگوں کو راستہ نہیں دکھاتا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclv{% +جو لوگ ایمان لائے اور گھر چھوڑے اور الله کی راہ میں اپنے مالوں اور جانوں سے لڑے الله کے ہاں ان کے لیے بڑا درجہ ہے اور وہی لوگ مراد پانے والے ہیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclvi{% +انہیں ان کا رب اپنی طرف سے مہربانی اور رضا مندی اور باغوں کی خوشخبری دیتا ہے جن میں انہیں ہمیشہ آرام ہوگا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclvii{% +ان میں ہمیشہ رہیں گے بے شک الله کے ہاں بڑا ثواب ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclviii{% +اے ایمان والو! اپنے باپوں اور بھائیوں سے دوستی نہ رکھو اگر وہ ایمان پر کفر کو پسند کریں اور تم میں سے جو ان سے دوستی رکھے گا سو وہی لوگ ظالم ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclix{% +کہہ دے اگر تمہارے باپ اور بیٹے اور بھائی اوربیویاں اور برادری اور مال جو تم نے کمائے ہیں اور سوداگری جس کے بند ہونے سے تم ڈرتے ہو اور مکانات جنہیں تم پسند کر تے ہو تمہیں الله اور اس کے رسول اوراس کی راہ میں لڑنے سے زیادہ پیارے ہیں تو انتظار کرو یہاں تک کہ الله اپنا حکم بھیجے اور الله نافرمانوں کو راستہ نہیں دکھاتا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclx{% +الله بہت سے میدانوں میں تمہاری مدد کر چکا ہے اور حنین کے دن جب تم اپنی کثرت پر خوش ہوئے پھر وہ تمہارے کچھ کام نہ آئی اور تم پر زمین باوجود اپنی فراخی کے تنگ ہو گئی پھر تم پیٹھ پھیر کر ہٹ گئے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxi{% +پھر الله نے اپنی طرف سے اپنے رسول پر اور ایمان والوں پر تسکین نازل فرمائی اور وہ فوجیں اتاریں کہ جنہیں تم نے نہیں دیکھا اور کافروں کو عذاب دیا اور کافروں کو یہی سزا ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxii{% +پھر اس کے بعد جسے الله چاہے تو بہ نصیب کرے گا اور الله بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxiii{% +اے ایمان والو! مشرک تو پلید ہیں سو اس برس کے بعد مسجد حرام کے نزدیک نہ آنے پائیں اور اگر تم تنگدستی سے ڈرتے ہو تو آئندہ اگر الله چاہے تمہیں اپنے فضل سے غنسی کر دے گا بے شک الله جاننے والا حکمت والا ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxiv{% +ان لوگوں سے لڑو جو الله پر اور آخرت کے دن پر ایمان نہیں لاتے اور نہ اسے حرام جانتے ہیں جسے الله اور اس کے رسول نے حرام کیا ہے اور سچا دین قبول نہیں کرتے ان لوگوں میں سے جو اہلِ کتاب ہیں یہاں تک کہ ذلیل ہو کر اپنے ہاتھ سے جزیہ دیں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxv{% +اور یہود کہتے ہیں کہ عزیر الله کا بیٹا ہے اور عیسائی کہتے ہیں مسیح الله کا بیٹا ہے یہ ان کی منہ کی باتیں ہیں وہ کافروں کی سی باتیں بنانے لگے ہیں جو ان سے پہلے گزرے ہیں الله انہیں ہلاک کرے یہ کدھر الٹے جا رہے ہیں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxvi{% +انہوں نے اپنے عالموں اور درویشوں کو الله کے سوا خدا بنا لیا ہے اور مسیح مریم کے بیٹےکو بھی حالانکہ انہیں حکم یہی ہوا تھا کہ ایک الله کے سوا کسی کی عبادت نہ کریں اس کے سوا کوئی معبود نہیں وہ ان لوگوں کے شریک مقرر کرنے سے پاک ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxvii{% +چاہتے ہیں کہ الله کی روشنی کو اپنے مونہوں سے بجھا دیں الله اپنی روشنی کو پورا کیے بغیر نہیں رہے گا اور اگرچہ کافر ناپسند ہی کریں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxviii{% +اس نے اپنے رسول کو ہدایت اور سچا دین دے کر بھیجا ہے تاکہ اسے سب دینوں پر غالب کرے اور اگرچہ مشرک نا پسندکریں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxix{% +اے ایمان والو! بہت سے عالم اور فقیر لوگوں کا مال ناحق کھاتے ہیں اور الله کی راہ سے روکتے ہیں اور جو لوگ سونا اورچاندی جمع کرتے ہیں اور اسے الله کی راہ میں خرچ نہیں کرتے انہیں دردناک عذاب کی خوشخبری سنا دیجیئے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxx{% +جس دن وہ دوزخ کی آگ میں گرم کیا جائے گا پھر اس سے ان کی پیشانیاں اور پہلو اور پیٹھیں داغی جائیں گی یہ وہی ہے جو تم نے اپنے لیے جمع کیا تھا سو اس کا مزہ چکھو جوتم جمع کرتے تھے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxi{% +بے شک الله کے ہاں مہینوں کی گنتی بارہ مہینے ہیں الله کی کتاب میں جس دن سے الله نے زمین اور آسمان پیدا کیے ان میں سے چار عزت والے ہیں یہی سیدھا دین ہے سو ان میں اپنے اوپر ظلم نہ کرو اور تم سب مشرکوں سے لڑو جیسے وہ سب تم سے لڑتے ہیں اور جان لو کہ الله پرہیزگاروں کے ساتھ ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxii{% +یہ مہینوں کا ہٹا دینا کفر میں اور ترقی ہے اس سے کا فر گمراہی میں پڑتے ہیں اس مہینے کو ایک برس تو حلال کر لیتے ہیں اور دوسرے برس اسے حرام رکھتے ہیں تاکہ ان بارہ مہینوں کی گنتی پوری کر لیں جنہیں الله نے عزت دی ہے پھر حلا ل کر لیتے ہیں جو الله نے حرام کیا ہے ان کے برے اعمال انھیں بھلے دکھائی دیتے ہیں اور الله کافروں کو ہدایت نہیں کرتا\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxiii{% +اے ایمان والو تمہیں کیا ہوا جب تمہیں کہا جاتا ہے کہ الله کی راہ میں کوچ کرو تو زمین پر گرے جاتے ہو کیا تم آخرت کو چھوڑ کر دنیا کی زندگی پر خوش ہو گئے ہو دنیا کی زندگی کا فائدہ تو آخرت کے مقابلہ میں بہت ہی کم ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxiv{% +اگر تم نہ نکلو گے تو الله تمہیں دردناک عذاب میں مبتلا کر ے گا اور تمہاری جگہ اور لوگ پیدا کر ے گا اور تم اسے کوئی نقصان نہیں پہنچا سکو گے اور الله ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxv{% +اگرتم رسول کی مدد نہ کرو گے تو اس کی الله نے مدد کی ہے جس وقت اسے کافروں نے نکالا تھا کہ وہ دو میں سے دوسرا تھاجب وہ دونوں غار میں تھے جب وہ اپنے ساتھی سے کہہ رہا تھا تو غم نہ کھا بے شک الله ہمارے ساتھ ہے پھر الله نے اپنی طرف سے اس پر تسکین اتاری اور اس کی مدد کو وہ فوجیں بھیجیں جنہیں تم نے نہیں دیکھا اورکافروں کی بات کو پست کر دیا اور بات تو الله ہی کی بلند ہے اور الله زبردست (اور) حکمت والا ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxvi{% +تم ہلکے ہو یا بوجھل نکلو اور اپنے مالوں اور جانوں سے الله کی راہ میں لڑو یہ تمہارے حق میں بہتر ہے اگر تم سمجھتے ہو\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxvii{% +اگر مال نزدیک ہوتا اور سفر ہلکا ہوتا تو وہ ضرور تیرے ساتھ ہوتے لیکن انہیں مسافت لمبی نظر آئی اور اب الله کی قسمیں کھائیں گے کہ اگر ہم سے ہو سکتا تو ہم تمہارے ساتھ ضرور چلتے اپنی جانوں کو ہلاک کرتے ہیں اور الله جانتا ہے کہ وہ جھوٹے ہیں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxviii{% +الله نے تمہیں معاف کر دیا تم نےانہیں کیوں رخصت دی یہاں تک کہ تیرے لیے سچے ظاہر ہو جاتے اور تو جھوٹوں کو جان لیتا\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxix{% +جو لوگ الله پر اور آخرت کے دن پر ایمان لاتے ہیں وہ تم سے رخصت نہیں مانگتے اس سے کہ اپنے مالوں اورجانوں سے جہاد کریں اور الله پرہیزگاروں کو خوب جانتا ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxx{% +تم سے رخصت وہی مانگتے ہیں جو الله پر اور آخرت کے دن پر ایمان نہیں رکھتے اور ان کے دل شک میں پڑے ہوئے ہیں سو وہ اپنے شک میں بھٹک رہے ہیں\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxi{% +اور اگر وہ نکلنا چاہتے تو اس کے لیے کوئی سامان ضرور تیار کرتے لیکن الله نے ان کا اٹھنا پسند نہ کیا سو انہیں روک دیا اور حکم ہوا کہ بیٹھنے والوں کے ساتھ بیٹھے رہو\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxii{% +اگر وہ تم میں نکلتے تو سوائے فساد کے اور کچھ نہ بڑھاتے اور تم میں فساد ڈلوانے کی غرض سے دوڑے دوڑے پھرتے اورتم میں ان کے جاسوس بھی ہیں اور الله ظالموں کو خوب جانتا ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxiii{% +یہ پہلے بھی فساد کے طالب رہے ہیں اور بہت سی باتوں میں تمہارے لئےالٹ پھیر کرتے رہے ہیں یہاں تک کہ حق آ پہنچا اور الله کا حکم غالب ہوا اور وہ ناخوش ہی رہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxiv{% +اور ان میں سے بعض کہتے ہیں کہ مجھے تو اجازت ہی دیجیئے اور فتنہ میں نہ ڈالیے خبردار! وہ فتنہ میں پڑ چکے ہیں اوربے شک دوزخ کافروں پر احاطہ کرنے والی ہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxv{% +اگر تمہیں آسائش حاصل ہوتی ہے تو انہیں بری لگتی ہے اور اگر کوئی مشکل پڑتی ہے تو کہتے ہیں کہ ہم نے تو اپنا کام پہلے ہی سنبھال لیا تھا اور خوشیاں مناتے لوٹ جاتے ہیں\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxvi{% +کہہ دو ہمیں ہر گز نہ پہنچے گا مگر وہی جو الله نے ہمارے لیے لکھ دیا وہی ہمارا کارساز ہے اور الله ہی پر چاہیئے کہ مومن بھروسہ کریں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxvii{% +کہہ دو تم ہمارے حق میں دو بھلائیوں میں سے ایک کے منتظر ہو اور ہم تمہارے حق میں اس بات کے منتظر ہیں کہ الله اپنے ہاں سے تم پرکوئی عذاب نازل کرے یا ہمارے ہاتھوں سے تم بھی انتظار کرو ہم بھی تمہارے ساتھ انتظار کرتے ہیں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxviii{% +کہہ دو تم خوشی سے خر چ کرو یا ناخوشی سے تم سے ہرگز قبول نہیں کیا جائے گا بے شک تم نافرمان لوگ ہو\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxix{% +اور ان کے خر چ کے قبول ہونے سے کوئی چیز مانع نہیں ہوئی سوائے اس کے کہ انہوں نے الله اور اس کے رسول سے کفرکیا اورنماز میں سست ہو کر آتے ہیں اور ناخوش ہو کر خرچ کرتے ہیں\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxc{% +سو تو ان کے مال اور اولاد سے تعجب نہ کر الله یہی چاہتا ہے کہ ان چیزوں کی وجہ سے دنیا کی زندگی میں انہیں عذاب دے اور کفر کی حالت میں ان کی جانیں نکلیں\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxci{% +اور الله کی قسمیں کھاتے ہیں کہ وہ بے شک تم میں سے ہیں حالانکہ وہ تم میں سے نہیں لیکن وہ ڈرتے ہیں\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxcii{% +اگر وہ کوئی پناہ کی جگہ یا غاریا گھسنے کی جگہ پائیں تو دوڑتے ہوئے ادھر جائیں\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxciii{% +اور بعضے ان میں سے وہ ہیں جو خیرات مانگتے ہیں تجھے طعن دیتے ہیں سو اگر انہیں اس میں سے مل جائے تو راضی ہوتے ہیں اور اگر نہ ملے تو فوراً ناراض ہو جاتے ہیں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxciv{% +اور کیا اچھا ہوتا اگر وہ اس پر راضی ہو جاتے جو انہیں الله اور اس کے رسول نے دیا ہے اور کہتے ہیں ہمیں الله کافی ہے وہ ہمیں اپنے فضل سے دے گا اور اس کا رسول ہم الله ہی کی طرف رغبت کرنے والے ہیں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxcv{% +زکوة مفلسوں اور محتاجوں اوراس کا کام کرنے والوں کا حق ہے اورجن کی دلجوئی کرنی ہے اور غلاموں کی گردن چھوڑانے میں اور قرض داروں کے قرض میں اور الله کی راہ میں اورمسافر کو یہ الله کی طرف سے مقرر کیاہوا ہے اور الله جاننے والا حکمت والا ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxcvi{% +اور بعضے ان میں سے پیغمبر کو ایذا دیتے ہیں اور کہتے ہیں کہ یہ شخص نِرا کان ہے کہہ دے وہ کان تمہاری بھلائی کے لیے ہے الله پر یقین رکھتا ہے اور مسلمانوں کی بات کا یقین کرتا ہے اور تم میں سے ایمان والوں کے حق میں رحمت ہے اور جو لوگ رسول الله کو ایذا دیتے ہیں ان کے لیے دردناک عذاب ہے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxcvii{% +تمہارے سامنے الله کی قسمیں کھاتے ہیں تاکہ تمہیں راضی کریں اور الله اور اس کے رسول کو راضی کرنا بہت ضروری ہے اگر وہ ایمان رکھتے ہیں\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxcviii{% +کیا وہ نہیں جانتے کہ جو شخص الله اور اس کے رسول کا مقابلہ کرتا ہے تو اس کے واسطے دوزخ کی آگ ہے اس میں ہمیشہ رہے گا یہ بڑی ذلت ہے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxcix{% +منافق اس بات سے ڈرتے ہیں کہ مسلمانوں پر کوئی ایسی سورة نازل ہو کہ انہیں بتا دے جو منافقوں کے دل میں ہے کہہ دو ہنسی کیے جاؤ جس بات سے تم ڈرتے ہو الله اسے ضرور ظاہر کر دے گا\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccc{% +اور اگر تم ان سے دریافت کرو تو کہیں گے کہ ہم یونہی بات چیت اور دل لگی کر رہے تھےکہہ دو کیا الله سے اور اس کی آیتوں سے اور اس کے رسول سے تم ہنسی کرتے تھے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccci{% +بہانے مت بناؤ ایمان لانے کے بعد تم کافر ہو گئے اگر ہم تم میں سے بعض کو معاف کر دیں گے تو بعض کو عذاب بھی دیں گے کیوں کہ وہ گناہ کرتے رہے ہیں\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccii{% +منافق مر د اور منافق عورتیں ایک دوسرے کے ہم جنس ہیں برے کامو ں کا حکم کرتے ہیں اور نیک کاموں سے منع کرتے ہیں او رہاتھ بند کیے رہتے ہیں وہ الله کو بھول گئے سوالله نے انہیں بھلا دیا بے شک منافق وہی نافرمان ہیں\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccciii{% +الله نے منافق مردوں اورمنافق عورتوں اور کافروں کو دوزخ کی آگ کا وعدہ دیا ہے پڑے رہیں گے اس میں وہی انہیں کافی ہے اور الله نے ان پر لعنت کی ہے اوران کے لیے دائمی عذاب ہے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccciv{% +جس طرح تم سے پہلے لوگ تم سے طاقت میں زيادہ تھے اور مال اور اولاد میں بھی زيادہ تھے پھر وہ اپنے حصہ سے فائدہ اٹھا گئے اور تم نے اپنے حصہ سے فائدہ اٹھایا جیسے تم سے پہلہے لوگ اپنے حصہ سے فائدہ اٹھا گئے اور تم بھی انہیں کی سی چال چلتے ہو یہ وہ لوگ ہیں جن کے اعمال دنیا اور آخرت میں ضائع ہو گئے اور وہی نقصان اٹھانے والے ہیں\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccv{% +کیا انہیں ان لوگو ں کی خبر نہیں پہنچی جو ان سے پہلے تھے نوح کی قوم اور عاد اور ثمود اورابراھیم کی قوم اورمدین والوں کی اوران بستیوں کی خبر جو الٹ دی گئی تھیں ان کے پاس ان کے رسول صاف احکام لے کر پہنچے سو الله ایسا نہ تھا کہ ان پر ظلم کرتا لیکن وہی اپنے آپ پر ظلم کرتے تھے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccvi{% +اور ایمان والے مرد اور ایمان والی عورتیں ایک دوسرے کےمددگار ہیں نیکی کا حکم کرتے ہیں اوربرائی سے روکتے ہیں اورنماز قائم کرتے ہیں اور زکواة دیتے ہیں اور الله اور اس کے رسول کی فرمانبرداری کرتے ہیں یہی لوگ ہیں جن پر الله رحم کرے گا بے شک الله زبردست حکمت والا ہے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccvii{% +الله نے ایمان دار مردوں اورایمان والی عورتوں کو باغوں کا وعدہ دیا ہے جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گیان میں ہمیشہ رہنے والے ہوں گے اورعمدہ مکانوں اور ہمیشگی کے باغوں میں اور الله کی رضا ان سب سے بڑی ہے یہی وہ بڑی کامیابی ہے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccviii{% +اے نبی! کافروں اور منافقوں سے لڑائی کر اوران پر سختی کر اور ان کا ٹھکانا دوزخ ہے اور وہ بری جگہ ہے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccix{% +الله کی قسمیں کھاتے ہیں کہ ہم نے نہیں کہا اوربے شک انہوں نے کفر کا کلمہ کہا ہے اورمسلمان ہونے کے بعد کافر ہوگئے اورانہوں نے قصد کیا تھا ایسی چیز کا جونہیں پا سکے اور یہ سب کچھ اسی کا بدلہ تھا کہ انہیں الله اور اس کے رسول نے اپنے فضل سے دولتمند کر دیا ہے سو اگر وہ توبہ کریں تو ان کے لیے بہتر ہے اور اگر وہ منہ پھیر لیں تو الله انہیں دنیا اور آخرت میں دردناک عذاب دے گا اور انہیں روئے زمین پر کوئی دوست اور کوئی مددگار نہیں ملے گا\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccx{% +اور بعضے ان میں سے وہ ہیں جنہوں نے الله سے عہد کیا تھا کہ اگر وہ ہمیں اپنے فضل سے دے تو ہم ضرور خیرات کیا کریں گے اور نیکو ں میں سےہو جائیں\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxi{% +پھر جب الله نے اپنے فضل سے دیا تو اس میں بخل کرنے لگے اورمنہ موڑ کر پھر بیٹھے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxii{% +تو نتیجہ یہ ہوا کہ اس دن تک الله سے ملیں گے الله نے ان کے دلوں میں نفاق پیدا کر دیا اس لیے کہ انہوں نے جو الله سے وعدہ کیا تھا اسے پورا نہ کیا اوروہ اس لیے جھوٹ بولا کرتے تھے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxiii{% +کیا وہ نہیں جانتے کہ الله ان کا بھید اور ان کا مشورہ جانتا ہے اوریہ کہ الله غیب کی باتیں جاننے والا ہے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxiv{% +وہ لوگ جو ان مسلمانوں پر طعن کرتے ہیں جودل کھول کر خیرات کرتے ہیں اور جو لوگ اپنی محنت کے سوا طاقت نہیں رکھتے پھر ان پر ٹھٹھا کرتے ہیں الله ان سے ٹھٹھا کرتا ہے اوران کے لیے دردناک عذاب ہے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxv{% +تو ان کے لیے بخشش مانگ یا نہ مانگ اگر تو ان کے لیے ستر دفعہ بھی بخشش مانگے گا تو بھی الله انہیں ہر گز نہیں بخشے گا یہ اس لیے کہ انہوں نے الله اور اس کے رسول سےکفر کیا اور الله نافرمانوں کو راستہ نہیں دکھاتا\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxvi{% +جو لوگ پیچھے رہ گئے وہ رسول الله کی مرضی کے خلاف بیٹھ رہنے سے خوش ہوتے ہیں اوراس بات کو ناپسند کیا کہ اپنے مالوں اور جانوں سے الله کی راہ میں جہاد کریں اور کہا گرمی میں مت نکلو کہہ دو کہ دوزخ کی آگ کہیں زیادہ گرم ہے کاش یہ سمجھ سکتے\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxvii{% +سووہ تھوڑا سا ہنسیں اور زیادہ روئیں ان کے اعمال کے بدلے جو کرتے رہے ہیں\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxviii{% +سواگر تجھے الله ان میں سے کسی فرقہ کی طرف پھر لے جائے پھر تجھ سے نکلنے کی اجازت چاہیں تو کہہ دو کہ تم میرے ساتھ کبھی بھی ہرگز نہ نکلو گے اور میرے ساتھ ہو کر کسی دشمن سے نہ لڑو گے تمہیں پہلی مرتبہ بیٹھنا پسند آیا سو پیچھے رہنے والوں کے ساتھ بیٹھے رہو\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxix{% +اوران میں سے جو مرجائے کسی پر کبھی نماز نہ پڑھ اور نہ اس کی قبر پر کھڑا ہو بے شک انہوں نے الله اور اس کے رسول سے کفر کیا اور نافرمانی کی حالت میں مر گئے\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxx{% +اور ان کے مالوں اوراولاد سے تعجب نہ کر الله یہی چاہتا ہے کہ انہیں ان چیزوں کے باعث دنیا میں عذاب دے اور ان کی جانیں نکلیں ایسے حال میں کہ وہ کافر ہی ہوں\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxi{% +اور جب کوئی سورة نازل ہوتی ہے کہ الله پر ایمان لاؤ اور اس کے رسول کےساتھ ہو کر جہاد کرو تو ان میں سے دولت مند بھی تجھ سے رخصت مانگتے ہیں اورکہتے ہیں کہ ہمیں چھوڑ دے کہ بیٹھنے والوں کے ساتھ ہو جائیں\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxii{% +وہ خوش ہیں کہ پیچھے رہ جانے والی عورتوں کے ساتھ رہ جائیں اور ان کے دلوں پر مہر کر دی گئی ہے سووہ نہیں سمجھتے\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxiii{% +لیکن رسول اور جو لوگ ان کے ساتھ ایمان والے ہیں وہ اپنے مالوں اور جانوں سے جہاد کرتے ہیں اور انہیں لوگو ں کے لیے بھلائیاں ہیں اور وہی نجات پانے والے ہیں\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxiv{% +الله نے ان کے لیے باغ تیار کیے ہیں جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں ان میں ہمیشہ رہیں گےیہی بڑی کامیابی ہے\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxv{% +اور بہانے کرنے والے گنوار آئے تاکہ انہیں رخصت مل جائے اوربیٹھ رہے وہ جنہوں نے الله اوراس کے رسول سے جھوٹ بولا تھا جو ان میں سے کافر ہیں عنقریب انہیں دردناک عذاب پہنچے گا\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxvi{% +ضعیفوں اور مریضوں پر اور ان لوگوں پر جو نہیں پاتے جو خر چ کریں کوئی گناہ نہیں ہے جب الله اور اس کے رسول کے ساتھ خیر خواہی کریں نیکو کاروں پر کوئی الزام نہیں ہے اور الله بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxvii{% +اور ان لوگو ں پر بھی کوئی گناہ نہیں کہ جب وہ تیرے پاس آئیں کہ انہیں سواری دے تو نے کہا میرے پاس کوئی چیز نہیں کہ تمہیں اس پر سوار کر دوں تو وہ لوٹ گئے اوراس غم سے کہ ان کے پاس خرچ موجود نہیں تھا ان کی آنکھوں سے آنسو بہہ رہے تھے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxviii{% +الزام ان لوگوں پر ہے جو دولتمند ہیں اورتم سے اجازت طلب کرتے ہیں اس بات سے وہ خوش ہیں کہ پیچھے رہنے والیوں کے ساتھ رہ جائیں اور الله نے ان کے دلوں پر مہر کر دی ہے پس وہ نہیں سمجھتے\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxix{% +جب تم ان کی طرف واپس جاؤ گے تو تم سے عذر کریں گے کہہ دو عذر مت کرو ہم تمہاری بات ہرگز نہیں مانیں گے تمہارے سب حالات اللہ ہمیں بتاچکا ہے اور ابھی الله اور اس کا رسول تمہارے کام کو دیکھے گا پھر تم غائب اور حاضر کے جاننے والےکی طرف لوٹائے جاؤ گے سو وہ تمہیں بتا دے گا جو تم کر رہے تھے\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxx{% +جب تم ان کی طرف پھر جاؤ گے تو تمہارے سامنے الله کی قسمیں کھائیں گےتاکہ تم ان سے در گزر کرو بے شک وہ پلید ہیں اور جو کام کرتے رہے ہیں ان کے بدلے ان کا ٹھکانا دوزخ ہے\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxi{% +وہ لوگ تمہارے سامنے قسمیں کھائیں گے تاکہ تم ان سے خوش ہو جاؤ اگر تم ان سے خوش بھی ہو جاؤ تو بھی الله نافرمانوں سے خوش نہیں ہوتا\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxii{% +گنوار کفر اور نفاق میں بہت سخت ہیں اور اس قابل ہیں کہ جو احکام الله نے اپنے رسول پر نازل فرمائے ہیں ان سے واقف نہ ہوں اور الله جاننے والا حکمت والا ہے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxiii{% +اور بعض گنوار ایسے ہیں کہ جو کچھ خرچ کرتے ہیں اسے تاوان سمجھتے ہیں اور تم پر زمانہ کی گردشوں کا انتظار کرتے ہیں انہیں پر بری گردش آئے اور الله سننے والا جاننے والا ہے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxiv{% +اور بعضے گنوار ایسے ہیں کہ الله پر اور قیامت کے دن پر ایمان لاتے ہیں اور جو کچھ خرچ کرتے ہیں اسے الله کے نزدیک ہونے اور پیغمبر کی دعاؤں کا ذریعہ سمجھتے ہیں خبردار بے شک وہ ان کے لیے نزدیکی کا سبب ہے عنقریب انہیں اللہ اپنی رحمت میں داخل کرے گا بے شک الله بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxv{% +اور جو لوگ قدیم میں پہلے ہجرت کرنے والوں اور مدد دینے والو ں میں سے اور وہ لوگ جو نیکی میں ان کی پیروی کرنے والے ہیں الله ان سے راضی ہوئےاوروہ اس سے راضی ہوئےان کے لیے ایسے باغ تیار کیے ہیں جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں ان میں ہمیشہ رہیں گے یہ بڑی کامیابی ہے\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxvi{% +اور تمہارے گرد و نواح کے بعضے گنوار منافق ہیں اور بعض مدینہ والے بھی نفاق پر اڑے ہوئے ہیں تم انہیں نہیں جانتے ہم انہیں جانتے ہیں ہم انہیں دوہری سزا دیں گے پھر وہ بڑے عذاب کی طرف لوٹائے جائیں گے\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxvii{% +اور کچھ اور بھی ہیں کہ انھوں نے اپنے گناہوں کا اقرار کیا ہے انہوں نے اپنے نیک اور بد کاموں کو ملا دیاہے قریب ہے کہ الله انہیں معاف کر دے بے شک الله بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxviii{% +ان کے مالوں میں سے زکواة لے کہ اس سے ان کے ظاہر کو پاک اور ان کے باطن کو صاف کر دے اورانہیں دعا دے بے شک تیری دعا ان کے لیے تسکین ہے اوراللہ سننے والا جاننے والا ہے\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxix{% +کیا یہ لوگ نہیں جانتے الله ہی اپنے بندوں کی توبہ قبول فرماتا ہے اور صدقات لیتا ہے اور بے شک الله ہی توبہ قبول کرنے والا مہربان ہے\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxl{% +اور کہہ دےکہ کام کیے جاؤ پھر عنقریب الله اور اس کا رسول اور مسلمان تمہارے کام کو دیکھ لیں گے اور عنقریب تم غائب اور حاضر کے جاننے والے کی طرف لوٹائے جاؤ گےپھر وہ تمہیں بتا دے گا جو کچھ تم کرتے تھے\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxli{% +اور کچھ اور لوگ ہیں جن کا کام الله کے حکم پر موقوف ہے خواہ انہیں عذاب دے یا انہیں معاف کر دے اور الله جاننے والا حکمت والا ہے\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxlii{% +اور جنہوں نے نقصان پہنچانے اور کفر کرنے اورمسلمانوں میں تفریق ڈالنے کے لیے مسجد بنائی ہے اورواسطے گھات لگانے ان لوگوں کے جو الله اور اس کے رسول سے پہلے لڑ چکے ہیں اور البتہ قسمیں کھائیں گہ ہمارا مقصد تو صرف بھلائی تھی اور اللهگواہی دیتا ہے کہ بے شک وہ جھوٹے ہیں\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxliii{% +تو اس میں کبھی کھڑانہ ہو البتہ وہ مسجد جس کی بنیاد پہلے دن سے پرہیزگاری پر رکھی گئی ہے وہ اس کے قابل ہے تو اس میں کھڑا ہو اس میں ایسے لوگ ہیں جو پاک رہنے کو پسند کرتے ہیں اور الله پاک رہنے والوں کو پسند کرتا ہے\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxliv{% +بھلا جس نے اپنی عمارت کی بنیاد الله سے ڈرنے اوراس کی رضا مندی پر رکھی ہو وہ بہتر ہے یا جس نے اپنی عمارت کی بنیاد ایک کھائی کے کنارے پررکھی جو گرنے والی ہے پھر وہ اسے دوزخ کی آگ میں لے گری اور الله ظالموں کو راہ نہیں دکھاتا\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxlv{% +جوعمارت انہوں نے بنائی ہے ہمیشہ ان کے دلو ں میں کھٹکتی رہے گی مگر جب ان کے دل ٹکڑے ہوجائیں اور الله جاننے والا حکمت والا ہے\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxlvi{% +بے شک الله مسلمانوں سے ان کی جان اوران کا مال اس قیمت پر خرید لیے ہیں کہ ان کی جنت ہے الله کی راہ میں لڑتے ہیں پھر قتل کرتے ہیں اور قتل بھی کیے جاتے ہیں یہ توریت اور انجیل اور قرآن میں سچا وعدہ ہے جس کا پورا کرنااسے ضروری ہے اور الله سے زیادہ وعدہ پورا کرنے والا کون ہے جو سودا تم نے اس سے کیا ہے اس سے خوش رہو اور یہ بڑی کامیابی ہے\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxlvii{% +توبہ کرنے والے عبادت کرنے والے شکر کرنے والے روزہ رکھنے والے رکوع کرنے والے سجدہ کرنے والے اچھے کاموں کا حکم کرنے والے بری باتوں سے روکنے والے الله کی حدوں کی حفاظت کرنے والے اور ایسے مومنو ں کو خوشخبری سنا دے\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxlviii{% +پیغمبراور مسلمانوں کو یہ بات مناسب نہیں کہ مشرکوں کے لیے بخشش کی دعا کریں اگرچہ وہ رشتہ دار ہی ہوں جب کہ ان پر ظاہر ہو گیا ہے کہ وہ دوزخی ہیں\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxlix{% +اور ابراھیم کا اپنے باپ کے لیے بخشش کی دعا کرنا اور ایک وعدہ کے سبب سے تھا جو وہ اس سے کر چکے تھے پھر جب انہیں معلوم ہوا کہ وہ الله کا دشمن ہے تو اس سے بیزار ہو گئے بے شک ابراھیم بڑے نرم دل تحمل والے تھے\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccl{% +اورالله ایسا نہیں ہے کہ کسی قوم کو صحیح راستہ بتلانے کے بعد گمراہ کر دے جب تک ان پر واضح نہ کر دے وہ چیز جس سے انہیں بچنا چاہیے بے شک الله ہر چیز کو جاننے والا ہے\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccli{% +آسمانوں اور زمین میں الله ہی کی سلطنت ہے وہی جلاتا ہے اور مارتا ہے اور الله کے سوا تمہارا کوئی دوست اور مددگار نہیں\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclii{% +الله نے نبی کے حال پر رحمت سے توجہ فرمائی اور مہاجرین اور انصار کے حال پر بھی جنہوں نے ایسی تنگی کے وقت میں نبی کا ساتھ دیا بعد اس کے کہ ان میں سے بعض کے دل پھر جانے کے قریب تھے اپنی رحمت سے ان پر توجہ فرمائی بے شک وہ ان پر شفقت کرنے والا مہربان ہے\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccliii{% +اور ان تینوں پر بھی جن کا معاملہ ملتوی کیا گیا یہاں تک کہ جب ان پر زمین باوجود کشادہ ہونے کے تنگ ہوگئی اور ان کی جانیں بھی ان پر تنگ ہوگئیں اور انہوں نے سمجھ لیا کہ الله سے کوئی پناہ نہیں سو اسی کی طرف آنے کے پھر بھی اپنی رحمت سے ان پر متوجہ ہوا تاکہ وہ توبہ کریں بے شک الله توبہ قبول کرنے والا مہربان ہے\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccliv{% +اے ایمان والو! الله سے ڈرتے رہو اور سچوں کے ساتھ رہو\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclv{% +مدینہ والوں اور ان کے آس پاس دیہات کے رہنے والوں کو یہ مناسب نہیں تھا کہ الله کے رسول سے پیچھے رہ جائیں اور نہ یہ کہ اپنی جانوں کو اس کی جان سے زیادہ عزیز سمجھیں یہ اس لیے ہے کہ انہیں الله کی راہ میں جو تکلیف پہنچتی ہے پیاس کی یا ماندگی کی یا بھوک کی یاہ وہ ایسی جگہ چلتے ہیں جو کافروں کے غصہ کو بھڑکائے اور یا کافروں سے کوئی چیز چھین لیتے ہیں ہر بات پر ان کے لیے عمل صالح لکھا جاتا ہے بے شک الله نیکی کرنے والوں کا اجر ضائع نہیں کرتا\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclvi{% +اور جو وہ تھوڑا یا بہت خرچ کرتے ہیں یا کوئی میدان طے کرتے ہیں تو یہ سب کچھ ان کے لیے لکھ لیا جاتا ہے تاکہ الله انہیں ان کے اعمال کا اچھا بدلہ دے\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclvii{% +اورایسا تو نہیں ہوسکتا کہ مسلمان سب کے سب کوچ کریں سو کیوں نہ نکلا ہر فرقے میں سے ایک حصہ تاکہ دین میں سمجھ پیدا کریں اور جب اپنی قوم کی طرف واپس آئیں تو ان کو ڈرائیں تاکہ وہ بچتے رہیں\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclviii{% +اے ایمان والو اپنے نزدیک کے کافروں سے لڑو اور چاہئے کہ وہ تم میں سختی پائیں اور جان لو کہ اللہ پر ہیزگاروں کے ساتھ ہے\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclix{% +اور جب کوئی سورت نازل ہوتی ہے تو ان میں سے بعض کہتے ہیں کہ اس سورت نےتم میں سے کس کے ایمان کو بڑھایا ہے سو جو لوگ ایمان والے ہیں اس سورت نے ان کے ایمان کو بڑھایا ہے اور وہ خوش ہوتے ہیں\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclx{% +اور جن کے دلوں میں مرض ہے سوان کے حق میں نجاست پر نجاست بڑھا دی اور وہ مرتے دم تک کافر ہی رہے\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxi{% +کیا وہ نہیں دیکھتے کہ وہ ہر سال میں ایک دفعہ یا دو دفعہ آزمائے جاتے ہیں پھر بھی توبہ نہیں کرتے اور نہ نصیحت حاصل کرتے ہیں\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxii{% +اورجب کوئی سورت نازل ہوتی ہے تو ان میں ایک دوسرے کی طرف دیکھنے لگتا ہے کہ کیا تمہیں کوئی مسلمان دیکھتا ہے پھر چل نکلتے ہیں الله نے ان کے دل پھیر دئے ہیں اور لیے کہ وہ لوگ سمجھ نہیں رکھتے\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxiii{% +البتہ تحقیق تمہارے پاس تم ہی میں سے رسول آیا ہے اسے تمہاری تکلیف گراں معلوم ہوتی ہے تمہاری بھلائی پر وہ حریص ہے مومنوں پر نہایت شفقت کرنے والا مہربان ہے\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxiv{% +پھر اگر یہ لوگ پھر جائیں تو کہہ دو مجھے الله ہی کافی ہے اس کے سوا اور کوئی معبود نہیں اسی پر میں بھروسہ کرتا ہوں اور وہی عرش عظیم کا مالک ہے\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxv{% +\basmalahur یہ حکمت والی کتا ب کی آیتیں ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxvi{% +کیا اس بات سے لوگوں کو تعجب ہوا کہ ہم نے ان میں سے ایک شخص کے پاس وحی بھیج دی کہ سب آدمیوں کو ڈرائے اور جو ایمان لائیں انہیں یہ خوشخبری سنائے کہ انہیں اپنے رب کے ہاں پہنچ کر پورا مرتبہ ملے گا کافر کہتے ہیں کہ یہ شخص صریح جادوگر ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxvii{% +بے شک تمہارا رب الله ہی ہے جس نے آسمان اور زمین چھ دن میں بنائے پھر عرش پر قائم ہوا وہی ہر کام کا انتظام کرتا ہے اس کی اجازت کے سوا کوئی سفارش کرنے والا نہیں ہے یہی الله تمہارا پروردگار ہے سو اسی کی عبادت کرو کیا تم پھر بھی نہیں سمجھتے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxviii{% +تم سب کو اسی کی طرف لوٹ کر جانا ہے الله کا وعدہ سچا ہے وہی پہلی مرتبہ پیدا کرتا ہے پھر وہی دوبارہ پیدا کرے گا تاکہ جو لوگ ایمان لائے اورنیک کام کیے انہیں انصاف کے ساتھ بدلہ دے اور جن لوگو ں نے کفر کیا ان کے واسطے کھولتا ہوا پانی پینے کو ہوگا اوران کے کفر کے سبب سے دردناک عذاب ہوگا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxix{% +وہی ہے جس نے سورج کو روشن بنایا اور چاند کو منور فرمایا اور چاند کی منزلیں مقرر کیں تاکہ تم برسوں کا شمار اور حساب معلوم کر سکو یہ سب کچھ الله نے تدبیر سے پیدا کیا ہے وہ اپنی آیتیں سمجھداروں کے لیے کھول کھول کر بیان فرماتا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxx{% +رات اور دن کے آنے جانے میں اور جو چیزیں الله نے آسمانوں اور زمین میں پیدا کی ہیں ان میں ان لوگو ں کے لیے نشانیاں ہیں جو ڈرتے ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxi{% +البتہ جو لوگ ہم سے ملنے کی امید نہیں رکھتے اور دنیاکی زندگی پر خوش ہوئے اور اسی پر مطمئن ہو گئے اور جو لوگ ہماری نشانیوں سے غافل ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxii{% +ان کا ٹھکانا آگ ہے بسبب اس کے جو کرتے تھے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxiii{% +بے شک جو لوگ ایمان لائے اورانہوں نے نیک کام کیے انہیں ان کا رب ان کے ایمان کے سبب ہدایت کرے گا ان کے نیچے نعمت کے باغوں میں نہریں بہتی ہوں گی\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxiv{% +اس جگہ ان کی دعا یہ ہو گی کہ اے الله تیری ذات پاک ہے اوروہاں ان کا باہمی تحفہ سلام ہوگا اور ان کی دعا کا خاتمہ اس پر ہوگا سب تعریف الله کے لیے ہے جو سارے جہان کا پالنے والا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxv{% +اور اگر الله لوگوں کو برائی جلد پہنچا دے جس طرح وہ بھلائی جلدی مانگتے ہیں تو ان کی عمر ختم کر دی جائے سو ہم چھوڑے رکھتے ہیں ان لوگوں کو جنہیں ہماری ملاقات کی امید نہیں کہ اپنی سرکشی میں بھٹکتے رہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxvi{% +اورجب انسان کو تکلیف پہنچتی ہے تو لیٹے اور بیٹھے اورکھڑے ہونے کی حالت میں ہمیں پکارتا ہے پھر جب ہم اس سے اس تکلیف کودور کر دیتے ہیں تو اس طرح گزر جاتا ہے گویا کہ ہمیں کسی تکلیف پہنچنے پر پکارا ہی نہ تھا اس طرح بیباکوں کو پسند آیا ہے جو کچھ وہ کر رہے ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxvii{% +اور البتہ ہم تم سے پہلے کئی امتوں کو ہلاک کر چکے ہیں جب انہوں نے ظلم اختیار کیا حالانکہ پیغمبر ان کے پاس کھلی نشانیاں لائے تھے اور وہ ہر گز ایمان لانے والے نہ تھے ہم گناہگارو ں کو ایسی ہی سزا دیا کرتے ہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxviii{% +پھر ہم نے تمہیں ان کے بعد زمین میں نائب بنایا تاکہ دیکھیں تم کیا کرتے ہو\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxix{% +اور جب ان کے سامنے ہماری واضح آیتیں پڑھی جاتی ہیں وہ لوگ کہتے ہیں جنہیں ہم سے ملاقات کی امید نہیں کہ اس کے سوا کوئی قرآن لے آ یا اسے بدل دے تو کہہ دے میرا کام نہیں کہ اپنی طرف سے اسے بدل دوں میں اس کی تابعداری کرتا ہوں جو میری طرف وحی کی جائے اگر میں اپنے رب کی نافرمانی کروں توبڑے دن کے عذاب سے ڈرتا ہوں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxx{% +کہہ دو اگر الله چاہتا تو میں اسے تمہارےسامنے نہ پڑھتا اورنہ وہی تمہیں اس سے خبردار کرتا کیوں کہ اس سے پہلے تم میں ایک عمر گذار چکا ہوں کیا پھر تم نہیں سمجھتے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxi{% +پھر اس سے بڑا ظالم کون ہو گا جو الله پر بہتان باندھے یا اس کی آیتوں کو جھٹلائے بے شک گناہگاروں کابھلا نہیں ہوتا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxii{% +اور الله کے سوا اس چیز کی پرستش کرتے ہیں جونہ انہیں نقصان پہنچا سکے اورنہ انہیں نفع دے سکے اور کہتے ہیں الله کے ہاں یہ ہمارے سفارشی ہیں کہہ دو کیا تم الله کو بتلاتے ہو جو اسے آسمانوں اور زمین میں معلوم نہیں وہ پاک ہے اوران لوگو ں کے شرک سے بلند ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxiii{% +اوروہ لوگ ایک ہی امت تھے پھر جدا جدا ہو گئے اور اگر ایک بات تمہارے پرودگار کی طرف سے پہلے نہ ہو چکی ہو تی تو جن باتوں میں وہ اختلاف کر تے ہیں ان میں فیصلہ کر دیا جاتا ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxiv{% +اور کہتے ہیں اس پر اس کے رب سے کوئی نشانی کیوں نہ اتری سو تو کہہ دے کہ غیب کی بات الله ہی جانتا ہے سو تم انتظار کرو میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرتا ہوں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxv{% +اورجب ہم لوگوں کو اپنی رحمت کا مزہ چکھاتے ہیں اس تکلیف کے بعد جو انہیں پہنچی تھی تو وہ ہماری آیتو ں کے متعلق حیلے کرنے لگتے ہیں کہہ دو کہ الله بہت جلد حیلہ کرنے والا ہے بے شک ہمارے فرشتے تمہارے سب حیلو ں کو لکھ رہے ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxvi{% +وہ وہی ہے جو تمہیں جنگل اور دریا میں سیر کرنے کی توفیق دیتا ہے یہاں تک کہ جب تم کشتیوں میں بیٹھتے ہو اور وہ کشتیاں لوگو ں کو موافق ہوا کے ذریعہ سے لے کرچلتی ہیں اور وہ لوگ ان سے خوش ہوتے ہیں تو ناگہاں تیز ہوا چلتی ہے اور ہر طرف سے ان پر لہریں چھانے لگتی ہیں اور و ہ خیال کرتے ہیں کہ بےشک وہ لہروں میں گھر گئے ہیں تو سب خالص اعتقاد سے الله ہی کو پکارنے لگتے ہیں کہ اگر تو ہمیں اس مصیبت سے بچادے تو ہم ضرور شکر گزار رہیں گے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxvii{% +پھر جب الله انہیں نجات دے دیتا ہے تو ملک میں ناحق شرارت کرنے لگتے ہیں اے لوگو تمہاری شرارت کا وبال تمہاری جانو ں پر ہی پڑے گا دنیا کی زندگی کا نفع اٹھا لو پھر ہمارے ہاں ہی تمہیں لوٹ کر آناہے پھر ہم تمہیں بتلادیں گے جو کچھ تم کیا کرتے تھے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxviii{% +دنیا کی زندگی کی مثال مینہ کی سی ہے کہ اسے ہم نے آسمان سے اتارا پھراس کے ساتھ سبزہ مل کر نکلا جسے آدمی اور جانور کھاتے ہیں یہاں تک کہ جب زمین سبزے سے خوبصورت اور آراستہ ہو گئی اورزمین والوں نے خیال کیا کہ وہ اس پر بالکل قابض ہو چکے ہیں تو اس پر ہماری طرف سے دن یا رات میں کوئی حادثہ آ پڑا سو ہم نے اسے ایسا صاف کر دیا کہ گویا کل وہا ں کچھ بھی نہ تھا اس طرح ہم نشانیوں کو کھول کر بیان کرتے ہیں اور لوگو ں کے سامنے جو غور کرتے ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxix{% +اور الله سلامتی کے گھر کی طرف بلاتا ہے اور جسے چاہے سیدھا راستہ دکھاتا ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxc{% +جنہوں نے بھلائی کی ان کے لئے بھلائی ہے اور زیادتی بھی اور ان کے منہ پر سیاہی اور رسوائی نہیں چڑھے گی وہ بہشتی ہیں وہ اسی میں ہمیشہ رہیں گے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxci{% +اور جنہوں نے برے کام کئے تو برائی کا بدلہ ویسا ہی ہوگا کہ ان پر ذلت چھائے گی اور انہیں اللہ سے بچانے والا کوئی نہ ہوگا گویا کہ ان کے مونہوں پر اندھیری رات کے ٹکڑے اوڑدئے گئے ہیں یہی دوزخی ہیں وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxcii{% +اور جس دن ہم ان سب کو جمع کرینگے پھر مشرکوں سے کہیں گے تم اور تمہارے شریک اپنی جگہ کھڑے رہو تو ہم ان میں پھوٹ ڈال دینگے اور ان کے شریک کہیں گے کہ تم ہماری عبادت نہیں کرتے تھے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxciii{% +سو اللہ ہمارے اور تمہارے درمیان گواہ کافی ہے کہ ہمیں تمہاری عبادت کی خبر ہی نہ تھی\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxciv{% +اس جگہ ہر شخص اپنے پہلے کئے ہوئے کاموں کو جانچ لے گا اور یہ لوگ اللہ کی طرف لوٹائے جائینگے جو ان کا حقیقی مالک ہے اور جو جھوٹ وہ باندھا کرتے تھے ان سے جاتا رہے گا\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxcv{% +کہو تمہیں آسمان اور زمین سے کون روزی دیتا ہے یا کانوں اور آنکھوں کا کون مالک ہے اور زندہ کو مردہ سے کون نکلتا ہے اور مردہ کو زندہ سے کون نکلتا ہے اور سب کاموں کا کون انتظام کرتا ہے سو کہیں گے کہ اللہ تو کہہ دو کہ پھر (اللہ) سے کیوں نہیں ڈرتے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxcvi{% +یہی الله تمہارا سچا رب ہے حق کے بعد گمراہی کے سوا اور ہے کیا سوتم کدھر پھرے جاتے ہو\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxcvii{% +اسی طرح ان نافرمانوں کے حق میں تیرے رب کا فیصلہ ثابت ہو کر رہا کہ یہ ایمان نہیں لائیں گے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxcviii{% +کہہ دو آیا تمہارے شریکوں میں کوئی ایسا ہے جو مخلوقات کو پیدا کرے پھر اسے دوبارہ زندہ کرے کہہ دو الله پہلے پیدا کرتا ہے پھر اسے لوٹائے گا سو تم کہاں پھیرے جاتے ہو\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxcix{% +کہہ دو آیا تمہارے شریکوں میں کوئی ہے جو صحیح راہ بتلائے کہہ دو الله ہی صحیح راہ بتلاتا ہے تو جو اب صحیح راستہ بتلائے اسکی بات ماننی چاہیئے یا اس کی جو خود راہ نہ پائے مگر جب کوئی اوراسے راہ بتلائے سو تمہیں کیا ہوگیا کیا انصاف کرتے ہو\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcd{% +اور وہ اکثر اٹکل پر چلتے ہیں بےشک حق بات کے سمجھنے میں اٹکل ذرا بھی کام نہیں دیتی بے شک الله جانتا ہے جو کچھ وہ کرتے ہیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdi{% +اوریہ قرآن ایسا نہیں کہ الله کے سوا اسے کوئی اپنی طرف سے بنا لائے اور لیکن اپنے سے پہلے کلام کی تصدیق کرتا ہے اوران چیزوں کو بیان کرتا ہے جو تم پر لکھی گئی اس میں کوئی شک نہیں کہ یہ رب العالمین کی طرف سے ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdii{% +کیا یہ لوگ کہتے ہیں اس نے اسے خود بنایا ہے کہہ دو تم ایک ہی ایسی سورت لے آؤ اور الله کے سوا جسے بلا سکو بلا لو اگر تم سچے ہو\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdiii{% +بلکہ انہوں نے اس چیز کو جھٹلایا جسے وہ سمجھ نہ سکے اوربھی اس کی حقیقت ان پر کھلی نہیں اسی طرح جو لوگ ان سے پہلے تھے انہوں نے بھی جھٹلایا تھا سو دیکھ لو کہ ظالموں کاانجام کیسا ہوا\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdiv{% +اور ان میں سے بعض ایسے ہیں کہ اس پر ایمان لے آتے ہیں اور بعض ایسے ہیں کہ ایمان نہیں لاتے اور تمہارا رب شریروں سے خوب واقف ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdv{% +اوراگر تجھے جھٹلائیں تو کہہ دے میرے لیے میرا کام اور تمہارے لیے تمہارا کام تم میرے کام کے جواب دہ نہیں اور میں تمہارے کام کا جواب دہ نہیں ہوں\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdvi{% +اور ان میں بعض ایسے ہیں کہ تمہاری طرف کان لگاتے ہیں کیا تم بہروں کو سنا سکتے ہو اگرچہ وہ نہ سمجھیں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdvii{% +اور ان میں بعض ایسے ہیں کہ تمہاری طرف دیکھتے ہیں کیا تم اندھوں کو راہ دکھا دوگے اگر کچھ بھی نہ دیکھتے ہوں\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdviii{% +بے شک الله لوگوں پر ذرہ ظلم نہیں کرتا لیکن لوگ ہی اپنے آپ پر ظلم کرتے ہیں\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdix{% +اور جس دن انہیں جمع کرے گا گویا وہ نہیں رہے تھے مگر ایک گھڑی دن کی ایک دوسرے کو پہچانیں گے بے شک خسارے میں رہے جنہوں نے الله کی ملاقات کو جھٹلایا اور راہ پانے والے نہ ہوئے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdx{% +اور اگر ہم تمہیں ان وعدوں میں سے کوئی چیز دکھا دیں جو ہم نے ان سے کیے ہیں یاتمہیں وفات دیں پھر انہیں ہماری طرف لوٹنا ہے پھرالله شاہدہے ان کاموں پر جو کرتے ہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxi{% +اورہر امت کا یک رسول ہے پھر جب ان کے پاس ان کا رسول آیا تو ان کے درمیان انصاف سے فیصلہ کیا گیا اور ان پر ظلم نہیں کیا جاتا\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxii{% +اور کہتے ہیں یہ وعدہ کب ہے اگر تم سچے ہو\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxiii{% +کہہ دومیں اپنی ذات کے برے اور بھلے کا بھی مالک نہیں مگر جو الله چاہے ہر امت کا ایک وقت مقرر ہے جب وہ وقت آتا ہے تو ایک گھڑی بھی دیر نہیں کر سکتےہیں اور نہ جلدی کر سکتے ہیں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxiv{% +کہہ دو بھلا دیکھو تو اگر تم پر اس کا عذاب رات یا دن کو آجائے تو عذاب میں سے کون سی ایسی چیز ہے کہ مجرم اس کو جلدی مانگتے ہیں\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxv{% +کیا پھر جب وہ آ چکے گا تب اس پر ایمان لاؤ گے اب مانتے ہو اور تم اس کی جلدی کرتے تھے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxvi{% +پھر ظالموں سے کہا جائے گا ہمیشگی کا عذاب چکھتے رہو تمہیں نہیں بدلا دیا جاتا مگر اس چیز کا جو تم کرتے تھے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxvii{% +اور تم سے پوچھتے ہیں کیا یہ بات سچ ہے کہہ دو ہاں میرے رب کی قسم بے شک یہ سچ ہے اور تم عاجز کرنے والے نہیں ہو\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxviii{% +اور اگر ہر ایک نافرمان کے پاس روئے زمین کی تمام چیزیں ہوں البتہ اپنے بدلے میں دے ڈالے اور جب وہ عذاب دیکھیں گے تو دل میں نادم ہوں گے اور ان کے درمیان انصاف سے فیصلہ ہوگا اور ان پر ظلم نہیں کیا جائے گا\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxix{% +خبردار بےشک الله ہی کا ہے جو کچھ آسمان اور زمین میں ہے خبردار بے شک الله کا وعدہ سچا ہے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxx{% +وہی زندہ کرتا ہے اور مارتا ہے اور اسی کی طرف پھر کر جاؤ گے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxi{% +اے لوگو تمہارے رب سے نصیحت اور دلوں کے روگ کی شفا تمہارے پاس آئی ہے اور ایمان داروں کے لیے ہدایت اور رحمت ہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxii{% +کہہ دو (قرآن) الله کے فضل اور اس کی رحمت سےہے سو اسی پر انہیں خوش ہونا چاہیئے یہ ان چیزوں سے بہتر ہے جو جمع کرتے ہیں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxiii{% +کہہ دو بھلا دیکھو تو الله نے تمہارے لیے جو رزق نازل فرمایاہے تم نے اس میں سے بعض کو حرام اوربعض کو حلال کر دیا کہہ دو الله نے تمہیں حکم دیا ہے یا الله پر افترا کرتے ہو\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxiv{% +اور جو لوگ الله پر افترا کرتے ہیں قیامت کے دن کی نسبت ان کا کیا خیال ہے بے شک الله لوگوں پر مہربان ہے لیکن اکثر لوگ شکر نہیں کرتے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxv{% +اور تم جس حال میں ہوتے ہو یا قرآن میں سے کچھ پڑھتے ہو یا تم لوگ کوئی کام کرتے ہوتو ہم وہاں موجود ہوتے ہیں جب تم اس میں مصروف ہوتے ہو اور تمہارے رب سے ذرہ بھر بھی کوئی چیز پوشدیہ نہیں ہے نہ زمین میں اور نہ آسمان میں اور نہ کوئی چیز اس سے چھوٹی اور نہ بڑی مگر کتاب روشن میں ہے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxvi{% +خبردار بے شک جو الله کے دوست ہیں نہ ان پر ڈر ہے اور نہ وہ غمگین ہوں گے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxvii{% +جو لوگ ایمان لائے اور ڈرتے رہے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxviii{% +ان کے لیے دنیا کی زندگی اور آخرت میں خوشخبری ہے الله کی باتوں میں تبدیلی نہیں ہوتی یہی بڑی کامیابی ہے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxix{% +اور ان کی بات سے غم نہ کربے شک عزت سب الله ہی کے لیے ہے وہی سننے والا جاننے والا ہے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxx{% +خبردار جو کوئی آسمانوں میں ہے اور جو کوئی زمین میں ہے سب الله کا ہے اور یہ جو الله کے سوا شریکوں کو پکارتے ہیں وہ نہیں پیروی کرتے مگر گمان کی اور نہیں ہیں وہ مگر اٹکل کرتے ہیں\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxi{% +وہی تو ہے جس نے تمہارے لیے رات بنائی تاکہ اسمیں آرام کرو اور دن دکھلانے والا بنایا بے شک اس میں ان لوگوں کے لیے نشانیاں ہیں جو سنتے ہیں\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxii{% +کہتے ہیں الله نے بیٹا بنا لیا وہ پاک ہے وہ بے نیاز ہے جو کچھ آسمانوں میں اور جو کچھ زمین میں ہے سب اسی کا ہے تمہارے پاس اس کی کوئی سند نہیں ہے تم الله پر ایسی باتیں کیوں کہتے ہو جو جانتے نہیں\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxiii{% +کہہ دو جو لوگ الله پر افترا کرتے ہیں نجات نہیں پائیں گے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxiv{% +دنیا میں تھوڑا سا نفع اٹھا لینا ہے پھر ہماری طرف انہیں لوٹنا ہے پھر ہم انہیں سخت عذاب چکھائیں گے بسبب اس کے کہ کفر کرتے تھے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxv{% +اور انہیں نوح کا حال سنا جب اس نے اپنی قوم سے کہا اے قوم اگر تمہیں میرا تم میں رہنا اور الله کی آیتوں سے نصیحت کرنا ناگوار ہو تو میں الله پر بھروسہ کرتا ہوں اب تم سب ملکر اپنا کام مقرر کرو اور اپنے شریکوں کو جمع کرو پھر تمہیں اپنے کام میں شبہ نہ رہے پھر وہ کام میرے ساتھ کر گزرو اور مجھے مہلت نہ دو\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxvi{% +پھر اگر منہ پھیرو تو میں نے تم سے کچھ معاوضہ نہیں مانگا میرا معاوضہ الله پر ہے اور مجھے حکم دیا گیا ہے کہ فرمانبرداروں میں سے رہوں\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxvii{% +پھر انہوں نے اسے جھٹلایا پھر ہم نے اسے اور اس کے ساتھیوں کو کشتی میں بچا لیا اور انہیں خلیفہ بنا دیا اور جن لوگو ں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا انہیں غرق کر دیا سو دیکھ لو کہ جو لوگ ڈرائے گئے تھے ان کا انجام کیسا ہوا\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxviii{% +پھر ہم نے نوح کے بعد اور پیغمبر اپنی اپنی قوم کی طرف بھیجے تو وہ ان کے پاس کھلی نشانیاں لائے پھر بھی ان سے یہ نہ ہوا کہ اس بات پر ایمان لے آئيں جسے پہلے وہ جھٹلا چکے تھے اسی طرح ہم حد سے نکل جانے والوں کے دلوں پر مہر لگا دیتے ہیں\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxix{% +پھر ہم نے ان کے بعد موسیٰ اورہارون کو فرعون اور اس کےسرداروں کے پاس اپنی نشانیاں دے کر بھیجا پھر انہوں نے تکبر کیا اور وہ لوگ گنہگار تھے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxl{% +پھر جب انہیں ہمارے ہاں سے سچی بات پہنچی کہنے لگے یہ تو کھلا جادو ہے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxli{% +موسیٰ نے کہا کیاتم حق بات کو یہ کہتے ہو جب وہ تمہارے پاس آئی کیا یہ جادو ہے اور جادو کرنے والے نجات نہیں پاتے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxlii{% +انہوں نے کہا کیاتو ہمارے ہاں آیا ہے کہ ہمیں اس راستہ سے پھیر دے جس پر ہم نے اپنے باپ دادوں کو پایا ہے تم دونوں کو اس ملک میں سرداری مل جائے اور ہم تو تمہیں ماننے والے نہیں ہیں\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxliii{% +اور فرعون نے کہا میرے پاس ہردانا جادوگر کو لے آؤ\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxliv{% +پھر جب جادوگر آئے انہیں موسیٰ نے کہا ڈالو جو تم ڈالتے ہو\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxlv{% +پھر جب انہوں نے ڈالا موسیٰ نے کہا جو تم لائے ہو وہ جادو ہے الله اسے ابھی درہم برہم کر دے گا بے شک الله شریروں کے کام نہیں سنوارتا\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxlvi{% +اور الله اپنے حکم سےحق بات کو سچا کرتا ہے اگرچہ گنہگار برا ہی مانیں\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxlvii{% +پھر کوئی بھی موسیٰ پر ایمان نہ لایا مگر اس کی قوم کے چند لڑکے اور وہ بھی فرعون اور ان کے سرداروں سے ڈرتے ڈرتے کہ کہیں وہ انہیں مصیبت میں نہ ڈال دے اور بے شک فرعون زمین میں سرکشی کرنے والا تھا اوربے شک وہ حد سے گزرنے والوں میں سے تھا\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxlviii{% +اور موسیٰ نے کہا اے میری قوم اگر تم الله پر ایمان لائے ہو تو اسی پر بھروسہ کرو اگر تم فرمانبردار ہو\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxlix{% +تب وہ بولے ہم الله ہی پر بھروسہ کرتے ہیں اے رب ہمارے ہم پر اس ظالم قوم کا زور نہ آزما\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdl{% +اور ہمیں مہربانی فرما کر ان کافروں سے چھڑا دے\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdli{% +اور ہم نے موسیٰ اور اس کے بھائی کو حکم بھیجا کہ اپنی قوم کے واسطے مصر میں گھر بناؤ اوراپنے گھروں کو مسجدیں سمجھو اور نماز قائم کرو اورایمان والوں کو خوشخبری دو\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlii{% +اورموسیٰ نے کہا اے رب ہمارے تو نے فرعون اوراس کے سرداروں کو دنیا کی زندگی میں آرائش اور ہر طرح کا مال دیا ہے اے رب ہمارے یہاں تک کہ انہوں نےتیرے راستہ سے گمراہ کر دیا اے رب ہمارے ان کے مالوں کو برباد کر دے اور ان کے دلوں کو سخت کر دے پس یہ ایمان نہیں لائیں گے یہاں تک کہ دردناک عذاب دیکھیں\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdliii{% +فرمایا تمہاری دعا قبول ہو چکی سو تم دونوں ثابت قدم رہو اوربے عقلوں کی راہ پر مت چلو\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdliv{% +اور ہم نے بنی اسرائیل کو دریا سے پار کر دیا پھر فرعون اور اس کے لشکر نے ظلم اور زيادتی سے ان کا پیچھا کیا یہاں تک کہ جب ڈوبنےلگا کہا میں ایمان لایا کہ کوئی معبود نہیں مگر جس پر بنی اسرائیل ایمان لائے ہیں اور میں فرمانبردار میں سے ہوں\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlv{% +اب یہ کہتا ہے اورتو اس سے پہلے نافرمانی کرتا رہا اور مفسدوں میں داخل رہا\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlvi{% +سو آج ہم تیرے بدن کو نکال لیں گے تاکہ تو پچھلوں کے لیے عبرت ہو اوربے شک بہت سے لوگ ہماری نشانیوں سے بے خبر ہیں\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlvii{% +اور البتہ تحقیق ہم نے بنی اسرائیل کو رہنے کی عمدہ جگہ دی اور کھانے کو ستھری چیزیں دیں وہ باوجود علم ہونے کے خلاف کرتے رہے بےشک تیرا رب قیامت کے دن ان میں فیصلہ کرے گا جس بات میں کہ وہ اختلاف کرتے تھے\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlviii{% +سو اگرتمہیں اس چیز میں شک ہے جو ہم نے تیری طرف اتاری تو ان سے پوچھ لے جو تجھ سے پہلے کتاب پڑھتے ہیں بے شک تیرے پاس تیرے رب سے حق بات آئی ہے سو شک کرنے والوں میں ہرگز نہ ہو\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlix{% +اوران میں سے بھی نہ ہو جنہوں نے الله کی آیتوں کو جھٹلایا پھر تو بھی نقصان اٹھانے والوں میں سے ہوگا\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlx{% +جن پر تیرے رب کی بات ثابت ہو چکی ہے وہ ایمان نہیں لائیں گے\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxi{% +اگرچہ انہیں ساری نشانیاں پہنچ جائیں جب تک کہ دردناک عذاب نہ دیکھ لیں\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxii{% +سو کوئی بستی ایسی کیوں نہ ہوئی جو ایمان لاتی تو اس کا ایمان اسے نفع دیتا سوائے یونس کی قوم کے کہ جب وہ ایمان لائے تو ہم نے دنیا کی زندگی میں ان سے ذلت کا عذاب دور کر دیا اور ہم نے انہیں ایک وقت تک فائدہ پہنچایا\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxiii{% +اور اگر تیرا رب چاہتا تو جتنے لوگ زمین میں ہیں سب کے سب ایمان لے آتے پھر کیا تو لوگوں پر زبردستی کرے گا کہ وہ ایمان لے آئيں\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxiv{% +اورکسی کے بھی بس میں نہیں کہ الله کے حکم کے سوا ایمان لے آئے اور الله انکے لیے کفر کا فیصلہ کرتا ہے جو نہیں سوچتے\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxv{% +کہہ دو دیکھوکہ آسمانوں اور زمین میں کیا کچھ ہے اور بے ایمان قوم کو معجزے اور ڈرانے والے کچھ فائدہ نہیں دیتے\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxvi{% +پھر کیا وہ انہیں لوگوں کے دنوں کا سا انتظار کرتے ہیں جو ان سے پہلے گزرے ہیں کہہ دو اچھا انتظار کرو میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرتا ہوں\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxvii{% +پھر ہم اپنے رسولوں اوران لوگوں کو جو ایمان لاتے ہیں بچا لیتے ہیں اسی طرح ہمارا ذمہ ہے کہ ایمان والوں کوبچا لیں\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxviii{% +کہہ دو اے لوگو اگر تمہیں میرے دین میں شک ہے تو الله کے سوا جن کی تم عبادت کرتے ہو میں ان کی عبادت نہیں کرتا بلکہ میں الله کی عبادت کرتا ہوں جو تمہیں وفات دیتا ہے اور مجھے حکم ہوا ہے کہ ایمانداروں میں رہوں\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxix{% +اور یہ بھی کہ یک سوہوکر دین کی طرف رخ کیے رہو اور مشرکوں میں نہ ہو\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxx{% +اور الله کے سوا ایسی چیز کونہ پکار جو نہ تیرا بھلا کرے اور نہ برا پھر اگرتو نے ایسا کیا تو بے شک ظالموں میں سے ہو جائے گا\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxi{% +اوراگر الله تمہیں کوئی تکلیف پہنچائے تو اس کے سوا اسے ہٹانے والا کوئی نہیں اور اگر تمہیں کوئی بھلائی پہنچانا چاہے توکوئی اس کے فضل کو پھیرنے والا نہیں اپنے بندوں میں سے جسے چاہتا ہے اپنا فضل پہنچاتا ہے اور وہی بحشنے والا مہربان ہے\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxii{% +کہہ دو اے لوگو تمہیں تمہارے رب سے حق پہنچ چکا ہے پس جو کوئی راہ پر آئے سو وہ اپنے بھلے کے لیے راہ پاتا ہے اور جو گمراہ رہے گا اس کا وبال اسی پر پڑے گا اور میں تمہارا ذمہ دارنہیں ہوں\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxiii{% +اورجو کچھ تیری طرف وحی کیا گیا ہے ا س پر چل اور صبر کر یہاں تک کہ الله فیصلہ کر دے اور وہ بہتر فیصلہ کرنے والا ہے\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxiv{% +\basmalahur یہ ایسی کتاب ہےکہ جس کی آیتیں حکیم خبردار کی طرف سے مستحکم کر دی گئی ہیں پھر مفصل بیان کی گئی ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxv{% +یہ کہ الله کے سوا کسی کی عبادت نہ کرو میں تمہارے لیے اس کی طرف سے ڈرانے والا اور خوشخبری دینے والا ہوں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxvi{% +اور یہ کہ تم اپنے رب سے معافی مانگو پھراس کی طرف رجوع کرو تاکہ تمہیں ایک وقت مقرر تک اچھا فائدپہنچائے اورجس نے بڑھ کر نیکی کی ہو اس کو بڑھ کر بدلہ دے اور اگر تم پھر جاؤ گے تو میں تم پر ایک بڑے دن کے عذاب سے ڈرتا ہوں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxvii{% +تمہیں الله کی طرف لوٹ کر جانا ہے اوروہ ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxviii{% +خبردار جس وقت وہ کپڑے ڈھانکتے ہیں وہ جانتا ہے جو کچھ وہ چھپا کر اور ظاہر کر کے کرتے ہیں بےشک وہ دلوں کی باتوں کو جاننے والا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxix{% +ارو زمین پر کوئی چلنے والا نہیں مگر اس کی روزی الله پر ہے اور جانتا ہے جہاں وہ ٹھیرتا ہے اور جہاں وہ سونپا جاتا ہے سب کچھ واضح کتاب میں ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxx{% +اور وہی ہےجس نے آسمان اور زمین چھ دن میں بنائے اور اس کا تخت پانی پر تھا کہ تمہیں آزمائے کہ تم میں سے کون اچھا کام کرتا ہے اور اگر تو کہے کہ مرنے کے بعد اٹھو گے تو منکرین یہ کہیں گے کہ یہ تو صریح جادو ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxi{% +اور اگر ہم ایک مدت معلوم تک ان سے عذاب کو روک رکھیں توضرور کہیں گے کس چیر نے عذاب کو روک دیا خبردار جس دن ان پر عذاب آئے گا ان سے نہ پھیرا جائے گا اور انہیں وہ چیز گھیرے گی جس پر ٹھٹایا کیاکرتے تھے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxii{% +اور اگر ہم انسان کو اپنی رحمت کا مزہ چکھا کر پھر اس سے چھین لیتے ہیں تو وہ ناامید ناشکرا ہو جاتا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxiii{% +اور اگر مصیبت پہنچنے کے بعد نعمتوں کا مزہ چکھاتے ہیں تو کہتا ہے کہ میری سختیاں جاتی رہیں کیوں کہ وہ اترانے والا شیخی خورا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxiv{% +مگر جو لوگ صابر ہیں اور نیکیاں کرتے ہیں ان کے لیے بخشش اوربڑا ثواب ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxv{% +پھر شاید آپ اس میں سے کچھ چھوڑ بیٹھیں گے جو آپ کی طرف وحی کیا گیا ہے اور ان کے اس کہنے سے آپ کا دل تنگ ہوگا کہ اس پر کوئی خزانہ کیوں نہ اتر آیا یا اس کے ساتھ کوئی فرشتہ کیوں نہ آیا آپ تو محض ڈرانے والے ہیں اور الله ہر چیز کا ذمہ دار ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxvi{% +کیا کہتے ہیں کہ تو نے قرآن خود بنا لیا ہے کہہ دو تم بھی ایسی دس سورتیں بنا لاؤ اور الله کے سوا جس کو بلا سکو بلا لو اگر تم سچے ہو\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxvii{% +پھر اگر تمہارا کہنا پورا نہ کریں تو جان لو کہ قرآن الله کے علم سے نازل کیا گیا ہے اور یہ بھی کہ اس کے سوا کوئی معبود نہیں پس کیا تم فرمانبرداری کرنے والے ہو\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxviii{% +جو کوئی دنیا کی زندگی اور اس کی آرائش چاہتا ہے تو انکے اعمال ہم یہیں پورے کر دیتے ہیں اور انہیں کچھ نقصان نہیں دیا جاتا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxix{% +یہ وہی ہیں جن کیلئے آخرت میں آگ کے سوا کچھ نہیں اور برباد ہوگیا جو کچھ انہوں نے دنیا میں کیا تھا اور خراب ہو گیا جو کچھ کمایا تھا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxc{% +بھلا وہ شخص جو اپنے رب کے صاف راستہ پر ہو اور اس کے ساتھ الله کی طرف سے ایک گواہ بھی ہو اور اس سے پہلے موسیٰ کی کتاب گواہ تھی جو امام اور رحمت تھی یہی لوگ قرآن کو مانتے ہیں اور جو کوئی سب فرقوں میں سے اس کا منکر ہوتو اس کا ٹھکانا دوزخ ہے سو تو قرآ ن کی طرف سے شبہ میں نہ رہ بے شک یہ تیرے رب کی طرف سے حق ہے لیکن اکثر لوگ ایمان نہیں لاتے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxci{% +اور اس سے بڑھ کر ظالم کون ہوگا جو الله پر جھوٹ باندھے وہ لوگ اپنے رب کے روبر پیش کیے جائیں گے اور گواہ کہیں گے کہ یہی ہیں کہ جنہوں نے اپنے رب پر جھوٹ بولا تھا خبرادر ظالموں پر الله کی لعنت ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxcii{% +جو الله کی راہ سے روکتے ہیں اور اس میں کجی پیدا کرنا چاہتے ہیں اوروہی آخرت کے منکر ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxciii{% +یہ لوگ زمین میں عاجز کرنے والے نہیں تھے اور ان کے لیے سوا الله کے کوئی دوست نہ تھا انہیں دگنا عذاب کیا جائے گا یہ لوگ نہ سن سکتے تھے اور نہ دیکھتے تھے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxciv{% +انہوں نے اپنے آپ کو خسارہ میں ڈال دیا اور ان سے ضائع ہوگیا جو جھوٹ وہ باندھتے تھے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxcv{% +بے شک یہی لوگ آخرت میں سب سے زیادہ نقصان میں ہوں گے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxcvi{% +البتہ جولوگ ایمان لائے اورنیک کام کیے اور اپنے رب کے سامنے عاجزی کی وہ جنت میں رہنے والے ہیں وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxcvii{% +دونوں فریق کی مثال ایسی ہے جیسے ایک اندھا اوربہرا ہو اور دوسرا دیکھنے والا اور سننے والاکیا دونوں کا حال برابر ہے پھر تم کیوں نہیں سمجھتے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxcviii{% +اور ہم نے نوح کو اس کی قوم کی طرف بھیجا بے شک میں تمہیں صاف ڈرانے والا ہوں\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxcix{% +کہ الله کے سوا کسی کی عبادت نہ کرو بے شک میں تم پر دردناک دن کے عذاب سے ڈرتا ہوں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@md{% +پھر اس کی قوم کے جو کافر سردار تھے وہ بولے ہمیں تو تم ہم جیسے ہی ایک آدمی نظر آتے ہو اور ہمیں تو تمہارے پیرو وہی نظر آتے ہیں جو ہم میں سے رذیل ہیں وہ بھی سرسری نظر سے اورہم تم میں اپنے سے کوئی فضیلت بھی نہیں پاتے بلکہ تمہیں جھوٹا خیال کرتے ہیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdi{% +اس نے کہا اے میری قوم دیکھو تو اگر میں اپنے رب کی طرف سے صاف راستہ پر ہوں اور اس نے مجھ پر اپنے ہاں سے رحمت بھیجی ہو پھر وہ تمہیں دکھائی نہ دے تو کیا میں زبردستی تمہارے گلے مڑھ دوں اور تم اس سے نفرت کرتے ہو\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdii{% +اور اے میری قوم میں تم سے اس پر کچھ مال نہیں مانگتا میری مزدوری الله ہی کے ذمہ ہے اور میں ایمانداروں کو ہٹانے والا نہیں بے شک و ہ اپنے رب سے ملنے والے ہیں لیکن تمہیں جاہل قوم دیکھتا ہوں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdiii{% +اور اے میری قوم اگر میں انہیں ہٹا دوں تو مجھے الله سے کون چھڑائے گا کیا پھر تم نہیں سمجھتے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdiv{% +اور میں تمہیں نہیں کہتا کہ میرے پاس الله کے خزانے ہیں اور نہ یہ کہ میں غیب دان ہوں اور نہ یہ کہتا ہوں کہ میں فرشتہ ہوں اور نہ یہ کہوں گاکہ جو لوگ تمہاری نظر میں حقیر ہیں الله ان کو بھلائی نہ دے گا الله خوب جانتا ہے جو کچھ ان کے دلوں میں ہے ایسا کہوں تو میں بے انصاف ہوں\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdv{% +کہا اے نوح تو نے ہم سے جھگڑا کیا او ربہت جھگڑا کر چکا اب لے آ جو تو ہم سے وعدہ کرتا ہے اگر تو سچا ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdvi{% +نوح نے کہا اسے تو اگرچاہے گا الله ہی لائے گا اور تم اسے روک نہ سکو گے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdvii{% +اور میری نصیحت تمہیں فائدہ نہ دے گی خواہ میں کتنی ہی نصیحت کرنا چاہوں اگر الله کو تمہیں گمراہ رکھنا ہی منظور ہے وہی تمہارا رب ہے اور اسی کی طرف تمہیں پھر جانا ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdviii{% +کیا کہتے ہیں کہ قرآن کو خود بنا لایا ہے کہہ دو اگر میں بنا لایا ہوں تو اس کا گناہ مجھ پر ہے اور میں تمہارے گناہوں سے بری ہوں\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdix{% +اور نوح کی طرف وحی کی گئی کہ تیری قوم میں سے اب کوئی ایمان نہیں لائے گا مگر جو لا چکا پھر غم نہ کر اور کاموں پر جو کر رہے ہیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdx{% +اور ہمارے روبرو اور ہمارے حکم سے کشتی بنا اور ظالمو ں کے حق میں مجھ سے کوئی بات نہ کر بے شک وہ غرق کیے جائیں گے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxi{% +اور وہ کشتی بناتے تھے اور جب اس کی قوم کے سردار اس پر گزرتے اس سے ہنسی کرتے کہتے اگر تم ہم پر ہنستے ہو تو ہم بھی تم پر ہنسیں گے جیسے تم ہنستے ہو\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxii{% +تمہیں جلدی معلوم ہو جائے گا کہ کس پر عذاب آتا ہے جو اسے رسوا کرے گا اورکسی پر دائمی عذاب اترتا ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxiii{% +یہاں تک کہ جب ہمارا حکم پہنچا اور تنور نے جوش مارا ہم نے کہا کشتی میں ہر قسم کے جوڑا نر مادہ چڑھا لے اور اپنے گھر والوں کو مگر وہ جن کے متعلق فیصلہ ہو چکا ہے اور سب ایمان والوں کو اور اس کے ساتھ ایمان تو بہت کم لائے تھے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxiv{% +اور کہا اس میں سوار ہو جاؤ اس کا چلنا اور ٹھیرنا الله کے نا م سے ہےبے شک میرا رب بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxv{% +اور وہ انہیں پہاڑ جیسی لہروں میں لیے جارہی تھی اورنوح نے اپنے بیٹے کو پکارا جب کہ وہ کنارے پر تھا اے بیٹے ہمارے ساتھ سوار ہو جا اور کافروں کے ساتھ نہ رہ\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxvi{% +کہا میں ابھی کسی پہاڑ کی پناہ لے لیتا ہوں جو مجھے پانی سے بچا لے گا کہا آج الله کے حکم سے کوئی بچانے والا نہیں مگر جس پر وہی رحم کرے اور دونوں کے درمیان موج حائل ہو گئی پھر ڈوبنے والوں میں ہوگیا\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxvii{% +اور حکم آیا اے زمین اپنا پانی نگل جا اور اے آسمان تھم جا اور پانی سکھا دیا گیا اور کام ہو چکا اور کشتی جودی پہاڑ پر ٹھری اور کہہ دیا گیا کہ ظالموں پر پھٹکار ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxviii{% +اور نوح نے اپنے رب کو پکارا اے رب میرا بیٹا میرے گھر والو ں میں سے ہے اوربے شک تیار وعدہ سچا ہے اور تو سب سے بڑا حاکم ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxix{% +فرمایا اے نوح وہ تیرے گھر والو ں میں سے نہیں ہے کیوں کہ اس کے عمل اچھے نہیں ہیں سو مجھ سے مت پوچھ جس کا تجھے علم نہیں میں تمہیں نصیحت کرتا ہوں کہ کہیں جاہلوں میں نہ ہو جاؤ\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxx{% +کہا اے رب میں تیری پناہ لیتا ہوں اس بات سے کہ تجھ سے وہ بات پوچھوں جو مجھے معلوم نہیں اور اگر تو نے مجھے نہ بخشا اورمجھ پر رحم نہ کیا تو میں نقصان والوں میں ہو جاؤں گا\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxi{% +کہا گیا اے نوح ہماری طرف سے سلامتی اور برکتوں کے ساتھ جو تم پر اور تمہارے ساتھ والوں پر رہیں گی کشتی سے اتر اور دوسرے فرقے ہیں کہ ہم انھیں دنیا میں فائدہ دیں گے پھر انہیں ہماری طرف سے دردناک عذاب پہنچے گا\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxii{% +یہ غیب کی خبریں ہیں جنہیں ہم آپ کی طرف وحی کر رہے ہیں اس سے پہلے نہ تو آپ ہی جانتے تھے اور نہ آپ کی قوم جانتی تھی پس صبر کر کیوں کہ بہتر انجام پرہیزگاروں کے لیے ہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxiii{% +اور ہم نے عاد کی طرف ان کے بھائی ہود کو بھیجا اے قوم الله کی بندگی کرو اس کے سوا تمہارا کوئی حاکم نہیں تم سب جھوٹ کہتے ہو\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxiv{% +اے قوم میں اس پر تم سے مزدوری نہیں مانگتا میری مزدوری اسی پر ہے جس نے مجھے پیدا کیا پھر کیا تم نہیں سمجھتے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxv{% +اور اے قوم اپنے رب سے معافی مانگو پھر اس کی طرف رجوع کرو وہ تم پر خوب بارشیں برسائے گا اور تمہاری قوت کو اوربڑھائے گا اورتم نافرمان ہو کر نہ پھر جاؤ\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxvi{% +کہا اے ہود تو ہمارے پاس کوئی معجزہ بھی نہ لایا اور ہم تیرے کہنے سے اپنے معبودوں کو چھوڑنے والے نہیں اورنہ ہم تجھے ماننے والے ہیں\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxvii{% +ہم تو یہی کہتے ہیں کہ تجھےہمارے کسی معبود نے بری طرح جھپٹ لیا ہے کہا بے شک میں الله کو گواہ کرتا ہوں اورتم بھی گواہ رہو کہ میں ان چیزوں سے بیزار ہوں جنہیں تم الله کے سوا شریک کرتے ہو\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxviii{% +سوتم سب مل کر میرے حق میں برائی کرو پھر مجھے مہلت نہ دو\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxix{% +میں نے الله پر بھروسہ کیا ہے جو میرا اور تمہارا رب ہے کوئی بھی زمین پر ایسا چلنے والا نہیں کہ جس کی چوٹی اس نے نہ پکڑ رکھی ہو بے شک میرا رب سیدھے راستے پر ہے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxx{% +پھر اگر تم منہ پھیرو گے تو جو مجھے دے کر بھیجا گیا تھا وہ تمہیں پہنچا دیا اور میرا رب تمہاری جگہ اور قوم پیدا کر دے گا اور تم اس کا کچھ بھی بگاڑنہیں سکو گے بے شک میرا رب ہر چیزپر نگہبان ہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxi{% +اور جب ہمارا حکم پہنچا تو ہم نے ہود کو اورانہیں جو اس کے ساتھ ایمان لائے تھے اپنی رحمت سے بچا لیا اور ہم نے انہیں سخت عذاب سے نجات دی\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxii{% +اور یہ عاد تھے کہ اپنے رب کی باتوں سے منکر ہوئے اوراس کے رسولوں کو نہ مانا اور ہر ایک جبار سرکش کا حکم مانتے تھے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxiii{% +اور اس دنیا میں بھی اپنے پیچھے لعنت چھوڑ گئے اور قیامت کے دن بھی خبردار بےشک عاد نے اپنے رب کا انکار کیا تھا خبردار عاد جو ہود کی قوم تھی الله کی رحمت سے دور کی گئی\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxiv{% +اور ثمود کی طرف ان کے بھائی صالح کو بھیجا اے میری قوم الله کی بندگی کرو اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں اسی نے تمہیں زمین سے بنایا اورتمہیں اس میں آباد کیا پس اس سے معافی مانگو پھر اس کی طرف رجوع کرو بے شک میرا رب نزدیک ہے قبول کرنے والا\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxv{% +انہوں نے کہا اے صالح اس سے پہلے تو ہمیں تجھ سے بڑی امید تھی تم ہمیں ان معبودوں کے پوجنے سےمنع کرتے ہو جنہیں ہمارے باپ دادا پوجتے چلے آئے ہیں اورجس طرف تم ہمیں بلاتے ہو اس سے تو ہم بڑے شک میں ہیں\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxvi{% +صالح نے کہا اےمیری قوم بھلا دیکھو تو اگر میں اپنے رب کی طرف سے کوئی کھلی دلیل رکھتا ہوں اور اس کی طرف سے میرے پاس رحمت بھی آ چکی ہو پھر اگر میں اس کی نافرمانی کروں تو مجھے اس سے کون بچا سکتا ہے پھر تم مجھے نقصان کے سوا اور کیا دے سکو گے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxvii{% +اور اےمیری قوم یہ الله کی اونٹنی تمہارے لیے نشانی ہے سواسے چھوڑ دو الله کی زمین میں کھاتی پھرے اور اسے برائی سے چھونا بھی نہیں (ورنہ) پھر تمہیں عذاب بہت جلد آ پکڑے گا\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxviii{% +پھر انہوں نے اس کے پاؤں کاٹ ڈالے تب صالح نے کہا تین دن تک اپنے گھروں میں فائدہ اٹھا لو یہ وعدہ ہے جو جھوٹا نہ ہوگا\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxix{% +پھر جب ہمارا حکم آ پہنچا تو ہم نے صالح کو اورجو اس کے ساتھ ایمان لائے تھے اپنی رحمت سے بچا لیا اور اس دن کی رسوائی سے نجات دی بے شک تیرا رب وہی زور والا زبردست ہے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxl{% +اوران ظالموں کو ہولناک آواز نے پکڑ لیا پھر صبح کو اپنے گھروں میں اوندھے پڑے ہوئے رہ گئے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxli{% +گویا کہ کبھی وہاں رہے ہی نہ تھے خبردار ثمود نے اپنے رب کا انکار کیا تھا خبردار ثمود پر پھٹکار ہے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxlii{% +اور ہمارے بھیجے ہوئے ابراھیم کے پاس خوشخبری لے کر آئے انہوں نے کہا سلام اس نے کہا سلام پس دیر نہ کی کہ ایک بھنا ہوا بچھڑا لے آیا\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxliii{% +پھر جب دیکھا کہ ان کے ہاتھ اس تک نہیں پہنچتے تو انہیں اجنبی سمجھا اوران سے ڈرا انہوں نے کہا خوف نہ کرو ہم تو لوط کی قوم کی طرف بھیجحے گئے ہیں\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxliv{% +اور اس کی عورت کھڑی تھی تب وہ ہنس پڑی پھر ہم نے اسے اسحاق کے پیدا ہونے کی خوشخبری دی اور اسحاق کے بعد یعقوب کی\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxlv{% +وہ بولی اے افسوس کیا میں بوڑھی ہو کر جنوں گی میرا خاوند بھی بوڑھا ہے یہ تو ایک عجیب بات ہے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxlvi{% +انہوں نے کہا کیاتو الله کے حکم سے تعجب کرتی ہے تم پر اے گھر والو الله کی رحمت اور اس کی برکتیں ہیں بے شک وہ تعریف کیا ہوا بزرگ ہے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxlvii{% +جب ابراھیم سے ڈر جاتا رہا اور اسے خوشخبری آئی ہم سے قوم لوط کے حق میں جھگڑنے لگا\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxlviii{% +بے شک ابراھیم بردبار نرم دل اور الله کی طرف رجوع کرنے والا تھا\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxlix{% +اے ابراھیم یہ خیال چھوڑ دے کیوں کہ تیرے رب کا حکم آ چکا ہے اور بے شک ان پرعذاب آ کر ہی رہے گا جو ٹلنے والا نہیں\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdl{% +اور جب ہمارے بھیجے ہوئے لوط کے پاس پہنچے تو ان کے آنے سے غمگین ہوا اور دل میں تنگ ہوا اور کہا آج کا دن بڑا سخت ہے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdli{% +اور اس کے پاس اس کی قوم بے اختیار دوڑتی آئی اور یہ لوگ پہلے ہی سے برے کام کیا کرتے تھے کہا اےمیری قوم یہ میری بیٹیاں ہیں یہ تمہارے لیے پاک ہیں سو تم الله سے ڈرو اور میرے مہمانو ں میں مجھے ذلیل نہ کرو کیا تم میں کوئی بھی بھلا آدمی نہیں\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlii{% +انہوں نے کہا البتہ تحقیق تو جانتا ہے کہ ہمیں تیری بیٹیوں سے کوئی غرض نہیں اور تجھے معلوم ہے جو ہم چاہتے ہیں\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdliii{% +کہا کاش کہ مجھے تمہارے مقابلے کی طاقت ہو تی یا میں کسی زبردست سہارے کی پناہ جا لیتا\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdliv{% +فرشتوں نے کہا اے لوط بے شک ہم تیرے رب کے بھیجے ہوئے ہیں یہ تم تک ہرگز نہ پہنچ سکیں گے سو کچھ حصہ رات رہے اپنے لوگوں کو لے نکل اور تم میں سے کوئی مڑ کر نہ دیکھے مگر تیری عورت کہ اس پر بھی وہی بلا آنے والی ہے جو ان پر آئے گی ان کے وعدہ کا وقت صبح ہے کیا صبح کا وقت نزدیک نہیں ہے\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlv{% +پھر جب ہمارا حکم پہنچا تو ہم نے وہ بستیاں الٹ دیں اور اس زمین پر کھنگر کے پتھر برسانا شروع کیے جو لگاتار گر رہے تھے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlvi{% +جن پر تیرے رب کے ہاں سے خاص نشان بھی تھا اور یہ بستیاں ان ظالموں سے کچھ دور نہیں ہیں\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlvii{% +اورمدین کی طرف ان کے بھائی شعیب کو بھیجا کہ اے میری قوم الله کی بندگی کرو اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں اور ناپ اور تول کو نہ گھٹاؤ میں تمہیں آسودہ حال دیکھتا ہوں اور تم پر ایک گھیر لینے والے دن کے عذاب سے ڈرتا ہوں\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlviii{% +اور اے میری قوم انصاف سے ناپ اور تول کو پورا کرو اور لوگو ں کو ان کی چیزیں گھٹا کر نہ دو اور زمین میں فساد نہ مچاؤ\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlix{% +الله کا دیا جو باقی بچ رہے وہ تمہارے لیے بہتر ہے اگر تم ایماندار ہو اور میں تمہارا نگہبان نہیں ہوں\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlx{% +انہوں نے کہا اے شعیب کیا تیری نماز تجھے یہی حکم دیتی ہے کہ ہم ان چیزوں کو چھوڑ دیں جنہیں ہمارے باپ باپ دادا پوجتے تھے یا اپنے مالوں میں اپنی خواہش کے مطابق معاملہ نہ کریں بے شک تو البتہ بردبار نیک چلن ہے\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxi{% +کہا اے میری قوم دیکھو تو سہی اگر مجھے اپنے رب کی طرف سے سمجھ آ گئی ہے اور اس نے مجھے عمدہ روزی دی ہے اور میں یہ نہیں چاہتا کہ جس کام سے تجھے منع کروں میں اس کے خلاف کروں میں تو اپنی طاقت کے مطابق اصلاح ہی چاہتا ہوں اور مجھے تو صرف الله ہی سے توفیق حاصل ہوتی ہے میں اسی پر بھروسہ کرتا ہوں اور اسی کی طرف رجوع کرتا ہوں\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxii{% +اوراے میری قوم کہیں میری ضد سے ایسا جرم نہ کر بیٹھنا جس سے وہی مصیبت نہ آ پڑے جیسی کہ قوم نوح یا قوم ہود یا قوم صالح پر پڑی تھی اور لوط کی قوم بھی تم سے دور نہیں\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxiii{% +اور اپنے الله سے معافی مانگو پھر اس کی طرف رجوع کرو بے شک میرا رب مہربان محبت والا ہے\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxiv{% +انہوں نے کہا اے شعیب ہم بہت سی باتیں نہیں سمجھتے جو تم کہتے ہو اوربے شک ہم البتہ تمہیں اپنےمیں کمزور پاتے ہیں اور اگر تیری برادری نہ ہوتی تو تجھے ہم سنگسارکردیتے اور ہماری نظر میں تیری کوئی عزت نہیں ہے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxv{% +کہا اے میری قوم کیا میری برادری کا دباؤ تم پر الله سے زیادہ ہے اس کو تم نے پس پشت ڈال دیا ہے بے شک میرا رب تمہارے سب اعمال پر احاطہ کرنے والا ہے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxvi{% +اور اے میری قوم اپنی جگہ پر کام کیے جاؤ میں تم بھی کام کرتا ہوں آئندہ معلوم کر لو گے کس پر رسوا کرنے والا عذاب آتا ہے اور جھوٹا کون ہے اورانتظار کرو بے شک میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کر رہا ہوں\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxvii{% +اور جب ہمارا حکم آ گیا تو ہم نے شعیب کو اور ان لوگوں کو جو ان کے ساتھ ایمان لائے تھے اپنی رحمت سے بچا لیا اوران ظالموں کو کڑک نے آ پکڑا پھر صبح کو اپنے گھروں میں اوندھے پڑے ہوئے رہ گئے\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxviii{% +گویا کبھی وہاں بسے ہی نہ تھے خبردار مدین پر پھٹکار ہے جیسے ثمود پر پھٹکار ہوئی تھی\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxix{% +اور البتہ تحقیق ہم نے موسیٰ کو اپنی نشانیاں اور واضع سند دے کر بھیجا\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxx{% +فرعون اور اس کے سرداروں کے ہاں پھر وہ فرعون کے حکم پر چلے اور فرعون کا حکم ٹھیک بھی نہ تھا\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxi{% +قیامت کے دن اپنی قوم کے آگے ہو گا پھر انہیں آگ میں لاڈالے گا اوربرا گھاٹ ہے جس پر وہ پہنچے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxii{% +اور اپنے پیچھے اس جہان میں بھی لعنت چھوڑ گئے اور قیامت کے دن کے لیے بھی برا ہی انعام ہے جو انہیں دیا جائے گا\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxiii{% +یہ بستیوں کے تھوڑے سے حالات ہیں کہ تجھے سنا رہے ہیں ان میں سے کچھ تو اب تک باقی ہیں اورکچھ اجڑی پڑی ہیں\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxiv{% +اور ہم نے ان پر ظلم نہیں کیا لیکن وہی اپنی جانو ں پر ظلم کر گئے پھر ان کے وہ معبود کچھ کام نہ آئے جنہیں و ہ الله کے سوا پکارتے تھے جس وقت تیرے رب کا حکم آ پہنچا اور ان معبودوں نے سوا ہلاکت کے انہیں کچھ بھی فائدہ نہ دیا\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxv{% +اور تیرے رب کی پکڑ ایسی ہی ہوتی ہے جب وہ ظالم بستیوں کو پکڑتا ہے اور اس کی پکڑ سخت تکلیف دہ ہے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxvi{% +اس بات میں نشانی ہے اس کے لیے جو آخرت کے عذاب سے ڈرتا ہے یہ ایک ایسا دن ہوگا جس میں سب لوگ جمع ہوں گے اور یہی دن ہے جس میں سب حاضر کیے جائیں گے\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxvii{% +اور ہم اسے تھوڑی مدت کے لیے ملتوی کیے ہوئے ہیں\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxviii{% +جب وہ دن آئے گا تو کوئی شخص الله کی اجازت کے سوا بات بھی نہ کر سکے گا سو ان میں سے بعض بدبخت ہیں اوربعض نیک بخت\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxix{% +پھر جو بد ہوں گےتو وہ آگ میں ہوں گے کہ اس میں ان کی چیخ و پکار پڑی رہے گی\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxx{% +اس میں ہمیشہ رہیں گے جب تک آسمان زمین قائم ہیں ہاں اگر تیرے الله ہی کو منظور ہو (تو دوسری بات ہے) بے شک تیار رب جو چاہے اسے پورےطور سے کر سکتا ہے\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxi{% +اور جو لوگ نیک بخت ہیں سو جنت میں ہو ں گے اس میں ہمیشہ رہیں گے جب تک آسمان زمین قائم ہیں ہاں اگر تیرے الله ہی کو منظور ہو تو (دوسری بات ہے) یہ بے انتہا عطیہ ہو گا\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxii{% +سو تو ان چیزوں سے شک میں نہ رہ جنہیں یہ پوجتے ہیں یہ لوگ کچھ نہیں پوجتے مگر اسی طرح سے کہ جس طرح ان سے پہلے ان کے باپ دادا پوجتے تھے اور بے شک ہم انہیں عذاب کا پورا حصہ دے کر رہیں گے\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxiii{% +اور البتہ ہم نے موسیٰ کو کتاب دی تھی پھراس میں اختلاف کیا گیا اور اگر تیرے رب کی طرف سے ایک بات مقرر نہ ہو چکی ہوتی تو ان میں فیصلہ ہو جاتا اور بے شک اس کی طرف سے ایسے شک میں ہیں کہ مطمئن نہیں ہو نے دیتا\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxiv{% +اورجتنے لوگ ہیں جب وقت آیا تیرا رب انہیں ان کے اعمال پورے دے گا بےشک وہ خبردار ہے اس چیز سے جو کر رہے ہیں\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxv{% +سو تو پکا رجیسا تجھے حکم دیا گیا ہے اور جنہوں نے تیرے ساتھ توبہ کی ہے اور حد سے نہ بڑھو بے شک وہ دیکھتا ہے جو کچھ تم کرتے ہو\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxvi{% +اوران کی طرف مت جھکو جو ظالم ہیں پھر تمہیں بھی آگ چھوئے گی اور الله کے سوا تمہارا کوئی مددگار نہیں ہے پھر کہیں سے مدد نہ پاؤ گے\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxvii{% +اور دن کے دونو ں طرف اورکچھ حصہ رات کا نماز قائم کر بے شک نیکیاں برائیوں کو دور کرتی ہیں یہ نصیحت حاصل کرنے والوں کے لیے نصیحت ہے\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxviii{% +اور صبر کر بے شک الله نیکی کرنے والوں کا اجر ضائع نہیں کرتا\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxix{% +سو ان جماعتوں میں ایسے لوگ کیوں نہ ہوئے جو تم سے پہلے تھیں جو ملک میں فساد پھیلانے سے منع کرتے بجز چند آدمیوں کے جنہیں ہم نے ان میں سے بچا لیا تھا اور جن لوگو ں نے نافرمانی کی تھی وہ تو انہیں لذتوں کے پیچھے پڑے رہے جو ان کو دی گئی تھیں اور وہ مجرم تھے\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxc{% +اور تیرا رب ہرگز ایسا نہیں جو بستیوں کو زبردستی ہلاک کر دے اور وہاں کے لوگ نیک ہوں\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxci{% +اور اگر تیرا رب چاہتا تو سب لوگو ں کو ایک رستہ پر ڈال دیتا اور ہمیشہ اختلاف میں رہیں گے\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxcii{% +مگر جس پر تیرے رب نے رحم کیا اور اسی لیے انہیں پیدا کیا ہے اور تیرے رب کی یہ بات پوری ہو کر رہے گی کہ البتہ دوزخ کو اکھٹے جنوں اور آدمیوں سے بھر دوں گا\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxciii{% +اور ہم رسولوں کے حالات تیرے پاس اس لیے بیان کرتے ہیں کہ ان سے تیرے دل کو مضبوط کر دیں اور ان واقعات میں تیرے پاس حق بات پہنچ جائے گی اور ایمانداروں کے لیے نصیحت اور یاد دہانی ہے\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxciv{% +اوران سے کہہ دو جو ایمان نہیں لاتے اپنے جگہ پر کام کیے جاؤ ہم بھی کام کرتے ہیں\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxcv{% +اور انتظار کرو ہم بھی منتظر ہیں\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxcvi{% +اور آسمانوں اور زمین کی پوشیدہ بات الله ہی جانتا ہے اور سب کام کا رجوع اسی کی طرف ہے پس اسی کی عبادت کرو اور اسی پر بھروسہ رکھ اور تیرا رب بے خبر نہیں اس سے جو کرتے ہو\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxcvii{% +\basmalahur یہ روشن کتاب کی آیتیں ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxcviii{% +ہم نے اس قرآن کو عربی زبان میں تمہارے سمجھنے کے لیے نازل کیا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxcix{% +ہم تیرے پاس بہت اچھا قصہ بیان کرتے ہیں اس واسطے کہ ہم نے تیری طرف یہ قرآن بھیجا ہے اور تو اس سے پہلے البتہ بے خبروں میں سے تھا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdc{% +جس وقت یوسف نے اپنے باپ سے کہا اے باپ میں گیارہ ستاروں اور سورج اور چاند کو خواب میں دیکھا کہ وہ مجھے سجدہ کر رہے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdci{% +کہا اے بیٹا اپنا خواب بھائیوں کے سامنے بیان مت کرنا وہ تیرے لیے کوئی نہ کوئی فریب بنا دیں گے شیطان انسان کا صریح دشمن ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcii{% +اوراسی طرح تیرا رب تجھے برگزیدہ کرے گا اور تجھےخواب کی تعبیر سکھائے گا اور اپنی نعمتیں تجھ پر اور یعقوب کے گھرانے پر پوری کرے گا جس طرح کہ اس سے پہلے تیرے باپ دادا ابراھیم اور اسحاق پر پوری کر چکا ہےبے شک تیرا رب جاننے والا حکمت والا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdciii{% +البتہ یوسف اور اس کے بھائیوں کے قصہ میں پوچھنے والو ں کے لیے نشانیاں ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdciv{% +جب انہوں نے کہا البتہ یوسف اور اس کا بھائی ہمارے باپ کو ہم سے زیادہ پیارا ہے حالانکہ ہم طاقتور جماعت ہیں بے شک ہمارا باپ صریح غلطی پر ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcv{% +یوسف کو مار ڈالو یا کسی ملک میں پھینک دو تاکہ باپ کی توجہ اکیلے تم پر رہے اور اس کے بعد نیک آدمی ہو جانا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcvi{% +ان میں سے ایک کہنے والے نے کہا کہ یوسف کو قتل نہ کرواور اسے گمنام کنوئیں میں ڈال دو کہ اسے کوئی مسافر اٹھا لے جائے اگر تم کرنے ہی والے ہو\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcvii{% +انہوں نے کہااےباپ کیا بات ہے کہ تو یوسف پر ہمارا اعتبار نہیں کرتا اور ہم تو اس کے خیر خواہ ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcviii{% +کل اسے ہمارے ساتھ بھیج دے کہ وہ کھائے اور کھیلے اوربےشک ہم ا سکے نگہبان ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcix{% +اس نے کہا مجھے اس سے غم ہوتا ہے کہ تم اسے لے جاؤ اور اس سے ڈرتا ہوں کہ اسے بھیڑیا کھا جائے اورتم اس سے بے خبر رہو\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcx{% +انہوں نے کہا اگر اسے بھیڑیا کھا گیا اور ہم ایک طاقتور جماعت ہیں بے شک ہم اس وقت البتہ نقصان اٹھانے والے ہوں گے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxi{% +جب اسے لے کر چلے اور متفق ہوئے کہ اسے گمنام کنوئیں میں ڈالیں تو ہم نے یوسف کی طرف وحی بھیجی کہ تو ضرور انہیں ایک دن آگاہ کرے گا ان کے اس کام سے اور وہ تجھے نہ پہچانیں گے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxii{% +اور کچھ رات گئی اپنےباپ کے پاس روتے ہوئے آئے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxiii{% +کہا اے ہمارے باپ ہم تو آپس میں دوڑنے میں مصروف ہوئے اور یوسف کو اپنے اسباب کے پاس چھوڑ گئے تب اسے بھیڑیا کھا گیا او رتو ہمارے کہنے پر یقین نہیں کرے گا اگرچہ ہم سچےہی ہوں\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxiv{% +اور اسی کے کرتے پر جھوٹ موٹ کا خون بھی لگا لائے اس نے کہا نہیں بلکہ تم نے دل سے ایک بات بنائی ہے اب صبر ہی بہتر ہے اورالله ہی سے مدد مانگتا ہوں اس بات پر جو تم بیان کر تے ہو\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxv{% +اور ایک قافلہ آیا پھر انہوں نے اپنا پانی بھرنے والا بھیجا اس نے اپنا ڈول لٹکایا کہا کیا خوشی کی بات ہے یہ ایک لڑکا ہے اور اسے تجارت کا مال سمجھ کر چھپا لیا اور الله خوب جانتا ہے جو کچھ وہ کر رہے تھے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxvi{% +اسے بھائی ناقص قیمت پر بیچ آئے گنتی کی چونیوں پر اور اس سے بیزار ہو رہے تھے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxvii{% +اور جس نے اسے مصر میں خرید کیا اس نے اپنی عورت سے کہا اس کی عزت کر شاید ہمارے کام آئے یا ہم اسے بیٹا بنا لیں اس طرح ہم نے یوسف کو اس ملک میں جگہ دی اور تاکہ ہم اسے خواب کی تعبیر سکھائیں اور الله اپنا کام جیت کر رہتا ہے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxviii{% +اور جب اپنی جوانی کو پہنچا تو ہم نے اسے حکم اور علم دیا اور نیکوں کو ایسا ہی بدلہ دیتے ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxix{% +اورجس عورت کے گھر میں تھا وہ اسے پھسلا نے لگی اور دروازے بند کر لیے اور کہنے لگی لو آؤ اس نے کہا الله کی پناہ وہ تو میرا آقا ہے جس نے مجھے عزت سے رکھا ہے بے شک ظالم نجات نہیں پاتے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxx{% +اور البتہ اس عورت نے تو اس پر ارادہ کر لیا تھا اور اگر وہ اپنے رب کی دلیل نہ دیکھ لیتا تو اس کا اردہ کر لیتا اسی طرح ہوا تاکہ ہم اس سے برائی اور بے حیائی کو ٹال دیں بے شک وہ ہمارے چنے ہوئے بندوں میں سے تھا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxi{% +اور دونوں دروازے کی طرف دوڑے اور عورت نے اس کا کرتہ پیچھے سےپھاڑ ڈالا اور دونوں نے عور ت کے خاوند کو دروازے کے پاس پایا کہنے لگی کہ جو تیرے گھر کے لوگوں سے برااردہ کرے اس کی تو یہی سزا ہے کہ قید کیا جائے یا سخت سزا دی جائے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxii{% +کہا یہی مجھ سے اپنا مطلب نکالنے کو پھسلاتی تھی اور عورت کے گھر والوں میں سے ایک گواہ نے گواہی دی اگر اس کا کرتہ آگے سے پھٹا ہوا ہے تو عورت سچی ہے اور وہ جھوٹا ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxiii{% +اور اگر اس کا کرتہ پیچھے سے پھٹاہوا ہے تو یہ جھوٹی ہے اور وہ سچا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxiv{% +پھر جب عزیز نے اس کا کرتہ پیچھے سے پھٹا ہوا دیکھا کہابے شک یہ تم عورتوں کا ایک فریب ہے بے شک تمہارا فریب بڑا ہوتا ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxv{% +یوسف تو اس سے درگزر کر اور تو اے عورت اپنے گنا ہ کی معافی مانگ کیوں کہ تو ہی خطا کار ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxvi{% +اورعوتوں نے شہر میں چرچا کیا کہ عزیز کی عورت اپنے غلام کو چاہتی ہے بے شک اس کی محبت میں فریفتہ ہوگئی ہے ہم تو اسے صریح غلطی پر دیکھتے ہیں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxvii{% +پھر جب عزیز کی بیوی نے ان کی ملامت سنی تو انہیں بھلا بھیجا اور ان کے واسطے ایک مجلس تیار کی اور ان میں سے ہر ایک کے ہاتھ میں ایک چھری دی اور کہا ان کے سامنے نکل آ پھر جب انہوں نےاسے دیکھا تو حیرت میں رہ گئیں اور اپنے ہاتھ کاٹ لیے اور کہا الله پاک ہے یہ انسان تو نہیں ہے یہ تو کوئی بزرگ فرشتہ ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxviii{% +کہا یہی وہ ہے کہ جس کے معاملہ میں تم نے مجھےملامت کی تھی اور البتہ تحقیق میں نے اس سے دلی خواہش ظاہر کی تھی پھر اس نے اپنے آپ کو روک لیا اور اگر وہ میرا کہنا نہ مانے گا تو ضرور قید کر دیا جائے گا اور ذلیل ہو کررہے گا\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxix{% +یوسف نے کہا اے میرے رب میرے لیے قید حانہ بہتر ہے اس کام سے کہ جس کی طرف مجھے بلا رہی ہیں اوراگر تو مجھ سے ان کا فریب دفع نہ کرے گا تو ان کی طرف مائل ہوجاؤں گا اور جاہلوں میں سے ہو جاؤں گا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxx{% +پھر اس کے رب نے اس کی دعا قبول کی پس ان کا فریب ان سے دور کر دیا گیا کیوں کہ وہی سننے والا جاننے والا ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxi{% +ان لوگو ں کو نشانیاں دیکھنے کے بعد یوں سمجھ میں آیا کہ اسے ایک مدت تک قید کر دیں\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxii{% +اور اس کے ساتھ دو جوان قید خانہ میں داخل ہوئے ان میں سے ایک نے کہا میں دیکھتا ہوں کہ شراب نچوڑتا ہوں اور دوسرے نے کہا میں دیکھتا ہوں کہ اپنے سر پر روٹی اٹھا رہا ہوں کہ اس میں سے جانور کھاتے ہیں ہمیں اس کی تعبیر بتلا ہم تجھے نیکو کار سمجھتے ہیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxiii{% +کہا جو کھانا تمہیں دیا جاتا ہے وہ ابھی آنے نہ پائے گا کہ اس سے پہلے میں تمہیں اس کی تعبیر بتلا دوں گا یہ ان چیزو ں سے ہے جو میرے رب نے مجھے سکھائی ہیں بے شک میں نے اس قوم کا مذہب ترک کر دیا ہے جو الله پرایمان نہیں لاتی اور وہ آخرت کے بھی منکر ہیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxiv{% +اور میں اپنے باپ دادا ابراھیم اور اسحاق اور یعقوب کے مذہب کا تابع ہو گیا ہوں ہمیں یہ جائز نہیں کی اللہ کے ساتھ کسی کو بھی شریک کریں یہ ہم پر اور سب لوگوں پر اللہ کا فضل ہے لیکن بہت لوگ شکر نہیں کرتے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxv{% +اے قید خانہ کے رفیقو کیا کئی جدا جدا معبود بہتر ہیں یا اکیلا الله جو زبردست ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxvi{% +تم اس کے سوا کچھ نہیں پوجتے مگر چند ناموں کو جو تم نے اور تمہارے باپ داداؤں نے مقرر کر لیے ہیں الله نے ان کے متعلق کوئی سند نہیں اتاری حکومت سوا الله کے کسی کی نہیں ہے اس نے حکم دیا ہے کہ اس کے سوا کسی کی عبادت نہ کرو یہی سیدھا راستہ ہے لیکن اکثر آدمی نہیں جانتے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxvii{% +اے قید خانہ کے رفیقو تم دونوں میں سے ایک جو ہے وہ اپنے آقا کو شراب پلائے گا جو دوسرا ہے وہ سولی دیا جائے گا پھر اس کے سر میں سے پرندے کھائیں گے اس کام کا فیصلہ ہو گیا ہے جس کی تم تحقیق چاہتے تھے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxviii{% +اوران دونو ں میں سے جسے شیطان نے اسے اپنے آقا سے ذکر کرنا بھلا دیا پھر قید میں کئی برس رہا\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxix{% +اور بادشاہ نے کہا میں خواب دیکھتا ہوں کہ سات موٹی گائیں ہیں انہیں سات دبلی گائی ں کھاتی ہیں اور سات سبز خوشے ہیں اور سات خشک اے دربار والو مجھے میرے خواب کی تعبیر بتلاؤ اگر تم خواب کی تعبیر دینے والے ہو\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxl{% +انہوں نے کہا یہ خیالی خواب ہیں اور ہم ایسے خوابوں کی تعبیر نہیں جانتے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxli{% +اور وہ بولا جو ان دونو ں میں سے بچا تھا اور اسے مدت کے بعد یاد آ گیا میں تمہیں اس کی تعبیر بتلاؤں گا سو تم مجھے بھیج دو\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxlii{% +اے یوسف اے سچے ہمیں اس کی تعبیر بتلا کہ سات موٹی گایوں کو سات دبلی کھا رہی ہیں اور سات سبز خوشےہیں اور سات خشک تاکہ میں لوگو ں کے پاس لے جاؤں شاید وہ سمجھ جائیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxliii{% +کہا تم سات برس لگاتار کھیتی کرو گے پھر جو کاٹو تو اسے اس کے خوشوں میں رہن ے دو مگر تھوڑا سا جو تم کھاؤ\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxliv{% +پھر اس کے بعد سات برس سختی کے آئيں گے جو تم نے ان کے لیے رکھا تھا کھا جائیں گے مگر تھوڑا سا جوتم بیج کے واسطے روک رکھو گے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxlv{% +پھر اس کے بعد ایک سال آئے گا اس میں لوگوں پر مینہ برسے گا اسمیں رس نچوڑیں گے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxlvi{% +اور بادشاہ نے کہا اسے میرے پاس لے آؤ پھر جب اس کے پاس قاصد پہنچا کہا اپنے آقا کے ہاں واپس جا اور اس سے پوچھ ان عورتوں کا کیا حال ہے جنہوں نے اپنے ہاتھ کاٹے تھے بے شک میرا رب ان کے فریب سے خوب واقف ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxlvii{% +کہاتمہارا کیا واقعہ تھا جب تم نے یوسف کو پھسلایا تھا انہوں نے کہا الله پاک ہے ہمیں اس میں کوئی برائی معلوم نہیں ہوئی عزیز کی عورت بولی اب سچی بات ظاہر ہو گئی میں نے ہی اسے پھسلانا چاہا تھا اور وہ سچا ہے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxlviii{% +یہ اس لیے کیا تاکہ عزیز معلوم کر لے کہ میں نے اس کی غائبانہ خیانت نہیں کی تھی اوربے شک الله خیانت کرنے والوں کے فریب کو چلنے نہیں دیتا\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxlix{% +اور میں اپنے نفس کو پاک نہیں کہتا بے شک نفس تو برائی سکھاتاہے مگر جس پرمیرا رب مہربانی کرے بے شک میرا رب بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcl{% +اور بادشاہ نے کہا کہ اسے میرے پاس لے آؤ تاکہ اسے خاص اپنے پاس رکھوں پھر جب اس سے بات چیت کی کہا بے شک تو آج سے ہمارے ہاں تو بڑا معزز اور معتبر ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcli{% +کہا مجھے ملکی خزانوں پر مامور کر دو بے شک میں خوب حفاظت کرنے والا جاننے والا ہوں\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclii{% +اور ہم نے اس طور پر یوسف کو اس ملک میں بااختیار بنا دیا کہ اس میں جہاں چاہے رہےہم جس پر چاہیں اپنی رحمت متوجہ کر دیں اور ہم نیکی کرنے والوں کا اجر ضائع نہیں کرتے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcliii{% +اور آخرت کا ثواب ان کے لیے بہتر ہے جو ایمان لائے اور پرہیزگاری میں رہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcliv{% +اور یوسف کے بھائی آئے پھر اس کے ہاں داخل ہوئے تواس نے انہیں پہچان لیا اور وہ پہچان نہیں سکے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclv{% +اور جب انہیں ان کا سامان تیار کر دیا کہا میرے پاس وہ بھائی بھی لے آنا جو تمہارے باپ کی طرف سے ہے تم نہیں دیکھتے میں ناپ پورا دیتا ہوں اوربڑا مہمان نواز ہوں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclvi{% +پھر اگر تم اسے میرے پاس نہ لائے تو نہ تمہیں میرے ہاں سے پیمانہ ملے گا اور نہ تم میرے پاس آنا\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclvii{% +انہوں نے کہا اس کے باپ سے خواہش کریں گے اور ہم یہ کر کے ہی رہیں گے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclviii{% +اور اپنے خدمتگاروں سے کہہ دیا کہ ان کی پونجی ان کے اسباب میں رکھ دو تاکہ وہ اسے پہچانیں جب وہ لوٹ کر اپنےگھر جائیں شاید وہ پھر آجائیں\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclix{% +پھر جب اپنے باپ کے ہاں پہنچے کہا اے باپ! ہمارا پیمانہ روک لیا گیا پس آپ ہمارے ساتھ ہمارے بھائی کو بھیج دیجیئے کہ ہم پیمانہ لائیں اور بے شک ہم اس کا نگہبان ہیں\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclx{% +کہا میں تمہارا اس پرکیا اعتبارکروں مگر وہی جیسا اس سے پہلے اس کے بھائی پر اعتبار کیا تھا سو الله بہتر نگہبان ہے اور وہ سب مہربانوں سے مہربان ہے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxi{% +اورجب انہوں نے اپنا اسباب کھولا انہوں نے اپنی پونجی پائی جو انہیں واپس کر دی گئی تھی کہا اے ہمارے باپ! ہمیں اور کیا چاہیئے یہ ہماری پونجی ہمیں واپس کر دی گئی ہے اور اپنے گھر والوں کے لیے غلہ لائیں گے او راپنے بھائی کی حفاظت کریں گے اور ایک اونٹ کا بوجھ اور زیادہ لائیں گے اور یہ بوجھ ملنا آسان ہے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxii{% +کہا اسے ہرگز تمہارے ساتھ نہیں بھیجوں گا یہاں تک کہ مجھے الله کا عہد دو کہ البتہ اسے میرے ہاں ضرور پہنچا دویں گے مگر یہ کہ تم سب گھر جاؤ پھر جب سب نے اسے عہد دیا کہا ہماری باتوں کا الله شاہد ہے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxiii{% +اور کہا اے میرے بیٹو! ایک دروازے سے داخل نہ ہونا اور مختلف دروازوں سے داخل ہونا اور میں تمہیں الله کی کیسی بات سے بچا نہیں سکتا الله کے سوا کسی کا حکم نہیں ہے اسی پر میرا بھروسہ ہے اوربھروسہ کرنے والوں کو اسی پر بھروسہ کرنا چاہئے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxiv{% +اور جب کہ اسی طرح داخل ہوئے جس طرح ان کے باپ نے حکم دیا تھا انہیں الله کی کسی بات سے کچھ نہ بچا سکتا تھا مگر یعقوب کے دل میں ایک خواہش تھی جسے اس نے پورا کیا اور وہ تو ہمارے سکھلانے سے علم والا تھا لیکن اکثر آدمی نہیں جانتے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxv{% +اور جب وہ یوسف کے پاس گئے تو اس نے اپنے بھائی کو اپنے پاس جگہ دی کہا کہ بے شک میں تیرا بھائی ہوں پس جو کچھ یہ کرتے رہے ہیں اس پر غم نہ کر\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxvi{% +پھر جب یوسف نے اس کا سامان تیار کر دیا تو اپنے بھائی کے اسباب میں کٹورا رکھ دیا پھر پکارے نے والے نے پکارا اے قافلہ والو! بے شک تم البتہ چور ہو\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxvii{% +اس کی طرف متوجہ ہو کر کہنے لگے تمہاری کیا چیز گم ہوگئی ہے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxviii{% +انہوں نے کہا ہمیں بادشاہ کا کٹورا نہیں ملتا جو اسے لا ئےگا ایک اونٹ بھر کا غلہ پائے گا اور میں اس کا ضامن ہوں\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxix{% +انہوں نے کہا الله کی قسم تمہیں معلوم ہے ہم اس ملک میں شرارت کرنے کے لیے نہیں آئے اور نہ ہم کبھی چور تھے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxx{% +انہوں نے کہا پھر اس کی کیا سزا ہے اگر تم جھوٹے نکلو\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxi{% +انہوں نے کہا اس کی سزا یہ ہے کہ جس کےاسباب میں سے پایا جائے پس وہی اس کے بدلہ میں جائے ہم ظالموں کو یہی سزا دیتے ہیں\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxii{% +پھر یوسف نے اپنے بھائی کے اسباب سے پہلےان کے اسباب دیکھنے شروع کیے پھر وہ کٹورا اپنے بھائی کے اسباب سے نکالا ہم نے یوسف کو ایسی تدبیر بتائی تھی بادشاہ کے قانون سے تو وہ اپنے بھائی کو ہرگز نہ لے سکتا تھا مگر یہ کہ الله چاہے ہم جس کے چاہیں درجے بلند کرتے ہیں اور ہر ایک دانا سے بڑھ کر دوسرا دانا ہے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxiii{% +انہوں نے کہا اگر اس نے چوری کی ہے تو اس سے پہلے اس کے بھائی نے بھی چوری کی تھی تب یوسف نے اپنے دل میں آہستہ سے کہا اور انہیں نہیں جتایا کہا تم درجے میں بدتر ہو اور الله خوب جانتا ہے جو کچھ تم بیان کرتے ہو\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxiv{% +انہوں نے کہا اے عزیز! بے شک اس کا باپ بوڑھا بڑی عمر کا ہے سو اسکی جگہ ہم میں سے ایک کو رکھ لے ہم تم کو احسان کرنے والا دیکھتے ہیں\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxv{% +کہا الله کی پناہ کہ ہم بجز اس کے جس کے پاس اپنا اسباب پایا کسی اور کو پکڑیں تب تو ہم بڑے ظالم ہیں\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxvi{% +پھر جب اس سےناامید ہوئے مشورہ کرنے کے لیے اکیلے ہو بیٹھے ان میں سے بڑے نے کہا کیا تمہیں معلوم نہیں کہ تمہارے باپ نے تم سے الله کا عہد لیا تھا اور پہلے جویوسف کے حق میں قصور کر چکے ہو سو میں تو اس ملک سے ہرگز نہیں جاؤں گا یہاں تک کہ میرا با پ مجھے حکم دے یا میرے لیے الله کوئی حکم فرمائے اور وہ بہتر فیصلہ کرنے والا ہے\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxvii{% +تم اپنے باپ کے پاس لوٹ جاؤ اور کہو اے ہمارے باپ! تیرے بیٹے نے چوری کی اور ہم نے وہی کہا تھا جس کا ہمیں علم تھا اور ہمیں غیب کی خبر نہ تھی\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxviii{% +اوراس گاؤں سے پوچھ لیجیئے جس میں ہم تھے اور اس قافلہ سے بھی جس میں ہم آئے ہیں اور بے شک ہم سچے ہیں\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxix{% +کہا بلکہ تم نے دل سے ایک بات بنا لی ہے اب صبر ہی بہتر ہے الله سے امید ہے کہ شاید الله ان سب کو میرے پاس لے آئے وہی جاننے والا حکمت والا ہے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxx{% +اور اس نے ان سے منہ پھیر لیا اور کہا ہائے یوسف! اور غم سے اس کی آنکھیں سفید ہو گئیں پس وہ سخت غمگین ہوا\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxi{% +انہوں نے کہا الله کی قسم تو یوسف کی یاد کو نہیں چھوڑے گا یہاں تک کہ نکما ہو جائے یا ہلاک ہوجائے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxii{% +کہا میں تو اپنی پریشانی اور غم کا اظہار الله ہی کے سامنے کرتا ہوں اور الله کی طرف سے میں وہ جانتا ہوں جو تم نہیں جانتے\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxiii{% +اے میرے بیٹو! جاؤ یوسف اور اس کے بھائی کی تلاش کرو اور الله کی رحمت سے نا امید نہ ہو بے شک الله کی رحمت سے نا امید نہیں ہوتے مگر وہی لوگ جو کافر ہیں\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxiv{% +پھر جب وہ ان کے پاس آئے تو کہا اے عزیز! ہمیں اور ہمارے گھر والوں کو قحط کی وجہ سے بڑی تکلیف ہے اور کچھ نکمی چیز لائے ہیں سو آپ پورا غلہ بھر دیجیئے اورخیرات دیجئے بے شک الله خیرات دینے والوں کو ثواب دیتا ہے\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxv{% +کہا تمہیں یاد ہے جو کچھ تم نے یوسف اور اس کے بھائی کے ساتھ کیا تھا جب تمہیں سمجھ نہ تھی\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxvi{% +کہا کیا تو ہی یوسف ہے کہا میں ہی یوسف ہوں اور یہ میرا بھائی ہے الله نے ہم پر احسان کیابے شک جو ڈرتا ہے اور صبر کتا ہے تو الله بھی نیکوں کا اجر ضائع نہیں کرتا\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxvii{% +انہوں نے کہا الله کی قسم البتہ تحقیق الله نے تمہیں ہم پر بزرگی دی اوربے شک ہم غلط کار تھے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxviii{% +کہا آج تم پر کوئی الزام نہیں الله تمہیں بخشے اور وہ سب سے زیادہ مہربان ہے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxix{% +یہ کرتہ میرا لے جاؤ اور اسے میرے باپ کے منہ پر ڈال دو کہ وہ بینا ہوجائے اور میرے پاس اپنے سب کنبے کو لے آؤ\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxc{% +اور جب قافلہ روانہ ہوا تو ان کے باپ نے کہا بے شک میں یوسف کی بو پاتا ہوں اگر مجھے دیوانہ نہ بناؤ\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxci{% +لوگو ں نے کہا الله کی قسم بے شک تو البتہ اپنی گمراہی میں مبتلا ہے\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxcii{% +پھر جب خوشخبری دینے والا آیا اس نے وہ کرتہ اس کے منہ پر ڈال دیا تو بینا ہو گیا کہا میں نے تمہیں نہیں کہا تھا کہ میں الله کی طرف سے وہ جانتا ہوں جو تم نہیں جانتے\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxciii{% +انہوں نے کہا اے ہمارے باپ! ہمارے گناہ بحشوا دیجیئے بے شک ہم ہی غلط کار تھے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxciv{% +کہا عنقریب اپنے رب سے تمہارے لی معافی مانگوں گا بے شک وہ غفور رحیم ہے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxcv{% +پھر جب یوسف کے پاس آئے تو اس نے اپنے ماں باپ کو اپنے پاس جگہ دی اور کہا مصر میں داخل ہو جاؤ اگر الله نے چاہا تو امن سے رہو گے\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxcvi{% +اور اپنے ماں باپ کو تخت پر اونچا بٹھایا اور اس کے آگے سب سجدہ میں گر پڑے اور کہا اےباپ میرے اس پہلے خواب کی یہ تعبیر ہے اسے میرے رب نے سچ کر دکھایا اوراس نے مجھ پر احسان کیا جب مجھے قید خانے سے نکالا اور تمہیں گاؤں سے لے آیا اس کے بعد کہ شیطان مجھ میں اورمیرے بھائیوں میں جھگڑا ڈال چکا بے شک میرا رب جس کے لیے چاہتا ہے مہربانی فرماتا ہے بے شک وہی جاننے والا حکمت والا ہے\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxcvii{% +اے میرے رب تو نے مجھےکچھ حکومت دی ہے اور مجھے خوابوں کی تعبیر کا علم بھی سکھلایا ہے اے آسمانو ں اور زمین کے بنانے والے! دنیا اور آخرت میں تو ہی میرا کارساز ہے تو مجھے اسلام پر موت دے اور مجھے نیک بختوں میں شامل کر دے\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxcviii{% +یہ غیب کی خبریں کہیں جو ہم تیرے ہاں بھیجتے ہیں اور تو ان کے پاس نہیں تھا جب کہ انہوں نے اپنا ارادہ پکا کر لیا اور وہ تدبیریں کر رہے تھے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxcix{% +اور اکثر لوگ ایمان لانے والے نہیں خواہ تو کتنا ہی چاہے\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcc{% +اور آپ اس پر ان سے کوئی مزدوری بھی تو نہیں مانگتے یہ تو صرف تمام جہانوں کے لیے نصیحت ہے\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcci{% +اور آسمانوں اور زمین میں بہتی سی نشانیاں ہیں جن پر سے یہ گزرتے ہیں اوران سے منہ پھیر لیتے ہیں\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccii{% +اوران میں سے اکثر ایسے بھی ہیں جو الله کو مانتے بھی ہیں اور شرک بھی کرتے ہیں\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcciii{% +کیا اس سے بے خوف ہو چکے ہیں کہ انہیں الله کے عذاب کی ایک آفت آپہنچے یا اچانک قیامت ان پر آ جائے اور انہیں خبر بھی نہ ہو\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcciv{% +کہہ دو میرا اور میرے تابعداروں کا بصیرت کے ساتھ یہ راستہ ہے کہ میں لوگوں کو الله کی طرف بلا رہا ہوں اور الله پا ک ہے اور میں شرک کرنے والوں میں سے نہیں ہوں\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccv{% +ااور تجھ سے پہلے ہم نے جتنے پیغمبر بھیجے وہ سب بستیو ں کے رہنے و الے مرد ہی تھے ہم ان کی طرف وحی بھیجتے تھے پھر وہ زمین میں سیر کر کے کیوں نہیں دیکھتے کہ ان لوگو ں کا انجام کیا ہوا جوان سے پہلے تھے اور البتہ آخرت کا گھر پرہیز کرنے والوں کے لیے بہتر ہے پھر تم کیوں نہیں سمجھتے\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccvi{% +یہاں تک کہ جب رسول ناامید ہونے لگے اورخیال کیا کہ ان سے جھوٹ کہا گیا تھا تب انہیں ہماری مدد پہنچی پھر جنہیں ہم نے چاہا بچا لیا اور ہمارے عذاب کو نافرمانوں سے کوئی بھی روک نہیں سکتا\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccvii{% +البتہ ان لوگو ں کے حالات میں عقلمندوں کے لیے عبرت ہے کوئی بنائی ہوئی بات نہیں ہے بلکہ اس کلام کے موافق ہے جو اس سے پہلے ہے اور ہر چیز کا بیان اور ہدایت اور رحمت ان لوگوں کے لیے ہے جو ایمان لاتے ہیں\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccviii{% +\basmalahur یہ کتاب کی آیتیں ہیں اور جو کچھ تجھ پر تیرے رب سے اترا سوحق ہے اورلیکن اکثر آدمی ایمان نہیں لاتے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccix{% +الله وہ ہے جس نے آسمانوں کو ستونوں کے بغیر بلند کیا جنہیں تم دیکھ رہے ہو پھر عرش پر قائم ہوا اور سورج اور چاند کو کام پر لگا دیا ہر ایک اپنے وقت معین پر چل رہا ہے وہ ہر ایک کام کاانتظام کرتا ہے نشانیاں کھول کر بتاتا ہے تاکہ تم اپنے رب سے ملنے کا یقین کر لو\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccx{% +اور اسی نے زمین کو پھیلایا اور اس میں پہاڑاور دریا بنائے اور زمین میں ہر ایک پھل دوقسم کا بنایا دن کو رات سے چھپا دیتا ہے بے شک اس میں سوچنے والوں کے لیے نشانیاں ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxi{% +اور زمین میں ٹکڑے ایک دوسرے سے ملے ہوئے ہیں اور انگور کے باغ ہیں اور کھیتیاں اور کھجوریں ہیں ایک کی جڑ ملی ہوئی بعض بن ملی انہیں پانی بھی ایک ہی دیا جاتا ہے اور ہم ایک کو دوسرے پر پھلوں میں فضیلت دیتے ہیں بے شک اسمیں عقل مندوں کے لیے بڑی نشانیاں ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxii{% +اگر تو عجیب بات چاہے تو ان کا یہ کہنا عجب ہے کہ کیا جب ہم مٹی ہو گئے کیا نئے سرے سے بنائیں جائیں گے یہی وہ ہیں جو اپنے رب سے منکر ہو گئے اور انہیں کی گردنوں میں طوق ہوں گے اور یہی دوزخی ہیں و ہ اس میں ہمیشہ رہیں گے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxiii{% +اور تجھ سے بھلائی سے پہلے برائی کو جلد مانگتے ہیں اور ان سے پہلے بہت سے عذاب سے گزر چکے ہیں اور بے شک تیرا رب لوگو ں کو باوجود ان کے ظلم کے معاف بھی کرتا ہے اور تیرے رب کا عذاب بھی سخت ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxiv{% +اورکافر کہتے ہیں اس کے رب سے اس پر کوئی نشانی کیوں نہیں اتری تم تومحض ڈرانے والے ہوں اور ہر قوم کے لیے ایک رہبر ہوتا آیا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxv{% +الله کو معلوم ہے کہ جو کچھ ہر مادہ اپنے پیٹ میں لیے ہوئے ہے اورجو کچھ پیٹ میں سکڑتا اور بڑھتا ہے اور اس کے ہاں ہر چیز کا اندازہ ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxvi{% +پوشیدہ اور ظاہر کا جاننے والا ہے سب سے بڑا بلند مرتبہ ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxvii{% +تم میں سے جو شخص کوئی بات چپکے سے کہے یا پکار کرکہے اور جو شخص رات میں کہیں چھپ جائے یا دن میں چلے پھرے یہ سب برابر ہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxviii{% +ہر شخص حفاظت کے لیے کچھ فرشتے ہیں اس کے آگے اورپیچھے الله کے حکم سے اس کی نگہبانی کرتے ہیں بے شک الله کسی قوم کی حالت نہیں بدلتا جب تک وہ خود اپنی حالت کو نہ بدلے اور جب الله کو کسی قوم کی برائی چاہتا ہے پھر اسے کوئی نہیں روک سکتا اور اس کے سوا ان کا کوئی مددگار نہیں ہو سکتا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxix{% +وہی ہے جو تمہیں خوف یا امید دلانے کے لیے بجلی دکھاتا اور بھاری بادلوں کو اٹھاتا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxx{% +اور رعد ا سکی پاکی کے ساتھ ا سکی تعریف کرتا ہے اور سب فرشتے اس کے ڈر سے اور بجلیاں بھیجتا ہے پھر انہیں جس پر چاہتا ہے گرا دیتا ہے اور یہ تو الله کے بارے میں جھگڑتے ہیں حالانکہ وہ بڑی قوت والا ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxi{% +اسی کو پکارنا بجا ہے اوراس کے سوا جن لوگوں کو پکارتے ہیں وہ ان کے کچھ بھی کام نہیں آتے مگر جیسا کوئی پانی کی طرف اپنے دونوں ہاتھ پھیلائے کہ اس کے منہ میں آجائے حالانکہ وہ اس کے منہ تک نہیں پہنچتا اور کافروں کی جتنی پکار ہے سب گمراہی ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxii{% +اور چارو ناچار الله ہی کو آسمان والے اور زمین والے سجدہ کرتے ہیں اور ان کے سائے بھی صبح اور شام\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxiii{% +کہو آسمانوں اور زمین کا رب کون ہے کہہ دو الله کہو پھر کیا تم نے الله کے سوا ان چیزوں کو معبود نہیں بنا رکھا جو اپنے نفسوں کے نفع اور نقصان کےبھی مالک نہیں کہو کیا اندھا اور دیکھنے والا برابر ہوسکتا ہے یا کہیں اندھیرا اور روشنی برابر ہو سکتے ہیں کیا جنہیں انہوں نے الله کا شریک بنا رکھا ہے انہو ں نے بھی الله کی مخلوق جیسی کوئی مخلوق بنائی ہے پھر مخلوق ان کی نظر میں مشتبہ ہو گئی ہے پیدا کرنے والااللہ ہے اور وہ اکیلا زبردست ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxiv{% +اس نے آسمان سے پانی اتارا پھر اس سے اپنی مقدار میں نالے بہنے لگے پھر وہ سیلاب پھولا ہوا جھاگ اوپر لایا اور جس چیز کو آگ میں زیور یا کسی اور اسباب بنانے کے لیے پگھلاتے ہیں اس پر بھی ویسا ہی جھاگ ہوتا ہے الله حق اور باطل کی مثال بیان فرماتا ہے پھر جو جھاگ ہے وہ یونہی جاتا رہتا ہے اور جو لوگوں کو فائدہ دے وہ زمین میں ٹھیر جاتا ہے اسی طرح الله مثالیں بیان فرماتا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxv{% +جنہو ں نے اپنے رب کا حکم مانا ان کے واسطے بھلائی ہے اور جنہوں نے اس کا حکم نہ مانا اگر ان کے پاس سارا ہو جو کچھ زمین میں ہے اور اس کے ساتھ اتنا ہی او رہو تو سب جرمانہ میں دینا قبول کریں گے ان لوگو ں کے لیے برا حساب ہے اور ان کا ٹھکانا دوزخ ہے اوروہ برا ٹھکانا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxvi{% +بھلا جو شخص جانتا ہے کہ تیرے رب سے تجھ پر جو کچھ اترا ہے حق ہے اس کےبرابر ہو سکتا ہے جو اندھا ہے سمجھتے تو عقل والے ہی ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxvii{% +وہ لوگ جو الله کے عہد کو پوراکرتے ہیں اور اس عہد کو نہیں توڑتے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxviii{% +اور وہ لوگ جو ملاتے ہیں جس کے ملانے کو الله نے فرمایا ہے اور اپنے رب سے ڈرتے ہیں اور برے حساب کا خوف رکھتے ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxix{% +وہ جنہوں نے اپنے رب کی رضا مندی کے لیے صبر کیا اور نماز قائم کی اور ہمارے دیئے ہوئے میں سے پوشیدہ اور ظاہر خرچ کیا اور برائی کے مقابلے میں بھلائی کرتے ہیں انہیں کے لیے آخرت کا گھر ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxx{% +ہمیشہ رہنے کے باغ جن میں وہ خود بھی رہیں گے اور ان کے باپ دادا اوربیویوں اور اولاد میں سے بھی جو نیکو کار ہیں اور ان کے پاس فرشتے ہر دروازے سے آئیں گے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxi{% +کہیں گے تم پر سلامتی ہو تمہارے صبر کرنے کی وجہ سے پھر آخرت کا گھر کیا ہی اچھا ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxii{% +اور جو لو گ الله کا عہد مضبوط کرنے کے بعد توڑ تے ہیں اور اس چیز کو توڑتے ہیں جسے الله نے جوڑنے کا حکم فرمایا اور ملک میں فساد کرتے ہیں ان کے لیے لعنت ہے اور ان کے لیے برا گھر ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxiii{% +الله ہی جس کے لیے چاہتا ہے روزی فراخ اور تنگ کرتا ہے اور دنیا کی زندگی پر خوش ہیں اور دنیا کی زندگی آخرت کے مقابلے میں کچھ نہیں مگر تھوڑاسا اسباب\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxiv{% +اور کافر کہتے ہیں اس پراس کے رب سے کوئی نشانی کیوں نہیں اتری کہہ دو الله جس کو چاہتا ہے گمراہ کر دیتاہے اور جو اس کی طرف رجوع کرتا ہے اسے اپنے تک پہنچنے کا راستہ دکھاتا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxv{% +وہ لوگ جو ایمان لائے اور ان کے دلوں کو الله کی یاد سے تسکین ہوتی ہے خبردار! الله کی یاد ہی سے دل تسکین پاتے ہیں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxvi{% +جو لوگ ایمان لائے او راچھے کام کیے ان کے لیے خوشخبری اور اچھا ٹھکانا ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxvii{% +اسی طرح ہم نے تجھےایک امت میں بھیجا ہے کہ اس سے پہلے کئی امتیں گزرچکی ہیں تاکہ تو انہیں سناد ے جو ہم نے تیری طرف حکم بھیجا ہے اور وہ تو رحمنٰ کے منکر ہیں کہہ دو وہی میرا رب ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں اسی پر میں نے بھروسہ کیا ہے اور اسی کی طرف میرا رجوع ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxviii{% +اور اگر تحقیق کوئی ایسا قرآن نازل ہوتا جس سے پہاڑ چلتے یا اس سے زمین کے ٹکڑے ہو جاتے یا اس سے مردے بول اٹھتے (تب بھی نہ مانتے) بلکہ سب کام الله کے ہاتھ میں ہیں پھر کیا ایمان والے اس بات سے نا امید ہو گئے ہیں کہ اگر الله چاہتا تو سب آدمیوں کو ہدایت کر دیتا اور کافروں پر تو ہمیشہ ان کی بداعمالی سے کوئی نہ کوئی مصیبت آتی رہے گی یا وہ بلا ان کے گھر کے قریب نازل ہوگی یہاں تک کہ الله کا وعدہ پورا ہو بے شک الله اپنے وعدے کے خلاف نہیں کرتا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxix{% +اور تجھ سے پہلے کئی رسولوں سے ہنسی کی گئی ہے پھر میں نے کافروں کو مہلت دی پھر انہیں پکڑ لیا پھر ہمارا عذاب کیسا تھا\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxl{% +بھلا جو ہر کسی کے سر پر لیے کھڑا ہے جو اس نے کیا ہے اور انہوں نے الله کے لیے شریک بنا رکھے ہیں کہہ دو ان کے نام بتلاؤ کیا الله کو وہ بات بتاتے ہو جسے وہ زمین میں نہیں جانتا یا اوپر ہی کی باتیں کرتے ہو بلکہ کافروں کے فریب انہیں بھلے معلوم کرائے گئے ہیں اور وہ راستہ سے روکے گئے ہیں اور جسے الله گمراہ کرے پھر اسے کوئی بھی ہدایت دینے والا نہیں ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxli{% +ان کے لیے دنیا کی زندگی میں عذاب ہے اور البتہ آخرت کا عذاب تو بہت ہی سخت ہے اور انہیں الله سے بچانےوالا کوئی نہیں ہو گا\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxlii{% +اس جنت کا حال جس کا پرہیزگاروں سے وعدہ کیا گیا ہے اس کے نیچے نہریں بہتی ہیں جس کے میوے اور سائے ہمیشہ رہیں گے یہ پرہیزگاروں کا انجام ہے اور کافروں کا انجام آگ ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxliii{% +اور وہ لوگ جنہیں ہم نے کتاب دی ہے اس سےخوش ہوتے ہیں جو تجھ پر نازل ہوا اور جماعتوں میں سے بعض لوگ اس کی بعضی بات نہیں مانتے کہہ دو مجھے تو یہی حکم ہوا ہے کہ الله کی بندگی کروں اور اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ کروں اس کی طرف بلاتا ہوں اور اسی کی طرف میرا ٹھکانا ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxliv{% +اور اسی طرح ہم نے یہ کلام اتارا کتاب عربی زبان میں اور اگرتو ان کی خواہش کے مطابق چلے بعد اس علم کے جو تجھے پہنچ چکا ہے تیرا الله سے کوئی حمایتی اور بچانے والا نہ ہوگا\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxlv{% +او رالبتہ تحقیق ہم نے تجھ سے پہلے کئی رسول بھیجے اور ہم نے انہیں بیویاں اور اولاد بھی دی تھی اور کسی رسول کے اختیار میں نہ تھا کہ وہ الله کے حکم کے سوا کوئی معجزہ لاتا ہر زمانے کے مناسب احکام ہوتے ہیں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxlvi{% +الله جو چاہے موقوف کر دیتا ہے اور باقی رکھتا ہے اور اسی کے پاس اصل کتاب ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxlvii{% +اور اگر ہم تجھے کوئی وعدہ دکھا دیں جو ہم نے ان سے کیا ہے یا تجھے اٹھا لیں سوتیرے ذمہ تو پہنچا دینا ہے اور ہمارے ذمہ حساب لینا ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxlviii{% +کیا وہ نہیں دیکھتے کہ ہم زمین کو اس کے کناروں سے گھٹاتے چلے آتے ہیں اور الله حکم کرتاہے کوئی اس کے حکم کو ہٹا نہیں سکتا اور وہ جلد حساب لینے والا ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxlix{% +اور ان سے پہلےلوگ بھی تدبیریں کر چکے ہیں سو اصل تدبیر تو الله ہی کی ہےجو کچھ کوئی کرتا ہے اسے سب خبر رہتی ہے اورابھی کافروں کو معلوم ہو جائے گا کہ نیک انجام کس کا ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccl{% +اور کہتے ہیں کہ تو رسول نہیں ہے کہہ دو میرے اور تمہارے درمیان الله گواہ کافی ہے اور وہ شخص جس کے پاس کتاب کا علم ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccli{% +\basmalahur یہ ایک کتا ب ہے ہم نے اسے تیری طرف نازل کیا ہے تاکہ تو لوگوں کو ان کے رب کے حکم سے اندھیروں سے روشنی کی طرف غالب تعرف کیے ہوئے راستہ کی طرف نکالے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclii{% +یعنی الله جس کے لیے ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے اور کافروں پر افسوس کہ انہیں سخت عذاب ہونا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccliii{% +جو دنیا کی زندگی کو آخرت کے مقابلہ میں پسند کرتے ہیں اور الله کی راہ سے روکتے ہیں اور اس میں کجی تلاش کرتے ہیں وہ دور کی گمراہی میں پڑے ہوئے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccliv{% +اور ہم نے ہر پیغمبر کو اس کی قوم کی زبان میں پیغمبر بنا کر بھیجا ہے تاکہ انہیں سمجھا سکے پھر الله جسے چاہتا ہے گمراہ کرتا ہے اور جسے چاہتا ہے ہدایت دیتا ہے اوروہ غالب حکمت والا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclv{% +اورالبتہ تحقیق ہم نے موسیٰ کو اپنی نشانیاں دےکر بھیجا تھا کہاپنی قوم کو اندھیروں سے روشنی کی طرف نکال اورانہیں الله کے دن یاد دلا بے شک اس میں ہر ایک صبر شکر کرنے والے کے لیے بڑی نشانیاں ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclvi{% +اورجب موسیٰ نے اپنی قوم سے کہا الله کا احسان اپنے اوپر یاد کرو جب تمہیں فرعون کی قوم سے چھڑا یا وہ تمہیں برا عذاب چکھاتے تھے اور تمہارے بیٹوں کو ذبح کرتے تھے اور تمہاری عورتوں کو زندہ رکھتے تھے اور اسمیں تمہارے رب کی طرف سے بڑی آزمائش تھی\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclvii{% +اور جب تمہارے رب نے سنا دیا تھا کہ البتہ اگر تم شکر گزاری کرو گے تو اور زیادہ دوں گا اور اگر ناشکری کرو گے تو میرا عذاب بھی سخت ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclviii{% +اور موسیٰ نے کہا اگر تم اور جو لوگ زمین میں ہیں سارے کفر کرو گے تو الله بے پروا تعریف کیا ہوا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclix{% +کیا تمہیں ان لوگوں کی خبر نہیں پہنچی جوتم سے پہلے تھے نوح کی قوم اور عاد اور ثمود اورجو ان کے بعد ہوئے الله کےسوا جنہیں کوئی نہیں جانتا ان کے پاس ان کے رسول نشانیاں لے کر آئے پھرانہوں نے اپنے ہاتھ اپنے مونہوں میں لوٹائے اور کہا ہم نہیں مانتے جو تمہیں دے کر بھیجا گیا ہے اور جس دین کی طرف تم ہمیں بلاتے ہو ہمیں تو اس میں بڑا شک ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclx{% +ان کے رسولوں نے کہا کیا تمہیں الله میں شک ہے جس نے آسمان او زمین بنائے وہ تمہیں بلاتا ہے تاکہ تمہارے کچھ گناہ بخشے اور تمہیں ایک مقررہ وقت تک مہلت دے انہوں نے کہا تم بھی تو ہمارے جیسے انسان ہو تم چاہتے ہو کہ ہمیں ان چیزوں سے روک دو جنہیں ہمارے باپ دادا پوجتے رہے سو کوئی کھلا ہوامعجزہ لاؤ\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxi{% +ان سے ان کے رسولوں نے کہا ضرور ہم بھی تمہارے جیسے ہی آدمی ہیں لیکن الله اپنے بندوں میں جس پر چاھتا ہے احسان کرتا ہے اور ہمارا کام نہیں کہ ہم الله کی اجازت کے سوا تمہیں کوئی معجزہ لا کر دکھائیں اور ایمان والوں کا بھروسہ اللهہی پر ہونا چاہیئے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxii{% +اور ہم کیوں الله پر بھروسہ نہ کریں حالانکہ اسی نے ہمیں (سیدھے) راستوں کی راہ نمائی کی ہے اور ہم ضرور صبر کریں گے اس ایذاپر جو تم ہمیں دیتے ہو اور توکل کرنے والوں کو الله ہی پر بھروسہ کرنا چاہیے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxiii{% +اور کافروں نے اپنے رسولوں سے کہا ہم تمہیں اپنے ملک سے نکال دیں گے یا ہمارے دین میں لوٹ آؤ تب انہیں ان کے رب نے حکم بھیجا کہ ہم ان ظالموں کو ضرور ہلاک کر دیں گے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxiv{% +اور ان کے بعد اس زمین میں تمہیں آباد کر دیں گے یہ اس کے لیے ہے جو میرے سامنے کھڑا ہونے سے ڈرا اور جس نے میرے عذاب سے خوف کھایا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxv{% +اور پیغمبروں نے فیصلہ چاہا اور ہر ایک سرکش ضدی نامراد ہوا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxvi{% +اوراس کے پیچھے دوزخ ہے اور اسے پیپ کا پانی پلایا جائے گا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxvii{% +جسے گھونٹ گھونٹ پیے گا اور اسے گلےسے نہ اتار سکے گا اور اس پر ہر طرف سے موت آئے گی اور وہ نہیں مرے گا اوراس کے پیچھے سخت عذاب ہوگا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxviii{% +ان کی مثال جنہوں نے اپنے رب سے انکار کیا ایسی ہے کہ ان کے اعمال گویا راکھ ہیں کہ جیسی آندھی کے دن ہوا اڑا کر لے گئی ہو جوکچھ انہوں نے کمایا تھا اس میں کچھ بھی ان کے ہاتھ میں نہ رہا ہویہ بھی بڑی دو رکی گمراہی ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxix{% +کیا تو نے نہیں دیکھا کہ الله نے آسمانوں اور زمین کو ٹھیک طور پر بنایا اگر وہ چاہے تو تمہیں لے جائے اور نئی مخلوق لے آئے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxx{% +اور یہ الله پر کچھ مشکل نہیں ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxi{% +اوریہ سب الله کے سامنے کھڑیں ہوں گے تب کمزور متکبروں سے کہیں گے ہم تو تمہارے تابع تھے سوہمیں الله کے عذاب سے کچھ بچاؤ گے وہ کہیں گے اگر ہمیں الله ہدایت کرتا تو ہم تمہیں ہدایت کرتے اب ہمارے لیے برابر ہے کہ ہم چیخیں چلائیں یا صبر کریں ہمارے بچنے کی کوئی صورت نہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxii{% +اور جب فیصلہ ہو چکے گا تو شیطان کہے گا بےشک الله نے تم سے سچا وعدہ کیا تھا اورمیں نے بھی تم سے وعدہ کیا تھا پھر میں نے وعدہ خلافی کی اور میرا تم پر اس کے سوا کوئی زور نہ تھا کہ میں نے تمہیں بلایا پھر تم نے میری بات کو مان لیا پھر مجھے الزام نہ دو اور اپنے آپ کو الزام دونہ میں تمہارا فریادرس ہوں اور نہ تم میرے فریاد رس ہو میں خود تمہارے اس فعل سے بیزار ہوں کہ تم اس سےپہلے مجھے شریک بناتے تھے بے شک ظالموں کے لیے دردناک عذاب ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxiii{% +اور جو لوگ ایمان لائے تھے اورنیک کام کیے تھے وہ باغوں میں داخل کیے جائیں گے جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی ان میں اپنے رب کے حکم سے ہمیشہ رہیں گے آپس میں دعائے خیر ان کی سلام ہو گی\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxiv{% +کیاتو نےنہیں دیکھا کہ الله نے کلمہ پاک کی ایک مثال بیان کی ہے گویا وہ ایک پاک درخت ہے کہ جس کی جڑ مضبوط اور اس کی شاخ آسمان ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxv{% +وہ اپنے رب کے حکم سے ہر وقت اپنا پھل لاتا ہے اور الله لوگوں کے واسطے مثالیں بیان کرتا ہے تاکہ وہ سمجھیں\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxvi{% +اور ناپاک کلمہ کی مثال ایک ناپاک درخت کی سی ہے جو زمین کے اوپر ہی سے اکھاڑ لیا جائے اسے کچھ ٹھیراؤ نہیں ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxvii{% +الله ایمان والوں کو دنیا اور آخرت کی زندگی میں سچی بات پر ثابت قدم رکھتا ہے اور ظالمو ں کو گمراہ کر تا ہے اور الله جوچاہتا ہے کرتا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxviii{% +کیاتو نے انہیں نہیں دیکھا کہ جنہوں نے الله کی نعمت کےبدلے میں ناشکری کی اور اپنی قوم کو تباہی کے گھر میں اتارا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxix{% +جو دوزخ ہے اس میں داخل ہوں گے اور وہ برا ٹھکانا ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxx{% +اور لوگو ں نے الله کی راہ سے بہکانے کے لیے شریک بنا رکھے ہیں کہہ دو نفع اٹھا لو پھر تمہیں آگ کی طرف لوٹنا ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxi{% +میرے بندوں کو کہہ دو جو ایمان لائے ہیں نماز قائم رکھیں اور ہمارے دیے ہوئے رزق میں سے پوشیدہ اور ظاہر خرچ کریں اس سے پہلے کہ وہ دن آئے جس میں نہ خرید و فروخت ہے نہ دوستی\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxii{% +الله وہ ہے جس نے آسمان اور زمین بنائے اور آسمان سے پانی نازل کیا پھر اس سے تمہارے کھانے کو پھل نکالے اور کشتیاں تمہارے تابع کر دیں تاکہ دریا میں اس کے حکم سے چلتی رہیں اور نہریں تمہارے تابع کر دیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxiii{% +اور سورج اور چاند کو تمہارے تابع کر دیا جو ہمیشہ چلنے والے ہیں اور تمہارے لیے رات اور دن کوتابع کیا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxiv{% +اور جو چیز تم نے ان سے مانگی اس نے تمہیں دی اور اگر الله کی نعمتیں شمار کرنے لگو تو انہیں شمار نہ کر سکو بے شک انسان بڑا بےانصاف اور ناشکرا ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxv{% +اورجس وقت ابراھیم نے کہا اے میرے رب! اس شہر کوامن والا کر دے اور مجھے اور میری اولاد کو بت پرستی سے بچا\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxvi{% +اے میرے رب! انہوں نے بہت لوگوں کو گمراہ کیا ہے پس جس نے میری پیروی کی وہ تو میرا ہے اورجس نے نافرمانی کی پس تحقیق تو بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxvii{% +اے رب میرے! میں نے اپنی کچھ اولاد ایسےمیدان میں بسائی ہے جہاں کھیتی نہیں تیرے عزت والے گھر کے پاس اے رب ہمارے! تاکہ نماز کو قائم رکھیں پھرکچھ لوگو ں کے دل ان کی طرف مائل کر دے اور انہیں میووں کی روزی دے تاکہ وہ شکر کریں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxviii{% +اے رب ہمارے! بے شک تو جانتا ہے جو کچھ ہم چھپاتے ہیں اورجو کچھ ظاہر کرتے ہیں اور الله پر کوئی چیز زمین اورآسمان میں پوشیدہ نہیں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxix{% +الله کا شکر ہے جس نے مجھے اتنی بڑی عمر میں اسماعیل اور اسحاق بخشے بے شک میرا رب دعاؤں کا سننے والا ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxc{% +اے میرے رب! مجھے اور میری اولاد کو نماز قائم کرنے والا بنا دے اے ہمارے رب! اورمیری دعا قبول فرما\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxci{% +اے ہمارے رب! مجھے اورمیرے ماں باپ کو اور ایمانداروں کو حساب قائم ہونے کے دن بخش دے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxcii{% +تو ہر گز خیال نہ کر کہ الله ان کاموں سے بے خبر ہے جو ظالم کرتے ہیں انہیں صرف اس دن تک مہلت دے رکھی ہے جس میں نگاہیں پھٹی رہ جائیں گی\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxciii{% +وہ سرا اٹھائے ہوئے دوڑتے چلے جارہے ہوں گے کہ ا ن کی نظر ان کی طرف ہٹ کرنہیں آوے گی اور ان کے دل اڑ گئے ہوں گے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxciv{% +اور لوگوں کو اس دن سے ڈراوے کہ ان پر عذاب آئے گا تب ظالم کہیں گے اے رب ہمارے! ہمیں تھوڑی مدت تک مہلت دے کہ ہم تیرا بلانا قبول کر لیں اور رسولوں کی پیروی کر لیں کیاتم نے پہلے قسم نہیں کھائی تھی کہ تمہیں کہیں جانا ہی نہیں ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxcv{% +اور تم انہیں لوگو ں کی بستیوں میں آباد تھے جنہوں نے اپنی جانوں پر ظلم کیا تھا اور تمہیں معلوم ہو چکا تھا کہ ہم نے ان کے ساتھ کیا کیا تھا او رہم نے تمہیں سب قصے بتلائے تھے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxcvi{% +اور ان لوگو ں نے اپنی تدبیریں کی تھیں اوران کی تدبیریں الله کے سامنے تھیں اگرچہ ان کی تدبیریں ایسی تھی کہ ان سے پہاڑ بھی ٹل جائیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxcvii{% +پس الله کو اپنے رسولوں سے وعدہ خلافی کرنے والا خیال نہ کریں بے شک الله زبردست بدلہ لینے والا ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxcviii{% +جس دن اس زمین میں سے اور زمین بدلی جائے گی اور آسمان بدلے جاویں گے اور سب کے سب ایک زبردست الله کے روبرو پیش ہوں گے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxcix{% +اورتو اس دن گناہگاروں کو زنجیروں میں جکڑے ہوئے دیکھے گا\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccc{% +کرتےان کے گندھک کے ہوں گے اوران کے چہرو ں پر آگ لپٹی ہو گی\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccci{% +تاکہ الله ہر شخص کو اس کے کیے کی سزا دے بے شک الله بڑی جلدی حساب لینے والا ہے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccii{% +یہ قرآن لوگو ں کے لیے اعلان ہے اور تاکہ اس کے ذریعے سے لوگوں کو ڈرایا جائے اور تاکہ وہ معلوم کر لیں کہ وہی ایک معبود ہے اور تاکہ عقلمند نصیحت حاصل کریں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccciii{% +\basmalahur یہ آیتیں کتاب کی ہیں اور قرآن واضح کی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccciv{% +کافر بڑی حسرت کریں گے کہ کاش وہ مسلمان ہو جاتے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccv{% +انہیں چھوڑ دو کھا لیں اور فائدہ اٹھا لیں اور انہیں آرزو بھلائے رکھے سو آئندہ معلوم کر لیں گے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccvi{% +اور ہم نے جتنی بستیاں ہلاک کی ہیں ان سب کے لیے ایک مقرر وقت لکھا ہوا تھا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccvii{% +کوئی قوم اپنے وقت مقرر سے نہ پہلے ہلاک ہوئی ہے نہ پیچھے رہی ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccviii{% +اور انہوں نے کہا اے وہ شخص جس پر قرآن نازل کیا گیا ہے بے شک تو مجنون ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccix{% +اگر تم سچے ہو تو ہمارے پاس فرشتوں کو کیوں نہیں لاتے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccx{% +ہم فرشتہ تو فیصلہ ہی کے لیے بھیجا کرتے ہیں اور اس وقت انہیں مہلت نہیں ملے گی\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxi{% +ہم نے یہ نصیحت اتار دی ہے اور بے شک ہم اس کے نگہبان ہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxii{% +اور تجھ سے پہلے ہم پہلی قوموں میں بھی رسول بھیج چکے ہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxiii{% +اور وہ بھی جب کوئی رسول ان کے پاس آتا ہے تو اس سے ٹھٹھا ہی کرتے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxiv{% +اسی طرح ہم یہ ٹھٹھا ان مجرمو ں کے دلوں میں ڈال دیتے ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxv{% +یہ لوگ قرآن پر ایمان نہیں لاتے اور یہ پہلوں کا دستور چلا آیا ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxvi{% +اور اگر ہم ان پر آسمان سے دروازہ کھول دیں پھراس میں سے چڑھ جائیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxvii{% +البتہ کہیں گے کہ ہماری نظر بندی کر دی گئی تھی بلکہ ہم پر جادو کیا گیا ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxviii{% +او رالبتہ تحقیق ہم نے آسمان پر برج بنائے ہیں اور دیکھنے والو ں کی نطر میں اسے رونق دی ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxix{% +اور ہم نے اسے ہرشیطان مردود سے محفوظ رکھا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxx{% +مگر جس نے چوری سے سن لیا تو اس کے پیچھے چمکتا ہوا انگارہ پڑا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxi{% +اور ہم نے زمین کو پھیلایا اور اس پر پہاڑ رکھ دیے اوراس میں ہر چیز اندازے سے اگائی\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxii{% +اوراس میں تمہارے لیے روزی کے اسباب بنا دیئے اوران کے لیے بھی جنہیں تم روزی دینے والے نہیں ہو\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxiii{% +او رہر چیز کے ہمارے پاس خزانے ہیں اورہم صرف اسے اندازہ معین پر نازل کرتے ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxiv{% +اور ہم نے بادل اٹھانے والی ہوائیں بھیجیں پھر ہم نے آسمان سے پانی نازل کیا پھر وہ تمہیں پلایا اور تمہارے پاس اس کا خزانہ نہیں ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxv{% +اور بے شک ہم ہی زندہ کرتے اور مارتے ہیں اورا خیر مالک بھی ہم ہی ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxvi{% +اور ہمیں تم میں سے اگلے او رپچھلے سب معلوم کر لیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxvii{% +اور بے شک تیرا رب ہی انہیں جمع کرے گا بے شک وہ حکمت والا خبردار ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxviii{% +اور البتہ تحقیق ہم نے انسان کو بجتی ہوئی مٹی سے جو سڑے ہوئے گارے سے تھی پیدا کیا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxix{% +اور ہم نے اس سے پہلے جنوں کو آگ کے شعلے سے بنایا تھا\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxx{% +اور جب تیرے رب نے فرشتوں سے کہا کہ میں ایک بشر کو بجتی ہوئی مٹی سے جو کےسڑے ہوئے گارے کی ہو گی پیدا کرنے والا ہوں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxi{% +پھر جب میں اسے ٹھیک بنالوں اور اس میں اپنی روح پھونک دوں تو تم اس کے آگے سجدہ میں گر پڑنا\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxii{% +پھر سب کے سب فرشتوں نے سجدہ کیا\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxiii{% +مگر ابلیس نے انکار کیا کہ سجدہ کرنے والوں کے ساتھ ہو\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxiv{% +فرمایا اے ابلیس! تجھے کیا ہوا کہ سجدہ کرنے والوں کے ساتھ نہ ہوا\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxv{% +کہا میں ایسا نہ تھا کہ ایک ایسے بشر کو سجدہ کروں جسے تو نے بجتی ہوئی مٹی سے جو سڑے ہوئے گارے کی تھی پیدا کیا ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxvi{% +کہا تو آسمان سے نکل جا بے شک تو مردود ہو گیا\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxvii{% +اور بے شک تجھ پر قیامت کے دن تک لعنت رہے گی\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxviii{% +کہا اے میرے رب! تو پھر مجھے قیامت کے دن تک مہلت دے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxix{% +فرمایا بےشک تجھے مہلت ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxl{% +وقت معلوم کے دن تک\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxli{% +کہا اے میرے رب! جیسا تو نے مجھے گمراہ لیا ہے البتہ ضرور ضرور میں زمین میں انہیں ان کے گناہوں کو مرغوب کر کے دکھاؤں گا اور ان سب کو گمراہ کروں گا\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxlii{% +سوائے تیرے ان بندوں کے جو ان میں مخلص ہو ں گے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxliii{% +فرمایا یہ راستہ مجھ پر سیدھا ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxliv{% +بے شک میرے بندوں پر تیرا کچھ بھی بس نہیں چلے گا مگر جو گمراہوں میں سے تیرا تابعدار ہوا\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxlv{% +اور بے شک ان سب کا وعدہ دوزخ پر ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxlvi{% +اس کے سات دروازے ہیں ہر دروازے کے لیے ان کے الگ الگ حصے ہیں\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxlvii{% +بے شک پرہیزگار باغوں اور چشموں میں رہیں گے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxlviii{% +ان باغوں میں سلامتی اور امن سے جا کر رہو\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxlix{% +اور ان کے دلوں میں جو کینہ تھا ہم وہ سب دور کر دیں گے سب بھائی بھائی ہوں گے تختوں پر آمنے سامنے بیٹھنے والے ہوں گے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccl{% +انہیں وہاں کوئی تکلیف نہیں پہنچے گی اور نہ وہ وہاں سے نکالے جائیں گے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccli{% +میرے بندوں کو اطلاع دے کہ بےشک میں بحشنے والا مہربان ہوں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclii{% +اور بے شک میرا عذاب وہی دردناک عذاب ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccliii{% +اور انہیں ابراھیم کے مہمانوں کا حال سنا دو\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccliv{% +جب اس کے گھر میں داخل ہوئے اور کہا سلام اس نے کہا بے شک ہمیں تم سے ڈر معلوم ہوتا ہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclv{% +کہا ڈرو مت بے شک ہم تمہیں ایک دن لڑکے کی خوشخبری سناتے ہیں\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclvi{% +کہا مجھے اب بڑھاپے میں خوشخبری سناتے ہو سو کس چیز کی خوشخبری سناتے ہو\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclvii{% +انہوں نے کہا ہم نے تمہیں بھی سچی خوشخبری سنائی ہے سو تو نا امید نہ ہو\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclviii{% +کہا اپنے رب کی رحمت سے نا امید تو گمراہ لوگ ہی ہوا کرتے ہیں\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclix{% +کہا اے فرشتو! پھر تمہارا کیا مقصد ہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclx{% +انہوں نے کہا ہم ایک نافرمان قوم کی طرف بھیجے گئے ہیں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxi{% +مگر لوط کے گھر والے کہ ہم ان سب کو بچا لیں گے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxii{% +مگر اس کی بیوی ہم نے فیصلہ کیا ہے کہ وہ پیچھے رہنے والو ں میں سے ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxiii{% +پھر جب لوط کے گھر فرشتے پہنچے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxiv{% +کہا بے شک تم اجنبی لوگ ہو\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxv{% +انہوں نے کہا بلکہ ہم تیرے پاس وہ چیز لے کر آئے ہیں جس میں وہ جھگڑتے تھے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxvi{% +او رہم تیرے پاس پکی بات لائے ہیں اوربے شک ہم سچ کہتے ہیں\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxvii{% +پس تم اپنے گھر والوں کو کچھ رات رہے لے نکلو اور تو ان کے پیچھے چل اور تم میں سے کوئی مڑ کر نہ دیکھے اور چلے جاؤ جہاں تمہیں حکم ہے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxviii{% +اور ہم نے لوط کو قطعی طور پر یہ بات واضح کر دی تھی کہ صبح ہوتے ہی ان کی جڑ کاٹ دی جائے گی\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxix{% +اور شہر والے خوشیاں کرتے ہوئے آئے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxx{% +لوط نے کہا یہ لوگ میرے مہمان ہیں سو مجھے ذلیل نہ کرو\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxi{% +اور الله سے ڈرو اور مجھے بے آبرو نہ کرو\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxii{% +انہوں نے کہا کیاہم نے تمہیں دنیا بھر کی حمایت سے منع نہیں کیا ہے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxiii{% +کہا یہ میری بیٹیاں حاضر ہیں اگر تم کرنے والے ہو\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxiv{% +تیری جان کی قسم ہے وہ اپنی مستی میں اندھے ہو رہے تھے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxv{% +پھر دن نکلتے ہی انہیں ہولناک آواز نے آ لیا\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxvi{% +پھر ہم نے ان بستیوں کو زیرو زبر کر دیا اور ان پر کنکر کے پتھر برسائے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxvii{% +بے شک اس واقعہ میں اہلِ بصیرت کے لیے نشانیاں ہیں\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxviii{% +اور بے شک یہ بستیاں سیدھے راستے پر واقع ہیں\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxix{% +بے شک اس میں ایمانداروں کے لیے نشانیاں ہیں\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxx{% +اوربن کے لوگ بھی بدکار تھے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxi{% +پھر ہم نےان سےبھی بدلہ لیا اور یہ دونوں بستیاں کھلے راستہ پر واقع ہیں\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxii{% +او ربے شک حجر والوں نے رسولوں کو جھٹلایا تھا\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxiii{% +اور ہم نے انہیں اپنی نشانیاں بھی دی تھیں پر وہ ان سے روگردانی کرتے تھے\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxiv{% +او وہ لوگ پہاڑوں کو تراش کر گھر بناتے تھے کہ امن میں رہیں\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxv{% +پھر انہیں صبح کے وقت سخت آواز نے آ پکڑا\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxvi{% +پھر ان کے دنیاوی ہنر ان کے کچھ بھی کام نہ آئے\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxvii{% +اور ہم نے آسمانوں اور زمین اور ان کی درمیانی چیزوں کو بغیر حکمت کے پیدا نہیں کیا اور قیامت ضرور آنے والی ہے پر تو ان سے خوش خلقی کے ساتھ کنارہ کر\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxviii{% +بے شک تیار رب وہی پیدا کرنے والا جاننے والا ہے\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxix{% +اور ہم نے تمہیں سات آیتیں دیں جو (نماز میں) دہرائی جاتی ہیں اور قرآن عظمت والا دیا\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxc{% +اور تو اپنی آنکھ اٹھا کر بھی ان چیزوں کو نہ دیکھ جو ہم نے مختلف قسم کے کافروں کو استعمال کے لیے دے رکھی ہیں اور ان پر غم نہ کر اور اپنے بازو ایمان والوں کے لیے جھکا دے\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxci{% +اور کہہ دو بے شک میں کھلم کھلا ڈرانے والا ہوں\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxcii{% +جیسا ہم نے (عذاب) ان بانٹنے والو ں پر بھیجا ہے\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxciii{% +جنہوں نے قرآن کو ٹکڑے ٹکڑے کیا ہے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxciv{% +پھر تیرے رب کی قسم ہے البتہ ہم ان سب سے سوال کریں گے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxcv{% +اس چیز سے کہ وہ کرتے تھے\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxcvi{% +سو تو کھول کر سنا دے جو تجھے حکم دیا گیا ہے اور مشرکوں کی پروا نہ کر\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxcvii{% +بے شک ہم تیری طرف سے ٹھٹھا کرنے والوں کے لیے کافی ہیں\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxcviii{% +اور جو الله کے ساتھ دوسرا خدا مقرر کرتے ہیں سو عنقریب معلوم کر لیں گے\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxcix{% +اور ہم جانتے ہیں کہ تیرا دل ان باتوں سے تنگ ہوتا ہے جو وہ کہتے ہیں\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcm{% +سو تو اپنے رب کی تسبیح حمد کے ساتھ کیے جا اور سجدہ کرنے والوں میں سے ہو\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmi{% +اور اپنے رب کی عبادت کرتے رہو یہاں تک کہ تمہیں موت آجائے\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmii{% +\basmalahur الله کا حکم آ پہنچا تم اس میں جلدی مت کرو وہ لوگو ں کے شرک سے پاک اور برتر ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmiii{% +وہ اپنے بندوں سے جس کے پاس چاہتا ہے فرشتوں کو وحی دے کر بھیج دیتا ہے یہ کہ خبردار کر دو کہ میرے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں پس مجھ سے ڈرتے رہو\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmiv{% +اسی نے آسمان اور زمین کو ٹھیک طور پر بنایا ہے وہ ان کے شرک سے پاک ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmv{% +اسی نے آدمی کو ایک بوند سے پیدا کیا پھر وہ یکایک کھلم کھلا جھگڑنے لگا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmvi{% +اور تمہارے واسطے چار پایوں کو بھی اسی نے بنایا ان میں تمہارے لیے جاڑے کابھی سامان ہے اوربھی بہت سے فائدے ہیں اور ان میں سے کھاتے بھی ہو\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmvii{% +اور تمہاے لیے ان میں زینت بھی ہے جب شام کو چرا کر لاتے ہو اور جب چرانے لے جاتے ہو\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmviii{% +اور وہ تمہارے بوجھ اٹھا کر ان شہروں تک لے جاتے ہیں کہ جہاں تک تم جان کو تکلیف میں ڈالنے کے سوا نہیں پہنچ سکتے تھے بے شک تمہارا رب شفقت کرنے والا مہربان ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmix{% +اور گھوڑے خچر اور گدھے پیدا کیے کہ ان پر سوار ہو اور زینت کے لیے اور وہ چیزیں پیدا کرتا ہے جو تم نہیں جانتے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmx{% +اور الله تک سیدھی راہ پہنچتی ہے اور بعض ان میں ٹیڑھی بھی ہیں اور اگر الله چاہتا تو تم سب کو سیدھی راہ بھی دکھا دیتا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxi{% +وہی ہے جس نے آسمان سے تمہارے لیے پانی نازل کیا اسی میں سے پیتے ہو اور اسی سے درخت ہوتے ہیں جن میں چراتے ہو\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxii{% +تمہارے واسطے اسی سے کھیتی اور زیتوں اورکھجوریں اورانگور اور ہر قسم کے میوے اگاتا ہے بے شک اس میں ان لوگو ں کے لیے نشانی ہے جو غور کرتے ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxiii{% +اور رات اور دن اور سورج اور چاند کو تمہارے کام میں لگا دیا ہے اور اسی کے حکم سے ستارے بھی کام میں لگے ہوئے ہیں بے شک اس میں لوگوں کے لیے نشانیاں ہیں جو سمجھ رکھتے ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxiv{% +اور تمہارے واسطے جو چیزیں زمین میں رنگ برنگ کی پھیلائی ہیں ان میں لوگوں کے لیے نشانی ہے ہے جو سوچتے ہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxv{% +اور وہ وہی ہے جس نے دریا کو کام میں لگا دیا کہ اس میں تازہ گوشت کھاؤ اور اسی سے زیور نکالو جسے تم پہنتے ہو اور تو اس میں جہازوں کو دیکھتا ہے کہ پانی کو چیرتے ہوئے چلے جاتے ہیں اور تاکہ تم اس کے فضل کو تلاش کرو اور تاکہ تم شکر کرو\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxvi{% +اور زمین پر پہاڑوں کے بوجھ ڈال دیے تاکہ تمہیں لے کر نہ ڈگمگائے اور تمہارے لیے نہریں اور راستے بنا دیے تاکہ تم راہ پاؤ\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxvii{% +اور نشانیاں بنائیں اور ستاروں سے لوگ راہ پاتے ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxviii{% +پھر کیا جو شخص پیدا کرے اس کے برابر ہے جو کچھ بھی پیدا نہ کرے کیا تم سوچتے نہیں\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxix{% +اور اگر تم الله کی نعمتو ں کو گننے لگو تو ان کا شمار نہیں کر سکو گےبے شک الله بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxx{% +اور الله جانتا ہے جو تم چھپاتے ہو اور جو تم ظاہر کرتےہو\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxi{% +اور جنہیں الله کے سوا پکارتے ہیں وہ کچھ بھی پیدانہیں کرتے اور وہ خود پیدا کیے ہوئے ہیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxii{% +وہ تو مردے ہیں جن میں جان نہیں اور وہ نہیں جانتے کہ لوگ کب اٹھائے جائیں گے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxiii{% +تمہارا معبود اکیلا معبود ہے پھر جو آخرت پر ایمان نہیں رکھتے ان کے دل نہیں مانتے اور وہ تکبر کرنے والے ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxiv{% +ضرور الله جانتا ہے جو کچھ چھپاتے ہیں اور جو کچھ ظاہر کرتے ہیں بے شک وہ غرور کرنے والوں کو پسند نہیں کرتا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxv{% +اور جب ان سے کہا جائے کہ تمہارے رب نے کیا نازل کیا ہے کہتے ہیں پہلے لوگوں کے قصے ہیں تاکہ قیامت کے دن اپنے بوجھ پورے اٹھائيں اورکچھ ان کے بوجھ جنہیں بے علمی سے گمراہ کرتے ہیں خبردار برا بوجھ ہے جواٹھاتے ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxvi{% +ان سے پہلےلوگوں نے بھی مکر کیا تھا پھر الله نے ان کی عمارت کو جڑوں سے ڈھا دیا پھر ان پر اوپر سے چھت گر پڑی اور ان پر عذاب آیا جہاں سے انہیں خبر بھی نہ تھی\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxvii{% +پھر قیامت کے دن انہیں رسوا کرے گا اور کہے گا میرے شریک کہاں ہیں جن پر تمہیں بڑی ضد تھی جنہیں علم دیا گیا تھا وہ کہیں گے کہ بے شک آج کافروں کے لیے رسوائی اور برائی ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxviii{% +یہ وہ لوگ ہیں کہ فرشتوں نے ان کی ایسی حالت میں روح نکالی تھی کہ وہ اپنے آپ پر ظلم کر رہے تھے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxix{% +پھر وہ صلح کا پیغام بھیجیں گے کہ ہم تو کوئی برا کام نہ کرتے تھے کیوں نہیں بے شک الله کو تمہارے اعمال کی پوری خبر ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxx{% +سو دوزخ کے دروازوں میں داخل ہو جاؤ اس میں ہمیشہ رہو پس متکبرین کا کیا ہی برا ٹھکانہ ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxi{% +اور پرہیزگاروں سے کہا جاتا ہے کہ تمہارے رب نے کیا نازل کیا ہے تو کہتے ہیں اچھی چیز جنہوں نے نیکی کی ہے (ان کے لیے) اس دنیا میں بھی بہتری ہے اور البتہ آخرت کا گھر تو بہت ہی بہتر ہے اور پرہیزگاروں کا کیا ہی اچھا گھر ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxii{% +ہمیشہ رہنے کے باغ ہیں جن میں وہ داخل ہوں گے اور ان کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی جو چاہیں گے انہیں وہاں ملے گا الله پرہیزگاروں کو ایسا ہی بدلہ دے گا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxiii{% +جن کی جان فرشتے قبض کرتے ہیں ایسے حال میں کہ وہ پاک ہیں فرشتے کہیں گے تم پر سلامتی ہو بہشت میں داخل ہو جاؤ بسبب ان کاموں کے جو تم کرتے تھے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxiv{% +کیا اب اس کے منتظر ہیں کہ ان پر فرشتے آویں یا تیرے رب کا حکم آئے اسی طرح ان سے پہلوں نے بھی کیا تھا اور الله نے ان پر ظلم نہیں کیا اور لیکن وہ اپنے نفسوں پر ظلم کرتے تھے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxv{% +پھر انہیں ان کے بد اعمال کے نتیجے مل کر رہے اورجس کی وہ ہنسی اڑایا کرتے تھے وہی ان پر نازل ہوا\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxvi{% +اور مشرک کہتے ہیں اگر الله چاہتا تو ہم اس کے سوا کسی چیز کی عبادت نہ کرتے اور نہ ہمارے باپ دادا اور اس کے حکم کے سوا ہم کسی چیز کو حرام نہ ٹھیراتے اسی طرح کیا ان لوگو ں نے جو ان سے پہلے تھے پھر رسولوں کے ذمہ تو صرف صاف پہنچا دینا ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxvii{% +اور البتہ تحقیق ہم نے ہر امت میں یہ پیغام دے کر رسول بھیجا کہ الله کی عبادت کرو اور شیطان سے بچو پھر ان میں سے بعض کو الله نے ہدایت دی اوربعض پر گمراہی ثابت ہوئی پھر ملک میں پھر کر دیکھو کہ جھٹلانے والوں کا انجام کیا ہوا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxviii{% +اگر تو انہیں ہدایت پرلانے کی طمع کرے تو الله ہدایت نہیں دیتا اس شخص کو جسے گمراہ کر دے اور نہ ان کے لیے کوئی مددگار ہوگا\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxix{% +اور الله کی سخت قسمیں کھا کر کہتے ہیں کہ الله انہیں اٹھائے گا اس شخص کو جو مر جائے گا ہاں اس نے اپنے ذمہ پکا وعدہ کر لیا ہے لیکن بہت سے لوگ نہیں جانتے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxl{% +تاکہ ان پر ظاہر کر دے وہ بات جس میں یہ جھگڑتے ہیں اور تاکہ کافر معلوم کر لیں کہ وہ جھوٹے تھے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxli{% +ہم جس کام کےکرنے کا ارادہ کرتے ہیں تو اس کے لیے ہمارا اتنا ہی کہنا کافی ہے کہ ہم اسے کہہ دیں کہ ہو جا پھر ہو جاتا ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxlii{% +اورجنہوں نے الله کے واسطے گھر چھوڑا اس کےبعد ان پر ظلم کیا گیا تھا تو البتہ ہم نے انہیں دنیا میں اچھی جگہ دیں گے اور آخرت کا ثواب تو بہت ہی بڑا ہے کاش یہ لوگ سمجھ جاتے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxliii{% +جو لوگ ثابت قدم رہے اور اپنے رب پر بھروسہ کیا\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxliv{% +اور ہم نے تجھ سے پہلے بھی تو انسان ہی بھیجے تھے جن کی طرف ہم وحی بھیجا کرتے تھے سو اگر تمہیں معلوم نہیں تو اہلِ علم سے پوچھ لو\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxlv{% +ہم نے انہیں معجزات اور کتابیں دے کر بھیجا تھا اور ہم نے تیری طرف قرآن نازل کیا تاکہ لوگو ں کے لیے واضح کر دے جو ان کی طرف نازل کیا گیا ہے اور تاکہ وہ سوچ لیں\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxlvi{% +پس کیا وہ لوگ نڈر ہو گئے ہیں جو برے فریب کرتے ہیں اس سے کہ الله انہیں زمین میں دھنسا دے یاان پر عذاب آئے جہاں سے انہیں خبر بھی نہ ہو\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxlvii{% +یا انہیں چلتے پھرتے پکڑے پس وہ عاجز کرنے والے نہیں ہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxlviii{% +یا انہیں ڈرانے کے بعد پکڑے پس تحقیق تمہارا رب نہایت ہی شفیق رحم کرنے والا ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxlix{% +کیا وہ الله کی پیدا کی ہوئی چیزوں کونہیں دیکھتے کہ کے سائے دائیں اوربائیں طرف جھکے جارہے ہیں اور نہایت عاجزی کے ساتھ الله کو سجدہ کررہے ہیں\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcml{% +اور جو آسمان میں ہے اور جو زمین میں ہے جانداروں سے اور فرشتے سب الله ہی کو سجدہ کرتے ہیں اوروہ تکبرنہیں کرتے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmli{% +وہ اپنے بالادست رب سے ڈرتے ہیں اور انہیں جو حکم دیا جاتا ہے وہ بجا لاتے ہیں\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlii{% +الله نے کہا ہے دو معبود نہ بناؤ وہ ایک ہی معبود ہے پھر مجھ ہی سے ڈرو\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmliii{% +اوراسی کا ہے جوکچھ آسمانوں اور زمین میں ہے اور عبادت اسی کی لازم ہے پھرکیا الله کے سوا اوروں سے ڈرتے ہو\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmliv{% +اور تمہارے پاس جو نعمت بھی ہے سو الله کی طرف سے ہے پھر جب تمہیں تکلیف پہنچتی ہے تواسی سے فریاد کرتے ہو\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlv{% +پھر جب تم سے تکلیف دور کر دیتا ہےتو فوراً تم میں سے ایک جماعت اپنے رب کے ساتھ شریک بنانے لگتی ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlvi{% +تاکہ جو نعمتیں ہم نےانہیں دی تھیں ان کی ناشکری کریں خیر نفع اٹھالو آ گے چل کر معلوم کر لو گے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlvii{% +اور جنہیں وہ جانتے بھی نہیں ان کے لیے ہماری دی ہوئی چیزوں میں سے ایک حصہ مقرر کرتے ہیں الله کی قسم البتہ تم سے ان بہتانوں کی ضرور باز پرس ہوگی\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlviii{% +اور الله کے لیے بیٹیاں ٹھیراتے ہیں وہ اس سے پاک ہے اور اپنے لیے جو دل چاہتا ہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlix{% +اور جب ان میں سے کسی کی بیٹی کی خوشخبری دی جائے اس کا منہ سیاہ ہو جاتا ہے اور وہ غمگین ہوتا ہے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlx{% +اس خوشخبری کی برائی باعث لوگوں سے چھپتا پھرتا ہے آیا اسے ذلت قبول کر کے رہنے دے یااس کو مٹی میں دفن کر دے دیکھو کیا ہی برا فیصلہ کرتے ہیں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxi{% +جو آخرت کو نہیں مانتے ان کی بری مثال ہے اور الله کی شان سب سے بلند ہے اور وہی زبردست حکمت والا ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxii{% +اور اگر الله لوگوں کوانکی بے انصافی پر پکڑے تو زمین پر کسی جاندار کو نہ چھوڑے لیکن ایک مدت مقرر تک انہیں مہلت دیتا ہے پھر جب ان کا وقت آتا ہے تو نہ ایک گھڑی پیچھے ہٹ سکتے ہیں اورنہ آگے بڑھ سکتے ہیں\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxiii{% +اور اللهکے لیے وہ چیزیں تجویز کرتے ہیں جنہیں آپ بھی پسند نہیں کرتے اورزبان سے جھوٹے دعوے کرتے ہیں کہ آخرت کی بھلائی انہیں کے لیے ہے اسمیں شک نہیں کہ ان کے لیے آگ ہے اور بے شک وہ سب سے پہلے دوزخ میں بھیجے جائیں گے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxiv{% +الله کی قسم ہے! ہم نے تجھ سے پہلے بھی قوموں میں رسول بھیجے تھے پھر شیطان نے لوگوں کو ان کی بداعمالیاں اچھی کر دکھائیں سو آج بھی ان کا وہی دوست ہے اور ان کے لیے دردناک عذاب ہے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxv{% +اور ہم نے اسی لیے تجھ پر کتاب اتاری ہے کہ تو انہیں وہ چیز کھول کر سنا دے جس میں وہ جھگڑ رہے ہیں اور ایمانداروں کے لیے ہدایت اور رحمت بھی ہے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxvi{% +اور الله نے آسمان سے پانی اتارا پھراس سے مردہ زمین کو زندہ کر دیا اس میں ان لوگو ں کے لیے نشانی ہے جو سنتے ہیں\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxvii{% +اوربے شک تمہارے لیے چارپایوں میں سوچنے کی جگہ ہے ہم نےان کے جسم سے خون او رگوبر کے درمیان خالص دودھ پیدا کردیتے ہیں جو پینے والوں کے لیے خوشگوار ہے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxviii{% +اور کھجور اور انگور کے پھلوں سے نشہ اور اچھی غذا بھی بناتے ہو اس میں لوگوں کے لیے نشانی ہے جو سمجھتے ہیں\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxix{% +اور تیرے رب نے شہد کی مکھی کو حکم دیا کہ پہاڑوں میں اور درختوں میں اور ان چھتوں میں گھر بنائے جو اس کے لیے بناتے ہیں\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxx{% +پھر ہر قسم کے میوں سے کھا پھر اپنے رب کی تجویز کردہ آسان راہوں پر چل ان کے پیٹ سے پینے کی چیز نکلتی ہے جس کے رنگ مختلف ہیں اس میں لوگوں کے لیے شفا ہے بے شک اس میں ان لوگو ں کے لیے نشانی ہے جو سوچتے ہیں\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxi{% +اور الله نے تمہیں پیدا کیا پھر وہی تمہیں مارتاہے اور کوئی تم میں سے نکمی عمر تک پہنچایا جاتا ہے جو سمجھ دار ہونے کے بعد نادان ہو جاتا ہے بےشک الله جاننے والا قدرت والا ہے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxii{% +اور الله نے تم میں سے بعض کو بعض پر روزی میں فضیلت دی پھر جنہیں فضیلت دی گئی وہ اپنے حصہ کا مال اپنے غلاموں کو دینےو الے نہیں کہ وہ اس میں برابر ہو جائیں پھر کیا الله کی نعمت کا انکار کرتے ہیں\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxiii{% +اور الله نے تمہارے واسطے تمہاری ہی قسم سے عورتیں پیدا کیں اور تمہیں تمہاری عورتوں سے بیٹے اور پوتے دیئے اور تمہیں کھانے کے لیے اچھی چیزیں دیں پھرکیا جھوٹی باتیں تو مان لیتے ہیں اور الله کی نعمتوں کا انکار کرتے ہیں\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxiv{% +اور الله کے سوا ان کی عبادت کرتے ہیں جو آسمانوں ارو زمین سے انہیں رزق پہنچانے میں کچھ بھی اختیارنہیں رکھتے اور نہ رکھ سکتے ہیں\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxv{% +پس الله کے لئے مثالیں نہ گھڑو بے شک الله جانتا ہے اور تم نہیں جانتے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxvi{% +الله ایک مثال بیان فرماتا ہے ایک غلام ہے کسی دوسرے کی ملک میں جو کسی چیز کا اختیارنہیں رکھتا اور ایک دوسرا آدمی ہے جسے ہم نے اچھی روزی دے رکھی ہے اور وہ ظاہر اور پوشیدہ اسے خرچ کرتا ہے کیا دونوں برابر ہیں سب تعریف الله کے لیے ہے مگر اکثر ان میں سے نہیں جانتے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxvii{% +اور الله ایک او رمثال دو آدمیوں کی بیان فرماتا ہے ایک ان میں سے گونگا ہے کچھ بھی نہیں کر سکتااور اپنے آقا پر ایک بوجھ ہے جہاں کہیں اسے بھیجے اس سے کوئی خوبی کی بات بن نہ آئے کیا یہ اور وہ برابر ہے جو لوگوں کو انصاف کا حکم دیتا ہے اور وہ خود بھی سیدھے راستے پر قائم ہے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxviii{% +اور آسمانوں اور زمین کی پوشیدہ باتیں تو الله ہی کو معلوم ہیں اور قیامت کا معاملہ تو ایسا ہے جیسا آنکھ کا جھپکنا یا اس سےبھی قریب تر بے شک الله ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxix{% +اور الله نے تمہیں تمہاری ماؤں کے پیٹ سے نکالا تم کسی چیز کو نہ جانتے تھے اور تمہیں کان اور آنکھیں اور دل دیئے تاکہ تم شکر کرو\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxx{% +کیا پرندوں کو نہیں دیکھتے کہ آسمان کی فضا میں تھمے ہوئے ہیں انہیں الله کے سوا کون تھامے ہوئے ہے بے شک اس میں بھی ایمانداروں کے لیے بڑی نشانیاں ہیں\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxi{% +اور الله نے تمہارے گھروں کو تمہارے لیے آرام کی جگہ بنایا ہے اور تمہارے لیے چارپایوں کی کھالوں سے خیمے بنائے جنہیں تم اپنے سفر اور قیام کے دن ہلکے پاتے ہو اوربھیڑوں کی اون سے اور اونٹوں کی روؤں سے اوربکریوں کے بالوں سے کتنے ہی سامان اور مفید چیزیں وقت مقرر تک کے لیے بنا دیں\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxii{% +اور الله نے تمہارے لیے اپنی بنائی ہوئی چیزوں کے سائےبنا دیئے اور تمہارے لیے پہاڑوں میں چھپنے کی جگہیں بنا دیں اور تمہارے لیے کرتے بنا دیئے جو تمہیں گرمی سے بچاتے ہیں اور زرہیں جو تمہیں لڑائیں میں بچاتی ہیں اسی طرح الله اپنا احسان تم پر پورا کرتا ہے تاکہ تم فرمانبردار ہو جاؤ\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxiii{% +پھربھی اگر نہ مانیں تو تم پر صاف صاف پیغام پہنچا دینا ہی ہے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxiv{% +وہ الله کی نعمتیں پہچانتے ہیں پھر منکر ہو جاتے ہیں اوراکثر ان میں سے ناشکر گزار ہیں\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxv{% +اور جس دن ہم ہر قوم میں سے ایک گواہ کھڑا کریں گے پھر نہ کافروں کو اجازت دی جائے گی اورنہ ان کا کوئی عذر قبول کیا جائے گا\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxvi{% +اور جب ظالم عذاب دیکھیں گے پھر نہ ان سے ہلکا کیا جائے گا اورنہ انہیں مہلت دی جائے گی\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxvii{% +اور جب مشرک اپنے شریکوں کو دیکھیں گے تو کہیں گے اے ہمارے رب! یہی ہمارے شریک ہیں جنہیں ہم تیرے سوا پکارتے تھے پھر وہ انہیں جواب دیں گے کہ تم سراسر جھوٹے ہو\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxviii{% +اور وہ اس دن الله کے سامنے سر جھکا دیں گے اور بھول جائیں گے وہ جو جھوٹ بناتے تھے\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxix{% +جو لوگ منکر ہوئے اور الله کی راہ سے روکتے رہے ہم ان پر عذاب پر عذاب بڑھاتے جائیں گے بسبب اس کے کہ وہ فساد کرتے تھے\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxc{% +اور جس دن ہر ایک گروہ میں سے ان پر انہیں میں سے ایک گواہ کھڑا کریں گے اور تجھے ان پر گواہ بنائیں گے اور ہم نے تجھ پر ایک ایسی کتاب نازل کی ہے جس میں ہر چیز کا کافی بیان ہے اور وہ مسلمانوں کے لیے ہدات اور رحمت اور خوشخبری ہے\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxci{% +بے شک الله انصاف کرنے کا اوربھلائی کرنے کا اور رشتہ داروں کو دینے کا حکم کرتا ہے اوربے حیائی اوربری بات اور ظلم سے منع کرتا ہے تمہیں سمجھاتا ہے تاکہ تم سمجھو\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxcii{% +اور الله کا عہد پورا کرو جب آپس میں عہد کرو اور قسموں کو پکاکرنے کے بعد نہ توڑو حالانکہ تم نے الله کو اپنے اوپر گواہ بنا یا ہے بے شک الله جانتا ہے جو تم کرتے ہو\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxciii{% +اور اس عورت جیسے نہ بنو جواپنا سوت محنت کے بعد کاٹ کر توڑ ڈالے کہ تم اپنی قسموں کو آپس میں فساد کا ذریعہ بنانے لگو محض اس لیے کہ ایک گروہ دوسرے گروہ سے بڑھ جائے الله اس میں تمہاری آزمائش کرتا ہے اور جس چیز میں تم اختلاف کرتے ہو الله اسے ضرور قیامت کے دن ظاہر کردے گا\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxciv{% +اور اگر الله چاہتا تو تم سب کو ایک ہی جماعت بنا دیتا اورلیکن وہ جسے چاہتا ہے گمراہی میں پڑا رہنے دیتا ہے اور جسے چاہتاہے ہدایت دیتا ہے اور البتہ تم سے پوچھا جائے گا کہ کیا کرتےتھے\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxcv{% +اور تم اپنی قسموں کو آپس میں فساد کا ذریعہ نہ بناؤ کبھی قدم جمنے کے بعد پھسل نہ جائے پھر تمہیں اس سبب سے کہ تم نے راہِ خدا سے روکا تکلیف اٹھانی پڑے اور تمہیں بڑا عذاب ہو\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxcvi{% +اور الله سے عہد کو تھوڑے سے داموں پر نہ بیچو جو کچھ الله کے ہاں ہے وہی تمہارے لیے بہتر ہے اگر تم جانتے ہو\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxcvii{% +جو تمہارے پاس ہے ختم ہو جائے گا اور جو الله کے پاس ہے کبھی ختم نہ ہوگا اور ہم صبر کرنے والوں کو ان کے اچھے کاموں کا جو کرتے تھے ضرور بدلہ دیں گے\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxcviii{% +جس نے نیک کام کیا مرد ہو یا عورت اور وہ ایمان بھی رکھتا ہے تو ہم اسے ضروراچھی زندگی بسر کرائیں گے اور ان کا حق انہیں بدلےمیں دیں گے انکےاچھے کاموں کے عوض میں جو کرتے تھے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxcix{% +سو جب تو قرآن پڑھنے لگے تو شیطان مردود سے الله کی پناہ لے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mm{% +اس کا زور ان پرنہیں چلتا جو ایمان رکھتے ہیں اور اپنے رب پر بھروسہ کرتے ہیں\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmi{% +اس کا زور تو انہیں پر ہے جو اسے دوست بناتے ہیں اور جو الله کے ساتھ شریک مانتے ہیں\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmii{% +اورجب ہم ایک آیت کی جگہ دوسری بدلتے ہیں اور الله خوب جانتا ہے جو اتارتا ہے تو کہتے ہیں کہ تو بنا لاتا ہے یہ بات نہیں لیکن اکثر ان میں سے نہیں سمجھتے\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmiii{% +تو کہہ دے اسےتیرے رب کی طرف سے پاک فرشتے نے سچائی کے ساتھ اتارا ہے تاکہ ایمان والوں کے دل جما دے اور فرمانبرداروں کے لیے ہدایت اور خوشخبری ہے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmiv{% +اور ہمیں خوب معلوم ہے کہ وہ کہتے ہیں اسے تو ایک آدمی سکھاتا ہے حالانکہ جس کی طرف نسبت کرتے ہیں اس کی زبان عجمی ہے اور یہ صاف عربی زبان ہے\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmv{% +وہ لوگ جنہیں الله کی باتوں پر یقین نہیں الله بھی انہیں ہدایت نہیں دیتا اور ان کے لیے دردناک عذاب ہے\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmvi{% +جھوٹ تو وہ لوگ بناتے ہیں جنہیں الله کی باتوں پر یقین نہیں اور وہی لوگ جھوٹے ہیں\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmvii{% +جو کوئی ایمان لانے کے بعد الله سے منکر ہوا مگر وہ جو مجبور کیا گیا ہو اور اس کا دل ایمان پر مطمئن ہو اور لیکن وہ جو دل کھول کر منکر ہوا تو ان پر الله کا غضب ہے اور ان کے لیے بہت بڑا عذاب ہے\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmviii{% +یہ اس لیے کہ انہوں نے دنیا کی زندگی کو آخرت پر محبوب بنایا اور نیز اس لیے کہ الله کافروں کو ہدایت نہیں دیتا\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmix{% +یہ وہی ہیں کہ الله نے ان کے دلوں پر اورکانوں پر اور آنکھوں پر مہر کر دی اور وہی غافل بھی ہیں\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmx{% +ضرور وہی لوگ آخرت میں نقصان اٹھانے والے ہیں\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxi{% +پھر بے شک تیرا رب ان کے لئے جنہوں نےمصیبت میں پڑنے کے بعد ہجرت کی پھر جہاد کیا اور صبر کیا بے شک تیرارب ان باتو ں کے بعد بحشنے والا مہربان ہے\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxii{% +ٰجس دن ہر شخص اپنے ہی لیے جھگڑتا ہو آئے گا اور ہر شخص کو اس کے عمل کا پورا بدلہ دیا جائے گا اوران پر کچھ بھی ظلم نہ ہوگا\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxiii{% +اور الله ایک ایسی بستی کی مثال بیان فرماتا ہے جہاں ہر طرح کا امن چین تھا اس کی روزی بافراغت ہر جگہ سے چلی آتی تھی پھر الله کےاحسانوں کی ناشکری کی پھر الله نے ان کے برے کاموں کے سبب سے جو وہ کیا کرتے تھے یہ مزہ چکھایا کہ ان پر فاقہ اور خوف چھا گیا\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxiv{% +اور البتہ ان کے پاس انہیں میں سے رسول بھی آیا مگر انہوں نے اسے جھٹلایا پھر انہیں عذاب نے آ پکڑا ایسے حال میں کہ وہ ظالم تھے\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxv{% +پھر تمہیں جو الله نے حلال طیب روزی دی ہے کھاؤ اور الله کے احسان کا شکر کرو اگر تم صرف اسی کو پوجتے ہو\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxvi{% +تم پر صرف مردار اور خون اور سور کا گوشت حرام کیا ہے اوروہ چیز بھی جو الله کے سوا کسی اور کے نام سے پکاری گئی ہو پھر جوبھوک کے مارے بیتاب ہو جائے نہ وہ باغی ہو اورنہ حد سے گزرنے والا توالله بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxvii{% +اور اپنی زبانوں سے جھوٹ بنا کر نہ کہو کہ یہ حلا ل ہے اوریہ حرا م ہے تاکہ الله پر بہتان باندھو بے شک جو الله پر بہتان باندھتے ہیں انکا بھلانہ ہوگا\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxviii{% +تھوڑا سا فائدہ اٹھا لیں اوران کے لیے دردناک عذاب ہے\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxix{% +اورجو لوگ یہودی ہیں ہم نے ان پر حرا م کی جو تجھے پہلے سنا چکے ہیں اورہم نے ان پر ظلم نہیں کیا لیکن وہ اپنے اوپر آپ ظلم کرتے تھے\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxx{% +پھر تیرا رب ان کے لیے جو جہالت سے برے کام کرتے رہے پھر اس کے بعد انہوں نے توبہ کر لی اور سدھر گئے بے شک تیرا رب اس کے بعد البتہ بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxi{% +بے شک ابراہیم ایک پوری امت تھا الله کا فرمانبردار تمام راہوں سے ہٹا ہوا اور مشرکوں میں سے نہ تھا\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxii{% +اس کی نعمتوں کا شکر کرنے والا اسے الله نے چن لیا اور اسے سیدھی راہ پر چلایا\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxiii{% +اور ہم نے اسے دنیا میں بھی خوبی دی تھی اور وہ آخرت میں بھی اچھے لوگو ں میں ہو گا\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxiv{% +پھر ہم نے تیرے پاس وحی بھیجی کہ تمام راہوں سے ہٹنے والے ابراہیم کے دین پر چل اور وہ مشرکوں میں سے نہ تھا\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxv{% +ہفتہ کا دن انہی پر مقرر کیا گیا تھا جو اس میں اختلاف کرتےتھے او رتیرا رب ان میں قیامت کےدن فیصلہ کرے گا جس میں وہ اختلاف کرتے تھے\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxvi{% +اپنے رب کے راستے کی طرف دانشمندی اور عمدہ نصیحت سے بلا اور ان سے پسندیدہ طریقہ سے بحث کر بے شک تیرا رب خوب جانتا ہے کہ کون اس کے راستہ سے بھٹکا ہوا ہے اور ہدایت یافتہ کو بھی خوب جانتا ہے\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxvii{% +اور اگر بدلہ لو تو اتنا بدلہ لو جتنی تمہیں تکلیف پہنچائی گئی ہے اور اگر صبر کرو تو یہ صبر کرنے والوں کے لیے بہتر ہے\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxviii{% +اورصبر کر اور تیرا صبر کرنا الله ہی کی توفیق سے ہے اور ان پر غم نہ کھا اور ان کے مکروں سے تنگ دل نہ ہو\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxix{% +بے شک الله ان کے ساتھ ہے جو پرہیزگار ہیں اور جو نیکی کرتے ہیں\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxx{% +\basmalahur وہ پاک ہے جس نے راتوں رات اپنے بندے کو مسجدحرام سے مسجد اقصیٰ تک سیر کرائی جس کے اردگرد ہم نے برکت رکھی ہے تاکہ ہم اسے اپنی کچھ نشانیاں دکھائیں بے شک وہ سننے والا دیکھنے ولا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxi{% +اور ہم نے موسیٰ کو کتاب دی اور اسے بنی اسرائیل کے لیے ہدایت بنایا کہ میرے سوا کسی کو کارساز نہ بناؤ\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxii{% +اے ان کی نسل جنہیں ہم نے نوح کے ساتھ سوار کیا تھا بے شک وہ شکر گزار بندہ تھا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxiii{% +اور ہم نے بنی اسرائیل کو کتاب میں یہ بات بتلا دی تھی کہ تم ضرور ملک میں دو مرتبہ خرابی کرو گے اوربڑی سرکشی کرو گے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxiv{% +پھر جب پہلا وعدہ آیا تو ہم نے تم پر اپنے بندے سخت لڑائی والے بھیجے پھر وہ تمہارے گھروں میں گھس گئے اور الله کا وعدہ تو پورا ہونا ہی تھا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxv{% +پھر ہم نے تمہیں دشمنوں پر غلبہ دیا اور تمہیں مال اور اولاد میں ترقی دی اور تمہیں بڑی جماعت والا بنا دیا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxvi{% +اگر تم نے بھلائی کی تو اپنے ہی لیےکی اور اگر برائی کی تو وہ بھی اپنے ہی لیےکی پھر جب دوسرا وعدہ آیا تاکہ تمہارے چہروں پر رسوائی پھیر دیں اور مسجد میں گھس جائیں جس طرح پہلی بار گھس گئے تھے اور جس چیز پر قابو پائیں اس کا ستیاناس کر دیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxvii{% +تمہارا رب قریب ہے کہ تم پر رحم کرے اور اگر تم پھر وہی کرو گے تو ہم بھی پھر وہی کریں گے اور ہم نے دوزخ کو کافروں کے لیے قید خانہ بنایا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxviii{% +بے شک یہ قرآن وہ راہ بتاتا ہے جو سب سے سیدھی ہے اور ایمان والوں کو جو نیک کام کرتے ہیں اس بات کی خوشخبری دیتاہے ان کے لیے بڑا ثواب ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxix{% +اور یہ بھی بتاتا ہے کہ جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں لاتے ہم نے ان کے لیے دردناک عذاب تیار کیا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxl{% +اور انسان برائی مانگتا ہے جس طرح وہ بھلائی مانگتا ہے اور انسان جلد باز ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxli{% +اور ہم نے رات اور دن کے دو نمونے بنا دیے پھر رات کے نمونے کو دھندلا کر دیا اور دن کا نمونہ نظر آنے کے لیے روشن کر دیا تاکہ تم اپنے رب کا فضل تلاش کرو اور تاکہ تم برسوں کی گنتی اور حساب معلوم کر لو اور ہم نے ہر چیز کی تفصیل کر دی\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxlii{% +اور ہم نے ہر آدمی کا نامہ اعمال اس کی گردن کےساتھ لگادیا ہے اور قیامت کے دن ہم اس کا نامہ اعمال نکال کر سامنے کردیں گے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxliii{% +اپنا نامہ اعمال پڑھ لے آج اپنا حساب لینے کے لیے تو ہی کافی ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxliv{% +جو سیدھے راستے پر چلا تو اپنے ہی لیے چلا اور جو بھٹک گیا تو بھٹکنے کا نقصان بھی وہی اٹھائے گا اور کوئی بوجھ اٹھانے والا دوسرے کا بوجھ نہیں اٹھائے گا اور ہم سزا نہیں دیتے جب تک کسی رسول کو نہیں بھیج لیتے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxlv{% +اور جب ہم کسی بستی کو ہلاک کرنا چاہتے ہیں تو وہاں کے دولتمندوں کو کوئی حکم دیتے ہیں پھر وہ وہاں نافرمانی کرتے ہیں تب ان پر حجت تمام ہوجاتی ہے اور ہم اسے برباد کر دیتے ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxlvi{% +اور نوح کے بعد ہم نےقوموں کے کئی دور ہلاک کر دیئے ہیں اور تیرا رب اپنے بندوں کے گناہوں کا جاننے والا دیکھنے والا کافی ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxlvii{% +جو کوئی دنیا چاہتا ہے تو ہم اسے سردست دنیا میں سے جس قدر چاہتے ہیں دیتے ہیں پھر ہم نے اس کے لیے جہنم تیار کر رکھی ہے جس میں وہ ذلیل و خوار ہوکر رہے گا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxlviii{% +اورجو آخرت چاہتا ہے اوراس کے لیے مناسب کوشش بھی کرتا ہے اور وہ مومن بھی ہے تو ایسے لوگوں کی کوشش مقبول ہو گی\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxlix{% +ہم ہر فریق کو اپنی پروردگاری بخششوں سے مدد دیتے ہیں ان کو بھی اور تیرے رب کی بخشش کسی پر بند نہیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mml{% +دیکھو ہم نے ایک کو دوسرے پر کیسی فضیلت دی ہے اور آخرت کے تو بڑے درجے اوربڑی فضیلت ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmli{% +الله کے ساتھ اور کوئی معبود نہ بنا ورنہ تو ذلیل بے کس ہو کر بیٹھے گا\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlii{% +اور تیرا رب فیصلہ کر چکا ہے اس کے سوا کسی کی عبادت نہ کرو اور ماں باپ کے ساتھ نیکی کرو اور اگر تیرے سامنے ان میں سے ایک یا دونوں بڑھاپے کو پہنچ جائیں تو انہیں اف بھی نہ کہو اور نہ انہیں جھڑکو اور ان سے ادب سے بات کرو\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmliii{% +اوران کے سامنے شفقت سے عاجزی کے ساتھ جھکے رہو اور کہو اے میرے رب جس طرح انہوں نے مجھے بچپن سےپالا ہے اسی طرح تو بھی ان پر رحم فرما\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmliv{% +جو تمہارے دلوں میں ہے تمہارا رب خوب جانتا ہے اگر تم نیک ہو گے تو وہ توبہ کرنے والوں کو بخشنے والا ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlv{% +اور رشتہ دار اور مسکین اور مسافر کو اس کا حق دے دو اور مال کو بے جا خرچ نہ کرو\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlvi{% +بے شک بیجا خرچ کرنے والے شیطانو ں کے بھائی ہیں اور شیطان اپنے رب کا ناشکر گزار ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlvii{% +اوراگر تجھے اپنے رب کے فضل کے انتظار میں کہ جس کی تجھے امید ہے منہ پھیرنا پڑے تو ان سے نرم بات کہہ دے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlviii{% +اور اپنا ہاتھ اپنی گردن کے ساتھ بندھا ہوانہ رکھ اور نہ اسے کھول دے بالکل ہی کھول دینا پھر تو پشیمان تہی دست ہو کر بیٹھ رہے گا\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlix{% +بے شک تیرا رب جس کے لئے چاہے رزق کشادہ کر تا ہے اور تنگ بھی کرتا ہے بے شک وہ اپنے بندوں کو جاننے والا دیکھنے والا ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlx{% +اور اپنی اولاد کو تنگدستی کے ڈر سے قتل نہ کرو ہم انہیں بھی رزق دیتے ہیں اور تمہیں بھی بے شک ان کا قتل کرنا بڑا گناہ ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxi{% +اور زنا کے قریب نہ جاؤ بے شک وہ بے حیائی ہے اور بری راہ ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxii{% +اور جس جان کو قتل کرنا الله نے حرام کر دیا ہے اسے ناحق قتل نہ کرنا اور جو کوئی ظلم سے مارا جائے تو ہم نے اس کے ولی کے واسطے اختیار دے دیا ہے لہذاا قصاص میں زيادتی نہ کرے بے شک اس کی مدد کی گئی ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxiii{% +اور یتیم کے مال کے پاس نہ جاؤ مگر جس طریقہ سے بہتر ہو جب تک وہ اپنی جوانی کو پہنچے اور عہد کو پورا کرو بے شک عہد کی بازپرس ہو گی\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxiv{% +اور ناپ تول کر دو تو پورا ناپو اور صحیح ترازو سے تول کر دو یہ بہتر ہے اور انجام بھی اس کا اچھا ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxv{% +اورجس بات کی تجھے خبر نہیں اس کے پیچھے نہ پڑ بے شک کان اورآنکھ اور دل ہر ایک سے باز پرس ہو گی\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxvi{% +اور زمین پر اتراتا ہوا نہ چل بے شک تو نہ زمین کو پھاڑ ڈالے گا او رنہ لمبائی میں پہاڑوں تک پہنچے گا\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxvii{% +ان میں سے ہر ایک بات تیرے رب کے ہاں ناپسند ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxviii{% +یہ اس حکمت میں سے ہے جسے تیرے رب نے تیری طرف وحی کیا ہے اور الله کے ساتھ اور کسی کو معبود نہ بنا ورنہ تو ملزم مردود بنا کر جہنم میں ڈال دیا جائے گا\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxix{% +کیا تمہارے رب نے تمہیں چن کر بیٹے دے دیئے اور اپنے لئےفرشتوں کو بیٹیاں بنا لیا تم بڑی بات کہتے ہو\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxx{% +اور ہم نے اس قرآن میں کئی طرح سے بیان کیا تاکہ وہ سمجھیں حالانکہ اس سے انہیں نفرت ہی بڑھتی جاتی ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxi{% +کہہ دو اگر اس کے ساتھ اور بھی معبود ہوتے جیسا وہ کہتے ہیں تب تو انہوں نے عرش والے تک کوئی راستہ نکال لیا ہوتا\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxii{% +وہ پاک ہے اور جو کچھ وہ کہتے ہیں اس سے وہ بہت ہی بلند ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxiii{% +ساتوں آسمان اور زمین اور جو کوئی ان میں ہے اس کی پاکی بیان کرتے ہیں اور ایسی کوئی چیز نہیں جو ا سکی حمد کے ساتھ تسبیح نہ کرتی ہو لیکن تم ان کی تسبیح کو نہیں سمجھتے بے شک وہ بردبار بخشنے والا ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxiv{% +اورجب تو قرآن پڑھتا ہے ہم تیرے اور ان لوگو ں کے درمیان جو آخرت کو نہیں مانتے ایک چھپا ہو ا پردہ کر دیتے ہیں\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxv{% +اور ہم نے ان کے دلو ں پر پردے کر دیے ہیں تاکہ اسے نہ سمجھیں اور ان کے کانوں میں گرانی ڈال دی ہے اور جب تو قرآن میں صرف اپنے رب ہی کا ذکر کرتا ہے تو پیٹھ پھیر کر کفرت سے بھاگتے ہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxvi{% +ہم خوب جانتے ہیں جس غرض سے یہ سنتے ہیں جب یہ لوگ تیری طرف کان لگاتے ہیں اور جس وقت آپس میں سرگوشیاں کرتے ہیں جب یہ ظالم کہتے ہیں کہ تم محض ایسے شخص کا ساتھ دیتے ہو جس پر جادو کیا گیا ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxvii{% +دیکھ تیرے لیے کیسی مثالیں بیان کرتے ہیں سو گمراہ ہو گئے پھر وہ راستہ نہیں پا سکتے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxviii{% +اور کہتے ہیں کیا جب ہم ہڈیاں اور چورا ہو جائیں گے پھر نئے بن کر اٹھیں گے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxix{% +کہہ دو تم پتھر یا لوہا ہوجاؤ\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxx{% +یا کوئی اور چیز جسے تم اپنے دلوں میں مشکل سمجھتے ہو پھر وہ کہیں گے ہمیں دوبارہ کون لوٹائے گا کہہ دو وہی جس نے تمہیں پہلی مرتبہ پیدا کیا ہے پھر تمہارے سامنے سروں کو ہلاکر کہیں گے کہ وہ کب ہو گا کہہ دو شاید وہ وقت بھی قریب آ گیا ہو\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxi{% +جس دن تمہیں پکارے گا پھر اس کی تعریف کرتے ہوئے چلے آؤ گے اور خیال کرو گے کہ بہت ہی کم ٹھہرے تھے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxii{% +اور میرے بندوں سے کہہ دو کہ وہی بات کہیں جو بہتر ہو بےشک شیطان آپس میں لڑا دیتا ہے بے شک شیطان انسان کا کھلا دشمن ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxiii{% +تمہارا رب خوب جانتا ہے اگر چاہے تم پر رحم کرے اور اگر چاہے تمہیں عذاب دے او رہم نے تجھے ان پر ذمہ دار بنا کر نہیں بھیجا\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxiv{% +اور تیرا رب خوب جانتا ہے جو آسمانوں اور زمین میں ہے اور ہم نے بعض پیغمبروں کو بعض پر فضیلت دی ہے او رہم نے داؤد کو زبور دی تھی\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxv{% +کہہ دو انہیں پکارو جنہیں تم اس کے سوا سمجھتے ہو وہ نہ تمہاری تکلیف دور کر سکیں گے اور نہ اسے بدلیں گے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxvi{% +وہ لوگ جنہیں یہ پکارتے ہیں جو ان میں سے زیادہ مقرب ہیں وہ بھی اپنے رب کی طرف نیکیوں کا ذریعہ تلاش کرتے ہیں اور اس کی مہربانی کی امید رکھتے ہیں اور اس کے عذاب سے ڈرتے ہیں بےشک تیرے رب کا عذاب ڈرنے کی چیز ہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxvii{% +اور ایسی کوئی بستی نہیں جسے ہم قیامت سے پہلے ہلاک نہ کریں یا اسے سخت عذاب نہ دیں یہ بات کتاب میں لکھی ہوئی ہے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxviii{% +اور ہم نے اس لیےمعجزات بھیجنے موقوف کر دیےکہ پہلوں نے انہیں جھٹلایا تھا اور ہم نے ثمود کو اونٹنی کا کھلا ہوا معجزہ دیا تھا پھر بھی انہوں نے اس پر ظلم کیا اور یہ معجزات تو ہم محض ڈرانے کے لیے بھیجتے ہیں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxix{% +اور جب ہم نے تم سے کہہ دیا کہ تیرے رب نے سب کو قابو میں کر رکھا ہے اور وہ خواب جو ہم نے تمہیں دکھایا اور وہ خبیث درخت جس کا ذکر قرآن میں ہے ان سب کو ان لوگو ں کے لیے فتنہ بنا دیا اور ہم تو انہیں ڈراتے ہیں سو اس سے ان کی شرارت اوربھی بڑھتی جاتی ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxc{% +اور جب ہم نے فرشتوں سے کہا آدم کو سجدہ کرو تو سوائے ابلیس کے سب سجدہ میں گر پڑے کہا کیا میں ایسے شخص کو سجدہ کروں جسےتو نے مٹی بنایا ہے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxci{% +کہا بھلا دیکھ تو یہ شخص جسے تو نے مجھ سے بڑھایا اگرتو مجھے قیامت کے دن تک مہلت دے تو میں بھی سوائے چند لوگوں کے اس کی نسل کو قابو میں کر کے رہونگا\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxcii{% +فرمایا جا۔ پھر ان میں سے جو کوئی تیرے ساتھ ہوا تو جہنم تم سب کی پوری سزا ہے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxciii{% +ان میں سے جسے تو اپنی آواز سنا کر بہکا سکتا ہے بہکا لے اور ان پر اپنے سوار اور پیادے بھی چڑھا دے اوران کے مال اور اولاد میں بھی شریک ہو جا اور ان سے وعدے کر اور شیطان کے وعدے بھی محض فریب ہی تو ہیں\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxciv{% +بے شک میرے بندوں پر تیرا غلبہ نہیں ہو گا اور تیرا رب کافی کارساز ہے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxcv{% +تمہارا رب وہ ہے جو تمہارے لیے دریا میں کشتیاں چلاتا ہے تاکہ تم اس کا فضل تلاش کرو بے شک وہی تم پر بڑا مہربان ہے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxcvi{% +اور جب تم پر دریا میں کوئی مصیبت آتی ہے تو بھول جاتے ہو جنہیں الله کے سوا پکارتے تھےپھر جب وہ تمہیں خشکی کی طرف بچا لاتا ہے تو تم اس سے منہ موڑ لیتے ہو اور انسان بڑا ہی ناشکرا ہے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxcvii{% +پھر کیا تم اس بات سے نڈر ہو گئے کہ وہ تمہیں خشکی کی طرف لاکر زمین میں دھنسا دے یا تم پر پتھر برسانے والی آندھی بھیج دے پھر تم کسی کو اپنا مددگار نہ پاؤ\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxcviii{% +یا تم اس بات سے بالکل نڈر ہو گئے ہو کہ وہ دوبارہ تمہیں پھر دریا میں لوٹا لائے پھر تم پر ہوا کا سخت طوفان بھیج دے پھر تمہاری ناشکری سے تمہیں غرق کر دے پھر اپنی طرف سے ہم پر کوئی باز پرس کرنے والا بھی نہ پاؤ\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxcix{% +اور ہم نے آدم کی اولاد کو عزت دی ہے اور خشکی اور دریا میں اسے سوار کیا اور ہم نے انہیں ستھری چیزو ں سے رزق دیا اور اپنی بہت سی مخلوقات پر انہیں فضیلت عطا کی\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmc{% +جس دن ہم ہر فرقہ کو ان کے سرداروں کے ساتھ بلائیں گے سوجسے اس کا اعمال نامہ ا سکے داہنے ہاتھ میں دیا گیا سو وہ لوگ اپنا اعمال نامہ پڑھیں گے اور وہ تاگے کے برابر ظلم نہیں کئے جائیں گے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmci{% +اور جو کوئی اس جہان میں اندھا رہا تو وہ آخرت میں بھی اندھا ہو گا اور راستہ سے بہت دور ہٹا ہوا\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcii{% +اور بے شک وہ قریب تھے کہ تجھے اس چیز سے بہکا دیں جو ہم نے تجھ پر بذریعہ وحی بھیجی ہے تاکہ تو اس کے سوا ہم پر بہتان باندھنے لگے اور پھر تجھے اپنا دوست بنا لیں\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmciii{% +اور اگرہم تجھے ثابت قدم نہ رکھتے تو کچھ تھوڑا سا ان کی طرف جھکنے کے قریب تھا\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmciv{% +اس وقت ہم تجھے زندگی میں اور موت کے بعد دہرا عذاب چکھاتے پھر تو اپنے واسطے ہمارے مقابلے میں کوئی مددگار نہ پاتا\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcv{% +اور وہ تو تجھے اس زمین سے دھکیل دینے کو تھے تاکہ تجھے اس سے نکال دیں پھر وہ بھی تیرے بعد بہت ہی کم ٹھرتے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcvi{% +تم سے پہلے جتنے رسول ہم نے بھیجے ہیں ان کا یہی دستور رہا ہے او رہمارے دستور میں تم تبدیلی نہیں پاؤ گے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcvii{% +آفتاب کے ڈھلنےسے رات کے اندھیرے تک نماز پڑھا کرو اور صبح کی نماز بھی بے شک صبح کی نماز میں مجمع ہو تا ہے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcviii{% +اور کسی وقت رات میں تہجد پڑھا کرو جو تیرے لیے زائد چیز ہے قریب ہے کہ تیرا رب مقام محمود میں پہنچا دے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcix{% +اور کہہ اے میرے رب مجھے خوبی کے ساتھ پہنچا دے اور مجھے خوبی کے ساتھ نکال لے اور میرے لیے اپنی طرف سے غلبہ دے جس کے ساتھ نصرت ہو\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcx{% +اور کہہ دو کہ حق آیا اور باطل مٹ گیا بے شک باطل مٹنے ہی والا تھا\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxi{% +اور ہم قرآن میں ایسی چیزیں نازل کرتے ہیں کہ وہ ایمانداروں کے حق میں شفا اور رحمت ہیں اور ظالموں کو اس سےاور زیادہ نقصان پہنچتا ہے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxii{% +اورجب ہم انسان پر انعام کرتے ہیں تو منہ پھیر لیتا ہے اور پہلو تہی کرتا ہے اور جب اسے کوئی تکلیف پہنچتی ہے تو نا امیدہوجاتا ہے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxiii{% +کہہ دو کہ ہر شخص اپنے طریقہ پر کام کرتا ہے پھر تمہارا رب خوب جانتا ہے کہ سب سے زیادہ ٹھیک راہ پر کون ہے\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxiv{% +اور یہ لوگ تجھے رو ح کے متعلق سوال کرتے ہیں کہہ دو روح میرے رب کے حکم سے ہے اور تمہیں جو علم دیا گیا ہے وہ بہت ہی تھوڑا ہے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxv{% +او راگر ہم چاہیں تو جو کچھ ہم نے تیری طرف وحی کی ہے اسے اٹھا لیں پھر تجھے اس کے لیے ہمارے مقابلہ میں کوئی حمایتی نہ ملے\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxvi{% +مگر یہ صرف تیرے رب کی رحمت ہے بے شک تجھ پر اس کی بڑی عنایت ہے\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxvii{% +کہہ دو اگر سب آدمی اور سب جن مل کر بھی ایسا قرآن لانا چاہیں تو ایسا نہیں لا سکتے اگرچہ ان میں سے ہر ایک دوسرے کا مددگار کیوں نہ ہو\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxviii{% +او رہم نے اس قرآن میں لوگوں کے لیے ہر ایک قسم کی مثال بھی کھول کر بیان کر دی ہے پھر بھی اکثر لوگ انکار کیے بغیر نہ رہے\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxix{% +اور کہا ہم تمہیں ہرگز نہ مانیں گے یہاں تک کہ تو ہمارے لیے زمین میں سے کوئی چشمہ جاری کر دے\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxx{% +یا تیرے لیے کھجور اور انگور کا کوئی باغ ہو پھر تو اس باغ میں بہت سی نہریں جاری کر دے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxi{% +یا جیسا تو خیال کرتا ہے ہم پرکوئی آسمان کا ٹکڑا گرادے یا تو الله اور فرشتوں کو روبرو لے آ\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxii{% +یا تیرے پاس کوئی سونے کا گھر ہو یا تو آسمان پر چڑھ جائے او رہم تو تیرے چڑھنے کا بھی یقین نہیں کریں گے یہاں تک کہ توہمارے پاس ایسی کتاب لائے جسے ہم بھی پڑھ سکیں کہہ دو میرا رب پاک ہے میں تو فقط ایک بھیجا ہوا انسان ہوں\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxiii{% +اورلوگوں کو ایمان لانے سے جب کہ ان کے پاس ہدایت آ گئی صرف اسی چیز نے روکا ہے کہ کہنے لگے کیا الله نے آدمی کو رسول بنا کر بھیجا ہے\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxiv{% +کہہ دو اگر زمین میں فرشتے اطمینان سے چلتے پھرتے ہوتے تو ہم آسمان سے ان پر فرشتہ ہی رسول بنا کر بھیجتے\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxv{% +کہہ دوکہ الله میرے اور تمہارے درمیان گواہ کافی ہے بے شک وہ اپنے بندوں سے خبردار دیکھنے والا ہے\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxvi{% +اور جسے الله راہ دکھا دے وہی راہ پانے والا ہے اورجسے گمراہ کر دے پھر تو ان کے لیے الله کے سوا کوئی دوست نہیں پائے گا اور ہم نے انہیں قیامت کے دن مونہوں کے بل اندھے گونگے بہرے کر کے اٹھائیں گے ان کا ٹھکانا دوزخ ہے جب بجھنے لگے گی تو ان پر اوربھڑکا دیں گے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxvii{% +یہ ان کی سزا اس لیے ہے کہ انہوں نے ہماری آیتوں کا انکار کیا اور کہا کہ کیا جب ہم ہڈیاں اور چورا ہو جائیں گے توپھر نئے ے سرے سے بنا کر اٹھائے جائیں گے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxviii{% +کیا انہوں نے نہیں دیکھا جس الله نے آسمانوں اور زمین کوبنایا ہے وہ ان جیسے اوپر بھی بنا سکتا ہے اور اس نے ان کے لیے ایک وقت مقرر کر رکھا ہے جس میں کوئی شک نہیں اس پر بھی ظالم انکار کیئے بغیر نہ رہے\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxix{% +کہہ دو اگر میرے رب کی رحمت کے خزانے تمہارے ہاتھ میں ہوتے تو تم انہیں خرچ ہو جانے کے ڈر سے بند ہی کر رکھتے اور انسان بڑا تنگ دل ہے\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxx{% +اور البتہ تحقیق ہم نے موسیٰ کو نو کھلی نشانیاں دی تھیں پھر بھی بنی اسرائیل سےبھی پوچھ لو جب موسیٰ ان کے پاس آئے تو فرعون نے اسے کہا اے موسیٰ میں تو تجھے جادو کیا ہوا خیال کرتا ہوں\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxi{% +کہا یہ تو تجھے معلوم ہے کہ یہ آسمانوں اور زمین کے مالک ہی نے لوگوں کو سوجھانے کے لیے نازل کی ہیں اور بے شک میں تجھے اے فرعون ہلاک کیا ہوا خیال کرتا ہوں\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxii{% +پھر اس نے ارادہ کیا کہ انہیں اس زمین سے نکال دے تب ہم نے اسے اور اس کے سب ساتھیوں کو غرق کر دیا\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxiii{% +اور اس کے بعد ہم نے بنی اسرائیل سے کہا کہ تم اس زمین میں آباد رہو پھر جب آخرت کا وعدہ آ ئے گا ہم تمہیں سمیٹ کر لے آئیں گے\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxiv{% +اور ہم نے اس قرآن کو سچائی سے نازل کیا اور وہ سچائی سے ہی نازل ہوا اور ہم نے تجھے صرف خوشی سنانے والا اور ڈرانے والا بنا کر بھیجا ہے\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxv{% +اور ہم نے قرآن کو تھوڑا تھوڑا کر کے اتارا تاکہ تو مہلت کے ساتھ اسے لوگوں کو پڑھ کر سنائے اور ہم نے اسے آہستہ آہستہ اتارا ہے\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxvi{% +کہہ دوتم اسے مانو یا نہ مانو بے شک وہ لوگ جنہیں اس سے پہلے علم دیا گیا ہے جب ان پر پڑھا جاتا ہے تو تھوڑیوں پر سجدہ میں گرتے ہیں\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxvii{% +اورکہتے ہیں ہمارا رب پاک ہے بے شک ہمارے رب کا وعدہ ہو کر رہے گا\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxviii{% +اور تھوڑیوں پر روتے ہوئے گرتے ہیں اور ان میں عاجزی زیادہ کر دیتا ہے\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxix{% +کہہ دو الله کہہ کر یا رحمٰن کہہ کر پکارو جس نام سے پکاروسب اسی کے عمدہ نام ہیں اور اپنی نماز میں نہ چلا کر پڑھ اور نہ بالکل ہی آہستہ پڑھ اور اس کے درمیان راستہ اختیار کر\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxl{% +اور کہہ دو سب تعریفیں الله کے لیے ہیں جس کی نہ کوئی اولاد ہے اورنہ کوئی اس کا سلطنت میں شریک ہے اور نہ کوئی کمزوری کی وجہ سے اس کا مددگار ہے اور اس کی بڑائی بیان کرتےر ہو\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxli{% +\basmalahur سب تعریف الله کے لیے جس نے اپنے بندہ پر کتاب اتاری اور اس میں ذرا بھی کجی نہیں رکھی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxlii{% +ٹھیک اتاری تاکہ اس سخت عذاب سے ڈراوے جو اس کے ہاں ہے اورایمان داروں کو خوشخبری دے جو اچھے کام کرتے ہیں کہ ان کے لیے اچھا بدلہ ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxliii{% +جس میں وہ ہمیشہ رہیں گے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxliv{% +اور انہیں بھی ڈرائے جو کہتے ہیں کہ الله اولاد رکھتا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxlv{% +ان کے پاس اس کی کوئی دلیل نہیں ہے اور نہ ان کے باپ دادا کے پاس تھی کیسی سخت بات ہے جو ان کے منہ سے نکلتی ہے وہ لوگ بالکل جھوٹ کہتے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxlvi{% +پھر شایدتو ان کے پیچھے افسوس سے اپنی جان ہلاک کر دے گا اگر یہ لوگ اس بات پر ایمان نہ لائے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxlvii{% +جو کچھ زمین پر ہے بے شک ہم نے اسے زمین کی زینت بنا دیا ہے تاکہ ہم انہیں آزمائیں کہ ان میں کون اچھے کام کرتا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxlviii{% +اورجو کچھ اس پر ہے بے شک ہم سب کو چٹیل میدان کر دیں گے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxlix{% +کیا تم خیال کرتے ہو کہ غار اور کتبہ والے ہماری نشانیوں والے عجیب چیز تھے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcl{% +جب کہ چند جوان اس غار میں آ بیٹھے پھر کہا اے ہمارے رب ہم پر اپنی طرف سے رحمت نازل فرما اور ہمارے اس کام کے لیے کامیابی کا سامان کر دے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcli{% +پھر ہم نے کئی سال تک غار میں ان کے کان بند کر دیے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclii{% +پھر ہم نے انہیں اٹھایا تاکہ معلوم کریں کہ دونوں جماعتوں میں سے کس نے یاد رکھی ہے جتنی مدت وہ رہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcliii{% +ہم تمہیں ان کا صحیح حال سناتے ہیں بے شک وہ کئی جوان تھے جو اپنے رب پر ایمان لائے اور ہم نے انہیں اور زيادہ ہدایت دی\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcliv{% +اورہم نے ان کے دل مضبوط کر دیے جب وہ یہ کہہ کر اٹھ کھڑے ہوئے کہ ہمارا رب آسمانوں اور زمین کا رب ہے ہم اس کے سوا کسی معبود کو ہرگز نہ پکاریں گے ورنہ ہم نے بڑی ہی بیجا بات کہی\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclv{% +یہ ہماری قوم ہے انہوں نے الله کے سوا اورمعبود بنا لیے ہیں ان پر کوئی کھلی دلیل کیوں نہیں لاتے پھر اس سے بڑا ظالم کون ہوگا جس نے الله پر جھوٹ باندھا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclvi{% +اور جب تم ان سے الگ ہو گئے ہواور الله کے سوا جنہیں وہ معبود بناتے ہیں تب غار میں چل کر پناہ لو تم پر تمہارا رب اپنی رحمت پھیلا دے گا اور تمہارے لیے تمہارےاس کام میں آرام کا سامان کر دے گا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclvii{% +اور تو سورج کو دیکھے گا جب وہ نکلتا ہے تو ان کے غار کے دائیں طرف سے ہٹا ہوا رہتا ہے اور جب ڈوبتا ہے تو ان کی بائیں طرف سے کتراتا ہو گزر جاتا ہے وہ اس کے میدان میں ہیں یہ الله کی نشانیوں میں سے ہے جسے الله ہدایت دے وہی ہدایت پانے والا ہے اور جسے وہ گمراہ کر دے پھر اس کے لیے تمہیں کوئی بھی کارساز پر لانے والا نہیں ملے گا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclviii{% +اور تو انہیں جاگتا ہوا خیال کرے گا حالانکہ وہ سو رہے ہیں اورہم انہیں دائیں بائیں پلٹتے رہتے ہیں اور ان کا کتا چوکھٹ کی جگہ اپنے دونوں بازو پھیلائے بیٹھا ہے اگر تم انہیں جھانک کر دیکھو تو الٹے پاؤں بھاگ کھڑے ہوئے اورالبتہ تم پر ان کی دہشت چھا جائے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclix{% +اوراسی طرح ہم نے انہیں جگا دیا تاکہ ایک دوسرے سے پوچھیں ان میں سے ایک نے کہا تم کتنی دیر ٹہرے ہو انہوں نے کہا ہم ایک دن یا دن سے کم ٹھیرے ہیں کہا تمہارا رب خوب جانتا ہے جتنی دیر تم ٹھہرے ہو اب اپنے میں سے ایک کو یہ اپنا روپیہ دے کر اس شہر میں بھیجو پھر دیکھے کون سا کھانا ستھرا ہے پھر تمہارے پاس اس میں سے کھانا لائے اور نرمی سے جائے اور تمہارے متعلق کسی کو نہ بتائے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclx{% +بے شک وہ لوگ اگر تمہاری اطلاع پائیں گے تو تمہیں سنگسار کر دیں گےیا اپنے دین میں لوٹا لیں گے پھر تم کبھی فلاح نہیں پا سکو گے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxi{% +اور اسی طرح ہم نے ان کی خبر ظاہر کر دی تاکہ لوگ سمجھ لیں کہ الله کا وعدہ سچا ہے اور قیامت میں کوئی شک نہیں جبکہ لوگ ان کے معاملہ میں جھگڑ رہے تھے پھر کہا ان پر ایک عمارت بنا دو انکا رب ان کا حال خوب جانتا ہے ان لوگوں نے کہا جو اپنے معاملے میں غالب آ گئے تھے کہ ہم ان پر ضرور ایک مسجد بنائیں گے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxii{% +بعض کہیں گے تین ہیں چوتھا ان کا کتا ہے اور بعض اٹکل پچو سے کہیں گے پانچ ہیں چھٹا ان کا کتا ہے اور بعض کہیں گے سات ہیں آٹھواں ان کا کتا ہے کہہ دو ان کی گنتی میرا رب ہی خوب جانتا ہے ان کا اصلی حال تو بہت ہی کم لوگ جانتے ہیں سو تو ان کے بارے میں سرسری گفتگو کے سوا جھگڑا نہ کرو ان میں سے کسی سےبھی انکا حال دریافت نہ کر\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxiii{% +اورکسی چیز کے متعلق یہ ہر گز نہ کہو کہ میں کل اسے کر ہی دوں گا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxiv{% +مگر یہ کہ الله چاہے اور اپنے رب کو یاد کر لے جب بھول جائے اور کہہ دو امید ہے کہ میرا رب مجھے اس سے بھی بہتر راستہ دکھائے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxv{% +اور وہ اپنے غار میں تین سو سے زائد نو برس رہے ہیں\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxvi{% +کہہ دو الله بہتر جانتا ہے کہ کتنی مدت رہے تمام آسمانوں اور زمین کا علم غیب اسی کو ہے کیا عجیب دیکھتا اور سنتا ہے ان کا الله کے سوا کوئی بھی مددگار نہیں اور نہ ہی وہ اپنے حکم میں کسی کو شریک کرتا ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxvii{% +اور اپنے رب کی کتاب سے جو تیری طرف وحی کی گئی ہے پڑھا کرو اس کی باتوں کوکوئی بدلنے والا نہیں ہے اور تو اس کے سوا کوئی پناہ کی جگہ نہیں پائے گا\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxviii{% +تو ان لوگو ں کی صحبت میں رہ جو صبح اور شام اپنے رب کو پکارتے ہیں اسی کی رضا مندی چاہتے ہیں اور تو اپنی آنکھوں کو ان سے نہ ہٹا کہ دنیا کی زندگی کی زینت تلاش کرنے لگ جائے اور اس شخص کا کہنا نہ مان جس کے دل کو ہم نے اپنی یاد سے غافل کر دیاہے اور اپنی خواہش کے تابع ہو گیا ہے اور ا سکا معاملہ حد سے گزر ا ہوا ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxix{% +اور کہہ دو سچی بات تمہارے رب کی طرف سے ہے پھر جو چاہے مان لے اور جو چاہے انکار کر دے بے شک ہم نے ظالموں کے لیے آگ تیار کر رکھی ہے انہیں اس کی قناتیں گھیر لیں گی اور اگر فریاد کریں گے تو ایسے پانی سے فریاد رسی کیے جائیں گے جو تانبے کی طرح پگھلا ہوا ہو گا مونہوں کو جھلس دے گا کیا ہی برا پانی ہو گا او رکیا ہی بری آرام گاہ ہو گی\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxx{% +بے شک جو لوگ ایمان لائے اور اچھے کام کیے ہم بھی اس کا اجر ضائع نہیں کریں گے جس نے اچھے کام کیے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxi{% +وہی لوگ ہیں جن کے لیے ہمیشہ رہنے کے باغ ہیں جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہوں گی انہیں وہاں سونے کے کنگن پہنائے جائیں گے اور باریک اور موٹے ریشم کا سبز لباس پہنیں گے وہاں تختوں پر تکیے لگانے والے ہوں گے کیا ہی اچھا بدلہ ہے اور کیا ہی اچھی آرام گا ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxii{% +اور انہیں دو شحصوں کی مثال سنا دو ان دونوں میں سے ایک لیے ہم نے انگور کے دو باغ تیار کیے اور ان کے گرد اگر کھجوریں لگائیں اوران دونو ں کے درمیان کھیتی بھی لگا رکھی تھی\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxiii{% +دونوں باغ اپنے پھل لاتے ہیں اور پھل لانے میں کچھ کمی نہیں کرتے اور ان دونوں کے درمیان ہم نے ایک نہر بھی جاری کردی ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxiv{% +اور اسے پھل مل گیا پھر اس نے اپنے ساتھی سے باتیں کرتے ہوئے کہا کہ میں تجھ سے مال میں بھی زيادہ ہوں اور جماعت کے لحاظ سے بھی زیادہ معزز ہوں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxv{% +اور اپنے باغ میں داخل ہوا ایسے حال میں کہ وہ اپنی جان پر ظلم کرنے والا تھا کہا میں نہیں خیال کرتا کہ یہ باغ کبھی برباد ہو گا\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxvi{% +اورمیں قیامت کو ہونے والی خیال نہیں کرتا اور البتہ اگر میں اپنے رب کے ہاں لوٹایا بھی گیا تو اس سے بھی بہتر جگہ پاؤں گا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxvii{% +اسے اس کے ساتھی نے گفتگو کے دوران میں نے کہا کیا تو اس کا منکر ہو گیا ہے جس نے تجھے مٹی سے پھر نطفہ سے بنایا پھر تجھے پورا آدمی بنا دیا\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxviii{% +لیکن میرا تو الله ہی رب ہے اور میں اس کے ساتھ کسی کو شریک نہیں کروں گا\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxix{% +اور جب تو اپنے باغ میں آیا تھا تو نے کیوں نہ کہا جو الله چاہے تو ہوتا ہے اور الله کی مدد کے سوا کوئی طاقت نہیں اگر تو مجھے دیکھتا ہے کہ میں تجھ سے مال اور اولاد میں کم ہوں\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxx{% +پھر امید ہے کہ میرا رب مجھے تیرے باغ سے بہتر دے اور اس پر لو کا ایک جھونکا آسمان سے بھیج دے پھر وہ چٹیل میدان ہوجائے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxi{% +یا اس کا پانی خشک ہوجائے پھر تو اسے ہرگز تلاش کرکے نہ لاسکے گا\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxii{% +اور اس کا پھل سمیٹ لیا گیا پھر وہ اپنے ہاتھ ہی ملتا رہ گیا اس پر جو اس نے اس باغ میں خرچ کیا تھا اور وہ اپنی چھتریوں پر گرا پڑا تھا اور کہا کاش میں اپنے رب کے ساتھ کسی کو شریک نہیں کرتا\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxiii{% +اور اس کی کوئی جماعت نہ تھی جو الله کےسوا اس کی مدد کرتے اور نہ وہ خود ہی بدلہ لے سکا\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxiv{% +یہاں سب اختیار الله سچے ہی کا ہے اسی کا انعام بہتر ہے اور اسی کا دیاہوا بدلہ اچھا ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxv{% +اور ان سے دنیا کی زندگی کی مثال بیان کرو مثل ایک پانی کے ہے جسے ہم نے آسمان سے برسایا پھر زمین کی روئیدگی پانی کے ساتھ مل گئی پھر وہ ریزہ ریز ہ ہو گئی کہ اسے ہوا ئیں اڑاتی پھرتی ہیں اور الله ہر چیز پر قدرت رکنے والا ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxvi{% +مال اور اولاد تو دنیا کی زندگی کی رونق ہیں اور تیرے رب کے ہاں باقی رہنے والی نیکیاں ثواب اور آخرت کی امید کے لحاظ سے بہتر ہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxvii{% +اورجس دن ہم پہاڑوں کو چلائیں گے اور تو زمین کو صاف میدان دیکھے گا اور سب کو جمع کریں گے اور ان میں سے کسی کو بھی نہ چھوڑیں گے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxviii{% +اور سب تیرے رب کے سامنے صف باندھ کر پیش کیے جائیں گے البتہ تحقیق تم ہمارے پاس آئے ہو جیسا ہم نے تم کو پہلی بار پیدا کیا تھا بلکہ تم نے خیال کیا تھا کہ ہم تمہارے لیے کوئی وعدہ مقرر نہ کریں گے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxix{% +اور اعمال نامہ رکھ دیا جائے گا پھر مجرموں کو دیکھے گا اس چیز سے ڈرنے والے ہوں گے جو اس میں ہے اور کہیں گے افسوس ہم پر یہ کیسا اعمال نامہ ہے کہ اس نے کوئی چھوٹی یا بڑی بات نہیں چھوڑی مگر سب کو محفوظ کیا ہوا ہے اورجو کچھ انہوں نے کیا تھا سب کو موجود پائیں گے اور تیرا رب کسی پر ظلم نہیں کرے گا\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxc{% +اور جب ہم نے فرشتوں سے کہا آدم کو سجدہ کرو تو سوائے ابلیس کے سب نے سجدہ کیا وہ جنوں میں سے تھا سو اپنے رب کے حکم کی نافرمانی کی پھر کیا تم مجھے چھوڑ کر اسے اور اس کی اولاد کو کارساز بناتے ہو حالانکہ وہ تمہارے دشمن ہیں بے انصافوں کو برا بدل ملا\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxci{% +نہ تو آسمان اور زمین کے بناتے وقت اور نہ انہیں بناتے وقت میں نے انہیں بلایا اورمیں گمراہ کرنے والوں کو اپنا مددگار بنانے والا نہ تھا\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxcii{% +اورجس دن فرمائے گا میرے شریکوں کو پکارو جنہیں تم مانتے تھے پھر وہ انہیں پکاریں گے سو وہ انہیں جواب نہیں دیں گے اور ہم نے ان کے درمیان ہلاکت کی جگہ بنا دی ہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxciii{% +اور گناہگار آگ کو دیکھیں گے اور سمجھیں گے کہ وہ اس میں گرنے والے ہیں اور اس سے بچنے کی کوئی راہ نہ پائیں گے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxciv{% +اور البتہ تحقیق ہم نے اس قرآن میں ان لوگوں کے لیے ہر ایک مثال کو کئی طرح سے بیان کیا ہے اور انسان بڑا ہی جھگڑالو ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxcv{% +اور جب ان کے پاس ہدایت آئی تو انہیں ایمان لانے اور اپنے رب سے معافی مانگنے سے کوئی چیز مانع نہیں ہوئی سوائے اس کے کہ انہیں پہلی امتوں کا سا معاملہ پیش آئے یا عذاب ان کے سامنے آجائے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxcvi{% +اور ہم رسولوں کو صرف خوشخبری دینے اور ڈرانے والا بنا کر بھیجتے ہیں اور کافر نا حق جھگڑا کرتے ہیں تاکہ ا س سے سچی بات کو ٹلا دیں اور انہوں نے میری آیتوں کو اور جس سے انہیں ڈرایا گیا ہے مذاق بنا لیا ہے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxcvii{% +اور اس سے زیادہ ظالم کون ہے جسے اس کے رب کی آیتوں سے نصیحت کی جائے پھر ان سے منہ پھیر لے اور جو کچھ اس کے ہاتھوں نے آگے بھیجا ہے بھول جائے بے شک ہم نے ان کے دلوں پر پردے ڈال دیے ہیں کہ اسے نہ سمجھیں اور ان کے کانوں میں گرانی ہے اور اگر تو انہیں ہدایت کی طرف بلائے تو بھی وہ ہر گز کبھی راہ پر نہ آئیں گے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxcviii{% +اور تیرا رب بڑا بخنشے والا رحمت والا ہے اگر ان کے کیے پر انہیں پکڑنا چاہتا تو فوراً ہی عذاب بھیج دیتا بلکہ ان کے لیے ایک معیاد مقرر ہے اس کے سوا کوئی پناہ کی جگہ نہیں پائیں گے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxcix{% +اور یہ بستیاں ہیں جنہیں ہم نے ہلک کیا ہے جب انہوں نے ظلم کیا تھا اور ہم نے ان کی ہلاکت کا بھی ایک وقت مقرر کیا تھا\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcc{% +اورجب موسیٰ نے اپنے جوان سے کہا کہ میں نہ ہٹوں گا یہاں تک کہ دو دریاؤں کے ملنے کی جگہ پر پہنچ جاؤں یا سالہا سال چلتا جاؤں\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcci{% +پھر جب وہ دو دریاؤں کے جمع ہونے کی جگہ پر پہنچے دونوں اپنی مچھلی کو بھول گئے پھر مچھلی نے دریا میں سرنگ کی طرح کا راستہ بنا لیا\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccii{% +پھر جب وہ دونوں آگے بڑھ گئے تو اپنے جوان سے کہا کہ ہمارا ناشہ لے آ۔ البتہ تحقیق ہم نے اس سفر میں تکلیف اٹھائی ہے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcciii{% +کہا کیا تو نے دیکھا جب ہم اس پتھر کے پاس ٹھرے تومیں مچھلی کو وہیں بھول آیا اور مجھے شیطان ہی نے بھلایا ہے کہ اس کا ذکر کروں اور اس نے اپنی راہ سمندر میں عجیب طرح سے بنا لی\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcciv{% +کہا یہی ہے جو ہم چاہتے تھے پھر اپنے قدموں کے نشان دیکھتے ہی الٹے پھرے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccv{% +پھر ہمارے بندوں میں سے ایک بندہ کو پایا جسے ہم نے اپنے ہاں سے رحمت دی تھی اوراسے ہم نے اپنے پاس سے ایک علم سکھایا تھا\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccvi{% +اسے موسیٰ نے کہا کیا میں تیرے ساتھ رہوں اس شرط پر کہ تو مجھے سکھائے اس میں سے جو تجھے ہدایت کا طریقہ سکھایا گیا ہے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccvii{% +کہا بے شک تو میرے ساتھ ہر گز صبر نہیں کر سکے گا\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccviii{% +اورتو صبر کیسے کرے گا اس بات پر جو تیری سمجھ میں نہیں آئے گی\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccix{% +کہا انشاالله تو مجھے صابر ہی پائے گا اور میں کسی بات میں بھی تیری مخالفت نہیں کروں گا\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccx{% +کہا پس اگر تو میرے ساتھ رہے تو مجھ سے کسی بات کا سوال نہ کر یہاں تک کہ میں تیرے سامنے اس کا ذکر کروں پس دونوں چلے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxi{% +یہاں تک کہ جب کشتی میں سوار ہوئے تو اسے پھاڑ دیا کہا کیا تو نے اس لیے پھاڑا ہے کہ کشتی کے لوگوں کو غرق کر دے البتہ تو نے خطرناک بات کی ہے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxii{% +کہا کیا میں نے تجھے نہیں کہا تھا کہ تو میرے ساتھ صبر نہیں کر سکے گا\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxiii{% +کہا میرے بھول جانے پر گرفت نہ کر اورمیرے معاملہ میں سختی نہ کر\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxiv{% +پھر دونوں چلے یہاں تک کہ انہیں ایک لڑکا ملا تو اسے مار ڈالا کہا تو نے ایک بے گناہ کو ناحق مار ڈالا البتہ تو نے بڑی بات کی\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxv{% +کہا کیا میں نے تجھے نہیں کہا تھا کہ تو میرے ساتھ صبر نہیں کر سکے گا\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxvi{% +کہا اگراس کے بعدمیں آپ سے کسی چیز کا سوال کروں تو مجھے ساتھ نہ رکھیں آپ میری طرف سے معذوری تک پہنچ جائیں گے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxvii{% +پھر ودنوں چلے یہاں تک کہ جب ایک گاؤں والوں پر گزرے توان سے کھانا مانگا انہوں نے مہمان نوازی سے انکار کر دیا پھر انہوں نے وہاں ایک دیوار پائی جو گرنےہی والی تھی تب اسے سیدھا کر دیا کہا اگر آپ چاہتے تو اس کام پر کوئی اجرت ہی لے لیتے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxviii{% +کہا اب میرے اور تیرے درمیان جدائی ہے اب میں تجھے ان باتوں کا راز بتاتا ہوں جن پر تو صبر نہ کر سکا\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxix{% +جو کشتی تھی سو وہ محتاج لوگوں کی تھی جو دریا میں مزدوری کرتے تھے پھر میں نے اس میں عیب کر دینا چاہا اور ان کے آگے ایک بادشاہ تھا جو ہر ایک کشتی کو زبردستی پکڑ رہا تھا\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxx{% +اور رہا لڑکا سو اس کے ماں باپ ایمان دار تھے سو ہم ڈرے کہ انہیں بھی سر کشی اور کفر میں مبتلا نہ کرے\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxi{% +پھر ہم نے چاہا کہ ان کا رب اس کے بدلہ میں انہیں ایسی اولاد دے جو پاکیزگی میں اس سے بہتر اور محبت میں اس سے بڑھ کر ہو\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxii{% +اور جو دیوار تھی سو وہ اس شہر کے دو یتیم بچوں کی تھی اور اس کے نیچے ان کا خزانہ تھا اور ان کا باپ نیک آدمی تھا پس تیرے رب نے چاہا کہ وہ جوان ہو کر اپنا خزانہ تیرے رب کی مہربانی سے نکالیں اور یہ کام میں نے اپنے ارادے سے نہیں کیا یہ حقیقت ہے اس کی جس پر تو صبر نہیں کر سکا\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxiii{% +اور آپ سے ذوالقرنین کا حال پوچھتے ہیں کہہ دو کہ اب میں تمہیں اس کا حال سناتا ہوں\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxiv{% +ہم نے اسے زمین میں حکمرانی دی تھی اور اسے ہر طرح کا سازو سامان دیا تھا\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxv{% +تو اس نے ایک ساز و سامان تار کیا\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxvi{% +یہاں تک کہ جب سورج ڈوبنے کی جگہ پہنچا تو اسے ایک گرم چشمے میں ڈوبتا ہوا پایا اور وہاں ایک قوم بھی پائی ہم نے کہااے ذوالقرنین یا انھیں سزا دے اور یا ان سے نیک سلوک کر\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxvii{% +کہا جو ان میں ظالم ہے اسے تو ہم سزا ہی دیں گے پھر وہ اپنے رب کے ہاں لوٹایا جائے گا پھر وہ اسے اوربھی سخت سزا دے گا\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxviii{% +اور جو کوئی ایمان لائے گا اور نیکی کرے گا تو اسے نیک بدلہ ملے گا اور ہم بھی اپنے معاملے میں اسے آسان ہی حکم دیں گے\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxix{% +پھر اس نے ایک ساز و سامان تیار کیا\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxx{% +یہاں تک کہ جب سورج نکلنے کی جگہ پہنچا تو اس نے سورج کو ایک ایسی قوم پر نکلتے ہوئے پایا کہ جس کے لیے ہم نے سورج کے ادھر کوئی آڑ نہیں رکھی تھی\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxi{% +اسی طرح ہی ہے اور اس کے حال کی پوری خبر ہمارےہی پاس ہے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxii{% +پھر اس نے ایک ساز و سامان تیار کیا\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxiii{% +یہاں تک کہ جب دو پہاڑوں کے درمیان پہنچا ان دونوں سے اس طرف ایک ایسی قوم کو دیکھا جو بات نہیں سمجھ سکتی تھی\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxiv{% +انہوں نے کہا کہ اے ذوالقرنین بے شک یاجوج ماجوج اس ملک میں فساد کرنے والے ہیں پھر کیا ہم آپ کے لیے کچھ محصول مقرر کر دیں اس شرط پر کہ آپ ہمارےاور ان کے درمیان ایک دیوار بنا دیں\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxv{% +کہا جو میرے رب نے قدرت دی ہے کافی ہے سو طاقت سے میری مدد کرو کہ میں تمہارے اور ان کے درمیان ایک مضبوط دیوار بنا دوں\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxvi{% +مجھے لوہے کے تختے لا دو یہاں تک کہ جب دونوں سروں کے بیچ کو برابر کر دیا تو کہا کہ دھونکو یہاں تک کہ جب اسے آگ کر دیا تو کہا کہ تم میرے پاس تانبا لاؤ تاکہ اس پر ڈال دوں\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxvii{% +پھر وہ نہ اس پر چڑھ سکتے تھے اور نہ اس میں نقب لگا سکتے تھے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxviii{% +کہا یہ میرے رب کی رحمت ہے پھر جب میرے رب کا وعدہ آئے گا تو اسے ریزہ ریزہ کر دے گا اور میرے رب کا وعدہ سچا ہے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxix{% +اور ہم چھوڑدیں گے بعض ان کے اس دن بعض میں گھسیں گے اور صورمیں پھونکا جائے گا پھر ہم ان سب کو جمع کر یں گے\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxl{% +اور ہم دوزخ کو اس دن کافروں کے سامنے پیش کریں گے\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxli{% +جن کی آنکھوں پر ہماری یاد سے پردہ پڑا ہوا تھا اور وہ سن بھی نہ سکتے تھے\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxlii{% +پھر کافر کیا خیال کرتے ہیں کہ میرے سوا میرےبندوں کو اپنا کارساز بنا لیں گے بے شک ہم نے کافروں کے لیے دوزخ کو مہمانی بنایاہے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxliii{% +کہہ دو کیا میں تمہیں بتاؤں جو اعمال کے لحاظ سے بالکل خسارے میں ہیں\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxliv{% +وہ جن کی ساری کوشش دنیا کی زندگی میں کھوئی گئی اور وہ خیال کرتے ہیں کہ بے شک وہ اچھے کام کر رہے ہیں\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxlv{% +یہ وہی لوگ ہیں جنہوں نے اپنے رب کی نشانیوں کا اور اس کے روبرو جانے کا انکار کیا ہے پھر ان کے سارے اعمال ضائع ہو گئے سو ہم ان کے لیے قیامت کے دن کوئی وزن قائم نہیں کریں گے\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxlvi{% +یہ سزا ا ن کی جہنم ہے ا سلیے کہ انہوں نے کفر کیا اور میری آیتوں اور میرے رسولوں کا مذاق بنایا تھا\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxlvii{% +بے شک جو لوگ ایمان لائے اور اچھے کام کئے ان کی مہمانی کے لیے فردوس کے باغ ہوں گےبے شک جو لوگ ایمان لائے اور اچھےکام کئےان کی مہمانی کے لیے فردوس کے باغ ہوں گے\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxlviii{% +ان میں ہمیشہ رہیں گے وہاں سے جگہ بدلنی نہ چاہیں گے\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxlix{% +کہہ دو اگر میرے رب کی باتیں لکھنےکے لئے سمندر سیاہی بن جائے تو میرے رب کی باتیں ختم ہونے سے پہلے سمندر ختم ہو جائے اور اگرچہ اس کی مدد کے لیے ہم ایسا ہی اور سمندر لائیں\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccl{% +کہہ دو کہ میں بھی تمہارے جیسا آدمی ہی ہوں میری طرف وحی کی جاتی ہے کہ تمہارا معبود ایک ہی معبود ہے پھر جو کوئی اپنے رب سے ملنے کی امید رکھے تو اسے چاہیئے کہ اچھے کام کرے اور اپنے رب کی عبادت میں کسی کو شریک نہ بنائے\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccli{% +\basmalahur کھیصۤ\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclii{% +یہ تیرے رب کی مہربانی کا ذکر ہے جو اس کے بندے زکریا پر ہوئی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccliii{% +جب اس نے اپنے رب کو خفیہ آواز سے پکارا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccliv{% +کہا اے میرے رب میری ہڈیاں کمزور ہو گئی ہیں اور سر میں بڑھاپا چمکنے لگا ہے او رمیرے رب تجھ سے مانگ کر میں کبھی محروم نہیں ہوا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclv{% +اور بے شک میں اپنے بعد اپنے رشتہ داروں سے ڈرتا ہوں اور میری بیوی بانجھ ہے پس تو اپنے ہاں سے ایک وارث عطا کر\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclvi{% +جو میرا اور یعقوب کے خاندان کا بھی وارث ہو اور میرے رب اسے پسندیدہ بنا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclvii{% +اے زکریا بے شک ہم تجھے ایک لڑکے کی خوشخبری دیتے ہیں جس کا نام یحییٰ ہوگا اس سےپہلے ہم نے اس نام کا کوئی پیدا نہیں کیا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclviii{% +کہا اے میرے رب میرے لیے لڑکا کہاں سے ہوگا حالانکہ میری بیوی بانجھ ہے اور میں بڑھاپے میں انتہائی درجہ کو پہنچ گیا ہوں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclix{% +کہا ایسا ہی ہوگا تیرے رب نے کہاہے وہ مجھ پر آسان ہے اور میں نے تجھے اس سے پہلے پیدا کیا حالانکہ تو کوئی چیز نہ تھا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclx{% +کہا اے میرے رب میرے لئےکوئی نشانی مقرر کر کہا تیری نشانی یہ ہے کہ توتین رات تک مسلسل لوگوں سے بات نہیں کر سکے گا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxi{% +پھر حجرہ سے نکل کر اپنی قوم کے پاس آئے اور انہیں اشارہ سے کہا کہ تم صبح و شام خدا کی تسبیح کیا کرو\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxii{% +اے یحییٰ کتاب کو مضبوطی سے پکڑ اور ہم نے اسےبچپن ہی میں حکمت عطا کی\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxiii{% +اور اسے اپنے ہاں سے رحم دلی او رپاکیز گی عنایت کی اور وہ پرہیز گار تھا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxiv{% +اور اپنے ماں باپ کے ساتھ نیک سلوک کرنے والا اور سرکش نافرمان نہ تھا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxv{% +اور اس پر سلام ہو جس دن وہ پیدا ہوا اور جس دن مرے گا اور جس دن وہ زندہ کرکے اٹھایا جائے گا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxvi{% +اور اس کتاب میں مریم کا ذکر کر جب کہ وہ اپنے لوگوں سے علیحدہ ہو کر مشرقی مقام میں جا بیٹھی\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxvii{% +پھر لوگوں کے سامنے سے پردہ ڈال لیا پھر ہم نے اس کے پاس اپنے فرشتے کو بھیجا پھر وہ اس کے سامنے پورا آدمی بن کر ظاہر ہوا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxviii{% +کہا بے شک میں تجھ سے الله کی پناہ مانگتی ہوں اگر تو پرہیزگار ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxix{% +کہا میں تو بس تیرے رب کا بھیجا ہوا ہوں تاکہ تجھے پاکیزہ لڑکا دوں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxx{% +کہا میرے لیے لڑکا کہاں سے ہوگا حالانکہ مجھے کسی آدمی نے ہاتھ نہیں لگایا اور نہ میں بدکار ہوں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxi{% +کہا ایسا ہی ہوگا تیرے رب نے کہا ہے وہ مجھ پر آسان ہے اور تاکہ ہم اسے لوگوں کے لیے نشانی اور اپنی طرف سے رحمت بنائیں اور یہ بات طے ہو چکی ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxii{% +پھر اس (بچہ کے ساتھ) حاملہ ہوئی پھر اسے لے کر کسی دور جگہ میں چلی گئی\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxiii{% +پھر اسے درد زہ ایک کھجور کی جڑ میں لے آیا کہا اے افسوس میں اس سے پہلے مرگئی ہوتی اور میں بھولی بھلائی ہوتی\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxiv{% +پھر اسے اس کے نیچے سے پکارا کہ غم نہ کر تیرے رب نے تیرے نیچے سے ایک چشمہ پیدا کر دیا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxv{% +اورتو کھجور کے تنہ کو پکڑ کر اپنی طرف ہلا تجھ پر پکی تازہ کھجوریں گریں گی\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxvi{% +سوکھا اور پی اور آنکھ ٹھنڈی کر پھر اگر تو کوئی آدمی دیکھے تو کہہ دے کہ میں نے رحمان کے لیے روزہ کی نذر مانی ہے سو آج میں کسی انسان سے بات نہیں کروں گی\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxvii{% +پھر وہ اسے قوم کے پا س اٹھا کر لائی انہوں نے کہا اے مریم البتہ تو نے عجیب بات کر دکھائی\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxviii{% +اے ہارون کی بہن نہ تو تیرا باپ ہی برا آدمی تھا اور نہ ہی تیری ماں بدکار تھی\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxix{% +تب اس نے لڑکے کی طرف اشارہ کیا انہوں نے کہا ہم پنگوڑھے والے بچے سے کیسے بات کریں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxx{% +کہا بے شک میں الله کا بندہ ہوں مجھےاس نے کتاب دی ہے اور مجھے نبی بنایا ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxi{% +اور مجھے با برکت بنایاہے جہاں کہیں ہوں اور مجھے کو نماز اور زکواة کی وصیت کی ہے جب تک میں زندہ ہوں\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxii{% +اور اپنی ماں کے ساتھ نیکی کرنے والا اور مجھے سرکش بدبخت نہیں بنایا\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxiii{% +اور مجھ پر سلام ہے جس دن میں پیدا ہوا اور جس دن مروں گا اور جس دن زندہ کر کے اٹھایا جاؤں گا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxiv{% +یہ عیسیٰ مریم کا بیٹا ہے سچی بات جس میں وہ جھگڑ رہے ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxv{% +الله کی شان نہیں کہ وہ کسی کو بیٹا بنائے وہ پاک ہے جب کسی کام کا فیصلہ کرتا ہے توصرف اسے کن کہتا ہے پھر وہ ہو جاتا ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxvi{% +اور بے شک الله تعالیٰ میرا اور تمہارا رب ہے سواسی کی عبادت کرو یہ سیدھا راستہ ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxvii{% +پھر جماعتیں آپس میں مختلف ہو گئیں سوکافروں کے لیے ایک بڑے دن کے آنے سے خرابی ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxviii{% +کیا خوب سنتے اور دیکھتے ہوں گے جس دن ہمارے پاس آئیں گے لیکن ظالم آج صریح گمراہی میں ہیں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxix{% +اور انہیں حسرت کے دن سے ڈرا جس دن سارے معاملہ کا فیصلہ ہوگا اور وہ غفلت میں ہیں او رایمان نہیں لاتے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxc{% +بے شک ہم ہی زمین کے وارث ہوں گے اور ان کے بھی جو اس پر ہیں اور ہماری طرف لوٹائے جائیں گے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxci{% +اور کتاب میں ابراھیم کا ذکر بے شک وہ سچا نبی تھا\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxcii{% +جب اپنے باپ سے کہا اے میرے باپ تو کیوں پوجتاہے ایسے کو جونہ سنتا ہے اور نہ دیکھتا ہے اور نہ تیرےکچھ کام آ سکے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxciii{% +اے میرے باپ بے شک مجھے وہ علم حاصل ہوا ہے جو تمہیں حاصل نہیں تو آپ میری تابعداری کریں میں آپ کو سیدھا راستہ دکھاؤں گا\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxciv{% +اے میرے باپ شیطان کی عبادت نہ کر بے شک شیطان الله کا نافرمان ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxcv{% +اے میرے باپ بے شک مجھے خوف ہے کہ تم پر الله کا عذاب آئے پھر شیطان کے ساتھی ہوجاؤ\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxcvi{% +کہا اے ابراھیم کیا تو میرے معبودوں سے پھرا ہوا ہے البتہ اگر تو باز نہ آیا میں تجھے سنگسار کردوں گا اور مجھ سے ایک مدت تک دور ہو جا\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxcvii{% +کہا تیری سلامتی رہے اب میں اپنے رب سے تیری بخشش کی دعا کروں گا بے شک وہ مجھ پر بڑا مہربان ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxcviii{% +اور میں تمہیں چھوڑتا ہوں اور جنہیں تم الله کے سوا پکارتے ہو اور میں اپنے رب ہی کو پکاروں گا امید ہے کہ میں اپنے رب کو پکار کر محروم نہ رہوں گا\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxcix{% +پھر جب ان سے علیحدٰہ ہوا اور اس چیز سے جنہیں وہ الله کے سوا پوجتے تھے ہم نے اسے اسحاق اور یعقوب عطا کیا اور ہم نے ہر ایک کو نبی بنایا\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccc{% +اور ہم نے ان سب کو اپنی رحمت سے حصہ دیا اور ہم نے ان کا نیک نام بلند کیا\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccci{% +اور کتاب میں موسیٰ کا ذکر کر بے شک وہ خاص بندے اور بھیجے ہوئے پیغمبر تھے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccii{% +اور ہم نے اسے کوہِ طور کے دائیں طرف سے پکارا اور اسے راز کی بات کہنے کے لیے قریب بلایا\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccciii{% +اور ہم نے اسے اپنی رحمت سے ان کے بھائی ہارون کو نبی بنا کر عطا کیا\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccciv{% +اور کتاب میں اسماعیل کا بھی ذکر کر بے شک وہ وعدہ کا سچا اور بھیجا ہوا پیغمبر تھا\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccv{% +اور اپنے گھر والوں کو نماز اور زکوٰةکا حکم کرتا تھا اور وہ اپنے رب کے ہاں پسندیدہ تھا\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccvi{% +اور کتاب میں ادریس کا ذکر کر بے شک وہ سچا نبی تھا\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccvii{% +اور ہم نے اسے بلند مرتبہ پر پہنچایا\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccviii{% +یہ وہ لوگ ہیں جن پر الله نے انعام کیا پیغمبروں میں اور آدم کی اولاد میں سے اور ان میں سے جنہیں ہم نے نوح کے ساتھ سوار کیا تھا اور ابراھیم اور اسرائیل کی اولاد میں سے اور ان میں سے جنہیں ہم نے ہدایت کی اور پسند کیا جب ان پر الله کی آیتیں پڑھی جاتی ہیں تو روتے ہوئے سجدے میں گرتے ہیں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccix{% +پھر ان کی جگہ ایسے ناخلف آئے جنہو ں نے نماز ضائع کی اور خواہشوں کے پیچھے پڑ گئے پھر عنقریب گمراہی کی سزا پائیں گے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccx{% +مگر جس نے توبہ کی اور ایمان لایا اور نیک کام کیے سو وہ لوگ بہشت میں داخل ہوں گے اور ان کا ذرا نقصان نہ کیا جائے گا\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxi{% +ہمیشگی کے باغوں میں جن کا رحمان نے اپنے بندوں سے وعدہ کیا ہے جو ان کی آنکھوں سے پوشیدہ ہے بے شک اس کا وعدہ پورا ہونے والا ہے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxii{% +اس میں سوائے سلام کے کوئی فضول بات نہ سنیں گے اور انہیں وہاں صبح و شام کھانا ملے گا\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxiii{% +یہ وہ جنت ہے کہ ہم اپنے بندوں میں سے اس کو وارث بنائیں گے جو پرہیزگار ہوگا\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxiv{% +اورہم تیرے رب کے حکم کے سوا نہیں اترتے اسی کا ہے جو کچھ ہمارے سامنے ہے اور جو کچھ ہمارے پیچھے ہے اور جو کچھ اس کے درمیان ہے او ر تیرا رب بھولنے والا نہیں\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxv{% +آسمانوں اور زمین کا رب ہے اور جو چیز ان کے درمیان ہے سو اسی کی عبادت کرو اسی کی عبادت پر قائم رہ کیا تیرے علم میں ا س جیسا کوئی اور ہے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxvi{% +اور انسان کہتا ہے جب میں مرجاؤں گا تو کیا پھر زندہ کر کے نکالا جاؤں گا\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxvii{% +کیا انسان کو یاد نہیں ہے کہ اس سے پہلے ہم نے اسےبنایا تھا اور وہ کوئی چیز بھی نہ تھا\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxviii{% +سو تیرے رب کی قسم ہے ہم انہیں اور ان کے شیطانوں کو ضرور جمع کریں گے پھر ہم انہیں گھٹنوں پر گرے ہوئے دوزخ کے گرد حاضر کریں گے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxix{% +پھر ہر گروہ میں سے ان لوگوں کو الگ کر لیں گے جو الله سے بہت ہی سرکش تھے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxx{% +پھر ہم ان لوگو ں کو خوب جانتے ہیں جو دوزخ میں جانے کے زیادہ مستحق ہیں\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxi{% +اور تم میں سے کوئی بھی ایسا نہیں جس کا اس پر گزر نہ ہو یہ تیرے رب پر لازم مقرر کیا ہوا ہے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxii{% +پھر ہم انہیں بچا لیں گے جو ڈرتے ہیں اور ظالموں کو اس میں گھٹنوں پر گرے ہوئے چھوڑ دیں گے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxiii{% +اور جب انہیں ہماری کھلی ہوئی آیتیں سنائی جاتی ہیں تو کافر ایمان داروں سے کہتے ہیں دونوں فریقوں میں سے کس کا مرتبہ بہتر ہے اور محفل کس کی اچھی ہے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxiv{% +اور ہم ان سے پہلے کتنی جماعتیں ہلاک کرچکے ہیں وہ سامان اور نمود میں بہتر تھے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxv{% +کہہ دو جو شخص گمراہی میں پڑا ہوا ہے سو الله بھی اسے ڈھیل دیتا ہے یہاں تک کہ جب اس چیز کو دیکھیں گے جس کا انہیں نے وعدہ دیا گیا تھا یا عذاب یا قیامت تب معلوم کر لیں گے مرتبے میں کون برا ہے اور لشکر کس کا کمزور ہے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxvi{% +اور جو لوگ ہدایت پر ہیں الله انہیں زیادہ ہدایت دیتا ہے اور باقی رہنے والی نیکیاں تیرے رب کے نزدیک ثواب اور انجام کے لحاظ سے بہت ہی بہتر ہیں\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxvii{% +کیا تو نے اس شخص کو دیکھا جس نے ہماری آیتوں کا انکار کیا اور کہتا ہے کہ مجھے ضرور مال اور اولاد ملے گی\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxviii{% +کیا اس نے غیب پر اطلاع پائی ہے یا اس نے الله سے اقرار لے رکھا ہے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxix{% +ہرگز نہیں ہم لکھ لیتے ہیں جو کچھ وہ کہتا ہے اور اس کے لیے عذاب بڑھاتے جاتے ہیں\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxx{% +اور ہم اس کے وارث ہوں گے جو کچھ وہ کہتا ہے او رہمارے ہاں تنہا آئے گا\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxi{% +اور انہوں نے الله کے سوا معبود بنا لیے ہیں تاکہ وہ ان کے مددگار ہوں\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxii{% +ہرگز نہیں وہ جلد ہی ان کی عبادت کا انکار کریں گے اور ان کے مخالف ہوجائیں گے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxiii{% +کیا تو نے نہیں دیکھا ہم نے شیطانو ں کوکافروں پر چھوڑ رکھا ہے وہ انھیں ابھارتے رہتے ہیں\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxiv{% +سوتو ان کے لیے عذاب کی جلدی نہ کر ہم خود ان کے دن گن رہے ہیں\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxv{% +جس دن ہم پرہیزگاروں کے رحمان کے پاس مہمان بنا کر جمع کریں گے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxvi{% +اور گناہگاروں کو دوزخ کی طرف پیاسا ہانکیں گے\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxvii{% +کسی کو سفارش کا اختیار نہیں ہوگا مگر جس نے رحمان کے ہاں سے اجازت لی ہو\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxviii{% +اورکہتے ہیں کہ رحمان نے بیٹا بنا لیا\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxix{% +البتہ تحقیق تم سخت بات زبان پر لائے ہو\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxl{% +کہ جس سے ابھی آسمان پھٹ جائیں اور زمین چر جائے اور پہاڑ ٹکڑے ہو کر گر پڑیں\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxli{% +اس لئے کہ انہوں نے رحمان کے لیے بیٹا تجویز کیا\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxlii{% +اور رحمان کی یہ شان نہیں کہ کسی کوبیٹا بنائے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxliii{% +جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے ان میں سے ایسا کوئی نہیں جو رحمان کا بندہ بن کر نہ آئے\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxliv{% +البتہ تحقیق اس نے انھیں شمار کر رکھا ہے اور ان کی گنتی گن رکھی ہے\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxlv{% +او رہر ایک ان میں سے اس کے ہاں اکیلا آئے گا\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxlvi{% +بے شک جو ایمان لائے اور نیک کام کیے عنقریب رحمان ان کے لیے محبت پیدا کرے گالاشبہ جو لوگ ایمان لائے اور انہوں نے اچھے کام کیے الله تعالیٰ ان کے لیے محبت پیدا کر ے گا\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxlvii{% +سو ہم نے فرمان کو تیری زبان میں اس لیےآسان کیا ہے کہ تو اس سے پرہیز گاروں کو خوشخبری سنا دے اور جھگڑنے والوں کو ڈرا دے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxlviii{% +اور ہم ان سے پہلے کئی جماعتیں ہلاک کر چکے ہیں کیا تو کسی کی ان میں سے آہٹ پاتا ہے یا ان کی بھنک سنتا ہے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxlix{% +\basmalahur طہۤ\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccl{% +ہم نے تم پر قرآن اس لیے نازل نہیں کیا کہ تم تکلیف اٹھاؤ\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccli{% +بلکہ اس شخص کے لیے نصیحت ہےجو ڈرتا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclii{% +اس کی طرف سے نازل ہوا ہے جس نے زمین اور بلند آسمانوں کو پیدا کیا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccliii{% +رحمان جو عرش پر جلوہ گر ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccliv{% +اسی کا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے اور جوکچھ گیلی زمین کے نیچے ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclv{% +اور اگرتو پکار کر بات کہے تو وہ پوشیدہ اور اس سے بھی زیادہ پوشیدہ کو جانتا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclvi{% +الله ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں اس کے سب نام اچھے ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclvii{% +اور کیا تجھے موسیٰ کی بات پہنچی ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclviii{% +جب اس نے آگ دیکھی تو اپنے گھر والوں سے کہا کہ ٹھہرو میں نے آگ دیکھی ہے شاید کہ میں اس سے تمہارے پاس کوئی چنگاری لاؤں یا وہاں کوئی رہبر پاؤں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclix{% +پھر جب وہ اس کے پاس آئے تو آواز آئی کہ اے موسیٰ\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclx{% +میں تمہارا رب ہوں سو تم اپنی جوتیاں اتار دو بے شک تم پاک وادی طویٰ میں ہو\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxi{% +اور میں نے تجھے پسند کیا ہے جو کچھ وحی کی جارہی ہےاسے سن لو\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxii{% +بے شک میں ہی الله ہوں میرے سوا کوئی معبود نہیں پس میری ہی بندگی کر اور میری ہی یاد کے لیے نماز پڑھا کر\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxiii{% +بے شک قیامت آنے والی ہے میں اسے پوشیدہ رکھنا چاہتا ہوں تاکہ ہر شخص کو اس کے کیے کا بدلہ مل جائے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxiv{% +سو تمہیں قیامت سے ایسا شخص باز نہ رکھنے پائے جو اس پر ایمان نہیں رکھتا اوراپنی خواہشوں پر چلتا ہے پھر تم تباہ ہوجاؤ\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxv{% +اور اے موسیٰ تیرے دائیں ہاتھ میں کیا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxvi{% +کہا یہ میری لاٹھی ہے ا س پر ٹیک لگاتا ہوں اور اس سے اپنی بکریوں پر پتے جھاڑتا ہوں اور اس میں میرے لیے اور بھی فائدے ہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxvii{% +فرمایا اے موسیٰ اسے ڈال دو\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxviii{% +پھر اسے ڈال دیا تو اسی وقت وہ دوڑتا ہوا سانپ ہو گیا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxix{% +فرمایا اسے پکڑ لے اور نہ ڈر ہم ابھی اسےپہلی حالت پر پھیر دیں گے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxx{% +اور اپنا ہاتھ اپنی بغل سے ملا دے بلا عیب سفید ہو کر نکلے گا یہ دوسری نشانی ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxi{% +تاکہ ہم تجھے اپنی بڑی نشانیوں میں سے بعض دکھائیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxii{% +فرعون کے پاس جا بے شک وہ سرکش ہو گیا ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxiii{% +کہا اے میرے رب میرا سینہ کھول دے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxiv{% +اورمیرا کام آسان کر\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxv{% +اور میری زبان سے گرہ کھول دے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxvi{% +کہ میری بات سمجھ لیں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxvii{% +اور میرے لیے میرے کنبے میں سے ایک معاون بنا دے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxviii{% +ہارون کو جو میرا بھائی ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxix{% +ا س سے میری کمر مضبوط کر دے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxx{% +اور اسے میرے کام میں شریک کر دے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxi{% +تاکہ ہم تیری پاک ذات کا بہت بیان کریں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxii{% +اور تجھے بہت یاد کریں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxiii{% +بے شک تو ہمیں خوب دیکھتا ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxiv{% +فرمایا اے موسیٰ تیری درخواست منظور ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxv{% +اورالبتہ تحقیق ہم نے تجھ پر ایک دفعہ اور بھی احسان کیا ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxvi{% +جب ہم نے تیری ماں کے دل میں بات ڈال دی تھی\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxvii{% +کہ اسے صندوق میں ڈال دے پھر اسے دریا میں ڈال دے پر اسے دریا کنارے پر ڈال دے گا اسے میرا دشمن اور اس کا دشمن اٹھا لے گا اور میں نے تجھ پر اپنی طرف سے محبت ڈال دی اور تاکہ تو میرے سامنے پرورش پائے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxviii{% +جب تیری بہن کہتی جا رہی تھی کیا تمہیں ایسی عورت بتاؤں جو اسے اچھی طرح پالے پھر ہم نے تجھے تیری ماں کے پاس پہنچا دیا کہ اس کی آنکھ ٹھنڈی ہو اور غم نہ کھائے اور تو نے ایک شخص کو مار ڈالا پھر ہم نے تجھے اس غم سے نکالا اور ہم نے تجھے کئی مرتبہ آزمائش میں ڈالا پھر تو مدین والوں میں کئی برس رہا پھر تو اے موسیٰ تقدیر سے یہاں آیا\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxix{% +اور میں نے تجھے خاص اپنے واسطے بنایا\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxc{% +تو اور تیرا بھائی میری نشانیاں لے کر جاؤ اور میری یاد میں کوتاہی نہ کرو\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxci{% +فرعون کے پاس جاؤ بے شک وہ سرکش ہو گیا ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxcii{% +سو اس سے نرمی سے بات کرو شاید وہ نصیحت حاصل کرے یا ڈر جائے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxciii{% +کہا اے ہمارے رب ہمیں ڈر ہے کہ وہ ہم پر زیادتی کرے یا یہ کہ زیادہ سرکشی کرے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxciv{% +فرمایا ڈرو مت میں تمہارے ساتھ سنتا اور دیکھتا ہوں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxcv{% +سو تم دونوں اس کے پاس جاؤ اورکہو کہ بے شک ہم تیرے رب کی طرف سے پیغام لے کر آئے ہیں کہ بنی اسرائیل کو ہمارے ساتھ بھیج دے اور انہیں تکلیف نہ دے ہم تیرے پاس تیرے رب کی طرف سے نشانی لے کر آئے ہیں اور سلامتی اس کے لیے ہے جو سیدھی راہ پر چلے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxcvi{% +بے شک ہمیں وحی سے بتایا گیا ہے کہ عذاب اسی پر ہوگا جو جھٹلائے اور منہ پھیر لے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxcvii{% +کہا اے موسیٰ پھر تمہارا رب کون ہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxcviii{% +کہا ہمارا رب وہ ہے جس نے ہر چیز کو اس کی صورت عطا کی پھر راہ دکھائی\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxcix{% +کہا پھر پہلی جماعتوں کا کیا حال ہے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcd{% +کہا ان کا علم میرے رب کے ہاں کتاب میں ہے میرا رب نہ غلطی کرتا ہے اور نہ بھولتا ہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdi{% +جس نے تمہارے لیے زمین کو بچھونا بنایا اور تمہارے لیے اس میں راستے بنائے اور آسمان سے پانی نازل کیا پھر ہم نے اس میں طرح طرح کی مختلف سبزیاں نکالیں\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdii{% +کھاؤ اور اپنے مویشیوں کو چراؤ بے شک اس میں عقل والوں کے لیے نشانیاں ہیں\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdiii{% +اسی زمین سے ہم نے تمہیں بنایا اور اسی میں لوٹائیں گے اور دوبارہ اسی سے نکالیں گے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdiv{% +اورہم نے فرعون کو اپنی سب نشانیاں دکھا دیں پھر اس نے جھٹلایا اورانکار کیا\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdv{% +کہا اے موسیٰ کیا تو ہمیں اپنے جادو سے ہمارے ملک سے نکالنے کے لیے آیا ہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdvi{% +سو ہم بھی تیرے مقابلے میں ایک ایسا ہی جادو لائیں گے سوہمارے او راپنے درمیان ایک وعدہ مقرر کر دے نہ ہم اس کے خلاف کریں اورنہ تو کسی صاف میدان میں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdvii{% +کہا تمہارا وعدہ جشن کا دن ہے اور دن چڑھے لوگ اکھٹے کیے جائیں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdviii{% +پھر فرعون لوٹ گیا اور اپنے مکر کا سامان جمع کیا پھر آیا\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdix{% +موسیٰ نے کہا افسوس تم الله پر بہتان نہ باندھو ورنہ وہ کسی عذاب سے تمہیں ہلاک کر دے گا اوربے شک جس نے جھوٹ بنایا وہ غارت ہوا\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdx{% +پھر ان کا آپس میں اختلاف ہو گیا اور خفیہ گفتگو کرتے رہے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxi{% +کہا بے شک یہ دونوں جادوگر ہیں چاہتے ہیں کہ اپنے جادو کے زور سے تمہیں تمہارے ملک سے نکال دیں اور تمہارے عمدہ طریقہ کو موقوف کر دیں\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxii{% +پھر تم اپنی تدبیر جمع کر کے صف باندھ کر آؤ اور تحقیق آج جیت گیا جو غالب رہا\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxiii{% +کہا اے موسیٰ یا تو ڈال اوریا ہم پہلے ڈالنے والے ہوں\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxiv{% +کہا بلکہ تم ڈالو پس اچانک ان کی رسیاں او رلاٹھیاں ان کے جادو سے اس کے خیال میں دوڑ رہی ہیں\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxv{% +پھر موسیٰ نے اپنے دل میں ڈر محسوس کیا\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxvi{% +ہم نے کہا ڈرو مت بیشک تو ہی غالب ہوگا\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxvii{% +او رجو تیرے دائیں ہاتھ میں ہے ڈال دے کہ نگل جائے جو کچھ انہوں نے بنایا ہےجو کچھ کہ انہوں نے بنایا ہے صرف جادوگر کا فریب ہے اورجادوگر کا بھلا نہیں ہوتا جہاں بھی ہو\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxviii{% +پھر جادوگر سجدہ میں گر پڑے کہا ہم ہارون اورموسیٰ کے رب پر ایمان لائے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxix{% +کہا تم میری اجازت سے پہلےہی اس پر ایمان لے آئے بے شک یہ تمہارا سردار ہے جس نے تمہیں جادو سکھایا سو اب میں تمہارے ہاتھ اور دوسری طرف کے پاؤں کٹواؤں گا اورتمہیں کھجور کے تنوں پر سولی دوں گا اورتمہیں معلوم ہوجائے گا ہم میں سے کس کا عذاب سخت اور دیر تک رہنے والا ہے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxx{% +کہا ہم تجھے ہرگزترجیح نہ دیں گے ان کھلی ہوئی نشانیوں کے مقابلہ میں جو ہمارے پاس آ چکی ہیں اورنہ اس کے مقابلہ میں جس نے ہمیں پیدا کیا ہے سو تو کر گزر جو تجھے کرنا ہے تو صرف اس دنیا کی زندگی پر حکم چلا سکتا ہے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxi{% +بے شک ہم اپنے رب پر ایمان لائے ہیں تاکہ ہمارے گناہ معاف کرے اور جو تو نے ہم سے زبردستی جادو کرایا اور الله بہتر اور سدا باقی رہنے والا ہے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxii{% +بے شک جو شخص اپنے رب کے پا س مجرم ہو کر آئے گا سواس کے لیے دوزخ ہے جس میں نہ مرے گا اور نہ جیے گا\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxiii{% +اورجو اس کے پاس مومن ہوکر آئے گا حالانکہ اس نے اچھے کام بھی کیے ہوں تو ان کے لیے بلند مرتبے ہوں گے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxiv{% +ہمیشہ رہنے کے باغ جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی وہ ان میں ہمیشہ رہیں گے اور یہ اس کی جزا ہے جو گناہ سے پاک ہوا\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxv{% +او رہم نے البتہ موسیٰ کو وحی کی کہ میرے بندوں کو راتوں رات لے جا پھر ان کے لیے دریامیں خشک راستہ بنا دے پکڑے جانے سے نہ ڈر اور نہ کسی خطرہ کا خوف کھا\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxvi{% +پھر فرعون نے اپنے لشکر کو لے کر ان کا پیچھا کیا پھر انہیں دریا نےڈھانپ لیا جیسا ڈھانپا\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxvii{% +اور فرعون نے اپنی قوم کو بہکایا اور راہ پر نہ لایا\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxviii{% +اے بنی اسرائیل ہم نے تمہیں تمہارے دشمن سے نجات دی اور تم سے طور کی دائیں طرف کا وعدہ کیا اور تم پر من و سلویٰ اتارا\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxix{% +کھاؤ جو ستھری چیزیں ہم نے تمہیں دی ہیں اور اس میں حد سے نہ گزرو پھر تم پر میرا غضب نازل ہو گا اور جس پرمیرا غضب نازل ہوا سو وہ گڑھے میں جا گرا\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxx{% +اور بے شک میں بڑا بخشنے والا ہوں اس کو جو توبہ کرے اور ایمان لائے اور اچھے کام کرے پھر ہدایت پر قائم رہے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxi{% +اور اے موسیٰ تجھے اپنی قوم سے پہلے جلدی آنے کا کیا سبب ہوا\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxii{% +کہا وہ بھی میرے پیچھے یہ آ رہے ہیں اور اے میرے رب میں جلدی تیرے طرف آیا تاکہ تو خوش ہو\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxiii{% +فرمایا تیری قوم کو تیرے بعد ہم نے آزمائش میں ڈال دیاہےاور انہیں سامری نے گمراہ کر دیا ہے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxiv{% +پھر موسیٰ اپنی قوم کی طرف غصہ میں بھرے ہوئے افسوس کرتے ہوئے لوٹے کہا اے میری قوم کیا تمہارے رب نے تم سے اچھا وعدہ نہیں کیا تھا پھر کیا تم پر بہت زمانہ گزر گیا تھا یا تم نے چاہا کہ تم پر تمہارے رب کا غصہ نازل ہو تب تم نے مجھ سے وعدہ خلافی کی\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxv{% +کہا ہم نےاپنے اختیا ر سے آپ سے وعدہ خلافی نہیں کی لیکن ہم سے اس قوم کے زیور کا بوجھ اٹھوایا گیا تھا سو ہم نے اسے ڈال دیا پھر اسی طرح سامری نے ڈال دیا\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxvi{% +پھر ان کے لیے ایک بچھڑا نکال لایا ایک جسم جس میں گائے کی آواز تھی پھر کہا یہ تمہارا اور موسیٰ کا معبود ہے سو وہ بھول گیا ہے\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxvii{% +کیا پس وہ نہیں دیکھتے کہ وہ انہیں کس بات کا جواب نہیں دیتا اور ان کے نقصان اور نفع کا بھی اسے اختیار نہیں\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxviii{% +اور انہیں ہارون نے اس سے پہلے کہہ دیا تھا اے میری قوم اس سے تمہاری آزمائش کی گئی ہے اور بے شک تمہارا رب رحمان ہے سو میری پیروی کرو اور میرا کہا مانو\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxix{% +کہا ہم برابر اسی پر جمے بیٹھے رہیں گے یہاں تک کہ موسیٰ ہمارے پاس لوٹ کر آئے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxl{% +کہا اے ہارون تمہیں کس چیز نے روکا جب تم نے دیکھا تھا کہ وہ گمراہ ہو گئے ہیں\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxli{% +تو میرے پیچھے نہ آیا کیا تو نے بھی میری حکم عدولی کی\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxlii{% +کہا اے میری ماں کے بیٹے میری داڑھی اور اور سر نہ پکڑ بیشک میں ڈرا اس سے کہ تو کہے گا تو نے بنی اسرائیل میں پھوٹ ڈال دی اور میرے فیصلہ کا انتظار نہ کیا\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxliii{% +کہا اے سامری تیرا کیا معاملہ ہے\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxliv{% +کہا میں نے وہ چیز دیکھی تھی جو دوسروں نے نہ دیکھی پھر میں نے رسول کے نقشِ قدم کی ایک مٹھی مٹی میں لے کر ڈال دی اور میرے دل نے مجھے ایسی ہی بات سوجھائی\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxlv{% +کہا بس چلا جا تیرے لیے زندگی میں یہ سزا ہے کہ توکہے گا ہاتھ نہ لگانا اورتیرے لیے ایک وعدہ ہے جو تجھ سے ٹلنے والا نہیں اور تو اپنے معبود کو دیکھ جس پر تو جما بیٹھا تھا ہم اسے ضرور جلا دیں گے پھر اسے دریا میں بکھیر کر بہا دیں گے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxlvi{% +تمہارا معبود ہی الله ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں اس کے علم میں سب چیز سما گئی ہے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxlvii{% +ہم اسی طرح سے تجھے گزشتہ لوگوں کی کچھ خبریں سناتے ہیں اور ہم نے تجھے اپنے ہاں سے ایک نصیحت نامہ دیا ہے\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxlviii{% +جس نے اس سے منہ پھیرا سو وہ قیامت کے دن بوجھ اٹھائے گا\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxlix{% +اس میں ہمیشہ رہیں گے اوران کے لیے قیامت کے دن بُرا بوجھ ہوگا\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdl{% +جس دن صور میں پھونکا جائے گا اور ہم اس دن مجرموں کو نیلی آنکھوں والے کر کے جمع کر دیں گے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdli{% +چپکے چپکے آپس میں باتیں کہتے ہوں گے کہ تم صرف دس دن ٹھیرے ہو\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlii{% +ہم خوب جان لیں گے جو کچھ وہ کہیں گے جب ان میں سے بڑا سمجھدار کہے گا کہ تم صرف ایک ہی دن ٹھہرے ہو\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdliii{% +اور تجھ سے پہاڑوں کا حال پوچھتے ہیں سوکہہ دے میرا رب انہیں بالکل اڑا دے گا\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdliv{% +پھر زمین کو چٹیل میدان کر کے چھوڑے گا\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlv{% +تو اس میں کجی اور ٹیلا نہیں دیکھے گا\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlvi{% +اس دن پکارےنے والے کا اتباع کریں گے اس میں کوئی کجی نہیں ہوگی اور رحمان کے ڈر سے آوازیں دب جائیں گی پھر تو پاؤں کی آہٹ کے سوا کچھ نہیں سنے گا\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlvii{% +اس دن سفارش کام نہیں آئے گی مگر جسے رحمان نے اجازت دی اور اس کی بات پسند کی\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlviii{% +وہ جانتا ہے جو کچھ ان کے آگے اور پیچھے ہے اور ان کا علم اسے احاطہ نہیں کر سکتا\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlix{% +اور سب منہ حّی و قیوم کے سامنے جھک جائیں گے اور تحقیق نامراد ہوا جس نے ظلم کا بوجھ اٹھایا\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlx{% +اور جو نیک کام کرے گا اور وہ مومن بھی ہو تو اسے ظلم اور حق تلفی کا کوئی خوف نہیں ہو گا\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxi{% +اور اسی طرح ہم نے اسے عربی قرآن نازل کیا ہے اور ہم نے اس میں طرح طرح سے ڈرانے کی باتیں سنائیں تاکہ وہ ڈریں یا ان میں سمجھ پیدا کر دے\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxii{% +سو الله بادشاہ حقیقی بلند مرتبے والا ہے اور تو قرآن کے لینے میں جلدی نہ کر جب تک اس کا اترنا پورا نہ ہوجائےاور کہہ اے میرے رب مجھے اور زیادہ علم دے\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxiii{% +اور ہم نے اس سے پہلے آدم سے بھی عہد لیا تھا پھر وہ بھول گیا اور ہم نے اس میں پختگی نہ پائی\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxiv{% +اور جب ہم نے فرشتوں سے کہا کہ آدم کو سجدہ کرو تو سوائے ابلیس کے سب نے سجدہ کیا اس نے انکار کیا\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxv{% +پھر ہم نے کہا اے آدم بے شک یہ تیرا اور تیری بیوی کا دشمن ہے سو تمہیں جنت سے نہ نکلوا دے پھر تو تکلیف میں پڑ جائے\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxvi{% +بے شک تو اس میں بھوکا اورننگا نہیں ہوگا\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxvii{% +اور بے شک تو اس میں نہ پیاسا ہوگا اور نہ تجھے دھوپ لگے گی\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxviii{% +پھر شیطان نے اس کے دل میں خیال ڈالا کہا اے آدم کیا میں تجھے ہمیشگی کا درخت بتاؤں اور ایسی بادشاہی جس میں ضعف نہ آئے\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxix{% +پھر دونوں نے اس درخت سے کھایا تب ان پر ان کی برہنگی ظاہر ہوگئی اور اپنے اوپر جنت کے پتے چپکانے لگے اور آدم نے اپنے رب کی نافرمانی کی پھر بھٹک گیا\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxx{% +پھر اس کے رب نے اسے سرفراز کیا پھر اس کی توبہ قبول کی اور راہ دکھائی\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxi{% +فرمایا تم دونوں یہاں سے نکل جاؤ تم میں سے ایک دوسرے کا دشمن ہے پھر اگرتمہیں میری طرف سے ہدایت پہنچے پھر جو میری ہدایت پر چلے گا تو گمراہ نہیں ہو گا اور نہ تکلیف اٹھائے گا\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxii{% +اور جو میرے ذکر سے منہ پھیرے گا تو اس کی زندگی بھی تنگ ہوگی اور اسے قیامت کے دن اندھا کر کے اٹھا ئيں گے\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxiii{% +کہے گا اے میرے رب تو نے مجھے اندھا کر کے کیوں اٹھایا حالانکہ میں بینا تھا\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxiv{% +فرمائے گا اسی طرح تیرے پاس ہماری آیتیں پہنچی تھیں پھر تو نے انھیں بھلا دیا تھا اور اسی طرح آج تو بھی بھلایا گیا ہے\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxv{% +اور اسی طرح ہم بدلہ دیں گے جو حد سے نکلا اور اپنے رب کی آیتوں پر ایمان نہیں لیا اور البتہ آخرت کا عذاب بڑا سخت اور دیرپا ہے\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxvi{% +سو کیا انہیں اس بات سے بھی سمجھ نہیں آئی کہ ہم نے ان سے پہلے کئی جماعتیں ہلاک کر دی ہیں یہ لوگ ان کی جگہوں پر پھرتے ہیں بیشک اس میں عقل والوں کے لیے نشانیاں ہیں\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxvii{% +اور اگر تیرے رب کی طرف سے ایک بات پہلے طے شدہ نہ ہوتی اور معیاد معین نہ ہوتی تو عذاب لازمی طور پر ہوتا\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxviii{% +پس صبر کر اس پر جو کہتے ہیں اور سورج کے نکلنے اور ڈوبنے سے پہلے اپنے رب کی حمد کے ساتھ تسبیح بیان کر اور رات کی کچھ گھڑیوں میں اور دن کے اول اور آخر میں تسبیح کر تاکہ تجھے خوشی حاصل ہو\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxix{% +اور تو اپنی نظر ان چیزو ں کی طرف نہ دوڑا جو ہم نے مختلف قسم کے لوگوں کو دنیاوی زندگی کی رونق کے سامان دے رکھے ہیں تاکہ ہم انہیں اس میں آزمائیں او رتیرے رب کا رزق بہتر اور دیرپا ہے\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxx{% +اور اپنے گھر والو ں کو نماز کا حکم کر اور خود بھی اس پر قائم رہ ہم تجھ سے روزی نہیں مانگتے ہم تجھے روزی دیتے ہیں اور پرہیزگاری کا انجام اچھا ہے\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxi{% +اور لوگ کہتے ہیں کہ یہ ہمارے پاس اپنے رب سے کوئی نشانی کیوں نہیں لے آتا کیا ان کے پاس پہلی کتابوں کی شہادت نہیں پہنچی\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxii{% +اور اگر ہم انہیں اس سے پہلے کسی عذاب سے ہلاک کر دیتے تو کہتے اے ہمارے رب تو نے ہمارے پاس کوئی رسول کیوں نہ بھیجا تاکہ ہم ذلیل و خوار ہونے سے پہلے تیرے حکموں پر چلتے\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxiii{% +کہہ دو ہر ایک انتظار کرنے والا ہے سو تم بھی انتظار کرو آئندہ تمہیں معلوم ہو جائے گا کہ سیدھی راہ پر کون ہے اور ہدایت پانے والا کون ہے\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxiv{% +\basmalahur لوگو ں کے حساب کا وقت قریب آ گیا ہے اوروہ غفلت میں پڑ کر منہ پھیرنے والے ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxv{% +ان کے رب کی طرف سمجھانے کے لیے کوئی ایسی نئی بات ان کے پاس نہیں آتی کہ جسے سن کر ہنسی میں نہ ٹال دیتے ہوں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxvi{% +ان کے دل کھیل میں لگے ہوئے ہیں اور ظالم پوشیدہ سرگوشیاں کرتے ہیں کہ یہ تمہاری طرح ایک انسان ہی تو ہے پھر کیا تم دیدہ دانستہ جادو کی باتیں سنتے جاتے ہو\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxvii{% +رسول نے کہا میرا رب آسمان اور زمین کی سب باتیں جانتا ہے اور وہ سننے والا اور جاننے والا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxviii{% +بلکہ کہتے ہیں کہ یہ بیہودہ خواب ہیں بلکہ اس نے جھوٹ بنایا ہے بلکہ وہ شاعر ہے پھر چاہیے کہ ہمارے پاس کوئی نشانی لائے جس طرح پہلے پیغمبر بھیجے گئے تھے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxix{% +ان سے پہلے کوئی بستی ایمان نہیں لائی تھی جسے ہم نے ہلاک کیا کیا اب یہ ایمان لائیں گے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxc{% +اور ہم نے تم سے پہلے بھی تو آدمیوں ہی کو رسول بنا کر بھیجا تھا ان کی طرف ہم وحی بھیجا کرتے تھے اگر تم نہیں جانتے تو علم والوں سے پوچھ لو\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxci{% +او رہم نے ان کے ایسے بدن بھی نہیں بنائے تھے کہ وہ کھانانہ کھائیں اور نہ وہ ہمیشہ رہنے والے تھے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxcii{% +پھر ہم نے ان سے وعدہ سچا کر دیا تب انہیں اور جسے ہم نے چاہا نجات دی اور ہم نے حد سے بڑھنے والوں کوہلاک کر دیا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxciii{% +البتہ تحقیق ہم نے تمہارے پاس ایک ایسی کتاب بھیجی ہے جس میں تمہاری نصیحت ہے کیا پس تم نہیں سمجھتے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxciv{% +اور ہم نے بہت سی بستیوں کو جو ظالم تھیں غارت کر دیا ہے اور ان کے بعد ہم نے اور قومیں پیدا کیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxcv{% +پھر جب انہوں نے ہمارے عذاب کی آہٹ پائی تو وہ فوراً وہاں سے بھاگنے لگے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxcvi{% +مت بھاگو اور لوٹ جاؤ جہاں تم نے عیش کیا تھا اور اپنے گھروں میں جاؤ تاکہ تم سے پوچھا جائے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxcvii{% +کہنے لگے ہائے ہماری کم بختی بے شک ہم ہی ظالم تھے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxcviii{% +سو ان کی یہی پکار رہی یہاں تک کہ ہم نے انہیں ایسا کر دیا جس طرح کھیتی کٹی ہوئی ہو اور وہ بجھ کر رہ گئے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxcix{% +اور ہم نے آسمان اور زمین کو اورجو کچھ ان کے بیچ میں ہے کھیلتے ہوئے نہیں بنایا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmd{% +اور اگر ہم کھیل ہی بنانا چاہتے تو اپنے پا س کی چیزوں کو بناتے اگر ہمیں یہی کرنا ہوتا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdi{% +بلکہ ہم حق کو باطل پر پھینک مارتے ہیں پھر وہ باطل کا سر توڑ دیتا ہے پھر وہ مٹنے والا ہوتا ہے او رتم پر افسوس ہے ان باتوں سے جو تم بناتے ہو\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdii{% +اور اسی کا ہے جو کوئي آسمانوں اور زمین میں ہے اور جو اس کے ہاں ہیں اس کی عبادت سے سرکشی نہیں کرتےاور نہ تھکتے ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdiii{% +رات اور دن تسبیح کرتے ہیں سستی نہیں کرتے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdiv{% +کیاانہوں نے زمین کی چیزوں سے ایسے معبود بنا رکھے ہیں جو زندہ کریں گے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdv{% +اگر ان دونوں میں الله کے سوا اور معبود ہوتے تو دونوں خراب ہو جاتے سو الله عرش کا مالک ان باتوں سے پاک ہے جو یہ بیان کرتے ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdvi{% +جو کچھ وہ کرتاہے اس سے پوچھا نہیں جاتا اور وہ پوچھے جاتے ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdvii{% +کیا انہوں نے اس کے سوا اور بھی معبود بنا رکھے ہیں کہہ دو اپنی دلیل لاؤ یہ میرے ساتھ والو ں کی کتاب اور مجھ سے پہلے لوگوں کی کتابیں موجود ہیں بلکہ اکثران میں سے حق جانتے ہی نہیں اس لیے منہ پھیرے ہوئے ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdviii{% +اور ہم نے تم سے پہلے ایسا کوئی رسول نہیں بھیجا جس کی طرف یہ وحی نہ کی ہو کہ میرے سوا اور کوئی معبود نہیں سومیری ہی عبادت کرو\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdix{% +اور کہتے ہیں کہ الله نے اولاد بنا رکھی ہے وہ پاک ہے لیکن وہ معزز بندے ہیں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdx{% +بات کرنے میں اس سے پیش قدمی نہیں کرتے اور وہ اسی کے حکم پر کام کرتے ہیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxi{% +وہ جانتا ہے جو ان کے آگے اور جو ان کے پیچھے ہے اور وہ شفاعت بھی نہیں کرتے مگر اسی کے لیے جس سے وہ خوش ہو اور وہ اس کی ہیبت سے ڈرتے ہیں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxii{% +اورجو کوئی ان میں سے یہ کہے کہ بے شک میں اس کے سوا خدا ہوں تو اسی پر ہم اسے جہنم کی سزاد یں گے ہم اسی طرح ظالموں کو سزا دیا کرتے ہیں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxiii{% +کیا منکروں نے نہیں دیکھا کہ آسمان اور زمین جڑے ہوئے تھے پھر ہم نے انھیں جدا جدا کر دیا اورہم نے ہر جاندار چیز کو پانی سے بنایا کیا پھر بھی یقین نہیں کرتے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxiv{% +اورہم نے زمین میں بھاری پہاڑ رکھ دیئے تاکہ انہیں لے کر داھر اُدھر نہ جھکنے پائے اور ہم نے اس میں کشادہ راہیں بنا دی ہیں تاکہ وہ راہ پائیں\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxv{% +اور ہم نے آسمان کو ایک محفوظ چھت بنا دیا اور وہ آسمان کی نشانیوں سے منہ موڑنے واے ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxvi{% +اور وہی ہے جس نے رات اور دن اور سورج اور چاند بنائے سب اپنے اپنے چکر میں پھرتے ہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxvii{% +اور ہم نے تجھ سے پہلے کسی آدمی کو ہمیشہ کے لیے زندہ رہنے نہیں دیا پھر کیا اگر تو مر گیا تو وہ رہ جائیں گے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxviii{% +ہر ایک جاندار موت کا مزہ چکھنے والا ہے اور ہم تمہیں برائی اوربھلائی سے آزمانے کے لیے جانچتے ہیں اورہماری طرف لوٹائے جاؤ گے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxix{% +اور جہاں تمہیں کافر دیکھتے ہیں تو انہیں تجھ سے سوائے ٹھٹھا کرنے کے اور کوئی کام نہیں کیا یہی شخص ہے جو تمہارے معبودوں کا نام لیتا ہے اور وہ رحمان کے نام سے منکر ہیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxx{% +آدمی جلد باز بنایا گیا ہے میں تمہیں اپنی نشانیاں ابھی دکھاتا ہوں سو جلدی مت کرو\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxi{% +ور کہتے ہیں یہ وعدہ کب ہوگا اگر تم سچے ہو\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxii{% +کاش یہ منکر اس وقت کو جان لیں کہ اپنے مونہوں اوراپنی پیٹھوں سے آگ کو روک نہیں سکیں گے اور نہ وہ مدد کیے جائیں گے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxiii{% +بلکہ وہ ان پر ناگہان آئے گی پھر وہ ان کے ہوش کھو دے گی پھر نہ اسے ٹال سکیں گے اورنہ انہیں مہلت دی جائے گی\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxiv{% +اور تجھ سے پہلے بھی رسولوں کے ساتھ ٹھٹھا کیا گیا ہے پھر جس عذاب کی بابت وہ ہنسی کیا کرتے تھے ان ٹھٹھا کرنے والوں پر وہی آ پڑا\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxv{% +کہہ دو تمہاری رات اور دن میں رحمان سے کون نگہبانی کرتا ہے بلکہ وہ اپنے رب کے ذکر سے منہ موڑنے والے ہیں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxvi{% +کیا ہم سے ان کےمعبود انہیں بچائے رکھتے ہیں وہ تو خود اپنی بھی مدد نہیں کر سکتے اورنہ ہمارے مقابلہ میں ان کا کوئی ساتھ دے گا\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxvii{% +بلکہ ہم نے ان کو اور ان کے باپ دادا کو خوب سامان دیا یہاں تک کہ ان پر ایک عرصہ دراز گزر گیا کیا وہ یہ نہیں دیکھتے کہ بے شک ہم زمین کو ہر طرف سے گھٹاتے چلے جاتے ہیں سو کیا یہ لوگ غالب آنے والے ہیں\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxviii{% +کہہ دو کہ میں تو صرف وحی کے ذریعہ سے تمہیں ڈراتا ہوں اور یہ بہرے جس وقت ڈرائے جاتے ہیں سنتے ہی نہیں\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxix{% +اور البتہ اگر انہیں تیرے رب کا عذاب کا ایک جھونکا بھی لگ جائے تو ضرور کہیں گے کہ ہائے ہماری کم بختی بے شک ہم ظالم تھے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxx{% +اور قیامت کے دن ہم انصاف کی ترازو قائم کریں گے پھرکسی پر کچھ ظلم نہ کیا جائے گا اور اگر رائی کے دانہ کے برابر بھی عمل ہو گا تو اسے بھی ہم لے آئیں گے اور ہم ہی حساب لینے کے لیے کافی ہیں\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxi{% +اور البتہ تحقیق ہم نے موسیٰ اور ہارون کو فیصلہ کرنے والی اور روشنی دینے والی اور پرہیز گاروں کو نصیحت کرنے والی کتاب دی تھی\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxii{% +جو اپنے رب سے بن دیکھے ڈرتے ہیں اور قیامت کا بھی خوف رکھنے والے ہیں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxiii{% +اور یہ ایک مبارک نصیحت ہے جسے ہم نازل کیاہے پھر کیا تم اس کے بھی منکر ہو\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxiv{% +اور ہم نے پہلے ہی سے ابراھیم کو اس کی صلاحیت عطا کی تھی اور ہم اس سے واقف تھے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxv{% +جب اس نے اپنے باپ اور اپنی قوم سے کہا کہ یہ کیسی مورتیں ہیں جن پر تم مجاور بنے بیٹھے ہو\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxvi{% +انہوں نے کہا ہم نے اپنے باپ دااد کو انہیں کی پوجا کرتے پایا ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxvii{% +کہا البتہ تحقیق تم اور تمہارے باپ دادا صریح گمراہی میں رہے ہو\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxviii{% +انھوں نے کہا کیا تو ہمارے پاس سچی بات لایا ہے یا تو دل لگی کرتا ہے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxix{% +کہا بلکہ تمہارا رب تو آسمانوں اور زمین کا رب ہے جس نے انہیں بنایا ہے اور میں اسی بات کا قائل ہوں\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxl{% +اور الله کی قسم میں تمہارے بتوں کا علاج کروں گا جب تم پیٹھ پھیر کر جا چکو گے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxli{% +پھر ان کے بڑے کے سوا سب کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیا تاکہ اس کی طرف رجوع کریں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxlii{% +انہوں نے کہا ہمارے معبودوں کے ساتھ کس نے یہ کیا ہے بے شک وہ ظالموں میں سے ہے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxliii{% +انہو ں نے کہا ہم نے سنا ہے کہ ایک جو ان بتوں کو کچھ کہا کرتا ہے اسے ابراھیم کہتے ہیں\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxliv{% +کہنے لگے اسے لوگوں کے سامنے لے آؤ تاکہ وہ دیکھیں\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxlv{% +کہنے لگے اے ابراھیم کیا تو نے ہمارے معبودوں کے ساتھ یہ کیا ہے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxlvi{% +کہا بلکہ ان کے اس بڑے نے یہ کیا ہے سو ان سے پوچھ لو اگر وہ بولتے ہیں\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxlvii{% +پھر وہ اپنے دل میں سوچ کر کہنے لگے بے شک تم ہی بے انصاف ہو\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxlviii{% +پھر انہو ں نے سر نیچا کر کے کہا تو جانتا ہے کہ یہ بولا نہیں کرتے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxlix{% +کہا پھر کیا تم الله کے سوا اس چیز کی پوجا کرتے ہو جو نہ تمہیں نفع دے سکےاور نہ نقصان پہنچا سکے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdl{% +میں تم سے اور جنہیں الله کے سوا پوجتے ہو بیزار ہوں پھر کیا تمھیں عقل نہیں ہے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdli{% +انھوں نے کہا اگر تمہیں کچھ کرنا ہے تو اسے جلا دو اور اپنے معبودوں کی مدد کرو\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlii{% +ہم نے کہا اے آگ ابراھیم پر سرد اورراحت ہو جا\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdliii{% +اور انہوں نے اس کی برائی چاہی سو ہم نے انہیں ناکام کر دیا\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdliv{% +اور ہم اسے اورلوط کو بچا کراس زمین کی طرف لے آئے جس میں ہم نے جہان کے لیے برکت رکھی ہے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlv{% +اور ہم نے اسے اسحاق بخشا اور انعام میں یعقوب دیا اور سب کونیک بخت کیا\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlvi{% +اورہم نے انہیں پیشوا بنایا جو ہمارے حکم سے رہنمائی کیا کرتے تھے اور ہم نے انہیں اچھے کام کرنے اور نماز قائم کرنے اور زکوٰة دینے کا حکم دیا تھا اور وہ ہماری ہی بندگی کیا کرتے تھے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlvii{% +اور لوط کو ہم نے حکمت اور علم عطا کیا تھا اور ہم اسے اس بستی سے جو گندے کام کیا کرتی تھی بچا کر لے آئے بے شک وہ لوگ برے نافرمانی کرنے والے تھے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlviii{% +اوراسے ہم نے اپنی رحمت میں لے لیا بے شک وہ نیک بختوں میں سے تھا\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlix{% +اور نوح کو جب اس نے اس سے پہلے پکارا پھر ہم نے اس کی دعا قبول کر لی پھر ہم نے اسے اور اس کے گھر والوں کو گھبراہٹ سے بچا لیا\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlx{% +اور ہم نے اس کی مدد کی ان لوگوں پر جو ہماری آیتیں جھٹلاتے تھے بے شک وہ بُرے لوگ تھے پھر ہم نے ان سب کو غرق کر دیا\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxi{% +اور داؤد اور سلیمان کو جب وہ کھیتی کے جھگڑا میں فیصلہ کرنے لگے جب کہ اس میں کچھ لوگوں کی بکریاں رات کے وقت جا پڑیں اور ہم اس فیصلہ کو دیکھ رہے تھے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxii{% +پھر ہم نے وہ فیصلہ سلیمان کو سمجھا دیا اور ہر ایک کو ہم نے حکمت اور علم دیا تھا اور ہم نے داؤد کے ساتھ پہاڑ او رپرندے تابع کیے جو تسبیح کیا کرتے تھے اور یہ سب کچھ ہم ہی کرنے والے تھے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxiii{% +اور ہم نےاسے تمہارے لیے زر ہیں بنانا بھی سکھایا تاکہ تمہیں لڑائی میں محفوظ رکھیں پھر کیا تم شکر کرتے ہو\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxiv{% +اور زور سے چلنے والی ہوا سلیمان کے تابع کی جو اس کے حکم سے اس زمین کی طرف چلتی جہاں ہم نے برکت دی ہے اور ہم ہر چیز کو جاننے والے ہیں\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxv{% +اورتو کچھ ایسے جن تھے جو دریا میں اس کے واسطے غوطہ لگاتے تھے اور اس کے سوا اور کام بھی کرتے تھے اور ہم ان کی حفاظت کرنے والے تھے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxvi{% +اورجب کہ ایوب نے اپنے رب کو پکارا کہ مجھے روگ لگ گیا ہے حالانکہ تو سب رحم کرنے والوں سے زیادہ رحم کرنے والا ہے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxvii{% +پھر ہم نے اس کی دعا قبول کی اورجواسے تکلیف تھی ہم نے دور کر دی اور اسے اس کے گھر والے دیئے اور اتنا ہی ان کے ساتھ اپنی رحمت سے اوربھی دیا اور عبادت کرنے والوں کے لیے نصیحت ہے\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxviii{% +اور اسماعیل اور ادریس اور ذوالکفل کو یہ سب صبر کرنے والے تھے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxix{% +اور ہم نے انہیں اپنی رحمت میں داخل کر لیا بے شک وہ نیک بختوں میں سے تھے\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxx{% +اور مچھلی والے کو جب غصہ ہو کر چلا گیا پھر خیال کیا کہ ہم اسے نہیں پکڑیں گے اندھیروں میں پکارا کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں ہے تو بے عیب ہے بے شک میں بے انصافوں میں سے تھا\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxi{% +پھر ہم نے اس کی دعا قبول کی اور اسے غم سے نجات دی اور ہم ایمان داروں کو یونہی نجات دیا کرتے ہیں\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxii{% +اور ذکریا کو جب اس نے اپنے رب کو پکارا اے رب مجھے اکیلا نہ چھوڑ اور تو سب سے بہتر وارث ہے\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxiii{% +پھر ہم نے اس کی دعا قبول کی اور اسے یحییٰ عطا کیا اور اس کے لیے اس کی بیوی کو درست کر دیا بے شک یہ لوگ نیک کاموں میں دوڑ پڑتے تھے اور ہمیں امید اور ڈر سے پکارا کرتے تھے اور ہمارے سامنے عاجزی کرنے والے تھے\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxiv{% +اوروہ عورت جس نے اپنی عصمت کو محفوظ رکھا پھر ہم نے اس میں اپنی روح پھونک دی اور اسے اور اس کے بیٹے کو جہان کے لیے نشانی بنایا\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxv{% +یہ لوگ تمہارے گروہ کے ہیں جو ایک ہی گروہ ہے اور میں تمہارا رب ہوں پھر میری ہی عبادت کرو\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxvi{% +اور ان لوگوں نے اپنے دین میں اختلاف پیدا کر لیا سب ہمارے پاس ہی آنے والے ہیں\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxvii{% +پھر جو کوئی اچھے کام کرے گا اور وہ مومن بھی ہوگا تو اس کی کوشش رائگان نہ جائے گی اوربے شک ہم اس کے لکھنے والے ہیں\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxviii{% +اورجن بستیوں کو ہم فنا کر چکے ہیں ان کے لیے ناممکن ہے کہ وہ پھر لوٹ کر آئيں\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxix{% +یہاں تک کہ جب یاجوج اور ماجوج کھول دیئے جائیں گے اور وہ ہر بلندی سے دوڑتے چلے آئيں گے\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxx{% +اور سچا وعدہ نزدیک آ پہنچے گا پھر اس وقت منکرو ں کی آنکھیں اوپر لگی رہ جائیں گی ہائے کم بختی ہماری بے شک ہم تو اس سے غفلت میں پڑے ہوئے تھے بلکہ ہم ہی ظالم تھے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxi{% +بے شک تم اور الله کے سوا جو کچھ پوجتے ہو دوزخ کا ایندھن ہے تم سب اس میں داخل ہو گے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxii{% +اگر یہ معبود ہوتے تو اس میں داخل نہ ہوتے اور سب اس میں ہمیشہ رہنے والے ہیں\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxiii{% +ان کے لیے دوزخ میں چیخیں ہو ں گی اوروہ اس میں کچھ نہیں سنیں گے\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxiv{% +بے شک جن کے لیے ہماری طرف سے بھلائی مقدر ہو چکی ہے وہ اس سے دور رکھے جائیں گے\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxv{% +اس کی آہٹ بھی نہ سنیں گے اور وہ اپنی من مانی مرادوں میں ہمیشہ رہیں گے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxvi{% +اور انہیں بڑا بھاری خوف بھی پریشان نہیں کرے گا اور ان سے فرشتے آ ملیں گے یہی وہ تمہارا دن ہے جس کا تمہیں وعدہ دیا جاتا تھا\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxvii{% +جس دن ہم آسمان کو اس طرح لپیٹیں گے جیسے خطوں کا طومار لپیٹا جاتا ہے جس طرح ہم نے پہلی بار پیدا کیا تھا دوبارہ بھی پیدا کریں گے یہ ہمارے ذمہ وعدہ ہے بے شک ہم پورا کرنے والے ہیں\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxviii{% +اور البتہ تحقیق ہم نصیحت کے بعد زبور میں لکھ چکے ہیں کہ بے شک زمین کے وارث ہمارے نیک بندے ہی ہوں گے\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxix{% +بےشک اس میں خدا پرستوں کے لیے ایک پیغام ہے\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxc{% +او رہم نے توتمہیں تمام جہان کے لوگوں کے حق میں رحمت بنا کر بھیجا ہے\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxci{% +کہہ دو مجھے تو یہی حکم آیا ہے کہ تمہارا معبود ایک معبود ہے پھر کیا اس کے آگے سر جھکاتے ہو\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxcii{% +پھر اگر وہ منہ موڑیں تو کہہ دو کہ میں نے یکساں طور پر خبر دے دی ہے اورمجھے معلوم نہیں کہ نزدیک ہے یا دور ہے جس کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہے\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxciii{% +بے شک وہ جانتا ہے جو بات پکار کر کہو اور جانتا ہے جو تم چھپاتے ہو\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxciv{% +اور میں نہیں جانتا شاید وہ تمہارے لیے امتحان ہو اور ایک وقت تک دنیا کا فائدہ پہنچانا منظور ہو\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxcv{% +کہ اے رب انصاف کا فیصلہ کر دے اور ہمارا رب بڑا مہربان ہے اسی سے مدد مانگتے ہیں ان باتوں پر جو تم بیان کرتے ہو\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxcvi{% +\basmalahur اے لوگو اپنے رب سے ڈرو بے شک قیامت کا زلزلہ ایک بڑی چیز ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxcvii{% +جس دن اسے دیکھو گے ہر دودھ پلانے والی اپنے دودھ پیتے کو بھول جائے گی اور ہر حمل والی اپنا حمل ڈال دے گی اور تجھے لوگ مدہوش نظر آئیں گے اور وہ مدہوش نہ ہوں گے لیکن الله کا عذاب سخت ہوگا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxcviii{% +اور بعضے لوگ وہ ہیں جو الله کے معاملے میں بے سمجھی سے جھگڑتے ہیں اور ہر شیطان سرکش کے کہنے پر چلتے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxcix{% +جس کے حق میں لکھاجا چکا ہے کہ جو اسے یار بنائے گا تو وہ اسے گمراہ کر کے رہے گا اور اسے دوزخ کے عذاب کا راستہ دکھائے گا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdc{% +اے لوگو اگر تمہیں دوبارہ زندہ ہونے میں شک ہے تو ہم نے تمہیں مٹی سے پھر قطرہ سے پھر جمے ہوئے خون سے پھر گوشت کی بوٹی نقشہ بنی ہوئی اور بغیر نقشہ بنی ہوئی سے بنایا تاکہ ہم تمہارے سامنے ظاہر کر دیں اور ہم ر حم میں جس کو چاہتے ہیں ایک مدت معین تک ٹھیراتے ہیں پھر ہم تمہیں بچہ بنا کر باہر لاتے ہیں پھر تاکہ تم اپنی جوانی کو پہنچو اور کچھ تم میں سے مرجاتے ہیں اور کچھ تم میں سے نکمی عمر تک پہنچائے جاتے ہیں کہ سمجھ بوجھ کا درجہ پاکر ناسمجھی کی حالت میں جا پڑتا ہے اور تم زمین کوسوکھی دیکھتے ہو پھر جب ہم اس پر پانی برساتے ہیں تو تر و تازہ ہو جاتی ہے او رہر قسم کے خوش نمانباتات اُگ آتے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdci{% +یہ اس لیے ہے کہ الله ہی برحق ہے اور مردوں کو زندہ کرے گا اور وہ ہر بات پر قادر ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcii{% +اور بے شک قیامت آنے والی ہے جس میں کوئی شک نہیں اور بے شک الله قبروں والوں کو دوبارہ اٹھائے گا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdciii{% +اور بعضاً وہ شخص ہے جو الله کے معاملہ میں بے سمجھی اور دلیل اور روشن کتاب کے بغیر تکبر سے جھگڑتا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdciv{% +تاکہ الله کی راہ سے بہکائے اس کے لیے دنیا میں رسوائی ہے اور قیامت کے دن بھی ہم اسے دوزخ کے عذاب کا مزہ چکھاویں گے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcv{% +یہ تیرے ہاتھوں کے کیے ہوئے کاموں کا بدلہ ہے اور بےشک الله بندوں پر ظلم کرنے والا نہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcvi{% +اور بعض وہ لوگ ہیں کہ الله کی بندگی کنارے پر ہو کر کرتے ہیں پھر اگر اسے کچھ فائدہ پہنچ گیا تو اس عبادت پر قائم ہو گیا اور اگر تکلیف پہنچ گئی تو منہ کے بل پھر گیا دنیا اور آخرت گنوائی یہی وہ صریح خسارا ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcvii{% +الله کے سوا ایسی چیز کو پکارتا ہے جو نہ اسے ضرر دے سکے اور نہ اسے فائدہ پہنچا سکے یہی وہ پرلے درجہ کی گمراہی ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcviii{% +ایسے کو پکارتا ہے جس کا ضرر اس کے نفع سے نزدیک تر ہے ایسا کارساز بھی برا اور ایسا رفیق بھی برا ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcix{% +بے شک الله ان لوگوں کو جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے ایسے باغوں میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی بے شک الله جو چاہتا ہے کرتا ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcx{% +جسے یہ خیال ہو کہ الله دنیا اور آخرت میں اس کی ہرگز مدد نہ کرے گااسے چاہیے کہ چھت میں ایک رسی لٹکائے پھر اسے کاٹ دے پھر دیکھے کہ اس کی تدبیر اس کے غصہ کو دور کرتی ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxi{% +اور اسی طرح ہم نےاس قرآن کو واضح آیتیں بنا کر نازل کیا ہے اور بے شک الله جسے چاہتا ہے ہدایت کرتا ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxii{% +بے شک الله مسلمانوں اور یہودیوں اور صابیوں اور عیسائیوں اورمجوسیوں اور مشرکوں میں قیامت کے دن فیصلہ کرے گا بےشک ہر چیز الله کے سامنے ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxiii{% +کیا تم نےنہیں دیکھا کہ جو کوئی آسمانوں میں ہے اور جو کوئی زمین میں ہے اور سورج اور چاند اور ستارے اور پہاڑ اور درخت اورچار پائے اور بہت سے آدمی الله ہی کو سجدہ کرتے ہیں اور بہت سے ہیں کہ جن پر عذاب مقرر ہو چکا ہے اور جسے الله ذلیل کرتا ہے پھر اسے کوئی عزت نہیں دےسکتا بے شک الله جو چاہتا ہے کرتا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxiv{% +یہ دو فریق ہیں جو اپنے رب کے معاملہ میں جھگڑتے ہیں پھر جو منکر ہیں ان کے لیے آگ کے کپڑے قطع کیے گئے ہیں اور ان کےسروں پر کھولتا ہوا پانی ڈالا جائے گا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxv{% +جس سے جو کچھ ان کے پیٹ میں ہے اور کھالیں جھلس دی جائیں گی\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxvi{% +اور ان پر لوہے کے گرز پڑیں گے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxvii{% +جب گھبرا کر وہاں سے نکلنا چاہیں گے اسی میں لوٹا دیئے جائیں گے اور دوزخ کا عذاب چکھتے رہو\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxviii{% +بے شک الله ان لوگوں کو جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے باغوں میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی وہاں انہیں سونے کے کنگن اور موتی پہنائیں جائیں گے اور وہاں ان کا لباس ریشمی ہوگا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxix{% +اور انہوں نے عمدہ بات کی راہ پائی اور تعریف والے الله کی راہ پائی\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxx{% +بے شک جو منکر ہوئے اور لوگوں کو الله کے راستہ اور مسجد حرام سے روکتے ہیں جسے ہم نے سب لوگو ں کے لیے بنایا ہے وہاں اس جگہ کا رہنے والا اورباہروالادونوں برابر ہیں اور جو وہاں ظلم سے کجروی کرنا چاہے تو ہم اسے دردناک عذاب چکھائیں گے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxi{% +اور جب ہم نے ابراھیم کے لیے کعبہ کی جگہ معین کر دی کہ میرے ساتھ کسی کو شریک نہ کراور میرے گھر کو طواف کرنے والوں اور قیام کرنے والوں اور رکوع و سجود کرنے والوں کے لیے پاک رکھ\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxii{% +اور لوگوں میں حج کا اعلان کر دے کہ تیرے پاس پا پیادہ او رپتلے دُبلے اونٹوں پر دور دراز راستوں سے آئیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxiii{% +تاکہ اپنے فائدوں کے لیے آموجود ہوں اورتاکہ جو چار پائے الله نےانہیں دیے ہیں ان پر مقررہ دنوں میں الله کا نام یاد کریں پھر ان میں سے خود بھی کھاؤ اور محتاج فقیر کو بھی کھلاؤ\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxiv{% +پھر چاہیئے کہ اپنا میل کچیل دور کریں اور اپنی نذریں پوری کریں اور قدیم گھر کا طواف کریں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxv{% +یہی حکم ہے اور جو الله کی معزز چیزوں کی تعظیم کرے گا سو یہ اس کے لیے اس کے رب کے ہاں بہتر ہے اور تمہارے لیے مویشی حلال کر دیئے گئے ہیں مگر وہ جو تمہیں پڑھ کر سنائے جاتے ہیں پھر بتوں کی ناپاکی سے بچو اور جھوٹی بات سے بھی پرہیز کرو\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxvi{% +خاص الله کے ہو کر رہو اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ کرو اور جو الله کے ساتھ کسی کو شریک کرتا ہے تو گویا وہ آسمان سے گر پڑا پھر اسے پرندے اچک لیتے ہیں یا اسے ہوا اڑا کر کسی دور جگہ پھینک دیتی ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxvii{% +بات یہی ہے اور جو شخص الله کی نامزد چیزوں کی تعظیم کرتا ہے سو یہ دل کی پرہیز گاری ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxviii{% +تمہارے لیے ان میں ایک وقت معین تک فائدے ہیں پھر اس کے ذبح ہونے کی جگہ قدیم گھر کے قریب ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxix{% +اور ہر امت کے لیے ہم نے قربانی مقرر کر دی تھی تاکہ الله نے جو چار پائے انہیں دیے ہیں ان پر الله کا نام یاد کیا کریں پھر تم سب کا معبود تو ایک الله ہی ہے پس اس کے فرمانبردار رہو اور عاجزی کرنے والوں کو خوشخبری سنا دو\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxx{% +وہ لوگ جب الله کا نام لیا جائے تو ان کے دل ڈر جاتے ہیں اور جب ان پر مصیبت آئے تو صبر کرنے والے ہیں اور نماز قائم کرنے والے ہیں اور جو کچھ ہم نے انہیں دیا ہے اس میں سے خرچ کرتے ہیں\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxi{% +اور ہم نے تمہارے لیے قربانی کے اونٹ کو الله کی نشانیوں میں سے بنایا ہے تمہارے لیے ان میں فائدے بھی ہیں پھر ان پر الله کا نام کھڑا کر کے لو پھر جب وہ کسی پہلو پر گر پڑیں تو ان میں سے خود کھاؤ اور صبر سے بیٹھنے والے اور سائل کو بھی کھلاؤ الله نے انہیں تمہارے لیے ایسا مسخر کر دیا ہے تاکہ تم شکر کرو\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxii{% +الله کو نہ ان کا گوشت اور نہ ان کا خون پہنچتا ہے البتہ تمہاری پرہیز گاری اس کے ہاں پہنچتی ہے اسی طرح انہیں تمہارے تابع کر دیا تاکہ تم الله کی بزرگی بیان کرو اس پر کہ اس نے تمہیں ہدایت کی اور نیکوں کو خوشخبری سنا دو\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxiii{% +بیشک الله ایمان والوں سے دشمنوں کو ہٹا دے گا الله کسی دغا باز نا شکر گزار کو پسند نہیں کرتا\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxiv{% +جن سے کافر لڑتے ہیں انہیں بھی لڑنے کی اجازت دی گئی ہے اس لیے کہ ان پر ظلم کیا گیا اور بیشک الله ان کی مدد کرنے پر قادر ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxv{% +وہ لوگ جنہیں ناحق ان کے گھروں سے نکال دیا گیا ہے صرف اس کہنے پر کہ ہمارا رب الله ہے اور اگر الله لوگوں کو ایک دوسرے سے نہ ہٹاتا تو تکیئے اور مدرسے اورعبادت خانے اور مسجدیں ڈھا دی جاتیں جن میں الله کا نام کثرت سے لیا جاتا ہے اور الله ضرور اس کی مدد کر ے گا جو اللہ کی مددکرے گابیشک الله زبردست غالب ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxvi{% +وہ لوگ اگر ہم انہیں دنیا میں حکومت دے دیں تو نماز کی پابندی کریں اور زکوٰة دیں اور نیک کام کا حکم کریں اور برے کاموں سے روکیں اور ہر کام کا انجام تو الله کے ہی ہاتھ میں ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxvii{% +اور اگر تمہیں جھٹلائیں تو ان سے پہلے نوح کی قوم اور عاد اور ثمود\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxviii{% +اور ابراھیم کی قوم اور لوط کی قوم\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxix{% +اور مدین والے اپنے اپنے نبی کو جھٹلا چکے ہیں اور موسیٰ کو بھی جھٹلایا گیا پھر میں نے منکروں کو مہلت دی پھر میں نے انہیں پکڑا پھر میری پکڑ کیسی تھی\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxl{% +سو کتنی بستیاں ہم نے ہلاک کر دیں اور وہ گناہ گار تھیں اب وہ اپنی چھتوں پر گری پڑی ہیں اور کتنے کنوئیں نکمے اور کتنے پکے محل اجڑے اجڑے پڑے ہیں\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxli{% +کیا انھوں نے ملک میں سیر نہیں کی پھر ان کے ایسے دل ہوجاتے جن سے سمجھتے یا ایسے کان ہو جاتے جن سے سنتے پس تحقیق بات یہ ہے کہ آنکھیں اندھی نہیں ہوتیں بلکہ دل جو سینوں میں ہیں اندھے ہو جاتے ہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxlii{% +اور تجھ سے عذاب جلدی مانگتے ہیں اور الله اپنے وعدہ کا ہرگز خلاف نہیں کرے گا اور ایک دن تیرے رب کے ہاں ہزار برس کے برابر ہوتا ہے جوتم گنتے ہو\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxliii{% +اور کتنی بستیوں کو میں نے مہلت دی حالانکہ وہ ظالم تھیں پھر میں نے انہیں پکڑا اور میری طرف ہی پھر کر آنا ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxliv{% +کہہ دو اے لوگو میں تو صرف تمہیں صاف صاف ڈرانے والا ہوں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxlv{% +پھر جو لوگ ایمان لائے اوراچھے کام کیے ان کے لیے بخشش اور عزت کی روزی ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxlvi{% +اور جنہوں نے ہماری آیتیوں کے پست کرنے میں کوشش کی وہی دوزخی ہیں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxlvii{% +اور ہم نے تجھ سے پہلے کوئی بھی ایسا رسول اور نبی نہیں بھیجا کہ جس نے جب کوئی تمنا کی ہو اور شیطان نے اس کی تمنا میں کچھ آمیزش نہ کی ہو پھر الله ّ شیطان کی آمیزش کو دور کرکے اپنی آیتوں کو محفوظ کردیتا ہے اور الله جاننے والا حکمت والا ہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxlviii{% +تاکہ شیطان کی آمیزش کو ان لوگوں کے لیے آزمائش بنا دے جن کے دلوں میں بیماری ہے اور جن کے دل سخت ہیں اور بے شک ظالم بڑی ضدی میں پڑے ہوئے ہیں\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxlix{% +اور تاکہ علم والے اسے تیرے رب کی طرف سے حق سمجھ کر ایمان لے آئیں پھر ان کے دل اس کے لیے جھک جائیں اور بیشک الله ایمان داروں کو سیدھے راستہ کی طرف ہدایت کرنے والا ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcl{% +اور منکر قرآن کی طرف سے ہمیشہ شک میں رہیں گے یہاں تک کہ قیامت یکاک ان پر آ مودجود ہو یا منحوس دن کا عذاب ان پر نازل ہو\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcli{% +اس دن الله ہی کی حکومت ہوگی وہی ان میں فیصلہ کر لے گا پھر جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے وہ نعمت کے باغوں میں ہوں گے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclii{% +اورجو منکر ہوئے اور ہماری آیتوں کو جھٹلایا سو انکے لیے ذلت کا عذاب ہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcliii{% +اور جنہوں نے الله کی راہ میں ہجرت کی پھر قتل کیے گئے یا مر گئے البتہ انہیں الله اچھا رزق دے گا اور بے شک الله سب سے بہتر رزق دینے والا ہے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcliv{% +البتہ انہیں ایسی جگہ پہنچائے گا جسے پسند کریں گے اور بیشک الله جاننے والا بردبار ہے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclv{% +بات یہ ہے اور جس نے اسی قدر بدلہ لیا جس قدر اسے تکلیف دی گئی تھی پھر اس پر زیادتی کی گئی تو الله ضرور اس کی مد کرے گا بے شک الله درگزر کرنے والا معاف کرنے والا ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclvi{% +وہ اس لیے کہ الله رات کو دن میں اور دن کو رات میں داخل کیا کرتا ہے اور بے شک الله سننے والا دیکھنے والا ہے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclvii{% +یہ اس لیے کہ حق الله ہی کی ہستی ہے اور جنہیں اس کے سوا پکارتے ہیں باطل ہیں اور بے شک الله ہی بلند مرتبہ بڑائی والا ہے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclviii{% +کیا تو نے نہیں دیکھا کہ الله نے آسمان سے پانی نازل کیا پھر زمین سرسبز ہوجاتی ہے بے شک الله مہربان خبردار ہے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclix{% +جوکچھ آسمانوں اور زمین میں ہے سب اسی کا ہے اور بے شک الله وہی بے نیاز قابل تعریف ہے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclx{% +کیا تم نے نہیں دیکھا کہ الله نے زمین کی سب چیزوں اور کشتیوں کو تمہارے تابع کر دیا ہےجو دریا میں اس کے حکم سے چلتی ہیں اور آسمان کو زمین پر گرنے سے تھامے ہوئے ہے مگر اس کے حکم سے بے شک الله لوگوں پر نرمی کرنے والا نہایت رحم کرنے والا ہے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxi{% +اور وہ وہی ہے جس نے تمہیں زندہ کیا پھر تمہیں مارے گا پھر تمہیں زندہ کرے گا بے شک انسان البتہ بڑا ہی نا شکرا ہے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxii{% +ہم نے ہر قوم کے لیے ایک دستور مقرر کر دیا ہے جس پر وہ چلتے ہیں پھر انہیں تمہارے ساتھ اس معاملہ میں جھگڑنا نہ چاہیئے اور اپنے رب کی طرف بلا بے شک تو البتہ سیدھے راستہ پر ہے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxiii{% +اور اگر تجھ سے جھگڑا کریں تو کہہ دے الله بہتر جانتا ہے جو تم کرتے ہو\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxiv{% +الله قیامت کے دن تمہارے درمیان فیصلہ کرے گا جس چیز میں تم اختلاف کرتے تھے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxv{% +کیا تجھے معلوم نہیں کہ الله جانتا ہے جو کچھ آسمان اور زمین میں ہے یہ سب کتاب میں لکھا ہوا ہے یہ الله پر آسان ہے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxvi{% +اور الله کے سوا ایسی چیزکو پوجتے ہیں جس پر اس نے کوئی سند نہیں اتاری اور نہ انکے پاس کوئی اس کا علم ہے اور ظالموں کا کوئی مددگار نہ ہوگا\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxvii{% +اور جب انہیں ہماری کھلی کھلی آیتیں پڑھ کر سنائی جائیں تو تم منکروں کے چہروں میں ناراضگی دیکھو گے قریب ہوتے ہیں کہ جو لوگ انہیں ہماری آیتیں پڑھ کر سناتے ہیں ان پر حملہ کر دیں کہہ دو کیا میں تمہیں اس سے بھی بدتر بات بتاؤں آگ ہے کہ جس کا الله نے منکروں سے وعدہ کیا ہے اور وہ بری جگہ ہے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxviii{% +اے لوگو ایک مثال بیان کی جاتی ہے اسے کان لگا کر سنو جنہیں تم الله کے سوا پکارتے ہو وہ ایک مکھی بھی نہیں بنا سکتے اگرچہ وہ سب اس کے لیے جمع ہوجائیں اور اگر ان سے مکھی کوئی چیز چھین لے تو اسے مکھی سے چھڑا نہیں سکتے عابد اور معبود دونوں ہی عاجز ہیں\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxix{% +انہوں نے الله کی کچھ بھی قدر نہ کی بے شک الله زوروالا غالب ہے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxx{% +فرشتوں اور آدمیوں میں سے الله ہی پیغام پہنچانے کے لیے چن لیتا ہے بے شک الله سننے والا دیکھنے والا ہے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxi{% +وہ ان کے اگلے اور پچھلے حالات جانتا ہے اور سب کاموں کا مدار الله پر ہے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxii{% +اے ایمان والو رکوع اور سجدہ کرو اور اپنے رب کی بندگی کرو اور بھلائی کرو تاکہ تمہارا بھلا ہو\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxiii{% +اور الله کی راہ میں کوشش کرو جیسا کوشش کرنے کا حق ہے اس نے تمہیں پسند کیا ہے اور دین میں تم پر کسی طرح کی سختی نہیں کی تمہارے باپ ابراھیم کا دین ہے اسی نے تمہارا نام پہلے سےمسلمان رکھا تھااوراس قرآن میں بھی تاکہ رسول تم پر گواہ بنے اور تم لوگو ں پر گواہ بنو پس نماز قائم کرو اور زکوٰة دو اور الله کو مضبوط ہو کر پکڑو وہی تمہارا مولیٰ ہے پھر کیا ہی اچھامولیٰ اور کیا ہی اچھا مددگار ہے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxiv{% +\basmalahur ٰبے شک ایمان والے کامیاب ہو گئے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxv{% +جو اپنی نماز میں عاجزی کرنے والے ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxvi{% +اور جو بے ہودہ باتو ں سے منہ موڑنے والے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxvii{% +اور جو زکواة دینے والے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxviii{% +اور جو اپنی شرم گاہوں کی حفاظت کرنے والے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxix{% +مگر اپنی بیویوں یا لونڈیوں پر اس لیے کہ ان میں کوئی الزام نہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxx{% +پس جو شخص اس کے علاوہ طلب گار ہو تو وہی حد سے نکلنے والے ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxi{% +اور جو اپنی امانتوں اور اپنے وعدہ کا لحاظ رکھنے والے ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxii{% +اور جو اپنی نمازوں کی حفاظت کرتے ہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxiii{% +وہی وارث ہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxiv{% +جو جنت الفردوس کے وارث ہوں گے وہ اس میں ہمیشہ رہنے والے ہوں گے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxv{% +اور البتہ ہم نے انسان کومٹی کے خلاصہ سے پیدا کیا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxvi{% +پھر ہم نے حفاظت کی جگہ میں نطفہ بنا کر رکھا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxvii{% +پھر ہم نے نطفہ کا لوتھڑا بنایا پھر ہم نے لوتھڑے سے گوشت کی بوٹی بنائی پھر ہم نے اس بوٹی سے ہڈیاں بنائیں پھر ہم نے ہڈیوں پر گوشت پہنایا پھر اسے ایک نئی صورت میں بنا دیا سو الله بڑی برکت والا سب سےبہتر بنانے والا ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxviii{% +پھر تم اس کے بعد مرنے والے ہو\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxix{% +پھر تم قیامت کے دن اٹھائے جاؤ گے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxc{% +اورہم ہی نے تمہارے اوپر سات آسمان بنائے ہیں اور ہم بنانے میں بے خبر نہ تھے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxci{% +اور ہم نے ایک اندازہ کے ساتھ آسمان سے پانی نازل کیا پھر اسے زمین میں ٹھیرایا اور ہم اس کے لے جانے پر بھی قادر ہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxcii{% +پھر ہم نے اس سے تمہارے لیے کھجور اور انگور کے باغ اگا دیے جن میں تمہارے بہت سے میوے ہیں اور انہی میں سے کھاتے ہو\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxciii{% +اور وہ درخت جو طور سینا سے نکلتا ہے جو کھانے والوں کے لیے روغن اور سالن لے کر اگتا ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxciv{% +اور بے شک تمہارے لیے چارپایوں میں بھی عبرت ہے کہ ہم تمہیں ان کے پیٹ کی چیزوں میں سے پلاتے ہیں اور تمہارے لیے ان میں اوربھی بہت سے فائدے ہیں اور ان میں سے بعض کو کھاتے ہو\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxcv{% +اور ان پر اور کشتیوں پر سوار بھی کیے جاتے ہو\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxcvi{% +اور ہم نے نوح کو اس کی قوم کے پاس بھیجا پھر اس نے کہا اے میری قوم الله کی بندگی کرو اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں پھر تم کیوں نہیں ڈرتے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxcvii{% +سواس کی قوم کے کافر سرداروں نے کہا کہ یہ بس تم ہی جیسا آدمی ہے تم پر بڑائی حاصل کرنا چاہتا ہے اور اگر الله چاہتا تو فرشتے بھیج دیتا ہم نے اپنے پہلے باب دادا سے یہ بات کبھی نہیں سنی\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxcviii{% +یہ تو بس ایک دیوانہ آدمی ہے پس اس کا ایک وقت تک انتظار کرو\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxcix{% +کہا اے میرے رب تو میری مدد کر کیوں کہ انہو ں نے مجھے جھٹلایا ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcc{% +پھر ہم نے اس کی طرف وحی کی کہ ہماری آنکھوں کے سامنے اور ہمارے حکم سے کشتی بنا پھر جب ہمارا حکم آ پہنچے اور تنور ابلنے لگے پس تو کشتی میں ہر چیز کا جوڑا نر مادہ اور اپنے گھر والوں کو بٹھا لے مگر ان میں سے وہ شخص جس کے لیے پہلے فیصلہ ہو چکا ہے او رظالموں کے معاملہ میں مجھ سے بات نہ کر بے شک وہ غرق کیے جائیں گے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcci{% +پھر جب تو اور جو تیرے ساتھ ہے کشتی پر چڑھ بیٹھو تو کہہ الله کا شکر ہے جس نے ہمیں ظالموں سے چھوڑایا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccii{% +اور کہہ اے میرے رب مجھے برکت کے ساتھ اتار اور تو بہتر اتارنے والا ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcciii{% +اس واقعہ میں بہت سی نشانیاں ہیں بے شک ہم تو آزمائش کرنے والے تھے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcciv{% +پھر ہم نے انکے بعد ایک دوسرا دور پیدا کیا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccv{% +پھر ان میں بھی انہیں میں سے ایک رسول بھیجا کہ الله کی عبادت کرو تمہارے لیے اس کے سوا اورکوئی معبود نہیں پھر تم کیوں نہیں ڈرتے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccvi{% +اوراس کی قوم کے سرداروں نے کہا جنہوں نے کفر کیا تھا اور قیامت کی آمد کو جھٹلاتے تھے اور جنہیں ہم نے دنیا کی زندگی میں آسودہ کر رکھا تھا کہ یہ بس تمہیں جیسا آدمی ہے وہی کھاتا ہے جو تم کھاتے ہو اور وہی پیتا ہے جو تم پیتے ہو\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccvii{% +اوراگر تم نےاپنے جیسے آدمی کی فرمانبرداری کی توبے شک تم گھاٹے میں پڑ گئے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccviii{% +کیا تمہیں وعدہ دیتا ہے کہ جب تم مر جاؤ گے اورمٹی اور ہڈیاں ہو جاؤ گے تو تم نکالے جاؤ گے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccix{% +بہت ہی بعید بہت ہی بعید بات ہے جو تم سے کہی جاتی ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccx{% +ہماری صرف یہی دنیا کی زندگی ہے مرتے اور جیتےہیں اور ہم اٹھائے نہیں جائیں گے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxi{% +بس یہ ایک ایسا شخص ہے جو الله پر جھوٹ باندھتا ہے اور ہم اسے ماننے والے نہیں ہیں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxii{% +کہا اے میرے رب میری مدد کر کہ انہو ں نے مجھے جھٹلایا ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxiii{% +فرمایا تھوڑی دیر کے بعد یہ خود نادم ہوں گے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxiv{% +پھر انہیں ایک سخت آواز نے سچے وعدہ کا موافق آ پکڑا پھر ہم نے انہیں خس و خاشاک کر دیا پھر ظالموں پر الله کی پٹکار ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxv{% +پھر ہم نے ان کے بعد اوربہت سے دور پیدا کیے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxvi{% +کوئی جماعت نہ اپنے وقت سے آگے بڑھ سکتی ہے نہ پیچھے ہٹ سکتی ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxvii{% +پھر ہم اپنے رسول لگاتار بھیجتے رہے جب کوئی رسول اپنی قوم کے پاس آیا وہ اسے جھٹلاتی ہی رہی پھر ہم بھی ایک کے بعد دوسری کو ہلاک کرتے گئے اور ہم نے ان کو افسانے بنا دیے پھر ان لوگوں پر پھٹکار ہے جو ایمان نہیں لاتے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxviii{% +پھر ہم نے موسیٰ اور اس کے بھائی ہارون کو اپنی نشانیاں اور کھلی سند دے کر\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxix{% +فرعون اور اس کے سرداروں کے پاس بھیجا پھر انہوں نے تکبر کیا اور وہ سرکش لوگ تھے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxx{% +پھر کہا کیا ہم اپنے جیسے دو شخصوں پر ایمان لائیں جن کی قوم ہماری غلامی کر رہی ہو\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxi{% +پھر ان دونوں کو جھٹلایا پھر ہلاک کر دیے گئے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxii{% +اور البتہ ہم نے موسیٰ کو کتاب دی تھی تاکہ وہ ہدایت پائیں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxiii{% +اور ہم نے مریم کے بیٹے اور اس کی ماں کو نشانی بنایا تھا اور انہیں ایک ٹیلہ پر جگہ دی جہاں ٹھیرےنے کا موقع اور پانی جاری تھا\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxiv{% +ا ے رسولو! ستھری چیزیں کھاؤ اور اچھے کام کرو بے شک میں جانتا ہوں جو تم کرتے ہو\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxv{% +اور بے شک یہ تمہاری جماعت ایک ہی جماعت ہے اور میں تم سب کا رب ہوں پس مجھ سے ڈرو\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxvi{% +پھر انہوں نے اپنے دین کو آپس میں ٹکڑے ٹکڑے کر لیا ہر ایک جماعت اس ٹکڑے پو جو ان کے پاس ہے خوش ہونے والے ہیں\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxvii{% +پھر ایک وقت تک انہیں اپنے نشہ میں پڑا رہنے دو\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxviii{% +کیا وہ یہ خیال کرتے ہیں کہ ہم انہیں مال اور اولاد میں ترقی دے رہے ہیں\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxix{% +انہیں فائدہ پہچانے میں جلدی کر رہے ہیں بلکہ یہ نہیں سمجھتے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxx{% +بے شک جو اپنے رب کی ہیبت سے ڈرنے والے ہیں\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxi{% +اور جو اپنے رب کی آیتوں پر ایمان لاتے ہیں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxii{% +اور جو اپنے رب کے ساتھ کسی کو شریک نہیں کرتے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxiii{% +اور جو دیتے ہیں جو کچھ دیتے ہیں اور ان کے دل اس سے ڈرتے ہیں کہ وہ اپنے رب کی طرف لوٹنے والے ہیں\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxiv{% +یہی لوگ نیک کامو ں میں جلدی کرتے ہیں اور وہی نیکیوں میں آگے بڑھنے والے ہیں\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxv{% +اور ہم کسی پر اس کی طاقت سے بڑھ کر بوجھ نہیں ڈالتے اور ہمارے پاس ایک کتاب ہے جو سچ بولے گی اور ان پر ظلم نہیں کیا جائے گا\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxvi{% +بلکہ ان کے دل اس سے بے ہوشی میں پڑے ہوئے ہیں اوراس کے سوا ان کے اوربھی کام ہیں کہ جنہیں وہ کیا کرتے ہیں\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxvii{% +یہاں تک کہ جب ہم ان میں سے آسودہ حال لوگوں کو عذاب میں پکڑیں گے فوراً وہ چلائیں گے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxviii{% +آج کے دن مت چلاؤ بے شک تم ہم سے چھڑائے نہ جاؤ گے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxix{% +تمہیں میری آیتیں سنائی جاتی تھیں پھر تم ایڑیوں پر الٹے بھاگتے تھے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxl{% +غرور میں آ کر اسے کہانی سمجھ کر چلے جایا کرتے تھے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxli{% +کیا انہوں نے اس ارشاد میں غور ہی نہیں کیا یا ان کے پاس ایسی بات آئی ہے جو ان کے پہلے باپ دادا کے پاس نہیں آئی تھی\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxlii{% +یا یہ لوگ اپنے رسول کو پہچانتے نہیں تب یہ اس کے منکر ہیں\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxliii{% +یا کہتے ہیں کہ اسے جنون ہے بلکہ رسول ان کے پاس حق بات لے کر آیا ہے اور ان میں سے اکثر حق کو ناپسند کرنے والے ہیں\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxliv{% +اوراگر حق ان کی خواہشوں کے مطابق ہوتا تو آسمان اور زمین میں اورجو کچھ ان میں ہے درہم برہم ہو گیا ہوتا بلکہ ہم نے تو ان کی نصیحت انہیں پہنچا دی ہے سو وہ اپنی نصیحت سے منہ موڑنے والے ہیں\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxlv{% +کیا تو ان سے کچھ اجرت مانگتا ہے سو تیرے رب کی اجرت بہتر ہے اور وہی سب سے بہتر روزی دینے والا ہے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxlvi{% +اوربے شک تو انہیں سیدھے راستہ کی طرف بلاتا ہے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxlvii{% +اور جو لوگ آخرت کو نہیں مانتے سیدھے راستہ سے ہٹنے والے ہیں\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxlviii{% +اور اگر ہم ا ن پر رحم کر کے ان کی تکلیف کو دور کر دیں تو بھی وہ اپنی سرکشی میں گمراہ پڑے رہیں گے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxlix{% +اور البتہ ہم نے انہیں عذاب میں مبتلا بھی کیا پھر بھی اپنے رب کے سامنے عاجزی نہ کی اورنہ گڑگڑائے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccl{% +یہاں تک کہ جب ہم نے ان پر سخت عذاب کا دروازہ کھولا تو فوراً اس میں نا امید ہوگئے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccli{% +اور اسی نے تمہارے کان اور آنکھیں اور دل بنائےہیں تم بہت ہی کم شکر کرتے ہو\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclii{% +اور اسی نے تمہیں زمین میں پھیلا رکھا ہے اور اسی کی طرف جمع کیے جاؤ گے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccliii{% +اور وہی زندہ کرتا ہے اورمارتا ہے اور رات اور دن کا بدلنا اسی کی اختیار میں ہے سو کیا تم نہیں سمجھتے\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccliv{% +بلکہ وہی کہتے ہیں جو پہلے لوگ کہتے تھے\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclv{% +کہتے ہیں کیا جب ہم مرجائیں گے اور مٹی اور ہڈیاں ہو جائیں گے تو کیا ہم دوبارہ زندہ کیے جائیں گے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclvi{% +اس کا تو ہم سے اوراس سے پہلے اور ہمارے باپ دادا سے وعدہ ہوتا چلاآیا ہے یہ صرف اگلےلوگوں کی کہانیاں ہیں\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclvii{% +ان سے پوچھو یہ زمین اور جو کچھ اس میں ہے کس کا ہے اگر تم جانتے ہو\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclviii{% +وہ فوراً کہیں گے الله کاہے کہہ دو پھر تم کیوں نہیں سمجھتے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclix{% +ان سے پوچھو کہ ساتوں آسمانوں اور عرش عظیم کا مالک کون ہے\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclx{% +وہ فوراً کہیں گے الله ہے کہہ دوکیاپھر تم الله سے نہیں ڈرتے\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxi{% +ان سے پوچھو کہ ہر چیز کی حکومت کس کے ہاتھ میں ہے اور وہ بچا لیتا ہے اور اسے کوئی نہیں بچا سکتا اگر تم جانتے ہو\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxii{% +وہ فوراً کہیں گے الله ہی کے ہاتھ میں ہے کہہ دو پھرتم کیسے دیوانے ہو رہے ہو\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxiii{% +بلکہ ہم نے تو ان کے پاس حق بات پہنچا دی اور بے شک وہ البتہ جھوٹے ہیں\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxiv{% +الله نے کوئی بھی بیٹا نہیں بنایا اورنہ اس کے ساتھ کوئی معبود ہی ہے اگر ہوتا تو ہر خدا اپنی بنائی ہوئی چیز کو الگ لے جاتا اور ایک دوسرے پر چڑھائی کرتا الله پاک ہے جو یہ بیان کرتے ہیں\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxv{% +غائب اور حاضر سب کا جاننے والا ہے وہ بہت بلند ہے اس سے جسے یہ شریک بناتے ہیں\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxvi{% +کہہ دو اے میرے رب اگر تو مجھے دکھائے وہ چیز جس کا انہیں وعدہ دیا جارہا ہے\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxvii{% +تو اے میرے رب مجھے ظالموں میں شامل نہ کر\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxviii{% +اور ہم اس پر قادر ہیں کہ تجھے دکھا دیں جو ہم نے ان سے وعدہ کیا ہے\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxix{% +بری بات کے جواب میں وہ کہو جو بہتر ہے ہم خوب جانتے ہیں جو یہ بیان کرتے ہیں\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxx{% +اور کہواے میرے رب میں شیطانی خطرات سے تیری پناہ مانگتا ہوں\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxi{% +اوراےمیرے رب میں تیری پناہ چاہتا ہوں اس سے کہ شیطان میرے پاس آئيں\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxii{% +یہاں تک کہ جب ان میں سے کسی کو موت آئے گی تو کہے گا اے میرے رب مجھے پھر بھیج دے\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxiii{% +تاکہ جسے میں چھوڑ آیا ہوں اس میں نیک کام کر لوں ہر گز نہیں ایک بات ہی بات ہے جسے یہ کہہ رہا ہے اور ان کے آگے قیامت تک ایک پردہ پڑا ہوا ہے\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxiv{% +پھر جب صور پھونکا جائے گا تو اس دن ان میں نہ رشتہ داریاں رہیں گے اور نہ کوئی کسی کو پوچھے گا\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxv{% +پھر جن کا پلہ بھاری ہوا تو وہی فلاح پائیں گے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxvi{% +اورجن کا پلہ ہلکا ہوگا تو وہی یہ لوگ ہوں گے جنہوں نے اپنا نقصان کیا ہمیشہ جہنم میں رہنے والے ہوں گے\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxvii{% +ان کے مونہوں کو آگ جھلس دے گی اور وہ اس میں بدشکل ہونے والے ہوں گے\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxviii{% +کیا تمہیں ہماری آیتیں نہیں سنائی جاتی تھیں پھر تم انہیں جھٹلاتے تھے\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxix{% +کہیں گے اے ہمارے رب ہم پر ہماری بدبختی غالب آگئی تھی اور ہم لوگ گمراہ تھے\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxx{% +اے رب ہمارے ہمیں اس سے نکال دے اگر پھر کریں تو بے شک ہم ظالم ہوں گے\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxi{% +فرمائے گا اس میں پھٹکارے ہوئے پڑے رہو اور مجھ سے نہ بولو\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxii{% +میرے بندوں میں سے ایک گروہ تھا جو کہتے تھے اے ہمارے رب ہم ایمان لائے تو ہمیں بخش دے اور ہم پر رحم کرو اور تو بہت بڑا رحم کرنے والا ہے\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxiii{% +سو تم نے ان کی ہنسی اڑائی یہا ں تک کہ انہوں نے تمہیں میری یاد بھی بھلادی اور تم ان سے ہنسی ہی کرتے رہے\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxiv{% +آج میں نے انہیں ان کے صبر کا بدلہ دیا کہ وہی کامیاب ہوئے\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxv{% +فرمائے گا تم زمین پر گنتی کے کتنےبرس رہے\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxvi{% +کہیں گے ایک دن یا اس سے بھی کم رہے ہیں پس آپ گنتی کرنے والوں سے پوچھ لیں\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxvii{% +فرمائے گا تم اس میں بہت نہیں تھوڑا ہی رہے ہو کاش کہ تم سمجھ لیتے\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxviii{% +سو کیا تم یہ خیال کرتے ہو کہ ہم نے تمہیں نکما پیدا کیا ہے اور یہ کہ تم ہمارے پاس لوٹ کر نہیں آؤ گے\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxix{% +سو الله بہت ہی عالیشان ہے جو حقیقی بادشاہ ہے اس کے سوا اور کوئی معبود نہیں عرش عظیم کا مالک ہے\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxc{% +اور جس نے الله کے ساتھ اور معبو کو پکارا جس کی اس کے پاس کوئی سند نہیں تو اس کا حساب اسی کے رب کے ہاں ہوگا بے شک کافر نجات نہیں پائیں گے\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxci{% +اورکہو اے میرے رب معاف کر اور رحم کر اور تو سب سے بہتر رحم کرنے والا ہے\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxcii{% +\basmalahur یہ ایک سورت ہے جسے ہم نے نازل کیا ہے اور اس کے احکام ہم نے ہی فرض کئے ہیں اور ہم نے اس میں صاف صاف آیتیں نازل کی ہیں تاکہ تم سمجھو\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxciii{% +بدکار عورت اور بدکار مرد سو دونوں میں سے ہر ایک کو سو سو دُرّے مارو اور تمہیں الله کے معاملہ میں ان پر ذرا رحم نہ آنا چاہیئے اگر تم الله پر اور قیامت کے دن پر ایمان رکھتے ہو اور ان کی سزا کے وقت مسلمانوں کی ایک جماعت کو حاضر رہنا چاہیئے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxciv{% +بدکار مرد سوائے بدکار عورت یا مشرکہ کے نکاح نہیں کرے گا اور بدکار عورت سے سوائے بد کار مرد یا مشرک کے اور کوئی نکاح نہیں کرے گا اور ایمان والوں پر یہ حرام کیا گیا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxcv{% +اور جو لوگ پاک دامن عورتوں پر تہمت لگاتے ہیں اور پھر چار گواہ نہیں لاتے تو انہیں اسّی درے مارو اور کبھی ان کی گواہی قبول نہ کرو اور وہی لوگ نافرمان ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxcvi{% +مگر جنہوں نے اس کے بعد توبہ کر لی اور درست ہو گئے تو بے شک الله ہی بخشنے والا نہایت رحم والا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxcvii{% +او رجو لوگ اپنی بیویوں پر تہمت لگاتے ہیں اور ان کے لیے سوائے اپنے اورکوئی گواہ نہیں تو ایسے شخص کی گواہی کی یہ صورت ہے کہ چار مرتبہ الله کی قسم کھا کر گواہی دے کہ بے شک وہ سچا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxcviii{% +او رپانچویں مرتبہ یہ کہے کہ اس پر اللہ کی لعنت ہواگر وہ جھوٹا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxcix{% +او رعورت کی سزا کو یہ بات دور کر دے گی کہ الله کو گواہ کر کے چار مرتبہ یہ کہے کہ بے شک اس پر الله کا غضب پڑے اگر وہ سچا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccc{% +اور پانچویں مرتبہ کہے کہ بے شک اس پر الله کا غضب پڑے اگر وہ سچا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccci{% +اور اگر تم پر الله کا فضل اور اس کی رحمت نہ ہوتی اور یہ کہ الله توبہ قبول کرنے والا حکمت والا ہے (تو کیا کچھ نہ ہوتا)\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccii{% +بے شک جو لوگ یہ طوفان لائے ہیں تم ہی میں سے ایک گروہ ہے تم سے اپنے حق میں برا نہ سمجھو بلکہ وہ تمہارے لیے بہتر ہے ان میں سے ہر ایک کے لیے بقدرِ عمل گناہ ہے اور جس نے ان میں سے سب سے زیادہ حصہ لیا اس کے لیے بڑا عذاب ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccciii{% +جب تم نے یہ بات سنی تھی تو مسلمان مردوں اور مسلمان عورتوں نے اپنے لوگوں کے ساتھ نیک گمان کیوں نہ کیا او رکیو ں نہ کہا کہ یہ صریح بہتان ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccciv{% +یہ لوگ اس پرچار گواہ کیو ں نہ لائے پھر جب وہ گواہ نہ لائے تو الله کے نزدیک وہی جھوٹے ہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccv{% +اور اگر تم پر الله کا فضل اور دنیا اور آخرت میں اس کی رحمت نہ ہوتی تو اس چرچا کرنے میں تم پر کوئی بڑی آفت پڑتی\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccvi{% +جب تم اسے اپنی زبانوں سے نکالنے لگے اور اپنے مونہوں سے وہ بات کہنی شروع کر دی جس کا تمہیں علم بھی نہ تھا اور تم نے اسے ہلکی بات سمجھ لیا تھا حالانکہ وہ الله کے نزدیک بڑی بات ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccvii{% +اور جب تم نے اسے سنا تھا تو کیوں نہ کہہ دیا کہ ہمیں تو اس کا منہ سے نکالنا بھی لائق نہیں سبحان الله یہ بڑا بہتان ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccviii{% +الله تمہیں نصیحت کرتا ہے کہ پھر کبھی ایسا نہ کرنا اگر تم ایمان دار ہو\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccix{% +اور الله تمہارے لیے آیتیں بیان کرتا ہے اور الله جاننے والا حکمت والا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccx{% +بے شک جو لوگ چاہتے ہیں کہ ایمانداروں میں بدکاری کا چرچا ہو ان کے لیے دنیا اور آخرت میں دردناک عذاب ہے اور الله جانتا ہے اور تم نہیں جانتے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxi{% +اور اگرتم پر الله کا فضل اوراس کی رحمت نہ ہوتی اوریہ کہ الله نرمی کرنے والا مہربان ہے (تو کیا کچھ نہ ہوتا)\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxii{% +اے ایمان والو شیطان کے قدموں پر نہ چلو اورجو کوئی شیطان کے قدموں پرچلے گا سو وہ تو اسے بے حیائی اور بری باتیں ہی بتائے گا اوراگر تم پر الله کا فضل اوراس کی رحمت نہ ہوتی تو تم میں سے کوئی کبھی بھی پاک صاف نہ ہوتا اورلیکن الله جسے چاہتا ہے پاک کر دیتا ہے اور الله سننے والا جاننے والا ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxiii{% +اور تم میں سے بزرگی اور کشائش والے اس بات پر قسم نہ کھائیں کہ رشتہ داروں اور مسکینوں اور الله کی راہ میں ہجرت کرنے والوں کو نہ دیا کریں گے اور انہیں معاف کرنا اور درگذر کرنا چاہیے کیا تم نہیں چاہتے کہ الله تمہیں معاف کر دے اور الله بخشنے والا نہایت رحم والا ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxiv{% +جو لوگ پاک دامنوں بے خبر ایمان والیوں پر تہمت لگاتے ہیں ان پر دنیا اور آخرت میں لعنت ہے اوران کے لیےبڑا عذاب ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxv{% +جس دن ان پر ان کی زبانیں اور ان کے ہاتھ پاؤں گواہی دیں گے جو کچھ وہ کیا کرتے تھے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxvi{% +اس دن الله انہیں انصاف سے پوری جزا دے گا اور جان لیں گے بے شک الله ہی حق بیان کرنے والا ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxvii{% +ناپاک عورتیں ناپاک مردوں کے لیے ہیں اور ناپاک مرد ناپاک عورتو ں کے لیے ہیں او رپاک عورتیں پاک مردوں کے لیے ہیں اور پاک مرد پاک عورتوں کے لیے ہیں وہ لوگ اس سے پاک ہیں جو یہ کہتے ہیں ا ن کے لیے بخشش اورعزت کی روزی ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxviii{% +اے ایمان والو اپنے گھروں کے سوا اور کسی کے گھروں میں نہ جایا کرو جب تک اجازت نہ لے لو او رگھر والوں پر سلام نہ کر لو یہ تہارے لیے بہتر ہے تاکہ تم نصیحت حاصل کرو\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxix{% +پھر اگر وہاں کسی کو نہ پاؤ تو اندر نہ جاؤ جب تک کہ تمہیں اجازت نہ دی جائے اور اگر تمہیں کہا جائے کہ لوٹ جاؤ تو اپس چلے جاؤ یہ تمہارے حق میں بہتر ہے اور جو کچھ تم کرتے ہو الله جانتا ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxx{% +تم پراس میں کوئی گناہ نہیں کہ ان گھروں میں جاؤ جہاں کوئی نہیں بستا ان میں تمہارا سامان ہے اور الله جانتا ہے جو تم ظاہر کرتے ہو اور جو تم چھپاتے ہو\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxi{% +ایمان والوں سے کہہ دو کہ وہ اپنی نگاہ نیچی رکھا کریں اور اپنی شرم گاہوں کو بھی محفوظ رکھیں یہ ان کے لیے بہت پاکیزہ ہے بے شک الله جانتا ہے جو وہ کرتے ہیں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxii{% +اور ایمان والیوں سے کہہ دو کہ اپنی نگاہ نیچی رکھیں اور اپنی عصمت کی حفاظت کریں اور اپنی زینت کو ظاہر نہ کریں مگر جو جگہ اس میں سے کھلی رہتی ہے اوراپنے دوپٹے اپنے سینوں پر ڈالے رکھیں اوراپنی زینت ظاہر نہ کریں مگر اپنے خاوندوں پر یا اپنے باپ یا خاوند کے باپ یا اپنے بھائیوں یا بھتیجوں یا بھانجوں پر یا اپنی عورتوں پر یا اپنے غلاموں پر یا ان خدمت گاروں پر جنہیں عورت کی حاجت نہیں یا ان لڑکوں پر جو عورتوں کی پردہ کی چیزوں سے واقف نہیں اور اپنے پاؤں زمین پر زور سے نہ ماریں کہ ان کا مخفی زیور معلوم ہوجائے اوراے مسلمانو تم سب الله کے سامنے توبہ کرو تاکہ تم نجات پاؤ\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxiii{% +اور جو تم میں مجرّد ہوں اور جو تمہارے غلام اور لونڈیاں نیک ہوں سب کے نکاح کرادو اگر وہ مفلس ہو ں گے تو الله اپنے فضل سے انہیں غنی کر دے گا اور الله کشائش والا سب کچھ جاننے والا ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxiv{% +اور چاہیے کہ پاک دامن رہیں وہ جو نکاح کی توفیق نہیں رکھتے یہاں تک کہ الله انہیں اپنے فضل سے غنی کر دے اور تمہارے غلاموں میں سے جو لوگ مال دے کر آزادی کی تحریر چاہیں تو انہیں لکھ دو بشرطیکہ ان میں بہتری کے آثار پاؤ اور انہیں الله کے مال میں سے دو جو اس نے تمہیں دیا ہے اور تمہاری لونڈیاں جو پاک دامن رہنا چاہتی ہیں انہیں دنیا کی زندگی کے فائدہ کی غرض سے زنا پر مجبور نہ کرو اور جو انہیں مجبور کرے گا تو الله ان کے مجبور ہونے کے بعد بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxv{% +اور البتہ ہم نے تمہارے پاس روشن آیتیں بھیج دی ہیں اور جن میں تم سے پہلوں کے حالات ہیں او رجو پرہیز گاروں کے لیے نصیحت ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxvi{% +الله آسمانوں اور زمین کا نور ہے اس کے نور کی مثال ایسی ہے جیسے طاق میں چراغ ہو چراغ شیشے کی قندیل میں ہے قندیل گویا کہ موتی کی طرح چمکتا ہوا ستارا ہے زیتون کے مبارک درخت سے روشن کیا جاتا ہے نہ مشرق کی طرف ہے اور نہ مغرب کی طرف اس کا تیل قریب ہے کہ روشن ہوجائے اگرچہ اسے آگ نے نہ چھوا ہو روشنی ہے الله جسے چاہتا ہے اپنی روشنی کی راہ دکھاتا ہے اور الله کے لیے مثالیں بیان فرماتا ہے اور الله ہر چیز کا جاننے والا ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxvii{% +ان گھروں میں جن کی تعظیم کرنے اور ان میں اس کا نام یاد کرنے کا الله نے حکم دیا ان میں صبح اور شام الله کی تسبیح پڑھتے ہیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxviii{% +ایسے آدمی جنہیں سوداگری اور خرید و فروخت الله کے ذکر اور نماز کے پڑھنے اور زکوٰة کے دینے سے غافل نہیں کرتی اس دن سے ڈرتے ہیں جس میں دل اور آنکھیں الٹ جائیں گی\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxix{% +تاکہ الله انہیں ان کے عمل کا اچھا بدلہ دے اور انہیں اپنے فضل سے اور بھی دے اور الله جسے چاہتا ہے بے حساب روزی دیتا ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxx{% +اور جو کافر ہیں ان کے اعمال ایسے ہیں جیسے جنگل میں چمکتی ہوئی ریت ہو جسے پیاسا پانی سمجھتا ہے یہاں تک کہ جب اس کے پاس آتا ہے اسے کچھ بھی نہیں پاتا اور الله ہی کو اپنے پاس پاتا ہے پھر الله نے اس کا حساب پورا کر دیا اور الله جلد حساب لینے والا ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxi{% +یا جیسے گہرے دریا میں اندھیرے ہوں اس پر ایک لہر چڑھ آتی ہے اس پرایک او رلہر ہے اس کے اوپر بادل ہے اوپر تلے بہت سے اندھیرے ہیں جب اپنا ہاتھ نکالے تو اسے کچھ بھی دیکھ نہ سکے اور جسے الله ہی نے نور نہ دیا ہو اس کے لیے کہیں نور نہیں ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxii{% +کیا تم نے نہیں دیکھا کہ آسمانوں اور زمین کے رہنے والے اور پرند جو پر پھیلائے اڑتے ہیں سب الله ہی کی تسبیح کرتے ہیں ہر ایک نے اپنی نماز اور تسبیح سمجھ رکھی ہے اور الله جانتا ہے جو کچھ وہ کرتے ہیں\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxiii{% +اور آسمانوں اور زمین کی بادشاہی الله ہی کی ہے اور الله ہی کی طرف لوٹ کر جانا ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxiv{% +کیا تو نے نہیں دیکھا الله ہی بادل کو چلاتا ہے پھر اسے ملاتا ہے پھر اسے تہہ بر تہہ کرتا ہے پھر تو بارش کو دیکھتا ہے کہ اس کے بیچ میں سے نکلتی ہے اور آسمان سے جو ان میں اولوں کے پہاڑ ہیں ان میں سے اولے برساتا ہے پھر انہیں جس پر چاہتا ہے گراتا ہے اور جس سے چاہتا ہے روک لیتا ہے قریب ہے کہ اس کی بجلی کی چمک آنکھوں کو لے جائے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxv{% +الله ہی رات اور دن کو بدلتا ہے بے شک اس میں آنکھوں والوں کے لیے عبرت ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxvi{% +اور الله نے ہر جاندار کو پانی سے بنایا ہے سو بعض ان میں سے اپنےپیٹ کے بل چلتے ہیں اور بعض ان میں سے دو پاؤں پر چلتے ہیں اور اور بعض ان میں سے چار پاؤں پر چلتے ہیں الله جو چاہتا ہے پیدا کرتا ہے بے شک الله ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxvii{% +البتہ ہم نے کھلی کھلی آیتیں نازل کر دی ہیں اور الله جسے چاہے سیدھے راستہ پر چلاتا ہے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxviii{% +اور کہتے ہیں ہم الله اور رسول پرایمان لائے اور ہم فرمانبردار ہو گئے پھر ایک گروہ ان میں سے اس کے بعد پھر جاتا ہے اور وہ لوگ مومن نہیں ہیں\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxix{% +اورجب انہیں الله اور اس کے رسول کی طرف بلایا جائے تاکہ ان میں فیصلہ کرے تب ہی ایک گروہ ان میں سے منہ موڑنے والے ہیں\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxl{% +اور اگر انہیں حق پہنچتا ہو تو اس کی طرف گردن جھکائے آتے ہیں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxli{% +کیا ان کے دلوں میں بیماری ہے یا شک میں پڑے ہیں یا ڈرتے ہیں اس سے کہ ان پر الله اور اس کا رسول ظلم کرے گا بلکہ وہی ظالم ہیں\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxlii{% +مومنوں کی بات تو یہی ہوتی ہے جب انہیں الله اور اس کے رسول کی طرف بلایا جاتا ہے تاکہ وہ ان کے درمیان فیصلہ کرے وہ کہتے ہیں کہ ہم نے سنا اور مان لیا اور وہی لوگ نجات پانے والے ہیں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxliii{% +اور جو شخص الله اور اس کے رسول کی اطاعت کرتا ہے اور الله سے ڈرتا ہے اور اس کی نافرمانی سے بچتا ہے بس وہی کامیاب ہونے والے ہیں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxliv{% +اور الله کی پکی قسمیں کھا کر کہتے ہیں کہ اگر آپ انہیں حکم دیں تو سب کچھ چھوڑ کر نکل جائیں کہہ دو قسمیں نہ کھاؤ دستور کے موافق فرمانبرداری چاہیئے بے شک الله جانتا ہے جو تم کرتے ہو\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxlv{% +کہہ دو الله اور اس کے رسول کی فرمانبرداری کرو پھر اگر منہ پھیرو گے تو پیغمبر تو وہی ہے جس کا وہ ذمہ دار ہے اورتم پر وہ ہے جو تمہارے ذمہ لازم کیا گیا ہے اور اگر اس کی فرمانبرداری کرو گے تو ہدایت پاؤ گے اور رسول کے ذمہ صرف صاف طور پر پہنچا دینا ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxlvi{% +الله نے ان لوگوں سے وعدہ کیا ہے جو تم میں سے ایمان لائے اور نیک عمل کیے کہ انہیں ضرور ملک کی حکومت عطا کرے گا جیسا کہ ان سے پہلوں کو عطا کی تھی اور ان کے لیے جس دین کو پسند کیا ہے اسے ضرور مستحکم کر دے گا اور البتہ ان کے خوف کو امن سے بدل دے گا بشرطیکہ میری عبادت کرتے رہیں اور میرے ساتھ کسی کو شریک نہ کریں اور جواس کے بعد ناشکری کرے وہی فاسق ہوں گے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxlvii{% +اور نماز پڑھا کرو اور زکوٰة دیا کرو اور رسول کی فرمانبرداری کرو تاکہ تم پر رحم کیا جائے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxlviii{% +کافروں کی نسبت یہ خیال نہ کر کہ ملک میں عاجز کر دیں گے اور ان کا ٹھکانہ دوزخ ہے اور بہت ہی برا ٹھکانہ ہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxlix{% +اے ایمان والو تمہارے غلام اور تمہارےوہ لڑکے جو ابھی بالغ نہیں ہوئے تم سے ان تین وقتوں میں اجازت لے کر آیا کریں صبح کی نماز سے پہلے اور دوپہر کے وقت جب کہ تم اپنے کپڑے اتار دیتے ہو اور عشا کی نماز کے بعد یہ تین وقت تمہارے پردوں کے ہیں ان کے بعد تم پر اور نہ ان پر کوئی الزام ہے تم آپس میں ایک دوسرے کے پاس آنے جانے والے ہو اسی طرح الله تمہارے لیے آیتیں کھول کر بیان کرتا ہے اور الله جاننے والا حکمت والا ہے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccl{% +اورجب تمہارے لڑکے بلوغ کو پہنچ جائیں انہیں بھی اجازت لے کر آنا چاہیے جس طرح کہ ان سے پہلے لوگ اجازت لے کر آتے ہیں الله اس طرح تمہارے لیے کھول کر احکام بیان کرتا ہے اور الله جاننے والا حکمت والا ہے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccli{% +اوروہ بڑی بوڑھی عورتیں جو نکاح کی رغبت نہیں رکھتیں ان پر اس بات میں کوئی گناہ نہیں کہ اپنے کپڑے اتار رکھیں بشرطیکہ زینت کا اظہار نہ کریں اور اس سے بھی بچیں توان کے لیے بہتر ہے اور الله سننے والا جاننے والا ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclii{% +اندھے پر اور لنگڑ ے پر اور بیمار پر اور خود تم پر اس بات میں کوئی گناہ نہیں کہ تم اپنے گھروں سے کھانا کھاؤ یا اپنے باپ کے گھروں سے یا اپنی ماؤں کے گھروں سے یا اپنے بھائیوں کے گھروں سے یا اپنی بہنوں کے گھروں سے یا اپنے چچاؤں کے گھروں سے یا اپنی پھوپھیوں کے گھروں سے یا اپنے ماموؤں کے گھروں سے یا اپنی خالاؤں کےگھروں سے یا ان گھروں سے جنکی کنجیاں تمہارے اختیار میں ہیں یا اپنے دوستوں کے گھروں سے تم پر کوئی گناہ نہیں کہ مل کر کھاؤ یا الگ الگ کھاؤ پھر جب گھروں میں داخل ہونا چاہو تو اپنے لوگوں سے سلام کیا کرو جو الله کی طرف سے مبارک اور عمدہ دعا ہے اسی طرح الله تمہارے لیے احکام بیان فرماتا ہے تاکہ تم سمجھو\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccliii{% +مومن تو وہی ہیں جو الله اور اس کے رسول پر ایمان لائے ہیں اور جب وہ اس کے ساتھ کسی جمع ہونے کے کام میں ہوتے ہیں تو چلے نہیں جاتے جب تک اس سے اجازت نہ لیں جو لوگ تجھ سے اجازت لیتے ہیں وہی ہیں جوالله اور اس کے رسول پرایمان لائے ہیں پھر جب تجھ سے اپنے کسی کام کے لیے اجازت مانگیں تو ان میں سے جسے تو چاہے عزت دے اور ان کے لیے الله سے بخشش کی دعا کر الله بخشنے والا نہایت رحم والا ہے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccliv{% +رسول کے بلانے کو آپس میں ایک دوسرے کے بلانے جیسا نہ سمجھو الله انہیں جانتا ہے جو تم میں سے چھپ کر کھسک جاتے ہیں سو جو لوگ الله کے حکم کی مخالفت کرتے ہیں انہیں اس سے ڈرنا چاہیئے کہ ان پر کوئی آفت آئے یا ان پر کوئی دردناک عذاب نازل ہوجائے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclv{% +خبردار الله ہی کا ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے اسے معلوم ہے جس حال پر تم ہو اور جس دن اس کی طرف پھیر لائے جائیں گے تو انہیں بتائے گا جو کچھ وہ کرتے تھے اور الله ہر چیز کو جاننے والا ہے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclvi{% +\basmalahur وہ بڑی برکت والا ہے جس نے اپنے بندے پر قرآن نازل کیا تاکہ تمام جہان کے لیےڈرانے والا ہو\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclvii{% +وہ جس کی آسمانوں اور زمین میں سلطنت ہے اور اس نے نہ کسی کو بیٹا بنایا ہے اور نہ کوئی سلطنت میں اس کا شریک ہے اور اس نے ہر چیز کو پیدا کر کے اندازہ پر قائم کر دیا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclviii{% +اور انہوں نے الله کے سوا ایسے معبود بنا رکھے ہیں جو کچھ بھی پیدا نہیں کر سکتے حالانکہ وہ خود پیدا کیے گئے ہیں اور وہ اپنی ذات کے لیے نقصان اور نفع کے مالک نہیں اور موت اور زندگی اور دوبارہ اٹھنے کے بھی مالک نہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclix{% +اور کافر کہتے ہیں کہ یہ تو محض جھوٹ ہے جسے اس نے بنا لیا ہے اور دوسرے لوگوں نے اس میں ا س کی مدد کی ہے پس وہ بڑے ظلم اور جھوٹ پر اتر آئے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclx{% +اور کہتے ہیں کہ پہلوں کی کہانیاں ہیں کہ جنہیں اس نے لکھ رکھا ہے پس وہی اس پر صبح اور شام پڑھی جاتی ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxi{% +کہہ دو کہ اسے تو اس نے نازل کیا ہے جو آسمانوں اور زمین کی پوشیدہ باتیں جانتا ہے بے شک وہ بخشنے والا نہایت رحم والا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxii{% +اور کہتے ہیں اس رسول کو کیا ہوگیا کہ کھاناکھاتا اور بازاروں میں پھرتا ہے اس کے پاس کوئی فرشتہ کیوں نہیں بھیجا گیا کہ اس کے ساتھ وہ بھی ڈرانے والا ہوتا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxiii{% +یا اس کے پاس کوئی خزانہ آجاتا یا اس کے لیے باغ ہوتا جس میں سےکھاتا اور بے انصافوں نے کہا کہ تم تو بس ایک ایسے شخص کے تابع ہوگئے جس پر جادو کیا گیا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxiv{% +دیکھو تو تمہارے لیے کیسی مثالیں بیان کرتے ہیں پس وہ ایسے گمراہ ہو ئے کہ راستہ بھی نہیں پا سکتے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxv{% +بڑی برکت ہے اس کی جو چاہے تو تیرے لیے اس سے بہتر باغ بنا دے جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں اور تیرے لیے محل بنا دے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxvi{% +بلکہ انہوں نے تو قیامت کو جھوٹ سمجھ لیا ہے اور ہم نے اس کے لیے آگ تیار کی ہے جو قیامت کو جھٹلاتا ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxvii{% +جب وہ انہیں دور سے دیکھے گی تو اس کے جوش و خروش کی آواز سنیں گے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxviii{% +اور جب وہ اس کے کسی تنگ مکان میں جکڑکر ڈال دیے جائیں گے تو وہاں موت کو پکاریں گے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxix{% +آج ایک موت کو نہ پکارو اور بہت سی موتوں کو پکارو\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxx{% +کہہ دو کیا بہتر ہے یا وہ بہشت جس کا پرہیز گارو ں کے لیے وعدہ کیا گیا ہے جو ان کا بدلہ اور ٹھکانہ ہوگی\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxi{% +وہاں انہیں جو چاہیں گے ملے گا وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے یہ وعدہ تیرے رب کے ذمہ ہے جو قابل درخواست ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxii{% +اورجس دن انہیں اور ان کے معبودوں کو جمع کرے گا جنھیں وہ الله کے سوا پوجتے تھے تو فرمائے گا کیا تم ہی نے میرے ان بندوں کو گمراہ کیا تھا یا وہ خود راستہ بھول گئے تھے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxiii{% +کہیں گے تو پاک ہے ہمیں یہ کب لایق تھا کہ تیرے سوا کسی اور کو کارساز بناتے لیکن تو نے انہیں اور ان کے باپ دادا کو یہاں تک آسودگی دی تھی کہ وہ یاد کرنا بھول گئے اور یہ لوگ تباہ ہونے والے تھے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxiv{% +سو تمہارے معبودوں نے تمہاری باتو ں میں تمہیں جھٹلا دیا سو تم نہ تو ٹال سکتے ہو اور نہ مدد دے سکتے ہو اور جو تم میں سے ظلم کرے گا ہم اسے بڑا عذاب چکھائیں گے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxv{% +اور ہم نے تجھ سے پہلے جتنے پیغمبر بھیجے وہ کھانا بھی کھاتے تھے اور بازاروں میں بھی چلتے پھرتے تھے اورہم نے تمہیں ایک دوسرے کے لیے آزمائش بنایا کیا تم ثابت قدم رہتے ہو اور تیرا رب سب کچھ دیکھنے والا ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxvi{% +اور ان لوگوں نے کہا جو ہم سے ملنے کی امید نہیں رکھتے کہ ہمارے پاس فرشتے کیوں نہ بھیجے گئے یا ہم اپنے رب کو دیکھ لیتے البتہ انہوں نے اپنے آپ کو بہت بڑاسمجھ لیا ہے اور بہت بڑی سرکشی کی ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxvii{% +جس دن فرشتوں کو دیکھیں گے اس دن مجرموں کے لیے کوئی خوشی نہیں ہو گی اورکہیں گے آڑ کر دی جائے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxviii{% +اور جو عمل انہوں نے کیے تھے ہم ان کی طرف متوجہ ہوں گے پھر انہیں اڑتی ہوئی خاک کر دیں گے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxix{% +اس دن بہشتیوں کا ٹھکانا بہتر ہوگا اور دوپہر کی آرام گاہ بھی عمدہ ہو گی\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxx{% +اور جس دن آسمان بادل سے پھٹ جائے گا اور فرشتے بکثرت اتارے جائیں گے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxi{% +اس دن حقیقی حکومت رحمنٰ ہی کی ہوگی اور وہ دن کافروں پر بڑا سخت ہوگا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxii{% +اور اس دن ظالم اپنے ہاتھ کاٹ کاٹ کھائے گا کہے گا اے کاش میں بھی رسول کے ساتھ راہ چلتا\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxiii{% +ہائے میری شامت کاش میں نے فلاں کو دوست نہ بنایا ہوتا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxiv{% +اسی نے تو نصیحت کے آنے کےبعد مجھے بہکا دیا اور شیطان تو انسان کو رسوا کرنے والا ہی ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxv{% +اور رسول کہے گا اے میرے رب بےشک میری قوم نے اس قرآن کو نظر انداز کر رکھا تھا\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxvi{% +اور ہم اسی مجرموں کو ہر ایک نبی کا دشمن بناتے رہے ہیں اور ہدایت کرنے اور مدد کرنے کے لیے تیرا رب کافی ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxvii{% +اور کافر کہتے ہیں کہ اس پر یکبارگی قرآن کیوں نازل نہیں کیا گیا اسی طرح اتارا گیا تاکہ ہم اس سے تیرے دل کو اطمینان دیں اور ہم نے اسے ٹھہر ٹھہر کر پڑھ سنایا\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxviii{% +اور جو انوکھی بات تیرے سامنے لائیں گے ہم بھی تمہیں اس کا بہت ٹھیک جواب اوربہت عمدہ حل بتائیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxix{% +جو لوگ مونہوں کے بل گھسیٹ کر جہنم میں ڈالیں جائیں گے یہی برے درجے والے ہیں اور بہت ہی بڑے گمراہ ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxc{% +اور البتہ تحقیق ہم نے موسیٰ کو کتاب دی اور ہم نے اس کے ساتھ اس کے بھائی ہارون کو وزیر بنایا\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxci{% +پھر ہم نے کہا تم دونو ان لوگوں کی طرف جاؤ جنہو ں نے ہماری آیتیں جھٹلائی ہیں پھر ہم نے انہیں جڑ سے اکھاڑ کر پھینک دیا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxcii{% +اور نوح کی قوم کوبھی جب انہو ں نے رسولوں کو جھٹلایا تو ہم نے انہیں غرق کر دیا اور ہم نے انہیں لوگوں کے لیے نشانی بنا دیا اور ہم نے ظالموں کے لیے دردناک عذاب تیار کیا ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxciii{% +اور عاد اور ثمود اورکنوئیں والوں کو بھی اوربہت سے دور جو ان کے درمیان تھے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxciv{% +اور ہم نے ہر ایک کو مثالیں دے کر سمجھایا تھا اور سب کو ہم نے ہلاک کر دیا\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxcv{% +اور یہ اس بستی پر بھی گزرے ہیں جس پر بری طرح پتھر برسائے گئے سو کیا یہ لوگ اسے دیکھتے نہیں رہتے بلکہ یہ لوگ مر کر زندہ ہونے کی امید ہی نہیں رکھتے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxcvi{% +اور جب یہ لوگ تمہیں دیکھتے ہیں تو بس تم سے مذاق کرنے لگتے ہیں کیا یہی ہے جسےالله نے رسول بنا کر بھیجا\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxcvii{% +اس نے تو ہمیں ہمارے معبودوں سے ہٹا ہی دیا ہوتا اگر ہم ان پر قائم نہ رہتے اور انہیں جلدی معلوم ہوجائے گا جب عذاب دیکھیں گے کہ کون شخص گمراہ تھا\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxcviii{% +کیا تم نے اس شخص کو دیکھا جس نے اپنا خدا اپنی خوہشات نفسانی کو بنا رکھا ہے پھر کیا تو اس کا ذمہ دار ہو سکتا ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxcix{% +یا تو خیال کرتا ہے کہ اکثر ان میں سے سنتے یا سمجھتے ہیں یہ تو محض چوپایوں کی طرح ہیں بلکہ ان سے بھی زیادہ گمراہ ہیں\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcm{% +کیا تو نے اپنے رب کی طرف نہیں دیکھا کہ اس نے سایہ کو کیسے پھیلایا ہے اور اگر چاہتا تو اسے ٹھہرا رکھتا پھر ہم نے سورج کو اس کا سبب بنا دیا ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmi{% +پھر ہم اسے آہستہ آہستہ اپنی طرف سمیٹتے ہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmii{% +اور وہی ہے جس نے تمہارے لیے رات کو اوڑھنا اور نیند کو راحت بنا دیا اور دن چلنے پھرنے کے لیے بنایا\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmiii{% +اوروہی تو ہے جو اپنی رحمت سے پہلے خوشخبری لانے والی ہوائیں چلاتا ہے اور ہم نے آسمان سے پاک پانی نازل فرمایا\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmiv{% +تاکہ ہم اس سے مرے ہوئے شہر کو زندہ کریں اور اسے اپنی پیدا کی ہوئی چیزوں، چارپایوں اوربہت سے آدمیوں کوپلائیں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmv{% +اور ہم نے اسے لوگوں میں بانٹ دیا ہے تاکہ نصیحت حاصل کریں پس بہت سے آدمی ناشکری کیے بغیر نہ رہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmvi{% +اور اگر ہم چاہتے تو ہر گاؤں میں ایک ڈرانے والا بھیج دیتے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmvii{% +پس کافروں کا کہا نہ مان اس کے ساتھ بڑے زور سے ان کا مقابلہ کر\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmviii{% +اور وہی ہے جس نے دو دریاؤں کو آپس میں ملا دیا یہ میٹھا خوشگوار ہے او ریہ کھاری کڑوا ہے اوران دونوں میں ایک پردہ اور مستحکم آڑ بنا دی\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmix{% +اوروہی ہے جس نے انسان کو پانی سے پیدا کیا پھر ا س کے لیے رشتہ نسب اور دامادی قائم کیا اور تیرا رب ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmx{% +اور وہ الله کے سوا ایسے کو پوجتے ہیں جو انہیں نہ نفع دے سکتے ہیں نہ نقصان پہنچا سکتے ہیں اور کافر اپنے رب کی طرف پیٹھ پھیرنے والا ہے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxi{% +اور ہم نےتمہیں محض خوشخبری دینے والا اور ڈرانے والا بنا کر بھیجا ہے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxii{% +کہہ دو میں اس پر تم سے کوئی مزدوری نہیں مانگتا مگر جو شخص اپنے رب کی طرف راستہ معلوم کرنا چاہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxiii{% +اورتم اس زندہ خدا پر بھروسہ رکھو جو کبھی نہ مرے گا اور اس کی تسبیح اورحمد کرتے رہو اور وہ اپنے بندوں کے گناہوں سے کافی خبردار ہے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxiv{% +جس نے آسمان اور زمین اور جو کچھ ان میں ہے چھ دن میں بنایا پھر عرش پر قائم ہوا وہ رحمنٰ ہے پس ا س کی شان کسی خبردار سے پوچھو\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxv{% +اورجب ان سے کہا جاتا ہے کہ رحمنٰ کو سجدہ کرو توکہتے ہیں رحمنٰ کیا ہے کیا ہم اسے سجدہ کریں جس کے لیے تو کہہ دے اور اس سے انہیں اور زیادہ نفرت ہوتی ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxvi{% +بڑا برکت والا ہے وہ جس نے آسمان میں ستارے بنائے اور اس میں چراغ اور چمکتا ہوا چاند بھی بنایا\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxvii{% +اور وہی ہے جس نے رات اور دن یکے بعد دیگرے آنے والے بنائے یہ اس کے لیے ہے جو سمجھنا چاہے یا شکر کرنا چاہے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxviii{% +اور رحمنٰ کے بندے وہ ہیں جو زمین پردبے پاؤں چلتے ہیں اورجب ان سے بے سمجھ لوگ بات کریں تو کہتے ہیں سلام ہے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxix{% +اور وہ لوگ جو اپنے رب کے سامنے سجدہ میں اور کھڑے ہوکر رات گزارتے ہیں\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxx{% +اور وہ لوگ جو کہتے ہیں اے ہمارے رب ہم سے دوزخ کا عذاب دور کر دے بے شک اس کا عذاب پوری تباہی ہے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxi{% +بے شک وہ برا ٹھکانا اوربڑی قیام گاہ ہے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxii{% +اوروہ لوگ جب خرچ کرتے ہیں تو فضول خرچی نہیں کرتے اور نہ تنگی کرتے ہیں اور ان کا خرچ ان دونوں کے درمیان اعتدال پر ہوتا ہے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxiii{% +اوروہ جو الله کے سوا کسی اور معبود کونہیں پکارتے اور اس شخص کوناحق قتل نہیں کرتے جسے الله نے حرام کر دیا ہے اور زنا نہیں کرتے اور جس شخص نے یہ کیا وہ گناہ میں جا پڑا\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxiv{% +قیامت کے دن اسے دگنا عذاب ہو گا اس میں ذلیل ہو کر پڑا رہے گا\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxv{% +مگر جس نے توبہ کی اور ایمان لایا اور نیک کام کیے سو انہیں الله برائیوں کی جگہ بھلائیاں بدل دے گا اور الله بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxvi{% +اور جس نے توبہ کی اور نیک کام کیے تو وہ الله کی طرف رجوع کرتا ہے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxvii{% +اور جو بے ہودہ باتوں میں شامل نہیں ہوتے اور جب بیہودہ باتوں کے پاس سے گزریں تو شریفانہ طور سے گزرتے ہیں\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxviii{% +اور وہ لوگ جب انہیں ان کے رب کی آیتوں سے سمجھایا جاتا ہے تو ان پر بہرے اندھے ہو کر نہیں گرتے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxix{% +اور وہ جو کہتے ہیں کہ ہمارے رب ہمیں ہماری بیویوں اور اولاد کی طرف سے آنکھوں کی ٹھنڈک عطا فرما اور ہمیں پرہیزگاروں کا پیشوا بنا دے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxx{% +یہی لوگ ہیں جنہیں ان کے صبر کے بدلہ میں جنت کے بالا خانے دیے جائیں گے اور ان کا وہاں دعا اور سلام سے استقبال کیا جائے گا\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxi{% +اس میں ہمیشہ رہنے والے ہوں گے ٹھیرنے اور رہنے کی خوب جگہ ہے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxii{% +کہہ دو میرا رب تمہاری پروا نہیں کرتا اگرتم اسے نہ پکارو سو تم جھٹلا توچکے ہو پھر اب تو اس کا وبال پڑ کر رہے گا\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxiii{% +\basmalahur طسمۤ\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxiv{% +یہ روشن کتاب کی آیتیں ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxv{% +شاید تو اپنی جان ہلاک کرنے والا ہے اس لیے کہ وہ ایمان نہیں لاتے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxvi{% +اگر ہم چاہیں تو ان پر آسمان سے ایسی نشانی نازل کریں کہ اس کے آگے ان کی گردنیں جھک جائیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxvii{% +اور ان کے پاس رحمنٰ کی طرف سے کوئی نئی بات نصیحت کی ایسی نہیں آئی کہ وہ اس سے منہ نہ موڑ لیتے ہوں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxviii{% +سو یہ جھٹلاتو چکے اب ان کے پاس اس چیز کی حقیقت آئے گی جس پر ٹھٹھا کیا کرتے تھے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxix{% +کیا وہ زمین کو نہیں دیکھتے ہم نے اس میں ہر ایک قسم کی کتنی عمدہ چیزیں اُگائی ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxl{% +البتہ اس میں بڑی نشانی ہے اور ان میں سے اکثر ایمان لانے والے نہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxli{% +اور بے شک تیرا رب زبردست رحم کرنے والا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxlii{% +اور جب تیرے رب نے موسیٰ کو پکارا کہ اس ظالم قوم کے پاس جا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxliii{% +فرعون کی قوم کے پاس کیا وہ ڈرتے نہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxliv{% +عرض کی اے میرے رب میں ڈرتا ہوں کہ مجھے جھٹلا دیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxlv{% +اور میرا سینہ تنگ ہوجائے اور میری زبان نہ چلے پس ہارون کو پیغام دے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxlvi{% +اور میرے ذمہ ان کا ایک گناہ بھی ہے سو میں ڈرتا ہوں کہ مجھے مار نہ ڈالیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxlvii{% +فرمایا ہر گز نہیں تم دونوں ہماری نشانیاں لے کر جاؤ ہم تمہارے ساتھ سننے والے ہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxlviii{% +سو فرعون کے پاس جاؤ اور کہو کہ ہم پروردگار عالم کا پیغام لے کر آئے ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxlix{% +یہ کہ ہمارے ساتھ بنی اسرائیل کو بھیج دے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcml{% +کہا کیا ہم نےتمہیں بچپن میں پرورش نہیں کیا اورتو نے ہم میں اپنی عمر کے کئی سال گزارے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmli{% +اور تو اپنا وہ کرتوت کر گیا جوکر گیا اور تو ناشکروں میں سے ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlii{% +کہا جب میں نے وہ کام کیا تھاتو میں بےخبر تھا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmliii{% +پھر میں تم سے تمہارے ڈر کے مارے بھاگ گیا تب مجھے میرے رب نے دانائی عطا کی اور مجھے رسول بنایا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmliv{% +اور یہ احسان جو تو مجھ پر رکھتا ہے اسی لیے تو نے بنی اسرائیل کو غلام بنا رکھا ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlv{% +فرعون نے کہا رب العالمین کیا چیز ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlvi{% +فرمایا آسمانوں اور زمین اور جو کچھ ان کے درمیان ہے سب کا پروردگار ہے اگر تمہیں یقین آئے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlvii{% +اپنے گرد والوں سے کہا کیا تم سنتے نہیں ہو\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlviii{% +فرمایا تمہارا ور تمہارے پہلے باپ دادا کا رب ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlix{% +کہا بے شک تمہارا رسول جو تمہارے پاس بھیجا گیا ہے ضرور دیوانہ ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlx{% +فرمایا مشر ق مغرب اور جو ان کے درمیان ہے سب کا پروردگار ہے اگر تم عقل رکھتے ہو\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxi{% +کہا اگر تو نے میرے سوا اور کوئی معبود بنایا تو تمہیں قید میں ڈال دوں گا\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxii{% +فرمایا اگرچہ میں تیرے پاس ایک روشن چیز لے آؤں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxiii{% +کہا اگر تو سچا ہے تو وہ چیز لا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxiv{% +پھر اس نےاپناعصا ڈال دیا سو اسی وقت وہ صریح اژدھا ہو گیا\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxv{% +اوراپنا ہاتھ نکالا سو اسی وقت وہ دیکھنے والوں کو چمکتا ہوا دکھائی دیا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxvi{% +اپنے گرد کے سرداروں سے کہا کہ بے شک یہ بڑا ماہر جادوگر ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxvii{% +چاہتا ہے کہ تمہیں تمہارے دیس سے اپنے جادو کے زور سےنکال دےپھر تم کیا رائے دیتے ہو\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxviii{% +کہا اسےاور اس کے بھائی کو مہلت دو اور شہروں میں چپڑاسیوں کو بھیج دیجیئے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxix{% +کہ تیرے پاس بڑے ماہر جادوگروں کو لے آئیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxx{% +پھر سب جادوگر ایک مقرر دن پر جمع کیے گئے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxi{% +اور لوگوں سے کہا گیا کیا تم بھی اکھٹے ہوتے ہو\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxii{% +تاکہ اگر جادوگر غالب آجائیں تو ہم انہی کی راہ پر رہیں\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxiii{% +پھر جب جادوگر آئے تو فرعون سے کہا اگر ہم غالب آگئے تو کیا ہمیں کوئی بڑا انعام ملے گا\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxiv{% +کہا ہاں اور بیشک تم اس وقت مقربوں میں داخل ہو جاؤ گے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxv{% +موسیٰ نے ان سے کہا ڈالو جو تم ڈالتے ہو\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxvi{% +پھر انہوں نے اپنی رسیاں اور لاٹھیاں ڈال دیں اور کہا فرعون کے اقبال سے ہماری فتح ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxvii{% +پھر موسیٰ نے اپنا عصا ڈالا پھر وہ فوراً ہی نگلنے لگا جو انہوں نے جھوٹ بنایا تھا\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxviii{% +پھر جادوگر سجدے میں گر پڑے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxix{% +کہا ہم رب العالمین پر ایمان لائے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxx{% +جو موسیٰ اور ہارون کا رب ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxi{% +کہا کیا تم میری اجازت سے پہلے ہی ایمان لے آئے بے شک وہ تمہارا استاد ہے جس نے تمہیں جادو سکھایا ہے سو تمہیں ابھی معلوم ہو جائے گا البتہ میں تمہارا ایک طرف کا ہاتھ اور دوسری طرف کا پاؤں کاٹ دوں گا اور تم سب کو سولی پر چڑھا دوں گا\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxii{% +کہا کچھ حرج نہیں بے شک ہم اپنے رب کے پاس پہنچنے والا ہوں گے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxiii{% +ہمیں امید ہے کہ ہمارا رب ہمارے گناہوں کو معاف کر دے گا اس لیے کہ ہم سب سے پہلے ایمان لانے والے ہیں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxiv{% +اور ہم نے موسی ٰکو حکم بھیجا کہ میرے بندوں کو رات کو لے نکل البتہ تمہارا پیچھا کیا جائے گا\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxv{% +پھر فرعون نے شہروں میں چپڑاسی بھیجے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxvi{% +کہ یہ ایک تھوڑی سی جماعت ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxvii{% +اور انہوں نے ہمیں بہت غصہ دلایا ہے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxviii{% +اور بے شک ہم سب ہتھیار بند ہیں\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxix{% +پھر ہم نے انہیں باغوں اور چشموں سے نکال باہر کیا\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxc{% +اور خزانوں اور عمدہ مکانو ں سے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxci{% +اسی طرح ہوا اور ہم نے ان چیزوں کا بنی اسرائیل کو وارث بنایا\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxcii{% +پھر سورج نکلنے کے وقت ان کے پیچھے پڑے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxciii{% +پھر جب دونوں جماعتوں نےایک دوسرے کو دیکھا تو موسیٰ کے ساتھیوں نے کہا ہم تو پکڑے گئے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxciv{% +کہا ہرگز نہیں میرا رب میرے ساتھ ہے وہ مجھے راہ بتائے گا\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxcv{% +پھر ہم نےموسیٰ کو حکم بھیجا کہ اپنی لاٹھی کو دریا پر مار پھر پھٹ گیا پھر ہر ٹکڑا بڑے ٹیلے کی طرح ہو گیا\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxcvi{% +اور ہم نے اس جگہ دوسروں کو پہنچا دیا\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxcvii{% +اورہم نے موسیٰ کی اور جو اس کے ساتھ تھے سب کو نجات دی\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxcviii{% +پھر ہم نے دوسروں کو غرق کر دیا\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxcix{% +البتہ اس میں بڑی نشانی ہے اور ان میں سے اکثر ایمان لانے والے نہیں\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmm{% +اور بے شک تیرا رب زبردست رحم کرنے والا ہے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmi{% +اور انہیں ابراھیم کی خبر سنا دے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmii{% +جب اپنے باپ اور اپنی قوم سے کہا تم کس کو پوجتے ہو\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmiii{% +کہنے لگے ہم بتوں کو پوجتے ہیں پھر انہی کے گرد رہا کرتے ہیں\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmiv{% +کہا کیا وہ تمہاری بات سنتے ہیں جب تم پکارتے ہو\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmv{% +یا تمہیں کچھ نفع یا نقصان پہنچا سکتے ہیں\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmvi{% +کہنے لگے بلکہ ہم نے اپنے باپ دادا کو ایسا کرتے پایا ہے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmvii{% +کہا کیا تمہیں خبر ہے جنہیں تم پوجتے ہو\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmviii{% +تم او رتمہارے پہلے باپ دادا جنہیں پوجتے تھے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmix{% +سو وہ سوائے رب العالمین کے میرے دشمن ہیں\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmx{% +جس نے مجھے پیدا کیا پھر وہی مجھے راہ دکھاتا ہے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxi{% +اور وہ جو مجھے کھلاتا اور پلاتا ہے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxii{% +اور جب میں بیمار ہوتا ہوں تو وہی مجھے شفا دیتا ہے\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxiii{% +اور وہ جو مجھے مارے گا پھر زندہ کرے گا\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxiv{% +اور وہ جو مجھے امید ہے کہ میرے گناہ قیامت کے دن مجھے بخش دے گا\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxv{% +اے میرے رب مجھے کمال علم عطا فرما اور مجھے نیکیوں کے ساتھ شامل کر\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxvi{% +اور آئندہ آنے والی نسلوں میں میرا ذکر خیر باقی رکھ\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxvii{% +اور مجھے نعمت کے باغ کے وارثوں میں کر دے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxviii{% +اور میرے باپ کو بخش دے کہ وہ گمراہوں میں سے تھا\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxix{% +اور مجھے ذلیل نہ کر جس دن لوگ اٹھائے جائیں گے\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxx{% +جس دن مال اور اولاد نفع نہیں دے گی\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxi{% +مگر جو الله کے پاس پاک دل لے کر آیا\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxii{% +اور پرہیز گاروں کے لیے جنت قریب لائی جائے گی\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxiii{% +اور دوزخ سرکشوں کے لیے ظاہر کی جائے گی\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxiv{% +اور انہیں کہا جائے گا کہاں ہیں جنہیں تم پوجتے تھے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxv{% +الله کے سوا کیا وہ تمہاری مدد کر سکتے ہیں یا بدلہ لے سکتے ہیں\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxvi{% +پھر وہ اور سب گمراہ اس میں اوندھے ڈال دیے جائیں گے\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxvii{% +اور شیطان کے سارے لشکروں کو بھی\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxviii{% +اوروہ وہاں آپس میں جھگڑتے ہوئے کہیں گے\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxix{% +الله کی قسم بیشک ہم صریح گمراہی میں تھے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxx{% +جب ہم تمہیں رب العالمین کے برابر کیا کرتے تھے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxi{% +اور ہمیں ان بدکاروں کے سوا کسی نے گمراہ نہیں کیا\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxii{% +پھر کوئی ہماری سفارش کرنے والا نہیں\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxiii{% +اور نہ کوئی مخلص دوست ہے\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxiv{% +پھر اگر ہمیں دوبارہ جانا ملے تو ہم ایمان والوں میں شامل ہوں\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxv{% +البتہ اس میں بڑی نشانی ہے اور ان میں سے اکثر ایمان لانے والے نہیں\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxvi{% +اور بے شک تیرا رب زبردست رحم کرنے والا ہے\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxvii{% +نوح کی قوم نے پیغمبروں کو جھٹلایا\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxviii{% +جب ان کے بھائی نوح نے کہا کیا تم ڈرتے نہیں\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxix{% +میں تمہارے لیے امانت دار رسول ہوں\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxl{% +پس الله سے ڈرو اور میرا کہا مانو\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxli{% +اور میں تم سے اس پر کوئی مزدوری نہیں مانگتا میری مزدوری تو بس رب العالمین کے ذمہ ہے\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxlii{% +سو الله سے ڈرو اور میرا کہا مانو\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxliii{% +انہوں نے کہا کیا ہم تجھ پر ایمان لائیں حالانکہ تیرے تابع توکمینے لوگ ہوئے ہیں\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxliv{% +کہا اور مجھے کیا خبر کہ وہ کیا کرتے تھے\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxlv{% +ان کا حساب تو میرے رب ہی کے ذمہ ہے کاش کہ تم سمجھتے\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxlvi{% +اور میں ایمان والوں کو دور کرنے والا نہیں ہوں\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxlvii{% +میں تو بس کھول کر ڈرانے والا ہوں\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxlviii{% +کہنے لگے اے نوح اگر تو باز نہ آیا تو ضرور سنگسار کیا جائے گا\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxlix{% +کہا اے میرے رب میری قوم نے مجھے جھٹلایا ہے\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmml{% +پس تو میرے اور ان کے درمیان فیصلہ ہی کر دے اور مجھے اور جو میرے ساتھ ایمان والے ہیں نجات دے\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmli{% +پھر ہم نے اسے اورجو اس کے ساتھ بھری کشتی میں تھے بچا لیا\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlii{% +پھر ہم نے اس کے بعد باقی لوگوں کو غرق کر دیا\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmliii{% +البتہ اس میں بڑی نشانی ہے اور ان میں سے اکثر ایمان لانے والے نہیں\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmliv{% +اور بے شک تیرا رب زبردست رحم کرنے والا ہے\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlv{% +قوم عاد نے پیغمبروں کو جھٹلایا\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlvi{% +جب ان سے ان کے بھائی ہود نے کہا کہ تم کیوں نہیں ڈرتے\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlvii{% +البتہ میں تمہارے لیے امانت دار رسول ہوں\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlviii{% +پس الله سے ڈرو اور میرا کہا مانو\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlix{% +اور میں تم سے ا سپر کوئی مزدوری نہیں مانگتا میری مزدوری تو بس رب العالمین کے ذمہ ہے\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlx{% +کیا تم ہر اونچی زمین پر کھیلنے کے لیے ایک نشان بناتے ہو\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxi{% +اوربڑے بڑے محل بناتے ہو شاید کہ تم ہمیشہ رہو گے\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxii{% +اورجب ہاتھ ڈالتے ہو تو بڑی سختی سےپکڑتے ہو\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxiii{% +پس الله سے ڈرو اور میرا کہا مانو\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxiv{% +اور اس سے ڈرو جس نے تمہاری ان چیزوں سے مدد کی ہے جنہیں تم بھی جانتے ہو\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxv{% +چارپایوں اور اولاد سے\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxvi{% +اور باغوں اور چشموں سے تمہیں مدد دی\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxvii{% +میں تم پر ایک بڑے دن کے عذاب سے ڈرتا ہوں\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxviii{% +کہنے لگے تو نصیحت کر یا نہ کر ہمارے لیے سب برابر ہے\qt@no{(136)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxix{% +یہ تو بس پہلے لوگوں کی ایک عادت ہے\qt@no{(137)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxx{% +اور ہمیں عذاب نہیں ہوگا\qt@no{(138)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxi{% +پھر انہو ں نے پیغمبر کو جھٹلایا تب ہم نے انہیں ہلاک کر دیا البتہ اس میں بڑی نشانی ہے اور ان میں اکثر ایمان لانے والے نہیں\qt@no{(139)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxii{% +اور بے شک تیرا رب زبردست رحم کرنے والا ہے\qt@no{(140)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxiii{% +قوم ثمود نے پیغمبروں کو جھٹلایا\qt@no{(141)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxiv{% +جب ان سے ان کے بھائی صالح نے کہا کیا تم ڈرتے نہیں\qt@no{(142)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxv{% +میں تمہارے لیے امانت دار رسول ہوں\qt@no{(143)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxvi{% +پس الله سے ڈرو اور میرا کہا مانو\qt@no{(144)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxvii{% +اور میں تم سے اسپر کوئی مزدوری نہیں مانگتا میری مزدوری تو بس رب العالمین کے ذمہ ہے\qt@no{(145)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxviii{% +کیا تمہیں ان چیزو ں میں یہاں بے فکری سے رہنے دیا جائے گا\qt@no{(146)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxix{% +یعنی باغوں اور چشموں میں\qt@no{(147)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxx{% +اور کھیتوں اور کھجوروں میں جن کا خوشہ ملائم ہے\qt@no{(148)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxi{% +او رتم پہاڑوں کوتراش کر تکلف کے گھر بناتے ہو\qt@no{(149)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxii{% +پس الله سے ڈرو اور میرا کہا مانو\qt@no{(150)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxiii{% +اوران حد سے نکلنے والوں کا کہا مت مانو\qt@no{(151)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxiv{% +جو زمین میں فساد کرتے ہیں اور اصلاح نہیں کرتے\qt@no{(152)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxv{% +کہنے لگے تم پر تو کسی نے جادو کیا ہے\qt@no{(153)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxvi{% +توبھی ہم جیسا ایک آدمی ہے سو کوئی نشانی لے آ اگر تو سچا ہے\qt@no{(154)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxvii{% +کہا یہ اونٹنی ہے اسکے پینے کا ایک دن ہے اور یک دن معین تمہارے پینے کے لیے ہے\qt@no{(155)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxviii{% +اور اسے برائی سے ہاتھ نہ لگانا ورنہ تمہیں بڑے دن کا عذاب آ پکڑے گا\qt@no{(156)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxix{% +سو انہوں نے اس کے پاؤں کاٹ ڈالے پھر پشیمان ہوئے\qt@no{(157)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxc{% +پھر انہیں عذاب نے آ پکڑا البتہ اس میں بڑی نشانی ہے اور ان میں سے اکثر ایمان لانے والے نہیں\qt@no{(158)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxci{% +اوربے شک تیرا رب زبردست رحم کرنے والا ہے\qt@no{(159)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxcii{% +لوط کی قوم نے پیغمبروں کو جھٹلایا\qt@no{(160)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxciii{% +جب انہیں ان کے بھائی لوط نے کہا کیا تم ڈرتے نہیں\qt@no{(161)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxciv{% +میں تمہارے لیے امانت دار رسول ہوں\qt@no{(162)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxcv{% +پس الله سے ڈرو اور میرا کہا مانو\qt@no{(163)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxcvi{% +اورمیں تم سے اس پر کوئی مزودری نہیں مانگتا میری مزدوری تو بس اللهرب العالمین کے ذمہ ہے\qt@no{(164)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxcvii{% +کیا تم دنیا کے لوگوں میں لڑکوں پر گرے پڑتے ہو\qt@no{(165)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxcviii{% +اور تمہارے رب نےجو تمہارے لیے بیویاں پیدا کر دی ہیں انہیں چھوڑ دیتے ہو بلکہ تم حد سے گزرنے والے لوگ ہو\qt@no{(166)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxcix{% +کہنے لگے اے لوط اگر تو ان باتوں سے باز نہ آیا تو ضرور تو نکال دیا جائے گا\qt@no{(167)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmc{% +کہا میں تو تمہارے کام سے سخت بیزار ہوں\qt@no{(168)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmci{% +اے میرے رب مجھے اور میرے گھر والوں کو اس کے وبال سے نجات دے جو وہ کرتے ہیں\qt@no{(169)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcii{% +پھر ہم نے اسے اور اس کے سارے کنبے کو بچا لیا\qt@no{(170)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmciii{% +مگر ایک بڑھیا جو پیچھے رہ گئی تھی\qt@no{(171)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmciv{% +پھر ہم نے اور سب کو ہلاک کر دیا\qt@no{(172)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcv{% +اور ہم نے ان پر مینہ برسایا پھر ڈرائے ہوؤں پر بُرا مینہ برسا\qt@no{(173)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcvi{% +البتہ اس میں بڑی نشانی ہے اور ان میں سے اکثر ایمان لانے والے نہیں\qt@no{(174)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcvii{% +اوربیشک تیرا رب زبردست رحم کرنے والا ہے\qt@no{(175)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcviii{% +بن والوں نے بھی پیعمبروں کو جھٹلایا\qt@no{(176)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcix{% +جب ان سے شعیب نے کہا کیا تم ڈرتے نہیں\qt@no{(177)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcx{% +میں تمہارے لیے امانت دار رسول ہوں\qt@no{(178)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxi{% +پس الله سے ڈرو اور میرا کہا مانو\qt@no{(179)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxii{% +اور میں تم سے اس پر کوئی مزدوری نہیں مانگتا میری مزدوری تو بس رب العالمین کے ذمہ ہے\qt@no{(180)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxiii{% +پیمانہ پورا دو اور نقصان دینے والے نہ بنو\qt@no{(181)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxiv{% +اور صحیح ترازو سے تولا کرو\qt@no{(182)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxv{% +اور لوگوں کو ان کی چیزیں کم کر کے نہ دو اور ملک میں فساد مچاتے نہ پھرو\qt@no{(183)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxvi{% +اور اس سے ڈرو جس نے تمہیں اور پہلی خلقت کو بنایا\qt@no{(184)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxvii{% +کہنے لگے کہ تم پر تو کسی نے جادو کر دیا\qt@no{(185)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxviii{% +اورتو بھی ہم جیسا ایک آدمی ہے اور ہمارے خیال میں تو تو جھوٹا ہے\qt@no{(186)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxix{% +سو ہم پر آسمان کا کوئی ٹکڑا گرا دے اگر تو سچا ہے\qt@no{(187)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxx{% +کہا میرا رب خوب جانتا ہے جو کچھ تم کرتے ہو\qt@no{(188)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxi{% +پھر اسے جھٹلایا پھر انہیں سائبان والے دن کے عذاب نے پکڑ لیا بے شک وہ بڑے دن کا عذاب تھا\qt@no{(189)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxii{% +البتہ اس میں بڑی نشانی ہے اور ان میں سے اکثر ایمان لانے والے نہیں\qt@no{(190)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxiii{% +اور بے شک تیرا رب زبردست رحم کرنے والا ہے\qt@no{(191)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxiv{% +اور یہ قرآن رب العالمین کا اتارا ہوا ہے\qt@no{(192)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxv{% +اسے امانت دار فرشتہ لے کر آیا ہے\qt@no{(193)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxvi{% +تیرے دل پر تاکہ تو ڈرانے والوں میں سے ہو\qt@no{(194)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxvii{% +صاف عربی زبان میں\qt@no{(195)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxviii{% +اور البتہ اس کی خبر پہلوں کی کتابوں میں بھی ہے\qt@no{(196)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxix{% +کیا ان کے لیے نشانی کافی نہیں کہ اسے بنی اسرائیل کے علماء بھی جانتے ہیں\qt@no{(197)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxx{% +اور اگر ہم اسے کسی عجمی پر نازل کرتے\qt@no{(198)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxi{% +پھر وہ اسے ان کے سامنے پڑھتا تو بھی ایمان نہ لاتے\qt@no{(199)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxii{% +اسی طرح ہم نے اس انکار کو گناہگاروں کے دل میں ڈال رکھا ہے\qt@no{(200)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxiii{% +وہ دردناک عذاب دیکھے بغیر اس پر ایمان نہیں لائیں گے\qt@no{(201)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxiv{% +پھر وہ ان پر اچاناک آئے گا اور انہیں خبر بھی نہ ہوگی\qt@no{(202)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxv{% +پھر کہیں گے کیا ہمیں مہلت مل سکتی ہے\qt@no{(203)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxvi{% +کیا ہمارے عذاب کو جلد چاہتے ہیں\qt@no{(204)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxvii{% +بھلا دیکھ اگر ہم انہیں چند سال فائدہ اٹھانے دیں\qt@no{(205)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxviii{% +پھر ان کے پاس وہ عذاب آئے جس کا وعدہ دیے جاتے ہیں\qt@no{(206)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxix{% +تو جو انہوں نے فائدہ اٹھایا ہے کیا ان کے کچھ کام بھی آئے گا\qt@no{(207)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxl{% +اور ہم نے ایسی کوئی بستی ہلاک نہیں کی جس کے لیے ڈرانے والے نہ آئے ہوں\qt@no{(208)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxli{% +نصیحت دینے کے لیے اور ہم ظالم نہیں تھے\qt@no{(209)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxlii{% +اور قرآن کو شیطان لے کر نہیں نازل ہوئے\qt@no{(210)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxliii{% +اور نہ یہ ان کا کام ہے اور نہ وہ اسے کر سکتے ہیں\qt@no{(211)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxliv{% +وہ تو سننے کی جگہ سے بھی دور کر دیے گئے ہیں\qt@no{(212)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxlv{% +سو الله کے ساتھ کسی اور معبود کو نہ پکار ورنہ تو بھی عذاب میں مبتلا ہو جائے گا\qt@no{(213)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxlvi{% +اور اپنے قریب کے رشتہ داروں کو ڈرا\qt@no{(214)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxlvii{% +اور جو ایمان لانے والے تیرے ساتھ ہیں ان کے لیے اپنا بازو جھکا ئے رکھ\qt@no{(215)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxlviii{% +پھر اگر تیری نافرمانی کریں تو کہہ دے میں تمہارے کام سے بیزار ہوں\qt@no{(216)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxlix{% +اور زبردست رحم والے پر بھروسہ کر\qt@no{(217)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcl{% +جو تجھے دیکھتا ہے جب تو اٹھتا ہے\qt@no{(218)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcli{% +اور نمازیوں میں تیری نشست و برخاست دیکھتا ہے\qt@no{(219)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclii{% +بیشک وہ سننے والا جاننے والا ہے\qt@no{(220)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcliii{% +کیا میں تمہیں بتاؤں شیطان کس پر اترتے ہیں\qt@no{(221)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcliv{% +ہر جھوٹے گناہگار پر اترتے ہیں\qt@no{(222)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclv{% +وہ سنی ہوئی باتیں پہنچاتے ہیں اوراکثر ان میں سے جھوٹے ہوتے ہیں\qt@no{(223)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclvi{% +اور شاعروں کی پیروی تو گمراہ ہی کرتے ہیں\qt@no{(224)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclvii{% +کیا تم نےنہیں دیکھاکہ وہ ہر میدان میں بھٹکتے پھرتے ہیں\qt@no{(225)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclviii{% +اور جو وہ کہتے ہیں کرتے نہیں\qt@no{(226)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclix{% +مگروہ جو ایمان لائے اور نیک کام کیے اور الله کوبہت یاد کیا اور مظلوم ہونے کے بعد بدلہ لیا اور ظالموں کو ابھی معلوم ہو جائے گا کہ کس کروٹ پر پڑتے ہیں\qt@no{(227)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclx{% +\basmalahur طسۤ یہ آیتیں قرآن کی اور کتاب روشن کی ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxi{% +ایمان داورں کے لیے ہدایت اور خوشخبری ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxii{% +جو نماز ادا کرتے ہیں اور زکوةٰ دیتے ہیں اور وہ آخرت پر یقین رکھتے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxiii{% +البتہ جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں رکھتے ہم نےان کے اعمال ان کے لیے اچھے کر دکھائے ہیں پس وہ سرگرداں پھرتے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxiv{% +وہی ہیں جنہیں برا عذاب ہونا ہے اور وہ آخرت میں بڑے ہی خسارہ میں ہوں گے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxv{% +اور تجھے بڑے حکمت والے علم والے کی طرف سے قرآن دیاجارہا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxvi{% +جب موسیٰ نے اپنے گھر والوں سے کہا کہ میں نے آگ دیکھی ہے میں ابھی وہاں سے تمہارے پاس کوئی خبر لاتا ہوں یا کوئی انگارا سلگا کر لاتا ہوں تاکہ تم سینکو\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxvii{% +پھر جب موسیٰ وہاں آئے تو آواز آئی کہ جو آگ میں اور اس کے پاس ہے وہ با برکت ہے اور الله پاک ہے جو تمام جہان کا رب ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxviii{% +اے موسیٰ وہ میں الله ہوں زبردست حکمت والا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxix{% +اور اپنی لاٹھی ڈال دے پھر جب اسے دیکھا کہ وہ سانپ کی طرح چل رہی ہے تو پیٹھ پھیر کر بھاگا اورپیچھے مڑ کر نہ دیکھا اے موسیٰ ڈرو مت کیونکہ میرے حضور میں رسول ڈرا نہیں کرتے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxx{% +مگر جس نے ظلم کیا پھر برائی کے بعد اسے نیکی سے بدل دیا ہوتو میں بخشنے والا مہربان ہوں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxi{% +اور اپنا ہاتھ اپنےگریبان میں ڈال دے وہ سفید بے عیب نکلے گا یہ دونوں ملا کر نونشانیاں فرعون اور اس کی قوم کی طرف لے کرجا کیونکہ وہ بدکار لوگ ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxii{% +پھر جب ان کے پاس آنکھیں کھولنے والی ہماری نشانیاں آئیں تو کہنے لگے یہ تو صاف جادو ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxiii{% +اور انہوں نے انکا ظلم اور تکبر سے انکار کرد یا حالانکہ ان کے دل یقین کر چکے تھے پھر دیکھ مفسدوں کا انجام کیسا ہوا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxiv{% +اور ہم نے داؤد اور سلیمان کو علم دیا اور کہنے لگے الله کا شکر ہے جس نے ہمیں بہت سے ایمان دار بندوں پر فضیلت دی\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxv{% +اور سلیمان داؤد کا وارث ہوا اور کہا اے لوگو ہمیں پرندوں کی بولی سکھائی گئی ہے او رہمیں ہر قسم کے سازو سامان دیے گئے ہیں بے شک یہ صریح فضیلت ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxvi{% +اور سلیمان کے پاس اس کے لشکر جن اور انسان اور پرندے جمع کیے جاتے پھر انکی جماعتیں بنائی جاتیں\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxvii{% +یہاں تک کہ جب چیونٹیوں کے میدان پر پہنچے ایک چینوٹی نے کہا اے چیونٹیو اپنے گھروں میں گھس جاؤ تمہیں سلیمان اور اس کی فوجیں نہ پیس ڈالیں اور انہیں خبر بھی نہ ہو\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxviii{% +پھر اس کی بات سے مسکرا کر ہنس پڑا اور کہا اے میرے رب مجھے توفیق دے کہ میں تیرے احسان کا شکر کروں جو تو نے مجھ پر اور میرے ماں باپ پر کیا اور یہ کہ میں نیک کام کروں جوتو پسند کرے اور مجھے اپنی رحمت سے اپنے نیک بندوں میں شامل کر لے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxix{% +اور پرندوں کی حاضری لی تو کہا کیا بات ہے جو میں ہُد ہُد کو نہیں دیکھتا کیا وہ غیر حاضر ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxx{% +میں اسے سخت سزا دوں گا یا اسے ذبح کر دوں گا یا وہ میرے پاس کوئی صاف دلیل بیان کرے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxi{% +پھر تھوڑی دیر کے بعد ہُد ہُد حاضر ہوا اور کہا کہ میں حضور کے پاس وہ خبر لایا ہوں جو حضور کو معلوم نہیں اور سباسے آپ کے پاس ایک یقینی خبر لایا ہوں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxii{% +میں نے ایک عورت کو پایا جو ان پر بادشاہی کرتی ہے اور اسے ہر چیز دی گئی ہے اور اس کا بڑا تخت ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxiii{% +میں نے پایا کہ وہ اور اس کی قوم الله کے سوا سورج کو سجدہ کرتے ہیں اور شیطان نے ان کے اعمال کو انہیں آرستہ کر دکھایا ہے اور انہیں راستہ سے روک دیا ہے سو وہ راہ پر نہیں چلتے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxiv{% +الله ہی کو کیوں نہ سجدہ کریں جو آسمانوں اور زمین کی چھپی ہوئی چیزوں کو ظاہر کرتا ہے اور جو تم چھپاتے ہو اورجو ظاہر کرتے ہو سب کو جانتا ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxv{% +الله ہی ایسا ہےکہ اس کے سواکوئی معبود نہیں ہے اوروہ عرش عظیم کا مالک ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxvi{% +کہا ہم ابھی دیکھ لیتے ہیں کہ تو سچ کہتا ہے یا جھوٹوں میں سے ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxvii{% +میرا یہ خط لے جا اور ان کی طرف ڈال دے پھر ان کے ہاں سے واپس آ جا پھر دیکھ وہ کیا جواب دیتے ہیں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxviii{% +کہنے لگی اے دربار والو میرے پاس ایک معزز خط ڈالا گیا ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxix{% +وہ خط سلیمان کی طرف سے ہے اور وہ یہ ہے الله کے نام سے شروع کرتا ہوں جو بے حد مہربان نہایت رحم والا ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxc{% +میرے سامنے تکبر نہ کرو اور میرے پاس مطیع ہو کر چلی آؤ\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxci{% +کہنے لگی اے دربار والو مجھے میرے کام میں مشورہ دو میں کوئی بات تمہارے حاضر ہوئے بغیر طے نہیں کر تی\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxcii{% +کہنے لگے ہم بڑے طاقتور اور بڑے لڑنے والے ہیں اور کام تیرے اختیار میں ہے سو دیکھ لے جو حکم دینا ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxciii{% +کہنے لگی بادشاہ جب کسی بستی میں داخل ہوتے ہیں اسے خراب کر دیتے ہیں اور وہاں کے سرداروں کو بے عزت کرتے ہیں اور ایسا ہی کریں گے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxciv{% +اور میں ان کی طرف کچھ تحفہ بھیجتی ہوں پھر دیکھتی ہوں کہ ایلچی کیا جواب لے کر آتے ہیں\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxcv{% +پھر جب سلیمان کے پاس آیا فرمایا کیا تم میری مال سے مدد کرنا چاہتے ہو سو جو کچھ مجھے الله نے دیا ہے اس سے بہتر ہے جو تمہیں دیا ہے بلکہ تم ہی اپنے تحفہ سے خوش رہو\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxcvi{% +ان کی طرف واپس جاؤ ہم ان پرا یسے لشکر لے کر پہنچیں گے جن کا وہ مقابلہ نہ کر سکیں گے اور ہم انہیں وہاں سے ذلیل کر کے نکال دیں گے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxcvii{% +کہا اے دربار والو تم میں کوئی ہے کہ میرے پاس اس کا تخت لے آئے اس سے پہلے کہ وہ میرے پاس فرمانبردار ہو کر آئيں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxcviii{% +جنوں میں سے ایک دیو نے کہا میں تمہیں وہ لا دیتا ہوں اس سے پہلے کہ تو اپنی جگہ سے اٹھے اور میں اس کے لیے طاقتور امانت دار ہوں\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxcix{% +اس شخص نے کہا جس کے پاس کتاب کا علم تھا میں اسے تیری آنکھ جھپکنے سے پہلے لا دیتا ہوں پھر جب اسے اپنے روبرو رکھا دیکھا تو کہنے لگا یہ میرے رب کا ایک فضل ہے تاکہ میری آزمائش کرے کیا میں شکر کرتا ہوں یا ناشکری اور جو شخص شکر کرتا ہے اپنے ہی نفع کے لیے شکر کرتا ہے اورجو ناشکری کرتا ہے تو میرا رب بھی بے پرواہ عزت والا ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcc{% +کہا اس کے لیے اس کے تخت کی صورت بدل دو ہم دیکھیں کیا اسے پتہ لگتا ہے یا انہیں میں ہوتی ہے جنہیں پتہ نہیں لگتا\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcci{% +پھر جب آئی کہا گیا کیا تیرا تخت ایسا ہی ہے کہنے لگی گویاکہ یہ وہی ہے اور ہمیں تو پہلے ہی معلوم ہو گیا تھا اور ہم فرمانبردار ہو چکے ہیں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccii{% +اور اسے ان چیزو ں سے روک دیا جنہیں الله کےسوا پوجتی تھی بے شک وہ کافروں میں سے تھی\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcciii{% +اسے کہا گیا اس محل میں داخل ہو پھر جب اسے دیکھا خیال کیا کہ وہ گہرا پانی ہے اور اپنی پنڈلیاں کھولیں کہا یہ تو ایسا محل ہے جس میں شیشے جڑے ہوئے ہیں کہنے لگی اے میرے رب میں نے اپنے نفس پر ظلم کیا تھا اور میں سلیمان کے ساتھ الله کی فرمانبردار ہوئی جو سارے جہاں کا رب ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcciv{% +اور ہم نے ثمود کی طرف ان کے بھائی صالح کو بھیجاکہ الله کی بندگی کرو پھر وہ دو فریق ہو کر آپس میں جھگڑنے لگے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccv{% +کہا اے میری قوم بھلائی سے پہلے برائی کو کیوں جلدی مانگتے ہو الله سے گناہ کیوں نہیں بخشواتے تاکہ تم پر رحم کیا جائے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccvi{% +کہنے لگے ہمیں تو تجھ سے اور تیرے ساتھیوں سے نحوست معلوم ہوئی کہا تہاری نحوست الله کی طرف سے ہے بلکہ تم لوگ آزمائش میں ڈالے گئے ہو\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccvii{% +اور اس شہر میں نو آدمی ایسے تھے جو زمین میں فساد کرتے تھے اوراصلاح نہیں کرتے تھے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccviii{% +کہنے لگے آپس میں الله کی قسم کھاؤ کہ صالح اور اس کے گھر والوں پر شبخوں ماریں پھر اس کے وارث سے کہہ دیں ہم تو اس کے کنبہ کی ہلاکت کے وقت موجود ہی نہ تھے اور بے شک ہم سچے ہیں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccix{% +اور انہوں نے ایک داؤ کیا اور ہم نے بھی ایساداؤ کیا کہ انہیں خبربھی نہ ہوئی\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccx{% +پھر دیکھو ان کے داؤ کا کیا انجام ہوا کہ ہم نے انہیں اوران کی ساری قوم کو ہلاک کر دیا\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxi{% +سو یہ ان کے گھر ہیں جو ان کے ظلم کے سبب سے ویران پڑے ہیں بے شک اس میں دانشمندو ں کے لیے عبرت ہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxii{% +اور ہم نے ایمان اور تقویٰ والوں کو نجات دی\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxiii{% +اورلوط کو جب اس نے اپنی قوم کو کہا کیا تم بے حیائی کرتے ہو حالانکہ تم سمجھ دا ر ہو\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxiv{% +کیا تم عورتوں کو چھوڑ کر مردوں پر خواہش کر کے آتے ہو بلکہ تم لوگ جاہل ہو\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxv{% +پھر اس کی قوم کا اور کوئی جواب نہ تھا سوائے ا س کے کہ یہ کہا لوط کے گھر والوں کو اپنی بستی سے نکال دو یہ لوگ بڑے پاک بنتے ہیں\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxvi{% +پھر ہم نے لوط اور اس کے گھر والوں کو سوائے اس کی بیوی کے بچا لیا ہم اس کو پیچھے رہنے والو ں میں ٹھہرا چکے تھے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxvii{% +اورہم نے ان پر مینہ برسایا پھر ڈرائے ہوؤں کا مینہ برا تھا\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxviii{% +کہہ دے سب تعریف الله کے لیے ہے اور اس کے برگزیدہ بندوں پر سلام ہے بھلا الله بہتر ہے یا جنہیں وہ شریک بناتے ہیں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxix{% +بھلا کس نے آسمان اور زمین بنائے اور تمہارے لیے آسمان سے پانی اتار پھر ہم نے اس سے رونق والے باغ اگائے تمہارا کام نہ تھا کہ ان کے درخت اگاتے کیا الله تعالیٰ کے ساتھ کوئی اوربھی معبود ہے بلکہ یہ لوگ کجروی کر رہے ہیں\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxx{% +بھلا زمین کو ٹھہرنے کی جگہ کس نے بنایا اور اس میں ندیاں جاری کیں اور زمین کے لنگر بنائے اور دو دریاؤں میں پردہ رکھا کیا الله کے ساتھ کوئی اوربھی معبود ہے بلکہ اکثر ان میں بے سمجھ ہیں\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxi{% +بھلا کون ہے جوبے قرار کی دعا قبول کرتا ہے اوربرائی کو دور کرتا ہے اور تمہیں زمین میں نائب بناتا ہے کیا الله کے ساتھ کوئی اور معبود بھی ہے تم بہت ہی کم سمجھتے ہو\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxii{% +بھلا کون ہے جو تمہیں جنگل اور دریا کے اندھیروں میں راستہ بتاتاہے اور اپنی رحمت سے پہلے کون خوشخبری کی ہوائیں چلاتا ہے کیا الله کے ساتھ کوئی اور معبود ہے الله ان کے شرک کرنے سے بہت بلند ہے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxiii{% +بھلا کون ہے جو از سرِ نو خلقت کو پیدا کرتا ہے پھر اسے دوبارہ بنائے گا اور کون ہے وہ جو تمہیں آسمان اور زمین سے روزی دیتا ہے کیا الله کے ساتھ کوئی اور بھی معبود ہے کہہ دے اپنی دلیل لاؤ اگر تم سچےہو\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxiv{% +کہہ دے الله کے سوا آسمانوں اور زمین میں کوئی بھی غیب کی بات نہیں جانتا اور انہیں اس کی بھی خبر نہیں کہ کب اٹھائے جائیں گے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxv{% +بلکہ آخرت کے معاملے میں تو ان کی سمجھ گئی گزری ہے بلکہ وہ اس سے شک میں ہیں بلکہ وہ اس سے اندھے ہی ہیں\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxvi{% +اور کافر کہتے ہیں کہ کیا جب ہم اور ہمارے باپ دادا مٹی ہوگئے کیا ہم زمین سے نکالے جائیں گے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxvii{% +اس کا تو ہم سے اور ہمارےپہلے باپ دادا سے وعدہ ہوتا آیا ہے یہ تو صرف پہلوں کی کہانیاں ہیں\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxviii{% +کہہ دے تم زمین میں چل پھر کر دیکھو کہ گناہگاروں کا کیا انجام ہوا\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxix{% +اور ان پر غم نہ کر اور ان کے فریب کرنے سے تنگ دل نہ ہو\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxx{% +اور کہتے ہیں یہ وعدہ کب ہوگا اگر تم سچے ہو\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxi{% +کہہ دے شاید بعض وہ چیزیں جن کی تم جلدی کرتے ہو تمہاری پیٹھ کے پیچھے آلگی ہوں\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxii{% +اور بے شک تیرا رب تو لوگوں پر فضل کرتا ہے لیکن ان میں سے اکثر شکر نہیں کرتے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxiii{% +اور بے شک تیرا رب جانتا ہے جو ان کے دلوں میں پوشیدہ ہے اور جو وہ ظاہر کرتے ہیں\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxiv{% +اور آسمان اور زمین میں ایسی کوئی پوشیدہ بات نہیں جو روشن کتاب میں نہ ہو\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxv{% +بے شک یہ قرآن بنی اسرائیل پر اکثر ان باتوں کو ظاہر کرتا ہے جن میں وہ اختلاف کرتے ہیں\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxvi{% +اور بے شک وہ ایمانداروں کے لیے ہدایت اور رحمت ہے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxvii{% +بے شک تیرا رب ان کے درمیان اپنے حکم سے فیصلہ کرے گا اور وہ غالب علم والا ہے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxviii{% +سو الله پر بھروسہ کر بے شک تو صریح حق پر ہے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxix{% +البتہ تو مردوں کو نہیں سنا سکتا اور نہ بہروں کو اپنی پکارسنا سکتا ہے جب وہ پیٹھ پھیر کر لوٹیں\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxl{% +اور نہ تو اندھوں کو ان کی گمراہی دور کر کے ہدایت کر سکتا ہے تو ان ہی کو سنا سکتا ہے جو ہماری آیتوں پر ایمان لائیں سو وہی مان بھی لیتے ہیں\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxli{% +اور جب ان پر وعدہ پورا ہوگا تو ہم ان کے لیے زمین سے ایک جانور نکالیں گے جو ان سے باتیں کرے گا کہ لوگ ہماری آیتوں پر یقین نہیں لاتے تھے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxlii{% +اورجس دن ہم ہر امت میں سے ایک گروہ ان لوگوں کا جمع کریں گے جو ہماری آیتوں کو جھٹلاتے تھے پھر ان کی جماعت بندی ہو گی\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxliii{% +یہاں تک کہ جب سب حاضر ہوں گے کہے گا کیا تم نے میری آیتوں کو جھٹلایا تھا حالانکہ تم انہیں سمجھے بھی نہ تھے یا کیا کرتے رہے ہو\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxliv{% +اور ان کے ظلم سے ان پر الزام قائم ہو جائے گا پھر وہ بول بھی نہ سکیں گے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxlv{% +کیا نہیں دیکھتے کہ ہم نے رات بنائی تاکہ اس میں چین حاصل کریں اور دیکھنے کو دن بنایا البتہ اس میں ان لوگوں کے لیے نشانیاں ہیں جو ایمان لاتے ہیں\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxlvi{% +اور جس دن صور پھونکا جائے گا تو جوکوئی آسمان میں ہے اور جو کوئی زمین میں ہے سب ہی گھبرائیں گے مگر جسے الله چاہے اور سب اس کے پاس عاجز ہو کر چلے آئیں گے\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxlvii{% +اور تو جو پہاڑوں کو جمے ہوئے دیکھ رہا ہے یہ تو بادلوں کی طرح اڑتے پھریں گے اس الله کی کاریگری سے جس نے ہر چیز کو مضبوط بنا رکھا ہے اسے خبر ہے جو تم کرتے ہو\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxlviii{% +جو نیکی لائے گا سواسے اس سے بہتر بدلہ ملے گا اور وہ اس دن کی گھبراہٹ سے بھی امن میں ہوں گے\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxlix{% +اور جو برائی لائے گا سو ان کے منہ آگ میں اوندھے ڈالے جائیں گے تمہیں وہی بدلہ مل رہا ہے جو تم کرتے تھے\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccl{% +مجھے تو یہی حکم دیا گیا ہے کہ اس شہر کے مالک کی بندگی کروں جس نے اسے عزت دی ہے اور ہر ایک چیز اسی کی ہے اور مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں فرمانبرداروں میں رہوں\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccli{% +اور یہ بھی کہ قرآن سنا دوں پھر جو کوئی راہ پر آ گیا تو وہ اپنے بھلے کو راہ پر آتا ہے اور جو گمراہ ہوا تو کہہ دو میں تو صرف ڈرانے والوں میں سے ہوں\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclii{% +اور کہہ دو سب تعریف الله کے لیے ہےتمہیں عنقریب اپنی نشانیاں دکھا دے گا پھرانہیں پہچان لو گے اور تیرا رب اس سے بے خبر نہیں جو تم کرتے ہو\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccliii{% +\basmalahur طسمۤ\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccliv{% +یہ روشن کتاب کی آیتیں ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclv{% +ہم تجھے ایمان داروں کے فائدے کے لیے موسیٰ اور فرعون کا کچھ صحیح حال سناتے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclvi{% +بے شک فرعون زمین پر سرکش ہو گیا تھا اور وہاں کے لوگوں کے کئی گروہ کر دیئے تھے ان میں سے ایک گروہ کو کمزور کر رکھا تھا ان کے لڑکوں کو قتل کرتا تھا اور ان کی لڑکیوں کو زندہ رکھتا تھا بے شک وہ مفسدوں میں سے تھا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclvii{% +اور ہم چاہتے تھے کہ ان پر احسان کریں جو ملک میں کمزور کیے گئے تھے اورانہیں سردار بنا دیں اور انہیں وارث کریں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclviii{% +اور انہیں ملک پر قابض کریں اور فرعون ہامان اور ان کے لشکروں کو وہ چیز دکھا دیں جس کا وہ خطر کرتے تھے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclix{% +اور ہم نے موسیٰ کی ماں کو حکم بھیجا کہ اسے دودھ پلا پھر جب تجھے اس کا خوف ہو تو اسے دریا میں ڈال دے اور کچھ خوف اور غم نہ کر بے شک ہم اسے تیرے پاس واپس پہنچا دیں گے اور اسے رسولوں میں سے بنانے والے ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclx{% +پھر اسے فرعون کے گھر والو ں نے اٹھا لیا تاکہ بالآخر وہ ان کا دشمن اور غم کا باعث بنے بے شک فرعون اور ہامان اور ان کے لشکر خطا کار تھے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxi{% +اور فرعون کی عورت نے کہا یہ تو میرے اور تیرے لیے آنکھوں کی ٹھنڈک ہے اسے قتل نہ کرو شاید ہمارے کام آئے یا ہم اسے بیٹا بنالیں اور انہیں کچھ خبر نہ تھی\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxii{% +اور صبح کو موسی ٰکی ماں کا دل بے قرار ہو گیا قریب تھی کہ بے قراری ظاہر کر دے اگر ہم اس کے دل کو صبر نہ دیتے تاکہ اسے ہمارے وعدے کا یقین رہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxiii{% +اور اس کی بہن سے کہا اس کے پیچھے چلی جا پھر اسے اجنبی ہو کر دیکھتی رہی اور انہیں خبر نہ ہوئی\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxiv{% +اور ہم نے پہلے سے اس پر دائیوں کا دودھ حرام کر دیا تھا پھر بولی میں تمہیں ایسے گھر والے بتاؤں جو اس کی تمہارے لیے پرورش کریں اور وہ اس کے خیر خواہ ہوں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxv{% +پھر ہم نے اسے اس کی ماں کے پا س پہنچا دیا تاکہ ا س کی آنکھیں ٹھنڈی رہیں اور غمگین نہ ہو اور جان لے کہ الله کا وعدہ سچا ہے لیکن اکثر آدمی نہیں جانتے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxvi{% +اور جب اپنی جوانی کو پہنچا اور پورا توانا ہوا تو ہم نے اسے حکمت اور علم دیا اور ہم نیکوں کو اسی طرح بدلہ دیا کرتے ہیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxvii{% +اور شہر میں لوگوں کی بے خبری کے وقت داخل ہوا پھر وہاں دو شخصوں کو لڑتے ہوئے پایا یہ ایک اس کی جماعت کا تھااوریہ دوسرا اس کے دشمنوں میں سے تھا پھر اس نے جو اس کی جماعت کا تھا اپنے دشمن پر اس سے مدد چاہی تب موسیٰ نے اس پر مکا مارا پس اس کا کام تمام کر دیا کہا یہ تو شیطانی حرکت ہے بے شک وہ کھلا دشمن اور گمراہ کرنے والا ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxviii{% +کہا اے میرے رب! بے شک میں نے اپنی جان پر ظلم کیا سو مجھے بخش دے پھر اسے بخش دیا بے شک وہ بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxix{% +کہا اے میرے رب! جیسا تو نے مجھ پر فضل کیا ہے پھر میں گناہگاروں کا کبھی مددگار نہیں ہوں گا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxx{% +پھر شہر میں ڈرتا انتظار کرتا ہوا صبح کو گیا پھر وہی شخص جس نے کل اس سے مدد مانگی تھی اسے پکار رہا ہے موسیٰ نے اس سے کہا کہ بے شک تو صریح گمراہ ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxi{% +پھر جب ارادہ کیا کہ اس پر ہاتھ ڈالے جو ان دونوں کا دشمن تھا کہا اے موسیٰ! کیا تو چاہتا ہے کہ مجھے مار ڈالے جیسا تو نے کل ایک آدمی کو مار ڈالا ہے تو یہی چاہتا ہے کہ ملک میں زبردستی کرتا پھرے اور تو نہیں چاہتا کہ اصلاح کرنے والوں میں سے ہو\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxii{% +اور شہر کے پرلے سرے سے ایک آدمی دوڑتا ہوا آیا کہا اے موسیٰ! دریا والے ترے متعلق مشورہ کرتے ہیں کہ تجھ کو مار ڈالیں سو نکل بے شک میں تیرا بھلا چاہنے والا ہوں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxiii{% +پھر وہاں سے ڈرتا انتظار کرتا ہوا نکلا کہا اے میرے رب! مجھے ظالم قوم سے بچا لے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxiv{% +اور جب مدین کی طرف رخ کیا تو کہا امید ہے کہ میرا رب مجھے سیدھا راستہ بتا دے گا\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxv{% +اور جب مدین کے پانی پر پہنچا وہاں لوگوں کی ایک جماعت کو پانی پلاتے ہوئے پایا اور ان سے ورے دو عورتوں کو پایا جو اپنے جانور روکے ہوئے کھڑی تھیں کہا تمہارا کیا حال ہے بولیں جب تک چرواہے نہیں ہٹ جاتے ہم نہیں پلاتیں اور ہمارا باپ بوڑھابڑی عمر کا ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxvi{% +پھر ان کے جانوروں کو پانی پلا دیا پھر سایہ کی طرف ہٹ کر آیا کہ اے میرے رب تو میری طرف جو اچھی چیز اتارے میں اس کا محتاج ہوں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxvii{% +پھر ان دونوں میں سے ایک اس کے پاس شرم سے چلتی ہوئی آئی کہا میرے باپ نے تمہیں بلایا ہے کہ تمہیں پلائی کی اجرت دے پھر جب اس کے پاس پہنچا اور اس کے تمام حال بیان کیا کہا خوف نہ کر تواس بے انصاف قوم سے بچ آیا ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxviii{% +ان دونوں میں سے ایک بولی اے باپ! اسے نوکر رکھ لے بے شک بہتر نوکر جسے تو رکھنا چاہے وہ ہے جو زور آوار امانت دار ہو\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxix{% +کہا میں چاہتاہوں کہ اپنی ان دونوں بیٹیوں میں سے ایک کا تجھ سے نکاح کر دوں اس شرط پر کہ تو آٹھ برس تک میری نوکری کرے پھر اگر تو دس پورے کر دے تو تیری طرف سے احسان ہے او رمیں نہیں چاہتا کہ تجھے تکلیف میں ڈالوں اگر الله نے چاہا تو مجھے نیک بختوں سے پائے گا\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxx{% +کہا میرے او رتیرے درمیان یہ وعدہ ہو چکا ان دونو ں مدتوں میں سے جونسی پوری کر دوں تو مجھ پر زیادتی نہ ہو اور الله ہمارے قول پر گواہ ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxi{% +پھر جب موسیٰ وہ مدت پوری کر چکا اور اپنے گھر والوں کو لے کر چلا کوہِ طور کی طرف سے ایک آگ دیکھی اپنے گھر والوں سے کہا ٹھیرو میں نے ایک آگ دیکھی ہے شاید تمہارے پاس وہا ں کی کچھ خبر یا آگ کا انگارہ لے آؤں تاکہ تم سینکو\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxii{% +پھر جب اس کے پاس پہنچا تو میدان کے داہنے کنارے سے برکت والی جگہ میں ایک درخت سے آواز آئی کہ اے موسیٰ! میں الله جہان کا رب ہوں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxiii{% +اور یہ کہ اپنی لاٹھی ڈال دے پھر جب اسے دیکھا کہ سانپ کی طرح لہرا رہا ہے تو منہ پھیر کر الٹا بھاگا اور پیچھے مڑ کر نہ دیکھا اے موسیٰ! سامنے آ اور ڈر نہیں بے شک تو امن والوں سے ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxiv{% +اپنے گریبان میں اپنا ہاتھ ڈال وہ بغیر کسی عیب کے چمکتا ہوا نکلے گا اور رفع خوف کے لیے اپنا بازو اپنی طرف ملا سو تیرے رب کی طرف سے فرعون اور اس کے سرداروں کے لیے یہ دو سندیں ہیں بے شک وہ نافرمان لوگ ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxv{% +کہا اے میرے رب! میں نے ان کے ایک آدمی کو قتل کیا ہے پس میں ڈرتا ہوں کہ مجھے مارڈ الیں گے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxvi{% +اور میرے بھائی ہارون کی زبان مجھ سے زياہ روان ہے اسے میرے ساتھ مددگار بنا کر بھیج کہ میری تصدیق کرےکیونکہ میں ڈرتا ہوں کہ وہ مجھے جھٹلائیں گے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxvii{% +فرمایا ہم تیرے بازو کو تیرے بھائی سے مضبوط کر دیں گے اور تمہیں غلبہ دیں گے پھر وہ تم تک پہنچ نہیں سکیں گے ہماری نشانیوں کے سبب سےتم اورتمہارے تابعدار غالب رہیں گے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxviii{% +پھر جب موسیٰ ان کے پاس ہماری کھلی نشانیاں لے کر آیا تو کہنے لگے کہ یہ تو محض ایک بنایا ہوا جادو ہے اور ہم نے اسے اپنے پہلے باپ دادا سے سنا ہی نہیں ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxix{% +اور موسیٰ نے کہا میرا رب خوب جانتاہے جو اس کی طرف سے ہدایت لے کر آیا ہے اور جس کے لیے آخرت کا گھر ہے بے شک ظالم نجات نہیں پائیں گے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxc{% +اور فرعون نے کہا اے سردارو! میں نہیں جانتا کہ میرے سوا تمہارا او رکوئی معبود ہے پس اے ہامان! تو میرے لیے گارا پکوا پھر میرے لیے ایک بلند محل بنوا کہ میں موسیٰ کے خدا کو جھانکوں اور بے شک میں اسے جھوٹا سمجھتا ہوں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxci{% +اور اس نے اور اس کے لشکروں نے زمین پر ناحق تکبر کیا اور خیال کیا کہ وہ ہماری طرف لوٹ کر نہیں آئيں گے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxcii{% +پھر ہم نے اسے اور اس کے لشکروں کو پکڑ لیا پھر انہیں دریا میں پھینک دیا سو دیکھ لو ظالموں کا کیا انجام ہوا\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxciii{% +اور ہم نے انہیں پیشوا بنایا وہ دوزخ کی طرف بلاتے تھے اور قیامت کے دن انہیں مدد نہیں ملے گی\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxciv{% +اور ہم نے اس دنیا میں ان کے پیچھے لعنت لگا دی اور وہ قیامت کے دن بھی بدحالوں میں ہوں گے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxcv{% +اور ہم نے موسیٰ کو پہلی امتوں کے ہلاک کرنے کے بعد کتاب دی تھی جو لوگوں کے لیے بینائی اور ہدایت اور رحمت تھی تاکہ وہ سمجھیں\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxcvi{% +اور تم غربی جانب نہیں تھے جب ہم نے موسیٰ کی طرف حکم بھیجا اور نہ اس واقعہ کو دیکھنے والے تھے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxcvii{% +لیکن ہم نے بہت سی نسلیں پیدا کیں پھران پر مدت دراز گزاری اورتو مدین والوں میں نہیں رہتا تھا کہ انہیں ہماری آیتیں سناتا لیکن ہم رسول بھیجتے رہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxcviii{% +اور تو طور کے کنارے پر نہ تھا جب ہم نے آواز دی لیکن تیرے رب کا یہ انعام ہے تاکہ ان لوگو ں کو ڈرائے جن کے پاس تجھ سے پہلے کوئی ڈرانے والا نہیں آیا تاکہ وہ نصیحت حاصل کریں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxcix{% +اور اگر یہ بات نہ ہوتی کہ ان کے اپنے ہی اعمال کے سبب سے ان پر مصیبت نازل ہوجائے پھر کہتے اے ہمارے رب! تو نے ہمارے پاس رسول کیوں نہ بھیجا تاکہ ہم تیرے حکموں کی تابعداری کرتے اور ایمان والو ں میں ہوتے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccc{% +پھر جب ان کے پاس ہماری طرف سے حق آ پہنچا تو کہنے لگے کیوں نہیں دیا گیا جیسا موسی کو دیا گیا تھا کیا انہوں نے اس چیز کا انکار نہیں کیا تھا جو موسیٰ کو اس سے پہلے دی گئی تھی کہنے لگے دونوں جادو گر آپس میں موافق ہیں اور کہا ہم کسی کو بھی نہیں مانتے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccci{% +کہہ دو پس الله کے ہاں سے کوئی ایسی کتاب لاؤ جو ان دونوں سے ہدایت میں بڑھ کر ہو کہ میں اس پر چلوں اگر تم سچے ہو\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccii{% +پھر اگر تمہارا کہنا نہ مانیں تو جان لو کہ وہ صرف اپنی خواہشوں کے تابع ہیں اور اس سے بڑھ کر کون گمراہ ہوگا جو الله کی ہدایت چھوڑ کر اپنی خواہشوں پر چلتا ہو بے شک الله ظالم قوم کو ہدایت نہیں کرتا\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccciii{% +اور البتہ ہم ان کے پاس ہدایت بھیجتے رہے تاکہ وہ نصیحت حاصل کریں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccciv{% +جن لوگوں کو ہم نے اس سے پہلے کتاب دی ہے وہ اس پر ایمان لاتے ہیں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccv{% +اور جب ان پر پڑھا جاتا ہے کہتے ہیں ہم اس پر ایمان لائے ہمارے رب کی طرف سے یہ حق ہے ہم تو اسے پہلے ہی مانتے تھے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccvi{% +یہ وہ لوگ ہیں جنہیں ان کے صبر کی وجہ سے دگنا بدلہ ملے گا اوربھلائی سے برائی کو دور کرتے ہیں اور جو ہم نےانہیں دیا ہے اس میں سےخرچ کرتے ہیں\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccvii{% +اورجب بے ہودہ بات سنتے ہیں تو اس سے منہ پھیر لیتے ہیں اور کہتے ہیں ہمارے لے ہمارے اعمال تمہارے لیے تمہارے اعمال تم پر سلام ہو ہم بے سمجھوں کو نہیں چاہتے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccviii{% +بے شک تو ہدایت نہیں کر سکتا جسے تو چاہے لیکن الله ہدایت کرتا ہے جسے چاہے اور وہ ہدایت والوں کو خوب جانتا ہے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccix{% +اور کہتے ہیں اگر ہم تیرے ساتھ ہدایت پر چلیں تو اپنے ملک سے اچک لیے جائیں کیا ہم نے انہیں حرم میں جگہ نہیں دی جوامن کا مقام ہے جہاں ہر قسم کے میووں کا رزق ہماری طرف سے پہنچایا جاتا ہے لیکن اکثر ان میں سے نہیں جانتے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccx{% +اور ہم نے بہت سی بستیوں کو ہلاک کر ڈالا جو اپنے سامان عیش پر نازاں تھے سو یہ ان کے گھر ہیں کہ ان کے بعد آباد نہیں ہوئے مگر بہت کم اورہم ہی وارث ہوئے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxi{% +اور تیرا رب بستیوں کو ہلاک نہیں کیا کرتا جب تک ان کے بڑے شہر میں پیغمبر نہ بھیج لے جو انہیں ہماری آیتیں پڑھ کر سنائے اور ہم بستیوں کو ہلاک نہیں کیا کرتے مگر اس حالت میں کہ وہاں کے باشندے ظالم ہوں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxii{% +اور جو چیز تمہیں دی گئی ہے وہ دنیا کی زندگی کا فائدہ اور اس کی زینت ہے جو چیز الله کے ہاں ہے وہ بہتر اورباقی رہنے والی ہے کیا تم نہیں سمجھتے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxiii{% +پھر کیا وہ شخص جس سے ہم نے اچھا وعدہ کیا ہو سو وہ اسے پانے والا بھی ہو اس کے برابر ہے جسے ہم نے دنیا کی زندگی کا فائدہ دیا پھر وہ قیامت کے دن پکڑا ہوا آئے گا\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxiv{% +اور جس دن انہیں پکارے گا پھرکہے گا میرے شریک کہاں ہیں جن کا تم دعوی کرتے تھے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxv{% +جن پر الزام قائم ہو گا وہ کہیں گے اے رب ہمارے! وہ یہی ہیں جنہیں ہم نے بہکایا تھا انہیں ہم نے گمرا کیا تھا جیسا کہ ہم گمراہ تھے ہم تیرے رو برو بیزار ہوتے ہیں یہ ہمیں نہیں پوجتے تھے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxvi{% +اور کہا جائے گا اپنے شریکو ں کو پکارو پھرانہیں پکاریں گے تو وہ انہیں جواب نہ دیں گے اور عذاب دیکھیں گے کاش یہ لوگ ہدایت پر ہوتے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxvii{% +اورجس دن انہیں پکارے گا پھر کہے گا تم نے پیغام پہچانے والوں کو کیا جواب دیا تھا\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxviii{% +پھر اس دن انہیں کوئی بات نہیں سوجھے گی پھر وہ آپس میں بھی نہیں پوچھ سکیں گے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxix{% +پھر جس نے توبہ کی اور ایمان لایا اور نیک عمل کیے سو امید ہے کہ وہ نجات پانے والوں میں سے ہوگا\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxx{% +اور تیرا رب جو چاہے پیدا کرتا ہے اور جسے چاہے پسند کرے انہیں کوئی اختیار نہیں ہے الله ان کے شرک سے پاک اور برتر ہے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxi{% +اورتیرا رب جانتا ہے جو ان کے سینوں میں پوشیدہ ہے اور جو ظاہر کرتے ہیں\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxii{% +اور وہی الله ہے اس کے سوا کوئی معبود نہیں دنیا اور آخرت میں اسی کی تعریف ہے اور اسی کی حکومت ہے اورتم اسی کی طرف لوٹائے جاؤ گے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxiii{% +کہہ دو بھلا یہ تو بتاؤ اگر الله تم پر ہمیشہ کے لیے قیامت تک رات ہی رہنے دے تو الله کے سوا کون سا معبود ہے جو تمہارے لیے روشنی لائے کیا تم سنتے نہیں ہو\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxiv{% +کہہ دو بھلا یہ تو بتاؤ اگر الله تم پر ہمیشہ کے لیے قیامت تک دن ہی رہنے دے تو الله کے سوا کون سا معبود ہے جو تمہارے لیے رات لائے جس میں آرام پاؤ کیا تم دیکھتے نہیں ہو\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxv{% +اوراس نے اپنی رحمت سے تمہارے لیے رات اور دن کو بنایا تاکہ تم اس میں آرام پاؤ اور اپنے رب کا فضل تلاش کرو اور تاکہ تم شکر کرو\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxvi{% +اور جس دن انہیں پکارے گا پھر کہے گا وہ کہاں ہیں جنہیں تم میرا شریک سمجھتے تھے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxvii{% +اور ہم ہر امت میں سے ایک گواہ نکال کر لائیں گے پھر کہیں گے کہ اپنی دلیل پیش کرو تب جان لیں گے کہ سچی بات الله ہی کی تھی اور جو جھوٹ بنایا کرتے تھے ان سے جاتا رہے گا\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxviii{% +بے شک قارون موسیٰ کی قوم میں سے تھا پھر ان پر اکڑنے لگا اور ہم نے اسے اتنے خزانے دیے تھے کہ اسکی کنجیاں ایک طاقت ور جماعت کو اٹھانی مشکل ہوتیں جب اس سے اس کی قوم نے کہا اِترا مت بے شک الله اِترانے والوں کو پسند نہیں کرتا\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxix{% +اور جو کچھ تجھے الله نے دیا ہے اس سے آخرت کا گھر حاصل کر اور اپنا حصہ دنیا میں سے نہ بھول اور بھلائی کر جس طرح الله نے تیرے ساتھ بھلائی کی ہے اور ملک میں فساد کا خواہاں نہ ہو بے شک الله فساد کرنے والوں کو پسندنہیں کرتا\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxx{% +کہا یہ تو مجھے ایک ہنر سے ملا ہے جو میرے پاس ہے کیا اسے معلوم نہیں کہ الله نے اس سے پہلے بہت سی امتیں جو اس سے قوت میں بڑھ کر اور جمیعت میں زیادہ تھیں ہلاک کر ڈالی ہیں اور گناہگاروں سے ان کے گناہوں کے بارے میں پوچھا نہیں جائے گا\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxi{% +اپنی قوم کے سامنے اپنے ٹھاٹھ سے نکلا جو لوگ دنیا کی زندگی کے طالب تھے کہنے لگے اے کاش ہمارے لیے بھی ویسا ہوتا جیسا کہ قارون کو دیا گیا ہے بے شک وہ بڑے نصیب والا ہے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxii{% +اور علم والوں نے کہا تم پر افسوس ہے الله کا ثواب بہتر ہے اس کے لیے جو ایمان لایا اور نیک کام کیا مگر صبر کرنے والوں سوا نہیں ملا کرتا\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxiii{% +پھر ہم نے اسے اور اس کے گھر کو زمین میں دھنسا دیا پھر اس کی ایسی کوئی جماعت نہ تھی جو اسے الله سے بچا لیتی اور نہ وہ خود بچ سکا\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxiv{% +اور وہ لوگ جو کل اس کے مرتبہ کی تمنا کرتے تھے آج صبح کو کہنے لگے کہ ہائے شامت! الله اپنے بندوں میں سے جس کے لیے چاہتا ہے روزی کشادہ کر دیتا ہے اور تنگ کر دیتا ہے اگر ہم پر الله کا احسان نہ ہوتا تو ہمیں بھی دھنسا دیتا ہائے! کافر نجات نہیں پا سکتے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxv{% +یہ آخرت کا گھر ہم انہیں کو دیتے ہیں جو ملک میں ظلم اور فساد کا ارادہ نہیں رکھتے اور نیک انجام تو پرہیز گاروں ہی کا ہے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxvi{% +جو بھلائی لے کر آیا اسے اس سے بہتر ملے گا اور جو برائی لے کر آیا پس برائیاں کرنے والوں کو وہی سزا ملے گی جو کچھ وہ کرتے تھے\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxvii{% +جس نے تم پر قرآن فرض کیا وہ تمہیں لوٹنے کی جگہ پھیر لائے گا کہہ دو میرا رب خوب جانتا ہے کہ ہدایت کون لے کر آیا ہے اور کون صریح گمراہی میں پڑا ہواہے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxviii{% +اور تمہیں امید نہ تھی کہ تم پر کتاب اتاری جائے گی مگر تمہارے رب کی مہربانی ہوئی پھر تم کافروں کی طرفداری نہ کرنا\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxix{% +اور وہ تمہیں الله کی آیتوں سے بعد اس کے کہ تم پر نازل ہو چکی ہیں روک نہ دیں اوراپنے رب کی طرف بلا اور مشرکوں میں ہر گز شامل نہ ہو\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxl{% +اور الله کے ساتھ اور کسی معبود کو نہ پکار اس کے سوا اور کوئی معبود نہیں اس کی ذات کے سوا ہر چیز فنا ہونے والی ہے اسی کا حکم ہے اور اسی کی طرف تم لوٹ کر جاؤ گے\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxli{% +\basmalahur المۤ\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxlii{% +کیا لوگ خیال کرتے ہیں یہ کہنے سےکہ ہم ایمان لائے ہیں چھوڑ دیئے جائیں گے اور ان کی آزمائش نہیں کی جائے گی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxliii{% +اور جو لوگ ان سے پہلے گزر چکے ہیں ہم نے انہیں بھی آزمایا تھا سو الله انہیں ضرور معلوم کرے گا جو سچے ہیں اور ان کو بھی جو جھوٹے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxliv{% +کیا وہ لوگ جو برے کام کرتے ہیں یہ سمجھتے ہیں کہ ہمارے قابو سے نکل جائیں گے برا ہے جو فیصلہ کرتے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxlv{% +جو شخص الله سے ملنے کی امید رکھتا ہو سو الله کا وعدہ آ رہا ہے اور وہ سننے والا جاننے والا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxlvi{% +اور جو شخص کوشش کرتا ہے تو اپنے ہی بھلے کے لیے کرتا ہے بے شک الله سارے جہان سے بے نیاز ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxlvii{% +اور جو لوگ ایمان لائے اور نیک کام کیے ہم ان کے گناہوں کو ان سے دور کردیں گےاور انہیں ان کے اعمال کا بہت اچھا بدلہ دیں گے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxlviii{% +اور ہم نے انسان کو اپنے ماں باپ کے ساتھ اچھا سلوک کرنے کا حکم دیا ہے اور اگر وہ تجھے اس بات پر مجبور کریں کہ تو میرے ساتھ اسے شریک بنائے جسے تو جانتا بھی نہیں تو ان کا کہنا نہ مان تم سب نے لوٹ کرمیرے ہاں ہی آنا ہے تب میں تمہیں بتا دوں گا جو کچھ تم کرتے تھے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxlix{% +اور جو لوگ ایمان لائے اور اچھے کام کیے ہم انہیں ضرور نیک بندوں میں داخل کر یں گے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccl{% +اورکچھ ایسے لوگ بھی ہیں جو کہتے ہیں ہم الله پر ایمان لائے پھر جب انہیں الله کی راہ میں کوئی تکلیف پہنچتی ہے لوگوں کی تکلیف کو الله کے عذاب کے برابر سمجھتے ہیں اور اگر تیرے رب کی طرف سے مدد پہنچے تو کہتے ہیں ہم تو تمہارے ساتھ تھے اور کیا الله جہان والوں کے دلوں کی باتوں سے اچھی طرح واقف نہیں ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccli{% +اور البتہ الله انہیں ضرور معلوم کرے گا جو ایمان لائے اور البتہ منافقوں کو بھی معلوم کرکے رہے گا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclii{% +اور کافر ایمان والوں سے کہتے ہیں کہ تم ہمارے طریقہ پر چلو اور ہم تمہارے گناہ اٹھا لیں گے حالانکہ وہ ان کے گناہوں میں سے کچھ بھی اٹھانے والے نہیں بے شک وہ جھوٹے ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccliii{% +اور البتہ اپنے بوجھ اٹھائیں گے اور اپنےبوجھ کے ساتھ اور کتنے بوجھ اور البتہ قیامت کےد ن ان سے ضرور پوچھا جائے گا ان باتو ں کے متعلق جو وہ بناتے تھے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccliv{% +اور ہم نے نوح کو اس کی قوم کی طرف بھیجا پھر وہ ان میں پچاس برس کم ہزار برس رہے پھر انہیں طوفان نے آ پکڑا اور وہ ظالم تھے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclv{% +پھر ہم نے نوح کو اور کشتی والوں کو نجات دی اور ہم نے کشتی کو جہان والوں کے لیے نشانی بنا دیا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclvi{% +اور ابراھیم کو جب اس نے اپنی قوم سے کہا کہ الله کی عبادت کرو اور اس سے ڈرو اگر تم سمجھ رکھتے ہو تو تمہارے لیے یہی بہتر ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclvii{% +تم الله کے سوا بتوں ہی کی عبادت کرتے ہو اور جھوٹ بناتے ہو جنہیں تم الله کے سوا پوجتے ہو وہ تمہاری روزی کے مالک نہیں سو تم الله ہی سے روزی مانگو اور اسی کی عبادت کرو اوراسی کا شکر کرو اسی کے پاس لوٹائے جاؤ گے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclviii{% +اور اگر تم جھٹلاؤ تو تم سے پہلے بہت سی جماعتیں جھٹلا چکی ہیں اور رسول کے ذمہ تو بس کھول کر پہنچا دینا ہی ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclix{% +کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ الله کس طرح پہلی دفعہ مخلوق کوپیدا کرتا ہے پھر اسے لوٹائے گا بے شک یہ الله پر آسان ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclx{% +کہہ دو ملک میں چلو پھرو پھر دیکھو کہ اس نے کس طرح مخلوق کو پہلی دفعہ پیدا کیا پھر الله آخری دفعہ بھی پیدا کرے گا بےشک الله ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxi{% +جسے چاہے گا عذاب دے گا اور جس پر چاہے رحم کرے گا اور اسی کی طرف لوٹائے جاؤ گے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxii{% +اور تم زمین اور آسمان میں عاجز نہیں کر سکتے اور الله کےسوا تمہارا کوئی دوست اور مددگار نہیں ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxiii{% +اور جن لوگو ں نے الله کی آیتوں اور اس کے ملنے سے انکار کیا وہ میری رحمت سے نا امید ہو گئے ہیں اور ان کے لیے دردناک عذاب ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxiv{% +پھر اس کی قوم کا اس کے سوا اور کوئی جواب نہ تھا کہ اسے مار ڈالو یا جلا ڈالو پھر الله نے اسے آگ سے نجات دی بے شک اس میں ان کے لیے نشانیاں ہیں جو ایماندار ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxv{% +او رکہا تم الله کو چھوڑ کر بتوں کو لیے بیٹھے ہو تمہاری آپس کی محبت دنیا کی زندگی میں ہے پھر قیامت کے دن ایک دوسرے کا انکار کرے گا اور ایک دوسرے پر لعنت کرے گا اور تمہارا ٹھکانہ آگ ہوگا اور تمہارے لیے کوئی بھی مددگار نہ ہوگا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxvi{% +پھر اس پر لوط ایمان لایا اور ابراھیم نے کہا بے شک میں اپنے رب کی طرف ہجرت کرنے والا ہوں بے شک وہ غالب حکمت والا ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxvii{% +اور ہم نے اسے اسحاق اور یعقوب عطا کیا اور اس کی نسل میں نبوت اور کتاب مقرر کردی اور ہم نے اسے اس کا بدلہ دنیا میں دیا اور وہ آخرت میں بھی البتہ نیکوں میں سے ہو گا\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxviii{% +اور لوط کو بھیجا جب اس نے اپنی قوم سے کہا کہ تم وہ بے حیائی کرتے ہو جو تم سے پہلے کسی نے نہیں کی\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxix{% +کیا تم مردوں کے پاس جاتے ہو اور تم ڈاکے ڈالتے ہو اور اپنی مجلس میں برا کام کرتے ہو پھر اس کی قوم کے پاس اس کے سوا کوئی جواب نہ تھا کہ تو ہم پر الله کا عذاب لے آ اگر تو سچا ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxx{% +کہا اے میرے رب ان شریر لوگو ں پر میری مدد کر\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxi{% +اور جب ہمارے بھیجے ہوئے ابراھیم کے پاس خوشخبری لے کر آئے کہنے لگے ہم اس بستی کے لوگوں کو ہلاک کرنے والے ہیں یہاں کے لوگ بڑے ظالم ہیں\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxii{% +کہا اس میں لوط بھی ہے کہنے لگے ہم خوب جانتے ہیں جو اس میں ہے ہم لوط اور اس کے کنبہ کو بچا لیں گے مگر اس کی بیوی وہ پیچھے رہ جانے والوں میں ہو گی\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxiii{% +اور جب ہمارے بھیجے ہوئے لوط کے پاس آئے تو اسے ان کا آنا برا معلوم ہوا اور تنگدل ہوئے فرشتوں نے کہا خوف نہ کر اور غم نہ کھا بے شک ہم تجھے اور تیرے کنبہ کو بچا لیں گے مگرتیری بیوی پیچھے رہنے والوں میں ہوگی\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxiv{% +ہم ا س بستی والوں پر اس لیے کہ بدکاری کرتے رہے ہیں آسمان سے عذاب نازل کرنے والے ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxv{% +اور ہم نے عقلمندوں کے لیے اس بستی کا نشان نظر آتا ہوا چھوڑ دیا\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxvi{% +اور مدین کے پاس ان کے بھائی شعیب کو بھیجا پس کہا اے میری قوم! الله کی عبادت کرو اور قیامت کے دن کی امید رکھو اور ملک میں فساد نہ مچاؤ\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxvii{% +سو انہوں نے اسےجھٹلایا تب انہیں زلزلہ نے آ پکڑا پھر وہ اپنے گھروں میں اوندھے پڑے رہ گئے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxviii{% +اور ہم نے عاد اور ثمود کو ہلاک کیا اور تمہیں ان کے کچھ مکانات بھی دکھائی دیتے ہیں اور شیطان نے ان کے اعمال انہیں آراستہ کر دکھائے اور انہیں راہ سے روک دیا حالانکہ وہ سمجھدار تھے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxix{% +اور قارون اور فرعون اور ہامان کو ہلاک کیا اور البتہ ان کے پاس موسیٰ نشانیاں بھی لے کر آئے تھے پھر انہوں نے ملک میں سرکشی کی اور وہ بھاگ کر نہ جا سکے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxx{% +پھر ہم نے ہر ایک کو اس کے گناہ پر پکڑا پھر کسی پر تو ہم نے پتھروں کا مینہ بر سایا اور ان میں سے کسی کو کڑک نے آپکڑا اور کسی کو ان میں سے زمین میں دھنسا دیا اور کسی کو ان میں سے غرق کر دیا اور الله ایسا نہ تھا کہ ان پر ظلم کرے لیکن وہی اپنے اوپر ظلم کیا کرتے تھے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxi{% +ان لوگوں کی مثال جنہوں نے الله کے سوا حمایت بنا رکھے ہیں مکڑی کی سی مثال ہے جس نے گھر بنایا اور بے شک سب گھروں سے کمزور گھر مکڑی کا ہے کاش وہ جانتے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxii{% +بےشک الله جانتا ہے جسے وہ اس کے سوا پکارتے ہیں اور وہ غالب حکمت والا ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxiii{% +اور یہ مثالیں ہیں جنہیں ہم لوگوں کے لیے بیان کرتے ہیں اور انہیں وہی سمجھتے ہیں جو علم والے ہیں\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxiv{% +الله نے آسمانو ں اور زمین کو مناسب طور پر بنایا ہے بے شک اس میں ایمان والوں کے لیے بڑی نشانی ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxv{% +جو کتاب تیری طرف وحی کی گئی ہے اسے پڑھا کرو اور نماز کے پابند رہو بے شک نماز بے حیائی اوربری بات سے روکتی ہے اور الله کی یاد بہت بڑی چیز ہے اور الله جانتا ہے جو تم کرتے ہو\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxvi{% +اور اہل کتاب سے نہ جھگڑو مگر ایسے طریقے سے جو عمدہ ہو مگر جو ان میں بے انصاف ہیں اور کہہ دو ہم اس پر ایمان لائے جو ہماری طرف نازل کیا گیا اور تمہاری طرف نازل کیا گیا اور ہمارا اور تمہارا معبود ایک ہی ہے اور ہم اسی کے فرمانبردار ہونے والے ہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxvii{% +اور اسی طرح ہم نے تیری طرف کتاب نازل کی ہے پھر جنہیں ہم نے کتاب دی تھی وہ تو اس پر ایمان لائے ہیں اور ان میں سے بھی کچھ لوگ اس پر ایمان لائے ہیں اور ہماری آیتوں کا کافر ہی انکار کیا کرتے ہیں\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxviii{% +اور اس سے پہلے نہ تو کوئی کتاب پڑھتا تھا اور نہ اسے اپنے دائیں ہاتھ سے لکھتا تھا اس وقت االبتہ باطل پرست شک کرتے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxix{% +بلکہ وہ روشن آیتیں ہیں ان کے دلوں میں جنہیں علم دیا گیاہے اور ہماری آیتوں کا صرف ظالم ہی انکار کرتے ہیں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxc{% +اور کہتے ہیں اس پر اس کے رب کی طرف سے نشانیاں کیوں نہ اتریں کہہ دو نشانیاں تو الله ہی کے اختیار میں ہیں اور میں تو بس کھول کر سنا دینے والا ہوں\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxci{% +کیا ان کے لیے یہ کافی نہیں کہ ہم نے تجھ پر کتاب نازل کی جو ان پر پڑھی جاتی ہے بے شک اس میں رحمت ہے اور ایمان والوں کے لیے نصیحت ہے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxcii{% +کہہ دو الله میرے اور تمہارے درمیان گواہ کافی ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے جانتا ہے اور جو لوگ جھوٹ پر ایمان لائے اورالله کا انکار کیا وہی نقصان پانے والے ہیں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxciii{% +اور تجھ سے عذاب جلدی مانگتے ہیں اور اگر ایک وعدہ مقرر نہ ہوتا تو ا ن پر عذاب آ جاتا اور البتہ ان پر اچانک آئے گا اور انہیں خبر بھی نہ ہوگی\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxciv{% +تجھ سے عذاب جلدی مانگتے ہیں اور بے شک دوزخ کافروں کو گھیرلینے والی ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxcv{% +جس دن عذاب انہیں ان کے اوپر سے اور پاؤں کے نیچے سے گھیر لے گا اور کہے گا جو تم کیا کرتے تھے اس کا مزہ چکھو\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxcvi{% +اے میرے بندو جو ایمان لائے ہو میری زمین کشادہ ہے پس میری ہی عبادت کرو\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxcvii{% +ہر جاندار موت کا مزہ چکھنے والا ہے پھر ہمارے ہی پاس پھر کر آؤ گے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxcviii{% +اور جو ایمان لائے اور نیک کام کیے البتہ ہم انہیں جنت کے بالا خانوں میں جگہ دیں گے جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی وہاں ہمیشہ رہیں گے عمل کرنے والوں کا کیا اچھا بدلہ ہے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxcix{% +جنہوں نے صبر کیا اور اپنے رب پر بھروسہ رکھتے ہیں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcd{% +اور بہت سے جانور ہیں جو اپنا رزق اٹھائے نہیں پھرتے الله ہی انہیں اور تمہیں رزق دیتا ہے اور وہ سننے والا جاننے والا ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdi{% +اور البتہ اگر تو اان سے پوچھے کہ آسمانوں اور زمین کو کس نے پیدا کیا اور سورج اور چاند کو کس نے کام میں لگایا تو ضرور کہیں گے الله نے پھر کہاں الٹے جا رہے ہیں\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdii{% +الله ہی اپنے بندوں میں سے جس کے لیے چاہتا ہے رزق کشادہ کر دیتا ہے اورتنگ کر دیتا ہے بے شک الله ہر چیز کا جاننے والا ہے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdiii{% +اور البتہ اگر تو ان سے پوچھے آسمان سے کس نے پانی اتارا پھر اس سے زمین کو اس کے مرنے کے بعد زندہ کیا کہیں گے الله نے کہہ دو سب تعریف الله ہی کے لیے ہے لیکن ان میں سے اکثر نہیں سمجھتے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdiv{% +اور یہ دنیا کی زندگی تو صرف کھیل اور تماشا ہے اور اصل زندگی عالم آخرت کی ہے کاش وہ سمجھتے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdv{% +پھر جب کشتی میں سوار ہوتے ہیں تو خالص اعتقاد سے الله ہی کو پکارتے ہیں پھر جب انہیں نجات دے کر خشکی کی طرف لے آتا ہے فوراً ہی شرک کرنے لگتے ہیں\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdvi{% +تاکہ ناشکری کریں اس نعمت کی جو ہم نے انہیں دی تھی اور مزے اڑاتے رہیں عنقریب انہیں معلوم ہو جائے گا\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdvii{% +کیا وہ نہیں دیکھتے کہ ہم نے حرم کو امن کی جگہ بنا دیا ہے اور لوگ ان کے آس پاس سے اچک لیے جاتے ہیں کیا یہ لوگ جھوٹ پر ایمان رکھتے ہیں اور الله کی نعمت کی ناشکری کرتے ہیں\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdviii{% +اور اس سے بڑھ کر کون ظالم ہے جو الله پر جھوٹ باندھے یا حق کو جھٹلائے جب اس کے پاس آئے کیا دوزخ میں کافروں کا ٹھکانہ نہیں ہے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdix{% +اور جنہوں نے ہمارے لیے کوشش کی ہم انہیں ضرور اپنی راہیں سمجھا دیں گے اور بے شک الله نیکو کاروں کے ساتھ ہے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdx{% +\basmalahur المۤ\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxi{% +روم مغلوب ہو گئے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxii{% +نزدیک کے ملک میں اور وہ مغلوب ہونے کے بعد عنقریب غالب آجائیں گے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxiii{% +چند ہی سال میں پہلے اور پچھلے سب کا م الله کے ہاتھ میں ہیں اور اس دن مسلمان خوش ہوں گے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxiv{% +الله کی مدد سے مدد کرتا ہے جس کی چاہتا ہے اور وہ غالب رحم والا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxv{% +الله کا وعدہ ہو چکا الله اپنے وعدہ کا خلاف نہیں کرے گا لیکن اکثر آدمی نہیں جانتے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxvi{% +دنیا کی زندگی کی ظاہر باتیں جانتے ہیں اور وہ آخرت سے غافل ہی ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxvii{% +کیا وہ اپنے دل میں خیال نہیں کرتے کہ الله نے آسمانوں اور زمین کواور جو کچھ ان دونوں کے درمیان ہے عمدگی سے اور وقت مقرر تک کے لیے بنایا ہے اور بے شک بہت سے لوگ اپنے رب سے ملنے کے منکر ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxviii{% +کیا انہوں نے ملک میں پھر کر نہیں دیکھا کہ ان سے پہلوں کا کیسا انجام ہوا وہ ان سے بھی بڑھ کر قوت والے تھے اور انہوں نے زمین کو جوتا تھا اور ان سے بہت زیادہ آباد کیا تھا اور ان کے پاس ان کے رسول معجزات لے کر بھی آئے تھے پھر الله ایسا نہ تھا کہ ان پر ظلم کرتا بلکہ وہی اپنے نفسوں پر ظلم کرتے تھے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxix{% +پھر برا کرنے والوں کا انجام بھی برا ہی ہوا اس لیے کہ انہوں نے الله کی آیتوں کو جھٹلایا اور ان کی ہنسی اڑاتے رہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxx{% +الله ہی مخلوق کو پہلی بار پیدا کرتا ہے پھر وہ اسے دوبارہ پیدا کرے گا پھر اس کے پاس لوٹ کر آؤ گے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxi{% +اور جس دن قیامت قائم ہو گی گناہگار نا امید ہو جائیں گے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxii{% +اور ان کے معبودوں میں سے کوئی ان کی سفارش کرنے والا نہ ہوگا اور اپنے معبودوں سے منکر ہو جائیں گے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxiii{% +اور جس دن قیامت قائم ہوگی اس دن لوگ جدا جدا ہوجائیں گے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxiv{% +پھر جو ایما ن لائے اورنیک کام کیے سووہ بہشت میں خوش حال ہوں گے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxv{% +اورجنہوں نے انکار کیا اور ہماری آیتوں اور آخرت کے آنے کو جھٹلایا وہ عذاب میں ڈالے جائیں گے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxvi{% +پھر الله کی تسبیح کرو جب تم شام کرو اور جب تم صبح کرو\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxvii{% +اور آسمانوں اور زمین میں اسی کی تعریف ہے اور پچھلے پہر بھی اور جب دوپہر ہو\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxviii{% +زندہ کو مردہ سے اور مردہ کو زندہ سے نکالتا ہے اور زمین کو اس کے مرنے کے بعد زندہ کرتا ہے اور اسی طرح تم نکالے جاؤ گے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxix{% +اور اس کی نشانیوں میں سے ہے کہ تمہیں مٹی سے بنایا پھر تم انسان بن کر پھیل رہے ہو\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxx{% +اور اس کی نشانیوں میں سے یہ بھی ہے کہ تمہارے لیے تمہیں میں سے بیویاں پیدا کیں تاکہ ان کے پاس چین سے رہو اور تمہارے درمیان محبت اور مہربانی پیدا کر دی جو لوگ غور کرتے ہیں ان کے لیے اس میں نشانیاں ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxi{% +اور اس کی نشانیوں میں سے آسمانوں اور زمین کا پیدا کرنا اور تمہاری زبانوں اور رنگتوں کا مختلف ہونا ہے بے شک اس میں علم والوں کے لیے نشانیاں ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxii{% +اور اس کی نشانیوں میں سے تمہارا رات اور دن میں سونا اور اس کے فضل کا تلاش کرنا ہے بے شک اس میں سننے والوں کے لیے نشانیاں ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxiii{% +اور اس کی نشانیوں میں سے یہ ہے کہ تمہیں خوف اور امید دلانے کو بجلی دکھاتا ہے اور اوپر سے پانی برساتا ہے پھراس سے زمین خشک ہو جانے کے بعد زندہ کرتا ہے بے شک اس میں عقلمندوں کے لئےنشانیاں ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxiv{% +اور اس کی نشانیوں میں سے یہ ہے کہ آسمان اور زمین ا س کے حکم سے قائم ہیں پھر جب تمہیں پکار کر زمین میں سے بلائے گا اسی وقت تم نکل آؤ گے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxv{% +اور اسی کا ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے سب اسکے حکم کے تابع ہیں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxvi{% +اور وہی ہے جو پہلی بار بناتا ہے پھر اسے لوٹائے گا اور وہ اس پر آسان ہے اور آسمانوں اور زمین میں اس کی شان نہایت بلند ہے اور وہ غالب حکمت والا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxvii{% +وہ تمہارے لیے تمہارے ہی حال کی ایک مثال بیان فرماتا ہے کیا جن کے تم مالک ہو وہ اس میں جو ہم نے تمہیں دیا ہے تمہارے شریک ہیں پھر اس میں تم برابر ہو تم ان سے اس طرح ڈرتے ہو جس طرح اپنوں سے ڈرتے ہو اس طرح ہم عقل والوں کے لیے آیتیں کھول کر بیان کرتے ہیں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxviii{% +بلکہ یہ بے انصاف بے سمجھے اپنی خوہشوں پر چلتے ہیں پھر کون ہدایت کر سکتا ہے جسے الله نے گمراہ کر دیا اور ان کا کوئی بھی مددگار نہیں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxix{% +سو تو ایک طرف کا ہو کر دین پرسیدھا منہ کیے چلا جا الله کی دی ہوئی قابلیت پر جس پر اس نے لوگوں کو پیدا کیا ہے الله کی بناوٹ میں ردو بدل نہیں یہی سیدھا دین ہے لیکن اکثر آدمی نہیں جانتے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxl{% +اسی کی طرف رجوع کیے رہو اور اس سے ڈرو اور نماز قائم کرو اور مشرکوں میں سے نہ ہوجاؤ\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxli{% +جنہوں نے اپنے دین کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیا اور کئی فرقے ہو گئے سب فرقے اسی سے خوش ہیں جو ان کے پا س ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxlii{% +اور ولوگوں کو جب کوئی دکھ پہنچتا ہے تو اپنے رب کی طرف رجوع ہو کر اسے پکارتے ہیں پھر جب وہ انہیں اپنی رحمت کا مزہ چکھاتا ہے توایک گروہ ان میں سے اپنے رب سے شرک کرنے لگتا ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxliii{% +تاکہ جو ہم نے انہیں دیا ہے اس کی ناشکری کریں سوفائدہ اٹھا لو عنقریب تمہیں معلوم ہو جائے گا\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxliv{% +کیا ہم نے ان کے لیے کوئی سند بھیجی ہے کہ وہ انہیں شرک کرنا بتا رہی ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxlv{% +اور جب ہم لوگوں کو رحمت کا مزہ چکھاتے ہیں تو اس پر خوش ہوجاتے ہیں اور اگر انہیں ان کے گذشتہ اعمال کے سبب سے دکھ پہنچتا ہے تو فوراً نا امید ہو جاتے ہیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxlvi{% +کیا وہ نہیں دیکھتے کہ الله جس کے لیے چاہتا ہے رزق کشادہ کرتا ہے اور تنگ کرتا ہے بے شک اس میں ایمان لانے والوں کے لیے نشانیاں ہیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxlvii{% +پھر رشتہ دار اور محتاج اور مسافر کو اس کا حق دے یہ بہتر ہے ان کے لیے جو الله کی رضا چاہتے ہیں اور وہی نجات پانے والے ہیں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxlviii{% +اور جو سود پر تم دیتے ہو تاکہ لوگوں کے مال میں بڑھتا رہے سو الله کے ہاں وہ نہیں بڑھتا اور جو زکواة دیتے ہو جس سے الله کی رضا چاہتے ہو سو یہ وہ ہی لوگ ہیں جن کے دونے ہوئے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxlix{% +الله وہ ہے جس نے تمہیں پیدا کیا پھر تمہیں روزی دی پھر تمہیں مارے گا پھر تمہیں زندہ کرے گا کیا تمہارے معبودوں میں سے کبھی کوئی ایسا ہے جو ان کاموں میں سے کچھ بھی کر سکے وہ پاک ہے اور ان کے شریکوں سے بلند ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdl{% +خشکی اور تری میں لوگوں کے اعمال کے سبب سے فساد پھیل گیا ہے تاکہ الله انہیں ان کے بعض اعمال کا مزہ چکھائے تاکہ وہ باز آجائیں\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdli{% +کہہ دو ملک میں چلو پھرو اور دیکھو جو لوگ پہلے گزرے ہیں ان کا کیسا انجام ہوا ان میں سے اکثر مشرک ہی تھے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlii{% +سو تو اپنا منہ سیدھی راہ پرسیدھا رکھ اس سے پہلے کہ وہ دن آ پہنچے جسے الله کی طرف سے پھرنا نہیں اس دن لوگ جدا جدا ہوں گے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdliii{% +جس نے کفر کیا سو اس کے کفر کا وبال اسی پر ہے اور جس نے اچھے کام کیے تو وہ اپنے لیے سامان کر رہے ہیں\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdliv{% +تاکہ جو ایمان لائے اور اچھےے کام کیے الله انہیں اپنے فضل سے بدلہ دے بے شک الله ناشکروں کو پسند نہیں کرتا\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlv{% +اور اس کی نشانیوں میں سے ایک یہ ہے کہ خوشخبری لانے والی ہوائیں چلاتا ہے اور تاکہ تمہیں اپنی مہربانی کا کچھ مزہ چکھا دیں اور تاکہ کشتیاں اس کے حکم سے چلیں اور تاکہ اس کے فضل سے تلاش کرو اور تاکہ تم شکر کرو\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlvi{% +اور ہم تم سے پہلے کتنے رسول اپنی اپنی قوم کے پاس بھیج چکے ہیں سو ان کے پاس نشانیاں لے کر آئے پھر ہم نے ان سے بدلہ لیا جو گناہگار تھے اور مومنوں کی مدد ہم پر لازم تھی\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlvii{% +الله وہ ہے جو ہوائیں چلاتا ہے پھر وہ بادل کو اٹھاتی ہیں پھر اسے آسمان میں جس طرح چاہے پھیلا دیتا ہےاور اسے ٹکڑے ٹکڑے کر دیتا ہے پھر تو مینہ کو دیکھے گا کہ اس کے اندر سے نکلتا ہے پھر جب اسے اپنے بندوں میں سے جسے چاہتا ہے پہنچاتا ہے تو وہ خوش ہو جاتے ہیں\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlviii{% +اور اگرچہ ان پر برسنے سے پہلے وہ نا امید تھے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlix{% +پھر تو الله کی رحمت کی نشانیوں کو دیکھ کہ زمین کو خشک ہونے کے بعد کس طرح سر سبز کرتا ہے بے شک وہی مردوں کو پھر زندہ کرنے والا ہے اوروہ ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlx{% +اور اگر ہم ایسی ہوا چلائیں کہ جس سے وہ کھیتی کو زرد دیکھیں تو اس کے بعدوہ ناشکری کرنے لگ جائیں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxi{% +بے شک تو مردوں کو نہیں سنا سکتا اور نہ بہروں کو آواز سنا سکتا ہے جب وہ پیٹھ پھیر کرپھر جائیں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxii{% +اور تم اندھوں کوان کے الٹے راستے سے سیدھے راستہ پر نہیں لا سکتے تم تو بس انہیں لوگوں کو سنا سکتے ہو جو ہماری آیتوں پر ایمان لاتے ہیں سو وہی ماننے والے ہیں\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxiii{% +الله ہی ہے جس نے تمہیں کمزوری کی حالت میں پیدا کیا پھر کمزوری کے بعد قوت عطا کی پھر قوت کے بعد ضعف اور بڑھاپا بنایا جو چاہتاہے پیدا کرتا ہے اوروہی جاننے والا قدرت والا ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxiv{% +اورجس دن قیامت قائم ہو گی گناہگار قسمیں کھائیں گے کہ ہم ایک گھڑی سے بھی زیادہ نہیں ٹھہرے تھے اسی طرح وہ الٹے جاتے تھے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxv{% +اور جن لوگو ں کو علم اور ایمان دیا گیا تھا کہیں گے کہ الله کی کتاب کے مطابق تم قیامت تک رہے ہو سو یہ قیامت کا ہی دن ہے لیکن تمہیں اس کا یقین ہی نہ تھا\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxvi{% +تو اس دن ظالموں کو ان کا عذر کچھ فائدہ نہ دے گا اور نہ ان سے توبہ قبول کی جائے گی\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxvii{% +اور ہم نے لوگوں کے لیے اس قرآن میں ہر طرح کی مثال بیان کر دی ہے اور اگر تم ان کے سامنے کوئی نشانی پیش کرو تو کافر یہ کہہ دیں گے کہ تم تو جھوٹے ہو\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxviii{% +جو لوگ یقین نہیں کرتے الله ان کے دلوں پر یونہی مہر کر دیتا ہے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxix{% +سوتو صبر کر بے شک الله کاوعدہ سچا ہے اور جو لوگ یقین نہیں رکھتے وہ تجھے بےبرداشت نہ بنادیں\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxx{% +\basmalahur المۤ\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxi{% +یہ آیتیں حکمت والی کتا ب کی ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxii{% +جو نیک بختوں کے لیے ہدایت اور رحمت ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxiii{% +وہ جو نماز ادا کرتے ہیں اور زکواة دیتے ہیں اور آخرت پر بھی یقین رکھتے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxiv{% +یہی لوگ اپنے رب کی ہدایت پر ہیں اور یہی لوگ نجات پانے والے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxv{% +اور بعض ایسے آدمی بھی ہیں جو کھیل کی باتوں کے خریدار ہیں تاکہ بن سمجھے الله کی راہ سے بہکائیں اور اس کی ہنسی اڑائیں ایسے لوگو ں کے لیے ذلت کا عذاب ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxvi{% +اورجب اس پر ہماری آیتیں پڑھی جاتی ہیں تو تکبرکرتا ہوا منہ موڑ لیتا ہے جیسے اس نے سنا ہی نہیں گویا اس کے دونوں کان بہرے ہیں سواسے دردناک عذاب کی خوشخبری دے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxvii{% +بے شک جو لوگ ایمان لائے اور نیک کام کیے ان کے لیے نعمت کے باغ ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxviii{% +جہاں ہمیشہ رہیں گے الله کا سچا وعدہ ہو چکا اور وہ زبردست حکمت والا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxix{% +آسمانوں کو بے ستون بنایا تم انہیں دیکھ رہے ہو اور زمین میں مضبوط پہاڑ رکھ دیے تاکہ تمہیں لے کر ادھر ادھر نہ جھکے اور اس میں ہر قسم کے جانور پھیلا دیے اور ہم نے آسمان سے مینہ برسایا پھر ہم نے زمین میں ہر قسم کی عمدہ چیزیں اگائیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxx{% +یہ تو الله کی ساخت ہے پھر مجھے دکھاؤ کہ اس کے سوا غیر نے کیاپیدا کیا ہے بلکہ ظالم صریح گمراہی میں پڑے ہوئے ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxi{% +اور ہم نے لقمان کو دانائی عطا فرمائی کہ اللہ کا شکر کرتے رہو اور جو شخص شکر کرے گا وہ اپنے ذاتی نفع کے لیے شکر کرتا ہے اور جو ناشکری کرے گا تو الله بے نیاز خوبیوں والا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxii{% +اور جب لقمان نے اپنے بیٹے کو نصیحت کرتے ہوئے کہا تھا کہ بیٹا الله کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہرانا بے شک شرک کرنا بڑا بھاری ظلم ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxiii{% +اور ہم نے انسان کو اس کے ماں باپ کے متعلق تاکید کی ہے اس کی ماں نے ضعف پر ضعف اٹھا کر اسے پیٹ میں رکھا اور دو برس میں اس کا دودھ چھڑانا ہے تو میری اور اپنے ماں باپ کی شکر گزاری کرے میری ہی طرف لوٹ کر آنا ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxiv{% +اور اگر تجھ پر اس بات کا زور ڈالیں تو میرے ساتھ اس کو شریک بنائے جس کو تو جانتا بھی نہ ہو تو ان کا کہنا نہ مان اور دنیا میں ان کے ساتھ نیکی سے پیش آ اور ان لوگوں کی راہ پر چل جو میری طرف رجوع ہوگئے پھر تمہیں لوٹ کر میرے ہی پاس آنا ہے پھر میں تمہیں بتاؤں گا کہ تم کیا کیا کرتے تھے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxv{% +بیٹا اگر کوئی عمل رائی کے دانہ کے برابر ہو پھر وہ کسی پتھر کے اندر ہو یا وہ آسمان کے اندر ہو یا زمین کے اندر ہو تب بھی الله اس کو حاضر کر دے گا بے شک الله بڑا باریک بین (اور) باخبر ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxvi{% +بیٹا نماز پڑھا کر اور اچھے کاموں کی نصیحت کیا کر اوربرے کاموں سے منع کیا کر اور تجھ پر جو مصیبت آئے اس پر صبر کیا کر بے شک یہ ہمت کے کاموں میں سے ہیں\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxvii{% +اور لوگوں سے اپنا رخ نہ پھیر اور زمین پر اترا کر نہ چل بے شک الله کسی تکبر کرنے والے فخر کرنے والے کو پسند نہیں کرتا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxviii{% +اور اپنے چلنے میں میانہ روی اختیار کر اور اپنی آواز پست کر بے شک آوازوں میں سب سے بری آواز گدھوں کی ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxix{% +کیا تم نے نہیں دیکھا جو کچھ آسمانوں میں اورجوکچھ زمین میں ہے سب کو الله نے تمہارے کام پر لگایا رکھا ہے اور تم پراپنی ظاہری اور باطنی نعمتیں پوری کر دی ہیں اور لوگوں میں سے ایسے بھی ہیں جو الله کے معاملے میں جھگڑتے ہیں نہ انہیں علم ہے اور نہ ہدایت ہے اور نہ روشنی بخشنے والی کتاب ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxc{% +اور جب ان سے کہا جاتا ہے اس پر چلو جو الله اس پر چلو جو الله نے نازل کیا ہے تو کہتے ہیں کہ ہم تو اس پر چلیں گے جس پر ہم نے اپنے باپ دادا کو پایا ہے کیا اگرچہ شیطان ان کے بڑوں کو دوزخ کے عذاب کی طرف بلاتا رہا ہو\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxci{% +اور جس نے نیک ہو کر اپنا منہ الله کے سامنے جھکا دیا تو اس نے مضبوط کڑے کو تھام لیا اور آخر کار ہر معاملہ الله ہی کے حضور میں پیش ہونا ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxcii{% +اور جس نے انکار کیا پس تو اس کے انکار سے غم نہ کھا انہیں ہمارے پاس آنا ہے پھر ہم انہیں بتا دیں گے کہ انہوں نے کیا کیا ہے بے شک الله دلوں کے راز جانتا ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxciii{% +ہم انہیں تھوڑا سا عیش دے رہے ہیں پھر ہم انہیں سخت عذاب کی طرف گھسیٹ کر لے جائیں گے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxciv{% +اور اگر آپ ان سے پوچھیں کہ آسمانوں اور زمین کو کس نے بنایا ہے تو ضرور کہیں گے کہ الله نے کہہ دو الحمدُلله بلکہ ان میں سے اکثر نہیں جانتے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxcv{% +الله ہی کا ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے بے شک الله بے نیاز سب خوبیوں والا ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxcvi{% +اوراگروہ جو زمین میں درخت ہیں سب قلم ہوجائیں گے اور دریا سیاہی اس کے بعد اس دریا میں سات اور دریا سیاہی کے آ ملیں تو بھی الله کی باتیں ختم نہ ہوں بے شک الله زبردست حکمت والا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxcvii{% +تم سب کا پیدا کرنا اور مرنے کے بعد زندہ کرنا ایسا ہی ہے جیسا ایک شخص کا بے شک الله سنتا دیکھتا ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxcviii{% +کیا تو نے نہیں دیکھا کہ الله رات کو دن میں داخل کرتا ہے اور دن کو رات میں داخل کرتا ہے اور سورج اور چاند کو کام پر لگا رکھا ہے ہر ایک وقت مقرر تک چلتا رہے گا اور یہ کہ الله تمہارے کام سے خبردار ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxcix{% +یہ اس لیے کہ الله ہی حق ہے اور اس کے سوا جس کو وہ پکارتے ہیں جھوٹ ہے اور الله ہی بلند مرتبہ بزرگ ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmd{% +کیا آپ نے نہیں دیکھا کہ الله ہی کے فضل سے دریا میں کشتیاں چلتی ہیں تاکہ تمہیں اپنی نشانیاں دکھائے بے شک اس میں ہر ایک صابر شاکر کےلیے نشانیاں ہیں\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdi{% +اور جب انہیں سائبانوں کی طرح موج ڈھانک لیتی ہے تو خالص اعتقاد سے الله ہی کو پکارتے ہیں پھر جب انہیں نجات دے کر خشکی کی طرف لےآتا ہے تو بعض ان میں سے راہِ راست پر رہتے ہیں اور ہماری نشانیوں سے وہی لوگ انکار کرتے ہیں جو بد عہد نا شکر گزار ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdii{% +اے لوگو اپنے رب سے ڈرو اور اس دن سے ڈرو جس میں نہ باپ اپنے بیٹے کے کام آئے گا اور نہ بیٹا اپنے باپ کے کچھ کام آئے گا الله کا وعدہ سچا ہے پھر دنیا کی زندگی تمہیں دھوکا میں نہ ڈال دے اور نہ دغا باز تمہیں الله سے دھوکہ میں رکھیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdiii{% +بے شک الله ہی کو قیامت کی خبر ہے اور وہی مینہ برساتا ہے اور وہی جانتا ہے جو کچھ ماؤں کے پیٹوں میں ہوتا ہے اور کوئی نہیں جانتا کہ کل کیا کرے گا اور کوئی نہیں جانتا کہ کس زمین پر مرے گا بے شک الله جاننے والا خبردار ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdiv{% +\basmalahur المۤ\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdv{% +اس میں کچھ شک نہیں کہ یہ کتاب جہان کے پالنے والے کی طرف سے نازل ہوئی ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdvi{% +کیا وہ کہتے ہیں کہ اس نے خود بنائی ہے بلکہ یہ سچی کتاب تیرے رب کی طرف سے ہے تاکہ تو اس قوم کوڈرائے جن کے پاس تجھ سے پہلے کوئی ڈرانے والا نہیں آیا تاکہ وہ راہ پر آئيں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdvii{% +الله وہ ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو اورجو کچھ ان میں ہے چھ روز میں بنایا پھر عرش پر قائم ہوا تمہارے لیے اس کے سوا نہ کوئی کارساز ہے نہ سفارشی پھر کیا تم نہیں سمجھتے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdviii{% +وہ آسمان سے لے کر زمین تک ہر کام کی تدبیر کرتا ہے پھراس دن بھی جس کی مقدار تمہاری گنتی سے ہزار برس ہو گی وہ انتظام اس کی طرف رجوع کرے گا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdix{% +وہی چھپی اور کھلی بات کا جاننے والا زبردست مہربان ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdx{% +جس نے جو چیز بنائی خوب بنائی اور انسان کی پیدائش مٹی سے شروع کی\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxi{% +پھر اس کی اولاد نچڑے ہوئے حقیر پانی سے بنائی\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxii{% +پھراس کے اعضا درست کیے اور اس میں اپنی روح پھونکی اور تمہارے لیے کان اور آنکھیں اور دل بنایا تم بہت تھوڑا شکر کرتے ہو\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxiii{% +اور کہتے ہیں کہ ہم جب زمین میں نیست و نابود ہو گئے تو کیا پھر نئے سرے سے پیدا ہوں گے بلکہ وہ اپنے رب سے ملنے کے منکر ہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxiv{% +کہہ دو تمہاری جان موت کا وہ فرشتہ قبض کرے گا جو تم پر مقرر کیا گیا ہے پھر تم اپنے رب کے پاس لوٹائے جاؤ گے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxv{% +اور کبھی تو دیکھے جس وقت منکر اپنے رب کے سامنے سر جھکائے ہوئے ہوں گے اے رب ہمارے ہم نے دیکھ اور سن لیا اب ہمیں پھر بھیج دے کہ اچھے کام کریں ہمیں یقین آ گیا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxvi{% +اور اگر ہم چاہتے ہیں تو ہر شخص کو ہدایت پر لے آتے لیکن ہماری بات پوری ہو کر رہی کہ ہم جنوں اور آدمیوں سے جہنم بھر کر رہیں گے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxvii{% +تو اب اس کا مزہ چکھو کہ تم اپنے اس دن کے آنے کو بھول گئے تھے ہم نے تمہیں بھلا دیا اور اپنے کیے کے بدلہ میں ہمیشہ کا عذاب چکھو\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxviii{% +بس ہماری آیتوں پر وہ ایمان لاتے ہیں کہ جب انہیں وہ آیتیں یاد دلائی جاتی ہیں تو وہ سجدہ میں گر پڑتے ہیں اور اپنے رب کی حمد کے ساتھ تسبیح بیان کرتے ہیں اور وہ تکبر نہیں کرتے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxix{% +اپنے بستروں سے اٹھ کر اپنے رب کو خوف اور امید سے پکارتے ہیں اور ہمارے دیئے میں سے کچھ خرچ بھی کرتے ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxx{% +پھر کوئی شخص نہیں جانتا کہ ان کے عمل کے بدلہ میں ان کی آنکھو ں کی کیا ٹھنڈک چھپا رکھی ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxi{% +کیا مومن اس کے برابر ہے جو نا فرمان ہو برابر نہیں ہو سکتے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxii{% +سو وہ لوگ جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے تو ان کے ان کاموں کے سبب جو وہ کیا کرتے تھے مہمانی میں ہمیشہ رہنے کے باغ ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxiii{% +اور جنہوں نے نافرمانی کی ان کا ٹھکانا آگ ہے جب وہاں سے نکلنے کا ارداہ کریں گے تو اس میں پھر لوٹا دیئے جائیں گے اور انہیں کہا جائے گا آگ کا وہ عذاب چکھو جسے تم جھٹلایا کرتے تھے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxiv{% +اور ہم انہیں قریب کا عذاب بھی اس بڑے عذاب سے پہلے چکھائیں گے تاکہ وہ باز آ جائیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxv{% +اوراس سے بڑھ کر کون ظالم ہوگا جسے اس کے رب کی آیتوں سے سمجھایا جائے پھر وہ ان سے منہ موڑے ہمیں تو گنہگاروں سے بدلہ لینا ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxvi{% +اور البتہ ہم نے موسیٰ کو کتاب دی تھی پھر آپ اس کے ملنے میں شک نہ کریں اور ہم نے ہی اسے بنی اسرائیل کے لیے راہ نما بنایا تھا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxvii{% +اور ہم نے ان میں سے پیشوا بنائے تھے جو ہمارے حکم سے رہنمائی کرتے تھے جب انہوں نے صبر کیا تھا اور وہ ہماری آیتوں پر یقین بھی رکھتے تھے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxviii{% +بے شک تیرا رب ہی قیامت کے دن ان میں فیصلہ کرے گا جس بات میں وہ اختلاف کرتے تھے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxix{% +کیا انھیں اس سے بھی رہنمائی نہ ہوئی کہ ان سے پہلے ہم نے کتنی جماعتیں ہلاک کر دی ہیں جن کے گھروں میں یہ چلتے پھرتے ہیں بے شک اس میں بڑی نشانیاں ہیں پھر کیا وہ سنتے بھی نہیں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxx{% +کیا وہ نہیں دیکھتے کہ ہم پانی کو خشک زمین کی طرف رواں کر کے ا س سے کھیتی نکالتے ہیں جس سے ان کے چار پائے اوروہ خود بھی کھاتے ہیں پھر کیا وہ دیکھتے نہیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxi{% +اور کہتے ہیں کہ اگر تم سچے ہو تو یہ فیصلہ کب ہوگا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxii{% +کہہ دو کہ فیصلہ کا دن کافرو ں کو ان کا ایمان لانا نفع نہ دے گا اور نہ ہی انہیں مہلت دی جائے گی\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxiii{% +سو ان سے کنارہ کر اور انتظار کر وہ بھی انتظار کر رہے ہیں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxiv{% +\basmalahur اے نبی الله سے ڈر اور کافروں اور منافقوں کا کہا نہ مان بے شک الله جاننے والا حکمت والا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxv{% +اور اس کی تابعداری کر جو تیرے رب کی طرف سے تیری طرف بھیجا گیا ہے بے شک الله تمہارے کاموں سے خبردار ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxvi{% +اور الله پر بھروسہ کر اور الله ہی کارساز کافی ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxvii{% +الله نے کسی شخص کے سینہ میں دو دل نہیں بنائے اور نہ الله نے تمہاری ان بیویوں کوجن سے تم اظہار کرتے ہو تمہاری ماں بنایا ہے اور نہ تمہارے منہ بولے بیٹوں کو تمہارا بیٹا بنایا ہے یہ تمہارے منہ کی بات ہے اور الله سچ فرماتا ہے اور وہی سیدھا راستہ بتاتا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxviii{% +انہیں ان کے اصلی باپوں کے نام سے پکارو الله کے ہاں یہی پورا انصاف ہے سواگر تمہیں ان کے باپ معلوم نہ ہوں تو تمہارے دینی بھائی اور دوست ہیں اور تمہیں اس میں بھول چوک ہو جائے تو تم پر کچھ گناہ نہیں لیکن وہ جو تم دل کے ارادہ سے کرو اور الله بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxix{% +نبی مسلمانو ں کے معاملہ میں ان سے بھی زيادہ دخل دینے کا حقدار ہے اور اس کی بیویاں ان کی مائیں ہیں اور رشتہ دار الله کی کتاب میں ایک دوسرے سے زیادہ تعلق رکھتے ہیں بہ نسبت دوسرے مومنین اور مہاجرین کے مگر یہ کہ تم اپنے دوستوں سے کچھ سلوک کرنا چاہو یہ بات لوح محفوظ میں لکھی ہوئی ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxl{% +اور جب ہم نے نبیوں سے عہد لیا اورآپ سے اورنوح اور ابراھیم اور موسیٰ اور مریم کے بیٹے عیسیٰ سے بھی اور ان سے ہم نے پکا عہد لیا تھا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxli{% +تاکہ سچوں سے ان کے سچ کا حال دریافت کرے اور کافروں کے لیے دردناک عذاب تیار کیا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxlii{% +اے ایمان والو! الله کے احسان کو یاد کرو جو تم پر ہوا جب تم پر کئی لشکر چڑھ آئے پھر ہم نے ان پر ایک آندھی بھیجی اور وہ لشکر بھیجے جنہیں تم نے نہیں دیکھا اورجو کچھ تم کر رہے تھے الله دیکھ رہا تھا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxliii{% +جب وہ لوگ تم پر تمہارے اوپر کی طرف اورنیچے کی طرف سے چڑھ آئے اورجب آنکھیں پتھرا گئی تھیں اور کلیجے منہ کو آنے لگے تھے اورتم الله کے ساتھ طرح طرح کے گمان کر رہے تھے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxliv{% +اس موقع پر ایماندار آزمائے گئے اور سخت ہلا دیے گئے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxlv{% +اورجب کہ منافق اورجن کے دلوں میں شک تھا کہنے لگے کہ الله اور اس کے رسول نے جو ہم سے وعدہ کیا تھا صرف دھوکا ہی تھا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxlvi{% +اورجب کہ ان میں سے ایک جماعت کہنے لگی اے مدینہ والو! تمہارے لیے ٹھیرنے کا موقع نہیں سو لوٹ چلو اور ان میں سے کچھ لوگ نبی سے رخصت مانگنے لگے کہنے لگے کہ ہمارے گھر اکیلے ہیں اور حالانکہ وہ اکیلے نہ تھے وہ صرف بھاگنا چاہتے تھے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxlvii{% +اور اگر کسی طرف سے کوئی ان پر گُھس آتا پھر ان سے فساد کی درخواست کی جاتی تو فساد پر آمادہ ہو جاتے اور دیر نہ کرتے مگر بہت ہی کم\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxlviii{% +حالانکہ اس سے پہلے الله سے عہد کر چکے تھے کہ پیٹھ نہ پھیریں گے اور الله سے عہد کرنے کی باز پرس ہوگی\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxlix{% +کہہ دو اگر تم موت یا قتل سے بھاگو گے تو تمہیں کوئی فائدہ نہیں ہوگا اور اس وقت سوائے تھوڑے دنوں کے نفع نہیں اٹھاؤ گے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdl{% +کہہ دو کون ہے جو تمہیں الله سے بچا سکے اگر وہ تمہارے ساتھ برائی کرنا چاہے یا تم پر مہربانی کرنا چاہے اور الله کے سوا نہ کوئی اپنا حمایتی پائیں گے اور نہ کوئی مددگار\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdli{% +تحقیق الله تم میں سے روکنے والوں کو جانتاہے اور جو اپنے بھائیوں سے کہتے ہیں کہ ہمارے پاس آجاؤ اورلڑائی میں بہت ہی کم آتے ہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlii{% +تم سے ہمدردی کرتے ہوئے پھر جب ڈر کا وقت آجائے تو تُو انھیں دیکھے گا کہ تیری طرف دیکھتے ہیں ان کی آنکھیں پھرتی ہیں جیسے کسی پر موت کی بے ہوشی آئے پھر جب ڈر جاتا رہے تو تمہیں تیز زبانوں سے طعنہ دیتے ہیں مال کے لالچی ہیں یہ لوگ ایمان نہیں لائے تو الله نے ان کے تمام اعمال ضائع کر دیے اور یہ بات الله پر بالکل آسان ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdliii{% +خیال کرتے ہیں کہ فوجیں نہیں گئیں اور اگر فوجیں آجائیں تو آرزوکریں کہ کاش ہم باہر گاؤں میں جا رہیں تمہاری خبریں پوچھا کریں اور اگر تم میں بھی رہیں تو بہت ہی کم لڑیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdliv{% +البتہ تمہارے لیے رسول الله میں اچھا نمونہ ہے جو الله اور قیامت کی امید رکھتا ہے اور الله کو بہت یاد کرتا ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlv{% +اور جب مومنوں نے فوجوں کو دیکھا تو کہا یہ وہ ہے جس کا ہم سے الله اور اس کے رسول نے وعدہ کیا تھا اور الله اور اس کے رسول نے سچ کہا تھا اور اس سے ان کے ایمان اور فرمانبرداری میں ترقی ہو گئی\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlvi{% +ایمان والوں میں سے ایسے آدمی بھی ہیں جنہوں نے الله سے جو عہد کیا تھا اسے سچ کر دکھایا پھر ان میں سے بعض تو اپنا کام پورا کر چکے اور بعض منتظر ہیں اور عہد میں کوئی تبدیلی نہیں کی\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlvii{% +تاکہ الله سچوں کو ان کے سچ کا بدلہ دے اور اگر چاہے تو منافقوں کوعذاب دے یا ان کی توبہ قبول کرے بے شک الله بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlviii{% +اور الله نے کافروں کو ان کے غصہ میں بھرا ہوا لوٹایا انہیں کچھ بھی ہاتھ نہ آیا اور الله نے مسلمانوں کی لڑائی اپنے ذمہ لے لی اور الله طاقت ور غالب ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlix{% +اور جن جن اہل کتاب نے ان کی مدد ی تھی انہیں ان کے قلعوں سے نیچے اتار دیا اور ان کے دلوں میں خوف ڈال دیا بعض کو تم قتل کرنے لگے اور بعض کو قید کر لیا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlx{% +اور ان کی زمین اوران کے گھروں اور ان کےمالوں کا تمہیں مالک بنا دیا اور زمین کا جس پر تم نے کبھی قدم نہیں رکھا تھا اور الله ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxi{% +اے نبی اپنی بیویوں سے کہہ دو اگر تمہیں دنیا کی زندگی اور اس کی آرائش منظور ہے تو آؤ میں تمہیں کچھ دے دلا کر اچھی طرح سے رخصت کر دوں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxii{% +اور اگر تم الله اور اس کے رسول اور آخرت کو چاہتی ہو تو الله نے تم میں سے نیک بختوں کے لیے بڑا اجر تیار کیا ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxiii{% +اے نبی کی بیویو تم میں سے جو کوئی کھلی ہوئی بدکاری کرے تو اسے دگنا عذاب دیا جائے گا اور یہ الله پر آسان ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxiv{% +اور جو تم میں سے الله اور اس کےرسول کی فرمانبرداری کرے گی اور نیک کام کرے گی تو ہم اسے اس کا دہرااجر دیں گے اور ہم نے اس کے لیے عزت کا رزق بھی تیار کر رکھا ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxv{% +اے نبی کی بیویو تم معمولی عورتوں کی طرح نہیں ہو اگر تم الله سے ڈرتی ر ہو اور دبی زبان سے بات نہ کہو کیونکہ جس کے دل میں مرض ہے وہ طمع کرے گا اور بات معقول کہو\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxvi{% +اور اپنے گھروں میں بیٹھی رہو اور گزشتہ زمانہ جاہلیت کی طرح بناؤ سنگھار دکھاتی نہ پھرو اور نماز پڑھو اور زکواة دو اور الله اور اس کے رسول کی فرمانبرداری کرو الله یہی چاہتا ہے کہ اے اس گھر والو تم سے ناپاکی دور کرے اور تمہیں خوب پاک کرے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxvii{% +اور تمہارے گھروں میں جو الله کی آیتیں اور حکمت کی باتیں پڑھی جاتیں ہیں انہیں یاد رکھو بیشک الله رازدان خبردار ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxviii{% +بیشک الله نے مسلمان مردوں اور مسلمان عورتوں اور ایمان دار مردوں اور ایماندار عورتوں اور فرمانبردار مردوں اور فرمانبردارعورتوں اور سچے مردوں اور سچی عورتوں اور صبر کرنے والے مردوں اور صبر کرنے والی عورتوں اور عاجزی کرنے والے مردوں اور عاجزی کرنے والی عورتوں اور خیرات کرنے والے مردوں اور خیرات کرنے والی عورتوں اور روزہ دار مردوں اور روزدار عورتوں اور پاک دامن مردوں اور پاک دامن عورتوں اور الله کو بہت یاد کرنے والے مردوں اور بہت یاد کرنے والی عورتوں کے لیے بخشش اور بڑا اجر تیار کیا ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxix{% +اور کسی مومن مرد اور مومن عورت کو لائق نہیں کہ جب الله اور اس کا رسول کسی کام کا حکم دے تو انہیں اپنے کام میں اختیار باقی رہے اور جس نے الله اور اس کے رسول کی نافرمانی کی تو وہ صریح گمراہ ہوا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxx{% +اور جب تو نے اس شخص سے کہا جس پر الله نے احسان کیا اور تو نے احسان کیا اپنی بیوی کو اپنے پاس رکھ الله سے ڈر اور تو اپنے دل میں ایک چیز چھپاتا تھا جسے الله ظاہر کرنے والا تھا اور تو لوگوں سے ڈرتا تھا حالانکہ الله زیادہ حق رکھتا ہے کہ تو اس سے ڈرے پھر جب زید اس سے حاجت پوری کر چکا تو ہم نے تجھ سے اس کا نکاح کر دیا تاکہ مسلمانوں پر ان کے منہ بولے بیٹوں کی بیویوں کے بارے میں کوئی گناہ نہ ہو جب کہ وہ ان سے حاجت پوری کر لیں اور الله کا حکم ہوکر رہنے والا ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxi{% +نبی پر اس بات میں کوئی گناہ نہیں ہے جو الله نے اس اس کے لیے مقرر کر دی ہے جیسا کہ الله کا پہلے لوگو ں میں دستور تھا اور الله کا کام اندازے پر مقرر کیا ہوا ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxii{% +جو لوگ الله کا پیغام پہنچاتے رہے اور الله سے ڈرتے رہے اور الله حساب لینے والا کافی ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxiii{% +محمد تم میں سے کسی مرد کے باپ نہیں لیکن وہ الله کے رسول اور سب نبیوں کے خاتمے پر ہیں اور الله ہر بات جانتا ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxiv{% +اے ایمان والو الله کو بہت یاد کرو\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxv{% +اور اس کی صبح و شام پاکی بیان کرو\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxvi{% +وہی ہے جو تم پر رحمت بھیجتا ہے اور اس کے فرشتے بھی تاکہ تمہیں اندھیروں سے روشنی کی طرف نکالے اور وہ ایمان والوں پر نہایت رحم والا ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxvii{% +جس دن وہ اس سے ملیں گے ان کے لیے سلام کا تحفہ ہوگا اور ان کے لیے عزت کا اجر تیار کر رکھا ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxviii{% +اے نبی ہم نے آپ کو بلاشبہ گواہی دینے والا اور خوشخبری دینے والا اور ڈرانے والا بنا کر بھیجا ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxix{% +اور الله کی طرف اس کے حکم سے بلانے اور چراغ روشن بنایا ہے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxx{% +اور ایمان والوں کو خوشخبری دے اس بات کی کہ ان کے لیے الله کی طرف سے بہت بڑا فضل ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxi{% +اور کفار اور منافقین کا کہنا نہ مانیے اور ان کی ایذا رسانی کی پرواہ نہ کیجیے اور الله پر بھروسہ کیجیئے اور الله کارساز کافی ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxii{% +اے ایمان والو جب تم مومن عورتوں سے نکاح کرو پھر انہیں طلاق دے دو اس سے پہلے کہ تم انہیں چھوو تو تمہارے لیے ان پر کوئی عدت نہیں ہے کہ تم ان کی گنتی پوری کرنے لگو سو انہیں کچھ فائدہ دو اور انہیں اچھی طرح سے رخصت کر دو\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxiii{% +اے نبی ہم نے آپ کے لیے آپ کی بیویاں حلال کر دیں جن کے آپ مہر ادا کر چکے ہیں اور وہ عورتیں جو تمہاری مملومکہ ہیں جو الله نے آپ کو غنیمت میں دلوادی ہیں اور آپ کے چچا کی بیٹیاں اور آپ کی پھوپھیوں کی بیٹیاں اور آپ کے ماموں کی بیٹیاں اور آپ کے خالاؤں کی بیٹیاں جنہوں نے آپ کے ساتھ ہجرت کی اور اس مسلمان عورت کو بھی جو بلاعوض اپنے کوپیغمبر کو دے دے بشرطیکہ پیغمبر اس کو نکاح میں لانا چاہے یہ خالص آپ کے لیے ہے نہ اور مسلمانوں کے لیے ہمیں معلوم ہے جو کچھ ہم نے مسلمانو ں پر ان کی بیویوں اور لونڈیوں کے بارے میں مقرر کیا ہے تاکہ آپ پر کوئی دِقت نہ رہے اور الله معاف کرنے والا مہربان ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxiv{% +آپ ان میں سے جسے چاہیں چھوڑ دیں اور جسے چاہیں اپنے پاس جگہ دیں اور ان میں سے جسے آپ چاہیں جنہیں آپ نے علیحدہ کر دیا تھا تو آپ پر کوئی گناہ نہیں یہ اس سے زیادہ قریب ہے کہ ان کی آنکھیں ٹھنڈی ہوں اور غمزدہ نہ ہو اور ان سب کو جو آپ دیں اس پر راضی ہوں اور جو کچھ تمہارے دلوں میں ہے الله جانتا ہے اورالله جاننے والا بردبار ہے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxv{% +اس کے بعد آپ کے لیے عورتیں حلال نہیں اور نہ یہ کہ آپ ان سےاورعورتیں تبدیل کریں اگر چہ آپ کو ان کا حسن پسند آئے مگر جو آپ کی مملوکہ ہوں اور الله ہر ایک چیز پر نگران ہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxvi{% +اے ایمان والو نبی کے گھروں میں داخل نہ ہو مگر اس وقت کہ تمہیں کھانے کےلئے اجازت دی جائے نہ اس کی تیاری کا انتظام کرتے ہوئے لیکن جب تمہیں بلایا جائے تب داخل ہو پھر جب تم کھا چکو تو اٹھ کر چلے جاؤ اور باتوں کے لیے جم کر نہ بیٹھو کیوں کہ اس سے نبی کو تکلیف پہنچتی ہے اور وہ تم سے شرم کرتا ہے اور حق بات کہنے سے الله شرم نہیں کرتا اور جب نبی کی بیویوں سے کوئی چیز مانگو تو پردہ کے باہر سے مانگا کرو اس میں تمہارے اوران کے دلوں کے لیے بہت پاکیزگی ہے اور تمہارے لیے جائز نہیں کہ تم رسول الله کو ایذا دو اور نہ یہ کہ تم اپ کی بیویوں سے آپ کے بعد کبھی بھی نکاح کرو بے شک یہ الله کےنزدیک بڑا گناہ ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxvii{% +اگر تم کوئی بات ظاہر کرو یا اسے چھپاؤ تو بے شک الله ہر چیز کو جاننے والا ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxviii{% +ان پر اپنے باپوں کے سامنے ہونے میں کوئی گناہ نہیں اور نہ اپنے بیٹوں کے اور نہ اپنے بھائیوں کے اور نہ اپنے بھتیجوں کے اورنہ اپنے بھانجوں کے اور نہ اپنی عورتوں کے اور نہ اپنے غلاموں کے اور الله سے ڈرتی رہو بے شک ہر چیز الله کے سامنے ہے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxix{% +بے شک الله اور اس کے فرشتے نبی پر درود بھیجتے ہیں اے ایمان والو تم بھی اسپر دورد اور سلام بھیجو\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxc{% +جو لوگ الله اور اس کے رسول کو ایذا دیتے ہیں ان پر اللهنے دنیا اور آخرت میں لعنت کی ہے اور ان کے لیے ذلت کا عذاب تیار کر کھا ہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxci{% +اور جو ایمان دار مردوں اور عورتوں کو ناکردہ گناہوں پر ستاتے ہیں سو وہ اپنے سر بہتان اور صریح گناہ لیتے ہیں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxcii{% +اے نبی اپنی بیویوں اور بیٹیوں اور مسلمانوں کی عورتوں سے کہہ دو کہ اپنے مونہوں پر نقاب ڈالا کریں یہ اس سے زیادہ قریب ہے کہ پہچانی جائیں پھر نہ ستائی جائیں اور الله بخشنے والا نہایت رحم والا ہے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxciii{% +اگر منافق اور وہ جن کے دلوں میں مرض ہے اور مدینہ میں غلط خبریں اڑانے والے باز نہ آئیں گے تو آپ کوہم ان کے پیچھے لگا دیں گے پھر وہ اس شہر میں تیرے پاس نہ ٹھیریں گے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxciv{% +مگر بہت کم لعنت کیے گئے ہیں جہاں کہیں پائیں جائیں گے پکڑے جائیں گے اور قتل کیے جائیں گے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxcv{% +یہی الله کا قانون ہے ان لوگو ں میں جو اس سے پہلے ہو گزر چکے ہیں اور آپ الله کے قانون میں کوئی تبدیلی ہرگز نہ پائیں گے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxcvi{% +آپ سے لوگ قیامت کے متعلق پوچھتے ہیں کہہ دو اس کا علم تو صرف الله ہی کو ہے اور اپ کو کیا خبر کہ شاید قیامت قریب ہی ہو\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxcvii{% +بے شک الله نے کافروں پر لعنت کی ہے اور ان کے لیے دوزخ تیار کر رکھا ہے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxcviii{% +وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے نہ کوئی دوست پائیں گے اور نہ کوئی مددگار\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxcix{% +جس دن ان کے منہ آگ میں الٹ دیے جائیں گے کہیں گے اے کاش ہم نے الله اور رسول کا کہا مانا ہوتا\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdc{% +اور کہیں گے اے ہمارے رب ہم نے اپنے سرداروں اوربڑوں کا کہا مانا سو انہوں نے ہمیں گمراہ کیا\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdci{% +اے ہمارے رب انہیں دگنا عذاب دے اور ان پر بڑی لعنت کر\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcii{% +اے ایمان والو تم ان لوگو ں جیسے نہ ہوجاؤ جنہوں نے موسیٰ کو ستایا پھر الله نے موسیٰ کو ان کی باتوں سے بری کر دیا اور وہ الله کے نزدیک بڑی عزت والا تھا\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdciii{% +اے ایمان والو الله سے ڈرو اور ٹھیک بات کیا کرو\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdciv{% +تاکہ وہ تمہارے اعمال کو درست کرے اور تمہارے گناہ معاف کر دے اور جس نے الله اور اس کے رسول کا کہنا مانا سو اس نے بڑی کامیابی حاصل کی\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcv{% +ہم نے آسمانوں اور زمین اور پہاڑوں کے سامنے امانت پیش کی پھر انہوں نے اسکے اٹھانے سے انکار کر دیا اور اس سے ڈر گئے اور اسے انسان نے اٹھا لیا بے شک وہ بڑا ظالم بڑا نادان تھا\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcvi{% +تاکہ الله منافق مردوں اور منافق عورتوں اورمشرک مردوں اورمشرک عورتوں کو عذاب دے اور مومن مردوں اورمومن عورتوں پر مہربانی کرے اور الله معاف کرنے والا مہربان ہے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcvii{% +\basmalahur سب تعریف الله ہی کے لیے ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے سب اسی کا ہے اور آخرت میں بھی اسی کے لیے سب تعریف ہے اور وہ حکمت والا خبردار ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcviii{% +وہ جانتا ہے جو زمین میں داخل ہوتا ہے اور جو اس میں سے نکلتا ہے اور جو آسمان سے نازل ہوتا ہے اور جو اس میں چڑھتا ہے اور وہ نہایت رحم والا بخشنے والا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcix{% +اور کافر کہتے ہیں کہ ہم پر قیامت نہیں آئے گی کہہ دو ہاں (آئے گی) قسم ہے میرے رب غائب کے جاننے والے کی البتہ تم پر ضرور آئے گی جس سے آسمانوں اور زمین کی کوئی چیز ذرّہ کے برابر بھی غائب نہیں اور نہ ذرّہ سے چھوٹی اور نہ بڑی کوئی بھی ایسی چیز نہیں جو لوح محفوظ میں نہ ہو\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcx{% +تاکہ الله ان لوگوں کو جزا دے جو ایمان لائے اور انہوں نے نیک عمل کیے انہیں کے لیے بخشش اور عزت والا رزق ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxi{% +اور جو ہماری آیتوں کے رد کرنے میں کوشش کرتے پھرتے ہیں ان کے لیے ذلت کا عذاب ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxii{% +اور جنہیں علم دیا گیا ہے وہ خیال کرتے ہیں کہ جو کچھ آپ کی طرف آپ کے رب کی طرف سے نازل ہوا ہے وہ ٹھیک ہے اور وہ غالب تعریف کئےہوئے کی راہ دکھاتا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxiii{% +اور کافر کہتے ہیں کیا ہم تمہیں وہ آدمی بتائیں جو تمہیں خبر دیتا ہے کہ جب تم پورے طور پر ریزہ ریزہ ہو جاؤ گے تو پھر نئے سرے سے پیدا کیے جاؤ گے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxiv{% +کیا اس نے الله پر جھوٹ بنا لیا ہے یا اسے جنون ہے نہیں بلکہ جو لوگ آخرت پر یقین نہیں رکھتے وہ عذاب اور دور کی گمراہی میں ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxv{% +کیا وہ آسمان اور زمین کو نہیں دیکھتے جو ان کے آگے اور پیچھے ہے اگر ہم چاہیں تو انہیں زمین میں دھنسا دیں یا ان پر کوئی آسمان کا ٹکڑا گرا دیں الله کی طرف رجوع کرنے والے بندے کے لیے اس میں بڑی نشانیاں ہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxvi{% +اور بے شک ہم نے داؤد کو اپنی طرف سے بزرگی دی تھی اے پہاڑو ان کی تسبیح کی آواز کا جواب دیا کرو اور پرندوں کو تابع کر دیا تھا اور ہم نے ان کے لیے لوہا نرم کر دیا تھا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxvii{% +کہ کشادہ زرہیں بنا اور اندازے سے کڑیاں جوڑ اور تم سب نیک کام کرو بے شک میں جو تم کرتے ہو خوب دیکھ رہا ہوں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxviii{% +اور ہوا کو سلیمان کے تابع کر دیا تھا جس کی صبح کی منزل مہینے بھر کی راہ اور شام کی منزل مہینے بھر کی راہ تھی اور ہم نے اس کے لیے تانبے کا چشمہ بہا دیا تھا اور کچھ جن اس کے آگے اس کے رب کے حکم سے کام کیا کرتے تھے اور جو کوئی ان میں سے ہمارے حکم سے پھر جاتا تھاتو ہم اسے آگ کا عذاب چکھاتے تھے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxix{% +جو وہ چاہتا اس کے لیے بناتے تھے قلعے اور تصویریں اور حوض جیسے لگن اور جمی رہنے والی دیگیں اے داؤد والو تم شکریہ میں نیک کام کیا کرو اور میرے بندوں میں سے شکر گزار تھوڑے ہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxx{% +پھر جب ہم نے اس پر موت کا حکم کیا تو انہیں ا سکی موت کا پتہ نہ دیا مگر گھن کے کیڑے نے جو اس کے عصا کو کھا رہا تھا پھر جب گر پڑا تو جنوں نے معلوم کیا کہ اگر وہ غیب کو جانتے ہوتے تو اس ذلت کے عذاب میں نہ پڑے رہتے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxi{% +بے شک قوم سبا کے لیے ان کی بستی میں ایک نشان تھا دائیں اور بائیں دو باغ اپنے رب کی روزی کھاؤ اور اس کا شکر کرو عمدہ شہر رہنے کو اور بخشنے والا رب\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxii{% +پھر انہوں نے نافرمانی کی پھر ہم نے ان پر سخت سیلاب بھیج دیا اور ہم نے ان کے دونوں باغوں کے بدلے میں دو باغ بد مزہ پھل کے اور جھاؤ کے اور کچھ تھوڑی سی بیریوں کے بدل دیے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxiii{% +یہ ہم نے ان کی ناشکری کا بدلہ دیا اور ہم ناشکروں ہی کو برا بدلہ دیا کرتے ہیں\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxiv{% +اورہم نے ان کے اور ان بستیوں کے درمیان جن میں ہم نے برکت رکھی تھی بہت سے گاؤں آباد کر رکھے تھے جو نظر آتے تھے اور ہم نے ان میں منزلیں مقرر کر دیں تھیں ان میں راتوں اور دنوں کو امن سے چلو\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxv{% +پھر انہوں نے کہا اے ہمارے رب ہماری منزلوں کو دور دور کردےا ور انہوں نے اپنی جانوں پر ظلم کیا سو ہم نے انہیں کہانیاں بنا دیا اور ہم نے انہیں پورے طور پر پارہ پارہ کر دیا بے شک اس میں ہر ایک صبر شکرکرنے والے کے لیے نشانیاں ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxvi{% +اور البتہ شیطان نے ان پر اپنا گمان سچ کر دکھایا سوائے ایمان داروں کے ایک گروہ کے سب اس کے تابع ہو گئے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxvii{% +حالانکہ ان پر اس کا کوئی زور بھی نہیں تھا مگر یہی کہ ہم نے ظاہر کرنا تھا کون آخرت پر ایمان لاتا ہے اورکون اس سے شک میں پڑا ہوا ہے اور تیرا رب ہر چیز پر نگہبان ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxviii{% +کہہ دوالله کے سوا جن کا تمہیں گھمنڈ ہے انہیں پکارو وہ نہ تو آسمان ہی میں ذرّہ بھر اختیار رکھتے ہیں اور نہ زمین میں اور نہ ان کا ان میں کچھ حصہ ہے اور نہ ان میں سے الله کا کوئی مددکار ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxix{% +اور اس کے ہاں سفارش نفع نہ دے گی مگر اسی کو جس کے لیے وہ اجازت دے گا یہاں تک کہ جب ان کے دل سے گھبراہٹ دور ہوجاتی ہے کہتے ہیں تمہارے رب نے کیا فرمایا وہ کہتے ہیں سچی بات فرمائی اوروہی عالیشان اور سب سے بڑا ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxx{% +کہہ دو تمہیں آسمانوں اور زمین سے کون رزق دیتا ہے کہو الله اور بے شک ہم یا تم ہدایت پر ہیں یا صریح گمراہی میں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxi{% +کہہ دو نہ تم پوچھے جاؤ گے اس کی نسبت جو ہم نے جرم کیا ہے اور نہ ہم ہی پوچھیں جائیں گے ا سکی بابت جو تم کرتے ہو\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxii{% +کہہ دو ہم سب کو ہمارا رب جمع کرے گا پھر ہمارے درمیان انصاف سے فیصلہ کرے گا اور وہی فیصلہ کرنے والا جاننے ولا ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxiii{% +کہہ دو جنہیں تم نے اس سے شریک بنا کر ملا رکھا ہے مجھے بھی تو دکھاؤ بلکہ وہی الله غالب حکمت والا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxiv{% +اور ہم نے آپ کو جو بھیجا ہے تو صرف سب لوگوں کو خوشی اور ڈر سنانے کے لیے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxv{% +اور کہتے ہیں یہ وعدہ کب ہے اگر تم سچے ہو\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxvi{% +کہہ دو تمہارے لیے ایک دن کا وعدہ ہے کہ جس سے نہ ایک گھڑی پیچھے ہو سکتے ہو اور نہ آگے بڑھ سکتے ہو\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxvii{% +اور کافر کہتے ہیں ہم اس قرآن پر ہرگز ایمان نہیں لائیں گے اور نہ اس پر جو اس سے پہلے موجود ہے اورکاش آپ دیکھتے جب کہ ظالم اپنے رب کے حضور میں کھڑے کیے جائیں گے ایک ان میں سے دوسرے کی بات کو رد کر رہا ہوگا جو لوگ کمزور سمجھے جاتے تھے وہ ان سے کہیں گے جو بڑے بنتے تھے اگر تم نہ ہوتے تو ہم ایمان دار ہوتے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxviii{% +جو لوگ بڑے بنتے تھے ان سے کہیں گے جو کمزور سمجھے جاتے تھے کیا ہم نے تمہیں ہدایت سے روکا تھا بعد اس کے کہ وہ تمہارے پاس آ چکی تھی بلکہ تم خود ہی مجرم تھے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxix{% +اورجو لوگ کمزور سمجھے جاتے تھے وہ ان سے کہیں گے جو متکبر تھے بلکہ (تمہارے) رات اور دن کے فریب نے جب تم ہمیں حکم دیا کرتے تھے کہ ہم الله کا انکار کر دیں اوراس کے لیے شریک ٹھیرائیں اور دل میں بڑے پشیمان ہوں گے جب عذاب کو سامنے دیکھیں گے اورکافروں کی گردنوں میں ہم طوق ڈالیں گے جو کچھ وہ کیا کرتے تھے اسی کا تو بدلہ پا رہے ہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxl{% +اور ہم نے جس کسی بستی میں کوئی ڈرانے والا بھیجا تو وہاں کے دولتمندوں نے یہی کہا کہ تم جو لے کر آئے ہو ہم نہیں مانتے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxli{% +اور یہ بھی کہا کہ ہم مال اوراولاد میں تم سے بڑھ کر ہیں اور ہمیں کوئی عذاب نہ دیا جائے گا\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxlii{% +کہہ دو میرا رب جس کے لیے چاہتا ہے روزی کشادہ کر دیتا ہے اور کم کر دیتا ہے اور لیکن اکثر آدمی نہیں جانتے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxliii{% +اور تمہاے مال اور اولاد ایسی چیز نہیں جو تمہیں مرتبہ میں ہمارے قریب کر دے مگر جو ایمان لایا اور نیک کام کیے پس وہی لوگ ہیں جن کے لئے دگنا بدلہ ہے اس کا جو انہوں نے کیا اور وہی بالاخانوں میں امن سے ہوں گے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxliv{% +اوروہ جو ہماری آیتوں کے رد کرنے میں کوشش کرتے ہیں وہ عذاب میں پکڑ کر حاضر کیے جائیں گے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxlv{% +کہہ دو بے شک میرا رب ہی اپنے بندو ں میں سے جسے چاہے روزی کشادہ کر دیتا ہے اور جسے چاہے تنگ کر دیتا ہے اور جو کوئی چیز بھی تم خرچ کرتے ہو سو وہی اس کا عوض دیتا ہے اور وہ سب سے بہتر روزی دینے والا ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxlvi{% +اور جس دن وہ ان سب کو جمع کرے گا پھر فرشتوں سے فرمائے گا کیا یہی ہیں جو تمہاری عبادت کیا کرتے تھے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxlvii{% +وہ عرض کریں گے تو پاک ہے ہماراتو تجھ سے ہی تعلق ہے نہ ان سے بلکہ یہ شیطانوں کی عبادت کرتے تھے ان میں سے اکثر انہیں کے معتقد تھے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxlviii{% +پھر آج تم میں سے کوئی کسی کے نفع اور نقصان کا مالک نہیں اور ہم ظالموں سے کہیں گے تم اس آگ کا عذاب چکھو جسے تم جھٹلایا کرتے تھے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxlix{% +اور جب انہیں ہماری واضح آیتیں سنائی جاتی ہیں تو کہتے ہیں کہ یہ محض ایسا شخص ہے جو چاہتا ہے کہ تمہیں ان چیزوں سے رو ک دے جنہیں تمہارے باپ دادا پوجتے تھے اور (قرآن کی نسبت) کہتے ہیں کہ یہ محض ایک تراشا ہوا جھوٹ ہے اورکافروں نے حق کے متعلق کہا جب ان کے پاس آیا کہ یہ محض ایک صریح جادو ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcl{% +اورہم نے انہیں کوئی کتاب نہیں دی کہ وہ اسے پڑھتے ہوں اور ہم نے ان کی طرف آپ سے پہلے کوئی ڈرانے والا نہیں بھیجا\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcli{% +اوران لوگوں نے بھی جھٹلایا جو ان سے پہلے تھے اور یہ لوگ اس کے دسویں حصہ کونہیں پہنچے جو ہم نے انہیں دیا تھا پس انہوں نے میرے رسولوں کو جھٹلایا پھر میرا کیسا عذاب ہوا\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclii{% +کہہ دو میں تمہیں ایک بات نصیحت کرتا ہوں کہ تم الله کے لیے دو دو ایک ایک کھڑے ہو کر غور کرو کہ تمہارے اس ساتھی کو جنون تو نہیں ہے وہ تمہیں ایک سخت عذاب آنے سے پہلے ڈرانے والا ہے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcliii{% +کہہ دو اس پر جو اجرات میں نے تم سے مانگی ہو وہ تمہارے ہی پاس رہے میری مزدوری تو الله ہی پر ہے اوروہ ہر چیز پر گواہ ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcliv{% +کہہ دو میرا رب سچا دین برسا رہا ہے اور وہ چھپی ہوئی چیزوں کو خوب جانتا ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclv{% +کہہ دو حق آ گیا ہے اور جھوٹے معبود نہ پہلی بار پیدا کرتے ہیں اور نہ دوبارہ پیدا کریں گے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclvi{% +کہہ دو اگر میں غلط راستہ پر ہوں تو میری غلطی کا وبال مجھ ہی پر ہوگا اور اگر میں سیدھی راہ پر ہو ں تو ا سلیے کہ میرا رب میری طرف وحی کرتا ہے بے شک وہ سننے والا قریب ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclvii{% +اورکاش آپ دیکھیں جب کہ وہ گھبرائےہوئے ہوں گے پس نہ بچ سکیں گے اور پا س ہی سے پکڑ لیے جائیں گے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclviii{% +اور کہیں گے ہم اس (قرآن) پرایمان لے آئے ہیں اور اتنی دور سے (ایمان کا) ان کے ہاتھ آناکہاں ممکن ہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclix{% +حالانکہ پہلے تو اس کا انکار کرتے رہے اور بے تحقیق باتیں دور ہی دور سے ہانکا کرتے تھے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclx{% +اور ان میں اور ان کی خواہش میں آڑ کر دی جائے گی جیسا کہ ان کے ہم خیال لوگوں کے ساتھ اس سے پہلے کیا گیا بے شک وہ بھی حیرت انگیز شک میں پڑے ہوئے تھے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxi{% +\basmalahur سب تعریف الله کے لیے ہے جو آسمانوں اور زمین کا بنانے والا ہے فرشتوں کو رسول بنانے والا ہے جن کے دو دو تین تین چار چار پر ہیں وہ پیدائش میں جو چاہے زیادہ کر دیتا ہے بے شک الله ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxii{% +الله بندوں کے لیے جو رحمت کھولتا ہے اسے کوئی بند نہیں کر سکتا اور جسے وہ بند کر دے تو اس کے بعد کوئی کھولنے والا نہیں اور وہ زبردست حکمت والا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxiii{% +اے لوگو الله کے اس احسان کو یاد کرو جو تم پر ہے بھلا الله کے سوا کوئی اور بھی خالق ہے جو تمہیں آسمان اور زمین سے روزی دیتا ہو اس کے سوا اور کوئی معبود نہیں پھر کہاں الٹے جا رہے ہو\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxiv{% +اور اگر وہ آپ کو جھٹلائیں تو آپ سے پہلے بھی کئی رسول جھٹلائے گئے اور الله ہی کی طرف سب کام لوٹائے جاتے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxv{% +اے لوگو بے شک الله کا وعدہ سچا ہے پھر تمہیں دنیا کی زندگی دھوکے میں نہ ڈالے اور تمہیں الله کے بارے میں دھوکہ باز دھوکا نہ دے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxvi{% +بے شک شیطان تو تمہارا دشمن ہے سو تم بھی اسے دشمن سمجھو وہ تو اپنی جماعت کو بلاتا ہے تاکہ وہ دوزخیوں میں سے ہو جائیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxvii{% +جن لوگوں نے انکار کیا ان کے لیے سخت عذاب ہے اور جو ایمان لائے اورنیک عمل کیے انہیں کے لیے بخشش اور بڑا اجر ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxviii{% +بھلا جس کے برے کام بھلے کر دکھائے ہوں پھر وہ ان کو اچھا بھی جانتا ہو (نیک کے برابر ہو سکتا ہے) پھرالله جس کو چاہتا ہے گمراہ کر تا ہے اور جسے چاہتاہے ہدایت کرتا ہے پھر آپ ان پر افسوس کھا کھا کر ہلاک نہ ہوجائیں کیوں کہ الله خوب جانتا ہے جو وہ کر رہے ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxix{% +اور الله ہی وہ ہے جوہوائیں چلاتا ہے پھروہ بادل اٹھاتی ہیں پھر ہم اسے مرے ہوئے شہروں کی طرف چلاتے ہیں پھر ہم اس سے زمین کو مرنے کے بعد زندہ کرتے ہیں اسی طرح دوبارہ اٹھایا جانا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxx{% +جو شخص عزت چاہتا ہو سو الله ہی کے لیے سب عزت ہے اسی کی طرف سب پاکیزہ باتیں چڑھتی ہیں اور نیک عمل اس کو بلند کرتا ہے اور جو لوگ بری تدبیریں کرتے ہیں انہی کے لیے سخت عذاب ہے اوران کی بری تدبیر ہی برباد ہو گی\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxi{% +اور الله ہی نے تمہیں مٹی سے پیدا کیا پھر نطفہ سے پھر تمہیں جوڑے بنایا اور کوئی مادہ حاملہ نہیں ہو تی اور نہ وہ جنتی ہے مگر اس کے علم سے اور نہ کوئی بڑی عمر والا عمر دیا جاتا ہے اور نہ اس کی عمر کم کی جاتی ہے مگر وہ کتاب میں درج ہے بے شک یہ بات الله پر آسان ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxii{% +اور دو سمندر برا بر نہیں ہوتے یہ ایک میٹھا پیاس بجھانے والا ہے کہ ا سکا پینا خوشگوار ہے اور یہ دوسرا کھاری کڑوا ہے اور ہر ایک میں سے تم تازہ گوشت کھاتے ہو اور زیور نکالتے ہو جو تم پہنتے ہو اور تو جہازوں کو دیکھتا ہے کہ اس میں پانی کو پھاڑتے جاتے ہیں تاکہ تم اس کا فضل تلاش کرو اور تاکہ اس کا شکر کرو\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxiii{% +وہ رات کو دن میں داخل کرتا ہے اور دن کو رات میں داخل کرتا ہے اور اسی نے سورج اور چاند کو کام میں لگا رکھا ہے ہر ایک وقت مقرر تک چل رہا ہے یہی الله تمہارا رب ہے اسی کی بادشاہی ہے اور جنہیں تم اس کے سوا پکارتے ہو وہ ایک گھٹلی کے چھلکے کے مالک نہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxiv{% +اگر تم انہیں پکارو تو وہ تمہاری پکار کو نہیں سنتے اور اگر وہ سن بھی لیں تو تمہیں جواب نہیں دیتے اور قیامت کے دن تمہارے شرک کا انکار کر دیں گے اور تمہیں خبر رکھنے والے کی طرح کوئی نہیں بتائے گا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxv{% +اے لوگو تم الله کی طرف محتاج ہواور الله بے نیاز تعریف کیا ہوا ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxvi{% +اگر وہ چاہے تو تمہیں لے جائے اور نئی مخلوق لے آئے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxvii{% +اور یہ بات الله تعالیٰ پر کچھ مشکل نہیں\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxviii{% +اور کوئی بوجھ اٹھانے والا دوسرے کا بوجھ نہیں اٹھائے گا اور اگر کوئی بوجھ والا اپنے بوجھ کی طرف بلائے گا تو اس کے بوجھ میں سے کچھ بھی اٹھایا نہ جائے گا اگرچہ قریبی رشتہ داری ہو بے شک آپ انہیں لوگوں کو ڈراتے ہیں جو بن دیکھے اپنے رب سے ڈرتے ہیں اور نماز قائم کرتے ہیں اور جو پاک ہوتا ہے سو وہ اپنے ہی لیے پا ک ہوتا ہے اور الله ہی کی طرف لوٹ کر جانا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxix{% +اور اندھا اور دیکھنے والا برابر نہیں ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxx{% +اور نہ اندھیرے اور نہ روشنی\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxi{% +اور نہ سایہ اور نہ دھوپ\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxii{% +اور زندے اور مردے برابر نہیں ہیں بے شک الله سناتا ہے جسے چاہے اور آپ انہیں سنانے والے نہیں جو قبروں میں ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxiii{% +نہیں ہیں آپ مگر ڈرانے والے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxiv{% +بے شک ہم نے آپ کو سچا دین دے کر خوشخبری اور ڈرانے والا بنا کر بھیجا ہے اور کوئی امت نہیں گزری مگر اس میں ایک ڈرانے والا گزر چکا ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxv{% +اور اگر وہ آپ کو جھٹلائیں تو ان لوگوں نے بھی جھٹلایا ہے جو ان سے پہلے ہوئے ان کے پاس ان کے رسول واضح دلیلیں اور صحیفے اور کتاب روشن لے کر آئے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxvi{% +پھرمیں نے انہیں پکڑا جومنکر ہوئے پھر میرا عذاب کیسا ہوا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxvii{% +کیا تو نے نہیں دیکھا کہ الله ہی آسمان سے پانی اتارتا ہے پھر ہم اس کےذریعے سے پھل نکالتے ہیں جن کے رنگ مختلف ہوتے ہیں اور پہاڑو ں میں مختلف رنگتو ں کے کچھ تو سفید اور کچھ سرخ اور بہت سیاہ بھی ہیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxviii{% +اور اسی طرح آدمیوں اور زمین پر چلنے والے جانوروں اور چوپایوں کے بھی مختلف رنگ ہیں بے شک الله سے اس کے بندوں میں سے عالم ہی ڈرتے ہیں بے شک الله غالب بخشنے والا ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxix{% +بے شک جو لوگ الله کی کتاب پڑھتے ہیں اور نماز قائم کرتے ہیں اور پوشیدہ اور ظاہر اس میں سے خرچ کرتے ہیں جو ہم نے انہیں دیا ہے وہ ایسی تجارت کے امیدوار ہیں کہ اس میں خسارہ نہیں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxc{% +تاکہ الله انہیں ان کے اجر پورے دے اور انہیں اپنے فضل سے زیادہ دےبے شک وہ بخشنے والا قدردان ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxci{% +اور وہ کتاب جو ہم نے آپ کی طرف وحی کی ہے وہ ٹھیک ہے ا س کتاب کی تصدیق کرنے والی ہے جو اس سے پہلے آ چکی بے شک الله اپنے بندو ں سے باخبر دیکھنے والا ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxcii{% +پھر ہم نے اپنی کتاب کا ان کو وارث بنایا جنہیں ہم نے اپنے بندوں میں سے چن لیا پس بعض ان میں سے اپنے نفس پرظلم کرنے والے ہیں اور بعض ان میں سے میانہ رو ہیں اور بعض ان میں سے الله کے حکم سے نیکیوں میں پیش قدمی کرنے والے ہیں یہی تو الله کا بڑا فضل ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxciii{% +ہمیشہ رہنے کے باغ ہیں وہ ان میں داخل ہوں گے انہیں وہاں سونے کے کنگن اورموتی پہنائیں جائیں گے اور اس میں ان کا لباس ریشم کا ہوگا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxciv{% +اور وہ کہیں گے الله کا شکر ہے جس نے ہم سے غم دور کر دیا بے شک ہمارا رب بخشنے والا قدردان ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxcv{% +وہ جس نے اپنے فضل سے ہمیں سدا رہنے کی جگہ میں اتارا جہاں ہمیں نہ کوئی رنج پہنچتا ہے اور نہ کوئی تکلیف\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxcvi{% +اورجو منکر ہو گئے ان کے لیے دوزخ کی آگ ہے نہ ان پر قضا آئے گی کہ مرجائیں اور نہ ہی ان سے اس کا عذاب ہلکا کیا جائے گا اس طرح ہم ہر ناشکرے کو سزا دیا کرتے ہیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxcvii{% +اوروہ اس میں چلائیں گے کہ اے ہمارے رب ہمیں نکال ہم نیک کام کریں برخلاف ان کاموں کے جو کیا کرتے تھے کیا ہم نےتمہیں اتنی عمر نہیں دی تھی جس میں سمجھنے والا سمجھ سکتا تھا اور تمہارے پاس ڈرانے والا آیا تھا پس مزہ چکھو پس ظالموں کا کوئی مددگار نہیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxcviii{% +بے شک الله آسمانوں اور زمین کے غیب جانتا ہے بے شک وہ سینوں کے بھید خوب جانتا ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxcix{% +وہی ہے جس نے تمہیں زمین میں قائم مقام بنایا پس جو کفر کرے گا اس کے کفر کا وبال اسی پر ہوگا اور کافروں کا کفر ان کے رب کے ہاں ناراضگی کے سوا اور کچھ نہیں زیادہ کرتا\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcc{% +کہہ دو کیا تم نے اپنے ان معبودو ں کو بھی دیکھا جنہیں تم الله کےسوا پکارتے ہو وہ مجھے دکھاؤ کہ انہوں نے زمین میں کیاپیداکیا ہے یا ان کا کچھ حصہ آسمانوں میں بھی ہے یا انہیں ہم نے کوئی کتاب دی ہے کہ وہ اس کی سند رکھتے ہیں (نہیں) بلکہ ظالم آپس میں ایک دوسرے کو دھوکہ دیتے ہیں\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcci{% +بے شک الله ہی آسمانوں اور زمین کو تھامے ہوئے ہے اس سے کہ وہ اپنی جگہ سے ٹل جائیں اور اگر وہ دونوں اپنی جگہ سے ہٹ جائیں تو ان کو کوئی بھی اس کے بعد روک نہیں سکتا بے شک وہ بردبار بخشنے والا ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccii{% +اوروہ الله کی پختہ قسمیں کھاتے تھے اگر ان کے پاس کوئی بھی ڈرانے والا آیا تو ہر ایک امت سے زیادہ ہدایت پر ہوں گے پھر جب ان کے پاس ڈرانے والا آیا تو اس سے ان کو اور بھی نفرت بڑھ گئی\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcciii{% +کہ ملک میں سرکشی اور بری تدبیریں کرنے لگ گئے اور بری تدبیر تو تدبیرکرنے والے ہی پر لٹ پڑتی ہے پھر کیا وہ اسی برتاؤ کے منتظر ہیں جو پہلے لوگوں سے برتا گیا پس تو الله کے قانون میں کوئی تبدیلی نہیں پائے گا اورتو الله کے قانوں میں کوئی تغیر نہیں پائے گا\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcciv{% +کیا انہوں نے زمین میں سیر نہیں کی کہ وہ دیکھتے ان لوگو ں کا کیسا برا انجام ہوا جو ان سے پہلے تھے اور وہ ان سے زیادہ طاقتور تھے اور الله ایسا نہیں ہے کہ اسے کوئی چیز آسمانوں میں اور نہ زمین میں عاجز کر دے بے شک وہ جاننے والا قدرت والا ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccv{% +اور اگر الله لوگوں سے ان کے اعمال پر گرفت کرتا تو سطح زمین پر کوئی جاندار نہ چھوڑتا لیکن وہ انہیں ایک وقت مقرر تک ڈھیل دیتا ہے پس جب ا نکا وقت مقرر آجائے گا تو بے شک الله اپنے بندوں کو خوب دیکھ رہا ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccvi{% +\basmalahur یسۤ\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccvii{% +قرآن حکمت والے کی قم ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccviii{% +بے شک آپ رسولوں میں سے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccix{% +سیدھے راستے پر\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccx{% +غالب رحمت والے کا اتارا ہوا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxi{% +تاکہ آپ اس قوم کو ڈرائیں جن کے باپ دادا نہیں ڈرائے گئے سو وہ غافل ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxii{% +ان میں سے اکثر پر خدا کافرمان پورا ہو چکا ہے پس وہ ایمان نہیں لائیں گے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxiii{% +بے شک ہم نے ان کی گردنوں میں طوق ڈال دیے ہیں پس وہ ٹھوڑیوں تک ہیں سو وہ اوپر کو سر اٹھائے ہوئے ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxiv{% +اور ہم نے ان کے سامنے ایک دیواربنادی ہے اور ان کے پیچھے بھی ایک دیوارہے پھر ہم نے انہیں ڈھانک دیا ہے کہ وہ دیکھ نہیں سکتے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxv{% +اور ان پر برابر ہے کیا آپ ان کو ڈرائیں یا نہ ڈرائیں وہ ایمان نہیں لائیں گے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxvi{% +بے شک آپ اسی کو ڈرا سکتے ہیں جو نصیحت کی پیروی کرے اوربن دیکھے رحمان سے ڈرے پس خوشخبری دے دو اس کو بخشش اوراجر کی جو عزت والا ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxvii{% +بے شک ہم ہی مردوں کو زندہ کریں گے اور جو انھوں نے آگے بھیجا اور جو پیچھے چھوڑا اس کو لکھتے ہیں اور ہم نے ہر چیز کو کتاب واضح (لوح محفوظ) میں محفوظ کر رکھا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxviii{% +اور ان سے بستی والوں کا حال مشال کے طور پر بیان کر جب کہ ان کے پاس رسول آئے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxix{% +جب ہم نے ان کے پاس دو کو بھیجا انھوں نے ان کو جھٹلایا پھر ہم نے تیسرے سے مدد کی پھر انہوں نے کہا ہم تمہاری طرف بھیجے گئے ہیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxx{% +انہوں نے کہا تم کچھ اور نہیں ہو مگر ہماری طرح انسان ہو اور رحمان نے کوئی چیز نہیں اتاری تم اور کچھ نہیں ہو مگر جھوٹ بول رہے ہو\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxi{% +انہوں نے کہا ہمارا رب جانتا ہے کہ ہم تمہاری طرف بھیجے ہوئے ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxii{% +اورہمارے ذمے کھلم کھلا پہنچا دینا ہی ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxiii{% +انہوں نے کہا ہم نے تو تمہیں منحوس سمجھا ہے اگر تم باز نہ آؤ گے توہم تمہیں سنگسار کر دیں گے اور تمہیں ہمارے ہاتھ سے ضرور دردناک عذاب پہنچے گا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxiv{% +انہوں نے کہا تمہاری نحوست تو تمہارے ساتھ ہے کیا اگر تمہیں نصیحت کی جائے (تو اسے نحوست سمجھتے ہو) بلکہ تم حد سے بڑھنے والے ہو\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxv{% +اور شہر کے پرلے کنارے سے ایک آدمی دوڑتا ہوا آیا کہا اے میری قوم رسولوں کی پیروی کرو\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxvi{% +ان کی پیروی کرو جو تم سےکوئی اجر نہیں مانگتے اوروہ ہدایت پانے والے ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxvii{% +اور میرے لیے کیا ہے کہ میں اس کی عبادت نہ کروں جس نے مجھے پیدا کیا ہے اور اسی کی طرف تم لوٹائے جاؤ گے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxviii{% +کیا میں اس کے سوا اوروں کو معبود بناؤں کہ اگر رحمان مجھے تکلیف دینے کا ارادہ کرے تو ان کی سفارش کچھ بھی میرے کام نہ آئے اور نہ وہ مجھے چھڑا سکیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxix{% +بے شک تب میں صریح گمراہی میں ہوں گا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxx{% +بے شک میں تمہارے رب پر ایمان لایا پس میری بات سنو\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxi{% +کہا گیا جنت میں داخل ہو جا اس نے کہا اے کاش! میری قوم بھی جان لیتی\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxii{% +کہ میرے رب نے مجھے بخش دیا اور مجھے عزت والوں میں کر دیا\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxiii{% +اور ہم نے اس کی قوم پر اس کے بعد کوئی فوج آسمان سے نہ اتاری اور نہ ہم اتارنے والے تھے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxiv{% +صرف ایک ہی چیخ تھی کہ جس سے وہ بجھ کر رہ گئے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxv{% +کیا افسوس ہے بندوں پر ان کے پاس ایساکوئی بھی رسول نہیں آیا جس سے انہوں نے ہنسی نہ کی ہو\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxvi{% +کیا یہ نہیں دیکھ چکے کہ ہم نے ان سے پہلے کتنی قوموں کو ہلاک کر دیا وہ ان کے پاس لوٹ کر نہیں آئے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxvii{% +اور سب کے سب ہمارے پاس حاضر ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxviii{% +اور ان کے لیے خشک زمین بھی ایک نشانی ہے جسے ہم نے زندہ کیا اور اس سے اناج نکالا جس سے وہ کھاتے ہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxix{% +اور اس میں ہم نے کھجوروں اور انگوروں کے باغ بنائے اور ان میں چشمے جاری کیے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxl{% +تاکہ وہ اس کے پھل کھائیں اور یہ چیزیں ان کے ہاتھوں کی بنائی ہوئی نہیں ہیں پھر کیوں شکر نہیں کرتے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxli{% +وہ ذات پاک ہے جس نے زمین سے اگنے والی چیزوں کوگوناگوں بنایا اور خود ان میں سے بھی اور ان چیزوں میں سے بھی جنہیں وہ نہیں جانتے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxlii{% +اور ان کے لیے رات بھی ایک نشانی ہے کہ ہم اس کے اوپرسے دن کو اتار دیتے ہیں پھر ناگہاں وہ اندھیرے میں رہ جاتے ہیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxliii{% +اور سورج اپنے ٹھکانے کی طرف چلتا رہتا ہے یہ زبردست خبردار کا اندازہ کیا ہوا ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxliv{% +اور ہم نے چاند کی منزلیں مقرر کر دی ہیں یہاں تک کہ پرانی ٹہنی کی طرح ہوجاتا ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxlv{% +نہ سورج کی مجال ہے ہ چاند کو جا پکڑے اور نہ رات ہی دن سے پہلے آ سکتی ہے اور ہر ایک ایک آسمان میں تیرتا پھرتا ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxlvi{% +اور ان کے لیے یہ بھی نشانی ہے ہم نے ان کی نسل کوبھری کشتی میں سوار کیا\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxlvii{% +اور ان کے لیے اسی طرح کی اور بھی چیزیں بنائی ہیں جن پر وہ سوار ہوتے ہیں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxlviii{% +اور اگر ہم چاہتے تو انہیں ڈبو دیتے پھر نہ ان کا کوئی فریاد رس ہوتا اور نہ وہ بچائے جاتے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxlix{% +مگر یہ ہماری مہربانی ہے اور انہیں ایک مدت تک فائدہ دینا ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccl{% +اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ اپنے سامنے اور پیچھے آنے والے عذاب سے ڈرو تاکہ تم پر رحم کیا جائے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccli{% +اوران کے پاس ان کے رب کی نشانیوں میں سے ایسی کوئی بھی نشانی نہیں آتی جس سے وہ منہ موڑ لیتے ہوں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclii{% +اور جب ان سے کہا جاتا ہےکہ الله کے رزق میں سے کچھ خرچ کیا کرو تو کافر ایمانداروں سے کہتے ہیں کیا ہم اسے کھلائیں گےکہ اگر الله چاہتا تو خود اسے کھلا سکتا تھا تم جو ہو تو صاف گمراہی میں پڑے ہوئے ہو\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccliii{% +اور کہتے ہیں یہ وعدہ کب ہوگا اگر تم سچے ہو\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccliv{% +وہ صرف ایک چیخ ہی کا انتظار کر رہے ہیں جو انہیں آ لے گی اور وہ آپس میں جھگڑ رہے ہوں گے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclv{% +پس نہ تو وہ وصیت کر سکیں گے اور نہ اپنے گھر والوں کی طرف واپس جا سکیں گے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclvi{% +اور صور پھونکا جائے گا تو وہ فوراً اپنی قبروں سے نکل کر اپنے رب کی طرف دوڑے چلے آئیں گے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclvii{% +کہیں گے ہائے افسوس کس نے ہمیں ہماری خوابگاہ سے اٹھایا یہی ہے جو رحمان نے وعدہ کیا تھا اور رسولوں نے سچ کہا تھا\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclviii{% +وہ تو صرف ایک ہی زور کی آواز ہو گی پھر وہ سب ہمارے سامنے حاضر کیے جائیں گے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclix{% +پھر اس دن کسی پرکچھ بھی ظلم نہ کیا جائے گا اورتم اسی کا بدلہ پاؤ گے جو کیا کرتے تھے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclx{% +بے شک بہشتی اس دن مزہ سے دل بہلا رہے ہوں گے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxi{% +وہ اوران کی بیویاں سایوں میں تختوں پر تکیہ لگائے ہوئے بیٹھے ہوں گے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxii{% +ان کے لیے وہاں میوہ ہوگا اور انہیں ملے گا جو وہ مانگیں گے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxiii{% +پروردگار نہایت رحم والے کی طرف سے انہیں سلام فرمایا جاوے گا\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxiv{% +اے مجرمو! آج الگ ہو جاؤ\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxv{% +اے آدم کی اولاد! کیا میں نے تمہیں تاکید نہ کر دی تھی کہ شیطان کی عبادت نہ کرنا کیونکہ وہ تمہارا صریح دشمن ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxvi{% +اور یہ کہ میری ہی عبادت کرنا یہ سیدھا راستہ ہے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxvii{% +اور البتہ اس نے تم میں سے بہت لوگوں کو گمراہ کیا تھا کیا پس تم نہیں سمجھتے تھے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxviii{% +یہی دوزخ ہے جس کا تم سے وعدہ کیا جاتا تھا\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxix{% +آج اس میں داخل ہو جاؤ اس کے بدلے جوتم کفر کیا کرتے تھے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxx{% +آج ہم ان کے مونہوں پر مہر لگا دیں گے اور ہمارے ساتھ ان کے ہاتھ بولیں گے اور ان کے پاؤں شہادت دیں گے اس پر جو وہ کیا کرتے تھے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxi{% +اور اگر ہم چاہیں تو ان کی آنکھیں مٹاڈالیں پس وہ راستہ کی طرف دوڑیں پھر وہ کیوں کر دیکھ سکیں\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxii{% +اور اگر ہم چاہیں تو ان کی صورتیں ان جگہوں پر مسخ کر دیں پس نہ وہ آگے چل سکیں او ر نہ ہی واپس لوٹ سکیں\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxiii{% +اور ہم جس کی عمر زیادہ کرتے ہیں بناوٹ میں اسے الٹا گھٹاتے چلے جاتے ہیں کیا یہ لوگ نہیں سمجھتے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxiv{% +اور ہم نے نبی کو شعر نہیں سکھایا اور نہ یہ اس کے مناسب ہی تھا یہ تو صرف نصیحت اور واضح قرآن ہے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxv{% +تاکہ جو زندہ ہے اسے ڈرائے اور کافروں پر الزام ثابت ہو جائے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxvi{% +کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ ہم نے ان کے لیے اپنے ہاتھوں سے چار پائے بنائے جن کے وہ مالک ہیں\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxvii{% +اور انہیں ان کے بس میں کر دیا ہے پھر ان میں سے کسی پر چڑھتے ہیں اور کسی کو کھاتے ہیں\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxviii{% +اور ان کے لیے ان میں اور بہت سے فائدے اور پینے کی چیزیں ہیں پھر کیوں شکر نہیں کرتے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxix{% +اور الله کے سوا انہوں نے اور معبود بنا رکھے ہیں تاکہ وہ ان کی مدد کریں\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxx{% +وہ ان کی مدد نہیں کر سکیں گے اور وہ ان کے حق میں ایک فریق (مخالف) ہوں گے جو حاضر کیے جائیں گے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxi{% +پھر آپ ان کی بات سے غمزدہ نہ ہوں بے شک ہم جانتے ہیں جو وہ چھپاتے ہیں اور جو ظاہر کرتے ہیں\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxii{% +کیا آدمی نہیں جانتاکہ ہم نے اسے منی کے ایک قطرے سے بنایا ہے پھر وہ کھلم کھلا دشمن بن کر جھگڑنے لگا\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxiii{% +اور ہماری نسبت باتیں بنانے لگا اور اپنا پیدا ہونا بھول گیا کہنے لگا بوسیدہ ہڈیوں کو کون زندہ کر سکتا ہے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxiv{% +کہہ دوانہیں وہی زندہ کرے گا جس نے انہیں پہلی بار پیدا کیا تھا اور وہ سب کچھ بنانا جانتا ہے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxv{% +وہ جس نے تمہارے لیے سبز درخت سے آگ پیدا کر دی کہ تم جھٹ پٹ اس سے آگ سلگا لیتے ہو\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxvi{% +کیا وہ جس نے آسمانوں اور زمین کو بنا دیا اس پر قاد رنہیں کہ ان جیسے اور بنائے کیوں نہیں وہ بہت کچھ بنانے ولا ماہر ہے\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxvii{% +اس کی تو یہ شان ہے کہ جب وہ کسی چیز کا ارادہ کرتا ہے تو اتنا ہی فرما دیتا ہے کہ ہو سو وہ ہو جاتی ہے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxviii{% +پس وہ ذات پاک ہے جس کے ہاتھ میں ہر چیز کا کامل اختیار ہے اور اسی کی طرف تم لوٹائے جاؤ گے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxix{% +\basmalahur صف باندھ کر کھڑے ہونے والو ں کی قسم ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxc{% +پھر جھڑک کر ڈانٹنے والوں کی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxci{% +پھر ذکر الہیٰ کے تلاوت کرنے والوں کی\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxcii{% +البتہ تمہارا معبود ایک ہی ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxciii{% +آسمانوں اور زمین اور اس کے اندر کی سب چیزو ں کا اور مشرقوں کا رب ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxciv{% +ہم نے نیچے کے آسمان کو ستاروں سے سجایا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxcv{% +اور اسے ہر ایک سرکش شیطان سے محفوظ رکھا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxcvi{% +وہ عالم بالا کی باتیں نہیں سن سکتے اور ان پر ہر طرف سے (انگارے) پھینکے جاتے ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxcvii{% +بھگانے کے لیے اور ان پر ہمیشہ کا عذاب ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxcviii{% +مگر جو کوئی اچک لے جائے تو اس کے پیچھے دہکتا ہوا انگارہ پڑتا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxcix{% +پس ان سے پوچھیئے کیا ان کا بنانا زیادہ مشکل ہے یا ان کا جنہیں ہم نے پیدا کیا ہے بے شک ہم نے انہیں لیسدار مٹی سے پیدا کیا ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccc{% +بلکہ آپ نے تو تعجب کیاہے اور وہ ٹھٹھا کرتے ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccci{% +اور جب انہیں نصیحت کی جاتی ہے تو قبول نہیں کرتے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccii{% +اور جب کوئی معجزہ دیکھتے ہیں تو ہسنی کرتے ہیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccciii{% +اور کہتے ہیں یہ تو محض صریح جادو ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccciv{% +کیا جب ہم مر جائیں گے اور مٹی اور ہڈیاں ہو جائیں گے تو کیا ہم پھر اٹھائے جائیں گے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccv{% +اور کیا ہمارے پہلے باپ دادا بھی\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccvi{% +کہہ دو ہاں اور تم ذلیل ہونے والے ہوگے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccvii{% +پس وہ تو ایک زور کی آواز ہو گی پس ناگہان وہ دیکھنے لگیں گے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccviii{% +اور کہیں گے ہائے ہماری کمبختی! جزا کا دن یہی ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccix{% +یہی فیصلے کا دن ہے جسے تم جھٹلایا کرتے تھے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccx{% +انہیں جمع کر دو جنہوں نے ظلم کیا اور ان کی بیویوں کو اور جن کی وہ عبادت کرتے تھے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxi{% +سوائے الله کے پھر انہیں جہنم کے راستے کی طرف ہانک کر لے جاؤ\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxii{% +اور انہیں کھڑا کر و ان سے دریافت کرنا ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxiii{% +تمہیں کیا ہوا کہ آپس میں ایک دوسرےے کی مدد نہیں کرتے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxiv{% +بلکہ آج کے دن وہ سر جھکائے کھڑے ہوں گے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxv{% +اور ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہو کر پوچھے گا\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxvi{% +کہیں گے بے شک تم ہمارے پاس دائیں طرف سے آتے تھے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxvii{% +کہیں گے بلکہ تم خود ہی ایمان والے نہیں تھے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxviii{% +اور ہمیں تم پر کوئی زور نہیں تھا بلکہ تم ہی سرکش لوگ تھے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxix{% +پھر ہم سب پر ہمارے رب کا قول پورا ہو گیا کہ ہم سب عذاب چکھنے والے ہیں\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxx{% +پھر ہم نے تمہیں بھی گمراہ کیا ہم خود بھی گمراہ تھے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxi{% +پھر اس دن عذاب میں وہ سب یکساں ہو ں گے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxii{% +بے شک ہم مجرمو ں سے ایسا ہی سلوک کیا کرتے ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxiii{% +بے شک وہ ایسے تھے کہ جب ان سے کہا جاتا تھا کہ سوائے الله کے اور کوئی معبود نہیں تو وہ تکبر کیا کرتے تھے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxiv{% +اور وہ کہتے تھے کیا ہم اپنے معبودوں کو ایک شاعر دیوانہ کے کہنے سے چھوڑ دیں گے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxv{% +بلکہ وہ حق لایا ہے اور اس نے سب رسولوں کی تصدیق کی ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxvi{% +بے شک اب تم دردناک عذاب چکھو گے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxvii{% +اور تمہیں وہی بدلہ دیا جائے گا جو تم کیا کرتے تھے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxviii{% +مگر جو الله کے خاص بندے ہیں\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxix{% +یہی لوگ ہیں جن کے لیے رزق معلوم ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxx{% +میوے اور انہیں کوعزت دی جائے گی\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxi{% +نعمتوں کے باغوں میں\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxii{% +ایک دوسرے کے سامنے تختوں پر\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxiii{% +ان میں صاف شراب کا دور چل رہا ہوگا\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxiv{% +سفید پینے والوں کے لیے لذیذ ہوگی\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxv{% +نہ اس میں درد سر ہوگا اور نہ انہیں اس سے نشہ ہوگا\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxvi{% +اور ان کے پاس نیچی نگاہ والی بڑی آنکھوں والی ہوں گی\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxvii{% +گویا کہ وہ پردہ میں رکھے ہوئے انڈے ہیں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxviii{% +پس وہ ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہو کر آپس میں سوال کریں گے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxix{% +ان میں سے ایک کہنے والا کہے گا کہ میرا ایک ساتھی تھا\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxl{% +وہ کہا کرتا تھا کہ کیا تو تصدیق کرنے والوں میں ہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxli{% +کیا جب ہم مر جائیں گے اور مٹی اور ہڈیاں ہوجائیں گے تو کیا ہمیں بدلہ دیا جائے گا\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxlii{% +کہے گا کیا تم بھی دیکھنا چاہتے ہو\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxliii{% +پس وہ جھانکے گا تو اسے دوزح کے درمیان دیکھے گا\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxliv{% +کہے گا الله کی قسم! تو تو قریب تھا کہ مجھے ہلاک ہی کر دے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxlv{% +اور اگر میرے رب کا فضل نہ ہوتا تو میں بھی حاضر کیے ہوئے مجرموں میں ہوتا\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxlvi{% +پس کیا اب ہم مرنے والے نہیں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxlvii{% +مگر ہمارا پہلی بار کا مرنا اور ہمیں عذاب نہیں دیا جائے گا\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxlviii{% +بے شک یہی بڑی کامیابی ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxlix{% +ایسی ہی کامیابی کے لیے عمل کرنے والوں کو عمل کرنا چاہیے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccl{% +کیا یہ اچھی مہمانی ہے یا تھوہر کا درخت\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccli{% +بے شک ہم نے اسے ظالموں کے لئےآزمائش بنایاہے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclii{% +بے شک وہ ایک درخت ہے جو دوزخ کی جڑ میں اُگتا ہے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccliii{% +اس کا پھل گویا کہ سانپوں کے پھن ہیں\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccliv{% +پس بے شک وہ اس میں سے کھائیں گے پھر اس سے اپنے پیٹ بھر لیں گے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclv{% +پھر اس پر ان کو کھولتا ہوا پانی (پیپ وغیرہ سے) ملا کر دیا جائے گا\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclvi{% +پھر بے شک دوزخ کی طرف ان کا لوٹنا ہو گا\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclvii{% +کیوں کہ انہوں نے اپنے باپ دادوں کو گمراہ پایا تھا\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclviii{% +پھر وہ ان کے پیچھے دوڑتے چلے گئے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclix{% +اور البتہ ان سے پہلے بہت سے اگلے لوگ گمراہ ہو چکے ہیں\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclx{% +اور البتہ ہم نے ان میں ڈرانے والے بھیجے تھے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxi{% +پھر دیکھ جنہیں ڈرایا گیا تھا ان کا کیا انجام ہوا\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxii{% +مگر الله کے خالص بندے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxiii{% +اور ہمیں نوح نے پکارا پس ہم کیا خوب جواب دینے والے ہیں\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxiv{% +اور ہم نے اسے اور اس کے گھر والوں کو بڑی مصیبت سے نجات دی\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxv{% +اور ہم نے اس کی اولاد ہی کو باقی رہنے والی کر دیا\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxvi{% +اور ہم نے ان کے لیے پیچھے آنے والے لوگوں میں یہ بات رہنے دی\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxvii{% +کہ سارے جہان میں نوح پر سلام ہو\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxviii{% +بے شک ہم نیکو کاروں کو ایسا ہی بدلہ دیا کرتے ہیں\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxix{% +بے شک وہ ہمارے ایماندار بندوں میں تھے\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxx{% +پھر ہم نے دوسروں کو غرق کر دیا\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxi{% +اور بے شک اسی کے طریق پر چلنے والوں میں ابراھیم بھی تھا\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxii{% +جب کہ وہ پاک دل سے اپنے رب کی طرف رجوع ہوا\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxiii{% +جب کہ ا س نے اپنے باپ اور اپنی قوم سے کہا تم کس چیز کی عبادت کرتے ہو\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxiv{% +کیا تم جھوٹے معبودوں کو الله کے سوا چاہتے ہو\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxv{% +پھر تمہارا پروردگارِ عالم کی نسبت کیا خیال ہے\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxvi{% +پھر اس نے ایک بار ستاروں میں غور سے دیکھا\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxvii{% +پھر کہا بے شک میں بیمار ہوں\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxviii{% +پس وہ لوگ اس کے ہاں سے پیٹھ پھیر کر واپس پھرے\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxix{% +پس وہ چپکے سے ان کے معبودوں کے پاس گیا پھر کہا کیاتم کھاتے نہیں\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxx{% +تمہیں کیا ہوا کہ تم بولتے نہیں\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxi{% +پھر وہ بڑے زور کے ساتھ دائیں ہاتھ سے ان کے توڑنے پر پل پڑا\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxii{% +پھر وہ اس کی طرف دوڑتے ہوئے بڑھے\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxiii{% +کہا کیا تم پوجتے ہو جنہیں تم خود تراشتے ہو\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxiv{% +حالانکہ الله ہی نے تمہیں پیدا کیا اور جو تم بناتے ہو\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxv{% +انہوں نے کہا ا س کے لیے ایک مکان بناؤ پھر اس کو آگ میں ڈال دو\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxvi{% +پس انہوں نے اس سے داؤ کرنے کا ارادہ کیا سو ہم نے انہیں ذلیل کر دیا\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxvii{% +اور کہا میں نے اپنے رب کی طرف جانے والا ہوں وہ مجھے راہ بتائے گا\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxviii{% +اے میرے رب! مجھے ایک صالح (لڑکا) عطا کر\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxix{% +پس ہم نے اسے ایک لڑکے حلم والے کی خوشخبری دی\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxc{% +پھر جب وہ اس کے ہمراہ چلنے پھرنے لگا کہا اے بیٹے! بے شک میں خواب میں دیکھتا ہوں کہ میں تجھے ذبح کر کر رہا ہوں پس دیکھ تیری کیا رائےہے کہا اے ابا! جو حکم آپ کو ہوا ہے کر دیجیئے آپ مجھے انشاالله صبر کرنے والوں میں پائیں گے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxci{% +پس جب دونوں نے قبول کر لیا اور اس نے پیشانی کے بل ڈال دیا\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxcii{% +اور ہم نے اسے پکارا کہ اے ابراھیم!\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxciii{% +تو نے خواب سچا کر دکھایا بے شک ہم اسی طرح ہم اسی طرح نیکو کاروں کو بدلہ دیا کرتے ہیں\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxciv{% +البتہ یہ صریح آزمائش ہے\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxcv{% +اور ہم نے ایک بڑا ذبیحہ ا سکے عوض دیا\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxcvi{% +اور ہم نے پیچھے آنے والوں میں یہ بات ان کے لیے رہنے دی\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxcvii{% +ابراھیم پر سلام ہو\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxcviii{% +اسی طرح ہم نیکو کاروں کو بدلہ دیا کرتے ہیں\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxcix{% +بے شک وہ ہمارے ایماندار بندوں میں سے تھے\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcm{% +اور ہم نے اسے اسحاق کی بشارت دی کہ وہ نبی (اور) نیک لوگو ں میں سے ہوگا\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmi{% +اور ہم نے ابراھیم اور اسحاق پر برکتیں نازل کیں اور ان کی اولاد میں سے کوئی نیک بھی ہیں اور کوئی اپنے آپ پر کھلم کھلا ظلم کرنے والے ہیں\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmii{% +اور البتہ ہم نےموسیٰ اور ہارون پراحسان کیا\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmiii{% +او رہم نے ان دونوں کو اور ان کی قوم کو بڑی مصیبت سے نجات دی\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmiv{% +اور ہم نے ان کی مدد کی پس وہی غالب رہے\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmv{% +اور ہم نے ان دونوں کو واضح کتاب دی\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmvi{% +اور ہم نے دونوں کو راہِ راست پر چلایا\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmvii{% +اور ان کے لیے آئندہ نسلوں میں یہ باقی رکھا\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmviii{% +کہ موسیٰ اور ہارون پر سلام ہو\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmix{% +بے شک ہم اسی طرح نیکو کاروں کو بدلہ دیا کرتے ہیں\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmx{% +بے شک وہ دونوں ہمارے ایماندار بندوں میں سے تھے\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxi{% +اور بے شک الیاس رسولوں میں سے تھا\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxii{% +جب کہ اس نے اپنی قوم سے کہا کیا تم ڈرتے نہیں\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxiii{% +کیا تم بعل کو پکارتے ہو اور سب سے بہتر بنانے والے کو چھوڑدیتے ہو\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxiv{% +الله کو جو تمہارا رب ہے اور تمہارے پہلے باپ دادوں کا رب ہے\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxv{% +پس انہوں نے اس کو جھٹلایا پس بے شک وہ حاضر کیے جائیں گے\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxvi{% +مگرجو الله کے خالص بندے ہیں\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxvii{% +اور ہم نے اس پر پچھلے لوگوں میں چھوڑا\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxviii{% +کہ الیاس پر سلام ہو\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxix{% +بے شک ہم اسی طرح نیکو کاروں کو بدلہ دیا کرتے ہیں\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxx{% +بے شک وہ ہمار ایماندار بندوں میں سے تھا\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxi{% +اور بے شک لوط بھی رسولوں میں سے تھا\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxii{% +جب کہ ہم نے اس کو اور اس کے سب گھر والوں کو نجات دی\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxiii{% +مگر ایک بڑھیاکو جو عذاب پانے والوں میں رہ گئی\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxiv{% +پھر ہم نے دوسروں کو ہلاک کر دیا\qt@no{(136)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxv{% +اور بے شک تم ان کے پاس سے صبح کے وقت گزرتے ہو\qt@no{(137)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxvi{% +اور رات میں بھی پس کیا تم عقل نہیں رکھتے\qt@no{(138)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxvii{% +اور بے شک یونس بھی رسولوں میں سے تھا\qt@no{(139)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxviii{% +جب کہ وہ بھاگ گیا اس کشتی کی طرف جو بھری ہوئی تھی\qt@no{(140)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxix{% +پھر قرعہ ڈالا تو وہی خطا کاروں میں تھا\qt@no{(141)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxx{% +پھر اسے مچھلی نے لقمہ بنا لیا اوروہ پشیمان تھا\qt@no{(142)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxi{% +پس اگر یہ بات نہ ہوتی کہ وہ تسبیح کرنے والوں میں سے تھا\qt@no{(143)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxii{% +تو وہ اس کے پیٹ میں اس دن تک رہتا جس میں لوگ اٹھائے جائیں گے\qt@no{(144)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxiii{% +پھر ہم نے اسے میدان میں ڈال دیا اور وہ بیمار تھا\qt@no{(145)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxiv{% +اور ہم نے اس پر ایک درخت بیلدار اگا دیا\qt@no{(146)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxv{% +اور ہم نے اس کو ایک لاکھ یا اس سے زیادہ لوگوں کے پاس بھیجا\qt@no{(147)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxvi{% +پس وہ لوگ ایمان لائے پھر ہم نے انہیں ایک وقت تک فائدہ اٹھانے دیا\qt@no{(148)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxvii{% +پس ان سے پوچھیئے کیا آپ کے رب کے لیے تو لڑکیا ں ہیں اور ان کے لیے لڑکے\qt@no{(149)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxviii{% +کیا ہم نے فرشتوں کو عورتیں بنایا ہے اور وہ دیکھ رہے تھے\qt@no{(150)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxix{% +خبرادر! بے شک وہ اپنے جھوٹ سے کہتے ہیں\qt@no{(151)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxl{% +کہ الله کی اولاد ہے اور بے شک وہ جھوٹے ہیں\qt@no{(152)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxli{% +کیا اس نے بیٹیوں کو بیٹوں سے زیادہ پسند کیا ہے\qt@no{(153)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxlii{% +تمہیں کیا ہوا کیسا فیصلہ کرتے ہو\qt@no{(154)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxliii{% +پس کیا تم غور نہیں کرتے\qt@no{(155)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxliv{% +یا تمہارے پاس کوئی واضح دلیل ہے\qt@no{(156)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxlv{% +پس اپنی کتاب لے آؤ اگر تم سچے ہو\qt@no{(157)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxlvi{% +اور انہوں نے اس کے اور جنّوں کے درمیان رشتہ قائم کر دیا ہے اور جنوں کو معلوم ہے کہ وہ ضرور حاضر کیے جائیں گے\qt@no{(158)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxlvii{% +الله پا ک ہے ان باتو ں سے جو وہ بناتے ہیں\qt@no{(159)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxlviii{% +مگر الله کے خاص بندے\qt@no{(160)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxlix{% +پس بے شک تم اور جنہیں تم پوجتے ہو\qt@no{(161)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcml{% +کسی کو گمراہ نہیں کر سکتے\qt@no{(162)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmli{% +مگر اسی کو جو دوزخ میں جانے والا ہے\qt@no{(163)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlii{% +اور ہم میں سے کوئی بھی ایسا نہیں کہ جس کے لیے ایک درجہ معین نہ ہو\qt@no{(164)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmliii{% +اور بے شک ہم صف باندھے کھڑے رہنے والے ہیں\qt@no{(165)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmliv{% +اور بے شک ہم ہی تسبیح کرنے والے ہیں\qt@no{(166)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlv{% +اور وہ تو کہا کرتے تھے\qt@no{(167)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlvi{% +اگر ہمارے پاس پہلے لوگوں کی کتاب ہوتی\qt@no{(168)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlvii{% +تو ہم الله کے خالص بندے ہوتے\qt@no{(169)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlviii{% +پس انہوں نے اس کا انکار کیا سو وہ جان لیں گے\qt@no{(170)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlix{% +اور ہمارا حکم ہمارے بندوں کے حق میں جو رسول ہیں پہلے سے ہو چکا ہے\qt@no{(171)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlx{% +بے شک وہی مدد دیئے جائیں گے\qt@no{(172)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxi{% +اور بےشک ہمارا لشکر ہی غالب رہے گا\qt@no{(173)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxii{% +پھر آپ ان سے کچھ مدت تک منہ موڑ لیجیئے\qt@no{(174)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxiii{% +اور انہیں دیکھتے رہیئے پس وہ بھی دیکھ لیں گے\qt@no{(175)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxiv{% +کیا وہ ہمارا عذاب جلدی مانگتے ہیں\qt@no{(176)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxv{% +پس جب ان کے میدان میں آ نازل ہوگا تو کیسی بری صبح ہو گی ان کی جو ڈرائے گئے\qt@no{(177)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxvi{% +اور ان سے کچھ مدت منہ موڑ لیجیئے\qt@no{(178)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxvii{% +اور دیکھتے رہیئےسو وہ بھی دیکھ لیں گے\qt@no{(179)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxviii{% +آپ کا رب پاک ہے عزت کا مالک ان باتوں سے جو وہ بیان کرتے ہیں\qt@no{(180)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxix{% +اور رسولوں پر سلام ہو\qt@no{(181)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxx{% +اور سب تعریف الله کے لیے ہے جو سارے جہان کا رب ہے\qt@no{(182)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxi{% +\basmalahur قرآن کی قسم ہے جو سراسر نصیحت ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxii{% +بلکہ جو لوگ منکر ہیں وہ محض تکبر اور مخالفت میں پڑے ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxiii{% +ہم نے ان سے پہلے کتنی قومیں ہلاک کر دی ہیں سو انہوں نے بڑی ہائے پکار کی اور وہ وقت خلاصی کا نہ تھا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxiv{% +اور انہوں نے تعجب کیا کہ ان کے پاس انہیں میں سے ڈرانے والا آیا اور منکروں نے کہا کہ یہ تو ایک بڑا جھوٹا جادوگر ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxv{% +کیا اس نے کئی معبودوں کو صرف ایک معبود بنایا ہے بے شک یہ بڑی عجیب بات ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxvi{% +اور ان میں سے سردار یہ کہتے ہوئے چل پڑے کہ چلو اور اپنے معبودوں پر جمے رہو بے شک اس میں کچھ غرض ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxvii{% +ہم نے یہ بات اپنے پچھلے دین میں نہیں سنی یہ تو ایک بنائی ہوئی بات ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxviii{% +کیا ہم میں سے اسی پر نصیحت اتاری گئی بلکہ انہیں تو میری نصیحت میں بھی شک ہے بلکہ انہوں نے میرا ابھی عذاب بھی نہیں چکھا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxix{% +کیا ان کے پاس تیرے خدائے غالب فیاض کی رحمت کے خزانے ہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxx{% +یا انہیں آسمانوں اور زمین کی حکومت اور جو کچھ ان کے درمیان ہے حاصل ہے تو سیڑھیاں لگا کر چڑھ جائیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxi{% +وہاں ان کے لشکر شکست پائیں گے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxii{% +ان سے پہلے قوم نوح اور عاد اور میخوں والا فرعون\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxiii{% +اور ثمود اور لوط کی قوم اور بن والے بھی جھٹلا چکے ہیں یہی وہ لشکر ہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxiv{% +ان سب نے رسولوں کو جھٹلایا تھا پس میرا عذاب آ موجود ہوا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxv{% +اور یہ ایک ہی چیخ کے منتظر ہیں جسے کچھ دیر نہیں لگے گی\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxvi{% +اور کہتے ہیں اے رب ہمارے! ہمارا حصہ ہمیں حساب کے دن سے پہلے ہی دے دے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxvii{% +ان کی اِن باتوں پر صبر کر اور ہمارے بندے داؤد کو یاد کر جو بڑا طاقتور تھا بے شک وہ رجوع کرنے والا تھا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxviii{% +بے شک ہم نے پہاڑوں کو اس کے تابع کر دیا تھا کہ وہ شام اور صبح کو تسبیح کرتے تھے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxix{% +اور پرندوں کو بھی جو جمع ہوجاتے تھے ہر ایک اس کے تابع تھا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxc{% +اورہم نے اس کی سلطنت کو مضبوھ کر دیا تھا اور ہم نے اسے نبوت دی تھی اور مقدمات کے فیصلے کرنے کا سلیقہ (دیا تھا)\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxci{% +اور کیا آپ کو دو جھگڑنے والوں کی خبر بھی پہنچی جب وہ عبادت خانہ کی دیوار پھاند کر آئے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxcii{% +جب وہ داؤد کے پاس آئے تو وہ ان سے گھبرایا کہا ڈر نہیں دو جھگڑنے والے ہیں ایک نے دوسرے پر زیادتی کی ہے پس آپ ہمارے درمیا ن انصاف کا فیصلہ کیجیئے اور بات کو دور نہ ڈالیئے اور ہمیں سیدھی راہ پر چلائیے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxciii{% +بے شک یہ میرا بھائی ہے اس کے پاس ننانوے دنبیاں ہیں اور میرے پاس صرف ایک دنبی ہے پس اس نے کہا مجھے وہ بھی دے دے اور اس نے مجھے گفتگو میں دبا لیا ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxciv{% +کہا البتہ اس نے تجھ پر ظلم کیا جو تیری دنبی کو اپنی دنبیوں میں ملانے کا سوال کیا گور اکثر شریک ایک دوسرے پر زیادتی کیا کرتے ہیں مگر جو ایماندار ہیں اور انہوں نے نیک کام بھی کیے اور وہ بہت ہی کم ہیں اور داؤد سمجھ گیا کہ ہم نے اسے آزمایا ہے پھر اس نے اپنے رب سے معافی مانگی اور سجدہ میں گر پڑا اور توبہ کی\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxcv{% +پھر ہم نے اس کی یہ غلطی معاف کر دی اور اس کے لیے ہمارے ہاں مرتبہ اور اچھا ٹھکانہ ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxcvi{% +اے داؤد! ہم نے تجھے زمین میں بادشاہ بنایا ہے پس تم لوگو ں میں انصاف سے فیصلہ کیا کرو اور نفس کی خواہش کی پیروی نہ کرو کہ وہ تمہیں الله کی راہ سے ہٹا دے گی بے شک جو الله کی راہ سے گمراہ ہوتے ہیں ان کے لیے سخت عذاب ہے اس لیے کہ وہ حساب کے دن کوبھول گئے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxcvii{% +اور ہم نے آسمان اور زمین کو اور جو کچھ ان کے بیچ میں ہے بیکار تو پیدا نہیں کیا یہ تو ان کا خیال ہے جو کافر ہیں پھرکافروں کے لیے ہلاکت ہے جو آگ ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxcviii{% +کیا ہم کردیں گے ان کو جو ایمان لائے اور نیک کام کیے ان کی طرح جو زمین میں فساد کرتے ہیں یا ہم پرہیز گاروں کو بدکاروں کی طرح کر دیں گے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxcix{% +ایک کتاب ہے جو ہم نے آپ کی طرف نازل کی بڑی برکت والی تاکہ وہ اس کی آیتوں میں غور کریں اور تاکہ عقلمند نصحیت حاصل کریں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmm{% +اور ہم نے داؤد کو سلیمان عطا کیا کیسا اچھا بندہ تھا بےشک وہ رجوع کرنے والا تھا\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmi{% +جب اس کے سامنے شام کے وقت تیز رو گھوڑے حاضر کیے گئے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmii{% +تو کہا میں نے مال کی محبت کو یاد الہیٰ سے عزیز سمجھا یہاں تک کہ آفتاب غروب ہو گیا\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmiii{% +ان کو میرے پاس لوٹا لاؤ پس پنڈلیوں اور گردنوں پر (تلوار) پھیرنے لگا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmiv{% +اور ہم نے سلیمان کو آزمایا تھا اور اس کی کرسی پر ایک دھڑ ڈال دیا تھا پھر وہ رجوع ہوا\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmv{% +کہا اے میرے رب! مجھے معاف کر اور مجھے ایسی حکومت عنایت فرما کہ کسی کو میرے بعد شایاں نہ ہو بے شک تو بہت بڑا عنایت کرنے والا ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmvi{% +پھر ہم نے ہوا کو اس کے تابع کر دیا کہ وہ اس کے حکم سے بڑی نرمی سے چلتی تھی جہاں اسے پہنچنا ہوتا تھا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmvii{% +اور شیطان کو جو سب معمار اور غوطہ زن تھے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmviii{% +اور دوسروں کو جو زنجیروں میں جکڑے ہوئے تھے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmix{% +یہ ہماری بخشش ہے پس احسان کر یا اپنے پاس رکھ کوئی حساب نہیں\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmx{% +اور البتہ (سلیمان) کے لیے ہمارے پاس مرتبہ اورعمدہ مقام ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxi{% +اور ہمارے بندے ایوب کو یاد کر جب اس نے اپنے رب کو پکارا کہ مجھے شیطان نے تکلیف اور عذاب پہنچایا ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxii{% +اپنا پاؤں (زمین پر مار) یہ ٹھنڈا چشمہ نہانے اور پینے کو ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxiii{% +اور ہم نے ان کو ان کے اہل و عیال اور کتنے ہی اور بھی اپنی مہربانی سے عنایت فرمائے اور عقلمندوں کے لیے نصیحت ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxiv{% +اور اپنے ہاتھ میں جھاڑو کا مٹھا لے کر مارے اور قسم نہ توڑ بے شک ہم نے ایوب کو صابر پایا وہ بڑے اچھے بندے الله کی طرف رجوع کرنے والے تھے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxv{% +اور ہمارے بندوں ابراھیم اور اسحاق اور یعقوب کو یاد کر جو ہاتھو ں اور آنکھوں والے تھے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxvi{% +بے شک ہم نے انہیں ایک خاص فضیلت دی یعنی ذکر آخرت کے لیے چن لیا تھا\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxvii{% +اور بے شک وہ ہمارے نزدیک برگزیدہ بندوں میں سے تھے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxviii{% +اور اسماعیل اور الیسع اور ذوالکفل کو بھی یاد کر اور یہ سب نیک لوگو ں میں سے تھے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxix{% +یہ نصیحت ہے اور بے شک پرہیز گاروں کے لئے اچھا ٹھکانا ہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxx{% +ہمیشہ رہنے کے باغ ہیں ان کے لئے ان کے دروازے کھولے جائیں گے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxi{% +وہاں تکیہ لگا کر بیٹھیں گے وہاں بہت سے میوے اور شراب طلب کریں گے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxii{% +اور ان کے پاس نیچی نگاہ والی ہم عمر عورتیں ہوں گی\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxiii{% +یہی ہے جس کا تم سے حساب کے دن کے لیے وعدہ کیا جاتا ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxiv{% +بے شک یہ ہمارا رزق ہے جو کبھی ختم نہیں ہوگا\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxv{% +یہی بات ہے اور بے شک سرکشوں کے لیے برا ٹھکانا ہے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxvi{% +یعنی دوزخ جس میں وہ گریں گے پس وہ کیسی بری جگہ ہے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxvii{% +یہ ہے پھر وہ اس کو چکھیں جو کھولتا ہوا پانی اور پیپ ہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxviii{% +اور اس کی شکل اور بھی کئی طرح کی چیزیں ہوں گی\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxix{% +یہ ایک جماعت ہے جو تمہارے ساتھ دوزخ میں داخل ہونے والی ہے (متبوع کہیں گے) ان پر خدا کی مار یہ بھی دوزخ ہی میں آ رہے ہیں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxx{% +(تابع ہونے والے) کہیں گے بلکہ تم پر خدا کی مار تم ہی تو اس بلا کو ہمارے سامنے لائے جو بہت ہی برا ٹھکانا ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxi{% +تابع کہیں گے اے ہمارے رب! جو اس بلا کو آگے لایا اسے آگ میں دگنا عذاب دے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxii{% +اور کہیں گے کہ جن لوگوں کو ہم دنیا میں برا سمجھتے تھے ہمیں دکھائی کیوں نہیں دیتے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxiii{% +کیا ہم ان سے (ناحق) تمسخر کرتے تھے یا ان سے ہماری نگاہیں پھر گئی ہیں\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxiv{% +بے شک یہ دوزخیوں کا آپس میں جھگڑنا بالکل سچی بات ہے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxv{% +کہہ دو میں تو ایک ڈرانے والا ہوں اور الله کے سوا کوئی اور معبود نہیں ہے ایک ہے بڑا غالب\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxvi{% +آسمانوں اور زمین کا پرودگار اورجو کچھ ان کے درمیان ہے غالب بڑا معاف کرنے والا ہے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxvii{% +کہہ دو یہ ایک بڑی خبر ہے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxviii{% +تم اس سے منہ پھیرنے والے ہو\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxix{% +مجھے فرشتو ں کے متعلق کوئی علم نہیں تھا جب کہ وہ جھگڑ رہے تھے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxl{% +مجھے تو یہی وحی کیا گیا ہے کہ میں تمہیں صاف صاف ڈراؤں\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxli{% +جب تیرے رب نے فرشتوں سے کہا کہ میں ایک انسان مٹی سے بنانے والا ہوں\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxlii{% +پھرجب میں اسے پورے طور پر بنا لوں اور اس میں اپنی رو ح پھونک دوں تو اس کے لیے سجدہ میں گر پڑنا\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxliii{% +پھر سب کے سب فرشتوں نے سجدہ کیا\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxliv{% +مگر ابلیس نے نہ کیا تکبر کیا اور کافروں میں سے ہو گیا\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxlv{% +فرمایا اے ابلیس! تمہیں اس کےے سجدہ کرنے سے کس نے منع کیا جسے میں نے اپنے ہاتھوں سے بنایا کیا تو نے تکبر کیا یا تو بڑوں میں سے تھا\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxlvi{% +اس نے عرض کی میں اس سے بہتر ہوں مجھے تو نے آگ سے بنایااور اسے مٹی سے بنایا\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxlvii{% +فرمایا پھر تو یہاں سے نکل جاکیوں نکہ تو راندہ گیا ہے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxlviii{% +اور تجھ پر قیامت تک میری لعنت ہے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxlix{% +عرض کی اے میرے رب! پھر مجھے مردوں کے زندہ ہونے تک مہلت دے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmml{% +فرمایا پس تمہیں مہلت ہے\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmli{% +وقت معین کے دن تک\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlii{% +عرض کی تیری عز ت کی قسم! میں ان سب کو گمراہ کر دوں گا\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmliii{% +مگر ان میں جو تیرے خالص بندے ہوں گے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmliv{% +فرمایا حق بات یہ ہے اور میں حق ہی کہا کرتا ہوں\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlv{% +میں تجھ سے اوران میں سے جو تیرے تابع ہوں گے سب سے جہنم بھر دوں گا\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlvi{% +کہہ دو میں اس پر تم سے کوئی مزدوری نہیں مانگتا اور نہ میں تکلف کرنے والوں میں ہوں\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlvii{% +یہ قرآن تو تمام جہان کے لیے نصیحت ہے\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlviii{% +اور تم کچھ مدت کے بعد اس کا حال ضرور جان لوگے\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlix{% +\basmalahur یہ کتاب الله کی طرف سے نازل کی گئی ہے جو غالب حکمت والا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlx{% +بے شک ہم نے یہ کتاب ٹھیک طور پر آپ کی طرف نازل کی ہے پس تو خالص الله ہی کی فرمانبرداری مدِ نظر رکھ کر اسی کی عبادت کر\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxi{% +خبردار! خالص فرمانبرداری الله ہی کے لیے ہے جنہوں نے اس کے سوا اور کارساز بنا لیے ہیں ہم ان کی عبادت نہیں کرتے مگر اس لیے کہ وہ ہمیں الله سے قریب کر دیں بے شک الله ان کے درمیان ان باتوں میں فیصلہ کرے گا جن میں وہ اختلاف کرتےتھے بے شک الله اسے ہدایت نہیں کرتا جو جھوٹا ناشکرگزار ہو\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxii{% +اگر الله چاہتا کہ کسی کو فرزند بنائے تواپنی مخلوقات میں سے جسے چاہتا چن لیتا وہ پاک ہے وہ الله ایک بڑا غالب ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxiii{% +اس نے آسمانوں اور زمین کو حکمت سے پیدا کیا وہ رات کو دن پر لپیٹ دیتا ہے اور دن کو رات پر لپیٹ دیتا ہے اور اس نے سورج اور چاند کو تابع کر دیا ہے ہر ایک وقت مقرر تک چل رہا ہے خبرادار! وہی غالب بخشنے والا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxiv{% +اس نے تمہیں ایک جان سے پیدا کیا پھر اس نے اس سے اس کی بیوی بنائی اور تمہارے لیے آٹھ نر اور مادہ چارپایوں کے پیدا کیے وہ تمہیں تمہاری ماؤں کے پیٹوں میں ایک کیفیت کے بعد دوسری کیفیت پر تین اندھیروں میں بناتا ہے یہی الله تمہارا رب ہے اسی کی بادشاہی ہے اس کے سوا کوئی معبود نہیں پس تم کہاں پھرے جا رہے ہو\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxv{% +اگر تم انکار کرو تو بے شک الله تم سے بے نیاز ہے اور وہ اپنے بندوں کے لیے کفر کو پسند نہیں کرتا اور اگر تم شکر کرو تو وہ اسے تمہارے لیے پسند کرتا ہے اور کوئی بوجھ اٹھانے والا دوسرے کا بوجھ نہیں اٹھائے گا پھر اپنے رب ہی کی طرف تمہیں لوٹ کر جانا ہے سو وہ تمہیں بتا دے گا جو کچھ تم کرتے رہے ہو بے شک وہ سینوں کے بھید جاننے والا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxvi{% +اور جب انسان کو تکلیف پہنچتی ہے تو اپنے رب کواس کی طرف رجوع کر کے پکارتا ہے پھر جب وہ اسے کوئی نعمت اپنی طرف سے عطا کرتا ہے تو جس کے لیے پہلے پکارتا تھا اسے بھول جاتا ہے اور اس کے لیے شریک بناتا ہے تاکہ اس کی راہ سے گمراہ کرے کہہ دو اپنے کفر میں تھوڑی مدت فائد ہ اٹھا لے بے شک تو دوزخیوں میں سے ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxvii{% +(کیا کافر بہتر ہے) یا وہ جو رات کے اوقات میں سجدہ اور قیام کی حالت میں عبادت کر رہا ہو آخرت سے ڈر رہا ہو اور اپنے رب کی رحمت کی امید کر رہا ہو کہہ دو کیا علم والے اور بے علم برابر ہو سکتے ہیں سمجھتے وہی ہیں جو عقل والے ہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxviii{% +کہہ دو اے میرے بندو جو ایمان لائےہو اپنے رب سے ڈرو ان کے لیے جنھوں نے اس دنیا میں نیکی کی ہے اچھا بدلہ ہے اور الله کی زمین کشادہ ہے بے شک صبر کرنے والوں کو ان کا اجر بے حساب دیا جائے گا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxix{% +کہہ دو مجھے حکم ہوا ہے کہ میں الله کی اس طرح عبادت کروں کہ عبادت کو اس کے لیے خاص رکھوں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxx{% +اور مجھے یہ بھی حکم ہوا ہے کہ میں سب سے پہلا فرمانبردار بنوں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxi{% +کہہ دو میں بڑے دن کے عذاب سے ڈرتا ہوں اگر اپنے رب کی نافرمانی کروں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxii{% +کہہ دو میں خالص الله ہی کی اطاعت کرتے ہوئے اس کی عبادت کر تا ہوں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxiii{% +پھر تم اس کے سوا جس کی چاہو عبادت کرو کہہ دو خسارہ اٹھانے والے وہ ہیں جنہوں نے اپنے جان اور اپنے گھر والوں کو قیامت کے روز خسارہ میں ڈال دیا یاد رکھو! یہ صریح خسارہ ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxiv{% +ان کے اوپر بھی آگ کے سائبان ہوں گے اور ان کے نیچے بھی سائبان ہوں گے یہی بات ہے جس کا ا لله اپنے بندوں کو خوف دلاتا ہے کہ اے میرے بندو! مجھ سے ڈرتے رہو\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxv{% +اور جو لوگ شیطانوں کو پوجنے سے بچتے رہے اور الله کی طرف رجوع ہوئے ان کے لیے خوشخبری ہے پس میرےبندوں کو خوشخبری دے دو\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxvi{% +جو توجہ سے بات کو سنتے ہیں پھر اچھی بات کی پیروی کرتے ہیں یہی ہیں جنہیں الله نے ہدایت کی ہے اور یہی عقل والے ہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxvii{% +پس کیا جسے عذاب کا حکم ہو چکا ہے (نجات والے کے برابر ہے) کیا آپ اسے چھوڑ سکتے ہیں جو آگ میں ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxviii{% +لیکن جو لوگ اپنےرب سے ڈرتے رہے ان کے لیے بالا خانے ہیں جن کے اوپر اوربالا خانے بنے ہوئے ہیں ان کے نیچے نہریں چلتی ہوں گی یہ الله کا وعدہ ہے اور الله اپنے وعدے کے خلاف نہیں کرتا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxix{% +کیا آپ نے نہیں دیکھا کہ الله ہی آسمان سے پانی اتارتا ہے پھر اسے چشمے بنا کر زمین میں چلا دیتا ہے پھر اس کے ذریعے سے کھیتی مختلف رنگوں کی اگاتا ہے پھر خوب ابھرتی ہے پھر آپ اسے زردشدہ دیکھتے ہیں پھر اسے ریزہ ریزہ کر دیتا ہے بے شک اس میں عقل مندوں کے لیے عبرت ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxx{% +بھلا جس کا سینہ الله نے دین اسلام کے لئے کھول دیا ہے سو وہ اپنے رب کی طرف سے روشنی میں ہے سوجن لوگوں کے دل الله کے ذکر سے متاثر نہیں ہوتے ان کے لیے بڑی خرابی ہے یہ لوگ کھلی گمراہی میں ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxi{% +الله ہی نے بہترین کلام نال کیا ہے یعنی کتاب باہم ملتی جلتی ہے (اس کی آیات) دہرائی جاتی ہیں جس سے خدا ترس لوگوں کے رونگٹے کھڑے ہو جاتے ہیں پھر ان کی کھالیں نرم ہوجاتی ہیں اور دل یاد الہیٰ کی طرف راغب ہوتے ہیں یہی الله کی ہدایت ہے اس کے ذریعے سے جسے چاہے راہ پر لے آتا ہے اور جسے الله گمراہ کر دے اسے راہ پر لانے والا کوئی نہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxii{% +بھلا جو شخص اپنے منہ کو قیامت کے دن برے عذاب کی سپر بنائے گا اور ایسے ظالموں کو حکم ہوگا جو کچھ تم کیا کرتے تھے اس کا مزہ چکھو\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxiii{% +ان سے پہلے لوگوں نے بھی جھٹلایا تھاپھر ان پر اس طرح عذاب آیا کہ ان کو خبر بھی نہ ہوئی\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxiv{% +پھر الله نے ان کو دنیا ہی کی زندگی میں رسوائی کا مزہ چکھایا اور آخرت کا عذاب تو اور بھی زیادہ ہے کاش وہ جانتے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxv{% +اورہم نے لوگو ں کے لیے اس قرآن میں ہر قسم کی مثال بیان کر دی ہے تاکہ وہ نصیحت پکڑیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxvi{% +وہ عربی زبان کا بے عیب قرآن ہے تاکہ یہ لوگ ڈریں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxvii{% +الله نے ایک مثال بیان کی ہے ایک غلام ہے جس میں کئی ضدی شریک ہیں اور ایک غلام سالم ایک ہی شخص کا ہے کیا دونوں کی حالت برابر ہے سب تعریف الله ہی کے لیے ہے مگر ان میں سے اکثر نہیں سمجھتے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxviii{% +بے شک آپ کو بھی مرنا ہے اور ان کو بھی مرنا ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxix{% +پھر بے شک تم قیامت کے دن اپنے رب کے ہاں آپس میں جھگڑو گے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxc{% +پھر اس سے کون زیادہ ظالم ہے جس نے الله پرجھوٹ بولا اور سچی بات کو جھٹلایا جب اس کے پاس آئی کیا دوزخ میں کافروں کا ٹھکانا نہیں ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxci{% +اور جو سچی بات لایا اور جس نے اس کی تصدیق کی وہی پرہیزگار ہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxcii{% +ان کے لیے جو کچھ وہ چاہیں گے ان کے رب کے پاس موجود ہوگا نیکو کارو ں کا یہی بدلہ ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxciii{% +تاکہ الله ان سے وہ برائیاں دور کر دے جو انہوں نے کی تھیں اور الله ان کو ان کا اجر دے ان نیک کاموں کے بدلہ میں جو وہ کیا کرتے تھے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxciv{% +کیا الله اپنے بندے کو کافی نہیں اور وہ آپ کو ان لوگوں سے ڈراتے ہیں جو اس کے سوا ہیں اور جسے الله گمراہ کر دے تو اسے راہ پر لانے والا کوئی نہیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxcv{% +اور جسے الله راہ پر لے آئے تو اسے کوئی گمراہ کرنے والا نہیں کیا الله غالب بدلہ لینے والا نہیں ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxcvi{% +او راگر آپ ان سے پوچھیں آسمانوں اور زمین کو کس نے پیدا کیا ہے تو وہ ضرور کہیں گے الله نے کہہ دو بھلا دیکھو تو سہی جنہیں تم الله کے سوا پکارتے ہو اگر الله مجھے تکلیف دینا چاہے تو کیا وہ اس کی تکلیف کو دور کر سکتے ہیں یا وہ مجھ پر مہربانی کرنا چاہے تو کیا وہ اس مہربانی کو روک سکتے ہیں کہہ دو مجھے الله کافی ہے توکل کرنے والے اسی پر توکل کیا کرتے ہیں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxcvii{% +کہہ دو اے میری قوم تم اپنی جگہ پر کام کیے جاؤ میں بھی کر رہا ہوں پھر تمہیں معلوم ہو جائے گا\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxcviii{% +کہ کس پر عذاب آتا ہےجو اسے رسوا کردے اورکس پردائمی عذاب اترتا ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxcix{% +بے شک ہم نے آپ پر یہ کتاب سچی لوگو ں کے لیے اتاری ہے پھر جو راہ پر آیا سو اپنے لیے اور جو گمراہ ہوا سو وہ گمراہ ہوتا ہے اپنے برے کو اور آپ ان کے ذمہ دار نہیں ہیں\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmc{% +اللہ ہی جانوں کو ان کی موت کے وقت قبض کرتا ہے اور ان جانوں کو بھی جن کی موت ان کے سونے کے وقت نہیں آئی پھر ان جانوں کو روک لیتا ہے جن پر موت کا حکم فرما چکا ہے اور باقی جانوں کو ایک میعاد معین تک بھیج دیتا ہے بے شک اس میں ان لوگوں کے لیے نشانیاں ہیں جو غور کرتے ہیں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmci{% +کیا انہوں نے الله کےسوا اور حمایتی بنا رکھے ہیں کہہ دوکیا اگرچہ وہ کچھ بھی اختیار نہ رکھتے ہوں اور نہ عقل رکھتے ہوں\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcii{% +کہہ دو ہر طرح کی حمایت الله ہی کے اختیار میں ہے آسمانوں اور زمین میں اسی کی حکومت ہے پھر اسی کی طرف تم لوٹائے جاؤ گے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmciii{% +اور جب ایک الله کا ذکر کیا جاتا ہے تو لوگ آخرت پر یقین نہیں رکھتے ان کے دل نفرت کرتے ہیں اور جب اس کے سوا اوروں کا ذکر کیا جاتا ہے تو فوراً خوش ہو جاتے ہیں\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmciv{% +کہہ دو اے الله آسمانوں اور زمین کے پیدا کرنے والے ہر چھپی او رکھلی بات کے جاننے والے تو ہی اپنے بندوں میں فیصلہ کرے گا اس بات میں جس میں وہ اختلاف کر رہے ہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcv{% +اور اگر ظالموں کے پاس جو کچھ زمین میں ہے سب ہو اور اسی قدر اس کے ساتھ اور بھی ہو تو قیامت کے بڑے عذاب کے معاوضہ میں دے کر چھوٹنا چاہیں گے اور اللہ کی طرف سے انہیں وہ پیش آئے گا کہ جس کا انہیں گمان بھی نہ تھا\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcvi{% +اور برے کاموں کی برائی ان پر ظاہر ہو جائے گی اوران کو وہ عذاب کہ جس پر ہنسی کیا کرتے تھے پکڑ لے گا\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcvii{% +پھر جب آدمی پر کوئی مصیبت آتی ہے تو ہمیں پکارتا ہے پھر جب ہم اسے اپنی نعمت عطا کرتے ہیں تو کہتا ہے یہ تومجھے میری عقل سے ملی ہے بلکہ یہ نعمت آزمائش ہے ولیکن ان میں سے اکثر نہیں جانتے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcviii{% +بے شک یہی بات وہ لوگ کہہ چکے ہیں جو ان سے پہلے تھے پس ان کے نہ کام آیا جو کچھ وہ کماتے رہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcix{% +پھر ان پر ان کے اعمال کی برائی آ پڑی اور ان میں سے جو لوگ ظلم کر رہے ہیں عنقریب ان کو بھی برے نتائج ان برے عملوں کے پہنچیں گے اور وہ عاجز کرنے والے نہیں ہیں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcx{% +اور کیا انہیں معلوم نہیں کہ الله ہی روزی کشادہ کر تا ہے جس کی چاہے اور تنگ کرتا ہے بے شک اس میں ان لوگو ں کے لیے نشانیاں ہیں جو ایمان رکھتے ہیں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxi{% +کہہ دو اے میرے بندو جنہوں نے اپنی جانوں پر ظلم کیا ہے الله کی رحمت سے مایوس نہ ہو بے شک الله سب گناہ بخش دے گا بے شک وہ بخشنے والا رحم والا ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxii{% +اور اپنے رب کی طرف رجوع کرو اور اس کا حکم مانو اس سے پہلے کہ تم پر عذاب آئے پھر تمہیں مدد بھی نہ مل سکے گی\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxiii{% +اور ان اچھی باتوں کی پیروی کرو جو تمہارے رب کی طرف سے نازل کی گئی ہیں اس سے پہلے کہ تم پر ناگہاں عذاب آ جائے اور تمہیں خبر بھی نہ ہو\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxiv{% +کہیں کوئی نفس کہنے لگے ہائے افسوس اس پر جو میں نے الله کے حق میں کوتاہی کی اور میں تو ہنسی ہی کرتا رہ گیا\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxv{% +یا کہنے لگے اگر الله مجھے ہدایت کرتا تو میں پرہیزگاروں میں ہوتا\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxvi{% +یا کہنے لگے جس وقت عذاب کو دیکھے گا کہ کاش مجھے میسر ہو واپس لوٹنا تو میں نیکو کاروں میں سے ہوجاؤں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxvii{% +ہاں تیرے پاس میری آیتیں آ چکی تھیں سو تو نے انہیں جھٹلایا اور تو نے تکبر کیا اور تو منکروں میں سے تھا\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxviii{% +اور قیامت کے دن آپ ان لوگوں کو دیکھیں گے جو الله پر جھوٹے الزام لگاتے ہیں کہ ان کے منہ سیاہ ہوں گے کیا دوزخ میں تکبر کرنے والوں کا ٹھکانہ نہیں ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxix{% +اور الله ان لوگوں کو کامیابی کے ساتھ نجات دے گا جو (شرک و کفر سے) بچتےتھے انہیں تکلیف نہیں پہنچے گی اور نہ وہ غمگین ہوں گے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxx{% +الله ہی ہر چیز کا پیدا کرنے والا ہے اور وہی ہر چیز کا نگہبان ہے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxi{% +آسمانوں اور زمین کی کنجیاں اسی کے ہاتھ میں ہیں اور جو الله کی آیتوں کے منکر ہوئے وہی نقصان اٹھانے والے ہیں\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxii{% +کہہ دو اے جاہلو کیا مجھے الله کے سوا اور کی عبادت کرنے کا حکم دیتے ہو\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxiii{% +اور بے شک آپ کی طرف اور ان کی طرف وحی کیا جا چکا ہے جو آپ سے پہلے ہو گزرے ہیں کہ اگرتم نے شرک کیا تو ضرور تمہارے عمل برباد ہو جائیں گے اور تم نقصان اٹھانے والوں میں سے ہو گے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxiv{% +بلکہ الله ہی کی عبادت کرو اور جس کے شکر گزار رہو\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxv{% +اور انھوں نے الله کی قدر نہیں کی جیسا کہ اس کی قدر کرنے کا حق ہے اور یہ زمین قیامت کے دن سب اسی کی مٹھی میں ہو گی اور آسمان اس کے داہنے ہاتھ میں لپٹے ہوئےہوں گے وہ پاک اور برتر ہے اس سے جو وہ شریک ٹھیراتے ہیں\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxvi{% +اور صور پھونکا جائے گا تو بے ہوش ہو جاے گا جو کوئی آسمانوں اورجو کوئی زمین میں ہے مگر جسے الله چاہے پھر وہ دوسری دفعہ صور پھونکا جائے گا تو یکایک وہ کھڑے دیکھ رہے ہوں گے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxvii{% +اور زمین اپنے رب کے نور سے چمک اٹھے گی اور کتاب رکھ دی جاوے گی اور نبی اور گواہ لائے جاویں گے اور ان میں انصاف سے فیصلہ کیا جاوے گا اور ان پر ظلم نہ کیا جائے گا\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxviii{% +اورہر شخص کو جو کچھ اس نے کیا تھا پورا پورا بدلہ دیا جائے گا اور وہ خوب جانتا ہے جو کچھ وہ کر رہے ہیں\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxix{% +اور جو کافر ہیں دوزخ کی طرف گروہ گروہ ہانکے جائیں گے یہاں تک کہ جب اسکے پاس آئیں گے تو اس کے دروازے کھول دیے جائیں گے اور ان سے اس کے داروغہ کہیں گے کیا تمہارے پاس تم ہی میں سے رسول نہیں آئےتھے جو تمہیں تمہارے رب کی آیتیں پڑھ کر سناتے تھے اور آج کے دن کےپیش آنے سے تمہیں ڈراتے تھے کہیں گے ہاں لیکن عذاب کا حکم (علم ازلی میں) منکرو ں پر ہو چکا تھا\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxx{% +کہا جائے گا دوزخ کے دروازوں میں داخل ہو جاؤ اس میں سدا رہو گے پس وہ تکبر کرنے والوں کے لیے کیسا برا ٹھکانہ ہے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxi{% +اور وہ لوگ جو اپنے رب سے ڈرتے رہے جنت کی طرف گرو ہ گروہ لے جانے جائیں گے یہاں تک کہ جب وہ اس کے پا پہنچ جائیں گے اور اس کے دروازے کھلے ہوئے ہوں گے اور ان سے اس کے داروغہ کہیں گے تم پر سلام ہو تم اچھے لوگ ہو اس میں ہمیشہ کے لیے داخل ہو جاؤ\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxii{% +اوروہ کہیں گے الله کا شکر ہے جس نے ہم سے اپنا وعدہ سچا کیا اور ہمیں اس زمین کا وارث کر دیا کہ ہم جنت میں جہاں چاہیں رہیں پھر کیا خوب بدلہ ہے عمل کرنے والوں کا\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxiii{% +اور آپ فرشتوں کو حلقہ باندھے ہوئے عرش کے گرد دیکھیں گے اپنے رب کی حمد کے ساتھ تسبیح پڑھ رہے ہیں اور درمیان انصاف سے فیصلہ کیا جائے گا اور سب کہیں گے سب تعریف الله ہی کے لیے ہے جو سارے جہانوں کا رب ہے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxiv{% +\basmalahur حمۤ\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxv{% +یہ کتاب الله کی طرف سے نازل ہوئی ہے جو غالب ہر چیز کا جاننے والا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxvi{% +گناہ بخشنے والا اور توبہ قبول کرنے والا سخت عذاب دینے والا قدرت والا ہے اس کے سوا کوئی معبود نہیں اسی کی طرف لوٹ کر جانا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxvii{% +الله کی آیتوں میں نہیں جھگڑتے مگر وہ لوگ جو کافر ہیں پس ان کا شہرو ں میں چلنا پھرنا آپ کو دھوکا نہ دے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxviii{% +ان سے پہلے قوم نوح اور ان کے بعد اور فرقے بھی جھٹلا چکے ہیں اور ہر ایک امت نے اپنے رسول کو پکڑنے کا ارادہ کیا اور غلط باتوں کے ساتھ بحث کرتے رہے تاکہ اس سے دین حق کو مٹا دیں پھر ہم نے انھیں پکڑ لیا پھر کیسی سزا ہوئی\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxix{% +اور اسی طرح منکروں پر الله کا کلام پورا ہوا کہ وہ دوزخی ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxl{% +جو (فرشتے) عرش کو اٹھائے ہوئے ہیں اور جو اس کے گرد ہیں وہ اپنے رب کی حمد کے ساتھ تسبیح کرتے رہتے ہیں اور اس پر ایمان لاتے ہیں اور ایمانداروں کے لیے بخشش مانگتے ہیں کہ اے ہمارے رب تیری رحمت اور تیرا علم سب پر حاوی ہے پھر جن لوگو ں نے توبہ کی ہے اور تیرے راستے پر چلتے ہیں انہیں بخش دے اور انہیں دوزخ کے عذاب سے بچا لے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxli{% +اے ہمارے رب اور انہیں بہشتوں میں داخل کر جو ہمیشہ رہیں گی جن کا تو نے ان سے وعدہ کیا ہے اور ان کو جو ان کے باپ دادوں اوران کی بیویوں اوران کی اولاد میں سے نیک ہیں بے شک تو غالب حکمت والا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxlii{% +اور انہیں برائیوں سے بچا اور جس کو تو اس دن برائیوں سے بچائے گا سو اس پر تو نے رحم کر دیا اور یہ بڑی کامیابی ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxliii{% +بے شک جو لوگ کافر ہیں انہیں پکار کر کہا جائے گا جیسی تمہیں (اس وقت) اپنے سے نفرت ہے اس سے بڑھ کر الله کو (تم سے) نفرت تھی جبکہ تم ایمان کی طرف بلائے جاتے تھے پھر نہیں مانا کرتے تھے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxliv{% +وہ کہیں گے اے ہمارے رب تو نے ہمیں دو بار موت دی اورتو نے ہمیں دوبارہ زندہ کیا پس ہم نے اپنے گناہوں کا اقرار کر لیا پس کیا نکلنے کی بھی کوئی راہ ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxlv{% +یہ عذاب اس لیے ہے کہ جب تم اکیلے الله کی طرف بلایا جاتا تھا تو انکار کرتے تھے اورجب اس کے ساتھ شریک کیا جاتا تھا تو مان لیتے تھے سو یہ فیصلہ الله کا ہے جو عالیشان بڑے رتبے والا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxlvi{% +وہی ہے جو تمہیں اپنی نشانیاں دکھاتا ہے اور تمہارے لیے آسمان سے رزق نازل کرتا ہے اور سمجھتا وہی ہے جو (الله کی طرف) رجوع کرتا ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxlvii{% +پس الله کو پکارو اس کے لیے عبادت کو خالص کرتے ہوئے اگرچہ کافر برا منائیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxlviii{% +وہ اونچے درجوں والا عرش کا مالک ہے اپنے حکم سے اپنےبندوں میں سے جس کے پاس چاہتا ہے وحی بھیجتا ہے تاکہ وہ ملاقات (قیامت) کے دن سے ڈرائے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxlix{% +جس دن وہ سب نکل کھڑے ہوں گے الله پر ان کی کوئی بات چھپی نہ رہے گی آج کس کی حکومت ہے الله ہی کی جو ایک ہے بڑا غالب\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcl{% +آج کے دن ہر شخص اپنے کیے کا بدلہ پائے گا آج کچھ ظلم نہ ہوگا بے شک الله جلد حساب لینے والا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcli{% +اور انہیں قریب آنے والی (مصیبت) کے دن سے ڈرا جب کہ غم کے مارے کلیجے منہ کو آ رہے ہوں گے ظالموں کا کوئی حمایتی نہیں ہوگا اور نہ کوئی سفارشی جس کی بات مانی جائے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclii{% +وہ آنکھوں کی خیانت اور دل کے بھید جانتا ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcliii{% +اور الله ہی انصاف کے ساتھ فیصلہ کرے گا اور جنہیں وہ اس کے سوا پکارتے ہیں وہ کچھ بھی فیصلہ نہیں کر سکتے بیشک الله ہی سب کچھ سننے والا دیکھنے والا ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcliv{% +کیا انہوں نے زمین میں سیر نہیں کی کہ وہ دیکھتے ان لوگو ں کا انجام کیسا تھا جو ان سے پہلے ہو گزرے ہیں وہ قوت میں ان سے بڑھ کر تھے اور زمین میں آثار کے اعتبار سے بھی پھر الله نے انہیں ان کے گناہوں کے سبب سے پکڑ لیا اوران کے لیے الله سے کوئی بچانے والا نہ تھا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclv{% +یہ اس لیے کہ ان کے پاس ان کے رسول روشن دلیلیں لے کر آتے تھے تو وہ انکار کرتے تھے پس انہیں الله نے پکڑ لیا بے شک وہ بڑا قوت والا سخت عذاب دینے والا ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclvi{% +اور ہم نے موسیٰ کو اپنے معجزات اور واضح دلیل دے کر بھیجا تھا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclvii{% +فرعون اور ہامان اور قارون کی طرف تو وہ کہنے لگے بڑا جھوٹا جادوگر ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclviii{% +پس جب وہ ان کے پاس ہماری طرف سے سچا دین لائے تو کہنے لگے ان لوگوں کے بیٹوں کو قتل کر دو جو موسیٰ پر ایمان لائے ہیں اور ان کی عورتوں کو زندہ رہنے دو اور کافروں کے داؤ تو محض غلط ہوا کرتے ہیں\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclix{% +اور فرعون نے کہا مجھے چھوڑ دو میں موسیٰ کو قتل کر دوں اور وہ اپنے رب کو پکارے میں ڈرتا ہوں کہ وہ تمہارے دین کو بدل ڈالے گا یا یہ کہ زمین میں فساد پھیلائے گا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclx{% +اور موسیٰ نے کہا میں تو اپنی اور تمہارے رب کی پناہ لے چکا ہوں ہر ایک متکبّر سے جو حساب کے دن پر یقین نہیں رکھتا\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxi{% +اور فرعون کی قوم میں سے ایک ایمان دار آدمی نے کہا جو اپنا ایمان چھپاتا تھا کیاتم ایسے آدمی کو قتل کرتے ہو جو یہ کہتا ہے کہ میرا رب الله ہے اوروہ تمہارے پاس وہ روشن دلیلیں تمہارے رب کی طرف سے لایا ہے اور اگر وہ جھوٹا ہے تو اسی پر ا س کے جھوٹ کا وبال ہے اور اگر وہ سچا ہے تو تمہیں کچھ نہ کچھ وہ (عذاب) جس کا وہ تم سے وعدہ کرتا ہے پہنچے گا اور الله اس کو راہ پر نہیں لاتا جو حد سے بڑھنے والا بڑا جھوٹا ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxii{% +اے میری قوم آج تو تمہاری حکومت ہے تم ملک میں غالب ہو ہماری کون مدد کرے گا اگر ہم پر الله کا عذاب آگیا فرعون نے کہا میں تو تمہیں وہی سوجھاتا ہوں جو مجھے سوجھی ہے اور میں تمہیں سیدھا ہی راستہ بتاتا ہوں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxiii{% +اور اس شخص نے کہا جو ایمان لایا تھا کہ اےمیری قوم مجھے تو تمہاری نسبت (پہلی) امتوں جیسے دن کا اندیشہ ہو رہا ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxiv{% +جیسا کہ قوم نوح اور عاد اور ثمود اور ان سے پچھلوں کا حال ہوا اور الله تو بندوں پر کچھ بھی ظلم نہیں کرنا چاہتا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxv{% +اور اے میری قوم مجھے تم پر چیخ و پکار (قیامت) کے دن کا اندیشہ ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxvi{% +جس دن تم پیٹھ پھیر کر بھاگو گے الله سے تمہیں کوئی بچانے والا نہیں ہوگا اور جسے الله گمراہ کر دے پھر اسے کوئی راہ بتانے والا نہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxvii{% +اور تمہارے پاس یوسف بھی اس سے پہلے واضح دلیلیں لے کر آ چکا پس تم ہمیشہ اس سے شک میں رہے جو وہ تمہارے پاس لایا یہاں تک کہ جب وہ فوت ہو گیا تو تم نےکہا کہ الله اس کے بعد کوئی رسول ہر گز نہیں بھیجے گا اسی طرح الله گمراہ کرتا ہے اس کو جو حد سے بڑھنے والا شک کرنے والا ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxviii{% +جو لوگ الله کی آیتوں میں کسی دلیل کے سوا جو ان کے پاس پہنچی ہو جھگڑتے ہیں الله اور ایمان والوں کے نزدیک (یہ) بڑی نازیبا بات ہے الله ہر ایک متکبّر سرکش کے دل پر اسی طرح مہر کر دیا کرتا ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxix{% +اور فرعون نے کہا اے ہامان میرے لیے ایک محل بنا تاکہ میں راستوں پر پہنچوں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxx{% +یعنی آسمان کے راستوں پر پھر موسیٰ کے خدا کی طرف جھانک کر دیکھوں اور میں تو اسے جھوٹا خیال کرتا ہوں اور اسی طرح فرعون کو اس کا برا عمل اچھا معلوم ہوا اور وہ راستہ سے روکا گیا تھا اور فرعون کی ہر تدبیر غارت ہی گئی\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxi{% +اوراس شخص نے کہا جو ایمان لایا تھا اے میری قوم تم میری پیروی کرو میں تمہیں نیکی کی راہ بتاؤں گا\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxii{% +اے میری قوم دنیا کی زندگی بس (چند روزہ) فائدے ہیں اور آخرت کا گھر ہی ٹھہرنے کی جگہ ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxiii{% +جس نے برا کام کیا تو اتنی ہی سزا پائے گا اور جس نے نیک کام کیا خواہ وہ مرد ہو یا عورت اور وہ ایمانداربھی ہو سو وہ جنت میں داخل ہوں گے جہاں انہیں بے حساب روزی ملے گی\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxiv{% +اور اے میری قوم کیا بات ہے میں تو تمہیں نجات کی طرف بلاتا ہوں اور تم مجھے دوزخ کی طرف بلاتے ہو\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxv{% +تم مجھے اس بات کی طرف بلاتے ہو کہ میں الله کا منکر ہو جاؤں اور اس کے ساتھ اسے شریک کروں جسے میں جانتا بھی نہیں اور میں تمہیں غالب بخشنے والے کی طرف بلاتاہوں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxvi{% +بے شک تم مجھے جس کی طرف بلاتے ہو وہ نہ دنیا میں بلانے کے قابل ہے اور نہ آخرت میں اور بےشک ہمیں الله کی طرف لوٹ کر جانا ہے اور بے شک حد سے بڑھنے والے ہی دوزخی ہیں\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxvii{% +پھر تم میری بات کو یاد کرو گے اور میں اپنا معاملہ الله کے سپرد کرتا ہوں بے شک الله بندوں کو دیکھ رہا ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxviii{% +پھر الله نے اسے تو ان کے فریبوں کی برائی سے بچایا اور خود فرعونیوں پر سخت عذاب آ پڑا\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxix{% +وہ صبح او رشام آگ کے سامنے لائے جاتے ہیں اور جس دن قیامت قائم ہو گی (حکم ہوگا) فرعونیوں کو سخت عذاب میں لے جاؤ\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxx{% +اور جب دوزخی آپس میں جھگڑیں گےپھر کمزور سرکشوں سے کہیں گے کہ ہم تمہارے پیرو تھے پھر کیا تم ہم سے کچھ بھی آگ دور کر سکتے ہو\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxi{% +سرکش کہیں گے ہم تم سبھی اس میں پڑے ہوئے ہیں بے شک الله اپنے بندوں میں فیصلہ کر چکا ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxii{% +اور دوزخی جہنم کے داروغہ سے کہیں گے کہ تم اپنے رب سے عرض کرو کہ وہ ہم سے کسی روز تو عذاب ہلکا کر دیا کرے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxiii{% +وہ کہیں گے کیا تمہارے پاس تمہارے رسول نشانیاں لے کر نہ آئے تھے کہیں گے ہاں (آئے تھے) کہیں گے پس پکارو اور کافروں کا پکارنا محض بے سود ہو گا\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxiv{% +ہم اپنے رسولوں اور ایمانداروں کے دنیا کی زندگی میں بھی مددگار ہیں اور اس دن جب کہ گواہ کھڑے ہوں گے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxv{% +جس دن ظالموں کو ان کا عذر کرنا کچھ بھی نفع نہ دے گا اور ان پر پھٹکار پڑے گی اور ان کے لیے برا گھر ہوگا\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxvi{% +اور ہم نے موسیٰ کو ہدایت دی تھی اور ہم نے بنی اسرائیل کو کتاب کا وارث کر دیا تھا\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxvii{% +جو عقلمندوں کے لیے ہدایت اور نصیحت تھی\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxviii{% +پس صبر کر بے شک الله کا وعدہ سچا ہے اور اپنے گناہ کی معافی مانگ اور شام اور صبح اپنے رب کی حمد کے ساتھ پاکی بیان کر\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxix{% +بے شک جو لوگ الله کی آیتوں میں بغیر اس کے کہ ان کے پاس کوئی دلیل آئی ہو جھگڑتے ہیں اور کچھ نہیں بس ان کے دل میں بڑائی ہے کہ وہ اس تک کبھی پہنچنے والے نہیں سو الله سے پناہ مانگو کیوں کہ وہ سننے والا دیکھنے والا ہے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxc{% +البتہ آسمانوں اور زمین کا پیدا کرنا آدمیوں کے پیدا کرنے کی نسبت بڑا کام ہے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxci{% +اور اندھا اور دیکھنے والا برابر نہیں اور جو لوگ ایمان لائے اور نیک کام کئے وہ اور بدکار برابر نہیں تم بہت ہی کم سمجھتے ہو\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxcii{% +بے شک قیامت آنے والی ہے اس میں کوئی شک نہیں لیکن اکثر لوگ یقین نہیں کرتے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxciii{% +اور تمہارے رب نے فرمایا ہے مجھے پکارو میں تمہاری دعا قبول کروں گا بے شک جو لوگ میری عبادت سے سرکشی کرتے ہیں عنقریب وہ ذلیل ہو کر دوزخ میں داخل ہوں گے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxciv{% +الله ہی ہے جس نے تمہارے لیے رات بنائی تاکہ اس میں آرام کرو اور دن کو ہر چیز دکھانے والا بنایا بے شک الله لوگوں پر بڑے فضل والا ہے لیکن اکثر لوگ شکر نہیں کرتے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxcv{% +یہی الله تمہارا رب ہے ہر چیز کا پیدا کرنے والا اس کے سوا کوئی معبود نہیں پھر کہاں الٹے جا رہے ہو\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxcvi{% +اسی طرح وہ لوگ بھی الٹے چلا کرتے تھے جو الله کی نشانیوں کا انکار کیا کرتے تھے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxcvii{% +الله ہی ہے جس نے تمہارے لیے زمین کو آرام گاہ بنایا اور آسمان کو چھت اور تمہاری صورتیں بنائیں اور پاکیزہ چیزوں سے تمہیں رزق دیا وہی الله تمہارا پالنے والا ہے پس سارے جہان کا پالنے والا الله با برکت ہے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxcviii{% +وہی ہمیشہ زندہ ہے اس کے سوا کوئی معبود نہیں پس اسی کو پکارو خاص اسی کی بندگی کرتے ہوئے سب تعریف الله کے لیے ہے جو سارے جہان کا پالنے والا ہے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxcix{% +کہہ دو مجھے تو ان چیزوں کی عبادت سے منع کیا گیا ہے جن کو تم الله کے سوا پکارتے ہو جب کہ میرے رب کی طرف سے میرے پاس کھلی کھلی نشانیاں آچکی ہیں اور مجھے یہ حکم دیا گیا ہے کہ میں رب العالمین کے سامنے سر جھکاؤں\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcc{% +وہی ہے جس نے تمہیں مٹی سے پھر نطفے سے پھر خون بستہ سے پیدا کیا پھر وہ تمہیں بچہ بنا کر نکالتا ہے پھر باقی رکھتا ہے تاکہ تم اپنی جوانی کو پہنچو پھر یہاں تک کہ تم بوڑھے ہو جاتے ہو کچھ تم میں اس سے پہلے مر جاتے ہیں (بعض کو زندہ رکھتا ہےاور تاکہ تم وقت مقررہ تک پہنچو اور تاکہ تم سمجھو\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcci{% +وہی ہے جو زندہ کرتا ہے اور مارتا ہے پس جب وہ کسی امر کیا فیصلہ کرلیتا ہے تو صرف اس سے یہی کہتا ہے کو ہو جا تو وہ ہو جاتا ہے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccii{% +کیا آپ نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جو الله کی آیتوں میں جھگڑتے ہیں وہ کہاں پھرے چلے جا رہے ہیں\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcciii{% +وہ لوگ جنہوں نے کتاب کو اور جو کچھ ہم نے رسولوں کو دے کر بھیجا تھا سب کو جھٹلا دیا پس انہیں معلوم ہو جائے گا\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcciv{% +جب کہ طوق اور زنجیریں ان کے گلے میں ڈال کر گھسیٹے جائيں گے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccv{% +کھولتے پانی میں پھر آگ میں جھونکے جائیں گے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccvi{% +پھر ان سے کہا جائے گا کہاں ہیں جنھیں تم شریک بتاتے تھے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccvii{% +الله کے سوا وہ کہیں گے ہم سے وہ کھوئے گئے بلکہ ہم تو اس سے پہلے کسی چیز کو بھی نہیں پکارتے تھے اسی طرح الله کافروں کو گمراہ کرتا ہے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccviii{% +یہ عذاب تمہیں اس لیے ہوا کہ تم ملک میں ناحق خوشیاں مناتے تھے اور اس لیے بھی کہ تم اترایا کرتے تھے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccix{% +جہنم کے دروازوں میں ہمیشہ رہنے کے لیے داخل ہو جاؤ پھر تکبر کرنے والوں کا کیا ہی برا ٹھکانہ ہے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccx{% +پھر صبر کر بے شک الله کا وعدہ سچا ہے پھر جس (عذاب) کا ہم ان سے وعدہ کر رہے ہیں کچھ تھوڑا سا اگر ہم آپ کو دکھا دیں یا ہم آپ کو وفات دے د یں تو ہماری طرف ہی سب لوٹائے جائیں گے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxi{% +اورہم نے آپ سے پہلے کئی رسول بھیجے تھے بعض ان میں سے وہ ہیں جن کا حال ہم نے آپ پر بیان کر دیا اور بعض وہ ہیں کہ ہم نے آپ پر انکا حال بیان نہیں کیا اور کسی رسول سے یہ نہ ہو سکا کہ کوئی معجزہ اذنِ الہیٰ کے سوا ظاہر کر سکے پھر جس وقت الله کا حکم آئے گا ٹھیک فیصلہ ہو جائے گا اوراس وقت باطل پرست نقصان اٹھائیں گے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxii{% +الله ہی ہے جس نے تمہارے لیے چوپائے بنائے تاکہ تم ان میں سے بعض پر سوار ہو اور بعض کو تم کھاتے ہو\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxiii{% +اور تمہارے لیے ان میں بہت سے فوائد ہیں اور تاکہ تم ان پر سوار ہو کر اپنی حاجت کو پہنچو جو تمہارے سینوں میں ہے اور ان پر اور نیز کشتیوں پر تم سوارکیے جاتے ہو\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxiv{% +اور وہ تمہیں اپنی نشانیاں دکھاتا ہے پس تم الله کی کون کون سی نشانیوں کا انکار کرو گے\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxv{% +پس کیا انہوں نے ملک میں چل پھر کر نہیں دیکھا کہ جو لوگ ان سے پہلے ہو گزرے ہیں ان کا کیا انجام ہوا وہ لوگ ان سے زیادہ تھے اور قوت اور نشانوں میں (بھی) جو کہ زمین پر چھوڑگئے ہیں بڑھے ہوئے تھے پس ان کے نہ کام آیا جو کچھ وہ کماتے تھے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxvi{% +پس جب ان کے رسول ان کے پا س کھلی دلیلیں لائے تووہ اپنے علم و دانش پر اترانے لگے اور جس پر وہ ہنسی کرتےتھے وہ ان پر الٹ پڑا\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxvii{% +پھر جب انہوں نے ہمارا عذاب آتے دیکھا تو کہنے لگے کہ ہم الله پر ایمان لائےجو ایک ہے اور ہم نے ان چیزوں کا انکار کیا جنہیں ہم اس کا شریک ٹھیراتے تھے\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxviii{% +پس انہیں ان کے ایمان نے نفع نہ دیا جب انہوں نے ہمارا عذاب دیکھ لیا یہ سنت الہیٰ ہے جو اس کے بندو ں میں گزر چکی ہے اور اس وقت کافر خسارہ میں رہ گئے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxix{% +\basmalahur حمۤ\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxx{% +(یہ کتاب) بڑے مہربان نہایت رحم والے کی طرف سے نازل ہوئی ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxi{% +کہ جس کی آیتیں عربی زبان میں علم والوں کے لیے واضح ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxii{% +خوشخبری دینے والی ڈرانے والی ہےپھر ان میں سے اکثر نے تو منہ ہی پھیر لیا پھر وہ سنتے بھی نہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxiii{% +اور کہتے ہیں ہمارے دل اس بات سے کہ جس کی طرف تو ہمیں بلاتا ہے پردوں میں ہیں اور ہمارے کانوں میں بوجھ ہے اور ہمارے اور آپ کے درمیان پردہ پڑا ہوا ہے پھر آپ اپنا کام کیے جائیں ہم بھی اپنا کام کر رہے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxiv{% +آپ ان سے کہہ دیں کہ میں بھی تم جیسا ایک آدمی ہوں میری طرف یہی حکم آتا ہے کہ تمہارا معبود ایک ہی ہے پھراس کی طرف سیدھے چلے جاؤ اور اس سے معافی مانگو اور مشرکوں کے لیے ہلاکت ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxv{% +جو زکواة نہیں دیتے اور وہ آخرت کے بھی منکر ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxvi{% +بے شک جو لوگ ایمان لائے اور انہوں نے نیک کام بھی کیے ان کے لیے بے انتہا اجر ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxvii{% +کہہ دو کیا تم اس کا انکار کرتے ہو جس نے دو دن میں زمین بنائی اور تم اس کے لیے شریک ٹھیراتے ہو وہی سب جہانوں کا پروردگار ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxviii{% +اور اس نے زمین میں اوپر سے پہاڑ رکھے اور اس میں برکت دی اور چار دن میں اس کی غذاؤں کا اندازہ کیا (یہ جواب) پوچھنے والوں کے لیے پورا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxix{% +پھر وہ آسمان کی طرف متوجہ ہوا اور وہ دھؤاں تھا پس اس کو اور زمین کو فرمایا کہ خوشی سے آؤ یا جبر سے دونوں نے کہا ہم خوشی سے آئے ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxx{% +پھر انہیں دو دن میں سات آسمان بنا دیا اور اس نے ہر ایک آسمان میں اس کا کام القا کیا اور ہم نے پہلے آسمان کو چراغوں سے زینت دی اور حفاظت کے لیے بھی یہ زبردست ہر چیز کے جاننے والے کا اندازہ ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxi{% +پس اگر وہ نہ مانیں تو کہہ دو میں تمہیں کڑک سے ڈراتا ہوں جیسا کہ قوم عاد اور ثمود پر کڑک آئی تھی\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxii{% +جب ان کے پاس رسول آئے ان کے سامنے سے اور ان کے پیچھے سے کہ سوائے الله کے کسی کی عبادت نہ کرو تو کہنے لگےکہ اگر ہمارا رب چاہتا تو فرشتے نازل کر دیتا پس ہم تو اس چیز سے جو تم دے کر بھیجے گئے ہو منکر ہیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxiii{% +پس قوم عاد نے زمین میں ناحق تکبر کیا اورکہا ہم سے طاقت میں کون زیادہ ہے کیا انہوں نے دیکھا نہیں کہ الله جس نے انہیں پیدا کیا ہے وہ ان سے طاقت میں کہیں بڑھ کر ہے وہ ہماری آیتوں کا انکار کرتے رہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxiv{% +پس ہم نے ان پر منحوس دنوں میں تیز آندھی بھیجی تاکہ ہم انہیں ذلت کے عذاب کا مزہ دنیا کی زندگی میں چکھا دیں اور آخرت کا عذاب تواور بھی ذلت کا ہے اور ان کی مدد نہ کی جائے گی\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxv{% +اور وہ جو قوم ثمود تھی ہم نے انہیں ہدایت کی سو انہوں نے گمراہی کو بمقابلہ ہدایت کے پسند کیا پھر انہیں کڑاکے کے ذلیل کرنے والے عذاب نے آ لیا ان کے اعمال کے سبب سے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxvi{% +اورجو لوگ ایمان لائے اور ڈرتے رہتے تھے ہم نے انہیں بچا لیا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxvii{% +اور جس دن الله کے دشمن دوزخ کی طرف ہانکیں جائیں گے تو وہ روک لیے جائیں گے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxviii{% +یہاں تک کہ جب وہ اس کے پاس آ پہنچیں گے تو ان پر ان کے کان اور ان کی آنکھیں اور ان کی کھالیں گواہی دیں گی جو کچھ وہ کیا کرتے تھے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxix{% +وہ اپنی کھالوں سے کہیں گے کہ تم نے ہمارے خلاف کیوں گواہی دی وہ کہیں گے کہ ہمیں الله نے گویائی دی جس نے ہر چیز کو گویائی بخشی ہے اور اسی نے پہلی مرتبہ تمہیں پیدا کیا اور اسی کی طرف تم لوٹائے جاؤ گے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxl{% +اور تم اپنے کانوں اور آنکھوں اور چمڑو ں کی اپنے اوپر گواہی دینے سے پردہ نہ کرتے تھے لیکن تم نے یہ گمان کیا تھا جو کچھ تم کرتے ہو اس میں سے بہت سی چیزوں کو الله نہیں جانتا\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxli{% +او رتمہارے اسی خیال نے جو تم نے اپنے رب کے حق میں کیا تھا تمہیں برباد کیا پھر تم نقصان اٹھانے والو ں میں سے ہوگئے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxlii{% +پس اگر وہ صبر کریں تو بھی ان کا ٹھکانہ آگ ہی ہے اور اگر وہ معافی چاہیں گے تو انہیں معافی نہیں دی جائے گی\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxliii{% +اورہم نے ان کے لیے کچھ ہمنشین مقرر کر دیئے پس انہوں نے ان کو وہ (برے کام) اچھے کر دکھائے جو پہلے کر چکے تھے اورجو پیچھے کریں گے اور ان پر حکم الہیٰ ثابت ہو چکا تھاپہلی امتوں کے ضمن میں جو ان سے پہلے جنوں اور انسانوں میں سے گزر چکی تھیں بے شک وہ نقصان اٹھانے والے تھے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxliv{% +اور کافروں نے کہا کہ تم اس قرآن کو نہ سنو اور اس میں غل مچاؤ تاکہ تم غالب ہو جاؤ\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxlv{% +پس ہم ضرور کافرو ں کو سخت عذاب کا مزہ چکھائیں گے اور ہم ان کے بدترین اعمال کا بدلہ دیں گے جو وہ کیا کرتے تھے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxlvi{% +الله کے دشمنوں کی یہی سزا آگ ہی ہے ان کے لیے اس میں ہمیشہ رہنے کا گھر ہے اس کا بدلہ جو ہماری آیتوں کاانکار کیا کرتے تھے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxlvii{% +اور کافر کہیں گے اے ہمارے رب ہمیں وہ لوگ دکھا جنہوں نے ہمیں گمراہ کیا تھا جنّوں اور انسانوں میں سے ہم انہیں اپنے قدموں کے نیچے ڈال دیں تاکہ وہ بہت ذلیل ہوں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxlviii{% +بے شک جنہوں نے کہا تھا کہ ہمارا رب الله ہے پھر اس پر قائم رہے ان پر فرشتے اتریں گے کہ تم خوف نہ کرو اور نہ غم کرو اور جنت میں خوش رہو جس کا تم سے وعدہ کیا جاتا تھا\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxlix{% +ہم تمہارے دنیا میں بھی دوست تھے اور آخرت میں بھی اور بہشت میں تمہارے لیے ہر چیز موجود ہے جس کو تمہارا دل چاہے اور تم جو وہاں مانگو گے ملے گا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccl{% +بخشنے والے نہایت رحم والے کی طرف سے مہمانی ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccli{% +اور اس سے بہتر کس کی بات ہے جس نے لوگوں کو الله کی طرف بلایا اور خود بھی اچھے کام کیے اور کہا بے شک میں بھی فرمانبرداروں میں سے ہوں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclii{% +اور نیکی اور بدی برابر نہیں ہو تی (برائی کا) دفعیہ اس بات سے کیجیئے جو اچھی ہو پھر ناگہاں وہ شخص جو تیرے اور اس کے درمیان دشمنی تھی ایسا ہوگا گویاکہ وہ مخلص دوست ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccliii{% +اور یہ بات نہیں دی جاتی مگر انہیں جو صابر ہوتے ہیں اور یہ بات نہیں دی جاتی مگر اس کو جو بڑا بخت والا ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccliv{% +اور اگر آپ کو شیطان سے کوئی وسوسہ آنے لگے تو الله کی پناہ مانگیئے بے شک وہی سب کچھ سننے والا جاننے والا ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclv{% +اور اس کی نشانیوں میں سے رات اور دن اور سورج اور چاند ہیں سورج کو سجدہ نہ کرو اور نہ چاند کو اور اس الله کو سجدہ کرو جس نے انہیں پیدا کیا ہے اگر تم اسی کی عبادت کرتے ہو\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclvi{% +پھر اگر وہ تکبر کریں تو وہ لوگ جو آپ کے رب کے پاس ہیں رات دن اس کی تسبیح کرتے ہیں اور تھکتے نہیں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclvii{% +اور اس کی نشانیوں میں سے یہ ہے کہ تو زمین کو دبی ہوئی دیکھتا ہے پھر جب ہم اس پر پانی برساتے ہیں تو ابھرتی ہے اور پھولتی ہے بے شک جس نے اسےزندہ کیا وہی مردوں کو زندہ کرے گا بے شک وہی ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclviii{% +بے شک جو لوگ ہماری آیتوں میں کجروی کرتے ہیں وہ ہم سے چھپے نہیں رہتے کیا وہ شخص جو آگ میں ڈالا جائے گا بہتر ہے یا وہ جو قیامت کے دن امن سے آئے گا جو چاہو کرو جو کچھ تم کرتے ہو وہ دیکھ رہا ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclix{% +بے شک وہ لوگ جنہوں نے نصیحت سے انکار کیا جب کہ وہ ان کے پاس آئی اور تحقیق وہ البتہ عزت والی کتاب ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclx{% +جس میں نہ آگے اور نہ پیچھے سے غلطی کا دخل ہے حکمت والے تعریف کیے ہوئے کی طرف سے نازل کی گئی ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxi{% +آپ سے وہی بات کہی جاتی ہے جو آپ سے پہلے رسولوں سے کہی گئی تھی بے شک آپ کا رب بخشنے والا اور دردناک عذاب دینے والا بھی ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxii{% +اور اگر ہم اسے عجمی زبان کا قرآن بنا دیتے توکہتے کہ اس کی آیتیں صاف صاف بیان کیوں نہیں کی گئیں کیا عجمی کتاب اور عربی رسول کہہ دو یہ ایمان داروں کے لیے ہدایت اور شفا ہے او رجو لوگ ایمان نہیں لاتے ان کے کان بہرے ہیں اور وہ قرآن ان کے حق میں نابینائی ہے وہ لوگ (گو یاکہ) دور جگہ سے پکارے جا رہے ہیں\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxiii{% +اورہم نے موسیٰ کو کتاب دی تھی پھر اس میں اختلاف کیا گیا اور اگر آپ کے رب کی طرف سے ایک بات صادر نہ ہو چکی ہوتی تو ان کا فیصلہ ہی ہو چکا ہوتا اورانہیں تو قرآن میں قوی شک ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxiv{% +جو کوئی نیک کام کرتاہے تو اپنے لیے اور برائی کرتا ہے تو اپنے سر پر اور آپ کا رب تو بندوں پر کچھ بھی ظلم نہیں کرتا\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxv{% +قیامت کی خبرکا اسی کی طرف حوالہ دیا جاتا ہے اور کوئی پھل اپنے غلافوں سے نہیں نکلتا اور نہ کوئی مادہ حاملہ ہوتی ہے اور نہ وضح حمل کرتی ہے مگر اس کے علم سے اور جس دن انہیں پکارے گا کہ میرے شریک کہاں ہیں کہیں گے ہم نے آپ سے عرض کر دیا کہ ہم میں سے کسی کو بھی خبر نہیں\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxvi{% +اور ان سے وہ کھوئے جائیں گے جنہیں اس سے پہلے پکارتے تھے اوریقین کر لیں گے کہ انہیں کسی طرح بھی چھٹکارا نہیں\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxvii{% +انسان بھلائی مانگنے سے نہیں تھکتا اور اگر اسے کوئی تکلیف پہنچ جائے تو مایوس اور نا امید ہو جاتا ہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxviii{% +اور اگر ہم اسے اس مصیبت کے بعدجو اس پر آئی تھی اپنی رحمت کا مزہ چکھاتے ہیں تو کہتا ہے یہ میرا حق تھا اور میں نہیں خیال کرتا کہ قیامت قائم ہو گی اور اگر میں اپنے رب کے پاس گیا بھی تو بے شک میرے لیے اس کے ہاں بھلائی ہی ہو گی ہم کافروں کو ضرور بتائیں گے جو کچھ وہ کرتے رہے اور ہم ضرور انہیں سخت عذاب چکھائیں گے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxix{% +اور جب ہم نے انسان پر انعام کیا تو اس نے منہ پھیر لیا اور کنارہ کش ہو گیا اور جب اس کو تکلیف پہنچی تو لمبی چوڑی دعا کرنے لگا\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxx{% +کہہ دو بھلا دیکھوتو سہی اگر یہ قرآن الله کی طرف سے ہو پھر تم اس کا انکار کر بیٹھے تو ایسے پرلے درجہ کے ضدی سے کون زیادہ گمراہ ہو گا\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxi{% +عنقریب ہم اپنی نشانیاں انہیں دنیا میں دکھائیں گے اور خود ان کے نفس میں یہاں تک کہ ان پر واضح ہو جائے گا کہ وہی حق ہے کیا ان کے رب کی یہ بات کافی نہیں کہ وہ ہر چیز کو دیکھ رہا ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxii{% +خبردار انہیں اپنے رب کے پاس حاضر ہونے میں شک ہے خبردار بے شک وہ ہر چیز کوگھیرے ہوئے ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxiii{% +\basmalahur حمۤ\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxiv{% +عۤسۤقۤ\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxv{% +اسی طرح سے الله زبردست حکمت والا آپ کی طرف وحی کرتا ہے اور ان کی طرف بھی (کرتا تھا) جو آپ سے پہلے تھے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxvi{% +اسی کا ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے اور وہ بلند مرتبہ بزرگی والا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxvii{% +قریب ہے کہ آسمان اوپر سے پھٹ جائیں اور سب فرشتے اپنے رب کی حمد کے ساتھ تسبیح کرتے ہیں اور ان کے لیے جو زمین میں ہیں مغفرت مانگتے ہیں خبردار بے شک الله ہی بخشنے والا نہایت رحم والا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxviii{% +اور وہ لوگ جنہوں نے اس کے سوا اور کارساز بنا رکھے ہیں الله ان کا حال دیکھ رہا ہے اور آپ ان کے ذمہ دار نہیں ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxix{% +اور اسی طرح ہم نے آپ پر عربی زبان میں قرآن نازل کیا تاکہ آپ مکہ والوں اور اس کے آس پاس والوں کو ڈرائیں اور قیامت کے دن سے بھی ڈرائیں جس میں کوئی شبہ نہیں (اس روز) ایک جماعت جنت میں اور ایک جماعت جہنم میں ہو گی\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxx{% +اور اگر الله چاہتا تو ان سب کو ایک ہی جماعت کر دیتا لیکن الله جسے چاہتا ہے اپنی رحمت میں داخل کرتا ہے اور ظالموں کا نہ کوئی دوست ہے اور نہ کوئی مددگار\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxi{% +کیا انہوں نے اس کے سوا اوربھی مددگار بنا رکھے ہیں پھر الله ہی مددگار ہے اور وہی مردووں کو زندہ کرے گا اور وہ ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxii{% +اور جس بات میں بھی تم اختلاف کرتے ہو سو اس کا فیصلہ الله کے سپرد ہے وہی الله میرا رب ہے اسی پر میرا بھروسہ ہے اور اس کی طرف میں رجوع کرتا ہوں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxiii{% +وہ آسمانوں اور زمین کا پیدا کرنے والا ہے اسی نے تمہاری جنس سے تمہارے جوڑے بنائے اور چارپایوں کےبھی جوڑے بنائے تمہیں زمین میں پھیلاتا ہے کوئی چیز اس کی مثل نہیں اور وہ سننے والا دیکھنے والا ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxiv{% +اس کے ہاتھ میں آسمانوں اور زمین کی کنجیاں ہیں روزی کشادہ کرتا ہے جس کی چاہے اور تنگ کر دیتا ہے بے شک وہ ہر چیز کو جاننے والا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxv{% +تمہارے لیے وہی دین مقرر کیا جس کا نوح کو حکم دیا تھا اور اسی راستہ کی ہم نے آپ کی طرف وحی کی ہے اور اسی کا ہم نے ابراھیم اور موسیٰ اور عیسیٰ کو حکم دیا تھا کہ اسی دین پر قائم رہو اور اس میں پھوٹ نہ ڈالنا جس چیز کی طرف آپ مشرکوں کو بلاتے ہیں وہ ان پر گراں گزرتی ہے الله جسے چاہے اپنی طرف کھینچ لیتا ہے اور جو اس کی طرف رجوع کرتا ہے اسے راہ دکھاتا ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxvi{% +اور اہلِ کتاب جوجدا جدا فرقے ہوئے تو علم آنے کے بعد اپنی باہمی ضد سے ہوئے اور اگر تیرے رب کی طرف سے ایک وقت مقرر (قیامت) تک کا وعدہ نہ ہوتا تو ان میں فیصلہ ہوگیا ہوتا اور جو ان کے بعد کتاب کے وارث بنائے گئے ہیں (زمانہِ نبوی کے اہل کتاب) وہ اس (دین) کی نسبت حیرت انگیز شک میں ہیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxvii{% +تو آپ اسی دین کی طرف بلائیے اور قائم رہیئے جیسا آپ کو حکم دیا گیا ہے اور ان کی خواہشوں پر نہ چلیئے اور کہہ دو کہ میں اس پر یقن لایا ہوں جو اللهنےکتاب نازل کی ہے اور مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں تمہارے درمیان انصاف کروں اللہ ہی ہمارا اور تمہارا پروردگار ہے ہمارے لیے ہمارےاعمال ہیں اور تمہارے لیے تمہارے اعمال اور تمہارے درمیان کوئی جھگڑا نہیں الله ہم سب کو جمع کر لے گا اور اسی کی طرف لوٹ کر جانا ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxviii{% +اور جو لوگ الله (کے دین) کے بارے میں جھگڑتے ہیں بعد اس کے کہ وہ مان لیا گیا ان لوگوں کی حجّت ان کے رب کے ہاں باطل ہے اور ان پر غضب ہے اور ان کے لیے سخت عذاب ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxix{% +الله ہی ہے جس نے سچی کتاب اور ترازو نازل کی اور آپ کو کیا معلوم شاید قیامت قریب ہو\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxc{% +اس کی جلدی تووہی کرتے ہیں جو اس پر ایمان نہیں رکھتے اور جو ایمان رکھتے ہیں وہ اس سے ڈر رہے ہیں اور جانتے ہیں کہ وہ برحق ہے خبردار بے شک جو لوگ قیامت کے بارہ میں جھگڑا کرتے ہیں وہ پرلے درجے کی گمراہی میں ہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxci{% +الله اپنے بندوں پر بڑا مہربان ہے جسے (جس قدر) چاہے روزی دیتا ہے اوروہ بڑا طاقتور زبردست ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxcii{% +جو کوئی آخرت کی کھیتی کا طالب ہو ہم اس کے لیے اس کھیتی میں برکت دیں گے اور جو دنیا کی کھیتی کا طالب ہو اسے (بقدر مناسب) دنیا میں دیں گے اور آخرت میں اس کا کچھ حصہ نہیں ہوگا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxciii{% +کیا ان کے اور شریک ہیں جنہوں نے ان کے لیے دین کا وہ طریقہ نکالا ہے جس کی الله نے اجازت نہیں دی اور اگر فیصلہ کا وعدہ نہ ہوا ہوتا تو ان کا دنیا ہی میں فیصلہ ہو گیا ہو تا اور بے شک ظالموں کے لیے دردناک عذاب ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxciv{% +آپ ظالموں کو (قیامت کے دن) دیکھیں گے کہ اپنے اعمال (کے وبال) سے ڈر رہے ہوں گے اور ان پر پڑنے والا اور جو لوگ ایمان لائے اور نیک کام کیے وہ بہشت کے باغوں میں ہوں گے انہیں جو چاہیں گے اپنے رب کے ہاں سے ملے گا یہی وہ بڑا فضل ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxcv{% +یہی وہ (فضل) جس کی الله اپنے بندوں کو خوشخبری دے دیتا ہے جو ایمان لائے اور نیک کام کیے کہہ دو میں تم سے اس پر کوئی اجرات نہیں مانگتا بجز رشتہ داری کی محبت کے اور جو نیکی کمائے گا تو ہم اس میں اس کے لیے بھلائی زیادہ کردیں گے بے شک الله بخشنے والا قدردان ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxcvi{% +کیا وہ کہتے ہیں کہ آپ نے الله پر جھوٹ باندھا ہے پس اگر الله چاہے تو آپ کے دل پر مُہر کر دے اور الله باطل کو مٹا دیتا ہے اور سچ کو اپنی کلام سے ثابت کر دیتا ہے بے شک وہ سینوں کے بھید خوب جانتا ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxcvii{% +اور وہی ہے جو اپنے بندوں کی توبہ قبول کرتا ہے اور ان کے گناہ معاف کر دیتا ہے اور جانتا ہے جو تم کرتے ہو\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxcviii{% +اور ان کی دعا قبول کرتا ہے جو ایمان لائے اور نیک کام کیے اور انہیں اپنے فضل سے زیادہ دیتا ہے او رکافروں کے لیے سخت عذاب ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxcix{% +اور اگر الله اپنے بندوں کی روزی کشادہ کر دے تو زمین پر سرکشی کرنے لگیں لیکن وہ ایک اندازے سے اتارتا ہے جتنی چاہتا ہے بے شک وہ اپنے بندوں سے خوب خبردار دیکھنے والا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccc{% +اور وہی ہے جو ناامید ہو جانے کے بعد مینہ برساتا ہے اور اپنی رحمت کو پھیلاتا ہے اور وہی کارساز احمد کے لائق ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccci{% +اور اس کی نشانیوں میں سے ایک یہ بھی ہے کہ آسمانوں اور زمین کو بنایا اور اس پر ہر قسم کے چلنے والے جانور پھیلائے اوروہ جب چاہے گا ان کے جمع کرنے پر قادر ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccii{% +اور تم پر جو مصیبت آتی ہے تو وہ تمہارے ہی ہاتھوں کے کیے ہوئے کاموں سے آتی ہے اور وہ بہت سے گناہ معاف کر دیتا ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccciii{% +اور تم زمین میں عاجز کرنے والے نہیں اور سوائے الله کے نہ کوئی تمہارا کارساز ہے اور نہ کوئی مددگار\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccciv{% +اور اس کی نشانیوں میں سے سمندر میں پہاڑوں جیسے جہاز ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccv{% +اگر وہ چاہے تو ہوا کو ٹھیرا دے پس وہ اس کی سطح پر کھڑ ے رہ جائیں بے شک اس میں ہر صبر کرنے والے شکر گزار کے لیے نشانیاں ہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccvi{% +یا ان کے برے اعمال کے سبب سے انہیں تباہ کر دے اور بہتوں کو معاف بھی کر دیتا ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccvii{% +اور جان لیں وہ جو ہماری آیتوں میں جھگڑتے ہیں کہ ان کے لیے پناہ کی کوئی جگہ نہیں\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccviii{% +پھر جو کچھ تمہیں دیا گیا ہے وہ دنیا کی زندگی کا سامان ہے اور جو کچھ الله کے پاس ہے وہ بہتر اور سدا رہنے والا ہے یہ ان کے لیے ہے جو ایمان لائے اور اپنے رب پر توکل کرتے ہیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccix{% +اوروہ جو بڑے بڑے گناہوں اور بے حیائی سے بچتے ہیں اور جب غضہ ہوتے ہیں تو معاف کر دیتے ہیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccx{% +اور وہ جو اپنے رب کا حکم مانتے ہیں اور نماز ادا کرتے ہیں اور ان کا کام باہمی مشورے سے ہوتا ہے اور ہمارے دیے ہوئے میں سے کچھ دیا بھی کرتے ہیں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxi{% +اور وہ لوگ جب ان پر ظلم ہوتا ہے تو بدلہ لیتے ہیں\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxii{% +اوربرائی کا بدلہ ویسی ہی برائی ہے پس جس نے معاف کر دیا اور صلح کر لی تو اس کا اجر الله کے ذمہ ہے بے شک وہ ظالموں کو پسند نہیں کرتا\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxiii{% +اور جو کوئی ظلم اٹھانے کے بعد بدلہ لے تو ان پر کوئی الزام نہیں\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxiv{% +الزام تو ان پر ہے جو لوگوں پر ظلم کرتے ہیں اور ملک میں ناحق سرکشی کرتے ہیں یہی ہیں جن کے لیے دردناک عذاب ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxv{% +اور البتہ جس نے صبر کیا اور معاف کر دیا بے شکے یہ بڑی ہمت کا کام ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxvi{% +اور جسے الله گمراہ کر دے سو اس کے بعد اس کا کوئی کارساز نہیں اور ظالموں کو دیکھیں گے جب وہ عذاب دیکھیں گے تو کہیں گے کیا واپس جانے کا بھی کوئی راستہ ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxvii{% +اور آپ انہیں دیکھیں گے کہ وہ دوزخ کے سامنے لائے جائيں گے ایسے حال میں ذلت کے مارے جھکے ہوئے ہوں گے چھپی نگاہ سے دیکھ رہے ہوں گے اور وہ لوگ کہیں گے جو ایمان لائے تھے بے شک خسارہ اٹھانے والے وہی لوگ ہیں جنہوں نے اپنے آپ کو اوراپنے گھر والوں کو قیامت کے دن خسارہ میں رکھا خبردار بے شک ظالم ہی ہمیشہ عذاب میں ہوں گے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxviii{% +اور ان کا الله کے سوا کوئی بھی حمایتی نہ ہوگا کہ ان کو بچائے اورجسے الله گمراہ کرے اس کے لیے کوئی بھی راستہ نہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxix{% +اس سے پہلے اپنے رب کا حکم مان لو کہ وہ دن آجائے جو الله کی طرف سے ٹلنے والا نہیں اس دن تمہارے لیے کوئی جائے پناہ نہیں ہو گی اور نہ تم انکارکر سکو گے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxx{% +پھر بھی اگر نہ مانیں تو ہم نے آپ کو ان پر محافظ بنا کرنہیں بھیجا ہے آپ پر تو صرف پہنچا دینا ہے اور جب ہم انسان کو اپنی کوئی رحمت چکھاتے ہیں تو اس سے خوش ہوجاتا ہے اور اگر اس پر اس کے اعمال سے اس سے کوئی مصیبت پڑ جاتی ہے تو انسان بڑا ہی ناشکرا ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxi{% +آسمانوں اور زمین میں الله ہی کی بادشاہی ہے جو چاہتا ہے پیدا کر تا ہے جسے چاہتا ہے لڑکیاں عطا کرتا ہے اور جسے چاہتا ہے لڑکے بخشتا ہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxii{% +یا لڑکے اور لڑکیاں ملا کر دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے بانجھ کر دیتا ہے بے شک وہ خبردار قدرت والا ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxiii{% +اور کسی انسان کا حق نہیں کہ اس سے الله کلام کر لے مگر بذریعہ وحی یا پردے کے پیچھے سے یا کوئی فرشتہ بھیج دے کہ وہ اس کے حکم سے القا کر لے جو چاہے بے شک وہ بڑاعالیشان حکمت والا ہے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxiv{% +اور اسی طرح ہم نے آپ کی طرف اپنا حکم سے قرآن نازل کیا آپ نہیں جانتے تھے کہ کتاب کیا ہے او رایمان کیا ہے او رلیکن ہم نے قرآن کو ایسا نور بنایا ہے کہ ہم اس کے ذریعہ سے ہم اپنے بندوں سے جسے چاہتے ہیں ہدایت کرتے ہیں اور بے شک آپ سیدھا راستہ بتاتے ہیں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxv{% +اس الله کا راستہ جس کے قبضہ میں آسمانوں اور زمین کی سب چیزیں ہیں خبردار الله ہی کی طرف سب کام رجوع کرتے ہیں\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxvi{% +\basmalahur حمۤ\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxvii{% +روشن کتاب کی قسم ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxviii{% +ہم نے اسے عربی زبان میں قرآن بنایا ہے تاکہ تم سمجھو\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxix{% +اور یہ کتاب لوح محفوظ میں ہمارے نزدیک بلند مرتبہ حکمت والی ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxx{% +کیا تمہارے سمجھانے سے ہم اس لیے منہ پھیر لیں گے کہ تم بیہودہ لوگ ہو\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxi{% +اور پہلے لوگوں میں بھی ہم نے بہت سے نبی بھیجے ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxii{% +اور ان کے پاس ایسا کوئی نبی نہ آتا تھا کہ جس سے وہ ٹھٹھا نہ کرتے تھے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxiii{% +پھر ہم نے ان میں بڑے زور والوں کو ہلاک کر دیا او رپہلوں کی مثال گزرچکی ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxiv{% +اور اگر آپ ان سے پوچھیں کہ آسمانوں اور زمین کو کس نے پیدا کیا ہے تو ضرور کہیں گے کہ انہیں اس بڑے زبردست جاننے والے نے پیدا کیا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxv{% +وہ جس نے زمین کو تمہارا بچھونا بنایا اور تمہارے لیے اس میں راستے بنائے تاکہ تم راہ پاؤ\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxvi{% +اور وہ جس نے آسمان سے اندازے کے ساتھ پانی اتارا پھر ہم نے اس سے مردہ بستی کو زندہ کیا تم بھی اس طرح (قبروں سے) نکالے جاؤ گے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxvii{% +اوروہ جس نے ہر قسم کے جوڑے بنائے اور تمہارے لیے وہ کشتیاں اور چار پائے بنائے جن پر تم سوار ہوتے ہو\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxviii{% +تاکہ ان کی پیٹھ پر چڑھ کر اپنے رب کا احسان یاد کرو جب کہ تم ان پر خوب بیٹھ جاؤ اورکہو وہ ذات پاک ہے جس نے ہمارے لیے اسے مطیع کر دیا اور ہم اسے قابو میں لانے والے نہ تھے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxix{% +اور بےشک ہم اپنے رب کی طرف لوٹنے والے ہیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxl{% +اورلوگوں نے اس کے بندوں کو اس کی اولاد بنا دیا بے شک انسان صریح ناشکرا ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxli{% +کیا اس نے اپنی مخلوقات میں سے بیٹیاں لے لیں اور تمہیں بیٹے چن کر دیئے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxlii{% +اور جب ان میں سے کسی کو اس چیز کی خوشخبری دی جائے جسے رحمان کے لیے ٹھیراتا ہے تو اس کا منہ سیاہ ہو جاتا ہے اور و ہ دل میں کڑھتا رہتا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxliii{% +کیا اس کے لیے وہ ہے جو زیور میں پلتی ہے اور وہ جھگڑتے میں بات نہیں کر سکتی\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxliv{% +اورفرشتوں کو جو رحمان کے بندے ہیں عورتیں فرض کر لیا کیا انھوں نے پیدا ہوتے دیکھا ہے ان کی گواہی لکھی جائے گی اور ان سے پوچھا ئے گا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxlv{% +اور کہتے ہیں اگر رحمان چاہتا تو ہم انہیں نہ پوجتے انہیں اس کی کچھ خبر نہیں وہ محض اٹکل دوڑاتے ہیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxlvi{% +کیا ہم نے انہیں اس سے پہلے کوئی کتاب دی ہے کہ یہ اس پر قائم ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxlvii{% +بلکہ وہ کہتے ہیں کہ ہم نے اپنے باپ دادا کو ایک طریقہ پر پایا ہے اور انہیں کے ہم پیرو ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxlviii{% +اور اسی طرح ہم نے آپ سے پہلے کسی گاؤں میں بھی کوئی ڈرانے والا بھیجا تو وہاں کے دولت مندوں نے (یہی) کہا کہ ہم نے اپنے باپ دادا کو ایک طریقہ پر پایا اور ہم انہیں کے پیرو ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxlix{% +رسول نے کہا اگرچہ میں تمہارے پاس اس سے بھی بہتر طریقہ لاؤں جس پر تم نے اپنے باپ دادا کو پایا انہوں نے کہا جو کچھ تو لایا ہے ہم اس کے منکر ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccl{% +پھر ہم نے ان سے بدلہ لیا پھر دیکھ جھٹلانے والوں کا انجام کیا ہوا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccli{% +اور جب ابراھیم نے اپنے باپ اور اپنی قوم سے کہا کہ بے شک میں ان سے بیزار ہوں جن کی تم عبادت کرتے ہو\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclii{% +سوائے اس ذات کے جس نے تجھے پیدا کیا سو بے شک وہی تجھے راہ دکھائے گا\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccliii{% +اور یہی بات اپنی اولاد میں پیچھے چھوڑ گیا تاکہ وہ رجوع کریں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccliv{% +بلکہ میں نے ان کو اوران کے باپ دادا کو خوب سامان دیا یہاں تک کہ ان کے پاس سچا قرآن اور صاف صاف بتانے والا رسول آیا\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclv{% +اورجب ان کے پاس سچا قرآن پہنچا تو کہا کہ یہ توجادو ہے اور ہم اسے نہیں مانتے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclvi{% +اور کہا کیوں یہ قرآن ان دو بستیوں کےکسی سردار پر نازل نہیں کیا گیا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclvii{% +کیا وہ آپ کے رب کی رحمت تقسیم کرتے ہیں ان کی روزی تو ہم نے ان کے درمیان دنیا کی زندگی میں تقسیم کی ہے اور ہم نے بعض کے بعض پر درجے بلند کیے تاکہ ایک دوسرے کو محکوم بنا کررکھے اور آپ کے رب کی رحمت اس سے کہیں بہتر ہے جو وہ جمع کرتے ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclviii{% +اوراگر یہ نہ ہوتا کہ سب لوگ ایک طریقہ کے ہوجائیں گے (کافر) تو جو الله کے منکر ہیں انکے گھروں کی چھت اور ان پر چڑھنے کی سیڑھیاں چاندی کی کر دیتے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclix{% +اوران کے گھروں کے دروازے اور تخت بھی چاندی کے کر دیتے جن پر وہ تکیہ لگا کر بیٹھتے ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclx{% +اور سونے کے بھی اور یہ سب کچھ دنیا کی زندگی کا سامان ہے اور آخرت آپ کے رب کے ہاں پرہیزگاروں کے لیے ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxi{% +اورجو الله کی یاد سے غافل ہوتا ہے تو ہم اس پر ایک شیطان متعین کر تے ہیں پھر وہ اس کا ساتھی رہتا ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxii{% +اور شیاطین آدمیوں کو راستے سے روکتے ہیں اور وہ سمجھتے ہیں کہ ہم راہِ راست پر ہیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxiii{% +یہاں تک کہ جب وہ ہمارے پاس آئے گا تو کہے گا اے کاش میرے اور تیرے درمیان مشرق اور مغرب کی دوری ہوتی پس کیسا برا ساتھی ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxiv{% +اورآج تمہیں یہ بات ہر گز نفع نہ دے گی چونکہ تم نے ظلہم کیا تھا بے شک تم عذاب میں شریک ہو\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxv{% +پس کیا آپ بہروں کو سنا سکتے ہیں یااندھوں کو راہ دکھا سکتے ہیں اور انہیں جو صریح گمراہی میں ہیں\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxvi{% +پس اگر ہم آپ کو (دنیا سے) اٹھالیں تو بھی ہم ان سے بدلہ لیں گے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxvii{% +یا اگر ہم آپ کووہ دکھا بھی دیں جس کا ہم نے ان سے وعدہ کیا ہے تو ہم ان پر قادر ہیں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxviii{% +پھر آپ مضبوطی سے پکڑیں اسے جو آپ کی طرف وحی کیا گیا ہے بے شک آپ سیدھے راستہ پر ہیں\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxix{% +اور بے شک وہ (قرآن) آپ کے لیے اور آپ کی قوم کے لیے ایک نصیحت ہے اور تم سب سے ا سکی باز پرس ہو گی\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxx{% +اور آپ ان سب پیغمبروں سے جنہیں ہم نے آپ سے پہلے بھیجا ہے پوچھ لیجیئے کیا ہم نے رحمان کے سوا دوسرے معبود ٹھیرا لئے تھے کہ انکی عبادت کی جائے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxi{% +اور ہم نے موسیٰ کو اپنی نشانیاں دے کر فرعون اور اس کے امرائے دربار کی طرف بھیجا تھا سو اس نے کہا کہ میں پروردگار عالم کا رسول ہوں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxii{% +پس جب وہ ان کے پاس ہماری نشانیاں لایا تو وہ اس کی ہنسی اڑانے لگے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxiii{% +اور ہم ان کو جو کوئی نشانی دکھاتے تھے تو ایک دوسرے سے بڑھ کر ہوتی تھی اور ہم نے انہیں عذاب میں پکڑا تاکہ وہ باز آ جائیں\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxiv{% +اور انہوں نے کہا اے جادوگر اپنے رب سے ہمارے لیے اس عہد سے جو تجھ سے اس نے کیا ہے دعا کر ہم ضرور راہ پر آجائیں گے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxv{% +پھر جب ہم ان سے عذاب ہٹا لیتے تو اسی وقت عہد کو توڑ دیتے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxvi{% +اور فرعون نے اپنی قوم میں منادی کر کے کہہ دیا اے میری قوم کیا میرےلیے مصر کی بادشاہت نہیں اور کیا یہ نہریں میرے (محل کے) نیچے سے نہیں بہہ رہی ہیں پھر کیا تم نہیں دیکھتے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxvii{% +کیا میں اس سے بہتر نہیں ہوں جو ذلیل ہے اور صاف صاف بات بھی نہیں کر سکتا\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxviii{% +پھر اس کے لیے سونےکے کنگن کیوں نہیں اتارے گئے یا اس کے ہمراہ فرشتے پرے باندھے ہوئے آئے ہوتے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxix{% +پس اس نے اپنی قوم کو احمق بنا دیا پھر ا س کے کہنے میں آ گئے کیو ں کہ وہ بدکار لوگ تھے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxx{% +پس جب انہوں نے ہمیں غصہ دلا دیا تو ہم نے ان سے بدلہ لیا ہم نے ان سب کو غرق کر دیا\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxi{% +پھر ہم نے انہیں گئے گزرے اور پیچھے آنے والوں کے لیے کہاوت بنا دیا\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxii{% +اورجب ابن مریم کی مثال بیان کی گئی تو اسی وقت آپ کی قوم کے لوگ اس سے کھلکھلا کر ہنسنے لگے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxiii{% +اورکہا کیا ہمارے معبود بہتر ہیں یا وہ یہ ذکر صرف آپ سے جھگڑنے کے لیے کرتے ہیں بلکہ وہ تو جھگڑالو ہی ہیں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxiv{% +وہ تو ہمارا ایک بندہ ہے جس پر ہم نے انعام کیا اور اسے بنی اسرائیل کے لیے نمونہ بنا دیا تھا\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxv{% +اور اگر ہم چاہیں تم میں سے فرشتے پیدا کریں جو زمین میں تمہاری جگہ رہیں\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxvi{% +اور البتہ عیسیٰ قیامت کی ایک نشانی ہے پس تم اس میں شبہ نہ کرو اور میری تابعداری کرو یہی سیدھا راستہ ہے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxvii{% +اور تمہیں شیطان نہ روکنے پائیں کیوں کہ وہ تمہارا صریح دشمن ہے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxviii{% +اور جب عیسیٰ واضح دلیلیں لے کر آیا تھا تو اس نے کہا تھا کہ میں تمہارے پاس دانائی کی باتیں لایا ہوں اورتاکہ تم پر بعض وہ باتیں واضح کر دوں جن میں تم اختلاف کرتے تھے پس الله سے ڈرو اور میرا حکم مانو\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxix{% +بے شک الله ہی میرا اور تمہارا پروردگار ہے پس اسی کی عبادت کرو وہی سیدھا راستہ ہے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxc{% +پھر لوگ ایک دوسرے سے مختلف ہو گئے پس جنہوں نے ظلم کیا ان کے لیے دردناک دن کے عذاب سے تباہی ہے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxci{% +کیا وہ قیامت کے ہی منتظر ہیں کہ ان پر یکایک آجائے اور ان کو خبر بھی نہ ہو\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxcii{% +اس دن دوست بھی آپس میں دشمن ہو جائیں گے مگر پرہیز گار لوگ\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxciii{% +(کہا جائے گا) اے میرے بندو تم پر آج نہ کوئی خوف ہے اور نہ تم غمگین ہو گے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxciv{% +جو لوگ ہماری آیتوں پر ایمان لائے اور فرمانبردار تھے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxcv{% +تم اور تمہاری بیویاں خوشیاں کرتے ہوئے جنت میں داخل ہوجاؤ\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxcvi{% +ان کے سامنے سونے کے پیالے پیش کیے جائیں گے اور آبخورے بھی اور وہاں جس چیز کو دل چاہے گا اوبر جس سے آنکھیں خوش ہوں گی موجود ہو گی اور تم اس میں ہمیشہ رہو گے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxcvii{% +اور یہی وہ جنت ہے جس کے تم وارث بنائے گئے ہو ان اعمال کے بدلے میں جو تم کرتے تھے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxcviii{% +تمہارے لیے وہاں بہت سے میوے ہیں جن میں سے کھایا کرو گے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxcix{% +بے شک گناہگار عذاب دوزخ ہی میں ہمیشہ رہیں گے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcd{% +ان سے ہلکا نہ کیا جائے گا اور وہ اسی میں مایوس پڑے رہیں گے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdi{% +اور ہم نے تو ان پر ظلم نہیں کیا لیکن وہ خود ہی ظالم تھے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdii{% +اور وہ پکاریں گے اے مالک تیرا پروردگار ہمارا کام تمام کر دے وہ کہے گا بے شک تمہیں تو ہمیشہ رہنا ہے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdiii{% +ہم تو تمہارے پاس سچا دین لا چکےاورلیکن تم میں سے اکثر دین حق سے نفرت کرتے ہیں\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdiv{% +کیا انہوں نے کوئی بات طے کرلی ہے تو ہم بھی طے کرنے والے ہیں\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdv{% +کیا وہ خیال کرتے ہیں کہ ہم ان کا بھید اور مشورہ نہیں سنتے کیوں نہیں اور ہمارے بھیجے ہوئے فرشتے ان کے پاس لکھ رہے ہیں\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdvi{% +کہہ دو اگر الله کا بیٹا ہوتا تو سب سے پہلے میں عبادت کرتا\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdvii{% +آسمانوں اور زمین اور عرش کا رب پاک ہے ان باتوں سے جو وہ بناتے ہیں\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdviii{% +پھر انہیں چھوڑ دو بک بک اور کھیل کود میں لگے رہیں یہاں تک کہ وہ دن دیکھ لیں جس کا ان سے وعدہ کیا جاتا ہے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdix{% +او روہی ہے جو آسمان میں بھی معبود ہے اور زمین میں بھی معبود ہے اور وہی حکمت والا جاننے والا ہے\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdx{% +اور وہ بڑا بابرکت ہے جس کی حکومت آسمانوں اور زمین میں ہے اور جو ان دونوں کے درمیان موجود ہے اور اسی کے پاس قیامت کا علم ہے اور اسی کی طرف تم سب لوٹائے جاؤ گے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxi{% +اورجنہیں وہ اس کے سوا پکارتے ہیں انہیں تو شفاعت کا بھی اختیا رنہیں ہاں جن لوگوں نے حق بات کا اقرار کیا تھا اور وہ تصدیق بھی کرتے تھے\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxii{% +اور اگر آپ ان سے پوچھیں کہ انہیں کس نے پیدا کیا ہے تو ضرور کہیں گے الله نے پھر کہا ں بہکے جا رہے ہیں\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxiii{% +اور قسم ہے رسول کے یا رب پکارنے کی بے شک یہ ایسے لوگ ہیں کہ ایمان نہ لائیں گے\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxiv{% +پس آپ بھی ان سے منہ پھیر لیں اور سلام کہہ دیں پس انہیں خو دمعلوم ہو جائے گا\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxv{% +\basmalahur حمۤ\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxvi{% +روشن کتاب کی قسم ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxvii{% +ہم نے اسے مبارک رات میں نازل کیا ہے بے شک ہمیں ڈرانا مقصود تھا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxviii{% +سارے کام جو حکمت پر مبنی ہیں اسی رات تصفیہ پاتے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxix{% +ہمارے خاص حکم سے کیوں کہ ہمیں رسول بھیجنا منظور تھا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxx{% +آپ کے پروردگار کی رحمت ہے بے شک وہی سب کچھ سننے والا جاننے والا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxi{% +آسمانوں اور زمین کا رب ہے اور جو کچھ ان کے درمیان ہے اگر تم یقین کر نے والے ہو\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxii{% +اس کے سوا اورکوئی معبود نہیں زندہ کرتا ہے اور مارتا ہے تمہارا بھی رب ہے او رتمہارے پہلے باپ دادا کا بھی\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxiii{% +بلکہ وہ تو شک میں کھیل رہے ہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxiv{% +سو اس دن کا انتظار کیجیئے کہ آسمان دھواں ظاہر لائے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxv{% +جو لوگوں کو ڈھانپ لے یہی دردناک عذاب ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxvi{% +اے ہمارے رب ہم سے یہ عذاب دور کر دے بے شک ہم ایمان لانے والے ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxvii{% +وہ کہاں سمجھتے ہیں حالانکہ ان کے پاس کھول کر سنانے والا رسول بھی آ چکا ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxviii{% +پھر اس سے بھی پھر گئے اور کہا کہ سکھایا ہوا دیوانہ ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxix{% +ہم اس عذاب کو تھوڑی دیر کے لیےہٹا دیں گے تم پھر وہی کرنے والے ہو\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxx{% +جس دن ہم بڑی سخت پکڑ پکڑیں گے بے شک ہم بدلہ لینے والے ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxi{% +اور ان سے پہلے ہم فرعون کی قوم کو آزما چکے ہیں اور ان کے پاس ایک عزت والا رسول بھی آیا تھا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxii{% +کہ الله کے بندوں کو میرے حوالہ کر دو بے شک میں تمہارے لیے ایک امانت دار رسول ہوں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxiii{% +اور یہ کہ الله کے خلاف سرکشی نہ کرو میں تمہارے پاس کھلی دلیل لایا ہوں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxiv{% +اور بے شک میں نے اپنے اور تمہارے رب کی پناہ لی ہے اس واسطے کہ تم مجھے سنگسار کرو\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxv{% +اور اگرتم میری بات پر ایمان نہیں لاتے تو مجھ سے الگ ہو جاؤ\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxvi{% +پس اس نے اپنے رب کو پکارا کہ یہ تو مجرم لوگ ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxvii{% +حکم ہوا پس میرے بندوں کو رات کے وقت لے چل کیوں کہ تمہارا پیچھا کیا جائے گا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxviii{% +اور سمندر کو ٹھہرا ہوا چھوڑ دے بے شک وہ لشکر ڈوبنے والے ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxix{% +کتنے انہوں نے باغات اور چشمے چھوڑے ہیں\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxl{% +اور کھیتیاں اور مقام عمدہ\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxli{% +اورنعمت کے سازو سامان جس میں وہ مزے کیا کرتے تھے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxlii{% +اسی طرح ہوا اورہم نے ان کا ایک دوسری قوم کو وارث کر دیا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxliii{% +پس ان پر نہ آسمان روویا اور نہ زمین اور نہ ان کو مہلت دی گئی\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxliv{% +اورہم نے بنی اسرائیل کو اس ذلت کےعذاب سے نجات دی\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxlv{% +(یعنی) فرعون سے بے شک وہ ایک سرکش حد سے بڑھنے والا تھا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxlvi{% +اور ہم نے اپنے علم سے ان کو جہان والوں پر چن لیا تھا\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxlvii{% +اور ہم نے ان کو نشانیاں دی تھیں جن میں صریح آزمائش تھی\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxlviii{% +بے شک یہ لوگ کہتے ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxlix{% +کہ او رمرنا نہیں ہے مگر یہی ہمارا پہلی بار کا مرنا اور ہم دوبارہ اٹھائے جانے والے نہیں\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdl{% +پس ہمارے باپ دادا کو لے آؤ اگر تم سچے ہو\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdli{% +کیا وہ بہتر ہیں یا تبع کی قوم اوروہ لوگ جو ان سے پہلے ہوئے ہم نے انہیں ہلاک کر دیا کیوں کہ وہ مجرم تھے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlii{% +اور ہم نے آسمانوں اور زمین کو اورجو کچھ اس کے درمیان میں ہے کھیل کے لیے نہیں بنایا\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdliii{% +ہم نے انہیں بہت ہی مصلحت سے بنایا ہے لیکن اکثر ان میں سے نہیں جانتے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdliv{% +بے شک فیصلہ کا دن ان سب کے لیے مقرر ہو چکا ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlv{% +جس دن کوئی دوست کسی دوست کے کچھ بھی کام نہیں آئے گا اورنہ انہیں مدد ملے گی\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlvi{% +مگر جس پر الله نے رحم کیابے شک وہ زبردست رحم والا ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlvii{% +بے شک تھوہر کا درخت\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlviii{% +گناہگارو ں کا کھانا ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlix{% +پگھلے ہوئے تانبے کی طرح پیٹو ں میں کھولے گا\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlx{% +جیسے پکتا ہوا پانی کھولتا ہے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxi{% +اسے پکڑ لو پس اسے دوزخ کے درمیان دھکیل کر لے جاؤ\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxii{% +پھر اس کے سر پر عذاب کا کھولتا ہوا پانی ڈالو\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxiii{% +چکھ بے شک تو تو بڑا عزت والا بزرگی والا ہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxiv{% +بے شک یہی ہے جس کی نسبت تم شک کیا کرتے تھے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxv{% +بے شک پرہیزگار ہی امن کی جگہ میں ہوں گے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxvi{% +باغوں اور چشموں میں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxvii{% +باریک ریشم اورگاڑھا پہن کر آمنے سامنے بیٹھے ہوں گے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxviii{% +یونہی ہوگا اور ہم ان کا نکاح بڑی آنکھوں والی حوروں سے کر دیں گے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxix{% +وہ اس میں ہر قسم کا میوہ امن و اطمینان سے طلب کریں گے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxx{% +وہا ں پہلی موت کے سوا اور موت کا مرہ نہ چکھیں گے اورانہیں الله دوزح کے عذاب سے بچا لے گا\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxi{% +یہ آپکے رب کا فضل ہوگا یہی وہ بڑی کامیابی ہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxii{% +اس قرآن کو ہم نے آپ کی زبان میں آسان کر دیا تاکہ وہ سمجھیں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxiii{% +پس آپ انتظار کیجیئے بے شک وہ بھی انتظار کر ہے ہیں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxiv{% +\basmalahur حمۤ\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxv{% +یہ کتاب الله زبردست حکمت والے کی طرف سے نازل ہوئی ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxvi{% +بے شک آسمانوں اور زمین میں ایمانداروں کے لیے نشانیاں ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxvii{% +اور (نیز) تمہارے پیدا کرنے میں اور جانوروں کے پھیلانے میں یقین والوں کے لیے نشانیاں ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxviii{% +اور (نیز) رات اور دن کے بدل کر آنے میں اور اس میں جو الله نے آسمان سے رزق (پانی) نازل کیا پھر اس کے ذریعے سے زمین کو اس کے مر جانے کے بعد زندہ کیا اور ہواؤں کے بدل کر لانے میں عقل مندوں کے لیے نشانیاں ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxix{% +یہ الله کی آیات ہیں جو ہم آپ کو بالکل سچی پڑھ کر سناتے ہیں پس الله اور اس کی آیات کے بعد وہ کس بات پر ایمان لائیں گے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxx{% +ہر سخت جھوٹے گناہگار کے لیے تباہی ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxi{% +جو آیات الہیٰ سنتا ہے جو اس پر پڑھی جاتی ہیں پھر نا حق تکبر کی وجہ سے اصرار کرتا ہے گویاکہ اس نے سنا ہی نہیں پس اسے دردناک عذاب کی خوشخبری دے دو\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxii{% +اورجب ہماری آیتوں میں سے کسی کو سن لیتاہے تو اس کی ہنسی اڑاتا ہے ایسوں کے لیے ذلت کا عذاب ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxiii{% +ان کے سامنے جہنم ہے اور جو کچھ انہوں نے کمایا تھا ان کے کچھ بھی کام نہ آئے گا اور نہ وہ معبود کام آئيں گے جنہیں الله کے سوا حمایتی بنا رکھا تھا اور ان کے لیے بڑاعذاب ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxiv{% +یہ (قرآن) تو ہدایت ہے اور جو اپنے رب کی آیتوں کے منکر ہیں ان کے لیے سخت دردناک عذاب ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxv{% +الله ہی ہے جس نے تمہارے لیے سمندر کو تابع کر دیا تاکہ ا س میں اس کے حکم سے جہاز چلیں اورتاکہ تم اس کا فضل تلاش کرو اور تاکہ تم اس کا شکر کرو\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxvi{% +اور اس نے آسمانوں اور زمین کی سب چیزوں کو اپنے فضل سے تمہارے کام پر لگا دیا ہے بے شک اس میں فکر کرنے والوں کے لیے نشانیاں ہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxvii{% +ان سے کہہ دو جو ایمان لائے کہ انہیں معاف کر دیں ایام الہیٰ (عذاب) کی امید نہیں رکھتے تاکہ وہ ایک قوم کو بدلہ دے اس کا جو وہ کرتے رہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxviii{% +جو کوئی نیک کام کرتا ہے وہ اپنے ہی لیے کرتا ہے اورجو کوئی برائی کرتا ہے تو اپنے سر پر وبال لیتا ہے پھر تم اپنے رب کی طرف لوٹائے جاؤ گے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxix{% +اور بے شک ہم نے بنی اسرائیل کو کتاب اورحکومت اور نبوت دی تھی اور ہم نے پاکیزہ چیزوں سے روزی دی اور ہم نے انہیں جہان والوں پر بزرگی دی\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxc{% +اور انہیں دین کے کھلے کھلے احکام بھی دیے پھر انہوں نے اختلاف کیا تو علم آنے کے بعد صرف آپس کی ضد سے بے شک آپ کا رب قیامت کے دن ان میں فیصلہ کرے گا جس چیز میں وہ باہم اختلاف کیا کرتے تھے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxci{% +پھر ہم نے آپ کو دین کے ایک طریقہ پر مقرر کر دیا پس آپ اسی کی پیروی کیجیئے اور ان کی خواہشوں کی پیروی نہ کیجیئے جو علم نہیں رکھتے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxcii{% +کیوں کہ وہ الله کے سامنے آپ کے کچھ بھی کام نہ آئیں گے اور بے شک ظالم ایک دوسرے کے دوست ہیں اور الله ہی پرہیز گاروں کا دوست ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxciii{% +یہ قرآن لوگوں کے لیے بصیرت اورہدایت ہے اور یقین کرنے والو ں کے لیے رحمت ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxciv{% +کیا گناہ کرنے والوں نے یہ سمجھ لیا ہے کہ ہم ان کو ایمانداروں نیک کام کرنے والوں کے برابر کر دیں گے ان کا جینا اور مرنا برابر ہے وہ بہت ہی برا فیصلہ کرتے ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxcv{% +اور الله نے آسمانوں اور زمین کو جسے چاہئیں بنایا ہے اور تاکہ ہر نفس کو اس کا بدلہ دیا جائے جو اس نے کمایا ہے اور ان پر کوئی ظلم نہ ہوگا\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxcvi{% +بھلا آپ نے اس کو بھی دیکھا جو اپنی خواہش کا بندہ بن گیا اور الله نے باوجود سمجھ کے اسے گمراہ کر دیا اور اس کے کان اور دل پر مہر کر دی اور اس کی آنکھوں پر پردہ ڈال دیا پھر الله کے بعد اسے کون ہدایت کر سکتا ہے پھر تم کیوں نہیں سمجھتے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxcvii{% +اور کہتے ہیں ہمارا یہی دنیا کا جینا ہے ہم مرتے ہیں اور جیتے ہیں اور زمانہ ہی ہمیں ہلاک کرتا ہے حالانکہ انہیں اس کی کچھ بھی حقیقت معلوم نہیں محض اٹکلیں دوڑاتے ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxcviii{% +اور جب انہیں ہماری واضح آیتیں پڑھ کر سنائی جاتی ہیں تو سوائے اس کے ان کی اور کوئی دلیل نہیں ہوتی کہتے ہیں ہمارے باپ دادا کو لے آؤ اگر تم سچے ہو\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxcix{% +کہہ دو الله ہی تمہیں زندہ کرتا ہے پھر تمہیں مارتا ہے پھر وہی تم سب کو قیامت میں جمع کرے گا جس میں کوئی شک نہیں لیکن اکثر آدمی نہیں جانتے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmd{% +اور آسمانوں اور زمین کی بادشاہی الله ہی کی ہے اور جس دن قیامت قائم ہو گی اس دن جھٹلانے والے نقصان اٹھائیں گے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdi{% +اور آپ ہر ایک جماعت کو گھٹنے ٹیکے ہوئے دیکھیں گے ہر ایک جماعت اپنے نامہٴ اعمال کی طرف بلائی جائے گی (کہا جائے گا) آج تمہیں تمہارے اعمال کا بدلہ دیا جائے گا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdii{% +یہ ہمارا دفتر تم پر سچ سچ بول رہا ہے کیونکہ جو کچھ تم کیا کرتے تھے اسے ہم لکھ لیا کرتے تھے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdiii{% +پس جو لوگ ایمان لائے اورانہوں نے نیک کام کیے انہیں ان کا پروردگار اپنی رحمت میں داخل کرے گا یہ صریح کامیابی ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdiv{% +اور جنہوں نے کفر کیا (انہیں کہا جائے گا) کیا تمہیں ہماری آیتیں نہیں سنائی جاتی تھیں پھر تم نے غرور کیا اور تم نافرمان لوگ تھے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdv{% +اور جب کہا جاتا تھا کہ الله کا وعدہ سچا ہے اور قیامت میں کوئی شک نہیں تو تم کہتے تھے ہم نہیں جانتے قیامت کیا چیز ہے ہم تو اس کو محض خیالی بات جانتے ہیں اور ہمیں یقین نہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdvi{% +اور ان پر ان کےاعمال کی برائی ظاہر ہو جائے گی اور ان پر وہ آفت آ پڑے گی جس سے وہ ٹھٹھا کرتے تھے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdvii{% +اور کہا جائے گا آج ہم تمہیں فراموش کر دیں گے جیسا تم نے اپنے اس دن کے ملنے کو فراموش کر دیا تھا اور تمہارا ٹھکانہ دوزخ ہے اور تمہارا کوئی مددگارنہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdviii{% +یہ اس لیے کہ تم الله کی آیتوں کی ہنسی اڑایا کرتے تھے اور تمہیں دنیا کی زندگی نے دھوکے میں ڈال دیا تھا پس آج وہ اس سے نہ نکالے جائیں گے اور نہ ان سے توبہ طلب کی جائے گی\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdix{% +پس سب تعریف الله ہی کے لیے ہے جو آسمانوں کا رب اور زمین کا رب سارے جہانوں کا رب ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdx{% +اور آسمانوں اور زمین میں اسی کی عزت ہے اور وہی زبردست حکمت والا ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxi{% +\basmalahur حمۤ\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxii{% +یہ کتاب الله کی طرف سے اتاری گئی ہے جو غالب حکمت والا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxiii{% +ہم نے آسمانوں اور زمین کو اور جو ان کے درمیان ہے کسی مصلحت ہی سے اور ایک خاص وقت تک کے لیے پیدا کیا ہے اورکافروں کو جس چیز سے ڈرایا جاتا ہے اس سے منہ پھیر لیتے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxiv{% +کہہ دو بھلا بتاؤ تو سہی جنہیں تم الله کے سوا پکارتے ہو مجھے دکھاؤ کہ انہوں نے زمین میں کون سی چیز پیدا کی ہے یا آسمانوں میں ان کا کوئی حصہ ہے میرے پاس اس سے پہلے کی کوئی کتاب لاؤ یا کوئی علم چلا آتا ہو وہ لاؤ اگر تم سچے ہو\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxv{% +اور اس سے بڑھ کر کون گمراہ ہے جو الله کےسوا اسےپکارتا ہے جو قیامت تک اس کے پکارنے کا جواب نہ دے سکے اور انہیں ان کے پکارنے کی خبر بھی نہ ہو\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxvi{% +او ر جب لوگ جمع کئےجائیں گے تو وہ ان کے دشمن ہو جائیں گے اور ان کی عبادت کے منکر ہوں گے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxvii{% +اور جب ان پر ہماری واضح آیتیں پڑھی جاتی ہیں تو کافر حق کو کہتے ہیں جب وہ ان کے پاس آچکا کہ یہ تو کھلم کھلاجادوہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxviii{% +کیا وہ کہتے ہیں آپ نے اسے خود بنا لیا ہے کہہ دو اگر میں نے اسے خود بنا لیا ہے تو تم مجھے الله سے بچانے کی کچھ بھی طاقت نہیں رکھتے وہی بہتر جانتا ہے جو باتیں تم اس میں بناتے ہو میرے اور تمہارے درمیان وہی گواہ کافی ہے اور وہ بخشنے والا نہایت رحم والا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxix{% +کہہ دو میں کوئی انوکھا رسول نہیں ہوں اور میں نہیں جانتا کہ میرے ساتھ کیا کیا جائے گا اور نہ تمہارے ساتھ میں نہیں پیروی کرتا مگر اس کی جو میری طرف وحی کیا جاتا ہے سوائے اس کے نہیں کہ میں کھلم کھلا ڈرانے والا ہوں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxx{% +کہہ دو بتاؤ تو سہی اگر یہ کتاب الله کی طرف سے ہو اور تم اس کے منکر ہو اور بنی اسرائیل کا ایک گواہ ایک ایسی کتاب پر گواہی دے کر ایمان بھی لے آیا اور تم اکڑے ہی رہے بے شک الله ظالموں کو ہدایت نہیں کرتا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxi{% +اور کافروں نے ایمانداروں سے کہا اگر یہ دین بہتر ہوتا تو یہ اس پر ہم سے پہلے نہ دوڑ کر جاتے اورجب انہوں نے اس کے ذریعے سے ہدایت نہیں پائی تو کہیں گے یہ تو پرانا جھوٹ ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxii{% +اور اس سے پہلے موسیٰ کی کتاب ہے جو رہنما اور رحمت تھی او ریہ کتاب ہے جو اسے سچا کرتی ہے عربی زبان میں ظالموں کو ڈرانے کے لیے اور نیکوں کو خوشخبری دینے کے لیے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxiii{% +بے شک جنہوں نے کہا کہ ہمارا رب الله ہے پھر اسی پر جمے رہے پس ان پر کوئی خوف نہیں اور نہ وہ غمگین ہوں گے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxiv{% +یہی بہشتی ہیں اس میں ہمیشہ رہیں گے بدلےان کاموں کے جو وہ کیا کرتے تھے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxv{% +اور ہم نے انسان کو اپنے والدین کے ساتھ نیکی کرنے کی تاکید کی کہ اسے اس کی ماں نے تکلیف سے اٹھائے رکھا اور اسے تکلیف سے جنا اوراس کا حمل اور دودھ کا چھڑانا تیس مہینے ہیں یہاں تک کہ جب وہ اپنی جوانی کو پہنچا اور چالیں سال کی عمر کو پہنچا تو اس نے کہا اے میرے رب مجھے توفیق دے کہ میں تیری نعمت کا شکر ادا کروں جو تو نے مجھ پر انعام کی اور میرے والدین پر اور میں نیک عمل کروں جسے تو پسند کرے اور میرے لیے میری اولاد میں اصلاح کر بے شک میں تیری طرف رجوع کرتا ہوں اور بے شک میں فرمانبردار میں ہوں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxvi{% +یہی وہ لوگ ہیں جن سے ہم وہ نیک عمل قبول کرتے ہیں جو انہوں نے کیے اور بہشتیوں میں شامل کر کے ان کے گناہوں سے درگزر کرتے ہیں یہ اس سچے وعدے کے مطابق ہے جو ان سے کیا گیا تھا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxvii{% +اور جس نے اپنے ماں باپ سے کہا کہ تم پر تف ہے کیاتم مجھے یہ وعدہ دیتے ہو کہ میں قبر سے نکالا جاؤں گا حالانکہ مجھ سے پہلے بہت سی امتیں گزر گئیں اور وہ دونوں الله سے فریاد کر رہے ہیں کہ ارے تیرا ناس ہو ایمان لا بے شک الله کاوعدہ سچا ہے پھر وہ کہتا ہے یہ ہے کیا مگر پہلوں کے افسانے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxviii{% +یہ وہ لوگ ہیں کہ ان کے حق میں بھی ان لوگوں کے ساتھ الله کا قول پورا ہو کر رہا جو ان سے پہلے جن اور انسان ہوگزرے ہیں بے شک وہی خسارہ اٹھانے والے ہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxix{% +اور ہر ایک کے لیے اپنے اپنے اعمال کے مطابق درجے ہیں تاکہ الله ان کے اعمال کا انہیں پورا عوض دے اور ان پر کچھ بھی ظلم نہ ہوگا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxx{% +اور جس دن کافر آگ کے روبرو لائے جائیں گے ان سے (کہا جائے گا) تم (اپنا حصہ) پاک چیزو ں میں سے اپنی دنیا کی زندگی میں لے چکے اور تم ان سے فائدہ اٹھا چکے پس آج تمہیں ذلت کا عذاب دیا جائے گا بدلے اس کے جو تم زمین میں ناحق اکڑا کرتے تھے اوربدلے اس کے جو تم نافرمانی کیاکرتے تھے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxi{% +اور قوم عاد کے بھائی کا ذکر کر جب اس نے اپنی قوم کو (وادی) احقاف میں ڈرایا اور اس سے پہلے اورپیچھے کئی ڈرانے والے گزرے کہ سوائے الله کے کسی کی عبادت نہ کرو بے شک میں تم پر ایک بڑے دن کے عذاب سے ڈرتا ہوں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxii{% +انہوں نے کہا کیا تو ہمارے پاس اس لیے آیا ہے کہ تو ہمیں ہمارے معبودوں سے بہکا دے پس ہم پردہ (عذاب) لے آ جس کا تو ہم سے وعدہ کرتا ہے اگر تو سچا ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxiii{% +اس نے کہا اس کا علم تو الله کے پاس ہے اورمیں تمہیں وہ (پیغام) پہنچاتا ہوں جو میں دے کر بھیجا گیا ہوں لیکن میں تمہیں دیکھ رہا ہوں تم ایک جاہل قوم ہو\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxiv{% +پھر جب انہوں نے اسے دیکھا کہ وہ ایک ابر ہے جو ان کے میدانوں کی طرف بڑھا چلا آ رہا ہے کہنے لگے کہ یہ تو ابر ہے جو ہم پر برسے گا (نہیں) بلکہ یہ وہی ہے جسے تم جلدی چاہتے تھے یعنی آندھی جس میں دردناک عذاب ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxv{% +وہ اپنے رب کے حکم سے ہر ایک چیز کو برباد کر دے گی پس وہ صبح کو ایسے ہو گئے کہ سوائے ان کے گھروں کے کچھ نظر نہ آتا تھا ہم اسی طرح مجرم لوگوں کو سزا دیا کرتے ہیں\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxvi{% +اور ہم نے ان لوگوں کو ان باتوں میں قدرت دی تھی کہ تمہیں ان باتوں میں قدرت نہیں دی اور ہم نے انہیں کان اور آنکھیں اور دل دیئے تھے پھر نہ تو ان کے کان ہی کام آئے اور نہ ان کی آنکھیں ہی کام آئیں او رنہ ان کے دل ہی کچھ کام آئے کیوں کہ وہ الله کی آیتوں کو انکار ہی کرتے رہے اور جس عذاب کا وہ ٹھٹھا اڑیا کرتے تھے ان پر آن پڑا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxvii{% +اور ہم ہلاک کر چکے ہیں جو تمہارے آس پاس بستیاں ہیں اور طرح طرح کے اپنے نشان قدرت بھی دکھائے تاکہ وہ باز آجائيں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxviii{% +پھر ان معبودوں نے کیوں نہ مدد کی جن کو انہوں نے الله کے سوا مرتبہ حاصل کرنے کے لیے معبود بنا رکھا تھا بلکہ وہ تو ان سے کھو ئےگئے تھے اور یہ ان کا جھوٹ تھا اور جو کچھ وہ ڈھکوسلے بنایا کرتےتھے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxix{% +اورجب ہم نے آپ کی طرف چند ایک جنوں کو پھیر دیا جو قرآن سن رہے تھے پس جب وہ آپ کے پاس حاصر ہوئے تو کہنے لگے چپ رہو پھر جب ختم ہوا تو اپنی قوم کی طرف واپس لوٹے ایسے حال میں کہ وہ ڈرانے والے تھے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxl{% +کہنے لگے اےہماری قوم بیشک ہم نے ایک کتاب سنی ہے جو موسیٰ کے بعد نازل ہوئی ہے ان کی تصدیق کرنے والی ہے جو اس سے پہلے ہو چکیں حق کی طرف ا ور سیدھے راستہ کی طرف رہنمائی کرتی ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxli{% +اے ہماری قوم الله کی طرف بلانے والے کو مان لو اور اس پر ایمان لے آؤ وہ تمہارے لیے تمہارے گناہ بخش دے گا اور تمہیں دردناک عذاب سے بچا لے گا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxlii{% +اور جو الله کی طرف بلانے والے کو نہ مانے گا تو وہ زمین میں اسے عاجر نہیں کر سکے گا اور الله کے سوا اس کا کوئی مددگار نہ ہوگا یہی لوگ صریح گمراہی میں ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxliii{% +کیا انہوں نے نہیں دیکھا جس الله نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کرنے میں نہیں تھکا اس پر قاد رہے کہ مردوں کو زندہ کردے کیوں نہیں وہ تو ہر ایک چیز پر قادر ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxliv{% +اور جس دن کافر آگ کے سامنے لائے جائیں گے (ان سے کہا جائے گا) کیا یہ امر واقعی نہیں ہے کہیں گے ہمیں اپنے رب کی قسم ضرور امر واقعی ہے ارشاد ہو گا تواپنے کفر کے بدلہ میں اس کا عذاب چکھو\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxlv{% +پھر صبرکر جیسا کہ عالی ہمت رسولوں نے کیا ہے اور ان کے لیے جلدی نہ کر گویا کہ وہ جس دن عذاب دیکھیں گے جس کا ان سے وعدہ کیا جاتا ہے (تو انہیں ایسا معلوم ہو گا) کہ ایک دن میں سے ایک گھڑی بھر رہے تھے آپ کا کام پہنچا دینا تھا سو کیا نافرمان لوگوں کے سوا اور کوئی ہلاک ہوگا\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxlvi{% +\basmalahur وہ لوگ جو منکر ہوئے اورانہوں نے لوگوں کو بھی الله کے راستہ سے روکا تو الله نے ان کے اعمال برباد کر دیئے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxlvii{% +اوروہ جو ایمان لائے اور انہوں نے اچھے کام کیے اورجو کچھ محمد پر نازل کیا گیا اسپر بھی ایمان لائے اور انہوں نے اچھے کام بھی کیے اور جو کچھ محمد پر نازل کیا گیا اس پر بھی ایمان لائے حالانکہ وہ ان کے رب کی طرف سے برحق بھی ہے تو الله ان کی برائیوں کو مٹا دے گا اور ان کا حال درست کرے گا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxlviii{% +یہ اس لیے کہ جولوگ منکر ہیں انہوں نے جھوٹ کی پیروی کی اور جو لوگ ایمان لائے انہوں نے اپنے رب کی طرف سے حق کی پیروی کی اسی طرح اللہ لوگوں کے لیے ان کی مثالیں بیان کرتا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxlix{% +پس جب تم ان کے مقابل ہو جو کافر ہیں تو ان کی گردنیں مارو یہاں تک کہ جب تم ان کو خوب مغلوب کر لو تو ان کی مشکیں کس لو پھر یا تو اس کے بعد احسان کرو یا تاوان لے لو یہاں تک کہ لڑائی اپنے ہتھیار ڈال دے یہی (حکم) ہے اور اگر الله چاہتا تو ان سے خود ہی بدلہ لے لیتا لیکن وہ تمہارا ایک دوسرے کے ساتھ امتحان کرنا چاہتا ہے اور جو الله کی راہ میں مارے گئے ہیں الله ان کے اعمال برباد نہیں کرے گا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdl{% +جلدی انہیں راہ دکھائے گا اور ان کاحال درست کر دے گا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdli{% +اور انہیں بہشت میں داخل کرے گا جس کی حقیقت انہیں بتا دی ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlii{% +اے ایمان والو اگر تم الله کی مدد کرو گے وہ تمہاری مدد کرے گا اور تمہارے قدم جمائے رکھے گا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdliii{% +اور جو منکر ہیں سو ان کے لیے تباہی ہے اور وہ ان کے اعمال اکارت کر دے گا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdliv{% +یہ اس لیے کہ انہیں نے ناپسند کیا جو الله نے اتارا ہے سو اس نے ان کے اعمال ضائع کر دیے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlv{% +کیا انہوں نے زمین میں سیر نہیں کی وہ دیکھتے ان کا انجام کیسا ہوا جو ان سے پہلے تھے الله نے انہیں ہلاک کر دیا اور منکروں کے لیے ایسی ہی (سزائیں) ہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlvi{% +یہ اس لیے کہ اللهان کا حامی ہے جو ایمان لائے اور کفار کا کوئی بھی حامی نہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlvii{% +بے شک الله انہیں داخل کرے گا جو ایمان لائے اور نیک کام کیے بہشتوں میں جن کے نبیچے نہریں بہتی ہو ں گی اور جو کافر ہیں وہ عیش کر رہے ہیں اور اس طرح کھاتے ہیں جس طرح چار پائے کھاتے ہیں اور دوزخ ان کا ٹھکانہ ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlviii{% +اور کتنی ہی بستیاں تھی جو آپ کی اس بستی سے طاقت میں بڑھ کر تھیں جس کے رہنے والوں نے آپ کو نکال دیا ہے ہم نے انہیں ہلاک کر دیا تو ان کا کوئی بھی مددگار نہ ہوا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlix{% +پس کیا وہ شخص جو اپنے رب کی طرف سے واضح دلیل پر ہو وہ اس جیسا ہو سکتا ہے جسے اس کے برے عمل اچھے کر کے دکھائے گئے ہوں اور انہوں نے اپنی ہی خواہشوں کی پیروی کی ہو\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlx{% +اس جنت کی کیفیت جس کا پرہیزگاروں سے وعدہ کیا جاتا ہے (یہ ہے) کہ اس میں ایسے پانی کی نہریں ہو گی جو بگڑنے والا نہیں اور کچھ دودھ کی نہریں جن کا مزہ کبھی نہیں بدلے گا اور کچھ نہریں ایسے شراب کی جو پینے والوں کے لیے خوش ذائقہ ہو گا اور کچھ نہریں صاف شہد کی اور ان کے لیے وہاں ہر قسم کے میوے ہوں اوراپنے رب کی بخشش (کیا وہ) ان جیسے ہو سکتے ہیں جو ہمیشہ دوزخ میں رہیں گے اور انہیں کھولتا ہوا پانی پلایا جائے گا سو وہ ان کی آنتوں کے ٹکڑے ٹکڑے کر ڈالے گا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxi{% +اور ان میں سے بعض وہ ہیں جو آپ کی بات سنتے ہیں یہاں تک کہ جب آپ کے ہاں سے نکل جاتے ہیں تو ان سے کہتے ہیں جنہیں علم دیا گیا ہے اس نے ابھی ابھی کیا کہا یہی لوگ ہیں کہ الله نے ان کے دلوں پر مہر کر دی ہے اور انہوں نے اپنی خواہشوں کی پیروی کی ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxii{% +اور جو راستہ پر آگئے ہیں الله انہیں اور زیادہ ہدایت دیتا اور انہیں پرہیزگاری عطا کرتا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxiii{% +پھر کیا وہ اس گھڑی کا انتظار کرتے ہیں کہ ان پر ناگہان آئے پس تحقیق اس کی علامتیں تو ظاہر ہو چکیں ہیں پھر جب وہ آگئی تو ان کا سمجھنا کیا فائدہ دے گا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxiv{% +پس جان لو کہ سوائے الله کے کوئی معبود نہیں اور اپنے اور مسلمان مردوں اور مسلمان عورتوں کے گناہوں کی معافی مانگیئے اور الله ہی تمہارے لوٹنے اور آرام کرنے کی جگہ کو جانتا ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxv{% +اور کہتے ہیں وہ لوگ جو ایمان لائے کوئی سورت کیوں نہیں نازل ہوئی سو جس وقت کوئی صاف (مضمون) کی سورت نازل ہوتی ہے اور اس میں جہاد کا بھی ذکر ہوتا ہے تو جن لوگو ں کے دلوں میں بیماری (نفاق) ہے آپ ان لوگو ں کو دیکھتے ہیں کہ وہ آپ کی طرف اس طرح دیکھتے ہیں جیسے کسی پر موت کی بیہوشی طاری ہو پس ایسے لوگوں کے لیے تباہی ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxvi{% +حکم ماننا اور نیک بات کہنا (لازم ہے) پس جب بات قرار پا جائے تو اگر وہ الله کے سچے رہے تو ان کے لیے بہتر ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxvii{% +پھر تم سے یہ بھی توقع ہے اگرتم ملک کے حاکم ہو جاؤ تو ملک میں فساد مچانے اور قطع رحمی کرنے لگو\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxviii{% +یہی وہ لوگ ہیں جن پر الله نے لعنت کی ہے پھرانہیں بہرا اوراندھا بھی کر دیا ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxix{% +پھر کیوں قرآن پر غور نہیں کرتے کیا ان کے دلوں پر قفل پڑے ہوئے ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxx{% +بے شک جو لوگ پیچھے کی طرف الٹے پھر گئے بعد اس کے کہ ان پر سیدھا راستہ ظاہر ہو چکا شیطان نے ان کے سامنے برے کامو ں کو بھلا کر دکھایا اور انہیں آرزو دلائی\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxi{% +یہ اس لیے کہ وہ ان لوگوں سے کہنے لگے جنہوں نے اسے ناپسند کیا اس کو جو الله نے نازل کیا ہے کہ بعض باتوں میں ہم تمہاراکہا مانیں گے اور الله ان کی رازداری کو جانتا ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxii{% +پھر کیا حال ہوگا جب ان کی روحیں فرشتے قبض کریں گے ان کے مونہوں اور پیٹھوں پر مار رہے ہوں گے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxiii{% +یہ اس لیے کہ یہ اس پر چلے جس پر الله ناراض ہے اور انہوں نے الله کی رضا مندی کو برا جانا پھر اس نے بھی ان کے اعمال اکارت کر دیئے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxiv{% +کیا وہ لوگ کہ جن کے دلوں میں مرض (نفاق) ہے یہ سمجھے ہوئے ہیں کہ الله ان کی دبی دشمنی ظاہر نہ کرے گا\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxv{% +اور اگر ہم چاہتے تو آپ کو وہ لوگ دکھا دیتے پس آپ اچھی طرح سے انہیں ان کے نشان سےپہچان لیتے اور آپ انہیں طرز کلام سے پہچان لیں گے اور الله تمہارے اعمال کو جانتا ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxvi{% +اور ہم تمہیں آزمائیں گے یہاں تک کہ ہم تم میں سے جہاد کرنے والوں کو اور صبر کرنے والوں کو معلوم کر لیں اور تمہارے حالات کو جانچ لیں\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxvii{% +بے شک جنہوں نے انکار کر دیا اور الله کی راہ سے روکا اور رسول کی مخالفت کی بعد اس کے کہ ان پر سیدھا راستہ صاضح ہو چکا وہ الله کا کچھ بھی نہیں بگاڑ سکیں گے اور ان کے اعمال کو اکارت کر دے گا\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxviii{% +اے ایمان والو الله کا حکم مانو اوراس کے رسول کا حکم مانو اور اپنے اعمال کو ضائع نہ کرو\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxix{% +بےشک جنہوں نے انکار کیا اور الله کی راہ سے روکا پھر مر گئے درآنحالیکہ وہ کافر تھے سو الله ان کو ہرگز نہیں بخشے گا\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxx{% +پس تم سست نہ ہو اور نہ صلح کی طرف بلاؤ اور تم ہی غالب رہو گے اور الله تمہارے ساتھ ہے اور وہ ہر گز تمہارےاعمال میں نقصان نہیں دیگا\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxi{% +بلاشبہ دنیا کی زندگی تو کھیل اور تماشا ہے اور اگر تم ایمان لاؤ اور پرہیزگاری اختیار کرو تو تمہیں تمہارے اجر دے گا اور تم سے تمہارے مال نہیں مانگے گا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxii{% +اور اگر تم سے وہ (مال) مانگے پھر تمہیں تنگ کرے تو تم بخل کرنے لگو اور تمہارے دلی کینے ظاہر کر دے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxiii{% +خبردار تم وہ لوگ ہو کہ الله کی راہ میں خرچ کرنے کو بلائے جاتے ہو تو کوئی تم میں سے وہ ہے جو بخل کرتا ہے اورجو بخل کرتا ہے سو وہ اپنی ہی ذات سے بخل کرتا ہے اور الله بے پرواہ ہے اور تم ہی محتاج ہو اور اگر تم نہ مانو گے تو وہ اور قوم سوائے تمہارے بدل دے گا پھر وہ تمہاری طرح نہ ہوں گے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxiv{% +\basmalahur بے شک ہم نے آپ کو کھلم کھلا فتح دی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxv{% +تاکہ آپ کے اگلے اور پچھلے گناہ معاف کر دے اور اپنی نعمت آپ پر تمام کر دے اور تاکہ آپ کو سیدھے راستہ پر چلائے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxvi{% +اور تاکہ الله آپ کی زبردست مدد کرے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxvii{% +وہی تو ہے جس نے ایمانداروں کے دلو ں میں اطمینان اتارا تاکہ ان کا ایمان اور زیادہ ہو جائے اور آسمانوں اور زمین کے لشکر سب الله ہی کے ہیں اور الله خبردار حکمت والا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxviii{% +تاکہ ایمان والے مردوں اور عورتوں کو بہشتوں میں داخل کرے جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہوں گی ان میں ہمیشہ رہیں گے اور ان پر سے ان کے گناہ دور کر دے گا اور الله کے ہاں یہ بڑی کامیابی ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxix{% +اور تاکہ منافق مردوں اور عورتوں کواور مشرک مردوں اور عورتوں کو عذاب دے جو الله کے بارے میں براگمان رکھتے ہیں انہیں پر بری گردش ہے اور الله نے ان پر غضب نازل کیا اور ان پر لعنت کی اوران کے لیے دوزخ تیار کر رکھا ہےاور وہ برا ٹھکانہ ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxc{% +اور الله ہی کے سب لشکر آسمانوں اور زمین میں ہیں اور الله بڑا غالب حکمت والا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxci{% +بے شک ہم نے آپ کو گواہ بناکر بھیجا اور خوشخبری دینے والا اور ڈرانے والا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxcii{% +تاکہ تم الله پر اور اس کے رسول پر ایمان لاؤ اور اس کی مدد کرو اور اس کی عزت کرو اور صبح اور شام اس کی پاکی بیان کرو\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxciii{% +بے شک جو لوگ آپ سے بیعت کر رہے ہیں وہ الله ہی سے بیعت کر رہے ہیں ان کے ہاتھوں پر الله کا ہاتھ ہے پس جو اس عہد کو) تو ڑ دے گا سو توڑنے کا وبال خود اسی پر ہو گا اور جو وہ عہد پورا کرے گا جو اس نے الله سے کیا ہے سو عقریب وہ اسے بہت بڑا اجر دے گا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxciv{% +عنقریب آ پ سے وہ لوگ کہیں گے جو بدویوں میں سے پیچھے رہ گئے تھے کہ ہمیں ہمارے اور اہل و عیال نے مشغول رکھا ہے آپ ہمارے لیے مغفرت مانگیئے وہ اپنی زبانوں سے وہ بات کہتے ہیں جو ان کے دلوں میں نہیں ہے کہدو وہ کون ہے جو الله کے سامنے تمہارے لیے کسی چیز کا (کچھ بھی) اختیار رکھتا ہوگا اگر الله تمہیں کوئی نقصان یا کوئی نفع پہنچانا چاہے بلکہ الله تمہارے سب اعمال پر خبردار ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxcv{% +بلکہ تم نے خیال کیا تھا کہ رسول الله اور مسلمان اپنے گھر والوں کی طرف کبھی بھی واپس نہ لوٹیں گے اور تمہارے دلوں میں یہ بات اچھی معلوم ہوئی اور تم نے بہت برا گمان کیا اور تم ہلاک ہونے والے لوگ تھے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxcvi{% +اورجو لوگ الله اور اس کے رسول پر ایمان نہیں لائے سو ہم نے ایسے کافروں کے لیے بھڑکتی ہوئی آگ تیار کر رکھی ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxcvii{% +اور آسمانوں اور زمین کی حکومت الله ہی کے لیے ہے وہ جسے چاہے بخشے اورجسے چاہے عذاب دے اور الله بخشنے والا بڑا مہربان ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxcviii{% +عنقریب کہیں گے وہ لوگ جو پیچھے رہ گئے تھے جب تم غنیمتوں کی طرف ان کے لینے کے لیے جانے لگو گے کہ ہمیں چھوڑو ہم تمہارے ساتھ چلیں وہ چاہتے ہیں کہ الله کا حکم بدل دیں کہہ دو کہ تم ہرگز ہمارے ساتھ نہ چلو گے الله نے اس سے پہلے ہی ایسا فرما دیا ہے پس وہ کہیں گے کہ (نہیں) بلکہ تم ہم سے حسد کرتے ہو بلکہ وہ لوگ بات ہی کم سمجھتے ہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxcix{% +ان پیچھے رہ جکانے والے بدوؤں سے کہہ دو کہ بہت جلد تمہیں ایک سخت جنگجو قوم سے لڑنے کے لیے بلایا جائے گا تم ان سے لڑو گے یا وہ اطاعت قبول کر لے گی پھر اگر تم نے حکم مان لیا تو الله تمہیں بہت ہی اچھا انعام دے گا اور اگر تم پھر گئے جیسا کہ پہلے پھر گئے تھے تو تمہیں سخت عذاب دے گا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdc{% +نہ اندھے پر کچھ گناہ ہے اور نہ لنگڑے ہی پرکچھ گناہ ہے اور نہ بیمار ی پرکچھ گناہے ہے اور جوکوئی الله اور اس کے رسول کی اطاعت کرے گا تو اسے ایسے باغوں میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی اور جو نافرمانی کرے گا اسے سخت سزا دے گا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdci{% +بے شک الله مسلمانوں سے راضی ہوا جب وہ آپ سے درخت کے نیچے بیعت کر رہے تھے پھر اس نے جان لیا جو کچھ ان کے دلو ں میں تھا پس اس نے ان پر اطمینان نازل کر دیا اور انہیں جلد ہی فتح دے دی\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcii{% +اوربہت سی غنیمتیں بھی دے گا جنہیں وہ لیں گے اور الله زبردست حکمت والا ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdciii{% +الله نے تم سے بہت سی غنیمتوں کا وعدہ کیا ہے جنہیں تم حاصل کرو گے پھر تمہیں اس نے یہ جلدی دےدی اوراس نےتم سے لوگوں کے ہاتھ روک دیئے اور تاکہ ایمان لانے والوں کے لیے یہ ایک نشان ہو اور تاکہ تم سیدھے راستہ پر چلائے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdciv{% +اور بھی فتوحات ہیں کہ جو (اب تک) تمہارے بس میں نہیں آئیں البتہ الله کے بس میں ہیں اور الله ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcv{% +اور اگر کافر تم سے لڑتے تو پیٹھ پھیر کر بھاگ پڑتے پھر نہ کوئی حمایتی پاتے نہ کوئی مددگار\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcvi{% +الله کا قدیم دستور پہلے سے یونہی چلا آتا ہے اور تو اس کے دستور کو بدلا ہوا نہ پائے گا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcvii{% +اوروہی ہے جس نے وادی مکہ میں ان کے ہاتھ تم سے اور تمہارے ہاتھ ان سے روک دیے اس کے بعد اس نے تمہیں ان پر غالب کر دیا تھا اور الله ان سب باتوں کو جو تم کر رہے تھے دیکھ رہا تھا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcviii{% +وہ تو وہی ہیں جنہوں نے انکار کیا اور تمہیں مسجد حرام سے روکا اور قربانی کے جانوروں کو روکے رکھا اس سے کہ وہ اپنی قربان گاہ تک پہنچیں اور اگر کچھ مرد ایمان والے اور عورتیں ایمان والی نہ ہوتیں جنہیں تم نہیں جانتے تھے کہ تم انہیں پامال کر دیتے پھر ان کی طرف سے تم پر نادانستگی سے الزام آتا (تو تمہیں لڑنے سے نہ روکا جاتا) تاکہ الله اپنی رحمت میں جسے چاہے داخل کرے اگر وہ ٹل گئے ہوتے تو ہم ان میں سے جو کافر ہیں انہیں دردناک عذاب دیتے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcix{% +جب کہ کافروں نے اپنے دل میں سخت جوش پیدا کیا تھا جہالت کا جوش تھا پھر الله نے بھی اپنی تسکین اپنے رسول اور ایمان والوں پر نازل کر دی اور ان کو پرہیزگاری کی بات پر قائم رکھا اور وہ اسی کے لائق اور قابل بھی تھے اور الله ہر چیز کو جانتا ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcx{% +بے شک الله نے اپنے رسول کا خواب سچا کر دکھایا کہ اگر الله نے چاہا تو تم امن کے ساتھ مسجد حرام میں ضرور داخل ہو گے اپنے سر منڈاتے ہوئے اور بال کتراتے ہوئے بے خوف و خطر ہوں گے پس جس بات کو تم نہ جانتے تھے اس نے اسے جان لیا تھا پھر اس نے اس سے پہلےہی ایک فتح بہت جلدی کر دی\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxi{% +وہی تو ہے جس نے اپنے رسول کو ہدایت اور سچا دین دے کر بھیجا تاکہ اسے ہر ایک دین پر غالب کرے اور الله کی شہادت کافی ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxii{% +محمد الله کے رسول ہیں اور جو لوگ آپ کے ساتھ ہیں کفار پر سخت ہیں آپس میں رحم دل ہیں تو انہیں دیکھے گا کہ رکوع و سجود کر رہے ہیں الله کا فضل اوراس کی خوشنودی تلاش کرتے ہیں ان کی شناخت ان کے چہرو ں میں سجدہ کا نشان ہے یہی وصف ان کا تو رات میں ہے اور انجیل میں ان کا وصف ہے مثل اس کھیتی کے جس نے اپنی سوئی نکالی پھر اسے قوی کر دیا پھر موٹی ہوگئی پھر اپنے تنہ پر کھڑی ہوگئی کسانوں کو خوش کرنے لگی تاکہ الله ان کی وجہ سے کفار کو غصہ دلائے الله ان میں سے ایمان داروں اورنیک کام کرنے والوں کے لیے بخشش اور اجر عظیم کا وعدہ کیا ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxiii{% +\basmalahur اے ایمان والو الله اور اس کے رسول کے سامنے پہل نہ کرو الله سے ڈرتے رہو بے شک الله سب کچھ سننے والا جاننے والا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxiv{% +اے ایمان والو اپنی آوازیں نبی کی آواز سے بلند نہ کیا کرو اور نہ بلندآواز سے رسول سے بات کیا کرو جیسا کہ تم ایک دوسرے سے کیا کرتے ہو کہیں تمہارے اعمال برباد نہ ہوجائیں اور تمہیں خبر بھی نہ ہو\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxv{% +بے شک جو لوگ اپنی آوازیں رسول الله کے حضور دھیمی کر لیتے ہیں یہی لوگ ہیں کہ الله نے ان کے دلوں کو پرہیزگاری کے لیے جانچ لیا ہےان کے لیے بخشش اور بڑا اجر ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxvi{% +بے شک جو لوگ آپ کو حجروں کے باہر سے پکارتے ہیں اکثر ان میں سے عقل نہیں رکھتے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxvii{% +اور اگر وہ صبر کرتے یہاں تک کہ آپ ان کے پاس سے نکل کر آتے تو ان کے لیے بہتر ہوتا اور الله بخشنے والا نہایت رحم والا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxviii{% +اے ایمان والو اگر کوئی فاسق تمہاے پاس کوئی سی خبر لائے تو اس کی تحقیق کیا کرو کہیں کسی قوم پر بے خبری سے نہ جا پڑو پھر اپنے کیے پر پشیمان ہونے لگو\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxix{% +اور جان لو کہ تم میں الله کا رسول موجود ہے اگر وہ بہت سی باتوں میں تمہارا کہا مانے تو تم پر مشکل پڑ جائے لیکن الله نے تمہارے دلوں میں ایمان کی محبت ڈال دی ہے اوراس کو تمہارے دلوں میں اچھاکردکھایا ہے اور تمہارے دل میں کفر اور گناہ اور نافرمانی کی نفرت ڈال دی ہے یہی لوگ ہدایت یافتہ ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxx{% +الله کے فضل اور احسان سے اور الله جاننے والا حکمت والا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxi{% +اور اگر مسلمانوں کے دو گروہ آپس میں لڑ پڑیں تو ان کے درمیان صلح کرا دو پس اگر ایک ان میں دوسرے پر ظلم کرے تو اس سے لڑو جو زیادتی کرتا ہے یہاں تک کہ وہ الله کے حکم کی طرف رجوع کرے پھر اگر وہ رجوع کرے تو ان دونوں میں انصاف سے صلح کرادو اورانصاف کرو بے شک الله انصاف کرنے والوں کو دوست رکھتا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxii{% +بے شک مسلمان آپس میں بھائی بھائی ہیں سواپنے بھائیوں میں صلح کرادو اور الله سے ڈرو تاکہ تم پر رحم کیا جائے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxiii{% +اے ایمان والو ایک قوم دوسری قوم سے ٹھٹھا نہ کرے عجب نہیں کہ وہ ان سے بہتر ہوں اور نہ عورتیں دوسری عورتوں سے ٹھٹھا کریں کچھ بعید نہیں کہ وہ ان سے بہتر ہوں اور ایک دوسرے کو طعنے نہ دو اور نہ ایک دوسرے کے نام دھرو فسق کے نام لینے ایمان لانے کے بعد بہت برے ہیں اور جو باز نہ آئیں سووہی ظالم ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxiv{% +اے ایمان والو بہت سی بدگمانیوں سے بچتے رہو کیوں کہ بعض گمان تو گناہ ہیں اور ٹٹول بھی نہ کیا کرو اور نہ کوئی کسی سے غیبت کیا کرے کیا تم میں سے کوئی پسند کرتا ہے کہ اپنے مردہ بھائی کا گوشت کھائے سواس کو توتم ناپسند کرتے ہو اور الله سے ڈرو بے شک الله بڑا توبہ قبول کرنے والا نہایت رحم والا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxv{% +ا ے لوگو ہم نے تمہیں ایک ہی مرد اور عورت سے پیدا کیا ہے اور تمہارے خاندان اور قومیں جو بنائی ہیں تاکہ تمہیں آپس میں پہچان ہو بے شک زیادہ عزت والا تم میں سے الله کے نزدیک وہ ہے جو تم میں سے زیادہ پرہیزگار ہے بے شک الله سب کچھ جاننے والا خبردار ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxvi{% +بدویوں نے کہا ہم ایمان لے آئے ہیں کہہ دو تم ایمان نہیں لائے لیکن تم کہو کہ ہم مسلمان ہو گئے ہیں اورابھی تک ایمان تمہارے دلوں میں داخل نہیں ہوا اور اگر تم الله اور اس کے رسول کا حکم مانو تو تمہارے اعمال میں سے کچھ بھی کم نہیں کرے گا بے شک الله بخشنے والا نہایت رحم والا ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxvii{% +بے شک سچے مسلمان تو وہی ہیں جو الله اور اس کے رسول پر ایمان لائے پھر انہوں نے شک نہ کیا اور اپنے مالوں اور اپنی جانوں سے الله کی راہ میں جہاد کیا وہی سچے (مسلمان) ہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxviii{% +کہہ دوکیا تم الله کو اپنی دین داری جتاتے ہو اور الله جانتا ہے جو کچھ آسمانوں میں اور زمین میں ہے اور الله ہر چیز کو جاننے والا ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxix{% +آپ پر اپنے اسلام لانے کا احسان جتاتے ہیں کہہ دو مجھ پراپنے اسلام لانے کا احسان نہ جتلاؤ بلکہ الله تم پر احسان رکھتا ہے کہ اس نے ایمان کی طرف تمہاری رہنمائی کی اگر تم سچے ہو\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxx{% +بے شک الله آسمانوں اور زمین کی سب مخفی چیزیں جانتا ہےاوردیکھ رہاہےجوتم کررہےہو\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxi{% +\basmalahur قۤ۔ اس قرآن کی قسم جو بڑا شان والا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxii{% +بلکہ وہ تعجب کرتے ہیں کہ ان کے پاس انہیں میں سے ایک ڈرانے والا آیا پس کافرو ں نے کہا کہ یہ تو ایک عجیب بات ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxiii{% +کیا جب ہم مرجائیں گے اورمٹی ہو جائیں گے یہ دوبارہ زندگی بعید از قیاس ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxiv{% +ہمیں معلوم ہے جو زمین ان میں سے کم کرتی ہے اور ہمارے پاس ایک کتاب ہے جس میں سب کھچ محفوظ ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxv{% +بلکہ انہوں نے حق کو جھٹلایا جب کہ وہ ان کے پاس آیا پس وہ ایک الجھی ہوئی بات میں پڑے ہوئے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxvi{% +پس کیا انہوں نے غور سے اپنے اوپر آسمان کو نہیں دیکھا کہ ہم نے کس طرح اسے بنایا اور آراستہ کیا ہے اور اس میں کوئی بھی شگاف نہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxvii{% +اور ہم نے زمین کو بچھا دیا اوراس میں مضبوط ڈال دیے اور اس میں ہر قسم کی خوشنما چیزیں اگائیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxviii{% +ہر رجوع کرے والے بندے کے لیے بصیرت اور نصیحت ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxix{% +اور ہم نے آسمان سے برکت والا پانی اتارا پھر ہم پھر ہم نے اس کے ذریعے سے باغ اگائے اور اناج جن کے کھیت کاٹے جاتے ہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxl{% +او رلمبی لمبی کھجوریں جن کے خوشے تہہ بہ تہہ ہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxli{% +بندوں کے لیے روزی اورہم نے اس سے ایک مردہ بستی کو زندہ کیا دوبارہ نکلنا اس طرح ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxlii{% +ان سے پہلے قوم نوح اور کنوئیں والوں نے اور قوم ثمود نے جھٹلایا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxliii{% +اور قوم عاد اور فرعون اور قوم لوط نے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxliv{% +اور بن والو ں اور قوم تبعّ نے ہر ایک نےرسولوں کو جھٹلایا تو ہمارا وعدہ عذاب ثابت ہوا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxlv{% +کی ہم پہلی بار پیدا کرنے میں تھک گئے ہیں (نہیں) بلکہ وہ از سرِ نو پیدا کرنے کے متعلق شک میں ہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxlvi{% +اور بے شک ہم نے انسان کو پیدا کیا اور ہم جانتے ہیں جو وسوسہ اس کے دل میں گزرتا ہے اور ہم اس سے اس کی رگ گلو سے بھی زیادہ قریب ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxlvii{% +جب کہ ضبط کرنے والے دایں اوربائیں بیٹھیں ہوئے ضبط کرتے جاتے ہیں\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxlviii{% +وہ منہ سے کوئی بات نہیں نکالتا مگراس کے پاس ایک ہوشیار محافظ ہوتا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxlix{% +اور موت کی بے ہوشی تو ضرور آ کر رہے گی یہی ہے وہ جس سے تو گریز کرتا تھا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcl{% +اور صور میں پھونکا جائے گا وعدہ عذاب کا دن یہی ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcli{% +اور ہر ایک شخص آئے گا اس کے ساتھ ایک ہانکنے والا اورایک گواہی دینے والا ہوگا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclii{% +بے شک تو تو اس دن سے غفلت میں رہا پس ہم نے تجھ سے تیرا پردہ دور کر دیا پس تیری نگاہ آج بڑی تیز ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcliii{% +اور اس کا ساتھی کہے گا یہ ہے جو میرے پاس تیار ہے (حکم ہوگ)\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcliv{% +تم دونوں ہر کافر سرکش کو دوزخ میں ڈال دو\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclv{% +جو نیکی سےروکنے والا حد سےبڑھنے والا شک کرنے والا ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclvi{% +جس نے الله کے ساتھ کوئی دوسرا معبود ٹھیرایا پس اسے سخت عذاب میں ڈال دو\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclvii{% +اس کا ہم نشین کہے گا اے ہمارے رب میں نے اسے گمراہ نہیں کیا تھا بلکہ وہ خود ہی بڑی گمراہی میں پڑا ہوا تھا\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclviii{% +فرمائے گا تم میرے پاس مت جھگڑو اور میں تو پہلے تمہاری طرف اپنے عذاب کا وعدہ بھیج چکا تھا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclix{% +میرے ہاں کی بات بدلی نہیں جاتی اور نہ ہی بندو ں کے لیے ظالم ہوں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclx{% +جس دن ہم جہنم سے کہیں گے کیا تو بھر چکی اوروہ کہے گی کیا کچھ اوربھی ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxi{% +اوربہشت پرہیزگاروں کے لیے قریب لائی جائے گی کہ کچھ فاصلہ نہ ہوگا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxii{% +یہی ہے جس کا تم سے وعدہ کیا جاتا تھا ہر رجوع کرنے والے اور حفاظت کرنے والے کے لیے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxiii{% +جو کوئی الله سے بن دیکھے ڈرا اور رجوع کرنے والا دل لے کر آیا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxiv{% +اس میں سلامتی سے داخل ہو جاؤ ہمیشہ رہنے کا دن یہی ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxv{% +انہیں جو کچھ وہ چاہیں گے وہاں ملے گا اور ہمارے پاس اوربھی زیادہ ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxvi{% +اور ہم نے ان سے پہلے کتنی قومیں ہلاک کر دیں جو قوت میں ان سے بڑھ کر تھیں پھر (عذاب کے وقت) شہرو ں میں دوڑتے پھرنے لگے کہ کوئی پناہ کی جگہ بھی ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxvii{% +بے شک اس میں شخص کے لیے بڑی عبرت ہے جس کے پاس (فہیم) دل ہو یا وہ متوجہ ہو کر (بات کی طرف) کان ہی لگا دیتا ہو\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxviii{% +اور بے شک ہم نےآسمانوں اور زمین کو پیدا کیا اورجو کچھ ان کے درمیان میں ہے چھ دن میں اور ہمیں کچھ بھی تکان نہ ہوئی\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxix{% +پس ان باتوں پر صبر کر جو وہ کہتے ہیں اور اپنے رب کی پاکیزگی بیان کر تعریف کے ساتھ دن نکلنے سے پہلے اور دن چھپنے سے پہلے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxx{% +اورکچھ رات میں بھی اس کی تسبیح کر اور نماز کے بعد بھی\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxi{% +اور توجہ سے سنیئے جس دن پکارنے والا پاس سے پکارے گا\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxii{% +جس دن وہ ایک چیخ کو بخوبی سنیں گے یہ دن قبروں سے نکلنے کا ہوگا\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxiii{% +بے شک ہم ہی زندہ کرتے اورمارتے ہیں اورہماری طرف ہی لوٹ کر آنا ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxiv{% +جس دن ان پر سے زمین پھٹ جائے گی لوگ دوڑتے ہوئے نکل آئيں گے یہ لوگو ں کا جمع کرنا ہمیں بہت آسان ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxv{% +ہم جانتے ہیں جو کچھ وہ کہتے ہیں اور آپ ا ن پر کچھ زبردستی کرنے والے نہیں پھر آپ قرآن سے اس کو نصیحت کیجیئے جو میرے عذاب سے ڈرتا ہو\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxvi{% +\basmalahur قسم ہے ان ہواؤں کی جو (غبار وغیرہ) اڑانے والی ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxvii{% +پھر ا ن بادلوں کی جو بوجھ (بارش کا) اٹھانے والے ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxviii{% +پھر ان کشتیوں کی جو نرمی سے چلنے والی ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxix{% +پھر ان فرشتوں کی جو حکم کے موافق چیزیں تقسیم کرنے واے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxx{% +بے شک جس قیامت کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہےوہ سچ ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxi{% +اور بے شک اعمال کی جزا ضرور ہونے والی ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxii{% +آسمان جالی دار کی قسم ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxiii{% +البتہ تم پیچیدہ بات میں پڑے ہوئے ہو\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxiv{% +قرآن سے وہی روکا جاتا ہےجوازل سے گمراہ ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxv{% +اٹکل پچو باتیں بنانے والے غارت ہوں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxvi{% +وہ جو غفلت میں بھولے ہوئے ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxvii{% +پوچھتے ہیں فیصلے کا دن کب ہوگا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxviii{% +جس دن وہ آگ پر عذاب دیے جائیں گے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxix{% +اپنی شرارت کا مزہ چکہو یہی ہے وہ (عذاب) جس کی تم جلدی کرتے تھے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxc{% +بے شک پرہیزگار باغات اور چشموں میں ہوں گے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxci{% +لے رہے ہوں گے جو کچھ انہیں ان کا رب عطا کرے گا بے شک وہ اس سے پہلے نیکو کار تھے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxcii{% +وہ رات کے وقت تھوڑا عرصہ سویا کرتے تھے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxciii{% +اور آخر رات میں مغفرت مانگا کرتے تھے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxciv{% +اور ان کے مالوں میں سوال کرنے والے اور محتاج کا حق ہوتا تھا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxcv{% +اور زمین میں یقین کرنے والوں کے لیے نشانیاں ہیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxcvi{% +اور خود تمہاری نفسوں میں بھی پس کیا تم غور سے نہیں دیکھتے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxcvii{% +اور تمہاری روزی آسمان میں ہے اور جو تم سے وعدہ کیا جاتا ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxcviii{% +پس آسمان اور زمین کے مالک کی قسم ہے بے شک یہ (قرآن) برحق ہے جیسا تم باتیں کرتے ہو\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxcix{% +کیا آپ کو ابراھیم کے معزز مہمانوں کی بات پہنچی ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcc{% +جب کہ وہ اس پر داخل ہوئے پھر انہوں نے سلام کیا ابراھیم نے سوال کا جواب دیا (خیال کیا) کچھ اجنبی سے لوگ ہیں\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcci{% +پس چپکے سے اپنے گھر والوں کے پاس گیا اور ایک موٹا بچھڑا (تلا ہوا) لایا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccii{% +پھر ان کے سامنے لا رکھا فرمایا کیا تم کھاتے نہیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcciii{% +پھر ان سے خوف محسوس کیا انہوں نے کہا تم ڈرو نہیں اور انہوں نے اسے ایک دانشمند لڑکے کی خوشخبری دی\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcciv{% +پھر ان کی بیوی شور مچاتی ہوئی آگے بڑھی اور اپنا ماتھا پیٹ کر کہنے لگی کیا بڑھیا بانجھ جنے گی\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccv{% +انہوں نے کہا تیرے رب نے یونہی فرمایا ہے بے شک وہ حکمت والا دانا ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccvi{% +فرمایا اے رسولو! تمہارا کیا مطلب ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccvii{% +انہوں نے کہا ہم ایک مجرم قوم کی طرف بھیجے گئے ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccviii{% +تاکہ ہم ان پر مٹی کے پتھر برسائیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccix{% +وہ آپ کے رب کی طرف حدسے بڑھنے والوں کے لیے مقرر ہو چکے ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccx{% +پھر ہم نے نکال لیا جو بھی وہا ں ایمان دار تھا\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxi{% +پھر ہم نے وہاں سوائے مسلمانوں کے ایک گھر کے نہ پایا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxii{% +اورہم نے اس واقعہ میں ایسے لوگو ں کے لیے ایک عبرت رہنے دی جو دردناک عذاب سے ڈرتے ہیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxiii{% +اور موسیٰ کے قصہ میں بھی عبرت ہے جب کہ ہم نے فرعون کے پا س ایک کھلی دلیل دے کر بھیجا\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxiv{% +سو اس نے مع اپنے ارکانِ سلطنت کے سرتابی کی اور کہا یہ جادوگر یا دیوانہ ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxv{% +پھر ہم نے اسے اور اس کے لشکروں کو پکڑ لیا پھر ہم نے انہیں سمند رمیں پھینک دیا اور اس نے کام ہی ملامت کا کیا تھا\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxvi{% +اور قوم عاد میں بھی (عبرت ہے) جب ہم نے ان پر سخت آندھی بھیجی\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxvii{% +جو کسی چیز کو نہ چھوڑتی جس پر سے وہ گزرتی مگر اسے بوسیدہ ہڈیوں کی طرح کر دیتی\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxviii{% +اور قوم ثمود میں بھی (عبرت ہے) جب ہ ان سے کہا گیا ایک وقت معین تک کا فائدہ اٹھاؤ\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxix{% +پھر انہوں نے اپنے رب کے حکم سے سرتابی کی تو ان کو بجلی نے آ پکڑا اوروہ دیکھ رہے تھے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxx{% +پھر نہ تو وہ اٹھ ہی سکے اور نہ وہ بدلہ ہی لے سکے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxi{% +اور قوم نوح کو اس سے پہلے (ہلاک کر دیا) بے شک وہ نافرمان لوگ تھے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxii{% +اور ہم نے آسمان کو قدرت سے بنایا اور ہم وسیع قدرت رہنے والے ہیں\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxiii{% +اورہم نے ہی زمین کو بچھایا پھر ہم کیا خوب بچھانے والے ہیں\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxiv{% +اور ہم نے ہی ہر چیز کا جوڑا پیدا کیا تاکہ تم غور کرو\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxv{% +پھر الله کی طرف دوڑو بے شک میں تمہارے لیے الله کی طرف سے کھلم کھلا ڈرانے والا ہوں\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxvi{% +اور اللہ کے ساتھ کوئی دوسرا معبود نہ ٹھراؤ بےشک میں تمہارے لئے اس کی طرف سے کھلم کھلا ڈرانے والا ہوں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxvii{% +اسی طرح ان سے پہلوں کے پا س بھی جب کوئی رسول آیا تو انہوں نے یہی کہا کہ یہ جادوگر یا دیوانہ ہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxviii{% +کیا ایک دوسرے سے یہی کہ مرے تھے نہیں بلکہ وہ خود ہی سرکش ہیں\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxix{% +پس آپ ان کی پرواہ نہ کیجیئے آپ پر کوئی الزام نہیں\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxx{% +اور نصیحت کرتے رہیئے بے شک ایمان والوں کو نصیحت نفع دیتی ہے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxi{% +اور میں نے جن اور انسان کو بنایا ہے تو صرف اپنی بندگی کے لیے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxii{% +میں ان سے کوئی روزی نہیں چاہتا ہوں اور نہ ہی چاہتا ہوں کہ وہ مجھے کھلائیں\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxiii{% +بے شک الله ہی بڑا روزی دینے والا زبردست طاقت والا ہے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxiv{% +پس بے شک ان کے لیے جو ظالم ہیں حصہ ہے جیسا کہ ان کے ساتھیوں کا حصہ تھا تو وہ مجھ سے جلدی کا مطالبہ نہ کریں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxv{% +پس ہلاکت ہے ان کے لیے جو کافر ہیں اس دن جس کا ان سے وعدہ کیا جاتا ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxvi{% +\basmalahur قسم ہے طور کی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxvii{% +اور اس کتاب کی جو لکھی گئی ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxviii{% +کشادہ ورقوں میں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxix{% +اور آباد گھر کی قسم ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxl{% +اور اونچی چھت کی\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxli{% +اور جوش مارتے ہوئے سمندر کی\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxlii{% +بے شک آپ کے رب کا عذاب واقع ہوکر رہے گا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxliii{% +اسے کوئی ٹالنے والا نہیں ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxliv{% +جس دن آسمان تھرتھرا کر لرزنے لگے گا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxlv{% +اور پہاڑ تیزی سے چلنے لگیں گے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxlvi{% +پس اس دن جھٹلانے والوں کے لیے ہلاکت ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxlvii{% +جو جھوٹی باتوں میں لگے ہوئے کھیل رہے ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxlviii{% +جس دن وہ دوزخ کی آگ کی طرف بری طرح سے دھکیلے جائیں گے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxlix{% +یہی وہ آگ ہے جسے تم دنیا میں جھٹلاتے تھے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccl{% +پس کیایہ جادو ہے یا تم دیکھتے نہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccli{% +اس میں داخل ہو جاؤ پس تم صبر کرو یا نہ کرو تم پر برابر ہے تمہیں تو ویسا ہی بدلہ دیا جائے گا جیسا تم کرتے تھے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclii{% +بے شک پرہیز گار باغوں اور نعمتوں میں ہوں گے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccliii{% +محظوظ ہو رہے ہوں گے اس سے جو انہیں ان کے رب نے عطا کی ہے اور ان کو ان کے رب نے عذاب دوزخ سے بچا دیا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccliv{% +مزے سے کھاؤ اور پیو بدلے ان (اعمال) کے جو تم کیا کرتے تھے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclv{% +تختوں پر تکیہ لگائے ہوئے جو قطاروں میں بچھے ہوئے ہیں اور ہم ان کا نکاح بڑی بڑی آنکھوں والی حوروں سے کر دیں گے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclvi{% +اور جو لوگ ایمان لائے اور ان کی اولاد نے ایمان میں ان کی پیروی کی ہم ان کے ساتھ ان کی اولاد کو بھی (جنت) میں ملا دیں گے اور ان کے عمل میں سے کچھ بھی کم نہ کریں گے ہر شخص اپنے عمل کے ساتھ وابستہ ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclvii{% +اور ہم انہیں اور زیادہ میوے دیں گے اور گوشت جو وہ چاہیں گے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclviii{% +وہاں ایک دوسرے سے شراب کا پیالہ لیں گے جس میں نہ بکواس ہو گی نہ گناہ کا کام\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclix{% +اور ان کے پاس لڑکے ان کی خدمت کے لیے پھر رہے ہوں گے گویا وہ غلافوں میں رکھے ہوئے موتی ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclx{% +اورایک دوسرے کی طرف متوجہ ہو کر آپس میں پوچھیں گے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxi{% +کہیں گے ہم تو اس سے پہلے اپنے گھروں میں ڈرا کرتے تھے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxii{% +پس الله نے ہم پر احسان کیا اور ہمیں لُو کے عذاب سے بچا لیا\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxiii{% +بے شک ہم اس سے پہلے اسے پکارا کرتے تھے بے شک وہ بڑا ہی احسان کرنے والا نہایت رحم والا ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxiv{% +پس نصیحت کرتے رہئے آپ اپنے رب کے فضل سے نہ کاہن ہیں نہ دیوانہ ہیں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxv{% +کیا وہ کہتے ہیں کہ وہ شاعر ہے ہم اس پر گردشِ زمانہ کا انتظار کر رہے ہیں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxvi{% +کہہ دو تم انتظار کرتے رہو بے شک میں بھی تمہارے ساتھ منتظر ہوں\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxvii{% +کیا ان کی عقلیں انہیں اس بات کا حکم دیتی ہیں یا وہ خود ہی سرکش ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxviii{% +یا وہ کہتے ہیں کہ اس نے اسے خود بنا لیا ہے بلکہ وہ ایمان ہی نہیں لاتے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxix{% +پس کوئی کلام اس جیسا لے آئيں اگر وہ سچے ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxx{% +کیا وہ بغیر کسی خالق کے پیدا ہو گئے ہیں یا وہ خود خالق ہیں\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxi{% +یا انہوں نے آسمانوں اور زمین کوبنایا ہے نہیں بلکہ وہ یقین ہی نہیں کرتے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxii{% +کیا ان کے پاس آپ کے رب کے خزانے ہیں یا وہ داروغہ ہیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxiii{% +کیا ان کے پاس کوئی سیڑھی ہے کہ وہ اس پر چڑھ کر سن آتے ہیں تو لے آئے ان میں سے سننے والا کوئی دلیل واضح\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxiv{% +کیا اس کے لیے توبیٹیاں ہیں اور تمہارے لیے بیٹے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxv{% +کیا آپ ان سے کوئی صلہ مانگتے ہیں کہ وہ تاوان سے دبے جا رہے ہیں\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxvi{% +یا ان کے پاس علم غیب ہے کہ وہ اسے لکھتے رہتے ہیں\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxvii{% +کیا وہ کوئی داؤ کرنا چاہتے ہیں پس جو منکر ہیں وہی داؤ میں آئے ہوئے ہیں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxviii{% +کیا سوائے الله کے ان کا کوئی اور معبود ہے الله اس سےپاک ہے جو وہ شریک ٹھہراتے ہیں\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxix{% +اگر وہ ایک ٹکڑا آسمان سے گرتا ہوا دیکھ لیں تو کہہ دیں کہ تہ بہ تہ جما ہوا بادل ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxx{% +پس آپ انہیں چھوڑ دیجیئے یہاں تک کہ وہ اپنا وہ دن دیکھ لیں جس میں وہ بے ہوش ہو کر گر پڑیں گے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxi{% +جس دن ان کا داؤ ان کے کچھ بھی کام نہ آئے گا اور نہ انہیں مدد دی جائے گی\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxii{% +اوربے شک ان ظالموں کو علاوہ اس کے ایک عذاب (دنیا میں) ہوگا لیکن اکثر ان میں سے نہیں جانتے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxiii{% +اور اپنے رب کا حکم آنے تک صبر کر کیوں کہ بےشک آپ ہماری آنکھوں کے سامنے ہیں اور اپنے رب کی حمد کے ساتھ تسبیح کیجیئے جب آپ اٹھا کریں\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxiv{% +اور (کچھ حصہ رات میں بھی) اس کی تسبیح کیا کیجیئے اور ستاروں کے غروب ہونے کے بعد بھی\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxv{% +\basmalahur ستارے کی قسم ہے جب وہ ڈوبنے لگے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxvi{% +تمہارا رفیق نہ گمراہ ہوا ہے اورنہ بہکا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxvii{% +اور نہ وہ اپنی خواہش سے کچھ کہتا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxviii{% +یہ تو وحی ہے جو اس پر آتی ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxix{% +بڑے طاقتور (جبرائیل) نے اسے سکھایا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxc{% +جو بڑا زور آور ہے پس وہ قائم ہوا (اصلی صورت میں)\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxci{% +اور وہ (آسمان کے) اونچے کنارے پر تھا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxcii{% +پھر نزدیک ہوا پھر اور بھی قریب ہوا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxciii{% +پھر فاصلہ دو کمان کے برابر تھا یا اس سے بھی کم\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxciv{% +پھر اس نے الله کےبندے کے دل میں القا کیا جو کچھ القا کیا دل نے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxcv{% +جھوٹ نہیں کہا تھا جو دیکھا تھا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxcvi{% +پھر جو کچھ اس نے دیکھا تم اس میں جھگڑتے ہو\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxcvii{% +اور اس نے اس کو ایک بار اور بھی دیکھا ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxcviii{% +سدرة المنتہیٰ کے پاس\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxcix{% +جس کے پاس جنت الماویٰ ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccc{% +جب کہ اس سدرة پر چھا رہا تھا جو چھا رہا تھا (یعنی نور)\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccci{% +نہ تو نظر بہکی نہ حد سے بڑھی\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccii{% +بے شک اس نے اپنے رب کی بڑی بڑی نشانیاں دیکھیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccciii{% +پھر کیا تم نے لات اور عزیٰ کو بھی دیکھاہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccciv{% +اور تیسرے منات گھٹیا کو (دیکھا ہے)\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccv{% +کیا تمہارے لیے بیٹے اور اس کے لیے بیٹیاں ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccvi{% +تب تو یہ بہت ہی بری تقسیم ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccvii{% +یہ تو صرف نام ہی نام ہیں جو تم نے اور تمہارے باپ دادا نے گھڑ لیے ہیں جن پر خدا نے کوئی سندبھی نہیں اتاری وہ محض وہم اور اپنی خواہش کی پیروی کرتے ہیں حالانکہ ان کے پاس ان کے رب کے ہاں سے ہدایت آ چکی ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccviii{% +پھر کیا انسان کو وہی مل جاتا ہے جس کی تمنا کرتا ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccix{% +پس آخرت اور دنیا الله ہی کے اختیار میں ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccx{% +اور بہت سے فرشتے آسمان میں ہیں کہ جن کی شفاعت کسی کے کچھ بھی کام نہیں آتی مگر اس کے بعدکہ الله جس کے لیے چاہے اجازت دے اور پسند کرے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxi{% +بے شک جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں لاتے وہ فرشتوں کے عورتوں کے سے نام رکھتے ہیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxii{% +اور اس بات کو کچھ بھی نہیں جانتے محص وہم پر چلتے ہیں اوروہم حق بات کی جگہ کچھ بھی کام نہیں آتا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxiii{% +پھر تم اس کی پرواہ نہ کرو جس نے ہماری یاد سے منہ پھیر لیا ہے اور صرف دنیا ہی کی زندگی چاہتا ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxiv{% +ان کی سمجھ کی یہیں تک رسائی ہے بے شک آپ کا رب اس کو خوب جانتا ہے جو اس کے راستہ سے بہکا اور اس کو بھی خوب جانتا ہے جو راہ پر آیا\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxv{% +اور الله ہی کا ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے تاکہ براکرنے والوں کو ان کے بدلہ دے اور نیکی کرنے والوں کو نیک بدلہ دے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxvi{% +وہ جو بڑے گناہوں اور بے حیائی کی باتوں سے بچتے ہیں مگر صغیرہ گناہوں سے بے شک آپ کا رب بڑی وسیع بخشش والا ہے وہ تمہیں خوب جانتا ہے جب کہ تمہیں زمین سے پیدا کیا تھا اور جب کہ تم اپنی ماں کے پیٹ میں بچے تھے پس اپنے آپ کو پاک نہ سمجھو وہ پرہیزگار کو خوب جانتا ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxvii{% +بھلا آپ نے اس شخص کو دیکھا جس نے منہ پھیر لیا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxviii{% +اور تھوڑا سا دیا اور سخت دل ہو گیا\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxix{% +کیا اس کے پاس غیب کا علم ہے کہ وہ دیکھ رہا ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxx{% +کیا اسے ان باتوں کی خبر نہیں پہنچی جو موسیٰ کے صحیفوں میں ہیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxi{% +اورابراھیم کے جس نے (اپنا عہد) پورا کیا\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxii{% +وہ یہ کہ کوئی کسی کا بوجھ نہیں اٹھائے گا\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxiii{% +اور یہ کہ انسان کو وہی ملتا ہے جو کرتا ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxiv{% +اور یہ کہ اس کی کوشش جلد دیکھی جائے گی\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxv{% +پھر اسے پورا بدلہ دیا جائے گا\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxvi{% +اوریہ کہ سب کو آپ کے رب ہی کی طرف پہنچتا ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxvii{% +اور یہ کہ وہی ہنساتا ہے اوررلاتا ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxviii{% +اور یہ کہ وہی مارتا ہے اور زندہ کرتا ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxix{% +اور یہ کہ اسی نے جوڑا نر اور مادہ کا پیدا کیا ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxx{% +ایک بوند سے جب کہ وہ ٹپکائی جائے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxi{% +اور یہ کہ دوسری بارزندہ کر کے اٹھانا اسی کے ذمہ ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxii{% +اور یہ کہ وہی غنی اور سرمایہ دار کرتا ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxiii{% +اور یہ کہ وہی شعریٰ کا رب ہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxiv{% +اور یہ کہ اسی نے عاد اولیٰ کو ہلاک کیا تھا\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxv{% +اور ثمود کو پس اسے باقی نہ چھوڑا\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxvi{% +اور اس سے پہلے نوح کی قوم کو بے شک وہ زیادہ ظالم اور زيادہ سرکش تھے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxvii{% +اور الٹی بستی کو اس نے دے ٹپکا\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxviii{% +پس اس پر وہ (تباہی) چھا گئی جوچھا گئی\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxix{% +پس اپنے رب کی کون کون سی نعمت میں تو شک کرے گا\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxl{% +یہ بھی ایک ڈرانے والا ہے پہلے ڈرانے والوں میں سے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxli{% +آنے والی قریب آ پہنچی\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxlii{% +سوائے الله کے اسے کوئی ہٹانے والا نہیں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxliii{% +پس کیا اس بات سے تم تعجب کرتے ہو\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxliv{% +اور ہنستے ہو اور روتے نہیں\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxlv{% +اور تم کھیل رہے ہو\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxlvi{% +پس الله کے آگے سجدہ کرو اور اس کی عبادت کرو\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxlvii{% +\basmalahur قیامت قریب آ گئی اور چاند پھٹ گیا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxlviii{% +اور اگر وہ کوئی معجزہ دیکھ لیں تو اس سے منہ موڑ لیں اور کہیں یہ تو ہمیشہ سے چلا آتا جادو ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxlix{% +اور انہوں نے جھٹلایا اور اپنی خواہشوں کی پیروی کی اور ہر بات کے لیے ایک وقت مقرر ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccl{% +اور ان کے پاس وہ خبریں آ چکی ہیں جن میں کافی تنبیہ ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccli{% +اورپوری دانائی بھی ہے پر ان کو ڈرانے والوں سے فائدہ نہیں پہنچا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclii{% +پس ان سے منہ موڑ لے جس دن پکارنے والا ایک نا پسند چیز کے لیے پکارے گا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccliii{% +اپنی آنکھیں نیچے کیے ہوئے قبروں سے نکل پڑیں گے جیسے ٹڈیاں پھیل پڑی ہوں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccliv{% +بلانے والے کی طرف بھاگے جا رہے ہوں گے یہ کافر کہہ رہے ہوں گے یہ تو بڑا ہی سخت دن ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclv{% +ان سے پہلے قوم نوح نے بھی جھٹلایا تھا پس انہوں نے ہمارے بندے کو جھٹلایا اور کہا دیوانہ ہے اور اسے جھڑک دیا گیا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclvi{% +پھر نوح نے اپنے رب کو پکارا کہ میں تو مغلوب ہو گیا تو میری مدد کر\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclvii{% +پھر ہم نے موسلا دھار پانی سے آسمان کے دروازے کھول دیے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclviii{% +اور ہم نے زمین سے چشمے جاری کر دیے پھر جہاں تک پانی کا چڑھاؤ چڑھنا ٹھہر چکا تھاچڑھ آیا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclix{% +اور ہم نے نوح کو تختوں اور کیلوں والی کشتی پر سوار کیا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclx{% +جو ہماری عنایت سے چلتی تھی یہ اس کا بدلہ تھا جس کا انکار کیا گیا تھا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxi{% +اور ہم نے اس کو ایک نشان بنا کر چھوڑ دیا پس کیا کوئی نصیحت پکڑنے والا ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxii{% +پھر (دیکھا) ہمارا عذاب اور ڈرانا کیسا تھا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxiii{% +اور البتہ ہم نے تو سمجھنے کے لیے قرآن کو آسان کر دیا پھر کوئی ہے کہ سمجھے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxiv{% +قوم عاد نے بھی جھٹلایا تھا پھر (دیکھا) ہمارا عذاب اور ڈرانا کیسا تھا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxv{% +بے شک ہم نے ایک دن سخت آندھی بھیجی تھی جس کی نحوست دائمی تھی\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxvi{% +جو لوگوں کو ایسا پھینک رہی تھی کہ گویا وہ کھجور کے جڑ سے اکھڑے ہوئے پیڑ ہیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxvii{% +پھر (دیکھا) ہمارا عذاب اور ڈرانا کیسا تھا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxviii{% +اور البتہ ہم نے قرآن کو سمجھنے کے لیے آسان کر دیا ہے پھر ہے کوئی کہ سمجھے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxix{% +قوم ثمود نے بھی ڈرانے والوں کو جھٹلایا تھا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxx{% +پس کہا کیا ہم اپنے میں سے ایک آدمی کے کہنے پر چلیں گے تب تو ہم ضرور گمراہی اور دیوانگی میں جا پڑیں گے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxi{% +کیا ہم میں سے اسی پر وحی بھیجی گئی بلکہ وہ بڑا جھوٹا (اور) شیخی خورہ ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxii{% +عنقریب انہیں معلوم ہو جائے گا کون بڑا جھوٹا (اور) شیخی خورہ ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxiii{% +بے شک ہم ان کی آزمائش کے لیے اونٹنی بھیجنے والے ہیں پس (اے صالح) ان کا انتظار کر اور صبر کر\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxiv{% +اور ان سے کہہ دو کہ پانی ان میں بٹ گیا ہے ہر ایک اپنی باری سے پانی پلایا کرے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxv{% +پھر انہوں نے اپنے رفیق کو بلایا تب اس نے ہاتھ بڑھایا اور (اس کی) کانچیں کاٹ ڈالیں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxvi{% +پھر (دیکھا) ہمارا عذاب اور ڈرانا کیسا تھا\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxvii{% +بے شک ہم نے ان پر ایک زور کی چیخ کا عذاب بھیجا پھر وہ ایسے ہو گئے جیسا کانٹو ں کی باڑ کا چورا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxviii{% +اور البتہ ہم نے قرآن کو سمجھنے کے لیے آسان کر دیا ہے پھر ہے کوئی سمجھنے والا\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxix{% +قوم لوط نے بھی ڈرانے والوں کو جھٹلایا تھا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxx{% +بے شک ہم نے ان پر پتھر برسائے سوائے لوط کے گھر والوں کے ہم نے انہیں پچھلی رات نجات دی\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxi{% +یہ ہماری طرف سے فضل ہے جو شکر کرتا ہے ہم اسے ایسا ہی بدلہ دیا کرتے ہیں\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxii{% +اور وہ انہیں ہماری پکڑ سے ڈرا چکا تھا پس وہ ڈرانے میں شک کرنے لگے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxiii{% +اور البتہ اس سے اس کے مہمانوں کا مطالبہ کرنے لگے تو ہم نے ان کی آنکھیں مٹا دیں پس (کہا) میرے عذاب اور میرے ڈرانے کا مزہ چکھو\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxiv{% +اور بے شک صبح کو ان پر ایک عذاب نہ ٹلنے والا آ پڑا\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxv{% +پس میرے عذاب اور میرے ڈرانے کا مزہ چکھو\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxvi{% +اور البتہ ہم نے سمجھنے کے لیے قرآن کو آسان کر دیا ہے پھر ہے کوئی سمجھنے والا\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxvii{% +اور البتہ فرعون کے خاندان کے پاس بھی ڈرانے والے آئے تھے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxviii{% +انہوں نے ہماری سب نشانیوں کو جھٹلایا پھر ہم نے انہیں بڑی زبردست پکڑ سے پکڑا\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxix{% +کیا تمہارے منکر ان لوگوں سے اچھے ہیں یا تمہارے لیے کتابوں میں نجات لکھی ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxc{% +کیا وہ یہ کہتے ہیں کہ ہم زبردست جماعت ہیں\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxci{% +عنقریب یہ جماعت بھی شکست کھائے گی اور پیٹھ پھیر کر بھاگیں گے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxcii{% +بلکہ قیامت ان کے وعدے کا وقت ہے اور قیامت زیادہ دہشت ناک اور تلخ تر ہے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxciii{% +بے شک مجرم گمراہی اور جنون میں ہیں\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxciv{% +جس دن اپنے منہ کے بل دوزخ میں گھسیٹے جائیں گے (کہا جائے گا) آگ لگنے کا مزہ چکھو\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxcv{% +بے شک ہم نے ہر چیز اندازے سے بنائی ہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxcvi{% +اور ہمارا حکم تو ایک ہی بات ہوتی ہے جیسا کہ پلک جھپکنا\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxcvii{% +اور البتہ ہم تمہارے جیسوں کو غارت کر چکے ہیں پھر کیا کوئی سمجھنے والا ہے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxcviii{% +اور پھر جو کچھ بھی انہوں نے کیا ہے وہ اعمال ناموں میں موجود ہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxcix{% +اور ہر چھوٹا اور بڑا کام لکھا ہوا ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcm{% +بے شک پرہیزگار باغوں اور نہروں میں ہوں گے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmi{% +عزت کے مقام میں قادر مطلق بادشاہ کے حضور میں\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmii{% +\basmalahur رحمنٰ ہی نے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmiii{% +قرآن سکھایا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmiv{% +اس نے انسان کو پیدا کیا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmv{% +اسے بولنا سکھایا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmvi{% +سورج اور چاند ایک حساب سے چل رہے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmvii{% +اوربیلیں اور درخت سجدہ کر رہے ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmviii{% +اور آسمان کو اسی نے بلند کر دیا اور ترازو قائم کی\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmix{% +تاکہ تم تولنے میں زیادتی نہ کرو\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmx{% +اور انصاف سے تولو اور تول نہ گھٹاؤ\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxi{% +اور اس نے خلقت کے لیے زمین کو بچھا دیا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxii{% +اس میں میوے اور غلافوں والی کھجوریں ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxiii{% +اور بھوسے دار اناج اور پھول خوشبو دار ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxiv{% +پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxv{% +اس نے انسان کو ٹھیکری کی طرح بجتی ہوئی مٹی سے پیدا کیا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxvi{% +اور اس نے جنوں کو آگ کے شعلے سے پیدا کیا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxvii{% +پھر تم (اے جن و انس) اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxviii{% +وہ دونوں مشرقوں اور مغربوں کا مالک ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxix{% +پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxx{% +اس نے دو سمندر ملا دیئے جو باہم ملتے ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxi{% +ان دونوں میں پردہ ہے کہ وہ حد سے تجاوز نہیں کرسکتے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxii{% +پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxiii{% +ان دونوں میں سے موتی اور مونگا نکلتا ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxiv{% +پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxv{% +اور سمند ر میں پہا ڑوں جیسے کھڑے ہوئے جہاز اسی کے ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxvi{% +پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxvii{% +جو کوئی زمین پر ہے فنا ہوجانے والا ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxviii{% +اور آپ کے پروردگار کی ذات باقی رہے گی جو بڑی شان اور عظمت والا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxix{% +پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxx{% +اس سے مانگتے ہیں جو آسمانوں اور زمین میں ہیں ہر روز وہ ایک کام میں ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxi{% +پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxii{% +اے جن و انس ہم تمہارے لیے جلد ہی فارغ ہو جائیں گے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxiii{% +پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxiv{% +اے جنوں اور انسانوں کے گروہ اگر تم آسمانوں اور زمین کی حدود سے باہر نکل سکتے ہو تو نکل جاؤ تم بغیر زور کے نہ نکل سکو گے (اور وہ ہے نہیں)\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxv{% +پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxvi{% +تم پر آگے کے شعلے اور دھواں چھوڑا جائے گا پھر تم بچ نہ سکو گے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxvii{% +پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxviii{% +پھر جب آسمان پھٹ جائے گا اور پھٹ کر گلابی تیل کی طرح سرخ ہو جائے گا\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxix{% +پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxl{% +پس اس دن اپنے گناہ کی بات نہ کوئی انسان اور نہ کوئی جن پوچھا جائے گا\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxli{% +پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxlii{% +مجرم اپنے چہرے کے نشان سے پہچانے جائیں گے پس پیشانی کے بالوں اور پاؤں سے پکڑے جائیں گے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxliii{% +پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxliv{% +یہی وہ دوزخ ہے جسے مجرم جھٹلاتے تھے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxlv{% +گناہ گار جہنم میں اور کھولتے ہوئے پانی میں تڑپتے پھریں گے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxlvi{% +پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxlvii{% +اوراس کے لیے جو اپنے رب کے سامنے کھڑا ہونے سے ڈرتا ہے دو باغ ہوں گے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxlviii{% +پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxlix{% +جن میں بہت سی شاخیں ہوں گی\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcml{% +پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmli{% +ان دونوں میں دو چشمے جاری ہوں گے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlii{% +پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmliii{% +ان دونوں میں ہر میوہ کی دو قسمیں ہوں گی\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmliv{% +پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlv{% +ایسے فرشتو ں پر تکیہ لگائے بیٹھے ہوں گے کہ جن کا استر مخملی ہوگا اور دونوں باغوں کا میوہ جھک رہا ہوگا\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlvi{% +پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlvii{% +ان میں نیچی نگاہوں والی عورتیں ہوں گی نہ تو انہیں ان سے پہلے کسی انسان نے اور نہ کسی جن نے چھوا ہوگا\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlviii{% +پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlix{% +گویا کہ وہ یاقوت اور مونگا ہیں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlx{% +پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxi{% +نیکی کا بدلہ نیکی کے سوا اور کیا ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxii{% +پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxiii{% +اور ان دو کے علاوہ اور دو باغ ہوں گے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxiv{% +پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxv{% +وہ دونوں بہت ہی سبز ہوں گے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxvi{% +پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxvii{% +ان دونوں میں دو چشمے ابلتےہوئے ہوں گے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxviii{% +پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxix{% +ان دونوں میں میوے اور کھجوریں اور انار ہوں گے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxx{% +پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxi{% +ان میں نیک خوبصورت عورتیں ہوں گی\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxii{% +پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxiii{% +وہ حوریں جو خیموں میں بند ہوں گی\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxiv{% +پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxv{% +نہ انہیں ان سےپہلے کسی انسان نے اور نہ کسی جن نے چھوا ہوگا\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxvi{% +پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxvii{% +قالینوں پر تکیہ لگائے ہوئے ہوں گے جو سبز اور نہایت قیمتی نفیس ہوں گے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxviii{% +پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxix{% +آپ کے رب کا نام با برکت ہے جو بڑی شان اور عظمت والا ہے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxx{% +\basmalahur جب واقع ہونے والی واقع ہو گی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxi{% +جس کے واقع ہونے میں کچھ بھی جھوٹ نہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxii{% +پست کرنے والی اور بلند کرنے والی\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxiii{% +جب کہ زمین بڑے زور سے ہلائی جائے گی\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxiv{% +اور پہاڑ ٹکڑے ٹکڑے ہو کر چورا ہو جائیں گے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxv{% +سو و ہ غبار ہو کر اڑتے پھریں گے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxvi{% +اور (اس وقت) تمہاری تین جماعتیں ہو جائیں گی\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxvii{% +پھر داہنے والے کیا خوب ہی ہیں داہنے والے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxviii{% +اوربائیں والے کیسے برے ہیں بائیں والے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxix{% +اور سب سے اول ایمان لانے والے سب سے اول داخل ہونے والے ہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxc{% +وہ الله کے ساتھ خاص قرب رکھنے والے ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxci{% +نعمت کے باغات ہوں گے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxcii{% +پہلوں میں سے بہت سے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxciii{% +اور پچھلوں میں سے تھوڑے سے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxciv{% +تختوں پر جو جڑاؤ ہوں گے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxcv{% +آمنے سامنے تکیہ لگائے ہوئےبیٹھے ہوں گے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxcvi{% +ان کے پاس ایسے لڑکے جو ہمیشہ لڑکے ہی رہیں گے آمد و رفت کیا کریں گے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxcvii{% +آبخورے اور آفتابے اور ایسا جام شراب لے کر جو بہتی ہوئی شراب سے بھرا جائے گا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxcviii{% +نہ اس سے ان کو دردِ سر ہوگا اور نہ اس سے عقل میں فتور آئے گا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxcix{% +اور میوے جنہیں وہ پسند کریں گے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmm{% +اور پرندوں کا گوشت جو ان کو مرغوب ہو گا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmi{% +اوربڑی بڑی آنکھوں والی حوریں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmii{% +جیسے موتی کئی تہو ں میں رکھےہوئے ہوں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmiii{% +بدلے اس کے جو وہ کیا کرتے تھے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmiv{% +وہ وہاں کوئی لغو اور گناہ کی بات نہیں سنیں گے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmv{% +مگر سلام سلام کہنا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmvi{% +اور داہنے والے کیسے اچھے ہوں گے داہنے والے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmvii{% +وہ بے کانٹوں کی بیریوں میں ہوں گے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmviii{% +اور گتھے ہوئے کیلو ں میں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmix{% +اورلمبے سایوں میں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmx{% +اور پانی کی آبشاروں میں\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxi{% +اور باافراط میوں میں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxii{% +جونہ کبھی منقطع ہوں گے اور نہ ان میں روک ٹوک ہو گی\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxiii{% +اور اونچے فرشتوں میں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxiv{% +بے شک ہم نے انہیں (حوروں کو) ایک عجیب انداز سے پیدا کیا ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxv{% +پس ہم نے انہیں کنواریاں بنا دیا ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxvi{% +دل لبھانے والی ہم عمر بنایا ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxvii{% +داہنے والوں کے لیے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxviii{% +بہت سے پہلوں میں سے ہوں گے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxix{% +اور بہت سے پچھلوں میں سے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxx{% +اوربائیں والے کیسے برے ہیں بائیں والے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxi{% +وہ لووں اور کھولتے ہوئے پانی میں ہوں گے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxii{% +اور سیاہ دھوئیں کے سائے میں\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxiii{% +جو نہ ٹھنڈا ہوگا اور نہ راحت بخش\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxiv{% +بے شک وہ اس سے پہلے خوش حال تھے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxv{% +اور بڑے گناہ (شرک) پر اصرار کیا کرتے تھے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxvi{% +اور کہا کرتے تھے کیا جب ہم مر جائیں گے اور مٹی اور ہڈیاں ہو جائیں گے تو کیا ہم پھر اٹھاے جائیں گے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxvii{% +اور کیا ہمارے اگلے باپ دادا بھی\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxviii{% +کہہ دو بے شک پہلے بھی اور پچھلے بھی\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxix{% +ایک معین تاریخ کے وقت پر جمع کیے جاویں گے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxx{% +پھر بے شک تمہیں اے گمراہو جھٹلانے والو\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxi{% +البتہ تھوہر کا درخت کھانا ہوگا\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxii{% +پھر اس سے پیٹ بھرنے ہوں گے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxiii{% +پھر اس پر کھولتا ہوا پانی پینا ہوگا\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxiv{% +پھر پینا ہو گا پیاسے اونٹوں کا سا پینا\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxv{% +قیامت کے دن یہ ان کی مہمانی ہو گی\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxvi{% +ہم نے ہی تمہیں پیدا کیا ہے پس کیوں تم تصدیق نہیں کرتے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxvii{% +بھلا دیکھو (تو) (منی) جو تم ٹپکاتے ہو\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxviii{% +کیا تم اسے پیدا کرتے ہو یا ہم ہی پیدا کرنے والے ہیں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxix{% +ہم نے ہی تمہارے درمیان موت مقرر کر دی ہے اور ہم عاجز نہیں ہیں\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxl{% +اس بات سے کہ ہم تم جیسے لوگ بدل لائیں اور تمہیں ایسی صورت میں بنا کھڑا کریں جو تم نہیں جانتے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxli{% +اور تم پہلی پیدائش کو جان چکے ہو پھر کیوں تم غور نہیں کرتے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxlii{% +بھلا دیکھو جو کچھ تم بولتے ہو\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxliii{% +کیا تم اسے اگاتے ہو یا ہم اگانے والے ہیں\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxliv{% +اگر ہم چاہیں تو اسے چورا چورا کر دیں پھر تم تعجب کرتے رہ جاؤ\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxlv{% +کہ بے شک ہم پر تو تاوان پڑ گیا\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxlvi{% +بلکہ ہم بے نصیب ہو گئے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxlvii{% +بھلا دیکھو تو سہی وہ پانی جو تم پیتے ہو\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxlviii{% +کیا تم نے اسے بادل سے اتارا ہے یا ہم اتارنے والے ہیں\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxlix{% +اگر ہم چاہیں تو اسے کھاری کر دیں پس کیوں تم شکر نہیں کرتے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmml{% +بھلا دیکھو تو سہی وہ آگ جو تم سلگاتے ہو\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmli{% +کیا تم نے اس کا درخت پیدا کیا ہے یا ہم پیدا کرنے والے ہیں\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlii{% +ہم نے اسے یادگار اور مسافروں کے لیے فائدہ کی چیز بنا دیا ہے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmliii{% +پس اپنے رب کے نام کی تسبیح کر جو بڑا عظمت والا ہے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmliv{% +پھر میں تاروں کے ڈوبنے کی قسم کھاتا ہوں\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlv{% +اور بے شک اگر سمجھو تو یہ بڑی قسم ہے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlvi{% +کہ بے شک یہ قرآن بڑی شان والا ہے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlvii{% +ایک پوشیدہ کتاب میں لکھا ہوا ہے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlviii{% +جسے بغیر پاکو ں کے اور کوئی نہیں چھوتا\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlix{% +پروردگار عالم کی طرف سے نازل ہوا ہے\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlx{% +سو کیا تم اس کلام کو سرسری بات سمجھتے ہو\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxi{% +اور اپنا حصہ تم یہی لیتے ہو کہ اسے جھٹلاتے ہو\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxii{% +پھر کس لیے روح کو روک نہیں لیتے جب کہ وہ گلے تک آ جاتی ہے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxiii{% +اورتم اس وقت دیکھا کرتے ہو\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxiv{% +اور تم سے زیادہ ہم اس کے قرب ہوتے ہیں لیکن تم نہیں دیکھتے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxv{% +پس اگر تمہارا حساب کتاب ہونے والا نہیں ہے\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxvi{% +تو تم اس روح کو کیوں نہیں لوٹا دیتے اگر تم سچے ہو\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxvii{% +پھر (جب قیامت آئے گی) اگر وہ مقربین میں سے ہے\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxviii{% +تو (اس کے لیے) راحت اور خوشبو میں اور عیش کی باغ ہیں\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxix{% +اور اگر وہ داہنے والوں میں سے ہے\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxx{% +تو اے شخص تو جو داہنے والوں میں سے ہے تجھ پر سلام ہو\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxi{% +اور اگر وہ جھٹلانے والے گمراہوں میں سے ہے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxii{% +تو کھولتا ہوا پانی مہمانی ہے\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxiii{% +اور دوزخ میں داخل ہونا ہے\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxiv{% +بے شک یہ تحقیقی یقینی بات ہے\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxv{% +پس اپنے رب کی نام تسبیح کر جو بڑا عظمت والا ہے\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxvi{% +\basmalahur الله کی پاکیزگی بیان کرتے ہیں وہ جو آسمانوں اور زمین میں ہیں اور وہ زبردست حکمت والا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxvii{% +آسمانوں اور زمین کی بادشاہت اسی کے یے ہے وہ زندہ کرتا ہے اور مارتا ہے اور وہ ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxviii{% +وہی سب سے پہلا اور سب سے پچھلا اور ظاہر اور پوشیدہ ہے اور وہی ہر چیز کو جاننے والا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxix{% +وہی ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو چھ دن میں بنایا پھر وہ عرش پر قائم ہوا وہ جانتا ہے جو چیز زمین میں داخل ہوتی ہے اور جو اس سے نکلتی ہے اور جو آسمان سے اترتی ہے اور جو اس میں اوپر چڑھتی ہے اور وہ تمہارے ساتھ ہے جہاں کہیں تم ہو اور الله اس کو جو تم کرتے ہو دیکھتا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxx{% +آسمانوں اورزمین کی حکومت اسی کے لیے ہے اور سب امور الله ہی کی طرف لوٹائے جاتے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxi{% +وہ رات کو دن میں داخل کرتا ہے اور دن کو رات میں داخل کرتا ہے اوروہ سینوں کے بھید خوب جانتا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxii{% +الله اور اس کے رسول پر ایمان لاؤ اور اس میں سے خرچ کرو جس میں اس نے تمہیں پہلوں کا جانشین بنایا ہے پس جو لوگ تم میں سے ایمان لائے اور انہوں نے خرچ کیا ان کے لیے بڑا اجر ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxiii{% +اور تمہیں کیا ہوا جو الله پر ایمان نہیں لاتے اور رسول تمہیں تمہارے رب پرایمان لانے کے لیے بلا رہا ہے اور تم سے عہد بھی لے چکا ہے اگر تم ایمان لانے والے ہو\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxiv{% +وہی ہے جو اپنے بندے پر کھلی کھلی آیتیں نازل کر رہا ہے تاکہ تمہیں اندھیروں میں سے نکال کر روشنی میں لائے اور بے شک الله تم پر بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxv{% +اور تمہیں کیا ہوگیا جو الله کی راہ میں خرچ نہیں کرتے حالانکہ آسمانوں اور زمین کا ورثہ تو الله ہی کے لیے ہے تم میں سے اور کوئی اس کے برابر ہو نہیں سکتا جس نے فتح مکہ سے پہلے خرچ کیا اور جہاد کیا یہ ہیں کہ الله کے نزدیک جن کا بڑا درجہ ہے ان لوگو ں پر ہے جنہوں نے بعد میں خرچ کیا اور جہاد کیا اور الله نے ہر ایک سے نیک جزا کا وعدہ کیا ہے اور الله تمہارے کاموں سے خبردار ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxvi{% +ایسا کون ہے جو الله کو اچھا قرض دے پھر وہ اس کو ا سکے لیے دگنا کر دے اوراس کے لیے عمدہ بدلہ ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxvii{% +جس دن آپ ایماندار مردوں اور عورتوں کو دیکھیں گے کہ ان کا نور ان کے سامنے اور ان کے داہنے دوڑ رہا ہوگا تمہیں آج ایسے باغوں کی خوشخبری ہے کہ ان کے نیچے نہریں چلتی ہیں وہ ان میں ہمیشہ رہیں گے یہی وہ بڑی کامیابی ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxviii{% +جس دن منافق مرد اورمنافق عورتیں ان سے کہیں گے جو ایمان لائے ہیں کہ ہمارا انتظار کرو کہ ہم بھی تمہارے نور سے روشنی لے لیں کہا جائے گا اپنے پیچھے لوٹ جاؤ پھر روشنی تلاش کرو پس ان کے درمیان ایک دیوار کھڑی کر دی جائے گی جس میں ایک دروازہ ہو گا اس کے اندر تو رحمت ہو گی اور اس کے باہر کی طرف عذاب ہو گا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxix{% +وہ انہیں پکاریں گے کیا ہم تمہارے ساتھ نہ تھے وہ کہیں گے کیوں نہیں لیکن تم نے اپنے آپ کو فتنہ میں ڈالا اور راہ دیکھتے اور شک کرتے رہے اور تمہیں آرزوؤں نے دھوکہ دیا یہاں تک کہ الله کا حکم آ پہنچا اور تمہیں الله کے بارے میں شیطان نے دھوکہ دیا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxc{% +پس آج نہ تم سے کوئی تاوان لیا جائے گا اور نہ ان سے جنہوں نے انکار کیا تھا تمہارا سب کا ٹھکانا دوزخ ہے وہی تمہارا رفیق ہے اوربہت ہی بری جگہ ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxci{% +کیا ایمان والوں کے لیے اس بات کا وقت نہیں آیا کہ ان کے دل الله کی نصیحت اور جو دین حق نازل ہوا ہے اس کے سامنے جھک جائیں اور ان لوگوں کی طرح نہ ہوجائیں جنہیں ان سے پہلے کتاب (آسمانی) ملی تھی پھر ان پر مدت لمبی ہو گئی تو ان کے دل سخت ہو گئے اور ان میں سے بہت سے نافرمان ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxcii{% +اور جان لو کہ الله ہی زمین کو اس کے مرنے پیچھے زندہ کرتا ہے ہم نے تو تمہارے لیے کھول کھول کر نشانیاں بیان کر دی ہیں تاکہ تم سمجھو\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxciii{% +بے شک خیرات کرنے والے مرد اور خیرات کرنے والی عورتیں اور جنہوں نے الله کو اچھا قرض دیا ان کے لیے دگنا کیا جائے گا اور انہیں عمدہ بدلہ ملے گا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxciv{% +اور جو لوگ الله اور اس کے رسولوں پر ایمان لائے وہی لوگ اپنے رب کے نزدیک صدیق اور شہید ہیں ان کے لیے ان کا اجر اور ان کی روشنی ملے گی اور جنہوں نے کفر کیا اورہماری آیتوں کو جھٹلایا یہی لوگ دوزخی ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxcv{% +جان لو کہ یہ دنیا کی زندگی محض کھیل اور تماشا اور زیبائش اور ایک دوسرے پر آپس میں فخر کرنا اور ایک دوسرے پر مال اور اولاد میں زیادتی چاہنا ہے جیسے بارش کی حالت کہ اس کی سبزی نے کسانوں کو خوش کر دیا پھر وہ خشک ہو جاتی ہے تو تو اسے زرد شدہ دیکھتا ہے پھر وہ چورا چورا ہو جاتی ہے اور آخرت میں سخت عذاب ہے اور الله کی مغفرت اور اس کی خوشنودی ہے اور دنیاکی زندگی سوائے دھوکے کے اسباب کے اور کیا ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxcvi{% +اپنے رب کی مغفرت کی طرف دوڑو اور جنت کی طرف جس کا عرض آسمان اور زمین کے عرض کے برابر ہے ان کے لیے تیار کی گئی ہے جو الله اور اس کے رسولوں پر ایمان لائے یہ الله کا فضل ہے وہ جسے چاہتا ہے دیتا ہے اور الله بڑے فضل والا ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxcvii{% +جو کوئی مصیبت زمین پر یاخودتم پر پڑتی ہے وہ اس سے پیشتر کہ ہم اسے پیدا کریں کتاب میں لکھی ہوتی ہے بے شک یہ الله کے نزدیک آسان بات ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxcviii{% +تاکہ جو چیز تمہارے ہاتھ سے جاتی رہے اس پر رنج نہ کرو اور جو تمہیں دے اس پر اتراؤ نہیں اور الله کسی اترانے والے شیخی خورے کو پسند نہیں کرتا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxcix{% +جو خود بھی بخل کرتے ہیں اور لوگوں کو بھی بخل کا حکم دیتے ہیں اور جو کوئی منہ موڑے تو الله بھی بے پرواہ خوبیوں والا ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmc{% +البتہ ہم نے اپنے رسولوں کو نشانیاں دے کر بھیجا اور ان کے ہمراہ ہم نے کتاب اور ترازوئے (عدل) بھی بھیجی تاکہ لوگ انصاف کو قائم رکھیں اور ہم نے لوہا بھی اتارا جس میں سخت جنگ کے سامان اورلوگوں کے فائدے بھی ہیں اور تاکہ الله معلوم کرے کہ کون اس کی اور اس کے رسولوں کی غائبانہ مدد کرتا ہے بے شک الله بڑا زور آور غالب ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmci{% +اور ہم نے نوح اور ابراھیم کو بھیجا تھا اور ہم نے ان دونوں کیاولاد میں نبوت اور کتاب رکھی تھی پس بعض تو ان میں راہِ راست پر رہے اور بہت سے ان میں سے نافرمان ہیں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcii{% +پھر اس کے بعد ہم نے اپنے اور رسول بھیجے اور عیسیٰ ابن مریم کو بعد میں بھیجا اور اسے ہم نے انجیل دی اور اس کے ماننے والوں کے دلوں میں ہم نے نرمی اور مہربانی رکھ دی اور ترک دنیا جو انہوں نے خود ایجاد کی ہم نے وہ ان پرفرض نہیں کی تھی مگر انہوں نے رضائے الہیٰ حاصل کرنے کے لیے ایسا کیا پس اسے نباہ نہ سکے جیسے نباہنا چاہیئے تھا تو ہم نے انہیں جو ان میں سے ایمان لائے ان کا اجر دے دیا اور بہت سے تو ان میں بدکار ہی ہیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmciii{% +اے ایمان والو الله سے ڈرو اور اس کے رسول پر ایمان لاؤ وہ تمہیں اپنی رحمت سے دوہرا حصہ دے گا اور تمہیں ایسا نورعطا کرے گا تم اس کے ذریعہ سے چلو اور تمہیں معاف کر دے گا اور الله بخشنے والا نہایت رحم ولا ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmciv{% +تاکہ اہلِ کتاب یہ نہ سمجھیں کہ (مسلمان) الله کے فضل میں سے کچھ بھی حاصل نہیں کر سکتے اوریہ کہ فضل تو الله ہی کے ہاتھ میں ہے جس کو چاہے دے اور الله بڑا فضل کرنے والا ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcv{% +\basmalahur بے شک الله نے اس عورت کی بات سن لی ہے جو آپ سے اپنے خاوند کے بارے میں جھگڑتی تھی اور الله کی جناب میں شکایت کرتی تھی اور الله تم دونوں کی گفتگو سن رہا تھا بے شک الله سب کچھ سننے والا دیکھنے والا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcvi{% +جو لوگ تم میں سے اپنی عورتوں سے ظہار کرتے ہیں وہ ان کی مائیں نہیں ہو جاتیں ان کی مائیں تو وہی ہیں جنہوں نے انہیں جنا ہے اور بےشک انہوں نے ایک بیہودہ اور جھوٹی بات منہ سے نکالی ہے اور بے شک الله معاف کرنے والا بخشنے والا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcvii{% +اور جو لوگ اپنی بیویوں سے اظہار کرتے ہیں پھر اس کہی ہوئی بات سے پھرنا چاہیں تو ایک غلام ایک دوسرے کو ہاتھ لگانے سے پہلے آزاد کر دیں یہ اس کے لیے اس سے تمہیں نصیحت ہو اور الله جو کچھ تم کرتے ہو اس کی خبر رکھتا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcviii{% +پس جو شخص نہ پائے تو دو مہینے کے لگاتار روزے رکھے اس سے پہلےکہ ایک دوسرے کو چھوئیں پس جو کوئی ایسا نہ کر سکے تو ساٹھ مسکینوں کو کھانا کھلائے یہ ا س لیے کہ تم الله اور اس کے رسول پر ایمان لاؤ اور یہ الله کی حدیں ہیں اورمنکروں کے لیے دردناک عذاب ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcix{% +بے شک جو لوگ الله اور اس کے رسول کی مخالفت کرتے ہیں وہ ذلیل کیے جائیں گے جس طرح ذلیل کیے گئے وہ لوگ جو ان سے پہلے تھے اور ہم نے تو صاف صاف آیتیں نازل کر دی ہیں اور منکروں کے لیے ذلت کا عذاب ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcx{% +جس دن ان سب کو الله قبروں سے اٹھائے گا پھر ان کو بتائے گا کہ وہ کیا کرتے تھے جس کو الله نے یاد رکھا ہے اور وہ بھول گئے ہیں اور الله کے سامنے ہر چیز موجود ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxi{% +کیا آپ نے نہیں دیکھا الله جانتا ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے (یہاں تک) کہ جو کوئی مشورہ تین آدمیوں میں ہوتا ہے تو وہ چوتھا ہوتا ہے اور جو پانچ میں ہوتا ہے تو وہ چھٹا ہوتا ہے اور خواہ اس سے کم کی سرگوشی ہو یا زیادہ کی مگر وہ ہر جگہ ان کے ساتھ ہوتا ہے پھر انہیں قیامت کے دن بتائے گا کہ وہ کیا کرتے تھے بے شک الله ہر چیز کو جاننے والا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxii{% +کیا آپ نے ان کو نہیں دیکھا جو سرگوشی کرنے سے روکے گئے تھے پھر وہ اسی بات کی طرف لوٹتے ہیں جس سے انہیں روکا گیا تھا اور گناہ اور سرکشی اور رسول کی نافرمانی کی سرگوشی کرتے ہیں اور جب وہ آپ کے پاس آتے ہیں تو آپ کو ایسے لفظوں سے سلام کرتے ہیں جن سے الله نے آپ کو سلام نہیں دیا اور اپنے دلوں میں کہتے ہیں کہ ہمیں الله اس پر کیوں عذاب نہیں دیتا جو ہم کہہ رہے ہیں ان کے لیے دوزخ کافی ہے وہ اس میں داخل ہوں گے پس وہ کیا ہی برا ٹھکانہ ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxiii{% +اے ایمان والو جب تم آپس میں سرگوشی کرو تو گناہ اور سرکشی اور رسول کی نافرمانی کی سرگوشی نہ کرو اورنیکی اور پرہیز گاری کی سرگوشی کرو اور الله سے ڈرو جس کی طرف تم جمع کیے جاؤ گے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxiv{% +(یہ) سرگوشی تو صرف شیطانی بات ہے تاکہ ایمان داروں کو غمناک کر دے حالانکہ بغیر حکم الله کے کچھ بھی ضرر نہیں دے سکتی اور ایمان والے تو الله ہی پربھروسہ رکھتے ہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxv{% +اے ایمان والو جب تمہیں مجلسوں میں کھل کر بیٹھنے کو کہا جائے تو کھل کر بیٹھو الله تمیں فراخی دے گا اور جب کہا جائے کہ اٹھ جاؤ تو اٹھ جاؤ تم میں سے الله ایمان داروں کے اور ان کے جنہیں علم دیا گیا ہے درجے بلند کرے گا اور جو کچھ تم کرتے ہواللہ اس سے خبردار ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxvi{% +اے ایمان والو جب تم رسول سے سرگوشی کرو تو اپنی سرگوشی سے پہلے صدقہ دے لیا کرو یہ تمہارے لیے بہتر اور زیادہ پاکیزہ بات ہے پس اگر نہ پاؤ تو الله بخشنے والا نہایت رحم والا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxvii{% +کیا تم اپنی سرگوشی سے پہلے صدقہ دینے سے ڈر گئے پھر جب تم نے نہ کیا اور الله نے تمہیں معاف بھی کردیا تو (بس) نماز ادا کرو اور زکواة دو اور الله اور اس کے رسول کی اطاعت کرو اور جو کچھ تم کرتے ہو الله اس سے خبردار ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxviii{% +کیا آپ نے ان کو نہیں دیکھا جنہوں نے اس قوم سے دوستی رکھی ہے جن پر الله کا غضب ہے نہ وہ تم میں سے ہیں اور نہ ان میں سے اوروہ جان بوجھ کر جھوٹ پر قسمیں کھاتے ہیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxix{% +الله نے ان کے لیے سخت عذاب تیار کر رکھا ہے بے شک وہ بہت ہی برا ہے جو کچھ وہ کرتے ہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxx{% +انہوں نے اپنی قسموں کو ڈھال بنا لیا ہے پس وہ (لوگوں کو) الله کی راہ سے روکتے ہیں تو ان کے لیے ذلیل کرنے والاعذآب ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxi{% +الله کے مقابلہ میں نہ تو ان کے مال ہی کچھ کام آئیں گے اور نہ ان کی اولاد کچھ کام آئے گی یہ دوزخی لوگ ہیں وہ اس میں ہمیشہ رہنے والے ہیں\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxii{% +جس دن الله ان سب کو قبروں سے اٹھائے گا تو اس کے سامنے بھی ایسی ہی قسمیں کھائیں گے جیسی کہ تمہارے سامنے کھاتے ہیں اور سمھجھ رہے ہیں کہ ہم رستے پر ہیں خبردار بے شک وہی جھوٹے ہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxiii{% +ان پر شیطان نے غلبہ پا لیا ہے پس اس نے انہیں الله کا ذکر بھلا دیا ہے یہی شیطان کا گروہ ہے خبردار بے شک شیطان کا گروہ ہی نقصان اٹھانے والا ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxiv{% +بے شک جو لوگ الله اورا سکے رسول کی مخالفت کرتے ہیں یہی لوگ ذلیلوں میں ہیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxv{% +الله نے لکھ دیا ہے کہ میں اور میرے رسول ہی غالب رہیں گے بے شک الله زور آور زبردست ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxvi{% +آپ ایسی کوئی قوم نہ پائیں گے جو الله اور قیامت کے دن پر ایمان رکھتی ہو اور ان لوگو ں سے بھی دوستی رکھتے ہوں جو الله اور اس کے رسول کی مخالفت کرتے ہیں گو وہ ان کے باپ یا بیٹے یا بھائی یا کنبے کے لوگ ہی کیوں نہ ہوں یہی وہ لوگ ہیں جن کے دلوں میں اللہ نے ایمان لکھ دیا ہے اور ان کو اپنے فیض سے قوت دی ہے اور وہ انہیں بہشتوں میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہوں گی وہ ان میں ہمیشہ رہیں گے الله ان سے راضی ہوا اور وہ اس سے راضی ہوئے یہی الله کا گروہ ہے خبردار بے شک الله کا گروہ ہی کامیاب ہونے والا ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxvii{% +\basmalahur جو مخلوقات آسمانوں میں ہے اور جو زمین میں ہے الله کی تسبیح کرتی ہے اور وہی غالب حکمت والا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxviii{% +وہی ہے جس نے اہلِ کتاب کے کافروں کو ان کے گھروں سے پہلا لشکر جمع کرنے کے وقت نکال دیا حالانکہ تمہیں ان کے نکلنے کا گمان بھی نہ تھا اور وہ یہی سمجھ رہے تھے کہ ان کے قلعے انہیں الله سے بچا لیں گے پھر الله کا عذاب ان پر وہاں سے آیا کہ جہاں کا ان کو گمان بھی نہ تھا اوران کے دلوں میں ہیبت ڈال دی کہ اپنے گھر وں کو اپنے اورمسلمانوں کے ہاتھوں سے آپ اجاڑنے لگے پس اے آنکھوں والو عبرت حاصل کرو\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxix{% +اوراگر الله نے ان کے لیے دیس نکالا نہ لکھ دیا ہوتا تو انہیں دنیا ہی میں سزا دیتا اور آخرت میں تو ان کے لیے آگ کا عذاب ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxx{% +یہ ا سلیے کہ انہوں نے الله اوراس کے رسول کی مخالفت کی اور جو الله کی مخالفت کرے تو بے شک الله سخت عذاب دینے والا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxi{% +مسلمانوں تم نے جو کھجور کا پیڑ کاٹ ڈالا یا اس کو اس کی جڑوں پر کھڑا رہنے دیا یہ سب الله کے حکم سے ہوا اور تاکہ وہ نافرمانوں کو ذلیل کرے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxii{% +اور جوکچھ الله نے اپنے رسول کو ان سے مفت دلا دیا سو تم نے اس پر گھوڑے نہیں دوڑائے اور نہ اونٹ لیکن الله اپنے رسولوں کو غالب کر دیتا ہے جس پر چاہے اور الله ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxiii{% +جو مال الله نے اپنےرسول کو دیہات والوں سے مفت دلایا سو وہ الله اور رسول اور قرابت والوں اور یتمیموں اور مسکینوں اور مسافروں کے لیے ہے تاکہ وہ تمہارے دولتمندوں میں نہ پھرتا رہے اور جو کچھ تمہیں رسول دے اسے لے لو اور جس سے منع کرے اس سے باز رہو اور الله سے ڈرو بیشک الله سخت عذاب دینے والا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxiv{% +وہ مال وطن چھوڑنے والے مفلسوں کے لیے بھی ہے جو اپنے گھروں اور مالوں سے نکالے گئے الله کا فضل اس کی رضا مندی چاہتے ہیں اوروہ الله اور اس کے رسول کی مدد کرتے ہیں یہی سچے (مسلمان) ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxv{% +اور وہ (مال) ان کے لیے بھی ہے کہ جنہوں نے ان سے پہلے (مدینہ میں) گھر اور ایمان حاصل کر رکھا ہے جو ان کے پاس وطن چھوڑ کرآتا ہے اس سے محبت کرتے ہیں اور اپنے سینوں میں اس کی نسبت کوئی خلش نہیں پاتے جو مہاجرین کو دیا جائے اور وہ اپنی جانوں پر ترجیح دیتے ہیں اگرچہ ان پر فاقہ ہو اور جو اپنے نفس کے لالچ سے بچایا جائے پس وہی لوگ کامیاب ہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxvi{% +اور ان کے لیے بھی جو مہاجرین کے بعد آئے (اور) دعا مانگا کرتے ہیں کہ اے ہمارے رب ہمیں اور ہمارےان بھائیوں کو بخش دے جو ہم سے پہلے ایمان لائے ہیں اور ہمارے دلوں میں ایمانداروں کی طرف سے کینہ قائم نہ ہونے پائے اے ہمارے رب بے شک تو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxvii{% +کیا آپ نے منافقوں کو نہیں دیکھا جواپنے اہل کتاب کے کافر بھائیوں سے کہتے ہیں کہ اگر تم نکالے گئے تو ضرور ہم بھی تمہارے ساتھ نکلیں گے اور تمہارے معاملہ میں کبھی کسی کی بات نہ مانیں گے اور اگر تم سے لڑائی ہو گی تو ہم تمہاری مدد کریں گے اور الله گواہی دیتا ہے کہ وہ سراسر جھوٹے ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxviii{% +اگر وہ نکالے گئے تو یہ ان کے ساتھ نہ نکلیں گے اور اگر ان سے لڑائی ہوئی تو یہ ان کی مدد بھی نہ کریں گے اور اگر ان کی مدد کریں گے تو پیٹھ پھیر کر بھاگیں گے پھر ان کو مدد نہ دی جائے گی\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxix{% +البتہ تمہارا خوف ان کے دلوں میں الله (کے خوف) سے زیادہ ہے یہ اس لیے کہ وہ لوگ سمجھتے نہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxl{% +وہ تم سے سب ملکر بھی نہیں لڑ سکتے مگر محفوظ بستیوں میں یا دیواروں کی آڑ میں ان کی لڑائی تو آپس میں سخت ہے آپ ان کو متفق سمجھتے ہیں حالانکہ ان کے دل الگ الگ ہیں یہ اس لیے کہ وہ لوگ عقل نہیں رکھتے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxli{% +ان کا حال تو پہلوں جیسا ہے کہ جنہوں نے ابھی اپنے کام کی سزا پائی ہے اور ان کے لیے (آخرت میں) دردناک عذاب ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxlii{% +(اور) مشال شیطان کی سی ہے کہ وہ آدمی سے کہتا ہے کہ تو منکر ہو جا پھر جب وہ منکر ہو جاتا ہے تو کہتا ہے بے شک میں تم سے بری ہوں کیوں کہ میں الله سے ڈرتا ہوں جو سارے جہاں کا رب ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxliii{% +پس ان دونوں کا انجام یہ ہوتا ہے کہ وہ دونوں دوزخ میں ہوں گے اس میں ہمیشہ رہیں گے اور ظالموں کی یہی سزا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxliv{% +اے ایمان والو الله سے ڈرو اور ہر شخص کو دیکھنا چاہیئے کہ اس نے کل کے لئے کیا آگے بھیجا ہے اور الله سے ڈرو کیوں کہ الله تمہارے کاموں سے خبردار ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxlv{% +اور ان کی طرح نہ ہوں جنہوں نے الله کو بھلا دیاپھر الله نے بھی ان کو (ایسا کر دیا) کہ وہ اپنے آپ ہی کو بھول گئے یہی لوگ نافرمان ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxlvi{% +دوزخی اور جنتی برابر نہیں ہو سکتے جنتّی ہی بامراد ہیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxlvii{% +اگر ہم اس قرآن کو کسی پہاڑ پرنازل کرتے تو آپ اسے دیکھتے کہ الله کے خوف سے جھک کر پھٹ جاتا اور ہم یہ مثالیں لوگوں کے لیے بیان کرتے ہیں تاکہ وہ غور کریں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxlviii{% +وہی الله ہے کہ اس کے سوا کوئی معبود نہیں سب چھپی اور کھلی باتوں کا جاننے والا ہے وہ بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxlix{% +وہی الله ہے کہ اس کے سوا کوئی معبود نہیں وہ بادشاہ پاک ذات سلامتی دینے والا امن دینے والا نگہبان زبردست خرابی کا درست کرنے والا بڑی عظمت والا ہے الله پاک ہے اس سے جو اس کے شریک ٹھیراتے ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcl{% +وہی الله ہے پیدا کرنے والا ٹھیک ٹھیک بنانے والا صورت دینے والا اس کے اچھے اچھے نام ہیں سب چیزیں اسی کی تسبیح کرتی ہیں جو آسمانوں میں اور زمین میں ہیں اور وہی زبردست حکمت والا ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcli{% +\basmalahur اے ایمان والو میرے دشمنوں اور اپنے دشمنوں کو دوست نہ بناؤ کہ ان کے پاس دوستی کے پیغام بھیجتے ہو حالانکہ تمہارے پاس جو سچا دین آیا ہے اس کے یہ منکر ہو چکے ہیں رسول کو اور تمہیں ا س بات پر نکالتے ہیں کہ تم الله اپنے رب پر ایمان لائے ہو اگر تم جہاد کے لیے میری راہ میں اور میری رضا جوئی کے لیے نکلے ہوتو ان کو دوست نہ بناؤ تم ان کے پاس پوشیدہ دوستی کے پیغام بھیجتے ہو حالانکہ میں خوب جانتا ہوں جو کچھ تم مخفی اور ظاہر کرتے ہو اور جس نے تم میں سے یہ کام کیا تو وہ سیدھے راستہ سے بہک گیا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclii{% +اگر وہ تم پر قابو پائیں تو تمہارے دشمن ہو جائیں اور تم پر اپنے ہاتھ اور اپنی زبانیں برائی سے دراز کریں اور چاہتے ہیں کہ کہیں تم کافر ہو جاؤ\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcliii{% +نہ تمہیں تمہارے رشتے ناطے اور نہ تمہاری اولاد قیامت کے دن نفع دیں گے وہ تمہارے درمیان فیصلہ کرے گا اور جو تم کرتے ہو الله اسے خوب دیکھتا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcliv{% +بے شک تمہارے لیے ابراہیم میں اچھا نمونہ ہے اوران لوگوں میں جو اس کے ہمراہ تھے جب کہ انہوں نے اپنی قوم سے کہا تھا بے شک ہم تم سے بیزار ہیں اور ان سے جنہیں تم الله کے سوا پوجتے ہو ہم نے تمہارا انکار کر دیا اور ہمارے او رتمہارے درمیان دشمنی اور بیَر ہمیشہ کے لیے ظاہر ہو گیا یہاں تک کہ تم ایک الله پر ایمان لاؤ مگر ابراھیم کا اپنے باپ سے کہنا کہ میں تمہارے لیے معافی مانگوں گا اور میں الله کی طرف سے تمہارے لیے کسی بات کا مالک بھی نہیں ہوں اے ہمارے رب ہم نے تجھ ہی پر بھروسہ کیا اور تیری ہی طرف ہم رجوع ہوئے اور تیری ہی طرف لوٹنا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclv{% +اے ہمارے رب ہمیں ان کا تختہ مشق نہ بنا جو کافر ہیں اور اے ہمارے رب ہمیں معاف کر بے شک تو ہی غالب حکمت والا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclvi{% +البتہ تمہارے لیے ان میں ایک نیک نمونہ ہے اس کے لیے جو الله اور قیامت کے دن کی امید رکھتا ہو اور جو کوئی منہ موڑے تو بے شک الله بھی بے پرواہ خوبیوں والا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclvii{% +شاید کہ الله تم میں اور ان میں کہ جن سے تمہیں دشمنی ہے دوستی قائم کر دے اور الله قادر ہے اور الله بخشنے والا نہایت رحم والا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclviii{% +الله تمہیں ان لوگو ں سے منع نہیں کرتا جو تم سے دین کے بارے میں نہیں لڑتے اورنہ انہوں نے تمہیں تمہارے گھروں سے نکالا ہے اس بات سے کہ تم ان سے بھلائی کرو اور ان کے حق میں انصاف کرو بیشک الله انصاف کرنے والوں کو پسند کرتا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclix{% +تمہیں الله انہیں سے منع کرتا ہے کہ جو دین میں تم سے لڑے اورانہوں نے تمہیں تمہارے گھروں سے نکال دیا اور تمہارے نکالنے پر (لوگوں کی) مدد بھی کی کہ ان سے دوستی کرو اورجس نے ان سے دوستی کی تو پھر وہی ظالم بھی ہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclx{% +اے ایمان والو جب تمہارے پاس مومن عورتیں ہجرت کر کے آئيں تو ان کی جانچ کر لو الله ہی ان کے ایمان کو خوب جانتا ہے پس اگر تم انہیں مومن معلوم کر لو تو انہیں کفار کی طرف نہ لوٹاؤ نہ وہ (عورتیں) ان کے لیے حلال ہیں اور نہ وہ (کافر) ان کے لیے حلال ہیں اور ان کفار کو دے دو جو کچھ انہوں نے خرچ کیا اور تم پر گناہ نہیں کہ تم ان سے نکاح کر لو جب تم انہیں ان کے مہر دے دو اور کافر عورتوں کے ناموس کو قبضہ میں نہ رکھو اور جو تم نےان عورتوں پر خرچ کیا تھا مانگ لو اور جو انہوں نے خرچ کیا کہ وہ مانگ لیں الله کا یہی حکم ہے جو تمہارے لیے صاد رفرمایا اور الله سب کچھ جاننے والا حکمت والا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxi{% +اور اگرکوئی عورت تمہاری عورتوں میں سے کفار کے پاس نکل گئی ہے پھر تمہاری باری آجائے تو ان مسلمانو ں کو دے دو جن کی بیویاں چلی گئی ہیں جتنا کہ انہوں نے دیا تھا اوراس الله سے ڈرو کہ جس پر تم ایمان لائے ہو\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxii{% +اے نبی جب آپ کے پاس ایمان والی عورتیں اس بات پر بیعت کرنے کو آئیں کہ الله کے ساتھ کسی کو شریک نہ کرینگی اور نہ چوری کریں گی اور نہ زنا کریں گی اور نہ اپنی اولاد کو قتل کریں گی اور نہ بہتان کی اولاد لائیں گی جسے اپنے ہاتھوں اور پاؤں کے درمیان (نطفہٴ شوہر سے جنی ہوئی) بنا لیں اور نہ کسی نیک بات میں آپ کی نافرمانی کریں گی تو ان کی بیعت قبول کر اور ان کے لیے الله سے بخشش مانگ بے شک الله بخشنے والا نہایت رحم والا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxiii{% +اے ایمان والو اس قوم سے دوستی نہ کرو جن پر الله کا غضب ہوا وہ تو آخرت سے ایسے نا امید ہو گئے کہ جیسے کافر اہلِ قبور سے نا امید ہو گئے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxiv{% +\basmalahur جو مخلوقات آسمانو ں میں اور جو زمین میں ہے الله کی تسبیح کرتی ہے اور وہی غالب حکمت والا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxv{% +اے ایمان والو کیو ں کہتے ہو جو تم کرتے نہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxvi{% +الله کے نزدیک بڑی ناپسند بات ہے جو کہو اس کو کرو نہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxvii{% +بے شک الله تو ان کو پسند کرتا ہے جو اس کی راہ میں صف باندھ کر لڑتے ہیں گویا وہ سیسہ پلائی ہوئی دیوار ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxviii{% +اور جب موسیٰ نے اپنی قوم سے کہا کہ اے میری قوم مجھےکیوں ستاتے ہو حالانکہ تم جانتے ہو کہ میں تمہاری طرف الله کا رسول ہوں پس جب وہ پھر گئے تو الله نے ان کے دل پھیر دیئے اور الله نافرمان لوگو ں کو ہدایت نہیں کرتا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxix{% +اور جب عیسیٰ بن مریم نے کہا اے بنی اسرائیل بے شک میں الله کا تمہاری طرف سے رسول ہوں تورات جو مجھ سے پہلے ہے اس کی تصدیق کرنے والا ہوں اور ایک رسول کی خوشخبری دینے والا ہوں جو میرے بعد آئے گا اس کا نام احمد ہو گا پس جب وہ واضح دلیلیں لے کر ان کے پاس آ گیا تو کہنے لگے یہ تو صریح جادو ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxx{% +اور اس سے زیادہ کون ظالم ہے جو الله پر جھوٹ باندھے حالانکہ اسلام کی طرف اسے بلایا جارہا ہو اور ظالم لوگوں کو ہدایت نہیں کرتا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxi{% +وہ چاہتے ہیں کہ الله کا نور اپنے مونہوں سے بجھا دیں اور الله اپنا نور پورا کر کے رہے گا اگرچہ کافر برا مانیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxii{% +وہی تو ہے جس نے اپنا رسول ہدایت اور سچا دین دے کر بھیجا تاکہ اس کو سب دینوں پر غالب کرے اگرچہ مشرک نا پسند کریں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxiii{% +اے ایمان والو کیا میں تمہیں ایسی تجارت بتاؤں جو تمہیں دردناک عذاب سے نجات دے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxiv{% +تم الله اور اس کے رسول پر ایمان لاؤ اور تم الله کی راہ میں اپنے مالوں اور اپنی جانوں سے جہاد کرو یہی تمہارے لیے بہتر ہے اگر تم جانتے ہو\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxv{% +وہ تمہارے لیے تمہارے گناہ بخش دے گا اور تمہیں بہشتوں میں داخل کر ے گا جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہوں گی اور پاکیزہ مکانوں میں ہمیشہ رہنے کے باغو ں میں یہ بڑی کامیابی ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxvi{% +اور دوسری بات جو تم پسند کرتے ہو الله کی طرف سے مدد ہے اور جلدی فتح اور ایمان والوں کو خوشخبری دے دے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxvii{% +ایمان والو الله کے مددگار ہو جاؤ جیسا کہ ابن مریم نے حواریوں سے کہا تھا کہ الله کی راہ میں میرا مددگار کون ہے حواریو ں نے کہا ہم الله کے مددگار ہیں پھر ایک گروہ بنی اسرائیل کا ایمان لایا اور ایک گروہ کافر ہو گیا پھر ہم نے ایمان داروں کو ان کے دشمنوں پر غالب کر دیا پھر تو وہی غالب ہو کر رہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxviii{% +\basmalahur جو مخلوقات آسمانوں اور زمین میں ہے الله کی تسبیح کرتی ہے وہ بادشاہ پاک ذات غالب حکمت والا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxix{% +وہی ہے جس نے ان پڑھوں میں ایک رسول انہیں میں سے مبعوث فرمایا جو ان پر اس کی آیتیں پڑھتا ہے اور انہیں پاک کرتا ہے اور انہیں کتاب اور حکمت سکھاتا ہے اور بے شک وہ اس سے پہلے صریح گمراہی میں تھے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxx{% +اور دوسروں کے لیے بھی جو ابھی ان سے نہیں ملے اور وہ زبردست حکمت والا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxi{% +یہ الله کا فضل ہے جسے چاہے دے اور الله بڑا فضل کرنے والا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxii{% +ان لوگو ں کی مثال جنہیں تورات اٹھوائی گئی پھر انہوں نے اسے نہ اٹھایا گدھے کی سی مثال ہے جو کتابیں اٹھاتا ہے ان لوگوں کی بہت بری مثال ہے جنہوں نے الله کی آیتو ں کو جھٹلایا اور الله ظالم لوگوں کو ہدایت نہیں کرتا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxiii{% +کہہ دو اے لوگو جو یہودی ہو اگر تم خیال کرتے ہو کہ تم ہی الله کے دوست ہو سوائے دوسرے لوگوں کے تو موت کی آرزو کرو اگر تم سچے ہو\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxiv{% +اور وہ لوگ اس کی کبھی بھی تمنا نہ کریں گے بسبب ان (عملوں) کے جو ان کے ہاتھوں نے آگے بھیجے اور الله ظالموں کو خوب جانتا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxv{% +کہہ دو بے شک وہ موت جس سے تم بھاگتے ہو سو وہ تو ضرور تمہیں ملنے والی ہے پھر تم اس کی طرف لوٹائے جاؤ گے جو ہر چھپی اور کھلی بات کا جاننے والا ہے پھر وہ تمہیں بتائے گا جو کچھ تم کیا کرتے تھے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxvi{% +اے ایمان والو جب جمعہ کے دن نماز کے لیے اذان دی جائے تو ذکر الہیٰ کی طرف لپکو اور خرید و فروخت چھوڑ دو تمہارے لیے یہی بات بہتر ہے اگر تم علم رکھتے ہو\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxvii{% +پس جب نماز ادا ہو چکے تو زمین میں چلو پھرو اور الله کا فضل تلاش کرو اور الله کو بہت یاد کرو تاکہ تم فلاح پاؤ\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxviii{% +اور جب وہ لوگ تجارت یاتماشہ دیکھتے ہیں تو اس پر ٹوٹ پڑتے ہیں اور آپ کو کھڑا ہوا چھوڑ جاتے ہیں کہہ دو جو الله کے پاس ہے وہ تماشا اور تجارت سے کہیں بہتر ہے اور الله بہتر روزی دینے والا ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxix{% +\basmalahur جب آپ کے پاس منافق آتے ہیں تو کہتے ہیں ہم گواہی دیتے ہیں کہ بے شک آپ الله کے رسول ہیں اور الله جانتا ہے کہ بے شک آپ اس کے رسول ہیں اور الله گواہی دیتا ہے کہ بے شک منافق جھوٹے ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxc{% +انہوں نے اپنی قسموں کو ڈھال بنا کر رکھا ہے پھر (لوگوں کو) الله کی راہ سے روکتے ہیں بے شک کیسا برا کام ہے جو وہ کر رہے ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxci{% +یہ اس لیے کہ وہ ایمان لائے پھر منکر ہو گئے پس ان کے دلوں پر مہر کر دی گئی ہے پس وہ نہیں سمجھتے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxcii{% +اور جب آپ ان کو دیکھیں تو اپ کو ان کے ڈیل ڈول اچھے لگیں اور اگر وہ بات کریں تو آپ انکی بات سن لیں گویا کہ وہ دیوار سے لگی ہوئی لکڑیاں ہیں وہ ہر آواز کو اپنے ہی اُوپر خیال کرتے ہیں وہی دشمن ہیں پس ان سے ہوشیار رہيے الله انہیں غارت کرے کہاں وہ بہکے جا رہے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxciii{% +اور جب ان سے کہا جائے کہ آؤ تمہارے لیے رسول الله مغفرت طلب کریں تو اپنے سر پھیر لیتے ہیں اور آپ انہیں دیکھیں گے کہ وہ رکتے ہیں ایسے حال میں کہ وہ تکبر کرنے والے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxciv{% +برابر ہے خواہ وہ آپ ان کے لیے معافی مانگیں یا نہ مانگیں اللهانہیں ہر گز نہیں بخشے گا بے شک الله بدکار قوم کو ہدایت نہیں کرتا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxcv{% +وہی لوگ ہیں جوکہتے ہیں کہ ان پر خرچ نہ کرو جو رسول الله کے پاس ہیں یہاں تک کہ وہ تتر بتر ہو جائیں اور آسمانوں اور زمین کے خزانے الله ہی کے لیے ہیں لیکن منافق نہیں سمجھتے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxcvi{% +وہ کہتے ہیں کہ اگر ہم مدینہ کی طرف لوٹ کر گئے تو اس میں سے عزت والا ذلیل کو ضرور نکال دے گا اور عزت تو الله اوراس کے رسول اور مومنین ہی کے لیے ہے لیکن منافق نہیں جانتے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxcvii{% +اے ایمان والو تمہیں تمہارے مال اور تمہاری اولاد الله کے ذکر سے غافل نہ کر دیں اور جو کوئی ایسا کرے گا سووہی نقصان اٹھانے والے ہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxcviii{% +اوراس میں سے خرچ کرو جو ہم نے تمہیں روزی دی ہے اس سے پہلے کہ کسی کو تم میں سے موت آجائے تو کہے اے میرے رب تو نے مجھے تھوڑی مدت کے لیے ڈھیل کیوں نہ دی کہ میں خیرات کرتا اور نیک لوگو ں میں ہو جاتا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxcix{% +اور الله کسی نفس کو ہرگز مہلت نہیں دے گا جب اس کی اجل آجائے گی اور الله اس سے خبردار ہے جو تم کرتے ہو\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcc{% +\basmalahur جو مخلوقات آسمانوں میں اور جو زمین میں ہے الله کی تسبیح کرتی ہے اسی کی حکومت ہے اور اس کی تعریف ہے اوروہ ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcci{% +اسی نے تو تمہیں پیدا کیا ہے پھر کوئی تم میں سے کافر ہے اور کوئی مومن اورجو کچھ تم کر رہے ہو الله دیکھ رہا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccii{% +اسی نے آسمانوں اور زمین کو ٹھیک طور پر بنایا ہے اور تمہاری صورت بنائی پھر تمہاری صورتیں اچھی بنائیں اور اسی کی طرف لوٹ کر جانا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcciii{% +وہ جانتا ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے اور وہ جانتاہے جو تم چھپاتے ہو اور جو تم ظاہر کرتے ہو اور الله ہی سینوں کے بھید جانتا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcciv{% +کیا تمہارے ہاں ان کی خبر نہیں پہنچی جو اس ے پہلے منکر ہوئے پس انہوں نے اپنے کام کا وبال چکھا اوران کے لیے دردناک عذاب ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccv{% +یہ اس لیے کہ ان کے پاس ان کے رسول واضح دلیلیں لے کر آتے تھے تووہ کہا کرتے تھے کہ کیا آدمی ہم کو راہ دکھائیں گے پس انہوں نے انکار کیا اورمنہ موڑ لیا اور الله نے پروا نہ کی اور الله بے نیاز تعریف کیا ہوا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccvi{% +کافروں نے سمجھ لیا کہ قبروں سے اٹھائے نہ جائیں گے کہہ دوکیوں نہیں مجھے اپنے رب کی قسم ہے ضرور اٹھائے جاؤ گے پھر تمہیں بتلایا جائے گا جو کچھ تم نے کیا تھا اور یہ بات الله پر آسان ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccvii{% +پس الله اوراس کے رسول پر ایمان لاؤ اور اس نور پر جو ہم نے نازل کیا ہے اور الله اس سے جو تم کرتے ہو خبردار ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccviii{% +جس دن تمہیں جمع ہونے کے دن جمع کرے گا وہ دن ہار جیت کا ہے اور جو کوئی الله پر ایمان لائے اور نیک عمل کرے الله اس سے اس کی برائیاں دور کر دے گا اور اسے بہشتوں میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہوں گی ان میں ہمیشہ رہیں گے یہی بڑی کامیابی ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccix{% +اورجنہوں نے انکار کیا اور ہماری آیتوں کو جھٹلایا یہی لوگ دوزخی ہیں اس میں ہمیشہ رہیں گے اوروہ بری جگہ ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccx{% +الله کے حکم کے بغیر کوئی مصیبت بھی نہیں آتی اور جو الله پر ایمان رکھتا ہے وہ اس کے دل کو ہدایت دیتا ہے اور الله ہر چیز جاننے والا ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxi{% +اور الله اور اس کے رسول کی فرمانبرداری کرو پھر اگر تم نے منہ موڑ لیا تو ہمارے رسول پر بھی صرف کھول کر ہی پہنچا دینا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxii{% +الله ہی ہے اس کے سوا کوئی معبود نہیں اور الله ہی پر ایمانداروں کو بھروسہ رکھنا چاہیئے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxiii{% +اے ایمان والو بے شک تمہاری بیویوں اور اولاد میں سے بعض تمہارے دشمن بھی ہیں سو ان سے بچتے رہو اور اگرتم معاف کرو اور درگزر کرو ارو بخش دو تو الله بھی بخشنے واا نہایت رحم والا ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxiv{% +تمہارے مال اور اولاد تمہارے لیے محض آزمائش ہیں اور الله کے پاس تو بڑا اجر ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxv{% +پس جہاں تک تم سے ہو سکے الله سے ڈرو اور سنو اور حکم مانو اور اپنے بھلے کے لیے خرچ کرو اورجو شخص اپنے دل کے لالچ سے محفوظ رکھا گیا سووہی فلاح بھی پانے والے ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxvi{% +اگر تم الله کو نیک قرض دو تو وہ اسے تمہارے لیے دگنا کر دے گا اور تمہیں بخش دے گا اور الله بڑا قدردان حلم والا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxvii{% +سب چھپی اورکھلی کا جاننے والا غالب حکمت والا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxviii{% +\basmalahur اے نبی جب تم عورتوں کو طلاق دو تو ان کی عدت کے موقع پر طلاق دو اور عدت گنتے رہو اور الله سے ڈرتے رہو جو تمہارا رب ہے نہ تم ہی ان کو ان کے گھروں سے نکالو اور نہ وہ خود ہی نکلیں مگر جب کھلم کھلا کوئی بے حیائی کا کام کریں اور یہ الله کی حدیں ہیں اور جو الله کی حدوں سے بڑھاا تو اس نے اپنے نفس پر ظلم کیا آپ کو کیا معلوم کہ شاید الله اس کے بعد اور کوئی نئی بات پیدا کر دے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxix{% +پس جب وہ اپنی عدت کو پہنچ جائیں تو انہیں دستور سے رکھ لو یا انہیں دستور سے چھوڑ دو اور دو معتبر آدمی اپنے میں سے گواہ کر لو اور الله کے لیے گواہی پوری دو یہ نصیحت کی باتیں انہیں سمجھائی جاتی ہیں جو الله اور قیامت پر ایمان رکھتے ہیں اور جو الله سے ڈرتا ہے الله اس کے لیے نجات کی صورت نکال دیتا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxx{% +اور اسے رزق دیتا ہے جہاں سے اسے گمان بھی نہ ہو اور جو الله پر بھروسہ کرتا ہے سو وہی اس کو کافی ہے بے شک الله اپنا حکم پورا کرنے والا ہے الله نے ہر چیز کے لیے ایک اندازہ مقرر کر دیا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxi{% +اور تمہاری عورتوں میں سے جن کو حیض کی امید نہیں رہی ہے اگر تمہیں شبہ ہو تو ان کی عدت تین مہینے ہیں اور ان کی بھی جنہیں ابھی حیض نہیں آیا اور حمل والیوں کی عدت ان کے بچہ جننے تک ہے اور جو الله سے ڈرتا ہے وہ اس کے کام آسان کر دیتا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxii{% +یہ الله کا حکم ہے جو اس نے تمہاری طرف نازل کیا ہے اور جو الله سے ڈرتا ہے وہ اس سے اس کی برائیاں دور کر دیتا ہے اور اسے بڑااجر بھی دیتا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxiii{% +طلاق دی ہوئی عورتوں کو وہیں رکھو جہاں تم اپنے مقدور کے موافق رہتے ہو اورانہیں ایذا نہ دو انہیں تنگ کرنے کے لیے اور اگر وہ حاملہ ہوں تو انہیں نان ونفقہ دو جب تک وہ وضع حمل کریں پس اگر پلائيں دودھ تمہارے لیے تو دو ان کو ان کی اجرت دو اور آپس میں دستور کے مطابق مشورہ کر لو اور اگر تم آپس میں تنگی کرو تو اس کے لیے دوسری عورت دودھ پلائے گی\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxiv{% +مقدور والا اپنے مقدور کے موافق خرچ کرے اور اگر تنگ دست ہو تو جو کچھ الله نے اسے دیا ہے اس میں سے خرچ کرے الله کسی کو تکلیف نہیں دیتا مگر اسی قدر جو اسے دے رکھا ہے عنقریب الله تنگی کے بعد آسانی کر دے گا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxv{% +اور کتنی ہی بستیاں اپنے رب اوراس کے رسولوں کے حکم سے سر کش ہوگئیں پھر ہم نے بھی ان سے سخت حساب لیا اور ان کو بری سزا دی\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxvi{% +پس ان بستیوں نے اپنے کام کا وبال چکھا اور ان کا انجام کار بربادی ہوئی\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxvii{% +الله نے ان کے لیے سخت عذاب تیار کر رکھا ہے پھر اے عقل والو الله سے ڈرتے رہو جو ایمان لا چکے ہو بے شک الله نے تمہاری طرف نصیحت نازل کی ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxviii{% +یعنی ایک رسول جو تمہیں الله کی واضح آیتیں پڑھ کر سناتا ہے تاکہ جو ایمان لائے اورانہوں نے نیک کام بھی کیے انہیں اندھیروں سے نکال کر روشنی میں لے جائے اورجو الله پر ایمان لائے اور اس نے نیک کام بھی کیے تو اسے ایسے باغوں میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی وہ ان میں سدا رہیں گے الله نے اس کو بہت اچھی روزی دی ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxix{% +الله ہی ہے جس نے سات آسمان پیدا کیے اور زمینیں بھی اتنی ہی ان میں حکم نازل ہوا کرتا ہے تاکہ تم جان لو کہ الله ہر چیز پر قادر ہے اور الله نے ہر چیز کو علم سے احاطہ کر رکھا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxx{% +\basmalahur اے نبی آپ کیوں حرام کرتے ہیں جو الله نے آپ کے لیے حلال کیا ہے آپ اپنی بیویوں کی خوشنودی چاہتے ہیں اور الله بخشنے والا نہایت رحم والا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxi{% +الله نے تمہارے لیے اپنی قسموں کا توڑ دینا فرض کر دیا ہے اور الله ہی تمہارا مالک ہے اوروہی سب کا جاننے والا حکمت والا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxii{% +اور جب نبی نے چھپا کر اپنی کسی بیوی سے ایک بات کہہ دی اور پھر جب اس بیوی نے وہ بات بتا دی اور الله نے اس کو نبی پر ظاہر کر دیا تو نبی نے اس میں سے کچھ بات جتلا دی اور کچھ ٹال دی پس جب پیغمبر نے اس کو وہ بات جتلا دی تو بولی آپ کو کس نے یہ بات بتا دی آپ نے فرمایا مجھے خدائے علیم و خبیر نے یہ بات بتلائی\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxiii{% +اگر تم دونوں الله کی جناب میں توبہ کرو تو (بہتر) ورنہ تمہارے دل تو مائل ہو ہی چکے ہیں اوراگر تم آپ کے خلاف ایک دوسرے کی مدد کرو گی تو بے شک اللهآپ کا مددگار ہے اور جبرائیل اور نیک بخت ایمان والے بھی اور سب فرشتے اس کے بعد آپ کے حامی ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxiv{% +اگر نبی تمیں طلاق دے دے تو بہت جلد اس کا رب اس کے بدلے میں تم سے اچھی بیویاں دے دے گا فرمانبردار ایمان والیاں نمازی توبہ کرنے والی عبادت گزار روزہ دار بیوائیں اور کنواریاں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxv{% +اے ایمان والو اپنے آپ کو اور اپنے گھر والوں کو دوزخ سے بچاؤ جس کا ایندھن آدمی اور پتھر ہیں اس پر فرشتے سخت دل قوی ہیکل مقرر ہیں وہ الله کی نافرمانی نہیں کرتے جو وہ انہیں حکم دے اور وہی کرتے ہیں جو انہیں حکم دیا جاتا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxvi{% +اے کافرو آج بہانے نہ بناؤ تمہیں وہی بدلہ دیا جائے گا جو تم کیا کرتے تھے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxvii{% +اے ایمان والو الله کے سامنے خالص توبہ کرو کچھ بعید نہیں کہ تمہارا رب تم سے تمہارے گناہ دور کر دے اور تمہیں بہشتوں میں داخل کرے جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی جس دن الله اپنے نبی کو اور ان کو جو اس کے ساتھ ایمان لائے رسوا نہیں کرے گا ان کا نور ان کے آگے اور ان کے دائیں دوڑ رہا ہوگا وہ کہہ رہے ہوں گے اے ہمارے رب ہمارے لیے ہمارا نور پورا کر اور ہمیں بخش دے بے شک تو ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxviii{% +اے نبی کافروں اور منافقوں سے جہاد کر اور ان پر سختی کر اور انکا ٹھکانا دوزخ ہے اور وہ بہت ہی بری جگہ ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxix{% +الله کافرو ں کے لیے ایک مثال بیان کرتا ہے نوح اور لوط کی بیوی کی وہ ہمارے دو نیک بندوں کے نکاح میں تھیں پھر ان دونوں نے ان کی خیانت کی سو وہ الله کے غضب سے بچانے میں ان کے کچھ بھی کام نہ آئے اور کہا جائے گا دونوں دوزخ میں داخل ہونے والوں کے ساتھ داخل ہو جاؤ\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxl{% +اور الله ایمان داروں کے لیے فرعون کی بیوی کی مثال بیان کرتا ہے جب اس نے کہاکہ اے میرے رب میرے لیے اپنے پاس جنت میں ایک گھر بنا اور مجھے فرعون اور اس کے کام سے نجات دے اور مجھے ظالموں کی قوم سے نجات دے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxli{% +اور مریم عمران کی بیٹی (کی مثال بیان کرتا ہے) جس نے اپنی عصمت کو محفوظ رکھا پھر ہم نے اس میں اپنی طرف سے روح پھونکی اور اس نے اپنے رب کی باتوں کو اور اس کی کتابوں کو سچ جانا اوروہ عبادت کرنے والو ں میں سے تھی\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxlii{% +\basmalahur وہ ذات با برکت ہے جس کے ہاتھ میں سب حکومت ہے اور وہ ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxliii{% +جس نے موت اور زندگی کو پیدا کیا تاکہ تمہیں آزمائيں کہ تم میں کس کے کام اچھے ہیں اور وہ غالب بخشنے والا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxliv{% +جس نے سات آسمان اوپر تلے بنائے تو رحمان کی اس صنعت میں کوئی خلل نہ دیکھے گا تو پھر نگاہ دوڑا کیا تجھے کوئی شگاف دکھائی دیتا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxlv{% +پھر دوبارہ نگاہ کر تیری طرف نگاہ ناکام لوٹ آئے گی اور وہ تھکی ہوئی ہو گی\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxlvi{% +اور ہم نے دنیا کے آسمان کو چراغوں سے آراستہ کیا ہے اور ہم نے انہیں شیطانوں کو مارنے کے لیے آلہ بنا دیا ہے اور ہم نے ان کے لیے بھڑکتی آگ کا عذاب تیار کر رکھا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxlvii{% +اور جنہوں نے اپنے رب کا انکار کیا ہے ان کے لیے جہنم کا عذاب ہے اور وہ بہت ہی بری جگہ ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxlviii{% +جب اس میں ڈالے جائیں گے تو اس کے شور کی آواز سنیں گے اور وہ جوش مارتی ہوگی\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxlix{% +ایسا معلوم ہو گا کہ جوش کی وجہ سے ابھی پھٹ پڑے گی جب اس میں ایک گروہ ڈالا جائے گا تو ان سے دوزخ کے داروغہ پوچھیں گے کیاتمہارے پاس کوئی ڈرانے والا نہیں آیا تھا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccl{% +وہ کہیں گے ہاں بے شک ہمارے پاس ڈرنے والا آیا تھا پر ہم نے جھٹلا دیا اور کہہ دیا کہ الله نے کچھ بھی نازل نہیں کیا تم خود بڑی گمراہی میں پڑے ہوئے ہو\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccli{% +اور کہیں گے کہ اگر ہم نے سنا یا سمجھا ہوتا تو ہم دوزخیوں میں نہ ہوتے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclii{% +پھر وہ اپنے گناہ کا اقرار کریں گے سو دوزخيوں پر پھٹکار ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccliii{% +بے شک جو لوگ اپنے رب سے بن دیکھے ڈرتے ہیں ان کے لیے بخشش اور بڑا اجر ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccliv{% +اور تم اپنی بات کو چھپاؤ یا ظاہر کرو بے شک وہ سینوں کے بھید خوب جانتا ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclv{% +بھلا وہ نہیں جانتا جس نے (سب کو) پیدا کیا وہ بڑا باریک بین خبردار ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclvi{% +وہی تو ہے جس نے تمہارے لیے زمین کو نرم کر دیا سو تم اس کے راستوں میں چلو پھر اور الله کے رزق میں سے کھاؤ اور اسی کے پاس پھر کر جانا ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclvii{% +کیا تم اس سے ڈرتے نہیں جو آسمان میں ہے کہ وہ تمہیں زمین میں دھنسا دے پس یکایک وہ لرزنے لگے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclviii{% +کیا تم اس سے نڈر ہو گئے ہو جو آسمان میں ہے وہ تم پر پتھر برسا دے پھر تمہیں معلوم ہو جائے گا کہ میرا ڈرانا کیسا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclix{% +اور ان سے پہلے لوگ بھی جھٹلا چکے ہیں پھر ہماری ناراضگی کاکیا نتیجہ ہوا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclx{% +اور کیا انہوں نے اپنے اوپر پرندوں کو پر کھولتے اور سکیڑتے ہوئے نہیں دیکھا جنہیں رحمان کے سوا کوئی نہیں تھام رہا بے شک وہ ہر چیز کو دیکھ رہاہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxi{% +بھلا وہ تمہارا کون سا لشکر ہے جو رحمنٰ کے مقابلہ میں تمہاری مدد کرے گا کچھ نہیں کافر تو دھوکے میں پڑے ہوئے ہیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxii{% +بھلا وہ کون ہے جو تم کو روزی دے گا اگر وہ اپنی روزی بند کر لے کچھ نہیں بلکہ وہ سرکشی اور نفرت میں اڑے بیٹھے ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxiii{% +پس کیا وہ شخص جو اپنے منہ کے بل اوندھا چلتا ہے وہ زیادہ راہِ راست پر ہے یا وہ جو سیدھے راستے پر سیدھا چلا جاتا ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxiv{% +کہہ دو اسی نے تم کو پیدا کیا ہے اور تمہارے لیے کان اور آنکھ اور دل بھی بنائے ہیں (مگر) تم بہت ہی کم شکر کرتے ہو\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxv{% +کہہ دو اسی نے تمہیں زمین میں پھیلایا ہے اور اسی کے پاس جمع کر کے لائے جاؤ گے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxvi{% +اور وہ کہتے ہیں کہ یہ وعدہ کب ہو گا اگر تم سچے ہو\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxvii{% +کہہ دو اس کی خبر تو الله ہی کو ہے اور میں تو صاف صاف ڈرانے والا ہوں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxviii{% +پھر جب وہ اسے قریب دیکھیں گے تو ان کی صورتیں بگڑ جائیں گی جو کافر ہیں اور کہا جائے گا یہ وہی ہے جسے تم دنیا میں مانگا کرتے تھے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxix{% +کہہ دو بھلادیکھو تو سہی اگر الله مجھے اور میرے ساتھ والوں کو ہلاک کرے یا ہم پر رحم کرے پھر وہ کون ہے جو منکروں کو دردناک عذاب سے بچا سکے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxx{% +کہہ دو وہی رحمنٰ ہے ہم اس پر ایمان لائے اور اسی پر ہم نے بھروسہ بھی کررکھا پس عنقریب تم جان لو گے کون صریح گمراہی میں ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxi{% +کہہ دو بھلا دیکھو تو سہی اگر تمہارا پانی خشک ہو جائے تو وہ کون ہے جو تمہارے پاس صاف پانی لے آئے گا\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxii{% +\basmalahur نۤ قلم کی قسم ہے اور اس کی جو اس سے لکھتے ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxiii{% +آپ الله کے فضل سے دیوانہ نہیں ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxiv{% +اور آپ کے لیے تو بے شمار اجر ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxv{% +اور بے شک آپ تو بڑے ہی خوش خلق ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxvi{% +پس عنقریب آپ بھی دیکھ لیں گے اور وہ بھی دیکھ لیں گے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxvii{% +کہ تم میں سے کون دیوانہ ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxviii{% +بے شک آپ کا رب ہی خوب جانتا ہے کہ کون اس کی راہ سے بہکا ہے اور وہ ہدایت پانے والوں کو بھی خوب جانتا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxix{% +پس آپ جھٹلانےوالوں کا کہا نہ مانیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxx{% +وہ تو چاہتے ہیں کہ کہیں آپ نرمی کریں تو وہ بھی نرمی کریں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxi{% +اور ہر قسمیں کھانے والے ذلیل کا کہا نہ مان\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxii{% +جو طعنے دینے والا چغلی کھانے والا ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxiii{% +نیکی سے روکنے والا حد سے بڑھاہوا گناہگار ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxiv{% +بڑا اجڈ اس کے بعد بد اصل بھی ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxv{% +اس لئے کہ وہ مال اور اولاد والا ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxvi{% +جب اس پر ہماری آیتیں پڑھی جاتی ہیں تو کہتا ہے پہلوں کی کہانیاں ہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxvii{% +عنقریب ہم اس کی ناک پر داغ لگائیں گے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxviii{% +بے شک ہم نے ان کو آزمایا ہے جیسا کہ ہم نے باغ والوں کو آزمایا تھا جب انہوں نے قسم کھائی تھی کہ وہ ضرور صبح ہوتے ہی اس کا پھل توڑ لیں گے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxix{% +اور انشاالله بھی نہ کہا تھا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxc{% +پھر تو اس پر رات ہی میں آپ کے رب کی طرف سے ایک جھونکا چل گیا درآنحالیکہ وہ سونے والے تھے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxci{% +پھر وہ کٹی ہوئی کھیتی کی طرح ہو گیا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxcii{% +پھر وہ صبح کو پکارنے لگے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxciii{% +کہ اپنے کھیت پر سویرے چلو اگر تم نے پھل توڑنا ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxciv{% +پھر وہ آپس میں چپکے چپکے یہ کہتے ہوئے چلے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxcv{% +کہ تمہارے باغ میں آج کوئی محتاج نہ آنے پائے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxcvi{% +اور وہ سویرے ہی بڑے اہتمام سے پھل توڑنے کی قدرت کا خیال کر کے چل پڑے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxcvii{% +پس جب انہوں نے اسے دیکھا تو کہنے لگےکہ ہم تو راہ بھول گئے ہیں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxcviii{% +بلکہ ہم تو بدنصیب ہیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxcix{% +پھر ان میں سے اچھے آدمی نے کہا کیامیں نے تمہیں نہیں کہا تھا کہ تم کس لیے تسبیح نہیں کرتے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccc{% +انہوں نے کہا ہمارا رب پاک ہے بے شک ہم ظالم تھے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccci{% +پھر ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہو کر آپس میں ملامت کرنے لگے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccii{% +انہوں نے کہا ہائے افسوس بے شک ہم سرکش تھے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccciii{% +شاید ہمارا رب ہمارے لیے اس سے بہتر باغ بدل دے بے شک ہم اپنے رب کی طرف رجوع کرنے والے ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccciv{% +عذاب یونہی ہوا کرتا ہے اور البتہ آخرت کا عذاب تو کہیں بڑھ کر ہے کاش وہ جانتے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccv{% +بے شک پرہیزگاروں کے لیے ان کے رب کے ہاں نعمت کے باغ ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccvi{% +پس کیا ہم فرمانبرداروں کو مجرموں کی طرح کر دیں گے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccvii{% +تمہیں کیا ہوگیا کیسا فیصلہ کر رہے ہو\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccviii{% +کیا تمہارے پاس کوئی کتاب ہے جس میں تم پڑھتے ہو\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccix{% +کہ بے شک تمہیں آخرت میں ملے گا جو تم پسند کرتے ہو\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccx{% +کیا تمہارے لیے ہم نے قسمیں کھا لی ہیں جو قیامت تک چلی جائيں گی کہ بے شک تمہیں وہی ملے گا جو تم حکم کرو گے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxi{% +ان سے پوچھیئے کون سا ان میں اس بات کا ذمہ دار ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxii{% +کیا ان کے معبود ہیں پھر اپنے معبودوں کو لے آئيں اگر وہ سچے ہیں\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxiii{% +جس دن پنڈلی کھولی جائے گی اور وہ سجدہ کرنے کو بلائے جائیں گے تو وہ نہ کر سکیں گے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxiv{% +ان کی آنکھیں جھکی ہوں گی ان پر ذلت چھا رہی ہو گی اوروہ پہلے (دنیا میں) سجدہ کے لیے بلائے جاتے تھے حالانکہ وہ صحیح سالم ہوتے تھے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxv{% +پس مجھے اور اس کلام کے جھٹلانے والوں کو چھوڑ دو ہم انہیں بتدریج (جہنم کی طرف) لے جائے گے اس طور پر کہ انہیں خبر بھی نہیں ہو گی\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxvi{% +اور ہم انکو ڈھیل دیتے ہیں بے شک ہماری تدبیر زبردست ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxvii{% +کیا آپ ان سے کچھ اجرت مانگتے ہیں کہ جس کا تاوان کا ان پر بوجھ پڑ رہا ہے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxviii{% +یا ان کے پاس غیب کی خبر ہے کہ وہ اسے لکھ لیتے ہیں\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxix{% +پھر آپ اپنے رب کے حکم کا انتظار کریں اور مچھلی والے جیسے نہ ہوجائیں جب کہ اس نے اپنے رب کو پکارا اور وہ بہت ہی غمگین تھا\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxx{% +اگر اس کے رب کی رحمت اسے نہ سنبھال لیتی تو وہ برے حال سے چٹیل میدان میں پھینکا جاتا\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxi{% +پس اسے اس کے رب نے نوازا پھر اسے نیک بختو ں میں کر دیا\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxii{% +اور بالکل قریب تھا کہ کافر آپ کو اپنی تیز نگاہوں سے پھسلا دیں جب کہ انہوں نے قرآن سنا اور کہتے ہیں کہ یہ تو دیوانہ ہے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxiii{% +اور حالانکہ یہ قرآن تمام دنیا کے لیے صرف نصیحت ہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxiv{% +\basmalahur قیامت\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxv{% +قیامت کیا چیز ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxvi{% +اور تمہیں کس چیز نے بتایا کہ قیامت کیا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxvii{% +ثمود اور عاد نے قیامت کو جھٹلایا تھا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxviii{% +سو ثمود تو سخت ہیبت ناک چیخ سے ہلاک کیے گئے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxix{% +اور لیکن قوم عاد سو وہ ایک سخت آندھی سے ہلاک کیے گئے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxx{% +وہ ان پر سات راتیں اور آٹھ دن لگاتار چلتی رہی (اگر تو موجود ہوتا) اس قوم کو اس طرح گرا ہوا دیکھتا کہ گویا کہ گھری ہوئی کھجوروں کے تنے ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxi{% +سو کیا تمہیں ان کا کوئی بچا ہوا نظر آتا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxii{% +اور فرعون اس سے پہلے کے لوگ اور الٹی ہوئی بستیوں والے گناہ کے مرتکب ہوئے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxiii{% +پس انہوں نے اپنے رب کے رسول کی نافرمانی کی تو الله نے انہیں سخت پکڑ لیا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxiv{% +بے شک ہم نے جب پانی حد سے گزر گیا تھا تو تمہیں کشتی میں سوار کر لیا تھا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxv{% +تاکہ ہم اسے تمہارے لیے ایک یادگار بنائیں اور اس کو کان یا د رکھنے والے یاد رکھیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxvi{% +پھر جب صور میں پھونکا جائے گا ایک بار پھونکا جانا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxvii{% +اور زمین اور پہاڑ اٹھائے جائیں گے پس وہ دونوں ریزہ ریزہ کر دیئے جائیں گے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxviii{% +پس اس دن قیامت ہو گی\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxix{% +اور آسمان پھٹ جائے گا اوروہ اس دن بودا ہوگا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxl{% +اور اس کے کنارے پر فرشتے ہوں گے اور عرشِ الہیٰ کو اپنے اوپر اس دن آٹھ فرشتے اٹھائیں گے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxli{% +اس دن تم پیش کیے جاؤ گے تمہارا کوئی راز مخفی نہ رہے گا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxlii{% +جس کو اس کا اعمال نامہ اس کے داہنے ہاتھ میں دیا جائے گا سو وہ کہے گا لو میرا اعمال نامہ پڑھو\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxliii{% +بے شک میں سمجھتا تھا کہ میں اپنا حساب دیکھوں گا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxliv{% +سووہ دل پسند عیش میں ہو گا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxlv{% +بلند بہشت میں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxlvi{% +جس کے میوے جھکے ہوں گے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxlvii{% +کھاؤ اور پیئو ان کاموں کے بدلے میں جو تم نے گزشتہ دنوں میں آگے بھیجے تھے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxlviii{% +اور جس کا اعمال نامہ اس کے بائیں ہاتھ میں دیا گیا تو کہے گا اے کاش میرا اعمال نامہ نہ ملتا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxlix{% +اور میں نہ جانتا کہ میرا حساب کیا ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccl{% +کاش وہ (موت) خاتمہ کرنے والی ہوتی\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccli{% +میرا مال میرے کچھ کام نہ آیا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclii{% +مجھ سے میری حکومت بھی جاتی رہی\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccliii{% +اسے پکڑو اسے طوق پہنا دو\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccliv{% +پھر اسے دوزخ میں ڈال دو\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclv{% +پھر ایک زنجیر میں جس کا طول ستر گز ہے اسے جکڑ دو\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclvi{% +بے شک وہ الله پر یقین نہیں رکھتا تھا جو عظمت والا ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclvii{% +اور نہ وہ مسکین کے کھانا کھلانے کی رغبت دیتا تھا\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclviii{% +سو آج اس کا یہاں کوئی دوست نہیں\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclix{% +اور نہ کھانا ہے مگر زخموں کا دھون\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclx{% +اسے سوائے گناہگاروں کے کوئی نہیں کھائے گا\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxi{% +سو میں ان چیزوں کی قسم کھاتا ہوں جو تم دیکھتے ہو\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxii{% +اوران کی جو تم نہیں دیکھتے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxiii{% +کہ بے شک یہ (قرآن) رسول کریم کی زبان سے نکلا ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxiv{% +اور وہ کسی شاعر کا قول نہیں (مگر) تم بہت ہی کم یقین کرتے ہو\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxv{% +اور نہ ہی کسی جادوگر کا قول ہے تم بہت ہی کم غور کرتے ہو\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxvi{% +وہ پرودگار عالم کا نازل کیا ہوا ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxvii{% +اور اگر وہ کوئی بناوٹی بات ہمارے ذمہ لگاتا\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxviii{% +تو ہم اس کا داہنا ہاتھ پکڑ لیتے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxix{% +پھر ہم اس کی رگِ گردن کاٹ ڈالتے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxx{% +پھر تم میں سے کوئی بھی اس سے روکنے والا نہ ہوتا\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxi{% +اور بے شک وہ تو پرہیزگاروں کے لیے ایک نصیحت ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxii{% +اور بے شک ہم جانتے ہیں کہ بعض تم میں سے جھٹلانے والے ہیں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxiii{% +اور بے شک وہ کفار پر باعث حسرت ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxiv{% +اور بے شک وہ یقین کرنے کے قابل ہے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxv{% +پس اپنے رب کے نام کی تسبیح کر جو بڑا عظمت والا ہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxvi{% +\basmalahur ایک سوال کرنے والے نے اس عذاب کا سوال کیا جو واقع ہونے والا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxvii{% +کافرو ں کے لیے کہ اس کا کوئی ٹالنے والا نہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxviii{% +جس الله کی طرف سے واقع ہو گا جو سیڑھیوں کا (یعنی آسمانوں کا) مالک ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxix{% +(جن سیڑھیوں سے) فرشتے اور اہلِ ایمان کی روحیں اس کے پاس چڑھ کر جاتی ہیں (اور وہ عذاب) اس دن ہو گا جس کی مقدار پچاس ہزار سال کی ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxx{% +آپ اچھی طرح سے صبر کیے رہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxi{% +بے شک وہ اسے دور دیکھتے ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxii{% +اور ہم اسے قریب دیکھتے ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxiii{% +جس دن آسمان پگھلے ہوئے تانبے کی مانند ہوگا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxiv{% +اور پہاڑ دھنی ہوئی رنگداراؤن کی طرح ہوں گے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxv{% +اور کوئی دوست کسی دوست کو نہیں پوچھے گا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxvi{% +وہ انہیں کھائیں جائیں گے مجرم چاہے گا کہ کاش اس دن کے عذاب کے بدلے میں اپنے بیٹوں کو دے دے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxvii{% +اوراپنی بیوی اور اپنے بھائی کو\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxviii{% +اور اپنے اس کنبہ کو جو اسے پناہ دیتا تھا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxix{% +اوران سب کو جو زمین میں ہیں پھر اپنے آپ کو بچا لے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxc{% +ہرگز نہیں بے شک وہ تو ایک آگ ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxci{% +کھالوں کو اتارنے والی\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxcii{% +اس کو بلائے گی جس نے پیٹھ پھیری اورمنہ موڑا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxciii{% +اور مال جمع کیا اورگن گن کر رکھا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxciv{% +بے شک انسان کم ہمت پیدا ہوا ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxcv{% +جب اسے تکلیف پہنچتی ہے تو چلا اٹھتا ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxcvi{% +اور جب اسے مال ملتا ہے تو بڑا بخیل ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxcvii{% +مگر وہ نمازی\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxcviii{% +جو اپنی نماز پر ہمیشہ سے قائم ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxcix{% +اوروہ جن کے مالو ں میں حصہ معین ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcd{% +سائل اور غیر سائل کے لیے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdi{% +اوروہ جو قیامت کے دن کا یقین رکھتے ہیں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdii{% +اور وہ جو اپنے رب کے عذاب سے ڈرنے والے ہیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdiii{% +بے شک ان کے رب کے عذاب کا خطرہ لگا ہوا ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdiv{% +اوروہ جو اپنی شرم گاہوں کی حفاظت کرتے ہیں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdv{% +مگر اپنی بیویوں یا اپنی لونڈیوں سے سو بے شک انہیں کوئی ملامت نہیں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdvi{% +پس جو کوئی اس کے سوا چاہے سو وہی لوگ حد سے بڑھنے والے ہیں\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdvii{% +اور وہ جواپنی امانتوں اور عہدوں کی رعایت رکھتے ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdviii{% +اور وہ جو اپنی گواہیوں پر قائم رہتے ہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdix{% +اور وہ جو اپنی نمازوں کی حفاظت کرتے ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdx{% +وہی لوگ باغوں میں عزت سے رہیں گے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxi{% +پس کافروں کو کیا ہوگیا کہ آپ کی طرف دوڑے آ رہے ہیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxii{% +دائیں اور بائیں سے ٹولیاں بنا کر\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxiii{% +کیا ہر ایک ان میں سے طمع رکھتا ہے کہ وہ نعمت کے باغ میں داخل کیا جاوے گا\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxiv{% +ہرگز نہیں بے شک ہم نے انہیں اس چیز سے پیدا کیا ہے جسے وہ بھی جانتے ہیں\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxv{% +پس میں مشرقوں اور مغربوں کے پروردگار کی قسم کھاتا ہوں (یعنی اپنی ذات کی) کہ ہم ضرور قادر ہیں\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxvi{% +اس بات پر کہ ہم ان سے بہتر لوگ بدل کر لا سکتے ہیں اور ہم عاجز بھی نہیں ہیں\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxvii{% +پھر انہیں چھوڑ دو کہ وہ بیہودہ باتوں اور کھیل میں لگے رہیں یہاں تک کہ وہ دن دیکھ لیں جس کا ان سے وعدہ کیا جاتا ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxviii{% +جس دن وہ دوڑتے ہوئے قبروں سے نکل پڑیں گے گویا کہ وہ ایک نشان کی طرف دوڑے چلے جارہے ہیں\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxix{% +ان کی نگاہیں جھکی ہوں گی ان پر ذلت چھا رہی ہو گی یہی وہ دن ہے جس کا ان سے وعدہ کیا جاتا تھا\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxx{% +\basmalahur بے شک ہم نے نوح کو اس کی قوم کی طرف بھیجا تھا کہ اپنی قوم کو ڈرا اس سے پہلے کہ ان پر دردناک عذاب آ پڑے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxi{% +اس نے کہا کہ اے میری قوم بے شک میں تمہارے لیے کھلم کھلا ڈرانے والا ہوں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxii{% +کہ الله کی عبادت کرو اور اس سے ڈرو اور میرا کہا مانو\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxiii{% +وہ تمہارے لیے تمہارے گناہ بخش دے گا اور تمہیں ایک وقت مقرر تک مہلت دے گا بے شک الله کا وقت ٹھیرایا ہوا ہے جب آجائے گا تو اس میں تاخیر نہ ہوگی کا ش تم جانتے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxiv{% +کہا اے میرے رب میں نے اپنی قوم کو رات اور دن بلایا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxv{% +پھر وہ میرے بلانے سے اوربھی زيادہ بھاگتے رہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxvi{% +اور بے شک جب کبھی میں نے انہیں بلایا تاکہ تو انہیں معاف کر دے تو انہوں نے اپنی انگلیاں اپنے کانوں میں رکھ لیں اور انہوں نے اپنے کپڑے اوڑھ لیے اور ضد کی اوربہت بڑا تکبر کیا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxvii{% +پھر میں نے انہیں کھلم کھلا بھی بلایا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxviii{% +پھر میں نے انہیں علانیہ بھی کہا اور مخفی طور پر بھی کہا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxix{% +پس میں نے کہا اپنے رب سے بخشش مانگو بے شک وہ بڑا بخشنے والا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxx{% +وہ آسمان سے تم پر (موسلا داھار) مینہ برسائے گا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxi{% +اور مال اور اولاد سے تمہاری مدد کرے گا اور تمہارے لیے باغ بنادے گا اور تمہارے لیے نہریں بنا دے گا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxii{% +تمہیں کیا ہو گیا تم الله کی عظمت کا خیال نہیں رکھتے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxiii{% +حالانکہ اس نے تمہیں کئی طرح سے بنا یا ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxiv{% +کیا تم نہیں دیکھتے کہ الله نے سات آسمان اوپر تلے (کیسے) بنائے ہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxv{% +اوران میں چاند کو چمکتا ہوا بنایا اور آفتاب کو چراغ بنا دیا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxvi{% +اور الله ہی نے تمہیں زمین میں سے ایک خاص طور پر پیدا کیا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxvii{% +پھر وہ تمہیں اسی میں لوٹائے گا اور اسی میں سے (پھر) باہر نکالے گا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxviii{% +اور الله ہی نے تمہارے لیے زمین کو فرش بنایا ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxix{% +تاکہ تم اس کے کھلے راستوں میں چلو\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxl{% +نوح نے کہا اے میرے رب بے شک انہوں نے میرا کہنا نہ مانا اور اس کو مانا جس کو اس کے مال اور اولاد نے نقصان کے سوا کچھ بھی فائد نہں دیا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxli{% +اور انہوں نے بڑی زبردست چال چلی\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxlii{% +اور کہا تم اپنے معبودوں کوہرگز نہ چھوڑو اور نہ ودّ اور سواع اور یغوث اور یعوق اورنسرکو چھوڑو\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxliii{% +اور انہوں نے بہتوں کو گمراہ کر دیا اور (اب آپ) ان ظالموں کی گمراہی اور بڑھا دیجیئے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxliv{% +وہ اپنے گناہوں کے سبب سے غرق کر دیئے گئے پھر دوزخ میں داخل کیے گئے پس انہوں نے اپنے لیے سوائے الله کے کوئی مددگار نہ پایا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxlv{% +اور نوح نے کہا اے میرے رب زمین پر کافروں میں سے کوئی رہنے والا نہ چھوڑ\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxlvi{% +اگر تو نے ان کو چھوڑ دیا تو تیرے بندوں کو گمراہ کریں گے اور نسل بھی جو ہو گی تو فاجر اور کافر ہی ہو گی\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxlvii{% +اے میرے رب مجھے اور میرے ماں باپ کو بخش دے اور اس کی جو میرے گھر میں ایماندار ہو کر داخل ہوجائے اور ایماندار مردوں اور عورتوں کو اور ظالموں کو تو بربادی کے سوا اور کچھ زیادہ نہ کر\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxlviii{% +\basmalahur کہہ دو کہ مجھے اس بات کی وحی آئی ہے کہ کچھ جن (مجھ سے قرآن پڑھتے) سن گئے ہیں پھر انہوں نے (اپنی قوم سے) جا کر کہہ دیا کہ ہم نے عجیب قرآن سنا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxlix{% +جو نیکی کی طرف رہنمائی کرتا ہے سو ہم اس پر ایمان لائے ہیں اور ہم اپنے رب کا کسی کو شریک نہ ٹھیرائیں گے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdl{% +اورہمارے رب کی شان بلند ہے نہ اس کی کوئی بیوی ہے اور نہ بیٹا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdli{% +اور ہم میں سے بعض بے وقوف ہیں جو الله پر جھوٹی باتیں بنایا کرتے تھے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlii{% +اور ہمیں خیال تھا کہ انسان اور جن الله پر ہرگز چھوٹ نہ بولیں گے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdliii{% +اورکچھ آدمی جنوں کے مردوں سے پناہ لیاکرتے تھے سو انہوں نے ان کی سرکشی اور بڑھا دی\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdliv{% +اور وہ بھی سمجھے ہوئے تھے جیسا کہ تم نے سمجھ رکھا ہے کہ الله ہر گز کسی کو (رسول بنا کر) نہ بھیجحے گا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlv{% +اور ہم نے آسمان کو ٹٹولا تو ہم نے اسے سخت پہروں اور شعلوں سے بھرا ہو ا پایا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlvi{% +اورہم نے اس کے ٹھکانوں میں سننے کے لیے بیٹھا کرتے تھے پس جو کوئی اب کان دھرتا ہے تو وہ اپنے لیے ایک انگارہ تاک لگانے ہوئے پاتا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlvii{% +اورہم نہیں جانتے کہ زمین والوں کے ساتھ نقصان کا ارادہ کیا گیا ہےیا ان کی نسبت ان کے رب نےراہ راست پر لانے کا ارادہ کیا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlviii{% +اور کچھ تو ہم میں سے نیک ہیں اور کچھ اور طرح کے ہم بھی مختلف طریقوں پر تھے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlix{% +اور بے شک ہم نے سمجھ لیا ہے کہ ہم الله کو زمین میں کبھی عاجز نہ کر سکیں گے اور نہ ہی ہم بھاگ کر عاجز کر سکیں گے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlx{% +اور جب ہم نے ہدایت کی بات سنی تو ہم اس پر ایمان لے آئے پھر جو اپنے رب پر ایمان لے لآیا تو نہ اسے نقصان کا ڈر رہے گا اور نہ ظلم کا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxi{% +اور کچھ تو ہم میں سے فرمانبردار ہیں اور کچھ نافرمان پس جوکوئی فرمانبردار ہو گیا سو ایسے لوگوں نے سیدھا راستہ تلاش کر لیا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxii{% +اور لیکن جو ظالم ہیں سو وہ دوزح کا ایندھن ہوں گے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxiii{% +اور اگر (مکہ والے) سیدھے راستے پر قائم رہتے تو ہم ان کو با افراط پانی سے سیراب کرتے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxiv{% +تاکہ اس (ارزانی) میں ان کا امتحان کریں اورجس نے اپنے رب کی یاد سے منہ موڑا تو وہ اسے سخت عذاب میں ڈالے گا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxv{% +اوربے شک مسجدیں الله کے لیے ہیں پس تم الله کے ساتھ کسی کو نہ پکارو\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxvi{% +اورجب الله کا بندہ (نبی) اس کو پکارنے کھڑا ہوتا ہے تو لوگ اس پر جھمگٹا کرنے لگتے ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxvii{% +کہہ دو میں تو اپنے رب ہی کو پکارتا ہوں اور اس کے ساتھ کسی کوبھی شریک نہیں کرتا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxviii{% +کہہ دو میں نہ تمہارے کسی ضرر کا اختیار رکھتا ہوں اورنہ کسی بھلائی کا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxix{% +کہہ دو مجھے الله سے کوئی نہیں بچا سکے گا اور نہ مجھے اس کے سوا پناہ ملے گی\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxx{% +مگر الله کا پیغام اور اس کا حکم پہنچانا ہے اور جو کوئی الله اوراس کے رسول کی نافرمانی کرے گا تو اس کے لیے دوزخ کی آگ ہے جس میں وہ سدا رہے گا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxi{% +یہاں تک کہ جب وہ (عذاب) دیکھیں گے جس کا ان سے وعدہ کیا جاتا ہے تو وہ جان لیں گے کہ کس کے مددگار کمزور اور شمار میں کم ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxii{% +کہہ دو مجھے خبر نہیں جس کا تم سے وعدہ کیا گیا ہے وہ قریب ہے یا اس کے لیے میرا رب کوئی مدت ٹھیراتا ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxiii{% +وہ غیب جاننے والا ہے اپنے غائب کی باتوں پر کسی کو واقف نہیں کرتا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxiv{% +مگر اپنے پسندیدہ رسول کو پھراس کے آگے اور پیچھے محافظ مقرر کر دیتا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxv{% +تاکہ وہ بظاہر جان لے کہ انہوں نے اپنے رب کے پیغامات پہنچا دیے اور الله نے تمام کاموں کو اپنے قبضے میں کر رکھا ہے ارواس نے ہر چیز کی گنتی شمار کر رکھی ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxvi{% +\basmalahur اے چادر اوڑھنے والے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxvii{% +رات کو قیام کر مگر تھوڑا ساحصہ\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxviii{% +آدھی رات یا اس میں سے تھوڑا ساحصہ کم کر دے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxix{% +یا اس پر زیادہ کر دو اور قرآن کو ٹھہر ٹھہر کر پڑھا کرو\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxx{% +ہم عنقریب آپ پر ایک بھاری بات کا (بوجھ) ڈالنے والے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxi{% +بےشک رات کا اٹھنا نفس کو خوب زیر کرتا ہے اور بات بھی صحیح نکلتی ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxii{% +بے شک دن میں آپ کے لیے بڑا کام ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxiii{% +اور اپنے رب کا نام لیا کرو اور سب سے الگ ہو کر اسی کی طرف آ جاؤ\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxiv{% +وہ مشرق اور مغرب کا مالک ہے اس کے سوا اور کوئی معبود نہیں پس اسی کو کارساز بنا لو\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxv{% +اور کافروں کی باتوں پر صبر کرو اور انہیں عمدگی سے چھوڑ دو\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxvi{% +اورمجھے اور جھٹلانے والے دولت مندوں کو چھوڑ دو اور انہیں تھوڑی سی مدت و مہلت دو\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxvii{% +بے شک ہمارے پاس بیڑیاں اور جہنم ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxviii{% +اور گلے میں اٹکنے والا کھانا اور دردناک عذاب\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxix{% +جس دن زمین اور پہاڑ لرزیں گے اور پہاڑ ریگ رواں کے تودے ہو جائیں گے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxc{% +ہم نے تمہاری طرف تم پر گواہی دینے والا ایک رسول بھیجا ہے کہ جس طرح فرعون کی طرف ایک رسول بھیجا تھا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxci{% +پھر فرعون نے اس رسول کی نافرمانی کی تو ہم نے اسے سخت پکڑ سے پکڑ لیا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxcii{% +پھر تم کس طرح بچو گے اگر تم نے بھی انکار کیا اس دن جو لڑکوں کو بوڑھا کر دے گا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxciii{% +اس دن آسمان پھٹ جائے گا اس کا وعدہ ہو کر رہے گا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxciv{% +بے شک یہ (قرآن) ایک نصیحت ہے پھر جو چاہے اپنے رب کی طرف آنے کا راستہ بنا لے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxcv{% +بے شک آپ کا رب جانتا ہے کہ آپ اور جو لوگ آپ کے ساتھ ہیں (کبھی) دو تہائی رات کے قریب اور (کبھی) آدھی رات اور (کبھی) تہائی رات سے (نماز تہجد) میں کھڑے ہوتے ہیں اور الله ہی رات اور دن کا اندازہ کرتا ہے اسے معلوم ہے کہ تم اس کو نباہ نہیں سکتے سو اس نے تم پر رحم کیا پس پڑھو جتنا قرآن میں سے آسان ہو اسے علم ہے کہ تم میں سے کچھ بیمار ہوں گے اور کچھ اور لوگ بھی جو الله کا فضل تلاش کرتے ہوئے زمین پر سفر کریں گے اورکچھ اور لوگ ہوں گے جو الله کی راہ میں جہاد کریں گے پس پڑھو جو اس میں سےآسان ہو اور نماز قائم کرو اور زکوةٰ دو اور الله کو اچھی طرح (یعنی اخلاص سے) قرض دو اورجو کچھ نیکی آگے بھیجوگے اپنے واسطے تو اس کو الله کے ہاں بہتر اور بڑے اجر کی چیز پاؤ گے اور الله سے بخشش مانگو بے شک الله بخشنے والا نہایت رحم والا ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxcvi{% +\basmalahur اے کپڑے میں لپٹنے والے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxcvii{% +اٹھو پھر (کافروں کو) ڈراؤ\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxcviii{% +اور اپنے رب کی بڑائی بیان کرو\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxcix{% +اور اپنے کپڑے پاک رکھو\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmd{% +اورمیل کچیل دور کرو\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdi{% +اوربدلہ پانے کی غرض سے احسان نہ کرو\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdii{% +اوراپنے رب کے لیے صبر کرو\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdiii{% +پھر جب صور میں پھونکا جائے گا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdiv{% +پس وہ اس دن بڑا کٹھن دن ہو گا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdv{% +کافروں پر وہ آسان نہ ہو گا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdvi{% +مجھے اور اس کو چھوڑ دو کہ جس کو میں نے اکیلا پیدا کیا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdvii{% +اوراس کوبڑھنے والا مال دیا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdviii{% +اور حاضر رہنے والے بیٹے دیئے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdix{% +اور اس کے لیے ہر طرح کا سامان تیار کر دیا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdx{% +پھر وہ طمع کرتا ہے کہ میں اور بڑھا دوں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxi{% +ہرگز نہیں بےشک وہ ہماری آیات کا سخت مخالف ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxii{% +عنقریب میں اسے اونچی گھاٹی پر چڑھاؤں گا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxiii{% +بے شک اس نے سوچا اور اندازہ لگایا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxiv{% +پھر اسے الله کی مار اس نے کیسا اندازہ لگایا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxv{% +پھر اسے الله کی مار اس نے کیسا اندازہ لگایا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxvi{% +پھر اس نے دیکھا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxvii{% +پھر اس نے تیوری چڑھائی اور منہ بنایا\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxviii{% +پھر پیٹھ پھیر لی اور تکبر کیا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxix{% +پھر کہا یہ تو ایک جادو ہے جو چلا آتا ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxx{% +یہ تو ہو نہ ہو آدمی کا کلام ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxi{% +عنقریب اس کو دوزخ میں ڈالوں گا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxii{% +اور آپ کو کیا خبر کہ دوزخ کیا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxiii{% +نہ باقی رکھے اور نہ چھوڑے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxiv{% +آدمی کو جھلس دے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxv{% +اس پر انیس (فرشتے) مقرر ہیں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxvi{% +اور ہم نے دوزخ پر فرشتے ہی رکھے ہیں اور ان کی تعداد کافروں کے لیے آزمائش بنائی ہے تاکہ جن کو کتاب دی گئی ہے وہ یقین کر لیں اور ایمان داروں کا ایمان بڑھے اورتاکہ اہلِ کتاب اور ایمان دار شک نہ کریں اور تاکہ جن کے دلوں میں (نفاق کی) بیماری ہے اورکافر یہ کہیں کہ الله کی اس بیان سے کیاغرض ہے اور الله اس طرح سے جسے چاہتاہے گمراہ کر تا ہے اور جسے چاہتا ہے ہدایت کرتا ہے اور آپ کے رب کے لشکروں کو اس کے سوا اور کوئی نہیں جانتا اور دوزخ (کا حال بیان کرنا) صرف آدمیوں کی نصیحت کے لیے ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxvii{% +نہیں نہیں قسم ہے چاند کی\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxviii{% +اور رات کی جب وہ ڈھلے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxix{% +اور صبح کی جب وہ روشن ہوجائے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxx{% +کہ وہ (دوزخ) بڑی بڑی مصیبتوں میں سے ایک ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxi{% +انسان کو ڈرانے والی ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxii{% +تم میں سے ہر ایک کے لیے خواہ کوئی اس کے آگے آئے یا پیچھے ہٹے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxiii{% +ہر شخص اپنے اعمال کے سبب گروی ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxiv{% +مگر داہنے والے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxv{% +باغوں میں ہو ں گے ایک دوسرے سے پوچھیں گے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxvi{% +گناہگارو ں کی نسبت\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxvii{% +کس چیز نے تمہیں دوزخ میں ڈالا\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxviii{% +وہ کہیں گے کہ ہم نمازی نہ تھے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxix{% +اور نہ ہم مسکینوں کو کھانا کھلاتے تھے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxl{% +اور ہم بکواس کرنے والوں کے ساتھ بکواس کیاکرتے تھے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxli{% +اور ہم انصاف کے دن کو جھٹلایا کرتے تھے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxlii{% +یہاں تک کہ ہمیں موت آ پہنچی\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxliii{% +پس ان کو سفارش کرنے والوں کی سفارش نفع نہ دے گی\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxliv{% +پسانہیں کیا ہو گیا کہ وہ نصیحت سے منہ موڑرہے ہیں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxlv{% +گویا کہ وہ بدکنے والے گدھے ہیں\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxlvi{% +جو شیر سے بھاگے ہیں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxlvii{% +بلکہ ہر ایک آدمی ان میں سے چاہتا ہے کہ اسے کھلے ہوئے صحیفے دیئے جائیں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxlviii{% +ہرگز نہیں بلکہ وہ آخرت سے نہیں ڈرتے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxlix{% +ہرگز نہیں بے شک یہ (قرآن) ایک نصیحت ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdl{% +(پس جو چاہے اس کو یاد کر لے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdli{% +اور کوئی بھی یاد نہیں کر سکتا مگر جبکہ الله ہی چاہے وہی جس سے ڈرنا چاہیے اوروہی بخشنے والا ہے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlii{% +\basmalahur قیامت کے دن کی قسم ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdliii{% +اور پشیمان ہونے والے شخص کی قسم ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdliv{% +کیا انسان سمجھتا ہے کہ ہم اس کی ہڈیاں جمع نہ کریں گے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlv{% +ہاں ہم تو اس پر قادر ہیں کہ اس کی پور پور درست کر دیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlvi{% +بلکہ انسان تو چاہتا ہے کہ آئندہ بھی نافرمانی کرتا رہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlvii{% +پوچھتا ہےکہ قیامت کا دن کب ہو گا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlviii{% +پس جب آنکھیں چندھیا جائیں گی\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlix{% +اور چاند بے نور ہو جائے گا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlx{% +اور سورج اور چاند اکھٹے کیے جائیں گے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxi{% +اس دن انسان کہے گا کہ بھاگنے کی جگہ کہاں ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxii{% +ہر گز نہیں کہیں پناہ نہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxiii{% +اس دن آپ کے رب ہی کی طرف ٹھکانہ ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxiv{% +اس دن انسان کو بتا دیا جائے گا کہ وہ کیا لایا اور کیا چھوڑ آیا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxv{% +بلکہ انسان اپنے اوپر خود شاہد ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxvi{% +گو وہ کتنے ہی بہانے پیش کرے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxvii{% +آپ (وحی ختم ہونے سے پہلے) قرآن پراپنی زبان نہ ہلایا کیجیئے تاکہ آپ اسے جلدی جلدی لیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxviii{% +بے شک اس کا جمع کرنا اور پڑھا دینا ہمارے ذمہ ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxix{% +پھر جب ہم ا سکی قرأت کر چکیں تو اس کی قرأت کا اتباع کیجیئے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxx{% +پھر بے شک اس کا کھول کر بیان کرنا ہمارے ذمہ ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxi{% +ہر گز نہیں بلکہ تم تو دنیا کو چاہتے ہو\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxii{% +اور آخرت کو چھوڑتے ہو\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxiii{% +کئی چہرے اس دن تر و تازہ ہو ں گے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxiv{% +اپنے رب کی طرف دیکھتے ہوں گے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxv{% +اور کتنے چہرے اس دن اداس ہو ں گے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxvi{% +خیال کر رہے ہوں گے کہ ان کے ساتھ کمر توڑ دینے والی سختی کی جائے گی\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxvii{% +نہیں نہیں جب کہ جان گلے تک پہنچ جائے گی\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxviii{% +اورلوگ کہیں گے کوئی جھاڑنے والا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxix{% +اور وہ خیال کرے گا کہ یہ وقت جدائی کا ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxx{% +اور ایک پنڈلی دوسری پنڈلی سے لپٹ جائے گی\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxi{% +تیرے رب کی طرف اس دن چلنا ہوگا\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxii{% +پھر نہ تو اس نے تصدیق کی اور نہ نماز پڑھی\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxiii{% +بلکہ جھٹلایا اورمنہ موڑا\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxiv{% +پھر اپنے گھر والوں کی طرف اکڑتا ہوا چلا گیا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxv{% +(اے انسان) تیرے لیے افسوس پرافسوس ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxvi{% +پھر تیرے لیے افسوس پر افسوس ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxvii{% +کیاانسان یہ سمجھ رہا ہے کہ وہ یونہی چھوڑ دیا جائے گا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxviii{% +کیا وہ ٹپکتی منی کی ایک بوند نہ تھا\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxix{% +پھر وہ لوتھڑا بنا پھر الله نے اسے بنا کر ٹھیک کیا\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxc{% +پھر اس نے مرد و عورت کا جوڑا بنایا\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxci{% +پھر کیا وہ الله مردے زندہ کردینے پر قادر نہیں\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxcii{% +\basmalahur انسان پر ضرور ایک ایسا زمانہ بھی آیا ہے کہ اس کا کہیں کچھ بھی ذکر نہ تھا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxciii{% +بے شک ہم نے انسان کو ایک مرکب بوند سے پیدا کیا ہم اس کی آزمائش کرنا چاہتے تھے پس ہم نے اسے سننے والا دیکھنے والا بنا دیا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxciv{% +بے شک ہم نے اسے راستہ دکھا دیا یا تو وہ شکر گزار ہے اور یا ناشکرا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxcv{% +بے شک ہم نے کافروں کے لیے زنجیریں اور طوق اور دھکتی آگ تیار کر رکھی ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxcvi{% +بے شک نیک ایسی شراب کے پیالے پئیں گے جس میں چشمہ کافور کی آمیزش ہو گی\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxcvii{% +وہ ایک چشمہ ہو گا جس میں سے الله کے بندے پئیں گے اس کو آسانی سے بہا کر لے جائیں گے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxcviii{% +وہ اپنی منتیں پوری کرتے ہیں اور اس دن سے ڈرتے رہتے ہیں جس کی مصیبت ہر جگہ پھیلی ہوئی ہوگی\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxcix{% +اور وہ اس کی محبت پرمسکین اور یتیم اور قیدی کو کھانا کھلاتے ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdc{% +ہم جو تمہیں کھلاتے ہیں تو خاص الله کے لیے نہ ہمیں تم سے بدلہ لینا مقصود ہے اور نہ شکرگزاری\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdci{% +ہم تو اپنے رب سے ایک اداس (اور) ہولناک دن سے ڈرتے ہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcii{% +پس الله اس دن کی مصیبت سے انہیں بچا لے گا اور ان کے سامنے تازگی اور خوشی لائے گا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdciii{% +اوران کے صبر کے بدلے ان کو جنت اور ریشمی پوشاکیں دے گا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdciv{% +اس میں تختوں پر تکیہ لگائے ہوئے ہوں گے نہ وہاں دھوپ دیکھیں گے اور نہ سردی\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcv{% +اور ان پر اس کے سائے جھک رہے ہوں گے اور پھلوں کے گوشے بہت ہی قریب لٹک رہے ہوں گے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcvi{% +اوران پر چاندی کے برتن اور شیشے کے آبخوروں کا دور چل رہا ہوگا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcvii{% +شینیے بھی چاندی کے شیشے جو ایک خاص اناز پر ڈھالے گئے ہوں گے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcviii{% +اورانہیں وہاں ایسی شراب کا پیالہ پلایا جائے گا جس میں سونٹھ کی آمیزش ہو گی\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcix{% +وہ وہاں ایک چشمہ ہے جس کا نام سلسبیل ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcx{% +اوران کے پاس سدا رہنے والے لڑکے (خادم) گھومتے ہوں گے جو تو ا ن کو دیکھےگا تو خیال کرے گا کہ وہ بکھرے ہوئے موتی ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxi{% +اورجب تو وہاں دیکھے گا تو نعمت اور بڑی سلطنت دیکھے گا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxii{% +ان پرباریک سبز اور موٹے ریشم کے لباس ہوں گے اور انہیں چاندی کے کنگن پہنائے جائیں گے اور انہیں ان کا رب پاک شراب پلائے گا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxiii{% +بے شک یہ تمہارے (نیک اعمال کا) بدلہ ہے اور تمہاری کوشش مقبول ہوئی\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxiv{% +بےشک ہم نےہی آپ پر یہ قرآن تھوڑا تھوڑا اتارا ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxv{% +پھر آپ اپنے رب کے حکم کا انتظار کیاکر یں اوران میں سے کسی بدکار یا ناشکرے کا کہا نہ مانا کریں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxvi{% +اوراپنے رب کا نام صبح اور شام یاد کیا کریں\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxvii{% +اورکچھ حصہ رات میں بھی اس کو سجدہ کیجیئے اوررات میں دیر تک اس کی تسبیح کیجیئے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxviii{% +بے شک یہ لوگ دنیا کو چاہتے ہیں اور اپنے پیچھے ایک بھاری دن کو چھوڑتے ہیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxix{% +ہم ہی نے انہیں پیدا کیااور ان کے جوڑ مضبوط کر دیئے اورجب ہم چاہیں ان جیسےان کے بدلے اور لا سکتے ہیں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxx{% +بے شک یہ ایک نصیحت ہے پس جو کوئی چاہے اپنے رب کی طرف راستہ اختیار کرے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxi{% +اور تم جب ہی چاہو گے جب الله چاہے گا بے شک الله سب کچھ جاننے والا حکمت والا ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxii{% +جس کو چاہتا ہے اپنی رحمت میں داخل کرتا ہے اورظالموں کے لیے تو اس نے دردناک عذاب تیار کر رکھا ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxiii{% +\basmalahur ان ہواؤں کی قسم ہے جو نفع پہنچانے کے لیے بھیجی جاتی ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxiv{% +پھر ان ہواؤں کی جو تندی سے چلتی ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxv{% +اوران ہواؤں کی جو بادلوں کو اٹھا کر پھیلاتی ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxvi{% +پھر ان ہواؤں کی جو بادلوں کو متفرق کر دیتی ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxvii{% +پھر ان ہواؤں کی جو (دل میں) الله کی یاد کا القا کرتی ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxviii{% +الزام اتارنے یا ڈرانے کے لیے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxix{% +جن کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہے وہ ضرور ہونے والی ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxx{% +پس جب ستارے مٹا دیئے جائیں گے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxi{% +اورجب آسمان پھٹ جائیں گے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxii{% +اورجب پہاڑ اڑائے جائیں گے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxiii{% +اور جب رسول وقت معین پرجمع کیے جائیں گے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxiv{% +کس دن کے لیے تاخیر کی گئی تھی\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxv{% +فیصلہ کے دن کے لیے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxvi{% +اور آپکو کیا معلوم کہ فیصلہ کا دن کیا ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxvii{% +اس دن جھٹلانے والوں کے لیے تباہی ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxviii{% +کیا ہم نے پہلوں کو ہلاک نہیں کر ڈالا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxix{% +پھر ہم ان کے پیچھے دوسروں کو چلائیں گے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxl{% +مجرموں کے ساتھ ہم ایسا ہی برتاؤ کرتے ہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxli{% +اس دن جھٹلانے والوں کے لیے تباہی ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxlii{% +کیا ہم نے تمہیں ایک ذلیل پانی سے نہیں پیدا کیا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxliii{% +پھر ہم نے اس کو ایک محفوظ ٹھکانے میں رکھ دیا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxliv{% +ایک معین اندازے تک\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxlv{% +پھر ہم نے اندازہ لگایا تو ہم تو کیسے اچھے اندازہ لگانے والے ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxlvi{% +اس دن جھٹلانے والوں کے لیےتباہی ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxlvii{% +کیا ہم نے زمین کو جمع کرنے والی نہیں بنایا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxlviii{% +زندوں اور مردوں کو\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxlix{% +اور ہم نے اس میں مضبوط اونچے اونچے پہاڑ رکھ دیئے اور ہم نے تمہیں میٹھا پانی پلایا\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcl{% +اس دن جھٹلانے والوں کے لیے تباہی ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcli{% +اس (دوزخ) کی طرف چلو جسے تم جھٹلایا کرتےتھے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclii{% +ایک سائبان کی طرف چلو جسکے تین حصے ہیں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcliii{% +نہ وہ سایہ کرے اور نہ تپش سے بچائے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcliv{% +بے شک وہ محل جیسے انگارے پھینکے گی\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclv{% +گویا کہ وہ زرد اونٹ ہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclvi{% +اس دن جھٹلانے والوں کے لیے تباہی ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclvii{% +یہ وہ دن ہے جس میں بات بھی نہ کر سکیں گے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclviii{% +اور نہ انہیں عذر کرنے کی اجازت ہو گی\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclix{% +اس دن جھٹلانے والوں کے لیے تباہی ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclx{% +یہ فیصلہ کا دن ہے ہم تمہیں اور پہلوں کو جمع کریں گے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxi{% +پس اگر تمہارے پاس کوئی تدبیر ہے تو مجھ پر کر دیکھو\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxii{% +اس دن جھٹلانے والوں کے لیے تباہی ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxiii{% +بے شک پرہیزگار ٹھنڈی چھاؤں اور چشموں میں ہوں گے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxiv{% +اور میووں میں جو وہ چاہیں گے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxv{% +مزے سے کھاؤ اور پیئو ان کاموں کے بدلے جو تم کرتے رہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxvi{% +بے شک ہم اسی طرح نیکو کاروں کو بدلہ دیتے ہیں\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxvii{% +اس دن جھٹلانے والوں کے لیے تباہی ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxviii{% +کھاؤ اور چند روز فائدہ اٹھاؤ بے شک تم مجرم ہو\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxix{% +اس دن جھٹلانے والوں کے لیے تباہی ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxx{% +اورجب ان سے کہا جاتا تھا کہ رکوع کرو تورکوع نہ کرتے تھے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxi{% +اس دن جھٹلانے والوں کے لیے تباہی ہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxii{% +پس اس کے بعد کس بات پر ایمان لائیں گے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxiii{% +\basmalahur کس چیز کی بابت وہ آپس میں سوال کرتے ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxiv{% +اس بڑی خبر کے متعلق\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxv{% +جس میں وہ اختلاف کر رہے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxvi{% +ہرگز ایسا نہیں عنقریب وہ جان لیں گے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxvii{% +پھر ہر گز ایسا نہیں عنقریب وہ جان لیں گے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxviii{% +کیا ہم نے زمین کو فرش نہیں بنایا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxix{% +اور پہاڑوں کو میخیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxx{% +اور ہم نے تمہیں جوڑے جوڑے پیدا کیا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxi{% +اور تمہاری نیند کو راحت کا باعث بنایا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxii{% +اور رات کو پردہ پوش بنایا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxiii{% +اور دن کو روزی کمانے کے لیے بنایا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxiv{% +اور ہم نے تمہارے اوپر سات سخت (آسمان) بنائے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxv{% +اور ایک جگمگاتا ہوا چراغ بنایا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxvi{% +اور ہم نے بادلوں سے زور کا پانی اتارا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxvii{% +تاکہ ہم اس سے اناج اور گھاس اگائیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxviii{% +اور گھنے باغ اگائیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxix{% +بے شک فیصلہ کا دن معین ہو چکا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxc{% +جس دن صور میں پھونکا جائے گا پھر تم گروہ درگروہ چلے آؤ گے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxci{% +اور آسمان کھولا جائے گا تو (اس میں) دروازے ہوجائیں گے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxcii{% +اور پہاڑ اڑائے جائیں گے توریت ہو جائیں گے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxciii{% +بے شک دوزخ گھات میں لگی ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxciv{% +سرشکوں کے لیے ٹھکانہ ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxcv{% +کہ وہ اس میں ہمیشہ پڑے رہیں گے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxcvi{% +نہ وہاں کسی ٹھنڈک کا مزہ چکھیں گے اور نہ کسی پینے کی چیز کا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxcvii{% +مگر گرم پانی اور بہتی پیپ\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxcviii{% +پوراپورا بدلہ ملے گا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxcix{% +بے شک وہ حساب کی امید نہ رکھتے تھے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcc{% +اور ہماری آیتوں کوبہت جھٹلایا کرتے تھے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcci{% +اور ہم نے ہر چیز کو کتاب میں شمار کر رکھا ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccii{% +پس چکھو سو ہم تمہارے لیے عذاب ہی زیادہ کرتے رہیں گے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcciii{% +بے شک پرہیزگاروں کے لیے کامیابی ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcciv{% +باغ اور انگور\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccv{% +اور نوجوان ہم عمر عورتیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccvi{% +اور پیالے چھلکتے ہوئے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccvii{% +نہ وہاں بیہودہ باتیں سنیں گے اور نہ جھوٹ\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccviii{% +آپ کے رب کی طرف سے حسب اعمال بدلہ عطا ہوگا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccix{% +جو آسمانوں اور زمین کا رب ہے اور جو کچھ ان کے درمیان ہے بڑامہربان کہ وہ اس سے بات نہیں کر سکیں گے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccx{% +جس دن جبرائیل اور سب فرشتے صف باندھ کر کھڑے ہوں گےکوئی نہیں بولے گا مگر وہ جس کو رحمنٰ اجازت دے گا اور وہ بات ٹھیک کہے گا\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxi{% +یہ یقینی دن ہے پس جو چاہے اپنے رب کے پاس ٹھکانا بنا لے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxii{% +بے شک ہم نے تمہیں ایک عنقریب آنے والے عذاب سے ڈرایا ہے جس دن آدمی دیکھے گا جو کچھ اس کے ہاتھوں نے آگے بھیجا تھا اور کافر کہے گا اے کاش میں مٹی ہو گیا ہوتا\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxiii{% +\basmalahur جورڑوں میں گھس کر نکالنے والوں کی قسم ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxiv{% +اور بند کھولنے والوں کی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxv{% +اورتیزی سے تیرنے والوں کی\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxvi{% +پھر دوڑ کر آگے بڑھ جانے والوں کی\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxvii{% +پھر ہر امر کی تدبیر کرنے والوں کی\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxviii{% +جس دن کانپنے والی کانپے گی\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxix{% +اس کے پیچھے آنے والی پیچھے آئے گی\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxx{% +کئی دل اس دن دھڑک رہے ہوں گے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxi{% +ان کی آنکھیں جھکی ہوئی ہوں گی\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxii{% +وہ کہتے ہیں کیا ہم پہلی حالت میں لوٹائے جائیں گے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxiii{% +کیا جب ہم بوسیدہ ہڈیاں ہوجائیں گے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxiv{% +کہتے ہیں کہ یہ تو اس وقت خسارہ کا لوٹنا ہوگا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxv{% +پھر وہ واقعہ صرف ایک ہی ہیبت ناک آواز ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxvi{% +پس وہ اسی وقت میدان میں آ موجود ہوں گے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxvii{% +کیا آپ کو موسیٰ کا حال معلوم ہوا ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxviii{% +جب کہ مقدس وادی طویٰ میں اس کے رب نے اسےپکارا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxix{% +فرعون کے پاس جاؤ کیونکہ اس نے سرکشی کی ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxx{% +پس کہو کیا تیری خواہش ہے کہ تو پاک ہو\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxi{% +اور میں تجھے تیرے رب کی طرف راہ بتاؤں کہ تو ڈرے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxii{% +پس اس نے اس کو بڑی نشانی دکھائی\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxiii{% +تو اس نے جھٹلایا اور نافرمانی کی\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxiv{% +پھر کوشش کرتا ہوا واپس لوٹا\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxv{% +پھر اس نے سب کو جمع کیا پھر پکارا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxvi{% +پھر کہا کہ میں تمہارا سب سے برتر رب ہوں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxvii{% +پھر الله نے اس کو آخرت اور دنیا کے عذاب میں پکڑ لیا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxviii{% +بے شک اس میں اس کے لیے عبرت ہے جو ڈرتا ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxix{% +کیا تمہارا بنانا بڑی بات ہے یا آسمان کا جس کو ہم نے بنایا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxl{% +ا سکی چھت بلند کی پھر اس کو سنوارا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxli{% +اور اس کی رات اندھیری کی اور اس کے دن کو ظاہر کیا\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxlii{% +اور اس کے بعد زمین کو بچھا دیا\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxliii{% +اس سے اس کا پانی اور اس کا چارا نکالا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxliv{% +او رپہاڑوں کو خوب جما دیا\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxlv{% +تمہارے لیے اور تمہارے چار پایوں کے لیے سامان حیات ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxlvi{% +پس جب وہ بڑا حادثہ آئے گا\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxlvii{% +جس دن انسان اپنے کیے کو یاد کرے گا\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxlviii{% +اور ہر دیکھنے والے کے لیے دوزخ سامنے لائی جائے گی\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxlix{% +سو جس نے سرکشی کی\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccl{% +اور دنیا کی زندگی کو ترجیح دی\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccli{% +سو بے شک اس کا ٹھکانا دوزخ ہی ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclii{% +اور لیکن جو اپنے رب کے سامنے کھڑا ہونے سے ڈرتارہا اور اس نے اپنے نفس کو بری خواہش سے روکا\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccliii{% +سو بے شک اس کا ٹھکانا بہشت ہی ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccliv{% +آپ سے قیامت کی بابت پوچھتے ہیں کہ اس کا قیام کب ہوگا\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclv{% +آپ کو اس کےذکر سے کیا واسطہ\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclvi{% +اس کے علم کی انتہا آپ کے رب ہی کی طرف ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclvii{% +بے شک آپ تو صرف اس کو ڈرانے والے ہیں جو اس سے ڈرتا ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclviii{% +جس دن اسے دیکھ لیں گے (تو یہی سمجھیں گے کہ دنیا میں) گویا ہم ایک شام یا اس کی صبح تک ٹھیرے تھے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclix{% +\basmalahur پیغمبر چین بجیں ہوئے اور منہ موڑ لیا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclx{% +کہ ان کے پاس ایک اندھا آیا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxi{% +اور آپ کو کیا معلوم کہ شاید وہ پاک ہوجائے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxii{% +یا وہ نصیحت پکڑ لے تو اس کو نصیحت نفع دے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxiii{% +لیکن وہ جو پروا نہیں کرتا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxiv{% +سو آپ کے لیے توجہ کرتے ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxv{% +حالانکہ آپ پر اس کےنہ سدھرنے کا کوئی الزام نہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxvi{% +اور لیکن جو آپ کے پاس دوڑتا ہوا آیا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxvii{% +اور وہ ڈر رہا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxviii{% +تو آپ اس سے بے پروائی کرتے ہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxix{% +ایسا نہیں چاہیئے بے شک یہ تو ایک نصیحت ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxx{% +پس جو چاہے اس کو یاد کرے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxi{% +وہ عزت والے صحیفوں میں ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxii{% +جو بلند مرتبہ اور پاک ہیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxiii{% +ان لکھنے والوں کے ہاتھوں میں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxiv{% +جو بڑے بزرگ نیکو کار ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxv{% +انسان پر خدا کی مار وہ کیسا ناشکرا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxvi{% +اس نے کس چیز سے اس کو بنایا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxvii{% +ایک بوند سے اس کوبنایا پھر اس کا اندزہ ٹھیرایا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxviii{% +پھراس پر راستہ آسان کر دیا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxix{% +پھر اس کو موت دی پھر اس کو قبر میں رکھوایا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxx{% +پھر جب چاہے گا اٹھا کر کھڑا کرے گا\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxi{% +ایسا نہیں چاہیئے اس نے تعمیل نہیں کی جو اس کو حکم دیا تھا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxii{% +پس انسان کو اپنے کھانے کی طرف غور کرنا چاہیئے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxiii{% +کہ ہم نے اوپر سے مینہ برسایا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxiv{% +پھر ہم نے زمین کو چیر کر پھاڑا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxv{% +پھر ہم نے اس میں اناج ا گایا\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxvi{% +اورانگور اور ترکاریاں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxvii{% +اور زیتون اور کھجور\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxviii{% +اور گھنے باغ\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxix{% +اور میوے اور گھاس\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxc{% +تمہارے لیے اور تمہارے چار پایوں کے لیے سامان حیات\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxci{% +پھر جس وقت کانوں کا بہرا کرنے والا شور برپا ہوگا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxcii{% +جس دن آدمی اپنے بھائی سے بھاگے گا\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxciii{% +اور اپنی ماں اور باپ سے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxciv{% +اور اپنی بیوی اوراپنے بیٹوں سے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxcv{% +ہر شخص کی ایسی حالت ہوگی جو اس کو اوروں کی طرف سے بے پروا کر دے گی\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxcvi{% +اورکچھ چہرے اس دن چمک رہے ہوں گے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxcvii{% +ہنستے ہوئے خوش و خرم\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxcviii{% +اور کچھ چہرے اس دن ایسے ہوں گے کہ ان پر گرد پڑی ہو گی\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxcix{% +ان پر سیاہی چھا رہی ہو گی\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccc{% +یہی لوگ ہیں منکر نافرمان\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccci{% +\basmalahur جب سورج کی روشنی لپیٹی جائے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccii{% +اور جب ستارے گر جائیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccciii{% +اور جب پہاڑ چلائے جائیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccciv{% +اور جب دس مہینے کی گابھن اونٹنیاں چھوڑ دی جائیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccv{% +اور جب جنگلی جانور اکھٹے ہوجائیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccvi{% +اور جب سمندر جوش دیئے جائیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccvii{% +اور جب جانیں جسموں سے ملائی جائیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccviii{% +اور جب زندہ درگور لڑکی سے پوچھا جائے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccix{% +کہ کس گناہ پر ماری گئی تھی\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccx{% +اور جب اعمال نامے کھل جائیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxi{% +اور آسمان کا پوست اتارا جائے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxii{% +اورجب دوزخ دھکائی جائے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxiii{% +اورجب جنت قریب لائی جائے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxiv{% +تو ہر شخص جان لے گا کہ وہ کیا لے کر آیا ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxv{% +پس میں قسم کھاتا ہوں پیچھے ہٹنے والے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxvi{% +سیدھے چلنے والے غیب ہو جانے والے ستارو ں کی\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxvii{% +اور قسم ہے رات کی جب وہ جانے لگے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxviii{% +اور قسم ہے صبح کی جب وہ آنے لگے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxix{% +بے شک یہ قرآن ایک معزز رسول کا لایا ہوا ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxx{% +جو بڑا طاقتور ہے عرش کے مالک کے نزدیک بڑے رتبہ والا ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxi{% +وہاں کا سردار امانت دار ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxii{% +اور تمہارا رفیق کوئی دیوانہ نہیں ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxiii{% +اور اس نے اس کو کُھلے کنارے پر دیکھا بھی ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxiv{% +اور وہ غیب کی باتوں پر بخیل نہیں ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxv{% +اور وہ کسی شیطان مردود کا قول نہیں ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxvi{% +پس تم کہاں چلے جا رہے ہو\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxvii{% +یہ تو جہان بھرکے لیے نصیحت ہی نصیحت ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxviii{% +اس کے لیے جو تم میں سے سیدھا چلنا چاہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxix{% +اور تم توجب ہی چاہو گے کہ جب الله چاہے گا جو تمام جہان کا رب ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxx{% +\basmalahur جب آسمان پھٹ جائے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxi{% +اورجب ستارے جھڑ جائیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxii{% +اور جب سمندر ابل پڑیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxiii{% +اور جب قبریں اکھاڑ دی جائیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxiv{% +تب ہر شخص جان لے گا کہ کیا آگے بھیجا اور کیا پیچھے چھوڑ آیا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxv{% +اے انسان تجھے اپنے رب کریم کے بارے میں کس چیز نے مغرور کر دیا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxvi{% +جس نے تجھے پیدا کیا پھر تجھے ٹھیک کیا پھر تجھے برابر کیا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxvii{% +جس صورت میں چاہا تیرے اعضا کو جوڑ دیا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxviii{% +نہیں نہیں بلکہ تم جزا کو نہیں مانتے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxix{% +اور بے شک تم پر محافظ ہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxl{% +عزت والے اعمال لکھنے والے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxli{% +وہ جانتے ہیں جو تم کرتے ہو\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxlii{% +بےشک نیک لوگ نعمت میں ہوں گے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxliii{% +اور بے شک نافرمان دوزخ میں ہوں گے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxliv{% +انصاف کے دن اس میں داخل ہوں گے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxlv{% +اور وہ اس سے کہیں جانے نہ پائیں گے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxlvi{% +اورتجھے کیا معلوم انصاف کا دن کیا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxlvii{% +پھر تجھے کیا خبر کہ انصاف کا دن کیا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxlviii{% +جس دن کوئی کسی کے لیے کچھ بھی نہ کر سکے گااور اس دن الله ہی کا حکم ہوگا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxlix{% +\basmalahur کم تولنے والوں کے لیے تباہی ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccl{% +وہ لوگ کہ جب لوگوں سے ماپ کر لیں تو پورا کریں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccli{% +اور جب ان کو ماپ کر یا تول کردیں توگھٹا کر دیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclii{% +کیا وہ خیال نہیں کرتے کہ وہ اٹھائے جائیں گے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccliii{% +اس بڑے دن کے لیے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccliv{% +جس دن سب لوگ رب العالمین کے سامنے کھڑے ہو ں گے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclv{% +ہر گز ایسا نہیں چاہیے بے شک نافرمانوں کے اعمال نامے سجین میں ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclvi{% +اور آپ کو کیا خبر کہ سجین کیا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclvii{% +ایک دفتر ہے جس میں لکھا جاتا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclviii{% +اس دن جھٹلانے والوں کے لئے تباہی ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclix{% +وہ جو انصاف کے دن کو جھٹلاتے ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclx{% +اور اس کو وہی جھٹلاتا ہے جو حد سے بڑھا ہوا گناہگار ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxi{% +جب اس پر ہماری آیتیں پڑھی جاتی ہیں تو کہتا ہے پہلوں کی کہانیاں ہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxii{% +ہر گز نہیں بلکہ ان کے (بڑے) کاموں سے ان کے دلو ں پر زنگ لگ گیا ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxiii{% +ہر گز نہیں بے شک وہ اپنے رب سے اس دن روک دیئے جائیں گے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxiv{% +پھر بے شک وہ دوزخ میں گرنے والے ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxv{% +پھر کہا جائے گا کہ یہی ہے وہ جسے تم جھٹلاتے تھے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxvi{% +ہر گز نہیں بےشک نیکوں کے اعمال نامے علییں میں ہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxvii{% +اور آپ کو کیا خبر کہ علیّین کیا ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxviii{% +ایک دفتر ہے جس میں لکھا جاتا ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxix{% +اسے مقرب فرشتے دیکھتے ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxx{% +بے شک نیکو کار جنت میں ہوں گے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxi{% +تختوں پر بیٹھے دیکھ رہے ہوں گے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxii{% +آپ ان کے چہروں میں نعمت کی تازگی معلوم کریں گے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxiii{% +ان کو خالص شراب مہر لگی ہوئی پلائی جائے گی\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxiv{% +اس کی مہر مشک کی ہو گی اور رغبت کرنے والوں کو اس کی رغبت کرنی چاہیئے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxv{% +اور اس میں تسنیم ملی ہو گی\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxvi{% +وہ ایک چشمہ ہے اس میں سےمقرب پئیں گے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxvii{% +بے شک نافرمان (دنیا میں) ایمان داروں سے ہنسی کیا کرتے تھے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxviii{% +اور جب ان کے پاس سے گزرتے تو آپس میں آنکھ سے اشارے کرتے تھے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxix{% +اور جب اپنے گھر والوں کے پاس لوٹ کر جاتے تو ہنستے ہوئے جاتے تھے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxx{% +اور جب ان کو دیکھتے تو کہتے بے شک یہی گمراہ ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxi{% +حالانکہ وہ ان پر نگہبان بنا کر نہیں بھیجے گئے تھے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxii{% +پس آج وہ لوگ جو ایمان لائے کفار سے ہنس رہے ہوں گے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxiii{% +تختوں پر بیٹھے دیکھ رہے ہوں گے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxiv{% +آیا کافروں کو بدلہ دیا گیا ہے ان اعمال کا جو وہ کیا کرتے تھے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxv{% +\basmalahur جب آسمان پھٹ جائے گا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxvi{% +اور اپنے رب کا حکم سن لے گا اور وہ اسی لائق ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxvii{% +اور جب زمین پھیلا دی جائے گی\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxviii{% +اور جو کچھ اس میں ہے ڈال دے گی اور خالی ہو جائے گی\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxix{% +اور اپنے رب کا حکم سن لے گی اور وہ اسی لائق ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxc{% +اے انسان تو اپنے رب کے پاس پہنچنے تک کام میں کوشش کر رہا ہے پھر اس سے جا ملے گا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxci{% +پھر جس کا اعمال نامہ اس کے دائیں ہاتھ میں دیا گیا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxcii{% +تو اس سے آسانی کے ساتھ حساب لیا جائے گا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxciii{% +اور وہ اپنے اہل و عیال میں خوش واپس آئے گا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxciv{% +اور لیکن جس کو نامہٴ اعمال پیٹھ پیچھے سے دیا گیا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxcv{% +تو وہ موت کو پکارے گا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxcvi{% +اور دوزخ میں داخل ہوگا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxcvii{% +بے شک وہ اپنے اہل و عیال میں بڑا خوش و خرم تھا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxcviii{% +بے شک اس نے سمجھ لیا تھا کہ ہر گز نہ لوٹ کر جائے گا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxcix{% +کیوں نہیں بے شک اس کا رب تو اس کو دیکھ رہا تھا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcm{% +پس شام کی سرخی کی قسم ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmi{% +اور رات کی اور جو کچھ اس نے سمیٹا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmii{% +اور چاند کی جب کہ وہ پورا ہوجائے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmiii{% +کہ تمہیں ایک منزل سے دوسری منزل پر چڑھنا ہوگا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmiv{% +پھر انہیں کیا ہو گیا کہ ایمان نہیں لاتے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmv{% +اور جب ان پر قرآن پڑھا جائے تو سجدہ نہیں کرتے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmvi{% +بلکہ جو لوگ منکر ہیں جھٹلاتے ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmvii{% +اور الله خوب جانتا ہے وہ جو (دل میں) محفوظ رکھتے ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmviii{% +پس انہیں دردناک عذاب کی خوشخبری دے دو\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmix{% +مگر جو لوگ ایمان لائے اورانہوں نے نیک عمل کیے ان کے لیے بے انتہا اجر ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmx{% +\basmalahur آسمان کی قسم ہے جس میں برج ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxi{% +اوراس دن کی جس کا وعدہ کیا گیا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxii{% +اور اس دن کی جو حاضر ہوتا ہے اور اس کی جس کے پاس حاضر ہوتے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxiii{% +خندقوں والے ہلاک ہوئے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxiv{% +جس میں آگ تھی بہت ایندھن والی\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxv{% +جب کہ وہ اس کے کنارو ں پر بیٹھے ہوئے تھے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxvi{% +اور وہ ایمانداروں سے جو کچھ کر رہے تھے اس کو دیکھ رہے تھے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxvii{% +اور ان سے اسی کا توبدلہ لے رہے تھے کہ وہ الله زبردست خوبیوں والے پر ایمان لائے تھے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxviii{% +وہ کہ جس کے قبضہ میں آسمان اور زمین ہیں اور الله ہر چیز پر شاہد ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxix{% +بے شک جنہوں نے ایمان دار مردوں اور ایمان دار عورتوں کو ستایا پھر توبہ نہ کی تو ان کے لیے جہنم کا عذاب ہے اور ان کے لیے جلانے والا عذاب ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxx{% +بے شک جو لوگ ایمان لائے اور انہوں نے نیک کام بھی کیے ان کے لیے باغ ہیں جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی یہی بڑی کامیابی ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxi{% +بے شک تیرے رب کی پکڑ بھی سخت ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxii{% +بے شک وہی پہلے پیدا کرتا ہے اور دوبارہ پیدا کرے گا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxiii{% +اور وہی ہے بخشنے والا محبت کرنے والا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxiv{% +عرش کا مالک بڑی شان والا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxv{% +جو چاہے کرنے والا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxvi{% +کیا آپ کے پاس لشکروں کا حال پہنچا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxvii{% +فرعون اور ثمود کے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxviii{% +بلکہ منکر تو جھٹلانے میں لگے ہوئے ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxix{% +اور الله ہر طرف سے ان کو گھیرے ہوئے ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxx{% +بلکہ وہ قرآن ہے بڑی شان والا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxi{% +لوح محفوظ میں (لکھا ہوا ہے)\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxii{% +\basmalahur آسمان کی قسم ہے اور رات کو آنے والے کی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxiii{% +اور آپ کو کیا معلوم رات کو آنے والا کیا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxiv{% +وہ چمکتا ہوا ستارہ ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxv{% +ایسی کوئی بھی جان نہیں کہ جس پر ایک محافظ مقرر نہ ہو\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxvi{% +پس انسان کو دیکھنا چاہیے کہ وہ کس چیز سے پیدا کیا گیا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxvii{% +ایک اچھلتے ہوئے پانی سے پیدا کیا گیا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxviii{% +جو پیٹھ اور سینے کی ہڈیوں کے درمیان سے نکلتا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxix{% +بے شک وہ اس کے لوٹانے پر قادر ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxl{% +جس دن بھید ظاہر کیے جائیں گے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxli{% +تو اس کے لیے نہ کوئی طاقت ہو گی اور نہ کوئی مددگار\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxlii{% +آسمان اور بارش والے کی قسم ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxliii{% +اور زمین کی جو پھٹ جاتی ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxliv{% +بے شک قرآن قطعی بات ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxlv{% +اوروہ ہنسی کی بات نہیں ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxlvi{% +بے شک وہ ایک تدبیر کر رہے ہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxlvii{% +اور میں بھی ایک تدبیر کر رہا ہوں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxlviii{% +پس کافرو ں کو تھوڑے دنوں کی مہلت دے دو\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxlix{% +\basmalahur اپنے رب کے نام کی تسبیح کیا کر جو سب سے اعلیٰ ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcml{% +وہ جس نے پیدا کیا پھر ٹھیک بنایا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmli{% +اور جس نے اندازہ ٹھہرایا پھر راہ دکھائی\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlii{% +اور وہ جس نے چارہ نکالا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmliii{% +پھر اس کو خشک چورا سیاہ کر دیا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmliv{% +البتہ ہم آپ کو پڑھائیں گے پھر آپ نہ بھولیں گے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlv{% +مگر جو الله چاہے بے شک وہ ہرظاہر اور چھپی بات کو جانتا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlvi{% +اور ہم آپ کو آسان شریعت کے سمجھنے کی توفیق دیں گے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlvii{% +پس آپ نصیحت کیجیئے اگر نصیحت فائدہ دے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlviii{% +جو الله سے ڈرتا ہے وہ جلدی سمجھ جائے گا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlix{% +اور اس سے بڑا بدنصیب الگ رہے گا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlx{% +جو سخت آگ میں داخل ہوگا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxi{% +پھر اس میں نہ تو مرے گا اور نہ جیئے گا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxii{% +بے شک وہ کامیاب ہوا جو پاک ہو گیا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxiii{% +اور اپنے رب کا نام یاد کیا پھر نماز پڑھی\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxiv{% +بلکہ تم تودنیا کی زندگی کو ترجیح دیتے ہو\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxv{% +حالانکہ آخرت بہتر اور زیادہ پائدار ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxvi{% +بے شک یہی پہلے صحیفوں میں ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxvii{% +(یعنی) ابراھیم اور موسیٰ کے صحیفوں میں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxviii{% +\basmalahur کیا آپ کے پاس سب پرچھا جانے والی (قیامت) کا حال پہنچا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxix{% +کئی چہرو ں پر اس دن ذلت برس رہی ہوگی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxx{% +محنت کرنے والے تھکنے والے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxi{% +دھکتی ہوئی آگ میں کریں گے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxii{% +انہیں ابلتے ہوئے چشمے سے پلایا جائے گا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxiii{% +ان کے لیے کوئی کھانا سوائے کانٹے دار جھاڑی کے نہ ہوگا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxiv{% +جو نہ فربہ کرتی ہے اور نہ بھوک کود ور کرتی ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxv{% +کئی منہ اس دن ہشاش بشاش ہوں گے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxvi{% +اپنی کوشش سے خوش ہوں گے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxvii{% +اونچے باغ میں ہوں گے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxviii{% +وہاں کوئی لغو بات نہیں سنیں گے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxix{% +وہاں ایک چشمہ جاری ہوگا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxx{% +وہاں اونچے اونچے تخت ہوں گے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxi{% +اور آبخورے سامنے چنے ہوئے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxii{% +اورگاؤ تکیے قطار سے لگے ہوئے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxiii{% +اور مخملی فرش بچھے ہوئے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxiv{% +پھر کیا وہ اونٹوں کی طرف نہیں دیکھتے کہ کیسے بنائے گئے ہیں\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxv{% +اور آسمان کی طرف کہ کیسے بلند کیے گئے ہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxvi{% +اور پہاڑوں کی طرف کہ کیسے کھڑے کیے گئے ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxvii{% +اور زمین کی طرف کہ کیسے بچھائی گئی ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxviii{% +پس آپ نصیحت کیجئے بے شک آپ تو نصیحت کرنے والے ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxix{% +آپ ان پر کوئی داروغہ نہیں ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxc{% +مگر جس نے منہ موڑا اورانکار کیا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxci{% +سو اسے الله بہت بڑا عذاب دے گا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxcii{% +بےشک ہماری طرف ہی ان کو لوٹ کر آنا ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxciii{% +پھر ہمارےہی ذمہ ان کا حساب لینا ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxciv{% +\basmalahur فجر کی قسم ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxcv{% +اور دس راتوں کی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxcvi{% +اور جفت اور طاق کی\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxcvii{% +اور رات کی جب وہ گزر جائے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxcviii{% +ان چیزو ں کی قسم عقلمندوں کے واسطے معتبر ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxcix{% +کیا آپ نے نہیں دیکھا کہ آپ کے رب نے عاد کے ساتھ کیا سلوک کیا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmm{% +جو نسل ارم سے ستونوں والے تھے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmi{% +کہ ان جیسا شہرو ں میں پیدا نہیں کیا گیا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmii{% +اور ثمود کے ساتھ جنہوں نے پتھروں کو وادی میں تراشا تھا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmiii{% +اور فرعون میخوں والوں کے ساتھ\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmiv{% +ان سب نے ملک میں سرکشی کی\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmv{% +پھر انہوں نے بہت فساد پھیلایا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmvi{% +پھر ان پر تیرے رب نے عذاب کا کوڑا پھینکا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmvii{% +بے شک آپ کا رب تاک میں ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmviii{% +لیکن انسان تو ایسا ہے کہ جب اسے اس کا رب آزماتا ہے پھر اسے عزت اور نعمت دیتا ہے تو کہتا ہے کہ میرے رب نے مجھے عزت بخشی ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmix{% +لیکن جب اسے آزماتا ہے پھر اس پر اس کی روزی تنگ کر تا ہے تو کہتا ہے میرے رب نے مجھے ذلیل کر دیا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmx{% +ہرگز نہیں بلکہ تم یتیم کی عزت نہیں کرتے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxi{% +اور نہ مسکین کو کھانا کھلانے کی ترغیب دیتے ہو\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxii{% +اور میت کا ترکہ سب سمیٹ کر کھا جاتے ہو\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxiii{% +اور مال سے بہت زیادہ محبت رکھتے ہو\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxiv{% +ہرگز نہیں جب زمین کوٹ کوٹ کر ریزہ ریزہ کر دی جائے گی\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxv{% +اور آپ کے رب کا (تخت) آجائے گا اور فرشتے بھی صف بستہ چلے آئيں گے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxvi{% +اوراس دن دوزخ لائی جائے گی اس دن انسان سمجھے گا اور اس وقت اس کو سمجھنا کیا فائدہ دے گا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxvii{% +کہے گا اے کاش میں اپنی زندگی کے لیے کچھ آگے بھیجتا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxviii{% +پس اس دن اس کا ساعذاب کوئی بھی نہ دے گا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxix{% +اور نہ اس کے جکڑنے کے برابر کوئی جکڑنے والا ہو گا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxx{% +(ارشاد ہوگا) اے اطمینان والی روح\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxi{% +اپنے رب کی طرف لوٹ چل تو اس سے راضی وہ تجھ سے راضی\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxii{% +پس میرے بندو ں میں شامل ہو\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxiii{% +اور میری جنت میں داخل ہو\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxiv{% +\basmalahur ا س شہر کی قسم ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxv{% +حالانکہ آپ اس شہر میں مقیم ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxvi{% +اورباپ کی اور اس کی اولاد کی قسم ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxvii{% +کہ بےشک ہم نے انسان کو مصیبت میں پیدا کیا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxviii{% +کیا وہ خیال کرتا ہےکہ اس پر کوئی بھی ہرگز قابو نہ پا سکے گا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxix{% +کہتا ہے کہ میں نے مال برباد کر ڈالا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxx{% +کیا وہ خیال کرتا ہے کہ اسے کسی نے بھی نہیں دیکھا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxi{% +کیا ہم نے اس کے لیے دو آنکھیں نہیں بنائیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxii{% +اور زبان اور دو ہونٹ\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxiii{% +اور ہم نے اسے دونوں راستے دکھائے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxiv{% +پس وہ (دین کی) گھاٹی میں سے نہ ہو کر نکلا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxv{% +اور آپ کو کیا معلوم کہ وہ گھاٹی کیا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxvi{% +گردن کا چھوڑانا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxvii{% +یا بھوک کے دن میں کھلانا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxviii{% +کسی رشتہ دار یتیم کو\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxix{% +یا کسی خاک نشین مسکین کو\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxl{% +پھر وہ ان میں سے ہو جو ایمان لائے اور انہوں نے ایک دوسرے کو صبر کی وصیت کی اور رحم کرنے کی وصیت کی\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxli{% +یہی لوگ دائیں والے ہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxlii{% +اور جنہوں نے ہماری آیتوں سے انکار کیا وہی بائیں والے ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxliii{% +انہیں پر چاروں طرف سے بند کی ہوئی آگ ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxliv{% +\basmalahur سورج کی اور اس کی دھوپ کی قسم ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxlv{% +اور چاند کی جب وہ اس کے پیچھے آئے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxlvi{% +اور دن کی جب وہ اس کو روشن کر دے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxlvii{% +اور رات کی جب وہ اس کو ڈھانپ لے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxlviii{% +اور آسمان کی اور اس کی جس نے اس کو بنایا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxlix{% +اور زمین اور اس کی جس نے اس کو بچھایا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmml{% +اور جان کی اور اس کی جس نے اس کو درست کیا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmli{% +پھر اس کو اس کی بدی اور نیکی سمجھائی\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlii{% +بے شک وہ کامیاب ہوا جس نے اپنی روح کو پاک کر لیا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmliii{% +اوربے شک وہ غارت ہوا جس نے اس کو آلودہ کر لیا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmliv{% +ثمود نے اپنی سرکشی سے (صالح کو) جھٹلایا تھا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlv{% +جب کہ ان کا بڑا بدبخت اٹھا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlvi{% +پس ان سے الله کے رسول نے کہا کہ الله کی اونٹنی اور اس کے پانی پینے کی باری سے بچو\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlvii{% +پس انہوں نے اس کو جھٹلایا اور اونٹنی کی کونچیں کاٹ ڈالیں پھر ان پر ان کے رب نےان کےگناہوں کے بدلے ہلاکت نازل کی پھر ان کو برابر کر دیا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlviii{% +اوراس نے اس کےانجام کی پروا نہ کی\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlix{% +\basmalahur رات کی قسم ہے جب کہ وہ چھاجائے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlx{% +اور دن کی جبکہ وہ روشن ہو\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxi{% +اوراس کی قسم کہ جس نے نر و مادہ کوبنایا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxii{% +بے شک تمہاری کوشش مختلف ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxiii{% +پھر جس نے دیا اور پرہیز گاری کی\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxiv{% +اورنیک بات کی تصدیق کی\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxv{% +تو ہم اس کے لیے جنت کی راہیں آسان کر دیں گے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxvi{% +اورلیکن جس نے بخل کیا اوربے پرواہ رہا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxvii{% +اور نیک بات کو جھٹلایا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxviii{% +تو ہم اس کے لیے جہنم کی راہیں آسان کر دیں گے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxix{% +اوراس کا مال اس کے کچھ بھی کام نہ آئے گا جب کہ وہ گھڑے میں گرے گا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxx{% +بے شک ہمارے ذمے راہ دکھانا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxi{% +اور بے شک ہمارے ہی ہاتھ میں آخرت بھی اور دنیا بھی ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxii{% +پس میں نے تمہیں بڑھکتی ہوئی آگ سے ڈرایا ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxiii{% +جس میں صرف وہی بد بخت داخل ہوگا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxiv{% +جس نے جھٹلایا اورمنہ موڑا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxv{% +اوراس آگ سے وہ بڑا پرہیز گار دور رہے گا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxvi{% +جو اپنا مال دیتا ہے تاکہ وہ پاک ہو جائے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxvii{% +اور اس پر کسی کا کوئی احسان نہیں کہ جس کا بدلہ دیا جائے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxviii{% +وہ تو صرف اپنے سب سے برتر رب کی رضا مندی کے لیے دیتا ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxix{% +اوروہ عنقریب خوش ہو جائے گا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxx{% +\basmalahur دن کی روشنی کی قسم ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxi{% +اور رات کی جب وہ چھا جائے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxii{% +آپ کے رب نے نہ آپ کو چھوڑا ہے اور نہ بیزار ہوا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxiii{% +اور البتہ آخرت آپ کے لیے دنیا سے بہتر ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxiv{% +اور آپ کا رب آپ کو (اتنا) دے گا کہ آپ خوش ہو جائیں گے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxv{% +کیا اس نے آپ کو یتیم نہیں پایا تھا پھر جگہ دی\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxvi{% +اور آپ کو (شریعت سے) بے خبر پایا پھر (شریعت کا) راستہ بتایا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxvii{% +اوراس نے آپ کو تنگدست پایا پھر غنی کر دیا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxviii{% +پھر یتیم کو دبایا نہ کرو\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxix{% +اورسائل کو جھڑکا نہ کرو\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxc{% +اورہر حال میں اپنے رب کے احسان کا ذکر کیا کرو\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxci{% +\basmalahur کیا ہم نے آپ کا سینہ نہیں کھول دیا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxcii{% +اور کیا آپ سے آپ کا وہ بوجھ نہیں اتار دیا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxciii{% +جس نے آپ کی کمر جھکا دی تھی\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxciv{% +اور ہم نے آپ کا ذکر بلند کر دیا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxcv{% +پس بے شک ہر مشکل کے ساتھ آسانی ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxcvi{% +بے شک ہر مشکل کے ساتھ آسانی ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxcvii{% +پس جب آپ (تبلیغ احکام سے) فارغ ہوں تو ریاضت کیجئے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxcviii{% +اور اپنے رب کی طرف دل لگائیے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxcix{% +\basmalahur انجیر اور زیتون کی قسم ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmc{% +اور طور سینا کی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmci{% +اور اس شہر (مکہ) کی جو امن والا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcii{% +بے شک ہم نے انسان کو بڑے عمدہ انداز میں پیدا کیا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmciii{% +پھر ہم نے اسے سب سے نیچے پھینک دیا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmciv{% +مگر جو ایمان لائے اور نیک کام کئے سو ان کے لیے تو بے انتہا بدلہ ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcv{% +پھر اس کے بعد آپ کو قیامت کے معاملہ میں کون جھٹلا سکتا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcvi{% +کیا الله سب حاکموں سے بڑا حاکم نہیں (ضرور ہے)\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcvii{% +\basmalahur اپنے رب کے نام سے پڑھیئے جس نے سب کو پیدا کیا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcviii{% +انسان کو خون بستہ سے پیدا کیا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcix{% +پڑھیئے اور آپ کا رب سب سے بڑھ کر کرم والا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcx{% +جس نے قلم سے سکھایا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxi{% +انسان کو سکھایا جو وہ نہ جانتا تھا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxii{% +ہرگز نہیں بے شک آدمی سرکش ہو جاتا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxiii{% +جب کہ اپنے آپ کو غنی پاتا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxiv{% +بے شک آپ کے رب ہی کی طرف لوٹ کر جانا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxv{% +کیا آپ نے اس کو دیکھا جو منع کرتا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxvi{% +ایک بندے کو جب کہ وہ نماز پڑھتا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxvii{% +بھلا دیکھو تو سہی اگر وہ راہ پر ہوتا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxviii{% +یا پرہیز گاری سکھاتا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxix{% +بھلا دیکھو تو سہی اگر اس نے جھٹلایا اور منہ موڑ لیا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxx{% +تو کیا وہ نہیں جانتا کہ الله دیکھ رہا ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxi{% +ہرگزایسا نہیں چاہیئے اگر وہ باز نہ آیا تو ہم پیشانی کے بال پکڑ کر گھسیٹیں گے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxii{% +پیشانی جھوٹی خطا کار\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxiii{% +پس وہ اپنے مجلس والوں کو بلا لے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxiv{% +ہم بھی مؤکلین دوزخ کو بلا لیں گے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxv{% +ہر گز ایسا نہیں چاہیئے آپ اس کا کہانہ مانیے اور سجدہ کیجیئے اور قرب حاصل کیجیئے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxvi{% +\basmalahur بے شک ہم نے اس (قرآن) کو شب قدر میں اتارا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxvii{% +اور آپ کو کیا معلوم کہ شب قدر کیا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxviii{% +شب قدر ہزار مہینوں سے بہتر ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxix{% +اس میں فرشتے اور روح نازل ہوتے ہیں اپنے رب کے حکم سے ہر کام پر\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxx{% +وہ صبح روشن ہونے تک سلامتی کی رات ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxi{% +\basmalahur اہلِ کتاب میں سے کافر اور مشرک لوگ باز آنے والے نہیں تھے یہاں تک کہ ان کے پاس کھلی دلیل آئے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxii{% +یعنی ایک رسول الله کی طرف سے آئے جو پاک صحیفے پڑھ کر سنائے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxiii{% +جن میں درست مضامین لکھے ہوں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxiv{% +اور اہلِ کتاب نے جو اختلاف کیا تو واضح دلیل آنے کے بعد\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxv{% +اور انہیں صرف یہی حکم دیا گیا تھا کہ الله کی عبادت کریں ایک رخ ہو کر خالص اسی کی اطاعت کی نیت سے اورنماز قائم کریں اور زکواة دیں اور یہی محکم دین ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxvi{% +بے شک جو لوگ اہلِ کتاب میں سے منکر ہوئے اور مشرکین وہ دوزخ کی آگ میں ہوں گے اس میں ہمیشہ رہیں گے یہی لوگ بدترین مخلوقات ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxvii{% +بے شک جولوگ ایمان لائے اورنیک کام کیے یہی لوگ بہترین مخلوقات ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxviii{% +ان کا بدلہ ان کے رب کے ہاں ہمیشہ رہنے کے بہشت ہیں ان کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی وہ ان میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے الله ان سے راضی ہوا اور وہ اس سے راضی ہوئے یہ اس کے لئےہے جو اپنے رب سے ڈرتا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxix{% +\basmalahur جب زمین بڑے زور سے ہلا دی جائے گی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxl{% +اور زمین اپنے بوجھ نکال پھینکے گی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxli{% +اور انسان کہے گا کہ اس کو کیا ہوگیا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxlii{% +اس دن وہ اپنی خبریں بیا ن کرے گی\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxliii{% +اس لئے کہ آپ کا رب اس کو حکم دے گا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxliv{% +اس دن لوگ مختلف حالتوں میں لوٹیں گے تاکہ انہیں ان کے اعمال دکھائے جائیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxlv{% +پھر جس نے ذرہ بھر نیکی کی ہے وہ اس کو دیکھ لے گا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxlvi{% +اورجس نے ذرہ بھر برائی کی ہے وہ اس کو دیکھ لے گا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxlvii{% +\basmalahur ان گھوڑوں کی قسم جو ہانپتے ہوئے دوڑتے ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxlviii{% +پھر (پتھر پر) ٹاپ مار کر آگ جھاڑتے ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxlix{% +پھر صبح کے وقت دھاوا کرتے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcl{% +پھر اس وقت غبار اُڑاتے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcli{% +پھر اس وقت دشمنوں کی جماعت میں جا گھستے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclii{% +بے شک انسان اپنے رب کا بڑا ناشکرا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcliii{% +اوربے شک وہ اس بات پر خود شاہد ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcliv{% +اوربے شک وہ مال کی محبت میں بڑا سخت ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclv{% +پس کیا وہ نہیں جانتا جب اکھاڑا جائے گا جو کچھ قبروں میں ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclvi{% +اورجو دلوں میں ہے وہ ظاہر کیا جائے گا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclvii{% +بے شک ان کا رب ان سے اس دن خوب خبردار ہو گا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclviii{% +\basmalahur کھڑکھڑانے والی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclix{% +وہ کھڑکھڑانے والی کیا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclx{% +اور آپ کو کیا خبر کہ وہ کھڑکھڑانے والی کیا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxi{% +جس دن لو گ بکھرے ہوئے پروانوں کی طرح ہوں گے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxii{% +اور پہاڑ رنگی ہوئی دھنی ہوئی اُون کی طرح ہوں گے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxiii{% +تو جس کے اعمال (نیک) تول میں زیادہ ہوں گے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxiv{% +تو وہ خاطر خواہ عیش میں ہوگا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxv{% +اور جس کے اعمال (نیک) تول میں کم ہوں گے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxvi{% +تواس کا ٹھکانا ہاویہ ہوگا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxvii{% +اور آپ کو کیا معلوم کہ وہ کیا چیز ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxviii{% +وہ دھکتی ہوئی آگ ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxix{% +\basmalahur تمہیں حرص نے غافل کر دیا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxx{% +یہاں تک کہ قبریں جا دیکھیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxi{% +ایسا نہیں آئندہ تم جان لو گے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxii{% +پھر ایسا نہیں چاہیئے آئندہ تم جان لو گے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxiii{% +ایسا نہیں چاہیئے کاش تم یقینی طور پر جانتے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxiv{% +البتہ تم ضرور دوزخ کو دیکھو گے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxv{% +پھر تم اسے ضرور بالکل یقینی طور پر دیکھو گے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxvi{% +پھر اس دن تم سے نعمتوں کے متعلق پوچھا جائے گا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxvii{% +\basmalahur زمانہ کی قسم ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxviii{% +بے شک انسان گھاٹے میں ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxix{% +مگر جو لوگ ایمان لائے اور نیک کام کیے اور حق پر قائم رہنے کی اور صبر کرنے کی آپس میں وصیت کرتے رہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxx{% +\basmalahur ہر غیبت کرنے والے طعنہ دینے والے کے لیے ہلاکت ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxi{% +جو مال کو جمع کرتا ہے اور اسے گنتا رہتا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxii{% +وہ خیال کرتا ہے کہ اس کا مال اسے سدا رکھے گا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxiii{% +ہرگز نہیں وہ ضرور حطمہ میں پھینکا جائے گا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxiv{% +اور آپ کو کیا معلوم حطمہ کیا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxv{% +وہ الله کی بھڑکائی ہوئی آگ ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxvi{% +جو دلوں تک جا پہنچتی ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxvii{% +بے شک وہ ان پر چاروں طرف سے بند کر دی جائے گی\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxviii{% +لمبے لمبے ستونوں میں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxix{% +\basmalahur کیا آپ نے نہیں دیکھا کہ آپ کے رب نے ہاتھی والوں سے کیا برتاؤ کیا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxc{% +کیا اس نے ان کی تدبیر کوبے کار نہیں بنا دیا تھا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxci{% +اور اس نے ان پر غول کے غول پرندے بھیجے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxcii{% +جہاں پر پتھر کنکر کی قسم کے پھینکتے تھے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxciii{% +پھر انہیں کھائے ہوئے بھس کی طرح کر ڈالا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxciv{% +\basmalahur اس لیے کہ قریش کو مانوس کر دیا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxcv{% +ان کو جاڑے اور گرمی کے سفر سے مانوس کرنے کے باعث\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxcvi{% +ان کو اس گھرکے مالک کی عبادت کرنی چاہیئے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxcvii{% +جس نے ان کو بھوک میں کھلایا اور ان کو خوف سے امن دیا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxcviii{% +\basmalahur کیا آپ نے اس کو دیکھا جو روزِ جرا کو جھٹلاتا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxcix{% +پس وہ وہی ہے جو یتیم کو دھکے دیتا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcc{% +اور مسکین کو کھانا کھلانے کی ترغیب نہیں دیتا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcci{% +پس ان نمازیوں کے لیے ہلاکت ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccii{% +جو اپنی نماز سے غافل ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcciii{% +جو دکھلاوا کرتے ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcciv{% +اور برتنے کی چیز تک روکتے ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccv{% +\basmalahur بے شک ہم نے آپ کو کوثر دی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccvi{% +پس اپنے رب کے لیے نماز پڑھیئے اور قربانی کیجیئے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccvii{% +بے شک آپ کا دشمن ہی بے نام و نشان ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccviii{% +\basmalahur کہہ دو اے کافرو\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccix{% +نہ تومیں تمہارے معبودوں کی عبادت کرتا ہوں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccx{% +اور نہ تم ہی میرے معبود کی عبادت کرتے ہو\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxi{% +اور نہ میں تمہارے معبودوں کی عبادت کروں گا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxii{% +اور نہ تم میرے معبود کی عبادت کرو گے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxiii{% +تمہارے لیے تمہارا دین ہے اور میرے لیے میرا دین\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxiv{% +\basmalahur جب الله کی مدد اور فتح آ چکی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxv{% +اورآپ نے لوگوں کو الله کے دین میں جوق در جوق داخل ہوتے دیکھ لیا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxvi{% +تو اپنے رب کی حمد کے ساتھ تسبیح کیجیئے اور اس سے معافی مانگیئے بےشک وہ بڑا توبہ قبول کرنے والا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxvii{% +\basmalahur ابو لہب کے دونوں ہاتھ ٹوٹ گئے اوروہ ہلاک ہو گیا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxviii{% +اس کا مال اورجو کچھ اس نے کمایا اس کے کام نہ آیا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxix{% +وہ بھڑکتی ہوئی آگ میں پڑے گا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxx{% +اور اس کی عورت بھی جو ایندھن اٹھائے پھرتی تھی\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxi{% +اس کی گردن میں موُنج کی رسیّ ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxii{% +\basmalahur کہہ دووہ الله ایک ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxiii{% +اللہ بے نیاز ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxiv{% +نہ اس کی کوئی اولاد ہے اور نہ وہ کسی کی اولاد ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxv{% +اور اس کے برابر کا کوئی نہیں ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxvi{% +\basmalahur کہہ دو صبح کے پیدا کرنے والے کی پناہ مانگتا ہوں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxvii{% +اس کی مخلوقات کے شر سے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxviii{% +اور اندھیری رات کے شر سے جب وہ چھا جائے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxix{% +اورگرہوں میں پھونکنے والیوں کے شر سے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxx{% +اور حسد کرنے والے کے شر سے جب وہ حسد کرے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxxi{% +\basmalahur کہہ دو میں لوگوں کے رب کی پناہ میں آیا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxxii{% +لوگوں کے بادشاہ کی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxxiii{% +لوگوں کے معبود کی\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxxiv{% +اس شیطان کے شر سے جووسوسہ ڈال کر چھپ جاتا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxxv{% +جو لوگوں کے سینوں میں وسوسہ ڈالتا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxxvi{% +جنوں اور انسانوں میں سے\qt@no{(6)}}% +%% End of file `qurantext-uri.translation.def'. diff --git a/Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/tex/qurantext-urii.translation.def b/Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/tex/qurantext-urii.translation.def new file mode 100644 index 00000000000..4db0b28e8bb --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/tex/qurantext-urii.translation.def @@ -0,0 +1,12473 @@ +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@i{% +شروع الله کا نام لے کر جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ii{% +سب طرح کی تعریف خدا ہی کو (سزاوار) ہے جو تمام مخلوقات کا پروردگار ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@iii{% +بڑا مہربان نہایت رحم والا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@iv{% +انصاف کے دن کا حاکم\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@v{% +(اے پروردگار) ہم تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور تجھ ہی سے مدد مانگتے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@vi{% +ہم کو سیدھے رستے چلا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@vii{% +ان لوگوں کے رستے جن پر تو اپنا فضل وکرم کرتا رہا نہ ان کے جن پر غصے ہوتا رہا اور نہ گمراہوں کے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@viii{% +\basmalahur الم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ix{% +یہ کتاب (قرآن مجید) اس میں کچھ شک نہیں (کہ کلامِ خدا ہے۔ خدا سے) ڈرنے والوں کی رہنما ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@x{% +جو غیب پر ایمان لاتے اور آداب کے ساتھ نماز پڑھتے اور جو کچھ ہم نے ان کو عطا فرمایا ہے اس میں سے خرچ کرتے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xi{% +اور جو کتاب (اے محمدﷺ) تم پر نازل ہوئی اور جو کتابیں تم سے پہلے (پیغمبروں پر) نازل ہوئیں سب پر ایمان لاتے اور آخرت کا یقین رکھتے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xii{% +یہی لوگ اپنے پروردگار (کی طرف) سے ہدایت پر ہیں اور یہی نجات پانے والے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xiii{% +جو لوگ کافر ہیں انہیں تم نصیحت کرو یا نہ کرو ان کے لیے برابر ہے۔ وہ ایمان نہیں لانے کے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xiv{% +خدا نے ان کے دلوں اور کانوں پر مہر لگا رکھی ہے اور ان کی آنکھوں پر پردہ (پڑا ہوا) ہے اور ان کے لیے بڑا عذاب (تیار) ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xv{% +اور بعض لوگ ایسے ہیں جو کہتے ہیں کہ ہم خدا پر اور روزِ آخرت پر ایمان رکھتے ہیں حالانکہ وہ ایمان نہیں رکھتے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xvi{% +یہ (اپنے پندار میں) خدا کو اور مومنوں کو چکما دیتے ہیں مگر (حقیقت میں) اپنے سوا کسی کو چکما نہیں دیتے اور اس سے بے خبر ہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xvii{% +ان کے دلوں میں (کفر کا) مرض تھا۔ خدا نے ان کا مرض اور زیادہ کر دیا اور ان کے جھوٹ بولنے کے سبب ان کو دکھ دینے والا عذاب ہوگا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xviii{% +اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ زمین میں فساد نہ ڈالو تو کہتے ہیں، ہم تو اصلاح کرنے والے ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xix{% +دیکھو یہ بلاشبہ مفسد ہیں، لیکن خبر نہیں رکھتے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xx{% +اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ جس طرح اور لوگ ایمان لے آئے، تم بھی ایمان لے آؤ تو کہتے ہیں، بھلا جس طرح بےوقوف ایمان لے آئے ہیں اسی طرح ہم بھی ایمان لے آئیں؟ سن لو کہ یہی بےوقوف ہیں لیکن نہیں جانتے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxi{% +اور یہ لوگ جب مومنوں سے ملتے ہیں تو کہتے ہیں کہ ہم ایمان لے آئے ہیں، اور جب اپنے شیطانوں میں جاتے ہیں تو (ان سے) کہتے ہیں کہ ہم تمھارے ساتھ ہیں اور (پیروانِ محمدﷺ سے) تو ہم ہنسی کیا کرتے ہیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxii{% +ان (منافقوں) سے خدا ہنسی کرتا ہے اور انہیں مہلت دیئے جاتا ہے کہ شرارت وسرکشی میں پڑے بہک رہے ہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxiii{% +یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے ہدایت چھوڑ کر گمراہی خریدی، تو نہ تو ان کی تجارت ہی نے کچھ نفع دیا اور نہ وہ ہدایت یاب ہی ہوئے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxiv{% +ان کی مثال اس شخص کی سی ہے کہ جس نے (شبِ تاریک میں) آگ جلائی۔ جب آگ نے اس کے اردگرد کی چیزیں روشن کیں تو خدا نے ان کی روشنی زائل کر دی اور ان کو اندھیروں میں چھوڑ دیا کہ کچھ نہیں دیکھتے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxv{% +(یہ) بہرے ہیں، گونگے ہیں، اندھے ہیں کہ (کسی طرح سیدھے رستے کی طرف) لوٹ ہی نہیں سکتے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxvi{% +یا ان کی مثال مینہ کی سی ہے کہ آسمان سے (برس رہا ہو اور) اس میں اندھیرے پر اندھیرا (چھا رہا) ہو اور (بادل) گرج (رہا) ہو اور بجلی (کوند رہی) ہو تو یہ کڑک سے (ڈر کر) موت کے خوف سے کانوں میں انگلیاں دے لیں اور الله کافروں کو (ہر طرف سے) گھیرے ہوئے ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxvii{% +قریب ہے کہ بجلی (کی چمک) ان کی آنکھوں (کی بصارت) کو اچک لے جائے۔ جب بجلی (چمکتی اور) ان پر روشنی ڈالی ہے تو اس میں چل پڑتے ہیں اور جب اندھیرا ہو جاتا ہے تو کھڑے کے کھڑے رہ جاتے ہیں اور اگر الله چاہتا تو ان کے کانوں (کی شنوائی) اور آنکھوں (کی بینائی دونوں) کو زائل کر دیتا ہے۔ بے شک الله ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxviii{% +لوگو! اپنے پروردگار کی عبات کرو جس نے تم کو اور تم سے پہلے لوگوں کو پیدا کیا تاکہ تم (اس کے عذاب سے) بچو\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxix{% +جس نے تمھارے لیے زمین کو بچھونا اور آسمان کو چھت بنایا اور آسمان سے مینہ برسا کر تمہارے کھانے کے لیے انواع و اقسام کے میوے پیدا کئے۔ پس کسی کو خدا کا ہمسر نہ بناؤ۔ اور تم جانتے تو ہو\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxx{% +اور اگر تم کو اس (کتاب) میں، جو ہم نے اپنے بندے (محمدﷺ عربی) پر نازل فرمائی ہے کچھ شک ہو تو اسی طرح کی ایک سورت تم بھی بنا لاؤ اور خدا کے سوا جو تمہارے مددگار ہوں ان کو بھی بلالو اگر تم سچے ہو\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxi{% +لیکن اگر (ایسا) نہ کر سکو اور ہرگز نہیں کر سکو گے تو اس آگ سے ڈرو جس کا ایندھن آدمی اور پتھر ہوں گے (اور جو) کافروں کے لیے تیار کی گئی ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxii{% +اور جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے، ان کو خوشخبری سنا دو کہ ان کے لیے (نعمت کے) باغ ہیں، جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں۔ جب انہیں ان میں سے کسی قسم کا میوہ کھانے کو دیا جائے گا تو کہیں گے، یہ تو وہی ہے جو ہم کو پہلے دیا گیا تھا۔ اور ان کو ایک دوسرے کے ہم شکل میوے دیئے جائیں گے اور وہاں ان کے لیے پاک بیویاں ہوں گی اور وہ بہشتوں میں ہمیشہ رہیں گے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxiii{% +الله اس بات سے عار نہیں کرتا کہ مچھر یا اس سے بڑھ کر کسی چیز (مثلاً مکھی مکڑی وغیرہ) کی مثال بیان فرمائے۔ جو مومن ہیں، وہ یقین کرتے ہیں وہ ان کے پروردگار کی طرف سے سچ ہے اور جو کافر ہیں وہ کہتے ہیں کہ اس مثال سے خدا کی مراد ہی کیا ہے۔ اس سے (خدا) بہتوں کو گمراہ کرتا ہے اور بہتوں کو ہدایت بخشتا ہے اور گمراہ بھی کرتا تو نافرمانوں ہی کو\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxiv{% +جو خدا کے اقرار کو مضبوط کرنے کے بعد توڑ دیتے ہیں اور جس چیز (یعنی رشتہٴ قرابت) کے جوڑے رکھنے کا الله نے حکم دیا ہے اس کو قطع کئے ڈالتے ہیں اور زمین میں خرابی کرتے ہیں یہی لوگ نقصان اٹھانے والے ہیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxv{% +(کافرو!) تم خدا سے کیوں کر منکر ہو سکتے ہو جس حال میں کہ تم بےجان تھے تو اس نے تم کو جان بخشی پھر وہی تم کو مارتا ہے پھر وہی تم کو زندہ کرے گا پھر تم اسی کی طرف لوٹ کر جاؤ گے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxvi{% +وہی تو ہے جس نے سب چیزیں جو زمین میں ہیں تمہارے لیے پیدا کیں پھر آسمان کی طرف متوجہ ہوا تو ان کو ٹھیک سات آسمان بنا دیا اور وہ ہر چیز سے خبردار ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxvii{% +اور (وہ وقت یاد کرنے کے قابل ہے) جب تمہارے پروردگار نے فرشتوں سے فرمایا کہ میں زمین میں (اپنا) نائب بنانے والا ہوں۔ انہوں نے کہا۔ کیا تُو اس میں ایسے شخص کو نائب بنانا چاہتا ہے جو خرابیاں کرے اور کشت وخون کرتا پھرے اور ہم تیری تعریف کے ساتھ تسبیح وتقدیس کرتے رہتے ہیں۔ (خدا نے) فرمایا میں وہ باتیں جانتا ہوں جو تم نہیں جانتے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxviii{% +اور اس نے آدم کو سب (چیزوں کے) نام سکھائے پھر ان کو فرشتوں کے سامنے کیا اور فرمایا کہ اگر تم سچے ہو تو مجھے ان کے نام بتاؤ\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxix{% +انہوں نے کہا، تو پاک ہے۔ جتنا علم تو نے ہمیں بخشا ہے، اس کے سوا ہمیں کچھ معلوم نہیں۔ بے شک تو دانا (اور) حکمت والا ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xl{% +(تب) خدا نے (آدم کو) حکم دیا کہ آدم! تم ان کو ان (چیزوں) کے نام بتاؤ۔ جب انہوں نے ان کو ان کے نام بتائے تو (فرشتوں سے) فرمایا کیوں میں نے تم سے نہیں کہا تھا کہ میں آسمانوں اور زمین کی (سب) پوشیدہ باتیں جاتنا ہوں اور جو تم ظاہر کرتے ہو اور جو پوشیدہ کرتے ہو (سب) مجھ کو معلوم ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xli{% +اور جب ہم نے فرشتوں کو حکم دیا کہ آدم کے آگے سجدہ کرو تو وہ سجدے میں گر پڑے مگر شیطان نے انکار کیا اور غرور میں آکر کافر بن گیا\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xlii{% +اور ہم نے کہا کہ اے آدم تم اور تمہاری بیوی بہشت میں رہو اور جہاں سے چاہو بے روک ٹوک کھاؤ (پیو) لیکن اس درخت کے پاس نہ جانا نہیں تو ظالموں میں (داخل) ہو جاؤ گے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xliii{% +پھر شیطان نے دونوں کو وہاں سے پھسلا دیا اور جس (عیش ونشاط) میں تھے، اس سے ان کو نکلوا دیا۔ تب ہم نے حکم دیا کہ (بہشت بریں سے) چلے جاؤ۔ تم ایک دوسرے کے دشمن ہو، اور تمہارے لیے زمین میں ایک وقت تک ٹھکانا اور معاش (مقرر کر دیا گیا) ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xliv{% +پھر آدم نے اپنے پروردگار سے کچھ کلمات سیکھے (اور معافی مانگی) تو اس نے ان کا قصور معاف کر دیا بے شک وہ معاف کرنے والا (اور) صاحبِ رحم ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xlv{% +ہم نے فرمایا کہ تم سب یہاں سے اتر جاؤ جب تمہارے پاس میری طرف سے ہدایت پہنچے تو (اس کی پیروی کرنا کہ) جنہوں نے میری ہدایت کی پیروی کی ان کو نہ کچھ خوف ہوگا اور نہ وہ غمناک ہوں گے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xlvi{% +اور جنہوں نے (اس کو) قبول نہ کیا اور ہماری آیتوں کو جھٹلایا، وہ دوزخ میں جانے والے ہیں (اور) وہ ہمیشہ اس میں رہیں گے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xlvii{% +اے یعقوب کی اولاد! میرے وہ احسان یاد کرو جو میں نے تم پر کئے تھے اور اس اقرار کو پورا کرو جو تم نے مجھ سے کیا تھا۔ میں اس اقرار کو پورا کروں گا جو میں نے تم سے کیا تھا اور مجھی سے ڈرتے رہو\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xlviii{% +اور جو کتاب میں نے (اپنے رسول محمدﷺ پر) نازل کی ہے جو تمہاری کتاب تورات کو سچا کہتی ہے، اس پر ایمان لاؤ اور اس سے منکرِ اول نہ بنو، اور میری آیتوں میں (تحریف کر کے) ان کے بدلے تھوڑی سی قیمت (یعنی دنیاوی منعفت) نہ حاصل کرو، اور مجھی سے خوف رکھو\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xlix{% +اور حق کو باطل کے ساتھ نہ ملاؤ، اور سچی بات کو جان بوجھ کر نہ چھپاؤ\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@l{% +اور نماز پڑھا کرو اور زکوٰة دیا کرو اور (خدا کے آگے) جھکنے والوں کے ساتھ جھکا کرو\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@li{% +(یہ) کیا (عقل کی بات ہے کہ) تم لوگوں کو نیکی کرنے کو کہتے ہو اور اپنے تئیں فراموش کئے دیتے ہو، حالانکہ تم کتاب (خدا) بھی پڑھتے ہو۔ کیا تم سمجھتے نہیں؟\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lii{% +اور (رنج وتکلیف میں) صبر اور نماز سے مدد لیا کرو اور بے شک نماز گراں ہے، مگر ان لوگوں پر (گراں نہیں) جو عجز کرنے والے ہیں\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@liii{% +اور جو یقین کئے ہوئے ہیں کہ وہ اپنے پروردگار سے ملنے والے ہیں اور اس کی طرف لوٹ کر جانے والے ہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@liv{% +اے یعقوب کی اولاد! میرے وہ احسان یاد کرو، جو میں نے تم پر کئے تھے اور یہ کہ میں نے تم کو جہان کے لوگوں پر فضیلت بخشی تھی\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lv{% +اور اس دن سے ڈرو جب کوئی کسی کے کچھ کام نہ آئے اور نہ کسی کی سفارش منظور کی جائے اور نہ کسی سے کسی طرح کا بدلہ قبول کیا جائے اور نہ لوگ (کسی اور طرح) مدد حاصل کر سکیں\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lvi{% +اور (ہمارے ان احسانات کو یاد کرو) جب ہم نے تم کو قومِ فرعون سے نجات بخشی وہ (لوگ) تم کو بڑا دکھ دیتے تھے تمہارے بیٹوں کو تو قتل کر ڈالتے تھے اور بیٹیوں کو زندہ رہنے دیتے تھے اور اس میں تمہارے پروردگار کی طرف سے بڑی (سخت) آزمائش تھی\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lvii{% +اور جب ہم نے تمہارے لیے دریا کو پھاڑ دیا تم کو نجات دی اور فرعون کی قوم کو غرق کر دیا اور تم دیکھ ہی تو رہے تھے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lviii{% +اور جب ہم نے موسیٰ سے چالیس رات کا وعدہ کیا تو تم نے ان کے پیچھے بچھڑے کو (معبود) مقرر کر لیا اور تم ظلم کر رہے تھے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lix{% +پھر اس کے بعد ہم نے تم کو معاف کر دیا، تاکہ تم شکر کرو\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lx{% +اور جب ہم نے موسیٰ کو کتاب اور معجزے عنایت کئے، تاکہ تم ہدایت حاصل کرو\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxi{% +اور جب موسیٰ نے اپنی قوم کے لوگوں سے کہا کہ بھائیو، تم نے بچھڑے کو (معبود) ٹھہرانے میں (بڑا) ظلم کیا ہے، تو اپنے پیدا کرنے والے کے آگے توبہ کرو اور اپنے تئیں ہلاک کر ڈالو۔ تمہارے خالق کے نزدیک تمہارے حق میں یہی بہتر ہے۔ پھر اس نے تمہارا قصور معاف کر دیا۔ وہ بے شک معاف کرنے والا (اور) صاحبِ رحم ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxii{% +اور جب تم نے (موسیٰ) سے کہا کہ موسیٰ، جب تک ہم خدا کو سامنے نہ دیکھ لیں گے، تم پر ایمان نہیں لائیں گے، تو تم کو بجلی نے آ گھیرا اور تم دیکھ رہے تھے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxiii{% +پھر موت آ جانے کے بعد ہم نے تم کو ازسرِ نو زندہ کر دیا، تاکہ احسان مانو\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxiv{% +اور بادل کا تم پر سایہ کئے رکھا اور (تمہارے لیے) من و سلویٰ اتارتے رہے کہ جو پاکیزہ چیزیں ہم نے تم کو عطا فرمائی ہیں، ان کو کھاؤ (پیو) مگر تمہارے بزرگوں نے ان نعمتوں کی کچھ قدر نہ جانی (اور) وہ ہمارا کچھ نہیں بگاڑتے تھے بلکہ اپنا ہی نقصان کرتے تھے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxv{% +اور جب ہم نے (ان سے) کہا کہ اس گاؤں میں داخل ہو جاؤ اور اس میں جہاں سے چاہو، خوب کھاؤ (پیو) اور (دیکھنا) دروازے میں داخل ہونا تو سجدہ کرنا اور حطة کہنا، ہم تمہارے گناہ معاف کر دیں گے اور نیکی کرنے والوں کو اور زیادہ دیں گے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxvi{% +تو جو ظالم تھے، انہوں نے اس لفظ کو، جس کا ان کو حکم دیا تھا، بدل کر اس کی جگہ اور لفظ کہنا شروع کیا، پس ہم نے (ان) ظالموں پر آسمان سے عذاب نازل کیا، کیونکہ نافرمانیاں کئے جاتے تھے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxvii{% +اور جب موسیٰ نے اپنی قوم کے لیے (خدا سے) پانی مانگا تو ہم نے کہا کہ اپنی لاٹھی پتھر پر مارو۔ (انہوں نے لاٹھی ماری) تو پھر اس میں سے بارہ چشمے پھوٹ نکلے، اور تمام لوگوں نے اپنا اپنا گھاٹ معلوم کر (کے پانی پی) لیا۔ (ہم نے حکم دیا کہ) خدا کی (عطا فرمائی ہوئی) روزی کھاؤ اور پیو، مگر زمین میں فساد نہ کرتے پھرنا\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxviii{% +اور جب تم نے کہا کہ موسیٰ! ہم سے ایک (ہی) کھانے پر صبر نہیں ہو سکتا تو اپنے پروردگار سے دعا کیجئے کہ ترکاری اور ککڑی اور گیہوں اور مسور اور پیاز (وغیرہ) جو نباتات زمین سے اُگتی ہیں، ہمارے لیے پیدا کر دے۔ انہوں نے کہا کہ بھلا عمدہ چیزیں چھوڑ کر ان کے عوض ناقص چیزیں کیوں چاہتے ہوں۔ (اگر یہی چیزیں مطلوب ہیں) تو کسی شہر میں جا اترو، وہاں جو مانگتے ہو، مل جائے گا۔ اور (آخرکار) ذلت (ورسوائی) اور محتاجی (وبے نوائی) ان سے چمٹا دی گئی اور وہ الله کے غضب میں گرفتار ہو گئے۔ یہ اس لیے کہ وہ الله کی آیتوں سے انکار کرتے تھے اور (اس کے) نبیوں کو ناحق قتل کر دیتے تھے۔ (یعنی) یہ اس لیے کہ نافرمانی کئے جاتے اور حد سے بڑھے جاتے تھے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxix{% +جو لوگ مسلمان ہیں یا یہودی یا عیسائی یا ستارہ پرست، (یعنی کوئی شخص کسی قوم و مذہب کا ہو) جو خدا اور روز قیامت پر ایمان لائے گا، اور نیک عمل کرے گا، تو ایسے لوگوں کو ان (کے اعمال) کا صلہ خدا کے ہاں ملے گا اور (قیامت کے دن) ان کو نہ کسی طرح کا خوف ہوگا اور نہ وہ غم ناک ہوں گے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxx{% +اور جب ہم نے تم سے عہد (کر) لیا اور کوہِ طُور کو تم پر اٹھا کھڑا کیا (اور حکم دیا) کہ جو کتاب ہم نے تم کو دی ہے، اس کو زور سے پکڑے رہو، اور جو اس میں (لکھا) ہے، اسے یاد رکھو، تاکہ (عذاب سے) محفوظ رہو\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxi{% +تو تم اس کے بعد (عہد سے) پھر گئے اور اگر تم پر خدا کا فضل اور اس کی مہربانی نہ ہوتی تو تم خسارے میں پڑے گئے ہوتے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxii{% +اور تم ان لوگوں کو خوب جانتے ہوں، جو تم میں سے ہفتے کے دن (مچھلی کا شکار کرنے) میں حد سے تجاوز کر گئے تھے، تو ہم نے ان سے کہا کہ ذلیل وخوار بندر ہو جاؤ\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxiii{% +اور اس قصے کو اس وقت کے لوگوں کے لیے اور جو ان کے بعد آنے والے تھے عبرت اور پرہیز گاروں کے لیے نصیحت بنا دیا\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxiv{% +اور جب موسیٰ نے اپنی قوم کے لوگوں سے کہا کہ خدا تم کو حکم دیتا ہے کہ ایک بیل ذبح کرو۔ وہ بولے، کیا تم ہم سے ہنسی کرتے ہو۔ (موسیٰ نے) کہا کہ میں الله کی پناہ مانگتا ہوں کہ نادان بنوں\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxv{% +انہوں نے کہا کہ اپنے پروردگار سے التجا کیجئے کہ وہ ہمیں یہ بتائے کہ وہ بیل کس طرح کا ہو۔ (موسیٰ نے) کہا کہ پروردگار فرماتا ہے کہ وہ بیل نہ تو بوڑھا ہو اور نہ بچھڑا، بلکہ ان کے درمیان (یعنی جوان) ہو۔ جیسا تم کو حکم دیا گیا ہے، ویسا کرو\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxvi{% +انہوں نے کہا کہ پروردگار سے درخواست کیجئے کہ ہم کو یہ بھی بتائے کہ اس کا رنگ کیسا ہو۔ موسیٰ نے کہا، پروردگار فرماتا ہے کہ اس کا رنگ گہرا زرد ہو کہ دیکھنے والوں (کے دل) کو خوش کر دیتا ہو\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxvii{% +انہوں نے کہا کہ (اب کے) پروردگار سے پھر درخواست کیجئے کہ ہم کو بتا دے کہ وہ اور کس کس طرح کا ہو، کیونکہ بہت سے بیل ہمیں ایک دوسرے کے مشابہ معلوم ہوتے ہیں، (پھر) خدا نے چاہا تو ہمیں ٹھیک بات معلوم ہو جائے گی\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxviii{% +موسیٰ نے کہا کہ خدا فرماتا ہے کہ وہ بیل کام میں لگا ہوا نہ ہو، نہ تو زمین جوتتا ہو اور نہ کھیتی کو پانی دیتا ہو۔ اس میں کسی طرح کا داغ نہ ہو۔ کہنے لگے، اب تم نے سب باتیں درست بتا دیں۔ غرض (بڑی مشکل سے) انہوں نے اس بیل کو ذبح کیا، اور وہ ایسا کرنے والے تھے نہیں\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxix{% +اور جب تم نے ایک شخص کو قتل کیا، تو اس میں باہم جھگڑنے لگے۔ لیکن جو بات تم چھپا رہے تھے، خدا اس کو ظاہر کرنے والا تھا\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxx{% +تو ہم نے کہا کہ اس بیل کا کوئی سا ٹکڑا مقتول کو مارو۔ اس طرح خدا مردوں کو زندہ کرتا ہے اور تم کو اپنی (قدرت کی) نشانیاں دکھاتا ہے تاکہ تم سمجھو\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxi{% +پھر اس کے بعد تمہارے دل سخت ہو گئے۔ گویا وہ پتھر ہیں یا ان سے بھی زیادہ سخت۔ اور پتھر تو بعضے ایسے ہوتے ہیں کہ ان میں سے چشمے پھوٹ نکلتے ہیں، اور بعضے ایسے ہوتے ہیں کہ پھٹ جاتے ہیں، اور ان میں سے پانی نکلنے لگتا ہے، اور بعضے ایسے ہوتے ہیں کہ خدا کے خوف سے گر پڑتے ہیں، اور خدا تمہارے عملوں سے بے خبر نہیں\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxii{% +(مومنو) کیا تم امید رکھتے ہو کہ یہ لوگ تمہارے (دین کے) قائل ہو جائیں گے، (حالانکہ) ان میں سے کچھ لوگ کلامِ خدا (یعنی تورات) کو سنتے، پھر اس کے سمجھ لینے کے بعد اس کو جان بوجھ کر بدل دیتے رہے ہیں\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxiii{% +اور یہ لوگ جب مومنوں سے ملتے ہیں تو کہتے ہیں، ہم ایمان لے آئے ہیں۔ اور جب آپس میں ایک دوسرے سے ملتے ہیں تو کہتے ہیں، جو بات خدا نے تم پر ظاہر فرمائی ہے، وہ تم ان کو اس لیے بتائے دیتے ہو کہ (قیامت کے دن) اسی کے حوالے سے تمہارے پروردگار کے سامنے تم کو الزام دیں۔ کیا تم سمجھتے نہیں؟\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxiv{% +کیا یہ لوگ یہ نہیں جانتے کہ جو کچھ یہ چھپاتے اور جو کچھ ظاہر کرتے ہیں، خدا کو (سب) معلوم ہے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxv{% +اور بعض ان میں ان پڑھ ہیں کہ اپنے باطل خیالات کے سوا (خدا کی) کتاب سے واقف ہی نہیں اور وہ صرف ظن سے کام لیتے ہیں\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxvi{% +تو ان لوگوں پر افسوس ہے جو اپنے ہاتھ سے تو کتاب لکھتے ہیں اور کہتے یہ ہیں کہ یہ خدا کے پاس سے (آئی) ہے، تاکہ اس کے عوض تھوڑی سے قیمت (یعنی دنیوی منفعت) حاصل کریں۔ ان پر افسوس ہے، اس لیے کہ (بےاصل باتیں) اپنے ہاتھ سے لکھتے ہیں اور (پھر) ان پر افسوس ہے، اس لیے کہ ایسے کام کرتے ہیں\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxvii{% +اور کہتے ہیں کہ (دوزخ کی) آگ ہمیں چند روز کے سوا چھو ہی نہیں سکے گی۔ ان سے پوچھو، کیا تم نے خدا سے اقرار لے رکھا ہے کہ خدا اپنے اقرار کے خلاف نہیں کرے گا۔ (نہیں)، بلکہ تم خدا کے بارے میں ایسی باتیں کہتے ہو جن کا تمہیں مطلق علم نہیں\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxviii{% +ہاں جو برے کام کرے، اور اس کے گناہ (ہر طرف سے) گھیر لیں تو ایسے لوگ دوزخ (میں جانے) والے ہیں (اور) وہ ہمیشہ اس میں (جلتے) رہیں گے\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxix{% +اور جو ایمان لائیں اور نیک کام کریں، وہ جنت کے مالک ہوں گے (اور) ہمیشہ اس میں (عیش کرتے) رہیں گے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xc{% +اور جب ہم نے بنی اسرائیل سے عہد لیا کہ خدا کے سوا کسی کی عبادت نہ کرنا اور ماں باپ اور رشتہ داروں اور یتیموں اور محتاجوں کے ساتھ بھلائی کرتے رہنا اور لوگوں سے اچھی باتیں کہنا، اور نماز پڑھتے اور زکوٰة دیتے رہنا، تو چند شخصوں کے سوا تم سب (اس عہد سے) منہ پھیر کر پھر بیٹھے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xci{% +اور جب ہم نے تم سے عہد لیا کہ آپس میں کشت وخون نہ کرنا اور اپنے کو ان کے وطن سے نہ نکالنا تو تم نے اقرار کر لیا، اور تم (اس بات کے) گواہ ہو\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xcii{% +پھر تم وہی ہو کہ اپنوں کو قتل بھی کر دیتے ہو اور اپنے میں سے بعض لوگوں پر گناہ اور ظلم سے چڑھائی کرکے انہیں وطن سے نکال بھی دیتے ہو، اور اگر وہ تمہارے پاس قید ہو کر آئیں تو بدلہ دے کر ان کو چھڑا بھی لیتے ہو، حالانکہ ان کا نکال دینا ہی تم کو حرام تھا۔ (یہ) کیا (بات ہے کہ) تم کتابِ (خدا) کے بعض احکام کو تو مانتے ہو اور بعض سے انکار کئے دیتے ہو، تو جو تم میں سے ایسی حرکت کریں، ان کی سزا اس کے سوا اور کیا ہو سکتی ہے کہ دنیا کی زندگی میں تو رسوائی ہو اور قیامت کے دن سخت سے سخت عذاب میں ڈال دیئے جائیں اور جو کام تم کرتے ہو، خدا ان سے غافل نہیں\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xciii{% +یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے آخرت کے بدلے دنیا کی زندگی خریدی۔ سو نہ تو ان سے عذاب ہی ہلکا کیا جائے گا اور نہ ان کو (اور طرح کی) مدد ملے گی\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xciv{% +اور ہم نے موسیٰ کو کتاب عنایت کی اور ان کے پیچھے یکے بعد دیگرے پیغمبر بھیجتے رہے اور عیسیٰ بن مریم کو کھلے نشانات بخشے اور روح القدس (یعنی جبرئیل) سے ان کو مدد دی۔تو جب کوئی پیغمبر تمہارے پاس ایسی باتیں لے کر آئے، جن کو تمہارا جی نہیں چاہتا تھا، تو تم سرکش ہو جاتے رہے، اور ایک گروہ (انبیاء) کو تو جھٹلاتے رہے اور ایک گروہ کو قتل کرتے رہے\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xcv{% +اور کہتے ہیں، ہمارے دل پردے میں ہیں۔ (نہیں) بلکہ الله نے ان کے کفر کے سبب ان پر لعنت کر رکھی ہے۔ پس یہ تھوڑے ہی پر ایمان لاتے ہیں\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xcvi{% +اور جب الله کے ہاں سے ان کے پاس کتاب آئی جو ان کی (آسمانی) کتاب کی بھی تصدیق کرتی ہے، اور وہ پہلے (ہمیشہ) کافروں پر فتح مانگا کرتے تھے، تو جس چیز کو وہ خوب پہچانتے تھے، جب ان کے پاس آپہنچی تو اس سے کافر ہو گئے۔ پس کافروں پر الله کی لعنت\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xcvii{% +جس چیز کے بدلے انہوں نے اپنے تئیں بیچ ڈالا، وہ بہت بری ہے، یعنی اس جلن سے کہ خدا اپنے بندوں میں جس پر چاہتا ہے، اپنی مہربانی سے نازل فرماتا ہے۔ خدا کی نازل کی ہوئی کتاب سے کفر کرنے لگے تو وہ (اس کے) غضب بالائے غضب میں مبتلا ہو گئے۔ اور کافروں کے لیے ذلیل کرنے والا عذاب ہے\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xcviii{% +اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ جو (کتاب) خدا نے (اب) نازل فرمائی ہے، اس کو مانو۔ تو کہتے ہیں کہ جو کتاب ہم پر (پہلے) نازل ہو چکی ہے، ہم تو اسی کو مانتے ہیں۔ (یعنی) یہ اس کے سوا کسی اور (کتاب) کو نہیں مانتے، حالانکہ وہ (سراسر) سچی ہے اور جو ان کی (آسمانی) کتاب ہے، اس کی بھی تصدیق کرتی ہے۔ (ان سے) کہہ دو کہ اگر تم صاحبِ ایمان ہوتے تو الله کے پیغمبروں کو پہلے ہی کیوں قتل کیا کرتے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xcix{% +اور موسیٰ تمہارے پاس کھلے ہوئے معجزات لے کر آئے تو تم ان کے (کوہِ طور جانے کے) بعد بچھڑے کو معبود بنا بیٹھے اور تم (اپنے ہی حق میں) ظلم کرتے تھے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@c{% +اور جب ہم نے تم (لوگوں) سے عہد واثق لیا اور کوہ طور کو تم پر اٹھا کھڑا کیا (اور حکم دیا کہ) جو (کتاب) ہم نے تم کو دی ہے، اس کو زور سے پکڑو اور جو تمہیں حکم ہوتا ہے (اس کو) سنو تو وہ (جو تمہارے بڑے تھے) کہنے لگے کہ ہم نے سن تو لیا لیکن مانتے نہیں۔ اور ان کے کفر کے سبب بچھڑا (گویا) ان کے دلوں میں رچ گیا تھا۔ (اے پیغمبر ان سے) کہہ دو کہ اگر تم مومن ہو تو تمہارا ایمان تم کو بری بات بتاتا ہے\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ci{% +کہہ دو کہ اگر آخرت کا گھر اور لوگوں (یعنی مسلمانوں) کے لیے نہیں اور خدا کے نزدیک تمہارے ہی لیے مخصوص ہے تو اگر سچے ہو تو موت کی آرزو تو کرو\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cii{% +لیکن ان اعمال کی وجہ سے، جو ان کے ہاتھ آگے بھیج چکے ہیں، یہ کبھی اس کی آرزو نہیں کریں گے، اور خدا ظالموں سے (خوب) واقف ہے\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ciii{% +بلکہ ان کو تم اور لوگوں سے زندگی کے کہیں حریص دیکھو گے، یہاں تک کہ مشرکوں سے بھی۔ ان میں سے ہر ایک یہی خواہش کرتا ہے کہ کاش وہ ہزار برس جیتا رہے، مگر اتنی لمبی عمر اس کو مل بھی جائے تو اسے عذاب سے تو نہیں چھڑا سکتی۔ اور جو کام یہ کرتے ہیں، خدا ان کو دیکھ رہا ہے\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@civ{% +کہہ دو کہ جو شخص جبرئیل کا دشمن ہو (اس کو غصے میں مر جانا چاہیئے) اس نے تو (یہ کتاب) خدا کے حکم سے تمہارے دل پر نازل کی ہے جو پہلی کتابوں کی تصدیق کرتی ہے، اور ایمان والوں کے لیے ہدایت اور بشارت ہے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cv{% +جو شخص خدا کا اور اس کے فرشتوں کا اور اس کے پیغمبروں کا اور جبرئیل اور میکائیل کا دشمن ہو تو ایسے کافروں کا خدا دشمن ہے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cvi{% +اور ہم نے تمہارے پاس سلجھی ہوئی آیتیں ارسال فرمائی ہیں، اور ان سے انکار وہی کرتے ہیں جو بدکار ہیں\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cvii{% +ان لوگوں نے جب (خدا سے) عہد واثق کیا تو ان میں سے ایک فریق نے اس کو (کسی چیز کی طرح) پھینک دیا۔ حقیقت یہ ہے کہ ان میں اکثر بے ایمان ہیں\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cviii{% +اور جب ان کے پاس الله کی طرف سے پیغمبر (آخرالزماں) آئے، اور وہ ان کی (آسمانی) کتاب کی بھی تصدیق کرتے ہیں تو جن لوگوں کو کتاب دی گئی تھی، ان میں سے ایک جماعت نے خدا کی کتاب کو پیٹھ پیچھے پھینک دیا، گویا وہ جانتے ہی نہیں\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cix{% +اور ان (ہزلیات) کے پیچھے لگ گئے جو سلیمان کے عہدِ سلطنت میں شیاطین پڑھا کرتے تھے اور سلیمان نے مطلق کفر کی بات نہیں کی، بلکہ شیطان ہی کفر کرتے تھے کہ لوگوں کو جادو سکھاتے تھے۔ اور ان باتوں کے بھی (پیچھے لگ گئے) جو شہر بابل میں دو فرشتوں (یعنی) ہاروت اور ماروت پر اتری تھیں۔ اور وہ دونوں کسی کو کچھ نہیں سکھاتے تھے، جب تک یہ نہ کہہ دیتے کہ ہم تو (ذریعہٴ) آزمائش ہیں۔ تم کفر میں نہ پڑو۔ غرض لوگ ان سے (ایسا) جادو سیکھتے، جس سے میاں بیوی میں جدائی ڈال دیں۔ اور خدا کے حکم کے سوا وہ اس (جادو) سے کسی کا کچھ بھی نہیں بگاڑ سکتے تھے۔ اور کچھ ایسے (منتر) سیکھتے جو ان کو نقصان ہی پہنچاتے اور فائدہ کچھ نہ دیتے۔ اور وہ جانتے تھے کہ جو شخص ایسی چیزوں (یعنی سحر اور منتر وغیرہ) کا خریدار ہوگا، اس کا آخرت میں کچھ حصہ نہیں۔ اور جس چیز کے عوض انہوں نے اپنی جانوں کو بیچ ڈالا، وہ بری تھی۔ کاش وہ (اس بات کو) جانتے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cx{% +اور اگر وہ ایمان لاتے اور پرہیز گاری کرتے تو خدا کے ہاں سے بہت اچھا صلہ ملتا۔ اے کاش، وہ اس سے واقف ہوتے\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxi{% +اے اہل ایمان! (گفتگو کے وقت پیغمبرِ خدا سے) راعنا نہ کہا کرو۔ انظرنا کہا کرو۔ اور خوب سن رکھو، اور کافروں کے لیے دکھ دینے والا عذاب ہے\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxii{% +جو لوگ کافر ہیں، اہل کتاب یا مشرک وہ اس بات کو پسند نہیں کرتے کہ تم پر تمہارے پروردگار کی طرف سے خیر (وبرکت) نازل ہو۔ اور خدا تو جس کو چاہتا ہے، اپنی رحمت کے ساتھ خاص کر لیتا ہے اور خدا بڑے فضل کا مالک ہے\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxiii{% +ہم جس آیت کو منسوخ کر دیتے یا اسے فراموش کرا دیتے ہیں تو اس سے بہتر یا ویسی ہی اور آیت بھیج دیتے ہیں۔ کیا تم نہیں جانتے کہ خدا ہر بات پر قادر ہے\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxiv{% +تمہیں معلوم نہیں کہ آسمانوں اور زمین کی بادشاہت خدا ہی کی ہے، اور خدا کے سوا تمہارا کوئی دوست اور مدد گار نہیں\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxv{% +کیا تم یہ چاہتے ہو کہ اپنے پیغمبر سے اسی طرح کے سوال کرو، جس طرح کے سوال پہلے موسیٰ سے کئے گئے تھے۔ اور جس شخص نے ایمان (چھوڑ کر اس) کے بدلے کفر لیا، وہ سیدھے رستے سے بھٹک گیا\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxvi{% +بہت سے اہل کتاب اپنے دل کی جلن سے یہ چاہتے ہیں کہ ایمان لا چکنے کے بعد تم کو پھر کافر بنا دیں۔ حالانکہ ان پر حق ظاہر ہو چکا ہے۔ تو تم معاف کردو اور درگزر کرو۔ یہاں تک کہ خدا اپنا (دوسرا) حکم بھیجے۔ بے شک خدا ہر بات پر قادر ہے\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxvii{% +اور نماز ادا کرتے رہو اور زکوٰة دیتے رہو۔ اور جو بھلائی اپنے لیے آگے بھیج رکھو گے، اس کو خدا کے ہاں پا لو گے۔ کچھ شک نہیں کہ خدا تمہارے سب کاموں کو دیکھ رہا ہے\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxviii{% +اور (یہودی اور عیسائی) کہتے ہیں کہ یہودیوں اور عیسائیوں کے سوا کوئی بہشت میں نہیں جانے کا۔ یہ ان لوگوں کے خیالاتِ باطل ہیں۔ (اے پیغمبر ان سے) کہہ دو کہ اگر سچے ہو تو دلیل پیش کرو\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxix{% +ہاں جو شخص خدا کے آگے گردن جھکا دے، (یعنی ایمان لے آئے) اور وہ نیکو کار بھی ہو تو اس کا صلہ اس کے پروردگار کے پاس ہے اور ایسے لوگوں کو (قیامت کے دن) نہ کسی طرح کا خوف ہوگا اور نہ وہ غمناک ہوں گے\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxx{% +اور یہودی کہتے ہیں کہ عیسائی رستے پر نہیں اور عیسائی کہتے ہیں کہ یہودی رستے پر نہیں۔ حالانکہ وہ کتاب (الہٰی) پڑھتے ہیں۔ اسی طرح بالکل انہی کی سی بات وہ لوگ کہتے ہیں جو (کچھ) نہیں جانتے (یعنی مشرک) تو جس بات میں یہ لوگ اختلاف کر رہے خدا قیامت کے دن اس کا ان میں فیصلہ کر دے گا\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxi{% +اور اس سے بڑھ کر ظالم کون، جو خدا کی مسجدوں میں خدا کے نام کا ذکر کئے جانے کو منع کرے اور ان کی ویرانی میں ساعی ہو۔ان لوگوں کو کچھ حق نہیں کہ ان میں داخل ہوں، مگر ڈرتے ہوئے۔ ان کے لیے دنیا میں رسوائی ہے اور آخرت میں بڑا عذاب\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxii{% +اور مشرق اور مغرب سب خدا ہی کا ہے۔ تو جدھر تم رخ کرو۔ ادھر خدا کی ذات ہے۔ بے شک خدا صاحبِ وسعت اور باخبر ہے\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxiii{% +اور یہ لوگ اس بات کے قائل ہیں کہ خدا اولاد رکھتا ہے۔ (نہیں) وہ پاک ہے، بلکہ جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے، سب اسی کا ہے اور سب اس کے فرماں بردار ہیں\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxiv{% +(وہی) آسمانوں اور زمین کا پیدا کرنے والاہے۔ جب کوئی کام کرنا چاہتا ہے تو اس کو ارشاد فرما دیتا ہے کہ ہوجا تو وہ ہو جاتا ہے.\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxv{% +اور جو لوگ (کچھ) نہیں جانتے (یعنی مشرک) وہ کہتے ہیں کہ خدا ہم سے کلام کیوں نہیں کرتا۔ یا ہمارے پاس کوئی نشانی کیوں نہیں آتی۔ اسی طرح جو لوگ ان سے پہلے تھے، وہ بھی انہی کی سی باتیں کیا کرتے تھے۔ ان لوگوں کے دل آپس میں ملتے جلتے ہیں۔ جو لوگ صاحبِ یقین ہیں، ان کے (سمجھانے کے) لیے نشانیاں بیان کردی ہیں\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxvi{% +(اے محمدﷺ) ہم نے تم کو سچائی کے ساتھ خوشخبری سنانے والا اور ڈرانے والا بنا کر بھیجا ہے۔ اور اہل دوزخ کے بارے میں تم سے کچھ پرسش نہیں ہوگی\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxvii{% +اور تم سے نہ تو یہودی کبھی خوش ہوں گے اور نہ عیسائی، یہاں تک کہ تم ان کے مذہب کی پیروی اختیار کرلو۔ (ان سے) کہہ دو کہ خدا کی ہدایت (یعنی دین اسلام) ہی ہدایت ہے۔ اور (اے پیغمبر) اگر تم اپنے پاس علم (یعنی وحی خدا) کے آ جانے پر بھی ان کی خواہشوں پر چلو گے تو تم کو (عذاب) خدا سے (بچانے والا) نہ کوئی دوست ہوگا اور نہ کوئی مددگار\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxviii{% +جن لوگوں کو ہم نے کتاب عنایت کی ہے، وہ اس کو (ایسا) پڑھتے ہیں جیسا اس کے پڑھنے کا حق ہے۔ یہی لوگ اس پر ایمان رکھنے والے ہیں، اور جو اس کو نہیں مانتے، وہ خسارہ پانے والے ہیں\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxix{% +اے بنی اسرائیل! میرے وہ احسان یاد کرو، جو میں نے تم پر کئے اور یہ کہ میں نے تم کو اہلِ عالم پر فضیلت بخشی\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxx{% +اور اس دن سے ڈرو جب کوئی شخص کسی شخص کے کچھ کام نہ آئے، اور نہ اس سے بدلہ قبول کیا جائے اور نہ اس کو کسی کی سفارش کچھ فائدہ دے اور نہ لوگوں کو (کسی اور طرح کی) مدد مل سکے\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxi{% +اور جب پروردگار نے چند باتوں میں ابراہیم کی آزمائش کی تو ان میں پورے اترے۔ خدا نے کہا کہ میں تم کو لوگوں کا پیشوا بناؤں گا۔ انہوں نے کہا کہ (پروردگار) میری اولاد میں سے بھی (پیشوا بنائیو) ۔ خدا نے فرمایا کہ ہمارا اقرار ظالموں کے لیے نہیں ہوا کرتا\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxii{% +اور جب ہم نے خانہٴ کعبہ کو لوگوں کے لیے جمع ہونے اور امن پانے کی جگہ مقرر کیا اور (حکم دیا کہ) جس مقام پر ابراہیم کھڑے ہوئے تھے، اس کو نماز کی جگہ بنا لو۔ اور ابراہیم اور اسمٰعیل کو کہا کہ طواف کرنے والوں اور اعتکاف کرنے والوں اور رکوع کرنے والوں اور سجدہ کرنے والوں کے لیے میرے گھر کو پاک صاف رکھا کرو\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxiii{% +اور جب ابراہیم نے دعا کی کہ اے پروردگار، اس جگہ کو امن کا شہر بنا اور اس کے رہنے والوں میں سے جو خدا پر اور روزِ آخرت پر ایمان لائیں، ان کے کھانے کو میوے عطا کر، تو خدا نے فرمایا کہ جو کافر ہوگا، میں اس کو بھی کسی قدر متمتع کروں گا، (مگر) پھر اس کو (عذاب) دوزخ کے (بھگتنے کے) لیے ناچار کردوں گا، اور وہ بری جگہ ہے\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxiv{% +اور جب ابراہیم اور اسمٰعیل بیت الله کی بنیادیں اونچی کر رہے تھے (تو دعا کئے جاتے تھے کہ) اے پروردگار، ہم سے یہ خدمت قبول فرما۔ بےشک تو سننے والا (اور) جاننے والا ہے\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxv{% +اے پروردگار، ہم کو اپنا فرمانبردار بنائے رکھیو۔ اور ہماری اولاد میں سے بھی ایک گروہ کو اپنا مطیع بنائے رہیو، اور (پروردگار) ہمیں طریق عبادت بتا اور ہمارے حال پر (رحم کے ساتھ) توجہ فرما۔ بے شک تو توجہ فرمانے والا مہربان ہے\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxvi{% +اے پروردگار، ان (لوگوں) میں انہیں میں سے ایک پیغمبر مبعوث کیجیو جو ان کو تیری آیتیں پڑھ پڑھ کر سنایا کرے اور کتاب اور دانائی سکھایا کرے اور ان (کے دلوں) کو پاک صاف کیا کرے۔ بےشک تو غالب اور صاحبِ حکمت ہے\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxvii{% +اور ابراہیم کے دین سے کون رو گردانی کر سکتا ہے، بجز اس کے جو نہایت نادان ہو۔ ہم نے ان کو دنیا میں بھی منتخب کیا تھا اور آخرت میں بھی وہ (زمرہٴ) صلحا میں سے ہوں گے\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxviii{% +جب ان سے ان کے پروردگار نے فرمایا کہ اسلام لے آؤ تو انہوں نے عرض کی کہ میں رب العالمین کے آگے سر اطاعت خم کرتا ہوں\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxix{% +اور ابرہیم نے اپنے بیٹوں کو اسی بات کی وصیت کی اور یعقوب نے بھی (اپنے فرزندوں سے یہی کہا) کہ بیٹا خدا نے تمہارے لیے یہی دین پسند فرمایا ہے تو مرنا ہے تو مسلمان ہی مرنا\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxl{% +بھلا جس وقت یعقوب وفات پانے لگے تو تم اس وقت موجود تھے، جب انہوں نے اپنے بیٹوں سے پوچھا کہ میرے بعد تم کس کی عبادت کرو گے، تو انہوں نے کہا کہ آپ کے معبود اور آپ کے باپ دادا ابراہیم اور اسمٰعیل اور اسحاق کے معبود کی عبادت کریں گے جو معبود یکتا ہے اور ہم اُسی کے حکم بردار ہیں\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxli{% +یہ جماعت گزرچکی۔ ان کو اُن کے اعمال (کا بدلہ ملے گا) اور تم کو تمھارے اعمال (کا) اور جو عمل وہ کرتے تھے ان کی پرسش تم سے نہیں ہوگی\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxlii{% +اور (یہودی اور عیسائی) کہتے ہیں کہ یہودی یا عیسائی ہو جاؤ تو سیدھے رستے پر لگ جاؤ۔ (اے پیغمبر ان سے) کہہ دو، (نہیں) بلکہ (ہم) دین ابراہیم (اختیار کئے ہوئے ہیں) جو ایک خدا کے ہو رہے تھے اور مشرکوں میں سے نہ تھے\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxliii{% +(مسلمانو) کہو کہ ہم خدا پر ایمان لائے اور جو (کتاب) ہم پر اتری، اس پر اور جو (صحیفے) ابراہیم اور اسمٰعیل اور اسحاق اور یعقوب اور ان کی اولاد پر نازل ہوئے ان پر اور جو (کتابیں) موسیٰ اور عیسی کو عطا ہوئیں، ان پر، اور جو اور پیغمبروں کو ان کے پروردگار کی طرف سے ملیں، ان پر (سب پر ایمان لائے) ہم ان پیغمروں میں سے کسی میں کچھ فرق نہیں کرتے اور ہم اسی (خدائے واحد) کے فرمانبردار ہیں\qt@no{(136)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxliv{% +تو اگر یہ لوگ بھی اسی طرح ایمان لے آئیں جس طرح تم ایمان لے آئے ہو تو ہدایت یاب ہو جائیں اور اگر منہ پھیر لیں (اور نہ مانیں) تو وہ (تمھارے) مخالف ہیں اور ان کے مقابلے میں تمھیں خدا کافی ہے۔ اور وہ سننے والا (اور) جاننے والا ہے\qt@no{(137)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxlv{% +(کہہ دو کہ ہم نے) خدا کا رنگ (اختیار کر لیا ہے) اور خدا سے بہتر رنگ کس کا ہو سکتا ہے۔ اور ہم اسی کی عبادت کرنے والے ہیں\qt@no{(138)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxlvi{% +(ان سے) کہو، کیا تم خدا کے بارے میں ہم سے جھگڑتے ہو، حالانکہ وہی ہمارا اور تمھارا پروردگار ہے اور ہم کو ہمارے اعمال (کا بدلہ ملے گا) اور تم کو تمھارے اعمال (کا) اور ہم خاص اسی کی عبادت کرنے والے ہیں\qt@no{(139)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxlvii{% +(اے یہود ونصاریٰ) کیا تم اس بات کے قائل ہو کہ ابراہیم اور اسمٰعیل اور اسحاق اور یعقوب اور ان کی اولاد یہودی یا عیسائی تھے۔ (اے محمدﷺ ان سے) کہو کہ بھلا تم زیادہ جانتے ہو یا خدا؟ اور اس سے بڑھ کر ظالم کون، جو خدا کی شہادت کو، جو اس کے پاس (کتاب میں موجود) ہے چھپائے۔ اور جو کچھ تم کر رہے ہو، خدا اس سے غافل نہیں\qt@no{(140)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxlviii{% +یہ جماعت گزر چکی۔ ان کو وہ (ملے گا) جو انہوں نے کیا، اور تم کو وہ جو تم نے کیا۔ اور جو عمل وہ کرتے تھے، اس کی پرسش تم سے نہیں ہوگی\qt@no{(141)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxlix{% +احمق لوگ کہیں گے کہ مسلمان جس قبلے پر (پہلے سے چلے آتے) تھے (اب) اس سے کیوں منہ پھیر بیٹھے۔ تم کہہ دو کہ مشرق اور مغرب سب خدا ہی کا ہے۔ وہ جس کو چاہتا ہے، سیدھے رستے پر چلاتا ہے\qt@no{(142)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cl{% +اور اسی طرح ہم نے تم کو امتِ معتدل بنایا ہے، تاکہ تم لوگوں پر گواہ بنو اور پیغمبر (آخرالزماں) تم پر گواہ بنیں۔ اور جس قبلے پر تم (پہلے) تھے، اس کو ہم نے اس لیے مقرر کیا تھا کہ معلوم کریں، کون (ہمارے) پیغمبر کا تابع رہتا ہے، اور کون الٹے پاؤں پھر جاتا ہے۔ اور یہ بات (یعنی تحویل قبلہ لوگوں کو) گراں معلوم ہوئی، مگر جن کو خدا نے ہدایت بخشی (وہ اسے گراں نہیں سمجھتے) اور خدا ایسا نہیں کہ تمہارے ایمان کو یونہی کھو دے۔ خدا تو لوگوں پر بڑا مہربان (اور) صاحبِ رحمت ہے\qt@no{(143)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cli{% +(اے محمدﷺ) ہم تمہارا آسمان کی طرف منہ پھیر پھیر کر دیکھنا دیکھ رہے ہیں۔ سو ہم تم کو اسی قبلے کی طرف جس کو تم پسند کرتے ہو، منہ کرنے کا حکم دیں گے تو اپنا منہ مسجد حرام (یعنی خانہٴ کعبہ) کی طرف پھیر لو۔ اور تم لوگ جہاں ہوا کرو، (نماز پڑھنے کے وقت) اسی مسجد کی طرف منہ کر لیا کرو۔ اور جن لوگوں کو کتاب دی گئی ہے، وہ خوب جانتے ہیں کہ (نیا قبلہ) ان کے پروردگار کی طرف سے حق ہے۔ اور جو کام یہ لوگ کرتے ہیں، خدا ان سے بے خبر نہیں\qt@no{(144)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clii{% +اور اگر تم ان اہلِ کتاب کے پاس تمام نشانیاں بھی لے کر آؤ، تو بھی یہ تمہارے قبلے کی پیروی نہ کریں۔ اور تم بھی ان کے قبلے کی پیروی کرنے والے نہیں ہو۔ اور ان میں سے بھی بعض بعض کے قبلے کے پیرو نہیں۔ اور اگر تم باوجود اس کے کہ تمہارے پاس دانش (یعنی وحئ خدا) آ چکی ہے، ان کی خواہشوں کے پیچھے چلو گے تو ظالموں میں (داخل) ہو جاؤ گے\qt@no{(145)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cliii{% +جن لوگوں کو ہم نے کتاب دی ہے، وہ ان (پیغمبر آخرالزماں) کو اس طرح پہچانتے ہیں، جس طرح اپنے بیٹوں کو پہچانا کرتے ہیں، مگر ایک فریق ان میں سے سچی بات کو جان بوجھ کر چھپا رہا ہے\qt@no{(146)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cliv{% +(اے پیغمبر، یہ نیا قبلہ) تمہارے پروردگار کی طرف سے حق ہے تو تم ہرگز شک کرنے والوں میں نہ ہونا\qt@no{(147)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clv{% +اور ہر ایک (فرقے) کے لیے ایک سمت (مقرر) ہے۔ جدھر وہ (عبادت کے وقت) منہ کیا کرتے ہیں۔ تو تم نیکیوں میں سبقت حاصل کرو۔ تم جہاں رہو گے خدا تم سب کو جمع کرلے گا۔ بے شک خدا ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(148)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clvi{% +اور تم جہاں سے نکلو، (نماز میں) اپنا منہ مسجد محترم کی طرف کر لیا کرو بےشک وہ تمہارے پروردگار کی طرف سے حق ہے۔ اور تم لوگ جو کچھ کرتے ہو۔ خدا اس سے بے خبر نہیں\qt@no{(149)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clvii{% +اور تم جہاں سے نکلو، مسجدِ محترم کی طرف منہ (کرکے نماز پڑھا) کرو۔ اور مسلمانو، تم جہاں ہوا کرو، اسی (مسجد) کی طرف رخ کیا کرو۔ (یہ تاکید) اس لیے (کی گئی ہے) کہ لوگ تم کو کسی طرح کا الزام نہ دے سکیں۔ مگر ان میں سے جو ظالم ہیں، (وہ الزام دیں تو دیں) سو ان سے مت ڈرنا اور مجھی سے ڈرتے رہنا۔ اور یہ بھی مقصود ہے کہ تم کو اپنی تمام نعمتیں بخشوں اور یہ بھی کہ تم راہِ راست پر چلو\qt@no{(150)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clviii{% +جس طرح (منجملہ اور نعمتوں کے) ہم نے تم میں تمھیں میں سے ایک رسول بھیجے ہیں جو تم کو ہماری آیتیں پڑھ پڑھ کر سناتے اور تمہیں پاک بناتے اور کتاب (یعنی قرآن) اور دانائی سکھاتے ہیں، اور ایسی باتیں بتاتے ہیں، جو تم پہلے نہیں جانتے تھے\qt@no{(151)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clix{% +سو تم مجھے یاد کرو۔ میں تمہیں یاد کیا کروں گا۔ اور میرے احسان مانتے رہنا اور ناشکری نہ کرنا\qt@no{(152)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clx{% +اے ایمان والو صبر اور نماز سے مدد لیا کرو بےشک خدا صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے\qt@no{(153)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxi{% +اور جو لوگ خدا کی راہ میں مارے جائیں ان کی نسبت یہ کہنا کہ وہ مرے ہوئے ہیں (وہ مردہ نہیں) بلکہ زندہ ہیں لیکن تم نہیں جانتے\qt@no{(154)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxii{% +اور ہم کسی قدر خوف اور بھوک اور مال اور جانوں اور میوؤں کے نقصان سے تمہاری آزمائش کریں گے توصبر کرنے والوں کو (خدا کی خوشنودی کی) بشارت سنا دو\qt@no{(155)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxiii{% +ان لوگوں پر جب کوئی مصیبت واقع ہوتی ہے تو کہتے ہیں کہ ہم خدا ہی کا مال ہیں اور اسی کی طرف لوٹ کر جانے والے ہیں\qt@no{(156)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxiv{% +یہی لوگ ہیں جن پر ان کے پروردگار کی مہربانی اور رحمت ہے۔ اور یہی سیدھے رستے پر ہیں\qt@no{(157)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxv{% +بےشک (کوہ) صفا اور مروہ خدا کی نشانیوں میں سے ہیں۔ تو جو شخص خانہٴ کعبہ کا حج یا عمرہ کرے اس پر کچھ گناہ نہیں کہ دونوں کا طواف کرے۔ (بلکہ طواف ایک قسم کا نیک کام ہے) اور جو کوئی نیک کام کرے تو خدا قدر شناس اور دانا ہے\qt@no{(158)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxvi{% +جو لوگ ہمارے حکموں اور ہدایتوں کو جو ہم نے نازل کی ہیں (کسی غرض فاسد سے) چھپاتے ہیں باوجود یہ کہ ہم نے ان لوگوں کے (سمجھانے کے) لئے اپنی کتاب میں کھول کھول کر بیان کردیا ہے۔ ایسوں پر خدا اور تمام لعنت کرنے والے لعنت کرتے ہیں\qt@no{(159)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxvii{% +ہاں جو توبہ کرتے ہیں اور اپنی حالت درست کرلیتے اور (احکام الہیٰ کو) صاف صاف بیان کردیتے ہیں تو میں ان کے قصور معاف کردیتا ہوں اور میں بڑا معاف کرنے والا (اور) رحم والا ہوں\qt@no{(160)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxviii{% +جو لوگ کافر ہوئے اور کافر ہی مرے ایسوں پر خدا کی اور فرشتوں اور لوگوں کی سب کی لعنت\qt@no{(161)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxix{% +وہ ہمیشہ اسی (لعنت) میں (گرفتار) رہیں گے۔ ان سے نہ تو عذاب ہی ہلکا کیا جائے گا اور نہ انہیں (کچھ) مہلت ملے گی\qt@no{(162)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxx{% +اور (لوگو) تمہارا معبود خدائے واحد ہے اس بڑے مہربان (اور) رحم کرنے کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں\qt@no{(163)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxi{% +بےشک آسمانوں اور زمین کے پیدا کرنے میں اور رات اور دن کے ایک دوسرے کے پیچھے آنے جانے میں اور کشتیوں اور جہازوں میں جو دریا میں لوگوں کے فائدے کی چیزیں لے کر رواں ہیں اور مینہ میں جس کو خدا آسمان سے برساتا اور اس سے زمین کو مرنے کے بعد زندہ (یعنی خشک ہوئے پیچھے سرسبز) کردیتا ہے اور زمین پر ہر قسم کے جانور پھیلانے میں اور ہواؤں کے چلانےمیں اور بادلوں میں جو آسمان اور زمین کے درمیان گھرے رہتے ہیں۔ عقلمندوں کے لئے (خدا کی قدرت کی) نشانیاں ہیں\qt@no{(164)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxii{% +اور بعض لوگ ایسے ہیں جو غیر خدا کو شریک (خدا) بناتے اور ان سے خدا کی سی محبت کرتے ہیں۔ لیکن جو ایمان والے ہیں وہ تو خدا ہی کے سب سے زیادہ دوستدار ہیں۔ اور اے کاش ظالم لوگ جو بات عذاب کے وقت دیکھیں گے اب دیکھ لیتے کہ سب طرح کی طاقت خدا ہی کو ہے۔ اور یہ کہ خدا سخت عذاب کرنے والا ہے\qt@no{(165)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxiii{% +اس دن (کفر کے) پیشوا اپنے پیرووں سے بیزاری ظاہر کریں گے اور (دونوں) عذاب (الہیٰ) دیکھ لیں گے اور ان کے آپس کے تعلقات منقطع ہوجائیں گے\qt@no{(166)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxiv{% +(یہ حال دیکھ کر) پیروی کرنے والے (حسرت سے) کہیں گے کہ اے کاش ہمیں پھر دنیا میں جانا نصیب ہو تاکہ جس طرح یہ ہم سے بیزار ہو رہے ہیں اسی طرح ہم بھی ان سے بیزار ہوں۔ اسی طرح خدا ان کے اعمال انہیں حسرت بنا کر دکھائے گااور وہ دوزخ سے نکل نہیں سکیں گے\qt@no{(167)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxv{% +لوگو جو چیزیں زمین میں حلال طیب ہیں وہ کھاؤ۔ اور شیطان کے قدموں پر نہ چلو۔ وہ تمہارا کھلا دشمن ہے\qt@no{(168)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxvi{% +وہ تو تم کو برائی اور بےحیائی ہی کے کام کرنے کو کہتا ہے اور یہ بھی کہ خدا کی نسبت ایسی باتیں کہو جن کا تمہیں (کچھ بھی) علم نہیں\qt@no{(169)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxvii{% +اور جب ان لوگوں سے کہا جاتا ہے کہ جو (کتاب) خدا نے نازل فرمائی ہے اس کی پیروی کرو تو کہتے ہیں (نہیں) بلکہ ہم تو اسی چیز کی پیروی کریں گے جس پر ہم نے اپنے باپ دادا کو پایا۔ بھلا اگرچہ ان کے باپ دادا نہ کچھ سمجھتے ہوں اورنہ سیدھے رستے پر ہوں (تب بھی وہ انہیں کی تقلید کئے جائیں گے)\qt@no{(170)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxviii{% +جو لوگ کافر ہیں ان کی مثال اس شخص کی سی ہے جو کسی ایسی چیز کو آواز دے جو پکار اور آواز کے سوا کچھ سن نہ سکے۔ (یہ) بہرے ہیں گونگے ہیں اندھے ہیں کہ (کچھ) سمجھ ہی نہیں سکتے\qt@no{(171)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxix{% +اے اہل ایمان جو پاکیزہ چیزیں ہم نے تم کو عطا فرمائیں ہیں ان کو کھاؤ اور اگر خدا ہی کے بندے ہو تو اس (کی نعمتوں) کا شکر بھی ادا کرو\qt@no{(172)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxx{% +اس نے تم پر مرا ہوا جانور اور لہو اور سور کا گوشت اور جس چیز پر خدا کے سوا کسی اور کا نام پکارا جائے حرام کردیا ہے ہاں جو ناچار ہوجائے (بشرطیکہ) خدا کی نافرمانی نہ کرے اور حد (ضرورت) سے باہر نہ نکل جائے اس پر کچھ گناہ نہیں۔ بےشک خدا بخشنے والا (اور) رحم کرنے والا ہے\qt@no{(173)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxi{% +جو لوگ (خدا) کی کتاب سے ان (آیتوں اور ہدایتوں) کو جو اس نے نازل فرمائی ہیں چھپاتے اور ان کے بدلے تھوڑی سی قیمت (یعنی دنیاوی منفعت) حاصل کرتے ہیں وہ اپنے پیٹوں میں محض آگ بھرتے ہیں۔ ایسے لوگوں سے خدا قیامت کے دن نہ کلام کرے گا اور نہ ان کو (گناہوں سے) پاک کرے گا۔اور ان کے لئے دکھ دینے والا عذاب ہے\qt@no{(174)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxii{% +یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے ہدایت چھوڑ کر گمراہی اور بخشش چھوڑ کر عذاب خریدا۔ یہ (آتش) جہنم کی کیسی برداشت کرنے والے ہیں!\qt@no{(175)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxiii{% +یہ اس لئے کہ خدا نے کتاب سچائی کے ساتھ نازل فرمائی۔ اور جن لوگوں نے اس کتاب میں اختلاف کیا وہ ضد میں (آکر نیکی سے) دور (ہوگئے) ہیں\qt@no{(176)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxiv{% +نیکی یہی نہیں کہ تم مشرق یا مغرب کو (قبلہ سمجھ کر ان) کی طرف منہ کرلو بلکہ نیکی یہ ہے کہ لوگ خدا پر اور روز آخرت پر اور فرشتوں پر اور (خدا کی) کتاب پر اور پیغمبروں پر ایمان لائیں۔ اور مال باوجود عزیز رکھنے کے رشتہ داروں اور یتیموں اور محتاجوں اور مسافروں اور مانگنے والوں کو دیں اور گردنوں (کے چھڑانے) میں (خرچ کریں) اور نماز پڑھیں اور زکوٰة دیں۔ اور جب عہد کرلیں تو اس کو پورا کریں۔ اور سختی اور تکلیف میں اور (معرکہ) کارزار کے وقت ثابت قدم رہیں۔ یہی لوگ ہیں جو (ایمان میں) سچے ہیں اور یہی ہیں جو (خدا سے) ڈرنے والے ہیں\qt@no{(177)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxv{% +مومنو! تم کو مقتولوں کے بارےمیں قصاص (یعنی خون کے بدلے خون) کا حکم دیا جاتا ہے (اس طرح پر کہ) آزاد کے بدلے آزاد (مارا جائے) اور غلام کے بدلے غلام اور عورت کے بدلے عورت اور قاتل کو اس کے (مقتول) بھائی (کے قصاص میں) سے کچھ معاف کردیا جائے تو (وارث مقتول) کو پسندیدہ طریق سے (قرار داد کی) پیروی (یعنی مطالبہٴ خون بہا) کرنا اور (قاتل کو) خوش خوئی کے ساتھ ادا کرنا چاہیئے یہ پروردگار کی طرف سے تمہارے لئے آسانی اور مہربانی ہے جو اس کے بعد زیادتی کرے اس کے لئے دکھ کا عذاب ہے\qt@no{(178)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxvi{% +اور اے اہل عقل (حکم) قصاص میں (تمہاری) زندگانی ہے کہ تم (قتل و خونریزی سے) بچو\qt@no{(179)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxvii{% +تم پر فرض کیا جاتا ہے کہ جب تم میں سے کسی کو موت کا وقت آجائے تو اگر وہ کچھ مال چھوڑ جانے والا ہو تو ماں با پ اور رشتہ داروں کے لئے دستور کے مطابق وصیت کرجائے (خدا سے) ڈر نے والوں پر یہ ایک حق ہے\qt@no{(180)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxviii{% +جو شخص وصیت کو سننے کے بعد بدل ڈالے تو اس (کے بدلنے) کا گناہ انہیں لوگوں پر ہے جو اس کو بدلیں۔ اور بےشک خدا سنتا جانتا ہے\qt@no{(181)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxix{% +اگر کسی کو وصیت کرنے والے کی طرف سے (کسی وارث کی) طرفداری یا حق تلفی کا اندیشہ ہو تو اگر وہ (وصیت کو بدل کر) وارثوں میں صلح کرادے تو اس پر کچھ گناہ نہیں۔ بےشک خدا بخشنے والا (اور) رحم والا ہے\qt@no{(182)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxc{% +مومنو! تم پر روزے فرض کئے گئے ہیں۔ جس طرح تم سے پہلے لوگوں پر فرض کئے گئے تھے تاکہ تم پرہیزگار بنو\qt@no{(183)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxci{% +(روزوں کے دن) گنتی کے چند روز ہیں تو جو شخص تم میں سے بیمار ہو یا سفر میں ہو تو دوسرے دنوں میں روزوں کا شمار پورا کرلے اور جو لوگ روزہ رکھنے کی طاقت رکھیں (لیکن رکھیں نہیں) وہ روزے کے بدلے محتاج کو کھانا کھلا دیں اور جو کوئی شوق سے نیکی کرے تو اس کے حق میں زیادہ اچھا ہے۔ اور اگر سمجھو تو روزہ رکھنا ہی تمہارے حق میں بہتر ہے\qt@no{(184)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxcii{% +(روزوں کا مہینہ) رمضان کا مہینہ (ہے) جس میں قرآن (اول اول) نازل ہوا جو لوگوں کا رہنما ہے اور (جس میں) ہدایت کی کھلی نشانیاں ہیں اور (جو حق و باطل کو) الگ الگ کرنے والا ہے تو جو کوئی تم میں سے اس مہینے میں موجود ہو چاہیئے کہ پورے مہینے کے روزے رکھے اور جو بیمار ہو یا سفر میں ہو تو دوسرے دنوں میں (رکھ کر) ان کا شمار پورا کرلے۔ خدا تمہارے حق میں آسانی چاہتا ہے اور سختی نہیں چاہتا اور (یہ آسانی کا حکم) اس لئے (دیا گیا ہے) کہ تم روزوں کا شمار پورا کرلو اور اس احسان کے بدلے کہ خدا نے تم کو ہدایت بخشی ہے تم اس کو بزرگی سے یاد کر واور اس کا شکر کرو\qt@no{(185)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxciii{% +اور (اے پیغمبر) جب تم سے میرے بندے میرے بارے میں دریافت کریں تو (کہہ دو کہ) میں تو (تمہارے) پاس ہوں جب کوئی پکارنے والا مجھے پکارتا ہے تو میں اس کی دعا قبول کرتا ہوں تو ان کو چاہیئے کہ میرے حکموں کو مانیں اور مجھ پر ایمان لائیں تاکہ نیک رستہ پائیں\qt@no{(186)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxciv{% +روزوں کی راتوں میں تمہارے لئے اپنی عورتوں کے پاس جانا کردیا گیا ہے وہ تمہاری پوشاک ہیں اور تم ان کی پوشاک ہو خدا کو معلوم ہے کہ تم (ان کے پاس جانے سے) اپنے حق میں خیانت کرتے تھے سو اس نے تم پر مہربانی کی اور تمہاری حرکات سےدرگزرفرمائی۔اب (تم کو اختیار ہے کہ) ان سے مباشرت کرو۔ اور خدا نے جو چیز تمہارے لئے لکھ رکھی ہے (یعنی اولاد) اس کو (خدا سے) طلب کرو اور کھاؤ پیو یہاں تک کہ صبح کی سفید دھاری (رات کی) سیاہ دھاری سے الگ نظر آنے لگے۔ پھر روزہ (رکھ کر) رات تک پورا کرو اور جب تم مسجدوں میں اعتکاف بیٹھے ہو تو ان سے مباشرت نہ کرو۔ یہ خدا کی حدیں ہیں ان کے پاس نہ جانا۔ اسی طرح خدا اپنی آیتیں لوگوں کے (سمجھانے کے) لئے کھول کھول کر بیان فرماتا ہے تاکہ وہ پرہیزگار بنیں\qt@no{(187)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxcv{% +اور ایک دوسرے کا مال ناحق نہ کھاؤ اورنہ اس کو (رشوةً) حاکموں کے پاس پہنچاؤ تاکہ لوگوں کے مال کا کچھ حصہ ناجائز طور پر کھا جاؤ اور (اسے) تم جانتے بھی ہو\qt@no{(188)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxcvi{% +(اے محمدﷺ) لوگ تم سے نئے چاند کے بارے میں دریافت کرتے ہیں (کہ گھٹتا بڑھتا کیوں ہے) کہہ دو کہ وہ لوگوں کے (کاموں کی میعادیں) اور حج کے وقت معلوم ہونے کا ذریعہ ہے اور نیکی اس بات میں نہیں کہ (احرام کی حالت میں) گھروں میں ان کے پچھواڑے کی طرف سے آؤ۔ بلکہ نیکوکار وہ ہے جو پرہیز گار ہو اور گھروں میں ان کے دروازوں سے آیا کرو اور خدا سے ڈرتے رہو تاکہ نجات پاؤ\qt@no{(189)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxcvii{% +اور جو لوگ تم سے لڑتے ہیں تم بھی خدا کی راہ میں ان سے لڑو مگر زیادتی نہ کرنا کہ خدا زیادتی کرنے والوں کو دوست نہیں رکھتا\qt@no{(190)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxcviii{% +اور ان کو جہاں پاؤ قتل کردو اور جہاں سے انہوں نے تم کو نکالا ہے (یعنی مکے سے) وہاں سے تم بھی ان کو نکال دو۔ اور (دین سے گمراہ کرنے کا) فساد قتل وخونریزی سے کہیں بڑھ کر ہے اور جب تک وہ تم سے مسجد محترم (یعنی خانہ کعبہ) کے پاس نہ لڑیں تم بھی وہاں ان سے نہ لڑنا۔ ہاں اگر وہ تم سے لڑیں تو تم ان کو قتل کرڈالو۔ کافروں کی یہی سزا ہے\qt@no{(191)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxcix{% +اور اگر وہ باز آجائیں تو خدا بخشنے والا (اور) رحم کرنے والا ہے\qt@no{(192)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cc{% +اور ان سے اس وقت تک لڑتے رہنا کہ فساد نابود ہوجائے اور (ملک میں) خدا ہی کا دین ہوجائے اور اگر وہ (فساد سے) باز آجائیں تو ظالموں کے سوا کسی پر زیادتی نہیں (کرنی چاہیئے)\qt@no{(193)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cci{% +ادب کا مہینہ ادب کے مہینے کے مقابل ہے اور ادب کی چیزیں ایک دوسرے کا بدلہ ہیں۔ پس اگر کوئی تم پر زیادتی کرے تو جیسی زیادتی وہ تم پر کرے ویسی ہی تم اس پر کرو۔ اور خدا سے ڈرتے رہو اور جان رکھو کہ خدا ڈرنے والوں کے ساتھ ہے\qt@no{(194)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccii{% +اور خدا کی راہ میں (مال) خرچ کرو اور اپنے آپ کو ہلاکت میں نہ ڈالو اور نیکی کرو بےشک خدا نیکی کرنے والوں کو دوست رکھتا ہے\qt@no{(195)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cciii{% +اور خدا (کی خوشنودی) کے لئے حج اور عمرے کو پورا کرو۔ اور اگر (راستےمیں) روک لئے جاؤ تو جیسی قربانی میسر ہو (کردو) اور جب تک قربانی اپنے مقام پر نہ پہنچ جائے سر نہ منڈاؤ۔ اور اگر کوئی تم میں بیمار ہو یا اس کے سر میں کسی طرح کی تکلیف ہو تو (اگر وہ سر منڈالے تو) اس کے بدلے روزے رکھے یا صدقہ دے یا قربانی کرے پھر جب (تکلیف دور ہو کر) تم مطمئن ہوجاؤ تو جو (تم میں) حج کے وقت تک عمرے سے فائدہ اٹھانا چاہے وہ جیسی قربانی میسر ہو کرے۔ اور جس کو (قربانی) نہ ملے وہ تین روزے ایام حج میں رکھے اور سات جب واپس ہو۔ یہ پورے دس ہوئے۔ یہ حکم اس شخص کے لئے ہے جس کے اہل وعیال مکے میں نہ رہتے ہوں اور خدا سے ڈرتے رہو اور جان رکھو کہ خدا سخت عذاب دینے والا ہے\qt@no{(196)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cciv{% +حج کے مہینے (معین ہیں جو) معلوم ہیں تو شخص ان مہینوں میں حج کی نیت کرلے تو حج (کے دنوں) میں نہ عورتوں سے اختلاط کرے نہ کوئی برا کام کرے نہ کسی سے جھگڑے۔ اور جو نیک کام تم کرو گے وہ خدا کو معلوم ہوجائے گا اور زاد راہ (یعنی رستے کا خرچ) ساتھ لے جاؤ کیونکہ بہتر (فائدہ) زاد راہ (کا) پرہیزگاری ہے اور اے اہل عقل مجھ سے ڈرتے رہو\qt@no{(197)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccv{% +اس کا تمہیں کچھ گناہ نہیں کہ (حج کے دنوں میں بذریعہ تجارت) اپنے پروردگار سے روزی طلب کرو اور جب عرفات سے واپس ہونے لگو تو مشعر حرام (یعنی مزدلفے) میں خدا کا ذکر کرو اور اس طرح ذکر کرو جس طرح اس نے تم کو سکھایا۔ اور اس سے پیشتر تم لوگ (ان طریقوں سے) محض ناواقف تھے\qt@no{(198)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccvi{% +پھر جہاں سے اور لوگ واپس ہوں وہیں سے تم بھی واپس ہو اور خدا سے بخشش مانگو۔ بےشک خدا بخشنے والا اور رحمت کرنے والا ہے\qt@no{(199)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccvii{% +پھر جب حج کے تمام ارکان پورے کرچکو تو (منیٰ میں) خدا کو یاد کرو۔ جس طرح اپنے باپ دادا کو یاد کیا کرتے تھے بلکہ اس سے بھی زیادہ اور بعض لوگ ایسے ہیں جو (خدا سے) التجا کرتے ہیں کہ اے پروردگار ہم کو (جو دنیا ہے) دنیا ہی میں عنایت کر ایسے لوگوں کا آخرت میں کچھ حصہ نہیں\qt@no{(200)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccviii{% +اور بعضے ایسے ہیں کہ دعا کرتے ہیں کہ پروردگار ہم کو دنیا میں بھی نعمت عطا فرما اور آخرت میں بھی نعمت بخشیو اور دوزخ کے عذاب سے محفوظ رکھیو\qt@no{(201)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccix{% +یہی لوگ ہیں جن کے لئے ان کے کاموں کا حصہ (یعنی اجر نیک تیار) ہے اور خدا جلد حساب لینے والا (اور جلد اجر دینے والا) ہے\qt@no{(202)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccx{% +اور (قیام منیٰ کے) دنوں میں (جو) گنتی کے (دن میں) خدا کو یاد کرو۔ اگر کوئی جلدی کرے (اور) دو ہی دن میں (چل دے) تو اس پر بھی کچھ گناہ نہیں۔ اور جو بعد تک ٹھہرا رہے اس پر بھی کچھ گناہ نہیں۔ یہ باتیں اس شخص کے لئے ہیں جو (خدا سے) ڈرے اور تم لوگ خدا سے ڈرتے رہو اور جان رکھو کہ تم سب اس کے پاس جمع کئے جاؤ گے۔\qt@no{(203)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxi{% +اور کوئی شخص تو ایسا ہے جس کی گفتگو دنیا کی زندگی میں تم کو دلکش معلوم ہوتی ہے اور وہ اپنی مانی الضمیر پر خدا کو گواہ بناتا ہے حالانکہ وہ سخت جھگڑالو ہے\qt@no{(204)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxii{% +اور جب پیٹھ پھیر کر چلا جاتا ہے تو زمین میں دوڑتا پھرتا ہے تاکہ اس میں فتنہ انگیزی کرے اور کھیتی کو (برباد) اور (انسانوں اور حیوانوں کی) نسل کو نابود کردے اور خدا فتنہ انگیزی کو پسند نہیں کرتا\qt@no{(205)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxiii{% +اور جب اس سے کہا جاتا ہے کہ خدا سے خوف کر تو غرور اس کو گناہ میں پھنسا دیتا ہے۔ سو ایسے کو جہنم سزاوار ہے۔ اور وہ بہت برا ٹھکانہ ہے\qt@no{(206)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxiv{% +اور کوئی شخص ایسا ہے کہ خدا کی خوشنودی حاصل کرنے کے لئے اپنی جان بیچ ڈالتا ہے اور خدا بندوں پر بہت مہربان ہے\qt@no{(207)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxv{% +مومنو! اسلام میں پورے پورے داخل ہوجاؤ اور شیطان کے پیچھے نہ چلو وہ تو تمہارا صریح دشمن ہے\qt@no{(208)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxvi{% +پھر اگر تم احکام روشن پہنچ جانے کے بعد لڑکھڑاجاؤ تو جان جاؤ کہ خدا غالب (اور) حکمت والا ہے\qt@no{(209)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxvii{% +کیا یہ لوگ اسی بات کے منتظر ہیں کہ ان پر خدا (کاعذاب) بادل کے سائبانوں میں آنازل ہو اور فرشتے بھی (اتر آئیں) اور کام تمام کردیا جائے اور سب کاموں کا رجوع خدا ہی کی طرف ہے\qt@no{(210)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxviii{% +(اے محمد) بنی اسرائیل سے پوچھو کہ ہم نے ان کو کتنی کھلی نشانیاں دیں۔ اور جو شخص خدا کی نعمت کو اپنے پاس آنے کے بعد بدل دے تو خدا سخت عذاب کرنے والا ہے\qt@no{(211)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxix{% +اور جو کافر ہیں ان کے لئے دنیا کی زندگی خوشنما کر دی گئی ہے اور وہ مومنوں سے تمسخر کرتے ہیں لیکن جو پرہیز گار ہیں وہ قیامت کے دن ان پر غالب ہوں گے اور خدا جس کو چاہتا ہے بےشمار رزق دیتا ہے\qt@no{(212)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxx{% +(پہلے تو سب) لوگوں کا ایک ہی مذہب تھا (لیکن وہ آپس میں اختلاف کرنے لگے) تو خدا نے (ان کی طرف) بشارت دینے والے اور ڈر سنانے والے پیغمبر بھیجے اور ان پر سچائی کے ساتھ کتابیں نازل کیں تاکہ جن امور میں لوگ اختلاف کرتے تھے ان کا ان میں فیصلہ کردے۔ اور اس میں اختلاف بھی انہیں لوگوں نے کیا جن کو کتاب دی گئی تھی باوجود یہ کہ ان کے پاس کھلے ہوئے احکام آچکے تھے (اور یہ اختلاف انہوں نے صرف) آپس کی ضد سے (کیا) تو جس امر حق میں وہ اختلاف کرتے تھے خدا نے اپنی مہربانی سے مومنوں کو اس کی راہ دکھا دی۔ اور خدا جس کو چاہتا ہے سیدھا رستہ دکھا دیتا ہے\qt@no{(213)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxi{% +کیا تم یہ خیال کرتے ہو کہ (یوں ہی) بہشت میں داخل ہوجاؤ گے اور ابھی تم کو پہلے لوگوں کی سی (مشکلیں) تو پیش آئی ہی نہیں۔ ان کو (بڑی بڑی) سختیاں اور تکلیفیں پہنچیں اور وہ (صعوبتوں میں) ہلا ہلا دیئے گئے۔ یہاں تک کہ پیغمبر اور مومن لوگ جو ان کے ساتھ تھے سب پکار اٹھے کہ کب خدا کی مدد آئے گی ۔ دیکھو خدا کی مدد (عن) قریب (آيا چاہتی) ہے\qt@no{(214)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxii{% +(اے محمدﷺ) لوگ تم سے پوچھتے ہیں کہ (خدا کی راہ میں) کس طرح کا مال خرچ کریں۔ کہہ دو کہ (جو چاہو خرچ کرو لیکن) جو مال خرچ کرنا چاہو وہ (درجہ بدرجہ اہل استحقاق یعنی) ماں باپ اور قریب کے رشتے داروں کو اور یتیموں کو اور محتاجوں کو اور مسافروں کو (سب کو دو) اور جو بھلائی تم کرو گے خدا اس کو جانتا ہے\qt@no{(215)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxiii{% +(مسلمانو) تم پر (خدا کے رستے میں) لڑنا فرض کردیا گیا ہے وہ تمہیں ناگوار تو ہوگا مگر عجب نہیں کہ ایک چیز تم کو بری لگے اور وہ تمہارے حق میں بھلی ہو اور عجب نہیں کہ ایک چیز تم کو بھلی لگے اور وہ تمہارے لئے مضر ہو۔ اور ان باتوں کو) خدا ہی بہتر جانتا ہے اور تم نہیں جانتے\qt@no{(216)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxiv{% +(اے محمدﷺ) لوگ تم سے عزت والے مہینوں میں لڑائی کرنے کے بارے میں دریافت کرتے ہیں کہہ دو کہ ان میں لڑنا بڑا (گناہ) ہےاور خدا کی راہ سے روکنا اور اس سے کفر کرنا اور مسجد حرام (یعنی خانہ کعبہ میں جانے) سے (بند کرنا) ۔ اور اہل مسجد کو اس میں سے نکال دینا (جو یہ کفار کرتے ہیں) خدا کے نزدیک اس سے بھی زیادہ (گناہ) ہے۔ اور فتنہ انگیزی خونریزی سے بھی بڑھ کر ہے۔ اور یہ لوگ ہمیشہ تم سے لڑتے رہیں گے یہاں تک کہ اگر مقدور رکھیں تو تم کو تمہارے دین سے پھیر دیں۔ اور جو کوئی تم میں سے اپنے دین سے پھر کر (کافر ہو) جائے گا اور کافر ہی مرے گا تو ایسے لوگوں کے اعمال دنیا اور آخرت دونوں میں برباد ہوجائیں گے اور یہی لوگ دوزخ (میں جانے) والے ہیں جس میں ہمیشہ رہیں گے\qt@no{(217)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxv{% +جو لوگ ایمان لائے اور خدا کے لئے وطن چھوڑ گئے اور (کفار سے) جنگ کرتے رہے وہی خدا کی رحمت کے امیدوار ہیں۔ اور خدا بخشنے والا (اور) رحمت کرنے والا ہے\qt@no{(218)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxvi{% +(اے پیغمبر) لوگ تم سے شراب اور جوئے کا حکم دریافت کرتے ہیں۔ کہہ دو کہ ان میں نقصان بڑے ہیں اور لوگوں کے لئے کچھ فائدے بھی ہیں مگر ان کے نقصان فائدوں سے کہیں زیادہ ہیں اور یہ بھی تم سے پوچھتے ہیں کہ (خدا کی راہ میں) کون سا مال خرچ کریں۔ کہہ دو کہ جو ضرورت سے زیادہ ہو۔ اس طرح خدا تمہارے لئے اپنے احکام کھول کھول کر بیان فرماتا ہے تاکہ تم سوچو\qt@no{(219)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxvii{% +(یعنی) دنیا اور آخرت (کی باتوں) میں (غور کرو) ۔ اور تم سے یتیموں کے بارے میں دریافت کرتے ہیں کہہ دو کہ ان کی (حالت کی) اصلاح بہت اچھا کام ہے۔ اور اگر تم ان سے مل جل کر رہنا (یعنی خرچ اکھٹا رکھنا) چاہو تو وہ تمہارے بھائی ہیں اور خدا خوب جانتا ہے کہ خرابی کرنے والا کون ہے اور اصلاح کرنے والا کون۔ اور اگر خدا چاہتا تو تم کو تکلیف میں ڈال دیتا۔بےشک خدا غالب (اور) حکمت والا ہے\qt@no{(220)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxviii{% +اور (مومنو) مشرک عورتوں سے جب تک کہ ایمان نہ لائیں نکاح نہ کرنا۔ کیونکہ مشرک عورت خواہ تم کو کیسی ہی بھلی لگے اس سے مومن لونڈی بہتر ہے۔ اور (اسی طرح) مشرک مرد جب تک ایمان نہ لائیں مومن عورتوں کو ان کو زوجیت میں نہ دینا کیونکہ مشرک (مرد) سے خواہ وہ تم کو کیسا ہی بھلا لگے مومن غلام بہتر ہے۔ یہ (مشرک لوگوں کو) دوزخ کی طرف بلاتے ہیں۔ اور خدا اپنی مہربانی سے بہشت اور بخشش کی طرف بلاتا ہے۔ اور اپنے حکم لوگوں سے کھول کھول کر بیان کرتا ہے تاکہ نصیحت حاصل کریں\qt@no{(221)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxix{% +اور تم سے حیض کے بارے میں دریافت کرتے ہیں۔ کہہ دو کہ وہ تو نجاست ہے۔ سو ایام حیض میں عورتوں سے کنارہ کش رہو۔ اور جب تک پاک نہ ہوجائیں ان سے مقاربت نہ کرو۔ ہاں جب پاک ہوجائیں تو جس طریق سے خدا نے ارشاد فرمایا ہے ان کے پاس جاؤ۔ کچھ شک نہیں کہ خدا توبہ کرنے والوں اور پاک صاف رہنے والوں کو دوست رکھتا ہے\qt@no{(222)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxx{% +تمہاری عورتیں تمہارای کھیتی ہیں تو اپنی کھیتی میں جس طرح چاہو جاؤ۔ اور اپنے لئے (نیک عمل) آگے بھیجو۔ اور خدا سے ڈرتے رہو اور جان رکھو کہ (ایک دن) تمہیں اس کے روبرو حاضر ہونا ہے اور (اے پیغمبر) ایمان والوں کو بشارت سنا دو\qt@no{(223)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxi{% +اور خدا (کے نام کو) اس بات کا حیلہ نہ بنانا کہ (اس کی) قسمیں کھا کھا کر سلوک کرنے اورپرہیزگاری کرنے اور لوگوں میں صلح و سازگاری کرانے سے رک جاؤ۔ اور خدا سب کچھ سنتا اور جانتا ہے\qt@no{(224)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxii{% +خدا تمہاری لغو قسموں پر تم سے مواخذہ نہ کرے گا۔ لیکن جو قسمیں تم قصد دلی سے کھاؤ گے ان پر مواخذہ کرے گا۔ اور خدا بخشنے والا بردبار ہے\qt@no{(225)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxiii{% +جو لوگ اپنی عورتوں کے پاس جانے سے قسم کھالیں ان کو چار مہینے تک انتظار کرنا چاہیئے۔ اگر (اس عرصے میں قسم سے) رجوع کرلیں تو خدا بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(226)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxiv{% +اور اگر طلاق کا ارادہ کرلیں تو بھی خدا سنتا (اور) جانتا ہے\qt@no{(227)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxv{% +اور طلاق والی عورتیں تین حیض تک اپنی تئیں روکے رہیں۔ اور اگر وہ خدا اور روز قیامت پر ایمان رکھتی ہیں تو ان کا جائز نہیں کہ خدا نے جو کچھ ان کے شکم میں پیدا کیا ہے اس کو چھپائیں۔ اور ان کے خاوند اگر پھر موافقت چاہیں تو اس (مدت) میں وہ ان کو اپنی زوجیت میں لے لینے کے زیادہ حقدار ہیں۔ اور عورتوں کا حق (مردوں پر) ویسا ہی ہے جیسے دستور کے مطابق (مردوں کا حق) عورتوں پر ہے۔ البتہ مردوں کو عورتوں پر فضیلت ہے۔ اور خدا غالب (اور) صاحب حکمت ہے\qt@no{(228)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxvi{% +طلاق (صرف) دوبار ہے (یعنی جب دو دفعہ طلاق دے دی جائے تو) پھر (عورتوں کو) یا تو بطریق شائستہ (نکاح میں) رہنے دینا یا بھلائی کے ساتھ چھوڑ دینا۔ اور یہ جائز نہیں کہ جو مہر تم ان کو دے چکے ہو اس میں سے کچھ واپس لے لو۔ ہاں اگر زن و شوہر کو خوف ہو کہ وہ خدا کی حدوں کو قائم نہیں رکھ سکیں گے تو اگر عورت (خاوند کے ہاتھ سے) رہائی پانے کے بدلے میں کچھ دے ڈالے تو دونوں پر کچھ گناہ نہیں۔ یہ خدا کی (مقرر کی ہوئی) حدیں ہیں ان سے باہر نہ نکلنا۔ اور جو لوگ خدا کی حدوں سے باہر نکل جائیں گے وہ گنہگار ہوں گے\qt@no{(229)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxvii{% +پھر اگر شوہر (دو طلاقوں کے بعد تیسری) طلاق عورت کو دے دے تو اس کے بعد جب تک عورت کسی دوسرے شخص سے نکاح نہ کرلے اس (پہلے شوہر) پر حلال نہ ہوگی۔ ہاں اگر دوسرا خاوند بھی طلاق دے دے اورعورت اور پہلا خاوند پھر ایک دوسرے کی طرف رجوع کرلیں تو ان پر کچھ گناہ نہیں بشرطیکہ دونوں یقین کریں کہ خدا کی حدوں کو قائم رکھ سکیں گے اور یہ خدا کی حدیں ہیں ان کو وہ ان لوگوں کے لئے بیان فرماتا ہے جو دانش رکھتے ہیں\qt@no{(230)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxviii{% +اور جب تم عورتوں کو (دو دفعہ) طلاق دے چکو اور ان کی عدت پوری ہوجائے تو انہیں یا تو حسن سلوک سے نکاح میں رہنے دو یا بطریق شائستہ رخصت کردو اور اس نیت سے ان کو نکاح میں نہ رہنے دینا چاہئے کہ انہیں تکلیف دو اور ان پر زیادتی کرو۔ اور جو ایسا کرے گا وہ اپنا ہی نقصان کرے گا اور خدا کے احکام کو ہنسی (اور کھیل) نہ بناؤ اور خدا نے تم کو جو نعمتیں بخشی ہیں اور تم پر جو کتاب اور دانائی کی باتیں نازل کی ہیں جن سے وہ تمہیں نصیحت فرماتا ہے ان کو یاد کرو۔ اور خدا سے ڈرتے رہو اور جان رکھوکہ خدا ہر چیز سے واقف ہے\qt@no{(231)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxix{% +اور جب تم عورتوں کو طلاق دے چکو اور ان کی عدت پوری ہوجائے تو ان کو دوسرے شوہروں کے ساتھ جب وہ آپس میں جائز طور پر راضی ہوجائیں نکاح کرنے سے مت روکو۔ اس (حکم) سے اس شخص کو نصیحت کی جاتی ہے جو تم میں خدا اور روز آخرت پر یقین رکھتا ہے۔ یہ تمہارے لئے نہایت خوب اور بہت پاکیزگی کی بات ہے اور خدا جانتا ہے اور تم نہیں جانتے\qt@no{(232)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxl{% +اور مائیں اپنے بچوں کو پورے دو سال دودھ پلائیں یہ (حکم) اس شخص کے لئے ہے جو پوری مدت تک دودھ پلوانا چاہے۔ اور دودھ پلانے والی ماؤں کا کھانا اور کپڑا دستور کے مطابق باپ کے ذمے ہوگا۔ کسی شخص کو اس کی طاقت سے زیادہ تکلیف نہیں دی جاتی (تو یاد رکھو کہ) نہ تو ماں کو اس کے بچے کے سبب نقصان پہنچایا جائے اور نہ باپ کو اس کی اولاد کی وجہ سے نقصان پہنچایا جائے اور اسی طرح (نان نفقہ) بچے کے وارث کے ذمے ہے۔ اور اگر دونوں (یعنی ماں باپ) آپس کی رضامندی اور صلاح سے بچے کا دودھ چھڑانا چاہیں تو ان پر کچھ گناہ نہیں۔ اور اگر تم اپنی اولاد کو دودھ پلوانا چاہو تو تم پر کچھ گناہ نہیں بشرطیکہ تم دودھ پلانے والیوں کو دستور کے مطابق ان کا حق جو تم نے دینا کیا تھا دے دو اور خدا سے ڈرتے رہو اور جان رکھو کہ جو کچھ تم کرتے ہو خدا اس کو دیکھ رہا ہے\qt@no{(233)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxli{% +اور جو لوگ تم میں سے مرجائیں اور عورتیں چھوڑ جائیں تو عورتیں چار مہینے دس دن اپنے آپ کو روکے رہیں۔ اور جب (یہ) عدت پوری کرچکیں اور اپنے حق میں پسندیدہ کام (یعنی نکاح) کرلیں تو ان پر کچھ گناہ نہیں۔ اور خدا تمہارے سب کاموں سے واقف ہے\qt@no{(234)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxlii{% +اور اگر تم کنائے کی باتوں میں عورتوں کو نکاح کا پیغام بھیجو یا (نکاح کی خواہش کو) اپنے دلوں میں مخفی رکھو تو تو تم پر کچھ گناہ نہیں۔ خدا کو معلوم ہے کہ تم ان سے (نکاح کا) ذکر کرو گے۔ مگر (ایام عدت میں) اس کے سوا کہ دستور کے مطابق کوئی بات کہہ دو پوشیدہ طور پر ان سے قول واقرار نہ کرنا۔ اور جب تک عدت پوری نہ ہولے نکاح کا پختہ ارادہ نہ کرنا۔ اور جان رکھو کہ جو کچھ تمہارے دلوں میں ہے خدا کو سب معلوم ہے تو اس سے ڈرتے رہو اور جان رکھو کہ خدا بخشنے والا اور حلم والا ہے\qt@no{(235)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxliii{% +اور اگر تم عورتوں کو ان کے پاس جانے یا ان کا مہر مقرر کرنے سے پہلے طلاق دے دو تو تم پر کچھ گناہ نہیں۔ ہاں ان کو دستور کے مطابق کچھ خرچ ضرور دو (یعنی) مقدور والا اپنے مقدور کے مطابق دے اور تنگدست اپنی حیثیت کے مطابق۔ نیک لوگوں پر یہ ایک طرح کا حق ہے\qt@no{(236)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxliv{% +اور اگر تم عورتوں کو ان کے پاس جانے سے پہلے طلاق دے دو لیکن مہر مقرر کرچکے ہو تو آدھا مہر دینا ہوگا۔ ہاں اگر عورتیں مہر بخش دیں یا مرد جن کے ہاتھ میں عقد نکاح ہے (اپنا حق) چھوڑ دیں۔ (اور پورا مہر دے دیں تو ان کو اختیار ہے) اور اگر تم مرد لوگ ہ اپنا حق چھوڑ دو تو یہ پرہیزگاری کی بات ہے۔ اور آپس میں بھلائی کرنے کو فراموش نہ کرنا۔ کچھ شک نہیں کہ خدا تمہارے سب کاموں کو دیکھ رہا ہے\qt@no{(237)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxlv{% +(مسلمانو) سب نمازیں خصوصاً بیچ کی نماز (یعنی نماز عصر) پورے التزام کے ساتھ ادا کرتے رہو۔ اور خدا کے آگے ادب سے کھڑے رہا کرو\qt@no{(238)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxlvi{% +اگر تم خوف کی حالت میں ہو تو پیادے یا سوار (جس حال میں ہو نماز پڑھ لو) پھر جب امن (واطمینان) ہوجائے تو جس طریق سے خدا نے تم کو سکھایا ہے جو تم پہلے نہیں جانتے تھے خدا کو یاد کرو\qt@no{(239)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxlvii{% +اور جو لوگ تم میں سے مرجائیں اور عورتیں چھوڑ جائیں وہ اپنی عورتوں کے حق میں وصیت کرجائیں کہ ان کو ایک سال تک خرچ دیا جائے اور گھر سے نہ نکالی جائیں۔ ہاں اگر وہ خود گھر سے نکل جائیں اور اپنے حق میں پسندیدہ کام (یعنی نکاح) کرلیں تو تم پر کچھ گناہ نہیں۔ اور خدا زبردست حکمت والا ہے\qt@no{(240)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxlviii{% +اور مطلقہ عورتوں کو بھی دستور کے مطابق نان و نفقہ دینا چاہیئے پرہیزگاروں پر (یہ بھی) حق ہے\qt@no{(241)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxlix{% +اسی طرح خدا اپنے احکام تمہارے لئے بیان فرماتا ہے تاکہ تم سمجھو\qt@no{(242)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccl{% +بھلا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جو (شمار میں) ہزاروں ہی تھے اور موت کے ڈر سے اپنے گھروں سے نکل بھاگے تھے۔ تو خدا نے ان کو حکم دیا کہ مرجاؤ۔ پھر ان کو زندہ بھی کردیا۔ کچھ شک نہیں کہ خدا لوگوں پر مہربانی رکھتا ہے۔ لیکن اکثر لوگ شکر نہیں کرتے\qt@no{(243)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccli{% +اور (مسلمانو) خدا کی راہ میں جہاد کرو اور جان رکھو کہ خدا (سب کچھ) جانتا ہے\qt@no{(244)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclii{% +کوئی ہے کہ خدا کو قرض حسنہ دے کہ وہ اس کے بدلے اس کو کئی حصے زیادہ دے گا۔ اور خدا ہی روزی کو تنگ کرتا اور (وہی اسے) کشادہ کرتا ہے۔ اور تم اسی کی طرف لوٹ کر جاؤ گے\qt@no{(245)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccliii{% +بھلا تم نے بنی اسرائیل کی ایک جماعت کو نہیں دیکھا جس نے موسیٰ کے بعد اپنے پیغمبر سے کہا کہ آپ ہمارے لئے ایک بادشاہ مقرر کردیں تاکہ ہم خدا کی راہ میں جہاد کریں۔ پیغمبر نے کہا کہ اگر تم کو جہاد کا حکم دیا جائے تو عجب نہیں کہ لڑنے سے پہلو تہی کرو۔ وہ کہنے لگے کہ ہم راہ خدا میں کیوں نہ لڑیں گے جب کہ ہم وطن سے (خارج) اور بال بچوں سے جدا کردیئے گئے۔ لیکن جب ان کو جہاد کا حکم دیا گیا تو چند اشخاص کے سوا سب پھر گئے۔ اور خدا ظالموں سے خوب واقف ہے\qt@no{(246)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccliv{% +اور پیغمبر نے ان سے (یہ بھی) کہا کہ خدا نے تم پر طالوت کو بادشاہ مقرر فرمایا ہے۔ وہ بولے کہ اسے ہم پر بادشاہی کا حق کیونکر ہوسکتا ہےبادشاہی کے مستحق تو ہم ہیں اور اس کے پاس تو بہت سی دولت بھی نہیں۔ پیغمبر نے کہا کہ خدا نےاس کو تم پر فضیلت دی ہے اور (بادشاہی کے لئے) منتخب فرمایا ہے اس نے اسے علم بھی بہت سا بخشا ہے اور تن و توش بھی (بڑا عطا کیا ہے) اور خدا (کو اختیار ہے) جسے چاہے بادشاہی بخشے۔ وہ بڑا کشائش والا اور دانا ہے\qt@no{(247)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclv{% +اور پیغمبر نے ان سے کہا کہ ان کی بادشاہی کی نشانی یہ ہے کہ تمہارے پاس ایک صندوق آئے گا جس کو فرشتے اٹھائے ہوئے ہوں گے اس میں تمہارے پروردگار کی طرف سے تسلی (بخشنے والی چیز) ہوگی اور کچھ اور چیزیں بھی ہوں گی جو موسیٰ اور ہارون چھوڑ گئے تھے۔ اگر تم ایمان رکھتے ہو تو یہ تمہارے لئے ایک بڑی نشانی ہے\qt@no{(248)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclvi{% +غرض جب طالوت فوجیں لے کر روانہ ہوا تو اس نے (ان سے) کہا کہ خدا ایک نہر سے تمہاری آزمائش کرنے والا ہے۔ جو شخص اس میں سے پانی پی لے گا (اس کی نسبت تصور کیا جائے گا کہ) وہ میرا نہیں۔ اور جو نہ پئے گا وہ (سمجھا جائے گا کہ) میرا ہے۔ ہاں اگر کوئی ہاتھ سے چلو بھر پانی پی لے (تو خیر۔ جب وہ لوگ نہر پر پہنچے) تو چند شخصوں کے سوا سب نے پانی پی لیا۔ پھر جب طالوت اور مومن لوگ جو اس کے ساتھ تھے نہر کے پار ہوگئے۔ تو کہنے لگے کہ آج ہم میں جالوت اور اس کے لشکر سے مقابلہ کرنے کی طاقت نہیں۔ جو لوگ یقین رکھتے تھے کہ ان کو خدا کے روبرو حاضر ہونا ہے وہ کہنے لگے کہ بسااوقات تھوڑی سی جماعت نے خدا کے حکم سے بڑی جماعت پر فتح حاصل کی ہے اور خدا استقلال رکھنے والوں کے ساتھ ہے\qt@no{(249)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclvii{% +اور جب وہ لوگ جالوت اور اس کے لشکر کے مقابل آئے تو (خدا سے) دعا کی کہ اے پروردگار ہم پر صبر کے دہانے کھول دے اور ہمیں (لڑائی میں) ثابت قدم رکھ اور (لشکر) کفار پر فتحیاب کر\qt@no{(250)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclviii{% +تو طالوت کی فوج نے خدا کے حکم سے ان کو ہزیمت دی۔ اور داؤد نے جالوت کو قتل کر ڈالا۔ اور خدا نے اس کو بادشاہی اور دانائی بخشی اور جو کچھ چاہا سکھایا۔ اور خدا لوگوں کو ایک دوسرے (پر چڑھائی اور حملہ کرنے) سے ہٹاتا نہ رہتا تو ملک تباہ ہوجاتا لیکن خدا اہل عالم پر بڑا مہربان ہے\qt@no{(251)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclix{% +یہ خدا کی آیتیں ہیں جو ہم تم کو سچائی کے ساتھ پڑھ کر سناتے ہیں (اور اے محمدﷺ) تم بلاشبہ پیغمبروں میں سے ہو\qt@no{(252)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclx{% +یہ پیغمبر (جو ہم وقتاً فوقتاً بھیجتے رہیں ہیں) ان میں سے ہم نے بعض کو بعض پر فضیلت دی ہے۔ بعض ایسے ہیں جن سے خدا نے گفتگو فرمائی اور بعض کے (دوسرے امور میں) مرتبے بلند کئے۔ اور عیسیٰ بن مریم کو ہم نے کھلی ہوئی نشانیاں عطا کیں اور روح القدس سے ان کو مدد دی۔ اور اگر خداچاہتا تو ان سے پچھلے لوگ اپنے پاس کھلی نشانیاں آنے کے بعد آپس میں نہ لڑتے لیکن انہوں نے اختلاف کیا تو ان میں سے بعض تو ایمان لے آئے اور بعض کافر ہی رہے۔ اور اگر خدا چاہتا تو یہ لوگ باہم جنگ و قتال نہ کرتے۔ لیکن خدا جو چاہتا ہے کرتا ہے\qt@no{(253)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxi{% +اے ایمان والو جو (مال) ہم نے تم کو دیا ہے اس میں سے اس دن کے آنے سے پہلے پہلے خرچ کرلو جس میں نہ (اعمال کا) سودا ہو اور نہ دوستی اور سفارش ہو سکے اور کفر کرنے والے لوگ ظالم ہیں\qt@no{(254)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxii{% +خدا (وہ معبود برحق ہے کہ) اس کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں زندہ ہمیشہ رہنے والا اسے نہ اونگھ آتی ہے نہ نیند جو کچھ آسمانوں میں اور جو کچھ زمین میں ہیں سب اسی کا ہے کون ہے جو اس کی اجازت کے بغیر اس سے (کسی کی) سفارش کر سکے جو کچھ لوگوں کے روبرو ہو رہا ہے اور جو کچھ ان کے پیچھے ہوچکا ہے اسے سب معلوم ہے اور وہ اس کی معلومات میں سے کسی چیز پر دسترس حاصل نہیں کر سکتے ہاں جس قدر وہ چاہتا ہے (اسی قدر معلوم کرا دیتا ہے) اس کی بادشاہی (اور علم) آسمان اور زمین سب پر حاوی ہے اور اسے ان کی حفاظت کچھ بھی دشوار نہیں وہ بڑا عالی رتبہ اور جلیل القدر ہے\qt@no{(255)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxiii{% +دین (اسلام) میں زبردستی نہیں ہے ہدایت (صاف طور پر ظاہر اور) گمراہی سے الگ ہو چکی ہے تو جو شخص بتوں سے اعتقاد نہ رکھے اور خدا پر ایمان لائے اس نے ایسی مضبوط رسی ہاتھ میں پکڑ لی ہے جو کبھی ٹوٹنے والی نہیں اور خدا (سب کچھ) سنتا اور (سب کچھ) جانتا ہے\qt@no{(256)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxiv{% +جو لوگ ایمان لائے ہیں ان کا دوست خدا ہے کہ اُن کو اندھیرے سے نکال کر روشنی میں لے جاتا ہے اور جو کافر ہیں ان کے دوست شیطان ہیں کہ ان کو روشنی سے نکال کر اندھیرے میں لے جاتے ہیں یہی لوگ اہل دوزخ ہیں کہ اس میں ہمیشہ رہیں گے\qt@no{(257)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxv{% +بھلا تم نے اس شخص کو نہیں دیکھا جو اس (غرور کے) سبب سے کہ خدا نے اس کو سلطنت بخشی تھی ابراہیم سے پروردگار کے بارے میں جھگڑنے لگا۔ جب ابراہیم نے کہا میرا پروردگار تو وہ ہے جو جلاتا اور مارتا ہے۔ وہ بولا کہ جلا اور مار تو میں بھی سکتا ہوں۔ ابراہیم نے کہا کہ خدا تو سورج کو مشرق سے نکالتا ہے آپ اسے مغرب سے نکال دیجیئے (یہ سن کر) کافر حیران رہ گیا اور خدا بےانصافوں کو ہدایت نہیں دیا کرتا\qt@no{(258)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxvi{% +یا اسی طرح اس شخص کو (نہیں دیکھا) جسے ایک گاؤں میں جو اپنی چھتوں پر گرا پڑا تھا اتفاق گزر ہوا۔ تو اس نے کہا کہ خدا اس (کے باشندوں) کو مرنے کے بعد کیونکر زندہ کرے گا۔ تو خدا نے اس کی روح قبض کرلی (اور) سو برس تک (اس کو مردہ رکھا) پھر اس کو جلا اٹھایا اور پوچھا تم کتنا عرصہ (مرے) رہے ہو اس نے جواب دیا کہ ایک دن یا اس سے بھی کم۔ خدا نے فرمایا (نہیں) بلکہ سو برس (مرے) رہے ہو۔ اور اپنے کھانے پینے کی چیزوں کو دیکھو کہ (اتنی مدت میں مطلق) سڑی بسی نہیں اور اپنے گدھے کو بھی دیکھو (جو مرا پڑا ہے) غرض (ان باتوں سے) یہ ہے کہ ہم تم کو لوگوں کے لئے (اپنی قدرت کی) نشانی بنائیں اور (ہاں گدھے) کی ہڈیوں کو دیکھو کہ ہم ان کو کیونکر جوڑے دیتے اور ان پر (کس طرح) گوشت پوست چڑھا دیتے ہیں۔ جب یہ واقعات اس کے مشاہدے میں آئے تو بول اٹھا کہ میں یقین کرتا ہوں کہ خدا ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(259)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxvii{% +اور جب ابراہیم نے (خدا سے) کہا کہ اے پروردگار مجھے دکھا کہ تو مردوں کو کیونکر زندہ کرے گا۔ خدا نے فرمایا کیا تم نے (اس بات کو) باور نہیں کیا۔ انہوں نے کہا کیوں نہیں۔ لیکن (میں دیکھنا) اس لئے (چاہتا ہوں) کہ میرا دل اطمینان کامل حاصل کرلے۔ خدا نے فرمایا کہ چار جانور پکڑوا کر اپنے پاس منگا لو (اور ٹکڑے ٹکڑے کرادو) پھر ان کا ایک ٹکڑا ہر ایک پہاڑ پر رکھوا دو پھر ان کو بلاؤ تو وہ تمہارے پاس دوڑتے چلے آئیں گے۔ اور جان رکھو کہ خدا غالب اور صاحب حکمت ہے۔\qt@no{(260)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxviii{% +جو لوگ اپنا مال خدا کی راہ میں خرچ کرتے ہیں ان (کے مال) کی مثال اس دانے کی سی ہے جس سے سات بالیں اگیں اور ہر ایک بال میں سو سو دانے ہوں اور خدا جس (کے مال) کو چاہتا ہے زیادہ کرتا ہے۔ وہ بڑی کشائش والا اور سب کچھ جاننے والا ہے\qt@no{(261)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxix{% +جو لوگ اپنا مال خدا کے رستے میں صرف کرتے ہیں پھر اس کے بعد نہ اس خرچ کا (کسی پر) احسان رکھتے ہیں اور نہ (کسی کو) تکلیف دیتے ہیں۔ ان کا صلہ ان کے پروردگار کے پاس (تیار) ہے۔ اور (قیامت کے روز) نہ ان کو کچھ خوف ہوگا اور نہ وہ غمگین ہوں گے\qt@no{(262)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxx{% +جس خیرات دینے کے بعد (لینے والے کو) ایذا دی جائے اس سے تو نرم بات کہہ دینی اور (اس کی بے ادبی سے) درگزر کرنا بہتر ہے اور خدا بےپروا اور بردبار ہے\qt@no{(263)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxi{% +مومنو! اپنے صدقات (وخیرات) احسان رکھنے اور ایذا دینے سے اس شخص کی طرح برباد نہ کردینا۔ جو لوگوں کو دکھاوے کے لئے مال خرچ کرتا ہے اور خدا اور روز آخرت پر ایمان نہیں رکھتا۔ تو اس (کے مال) کی مثال اس چٹان کی سی ہے جس پر تھوڑی سی مٹی پڑی ہو اور اس پر زور کا مینہ برس کر اسے صاف کر ڈالے۔ (اسی طرح) یہ (ریاکار) لوگ اپنے اعمال کا کچھ بھی صلہ حاصل نہیں کرسکیں گے۔ اور خدا ایسے ناشکروں کو ہدایت نہیں دیا کرتا\qt@no{(264)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxii{% +اور جو لوگ خدا کی خوشنودی حاصل کرنے کے لئے خلوص نیت سے اپنا مال خرچ کرتے ہیں ان کی مثال ایک باغ کی سی ہے جو اونچی جگہ پر واقع ہو (جب) اس پر مینہ پڑے تو دگنا پھل لائے۔ اور اگر مینہ نہ بھی پڑے تو خیر پھوار ہی سہی اور خدا تمہارے کاموں کو دیکھ رہا ہے\qt@no{(265)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxiii{% +بھلا تم میں کوئی یہ چاہتا ہے کہ اس کا کھجوروں اور انگوروں کا باغ ہو جس میں نہریں بہہ رہی ہوں اور اس میں اس کے لئے ہر قسم کے میوے موجود ہوں اور اسے بڑھاپا آپکڑے اور اس کے ننھے ننھے بچے بھی ہوں۔ تو (ناگہاں) اس باغ پر آگ کا بھرا ہوا بگولا چلے اور وہ جل کر (راکھ کا ڈھیر ہو) جائے۔ اس طرح خدا تم سے اپنی آیتیں کھول کھول کر بیان فرماتا ہے تاکہ تم سوچو (اور سمجھو)\qt@no{(266)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxiv{% +مومنو! جو پاکیزہ اور عمدہ مال تم کماتے ہوں اور جو چیزیں ہم تمہارے لئے زمین سےنکالتے ہیں ان میں سے (راہ خدا میں) خرچ کرو۔ اور بری اور ناپاک چیزیں دینے کا قصد نہ کرنا کہ (اگر وہ چیزیں تمہیں دی جائیں تو) بجز اس کے کہ (لیتے وقت) آنکھیں بند کرلو ان کو کبھی نہ لو۔ اور جان رکھو کہ خدا بےپروا (اور) قابل ستائش ہے\qt@no{(267)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxv{% +(اور دیکھنا) شیطان (کا کہنا نہ ماننا وہ) تمہیں تنگ دستی کا خوف دلاتا اور بےحیائی کے کام کر نے کو کہتا ہے۔ اور خدا تم سے اپنی بخشش اور رحمت کا وعدہ کرتا ہے۔ اور خدا بڑی کشائش والا (اور) سب کچھ جاننے والا ہے\qt@no{(268)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxvi{% +وہ جس کو چاہتا ہے دانائی بخشتا ہے۔ اور جس کو دانائی ملی بےشک اس کو بڑی نعمت ملی۔ اور نصیحت تو وہی لوگ قبول کرتے ہیں جو عقلمند ہیں\qt@no{(269)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxvii{% +اور تم (خدا کی راہ میں) جس طرح کا خرچ کرو یا کوئی نذر مانو خدا اس کو جانتا ہے اور ظالموں کا کوئی مددگار نہیں\qt@no{(270)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxviii{% +اگر تم خیرات ظاہر دو تو وہ بھی خوب ہے اور اگر پوشیدہ دو اور دو بھی اہل حاجت کو تو وہ خوب تر ہے اور (اس طرح کا دینا) تمہارے گناہوں کو بھی دور کردے گا۔ اور خدا کو تمہارے سب کاموں کی خبر ہے\qt@no{(271)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxix{% +(اے محمدﷺ) تم ان لوگوں کی ہدایت کے ذمہ دار نہیں ہو بلکہ خدا ہی جس کو چاہتا ہے ہدایت بخشتا ہے۔ اور (مومنو) تم جو مال خرچ کرو گے تو اس کا فائدہ تمہیں کو ہے اور تم جو خرچ کرو گے خدا کی خوشنودی کے لئے کرو گے۔ اور جو مال تم خرچ کرو گے وہ تمہیں پورا پورا دے دیا جائے گا اور تمہارا کچھ نقصان نہیں کیا جائے گا،\qt@no{(272)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxx{% +(اور ہاں تم جو خرچ کرو گے تو) ان حاجتمندوں کے لئے جو خدا کی راہ میں رکے بیٹھے ہیں اور ملک میں کسی طرف جانے کی طاقت نہیں رکھتے (اور مانگنے سے عار رکھتے ہیں) یہاں تک کہ نہ مانگنے کی وجہ سے ناواقف شخص ان کو غنی خیال کرتا ہے اور تم قیافے سے ان کو صاف پہچان لو (کہ حاجتمند ہیں اور شرم کے سبب) لوگوں سے (منہ پھوڑ کر اور) لپٹ کر نہیں مانگ سکتے اور تم جو مال خرچ کرو گے کچھ شک نہیں کہ خدا اس کو جانتا ہے\qt@no{(273)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxi{% +جو لوگ اپنا مال رات اور دن اور پوشیدہ اور ظاہر (راہ خدا میں) خرچ کرتے رہتے ہیں ان کا صلہ پروردگار کے پاس ہے اور ان کو (قیامت کے دن) نہ کسی طرح کا خوف ہوگا اور نہ غم\qt@no{(274)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxii{% +جو لوگ سود کھاتے ہیں وہ (قبروں سے) اس طرح (حواس باختہ) اٹھیں گے جیسے کسی کو جن نے لپٹ کر دیوانہ بنا دیا ہو یہ اس لئے کہ وہ کہتے ہیں کہ سودا بیچنا بھی تو (نفع کے لحاظ سے) ویسا ہی ہے جیسے سود (لینا) حالانکہ سودے کو خدا نے حلال کیا ہے اور سود کو حرام۔ تو جس شخص کے پاس خدا کی نصیحت پہنچی اور وہ (سود لینے سے) باز آگیا تو جو پہلے ہوچکا وہ اس کا۔ اور (قیامت میں) اس کا معاملہ خدا کے سپرد اور جو پھر لینے لگا تو ایسے لوگ دوزخی ہیں کہ ہمیشہ دوزخ میں (جلتے) رہیں گے\qt@no{(275)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxiii{% +خدا سود کو نابود (یعنی بےبرکت) کرتا اور خیرات (کی برکت) کو بڑھاتا ہے اور خدا کسی ناشکرے گنہگار کو دوست نہیں رکھتا\qt@no{(276)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxiv{% +جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے اور نماز پڑھتے اور زکوٰة دیتے رہے ان کو ان کے کاموں کا صلہ خدا کے ہاں ملے گا اور (قیامت کے دن) ان کو نہ کچھ خوف ہوا اور نہ وہ غمناک ہوں گے\qt@no{(277)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxv{% +مومنو! خدا سے ڈرو اور اگر ایمان رکھتے ہو تو جتنا سود باقی رہ گیا ہے اس کو چھوڑ دو\qt@no{(278)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxvi{% +اگر ایسا نہ کرو گے تو خبردار ہوجاؤ (کہ تم) خدا اور رسول سے جنگ کرنے کے لئے (تیار ہوتے ہو) اور اگر توبہ کرلو گے (اور سود چھوڑ دو گے) تو تم کو اپنی اصل رقم لینے کا حق ہے جس میں نہ اوروں کا نقصان اور تمہارا نقصان\qt@no{(279)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxvii{% +اور اگر قرض لینے والا تنگ دست ہو تو (اسے) کشائش (کے حاصل ہونے) تک مہلت (دو) اور اگر (زر قرض) بخش ہی دو توتمہارے لئے زیادہ اچھا ہے بشرطیکہ سمجھو\qt@no{(280)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxviii{% +اور اس دن سے ڈرو جب کہ تم خدا کے حضور میں لوٹ کر جاؤ گے اور ہر شخص اپنے اعمال کا پورا پورا بدلہ پائے گا۔ اور کسی کا کچھ نقصان نہ ہوگا\qt@no{(281)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxix{% +مومنو! جب تم آپس میں کسی میعاد معین کے لئے قرض کا معاملہ کرنے لگو تو اس کو لکھ لیا کرو اور لکھنے والا تم میں (کسی کا نقصان نہ کرے بلکہ) انصاف سے لکھے نیز لکھنے والا جیسا اسے خدا نے سکھایا ہے لکھنے سے انکار بھی نہ کرے اور دستاویز لکھ دے۔ اور جو شخص قرض لے وہی (دستاویز کا) مضمون بول کر لکھوائے اور خدا سے کہ اس کا مالک ہے خوف کرے اور زر قرض میں سے کچھ کم نہ لکھوائے۔ اور اگر قرض لینے والا بےعقل یا ضعیف ہو یا مضمون لکھوانے کی قابلیت نہ رکھتا ہو تو جو اس کا ولی ہو وہ انصاف کے ساتھ مضمون لکھوائے۔ اور اپنے میں سے دو مردوں کو (ایسے معاملے کے) گواہ کرلیا کرو۔ اور اگر دو مرد نہ ہوں تو ایک مرد اور دو عورتیں جن کو تم گواہ پسند کرو (کافی ہیں) کہ اگر ان میں سے ایک بھول جائے گی تو دوسری اسے یاد دلادے گی۔ اور جب گواہ (گواہی کے لئے طلب کئے جائیں تو انکار نہ کریں۔ اور قرض تھوڑا ہو یا بہت اس (کی دستاویز) کے لکھنے میں کاہلی نہ کرنا۔ یہ بات خدا کے نزدیک نہایت قرین انصاف ہے اور شہادت کے لئے بھی یہ بہت درست طریقہ ہے۔ اس سے تمہیں کسی طرح کا شک وہ شبہ بھی نہیں پڑے گا۔ ہاں اگر سودا دست بدست ہو جو تم آپس میں لیتے دیتے ہو تو اگر (ایسے معاملے کی) دستاویز نہ لکھوتو تم پر کچھ گناہ نہیں۔ اور جب خرید وفروخت کیا کرو تو بھی گواہ کرلیا کرو۔ اور کاتب دستاویز اور گواہ (معاملہ کرنے والوں کا) کسی طرح نقصان نہ کریں۔ اگر تم (لوگ) ایسا کرو تو یہ تمہارے لئے گناہ کی بات ہے۔ اور خدا سے ڈرو اور (دیکھو کہ) وہ تم کو (کیسی مفید باتیں) سکھاتا ہے اور خدا ہر چیز سے واقف ہے\qt@no{(282)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxc{% +اور اگر تم سفر پر ہواور (دستاویز) لکھنے والا مل نہ سکے تو (کوئی چیز) رہن یا قبضہ رکھ کر (قرض لے لو) اور اگر کوئی کسی کو امین سمجھے (یعنی رہن کے بغیر قرض دیدے) تو امانتدار کو چاہیئے کہ صاحب امانت کی امانت ادا کردے اور خدا سے جو اس کا پروردگار ہے ڈرے۔اور (دیکھنا) شہادت کو مت چھپانا۔ جو اس کو چھپائے گا وہ دل کا گنہگار ہوگا۔ اور خدا تمہارے سب کاموں سے واقف ہے\qt@no{(283)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxci{% +جو کچھ آسمانوں میں اور جو کچھ زمین میں ہے سب خدا ہی کا ہے۔ تم اپنے دلوں کی بات کو ظاہر کرو گے تو یا چھپاؤ گے تو خدا تم سے اس کا حساب لے گا پھر وہ جسے چاہے مغفرت کرے اور جسے چاہے عذاب دے۔ اور خدا ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(284)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxcii{% +رسول (خدا) اس کتاب پر جو ان کے پروردگار کی طرف سے ان پر نازل ہوئی ایمان رکھتے ہیں اور مومن بھی۔ سب خدا پر اور اس کے فرشتوں پر اور اس کی کتابوں پر اور اس کے پیغمبروں پر ایمان رکھتے ہیں (اورکہتے ہیں کہ) ہم اس کے پیغمبروں سے کسی میں کچھ فرق نہیں کرتے اور وہ (خدا سے) عرض کرتے ہیں کہ ہم نے (تیرا حکم) سنا اور قبول کیا۔ اے پروردگار ہم تیری بخشش مانگتے ہیں اور تیری ہی طرف لوٹ کر جانا ہے\qt@no{(285)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxciii{% +خدا کسی شخص کو اس کی طاقت سے زیادہ تکلیف نہیں دیتا۔ اچھے کام کرے گا تو اس کو ان کا فائدہ ملے گا برے کرے گا تو اسے ان کا نقصان پہنچے گا۔ اے پروردگار اگر ہم سے بھول یا چوک ہوگئی ہو تو ہم سے مؤاخذہ نہ کیجیو۔ اے پروردگار ہم پر ایسا بوجھ نہ ڈالیو جیسا تو نے ہم سے پہلے لوگوں پر ڈالا تھا۔ اے پروردگار جتنا بوجھ اٹھانے کی ہم میں طاقت نہیں اتنا ہمارے سر پر نہ رکھیو۔ اور (اے پروردگار) ہمارے گناہوں سے درگزر کر اور ہمیں بخش دے۔ اور ہم پر رحم فرما۔ تو ہی ہمارا مالک ہے اور ہم کو کافروں پر غالب فرما\qt@no{(286)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxciv{% +\basmalahur الم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxcv{% +خدا (جو معبود برحق ہے) اس کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں ہمیشہ زندہ رہنے والا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxcvi{% +اس نے (اے محمدﷺ) تم پر سچی کتاب نازل کی جو پہلی (آسمانی) کتابوں کی تصدیق کرتی ہے اور اسی نے تورات اور انجیل نازل کی\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxcvii{% +(یعنی) لوگوں کی ہدایت کے لیے پہلے (تورات اور انجیل اتاری) اور (پھر قرآن جو حق اور باطل کو) الگ الگ کر دینے والا (ہے) نازل کیا جو لوگ خدا کی آیتوں کا انکار کرتے ہیں ان کو سخت عذاب ہوگا اور خدا زبردست (اور) بدلہ لینے والا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxcviii{% +خدا (ایسا خبیر وبصیر ہے کہ) کوئی چیز اس سے پوشیدہ نہیں نہ زمین میں اور نہ آسمان میں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxcix{% +وہی تو ہے جو (ماں کے پیٹ میں) جیسی چاہتا ہے تمہاری صورتیں بناتا ہے اس غالب حکمت والے کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccc{% +وہی تو ہے جس نے تم پر کتاب نازل کی جس کی بعض آیتیں محکم ہیں (اور) وہی اصل کتاب ہیں اور بعض متشابہ ہیں تو جن لوگوں کے دلوں میں کجی ہے وہ متشابہات کا اتباع کرتے ہیں تاکہ فتنہ برپا کریں اور مراد اصلی کا پتہ لگائیں حالانکہ مراد اصلی خدا کے سوا کوئی نہیں جانتا اور جو لوگ علم میں دست گاہ کامل رکھتے ہیں وہ یہ کہتے ہیں کہ ہم ان پر ایمان لائے یہ سب ہمارے پروردگار کی طرف سے ہیں اور نصیحت تو عقل مند ہی قبول کرتے ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccci{% +اے پروردگار جب تو نے ہمیں ہدایت بخشی ہے تو اس کے بعد ہمارے دلوں میں کجی نہ پیدا کر دیجیو اور ہمیں اپنے ہاں سے نعمت عطا فرما تو تو بڑا عطا فرمانے والا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccii{% +اے پروردگار! تو اس روز جس (کے آنے) میں کچھ بھی شک نہیں سب لوگوں کو (اپنے حضور میں) جمع کرلے گا بے شک خدا خلاف وعدہ نہیں کرتا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccciii{% +جو لوگ کافر ہوئے (اس دن) نہ تو ان کا مال ہی خدا (کے عذاب) سے ان کو بچا سکے گا اور نہ ان کی اولاد ہی (کچھ کام آئے گی) اور یہ لوگ آتش (جہنم) کا ایندھن ہوں گے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccciv{% +ان کا حال بھی فرعونیوں اور ان سے پہلے لوگوں کا سا ہوگا جنہوں نے ہماری آیتوں کی تکذیب کی تھی تو خدا نے ان کو ان کے گناہوں کے سبب (عذاب میں) پکڑ لیا تھا اور خدا سخت عذاب کرنے والا ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccv{% +(اے پیغمبر) کافروں سے کہدو کہ تم (دنیا میں بھی) عنقریب مغلوب ہو جاؤ گے اور (آخرت میں) جہنم کی طرف ہانکے جاؤ گے اور وہ بری جگہ ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccvi{% +تمہارے لیے دو گروہوں میں جو (جنگ بدر کے دن) آپس میں بھڑ گئے (قدرت خدا کی عظیم الشان) نشانی تھی ایک گروہ (مسلمانوں کا تھا وہ) خدا کی راہ میں لڑ رہا تھا اور دوسرا گروہ (کافروں کا تھا وہ) ان کو اپنی آنکھوں سے اپنے سے دگنا مشاہدہ کر رہا تھا اور خدا اپنی نصرت سے جس کو چاہتا ہے مدد دیتا ہے جو اہل بصارت ہیں ان کے لیے اس (واقعے) میں بڑی عبرت ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccvii{% +لوگوں کو ان کی خواہشوں کی چیزیں یعنی عورتیں اور بیٹے اور سونے اور چاندی کے بڑے بڑے ڈھیر اور نشان لگے ہوئے گھوڑے اور مویشی اور کھیتی بڑی زینت دار معلوم ہوتی ہیں (مگر) یہ سب دنیا ہی کی زندگی کے سامان ہیں اور خدا کے پاس بہت اچھا ٹھکانا ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccviii{% +(اے پیغمبر ان سے) کہو کہ بھلا میں تم کو ایسی چیز بتاؤں جو ان چیزوں سے کہیں اچھی ہو (سنو) جو لوگ پرہیزگار ہیں ان کے لیے خدا کے ہاں باغات (بہشت) ہیں جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں ان میں وہ ہمیشہ رہیں گے اور پاکیزہ عورتیں ہیں اور (سب سے بڑھ کر) خدا کی خوشنودی اور خدا (اپنے نیک) بندوں کو دیکھ رہا ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccix{% +جو خدا سے التجا کرتے ہیں کہ اے پروردگار ہم ایمان لے آئے سو ہم کو ہمارے گناہ معاف فرما اور دوزخ کے عذاب سے محفوظ رکھ\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccx{% +یہ وہ لوگ ہیں جو (مشکلات میں) صبر کرتے اور سچ بولتے اور عبادت میں لگے رہتے اور (راہ خدا میں) خرچ کرتے اور اوقات سحر میں گناہوں کی معافی مانگا کرتے ہیں\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxi{% +خدا تو اس بات کی گواہی دیتا ہے کہ اس کے سوا کوئی معبود نہیں اور فرشتے اور علم والے لوگ جو انصاف پر قائم ہیں وہ بھی (گواہی دیتے ہیں کہ) اس غالب حکمت والے کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxii{% +دین تو خدا کے نزدیک اسلام ہے اور اہل کتاب نے جو (اس دین سے) اختلاف کیا تو علم ہونے کے بعد آپس کی ضد سے کیا اور جو شخص خدا کی آیتوں کو نہ مانے تو خدا جلد حساب لینے والا (اور سزا دینے والا) ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxiii{% +اے پیغمبر اگر یہ لوگ تم سے جھگڑنے لگیں تو کہنا کہ میں اور میرے پیرو تو خدا کے فرمانبردار ہو چکے اور اہل کتاب اور ان پڑھ لوگوں سے کہو کہ کیا تم بھی (خدا کے فرمانبردار بنتے ہو) اور اسلام لاتے ہو؟ اگر یہ لوگ اسلام لے آئیں تو بے شک ہدایت پالیں اور اگر (تمہارا کہا) نہ مانیں تو تمہارا کام صرف خدا کا پیغام پہنچا دینا ہے اور خدا (اپنے) بندوں کو دیکھ رہا ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxiv{% +جو لوگ خدا کی آیتوں کو نہیں مانتے اور انبیاء کو ناحق قتل کرتے رہے ہیں اور جو انصاف (کرنے) کا حکم دیتے ہیں انہیں بھی مار ڈالتے ہیں ان کو دکھ دینے والے عذاب کی خوشخبری سنا دو\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxv{% +یہ ایسے لوگ ہیں جن کے اعمال دنیا اور آخرت دونوں میں برباد ہیں اور ان کا کوئی مددگار نہیں (ہوگا)\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxvi{% +بھلا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جن کو کتاب (خدا یعنی تورات سے) بہرہ دیا گیا اور وہ (اس) کتاب الله کی طرف بلائے جاتے ہیں تاکہ وہ (ان کے تنازعات کا) ان میں فیصلہ کر دے تو ایک فریق ان میں سے کج ادائی کے ساتھ منہ پھیر لیتا ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxvii{% +یہ اس لیے کہ یہ اس بات کے قائل ہیں کہ (دوزخ کی) آگ ہمیں چند روز کے سوا چھو ہی نہیں سکے گی اور جو کچھ یہ دین کے بارے میں بہتان باندھتے رہے ہیں اس نے ان کو دھوکے میں ڈال رکھا ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxviii{% +تو اس وقت کیا حال ہوگا جب ہم ان کو جمع کریں گے (یعنی) اس روز جس (کے آنے) میں کچھ بھی شک نہیں اور ہر نفس اپنے اعمال کا پورا پورا بدلہ پائے گا اور ان پر ظلم نہیں کیا جائے گا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxix{% +کہو کہ اے خدا (اے) بادشاہی کے مالک تو جس کو چاہے بادشاہی بخشے اور جس سے چاہے بادشاہی چھین لے اور جس کو چاہے عزت دے اور جسے چاہے ذلیل کرے ہر طرح کی بھلائی تیرے ہی ہاتھ ہے اور بے شک تو ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxx{% +تو ہی رات کو دن میں داخل کرتا اور تو ہی دن کو رات میں داخل کرتا ہے تو ہی بے جان سے جاندار پیدا کرتا ہے اور تو ہی جاندار سے بے جان پیدا کرتا ہے اور توہی جس کو چاہتا ہے بے شمار رزق بخشتا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxi{% +مؤمنوں کو چاہئے کہ مؤمنوں کے سوا کافروں کو دوست نہ بنائیں اور جو ایسا کرے گا اس سے خدا کا کچھ (عہد) نہیں ہاں اگر اس طریق سے تم ان (کے شر) سے بچاؤ کی صورت پیدا کرو (تو مضائقہ نہیں) اور خدا تم کو اپنے (غضب) سے ڈراتا ہے اور خدا ہی کی طرف (تم کو) لوٹ کر جانا ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxii{% +(اے پیغمبر لوگوں سے) کہہ دو کہ کوئی بات تم اپنے دلوں میں مخفی رکھو یا اسے ظاہر کرو خدا اس کو جانتا ہے اور جو کچھ آسمانوں میں اور جو کچھ زمین میں ہے اس کو سب کی خبر ہے اور وہ ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxiii{% +جس دن ہر شخص اپنے اعمال کی نیکی کو موجود پالے گا اور ان کی برائی کو بھی (دیکھ لے گا) تو آرزو کرے گا کہ اے کاش اس میں اور اس برائی میں دور کی مسافت ہو جاتی اور خدا تم کو اپنے (غضب) سے ڈراتا ہے اور خدا اپنے بندوں پر نہایت مہربان ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxiv{% +(اے پیغمبر لوگوں سے) کہہ دو کہ اگر تم خدا کو دوست رکھتے ہو تو میری پیروی کرو خدا بھی تمہیں دوست رکھے گا اور تمہارے گناہ معاف کر دے گا اور خدا بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxv{% +کہہ دو کہ خدا اور اس کے رسول کا حکم مانو اگر نہ مانیں تو خدا بھی کافروں کو دوست نہیں رکھتا\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxvi{% +خدا نے آدم اور نوح اور خاندان ابراہیم اور خاندان عمران کو تمام جہان کے لوگوں میں منتخب فرمایا تھا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxvii{% +ان میں سے بعض بعض کی اولاد تھے اور خدا سننے والا (اور) جاننے والا ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxviii{% +(وہ وقت یاد کرنے کے لائق ہے) جب عمران کی بیوی نے کہا کہ اے پروردگار جو (بچہ) میرے پیٹ میں ہے میں اس کو تیری نذر کرتی ہوں اسے دنیا کے کاموں سے آزاد رکھوں گی تو (اسے) میری طرف سے قبول فرما توتو سننے والا (اور) جاننے والا ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxix{% +جب ان کے ہاں بچہ پیدا ہوا اور جو کچھ ان کے ہاں پیدا ہوا تھا خدا کو خوب معلوم تھا تو کہنے لگیں کہ پروردگار! میرے تو لڑکی ہوئی ہے اور (نذر کے لیے) لڑکا (موزوں تھا کہ وہ) لڑکی کی طرح (ناتواں) نہیں ہوتا اور میں نے اس کا نام مریم رکھا ہے اور میں اس کو اور اس کی اولاد کو شیطان مردود سے تیری پناہ میں دیتی ہوں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxx{% +تو پروردگار نے اس کو پسندیدگی کے ساتھ قبول فرمایا اور اسے اچھی طرح پرورش کیا اور زکریا کو اس کا متکفل بنایا زکریا جب کبھی عبادت گاہ میں اس کے پاس جاتے تو اس کے پاس کھانا پاتے (یہ کیفیت دیکھ کر ایک دن مریم سے) پوچھنے لگے کہ مریم یہ کھانا تمہارے پاس کہاں سے آتا ہے وہ بولیں خدا کے ہاں سے (آتا ہے) بیشک خدا جسے چاہتا ہے بے شمار رزق دیتا ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxi{% +اس وقت زکریا نے اپنے پروردگار سے دعا کی (اور) کہا کہ پروردگار مجھے اپنی جناب سے اولاد صالح عطا فرما تو بے شک دعا سننے (اور قبول کرنے) والا ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxii{% +وہ ابھی عبادت گاہ میں کھڑے نماز ہی پڑھ رہے تھے کہ فرشتوں نے آواز دی کہ (زکریا) خدا تمہیں یحییٰ کی بشارت دیتا ہے جو خدا کے فیض یعنی (عیسیٰ) کی تصدیق کریں گے اور سردار ہوں گے اور عورتوں سے رغبت نہ رکھنے والے اور (خدا کے) پیغمبر (یعنی) نیکو کاروں میں ہوں گے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxiii{% +زکریا نے کہا اے پروردگار میرے ہاں لڑکا کیونکر پیدا ہوگا کہ میں تو بڈھا ہوگیا ہوں اور میری بیوی بانجھ ہے خدا نے فرمایا اسی طرح خدا جو چاہتا ہے کرتا ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxiv{% +زکریا نے کہا کہ پروردگار (میرے لیے) کوئی نشانی مقرر فرما خدا نے فرمایا نشانی یہ ہے کہ تم لوگوں سے تین دن اشارے کے سوا بات نہ کر سکو گے تو (ان دنوں میں) اپنے پروردگار کی کثرت سے یاد اور صبح و شام اس کی تسبیح کرنا\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxv{% +اور جب فرشتوں نے (مریم سے) کہا کہ مریم! خدا نے تم کو برگزیدہ کیا ہے اور پاک بنایا ہے اور جہان کی عورتوں میں منتخب کیا ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxvi{% +مریم اپنے پروردگار کی فرمانبرداری کرنا اور سجدہ کرنا اور رکوع کرنے والوں کے ساتھ رکوع کرنا\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxvii{% +(اے محمدﷺ) یہ باتیں اخبار غیب میں سے ہیں جو ہم تمہارے پاس بھیجتے ہیں اور جب وہ لوگ اپنے قلم (بطور قرعہ) ڈال رہے تھے کہ مریم کا متکفل کون بنے تو تم ان کے پاس نہیں تھے اور نہ اس وقت ہی ان کے پاس تھے جب وہ آپس میں جھگڑ رہے تھے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxviii{% +(وہ وقت بھی یاد کرنے کے لائق ہے) جب فرشتوں نے (مریم سے کہا) کہ مریم خدا تم کو اپنی طرف سے ایک فیض کی بشارت دیتا ہے جس کا نام مسیح (اور مشہور) عیسیٰ ابن مریم ہوگا (اور) جو دنیا اور آخرت میں باآبرو اور (خدا کے) خاصوں میں سے ہوگا\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxix{% +اور ماں کی گود میں اور بڑی عمر کا ہو کر (دونوں حالتوں میں) لوگوں سے (یکساں) گفتگو کرے گا اور نیکو کاروں میں ہوگا\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxl{% +مریم نے کہا پروردگار میرے ہاں بچہ کیونکر ہوگا کہ کسی انسان نے مجھے ہاتھ تک تو لگایا نہیں فرمایا کہ خدا اسی طرح جو چاہتا ہے پیدا کرتا ہے جب وہ کوئی کام کرنا چاہتا ہے تو ارشاد فرما دیتا ہے کہ ہوجا تو وہ ہو جاتا ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxli{% +اور وہ انہیں لکھنا (پڑھنا) اور دانائی اور تورات اور انجیل سکھائے گا\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxlii{% +اور (عیسیٰ) بنی اسرائیل کی طرف پیغمبر (ہو کر جائیں گے اور کہیں گے) کہ میں تمہارے پروردگار کی طرف سے نشانی لے کر آیا ہوں وہ یہ کہ تمہارے سامنے مٹی کی مورت بشکل پرند بناتا ہوں پھر اس میں پھونک مارتا ہوں تو وہ خدا کے حکم سے (سچ مچ) جانور ہو جاتا ہے اور اندھے اور ابرص کو تندرست کر دیتا ہوں اور خدا کے حکم سے مردے میں جان ڈال دیتا ہوں اور جو کچھ تم کھا کر آتے ہو اور جو اپنے گھروں میں جمع کر رکھتے ہو سب تم کو بتا دیتا ہوں اگر تم صاحب ایمان ہو تو ان باتوں میں تمہارے لیے (قدرت خدا کی) نشانی ہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxliii{% +اور مجھ سے پہلے جو تورات (نازل ہوئی) تھی اس کی تصدیق بھی کرتا ہوں اور (میں) اس لیے بھی (آیا ہوں) کہ بعض چیزیں جو تم پر حرام تھیں ان کو تمہارے لیے حلال کر دوں اور میں تو تمہارے پروردگار کی طرف سے نشانی لے کر آیا ہوں تو خدا سے ڈرو اور میرا کہا مانو\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxliv{% +کچھ شک نہیں کہ خدا ہی میرا اور تمہارا پروردگار ہے تو اسی کی عبادت کرو یہی سیدھا رستہ ہے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxlv{% +جب عیسیٰؑ نے ان کی طرف سے نافرمانی اور (نیت قتل) دیکھی تو کہنے لگے کہ کوئی ہے جو خدا کا طرف دار اور میرا مددگار ہو حواری بولے کہ ہم خدا کے (طرفدار اور آپ کے) مددگار ہیں ہم خدا پر ایمان لائے اور آپ گواہ رہیں کہ ہم فرمانبردار ہیں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxlvi{% +اے پروردگار جو (کتاب) تو نے نازل فرمائی ہے ہم اس پر ایمان لے آئے اور (تیرے) پیغمبر کے متبع ہو چکے تو ہم کو ماننے والوں میں لکھ رکھ\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxlvii{% +اور وہ (یعنی یہود قتل عیسیٰ کے بارے میں ایک) چال چلے اور خدا بھی (عیسیٰ کو بچانے کے لیے) چال چلا اور خدا خوب چال چلنے والا ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxlviii{% +اس وقت خدا نے فرمایا کہ عیسیٰ! میں تمہاری دنیا میں رہنے کی مدت پوری کرکے تم کو اپنی طرف اٹھا لوں گا اور تمہیں کافروں (کی صحبت) سے پاک کر دوں گا اور جو لوگ تمہاری پیروی کریں گے ان کو کافروں پر قیامت تک فائق (وغالب) رکھوں گا پھر تم سب میرے پاس لوٹ کر آؤ گے تو جن باتوں میں تم اختلاف کرتے تھے اس دن تم میں ان کا فیصلہ کردوں گا\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxlix{% +یعنی جو کافر ہوئے ان کو دنیا اور آخرت (دونوں) میں سخت عذاب دوں گا اور ان کا کوئی مددگار نہ ہوگا\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccl{% +اور جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے ان کو خدا پورا پورا صلہ دے گا اور خدا ظالموں کو دوست نہیں رکھتا\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccli{% +(اے محمدﷺ) یہ ہم تم کو (خدا کی) آیتیں اور حکمت بھری نصیحتیں پڑھ پڑھ کر سناتے ہیں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclii{% +عیسیٰ کا حال خدا کے نزدیک آدم کا سا ہے کہ اس نے (پہلے) مٹی سے ان کا قالب بنایا پھر فرمایا کہ (انسان) ہو جا تو وہ (انسان) ہو گئے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccliii{% +(یہ بات) تمہارے پروردگار کی طرف سے حق ہے تو تم ہرگز شک کرنے والوں میں نہ ہونا\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccliv{% +پھر اگر یہ لوگ عیسیٰ کے بارے میں تم سے جھگڑا کریں اور تم کو حقیقت الحال تو معلوم ہو ہی چلی ہے تو ان سے کہنا کہ آؤ ہم اپنے بیٹوں اور عورتوں کو بلائیں تم اپنے بیٹوں اور عورتوں کو بلاؤ اور ہم خود بھی آئیں اور تم خود بھی آؤ پھر دونوں فریق (خدا سے) دعا والتجا کریں اور جھوٹوں پر خدا کی لعنت بھیجیں\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclv{% +یہ تمام بیانات صحیح ہیں اور خدا کے سوا کوئی معبود نہیں اور بیشک خدا غالب اور صاحبِ حکمت ہے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclvi{% +تو اگر یہ لوگ پھر جائیں تو خدا مفسدوں کو خوب جانتا ہے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclvii{% +کہہ دو کہ اے اہل کتاب جو بات ہمارے اور تمہارے دونوں کے درمیان یکساں (تسلیم کی گئی) ہے اس کی طرف آؤ وہ یہ کہ خدا کے سوا ہم کسی کی عبادت نہ کریں اور اس کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ بنائیں اور ہم میں سے کوئی کسی کو خدا کے سوا اپنا کار ساز نہ سمجھے اگر یہ لوگ (اس بات کو) نہ مانیں تو (ان سے) کہہ دو کہ تم گواہ رہو کہ ہم (خدا کے) فرماں بردار ہیں\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclviii{% +اے اہلِ کتاب تم ابراہیم کے بارے میں کیوں جھگڑتے ہو حالانکہ تورات اور انجیل ان کے بعد اتری ہیں (اور وہ پہلے ہو چکے ہیں) تو کیا تم عقل نہیں رکھتے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclix{% +دیکھو ایسی بات میں تو تم نے جھگڑا کیا ہی تھا جس کا تمہیں کچھ علم تھا بھی مگر ایسی بات میں کیوں جھگڑتے ہو جس کا تمہیں کچھ بھی علم نہیں اور خدا جانتا ہے اور تم نہیں جانتے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclx{% +ابراہیم نہ تو یہودی تھے اور نہ عیسائی بلکہ سب سے بے تعلق ہو کر ایک (خدا) کے ہو رہے تھے اور اسی کے فرماں بردار تھے اور مشرکوں میں نہ تھے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxi{% +ابراہیم سے قرب رکھنے والے تو وہ لوگ ہیں جو ان کی پیروی کرتے ہیں اور پیغمبر (آخرالزمان) اور وہ لوگ جو ایمان لائے ہیں اور خدا مومنوں کا کارساز ہے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxii{% +(اے اہل اسلام) بعضے اہلِ کتاب اس بات کی خواہش رکھتے ہیں کہ تم کو گمراہ کر دیں مگر یہ (تم کو کیا گمراہ کریں گے) اپنے آپ کو ہی گمراہ کر رہے ہیں اور نہیں جانتے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxiii{% +اے اہلِ کتاب تم خدا کی آیتوں سے کیوں انکار کرتے ہو اور تم (تورات کو) مانتے تو ہو\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxiv{% +اے اہلِ کتاب تم سچ کو جھوٹ کے ساتھ خلط ملط کیوں کرتے ہو اور حق کو کیوں چھپاتے ہو اور تم جانتے بھی ہو\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxv{% +اور اہلِ کتاب ایک دوسرے سے کہتے ہیں کہ جو (کتاب) مومنوں پر نازل ہوئی ہے اس پر دن کے شروع میں تو ایمان لے آیا کرو اور اس کے آخر میں انکار کر دیا کرو تاکہ وہ (اسلام سے) برگشتہ ہو جائیں\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxvi{% +اور اپنے دین کے پیرو کے سوا کسی اور کے قائل نہ ہونا (اے پیغمبر) کہہ دو کہ ہدایت تو خدا ہی کی ہدایت ہے (وہ یہ بھی کہتے ہیں) یہ بھی (نہ ماننا) کہ جو چیز تم کو ملی ہے ویسی کسی اور کو ملے گی یا وہ تمہیں خدا کے روبرو قائل معقول کر سکیں گے یہ بھی کہہ دو کہ بزرگی خدا ہی کے ہاتھ میں ہے وہ جسے چاہتا ہے دیتا ہے اور خدا کشائش والا (اور) علم والا ہے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxvii{% +وہ اپنی رحمت سے جس کو چاہتا ہے خاص کر لیتا ہے اور خدا بڑے فضل کا مالک ہے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxviii{% +اور اہلِ کتاب میں سے کوئی تو ایسا ہے کہ اگر تم اس کے پاس (روپوں کا) ڈھیر امانت رکھ دو تو تم کو (فوراً) واپس دے دے اور کوئی اس طرح کا ہے کہ اگر اس کے پاس ایک دینار بھی امانت رکھو تو جب تک اس کے سر پر ہر وقت کھڑے نہ رہو تمہیں دے ہی نہیں یہ اس لیے کہ وہ کہتے ہیں کہ امیوں کے بارے میں ہم سے مواخذہ نہیں ہوگا یہ خدا پر محض جھوٹ بولتے ہیں اور (اس بات کو) جانتے بھی ہیں\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxix{% +ہاں جو شخص اپنے اقرار کو پورا کرے اور (خدا سے) ڈرے تو خدا ڈرنے والوں کو دوست رکھتا ہے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxx{% +جو لوگ خدا کے اقراروں اور اپنی قسموں (کو بیچ ڈالتے ہیں اور ان) کے عوض تھوڑی سی قیمت حاصل کرتے ہیں ان کا آخرت میں کچھ حصہ نہیں ان سے خدا نہ تو کلام کرے گا اور نہ قیامت کے روز ان کی طرف دیکھے گا اور نہ ان کو پاک کرے گا اور ان کو دکھ دینے والا عذاب ہوگا\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxi{% +اور ان (اہلِ کتاب) میں بعضے ایسے ہیں کہ کتاب (تورات) کو زبان مروڑ مروڑ کر پڑھتے ہیں تاکہ تم سمجھو کہ جو کچھ وہ پڑھتے ہیں کتاب میں سے ہے حالانکہ وہ کتاب میں سے نہیں ہے اور کہتے ہیں کہ وہ خدا کی طرف سے (نازل ہوا) ہے حالانکہ وہ خدا کی طرف سے نہیں ہوتا اور خدا پر جھوٹ بولتے ہیں اور (یہ بات) جانتے بھی ہیں\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxii{% +کسی آدمی کو شایاں نہیں کہ خدا تو اسے کتاب اور حکومت اور نبوت عطا فرمائے اور وہ لوگوں سے کہے کہ خدا کو چھوڑ کر میرے بندے ہو جاؤ بلکہ (اس کو یہ کہنا سزاوار ہے کہ اے اہلِ کتاب) تم (علمائے) ربانی ہو جاؤ کیونکہ تم کتابِ (خدا) پڑھتے پڑھاتے رہتے ہو\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxiii{% +اور اس کو یہ بھی نہیں کہنا چاہیے کہ تم فرشتوں اور پیغمبروں کو خدا بنالو بھلا جب تم مسلمان ہو چکے تو کیا اسے زیبا ہے کہ تمہیں کافر ہونے کو کہے\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxiv{% +اور جب خدا نے پیغمبروں سے عہد لیا کہ جب میں تم کو کتاب اور دانائی عطا کروں پھر تمہارے پاس کوئی پیغمبر آئے جو تمہاری کتاب کی تصدیق کرے تو تمھیں ضرور اس پر ایمان لانا ہوگا اور ضرور اس کی مدد کرنی ہوگی اور (عہد لینے کے بعد) پوچھا کہ بھلا تم نے اقرار کیا اور اس اقرار پر میرا ذمہ لیا (یعنی مجھے ضامن ٹہرایا) انہوں نے کہا (ہاں) ہم نے اقرار کیا (خدا نے) فرمایا کہ تم (اس عہد وپیمان کے) گواہ رہو اور میں بھی تمہارے ساتھ گواہ ہوں\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxv{% +تو جو اس کے بعد پھر جائیں وہ بد کردار ہیں\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxvi{% +کیا یہ (کافر) خدا کے دین کے سوا کسی اور دین کے طالب ہیں حالانکہ سب اہلِ آسمان و زمین خوشی یا زبردستی سے خدا کے فرماں بردار ہیں اور اسی کی طرف لوٹ کر جانے والے ہیں\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxvii{% +کہو کہ ہم خدا پر ایمان لائے اور جو کتاب ہم پر نازل ہوئی اور جو صحیفے ابراہیم اور اسماعیل اور اسحٰق اور یعقوب اور ان کی اولاد پر اترے اور جو کتابیں موسیٰ اور عیسیٰ اور دوسرے انبیاء کو پروردگار کی طرف سے ملیں سب پر ایمان لائے ہم ان پیغمبروں میں سے کسی میں کچھ فرق نہیں کرتے اور ہم اسی (خدائے واحد) کے فرماں بردار ہیں\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxviii{% +اور جو شخص اسلام کے سوا کسی اور دین کا طالب ہوگا وہ اس سے ہرگز قبول نہیں کیا جائے گا اور ایسا شخص آخرت میں نقصان اٹھانے والوں میں ہوگا\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxix{% +خدا ایسے لوگوں کو کیونکر ہدایت دے جو ایمان لانے کے بعد کافر ہوگئے اور (پہلے) اس بات کی گواہی دے چکے کہ یہ پیغمبر برحق ہے اور ان کے پاس دلائل بھی آگئے اور خدا بے انصافوں کو ہدایت نہیں دیتا\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxx{% +ان لوگوں کی سزا یہ ہے کہ ان پر خدا کی اور فرشتوں کی اور انسانوں کی سب کی لعنت ہو\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxi{% +ہمیشہ اس لعنت میں (گرفتار) رہیں گے ان سے نہ تو عذاب ہلکا کیا جائے گا اور نہ انہیں مہلت دے جائے گی\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxii{% +ہاں جنہوں نے اس کے بعد توبہ کی اور اپنی حالت درست کر لی تو خدا بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxiii{% +جو لوگ ایمان لانے کے بعد کافر ہو گئے پھر کفر میں بڑھتے گئے ایسوں کی توبہ ہرگز قبول نہ ہوگی اور یہ لوگ گمراہ ہیں\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxiv{% +جو لوگ کافر ہوئے اور کفر ہی کی حالت میں مر گئے وہ اگر (نجات حاصل کرنی چاہیں اور) بدلے میں زمین بھر کر سونا دیں تو ہرگز قبول نہ کیا جائے گا ان لوگوں کو دکھ دینے والا عذاب ہو گا اور ان کی کوئی مدد نہیں کرے گا\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxv{% +(مومنو!) جب تک تم ان چیزوں میں سے جو تمھیں عزیز ہیں (راہِ خدا میں) صرف نہ کرو گے کبھی نیکی حاصل نہ کر سکو گے اور جو چیز تم صرف کرو گے خدا اس کو جانتا ہے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxvi{% +بنی اسرائیل کے لیے (تورات کے نازل ہونے سے) پہلے کھانے کی تمام چیزیں حلال تھیں بجز ان کے جو یعقوب نے خود اپنے اوپر حرام کر لی تھیں کہہ دو کہ اگر سچے ہو تو تورات لاؤ اور اسے پڑھو (یعنی دلیل پیش کرو)\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxvii{% +جو اس کے بعد بھی خدا پر جھوٹے افترا کریں تو ایسے لوگ ہی بےانصاف ہیں\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxviii{% +کہہ دو کہ خدا نے سچ فرمایا دیا پس دین ابراہیم کی پیروی کرو جو سب سے بےتعلق ہو کر ایک (خدا) کے ہو رہے تھے اور مشرکوں سے نہ تھے\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxix{% +پہلا گھر جو لوگوں (کے عبادت کرنے) کے لیے مقرر کیا گیا تھا وہی ہے جو مکے میں ہے بابرکت اور جہاں کے لیے موجبِ ہدایت\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxc{% +اس میں کھلی ہوئی نشانیاں ہیں جن میں سے ایک ابراہیم کے کھڑے ہونے کی جگہ ہے جو شخص اس (مبارک) گھر میں داخل ہوا اس نے امن پا لیا اور لوگوں پر خدا کا حق (یعنی فرض) ہے کہ جو اس گھر تک جانے کا مقدور رکھے وہ اس کا حج کرے اور جو اس حکم کی تعمیل نہ کرے گا تو خدا بھی اہلِ عالم سے بے نیاز ہے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxci{% +کہو کہ اہلِ کتاب! تم خدا کی آیتوں سے کیوں کفر کرتے ہو اور خدا تمہارے سب اعمال سے باخبر ہے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxcii{% +کہو کہ اہلِ کتاب تم مومنوں کو خدا کے رستے سے کیوں روکتے ہو اور باوجود یہ کہ تم اس سے واقف ہو اس میں کجی نکالتے ہو اور خدا تمھارے کاموں سے بےخبر نہیں\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxciii{% +مومنو! اگر تم اہلِ کتاب کے کسی فریق کا کہا مان لو گے تو وہ تمھیں ایمان لانے کے بعد کافر بنا دیں گے\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxciv{% +اور تم کیونکر کفر کرو گے جبکہ تم کو خدا کی آیتیں پڑھ پڑھ کر سنائی جاتی ہیں اور تم میں اس کے پیغمبر موجود ہیں اور جس نے خدا (کی ہدایت کی رسی) کو مضبوط پکڑ لیا وہ سیدھے رستے لگ گیا\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxcv{% +مومنو! خدا سے ڈرو جیسا کہ اس سے ڈرنے کا حق ہے اور مرنا تو مسلمان ہی مرنا\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxcvi{% +اور سب مل کر خدا کی (ہدایت کی رسی) کو مضبوط پکڑے رہنا اور متفرق نہ ہونا اور خدا کی اس مہربانی کو یاد کرو جب تم ایک دوسرے کے دشمن تھے تو اس نے تمہارے دلوں میں الفت ڈال دی اور تم اس کی مہربانی سے بھائی بھائی ہوگئے اور تم آگ کے گڑھے کے کنارے تک پہنچ چکے تھے تو خدا نے تم کو اس سے بچا لیا اس طرح خدا تم کو اپنی آیتیں کھول کھول کر سناتا ہے تاکہ تم ہدایت پاؤ\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxcvii{% +اور تم میں ایک جماعت ایسی ہونی چاہیئے جو لوگوں کو نیکی کی طرف بلائے اور اچھے کام کرنے کا حکم دے اور برے کاموں سے منع کرے یہی لوگ ہیں جو نجات پانے والے ہیں\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxcviii{% +اور ان لوگوں کی طرح نہ ہونا جو متفرق ہو گئے اور احکام بین آنے کے بعد ایک دوسرےسے (خلاف و) اختلاف کرنے لگے یہ وہ لوگ ہیں جن کو قیامت کے دن بڑا عذاب ہوگا\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxcix{% +جس دن بہت سے منہ سفید ہوں گے اور بہت سے منہ سیاہ تو جن لوگوں کے منہ سیاہ ہوں گے (ان سے خدا فرمائے گا) کیا تم ایمان لا کر کافر ہوگئے تھے؟ سو (اب) اس کفر کے بدلے عذاب (کے مزے) چکھو\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cd{% +اور جن لوگوں کے منہ سفید ہوں گے وہ خدا کی رحمت (کے باغوں) میں ہوں گے اور ان میں ہمیشہ رہیں گے\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdi{% +یہ خدا کی آیتیں ہیں جو ہم تم کو صحت کے ساتھ پڑھ کر سناتے ہیں اور خدا اہلِ عالم پر ظلم نہیں کرنا چاہتا\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdii{% +اور جو کچھ آسمانوں میں اور جو کچھ زمین میں ہے سب خدا ہی کا ہے اور سب کاموں کا رجوع (اور انجام) خدا ہی کی طرف ہے\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdiii{% +(مومنو) جتنی امتیں (یعنی قومیں) لوگوں میں پیدا ہوئیں تم ان سب سے بہتر ہو کہ نیک کام کرنے کو کہتے ہو اور برے کاموں سے منع کرتے ہو اور خدا پر ایمان رکھتے ہو اور اگر اہلِ کتاب بھی ایمان لے آتے تو ان کے لیے بہت اچھا ہوتا ان میں ایمان لانے والے بھی ہیں (لیکن تھوڑے) اور اکثر نافرمان ہیں\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdiv{% +اور یہ تمہیں خفیف سی تکلیف کے سوا کچھ نقصان نہیں پہنچا سکیں گے اور اگر تم سے لڑیں گے تو پیٹھ پھیر کر بھاگ جائیں گے پھر ان کو مدد بھی (کہیں سے) نہیں ملے گی\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdv{% +یہ جہاں نظر آئیں گے ذلت (کو دیکھو گے کہ) ان سے چمٹ رہی ہے بجز اس کے کہ یہ خدا اور (مسلمان) لوگوں کی پناہ میں آ جائیں اور یہ لوگ خدا کے غضب میں گرفتار ہیں اور ناداری ان سے لپٹ رہی ہے یہ اس لیے کہ خدا کی آیتوں سے انکار کرتےتھے اور (اس کے) پیغمبروں کو ناحق قتل کر دیتے تھے یہ اس لیے کہ یہ نافرمانی کیے جاتے اور حد سے بڑھے جاتے تھے\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdvi{% +یہ بھی سب ایک جیسے نہیں ہیں ان اہلِ کتاب میں کچھ لوگ (حکمِ خدا پر) قائم بھی ہیں جو رات کے وقت خدا کی آیتیں پڑھتے اور (اس کے آگے) سجدہ کرتے ہیں\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdvii{% +(اور) خدا پر اور روز آخرت پر ایمان رکھتے اور اچھے کام کرنےکو کہتے اور بری باتوں سے منع کرتےاور نیکیوں پر لپکتے ہیں اور یہی لوگ نیکوکار ہیں\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdviii{% +اور یہ جس طرح کی نیکی کریں گے اس کی ناقدری نہیں کی جائے گی اور خدا پرہیزگاروں کو خوب جانتا ہے\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdix{% +جو لوگ کافر ہیں ان کے مال اور اولاد خدا کے غضب کو ہرگز نہیں ٹال سکیں گے اور یہ لوگ اہلِ دوزخ ہیں کہ ہمیشہ اسی میں رہیں گے\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdx{% +یہ جو مال دنیا کی زندگی میں خرچ کرتے ہیں اس کی مثال ہوا کی سی ہے جس میں سخت سردی ہو اور وہ ایسے لوگوں کی کھیتی پر جو اپنے آپ پر ظلم کرتے تھے چلے اور اسے تباہ کر دے اور خدا نے ان پر کچھ ظلم نہیں کیا بلکہ یہ خود اپنے اوپر ظلم کر رہے ہیں\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxi{% +مومنو! کسی غیر (مذہب کے آدمی) کو اپنا رازداں نہ بنانا یہ لوگ تمہاری خرابی اور (فتنہ انگیزی کرنے) میں کسی طرح کی کوتاہی نہیں کرتے اور چاہتے ہیں کہ (جس طرح ہو) تمہیں تکلیف پہنچے ان کی زبانوں سے تو دشمنی ظاہر ہوہی چکی ہے اور جو (کینے) ان کے سینوں میں مخفی ہیں وہ کہیں زیادہ ہیں اگر تم عقل رکھتے ہو تو ہم نے تم کو اپنی آیتیں کھول کھول کر سنا دی ہیں\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxii{% +دیکھو تم ایسے (صاف دل) لوگ ہو کہ ان لوگوں سے دوستی رکھتے ہو حالانکہ وہ تم سے دوستی نہیں رکھتے اور تم سب کتابوں پر ایمان رکھتے ہو (اور وہ تمہاری کتاب کو نہیں مانتے) اور جب تم سے ملتے ہیں تو کہتے ہیں ہم ایمان لے آئے اور جب الگ ہوتے ہیں تو تم پر غصے کے سبب انگلیاں کاٹ کاٹ کھاتے ہیں (ان سے) کہہ دو کہ (بدبختو) غصے میں مر جاؤ خدا تمہارے دلوں کی باتوں سے خوب واقف ہے\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxiii{% +اگر تمہیں آسودگی حاصل ہو تو ان کو بری لگتی ہے اور اگر رنج پہنچے تو خوش ہوتے ہیں اور اگر تم تکلیفوں کی برداشت اور (ان سے) کنارہ کشی کرتے رہو گے تو ان کا فریب تمھیں کچھ بھی نقصان نہ پہنچا سکے گا یہ جو کچھ کرتے ہیں خدا اس پر احاطہ کیے ہوئے ہے\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxiv{% +اور (اس وقت کو یاد کرو) جب تم صبح کو اپنے گھر روانہ ہو کر ایمان والوں کو لڑائی کے لیے مورچوں پر (موقع بہ موقع) متعین کرنے لگے اور خدا سب کچھ سنتا اور جانتا ہے\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxv{% +اس وقت تم میں سے دو جماعتوں نے جی چھوڑ دینا چاہا مگر خدا ان کا مددگار تھا اور مومنوں کو خدا ہی پر بھروسہ رکھنا چاہیئے\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxvi{% +اور خدا نے جنگِ بدر میں بھی تمہاری مدد کی تھی اور اس وقت بھی تم بے سرو وسامان تھے پس خدا سے ڈرو (اور ان احسانوں کو یاد کرو) تاکہ شکر کرو\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxvii{% +جب تم مومنوں سے یہ کہہ (کر ان کے دل بڑھا) رہے تھے کہ کیا یہ کافی نہیں کہ پروردگار تین ہزار فرشتے نازل کر کے تمہیں مدد دے\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxviii{% +ہاں اگر تم دل کو مضبوط رکھو اور (خدا سے) ڈرتے رہو اور کافر تم پر جوش کے ساتھ دفعتہً حملہ کردیں تو پروردگار پانچ ہزار فرشتے جن پر نشان ہوں گے تمہاری مدد کو بھیجے گا\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxix{% +اور اس مدد کو خدا نے تمھارے لیے (ذریعہٴ) بشارت بنایا یعنی اس لیے کہ تمہارے دلوں کو اس سے تسلی حاصل ہو ورنہ مدد تو خدا ہی کی ہے جو غالب (اور) حکمت والا ہے\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxx{% +(یہ خدا نے) اس لیے (کیا) کہ کافروں کی ایک جماعت کو ہلاک یا انہیں ذلیل ومغلوب کر دے کہ (جیسے آئے تھے ویسے ہی) ناکام واپس جائیں\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxi{% +(اے پیغمبر) اس کام میں تمہارا کچھ اختیار نہیں (اب دو صورتیں ہیں) یا خدا انکے حال پر مہربانی کرے یا انہیں عذاب دے کہ یہ ظالم لوگ ہیں\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxii{% +اور جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے سب خدا ہی کا ہے وہ جسے چاہے بخش دے اور جسے چاہے عذاب کرے اور خدا بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxiii{% +اےایمان والو! دگنا چوگنا سود نہ کھاؤ اور خدا سے ڈرو تاکہ نجات حاصل کرو\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxiv{% +اور (دوزخ کی) آگ سے بچو جو کافروں کے لیے تیار کی گئی ہے\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxv{% +اور خدا اور اس کے رسول کی اطاعت کرو تاکہ تم پر رحمت کی جائے\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxvi{% +اپنے پروردگار کی بخشش اور بہشت کی طرف لپکو جس کا عرض آسمان اور زمین کے برابر ہے اور جو (خدا سے) ڈرنے والوں کے لیے تیار کی گئی ہے\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxvii{% +جو آسودگی اور تنگی میں (اپنا مال خدا کی راہ میں) خرچ کرتےہیں اور غصے کو روکتے اور لوگوں کے قصور معاف کرتے ہیں اور خدا نیکو کاروں کو دوست رکھتا ہے\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxviii{% +اور وہ کہ جب کوئی کھلا گناہ یا اپنے حق میں کوئی اور برائی کر بیٹھتے ہیں تو خدا کو یاد کرتے اور اپنے گناہوں کی بخشش مانگتے ہیں اور خدا کے سوا گناہ بخش بھی کون سکتا ہے؟ اور جان بوجھ کر اپنے افعال پر اڑے نہیں رہتے\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxix{% +ایسے ہی لوگوں کا صلہ پروردگار کی طرف سے بخشش اور باغ ہیں جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں (اور) وہ ان میں ہمیشہ بستے رہیں گے اور (اچھے) کام کرنے والوں کا بدلہ بہت اچھا ہے\qt@no{(136)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxx{% +تم لوگوں سے پہلے بھی بہت سے واقعات گزر چکے ہیں تو تم زمین کی سیر کرکے دیکھ لو کہ جھٹلانے والوں کا کیسا انجام ہوا\qt@no{(137)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxi{% +یہ (قرآن) لوگوں کے لیے بیان صریح اور اہلِ تقویٰ کے لیے ہدایت اور نصیحت ہے\qt@no{(138)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxii{% +اور (دیکھو) بے دل نہ ہونا اور نہ کسی طرح کا غم کرنا اگر تم مومن (صادق) ہو تو تم ہی غالب رہو گے\qt@no{(139)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxiii{% +اگر تمہیں زخم (شکست) لگا ہے تو ان لوگوں کو بھی ایسا زخم لگ چکا ہے اور یہ دن ہیں کہ ہم ان کو لوگوں میں بدلتے رہتے ہیں اور اس سے یہ بھی مقصود تھا کہ خدا ایمان والوں کو متمیز کر دے اور تم میں سے گواہ بنائے اور خدا بےانصافوں کو پسند نہیں کرتا\qt@no{(140)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxiv{% +اور یہ بھی مقصود تھا کہ خدا ایمان والوں کو خالص (مومن) بنا دے اور کافروں کو نابود کر دے\qt@no{(141)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxv{% +کیا تم یہ سمجھتے ہو کہ (بےآزمائش) بہشت میں جا داخل ہو گے حالانکہ ابھی خدا نے تم میں سے جہاد کرنے والوں کو تو اچھی طرح معلوم کیا ہی نہیں اور (یہ بھی مقصود ہے) کہ وہ ثابت قدم رہنے والوں کو معلوم کرے\qt@no{(142)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxvi{% +اور تم موت (شہادت) کے آنے سے پہلے اس کی تمنا کیا کرتے تھے سو تم نے اس کو آنکھوں سے دیکھ لیا\qt@no{(143)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxvii{% +اور محمد (صلی الله علیہ وسلم) تو صرف (خدا کے) پیغمبر ہیں ان سے پہلے بھی بہت سے پیغمبر ہو گزرے ہیں بھلا اگر یہ مر جائیں یا مارے جائیں تو تم الٹے پاؤں پھر جاؤ؟ (یعنی مرتد ہو جاؤ؟) اور جو الٹے پاؤں پھر جائے گا تو خدا کا کچھ نقصان نہ کر سکے گا اور خدا شکر گزاروں کو (بڑا) ثواب دے گا\qt@no{(144)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxviii{% +اور کسی شخص میں طاقت نہیں کہ خدا کے حکم کے بغیر مر جائے (اس نے موت کا) وقت مقرر کر کے لکھ رکھا ہے اور جو شخص دنیا میں (اپنے اعمال کا) بدلہ چاہے اس کو ہم یہیں بدلہ دے دیں گے اور جو آخرت میں طالبِ ثواب ہو اس کو وہاں اجر عطا کریں گے اور ہم شکر گزاروں کو عنقریب (بہت اچھا) صلہ دیں گے\qt@no{(145)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxix{% +اور بہت سے نبی ہوئے ہیں جن کے ساتھ ہو کر اکثر اہل الله (خدا کے دشمنوں سے) لڑے ہیں تو جو مصبتیں ان پر راہِ خدا میں واقع ہوئیں ان کے سبب انہوں نے نہ تو ہمت ہاری اور نہ بزدلی کی نہ (کافروں سے) دبے اور خدا استقلال رکھنے والوں کو دوست رکھتا ہے\qt@no{(146)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxl{% +اور (اس حالت میں) ان کے منہ سے کوئی بات نکلتی ہے تو یہی کہ اے پروردگار ہمارے گناہ اور زیادتیاں جو ہم اپنے کاموں میں کرتے رہے ہیں معاف فرما اور ہم کو ثابت قدم رکھ اور کافروں پر فتح عنایت فرما\qt@no{(147)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxli{% +تو خدا نے ان کو دنیا میں بھی بدلہ دیا اور آخرت میں بھی بہت اچھا بدلہ (دے گا) اور خدا نیکو کاروں کو دوست رکھتا ہے\qt@no{(148)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxlii{% +مومنو! اگر تم کافروں کا کہا مان لو گے تو وہ تم کو الٹے پاؤں پھیر کر (مرتد کر) دیں گے پھر تم بڑے خسارے میں پڑ جاؤ گے\qt@no{(149)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxliii{% +(یہ تمہارے مددگار نہیں ہیں) بلکہ خدا تمہارا مددگار ہے اور وہ سب سے بہتر مددگار ہے\qt@no{(150)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxliv{% +ہم عنقریب کافروں کے دلوں میں تمہارا رعب بٹھا دیں گے کیونکہ یہ خدا کے ساتھ شرک کرتے ہیں جس کی اس نے کوئی بھی دلیل نازل نہیں کی اور ان کا ٹھکانہ دوزخ ہے وہ ظالموں کا بہت بُرا ٹھکانا ہے\qt@no{(151)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxlv{% +اور خدا نے اپنا وعدہ سچا کر دیا (یعنی) اس وقت جبکہ تم کافروں کو اس کے حکم سے قتل کر رہے تھے یہاں تک کہ جو تم چاہتے تھے خدا نے تم کو دکھا دیا اس کے بعد تم نے ہمت ہار دی اور حکم (پیغمبر) میں جھگڑا کرنے لگے اور اس کی نافرمانی کی بعض تو تم میں سے دنیا کے خواستگار تھے اور بعض آخرت کے طالب اس وقت خدا نے تم کو ان (کے مقابلے) سے پھیر (کر بھگا) دیا تاکہ تمہاری آزمائش کرے اور اس نے تمہارا قصور معاف کر دیا اور خدا مومنو پر بڑا فضل کرنے والا ہے\qt@no{(152)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxlvi{% +(وہ وقت بھی یاد کرنے کے لائق ہے) جب تم لوگ دور بھاگے جاتے تھے اور کسی کو پیچھے پھر کر نہیں دیکھتے تھے اور رسول الله تم کو تمہارے پیچھے کھڑے بلا رہے تھے تو خدا نے تم کو غم پر غم پہنچایا تاکہ جو چیز تمہارے ہاتھ سے جاتی رہی یا جو مصیبت تم پر واقع ہوئی ہے اس سے تم اندوہ ناک نہ ہو اور خدا تمہارے سب اعمال سے خبردار ہے\qt@no{(153)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxlvii{% +پھر خدا نے غم ورنج کے بعد تم پر تسلی نازل فرمائی (یعنی) نیند کہ تم میں سے ایک جماعت پر طاری ہو گئی اور کچھ لوگ جن کو جان کے لالے پڑ رہے تھے خدا کے بارے میں ناحق (ایام) کفر کے سے گمان کرتے تھے اور کہتے تھے بھلا ہمارے اختیار کی کچھ بات ہے؟ تم کہہ دو کہ بےشک سب باتیں خدا ہی کے اختیار میں ہیں یہ لوگ (بہت سی باتیں) دلوں میں مخفی رکھتے ہیں جو تم پر ظاہر نہیں کرتے تھے کہتے تھے کہ ہمارے بس کی بات ہوتی تو ہم یہاں قتل ہی نہ کیے جاتے کہہ دو کہ اگر تم اپنے گھروں میں بھی ہوتے تو جن کی تقدیر میں مارا جانا لکھا تھا وہ اپنی اپنی قتل گاہوں کی طرف ضرور نکل آتے اس سے غرض یہ تھی کہ خدا تمہارے سینوں کی باتوں کو آزمائے اور جو کچھ تمہارے دلوں میں ہے اس کو خالص اور صاف کر دے اور خدا دلوں کی باتوں سے خوب واقف ہے\qt@no{(154)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxlviii{% +جو لوگ تم میں سے (اُحد کے دن) جبکہ (مومنوں اور کافروں کی) دو جماعتیں ایک دوسرے سے گتھ گئیں (جنگ سے) بھاگ گئے تو ان کے بعض افعال کے سبب شیطان نے ان کو پھسلا دیا مگر خدا نے ان کا قصور معاف کر دیا بےشک خدا بخشنے والا اور بردبار ہے\qt@no{(155)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxlix{% +مومنو! ان لوگوں جیسے نہ ہونا جو کفر کرتے ہیں اور ان کے (مسلمان) بھائی جب (خدا کی راہ میں) سفر کریں (اور مر جائیں) یا جہاد کو نکلیں (اور مارے جائیں) تو ان کی نسبت کہتے ہیں کہ اگر وہ ہمارے پاس رہتے تو نہ مرتے اور نہ مارے جاتے۔ ان باتوں سے مقصود یہ ہے کہ خدا ان لوگوں کے دلوں میں افسوس پیدا کر دے اور زندگی اور موت تو خدا ہی دیتا ہے اور خدا تمہارے سب کاموں کو دیکھ رہا ہے\qt@no{(156)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdl{% +اور اگر تم خدا کے رستے میں مارے جاؤ یا مرجاؤ تو جو (مال و متاع) لوگ جمع کرتے ہیں اس سے خدا کی بخشش اور رحمت کہیں بہتر ہے\qt@no{(157)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdli{% +اور اگر تم مرجاؤ یا مارے جاؤ خدا کے حضور میں ضرور اکھٹے کئے جاؤ گے\qt@no{(158)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlii{% +(اے محمدﷺ) خدا کی مہربانی سے تمہاری افتاد مزاج ان لوگوں کے لئے نرم واقع ہوئی ہے۔ اور اگر تم بدخو اور سخت دل ہوتے تو یہ تمہارے پاس سے بھاگ کھڑے ہوتے۔ تو ان کو معاف کردو اور ان کے لئے (خدا سے) مغفرت مانگو۔ اور اپنے کاموں میں ان سے مشورت لیا کرو۔ اور جب (کسی کام کا) عزم مصمم کرلو تو خدا پر بھروسا رکھو۔ بےشک خدا بھروسا رکھنے والوں کو دوست رکھتا ہے\qt@no{(159)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdliii{% +اور خدا تمہارا مددگار ہے تو تم پر کوئی غالب نہیں آسکتا۔ اور اگر وہ تمہیں چھوڑ دے تو پھر کون ہے کہ تمہاری مدد کرے اور مومنوں کو چاہیئے کہ خدا ہی پر بھروسا رکھیں\qt@no{(160)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdliv{% +اور کبھی نہیں ہوسکتا کہ پیغمبر (خدا) خیانت کریں۔ اور خیانت کرنے والوں کو قیامت کے دن خیانت کی ہوئی چیز (خدا کے روبرو) لاحاضر کرنی ہوگی۔ پھر ہر شخص کو اس کے اعمال کا پورا پورا بدلا دیا جائے گا اور بےانصافی نہیں کی جائے گی\qt@no{(161)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlv{% +بھلا جو شخص خدا کی خوشنودی کا تابع ہو وہ اس شخص کی طرح (مرتکب خیانت) ہوسکتا ہے جو خدا کی ناخوشی میں گرفتار ہو اور جس کا ٹھکانہ دوزخ ہے، اور وہ برا ٹھکانا ہے\qt@no{(162)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlvi{% +ان لوگوں کے خدا کے ہاں (مختلف اور متفاوت) درجے ہیں اور خدا ان کے سب اعمال کو دیکھ رہا ہے\qt@no{(163)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlvii{% +خدا نے مومنوں پر بڑا احسان کیا ہے کہ ان میں انہیں میں سے ایک پیغمبر بھیجے۔ جو ان کو خدا کی آیتیں پڑھ پڑھ کر سناتے اور ان کو پاک کرتے اور (خدا کی) کتاب اور دانائی سکھاتے ہیں اور پہلے تو یہ لوگ صریح گمراہی میں تھے\qt@no{(164)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlviii{% +(بھلا یہ) کیا (بات ہے کہ) جب (اُحد کے دن کافر کے ہاتھ سے) تم پر مصیبت واقع ہوئی حالانکہ (جنگ بدر میں) اس سے دوچند مصیبت تمہارے ہاتھ سے ان پر پڑچکی ہے توتم چلا اٹھے کہ (ہائے) آفت (ہم پر) کہاں سے آپڑی کہہ دو کہ یہ تمہاری ہی شامت اعمال ہے (کہ تم نے پیغمبر کے حکم کے خلاف کیا) بےشک خدا ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(165)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlix{% +اور جو مصیبت تم پر دونوں جماعتوں کے مقابلے کے دن واقع ہوئی سو خدا کے حکم سے (واقع ہوئی) اور (اس سے) یہ مقصود تھا کہ خدا مومنوں کو اچھی طرح معلوم\qt@no{(166)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlx{% +اور منافقوں کو بھی معلوم کرلے اور (جب) ان سے کہا گیا کہ آؤ خدا کے رستے میں جنگ کرو یا (کافروں کے) حملوں کو روکو۔ تو کہنے لگے کہ اگر ہم کو لڑائی کی خبر ہوتی تو ہم ضرور تمہارے ساتھ رہتے یہ اس دن ایمان کی نسبت کفر سے زیادہ قریب تھے منہ سے وہ باتیں کہتے ہیں جو ان کے دل میں نہیں ہیں۔ اور جو کچھ یہ چھپاتے ہیں خدا ان سے خوب واقف ہے\qt@no{(167)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxi{% +یہ خود تو (جنگ سے بچ کر) بیٹھ ہی رہے تھے مگر (جنہوں نے راہ خدا میں جانیں قربان کردیں) اپنے (ان) بھائیوں کے بارے میں بھی کہتے ہیں کہ اگر ہمارا کہا مانتے تو قتل نہ ہوتے۔ کہہ دو کہ اگر سچے ہو تو اپنے اوپر سے موت کو ٹال دینا\qt@no{(168)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxii{% +جو لوگ خدا کی راہ میں مارے گئے ان کو مرے ہوئے نہ سمجھنا (وہ مرے ہوئے نہیں ہیں) بلکہ خدا کے نزدیک زندہ ہیں اور ان کو رزق مل رہا ہے\qt@no{(169)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxiii{% +جو کچھ خدا نے ان کو اپنے فضل سے بخش رکھا ہے اس میں خوش ہیں۔ اور جو لوگ ان کے پیچھے رہ گئے اور (شہید ہوکر) ان میں شامل نہیں ہوسکے ان کی نسبت خوشیاں منا رہے ہیں کہ (قیامت کے دن) ان کو بھی نہ کچھ خوف ہوگا اور نہ وہ غمناک ہوں گے\qt@no{(170)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxiv{% +اور خدا کے انعامات اور فضل سے خوش ہورہے ہیں۔ اور اس سے کہ خدا مومنوں کا اجر ضائع نہیں کرتا\qt@no{(171)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxv{% +جنہوں نے باوجود زخم کھانے کے خدا اور رسول (کے حکم) کو قبول کیا جو لوگ ان میں نیکوکار اور پرہیزگار ہیں ان کے لئے بڑا ثواب ہے\qt@no{(172)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxvi{% +(جب) ان سے لوگوں نے آکر بیان کیا کہ کفار نے تمہارے (مقابلے کے) لئے لشکر کثیر) جمع کیا ہے تو ان سے ڈرو۔ تو ان کا ایمان اور زیادہ ہوگیا۔ اور کہنے لگے ہم کو خدا کافی ہے اور وہ بہت اچھا کارساز ہے\qt@no{(173)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxvii{% +پھر وہ خدا کی نعمتوں اور اس کے فضل کے ساتھ (خوش وخرم) واپس آئے ان کو کسی طرح کا ضرر نہ پہنچا۔ اور وہ خدا کی خوشنودی کے تابع رہے۔ اور خدا بڑے فضل کا مالک ہے\qt@no{(174)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxviii{% +یہ (خوف دلانے والا) تو شیطان ہے جو اپنے دوستوں سے ڈراتا ہے تو اگر تم مومن ہو تو ان سے مت ڈرنا اور مجھ ہی سے ڈرتے رہنا\qt@no{(175)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxix{% +اور جو لوگ کفر میں جلدی کرتے ہیں ان (کی وجہ) سے غمگین نہ ہونا۔ یہ خدا کا کچھ نقصان نہیں کرسکتے خدا چاہتا ہے کہ آخرت میں ان کو کچھ حصہ نہ دے اور ان کے لئے بڑا عذاب تیار ہے\qt@no{(176)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxx{% +جن لوگوں نے ایمان کے بدلے کفر خریدا وہ خدا کا کچھ نہیں بگاڑ سکتے اور ان کو دکھ دینے والا عذاب ہوگا\qt@no{(177)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxi{% +اور کافر لوگ یہ نہ خیال کریں کہ ہم جو ان کو مہلت دیئے جاتے ہیں تو یہ ان کے حق میں اچھا ہے۔ (نہیں بلکہ) ہم ان کو اس لئے مہلت دیتے ہیں کہ اور گناہ کرلیں۔ آخرکار ان کو ذلیل کرنے والا عذاب ہوگا\qt@no{(178)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxii{% +(لوگو) جب تک خدا ناپاک کو پاک سے الگ نہ کردے گا مومنوں کو اس حال میں جس میں تم ہو ہرگز نہیں رہنے دے گا۔ اور الله تم کوغیب کی باتوں سے بھی مطلع نہیں کرے گاالبتہ خدا اپنے پیغمبروں میں سے جسے چاہتا ہے انتخاب کرلیتا ہے۔ تو تم خدا پر اور اس کے رسولوں پر ایمان لاؤاور اگر ایمان لاؤ گے اور پرہیزگاری کرو گے تو تم کو اجر عظیم ملے گا\qt@no{(179)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxiii{% +جو لوگ مال میں جو خدا نے اپنے فضل سے ان کو عطا فرمایا ہے بخل کرتے ہیں وہ اس بخل کو اپنے حق میں اچھا نہ سمجھیں۔ (وہ اچھا نہیں) بلکہ ان کے لئے برا ہے وہ جس مال میں بخل کرتے ہیں قیامت کے دن اس کا طوق بنا کر ان کی گردنوں میں ڈالا جائے گا۔ اور آسمانوں اور زمین کا وارث خدا ہی ہے۔ اور جو عمل تم کرتے ہوخدا کو معلوم ہے\qt@no{(180)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxiv{% +خدا نے ان لوگوں کا قول سن لیا ہے جو کہتے ہیں کہ خدا فقیر ہے۔ اور ہم امیر ہیں۔ یہ جو کہتے ہیں ہم اس کو لکھ لیں گے۔ اور پیغمبروں کو جو یہ ناحق قتل کرتے رہے ہیں اس کو بھی (قلمبند کر رکھیں گے) اور (قیامت کے روز) کہیں گے کہ عذاب (آتش) سوزاں کے مزے چکھتے رہو\qt@no{(181)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxv{% +یہ ان کاموں کی سزا ہے جو تمہارے ہاتھ آگے بھیجتے رہے ہیں اور خدا تو بندوں پر مطلق ظلم نہیں کرتا\qt@no{(182)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxvi{% +جو لوگ کہتے ہی کہ خدا نے ہمیں حکم بھیجا ہے کہ جب تک کوئی پیغمبر ہمارے پاس ایسی نیاز لے کر نہ آئے جس کو آگ آکر کھا جائے تب تک ہم اس پر ایمان نہ لائیں گے (اے پیغمبر ان سے) کہہ دو کہ مجھ سے پہلے کئی پیغمبر تمہارے پاس کھلی ہوئی نشانیاں لے کر آئے اور وہ (معجزہ) بھی لائے جو تم کہتے ہو تو اگر سچے ہو تو تم نے ان کو قتل کیوں کیا؟\qt@no{(183)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxvii{% +پھر اگر یہ لوگ تم کو سچا نہ سمجھیں تو تم سے پہلے بہت سے پیغمبر کھلی ہوئی نشانیاں اور صحیفے اور روشن کتابیں لے کر آچکے ہیں اور لوگوں نے ان کو بھی سچا نہیں سمجھا\qt@no{(184)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxviii{% +ہر متنفس کو موت کا مزا چکھنا ہے اور تم کو قیامت کے دن تمہارے اعمال کا پورا پورا بدلا دیا جائے گا۔ تو جو شخص آتش جہنم سے دور رکھا گیا اور بہشت میں داخل کیا گیا وہ مراد کو پہنچ گیا اور دنیا کی زندگی تو دھوکے کا سامان ہے\qt@no{(185)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxix{% +(اے اہل ایمان) تمہارے مال و جان میں تمہاری آزمائش کی جائے گی۔ اور تم اہل کتاب سے اور ان لوگوں سے جو مشرک ہیں بہت سی ایذا کی باتیں سنو گے۔ اور تو اگر صبر اور پرہیزگاری کرتے رہو گے تو یہ بڑی ہمت کے کام ہیں\qt@no{(186)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxx{% +اور جب خدا نے ان لوگوں سے جن کو کتاب عنایت کی گئی تھی اقرار کرلیا کہ (جو کچھ اس میں لکھا ہے) اسے صاف صاف بیان کرتے رہنا۔ اور اس (کی کسی بات) کو نہ چھپانا تو انہں نے اس کو پس پشت پھینک دیا اور اس کے بدلے تھوڑی سی قیمت حاصل کی۔ یہ جو کچھ حاصل کرتے ہیں برا ہے\qt@no{(187)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxi{% +جو لوگ اپنے (ناپسند) کاموں سے خوش ہوتے ہیں اور پسندیدہ کام) جو کرتے نہیں ان کے لئے چاہتے ہیں کہ ان ک تعریف کی جائے ان کی نسبت خیال نہ کرنا کہ وہ عذاب سے رستگار ہوجائیں گے۔ اور انہیں درد دینے والا عذاب ہوگا\qt@no{(188)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxii{% +اور آسمانوں اور زمین کی بادشاہی خدا ہی کو ہے اور خدا ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(189)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxiii{% +بے شک آسمانوں اور زمین کی پیدائش اور رات اور دن کے بدل بدل کے آنے جانے میں عقل والوں کے لیے نشانیاں ہیں\qt@no{(190)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxiv{% +جو کھڑے اور بیٹھے اور لیٹے (ہر حال میں) خدا کو یاد کرتے اور آسمان اور زمین کی پیدائش میں غور کرتے (اور کہتے ہیں) کہ اے پروردگار! تو نے اس (مخلوق) کو بے فائدہ نہیں پیدا کیا تو پاک ہے تو (قیامت کے دن) ہمیں دوزخ کے عذاب سے بچائیو\qt@no{(191)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxv{% +اے پروردگار جس کو تو نے دوزخ میں ڈالا اسے رسوا کیا اور ظالموں کا کوئی مددگار نہیں\qt@no{(192)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxvi{% +اے پروردگارہم نے ایک ندا کرنے والے کو سنا کہ ایمان کے لیے پکار رہا تھا (یعنی) اپنے پروردگار پر ایمان لاؤ تو ہم ایمان لے آئے اے پروردگار ہمارے گناہ معاف فرما اور ہماری برائیوں کو ہم سے محو کر اور ہم کو دنیا سے نیک بندوں کے ساتھ اٹھا\qt@no{(193)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxvii{% +اے پروردگار تو نے جن جن چیزوں کے ہم سے اپنے پیغمبروں کے ذریعے سے وعدے کیے ہیں وہ ہمیں عطا فرما اور قیامت کے دن ہمیں رسوا نہ کیجو کچھ شک نہیں کہ تو خلاف وعدہ نہیں کرتا\qt@no{(194)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxviii{% +تو ان کے پرردگار نے ان کی دعا قبول کر لی (اور فرمایا) کہ میں کسی عمل کرنے والے کے عمل کو مرد ہو یا عورت ضائع نہیں کرتا تم ایک دوسرے کی جنس ہو تو جو لوگ میرے لیے وطن چھوڑ گئے اور اپنے گھروں سے نکالے گئے اور ستائے گئے اور لڑے اور قتل کیے گئے میں ان کے گناہ دور کردوں گا اور ان کو بہشتوں میں داخل کروں گا جن کے نیچے نہریں بہ رہی ہیں (یہ) خدا کے ہاں سے بدلہ ہے اور خدا کے ہاں اچھا بدلہ ہے\qt@no{(195)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxix{% +(اے پیغمبر) کافروں کا شہروں میں چلنا پھرنا تمہیں دھوکا نہ دے\qt@no{(196)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxc{% +(یہ دنیا کا) تھوڑا سا فائدہ ہے پھر (آخرت میں) تو ان کا ٹھکانا دوزخ ہے اور وہ بری جگہ ہے\qt@no{(197)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxci{% +لیکن جو لوگ اپنے پروردگار سے ڈرتے رہے ان کے لیے باغ ہے جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں (اور) ان میں ہمیشہ رہیں گے (یہ) خدا کے ہاں سے (ان کی) مہمانی ہے اور جو کچھ خدا کے ہاں ہے وہ نیکو کاروں کے لیے بہت اچھا ہے\qt@no{(198)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxcii{% +اور بعض اہلِ کتاب ایسے بھی ہیں جو خدا پر اور اس (کتاب) پر جو تم پر نازل ہوئی اور اس پر جو ان پر نازل ہوئی ایمان رکھتے ہیں اور خدا کے آگے عاجزی کرتے ہیں اور خدا کی آیتوں کے بدلے تھوڑی سی قیمت نہیں لیتے یہی لوگ ہیں جن کا صلہ ان کے پروردگار کے ہاں تیار ہے اور خدا جلد حساب لینے والا ہے\qt@no{(199)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxciii{% +اے اہل ایمان (کفار کے مقابلے میں) ثابت قدم رہو اور استقامت رکھو اور مورچوں پر جمے رہو اور خدا سے ڈرو تاکہ مراد حاصل کرو\qt@no{(200)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxciv{% +\basmalahur لوگو اپنے پروردگار سے ڈرو جس نے تم کو ایک شخص سے پیدا کیا (یعنی اول) اس سے اس کا جوڑا بنایا۔ پھر ان دونوں سے کثرت سے مرد وعورت (پیدا کرکے روئے زمین پر) پھیلا دیئے۔ اور خدا سے جس کے نام کو تم اپنی حاجت بر آری کا ذریعہ بناتے ہو ڈرو اور (قطع مودت) ارحام سے (بچو) کچھ شک نہیں کہ خدا تمہیں دیکھ رہا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxcv{% +اور یتیموں کا مال (جو تمہاری تحویل میں ہو) ان کے حوالے کردو اور ان کے پاکیزہ (اور عمدہ) مال کو (اپنے ناقص اور) برے مال سے نہ بدلو۔ اور نہ ان کا مال اپنے مال میں ملا کر کھاؤ۔ کہ یہ بڑا سخت گناہ ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxcvi{% +اور اگر تم کو اس بات کا خوف ہو کہ یتیم لڑکیوں کے بارےانصاف نہ کرسکوگے تو ان کے سوا جو عورتیں تم کو پسند ہوں دو دو یا تین تین یا چار چار ان سے نکاح کرلو۔ اور اگر اس بات کا اندیشہ ہو کہ (سب عورتوں سے) یکساں سلوک نہ کرسکو گے تو ایک عورت (کافی ہے) یا لونڈی جس کے تم مالک ہو۔ اس سے تم بےانصافی سے بچ جاؤ گے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxcvii{% +اور عورتوں کو ان کے مہر خوشی سے دے دیا کرو۔ ہاں اگر وہ اپنی خوشی سے اس میں سے کچھ تم کو چھوڑ دیں تو اسے ذوق شوق سے کھالو\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxcviii{% +اور بےعقلوں کو ان کا مال جسے خدا نے تم لوگوں کے لئے سبب معیشت بنایا ہے مت دو (ہاں) اس میں سے ان کو کھلاتے اور پہناتے رہے اور ان سے معقول باتیں کہتے رہو\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxcix{% +اور یتمیوں کو بالغ ہونے تک کام کاج میں مصروف رکھو پھر (بالغ ہونے پر) اگر ان میں عقل کی پختگی دیکھو تو ان کا مال ان کے حوالے کردو اور اس خوف سے کہ وہ بڑے ہوجائیں گے (یعنی بڑے ہو کر تم سے اپنا مال واپس لے لیں گے) اس کو فضول خرچی اور جلدی میں نہ اڑا دینا۔ جو شخص آسودہ حال ہو اس کو (ایسے مال سے قطعی طور پر) پرہیز رکھنا چاہیئے اور جو بے مقدور ہو وہ مناسب طور پر (یعنی بقدر خدمت) کچھ لے لے اور جب ان کا مال ان کے حوالے کرنے لگو تو گواہ کرلیا کرو۔ اور حقیقت میں تو خدا ہی (گواہ اور) حساب لینے والا کافی ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@d{% +جو مال ماں باپ اور رشتہ دار چھوڑ مریں تھوڑا ہو یا بہت۔ اس میں مردوں کا بھی حصہ ہے اور عورتوں کا بھی یہ حصے (خدا کے) مقرر کئے ہوئے ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@di{% +اور جب میراث کی تقسیم کے وقت (غیر وارث) رشتہ دار اور یتیم اور محتاج آجائیں تو ان کو بھی اس میں سے کچھ دے دیا کرو۔ اور شیریں کلامی سے پیش آیا کرو\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dii{% +اور ایسے لوگوں کو ڈرنا چاہیئے جو (ایسی حالت میں ہوں کہ) اپنے بعد ننھے ننھے بچے چھوڑ جائیں اور ان کو ان کی نسبت خوف ہو (کہ ان کے مرنے کے بعد ان بیچاروں کا کیا حال ہوگا) پس چاہیئے کہ یہ لوگ خدا سے ڈریں اور معقول بات کہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@diii{% +لوگ یتیموں کا مال ناجائز طور پر کھاتے ہیں وہ اپنے پیٹ میں آگ بھرتے ہیں۔ اور دوزخ میں ڈالے جائیں گے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@div{% +خدا تمہاری اولاد کے بارے میں تم کو ارشاد فرماتا ہے کہ ایک لڑکے کا حصہ دو لڑکیوں کے حصے کے برابر ہے۔ اور اگر اولاد میت صرف لڑکیاں ہی ہوں (یعنی دو یا) دو سے زیادہ تو کل ترکے میں ان کادو تہائی۔ اور اگر صرف ایک لڑکی ہو تو اس کا حصہ نصف۔ اور میت کے ماں باپ کا یعنی دونوں میں سے ہر ایک کا ترکے میں چھٹا حصہ بشرطیکہ میت کے اولاد ہو۔ اور اگر اولاد نہ ہو اور صرف ماں باپ ہی اس کے وارث ہوں تو ایک تہائی ماں کا حصہ۔ اور اگر میت کے بھائی بھی ہوں تو ماں کا چھٹا حصہ۔ (اور یہ تقسیم ترکہ میت کی) وصیت (کی تعمیل) کے بعد جو اس نے کی ہو یا قرض کے (ادا ہونے کے بعد جو اس کے ذمے ہو عمل میں آئے گی) تم کو معلوم نہیں کہ تمہارے باپ دادؤں اور بیٹوں پوتوں میں سے فائدے کے لحاظ سے کون تم سے زیادہ قریب ہے، یہ حصے خدا کے مقرر کئے ہوئے ہیں اور خدا سب کچھ جاننے والا اور حکمت والا ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dv{% +اور جو مال تمہاری عورتیں چھوڑ مریں۔ اگر ان کے اولاد نہ ہو تو اس میں نصف حصہ تمہارا۔ اور اگر اولاد ہو تو ترکے میں تمہارا حصہ چوتھائی۔ (لیکن یہ تقسیم) وصیت (کی تعمیل) کے بعد جو انہوں نے کی ہو یا قرض کے (ادا ہونے کے بعد جو ان کے ذمے ہو، کی جائے گی) اور جو مال تم (مرد) چھوڑ مرو۔ اگر تمہارے اولاد نہ ہو تو تمہاری عورتوں کا اس میں چوتھا حصہ۔ اور اگر اولاد ہو تو ان کا آٹھواں حصہ (یہ حصے) تمہاری وصیت (کی تعمیل) کے بعد جو تم نے کی ہو اور (ادائے) قرض کے (بعد تقسیم کئے جائیں گے) اور اگر ایسے مرد یا عورت کی میراث ہو جس کے نہ باپ ہو نہ بیٹا مگر اس کے بھائی بہن ہو تو ان میں سے ہر ایک کا چھٹا حصہ اور اگر ایک سے زیادہ ہوں تو سب ایک تہائی میں شریک ہوں گے (یہ حصے بھی ادائے وصیت و قرض بشرطیکہ ان سے میت نے کسی کا نقصان نہ کیا ہو (تقسیم کئے جائیں گے) یہ خدا کا فرمان ہے۔ اور خدا نہایت علم والا (اور) نہایت حلم والا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dvi{% +(یہ تمام احکام) خدا کی حدیں ہیں۔ اور جو شخص خدا اور اس کے پیغمبر کی فرمانبرداری کرے گا خدا اس کو بہشتوں میں داخل کرے گا جن میں نہریں بہہ رہی ہیں وہ ان میں ہمیشہ رہیں گے۔اور یہ بڑی کامیابی ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dvii{% +اور جو خدا اور اس کے رسول کی نافرمانی کرے گا اور اس کی حدوں سے نکل جائے گا اس کو خدا دوزخ میں ڈالے گا جہاں وہ ہمیشہ رہے گا۔ اور اس کو ذلت کا عذاب ہوگا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dviii{% +مسلمانو تمہاری عورتوں میں جو بدکاری کا ارتکاب کر بیٹھیں ان پر اپنے لوگوں میں سے چار شخصوں کی شہادت لو۔ اگر وہ (ان کی بدکاری کی) گواہی دیں تو ان عورتوں کو گھروں میں بند رکھو یہاں تک کہ موت ان کا کام تمام کردے یا خدا ان کے لئے کوئی اور سبیل (پیدا) کرے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dix{% +اور جو دو مرد تم میں سے بدکاری کریں تو ان کو ایذا دو۔ پھر اگر وہ توبہ کرلیں اور نیکوکار ہوجائیں تو ان کا پیچھا چھوڑ دو۔ بےشک خدا توبہ قبول کرنے والا (اور) مہربان ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dx{% +خدا انہیں لوگوں کی توبہ قبول فرماتا ہے جو نادانی سے بری حرکت کر بیٹھے ہیں۔ پھر جلد توبہ قبول کرلیتے ہیں پس ایسے لوگوں پر خدا مہربانی کرتا ہے۔ اور وہ سب کچھ جانتا (اور) حکمت والا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxi{% +اور ایسے لوگوں کی توبہ قبول نہیں ہوتی جو (ساری عمر) برے کام کرتے ہیں۔ یہاں تک کہ جب ان میں سے کسی موت آموجود ہو تو اس وقت کہنے لگے کہ اب میں توبہ کرتا ہوں اور نہ ان کی (توبہ قبول ہوتی ہے) جو کفر کی حالت میں مریں۔ ایسے لوگوں کے لئے ہم نے عذاب الیم تیار کر رکھا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxii{% +مومنو! تم کو جائز نہیں کہ زبردستی عورتوں کے وارث بن جاؤ۔ اور (دیکھنا) اس نیت سے کہ جو کچھ تم نے ان کو دیا ہے اس میں سے کچھ لے لو انہیں (گھروں میں) میں مت روک رکھنا ہاں اگر وہ کھلے طور پر بدکاری کی مرتکب ہوں (تو روکنا مناسب نہیں) اور ان کے ساتھ اچھی طرح رہو سہو اگر وہ تم کو ناپسند ہوں تو عجب نہیں کہ تم کسی چیز کو ناپسند کرو اور خدا اس میں بہت سی بھلائی پیدا کردے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxiii{% +اور اگر تم ایک عورت کو چھوڑ کر دوسری عورت کرنی چاہو۔ اور پہلی عورت کو بہت سال مال دے چکے ہو تو اس میں سے کچھ مت لینا۔ بھلا تم ناجائز طور پر اور صریح ظلم سے اپنا مال اس سے واپس لے لوگے؟\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxiv{% +اور تم دیا ہوا مال کیونکر واپس لے سکتے ہو جب کہ تم ایک دوسرے کے ساتھ صحبت کرچکے ہو۔ اور وہ تم سے عہد واثق بھی لے چکی ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxv{% +اور جن عورتوں سے تمہارے باپ نے نکاح کیا ہو ان نکاح مت کرنا (مگر جاہلیت میں) جو ہوچکا (سوہوچکا) یہ نہایت بےحیائی اور (خدا کی) ناخوشی کی بات تھی۔ اور بہت برا دستور تھا\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxvi{% +تم پر تمہاری مائیں اور بیٹیاں اور بہنیں اور پھوپھیاں اور خالائیں اور بھتیجیاں اور بھانجیاں اور وہ مائیں جنہوں نے تم کو دودھ پلایا ہو اور رضاعی بہنیں اور ساسیں حرام کر دی گئی ہیں اور جن عورتوں سے تم مباشرت کر چکے ہو ان کی لڑکیاں جنہیں تم پرورش کرتے (ہو وہ بھی تم پر حرام ہیں) ہاں اگر ان کے ساتھ تم نے مباشرت نہ کی ہو تو (ان کی لڑکیوں کے ساتھ نکاح کر لینے میں) تم پر کچھ گناہ نہیں اور تمہارے صلبی بیٹوں کی عورتیں بھی اور دو بہنوں کا اکٹھا کرنا بھی (حرام ہے) مگر جو ہو چکا (سو ہو چکا) بے شک خدا بخشنے والا (اور) رحم کرنے والا ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxvii{% +اور شوہر والی عورتیں بھی (تم پر حرام ہیں) مگر وہ جو (اسیر ہو کر لونڈیوں کے طور پر) تمہارے قبضے میں آجائیں (یہ حکم) خدا نے تم کو لکھ دیا ہے اور ان (محرمات) کے سوا اور عورتیں تم کو حلال ہیں اس طرح سے کہ مال خرچ کر کے ان سے نکاح کرلو بشرطیکہ (نکاح سے) مقصود عفت قائم رکھنا ہو نہ شہوت رانی تو جن عورتوں سے تم فائدہ حاصل کرو ان کا مہر جو مقرر کیا ہو ادا کردو اور اگر مقرر کرنے کے بعد آپس کی رضامندی سے مہر میں کمی بیشی کرلو تو تم پر کچھ گناہ نہیں بےشک خدا سب کچھ جاننے والا (اور) حکمت والا ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxviii{% +اور جو شخص تم میں سے مومن آزاد عورتوں (یعنی بیبیوں) سے نکاح کرنے کا مقدور نہ رکھے تو مومن لونڈیوں میں ہی جو تمہارے قبضے میں آگئی ہوں (نکاح کرلے) اور خدا تمہارے ایمان کو اچھی طرح جانتا ہے تم آپس میں ایک دوسرے کے ہم جنس ہو تو ان لونڈیوں کے ساتھ ان کے مالکوں سے اجازت حاصل کرکے نکاح کر لو اور دستور کے مطابق ان کا مہر بھی ادا کردو بشرطیکہ عفیفہ ہوں نہ ایسی کہ کھلم کھلا بدکاری کریں اور نہ درپردہ دوستی کرنا چاہیں پھر اگر نکاح میں آکر بدکاری کا ارتکاب کر بیٹھیں تو جو سزا آزاد عورتوں (یعنی بیبیوں) کے لئے ہے اس کی آدھی ان کو (دی جائے) یہ (لونڈی کے ساتھ نکاح کرنے کی) اجازت اس شخص کو ہے جسے گناہ کر بیٹھنے کا اندیشہ ہو اور اگر صبر کرو تو یہ تمہارے لئے بہت اچھا ہے اور خدا بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxix{% +خدا چاہتا ہے کہ (اپنی آیتیں) تم سے کھول کھول کر بیان فرمائے اور تم کو اگلے لوگوں کے طریقے بتائے اور تم پر مہربانی کرے اور خدا جاننے والا (اور) حکمت والا ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxx{% +اور خدا تو چاہتا ہے کہ تم پر مہربانی کرے اور جو لوگ اپنی خواہشوں کے پیچھے چلتے ہیں وہ چاہتے ہیں کہ تم سیدھے راستے سے بھٹک کر دور جا پڑو\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxi{% +خدا چاہتا ہے کہ تم پر سے بوجھ ہلکا کرے اور انسان (طبعاً) کمزور پیدا ہوا ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxii{% +مومنو! ایک دوسرے کا مال ناحق نہ کھاؤ ہاں اگر آپس کی رضامندی سے تجارت کا لین دین ہو (اور اس سے مالی فائدہ حاصل ہو جائے تو وہ جائز ہے) اور اپنے آپ کو ہلاک نہ کرو کچھ شک نہیں کہ خدا تم پر مہربان ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxiii{% +اور جو تعدی اور ظلم سے ایسا کرے گا ہم اس کو عنقریب جہنم میں داخل کریں گے اور یہ خدا کو آسان ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxiv{% +اگر تم بڑے بڑے گناہوں سے جن سے تم کو منع کیا جاتا ہے اجتناب رکھو گے تو ہم تمہارے (چھوٹے چھوٹے) گناہ معاف کردیں گے اور تمہیں عزت کے مکانوں میں داخل کریں گے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxv{% +اور جس چیز میں خدا نے تم میں سے بعض کو بعض پر فضیلت دی ہے اس کی ہوس مت کرو مردوں کو ان کاموں کا ثواب ہے جو انہوں نے کئے اور عورتوں کو ان کاموں کا ثواب ہے جو انہوں نے کئے اور خدا سے اس کا فضل (وکرم) مانگتے رہو کچھ شک نہیں کہ خدا ہر چیز سے واقف ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxvi{% +اور جو مال ماں باپ اور رشتہ دار چھوڑ مریں تو (حق داروں میں تقسیم کردو کہ) ہم نے ہر ایک کے حقدار مقرر کردیئے ہیں اور جن لوگوں سے تم عہد کرچکے ہو ان کو بھی ان کا حصہ دو بےشک خدا ہر چیز کے سامنے ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxvii{% +مرد عورتوں پر مسلط وحاکم ہیں اس لئے کہ خدا نے بعض کو بعض سے افضل بنایا ہے اور اس لئے بھی کہ مرد اپنا مال خرچ کرتے ہیں تو جو نیک بیبیاں ہیں وہ مردوں کے حکم پر چلتی ہیں اور ان کے پیٹھ پیچھے خدا کی حفاظت میں (مال وآبرو کی) خبرداری کرتی ہیں اور جن عورتوں کی نسبت تمہیں معلوم ہو کہ سرکشی (اور بدخوئی) کرنے لگی ہیں تو (پہلے) ان کو (زبانی) سمجھاؤ (اگر نہ سمجھیں تو) پھر ان کے ساتھ سونا ترک کردو اگر اس پر بھی باز نہ آئیں تو زدوکوب کرو اور اگر فرمانبردار ہوجائیں تو پھر ان کو ایذا دینے کا کوئی بہانہ مت ڈھونڈو بےشک خدا سب سے اعلیٰ (اور) جلیل القدر ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxviii{% +اور اگر تم کو معلوم ہو کہ میاں بیوی میں ان بن ہے تو ایک منصف مرد کے خاندان میں سے اور ایک منصف عورت کے خاندان میں سے مقرر کرو وہ اگر صلح کرا دینی چاہیں گے تو خدا ان میں موافقت پیدا کردے گا کچھ شک نہیں کہ خدا سب کچھ جانتا اور سب باتوں سے خبردار ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxix{% +اور خدا ہی کی عبادت کرو اور اس کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ بناؤ اور ماں باپ اور قرابت والوں اور یتیموں اور محتاجوں اور رشتہ دار ہمسائیوں اور اجنبی ہمسائیوں اور رفقائے پہلو (یعنی پاس بیٹھنے والوں) اور مسافروں اور جو لوگ تمہارے قبضے میں ہوں سب کے ساتھ احسان کرو کہ خدا (احسان کرنے والوں کو دوست رکھتا ہے اور) تکبر کرنے والے بڑائی مارنے والے کو دوست نہیں رکھتا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxx{% +جو خود بھی بخل کریں اور لوگوں کو بھی بخل سکھائیں اور جو (مال) خدا نے ان کو اپنے فضل سے عطا فرمایا ہے اسے چھپا چھپا کے رکھیں اور ہم نے ناشکروں کے لئے ذلت کا عذاب تیار کر رکھا ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxi{% +اور خرچ بھی کریں تو (خدا کے لئے نہیں بلکہ) لوگوں کے دکھانے کو اور ایمان نہ خدا پر لائیں اور نہ روز آخرت پر (ایسے لوگوں کو ساتھی شیطان ہے) اور جس کا ساتھی شیطان ہوا تو (کچھ شک نہیں کہ) وہ برا ساتھی ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxii{% +اور اگر یہ لوگ خدا پر اور روز قیامت پر ایمان لاتے اور جو کچھ خدا نے ان کو دیا تھا اس میں سے خرچ کرتے تو ان کا کیا نقصان ہوتا اور خدا ان کو خوب جانتا ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxiii{% +خدا کسی کی ذرا بھی حق تلفی نہیں کرتا اور اگر نیکی (کی) ہوگی تو اس کو دوچند کردے گا اور اپنے ہاں سے اجرعظیم بخشے گا\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxiv{% +بھلا اس دن کا کیا حال ہوگا جب ہم ہر امت میں سے احوال بتائے والے کو بلائیں گے اور تم کو ان لوگوں کا حال (بتانے کو) گواہ طلب کریں گے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxv{% +اس روز کافر اور پیغمبر کے نافرمان آرزو کریں گے کہ کاش ان کو زمین میں مدفون کرکے مٹی برابر کردی جاتی اور خدا سے کوئی بات چھپا نہیں سکیں گے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxvi{% +مومنو! جب تم نشے کی حالت میں ہو تو جب تک (ان الفاظ کو) جو منہ سے کہو سمجھنے (نہ) لگو نماز کے پاس نہ جاؤ اور جنابت کی حالت میں بھی (نماز کے پاس نہ جاؤ) جب تک کہ غسل (نہ) کرلو ہاں اگر بحالت سفر رستے چلے جارہے ہو اور پانی نہ ملنے کے سبب غسل نہ کرسکو تو تیمم کرکے نماز پڑھ لو) اور اگر تم بیمار ہو سفر میں ہو یا تم میں سے کوئی بیت الخلاء سے ہو کر آیا ہو یا تم عورتوں سے ہم بستر ہوئے ہو اور تمہیں پانی نہ ملے تو پاک مٹی لو اور منہ اور ہاتھوں پر مسح (کرکے تیمم) کرلو بےشک خدا معاف کرنے والا اور بخشنے والا ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxvii{% +بھلا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جن کو کتاب سے حصہ دیا گیا تھا کہ وہ گمراہی کو خریدتے ہیں اور چاہتے ہیں کہ تم بھی رستے سے بھٹک جاؤ\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxviii{% +اور خدا تمہارے دشمنوں سے خوب واقف ہے اور خدا ہی کافی کارساز ہے اور کافی مددگار ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxix{% +اور یہ جو یہودی ہیں ان میں سے کچھ لوگ ایسے بھی ہیں کہ کلمات کو ان کے مقامات سے بدل دیتے ہیں اور کہتے ہیں کہ ہم نے سن لیا اور نہیں مانا اور سنیئے نہ سنوائے جاؤ اور زبان کو مروڑ کر اور دین میں طعن کی راہ سے (تم سے گفتگو) کے وقت راعنا کہتے ہیں اور اگر (یوں) کہتے ہیں کہ ہم نے سن لیا اور مان لیا اور (صرف) اسمع اور (راعنا کی جگہ) انظرنا (کہتے) تو ان کے حق میں بہتر ہوتا اور بات بھی بہت درست ہوتی لیکن خدان نے ان کے کفر کے سبب ان پر لعنت کر رکھی ہے تو یہ کچھ تھوڑے ہی ایمان لاتے ہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxl{% +اے کتاب والو! قبل اس کے کہ ہم لوگوں کے مونہوں کو بگاڑ کر ان کی پیٹھ کی طرف پھیر دیں یا ان پر اس طرح لعنت کریں جس طرح ہفتے والوں پر کی تھی ہماری نازل کی ہوئی کتاب پر جو تمہاری کتاب کی بھی تصدیق کرتی ہے ایمان لے آؤ اور خدا نے جو حکم فرمایا سو (سمجھ لو کہ) ہوچکا\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxli{% +خدا اس گناہ کو نہیں بخشے گا کہ کسی کو اس کا شریک بنایا جائے اور اس کے سوا اور گناہ جس کو چاہے معاف کردے اور جس نے خدا کا شریک مقرر کیا اس نے بڑا بہتان باندھا\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxlii{% +کیا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جو اپنے تئیں پاکیزہ کہتے ہیں (نہیں) بلکہ خدا ہی جس کو چاہتا ہے پاکیزہ کرتا ہے اور ان پر دھاگے کے برابر بھی ظلم نہیں ہوگا\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxliii{% +دیکھو یہ خدا پر کیسا جھوٹ (طوفان) باندھتے ہیں اور یہی گناہ صریح کافی ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxliv{% +بھلا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جن کو کتاب سے حصہ دیا گیا ہے کہ بتوں اور شیطان کو مانتے ہیں اور کفار کے بارے میں کہتے ہیں کہ یہ لوگ مومنوں کی نسبت سیدھے رستے پر ہیں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxlv{% +یہی لوگ ہیں جن پر خدا نے لعنت کی ہے اور جس پر خدا لعنت کرے تو تم اس کا کسی کو مددگار نہ پاؤ گے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxlvi{% +کیا ان کے پاس بادشاہی کا کچھ حصہ ہے تو لوگوں کو تل برابر بھی نہ دیں گے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxlvii{% +یا جو خدا نے لوگوں کو اپنے فضل سے دے رکھا ہے اس کا حسد کرتے ہیں تو ہم نے خاندان ابراہیم ؑ کو کتاب اور دانائی عطا فرمائی تھی اور سلطنت عظیم بھی بخشی تھی\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxlviii{% +پھر لوگوں میں سے کسی نے تو اس کتاب کو مانا اور کوئی اس سے رکا (اور ہٹا) رہا تو نہ ماننے والوں (کے جلانے) کو دوزخ کی جلتی ہوئی آگ کافی ہے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxlix{% +جن لوگوں نے ہماری آیتوں سے کفر کیا ان کو ہم عنقریب آگ میں داخل کریں گے جب ان کی کھالیں گل (اور جل) جائیں گی تو ہم اور کھالیں بدل دیں گے تاکہ (ہمیشہ) عذاب (کا مزہ چکھتے) رہیں بےشک خدا غالب حکمت والا ہے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dl{% +اور جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے ان کو ہم بہشتوں میں داخل کریں گے جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں وہ ان میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے وہاں ان کے لئے پاک بیبیاں ہیں اور ان کو ہم گھنے سائے میں داخل کریں گے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dli{% +خدا تم کو حکم دیتا ہے کہ امانت والوں کی امانتیں ان کے حوالے کردیا کرو اور جب لوگوں میں فیصلہ کرنے لگو تو انصاف سے فیصلہ کیا کرو خدا تمہیں بہت خوب نصیحت کرتا ہے بےشک خدا سنتا اور دیکھتا ہے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlii{% +مومنو! خدا اور اس کے رسول کی فرمانبرداری کرو اور جو تم میں سے صاحب حکومت ہیں ان کی بھی اور اگر کسی بات میں تم میں اختلاف واقع ہو تو اگر خدا اور روز آخرت پر ایمان رکھتے ہو تو اس میں خدا اور اس کے رسول (کے حکم) کی طرف رجوع کرو یہ بہت اچھی بات ہے اور اس کا مآل بھی اچھا ہے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dliii{% +کیا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جو دعویٰ تو یہ کرتے ہیں کہ جو (کتاب) تم پر نازل ہوئی اور جو (کتابیں) تم سے پہلے نازل ہوئیں ان سب پر ایمان رکھتے ہیں اور چاہتے یہ ہیں کہ اپنا مقدمہ ایک سرکش کے پاس لے جا کر فیصلہ کرائیں حالانکہ ان کو حکم دیا گیا تھا کہ اس سے اعتقاد نہ رکھیں اور شیطان (تو یہ) چاہتا ہے کہ ان کو بہکا کر رستے سے دور ڈال دے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dliv{% +اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ جو حکم خدا نے نازل فرمایا ہے اس کی طرف (رجوع کرو) اور پیغمبر کی طرف آؤ تو تم منافقوں کو دیکھتے ہو کہ تم سے اعراض کرتے اور رکے جاتے ہیں\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlv{% +تو کیسی (ندامت کی) بات ہے کہ جب ان کے اعمال (کی شامت سے) ان پر کوئی مصیبت واقع ہوتی ہے تو تمہارے پاس بھاگے آتے ہیں اور قسمیں کھاتے ہیں کہ والله ہمارا مقصود تو بھلائی اور موافقت تھا\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlvi{% +ان لوگوں کے دلوں میں جو کچھ ہے خدا اس کو خوب جانتا ہے تم ان (کی باتوں) کو کچھ خیال نہ کرو اور انہیں نصیحت کرو اور ان سے ایسی باتیں کہو جو ان کے دلوں میں اثر کر جائیں\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlvii{% +اور ہم نے جو پیغمبر بھیجا ہے اس لئے بھیجا ہے کہ خدا کے فرمان کے مطابق اس کا حکم مانا جائے اور یہ لوگ جب اپنے حق میں ظلم کر بیٹھے تھے اگر تمہارے پاس آتے اور خدا سے بخشش مانگتے اور رسول (خدا) بھی ان کے لئے بخشش طلب کرتے تو خدا کو معاف کرنے والا (اور) مہربان پاتے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlviii{% +تمہارے پروردگار کی قسم یہ لوگ جب تک اپنے تنازعات میں تمہیں منصف نہ بنائیں اور جو فیصلہ تم کردو اس سے اپنے دل میں تنگ نہ ہوں بلکہ اس کو خوشی سے مان لیں تب تک مومن نہیں ہوں گے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlix{% +اور اگر ہم انہیں حکم دیتے کہ اپنے آپ کو قتل کر ڈالو یا اپنے گھر چھوڑ کر نکل جاؤ تو ان میں سے تھوڑے ہی ایسا کرتے اور اگر یہ اس نصیحت پر کاربند ہوتے جو ان کو کی جاتی ہے تو ان کے حق میں بہتر اور (دین میں) زیادہ ثابت قدمی کا موجب ہوتا\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlx{% +اور ہم ان کو اپنے ہاں سے اجر عظیم بھی عطا فرماتے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxi{% +اور سیدھا رستہ بھی دکھاتے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxii{% +اور جو لوگ خدا اور اس کے رسول کی اطاعت کرتے ہیں وہ (قیامت کے روز) ان لوگوں کے ساتھ ہوں گے جن پر خدا نے بڑا فضل کیا یعنی انبیاء اور صدیق اور شہید اور نیک لوگ اور ان لوگوں کی رفاقت بہت ہی خوب ہے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxiii{% +یہ خدا کا فضل ہے اور خدا جاننے والا کافی ہے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxiv{% +مومنو! (جہاد کے لئے) ہتھیار لے لیا کرو پھر یا تو جماعت جماعت ہو کر نکلا کرو یا سب اکھٹے کوچ کیا کرو\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxv{% +اور تم میں کوئی ایسا بھی ہے کہ (عمداً) دیر لگاتا ہے۔ پھر اگر تم پر کوئی مصیبت پڑ جائے تو کہتا ہے کہ خدا نے مجھ پر بڑی مہربانی کی کہ میں ان میں موجود نہ تھا\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxvi{% +اور اگر خدا تم پر فضل کرے تو اس طرح سے کہ گویا تم میں اس میں دوستی تھی ہی نہیں (کہ افسوس کرتا اور) کہتا ہے کہ کاش میں بھی ان کے ساتھ ہوتا تو مقصد عظیم حاصل کرتا\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxvii{% +تو جو لوگ آخرت (کو خریدتے اور اس) کے بدلے دنیا کی زندگی کو بیچنا چاہتے ہیں اُن کو چاہیئے کہ خدا کی راہ میں جنگ کریں اور جو شخص خدا کی راہ میں جنگ کرے اور شہید ہوجائے یا غلبہ پائے ہم عنقریب اس کو بڑا ثواب دیں گے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxviii{% +اور تم کو کیا ہوا ہے کہ خدا کی راہ میں اور اُن بےبس مردوں اور عورتوں اور بچوں کی خاطر نہیں لڑتے جو دعائیں کیا کرتے ہیں کہ اے پروردگار ہم کو اس شہر سے جس کے رہنے والے ظالم ہیں نکال کر کہیں اور لے جا۔ اور اپنی طرف سے کسی کو ہمارا حامی بنا۔ اور اپنی ہی طرف سے کسی کو ہمارا مددگار مقرر فرما\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxix{% +جو مومن ہیں وہ تو خدا کے لئے لڑتے ہیں اور جو کافر ہیں وہ بتوں کے لئے لڑتے ہیں سو تم شیطان کے مددگاروں سے لڑو۔ (اور ڈرو مت) کیونکہ شیطان کا داؤ بودا ہوتا ہے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxx{% +بھلا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جن کو (پہلے یہ) حکم دیا گیا تھا کہ اپنے ہاتھوں کو (جنگ سے) روکے رہو اور نماز پڑھتے رہو اور زکوٰة دیتے رہو پھر جب ان پر جہاد فرض کردیا گیا تو بعض لوگ ان میں سے لوگوں سے یوں ڈرنے لگے جیسے خدا سے ڈرا کرتے ہیں بلکہ اس سے بھی زیادہ اور بڑبڑانے لگے کہ اے خدا تو نے ہم پر جہاد (جلد) کیوں فرض کردیا تھوڑی مدت اور ہمیں کیوں مہلت نہ دی (اے پیغمبر ان س) ے کہہ دو کہ دنیا کا فائدہ بہت تھوڑا ہے اور بہت اچھی چیز تو پرہیزگار کے لئے (نجات) آخرت ہے اور تم پر دھاگے برابر بھی ظلم نہیں کیا جائے گا\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxi{% +(اے جہاد سے ڈرنے والو) تم کہیں رہو موت تو تمہیں آ کر رہے گی خواہ بڑے بڑے محلوں میں رہو اور ان لوگوں کو اگر کوئی فائدہ پہنچتا ہے تو کہتے ہیں یہ خدا کی طرف سے ہے اور اگر کوئی گزند پہنچتا ہے تو (اے محمدﷺ تم سے) کہتے ہیں کہ یہ گزند آپ کی وجہ سے (ہمیں پہنچا) ہے کہہ دو کہ (رنج وراحت) سب الله ہی کی طرف سے ہے ان لوگوں کو کیا ہوگیا ہے کہ بات بھی نہیں سمجھ سکتے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxii{% +اے (آدم زاد) تجھ کو جو فائدہ پہنچے وہ خدا کی طرف سے ہے اور جو نقصان پہنچے وہ تیری ہی (شامت اعمال) کی وجہ سے ہے اور (اے محمدﷺ) ہم نے تم کو لوگوں (کی ہدایت) کے لئے پیغمبر بنا کر بھیجا ہے اور (اس بات کا) خدا ہی گواہ کافی ہے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxiii{% +جو شخص رسول کی فرمانبرداری کرے گا تو بےشک اس نے خدا کی فرمانبرداری کی اور جو نافرمانی کرے گا تو اے پیغمبر تمہیں ہم نے ان کا نگہبان بنا کر نہیں بھیجا\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxiv{% +اور یہ لوگ منہ سے تو کہتے ہیں کہ (آپ کی) فرمانبرداری (دل سے منظور ہے) لیکن جب تمہارے پاس سے چلے جاتے ہیں تو ان میں سے بعض لوگ رات کو تمہاری باتوں کے خلاف مشورے کرتے ہیں اور جو مشورے یہ کرتے ہیں خدا ان کو لکھ لیتا ہے تو ان کا کچھ خیال نہ کرو اور خدا پر بھروسہ رکھو اور خدا ہی کافی کارساز ہے\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxv{% +بھلا یہ قرآن میں غور کیوں نہیں کرتے؟ اگر یہ خدا کے سوا کسی اور کا (کلام) ہوتا تو اس میں (بہت سا) اختلاف پاتے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxvi{% +اور جب ان کے پاس امن یا خوف کی کوئی خبر پہنچتی ہے تو اس کو مشہور کردیتے ہیں اور اگر اس کو پیغمبر اور اپنے سرداروں کے پاس پہنچاتے تو تحقیق کرنے والے اس کی تحقیق کر لیتے اور اگر تم پر خدا کا فضل اور اس کی مہربانی نہ ہوتی تو چند اشخاص کے سوا سب شیطان کے پیرو ہوجاتے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxvii{% +تو (اے محمدﷺ) تم خدا کی راہ میں لڑو تم اپنے سوا کسی کے ذمہ دار نہیں اور مومنوں کو بھی ترغیب دو قریب ہے کہ خدا کافروں کی لڑائی کو بند کردے اور خدا لڑائی کے اعتبار سے بہت سخت ہے اور سزا کے لحاظ سے بھی بہت سخت ہے\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxviii{% +جو شخص نیک بات کی سفارش کرے تو اس کو اس (کے ثواب) میں سے حصہ ملے گا اور جو بری بات کی سفارش کرے اس کو اس (کے عذاب) میں سے حصہ ملے گا اور خدا ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxix{% +اور جب تم کو کوئی دعا دے تو (جواب میں) تم اس سے بہتر (کلمے) سے (اسے) دعا دو یا انہیں لفظوں سے دعا دو بےشک خدا ہر چیز کا حساب لینے والا ہے\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxx{% +خدا (وہ معبود برحق ہے کہ) اس کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں وہ قیامت کے دن تم سب کو ضرور جمع کرے گا اور خدا سے بڑھ کر بات کا سچا کون ہے؟\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxi{% +تو کیا سبب ہے کہ تم منافقوں کے بارے میں دو گروہ ہو رہے ہو حالانکہ خدا نے ان کو ان کے کرتوتوں کے سبب اوندھا کردیا ہے کیا تم چاہتے ہو کہ جس شخص کو خدا نے گمراہ کردیا ہے اس کو رستے پر لے آؤ اور جس شخص کو خدا گمراہ کردے تو اس کے لئے کبھی بھی رستہ نہیں پاؤ گے\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxii{% +وہ تو یہی چاہتے ہیں کہ جس طرح وہ خود کافر ہیں (اسی طرح) تم بھی کافر ہو کر (سب) برابر ہوجاؤ تو جب تک وہ خدا کی راہ میں وطن نہ چھوڑ جائیں ان میں سے کسی کو دوست نہ بنانا اگر (ترک وطن کو) قبول نہ کریں تو ان کو پکڑ لو اور جہاں پاؤ قتل کردو اور ان میں سے کسی کو اپنا رفیق اور مددگار نہ بناؤ\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxiii{% +مگر جو لوگ ایسے لوگوں سے جا ملے ہوں جن میں اور تم میں (صلح کا) عہد ہو یا اس حال میں کہ ان کے دل تمہارے ساتھ یا اپنی قوم کے ساتھ لڑنے سے رک گئے ہوں تمہارے پاس آجائیں (تو احتراز ضروری نہیں) اور اگر خدا چاہتا تو ان کو تم پر غالب کردیتا تو وہ تم سے ضرور لڑتے پھر اگر وہ تم سے (جنگ کرنے سے) کنارہ کشی کریں اور لڑیں نہیں اور تمہاری طرف صلح (کا پیغام) بھیجیں تو خدا نے تمہارے لئے ان پر (زبردستی کرنے کی) کوئی سبیل مقرر نہیں کی\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxiv{% +تم کچھ اور لوگ ایسے بھی پاؤ گے جو یہ چاہتے ہیں کہ تم سے بھی امن میں رہیں اور اپنی قوم سے بھی امن میں رہیں لیکن فتنہ انگیزی کو بلائے جائیں تو اس میں اوندھے منہ گر پڑیں تو ایسے لوگ اگر تم سے (لڑنے سے) کنارہ کشی نہ کریں اور نہ تمہاری طرف (پیغام) صلح بھیجیں اور نہ اپنے ہاتھوں کو روکیں تو ان کو پکڑ لو اور جہاں پاؤ قتل کردو ان لوگوں کے مقابلے میں ہم نے تمہارے لئے سند صریح مقرر کردی ہے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxv{% +اور کسی مومن کو شایان نہیں کہ مومن کو مار ڈالے مگر بھول کر اور جو بھول کر بھی مومن کو مار ڈالے تو (ایک تو) ایک مسلمان غلام آزاد کردے اور (دوسرے) مقتول کے وارثوں کو خون بہا دے ہاں اگر وہ معاف کردیں (تو ان کو اختیار ہے) اگر مقتول تمہارے دشمنوں کی جماعت میں سے ہو اور وہ خود مومن ہو تو صرف ایک مسلمان غلام آزاد کرنا چاہیئے اور اگر مقتول ایسے لوگوں میں سے ہو جن میں اور تم میں صلح کا عہد ہو تو وارثان مقتول کو خون بہا دینا اور ایک مسلمان غلام آزاد کرنا چاہیئے اور جس کو یہ میسر نہ ہو وہ متواتر دو مہینے کے روزے رکھے یہ (کفارہ) خدا کی طرف سے (قبول) توبہ (کے لئے) ہے اور خدا (سب کچھ) جانتا اور بڑی حکمت والا ہے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxvi{% +اور جو شخص مسلمان کو قصداً مار ڈالے گا تو اس کی سزا دوزخ ہے جس میں وہ ہمیشہ (جلتا) رہے گا اور خدا اس پر غضبناک ہوگا اور اس پر لعنت کرے گا اور ایسے شخص کے لئے اس نے بڑا (سخت) عذاب تیار کر رکھا ہے\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxvii{% +مومنو! جب تم خدا کی راہ میں باہر نکلو کرو تو تحقیق سے کام لیا کرو اور جو شخص تم سے سلام علیک کرے اس سے یہ نہ کہو کہ تم مومن نہیں اور اس سے تمہاری غرض یہ ہو کہ دنیا کی زندگی کا فائدہ حاصل کرو سو خدا کے نزدیک بہت سے غنیمتیں ہیں تم بھی تو پہلے ایسے ہی تھے پھر خدا نے تم پر احسان کیا تو (آئندہ) تحقیق کرلیا کرو اور جو عمل تم کرتے ہو خدا کو سب کی خبر ہے\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxviii{% +جو مسلمان (گھروں میں) بیٹھ رہتے (اور لڑنے سے جی چراتے) ہیں اور کوئی عذر نہیں رکھتے وہ اور جو خدا کی راہ میں اپنے مال اور جان سے لڑتے ہیں وہ دونوں برابر نہیں ہو سکتے خدا نے مال اور جان سے جہاد کرنے والوں کو بیٹھ رہنے والوں پر درجے میں فضیلت بخشی ہے اور (گو) نیک وعدہ سب سے ہے لیکن اجر عظیم کے لحاظ سے خدا نے جہاد کرنے والوں کو بیٹھ رہنے والوں پر کہیں فضیلت بخشی ہے\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxix{% +(یعنی) خدا کی طرف سے درجات میں اور بخشش میں اور رحمت میں اور خدا بڑا بخشنے والا (اور) مہربان ہے\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxc{% +اور جو لوگ اپنی جانوں پر ظلم کرتے ہیں جب فرشتے ان کی جان قبض کرنے لگتے ہیں تو ان سے پوچھتے ہیں کہ تم کس حال میں تھے وہ کہتے ہیں کہ ہم ملک میں عاجز وناتواں تھے فرشتے کہتے ہیں کیا خدا کا ملک فراخ نہیں تھا کہ تم اس میں ہجرت کر جاتے ایسے لوگوں کا ٹھکانہ دوزخ ہے اور وہ بری جگہ ہے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxci{% +ہاں جو مرد اور عورتیں اور بچے بےبس ہیں کہ نہ تو کوئی چارہ کر سکتے ہیں اور نہ رستہ جانتے ہیں\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxcii{% +قریب ہے کہ خدا ایسوں کو معاف کردے اور خدا معاف کرنے والا (اور) بخشنے والا ہے\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxciii{% +اور جو شخص خدا کی راہ میں گھر بار چھوڑ جائے وہ زمین میں بہت سی جگہ اور کشائش پائے گا اور جو شخص خدا اور رسول کی طرف ہجرت کرکے گھر سے نکل جائے پھر اس کو موت آپکڑے تو اس کا ثواب خدا کے ذمے ہوچکا اور خدا بخشنے والا اور مہربان ہے\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxciv{% +اور جب تم سفر کو جاؤ تو تم پر کچھ گناہ نہیں کہ نماز کو کم کرکے پڑھو بشرطیکہ تم کو خوف ہو کہ کافر لوگ تم کو ایذا دیں گے بےشک کافر تمہارے کھلے دشمن ہیں\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxcv{% +اور (اے پیغمبر) جب تم ان (مجاہدین کے لشکر) میں ہو اور ان کو نماز پڑھانے لگو تو چاہیئے کہ ان کی ایک جماعت تمہارے ساتھ مسلح ہو کر کھڑی رہے جب وہ سجدہ کرچکیں تو پرے ہو جائیں پھر دوسری جماعت جس نے نماز نہیں پڑھی (ان کی جگہ) آئے اور ہوشیار اور مسلح ہو کر تمہارے ساتھ نماز ادا کرے کافر اس گھات میں ہیں کہ تم ذرا اپنے ہتھیاروں اور سامان سے غافل ہو جاؤ تو تم پر یکبارگی حملہ کردیں اگر تم بارش کے سبب تکلیف میں یا بیمار ہو تو تم پر کچھ گناہ نہیں کہ ہتھیار اتار رکھو مگر ہوشیار ضرور رہنا خدا نے کافروں کے لئے ذلت کا عذاب تیار کر رکھا ہے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxcvi{% +پھر جب تم نماز تمام کرچکو تو کھڑے اور بیٹھے اور لیٹے (ہر حالت میں) خدا کو یاد کرو پھر جب خوف جاتا رہے تو (اس طرح سے) نماز پڑھو (جس طرح امن کی حالت میں پڑھتے ہو) بےشک نماز کا مومنوں پر اوقات (مقررہ) میں ادا کرنا فرض ہے\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxcvii{% +اور کفار کا پیچھا کرنے میں سستی نہ کرنا اگر تم بےآرام ہوتے ہو تو جس طرح تم بےآرام ہوتے ہو اسی طرح وہ بھی بےآرام ہوتے ہیں اور تم خدا سے ایسی ایسی امیدیں رکھتے ہو جو وہ نہیں رکھ سکتے اور خدا سب کچھ جانتا اور (بڑی) حکمت والا ہے\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxcviii{% +(اے پیغمبر) ہم نے تم پر سچی کتاب نازل کی ہے تاکہ خدا کی ہدایت کے مطابق لوگوں کے مقدمات میں فیصلہ کرو اور (دیکھو) دغابازوں کی حمایت میں کبھی بحث نہ کرنا\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxcix{% +اور خدا سے بخشش مانگنا بےشک خدا بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dc{% +اور لوگ اپنے ہم جنسوں کی خیانت کرتے ہیں ان کی طرف سے بحث نہ کرنا کیونکہ خدا خائن اور مرتکب جرائم کو دوست نہیں رکھتا\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dci{% +یہ لوگوں سے تو چھپتے ہیں اور خدا سے نہیں چھپتے حالانکہ جب وہ راتوں کو ایسی باتوں کے مشورے کیا کرتے ہیں جن کو وہ پسند نہیں کرتا ان کے ساتھ ہوا کرتا ہے اور خدا ان کے (تمام) کاموں پر احاطہ کئے ہوئے ہے\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcii{% +بھلا تم لوگ دنیا کی زندگی میں تو ان کی طرف سے بحث کر لیتے ہو قیامت کو ان کی طرف سے خدا کے ساتھ کون جھگڑے گا اور کون ان کا وکیل بنے گا؟\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dciii{% +اور جو شخص کوئی برا کام کر بیٹھے یا اپنے حق میں ظلم کرلے پھر خدا سے بخشش مانگے تو خدا کو بخشنے والا اور مہربان پائے گا\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dciv{% +اور جو کوئی گناہ کرتا ہے تو اس کا وبال اسی پر ہے اور خدا جاننے والا (اور) حکمت والا ہے\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcv{% +اور جو شخص کوئی قصور یا گناہ تو خود کرے لیکن اس سے کسی بےگناہ کو مہتم کردے تو اس نے بہتان اور صریح گناہ کا بوجھ اپنے سر پر رکھا\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcvi{% +اور اگر تم پر خدا کا فضل اور مہربانی نہ ہوتی تو ان میں سے ایک جماعت تم کو بہکانے کا قصد کر ہی چکی تھی اور یہ اپنے سوا (کسی کو) بہکا نہیں سکتے اور نہ تمہارا کچھ بگاڑ سکتے ہیں اور خدا نے تم پر کتاب اور دانائی نازل فرمائی ہے اور تمہیں وہ باتیں سکھائی ہیں جو تم جانتے نہیں تھے اور تم پر خدا کا بڑا فضل ہے\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcvii{% +ان لوگوں کی بہت سی مشورتیں اچھی نہیں ہاں (اس شخص کی مشورت اچھی ہوسکتی ہے) جو خیرات یا نیک بات یا لوگوں میں صلح کرنے کو کہے اور جو ایسے کام خدا کی خوشنودی حاصل کرنے کے لئے کرے گا تو ہم اس کو بڑا ثواب دیں گے\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcviii{% +اور جو شخص سیدھا رستہ معلوم ہونے کے بعد پیغمبر کی مخالف کرے اور مومنوں کے رستے کے سوا اور رستے پر چلے تو جدھر وہ چلتا ہے ہم اسے ادھر ہی چلنے دیں گے اور (قیامت کے دن) جہنم میں داخل کریں گے اور وہ بری جگہ ہے\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcix{% +خدا اس کے گناہ کو نہیں بخشے گا کہ کسی کو اس کا شریک بنایا جائے اور اس کے سوا (اور گناہ) جس کو چاہیے گا بخش دے گا۔ اور جس نے خدا کے ساتھ شریک بنایا وہ رستے سے دور جا پڑا\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcx{% +یہ جو خدا کے سوا پرستش کرتے ہیں تو عورتوں کی اور پکارتے ہیں تو شیطان کی سرکش ہی کو\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxi{% +جس پر خدا نے لعنت کی ہے (جو خدا سے) کہنے لگا میں تیرے بندوں سے (غیر خدا کی نذر دلوا کر مال کا) ایک مقرر حصہ لے لیا کروں گا۔\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxii{% +اور ان کو گمراہ کرتا اور امیدیں دلاتا ہروں گا اور یہ سکھاتا رہوں گا کہ جانوروں کے کان چیرتے رہیں اور (یہ بھی) کہتا رہوں گا کہ وہ خدا کی بنائی ہوئی صورتوں کو بدلتے رہیں اور جس شخص نے خدا کو چھوڑ کر شیطان کو دوست بنایا اور وہ صریح نقصان میں پڑ گیا\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxiii{% +وہ ان کو وعدے دیتا رہا اور امیدیں دلاتا ہے اور جو کچھ شیطان انہیں وعدے دیتا ہے جو دھوکا ہی دھوکا ہے\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxiv{% +ایسے لوگوں کا ٹھکانا جہنم ہے۔ اور وہ وہاں سے مخلصی نہیں پاسکیں گے\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxv{% +اور جو لوگ ایمان لائے اور نیک کام کرتے رہے ان کو ہم بہشتوں میں داخل کریں گے جن کے نیچے نہریں جاری ہیں۔ ابدالآباد ان میں رہیں گے۔ یہ خدا کا سچا وعدہ ہے۔ اور خدا سے زیادہ بات کا سچا کون ہوسکتا ہے\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxvi{% +(نجات) نہ تو تمہاری آرزوؤں پر ہے اور نہ اہل کتاب کی آرزوؤں پر۔ جو شخص برے عمل کرے گا اسے اسی (طرح) کا بدلا دیا جائے گا اور وہ خدا کے سوا نہ کسی کو حمایتی پائے گا اور نہ مددگار\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxvii{% +اور جو نیک کام کرے گا مرد ہو یا عورت اور وہ صاحب ایمان بھی ہوگا تو ایسے لوگ بہشت میں داخل ہوں گے اور ان کی تل برابر بھی حق تلفی نہ کی جائے گی\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxviii{% +اور اس شخص سے کس کا دین اچھا ہوسکتا ہے جس نے حکم خدا کو قبول کیا اور وہ نیکوکار بھی ہے۔ اور ابراہیم کے دین کا پیرو ہے جو یکسوں (مسلمان) تھے اور خدا نے ابراہیم کو اپنا دوست بنایا تھا\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxix{% +اور آسمان وزمین میں جو کچھ ہے سب خدا ہی کا ہے۔ اور خدا ہر چیز پر احاطے کئے ہوئے ہے\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxx{% +(اے پیغمبر) لوگ تم سے (یتیم) عورتوں کے بارے میں فتویٰ طلب کرتے ہیں۔ کہہ دو کہ خدا تم کو ان کے (ساتھ نکاح کرنے کے) معاملے میں اجازت دیتا ہے اور جو حکم اس کتاب میں پہلے دیا گیا ہے وہ ان یتیم عورتوں کے بارے میں ہے جن کو تم ان کا حق تو دیتے نہیں اور خواہش رکھتے ہو کہ ان کے ساتھ نکاح کرلو اور (نیز) بیچارے بیکس بچوں کے بارے میں۔ اور یہ (بھی حکم دیتا ہے) کہ یتیموں کے بارے میں انصاف پر قائم رہو۔ اور جو بھلائی تم کرو گے خدا اس کو جانتا ہے\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxi{% +اور اگر کسی عورت کو اپنے خاوند کی طرف سے زیادتی یا بےرغبتی کا اندیشہ ہو تم میاں بیوی پر کچھ گناہ نہیں کہ آپس میں کسی قرارداد پر صلح کرلیں۔ اور صلح خوب (چیز) ہے اور طبیعتیں تو بخل کی طرف مائل ہوتی ہیں اور اگر تم نیکوکاری اور پرہیزگاری کرو گے تو خدا تمہارے سب کاموں سے واقف ہے\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxii{% +اور تم خوا کتنا ہی چاہو عورتوں میں ہرگز برابری نہیں کرسکو گے تو ایسا بھی نہ کرنا کہ ایک ہی کی طرف ڈھل جاؤ اور دوسری کو (ایسی حالت میں) چھوڑ دو کہ گویا ادھر ہوا میں لٹک رہی ہے اور اگر آپس میں موافقت کرلو اور پرہیزگاری کرو تو خدا بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxiii{% +اور اگر میاں بیوی (میں موافقت نہ ہوسکے اور) ایک دوسرے سے جدا ہوجائیں تو خدا ہر ایک کو اپنی دولت سے غنی کردے گا اور خدا بڑی کشائش والا اور حکمت والا ہے\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxiv{% +اور جو کچھ آسمانوں اور جو کچھ زمین میں ہے سب خدا ہی کا ہے۔ اور جن لوگوں کو تم سے پہلے کتاب دی گئی تھی ان کو بھی اور (اے محمدﷺ) تم کو بھی ہم نے حکم تاکیدی کیا ہے کہ خدا سے ڈرتے رہو اور اگر کفر کرو گے تو (سمجھ رکھو کہ) جو کچھ آسمانوں میں اور جو کچھ زمین میں ہے سب خدا ہی کا ہے۔ اور خدا بے پروا اور سزاوار حمدوثنا ہے\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxv{% +اور (پھر سن رکھو کہ) جو کچھ آسمانوں میں اور جو کچھ زمین میں ہے سب خدا ہی کا ہے اور خدا کارساز کافی ہے\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxvi{% +لوگو! اگر وہ چاہے تو تم کو فنا کردے اور (تمہاری جگہ) اور لوگوں کو پیدا کردے۔اور خدا اس بات پر قادر ہے\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxvii{% +جو شخص دنیا (میں عملوں) کی جزا کا طالب ہو تو خدا کے پاس دنیا اور آخرت (دونوں) کے لئے اجر (موجود) ہیں۔ اور خدا سنتا دیکھتا ہے\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxviii{% +اے ایمان والو! انصاف پر قائم رہو اور خدا کے لئے سچی گواہی دو خواہ (اس میں) تمہارا یا تمہارےماں باپ اور رشتہ داروں کا نقصان ہی ہو۔ اگر کوئی امیر ہے یا فقیر تو خدا ان کا خیر خواہ ہے۔ تو تم خواہش نفس کے پیچھے چل کر عدل کو نہ چھوڑ دینا۔ اگر تم پیچیدا شہادت دو گے یا (شہادت سے) بچنا چاہو گے تو (جان رکھو) خدا تمہارے سب کاموں سے واقف ہے\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxix{% +مومنو! خدا پر اور اس کے رسول پر اور جو کتاب اس نے اپنی پیغمبر (آخرالزماں) پر نازل کی ہے اور جو کتابیں اس سے پہلے نازل کی تھیں سب پر ایمان لاؤ۔ اور جو شخص خدا اور اس کے فرشتوں اور اس کی کتابوں اور اس کے پیغمبروں اور روزقیامت سے انکار کرے وہ رستے سے بھٹک کر دور جا پڑا\qt@no{(136)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxx{% +جو لوگ ایمان لائے پھر کافر ہوگئے پھر ایمان لائے پھر کافر ہوگئے پھر کفر میں بڑھتے گئے ان کو خدا نہ تو بخشے گا اور نہ سیدھا رستہ دکھائے گا\qt@no{(137)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxi{% +(اے پیغمبر) منافقوں (یعنی دو رخے لوگوں) کو بشارت سناد دو کہ ان کے لئے دکھ دینے والا عذاب (تیار) ہے\qt@no{(138)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxii{% +جو مومنوں کو چھوڑ کر کافروں کو دوست بناتے ہیں۔ کیا یہ ان کے ہاں عزت حاصل کرنا چاہتے ہیں تو عزت تو سب خدا ہی کی ہے\qt@no{(139)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxiii{% +اور خدا نے تم (مومنوں) پر اپنی کتاب میں (یہ حکم) نازل فرمایا ہے کہ جب تم (کہیں) سنو کہ خدا کی آیتوں سے انکار ہورہا ہے اور ان کی ہنسی اڑائی جاتی ہے تو جب تک وہ لوگ اور باتیں (نہ) کرنے لگیں۔ ان کے پاس مت بیٹھو۔ ورنہ تم بھی انہیں جیسے ہوجاؤ گے۔ کچھ شک نہیں کہ خدا منافقوں اور کافروں سب کو دوزخ میں اکھٹا کرنے والا ہے\qt@no{(140)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxiv{% +جو تم کو دیکھتے رہتے ہیں اگر خدا کی طرف سے تم کو فتح ملے تو کہتے ہیں کیا ہم تمہارے ساتھ نہ تھے۔ اور اگر کافروں کو (فتح) نصیب ہو تو (ان سے) کہتے ہیں کیا ہم تم پر غالب نہیں تھے اور تم کو مسلمانوں (کے ہاتھ) سے بچایا نہیں۔ تو خدا تم میں قیامت کے دن فیصلہ کردے گا۔ اور خدا کافروں کو مومنوں پر ہرگز غلبہ نہیں دے گا\qt@no{(141)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxv{% +منافق (ان چالوں سے اپنے نزدیک) خدا کو دھوکا دیتے ہیں (یہ اس کو کیا دھوکا دیں گے) وہ انہیں کو دھوکے میں ڈالنے والا ہے اور جب یہ نماز کو کھڑے ہوتے ہیں تو سست اور کاہل ہو کر (صرف) لوگوں کے دکھانے کو اور خدا کی یاد ہی نہیں کرتے مگر بہت کم\qt@no{(142)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxvi{% +بیچ میں پڑے لٹک رہے ہیں نہ ان کی طرف (ہوتے ہیں) نہ ان کی طرف اور جس کو خدا بھٹکائے تو اس کے لئے کبھی بھی رستہ نہ پاؤ گے\qt@no{(143)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxvii{% +اے اہل ایمان! مومنوں کے سوا کافروں کو دوست نہ بناؤ کیا تم چاہتے ہو کہ اپنے اوپر خدا کا صریح الزام لو؟\qt@no{(144)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxviii{% +کچھ شک نہیں کہ منافق لوگ دوزخ کے سب سے نیچے کے درجے میں ہوں گے۔ اور تم ان کا کسی کو مددگار نہ پاؤ گے\qt@no{(145)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxix{% +ہاں جنہوں نے توبہ کی اور اپنی حالت کو درست کیا اور خدا (کی رسی) کو مضبوط پکڑا اور خاص خدا کے فرمانبردار ہوگئے تو ایسے لوگ مومنوں کے زمرے میں ہوں گے اور خدا عنقریب مومنوں کو بڑا ثواب دے گا\qt@no{(146)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxl{% +اگر تم (خدا کے شکرگزار رہو اور (اس پر) ایمان لے آؤ تو خدا تم کو عذاب دے کر کیا کرے گا۔ اور خدا تو قدرشناس اور دانا ہے\qt@no{(147)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxli{% +خدا اس بات کو پسند نہیں کرتا کہ کوئی کسی کو علانیہ برا کہے مگر وہ جو مظلوم ہو۔ اور خدا (سب کچھ) سنتا (اور) جانتا ہے\qt@no{(148)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxlii{% +اگر تم لوگ بھلائی کھلم کھلا کرو گے یا چھپا کر یا برائی سے درگزر کرو گے تو خدا بھی معاف کرنے والا (اور) صاحب قدرت ہے\qt@no{(149)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxliii{% +جو لوگ خدا سے اور اس کے پیغمبروں سے کفر کرتے ہیں اور خدا اور اس کے پیغمبروں میں فرق کرنا چاہتے ہیں اور کہتے ہیں کہ ہم بعض کو مانتے ہیں اور بعض کو نہیں مانتے اور ایمان اور کفر کے بیچ میں ایک راہ نکالنی چاہتے ہیں\qt@no{(150)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxliv{% +وہ بلا اشتباہ کافر ہیں اور کافروں کے لئے ہم نے ذلت کا عذاب تیار کر رکھا ہے\qt@no{(151)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxlv{% +اور جو لوگ خدا اور اس کے پیغمبروں پر ایمان لائے اور ان میں سے کسی میں فرق نہ کیا (یعنی سب کو مانا) ایسے لوگوں کو وہ عنقریب ان (کی نیکیوں) کے صلے عطا فرمائے گا اور خدا بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(152)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxlvi{% +(اے محمدﷺ) اہل کتاب تم سے درخواست کرتے ہیں کہ تم ان پر ایک (لکھی ہوئی) کتاب آسمان سے اتار لاؤ تو یہ موسیٰ سے اس سے بھی بڑی بڑی درخواستیں کرچکے ہیں (ان سے) کہتے تھے ہمیں خدا ظاہر (یعنی آنکھوں سے) دکھا دو سو ان کے گناہ کی وجہ سے ان کو بجلی نے آپکڑا۔ پھر کھلی نشانیاں آئے پیچھے بچھڑے کو (معبود) بنا بیٹھے تو اس سے بھی ہم نے درگزر کی۔ اور موسیٰ کو صریح غلبہ دیا\qt@no{(153)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxlvii{% +اور ان سے عہد لینے کو ہم نے ان پر کوہ طور اٹھا کھڑا کیا اور انہیں حکم دیا کہ (شہر کے) دروازے میں (داخل ہونا تو) سجدہ کرتے ہوئے داخل ہونا اور یہ بھی حکم دیا کہ ہفتے کے دن (مچھلیاں پکڑنے) میں تجاویز (یعنی حکم کے خلاف) نہ کرنا۔ غرض ہم نے ان سے مضبوط عہد لیا\qt@no{(154)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxlviii{% +(لیکن انہوں نے عہد کو توڑ ڈالا) تو ان کے عہد توڑ دینے اور خدا کی آیتوں سے کفر کرنے اور انبیاء کو ناحق مار ڈالنے اور یہ کہنے کے سبب کہ ہمارے دلوں پر پردے (پڑے ہوئے) ہیں۔ (خدا نے ان کو مردود کردیا اور ان کے دلوں پر پردے نہیں ہیں) بلکہ ان کے کفر کے سبب خدا نے ان پر مہر کردی ہے تو یہ کم ہی ایمان لاتے ہیں\qt@no{(155)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxlix{% +اور ان کے کفر کے سبب اور مریم پر ایک بہتان عظیم باندھنے کے سبب\qt@no{(156)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcl{% +اور یہ کہنے کے سبب کہ ہم نے مریم کے بیٹے عیسیٰ مسیح کو جو خدا کے پیغمبر (کہلاتے) تھے قتل کردیا ہے (خدا نے ان کو معلون کردیا) اور انہوں نے عیسیٰ کو قتل نہیں کیا اور نہ انہیں سولی پر چڑھایا بلکہ ان کو ان کی سی صورت معلوم ہوئی اور جو لوگ ان کے بارے میں اختلاف کرتے ہیں وہ ان کے حال سے شک میں پڑے ہوئے ہیں اور پیروئی ظن کے سوا ان کو اس کا مطلق علم نہیں۔ اور انہوں نے عیسیٰ کو یقیناً قتل نہیں کیا\qt@no{(157)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcli{% +بلکہ خدا نے ان کو اپنی طرف اٹھا لیا۔ اور خدا غالب اور حکمت والا ہے\qt@no{(158)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclii{% +اور کوئی اہل کتاب نہیں ہوگا مگر ان کی موت سے پہلے ان پر ایمان لے آئے گا۔ اور وہ قیامت کے دن ان پر گواہ ہوں گے\qt@no{(159)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcliii{% +تو ہم نے یہودیوں کے ظلموں کے سبب (بہت سی) پاکیزہ چیزیں جو ان کو حلال تھیں ان پر حرام کردیں اور اس سبب سے بھی کہ وہ اکثر خدا کے رستے سے (لوگوں کو) روکتے تھے\qt@no{(160)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcliv{% +اور اس سبب سے بھی کہ باوجود منع کئے جانے کے سود لیتے تھے اور اس سبب سے بھی کہ لوگوں کا مال ناحق کھاتے تھے۔ اور ان میں سے جو کافر ہیں ان کے لئے ہم نے درد دینے والا عذاب تیار کر رکھا ہے\qt@no{(161)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclv{% +مگر جو لوگ ان میں سے علم میں پکے ہیں اور جو مومن ہیں وہ اس (کتاب) پر جو تم پر نازل ہوئی اور جو (کتابیں) تم سے پہلے نازل ہوئیں (سب پر) ایمان رکھتے ہیں اور نماز پڑھتے ہیں اور زکوٰة دیتے ہیں اور خدا اور روز آخرت کو مانتے ہیں۔ ان کو ہم عنقریب اجر عظیم دیں گے\qt@no{(162)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclvi{% +(اے محمدﷺ) ہم نے تمہاری طرف اسی طرح وحی بھیجی ہے جس طرح نوح اور ان سے پچھلے پیغمبروں کی طرف بھیجی تھی۔ اور ابراہیم اور اسمعیل اور اسحاق اور یعقوب اور اولاد یعقوب اور عیسیٰ اور ایوب اور یونس اور ہارون اور سلیمان کی طرف بھی ہم نے وحی بھیجی تھی اور داؤد کو ہم نے زبور بھی عنایت کی تھی\qt@no{(163)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclvii{% +اور بہت سے پیغمبر ہیں جن کے حالات ہم تم سے پیشتر بیان کرچکے ہیں اور بہت سے پیغمبر ہیں جن کے حالات تم سے بیان نہیں کئے۔ اور موسیٰ سے تو خدا نے باتیں بھی کیں\qt@no{(164)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclviii{% +(سب) پیغمبروں کو (خدا نے) خوشخبری سنانے والے اور ڈرانے والے (بنا کر بھیجا تھا) تاکہ پیغمبروں کے آنے کے بعد لوگوں کو خدا پر الزام کا موقع نہ رہے اور خدا غالب حکمت والا ہے\qt@no{(165)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclix{% +لیکن خدا نے جو (کتاب) تم پر نازل کی ہے اس کی نسبت خدا گواہی دیتا ہے کہ اس نے اپنے علم سے نازل کی ہے اور فرشتے بھی گواہی دیتے ہیں۔ اور گواہ تو خدا ہی کافی ہے\qt@no{(166)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclx{% +جن لوگوں نے کفر کیا اور (لوگوں کو) خدا کے رستے سے روکا وہ رستے سے بھٹک کر دور جا پڑے\qt@no{(167)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxi{% +جو لوگ کافر ہوئے اور ظلم کرتے رہے خدا ان کو بخشنے والا نہیں اور نہ انہیں رستہ ہی دکھائے گا\qt@no{(168)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxii{% +ہاں دوزخ کا رستہ جس میں وہ ہمیشہ (جلتے) رہیں گے۔ اور یہ (بات) خدا کو آسان ہے\qt@no{(169)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxiii{% +لوگو! خدا کے پیغمبر تمہارے پاس تمہارے پروردگار کی طرف سے حق بات لے کر آئے ہیں تو (ان پر) ایمان لاؤ (یہی) تمہارے حق میں بہتر ہے۔ اور اگر کفر کرو گے تو (جان رکھو کہ) جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے سب خداہی کا ہے اور خدا سب کچھ جاننے والا (اور) حکمت والا ہے\qt@no{(170)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxiv{% +اے اہل کتاب اپنے دین (کی بات) میں حد سے نہ بڑھو اور خدا کے بارے میں حق کے سوا کچھ نہ کہو۔ مسیح (یعنی) مریم کے بیٹے عیسیٰ (نہ خدا تھے نہ خدا کے بیٹے بلکہ) خدا کے رسول اور کا کلمہٴ (بشارت) تھے جو اس نے مریم کی طرف بھیجا تھا اور اس کی طرف سے ایک روح تھے تو خدا اوراس کے رسولوں پر ایمان لاؤ۔ اور (یہ) نہ کہو (کہ خدا) تین (ہیں۔ اس اعتقاد سے) باز آؤ کہ یہ تمہارے حق میں بہتر ہے۔ خدا ہی معبود واحد ہے اور اس سے پاک ہے کہ اس کے اولاد ہو۔ جو کچھ آسمانوں میں اور جو کچھ زمین میں ہے سب اسی کا ہے۔ اور خدا ہی کارساز کافی ہے\qt@no{(171)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxv{% +مسیح اس بات سے عار نہیں رکھتے کہ خدا کے بندے ہوں اور نہ مقرب فرشتے (عار رکھتے ہیں) اور جو شخص خدا کا بندہ ہونے کو موجب عار سمجھے اور سرکشی کرے تو خدا سب کو اپنے پاس جمع کرلے گا\qt@no{(172)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxvi{% +تو جو لوگ ایمان لائے اور نیک کام کرتے رہے وہ ان کو ان کا پورا بدلا دے گا اور اپنے فضل سے کچھ زیادہ بھی عنایت کرے گا۔ اور جنہوں نے (بندوں ہونے سے) عاروانکار اور تکبر کیا ان کو تکلیف دینے والا عذاب دے گا۔ اور یہ لوگ خدا کے سوا اپنا حامی اور مددگار نہ پائیں گے\qt@no{(173)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxvii{% +لوگو تمہارے پروردگار کی طرف سے تمہارے پاس دلیل (روشن) آچکی ہے اور ہم نے (کفر اور ضلالت کا اندھیرا دور کرنے کو) تمہاری طرف چمکتا ہوا نور بھیج دیا ہے\qt@no{(174)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxviii{% +پس جو لوگ خدا پر ایمان لائے اور اس (کے دین کی رسی) کو مضبوط پکڑے رہے ان کو وہ اپنی رحمت اور فضل (کے بہشتوں) میں داخل کرے گا۔ اور اپنی طرف (پہچنے کا) سیدھا رستہ دکھائے گا\qt@no{(175)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxix{% +(اے پیغمبر) لوگ تم سے (کلالہ کے بارے میں) حکم (خدا) دریافت کرتے ہیں کہہ دو کہ خدا کلالہ بارے میں یہ حکم دیتا ہے کہ اگر کوئی ایسا مرد مرجائے جس کے اولاد نہ ہو (اور نہ ماں باپ) اور اس کے بہن ہو تو اس کو بھائی کے ترکے میں سے آدھا حصہ ملے گا۔ اور اگر بہن مرجائے اور اس کے اولاد نہ ہو تو اس کے تمام مال کا وارث بھائی ہوگا اور اگر (مرنے والے بھائی کی) دو بہنیں ہوں تو دونوں کو بھائی کے ترکے میں سے دو تہائی۔ اور اگر بھائی اور بہن یعنی مرد اور عورتیں ملے جلے وارث ہوں تو مرد کا حصہ دو عورتوں کے برابر ہے۔ (یہ احکام) خدا تم سے اس لئے بیان فرماتا ہے کہ بھٹکتے نہ پھرو۔ اور خدا ہر چیز سے واقف ہے\qt@no{(176)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxx{% +\basmalahur اے ایمان والو! اپنے اقراروں کو پورا کرو۔ تمہارے لیے چارپائے جانور (جو چرنے والے ہیں) حلال کر دیئے گئے ہیں۔ بجز ان کے جو تمہیں پڑھ کر سنائے جاتے ہیں مگر احرام (حج) میں شکار کو حلال نہ جاننا۔ خدا جیسا چاہتا ہے حکم دیتا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxi{% +مومنو! خدا کے نام کی چیزوں کی بےحرمتی نہ کرنا اور نہ ادب کے مہینے کی اور نہ قربانی کے جانوروں کی اور نہ ان جانوروں کی (جو خدا کی نذر کر دیئے گئے ہوں اور) جن کے گلوں میں پٹے بندھے ہوں اور نہ ان لوگوں کی جو عزت کے گھر (یعنی بیت الله) کو جا رہے ہوں (اور) اپنے پروردگار کے فضل اور اس کی خوشنودی کے طلبگار ہوں اور جب احرام اتار دو تو (پھر اختیار ہے کہ) شکار کرو اور لوگوں کی دشمنی اس وجہ سے کہ انہوں نے تم کو عزت والی مسجد سے روکا تھا تمہیں اس بات پر آمادہ نہ کرے کہ تم ان پر زیادتی کرنے لگو اور (دیکھو) نیکی اور پرہیزگاری کے کاموں میں ایک دوسرے کی مدد کیا کرو اور گناہ اور ظلم کی باتوں میں مدد نہ کیا کرو اور خدا سے ڈرتے رہو۔ کچھ شک نہیں کہ خدا کا عذاب سخت ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxii{% +تم پر مرا ہوا جانور اور (بہتا) لہو اور سور کا گوشت اور جس چیز پر خدا کے سوا کسی اور کا نام پکارا جائے اور جو جانور گلا گھٹ کر مر جائے اور جو چوٹ لگ کر مر جائے اور جو گر کر مر جائے اور جو سینگ لگ کر مر جائے یہ سب حرام ہیں اور وہ جانور بھی جس کو درندے پھاڑ کھائیں۔ مگر جس کو تم (مرنے سے پہلے) ذبح کرلو اور وہ جانور بھی جو تھان پر ذبح کیا جائے اور یہ بھی کہ پاسوں سے قسمت معلوم کرو یہ سب گناہ (کے کام) ہیں آج کافر تمہارے دین سے ناامید ہو گئے ہیں تو ان سے مت ڈرو اور مجھی سے ڈرتے رہو (اور) آج ہم نے تمہارے لئے تمہارا دین کامل کر دیا اور اپنی نعمتیں تم پر پوری کر دیں اور تمہارے لئے اسلام کو دین پسند کیا ہاں جو شخص بھوک میں ناچار ہو جائے (بشرطیکہ) گناہ کی طرف مائل نہ ہو تو خدا بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxiii{% +تم سے پوچھتے ہیں کہ کون کون سی چیزیں ان کے لیے حلال ہیں (ان سے) کہہ دو کہ سب پاکیزہ چیزیں تم کو حلال ہیں اور وہ (شکار) بھی حلال ہے جو تمہارے لیے ان شکاری جانوروں نے پکڑا ہو جن کو تم نے سدھا رکھا ہو اور جس (طریق) سے خدا نے تمہیں (شکار کرنا) سکھایا ہے (اس طریق سے) تم نے ان کو سکھایا ہو تو جو شکار وہ تمہارے لئے پکڑ رکھیں اس کو کھا لیا کرو اور (شکاری جانوروں کو چھوڑتے وقت) خدا کا نام لے لیا کرو اور خدا سے ڈرتے رہو۔ بےشک خدا جلد حساب لینے والا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxiv{% +آج تمہارے لیے سب پاکیزہ چیزیں حلال کر دی گئیں اور اہل کتاب کا کھانا بھی تم کو حلال ہے اور تمہارا کھانا ان کو حلال ہے اور پاک دامن مومن عورتیں اور پاک دامن اہل کتاب عورتیں بھی (حلال ہیں) جبکہ ان کا مہر دے دو۔ اور ان سے عفت قائم رکھنی مقصود ہو نہ کھلی بدکاری کرنی اور نہ چھپی دوستی کرنی اور جو شخص ایمان سے منکر ہوا اس کے عمل ضائع ہو گئے اور وہ آخرت میں نقصان پانے والوں میں ہوگا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxv{% +مومنو! جب تم نماز پڑھنے کا قصد کیا کرو تم منہ اور کہنیوں تک ہاتھ دھو لیا کرو اور سر کا مسح کر لیا کرو اور ٹخنوں تک پاؤں (دھو لیا کرو) اور اگر نہانے کی حاجت ہو تو (نہا کر) پاک ہو جایا کرو اور اگر بیمار ہو یا سفر میں ہو یا کوئی تم میں سے بیت الخلا سے ہو کر آیا ہو یا تم عورتوں سے ہم بستر ہوئے ہو اور تمہیں پانی نہ مل سکے تو پاک مٹی لو اور اس سے منہ اور ہاتھوں کا مسح (یعنی تیمم) کر لو۔ خدا تم پر کسی طرح کی تنگی نہیں کرنا چاہتا بلکہ یہ چاہتا ہے کہ تمہیں پاک کرے اور اپنی نعمتیں تم پر پوری کرے تاکہ تم شکر کرو\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxvi{% +اور خدا نے جو تم پر احسان کئے ہیں ان کو یاد کرو اور اس عہد کو بھی جس کا تم سے قول لیا تھا (یعنی) جب تم نے کہا تھا کہ ہم نے (خدا کا حکم) سن لیا اور قبول کیا۔ اور الله سے ڈرو۔ کچھ شک نہیں کہ خدا دلوں کی باتوں (تک) سے واقف ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxvii{% +اے ایمان والوں! خدا کے لیے انصاف کی گواہی دینے کے لیے کھڑے ہو جایا کرو۔ اور لوگوں کی دشمنی تم کو اس بات پر آمادہ نہ کرے کہ انصاف چھوڑ دو۔ انصاف کیا کرو کہ یہی پرہیزگاری کی بات ہے اور خدا سے ڈرتے رہو۔ کچھ شک نہیں کہ خدا تمہارے سب اعمال سے خبردار ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxviii{% +جو لوگ ایمان لائے اور نیک کام کرتے رہے ان سے خدا نے وعدہ فرمایا ہے کہ ان کے لیے بخشش اور اجر عظیم ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxix{% +اور جنہوں نے کفر کیا اور ہماری آیتوں کو جھٹلایا وہ جہنمی ہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxx{% +اے ایمان والو! خدا نے جو تم پر احسان کیا ہے اس کو یاد کرو۔ جب ایک جماعت نے ارادہ کیا کہ تم پر دست درازی کریں تو اس نے ان کے ہاتھ روک دیئے اور خدا سے ڈرتے رہوں اور مومنو کو خدا ہی پر بھروسہ رکھنا چاہیئے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxi{% +اور خدا نے بنی اسرائیل سے اقرار لیا اور ان میں ہم نے بارہ سردار مقرر کئے پھر خدا نے فرمایا کہ میں تمہارے ساتھ ہوں اگر تم نماز پڑھتے اور زکوٰة دیتے رہو گے اور میرے پیغمبروں پر ایمان لاؤ گے اور ان کی مدد کرو گے اور خدا کو قرض حسنہ دو گے تو میں تم سے تمہارے گناہ دور کر دوں گا اور تم کو بہشتوں میں داخل کروں گا جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں پھر جس نے اس کے بعد تم میں سے کفر کیا وہ سیدھے رستے سے بھٹک گیا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxii{% +تو ان لوگوں کے عہد توڑ دینے کے سبب ہم نے ان پر لعنت کی اور ان کے دلوں کو سخت کر دیا یہ لوگ کلمات (کتاب) کو اپنے مقامات سے بدل دیتے ہیں اور جن باتوں کی ان کو نصیحت کی گئی تھی ان کا بھی ایک حصہ فراموش کر بیٹھے اور تھوڑے آدمیوں کے سوا ہمیشہ تم ان کی (ایک نہ ایک) خیانت کی خبر پاتے رہتے ہو تو ان کی خطائیں معاف کردو اور (ان سے) درگزر کرو کہ خدا احسان کرنے والوں کو دوست رکھتا ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxiii{% +اور جو لوگ (اپنے تئیں) کہتے ہیں کہ ہم نصاریٰ ہیں ہم نے ان سے بھی عہد لیا تھا مگر انہوں نے بھی اس نصیحت کا جو ان کو کی گئی تھی ایک حصہ فراموش کر دیا تو ہم نے ان کے باہم قیامت تک کے لیے دشمنی اور کینہ ڈال دیا اور جو کچھ وہ کرتے رہے خدا عنقریب ان کو اس سے آگاہ کرے گا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxiv{% +اے اہل کتاب! تمہارے پاس ہمارے پیغمبر (آخرالزماں) آ گئے ہیں کہ جو کچھ تم کتاب (الہٰی) میں سے چھپاتے تھے وہ اس میں سے بہت کچھ تمہیں کھول کھول کر بتا دیتے ہیں اور تمہارے بہت سے قصور معاف کر دیتے ہیں بےشک تمہارے پاس خدا کی طرف سے نور اور روشن کتاب آ چکی ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxv{% +جس سے خدا اپنی رضا پر چلنے والوں کو نجات کے رستے دکھاتا ہے اور اپنے حکم سے اندھیرے میں سے نکال کر روشنی کی طرف لے جاتا اور ان کو سیدھے رستہ پر چلاتا ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxvi{% +جو لوگ اس بات کے قائل ہیں کہ عیسیٰ بن مریم خدا ہیں وہ بےشک کافر ہیں (ان سے) کہہ دو کہ اگر خدا عیسیٰ بن مریم کو اور ان کی والدہ کو اور جتنے لوگ زمین میں ہیں سب کو ہلاک کرنا چاہے تو اس کے آگے کس کی پیش چل سکتی ہے؟ اور آسمان اور زمین اور جو کچھ ان دونوں میں ہے سب پر خدا ہی کی بادشاہی ہے وہ جو چاہتا ہے پیدا کرتا ہے اور خدا ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxvii{% +اور یہود اور نصاریٰ کہتے ہیں کہ ہم خدا کے بیٹے اور اس کے پیارے ہیں کہو کہ پھر وہ تمہاری بداعمالیوں کے سبب تمھیں عذاب کیوں دیتا ہے (نہیں) بلکہ تم اس کی مخلوقات میں (دوسروں کی طرح کے) انسان ہو وہ جسے چاہے بخشے اور جسے چاہے عذاب دے اور آسمان زمین اور جو کچھ ان دونوں میں ہے سب پر خدا ہی کی حکومت ہے اور (سب کو) اسی کی طرف لوٹ کر جانا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxviii{% +اے اہلِ کتاب پیغمبروں کے آنے کا سلسلہ جو (ایک عرصے تک) منقطع رہا تو (اب) تمہارے پاس ہمارے پیغمبر آ گئے ہیں جو تم سے (ہمارے احکام) بیان کرتے ہیں تاکہ تم یہ نہ کہو کہ ہمارے پاس کوئی خوشخبری یا ڈر سنانے والا نہیں آیا سو (اب) تمہارے پاس خوشخبری اور ڈر سنانے والے آ گئے ہیں اور خدا ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxix{% +اور جب موسیٰ نے اپنی قوم سے کہا کہ بھائیو تم پر خدا نے جو احسان کئے ہیں ان کو یاد کرو کہ اس نے تم میں پیغمبر پیدا کیے اور تمہیں بادشاہ بنایا اور تم کو اتنا کچھ عنایت کیا کہ اہل عالم میں سے کسی کو نہیں دیا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxc{% +تو بھائیو! تم ارض مقدس (یعنی ملک شام) میں جسے خدا نے تمہارے لیے لکھ رکھا ہے چل داخل ہو اور (دیکھنا مقابلے کے وقت) پیٹھ نہ پھیر دینا ورنہ نقصان میں پڑ جاؤ گے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxci{% +وہ کہنے لگے کہ موسیٰ! وہاں تو بڑے زبردست لوگ (رہتے) ہیں اور جب تک وہ اس سرزمین سے نکل نہ جائیں ہم وہاں جا نہیں سکتے ہاں اگر وہ وہاں سے نکل جائیں تو ہم جا داخل ہوں گے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxcii{% +جو لوگ (خدا سے) ڈرتے تھے ان میں سے دو شخص جن پر خدا کی عنایت تھی کہنے لگے کہ ان لوگوں پر دروازے کے رستے سے حملہ کردو جب تم دروازے میں داخل ہو گئے تو فتح تمہارے ہے اور خدا ہی پر بھروسہ رکھو بشرطیکہ صاحبِ ایمان ہو\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxciii{% +وہ بولے کہ موسیٰ! جب تک وہ لوگ وہاں ہیں ہم کبھی وہاں نہیں جا سکتے (اگر لڑنا ہی ضرور ہے) تو تم اور تمہارا خدا جاؤ اور لڑو ہم یہیں بیٹھے رہیں گے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxciv{% +موسیٰ نے (خدا سے) التجا کی کہ پروردگار میں اپنے اور اپنے بھائی کے سوا اور کسی پر اختیار نہیں رکھتا تو ہم میں اور ان نافرمان لوگوں میں جدائی کردے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxcv{% +خدا نے فرمایا کہ وہ ملک ان پر چالیس برس تک کے لیے حرام کر دیا گیا (کہ وہاں جانے نہ پائیں گے اور جنگل کی) زمین میں سرگرداں پھرتے رہیں گے تو ان نافرمان لوگوں کے حال پر افسوس نہ کرو\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxcvi{% +اور (اے محمد) ان کو آدم کے دو بیٹوں (ہابیل اور قابیل) کے حالات (جو بالکل) سچے (ہیں) پڑھ کر سنا دو کہ جب ان دونوں نے خدا (کی جناب میں) کچھ نیازیں چڑھائیں تو ایک کی نیاز تو قبول ہو گئی اور دوسرے کی قبول نہ ہوئی (تب قابیل ہابیل سے) کہنے لگا کہ میں تجھے قتل کروں گا اس نے کہا کہ خدا پرہیزگاروں ہی کی (نیاز) قبول فرمایا کرتا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxcvii{% +اور اگر تو مجھے قتل کرنے کے لیے مجھ پر ہاتھ چلائے گا تو میں تجھ کو قتل کرنے کے لئے تجھ پر ہاتھ نہیں چلاؤں گا مجھے تو خدائے رب العالمین سے ڈر لگتا ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxcviii{% +میں چاہتا ہوں کہ تو میرے گناہ میں بھی ماخوذ ہو اور اپنے گناہ میں بھی پھر (زمرہ) اہل دوزخ میں ہو اور ظالموں کی یہی سزا ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxcix{% +مگر اس کے نفس نے اس کو بھائی کے قتل ہی کی ترغیب دی تو اس نے اسے قتل کر دیا اور خسارہ اٹھانے والوں میں ہو گیا\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcc{% +اب خدا نے ایک کوّا بھیجا جو زمین کریدنے لگا تاکہ اسے دکھائے کہ اپنے بھائی کی لاش کو کیونکر چھپائے کہنے لگا اے ہے مجھ سے اتنا بھی نہ ہو سکا کہ اس کوے کے برابر ہوتا کہ اپنے بھائی کی لاش چھپا دیتا پھر وہ پشیمان ہوا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcci{% +اس قتل کی وجہ سے ہم نے بنی اسرائیل پر یہ حکم نازل کیا کہ جو شخص کسی کو (ناحق) قتل کرے گا (یعنی) بغیر اس کے کہ جان کا بدلہ لیا جائے یا ملک میں خرابی کرنے کی سزا دی جائے اُس نے گویا تمام لوگوں کو قتل کیا اور جو اس کی زندگانی کا موجب ہوا تو گویا تمام لوگوں کی زندگانی کا موجب ہوا اور ان لوگوں کے پاس ہمارے پیغمبر روشن دلیلیں لا چکے ہیں پھر اس کے بعد بھی ان سے بہت سے لوگ ملک میں حدِ اعتدال سے نکل جاتے ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccii{% +جو لوگ خدا اور اس کے رسول سے لڑائی کریں اور ملک میں فساد کرنے کو دوڑتے پھریں ان کی یہی سزا ہے کہ قتل کر دیئے جائیں یا سولی چڑھا دیئے جائیں یا ان کے ایک ایک طرف کے ہاتھ اور ایک ایک طرف کے پاؤں کاٹ دیئے جائیں یا ملک سے نکال دیئے جائیں یہ تو دنیا میں ان کی رسوائی ہے اور آخرت میں ان کے لیے بڑا (بھاری) عذاب تیار ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcciii{% +ہاں جن لوگوں نے اس سے پیشتر کہ تمہارے قابو میں آ جائیں توبہ کر لی تو جان رکھو کہ خدا بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcciv{% +اے ایمان والو! خدا سے ڈرتے رہو اور اس کا قرب حاصل کرنے کا ذریعہ تلاش کرتے رہو اور اس کے رستے میں جہاد کرو تاکہ رستگاری پاؤ\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccv{% +جو لوگ کافر ہیں اگر ان کے پاس روئے زمین (کے تمام خزانے اور اس) کا سب مال ومتاع ہو اور اس کے ساتھ اسی قدر اور بھی ہو تاکہ قیامت کے روز عذاب (سے رستگاری حاصل کرنے) کا بدلہ دیں تو ان سے قبول نہیں کیا جائے گا اور ان کو درد دینے والا عذاب ہوگا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccvi{% +(ہر چند) چاہیں گے کہ آگ سے نکل جائیں مگر اس سے نہیں نکل سکیں گے اور ان کے لئے ہمیشہ کا عذاب ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccvii{% +اور جو چوری کرے مرد ہو یا عورت ان کے ہاتھ کاٹ ڈالو یہ ان کے فعلوں کی سزا اور خدا کی طرف سے عبرت ہے اور خدا زبردست (اور) صاحب حکمت ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccviii{% +اور جو شخص گناہ کے بعد توبہ کرے اور نیکوکار ہو جائے تو خدا اس کو معاف کر دے گا کچھ شک نہیں کہ خدا بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccix{% +کیا تم کو معلوم نہیں کہ آسمانوں اور زمین میں خدا ہی کی سلطنت ہے؟ جس کو چاہے عذاب کرے اور جسے چاہے بخش دے اور خدا ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccx{% +اے پیغمبر! جو لوگ کفر میں جلدی کرتے ہیں (کچھ تو) ان میں سے (ہیں) جو منہ سے کہتے ہیں کہ ہم مومن ہیں لیکن ان کے دل مومن نہیں ہیں اور (کچھ) ان میں سے جو یہودی ہیں ان کی وجہ سے غمناک نہ ہونا یہ غلط باتیں بنانے کے لیے جاسوسی کرتے پھرتے ہیں اور ایسے لوگوں (کے بہکانے) کے لیے جاسوس بنے ہیں جو ابھی تمہارے پاس نہیں آئے (صحیح) باتوں کو ان کے مقامات (میں ثابت ہونے) کے بعد بدل دیتے ہیں (اور لوگوں سے) کہتے ہیں کہ اگر تم کو یہی (حکم) ملے تو اسے قبول کر لینا اور اگر یہ نہ ملے تو اس سے احتراز کرنا اور اگر کسی کو خدا گمراہ کرنا چاہے تو اس کے لیے تم کچھ بھی خدا سے (ہدایت کا) اختیار نہیں رکھتے یہ وہ لوگ ہیں جن کے دلوں کو خدا نے پاک کرنا نہیں چاہا ان کے لیے دنیا میں بھی ذلت ہے اور آخرت میں بھی بڑا عذاب ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxi{% +(یہ) جھوٹی باتیں بنانے کے جاسوسی کرنے والے اور (رشوت کا) حرام مال کھانے والے ہیں اگر یہ تمہارے پاس (کوئی مقدمہ فیصل کرانے کو) آئیں تو تم ان میں فیصلہ کر دینا یا اعراض کرنا اور اگر ان سے اعراض کرو گے تو وہ تمہارا کچھ بھی نہیں بگاڑ سکیں گے اور اگر فیصلہ کرنا چاہو تو انصاف کا فیصلہ کرنا کہ خدا انصاف کرنے والوں کو دوست رکھتا ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxii{% +اور یہ تم سے (اپنے مقدمات) کیونکر فیصل کرایں گے جبکہ خود ان کے پاس تورات (موجود) ہے جس میں خدا کا حکم (لکھا ہوا) ہے (یہ اسے جانتے ہیں) پھر اس کے بعد اس سے پھر جاتے ہیں اور یہ لوگ ایمان ہی نہیں رکھتے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxiii{% +بیشک ہم نے توریت نازل فرمائی جس میں ہدایت اور روشنی ہے اسی کے مطابق انبیاء جو (خدا کے) فرمانبردار تھے یہودیوں کو حکم دیتے رہے ہیں اور مشائخ اور علماء بھی کیونکہ وہ کتاب خدا کے نگہبان مقرر کیے گئے تھے اور اس پر گواہ تھے (یعنی حکم الہٰی کا یقین رکھتے تھے) تو تم لوگوں سے مت ڈرنا اور مجھی سے ڈرتے رہنا اور میری آیتوں کے بدلے تھوڑی سی قیمت نہ لینا اور جو خدا کے نازل فرمائے ہوئے احکام کے مطابق حکم نہ دے تو ایسے ہی لوگ کافر ہیں\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxiv{% +اور ہم نے ان لوگوں کے لیے تورات میں یہ حکم لکھ دیا تھا کہ جان کے بدلے جان اور آنکھ کے بدلے آنکھ اور ناک کے بدلے ناک اور کان کے بدلے کان اور دانت کے بدلے دانت اور سب زخموں کا اسی طرح بدلہ ہے لیکن جو شخص بدلہ معاف کر دے وہ اس کے لیے کفارہ ہوگا اور جو خدا کے نازل فرمائے ہوئے احکام کے مطابق حکم نہ دے تو ایسے ہی لوگ بےانصاف ہیں\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxv{% +اور ان پیغمبروں کے بعد انہی کے قدموں پر ہم نے عیسیٰ بن مریم کو بھیجا جو اپنے سے پہلے کی کتاب تورات کی تصدیق کرتے تھے اور ان کو انجیل عنایت کی جس میں ہدایت اور نور ہے اور تورات کی جو اس سے پہلی کتاب (ہے) تصدیق کرتی ہے اور پرہیزگاروں کو راہ بتاتی اور نصیحت کرتی ہے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxvi{% +اور اہل انجیل کو چاہیئے کہ جو احکام خدا نے اس میں نازل فرمائے ہیں اس کے مطابق حکم دیا کریں اور جو خدا کے نازل کئے ہوئے احکام کے مطابق حکم نہ دے گا تو ایسے لوگ نافرماں ہیں\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxvii{% +اور (اے پیغمبر!) ہم نے تم پر سچی کتاب نازل کی ہے جو اپنے سے پہلی کتابوں کی تصدیق کرتی ہے اور ان (سب) پر شامل ہے تو جو حکم خدا نے نازل فرمایا ہے اس کے مطابق ان کا فیصلہ کرنا اور حق جو تمہارے پاس آچکا ہے اس کو چھوڑ کر ان کی خواہشوں کی پیروی نہ کرنا ہم نے تم میں سے ہر ایک (فرقے) کے لیے ایک دستور اور طریقہ مقرر کیا ہے اور اگر خدا چاہتا تو سب کو ایک ہی شریعت پر کر دیتا مگر جو حکم اس نے تم کو دیئے ہیں ان میں وہ تمہاری آزمائش کرنی چاہتا ہے سو نیک کاموں میں جلدی کرو تم سب کو خدا کی طرف لوٹ کر جانا ہے پھر جن باتوں میں تم کو اختلاف تھا وہ تم کو بتا دے گا\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxviii{% +اور (ہم پھر تاکید کرتے ہیں کہ) جو (حکم) خدا نے نازل فرمایا ہے اسی کے مطابق ان میں فیصلہ کرنا اور ان کی خواہشوں کی پیروی نہ کرنا اور ان سے بچتے رہنا کہ کسی حکم سے جو خدا نے تم پر نازل فرمایا ہے یہ کہیں تم کو بہکانہ دیں اگر یہ نہ مانیں تو جان لو کہ خدا چاہتا ہے کہ ان کے بعض گناہوں کے سبب ان پر مصیبت نازل کرے اور اکثر لوگ تو نافرمان ہیں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxix{% +کیا یہ زمانہٴ جاہلیت کے حکم کے خواہش مند ہیں؟ اور جو یقین رکھتے ہیں ان کے لیے خدا سے اچھا حکم کس کا ہے؟\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxx{% +اے ایمان والو! یہود اور نصاریٰ کو دوست نہ بناؤ یہ ایک دوسرے کے دوست ہیں اور جو شخص تم میں سے ان کو دوست بنائے گا وہ بھی انہیں میں سے ہوگا بیشک خدا ظالم لوگوں کو ہدایت نہیں دیتا\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxi{% +تو جن لوگوں کے دلوں میں (نفاق کا) مرض ہے تم ان کو دیکھو گے کہ ان میں دوڑ دوڑ کے ملے جاتے ہیں کہتے ہیں کہ ہمیں خوف ہے کہ کہیں ہم پر زمانے کی گردش نہ آجائے سو قریب ہے کہ خدا فتح بھیجے یا اپنے ہاں سے کوئی اور امر (نازل فرمائے) پھر یہ اپنے دل کی باتوں پر جو چھپایا کرتے تھے پشیمان ہو کر رہ جائیں گے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxii{% +اور اس (وقت) مسلمان (تعجب سے) کہیں گے کہ کیا یہ وہی ہیں جو خدا کی سخت سخت قسمیں کھایا کرتے تھے کہ ہم تمہارے ساتھ ہیں ان کےعمل اکارت گئے اور وہ خسارے میں پڑ گئے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxiii{% +اے ایمان والو اگر کوئی تم میں سے اپنے دین سے پھر جائے گا تو خدا ایسے لوگ پیدا کر دے گا جن کو وہ دوست رکھے اور جسے وہ دوست رکھیں اور جو مومنوں کے حق میں نرمی کریں اور کافروں سے سختی سے پیش آئیں خدا کی راہ میں جہاد کریں اور کسی ملامت کرنے والی کی ملامت سے نہ ڈریں یہ خدا کا فضل ہے وہ جسے چاہتا ہے دیتا ہے اور الله بڑی کشائش والا اور جاننے والا ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxiv{% +تمہارے دوست تو خدا اور اس کے پیغمبر اور مومن لوگ ہی ہیں جو نماز پڑھتے اور زکوٰة دیتے اور (خدا کے آگے) جھکتے ہیں\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxv{% +اور جو شخص خدا اور اس کے پیغمبر اور مومنوں سے دوستی کرے گا تو (وہ خدا کی جماعت میں داخل ہوگا اور) خدا کی جماعت ہی غلبہ پانے والی ہے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxvi{% +اے ایمان والوں! جن لوگوں کو تم سے پہلے کتابیں دی گئی تھیں ان کو اور کافروں کو جنہوں نے تمہارے دین کو ہنسی اور کھیل بنا رکھا ہے دوست نہ بناؤ اور مومن ہو تو خدا سے ڈرتے رہو\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxvii{% +اور جب تم لوگ نماز کے لیے اذان دیتے ہو تو یہ اسے بھی ہنسی اور کھیل بناتے ہیں یہ اس لیے کہ سمجھ نہیں رکھتے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxviii{% +کہو کہ اے اہل کتاب! تم ہم میں برائی ہی کیا دیکھتے ہو سوا اس کے کہ ہم خدا پر اور جو (کتاب) ہم پر نازل ہوئی اس پر اور جو (کتابیں) پہلے نازل ہوئیں ان پر ایمان لائے ہیں اور تم میں اکثر بدکردار ہیں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxix{% +کہو کہ میں تمہیں بتاؤں کہ خدا کے ہاں اس سے بھی بدتر جزا پانے والے کون ہیں؟ وہ لوگ ہیں جن پر خدا نے لعنت کی اور جن پر وہ غضبناک ہوا اور (جن کو) ان میں سے بندر اور سور بنا دیا اور جنہوں نے شیطان کی پرستش کی ایسے لوگوں کا برا ٹھکانہ ہے اور وہ سیدھے رستے سے بہت دور ہیں\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxx{% +اور جب یہ لوگ تمہارے پاس آتے ہیں تو کہتے ہیں کہ ہم ایمان لے آئے حالانکہ کفر لے کر آتے ہیں اور اسی کو لیکر جاتے ہیں اور جن باتوں کو یہ مخفی رکھتے ہیں خدا ان کو خوب جانتا ہے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxi{% +اور تم دیکھو گے کہ ان میں اکثر گناہ اور زیادتی اور حرام کھانے میں جلدی کر رہے ہیں بےشک یہ جو کچھ کرتے ہیں برا کرتے ہیں\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxii{% +بھلا ان کے مشائخ اور علماء انہیں گناہ کی باتوں اور حرام کھانے سے منع کیوں نہیں کرتے؟ بلاشبہ وہ بھی برا کرتے ہیں\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxiii{% +اور یہود کہتے ہیں کہ خدا کا ہاتھ (گردن سے) بندھا ہوا ہے (یعنی الله بخیل ہے) انہیں کے ہاتھ باندھے جائیں اور ایسا کہنے کے سبب ان پر لعنت ہو (اس کا ہاتھ بندھا ہوا نہیں) بلکہ اس کے دونوں ہاتھ کھلے ہیں وہ جس طرح (اور جتنا) چاہتا ہے خرچ کرتا ہے اور (اے محمد) یہ (کتاب) جو تمہارے پروردگار کی طرف سے تم پر نازل ہوئی اس سے ان میں سے اکثر کی شرارت اور انکار اور بڑھے گا اور ہم نے ان کے باہم عداوت اور بغض قیامت تک کے لیے ڈال دیا ہے یہ جب لڑائی کے لیے آگ جلاتے ہیں خدا اس کو بجھا دیتا ہے اور یہ ملک میں فساد کے لیے دوڑے پھرتے ہیں اور خدا فساد کرنے والوں کو دوست نہیں رکھتا\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxiv{% +اور اگر اہل کتاب ایمان لاتے اور پرہیز گاری کرتے تو ہم ان سے ان کے گناہ محو کر دیتے اور ان کو نعمت کے باغوں میں داخل کرتے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxv{% +اور اگر وہ تورات اور انجیل کو اور جو (اور کتابیں) ان کے پروردگار کی طرف سے ان پر نازل ہوئیں ان کو قائم رکھتے (تو ان پر رزق مینہ کی طرح برستا کہ) اپنے اوپر سے پاؤں کے نیچے سے کھاتے ان میں کچھ لوگ میانہ رو ہیں اور بہت سے ایسے ہیں جن کے اعمال برے ہیں\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxvi{% +اے پیغمبر جو ارشادات خدا کی طرف سے تم پر نازل ہوئے ہیں سب لوگوں کو پہنچا دو اور اگر ایسا نہ کیا تو تم خدا کے پیغام پہنچانے میں قاصر رہے (یعنی پیغمبری کا فرض ادا نہ کیا) اور خدا تم کو لوگوں سے بچائے رکھے گا بیشک خدا منکروں کو ہدایت نہیں دیتا\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxvii{% +کہو کہ اے اہل کتاب! جب تک تم تورات اور انجیل کو اور جو (اور کتابیں) تمہارے پروردگار کی طرف سے تم لوگوں پر نازل ہوئیں ان کو قائم نہ رکھو گے کچھ بھی راہ پر نہیں ہو سکتے اور یہ (قرآن) جو تمہارے پروردگار کی طرف سے تم پر نازل ہوا ہے ان میں سے اکثر کی سرکشی اور کفر اور بڑھے گا تو تم قوم کفار پر افسوس نہ کرو\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxviii{% +جو لوگ خدا پر اور روز آخرت پر ایمان لائیں گے اور عمل نیک کریں گے خواہ وہ مسلمان ہوں یا یہودی یا ستارہ پرست یا عیسائی ان کو (قیامت کے دن) نہ کچھ خوف ہو گا اور نہ غمناک ہوں گے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxix{% +ہم نے بنی اسرائیل سے عہد بھی لیا اور ان کی طرف پیغمبر بھی بھیجے (لیکن) جب کوئی پیغمبر ان کے پاس ایسی باتیں لےکر آتا جن کو ان کے دل نہیں چاہتے تھے تو وہ (انبیاء کی) ایک جماعت کو تو جھٹلا دیتے اور ایک جماعت کو قتل کر دیتے تھے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxl{% +اور خیال کرتے تھے کہ (اس سے ان پر) کوئی آفت نہیں آنے کی تو وہ اندھے اور بہرے ہو گئے پھر خدا نے ان پر مہربانی فرمائی (لیکن) پھر ان میں سے بہت سے اندھے اور بہرے ہو گئے اور خدا ان کے سب کاموں کو دیکھ رہا ہے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxli{% +وہ لوگ بےشبہ کافر ہیں جو کہتے ہیں کہ مریم کے بیٹے (عیسیٰ) مسیح خدا ہیں حالانکہ مسیح یہود سے یہ کہا کرتے تھے کہ اے بنی اسرائیل خدا ہی کی عبادت کرو جو میرا بھی پروردگار ہے اور تمہارا بھی (اور جان رکھو کہ) جو شخص خدا کے ساتھ شرک کرے گا خدا اس پر بہشت حرام کر دے گا اور اس کا ٹھکانہ دوزخ ہے اور ظالموں کا کوئی مددگار نہیں\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxlii{% +وہ لوگ (بھی) کافر ہیں جو اس بات کے قائل ہیں کہ خدا تین میں کا تیسرا ہے حالانکہ اس معبود یکتا کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں اگر یہ لوگ ایسے اقوال (وعقائد) سے باز نہیں آئیں گے تو ان میں جو کافر ہوئے ہیں وہ تکلیف دینے والا عذاب پائیں گے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxliii{% +تو یہ کیوں خدا کے آگے توبہ نہیں کرتے اور اس سے گناہوں کی معافی نہیں مانگتے اور خدا تو بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxliv{% +مسیح ابن مریم تو صرف (خدا) کے پیغمبر تھے ان سے پہلے بھی بہت سے رسول گزر چکے تھے اور ان کی والدہ (مریم خدا کی) ولی اور سچی فرمانبردار تھیں دونوں (انسان تھے اور) کھانا کھاتے تھے دیکھو ہم ان لوگوں کے لیے اپنی آیتیں کس طرح کھول کھول کر بیان کرتے ہیں پھر (یہ) دیکھو کہ یہ کدھر الٹے جا رہے ہیں\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxlv{% +کہو کہ تم خدا کے سوا ایسی چیز کی کیوں پرستش کرتے ہو جس کو تمہارے نفع اور نقصان کا کچھ بھی اختیار نہیں؟ اور خدا ہی (سب کچھ) سنتا جانتا ہے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxlvi{% +کہو کہ اے اہل کتاب! اپنے دین (کی بات) میں ناحق مبالغہ نہ کرو اور ایسے لوگوں کی خواہشوں کے پیچھے نہ چلو جو (خود بھی) پہلے گمراہ ہوئے اور اَور بھی اکثروں کو گمراہ کر گئے اور سیدھے رستے سے بھٹک گئے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxlvii{% +جو لوگ بنی اسرائیل میں کافر ہوئے ان پر داؤد اور عیسیٰ بن مریم کی زبان سے لعنت کی گئی یہ اس لیے کہ نافرمانی کرتے تھے اور حد سے تجاوز کرتے تھے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxlviii{% +(اور) برے کاموں سے جو وہ کرتے تھے ایک دوسرے کو روکتے نہیں تھے بلاشبہ وہ برا کرتے تھے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxlix{% +تم ان میں سے بہتوں کو دیکھو گے کہ کافروں سے دوستی رکھتے ہیں انہوں نے جو کچھ اپنے واسطے آگے بھیجا ہے برا ہے (وہ یہ) کہ خدا ان سے ناخوش ہوا اور وہ ہمیشہ عذاب میں (مبتلا) رہیں گے\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccl{% +اور اگر وہ خدا پر اور پیغمبر پر اور جو کتاب ان پر نازل ہوئی تھی اس پر یقین رکھتے تو ان لوگوں کو دوست نہ بناتے لیکن ان میں اکثر بدکردار ہیں\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccli{% +(اے پیغمبرﷺ!) تم دیکھو گے کہ مومنوں کے ساتھ سب سے زیادہ دشمنی کرنے والے یہودی اور مشرک ہیں اور دوستی کے لحاظ سے مومنوں سے قریب تر ان لوگوں کو پاؤ گے جو کہتے ہیں کہ ہم نصاریٰ ہیں یہ اس لیے کہ ان میں عالم بھی ہیں اور مشائخ بھی اور وہ تکبر نہیں کرتے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclii{% +اور جب اس (کتاب) کو سنتے ہیں جو (سب سے پہلے) پیغمبر (محمدﷺ) پر نازل ہوئی تو تم دیکھتے ہو کہ ان کی آنکھوں سے آنسو جاری ہو جاتے ہیں اس لیے کہ انہوں نے حق بات پہچان لی اور وہ (خدا کی جناب میں) عرض کرتے ہیں کہ اے پروردگار ہم ایمان لے آئے تو ہم کو ماننے والوں میں لکھ لے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccliii{% +اور ہمیں کیا ہوا ہے کہ خدا پر اور حق بات پر جو ہمارے پاس آئی ہے ایمان نہ لائیں اور ہم امید رکھتے ہیں کہ پروردگار ہم کو نیک بندوں کے ساتھ (بہشت میں) داخل کرے گا\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccliv{% +تو خدا نے ان کو اس کہنے کے عوض (بہشت کے) باغ عطا فرمائے جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں وہ ہمیشہ ان میں رہیں گے اور نیکو کاروں کا یہی صلہ ہے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclv{% +اور جن لوگوں نے کفر کیا اور ہماری آیتوں کو جھٹلایا وہ جہنمی ہیں\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclvi{% +مومنو! جو پاکیزہ چیزیں خدا نے تمہارے لیے حلال کی ہیں ان کو حرام نہ کرو اور حد سے نہ بڑھو کہ خدا حد سے بڑھنے والوں کو دوست نہیں رکھتا\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclvii{% +اور جو حلال طیّب روزی خدا نے تم کو دی ہے اسے کھاؤ اور خدا سے جس پر ایمان رکھتے ہو ڈرتے رہو\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclviii{% +خدا تمہاری بےارادہ قسموں پر تم سے مواخذہ نہیں کرے گا لیکن پختہ قسموں پر (جن کے خلاف کرو گے) مواخذہ کرے گا تو اس کا کفارہ دس محتاجوں کو اوسط درجے کا کھانا کھلانا ہے جو تم اپنے اہل وعیال کو کھلاتے ہو یا ان کو کپڑے دینا یا ایک غلام آزاد کرنا اور جس کو میسر نہ ہو وہ تین روزے رکھے یہ تمہاری قسموں کا کفارہ ہے جب تم قسم کھا لو (اور اسے توڑ دو) اور (تم کو) چاہئے کہ اپنی قسموں کی حفاظت کرو اس طرح خدا تمہارے (سمجھانے کے) لیے اپنی آیتیں کھول کھول کر بیان فرماتا ہے تاکہ تم شکر کرو\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclix{% +اے ایمان والو! شراب اور جوا اور بت اور پاسے (یہ سب) ناپاک کام اعمال شیطان سے ہیں سو ان سے بچتے رہنا تاکہ نجات پاؤ\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclx{% +شیطان تو یہ چاہتا ہے کہ شراب اور جوئے کے سبب تمہارے آپس میں دشمنی اور رنجش ڈلوا دے اور تمہیں خدا کی یاد سے اور نماز سے روک دے تو تم کو (ان کاموں سے) باز رہنا چاہیئے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxi{% +اور خدا کی فرمانبرداری اور رسولِ (خدا) کی اطاعت کرتے رہو اور ڈرتے رہو اگر منہ پھیرو گے تو جان رکھو کہ ہمارے پیغمبر کے ذمے تو صرف پیغام کا کھول کر پہنچا دینا ہے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxii{% +جو لوگ ایمان لائے اور نیک کام کرتے رہے ان پر ان چیزوں کا کچھ گناہ نہیں جو وہ کھا چکے جب کہ انہوں نے پرہیز کیا اور ایمان لائے اور نیک کام کیے پھر پرہیز کیا اور ایمان لائے پھر پرہیز کیا اور نیکو کاری کی اور خدا نیکو کاروں کو دوست رکھتا ہے\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxiii{% +مومنو! کسی قدر شکار سے جن کو تم ہاتھوں اور نیزوں سے پکڑ سکو خدا تمہاری آزمائش کرے گا (یعنی حالت احرام میں شکار کی ممانعت سے) تا کہ معلوم کرے کہ اس سے غائبانہ کون ڈرتا ہے تو جو اس کے بعد زیادتی کرے اس کے لیے دکھ دینے والا عذاب (تیار) ہے\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxiv{% +مومنو! جب تم احرام کی حالت میں ہو تو شکار نہ مارنا اور جو تم میں سے جان بوجھ کر اسے مارے تو (یا تو اس کا) بدلہ (دے اور وہ یہ ہے کہ) اسی طرح کا چارپایہ جسے تم میں دو معتبر شخص مقرر کردیں قربانی (کرے اور یہ قربانی) کعبے پہنچائی جائے یا کفارہ (دے اور وہ) مسکینوں کو کھانا کھلانا (ہے) یا اس کے برابر روزے رکھے تاکہ اپنے کام کی سزا (کا مزہ) چکھے (اور) جو پہلے ہو چکا وہ خدا نے معاف کر دیا اور جو پھر (ایسا کام) کرے گا تو خدا اس سے انتقام لے گا اور خدا غالب اور انتقام لینے والا ہے\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxv{% +تمہارے لیے دریا (کی چیزوں) کا شکار اور ان کا کھانا حلال کر دیا گیا ہے (یعنی) تمہارے اور مسافروں کے فائدے کے لیے اور جنگل (کی چیزوں) کا شکار جب تک تم احرام کی حالت میں رہو تم پر حرام ہے اور خدا سے جس کے پاس تم (سب) جمع کئے جاؤ گے ڈرتے رہو\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxvi{% +خدا نے عزت کے گھر (یعنی) کعبے کو لوگوں کے لیے موجب امن مقرر فرمایا ہے اور عزت کے مہینوں کو اور قربانی کو اور ان جانوروں کو جن کے گلے میں پٹے بندھے ہوں یہ اس لیے کہ تم جان لو کہ جو کچھ آسمانوں میں اور جو کچھ زمین میں ہے خدا سب کو جانتا ہے اور یہ کہ خدا کو ہر چیز کا علم ہے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxvii{% +جان رکھو کہ خدا سخت غداب دینے والا ہے اور یہ کہ خدا بخشنے والا مہربان بھی ہے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxviii{% +پیغمبر کے ذمے تو صرف پیغام خدا کا پہنچا دینا ہے اور جو کچھ تم ظاہر کرتے ہو اور جو کچھ مخفی کرتے ہو خدا کو سب معلوم ہے\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxix{% +کہہ دو کہ ناپاک چیزیں اور پاک چیزیں برابر نہیں ہوتیں گو ناپاک چیزوں کی کثرت تمہیں خوش ہی لگے تو عقل والو خدا سے ڈرتے رہو تاکہ رستگاری حاصل کرو\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxx{% +مومنو! ایسی چیزوں کے بارے میں مت سوال کرو کہ اگر (ان کی حقیقتیں) تم پر ظاہر کر دی جائیں تو تمہیں بری لگیں اور اگر قرآن کے نازل ہونے کے ایام میں ایسی باتیں پوچھو گے تو تم پر ظاہر بھی کر دی جائیں گی (اب تو) خدا نے ایسی باتوں (کے پوچھنے) سے درگزر فرمایا ہے اور خدا بخشنے والا بردبار ہے\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxi{% +اس طرح کی باتیں تم سے پہلے لوگوں نے بھی پوچھی تھیں (مگر جب بتائی گئیں تو) پھر ان سے منکر ہو گئے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxii{% +خدا نے نہ تو بحیرہ کچھ چیز بنایا ہے اور نہ سائبہ اور نہ وصیلہ اور نہ حام بلکہ کافر خدا پر جھوٹ افترا کرتے ہیں اور یہ اکثر عقل نہیں رکھتے\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxiii{% +اور جب ان لوگوں سے کہا جاتا ہے کہ جو (کتاب) خدا نے نازل فرمائی ہے اس کی اور رسول الله کی طرف رجوع کرو تو کہتے ہیں کہ جس طریق پر ہم نے اپنے باپ دادا کو پایا ہے وہی ہمیں کافی ہے بھلا اگر ان کے باپ دادا نہ تو کچھ جانتے ہوں اور نہ سیدھے رستے پر ہوں (تب بھی؟)\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxiv{% +اے ایمان والو! اپنی جانوں کی حفاظت کرو جب تم ہدایت پر ہو تو کوئی گمراہ تمہارا کچھ بھی بگاڑ نہیں سکتا تم سب کو خدا کی طرف لوٹ کر جانا ہے اس وقت وہ تم کو تمہارے سب کاموں سے جو (دنیا میں) کئے تھے آگاہ کرے گا (اور ان کا بدلہ دے گا)\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxv{% +مومنو! جب تم میں سے کسی کی موت آموجود ہو تو شہادت (کا نصاب) یہ ہے کہ وصیت کے وقت تم (مسلمانوں) میں سے دو عادل (یعنی صاحب اعتبار) گواہ ہوں یا اگر (مسلمان نہ ملیں اور) تم سفر کر رہے ہو اور (اس وقت) تم پر موت کی مصیبت واقع ہو تو کسی دوسرے مذہب کے دو (شخصوں کو) گواہ (کر لو) اگر تم کو ان گواہوں کی نسبت کچھ شک ہو تو ان کو (عصر کی) نماز کے بعد کھڑا کرو اور دونوں خدا کی قسمیں کھائیں کہ ہم شہادت کا کچھ عوض نہیں لیں گے گو ہمارا رشتہ دار ہی ہو اور نہ ہم الله کی شہادت کو چھپائیں گے اگر ایسا کریں گے تو گنہگار ہوں گے\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxvi{% +پھر اگر معلوم ہو جائے کہ ان دونوں نے (جھوٹ بول کر) گناہ حاصل کیا ہے تو جن لوگوں کا انہوں نے حق مارنا چاہا تھا ان میں سے ان کی جگہ اور دو گواہ کھڑے ہوں جو (میت سے) قرابت قریبہ رکھتے ہوں پھر وہ خدا کی قسمیں کھائیں کہ ہماری شہادت ان کی شہادت سے بہت اچھی ہے اور ہم نے کوئی زیادتی نہیں کی ایسا کیا ہو تو ہم بےانصاف ہیں\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxvii{% +اس طریق سے بہت قریب ہے کہ یہ لوگ صحیح صحیح شہادت دیں یا اس بات سے خوف کریں کہ (ہماری) قسمیں ان کی قسموں کے بعد رد کر دی جائیں گی اور خدا سے ڈرو اور اس کے حکموں کو (گوشِ ہوش سے) سنو اور خدا نافرمان لوگوں کو ہدایت نہیں دیتا\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxviii{% +(وہ دن یاد رکھنے کے لائق ہے) جس دن خدا پیغمبروں کو جمع کرے گا پھر ان سے پوچھے گا کہ تمہیں کیا جواب ملا تھا وہ عرض کریں گے کہ ہمیں کچھ معلوم نہیں توہی غیب کی باتوں سے واقف ہے\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxix{% +جب خدا (عیسیٰ سے) فرمائے گا کہ اے عیسیٰ بن مریم! میرے ان احسانوں کو یاد کرو جو میں نے تم پر اور تمہاری والدہ پر کئے جب میں نے روح القدس (یعنی جبرئیل) سے تمہاری مدد کی تم جھولے میں اور جوان ہو کر (ایک ہی نسق پر) لوگوں سے گفتگو کرتے تھے اور جب میں نے تم کو کتاب اور دانائی اور تورات اور انجیل سکھائی اور جب تم میرے حکم سے مٹی کا جانور بنا کر اس میں پھونک مار دیتے تھے تو وہ میرے حکم سے اڑنے لگتا تھا اور مادر زاد اندھے اور سفید داغ والے کو میرے حکم سے چنگا کر دیتے تھے اور مردے کو میرے حکم سے (زندہ کرکے قبر سے) نکال کھڑا کرتے تھے اور جب میں نے بنی اسرائیل (کے ہاتھوں) کو تم سے روک دیا جب تم ان کے پاس کھلے نشان لے کر آئے تو جو ان میں سے کافر تھے کہنے لگے کہ یہ صریح جادو ہے\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxx{% +اور جب میں نے حواریوں کی طرف حکم بھیجا کہ مجھ پر اور میرے پیغمبر پر ایمان لاؤ وہ کہنے لگے کہ (پروردگار) ہم ایمان لائے تو شاہد رہیو کہ ہم فرمانبردار ہیں\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxi{% +(وہ قصہ بھی یاد کرو) جب حواریوں نے کہا کہ اے عیسیٰ بن مریم! کیا تمہارا پروردگار ایسا کر سکتا ہے کہ ہم پر آسمان سے (طعام کا) خوان نازل کرے؟ انہوں نے کہا کہ اگر ایمان رکھتے ہو تو خدا سے ڈرو\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxii{% +وہ بولے کہ ہماری یہ خواہش ہے کہ ہم اس میں سے کھائیں اور ہمارے دل تسلی پائیں اور ہم جان لیں کہ تم نے ہم سے سچ کہا ہے اور ہم اس (خوان کے نزول) پر گواہ رہیں\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxiii{% +(تب) عیسیٰ بن مریم نے دعا کی کہ اے ہمارے پروردگار! ہم پر آسمان سے خوان نازل فرما کہ ہمارے لیے (وہ دن) عید قرار پائے یعنی ہمارے اگلوں اور پچھلوں (سب) کے لیے اور وہ تیری طرف سے نشانی ہو اور ہمیں رزق دے تو بہتر رزق دینے والا ہے\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxiv{% +خدا نے فرمایا میں تم پر ضرور خوان نازل فرماؤں گا لیکن جو اس کے بعد تم میں سے کفر کرے گا اسے ایسا عذاب دوں گا کہ اہل عالم میں کسی کو ایسا عذاب نہ دوں گا\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxv{% +اور (اس وقت کو بھی یاد رکھو) جب خدا فرمائے گا کہ اے عیسیٰ بن مریم! کیا تم نے لوگوں سے کہا تھا کہ خدا کے سوا مجھے اور میری والدہ کو معبود مقرر کرو؟ وہ کہیں گے کہ تو پاک ہے مجھے کب شایاں تھا کہ میں ایسی بات کہتا جس کا مجھے کچھ حق نہیں اگر میں نے ایسا کہا ہوگا تو تجھ کو معلوم ہوگا (کیونکہ) جو بات میرے دل میں ہے تو اسے جانتا ہے اور جو تیرے ضمیر میں ہے اسے میں نہیں جانتا بےشک تو علاّم الغیوب ہے\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxvi{% +میں نے ان سے کچھ نہیں کہا بجز اس کے جس کا تو نے مجھے حکم دیا ہے وہ یہ کہ تم خدا کی عبادت کرو جو میرا اور تمہارا سب کا پروردگار ہے اور جب تک میں ان میں رہا ان (کے حالات) کی خبر رکھتا رہا جب تو نے مجھے دنیا سے اٹھا لیا تو تو ان کا نگران تھا اور تو ہر چیز سے خبردار ہے\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxvii{% +اگر تو ان کو عذاب دے تو یہ تیرے بندے ہیں اور اگر بخش دے تو (تیری مہربانی ہے) بےشک تو غالب اور حکمت والا ہے\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxviii{% +خدا فرمائے گا کہ آج وہ دن ہے کہ راست بازوں کو ان کی سچائی ہی فائدہ دے گی ان کے لئے باغ ہیں جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں ابدالآباد ان میں بستے رہیں گے خدا ان سے خوش ہے اور وہ خدا سے خوش ہیں یہ بڑی کامیابی ہے\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxix{% +آسمان اور زمین اور جو کچھ ان (دونوں) میں ہے سب پر خدا ہی کی بادشاہی ہے اور وہ ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxc{% +\basmalahur ہر طرح کی تعریف خدا ہی کو سزاوار ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا اور اندھیرا اور روشنی بنائی پھر بھی کافر (اور چیزوں کو) خدا کے برابر ٹھیراتے ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxci{% +وہی تو ہے جس نے تم کو مٹی سے پیدا کیا پھر (مرنے کا) ایک وقت مقرر کر دیا اور ایک مدت اس کے ہاں اور مقرر ہے پھر بھی تم (اے کافرو خدا کے بارے میں) شک کرتے ہو\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxcii{% +اور آسمانوں اور زمین میں وہی (ایک) خدا ہے تمہاری پوشیدہ اور ظاہر سب باتیں جانتا ہے اور تم جو عمل کرتے ہو سب سے واقف ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxciii{% +اور خدا کی نشانیوں میں سے کوئی نشانی ان لوگوں کے پاس نہیں آتی مگر یہ اس سے منہ پھیر لیتے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxciv{% +جب ان کے پاس حق آیا تو اس کو بھی جھٹلا دیا سو ان کو ان چیزوں کا جن سے یہ استہزا کرتے ہیں عنقریب انجام معلوم ہو جائے گا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxcv{% +کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ ہم نے ان سے پہلے کتنی امتوں کو ہلاک کر دیا جن کے پاؤں ملک میں ایسے جما دیئے تھے کہ تمہارے پاؤں بھی ایسے نہیں جمائے اور ان پر آسمان سے لگاتار مینہ برسایا اور نہریں بنا دیں جو ان کے (مکانوں کے) نیچے بہہ رہی تھیں پھر ان کو ان کے گناہوں کے سبب ہلاک کر دیا اور ان کے بعد اور امتیں پیدا کر دیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxcvi{% +اور اگر ہم تم پر کاغذوں پر لکھی ہوئی کتاب نازل کرتے اور یہ اسے اپنے ہاتھوں سے بھی ٹٹول لیتے تو جو کافر ہیں وہ یہی کہہ دیتے کہ یہ تو (صاف اور) صریح جادو ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxcvii{% +اور کہتے ہیں کہ ان (پیغمبر) پر فرشتہ کیوں نازل نہ ہوا (جو ان کی تصدیق کرتا) اگر ہم فرشتہ نازل کرتے تو کام ہی فیصل ہو جاتا پھر انھیں (مطلق) مہلت نہ دی جاتی\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxcviii{% +نیز اگر ہم کسی فرشتہ کو بھیجتے تو اسے مرد کی صورت میں بھیجتے اور جو شبہ (اب) کرتے ہیں اسی شبے میں پھر انہیں ڈال دیتے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxcix{% +اور تم سے پہلے بھی پیغمبروں کے ساتھ تمسخر ہوتے رہے ہیں سو جو لوگ ان میں سے تمسخر کیا کرتے تھے ان کو تمسخر کی سزا نے آگھیرا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccc{% +کہو کہ (اے منکرین رسالت) ملک میں چلو پھرو پھر دیکھو کہ جھٹلانے والوں کا کیا انجام ہوا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccci{% +(ان سے) پوچھو کہ آسمان اور زمین میں جو کچھ ہے کس کا ہے کہہ دو خدا کا اس نے اپنی ذات (پاک) پر رحمت کو لازم کر لیا ہے وہ تم سب کو قیامت کے دن جس میں کچھ بھی شک نہیں ضرور جمع کرے گا جن لوگوں نے اپنے تیئیں نقصان میں ڈال رکھا ہے وہ ایمان نہیں لاتے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccii{% +اور جو مخلوق رات اور دن میں بستی ہے سب اسی کی ہے اور وہ سنتا جانتا ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccciii{% +کہو کیا میں خدا کو چھوڑ کر کسی اور کو مددگار بناؤں کہ (وہی تو) آسمانوں اور زمین کا پیدا کرنے والا ہے اور وہی (سب کو) کھانا دیتا ہے اور خود کسی سے کھانا نہیں لیتا (یہ بھی) کہہ دو کہ مجھے یہ حکم ہوا ہے کہ میں سب سے پہلے اسلام لانے والا ہوں اور یہ کہ تم (اے پیغمبر!) مشرکوں میں نہ ہونا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccciv{% +(یہ بھی) کہہ دو کہ اگر میں اپنے پروردگار کی نافرمانی کروں تو مجھے بڑے دن کے عذاب کا خوف ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccv{% +جس شخص سے اس روز عذاب ٹال دیا گیا اس پر خدا نے (بڑی) مہربانی فرمائی اور یہ کھلی کامیابی ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccvi{% +اور اگر خدا تم کو کوئی سختی پہنچائے تو اس کے سوا اس کو کوئی دور کرنے والا نہیں اور اگر نعمت (وراحت) عطا کرے تو (کوئی اس کو روکنے والا نہیں) وہ ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccvii{% +اور وہ اپنے بندوں پر غالب ہے اور وہ دانا اور خبردار ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccviii{% +ان سے پوچھو کہ سب سے بڑھ کر (قرین انصاف) کس کی شہادت ہے کہہ دو کہ خدا ہی مجھ میں اور تم میں گواہ ہے اور یہ قرآن مجھ پر اس لیے اتارا گیا ہے کہ اس کے ذریعے سے تم کو اور جس شخص تک وہ پہنچ سکے آگاہ کردوں کیا تم لوگ اس بات کی شہادت دیتے ہو کہ خدا کے ساتھ اور بھی معبود ہیں (اے محمدﷺ!) کہہ دو کہ میں تو (ایسی) شہادت نہیں دیتا کہہ دو کہ صرف وہی ایک معبود ہے اور جن کو تم لوگ شریک بناتے ہو میں ان سے بیزار ہوں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccix{% +جن لوگوں کو ہم نے کتاب دی ہے وہ ان (ہمارے پیغمبرﷺ) کو اس طرح پہچانتے ہیں جس طرح اپنے بیٹوں کو پہچانا کرتے ہیں جنہوں نے اپنے تئیں نقصان میں ڈال رکھا ہے وہ ایمان نہیں لاتے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccx{% +اور اس شخص سے زیادہ کون ظالم ہے جس نے خدا پر جھوٹ افتراء کیا یا اس کی آیتوں کو جھٹلایا۔ کچھ شک نہیں کہ ظالم لوگ نجات نہیں پائیں گے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxi{% +اور جس دن ہم سب لوگوں کو جمع کریں گے پھر مشرکوں سے پوچھیں گے کہ (آج) وہ تمہارے شریک کہاں ہیں جن کو تمہیں دعویٰ تھا\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxii{% +تو ان سے کچھ عذر نہ بن پڑے گا (اور) بجز اس کے (کچھ چارہ نہ ہوگا) کہ کہیں خدا کی قسم جو ہمارا پروردگار ہے ہم شریک نہیں بناتے تھے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxiii{% +دیکھو انہوں نے اپنے اوپر کیسا جھوٹ بولا اور جو کچھ یہ افتراء کیا کرتے تھے سب ان سے جاتا رہا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxiv{% +اور ان میں بعض ایسے ہیں کہ تمہاری (باتوں کی) طرف کان رکھتے ہیں۔ اور ہم نے ان کے دلوں پر تو پردے ڈال دیئے ہیں کہ ان کو سمجھ نہ سکیں اور کانوں میں ثقل پیدا کردیا ہے (کہ سن نہ سکیں) اور اگر یہ تمام نشانیاں بھی دیکھ لیں تب بھی ان پر ایمان نہ لائیں۔ یہاں تک کہ جب تمہارے پاس تم سے بحث کرنے کو آتے ہیں تو جو کافر ہیں کہتے ہیں یہ (قرآن) اور کچھ بھی نہیں صرف پہلے لوگوں کی کہانیاں ہیں\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxv{% +وہ اس سے (اوروں کو بھی) روکتے ہیں اور خود بھی پرے رہتے ہیں مگر (ان باتوں سے) اپنے آپ ہی کو ہلاک کرتے ہیں اور (اس سے) بےخبر ہیں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxvi{% +کاش تم (ان کو اس وقت) دیکھو جب یہ دوزخ کے کنارے کھڑے کئے جائیں گے اور کہیں گے کہ اے کاش ہم پھر (دنیا میں) لوٹا دیئے جائیں تاکہ اپنے پروردگار کی آیتوں کی تکذیب نہ کریں اور مومن ہوجائیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxvii{% +ہاں یہ جو کچھ پہلے چھپایا کرتے تھے (آج) ان پر ظاہر ہوگیا ہے اور اگر یہ (دنیا میں) لوٹائے بھی جائیں تو جن (کاموں) سے ان کو منع کیا گیا تھا وہی پھر کرنے لگیں۔کچھ شک نہیں کہ یہ جھوٹے ہیں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxviii{% +اور کہتے ہیں کہ ہماری جو دنیا کی زندگی ہے بس یہی (زندگی) ہے اور ہم (مرنے کے بعد) پھر زندہ نہیں کئے جائیں گے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxix{% +اور کاش تم (ان کو اس وقت) دیکھو جب یہ اپنے پروردگار کےسامنے کھڑے کئے جائیں گے اور وہ فرمائےگا کیا یہ (دوبارہ زندہ ہونا) برحق نہیں تو کہیں گے کیوں نہیں پروردگار کی قسم (بالکل برحق ہے) خدا فرمائے گا اب کفر کے بدلے (جو دنیا میں کرتے تھے) عذاب (کے مزے) چکھو\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxx{% +جن لوگوں نے خدا کے روبرو حاضر ہونے کو جھوٹ سمجھا وہ گھاٹے میں آگئے۔ یہاں تک کہ جب ان پر قیامت ناگہاں آموجود ہوگی تو بول اٹھیں گے کہ (ہائے) اس تقصیر پر افسوس ہے جو ہم نے قیامت کے بارے میں کی۔ اور وہ اپنے (اعمال کے) بوجھ اپنی پیٹھوں پر اٹھائے ہوئے ہوں گے۔ دیکھو جو بوجھ یہ اٹھا رہے ہیں بہت برا ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxi{% +اور دنیا کی زندگی تو ایک کھیل اور مشغولہ ہے۔ اور بہت اچھا گھر تو آخرت کا گھر ہے (یعنی) ان کے لئے جو (خدا سے) ڈرتے ہیں۔ کیا تم سمجھتے نہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxii{% +ہم کو معلوم ہے کہ ان (کافروں) کی باتیں تمہیں رنج پہنچاتی ہیں (مگر) یہ تمہاری تکذیب نہیں کرتے بلکہ ظالم خدا کی آیتوں سے انکار کرتے ہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxiii{% +اور تم سے پہلے کبھی پیغمبر جھٹلائے جاتے رہے تو وہ تکذیب اور ایذا پر صبر کرتے رہے یہاں تک کہ ان کے پاس ہماری مدد پہنچتی رہی اور خدا کی باتوں کو کوئی بھی بدلنے والا نہیں۔ اور تم کو پیغمبروں (کے احوال) کی خبریں پہنچ چکی ہیں (تو تم بھی صبر سے کام لو)\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxiv{% +اور اگر ان کی روگردانی تم پر شاق گزرتی ہے تو اگر طاقت ہو تو زمین میں کوئی سرنگ ڈھونڈ نکالو یا آسمان میں سیڑھی (تلاش کرو) پھر ان کے پاس کوئی معجزہ لاؤ۔ اور اگر خدا چاہتا تو سب کو ہدایت پر جمع کردیتا پس تم ہرگز نادانوں میں نہ ہونا\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxv{% +بات یہ ہے کہ (حق کو) قبول وہی کرتے ہیں جو سنتے بھی ہیں اور مردوں کو تو خدا (قیامت ہی کو) اٹھائے گا۔ پھر اسی کی طرف لوٹ کر جائیں گے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxvi{% +اور کہتے ہیں کہ ان پر ان کے پروردگارکے پاس کوئی نشانی کیوں نازل نہیں ہوئی۔ کہہ دو کہ خدا نشانی اتارنے پر قادر ہے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxvii{% +اور زمین میں جو چلنے پھرنے والا (حیوان) یا دو پروں سے اڑنے والا جانور ہے ان کی بھی تم لوگوں کی طرح جماعتیں ہیں۔ ہم نے کتاب (یعنی لوح محفوظ) میں کسی چیز (کے لکھنے) میں کوتاہی نہیں کی پھر سب اپنے پروردگار کی طرف جمع کئے جائیں گے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxviii{% +اور جن لوگوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا وہ بہرے اور گونگے ہیں (اس کے علاوہ) اندھیرے میں (پڑے ہوئے) جس کو خدا چاہے گمراہ کردے اور جسے چاہے سیدھے رستے پر چلا دے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxix{% +کہو (کافرو) بھلا دیکھو تو اگر تم پر خدا کا عذاب آجائےیا قیامت آموجود ہو تو کیا تم (ایسی حالت میں) خدا کے سوا کسی اور کو پکارو گے؟ اگر سچے ہو (تو بتاؤ)\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxx{% +بلکہ (مصیبت کے وقت تم) اسی کو پکارتے ہو تو جس دکھ کے لئے اسے پکارتے ہو۔ وہ اگر چاہتا ہے تو اس کو دور کردیتا ہے اور جن کو تم شریک بناتے ہو (اس وقت) انہیں بھول جاتے ہو\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxi{% +اور ہم نے تم سے پہلے بہت سی امتوں کی طرف پیغمبر بھیجے۔ پھر (ان کی نافرمانیوں کے سبب) ہم انہیں سختیوں اور تکلیفوں میں پکڑتے رہے تاکہ عاجزی کریں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxii{% +تو جب ان پر ہمارا عذاب آتا رہا کیوں نہیں عاجزی کرتے رہے۔ مگر ان کے تو دل ہی سخت ہوگئے تھے۔ اور جو وہ کام کرتے تھے شیطان ان کو (ان کی نظروں میں) آراستہ کر دکھاتا تھا\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxiii{% +پھر جب انہوں نے اس نصیحت کو جو ان کو کے گئی تھی فراموش کردیا تو ہم نے ان پر ہر چیز کے دروازے کھول دیئے۔ یہاں تک کہ جب ان چیزوں سے جو ان کو دی گئی تھیں خوب خوش ہوگئے تو ہم نے ان کو ناگہاں پکڑ لیا اور وہ اس وقت مایوس ہو کر رہ گئے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxiv{% +غرض ظالم لوگوں کی جڑ کاٹ دی گئی۔ اور سب تعریف خدائے رب العالمین ہی کو (سزاوار ہے)\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxv{% +(ان کافروں سے) کہو کہ بھلا دیکھو تو اگر خدا تمہارے کان اور آنکھیں چھین لے اور تمہارے دلوں پر مہر لگادے تو خداکے سوا کون سا معبود ہے جو تمہیں یہ نعمتیں پھر بخشے؟ دیکھو ہم کس کس طرح اپنی آیتیں بیان کرتے ہیں۔ پھر بھی یہ لوگ ردگردانی کرتے ہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxvi{% +کہو کہ بھلا بتاؤ تو اگر تم پر خدا کا عذاب بےخبری میں یا خبر آنے کے بعد آئے تو کیا ظالم لوگوں کے سوا کوئی اور بھی ہلاک ہوگا؟\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxvii{% +اور ہم جو پیغمبروں کو بھیجتے رہے ہیں تو خوشخبری سنانے اور ڈرانے کو پھر جو شخص ایمان لائے اور نیکوکار ہوجائے تو ایسے لوگوں کو نہ کچھ خوف ہوگا اور نہ وہ اندوہناک ہوں گے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxviii{% +اور جنہوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا ان کی نافرمانیوں کے سبب انہیں عذاب ہوگا\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxix{% +کہہ دو کہ میں تم سے یہ نہیں کہتا کہ میرے پاس الله تعالیٰ کے خزانے ہیں اور نہ (یہ کہ) میں غیب جانتا ہوں اور نہ تم سے یہ کہتا کہ میں فرشتہ ہوں۔ میں تو صرف اس حکم پر چلتا ہوں جو مجھے (خدا کی طرف سے) آتا ہے۔ کہہ دو کہ بھلا اندھا اور آنکھ والے برابر ہوتے ہیں؟ تو پھر تم غور کیوں نہیں کرتے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxl{% +اور جو لوگ جو خوف رکھتے ہیں کہ اپنے پروردگار کے روبرو حاضر کئے جائیں گے (اور جانتے ہیں کہ) اس کے سوا نہ تو ان کا کوئی دوست ہوگا اور نہ سفارش کرنے والا، ان کو اس (قرآن) کے ذریعے سے نصیحت کر دو تاکہ پرہیزگار بنیں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxli{% +اور جو لوگ صبح وشام اپنی پروردگار سے دعا کرتے ہیں (اور) اس کی ذات کے طالب ہیں ان کو (اپنے پاس سے) مت نکالو۔ ان کے حساب (اعمال) کی جوابدہی تم پر کچھ نہیں اور تمہارے حساب کی جوابدہی ان پر کچھ نہیں (پس ایسا نہ کرنا) اگر ان کو نکالوگے تو ظالموں میں ہوجاؤ گے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxlii{% +اور اسی طرح ہم نے بعض لوگوں کی بعض سے آزمائش کی ہے کہ (جو دولتمند ہیں وہ غریبوں کی نسبت) کہتے ہیں کیا یہی لوگ ہیں جن پر خدا نے ہم میں سے فضل کیا ہے (خدا نے فرمایا) بھلا خدا شکر کرنے والوں سے واقف نہیں؟\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxliii{% +اور جب تمہارے پاس ایسے لوگ آیا کریں جو ہماری آیتوں پر ایمان لاتے ہیں تو (ان سے) سلام علیکم کہا کرو خدا نے اپنی ذات (پاک) پر رحمت کو لازم کرلیا ہے کہ جو کوئی تم میں نادانی سے کوئی بری حرکت کر بیٹھے پھر اس کے بعد توبہ کرلے اور نیکوکار ہوجائے تو وہ بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxliv{% +اور اس طرح ہم اپنی آیتیں کھول کھول کر بیان کرتے ہیں (تاکہ تم لوگ ان پر عمل کرو) اور اس لئے کہ گنہگاروں کا رستہ ظاہر ہوجائے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxlv{% +(اے پیغمبر! کفار سے) کہہ دو کہ جن کو تم خدا کے سوا پکارتے ہو مجھے ان کی عبادت سے منع کیا گیا ہے۔ (یہ بھی) کہہ دو کہ میں تمہاری خواہشوں کی پیروی نہیں کروں گا ایسا کروں تو گمراہ ہوجاؤں اور ہدایت یافتہ لوگوں میں نہ رہوں\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxlvi{% +کہہ دو کہ میں تو اپنے پروردگار کی دلیل روشن پر ہوں اور تم اس کی تکذیب کرتے ہو۔ جس چیز (یعنی عذاب) کے لئے تم جلدی کر رہے ہو وہ میرے پاس نہیں ہے (ایسا) حکم الله ہی کے اختیار میں ہے وہ سچی بات بیان فرماتا ہے اور وہ سب سے بہتر فیصلہ کرنے والا ہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxlvii{% +کہہ دو کہ جس چیز کے لئے تم جلدی کر رہے ہو اگر وہ میرے اختیار میں ہوتی تو مجھ میں اور تم میں فیصلہ ہوچکا ہوتا۔ اور خدا ظالموں سے خوب واقف ہے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxlviii{% +اور اسی کے پاس غیب کی کنجیاں ہیں جن کو اس کے سوا کوئی نہیں جانتا۔ اور اسے جنگلوں اور دریاؤں کی سب چیزوں کا علم ہے۔ اور کوئی پتہ نہیں جھڑتا مگر وہ اس کو جانتا ہے اور زمین کے اندھیروں میں کوئی دانہ اور کوئی ہری اور سوکھی چیز نہیں ہے مگر کتاب روشن میں (لکھی ہوئی) ہے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxlix{% +اور وہی تو ہے جو رات کو (سونے کی حالت میں) تمہاری روح قبض کرلیتا ہے اور جو کچھ تم دن میں کرتے ہو اس سے خبر رکھتا ہے پھر تمہیں دن کو اٹھا دیتا ہے تاکہ (یہی سلسلہ جاری رکھ کر زندگی کی) معین مدت پوری کردی جائے پھر تم (سب) کو اسی کی طرف لوٹ کر جانا ہے (اس روز) وہ تم کو تمہارے عمل جو تم کرتے ہو (ایک ایک کرکے) بتائے گا\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccl{% +اور وہ اپنے بندوں پر غالب ہے۔ اور تم پر نگہبان مقرر کئے رکھتا ہے۔ یہاں تک کہ جب تم میں سے کسی کی موت آتی ہے تو ہمارے فرشتے اس کی روح قبض کرلیتے ہیں اور وہ کسی طرح کی کوتاہی نہیں کرتے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccli{% +پھر (قیامت کے دن تمام) لوگ اپنے مالک برحق خدا تعالیٰ کے پاس واپس بلائے جائیں گے۔ سن لو کہ حکم اسی کا ہے اور وہ نہایت جلد حساب لینے والا ہے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclii{% +کہو بھلا تم کو جنگلوں اور دریاؤں کے اندھیروں سے کون مخلصی دیتا ہے (جب) کہ تم اسے عاجزی اور نیاز پنہانی سے پکارتے ہو (اور کہتے ہو) اگر خدا ہم کو اس (تنگی) سے نجات بخشے تو ہم اس کے بہت شکر گزار ہوں\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccliii{% +کہو کہ خدا ہی تم کو اس (تنگی) سے اور ہر سختی سے نجات بخشتا ہے۔ پھر (تم) اس کے ساتھ شرک کرتے ہو\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccliv{% +کہہ دو کہ وہ (اس پر بھی) قدرت رکھتا ہے کہ تم پر اوپر کی طرف سے یا تمہارے پاؤں کے نیچے سے عذاب بھیجے یا تمہیں فرقہ فرقہ کردے اور ایک کو دوسرے (سے لڑا کر آپس) کی لڑائی کا مزہ چکھادے۔ دیکھو ہم اپنی آیتوں کو کس کس طرح بیان کرتے ہیں تاکہ یہ لوگ سمجھیں\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclv{% +اور اس (قرآن) کو تمہاری قوم نے جھٹلایا حالانکہ وہ سراسر حق ہے۔ کہہ دو کہ میں تمہارا داروغہ نہیں ہوں\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclvi{% +ہر خبر کے لئے ایک وقت مقرر ہے اور تم کو عنقریب معلوم ہوجائے گا\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclvii{% +اور جب تم ایسے لوگوں کو دیکھو جو ہماری آیتوں کے بارے میں بیہودہ بکواس کر رہے ہوں تو ان سے الگ ہوجاؤ یہاں تک کہ اور باتوں میں مصروف ہوجائیں۔ اور اگر (یہ بات) شیطان تمہیں بھلا دے تو یاد آنے پر ظالم لوگوں کے ساتھ نہ بیٹھو\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclviii{% +اور پرہیزگاروں پر ان لوگوں کے حساب کی کچھ بھی جواب دہی نہیں ہاں نصیحت تاکہ وہ بھی پرہیزگار ہوں\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclix{% +اور جن لوگوں نے اپنےدین کو کھیل اور تماشا بنا رکھا ہے اور دنیا کی زندگی نے ان کو دھوکے میں ڈال رکھا ہے ان سے کچھ کام نہ رکھو ہاں اس (قرآن) کے ذریعے سے نصیحت کرتے رہو تاکہ (قیامت کے دن) کوئی اپنے اعمال کی سزا میں ہلاکت میں نہ ڈالا جائے (اس روز) خدا کےسوا نہ تو کوئی اس کا دوست ہوگا اور نہ سفارش کرنے والا۔ اور اگر وہ ہر چیز (جو روئے زمین پر ہے بطور) معاوضہ دینا چاہے تو وہ اس سے قبول نہ ہو یہی لوگ ہیں کہ اپنے اعمال کے وبال میں ہلاکت میں ڈالے گئے ان کے لئے پینے کو کھولتا ہوا پانی اور دکھ دینے والا عذاب ہے اس لئے کہ کفر کرتے تھے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclx{% +کہو۔ کیا ہم خدا کے سوا ایسی چیز کو پکاریں جو نہ ہمارا بھلا کرسکے نہ برا۔ اور جب ہم کو خدا نے سیدھا رستہ دکھا دیا تو (کیا) ہم الٹے پاؤں پھر جائیں؟ (پھر ہماری ایسی مثال ہو) جیسے کسی کو جنات نے جنگل میں بھلا دیا ہو (اور وہ) حیران (ہو رہا ہو) اور اس کے کچھ رفیق ہوں جو اس کو رستے کی طرف بلائیں کہ ہمارے پاس چلا آ۔ کہہ دو کہ رستہ تو وہی ہے جو خدا نے بتایا ہے۔ اور ہمیں تو یہ حکم ملا ہے کہ ہم خدائے رب العالمین کے فرمانبردار ہوں\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxi{% +اور یہ (بھی) کہ نماز پڑھتے رہو اور اس سے ڈرتے رہو۔ اور وہی تو ہے جس کے پاس تم جمع کئے جاؤ گے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxii{% +اور وہی تو ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو تدبیر سے پیدا کیا ہے۔ اور جس دن وہ فرمائے گا کہ ہو جا تو (حشر برپا) ہوجائے گا ۔ اس کا ارشاد برحق ہے۔ اور جس دن صور پھونکا جائے گا (اس دن) اسی کی بادشاہت ہوگی۔ وہی پوشیدہ اور ظاہر (سب) کا جاننے والا ہے اور وہی دانا اور خبردار ہے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxiii{% +اور (وہ وقت بھی یاد کرنے کے لائق ہے) جب ابراہیم نے اپنے باپ آزر سے کہا کہ تم بتوں کو کیا معبود بناتے ہو۔ میں دیکھتا ہوں کہ تم اور تمہاری قوم صریح گمراہی میں ہو\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxiv{% +اور ہم اس طرح ابراہیم کو آسمانوں اور زمین کے عجائبات دکھانے لگے تاکہ وہ خوب یقین کرنے والوں میں ہوجائیں\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxv{% +(یعنی) جب رات نے ان کو (پردہٴ تاریکی سے) ڈھانپ لیا (تو آسمان میں) ایک ستارا نظر پڑا۔ کہنے لگے یہ میرا پروردگار ہے۔ جب وہ غائب ہوگیا تو کہنے لگے کہ مجھے غائب ہوجانے والے پسند نہیں\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxvi{% +پھر جب چاند کو دیکھا کہ چمک رہا ہے تو کہنے لگے یہ میرا پروردگار ہے۔ لیکن جب وہ بھی چھپ گیا تو بول اٹھے کہ میرا پروردگار مجھے سیدھا رستہ نہیں دکھائے گا تو میں ان لوگوں میں ہوجاؤں گا جو بھٹک رہے ہیں\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxvii{% +پھر جب سورج کو دیکھا کہ جگمگا رہا ہے تو کہنے لگے میرا پروردگار یہ ہے یہ سب سے بڑا ہے۔ مگر جب وہ بھی غروب ہوگیا تو کہنے لگے لوگو! جن چیزوں کو تم (خدا کا) شریک بناتے ہو میں ان سے بیزار ہوں\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxviii{% +میں نے سب سے یکسو ہو کر اپنے تئیں اسی ذات کی طرف متوجہ کیا جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا ہے اور میں مشرکوں میں سے نہیں ہوں\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxix{% +اور ان کی قوم ان سے بحث کرنے لگی تو انہوں نے کہا کہ تم مجھ سے خدا کے بارےمیں (کیا) بحث کرتے ہو اس نے تو مجھے سیدھا رستہ دکھا دیا ہے۔ اور جن چیزوں کو تم اس کا شریک بناتے ہو میں ان سے نہیں ڈرتا۔ ہاں جو میرا پروردگار چاہے۔ میرا پروردگار اپنے علم سے ہر چیز پر احاطہ کئے ہوئے ہے۔ کیا تم خیال نہیں کرتے۔\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxx{% +بھلا میں ان چیزوں سے جن کو تم (خدا کا) شریک بناتے ہو کیونکرڈروں جب کہ تم اس سے نہیں ڈرتے کہ خدا کے ساتھ شریک بناتے ہو جس کی اس نے کوئی سند نازل نہیں کی۔ اب دونوں فریق میں سے کون سا فریق امن (اور جمعیت خاطر) کا مستحق ہے۔ اگر سمجھ رکھتے ہو (تو بتاؤ)\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxi{% +جو لوگ ایمان لائے اور اپنے ایمان کو (شرک کے) ظلم سے مخلوط نہیں کیا ان کے امن (اور جمعیت خاطر) ہے اور وہی ہدایت پانے والے ہیں\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxii{% +اور یہ ہماری دلیل تھی جو ہم نے ابراہیم کو ان کی قوم کے مقابلے میں عطا کی تھی۔ ہم جس کے چاہتے ہیں درجے بلند کردیتے ہیں۔ بےشک تمہارا پروردگار دانا اور خبردار ہے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxiii{% +اور ہم نے ان کو اسحاق اور یعقوب بخشے۔ (اور) سب کو ہدایت دی۔ اور پہلے نوح کو بھی ہدایت دی تھی اور ان کی اولاد میں سے داؤد اور سلیمان اور ایوب اور یوسف اور موسیٰ اور ہارون کو بھی۔ اور ہم نیک لوگوں کو ایسا ہی بدلا دیا کرتے ہیں\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxiv{% +اور زکریا اور یحییٰ اور عیسیٰ اور الیاس کو بھی۔ یہ سب نیکوکار تھے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxv{% +اور اسمٰعیل اور الیسع اور یونس اور لوط کو بھی۔ اور ان سب کو جہان کے لوگوں پر فضلیت بخشی تھی\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxvi{% +اور بعض بعض کو ان کے باپ دادا اور اولاد اور بھائیوں میں سے بھی۔ اور ان کو برگزیدہ بھی کیا تھا اور سیدھا رستہ بھی دکھایا تھا\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxvii{% +یہ خدا کی ہدایت ہے اس پر اپنے بندوں میں سے جسے چاہے چلائے۔ اور اگر وہ لوگ شرک کرتے تو جو عمل وہ کرتے تھے سب ضائع ہوجاتے\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxviii{% +یہ وہ لوگ تھے جن کو ہم نے کتاب اور حکم (شریعت) اور نبوت عطا فرمائی تھی۔ اگر یہ (کفار) ان باتوں سے انکار کریں تو ہم نے ان پر (ایمان لانے کے لئے) ایسے لوگ مقرر کردیئے ہیں کہ وہ ان سے کبھی انکار کرنے والے نہیں\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxix{% +یہ وہ لوگ ہیں جن کو خدا نے ہدایت دی تھی تو تم انہیں کی ہدایت کی پیروی کرو۔ کہہ دو کہ میں تم سے اس (قرآن) کا صلہ نہیں مانگتا۔ یہ تو جہان کے لوگوں کے لئےمحض نصیحت ہے\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxx{% +اور ان لوگوں نے خدا کی قدر جیسی جاننی چاہیئے تھی نہ جانی۔ جب انہوں نے کہا کہ خدا نے انسان پر (وحی اور کتاب وغیرہ) کچھ بھی نازل نہیں کیا۔ کہو جو کتاب موسیٰ لے کر آئے تھے اسے کس نے نازل کیا تھا جو لوگوں کے لئے نور اور ہدایت تھی اور جسے تم نے علیحدہ علیحدہ اوراق (پر نقل) کر رکھا ہے ان (کے کچھ حصے) کو تو ظاہر کرتے ہو اور اکثر کو چھپاتے ہو۔ اور تم کو وہ باتیں سکھائی گئیں جن کو نہ تم جانتے تھے اور نہ تمہارے باپ دادا۔ کہہ دو (اس کتاب کو) خدا ہی نے (نازل کیا تھا) پھر ان کو چھوڑ دیا کہ اپنی بیہودہ بکواس میں کھیلتے رہیں\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxi{% +اور (ویسی ہی) یہ کتاب ہے جسے ہم نے نازل کیا ہے بابرکت جو اپنے سے پہلی (کتابوں) کی تصدیق کرتی ہے اور (جو) اس لئے (نازل کی گئی ہے) کہ تم مکے اور اس کے آس پاس کے لوگوں کو آگاہ کردو۔ اور جو لوگ آخرت پر ایمان رکھتے ہیں وہ اس کتاب پر بھی ایمان رکھتے ہیں اور وہ اپنی نمازوں کی پوری خبر رکھتے ہیں\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxii{% +اور اس سے بڑھ کر ظالم کون ہوگا جو خدا پر جھوٹ افتراء کرے۔ یا یہ کہے کہ مجھ پر وحی آئی ہے حالانکہ اس پر کچھ بھی وحی نہ آئی ہو اور جو یہ کہے کہ جس طرح کی کتاب خدا نے نازل کی ہے اس طرح کی میں بھی بنا لیتا ہوں۔ اور کاش تم ان ظالم (یعنی مشرک) لوگوں کو اس وقت دیکھو جب موت کی سختیوں میں (مبتلا) ہوں اور فرشتے (ان کی طرف عذاب کے لئے) ہاتھ بڑھا رہے ہوں کہ نکالو اپنی جانیں۔ آج تم کو ذلت کے عذاب کی سزا دی جائے گی اس لئے کہ تم خدا پر جھوٹ بولا کرتے تھے اور اس کی آیتوں سے سرکشی کرتے تھے\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxiii{% +اور جیسا ہم نے تم کو پہلی دفعہ پیدا کیا تھا ایسا ہی آج اکیلے اکیلے ہمارے پاس آئے اور جو (مال ومتاع) ہم نے تمہیں عطا فرمایا تھا وہ سب اپنی پیٹھ پیچھے چھوڑ آئے اور ہم تمہارے ساتھ تمہارے سفارشیوں کو بھی نہیں دیکھتے جن کی نسبت تم خیال کرتے تھے کہ وہ تمہارے (شفیع اور ہمارے) شریک ہیں۔ (آج) تمہارے آپس کے سب تعلقات منقطع ہوگئے اور جو دعوے تم کیا کرتے تھے سب جاتے رہے\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxiv{% +بے شک خدا ہی دانے اور گٹھلی کو پھاڑ کر (ان سے درخت وغیرہ) اگاتا ہے وہی جاندار کو بے جان سے نکالتا ہے اور وہی بےجان کا جاندار سے نکالنے والا ہے۔ یہی تو خدا ہے۔ پھر تم کہاں بہکے پھرتے ہو\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxv{% +وہی (رات کے اندھیرے سے) صبح کی روشنی پھاڑ نکالتا ہے اور اسی نے رات کو (موجب) آرام (ٹھہرایا) اور سورج اور چاند کو (ذرائع) شمار بنایا ہے۔ یہ خدا کے (مقرر کئے ہوئے) اندازے ہیں جو غالب (اور) علم والا ہے\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxvi{% +اور وہی تو ہے جس نے تمہارے لئے ستارے بنائے تاکہ جنگلوں اور دریاؤں کے اندھیروں میں ان سے رستے معلوم کرو۔ عقل والوں کے لئے ہم نے اپنی آیتیں کھول کھول کر بیان کردی ہیں\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxvii{% +اور وہی تو ہے جس نے تم کو ایک شخص سے پیدا کیا۔ پھر (تمہارے لئے) ایک ٹھہرنے کی جگہ ہے اور ایک سپرد ہونے کی سمجھنے والوں کے لئے ہم نے (اپنی) آیتیں کھول کھول کر بیان کردی ہیں\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxviii{% +اور وہی تو ہے جو آسمان سے مینھ برساتا ہے۔ پھر ہم ہی (جو مینھ برساتے ہیں) اس سے ہر طرح کی روئیدگی اگاتے ہیں۔ پھر اس میں سے سبز سبز کونپلیں نکالتے ہیں۔ اور ان کونپلوں میں سے ایک دوسرے کے ساتھ جڑے ہوئے دانے نکالتے ہیں اور کھجور کے گابھے میں سے لٹکتے ہوئے گچھے اور انگوروں کے باغ اور زیتون اور انار جو ایک دوسرے سے ملتے جلتے بھی ہیں۔ اور نہیں بھی ملتے۔ یہ چیزیں جب پھلتی ہیں تو ان کے پھلوں پر اور (جب پکتی ہیں تو) ان کے پکنے پر نظر کرو۔ ان میں ان لوگوں کے لئے جو ایمان لاتے ہیں (قدرت خدا کی بہت سی) نشانیاں ہیں\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxix{% +اور ان لوگوں نے جنوں کو خدا کا شریک ٹھہرایا۔ حالانکہ ان کو اسی نے پیدا کیا اور بےسمجھے (جھوٹ بہتان) اس کے لئے بیٹے اور بیٹیاں بنا کھڑی کیں وہ ان باتوں سے جو اس کی نسبت بیان کرتے ہیں پاک ہے اور (اس کی شان ان سے) بلند ہے\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxc{% +(وہی) آسمانوں اور زمین کا پیدا کرنے والا (ہے) ۔ اس کے اولاد کہاں سے ہو جب کہ اس کی بیوی ہی نہیں۔ اور اس نے ہر چیز کو پیدا کیا ہے۔ اور وہ ہر چیز سے باخبر ہے\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxci{% +یہی (اوصاف رکھنے والا) خدا تمہارا پروردگار ہے۔ اس کے سوا کوئی معبود نہیں۔ (وہی) ہر چیز کا پیداکرنے والا (ہے) تو اسی کی عبادت کرو۔ اور وہ ہر چیز کا نگراں ہے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxcii{% +(وہ ایسا ہے کہ) نگاہیں اس کا ادراک نہیں کرسکتیں اور وہ نگاہوں کا ادراک کرسکتا ہے اور وہ بھید جاننے والا خبردار ہے\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxciii{% +(اے محمدﷺ! ان سے کہہ دو کہ) تمہارے (پاس) پروردگار کی طرف سے (روشن) دلیلیں پہنچ چکی ہیں تو جس نے (ان کو آنکھ کھول کر) دیکھا اس نے اپنا بھلا کیا اور جو اندھا بنا رہا اس نے اپنے حق میں برا کیا۔ اور میں تمہارا نگہبان نہیں ہوں\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxciv{% +اور ہم اسی طرح اپنی آیتیں پھیر پھیر کر بیان کرتے ہیں تاکہ کافر یہ نہ کہیں کہ تم (یہ باتیں اہل کتاب سے) سیکھے ہوئے ہو اور تاکہ سمجھنے والے لوگوں کے لئے تشریح کردیں\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxcv{% +اور جو حکم تمہارے پروردگار کی طرف سے تمہارے پاس آتا ہے اسی کی پیروی کرو۔ اس (پروردگار) کے سوا کوئی معبود نہیں۔ اور مشرکوں سے کنارہ کرلو\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxcvi{% +اور اگر خدا چاہتا تو یہ لوگ شرک نہ کرتے۔ اور (اے پیغمبر!) ہم نے تم کو ان پر نگہبان مقرر نہیں کیا۔ اور نہ تم ان کے داروغہ ہو\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxcvii{% +اور جن لوگوں کو یہ مشرک خدا کے سوا پکارتے ہیں ان کو برا نہ کہنا کہ یہ بھی کہیں خدا کو بےادبی سے بے سمجھے برا (نہ) کہہ بیٹھیں۔ اس طرح ہم نے ہر ایک فرقے کے اعمال (ان کی نظروں میں) اچھے کر دکھائے ہیں۔ پھر ان کو اپنے پروردگار ک طرف لوٹ کر جانا ہے تب وہ ان کو بتائے گا کہ وہ کیا کیا کرتے تھے\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxcviii{% +اور یہ لوگ خدا کی سخت سخت قسمیں کھاتے ہیں کہ اگر ان کے پاس کوئی نشانی آئے تو وہ اس پر ضروری ایمان لے آئیں۔ کہہ دو کہ نشانیاں تو سب خدا ہی کے پاس ہیں۔ اور (مومنو!) تمہیں کیا معلوم ہے (یہ تو ایسے بدبخت ہیں کہ ان کے پاس) نشانیاں آ بھی جائیں تب بھی ایمان نہ لائیں\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxcix{% +اور ہم ان کے دلوں اور آنکھوں کو الٹ دیں گے (تو) جیسے یہ اس (قرآن) پر پہلی دفعہ ایمان نہیں لائے (ویسے پھر نہ لائیں گے) اور ان کو چھوڑ دیں گے کہ اپنی سرکشی میں بہکتے رہیں\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cm{% +اور اگر ہم ان پر فرشتے بھی اتار دیتے اور مردے بھی ان سے گفتگو کرنے لگتے اور ہم سب چیزوں کو ان کے سامنے لا موجود بھی کر دیتے تو بھی یہ ایمان لانے والے نہ تھے اِلّا ماشائالله بات یہ ہے کہ یہ اکثر نادان ہیں\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmi{% +اور اسی طرح ہم نے شیطان (سیرت) انسانوں اور جنوں کو ہر پیغمبر کا دشمن بنا دیا تھا وہ دھوکا دینے کے لیے ایک دوسرے کے دل میں ملمع کی باتیں ڈالتے رہتے تھے اور اگر تمہارا پروردگار چاہتا تو وہ ایسا نہ کرتے تو ان کو اور جو کچھ یہ افتراء کرتے ہیں اسے چھوڑ دو\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmii{% +اور (وہ ایسے کام) اس لیے بھی (کرتے تھے) کہ جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں رکھتے ان کے دل ان کی باتوں پر مائل ہوں اور وہ انہیں پسند کریں اور جو کام وہ کرتے تھے وہ ہی کرنے لگیں\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmiii{% +(کہو) کیا میں خدا کے سوا اور منصف تلاش کروں حالانکہ اس نے تمہاری طرف واضع المطالب کتاب بھیجی ہے اور جن لوگوں کو ہم نے کتاب (تورات) دی ہے وہ جانتے ہیں کہ وہ تمہارے پروردگار کی طرف سے برحق نازل ہوئی ہے تو تم ہرگز شک کرنے والوں میں نہ ہونا\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmiv{% +اور تمہارے پروردگار کی باتیں سچائی اور انصاف میں پوری ہیں اس کی باتوں کو کوئی بدلنے والا نہیں اور وہ سنتا جانتا ہے\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmv{% +اور اکثر لوگ جو زمین پر آباد ہیں (گمراہ ہیں) اگر تم ان کا کہا مان لو گے تو وہ تمہیں خدا کا رستہ بھلا دیں گے یہ محض خیال کے پیچھے چلتے اور نرے اٹکل کے تیر چلاتے ہیں\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmvi{% +تمہارا پروردگار ان لوگوں کو خوب جانتا ہے جو اس کے رستے سے بھٹکے ہوئے ہیں اور ان سے بھی خوب واقف ہے جو رستے پر چل رہے ہیں\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmvii{% +تو جس چیز پر (ذبح کے وقت) خدا کا نام لیا جائے اگر تم اس کی آیتوں پر ایمان رکھتے ہو تو اسے کھا لیا کرو\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmviii{% +اور سبب کیا ہے کہ جس چیز پر خدا کا نام لیا جائے تم اسے نہ کھاؤ حالانکہ جو چیزیں اس نے تمہارے لیے حرام ٹھیرا دی ہیں وہ ایک ایک کر کے بیان کر دی ہیں (بے شک ان کو نہیں کھانا چاہیے) مگر اس صورت میں کہ ان کے (کھانے کے) لیے ناچار ہو جاؤ اور بہت سے لوگ بےسمجھے بوجھے اپنے نفس کی خواہشوں سے لوگوں کو بہکا رہے ہیں کچھ شک نہیں کہ ایسے لوگوں کو جو (خدا کی مقرر کی ہوئی) حد سے باہر نکل جاتے ہیں تمہارا پروردگار خوب جانتا ہے\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmix{% +اور ظاہری اور پوشیدہ (ہر طرح کا) گناہ ترک کر دو جو لوگ گناہ کرتے ہیں وہ عنقریب اپنے کئے کی سزا پائیں گے\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmx{% +اور جس چیز پر خدا کا نام نہ لیا جائے اسے مت کھاؤ کہ اس کا کھانا گناہ ہے اور شیطان (لوگ) اپنے رفیقوں کے دلوں میں یہ بات ڈالتے ہیں کہ تم سے جھگڑا کریں اور اگر تم لوگ ان کے کہے پر چلے تو بےشک تم بھی مشرک ہوئے\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxi{% +بھلا جو پہلے مردہ تھا پھر ہم نے اس کو زندہ کیا اور اس کے لیے روشنی کر دی جس کے ذریعے سے وہ لوگوں میں چلتا پھرتا ہے کہیں اس شخص جیسا ہو سکتا ہے جو اندھیرے میں پڑا ہوا ہو اور اس سے نکل ہی نہ سکے اسی طرح کافر جو عمل کر رہے ہیں وہ انہیں اچھے معلوم ہوتے ہیں\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxii{% +اور اسی طرح ہم نے ہر بستی میں بڑے بڑے مجرم پیدا کئے کہ ان میں مکاریاں کرتے رہیں اور جو مکاریاں یہ کرتے ہیں ان کا نقصان انہیں کو ہے اور (اس سے) بےخبر ہیں\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxiii{% +اور جب ان کے پاس کوئی آیت آتی ہے تو کہتے ہیں کہ جس طرح کی رسالت خدا کے پیغمبروں کو ملی ہے جب تک اسی طرح کی رسالت ہم کو نہ ملے ہم ہرگز ایمان نہیں لائیں گے اس کو خدا ہی خوب جانتا ہے کہ (رسالت کا کون سا محل ہے اور) وہ اپنی پیغمبری کسے عنایت فرمائے جو لوگ جرم کرتے ہیں ان کو خدا کے ہاں ذلّت اور عذابِ شدید ہوگا اس لیے کہ مکّاریاں کرتے تھے\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxiv{% +تو جس شخص کو خدا چاہتا ہے کہ ہدایت بخشے اس کا سینہ اسلام کے لیے کھول دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے کہ گمراہ کرے اس کا سینہ تنگ اور گھٹا ہوا کر دیتا ہے گویا وہ آسمان پر چڑھ رہا ہے اس طرح خدا ان لوگوں پر جو ایمان نہیں لاتے عذاب بھیجتا ہے\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxv{% +اور یہی تمہارے پروردگار کا سیدھا رستہ ہے جو لوگ غور کرنے والے ہیں ان کے لیے ہم نے اپنی آیتیں کھول کھول کر بیان کر دی ہیں\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxvi{% +ان کے لیے ان کے اعمال کے صلے میں پروردگار کے ہاں سلامتی کا گھر ہے اور وہی ان کا دوستدار ہے\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxvii{% +اور جس دن وہ سب (جنّ وانس) کو جمع کرے گا (اور فرمائے گا کہ) اے گروہ جنّات تم نے انسانوں سے بہت (فائدے) حاصل کئے تو جو انسانوں میں ان کے دوستدار ہوں گے وہ کہیں گے کہ پروردگار ہم ایک دوسرے سے فائدہ اٹھاتے رہے اور (آخر) اس وقت کو پہنچ گئے جو تو نے ہمارے لیے مقرر کیا تھا خدا فرمائے گا (اب) تمہارا ٹھکانہ دوزخ ہے ہمیشہ اس میں (جلتے) رہو گے مگر جو خدا چاہے بےشک تمہارا پروردگار دانا اور خبردار ہے\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxviii{% +اور اسی طرح ہم ظالموں کو ان کے اعمال کے سبب جو وہ کرتے تھے ایک دوسرے پر مسلط کر دیتے ہیں\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxix{% +اے جنّوں اور انسانوں کی جماعت کیا تمہارے پاس تم ہی میں سے پیغمبر نہیں آتے رہے جو میری آیتیں تم کو پڑھ پڑھ کر سناتے اور اس دن کے سامنے آموجود ہونے سے ڈراتے تھے وہ کہیں گے کہ (پروردگار) ہمیں اپنے گناہوں کا اقرار ہے ان لوگوں کو دنیاکی زندگی نے دھوکے میں ڈال رکھا تھا اور (اب) خود اپنے اوپر گواہی دی کہ کفر کرتے تھے\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxx{% +(اے محمدﷺ!) یہ (جو پیغمبر آتے رہے اور کتابیں نازل ہوتی رہیں تو) اس لیے کہ تمہارا پروردگار ایسا نہیں کہ بستیوں کو ظلم سے ہلاک کر دے اور وہاں کے رہنے والوں کو (کچھ بھی) خبر نہ ہو\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxi{% +اور سب لوگوں کے بلحاظ اعمال درجے (مقرر) ہیں اور جو کام یہ لوگ کرتے ہیں خدا ان سے بے خبر نہیں\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxii{% +اور تمہارا پروردگار بےپروا (اور) صاحب رحمت ہے اگر چاہے (تو اے بندوں) تمہیں نابود کر دے اور تمہارے بعد جن لوگوں کو چاہے تمہارا جانشین بنا دے جیسا تم کو بھی دوسرے لوگوں کی نسل سے پیدا کیا ہے\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxiii{% +کچھ شک نہیں کہ جو وعدہ تم سے کیا جاتا ہے وہ (وقوع میں) آنے والا ہے اور تم (خدا کو) مغلوب نہیں کر سکتے\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxiv{% +کہہ دو کہ لوگو تم اپنی جگہ عمل کئے جاؤ میں (اپنی جگہ) عمل کئے جاتا ہوں عنقریب تم کو معلوم ہو جائے گا کہ آخرت میں (بہشت) کس کا گھر ہوگا کچھ شک نہیں کہ مشرک نجات نہیں پانے کے\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxv{% +اور (یہ لوگ) خدا ہی کی پیدا کی ہوئی چیزوں یعنی کھیتی اور چوپایوں میں خدا کا بھی ایک حصہ مقرر کرتے ہیں اور اپنے خیال (باطل) سے کہتے ہیں کہ یہ (حصہ) تو خدا کا اور یہ ہمارے شریکوں (یعنی بتوں) کا تو جو حصہ ان کے شریکوں کا ہوتا ہے وہ تو خدا کی طرف نہیں جا سکتا اور جو حصہ خدا کا ہوتا ہے وہ ان کے شریکوں کی طرف جا سکتا ہے یہ کیسا برا انصاف ہے\qt@no{(136)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxvi{% +اسی طرح بہت سے مشرکوں کو ان کے شریکوں نے ان کے بچوں کو جان سے مار ڈالنا اچھا کر دکھایا ہے تاکہ انہیں ہلاکت میں ڈال دیں اور ان کے دین کو ان پر خلط ملط کر دیں اور اگر خدا چاہتا تو وہ ایسا نہ کرتے تو ان کو چھوڑ دو کہ وہ جانیں اور ان کا جھوٹ\qt@no{(137)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxvii{% +اور اپنے خیال سے یہ بھی کہتے ہیں کہ یہ چارپائے اور کھیتی منع ہے اسے اس شخص کے سوا جسے ہم چاہیں کوئی نہ کھائے اور (بعض) چارپائے ایسے ہیں کہ ان کی پیٹ پر چڑھنا منع کر دیا گیا ہے اور بعض مویشی ایسے ہیں جن پر (ذبح کرتے وقت) خدا کا نام نہیں لیتے سب خدا پر جھوٹ ہے وہ عنقریب ان کو ان کے جھوٹ کا بدلہ دے گا\qt@no{(138)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxviii{% +اور یہ بھی کہتے ہیں کہ جو بچہ ان چارپایوں کے پیٹ میں ہے وہ خاص ہمارے مردوں کے لئے ہے اور ہماری عورتوں کو (اس کا کھانا) حرام ہے اور اگر وہ بچہ مرا ہوا ہو تو سب اس میں شریک ہیں (یعنی اسے مرد اور عورتیں سب کھائیں) عنقریب خدا ان کو ان کے ڈھکوسلوں کی سزا دے گا بےشک وہ حکمت والا خبردار ہے\qt@no{(139)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxix{% +جن لوگوں نے اپنی اولاد کو بیوقوفی سے بے سمجھی سے قتل کیا اور خدا پر افترا کر کے اس کی عطا فرمائی کی ہوئی روزی کو حرام ٹہرایا وہ گھاٹے میں پڑ گئے وہ بےشبہ گمراہ ہیں اور ہدایت یافتہ نہیں ہیں\qt@no{(140)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxx{% +اور خدا ہی تو ہے جس نے باغ پیدا کئے چھتریوں پر چڑھائے ہوئے بھی اور جو چھتریوں پر نہیں چڑھائے ہوئے وہ بھی اور کھجور اور کھیتی جن کے طرح طرح کے پھل ہوتے ہیں اور زیتون اور انار جو (بعض باتوں میں) ایک دوسرے سے ملتے ہیں جب یہ چیزیں پھلیں تو ان کے پھل کھاؤ اور جس دن (پھل توڑو اور کھیتی) کاٹو تو خدا کا حق بھی اس میں سے ادا کرو اور بےجا نہ اڑاؤ کہ خدا بیجا اڑانے والوں کو دوست نہیں رکھتا\qt@no{(141)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxi{% +اور چارپایوں میں بوجھ اٹھانے والے (یعنی بڑے بڑے) بھی پیدا کئے اور زمین سے لگے ہوئے (یعنی چھوٹے چھوٹے) بھی (پس) خدا کا دیا ہوا رزق کھاؤ اور شیطان کے قدموں پر نہ چلو وہ تمہارا صریح دشمن ہے\qt@no{(142)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxii{% +(یہ بڑے چھوٹے چارپائے) آٹھ قسم کے (ہیں) دو (دو) بھیڑوں میں سے اور دو (دو) بکریوں میں سے (یعنی ایک ایک نر اور اور ایک ایک مادہ) (اے پیغمبر ان سے) پوچھو کہ (خدا نے) دونوں (کے) نروں کو حرام کیا ہے یا دونوں (کی) مادنیوں کو یا جو بچہ مادنیوں کے پیٹ میں لپٹ رہا ہو اسے اگر سچے ہو تو مجھے سند سے بتاؤ\qt@no{(143)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxiii{% +اور دو (دو) اونٹوں میں سے اور دو (دو) گایوں میں سے (ان کے بارے میں بھی ان سے) پوچھو کہ (خدا نے) دونوں (کے) نروں کو حرام کیا ہے یا دونوں (کی) مادنیوں کو یا جو بچہ مادنیوں کے پیٹ میں لپٹ رہا ہو اس کو بھلا جس وقت خدا نے تم کو اس کا حکم دیا تھا تم اس وقت موجود تھے؟ تو اس شخص سے زیادہ کون ظالم ہے جو خدا پر جھوٹ افتراء کرے تاکہ اِز راہ بے دانشی لوگوں کو گمراہ کرے کچھ شک نہیں کہ خدا ظالم لوگوں کو ہدایت نہیں دیتا\qt@no{(144)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxiv{% +کہو کہ جو احکام مجھ پر نازل ہوئے ہیں ان میں کوئی چیز جسے کھانے والا کھائے حرام نہیں پاتا بجز اس کے کہ وہ مرا ہوا جانور یا بہتا لہو یا سور کا گوشت کہ یہ سب ناپاک ہیں یا کوئی گناہ کی چیز ہو کہ اس پر خدا کے سوا کسی اور کا نام لیا گیا ہو اور اگر کوئی مجبور ہو جائے لیکن نہ تو نافرمانی کرے اور نہ حد سے باہر نکل جائے تو تمہارا پروردگار بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(145)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxv{% +اور یہودیوں پر ہم نے سب ناخن والے جانور حرام کر دئیے تھے اور گایوں اور بکریوں سے ان کی چربی حرام کر دی تھی سوا اس کے جو ان کی پیٹھ پر لگی ہو یا اوجھڑی میں ہو یا ہڈی میں ملی ہو یہ سزا ہم نے ان کو ان کی شرارت کے سبب دی تھی اور ہم تو سچ کہنے والے ہیں\qt@no{(146)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxvi{% +اور اگر یوں لوگ تمہاری تکذیب کریں تو کہہ دو تمہارا پروردگار صاحب رحمت وسیع ہے مگر اس کا عذاب گنہ گاروں لوگوں سے نہیں ٹلے گا\qt@no{(147)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxvii{% +جو لوگ شرک کرتے ہیں وہ کہیں گے کہ اگر خدا چاہتا تو ہم شرک نہ کرتے اور نہ ہمارے باپ دادا (شرک کرتے) اور نہ ہم کسی چیز کو حرام ٹھہراتے اسی طرح ان لوگوں نے تکذیب کی تھی جو ان سے پہلے تھے یہاں تک کہ ہمارے عذاب کا مزہ چکھ کر رہے کہہ دو کیا تمہارے پاس کوئی سند ہے (اگر ہے) تو اسے ہمارے سامنے نکالو تم محض خیال کے پیچھے چلتے اور اٹکل کی تیر چلاتے ہو\qt@no{(148)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxviii{% +کہہ دو کہ خدا ہی کی حجت غالب ہے اگر وہ چاہتا تو تم سب کو ہدایت دے دیتا\qt@no{(149)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxix{% +کہو کہ اپنے گواہوں کو لاؤ جو بتائیں کہ خدا نے یہ چیزیں حرام کی ہیں پھر اگر وہ (آ کر) گواہی دیں تو تم ان کے ساتھ گواہی نہ دینا اور نہ ان لوگوں کی خواہشوں کی پیروی کرنا جو ہماری آیتوں کو جھٹلاتے ہیں اور آخرت پر ایمان نہیں لاتے اور (بتوں کو) اپنے پروردگار کے برابر ٹھہراتے ہیں\qt@no{(150)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxl{% +کہہ کہ (لوگو) آؤ میں تمہیں وہ چیزیں پڑھ کر سناؤں جو تمہارے پروردگار نے تم پر حرام کر دی ہیں (ان کی نسبت اس نے اس طرح ارشاد فرمایا ہے) کہ کسی چیز کو خدا کا شریک نہ بنانا اور ماں باپ (سے بدسلوکی نہ کرنا بلکہ) سلوک کرتے رہنا اور ناداری (کے اندیشے) سے اپنی اولاد کو قتل نہ کرنا کیونکہ تم کو اور ان کو ہم ہی رزق دیتے ہیں اور بےحیائی کے کام ظاہر ہوں یا پوشیدہ ان کے پاس نہ پھٹکنا اور کسی جان (والے) کو جس کے قتل کو خدا نے حرام کر دیا ہے قتل نہ کرنا مگر جائز طور پر (یعنی جس کا شریعت حکم دے) ان باتوں کا وہ تمہیں ارشاد فرماتا ہے تاکہ تم سمجھو\qt@no{(151)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxli{% +اور یتیم کے مال کے پاس بھی نہ جانا مگر ایسے طریق سے کہ بہت ہی پسندیدہ ہو یہاں تک کہ وہ جوانی کو پہنچ جائے اور ناپ تول انصاف کے ساتھ پوری پوری کیا کرو ہم کسی کو تکلیف نہیں دیتے مگر اس کی طاقت کے مطابق اور جب (کسی کی نسبت) کوئی بات کہو تو انصاف سے کہو گو وہ (تمہارا) رشتہ دار ہی ہو اور خدا کے عہد کو پورا کرو ان باتوں کا خدا تمہیں حکم دیتا ہے تاکہ تم نصحیت کرو\qt@no{(152)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxlii{% +اور یہ کہ میرا سیدھا رستہ یہی ہے تو تم اسی پر چلنا اور اور رستوں پر نہ چلنا کہ (ان پر چل کر) خدا کے رستے سے الگ ہو جاؤ گے ان باتوں کا خدا تمہیں حکم دیتا ہے تاکہ تم پرہیزگار بنو\qt@no{(153)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxliii{% +(ہاں) پھر (سن لو کہ) ہم نے موسیؑ کو کتاب عنایت کی تھی تاکہ ان لوگوں پر جو نیکوکار ہیں نعمت پوری کر دیں اور (اس میں) ہر چیز کا بیان (ہے) اور ہدایت (ہے) اور رحمت ہے تاکہ (ان کی امت کے) لوگ اپنے پروردگار کے رُوبرو حاضر ہونے کا یقین کریں\qt@no{(154)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxliv{% +اور (اے کفر کرنے والوں) یہ کتاب بھی ہمیں نے اتاری ہے برکت والی تو اس کی پیروی کرو اور (خدا سے) ڈرو تاکہ تم پر مہربانی کی جائے\qt@no{(155)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxlv{% +(اور اس لیے اتاری ہے) کہ (تم یوں نہ) کہو کہ ہم سے پہلے دو ہی گروہوں پر کتابیں اتری تھیں اور ہم ان کے پڑھنے سے (معذور اور) بےخبر تھے\qt@no{(156)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxlvi{% +یا (یہ نہ) کہو کہ اگر ہم پر بھی کتاب نازل ہوتی تو ہم ان لوگوں کی نسبت کہیں سیدھے رستے پر ہوتے سو تمہارے پاس تمہارے پروردگار کی طرف سے دلیل اور ہدایت اور رحمت آ گئی ہے تو اس سے بڑھ کر ظالم کون ہوگا جو خدا کی آیتوں کی تکذیب کرے اور ان سے (لوگوں کو) پھیرے جو لوگ ہماری آیتوں سے پھیرتے ہیں اس پھیرنے کے سبب ہم ان کو برے عذاب کی سزا دیں گے\qt@no{(157)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxlvii{% +یہ اس کے سوا اور کس بات کے منتظر ہیں کہ ان کے پاس فرشتے آئیں یا خود تمہارا پروردگار آئے یا تمہارے پروردگار کی کچھ نشانیاں آئیں (مگر) جس روز تمہارے پروردگار کی کچھ نشانیاں آ جائیں گی تو جو شخص پہلے ایمان نہیں لایا ہوگا اس وقت اسے ایمان لانا کچھ فائدہ نہیں دے گا یا اپنے ایمان (کی حالت) میں نیک عمل نہیں کئے ہوں گے (تو گناہوں سے توبہ کرنا مفید نہ ہوگا اے پیغمبر ان سے) کہہ دو کہ تم بھی انتظار کرو ہم بھی انتظار کرتے ہیں\qt@no{(158)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxlviii{% +جن لوگوں نے اپنے دین میں (بہت سے) رستے نکالے اور کئی کئی فرقے ہو گئے ان سے تم کو کچھ کام نہیں ان کا کام خدا کے حوالے پھر جو کچھ وہ کرتے رہے ہیں وہ ان کو (سب) بتائے گا\qt@no{(159)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxlix{% +اور جو کوئی (خدا کے حضور) نیکی لے کر آئے گا اس کو ویسی دس نیکیاں ملیں گی اور جو برائی لائے گا اسے سزا ویسے ہی ملے گی اور ان پر ظلم نہیں کیا جائے گا\qt@no{(160)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cml{% +کہہ دو کہ مجھے میرے پروردگار نے سیدھا رستہ دکھا دیا ہے (یعنی دین صحیح) مذہب ابراہیم کا جو ایک (خدا) ہی کی طرف کے تھے اور مشرکوں میں سے نہ تھے\qt@no{(161)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmli{% +(یہ بھی) کہہ دو کہ میری نماز اور میری عبادت اور میرا جینا اور میرا مرنا سب خدائے رب العالمین ہی کے لیے ہے\qt@no{(162)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlii{% +جس کا کوئی شریک نہیں اور مجھ کو اسی بات کا حکم ملا ہے اور میں سب سے اول فرمانبردار ہوں\qt@no{(163)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmliii{% +کہو کیا میں خدا کے سوا اور پروردگار تلاش کروں اور وہی تو ہر چیز کا مالک ہے اور جو کوئی (برا) کام کرتا ہے تو اس کا ضرر اسی کو ہوتا ہے اور کوئی شخص کسی (کے گناہ) کا بوجھ نہیں اٹھائے گا پھر تم سب کو اپنے پروردگار کی طرف لوٹ کا جانا ہے تو جن جن باتوں میں تم اختلاف کیا کرتے تھے وہ تم کو بتائے گا\qt@no{(164)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmliv{% +اور وہی تو ہے جس نے زمین میں تم کو اپنا نائب بنایا اور ایک کے دوسرے پر درجے بلند کئے تاکہ جو کچھ اس نے تمہیں بخشا ہے اس میں تمہاری آزمائش ہے بےشک تمہارا پروردگار جلد عذاب دینے والا ہے اور بےشک وہ بخشنے والا مہربان بھی ہے\qt@no{(165)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlv{% +\basmalahur المص\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlvi{% +(اے محمدﷺ) یہ کتاب (جو) تم پر نازل ہوئی ہے۔ اس سے تمہیں تنگ دل نہیں ہونا چاہیئے، (یہ نازل) اس لیے (ہوئی ہے) کہ تم اس کے ذریعے سے (لوگوں) کو ڈر سناؤ اور (یہ) ایمان والوں کے لیے نصیحت ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlvii{% +(لوگو) جو (کتاب) تم پر تمہارے پروردگار کے ہاں نازل ہوئی ہے اس کی پیروی کرو اور اس کے سوا اور رفیقوں کی پیروی نہ کرو (اور) تم کم ہی نصیحت قبول کرتے ہو\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlviii{% +اور کتنی ہی بستیاں ہیں کہ ہم نے تباہ کر ڈالیں جن پر ہمارا عذاب (یا تو رات کو) آتا تھا جبکہ وہ سوتے تھے یا (دن کو) جب وہ قیلولہ (یعنی دوپہر کو آرام) کرتے تھے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlix{% +تو جس وقت ان پر عذاب آتا تھا ان کے منہ سے یہی نکلتا تھا کہ (ہائے) ہم (ہائے) ہم (اپنے اوپر) ظلم کرتے رہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlx{% +تو جن لوگوں کی طرف پیغمبر بھیجے گئے ہم ان سے بھی پرسش کریں گے اور پیغمبروں سے بھی پوچھیں گے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxi{% +پھر اپنے علم سے ان کے حالات بیان کریں گے اور ہم کہیں غائب تو نہیں تھے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxii{% +اور اس روز (اعمال کا) تلنا برحق ہے تو جن لوگوں کے (عملوں کے) وزن بھاری ہوں گے وہ تو نجات پانے والے ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxiii{% +اور جن کے وزن ہلکے ہوں گے تو یہی لوگ ہیں جنہوں نے اپنے تئیں خسارے میں ڈالا اس لیے کہ ہماری آیتوں کے بارے میں بےانصافی کرتے تھے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxiv{% +اور ہم ہی نے زمین میں تمہارا ٹھکانہ بنایا اور اس میں تمہارے لیے سامان معشیت پیدا کئے۔ (مگر) تم کم ہی شکر کرتے ہو\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxv{% +اور ہم ہی نے تم کو (ابتدا میں مٹی سے) پیدا کیا پھر تمہاری صورت شکل بنائی پھر فرشتوں کو حکم دیا آدم کے آگے سجدہ کرو تو (سب نے) سجدہ کیا لیکن ابلیس کہ وہ سجدہ کرنے والوں میں (شامل) نہ ہوا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxvi{% +(خدا نے) فرمایا جب میں نے تجھ کو حکم دیا تو کس چیز نے تجھے سجدہ کرنے سے باز رکھا۔ اس نے کہا کہ میں اس سے افضل ہوں۔ مجھے تو نے آگ سے پیدا کیا ہے اور اسے مٹی سے بنایا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxvii{% +فرمایا تو (بہشت سے) اتر جا تجھے شایاں نہیں کہ یہاں غرور کرے پس نکل جا۔ تو ذلیل ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxviii{% +اس نے کہا کہ مجھے اس دن تک مہلت عطا فرما جس دن لوگ (قبروں سے) اٹھائے جائیں گے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxix{% +فرمایا (اچھا) تجھ کو مہلت دی جاتی ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxx{% +(پھر) شیطان نے کہا مجھے تو تُو نے ملعون کیا ہی ہے میں بھی تیرے سیدھے رستے پر ان (کو گمراہ کرنے) کے لیے بیٹھوں گا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxi{% +پھر ان کے آگے سے اور پیچھے سے دائیں سے اور بائیں سے (غرض ہر طرف سے) آؤں گا (اور ان کی راہ ماروں گا) اور تو ان میں اکثر کو شکر گزار نہیں پائے گا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxii{% +(خدا نے) فرمایا، نکل جا۔ یہاں سے پاجی۔ مردود جو لوگ ان میں سے تیری پیروی کریں گے میں (ان کو اور تجھ کو جہنم میں ڈال کر) تم سب سے جہنم کو بھر دوں گا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxiii{% +اور ہم نے آدم (سے کہا کہ) تم اور تمہاری بیوی بہشت میں رہو سہو اور جہاں سے چاہو (اور جو چاہو) نوش جان کرو مگر اس درخت کے پاس نہ جاؤ ورنہ گنہگار ہو جاؤ گے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxiv{% +تو شیطان دونوں کو بہکانے لگا تاکہ ان کی ستر کی چیزیں جو ان سے پوشیدہ تھیں کھول دے اور کہنے لگا کہ تم کو تمہارے پروردگار نے اس درخت سے صرف اس لیے منع کیا ہے کہ کہ تم فرشتے نہ بن جاؤ یا ہمیشہ جیتے نہ رہو\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxv{% +اور ان سے قسم کھا کر کہا میں تو تمہارا خیر خواہ ہوں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxvi{% +غرض (مردود نے) دھوکہ دے کر ان کو (معصیت کی طرف) کھینچ ہی لیا جب انہوں نے اس درخت (کے پھل) کو کھا لیا تو ان کی ستر کی چیزیں کھل گئیں اور وہ بہشت کے (درختوں کے) پتے توڑ توڑ کر اپنے اوپر چپکانے لگے اور (ستر چھپانے لگے) تب ان کے پروردگار نے ان کو پکارا کہ کیا میں نے تم کو اس درخت (کے پاس جانے) سے منع نہیں کیا تھا اور جتا نہیں دیا تھا کہ شیطان تمہارا کھلم کھلا دشمن ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxvii{% +دونوں عرض کرنے لگے کہ پروردگار ہم نے اپنی جانوں پر ظلم کیا اور اگر تو ہمیں نہیں بخشے گا اور ہم پر رحم نہیں کرے گا تو ہم تباہ ہو جائیں گے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxviii{% +(خدا نے) فرمایا (تم سب بہشت سے) اتر جاؤ (اب سے) تم ایک دوسرے کے دشمن ہو اور تمہارے لیے ایک وقت (خاص) تک زمین پر ٹھکانہ اور (زندگی کا) سامان (کر دیا گیا) ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxix{% +(یعنی) فرمایا کہ اسی میں تمہارا جینا ہوگا اور اسی میں مرنا اور اسی میں سے (قیامت کو زندہ کر کے) نکالے جاؤ گے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxx{% +اے نبی آدم ہم نے تم پر پوشاک اتاری کہ تمہارا ستر ڈھانکے اور (تمہارے بدن کو) زینت (دے) اور (جو) پرہیزگاری کا لباس (ہے) وہ سب سے اچھا ہے۔ یہ خدا کی نشانیاں ہیں تاکہ لوگ نصحیت پکڑ یں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxi{% +اے نبی آدم (دیکھنا کہیں) شیطان تمہیں بہکا نہ دے جس طرح تمہارے ماں باپ کو (بہکا کر) بہشت سے نکلوا دیا اور ان سے ان کے کپڑے اتروا دیئے تاکہ ان کے ستر ان کو کھول کر دکھا دے۔ وہ اور اس کے بھائی تم کو ایسی جگہ سے دیکھتے رہے ہیں جہاں سے تم ان کو نہیں دیکھ سکتے ہم نے شیطانوں کو انہیں لوگوں کا رفیق کار بنایا ہے جو ایمان نہیں رکھتے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxii{% +اور جب کوئی بے حیائی کا کام کرتے ہیں تو کہتے ہیں کہ ہم نے اپنے بزرگوں کو اسی طرح کرتے دیکھا ہے اور خدا نے بھی ہم کو یہی حکم دیا ہے۔ کہہ دو خدا بےحیائی کے کام کرنے کا ہرگز حکم نہیں دیتا۔ بھلا تم خدا کی نسبت ایسی بات کیوں کہتے ہو جس کا تمہیں علم نہیں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxiii{% +کہہ دو کہ میرے پروردگار نے تو انصاف کرنے کا حکم دیا ہے۔ اور یہ کہ ہر نماز کے وقت سیدھا (قبلے کی طرف) رخ کیا کرو اور خاص اسی کی عبادت کرو اور اسی کو پکارو۔ اس نے جس طرح تم کو ابتداء میں پیدا کیا تھا اسی طرح تم پھر پیدا ہوگے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxiv{% +ایک فریق کو تو اس نے ہدایت دی اور ایک فریق پر گمراہی ثابت ہوچکی۔ ان لوگوں نے خدا کو چھوڑ کر شیطانوں کو رفیق بنا لیا اور سمجھتے (یہ) ہیں کہ ہدایت یاب ہیں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxv{% +اے نبی آدم! ہر نماز کے وقت اپنے تئیں مزّین کیا کرو اور کھاؤ اور پیؤ اور بےجا نہ اڑاؤ کہ خدا بےجا اڑانے والوں کو دوست نہیں رکھتا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxvi{% +پوچھو تو کہ جو زینت (وآرائش) اور کھانے (پینے) کی پاکیزہ چیزیں خدا نے اپنے بندوں کے لیے پیدا کی ہیں ان کو حرام کس نے کیا ہے؟ کہہ دو کہ یہ چیزیں دنیا کی زندگی میں ایمان والوں کے لیے ہیں اور قیامت کے دن خاص ان ہی کا حصہ ہوں گی۔ اسی طرح خدا اپنی آیتیں سمجھنے والوں کے لیے کھول کھول کر بیان فرماتا ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxvii{% +کہہ دو کہ میرے پروردگار نے تو بےحیائی کی باتوں کو ظاہر ہوں یا پوشیدہ اور گناہ کو اور ناحق زیادتی کرنے کو حرام کیا ہے۔ اور اس کو بھی کہ تم کسی کو خدا کا شریک بناؤ جس کی اس نے کوئی سند نازل نہیں کی اور اس کو بھی کہ خدا کے بارے میں ایسی باتیں کہو جن کا تمہیں کچھ علم نہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxviii{% +اور ہر ایک فرقے کے لیے (موت کا) ایک وقت مقرر ہے۔ جب وہ آ جاتا ہے تو نہ تو ایک گھڑی دیر کرسکتے ہیں نہ جلدی\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxix{% +اے نبی آدم! (ہم تم کو یہ نصیحت ہمیشہ کرتے رہے ہیں کہ) جب ہمارے پیغمبر تمہارے پاس آیا کریں اور ہماری آیتیں تم کو سنایا کریں (تو ان پر ایمان لایا کرو) کہ جو شخص (ان پر ایمان لا کر خدا سے) ڈرتا رہے گا اور اپنی حالت درست رکھے گا تو ایسے لوگوں کو نہ کچھ خوف ہوگا اور نہ وہ غمناک ہوں گے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxc{% +اور جنہوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا اور ان سے سرتابی کی وہی دوزخی ہیں کہ ہمیشہ اس میں (جلتے) رہیں گے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxci{% +تو اس سے زیادہ ظالم کون ہے جو خدا پر جھوٹ باندھے یا اس کی آیتوں کو جھٹلائے۔ ان کو ان کے نصیب کا لکھا ملتا ہی رہے گا یہاں تک کہ جب ان کے پاس ہمارے بھیجے ہوئے (فرشتے) جان نکالنے آئیں گے تو کہیں گے کہ جن کو تم خدا کے سوا پکارا کرتے تھے وہ (اب) کہاں ہیں؟ وہ کہیں گے (معلوم نہیں) کہ وہ ہم سے (کہاں) غائب ہوگئے اور اقرار کریں گے کہ بےشک وہ کافر تھے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxcii{% +تو خدا فرمائے گا کہ جنّوں اور انسانوں کی جو جماعتیں تم سے پہلے ہو گزری ہیں ان کے ساتھ تم بھی داخل جہنم ہو جاؤ۔ جب ایک جماعت (وہاں) جا داخل ہو گئی تو اپنی (مذہبی) بہن (یعنی اپنے جیسی دوسری جماعت) پر لعنت کرے گی۔ یہاں تک کہ جب سب اس میں داخل ہو جائیں گے تو پچھلی جماعت پہلی کی نسبت کہے گی کہ اے پروردگار! ان ہی لوگوں نے ہم کو گمراہ کیا تھا تو ان کو آتش جہنم کا دگنا عذاب دے۔ خدا فرمائے گا کہ (تم) سب کو دگنا (عذاب دیا جائے گا) مگر تم نہیں جانتے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxciii{% +اور پہلی جماعت پچھلی جماعت سے کہے گی کہ تم کو ہم پر کچھ بھی فضیلت نہ ہوئی تو جو (عمل) تم کیا کرتے تھے اس کے بدلے میں عذاب کے مزے چکھو\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxciv{% +جن لوگوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا اور ان سے سرتابی کی۔ ان کے لیے نہ آسمان کے دروازے کھولے جائیں گے اور نہ وہ بہشت میں داخل ہوں گے۔ یہاں تک کہ اونٹ سوئی کے ناکے میں سے نہ نکل جائے اور گنہگاروں کو ہم ایسی ہی سزا دیا کرتے ہیں\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxcv{% +ایسے لوگوں کے لیے (نیچے) بچھونا بھی (آتش) جہنم کا ہوگا اور اوپر سے اوڑھنا بھی (اسی کا) اور ظالموں کو ہم ایسی ہی سزا دیا کرتے ہیں\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxcvi{% +اور جو لوگ ایمان لائے اور عمل نیک کرتے رہے اور ہم (عملوں کے لیے) کسی شخص کو اس کی طاقت سے زیادہ تکلیف نہیں دیتے۔ ایسے ہی لوگ اہل بہشت ہیں (کہ) اس میں ہمیشہ رہیں گے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxcvii{% +اور جو کینے ان کے دلوں میں ہوں گے ہم سب نکال ڈالیں گے۔ ان کے محلوں کے نیچے نہریں بہہ رہی ہوں گی اور کہیں گے کہ خدا کا شکر ہے جس نے ہم کو یہاں کا راستہ دکھایا اور اگر خدا ہم کو رستہ نہ دکھاتا تو ہم رستہ نہ پا سکتے۔ بےشک ہمارا پروردگار کے رسول حق بات لے کر آئے تھے اور (اس روز) منادی کر دی جائے گی کہ تم ان اعمال کے صلے میں جو دنیا میں کرتے تھے اس بہشت کے وارث بنا دیئے گئے ہو\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxcviii{% +اور اہل بہشت دوزخیوں سے پکار کر کہیں گے کہ جو وعدہ ہمارے پروردگار نے ہم سے کیا تھا ہم نے تو اسے سچا پالیا۔ بھلا جو وعدہ تمہارے پروردگار نے تم سے کیا تھا تم نے بھی اسے سچا پایا؟ وہ کہیں گے ہاں تو (اس وقت) ان میں ایک پکارنے والا پکارے گا کہ بےانصافوں پر خدا کی لعنت\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxcix{% +جو خدا کی راہ سے روکتے اور اس میں کجی ڈھونڈتے اور آخرت سے انکار کرتے تھے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@m{% +ان دونوں (یعنی بہشت اور دوزخ) کے درمیان (اعراف نام) ایک دیوار ہو گی اور اعراف پر کچھ آدمی ہوں گے جو سب کو ان کی صورتوں سے پہچان لیں گے۔ تو وہ اہل بہشت کو پکار کر کہیں گے کہ تم پر سلامتی ہو۔ یہ لوگ بھی بہشت میں داخل تو نہیں ہوں گے مگر امید رکھتے ہوں گے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mi{% +اور جب ان کی نگاہیں پلٹ کر اہل دوزخ کی طرف جائیں گی تو عرض کریں گے کہ اے ہمارے پروردگار ہم کو ظالم لوگوں کے ساتھ شامل نہ کیجیو\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mii{% +اور اہل اعراف (کافر) لوگوں کو جنہیں ان کی صورتوں سے شناخت کرتے ہوں گے پکاریں گے اور کہیں گے (کہ آج) نہ تو تمہاری جماعت ہی تمہارے کچھ کام آئی اور نہ تمہارا تکبّر (ہی سودمند ہوا)\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@miii{% +(پھر مومنوں کی طرف اشارہ کر کے کہیں گے) کیا یہ وہی لوگ ہیں جن کے بارے میں تم قسمیں کھایا کرتے تھے کہ خدا اپنی رحمت سے ان کی دستگیری نہیں کرے گا (تو مومنو) تم بہشت میں داخل ہو جاؤ تمہیں کچھ خوف نہیں اور نہ تم کو کچھ رنج واندوہ ہوگا\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@miv{% +اور وہ دوزخی بہشتیوں سے (گڑگڑا کر) کہیں گے کہ کسی قدر ہم پر پانی بہاؤ یا جو رزق خدا نے تمہیں عنایت فرمایا ہے ان میں سے (کچھ ہمیں بھی دو) وہ جواب دیں گے کہ خدا نے بہشت کا پانی اور رزق کافروں پر حرام کر دیا ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mv{% +جنہوں نے اپنے دین کو تماشا اور کھیل بنا رکھا تھا اور دنیا کی زندگی نے ان کو دھوکے میں ڈال رکھا تھا۔ تو جس طرح یہ لوگ اس دن کے آنے کو بھولے ہوئے اور ہماری آیتوں سے منکر ہو رہے تھے۔ اسی طرح آج ہم بھی انہیں بھلا دیں گے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mvi{% +اور ہم نے ان کے پاس کتاب پہنچا دی ہے جس کو علم ودانش کے ساتھ کھول کھول کر بیان کر دیا ہے (اور) وہ مومن لوگوں کے لیے ہدایت اور رحمت ہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mvii{% +کیا یہ لوگ اس کے وعدہٴ عذاب کے منتظر ہیں۔ جس دن وہ وعدہ آجائے گا تو جو لوگ اس کو پہلے سے بھولے ہوئے ہوں گے وہ بول اٹھیں گے کہ بےشک ہمارے پروردگار کے رسول حق لے کر آئے تھے۔ بھلا (آج) ہمارا کوئی سفارشی ہیں کہ ہماری سفارش کریں یا ہم (دنیا میں) پھر لوٹا دیئے جائیں کہ جو عمل (بد) ہم (پہلے) کرتے تھے (وہ نہ کریں بلکہ) ان کے سوا اور (نیک) عمل کریں۔ بےشک ان لوگوں نے اپنا نقصان کیا اور جو کچھ یہ افتراء کیا کرتے تھے ان سے سب جاتا رہا\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mviii{% +کچھ شک نہیں کہ تمہارا پروردگار خدا ہی ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو چھ دن میں پیدا کیا پھر عرش پر جا ٹھہرا۔ وہی رات کو دن کا لباس پہناتا ہے کہ وہ اس کے پیچھے دوڑتا چلا آتا ہے۔ اور اسی نے سورج اور چاند ستاروں کو پیدا کیا سب اس کے حکم کے مطابق کام میں لگے ہوئے ہیں۔ دیکھو سب مخلوق بھی اسی کی ہے اور حکم بھی (اسی کا ہے) ۔ یہ خدا رب العالمین بڑی برکت والا ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mix{% +(لوگو) اپنے پروردگار سے عاجزی سے اور چپکے چپکے دعائیں مانگا کرو۔ وہ حد سے بڑھنے والوں کو دوست نہیں رکھتا\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mx{% +اور ملک میں اصلاح کے بعد خرابی نہ کرنا اور خدا سے خوف کرتے ہوئے اور امید رکھ کر دعائیں مانگتے رہنا۔ کچھ شک نہیں کہ خدا کی رحمت نیکی کرنے والوں سے قریب ہے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxi{% +اور وہی تو ہے جو اپنی رحمت (یعنی مینھ) سے پہلے ہواؤں کو خوشخبری (بنا کر) بھیجتا ہے۔ یہاں تک کہ جب وہ بھاری بھاری بادلوں کو اٹھا لاتی ہے تو ہم اس کو ایک مری ہوئی بستی کی طرف ہانک دیتے ہیں۔ پھر بادل سے مینھ برساتے ہیں۔ پھر مینھ سے ہر طرح کے پھل پیدا کرتے ہیں۔ اسی طرح ہم مردوں کو (زمین سے) زندہ کرکے باہر نکال لیں گے۔ (یہ آیات اس لیے بیان کی جاتی ہیں) تاکہ تم نصیحت پکڑو\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxii{% +جو زمین پاکیزہ (ہے) اس میں سے سبزہ بھی پروردگار کے حکم سے (نفیس ہی) نکلتا ہے اور جو خراب ہے اس میں جو کچھ ہے ناقص ہوتا ہے۔ اسی طرح ہم آیتوں کو شکرگزار لوگوں کے لئے پھیر پھیر کر بیان کرتے ہیں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxiii{% +ہم نے نوح کو ان کی قوم کی طرف بھیجا تو انہوں نے (ان سے کہا) اے میری برادری کے لوگو خدا کی عبادت کرو اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں۔ مجھے تمہارے بارے میں بڑے دن کے عذاب کا (بہت ہی) ڈر ہے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxiv{% +تو جو ان کی قوم میں سردار تھے وہ کہنے لگے کہ ہم تمہیں صریح گمراہی میں (مبتلا) دیکھتے ہیں\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxv{% +انہوں نے کہا اے قوم مجھ میں کسی طرح کی گمراہی نہیں ہے بلکہ میں پروردگار عالم کا پیغمبر ہوں\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxvi{% +تمہیں اپنے پروردگار کے پیغام پہنچاتا ہوں اور تمہاری خیرخواہی کرتا ہوں اور مجھ کو خدا کی طرف سے ایسی باتیں معلوم ہیں جن سے تم بےخبر ہو\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxvii{% +کیا تم کو اس بات سے تعجب ہوا ہے کہ تم میں سے ایک شخص کے ہاتھ تمہارے پروردگار کی طرف سے تمہارے پاس نصیحت آئی تاکہ وہ تم کو ڈرائے اور تاکہ تم پرہیزگار بنو اور تاکہ تم پر رحم کیا جائے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxviii{% +مگر ان لوگوں نے ان کی تکذیب کی۔ تو ہم نے نوح کو اور جو ان کے ساتھ کشتی میں سوار تھے ان کو تو بچا لیا اور جن لوگوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا تھا انہیں غرق کر دیا۔ کچھ شک نہیں کہ وہ اندھے لوگ تھے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxix{% +اور (اسی طرح) قوم عاد کی طرف ان کے بھائی ہود کو بھیجا۔ انہوں نے کہا کہ بھائیو خدا ہی کی عبادت کرو۔ اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں۔ کیا تم ڈرتے نہیں؟\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxx{% +تو ان کی قوم کے سردار جو کافر تھے کہنے لگے کہ تم ہمیں احمق نظر آتے ہو اور ہم تمہیں جھوٹا خیال کرتے ہیں\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxi{% +انہوں نے کہا کہ بھائیو مجھ میں حماقت کی کوئی بات نہیں ہے بلکہ میں رب العالمین کا پیغمبر ہوں\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxii{% +میں تمہیں خدا کے پیغام پہنچاتا ہوں اور تمہارا امانت دار خیرخواہ ہوں\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxiii{% +کیا تم کو اس بات سے تعجب ہوا ہے کہ تم میں سے ایک شخص کے ہاتھ تمہارے پروردگار کی طرف سے تمہارے پاس نصیحت آئی تاکہ وہ تمہیں ڈرائے اور یاد کرو تو کرو جب اس نے تم کو قوم نوح کے بعد سردار بنایا۔ اور تم کو پھیلاؤ زیادہ دیا۔ پس خدا کی نعمتوں کو یاد کرو۔ تاکہ نجات حاصل کرو\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxiv{% +وہ کہنے لگے کہ تم ہمارے پاس اس لیے آئے ہو کہ ہم اکیلے خدا ہی کی عبادت کریں۔ اور جن کو ہمارے باپ دادا پوجتے چلے آئے ہیں ان کو چھوڑ دیں؟ تو اگر سچے ہو تو جس چیز سے ہمیں ڈراتے ہو اسے لے آؤ\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxv{% +ہود نے کہا تمہارے پروردگار کی طرف سے تم پر عذاب اور غضب کا (نازل ہونا) مقرر ہو چکا ہے۔ کیا تم مجھ سے ایسے ناموں کے بارے میں جھگڑتے ہو جو تم نے اور تمہارے باپ دادا نے (اپنی طرف سے) رکھ لئے ہیں۔ جن کی خدا نے کوئی سند نازل نہیں کی۔ تو تم بھی انتظار کرو میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرتا ہوں\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxvi{% +پھر ہم نے ہود کو اور جو لوگ ان کے ساتھ تھے ان کو نجات بخشی اور جنہوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا تھا ان کی جڑ کاٹ دی اور وہ ایمان لانے والے تھے ہی نہیں\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxvii{% +اور قوم ثمود کی طرف ان کے بھائی صالح کو بھیجا۔ (تو) صالح نے کہا کہ اے قوم! خدا ہی کی عبادت کرو اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں۔ تمہارے پاس تمہارے پروردگار کی طرف سے ایک معجزہ آ چکا ہے۔ (یعنی) یہی خدا کی اونٹنی تمہارے لیے معجزہ ہے۔ تو اسے (آزاد) چھوڑ دو کہ خدا کی زمین میں چرتی پھرے اور تم اسے بری نیت سے ہاتھ بھی نہ لگانا۔ ورنہ عذابِ الیم میں تمہیں پکڑ لے گا\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxviii{% +اور یاد تو کرو جب اس نے تم کو قوم عاد کے بعد سردار بنایا اور زمین پر آباد کیا کہ نرم زمین سے (مٹی لے لے کر) محل تعمیر کرتے ہو اور پہاڑوں کو تراش تراش کر گھر بناتے ہو۔ پس خدا کی نعمتوں کو یاد کرو اور زمین میں فساد نہ کرتے پھرو\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxix{% +تو ان کی قوم میں سردار لوگ جو غرور رکھتے تھے غریب لوگوں سے جو ان میں سے ایمان لے آئے تھے کہنے لگے بھلا تم یقین کرتے ہو کہ صالح اپنے پروردگار کی طرف بھیجے گئے ہیں؟ انہوں نے کہا ہاں جو چیز دے کر وہ بھیجے گئے ہیں ہم اس پر بلاشبہ ایمان رکھتے ہیں\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxx{% +تو (سرداران) مغرور کہنے لگے کہ جس چیز پر تم ایمان لائے ہو ہم تو اس کو نہیں مانتے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxi{% +آخر انہوں نے اونٹی (کی کونچوں) کو کاٹ ڈالا اور اپنے پروردگار کے حکم سے سرکشی کی اور کہنے لگے کہ صالح! جس چیز سے تم ہمیں ڈراتے تھے اگر تم (خدا کے) پیغمبر ہو تو اسے ہم پر لے آؤ\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxii{% +تو ان کو بھونچال نے آ پکڑا اور وہ اپنے گھروں میں اوندھے پڑے رہ گئے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxiii{% +پھر صالح ان سے (ناامید ہو کر) پھرے اور کہا کہ میری قوم! میں نے تم کو خدا کا پیغام پہنچا دیا اور تمہاری خیر خواہی کی مگر تم (ایسے ہو کہ) خیر خواہوں کو دوست ہی نہیں رکھتے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxiv{% +اور اسی طرح جب ہم نے لوط کو (پیغمبر بنا کر بھیجا تو) اس وقت انہوں نے اپنی قوم سے کہا کہ تم ایسی بےحیائی کا کام کیوں کرتے ہو کہ تم سے اہل عالم میں سے کسی نے اس طرح کا کام نہیں کیا\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxv{% +یعنی خواہش نفسانی پورا کرنے کے لیے عورتوں کو چھوڑ کر لونڈوں پر گرتے ہو۔ حقیقت یہ ہے کہ تم لوگ حد سے نکل جانے والے ہو\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxvi{% +تو ان سے اس کا جواب کچھ نہ بن پڑا اور بولے تو یہ بولے کہ ان لوگوں (یعنی لوط اور اس کے گھر والوں) کو اپنے گاؤں سے نکال دو (کہ) یہ لوگ پاک بننا چاہتے ہیں\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxvii{% +تو ہم نے ان کو اور ان کے گھر والوں کو بچا لیا مگر ان کی بی بی (نہ بچی) کہ وہ پیچھے رہنے والوں میں تھی\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxviii{% +اور ہم نے ان پر (پتھروں کا) مینھ برسایا۔ سو دیکھ لو کہ گنہگاروں کا کیسا انجام ہوا\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxix{% +اور مَدین کی طرف ان کے بھائی شعیب کو بھیجا۔ (تو) انہوں نے کہا کہ قوم! خدا ہی کی عبادت کرو اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں۔ تمہارے پاس تمہارے پروردگار کی طرف سے نشانی آچکی ہے تو تم ناپ تول پوری کیا کرو اور لوگوں کو چیزیں کم نہ دیا کرو۔ اور زمین میں اصلاح کے بعد خرابی نہ کرو۔ اگر تم صاحب ایمان ہو تو سمجھ لو کہ یہ بات تمہارے حق میں بہتر ہے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxl{% +اور ہر رستے پر مت بیٹھا کرو کہ جو شخص خدا پر ایمان نہیں لاتا ہے اسے تم ڈراتے اور راہ خدا سے روکتے اور اس میں کجی ڈھونڈتے ہو اور (اس وقت کو) یاد کرو جب تم تھوڑے سے تھے تو خدا نے تم کو جماعت کثیر کر دیا اور دیکھ لو کہ خرابی کرنے والوں کا انجام کیسا ہوا\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxli{% +اور اگر تم میں سے ایک جماعت میری رسالت پر ایمان لے آئی ہے اور ایک جماعت ایمان نہیں لائی ہے۔ اور ایک جماعت ایمان نہیں لائی۔ تو صبر کیے رہو یہاں تک کہ خدا ہمارے تمہارے درمیان فیصلہ کر دے اور وہ سب سے بہتر فیصلہ کرنے والا ہے\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxlii{% +(تو) ان کی قوم میں جو لوگ سردار اور بڑے آدمی تھے، وہ کہنے لگے کہ شعیب! (یا تو) ہم تم کو اور جو لوگ تمہارے ساتھ ایمان لائے ہیں، ان کو اپنے شہر سے نکال دیں گے۔ یا تم ہمارے مذہب میں آجاؤ۔ انہوں نے کہا خواہ ہم (تمہارے دین سے) بیزار ہی ہوں (تو بھی؟)\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxliii{% +اگر ہم اس کے بعد کہ خدا ہمیں اس سے نجات بخش چکا ہے تمہارے مذہب میں لوٹ جائیں تو بےشک ہم نے خدا پر جھوٹ افتراء باندھا۔ اور ہمیں شایاں نہیں کہ ہم اس میں لوٹ جائیں ہاں خدا جو ہمارا پروردگار ہے وہ چاہے تو (ہم مجبور ہیں) ۔ ہمارے پروردگار کا علم ہر چیز پر احاطہ کیے ہوئے ہے۔ ہمارا خدا ہی پر بھروسہ ہے۔ اے پروردگار ہم میں اور ہماری قوم میں انصاف کے ساتھ فیصلہ کردے اور تو سب سے بہتر فیصلہ کرنے والا ہے\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxliv{% +اور ان کی قوم میں سے سردار لوگ جو کافر تھے، کہنے لگے (بھائیو) اگر تم نے شعیب کی پیروی کی تو بےشک تم خسارے میں پڑگئے\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxlv{% +تو ان کو بھونچال نے آپکڑا اور وہ اپنے گھروں میں اوندھے پڑے رہ گئے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxlvi{% +(یہ لوگ) جنہوں نے شعیب کی تکذیب کی تھی ایسے برباد ہوئے تھے کہ گویا وہ ان میں کبھی آباد ہی نہیں ہوئے تھے (غرض) جنہوں نے شعیب کو جھٹلایا وہ خسارے میں پڑگئے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxlvii{% +تو شعیب ان میں سے نکل آئے اور کہا کہ بھائیو میں نے تم کو اپنے پروردگار کے پیغام پہنچا دیئے ہیں اور تمہاری خیرخواہی کی تھی۔ تو میں کافروں پر (عذاب نازل ہونے سے) رنج وغم کیوں کروں\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxlviii{% +اور ہم نے کسی شہر میں کوئی پیغمبر نہیں بھیجا مگر وہاں کے رہنے والوں کو (جو ایمان نہ لائے) دکھوں اور مصیبتوں میں مبتلا کیا تاکہ وہ عاجزی اور زاری کریں\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxlix{% +پھر ہم نے تکلیف کو آسودگی سے بدل دیا یہاں تک کہ (مال واولاد میں) زیادہ ہوگئے تو کہنے لگے کہ اس طرح کا رنج وراحت ہمارے بڑوں کو بھی پہنچتا رہا ہے تو ہم نے ان کو ناگہاں پکڑلیا اور وہ (اپنے حال میں) بےخبر تھے\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ml{% +اگر ان بستیوں کے لوگ ایمان لے آتے اور پرہیزگار ہوجاتے۔ تو ہم ان پر آسمان اور زمین کی برکات (کے دروازے) کھول دیتے مگر انہوں نے تو تکذیب کی۔ سو ان کے اعمال کی سزا میں ہم نے ان کو پکڑ لیا\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mli{% +کیا بستیوں کے رہنے والے اس سے بےخوف ہیں کہ ان پر ہمارا عذاب رات کو واقع ہو اور وہ (بےخبر) سو رہے ہوں\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlii{% +اور کیا اہلِ شہر اس سے نڈر ہیں کہ ان پر ہمارا عذاب دن چڑھے آ نازل ہو اور وہ کھیل رہے ہوں\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mliii{% +کیا یہ لوگ خدا کے داؤ کا ڈر نہیں رکھتے (سن لو کہ) خدا کے داؤ سے وہی لوگ نڈر ہوتے ہیں جو خسارہ پانے والے ہیں\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mliv{% +کیا ان لوگوں کو جو اہلِ زمین کے (مرجانے کے) بعد زمین کے مالک ہوتے ہیں، یہ امر موجب ہدایت نہیں ہوا کہ اگر ہم چاہیں تو ان کے گناہوں کے سبب ان پر مصیبت ڈال دیں۔ اور ان کے دلوں پر مہر لگادیں کہ کچھ سن ہی نہ سکیں\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlv{% +یہ بستیاں ہیں جن کے کچھ حالات ہم تم کو سناتے ہیں۔ اور ان کے پاس ان کے پیغمبر نشانیاں لے کر آئے۔ مگر وہ ایسے نہیں تھے کہ جس چیز کو پہلے جھٹلا چکے ہوں اسے مان لیں اسی طرح خدا کافروں کے دلوں پر مہر لگا دیتا ہے\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlvi{% +اور ہم نے ان میں سے اکثروں میں (عہد کا نباہ) نہیں دیکھا۔ اور ان میں اکثروں کو (دیکھا تو) بدکار ہی دیکھا\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlvii{% +پھر ان (پیغمبروں) کے بعد ہم نے موسیٰ کو نشانیاں دے کر فرعون اور اس کے اعیانِ سلطنت کے پاس بھیجا تو انہوں نے ان کے ساتھ کفر کیا۔ سو دیکھ لو کہ خرابی کرنے والوں کا انجام کیا ہوا\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlviii{% +اور موسیٰ نے کہا کہ اے فرعون میں رب العالمین کا پیغمبر ہوں\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlix{% +مجھ پر واجب ہے کہ خدا کی طرف سے جو کچھ کہوں سچ ہی کہوں۔ میں تمہارے پاس تمہارے پروردگار کی طرف سے نشانی لے کر آیا ہوں۔ سو بنی اسرائیل کو میرے ساتھ جانے کی رخصت دے دیجیے\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlx{% +فرعون نے کہا اگر تم نشانی لے کر آئے ہو تو اگر سچے ہو تو لاؤ (دکھاؤ)\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxi{% +موسیٰ نے اپنی لاٹھی (زمین پر) ڈال دی تو وہ اسی وقت صریح اژدھا (ہوگیا)\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxii{% +اور اپنا ہاتھ باہر نکالا تو اسی دم دیکھنے والوں کی نگاہوں میں سفید براق (تھا)\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxiii{% +تو قوم فرعون میں جو سردار تھے وہ کہنے لگے کہ یہ بڑا علامہ جادوگر ہے\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxiv{% +اس کا ارادہ یہ ہے کہ تم کو تمہارے ملک سے نکال دے۔ بھلا تمہاری کیا صلاح ہے؟\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxv{% +انہوں نے (فرعون سے) کہا کہ فی الحال موسیٰ اور اس کے بھائی کے معاملے کو معاف رکھیے اور شہروں میں نقیب روانہ کر دیجیے\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxvi{% +کہ تمام ماہر جادوگروں کو آپ کے پاس لے آئیں\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxvii{% +(چنانچہ ایسا ہی کیا گیا) اور جادوگر فرعون کے پاس آپہنچے اور کہنے لگے کہ اگر ہم جیت گئے تو ہمیں صلہ عطا کیا جائے\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxviii{% +(فرعون نے) کہا ہاں (ضرور) اور (اس کے علاوہ) تم مقربوں میں داخل کرلیے جاؤ گے\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxix{% +(جب فریقین روزِ مقررہ پر جمع ہوئے تو) جادوگروں نے کہا کہ موسیٰ یا تو تم (جادو کی چیز) ڈالو یا ہم ڈالتے ہیں\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxx{% +(موسیٰ نے) کہا تم ہی ڈالو۔ جب انہوں نے (جادو کی چیزیں) ڈالیں تو لوگوں کی آنکھوں پر جادو کردیا (یعنی نظربندی کردی) اور (لاٹھیوں اور رسیوں کے سانپ بنا بنا کر) انہیں ڈرا دیا اور بہت بڑا جادو دکھایا\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxi{% +(اس وقت) ہم نے موسیٰ کی طرف وحی بھیجی کہ تم بھی اپنی لاٹھی ڈال دو۔ وہ فوراً (سانپ بن کر) جادوگروں کے بنائے ہوئے سانپوں کو (ایک ایک کرکے) نگل جائے گی\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxii{% +(پھر) تو حق ثابت ہوگیا اور جو کچھ فرعونی کرتے تھے، باطل ہوگیا\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxiii{% +اور وہ مغلوب ہوگئے اور ذلیل ہوکر رہ گئے\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxiv{% +(یہ کیفیت دیکھ کر) جادوگر سجدے میں گر پڑے\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxv{% +اور کہنے لگے کہ ہم جہان کے پروردگار پر ایمان لائے\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxvi{% +یعنی موسیٰ اور ہارون کے پروردگار پر\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxvii{% +فرعون نے کہا کہ پیشتر اس کے کہ میں تمہیں اجازت دوں تم اس پر ایمان لے آئے؟ بےشک یہ فریب ہے جو تم نے مل کر شہر میں کیا ہے تاکہ اہلِ شہر کو یہاں سے نکال دو۔ سو عنقریب (اس کا نتیجہ) معلوم کرلو گے\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxviii{% +میں (پہلے تو) تمہارے ایک طرف کے ہاتھ اور دوسری طرف کے پاؤں کٹوا دوں گا پھر تم سب کو سولی چڑھوا دوں گا\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxix{% +وہ بولے کہ ہم تو اپنے پروردگار کی طرف لوٹ کر جانے والے ہیں\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxx{% +اور اس کے سوا تجھ کو ہماری کون سی بات بری لگی ہے کہ جب ہمارے پروردگار کی نشانیاں ہمارے پاس آگئیں تو ہم ان پر ایمان لے آئے۔ اے پروردگار ہم پر صبرواستقامت کے دہانے کھول دے اور ہمیں (ماریو تو) مسلمان ہی ماریو\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxi{% +اور قومِ فرعون میں جو سردار تھے کہنے لگے کہ کیا آپ موسیٰ اور اس کی قوم کو چھوڑ دیجیے گا کہ ملک میں خرابی کریں اور آپ سے اور آپ کے معبودوں سے دست کش ہوجائیں۔ وہ بولے کہ ہم ان کے لڑکوں کو قتل کرڈالیں گے اور لڑکیوں کو زندہ رہنے دیں گے اور بےشک ہم ان پر غالب ہیں\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxii{% +موسیٰ نے اپنی قوم سے کہا کہ خدا سے مدد مانگو اور ثابت قدم رہو۔ زمین تو خدا کی ہے۔ وہ اپنے بندوں میں سے جسے چاہتا ہے اس کا مالک بناتا ہے۔ اور آخر بھلا تو ڈرنے والوں کا ہے\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxiii{% +وہ بولے کہ تمہارے آنے سے پہلے بھی ہم کو اذیتیں پہنچتی رہیں اور آنے کے بعد بھی۔ موسیٰ نے کہا کہ قریب ہے کہ تمہارا پروردگار تمہارے دشمن کو ہلاک کردے اور اس کی جگہ تمہیں زمین میں خلیفہ بنائے پھر دیکھے کہ تم کیسے عمل کرتے ہو\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxiv{% +اور ہم نے فرعونیوں کو قحطوں اور میووں کے نقصان میں پکڑا تاکہ نصیحت حاصل کریں\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxv{% +تو جب ان کو آسائش حاصل ہوتی تو کہتے کہ ہم اس کے مستحق ہیں۔ اور اگر سختی پہنچتی تو موسیٰ اور ان کے رفیقوں کی بدشگونی بتاتے۔ دیکھو ان کی بدشگونی خدا کے ہاں مقرر ہے لیکن ان میں اکثر نہیں جانتے\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxvi{% +اور کہنے لگے کہ تم ہمارے پاس (خواہ) کوئی ہی نشانی لاؤ تاکہ اس سے ہم پر جادو کرو۔ مگر ہم تم پر ایمان لانے والے نہیں ہیں\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxvii{% +تو ہم نے ان پر طوفان اور ٹڈیاں اور جوئیں اور مینڈک اور خون کتنی کھلی ہوئی نشانیاں بھیجیں۔ مگر وہ تکبر ہی کرتے رہے اور وہ لوگ تھے ہی گنہگار\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxviii{% +اور جب ان پر عذاب واقع ہوتا تو کہتے کہ موسیٰ ہمارے لیے اپنے پروردگار سے دعا کرو۔ جیسا اس نے تم سے عہد کر رکھا ہے۔ اگر تم ہم سے عذاب کو ٹال دو گے تو ہم تم پر ایمان بھی لے آئیں گے اور بنی اسرائیل کو بھی تمہارے ساتھ جانے (کی اجازت) دیں گے\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxix{% +پھر جب ہم ایک مدت کے لیے جس تک ان کو پہنچنا تھا ان سے عذاب دور کردیتے تو وہ عہد کو توڑ ڈالتے\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxc{% +تو ہم نے ان سے بدلہ لے کر ہی چھوڑا کہ ان کو دریا میں ڈبو دیا اس لیے کہ وہ ہماری آیتوں کو جھٹلاتے اور ان سے بےپروائی کرتے تھے\qt@no{(136)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxci{% +اور جو لوگ کمزور سمجھے جاتے تھے ان کو زمین (شام) کے مشرق ومغرب کا جس میں ہم نے برکت دی تھی وارث کردیا اور بنی اسرائیل کے بارے میں ان کے صبر کی وجہ سے تمہارے پروردگار کا وعدہٴ نیک پورا ہوا اور فرعون اور قوم فرعون جو (محل) بناتے اور (انگور کے باغ) جو چھتریوں پر چڑھاتے تھے سب کو ہم نے تباہ کردیا\qt@no{(137)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxcii{% +اور ہم نے بنی اسرائیل کو دریا کے پار اتارا تو وہ ایسے لوگوں کے پاس جا پہنچے جو اپنے بتوں (کی عبادت) کے لیے بیٹھے رہتے تھے۔ (بنی اسرائیل) کہنے لگے کہ موسیٰ جیسے ان لوگوں کے معبود ہیں۔ ہمارے لیے بھی ایک معبود بنا دو۔ موسیٰ نے کہا کہ تم بڑے ہی جاہل لوگ ہو\qt@no{(138)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxciii{% +یہ لوگ جس (شغل) میں (پھنسے ہوئے) ہیں وہ برباد ہونے والا ہے اور جو کام یہ کرتے ہیں سب بیہودہ ہیں\qt@no{(139)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxciv{% +(اور یہ بھی) کہا کہ بھلا میں خدا کے سوا تمہارے لیے کوئی اور معبود تلاش کروں حالانکہ اس نے تم کو تمام اہل عالم پر فضیلت بخشی ہے\qt@no{(140)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxcv{% +(اور ہمارے ان احسانوں کو یاد کرو) جب ہم نے تم کو فرعونیوں (کے ہاتھ) سے نجات بخشی وہ لوگ تم کو بڑا دکھ دیتے تھے۔ تمہارے بیٹوں کو قتل کر ڈالتے تھے اور بیٹیوں کو زندہ رہنے دیتے تھے۔ اور اس میں تمہارے پروردگار کی طرف سے سخت آزمائش تھی\qt@no{(141)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxcvi{% +اور ہم نے موسیٰ سے تیس رات کی میعاد مقرر کی۔ اور اس دس (راتیں) اور ملا کر اسے پورا (چلّہ) کردیا تو اس کے پروردگار کی چالیس رات کی میعاد پوری ہوگئی۔ اور موسیٰ نے اپنے بھائی ہارون سے کہا کہ میرے (کوہِٰ طور پر جانے کے) بعد تم میری قوم میں میرے جانشین ہو (ان کی) اصلاح کرتے رہنا ٹھیک اور شریروں کے رستے نہ چلنا\qt@no{(142)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxcvii{% +اور جب موسیٰ ہمارے مقرر کیے ہوئے وقت پر (کوہ طور) پر پہنچے اور ان کے پروردگار نے ان سے کلام کیا تو کہنے لگے کہ اے پروردگار مجھے (جلوہ) دکھا کہ میں تیرا دیدار (بھی) دیکھوں۔ پروردگار نے کہا کہ تم مجھے ہرگز نہ دیکھ سکو گے۔ ہاں پہاڑ کی طرف دیکھتے رہو اگر یہ اپنی جگہ قائم رہا تو تم مجھے دیکھ سکو گے۔ جب ان کا پروردگار پہاڑ پر نمودار ہوا تو (تجلی انوارِ ربانی) نے اس کو ریزہ ریزہ کردیا اور موسیٰ بےہوش ہو کر گر پڑے۔ جب ہوش میں آئے تو کہنے لگے کہ تیری ذات پاک ہے اور میں تیرے حضور توبہ کرتا ہوں اور جو ایمان لانے والے ہیں ان میں سب سے اول ہوں\qt@no{(143)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxcviii{% +(خدا نے) فرمایا موسیٰ میں نے تم کو اپنے پیغام اور اپنے کلام سے لوگوں سے ممتاز کیا ہے۔ تو جو میں نے تم کو عطا کیا ہے اسے پکڑ رکھو اور (میرا) شکر بجالاؤ\qt@no{(144)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxcix{% +اور ہم نے (تورات) کی تختیوں میں ان کے لیے ہر قسم کی نصیحت اور ہر چیز کی تفصیل لکھ دی پھر (ارشاد فرمایا کہ) اسے زور سے پکڑے رہو اور اپنی قوم سے بھی کہہ دو کہ ان باتوں کو جو اس میں (مندرج ہیں اور) بہت بہتر ہیں پکڑے رہیں۔ میں عنقریب تم کو نافرمان لوگوں کا گھر دکھاؤں گا\qt@no{(145)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mc{% +جو لوگ زمین میں ناحق غرور کرتے ہیں ان کو اپنی آیتوں سے پھیر دوں گا۔ اگر یہ سب نشانیاں بھی دیکھ لیں تب بھی ان پر ایمان نہ لائیں اور اگر راستی کا رستہ دیکھیں تو اسے (اپنا) رستہ نہ بنائیں۔ اور اگر گمراہی کی راہ دیکھیں تو اسے رستہ بنالیں۔ یہ اس لیے کہ انہوں نے ہماری آیات کو جھٹلایا اور ان سے غفلت کرتے رہے\qt@no{(146)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mci{% +اور جن لوگوں نے ہماری آیتوں اور آخرت کے آنے کو جھٹلایا ان کے اعمال ضائع ہوجائیں گے۔ یہ جیسے عمل کرتے ہیں ویسا ہی ان کو بدلہ ملے گا\qt@no{(147)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcii{% +اور قوم موسیٰ نے موسیٰ کے بعد اپنے زیور کا ایک بچھڑا بنا لیا (وہ) ایک جسم (تھا) جس میں سے بیل کی آواز نکلتی تھی۔ ان لوگوں نے یہ نہ دیکھا کہ وہ نہ ان سے بات کرسکتا ہے اور نہ ان کو راستہ دکھا سکتا ہے۔ اس کو انہوں نے (معبود) بنالیا اور (اپنے حق میں) ظلم کیا\qt@no{(148)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mciii{% +اور جب وہ نادم ہوئے اور دیکھا کہ گمراہ ہوگئے ہیں تو کہنے لگے کہ اگر ہمارا پروردگار ہم پر رحم نہیں کرے گا اور ہم کو معاف نہیں فرمائے گا تو ہم برباد ہوجائیں گے\qt@no{(149)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mciv{% +اور جب موسیٰ اپنی قوم میں نہایت غصے اور افسوس کی حالت میں واپس آئے۔ تو کہنے لگے کہ تم نے میرے بعد بہت ہی بداطواری کی۔ کیا تم نے اپنے پروردگار کا حکم (یعنی میرا اپنے پاس آنا) جلد چاہا (یہ کہا) اور (شدت غضب سے تورات کی) تختیاں ڈال دیں اور اپنے بھائی کے سر (کے بالوں) کو پکڑ کر اپنی طرف کھینچنے لگے۔ انہوں نے کہا کہ بھائی جان لوگ تو مجھے کمزور سمجھتے تھے اور قریب تھا کہ قتل کردیں۔ تو ایسا کام نہ کیجیے کہ دشمن مجھ پر ہنسیں اور مجھے ظالم لوگوں میں مت ملایئے\qt@no{(150)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcv{% +تب انہوں نے دعا کی کہ اے میرے پروردگار مجھے اور میرے بھائی کو معاف فرما اور ہمیں اپنی رحمت میں داخل کر تو سب سے بڑھ کر رحم کرنے والا ہے\qt@no{(151)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcvi{% +(خدا نے فرمایا کہ) جن لوگوں نے بچھڑے کو (معبود) بنا لیا تھا ان پر پروردگار کا غضب واقع ہوگا اور دنیا کی زندگی میں ذلت (نصیب ہوگی) اور ہم افتراء پردازوں کو ایسا ہی بدلہ دیا کرتے ہیں\qt@no{(152)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcvii{% +اور جنہوں نے برے کام کیے پھر اس کے بعد توبہ کرلی اور ایمان لے آئے تو کچھ شک نہیں کہ تمہارا پروردگار اس کے بعد (بخش دے گا کہ وہ) بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(153)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcviii{% +اور جب موسیٰ کا غصہ فرو ہوا تو (تورات) کی تختیاں اٹھالیں اور جو کچھ ان میں لکھا تھا وہ ان لوگوں کے لیے جو اپنے پروردگار سے ڈرتے ہیں۔ ہدایت اور رحمت تھی\qt@no{(154)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcix{% +اور موسیٰ نے اس میعاد پر جو ہم نے مقرر کی تھی اپنی قوم کے ستر آدمی منتخب (کرکے کوہ طور پر حاضر) ٹل کیے۔ جب ان کو زلزلے نے پکڑا تو موسیٰ نے کہا کہ اے پروردگار تو چاہتا تو ان کو اور مجھ کو پہلے ہی سے ہلاک کر دیتا۔ کیا تو اس فعل کی سزا میں جو ہم میں سے بےعقل لوگوں نے کیا ہے ہمیں ہلاک کردے گا۔ یہ تو تیری آزمائش ہے۔ اس سے تو جس کو چاہے گمراہ کرے اور جس کو چاہے ہدایت بخشے۔ تو ہی ہمارا کارساز ہے تو ہمیں (ہمارے گناہ) بخش دے اور ہم پر رحم فرما اور تو سب سے بہتر بخشنے والا ہے\qt@no{(155)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcx{% +اور ہمارے لیے اس دنیا میں بھی بھلائی لکھ دے اور آخرت میں بھی۔ ہم تیری طرف رجوع ہوچکے۔ فرمایا کہ جو میرا عذاب ہے اسے تو جس پر چاہتا ہوں نازل کرتا ہوں اور جو میری رحمت ہے وہ ہر چیز کو شامل ہے۔ میں اس کو ان لوگوں کے لیے لکھ دوں گا جو پرہیزگاری کرتے اور زکوٰة دیتے اور ہماری آیتوں پر ایمان رکھتے ہیں\qt@no{(156)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxi{% +وہ جو (محمدﷺ) رسول (الله) کی جو نبی اُمی ہیں پیروی کرتے ہیں جن (کے اوصاف) کو وہ اپنے ہاں تورات اور انجیل میں لکھا ہوا پاتے ہیں۔ وہ انہیں نیک کام کا حکم دیتے ہیں اور برے کام سے روکتے ہیں۔ اور پاک چیزوں کو ان کے لیے حلال کرتے ہیں اور ناپاک چیزوں کو ان پر حرام ٹہراتے ہیں اور ان پر سے بوجھ اور طوق جو ان (کے سر) پر (اور گلے میں) تھے اتارتے ہیں۔ تو جو لوگ ان پر ایمان لائے اور ان کی رفاقت کی اور انہیں مدد دی۔ اور جو نور ان کے ساتھ نازل ہوا ہے اس کی پیروی کی۔ وہی مراد پانے والے ہیں\qt@no{(157)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxii{% +(اے محمدﷺ) کہہ دو کہ لوگو میں تم سب کی طرف خدا کا بھیجا ہوا (یعنی اس کا رسول) ہوں۔ (وہ) جو آسمانوں اور زمین کا بادشاہ ہے۔ اس کے سوا کوئی معبود نہیں وہی زندگانی بخشتا ہے اور وہی موت دیتا ہے۔ تو خدا پر اور اس کے رسول پیغمبر اُمی پر جو خدا پر اور اس کے تمام کلام پر ایمان رکھتے ہیں ایمان لاؤ اور ان کی پیروی کرو تاکہ ہدایت پاؤ\qt@no{(158)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxiii{% +اور قوم موسیٰ میں کچھ لوگ ایسے بھی ہیں جو حق کا راستہ بتاتے اور اسی کے ساتھ انصاف کرتے ہیں\qt@no{(159)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxiv{% +اور ہم نے ان کو (یعنی بنی اسرائیل کو) الگ الگ کرکے بارہ قبیلے (اور) بڑی بڑی جماعتیں بنا دیا۔ اور جب موسیٰ سے ان کی قوم نے پانی طلب کیا تو ہم نے ان کی طرف وحی بھیجی کہ اپنی لاٹھی پتھر پر مار دو۔ تو اس میں سے بارہ چشمے پھوٹ نکلے۔ اور سب لوگوں نے اپنا اپنا گھاٹ معلوم کرلیا۔ اور ہم نے ان (کے سروں) پر بادل کو سائبان بنائے رکھا اور ان پر من وسلویٰ اتارتے رہے۔ اور (ان سے کہا کہ) جو پاکیزہ چیزیں ہم تمہیں دیتے ہیں انہیں کھاؤ۔ اور ان لوگوں نے ہمارا کچھ نقصان نہیں کیا بلکہ (جو) نقصان کیا اپنا ہی کیا\qt@no{(160)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxv{% +اور (یاد کرو) جب ان سے کہا گیا کہ اس شہر میں سکونت اختیار کرلو اور اس میں جہاں سے جی چاہے کھانا (پینا) اور (ہاں شہر میں جانا تو) حِطّتہٌ کہنا اور دروازے میں داخل ہونا تو سجدہ کرنا۔ ہم تمہارے گناہ معاف کردیں گے۔ اور نیکی کرنے والوں کو اور زیادہ دیں گے\qt@no{(161)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxvi{% +مگر جو ان میں ظالم تھے انہوں نے اس لفظ کو جس کا ان کو حکم دیا گیا تھا بدل کر اس کی جگہ اور لفظ کہنا شروع کیا تو ہم نے ان پر آسمان سے عذاب بھیجا اس لیے کہ ظلم کرتے تھے\qt@no{(162)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxvii{% +اور ان سے اس گاؤں کا حال تو پوچھو جب لب دریا واقع تھا۔ جب یہ لوگ ہفتے کے دن کے بارے میں حد سے تجاوز کرنے لگے (یعنی) اس وقت کہ ان کے ہفتے کے دن مچھلیاں ان کے سامنے پانی کے اوپر آتیں اور جب ہفتے کا دن نہ ہوتا تو نہ آتیں۔ اسی طرح ہم ان لوگوں کو ان کی نافرمانیوں کے سبب آزمائش میں ڈالنے لگے\qt@no{(163)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxviii{% +اور جب ان میں سے ایک جماعت نے کہا کہ تم ایسے لوگوں کو کیوں نصیحت کرتے ہو جن کو الله ہلاک کرنے والا یا سخت عذاب دینے والا ہے تو انہوں نے کہا اس لیے کہ تمہارے پروردگار کے سامنے معذرت کرسکیں اور عجب نہیں کہ وہ پرہیزگاری اختیار کریں\qt@no{(164)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxix{% +جب انہوں نے ان باتوں کو فراموش کردیا جن کی ان کو نصیحت کی گئی تھی تو جو لوگ برائی سے منع کرتے تھے ان کو ہم نے نجات دی اور جو ظلم کرتے تھے ان کو برے عذاب میں پکڑ لیا کہ نافرمانی کئے جاتے تھے\qt@no{(165)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxx{% +غرض جن اعمال (بد) سے ان کو منع کیا گیا تھا جب وہ ان (پراصرار اور ہمارے حکم سے) گردن کشی کرنے لگے تو ہم نے ان کو حکم دیا کہ ذلیل بندر ہوجاؤ\qt@no{(166)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxi{% +(اور اس وقت کو یاد کرو) جب تمہارے پروردگار نے (یہود کو) آگاہ کردیا تھا کہ وہ ان پر قیامت تک ایسے شخص کو مسلط رکھے گا جو انہیں بری بری تکلیفیں دیتا رہے۔ بےشک تمہارا پروردگار جلد عذاب کرنے والا ہے اور وہ بخشنے والا مہربان بھی ہے\qt@no{(167)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxii{% +اور ہم نے ان کو جماعت جماعت کرکے ملک میں منتشر کر دیا۔ بعض ان میں سے نیکوکار ہیں اور بعض اور طرح کے (یعنی بدکار) اور ہم آسائشوں، تکلیفوں (دونوں) سے ان کی آزمائش کرتے رہے تاکہ (ہماری طرف) رجوع کریں\qt@no{(168)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxiii{% +پھر ان کے بعد ناخلف ان کے قائم مقام ہوئے جو کتاب کے وارث بنے۔ یہ (بےتامل) اس دنیائے دنی کا مال ومتاع لے لیتے ہیں اور کہتے ہیں کہ ہم بخش دیئے جائیں گے۔ اور (لوگ ایسوں پر طعن کرتے ہیں) اگر ان کے سامنے بھی ویسا ہی مال آجاتا ہے تو وہ بھی اسے لے لیتے ہیں۔ کیا ان سے کتاب کی نسبت عہد نہیں لیا گیا کہ خدا پر سچ کے سوا اور کچھ نہیں کہیں گے۔ اور جو کچھ اس (کتاب) میں ہے اس کو انہوں نے پڑھ بھی لیا ہے۔ اور آخرت کا گھر پرہیزگاروں کے لیے بہتر ہے کیا تم سمجھتے نہیں\qt@no{(169)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxiv{% +اور جو لوگ کتاب کو مضبوط پکڑے ہوئے ہیں اور نماز کا التزام رکھتے ہیں (ان کو ہم اجر دیں گے کہ) ہم نیکوکاروں کا اجر ضائع نہیں کرتے\qt@no{(170)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxv{% +اور جب ہم نے ان (کے سروں) پر پہاڑ اٹھا کھڑا کیا گویا وہ سائبان تھا اور انہوں نے خیال کیا کہ وہ ان پر گرتا ہے تو (ہم نے کہا کہ) جو ہم نے تمہیں دیا ہے اسے زور سے پکڑے رہو۔ اور جو اس میں لکھا ہے اس پر عمل کرو تاکہ بچ جاؤ\qt@no{(171)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxvi{% +اور جب تمہارے پروردگار نے بنی آدم سے یعنی ان کی پیٹھوں سے ان کی اولاد نکالی تو ان سے خود ان کے مقابلے میں اقرار کرا لیا (یعنی ان سے پوچھا کہ) کیا تمہارا پروردگار نہیں ہوں۔ وہ کہنے لگے کیوں نہیں ہم گواہ ہیں (کہ تو ہمارا پروردگار ہے) ۔ یہ اقرار اس لیے کرایا تھا کہ قیامت کے دن (کہیں یوں نہ) کہنے لگو کہ ہم کو تو اس کی خبر ہی نہ تھی\qt@no{(172)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxvii{% +یا یہ (نہ) کہو کہ شرک تو پہلے ہمارے بڑوں نے کیا تھا۔ اور ہم تو ان کی اولاد تھے (جو) ان کے بعد (پیدا ہوئے) ۔ تو کیا جو کام اہل باطل کرتے رہے اس کے بدلے تو ہمیں ہلاک کرتا ہے\qt@no{(173)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxviii{% +اور اسی طرح ہم (اپنی) آیتیں کھول کھول کر بیان کرتے ہیں تاکہ یہ رجوع کریں\qt@no{(174)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxix{% +اور ان کو اس شخص کا حال پڑھ کر سنا دو جس کو ہم نے اپنی آیتیں عطا فرمائیں (اور ہفت پارچہٴ علم شرائع سے مزین کیا) تو اس نے ان کو اتار دیا پھر شیطان اس کے پیچھے لگا تو وہ گمراہوں میں ہوگیا\qt@no{(175)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxx{% +اور اگر ہم چاہتے تو ان آیتوں سے اس (کے درجے) کو بلند کر دیتے مگر وہ تو پستی کی طرف مائل ہوگیا اور اپنی خواہش کے پیچھے چل پڑا۔ تو اس کی مثال کتے کی سی ہوگئی کہ اگر سختی کرو تو زبان نکالے رہے اور یونہی چھوڑ دو تو بھی زبان نکالے رہے۔ یہی مثال ان لوگوں کی ہے جنہوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا تو ان سے یہ قصہ بیان کردو۔ تاکہ وہ فکر کریں\qt@no{(176)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxi{% +جن لوگوں نے ہماری آیتوں کی تکذیب کی ان کی مثال بری ہے اور انہوں نے نقصان (کیا تو) اپنا ہی کیا\qt@no{(177)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxii{% +جس کو خدا ہدایت دے وہی راہ یاب ہے اور جس کو گمراہ کرے تو ایسے ہی لوگ نقصان اٹھانے والے ہیں\qt@no{(178)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxiii{% +اور ہم نے بہت سے جن اور انسان دوزخ کے لیے پیدا کیے ہیں۔ ان کے دل ہیں لیکن ان سے سمجھتے نہیں اور ان کی آنکھیں ہیں مگر ان سے دیکھتے نہیں اور ان کے کان ہیں پر ان سے سنتے نہیں۔ یہ لوگ بالکل چارپایوں کی طرح ہیں بلکہ ان سے بھی بھٹکے ہوئے۔ یہی وہ ہیں جو غفلت میں پڑے ہوئے ہیں\qt@no{(179)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxiv{% +اور خدا کے سب نام اچھے ہی اچھے ہیں۔ تو اس کو اس کے ناموں سے پکارا کرو اور جو لوگ اس کے ناموں میں کجی اختیار کرتے ہیں ان کو چھوڑ دو۔ وہ جو کچھ کر رہے ہیں عنقریب اس کی سزا پائیں گے\qt@no{(180)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxv{% +اور ہماری مخلوقات میں سے ایک وہ لوگ ہیں جو حق کا رستہ بتاتے ہیں اور اسی کے ساتھ انصاف کرتے ہیں\qt@no{(181)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxvi{% +اور جن لوگوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا ان کو بتدریج اس طریق سے پکڑیں گے کہ ان کو معلوم ہی نہ ہوگا\qt@no{(182)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxvii{% +اور میں ان کو مہلت دیئے جاتا ہوں میری تدبیر (بڑی) مضبوط ہے\qt@no{(183)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxviii{% +کیا انہوں نے غور نہیں کیا کہ ان کے رفیق محمد (ﷺ) کو (کسی طرح کا بھی) جنون نہیں ہے۔ وہ تو ظاہر ظہور ڈر سنانے والے ہیں\qt@no{(184)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxix{% +کیا انہوں نے آسمان اور زمین کی بادشاہت میں جو چیزیں خدا نے پیدا کی ہیں ان پر نظر نہیں کی اور اس بات پر (خیال نہیں کیا) کہ عجب نہیں ان (کی موت) کا وقت نزدیک پہنچ گیا ہو۔ تو اس کے بعد وہ اور کس بات پر ایمان لائیں گے\qt@no{(185)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxl{% +جس شخص کو خدا گمراہ کرے اس کو کوئی ہدایت دینے والا نہیں اور وہ ان (گمراہوں) کو چھوڑے رکھتا ہے کہ اپنی سرکشی میں پڑے بہکتے رہیں\qt@no{(186)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxli{% +(یہ لوگ) تم سے قیامت کے بارے میں پوچھتے ہیں کہ اس کے واقع ہونے کا وقت کب ہے۔ کہہ دو کہ اس کا علم تو میرے پروردگار ہی کو ہے۔ وہی اسے اس کے وقت پر ظاہر کردےگا۔ وہ آسمان وزمین میں ایک بھاری بات ہوگی اور ناگہاں تم پر آجائے گی۔ یہ تم سے اس طرح دریافت کرتے ہیں کہ گویا تم اس سے بخوبی واقف ہو۔ کہو کہ اس کا علم تو خدا ہی کو ہے لیکن اکثر لوگ یہ نہیں جانتے\qt@no{(187)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxlii{% +کہہ دو کہ میں اپنے فائدے اور نقصان کا کچھ بھی اختیار نہیں رکھتا مگر جو الله چاہے اور اگر میں غیب کی باتیں جانتا ہوتا تو بہت سے فائدے جمع کرلیتا اور مجھ کو کوئی تکلیف نہ پہنچتی۔ میں تو مومنوں کو ڈر اور خوشخبری سنانے والا ہوں\qt@no{(188)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxliii{% +وہ خدا ہی تو ہے جس نے تم کو ایک شخص سے پیدا کیا اور اس سے اس کا جوڑا بنایا تاکہ اس سے راحت حاصل کرے۔ سو جب وہ اس کے پاس جاتا ہے تو اسے ہلکا سا حمل رہ جاتا ہے اور وہ اس کے ساتھ چلتی پھرتی ہے۔ پھر جب کچھ بوجھ معلوم کرتی یعنی بچہ پیٹ میں بڑا ہوتا ہے تو دونوں میاں بیوی اپنے پروردگار خدائے عزوجل سے التجا کرتے ہیں کہ اگر تو ہمیں صحیح وسالم (بچہ) دے گا تو ہم تیرے شکر گذار ہوں گے\qt@no{(189)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxliv{% +جب وہ ان کو صحیح و سالم (بچہ) دیتا ہے تو اس (بچے) میں جو وہ ان کو دیتا ہے اس کا شریک مقرر کرتے ہیں۔ جو وہ شرک کرتے ہیں (خدا کا رتبہ) اس سے بلند ہے\qt@no{(190)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxlv{% +کیا وہ ایسوں کو شریک بناتے ہیں جو کچھ بھی پیدا نہیں کرسکتے اور خود پیدا کیے جاتے ہیں\qt@no{(191)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxlvi{% +اور نہ ان کی مدد کی طاقت رکھتے ہیں اور نہ اپنی ہی مدد کرسکتے ہیں\qt@no{(192)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxlvii{% +اگر تم ان کو سیدھے رستے کی طرف بلاؤ تو تمہارا کہا نہ مانیں۔ تمہارے لیے برابر ہے کہ تم ان کو بلاؤ یا چپکے ہو رہو\qt@no{(193)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxlviii{% +(مشرکو) جن کو تم خدا کے سوا پکارتے ہو وہ تمہاری طرح کے بندے ہی ہیں (اچھا) تم ان کو پکارو اگر سچے ہو تو چاہیئے کہ وہ تم کو جواب بھی دیں\qt@no{(194)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxlix{% +بھلا ان کے پاؤں ہیں جن سے چلیں یا ہاتھ ہیں جن سے پکڑیں یا آنکھیں ہیں جن سے دیکھیں یا کان ہیں جن سے سنیں؟ کہہ دو کہ اپنے شریکوں کو بلالو اور میرے بارے میں (جو) تدبیر (کرنی ہو) کرلو اور مجھے کچھ مہلت بھی نہ دو (پھر دیکھو کہ وہ میرا کیا کرسکتے ہیں)\qt@no{(195)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcl{% +میرا مددگار تو خدا ہی ہے جس نے کتاب (برحق) نازل کی۔ اور نیک لوگوں کا وہی دوستدار ہے\qt@no{(196)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcli{% +اور جن کو تم خدا کے سوا پکارتے ہو وہ نہ تمہاری ہی مدد کی طاقت رکھتے ہیں اور نہ خود ہی اپنی مدد کرسکتے ہیں\qt@no{(197)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclii{% +اور اگر تم ان کو سیدھے رستے کی طرف بلاؤ تو سن نہ سکیں اور تم انہیں دیکھتے ہو کہ (بہ ظاہر) آنکھیں کھولے تمہاری طرف دیکھ رہے ہیں مگر (فی الواقع) کچھ نہیں دیکھتے\qt@no{(198)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcliii{% +(اے محمدﷺ) عفو اختیار کرو اور نیک کام کرنے کا حکم دو اور جاہلوں سے کنارہ کرلو\qt@no{(199)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcliv{% +اور اگر شیطان کی طرف سے تمہارے دل میں کسی طرح کا وسوسہ پیدا ہو تو خدا سے پناہ مانگو۔ بےشک وہ سننے والا (اور) سب کچھ جاننے والا ہے\qt@no{(200)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclv{% +جو لوگ پرہیزگار ہیں جب ان کو شیطان کی طرف سے کوئی وسوسہ پیدا ہوتا ہے تو چونک پڑتے ہیں اور (دل کی آنکھیں کھول کر) دیکھنے لگتے ہیں\qt@no{(201)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclvi{% +اور ان (کفار) کے بھائی انہیں گمراہی میں کھینچے جاتے ہیں پھر (اس میں کسی طرح کی) کوتاہی نہیں کرتے\qt@no{(202)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclvii{% +اور جب تم ان کے پاس (کچھ دنوں تک) کوئی آیت نہیں لاتے تو کہتے ہیں کہ تم نے (اپنی طرف سے) کیوں نہیں بنالی۔ کہہ دو کہ میں تو اسی کی پیروی کرتا ہوں جو میرے پروردگار کی طرف سے میرے پاس آتا ہے۔ یہ قرآن تمہارے پروردگار کی جانب سے دانش وبصیرت اور مومنوں کے لیے ہدایت اور رحمت ہے\qt@no{(203)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclviii{% +اور جب قرآن پڑھا جائے تو توجہ سے سنا کرو اور خاموش رہا کرو تاکہ تم پر رحم کیا جائے\qt@no{(204)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclix{% +اور اپنے پروردگار کو دل ہی دل میں عاجزی اور خوف سے اور پست آواز سے صبح وشام یاد کرتے رہو اور (دیکھنا) غافل نہ ہونا\qt@no{(205)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclx{% +جو لوگ تمہارے پروردگار کے پاس ہیں وہ اس کی عبادت سے گردن کشی نہیں کرتے اور اس پاک ذات کو یاد کرتے اور اس کے آگے سجدے کرتے رہتے ہیں\qt@no{(206)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxi{% +\basmalahur (اے محمد! مجاہد لوگ) تم سے غنیمت کے مال کے بارے میں دریافت کرتے ہیں کہ (کیا حکم ہے) کہہ دو کہ غنیمت خدا اور اس کے رسول کا مال ہے۔ تو خدا سے ڈرو اور آپس میں صلح رکھو اور اگر ایمان رکھتے ہو تو خدا اور اس کے رسول کے حکم پر چلو\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxii{% +مومن تو وہ ہیں کہ جب خدا کا ذکر کیا جاتا ہے کہ ان کے دل ڈر جاتے ہیں اور جب انہیں اس کی آیتیں پڑھ کر سنائی جاتی ہیں تو ان کا ایمان اور بڑھ جاتا ہے۔ اور وہ اپنے پروردگار پر بھروسہ رکھتے ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxiii{% +(اور) وہ جو نماز پڑھتے ہیں اور جو مال ہم نے ان کو دیا ہے اس میں سے (نیک کاموں میں) خرچ کرتے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxiv{% +یہی سچے مومن ہیں اور ان کے لیے پروردگار کے ہاں (بڑے بڑے درجے) اور بخشش اور عزت کی روزی ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxv{% +(ان لوگوں کو اپنے گھروں سے اسی طرح نکلنا چاہیئے تھا) جس طرح تمہارے پروردگار نے تم کو تدبیر کے ساتھ اپنے گھر سے نکالا اور (اس وقت) مومنوں ایک جماعت ناخوش تھی\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxvi{% +وہ لوگ حق بات میں اس کے ظاہر ہوئے پیچھے تم سے جھگڑنے لگے گویا موت کی طرف دھکیلے جاتے ہیں اور اسے دیکھ رہے ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxvii{% +اور (اس وقت کو یاد کرو) جب خدا تم سے وعدہ کرتا تھا کہ (ابوسفیان اور ابوجہل کے) دو گروہوں میں سے ایک گروہ تمہارا (مسخر) ہوجائے گا۔ اور تم چاہتے تھے کہ جو قافلہ بے (شان و) شوکت (یعنی بے ہتھیار ہے) وہ تمہارے ہاتھ آجائے اور خدا چاہتا تھا کہ اپنے فرمان سے حق کو قائم رکھے اور کافروں کی جڑ کاٹ کر (پھینک) دے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxviii{% +تاکہ سچ کو سچ اور جھوٹ کو جھوٹ کردے۔ گو مشرک ناخوش ہی ہوں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxix{% +جب تم اپنے پروردگار سے فریاد کرتے تھے تو اس نے تمہاری دعا قبول کرلی (اور فرمایا) کہ (تسلی رکھو) ہم ہزار فرشتوں سے جو ایک دوسرے کے پیچھے آتے جائیں گے تمہاری مدد کریں گے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxx{% +اور اس مدد کو خدا نے محض بشارت بنایا تھا کہ تمہارے دل سے اطمینان حاصل کریں۔ اور مدد تو الله ہی کی طرف سے ہے۔ بےشک خدا غالب حکمت والا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxi{% +جب اس نے (تمہاری) تسکین کے لیے اپنی طرف سے تمہیں نیند (کی چادر) اُڑھا دی اور تم پر آسمان سے پانی برسادیا تاکہ تم کو اس سے (نہلا کر) پاک کر دے اور شیطانی نجاست کو تم سے دور کردے۔ اور اس لیے بھی کہ تمہارے دلوں کو مضبوط کردے اور اس سے تمہارے پاؤں جمائے رکھے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxii{% +جب تمہارا پروردگار فرشتوں کو ارشاد فرماتا تھا کہ میں تمہارے ساتھ ہوں تم مومنوں کو تسلی دو کہ ثابت قدم رہیں۔ میں ابھی ابھی کافروں کے دلوں میں رعب وہیبت ڈالے دیتا ہوں تو ان کے سر مار (کر) اڑا دو اور ان کا پور پور مار (کر توڑ) دو\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxiii{% +یہ (سزا) اس لیے دی گئی کہ انہوں نے خدا اور اس کے رسول کی مخالفت کی۔ اور جو شخص خدا اور اس کے رسول کی مخالفت کرتا ہے تو خدا بھی سخت عذاب دینے والا ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxiv{% +یہ (مزہ تو یہاں) چکھو اور یہ (جانے رہو) کہ کافروں کے لیے (آخرت میں) دوزخ کا عذاب (بھی تیار) ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxv{% +اے اہل ایمان جب میدان جنگ میں کفار سے تمہار مقابلہ ہو تو ان سے پیٹھ نہ پھیرنا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxvi{% +اور جو شخص جنگ کے روز اس صورت کے سوا کہ لڑائی کے لیے کنارے کنارے چلے (یعنی حکمت عملی سے دشمن کو مارے) یا اپنی فوج میں جا ملنا چاہے۔ ان سے پیٹھ پھیرے گا تو (سمجھو کہ) وہ خدا کے غضب میں گرفتار ہوگیا اور اس کا ٹھکانا دوزخ ہے۔ اور وہ بہت ہی بری جگہ ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxvii{% +تم لوگوں نے ان (کفار) کو قتل نہیں کیا بلکہ خدا نے انہیں قتل کیا۔ اور (اے محمدﷺ) جس وقت تم نے کنکریاں پھینکی تھیں تو وہ تم نے نہیں پھینکی تھیں بلکہ الله نے پھینکی تھیں۔ اس سے یہ غرض تھی کہ مومنوں کو اپنے (احسانوں) سے اچھی طرح آزمالے۔ بےشک خدا سنتا جانتا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxviii{% +(بات) یہ (ہے) کچھ شک نہیں کہ خدا کافروں کی تدبیر کو کمزور کر دینے والا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxix{% +(کافرو) اگر تم (محمد صلی الله علیہ وآلہ وسلم پر) فتح چاہتے ہو تو تمہارے پاس فتح آچکی۔ (دیکھو) اگر تم (اپنے افعال سے) باز آجاؤ تو تمہارے حق میں بہتر ہے۔ اور اگر پھر (نافرمانی) کرو گے تو ہم بھی پھر تمہیں عذاب کریں گے اور تمہاری جماعت خواہ کتنی ہی کثیر ہو تمہارے کچھ بھی کام نہ آئے گی۔ اور خدا تو مومنوں کے ساتھ ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxx{% +اے ایمان والو! خدا اور اس کے رسول کے حکم پر چلو اور اس سے روگردانی نہ کرو اور تم سنتے ہو\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxi{% +اور ان لوگوں جیسے نہ ہونا جو کہتے ہیں کہ ہم نے حکم (خدا) سن لیا مگر (حقیقت میں) نہیں سنتے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxii{% +کچھ شک نہیں کہ خدا کے نزدیک تمام جانداروں سے بدتر بہرے گونگے ہیں جو کچھ نہیں سمجھتے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxiii{% +اور اگر خدا ان میں نیکی (کا مادہ) دیکھتا تو ان کو سننے کی توفیق بخشتا۔ اور اگر (بغیر صلاحیت ہدایت کے) سماعت دیتا تو وہ منہ پھیر کر بھاگ جاتے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxiv{% +مومنو! خدا اور اس کے رسول کا حکم قبول کرو جب کہ رسول خدا تمہیں ایسے کام کے لیے بلاتے ہیں جو تم کو زندگی (جاوداں) بخشتا ہے۔ اور جان رکھو کہ خدا آدمی اور اس کے دل کے درمیان حامل ہوجاتا ہے اور یہ بھی کہ تم سب اس کے روبرو جمع کیے جاؤ گے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxv{% +اور اس فتنے سے ڈرو جو خصوصیت کے ساتھ انہیں لوگوں پر واقع نہ ہوگا جو تم میں گنہگار ہیں۔ اور جان رکھو کہ خدا سخت عذاب دینے والا ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxvi{% +اور اس وقت کو یاد کرو جب تم زمین (مکہ) میں قلیل اور ضعیف سمجھے جاتے تھے اور ڈرتے رہتے تھے کہ لوگ تمہیں اُڑا (نہ) لے جائیں (یعنی بےخان وماں نہ کردیں) تو اس نے تم کو جگہ دی اور اپنی مدد سے تم کو تقویت بخشی اور پاکیزہ چیزیں کھانے کو دیں تاکہ (اس کا) شکر کرو\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxvii{% +اے ایمان والو! نہ تو خدا اور رسول کی امانت میں خیانت کرو اور نہ اپنی امانتوں میں خیانت کرو اور تم (ان باتوں کو) جانتے ہو\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxviii{% +اور جان رکھو کہ تمہارا مال اور اولاد بڑی آزمائش ہے اور یہ کہ خدا کے پاس (نیکیوں کا) بڑا ثواب ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxix{% +مومنو! اگر تم خدا سے ڈرو گے تو وہ تمہارے لیے امر فارق پیدا کردے گا (یعنی تم کو ممتاز کردے گا) تو وہ تمہارے گناہ مٹادے گا اور تمہیں بخش دے گا۔ اور خدا بڑا فضل والا ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxc{% +اور (اے محمدﷺ اس وقت کو یاد کرو) جب کافر لوگ تمہارے بارے میں چال چل رہے تھے کہ تم کو قید کر دیں یا جان سے مار ڈالیں یا (وطن سے) نکال دیں تو (ادھر تو) وہ چال چل رہے تھے اور (اُدھر) خدا چال چل رہا تھا۔ اور خدا سب سے بہتر چال چلنے والا ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxci{% +اور جب ان کو ہماری آیتیں پڑھ کر سنائی جاتی ہیں تو کہتے ہیں (یہ کلام) ہم نے سن لیا ہے اگر ہم چاہیں تو اسی طرح کا (کلام) ہم بھی کہہ دیں اور یہ ہے ہی کیا صرف اگلے لوگوں کی حکایتیں ہیں\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxcii{% +اور جب انہوں نے کہا کہ اے خدا اگر یہ (قرآن) تیری طرف سے برحق ہے تو ہم پر آسمان سے پتھر برسا یا کوئی اور تکلیف دینے والا عذاب بھیج\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxciii{% +اور خدا ایسا نہ تھا کہ جب تک تم ان میں سے تھے انہیں عذاب دیتا۔ اور ایسا نہ تھا کہ وہ بخششیں مانگیں اور انہیں عذاب دے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxciv{% +اور (اب) ان کے لیے کون سی وجہ ہے کہ وہ انہیں عذاب نہ دے جب کہ وہ مسجد محترم (میں نماز پڑھنے) سے روکتے ہیں اور وہ اس مسجد کے متولی بھی نہیں۔ اس کے متولی تو صرف پرہیزگار ہیں۔ لیکن ان میں اکثر نہیں جانتے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxcv{% +اور ان لوگوں کی نماز خانہٴ کعبہ کے پاس سیٹیاں اور تالیاں بجانے کے سوا کچھ نہ تھی۔ تو تم جو کفر کرتے تھے اب اس کے بدلے عذاب (کا مزہ) چکھو\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxcvi{% +جو لوگ کافر ہیں اپنا مال خرچ کرتے ہیں کہ (لوگوں کو) خدا کے رستے سے روکیں۔ سو ابھی اور خرچ کریں گے مگر آخر وہ (خرچ کرنا) ان کے لیے (موجب) افسوس ہوگا اور وہ مغلوب ہوجائیں گے۔ اور کافر لوگ دوزخ کی طرف ہانکے جائیں گے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxcvii{% +تاکہ خدا ناپاک کو پاک سے الگ کر دے اور ناپاک کو ایک دوسرے پر رکھ کر ایک ڈھیر بنا دے۔ پھر اس کو دوزخ میں ڈال دے۔ یہی لوگ خسارہ پانے والے ہیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxcviii{% +(اے پیغمبر) کفار سے کہہ دو کہ اگر وہ اپنے افعال سے باز آجائیں تو جو ہوچکا وہ انہیں معاف کردیا جائے گا۔ اور اگر پھر (وہی حرکات) کرنے لگیں گے تو اگلے لوگوں کا (جو) طریق جاری ہوچکا ہے (وہی ان کے حق میں برتا جائے گا)\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxcix{% +اور ان لوگوں سے لڑتے رہو یہاں تک کہ فتنہ (یعنی کفر کا فساد) باقی نہ رہے اور دین سب خدا ہی کا ہوجائے اور اگر باز آجائیں تو خدا ان کے کاموں کو دیکھ رہا ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcc{% +اور اگر روگردانی کریں تو جان رکھو کہ خدا تمہارا حمایتی ہے۔ (اور) وہ خوب حمایتی اور خوب مددگار ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcci{% +اور جان رکھو کہ جو چیز تم (کفار سے) لوٹ کر لاؤ اس میں سے پانچواں حصہ خدا کا اور اس کے رسول کا اور اہل قرابت کا اور یتیموں کا اور محتاجوں کا اور مسافروں کا ہے۔ اگر تم خدا پر اور اس (نصرت) پر ایمان رکھتے ہو جو (حق وباطل میں) فرق کرنے کے دن (یعنی جنگ بدر میں) جس دن دونوں فوجوں میں مڈھ بھیڑ ہوگئی۔ اپنے بندے (محمدﷺ) پر نازل فرمائی۔ اور خدا ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccii{% +جس وقت تم (مدینے سے) قریب کے ناکے پر تھے اور کافر بعید کے ناکے پر اور قافلہ تم سے نیچے (اتر گیا) تھا۔ اور اگر تم (جنگ کے لیے) آپس میں قرارداد کرلیتے تو وقت معین (پر جمع ہونے) میں تقدیم وتاخیر ہو جاتی۔ لیکن خدا کو منظور تھا کہ جو کام ہو کر رہنے والا تھا اسے کر ہی ڈالے تاکہ جو مرے بصیرت پر (یعنی یقین جان کر) مرے اور جو جیتا رہے وہ بھی بصیرت پر (یعنی حق پہچان کر) جیتا رہے۔ اور کچھ شک نہیں کہ خدا سنتا جانتا ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcciii{% +اس وقت خدا نے تمہیں خواب میں کافروں کو تھوڑی تعداد میں دکھایا۔ اور اگر بہت کر کے دکھاتا تو تم لوگ جی چھوڑ دیتے اور (جو) کام (درپیش تھا اس) میں جھگڑنے لگتے لیکن خدا نے (تمہیں اس سے) بچا لیا۔ بےشک وہ سینوں کی باتوں تک سے واقف ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcciv{% +اور اس وقت جب تم ایک دوسرے کے مقابل ہوئے تو کافروں کو تمہاری نظروں میں تھوڑا کر کے دکھاتا تھا اور تم کو ان کی نگاہوں میں تھوڑا کر کے دکھاتا تھا تاکہ خدا کو جو کام منظور کرنا تھا اسے کر ڈالے۔ اور سب کاموں کا رجوع خدا کی طرف ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccv{% +مومنو! جب (کفار کی) کسی جماعت سے تمہارا مقابلہ ہو تو ثابت قدم رہو اور خدا کو بہت یاد کرو تاکہ مراد حاصل کرو\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccvi{% +اور خدا اور اس کے رسول کے حکم پر چلو اور آپس میں جھگڑا نہ کرنا کہ (ایسا کرو گے تو) تم بزدل ہو جاؤ گے اور تمہارا اقبال جاتا رہے گا اور صبر سے کام لو۔ کہ خدا صبر کرنے والوں کا مددگار ہے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccvii{% +اور ان لوگوں جیسے نہ ہونا جو اِتراتے ہوئے (یعنی حق کا مقابلہ کرنے کے لیے) اور لوگوں کو دکھانے کے لیے گھروں سے نکل آئے اور لوگوں کو خدا کی راہ سے روکتے ہیں۔ اور جو اعمال یہ کرتے ہیں خدا ان پر احاطہ کئے ہوئے ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccviii{% +اور جب شیطانوں نے ان کے اعمال ان کو آراستہ کر کے دکھائے اور کہا کہ آج کے دن لوگوں میں کوئی تم پر غالب نہ ہوگا اور میں تمہارا رفیق ہوں (لیکن) جب دونوں فوجیں ایک دوسرے کے مقابل صف آراء ہوئیں تو پسپا ہو کر چل دیا اور کہنے لگا کہ مجھے تم سے کوئی واسطہ نہیں۔ میں تو ایسی چیزیں دیکھ رہا ہوں جو تم نہیں دیکھ سکتے۔ مجھے تو خدا سے ڈر لگتا ہے۔ اور خدا سخت عذاب کرنے والا ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccix{% +اس وقت منافق اور (کافر) جن کے دلوں میں مرض تھا کہتے تھے کہ ان لوگوں کو ان کے دین نے مغرور کر رکھا ہے اور جو شخص خدا پر بھروسہ رکھتا ہے تو خدا غالب حکمت والا ہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccx{% +اور کاش تم اس وقت (کی کیفیت) دیکھو۔ جب فرشتے کافروں کی جانیں نکالتے ہیں ان کے مونہوں اور پیٹھوں پر (کوڑے اور ہتھوڑے وغیرہ) مارتے (ہیں اور کہتے ہیں) کہ (اب) عذاب آتش (کا مزہ) چکھو\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxi{% +یہ ان (اعمال) کی سزا ہے جو تمہارے ہاتھوں نے آگے بھیجے ہیں۔ اور یہ (جان رکھو) کہ خدا بندوں پر ظلم نہیں کرتا\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxii{% +جیسا حال فرعوینوں اور ان سے پہلے لوگوں کا (ہوا تھا ویسا ہی ان کا ہوا کہ) انہوں نے خدا کی آیتوں سے کفر کیا تو خدا نےان کے گناہوں کی سزا میں ان کو پکڑ لیا۔ بےشک خدا زبردست اور سخت عذاب دینے والا ہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxiii{% +یہ اس لیے کہ جو نعمت خدا کسی قوم کو دیا کرتا ہے جب تک وہ خود اپنے دلوں کی حالت نہ بدل ڈالیں خدا اسے نہیں بدلا کرتا۔ اور اس لیے کہ خدا سنتا جانتا ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxiv{% +جیسا حال فرعونیوں اور ان سے پہلے لوگوں کا (ہوا تھا ویسا ہی ان کا ہوا) انہوں نے اپنے پروردگار کی آیتوں کو جھٹلایا تو ہم نے ان کو ان کے گناہوں کے سبب ہلاک کر ڈالا اور فرعونیوں کو ڈبو دیا۔ اور وہ سب ظالم تھے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxv{% +جانداروں میں سب سے بدتر خدا کے نزدیک وہ لوگ ہیں جو کافر ہیں سو وہ ایمان نہیں لاتے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxvi{% +جن لوگوں سے تم نے (صلح کا) عہد کیا ہے پھر وہ ہر بار اپنے عہد کو توڑ ڈالتے ہیں اور (خدا سے) نہیں ڈرتے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxvii{% +اگر تم ان کو لڑائی میں پاؤ تو انہیں ایسی سزا دو کہ جو لوگ ان کے پس پشت ہیں وہ ان کو دیکھ کر بھاگ جائیں عجب نہیں کہ ان کو (اس سے) عبرت ہو\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxviii{% +اور اگر تم کو کسی قوم سے دغا بازی کا خوف ہو تو (ان کا عہد) انہیں کی طرف پھینک دو (اور) برابر (کا جواب دو) کچھ شک نہیں کہ خدا دغابازوں کو دوست نہیں رکھتا\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxix{% +اور کافر یہ نہ خیال کریں کہ وہ بھاگ نکلے ہیں۔ وہ (اپنی چالوں سے ہم کو) ہرگز عاجز نہیں کرسکتے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxx{% +اور جہاں تک ہوسکے (فوج کی جمعیت کے) زور سے اور گھوڑوں کے تیار رکھنے سے ان کے (مقابلے کے) لیے مستعد رہو کہ اس سے خدا کے دشمنوں اور تمہارے دشمنوں اور ان کے سوا اور لوگوں پر جن کو تم نہیں جانتے اور خدا جانتا ہے ہیبت بیٹھی رہے گی۔ اور تم جو کچھ راہ خدا میں خرچ کرو گے اس کا ثواب تم کو پورا پورا دیا جائے گا اور تمہارا ذرا نقصان نہیں کیا جائے گا\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxi{% +اور اگر یہ لوگ صلح کی طرف مائل ہوں تو تم بھی اس کی طرف مائل ہو جاؤ اور خدا پر بھروسہ رکھو۔ کچھ شک نہیں کہ وہ سب کچھ سنتا (اور) جانتا ہے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxii{% +اور اگر یہ چاہیں کہ تم کو فریب دیں تو خدا تمہیں کفایت کرے گا۔ وہی تو ہے جس نے تم کو اپنی مدد سے اور مسلمانوں (کی جمعیت) سے تقویت بخشی\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxiii{% +اور ان کے دلوں میں الفت پیدا کردی۔ اور اگر تم دنیا بھر کی دولت خرچ کرتے تب بھی ان کے دلوں میں الفت نہ پیدا کرسکتے۔ مگر خدا ہی نے ان میں الفت ڈال دی۔ بےشک وہ زبردست (اور) حکمت والا ہے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxiv{% +اے نبی! خدا تم کو اور مومنوں کو جو تمہارے پیرو ہیں کافی ہے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxv{% +اے نبی! مسلمانوں کو جہاد کی ترغیب دو۔ اور اگر تم بیس آدمی ثابت قدم رہنے والے ہوں گے تو دو سو کافروں پر غالب رہیں گے۔ اور اگر سو (ایسے) ہوں گے تو ہزار پر غالب رہیں گے۔ اس لیے کہ کافر ایسے لوگ ہیں کہ کچھ بھی سمجھ نہیں رکھتے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxvi{% +اب خدا نے تم پر سے بوجھ ہلکا کر دیا اور معلوم کرلیا کہ (ابھی) تم میں کسی قدر کمزوری ہے۔ پس اگر تم میں ایک سو ثابت قدم رہنے والے ہوں گے تو دو سو پر غالب رہیں گے۔ اور اگر ایک ہزار ہوں گے تو خدا کے حکم سے دو ہزار پر غالب رہیں گے۔ اور خدا ثابت قدم رہنے والوں کا مدد گار ہے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxvii{% +پیغمبر کو شایان نہیں کہ اس کے قبضے میں قیدی رہیں جب تک (کافروں کو قتل کر کے) زمین میں کثرت سے خون (نہ) بہا دے۔ تم لوگ دنیا کے مال کے طالب ہو۔ اور خدا آخرت (کی بھلائی) چاہتا ہے۔ اور خدا غالب حکمت والا ہے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxviii{% +اگر خدا کا حکم پہلے نہ ہوچکا ہوتا تو جو (فدیہ) تم نے لیا ہے اس کے بدلے تم پر بڑا عذاب نازل ہوتا\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxix{% +تو جو مالِ غنیمت تمہیں ملا ہے اسے کھاؤ (کہ وہ تمہارے لیے) حلال طیب رہے اور خدا سے ڈرتے رہو۔ بےشک خدا بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxx{% +اے پیغمبر جو قیدی تمہارے ہاتھ میں (گرفتار) ہیں ان سے کہہ دو کہ اگر خدا تمہارے دلوں میں نیکی معلوم کرے گا تو جو (مال) تم سے چھن گیا ہے اس سے بہتر تمہیں عنایت فرمائے گا اور تمہارے گناہ بھی معاف کر دے گا اور خدا بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxi{% +اور اگر یہ لوگ تم سے دغا کرنا چاہیں گے تو یہ پہلے ہی خدا سے دغا کرچکے ہیں تو اس نے ان کو (تمہارے) قبضے میں کر دیا۔ اور خدا دانا حکمت والا ہے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxii{% +جو لوگ ایمان لائے اور وطن سے ہجرت کر گئے اور خدا کی راہ میں اپنے مال اور جان سے لڑے وہ اور جنہوں نے (ہجرت کرنے والوں کو) جگہ دی اور ان کی مدد کی وہ آپس میں ایک دوسرے کے رفیق ہیں۔ اور جو لوگ ایمان تو لے آئے لیکن ہجرت نہیں کی تو جب تک وہ ہجرت نہ کریں تم کو ان کی رفاقت سے کچھ سروکار نہیں۔ اور اگر وہ تم سے دین (کے معاملات) میں مدد طلب کریں تو تم کو مدد کرنی لازم ہوگی۔ مگر ان لوگوں کے مقابلے میں کہ تم میں اور ان میں (صلح کا) عہد ہو (مدد نہیں کرنی چاہیئے) اور خدا تمہارے سب کاموں کو دیکھ رہا ہے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxiii{% +اور جو لوگ کافر ہیں (وہ بھی) ایک دوسرے کے رفیق ہیں۔ تو (مومنو) اگر تم یہ (کام) نہ کرو گے تو ملک میں فتنہ برپا ہو جائے گا اور بڑا فساد مچے گا\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxiv{% +اور جو لوگ ایمان لائے اور وطن سے ہجرت کر گئے اور خدا کی راہ میں لڑائیاں کرتے رہے اور جنہوں نے (ہجرت کرنے والوں کو) جگہ دی اور ان کی مدد کی۔ یہی لوگ سچے مسلمان ہیں۔ ان کے لیے (خدا کے ہاں) بخشش اور عزت کی روزی ہے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxv{% +اور جو لوگ بعد میں ایمان لائے اور وطن سے ہجرت کرگئے اور تمہارے ساتھ ہو کر جہاد کرتے رہے وہ بھی تم ہی میں سے ہیں۔ اور رشتہ دار خدا کے حکم کی رو سے ایک دوسرے کے زیادہ حقدار ہیں۔ کچھ شک نہیں کہ خدا ہر چیز سے واقف ہے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxvi{% +\basmalahur (اے اہل اسلام اب) خدا اور اس کے رسول کی طرف سے مشرکوں سے جن سے تم نے عہد کر رکھا تھا بیزاری (اور جنگ کی تیاری) ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxvii{% +تو (مشرکو تم) زمین میں چار مہینے چل پھر لو اور جان رکھو کہ تم خدا کو عاجز نہ کرسکو گے۔ اور یہ بھی کہ خدا کافروں کو رسوا کرنے والا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxviii{% +اور حج اکبر کے دن خدا اور اس کے رسول کی طرف سے لوگوں کو آگاہ کیا جاتا ہے کہ خدا مشرکوں سے بیزار ہے اور اس کا رسول بھی (ان سے دستبردار ہے) ۔ پس اگر تم توبہ کرلو تو تمھارے حق میں بہتر ہے۔ اور اگر نہ مانو (اور خدا سے مقابلہ کرو) تو جان رکھو کہ تم خدا کو ہرا نہیں سکو گے اور (اے پیغمبر) کافروں کو دکھ دینے والے عذاب کی خبر سنا دو\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxix{% +البتہ جن مشرکوں کے ساتھ تم نے عہد کیا ہو اور انہوں نے تمہارا کسی طرح کا قصور نہ کیا ہو اور نہ تمہارے مقابلے میں کسی کی مدد کی ہو تو جس مدت تک ان کے ساتھ عہد کیا ہو اسے پورا کرو۔ (کہ) خدا پرہیزگاروں کو دوست رکھتا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxl{% +جب عزت کے مہینے گزر جائیں تو مشرکوں کو جہاں پاؤ قتل کر دو اور پکڑلو اور گھیرلو اور ہر گھات کی جگہ ان کی تاک میں بیٹھے رہو۔ پھر اگر وہ توبہ کرلیں اور نماز پڑھنے اور زکوٰة دینے لگیں تو ان کی راہ چھوڑ دو۔ بےشک خدا بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxli{% +اور اگر کوئی مشرک تم سے پناہ کا خواستگار ہو تو اس کو پناہ دو یہاں تک کہ کلام خدا سننے لگے پھر اس کو امن کی جگہ واپس پہنچادو۔ اس لیے کہ یہ بےخبر لوگ ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxlii{% +بھلا مشرکوں کے لیے (جنہوں نے عہد توڑ ڈالا) خدا اور اس کے رسول کے نزدیک عہد کیونکر (قائم) رہ سکتا ہے ہاں جن لوگوں کے ساتھ تم نے مسجد محترم (یعنی خانہ کعبہ) کے نزدیک عہد کیا ہے اگر وہ (اپنے عہد پر) قائم رہیں تو تم بھی اپنے قول وقرار (پر) قائم رہو۔ بےشک خدا پرہیز گاروں کو دوست رکھتا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxliii{% +(بھلا ان سے عہد) کیونکر (پورا کیا جائے جب ان کا یہ حال ہے) کہ اگر تم پر غلبہ پالیں تو نہ قرابت کا لحاظ کریں نہ عہد کا۔ یہ منہ سے تو تمہیں خوش کر دیتے ہیں لیکن ان کے دل (ان باتوں کو) قبول نہیں کرتے۔ اور ان میں اکثر نافرمان ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxliv{% +یہ خدا کی آیتوں کے عوض تھوڑا سا فائدہ حاصل کرتے اور لوگوں کو خدا کے رستے سے روکتے ہیں۔ کچھ شک نہیں کہ جو کام یہ کرتے ہیں برے ہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxlv{% +یہ لوگ کسی مومن کے حق میں نہ تو رشتہ داری کا پاس کرتے ہیں نہ عہد کا۔ اور یہ حد سے تجاوز کرنے والے ہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxlvi{% +اگر یہ توبہ کرلیں اور نماز پڑھنے اور زکوٰة دینے لگیں تو دین میں تمہارے بھائی ہیں۔ اور سمجھنے والے لوگوں کے لیے ہم اپنی آیتیں کھول کھول کر بیان کرتے ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxlvii{% +اور اگر عہد کرنے کے بعد اپنی قسموں کو توڑ ڈالیں اور تمہارے دین میں طعنے کرنے لگیں تو ان کفر کے پیشواؤں سے جنگ کرو (یہ یہ بےایمان لوگ ہیں اور) ان کی قسموں کا کچھ اعتبار نہیں ہے۔ عجب نہیں کہ (اپنی حرکات سے) باز آجائیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxlviii{% +بھلا تم ایسے لوگوں سے کیوں نہ لڑو جنہوں نے اپنی قسموں کو توڑ ڈالا اور پیغمبر (خدا) کے جلا وطن کرنے کا عزم مصمم کر لیا اور انہوں نے تم سے (عہد شکنی کی) ابتدا کی۔ کیا تم ایسے لوگوں سے ڈرتے ہو حالانکہ ڈرنے کے لائق خدا ہے بشرطیکہ ایمان رکھتے ہو\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxlix{% +ان سے (خوب) لڑو۔ خدا ان کو تمہارے ہاتھوں سے عذاب میں ڈالے گا اور رسوا کرے گا اور تم کو ان پر غلبہ دے گا اور مومن لوگوں کے سینوں کو شفا بخشے گا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccl{% +اور ان کے دلوں سے غصہ دور کرے گا اور جس پر چاہے گا رحمت کرے گا۔ اور خدا سب کچھ جانتا (اور) حکمت والا ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccli{% +کیا تم لوگ یہ خیال کرتے ہو کہ (بےآزمائش) چھوڑ دیئے جاؤ گے اور ابھی خدا نے ایسے لوگوں کو متمیز کیا ہی نہیں جنہوں نے تم میں سے جہاد کئے اور خدا اور اس کے رسول اور مومنوں کے سوا کسی کو دلی دوست نہیں بنایا۔ اور خدا تمہارے سب کاموں سے واقف ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclii{% +مشرکوں کی زیبا نہیں کہ خدا کی مسجدوں کو آباد کریں جب کہ وہ اپنے آپ پر کفر کی گواہی دے رہے ہیں۔ ان لوگوں کے سب اعمال بےکار ہیں اور یہ ہمیشہ دوزخ میں رہیں گے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccliii{% +خدا کی مسجدوں کو تو وہ لوگ آباد کرتے ہیں جو خدا پر اور روز قیامت پر ایمان لاتے ہیں اور نماز پڑھتے اور زکواة دیتے ہیں اور خدا کے سوا کسی سے نہیں ڈرتے۔ یہی لوگ امید ہے کہ ہدایت یافتہ لوگوں میں (داخل) ہوں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccliv{% +کیا تم نے حاجیوں کو پانی پلانا اور مسجد محترم یعنی (خانہٴ کعبہ) کو آباد کرنا اس شخص کے اعمال جیسا خیال کیا ہے جو خدا اور روز آخرت پر ایمان رکھتا ہے اور خدا کی راہ میں جہاد کرتا ہے۔ یہ لوگ خدا کے نزدیک برابر نہیں ہیں۔ اور خدا ظالم لوگوں کو ہدایت نہیں دیا کرتا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclv{% +جو لوگ ایمان لائے اور وطن چھوڑ گئے اور خدا کی راہ میں مال اور جان سے جہاد کرتے رہے۔ خدا کے ہاں ان کے درجے بہت بڑے ہیں۔ اور وہی مراد کو پہنچنے والے ہیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclvi{% +ان کا پروردگار ان کو اپنی رحمت کی اور خوشنودی کی اور بہشتوں کی خوشخبری دیتا ہے جن میں ان کے لیے نعمت ہائے جاودانی ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclvii{% +(اور وہ) ان میں ابدالاآباد رہیں گے۔ کچھ شک نہیں کہ خدا کے ہاں بڑا صلہ (تیار) ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclviii{% +اے اہل ایمان! اگر تمہارے (ماں) باپ اور (بہن) بھائی ایمان کے مقابل کفر کو پسند کریں تو ان سے دوستی نہ رکھو۔ اور جو ان سے دوستی رکھیں گے وہ ظالم ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclix{% +کہہ دو کہ اگر تمہارے باپ اور بیٹے اور بھائی اور عورتیں اور خاندان کے آدمی اور مال جو تم کماتے ہو اور تجارت جس کے بند ہونے سے ڈرتے ہو اور مکانات جن کو پسند کرتے ہو خدا اور اس کے رسول سے اور خدا کی راہ میں جہاد کرنے سے تمہیں زیادہ عزیز ہوں تو ٹھہرے رہو یہاں تک کہ خدا اپنا حکم (یعنی عذاب) بھیجے۔ اور خدا نافرمان لوگوں کو ہدایت نہیں دیا کرتا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclx{% +خدا نے بہت سے موقعوں پر تم کو مدد دی ہے اور (جنگ) حنین کے دن۔ جب تم کو اپنی (جماعت کی) کثرت پر غرّہ تھا تو وہ تمہارے کچھ بھی کام نہ آئی۔ اور زمین باوجود (اتنی بڑی) فراخی کے تم پر تنگ ہوگئی پھر تم پیٹھ پھیر کر پھر گئے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxi{% +پھر خدا نے اپنے پیغمبر پر اور مومنوں پر اپنی طرف سے تسکین نازل فرمائی (اور تمہاری مدد کو فرشتوں کے) لشکر جو تمہیں نظر نہیں آتے تھے (آسمان سے) اُتارے اور کافروں کو عذاب دیا۔ اور کفر کرنے والوں کی یہی سزا ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxii{% +پھر خدا اس کے بعد جس پر چاہے مہربانی سے توجہ فرمائے اور خدا بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxiii{% +مومنو! مشرک تو پلید ہیں تو اس برس کے بعد وہ خانہٴ کعبہ کا پاس نہ جانے پائیں اور اگر تم کو مفلسی کا خوف ہو تو خدا چاہے گا تو تم کو اپنے فضل سے غنی کر دے گا۔ بےشک خدا سب کچھ جانتا (اور) حکمت والا ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxiv{% +جو اہل کتاب میں سے خدا پر ایمان نہیں لاتے اور نہ روز آخرت پر (یقین رکھتے ہیں) اور نہ ان چیزوں کو حرام سمجھتے ہیں جو خدا اور اس کے رسول نے حرام کی ہیں اور نہ دین حق کو قبول کرتے ہیں ان سے جنگ کرو یہاں تک کہ ذلیل ہوکر اپنے ہاتھ سے جزیہ دیں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxv{% +اور یہود کہتے ہیں کہ عُزیر خدا کے بیٹے ہیں اور عیسائی کہتے ہیں کہ مسیح خدا کے بیٹے ہیں۔ یہ ان کے منہ کی باتیں ہیں پہلے کافر بھی اسی طرح کی باتیں کہا کرتے تھے یہ بھی انہیں کی ریس کرنے میں لگے ہیں۔ خدا ان کو ہلاک کرے۔ یہ کہاں بہکے پھرتے ہیں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxvi{% +انہوں نے اپنے علماء اور مشائخ اور مسیح ابن مریم کو الله کے سوا خدا بنا لیا حالانکہ اُن کو یہ حکم دیا گیا تھا کہ خدائے واحد کے سوا کسی کی عبادت نہ کریں۔ اس کے سوا کوئی معبود نہیں۔ اور وہ ان لوگوں کے شریک مقرر کرنے سے پاک ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxvii{% +یہ چاہتے ہیں کہ خدا کے نور کو اپنے منہ سے (پھونک مار کر) بجھا دیں اور خدا اپنے نور کو پورا کئے بغیر رہنے کا نہیں۔ اگرچہ کافروں کو برا ہی لگے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxviii{% +وہی تو ہے جس نے اپنے پیغمبر کو ہدایت اور دین حق دے کر بھیجا تاکہ اس (دین) کو (دنیا کے) تمام دینوں پر غالب کرے۔ اگرچہ کافر ناخوش ہی ہوں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxix{% +مومنو! (اہل کتاب کے) بہت سے عالم اور مشائخ لوگوں کا مال ناحق کھاتے اور (ان کو) راہ خدا سے روکتے ہیں۔ اور جو لوگ سونا اور چاندی جمع کرتے ہیں اور اس کو خدا کے رستے میں خرچ نہیں کرتے۔ ان کو اس دن عذاب الیم کی خبر سنادو\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxx{% +جس دن وہ مال دوزخ کی آگ میں (خوب) گرم کیا جائے گا۔ پھر اس سے ان (بخیلوں) کی پیشانیاں اور پہلو اور پیٹھیں داغی جائیں گی (اور کہا جائے گا) کہ یہ وہی ہے جو تم نے اپنے لیے جمع کیا تھا سو جو تم جمع کرتے تھے (اب) اس کا مزہ چکھو\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxi{% +خدا کے نزدیک مہینے گنتی میں (بارہ ہیں یعنی) اس روز (سے) کہ اس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا۔ کتاب خدا میں (برس کے) بارہ مہینے (لکھے ہوئے) ہیں۔ ان میں سے چار مہینے ادب کے ہیں۔ یہی دین (کا) سیدھا راستہ ہے۔ تو ان (مہینوں) میں (قتال ناحق سے) اپنے آپ پر ظلم نہ کرنا۔ اور تم سب کے سب مشرکوں سے لڑو جیسے وہ سب کے سب تم سے لڑتے ہیں۔ اور جان رکھو کہ خدا پرہیز گاروں کے ساتھ ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxii{% +امن کے کس مہینے کو ہٹا کر آگے پیچھے کر دینا کفر میں اضافہ کرتا ہے اس سے کافر گمراہی میں پڑے رہتے ہیں۔ ایک سال تو اس کو حلال سمجھ لیتے ہیں اور دوسرے سال حرام۔ تاکہ ادب کے مہینوں کو جو خدا نے مقرر کئے ہیں گنتی پوری کر لیں۔ اور جو خدا نے منع کیا ہے اس کو جائز کر لیں۔ ان کے برے اعمال ان کے بھلے دکھائی دیتے ہیں۔ اور خدا کافر لوگوں کو ہدایت نہیں دیا کرتا\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxiii{% +مومنو! تمہیں کیا ہوا ہے کہ جب تم سے کہا جاتا ہے کہ خدا کی راہ میں (جہاد کے لیے) نکلو تو تم (کاہلی کے سبب سے) زمین پر گرے جاتے ہو (یعنی گھروں سے نکلنا نہیں چاہتے) کیا تم آخرت (کی نعمتوں) کو چھوڑ کر دینا کی زندگی پر خوش ہو بیٹھے ہو۔ دنیا کی زندگی کے فائدے تو آخرت کے مقابل بہت ہی کم ہیں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxiv{% +اور اگر تم نہ نکلو گے تو خدا تم کو بڑی تکلیف کا عذاب دے گا۔ اور تمہاری جگہ اور لوگ پیدا کر دے گا (جو خدا کے پورے فرمانبردار ہوں گے) اور تم اس کو کچھ نقصان نہ پہنچا سکو گے اور خدا ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxv{% +اگر تم پیغمبر کی مدد نہ کرو گے تو خدا اُن کا مددگار ہے (وہ وقت تم کو یاد ہوگا) جب ان کو کافروں نے گھر سے نکال دیا۔ (اس وقت) دو (ہی ایسے شخص تھے جن) میں (ایک ابوبکرؓ تھے) اور دوسرے (خود رسول الله) جب وہ دونوں غار (ثور) میں تھے اس وقت پیغمبر اپنے رفیق کو تسلی دیتے تھے کہ غم نہ کرو خدا ہمارے ساتھ ہے۔ تو خدا نے ان پر تسکین نازل فرمائی اور ان کو ایسے لشکروں سے مدد دی جو تم کو نظر نہیں آتے تھے اور کافروں کی بات کو پست کر دیا۔ اور بات تو خدا ہی کی بلند ہے۔ اور خدا زبردست (اور) حکمت والا ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxvi{% +تم سبکبار ہو یا گراں بار (یعنی مال و اسباب تھوڑا رکھتے ہو یا بہت، گھروں سے) نکل آؤ۔ اور خدا کے رستے میں مال اور جان سے لڑو۔ یہی تمہارے حق میں اچھا ہے بشرطیکہ سمجھو\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxvii{% +اگر مالِ غنیمت سہل الحصول اور سفر بھی ہلکا سا ہوتا تو تمہارے ساتھ (شوق سے) چل دیتے۔ لیکن مسافت ان کو دور (دراز) نظر آئی (تو عذر کریں گے) ۔ اور خدا کی قسمیں کھائیں گے کہ اگر ہم طاقت رکھتے تو آپ کے ساتھ ضرور نکل کھڑے ہوتے یہ (ایسے عذروں سے) اپنے تئیں ہلاک کر رہے ہیں۔ اور خدا جانتا ہے کہ جھوٹے ہیں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxviii{% +خدا تمہیں معاف کرے۔ تم نے پیشتر اس کے کہ تم پر وہ لوگ بھی ظاہر ہو جاتے ہیں جو سچے ہیں اور وہ بھی تمہیں معلوم ہو جاتے جو جھوٹے ہیں اُن کو اجازت کیوں دی\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxix{% +جو لوگ خدا پر اور روز آخرت پر ایمان رکھتے ہیں وہ تو تم سے اجازت نہیں مانگتے (کہ پیچھے رہ جائیں بلکہ چاہتے ہیں کہ) اپنے مال اور جان سے جہاد کریں۔ اور خدا ڈرنے والوں سے واقف ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxx{% +اجازت وہی لوگ مانگتے ہیں جو خدا پر اور پچھلے دن پر ایمان نہیں رکھتے اور ان کے دل شک میں پڑے ہوئے ہیں۔ سو وہ اپنے شک میں ڈانواں ڈول ہو رہے ہیں\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxi{% +اور اگر وہ نکلنے کا ارادہ کرتے ہیں تو اس کے لیے سامان تیار کرتے لیکن خدا نے ان کا اُٹھنا (اور نکلنا) پسند نہ کیا تو ان کو ہلنے جلنے ہی نہ دیا اور (ان سے) کہہ دیا گیا کہ جہاں (معذور) بیٹھے ہیں تم بھی ان کے ساتھ بیٹھے رہو\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxii{% +اگر وہ تم میں (شامل ہوکر) نکل بھی کھڑے ہوتے تو تمہارے حق میں شرارت کرتے اور تم میں فساد ڈلوانے کی غرض سے دوڑے دوڑے پھرتے اور تم میں ان کے جاسوس بھی ہیں اور خدا ظالموں کو خوب جانتا ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxiii{% +یہ پہلے بھی طالب فساد رہے ہیں اور بہت سی باتوں میں تمہارے لیے الٹ پھیر کرتے رہے ہیں۔ یہاں تک کہ حق آپہنچا اور خدا کا حکم غالب ہوا اور وہ برا مانتے ہی رہ گئے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxiv{% +اور ان میں کوئی ایسا بھی ہے جو کہتا ہے کہ مجھے تو اجازت ہی دیجئے اور آفت میں نہ ڈالئے۔ دیکھو یہ آفت میں پڑگئے ہیں اور دوزخ سب کافروں کو گھیرے ہوئے ہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxv{% +(اے پیغمبر) اگر تم کو آسائش حاصل ہوتی ہے تو ان کو بری لگتی ہے۔ اور کوئی مشکل پڑتی ہے تو کہتے کہ ہم نے اپنا کام پہلے ہیں (درست) کر لیا تھا اور خوشیاں مناتے لوٹ جاتے ہیں\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxvi{% +کہہ دو کہ ہم کو کوئی مصیبت نہیں پہنچ سکتی بجز اس کے جو خدا نے ہمارے لیے لکھ دی ہو وہی ہمارا کارساز ہے۔ اور مومنوں کو خدا ہی کا بھروسہ رکھنا چاہیئے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxvii{% +کہہ دو کہ تم ہمارے حق میں دو بھلائیوں میں سے ایک کے منتظر ہو اور ہم تمہارے حق میں اس بات کے منتظر ہیں کہ خدا (یا تو) اپنے پاس سے تم پر کوئی عذاب نازل کرے یا ہمارے ہاتھوں سے (عذاب دلوائے) تو تم بھی انتظار کرو ہم بھی تمہارے ساتھ انتظار کرتے ہیں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxviii{% +کہہ دو کہ تم (مال) خوشی سے خرچ کرو یا ناخوشی سے تم سے ہرگز قبول نہیں کیا جائے گا تم نافرمان لوگ ہو\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxix{% +اور ان کے خرچ (موال) کے قبول ہونے سے کوئی چیز مانع نہیں ہوئی سوا اس کے انہوں نے خدا سے اور اس کے رسول سے کفر کیا اور نماز کو آتے ہیں تو سست کاہل ہوکر اور خرچ کرتے ہیں تو ناخوشی سے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxc{% +تم ان کے مال اور اولاد سے تعجب نہ کرنا۔ خدا چاہتا ہے کہ ان چیزوں سے دنیا کی زندگی میں ان کو عذاب دے اور (جب) ان کی جان نکلے تو (اس وقت بھی) وہ کافر ہی ہوں\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxci{% +اور خدا کی قسمیں کھاتے ہیں کہ وہ تم ہی میں سے ہیں حالانکہ ہو تم میں سے نہیں ہیں۔ اصل یہ ہے کہ یہ ڈرپوک لوگ ہیں\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxcii{% +اگر ان کی کوئی بچاؤ کی جگہ (جیسے قلعہ) یا غار ومغاک یا (زمین کے اندر) گھسنے کی جگہ مل جائے تو اسی طرف رسیاں تڑاتے ہوئے بھاگ جائیں\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxciii{% +اور ان میں سے بعض اسے بھی ہیں کہ (تقسیم) صدقات میں تم پر طعنہ زنی کرتے ہیں۔ اگر ان کو اس میں سے (خاطر خواہ) مل جائے تو خوش رہیں اور اگر (اس قدر) نہ ملے تو جھٹ خفا ہو جائیں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxciv{% +اور اگر وہ اس پر خوش رہتے جو خدا اور اس کے رسول نے ان کو دیا تھا۔ اور کہتے کہ ہمیں خدا کافی ہے اور خدا اپنے فضل سے اور اس کے پیغمبر (اپنی مہربانی سے) ہمیں (پھر) دیں گے۔ اور ہمیں تو خدا ہی کی خواہش ہے (تو ان کے حق میں بہتر ہوتا)\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxcv{% +صدقات (یعنی زکوٰة وخیرات) تو مفلسوں اور محتاجوں اور کارکنان صدقات کا حق ہے اور ان لوگوں کا جن کی تالیف قلوب منظور ہے اور غلاموں کے آزاد کرانے میں اور قرضداروں (کے قرض ادا کرنے میں) اور خدا کی راہ میں اور مسافروں (کی مدد) میں (بھی یہ مال خرچ کرنا چاہیئے یہ حقوق) خدا کی طرف سے مقرر کر دیئے گئے ہیں اور خدا جاننے والا (اور) حکمت والا ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxcvi{% +اور ان میں بعض ایسے ہیں جو پیغمبر کو ایذا دیتے ہیں اور کہتے ہیں کہ یہ شخص نرا کان ہے۔ (ان سے) کہہ دو کہ (وہ) کان (ہے تو) تمہاری بھلائی کے لیے۔ وہ خدا کا اور مومنوں (کی بات) کا یقین رکھتا ہے اور جو لوگ تم میں سے ایمان لائے ہیں ان کے لیے رحمت ہے۔ اور جو لوگ رسول خدا کو رنج پہنچاتے ہیں ان کے لیے عذاب الیم (تیار) ہے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxcvii{% +مومنو! یہ لوگ تمہارے سامنے خدا کی قسمیں کھاتے ہیں تاکہ تم کو خوش کر دیں۔ حالانکہ اگر یہ (دل سے) مومن ہوتے تو خدا اور اس کے پیغمبر خوش کرنے کے زیادہ مستحق ہیں\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxcviii{% +کیا ان لوگوں کو معلوم نہیں کہ جو شخص خدا اور اس کے رسول سے مقابلہ کرتا ہے تو اس کے لیے جہنم کی آگ (تیار) ہے جس میں وہ ہمیشہ (جلتا) رہے گا۔ یہ بڑی رسوائی ہے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxcix{% +منافق ڈرتے رہتے ہیں کہ ان (کے پیغمبر) پر کہیں کوئی ایسی سورت (نہ) اُتر آئے کہ ان کے دل کی باتوں کو ان (مسلمانوں) پر ظاہر کر دے۔ کہہ دو کہ ہنسی کئے جاؤ۔ جس بات سے تم ڈرتے ہو خدا اس کو ضرور ظاہر کردے گا\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccc{% +اور اگر تم ان سے (اس بارے میں) دریافت کرو تو کہیں گے ہم تو یوں ہی بات چیت اور دل لگی کرتے تھے۔ کہو کیا تم خدا اور اس کی آیتوں اور اس کے رسول سے ہنسی کرتے تھے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccci{% +بہانے مت بناؤ تم ایمان لانے کے بعد کافر ہو چکے ہو۔ اگر ہم تم میں سے ایک جماعت کو معاف کردیں تو دوسری جماعت کو سزا بھی دیں گے کیونکہ وہ گناہ کرتے رہے ہیں\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccii{% +منافق مرد اور منافق عورتیں ایک دوسرے کے ہم جنس (یعنی ایک طرح کے) ہیں کہ برے کام کرنے کو کہتے اور نیک کاموں سے منع کرتے اور (خرچ کرنے سے) ہاتھ بند کئے رہتے ہیں۔ انہوں نے خدا کو بھلا دیا تو خدا نے ان کو بھلا دیا۔ بےشک منافق نافرمان ہیں\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccciii{% +الله نے منافق مردوں اور منافق عورتوں اور کافروں سے آتش جہنم کا وعدہ کیا ہے جس میں ہمیشہ (جلتے) رہیں گے۔ وہی ان کے لائق ہے۔ اور خدا نے ان پر لعنت کر دی ہے۔ اور ان کے لیے ہمیشہ کا عذاب (تیار) ہے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccciv{% +(تم منافق لوگ) ان لوگوں کی طرح ہو، جو تم سے پہلے ہوچکے ہیں۔ وہ تم سے بہت زیادہ طاقتور اور مال و اولاد میں کہیں زیادہ تھے تو وہ اپنے حصے سے بہرہ یاب ہوچکے۔ سو جس طرح تم سے پہلے لوگ اپنے حصے سے فائدہ اٹھا چکے ہیں۔ اسی طرح تم نے اپنے حصے سے فائدہ اٹھا لیا۔ اور جس طرح وہ باطل میں ڈوبے رہے اسی طرح تم باطل میں ڈوبے رہے یہ وہ لوگ ہیں جن کے اعمال دنیا اور آخرت میں ضائع ہوگئے۔ اور یہی نقصان اٹھانے والے ہیں\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccv{% +کیا ان کو ان لوگوں (کے حالات) کی خبر نہیں پہنچی جو ان سے پہلے تھے (یعنی) نوح اور عاد اور ثمود کی قوم۔ اور ابراہیم کی قوم اور مدین والے اور الٹی ہوئی بستیوں والے۔ ان کے پاس پیغمبر نشانیاں لے لے کر آئے۔ اور خدا تو ایسا نہ تھا کہ ان پر ظلم کرتا لیکن وہی اپنے آپ پر ظلم کرتے تھے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccvi{% +اور مومن مرد اور مومن عورتیں ایک دوسرے کے دوست ہیں کہ اچھے کام کرنے کو کہتے ہیں اور بری باتوں سے منع کرتے اور نماز پڑھتے اور زکوٰة دیتے اور خدا اور اس کے رسول کی اطاعت کرتے ہیں۔ یہی لوگ ہیں جن پر خدا رحم کرے گا۔ بےشک خدا غالب حکمت والا ہے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccvii{% +خدا نے مومن مردوں اور مومن عورتوں سے بہشتوں کا وعدہ کیا ہے جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں (وہ) ان میں ہمیشہ رہیں گے اور بہشت ہائے جاودانی میں نفیس مکانات کا (وعدہ کیا ہے) اور خدا کی رضا مندی تو سب سے بڑھ کر نعمت ہے یہی بڑی کامیابی ہے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccviii{% +اے پیغمبر! کافروں اور منافقوں سے لڑو۔ اور ان پر سختی کرو۔ اور ان کا ٹھکانہ دورخ ہے اور وہ بری جگہ ہے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccix{% +یہ خدا کی قسمیں کھاتے ہیں کہ انہوں نے (تو کچھ) نہیں کہا حالانکہ انہوں نے کفر کا کلمہ کہا ہے اور یہ اسلام لانے کے بعد کافر ہوگئے ہیں اور ایسی بات کا قصد کرچکے ہیں جس پر قدرت نہیں پاسکے۔ اور انہوں نے (مسلمانوں میں) عیب ہی کون سا دیکھا ہے سوا اس کے کہ خدا نے اپنے فضل سے اور اس کے پیغمبر نے (اپنی مہربانی سے) ان کو دولت مند کر دیا ہے۔ تو اگر یہ لوگ توبہ کرلیں تو ان کے حق میں بہتر ہوگا۔ اور اگر منہ پھیر لیں تو ان کو دنیا اور آخرت میں دکھ دینے والا عذاب دے گا اور زمین میں ان کا کوئی دوست اور مددگار نہ ہوگا\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccx{% +اور ان میں سے بعض ایسے ہیں جنہوں نے خدا سے عہد کیا تھا کہ اگر وہ ہم کو اپنی مہربانی سے (مال) عطا فرمائے گا تو ہم ضرور خیرات کیا کریں گے اور نیک کاروں میں ہو جائیں گے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxi{% +لیکن جب خدا نے ان کو اپنے فضل سے (مال) دیا تو اس میں بخل کرنے لگے اور (اپنے عہد سے) روگردانی کرکے پھر بیٹھے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxii{% +تو خدا نے اس کا انجام یہ کیا کہ اس روز تک کے لیے جس میں وہ خدا کے روبرو حاضر ہوں گے ان کے دلوں میں نفاق ڈال دیا اس لیے کہ انہوں نے خدا سے جو وعدہ کیا تھا اس کے خلاف کیا اور اس لیے کہ وہ جھوٹ بولتے تھے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxiii{% +کیا ان کو معلوم نہیں کہ خدا ان کے بھیدوں اور مشوروں تک سے واقف ہے اور یہ کہ وہ غیب کی باتیں جاننے والا ہے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxiv{% +جو (ذی استطاعت) مسلمان دل کھول کر خیرات کرتے ہیں اور جو (بےچارے غریب صرف اتنا ہی کما سکتے ہیں جتنی مزدوری کرتے (اور تھوڑی سی کمائی میں سے خرچ بھی کرتے) ہیں ان پر جو (منافق) طعن کرتے ہیں اور ہنستے ہیں۔ خدا ان پر ہنستا ہے اور ان کے لیے تکلیف دینے والا عذاب (تیار) ہے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxv{% +تم ان کے لیے بخشش مانگو یا نہ مانگو۔ (بات ایک ہے) ۔ اگر ان کے لیے ستّر دفعہ بھی بخشش مانگو گے تو بھی خدا ان کو نہیں بخشے گا۔ یہ اس لیے کہ انہوں نے خدا اور اس کے رسول سے کفر کیا۔ اور خدا نافرمان لوگوں کو ہدایت نہیں دیتا\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxvi{% +جو لوگ (غزوہٴ تبوک میں) پیچھے رہ گئے وہ پیغمبر خدا (کی مرضی) کے خلاف بیٹھے رہنے سے خوش ہوئے اور اس بات کو ناپسند کیا کہ خدا کی راہ میں اپنے مال اور جان سے جہاد کریں۔ اور (اوروں سے بھی) کہنے لگے کہ گرمی میں مت نکلنا۔ (ان سے) کہہ دو کہ دوزخ کی آگ اس سے کہیں زیادہ گرم ہے۔ کاش یہ (اس بات) کو سمجھتے\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxvii{% +یہ (دنیا میں) تھوڑا سا ہنس لیں اور (آخرت میں) ان کو ان اعمال کے بدلے جو کرتے رہے ہیں بہت سا رونا ہوگا\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxviii{% +پھر اگر خدا تم کو ان میں سے کسی گروہ کی طرف لے جائے اور وہ تم سے نکلنے کی اجازت طلب کریں تو کہہ دینا کہ تم میرے ساتھ ہرگز نہیں نکلو گے اور نہ میرے ساتھ (مددگار ہوکر) دشمن سے لڑائی کرو گے۔ تم پہلی دفعہ بیٹھ رہنے سے خوش ہوئے تو اب بھی پیچھے رہنے والوں کے ساتھ بیٹھے رہو\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxix{% +اور (اے پیغمبر) ان میں سے کوئی مر جائے تو کبھی اس (کے جنازے) پر نماز نہ پڑھنا اور نہ اس کی قبر پر (جا کر) کھڑے ہونا۔ یہ خدا اور اس کے رسول کے ساتھ کفر کرتے رہے اور مرے بھی نافرمان (ہی مرے)\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxx{% +ان کے اولاد اور مال سے تعجب نہ کرنا۔ ان چیزوں سے خدا یہ چاہتا ہے کہ ان کو دنیا میں عذاب کرے اور (جب) ان کی جان نکلے تو (اس وقت بھی) یہ کافر ہی ہوں\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxi{% +اور جب کوئی سورت نازل ہوتی ہے کہ خدا پر ایمان لاؤ اور اس کے رسول کے ساتھ ہو کر لڑائی کرو تو جو ان میں دولت مند ہیں وہ تم سے اجازت طلب کرتے ہیں اور کہتے ہیں کہ ہمیں تو رہنے ہی دیجیئے کہ جو لوگ گھروں میں رہیں گے ہم بھی ان کے ساتھ رہیں\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxii{% +یہ اس بات سے خوش ہیں کہ عورتوں کے ساتھ جو پیچھے رہ جاتی ہیں۔ (گھروں میں بیٹھ) رہیں ان کے دلوں پر مہر لگا دی گئی ہے تو یہ سمجھتے ہی نہیں\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxiii{% +لیکن پیغمبر اور جو لوگ ان کے ساتھ ایمان لائے سب اپنے مال اور جان سے لڑے۔ انہیں لوگوں کے لیے بھلائیاں ہیں۔ اور یہی مراد پانے والے ہیں\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxiv{% +خدا نے ان کے لیے باغات تیار کر رکھے ہیں جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں ہمیشہ ان میں رہی گے۔ یہ بڑی کامیابی ہے\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxv{% +اور صحرا نشینوں میں سے بھی کچھ لوگ عذر کرتے ہوئے (تمہارے پاس) آئے کہ ان کو بھی اجازت دی جائے اور جنہوں نے خدا اور اس کے رسول سے جھوٹ بولا وہ (گھر میں) بیٹھ رہے سو جو لوگ ان میں سے کافر ہوئے ہیں ان کو دکھ دینے والا عذاب پہنچے گا\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxvi{% +نہ تو ضعیفوں پر کچھ گناہ ہے اور نہ بیماروں پر نہ ان پر جن کے پاس خرچ موجود نہیں (کہ شریک جہاد نہ ہوں یعنی) جب کہ خدا اور اس کے رسول کے خیراندیش (اور دل سے ان کے ساتھ) ہوں۔ نیکو کاروں پر کسی طرح کا الزام نہیں ہے۔ اور خدا بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxvii{% +اور نہ ان (بےسروسامان) لوگوں پر (الزام) ہے کہ تمہارے پاس آئے کہ ان کو سواری دو اور تم نے کہا کہ میرے پاس کوئی ایسی چیز نہیں جس پر تم کو سوار کروں تو وہ لوٹ گئے اور اس غم سے کہ ان کے پاس خرچ موجود نہ تھا، ان کی آنکھوں سے آنسو بہہ رہے تھے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxviii{% +الزام تو ان لوگوں پر ہے۔ جو دولت مند ہیں اور (پھر) تم سے اجازت طلب کرتے ہیں (یعنی) اس بات سے خوش ہیں کہ عورتوں کے ساتھ جو پیچھے رہ جاتی ہیں (گھروں میں بیٹھ) رہیں۔ خدا نے ان کے دلوں پر مہر کردی ہے پس وہ سمجھتے ہی نہیں\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxix{% +جب تم ان کے پاس واپس جاؤ گے تو تم سے عذر کریں گے تم کہنا کہ مت عذر کرو ہم ہرگز تمہاری بات نہیں مانیں گے خدا نے ہم کو تمہارے سب حالات بتا دیئے ہیں۔ اور ابھی خدا اور اس کا رسول تمہارے عملوں کو (اور) دیکھیں گے پھر تم غائب وحاضر کے جاننے والے (خدائے واحد) کی طرف لوٹائے جاؤ گے اور جو عمل تم کرتے رہے ہو وہ سب تمہیں بتائے گا\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxx{% +جب تم ان کے پاس لوٹ کر جاؤ گے تو تمہارے روبرو خدا کی قسمیں کھائیں گے تاکہ تم ان سے درگزر کرو سو اُن کی طرف التفات نہ کرنا۔ یہ ناپاک ہیں اور جو یہ کام کرتے رہے ہیں اس کے بدلہ ان کا ٹھکانہ دوزخ ہے\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxi{% +یہ تمہارے آگے قسمیں کھائیں گے تاکہ تم ان سے خوش ہو جاؤ لیکن اگر تم اُن سے خوش ہو جاؤ گے تو خدا تو نافرمان لوگوں سے خوش نہیں ہوتا\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxii{% +دیہاتی لوگ سخت کافر اور سخت منافق ہیں اور اس قابل ہیں کہ جو احکام (شریعت) خدا نے اپنے رسول پر نازل فرمائے ہیں ان سے واقف (ہی) نہ ہوں۔ اور خدا جاننے والا (اور) حکمت والا ہے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxiii{% +اور بعض دیہاتی ایسے ہیں کہ جو خرچ کرتے ہیں اسے تاوان سمجھتے ہیں اور تمہارے حق میں مصیبتوں کے منتظر ہیں۔ ان ہی پر بری مصیبت (واقع) ہو۔ اور خدا سننے والا (اور) جاننے والا ہے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxiv{% +اور بعض دیہاتی ایسے ہیں کہ خدا پر اور روز آخرت پر ایمان رکھتے ہیں اور جو کچھ خرچ کرتے ہیں اس کو خدا کی قُربت اور پیغمبر کی دعاؤں کا ذریعہ سمجھتے ہیں۔ دیکھو وہ بےشبہ ان کے لیے (موجب) قربت ہے خدا ان کو عنقریب اپنی رحمت میں داخل کرے گا۔ بےشک خدا بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxv{% +جن لوگوں نے سبقت کی (یعنی سب سے) پہلے (ایمان لائے) مہاجرین میں سے بھی اور انصار میں سے بھی۔ اور جنہوں نے نیکو کاری کے ساتھ ان کی پیروی کی خدا ان سے خوش ہے اور وہ خدا سے خوش ہیں اور اس نے ان کے لیے باغات تیار کئے ہیں جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں اور ہمیشہ ان میں رہیں گے۔ یہ بڑی کامیابی ہے\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxvi{% +اور تمہارے گرد و نواح کے بعض دیہاتی منافق ہیں اور بعض مدینے والے بھی نفاق پر اڑے ہوئے ہیں تم انہیں نہیں جانتے۔ ہم جانتے ہیں۔ ہم ان کو دوہرا عذاب دیں گے پھر وہ بڑے عذاب کی طرف لوٹائے جائیں گے\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxvii{% +اور کچھ اور لوگ ہیں کہ اپنے گناہوں کا (صاف) اقرار کرتے ہیں انہوں نے اچھے برے عملوں کو ملا جلا دیا تھا۔ قریب ہے کہ خدا ان پر مہربانی سے توجہ فرمائے۔ بےشک خدا بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxviii{% +ان کے مال میں سے زکوٰة قبول کر لو کہ اس سے تم ان کو (ظاہر میں بھی) پاک اور (باطن میں بھی) پاکیزہ کرتے ہو اور ان کے حق میں دعائے خیر کرو کہ تمہاری دعا ان کے لیے موجب تسکین ہے اور خدا سننے والا اور جاننے والا ہے\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxix{% +کیا یہ لوگ نہیں جانتے کہ خدا ہی اپنے بندوں سے توبہ قبول فرماتا ہے اور صدقات (وخیرات) لیتا ہے اور بےشک خدا ہی توبہ قبول کرنے والا مہربان ہے\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxl{% +اور ان سے کہہ دو کہ عمل کئے جاؤ۔ خدا اور اس کا رسول اور مومن (سب) تمہارے عملوں کو دیکھ لیں گے۔ اور تم غائب وحاضر کے جاننے والے (خدائے واحد) کی طرف لوٹائے جاؤ گے پھر جو کچھ تم کرتے رہے ہو وہ سب تم کو بتا دے گا\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxli{% +اور کچھ اور لوگ ہیں جن کا کام خدا کے حکم پر موقوف ہے۔ چاہے ان کو عذاب دے اور چاہے ان کو معاف کر دے۔ اور خدا جاننے والا اور حکمت والا ہے\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxlii{% +اور (ان میں سے ایسے بھی ہیں) جنہوں نے اس غرض سے مسجد بنوائی کہ ضرر پہنچائیں اور کفر کریں اور مومنوں میں تفرقہ ڈالیں اور جو لوگ خدا اور اس کے رسول سے پہلے جنگ کرچکے ہیں ان کے لیے گھات کی جگہ بنائیں۔ اور قسمیں کھائیں گے کہ ہمارا مقصود تو صرف بھلائی تھی۔ مگر خدا گواہی دیتا ہے کہ یہ جھوٹے ہیں\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxliii{% +تم اس (مسجد) میں کبھی (جاکر) کھڑے بھی نہ ہونا۔ البتہ وہ مسجد جس کی بنیاد پہلے دن سے تقویٰ پر رکھی گئی ہے اس قابل ہے کہ اس میں جایا (اور نماز پڑھایا) کرو۔ اس میں ایسے لوگ ہیں جو کہ پاک رہنے کو پسند کرتے ہیں۔ اور خدا پاک رہنے والوں کو ہی پسند کرتا ہے\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxliv{% +بھلا جس شخص نے اپنی عمارت کی بنیاد خدا کے خوف اور اس کی رضامندی پر رکھی وہ اچھا ہے یا وہ جس نے اپنی عمارت کی بنیاد گر جانے والی کھائی کے کنارے پر رکھی کہ وہ اس کو دوزخ کی آگ میں لے گری اور خدا ظالموں کو ہدایت نہیں دیتا\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxlv{% +یہ عمارت جو انہوں نے بنائی ہے ہمیشہ ان کے دلوں میں (موجب) خلجان رہے گی (اور ان کو متردد رکھے گی) مگر یہ کہ ان کے دل پاش پاش ہو جائیں اور خدا جاننے والا اور حکمت والا ہے\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxlvi{% +خدا نے مومنوں سے ان کی جانیں اور ان کے مال خرید لیے ہیں (اور اس کے) عوض ان کے لیے بہشت (تیار کی) ہے۔ یہ لوگ خدا کی راہ میں لڑتے ہیں تو مارتے بھی ہیں اور مارے بھی جاتے ہیں بھی ہیں۔ یہ تورات اور انجیل اور قرآن میں سچا وعدہ ہے۔ جس کا پورا کرنا اسے ضرور ہے اور خدا سے زیادہ وعدہ پورا کرنے والا کون ہے تو جو سودا تم نے اس سے کیا ہے اس سے خوش رہو۔ اور یہی بڑی کامیابی ہے\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxlvii{% +توبہ کرنے والے، عبادت کرنے والے، حمد کرنے والے، روزہ رکھنے والے، رکوع کرنے والے، سجدہ کرنے والے، نیک کاموں کا امر کرنے والے، بری باتوں سے منع کرنے والے، خدا کی حدوں کی حفاظت کرنے والے، (یہی مومن لوگ ہیں) اور اے پیغمبر مومنوں کو (بہشت کی) خوش خبری سنادو\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxlviii{% +پیغمبر اور مسلمانوں کو شایاں نہیں کہ جب ان پر ظاہر ہوگیا کہ مشرک اہل دوزخ ہیں۔ تو ان کے لیے بخشش مانگیں گو وہ ان کے قرابت دار ہی ہوں\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxlix{% +اور ابراہیم کا اپنے باپ کے لیے بخشش مانگنا تو ایک وعدے کا سبب تھا جو وہ اس سے کر چکے تھے۔ لیکن جب ان کو معلوم ہوگیا کہ وہ خدا کا دشمن ہے تو اس سے بیزار ہوگئے۔ کچھ شک نہیں کہ ابراہیم بڑے نرم دل اور متحمل تھے\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccl{% +اور خدا ایسا نہیں کہ کسی قوم کو ہدایت دینے کے بعد گمراہ کر دے جب تک کہ ان کو وہ چیز نہ بتا دے جس سے وہ پرہیز کریں۔ بےشک خدا ہر چیز سے واقف ہے\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccli{% +خدا ہی ہے جس کے لیے آسمانوں اور زمینوں کی بادشاہت ہے۔ وہی زندگانی بخشتا ہے (وہی) موت دیتا ہے اور خدا کے سوا تمہارا کوئی دوست اور مددگار نہیں ہے\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclii{% +بےشک خدا نے پیغمبر پر مہربانی کی اور مہاجرین اور انصار پر جو باوجود اس کے کہ ان میں سے بعضوں کے دل جلد پھر جانے کو تھے۔ مشکل کی گھڑی میں پیغمبر کے ساتھ رہے۔ پھر خدا نے ان پر مہربانی فرمائی۔ بےشک وہ ان پر نہایت شفقت کرنے والا (اور) مہربان ہے\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccliii{% +اور ان تینوں پر بھی جن کا معاملہ ملتوی کیا گیا تھا۔ یہاں تک کہ جب اُنہیں زمین باوجود فراخی کے ان پر تنگ ہوگئی اور ان کے جانیں بھی ان پر دوبھر ہوگئیں۔ اور انہوں نے جان لیا کہ خدا (کے ہاتھ) سے خود اس کے سوا کوئی پناہ نہیں۔ پھر خدا نے ان پر مہربانی کی تاکہ توبہ کریں۔ بےشک خدا توبہ قبول کرنے والا مہربان ہے\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccliv{% +اے اہل ایمان! خدا سے ڈرتے رہو اور راست بازوں کے ساتھ رہو\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclv{% +اہل مدینہ کو اور جو ان کے آس پاس دیہاتی رہتے ہیں ان کو شایاں نہ تھا کہ پیغمبر خدا سے پیچھے رہ جائیں اور نہ یہ کہ اپنی جانوں کو ان کی جان سے زیادہ عزیز رکھیں۔ یہ اس لیے کہ انہیں خدا کی راہ میں تکلیف پہنچتی ہے پیاس کی، محنت کی یا بھوک کی یا وہ ایسی جگہ چلتے ہیں کہ کافروں کو غصہ آئے یا دشمنوں سے کوئی چیز لیتے ہیں تو ہر بات پر ان کے لیے عمل نیک لکھا جاتا ہے۔ کچھ شک نہیں کہ خدا نیکو کاروں کا اجر ضائع نہیں کرتا\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclvi{% +اور (اسی طرح) جو وہ خرچ کرتے ہیں تھوڑا یا بہت یا کوئی میدان طے کرتے ہیں تو یہ سب کچھ ان کے لیے (اعمال صالحہ) میں لکھ لیا جاتا ہے تاکہ خدا ان کو ان کے اعمال کا بہت اچھا بدلہ دے\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclvii{% +اور یہ تو ہو نہیں سکتا کہ مومن سب کے سب نکل آئیں۔ تو یوں کیوں نہ کیا کہ ہر ایک جماعت میں سے چند اشخاص نکل جاتے تاکہ دین کا (علم سیکھتے اور اس) میں سمجھ پیدا کرتے اور جب اپنی قوم کی طرف واپس آتے تو ان کو ڈر سناتے تاکہ وہ حذر کرتے\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclviii{% +اے اہلِ ایمان! اپنے نزدیک کے (رہنے والے) کافروں سے جنگ کرو اور چاہیئے کہ وہ تم میں سختی (یعنی محنت وقوت جنگ) معلوم کریں۔ اور جان رکھو کہ خدا پرہیز گاروں کے ساتھ ہے\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclix{% +اور جب کوئی سورت نازل ہوتی ہے تو بعض منافق (استہزاء کرتے اور) پوچھتے کہ اس سورت نے تم میں سے کس کا ایمان زیادہ کیا ہے۔ سو جو ایمان والے ہیں ان کا ایمان تو زیادہ کیا اور وہ خوش ہوتے ہیں\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclx{% +اور جن کے دلوں میں مرض ہے، ان کے حق میں خبث پر خبث زیادہ کیا اور وہ مرے بھی تو کافر کے کافر\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxi{% +کیا یہ دیکھتے نہیں کہ یہ ہر سال ایک یا دو بار بلا میں پھنسا دیئے جاتے ہیں پھر بھی توبہ نہیں کرتے اور نہ نصیحت پکڑتے ہیں\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxii{% +اور جب کوئی سورت نازل ہوتی ہے ایک دوسرے کی جانب دیکھنے لگتے ہیں (اور پوچھتے ہیں کہ) بھلا تمہیں کوئی دیکھتا ہے پھر پھر جاتے ہیں۔ خدا نے ان کے دلوں کو پھیر رکھا ہے کیونکہ یہ ایسے لوگ ہیں کہ سمجھ سے کام نہیں لیتے\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxiii{% +(لوگو) تمہارے پاس تم ہی میں سے ایک پیغمبر آئے ہیں۔ تمہاری تکلیف ان کو گراں معلوم ہوتی ہے اور تمہاری بھلائی کے خواہش مند ہیں اور مومنوں پر نہایت شفقت کرنے والے (اور) مہربان ہیں\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxiv{% +پھر اگر یہ لوگ پھر جائیں (اور نہ مانیں) تو کہہ دو کہ خدا مجھے کفایت کرتا ہے اس کے سوا کوئی معبود نہیں اسی پر میرا بھروسہ ہے اور وہی عرش عظیم کا مالک ہے\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxv{% +\basmalahur آلرا ۔ یہ بڑی دانائی کی کتاب کی آیتیں ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxvi{% +کیا لوگوں کو تعجب ہوا کہ ہم نے ان ہی میں سے ایک مرد کو حکم بھیجا کہ لوگوں کو ڈر سنا دو۔ اور ایمان لانے والوں کو خوشخبری دے دو کہ ان کے پروردگار کے ہاں ان کا سچا درجہ ہے۔ (ایسے شخص کی نسبت) کافر کہتے ہیں کہ یہ صریح جادوگر ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxvii{% +تمہارا پروردگار تو خدا ہی ہے جس نے آسمان اور زمین چھ دن میں بنائے پھر عرش (تخت شاہی) پر قائم ہوا وہی ہر ایک کا انتظام کرتا ہے۔ کوئی (اس کے پاس) اس کا اذن حاصل کیے بغیر کسی کی سفارش نہیں کرسکتا، یہی خدا تمہارا پروردگار ہے تو اسی کی عبادت کرو۔ بھلا تم غور کیوں نہیں کرتے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxviii{% +اسی کے پاس تم سب کو لوٹ کر جانا ہے۔ خدا کا وعدہ سچا ہے۔ وہی خلقت کو پہلی بار پیدا کرتا ہے۔ پھر وہی اس کو دوبارہ پیدا کرے گا تاکہ ایمان والوں اور نیک کام کرنے والوں کو انصاف کے ساتھ بدلہ دے۔ اور جو کافر ہیں ان کے لیے پینے کو نہایت گرم پانی اور درد دینے والا عذاب ہوگا کیوں کہ (خدا سے) انکار کرتے تھے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxix{% +وہی تو ہے جس نے سورج کو روشن اور چاند کو منور بنایا اور چاند کی منزلیں مقرر کیں تاکہ تم برسوں کا شمار اور (کاموں کا) حساب معلوم کرو۔ یہ (سب کچھ) خدا نے تدبیر سے پیدا کیا ہے۔ سمجھنے والوں کے لیے وہ اپنی آیاتیں کھول کھول کر بیان فرماتا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxx{% +رات اور دن کے (ایک دوسرے کے پیچھے) آنے جانے میں اور جو چیزیں خدا نے آسمان اور زمین میں پیدا کی ہیں (سب میں) ڈرنے والوں کے لیے نشانیاں ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxi{% +جن لوگوں کو ہم سے ملنے کی توقع نہیں اور دنیا کی زندگی سے خوش اور اسی پر مطئمن ہو بیٹھے اور ہماری نشانیوں سے غافل ہو رہے ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxii{% +ان کا ٹھکانہ ان (اعمال) کے سبب جو وہ کرتے ہیں دوزخ ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxiii{% +اور جو لوگ ایمان لائے اور نیک کام کرتے رہے ان کو پروردگار ان کے ایمان کی وجہ سے (ایسے محلوں کی) راہ دکھائے گا (کہ) ان کے نیچے نعمت کے باغوں میں نہریں بہہ رہی ہوں گی\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxiv{% +(جب وہ) ان میں (ان نعمتوں کو دیکھوں گے تو بےساختہ) کہیں گے سبحان الله۔ اور آپس میں ان کی دعا سلامٌ علیکم ہوگی اور ان کا آخری قول یہ (ہوگا) کہ خدائے رب العالمین کی حمد (اور اس کا شکر) ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxv{% +اور اگر خدا لوگوں کی برائی میں جلدی کرتا جس طرح وہ طلب خیر میں جلدی کرتے ہیں۔ تو ان کی (عمر کی) میعاد پوری ہوچکی ہوتی سو جن لوگوں کو ہم سے ملنے کی توقع نہیں انہیں ہم چھوڑے رکھتے ہیں کہ اپنی سرکشی میں بہکتے رہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxvi{% +اور جب انسان کو تکلیف پہنچتی ہے تو لیٹا اور بیٹھا اور کھڑا (ہر حال میں) ہمیں پکارتا ہے۔ پھر جب ہم اس تکلیف کو اس سے دور کر دیتے ہیں تو (بےلحاظ ہو جاتا ہے اور) اس طرح گزر جاتا ہے گویا کسی تکلیف پہنچنے پر ہمیں کبھی پکارا ہی نہ تھا۔ اسی طرح حد سے نکل جانے والوں کو ان کے اعمال آراستہ کرکے دکھائے گئے ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxvii{% +اور تم سے پہلے ہم کئی امتوں کو جب انہوں نے ظلم کا راستہ اختیار کیا ہلاک کرچکے ہیں۔ اور ان کے پاس پیغمبر کھلی نشانیاں لے کر آئے مگر وہ ایسے نہ تھے کہ ایمان لاتے۔ ہم گنہگار لوگوں کو اسی طرح بدلہ دیا کرتے ہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxviii{% +پھر ہم نے ان کے بعد تم لوگوں کو ملک میں خلیفہ بنایا تاکہ دیکھیں تم کیسے کام کرتے ہو\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxix{% +اور جب ان کو ہماری آیتیں پڑھ کر سنائی جاتی ہیں تو جن لوگوں کو ہم سے ملنے کی امید نہیں وہ کہتے ہیں کہ (یا تو) اس کے سوا کوئی اور قرآن (بنا) لاؤ یا اس کو بدل دو۔ کہہ دو کہ مجھ کو اختیار نہیں ہے کہ اسے اپنی طرف سے بدل دو۔ میں تو اسی حکم کا تابع ہوں جو میری طرف آتا ہے۔ اگر میں اپنے پروردگار کی نافرمانی کروں تو مجھے بڑے (سخت) دن کے عذاب سے خوف آتا ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxx{% +(یہ بھی) کہہ دو کہ اگر خدا چاہتا تو (نہ تو) میں ہی یہ (کتاب) تم کو پڑھ کر سناتا اور نہ وہی تمہیں اس سے واقف کرتا۔ میں اس سے پہلے تم میں ایک عمر رہا ہوں (اور کبھی ایک کلمہ بھی اس طرح کا نہیں کہا) بھلا تم سمجھتے نہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxi{% +تو اس سے بڑھ کر ظالم کون جو خدا پر جھوٹ افترا کرے اور اس کی آیتوں کو جھٹلائے۔ بےشک گنہگار فلاح نہیں پائیں گے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxii{% +اور یہ (لوگ) خدا کے سوا ایسی چیزوں کی پرستش کرتے ہیں جو نہ ان کا کچھ بگاڑ ہی سکتی ہیں اور نہ کچھ بھلا ہی کر سکتی ہیں اور کہتے ہیں کہ یہ خدا کے پاس ہماری سفارش کرنے والے ہیں۔ کہہ دو کہ کیا تم خدا کو ایسی چیز بتاتے ہو جس کا وجود اسے نہ آسمانوں میں معلوم ہوتا ہے اور نہ زمین میں۔ وہ پاک ہے اور (اس کی شان) ان کے شرک کرنے سے بہت بلند ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxiii{% +اور (سب) لوگ (پہلے) ایک ہی اُمت (یعنی ایک ہی ملت پر) تھے۔ پھر جدا جدا ہوگئے۔ اور اگر ایک بات جو تمہارے پروردگار کی طرف سے پہلے ہوچکی ہے نہ ہوتی تو جن باتوں میں وہ اختلاف کرتے ہیں ان میں فیصلہ کر دیا جاتا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxiv{% +اور کہتے ہیں کہ اس پر اس کے پروردگار کی طرف سے کوئی نشانی کیوں نازل نہیں ہوئی۔ کہہ دو کہ غیب (کا علم) تو خدا کو ہے سو تم انتظار کرو۔ میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرتا ہوں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxv{% +اور جب ہم لوگوں کو تکلیف پہنچنے کے بعد (اپنی) رحمت (سے آسائش) کا مزہ چکھاتے ہیں تو وہ ہماری آیتوں میں حیلے کرنے لگتے ہیں۔ کہہ دو کہ خدا بہت جلد حیلہ کرنے والا ہے۔ اور جو حیلے تم کرتے ہو ہمارے فرشتے ان کو لکھتے جاتے ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxvi{% +وہی تو ہے جو تم کو جنگل اور دریا میں چلنے پھرنے اور سیر کرنے کی توفیق دیتا ہے۔ یہاں تک کہ جب تم کشتیوں میں (سوار) ہوتے اور کشتیاں پاکیزہ ہوا (کے نرم نرم جھونکوں) سے سواروں کو لے کر چلنے لگتی ہیں اور وہ ان سے خوش ہوتے ہیں تو ناگہاں زناٹے کی ہوا چل پڑتی ہے اور لہریں ہر طرف سے ان پر (جوش مارتی ہوئی) آنے لگتی ہیں اور وہ خیال کرتے ہیں کہ (اب تو) لہروں میں گھر گئے تو اس وقت خالص خدا ہی کی عبادت کرکے اس سے دعا مانگنے لگتے ہیں کہ (اے خدا) اگر تو ہم کو اس سے نجات بخشے تو ہم (تیرے) بہت ہی شکر گزار ہوں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxvii{% +لیکن جب وہ ان کو نجات دے دیتا ہے تو ملک میں ناحق شرارت کرنے لگتے ہیں۔ لوگو! تمہاری شرارت کا وبال تمہاری ہی جانوں پر ہوگا تم دنیا کی زندگی کے فائدے اُٹھا لو۔ پھر تم کو ہمارے پاس لوٹ کر آنا ہے۔ اس وقت ہم تم کو بتائیں گے جو کچھ تم کیا کرتے تھے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxviii{% +دنیا کی زندگی کی مثال مینھہ کی سی ہے کہ ہم نے اس کو آسمان سے برسایا۔ پھر اس کے ساتھ سبزہ جسے آدمی اور جانور کھاتے ہیں مل کر نکلا یہاں تک کہ زمین سبزے سے خوشنما اور آراستہ ہوگئی اور زمین والوں نے خیال کیا کہ وہ اس پر پوری دسترس رکھتے ہیں ناگہاں رات کو یا دن کو ہمارا حکم (عذاب) آپہنچا تو ہم نے اس کو کاٹ (کر ایسا کر) ڈالا کہ گویا کل وہاں کچھ تھا ہی نہیں۔ جو لوگ غور کرنے والے ہیں۔ ان کے لیے ہم (اپنی قدرت کی) نشانیاں اسی طرح کھول کھول کر بیان کرتے ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxix{% +اور خدا سلامتی کے گھر کی طرف بلاتا ہے۔ اور جس کو چاہتا ہے سیدھا راستہ دکھاتا ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxc{% +جن لوگوں نے نیکو کاری کی ان کے لیے بھلائی ہے اور (مزید برآں) اور بھی اور ان کے مونہوں پر نہ تو سیاہی چھائے گی اور نہ رسوائی۔ یہی جنتی ہیں کہ اس میں ہمیشہ رہیں گے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxci{% +اور جنہوں نے برے کام کئے تو برائی کا بدلہ ویسا ہی ہوگا۔ اور ان کے مونہوں پر ذلت چھا جائے گی۔ اور کوئی ان کو خدا سے بچانے والا نہ ہوگا۔ ان کے مونہوں (کی سیاہی کا یہ عالم ہوگا کہ ان) پر گویا اندھیری رات کے ٹکڑے اُڑھا دیئے گئے ہیں۔ یہی دوزخی ہیں کہ ہمیشہ اس میں رہیں گے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxcii{% +اور جس دن ہم ان سب کو جمع کریں گے پھر مشرکوں سے کہیں گے کہ تم اور تمہارے شریک اپنی اپنی جگہ ٹھہرے رہو۔ تو ہم ان میں تفرقہ ڈال دیں گے اور ان کے شریک (ان سے) کہیں گے کہ تم ہم کو نہیں پوجا کرتے تھے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxciii{% +ہمارے اور تمہارے درمیان خدا ہی گواہ کافی ہے۔ ہم تمہاری پرستش سے بالکل بےخبر تھے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxciv{% +وہاں ہر شخص (اپنے اعمال کی) جو اس نے آگے بھیجے ہوں گے آزمائش کرلے گا اور وہ اپنے سچے مالک کی طرف لوٹائے جائیں گے اور جو کچھ وہ بہتان باندھا کرتے تھے سب ان سے جاتا رہے گا\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxcv{% +(ان سے) پوچھو کہ تم کو آسمان اور زمین میں رزق کون دیتا ہے یا (تمہارے) کانوں اور آنکھوں کا مالک کون ہے اور بےجان سے جاندار کون پیدا کرتا ہے اور دنیا کے کاموں کا انتظام کون کرتا ہے۔ جھٹ کہہ دیں گے کہ خدا۔ تو کہو کہ پھر تم (خدا سے) ڈرتے کیوں نہیں؟\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxcvi{% +یہی خدا تو تمہارا پروردگار برحق ہے۔ اور حق بات کے ظاہر ہونے کے بعد گمراہی کے سوا ہے ہی کیا؟ تو تم کہاں پھرے جاتے ہو\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxcvii{% +اسی طرح خدا کا ارشاد ان نافرمانوں کے حق میں ثابت ہو کر رہا کہ یہ ایمان نہیں لائیں گے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxcviii{% +(ان سے) پوچھو کہ بھلا تمھارے شریکوں میں سے کوئی ایسا ہے کہ مخلوق کو ابتداً پیدا کرے (اور) پھر اس کو دوبارہ بنائے؟ کہہ دو کہ خدا ہی پہلی بار پیدا کرتا ہے پھر وہی اس کو دوبارہ پیدا کرے گا تو تم کہاں اُکسے جارہے ہو\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxcix{% +پوچھو کہ بھلا تمہارے شریکوں میں کون ایسا ہے کہ حق کا رستہ دکھائے۔ کہہ دو کہ خدا ہی حق کا رستہ دکھاتا ہے۔ بھلا جو حق کا رستہ دکھائے وہ اس قابل ہے کہ اُس کی پیروی کی جائے یا وہ کہ جب تک کوئی اسے رستہ نہ بتائے رستہ نہ پائے۔ تو تم کو کیا ہوا ہے کیسا انصاف کرتے ہو؟\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcd{% +اور ان میں سے اکثر صرف ظن کی پیروی کرتے ہیں۔ اور کچھ شک نہیں کہ ظن حق کے مقابلے میں کچھ بھی کارآمد نہیں ہوسکتا۔ بےشک خدا تمہارے (سب) افعال سے واقف ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdi{% +اور یہ قرآن ایسا نہیں کہ خدا کے سوا کوئی اس کو اپنی طرف سے بنا لائے۔ ہاں (ہاں یہ خدا کا کلام ہے) جو (کتابیں) اس سے پہلے (کی) ہیں۔ ان کی تصدیق کرتا ہے اور ان ہی کتابوں کی (اس میں) تفصیل ہے اس میں کچھ شک نہیں (کہ) یہ رب العالمین کی طرف سے (نازل ہوا) ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdii{% +کیا یہ لوگ کہتے ہیں کہ پیغمبر نے اس کو اپنی طرف سے بنا لیا ہے کہہ دو کہ اگر سچے ہو تو تم بھی اس طرح کی ایک سورت بنا لاؤ اور خدا کے سوا جن کو تم بلا سکو بلا بھی لو\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdiii{% +حقیقت یہ ہے کہ جس چیز کے علم پر یہ قابو نہیں پاسکے اس کو (نادانی سے) جھٹلا دیا اور ابھی اس کی حقیقت ان پر کھلی ہی نہیں۔ اسی طرح جو لوگ ان سے پہلے تھے انہوں نے تکذیب کی تھی سو دیکھ لو ظالموں کا انجام کیسا ہوا\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdiv{% +اور ان میں سے کچھ تو ایسے ہیں کہ اس پر ایمان لے آتے ہیں اور کچھ ایسے ہیں کہ ایمان نہیں لاتے۔ اور تمھارا پروردگار شریروں سے خوب واقف ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdv{% +اور اگر یہ تمہاری تکذیب کریں تو کہہ دو کہ مجھ کو میرے اعمال (کا بدلہ ملے گا) اور تم کو تمہارے اعمال (کا) تم میرے عملوں کا جواب دہ نہیں ہو اور میں تمہارے عملوں کا جوابدہ نہیں ہوں\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdvi{% +اور ان میں سے بعض ایسے ہیں کہ تمہاری طرف کان لگاتے ہیں تو کیا تم بہروں کو سناؤ گے اگرچہ کچھ بھی (سنتے) سمجھتے نہ ہوں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdvii{% +اور بعض ایسے ہیں کہ تمھاری طرف دیکھتے ہیں۔ تو کیا تم اندھوں کو راستہ دکھاؤ گے اگرچہ کچھ بھی دیکھتے (بھالتے) نہ ہوں\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdviii{% +خدا تو لوگوں پر کچھ ظلم نہیں کرتا لیکن لوگ ہی اپنے آپ پر ظلم کرتے ہیں\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdix{% +اور جس دن خدا ان کو جمع کرے گا (تو وہ دنیا کی نسبت ایسا خیال کریں گے کہ) گویا (وہاں) گھڑی بھر دن سے زیادہ رہے ہی نہیں تھے (اور) آپس میں ایک دوسرے کو شناخت بھی کریں گے۔ جن لوگوں نے خدا کے روبرو حاضر ہونے کو جھٹلایا وہ خسارے میں پڑ گئے اور راہ یاب نہ ہوئے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdx{% +اور اگر ہم کوئی عذاب جس کا ان لوگوں سے وعدہ کرتے ہیں تمہاری آنکھوں کے سامنے (نازل) کریں یا (اس وقت جب) تمہاری مدت حیات پوری کردیں تو ان کو ہمارے ہی پاس لوٹ کر آنا ہے پھر جو کچھ یہ کر رہے ہیں خدا اس کو دیکھ رہا ہے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxi{% +اور ہر ایک اُمت کی طرف سے پیغمبر بھیجا گیا۔ جب ان کا پیغمبر آتا ہے تو اُن میں انصاف کے ساتھ فیصلہ کر دیا جاتا ہے اور ان پر کچھ ظلم نہیں کیا جاتا\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxii{% +اور یہ کہتے ہیں کہ اگر تم سچے ہو تو (جس عذاب کا) یہ وعدہ (ہے وہ آئے گا) کب؟\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxiii{% +کہہ دو کہ میں اپنے نقصان اور فائدے کا بھی کچھ اختیار نہیں رکھتا۔ مگر جو خدا چاہے۔ ہر ایک امت کے لیے (موت کا) ایک وقت مقرر ہے۔ جب وہ وقت آجاتا ہے تو ایک گھڑی بھی دیر نہیں کرسکتے اور نہ جلدی کرسکتے ہیں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxiv{% +کہہ دو کہ بھلا دیکھو تو اگر اس کا عذاب تم پر (ناگہاں) آجائے رات کو یا دن کو تو پھر گنہگار کس بات کی جلدی کریں گے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxv{% +کیا جب وہ آ واقع ہوگا تب اس پر ایمان لاؤ گے (اس وقت کہا جائے گا کہ) اور اب (ایمان لائے؟) اس کے لیے تو تم جلدی مچایا کرتے تھے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxvi{% +پھر ظالم لوگوں سے کہا جائے گا کہ عذاب دائمی کا مزہ چکھو۔ (اب) تم انہیں (اعمال) کا بدلہ پاؤ گے جو (دنیا میں) کرتے رہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxvii{% +اور تم سے دریافت کرتے ہیں کہ آیا یہ سچ ہے۔ کہہ دو ہاں خدا کی قسم سچ ہے اور تم (بھاگ کر خدا کو) عاجز نہیں کرسکو گے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxviii{% +اور اگر ہر ایک نافرمان شخص کے پاس روئے زمین کی تمام چیزیں ہوں تو (عذاب سے بچنے کے) بدلے میں (سب) دے ڈالے اور جب وہ عذاب کو دیکھیں گے تو (پچھتائیں گے اور) ندامت کو چھپائیں گے۔ اور ان میں انصاف کے ساتھ فیصلہ کر دیا جائے گا اور (کسی طرح کا) ان پر ظلم نہیں ہوگا\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxix{% +سن رکھو جو کچھ آسمانوں اور زمینوں میں ہے سب خدا ہی کا ہے۔ اور یہ بھی سن رکھو کہ خدا کا وعدہ سچا ہے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxx{% +وہی جان بخشتا اور (وہی) موت دیتا ہے اور تم لوگ اسی کی طرف لوٹ کر جاؤ گے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxi{% +لوگو تمہارے پروردگار کی طرف سے نصیحت اور دلوں کی بیماریوں کی شفا۔ اور مومنوں کے لیے ہدایت اور رحمت آپہنچی ہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxii{% +کہہ دو کہ (یہ کتاب) خدا کے فضل اور اس کی مہربانی سے (نازل ہوئی ہے) تو چاہیئے کہ لوگ اس سے خوش ہوں۔ یہ اس سے کہیں بہتر ہے جو وہ جمع کرتے ہیں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxiii{% +کہو کہ بھلا دیکھو تو خدا نے تمھارے لئے جو رزق نازل فرمایا تو تم نے اس میں سے (بعض کو) حرام ٹھہرایا اور (بعض کو) حلال (ان سے) پوچھو کیا خدا نے تم کو اس کا حکم دیا ہے یا تم خدا پر افتراء کرتے ہو\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxiv{% +اور جو لوگ خدا پر افتراء کرتے ہیں وہ قیامت کے دن کی نسبت کیا خیال رکھتے ہیں؟ بےشک خدا لوگوں پر مہربان ہے لیکن اکثر لوگ شکر نہیں کرتے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxv{% +اور تم جس حال میں ہوتے ہو یا قرآن میں کچھ پڑھتے ہو یا تم لوگ کوئی (اور) کام کرتے ہو جب اس میں مصروف ہوتے ہو ہم تمہارے سامنے ہوتے ہیں اور تمہارے پروردگار سے ذرہ برابر بھی کوئی چیز پوشیدہ نہیں ہے نہ زمین میں نہ آسمان میں اور نہ کوئی چیز اس سے چھوٹی ہے یا بڑی مگر کتاب روشن میں (لکھی ہوئی) ہے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxvi{% +سن رکھو کہ جو خدا کے دوست ہیں ان کو نہ کچھ خوف ہوگا اور نہ وہ غمناک ہوں گے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxvii{% +(یعنی) جو لوگ ایمان لائے اور پرہیزگار رہے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxviii{% +ان کے لیے دنیا کی زندگی میں بھی بشارت ہے اور آخرت میں بھی۔ خدا کی باتیں بدلتی نہیں۔ یہی تو بڑی کامیابی ہے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxix{% +اور (اے پیغمبر) ان لوگوں کی باتوں سے آزردہ نہ ہونا (کیونکہ) عزت سب خدا ہی کی ہے وہ (سب کچھ) سنتا (اور) جانتا ہے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxx{% +سن رکھو کہ جو مخلوق آسمانوں میں ہے اور جو زمین میں ہے سب خدا کے (بندے اور اس کے مملوک) ہیں۔ اور یہ جو خدا کے سوا (اپنے بنائے ہوئے) شریکوں کو پکارتے ہیں۔ وہ (کسی اور چیز کے) پیچھے نہیں چلتے۔ صرف ظن کے پیچھے چلتے ہیں اور محض اٹکلیں دوڑا رہے ہیں\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxi{% +وہی تو ہے جس نے تمہارے لیے رات بنائی تاکہ اس میں آرام کرو اور روز روشن بنایا (تاکہ اس میں کام کرو) جو لوگ (مادہٴ) سماعت رکھتے ہیں ان کے لیے ان میں نشانیاں ہیں\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxii{% +(بعض لوگ) کہتے ہیں کہ خدا نے بیٹا بنا لیا ہے۔ اس کی ذات (اولاد سے) پاک ہے (اور) وہ بےنیاز ہے۔ جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے وہ سب اسی کا ہے (اے افتراء پردازو) تمہارے پاس اس (قول باطل) کی کوئی دلیل نہیں ہے۔ تم خدا کی نسبت ایسی بات کیوں کہتے ہو جو جانتے نہیں\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxiii{% +کہہ دو جو لوگ خدا پر جھوٹ بہتان باندھتے ہیں فلاح نہیں پائیں گے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxiv{% +(ان کے لیے جو) فائدے ہیں دنیا میں (ہیں) پھر ان کو ہماری ہی طرف لوٹ کر آنا ہے۔ اس وقت ہم ان کو شدید عذاب (کے مزے) چکھائیں گے کیونکہ کفر (کی باتیں) کیا کرتے تھے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxv{% +اور ان کو نوح کا قصہ پڑھ کر سنادو۔ جب انہوں نے اپنی قوم سے کہا کہ اے قوم! اگر تم کو میرا تم میں رہنا اور خدا کی آیتوں سے نصیحت کرنا ناگوار ہو تو میں خدا پر بھروسہ رکھتا ہوں۔ تم اپنے شریکوں کے ساتھ مل کر ایک کام (جو میرے بارے میں کرنا چاہو) مقرر کرلو اور وہ تمہاری تمام جماعت (کو معلوم ہوجائے اور کسی) سے پوشیدہ نہ رہے اور پھر وہ کام میرے حق میں کر گزرو اور مجھے مہلت نہ دو\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxvi{% +اور اگر تم نے منہ پھیر لیا تو (تم جانتے ہو کہ) میں نے تم سے کچھ معاوضہ نہیں مانگا۔ میرا معاوضہ تو خدا کے ذمے ہے۔ اور مجھے حکم ہوا ہے کہ میں فرمانبرداروں میں رہوں\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxvii{% +لیکن ان لوگوں نے ان کی تکذیب کی تو ہم نے ان کو اور جو لوگ ان کے ساتھ کشتی میں سوار تھے سب کو (طوفان سے) بچا لیا اور انہیں (زمین میں) خلیفہ بنادیا اور جن لوگوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا ان کو غرق کر دیا تو دیکھ لو کہ جو لوگ ڈرائے گئے تھے ان کا کیا انجام ہوا\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxviii{% +پھر نوح کے بعد ہم نے اور پیغمبر اپنی اپنی قوم کی طرف بھیجے۔ تو وہ ان کے پاس کھلی نشانیاں لے کر آئے۔ مگر وہ لوگ ایسے نہ تھے کہ جس چیز کی پہلے تکذیب کرچکے تھے اس پر ایمان لے آتے۔ اسی طرح ہم زیادتی کرنے والوں کے دلوں پر مہر لگا دیتے ہیں\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxix{% +پھر ان کے بعد ہم نے موسیٰ اور ہارون کو اپنی نشانیاں دے کر فرعون اور اس کے سرداروں کے پاس بھیجا تو انہوں نے تکبر کیا اور وہ گنہگار لوگ تھے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxl{% +تو جب ان کے پاس ہمارے ہاں سے حق آیا تو کہنے لگے کہ یہ تو صریح جادو ہے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxli{% +موسیٰ نے کہا کیا تم حق کے بارے میں جب وہ تمہارے پاس آیا یہ کہتے ہو کہ یہ جادو ہے۔ حالانکہ جادوگر فلاح نہیں پانے کے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxlii{% +وہ بولے کیا تم ہمارے پاس اس لئے آئے ہو کہ جس (راہ) پر ہم اپنے باپ دادا کو پاتے رہے ہیں اس سے ہم کو پھیردو۔ اور (اس) ملک میں تم دونوں کی ہی سرداری ہوجائے اور ہم تم پر ایمان لانے والے نہیں ہیں\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxliii{% +اور فرعون نے حکم دیا کہ سب کامل فن جادوگروں کو ہمارے پاس لے آؤ\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxliv{% +جب جادوگر آئے تو موسیٰ نے ان سے کہا تم کو جو ڈالنا ہے ڈالو\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxlv{% +جب انہوں نے (اپنی رسیوں اور لاٹھیوں کو) ڈالا تو موسیٰ نے کہا کہ جو چیزیں تم (بنا کر) لائے ہو جادو ہے خدا اس کو بھی نیست ونابود کردے گا۔ خدا شریروں کے کام سنوارا نہیں کرتا\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxlvi{% +اور خدا اپنے حکم سے سچ کو سچ ہی کردے گا اگرچہ گنہگار برا ہی مانیں\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxlvii{% +تو موسیٰ پر کوئی ایمان نہ لایا۔ مگر اس کی قوم میں سے چند لڑکے (اور وہ بھی) فرعون اور اس کے اہل دربار سے ڈرتے ڈرتے کہ کہیں وہ ان کو آفت میں نہ پھنسا دے۔ اور فرعون ملک میں متکبر ومتغلب اور (کبر وکفر) میں حد سے بڑھا ہوا تھا\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxlviii{% +اور موسیٰ نے کہا کہ بھائیو! اگر تم خدا پر ایمان لائے ہو تو اگر (دل سے) فرمانبردار ہو تو اسی پر بھروسہ رکھو\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxlix{% +تو وہ بولے کہ ہم خدا ہی پر بھروسہ رکھتے ہیں۔ اے ہمارے پروردگار ہم کو ظالم لوگوں کے ہاتھ سے آزمائش میں نہ ڈال\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdl{% +اور اپنی رحمت سے قوم کفار سے نجات بخش\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdli{% +اور ہم نے موسیٰ اور اس کے بھائی کی طرف وحی بھیجی کہ اپنے لوگوں کے لیے مصر میں گھر بناؤ اور اپنے گھروں کو قبلہ (یعنی مسجدیں) ٹھہراؤ اور نماز پڑھو۔ اور مومنوں کو خوشخبری سنادو\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlii{% +اور موسیٰ نے کہا اے ہمارے پروردگار تو نے فرعون اور اس کے سرداروں کو دنیا کی زندگی میں (بہت سا) سازو برگ اور مال وزر دے رکھا ہے۔ اے پروردگار ان کا مال یہ ہے کہ تیرے رستے سے گمراہ کردیں۔ اے پروردگار ان کے مال کو برباد کردے اور ان کے دلوں کو سخت کردے کہ ایمان نہ لائیں جب تک عذاب الیم نہ دیکھ لیں\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdliii{% +خدا نے فرمایا کہ تمہاری دعا قبول کرلی گئی تو تم ثابت قدم رہنا اور بےعقلوں کے رستے نہ چلنا\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdliv{% +اور ہم نے بنی اسرائیل کو دریا سے پار کردیا تو فرعون اور اس کے لشکر نے سرکشی اور تعدی سے ان کا تعاقب کیا۔ یہاں تک کہ جب اس کو غرق (کے عذاب) نے آپکڑا تو کہنے لگا کہ میں ایمان لایا کہ جس (خدا) پر بنی اسرائیل ایمان لائے ہیں اس کے سوا کوئی معبود نہیں اور میں فرمانبرداروں میں ہوں\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlv{% +(جواب ملا کہ) اب (ایمان لاتا ہے) حالانکہ تو پہلے نافرمانی کرتا رہا اور مفسد بنا رہا\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlvi{% +تو آج ہم تیرے بدن کو (دریا سے) نکال لیں گے تاکہ تو پچھلوں کے لئے عبرت ہو۔ اور بہت سے لوگ ہماری نشانیوں سے بےخبر ہیں\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlvii{% +اور ہم نے بنی اسرائیل کو رہنے کو عمدہ جگہ دی اور کھانے کو پاکیزہ چیزیں عطا کیں لیکن وہ باوجود علم ہونے کے اختلاف کرتے رہے۔ بےشک جن باتوں میں وہ اختلاف کرتے رہے ہیں تمہارا پروردگار قیامت کے دن ان میں ان باتوں کا فیصلہ کردے گا\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlviii{% +اگر تم کو اس (کتاب کے) بارے میں جو ہم نے تم پر نازل کی ہے کچھ شک ہو تو جو لوگ تم سے پہلے کی (اُتری ہوئی) کتابیں پڑھتے ہیں ان سے پوچھ لو۔ تمہارے پروردگار کی طرف سے تمہارے پاس حق آچکا ہے تو تم ہرگز شک کرنے والوں میں نہ ہونا\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlix{% +اور نہ ان لوگوں میں ہونا جو خدا کی آیتوں کی تکذیب کرتے ہیں نہیں تو نقصان اٹھاؤ گے\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlx{% +جن لوگوں کے بارے میں خدا کا حکم (عذاب) قرار پاچکا ہے وہ ایمان نہیں لانے کے\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxi{% +جب تک کہ عذاب الیم نہ دیکھ لیں خواہ ان کے پاس ہر (طرح کی) نشانی آجائے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxii{% +تو کوئی بستی ایسی کیوں نہ ہوئی کہ ایمان لاتی تو اس کا ایمان اسے نفع دیتا ہاں یونس کی قوم۔ جب ایمان لائی تو ہم نے دنیا کی زندگی میں ان سے ذلت کا عذاب دور کردیا اور ایک مدت تک (فوائد دنیاوی سے) ان کو بہرہ مند رکھا\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxiii{% +اور اگر تمہارا پروردگار چاہتا تو جتنے لوگ زمین پر ہیں سب کے سب ایمان لے آتے۔ تو کیا تم لوگوں پر زبردستی کرنا چاہتے ہو کہ وہ مومن ہوجائیں\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxiv{% +حالانکہ کسی شخص کو قدرت نہیں ہے کہ خدا کے حکم کے بغیر ایمان لائے۔ اور جو لوگ بےعقل ہیں ان پر وہ (کفر وذلت کی) نجاست ڈالتا ہے\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxv{% +(ان کفار سے) کہو دیکھو تو زمین اور آسمانوں میں کیا کچھ ہے۔ مگر جو لوگ ایمان نہیں رکھتے ان کی نشانیاں اور ڈرواے کچھ کام نہیں آتے\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxvi{% +سو جیسے (برے) دن ان سے پہلے لوگوں پر گزر چکے ہیں اسی طرح کے (دنوں کے) یہ منتظر ہیں۔ کہہ دو کہ تم بھی انتظار کرو۔ میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرتا ہوں\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxvii{% +اور ہم اپنے پیغمبروں کو اور مومنوں کو نجات دیتے رہے ہیں۔ اسی طرح ہمارا ذمہ ہے کہ مسلمانوں کو نجات دیں\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxviii{% +(اے پیغمبر) کہہ دو کہ لوگو اگر تم کو میرے دین میں کسی طرح کا شک ہو تو (سن رکھو کہ) جن لوگوں کی تم خدا کے سوا عبادت کرتے ہو میں ان کی عبادت نہیں کرتا۔ بلکہ میں خدا کی عبادت کرتا ہوں جو تمھاری روحیں قبض کرلیتا ہے اور مجھ کو یہی حکم ہوا ہے کہ ایمان لانے والوں میں ہوں\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxix{% +اور یہ کہ (اے محمد سب سے) یکسو ہو کر دین (اسلام) کی پیروی کئے جاؤ۔ اور مشرکوں میں ہرگز نہ ہونا\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxx{% +اور خدا کو چھوڑ کر ایسی چیز کو نہ پکارنا جو نہ تمہارا کچھ بھلا کرسکے اور نہ کچھ بگاڑ سکے۔ اگر ایسا کرو گے تو ظالموں میں ہوجاؤ گے\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxi{% +اور اگر خدا تم کو کوئی تکلیف پہنچائے تو اس کے سوا اس کا کوئی دور کرنے والا نہیں اور اگر تم سے بھلائی کرنی چاہے تو اس کے فضل کو کوئی روکنے والا نہیں۔ وہ اپنے بندوں میں سے جسے چاہتا ہے فائدہ پہنچاتا ہے اور وہ بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxii{% +کہہ دو کہ لوگو تمہارے پروردگار کے ہاں سے تمہارے پاس حق آچکا ہے تو جو کوئی ہدایت حاصل کرتا ہے تو ہدایت سے اپنے ہی حق میں بھلائی کرتا ہے۔ اور جو گمراہی اختیار کرتا ہے تو گمراہی سے اپنا ہی نقصان کرتا ہے۔ اور میں تمہارا وکیل نہیں ہوں\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxiii{% +اور (اے پیغمبر) تم کو جو حکم بھیجا جاتا ہے اس کی پیروی کئے جاؤ اور (تکلیفوں پر) صبر کرو یہاں تک کہ خدا فیصلہ کردے۔ اور وہ سب سے بہتر فیصلہ کرنے والا ہے\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxiv{% +\basmalahur الٓرا۔ یہ وہ کتاب ہے جس کی آیتیں مستحکم ہیں اور خدائے حکیم وخبیر کی طرف سے بہ تفصیل بیان کردی گئی ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxv{% +(وہ یہ) کہ خدا کے سوا کسی کی عبادت نہ کرو اور میں اس کی طرف سے تم کو ڈر سنانے والا اور خوشخبری دینے والا ہوں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxvi{% +اور یہ کہ اپنے پروردگار سے بخشش مانگو اور اس کے آگے توبہ کرو وہ تو تم کو ایک وقت مقررہ تک متاع نیک سے بہرہ مند کرے گا اور ہر صاحب بزرگ کو اس کی بزرگی (کی داد) دے گا۔ اور اگر روگردانی کرو گے تو مجھے تمہارے بارے میں (قیامت کے) بڑے دن کے عذاب کا ڈر ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxvii{% +تم (سب) کو خدا کی طرف لوٹ کر جانا ہے اور وہ ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxviii{% +دیکھو یہ اپنے سینوں کو دوھرا کرتے ہیں تاکہ خدا سے پردہ کریں۔ سن رکھو جس وقت یہ کپڑوں میں لپٹ کر پڑتے ہیں (تب بھی) وہ ان کی چھپی اور کھلی باتوں کو جانتا ہے۔ وہ تو دلوں تک کی باتوں سے آگاہ ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxix{% +اور زمین پر کوئی چلنے پھرنے والا نہیں مگر اس کا رزق خدا کے ذمے ہے وہ جہاں رہتا ہے، اسے بھی جانتا ہے اور جہاں سونپا جاتا ہے اسے بھی۔ یہ سب کچھ کتاب روشن میں (لکھا ہوا) ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxx{% +اور وہی تو ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو چھ دن میں بنایا اور (اس وقت) اس کا عرش پانی پر تھا۔ (تمہارے پیدا کرنے سے) مقصود یہ ہے کہ وہ تم کو آزمائے کہ تم میں عمل کے لحاظ سے کون بہتر ہے اور اگر تم کہو کہ تم لوگ مرنے کے بعد (زندہ کرکے) اٹھائے جاؤ گے تو کافر کہہ دیں گے کہ یہ تو کھلا جادو ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxi{% +اور اگر ایک مدت معین تک ہم ان سے عذاب روک دیں تو کہیں گے کہ کون سی چیز عذاب روکے ہوئے ہے۔ دیکھو جس روز وہ ان پر واقع ہوگا (پھر) ٹلنے کا نہیں اور جس چیز کے ساتھ یہ استہزاء کیا کرتے ہیں وہ ان کو گھیر لے گی\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxii{% +اور اگر ہم انسان کو اپنے پاس سے نعمت بخشیں پھر اس سے اس کو چھین لیں تو ناامید (اور) ناشکرا (ہوجاتا) ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxiii{% +اور اگر تکلیف پہنچنے کے بعد آسائش کا مزہ چکھائیں تو (خوش ہو کر) کہتا ہے کہ (آہا) سب سختیاں مجھ سے دور ہوگئیں۔ بےشک وہ خوشیاں منانے والا (اور) فخر کرنے والا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxiv{% +ہاں جنہوں نے صبر کیا اور عمل نیک کئے۔ یہی ہیں جن کے لیے بخشش اور اجرعظیم ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxv{% +شاید تم کچھ چیز وحی میں سے جو تمہارے پاس آتی ہے چھوڑ دو اور اس (خیال) سے کہ تمہارا دل تنگ ہو کہ (کافر) یہ کہنے لگیں کہ اس پر کوئی خزانہ کیوں نہ نازل ہوا یا اس کے ساتھ کوئی فرشتہ کیوں نہیں آیا۔ اے محمدﷺ! تم تو صرف نصیحت کرنے والے ہو۔ اور خدا ہر چیز کا نگہبان ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxvi{% +یہ کیا کہتے ہیں کہ اس نے قرآن ازخود بنا لیا ہے؟ کہہ دو کہ اگر سچے ہو تو تم بھی ایسی دس سورتیں بنا لاؤ اور خدا کے سوا جس جس کو بلاسکتے ہو، بلا بھی لو\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxvii{% +اگر وہ تمہاری بات قبول نہ کریں تو جان لو کہ وہ خدا کے علم سے اُترا ہے اور یہ کہ اس کے سوا کوئی معبود نہیں تو تمہیں بھی اسلام لے آنا چاہئیے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxviii{% +جو لوگ دنیا کی زندگی اور اس کی زیب و زینت کے طالب ہوں ہم ان کے اعمال کا بدلہ انہیں دنیا میں ہی دے دیتے ہیں اور اس میں ان کی حق تلفی نہیں کی جاتی\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxix{% +یہ وہ لوگ ہیں جن کے لیے آخرت میں آتش (جہنم) کے سوا کوئی چیز نہیں اور جو عمل انہوں نے دنیا میں کئے سب برباد اور جو کچھ وہ کرتے رہے، سب ضائع\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxc{% +بھلا جو لوگ اپنے پروردگار کی طرف سے (روشن) دلیل رکھتے ہوں اور ان کے ساتھ ایک (آسمانی) گواہ بھی اس کی جانب سے ہو اور اس سے پہلے موسیٰ کی کتاب ہو جو پیشوا اور رحمت ہے (تو کیا وہ قرآن پر ایمان نہیں لائیں گے) یہی لوگ اس پر ایمان لاتے ہیں اور جو کوئی اور فرقوں میں سے اس سے منکر ہو تو اس کا ٹھکانہ آگ ہے۔ تو تم اس (قرآن) سے شک میں نہ ہونا۔ یہ تمہارے پروردگار کی طرف سے حق ہے لیکن اکثر لوگ ایمان نہیں لاتے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxci{% +اور اس سے بڑھ کر ظالم کون ہوگا جو خدا پر جھوٹ افتراء کرے ایسے لوگ خدا کے سامنے پیش کئے جائیں گے اور گواہ کہیں گے کہ یہی لوگ ہیں جنہوں نے اپنے پروردگار پر جھوٹ بولا تھا۔ سن رکھو کہ ظالموں پر الله کی لعنت ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxcii{% +جو خدا کے رستے سے روکتے ہیں اور اس میں کجی چاہتے ہیں اور وہ آخرت سے بھی انکار کرتے ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxciii{% +یہ لوگ زمین میں (کہیں بھاگ کر خدا کو) نہیں ہرا سکتے اور نہ خدا کے سوا کوئی ان کا حمایتی ہے۔ (اے پیغمبر) ان کو دگنا عذاب دیا جائے گا کیونکہ یہ (شدت کفر سے تمہاری بات) نہیں سن سکتے تھے اور نہ (تم کو) دیکھ سکتے تھے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxciv{% +یہی ہیں جنہوں نے اپنے تئیں خسارے میں ڈالا اور جو کچھ وہ افتراء کیا کرتے تھے ان سے جاتا رہا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxcv{% +بلاشبہ یہ لوگ آخرت میں سب سے زیادہ نقصان پانے والے ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxcvi{% +جو لوگ ایمان لائے اور عمل نیک کئے اور اپنے پروردگار کے آگے عاجزی کی۔ یہی صاحب جنت ہیں اور ہمیشہ اس میں رہیں گے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxcvii{% +دونوں فرقوں (یعنی کافرومومن) کی مثال ایسی ہے جیسے ایک اندھا بہرا ہو اور ایک دیکھتا سنتا۔ بھلا دونوں کا حال یکساں ہوسکتا ہے؟ پھر تم سوچتے کیوں نہیں؟\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxcviii{% +اور ہم نے نوح کو ان کی قوم کی طرف بھیجا (تو انہوں نے ان سے کہا) کہ میں تم کو کھول کھول کر ڈر سنانے اور پیغام پہنچانے آیا ہوں\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxcix{% +کہ خدا کے سوا کسی کی عبادت نہ کرو۔ مجھے تمہاری نسبت عذاب الیم کا خوف ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@md{% +تو ان کی قوم کے سردار جو کافر تھے کہنے لگے کہ ہم تم کو اپنے ہی جیسا ایک آدمی دیکھتے ہیں اور یہ بھی دیکھتے ہیں کہ تمہارے پیرو وہی لوگ ہوئے ہیں جو ہم میں ادنیٰ درجے کے ہیں۔ اور وہ بھی رائے ظاہر سے (نہ غوروتعمق سے) اور ہم تم میں اپنے اوپر کسی طرح کی فضیلت نہیں دیکھتے بلکہ تمہیں جھوٹا خیال کرتے ہیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdi{% +انہوں نے کہا کہ اے قوم! دیکھو تو اگر میں اپنے پروردگار کی طرف سے دلیل (روشن) رکھتا ہوں اور اس نے مجھے اپنے ہاں سے رحمت بخشی ہو جس کی حقیقت تم سے پوشیدہ رکھی گئی ہے۔ تو کیا ہم اس کے لیے تمہیں مجبور کرسکتے ہیں اور تم ہو کہ اس سے ناخوش ہو رہے ہو\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdii{% +اور اے قوم! میں اس (نصیحت) کے بدلے تم سے مال وزر کا خواہاں نہیں ہوں، میرا صلہ تو خدا کے ذمے ہے اور جو لوگ ایمان لائے ہیں، میں ان کو نکالنے والا بھی نہیں ہوں۔ وہ تو اپنے پروردگار سے ملنے والے ہیں لیکن میں دیکھتا ہوں کہ تم لوگ نادانی کر رہے ہو\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdiii{% +اور برادران ملت! اگر میں ان کو نکال دوں تو (عذاب) خدا سے (بچانے کے لیے) کون میری مدد کرسکتا ہے۔ بھلا تم غور کیوں نہیں کرتے؟\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdiv{% +میں نہ تم سے یہ کہتا ہوں کہ میرے پاس خدا کے خزانے ہیں اور نہ یہ کہ میں غیب جانتا ہوں اور نہ یہ کہتا ہوں کہ میں فرشتہ ہوں اور نہ ان لوگوں کی نسبت جن کو تم حقارت کی نظر سے دیکھتے ہو یہ کہتا ہوں کہ خدا ان کو بھلائی (یعنی اعمال کی جزائے نیک) نہیں دے گا جو ان کے دلوں میں ہے اسے خدا خوب جانتا ہے۔ اگر میں ایسا کہوں تو بےانصافوں میں ہوں\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdv{% +انہوں نے کہا کہ نوح تم نے ہم سے جھگڑا تو کیا اور جھگڑا بھی بہت کیا۔ لیکن اگر سچے ہو تو جس چیز سے ہمیں ڈراتے ہو وہ ہم پر لا نازل کرو\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdvi{% +نوح نے کہا کہ اس کو خدا ہی چاہے گا تو نازل کرے گا۔ اور تم (اُس کو کسی طرح) ہرا نہیں سکتے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdvii{% +اور اگر میں یہ چاہوں کہ تمہاری خیرخواہی کروں اور خدا یہ چاہے وہ تمہیں گمراہ کرے تو میری خیرخواہی تم کو کچھ فائدہ نہیں دے سکتی۔ وہی تمہارا پروردگار ہے اور تمہیں اس کی طرف لوٹ کر جانا ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdviii{% +کیا یہ کہتے ہیں کہ اس (پیغمبر) نے یہ قرآن اپنے دل سے بنا لیا ہے۔ کہہ دو کہ اگر میں نے دل سے بنالیا ہے تو میرے گناہ کا وبال مجھ پر اور جو گناہ تم کرتے ہو اس سے میں بری الذمہ ہوں\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdix{% +اور نوح کی طرف وحی کی گئی کہ تمہاری قوم میں جو لوگ ایمان (لاچکے)، ان کے سوا کوئی اور ایمان نہیں لائے گا تو جو کام یہ کر رہے ہیں ان کی وجہ سے غم نہ کھاؤ\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdx{% +اور ایک کشتی ہمارے حکم سے ہمارے روبرو بناؤ۔ اور جو لوگ ظالم ہیں ان کے بارے میں ہم سے کچھ نہ کہنا کیونکہ وہ ضرور غرق کردیئے جائیں گے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxi{% +تو نوح نے کشتی بنانی شروع کردی۔ اور جب ان کی قوم کے سردار ان کے پاس سے گزرتے تو ان سے تمسخر کرتے۔ وہ کہتے کہ اگر تم ہم سے تمسخر کرتے ہو تو جس طرح تم ہم سے تمسخر کرتے ہو اس طرح (ایک وقت) ہم بھی تم سے تمسخر کریں گے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxii{% +اور تم کو جلد معلوم ہوجائے گا کہ کس پر عذاب آتا ہے اور جو اسے رسوا کرے گا اور کس پر ہمیشہ کا عذاب نازل ہوتا ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxiii{% +یہاں تک کہ جب ہمارا حکم آپہنچا اور تنور جوش مارنے لگا تو ہم نے نوح کو حکم دیا کہ ہر قسم (کے جانداروں) میں سے جوڑا جوڑا (یعنی) دو (دو جانور۔ ایک ایک نر اور ایک ایک مادہ) لے لو اور جس شخص کی نسبت حکم ہوچکا ہے (کہ ہلاک ہوجائے گا) اس کو چھوڑ کر اپنے گھر والوں کو جو ایمان لایا ہو اس کو کشتی میں سوار کر لو اور ان کے ساتھ ایمان بہت ہی کم لوگ لائے تھے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxiv{% +(نوح نے) کہا کہ خدا کا نام لے کر (کہ اسی کے ہاتھ میں اس کا) چلنا اور ٹھہرنا (ہے) اس میں سوار ہوجاؤ۔ بےشک میرا پروردگار بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxv{% +اور وہ ان کو لے کر (طوفان کی) لہروں میں چلنے لگی۔ (لہریں کیا تھیں) گویا پہاڑ (تھے) اس وقت نوح نے اپنے بیٹے کو کہ جو (کشتی سے) الگ تھا، پکارا کہ بیٹا ہمارے ساتھ سوار ہوجا اور کافروں میں شامل نہ ہو\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxvi{% +اس نے کہا کہ میں (ابھی) پہاڑ سے جا لگوں گا، وہ مجھے پانی سے بچالے گا۔ انہوں نے کہا کہ آج خدا کے عذاب سے کوئی بچانے والا نہیں (اور نہ کوئی بچ سکتا ہے) مگر جس پر خدا رحم کرے۔ اتنے میں دونوں کے درمیان لہر آحائل ہوئی اور وہ ڈوب کر رہ گیا\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxvii{% +اور حکم دیا گیا کہ اے زمین اپنا پانی نگل جا اور اے آسمان تھم جا۔ تو پانی خشک ہوگیا اور کام تمام کردیا گیا اور کشی کوہ جودی پر جا ٹھہری۔ اور کہہ دیا گیا کہ بےانصاف لوگوں پر لعنت\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxviii{% +اور نوح نے اپنے پروردگار کو پکارا اور کہا کہ پروردگار میرا بیٹا بھی میرے گھر والوں میں ہے (تو اس کو بھی نجات دے) تیرا وعدہ سچا ہے اور تو سب سے بہتر حاکم ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxix{% +خدا نے فرمایا کہ نوح وہ تیرے گھر والوں میں نہیں ہے وہ تو ناشائستہ افعال ہے تو جس چیز کی تم کو حقیقت معلوم نہیں ہے اس کے بارے میں مجھ سے سوال ہی نہ کرو۔ اور میں تم کو نصیحت کرتا ہوں کہ نادان نہ بنو\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxx{% +نوح نے کہا پروردگار میں تجھ سے پناہ مانگتا ہوں کہ ایسی چیز کا تجھ سے سوال کروں جس کی حقیقت مجھے معلوم نہیں۔ اور اگر تو مجھے نہیں بخشے گا اور مجھ پر رحم نہیں کرے گا تو میں تباہ ہوجاؤں گا\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxi{% +حکم ہوا کہ نوح ہماری طرف سے سلامتی اور برکتوں کے ساتھ (جو) تم پر اور تمہارے ساتھ کی جماعتوں پر (نازل کی گئی ہیں) اتر آؤ۔ اور کچھ اور جماعتیں ہوں گی جن کو ہم (دنیا کے فوائد سے) محظوظ کریں گے پھر ان کو ہماری طرف سے عذاب الیم پہنچے گا\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxii{% +یہ (حالات) منجملہ غیب کی خبروں کے ہیں جو ہم تمہاری طرف بھیجتے ہیں۔ اور اس سے پہلے نہ تم ہی ان کو جانتے تھے اور نہ تمہاری قوم (ہی ان سے واقف تھی) تو صبر کرو کہ انجام پرہیزگاروں ہی کا (بھلا) ہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxiii{% +اور ہم نے عاد کی طرف ان کے بھائی ہود (کو بھیجا) انہوں نے کہا کہ میری قوم! خدا ہی کی عبادت کرو، اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں۔ تم (شرک کرکے خدا پر) محض بہتان باندھتے ہو\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxiv{% +میری قوم! میں اس (وعظ و نصیحت) کا تم سے کچھ صلہ نہیں مانگتا۔ میرا صلہ تو اس کے ذمّے ہے جس نے مجھے پیدا کیا۔ بھلا تم سمجھتے کیوں نہیں؟\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxv{% +اور اے قوم! اپنے پروردگار سے بخشش مانگو پھر اس کے آگے توبہ کرو۔ وہ تم پر آسمان سے موسلادھار مینہ برسائے گا اور تمہاری طاقت پر طاقت بڑھائے گا اور (دیکھو) گنہگار بن کر روگردانی نہ کرو\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxvi{% +وہ بولے ہود تم ہمارے پاس کوئی دلیل ظاہر نہیں لائے اور ہم (صرف) تمہارے کہنے سے نہ اپنے معبودوں کو چھوڑنے والے ہیں اور نہ تم پر ایمان لانے والے ہیں\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxvii{% +ہم تو یہ سمجھتے ہیں کہ ہمارے کسی معبود نے تمہیں آسیب پہنچا کر (دیوانہ کر) دیا ہے۔ انہوں نے کہا کہ میں خدا کو گواہ کرتا ہوں اور تم بھی گواہ رہو کہ جن کو تم (خدا کا) شریک بناتے ہو میں اس سے بیزار ہوں\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxviii{% +(یعنی جن کی) خدا کے سوا (عبادت کرتے ہو تو) تم سب مل کر میرے بارے میں جو تدبیر (کرنی چاہو) کرلو اور مجھے مہلت نہ دو\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxix{% +میں خدا پر جو میرا اور تمہارا (سب کا) پروردگار ہے، بھروسہ رکھتا ہوں (زمین پر) جو چلنے پھرنے والا ہے وہ اس کو چوٹی سے پکڑے ہوئے ہے۔ بےشک میرا پروردگار سیدھے رستے پر ہے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxx{% +اگر تم روگردانی کرو گے تو جو پیغام میرے ہاتھ تمہاری طرف بھیجا گیا ہے، وہ میں نے تمہیں پہنچا دیا ہے۔ اور میرا پروردگار تمہاری جگہ اور لوگوں کو لابسائے گا۔ اور تم خدا کا کچھ بھی نقصان نہیں کرسکتے۔ میرا پروردگار تو ہر چیز پر نگہبان ہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxi{% +اور جب ہمارا حکم عذاب آپہنچا تو ہم نے ہود کو اور جو لوگ ان کے ساتھ ایمان لائے تھے ان کو اپنی مہربانی سے بچا لیا۔ اور ان کو عذاب شدید سے نجات دی\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxii{% +یہ (وہی) عاد ہیں جنہوں نے خدا کی نشانیوں سے انکار کیا اور اس کے پیغمبروں کی نافرمانی کی اور ہر متکبر وسرکش کا کہا مانا\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxiii{% +تو اس دنیا میں بھی لعنت ان کے پیچھے لگی رہے گی اور قیامت کے دن بھی (لگی رہے گی) دیکھو عاد نے اپنے پروردگار سے کفر کیا۔ (اور) سن رکھو ہود کی قوم عاد پر پھٹکار ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxiv{% +اور ثمود کی طرف ان کے بھائی صالح کو (بھیجا) تو انہوں نے کہا کہ قوم! خدا ہی کی عبادت کرو اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں۔ اسی نے تم کو زمین سے پیدا کیا اور اس میں آباد کیا تو اس سے مغفرت مانگو اور اس کے آگے توبہ کرو۔ بےشک میرا پروردگار نزدیک (بھی ہے اور دعا کا) قبول کرنے والا (بھی) ہے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxv{% +انہوں نے کہا کہ صالح اس سے پہلے ہم تم سے (کئی طرح کی) امیدیں رکھتے تھے (اب وہ منقطع ہوگئیں) کیا تم ہم کو ان چیزوں کے پوجنے سے منع کرتے ہو جن کو ہمارے بزرگ پوجتے آئے ہیں؟ اور جس بات کی طرف تم ہمیں بلاتے ہو، اس میں ہمیں قوی شبہ ہے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxvi{% +صالح نے کہا اے قوم! بھلا دیکھو تو اگر میں اپنے پروردگار کی طرف سے کھلی دلیل پر ہوں اور اس نے مجھے اپنے ہاں سے (نبوت کی) نعمت بخشی ہو تو اگر میں خدا کی نافرمانی کروں تو اس کے سامنے میری کون مدد کرے گا؟ تم تو (کفر کی باتوں سے) میرا نقصان کرتے ہو\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxvii{% +اور یہ بھی کہا کہ اے قوم! یہ خدا کی اونٹنی تمہارے لیے ایک نشانی (یعنی معجزہ) ہے تو اس کو چھوڑ دو کہ خدا کی زمین میں (جہاں چاہے) چرے اور اس کو کسی طرح کی تکلیف نہ دینا ورنہ تمہیں جلد عذاب آپکڑے گا\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxviii{% +مگر انہوں نے اس کی کانچیں کاٹ ڈالیں۔ تو (صالح نے) کہا کہ اپنے گھروں میں تم تین دن (اور) فائدہ اٹھا لو۔ یہ وعدہ ہے کہ جھوٹا نہ ہوگا\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxix{% +جب ہمارا حکم آگیا تو ہم نے صالح کو اور جو لوگ ان کے ساتھ ایمان لائے تھے ان کو اپنی مہربانی سے بچالیا۔ اور اس دن کی رسوائی سے (محفوظ رکھا) ۔ بےشک تمہارا پروردگار طاقتور اور زبردست ہے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxl{% +اور جن لوگوں نے ظلم کیا تھا ان کو چنگھاڑ (کی صورت میں عذاب) نے آپکڑا تو وہ اپنے گھروں میں اوندھے پڑے رہ گئے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxli{% +گویا کبھی ان میں بسے ہی نہ تھے۔ سن رکھو کہ ثمود نے اپنے پروردگار سے کفر کیا۔ اور سن رکھو ثمود پر پھٹکار ہے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxlii{% +اور ہمارے فرشتے ابراہیم کے پاس بشارت لے کر آئے تو سلام کہا۔ انہوں نے بھی (جواب میں) سلام کہا۔ ابھی کچھ وقفہ نہیں ہوا تھا کہ (ابراہیم) ایک بھنا ہوا بچھڑا لے آئے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxliii{% +جب دیکھا کہ ان کے ہاتھ کھانے کی طرف نہیں جاتے (یعنی وہ کھانا نہیں کھاتے) تو ان کو اجنبی سمجھ کر دل میں خوف کیا۔ (فرشتوں نے) کہا کہ خوف نہ کیجیے، ہم قوم لوط کی طرف (ان کے ہلاک کرنے کو) بھیجے گئے ہیں\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxliv{% +اور ابراہیم کی بیوی (جو پاس) کھڑی تھی، ہنس پڑی تو ہم نے اس کو اسحاق کی اور اسحاق کے بعد یعقوب کی خوشخبری دی\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxlv{% +اس نے کہا اے ہے میرے بچہ ہوگا؟ میں تو بڑھیا ہوں اور میرے میاں بھی بوڑھے ہیں۔ یہ تو بڑی عجیب بات ہے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxlvi{% +انہوں نے کہا کیا تم خدا کی قدرت سے تعجب کرتی ہو؟ اے اہل بیت تم پر خدا کی رحمت اور اس کی برکتیں ہیں۔ وہ سزاوار تعریف اور بزرگوار ہے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxlvii{% +جب ابراہیم سے خوف جاتا رہا اور ان کو خوشخبری بھی مل گئی تو قوم لوط کے بارے میں لگے ہم سے بحث کرنے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxlviii{% +بےشک ابراہیم بڑے تحمل والے، نرم دل اور رجوع کرنے والے تھے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxlix{% +اے ابراہیم اس بات کو جانے دو۔ تمہارے پروردگار کا حکم آپہنچا ہے۔ اور ان لوگوں پر عذاب آنے والا ہے جو کبھی نہیں ٹلنے کا\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdl{% +اور جب ہمارے فرشتے لوط کے پاس آئے تو وہ ان (کے آنے) سے غمناک اور تنگ دل ہوئے اور کہنے لگے کہ آج کا دن بڑی مشکل کا دن ہے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdli{% +اور لوط کی قوم کے لوگ ان کے پاس بےتحاشا دوڑتے ہوئے آئے اور یہ لوگ پہلے ہی سے فعل شنیع کیا کرتے تھے۔ لوط نے کہا کہ اے قوم! یہ (جو) میری (قوم کی) لڑکیاں ہیں، یہ تمہارے لیے (جائز اور) پاک ہیں۔ تو خدا سے ڈرو اور میرے مہمانوں کے (بارے) میں میری آبرو نہ کھوؤ۔ کیا تم میں کوئی بھی شائستہ آدمی نہیں\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlii{% +وہ بولے تم کو معلوم ہے کہ تمہاری (قوم کی) بیٹیوں کی ہمیں کچھ حاجت نہیں۔ اور جو ہماری غرض ہے اسے تم (خوب) جانتے ہو\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdliii{% +لوط نے کہا اے کاش مجھ میں تمہارے مقابلے کی طاقت ہوتی یا کسی مضبوط قلعے میں پناہ پکڑ سکتا\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdliv{% +فرشتوں نے کہا کہ لوط ہم تمہارے پروردگار کے فرشتے ہیں۔ یہ لوگ ہرگز تم تک نہیں پہنچ سکیں گے تو کچھ رات رہے سے اپنے گھر والوں کو لے کر چل دو اور تم میں سے کوئی شخص پیچھے پھر کر نہ دیکھے۔ مگر تمہاری بیوی کہ جو آفت ان پر پڑنے والی ہے وہی اس پر پڑے گی۔ ان کے (عذاب کے) وعدے کا وقت صبح ہے۔ اور کیا صبح کچھ دور ہے؟\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlv{% +تو جب ہمارا حکم آیا ہم نے اس (بستی) کو (اُلٹ کر) نیچے اوپر کردیا اور ان پر پتھر کی تہہ بہ تہہ (یعنی پےدرپے) کنکریاں برسائیں\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlvi{% +جن پر تمہارے پروردگار کے ہاں سے نشان کئے ہوئے تھے اور وہ بستی ان ظالموں سے کچھ دور نہیں\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlvii{% +اور مدین کی طرف ان کے بھائی شعیب کو (بھیجا) تو اُنہوں نے کہا کہ اے قوم! خدا ہی کی عبادت کرو کہ اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں۔ اور ناپ تول میں کمی نہ کیا کرو۔ میں تو تم کو آسودہ حال دیکھتا ہوں اور (اگر تم ایمان نہ لاؤ گے تو) مجھے تمہارے بارے میں ایک ایسے دن کے عذاب کا خوف ہے جو تم کو گھیر کر رہے گا\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlviii{% +اور قوم! ماپ اور تول انصاف کے ساتھ پوری پوری کیا کرو اور لوگوں کو ان کی چیزیں کم نہ دیا کرو اور زمین میں خرابی کرتے نہ پھرو\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlix{% +اگر تم کو (میرے کہنے کا) یقین ہو تو خدا کا دیا ہوا نفع ہی تمہارے لیے بہتر ہے اور میں تمہارا نگہبان نہیں ہوں\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlx{% +انہوں نے کہا شعیب کیا تمہاری نماز تمہیں یہ سکھاتی ہے کہ جن کو ہمارے باپ دادا پوجتے آئے ہیں ہم ان کو ترک کر دیں یا اپنے مال میں تصرف کرنا چاہیں تو نہ کریں۔ تم تو بڑے نرم دل اور راست باز ہو\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxi{% +انہوں نے کہا کہ اے قوم! دیکھو تو اگر میں اپنے پروردگار کی طرف سے دلیل روشن پر ہوں اور اس نے اپنے ہاں سے مجھے نیک روزی دی ہو (تو کیا میں ان کے خلاف کروں گا؟) اور میں نہیں چاہتا کہ جس امر سے میں تمہیں منع کروں خود اس کو کرنے لگوں۔ میں تو جہاں تک مجھ سے ہوسکے (تمہارے معاملات کی) اصلاح چاہتا ہوں اور (اس بارے میں) مجھے توفیق کا ملنا خدا ہی (کے فضل) سے ہے۔ میں اسی پر بھروسہ رکھتا ہوں اور اس کی طرف رجوع کرتا ہوں\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxii{% +اور اے قوم! میری مخالفت تم سے کوئی ایسا کام نہ کرادے کہ جیسی مصیبت نوح کی قوم یا ہود کی قوم یا صالح کی قوم پر واقع ہوئی تھی ویسی ہی مصیبت تم پر واقع ہو۔ اور لوط کی قوم (کا زمانہ تو) تم سے کچھ دور نہیں\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxiii{% +اور اپنے پروردگار سے بخشش مانگو اور اس کے آگے توبہ کرو۔ بےشک میرا پروردگار رحم والا (اور) محبت والا ہے\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxiv{% +اُنہوں نے کہا کہ شعیب تمہاری بہت سی باتیں ہماری سمجھ میں نہیں آتیں اور ہم دیکھتے ہیں کہ تم ہم میں کمزور بھی ہو اور اگر تمہارے بھائی نہ ہوتے تو ہم تم کو سنگسار کر دیتے اور تم ہم پر (کسی طرح بھی) غالب نہیں ہو\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxv{% +انہوں نے کہا کہ قوم! کیا میرے بھائی بندوں کا دباؤ تم پر خدا سے زیادہ ہے۔ اور اس کو تم نے پیٹھ پیچھے ڈال رکھا ہے۔ میرا پروردگار تو تمہارے سب اعمال پر احاطہ کیے ہوئے ہے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxvi{% +اور برادران ملت! تم اپنی جگہ کام کیے جاؤ میں (اپنی جگہ) کام کیے جاتا ہوں۔ تم کو عنقریب معلوم ہوجائے گا کہ رسوا کرنے والا عذاب کس پر آتا ہے اور جھوٹا کون ہے اور تم بھی انتظار کرو، میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرتا ہوں\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxvii{% +اور جب ہمارا حکم آپہنچا تو ہم نے شعیب کو اور جو لوگ ان کے ساتھ ایمان لائے تھے ان کو تو اپنی رحمت سے بچا لیا۔ اور جو لوگ ظالم تھے، ان کو چنگھاڑ نے آدبوچا تو وہ اپنے گھروں میں اوندھے پڑے رہ گئے\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxviii{% +گویا ان میں کبھی بسے ہی نہ تھے۔ سن رکھو کہ مدین پر (ویسی ہی) پھٹکار ہے جیسی ثمود پر پھٹکار تھی\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxix{% +اور ہم نے موسیٰ کو اپنی نشانیاں اور دلیل روشن دے کر بھیجا\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxx{% +(یعنی) فرعون اور اس کے سرداروں کی طرف۔ تو وہ فرعون ہی کے حکم پر چلے۔ اور فرعون کا حکم درست نہیں تھا\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxi{% +وہ قیامت کے دن اپنی قوم کے آگے آگے چلے گا اور ان کو دوزخ میں جا اُتارے گا اور جس مقام پر وہ اُتارے جائیں گے وہ برا ہے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxii{% +اور اس جہان میں بھی لعنت ان کے پیچھے لگا دی گئی اور قیامت کے دن بھی (پیچھے لگی رہے گی) ۔ جو انعام ان کو ملا ہے برا ہے\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxiii{% +یہ (پرانی) بستیوں کے تھوڑے سے حالات ہیں جو ہم تم سے بیان کرتے ہیں۔ ان میں سے بعض تو باقی ہیں اور بعض کا تہس نہس ہوگیا\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxiv{% +اور ہم نے ان لوگوں پر ظلم نہیں کیا بلکہ انہوں نے خود اپنے اُوپر ظلم کیا۔ غرض جب تمہارے پروردگار کا حکم آپہنچا تو جن معبودوں کو وہ خدا کے سوا پکارا کرتے تھے وہ ان کے کچھ بھی کام نہ آئے۔ اور تباہ کرنے کے سوا ان کے حق میں اور کچھ نہ کرسکے\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxv{% +اور تمہارا پروردگار جب نافرمان بستیوں کو پکڑا کرتا ہے تو اس کی پکڑ اسی طرح کی ہوتی ہے۔ بےشک اس کی پکڑ دکھ دینے والی اور سخت ہے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxvi{% +ان (قصوں) میں اس شخص کے لیے جو عذاب آخرت سے ڈرے عبرت ہے۔ یہ وہ دن ہوگا جس میں سب لوگ اکٹھے کیے جائیں گے اور یہی وہ دن ہوگا جس میں سب (خدا کے روبرو) حاضر کیے جائیں گے\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxvii{% +اور ہم اس کے لانے میں ایک وقت معین تک تاخیر کر رہے ہیں\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxviii{% +جس روز وہ آجائے گا تو کوئی متنفس خدا کے حکم کے بغیر بول بھی نہیں سکے گا۔ پھر ان میں سے کچھ بدبخت ہوں گے اور کچھ نیک بخت\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxix{% +تو جو بدبخت ہوں گے وہ دوزخ میں (ڈال دیئے جائیں گے) اس میں ان کا چلانا اور دھاڑنا ہوگا\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxx{% +(اور) جب تک آسمان اور زمین ہیں، اسی میں رہیں گے مگر جتنا تمہارا پروردگار چاہے۔ بےشک تمہارا پروردگار جو چاہتا ہے کردیتا ہے\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxi{% +اور جو نیک بخت ہوں گے، وہ بہشت میں داخل کیے جائیں گے اور جب تک آسمان اور زمین ہیں ہمیشہ اسی میں رہیں گے مگر جتنا تمہارا پروردگار چاہے۔ بےشک تمہارا پروردگار جو چاہتا ہے کردیتا ہے۔ اور جو نیک بخت ہوں گے وہ بہشت میں داخل کئے جائیں گے (اور) جب تک آسمان اور زمین ہیں ہمیشہ اسی میں رہیں گے۔ مگر جتنا تمہارا پروردگار چاہے۔ یہ (خدا کی) بخشش ہے جو کبھی منقطع نہیں ہوگی\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxii{% +تو یہ لوگ جو (غیر خدا کی) پرستش کرتے ہیں۔ اس سے تم خلجان میں نہ پڑنا۔ یہ اسی طرح پرستش کرتے ہیں جس طرح پہلے سے ان کے باپ دادا پرستش کرتے آئے ہیں۔ اور ہم ان کو ان کا حصہ پورا پورا بلا کم وکاست دینے والے ہیں\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxiii{% +اور ہم نے موسیٰ کو کتاب دی تو اس میں اختلاف کیا گیا اور اگر تمہارے پروردگار کی طرف سے ایک بات پہلے نہ ہوچکی ہوتی تو ان میں فیصلہ کردیا جاتا۔ اور وہ تو اس سے قوی شبہے میں (پڑے ہوئے) ہیں\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxiv{% +اور تمہارا پروردگار ان سب کو (قیامت کے دن) ان کے اعمال کا پورا پورا بدلہ دے گا۔ بےشک جو عمل یہ کرتے ہیں وہ اس سے واقف ہے\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxv{% +سو (اے پیغمبر) جیسا تم کو حکم ہوتا ہے (اس پر) تم اور جو لوگ تمہارے ساتھ تائب ہوئے ہیں قائم رہو۔ اور حد سے تجاوز نہ کرنا۔ وہ تمہارے سب اعمال کو دیکھ رہا ہے\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxvi{% +اور جو لوگ ظالم ہیں، ان کی طرف مائل نہ ہونا، نہیں تو تمہیں (دوزخ کی) آگ آلپٹے گی اور خدا کے سوا تمہارے اور دوست نہیں ہیں۔ اگر تم ظالموں کی طرف مائل ہوگئے تو پھر تم کو (کہیں سے) مدد نہ مل سکے گی\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxvii{% +اور دن کے دونوں سروں (یعنی صبح اور شام کے اوقات میں) اور رات کی چند (پہلی) ساعات میں نماز پڑھا کرو۔ کچھ شک نہیں کہ نیکیاں گناہوں کو دور کر دیتی ہیں۔ یہ ان کے لیے نصیحت ہے جو نصیحت قبول کرنے والے ہیں\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxviii{% +اور صبر کیے رہو کہ خدا نیکوکاروں کا اجر ضائع نہیں کرتا\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxix{% +تو جو اُمتیں تم سے پہلے گزر چکی ہیں، ان میں ایسے ہوش مند کیوں نہ ہوئے جو ملک میں خرابی کرنے سے روکتے ہاں (ایسے) تھوڑے سے (تھے) جن کو ہم نے ان میں سے مخلصی بخشی۔ اور جو ظالم تھے وہ ان ہی باتوں کے پیچھے لگے رہے جس میں عیش وآرام تھا اور وہ گناہوں میں ڈوبے ہوئے تھے\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxc{% +اور تمہارا پروردگار ایسا نہیں ہے کہ بستیوں کو جب کہ وہاں کے باشندے نیکوکار ہوں ازراہِ ظلم تباہ کردے\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxci{% +اور اگر تمہارا پروردگار چاہتا تو تمام لوگوں کو ایک ہی جماعت کردیتا لیکن وہ ہمیشہ اختلاف کرتے رہیں گے\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxcii{% +مگر جن پر تمہارا پروردگار رحم کرے۔ اور اسی لیے اس نے ان کو پیدا کیا ہے اور تمہارے پروردگار کا قول پورا ہوگیا کہ میں دوزخ کو جنوں اور انسانوں سب سے بھر دوں گا\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxciii{% +(اے محمدﷺ) اور پیغمبروں کے وہ سب حالات جو ہم تم سے بیان کرتے ہیں ان سے ہم تمہارے دل کو قائم رکھتے ہیں۔ اور ان (قصص) میں تمہارے پاس حق پہنچ گیا اور یہ مومنوں کے لیے نصیحت اور عبرت ہے\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxciv{% +اور جو لوگ ایمان نہیں لائے ان سے کہہ دو کہ تم اپنی جگہ عمل کیے جاؤ۔ ہم اپنی جگہ عمل کیے جاتے ہیں\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxcv{% +اور (نتیجہٴ اعمال کا) تم بھی انتظار کرو، ہم بھی انتظار کرتے ہیں\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxcvi{% +اور آسمانوں اور زمین کی چھپی چیزوں کا علم خدا ہی کو ہے اور تمام امور کا رجوع اسی کی طرف ہے۔ تو اسی کی عبادت کرو اور اسی پر بھروسہ رکھو۔ اور جو کچھ تم کررہے ہو تمہارا پروردگار اس سے بےخبر نہیں\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxcvii{% +\basmalahur الٓرا۔ یہ کتاب روشن کی آیتیں ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxcviii{% +ہم نے اس قرآن کو عربی میں نازل کیا ہے تاکہ تم سمجھ سکو\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxcix{% +(اے پیغمبر) ہم اس قرآن کے ذریعے سے جو ہم نے تمہاری طرف بھیجا ہے تمہیں ایک نہایت اچھا قصہ سناتے ہیں اور تم اس سے پہلے بےخبر تھے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdc{% +جب یوسف نے اپنے والد سے کہا کہ ابا میں نے (خواب میں) گیارہ ستاروں اور سورج اور چاند کو دیکھا ہے۔ دیکھتا (کیا) ہوں کہ وہ مجھے سجدہ کر رہے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdci{% +انہوں نے کہا کہ بیٹا اپنے خواب کا ذکر اپنے بھائیوں سے نہ کرنا نہیں تو وہ تمہارے حق میں کوئی فریب کی چال چلیں گے۔ کچھ شک نہیں کہ شیطان انسان کا کھلا دشمن ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcii{% +اور اسی طرح خدا تمہیں برگزیدہ (وممتاز) کرے گا اور (خواب کی) باتوں کی تعبیر کا علم سکھائے گا۔ اور جس طرح اس نے اپنی نعمت پہلے تمہارے دادا، پردادا ابراہیم اور اسحاق پر پوری کی تھی اسی طرح تم پر اور اولاد یعقوب پر پوری کرے گا۔ بےشک تمہارا پروردگار (سب کچھ) جاننے والا (اور) حکمت والا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdciii{% +ہاں یوسف اور ان کے بھائیوں (کے قصے) میں پوچھنے والوں کے لیے (بہت سی) نشانیاں ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdciv{% +جب انہوں نے (آپس میں) تذکرہ کیا کہ یوسف اور اس کا بھائی ابا کو ہم سے زیادہ پیارے ہیں حالانکہ ہم جماعت (کی جماعت) ہیں۔ کچھ شک نہیں کہ ابا صریح غلطی پر ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcv{% +تو یوسف کو (یا تو جان سے) مار ڈالو یا کسی ملک میں پھینک آؤ۔ پھر ابا کی توجہ صرف تمہاری طرف ہوجائے گی۔ اور اس کے بعد تم اچھی حالت میں ہوجاؤ گے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcvi{% +ان میں سے ایک کہنے والے نے کہا کہ یوسف کو جان سے نہ مارو کسی گہرے کنویں میں ڈال دو کہ کوئی راہگیر نکال (کر اور ملک میں) لے جائے گا۔ اگر تم کو کرنا ہے (تو یوں کرو)\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcvii{% +(یہ مشورہ کر کے وہ یعقوب سے) کہنے لگے کہ اباجان کیا سبب ہے کہ آپ یوسف کے بارے میں ہمارا اعتبار نہیں کرتے حالانکہ ہم اس کے خیرخواہ ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcviii{% +کل اسے ہمارے ساتھ بھیج دیجیئے کہ خوب میوے کھائے اور کھیلے کودے۔ ہم اس کے نگہبان ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcix{% +انہوں نے کہا کہ یہ امر مجھے غمناک کئے دیتا ہے کہ تم اسے لے جاؤ (یعنی وہ مجھ سے جدا ہوجائے) اور مجھے یہ خوف بھی ہے کہ تم (کھیل میں) اس سے غافل ہوجاؤ اور اسے بھیڑیا کھا جائے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcx{% +وہ کہنے لگے کہ اگر ہماری موجودگی میں کہ ہم ایک طاقتور جماعت ہیں، اسے بھیڑیا کھا گیا تو ہم بڑے نقصان میں پڑگئے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxi{% +غرض جب وہ اس کو لے گئے اور اس بات پر اتفاق کرلیا کہ اس کو گہرے کنویں میں ڈال دیں۔ تو ہم نے یوسف کی طرف وحی بھیجی کہ (ایک وقت ایسا آئے گا کہ) تم ان کے اس سلوک سے آگاہ کرو گے اور ان کو (اس وحی کی) کچھ خبر نہ ہوگی\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxii{% +(یہ حرکت کرکے) وہ رات کے وقت باپ کے پاس روتے ہوئے آئے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxiii{% +(اور) کہنے لگے کہ اباجان ہم تو دوڑنے اور ایک دوسرے سے آگے نکلنے میں مصروف ہوگئے اور یوسف کو اپنے اسباب کے پاس چھوڑ گئے تو اسے بھیڑیا کھا گیا۔ اور آپ ہماری بات کو گو ہم سچ ہی کہتے ہوں باور نہیں کریں گے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxiv{% +اور ان کے کرتے پر جھوٹ موٹ کا لہو بھی لگا لائے۔ یعقوب نے کہا (کہ حقیقت حال یوں نہیں ہے) بلکہ تم اپنے دل سے (یہ) بات بنا لائے ہو۔ اچھا صبر (کہ وہی) خوب (ہے) اور جو تم بیان کرتے ہو اس کے بارے میں خدا ہی سے مدد مطلوب ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxv{% +(اب خدا کی شان دیکھو کہ اس کنویں کے قریب) ایک قافلہ آوارد ہوا اور انہوں نے (پانی کے لیے) اپنا سقا بھیجا۔ اس نے کنویں میں ڈول لٹکایا (تو یوسف اس سے لٹک گئے) وہ بولا زہے قسمت یہ تو (نہایت حسین) لڑکا ہے۔ اور اس کو قیمتی سرمایہ سمجھ کر چھپا لیا اور جو کچھ وہ کرتے تھے خدا کو سب معلوم تھا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxvi{% +اور اس کو تھوڑی سی قیمت (یعنی) معدودے چند درہموں پر بیچ ڈالا۔ اور انہیں ان (کے بارے) میں کچھ لالچ نہ تھا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxvii{% +اور مصر میں جس شخص نے اس کو خریدا اس نے اپنی بیوی سے (جس کا نام زلیخا تھا) کہا کہ اس کو عزت واکرام سے رکھو عجب نہیں کہ یہ ہمیں فائدہ دے یا ہم اسے بیٹا بنالیں۔ اس طرح ہم نے یوسف کو سرزمین (مصر) میں جگہ دی اور غرض یہ تھی کہ ہم ان کو (خواب کی) باتوں کی تعبیر سکھائیں اور خدا اپنے کام پر غالب ہے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxviii{% +اور جب وہ اپنی جوانی کو پہنچے تو ہم نے ان کو دانائی اور علم بخشا۔ اور نیکوکاروں کو ہم اسی طرح بدلہ دیا کرتے ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxix{% +تو جس عورت کے گھر میں وہ رہتے تھے اس نے ان کو اپنی طرف مائل کرنا چاہا اور دروازے بند کرکے کہنے لگی (یوسف) جلدی آؤ۔ انہوں نے کہا کہ خدا پناہ میں رکھے (وہ یعنی تمہارے میاں) تو میرے آقا ہیں انہوں نے مجھے اچھی طرح سے رکھا ہے (میں ایسا ظلم نہیں کرسکتا) بےشک ظالم لوگ فلاح نہیں پائیں گے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxx{% +اور اس عورت نے ان کا قصد کیا اور انہوں نے اس کا قصد کیا۔ اگر وہ اپنے پروردگار کی نشانی نہ دیکھتے (تو جو ہوتا ہوتا) یوں اس لیے (کیا گیا) کہ ہم ان سے برائی اور بےحیائی کو روک دیں۔ بےشک وہ ہمارے خالص بندوں میں سے تھے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxi{% +اور دونوں دروازے کی طرف بھاگے (آگے یوسف اور پیچھے زلیخا) اور عورت نے ان کا کرتا پیچھے سے (پکڑ کر جو کھینچا تو) پھاڑ ڈالا اور دونوں کو دروازے کے پاس عورت کا خاوند مل گیا تو عورت بولی کہ جو شخص تمہاری بیوی کے ساتھ برا ارادہ کرے اس کی اس کے سوا کیا سزا ہے کہ یا تو قید کیا جائے یا دکھ کا عذاب دیا جائے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxii{% +یوسف نے کہا اسی نے مجھ کو اپنی طرف مائل کرنا چاہا تھا۔ اس کے قبیلے میں سے ایک فیصلہ کرنے والے نے فیصلہ کیا کہ اگر اس کا کرتا آگے سے پھٹا تو یہ سچی اور یوسف جھوٹا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxiii{% +اور اگر کرتا پیچھے سے پھٹا ہو تو یہ جھوٹی اور وہ سچا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxiv{% +اور جب اس کا کرتا دیکھا (تو) پیچھے سے پھٹا تھا (تب اس نے زلیخا سے کہا) کہ یہ تمہارا ہی فریب ہے۔ اور کچھ شک نہیں کہ تم عورتوں کے فریب بڑے (بھاری) ہوتے ہیں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxv{% +یوسف اس بات کا خیال نہ کر۔ اور (زلیخا) تو اپنے گناہوں کی بخشش مانگ، بےشک خطا تیری ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxvi{% +اور شہر میں عورتیں گفتگوئیں کرنے لگیں کہ عزیز کی بیوی اپنے غلام کو اپنی طرف مائل کرنا چاہتی ہے۔ اور اس کی محبت اس کے دل میں گھر کرگئی ہے۔ ہم دیکھتی ہیں کہ وہ صریح گمراہی میں ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxvii{% +جب زلیخا نے ان عورتوں کی (گفتگو جو حقیقت میں دیدار یوسف کے لیے ایک) چال (تھی) سنی تو ان کے پاس (دعوت کا) پیغام بھیجا اور ان کے لیے ایک محفل مرتب کی۔ اور (پھل تراشنے کے لیے) ہر ایک کو ایک چھری دی اور (یوسف سے) کہا کہ ان کے سامنے باہر آؤ۔ جب عورتوں نے ان کو دیکھا تو ان کا رعب (حسن) ان پر (ایسا) چھا گیا کہ (پھل تراشتے تراشتے) اپنے ہاتھ کاٹ لیے اور بےساختہ بول اٹھیں کہ سبحان الله (یہ حسن) یہ آدمی نہیں کوئی بزرگ فرشتہ ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxviii{% +تب زلیخا نے کہا یہ وہی ہے جس کے بارے میں تم مجھے طعنے دیتی تھیں۔ اور بےشک میں نے اس کو اپنی طرف مائل کرنا چاہا مگر یہ بچا رہا۔ اور اگر یہ وہ کام نہ کرے گا جو میں اسے کہتی ہوں تو قید کردیا جائے گا اور ذلیل ہوگا\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxix{% +یوسف نے دعا کی کہ پروردگار جس کام کی طرف یہ مجھے بلاتی ہیں اس کی نسبت مجھے قید پسند ہے۔ اور اگر تو مجھ سے ان کے فریب کو نہ ہٹائے گا تو میں ان کی طرف مائل ہوجاؤں گا اور نادانوں میں داخل ہوجاؤں گا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxx{% +تو خدا نے ان کی دعا قبول کرلی اور ان سے عورتوں کا مکر دفع کر دیا۔ بےشک وہ سننے (اور) جاننے والا ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxi{% +پھر باوجود اس کے کہ وہ لوگ نشان دیکھ چکے تھے ان کی رائے یہی ٹھہری کہ کچھ عرصہ کے لیے ان کو قید ہی کردیں\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxii{% +اور ان کے ساتھ دو اور جوان بھی داخل زندان ہوئے۔ ایک نے ان میں سے کہا کہ (میں نے خواب دیکھا ہے) دیکھتا (کیا) ہوں کہ شراب (کے لیے انگور) نچوڑ رہا ہوں۔ دوسرے نے کہا کہ (میں نے بھی خواب دیکھا ہے) میں یہ دیکھتا ہوں کہ اپنے سر پر روٹیاں اٹھائے ہوئے ہوں اور جانور ان میں سے کھا رہے (ہیں تو) ہمیں ان کی تعبیر بتا دیجیئے کہ ہم تمہیں نیکوکار دیکھتے ہیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxiii{% +یوسف نے کہا کہ جو کھانا تم کو ملنے والا ہے وہ آنے نہیں پائے گا کہ میں اس سے پہلے تم کو اس کی تعبیر بتادوں گا۔ یہ ان (باتوں) میں سے ہے جو میرے پروردگار نے مجھے سکھائی ہیں جو لوگ خدا پر ایمان نہیں لاتے اور روز آخرت سے انکار کرتے ہیں میں ان کا مذہب چھوڑے ہوئے ہوں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxiv{% +اور اپنے باپ دادا ابراہیم اور اسحاق اور یعقوب کے مذہب پر چلتا ہوں۔ ہمیں شایاں نہیں ہے کہ کسی چیز کو خدا کے ساتھ شریک بنائیں۔ یہ خدا کا فضل ہے ہم پر بھی اور لوگوں پر بھی ہے لیکن اکثر لوگ شکر نہیں کرتے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxv{% +میرے جیل خانے کے رفیقو! بھلا کئی جدا جدا آقا اچھے یا (ایک) خدائے یکتا وغالب؟\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxvi{% +جن چیزوں کی تم خدا کے سوا پرستش کرتے ہو وہ صرف نام ہی نام ہیں جو تم نے اور تمہارے باپ دادا نے رکھ لیے ہیں۔ خدا نے ان کی کوئی سند نازل نہیں کی۔ (سن رکھو کہ) خدا کے سوا کسی کی حکومت نہیں ہے۔ اس نے ارشاد فرمایا ہے کہ اس کے سوا کسی کی عبادت نہ کرو۔ یہی سیدھا دین ہے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxvii{% +میرے جیل خانے کے رفیقو! تم میں سے ایک (جو پہلا خواب بیان کرنے والا ہے وہ) تو اپنے آقا کو شراب پلایا کرے گا اور جو دوسرا ہے وہ سولی دیا جائے گا اور جانور اس کا سر کھا جائیں گے۔ جو امر تم مجھ سے پوچھتے تھے وہ فیصلہ ہوچکا ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxviii{% +اور دونوں شخصوں میں سے جس کی نسبت (یوسف نے) خیال کیا کہ وہ رہائی پا جائے گا اس سے کہا کہ اپنے آقا سے میرا ذکر بھی کرنا لیکن شیطان نے ان کا اپنے آقا سے ذکر کرنا بھلا دیا اور یوسف کئی برس جیل خانے میں رہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxix{% +اور بادشاہ نے کہا کہ میں (نے خواب دیکھا ہے) دیکھتا (کیا) ہوں کہ سات موٹی گائیں ہیں جن کو سات دبلی گائیں کھا رہی ہیں اور سات خوشے سبز ہیں اور (سات) خشک۔ اے سردارو! اگر تم خوابوں کی تعبیر دے سکتے ہو تو مجھے میرے خواب کی تعبیر بتاؤ\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxl{% +انہوں نے کہا یہ تو پریشان سے خواب ہیں۔ اور ہمیں ایسے خوابوں کی تعبیر نہیں آتی\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxli{% +اب وہ شخص جو دونوں قیدیوں میں سے رہائی پا گیا تھا اور جسے مدت کے بعد وہ بات یاد آگئی بول اٹھا کہ میں آپ کو اس کی تعبیر (لا) بتاتا ہوں مجھے (جیل خانے) جانے کی اجازت دے دیجیئے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxlii{% +(غرض وہ یوسف کے پاس آیا اور کہنے لگا) یوسف اے بڑے سچے (یوسف) ہمیں اس خواب کی تعبیر بتایئے کہ سات موٹی گائیوں کو سات دبلی گائیں کھا رہی ہیں۔ اور سات خوشے سبز ہیں اور سات سوکھے تاکہ میں لوگوں کے پاس واپس جا (کر تعبیر بتاؤں) ۔ عجب نہیں کہ وہ (تمہاری قدر) جانیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxliii{% +انہوں نے کہا کہ تم لوگ سات سال متواتر کھیتی کرتے رہوگے تو جو (غلّہ) کاٹو تو تھوڑے سے غلّے کے سوا جو کھانے میں آئے اسے خوشوں میں ہی رہنے دینا\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxliv{% +پھر اس کے بعد (خشک سالی کے) سات سخت (سال) آئیں گے کہ جو (غلّہ) تم نے جمع کر رکھا ہوگا وہ اس سب کو کھا جائیں گے۔ صرف وہی تھوڑا سا رہ جائے گا جو تم احتیاط سے رکھ چھوڑو گے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxlv{% +پھر اس کے بعد ایک سال آئے گا کہ خوب مینہ برسے گا اور لوگ اس میں رس نچوڑیں گے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxlvi{% +(یہ تعبیر سن کر) بادشاہ نے حکم دیا کہ یوسف کو میرے پاس لے آؤ۔ جب قاصد ان کے پاس گیا تو انہوں نے کہا کہ اپنے آقا کے پاس واپس جاؤ اور ان سے پوچھو کہ ان عورتوں کا کیا حال ہے جنہوں نے اپنے ہاتھ کاٹ لیے تھے۔ بےشک میرا پروردگار ان کے مکروں سے خوب واقف ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxlvii{% +بادشاہ نے عورتوں سے پوچھا کہ بھلا اس وقت کیا ہوا تھا جب تم نے یوسف کو اپنی طرف مائل کرنا چاہا۔ سب بول اٹھیں کہ حاش َللهِ ہم نے اس میں کوئی برائی معلوم نہیں کی۔ عزیز کی عورت نے کہا اب سچی بات تو ظاہر ہو ہی گئی ہے۔ (اصل یہ ہے کہ) میں نے اس کو اپنی طرف مائل کرنا چاہا تھا اور بےشک وہ سچا ہے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxlviii{% +(یوسف نے کہا کہ میں نے) یہ بات اس لیے (پوچھی ہے) کہ عزیز کو یقین ہوجائے کہ میں نے اس کی پیٹھ پیچھے اس کی (امانت میں خیانت نہیں کی) اور خدا خیانت کرنے والوں کے مکروں کو روبراہ نہیں کرتا\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxlix{% +اور میں اپنے تئیں پاک صاف نہیں کہتا کیونکہ نفس امارہ (انسان کو) برائی سکھاتا رہتا ہے۔ مگر یہ کہ میرا پروردگار رحم کرے گا۔ بےشک میرا پروردگار بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcl{% +بادشاہ نے حکم دیا کہ اسے میرے پاس لاؤ میں اسے اپنا مصاحب خاص بناؤں گا۔ پھر جب ان سے گفتگو کی تو کہا کہ آج سے تم ہمارے ہاں صاحب منزلت اور صاحبِ اعتبار ہو\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcli{% +(یوسف نے) کہا مجھے اس ملک کے خزانوں پر مقرر کر دیجیئے کیونکہ میں حفاظت بھی کرسکتا ہوں اور اس کام سے واقف ہوں\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclii{% +اس طرح ہم نے یوسف کو ملک (مصر) میں جگہ دی اور وہ اس ملک میں جہاں چاہتے تھے رہتے تھے۔ ہم اپنی رحمت جس پر چاہتے ہیں کرتے ہیں اور نیکوکاروں کے اجر کو ضائع نہیں کرتے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcliii{% +اور جو لوگ ایمان لائے اور ڈرتے رہے ان کے لیے آخرت کا اجر بہت بہتر ہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcliv{% +اور یوسف کے بھائی (کنعان سے مصر میں غلّہ خریدنے کے لیے) آئے تو یوسف کے پاس گئے تو یوسف نے ان کو پہچان لیا اور وہ ان کو نہ پہچان سکے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclv{% +جب یوسف نے ان کے لیے ان کا سامان تیار کر دیا تو کہا کہ (پھر آنا تو) جو باپ کی طرف سے تمہارا ایک اور بھائی ہے اسے بھی میرے پاس لیتے آنا۔ کیا تم نہیں دیکھتے کہ میں ناپ بھی پوری پوری دیتا ہوں اور مہمانداری بھی خوب کرتا ہوں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclvi{% +اور اگر تم اسے میرے پاس نہ لاؤ گے تو نہ تمہیں میرے ہاں سے غلّہ ملے گا اور نہ تم میرے پاس ہی آسکو گے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclvii{% +انہوں نے کہا کہ ہم اس کے بارے میں اس کے والد سے تذکرہ کریں گے اور ہم (یہ کام) کرکے رہیں گے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclviii{% +(اور یوسف نے) اپنے خدام سے کہا کہ ان کا سرمایہ (یعنی غلّے کی قیمت) ان کے شلیتوں میں رکھ دو عجب نہیں کہ جب یہ اپنے اہل وعیال میں جائیں تو اسے پہچان لیں (اور) عجب نہیں کہ پھر یہاں آئیں\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclix{% +جب وہ اپنے باپ کے پاس واپس گئے تو کہنے لگے کہ ابّا (جب تک ہم بنیامین کو ساتھ نہ لے جائیں) ہمارے لیے غلّے کی بندش کر دی گئی ہے تو ہمارے ساتھ ہمارے بھائی کو بھیج دے تاکہ ہم پھر غلّہ لائیں اور ہم اس کے نگہبان ہیں\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclx{% +(یعقوب نے) کہا کہ میں اس کے بارے میں تمہارا اعتبار نہیں کرتا مگر ویسا ہی جیسا اس کے بھائی کے بارے میں کیا تھا۔ سو خدا ہی بہتر نگہبان ہے۔ اور وہ سب سے زیادہ رحم کرنے والا ہے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxi{% +اور جب انہوں نے اپنا اسباب کھولا تو دیکھا کہ ان کا سرمایہ واپس کر دیا گیا ہے۔ کہنے لگے ابّا ہمیں (اور) کیا چاہیئے (دیکھیے) یہ ہماری پونجی بھی ہمیں واپس کر دی گئی ہے۔ اب ہم اپنے اہل وعیال کے لیے پھر غلّہ لائیں گے اور اپنے بھائی کی نگہبانی کریں گے اور ایک بار شتر زیادہ لائیں گے (کہ) یہ غلّہ جو ہم لائے ہیں تھوڑا ہے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxii{% +(یعقوب نے) کہا جب تک تم خدا کا عہد نہ دو کہ اس کو میرے پاس (صحیح سالم) لے آؤ گے میں اسے ہرگز تمہارے ساتھ نہیں بھیجنے کا۔ مگر یہ کہ تم گھیر لیے جاؤ (یعنی بےبس ہوجاؤ تو مجبوری ہے) جب انہوں نے ان سے عہد کرلیا تو (یعقوب نے) کہا کہ جو قول وقرار ہم کر رہے ہیں اس کا خدا ضامن ہے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxiii{% +اور ہدایت کی کہ بیٹا ایک ہی دروازے سے داخل نہ ہونا بلکہ جدا جدا دروازوں سے داخل ہونا۔ اور میں خدا کی تقدیر کو تم سے نہیں روک سکتا۔ بےشک حکم اسی کا ہے میں اسی پر بھروسہ رکھتا ہوں۔ اور اہلِ توکل کو اسی پر بھروسہ رکھنا چاہیئے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxiv{% +اور جب وہ ان ان مقامات سے داخل ہوئے جہاں جہاں سے (داخل ہونے کے لیے) باپ نے ان سے کہا تھا تو وہ تدبیر خدا کے حکم کو ذرا بھی نہیں ٹال سکتی تھی ہاں وہ یعقوب کے دل کی خواہش تھی جو انہوں نے پوری کی تھی۔ اور بےشک وہ صاحبِ علم تھے کیونکہ ہم نے ان کو علم سکھایا تھا لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxv{% +اور جب وہ لوگ یوسف کے پاس پہنچے تو یوسف نے اپنے حقیقی بھائی کو اپنے پاس جگہ دی اور کہا کہ میں تمہارا بھائی ہوں تو جو سلوک یہ (ہمارے ساتھ) کرتے رہے ہیں اس پر افسوس نہ کرنا\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxvi{% +جب ان کا اسباب تیار کر دیا تو اپنے بھائی کے شلیتے میں گلاس رکھ دیا اور پھر (جب وہ آبادی سے باہر نکل گئے تو) ایک پکارنے والے نے آواز دی کہ قافلے والو تم تو چور ہو\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxvii{% +وہ ان کی طرف متوجہ ہو کر کہنے لگے تمہاری کیا چیز کھوئی گئی ہے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxviii{% +وہ بولے کہ بادشاہ (کے پانی پینے) کا گلاس کھویا گیا ہے اور جو شخص اس کو لے آئے اس کے لیے ایک بار شتر (انعام) اور میں اس کا ضامن ہوں\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxix{% +وہ کہنے لگے کہ خدا کی قسم تم کو معلوم ہے کہ ہم (اس) ملک میں اس لیے نہیں آئے کہ خرابی کریں اور نہ ہم چوری کیا کرتے ہیں\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxx{% +بولے کہ اگر تم جھوٹے نکلے (یعنی چوری ثابت ہوئی) تو اس کی سزا کیا\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxi{% +انہوں نے کہا کہ اس کی سزا یہ ہے کہ جس کے شلیتے میں وہ دستیاب ہو وہی اس کا بدل قرار دیا جائے ہم ظالموں کو یہی سزا دیا کرتے ہیں\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxii{% +پھر یوسف نے اپنے بھائی کے شلیتے سے پہلے ان کے شلیتوں کو دیکھنا شروع کیا پھر اپنے بھائی کے شلیتے میں سے اس کو نکال لیا۔ اس طرح ہم نے یوسف کے لیے تدبیر کی (ورنہ) بادشاہ کے قانون کے مطابق وہ مشیتِ خدا کے سوا اپنے بھائی کو لے نہیں سکتے تھے۔ ہم جس کے لیے چاہتے ہیں درجے بلند کرتے ہیں۔ اور ہر علم والے سے دوسرا علم والا بڑھ کر ہے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxiii{% +(برادران یوسف نے) کہا کہ اگر اس نے چوری کی ہو تو (کچھ عجب نہیں کہ) اس کے ایک بھائی نے بھی پہلے چوری کی تھی یوسف نے اس بات کو اپنے دل میں مخفی رکھا اور ان پر ظاہر نہ ہونے دیا (اور) کہا کہ تم بڑے بدقماش ہو۔ اور جو تم بیان کرتے ہو خدا اسے خوب جانتا ہے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxiv{% +وہ کہنے لگے کہ اے عزیز اس کے والد بہت بوڑھے ہیں (اور اس سے بہت محبت رکھتے ہیں) تو (اس کو چھوڑ دیجیےاور) اس کی جگہ ہم میں سے کسی کو رکھ لیجیئے۔ ہم دیکھتے ہیں کہ آپ احسان کرنے والے ہیں\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxv{% +(یوسف نے) کہا کہ خدا پناہ میں رکھے کہ جس شخص کے پاس ہم نے اپنی چیز پائی ہے اس کے سوا کسی اور کو پکڑ لیں ایسا کریں تو ہم (بڑے) بےانصاف ہیں\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxvi{% +جب وہ اس سے ناامید ہوگئے تو الگ ہو کر صلاح کرنے لگے۔ سب سے بڑے نے کہا کیا تم نہیں جانتے کہ تمہارے والد نے تم سے خدا کا عہد لیا ہے اور اس سے پہلے بھی تم یوسف کے بارے میں قصور کر چکے ہو تو جب تک والد صاحب مجھے حکم نہ دیں میں تو اس جگہ سے ہلنے کا نہیں یا خدا میرے لیے کوئی اور تدبیر کرے۔ اور وہ سب سے بہتر فیصلہ کرنے والا ہے\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxvii{% +تم سب والد صاحب کے پاس واپس جاؤ اور کہو کہ ابا آپ کے صاحبزادے نے (وہاں جا کر) چوری کی۔ اور ہم نے اپنی دانست کے مطابق آپ سے (اس کے لے آنے کا) عہد کیا تھا مگر ہم غیب کی باتوں کو جاننے اور یاد رکھنے والے تو نہیں تھے\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxviii{% +اور جس بستی میں ہم (ٹھہرے) تھے وہاں سے (یعنی اہل مصر سے) اور جس قافلے میں آئے ہیں اس سے دریافت کر لیجیئے اور ہم اس بیان میں بالکل سچے ہیں\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxix{% +(جب انہوں نے یہ بات یعقوب سے آ کر کہی تو) انہوں نے کہا کہ (حقیقت یوں نہیں ہے) بلکہ یہ بات تم نے اپنے دل سے بنالی ہے تو صبر ہی بہتر ہے۔ عجب نہیں کہ خدا ان سب کو میرے پاس لے آئے۔ بےشک وہ دانا (اور) حکمت والا ہے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxx{% +پھر ان کے پاس سے چلے گئے اور کہنے لگے ہائے افسوس یوسف (ہائے افسوس) اور رنج والم میں (اس قدر روئے کہ) ان کی آنکھیں سفید ہوگئیں اور ان کا دل غم سے بھر رہا تھا\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxi{% +بیٹے کہنے لگے کہ والله اگر آپ یوسف کو اسی طرح یاد ہی کرتے رہیں گے تو یا تو بیمار ہوجائیں گے یا جان ہی دے دیں گے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxii{% +انہوں نے کہا کہ میں اپنے غم واندوہ کا اظہار خدا سے کرتا ہوں۔ اور خدا کی طرف سے وہ باتیں جانتا ہوں جو تم نہیں جانتے\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxiii{% +بیٹا (یوں کرو کہ ایک دفعہ پھر) جاؤ اور یوسف اور اس کے بھائی کو تلاش کرو اور خدا کی رحمت سے ناامید نہ ہو۔ کہ خدا کی رحمت سے بےایمان لوگ ناامید ہوا کرتے ہیں\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxiv{% +جب وہ یوسف کے پاس گئے تو کہنے لگے کہ عزیز ہمیں اور ہمارے اہل وعیال کو بڑی تکلیف ہو رہی ہے اور ہم تھوڑا سا سرمایہ لائے ہیں آپ ہمیں (اس کے عوض) پورا غلّہ دے دیجیئے اور خیرات کیجیئے۔ کہ خدا خیرات کرنے والوں کو ثواب دیتا ہے\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxv{% +(یوسف نے) کہا تمہیں معلوم ہے جب تم نادانی میں پھنسے ہوئے تھے تو تم نے یوسف اور اس کے بھائی کے ساتھ کیا کیا تھا\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxvi{% +وہ بولے کیا تم ہی یوسف ہو؟ انہوں نے کہا ہاں میں ہی یوسف ہوں۔ اور (بنیامین کی طرف اشارہ کرکے کہنے لگے) یہ میرا بھائی ہے خدا نے ہم پر بڑا احسان کیا ہے۔ جو شخص خدا سے ڈرتا اور صبر کرتا ہے تو خدا نیکوکاروں کا اجر ضائع نہیں کرتا\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxvii{% +وہ بولے خدا کی قسم خدا نے تم کو ہم پر فضیلت بخشی ہے اور بےشک ہم خطاکار تھے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxviii{% +(یوسف نے) کہا کہ آج کے دن سے تم پر کچھ عتاب (وملامت) نہیں ہے۔ خدا تم کو معاف کرے۔ اور وہ بہت رحم کرنے والا ہے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxix{% +یہ میرا کرتہ لے جاؤ اور اسے والد صاحب کے منہ پر ڈال دو۔ وہ بینا ہو جائیں گے۔ اور اپنے تمام اہل وعیال کو میرے پاس لے آؤ\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxc{% +اور جب قافلہ (مصر سے) روانہ ہوا تو ان کے والد کہنے لگے کہ اگر مجھ کو یہ نہ کہو کہ (بوڑھا) بہک گیا ہے تو مجھے تو یوسف کی بو آ رہی ہے\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxci{% +وہ بولے کہ والله آپ اسی قدیم غلطی میں (مبتلا) ہیں\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxcii{% +جب خوشخبری دینے والا آ پہنچا تو کرتہ یعقوب کے منہ پر ڈال دیا اور وہ بینا ہو گئے (اور بیٹوں سے) کہنے لگے کیا میں نے تم سے نہیں کہا تھا کہ میں خدا کی طرف سے وہ باتیں جانتا ہوں جو تم نہیں جانتے\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxciii{% +بیٹوں نے کہا کہ ابا ہمارے لیے ہمارے گناہ کی مغفرت مانگیئے۔ بےشک ہم خطاکار تھے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxciv{% +انہوں نے کہا کہ میں اپنے پروردگار سے تمہارے لیے بخشش مانگوں گا۔ بےشک وہ بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxcv{% +جب یہ (سب لوگ) یوسف کے پاس پہنچے تو یوسف نے اپنے والدین کو اپنے پاس بٹھایا اور کہا مصر میں داخل ہو جائیے خدا نے چاہا تو جمع خاطر سے رہیئے گا\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxcvi{% +اور اپنے والدین کو تخت پر بٹھایا اور سب یوسفؑ کے آگے سجدہ میں گر پڑے اور (اس وقت) یوسف نے کہا ابا جان یہ میرے اس خواب کی تعبیر ہے جو میں نے پہلے (بچپن میں) دیکھا تھا۔ میرے پروردگار نے اسے سچ کر دکھایا اور اس نے مجھ پر (بہت سے) احسان کئے ہیں کہ مجھ کو جیل خانے سے نکالا۔ اور اس کے بعد کہ شیطان نے مجھ میں اور میرے بھائیوں میں فساد ڈال دیا تھا۔ آپ کو گاؤں سے یہاں لایا۔ بےشک میرا پروردگار جو چاہتا ہے تدبیر سے کرتا ہے۔ وہ دانا (اور) حکمت والا ہے\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxcvii{% +(جب یہ سب باتیں ہولیں تو یوسف نے خدا سے دعا کی کہ) اے میرے پروردگار تو نے مجھ کو حکومت سے بہرہ دیا اور خوابوں کی تعبیر کا علم بخشا۔ اے آسمانوں اور زمین کے پیدا کرنے والے تو ہی دنیا اور آخرت میں میرا کارساز ہے۔ تو مجھے (دنیا سے) اپنی اطاعت (کی حالت) میں اٹھائیو اور (آخرت میں) اپنے نیک بندوں میں داخل کیجیو\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxcviii{% +(اے پیغمبر) یہ اخبار غیب میں سے ہیں جو ہم تمہاری طرف بھیجتے ہیں اور جب برادران یوسف نے اپنی بات پر اتفاق کیا تھا اور وہ فریب کر رہے تھے تو تم ان کے پاس تو نہ تھے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxcix{% +اور بہت سے آدمی گو تم (کتنی ہی) خواہش کرو ایمان لانے والے نہیں ہیں\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcc{% +اور تم ان سے اس (خیر خواہی) کا کچھ صلا بھی تو نہیں مانگتے۔ یہ قرآن اور کچھ نہیں تمام عالم کے لیے نصیحت ہے\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcci{% +اور آسمان و زمین میں بہت سی نشانیاں ہیں جن پر یہ گزرتے ہیں اور ان سے اعراض کرتے ہیں\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccii{% +اور یہ اکثر خدا پر ایمان نہیں رکھتے۔ مگر (اس کے ساتھ) شرک کرتے ہیں\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcciii{% +کیا یہ اس (بات) سے بےخوف ہیں کہ ان پر خدا کا عذاب نازل ہو کر ان کو ڈھانپ لے یا ان پر ناگہاں قیامت آجائے اور انہیں خبر بھی نہ ہو\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcciv{% +کہہ دو میرا رستہ تو یہ ہے میں خدا کی طرف بلاتا ہوں (از روئے یقین وبرہان) سمجھ بوجھ کر میں بھی (لوگوں کو خدا کی طرف بلاتا ہوں) اور میرے پیرو بھی۔ اور خدا پاک ہے۔ اور میں شرک کرنے والوں میں سے نہیں ہوں\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccv{% +اور ہم نے تم سے پہلے بستیوں کے رہنے والوں میں سے مرد ہی بھیجے تھے جن کی طرف ہم وحی بھیجتے تھے۔ کیا ان لوگوں نے ملک میں سیر (وسیاحت) نہیں کی کہ دیکھ لیتے کہ جو لوگ ان سے پہلے تھے ان کا انجام کیا ہوا۔ اور متّقیوں کے لیے آخرت کا گھر بہت اچھا ہے۔ کیا تم سمجھتے نہیں؟\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccvi{% +یہاں تک کہ جب پیغمبر ناامید ہوگئے اور انہوں نے خیال کیا کہ اپنی نصرت کے بارے میں جو بات انہوں نے کہی تھی (اس میں) وہ سچے نہ نکلے تو ان کے پاس ہماری مدد آ پہنچی۔ پھر جسے ہم نے چاہا بچا دیا۔ اور ہمارا عذاب (اتر کر) گنہگار لوگوں سے پھرا نہیں کرتا\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccvii{% +ان کے قصے میں عقلمندوں کے لیے عبرت ہے۔ یہ (قرآن) ایسی بات نہیں ہے جو (اپنے دل سے) بنائی گئی ہو بلکہ جو (کتابیں) اس سے پہلے نازل ہوئی ہیں ان کی تصدیق (کرنے والا) ہے اور مومنوں کے لیے ہدایت اور رحمت ہے\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccviii{% +\basmalahur الٓمرا۔ (اے محمد) یہ کتاب (الہیٰ) کی آیتیں ہیں۔ اور جو تمہارے پروردگار کی طرف سے تم پر نازل ہوا ہے حق ہے لیکن اکثر لوگ ایمان نہیں لاتے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccix{% +خدا وہی تو ہے جس نے ستونوں کے بغیر آسمان جیسا کہ تم دیکھتے ہو (اتنے) اونچے بنائے۔ پھر عرش پر جا ٹھہرا اور سورج اور چاند کو کام میں لگا دیا۔ ہر ایک ایک میعاد معین تک گردش کر رہا ہے۔ وہی (دنیا کے) کاموں کا انتظام کرتا ہے (اس طرح) وہ اپنی آیتیں کھول کھول کر بیان کرتا ہے کہ تم اپنے پروردگار کے روبرو جانے کا یقین کرو\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccx{% +اور وہ وہی ہے جس نے زمین کو پھیلایا اور اس میں پہاڑ اور دریا پیدا کئے اور ہر طرح کے میوؤں کی دو دو قسمیں بنائیں۔ وہی رات کو دن کا لباس پہناتا ہے۔ غور کرنے والوں کے لیے اس میں بہت سی نشانیاں ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxi{% +اور زمین میں کئی طرح کے قطعات ہیں۔ ایک دوسرے سے ملے ہوئے اور انگور کے باغ اور کھیتی اور کھجور کے درخت۔ بعض کی بہت سی شاخیں ہوتی ہیں اور بعض کی اتنی نہیں ہوتیں (باوجود یہ کہ) پانی سب کو ایک ہی ملتا ہے۔ اور ہم بعض میوؤں کو بعض پر لذت میں فضیلت دیتے ہیں۔ اس میں سمجھنے والوں کے لیے بہت سی نشانیاں ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxii{% +اگر تم عجیب بات سننی چاہو تو کافروں کا یہ کہنا عجیب ہے کہ جب ہم (مر کر) مٹی ہو جائیں گے تو کیا ازسرنو پیدا ہوں گے؟ یہی لوگ ہیں جو اپنے پروردگار سے منکر ہوئے ہیں۔ اور یہی ہیں جن کی گردنوں میں طوق ہوں گے اور یہی اہل دوزخ ہیں کہ ہمیشہ اس میں (جلتے) رہیں گے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxiii{% +اور یہ لوگ بھلائی سے پہلے تم سے برائی کے جلد خواستگار یعنی (طالب عذاب) ہیں حالانکہ ان سے پہلے عذاب (واقع) ہوچکے ہیں اور تمہارا پروردگار لوگوں کو باوجود ان کی بےانصافیوں کے معاف کرنے والا ہے۔ اور بےشک تمہارا پروردگار سخت عذاب دینے والا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxiv{% +اور کافر لوگ کہتے ہیں کہ اس (پیغمبر) پر اس کے پروردگار کی طرف سے کوئی نشانی نازل نہیں ہوئی۔ سو (اے محمدﷺ) تم تو صرف ہدایت کرنے والے ہو اور ہر ایک قوم کے لیے رہنما ہوا کرتا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxv{% +خدا ہی اس بچے سے واقف ہے جو عورت کے پیٹ میں ہوتا ہے اور پیٹ کے سکڑنے اور بڑھنے سے بھی (واقف ہے) ۔ اور ہر چیز کا اس کے ہاں ایک اندازہ مقرر ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxvi{% +وہ دانائے نہاں وآشکار ہے سب سے بزرگ (اور) عالی رتبہ ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxvii{% +کوئی تم میں سے چپکے سے بات کہے یا پکار کر یا رات کو کہیں چھپ جائے یا دن کی روشنی میں کھلم کھلا چلے پھرے (اس کے نزدیک) برابر ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxviii{% +اس کے آگے اور پیچھے خدا کے چوکیدار ہیں جو خدا کے حکم سے اس کی حفاظت کرتے ہیں۔ خدا اس (نعمت) کو جو کسی قوم کو (حاصل) ہے نہیں بدلتا جب تک کہ وہ اپنی حالت کو نہ بدلے۔ اور جب خدا کسی قوم کے ساتھ برائی کا ارادہ کرتا ہے تو پھر وہ پھر نہیں سکتی۔ اور خدا کے سوا ان کا کوئی مددگار نہیں ہوتا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxix{% +اور وہی تو ہے جو تم کو ڈرانے اور امید دلانے کے لیے بجلی دکھاتا اور بھاری بھاری بادل پیدا کرتا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxx{% +اور رعد اور فرشتے سب اس کے خوف سے اس کی تسبیح و تحمید کرتے رہتے ہیں اور وہی بجلیاں بھیجتا ہے پھر جس پر چاہتا ہے گرا بھی دیتا ہے اور وہ خدا کے بارے میں جھگڑتے ہیں۔ اور وہ بڑی قوت والا ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxi{% +سودمند پکارنا تو اسی کا ہے اور جن کو یہ لوگ اس کے سوا پکارتے ہیں وہ ان کی پکار کو کسی طرح قبول نہیں کرتے مگر اس شخص کی طرح جو اپنے دونوں ہاتھ پانی کی طرف پھیلا دے تاکہ (دور ہی سے) اس کے منہ تک آ پہنچے حالانکہ وہ (اس تک کبھی بھی) نہیں آسکتا اور (اسی طرح) کافروں کی پکار بیکار ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxii{% +اور جتنی مخلوقات آسمانوں اور زمین میں ہے خوشی سے یا زبردستی سے خدا کے آگے سجدہ کرتی ہے اور ان کے سائے بھی صبح وشام (سجدے کرتے ہیں)\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxiii{% +ان سے پوچھو کہ آسمانوں اور زمین کا پروردگار کون ہے؟ (تم ہی ان کی طرف سے) کہہ دو کہ خدا۔ پھر (ان سے) کہو کہ تم نے خدا کو چھوڑ کر ایسے لوگوں کو کیوں کارساز بنایا ہے جو خود اپنے نفع ونقصان کا بھی اختیار نہیں رکھتے (یہ بھی) پوچھو کیا اندھا اور آنکھوں والا برابر ہیں؟ یا اندھیرا اور اُجالا برابر ہوسکتا ہے؟ بھلا ان لوگوں نے جن کو خدا کا شریک مقرر کیا ہے۔ کیا انہوں نے خدا کی سی مخلوقات پیدا کی ہے جس کے سبب ان کو مخلوقات مشتبہ ہوگئی ہے۔ کہہ دو کہ خدا ہی ہر چیز کا پیدا کرنے والا ہے اور وہ یکتا (اور) زبردست ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxiv{% +اسی نے آسمان سے مینہ برسایا پھر اس سے اپنے اپنے اندازے کے مطابق نالے بہہ نکلے پھر نالے پر پھولا ہوا جھاگ آگیا۔ اور جس چیز کو زیور یا کوئی اور سامان بنانے کے لیے آگ میں تپاتے ہیں اس میں بھی ایسا ہی جھاگ ہوتا ہے۔ اس طرح خدا حق اور باطل کی مثال بیان فرماتا ہے۔ سو جھاگ تو سوکھ کر زائل ہو جاتا ہے۔ اور (پانی) جو لوگوں کو فائدہ پہنچاتا ہے وہ زمین میں ٹھہرا رہتا ہے۔ اس طرح خدا (صحیح اور غلط کی) مثالیں بیان فرماتا ہے (تاکہ تم سمجھو)\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxv{% +جن لوگوں نے خدا کے حکم کو قبول کیا ان کی حالت بہت بہتر ہوگی۔ اور جنہوں نے اس کو قبول نہ کیا اگر روئے زمین کے سب خزانے ان کے اختیار میں ہوں تو وہ سب کے سب اور ان کے ساتھ اتنے ہی اور (نجات کے) بدلے میں صرف کرڈالیں (مگر نجات کہاں؟) ایسے لوگوں کا حساب بھی برا ہوگا۔ اور ان کا ٹھکانا بھی دوزخ ہے۔ اور وہ بری جگہ ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxvi{% +بھلا جو شخص یہ جانتا ہے کہ جو کچھ تمہارے پروردگار کی طرف سے تم پر نازل ہوا ہے حق ہے وہ اس شخص کی طرح ہے جو اندھا ہے اور سمجھتے تو وہی ہیں جو عقلمند ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxvii{% +جو خدا کے عہد کو پورا کرتے ہیں اور اقرار کو نہیں توڑتے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxviii{% +اور جن (رشتہ ہائے قرابت) کے جوڑے رکھنے کا خدا نے حکم دیا ہے ان کو جوڑے رکھتے اور اپنے پروردگار سے ڈرتے رہتے اور برے حساب سے خوف رکھتے ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxix{% +اور جو پروردگار کی خوشنودی حاصل کرنے کے لیے (مصائب پر) صبر کرتے ہیں اور نماز پڑھتے ہیں اور جو (مال) ہم نے ان کو دیا ہے اس میں سے پوشیدہ اور ظاہر خرچ کرتے ہیں اور نیکی سے برائی دور کرتے ہیں یہی لوگ ہیں جن کے لیے عاقبت کا گھر ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxx{% +(یعنی) ہمیشہ رہنے کے باغات جن میں وہ داخل ہوں گے اور ان کے باپ دادا اور بیبیوں اور اولاد میں سے جو نیکوکار ہوں گے وہ بھی (بہشت میں جائیں گے) اور فرشتے (بہشت کے) ہر ایک دروازے سے ان کے پاس آئیں گے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxi{% +(اور کہیں گے) تم پر رحمت ہو (یہ) تمہاری ثابت قدمی کا بدلہ ہے اور عاقبت کا گھر خوب (گھر) ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxii{% +اور جو لوگ خدا سے عہد واثق کر کے اس کو توڑ ڈالتے اور (رشتہ ہائے قرابت) کے جوڑے رکھنے کا خدا نے حکم دیا ہے ان کو قطع کر دیتے ہیں اور ملک میں فساد کرتے ہیں۔ ایسوں پر لعنت ہے اور ان کے لیے گھر بھی برا ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxiii{% +خدا جس کا چاہتا ہے رزق فراخ کر دیتا ہے اور (جس کا چاہتا ہے) تنگ کر دیتا ہے۔ اور کافر لوگ دنیا کی زندگی پر خوش ہو رہے ہیں اور دنیا کی زندگی آخرت (کے مقابلے) میں (بہت) تھوڑا فائدہ ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxiv{% +اور کافر کہتے ہیں کہ اس (پیغمبر) پر اس کے پروردگار کی طرف سے کوئی نشانی کیوں نازل نہیں ہوئی۔ کہہ دو کہ خدا جسے چاہتا ہے گمراہ کرتا ہے اور جو (اس کی طرف) رجوع ہوتا ہے اس کو اپنی طرف کا رستہ دکھاتا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxv{% +(یعنی) جو لوگ ایمان لاتے اور جن کے دل یادِ خدا سے آرام پاتے ہیں (ان کو) اور سن رکھو کہ خدا کی یاد سے دل آرام پاتے ہیں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxvi{% +جو لوگ ایمان لائے اور عمل نیک کئے ان کے لیے خوشحالی اور عمدہ ٹھکانہ ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxvii{% +(جس طرح ہم اور پیغمبر بھیجتے رہے ہیں) اسی طرح (اے محمدﷺ) ہم نے تم کو اس امت میں جس سے پہلے بہت سی امتیں گزر چکی ہیں بھیجا ہے تاکہ تم ان کو وہ (کتاب) جو ہم نے تمہاری طرف بھیجی ہے پڑھ کر سنا دو اور یہ لوگ رحمٰن کو نہیں مانتے۔ کہہ دو وہی تو میرا پروردگار ہے اس کے سوا کوئی معبود نہیں۔ میں اسی پر بھروسہ رکھتا ہوں اور اسی کی طرف رجوع کرتا ہوں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxviii{% +اور اگر کوئی قرآن ایسا ہوتا کہ اس (کی تاثیر) سے پہاڑ چل پڑتے یا زمین پھٹ جاتی یا مردوں سے کلام کرسکتے۔ (تو یہی قرآن ان اوصاف سے متصف ہوتا مگر) بات یہ ہے کہ سب باتیں خدا کے اختیار میں ہیں تو کیا مومنوں کو اس سے اطمینان نہیں ہوا کہ اگر خدا چاہتا تو سب لوگوں کو ہدایت کے رستے پر چلا دیتا۔ اور کافروں پر ہمیشہ ان کے اعمال کے بدلے بلا آتی رہے گی یا ان کے مکانات کے قریب نازل ہوتی رہے گی یہاں تک کہ خدا کا وعدہ آپہنچے۔ بےشک خدا وعدہ خلاف نہیں کرتا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxix{% +اور تم سے پہلے بھی رسولوں کے ساتھ تمسخر ہوتے رہے ہیں تو ہم نے کافروں کو مہلت دی پھر پکڑ لیا۔ سو (دیکھ لو کہ) ہمارا عذاب کیسا تھا\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxl{% +تو کیا جو (خدا) ہر متنفس کے اعمال کا نگراں (ونگہباں) ہے (وہ بتوں کی طرح بےعلم وبےخبر ہوسکتا ہے) اور ان لوگوں نے خدا کے شریک مقرر کر رکھے ہیں۔ ان سے کہو کہ (ذرا) ان کے نام تو لو۔ کیا تم اسے ایسی چیزیں بتاتے ہو جس کو وہ زمین میں (کہیں بھی) معلوم نہیں کرتا یا (محض) ظاہری (باطل اور جھوٹی) بات کی (تقلید کرتے ہو) اصل یہ ہے کہ کافروں کو ان کے فریب خوبصورت معلوم ہوتے ہیں۔ اور وہ (ہدایت کے) رستے سے روک لیے گئے ہیں۔ اور جسے خدا گمراہ کرے اسے کوئی ہدایت کرنے والا نہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxli{% +ان کو دنیا کی زندگی میں بھی عذاب ہے اور آخرت کا عذاب تو بہت ہی سخت ہے۔ اور ان کو خدا (کے عذاب سے) کوئی بھی بچانے والا نہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxlii{% +جس باغ کا متقیوں سے وعدہ کیا گیا ہے اس کے اوصاف یہ ہیں کہ اس کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں۔ اس کے پھل ہمیشہ (قائم رہنے والے) ہیں اور اس کے سائے بھی۔ یہ ان لوگوں کا انجام ہے جو متقی ہیں۔ اور کافروں کا انجام دوزخ ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxliii{% +اور جن لوگوں کو ہم نے کتاب دی ہے وہ اس (کتاب) سے جو تم پر نازل ہوئی ہے خوش ہوتے ہیں اور بعض فرقے اس کی بعض باتیں نہیں بھی مانتے۔ کہہ دو کہ مجھ کو یہی حکم ہوا ہے کہ خدا ہی کی عبادت کروں اور اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ بناؤں۔ میں اسی کی طرف بلاتا ہوں اور اسی کی طرف مجھے لوٹنا ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxliv{% +اور اسی طرح ہم نے اس قرآن کو عربی زبان کا فرمان نازل کیا ہے۔ اور اگر تم علم (ودانش) آنے کے بعد ان لوگوں کی خواہشوں کے پیچھے چلو گے تو خدا کے سامنے کوئی نہ تمہارا مددگار ہوگا اور نہ کوئی بچانے والا\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxlv{% +اور (اے محمدﷺ) ہم نے تم سے پہلے بھی پیغمبر بھیجے تھے۔ اور ان کو بیبیاں اور اولاد بھی دی تھی ۔اور کسی پیغمبر کے اختیار کی بات نہ تھی کہ خدا کے حکم کے بغیر کوئی نشانی لائے۔ ہر (حکم) قضا (کتاب میں) مرقوم ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxlvi{% +خدا جس کو چاہتا ہے مٹا دیتا ہے اور (جس کو چاہتا ہے) قائم رکھتا ہے اور اسی کے پاس اصل کتاب ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxlvii{% +اور اگر ہم کوئی عذاب جس کا ان لوگوں سے وعدہ کرتے ہیں تمہیں دکھائیں (یعنی تمہارے روبرو ان پر نازل کریں) یا تمہاری مدت حیات پوری کر دیں (یعنی تمہارے انتقال کے بعد عذاب بھیجیں) تو تمہارا کام (ہمارے احکام کا) پہنچا دینا ہے اور ہمارا کام حساب لینا ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxlviii{% +کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ ہم زمین کو اس کے کناروں سے گھٹاتے چلے آتے ہیں۔ اور خدا (جیسا چاہتا ہے) حکم کرتا ہے کوئی اس کے حکم کا رد کرنے والا نہیں۔ اور وہ جلد حساب لینے والا ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxlix{% +جو لوگ ان سے پہلے تھے وہ بھی (بہتری) چالیں چلتے رہے ہیں سو چال تو سب الله ہی کی ہے ہر متنفس جو کچھ کر رہا ہے وہ اسے جانتا ہے۔ اور کافر جلد معلوم کریں گے کہ عاقبت کا گھر (یعنی انجام محمود) کس کے لیے ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccl{% +اور کافر لوگ کہتے ہیں کہ تم (خدا کے) رسول نہیں ہو۔ کہہ دو کہ میرے اور تمہارے درمیان خدا اور وہ شخص جس کے پاس کتاب (آسمانی) کا علم ہے گواہ کافی ہیں\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccli{% +\basmalahur الٓرٰ۔ (یہ) ایک (پُرنور) کتاب (ہے) اس کو ہم نے تم پر اس لیے نازل کیا ہے کہ لوگوں کو اندھیرے سے نکال کر روشنی کی طرف لے جاؤ (یعنی) ان کے پروردگار کے حکم سے غالب اور قابل تعریف (خدا) کے رستے کی طرف\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclii{% +وہ خدا کہ جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے سب اسی کا ہے۔ اور کافروں کے لیے عذاب سخت (کی وجہ) سے خرابی ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccliii{% +جو آخرت کی نسبت دنیا کو پسند کرتے اور (لوگوں کو) خدا کے رستے سے روکتے اور اس میں کجی چاہتے ہیں۔ یہ لوگ پرلے سرے کی گمراہی میں ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccliv{% +اور ہم نے کوئی پیغمبر نہیں بھیجا مگر اپنی قوم کی زبان بولتا تھا تاکہ انہیں (احکام خدا) کھول کھول کر بتا دے۔ پھر خدا جسے چاہتا ہے گمراہ کرتا ہے اور جسے چاہتا ہے ہدایت دیتا ہے اور وہ غالب (اور) حکمت والا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclv{% +اور ہم نے موسیٰ کو اپنی نشانیاں دے کر بھیجا کہ اپنی قوم کو تاریکی سے نکال کر روشنی میں لے جاؤ۔ اور ان کو خدا کے دن یاد دلاؤ اس میں ان لوگوں کے لیے جو صابر وشاکر ہیں (قدرت خدا کی) نشانیاں ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclvi{% +اور جب موسیٰ نے اپنی قوم سے کہا کہ خدا نے جو تم پر مہربانیاں کی ہیں ان کو یاد کرو جب کہ تم کو فرعون کی قوم (کے ہاتھ) سے مخلصی دی وہ لوگ تمہیں بُرے عذاب دیتے تھے اور تمہارے بیٹوں کو مار ڈالتے تھے اور عورت ذات یعنی تمہاری لڑکیوں کو زندہ رہنے دیتے تھے اور اس میں تمہارے پروردگار کی طرف سے بڑی (سخت) آزمائش تھی\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclvii{% +اور جب تمہارے پروردگار نے (تم کو) آگاہ کیا کہ اگر شکر کرو گے تو میں تمہیں زیادہ دوں گا اور اگر ناشکری کرو گے تو (یاد رکھو کہ) میرا عذاب بھی سخت ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclviii{% +اور موسیٰ نے (صاف صاف) کہہ دیا کہ اگر تم اور جتنے اور لوگ زمین میں ہیں سب کے سب ناشکری کرو تو خدا بھی بےنیاز (اور) قابل تعریف ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclix{% +بھلا تم کو ان لوگوں (کے حالات) کی خبر نہیں پہنچی جو تم سے پہلے تھے (یعنی) نوح اور عاد اور ثمود کی قوم۔ اور جو ان کے بعد تھے۔ جن کا علم خدا کے سوا کسی کو نہیں (جب) ان کے پاس پیغمبر نشانیاں لے کر آئے تو انہوں نے اپنے ہاتھ ان کے مونہوں پر رکھ دیئے (کہ خاموش رہو) اور کہنے لگے کہ ہم تو تمہاری رسالت کو تسلیم نہیں کرتے اور جس چیز کی طرف تم ہمیں بلاتے ہو ہم اس سے قوی شک میں ہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclx{% +ان کے پیغمبروں نے کہا کیا (تم کو) خدا (کے بارے) میں شک ہے جو آسمانوں اور زمین کا پیدا کرنے والا ہے۔ وہ تمہیں اس لیے بلاتا ہے کہ تمہارے گناہ بخشے اور (فائدہ پہنچانے کے لیے) ایک مدت مقرر تک تم کو مہلت دے۔ وہ بولے کہ تم تو ہمارے ہی جیسے آدمی ہو۔ تمہارا یہ منشاء ہے کہ جن چیزوں کو ہمارے بڑے پوجتے رہے ہیں ان (کے پوجنے) سے ہم کو بند کر دو تو (اچھا) کوئی کھلی دلیل لاؤ (یعنی معجزہ دکھاؤ)\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxi{% +پیغمبروں نے ان سے کہا کہ ہاں ہم تمہارے ہی جیسے آدمی ہیں۔ لیکن خدا اپنے بندوں میں سے جس کو چاہتا ہے (نبوت کا) احسان کرتا ہے اور ہمارے اختیار کی بات نہیں کہ ہم خدا کے حکم کے بغیر تم کو (تمہاری فرمائش کے مطابق) معجزہ دکھائیں اور خدا ہی پر مومنوں کو بھروسہ رکھنا چاہیئے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxii{% +اور ہم کیونکر خدا پر بھروسہ نہ رکھیں حالانکہ اس نے ہم کو ہمارے (دین کے سیدھے) رستے بتائے ہیں۔ جو تکلیفیں تم ہم کو دیتے ہو اس پر صبر کریں گے۔ اور اہل توکل کو خدا ہی پر بھروسہ رکھنا چاہیئے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxiii{% +اور جو کافر تھے انہوں نے اپنے پیغمبروں سے کہا کہ (یا تو) ہم تم کو اپنے ملک سے باہر نکال دیں گے یا ہمارے مذہب میں داخل ہو جاؤ۔ تو پروردگار نے ان کی طرف وحی بھیجی کہ ہم ظالموں کو ہلاک کر دیں گے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxiv{% +اور ان کے بعد تم کو اس زمین میں آباد کریں گے۔ یہ اس شخص کے لیے ہے جو (قیامت کے روز) میرے سامنے کھڑے ہونے سے ڈرے اور میرے عذاب سے خوف کرے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxv{% +اور پیغمبروں نے (خدا سے اپنی) فتح چاہی تو ہر سرکش ضدی نامراد رہ گیا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxvi{% +اس کے پیچھے دوزخ ہے اور اسے پیپ کا پانی پلایا جائے گا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxvii{% +وہ اس کو گھونٹ گھونٹ پیئے گا اور گلے سے نہیں اتار سکے گا اور ہر طرف سے اسے موت آرہی ہوگی مگر وہ مرنے میں نہیں آئے گا۔ اور اس کے پیچھے سخت عذاب ہوگا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxviii{% +جن لوگوں نے اپنے پروردگار سے کفر کیا ان کے اعمال کی مثال راکھ کی سی ہے کہ آندھی کے دن اس پر زور کی ہوا چلے (اور) اسے اڑا لے جائے (اس طرح) جو کام وہ کرتے رہے ان پر ان کو کچھ دسترس نہ ہوگی۔ یہی تو پرلے سرے کی گمراہی ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxix{% +کیا تم نے نہیں دیکھا کہ خدا نے آسمانوں اور زمین کو تدبیر سے پیدا کیا ہے۔ اگر وہ چاہے تو تم کو نابود کر دے اور (تمہاری جگہ) نئی مخلوق پیدا کر دے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxx{% +اور یہ خدا کو کچھ بھی مشکل نہیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxi{% +اور (قیامت کے دن) سب لوگ خدا کے سامنے کھڑے ہوں گے تو ضعیف (العقل متبع اپنے رؤسائے) متکبرین سے کہیں گے کہ ہم تو تمہارے پیرو تھے۔ کیا تم خدا کا کچھ عذاب ہم پر سے دفع کرسکتے ہو۔ وہ کہیں گے کہ اگر خدا ہم کو ہدایت کرتا تو ہم تم کو ہدایت کرتے۔ اب ہم گھبرائیں یا ضد کریں ہمارے حق میں برابر ہے۔ کوئی جگہ (گریز اور) رہائی کی ہمارے لیے نہیں ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxii{% +جب (حساب کتاب کا) کام فیصلہ ہوچکے گا تو شیطان کہے گا (جو) وعدہ خدا نے تم سے کیا تھا (وہ تو) سچا (تھا) اور (جو) وعدہ میں نے تم سے کیا تھا وہ جھوٹا تھا۔ اور میرا تم پر کسی طرح کا زور نہیں تھا۔ ہاں میں نے تم کو (گمراہی اور باطل کی طرف) بلایا تو تم نے (جلدی سے اور بےدلیل) میرا کہا مان لیا۔ تو (آج) مجھے ملامت نہ کرو۔ اپنے آپ ہی کو ملامت کرو۔ نہ میں تمہاری فریاد رسی کرسکتا ہوں اور نہ تم میری فریاد رسی کرسکتے ہو۔ میں اس بات سے انکار کرتا ہوں کہ تم پہلے مجھے شریک بناتے تھے۔ بےشک جو ظالم ہیں ان کے لیے درد دینے والا عذاب ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxiii{% +اور جو ایمان لائے اور عمل نیک کیے وہ بہشتوں میں داخل کیے جائیں گے جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں اپنے پروردگار کے حکم سے ہمیشہ ان میں رہیں گے۔ وہاں ان کی صاحب سلامت سلام ہوگا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxiv{% +کیا تم نے نہیں دیکھا کہ خدا نے پاک بات کی کیسی مثال بیان فرمائی ہے (وہ ایسی ہے) جیسے پاکیزہ درخت جس کی جڑ مضبوط (یعنی زمین کو پکڑے ہوئے) ہو اور شاخیں آسمان میں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxv{% +اپنے پروردگار کے حکم سے ہر وقت پھل لاتا (اور میوے دیتا) ہو۔ اور خدا لوگوں کے لیے مثالیں بیان فرماتا ہے تاکہ وہ نصیحت پکڑیں\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxvi{% +اور ناپاک بات کی مثال ناپاک درخت کی سی ہے (نہ جڑ مستحکم نہ شاخیں بلند) زمین کے اوپر ہی سے اکھیڑ کر پھینک دیا جائے گا اس کو ذرا بھی قرار (وثبات) نہیں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxvii{% +خدا مومنوں (کے دلوں) کو (صحیح اور) پکی بات سے دنیا کی زندگی میں بھی مضبوط رکھتا ہے اور آخرت میں بھی (رکھے گا) اور خدا بےانصافوں کو گمراہ کر دیتا ہے اور خدا جو چاہتا ہے کرتا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxviii{% +کیا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جنہوں نے خدا کے احسان کو ناشکری سے بدل دیا۔ اور اپنی قوم کو تباہی کے گھر میں اتارا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxix{% +(وہ گھر) دوزخ ہے۔ (سب ناشکرے) اس میں داخل ہوں گے۔ اور وہ برا ٹھکانہ ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxx{% +اور ان لوگوں نے خدا کے شریک مقرر کئے کہ (لوگوں کو) اس کے رستے سے گمراہ کریں۔ کہہ دو کہ (چند روز) فائدے اٹھا لو آخرکار تم کو دوزخ کی طرف لوٹ کر جانا ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxi{% +(اے پیغمبر) میرے مومن بندوں سے کہہ دو کہ نماز پڑھا کریں اور اس دن کے آنے سے پیشتر جس میں نہ (اعمال کا) سودا ہوگا اور نہ دوستی (کام آئے گی) ہمارے دیئے ہوئے مال میں سے درپردہ اور ظاہر خرچ کرتے رہیں\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxii{% +خدا ہی تو ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا اور آسمان سے مینہ برسایا پھر اس سے تمہارے کھانے کے لیے پھل پیدا کئے۔ اور کشتیوں (اور جہازوں) کو تمہارے زیر فرمان کیا تاکہ دریا (اور سمندر) میں اس کے حکم سے چلیں۔ اور نہروں کو بھی تمہارے زیر فرمان کیا\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxiii{% +اور سورج اور چاند کو تمہارے لیے کام میں لگا دیا کہ دونوں (دن رات) ایک دستور پر چل رہے ہیں۔ اور رات اور دن کو بھی تمہاری خاطر کام میں لگا دیا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxiv{% +اور جو کچھ تم نے مانگا سب میں سے تم کو عنایت کیا۔ اور اگر خدا کے احسان گننے لگو تو شمار نہ کرسکو۔ (مگر لوگ نعمتوں کا شکر نہیں کرتے) کچھ شک نہیں کہ انسان بڑا بےانصاف اور ناشکرا ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxv{% +اور جب ابراہیم نے دعا کی کہ میرے پروردگار اس شہر کو (لوگوں کے لیے) امن کی جگہ بنا دے۔ اور مجھے اور میری اولاد کو اس بات سے کہ بتوں کی پرستش کرنے لگیں بچائے رکھ\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxvi{% +اے پروردگار انہوں نے بہت سے لوگوں کو گمراہ کیا ہے۔ سو جس شخص نے میرا کہا مانا وہ میرا ہے۔ اور جس نے میری نافرمانی کی تو تُو بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxvii{% +اے پروردگار میں نے اپنی اولاد کو میدان (مکہ) میں جہاں کھیتی نہیں تیرے عزت (وادب) والے گھر کے پاس لابسائی ہے۔ اے پروردگار تاکہ یہ نماز پڑھیں تو لوگوں کے دلوں کو ایسا کر دے کہ ان کی طرف جھکے رہیں اور ان کو میوؤں سے روزی دے تاکہ (تیرا) شکر کریں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxviii{% +اے پروردگار جو بات ہم چھپاتے اور جو ظاہر کرتے ہیں تو سب جانتا ہے۔ اور خدا سے کوئی چیز مخفی نہیں (نہ) زمین میں نہ آسمان میں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxix{% +خدا کا شکر ہے جس نے مجھ کو بڑی عمر میں اسماعیل اور اسحاق بخشے۔ بےشک میرا پروردگار سننے والا ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxc{% +اے پروردگار مجھ کو (ایسی توفیق عنایت) کر کہ نماز پڑھتا رہوں اور میری اولاد کو بھی (یہ توفیق بخش) اے پروردگار میری دعا قبول فرما\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxci{% +اے پروردگار حساب (کتاب) کے دن مجھ کو اور میرے ماں باپ کو اور مومنوں کو مغفرت کیجیو\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxcii{% +اور (مومنو) مت خیال کرنا کہ یہ ظالم جو عمل کر رہے ہیں خدا ان سے بےخبر ہے۔ وہ ان کو اس دن تک مہلت دے رہا ہے جب کہ (دہشت کے سبب) آنکھیں کھلی کی کھلی رہ جائیں گی\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxciii{% +(اور لوگ) سر اٹھائے ہوئے (میدان قیامت کی طرف) دوڑ رہے ہوں گے ان کی نگاہیں ان کی طرف لوٹ نہ سکیں گی اور ان کے دل (مارے خوف کے) ہوا ہو رہے ہوں گے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxciv{% +اور لوگوں کو اس دن سے آگاہ کردو جب ان پر عذاب آجائے گا تب ظالم لوگ کہیں گے کہ اے ہمارے پروردگار ہمیں تھوڑی سی مدت مہلت عطا کر۔ تاکہ تیری دعوت (توحید) قبول کریں اور (تیرے) پیغمبروں کے پیچھے چلیں (تو جواب ملے گا) کیا تم پہلے قسمیں نہیں کھایا کرتے تھے کہ تم کو (اس حال سے جس میں تم ہو) زوال (اور قیامت کو حساب اعمال) نہیں ہوگا\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxcv{% +اور جو لوگ اپنے آپ پر ظلم کرتے تھے تم ان کے مکانوں میں رہتے تھے اور تم پر ظاہر ہوچکا تھا کہ ہم نے ان لوگوں کے ساتھ کس طرح (کا معاملہ) کیا تھا اور تمہارے (سمجھانے) کے لیے مثالیں بیان کر دی تھیں\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxcvi{% +اور انہوں نے (بڑی بڑی) تدبیریں کیں اور ان کی (سب) تدبیریں خدا کے ہاں (لکھی ہوئی) ہیں گو وہ تدبیریں ایسی (غضب کی) تھیں کہ ان سے پہاڑ بھی ٹل جائیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxcvii{% +تو ایسا خیال نہ کرنا کہ خدا نے جو اپنے پیغمبروں سے وعدہ کیا ہے اس کے خلاف کرے گا بےشک خدا زبردست (اور) بدلہ لینے والا ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxcviii{% +جس دن یہ زمین دوسری زمین سے بدل دی جائے گی اور آسمان بھی (بدل دیئے جائیں گے) اور سب لوگ خدائے یگانہ وزبردست کے سامنے نکل کھڑے ہوں گے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxcix{% +اور اس دن تم گنہگاروں کو دیکھو گے کہ زنجیروں میں جکڑے ہوئے ہیں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccc{% +ان کے کرتے گندھک کے ہوں گے اور ان کے مونہوں کو آگ لپیٹ رہی ہوگی\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccci{% +یہ اس لیے کہ خدا ہر شخص کو اس کے اعمال کا بدلہ دے۔ بےشک خدا جلد حساب لینے والا ہے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccii{% +یہ قرآن لوگوں کے نام (خدا کا پیغام) ہے تاکہ ان کو اس سے ڈرایا جائے اور تاکہ وہ جان لیں کہ وہی اکیلا معبود ہے اور تاکہ اہل عقل نصیحت پکڑیں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccciii{% +\basmalahur آلرا۔ یہ خدا کی کتاب اور قرآن روشن کی آیتیں ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccciv{% +کسی وقت کافر لوگ آرزو کریں گے کہ اے کاش وہ مسلمان ہوتے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccv{% +(اے محمد) ان کو اُن کے حال پر رہنے دو کہ کھالیں اور فائدے اُٹھالیں اور (طول) امل ان کو دنیا میں مشغول کئے رہے عنقریب ان کو (اس کا انجام) معلوم ہو جائے گا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccvi{% +اور ہم نے کوئی بستی ہلاک نہیں کی۔ مگر اس کا وقت مرقوم ومعین تھا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccvii{% +کوئی جماعت اپنی مدت (وفات) سے نہ آگے نکل سکتی ہے نہ پیچھے رہ سکتی ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccviii{% +اور کفار کہتے ہیں کہ اے شخص جس پر نصیحت (کی کتاب) نازل ہوئی ہے تُو تو دیوانہ ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccix{% +اگر تو سچا ہے تو ہمارے پاس فرشتوں کو کیوں نہیں لے آتا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccx{% +(کہہ دو) ہم فرشتوں کو نازل نہیں کیا کرتے مگر حق کے ساتھ اور اس وقت ان کو مہلت نہیں ملتی\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxi{% +بےشک یہ (کتاب) نصیحت ہمیں نے اُتاری ہے اور ہم ہی اس کے نگہبان ہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxii{% +اور ہم نے تم سے پہلے لوگوں میں بھی پیغمبر بھیجے تھے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxiii{% +اور اُن کے پاس کوئی پیغمبر نہیں آتا تھا مگر وہ اُس کے ساتھ استہزاء کرتے تھے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxiv{% +اسی طرح ہم اس (تکذیب وضلال) کو گنہگاروں کے دلوں میں داخل کر دیتے ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxv{% +سو وہ اس پر ایمان نہیں لاتے اور پہلوں کی روش بھی یہی رہی ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxvi{% +اوراگر ہم آسمان کا کوئی دروازہ اُن پر کھول دیں اور وہ اس میں چڑھنے بھی لگیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxvii{% +تو بھی یہی کہیں کہ ہماری آنکھیں مخمور ہوگئی ہیں بلکہ ہم پر جادو کر دیا گیا ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxviii{% +اور ہم ہی نے آسمان میں برج بنائے اور دیکھنے والوں کے لیے اُس کو سجا دیا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxix{% +اور ہر شیطان راندہٴ درگاہ سے اُسے محفوظ کر دیا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxx{% +ہاں اگر کوئی چوری سے سننا چاہے تو چمکتا ہوا انگارہ اس کے پیچھے لپکتا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxi{% +اور زمین کو بھی ہم ہی نے پھیلایا اور اس پر پہاڑ (بنا کر) رکھ دیئے اور اس میں ہر ایک سنجیدہ چیز اُگائی\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxii{% +اور ہم ہی نے تمہارے لیے اور ان لوگوں کے لیے جن کو تم روزی نہیں دیتے اس میں معاش کے سامان پیدا کئے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxiii{% +اور ہمارے ہاں ہر چیز کے خزانے ہیں اور ہم ان کو بمقدار مناسب اُتارتے رہتے ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxiv{% +اور ہم ہی ہوائیں چلاتے ہیں (جو بادلوں کے پانی سے) بھری ہوئی ہوتی ہیں اور ہم ہی آسمان سے مینہ برساتے ہیں اور ہم ہی تم کو اس کا پانی پلاتے ہیں اور تم تو اس کا خرانہ نہیں رکھتے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxv{% +اور ہم ہی حیات بخشتے اور ہم ہی موت دیتے ہیں۔ اور ہم سب کے وارث (مالک) ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxvi{% +اور جو لوگ تم میں پہلے گزر چکے ہیں ہم کو معلوم ہیں اور جو پیچھے آنے والے ہیں وہ بھی ہم کو معلوم ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxvii{% +اور تمہارا پروردگار (قیامت کے دن) ان سب کو جمع کرے گا وہ بڑا دانا (اور) خبردار ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxviii{% +اور ہم نے انسان کو کھنکھناتے سڑے ہوئے گارے سے پیدا کیا ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxix{% +اور جنوں کو اس سے بھی پہلے بےدھوئیں کی آگ سے پیدا کیا تھا\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxx{% +اور جب تمہارے پروردگار نے فرشتوں سے فرمایا کہ میں کھنکھناتے سڑے ہوئے گارے سے ایک بشر بنانے والا ہوں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxi{% +جب اس کو (صورت انسانیہ میں) درست کر لوں اور اس میں اپنی (بےبہا چیز یعنی) روح پھونک دوں تو اس کے آگے سجدے میں گر پڑنا\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxii{% +تو فرشتے تو سب کے سب سجدے میں گر پڑے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxiii{% +مگر شیطان کہ اس نے سجدہ کرنے والوں کے ساتھ ہونے سے انکار کر دیا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxiv{% +(خدا نے فرمایا) کہ ابلیس! تجھے کیا ہوا کہ تو سجدہ کرنے والوں میں شامل نہ ہوا\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxv{% +(اس نے) کہا کہ میں ایسا نہیں ہوں کہ انسان کو جس کو تو نے کھنکھناتے سڑے ہوئے گارے سے بنایا ہے سجدہ کروں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxvi{% +(خدا نے) فرمایا یہاں سے نکل جا۔ تو مردود ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxvii{% +اور تجھ پر قیامت کے دن تک لعنت (برسے گی)\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxviii{% +(اس نے) کہا کہ پروردگار مجھے اس دن تک مہلت دے جب لوگ (مرنے کے بعد) زندہ کئے جائیں گے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxix{% +فرمایا کہ تجھے مہلت دی جاتی ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxl{% +وقت مقرر (یعنی قیامت) کے دن تک\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxli{% +(اس نے) کہا کہ پروردگار جیسا تونے مجھے رستے سے الگ کیا ہے میں بھی زمین میں لوگوں کے لیے (گناہوں) کو آراستہ کر دکھاؤں گا اور سب کو بہکاؤں گا\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxlii{% +ہاں ان میں جو تیرے مخلص بندے ہیں (ان پر قابو چلنا مشکل ہے)\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxliii{% +(خدا نے) فرمایا کہ مجھ تک (پہنچنے کا) یہی سیدھا رستہ ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxliv{% +جو میرے (مخلص) بندے ہیں ان پر تجھے کچھ قدرت نہیں (کہ ان کو گناہ میں ڈال سکے) ہاں بد راہوں میں سے جو تیرے پیچھے چل پڑے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxlv{% +اور ان سب کے وعدے کی جگہ جہنم ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxlvi{% +اس کے سات دروازے ہیں۔ ہر ایک دروازے کے لیے ان میں سے جماعتیں تقسیم کردی گئی ہیں\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxlvii{% +جو متقی ہیں وہ باغوں اور چشموں میں ہوں گے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxlviii{% +(ان سے کہا جائے گا کہ) ان میں سلامتی (اور خاطر جمع سے) داخل ہوجاؤ\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxlix{% +اور ان کے دلوں میں جو کدورت ہوگی ان کو ہم نکال کر (صاف کر) دیں گے (گویا) بھائی بھائی تختوں پر ایک دوسرے کے سامنے بیٹھے ہوئے ہیں\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccl{% +نہ ان کو وہاں کوئی تکلیف پہنچے گی اور نہ وہاں سے نکالے جائیں گے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccli{% +(اے پیغمبر) میرے بندوں کو بتادو کہ میں بڑا بخشنے والا (اور) مہربان ہوں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclii{% +اور یہ کہ میرا عذاب بھی درد دینے والا عذاب ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccliii{% +اور ان کو ابراہیم کے مہمانوں کا احوال سنادو\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccliv{% +جب وہ ابراہیم کے پاس آئے تو سلام کہا۔ (انہوں نے) کہا کہ ہمیں تو تم سے ڈر لگتا ہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclv{% +(مہمانوں نے) کہا کہ ڈریئے نہیں ہم آپ کو ایک دانشمند لڑکے کی خوشخبری دیتے ہیں\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclvi{% +بولے کہ جب مجھے بڑھاپے نے آ پکڑا تو تم خوشخبری دینے لگے۔ اب کاہے کی خوشخبری دیتے ہو\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclvii{% +(انہوں نے) کہا ہم آپ کو سچی خوشخبری دیتے ہیں آپ مایوس نہ ہوئیے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclviii{% +(ابراہیم نے) کہا کہ خدا کی رحمت سے (میں مایوس کیوں ہونے لگا اس سے) مایوس ہونا گمراہوں کا کام ہے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclix{% +پھر کہنے لگے کہ فرشتو! تمہیں (اور) کیا کام ہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclx{% +(انہوں نے) کہا کہ ہم ایک گنہگار قوم کی طرف بھیجے گئے ہیں (کہ اس کو عذاب کریں)\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxi{% +مگر لوط کے گھر والے کہ ان سب کو ہم بچالیں گے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxii{% +البتہ ان کی عورت (کہ) اس کے لیے ہم نے ٹھہرا دیا ہے کہ وہ پیچھے رہ جائے گی\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxiii{% +پھر جب فرشتے لوط کے گھر گئے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxiv{% +تو لوط نے کہا تم تو ناآشنا سے لوگ ہو\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxv{% +وہ بولے کہ نہیں بلکہ ہم آپ کے پاس وہ چیز لے کر آئے ہیں جس میں لوگ شک کرتے تھے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxvi{% +اور ہم آپ کے پاس یقینی بات لے کر آئے ہیں اور ہم سچ کہتے ہیں\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxvii{% +تو آپ کچھ رات رہے سے اپنے گھر والوں کو لے نکلیں اور خود ان کے پیچھے چلیں اور اور آپ میں سے کوئی شخص مڑ کر نہ دیکھے۔ اور جہاں آپ کو حکم ہو وہاں چلے جایئے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxviii{% +اور ہم نے لوط کی طرف وحی بھیجی کہ ان لوگوں کی جڑ صبح ہوتے ہوتے کاٹ دی جائے گی\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxix{% +اور اہل شہر (لوط کے پاس) خوش خوش (دوڑے) آئے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxx{% +(لوط نے) کہا کہ یہ میرے مہمان ہیں (کہیں ان کے بارے میں) مجھے رسوا نہ کرنا\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxi{% +اور خدا سے ڈرو۔ اور میری بےآبروئی نہ کیجو\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxii{% +وہ بولے کیا ہم نے تم کو سارے جہان (کی حمایت وطرفداری) سے منع نہیں کیا\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxiii{% +(انہوں نے) کہا کہ اگر تمہیں کرنا ہی ہے تو یہ میری (قوم کی) لڑکیاں ہیں (ان سے شادی کرلو)\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxiv{% +(اے محمد) تمہاری جان کی قسم وہ اپنی مستی میں مدہوش (ہو رہے) تھے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxv{% +سو ان کو سورج نکلتے نکلتے چنگھاڑ نے آپکڑا\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxvi{% +اور ہم نے اس شہر کو (الٹ کر) نیچے اوپر کردیا۔ اور ان پر کھنگر کی پتھریاں برسائیں\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxvii{% +بےشک اس (قصے) میں اہل فراست کے لیے نشانی ہے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxviii{% +اور وہ (شہر) اب تک سیدھے رستے پر (موجود) ہے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxix{% +بےشک اس میں ایمان لانے والوں کے لیے نشانی ہے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxx{% +اور بَن کے رہنے والے (یعنی قوم شعیب کے لوگ) بھی گنہگار تھے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxi{% +تو ہم نے ان سے بھی بدلہ لیا۔ اور یہ دونوں شہر کھلے رستے پر (موجود) ہیں\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxii{% +اور (وادی) حجر کے رہنے والوں نے بھی پیغمبروں کی تکذیب کی\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxiii{% +ہم نے ان کو اپنی نشانیاں دیں اور وہ ان سے منہ پھرتے رہے\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxiv{% +اور وہ پہاڑوں کو تراش تراش کر گھر بناتے تھے (کہ) امن (واطمینان) سے رہیں گے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxv{% +تو چیخ نے ان کو صبح ہوتے ہوتے آپکڑا\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxvi{% +اور جو کام وہ کرتے تھے وہ ان کے کچھ بھی کام نہ آئے\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxvii{% +اور ہم نے آسمانوں اور زمین کو اور جو (مخلوقات) ان میں ہے اس کو تدبیر کے ساتھ پیدا کیا ہے۔ اور قیامت تو ضرور آکر رہے گی تو تم (ان لوگوں سے) اچھی طرح سے درگزر کرو\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxviii{% +کچھ شک نہیں کہ تمہارا پروردگار (سب کچھ) پیدا کرنے والا (اور) جاننے والا ہے\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxix{% +اور ہم نے تم کو سات (آیتیں) جو (نماز میں) دہرا کر پڑھی جاتی ہیں (یعنی سورہٴ الحمد) اور عظمت والا قرآن عطا فرمایا ہے\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxc{% +اور ہم نے کفار کی کئی جماعتوں کو جو (فوائد دنیاوی سے) متمتع کیا ہے تم ان کی طرف (رغبت سے) آنکھ اٹھا کر نہ دیکھنا اور نہ ان کے حال پر تاسف کرنا اور مومنوں سے خاطر اور تواضع سے پیش آنا\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxci{% +اور کہہ دو کہ میں تو علانیہ ڈر سنانے والا ہوں\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxcii{% +(اور ہم ان کفار پر اسی طرح عذاب نازل کریں گے) جس طرح ان لوگوں پر نازل کیا جنہوں نے تقسیم کردیا\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxciii{% +یعنی قرآن کو (کچھ ماننے اور کچھ نہ ماننے سے) ٹکڑے ٹکڑے کر ڈالا\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxciv{% +تمہارے پروردگار کی قسم ہم ان سے ضرور پرسش کریں گے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxcv{% +ان کاموں کی جو وہ کرتے رہے\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxcvi{% +پس جو حکم تم کو (خدا کی طرف سے) ملا ہے وہ (لوگوں کو) سنا دو اور مشرکوں کا (ذرا) خیال نہ کرو\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxcvii{% +ہم تمہیں ان لوگوں (کے شر) سے بچانے کے لیے جو تم سے استہزاء کرتے ہیں کافی ہیں\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxcviii{% +جو خدا کے ساتھ معبود قرار دیتے ہیں۔ سو عنقریب ان کو (ان باتوں کا انجام) معلوم ہوجائے گا\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxcix{% +اور ہم جانتے ہیں کہ ان باتوں سے تمہارا دل تنگ ہوتا ہے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcm{% +تو تم اپنے پروردگار کی تسبیح کہتے اور (اس کی) خوبیاں بیان کرتے رہو اور سجدہ کرنے والوں میں داخل رہو\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmi{% +اور اپنے پروردگار کی عبادت کئے جاؤ یہاں تک کہ تمہاری موت (کا وقت) آجائے\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmii{% +\basmalahur خدا کا حکم (یعنی عذاب گویا) آ ہی پہنچا تو (کافرو) اس کے لیے جلدی مت کرو۔ یہ لوگ جو (خدا کا) شریک بناتے ہیں وہ اس سے پاک اور بالاتر ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmiii{% +وہی فرشتوں کو پیغام دے کر اپنے حکم سے اپنے بندوں میں سے جس کے پاس چاہتا ہے بھیجتا ہے کہ (لوگوں کو) بتادو کہ میرے سوا کوئی معبود نہیں تو مجھی سے ڈرو\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmiv{% +اسی نے آسمانوں اور زمین کو مبنی برحکمت پیدا کیا۔ اس کی ذات ان (کافروں) کے شرک سے اونچی ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmv{% +اسی نے انسان کو نطفے سے بنایا مگر وہ اس (خالق) کے بارے میں علانیہ جھگڑنے لگا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmvi{% +اور چارپایوں کو بھی اسی نے پیدا کیا۔ ان میں تمہارے لیے جڑاول اور بہت سے فائدے ہیں اور ان میں سے بعض کو تم کھاتے بھی ہو\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmvii{% +اور جب شام کو انہیں (جنگل سے) لاتے ہو اور جب صبح کو (جنگل) چرانے لے جاتے ہو تو ان سے تمہاری عزت وشان ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmviii{% +اور (دور دراز) شہروں میں جہاں تم زحمتِ شاقّہ کے بغیر پہنچ نہیں سکتے وہ تمہارے بوجھ اٹھا کر لے جاتے ہیں۔ کچھ شک نہیں کہ تمہارا پروردگار نہایت شفقت والا اور مہربان ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmix{% +اور اسی نے گھوڑے اور خچر اور گدھے پیدا کئے تاکہ تم ان پر سوار ہو اور (وہ تمہارے لیے) رونق وزینت (بھی ہیں) اور وہ (اور چیزیں بھی) پیدا کرتا ہے جن کی تم کو خبر نہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmx{% +اور سیدھا رستہ تو خدا تک جا پہنچتا ہے۔ اور بعض رستے ٹیڑھے ہیں (وہ اس تک نہیں پہنچتے) اور اگر وہ چاہتا تو تم سب کو سیدھے رستے پر چلا دیتا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxi{% +وہی تو ہے جس نے آسمان سے پانی برسایا جسے تم پیتے ہو اور اس سے درخت بھی (شاداب ہوتے ہیں) جن میں تم اپنے چارپایوں کو چراتے ہو\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxii{% +اسی پانی سے وہ تمہارے لیے کھیتی اور زیتون اور کھجور اور انگور (اور بےشمار درخت) اُگاتا ہے۔ اور ہر طرح کے پھل (پیدا کرتا ہے) غور کرنے والوں کے لیے اس میں (قدرتِ خدا کی بڑی) نشانی ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxiii{% +اور اسی نے تمہارے لیے رات اور دن اور سورج اور چاند کو کام میں لگایا۔ اور اسی کے حکم سے ستارے بھی کام میں لگے ہوئے ہیں۔ سمجھنے والوں کے لیے اس میں (قدرت خدا کی بہت سی) نشانیاں ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxiv{% +اور جو طرح طرح کے رنگوں کی چیزیں اس نے زمین میں پیدا کیں (سب تمہارے زیر فرمان کردیں) نصیحت پکڑنے والوں کے لیے اس میں نشانی ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxv{% +اور وہی تو ہے جس نے دریا کو تمہارے اختیار میں کیا تاکہ اس میں سے تازہ گوشت کھاؤ اور اس سے زیور (موتی وغیرہ) نکالو جسے تم پہنتے ہو۔ اور تم دیکھتے ہو کہ کشتیاں دریا میں پانی کو پھاڑتی چلی جاتی ہیں۔ اور اس لیے بھی (دریا کو تمہارے اختیار میں کیا) کہ تم خدا کے فضل سے (معاش) تلاش کرو تاکہ اس کا شکر کرو\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxvi{% +اور اسی نے زمین پر پہاڑ (بنا کر) رکھ دیئے کہ تم کو لے کر کہیں جھک نہ جائے اور نہریں اور رستے بنا دیئے تاکہ ایک مقام سے دوسرے مقام تک (آسانی سے) جاسکو\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxvii{% +اور (راستوں میں) نشانات بنا دیئے اور لوگ ستاروں سے بھی رستے معلوم کرتے ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxviii{% +تو جو (اتنی مخلوقات) پیدا کرے۔ کیا وہ ویسا ہے جو کچھ بھی پیدا نہ کرسکے تو پھر تم غور کیوں نہیں کرتے؟\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxix{% +اور اگر تم خدا کی نعمتوں کو شمار کرنا چاہو تو گن نہ سکو۔ بےشک خدا بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxx{% +اور جو کچھ تم چھپاتے اور جو کچھ ظاہر کرتے ہو سب سے خدا واقف ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxi{% +اور جن لوگوں کو یہ خدا کے سوا پکارتے ہیں وہ کوئی چیز بھی تو نہیں بناسکتے بلکہ خود ان کو اور بناتے ہیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxii{% +لاشیں ہیں بےجان۔ ان کو یہ بھی تو معلوم نہیں کہ اٹھائے کب جائیں گے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxiii{% +تمہارا معبود تو اکیلا خدا ہے۔ تو جو آخرت پر ایمان نہیں رکھتے ان کے دل انکار کر رہے ہیں اور وہ سرکش ہو رہے ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxiv{% +یہ جو کچھ چھپاتے ہیں اور جو ظاہر کرتے ہیں خدا اس کو ضرور جانتا ہے۔ وہ سرکشوں کو ہرگز پسند نہیں کرتا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxv{% +اور جب ان (کافروں) سے کہا جاتا ہے کہ تمہارے پروردگار نے کیا اتارا ہے تو کہتے ہیں کہ (وہ تو) پہلے لوگوں کی حکایتیں ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxvi{% +(اے پیغمبر ان کو بکنے دو) یہ قیامت کے دن اپنے (اعمال کے) پورے بوجھ بھی اٹھائیں گے اور جن کو یہ بےتحقیق گمراہ کرتے ہیں ان کے بوجھ بھی اٹھائیں گے۔ سن رکھو کہ جو بوجھ اٹھا رہے ہیں برے ہیں\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxvii{% +ان سے پہلے لوگوں نے بھی (ایسی ہی) مکاریاں کی تھیں تو خدا (کا حکم) ان کی عمارت کے ستونوں پر آپہنچا اور چھت ان پر ان کے اوپر سے گر پڑی اور (ایسی طرف سے) ان پر عذاب آ واقع ہوا جہاں سے ان کو خیال بھی نہ تھا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxviii{% +پھر وہ ان کو قیامت کے دن بھی ذلیل کرے گا اور کہے گا کہ میرے وہ شریک کہاں ہیں جن کے بارے میں تم جھگڑا کرتے تھے۔ جن لوگوں کو علم دیا گیا تھا وہ کہیں گے کہ آج کافروں کی رسوائی اور برائی ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxix{% +(ان کا حال یہ ہے کہ) جب فرشتے ان کی روحیں قبض کرنے لگتے ہیں (اور یہ) اپنے ہی حق میں ظلم کرنے والے (ہوتے ہیں) تو مطیع ومنقاد ہوجاتے ہیں (اور کہتے ہیں) کہ ہم کوئی برا کام نہیں کرتے تھے۔ ہاں جو کچھ تم کیا کرتے تھے خدا اسے خوب جانتا ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxx{% +سو دوزخ کے دروازوں میں داخل ہوجاؤ۔ ہمیشہ اس میں رہو گے۔ اب تکبر کرنے والوں کا برا ٹھکانا ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxi{% +اور (جب) پرہیزگاروں سے پوچھا جاتا ہے کہ تمہارے پروردگار نے کیا نازل کیا ہے۔ تو کہتے ہیں کہ بہترین (کلام) ۔ جو لوگ نیکوکار ہیں ان کے لیے اس دنیا میں بھلائی ہے۔ اور آخرت کا گھر تو بہت ہی اچھا ہے۔ اور پرہیز گاروں کا گھر بہت خوب ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxii{% +(وہ) بہشت جاودانی (ہیں) جن میں وہ داخل ہوں گے ان کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں وہاں جو چاہیں گے ان کے لیے میسر ہوگا۔ خدا پرہیزگاروں کو ایسا ہی بدلہ دیتا ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxiii{% +(ان کی کیفیت یہ ہے کہ) جب فرشتے ان کی جانیں نکالنے لگتے ہیں اور یہ (کفر وشرک سے) پاک ہوتے ہیں تو سلام علیکم کہتے ہیں (اور کہتے ہیں کہ) جو عمل تم کیا کرتے تھے ان کے بدلے میں بہشت میں داخل ہوجاؤ\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxiv{% +کیا یہ (کافر) اس بات کے منتظر ہیں کہ فرشتے ان کے پاس (جان نکالنے) آئیں یا تمہارے پروردگار کا حکم (عذاب) آپہنچے۔ اسی طرح اُن لوگوں نے کیا تھا جو اُن سے پہلے تھے اور خدا نے اُن پر ظلم نہیں کیا بلکہ وہ خود اپنے آپ پر ظلم کرتے تھے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxv{% +تو ان کو ان کے اعمال کے برے بدلے ملے اور جس چیز کے ساتھ وہ ٹھٹھے کیا کرتے تھے اس نے ان کو (ہر طرف سے) گھیر لیا\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxvi{% +اور مشرک کہتے ہیں کہ اگر خدا چاہتا تو نہ ہم ہی اس کے سوا کسی چیز کو پوجتے اور نہ ہمارے بڑے ہی (پوجتے) اور نہ اس کے (فرمان کے) بغیر ہم کسی چیز کو حرام ٹھہراتے۔ (اے پیغمبر) اسی طرح ان سے اگلے لوگوں نے کیا تھا۔ تو پیغمبروں کے ذمے (خدا کے احکام کو) کھول کر سنا دینے کے سوا اور کچھ نہیں\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxvii{% +اور ہم نے ہر جماعت میں پیغمبر بھیجا کہ خدا ہی کی عبادت کرو اور بتوں (کی پرستش) سے اجتناب کرو۔ تو ان میں بعض ایسے ہیں جن کو خدا نے ہدایت دی اور بعض ایسے ہیں جن پر گمراہی ثابت ہوئی۔ سو زمین پر چل پھر کر دیکھ لو کہ جھٹلانے والوں کا انجام کیسا ہوا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxviii{% +اگر تم ان (کفار) کی ہدایت کے لیے للچاؤ تو جس کو خدا گمراہ کردیتا ہے اس کو وہ ہدایت نہیں دیا کرتا اور ایسے لوگوں کا کوئی مددگار بھی نہیں ہوتا\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxix{% +اور یہ خدا کی سخت سخت قسمیں کھاتے ہیں کہ جو مرجاتا ہے خدا اسے (قیامت کے دن قبر سے) نہیں اٹھائے گا۔ ہرگز نہیں۔ یہ (خدا کا) وعدہ سچا ہے اور اس کا پورا کرنا اسے ضرور ہے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxl{% +تاکہ جن باتوں میں یہ اختلاف کرتے ہیں وہ ان پر ظاہر کردے اور اس لیے کہ کافر جان لیں کہ وہ جھوٹے تھے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxli{% +جب ہم کسی چیز کا ارادہ کرتے ہیں تو ہماری بات یہی ہے کہ اس کو کہہ دیتے ہیں کہ ہوجا تو وہ ہوجاتی ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxlii{% +اور جن لوگوں نے ظلم سہنے کے بعد خدا کے لیے وطن چھوڑا ہم ان کو دنیا میں اچھا ٹھکانا دیں گے۔ اور آخرت کا اجر تو بہت بڑا ہے۔ کاش وہ (اسے) جانتے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxliii{% +یعنی وہ لوگ جو صبر کرتے ہیں اور اپنے پروردگار پر بھروسا رکھتے ہیں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxliv{% +اور ہم نے تم سے پہلے مردوں ہی کو پیغمبر بنا کر بھیجا تھا جن کی طرف ہم وحی بھیجا کرتے تھے اگر تم لوگ نہیں جانتے تو اہل کتاب سے پوچھ لو\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxlv{% +(اور ان پیغمبروں کو) دلیلیں اور کتابیں دے کر (بھیجا تھا) اور ہم نے تم پر بھی یہ کتاب نازل کی ہے تاکہ جو (ارشادات) لوگوں پر نازل ہوئے ہیں وہ ان پر ظاہر کردو اور تاکہ وہ غور کریں\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxlvi{% +کیا جو لوگ بری بری چالیں چلتے ہیں اس بات سے بےخوف ہیں کہ خدا ان کو زمین میں دھنسا دے یا (ایسی طرف سے) ان پر عذاب آجائے جہاں سے ان کو خبر ہی نہ ہو\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxlvii{% +یا ان کو چلتے پھرتے پکڑ لے وہ (خدا کو) عاجز نہیں کرسکتے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxlviii{% +یا جب ان کو عذاب کا ڈر پیدا ہوگیا ہو تو ان کو پکڑلے۔ بےشک تمہارا پروردگار بہت شفقت کرنے والا اور مہربان ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxlix{% +کیا ان لوگوں نے خدا کی مخلوقات میں سے ایسی چیزیں نہیں دیکھیں جن کے سائے دائیں سے (بائیں کو) اور بائیں سے (دائیں کو) لوٹتے رہتے ہیں (یعنی) خدا کے آگے عاجز ہو کر سجدے میں پڑے رہتے ہیں\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcml{% +اور تمام جاندار جو آسمانوں میں ہیں اور جو زمین میں ہیں سب خدا کے آگے سجدہ کرتے ہیں اور فرشتے بھی اور وہ ذرا غرور نہیں کرتے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmli{% +اور اپنے پروردگار سے جو ان کے اوپر ہے ڈرتے ہیں اور جو ان کو ارشاد ہوتا ہے اس پر عمل کرتے ہیں\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlii{% +اور خدا نے فرمایا ہے کہ دو دو معبود نہ بناؤ۔ معبود وہی ایک ہے۔ تو مجھ ہی سے ڈرتے رہو\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmliii{% +اور جو کچھ آسمانوں میں اور جو کچھ زمین میں ہے سب اسی کا ہے اور اسی کی عبادت لازم ہے۔ تو تم خدا کے سوا اوروں سے کیوں ڈرتے ہو\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmliv{% +اور جو نعمتیں تم کو میسر ہیں سب خدا کی طرف سے ہیں۔ پھر جب تم کو کوئی تکلیف پہنچتی ہے تو اسی کے آگے چلاتے ہو\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlv{% +پھر جب وہ تم سے تکلیف کو دور کردیتا ہے تو کچھ لوگ تم میں سے خدا کے ساتھ شریک کرنے لگتے ہیں\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlvi{% +تاکہ جو (نعمتیں) ہم نے ان کو عطا فرمائی ہیں ان کی ناشکری کریں تو (مشرکو) دنیا میں فائدے اٹھالو۔ عنقریب تم کو (اس کا انجام) معلوم ہوجائے گا\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlvii{% +اور ہمارے دیئے ہوئے مال میں سے ایسی چیزوں کا حصہ مقرر کرتے ہیں جن کو جانتے ہی نہیں۔ (کافرو) خدا کی قسم کہ جو تم افتراء کرتے ہو اس کی تم سے ضرور پرسش ہوگی\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlviii{% +اور یہ لوگ خدا کے لیے تو بیٹیاں تجویز کرتے ہیں۔ (اور) وہ ان سے پاک ہے اور اپنے لیے (بیٹے) جو مرغوب ودلپسند ہیں\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlix{% +حالانکہ جب ان میں سے کسی کو بیٹی (کے پیدا ہونے) کی خبر ملتی ہے تو اس کا منہ (غم کے سبب) کالا پڑ جاتا ہے اور (اس کے دل کو دیکھو تو) وہ اندوہناک ہوجاتا ہے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlx{% +اور اس خبر بد سے (جو وہ سنتا ہے) لوگوں سے چھپتا پھرتا ہے (اور سوچتا ہے) کہ آیا ذلت برداشت کرکے لڑکی کو زندہ رہنے دے یا زمین میں گاڑ دے۔ دیکھو یہ جو تجویز کرتے ہیں بہت بری ہے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxi{% +جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں رکھتے ان ہی کے لیے بری باتیں (شایان) ہیں۔ اور خدا کو صفت اعلیٰ (زیب دیتی ہے) اور وہ غالب حکمت والا ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxii{% +اور اگر خدا لوگوں کو ان کے ظلم کے سبب پکڑنے لگے تو ایک جاندار کو زمین پر نہ چھوڑے لیکن ان کو ایک وقت مقرر تک مہلت دیئے جاتا ہے۔ جب وہ وقت آجاتا ہے تو ایک گھڑی نہ پیچھے رہ سکتے ہیں نہ آگے بڑھ سکتے ہیں\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxiii{% +اور یہ خدا کے لیے ایسی چیزیں تجویز کرتے ہیں جن کو خود ناپسند کرتے ہیں اور زبان سے جھوٹ بکے جاتے ہیں کہ ان کو (قیامت کے دن) بھلائی (یعنی نجات) ہوگی۔ کچھ شک نہیں کہ ان کے لیے (دوزخ کی) آگ (تیار) ہے اور یہ (دوزخ میں) سب سے آگے بھیجے جائیں گے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxiv{% +خدا کی قسم ہم نے تم سے پہلی امتوں کی طرف بھی پیغمبر بھیجے تو شیطان نے ان کے کردار (ناشائستہ) ان کو آراستہ کر دکھائے تو آج بھی وہی ان کا دوست ہے اور ان کے لیے عذاب الیم ہے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxv{% +اور ہم نے جو تم پر کتاب نازل کی ہے تو اس کے لیے جس امر میں ان لوگوں کو اختلاف ہے تم اس کا فیصلہ کردو۔ اور (یہ) مومنوں کے لیے ہدایت اور رحمت ہے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxvi{% +اور خدا ہی نے آسمان سے پانی برسایا پھر اس سے زمین کو اس کے مرنے کے بعد زندہ کیا۔ بےشک اس میں سننے والوں کے لیے نشانی ہے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxvii{% +اور تمہارے لیے چارپایوں میں بھی (مقام) عبرت (وغور) ہے کہ ان کے پیٹوں میں جو گوبر اور لہو ہے اس سے ہم تم کو خالص دودھ پلاتے ہیں جو پینے والوں کے لیے خوشگوار ہے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxviii{% +اور کھجور اور انگور کے میووں سے بھی (تم پینے کی چیزیں تیار کرتے ہو کہ ان سے شراب بناتے ہو) اور عمدہ رزق (کھاتے ہو) جو لوگ سمجھ رکھتے ہیں ان کے لیے ان (چیزوں) میں (قدرت خدا کی) نشانی ہے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxix{% +اور تمہارے پروردگار نے شہد کی مکھیوں کو ارشاد فرمایا کہ پہاڑوں میں اور درختوں میں اور اونچی اونچی چھتریوں میں جو لوگ بناتے ہیں گھر بنا\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxx{% +اور ہر قسم کے میوے کھا۔ اور اپنے پروردگار کے صاف رستوں پر چلی جا۔ اس کے پیٹ سے پینے کی چیز نکلتی ہے جس کے مختلف رنگ ہوتے ہیں اس میں لوگوں (کے کئی امراض) کی شفا ہے۔ بےشک سوچنے والوں کے لیے اس میں بھی نشانی ہے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxi{% +اور خدا ہی نے تم کو پیدا کیا۔ پھر وہی تم کو موت دیتا ہے اور تم میں بعض ایسے ہوتے ہیں کہ نہایت خراب عمر کو پہنچ جاتے ہیں اور (بہت کچھ) جاننے کے بعد ہر چیز سے بےعلم ہوجاتے ہیں۔ بےشک خدا (سب کچھ) جاننے والا (اور) قدرت والا ہے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxii{% +اور خدا نے رزق (ودولت) میں بعض کو بعض پر فضیلت دی ہے تو جن لوگوں کو فضیلت دی ہے وہ اپنا رزق اپنے مملوکوں کو تو دے ڈالنے والے ہیں نہیں کہ سب اس میں برابر ہوجائیں۔ تو کیا یہ لوگ نعمت الہیٰ کے منکر ہیں\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxiii{% +اور خدا ہی نے تم میں سے تمہارے لیے عورتیں پیدا کیں اور عورتوں سے تمہارے بیٹے اور پوتے پیدا کیے اور کھانے کو تمہیں پاکیزہ چیزیں دیں۔ تو کیا بےاصل چیزوں پر اعتقاد رکھتے اور خدا کی نعمتوں سے انکار کرتے ہیں\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxiv{% +اور خدا کے سوا ایسوں کو پوجتے ہیں جو ان کو آسمانوں اور زمین میں روزی دینے کا ذرا بھی اختیار نہیں رکھتے اور نہ کسی اور طرح کا مقدور رکھتے ہیں\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxv{% +تو (لوگو) خدا کے بارے میں (غلط) مثالیں نہ بناؤ۔ (صحیح مثالوں کا طریقہ) خدا ہی جانتا ہے اور تم نہیں جانتے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxvi{% +خدا ایک اور مثال بیان فرماتا ہے کہ ایک غلام ہے جو (بالکل) دوسرے کے اختیار میں ہے اور کسی چیز پر قدرت نہیں رکھتا اور ایک ایسا شخص ہے جس کو ہم نے اپنے ہاں سے (بہت سا) مال طیب عطا فرمایا ہے اور وہ اس میں سے (رات دن) پوشیدہ اور ظاہر خرچ کرتا رہتا ہے تو کیا یہ دونوں شخص برابر ہیں؟ (ہرگز نہیں) الحمدلله لیکن ان میں سے اکثر لوگ نہیں سمجھ رکھتے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxvii{% +اور خدا ایک اور مثال بیان فرماتا ہے کہ دو آدمی ہیں ایک اُن میں سے گونگا (اور دوسرے کی ملک) ہے (بےاختیار وناتوان) کہ کسی چیز پر قدرت نہیں رکھتا۔ اور اپنے مالک کو دوبھر ہو رہا ہے وہ جہاں اُسے بھیجتا ہے (خیر سے کبھی) بھلائی نہیں لاتا۔ کیا ایسا (گونگا بہرا) اور وہ شخص جو (سنتا بولتا اور) لوگوں کو انصاف کرنے کا حکم دیتا ہے اور خود سیدھے راستے پر چل رہا ہے دونوں برابر ہیں؟\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxviii{% +اور آسمانوں اور زمین کا علم خدا ہی کو ہے اور (خدا کے نزدیک) قیامت کا آنا یوں ہے جیسے آنکھ کا جھپکنا بلکہ اس سے بھی جلد تر۔ کچھ شک نہیں کہ خدا ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxix{% +اور خدا ہی نے تم کو تمہاری ماؤں کے شکم سے پیدا کیا کہ تم کچھ نہیں جانتے تھے۔ اور اس نے تم کو کان اور آنکھیں اور دل (اور اُن کے علاوہ اور) اعضا بخشے تاکہ تم شکر کرو\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxx{% +کیا ان لوگوں نے پرندوں کو نہیں دیکھا کہ آسمان کی ہوا میں گھرے ہوئے (اُڑتے رہتے) ہیں۔ ان کو خدا ہی تھامے رکھتا ہے۔ ایمان والوں کے لیے اس میں (بہت سی) نشانیاں ہیں\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxi{% +اور خدا ہی نے تمہارے لیے گھروں کو رہنے کی جگہ بنایا اور اُسی نے چوپایوں کی کھالوں سے تمہارے لیے ڈیرے بنائے۔ جن کو تم سبک دیکھ کر سفر اور حضر میں کام میں لاتے ہو اور اُن کی اون، پشم اور بالوں سے تم اسباب اور برتنے کی چیزیں (بناتے ہو جو) مدت تک (کام دیتی ہیں)\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxii{% +اور خدا ہی نے تمہارے (آرام کے) لیے اپنی پیدا کی ہوئی چیزوں کے سائے بنائے اور پہاڑوں میں غاریں بنائیں اور کُرتے بنائے جو تم کو گرمی سے بچائیں۔ اور (ایسے) کُرتے (بھی) جو تم کو اسلحہ جنگ (کے ضرر) سے محفوظ رکھیں۔ اسی طرح خدا اپنا احسان تم پر پورا کرتا ہے تاکہ تم فرمانبردار بنو\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxiii{% +اور اگر یہ لوگ اعتراض کریں تو (اے پیغمبر) تمہارا کام فقط کھول کر سنا دینا ہے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxiv{% +یہ خدا کی نعمتوں سے واقف ہیں۔ مگر (واقف ہو کر) اُن سے انکار کرتے ہیں اور یہ اکثر ناشکرے ہیں\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxv{% +اور جس دن ہم ہر اُمت میں سے گواہ (یعنی پیغمبر) کھڑا کریں گے تو نہ تو کفار کو (بولنے کی) اجازت ملے گی اور نہ اُن کے عذر قبول کئے جائیں گے\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxvi{% +اور جب ظالم لوگ عذاب دیکھ لیں گے تو پھر نہ تو اُن کے عذاب ہی میں تخفیف کی جائے گی اور نہ اُن کو مہلت ہی دی جائے گی\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxvii{% +اور جب مشرک (اپنے بنائے ہوئے) شریکوں کو دیکھیں گے تو کہیں گے کہ پروردگار یہ وہی ہمارے شریک ہیں جن کو ہم تیرے سوا پُکارا کرتے تھے۔ تو وہ (اُن کے کلام کو مسترد کردیں گے اور) اُن سے کہیں گے کہ تم تو جھوٹے ہو\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxviii{% +اور اس دن خدا کے سامنے سرنگوں ہو جائیں گے اور جو طوفان وہ باندھا کرتے تھے سب اُن سے جاتا رہے گا\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxix{% +جن لوگوں نے کفر کیا اور (لوگوں کو) خدا کے رستے سے روکا ہم اُن کو عذاب پر عذاب دیں گے۔ اس لیے کہ شرارت کیا کرتے تھے\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxc{% +اور (اس دن کو یاد کرو) جس دن ہم ہر اُمت میں سے خود اُن پر گواہ کھڑے کریں گے۔ اور (اے پیغمبر) تم کو ان لوگوں پر گواہ لائیں گے۔ اور ہم نے تم پر (ایسی) کتاب نازل کی ہے کہ (اس میں) ہر چیز کا بیان (مفصل) ہے اور مسلمانوں کے لیے ہدایت اور رحمت اور بشارت ہے\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxci{% +خدا تم کو انصاف اور احسان کرنے اور رشتہ داروں کو (خرچ سے مدد) دینے کا حکم دیتا ہے۔ اور بےحیائی اور نامعقول کاموں سے اور سرکشی سے منع کرتا ہے (اور) تمہیں نصیحت کرتا ہے تاکہ تم یاد رکھو\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxcii{% +اور جب خدا سے عہد واثق کرو تو اس کو پورا کرو اور جب پکی قسمیں کھاؤ تو اُن کو مت توڑو کہ تم خدا کو اپنا ضامن مقرر کرچکے ہو۔ اور جو کچھ تم کرتے ہو خدا اس کو جانتا ہے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxciii{% +اور اُس عورت کی طرح نہ ہونا جس نے محنت سے تو سوت کاتا۔ پھر اس کو توڑ کر ٹکڑے ٹکڑے کر ڈالا۔ کہ تم اپنی قسموں کو آپس میں اس بات کا ذریعہ بنانے لگو کہ ایک گروہ دوسرے گروہ سے زیادہ غالب رہے۔ بات یہ ہے کہ خدا تمہیں اس سے آزماتا ہے۔ اور جن باتوں میں تم اختلاف کرتے ہو قیامت کو اس کی حقیقت تم پر ظاہر کر دے گا\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxciv{% +اور اگر خدا چاہتا تو تم (سب) کو ایک ہی جماعت بنا دیتا۔ لیکن وہ جسے چاہتا ہے گمراہ کرتا ہے اور جسے چاہتا ہے ہدایت دیتا ہے۔ اور جو عمل تم کرتے ہو (اُس دن) اُن کے بارے میں تم سے ضرور پوچھا جائے گا\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxcv{% +اور اپنی قسموں کو آپس میں اس بات کا ذریعہ نہ بناؤ کہ (لوگوں کے) قدم جم چکنے کے بعد لڑ کھڑا جائیں اور اس وجہ سے کہ تم نے لوگوں کو خدا کے رستے سے روکا تم کو عقوبت کا مزہ چکھنا پڑے۔ اور بڑا سخت عذاب ملے\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxcvi{% +اور خدا سے جو تم نے عہد کیا ہے (اس کو مت بیچو اور) اس کے بدلے تھوڑی سی قیمت نہ لو۔ (کیونکہ ایفائے عہد کا) جو صلہ خدا کے ہاں مقرر ہے وہ اگر سمجھو تو تمہارے لیے بہتر ہے\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxcvii{% +جو کچھ تمہارے پاس ہے وہ ختم ہو جاتا ہے اور جو خدا کے پاس ہے وہ باقی ہے کہ (کبھی ختم نہیں ہوگا) اور جن لوگوں نے صبر کیا ہم اُن کو ان کے اعمال کا بہت اچھا بدلہ دیں گے\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxcviii{% +جو شخص نیک اعمال کرے گا مرد ہو یا عورت وہ مومن بھی ہوگا تو ہم اس کو (دنیا میں) پاک (اور آرام کی) زندگی سے زندہ رکھیں گے اور (آخرت میں) اُن کے اعمال کا نہایت اچھا صلہ دیں گے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxcix{% +اور جب تم قرآن پڑھنے لگو تو شیطان مردود سے پناہ مانگ لیا کرو\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mm{% +کہ جو مومن ہیں اپنے پروردگار پر بھروسہ رکھتے ہیں اُن پر اس کا کچھ زور نہیں چلتا\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmi{% +اس کا زور ان ہی لوگوں پر چلتا ہے جو اس کو رفیق بناتے ہیں اور اس کے (وسوسے کے) سبب (خدا کے ساتھ) شریک مقرر کرتے ہیں\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmii{% +اور جب ہم کوئی آیت کسی آیت کی جگہ بدل دیتے ہیں۔ اور خدا جو کچھ نازل فرماتا ہے اسے خوب جانتا ہے تو (کافر) کہتے ہیں کہ تم یونہی اپنی طرف سے بنا لاتے ہو۔ حقیقت یہ ہے کہ ان میں اکثر نادان ہیں\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmiii{% +کہہ دو کہ اس کو روح القدس تمہارے پروردگار کی طرف سے سچائی کے ساتھ لے کر نازل ہوئے ہیں تاکہ یہ (قرآن) مومنوں کو ثابت قدم رکھے اور حکم ماننے والوں کے لئے تو (یہ) ہدایت اور بشارت ہے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmiv{% +اور ہمیں معلوم ہے کہ یہ کہتے ہیں کہ اس (پیغمبر) کو ایک شخص سکھا جاتا ہے۔ مگر جس کی طرف (تعلیم کی) نسبت کرتے ہیں اس کی زبان تو عجمی ہے اور یہ صاف عربی زبان ہے\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmv{% +یہ لوگ خدا کی آیتوں پر ایمان نہیں لاتے ان کو خدا ہدایت نہیں دیتا اور ان کے لئے عذاب الیم ہے\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmvi{% +جھوٹ افتراء تو وہی لوگ کیا کرتے ہیں جو خدا کی آیتوں پر ایمان نہیں لاتے۔ اور وہی جھوٹے ہیں\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmvii{% +جو شخص ایمان لانے کے بعد خدا کے ساتھ کفر کرے وہ نہیں جو (کفر پر زبردستی) مجبور کیا جائے اور اس کا دل ایمان کے ساتھ مطمئن ہو۔ بلکہ وہ جو (دل سے اور) دل کھول کر کفر کرے۔ تو ایسوں پر الله کا غضب ہے۔ اور ان کو بڑا سخت عذاب ہوگا\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmviii{% +یہ اس لئے کہ انہوں نے دنیا کی زندگی کو آخرت کے مقابلے میں عزیز رکھا۔ اور اس لئے خدا کافر لوگوں کو ہدایت نہیں دیتا\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmix{% +یہی لوگ ہیں جن کے دلوں پر اور کانوں پر اور آنکھوں پر خدا نے مہر لگا رکھی ہے۔ اور یہی غفلت میں پڑے ہوئے ہیں\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmx{% +کچھ شک نہیں کہ یہ آخرت میں خسارہ اٹھانے والے ہوں گے\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxi{% +پھر جن لوگوں نے ایذائیں اٹھانے کے بعد ترک وطن کیا۔ پھر جہاد کئے اور ثابت قدم رہے تمہارا پروردگار ان کو بےشک ان (آزمائشوں) کے بعد بخشنے والا (اور ان پر) رحمت کرنے والا ہے\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxii{% +جس دن ہر متنفس اپنی طرف سے جھگڑا کرنے آئے گا۔ اور ہر شخص کو اس کے اعمال کا پورا پورا بدلہ دیا جائے گا۔ اور کسی کا نقصان نہیں کیا جائے گا\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxiii{% +اور خدا ایک بستی کی مثال بیان فرماتا ہے کہ (ہر طرح) امن چین سے بستی تھی ہر طرف سے رزق بافراغت چلا آتا تھا۔ مگر ان لوگوں نے خدا کی نعمتوں کی ناشکری کی تو خدا نے ان کے اعمال کے سبب ان کو بھوک اور خوف کا لباس پہنا کر (ناشکری کا) مزہ چکھا دیا\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxiv{% +اور ان کے پاس ان ہی میں سے ایک پیغمبر آیا تو انہوں نے اس کو جھٹلایا سو ان کو عذاب نے آپکڑا اور وہ ظالم تھے\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxv{% +پس خدا نے جو تم کو حلال طیّب رزق دیا ہے اسے کھاؤ۔ اور الله کی نعمتوں کا شکر کرو۔ اگر اسی کی عبادت کرتے ہو\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxvi{% +اس نے تم پر مُردار اور لہو اور سور کا گوشت حرام کردیا ہے اور جس چیز پر خدا کے سوا کسی اور کا نام پکارا جائے (اس کو بھی) ہاں اگر کوئی ناچار ہوجائے تو بشرطیکہ گناہ کرنے والا نہ ہو اور نہ حد سے نکلنے والا تو خدا بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxvii{% +اور یوں ہی جھوٹ جو تمہاری زبان پر آجائے مت کہہ دیا کرو کہ یہ حلال ہے اور یہ حرام ہے کہ خدا پر جھوٹ بہتان باندھنے لگو۔ جو لوگ خدا پر جھوٹ بہتان باندھتے ہیں ان کا بھلا نہیں ہوگا\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxviii{% +(جھوٹ کا) فائدہ تو تھوڑا سا ہے مگر (اس کے بدلے) ان کو عذاب الیم بہت ہوگا\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxix{% +اور چیزیں ہم تم سے پہلے بیان کرچکے ہیں وہ ہم نے یہودیوں پر حرام کردی تھیں۔ اور ہم نے ان پر کچھ ظلم نہیں کیا بلکہ وہی اپنے آپ پر ظلم کرتے تھے\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxx{% +پھر جن لوگوں نے نادانی سے برا کام کیا۔ پھر اس کے بعد توبہ کی اور نیکوکار ہوگئے تو تمہارا پروردگار (ان کو) توبہ کرنے اور نیکوکار ہوجانے کے بعد بخشنے والا اور ان پر رحمت کرنے والا ہے\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxi{% +بےشک ابراہیم (لوگوں کے) امام اور خدا کے فرمانبردار تھے۔ جو ایک طرف کے ہو رہے تھے اور مشرکوں میں سے نہ تھے\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxii{% +اس کی نعمتوں کے شکرگزار تھے۔ خدا نے ان کو برگزیدہ کیا تھا اور (اپنی) سیدھی راہ پر چلایا تھا\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxiii{% +اور ہم نے ان کو دنیا میں بھی خوبی دی تھی۔ اور وہ آخرت میں بھی نیک لوگوں میں ہوں گے\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxiv{% +پھر ہم نے تمہاری طرف وحی بھیجی کہ دین ابراہیم کی پیروی اختیار کرو جو ایک طرف کے ہو رہے تھے اور مشرکوں میں سے نہ تھے\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxv{% +ہفتے کا دن تو ان ہی لوگوں کے لئے مقرر کیا گیا تھا۔ جنہوں نے اس میں اختلاف کیا۔ اور تمہارا پروردگار قیامت کے دن ان میں ان باتوں کا فیصلہ کردے گا جن میں وہ اختلاف کرتے تھے\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxvi{% +(اے پیغمبر) لوگوں کو دانش اور نیک نصیحت سے اپنے پروردگار کے رستے کی طرف بلاؤ۔ اور بہت ہی اچھے طریق سے ان سے مناظرہ کرو۔ جو اس کے رستے سے بھٹک گیا تمہارا پروردگار اسے بھی خوب جانتا ہے اور جو رستے پر چلنے والے ہیں ان سے بھی خوب واقف ہے\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxvii{% +اور اگر تم ان کو تکلیف دینی چاہو تو اتنی ہی دو جتنی تکلیف تم کو ان سے پہنچی۔ اور اگر صبر کرو تو وہ صبر کرنے والوں کے لیے بہت اچھا ہے\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxviii{% +اور صبر ہی کرو اور تمہارا صبر بھی خدا ہی کی مدد سے ہے اور ان کے بارے میں غم نہ کرو اور جو یہ بداندیشی کرتے ہیں اس سے تنگدل نہ ہو\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxix{% +کچھ شک نہیں کہ جو پرہیزگار ہیں اور جو نیکوکار ہیں خدا ان کا مددگار ہے\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxx{% +\basmalahur وہ (ذات) پاک ہے جو ایک رات اپنے بندے کو مسجدالحرام یعنی (خانہٴ کعبہ) سے مسجد اقصیٰ (یعنی بیت المقدس) تک جس کے گردا گرد ہم نے برکتیں رکھی ہیں لے گیا تاکہ ہم اسے اپنی (قدرت کی) نشانیاں دکھائیں۔ بےشک وہ سننے والا (اور) دیکھنے والا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxi{% +اور ہم نے موسیٰ کو کتاب عنایت کی تھی اور اس کو بنی اسرائیل کے لئے رہنما مقرر کیا تھا کہ میرے سوا کسی کو کارساز نہ ٹھہرانا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxii{% +اے اُن لوگوں کی اولاد جن کو ہم نے نوح کے ساتھ (کشتی میں) سوار کیا تھا۔ بےشک نوح (ہمارے) شکرگزار بندے تھے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxiii{% +اور ہم نے کتاب میں بنی اسرائیل سے کہہ دیا تھا کہ زمین میں دو دفعہ فساد مچاؤ گے اور بڑی سرکشی کرو گے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxiv{% +پس جب پہلے (وعدے) کا وقت آیا تو ہم نے سخت لڑائی لڑنے والے بندے تم پر مسلط کردیئے اور وہ شہروں کے اندر پھیل گئے۔ اور وہ وعدہ پورا ہو کر رہا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxv{% +پھر ہم نے دوسری بات تم کو اُن پر غلبہ دیا اور مال اور بیٹوں سے تمہاری مدد کی۔ اور تم کو جماعت کثیر بنا دیا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxvi{% +اگر تم نیکوکاری کرو گے تو اپنی جانوں کے لئے کرو گے۔ اور اگر اعمال بد کرو گے تو (اُن کا) وبال بھی تمہاری ہی جانوں پر ہوگا پھر جب دوسرے (وعدے) کا وقت آیا (تو ہم نے پھر اپنے بندے بھیجے) تاکہ تمہارے چہروں کو بگاڑ دیں اور جس طرح پہلی دفعہ مسجد (بیت المقدس) میں داخل ہوگئے تھے اسی طرح پھر اس میں داخل ہوجائیں اور جس چیز پر غلبہ پائیں اُسے تباہ کردیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxvii{% +امید ہے کہ تمہارا پروردگار تم پر رحم کرے، اور اگر تم پھر وہی (حرکتیں) کرو گے تو ہم بھی (وہی پہلا سلوک) کریں گے اور ہم نے جہنم کو کافروں کے لئے قید خانہ بنا رکھا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxviii{% +یہ قرآن وہ رستہ دکھاتا ہے جو سب سے سیدھا ہے اور مومنوں کو جو نیک عمل کرتے ہیں بشارت دیتا ہے کہ اُن کے لئے اجر عظیم ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxix{% +اور یہ بھی (بتاتا ہے) کہ جو آخرت پر ایمان نہیں رکھتے اُن کے لئے ہم نے دکھ دینے والا عذاب تیار کر رکھا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxl{% +اور انسان جس طرح (جلدی سے) بھلائی مانگتا ہے اسی طرح برائی مانگتا ہے۔ اور انسان جلد باز (پیدا ہوا) ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxli{% +اور ہم نے دن اور رات کو دو نشانیاں بنایا ہے رات کی نشانی کو تاریک بنایا اور دن کی نشانی کو روشن۔ تاکہ تم اپنے پروردگار کا فضل (یعنی) روزی تلاش کرو اور برسوں کا شمار اور حساب جانو۔ اور ہم نے ہر چیز کو (بخوبی) تفصیل کردی ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxlii{% +اور ہم نے ہر انسان کے اعمال کو (بہ صورت کتاب) اس کے گلے میں لٹکا دیا ہے۔ اور قیامت کے روز (وہ) کتاب اسے نکال دکھائیں گے جسے وہ کھلا ہوا دیکھے گا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxliii{% +(کہا جائے گا کہ) اپنی کتاب پڑھ لے۔ تو آج اپنا آپ ہی محاسب کافی ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxliv{% +جو شخص ہدایت اختیار کرتا ہے تو اپنے لئے اختیار کرتا ہے۔ اور جو گمراہ ہوتا ہے گمراہی کا ضرر بھی اسی کو ہوگا۔ اور کوئی شخص کسی دوسرے کا بوجھ نہیں اٹھائے گا۔ اور جب تک ہم پیغمبر نہ بھیج لیں عذاب نہیں دیا کرتے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxlv{% +اور جب ہمارا ارادہ کسی بستی کے ہلاک کرنے کا ہوا تو وہاں کے آسودہ لوگوں کو (فواحش پر) مامور کردیا تو وہ نافرمانیاں کرتے رہے۔ پھر اس پر (عذاب کا) حکم ثابت ہوگیا۔ اور ہم نے اسے ہلاک کر ڈالا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxlvi{% +اور ہم نے نوح کے بعد بہت سی اُمتوں کو ہلاک کر ڈالا۔ اور تمہارا پروردگار اپنے بندوں کے گناہوں کو جاننے اور دیکھنے والا کافی ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxlvii{% +جو شخص دنیا (کی آسودگی) کا خواہشمند ہو تو ہم اس میں سے جسے چاہتے ہیں اور جتنا چاہتے ہیں جلد دے دیتے ہیں۔ پھر اس کے لئے جہنم کو (ٹھکانا) مقرر کر رکھا ہے۔ جس میں وہ نفرین سن کر اور (درگاہ خدا سے) راندہ ہو کر داخل ہوگا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxlviii{% +اور جو شخص آخرت کا خواستگار ہوا اور اس میں اتنی کوشش کرے جتنی اسے لائق ہے اور وہ مومن بھی ہو تو ایسے ہی لوگوں کی کوشش ٹھکانے لگتی ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxlix{% +ہم اُن کو اور ان کو سب کو تمہارے پروردگار کی بخشش سے مدد دیتے ہیں۔ اور تمہارے پروردگار کی بخشش (کسی سے) رکی ہوئی نہیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mml{% +دیکھو ہم نے کس طرح بعض کو بعض پر فضیلت بخشی ہے۔ اور آخرت درجوں میں (دنیا سے) بہت برتر اور برتری میں کہیں بڑھ کر ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmli{% +اور خدا کے ساتھ کوئی اور معبود نہ بنانا کہ ملامتیں سن کر اور بےکس ہو کر بیٹھے رہ جاؤ گے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlii{% +اور تمہارے پروردگار نے ارشاد فرمایا ہے کہ اس کے سوا کسی کی عبادت نہ کرو اور ماں باپ کے ساتھ بھلائی کرتے رہو۔ اگر ان میں سے ایک یا دونوں تمہارے سامنے بڑھاپے کو پہنچ جائیں تو اُن کو اُف تک نہ کہنا اور نہ انہیں جھڑکنا اور اُن سے بات ادب کے ساتھ کرنا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmliii{% +اور عجزو نیاز سے ان کے آگے جھکے رہو اور ان کے حق میں دعا کرو کہ اے پروردگار جیسا انہوں نے مجھے بچپن میں (شفقت سے) پرورش کیا ہے تو بھی اُن (کے حال) پر رحمت فرما\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmliv{% +جو کچھ تمہارے دلوں میں ہے تمہارا پروردگار اس سے بخوبی واقف ہے۔ اگر تم نیک ہوگے تو وہ رجوع لانے والوں کو بخش دینے والا ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlv{% +اور رشتہ داروں اور محتاجوں اور مسافروں کو ان کا حق ادا کرو۔ اور فضول خرچی سے مال نہ اُڑاؤ\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlvi{% +کہ فضول خرچی کرنے والے تو شیطان کے بھائی ہیں۔ اور شیطان اپنے پروردگار (کی نعمتوں) کا کفر ان کرنے والا (یعنی ناشکرا) ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlvii{% +اور اگر تم نے اپنے پروردگار کی رحمت (یعنی فراخ دستی) کے انتظار میں جس کی تمہیں امید ہو ان (مستحقین) کی طرف توجہ نہ کرسکو اُن سے نرمی سے بات کہہ دیا کرو\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlviii{% +اور اپنے ہاتھ کو نہ تو گردن سے بندھا ہوا (یعنی بہت تنگ) کرلو (کہ کسی کچھ دو ہی نہیں) اور نہ بالکل کھول ہی دو (کہ سبھی دے ڈالو اور انجام یہ ہو) کہ ملامت زدہ اور درماندہ ہو کر بیٹھ جاؤ\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlix{% +بےشک تمہارا پروردگار جس کی روزی چاہتا ہے فراخ کردیتا ہے اور (جس کی روزی چاہتا ہے) تنگ کردیتا ہے وہ اپنے بندوں سے خبردار ہے اور (ان کو) دیکھ رہا ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlx{% +اور اپنی اولاد کو مفلسی کے خوف سے قتل نہ کرنا۔ (کیونکہ) ان کو اور تم کو ہم ہی رزق دیتے ہیں۔ کچھ شک نہیں کہ ان کا مار ڈالنا بڑا سخت گناہ ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxi{% +اور زنا کے بھی پاس نہ جانا کہ وہ بےحیائی اور بری راہ ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxii{% +اور جس کا جاندار کا مارنا خدا نے حرام کیا ہے اسے قتل نہ کرنا مگر جائز طور پر (یعنی بفتویٰ شریعت) ۔ اور جو شخص ظلم سے قتل کیا جائے ہم نے اس کے وارث کو اختیار دیا ہے (کہ ظالم قاتل سے بدلہ لے) تو اس کو چاہیئے کہ قتل (کے قصاص) میں زیادتی نہ کرے کہ وہ منصورو فتحیاب ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxiii{% +اور یتیم کے مال کے پاس بھی نہ پھٹکنا مگر ایسے طریق سے کہ بہت بہتر ہو یہاں تک کہ ہو جوانی کو پہنچ جائے۔ اور عہد کو پورا کرو کہ عہد کے بارے میں ضرور پرسش ہوگی\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxiv{% +اور جب (کوئی چیز) ناپ کر دینے لگو تو پیمانہ پورا بھرا کرو اور (جب تول کر دو تو) ترازو سیدھی رکھ کر تولا کرو۔ یہ بہت اچھی بات اور انجام کے لحاظ سے بھی بہت بہتر ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxv{% +اور (اے بندے) جس چیز کا تجھے علم نہیں اس کے پیچھے نہ پڑ۔ کہ کان اور آنکھ اور دل ان سب (جوارح) سے ضرور باز پرس ہوگی\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxvi{% +اور زمین پر اکڑ کر (اور تن کر) مت چل کہ تو زمین کو پھاڑ تو نہیں ڈالے گا اور نہ لمبا ہو کر پہاڑوں (کی چوٹی) تک پہنچ جائے گا\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxvii{% +ان سب (عادتوں) کی برائی تیرے پروردگار کے نزدیک بہت ناپسند ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxviii{% +اے پیغمبر یہ ان (ہدایتوں) میں سے ہیں جو خدا نے دانائی کی باتیں تمہاری طرف وحی کی ہیں۔ اور خدا کے ساتھ کوئی معبود نہ بنانا کہ (ایسا کرنے سے) ملامت زدہ اور (درگاہ خدا سے) راندہ بنا کر جہنم میں ڈال دیئے جاؤ گے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxix{% +(مشرکو!) کیا تمہارے پروردگار نے تم کو لڑکے دیئے اور خود فرشتوں کو بیٹیاں بنایا۔ کچھ شک نہیں کہ (یہ) تم بڑی (نامعقول بات) کہتے ہو\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxx{% +اور ہم نے اس قرآن میں طرح طرح کی باتیں بیان کی ہیں تاکہ لوگ نصیحت پکڑیں گے۔ مگر وہ اس سے اور بدک جاتے ہیں\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxi{% +کہہ دو کہ اگر خدا کے ساتھ اور معبود ہوتے جیسا کہ یہ کہتے ہیں تو وہ ضرور (خدائے) مالک عرش کی طرف (لڑنے بھڑنے کے لئے) رستہ نکالتے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxii{% +وہ پاک ہے اور جو کچھ یہ بکواس کرتے ہیں اس سے (اس کا رتبہ) بہت عالی ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxiii{% +ساتوں آسمان اور زمین اور جو لوگ ان میں ہیں سب اسی کی تسبیح کرتے ہیں۔ اور (مخلوقات میں سے) کوئی چیز نہیں مگر اس کی تعریف کے ساتھ تسبیح کرتی ہے۔ لیکن تم ان کی تسبیح کو نہیں سمجھتے۔ بےشک وہ بردبار (اور) غفار ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxiv{% +اور جب قرآن پڑھا کرتے ہو تو ہم تم میں اور ان لوگوں میں جو آخرت پر ایمان نہیں رکھتے حجاب پر حجاب کر دیتے ہیں\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxv{% +اور ان کے دلوں پر پردہ ڈال دیتے ہیں کہ اسے سمجھ نہ سکیں اور ان کے کانوں میں ثقل پیدا کر دیتے ہیں۔ اور جب تم قرآن میں اپنے پروردگار یکتا کا ذکر کرتے ہو تو وہ بدک جاتے اور پیٹھ پھیر کر چل دیتے ہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxvi{% +یہ لوگ جب تمہاری طرف کان لگاتے ہیں تو جس نیت سے یہ سنتے ہیں ہم اسے خوب جانتے ہیں اور جب یہ سرگوشیاں کرتے ہیں (یعنی) جب ظالم کہتے ہیں کہ تم ایک ایسے شخص کی پیروی کرتے ہو جس پر جادو کیا گیا ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxvii{% +دیکھو انہوں نے کس کس طرح کی تمہارے بارے میں باتیں بنائیں ہیں۔ سو یہ گمراہ ہو رہے ہیں اور رستہ نہیں پاسکتے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxviii{% +اور کہتے ہیں کہ جب ہم (مر کر بوسیدہ) ہڈیوں اور چُور چُور ہوجائیں گے تو کیا ازسرنو پیدا ہو کر اُٹھیں گے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxix{% +کہہ دو کہ (خواہ تم) پتھر ہوجاؤ یا لوہا\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxx{% +یا کوئی اور چیز جو تمہارے نزدیک (پتھر اور لوہے سے بھی) بڑی (سخت) ہو (جھٹ کہیں گے) کہ (بھلا) ہمیں دوبارہ کون جِلائے گا؟ کہہ دو کہ وہی جس نے تم کو پہلی بار پیدا کیا۔ تو (تعجب سے) تمہارے آگے سرہلائیں گے اور پوچھیں گے کہ ایسا کب ہوگا؟ کہہ دو کہ امید ہے جلد ہوگا\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxi{% +جس دن وہ تمہیں پکارے گا تو تم اس کی تعریف کے ساتھ جواب دو گے اور خیال کرو گے کہ تم (دنیا میں) بہت کم (مدت) رہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxii{% +اور میرے بندوں سے کہہ دو کہ (لوگوں سے) ایسی باتیں کہا کریں جو بہت پسندیدہ ہوں۔ کیونکہ شیطان (بری باتوں سے) ان میں فساد ڈلوا دیتا ہے۔ کچھ شک نہیں کہ شیطان انسان کا کھلا دشمن ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxiii{% +تمہارا پروردگار تم سے خوب واقف ہے۔ اگر چاہے تو تم پر رحم کرے یا اگر چاہے تو تمہیں عذاب دے۔ اور ہم نے تم کو ان پر داروغہ (بنا کر) نہیں بھیجا\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxiv{% +اور جو لوگ آسمانوں اور زمین میں ہیں تمہارا پروردگار ان سے خوب واقف ہے۔ اور ہم نے بعض پیغمبروں کو بعض پر فضیلت بخشی اور داؤد کو زبور عنایت کی\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxv{% +کہو کہ (مشرکو) جن لوگوں کی نسبت تمہیں (معبود ہونے کا) گمان ہے ان کو بلا کر دیکھو۔ وہ تم سے تکلیف کے دور کرنے یا اس کے بدل دینے کا کچھ بھی اختیار نہیں رکھتے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxvi{% +یہ لوگ جن کو (خدا کے سوا) پکارتے ہیں وہ خود اپنے پروردگار کے ہاں ذریعہ (تقرب) تلاش کرتے رہتے ہیں کہ کون ان میں (خدا کا) زیادہ مقرب ہوتا ہے اور اس کی رحمت کے امیدوار رہتے ہیں اور اس کے عذاب سے خوف رکھتے ہیں۔ بےشک تمہارے پروردگار کا عذاب ڈرنے کی چیز ہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxvii{% +اور (کفر کرنے والوں کی) کوئی بستی نہیں مگر قیامت کے دن سے پہلے ہم اسے ہلاک کردیں گے یا سخت عذاب سے معذب کریں گے۔ یہ کتاب (یعنی تقدیر) میں لکھا جاچکا ہے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxviii{% +اور ہم نے نشانیاں بھیجنی اس لئے موقوف کردیں کہ اگلے لوگوں نے اس کی تکذیب کی تھی۔ اور ہم نے ثمود کو اونٹنی (نبوت صالح کی کھلی) نشانی دی۔ تو انہوں نے اس پر ظلم کیا اور ہم جو نشانیاں بھیجا کرتے ہیں تو ڈرانے کو\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxix{% +جب ہم نے تم سے کہا کہ تمہارا پروردگار لوگوں کو احاطہ کئے ہوئے ہے۔ اور جو نمائش ہم نے تمہیں دکھائی اس کو لوگوں کے لئے آرمائش کیا۔ اور اسی طرح (تھوہر کے) درخت کو جس پر قرآن میں لعنت کی گئی۔ اور ہم انہیں ڈراتے ہیں تو ان کو اس سے بڑی (سخت) سرکشی پیدا ہوتی ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxc{% +اور جب ہم نے فرشتوں سے کہا کہ آدم کو سجدہ کرو تو سب نے سجدہ کیا مگر ابلیس نے نہ کیا۔ بولا کہ بھلا میں ایسے شخص کو سجدہ کرو جس کو تو نے مٹی سے پیدا کیا ہے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxci{% +(اور از راہ طنز) کہنے لگا کہ دیکھ تو یہی وہ ہے جسے تو نے مجھ پر فضیلت دی ہے۔ اگر تو مجھ کو قیامت کے دن تک مہلت دے تو میں تھوڑے سے شخصوں کے سوا اس کی (تمام) اولاد کی جڑ کاٹتا رہوں گا\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxcii{% +خدا نے فرمایا (یہاں سے) چلا جا۔ جو شخص ان میں سے تیری پیروی کرے گا تو تم سب کی جزا جہنم ہے (اور وہ) پوری سزا (ہے)\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxciii{% +اور ان میں سے جس کو بہکا سکے اپنی آواز سے بہکاتا رہ۔ اور ان پر اپنے سواروں اور پیاروں کو چڑھا کر لاتا رہ اور ان کے مال اور اولاد میں شریک ہوتا رہ اور ان سے وعدے کرتا رہ۔ اور شیطان جو وعدے ان سے کرتا ہے سب دھوکا ہے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxciv{% +جو میرے (مخلص) بندے ہیں ان پر تیرا کچھ زور نہیں۔ اور (اے پیغمبر) تمہارا پروردگار کارساز کافی ہے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxcv{% +تمہارا پروردگار وہ ہے جو تمہارے لئے دریا میں کشتیاں چلاتا ہے تاکہ تم اس کے فضل سے (روزی) تلاش کرو۔ بےشک وہ تم پر مہربان ہے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxcvi{% +اور جب تم کو دریا میں تکلیف پہنچتی ہے (یعنی ڈوبنے کا خوف ہوتا ہے) تو جن کو تم پکارا کرتے ہو سب اس (پروردگار) کے سوا گم ہوجاتے ہیں۔ پھر جب وہ تم کو (ڈوبنے سے) بچا کر خشکی پر لے جاتا ہے تو تم منہ پھیر لیتے ہو اور انسان ہے ہی ناشکرا\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxcvii{% +کیا تم (اس سے) بےخوف ہو کہ خدا تمہیں خشکی کی طرف (لے جا کر زمین میں) دھنسا دے یا تم پر سنگریزوں کی بھری ہوئی آندھی چلادے۔ پھر تم اپنا کوئی نگہبان نہ پاؤ\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxcviii{% +یا (اس سے) بےخوف ہو کر تم دوسری دفعہ دریا میں لے جائے پھر تم پر تیز ہوا چلائے اور تمہارے کفر کے سبب تمہیں ڈبو دے۔ پھر تم اس غرق کے سبب اپنے لئے کوئی ہمارا پیچھا کرنے والا نہ پاؤ\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxcix{% +اور ہم نے بنی آدم کو عزت بخشی اور ان کو جنگل اور دریا میں سواری دی اور پاکیزہ روزی عطا کی اور اپنی بہت سی مخلوقات پر فضیلت دی\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmc{% +جس دن ہم سب لوگوں کو ان کے پیشواؤں کے ساتھ بلائیں گے۔ تو جن (کے اعمال) کی کتاب ان کے داہنے ہاتھ میں دی جائے گی وہ اپنی کتاب کو (خوش ہو ہو کر) پڑھیں گے اور ان پر دھاگے برابر بھی ظلم نہ ہوگا\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmci{% +اور جو شخص اس (دنیا) میں اندھا ہو وہ آخرت میں بھی اندھا ہوگا۔ اور (نجات کے) رستے سے بہت دور\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcii{% +اور اے پیغمبر جو وحی ہم نے تمہاری طرف بھیجی ہے قریب تھا کہ یہ (کافر) لوگ تم کو اس سے بچلا دیں تاکہ تم اس کے سوا اور باتیں ہماری نسبت بنالو۔ اور اس وقت وہ تم کو دوست بنا لیتے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmciii{% +اور اگر تم کو ثابت قدم نہ رہنے دیتے تو تم کسی قدر ان کی طرف مائل ہونے ہی لگے تھے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmciv{% +اس وقت ہم تم کو زندگی میں (عذاب کا) دونا اور مرنے پر بھی دونا مزا چکھاتے پھر تم ہمارے مقابلے میں کسی کو اپنا مددگار نہ پاتے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcv{% +اور قریب تھا کہ یہ لوگ تمہیں زمین (مکہ) سے پھسلا دیں تاکہ تمہیں وہاں سے جلاوطن کر دیں۔ اور اس وقت تمہارے پیچھے یہ بھی نہ رہتے مگر کم\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcvi{% +جو پیغمبر ہم نے تم سے پہلے بھیجے تھے ان کا (اور ان کے بارے میں ہمارا یہی) طریق رہا ہے اور تم ہمارے طریق میں تغیروتبدل نہ پاؤ گے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcvii{% +(اے محمدﷺ) سورج کے ڈھلنے سے رات کے اندھیرے تک (ظہر، عصر، مغرب، عشا کی) نمازیں اور صبح کو قرآن پڑھا کرو۔ کیوں صبح کے وقت قرآن کا پڑھنا موجب حضور (ملائکہ) ہے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcviii{% +اور بعض حصہ شب میں بیدار ہوا کرو (اور تہجد کی نماز پڑھا کرو) ۔ (یہ شب خیزی) تمہاری لئے (سبب) زیادت ہے (ثواب اور نماز تہجد تم کو نفل) ہے قریب ہے کہ خدا تم کو مقام محمود میں داخل کرے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcix{% +اور کہو کہ اے پروردگار مجھے (مدینے میں) اچھی طرح داخل کیجیو اور (مکے سے) اچھی طرح نکالیو۔ اور اپنے ہاں سے زور وقوت کو میرا مددگار بنائیو\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcx{% +اور کہہ دو کہ حق آگیا اور باطل نابود ہوگیا۔ بےشک باطل نابود ہونے والا ہے\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxi{% +اور ہم قرآن (کے ذریعے) سے وہ چیز نازل کرتے ہیں جو مومنوں کے لئے شفا اور رحمت ہے اور ظالموں کے حق میں تو اس سے نقصان ہی بڑھتا ہے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxii{% +اور جب ہم انسان کو نعمت بخشتے ہیں تو ردگرداں ہوجاتا اور پہلو پھیر لیتا ہے۔ اور جب اسے سختی پہنچتی ہے تو ناامید ہوجاتا ہے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxiii{% +کہہ دو کہ ہر شخص اپنے طریق کے مطابق عمل کرتا ہے۔ سو تمہارا پروردگار اس شخص سے خوب واقف ہے جو سب سے زیادہ سیدھے رستے پر ہے\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxiv{% +اور تم سے روح کے بارے میں سوال کرتے ہیں۔ کہہ دو کہ وہ میرے پروردگار کی ایک شان ہے اور تم لوگوں کو (بہت ہی) کم علم دیا گیا ہے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxv{% +اور اگر ہم چاہیں تو جو (کتاب) ہم تمہاری طرف بھیجتے ہیں اسے (دلوں سے) محو کردیں۔ پھر تم اس کے لئے ہمارے مقابلے میں کسی کو مددگار نہ پاؤ\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxvi{% +مگر (اس کا قائم رہنا) تمہارے پروردگار کی رحمت ہے۔ کچھ شک نہیں کہ تم پر اس کا بڑا فضل ہے\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxvii{% +کہہ دو کہ اگر انسان اور جن اس بات پر مجتمع ہوں کہ اس قرآن جیسا بنا لائیں تو اس جیسا نہ لاسکیں گے اگرچہ وہ ایک دوسرے کو مددگار ہوں\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxviii{% +اور ہم نے قرآن میں سب باتیں طرح طرح سے بیان کردی ہیں۔ مگر اکثر لوگوں نے انکار کرنے کے سوا قبول نہ کیا\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxix{% +اور کہنے لگے کہ ہم تم پر ایمان نہیں لائیں گے جب تک کہ (عجیب وغریب باتیں نہ دکھاؤ یعنی یا تو) ہمارے لئے زمین سے چشمہ جاری کردو\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxx{% +یا تمہارا کھجوروں اور انگوروں کا کوئی باغ ہو اور اس کے بیچ میں نہریں بہا نکالو\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxi{% +یا جیسا تم کہا کرتے ہو ہم پر آسمان کے ٹکڑے لا گراؤ یا خدا اور فرشتوں کو (ہمارے) سامنے لاؤ\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxii{% +یا تو تمہارا سونے کا گھر ہو یا تم آسمان پر چڑھ جاؤ۔ اور ہم تمہارے چڑھنے کو بھی نہیں مانیں گے جب تک کہ کوئی کتاب نہ لاؤ جسے ہم پڑھ بھی لیں۔ کہہ دو کہ میرا پروردگار پاک ہے میں تو صرف ایک پیغام پہنچانے والا انسان ہوں\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxiii{% +اور جب لوگوں کے پاس ہدایت آگئی تو ان کو ایمان لانے سے اس کے سوا کوئی چیز مانع نہ ہوئی کہ کہنے لگے کہ کیا خدا نے آدمی کو پیغمبر کرکے بھیجا ہے\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxiv{% +کہہ دو کہ اگر زمین میں فرشتے ہوتے (کہ اس میں) چلتے پھرتے (اور) آرام کرتے (یعنی بستے) تو ہم اُن کے پاس فرشتے کو پیغمبر بنا کر بھیجتے\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxv{% +کہہ دو کہ میرے اور تمہارے درمیان خدا ہی گواہ کافی ہے۔ وہی اپنے بندوں سے خبردار (اور ان کو) دیکھنے والا ہے\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxvi{% +اور جس شخص کو خدا ہدایت دے وہی ہدایت یاب ہے۔ اور جن کو گمراہ کرے تو تم خدا کے سوا اُن کے رفیق نہیں پاؤ گے۔ اور ہم اُن کو قیامت کے دن اوندھے منہ اندھے گونگے اور بہرے (بنا کر) اٹھائیں گے۔ اور ان کا ٹھکانہ دوزخ ہے۔ جب (اس کی آگ) بجھنے کو ہوگی تو ہم ان کو (عذاب دینے کے لئے) اور بھڑکا دیں گے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxvii{% +یہ ان کی سزا ہے اس لئے کہ وہ ہماری آیتوں سے کفر کرتے تھے اور کہتے تھے کہ جب ہم (مر کر بوسیدہ) ہڈیاں اور ریزہ ریزہ ہوجائیں گے تو کیا ازسرنو پیدا کئے جائیں گے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxviii{% +کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ خدا جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا ہے اس بات پر قادر ہے کہ ان جیسے (لوگ) پیدا کردے۔ اور اس نے ان کے لئے ایک وقت مقرر کر دیا ہے جس میں کچھ بھی شک نہیں۔ تو ظالموں نے انکار کرنے کے سوا (اسے) قبول نہ کیا\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxix{% +کہہ دو کہ اگر میرے پروردگار کی رحمت کے خزانے تمہارے ہاتھ میں ہوتے تو تم خرچ ہوجانے کے خوف سے (ان کو) بند رکھتے۔ اور انسان دل کا بہت تنگ ہے\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxx{% +اور ہم نے موسیٰ کو نو کھلی نشانیاں دیں تو بنی اسرائیل سے دریافت کرلو کہ جب وہ ان کے پاس آئے تو فرعون نے ان سے کہا کہ موسیٰ میں خیال کرتا ہوں کہ تم پر جادو کیا گیا ہے\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxi{% +انہوں نے کہا کہ تم یہ جانتے ہو کہ آسمانوں اور زمین کے پروردگار کے سوا ان کو کسی نے نازل نہیں کیا۔ (اور وہ بھی تم لوگوں کے) سمجھانے کو۔ اور اے فرعون میں خیال کرتا ہوں کہ تم ہلاک ہوجاؤ گے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxii{% +تو اس نے چاہا کہ ان کو سر زمین (مصر) سے نکال دے تو ہم نے اس کو اور جو اس کے ساتھ تھے سب کو ڈبو دیا\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxiii{% +اور اس کے بعد بنی اسرائیل سے کہا کہ تم اس ملک میں رہو سہو۔ پھر جب آخرت کا وعدہ آجائے گا تو ہم تم سب کو جمع کرکے لے آئیں گے\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxiv{% +اور ہم نے اس قرآن کو سچائی کے ساتھ نازل کیا ہے اور وہ سچائی کے ساتھ نازل ہوا اور (اے محمدﷺ) ہم نے تم کو صرف خوشخبری دینے والا اور ڈر سنانے والا بنا کر بھیجا ہے\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxv{% +اور ہم نے قرآن کو جزو جزو کرکے نازل کیا ہے تاکہ تم لوگوں کو ٹھیر ٹھیر کر پڑھ کر سناؤ اور ہم نے اس کو آہستہ آہستہ اُتارا ہے\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxvi{% +کہہ دو کہ تم اس پر ایمان لاؤ یا نہ لاؤ (یہ فی نفسہ حق ہے) جن لوگوں کو اس سے پہلے علم (کتاب) دیا ہے۔ جب وہ ان کو پڑھ کر سنایا جاتا ہے تو وہ تھوڑیوں کے بل سجدے میں گر پڑتے ہیں\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxvii{% +اور کہتے ہیں کہ ہمارا پروردگار پاک ہے بےشک ہمارے پروردگار کا وعدہ پورا ہو کر رہا\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxviii{% +اور وہ تھوڑیوں کے بل گر پڑتے ہیں (اور) روتے جاتے ہیں اور اس سے ان کو اور زیادہ عاجزی پیدا ہوتی ہے\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxix{% +کہہ دو کہ تم (خدا کو) الله (کے نام سے) پکارو یا رحمٰن (کے نام سے) جس نام سے پکارو اس کے سب اچھے نام ہیں۔ اور نماز نہ بلند آواز سے پڑھو اور نہ آہستہ بلکہ اس کے بیچ کا طریقہ اختیار کرو\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxl{% +اور کہو کہ سب تعریف خدا ہی کو ہے جس نے نہ تو کسی کو بیٹا بنایا ہے اور نہ اس کی بادشاہی میں کوئی شریک ہے اور نہ اس وجہ سے کہ وہ عاجز وناتواں ہے کوئی اس کا مددگار ہے اور اس کو بڑا جان کر اس کی بڑائی کرتے رہو\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxli{% +\basmalahur سب تعریف خدا ہی کو ہے جس نے اپنے بندے (محمدﷺ) پر (یہ) کتاب نازل کی اور اس میں کسی طرح کی کجی (اور پیچیدگی) نہ رکھی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxlii{% +سیدھی (اور سلیس اتاری) تاکہ لوگوں کو عذاب سخت سے جو اس کی طرف سے (آنے والا) ہے ڈرائے اور مومنوں کو جو نیک عمل کرتے ہیں خوشخبری سنائے کہ اُن کے لئے (ان کے کاموں کا) نیک بدلہ (یعنی) بہشت ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxliii{% +جس میں وہ ابدا لاآباد رہیں گے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxliv{% +اور ان لوگوں کو بھی ڈرائے جو کہتے ہیں کہ خدا نے (کسی کو) بیٹا بنا لیا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxlv{% +ان کو اس بات کا کچھ بھی علم نہیں اور نہ ان کے باپ دادا ہی کو تھا۔ (یہ) بڑی سخت بات ہے جو ان کے منہ سے نکلتی ہے (اور کچھ شک نہیں) کہ یہ جو کہتے ہیں محض جھوٹ ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxlvi{% +(اے پیغمبر) اگر یہ اس کلام پر ایمان نہ لائیں تو شاید تم کے ان پیچھے رنج کر کر کے اپنے تئیں ہلاک کردو گے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxlvii{% +جو چیز زمین پر ہے ہم نے اس کو زمین کے لئے آرائش بنایا ہے تاکہ لوگوں کی آزمائش کریں کہ ان میں کون اچھے عمل کرنے والا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxlviii{% +اور جو چیز زمین پر ہے ہم اس کو (نابود کرکے) بنجر میدان کردیں گے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxlix{% +کیا تم خیال کرتے ہو کہ غار اور لوح والے ہمارے نشانیوں میں سے عجیب تھے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcl{% +جب وہ جوان غار میں جا رہے تو کہنے لگے کہ اے ہمارے پروردگار ہم پر اپنے ہاں سے رحمت نازل فرما۔ اور ہمارے کام درستی (کے سامان) مہیا کر\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcli{% +تو ہم نے غار میں کئی سال تک ان کے کانوں پر (نیند کا) پردہ ڈالے (یعنی ان کو سلائے) رکھا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclii{% +پھر ان کو جگا اُٹھایا تاکہ معلوم کریں کہ جتنی مدّت وہ (غار میں) رہے دونوں جماعتوں میں سے اس کی مقدار کس کو خوب یاد ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcliii{% +ہم اُن کے حالات تم سے صحیح صحیح بیان کرتے ہیں۔ وہ کئی جوان تھے جو اپنے پروردگار پر ایمان لائے تھے اور ہم نے ان کو اور زیادہ ہدایت دی تھی\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcliv{% +اور ان کے دلوں کو مربوط (یعنی مضبوط) کردیا۔ جب وہ (اُٹھ) کھڑے ہوئے تو کہنے لگے کہ ہمارا پروردگار آسمانوں اور زمین کا مالک ہے۔ ہم اس کے سوا کسی کو معبود (سمجھ کر) نہ پکاریں گے (اگر ایسا کیا) تو اس وقت ہم نے بعید از عقل بات کہی\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclv{% +ان ہماری قوم کے لوگوں نے اس کے سوا اور معبود بنا رکھے ہیں۔ بھلا یہ ان (کے خدا ہونے) پر کوئی کھلی دلیل کیوں نہیں لاتے۔ تو اس سے زیادہ کون ظالم ہے جو خدا پر جھوٹ افتراء کرے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclvi{% +اور جب تم نے ان (مشرکوں) سے اور جن کی یہ خدا کے سوا عبادت کرتے ہیں ان سے کنارہ کرلیا ہے تو غار میں چل رہو تمہارا پروردگار تمہارے لئے اپنی رحمت وسیع کردے گا اور تمہارے کاموں میں آسانی (کے سامان) مہیا کرے گا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclvii{% +اور جب سورج نکلے تو تم دیکھو کہ (دھوپ) ان کے غار سے داہنی طرف سمٹ جائے اور جب غروب ہو تو ان سے بائیں طرف کترا جائے اور وہ اس کے میدان میں تھے۔ یہ خدا کی نشانیوں میں سے ہیں۔ جس کو خدا ہدایت دے یا وہ ہدایت یاب ہے اور جس کو گمراہ کرے تو تم اس کے لئے کوئی دوست راہ بتانے والا نہ پاؤ گے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclviii{% +اور تم ان کو خیال کرو کہ جاگ رہے ہیں حالانکہ وہ سوتے ہیں۔ اور ہم ان کو دائیں اور بائیں کروٹ بدلاتے تھے۔ اور ان کا کتا چوکھٹ پر دونوں ہاتھ پھیلائے ہوئے تھا۔ اگر تم ان کو جھانک کر دیکھتے تو پیٹھ پھیر کر بھاگ جاتے اور ان سے دہشت میں آجاتے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclix{% +اور اس طرح ہم نے ان کو اٹھایا تاکہ آپس میں ایک دوسرے سے دریافت کریں۔ ایک کہنے والے نے کہا کہ تم (یہاں) کتنی مدت رہے؟ انہوں نے کہا کہ ایک دن یا اس سے بھی کم۔ انہوں نے کہا کہ جتنی مدت تم رہے ہو تمہارا پروردگار ہی اس کو خوب جانتا ہے۔ تو اپنے میں سے کسی کو یہ روپیہ دے کر شہر کو بھیجو وہ دیکھے کہ نفیس کھانا کون سا ہے تو اس میں سے کھانا لے آئے اور آہستہ آہستہ آئے جائے اور تمہارا حال کسی کو نہ بتائے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclx{% +اگر وہ تم پر دسترس پالیں گے تو تمہیں سنگسار کردیں گے یا پھر اپنے مذہب میں داخل کرلیں گے اور اس وقت تم کبھی فلاح نہیں پاؤ گے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxi{% +اور اسی طرح ہم نے (لوگوں کو) ان (کے حال) سے خبردار کردیا تاکہ وہ جانیں کہ خدا کا وعدہ سچا ہے اور یہ کہ قیامت (جس کا وعدہ کیا جاتا ہے) اس میں کچھ شک نہیں۔ اس وقت لوگ ان کے بارے میں باہم جھگڑنے لگے اور کہنے لگے کہ ان (کے غار) پر عمارت بنا دو۔ ان کا پروردگار ان (کے حال) سے خوب واقف ہے۔ جو لوگ ان کے معاملے میں غلبہ رکھتے تھے وہ کہنے لگے کہ ہم ان (کے غار) پر مسجد بنائیں گے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxii{% +(بعض لوگ) اٹکل پچو کہیں گے کہ وہ تین تھے (اور) چوتھا ان کا کتّا تھا۔ اور (بعض) کہیں گے کہ وہ پانچ تھے اور چھٹا ان کا کتّا تھا۔ اور (بعض) کہیں گے کہ وہ سات تھے اور آٹھواں ان کا کتّا تھا۔ کہہ دو کہ میرا پروردگار ہی ان کے شمار سے خوب واقف ہے ان کو جانتے بھی ہیں تو تھوڑے ہی لوگ (جانتے ہیں) تو تم ان (کے معاملے) میں گفتگو نہ کرنا مگر سرسری سی گفتگو۔ اور نہ ان کے بارے میں ان میں کسی سے کچھ دریافت ہی کرنا\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxiii{% +اور کسی کام کی نسبت نہ کہنا کہ میں اسے کل کردوں گا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxiv{% +مگر (انشاء الله کہہ کر یعنی اگر) خدا چاہے تو (کردوں گا) اور جب خدا کا نام لینا بھول جاؤ تو یاد آنے پر لے لو۔ اور کہہ دو کہ امید ہے کہ میرا پروردگار مجھے اس سے بھی زیادہ ہدایت کی باتیں بتائے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxv{% +اور اصحاب کہف اپنے غار میں نو اوپر تین سو سال رہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxvi{% +کہہ دو کہ جتنی مدّت وہ رہے اسے خدا ہی خوب جانتا ہے۔ اسی کو آسمانوں اور زمین کی پوشیدہ باتیں (معلوم) ہیں۔ وہ کیا خوب دیکھنے والا اور کیا خوب سننے والا ہے۔ اس کے سوا ان کا کوئی کارساز نہیں اور نہ وہ اپنے حکم میں کسی شریک کو کرتا ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxvii{% +اور اپنے پروردگار کی کتاب جو تمہارے پاس بھیجی جاتی ہے پڑھتے رہا کرو۔ اس کی باتوں کو کوئی بدلنے والا نہیں۔ اور اس کے سوا تم کہیں پناہ کی جگہ بھی نہیں پاؤ گے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxviii{% +اور جو لوگ صبح و شام اپنے پروردگار کو پکارتے اور اس کی خوشنودی کے طالب ہیں۔ ان کے ساتھ صبر کرتے رہو۔ اور تمہاری نگاہیں ان میں (گزر کر اور طرف) نہ دوڑیں کہ تم آرائشِ زندگانی دنیا کے خواستگار ہوجاؤ۔ اور جس شخص کے دل کو ہم نے اپنی یاد سے غافل کردیا ہے اور وہ اپنی خواہش کی پیروی کرتا ہے اور اس کا کام حد سے بڑھ گیا ہے اس کا کہا نہ ماننا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxix{% +اور کہہ دو کہ (لوگو) یہ قرآن تمہارے پروردگار کی طرف سے برحق ہے تو جو چاہے ایمان لائے اور جو چاہے کافر رہے۔ ہم نے ظالموں کے لئے دوزخ کی آگ تیار کر رکھی ہے جس کی قناتیں ان کو گھیر رہی ہوں گی۔ اور اگر فریاد کریں گے تو ایسے کھولتے ہوئے پانی سے ان کی دادرسی کی جائے گی (جو) پگھلے ہوئے تانبے کی طرح (گرم ہوگا اور جو) مونہوں کو بھون ڈالے گا (ان کے پینے کا) پانی بھی برا اور آرام گاہ بھی بری\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxx{% +(اور) جو ایمان لائے اور کام بھی نیک کرتے رہے تو ہم نیک کام کرنے والوں کا اجر ضائع نہیں کرتے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxi{% +ایسے لوگوں کے لئے ہمیشہ رہنے کے باغ ہیں جن میں ان کے (محلوں کے) نیچے نہریں بہہ رہی ہیں ان کو وہاں سونے کے کنگن پہنائے جائیں گے اور وہ باریک دیبا اور اطلس کے سبز کپڑے پہنا کریں گے (اور) تختوں پر تکیئے لگا کر بیٹھا کریں گے۔ (کیا) خوب بدلہ اور (کیا) خوب آرام گاہ ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxii{% +اور ان سے دو شخصوں کا حال بیان کرو جن میں سے ایک ہم نے انگور کے دو باغ (عنایت) کئے تھے اور ان کے گردا گرد کھجوروں کے درخت لگا دیئے تھے اور ان کے درمیان کھیتی پیدا کردی تھی\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxiii{% +دونوں باغ (کثرت سے) پھل لاتے۔ اور اس (کی پیداوار) میں کسی طرح کی کمی نہ ہوتی اور دونوں میں ہم نے ایک نہر بھی جاری کر رکھی تھی\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxiv{% +اور (اس طرح) اس (شخص) کو (ان کی) پیداوار (ملتی رہتی) تھی تو (ایک دن) جب کہ وہ اپنے دوست سے باتیں کر رہا تھا کہنے لگا کہ میں تم سے مال ودولت میں بھی زیادہ ہوں اور جتھے (اور جماعت) کے لحاظ سے بھی زیادہ عزت والا ہوں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxv{% +اور (ایسی شیخیوں) سے اپنے حق میں ظلم کرتا ہوا اپنے باغ میں داخل ہوا۔ کہنے لگا کہ میں نہیں خیال کرتا کہ یہ باغ کبھی تباہ ہو\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxvi{% +اور نہ خیال کرتا ہوں کہ قیامت برپا ہو۔ اور اگر میں اپنے پروردگار کی طرف لوٹایا بھی جاؤں تو (وہاں) ضرور اس سے اچھی جگہ پاؤں گا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxvii{% +تو اس کا دوست جو اس سے گفتگو کر رہا تھا کہنے لگا کہ کیا تم اس (خدا) سے کفر کرتے ہو جس نے تم کو مٹی سے پیدا کیا پھر نطفے سے پھر تمہیں پورا مرد بنایا\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxviii{% +مگر میں تو یہ کہتا ہوں کہ خدا ہی میرا پروردگار ہے اور میں اپنے پروردگار کے ساتھ کسی کو شریک نہیں کرتا\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxix{% +اور (بھلا) جب تم اپنے باغ میں داخل ہوئے تو تم نے ماشاالله لاقوة الابالله کیوں نہ کہا۔ اگر تم مجھے مال واولاد میں اپنے سے کمتر دیکھتے ہو\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxx{% +تو عجب نہیں کہ میرا پروردگار مجھے تمہارے باغ سے بہتر عطا فرمائے اور اس (تمہارے باغ) پر آسمان سے آفت بھیج دے تو وہ صاف میدان ہوجائے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxi{% +یا اس (کی نہر) کا پانی گہرا ہوجائے تو پھر تم اسے نہ لاسکو\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxii{% +اور اس کے میووں کو عذاب نے آگھیرا اور وہ اپنی چھتریوں پر گر کر رہ گیا۔ تو جو مال اس نے اس پر خرچ کیا تھا اس پر (حسرت سے) ہاتھ ملنے لگا اور کہنے لگا کہ کاش میں اپنے پروردگار کے ساتھ کسی کو شریک نہ بناتا\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxiii{% +(اس وقت) خدا کے سوا کوئی جماعت اس کی مددگار نہ ہوئی اور نہ وہ بدلہ لے سکا\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxiv{% +یہاں (سے ثابت ہوا کہ) حکومت سب خدائے برحق ہی کی ہے۔ اسی کا صلہ بہتر اور (اسی کا) بدلہ اچھا ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxv{% +اور ان سے دنیا کی زندگی کی مثال بھی بیان کردو (وہ ایسی ہے) جیسے پانی جسے ہم نے آسمان سے برسایا۔ تو اس کے ساتھ زمین کی روئیدگی مل گئی۔ پھر وہ چورا چورا ہوگئی کہ ہوائیں اسے اڑاتی پھرتی ہیں۔ اور خدا تو ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxvi{% +مال اور بیٹے تو دنیا کی زندگی کی (رونق و) زینت ہیں۔ اور نیکیاں جو باقی رہنے والی ہیں وہ ثواب کے لحاظ سے تمہارے پروردگار کے ہاں بہت اچھی اور امید کے لحاظ سے بہت بہتر ہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxvii{% +اور جس دن ہم پہاڑوں کو چلائیں گے اور تم زمین کو صاف میدان دیکھو گے اور ان (لوگوں کو) ہم جمع کرلیں گے تو ان میں سے کسی کو بھی نہیں چھوڑیں گے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxviii{% +اور سب تمہارے پروردگار کے سامنے صف باندھ کر لائے جائیں گے (تو ہم ان سے کہیں گے کہ) جس طرح ہم نے تم کو پہلی بار پیدا کیا تھا (اسی طرح آج) تم ہمارے سامنے آئے لیکن تم نے تو یہ خیال کر رکھا تھا کہ ہم نے تمہارے لئے (قیامت کا) کوئی وقت مقرر ہی نہیں کیا\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxix{% +اور (عملوں کی) کتاب (کھول کر) رکھی جائے گی تو تم گنہگاروں کو دیکھو گے کہ جو کچھ اس میں (لکھا) ہوگا اس سے ڈر رہے ہوں گے اور کہیں گے ہائے شامت یہ کیسی کتاب ہے کہ نہ چھوٹی بات کو چھوڑتی ہے نہ بڑی کو۔ (کوئی بات بھی نہیں) مگر اسے لکھ رکھا ہے۔ اور جو عمل کئے ہوں گے سب کو حاضر پائیں گے۔ اور تمہارا پروردگار کسی پر ظلم نہیں کرے گا\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxc{% +اور جب ہم نے فرشتوں کو حکم دیا کہ آدم کو سجدہ کرو تو سب نے سجدہ کیا مگر ابلیس (نے نہ کیا) وہ جنات میں سے تھا تو اپنے پروردگار کے حکم سے باہر ہوگیا۔ کیا تم اس کو اور اس کی اولاد کو میرے سوا دوست بناتے ہو۔ حالانکہ وہ تمہارے دشمن ہیں (اور شیطان کی دوستی) ظالموں کے لئے (خدا کی دوستی کا) برا بدل ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxci{% +میں نے ان کو نہ تو آسمانوں اور زمین کے پیدا کرنے کے وقت بلایا تھا اور نہ خود ان کے پیدا کرنے کے وقت۔ اور میں ایسا نہ تھا کہ گمراہ کرنے والوں کو مددگار بناتا\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxcii{% +اور جس دن خدا فرمائے گا کہ (اب) میرے شریکوں کو جن کی نسبت تم گمان (الوہیت) رکھتے تھے بلاؤ تو وہ ان کے بلائیں گے مگر وہ ان کو کچھ جواب نہ دیں گے۔ اور ہم ان کے بیچ میں ایک ہلاکت کی جگہ بنادیں گے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxciii{% +اور گنہگار لوگ دوزخ کو دیکھیں گے تو یقین کرلیں گے کہ وہ اس میں پڑنے والے ہیں۔ اور اس سے بچنے کا کوئی رستہ نہ پائیں گے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxciv{% +اور ہم نے اس قرآن میں لوگوں (کے سمجھانے) کے لئے طرح طرح کی مثالیں بیان فرمائی ہیں۔ لیکن انسان سب چیزوں سے بڑھ کر جھگڑالو ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxcv{% +اور لوگوں کے پاس جب ہدایت آگئی تو ان کو کس چیز نے منع کیا کہ ایمان لائیں۔ اور اپنے پروردگار سے بخشش مانگیں۔ بجز اس کے کہ (اس بات کے منتظر ہوں کہ) انہیں بھی پہلوں کا سا معاملہ پیش آئے یا ان پر عذاب سامنے آموجود ہو\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxcvi{% +اور ہم جو پیغمبروں کو بھیجا کرتے ہیں تو صرف اس لئے کہ (لوگوں کو خدا کی نعمتوں کی) خوشخبریاں سنائیں اور (عذاب سے) ڈرائیں۔ اور جو کافر ہیں وہ باطل کی (سند) سے جھگڑا کرتے ہیں تاکہ اس سے حق کو پھسلا دیں اور انہوں نے ہماری آیتوں کو اور جس چیز سے ان کو ڈرایا جاتا ہے ہنسی بنا لیا\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxcvii{% +اور اس سے ظالم کون جس کو اس کے پروردگار کے کلام سے سمجھایا گیا تو اُس نے اس سے منہ پھیر لیا۔ اور جو اعمال وہ آگے کرچکا اس کو بھول گیا۔ ہم نے ان کے دلوں پر پردے ڈال دیئے کہ اسے سمجھ نہ سکیں۔ اور کانوں میں ثقل (پیدا کردیا ہے کہ سن نہ سکیں) اور اگر تم ان کو رستے کی طرف بلاؤ تو کبھی رستے پر نہ آئیں گے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxcviii{% +اور تمہارا پروردگار بخشنے والا صاحب رحمت ہے۔ اگر وہ ان کے کرتوتوں پر ان کو پکڑنے لگے تو ان پر جھٹ عذاب بھیج دے۔ مگر ان کے لئے ایک وقت (مقرر کر رکھا) ہے کہ اس کے عذاب سے کوئی پناہ کی جگہ نہ پائیں گے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxcix{% +اور یہ بستیاں (جو ویران پڑی ہیں) جب انہوں نے (کفر سے) ظلم کیا تو ہم نے ان کو تباہ کر دیا۔ اور ان کی تباہی کے لئے ایک وقت مقرر کردیا تھا\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcc{% +اور جب موسیٰ نے اپنے شاگرد سے کہا کہ جب تک دو دریاؤں کے ملنے کی جگہ نہ پہنچ جاؤں ہٹنے کا نہیں خواہ برسوں چلتا رہوں\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcci{% +جب ان کے ملنے کے مقام پر پہنچے تو اپنی مچھلی بھول گئے تو اس نے دریا میں سرنگ کی طرح اپنا رستہ بنالیا\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccii{% +جب آگے چلے تو (موسیٰ نے) اپنے شاگرد سے کہا کہ ہمارے لئے کھانا لاؤ۔ اس سفر سے ہم کو بہت تکان ہوگئی ہے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcciii{% +(اس نے) کہا کہ بھلا آپ نے دیکھا کہ جب ہم نے پتھر کے ساتھ آرام کیا تھا تو میں مچھلی (وہیں) بھول گیا۔ اور مجھے (آپ سے) اس کا ذکر کرنا شیطان نے بھلا دیا۔ اور اس نے عجب طرح سے دریا میں اپنا رستہ لیا\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcciv{% +(موسیٰ نے) کہا یہی تو (وہ مقام) ہے جسے ہم تلاش کرتے تھے تو وہ اپنے پاؤں کے نشان دیکھتے دیکھتے لوٹ گئے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccv{% +(وہاں) انہوں نے ہمارے بندوں میں سے ایک بندہ دیکھا جس کو ہم نے اپنے ہاں سے رحمت (یعنی نبوت یا نعمت ولایت) دی تھی اور اپنے پاس سے علم بخشا تھا\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccvi{% +موسیٰ نے ان سے (جن کا نام خضر تھا) کہا کہ جو علم (خدا کی طرف سے) آپ کو سکھایا گیا ہے اگر آپ اس میں سے مجھے کچھ بھلائی (کی باتیں) سکھائیں تو میں آپ کے ساتھ رہوں\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccvii{% +(خضر نے) کہا کہ تم میرے ساتھ رہ کر صبر نہیں کرسکو گے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccviii{% +اور جس بات کی تمہیں خبر ہی نہیں اس پر صبر کر بھی کیوں کرسکتے ہو\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccix{% +(موسیٰ نے) کہا خدا نے چاہا تو آپ مجھے صابر پایئے گا۔ اور میں آپ کے ارشاد کے خلاف نہیں کروں گا\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccx{% +(خضر نے) کہا کہ اگر تم میرے ساتھ رہنا چاہو تو (شرط یہ ہے) مجھ سے کوئی بات نہ پوچھنا جب تک میں خود اس کا ذکر تم سے نہ کروں\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxi{% +تو دونوں چل پڑے۔ یہاں تک کہ جب کشتی میں سوار ہوئے تو (خضر نے) کشتی کو پھاڑ ڈالا۔ (موسیٰ نے) کہا کیا آپ نے اس لئے پھاڑا ہے کہ سواروں کو غرق کردیں یہ تو آپ نے بڑی (عجیب) بات کی\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxii{% +(خضر نے) کہا۔ کیا میں نے نہیں کہا تھا کہ تم میرے ساتھ صبر نہ کرسکو گے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxiii{% +(موسیٰ نے) کہا کہ جو بھول مجھ سے ہوئی اس پر مواخذہ نہ کیجیئے اور میرے معاملے میں مجھ پر مشکل نہ ڈالئے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxiv{% +پھر دونوں چلے۔ یہاں تک کہ (رستے میں) ایک لڑکا ملا تو (خضر نے) اُسے مار ڈالا۔ (موسیٰ نے) کہا کہ آپ نے ایک بےگناہ شخص کو ناحق بغیر قصاص کے مار ڈالا۔ (یہ تو) آپ نے بری بات کی\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxv{% +(خضر نے) کہا کیا میں نے نہیں کہا تھا کہ تم سے میرے ساتھ صبر نہیں کرسکو گے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxvi{% +انہوں نے کہا کہ اگر میں اس کے بعد (پھر) کوئی بات پوچھوں (یعنی اعتراض کروں) تو مجھے اپنے ساتھ نہ رکھیئے گا کہ آپ میری طرف سے عذر (کے قبول کرنے میں غایت) کو پہنچ گئے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxvii{% +پھر دونوں چلے۔ یہاں تک کہ ایک گاؤں والوں کے پاس پہنچے اور ان سے کھانا طلب کیا۔ انہوں نے ان کی ضیافت کرنے سے انکار کر دیا۔ پھر انہوں نے وہاں ایک دیوار دیکھی جو (جھک کر) گرا چاہتی تھی۔ خضر نے اس کو سیدھا کر دیا۔ موسیٰ نے کہا اگر آپ چاہتے تو ان سے (اس کا) معاوضہ لیتے (تاکہ کھانے کا کام چلتا)\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxviii{% +خضر نے کہا اب مجھ میں اور تجھ میں علیحدگی۔ (مگر) جن باتوں پر تم صبر نہ کرسکے میں ان کا تمہیں بھید بتائے دیتا ہوں\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxix{% +(کہ وہ جو) کشتی (تھی) غریب لوگوں کی تھی جو دریا میں محنت (کرکے یعنی کشتیاں چلا کر گذارہ) کرتے تھے۔ اور ان کے سامنے (کی طرف) ایک بادشاہ تھا جو ہر ایک کشتی کو زبردستی چھین لیتا تھا تو میں نے چاہا کہ اسے عیب دار کردوں (تاکہ وہ اسے غصب نہ کرسکے)\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxx{% +اور وہ جو لڑکا تھا اس کے ماں باپ دنوں مومن تھے ہمیں اندیشہ ہوا کہ (وہ بڑا ہو کر بدکردار ہوتا کہیں) ان کو سرکشی اور کفر میں نہ پھنسا دے\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxi{% +تو ہم نے چاہا کہ ان کا پروردگار اس کی جگہ ان کو اور (بچّہ) عطا فرمائے جو پاک طینتی میں اور محبت میں اس سے بہتر ہو\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxii{% +اور وہ جو دیوار تھی سو وہ دو یتیم لڑکوں کی تھی (جو) شہر میں (رہتے تھے) اور اس کے نیچے ان کا خزانہ (مدفون) تھا اور ان کا باپ ایک نیک بخت آدمی تھا۔ تو تمہارے پروردگار نے چاہا کہ وہ اپنی جوانی کو پہنچ جائیں اور (پھر) اپنا خزانہ نکالیں۔ یہ تمہارے پروردگار کی مہربانی ہے۔ اور یہ کام میں نے اپنی طرف سے نہیں کئے۔ یہ ان باتوں کا راز ہے جن پر تم صبر نہ کرسکے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxiii{% +اور تم سے ذوالقرنین کے بارے میں دریافت کرتے ہیں۔ کہہ دو کہ میں اس کا کسی قدر حال تمہیں پڑھ کر سناتا ہوں\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxiv{% +ہم نے اس کو زمین میں بڑی دسترس دی تھی اور ہر طرح کا سامان عطا کیا تھا\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxv{% +تو اس نے (سفر کا) ایک سامان کیا\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxvi{% +یہاں تک کہ جب سورج کے غروب ہونے کی جگہ پہنچا تو اسے ایسا پایا کہ ایک کیچڑ کی ندی میں ڈوب رہا ہے اور اس (ندی) کے پاس ایک قوم دیکھی۔ ہم نے کہا ذوالقرنین! تم ان کو خواہ تکلیف دو خواہ ان (کے بارے) میں بھلائی اختیار کرو (دونوں باتوں میں تم کو قدرت ہے)\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxvii{% +ذوالقرنین نے کہا کہ جو (کفر وبدکرداری سے) ظلم کرے گا اسے ہم عذاب دیں گے۔ پھر (جب) وہ اپنے پروردگار کی طرف لوٹایا جائے گا تو وہ بھی اسے بُرا عذاب دے گا\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxviii{% +اور جو ایمان لائے گا اور عمل نیک کرے گا اس کے لئے بہت اچھا بدلہ ہے۔ اور ہم اپنے معاملے میں (اس پر کسی طرح کی سختی نہیں کریں گے بلکہ) اس سے نرم بات کہیں گے\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxix{% +پھر اس نے ایک اور سامان (سفر کا) کیا\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxx{% +یہاں تک کہ سورج کے طلوع ہونے کے مقام پر پہنچا تو دیکھا کہ وہ ایسے لوگوں پر طلوع کرتا ہے جن کے لئے ہم نے سورج کے اس طرف کوئی اوٹ نہیں بنائی تھی\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxi{% +(حقیقت حال) یوں (تھی) اور جو کچھ اس کے پاس تھا ہم کو سب کی خبر تھی\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxii{% +پھر اس نے ایک اور سامان کیا\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxiii{% +یہاں تک کہ دو دیواروں کے درمیان پہنچا تو دیکھا کہ ان کے اس طرف کچھ لوگ ہیں کہ بات کو سمجھ نہیں سکتے\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxiv{% +ان لوگوں نے کہا ذوالقرنین! یاجوج اور ماجوج زمین میں فساد کرتے رہتے ہیں بھلا ہم آپ کے لئے خرچ (کا انتظام) کردیں کہ آپ ہمارے اور ان کے درمیان ایک دیوار کھینچ دیں\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxv{% +ذوالقرنین نے کہا کہ خرچ کا جو مقدور خدا نے مجھے بخشا ہے وہ بہت اچھا ہے۔ تم مجھے قوت (بازو) سے مدد دو۔ میں تمہارے اور ان کے درمیان ایک مضبوط اوٹ بنا دوں گا\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxvi{% +تو تم لوہے کے (بڑے بڑے) تختے لاؤ (چنانچہ کام جاری کردیا گیا) یہاں تک کہ جب اس نے دونوں پہاڑوں کے درمیان (کا حصہ) برابر کر دیا۔ اور کہا کہ (اب اسے) دھونکو۔ یہاں تک کہ جب اس کو (دھونک دھونک) کر آگ کر دیا تو کہا کہ (اب) میرے پاس تانبہ لاؤ اس پر پگھلا کر ڈال دوں\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxvii{% +پھر ان میں یہ قدرت نہ رہی کہ اس پر چڑھ سکیں اور نہ یہ طاقت رہی کہ اس میں نقب لگا سکیں\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxviii{% +بولا کہ یہ میرے پروردگار کی مہربانی ہے۔ جب میرے پروردگار کا وعدہ آپہنچے گا تو اس کو (ڈھا کر) ہموار کردے گا اور میرے پروردگار کا وعدہ سچا ہے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxix{% +(اس روز) ہم ان کو چھوڑ دیں گے کہ (روئے زمین پر پھیل کر) ایک دوسرے میں گھس جائیں گے اور صور پھونکا جائے گا تو ہم سب کو جمع کرلیں گے\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxl{% +اور اُس روز جہنم کو کافروں کے سامنے لائیں گے\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxli{% +جن کی آنکھیں میری یاد سے پردے میں تھیں اور وہ سننے کی طاقت نہیں رکھتے تھے\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxlii{% +کیا کافر یہ خیال کرتے ہیں کہ وہ ہمارے بندوں کو ہمارے سوا (اپنا) کارساز بنائیں گے (تو ہم خفا نہیں ہوں گے) ہم نے (ایسے) کافروں کے لئے جہنم کی (مہمانی) تیار کر رکھی ہے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxliii{% +کہہ دو کہ ہم تمہیں بتائیں جو عملوں کے لحاظ سے بڑے نقصان میں ہیں\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxliv{% +وہ لوگ جن کی سعی دنیا کی زندگی میں برباد ہوگئی۔ اور وہ یہ سمجھے ہوئے ہیں کہ اچھے کام کر رہے ہیں\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxlv{% +یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے اپنے پروردگار کی آیتوں اور اس کے سامنے جانے سے انکار کیا تو ان کے اعمال ضائع ہوگئے اور ہم قیامت کے دن ان کے لئے کچھ بھی وزن قائم نہیں کریں گے\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxlvi{% +یہ ان کی سزا ہے (یعنی) جہنم۔ اس لئے کہ انہوں نے کفر کیا اور ہماری آیتوں اور ہمارے پیغمبروں کی ہنسی اُڑائی\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxlvii{% +جو لوگ ایمان لائے اور عمل نیک کئے ان کے لئے بہشت کے باغ مہمانی ہوں گے\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxlviii{% +ہمیشہ ان میں رہیں گے اور وہاں سے مکان بدلنا نہ چاہیں گے\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxlix{% +کہہ دو کہ اگر سمندر میرے پروردگار کی باتوں کے (لکھنے کے) لئے سیاہی ہو تو قبل اس کے کہ میرے پروردگار کی باتیں تمام ہوں سمندر ختم ہوجائے اگرچہ ہم ویسا ہی اور (سمندر) اس کی مدد کو لائیں\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccl{% +کہہ دو کہ میں تمہاری طرح کا ایک بشر ہوں۔ (البتہ) میری طرف وحی آتی ہے کہ تمہارا معبود (وہی) ایک معبود ہے۔ تو جو شخص اپنے پروردگار سے ملنے کی امید رکھے چاہیئے کہ عمل نیک کرے اور اپنے پروردگار کی عبادت میں کسی کو شریک نہ بنائے\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccli{% +\basmalahur کہیٰعص\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclii{% +(یہ) تمہارے پروردگار کی مہربانی کا بیان (ہے جو اس نے) اپنے بندے زکریا پر (کی تھی)\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccliii{% +جب انہوں نے اپنے پروردگار کو دبی آواز سے پکارا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccliv{% +(اور) کہا کہ اے میرے پروردگار میری ہڈیاں بڑھاپے کے سبب کمزور ہوگئی ہیں اور سر (ہے کہ) بڑھاپے (کی وجہ سے) شعلہ مارنے لگا ہے اور اے میرے پروردگار میں تجھ سے مانگ کر کبھی محروم نہیں رہا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclv{% +اور میں اپنے بعد اپنے بھائی بندوں سے ڈرتا ہوں اور میری بیوی بانجھ ہے تو مجھے اپنے پاس سے ایک وارث عطا فرما\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclvi{% +جو میری اور اولاد یعقوب کی میراث کا مالک ہو۔ اور (اے) میرے پروردگار اس کو خوش اطوار بنائیو\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclvii{% +اے زکریا ہم تم کو ایک لڑکے کی بشارت دیتے ہیں جس کا نام یحییٰ ہے۔ اس سے پہلے ہم نے اس نام کا کوئی شخص پیدا نہیں کیا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclviii{% +انہوں نے کہا پروردگار میرے ہاں کس طرح لڑکا ہوگا۔ جس حال میں میری بیوی بانجھ ہے اور میں بڑھاپے کی انتہا کو پہنچ گیا ہوں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclix{% +حکم ہوا کہ اسی طرح (ہوگا) تمہارے پروردگار نے فرمایا ہے کہ مجھے یہ آسان ہے اور میں پہلے تم کو بھی تو پیدا کرچکا ہوں اور تم کچھ چیز نہ تھے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclx{% +کہا کہ پروردگار میرے لئے کوئی نشانی مقرر فرما۔ فرمایا نشانی یہ ہے کہ تم صحیح وسالم ہو کر تین (رات دن) لوگوں سے بات نہ کرسکو گے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxi{% +پھر وہ (عبادت کے) حجرے سے نکل کر اپنی قوم کے پاس آئے تو ان سے اشارے سے کہا کہ صبح وشام (خدا کو) یاد کرتے رہو\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxii{% +اے یحییٰ (ہماری) کتاب کو زور سے پکڑے رہو۔ اور ہم نے ان کو لڑکپن میں دانائی عطا فرمائی تھی\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxiii{% +اور اپنے پاس شفقت اور پاکیزگی دی تھی۔ اور پرہیزگار تھے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxiv{% +اور ماں باپ کے ساتھ نیکی کرنے والے تھے اور سرکش اور نافرمان نہیں تھے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxv{% +اور جس دن وہ پیدا ہوئے اور جس دن وفات پائیں گے اور جس دن زندہ کرکے اٹھائے جائیں گے۔ ان پر سلام اور رحمت (ہے)\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxvi{% +اور کتاب (قرآن) میں مریم کا بھی مذکور کرو، جب وہ اپنے لوگوں سے الگ ہو کر مشرق کی طرف چلی گئیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxvii{% +تو انہوں نے ان کی طرف سے پردہ کرلیا۔ (اس وقت) ہم نے ان کی طرف اپنا فرشتہ بھیجا۔ تو ان کے سامنے ٹھیک آدمی (کی شکل) بن گیا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxviii{% +مریم بولیں کہ اگر تم پرہیزگار ہو تو میں تم سے خدا کی پناہ مانگتی ہوں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxix{% +انہوں نے کہا کہ میں تو تمہارے پروردگار کا بھیجا ہوا (یعنی فرشتہ) ہوں (اور اس لئے آیا ہوں) کہ تمہیں پاکیزہ لڑکا بخشوں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxx{% +مریم نے کہا کہ میرے ہاں لڑکا کیونکر ہوگا مجھے کسی بشر نے چھوا تک نہیں اور میں بدکار بھی نہیں ہوں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxi{% +(فرشتے نے) کہا کہ یونہی (ہوگا) تمہارے پروردگار نے فرمایا کہ یہ مجھے آسان ہے۔ اور (میں اسے اسی طریق پر پیدا کروں گا) تاکہ اس کو لوگوں کے لئے اپنی طرف سے نشانی اور (ذریعہٴ) رحمت اور (مہربانی) بناؤں اور یہ کام مقرر ہوچکا ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxii{% +تو وہ اس (بچّے) کے ساتھ حاملہ ہوگئیں اور اسے لے کر ایک دور جگہ چلی گئیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxiii{% +پھر درد زہ ان کو کھجور کے تنے کی طرف لے آیا۔ کہنے لگیں کہ کاش میں اس سے پہلے مرچکتی اور بھولی بسری ہوگئی ہوتی\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxiv{% +اس وقت ان کے نیچے کی جانب سے فرشتے نے ان کو آواز دی کہ غمناک نہ ہو تمہارے پروردگار نے تمہارے نیچے ایک چشمہ جاری کردیا ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxv{% +اور کھجور کے تنے کو پکڑ کر اپنی طرف ہلاؤ تم پر تازہ تازہ کھجوریں جھڑ پڑیں گی\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxvi{% +تو کھاؤ اور پیو اور آنکھیں ٹھنڈی کرو۔ اگر تم کسی آدمی کو دیکھو تو کہنا کہ میں نے خدا کے لئے روزے کی منت مانی تو آج میں کسی آدمی سے ہرگز کلام نہیں کروں گی\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxvii{% +پھر وہ اس (بچّے) کو اٹھا کر اپنی قوم کے لوگوں کے پاس لے آئیں۔ وہ کہنے لگے کہ مریم یہ تو تُونے برا کام کیا\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxviii{% +اے ہارون کی بہن نہ تو تیرا باپ ہی بداطوار آدمی تھا اور نہ تیری ماں ہی بدکار تھی\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxix{% +تو مریم نے اس لڑکے کی طرف اشارہ کیا۔ وہ بولے کہ ہم اس سے کہ گود کا بچہ ہے کیونکر بات کریں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxx{% +بچے نے کہا کہ میں خدا کا بندہ ہوں اس نے مجھے کتاب دی ہے اور نبی بنایا ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxi{% +اور میں جہاں ہوں (اور جس حال میں ہوں) مجھے صاحب برکت کیا ہے اور جب تک زندہ ہوں مجھ کو نماز اور زکوٰة کا ارشاد فرمایا ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxii{% +اور (مجھے) اپنی ماں کے ساتھ نیک سلوک کرنے والا (بنایا ہے) اور سرکش وبدبخت نہیں بنایا\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxiii{% +اور جس دن میں پیدا ہوا اور جس دن مروں گا اور جس دن زندہ کرکے اٹھایا جاؤں گا مجھ پر سلام (ورحمت) ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxiv{% +یہ مریم کے بیٹے عیسیٰ ہیں (اور یہ) سچی بات ہے جس میں لوگ شک کرتے ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxv{% +خدا کو سزاوار نہیں کہ کسی کو بیٹا بنائے۔ وہ پاک ہے جب کسی چیز کا ارادہ کرتا ہے تو اس کو یہی کہتا ہے کہ ہوجا تو وہ ہوجاتی ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxvi{% +اور بےشک خدا ہی میرا اور تمہارا پروردگار ہے تو اسی کی عبادت کرو۔ یہی سیدھا رستہ ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxvii{% +پھر (اہل کتاب کے) فرقوں نے باہم اختلاف کیا۔ سو جو لوگ کافر ہوئے ہیں ان کو بڑے دن (یعنی قیامت کے روز) حاضر ہونے سے خرابی ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxviii{% +وہ جس دن ہمارے سامنے آئیں گے۔ کیسے سننے والے اور کیسے دیکھنے والے ہوں گے مگر ظالم آج صریح گمراہی میں ہیں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxix{% +اور ان کو حسرت (وافسوس) کے دن سے ڈراؤ جب بات فیصل کردی جائے گی۔ اور (ہیہات) وہ غفلت میں (پڑے ہوئے ہیں) اور ایمان نہیں لاتے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxc{% +ہم ہی زمین کے اور جو لوگ اس پر (بستے) ہیں ان کے وارث ہیں۔ اور ہماری ہی طرف ان کو لوٹنا ہوگا\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxci{% +اور کتاب میں ابراہیم کو یاد کرو۔ بےشک وہ نہایت سچے پیغمبر تھے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxcii{% +جب انہوں نے اپنے باپ سے کہا کہ ابّا آپ ایسی چیزوں کو کیوں پوجتے ہیں جو نہ سنیں اور نہ دیکھیں اور نہ آپ کے کچھ کام آسکیں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxciii{% +ابّا مجھے ایسا علم ملا ہے جو آپ کو نہیں ملا ہے تو میرے ساتھ ہوجیئے میں آپ کو سیدھی راہ پر چلا دوں گا\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxciv{% +ابّا شیطان کی پرستش نہ کیجیئے۔ بےشک شیطان خدا کا نافرمان ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxcv{% +ابّا مجھے ڈر لگتا ہے کہ آپ کو خدا کا عذاب آپکڑے تو آپ شیطان کے ساتھی ہوجائیں\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxcvi{% +اس نے کہا ابراہیم کیا تو میرے معبودوں سے برگشتہ ہے؟ اگر تو باز نہ آئے گا تو میں تجھے سنگسار کردوں گا اور تو ہمیشہ کے لئے مجھ سے دور ہوجا\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxcvii{% +ابراہیم نے سلام علیک کہا (اور کہا کہ) میں آپ کے لئے اپنے پروردگار سے بخشش مانگوں گا۔ بےشک وہ مجھ پر نہایت مہربان ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxcviii{% +اور میں آپ لوگوں سے اور جن کو آپ خدا کے سوا پکارا کرتے ہیں ان سے کنارہ کرتا ہوں اور اپنے پروردگار ہی کو پکاروں گا۔ امید ہے کہ میں اپنے پروردگار کو پکار کر محروم نہیں رہوں گا\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxcix{% +اور جب ابراہیم ان لوگوں سے اور جن کی وہ خدا کے سوا پرستش کرتے تھے اُن سے الگ ہوگئے تو ہم نے ان کو اسحاق اور (اسحاق کو) یعقوب بخشے۔ اور سب کو پیغمبر بنایا\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccc{% +اور ان کو اپنی رحمت سے (بہت سی چیزیں) عنایت کیں۔ اور ان کا ذکر جمیل بلند کیا\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccci{% +اور کتاب میں موسیٰ کا بھی ذکر کرو۔ بےشک وہ (ہمارے) برگزیدہ اور پیغمبر مُرسل تھے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccii{% +اور ہم نے ان کو طور کی داہنی جانب پکارا اور باتیں کرنے کے لئے نزدیک بلایا\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccciii{% +اور اپنی مہربانی سے اُن کو اُن کا بھائی ہارون پیغمبر عطا کیا\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccciv{% +اور کتاب میں اسمٰعیل کا بھی ذکر کرو وہ وعدے کے سچے اور ہمارے بھیجے ہوئے نبی تھے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccv{% +اور اپنے گھر والوں کو نماز اور زکوٰة کا حکم کرتے تھے اور اپنے پروردگار کے ہاں پسندیدہ (وبرگزیدہ) تھے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccvi{% +اور کتاب میں ادریس کا بھی ذکر کرو۔ وہ بھی نہایت سچے نبی تھے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccvii{% +اور ہم نے ان کو اونچی جگہ اُٹھا لیا تھا\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccviii{% +یہ وہ لوگ ہیں جن پر خدا نے اپنے پیغمبروں میں سے فضل کیا۔ (یعنی) اولاد آدم میں سے اور ان لوگوں میں سے جن کو نوح کے ساتھ (کشتی میں) سوار کیا اور ابراہیم اور یعقوب کی اولاد میں سے اور ان لوگوں میں سے جن کو ہم نے ہدایت دی اور برگزیدہ کیا۔ جب ان کے سامنے ہماری آیتیں پڑھی جاتی تھیں تو سجدے میں گر پڑتے اور روتے رہتے تھے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccix{% +پھر ان کے بعد چند ناخلف ان کے جانشیں ہوئے جنہوں نے نماز کو (چھوڑ دیا گویا اسے) کھو دیا۔ اور خواہشات نفسانی کے پیچھے لگ گئے۔ سو عنقریب ان کو گمراہی (کی سزا) ملے گی\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccx{% +ہاں جس نے توبہ کی اور ایمان لایا اور عمل نیک کئے تو اسے لوگ بہشت میں داخل ہوں گے اور ان کا ذرا نقصان نہ کیا جائے گا\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxi{% +(یعنی) بہشت جاودانی (میں) جس کا خدا نے اپنے بندوں سے وعدہ کیا ہے (اور جو ان کی آنکھوں سے) پوشیدہ (ہے) ۔ بےشک اس کا وعدہ (نیکوکاروں کے سامنے) آنے والا ہے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxii{% +وہ اس میں سلام کے سوا کوئی بیہودہ کلام نہ سنیں گے، اور ان کے لئے صبح وشام کا کھانا تیار ہوگا\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxiii{% +یہی وہ جنت ہے جس کا ہم اپنے بندوں میں سے ایسے شخص کو وارث بنائیں گے جو پرہیزگار ہوگا\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxiv{% +اور (فرشتوں نے پیغمبر کو جواب دیا کہ) ہم تمہارے پروردگار کے حکم سوا اُتر نہیں سکتے۔ جو کچھ ہمارے آگے ہے اور پیچھے ہے اور جو ان کے درمیان ہے سب اسی کا ہے اور تمہارا پروردگار بھولنے والا نہیں\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxv{% +(یعنی) آسمان اور زمین کا اور جو ان دونوں کے درمیان ہے سب کا پروردگار ہے۔ تو اسی کی عبادت کرو اور اسی کی عبادت پر ثابت قدم رہو۔ بھلا تم کوئی اس کا ہم نام جانتے ہو\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxvi{% +اور (کافر) انسان کہتا ہے کہ جب میں مر جاؤ گا تو کیا زندہ کرکے نکالا جاؤں گا؟\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxvii{% +کیا (ایسا) انسان یاد نہیں کرتا کہ ہم نے اس کو پہلے بھی پیدا کیا تھا اور وہ کچھ بھی چیز نہ تھا\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxviii{% +تمہارے پروردگار کی قسم! ہم ان کو جمع کریں گے اور شیطانوں کو بھی۔ پھر ان سب کو جہنم کے گرد حاضر کریں گے (اور وہ) گھٹنوں پر گرے ہوئے (ہوں گے)\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxix{% +پھر ہر جماعت میں سے ہم ایسے لوگوں کو کھینچ نکالیں گے جو خدا سے سخت سرکشی کرتے تھے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxx{% +اور ہم ان لوگوں سے خوب واقف ہیں جو ان میں داخل ہونے کے زیادہ لائق ہیں\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxi{% +اور تم میں کوئی (شخص) نہیں مگر اسے اس پر گزرنا ہوگا۔ یہ تمہارے پروردگار پر لازم اور مقرر ہے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxii{% +پھر ہم پرہیزگاروں کو نجات دیں گے۔ اور ظالموں کو اس میں گھٹنوں کے بل پڑا ہوا چھوڑ دیں گے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxiii{% +اور جب ان لوگوں کے سامنے ہماری آیتیں پڑھی جاتی ہیں تو جو کافر ہیں وہ مومنوں سے کہتے ہیں کہ دونوں فریق میں سے مکان کس کے اچھے اور مجلسیں کس کی بہتر ہیں\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxiv{% +اور ہم نے ان سے پہلے بہت سی اُمتیں ہلاک کردیں۔ وہ لوگ (ان سے) ٹھاٹھ اور نمود میں کہیں اچھے تھے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxv{% +کہہ دو کہ جو شخص گمراہی میں پڑا ہوا ہے خدا اس کو آہستہ آہستہ مہلت دیئے جاتا ہے۔ یہاں تک کہ جب اس چیز کو دیکھ لیں گے جس کا ان سے وعدہ کیا جاتا ہے خواہ عذاب اور خواہ قیامت۔ تو (اس وقت) جان لیں گے کہ مکان کس کا برا ہے اور لشکر کس کا کمزور ہے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxvi{% +اور جو لوگ ہدایت یاب ہیں خدا ان کو زیادہ ہدایت دیتا ہے۔ اور نیکیاں جو باقی رہنے والی ہیں وہ تمہارے پروردگار کے صلے کے لحاظ سے خوب اور انجام کے اعتبار سے بہتر ہیں\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxvii{% +بھلا تم نے اس شخص کو دیکھا جس نے ہماری آیتوں سے کفر کیا اور کہنے لگا کہ (اگر میں ازسرنو زندہ ہوا بھی تو یہی) مال اور اولاد مجھے (وہاں) ملے گا\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxviii{% +کیا اس نے غیب کی خبر پالی ہے یا خدا کے یہاں (سے) عہد لے لیا ہے؟\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxix{% +ہرگز نہیں۔ یہ جو کچھ کہتا ہے ہم اس کو لکھتے جاتے اور اس کے لئے آہستہ آہستہ عذاب بڑھاتے جاتے ہیں\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxx{% +اور جو چیزیں یہ بتاتا ہے ان کے ہم وارث ہوں گے اور یہ اکیلا ہمارے سامنے آئے گا\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxi{% +اور ان لوگوں نے خدا کے سوا اور معبود بنالئے ہیں تاکہ وہ ان کے لئے (موجب عزت و) مدد ہوں\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxii{% +ہرگز نہیں وہ (معبودان باطل) ان کی پرستش سے انکار کریں گے اور ان کے دشمن (ومخالف) ہوں گے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxiii{% +کیا تم نے نہیں دیکھا کہ ہم نے شیطانوں کو کافروں پر چھوڑ رکھا ہے کہ ان کو برانگیختہ کرتے رہتے ہیں\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxiv{% +تو تم ان پر (عذاب کے لئے) جلدی نہ کرو۔ اور ہم تو ان کے لئے (دن) شمار کر رہے ہیں\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxv{% +جس روز ہم پرہیزگاروں کو خدا کے سامنے (بطور) مہمان جمع کریں گے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxvi{% +اور گنہگاروں کو دوزخ کی طرف پیاسے ہانک لے جائیں گے\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxvii{% +(تو لوگ) کسی کی سفارش کا اختیار نہ رکھیں گے مگر جس نے خدا سے اقرار لیا ہو\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxviii{% +اور کہتے ہیں کہ خدا بیٹا رکھتا ہے\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxix{% +(ایسا کہنے والو یہ تو) تم بری بات (زبان پر) لائے ہو\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxl{% +قریب ہے کہ اس (افتراء) سے آسمان پھٹ پڑیں اور زمین شق ہوجائے اور پہاڑ پارہ پارہ ہو کر گر پڑیں\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxli{% +کہ انہوں نے خدا کے لئے بیٹا تجویز کیا\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxlii{% +اور خدا کو شایاں نہیں کہ کسی کو بیٹا بنائے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxliii{% +تمام شخص جو آسمانوں اور زمین میں ہیں سب خدا کے روبرو بندے ہو کر آئیں گے\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxliv{% +اُس نے ان (سب) کو (اپنے علم سے) گھیر رکھا اور (ایک ایک کو) شمار کر رکھا ہے\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxlv{% +اور سب قیامت کے دن اس کے سامنے اکیلے اکیلے حاضر ہوں گے\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxlvi{% +اور جو لوگ ایمان لائے اور عمل نیک کئے خدا ان کی محبت (مخلوقات کے دل میں) پیدا کردے گا\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxlvii{% +(اے پیغمبر) ہم نے یہ (قرآن) تمہاری زبان میں آسان (نازل) کیا ہے تاکہ تم اس سے پرہیزگاروں کو خوشخبری پہنچا دو اور جھگڑالوؤں کو ڈر سنا دو\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxlviii{% +اور ہم نے اس سے پہلے بہت سے گروہوں کو ہلاک کردیا ہے۔ بھلا تم ان میں سے کسی کو دیکھتے ہو یا (کہیں) ان کی بھنک سنتے ہو\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxlix{% +\basmalahur طہٰ\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccl{% +(اے محمدﷺ) ہم نے تم پر قرآن اس لئے نازل نہیں کیا کہ تم مشقت میں پڑ جاؤ\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccli{% +بلکہ اس شخص کو نصیحت دینے کے لئے (نازل کیا ہے) جو خوف رکھتا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclii{% +یہ اس (ذات برتر) کا اتارا ہوا ہے جس نے زمین اور اونچے اونچے آسمان بنائے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccliii{% +(یعنی خدائے) رحمٰن جس نےعرش پر قرار پکڑا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccliv{% +جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے اور جو کچھ ان دونوں کے بیچ میں ہے اور جو کچھ (زمین کی) مٹی کے نیچے ہے سب اسی کا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclv{% +اور اگر تم پکار کر بات کہو تو وہ تو چھپے بھید اور نہایت پوشیدہ بات تک کو جانتا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclvi{% +(وہ معبود برحق ہے کہ) اس کے سوا کوئی معبود نہیں ہے۔ اس کے (سب) نام اچھے ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclvii{% +اور کیا تمہیں موسیٰ (کے حال) کی خبر ملی ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclviii{% +جب انہوں نے آگ دیکھی تو اپنے گھر والوں سے کہا کہ تم (یہاں) ٹھہرو میں نے آگ دیکھی ہے (میں وہاں جاتا ہوں) شاید اس میں سے میں تمہارے پاس انگاری لاؤں یا آگ (کے مقام) کا رستہ معلوم کرسکوں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclix{% +جب وہاں پہنچے تو آواز آئی کہ موسیٰ\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclx{% +میں تو تمہارا پروردگار ہوں تو اپنی جوتیاں اتار دو۔ تم (یہاں) پاک میدان (یعنی) طویٰ میں ہو\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxi{% +اور میں نے تم کو انتخاب کرلیا ہے تو جو حکم دیا جائے اسے سنو\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxii{% +بےشک میں ہی خدا ہوں۔ میرے سوا کوئی معبود نہیں تو میری عبادت کرو اور میری یاد کے لئے نماز پڑھا کرو\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxiii{% +قیامت یقیناً آنے والی ہے۔ میں چاہتا ہوں کہ اس (کے وقت) کو پوشیدہ رکھوں تاکہ ہر شخص جو کوشش کرے اس کا بدلا پائے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxiv{% +تو جو شخص اس پر ایمان نہیں رکھتا اور اپنی خواہش کے پیچھے چلتا ہے (کہیں) تم کو اس (کے یقین) سے روک نہ دے تو (اس صورت میں) تم ہلاک ہوجاؤ\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxv{% +اور موسی یہ تمہارے داہنے ہاتھ میں کیا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxvi{% +انہوں نے کہا یہ میری لاٹھی ہے۔ اس پر میں سہارا لگاتا ہوں اور اس سے اپنی بکریوں کے لئے پتے جھاڑتا ہوں اور اس میں میرے لئے اور بھی کئی فائدے ہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxvii{% +فرمایا کہ موسیٰ اسے ڈال دو\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxviii{% +تو انہوں نے اس کو ڈال دیا اور وہ ناگہاں سانپ بن کر دوڑنے لگا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxix{% +خدا نے فرمایا کہ اسے پکڑ لو اور ڈرنا مت۔ ہم اس کو ابھی اس کی پہلی حالت پر لوٹا دیں گے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxx{% +اور اپنا ہاتھ اپنی بغل سے لگالو وہ کسی عیب (وبیماری) کے بغیر سفید (چمکتا دمکتا) نکلے گا۔ (یہ) دوسری نشانی (ہے)\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxi{% +تاکہ ہم تمہیں اپنے نشانات عظیم دکھائیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxii{% +تم فرعون کے پاس جاؤ (کہ) وہ سرکش ہو رہا ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxiii{% +کہا میرے پروردگار (اس کام کے لئے) میرا سینہ کھول دے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxiv{% +اور میرا کام آسان کردے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxv{% +اور میری زبان کی گرہ کھول دے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxvi{% +تاکہ وہ بات سمجھ لیں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxvii{% +اور میرے گھر والوں میں سے (ایک کو) میرا وزیر (یعنی مددگار) مقرر فرما\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxviii{% +(یعنی) میرے بھائی ہارون کو\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxix{% +اس سے میری قوت کو مضبوط فرما\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxx{% +اور اسے میرے کام میں شریک کر\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxi{% +تاکہ ہم تیری بہت سی تسبیح کریں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxii{% +اور تجھے کثرت سے یاد کریں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxiii{% +تو ہم کو (ہر حال میں) دیکھ رہا ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxiv{% +فرمایا موسیٰ تمہاری دعا قبول کی گئی\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxv{% +اور ہم نے تم پر ایک بار اور بھی احسان کیا تھا\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxvi{% +جب ہم نے تمہاری والدہ کو الہام کیا تھا جو تمہیں بتایا جاتا ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxvii{% +(وہ یہ تھا) کہ اسے (یعنی موسیٰ کو) صندوق میں رکھو پھر اس (صندوق) کو دریا میں ڈال دو تو دریا اسے کنارے پر ڈال دے گا (اور) میرا اور اس کا دشمن اسے اٹھا لے گا۔ اور (موسیٰ) میں نے تم پر اپنی طرف سے محبت ڈال دی ہے (اس لئے کہ تم پر مہربانی کی جائے) اور اس لئے کہ تم میرے سامنے پرورش پاؤ\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxviii{% +جب تمہاری بہن (فرعون کے ہاں) گئی اور کہنے لگی کہ میں تمہیں ایسا شخص بتاؤں جو اس کو پالے۔ تو (اس طریق سے) ہم نے تم کو تمہاری ماں کے پاس پہنچا دیا تاکہ ان کی آنکھیں ٹھنڈی ہوں اور وہ رنج نہ کریں۔ اور تم نے ایک شخص کو مار ڈالا تو ہم نے تم کو غم سے مخلصی دی اور ہم نے تمہاری (کئی بار) آزمائش کی۔ پھر تم کئی سال اہل مدین میں ٹھہرے رہے۔ پھر اے موسیٰ تم (قابلیت رسالت کے) اندازے پر آ پہنچے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxix{% +اور میں نے تم کو اپنے (کام کے) لئے بنایا ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxc{% +تو تم اور تمہارا بھائی دونوں ہماری نشانیاں لے کر جاؤ اور میری یاد میں سستی نہ کرنا\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxci{% +دونوں فرعون کے پاس جاؤ وہ سرکش ہو رہا ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxcii{% +اور اس سے نرمی سے بات کرنا شاید وہ غور کرے یا ڈر جائے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxciii{% +دونوں کہنے لگے کہ ہمارے پروردگار ہمیں خوف ہے کہ ہم پر تعدی کرنے لگے یا زیادہ سرکش ہوجائے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxciv{% +خدا نے فرمایا کہ ڈرو مت میں تمہارے ساتھ ہوں (اور) سنتا اور دیکھتا ہوں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxcv{% +(اچھا) تو اس کے پاس جاؤ اور کہو کہ ہم آپ کے پروردگار کے بھیجے ہوئے ہیں تو بنی اسرائیل کو ہمارے ساتھ جانے کی اجازت دیجیئے۔ اور انہیں عذاب نہ کیجیئے۔ ہم آپ کے پاس آپ کے پروردگار کی طرف سے نشانی لے کر آئے ہیں۔ اور جو ہدایت کی بات مانے اس کو سلامتی ہو\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxcvi{% +ہماری طرف یہ وحی آئی ہے کہ جو جھٹلائے اور منہ پھیرے اس کے لئے عذاب (تیار) ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxcvii{% +(غرض موسیٰ اور ہارون فرعون کے پاس گئے) اس نے کہا کہ موسیٰ تمہارا پروردگار کون ہے؟\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxcviii{% +کہا کہ ہمارا پروردگار وہ ہے جس نے ہر چیز کو اس کی شکل وصورت بخشی پھر راہ دکھائی\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxcix{% +کہا تو پہلی جماعتوں کا کیا حال؟\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcd{% +کہا کہ ان کا علم میرے پروردگار کو ہے (جو) کتاب میں (لکھا ہوا ہے) ۔ میرا پروردگار نہ چوکتا ہے نہ بھولتا ہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdi{% +وہ (وہی تو ہے) جس نے تم لوگوں کے لئے زمین کو فرش بنایا اور اس میں تمہارے لئے رستے جاری کئے اور آسمان سے پانی برسایا۔ پھر اس سے انواع واقسام کی مختلف روئیدگیاں پیدا کیں\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdii{% +کہ (خود بھی) کھاؤ اور اپنے چارپایوں کو بھی چراؤ۔ بےشک ان (باتوں) میں عقل والوں کے لئے (بہت سی) نشانیاں ہیں\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdiii{% +اسی (زمین) سے ہم تم کو پیدا کیا اور اسی میں تمہیں لوٹائیں گے اور اسی سے دوسری دفعہ نکالیں گے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdiv{% +اور ہم نے فرعون کو اپنی سب نشانیاں دکھائیں مگر وہ تکذیب وانکار ہی کرتا رہا\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdv{% +کہنے لگا کہ موسیٰ تم ہمارے پاس اس لئے آئے ہو کہ اپنے جادو (کے زور) سے ہمیں ہمارے ملک سے نکال دو\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdvi{% +تو ہم بھی تمہارے مقابل ایسا ہی جادو لائیں گے تو ہمارے اور اپنے درمیان ایک وقت مقرر کر لو کہ نہ تو ہم اس کے خلاف کریں اور نہ تم (اور یہ مقابلہ) ایک ہموار میدان میں (ہوگا)\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdvii{% +موسیٰ نے کہا آپ کے لئے (مقابلے کا) دن نو روز (مقرر کیا جاتا ہے) اور یہ کہ لوگ اس دن چاشت کے وقت اکھٹے ہوجائیں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdviii{% +تو فرعون لوٹ گیا اور اپنے سامان جمع کرکے پھر آیا\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdix{% +موسیٰ نے ان (جادوگروں) سے کہا کہ ہائے تمہاری کمبختی۔ خدا پر جھوٹ افتراء نہ کرو کہ وہ تمہیں عذاب سے فنا کردے گا اور جس نے افتراء کیا وہ نامراد رہا\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdx{% +تو وہ باہم اپنے معاملے میں جھگڑانے اور چپکے چپکے سرگوشی کرنے لگے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxi{% +کہنے لگے یہ دونوں جادوگر ہیں چاہتے ہیں کہ اپنے جادو (کے زور) سے تم کو تمہارے ملک سے نکل دیں اور تمہارے شائستہ مذہب کو نابود کردیں\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxii{% +تو تم (جادو کا) سامان اکھٹا کرلو اور پھر قطار باندھ کر آؤ۔ آج جو غالب رہا وہی کامیاب ہوا\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxiii{% +بولے کہ موسیٰ یا تم (اپنی چیز) ڈالو یا ہم (اپنی چیزیں) پہلے ڈالتے ہیں\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxiv{% +موسیٰ نے کہا نہیں تم ہی ڈالو۔ (جب انہوں نے چیزیں ڈالیں) تو ناگہاں ان کی رسیاں اور لاٹھیاں موسی کے خیال میں ایسی آنے لگیں کہ وہ (میدان) میں ادھر اُدھر دوڑ رہی ہیں\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxv{% +(اُس وقت) موسیٰ نے اپنے دل میں خوف معلوم کیا\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxvi{% +ہم نے کہا خوف نہ کرو بلاشبہ تم ہی غالب ہو\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxvii{% +اور جو چیز (یعنی لاٹھی) تمہارے داہنے ہاتھ میں ہے اسے ڈال دو کہ جو کچھ انہوں نے بنایا ہے اس کو نگل جائے گی۔ جو کچھ انہوں نے بنایا ہے (یہ تو) جادوگروں کے ہتھکنڈے ہیں اور جادوگر جہاں جائے فلاح نہیں پائے گا\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxviii{% +(القصہ یوں ہی ہوا) تو جادوگر سجدے میں گر پڑے (اور) کہنے لگے کہ ہم موسیٰ اور ہارون کے پروردگار پر ایمان لائے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxix{% +(فرعون) بولا کہ پیشتر اس کے میں تمہیں اجازت دوں تم اس پر ایمان لے آئے۔ بےشک وہ تمہارا بڑا (یعنی استاد) ہے جس نے تم کو جادو سکھایا ہے۔ سو میں تمہارے ہاتھ اور پاؤں (جانب) خلاف سے کٹوا دوں گا اور کھجور کے تنوں پر سولی چڑھوا دوں گا (اس وقت) تم کو معلوم ہوگا کہ ہم میں سے کس کا عذاب زیادہ سخت اور دیر تک رہنے والا ہے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxx{% +انہوں نے کہا جو دلائل ہمارے پاس آگئے ہیں ان پر اور جس نے ہم کو پیدا ہے اس پر ہم آپ کو ہرگز ترجیح نہیں دیں گے تو آپ کو جو حکم دینا ہو دے دیجیئے۔ اور آپ (جو) حکم دے سکتے ہیں وہ صرف اسی دنیا کی زندگی میں (دے سکتے ہیں)\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxi{% +ہم اپنے پروردگار پر ایمان لے آئے تاکہ وہ ہمارے گناہوں کو معاف کرے اور (اسے بھی) جو آپ نے ہم سے زبردستی جادو کرایا۔ اور خدا بہتر اور باقی رہنے والا ہے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxii{% +جو شخص اپنے پروردگار کے پاس گنہگار ہو کر آئے گا تو اس کے لئے جہنم ہے۔ جس میں نہ مرے گا نہ جیئے گا\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxiii{% +اور جو اس کے روبرو ایماندار ہو کر آئے گا اور عمل بھی نیک کئے ہوں گے تو ایسے لوگوں کے لئے اونچے اونچے درجے ہیں\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxiv{% +(یعنی) ہمیشہ رہنے کے باغ جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں۔ ہمیشہ ان میں رہیں گے۔ اور یہ اس شخص کا بدلہ ہے جو پاک ہوا\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxv{% +اور ہم نے موسیٰ کی طرف وحی بھیجی کہ ہمارے بندوں کو راتوں رات نکال لے جاؤ پھر ان کے لئے دریا میں (لاٹھی مار کر) خشک رستہ بنا دو پھر تم کو نہ تو (فرعون کے) آپکڑنے کا خوف ہوگا اور نہ (غرق ہونے کا) ڈر\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxvi{% +پھر فرعون نے اپنے لشکر کے ساتھ ان کا تعاقب کیا تو دریا (کی موجوں) نے ان پر چڑھ کر انہیں ڈھانک لیا (یعنی ڈبو دیا)\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxvii{% +اور فرعون نے اپنی قوم کو گمراہ کردیا اور سیدھے رستے پر نہ ڈالا\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxviii{% +اے آل یعقوب ہم نے تم کو تمہارے دشمن سے نجات دی اور تورات دینے کے لئے تم سے کوہ طور کی داہنی طرف مقرر کی اور تم پر من اور سلویٰ نازل کیا\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxix{% +(اور حکم دیا کہ) جو پاکیزہ چیزیں ہم نے تم کو دی ہیں ان کو کھاؤ۔ اور اس میں حد سے نہ نکلنا۔ ورنہ تم پر میرا غضب نازل ہوگا۔ اور جس پر میرا غضب نازل ہوا وہ ہلاک ہوگیا\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxx{% +اور جو توبہ کرے اور ایمان لائے اور عمل نیک کرے پھر سیدھے رستے چلے اس کو میں بخش دینے والا ہوں\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxi{% +اور اے موسیٰ تم نے اپنی قوم سے (آگے چلے آنے میں) کیوں جلدی کی\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxii{% +کہا وہ میرے پیچھے (آ رہے) ہیں اور اے پروردگار میں نے تیری طرف (آنے کی) جلدی اس لئے کی کہ تو خوش ہو\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxiii{% +فرمایا کہ ہم نے تمہاری قوم کو تمہارے بعد آزمائش میں ڈال دیا ہے اور سامری نے ان کو بہکا دیا ہے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxiv{% +اور موسیٰ غصّے اور غم کی حالت میں اپنی قوم کے پاس واپس آئے (اور) کہنے لگے کہ اے قوم کیا تمہارے پروردگار نے تم سے ایک اچھا وعدہ نہیں کیا تھا؟ کیا (میری جدائی کی) مدت تمہیں دراز (معلوم) ہوئی یا تم نے چاہا کہ تم پر تمہارے پروردگار کی طرف سے غضب نازل ہو۔ اور (اس لئے) تم نے مجھ سے جو وعدہ کیا تھا (اس کے) خلاف کیا\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxv{% +وہ کہنے لگے کہ ہم نے اپنے اختیار سے تم سے وعدہ خلاف نہیں کیا۔ بلکہ ہم لوگوں کے زیوروں کا بوجھ اٹھائے ہوئے تھے۔ پھر ہم نے اس کو (آگ میں) ڈال دیا اور اسی طرح سامری نے ڈال دیا\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxvi{% +تو اس نے ان کے لئے ایک بچھڑا بنا دیا (یعنی اس کا) قالب جس کی آواز گائے کی سی تھی۔ تو لوگ کہنے لگے کہ یہی تمہارا معبود ہے اور موسیٰ کا بھی معبود ہے۔ مگر وہ بھول گئے ہیں\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxvii{% +کیا یہ لوگ نہیں دیکھتے کہ وہ ان کی کسی بات کا جواب نہیں دیتا۔ اور نہ ان کے نقصان اور نفع کا کچھ اختیار رکھتا ہے\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxviii{% +اور ہارون نے ان سے پہلے ہی کہہ دیا تھا کہ لوگو اس سے صرف تمہاری آزمائش کی گئی ہے۔ اور تمہارا پروردگار تو خدا ہے تو میری پیروی کرو اور میرا کہا مانو\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxix{% +وہ کہنے لگے کہ جب تک موسیٰ ہمارے پاس واپس نہ آئیں ہم تو اس کی پوجا پر قائم رہیں گے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxl{% +(پھر موسیٰ نے ہارون سے) کہا کہ ہارون جب تم نے ان کو دیکھا تھا کہ گمراہ ہو رہے ہیں تو تم کو کس چیز نے روکا\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxli{% +(یعنی) اس بات سے کہ تم میرے پیچھے چلے آؤ۔ بھلا تم نے میرے حکم کے خلاف (کیوں) کیا؟\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxlii{% +کہنے لگے کہ بھائی میری ڈاڑھی اور سر (کے بالوں) کو نہ پکڑیئے۔ میں تو اس سے ڈرا کہ آپ یہ نہ کہیں کہ تم نے بنی اسرائیل میں تفرقہ ڈال دیا اور میری بات کو ملحوظ نہ رکھا\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxliii{% +پھر (سامری سے) کہنے لگے کہ سامری تیرا کیا حال ہے؟\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxliv{% +اس نے کہا کہ میں نے ایسی چیز دیکھی جو اوروں نے نہیں دیکھی تو میں نے فرشتے کے نقش پا سے (مٹی کی) ایک مٹھی بھر لی۔ پھر اس کو (بچھڑے کے قالب میں) ڈال دیا اور مجھے میرے جی نے (اس کام کو) اچھا بتایا\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxlv{% +(موسیٰ نے) کہا جا تجھ کو دنیا کی زندگی میں یہ (سزا) ہے کہ کہتا رہے کہ مجھ کو ہاتھ نہ لگانا اور تیرے لئے ایک اور وعدہ ہے (یعنی عذاب کا) جو تجھ سے ٹل نہ سکے گا اور جس معبود (کی پوجا) پر تو (قائم و) معتکف تھا اس کو دیکھ۔ ہم اسے جلادیں گے پھر اس (کی راکھ) کو اُڑا کر دریا میں بکھیر دیں گے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxlvi{% +تمہارا معبود خدا ہی ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں۔ اس کا علم ہر چیز پر محیط ہے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxlvii{% +اس طرح پر ہم تم سے وہ حالات بیان کرتے ہیں جو گذر چکے ہیں۔ اور ہم نے تمہیں اپنے پاس سے نصیحت (کی کتاب) عطا فرمائی ہے\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxlviii{% +جو شخص اس سے منہ پھیرے گا وہ قیامت کے دن (گناہ کا) بوجھ اُٹھائے گا\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxlix{% +(ایسے لوگ) ہمیشہ اس (عذاب) میں (مبتلا) رہیں گے اور یہ بوجھ قیامت کے روز ان کے لئے برا ہے\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdl{% +جس روز صور پھونکا جائے گا اور ہم گنہگاروں کو اکھٹا کریں گے اور ان کی آنکھیں نیلی نیلی ہوں گی\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdli{% +(تو) وہ آپس میں آہستہ آہستہ کہیں گے کہ تم (دنیا میں) صرف دس ہی دن رہے ہو\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlii{% +جو باتیں یہ کریں گے ہم خوب جانتے ہیں۔ اس وقت ان میں سب سے اچھی راہ والا (یعنی عاقل وہوشمند) کہے گا کہ (نہیں بلکہ) صرف ایک ہی روز ٹھہرے ہو\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdliii{% +اور تم سے پہاڑوں کے بارے میں دریافت کرتے ہیں۔ کہہ دو کہ خدا ان کو اُڑا کر بکھیر دے گا\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdliv{% +اور زمین کو ہموار میدان کر چھوڑے گا\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlv{% +جس میں نہ تم کجی (اور پستی) دیکھو گے نہ ٹیلا (اور بلندی)\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlvi{% +اس روز لوگ ایک پکارنے والے کے پیچھے چلیں گے اور اس کی پیروی سے انحراف نہ کرسکیں گے اور خدا کے سامنے آوازیں پست ہوجائیں گی تو تم آواز خفی کے سوا کوئی آواز نہ سنو گے\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlvii{% +اس روز (کسی کی) سفارش کچھ فائدہ نہ دے گی مگر اس شخص کی جسے خدا اجازت دے اور اس کی بات کو پسند فرمائے\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlviii{% +جو کچھ ان کے آگے ہے اور کچھ ان کے پیچھے ہے وہ اس کو جانتا ہے اور وہ (اپنے) علم سے خدا (کے علم) پر احاطہ نہیں کرسکتے\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlix{% +اور اس زندہ و قائم کے رو برو منہ نیچے ہوجائیں گے۔ اور جس نے ظلم کا بوجھ اٹھایا وہ نامراد رہا\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlx{% +اور جو نیک کام کرے گا اور مومن بھی ہوگا تو اس کو نہ ظلم کا خوف ہوگا اور نہ نقصان کا\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxi{% +اور ہم نے اس کو اسی طرح کا قرآن عربی نازل کیا ہے اور اس میں طرح طرح کے ڈراوے بیان کردیئے ہیں تاکہ لوگ پرہیزگار بنیں یا خدا ان کے لئے نصیحت پیدا کردے\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxii{% +تو خدا جو سچا بادشاہ ہے عالی قدر ہے۔ اور قرآن کی وحی جو تمہاری طرف بھیجی جاتی ہے اس کے پورا ہونے سے پہلے قرآن کے (پڑھنے کے) لئے جلدی نہ کیا کرو اور دعا کرو کہ میرے پروردگار مجھے اور زیادہ علم دے\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxiii{% +اور ہم نے پہلے آدم سے عہد لیا تھا مگر وہ (اسے) بھول گئے اور ہم نے ان میں صبر وثبات نہ دیکھا\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxiv{% +اور جب ہم نے فرشتوں سے کہا کہ آدم کے آگے سجدہ کرو تو سب سجدے میں گر پڑے مگر ابلیس نے انکار کیا\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxv{% +ہم نے فرمایا کہ آدم یہ تمہارا اور تمہاری بیوی کا دشمن ہے تو یہ کہیں تم دونوں کو بہشت سے نکلوا نہ دے۔ پھر تم تکلیف میں پڑجاؤ\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxvi{% +یہاں تم کو یہ (آسائش) ہوگی کہ نہ بھوکے رہو نہ ننگے\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxvii{% +اور یہ کہ نہ پیاسے رہو اور نہ دھوپ کھاؤ\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxviii{% +تو شیطان نے ان کے دل میں وسوسہ ڈالا۔ (اور) کہا کہ آدم بھلا میں تم کو (ایسا) درخت بتاؤں (جو) ہمیشہ کی زندگی کا (ثمرہ دے) اور (ایسی) بادشاہت کہ کبھی زائل نہ ہو\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxix{% +تو دونوں نے اس درخت کا پھل کھا لیا تو ان پر ان کی شرمگاہیں ظاہر ہوگئیں اور وہ اپنے (بدنوں) پر بہشت کے پتّے چپکانے لگے۔ اور آدم نے اپنے پروردگار کے حکم خلاف کیا تو (وہ اپنے مطلوب سے) بےراہ ہو گئے\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxx{% +پھر ان کے پروردگار نے ان کو نوازا تو ان پر مہربانی سے توجہ فرمائی اور سیدھی راہ بتائی\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxi{% +فرمایا کہ تم دونوں یہاں سے نیچے اتر جاؤ۔ تم میں بعض بعض کے دشمن (ہوں گے) پھر اگر میری طرف سے تمہارے پاس ہدایت آئے تو جو شخص میری ہدایت کی پیروی کرے گا وہ نہ گمراہ ہوگا اور نہ تکلیف میں پڑے گا\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxii{% +اور جو میری نصیحت سے منہ پھیرے گا اس کی زندگی تنگ ہوجائے گی اور قیامت کو ہم اسے اندھا کرکے اٹھائیں گے\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxiii{% +وہ کہے گا میرے پروردگار تو نے مجھے اندھا کرکے کیوں اٹھایا میں تو دیکھتا بھالتا تھا\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxiv{% +خدا فرمائے گا کہ ایسا ہی (چاہیئے تھا) تیرے پاس میری آیتیں آئیں تو تونے ان کو بھلا دیا۔ اسی طرح آج ہم تجھ کو بھلا دیں گے\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxv{% +اور جو شخص حد سے نکل جائے اور اپنے پروردگار کی آیتوں پر ایمان نہ لائے ہم اس کو ایسا ہی بدلہ دیتے ہیں۔ اور آخرت کا عذاب بہت سخت اور بہت دیر رہنے والا ہے\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxvi{% +کیا یہ بات ان لوگوں کے لئے موجب ہدایت نہ ہوئی کہ ہم ان سے پہلے بہت سے لوگوں کو ہلاک کرچکے ہیں جن کے رہنے کے مقامات میں یہ چلتے پھرتے ہیں۔ عقل والوں کے لئے اس میں (بہت سی) نشانیاں ہیں\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxvii{% +اور اگر ایک بات تمہارے پروردگار کی طرف سے پہلے صادر اور (جزائے اعمال کے لئے) ایک میعاد مقرر نہ ہوچکی ہوتی تو (نزول) عذاب لازم ہوجاتا\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxviii{% +پس جو کچھ یہ بکواس کرتے ہیں اس پر صبر کرو۔ اور سورج کے نکلنے سے پہلے اور اس کے غروب ہونے سے پہلے اپنے پروردگار کی تسبیح وتحمید کیا کرو۔ اور رات کی ساعات (اولین) میں بھی اس کی تسبیح کیا کرو اور دن کی اطراف (یعنی دوپہر کے قریب ظہر کے وقت بھی) تاکہ تم خوش ہوجاؤ\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxix{% +اور کئی طرح کے لوگوں کو جو ہم نے دنیا کی زندگی میں آرائش کی چیزوں سے بہرہ مند کیا ہے تاکہ ان کی آزمائش کریں ان پر نگاہ نہ کرنا۔ اور تمہاری پروردگار کی (عطا فرمائی ہوئی) روزی بہت بہتر اور باقی رہنے والی ہے\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxx{% +اور اپنے گھر والوں کو نماز کا حکم کرو اور اس پر قائم رہو۔ ہم تم سے روزی کے خواستگار نہیں۔ بلکہ تمہیں ہم روزی دیتے ہیں اور (نیک) انجام (اہل) تقویٰ کا ہے\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxi{% +اور کہتے ہیں کہ یہ (پیغمبر) اپنے پروردگار کی طرف سے ہمارے پاس کوئی نشانی کیوں نہیں لاتے۔ کیا ان کے پاس پہلی کتابوں کی نشانی نہیں آئی؟\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxii{% +اور اگر ہم ان کو پیغمبر (کے بھیجنے) سے پیشتر کسی عذاب سے ہلاک کردیتے تو وہ کہتے کہ اے ہمارے پروردگار تو نے ہماری طرف کوئی پیغمبر کیوں نہ بھیجا کہ ہم ذلیل اور رسوا ہونے سے پہلے تیرے کلام (واحکام) کی پیروی کرتے\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxiii{% +کہہ دو کہ سب (نتائج اعمال) کے منتظر ہیں سو تم بھی منتظر رہو۔ عنقریب تم کو معلوم ہوجائے گا کہ (دین کے) سیدھے رستے پر چلنے والے کون ہیں اور (جنت کی طرف) راہ پانے والے کون ہیں (ہم یا تم)\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxiv{% +\basmalahur لوگوں کا حساب (اعمال کا وقت) نزدیک آپہنچا ہے اور وہ غفلت میں (پڑے اس سے) منہ پھیر رہے ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxv{% +ان کے پاس کوئی نئی نصیحت ان کے پروردگار کی طرف سے نہیں آتی مگر وہ اسے کھیلتے ہوئے سنتے ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxvi{% +ان کے دل غفلت میں پڑے ہوئے ہیں اور ظالم لوگ (آپس میں) چپکے چپکے باتیں کرتے ہیں کہ یہ (شخص کچھ بھی) نہیں مگر تمہارے جیسا آدمی ہے۔ تو تم آنکھوں دیکھتے جادو (کی لپیٹ) میں کیوں آتے ہو\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxvii{% +(پیغمبر نے) کہا کہ جو بات آسمان اور زمین میں (کہی جاتی) ہے میرا پروردگار اسے جانتا ہے۔ اور وہ سننے والا (اور) جاننے والا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxviii{% +بلکہ (ظالم) کہنے لگے کہ (یہ قرآن) پریشان (باتیں ہیں جو) خواب (میں دیکھ لی) ہیں۔ (نہیں) بلکہ اس نے اس کو اپنی طرف سے بنا لیا ہے (نہیں) بلکہ (یہ شعر ہے جو اس) شاعر (کا نتیجہٴ طبع) ہے۔ تو جیسے پہلے (پیغمبر نشانیاں دے کر) بھیجے گئے تھے (اسی طرح) یہ بھی ہمارے پاس کوئی نشانی لائے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxix{% +ان سے پہلے جن بستیوں کو ہم نے ہلاک کیا وہ ایمان نہیں لاتی تھیں۔ تو کیا یہ ایمان لے آئیں گے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxc{% +اور ہم نے تم سے پہلے مرد ہی (پیغمبر بنا کر) بھیجے جن کی طرف ہم وحی بھیجتے تھے۔ اگر تم نہیں جانتے تو جو یاد رکھتے ہیں ان سے پوچھ لو\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxci{% +اور ہم نے ان کے لئے ایسے جسم نہیں بنائے تھے کہ کھانا نہ کھائیں اور نہ وہ ہمیشہ رہنے والے تھے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxcii{% +پھر ہم نے ان کے بارے میں (اپنا) وعدہ سچا کردیا تو ان کو اور جس کو چاہا نجات دی اور حد سے نکل جانے والوں کو ہلاک کردیا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxciii{% +ہم نے تمہاری طرف ایسی کتاب نازل کی ہے جس میں تمہارا تذکرہ ہے۔ کیا تم نہیں سمجھتے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxciv{% +اور ہم نے بہت سی بستیوں کو جو ستمگار تھیں ہلاک کر مارا اور ان کے بعد اور لوگ پیدا کردیئے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxcv{% +جب انہوں نے ہمارے (مقدمہ) عذاب کو دیکھا تو لگے اس سے بھاگنے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxcvi{% +مت بھاگو اور جن (نعمتوں) میں تم عیش وآسائش کرتے تھے ان کی اور اپنے گھروں کی طرف لوٹ جاؤ۔ شاید تم سے (اس بارے میں) دریافت کیا جائے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxcvii{% +کہنے لگے ہائے شامت بےشک ہم ظالم تھے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxcviii{% +تو وہ ہمیشہ اسی طرح پکارتے رہے یہاں تک کہ ہم نے ان کو (کھیتی کی طرح) کاٹ کر (اور آگ کی طرح) بجھا کر ڈھیر کردیا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxcix{% +اور ہم نے آسمان اور زمین کو جو اور (مخلوقات) ان دونوں کے درمیان ہے اس کو لہوولعب کے لئے پیدا نہیں کیا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmd{% +اگر ہم چاہتے کہ کھیل (کی چیزیں یعنی زن وفرزند) بنائیں تو اگر ہم کو کرنا ہوتا تو ہم اپنے پاس سے بنالیتے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdi{% +بلکہ ہم سچ کو جھوٹ پر کھینچ مارتے ہیں تو وہ اس کا سر توڑ دیتا ہے اور جھوٹ اسی وقت نابود ہوجاتا ہے۔ اور جو باتیں تم بناتے ہو ان سے تمہاری ہی خرابی ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdii{% +اور جو لوگ آسمانوں میں اور جو زمین میں ہیں سب اسی کے (مملوک اور اُسی کا مال) ہیں۔ اور جو (فرشتے) اُس کے پاس ہیں وہ اس کی عبادت سے نہ کنیاتے ہیں اور نہ اکتاتے ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdiii{% +رات دن (اُس کی) تسبیح کرتے رہتے ہیں (نہ تھکتے ہیں) نہ اکتاتے ہیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdiv{% +بھلا لوگوں نے جو زمین کی چیزوں سے (بعض کو) معبود بنا لیا ہے (تو کیا) وہ ان کو (مرنے کے بعد) اُٹھا کھڑا کریں گے؟\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdv{% +اگر آسمان اور زمین میں خدا کے سوا اور معبود ہوتے تو زمین وآسمان درہم برہم ہوجاتے۔ جو باتیں یہ لوگ بتاتے ہیں خدائے مالک عرش ان سے پاک ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdvi{% +وہ جو کام کرتا ہے اس کی پرستش نہیں ہوگی اور (جو کام یہ لوگ کرتے ہیں اس کی) ان سے پرستش ہوگی\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdvii{% +کیا لوگوں نے خدا کو چھوڑ کر اور معبود بنالئے ہیں۔ کہہ دو کہ (اس بات پر) اپنی دلیل پیش کرو۔ یہ (میری اور) میرے ساتھ والوں کی کتاب بھی ہے اور جو مجھ سے پہلے (پیغمبر) ہوئے ہیں۔ ان کی کتابیں بھی ہیں۔ بلکہ (بات یہ ہے کہ) ان اکثر حق بات کو نہیں جانتے اور اس لئے اس سے منہ پھیر لیتے ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdviii{% +اور جو پیغمبر ہم نےتم سے پہلے بھیجے ان کی طرف یہی وحی بھیجی کہ میرے سوا کوئی معبود نہیں تو میری ہی عبادت کرو\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdix{% +اور کہتے ہیں کہ خدا بیٹا رکھتا ہے۔ وہ پاک ہے (اس کے نہ بیٹا ہے نہ بیٹی) بلکہ (جن کو یہ لوگ اس کے بیٹے بیٹیاں سمجھتے ہیں) وہ اس کے عزت والے بندے ہیں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdx{% +اس کے آگے بڑھ کر بول نہیں سکتے۔ اور اس کے حکم پر عمل کرتے ہیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxi{% +جو کچھ ان کے آگے ہوچکا ہے اور پیچھے ہوگا وہ سب سے واقف ہے اور وہ (اس کے پاس کسی کی) سفارش نہیں کرسکتے مگر اس شخص کی جس سے خدا خوش ہو اور وہ اس کی ہیبت سے ڈرتے رہتے ہیں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxii{% +اور جو شخص ان میں سے یہ کہے کہ خدا کے سوا میں معبود ہوں تو اسے ہم دوزخ کی سزا دیں گے اور ظالموں کو ہم ایسی ہی سزا دیا کرتے ہیں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxiii{% +کیا کافروں نے نہیں دیکھا کہ آسمان اور زمین دونوں ملے ہوئے تھے تو ہم نے جدا جدا کردیا۔ اور تمام جاندار چیزیں ہم نے پانی سے بنائیں۔ پھر یہ لوگ ایمان کیوں نہیں لاتے؟\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxiv{% +اور ہم نے زمین میں پہاڑ بنائے تاکہ لوگوں (کے بوجھ) سے ہلنے (اور جھکنے) نہ لگے اور اس میں کشادہ راستے بنائے تاکہ لوگ ان پر چلیں\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxv{% +اور آسمان کو محفوظ چھت بنایا۔ اس پر بھی وہ ہماری نشانیوں سے منہ پھیر رہے ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxvi{% +اور وہی تو ہے جس نے رات اور دن اور سورج اور چاند کو بنایا۔ (یہ) سب (یعنی سورج اور چاند اور ستارے) آسمان میں (اس طرح چلتے ہیں گویا) تیر رہے ہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxvii{% +اور (اے پیغمبر) ہم نے تم سے پہلے کسی آدمی کو بقائے دوام نہیں بخشا۔ بھلا اگر تم مرجاؤ تو کیا یہ لوگ ہمیشہ رہیں گے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxviii{% +ہر متنفس کو موت کا مزا چکھنا ہے۔ اور ہم تو لوگوں کو سختی اور آسودگی میں آزمائش کے طور پر مبتلا کرتے ہیں۔ اور تم ہماری طرف ہی لوٹ کر آؤ گے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxix{% +اور جب کافر تم کو دیکھتے ہیں تو تم سے استہزاء کرتے ہیں کہ کیا یہی شخص ہے جو تمہارے معبودوں کا ذکر (برائی سے) کیا کرتا ہے حالانکہ وہ خود رحمٰن کے نام سے منکر ہیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxx{% +انسان (کچھ ایسا جلد باز ہے کہ گویا) جلد بازی ہی سے بنایا گیا ہے۔ میں تم لوگوں کو عنقریب اپنی نشانیاں دکھاؤں گا تو تم جلدی نہ کرو\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxi{% +اور کہتے ہیں کہ اگر تم سچے ہو تو (جس عذاب کا) یہ وعید (ہے وہ) کب (آئے گا)؟\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxii{% +اے کاش کافر اس وقت کو جانیں جب وہ اپنے مونہوں پر سے (دوزخ کی) آگ کو روک نہ سکیں گے اور نہ اپنی پیٹھوں پر سے اور نہ ان کا کوئی مددگار ہوگا\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxiii{% +بلکہ قیامت ان پر ناگہاں آ واقع ہوگی۔ اور ان کے ہوش کھو دے گی۔ پھر نہ تو وہ اس کو ہٹا سکیں گے اور نہ ان کو مہلت دی جائے گی\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxiv{% +اور تم سے پہلے بھی پیغمبروں کے ساتھ استہزاء ہوتا رہا ہے تو جو لوگ ان میں سے تمسخر کیا کرتے تھے ان کو اسی (عذاب) نے جس کی ہنسی اُڑاتے تھے آگھیرا\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxv{% +کہو کہ رات اور دن میں خدا سے تمہاری کون حفاظت کرسکتا ہے؟ بات یہ ہے کہ اپنے پروردگار کی یاد سے منہ پھیرے ہوئے ہیں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxvi{% +کیا ہمارے سوا ان کے اور معبود ہیں کہ ان کو (مصائب سے) بچاسکیں۔ وہ آپ اپنی مدد تو کر ہی نہیں سکتے اور نہ ہم سے پناہ ہی دیئے جائیں گے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxvii{% +بلکہ ہم ان لوگوں کو اور ان کے باپ دادا کو متمتع کرتے رہے یہاں تک کہ (اسی حالت میں) ان کی عمریں بسر ہوگئیں۔ کیا یہ نہیں دیکھتے کہ ہم زمین کو اس کے کناروں سے گھٹاتے چلے آتے ہیں۔ تو کیا یہ لوگ غلبہ پانے والے ہیں؟\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxviii{% +کہہ دو کہ میں تم کو حکم خدا کے مطابق نصیحت کرتا ہوں۔ اور بہروں کوجب نصیحت کی جائے تو وہ پکار کر سنتے ہی نہیں\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxix{% +اور اگر ان کو تمہارے پروردگار کا تھوڑا سا عذاب بھی پہنچے تو کہنے لگیں کہ ہائے کم بختی ہم بےشک ستمگار تھے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxx{% +اور ہم قیامت کے دن انصاف کی ترازو کھڑی کریں گے تو کسی شخص کی ذرا بھی حق تلفی نہ کی جائے گی۔ اور اگر رائی کے دانے کے برابر بھی (کسی کا عمل) ہوگا تو ہم اس کو لاحاضر کریں گے۔ اور ہم حساب کرنے کو کافی ہیں\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxi{% +اور ہم نے موسیٰ اور ہارون کو (ہدایت اور گمراہی میں) فرق کر دینے والی اور (سرتاپا) روشنی اور نصیحت (کی کتاب) عطا کی (یعنی) پرہیز گاروں کے لئے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxii{% +جو بن دیکھے اپنے پروردگار سے ڈرتے ہیں اور قیامت کا بھی خوف رکھتے ہیں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxiii{% +یہ مبارک نصیحت ہے جسے ہم نے نازل فرمایا ہے تو کیا تم اس سے انکار کرتے ہو؟\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxiv{% +اور ہم نے ابراہیمؑ کو پہلے ہی سے ہدایت دی تھی اور ہم ان کے حال سے واقف تھے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxv{% +جب انہوں نے اپنے باپ اور اپنی قوم کے لوگوں سے کہا یہ کیا مورتیں ہیں جن (کی پرستش) پر تم معتکف (وقائم) ہو؟\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxvi{% +وہ کہنے لگے کہ ہم نے اپنے باپ دادا کو ان کی پرستش کرتے دیکھا ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxvii{% +(ابراہیم نے) کہا کہ تم بھی (گمراہ ہو) اور تمہارے باپ دادا بھی صریح گمراہی میں پڑے رہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxviii{% +وہ بولے کیا تم ہمارے پاس (واقعی) حق لائے ہو یا (ہم سے) کھیل (کی باتیں) کرتے ہو؟\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxix{% +(ابراہیم نے) کہا (نہیں) بلکہ تمہارا پروردگار آسمانوں اور زمین کا پروردگار ہے جس نے ان کو پیدا کیا ہے۔ اور میں اس (بات) کا گواہ (اور اسی کا قائل) ہوں\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxl{% +اور خدا کی قسم جب تم پیٹھ پھیر کر چلے جاؤ گے تو میں تمہارے بتوں سے ایک چال چلوں گا\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxli{% +پھر ان کو توڑ کر ریزہ ریزہ کردیا مگر ایک بڑے (بت) کو (نہ توڑا) تاکہ وہ اس کی طرف رجوع کریں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxlii{% +کہنے لگے کہ ہمارے معبودوں کے ساتھ یہ معاملہ کس نے کیا؟ وہ تو کوئی ظالم ہے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxliii{% +لوگوں نے کہا کہ ہم نے ایک جوان کو ان کا ذکر کرتے ہوئے سنا ہے اس کو ابراہیم کہتے ہیں\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxliv{% +وہ بولے کہ اسے لوگوں کے سامنے لاؤ تاکہ گواہ رہیں\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxlv{% +(جب ابراہیم آئے تو) بت پرستوں نے کہا کہ ابراہیم بھلا یہ کام ہمارے معبودوں کے ساتھ تم نے کیا ہے؟\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxlvi{% +(ابراہیم نے) کہا (نہیں) بلکہ یہ ان کے اس بڑے (بت) نے کیا (ہوگا) ۔ اگر یہ بولتے ہیں تو ان سے پوچھ لو\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxlvii{% +انہوں نے اپنے دل غور کیا تو آپس میں کہنے لگے بےشک تم ہی بےانصاف ہو\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxlviii{% +پھر (شرمندہ ہو کر) سر نیچا کرلیا (اس پر بھی ابراہیم سے کہنے لگے کہ) تم جانتے ہو یہ بولتے نہیں\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxlix{% +(ابراہیم نے) کہا پھر تم خدا کو چھوڑ کر کیوں ایسی چیزوں کو پوجتے ہو جو نہ تمہیں کچھ فائدہ دے سکیں اور نقصان پہنچا سکیں؟\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdl{% +تف ہے تم پر اور جن کو تم خدا کے سوا پوجتے ہو ان پر بھی کیا تم عقل نہیں رکھتے؟\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdli{% +(تب وہ) کہنے لگے کہ اگر تمہیں (اس سے اپنے معبود کا انتقام لینا اور) کچھ کرنا ہے تو اس کو جلا دو اور اپنے معبودوں کی مدد کرو\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlii{% +ہم نے حکم دیا اے آگ سرد ہوجا اور ابراہیم پر (موجب) سلامتی (بن جا)\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdliii{% +اور ان لوگوں نے برا تو ان کا چاہا تھا مگر ہم نے ان ہی کو نقصان میں ڈال دیا\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdliv{% +اور ابراہیم اور لوط کو اس سرزمین کی طرف بچا نکالا جس میں ہم نے اہل عالم کے لئے برکت رکھی تھی\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlv{% +اور ہم نے ابراہیم کو اسحق عطا کئے۔ اور مستزاد برآں یعقوب۔ اور سب کو نیک بخت کیا\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlvi{% +اور ان کو پیشوا بنایا کہ ہمارے حکم سے ہدایت کرتے تھے اور ان کو نیک کام کرنے اور نماز پڑھنے اور زکوٰة دینے کا حکم بھیجا۔ اور وہ ہماری عبادت کیا کرتے تھے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlvii{% +اور لوط (کا قصہ یاد کرو) جب ان کو ہم نے حکم (یعنی حکمت ونبوت) اور علم بخشا اور اس بستی سے جہاں کے لوگ گندے کام کیا کرتے تھے۔ بچا نکالا۔ بےشک وہ برے اور بدکردار لوگ تھے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlviii{% +اور انہیں اپنی رحمت کے (محل میں) داخل کیا۔ کچھ شک نہیں کہ وہ نیک بختوں میں تھے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlix{% +اور نوح (کا قصہ بھی یاد کرو) جب (اس سے) پیشتر انہوں نے ہم کو پکارا تو ہم نے ان کی دعا قبول فرمائی اور ان کو اور ان کے ساتھیوں کو بڑی گھبراہٹ سے نجات دی\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlx{% +اور جو لوگ ہماری آیتوں کی تکذیب کرتے تھے ان پر نصرت بخشی۔ وہ بےشک برے لوگ تھے سو ہم نے ان سب کو غرق کردیا\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxi{% +اور داؤد اور سلیمان (کا حال بھی سن لو کہ) جب وہ ایک کھیتی کا مقدمہ فیصلہ کرنے لگے جس میں کچھ لوگوں کی بکریاں رات کو چر گئی (اور اسے روند گئی) تھیں اور ہم ان کے فیصلے کے وقت موجود تھے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxii{% +تو ہم نے فیصلہ (کرنے کا طریق) سلیمان کو سمجھا دیا۔ اور ہم نے دونوں کو حکم (یعنی حکمت ونبوت) اور علم بخشا تھا۔ اور ہم نے پہاڑوں کو داؤد کا مسخر کردیا تھا کہ ان کے ساتھ تسبیح کرتے تھے اور جانوروں کو بھی (مسخر کردیا تھا اور ہم ہی ایسا) کرنے والے تھے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxiii{% +اور ہم نے تمہارے لئے ان کو ایک (طرح) کا لباس بنانا بھی سکھا دیا تاکہ تم کو لڑائی (کے ضرر) سے بچائے۔ پس تم کو شکرگزار ہونا چاہیئے\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxiv{% +اور ہم نے تیز ہوا سلیمان کے تابع (فرمان) کردی تھی جو ان کے حکم سے اس ملک میں چلتی تھی جس میں ہم نے برکت دی تھی (یعنی شام) اور ہم ہر چیز سے خبردار ہیں\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxv{% +اور دیوؤں (کی جماعت کو بھی ان کے تابع کردیا تھا کہ ان) میں سے بعض ان کے لئے غوطے مارتے تھے اور اس کے سوا اور کام بھی کرتے تھے اور ہم ان کے نگہبان تھے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxvi{% +اور ایوب کو (یاد کرو) جب انہوں نے اپنے پروردگار سے دعا کی کہ مجھے ایذا ہو رہی ہے اور تو سب سے بڑھ کر رحم کرنے والا ہے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxvii{% +تو ہم نے ان کی دعا قبول کرلی اور جو ان کو تکلیف تھی وہ دور کردی اور ان کو بال بچے بھی عطا فرمائے اور اپنی مہربانی کے ساتھ اتنے ہی اور (بخشے) اور عبادت کرنے والوں کے لئے (یہ) نصیحت ہے\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxviii{% +اور اسمٰعیل اور ادریس اور ذوالکفل (کو بھی یاد کرو) یہ سب صبر کرنے والے تھے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxix{% +اور ہم نے ان کو اپنی رحمت میں داخل کیا۔ بلاشبہ وہ نیکوکار تھے\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxx{% +اور ذوالنون (کو یاد کرو) جب وہ (اپنی قوم سے ناراض ہو کر) غصے کی حالت میں چل دیئے اور خیال کیا کہ ہم ان پر قابو نہیں پاسکیں گے۔ آخر اندھیرے میں (خدا کو) پکارنے لگے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔ تو پاک ہے (اور) بےشک میں قصوروار ہوں\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxi{% +تو ہم نے ان کی دعا قبول کرلی اور ان کو غم سے نجات بخشی۔ اور ایمان والوں کو ہم اسی طرح نجات دیا کرتے ہیں\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxii{% +اور زکریا (کو یاد کرو) جب انہوں نے اپنے پروردگار کو پکارا کہ پروردگار مجھے اکیلا نہ چھوڑ اور تو سب سے بہتر وارث ہے\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxiii{% +تو ہم نے ان کی پکار سن لی۔ اور ان کو یحییٰ بخشے اور ان کی بیوی کو اُن کے (حسن معاشرت کے) قابل بنادیا۔ یہ لوگ لپک لپک کر نیکیاں کرتے اور ہمیں امید سے پکارتے اور ہمارے آگے عاجزی کیا کرتے تھے\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxiv{% +اور ان (مریم) کو (بھی یاد کرو) جنہوں نے اپنی عفّت کو محفوظ رکھا۔ تو ہم نے ان میں اپنی روح پھونک دی اور ان کے بیٹے کو اہل عالم کے لئے نشانی بنا دیا\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxv{% +یہ تمہاری جماعت ایک ہی جماعت ہے اور میں تمہارا پروردگار ہوں تو میری ہی عبادت کیا کرو\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxvi{% +اور یہ لوگ اپنے معاملے میں باہم متفرق ہوگئے۔ (مگر) سب ہماری طرف رجوع کرنے والے ہیں\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxvii{% +جو نیک کام کرے گا اور مومن بھی ہوگا تو اس کی کوشش رائیگاں نہ جائے گی۔ اور ہم اس کے لئے (ثواب اعمال) لکھ رہے ہیں\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxviii{% +اور جس بستی (والوں) کو ہم نے ہلاک کردیا محال ہے کہ (وہ دنیا کی طرف رجوع کریں) وہ رجوع نہیں کریں گے\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxix{% +یہاں تک کہ یاجوج ماجوج کھول دیئے جائیں اور وہ ہر بلندی سے دوڑ رہے ہوں\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxx{% +اور (قیامت کا) سچا وعدہ قریب آجائے تو ناگاہ کافروں کی آنکھیں کھلی کی کھلی رہ جائیں (اور کہنے لگیں کہ) ہائے شامت ہم اس (حال) سے غفلت میں رہے بلکہ (اپنے حق میں) ظالم تھے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxi{% +(کافرو اس روز) تم اور جن کی تم خدا کے سوا عبادت کرتے ہو دوزخ کا ایندھن ہوں گے۔ اور تم سب اس میں داخل ہو کر رہو گے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxii{% +اگر یہ لوگ (درحقیقت) معبود ہوتے تو اس میں داخل نہ ہوتے۔ سب اس میں ہمیشہ (جلتے) رہیں گے\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxiii{% +وہاں ان کو چلاّنا ہوگا اور اس میں (کچھ) نہ سن سکیں گے\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxiv{% +جن لوگوں کے لئے ہماری طرف سے پہلے بھلائی مقرر ہوچکی ہے۔ وہ اس سے دور رکھے جائیں گے\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxv{% +(یہاں تک کہ) اس کی آواز بھی تو نہیں سنیں گے۔ اور جو کچھ ان کا جی چاہے گا اس میں (یعنی) ہر طرح کے عیش اور لطف میں ہمیشہ رہیں گے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxvi{% +ان کو (اس دن کا) بڑا بھاری خوف غمگین نہیں کرے گا۔ اور فرشتے ان کو لینے آئیں گے (اور کہیں گے کہ) یہی وہ دن ہے جس کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہے\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxvii{% +جس دن ہم آسمان کو اس طرح لپیٹ لیں گے جیسے خطوں کا طومار لپیٹ لیتے ہیں۔ جس طرح ہم نے (کائنات کو) پہلے پیدا کیا اسی طرح دوبارہ پیدا کردیں گے۔ (یہ) وعدہ (جس کا پورا کرنا لازم) ہے۔ ہم (ایسا) ضرور کرنے والے ہیں\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxviii{% +اور ہم نے نصیحت (کی کتاب یعنی تورات) کے بعد زبور میں لکھ دیا تھا کہ میرے نیکوکار بندے ملک کے وارث ہوں گے\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxix{% +عبادت کرنے والے لوگوں کے لئے اس میں (خدا کے حکموں کی) تبلیغ ہے\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxc{% +اور (اے محمدﷺ) ہم نے تم کو تمام جہان کے لئے رحمت (بنا کر) بھیجا ہے\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxci{% +کہہ دو کہ مجھ پر (خدا کی طرف سے) یہ وحی آتی ہے کہ تم سب کا معبود خدائے واحد ہے۔ تو تم کو چاہیئے کہ فرمانبردار بن جاؤ\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxcii{% +اگر یہ لوگ منہ پھیریں تو کہہ دو کہ میں نے تم کو سب کو یکساں (احکام الہیٰ سے) آگاہ کردیا ہے۔ اور مجھ کو معلوم نہیں کہ جس چیز کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہے وہ (عن) قریب (آنے والی) ہے یا (اس کا وقت) دور ہے\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxciii{% +اور جو بات پکار کی جائے وہ اسے بھی جانتا ہے اور جو تم پوشیدہ کرتے ہو اس سے بھی واقف ہے\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxciv{% +اور میں نہیں جانتا شاید وہ تمہارے لئے آزمائش ہو اور ایک مدت تک (تم اس سے) فائدہ (اٹھاتے رہو)\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxcv{% +پیغمبر نے کہا کہ اے میرے پروردگار حق کے ساتھ فیصلہ کردے۔ اور ہمارا پروردگار بڑا مہربان ہے اسی سے ان باتوں میں جو تم بیان کرتے ہو مدد مانگی جاتی ہے\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxcvi{% +\basmalahur لوگو! اپنے پروردگار سے ڈرو۔ کہ قیامت کا زلزلہ ایک حادثہٴ عظیم ہوگا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxcvii{% +(اے مخاطب) جس دن تو اس کو دیکھے گا (اُس دن یہ حال ہوگا کہ) تمام دودھ پلانے والی عورتیں اپنے بچوں کو بھول جائیں گی۔ اور تمام حمل والیوں کے حمل گر پڑیں گے۔ اور لوگ تجھ کو متوالے نظر آئیں گے مگر وہ متوالے نہیں ہوں گے بلکہ (عذاب دیکھ کر) مدہوش ہو رہے ہوں گے۔ بےشک خدا کا عذاب بڑا سخت ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxcviii{% +اور بعض لوگ ایسے ہیں جو خدا (کی شان) میں علم (ودانش) کے بغیر جھگڑتے اور ہر شیطان سرکش کی پیروی کرتے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxcix{% +جس کے بارے میں لکھ دیا گیا ہے کہ جو اسے دوست رکھے گا تو اس کو گمراہ کردے گا اور دوزخ کے عذاب کا رستہ دکھائے گا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdc{% +لوگو اگر تم کو مرنے کے بعد جی اُٹھنے میں کچھ شک ہو تو ہم نے تم کو (پہلی بار بھی تو) پیدا کیا تھا (یعنی ابتدا میں) مٹی سے پھر اس سے نطفہ بنا کر۔ پھر اس سے خون کا لوتھڑا بنا کر۔ پھر اس سے بوٹی بنا کر جس کی بناوٹ کامل بھی ہوتی ہے اور ناقص بھی تاکہ تم پر (اپنی خالقیت) ظاہر کردیں۔ اور ہم جس کو چاہتے ہیں ایک میعاد مقرر تک پیٹ میں ٹھہرائے رکھتے ہیں پھر تم کو بچہ بنا کر نکالتے ہیں۔ پھر تم جوانی کو پہنچتے ہو۔ اور بعض (قبل از پیری مرجاتے ہیں اور بعض شیخ فالی ہوجاتے اور بڑھاپے کی) نہایت خراب عمر کی طرف لوٹائے جاتے ہیں کہ بہت کچھ جاننے کے بعد بالکل بےعلم ہوجاتے ہیں۔ اور (اے دیکھنے والے) تو دیکھتا ہے (کہ ایک وقت میں) زمین خشک (پڑی ہوتی ہے) پھر جب ہم اس پر مینہ برساتے ہیں تو شاداب ہوجاتی اور ابھرنے لگتی ہے اور طرح طرح کی بارونق چیزیں اُگاتی ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdci{% +ان قدرتوں سے ظاہر ہے کہ خدا ہی (قادر مطلق ہے جو) برحق ہے اور یہ کہ وہ مردوں کو زندہ کردیتا ہے۔ اور یہ کہ وہ ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcii{% +اور یہ کہ قیامت آنے والی ہے۔ اس میں کچھ شک نہیں۔ اور یہ کہ خدا سب لوگوں کو جو قبروں میں ہیں جلا اٹھائے گا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdciii{% +اور لوگوں میں کوئی ایسا بھی ہے جو خدا (کی شان) میں بغیر علم (ودانش) کے اور بغیر ہدایت کے اور بغیر کتاب روشن کے جھگڑتا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdciv{% +(اور تکبر سے) گردن موڑ لیتا (ہے) تاکہ (لوگوں کو) خدا کے رستے سے گمراہ کردے۔ اس کے لئے دنیا میں ذلت ہے۔ اور قیامت کے دن ہم اسے عذاب (آتش) سوزاں کا مزہ چکھائیں گے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcv{% +(اے سرکش) یہ اس (کفر) کی سزا ہے جو تیرے ہاتھوں نے آگے بھیجا ہے اور خدا اپنے بندوں پر ظلم کرنے والا نہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcvi{% +اور لوگوں میں بعض ایسا بھی ہے جو کنارے پر (کھڑا ہو کر) خدا کی عبادت کرتا ہے۔ اگر اس کو کوئی (دنیاوی) فائدہ پہنچے تو اس کے سبب مطمئن ہوجائے اور اگر کوئی آفت پڑے تو منہ کے بل لوٹ جائے (یعنی پھر کافر ہوجائے) اس نے دنیا میں بھی نقصان اٹھایا اور آخرت میں بھی۔ یہی تو نقصان صریح ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcvii{% +یہ خدا کے سوا ایسی چیز کو پکارتا ہے جو نہ اسے نقصان پہنچائے اور نہ فائدہ دے سکے۔ یہی تو پرلے درجے کی گمراہی ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcviii{% +ایسے شخص کو پکارتا ہے جس کا نقصان فائدہ سے زیادہ قریب ہے۔ ایسا دوست برا بھی اور ایسا ہم صحبت بھی برا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcix{% +جو لوگ ایمان لائے اور عمل نیک کرتے رہے خدا ان کو بہشتوں میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں چل رہیں ہیں۔ کچھ شک نہیں کہ خدا جو چاہتا ہے کرتا ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcx{% +جو شخص یہ گمان کرتا ہے کہ خدا اس کو دنیا اور آخرت میں مدد نہیں دے گا تو اس کو چاہیئے کہ اوپر کی طرف (یعنی اپنے گھر کی چھت میں) ایک رسی باندھے پھر (اس سے اپنا) گلا گھونٹ لے۔ پھر دیکھے کہ آیا یہ تدبیر اس کے غصے کو دور کردیتی ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxi{% +اور اسی طرح ہم نے اس قرآن کو اُتارا ہے (جس کی تمام) باتیں کھلی ہوئی (ہیں) اور یہ (یاد رکھو) کہ خدا جس کو چاہتا ہے ہدایات دیتا ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxii{% +جو لوگ مومن (یعنی مسلمان) ہیں اور جو یہودی ہیں اور ستارہ پرست اور عیسائی اور مجوسی اور مشرک۔ خدا ان (سب) میں قیامت کے دن فیصلہ کردے گا۔ بےشک خدا ہر چیز سے باخبر ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxiii{% +کیا تم نے نہیں دیکھا کہ جو (مخلوق) آسمانوں میں ہے اور جو زمین میں ہے اور سورج اور چاند ستارے اور پہاڑ اور درخت اور چار پائے اور بہت سے انسان خدا کو سجدہ کرتے ہیں۔ اور بہت سے ایسے ہیں جن پر عذاب ثابت ہوچکا ہے۔ اور جس شخص کو خدا ذلیل کرے اس کو عزت دینے والا نہیں۔ بےشک خدا جو چاہتا ہے کرتا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxiv{% +یہ دو (فریق) ایک دوسرے کے دشمن اپنے پروردگار (کے بارے) میں جھگڑتے ہیں۔ تو کافر ہیں ان کے لئے آگ کے کپڑے قطع کئے جائیں گے (اور) ان کے سروں پر جلتا ہوا پانی ڈالا جائے گا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxv{% +اس سے ان کے پیٹ کے اندر کی چیزیں اور کھالیں گل جائیں گی\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxvi{% +اور ان (کے مارنے ٹھوکنے) کے لئے لوہے کے ہتھوڑے ہوں گے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxvii{% +جب وہ چاہیں گے کہ اس رنج (وتکلیف) کی وجہ سے دوزخ سے نکل جائیں تو پھر اسی میں لوٹا دیئے جائیں گے۔ اور (کہا جائے گا کہ) جلنے کے عذاب کا مزہ چکھتے رہو\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxviii{% +جو لوگ ایمان لائے اور عمل نیک کرتے رہے خدا ان کو بہشتوں میں داخل کرے گا جن کے تلے نہریں بہہ رہیں ہیں۔ وہاں ان کو سونے کے کنگن پہنائے جائیں گے اور موتی۔ اور وہاں ان کا لباس ریشمی ہوگا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxix{% +اور ان کو پاکیزہ کلام کی ہدایت کی گئی اور (خدائے) حمید کی راہ بتائی گئی\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxx{% +جو لوگ کافر ہیں اور (لوگوں کو) خدا کے رستے سے اور مسجد محترم سے جسے ہم نے لوگوں کے لئے یکساں (عبادت گاہ) بنایا ہے روکتے ہیں۔ خواہ وہاں کے رہنے والے ہوں یا باہر سے آنے والے۔ اور جو اس میں شرارت سے کج روی (وکفر) کرنا چاہے اس کو ہم درد دینے والے عذاب کا مزہ چکھائیں گے۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxi{% +(اور ایک وقت تھا) جب ہم نے ابراہیم کے لئے خانہ کعبہ کو مقرر کیا (اور ارشاد فرمایا) کہ میرے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ کیجیو اور طواف کرنے والوں اور قیام کرنے والوں اور رکوع کرنے والوں (اور) سجدہ کرنے والوں کے لئے میرے گھر کو صاف رکھا کرو\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxii{% +اور لوگوں میں حج کے لئے ندا کر دو کہ تمہاری پیدل اور دبلے دبلے اونٹوں پر جو دور دراز رستوں سے چلے آتے ہو (سوار ہو کر) چلے آئیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxiii{% +تاکہ اپنے فائدے کے کاموں کے لئے حاضر ہوں۔ اور (قربانی کے) ایام معلوم میں چہار پایاں مویشی (کے ذبح کے وقت) جو خدا نے ان کو دیئے ہیں ان پر خدا کا نام لیں۔ اس میں سے تم خود بھی کھاؤ اور فقیر درماندہ کو بھی کھلاؤ\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxiv{% +پھر چاہیئے کہ لوگ اپنا میل کچیل دور کریں اور نذریں پوری کریں اور خانہٴ قدیم (یعنی بیت الله) کا طواف کریں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxv{% +یہ (ہمارا حکم ہے) جو شخص ادب کی چیزوں کی جو خدا نے مقرر کی ہیں عظمت رکھے تو یہ پروردگار کے نزدیک اس کے حق میں بہتر ہے۔ اور تمہارے لئے مویشی حلال کردیئے گئے ہیں۔ سوا ان کے جو تمہیں پڑھ کر سنائے جاتے ہیں تو بتوں کی پلیدی سے بچو اور جھوٹی بات سے اجتناب کرو\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxvi{% +صرف ایک خدا کے ہو کر اس کے ساتھ شریک نہ ٹھیرا کر۔ اور جو شخص (کسی کو) خدا کے ساتھ شریک مقرر کرے تو وہ گویا ایسا ہے جیسے آسمان سے گر پڑے پھر اس کو پرندے اُچک لے جائیں یا ہوا کسی دور جگہ اُڑا کر پھینک دے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxvii{% +(یہ ہمارا حکم ہے) اور جو شخص ادب کی چیزوں کی جو خدا نے مقرر کی ہیں عظمت رکھے تو یہ (فعل) دلوں کی پرہیزگاری میں سے ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxviii{% +ان میں ایک وقت مقرر تک تمہارے لئے فائدے ہیں پھر ان کو خانہٴ قدیم (یعنی بیت الله) تک پہنچانا (اور ذبح ہونا) ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxix{% +اور ہم نے ہر اُمت کے لئے قربانی کا طریق مقرر کردیا ہے تاکہ جو مویشی چارپائے خدا نے ان کو دیئے ہیں (ان کے ذبح کرنے کے وقت) ان پر خدا کا نام لیں۔ سو تمہارا معبود ایک ہی ہے تو اسی کے فرمانبردار ہوجاؤ۔ اور عاجزی کرنے والوں کو خوشخبری سنادو\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxx{% +یہ وہ لوگ ہیں کہ جب خدا کا نام لیا جاتا ہے تو ان کے دل ڈر جاتے ہیں اور جب ان پر مصیبت پڑتی ہے تو صبر کرتے ہیں اور نماز آداب سے پڑھتے ہیں اور جو (مال) ہم نے ان کو عطا فرمایا ہے (اس میں سے) (نیک کاموں میں) خرچ کرتے ہیں\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxi{% +اور قربانی کے اونٹوں کو بھی ہم نے تمہارے لئے شعائر خدا مقرر کیا ہے۔ ان میں تمہارے لئے فائدے ہیں۔ تو (قربانی کرنے کے وقت) قطار باندھ کر ان پر خدا کا نام لو۔ جب پہلو کے بل گر پڑیں تو ان میں سے کھاؤ اور قناعت سے بیٹھ رہنے والوں اور سوال کرنے والوں کو بھی کھلاؤ۔ اس طرح ہم نے ان کو تمہارے زیرفرمان کردیا ہے تاکہ تم شکر کرو\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxii{% +خدا تک نہ اُن کا گوشت پہنچتا ہے اور نہ خون۔ بلکہ اس تک تمہاری پرہیزگاری پہنچتی ہے۔ اسی طرح خدا نے ان کو تمہارا مسخر کر دیا ہے تاکہ اس بات کے بدلے کہ اس نے تم کو ہدایت بخشی ہے اسے بزرگی سے یاد کرو۔ اور (اے پیغمبر) نیکوکاروں کو خوشخبری سنا دو\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxiii{% +خدا تو مومنوں سے ان کے دشمنوں کو ہٹاتا رہتا ہے۔ بےشک خدا کسی خیانت کرنے والے اور کفران نعمت کرنے والے کو دوست نہیں رکھتا۔\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxiv{% +جن مسلمانوں سے (خواہ مخواہ) لڑائی کی جاتی ہے ان کو اجازت ہے (کہ وہ بھی لڑیں) کیونکہ ان پر ظلم ہو رہا ہے۔ اور خدا (ان کی مدد کرے گا وہ) یقیناً ان کی مدد پر قادر ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxv{% +یہ وہ لوگ ہیں کہ اپنے گھروں سے ناحق نکال دیئے گئے (انہوں نے کچھ قصور نہیں کیا) ہاں یہ کہتے ہیں کہ ہمارا پروردگار خدا ہے۔ اور اگر خدا لوگوں کو ایک دوسرے سے نہ ہٹاتا رہتا تو (راہبوں کے) صومعے اور (عیسائیوں کے) گرجے اور (یہودیوں کے) عبادت خانے اور (مسلمانوں کی) مسجدیں جن میں خدا کا بہت سا ذکر کیا جاتا ہے ویران ہوچکی ہوتیں۔ اور جو شخص خدا کی مدد کرتا ہے خدا اس کی ضرور مدد کرتا ہے۔ بےشک خدا توانا اور غالب ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxvi{% +یہ وہ لوگ ہیں کہ اگر ہم ان کو ملک میں دسترس دیں تو نماز پڑھیں اور زکوٰة ادا کریں اور نیک کام کرنے کا حکم دیں اور برے کاموں سے منع کریں اور سب کاموں کا انجام خدا ہی کے اختیار میں ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxvii{% +اور اگر یہ لوگ تم کو جھٹلاتے ہیں ان سے پہلے نوح کی قوم اور عاد وثمود بھی (اپنے پیغمبروں کو) جھٹلا چکے ہیں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxviii{% +اور قوم ابراہیم اور قوم لوط بھی\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxix{% +اور مدین کے رہنے والے بھی۔ اور موسیٰ بھی تو جھٹلائے جاچکے ہیں لیکن میں کافروں کو مہلت دیتا رہا پھر ان کو پکڑ لیا۔ تو (دیکھ لو) کہ میرا عذاب کیسا (سخت) تھا\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxl{% +اور بہت سی بستیاں ہیں کہ ہم نے ان کو تباہ کر ڈالا کہ وہ نافرمان تھیں۔ سو وہ اپنی چھتوں پر گری پڑی ہیں۔ اور (بہت سے) کنوئیں بےکار اور (بہت سے) محل ویران پڑے ہیں\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxli{% +کیا ان لوگوں نے ملک میں سیر نہیں کی تاکہ ان کے دل (ایسے) ہوتے کہ ان سے سمجھ سکتے۔ اور کان (ایسے) ہوتے کہ ان سے سن سکتے۔ بات یہ ہے کہ آنکھیں اندھی نہیں ہوتیں بلکہ دل جو سینوں میں ہیں (وہ) اندھے ہوتے ہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxlii{% +اور (یہ لوگ) تم سے عذاب کے لئے جلدی کر رہے ہیں اور خدا اپنا وعدہ ہرگز خلاف نہیں کرے گا۔ اور بےشک تمہارے پروردگار کے نزدیک ایک روز تمہارے حساب کے رو سے ہزار برس کے برابر ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxliii{% +اور بہت سی بستیاں ہیں کہ میں ان کو مہلت دیتا رہا اور وہ نافرمان تھیں۔ پھر میں نے ان کو پکڑ لیا۔ اور میری طرف ہی لوٹ کر آنا ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxliv{% +(اے پیغمبر) کہہ دو کہ لوگو! میں تم کو کھلم کھلا نصیحت کرنے والا ہوں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxlv{% +تو جو لوگ ایمان لائے اور نیک کام کئے ان کے لئے بخشش اور آبرو کی روزی ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxlvi{% +اور جن لوگوں نے ہماری آیتوں میں (اپنے زعم باطل میں) ہمیں عاجز کرنے کے لئے سعی کی، وہ اہل دوزخ ہیں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxlvii{% +اور ہم نے تم سے پہلے کوئی رسول اور نبی نہیں بھیجا مگر (اس کا یہ حال تھا کہ) جب وہ کوئی آرزو کرتا تھا تو شیطان اس کی آرزو میں (وسوسہ) ڈال دیتا تھا۔ تو جو (وسوسہ) شیطان ڈالتا ہے خدا اس کو دور کردیتا ہے۔ پھر خدا اپنی آیتوں کو مضبوط کردیتا ہے۔ اور خدا علم والا اور حکمت والا ہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxlviii{% +غرض (اس سے) یہ ہے کہ جو (وسوسہ) شیطان ڈالتا ہے اس کو ان لوگوں کے لئے جن کے دلوں میں بیماری ہے اور جن کے دل سخت ہیں ذریعہ آزمائش ٹھہرائے۔ بےشک ظالم پرلے درجے کی مخالفت میں ہیں\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxlix{% +اور یہ بھی غرض ہے کہ جن لوگوں کو علم عطا ہوا ہے وہ جان لیں کہ وہ (یعنی وحی) تمہارے پروردگار کی طرف سے حق ہے تو وہ اس پر ایمان لائیں اور ان کے دل خدا کے آگے عاجزی کریں۔ اور جو لوگ ایمان لائے ہیں خدا ان کو سیدھے رستے کی طرف ہدایت کرتا ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcl{% +اور کافر لوگ ہمیشہ اس سے شک میں رہیں گے یہاں تک کہ قیامت ان پر ناگہاں آجائے یا ایک نامبارک دن کا عذاب ان پر واقع ہو\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcli{% +اس روز بادشاہی خدا ہی کی ہوگی۔ اور ان میں فیصلہ کردے گا تو جو لوگ ایمان لائے اور عمل نیک کرتے رہے وہ نعمت کے باغوں میں ہوں گے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclii{% +اور جو کافر ہوئے اور ہماری آیتوں کو جھٹلاتے رہے ان کے لئے ذلیل کرنے والا عذاب ہوگا\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcliii{% +اور جن لوگوں نے خدا کی راہ میں ہجرت کی پھر مارے گئے یا مر گئے۔ ان کو خدا اچھی روزی دے گا۔ اور بےشک خدا سب سے بہتر رزق دینے والا ہے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcliv{% +وہ ان کو ایسے مقام میں داخل کرے گا جسے وہ پسند کریں گے۔ اور خدا تو جاننے والا (اور) بردبار ہے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclv{% +یہ (بات خدا کے ہاں ٹھہر چکی ہے) اور جو شخص (کسی کو) اتنی ہی ایذا دے جتنی ایذا اس کو دی گئی پھر اس شخص پر زیادتی کی جائے تو خدا اس کی مدد کرے گا۔ بےشک خدا معاف کرنے والا اور بخشنے والا ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclvi{% +یہ اس لئے کہ خدا رات کو دن میں داخل کردیتا ہے اور دن کو رات میں داخل کرتا ہے۔ اور خدا تو سننے والا دیکھنے والا ہے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclvii{% +یہ اس لئے کہ خدا ہی برحق ہے اور جس چیز کو (کافر) خدا کے سوا پکارتے ہیں وہ باطل ہے اور اس لئے خدا رفیع الشان اور بڑا ہے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclviii{% +کیا تم نہیں دیکھتے کہ خدا آسمان سے مینہ برساتا ہے تو زمین سرسبز ہوجاتی ہے۔ بےشک خدا باریک بین اور خبردار ہے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclix{% +جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے اسی کا ہے۔ اور بےشک خدا بےنیاز اور قابل ستائش ہے۔\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclx{% +کیا تم نہیں دیکھتے کہ جتنی چیزیں زمین میں ہیں (سب) خدا نے تمہارے زیرفرمان کر رکھی ہیں اور کشتیاں (بھی) جو اسی کے حکم سے دریا میں چلتی ہیں۔ اور وہ آسمان کو تھامے رہتا ہے کہ زمین پر (نہ) گڑ پڑے مگر اس کے حکم سے۔ بےشک خدا لوگوں پر نہایت شفقت کرنے والا مہربان ہے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxi{% +اور وہی تو ہے جس نے تم کو حیات بخشی۔ پھر تم کو مارتا ہے۔ پھر تمہیں زندہ بھی کرے گا۔ اور انسان تو بڑا ناشکر ہے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxii{% +ہم نے ہر ایک اُمت کے لئے ایک شریعت مقرر کردی ہے جس پر وہ چلتے ہیں تو یہ لوگ تم سے اس امر میں جھگڑا نہ کریں اور تم (لوگوں کو) اپنے پروردگار کی طرف بلاتے رہو۔ بےشک تم سیدھے رستے پر ہو\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxiii{% +اور اگر یہ تم سے جھگڑا کریں تو کہہ دو کہ جو عمل تم کرتے ہو خدا ان سے خوب واقف ہے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxiv{% +جن باتوں میں تم اختلاف کرتے ہو خدا تم میں قیامت کے روز ان کا فیصلہ کردے گا\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxv{% +کیا تم نہیں جانتے کہ جو کچھ آسمان اور زمین میں ہے خدا اس کو جانتا ہے۔ یہ (سب کچھ) کتاب میں (لکھا ہوا) ہے۔ بےشک یہ سب خدا کو آسان ہے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxvi{% +اور (یہ لوگ) خدا کے سوا ایسی چیزوں کی عبادت کرتے ہیں جن کی اس نے کوئی سند نازل نہیں فرمائی اور نہ ان کے پاس اس کی کوئی دلیل ہے۔ اور ظالموں کا کوئی بھی مددگار نہیں ہوگا\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxvii{% +اور جب ان کو ہماری آیتیں پڑھ کر سنائی جاتی تو (ان کی شکل بگڑ جاتی ہے اور) تم ان کے چہروں میں صاف طور پر ناخوشی (کے آثار) دیکھتے ہو۔ قریب ہوتے ہیں کہ جو لوگ ان کو ہماری آیتیں پڑھ کر سناتے ہیں ان پر حملہ کردیں۔ کہہ دو کہ میں تم کو اس سے بھی بری چیز بتاؤں؟ وہ دوزخ کی آگ ہے۔ جس کا خدا نے کافروں سے وعدہ کیا ہے۔ اور وہ برا ٹھکانا ہے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxviii{% +لوگو! ایک مثال بیان کی جاتی ہے اسے غور سے سنو۔ کہ جن لوگوں کو تم خدا کے سوا پکارتے ہو وہ ایک مکھی بھی نہیں بنا سکتے اگرچہ اس کے لئے سب مجتمع ہوجائیں۔ اور اگر ان سے مکھی کوئی چیز لے جائے تو اسے اس سے چھڑا نہیں سکتے۔ طالب اور مطلوب (یعنی عابد اور معبود دونوں) گئے گزرے ہیں\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxix{% +ان لوگوں نے خدا کی قدر جیسی کرنی چاہیئے تھی نہیں کی۔ کچھ شک نہیں کہ خدا زبردست اور غالب ہے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxx{% +خدا فرشتوں میں سے پیغام پہنچانے والے منتخب کرلیتا ہے اور انسانوں میں سے بھی۔ بےشک خدا سننے والا (اور) دیکھنے والا ہے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxi{% +جو ان کے آگے ہے اور جن ان کے پیچھے ہے وہ اس سے واقف ہے۔ اور سب کاموں کا رجوع خدا ہی کی طرف ہے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxii{% +مومنو! رکوع کرتے اور سجدے کرتے اور اپنے پروردگار کی عبادت کرتے رہو اور نیک کام کرو تاکہ فلاح پاؤ\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxiii{% +اور خدا (کی راہ) میں جہاد کرو جیسا جہاد کرنے کا حق ہے۔ اس نے تم کو برگزیدہ کیا ہے اور تم پر دین کی (کسی بات) میں تنگی نہیں کی۔ (اور تمہارے لئے) تمہارے باپ ابراہیم کا دین (پسند کیا) اُسی نے پہلے (یعنی پہلی کتابوں میں) تمہارا نام مسلمان رکھا تھا اور اس کتاب میں بھی (وہی نام رکھا ہے تو جہاد کرو) تاکہ پیغمبر تمہارے بارے میں شاہد ہوں۔ اور تم لوگوں کے مقابلے میں شاہد اور نماز پڑھو اور زکوٰة دو اور خدا کے دین کی (رسی کو) پکڑے رہو۔ وہی تمہارا دوست ہے۔ اور خوب دوست اور خوب مددگار ہے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxiv{% +\basmalahur بےشک ایمان والے رستگار ہوگئے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxv{% +جو نماز میں عجزو نیاز کرتے ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxvi{% +اور جو بیہودہ باتوں سے منہ موڑے رہتے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxvii{% +اور جو زکوٰة ادا کرتے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxviii{% +اور جو اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کرتے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxix{% +مگر اپنی بیویوں سے یا (کنیزوں سے) جو ان کی مِلک ہوتی ہیں کہ (ان سے) مباشرت کرنے سے انہیں ملامت نہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxx{% +اور جو ان کے سوا اوروں کے طالب ہوں وہ (خدا کی مقرر کی ہوئی حد سے) نکل جانے والے ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxi{% +اور جو امانتوں اور اقراروں کو ملحوظ رکھتے ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxii{% +اور جو نمازوں کی پابندی کرتے ہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxiii{% +یہ ہی لوگ میراث حاصل کرنے والے ہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxiv{% +(یعنی) جو بہشت کی میراث حاصل کریں گے۔ اور اس میں ہمیشہ رہیں گے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxv{% +اور ہم نے انسان کو مٹی کے خلاصے سے پیدا کیا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxvi{% +پھر اس کو ایک مضبوط (اور محفوظ) جگہ میں نطفہ بنا کر رکھا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxvii{% +پھر نطفے کا لوتھڑا بنایا۔ پھر لوتھڑے کی بوٹی بنائی پھر بوٹی کی ہڈیاں بنائیں پھر ہڈیوں پر گوشت (پوست) چڑھایا۔ پھر اس کو نئی صورت میں بنا دیا۔ تو خدا جو سب سے بہتر بنانے والا بڑا بابرکت ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxviii{% +پھر اس کے بعد تم مرجاتے ہو\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxix{% +پھر قیامت کے روز اُٹھا کھڑے کئے جاؤ گے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxc{% +اور ہم نے تمہارے اوپر (کی جانب) سات آسمان پیدا کئے۔ اور ہم خلقت سے غافل نہیں ہیں\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxci{% +اور ہم ہی نے آسمان سے ایک اندازے کے ساتھ پانی نازل کیا۔ پھر اس کو زمین میں ٹھہرا دیا اور ہم اس کے نابود کردینے پر بھی قادر ہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxcii{% +پھر ہم نے اس سے تمہارے لئے کھجوروں اور انگوروں کے باغ بنائے، ان میں تمہارے لئے بہت سے میوے پیدا ہوتے ہیں۔ اور ان میں سے تم کھاتے بھی ہو\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxciii{% +اور وہ درخت بھی (ہم ہی نے پیدا کیا) جو طور سینا میں پیدا ہوتا ہے (یعنی زیتون کا درخت کہ) کھانے کے لئے روغن اور سالن لئے ہوئے اُگتا ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxciv{% +اور تمہارے لئے چارپایوں میں بھی عبرت (اور نشانی) ہے کہ ان کے پیٹوں میں ہے اس سے ہم تمہیں (دودھ) پلاتے ہیں اور تمہارے لئے ان میں اور بھی بہت سے فائدے ہیں اور بعض کو تم کھاتے بھی ہو\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxcv{% +اور ان پر اور کشتیوں پر تم سوار ہوتے ہو\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxcvi{% +اور ہم نے نوح کو ان کی قوم کی طرف بھیجا تو انہوں نے ان سے کہا کہ اے قوم! خدا ہی کی عبادت کرو اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں، کیا تم ڈرتے نہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxcvii{% +تو ان کی قوم کے سردار جو کافر تھے کہنے لگے کہ یہ تو تم ہی جیسا آدمی ہے۔ تم پر بڑائی حاصل کرنی چاہتا ہے۔ اور اگر خدا چاہتا تو فرشتے اُتار دیتا۔ ہم نے اپنے اگلے باپ دادا میں تو یہ بات کبھی سنی نہیں تھی\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxcviii{% +اس آدمی کو تو دیوانگی (کا عارضہ) ہے تو اس کے بارے میں کچھ مدت انتظار کرو\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxcix{% +نوح نے کہا کہ پروردگار انہوں نے مجھے جھٹلایا ہے تو میری مدد کر\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcc{% +پس ہم نے ان کی طرف وحی بھیجی کہ ہمارے سامنے اور ہمارے حکم سے ایک کشتی بناؤ۔ پھر جب ہمارا حکم آ پہنچے اور تنور (پانی سے بھر کر) جوش مارنے لگے تو سب (قسم کے حیوانات) میں جوڑا جوڑا (یعنی نر اور مادہ) دو دو کشتی میں بٹھا دو اور اپنے گھر والوں کو بھی، سو ان کے جن کی نسبت ان میں سے (ہلاک ہونے کا) حکم پہلے صادر ہوچکا ہے۔ اور ظالموں کے بارے میں ہم سے کچھ نہ کہنا، وہ ضرور ڈبو دیئے جائیں گے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcci{% +اور جب تم اور تمہارے ساتھی کشتی میں بیٹھ جاؤ تو (خدا کا شکر کرنا اور) کہنا کہ سب تعریف خدا ہی کو (سزاوار) ہے۔ جس نے ہم کو نجات بخشی ظالم لوگوں سے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccii{% +اور (یہ بھی) دعا کرنا کہ اے پروردگار ہم کو مبارک جگہ اُتاریو اور تو سب سے بہتر اُتارنے والا ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcciii{% +بےشک اس (قصے) میں نشانیاں ہیں اور ہمیں تو آزمائش کرنی تھی\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcciv{% +پھر ان کے بعد ہم نے ایک اور جماعت پیدا کی\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccv{% +اور ان ہی میں سے ان میں ایک پیغمبر بھیجا (جس نے ان سے کہا) کہ خدا ہی کی عبادت کرو (کہ) اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں، تو کیا تم ڈرتے نہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccvi{% +تو ان کی قوم کے سردار جو کافر تھے اور آخرت کے آنے کو جھوٹ سمجھتے تھے اور دنیا کی زندگی میں ہم نے ان کو آسودگی دے رکھی تھی۔ کہنے لگے کہ یہ تو تم ہی جیسا آدمی ہے، جس قسم کا کھانا تم کھاتے ہو، اسی طرح کا یہ بھی کھاتا ہے اور جو پانی تم پیتے ہو اسی قسم کا یہ بھی پیتا ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccvii{% +اور اگر تم اپنے ہی جیسے آدمی کا کہا مان لیا تو گھاٹے میں پڑ گئے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccviii{% +کیا یہ تم سے یہ کہتا ہے کہ جب تم مر جاؤ گے اور مٹی ہو جاؤ گے اور استخوان (کے سوا کچھ نہ رہے گا) تو تم (زمین سے) نکالے جاؤ گے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccix{% +جس بات کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہے (بہت) بعید اور (بہت) بعید ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccx{% +زندگی تو یہی ہماری دنیا کی زندگی ہے کہ (اسی میں) ہم مرتے اور جیتے ہیں، اور ہم پھر نہیں اُٹھائے جائیں گے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxi{% +یہ تو ایک ایسا آدمی ہے جس نے خدا پر جھوٹ افتراء کیا ہے اور ہم اس کو ماننے والے نہیں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxii{% +پیغمبر نے کہا کہ اے پروردگار انہوں نے مجھے جھوٹا سمجھا ہے تو میری مدد کر\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxiii{% +فرمایا کہ یہ تھوڑے ہی عرصے میں پشیمان ہو کر رہ جائیں گے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxiv{% +تو ان کو (وعدہٴ برحق کے مطابق) زور کی آواز نے آپکڑا، تو ہم نے ان کو کوڑا کرڈالا۔ پس ظالم لوگوں پر لعنت ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxv{% +پھر ان کے بعد ہم نے اور جماعتیں پیدا کیں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxvi{% +کوئی جماعت اپنے وقت سے نہ آگے جاسکتی ہے نہ پیچھے رہ سکتی ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxvii{% +پھر ہم نے پے درپے اپنے پیغمبر بھیجتے رہے۔ جب کسی اُمت کے پاس اس کا پیغمبر آتا تھا تو وہ اسے جھٹلاتے تھے تو ہم بھی بعض کو بعض کے پیچھے (ہلاک کرتے اور ان پر عذاب) لاتے رہے اور ان کے افسانے بناتے رہے۔ پس جو لوگ ایمان نہیں لاتے ان پر لعنت\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxviii{% +پھر ہم نے موسیٰ اور ان کے بھائی ہارون کو اپنی نشانیاں اور دلیل ظاہر دے کر بھیجا\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxix{% +(یعنی) فرعون اور اس کی جماعت کی طرف، تو انہوں نے تکبر کیا اور وہ سرکش لوگ تھے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxx{% +کہنے لگے کہ کیا ہم ان اپنے جیسے دو آدمیوں پر ایمان لے آئیں اور اُن کو قوم کے لوگ ہمارے خدمت گار ہیں\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxi{% +تو اُن لوگوں نے اُن کی تکذیب کی سو (آخر) ہلاک کر دیئے گئے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxii{% +اور ہم نے موسیٰ کو کتاب دی تھی تاکہ وہ لوگ ہدایت پائیں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxiii{% +اور ہم نے مریم کے بیٹے (عیسیٰ) اور ان کی ماں کو (اپنی) نشانی بنایا تھا اور ان کو ایک اونچی جگہ پر جو رہنے کے لائق تھی اور جہاں (نتھرا ہوا) پانی جاری تھا، پناہ دی تھی\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxiv{% +اے پیغمبرو! پاکیزہ چیزیں کھاؤ اور عمل نیک کرو۔ جو عمل تم کرتے ہو میں ان سے واقف ہوں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxv{% +اور یہ تمہاری جماعت (حقیقت میں) ایک ہی جماعت ہے اور میں تمہارا پروردگار ہوں تو مجھ سے ڈرو\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxvi{% +تو پھر آپس میں اپنے کام کو متفرق کرکے جدا جدا کردیا۔ جو چیزیں جس فرقے کے پاس ہے وہ اس سے خوش ہو رہا ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxvii{% +تو ان کو ایک مدت تک ان کی غفلت میں رہنے دو\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxviii{% +کیا یہ لوگ خیال کرتے ہیں کہ ہم جو دنیا میں ان کو مال اور بیٹوں سے مدد دیتے ہیں\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxix{% +تو (اس سے) ان کی بھلائی میں جلدی کر رہے ہیں (نہیں) بلکہ یہ سمجھتے ہی نہیں\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxx{% +جو اپنے پروردگار کے خوف سے ڈرتے ہیں\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxi{% +اور جو اپنے پروردگار کی آیتوں پر ایمان رکھتے ہیں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxii{% +اور جو اپنے پروردگار کے ساتھ شریک نہیں کرتے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxiii{% +اور جو دے سکتے ہیں دیتے ہیں اور ان کے دل اس بات سے ڈرتے رہتے ہیں کہ ان کو اپنے پروردگار کی لوٹ کر جانا ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxiv{% +یہی لوگ نیکیوں میں جلدی کرے اور یہی اُن کے لئے آگے نکل جاتے ہیں\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxv{% +اور ہم کسی شخص کو اس کی طاقت سے زیادہ تکلیف نہیں دیتے اور ہمارے پاس کتاب ہے جو سچ سچ کہہ دیتی ہے اور ان لوگوں پر ظلم نہیں کیا جائے گا\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxvi{% +مگر ان کے دل ان (باتوں) کی طرف سے غفلت میں (پڑے ہوئے) ہیں، اور ان کے سوا اور اعمال بھی ہیں جو یہ کرتے رہتے ہیں\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxvii{% +یہاں تک کہ جب ہم نے ان میں سے آسودہ حال لوگوں کو پکڑ لیا تو وہ اس وقت چلاّئیں گے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxviii{% +آج مت چلاّؤ! تم کو ہم سے کچھ مدد نہیں ملے گی\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxix{% +میری آیتیں تم کو پڑھ پڑھ کر سنائی جاتی تھیں اور تم الٹے پاؤں پھر پھر جاتے تھے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxl{% +ان سے سرکشی کرتے، کہانیوں میں مشغول ہوتے اور بیہودہ بکواس کرتے تھے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxli{% +کیا انہوں نے اس کلام میں غور نہیں کیا یا ان کے پاس کوئی ایسی چیز آئی ہے جو ان کے اگلے باپ دادا کے پاس نہیں تھی\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxlii{% +یا یہ اپنے پیغمبر کو جانتے پہنچانتے نہیں، اس وجہ سے ان کو نہیں مانتے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxliii{% +کیا یہ کہتے ہیں کہ اسے سودا ہے (نہیں) بلکہ وہ ان کے پاس حق کو لے کر آئے ہیں اور ان میں سے اکثر حق کو ناپسند کرتے ہیں\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxliv{% +اور خدائے (برحق) ان کی خواہشوں پر چلے تو آسمان اور زمین اور جو ان میں ہیں سب درہم برہم ہوجائیں۔ بلکہ ہم نے ان کے پاس ان کی نصیحت (کی کتاب) پہنچا دی ہے اور وہ اپنی (کتاب) نصیحت سے منہ پھیر رہے ہیں\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxlv{% +کیا تم ان سے (تبلیغ کے صلے میں) کچھ مال مانگتے ہو، تو تمہارا پروردگار کا مال بہت اچھا ہے اور وہ سب سے بہتر رزق دینے والا ہے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxlvi{% +اور تم تو ان کو سیدھے راستے کی طرف بلاتے ہو\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxlvii{% +اور جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں لاتے وہ رستے سے الگ ہو رہے ہیں\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxlviii{% +اور اگر ہم ان پر رحم کریں اور جو تکلیفیں ان کو پہنچ رہی ہیں، وہ دور کردیں تو اپنی سرکشی پر اڑے رہیں (اور) بھٹکتے (پھریں)\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxlix{% +اور ہم نے ان کو عذاب میں پکڑا تو بھی انہوں نے خدا کے آگے عاجزی نہ کی اور وہ عاجزی کرتے ہی نہیں\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccl{% +یہاں تک کہ جب ہم نے پر عذاب شدید کا دروازہ کھول دیا تو اس وقت وہاں ناامید ہوگئے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccli{% +اور وہی تو ہے جس نے تمہارے کان اور آنکھیں اور دل بنائے۔ (لیکن) تم کم شکرگزاری کرتے ہو\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclii{% +اور وہی تو ہے جس نے تم کو زمین میں پیدا کیا اور اسی کی طرف تم جمع ہو کر جاؤ گے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccliii{% +اور وہی ہے جو زندگی بخشتا ہے اور موت دیتا ہے اور رات اور دن کا بدلتے رہنا اسی کا تصرف ہے، کیا تم سمجھتے نہیں\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccliv{% +بات یہ ہے کہ جو بات اگلے (کافر) کہتے تھے اسی طرح کی (بات یہ) کہتے ہیں\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclv{% +کہتے ہیں کہ جب ہم مر جائیں گے اور مٹی ہو جائیں گے اور استخوان (بوسیدہ کے سوا کچھ) نہ رہے گا تو کیا ہم پھر اٹھائے جائیں گے؟\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclvi{% +یہ وعدہ ہم سے اور ہم سے پہلے ہمارے باپ دادا سے بھی ہوتا چلا آیا ہے (اجی) یہ تو صرف اگلے لوگوں کی کہانیاں ہیں\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclvii{% +کہو کہ اگر تم جانتے ہو تو بتاؤ کہ زمین اور جو کچھ زمین میں ہے سب کس کا مال ہے؟\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclviii{% +جھٹ بول اٹھیں گے کہ خدا کا۔ کہو کہ پھر تم سوچتے کیوں نہیں؟\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclix{% +(ان سے) پوچھو کہ سات آسمانوں کا کون مالک ہے اور عرش عظیم کا (کون) مالک (ہے؟)\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclx{% +بےساختہ کہہ دیں گے کہ یہ (چیزیں) خدا ہی کی ہیں، کہو کہ پھر تم ڈرتے کیوں نہیں؟\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxi{% +کہو کہ اگر تم جانتے ہو تو بتاؤ کہ وہ کون ہے جس کے ہاتھ میں ہر چیز کی بادشاہی ہے اور وہ پناہ دیتا ہے اور اس کے مقابل کوئی کسی کو پناہ نہیں دے سکتا\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxii{% +فوراً کہہ دیں گے کہ (ایسی بادشاہی تو) خدا ہی کی ہے، تو کہو پھر تم پر جادو کہاں سے پڑ جاتا ہے؟\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxiii{% +بات یہ ہے کہ ہم نے ان کے پاس حق پہنچا دیا ہے اور جو (بت پرستی کئے جاتے ہیں) بےشک جھوٹے ہیں\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxiv{% +خدا نے نہ تو (اپنا) کسی کو بیٹا بنایا ہے اور نہ اس کے ساتھ کوئی معبود ہے، ایسا ہوتا تو ہر معبود اپنی اپنی مخلوقات کو لے کر چل دیتا اور ایک دوسرے پر غالب آجاتا۔ یہ لوگ جو کچھ خدا کے بارے میں بیان کرتے ہیں خدا اس سے پاک ہے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxv{% +وہ پوشیدہ اور ظاہر کو جانتا ہے اور (مشرک) جو اس کے ساتھ شریک کرتے ہیں اس کی شان اس سے اونچی ہے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxvi{% +(اے محمدﷺ) کہو کہ اے پروردگار جس عذاب کا ان (کفار) سے وعدہ ہو رہا ہے، اگر تو میری زندگی میں ان پر نازل کرکے مجھے بھی دکھادے\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxvii{% +تو اے پروردگار مجھے (اس سے محفوظ رکھیئے اور) ان ظالموں میں شامل نہ کیجیئے\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxviii{% +اور جو وعدہ ہم ان سے کر رہے ہیں ہم تم کو دکھا کر ان پر نازل کرنے پر قادر ہیں\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxix{% +اور بری بات کے جواب میں ایسی بات کہو جو نہایت اچھی ہو۔ اور یہ جو کچھ بیان کرتے ہیں ہمیں خوب معلوم ہے\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxx{% +اور کہو کہ اے پروردگار! میں شیطانوں کے وسوسوں سے تیری پناہ مانگتا ہو\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxi{% +اور اے پروردگار! اس سے بھی تیری پناہ مانگتا ہوں کہ وہ میرے پاس آموجود ہوں\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxii{% +(یہ لوگ اسی طرح غفلت میں رہیں گے) یہاں تک کہ جب ان میں سے کسی کے پاس موت آجائے گی تو کہے گا کہ اے پروردگار! مجھے پھر (دنیا میں) واپس بھیج دے\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxiii{% +تاکہ میں اس میں جسے چھوڑ آیا ہوں نیک کام کیا کروں۔ ہرگز نہیں۔ یہ ایک ایسی بات ہے کہ وہ اسے زبان سے کہہ رہا ہوگا (اور اس کے ساتھ عمل نہیں ہوگا) اور اس کے پیچھے برزخ ہے (جہاں وہ) اس دن تک کہ (دوبارہ) اٹھائے جائیں گے، (رہیں گے)\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxiv{% +پھر جب صور پھونکا جائے گا تو نہ تو ان میں قرابتیں ہوں گی اور نہ ایک دوسرے کو پوچھیں گے\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxv{% +تو جن کے (عملوں کے) بوجھ بھاری ہوں گے۔ وہ فلاح پانے والے ہیں\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxvi{% +اور جن کے بوجھ ہلکے ہوں گے وہ لوگ ہیں جنہوں نے اپنے تئیں خسارے میں ڈالا، ہمیشہ دوزخ میں رہیں گے\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxvii{% +آگ ان کے مونہوں کو جھلس دے گی اور وہ اس میں تیوری چڑھائے ہوں گے\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxviii{% +کیا تم کو میری آیتیں پڑھ کر نہیں سنائی جاتیں تھیں (نہیں) تم ان کو سنتے تھے (اور) جھٹلاتے تھے\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxix{% +اے ہمارے پروردگار! ہم پر ہماری کم بختی غالب ہوگئی اور ہم رستے سے بھٹک گئے\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxx{% +اے پروردگار! ہم کو اس میں سے نکال دے، اگر ہم پھر (ایسے کام) کریں تو ظالم ہوں گے\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxi{% +(خدا) فرمائے گا کہ اسی میں ذلت کے ساتھ پڑے رہو اور مجھ سے بات نہ کرو\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxii{% +میرے بندوں میں ایک گروہ تھا جو دعا کیا کرتا تھا کہ اے ہمارے پروردگار ہم ایمان لائے تو تُو ہم کو بخش دے اور ہم پر رحم کر اور تو سب سے بہتر رحم کرنے والا ہے\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxiii{% +تو تم ان سے تمسخر کرتے رہے یہاں تک کہ ان کے پیچھے میری یاد بھی بھول گئے اور تم (ہمیشہ) ان سے ہنسی کیا کرتے تھے\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxiv{% +آج میں نے اُن کو اُن کے صبر کا بدلہ دیا، کہ وہ کامیاب ہوگئے\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxv{% +(خدا) پوچھے گا کہ تم زمین میں کتنے برس رہے؟\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxvi{% +وہ کہیں گے کہ ہم ایک روز یا ایک روز سے بھی کم رہے تھے، شمار کرنے والوں سے پوچھ لیجیئے\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxvii{% +(خدا) فرمائے گا کہ (وہاں) تم (بہت ہی) کم رہے۔ کاش تم جانتے ہوتے\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxviii{% +کیا تم یہ خیال کرتے ہو کہ ہم نے تم کو بےفائدہ پیدا کیا ہے اور یہ تم ہماری طرف لوٹ کر نہیں آؤ گے؟\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxix{% +تو خدا جو سچا بادشاہ ہے (اس کی شان) اس سے اونچی ہے، اس کے سوا کوئی معبود نہیں، وہی عرش بزرگ کا مالک ہے\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxc{% +اور جو شخص خدا کے ساتھ اور معبود کو پکارتا ہے جس کی اس کے پاس کچھ بھی سند نہیں تو اس کا حساب خدا ہی کے ہاں ہوگا۔ کچھ شک نہیں کہ کافر رستگاری نہیں پائیں گے\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxci{% +اور خدا سے دعا کرو کہ میرے پروردگار مجھے بخش دے اور (مجھ پر) رحم کر اور تو سب سے بہتر رحم کرنے والا ہے\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxcii{% +\basmalahur یہ (ایک) سورت ہے جس کو ہم نے نازل کیا اور اس (کے احکام) کو فرض کر دیا، اور اس میں واضح المطالب آیتیں نازل کیں تاکہ تم یاد رکھو\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxciii{% +بدکاری کرنے والی عورت اور بدکاری کرنے والا مرد (جب ان کی بدکاری ثابت ہوجائے تو) دونوں میں سے ہر ایک کو سو درے مارو۔ اور اگر تم خدا اور روز آخرت پر ایمان رکھتے ہو تو شرع خدا (کے حکم) میں تمہیں ان پر ہرگز ترس نہ آئے۔ اور چاہیئے کہ ان کی سزا کے وقت مسلمانوں کی ایک جماعت بھی موجود ہو\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxciv{% +بدکار مرد تو بدکار یا مشرک عورت کے سوا نکاح نہیں کرتا اور بدکار عورت کو بھی بدکار یا مشرک مرد کے سوا اور کوئی نکاح میں نہیں لاتا اور یہ (یعنی بدکار عورت سے نکاح کرنا) مومنوں پر حرام ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxcv{% +اور جو لوگ پرہیزگار عورتوں کو بدکاری کا عیب لگائیں اور اس پر چار گواہ نہ لائیں تو ان کو اسی درے مارو اور کبھی ان کی شہادت قبول نہ کرو۔ اور یہی بدکردار ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxcvi{% +ہاں جو اس کے بعد توبہ کرلیں اور (اپنی حالت) سنوار لیں تو خدا (بھی) بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxcvii{% +اور جو لوگ اپنی عورتوں پر بدکاری کی تہمت لگائیں اور خود ان کے سوا ان کے گواہ نہ ہوں تو ہر ایک کی شہادت یہ ہے کہ پہلے تو چار بار خدا کی قسم کھائے کہ بےشک وہ سچا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxcviii{% +اور پانچویں بار یہ (کہے) کہ اگر وہ جھوٹا ہو تو اس پر خدا کی لعنت\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxcix{% +اور عورت سے سزا کو یہ بات ٹال سکتی ہے کہ وہ پہلے چار بار خدا کی قسم کھائے کہ بےشک یہ جھوٹا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccc{% +اور پانچویں دفعہ یوں (کہے) کہ اگر یہ سچا ہو تو مجھ پر خدا کا غضب (نازل ہو)\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccci{% +اور اگر تم پر خدا کا فضل اور اس کی مہربانی نہ ہوتی تو بہت سی خرابیاں پیدا ہوجاتیں۔ مگر وہ صاحب کرم ہے اور یہ کہ خدا توبہ قبول کرنے والا حکیم ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccii{% +جن لوگوں نے بہتان باندھا ہے تم ہی میں سے ایک جماعت ہے اس کو اپنے حق میں برا نہ سمجھنا۔ بلکہ وہ تمہارے لئے اچھا ہے۔ ان میں سے جس شخص نے گناہ کا جتنا حصہ لیا اس کے لئے اتنا ہی وبال ہے۔ اور جس نے ان میں سے اس بہتان کا بڑا بوجھ اٹھایا ہے اس کو بڑا عذاب ہوگا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccciii{% +جب تم نے وہ بات سنی تھی تو مومن مردوں اور عورتوں نے کیوں اپنے دلوں میں نیک گمان نہ کیا۔ اور کیوں نہ کہا کہ یہ صریح طوفان ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccciv{% +یہ (افتراء پرداز) اپنی بات (کی تصدیق) کے (لئے) چار گواہ کیوں نہ لائے۔ تو جب یہ گواہ نہیں لاسکے تو خدا کے نزدیک یہی جھوٹے ہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccv{% +اور اگر دنیا اور آخرت میں تم پر خدا کا فضل اور اس کی رحمت نہ ہوتی تو جس بات کا تم چرچا کرتے تھے اس کی وجہ سے تم پر بڑا (سخت) عذاب نازل ہوتا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccvi{% +جب تم اپنی زبانوں سے اس کا ایک دوسرے سے ذکر کرتے تھے اور اپنے منہ سے ایسی بات کہتے تھے جس کا تم کو کچھ علم نہ تھا اور تم اسے ایک ہلکی بات سمجھتے تھے اور خدا کے نزدیک وہ بڑی بھاری بات تھی\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccvii{% +اور جب تم نے اسے سنا تھا تو کیوں نہ کہہ دیا کہ ہمیں شایاں نہیں کہ ایسی بات زبان پر نہ لائیں۔ (پروردگار) تو پاک ہے یہ تو (بہت) بڑا بہتان ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccviii{% +خدا تمہیں نصیحت کرتا ہے کہ اگر مومن ہو تو پھر کبھی ایسا کام نہ کرنا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccix{% +اور خدا تمہارے (سمجھانے کے لئے) اپنی آیتیں کھول کھول کر بیان فرماتا ہے۔ اور خدا جاننے والا حکمت والا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccx{% +اور جو لوگ اس بات کو پسند کرتے ہیں کہ مومنوں میں بےحیائی یعنی (تہمت بدکاری کی خبر) پھیلے ان کو دنیا اور آخرت میں دکھ دینے والا عذاب ہوگا۔ اور خدا جانتا ہے اور تم نہیں جانتے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxi{% +اور اگر تم پر خدا کا فضل اور اس کی رحمت نہ ہوتی (تو کیا کچھ نہ ہوتا مگر وہ کریم ہے) اور یہ کہ خدا نہایت مہربان اور رحیم ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxii{% +اے مومنو! شیطان کے قدموں پر نہ چلنا۔ اور جو شخص شیطان کے قدموں پر چلے گا تو شیطان تو بےحیائی (کی باتیں) اور برے کام ہی بتائے گا۔ اور اگر تم پر خدا کا فضل اور اس کی مہربانی نہ ہوتی تو ایک شخص بھی تم میں پاک نہ ہوسکتا۔ مگر خدا جس کو چاہتا ہے پاک کردیتا ہے۔ اور خدا سننے والا (اور) جاننے والا ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxiii{% +اور جو لوگ تم میں صاحب فضل (اور صاحب) وسعت ہیں، وہ اس بات کی قسم نہ کھائیں کہ رشتہ داروں اور محتاجوں اور وطن چھوڑ جانے والوں کو کچھ خرچ پات نہیں دیں گے۔ ان کو چاہیئے کہ معاف کردیں اور درگزر کریں۔ کیا تم پسند نہیں کرتے کہ خدا تم کو بخش دے؟ اور خدا تو بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxiv{% +جو لوگ پرہیزگار اور برے کاموں سے بےخبر اور ایمان دار عورتوں پر بدکاری کی تہمت لگاتے ہیں ان پر دنیا وآخرت (دونوں) میں لعنت ہے۔ اور ان کو سخت عذاب ہوگا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxv{% +(یعنی قیامت کے روز) جس دن ان کی زبانیں ہاتھ اور پاؤں سب ان کے کاموں کی گواہی دیں گے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxvi{% +اس دن خدا ان کو (ان کے اعمال کا) پورا پورا (اور) ٹھیک بدلہ دے گا اور ان کو معلوم ہوجائے گا کہ خدا برحق (اور حق کو) ظاہر کرنے والا ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxvii{% +ناپاک عورتیں ناپاک مردوں کے لئے اور ناپاک مرد ناپاک عورتوں کے لئے۔ اور پاک عورتیں پاک مردوں کے لئے۔ اور پاک مرد پاک عورتوں کے لئے۔ یہ (پاک لوگ) ان (بدگویوں) کی باتوں سے بری ہیں (اور) ان کے لئے بخشش اور نیک روزی ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxviii{% +مومنو! اپنے گھروں کے سوا دوسرے (لوگوں کے) گھروں میں گھر والوں سے اجازت لئے اور ان کو سلام کئے بغیر داخل نہ ہوا کرو۔ یہ تمہارے حق میں بہتر ہے (اور ہم) یہ نصیحت اس لئے کرتے ہیں کہ شاید تم یاد رکھو\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxix{% +اگر تم گھر میں کسی کو موجود نہ پاؤ تو جب تک تم کو اجازت نہ دی جائے اس میں مت داخل ہو۔ اور اگر یہ کہا جائے کہ (اس وقت) لوٹ جاؤ تو لوٹ جایا کرو۔ یہ تمہارے لئے بڑی پاکیزگی کی بات ہے۔ اور جو کام تم کرتے ہو خدا سب جانتا ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxx{% +ہاں اگر تم کسی ایسے مکان میں جاؤ جس میں کوئی نہ بستا ہو اور اس میں تمہارا اسباب (رکھا) ہو، تم پر کچھ گناہ نہیں، اور جو کچھ تم ظاہر کرتے ہو اور جو پوشیدہ کرتے ہو خدا کو سب معلوم ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxi{% +مومن مردوں سے کہہ دو کہ اپنی نظریں نیچی رکھا کریں اور اپنی شرم گاہوں کی حفاظت کیا کریں۔ یہ ان کے لئے بڑی پاکیزگی کی بات ہے اور جو کام یہ کرتے ہیں خدا ان سے خبردار ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxii{% +اور مومن عورتوں سے بھی کہہ دو کہ وہ بھی اپنی نگاہیں نیچی رکھا کریں اور اپنی شرم گاہوں کی حفاظت کیا کریں اور اپنی آرائش (یعنی زیور کے مقامات) کو ظاہر نہ ہونے دیا کریں مگر جو ان میں سے کھلا رہتا ہو۔ اور اپنے سینوں پر اوڑھنیاں اوڑھے رہا کریں اور اپنے خاوند اور باپ اور خسر اور بیٹیوں اور خاوند کے بیٹوں اور بھائیوں اور بھتیجیوں اور بھانجوں اور اپنی (ہی قسم کی) عورتوں اور لونڈی غلاموں کے سوا نیز ان خدام کے جو عورتوں کی خواہش نہ رکھیں یا ایسے لڑکوں کے جو عورتوں کے پردے کی چیزوں سے واقف نہ ہوں (غرض ان لوگوں کے سوا) کسی پر اپنی زینت (اور سنگار کے مقامات) کو ظاہر نہ ہونے دیں۔ اور اپنے پاؤں (ایسے طور سے زمین پر) نہ ماریں (کہ جھنکار کانوں میں پہنچے اور) ان کا پوشیدہ زیور معلوم ہوجائے۔ اور مومنو! سب خدا کے آگے توبہ کرو تاکہ فلاح پاؤ\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxiii{% +اور اپنی قوم کی بیوہ عورتوں کے نکاح کردیا کرو۔ اور اپنے غلاموں اور لونڈیوں کے بھی جو نیک ہوں (نکاح کردیا کرو) اگر وہ مفلس ہوں گے تو خدا ان کو اپنے فضل سے خوش حال کردے گا۔ اور خدا (بہت) وسعت والا اور (سب کچھ) جاننے والا ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxiv{% +اور جن کو بیاہ کا مقدور نہ ہو وہ پاک دامنی کو اختیار کئے رہیں یہاں تک کہ خدا ان کو اپنے فضل سے غنی کردے۔ اور جو غلام تم سے مکاتبت چاہیں اگر تم ان میں (صلاحیت اور) نیکی پاؤ تو ان سے مکاتبت کرلو۔ اور خدا نے جو مال تم کو بخشا ہے اس میں سے ان کو بھی دو۔ اور اپنی لونڈیوں کو اگر وہ پاک دامن رہنا چاہیں تو (بےشرمی سے) دنیاوی زندگی کے فوائد حاصل کرنے کے لئے بدکاری پر مجبور نہ کرنا۔ اور جو ان کو مجبور کرے گا تو ان (بیچاریوں) کے مجبور کئے جانے کے بعد خدا بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxv{% +اور ہم نے تمہاری طرف روشن آیتیں نازل کی ہیں اور جو لوگ تم سے پہلے گزر چکے ہیں ان کی خبریں اور پرہیزگاروں کے لئے نصیحت\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxvi{% +خدا آسمانوں اور زمین کا نور ہے۔ اس کے نور کی مثال ایسی ہے کہ گویا ایک طاق ہے جس میں چراغ ہے۔ اور چراغ ایک قندیل میں ہے۔ اور قندیل (ایسی صاف شفاف ہے کہ) گویا موتی کا سا چمکتا ہوا تارہ ہے اس میں ایک مبارک درخت کا تیل جلایا جاتا ہے (یعنی) زیتون کہ نہ مشرق کی طرف ہے نہ مغرب کی طرف۔ (ایسا معلوم ہوتا ہے کہ) اس کا تیل خواہ آگ اسے نہ بھی چھوئے جلنے کو تیار ہے (پڑی) روشنی پر روشنی (ہو رہی ہے) خدا اپنے نور سے جس کو چاہتا ہے سیدھی راہ دکھاتا ہے۔ اور خدا نے (جو مثالیں) بیان فرماتا ہے (تو) لوگوں کے (سمجھانے کے) لئے اور خدا ہر چیز سے واقف ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxvii{% +(وہ قندیل) ان گھروں میں (ہے) جن کے بارے میں خدا نے ارشاد فرمایا ہے کہ بلند کئے جائیں اور وہاں خدا کے نام کا ذکر کیا جائے (اور) ان میں صبح وشام اس کی تسبیح کرتے رہیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxviii{% +(یعنی ایسے) لوگ جن کو خدا کے ذکر اور نماز پڑھنے اور زکوٰة دینے سے نہ سوداگری غافل کرتی ہے نہ خرید وفروخت۔ وہ اس دن سے جب دل (خوف اور گھبراہٹ کے سبب) الٹ جائیں گے اور آنکھیں (اوپر کو چڑھ جائیں گی) ڈرتے ہیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxix{% +تاکہ خدا ان کو ان کے عملوں کا بہت اچھا بدلہ دے اور اپنے فضل سے زیادہ بھی عطا کرے۔ اور جس کو چاہتا ہے خدا بےشمار رزق دیتا ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxx{% +جن لوگوں نے کفر کیا ان کے اعمال کی مثال ایسی ہے جیسے میدان میں ریت کہ پیاسا اسے پانی سمجھے یہاں تک کہ جب اس کے پاس آئے تو اسے کچھ بھی نہ پائے اور خدا ہی کو اپنے پاس دیکھے تو وہ اسے اس کا حساب پورا پورا چکا دے۔ اور خدا جلد حساب کرنے والا ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxi{% +یا (ان کے اعمال کی مثال ایسی ہے) جیسے دریائے عمیق میں اندھیرے جس پر لہر چڑھی چلی آتی ہو اور اس کے اوپر اور لہر (آرہی ہو) اور اس کے اوپر بادل ہو، غرض اندھیرے ہی اندھیرے ہوں، ایک پر ایک (چھایا ہوا) جب اپنا ہاتھ نکالے تو کچھ نہ دیکھ سکے۔ اور جس کو خدا روشنی نہ دے اس کو (کہیں بھی) روشنی نہیں (مل سکتی)\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxii{% +کیا تم نے نہیں دیکھا کہ جو لوگ آسمانوں اور زمین میں ہیں خدا کی تسبیح کرتے ہیں اور پر پھیلائے ہوئے جانور بھی۔ اور سب اپنی نماز اور تسبیح کے طریقے سے واقف ہیں۔ اور جو کچھ وہ کرتے ہیں (سب) خدا کو معلوم ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxiii{% +اور آسمان اور زمین کی بادشاہی خدا کے لئے ہے۔ اور خدا ہی کی طرف لوٹ کر جانا ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxiv{% +کیا تم نے نہیں دیکھا کہ خدا ہی بادلوں کو چلاتا ہے، اور ان کو آپس میں ملا دیتا ہے، پھر ان کو تہ بہ تہ کردیتا ہے، پھر تم دیکھتے ہو کہ بادل میں سے مینہ نکل (کر برس) رہا ہے اور آسمان میں جو (اولوں کے) پہاڑ ہیں، ان سے اولے نازل کرتا ہے تو جس پر چاہتا ہے اس کو برسا دیتا ہے اور جس سے چاہتا ہے ہٹا دیتا ہے۔ اور بادل میں جو بجلی ہوتی ہے اس کی چمک آنکھوں کو خیرہ کرکے بینائی کو اُچکے لئے جاتی ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxv{% +اور خدا ہی رات اور دن کو بدلتا رہتا ہے۔ اہل بصارت کے لئے اس میں بڑی عبرت ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxvi{% +اور خدا ہی نے ہر چلنے پھرنے والے جاندار کو پانی سے پیدا کیا۔ تو اس میں بعضے ایسے ہیں کہ پیٹ کے بل چلتے ہیں اور بعض ایسے ہیں جو دو پاؤں پر چلتے ہیں اور بعض ایسے ہیں جو چار پاؤں پر چلتے ہیں۔ خدا جو چاہتا ہے پیدا کرتا ہے، بےشک خدا ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxvii{% +ہم ہی نے روشن آیتیں نازل کیں ہیں اور خدا جس کو چاہتا ہے سیدھے رستے کی طرف ہدایات کرتا ہے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxviii{% +اور بعض لوگ کہتے ہیں کہ ہم خدا پر اور رسول پر ایمان لائے اور (ان کا) حکم مان لیا پھر اس کے بعد ان میں سے ایک فرقہ پھر جاتا ہے اور یہ لوگ صاحب ایمان ہی نہیں ہیں\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxix{% +اور جب ان کو خدا اور اس کے رسول کی طرف بلایا جاتا ہے تاکہ (رسول خدا) ان کا قضیہ چکا دیں تو ان میں سے ایک فرقہ منہ پھیر لیتا ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxl{% +اگر (معاملہ) حق (ہو اور) ان کو (پہنچتا) ہو تو ان کی طرف مطیع ہو کر چلے آتے ہیں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxli{% +کیا ان کے دلوں میں بیماری ہے یا (یہ) شک میں ہیں یا ان کو یہ خوف ہے کہ خدا اور اس کا رسول ان کے حق میں ظلم کریں گے (نہیں) بلکہ یہ خود ظالم ہیں\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxlii{% +مومنوں کی تو یہ بات ہے کہ جب خدا اور اس کے رسول کی طرف بلائے جائیں تاکہ وہ ان میں فیصلہ کریں تو کہیں کہ ہم نے (حکم) سن لیا اور مان لیا۔ اور یہی لوگ فلاح پانے والے ہیں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxliii{% +اور جو شخص خدا اور اس کے رسول کی فرمانبرداری کرے گا اور اس سے ڈرے گا تو ایسے لوگ مراد کو پہنچنے والے ہیں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxliv{% +اور (یہ) خدا کی سخت سخت قسمیں کھاتے ہیں کہ اگر تم ان کو حکم دو تو (سب گھروں سے) نکل کھڑے ہوں۔ کہہ دو کہ قسمیں مت کھاؤ، پسندیدہ فرمانبرداری (درکار ہے) ۔ بےشک خدا تمہارے سب اعمال سے خبردار ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxlv{% +کہہ دو کہ خدا کی فرمانبرداری کرو اور رسول خدا کے حکم پر چلو۔ اگر منہ موڑو گے تو رسول پر (اس چیز کا ادا کرنا) جو ان کے ذمے ہے اور تم پر (اس چیز کا ادا کرنا) ہے جو تمہارے ذمے ہے اور اگر تم ان کے فرمان پر چلو گے تو سیدھا رستہ پالو گے اور رسول کے ذمے تو صاف صاف (احکام خدا کا) پہنچا دینا ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxlvi{% +جو لوگ تم میں سے ایمان لائے اور نیک کام کرتے رہے ان سے خدا کا وعدہ ہے کہ ان کو ملک کا حاکم بنادے گا جیسا ان سے پہلے لوگوں کو حاکم بنایا تھا اور ان کے دین کو جسے اس نے ان کے لئے پسند کیا ہے مستحکم وپائیدار کرے گا اور خوف کے بعد ان کو امن بخشے گا۔ وہ میری عبادت کریں گے اور میرے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ بنائیں گے۔ اور جو اس کے بعد کفر کرے تو ایسے لوگ بدکردار ہیں\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxlvii{% +اور نماز پڑھتے رہو اور زکوٰة دیتے رہو اور پیغمبر خدا کے فرمان پر چلتے رہو تاکہ تم پر رحمت کی جائے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxlviii{% +اور ایسا خیال نہ کرنا کہ تم پر کافر لوگ غالب آجائیں گے (وہ جا ہی کہاں سکتے ہیں) ان کا ٹھکانا دوزخ ہے اور وہ بہت برا ٹھکانا ہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxlix{% +مومنو! تمہارے غلام لونڈیاں اور جو بچّے تم میں سے بلوغ کو نہیں پہنچے تین دفعہ یعنی (تین اوقات میں) تم سے اجازت لیا کریں۔ (ایک تو) نماز صبح سے پہلے اور (دوسرے گرمی کی دوپہر کو) جب تم کپڑے اتار دیتے ہو۔ اور تیسرے عشاء کی نماز کے بعد۔ (یہ) تین (وقت) تمہارے پردے (کے) ہیں ان کے (آگے) پیچھے (یعنی دوسرے وقتوں میں) نہ تم پر کچھ گناہ ہے اور نہ ان پر۔ کہ کام کاج کے لئے ایک دوسرے کے پاس آتے رہتے ہو۔ اس طرح خدا اپنی آیتیں تم سے کھول کھول کر بیان فرماتا ہے اور خدا بڑا علم والا اور بڑا حکمت والا ہے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccl{% +اور جب تمہارے لڑکے بالغ ہوجائیں تو ان کو بھی اسی طرح اجازت لینی چاہیئے جس طرح ان سے اگلے (یعنی بڑے آدمی) اجازت حاصل کرتے رہے ہیں۔ اس طرح خدا تم سے اپنی آیتیں کھول کھول کر سناتا ہے۔ اور خدا جاننے والا اور حکمت والا ہے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccli{% +اور بڑی عمر کی عورتیں جن کو نکاح کی توقع نہیں رہی، اور وہ کپڑے اتار کر سر ننگا کرلیا کریں تو ان پر کچھ گناہ نہیں بشرطیکہ اپنی زینت کی چیزیں نہ ظاہر کریں۔ اور اس سے بھی بچیں تو یہ ان کے حق میں بہتر ہے۔ اور خدا سنتا اور جانتا ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclii{% +نہ تو اندھے پر کچھ گناہ ہے اور نہ لنگڑے پر اور نہ بیمار پر اور نہ خود تم پر کہ اپنے گھروں سے کھانا کھاؤ یا اپنے باپوں کے گھروں سے یا اپنی ماؤں کے گھروں سے یا بھائیوں کے گھروں سے یا اپنی بہنوں کے گھروں سے یا اپنے چچاؤں کے گھروں سے یا اپنی پھوپھیوں کے گھروں سے یا اپنے ماموؤں کے گھروں سے یا اپنی خالاؤں کے گھروں سے یا اس گھر سے جس کی کنجیاں تمہارے ہاتھ میں ہوں یا اپنے دوستوں کے گھروں سے (اور اس کا بھی) تم پر کچھ گناہ نہیں کہ سب مل کر کھانا کھاؤ یا جدا جدا۔ اور جب گھروں میں جایا کرو تو اپنے (گھر والوں کو) سلام کیا کرو۔ (یہ) خدا کی طرف سے مبارک اور پاکیزہ تحفہ ہے۔ اس طرح خدا اپنی آیتیں کھول کھول کر بیان فرماتا ہے تاکہ تم سمجھو\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccliii{% +مومن تو وہ ہیں جو خدا پر اور اس کے رسول پر ایمان لائے اور جب کبھی ایسے کام کے لئے جو جمع ہو کر کرنے کا ہو پیغمبر خدا کے پاس جمع ہوں تو ان سے اجازت لئے بغیر چلے نہیں جاتے۔ اے پیغمبر جو لوگ تم سے اجازت حاصل کرتے ہیں وہی خدا پر اور اس کے رسول پر ایمان رکھتے ہیں۔ سو جب یہ لوگ تم سے کسی کام کے لئے اجازت مانگا کریں تو ان میں سے جسے چاہا کرو اجازت دے دیا کرو اور ان کے لئے خدا سے بخششیں مانگا کرو۔ کچھ شک نہیں کہ خدا بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccliv{% +مومنو پیغمبر کے بلانے کو ایسا خیال نہ کرنا جیسا تم آپس میں ایک دوسرے کو بلاتے ہو۔ بےشک خدا کو یہ لوگ معلوم ہیں جو تم میں سے آنکھ بچا کر چل دیتے ہیں تو جو لوگ ان کے حکم کی مخالفت کرتے ہیں ان کو ڈرنا چاہیئے کہ (ایسا نہ ہو کہ) ان پر کوئی آفت پڑ جائے یا تکلیف دینے والا عذاب نازل ہو\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclv{% +دیکھو جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے سب خدا ہی کا ہے۔ جس (طریق) پر تم ہو وہ اسے جانتا ہے۔ اور جس روز لوگ اس کی طرف لوٹائے جائیں گے تو جو لوگ عمل کرتے رہے وہ ان کو بتا دے گا۔ اور خدا ہر چیز پر قادر ہے۔\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclvi{% +\basmalahur وہ (خدائے غزوجل) بہت ہی بابرکت ہے جس نے اپنے بندے پر قرآن نازل فرمایا تاکہ اہل حال کو ہدایت کرے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclvii{% +وہی کہ آسمان اور زمین کی بادشاہی اسی کی ہے اور جس نے (کسی کو) بیٹا نہیں بنایا اور جس کا بادشاہی میں کوئی شریک نہیں اور جس نے ہر چیز کو پیدا کیا اور پھر اس کا ایک اندازہ ٹھہرایا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclviii{% +اور (لوگوں نے) اس کے سوا اور معبود بنا لئے ہیں جو کوئی چیز بھی پیدا نہیں کرسکتے اور خود پیدا کئے گئے ہیں۔ اور نہ اپنے نقصان اور نفع کا کچھ اختیار رکھتے ہیں اور نہ مرنا ان کے اختیار میں ہے اور نہ جینا اور نہ مر کر اُٹھ کھڑے ہونا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclix{% +اور کافر کہتے ہیں کہ یہ (قرآن) من گھڑت باتیں ہی جو اس (مدعی رسالت) نے بنالی ہیں۔ اور لوگوں نے اس میں اس کی مدد کی ہے۔ یہ لوگ (ایسا کہنے سے) ظلم اور جھوٹ پر (اُتر) آئے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclx{% +اور کہتے ہیں کہ یہ پہلے لوگوں کی کہانیاں ہیں جس کو اس نے لکھ رکھا ہے اور وہ صبح وشام اس کو پڑھ پڑھ کر سنائی جاتی ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxi{% +کہہ دو کہ اُس نے اُس کو اُتارا ہے جو آسمانوں اور زمین کی پوشیدہ باتوں کو جانتا ہے۔ بےشک وہ بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxii{% +اور کہتے ہیں کہ یہ کیسا پیغمبر ہے کہ کھاتا ہے اور بازاروں میں چلتا پھرتا ہے۔ کیوں نازل نہیں کیا گیا اس کے پاس کوئی فرشتہ اس کے ساتھ ہدایت کرنے کو رہتا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxiii{% +یا اس کی طرف (آسمان سے) خزانہ اتارا جاتا یا اس کا کوئی باغ ہوتا کہ اس میں کھایا کرتا۔ اور ظالم کہتے ہیں کہ تم تو ایک جادو زدہ شخص کی پیروی کرتے ہو\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxiv{% +(اے پیغمبر) دیکھو تو یہ تمہارے بارے میں کس کس طرح کی باتیں کرتے ہیں سو گمراہ ہوگئے اور رستہ نہیں پاسکتے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxv{% +وہ (خدا) بہت بابرکت ہے جو اگر چاہے تو تمہارے لئے اس سے بہتر (چیزیں) بنا دے (یعنی) باغات جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہوں۔ نیز تمہارے لئے محل بنادے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxvi{% +بلکہ یہ تو قیامت ہی کو جھٹلاتے ہیں اور ہم نے قیامت کے جھٹلانے والوں کے لئے دوزخ تیار کر رکھی ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxvii{% +جس وقت وہ ان کو دور سے دیکھے گی (تو غضبناک ہو رہی ہوگی اور یہ) اس کے جوش (غضب) اور چیخنے چلانے کو سنیں گے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxviii{% +اور جب یہ دوزخ کی کسی تنگ جگہ میں (زنجیروں میں) جکڑ کر ڈالے جائیں گے تو وہاں موت کو پکاریں گے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxix{% +آج ایک ہی موت کو نہ پکارو بہت سی موتوں کو پکارو\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxx{% +پوچھو کہ یہ بہتر ہے یا بہشت جاودانی جس کا پرہیزگاروں سے وعدہ ہے۔ یہ ان (کے عملوں) کا بدلہ اور رہنے کا ٹھکانہ ہوگا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxi{% +وہاں جو چاہیں گے ان کے لئے میسر ہوگا ہمیشہ اس میں رہیں گے۔ یہ وعدہ خدا کو (پورا کرنا) لازم ہے اور اس لائق ہے کہ مانگ لیا جائے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxii{% +اور جس دن (خدا) ان کو اور اُن کو جنہیں یہ خدا کے سوا پوجتے ہیں جمع کرے گا تو فرمائے گا کیا تم نے میرے ان بندوں کو گمراہ کیا تھا یا یہ خود گمراہ ہوگئے تھے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxiii{% +وہ کہیں گے تو پاک ہے ہمیں یہ بات شایان نہ تھی کہ تیرے سوا اوروں کو دوست بناتے۔ لیکن تو نے ہی ان کو اور ان کے باپ دادا کو برتنے کو نعمتیں دیں یہاں تک کہ وہ تیری یاد کو بھول گئے۔ اور یہ ہلاک ہونے والے لوگ تھے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxiv{% +تو (کافرو) انہوں نے تو تم کو تمہاری بات میں جھٹلا دیا۔ پس (اب) تم (عذاب کو) نہ پھیر سکتے ہو۔ نہ (کسی سے) مدد لے سکتے ہو۔ اور جو شخص تم میں سے ظلم کرے گا ہم اس کو بڑے عذاب کا مزا چکھائیں گے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxv{% +اور ہم نے تم سے پہلے جتنے پیغمبر بھیجے ہیں سب کھانا کھاتے تھے اور بازاروں میں چلتے پھرتے تھے۔ اور ہم نے تمہیں ایک دوسرے کے لئے آزمائش بنایا ہے۔ کیا تم صبر کرو گے۔ اور تمہارا پروردگار تو دیکھنے والا ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxvi{% +اور جو لوگ ہم سے ملنے کی امید نہیں رکھتے۔ کہتے ہیں کہ ہم پر فرشتے کیوں نہ نازل کئے گئے۔ یا ہم اپنی آنکھ سے اپنے پروردگار کو دیکھ لیں۔ یہ اپنے خیال میں بڑائی رکھتے ہیں اور (اسی بنا پر) بڑے سرکش ہو رہے ہی\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxvii{% +جس دن یہ فرشتوں کو دیکھیں گے اس دن گنہگاروں کے لئے خوشی کی بات نہیں ہوگی اور کہیں گے (خدا کرے تم) روک لئے (اور بند کردیئے) جاؤ\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxviii{% +اور جو انہوں نے عمل کئے ہوں گے ہم ان کی طرف متوجہ ہوں گے تو ان کو اُڑتی خاک کردیں گے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxix{% +اس دن اہل جنت کا ٹھکانا بھی بہتر ہوگا اور مقام استراحت بھی ہوگا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxx{% +اور جس دن آسمان ابر کے ساتھ پھٹ جائے گا اور فرشتے نازل کئے جائیں گے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxi{% +اس دن سچی بادشاہی خدا ہی کی ہوگی۔ اور وہ دن کافروں پر (سخت) مشکل ہوگا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxii{% +اور جس دن (ناعاقبت اندیش) ظالم اپنے ہاتھ کاٹ کاٹ کر کھائے گا (اور کہے گا) کہ اے کاش میں نے پیغمبر کے ساتھ رشتہ اختیار کیا ہوتا\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxiii{% +ہائے شامت کاش میں نے فلاں شخص کو دوست نہ بنایا ہوتا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxiv{% +اس نے مجھ کو (کتاب) نصیحت کے میرے پاس آنے کے بعد بہکا دیا۔ اور شیطان انسان کو وقت پر دغا دینے والا ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxv{% +اور پیغمبر کہیں گے کہ اے پروردگار میری قوم نے اس قرآن کو چھوڑ رکھا تھا\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxvi{% +اور اسی طرح ہم نے گنہگاروں میں سے ہر پیغمبر کا دشمن بنا دیا۔ اور تمہارا پروردگار ہدایت دینے اور مدد کرنے کو کافی ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxvii{% +اور کافر کہتے ہیں کہ اس پر قرآن ایک ہی دفعہ کیوں نہیں اُتارا گیا۔ اس طرح (آہستہ آہستہ) اس لئے اُتارا گیا کہ اس سے تمہارے دل کو قائم رکھیں۔ اور اسی واسطے ہم اس کو ٹھہر ٹھہر کر پڑھتے رہے ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxviii{% +اور یہ لوگ تمہارے پاس جو (اعتراض کی) بات لاتے ہیں ہم تمہارے پاس اس کا معقول اور خوب مشرح جواب بھیج دیتے ہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxix{% +جو لوگ اپنے مونہوں کے بل دوزخ کی طرف جمع کئے جائیں گے ان کا ٹھکانا بھی برا ہے اور وہ رستے سے بھی بہکے ہوئے ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxc{% +اور ہم نے موسیٰ کو کتاب دی اور ان کے بھائی ہارون کو مددگار بنا کر ان کے ساتھ کیا\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxci{% +اور کہا کہ دونوں ان لوگوں کے پاس جاؤ جن لوگوں نے ہماری آیتوں کی تکذیب کی۔ (جب تکذیب پر اڑے رہے) تو ہم نے ان کو ہلاک کر ڈالا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxcii{% +اور نوح کی قوم نے بھی جب پیغمبروں کو جھٹلایا تو ہم نے انہیں غرق کر ڈالا اور لوگوں کے لئے نشانی بنا دیا۔ اور ظالموں کے لئے ہم نے دکھ دینے والا عذاب تیار کر رکھا ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxciii{% +اور عاد اور ثمود اور کنوئیں والوں اور ان کے درمیان اور بہت سی جماعتوں کو بھی (ہلاک کر ڈالا)\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxciv{% +اور سب کے (سمجھانے کے لئے) ہم نے مثالیں بیان کیں اور (نہ ماننے پر) سب کا تہس نہس کردیا\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxcv{% +اور یہ کافر اس بستی پر بھی گزر چکے ہیں جس پر بری طرح کا مینہ برسایا گیا تھا۔ کیا وہ اس کو دیکھتے نہ ہوں گے۔ بلکہ ان کو (مرنے کے بعد) جی اُٹھنے کی امید ہی نہیں تھی۔\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxcvi{% +اور یہ لوگ جب تم کو دیکھتے ہیں تو تمہاری ہنسی اُڑاتے ہیں۔ کہ کیا یہی شخص ہے جس کو خدا نے پیغمبر بنا کر بھیجا ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxcvii{% +اگر ہم نے اپنے معبودوں کے بارے میں ثابت قدم نہ رہتے تو یہ ضرور ہم کو بہکا دیتا۔ (اور ان سے پھیر دیتا) اور یہ عنقریب معلوم کرلیں گے جب عذاب دیکھیں گے کہ سیدھے رستے سے کون بھٹکا ہوا ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxcviii{% +کیا تم نے اس شخص کو دیکھا جس نے خواہش نفس کو معبود بنا رکھا ہے تو کیا تم اس پر نگہبان ہوسکتے ہو\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxcix{% +یا تم یہ خیال کرتے ہو کہ ان میں اکثر سنتے یا سمجھتے ہیں (نہیں) یہ تو چوپایوں کی طرح ہیں بلکہ ان سے بھی زیادہ گمراہ ہیں\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcm{% +بلکہ تم نے اپنے پروردگار (کی قدرت) کو نہیں دیکھا کہ وہ سائے کو کس طرح دراز کر (کے پھیلا) دیتا ہے۔ اور اگر وہ چاہتا تو اس کو (بےحرکت) ٹھیرا رکھتا پھر سورج کو اس کا رہنما بنا دیتا ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmi{% +پھر اس کو ہم آہستہ آہستہ اپنی طرف سمیٹ لیتے ہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmii{% +اور وہی تو ہے جس نے رات کو تمہارے لئے پردہ اور نیند کو آرام بنایا اور دن کو اُٹھ کھڑے ہونے کا وقت ٹھہرایا\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmiii{% +اور وہی تو ہے جو اپنی رحمت کے مینھہ کے آگے ہواؤں کو خوش خبری بنا کر بھیجتا ہے۔ اور ہم آسمان سے پاک (اور نتھرا ہوا) پانی برساتے ہیں\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmiv{% +تاکہ اس سے شہر مردہ (یعنی زمین افتادہ) کو زندہ کردیں اور پھر اسے بہت سے چوپایوں اور آدمیوں کو جو ہم نے پیدا کئے ہیں پلاتے ہیں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmv{% +اور ہم نے اس (قرآن کی آیتوں) کو طرح طرح سے لوگوں میں بیان کیا تاکہ نصیحت پکڑیں مگر بہت سے لوگوں نے انکار کے سوا قبول نہ کیا\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmvi{% +اور اگر ہم چاہتے تو ہر بستی میں ڈرانے والا بھیج دیتے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmvii{% +تو تم کافروں کا کہا نہ مانو اور ان سے اس قرآن کے حکم کے مطابق بڑے شدومد سے لڑو\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmviii{% +اور وہی تو ہے جس نے دو دریاؤں کو ملا دیا ایک کا پانی شیریں ہے پیاس بجھانے والا اور دوسرے کا کھاری چھاتی جلانے والا۔ اور دونوں کے درمیان ایک آڑ اور مضبوط اوٹ بنادی\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmix{% +اور وہی تو ہے جس نے پانی سے آدمی پیدا کیا۔ پھر اس کو صاحب نسب اور صاحب قرابت دامادی بنایا۔ اور تمہارا پروردگار (ہر طرح کی) قدرت رکھتا ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmx{% +اور یہ لوگ خدا کو چھوڑ کر ایسی چیز کی پرستش کر تے ہیں جو نہ ان کو فائدہ پہنچا سکے اور نہ ضرر۔ اور کافر اپنے پروردگار کی مخالفت میں بڑا زور مارتا ہے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxi{% +اور ہم نے (اے محمدﷺ) تم کو صرف خوشی اور عذاب کی خبر سنانے کو بھیجا ہے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxii{% +کہہ دو کہ میں تم سے اس (کام) کی اجرت نہیں مانگتا، ہاں جو شخص چاہے اپنے پروردگار کی طرف جانے کا رستہ اختیار کرے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxiii{% +اور اس (خدائے) زندہ پر بھروسہ رکھو جو (کبھی) نہیں مرے گا اور اس کی تعریف کے ساتھ تسبیح کرتے رہو۔ اور وہ اپنے بندوں کے گناہوں سے خبر رکھنے کو کافی ہے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxiv{% +جس نے آسمانوں اور زمین کو اور جو کچھ ان دونوں کے درمیان ہے چھ دن میں پیدا کیا پھر عرش پر جا ٹھہرا وہ (جس کا نام) رحمٰن (یعنی بڑا مہربان ہے) تو اس کا حال کسی باخبر سے دریافت کرلو\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxv{% +اور جب ان (کفار) سے کہا جاتا ہے کہ رحمٰن کو سجدہ کرو تو کہتے ہیں رحمٰن کیا؟ کیا جس کے لئے تم ہم سے کہتے ہو ہم اس کے آگے سجدہ کریں اور اس سے بدکتے ہیں\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxvi{% +اور (خدا) بڑی برکت والا ہے جس نے آسمانوں میں برج بنائے اور ان میں (آفتاب کا نہایت روشن) چراغ اور چمکتا ہوا چاند بھی بنایا\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxvii{% +اور وہی تو ہے جس نے رات اور دن کو ایک دوسرے کے پیچھے آنے جانے والا بنایا۔ (یہ باتیں) اس شخص کے لئے جو غور کرنا چاہے یا شکرگزاری کا ارادہ کرے (سوچنے اور سمجھنے کی ہیں)\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxviii{% +اور خدا کے بندے تو وہ ہیں جو زمین پر آہستگی سے چلتے ہیں اور جب جاہل لوگ ان سے (جاہلانہ) گفتگو کرتے ہیں تو سلام کہتے ہیں\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxix{% +اور جو وہ اپنے پروردگار کے آگے سجدے کرکے اور (عجز وادب سے) کھڑے رہ کر راتیں بسر کرتے ہیں\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxx{% +اور جو دعا مانگتے رہتے ہیں کہ اے پروردگار دوزخ کے عذاب کو ہم سے دور رکھیو کہ اس کا عذاب بڑی تکلیف کی چیز ہے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxi{% +اور دوزخ ٹھیرنے اور رہنے کی بہت بری جگہ ہے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxii{% +اور وہ جب خرچ کرتے ہیں تو نہ بےجا اُڑاتے ہیں اور نہ تنگی کو کام میں لاتے ہیں بلکہ اعتدال کے ساتھ۔ نہ ضرورت سے زیادہ نہ کم\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxiii{% +اور وہ جو خدا کے ساتھ کسی اور معبود کو نہیں پکارتے اور جن جاندار کو مار ڈالنا خدا نے حرام کیا ہے اس کو قتل نہیں کرتے مگر جائز طریق پر (یعنی شریعت کے مطابق) اور بدکاری نہیں کرتے۔ اور جو یہ کام کرے گا سخت گناہ میں مبتلا ہوگا\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxiv{% +قیامت کے دن اس کو دونا عذاب ہوگا اور ذلت وخواری سے ہمیشہ اس میں رہے گا\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxv{% +مگر جس نے توبہ کی اور ایمان لایا اور اچھے کام کئے تو ایسے لوگوں کے گناہوں کو خدا نیکیوں سے بدل دے گا۔ اور خدا تو بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxvi{% +اور جو توبہ کرتا اور عمل نیک کرتا ہے تو بےشک وہ خدا کی طرف رجوع کرتا ہے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxvii{% +اور وہ جو جھوٹی گواہی نہیں دیتے اور جب ان کو بیہودہ چیزوں کے پاس سے گزرنے کا اتفاق ہو تو بزرگانہ انداز سے گزرتے ہیں\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxviii{% +اور وہ کہ جب ان کو پروردگار کی باتیں سمجھائی جاتی ہیں تو اُن پر اندھے اور بہرے ہو کر نہیں گرتے (بلکہ غور سے سنتے ہیں)\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxix{% +اور وہ جو (خدا سے) دعا مانگتے ہیں کہ اے پروردگار ہم کو ہماری بیویوں کی طرف سے (دل کا چین) اور اولاد کی طرف سے آنکھ کی ٹھنڈک عطا فرما اور ہمیں پرہیزگاروں کا امام بنا\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxx{% +ان (صفات کے) لوگوں کو ان کے صبر کے بدلے اونچے اونچے محل دیئے جائیں گے۔ اور وہاں فرشتے ان سے دعا وسلام کے ساتھ ملاقات کریں گے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxi{% +اس میں وہ ہمیشہ رہیں گے۔ اور وہ ٹھیرنے اور رہنے کی بہت ہی عمدہ جگہ ہے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxii{% +کہہ دو کہ اگر تم (خدا کو) نہیں پکارتے تو میرا پروردگار بھی تمہاری کچھ پروا نہیں کرتا۔ تم نے تکذیب کی ہے سو اس کی سزا (تمہارے لئے) لازم ہوگی\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxiii{% +\basmalahur طٰسٓمٓ\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxiv{% +یہ کتاب روشن کی آیتیں ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxv{% +(اے پیغمبرﷺ) شاید تم اس (رنج) سے کہ یہ لوگ ایمان نہیں لاتے اپنے تئیں ہلاک کردو گے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxvi{% +اگر ہم چاہیں تو ان پر آسمان سے نشانی اُتار دیں۔ پھر ان کی گردنیں اس کے آگے جھک جائیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxvii{% +اور ان کے پاس (خدائے) رحمٰن کی طرف سے کوئی نصیحت نہیں آتی مگر یہ اس سے منہ پھیر لیتے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxviii{% +سو یہ تو جھٹلا چکے اب ان کو اس چیز کی حقیقت معلوم ہوگی جس کی ہنسی اُڑاتے تھے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxix{% +کیا انہوں نے زمین کی طرف نہیں دیکھا کہ ہم نے اس میں ہر قسم کی کتنی نفیس چیزیں اُگائی ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxl{% +کچھ شک نہیں کہ اس میں (قدرت خدا کی) نشانی ہے مگر یہ اکثر ایمان لانے والے نہیں ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxli{% +اور تمہارا پروردگار غالب (اور) مہربان ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxlii{% +اور جب تمہارے پروردگار نے موسیٰ کو پکارا کہ ظالم لوگوں کے پاس جاؤ\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxliii{% +(یعنی) قوم فرعون کے پاس، کیا یہ ڈرتے نہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxliv{% +انہوں نے کہا کہ میرے پروردگار میں ڈرتا ہوں کہ یہ مجھے جھوٹا سمجھیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxlv{% +اور میرا دل تنگ ہوتا ہے اور میری زبان رکتی ہے تو ہارون کو حکم بھیج کہ میرے ساتھ چلیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxlvi{% +اور ان لوگوں کا مجھ پر ایک گناہ (یعنی قبطی کے خون کا دعویٰ) بھی ہے سو مجھے یہ بھی خوف ہے کہ مجھ کو مار ہی ڈالیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxlvii{% +فرمایا ہرگز نہیں۔ تم دونوں ہماری نشانیاں لے کر جاؤ ہم تمہارے ساتھ سننے والے ہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxlviii{% +تو دونوں فرعون کے پاس جاؤ اور کہو کہ ہم تمام جہان کے مالک کے بھیجے ہوئے ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxlix{% +(اور اس لئے آئے ہیں) کہ آپ بنی اسرائیل کو ہمارے ساتھ جانے کی اجازت دیں\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcml{% +(فرعون نے موسیٰ سے کہا) کیا ہم نے تم کو کہ ابھی بچّے تھے پرورش نہیں کیا اور تم نے برسوں ہمارے ہاں عمر بسر (نہیں) کی\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmli{% +اور تم نے وہ کام کیا تھا جو کیا اور تم ناشکرے معلوم ہوتے ہو\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlii{% +(موسیٰ نے) کہاں (ہاں) وہ حرکت مجھ سے ناگہاں سرزد ہوئی تھی اور میں خطا کاروں میں تھا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmliii{% +تو جب مجھے تم سے ڈر لگا تو تم میں سے بھاگ گیا۔ پھر خدا نے مجھ کو نبوت وعلم بخشا اور مجھے پیغمبروں میں سے کیا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmliv{% +اور (کیا) یہی احسان ہے جو آپ مجھ پر رکھتے ہیں کہ آپ نے بنی اسرائیل کو غلام بنا رکھا ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlv{% +فرعون نے کہا کہ تمام جہان مالک کیا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlvi{% +کہا کہ آسمانوں اور زمین اور جو کچھ ان دونوں میں ہے سب کا مالک۔ بشرطیکہ تم لوگوں کو یقین ہو\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlvii{% +فرعون نے اپنے اہالی موالی سے کہا کہ کیا تم سنتے نہیں\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlviii{% +(موسیٰ نے) کہا کہ تمہارا اور تمہارے پہلے باپ دادا کا مالک\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlix{% +(فرعون نے) کہا کہ (یہ) پیغمبر جو تمہاری طرف بھیجا گیا ہے باؤلا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlx{% +موسیٰ نے کہا کہ مشرق اور مغرب اور جو کچھ ان دونوں میں ہے سب کا مالک، بشرطیکہ تم کو سمجھ ہو\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxi{% +(فرعون نے) کہا کہ اگر تم نے میرے سوا کسی اور کو معبود بنایا تو میں تمہیں قید کردوں گا\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxii{% +(موسیٰ نے) کہا خواہ میں آپ کے پاس روشن چیز لاؤں (یعنی معجزہ)\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxiii{% +فرعون نے کہا اگر سچے ہو تو اسے لاؤ (دکھاؤ)\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxiv{% +پس انہوں نے اپنی لاٹھی ڈالی تو وہ اسی وقت صریح اژدہا بن گئی\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxv{% +اور اپنا ہاتھ نکالا تو اسی دم دیکھنے والوں کے لئے سفید (براق نظر آنے لگا)\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxvi{% +فرعون نے اپنے گرد کے سرداروں سے کہا کہ یہ تو کامل فن جادوگر ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxvii{% +چاہتا ہے کہ تم کو اپنے جادو (کے زور) سے تمہارے ملک سے نکال دے تو تمہاری کیا رائے ہے؟\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxviii{% +انہوں نے کہا کہ اسے اور اس کے بھائی (کے بارے) میں کچھ توقف کیجیئے اور شہروں میں ہرکارے بھیج دیجیئے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxix{% +کہ سب ماہر جادوگروں کو (جمع کرکے) آپ کے پاس لے آئیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxx{% +تو جادوگر ایک مقررہ دن کی میعاد پر جمع ہوگئے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxi{% +اور لوگوں سے کہہ دیا گیا کہ تم (سب) کو اکھٹے ہو کر جانا چاہیئے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxii{% +تاکہ اگر جادوگر غالب رہیں تو ہم ان کے پیرو ہوجائیں\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxiii{% +جب جادوگر آگئے تو فرعون سے کہنے لگے اگر ہم غالب رہے تو ہمیں صلہ بھی عطا ہوگا؟\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxiv{% +فرعون نے کہا ہاں اور تم مقربوں میں بھی داخل کرلئے جاؤ گے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxv{% +موسیٰ نے ان سے کہا کہ جو چیز ڈالنی چاہتے ہو، ڈالو\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxvi{% +تو انہوں نے اپنی رسیاں اور لاٹھیاں ڈالیں اور کہنے لگے کہ فرعون کے اقبال کی قسم ہم ضرور غالب رہیں گے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxvii{% +پھر موسیٰ نے اپنی لاٹھی ڈالی تو وہ ان چیزوں کو جو جادوگروں نے بنائی تھیں یکایک نگلنے لگی\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxviii{% +تب جادوگر سجدے میں گر پڑے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxix{% +(اور) کہنے لگے کہ ہم تمام جہان کے مالک پر ایمان لے آئے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxx{% +جو موسیٰ اور ہارون کا مالک ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxi{% +فرعون نے کہا کیا اس سے پہلے کہ میں تم کو اجازت دوں تم اس پر ایمان لے آئے، بےشک یہ تمہارا بڑا ہے جس نے تم کو جادو سکھایا ہے۔ سو عنقریب تم (اس کا انجام) معلوم کرلو گے کہ میں تمہارے ہاتھ اور پاؤں اطراف مخالف سے کٹوا دوں گا اور تم سب کو سولی پر چڑھوا دوں گا\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxii{% +انہوں نے کہا کہ کچھ نقصان (کی بات) نہیں ہم اپنے پروردگار کی طرف لوٹ جانے والے ہیں\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxiii{% +ہمیں امید ہے کہ ہمارا پروردگار ہمارے گناہ بخش دے گا۔ اس لئے کہ ہم اول ایمان لانے والوں میں ہیں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxiv{% +اور ہم نے موسیٰ کی طرف وحی بھیجی کہ ہمارے بندوں کو رات کو لے نکلو کہ (فرعونیوں کی طرف سے) تمہارا تعاقب کیا جائے گا\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxv{% +تو فرعون نے شہروں میں نقیب راونہ کئے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxvi{% +(اور کہا) کہ یہ لوگ تھوڑی سی جماعت ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxvii{% +اور یہ ہمیں غصہ دلا رہے ہیں\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxviii{% +اور ہم سب باسازو سامان ہیں\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxix{% +تو ہم نے ان کو باغوں اور چشموں سے نکال دیا\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxc{% +اور خزانوں اور نفیس مکانات سے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxci{% +(ان کے ساتھ ہم نے) اس طرح (کیا) اور ان چیزوں کا وارث بنی اسرائیل کو کر دیا\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxcii{% +تو انہوں نے سورج نکلتے (یعنی صبح کو) ان کا تعاقب کیا\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxciii{% +جب دونوں جماعتیں آمنے سامنے ہوئیں تو موسیٰ کے ساتھی کہنے لگے کہ ہم تو پکڑ لئے گئے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxciv{% +موسیٰ نے کہا ہرگز نہیں میرا پروردگار میرے ساتھ ہے وہ مجھے رستہ بتائے گا\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxcv{% +اس وقت ہم نے موسیٰ کی طرف وحی بھیجی کہ اپنی لاٹھی دریا پر مارو۔ تو دریا پھٹ گیا۔ اور ہر ایک ٹکڑا (یوں) ہوگیا (کہ) گویا بڑا پہاڑ (ہے)\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxcvi{% +اور دوسروں کو وہاں ہم نے قریب کردیا\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxcvii{% +اور موسیٰ اور ان کے ساتھ والوں کو تو بچا لیا\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxcviii{% +پھر دوسروں کو ڈبو دیا\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxcix{% +بےشک اس (قصے) میں نشانی ہے۔ لیکن یہ اکثر ایمان لانے والے نہیں\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmm{% +اور تمہارا پروردگار تو غالب (اور) مہربان ہے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmi{% +اور ان کو ابراہیم کا حال پڑھ کر سنا دو\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmii{% +جب انہوں نے اپنے باپ اور اپنی قوم کے لوگوں سے کہا کہ تم کس چیز کو پوجتے ہو\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmiii{% +وہ کہنے لگے کہ ہم بتوں کو پوجتے ہیں اور ان کی پوجا پر قائم ہیں\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmiv{% +ابراہیم نے کہا کہ جب تم ان کو پکارتے ہو تو کیا وہ تمہاری آواز کو سنتے ہیں؟\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmv{% +یا تمہیں کچھ فائدے دے سکتے یا نقصان پہنچا سکتے ہیں؟\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmvi{% +انہوں نے کہا (نہیں) بلکہ ہم نے اپنے باپ دادا کو اسی طرح کرتے دیکھا ہے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmvii{% +ابراہیم نے کہا کیا تم نے دیکھا کہ جن کو تم پوجتے رہے ہو\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmviii{% +تم بھی اور تمہارے اگلے باپ دادا بھی\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmix{% +وہ میرے دشمن ہیں۔ مگر خدائے رب العالمین (میرا دوست ہے)\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmx{% +جس نے مجھے پیدا کیا ہے اور وہی مجھے رستہ دکھاتا ہے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxi{% +اور وہ جو مجھے کھلاتا اور پلاتا ہے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxii{% +اور جب میں بیمار پڑتا ہوں تو مجھے شفا بخشتا ہے\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxiii{% +اور جو مجھے مارے گا اور پھر زندہ کرے گا\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxiv{% +اور وہ جس سے میں امید رکھتا ہوں کہ قیامت کے دن میرے گناہ بخشے گا\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxv{% +اے پروردگار مجھے علم ودانش عطا فرما اور نیکوکاروں میں شامل کر\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxvi{% +اور پچھلے لوگوں میں میرا ذکر نیک (جاری) کر\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxvii{% +اور مجھے نعمت کی بہشت کے وارثوں میں کر\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxviii{% +اور میرے باپ کو بخش دے کہ وہ گمراہوں میں سے ہے\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxix{% +اور جس دن لوگ اٹھا کھڑے کئے جائیں گے مجھے رسوا نہ کیجیو\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxx{% +جس دن نہ مال ہی کچھ فائدہ دے سکا گا اور نہ بیٹے\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxi{% +ہاں جو شخص خدا کے پاس پاک دل لے کر آیا (وہ بچ جائے گا)\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxii{% +اور بہشت پرہیزگاروں کے قریب کردی جائے گی\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxiii{% +اور دوزخ گمراہوں کے سامنے لائی جائے گی\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxiv{% +اور ان سے کہا جائے گا کہ جن کو تم پوجتے تھے وہ کہاں ہیں؟\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxv{% +یعنی جن کو خدا کے سوا (پوجتے تھے) کیا وہ تمہاری مدد کرسکتے ہیں یا خود بدلہ لے سکتے ہیں\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxvi{% +تو وہ اور گمراہ (یعنی بت اور بت پرست) اوندھے منہ دوزخ میں ڈال دیئے جائیں گے\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxvii{% +اور شیطان کے لشکر سب کے سب (داخل جہنم ہوں گے)\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxviii{% +وہ آپس میں جھگڑیں گے اور کہیں گے\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxix{% +کہ خدا کی قسم ہم تو صریح گمراہی میں تھے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxx{% +جب کہ تمہیں (خدائے) رب العالمین کے برابر ٹھہراتے تھے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxi{% +اور ہم کو ان گنہگاروں ہی نے گمراہ کیا تھا\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxii{% +تو (آج) نہ کوئی ہمارا سفارش کرنے والا ہے\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxiii{% +اور نہ گرم جوش دوست\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxiv{% +کاش ہمیں (دنیا میں) پھر جانا ہو تم ہم مومنوں میں ہوجائیں\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxv{% +بےشک اس میں نشانی ہے اور ان میں اکثر ایمان لانے والے نہیں\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxvi{% +اور تمہارا پروردگار تو غالب اور مہربان ہے\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxvii{% +قوم نوح نے بھی پیغمبروں کو جھٹلایا\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxviii{% +جب ان سے ان کے بھائی نوح نے کہا کہ تم ڈرتے کیوں نہیں\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxix{% +میں تو تمہارا امانت دار ہوں\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxl{% +تو خدا سے ڈرو اور میرا کہا مانو\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxli{% +اور اس کام کا تم سے کچھ صلہ نہیں مانگتا۔ میرا صلہ تو خدائے رب العالمین ہی پر ہے\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxlii{% +تو خدا سے ڈرو اور میرے کہنے پر چلو\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxliii{% +وہ بولے کہ کیا ہم تم کو مان لیں اور تمہارے پیرو تو رذیل لوگ ہوتے ہیں\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxliv{% +نوح نے کہا کہ مجھے کیا معلوم کہ وہ کیا کرتے ہیں\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxlv{% +ان کا حساب (اعمال) میرے پروردگار کے ذمے ہے کاش تم سمجھو\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxlvi{% +اور میں مومنوں کو نکال دینے والا نہیں ہوں\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxlvii{% +میں تو صرف کھول کھول کر نصیحت کرنے والا ہوں\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxlviii{% +انہوں نے کہا کہ نوح اگر تم باز نہ آؤ گے تو سنگسار کردیئے جاؤ گے\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxlix{% +نوح نے کہا کہ پروردگار میری قوم نے تو مجھے جھٹلا دیا\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmml{% +سو تو میرے اور ان کے درمیان ایک کھلا فیصلہ کردے اور مجھے اور جو میرے ساتھ ہیں ان کو بچا لے\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmli{% +پس ہم نے ان کو اور جو ان کے ساتھ کشتی میں سوار تھے، ان کو بچا لیا\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlii{% +پھر اس کے بعد باقی لوگوں کو ڈبو دیا\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmliii{% +بےشک اس میں نشانی ہے اور ان میں اکثر ایمان لانے والے نہیں تھے\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmliv{% +اور تمہارا پروردگار تو غالب (اور) مہربان ہے\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlv{% +عاد نے بھی پیغمبروں کو جھٹلایا\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlvi{% +جب ان سے ان کے بھائی ہود نے کہا کیا تم ڈرتے نہیں\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlvii{% +میں تو تمہارا امانت دار پیغمبر ہوں\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlviii{% +تو خدا سے ڈرو اور میرا کہا مانو\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlix{% +اور میں اس کا تم سے کچھ بدلہ نہیں مانگتا۔ میرا بدلہ (خدائے) رب العالمین کے ذمے ہے\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlx{% +بھلا تم ہر اونچی جگہ پر نشان تعمیر کرتے ہو\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxi{% +اور محل بناتے ہو شاید تم ہمیشہ رہو گے\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxii{% +اور جب (کسی کو) پکڑتے ہو تو ظالمانہ پکڑتے ہو\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxiii{% +تو خدا سے ڈرو اور میری اطاعت کرو\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxiv{% +اور اس سے جس نے تم کو ان چیزوں سے مدد دی جن کو تم جانتے ہو۔ ڈرو\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxv{% +اس نے تمہیں چارپایوں اور بیٹوں سے مدد دی\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxvi{% +اور باغوں اور چشموں سے\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxvii{% +مجھ کو تمہارے بارے میں بڑے (سخت) دن کے عذاب کا خوف ہے\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxviii{% +وہ کہنے لگے کہ ہمیں خواہ نصیحت کرو یا نہ کرو ہمارے لئے یکساں ہے\qt@no{(136)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxix{% +یہ تو اگلوں ہی کے طریق ہیں\qt@no{(137)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxx{% +اور ہم پر کوئی عذاب نہیں آئے گا\qt@no{(138)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxi{% +تو انہوں نے ہود کو جھٹلایا تو ہم نے ان کو ہلاک کر ڈالا۔ بےشک اس میں نشانی ہے۔ اور ان میں اکثر ایمان لانے والے نہیں تھے\qt@no{(139)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxii{% +اور تمہارا پروردگار تو غالب اور مہربان ہے\qt@no{(140)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxiii{% +(اور) قوم ثمود نے بھی پیغمبروں کو جھٹلا دیا\qt@no{(141)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxiv{% +جب ان سے ان کے بھائی صالح نے کہا کہ تم ڈرتے کیوں نہیں؟\qt@no{(142)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxv{% +میں تو تمہارا امانت دار ہوں\qt@no{(143)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxvi{% +تو خدا سے ڈرو اور میرا کہا مانو\qt@no{(144)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxvii{% +اور میں اس کا تم سے بدلہ نہیں مانگتا۔ میرا بدلہ (خدا) رب العالمین کے ذمے ہے\qt@no{(145)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxviii{% +کیا وہ چیزیں (تمہیں یہاں میسر) ہیں ان میں تم بےخوف چھوڑ دیئے جاؤ گے\qt@no{(146)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxix{% +(یعنی) باغ اور چشمے\qt@no{(147)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxx{% +اور کھیتیاں اور کھجوریں جن کے خوشے لطیف ونازک ہوتے ہیں\qt@no{(148)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxi{% +اور تکلف سے پہاڑوں میں تراش خراش کر گھر بناتے ہو\qt@no{(149)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxii{% +تو خدا سے ڈرو اور میرے کہنے پر چلو\qt@no{(150)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxiii{% +اور حد سے تجاوز کرنے والوں کی بات نہ مانو\qt@no{(151)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxiv{% +جو ملک میں فساد کرتے ہیں اور اصلاح نہیں کرتے\qt@no{(152)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxv{% +وہ کہنے لگے کہ تم تو جادو زدہ ہو\qt@no{(153)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxvi{% +تم اور کچھ نہیں ہماری طرح آدمی ہو۔ اگر سچے ہو تو کوئی نشانی پیش کرو\qt@no{(154)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxvii{% +صالح نے کہا (دیکھو) یہ اونٹنی ہے (ایک دن) اس کی پانی پینے کی باری ہے اور ایک معین روز تمہاری باری\qt@no{(155)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxviii{% +اور اس کو کوئی تکلیف نہ دینا (نہیں تو) تم کو سخت عذاب آ پکڑے گا\qt@no{(156)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxix{% +تو انہوں نے اس کی کونچیں کاٹ ڈالیں پھر نادم ہوئے\qt@no{(157)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxc{% +سو ان کو عذاب نے آن پکڑا۔ بےشک اس میں نشانی ہے۔ اور ان میں اکثر ایمان لانے والے نہیں تھے\qt@no{(158)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxci{% +اور تمہارا پروردگار تو غالب (اور) مہربان ہے\qt@no{(159)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxcii{% +(اور قوم) لوط نے بھی پیغمبروں کو جھٹلایا\qt@no{(160)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxciii{% +جب ان سے ان کے بھائی لوط نے کہا کہ تم کیوں نہیں ڈرتے؟\qt@no{(161)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxciv{% +میں تو تمہارا امانت دار پیغمبر ہوں\qt@no{(162)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxcv{% +تو خدا سے ڈرو اور میرا کہا مانو\qt@no{(163)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxcvi{% +اور میں تم سے اس (کام) کا بدلہ نہیں مانگتا۔ میرا بدلہ (خدائے) رب العالمین کے ذمے ہے\qt@no{(164)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxcvii{% +کیا تم اہل عالم میں سے لڑکوں پر مائل ہوتے ہو\qt@no{(165)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxcviii{% +اور تمہارے پروردگار نے جو تمہارے لئے تمہاری بیویاں پیدا کی ہیں ان کو چھوڑ دیتے ہو۔ حقیقت یہ ہے کہ تم حد سے نکل جانے والے ہو\qt@no{(166)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxcix{% +وہ کہنے لگے کہ لوط اگر تم باز نہ آؤ گے تو شہر بدر کردیئے جاؤ گے\qt@no{(167)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmc{% +لوط نے کہا کہ میں تمہارے کام کا سخت دشمن ہوں\qt@no{(168)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmci{% +اے میرے پروردگار مجھ کو اور میرے گھر والوں کو ان کے کاموں (کے وبال) سے نجات دے\qt@no{(169)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcii{% +سو ہم نے ان کو اور ان کے گھر والوں کو سب کو نجات دی\qt@no{(170)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmciii{% +مگر ایک بڑھیا کہ پیچھے رہ گئی\qt@no{(171)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmciv{% +پھر ہم نے اوروں کو ہلاک کردیا\qt@no{(172)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcv{% +اور ان پر مینھہ برسایا۔ سو جو مینھہ ان (لوگوں) پر (برسا) جو ڈرائے گئے برا تھا\qt@no{(173)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcvi{% +بےشک اس میں نشانی ہے۔ اور ان میں اکثر ایمان لانے والے نہیں تھے\qt@no{(174)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcvii{% +اور تمہارا پروردگار تو غالب (اور) مہربان ہے۔\qt@no{(175)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcviii{% +اور بن کے رہنے والوں نے بھی پیغمبروں کو جھٹلایا\qt@no{(176)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcix{% +جب ان سے شعیب نے کہا کہ تم ڈرتے کیوں نہیں؟\qt@no{(177)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcx{% +میں تو تمہارا امانت دار پیغمبر ہوں\qt@no{(178)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxi{% +تو خدا سے ڈرو اور میرا کہا مانو\qt@no{(179)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxii{% +اور میں اس کام کا تم سے کچھ بدلہ نہیں مانگتا میرا بدلہ تو خدائے رب العالمین کے ذمے ہے\qt@no{(180)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxiii{% +(دیکھو) پیمانہ پورا بھرا کرو اور نقصان نہ کیا کرو\qt@no{(181)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxiv{% +اور ترازو سیدھی رکھ کر تولا کرو\qt@no{(182)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxv{% +اور لوگوں کو ان کی چیزیں کم نہ دیا کرو اور ملک میں فساد نہ کرتے پھرو\qt@no{(183)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxvi{% +اور اس سے ڈرو جس نے تم کو اور پہلی خلقت کو پیدا کیا\qt@no{(184)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxvii{% +وہ کہنے لگے کہ تم جادو زدہ ہو\qt@no{(185)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxviii{% +اور تم اور کچھ نہیں ہم ہی جیسے آدمی ہو۔ اور ہمارا خیال ہے کہ تم جھوٹے ہو\qt@no{(186)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxix{% +اور اگر سچے ہو تو ہم پر آسمان سے ایک ٹکڑا لا کر گراؤ\qt@no{(187)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxx{% +شعیب نے کہا کہ جو کام تم کرتے ہو میرا پروردگار اس سے خوب واقف ہے\qt@no{(188)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxi{% +تو ان لوگوں نے ان کو جھٹلایا، پس سائبان کے عذاب نے ان کو آ پکڑا۔ بےشک وہ بڑے (سخت) دن کا عذاب تھا\qt@no{(189)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxii{% +اس میں یقیناً نشانی ہے۔ اور ان میں اکثر ایمان لانے والے نہیں تھے\qt@no{(190)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxiii{% +اور تمہارا پروردگار تو غالب (اور) مہربان ہے\qt@no{(191)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxiv{% +اور یہ قرآن (خدائے) پروردگار عالم کا اُتارا ہوا ہے\qt@no{(192)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxv{% +اس کو امانت دار فرشتہ لے کر اُترا ہے\qt@no{(193)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxvi{% +(یعنی اس نے) تمہارے دل پر (القا) کیا ہے تاکہ (لوگوں کو) نصیحت کرتے رہو\qt@no{(194)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxvii{% +اور (القا بھی) فصیح عربی زبان میں (کیا ہے)\qt@no{(195)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxviii{% +اور اس کی خبر پہلے پیغمبروں کی کتابوں میں (لکھی ہوئی) ہے\qt@no{(196)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxix{% +کیا ان کے لئے یہ سند نہیں ہے کہ علمائے بنی اسرائیل اس (بات) کو جانتے ہیں\qt@no{(197)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxx{% +اور اگر ہم اس کو کسی غیر اہل زبان پر اُتارتے\qt@no{(198)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxi{% +اور وہ اسے ان (لوگوں کو) پڑھ کر سناتا تو یہ اسے (کبھی) نہ مانتے\qt@no{(199)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxii{% +اسی طرح ہم نے انکار کو گنہگاروں کے دلوں میں داخل کردیا\qt@no{(200)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxiii{% +وہ جب تک درد دینے والا عذاب نہ دیکھ لیں گے، اس کو نہیں مانیں گے\qt@no{(201)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxiv{% +وہ ان پر ناگہاں آ واقع ہوگا اور انہیں خبر بھی نہ ہوگی\qt@no{(202)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxv{% +اس وقت کہیں گے کیا ہمیں ملہت ملے گی؟\qt@no{(203)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxvi{% +تو کیا یہ ہمارے عذاب کو جلدی طلب کر رہے ہیں\qt@no{(204)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxvii{% +بھلا دیکھو تو اگر ہم ان کو برسوں فائدے دیتے رہے\qt@no{(205)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxviii{% +پھر ان پر وہ (عذاب) آ واقع ہو جس کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہے\qt@no{(206)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxix{% +تو جو فائدے یہ اٹھاتے رہے ان کے کس کام آئیں گے\qt@no{(207)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxl{% +اور ہم نے کوئی بستی ہلاک نہیں کی مگر اس کے لئے نصیحت کرنے والے (پہلے بھیج دیتے) تھے\qt@no{(208)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxli{% +نصیحت کردیں اور ہم ظالم نہیں ہیں\qt@no{(209)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxlii{% +اور اس (قرآن) کو شیطان لے کر نازل نہیں ہوئے\qt@no{(210)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxliii{% +یہ کام نہ تو ان کو سزاوار ہے اور نہ وہ اس کی طاقت رکھتے ہیں\qt@no{(211)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxliv{% +وہ (آسمانی باتوں) کے سننے (کے مقامات) سے الگ کر دیئے گئے ہیں\qt@no{(212)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxlv{% +تو خدا کے سوا کسی اور معبود کو مت پکارنا، ورنہ تم کو عذاب دیا جائے گا\qt@no{(213)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxlvi{% +اور اپنے قریب کے رشتہ داروں کو ڈر سنا دو\qt@no{(214)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxlvii{% +اور جو مومن تمہارے پیرو ہوگئے ہیں ان سے متواضع پیش آؤ\qt@no{(215)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxlviii{% +پھر اگر لوگ تمہاری نافرمانی کریں تو کہہ دو کہ میں تمہارے اعمال سے بےتعلق ہوں\qt@no{(216)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxlix{% +اور (خدائے) غالب اور مہربان پر بھروسا رکھو\qt@no{(217)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcl{% +جو تم کو جب تم (تہجد) کے وقت اُٹھتے ہو دیکھتا ہے\qt@no{(218)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcli{% +اور نمازیوں میں تمہارے پھرنے کو بھی\qt@no{(219)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclii{% +بےشک وہ سننے اور جاننے والا ہے\qt@no{(220)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcliii{% +(اچھا) میں تمیں بتاؤں کہ شیطان کس پر اُترتے ہیں\qt@no{(221)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcliv{% +ہر جھوٹے گنہگار پر اُترتے ہیں\qt@no{(222)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclv{% +جو سنی ہوئی بات (اس کے کام میں) لا ڈالتے ہیں اور وہ اکثر جھوٹے ہیں\qt@no{(223)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclvi{% +اور شاعروں کی پیروی گمراہ لوگ کیا کرتے ہیں\qt@no{(224)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclvii{% +کیا تم نے نہیں دیکھا کہ وہ ہر وادی میں سر مارتے پھرتے ہیں\qt@no{(225)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclviii{% +اور کہتے وہ ہیں جو کرتے نہیں\qt@no{(226)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclix{% +مگر جو لوگ ایمان لائے اور نیک کام کئے اور خدا کو بہت یاد کرتے رہے اور اپنے اوپر ظلم ہونے کے بعد انتقام لیا اور ظالم عنقریب جان لیں گے کہ کون سی جگہ لوٹ کر جاتے ہیں\qt@no{(227)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclx{% +\basmalahur ٰطٰسٓ۔ یہ قرآن اور روشن کتاب کی آیتیں ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxi{% +مومنوں کے لئے ہدایت اور بشارت\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxii{% +وہ جو نماز پڑھتے اور زکوٰة دیتے اور آخرت کا یقین رکھتے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxiii{% +جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں رکھتے ہیں ہم نے ان کے اعمال ان کے لئے آرستہ کردیئے ہیں تو وہ سرگرداں ہو رہے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxiv{% +یہی لوگ ہیں جن کے لئے بڑا عذاب ہے اور وہ آخرت میں بھی وہ بہت نقصان اٹھانے والے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxv{% +اور تم کو قرآن (خدائے) حکیم وعلیم کی طرف سے عطا کیا جاتا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxvi{% +جب موسیٰ نے اپنے گھر والوں سے کہا کہ میں نے آگ دیکھی ہے، میں وہاں سے (رستے) کا پتہ لاتا ہوں یا سلگتا ہوا انگارہ تمہارے پاس لاتا ہوں تاکہ تم تاپو\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxvii{% +جب موسیٰ اس کے پاس آئے تو ندا آئی کہ وہ جو آگ میں (تجلّی دکھاتا) ہے بابرکت ہے۔ اور جو آگ کے اردگرد ہیں اور خدا جو تمام عالم کا پروردگار ہے پاک ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxviii{% +اے موسیٰ میں ہی خدائے غالب ودانا ہوں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxix{% +اور اپنی لاٹھی ڈال دو۔ جب اُسے دیکھا تو (اس طرح) ہل رہی تھی گویا سانپ ہے تو پیٹھ پھیر کر بھاگے اور پیچھے مڑ کر نہ دیکھا (حکم ہوا کہ) موسیٰ ڈرو مت۔ ہمارے پاس پیغمبر ڈرا نہیں کرتے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxx{% +ہاں جس نے ظلم کیا پھر برائی کے بعد اسے نیکی سے بدل دیا تو میں بخشنے والا مہربان ہوں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxi{% +اور اپنا ہاتھ اپنے گریبان میں ڈالو سفید نکلے گا۔ (ان دو معجزوں کے ساتھ جو) نو معجزوں میں (داخل ہیں) فرعون اور اس کی قوم کے پاس جاؤ کہ وہ بےحکم لوگ ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxii{% +جب ان کے پاس ہماری روشن نشانیاں پہنچیں، کہنے لگے یہ صریح جادو ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxiii{% +اور بےانصافی اور غرور سے ان سے انکار کیا لیکن ان کے دل ان کو مان چکے تھے۔ سو دیکھ لو فساد کرنے والوں کا انجام کیسا ہوا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxiv{% +اور ہم نے داؤد اور سلیمان کو علم بخشا اور انہوں نے کہا کہ خدا کا شکر ہے جس نے ہمیں بہت سے مومن بندوں پر فضلیت دی\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxv{% +اور سلیمان اور داؤد کے قائم مقام ہوئے۔ اور کہنے لگے کہ لوگو! ہمیں (خدا کی طرف سے) جانوروں کی بولی سکھائی گئی ہے اور ہر چیز عنایت فرمائی گئی ہے۔ بےشک یہ (اُس کا) صریح فضل ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxvi{% +اور سلیمان کے لئے جنوں اور انسانوں اور پرندوں کے لشکر جمع کئے گئے اور قسم وار کئے جاتے تھے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxvii{% +یہاں تک کہ جب چیونٹیوں کے میدان میں پہنچے تو ایک چیونٹی نے کہا کہ چیونٹیوں اپنے اپنے بلوں میں داخل ہو جاؤ ایسا نہ ہو کہ سلیمان اور اس کے لشکر تم کو کچل ڈالیں اور ان کو خبر بھی نہ ہو\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxviii{% +تو وہ اس کی بات سن کر ہنس پڑے اور کہنے لگے کہ اے پروردگار! مجھے توفیق عطا فرما کہ جو احسان تونے مجھ پر اور میرے ماں باپ پر کئے ہیں ان کا شکر کروں اور ایسے نیک کام کروں کہ تو ان سے خوش ہوجائے اور مجھے اپنی رحمت سے اپنے نیک بندوں میں داخل فرما\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxix{% +انہوں نے جانوروں کا جائزہ لیا تو کہنے لگے کیا سبب ہے کہ ہُدہُد نظر نہیں آتا۔ کیا کہیں غائب ہوگیا ہے؟\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxx{% +میں اسے سخت سزا دوں گا یا ذبح کر ڈالوں گا یا میرے سامنے (اپنی بےقصوری کی) دلیل صریح پیش کرے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxi{% +ابھی تھوڑی ہی دیر ہوئی تھی کہ ہُدہُد آ موجود ہوا اور کہنے لگا کہ مجھے ایک ایسی چیز معلوم ہوئی ہے جس کی آپ کو خبر نہیں اور میں آپ کے پاس (شہر) سبا سے ایک سچی خبر لے کر آیا ہوں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxii{% +میں نے ایک عورت دیکھی کہ ان لوگوں پر بادشاہت کرتی ہے اور ہر چیز اسے میسر ہے اور اس کا ایک بڑا تخت ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxiii{% +میں نے دیکھا کہ وہ اور اس کی قوم خدا کو چھوڑ کر آفتاب کو سجدہ کرتے ہیں اور شیطان نے ان کے اعمال انہیں آراستہ کر دکھائے ہیں اور ان کو رستے سے روک رکھا ہے پس وہ رستے پر نہیں آئے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxiv{% +(اور نہیں سمجھتے) کہ خدا کو آسمانوں اور زمین میں چھپی چیزوں کو ظاہر کردیتا اور تمہارے پوشیدہ اور ظاہر اعمال کو جانتا ہے کیوں سجدہ نہ کریں\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxv{% +خدا کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں وہی عرش عظیم کا مالک ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxvi{% +سلیمان نے کہا (اچھا) ہم دیکھیں گے، تونے سچ کہا ہے یا تو جھوٹا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxvii{% +یہ میرا خط لے جا اور اسے ان کی طرف ڈال دے پھر ان کے پاس سے پھر آ اور دیکھ کہ وہ کیا جواب دیتے ہیں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxviii{% +ملکہ نے کہا کہ دربار والو! میری طرف ایک نامہ گرامی ڈالا گیا ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxix{% +وہ سلیمان کی طرف سے ہے اور مضمون یہ ہے کہ شروع خدا کا نام لے کر جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxc{% +(بعد اس کے یہ) کہ مجھے سرکشی نہ کرو اور مطیع ومنقاد ہو کر میرے پاس چلے آؤ\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxci{% +(خط سنا کر) وہ کہنے لگی کہ اے اہل دربار میرے اس معاملے میں مجھے مشورہ دو، جب تک تم حاضر نہ ہو (اور صلاح نہ دو) میں کسی کام کو فیصل کرنے والی نہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxcii{% +وہ بولے کہ ہم بڑے زورآور اور سخت جنگجو ہیں اور حکم آپ کے اختیار ہے تو جو حکم دیجیئے گا (اس کے مآل پر) نظر کرلیجیئے گا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxciii{% +اس نے کہا کہ بادشاہ جب کسی شہر میں داخل ہوتے ہیں تو اس کو تباہ کر دیتے ہیں اور وہاں کے عزت والوں کو ذلیل کر دیا کرتے ہیں اور اسی طرح یہ بھی کریں گے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxciv{% +اور میں ان کی طرف کچھ تحفہ بھیجتی ہوں اور دیکھتی ہوں کہ قاصد کیا جواب لاتے ہیں\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxcv{% +جب (قاصد) سلیمان کے پاس پہنچا تو سلیمان نے کہا کیا تم مجھے مال سے مدد دینا چاہتے ہو، جو کچھ خدا نے مجھے عطا فرمایا ہے وہ اس سے بہتر ہے جو تمہیں دیا ہے حقیقت یہ ہے کہ تم ہی اپنے تحفے سے خوش ہوتے ہوگے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxcvi{% +ان کے پاس واپس جاؤ ہم ان پر ایسے لشکر سے حملہ کریں گے جس کے مقابلے کی ان میں طاقت نہ ہوگی اور ان کو وہاں سے بےعزت کرکے نکال دیں گے اور وہ ذلیل ہوں گے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxcvii{% +سلیمان نے کہا کہ اے دربار والو! کوئی تم میں ایسا ہے کہ قبل اس کے کہ وہ لوگ فرمانبردار ہو کر ہمارے پاس آئیں ملکہ کا تخت میرے پاس لے آئے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxcviii{% +جنات میں سے ایک قوی ہیکل جن نے کہا کہ قبل اس کے کہ آپ اپنی جگہ سے اٹھیں میں اس کو آپ کے پاس لاحاضر کرتا ہوں اور میں اس (کے اٹھانے کی) طاقت رکھتا ہوں (اور) امانت دار ہوں\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxcix{% +ایک شخص جس کو کتاب الہیٰ کا علم تھا کہنے لگا کہ میں آپ کی آنکھ کے جھپکنے سے پہلے پہلے اسے آپ کے پاس حاضر کئے دیتا ہوں۔ جب سلیمان نے تخت کو اپنے پاس رکھا ہوا دیکھا تو کہا کہ یہ میرے پروردگار کا فضل ہے تاکہ مجھے آزمائے کہ میں شکر کرتا ہوں یا کفران نعمت کرتا ہوں اور جو شکر کرتا ہے تو اپنے ہی فائدے کے لئے شکر کرتا ہے اور جو ناشکری کرتا ہے تو میرا پروردگار بےپروا (اور) کرم کرنے والا ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcc{% +سلیمان نے کہا کہ ملکہ کے (امتحان عقل کے) لئے اس کے تخت کی صورت بدل دو۔ دیکھیں کہ وہ سوجھ رکھتی ہے یا ان لوگوں میں ہے جو سوجھ نہیں رکھتے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcci{% +جب وہ آ پہنچی تو پوچھا گیا کہ کیا آپ کا تخت بھی اسی طرح کا ہے؟ اس نے کہا کہ یہ تو گویا ہو بہو وہی ہے اور ہم کو اس سے پہلے ہی (سلیمان کی عظمت شان) کا علم ہوگیا تھا اور ہم فرمانبردار ہیں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccii{% +اور وہ جو خدا کے سوا (اور کی) پرستش کرتی تھی، سلیمان نے اس کو اس سے منع کیا (اس سے پہلے تو) وہ کافروں میں سے تھی\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcciii{% +(پھر) اس سے کہا گیا کہ محل میں چلیے، جب اس نے اس (کے فرش) کو دیکھا تو اسے پانی کا حوض سمجھا اور (کپڑا اٹھا کر) اپنی پنڈلیاں کھول دیں۔ سلیمان نے کہا یہ ایسا محل ہے جس میں (نیچے بھی) شیشے جڑے ہوئے ہیں۔ وہ بول اٹھی کہ پروردگار میں اپنے آپ پر ظلم کرتی رہی تھی اور (اب) میں سلیمان کے ہاتھ پر خدائے رب العالمین پر ایمان لاتی ہوں\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcciv{% +اور ہم نے ثمود کی طرف اس کے بھائی صالح کو بھیجا کہ خدا کی عبادت کرو تو وہ دو فریق ہو کر آپس میں جھگڑنے لگے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccv{% +صالح نے کہا کہ بھائیو تم بھلائی سے پہلے برائی کے لئے کیوں جلدی کرتے ہو (اور) خدا سے بخشش کیوں نہیں مانگتے تاکہ تم پر رحم کیا جائے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccvi{% +وہ کہنے لگے کہ تم اور تمہارے ساتھی ہمارے لئے شگون بد ہے۔ صالح نے کہا کہ تمہاری بدشگونی خدا کی طرف سے ہے بلکہ تم ایسے لوگ ہو جن کی آزمائش کی جاتی ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccvii{% +اور شہر میں نو شخص تھے جو ملک میں فساد کیا کرتے تھے اور اصلاح سے کام نہیں لیتے تھے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccviii{% +کہنے لگے کہ خدا کی قسم کھاؤ کہ ہم رات کو اس پر اور اس کے گھر والوں پر شب خون ماریں گے پھر اس کے وارث سے کہہ دیں گے کہ ہم تو صالح کے گھر والوں کے موقع ہلاکت پر گئے ہی نہیں اور ہم سچ کہتے ہیں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccix{% +اور وہ ایک چال چلے اور ان کو کچھ خبر نہ ہوئی\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccx{% +تو دیکھ لو ان کی چال کا کیسا انجام ہوا۔ ہم نے ان کو اور ان کی قوم سب کو ہلاک کر ڈالا\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxi{% +اب یہ ان کے گھر ان کے ظلم کے سبب خالی پڑے ہیں۔ جو لوگ دانش رکھتے ہیں، ان کے لئے اس میں نشانی ہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxii{% +اور جو لوگ ایمان لائے اور ڈرتے تھے ان کو ہم نے نجات دی\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxiii{% +اور لوط کو (یاد کرو) جب انہوں نے اپنی قوم سے کہا کہ تم بےحیائی (کے کام) کیوں کرتے ہو اور تم دیکھتے ہو\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxiv{% +کیا تم عورتوں کو چھوڑ کر (لذت حاصل کرنے) کے لئے مردوں کی طرف مائل ہوتے ہو۔ حقیقت یہ ہے کہ تم احمق لوگ ہو\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxv{% +تو ان کی قوم کے لوگ (بولے تو) یہ بولے اور اس کے سوا ان کا کچھ جواب نہ تھا کہ لوط کے گھر والوں کو اپنے شہر سے نکال دو۔ یہ لوگ پاک رہنا چاہتے ہیں\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxvi{% +تو ہم نے ان کو اور ان کے گھر والوں کو نجات دی۔ مگر ان کی بیوی کہ اس کی نسبت ہم نے مقرر کر رکھا ہے (کہ وہ پیچھے رہنے والوں میں ہوگی)\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxvii{% +اور ہم نے ان پر مینھہ برسایا سو (جو) مینھہ ان لوگوں پر برسا جن کو متنبہ کردیا گیا تھا، برا تھا\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxviii{% +کہہ دو کہ سب تعریف خدا ہی کو سزاوار ہے اور اس کے بندوں پر سلام ہے جن کو اس نے منتخب فرمایا۔ بھلا خدا بہتر ہے یا وہ جن کو یہ (اس کا شریک) ٹھہراتے ہیں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxix{% +بھلا کس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا اور (کس نے) تمہارے لئے آسمان سے پانی برسایا۔ (ہم نے) پھر ہم ہی نے اس سے سرسبز باغ اُگائے۔ تمہارا کام تو نہ تھا کہ تم اُن کے درختوں کو اگاتے۔ تو کیا خدا کے ساتھ کوئی اور بھی معبود ہے؟ (ہرگز نہیں) بلکہ یہ لوگ رستے سے الگ ہو رہے ہیں\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxx{% +بھلا کس نے زمین کو قرار گاہ بنایا اور اس کے بیچ نہریں بنائیں اور اس کے لئے پہاڑ بنائے اور (کس نے) دو دریاؤں کے بیچ اوٹ بنائی (یہ سب کچھ خدا نے بنایا) تو کیا خدا کے ساتھ کوئی اور معبود بھی ہے؟ (ہرگز نہیں) بلکہ ان میں اکثر دانش نہیں رکھتے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxi{% +بھلا کون بیقرار کی التجا قبول کرتا ہے۔ جب وہ اس سے دعا کرتا ہے اور (کون اس کی) تکلیف کو دور کرتا ہے اور (کون) تم کو زمین میں (اگلوں کا) جانشین بناتا ہے (یہ سب کچھ خدا کرتا ہے) تو کیا خدا کے ساتھ کوئی اور معبود بھی ہے (ہرگز نہیں مگر) تم بہت کم غور کرتے ہو\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxii{% +بھلا کون تم کو جنگل اور دریا کے اندھیروں میں رستہ بناتا ہے اور (کون) ہواؤں کو اپنی رحمت کے آگے خوشخبری بناکر بھیجتا ہے (یہ سب کچھ خدا کرتا ہے) تو کیا خدا کے ساتھ کوئی اور معبود بھی ہے؟ (ہرگز نہیں) ۔ یہ لوگ جو شرک کرتے ہیں خدا (کی شان) اس سے بلند ہے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxiii{% +بھلا کون خلقت کو پہلی بار پیدا کرتا۔ پھر اس کو بار بار پیدا کرتا رہتا ہے اور (کون) تم کو آسمان اور زمین سے رزق دیتا ہے (یہ سب کچھ خدا کرتا ہے) تو کیا خدا کے ساتھ کوئی اور معبود بھی ہے (ہرگز نہیں) کہہ دو کہ (مشرکو) اگر تم سچے ہو تو دلیل پیش کرو\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxiv{% +کہہ دو کہ جو لوگ آسمانوں اور زمین میں ہیں خدا کے سوا غیب کی باتیں نہیں جانتے۔ اور نہ یہ جانتے ہیں کہ کب (زندہ کرکے) اٹھائے جائیں گے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxv{% +بلکہ آخرت (کے بارے) میں ان کا علم منتہی ہوچکا ہے بلکہ وہ اس سے شک میں ہیں۔ بلکہ اس سے اندھے ہو رہے ہیں\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxvi{% +اور جو لوگ کافر ہیں کہتے ہیں جب ہم اور ہمارے باپ دادا مٹی ہو جائیں گے تو کیا ہم پھر (قبروں سے) نکالے جائیں گے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxvii{% +یہ وعدہ ہم سے اور ہمارے باپ دادا سے پہلے سے ہوتا چلا آیا ہے (کہاں کا اُٹھنا اور کیسی قیامت) یہ تو صرف پہلے لوگوں کی کہانیاں ہیں\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxviii{% +کہہ دو کہ ملک میں چلو پھرو پھر دیکھو کہ گنہگاروں کا انجام کیا ہوا ہے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxix{% +اور ان (کے حال) پر غم نہ کرنا اور نہ اُن چالوں سے جو یہ کر رہے ہیں تنگ دل ہونا\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxx{% +اور کہتے ہیں کہ اگر تم سچے ہو تو یہ وعدہ کب پورا ہوگا؟\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxi{% +کہہ دو کہ جس (عذاب) کے لئے تم جلدی کر رہے ہو شاید اس میں سے کچھ تمہارے نزدیک آپہنچا ہو\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxii{% +اور تمہارا پروردگار تو لوگوں پر فضل کرنے والا ہے لیکن ان میں سے اکثر شکر نہیں کرتے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxiii{% +اور جو باتیں ان کے سینوں میں پوشیدہ ہوتی ہیں اور جو کام وہ ظاہر کرتے ہیں تمہارا پروردگار ان (سب) کو جانتا ہے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxiv{% +اور آسمانوں اور زمین میں کوئی پوشیدہ چیز نہیں ہے مگر (وہ) کتاب روشن میں (لکھی ہوئی) ہے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxv{% +بےشک یہ قرآن بنی اسرائیل کے سامنے اکثر باتیں جن میں وہ اختلاف کرتے ہیں، بیان کر دیتا ہے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxvi{% +اور بےشک یہ مومنوں کے لئے ہدایات اور رحمت ہے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxvii{% +تمہارا پروردگار (قیامت کے روز) اُن میں اپنے حکم سے فیصلہ کر دے گا اور وہ غالب (اور) علم والا ہے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxviii{% +تو خدا پر بھروسہ رکھو تم تو حق صریح پر ہو\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxix{% +کچھ شک نہیں کہ تم مردوں کو (بات) نہیں سنا سکتے اور نہ بہروں کو جب کہ وہ پیٹھ پھیر کر پھر جائیں آواز سنا سکتے ہو\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxl{% +اور نہ اندھوں کو گمراہی سے (نکال کر) رستہ دیکھا سکتے ہو۔ تم ان ہی کو سنا سکتے ہو جو ہماری آیتوں پر ایمان لاتے ہیں اور وہ فرمانبردار ہو جاتے ہیں\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxli{% +اور جب اُن کے بارے میں (عذاب) کا وعدہ پورا ہوگا تو ہم اُن کے لئے زمین میں سے ایک جانور نکالیں گے جو ان سے بیان کر دے گا۔ اس لئے کہ لوگ ہماری آیتوں پر ایمان نہیں لاتے تھے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxlii{% +اور جس روز ہم ہر اُمت میں سے اس گروہ کو جمع کریں گے جو ہماری آیتوں کی تکذیب کرتے تھے تو اُن کی جماعت بندی کی جائے گی\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxliii{% +یہاں تک کہ جب (سب) آجائیں گے تو (خدا) فرمائے گا کہ کیا تم نے میری آیتوں کو جھٹلا دیا تھا اور تم نے (اپنے) علم سے ان پر احاطہ تو کیا ہی نہ تھا۔ بھلا تم کیا کرتے تھے\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxliv{% +اور اُن کے ظلم کے سبب اُن کے حق میں وعدہ (عذاب) پورا ہوکر رہے گا تو وہ بول بھی نہ سکیں گے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxlv{% +کیا اُنہوں نے نہیں دیکھا کہ ہم نے رات کو (اس لئے) بنایا ہے کہ اس میں آرام کریں اور دن کو روشن (بنایا ہے کہ اس میں کام کریں) بےشک اس میں مومن لوگوں کے لئے نشانیاں ہیں\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxlvi{% +اور جس روز صور پھونکا جائے گا تو جو لوگ آسمانوں اور زمین میں ہیں سب گھبرا اُٹھیں گے مگر وہ جسے خدا چاہے اور سب اس کے پاس عاجز ہو کر چلے آئیں گے\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxlvii{% +اور تم پہاڑوں کو دیکھتے ہو تو خیال کرتے ہو کہ (اپنی جگہ پر) کھڑے ہیں مگر وہ (اس روز) اس طرح اُڑے پھریں گے جیسے بادل۔ (یہ) خدا کی کاریگری ہے جس نے ہر چیز کو مضبوط بنایا۔ بےشک وہ تمہارے سب افعال سے باخبر ہے\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxlviii{% +جو شخص نیکی لےکر آئے گا تو اس کے لئے اس سے بہتر (بدلہ تیار) ہے اور ایسے لوگ (اُس روز) گھبراہٹ سے بےخوف ہوں گے\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxlix{% +اور جو برائی لے کر آئے گا تو ایسے لوگ اوندھے منہ دوزخ میں ڈال دیئے جائیں گے۔ تم کو تو اُن ہی اعمال کا بدلہ ملے گا جو تم کرتے رہے ہو\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccl{% +(کہہ دو) کہ مجھ کو یہی ارشاد ہوا ہے کہ اس شہر (مکہ) کے مالک کی عبادت کروں جس نے اس کو محترم (اور مقام ادب) بنایا ہے اور سب چیز اُسی کی ہے اور یہ بھی حکم ہوا ہے کہ اس کا حکم بردار رہوں\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccli{% +اور یہ بھی کہ قرآن پڑھا کروں۔ تو جو شخص راہ راست اختیار کرتا ہے تو اپنے ہی فائدے کے لئے اختیار کرتا ہے۔ اور جو گمراہ رہتا ہے تو کہہ دو کہ میں تو صرف نصیحت کرنے والا ہوں\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclii{% +اور کہو کہ خدا کا شکر ہے۔ وہ تم کو عنقریب اپنی نشانیاں دکھائے گا تو تم اُن کو پہچان لو گے۔ اور جو کام تم کرتے ہو تمہارا پروردگار اُن سے بےخبر نہیں ہے\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccliii{% +\basmalahur طٰسٓمٓ\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccliv{% +یہ کتاب روشن کی آیتیں ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclv{% +(اے محمدﷺ) ہم تمہیں موسٰی اور فرعون کے کچھ حالات مومن لوگوں کو سنانے کے لئے صحیح صحیح سناتے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclvi{% +کہ فرعون نے ملک میں سر اُٹھا رکھا تھا اور وہاں کے باشندوں کو گروہ گروہ بنا رکھا تھا اُن میں سے ایک گروہ کو (یہاں تک) کمزور کر دیا تھا کہ اُن کے بیٹوں کو ذبح کر ڈالتا اور اُن کی لڑکیوں کو زندہ رہنے دیتا۔ بیشک وہ مفسدوں میں تھا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclvii{% +اور ہم چاہتے تھے کہ جو لوگ ملک میں کمزور کر دیئے گئے ہیں اُن پر احسان کریں اور اُن کو پیشوا بنائیں اور انہیں (ملک کا) وارث کریں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclviii{% +اور ملک میں ان کو قدرت دیں اور فرعون اور ہامان اور اُن کے لشکر کو وہ چیزیں دکھا دیں جس سے وہ ڈرتے تھے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclix{% +اور ہم نے موسٰی کی ماں کی طرف وحی بھیجی کہ اس کو دودھ پلاؤ جب تم کو اس کے بارے میں کچھ خوف پیدا ہو تو اسے دریا میں ڈال دینا اور نہ تو خوف کرنا اور نہ رنج کرنا۔ ہم اس کو تمہارے پاس واپس پہنچا دیں گے اور (پھر) اُسے پیغمبر بنا دیں گے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclx{% +تو فرعون کے لوگوں نے اس کو اُٹھا لیا اس لئے کہ (نتیجہ یہ ہونا تھا کہ) وہ اُن کا دشمن اور (ان کے لئے موجب) غم ہو۔ بیشک فرعون اور ہامان اور اُن کے لشکر چوک گئے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxi{% +اور فرعون کی بیوی نے کہا کہ (یہ) میری اور تمہاری (دونوں کی) آنکھوں کی ٹھنڈک ہے اس کو قتل نہ کرنا۔ شاید یہ ہمیں فائدہ پہنچائے یا ہم اُسے بیٹا بنالیں اور وہ انجام سے بےخبر تھے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxii{% +اور موسٰی کی ماں کا دل بے صبر ہو گیا اگر ہم اُن کے دل مضبوط نہ کر دیتے تو قریب تھا کہ وہ اس (قصّے) کو ظاہر کر دیں۔ غرض یہ تھی کہ وہ مومنوں میں رہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxiii{% +اور اس کی بہن سے کہا کہ اس کے پیچھے پیچھے چلی جا تو وہ اُسے دور سے دیکھتی رہی اور ان (لوگوں) کو کچھ خبر نہ تھی\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxiv{% +اور ہم نے پہلے ہی سے اس پر (دائیوں) کے دودھ حرام کر دیئے تھے۔ تو موسٰی کی بہن نے کہا کہ میں تمہیں ایسے گھر والے بتاؤں کہ تمہارے لئے اس (بچے) کو پالیں اور اس کی خیر خواہی (سے پرورش) کریں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxv{% +تو ہم نے (اس طریق سے) اُن کو ان کی ماں کے پاس واپس پہنچا دیا تاکہ اُن کی آنکھیں ٹھنڈی ہوں اور وہ غم نہ کھائیں اور معلوم کریں کہ خدا کا وعدہ سچا ہے لیکن یہ اکثر نہیں جانتے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxvi{% +اور جب موسٰی جوانی کو پہنچے اور بھرپور (جوان) ہو گئے تو ہم نے اُن کو حکمت اور علم عنایت کیا۔ اور ہم نیکو کاروں کو ایسا ہی بدلہ دیا کرتے ہیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxvii{% +اور وہ ایسے وقت شہر میں داخل ہوئے کہ وہاں کے باشندے بےخبر ہو رہے تھے تو دیکھا کہ وہاں دو شخص لڑ رہے تھے ایک تو موسٰی کی قوم کا ہے اور دوسرا اُن کے دشمنوں میں سے تو جو شخص اُن کی قوم میں سے تھا اس نے دوسرے شخص کے مقابلے میں جو موسٰی کے دشمنوں میں سے تھا مدد طلب کی تو اُنہوں نے اس کو مکا مارا اور اس کا کام تمام کر دیا کہنے لگے کہ یہ کام تو (اغوائے) شیطان سے ہوا بیشک وہ (انسان کا) دشمن اور صریح بہکانے والا ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxviii{% +بولے کہ اے پروردگار میں نے اپنے آپ پر ظلم کیا تو مجھے بخش دے تو خدا نے اُن کو بخش دیا۔ بیشک وہ بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxix{% +کہنے لگے کہ اے پروردگار تو نے جو مجھ پر مہربانی فرمائی ہے میں (آئندہ) کبھی گنہگاروں کا مددگار نہ بنوں\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxx{% +الغرض صبح کے وقت شہر میں ڈرتے ڈرتے داخل ہوئے کہ دیکھیں (کیا ہوتا ہے) تو ناگہاں وہی شخص جس نے کل اُن سے مدد مانگی تھی پھر اُن کو پکار رہا ہے۔ موسٰی نے اس سے کہا کہ تُو تو صریح گمراہ ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxi{% +جب موسٰی نے ارادہ کیا کہ اس شخص کو جو ان دونوں کا دشمن تھا پکڑ لیں تو وہ (یعنی موسٰی کی قوم کا آدمی) بول اُٹھا کہ جس طرح تم نے کل ایک شخص کو مار ڈالا تھا اسی طرح چاہتے ہو کہ مجھے بھی مار ڈالو۔ تم تو یہی چاہتے ہو کہ ملک میں ظلم وستم کرتے پھرو اور یہ نہیں چاہتے ہو کہ نیکو کاروں میں ہو\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxii{% +اور ایک شخص شہر کی پرلی طرف سے دوڑتا ہوا آیا (اور) بولا کہ موسٰی (شہر کے) رئیس تمہارے بارے میں صلاحیں کرتے ہیں کہ تم کو مار ڈالیں سو تم یہاں سے نکل جاؤ۔ میں تمہارا خیر خواہ ہوں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxiii{% +موسٰی وہاں سے ڈرتے ڈرتے نکل کھڑے ہوئے کہ دیکھیں (کیا ہوتا ہے) اور دعا کرنے لگے کہ اے پروردگار مجھے ظالم لوگوں سے نجات دے۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxiv{% +اور جب مدین کی طرف رخ کیا تو کہنے لگے اُمید ہے کہ میرا پروردگار مجھے سیدھا رستہ بتائے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxv{% +اور جب مدین کے پانی (کے مقام) پر پہنچے تو دیکھا کہ وہاں لوگ جمع ہو رہے (اور اپنے چارپایوں کو) پانی پلا رہے ہیں اور ان کے ایک طرف دو عورتیں (اپنی بکریوں کو) روکے کھڑی ہیں۔ موسٰی نے (اُن سے) کہا تمہارا کیا کام ہے۔ وہ بولیں کہ جب تک چرواہے (اپنے چارپایوں کو) لے نہ جائیں ہم پانی نہیں پلا سکتے اور ہمارے والد بڑی عمر کے بوڑھے ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxvi{% +تو موسٰی نے اُن کے لئے (بکریوں کو) پانی پلا دیا پھر سائے کی طرف چلے گئے۔ اور کہنے لگے کہ پروردگار میں اس کا محتاج ہوں کہ تو مجھ پر اپنی نعمت نازل فرمائے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxvii{% +(تھوڑی دیر کے بعد) ان میں سے ایک عورت جو شرماتی اور لجاتی چلی آتی تھی۔ موسٰی کے پاس آئی اور کہنے لگی کہ تم کو میرے والد بلاتے ہیں کہ تم نے جو ہمارے لئے پانی پلایا تھا اس کی تم کو اُجرت دیں۔ جب وہ اُن کے پاس آئے اور اُن سے اپنا ماجرا بیان کیا تو اُنہوں نے کہا کہ کچھ خوف نہ کرو۔ تم ظالم لوگوں سے بچ آئے ہو\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxviii{% +ایک لڑکی بولی کہ ابّا ان کو نوکر رکھ لیجئے کیونکہ بہتر نوکر جو آپ رکھیں وہ ہے (جو) توانا اور امانت دار (ہو)\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxix{% +اُنہوں نے (موسٰی سے) کہا کہ میں چاہتا ہوں اپنی دو بیٹیوں میں سے ایک کو تم سے بیاہ دوں اس عہد پر کہ تم آٹھ برس میری خدمت کرو اور اگر دس سال پورے کر دو تو تمہاری طرف سے (احسان) ہے اور میں تم پر تکلیف ڈالنی نہیں چاہتا۔ مجھے انشاء الله نیک لوگوں میں پاؤ گے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxx{% +موسٰی نے کہا کہ مجھ میں اور آپ میں یہ (عہد پختہ ہوا) میں جونسی مدت (چاہوں) پوری کردوں پھر مجھ پر کوئی زیادتی نہ ہو۔ اور ہم جو معاہدہ کرتے ہیں خدا اس کا گواہ ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxi{% +جب موسٰی نے مدت پوری کردی اور اپنے گھر کے لوگوں کو لے کر چلے تو طور کی طرف سے آگ دکھائی دی تو اپنے گھر والوں سے کہنے لگے کہ تم یہاں ٹھیرو۔ مجھے آگ نظر آئی ہے شاید میں وہاں سے (رستے کا) کچھ پتہ لاؤں یا آگ کا انگارہ لے آؤں تاکہ تم تاپو\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxii{% +جب اس کے پاس پہنچے تو میدان کے دائیں کنارے سے ایک مبارک جگہ میں ایک درخت میں سے آواز آئی کہ موسٰی میں تو خدائے رب العالمین ہوں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxiii{% +اور یہ کہ اپنی لاٹھی ڈالدو۔ جب دیکھا کہ وہ حرکت کر رہی ہے گویا سانپ ہے، تو پیٹھ پھیر کر چل دیئے اور پیچھے پھر کر بھی نہ دیکھا۔ (ہم نے کہا کہ) موسٰی آگے آؤ اور ڈرومت تم امن پانے والوں میں ہو\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxiv{% +اپنا ہاتھ گریبان میں ڈالو تو بغیر کسی عیب کے سفید نکل آئے گا اور خوف دور ہونے (کی وجہ) سے اپنے بازو کو اپنی طرف سیکڑلو۔ یہ دو دلیلیں تمہارے پروردگار کی طرف سے ہیں (ان کے ساتھ) فرعون اور اس کے درباریوں کے پاس جاؤ کہ وہ نافرمان لوگ ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxv{% +موسٰی نے کہا اے پروردگار اُن میں کا ایک شخص میرے ہاتھ سے قتل ہوچکا ہے سو مجھے خوف ہے کہ وہ (کہیں) مجھ کو مار نہ ڈالیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxvi{% +اور ہارون (جو) میرا بھائی (ہے) اس کی زبان مجھ سے زیادہ فصیح ہے تو اس کو میرے ساتھ مددگار بناکر بھیج کہ میری تصدیق کرے مجھے خوف ہے کہ وہ میری لوگ تکذیب کریں گے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxvii{% +(خدا نے) فرمایا ہم تمہارے بھائی سے تمہارے بازو مضبوط کریں گے اور تم دونوں کو غلبہ دیں گے تو ہماری نشانیوں کے سبب وہ تم تک پہنچ نہ سکیں گے (اور) تم اور جنہوں نے تمہاری پیروی کی غالب رہو گے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxviii{% +اور جب موسٰی اُن کے پاس ہماری کھلی نشانیاں لےکر آئے تو وہ کہنے لگے کہ یہ جادو ہے جو اُس نے بنا کھڑا کیا ہے اور یہ باتیں ہم نے اپنے اگلے باپ دادا میں تو (کبھی) سنی نہیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxix{% +اور موسٰی نے کہا کہ میرا پروردگار اس شخص کو خوب جانتا ہے جو اس کی طرف سے حق لےکر آیا ہے اور جس کے لئے عاقبت کا گھر (یعنی بہشت) ہے۔ بیشک ظالم نجات نہیں پائیں گے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxc{% +اور فرعون نے کہا کہ اے اہلِ دربار میں تمہارا اپنے سوا کسی کو خدا نہیں جانتا تو ہامان میرے لئے گارے کو آگ لگوا (کر اینٹیں پکوا) دو پھر ایک (اُونچا) محل بنادو تاکہ میں موسٰی کے خدا کی طرف چڑھ جاؤں اور میں تو اُسے جھوٹا سمجھتا ہوں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxci{% +اور وہ اور اس کے لشکر ملک میں ناحق مغرور ہورہے تھے اور خیال کرتے تھے کہ وہ ہماری طرف لوٹ کر نہیں آئیں گے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxcii{% +تو ہم نے اُن کو اور اُن کے لشکروں کو پکڑلیا اور دریا میں ڈال دیا۔ سو دیکھ لو ظالموں کا کیسا انجام ہوا\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxciii{% +اور ہم نے ان کو پیشوا بنایا تھا وہ (لوگوں) کو دوزخ کی طرف بلاتے تھے اور قیامت کے دن اُن کی مدد نہیں کی جائے گی\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxciv{% +اور اس دنیا سے ہم نے اُن کے پیچھے لعنت لگادی اور وہ قیامت کے روز بھی بدحالوں میں ہوں گے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxcv{% +اور ہم نے پہلی اُمتوں کے ہلاک کرنے کے بعد موسٰی کو کتاب دی جو لوگوں کے لئے بصیرت اور ہدایت اور رحمت ہے تاکہ وہ نصیحت پکڑیں\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxcvi{% +اور جب ہم نے موسٰی کی طرف حکم بھیجا تو تم (طور کی) غرب کی طرف نہیں تھے اور نہ اس واقعے کے دیکھنے والوں میں تھے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxcvii{% +لیکن ہم نے (موسٰی کے بعد) کئی اُمتوں کو پیدا کیا پھر ان پر مدت طویل گذر گئی اور نہ تم مدین والوں میں رہنے والے تھے کہ ان کو ہماری آیتیں پڑھ پڑھ کر سناتے تھے۔ ہاں ہم ہی تو پیغمبر بھیجنے والے تھے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxcviii{% +اور نہ تم اس وقت جب کہ ہم نے (موسٰی کو) آواز دی طور کے کنارے تھے بلکہ (تمہارا بھیجا جانا) تمہارے پروردگار کی رحمت ہے تاکہ تم اُن لوگوں کو جن کے پاس تم سے پہلے کوئی ہدایت کرنے والا نہیں آیا ہدایت کرو تاکہ وہ نصیحت پکڑیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxcix{% +اور (اے پیغمبر ہم نے تو کو اس لئے بھیجا ہے کہ) ایسا نہ ہو کہ اگر ان (اعمال) کے سبب جو اُن کے ہاتھ آگے بھیج چکے ہیں ان پر کوئی مصیبت واقع ہو تو یہ کہنے لگیں کہ اے پروردگار تو نے ہماری طرف کوئی پیغمبر کیوں نہ بھیجا کہ ہم تیری آیتوں کی پیروی کرنے اور ایمان لانے والوں میں ہوتے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccc{% +پھر جب اُن کے پاس ہماری طرف سے حق آپہنچا تو کہنے لگے کہ جیسی (نشانیاں) موسٰی کو ملی تھیں ویسی اس کو کیوں نہیں ملیں۔ کیا جو (نشانیاں) پہلے موسٰی کو دی گئی تھیں اُنہوں نے اُن سے کفر نہیں کیا۔ کہنے لگے کہ دونوں جادوگر ہیں ایک دوسرے کے موافق۔ اور بولے کہ ہم سب سے منکر ہیں\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccci{% +کہہ دو کہ اگر سچے ہو تو تم خدا کے پاس سے کوئی کتاب لے آؤ جو ان دونوں (کتابوں) سے بڑھ کر ہدایت کرنے والی ہو۔ تاکہ میں بھی اسی کی پیروی کروں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccii{% +پھر اگر یہ تمہاری بات قبول نہ کریں تو جان لو کہ یہ صرف اپنی خواہشوں کی پیروی کرتے ہیں۔ اور اس سے زیادہ کون گمراہ ہوگا جو خدا کی ہدایت کو چھوڑ کر اپنی خواہش کے پیچھے چلے۔ بیشک خدا ظالم لوگوں کو ہدایت نہیں دیتا\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccciii{% +اور ہم پے درپے اُن لوگوں کے پاس (ہدایت کی) باتیں بھیجتے رہے ہیں تاکہ نصیحت پکڑیں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccciv{% +جن لوگوں کو ہم نے اس سے پہلے کتاب دی تھی وہ اس پر ایمان لے آتے ہیں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccv{% +اور جب (قرآن) اُن کو پڑھ کر سنایا جاتا ہے تو کہتے ہیں کہ ہم اس پر ایمان لے آئے بیشک وہ ہمارے پروردگار کی طرف سے برحق ہے اور ہم تو اس سے پہلے کے حکمبردار ہیں\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccvi{% +ان لوگوں کو دگنا بدلہ دیا جائے گا کیونکہ صبر کرتے رہے ہیں اور بھلائی کے ساتھ برائی کو دور کرتے ہیں اور جو (مال) ہم نے اُن کو دیا ہے اس میں سے خرچ کرتے ہیں\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccvii{% +اور جب بیہودہ بات سنتے ہیں تو اس سے منہ پھیر لیتے ہیں اور کہتے ہیں کہ ہم کو ہمارے اعمال اور تم کو تمہارے اعمال۔ تم کو سلام۔ ہم جاہلوں کے خواستگار نہیں ہیں\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccviii{% +(اے محمدﷺ) تم جس کو دوست رکھتے ہو اُسے ہدایت نہیں کر سکتے بلکہ خدا ہی جس کو چاہتا ہے ہدایت کرتا ہے اور وہ ہدایت پانیوالوں کو خوب جانتا ہے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccix{% +اور کہتے ہیں کہ اگر ہم تمہارے ساتھ ہدایت کی پیروی کریں تو اپنے ملک سے اُچک لئے جائیں۔ کیا ہم نے اُن کو حرم میں جو امن کا مقام ہے جگہ نہیں دی۔ جہاں ہر قسم کے میوے پہنچائے جاتے ہیں (اور یہ) رزق ہماری طرف سے ہے لیکن ان میں سے اکثر نہیں جانتے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccx{% +اور ہم نے بہت سی بستیوں کو ہلاک کر ڈالا جو اپنی (فراخی) معیشت میں اترا رہے تھے۔ سو یہ اُن کے مکانات ہیں جو اُن کے بعد آباد ہی نہیں ہوئے مگر بہت کم۔ اور اُن کے پیچھے ہم ہی اُن کے وارث ہوئے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxi{% +اور تمہارا پروردگار بستیوں کو ہلاک نہیں کیا کرتا۔ جب تک اُن کے بڑے شہر میں پیغمبر نہ بھیج لے جو اُن کو ہماری آیتیں پڑھ پڑھ کر سنائے اور ہم بستیوں کو ہلاک نہیں کیا کرتے مگر اس حالت میں کہ وہاں کے باشندے ظالم ہوں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxii{% +اور جو چیز تم کو دی گئی ہے وہ دنیا کی زندگی کا فائدہ اور اس کی زینت ہے۔ اور جو خدا کے پاس ہے وہ بہتر اور باقی رہنے والی ہے۔ کیا تم سمجھتے نہیں؟\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxiii{% +بھلا جس شخص سے ہم نے نیک وعدہ کیا اور اُس نے اُسے حاصل کرلیا تو کیا وہ اس شخص کا سا ہے جس کو ہم نے دنیا کی زندگی کے فائدے سے بہرہ مند کیا پھر وہ قیامت کے روز ان لوگوں میں ہو جو (ہمارے روبرو) حاضر کئے جائیں گے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxiv{% +اور جس روز خدا اُن کو پکارے گا اور کہے گا کہ میرے وہ شریک کہاں ہیں جن کا تمہیں دعویٰ تھا\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxv{% +(تو) جن لوگوں پر (عذاب کا) حکم ثابت ہوچکا ہوگا وہ کہیں گے کہ ہمارے پروردگار یہ وہ لوگ ہیں جن کو ہم نے گمراہ کیا تھا۔ اور جس طرح ہم خود گمراہ ہوئے تھے اسی طرح اُن کو گمراہ کیا تھا (اب) ہم تیری طرف (متوجہ ہوکر) اُن سے بیزار ہوتے ہیں یہ ہمیں نہیں پوجتے تھے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxvi{% +اور کہا جائے گا کہ اپنے شریکوں کو بلاؤ۔ تو وہ اُن کو پکاریں گے اور وہ اُن کو جواب نہ دے سکیں گے اور (جب) عذاب کو دیکھ لیں گے (تو تمنا کریں گے کہ) کاش وہ ہدایت یاب ہوتے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxvii{% +اور جس روز خدا اُن کو پکارے گا اور کہے گا کہ تم نے پیغمبروں کو کیا جواب دیا\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxviii{% +تو وہ اس روز خبروں سے اندھے ہو جائیں گے، اور آپس میں کچھ بھی پوچھ نہ سکیں گے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxix{% +لیکن جس نے توبہ کی اور ایمان لایا اور عمل نیک کئے تو اُمید ہے کہ وہ نجات پانے والوں میں ہو\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxx{% +اور تمہارا پروردگار جو چاہتا ہے پیدا کرتا ہے اور (جسے چاہتا ہے) برگزیدہ کرلیتا ہے۔ ان کو اس کا اختیار نہیں ہے۔ یہ جو شرک کرتے ہیں خدا اس سے پاک وبالاتر ہے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxi{% +اور ان کے سینے جو کچھ مخفی کرتے اور جو یہ ظاہر کرتے ہیں تمہارا پروردگار اس کو جانتا ہے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxii{% +اور وہی خدا ہے اس کے سوا کوئی معبود نہیں دنیا اور آخرت میں اُسی کی تعریف ہے اور اُسی کا حکم اور اسی کی طرف تم لوٹائے جاؤ گے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxiii{% +کہو بھلا دیکھو تو اگر خدا تم پر ہمیشہ قیامت کے دن تک رات (کی تاریکی) کئے رہے تو خدا کے سوا کون معبود ہے ہے جو تم کو روشنی لا دے تو کیا تم سنتے نہیں؟\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxiv{% +کہو تو بھلا دیکھو تو اگر خدا تم پر ہمیشہ قیامت تک دن کئے رہے تو خدا کے سوا کون معبود ہے کہ تم کو رات لا دے جس میں تم آرام کرو۔ تو کیا تم دیکھتے نہیں؟\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxv{% +اور اس نے اپنی رحمت سے تمہارے لئے رات کو اور دن کو بنایا تاکہ تم اس میں آرام کرو اور اس میں اس کا فضل تلاش کرو اور تاکہ شکر کرو\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxvi{% +اور جس دن وہ اُن کو پکارے گا اور کہے گا کہ میرے وہ شریک جن کا تمہیں دعویٰ تھا کہاں گئے؟\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxvii{% +اور ہم ہر ایک اُمت میں سے گواہ نکال لیں گے پھر کہیں گے کہ اپنی دلیل پیش کرو تو وہ جان لیں گے کہ سچ بات خدا کی ہے اور جو کچھ وہ افتراء کیا کرتے تھے ان سے جاتا رہے گا\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxviii{% +قارون موسٰی کی قوم میں سے تھا اور ان پر تعدّی کرتا تھا۔ اور ہم نے اس کو اتنے خزانے دیئے تھے کہ اُن کی کنجیاں ایک طاقتور جماعت کو اُٹھانی مشکل ہوتیں جب اس سے اس کی قوم نے کہا کہ اترائیے مت۔ کہ خدا اترانے والوں کو پسند نہیں کرتا\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxix{% +اور جو (مال) تم کو خدا نے عطا فرمایا ہے اس سے آخرت کی بھلائی طلب کیجئے اور دنیا سے اپنا حصہ نہ بھلائیے اور جیسی خدا نے تم سے بھلائی کی ہے (ویسی) تم بھی (لوگوں سے) بھلائی کرو۔ اور ملک میں طالب فساد نہ ہو۔ کیونکہ خدا فساد کرنے والوں کو دوست نہیں رکھتا\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxx{% +بولا کہ یہ (مال) مجھے میری دانش (کے زور) سے ملا ہے کیا اس کو معلوم نہیں کہ خدا نے اس سے پہلے بہت سی اُمتیں جو اس سے قوت میں بڑھ کر اور جمعیت میں بیشتر تھیں ہلاک کر ڈالی ہیں۔ اور گنہگاروں سے اُن کے گناہوں کے بارے میں پوچھا نہیں جائے گا\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxi{% +تو (ایک روز) قارون (بڑی) آرائش (اور ٹھاٹھ) سے اپنی قوم کے سامنے نکلا۔ جو لوگ دنیا کی زندگی کے طالب تھے کہنے لگے کہ جیسا (مال ومتاع) قارون کو ملا ہے کاش ایسا ہی ہمیں بھی ملے۔ وہ تو بڑا ہی صاحب نصیب ہے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxii{% +اور جن لوگوں کو علم دیا گیا تھا وہ کہنے لگے کہ تم پر افسوس۔ مومنوں اور نیکوکاروں کے لئے (جو) ثواب خدا (کے ہاں تیار ہے وہ) کہیں بہتر ہے اور وہ صرف صبر کرنے والوں ہی کو ملے گا\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxiii{% +پس ہم نے قارون کو اور اس کے گھر کو زمین میں دھنسا دیا تو خدا کے سوا کوئی جماعت اس کی مددگار نہ ہوسکی۔ اور نہ وہ بدلہ لے سکا\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxiv{% +اور وہ لوگ جو کل اُس کے رتبے کی تمنا کرتے تھے صبح کو کہنے لگے ہائے شامت! خدا ہی تو اپنے بندوں میں سے جس کے لئے چاہتا ہے رزق فراخ کر دیتا ہے اور (جس کے لئے چاہتا ہے) تنگ کر دیتا ہے۔ اگر خدا ہم پر احسان نہ کرتا تو ہمیں بھی دھنسا دیتا۔ ہائے خرابی! کافر نجات نہیں پا سکتے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxv{% +وہ (جو) آخرت کا گھر (ہے) ہم نے اُسے اُن لوگوں کے لئے (تیار) کر رکھا ہے جو ملک میں ظلم اور فساد کا ارادہ نہیں رکھتے اور انجام (نیک) تو پرہیزگاروں ہی کا ہے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxvi{% +جو شخص نیکی لے کر آئے گا اس کے لئے اس سے بہتر (صلہ موجود) ہے اور جو برائی لائے گا تو جن لوگوں نے برے کام کئے ان کو بدلہ بھی اسی طرح کا ملے گا جس طرح کے وہ کام کرتے تھے\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxvii{% +(اے پیغمبر) جس (خدا) نے تم پر قرآن (کے احکام) کو فرض کیا ہے وہ تمہیں بازگشت کی جگہ لوٹا دے گا۔ کہہ دو کہ میرا پروردگار اس شخص کو بھی خوب جانتا ہے جو ہدایت لےکر آیا اور (اس کو بھی) جو صریح گمراہی میں ہے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxviii{% +اور تمہیں اُمید نہ تھی کہ تم پر کتاب نازل کی جائے گی۔ مگر تمہارے پروردگار کی مہربانی سے (نازل ہوئی) تو تم ہرگز کافروں کے مددگار نہ ہونا\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxix{% +اور وہ تمہیں خدا کی آیتوں کی تبلیغ سے بعد اس کے کہ وہ تم پر نازل ہوچکی ہیں روک نہ دیں اور اپنے پروردگار کو پکارتے رہو اور مشرکوں میں ہرگز نہ ہو جیو\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxl{% +اور خدا کے ساتھ کسی اور کو معبود (سمجھ کر) نہ پکارنا اس کے سوا کوئی معبود نہیں۔ اس کی ذات (پاک) کے سوا ہر چیز فنا ہونے والی ہے۔ اسی کا حکم ہے اور اسی کی طرف تم لوٹ کر جاؤ گے\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxli{% +\basmalahur الم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxlii{% +کیا لوگ یہ خیال کئے ہوئے ہیں کہ صرف یہ کہنے سے کہ ہم ایمان لے آئے چھوڑ دیئے جائیں گے اور اُن کی آزمائش نہیں کی جائے گی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxliii{% +اور جو لوگ اُن سے پہلے ہو چکے ہیں ہم نے اُن کو بھی آزمایا تھا (اور ان کو بھی آزمائیں گے) سو خدا اُن کو ضرور معلوم کریں گے جو (اپنے ایمان میں) سچے ہیں اور اُن کو بھی جو جھوٹے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxliv{% +کیا وہ لوگ جو برے کام کرتے ہیں یہ سمجھے ہوئے ہیں کہ یہ ہمارے قابو سے نکل جائیں گے۔ جو خیال یہ کرتے ہیں برا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxlv{% +جو شخص خدا کی ملاقات کی اُمید رکھتا ہو خدا کا (مقرر کیا ہوا) وقت ضرور آنے والا ہے۔ اور وہ سننے والا اور جاننے والا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxlvi{% +اور جو شخص محنت کرتا ہے تو اپنے ہی فائدے کے لئے محنت کرتا ہے۔ اور خدا تو سارے جہان سے بےپروا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxlvii{% +اور جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے ہم ان کے گناہوں کو اُن سے دور کردیں گے اور ان کو ان کے اعمال کا بہت اچھا بدلہ دیں گے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxlviii{% +اور ہم نے انسان کو اپنے ماں باپ کے ساتھ نیک سلوک کرنے کا حکم دیا ہے۔ (اے مخاطب) اگر تیرے ماں باپ تیرے درپے ہوں کہ تو میرے ساتھ کسی کو شریک بنائے جس کی حقیقت کی تجھے واقفیت نہیں۔ تو ان کا کہنا نہ مانیو۔ تم (سب) کو میری طرف لوٹ کر آنا ہے۔ پھر جو کچھ تم کرتے تھے میں تم کو جتا دوں گا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxlix{% +اور جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے ان کو ہم نیک لوگوں میں داخل کریں گے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccl{% +اور بعض لوگ ایسے ہیں جو کہتے ہیں کہ ہم خدا پر ایمان لائے جب اُن کو خدا (کے رستے) میں کوئی ایذا پہنچتی ہے تو لوگوں کی ایذا کو (یوں) سمجھتے ہیں جیسے خدا کا عذاب۔ اگر تمہارے پروردگار کی طرف سے مدد پہنچے تو کہتے ہیں کہ ہم تمہارے ساتھ تھے۔ کیا جو اہل عالم کے سینوں میں ہے خدا اس سے واقف نہیں؟\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccli{% +اور خدا اُن کو ضرور معلوم کرے گا جو (سچے) مومن ہیں اور منافقوں کو بھی معلوم کرکے رہے گا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclii{% +اور جو کافر ہیں وہ مومنوں سے کہتے ہیں کہ ہمارے طریق کی پیروی کرو ہم تمہارے گناہ اُٹھالیں گے۔ حالانکہ وہ اُن کے گناہوں کا کچھ بھی بوجھ اُٹھانے والے نہیں۔ کچھ شک نہیں کہ یہ جھوٹے ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccliii{% +اور یہ اپنے بوجھ بھی اُٹھائیں گے اور اپنے بوجھوں کے ساتھ اور (لوگوں کے) بوجھ بھی۔ اور جو بہتان یہ باندھتے رہے قیامت کے دن اُن کی اُن سے ضرور پرسش ہوگی\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccliv{% +اور ہم نے نوحؑ کو اُن کی قوم کی طرف بھیجا تو وہ ان میں پچاس برس کم ہزار برس رہے پھر اُن کو طوفان (کے عذاب) نے آپکڑا۔ اور وہ ظالم تھے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclv{% +پھر ہم نے نوحؑ کو اور کشتی والوں کو نجات دی اور کشتی کو اہل عالم کے لئے نشانی بنا دیا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclvi{% +اور ابراہیمؑ کو (یاد کرو) جب اُنہوں نے اپنی قوم سے کہا کہ خدا کی عبادت کرو اور اس سے ڈرو اگر تم سمجھ رکھتے ہو تو یہ تمہارے حق میں بہتر ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclvii{% +تو تم خدا کو چھوڑ کر بتوں کو پوجتے اور طوفان باندھتے ہو تو جن لوگوں کو تم خدا کے سوا پوجتے ہو وہ تم کو رزق دینے کا اختیار نہیں رکھتے پس خدا ہی کے ہاں سے رزق طلب کرو اور اسی کی عبادت کرو اور اسی کا شکر کرو اسی کی طرف تم لوٹ کر جاؤ گے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclviii{% +اور اگر تم (میری) تکذیب کرو تو تم سے پہلے بھی اُمتیں (اپنے پیغمبروں کی) تکذیب کرچکی ہیں۔ اور پیغمبر کے ذمے کھول کر سنا دینے کے سوا اور کچھ نہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclix{% +کیا اُنہوں نے نہیں دیکھا کہ خدا کس طرح خلقت کو پہلی بار پیدا کرتا پھر (کس طرح) اس کو بار بار پیدا کرتا رہتا ہے۔ یہ خدا کو آسان ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclx{% +کہہ دو کہ ملک میں چلو پھرو اور دیکھو کہ اس نے کس طرح خلقت کو پہلی دفعہ پیدا کیا ہے پھر خدا ہی پچھلی پیدائش پیدا کرے گا۔ بےشک خدا ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxi{% +وہ جسے چاہے عذاب دے اور جس پر چاہے رحم کرے۔ اور اُسی کی طرف تم لوٹائے جاؤ گے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxii{% +اور تم (اُس کو) نہ زمین میں عاجز کرسکتے ہو نہ آسمان میں اور نہ خدا کے سوا تمہارا کوئی دوست ہے اور نہ مددگار\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxiii{% +اور جن لوگوں نے خدا کی آیتوں سے اور اس کے ملنے سے انکار کیا وہ میری رحمت سے نااُمید ہوگئے ہیں اور ان کو درد دینے والا عذاب ہوگا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxiv{% +تو اُن کی قوم کے لوگ جواب میں بولے تو یہ بولے کہ اُسے مار ڈالو یا جلا دو۔ مگر خدا نے اُن کو آگ (کی سوزش) سے بچالیا۔ جو لوگ ایمان رکھتے ہیں اُن کے لئے اس میں نشانیاں ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxv{% +اور ابراہیم نے کہا کہ تم جو خدا کو چھوڑ کر بتوں کو لے بیٹھے ہو تو دنیا کی زندگی میں باہم دوستی کے لئے (مگر) پھر قیامت کے دن تم ایک دوسرے (کی دوستی) سے انکار کر دو گے اور ایک دوسرے پر لعنت بھیجو گے اور تمہارا ٹھکانا دوزخ ہوگا اور کوئی تمہارا مددگار نہ ہوگا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxvi{% +پس اُن پر (ایک) لوط ایمان لائے اور (ابراہیم) کہنے لگے کہ میں اپنے پروردگار کی طرف ہجرت کرنے والا ہوں۔ بیشک وہ غالب حکمت والا ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxvii{% +اور ہم نے اُن کو اسحٰق اور یعقوب بخشے اور اُن کی اولاد میں پیغمبری اور کتاب (مقرر) کر دی اور ان کو دنیا میں بھی اُن کا صلہ عنایت کیا اور وہ آخرت میں بھی نیک لوگوں میں ہوں گے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxviii{% +اور لوط (کو یاد کرو) جب اُنہوں نے اپنی قوم سے کہا کہ تم (عجب) بےحیائی کے مرتکب ہوتے ہو۔ تم سے پہلے اہل عالم میں سے کسی نے ایسا کام نہیں کیا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxix{% +تم کیوں (لذت کے ارادے سے) لونڈوں کی طرف مائل ہوتے اور (مسافروں کی) رہزنی کرتے ہو اور اپنی مجلسوں میں ناپسندیدہ کام کرتے ہو۔ تو اُن کی قوم کے لوگ جواب میں بولے تو یہ بولے کہ اگر تم سچے ہو تو ہم پر عذاب لے آؤ\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxx{% +لوط نے کہا کہ اے میرے پروردگار ان مفسد لوگوں کے مقابلے میں مجھے نصرت عنایت فرما\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxi{% +اور جب ہمارے فرشتے ابراہیم کے پاس خوشی کی خبر لے کر آئے تو کہنے لگے کہ ہم اس بستی کے لوگوں کو ہلاک کر دینے والے ہیں کہ یہاں کے رہنے والے نافرمان ہیں\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxii{% +ابراہیم نے کہا کہ اس میں تو لوط بھی ہیں۔ وہ کہنے لگے کہ جو لوگ یہاں (رہتے) ہیں ہمیں سب معلوم ہیں۔ ہم اُن کو اور اُن کے گھر والوں کو بچالیں گے بجز اُن کی بیوی کے وہ پیچھے رہنے والوں میں ہوگی\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxiii{% +اور جب ہمارے فرشتے لوط کے پاس آئے تو وہ اُن (کی وجہ) سے ناخوش اور تنگ دل ہوئے۔ فرشتوں نے کہا کچھ خوف نہ کیجئے۔ اور نہ رنج کیجئے ہم آپ کو اور آپ کے گھر والوں کو بچالیں گے مگر آپ کی بیوی کہ پیچھے رہنے والوں میں ہوگی\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxiv{% +ہم اس بستی کے رہنے والوں پر اس سبب سے کہ یہ بدکرداری کرتے رہے ہیں آسمان سے عذاب نازل کرنے والے ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxv{% +اور ہم نے سمجھنے والے لوگوں کے لئے اس بستی سے ایک کھلی نشانی چھوڑ دی\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxvi{% +اور مدین کی طرف اُن کے بھائی شعیب کو (بھیجا) تو اُنہوں نے کہا (اے قوم) خدا کی عبادت کرو اور پچھلے دن کے آنے کی اُمید رکھو اور ملک میں فساد نہ مچاؤ\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxvii{% +مگر اُنہوں نے اُن کو جھوٹا سمجھا سو اُن کو زلزلے (کے عذاب) نے آپکڑا اور وہ اپنے گھروں میں اوندھے پڑے رہ گئے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxviii{% +اور عاد اور ثمود کو بھی (ہم نے ہلاک کر دیا) چنانچہ اُن کے (ویران گھر) تمہاری آنکھوں کے سامنے ہیں اور شیطان نے اُن کے اعمال ان کو آراستہ کر دکھائے اور ان کو (سیدھے) رستے سے روک دیا۔ حالانکہ وہ دیکھنے والے (لوگ) تھے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxix{% +اور قارون اور فرعون اور ہامان کو بھی (ہلاک کر دیا) اور اُن کے پاس موسٰی کھلی نشانی لےکر آئے تو وہ ملک میں مغرور ہوگئے اور ہمارے قابو سے نکل جانے والے نہ تھے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxx{% +تو ہم نے سب کو اُن کے گناہوں کے سبب پکڑ لیا۔ سو ان میں کچھ تو ایسے تھے جن پر ہم نے پتھروں کا مینھہ برسایا۔ اور کچھ ایسے تھے جن کو چنگھاڑ نے آپکڑا اور کچھ ایسے تھے جن کو ہم نے زمین میں دھنسا دیا۔ اور کچھ ایسے تھے جن کو غرق کر دیا اور خدا ایسا نہ تھا کہ اُن پر ظلم کرتا لیکن وہی اپنے آپ پر ظلم کرتے تھے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxi{% +جن لوگوں نے خدا کے سوا (اوروں کو) کارساز بنا رکھا ہے اُن کی مثال مکڑی کی سی ہے کہ وہ بھی ایک (طرح کا) گھر بناتی ہے۔ اور کچھ شک نہیں کہ تمام گھروں سے کمزور مکڑی کا گھر ہے کاش یہ (اس بات کو) جانتے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxii{% +یہ جس چیز کو خدا کے سوا پکارتے ہیں (خواہ) وہ کچھ ہی ہو خدا اُسے جانتا ہے۔ اور وہ غالب اور حکمت والا ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxiii{% +اور یہ مثالیں ہم لوگوں کے (سمجھانے کے) لئے بیان کرتے ہیں اور اُسے تو اہلِ دانش ہی سمجھتے ہیں\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxiv{% +خدا نے آسمانوں اور زمین کو حکمت کے ساتھ پیدا کیا ہے۔ کچھ شک نہیں کہ ایمان والوں کے لئے اس میں نشانی ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxv{% +(اے محمدﷺ! یہ) کتاب جو تمہاری طرف وحی کی گئی ہے اس کو پڑھا کرو اور نماز کے پابند رہو۔ کچھ شک نہیں کہ نماز بےحیائی اور بری باتوں سے روکتی ہے۔ اور خدا کا ذکر بڑا (اچھا کام) ہے۔ اور جو کچھ تم کرتے ہو خدا اُسے جانتا ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxvi{% +اور اہلِ کتاب سے جھگڑا نہ کرو مگر ایسے طریق سے کہ نہایت اچھا ہو۔ ہاں جو اُن میں سے بےانصافی کریں (اُن کے ساتھ اسی طرح مجادلہ کرو) اور کہہ دو کہ جو (کتاب) ہم پر اُتری اور جو (کتابیں) تم پر اُتریں ہم سب پر ایمان رکھتے ہیں اور ہمارا اور تمہارا معبود ایک ہی ہے اور ہم اُسی کے فرمانبردار ہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxvii{% +اور اسی طرح ہم نے تمہاری طرف کتاب اُتاری ہے۔ تو جن لوگوں کو ہم نے کتابیں دی تھیں وہ اس پر ایمان لے آتے ہیں۔ اور بعض ان (مشرک) لوگوں میں سے بھی اس پر ایمان لے آتے ہیں۔ اور ہماری آیتوں سے وہی انکار کرتے ہیں جو کافر (ازلی) ہیں\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxviii{% +اور تم اس سے پہلے کوئی کتاب نہیں پڑھتے تھے اور نہ اُسے اپنے ہاتھ سے لکھ ہی سکتے تھے ایسا ہوتا تو اہلِ باطل ضرور شک کرتے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxix{% +بلکہ یہ روشن آیتیں ہیں۔ جن لوگوں کو علم دیا گیا ہے اُن کے سینوں میں (محفوظ) اور ہماری آیتوں سے وہی لوگ انکار کرتے ہیں جو بےانصاف ہیں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxc{% +اور (کافر) کہتے ہیں کہ اس پر اس کے پروردگار کی طرف سے نشانیاں کیوں نازل نہیں ہوئیں کہہ دو کہ نشانیاں تو خدا ہی کے پاس ہیں۔ اور میں تو کھلم کھلا ہدایت کرنے والا ہوں\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxci{% +کیا اُن لوگوں کے لئے یہ کافی نہیں کہ ہم نے تم پر کتاب نازل کی جو اُن کو پڑھ کر سنائی جاتی ہے۔ کچھ شک نہیں کہ مومن لوگوں کے لیے اس میں رحمت اور نصیحت ہے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxcii{% +کہہ دو کہ میرے اور تمہارے درمیان خدا ہی گواہ کافی ہے جو چیز آسمانوں میں اور زمین میں ہے وہ سب کو جانتا ہے۔ اور جن لوگوں نے باطل کو مانا اور خدا سے انکار کیا وہی نقصان اُٹھانے والے ہیں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxciii{% +اور یہ لوگ تم سے عذاب کے لئے جلدی کر رہے ہیں۔ اگر ایک وقت مقرر نہ (ہو چکا) ہوتا تو اُن پر عذاب آبھی گیا ہوتا۔ اور وہ (کسی وقت میں) اُن پر ضرور ناگہاں آکر رہے گا اور اُن کو معلوم بھی نہ ہوگا\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxciv{% +یہ تم سے عذاب کے لئے جلدی کررہے ہیں۔ اور دوزخ تو کافروں کو گھیر لینے والی ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxcv{% +جس دن عذاب اُن کو اُن کے اُوپر سے اور نیچے سے ڈھانک لے گا اور (خدا) فرمائے گا کہ جو کام تم کیا کرتے تھے (اب) اُن کا مزہ چکھو\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxcvi{% +اے میرے بندو جو ایمان لائے ہو میری زمین فراخ ہے تو میری ہی عبادت کرو\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxcvii{% +ہر متنفس موت کا مزہ چکھنے والا ہے۔ پھر تم ہماری ہی طرف لوٹ کر آؤ گے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxcviii{% +اور جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے اُن کو ہم بہشت کے اُونچے اُونچے محلوں میں جگہ دیں گے۔ جن کے نیچے نہریں بہ رہی ہیں۔ ہمیشہ ان میں رہیں گے۔ (نیک) عمل کرنے والوں کا (یہ) خوب بدلہ ہے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxcix{% +جو صبر کرتے اور اپنے پروردگار پر بھروسہ رکھتے ہیں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcd{% +اور بہت سے جانور ہیں جو اپنا رزق اُٹھائے نہیں پھرتے خدا ہی ان کو رزق دیتا ہے اور تم کو بھی۔ اور وہ سننے والا اور جاننے والا ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdi{% +اور اگر اُن سے پوچھو کہ آسمانوں اور زمین کو کس نے پیدا کیا۔ اور سورج اور چاند کو کس نے (تمہارے) زیر فرمان کیا تو کہہ دیں گے خدا نے۔ تو پھر یہ کہاں اُلٹے جا رہے ہیں\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdii{% +خدا ہی اپنے بندوں میں سے جس کے لئے چاہتا ہے روزی فراخ کر دیتا ہے اور جس کے لئے چاہتا ہے تنگ کر دیتا ہے بیشک خدا ہر چیز سے واقف ہے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdiii{% +اور اگر تم ان سے پوچھو کہ آسمان سے پانی کس نے نازل فرمایا پھر اس سے زمین کو اس کے مرنے کے بعد (کس نے) زندہ کیا تو کہہ دیں گے کہ خدا نے۔ کہہ دو کہ خدا کا شکر ہے۔ لیکن ان میں اکثر نہیں سمجھتے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdiv{% +اور یہ دنیا کی زندگی تو صرف کھیل اور تماشہ ہے اور (ہمیشہ کی) زندگی (کا مقام) تو آخرت کا گھر ہے۔ کاش یہ (لوگ) سمجھتے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdv{% +پھر جب یہ کشتی میں سوار ہوتے ہیں تو خدا کو پکارتے (اور) خالص اُسی کی عبادت کرتے ہیں۔ لیکن جب وہ اُن کو نجات دے کر خشکی پر پہنچا دیتا ہے تو جھٹ شرک کرنے لگے جاتے ہیں\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdvi{% +تاکہ جو ہم نے اُن کو بخشا ہے اُس کی ناشکری کریں اور فائدہ اٹھائیں (سو خیر) عنقریب اُن کو معلوم ہوجائے گا\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdvii{% +کیا اُنہوں نے نہیں دیکھا کہ ہم نے حرم کو مقام امن بنایا ہے اور لوگ اس کے گرد ونواح سے اُچک لئے جاتے ہیں۔ کیا یہ لوگ باطل پر اعتقاد رکھتے ہیں اور خدا کی نعمتوں کی ناشکری کرتے ہیں\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdviii{% +اور اس سے ظالم کون جو خدا پر جھوٹ بہتان باندھے یا جب حق بات اُس کے پاس آئے تو اس کی تکذیب کرے۔ کیا کافروں کا ٹھکانا جہنم میں نہیں ہے؟\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdix{% +اور جن لوگوں نے ہمارے لئے کوشش کی ہم اُن کو ضرور اپنے رستے دکھا دیں گے۔ اور خدا تو نیکو کاروں کے ساتھ ہے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdx{% +\basmalahur الٓمٓ\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxi{% +(اہلِ) روم مغلوب ہوگئے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxii{% +نزدیک کے ملک میں اور وہ مغلوب ہونے کے بعد عنقریب غالب آجائیں گے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxiii{% +چند ہی سال میں پہلے بھی اور پیچھے بھی خدا ہی کا حکم ہے اور اُس روز مومن خوش ہوجائیں گے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxiv{% +(یعنی) خدا کی مدد سے۔ وہ جسے چاہتا ہے مدد دیتا ہے اور وہ غالب (اور) مہربان ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxv{% +(یہ) خدا کا وعدہ (ہے) خدا اپنے وعدے کے خلاف نہیں کرتا لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxvi{% +یہ تو دنیا کی ظاہری زندگی کو جانتے ہیں۔ اور آخرت (کی طرف) سے غافل ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxvii{% +کیا اُنہوں نے اپنے دل میں غور نہیں کیا۔ کہ خدا نے آسمانوں اور زمین کو اور جو کچھ ان دونوں کے درمیان ہے اُن کو حکمت سے اور ایک وقت مقرر تک کے لئے پیدا کیا ہے۔ اور بہت سے لوگ اپنے پروردگار سے ملنے کے قائل ہی نہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxviii{% +کیا اُن لوگوں نے ملک میں سیر نہیں کی (سیر کرتے) تو دیکھ لیتے کہ جو لوگ اُن سے پہلے تھے ان کا انجام کیسے ہوا۔ وہ اُن سے زورو قوت میں کہیں زیادہ تھے اور اُنہوں نے زمین کو جوتا اور اس کو اس سے زیادہ آباد کیا تھا جو اُنہوں نے آباد کیا۔ اور اُن کے پاس اُن کے پیغمبر نشانیاں لےکر آتے رہے تو خدا ایسا نہ تھا کہ اُن پر ظلم کرتا۔ بلکہ وہی اپنے آپ پر ظلم کرتے تھے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxix{% +پھر جن لوگوں نے برائی کی اُن کا انجام بھی برا ہوا اس لیے کہ خدا کی آیتوں کو جھٹلاتے اور اُن کی ہنسی اُڑاتے رہے تھے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxx{% +خدا ہی خلقت کو پہلی بار پیدا کرتا ہے وہی اس کو پھر پیدا کرے گا پھر تم اُسی کی طرف لوٹ جاؤ گے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxi{% +اور جس دن قیامت برپا ہوگی گنہگار نااُمید ہوجائیں گے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxii{% +اور ان کے (بنائے ہوئے) شریکوں میں سے کوئی ان کا سفارشی نہ ہوگا اور وہ اپنے شریکوں سے نامعتقد ہوجائیں گے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxiii{% +اور جس دن قیامت برپا ہوگی اس روز وہ الگ الگ فرقے ہوجائیں گے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxiv{% +تو جو لوگ ایمان لائے اور عمل نیک کرتے رہے وہ (بہشت کے) باغ میں خوش حال ہوں گے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxv{% +اور جنہوں نے کفر کیا اور ہماری آیتوں اور آخرت کے آنے کو جھٹلایا۔ وہ عذاب میں ڈالے جائیں گے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxvi{% +تو جس وقت تم کو شام ہو اور جس وقت صبح ہو خدا کی تسبیح کرو (یعنی نماز پڑھو)\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxvii{% +اور آسمانوں اور زمین میں اُسی کی تعریف ہے۔ اور تیسرے پہر بھی اور جب دوپہر ہو (اُس وقت بھی نماز پڑھا کرو)\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxviii{% +وہی زندے کو مردے سے نکالتا اور (وہی) مردے کو زندے سے نکالتا ہے اور (وہی) زمین کو اس کے مرنے کے بعد زندہ کرتا ہے۔ اور اسی طرح تم (دوبارہ زمین میں سے) نکالے جاؤ گے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxix{% +اور اسی کے نشانات (اور تصرفات) میں سے ہے کہ اُس نے تمہیں مٹی سے پیدا کیا۔ پھر اب تم انسان ہوکر جا بجا پھیل رہے ہو\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxx{% +اور اسی کے نشانات (اور تصرفات) میں سے ہے کہ اُس نے تمہارے لئے تمہاری ہی جنس کی عورتیں پیدا کیں تاکہ اُن کی طرف (مائل ہوکر) آرام حاصل کرو اور تم میں محبت اور مہربانی پیدا کر دی جو لوگ غور کرتے ہیں اُن کے لئے ان باتوں میں (بہت سی) نشانیاں ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxi{% +اور اسی کے نشانات (اور تصرفات) میں سے ہے آسمانوں اور زمین کا پیدا کرنا اور تمہاری زبانوں اور رنگوں کا جدا جدا ہونا۔ اہلِ دانش کے لیے ان (باتوں) میں (بہت سی) نشانیاں ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxii{% +اور اسی کے نشانات (اور تصرفات) میں سے ہے تمہارا رات اور دن میں سونا اور اُس کے فضل کا تلاش کرنا۔ جو لوگ سنتے ہیں اُن کے لیے ان باتوں میں (بہت سی) نشانیاں ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxiii{% +اور اسی کے نشانات (اور تصرفات) میں سے ہے کہ تم کو خوف اور اُمید دلانے کے لئے بجلی دکھاتا ہے اور آسمان سے مینھہ برساتا ہے۔ پھر زمین کو اس کے مر جانے کے بعد زندہ (و شاداب) کر دیتا ہے۔ عقل والوں کے لئے ان (باتوں) میں (بہت سی) نشانیاں ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxiv{% +اور اسی کے نشانات (اور تصرفات) میں سے ہے کہ آسمان اور زمین اس کے حکم سے قائم ہیں۔ پھر جب وہ تم کو زمین میں سے (نکلنے کے لئے) آواز دے گا تو تم جھٹ نکل پڑو گے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxv{% +اور آسمانوں اور زمین میں (جتنے فرشتے اور انسان وغیرہ ہیں) اسی کے (مملوک) ہیں (اور) تمام اس کے فرمانبردار ہیں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxvi{% +اور وہی تو ہے جو خلقت کو پہلی دفعہ پیدا کرتا ہے پھر اُسے دوبارہ پیدا کرے گا۔ اور یہ اس کو بہت آسان ہے۔ اور آسمانوں اور زمین میں اس کی شان بہت بلند ہے۔ اور وہ غالب حکمت والا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxvii{% +وہ تمہارے لئے تمہارے ہی حال کی ایک مثال بیان فرماتا ہے کہ بھلا جن (لونڈی غلاموں) کے تم مالک ہو وہ اس (مال) میں جو ہم نے تم کو عطا فرمایا ہے تمہارے شریک ہیں، اور (کیا) تم اس میں (اُن کو اپنے) برابر (مالک سمجھتے) ہو (اور کیا) تم اُن سے اس طرح ڈرتے ہو جس طرح اپنوں سے ڈرتے ہو، اسی طرح عقل والوں کے لئے اپنی آیتیں کھول کھول کر بیان کرتے ہیں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxviii{% +مگر جو ظالم ہیں بےسمجھے اپنی خواہشوں کے پیچھے چلتے ہیں تو جس کو خدا گمراہ کرے اُسے کون ہدایت دے سکتا ہے؟ اور ان کا کوئی مددگار نہیں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxix{% +تو تم ایک طرف کے ہوکر دین (خدا کے رستے) پر سیدھا منہ کئے چلے جاؤ (اور) خدا کی فطرت کو جس پر اُس نے لوگوں کو پیدا کیا ہے (اختیار کئے رہو) خدا کی بنائی ہوئی (فطرت) میں تغیر وتبدل نہیں ہو سکتا۔ یہی سیدھا دین ہے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxl{% +(مومنو) اُسی (خدا) کی طرف رجوع کئے رہو اور اس سے ڈرتے رہو اور نماز پڑھتے رہو اور مشرکوں میں نہ ہونا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxli{% +(اور نہ) اُن لوگوں میں (ہونا) جنہوں نے اپنے دین کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیا اور (خود) فرقے فرقے ہو گئے۔ سب فرقے اسی سے خوش ہیں جو اُن کے پاس ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxlii{% +اور جب لوگوں کو تکلیف پہنچتی ہے تو اپنے پروردگار کو پکارتے اور اسی کی طرف رجوع ہوتے ہیں۔ پھر جب وہ ان کو اپنی رحمت کا مزا چکھاتا ہے تو ایک فرقہ اُن میں سے اپنے پروردگار سے شرک کرنے لگتا ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxliii{% +تاکہ جو ہم نے ان کو بخشا ہے اُس کی ناشکری کریں سو (خیر) فائدے اُٹھالو عنقریب تم کو (اس کا انجام) معلوم ہو جائے گا\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxliv{% +کیا ہم نے ان پر کوئی ایسی دلیل نازل کی ہے کہ اُن کو خدا کے ساتھ شرک کرنا بتاتی ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxlv{% +اور جب ہم لوگوں کو اپنی رحمت کا مزا چکھاتے ہیں تو اُس سے خوش ہو جاتے ہیں اور اگر اُن کے عملوں کے سبب جو اُن کے ہاتھوں نے آگے بھیجے ہیں کوئی گزند پہنچے تو نااُمید ہو کر رہ جاتے ہیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxlvi{% +کیا اُنہوں نے نہیں دیکھا کہ خدا ہی جس کے لئے چاہتا ہے رزق فراخ کرتا ہے اور (جس کے لئے چاہتا ہے) تنگ کرتا ہے۔ بیشک اس میں ایمان لانے والوں کے لئے نشانیاں ہیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxlvii{% +تو اہلِ قرابت اور محتاجوں اور مسافروں کو ان کا حق دیتے رہو۔ جو لوگ رضائے خدا کے طالب ہیں یہ اُن کے حق میں بہتر ہے۔ اور یہی لوگ نجات حاصل کرنے والے ہیں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxlviii{% +اور جو تم سود دیتے ہو کہ لوگوں کے مال میں افزائش ہو تو خدا کے نزدیک اس میں افزائش نہیں ہوتی اور جو تم زکوٰة دیتے ہو اور اُس سے خدا کی رضا مندی طلب کرتے ہو تو (وہ موجبِ برکت ہے اور) ایسے ہی لوگ (اپنے مال کو) دو چند سہ چند کرنے والے ہیں\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxlix{% +خدا ہی تو ہے جس نے تم کو پیدا کیا پھر تم کو رزق دیا پھر تمہیں مارے گا۔ پھر زندہ کرے گا۔ بھلا تمہارے (بنائے ہوئے) شریکوں میں بھی کوئی ایسا ہے جو ان کاموں میں سے کچھ کر سکے۔ وہ پاک ہے اور (اس کی شان) ان کے شریکوں سے بلند ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdl{% +خشکی اور تری میں لوگوں کے اعمال کے سبب فساد پھیل گیا ہے تاکہ خدا اُن کو اُن کے بعض اعمال کا مزہ چکھائے عجب نہیں کہ وہ باز آجائیں\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdli{% +کہہ دو کہ ملک میں چلو پھرو اور دیکھو کہ جو لوگ (تم سے) پہلے ہوئے ہیں ان کا کیسا انجام ہوا ہے۔ ان میں زیادہ تر مشرک ہی تھے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlii{% +تو اس روز سے پہلے جو خدا کی طرف سے آکر رہے گا اور رک نہیں سکے گا دین (کے رستے) پر سیدھا منہ کئے چلے چلو اس روز (سب) لوگ منتشر ہوجائیں گے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdliii{% +جس شخص نے کفر کیا تو اس کے کفر کا ضرر اُسی کو ہے اور جس نے نیک عمل کئے تو ایسے لوگ اپنے ہی لئے آرام گاہ درست کرتے ہیں\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdliv{% +جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے اُن کو خدا اپنے فضل سے بدلہ دے گا۔ بیشک وہ کافروں کو دوست نہیں رکھتا\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlv{% +اور اُسی کی نشانیوں میں سے ہے کہ ہواؤں کو بھیجتا ہے کہ خوشخبری دیتی ہیں تاکہ تم کو اپنی رحمت کے مزے چکھائے اور تاکہ اس کے حکم سے کشتیاں چلیں اور تاکہ اس کے فضل سے (روزی) طلب کرو عجب نہیں کہ تم شکر کرو\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlvi{% +اور ہم نے تم سے پہلے بھی پیغمبر ان کی قوم کی طرف بھیجے تو وہ اُن کے پاس نشانیاں لےکر آئے سو جو لوگ نافرمانی کرتے تھے ہم نے اُن سے بدلہ لےکر چھوڑا اور مومنوں کی مدد ہم پر لازم تھی\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlvii{% +خدا ہی تو ہے جو ہواؤں کو چلاتا ہے تو وہ بادل کو اُبھارتی ہیں۔ پھر خدا اس کو جس طرح چاہتا ہے آسمان میں پھیلا دیتا اور تہ بتہ کر دیتا ہے پھر تم دیکھتے ہو کہ اس کے بیچ میں سے مینھہ نکلنے لگتا ہے پھر جب وہ اپنے بندوں میں سے جن پر چاہتا ہے اُسے برسا دیتا ہے تو وہ خوش ہو جاتے ہیں\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlviii{% +اور بیشتر تو وہ مینھہ کے اُترنے سے پہلے نااُمید ہو رہے تھے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlix{% +تو (اے دیکھنے والے) خدا کی رحمت کی نشانیوں کی طرف دیکھ کہ وہ کس طرح زمین کو اس کے مرنے کے بعد زندہ کرتا ہے۔ بیشک وہ مردوں کو زندہ کرنے والا ہے۔ اور وہ ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlx{% +اور اگر ہم ایسی ہوا بھیجیں کہ وہ (اس کے سبب) کھیتی کو دیکھیں (کہ) زرد (ہو گئی ہے) تو اس کے بعد وہ ناشکری کرنے لگ جائیں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxi{% +تو تم مردوں کی (بات) نہیں سنا سکتے اور نہ بہروں کو جب وہ پیٹھ پھیر کر پھر جائیں آواز سنا سکتے ہو\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxii{% +اور نہ اندھوں کو اُن کی گمراہی سے (نکال کر) راہ راست پر لاسکتے ہو۔ تم تو انہی لوگوں کو سنا سکتے ہو جو ہماری آیتوں پر ایمان لاتے ہیں سو وہی فرمانبردار ہیں\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxiii{% +خدا ہی تو ہے جس نے تم کو (ابتدا میں) کمزور حالت میں پیدا کیا پھر کمزوری کے بعد طاقت عنایت کی پھر طاقت کے بعد کمزوری اور بڑھاپا دیا۔ وہ جو چاہتا ہے پیدا کرتا ہے اور وہ صاحب دانش اور صاحب قدرت ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxiv{% +اور جس روز قیامت برپا ہوگی گنہگار قسمیں کھائیں گے کہ وہ (دنیا میں) ایک گھڑی سے زیادہ نہیں رہے تھے۔ اسی طرح وہ (رستے سے) اُلٹے جاتے تھے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxv{% +اور جن لوگوں کو علم اور ایمان دیا گیا تھا وہ کہیں گے کہ خدا کی کتاب کے مطابق تم قیامت تک رہے ہو۔ اور یہ قیامت ہی کا دن ہے لیکن تم کو اس کا یقین ہی نہیں تھا\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxvi{% +تو اس روز ظالم لوگوں کو ان کا عذر کچھ فائدہ نہ دے گا اور نہ اُن سے توبہ قبول کی جائے گی\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxvii{% +اور ہم نے لوگوں کے (سمجھانے کے) لئے اس قرآن میں ہر طرح کی مثال بیان کر دی ہے اور اگر تم اُن کے سامنے کوئی نشانی پیش کرو تو یہ کافر کہہ دیں گے کہ تم تو جھوٹے ہو\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxviii{% +اسی طرح خدا اُن لوگوں کے دلوں پر جو سمجھ نہیں رکھتے مہر لگا دیتا ہے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxix{% +پس تم صبر کرو بیشک خدا کا وعدہ سچا ہے اور (دیکھو) جو لوگ یقین نہیں رکھتے وہ تمہیں اوچھا نہ بنادیں\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxx{% +\basmalahur الٓمٓ\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxi{% +یہ حکمت کی (بھری ہوئی) کتاب کی آیتیں ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxii{% +نیکوکاروں کے لئے ہدایت اور رحمت ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxiii{% +جو نماز کی پابندی کرتے اور زکوٰة دیتے اور آخرت کا یقین رکھتے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxiv{% +یہی اپنے پروردگار (کی طرف) سے ہدایت پر ہیں اور یہی نجات پانے والے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxv{% +اور لوگوں میں بعض ایسا ہے جو بیہودہ حکایتیں خریدتا ہے تاکہ (لوگوں کو) بےسمجھے خدا کے رستے سے گمراہ کرے اور اس سے استہزاء کرے یہی لوگ ہیں جن کو ذلیل کرنے والا عذاب ہوگا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxvi{% +اور جب اس کو ہماری آیتیں سنائی جاتی ہیں تو اکڑ کر منہ پھیر لیتا ہے گویا اُن کو سنا ہی نہیں جیسے اُن کے کانوں میں ثقل ہے تو اس کو درد دینے والے عذاب کی خوشخبری سنادو\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxvii{% +جو لوگ ایمان لائے اور نیک کام کرتے رہے اُن کے لئے نعمت کے باغ ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxviii{% +ہمیشہ اُن میں رہیں گے۔ خدا کا وعدہ سچا ہے اور وہ غالب حکمت والا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxix{% +اُسی نے آسمانوں کو ستونوں کے بغیر پیدا کیا جیسا کہ تم دیکھتے ہو اور زمین پر پہاڑ (بنا کر) رکھ دیئے تاکہ تم کو ہلا ہلا نہ دے اور اس میں ہر طرح کے جانور پھیلا دیئے۔ اور ہم ہی نے آسمانوں سے پانی نازل کیا پھر (اُس سے) اس میں ہر قسم کی نفیس چیزیں اُگائیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxx{% +یہ تو خدا کی پیدائش ہے تو مجھے دکھاؤ کہ خدا کے سوا جو لوگ ہیں اُنہوں نے کیا پیدا کیا ہے؟ حقیقت یہ ہے کہ یہ ظالم صریح گمراہی میں ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxi{% +اور ہم نے لقمان کو دانائی بخشی۔ کہ خدا کا شکر کرو۔ اور جو شخص شکر کرتا ہے تو اپنے ہی فائدے کے لئے شکر کرتا ہے۔ اور جو ناشکری کرتا ہے تو خدا بھی بےپروا اور سزاوار حمد (وثنا) ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxii{% +اور (اُس وقت کو یاد کرو) جب لقمان نے اپنے بیٹے کو نصیحت کرتے ہوئے کہا کہ بیٹا خدا کے ساتھ شرک نہ کرنا۔ شرک تو بڑا (بھاری) ظلم ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxiii{% +اور ہم نے انسان کو جسے اُس کی ماں تکلیف پر تکلیف سہہ کر پیٹ میں اُٹھائے رکھتی ہے (پھر اس کو دودھ پلاتی ہے) اور (آخرکار) دو برس میں اس کا دودھ چھڑانا ہوتا ہے (اپنے نیز) اس کے ماں باپ کے بارے میں تاکید کی ہے کہ میرا بھی شکر کرتا رہ اور اپنے ماں باپ کا بھی (کہ تم کو) میری ہی طرف لوٹ کر آنا ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxiv{% +اور اگر وہ تیرے درپے ہوں کہ تو میرے ساتھ کسی ایسی چیز کو شریک کرے جس کا تجھے کچھ بھی علم نہیں تو ان کا کہا نہ ماننا۔ ہاں دنیا (کے کاموں) میں ان کا اچھی طرح ساتھ دینا اور جو شخص میری طرف رجوع لائے اس کے رستے پر چلنا پھر تم کو میری طرف لوٹ کر آنا ہے۔ تو جو کام تم کرتے رہے میں سب سے تم کو آگاہ کروں گا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxv{% +(لقمان نے یہ بھی کہا کہ) بیٹا اگر کوئی عمل (بالفرض) رائی کے دانے کے برابر بھی (چھوٹا) ہو اور ہو بھی کسی پتھر کے اندر یا آسمانوں میں (مخفی ہو) یا زمین میں۔ خدا اُس کو قیامت کے دن لاموجود کرے گا۔ کچھ شک نہیں کہ خدا باریک بین (اور) خبردار ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxvi{% +بیٹا نماز کی پابندی رکھنا اور (لوگوں کو) اچھے کاموں کے کرنے کا امر اور بری باتوں سے منع کرتے رہنا اور جو مصیبت تجھ پر واقع ہو اس پر صبر کرنا۔ بیشک یہ بڑی ہمت کے کام ہیں\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxvii{% +اور (ازراہ غرور) لوگوں سے گال نہ پھلانا اور زمین میں اکڑ کر نہ چلنا۔ کہ خدا کسی اترانے والے خود پسند کو پسند نہیں کرتا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxviii{% +اور اپنی چال میں اعتدال کئے رہنا اور (بولتے وقت) آواز نیچی رکھنا کیونکہ (اُونچی آواز گدھوں کی ہے اور کچھ شک نہیں کہ) سب آوازوں سے بُری آواز گدھوں کی ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxix{% +کیا تم نے نہیں دیکھا کہ جو کچھ آسمانوں میں اور جو کچھ زمین میں ہے سب کو خدا نے تمہارے قابو میں کر دیا ہے اور تم پر اپنی ظاہری اور باطنی نعمتیں پوری کردی ہیں۔ اور بعض لوگ ایسے ہیں کہ خدا کے بارے میں جھگڑتے ہیں نہ علم رکھتے ہیں اور نہ ہدایت اور نہ کتاب روشن\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxc{% +اور جب اُن سے کہا جاتا ہے کہ جو (کتاب) خدا نے نازل فرمائی ہے اُس کی پیروی کرو۔ تو کہتے ہیں کہ ہم تو اسی کی پیروی کریں گے جس پر اپنے باپ دادا کو پایا۔ بھلا اگرچہ شیطان ان کو دوزخ کے عذاب کی طرف بلاتا ہو (تب بھی؟)\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxci{% +اور جو شخص اپنے تئیں خدا کا فرمانبردار کردے اور نیکوکار بھی ہو تو اُس نے مضبوط دستاویز ہاتھ میں لے لی۔ اور (سب) کاموں کا انجام خدا ہی کی طرف ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxcii{% +اور جو کفر کرے تو اُس کا کفر تمہیں غمناک نہ کردے ان کو ہماری طرف لوٹ کر آنا ہے پھر جو کام وہ کیا کرتے تھے ہم اُن کو جتا ئیں گے۔ بیشک خدا دلوں کی باتوں سے واقف ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxciii{% +ہم اُن کو تھوڑا سا فائدہ پہنچائیں گے پھر عذاب شدید کی طرف مجبور کر کے لیجائیں گے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxciv{% +اور اگر تم اُن سے پوچھو کہ آسمانوں اور زمین کو کس نے پیدا کیا تو بول اُٹھیں گے کہ خدا نے۔ کہہ دو کہ خدا کا شکر ہے لیکن ان میں اکثر سمجھ نہیں رکھتے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxcv{% +جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے (سب) خدا ہی کا ہے۔ بیشک خدا بےپروا اور سزا وارِ حمد (وثنا) ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxcvi{% +اور اگر یوں ہو کہ زمین میں جتنے درخت ہیں (سب کے سب) قلم ہوں اور سمندر (کا تمام پانی) سیاہی ہو (اور) اس کے بعد سات سمندر اور (سیاہی ہو جائیں) تو خدا کی باتیں (یعنی اس کی صفتیں) ختم نہ ہوں۔ بیشک خدا غالب حکمت والا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxcvii{% +(خدا کو) تمہارا پیدا کرنا اور جِلا اُٹھانا ایک شخص (کے پیدا کرنے اور جلا اُٹھانے) کی طرح ہے۔ بیشک خدا سننے والا دیکھنے والا ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxcviii{% +کیا تم نے نہیں دیکھا کہ خدا ہی رات کو دن میں داخل کرتا ہے اور (وہی) دن کو رات میں داخل کرتا ہے اور اُسی نے سورج اور چاند کو (تمہارے) زیر فرمان کر رکھا ہے۔ ہر ایک ایک وقتِ مقرر تک چل رہا ہے اور یہ کہ خدا تمہارے سب اعمال سے خبردار ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxcix{% +یہ اس لئے کہ خدا کی ذات برحق ہے اور جن کو یہ لوگ خدا کے سوا پکارتے ہیں وہ لغو ہیں اور یہ کہ خدا ہی عالی رتبہ اور گرامی قدر ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmd{% +کیا تم نے نہیں دیکھا کہ خدا ہی کی مہربانی سے کشتیاں دریا میں چلتی ہیں۔ تاکہ وہ تم کو اپنی کچھ نشانیاں دکھائے۔ بیشک اس میں ہر صبر کرنے والے (اور) شکر کرنے والے کے لئے نشانیاں ہیں\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdi{% +اور جب اُن پر (دریا کی) لہریں سائبانوں کی طرح چھا جاتی ہیں تو خدا کو پکارنے (اور) خالص اس کی عبادت کرنے لگتے ہیں پھر جب وہ اُن کو نجات دے کر خشکی پر پہنچا دیتا ہے تو بعض ہی انصاف پر قائم رہتے ہیں۔ اور ہماری نشانیوں سے وہی انکار کرتے ہیں جو عہد شکن اور ناشکرے ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdii{% +لوگو اپنے پروردگار سے ڈرو اور اُس دن کا خوف کرو کہ نہ تو باپ اپنے بیٹے کے کچھ کام آئے۔ اور نہ بیٹا باپ کے کچھ کام آسکے۔ بیشک خدا کا وعدہ سچا ہے پس دنیا کی زندگی تم کو دھوکے میں نہ ڈال دے۔ اور نہ فریب دینے والا (شیطان) تمہیں خدا کے بارے میں کسی طرح کا فریب دے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdiii{% +خدا ہی کو قیامت کا علم ہے اور وہی مینھہ برساتا ہے۔ اور وہی (حاملہ کے) پیٹ کی چیزوں کو جانتا ہے (کہ نر ہے یا مادہ) اور کوئی شخص نہیں جانتا کہ وہ کل کیا کام کرے گا۔ اور کوئی متنفس نہیں جانتا کہ کس سرزمین میں اُسے موت آئے گی بیشک خدا ہی جاننے والا (اور) خبردار ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdiv{% +\basmalahur الٓمٓ\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdv{% +اس میں کچھ شک نہیں کہ اس کتاب کا نازل کیا جانا تمام جہان کے پروردگار کی طرف سے ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdvi{% +کیا یہ لوگ یہ کہتے ہیں کہ پیغمبر نے اس کو از خود بنا لیا ہے (نہیں) بلکہ وہ تمہارے پروردگار کی طرف سے برحق ہے تاکہ تم ان لوگوں کو ہدایت کرو جن کے پاس تم سے پہلے کوئی ہدایت کرنے والا نہیں آیا تاکہ یہ رستے پر چلیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdvii{% +خدا ہی تو ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو اور جو چیزیں ان دونوں میں ہیں سب کو چھ دن میں پیدا کیا پھر عرش پر جا ٹھہرا۔ اس کے سوا نہ تمہارا کوئی دوست ہے اور نہ سفارش کرنے والا۔ کیا تم نصیحت نہیں پکڑتے؟\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdviii{% +وہی آسمان سے زمین تک (کے) ہر کام کا انتظام کرتا ہے۔ پھر وہ ایک روز جس کی مقدار تمہارے شمار کے مطابق ہزار برس ہوگی۔ اس کی طرف صعود (اور رجوع) کرے گا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdix{% +یہی تو پوشیدہ اور ظاہر کا جاننے والا (اور) غالب اور رحم والا (خدا) ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdx{% +جس نے ہر چیز کو بہت اچھی طرح بنایا (یعنی) اس کو پیدا کیا۔ اور انسان کی پیدائش کو مٹی سے شروع کیا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxi{% +پھر اس کی نسل خلاصے سے (یعنی) حقیر پانی سے پیدا کی\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxii{% +پھر اُس کو درست کیا پھر اس میں اپنی (طرف سے) روح پھونکی اور تمہارے کان اور آنکھیں اور دل بنائے مگر تم بہت کم شکر کرتے ہو\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxiii{% +اور کہنے لگے کہ جب ہم زمین میں ملیامیٹ ہوجائیں گے تو کیا ازسرنو پیدا ہوں گے۔ حقیقت یہ ہے کہ یہ لوگ اپنے پروردگار کے سامنے جانے ہی کے قائل نہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxiv{% +کہہ دو کہ موت کا فرشتہ جو تم پر مقرر کیا گیا ہے تمہاری روحیں قبض کر لیتا ہے پھر تم اپنے پروردگار کی طرف لوٹائے جاؤ گے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxv{% +اور تم (تعجب کرو) جب دیکھو کہ گنہگار اپنے پروردگار کے سامنے سرجھکائے ہوں گے (اور کہیں گے کہ) اے ہمارے پروردگار ہم نے دیکھ لیا اور سن لیا تو ہم کو (دنیا میں) واپس بھیج دے کہ نیک عمل کریں بیشک ہم یقین کرنے والے ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxvi{% +اور اگر ہم چاہتے تو ہر شخص کو ہدایت دے دیتے۔ لیکن میری طرف سے یہ بات قرار پاچکی ہے کہ میں دوزخ کو جنوں اور انسانوں سب سے بھردوں گا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxvii{% +سو (اب آگ کے) مزے چکھو اس لئے کہ تم نے اُس دن کے آنے کو بھلا رکھا تھا (آج) ہم بھی تمہیں بھلا دیں گے اور جو کام تم کرتے تھے اُن کی سزا میں ہمیشہ کے عذاب کے مزے چکھتے رہو\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxviii{% +ہماری آیتوں پر تو وہی لوگ ایمان لاتے ہیں کہ جب اُن کو اُن سے نصیحت کی جاتی ہے تو سجدے میں گرپڑتے اور اپنے پروردگار کی تعریف کے ساتھ تسبیح کرتے ہیں اور غرور نہیں کرتے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxix{% +اُن کے پہلو بچھونوں سے الگ رہتے ہیں (اور) وہ اپنے پروردگار کو خوف اور اُمید سے پکارتے اور جو (مال) ہم نے اُن کو دیا ہے اس میں سے خرچ کرتے ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxx{% +کوئی متنفس نہیں جانتا کہ اُن کے لئے کیسی آنکھوں کی ٹھنڈک چھپا کر رکھی گئی ہے۔ یہ ان اعمال کا صلہ ہے جو وہ کرتے تھے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxi{% +بھلا جو مومن ہو وہ اس شخص کی طرح ہوسکتا ہے جو نافرمان ہو؟ دونوں برابر نہیں ہو سکتے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxii{% +جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے اُن کے (رہنے کے) لئے باغ ہیں یہ مہمانی اُن کاموں کی جزا ہے جو وہ کرتے تھے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxiii{% +اور جنہوں نے نافرمانی کی اُن کے رہنے کے لئے دوزخ ہے جب چاہیں گے کہ اس میں سے نکل جائیں تو اس میں لوٹا دیئے جائیں گے۔ اور اُن سے کہا جائے گا کہ جس دوزخ کے عذاب کو تم جھوٹ سمجھتے تھے اس کے مزے چکھو\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxiv{% +اور ہم اُن کو (قیامت کے) بڑے عذاب کے سوا عذاب دنیا کا بھی مزہ چکھائیں گے۔ شاید (ہماری طرف) لوٹ آئیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxv{% +اور اس شخص سے بڑھ کر ظالم کون جس کو اس کے پروردگار کی آیتوں سے نصیحت کی جائے تو وہ اُن سے منہ پھیر لے۔ ہم گنہگاروں سے ضرور بدلہ لینے والے ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxvi{% +اور ہم نے موسٰی کو کتاب دی تو تم اُن کے ملنے سے شک میں نہ ہونا اور ہم نے اس (کتاب) کو (یا موسٰی کو) بنی اسرائیل کے لئے (ذریعہ) ہدایت بنایا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxvii{% +اور ان میں سے ہم نے پیشوا بنائے تھے جو ہمارے حکم سے ہدایت کیا کرتے تھے۔ جب وہ صبر کرتے تھے اور وہ ہماری آیتوں پر یقین رکھتے تھے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxviii{% +بلاشبہ تمہارا پروردگار ان میں جن باتوں میں وہ اختلاف کرتے تھے۔ قیامت کے روز فیصلہ کر دے گا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxix{% +کیا اُن کو اس (امر) سے ہدایت نہ ہوئی کہ ہم نے اُن سے پہلے بہت سی اُمتوں کو جن کے مقامات سکونت میں یہ چلتے پھرتے ہیں ہلاک کر دیا۔ بیشک اس میں نشانیاں ہیں۔ تو یہ سنتے کیوں نہیں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxx{% +کیا اُنہوں نے نہیں دیکھا کہ ہم بنجر زمین کی طرف پانی رواں کرتے ہیں پھر اس سے کھیتی پیدا کرتے ہیں جس میں سے ان کے چوپائے بھی کھاتے ہیں اور وہ خود بھی (کھاتے ہیں) تو یہ دیکھتے کیوں نہیں۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxi{% +اور کہتے ہیں اگر تم سچے ہو تو یہ فیصلہ کب ہوگا؟\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxii{% +کہہ دو کہ فیصلے کے دن کافروں کو ان کا ایمان لانا کچھ بھی فائدہ نہ دے گا اور نہ اُن کو مہلت دی جائے گی\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxiii{% +تو اُن سے منہ پھیر لو اور انتظار کرو یہ بھی انتظار کر رہے ہیں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxiv{% +\basmalahur اے پیغمبر خدا سے ڈرتے رہنا اور کافروں اور منافقوں کا کہا نہ ماننا۔ بےشک خدا جاننے والا اور حکمت والا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxv{% +اور جو (کتاب) تم کو تمہارے پروردگار کی طرف سے وحی کی جاتی ہے اُسی کی پیروی کئے جانا۔ بےشک خدا تمہارے سب عملوں سے خبردار ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxvi{% +اور خدا پر بھروسہ رکھنا۔ اور خدا ہی کارساز کافی ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxvii{% +خدا نے کسی آدمی کے پہلو میں دو دل نہیں بنائے۔ اور نہ تمہاری عورتوں کو جن کو تم ماں کہہ بیٹھتے ہو تمہاری ماں بنایا اور نہ تمہارے لے پالکوں کو تمہارے بیٹے بنایا۔ یہ سب تمہارے منہ کی باتیں ہیں۔ اور خدا تو سچی بات فرماتا ہے اور وہی سیدھا رستہ دکھاتا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxviii{% +مومنو! لےپالکوں کو اُن کے (اصلی) باپوں کے نام سے پکارا کرو۔ کہ خدا کے نزدیک یہی بات درست ہے۔ اگر تم کو اُن کے باپوں کے نام معلوم نہ ہوں تو دین میں وہ تمہارے بھائی اور دوست ہیں اور جو بات تم سے غلطی سے ہوگئی ہو اس میں تم پر کچھ گناہ نہیں۔ لیکن جو قصد دلی سے کرو (اس پر مواخذہ ہے) اور خدا بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxix{% +پیغمبر مومنوں پر اُن کی جانوں سے بھی زیادہ حق رکھتے ہیں اور پیغمبر کی بیویاں اُن کی مائیں ہیں۔ اور رشتہ دار آپس میں کتاب الله کے رُو سے مسلمانوں اور مہاجروں سے ایک دوسرے (کے ترکے) کے زیادہ حقدار ہیں۔ مگر یہ کہ تم اپنے دوستوں سے احسان کرنا چاہو۔ (تو اور بات ہے) ۔ یہ حکم کتاب یعنی (قرآن) میں لکھ دیا گیا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxl{% +اور جب ہم نے پیغمبروں سے عہد لیا اور تم سے نوح سے اور ابراہیم سے اور موسیٰ سے اور مریم کے بیٹے عیسیٰ سے۔ اور عہد بھی اُن سے پکّا لیا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxli{% +تاکہ سچ کہنے والوں سے اُن کی سچائی کے بارے میں دریافت کرے اور اس نے کافروں کے لئے دکھ دینے والا عذاب تیار کر رکھا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxlii{% +مومنو خدا کی اُس مہربانی کو یاد کرو جو (اُس نے) تم پر (اُس وقت کی) جب فوجیں تم پر (حملہ کرنے کو) آئیں۔ تو ہم نے اُن پر ہوا بھیجی اور ایسے لشکر (نازل کئے) جن کو تم دیکھ نہیں سکتے تھے۔ اور جو کام تم کرتے ہو خدا اُن کو دیکھ رہا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxliii{% +جب وہ تمہارے اُوپر اور نیچے کی طرف سے تم پر چڑھ آئے اور جب آنکھیں پھر گئیں اور دل (مارے دہشت کے) گلوں تک پہنچ گئے اور تم خدا کی نسبت طرح طرح کے گمان کرنے لگے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxliv{% +وہاں مومن آزمائے گئے اور سخت طور پر ہلائے گئے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxlv{% +اور جب منافق اور وہ لوگ جن کے دلوں میں بیماری ہے کہنے لگے کہ خدا اور اس کے رسول نے ہم سے محض دھوکے کا وعدہ کیا تھا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxlvi{% +اور جب اُن میں سے ایک جماعت کہتی تھی کہ اے اہل مدینہ (یہاں) تمہارے ٹھہرنے کا مقام نہیں تو لوٹ چلو۔ اور ایک گروہ ان میں سے پیغمبر سے اجازت مانگنے اور کہنے لگا کہ ہمارے گھر کھلے پڑے ہیں حالانکہ وہ کھلے نہیں تھے۔ وہ تو صرف بھاگنا چاہتے تھے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxlvii{% +اور اگر (فوجیں) اطراف مدینہ سے ان پر آ داخل ہوں پھر اُن سے خانہ جنگی کے لئے کہا جائے تو (فوراً) کرنے لگیں اور اس کے لئے بہت ہی کم توقف کریں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxlviii{% +حالانکہ پہلے خدا سے اقرار کر چکے تھے کہ پیٹھ نہیں پھریں گے۔ اور خدا سے (جو) اقرار (کیا جاتا ہے اُس کی) ضرور پرسش ہوگی\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxlix{% +کہہ دو کہ اگر تم مرنے یا مارے سے بھاگتے ہو تو بھاگنا تم کو فائدہ نہیں دے گا اور اس وقت تم بہت ہی کم فائدہ اٹھاؤ گے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdl{% +کہہ دو کہ اگر خدا تمہارے ساتھ برائی کا ارادہ کرے تو کون تم کو اس سے بچا سکتا ہے یا اگر تم پر مہربانی کرنی چاہے تو (کون اس کو ہٹا سکتا ہے) اور یہ لوگ خدا کے سوا کسی کو نہ اپنا دوست پائیں گے اور نہ مددگار\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdli{% +خدا تم میں سے ان لوگوں کو بھی جانتا ہے جو (لوگوں کو) منع کرتے ہیں اور اپنے بھائیوں سے کہتے ہیں کہ ہمارے پاس چلے آؤ۔ اور لڑائی میں نہیں آتے مگر کم\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlii{% +(یہ اس لئے کہ) تمہارے بارے میں بخل کرتے ہیں۔ پھر جب ڈر (کا وقت) آئے تو تم ان کو دیکھو کہ تمہاری طرف دیکھ رہے ہیں (اور) اُن کی آنکھیں (اسی طرح) پھر رہی ہیں جیسے کسی کو موت سے غشی آرہی ہو۔ پھر جب خوف جاتا رہے تو تیز زبانوں کے ساتھ تمہارے بارے میں زبان درازی کریں اور مال میں بخل کریں۔ یہ لوگ (حقیقت میں) ایمان لائے ہی نہ تھے تو خدا نے ان کے اعمال برباد کر دیئے۔ اور یہ خدا کو آسان تھا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdliii{% +(خوف کے سبب) خیال کرتے ہیں کہ فوجیں نہیں گئیں۔ اور اگر لشکر آجائیں تو تمنا کریں کہ (کاش) گنواروں میں جا رہیں (اور) تمہاری خبر پوچھا کریں۔ اور اگر تمہارے درمیان ہوں تو لڑائی نہ کریں مگر کم\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdliv{% +تم کو پیغمبر خدا کی پیروی (کرنی) بہتر ہے (یعنی) اس شخص کو جسے خدا (سے ملنے) اور روز قیامت (کے آنے) کی اُمید ہو اور وہ خدا کا ذکر کثرت سے کرتا ہو\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlv{% +اور جب مومنوں نے (کافروں کے) لشکر کو دیکھا تو کہنے لگے یہ وہی ہے جس کا خدا اور اس کے پیغمبر نے ہم سے وعدہ کیا تھا اور خدا اور اس کے پیغمبر نے سچ کہا تھا۔ اور اس سے ان کا ایمان اور اطاعت اور زیادہ ہوگئی\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlvi{% +مومنوں میں کتنے ہی ایسے شخص ہیں کہ جو اقرار اُنہوں نے خدا سے کیا تھا اس کو سچ کر دکھایا۔ تو ان میں بعض ایسے ہیں جو اپنی نذر سے فارغ ہوگئے اور بعض ایسے ہیں کہ انتظار کر رہے ہیں اور اُنہوں نے (اپنے قول کو) ذرا بھی نہیں بدلا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlvii{% +تاکہ خدا سچّوں کو اُن کی سچائی کا بدلہ دے اور منافقوں کو چاہے تو عذاب دے اور (چاہے) تو اُن پر مہربانی کرے۔ بےشک خدا بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlviii{% +اور جو کافر تھے اُن کو خدا نے پھیر دیا وہ اپنے غصے میں (بھرے ہوئے تھے) کچھ بھلائی حاصل نہ کر سکے۔ اور خدا مومنوں کو لڑائی کے بارے میں کافی ہوا۔ اور خدا طاقتور (اور) زبردست ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlix{% +اور اہل کتاب میں سے جنہوں نے اُن کی مدد کی تھی اُن کو اُن کے قلعوں سے اُتار دیا اور اُن کے دلوں میں دہشت ڈال دی۔ تو کتنوں کو تم قتل کر دیتے تھے اور کتنوں کو قید کرلیتے تھے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlx{% +اور اُن کی زمین اور ان کے گھروں اور ان کے مال کا اور اس زمین کا جس میں تم نے پاؤں بھی نہیں رکھا تھا تم کو وارث بنا دیا۔ اور خدا ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxi{% +اے پیغمبر اپنی بیویوں سے کہہ دو کہ اگر تم دنیا کی زندگی اور اس کی زینت وآرائش کی خواستگار ہو تو آؤ میں تمہیں کچھ مال دوں اور اچھی طرح سے رخصت کردوں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxii{% +اور اگر تم خدا اور اس کے پیغمبر اور عاقبت کے گھر (یعنی بہشت) کی طلبگار ہو تو تم میں جو نیکوکاری کرنے والی ہیں اُن کے لئے خدا نے اجر عظیم تیار کر رکھا ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxiii{% +اے پیغمبر کی بیویو تم میں سے جو کوئی صریح ناشائستہ (الفاظ کہہ کر رسول الله کو ایذا دینے کی) حرکت کرے گی۔ اس کو دونی سزا دی جائے گی۔ اور یہ (بات) خدا کو آسان ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxiv{% +اور جو تم میں سے خدا اور اس کے رسول کی فرمانبردار رہے گی اور عمل نیک کرے گی۔ اس کو ہم دونا ثواب دیں گے اور اس کے لئے ہم نے عزت کی روزی تیار کر رکھی ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxv{% +اے پیغمبر کی بیویو تم اور عورتوں کی طرح نہیں ہو۔ اگر تم پرہیزگار رہنا چاہتی ہو تو کسی (اجنبی شخص سے) نرم نرم باتیں نہ کیا کرو تاکہ وہ شخص جس کے دل میں کسی طرح کا مرض ہے کوئی امید (نہ) پیدا کرے۔ اور ان دستور کے مطابق بات کیا کرو\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxvi{% +اور اپنے گھروں میں ٹھہری رہو اور جس طرح (پہلے) جاہلیت (کے دنوں) میں اظہار تجمل کرتی تھیں اس طرح زینت نہ دکھاؤ۔ اور نماز پڑھتی رہو اور زکوٰة دیتی رہو اور خدا اور اس کے رسول کی فرمانبرداری کرتی رہو۔ اے (پیغمبر کے) اہل بیت خدا چاہتا ہے کہ تم سے ناپاکی (کا میل کچیل) دور کردے اور تمہیں بالکل پاک صاف کردے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxvii{% +اور تمہارے گھروں میں جو خدا کی آیتیں پڑھی جاتی ہیں اور حکمت (کی باتیں سنائی جاتی ہیں) ان کو یاد رکھو۔ بےشک خدا باریک بیں اور باخبر ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxviii{% +(جو لوگ خدا کے آگے سر اطاعت خم کرنے والے ہیں یعنی) مسلمان مرد اور مسلمان عورتیں اور مومن مرد اور مومن عورتیں اور فرماں بردار مرد اور فرماں بردار عورتیں اور راست باز مرد اور راست باز عورتیں اور صبر کرنے والے مرد اور صبر کرنے والی عورتیں اور فروتنی کرنے والے مرد اور فروتنی کرنے والی عورتیں اور خیرات کرنے والے مرد اور اور خیرات کرنے والی عورتیں اور روزے رکھنے والے مرد اور روزے رکھنے والی عورتیں اور اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کرنے والے مرد اور حفاظت کرنے والی عورتیں اور خدا کو کثرت سے یاد کرنے والے مرد اور کثرت سے یاد کرنے والی عورتیں۔ کچھ شک نہیں کہ ان کے لئے خدا نے بخشش اور اجر عظیم تیار کر رکھا ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxix{% +اور کسی مومن مرد اور مومن عورت کو حق نہیں ہے کہ جب خدا اور اس کا رسول کوئی امر مقرر کردیں تو وہ اس کام میں اپنا بھی کچھ اختیار سمجھیں۔ اور جو کوئی خدا اور اس کے رسول کی نافرمانی کرے وہ صریح گمراہ ہوگیا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxx{% +اور جب تم اس شخص سے جس پر خدا نے احسان کیا اور تم نے بھی احسان کیا (یہ) کہتے تھے کہ اپنی بیوی کو اپنے پاس رہنے دے اور خدا سے ڈر اور تم اپنے دل میں وہ بات پوشیدہ کرتے تھے جس کو خدا ظاہر کرنے والا تھا اور تم لوگوں سے ڈرتے تھے۔ حالانکہ خدا ہی اس کا زیادہ مستحق ہے کہ اس سے ڈرو۔ پھر جب زید نے اس سے (کوئی) حاجت (متعلق) نہ رکھی (یعنی اس کو طلاق دے دی) تو ہم نے تم سے اس کا نکاح کردیا تاکہ مومنوں کے لئے ان کے منہ بولے بیٹوں کی بیویوں (کے ساتھ نکاح کرنے کے بارے) میں جب وہ ان سے اپنی حاجت (متعلق) نہ رکھیں (یعنی طلاق دے دیں) کچھ تنگی نہ رہے۔ اور خدا کا حکم واقع ہو کر رہنے والا تھا\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxi{% +پیغمبر پر اس کام میں کچھ تنگی نہیں جو خدا نے ان کے لئے مقرر کردیا۔ اور جو لوگ پہلے گزر چکے ہیں ان میں بھی خدا کا یہی دستور رہا ہے۔ اور خدا کا حکم ٹھیر چکا ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxii{% +اور جو خدا کے پیغام (جوں کے توں) پہنچاتے اور اس سے ڈرتے ہیں اور خدا کے سوا کسی سے نہیں ڈرتے تھے۔ اور خدا ہی حساب کرنے کو کافی ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxiii{% +محمدﷺ تمہارے مردوں میں سے کسی کے والد نہیں ہیں بلکہ خدا کے پیغمبر اور نبیوں (کی نبوت) کی مہر (یعنی اس کو ختم کردینے والے) ہیں اور خدا ہر چیز سے واقف ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxiv{% +اے اہل ایمان خدا کا بہت ذکر کیا کرو\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxv{% +اور صبح اور شام اس کی پاکی بیان کرتے رہو\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxvi{% +وہی تو ہے جو تم پر رحمت بھیجتا ہے اور اس کے فرشتے بھی۔ تاکہ تم کو اندھیروں سے نکال کر روشنی کی طرف لے جائے۔ اور خدا مومنوں پر مہربان ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxvii{% +جس روز وہ اس سے ملیں گے ان کا تحفہ (خدا کی طرف سے) سلام ہوگا اور اس نے ان کے لئے بڑا ثواب تیار کر رکھا ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxviii{% +اے پیغمبر ہم نے تم کو گواہی دینے والا اور خوشخبری سنانے اور ڈرانے والا بنا کر بھیجا ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxix{% +اور خدا کی طرف بلانے والا اور چراغ روشن\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxx{% +اور مومنوں کو خوشخبری سنا دو کہ ان کے لئے خدا کی طرف سے بڑا فضل ہوگا\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxi{% +اور کافروں اور منافقوں کا کہا نہ ماننا اور نہ ان کے تکلیف دینے پر نظر کرنا اور خدا پر بھروسہ رکھنا۔ اور خدا ہی کارساز کافی ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxii{% +مومنو! جب تم مومن عورتوں سے نکاح کرکے ان کو ہاتھ لگانے (یعنی ان کے پاس جانے) سے پہلے طلاق دے دو تو تم کو کچھ اختیار نہیں کہ ان سے عدت پوری کراؤ۔ ان کو کچھ فائدہ (یعنی خرچ) دے کر اچھی طرح سے رخصت کردو\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxiii{% +اے پیغمبر ہم نے تمہارے لئے تمہاری بیویاں جن کو تم نے ان کے مہر دے دیئے ہیں حلال کردی ہیں اور تمہاری لونڈیاں جو خدا نے تم کو (کفار سے بطور مال غنیمت) دلوائی ہیں اور تمہارے چچا کی بیٹیاں اور تمہاری پھوپھیوں کی بیٹیاں اور تمہارے ماموؤں کی بیٹیاں اور تمہاری خالاؤں کی بیٹیاں جو تمہارے ساتھ وطن چھوڑ کر آئی ہیں (سب حلال ہیں) اور کوئی مومن عورت اگر اپنے تئیں پیغمبر کو بخش دے (یعنی مہر لینے کے بغیر نکاح میں آنا چاہے) بشرطیکہ پیغمبر بھی ان سے نکاح کرنا چاہیں (وہ بھی حلال ہے لیکن) یہ اجازت (اے محمدﷺ) خاص تم ہی کو ہے سب مسلمانوں کو نہیں۔ ہم نے ان کی بیویوں اور لونڈیوں کے بارے میں جو (مہر واجب الادا) مقرر کردیا ہے ہم کو معلوم ہے (یہ) اس لئے (کیا گیا ہے) کہ تم پر کسی طرح کی تنگی نہ رہے۔ اور خدا بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxiv{% +(اور تم کو یہ بھی اختیار ہے کہ) جس بیوی کو چاہو علیحدہ رکھو اور جسے چاہو اپنے پاس رکھو۔ اور جس کو تم نے علیحدہ کردیا ہو اگر اس کو پھر اپنے پاس طلب کرلو تو تم پر کچھ گناہ نہیں۔ یہ (اجازت) اس لئے ہے کہ ان کی آنکھیں ٹھنڈی رہیں اور وہ غمناک نہ ہوں اور جو کچھ تم ان کو دو۔ اسے لے کر سب خوش رہیں۔ اور جو کچھ تمہارے دلوں میں ہے خدا اسے جانتا ہے۔ اور خدا جاننے والا اور بردبار ہے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxv{% +(اے پیغمبر) ان کے سوا اور عورتیں تم کو جائز نہیں اور نہ یہ کہ ان بیویوں کو چھوڑ کر اور بیویاں کرو خواہ ان کا حسن تم کو (کیسا ہی) اچھا لگے مگر وہ جو تمہارے ہاتھ کا مال ہے (یعنی لونڈیوں کے بارے میں تم کو اختیار ہے) اور خدا ہر چیز پر نگاہ رکھتا ہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxvi{% +مومنو پیغمبر کے گھروں میں نہ جایا کرو مگر اس صورت میں کہ تم کو کھانے کے لئے اجازت دی جائے اور اس کے پکنے کا انتظار بھی نہ کرنا پڑے۔ لیکن جب تمہاری دعوت کی جائے تو جاؤ اور جب کھانا کھاچکو تو چل دو اور باتوں میں جی لگا کر نہ بیٹھ رہو۔ یہ بات پیغمبر کو ایذا دیتی ہے۔ اور وہ تم سے شرم کرتے ہیں (اور کہتے نہیں ہیں) لیکن خدا سچی بات کے کہنے سے شرم نہیں کرتا۔ اور جب پیغمبروں کی بیویوں سے کوئی سامان مانگو تو پردے کے باہر مانگو۔ یہ تمہارے اور ان کے دونوں کے دلوں کے لئے بہت پاکیزگی کی بات ہے۔ اور تم کو یہ شایاں نہیں کہ پیغمبر خدا کو تکلیف دو اور نہ یہ کہ ان کی بیویوں سے کبھی ان کے بعد نکاح کرو۔ بےشک یہ خدا کے نزدیک بڑا (گناہ کا کام) ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxvii{% +اگر تم کسی چیز کو ظاہر کرو یا اس کو مخفی رکھو تو (یاد رکھو کہ) خدا ہر چیز سے باخبر ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxviii{% +عورتوں پر اپنے باپوں سے (پردہ نہ کرنے میں) کچھ گناہ نہیں اور نہ اپنے بیٹوں سے اور نہ اپنے بھائیوں سے اور نہ اپنے بھتیجوں سے اور نہ اپنے بھانجوں سے نہ اپنی (قسم کی) عورتوں سے اور نہ لونڈیوں سے۔ اور (اے عورتو) خدا سے ڈرتی رہو۔ بےشک خدا ہر چیز سے واقف ہے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxix{% +خدا اور اس کے فرشتے پیغمبر پر درود بھیجتے ہیں۔ مومنو تم بھی ان پر دُرود اور سلام بھیجا کرو\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxc{% +جو لوگ خدا اور اس کے پیغمبر کو رنج پہنچاتے ہیں ان پر خدا دنیا اور آخرت میں لعنت کرتا ہے اور ان کے لئے اس نے ذلیل کرنے والا عذاب تیار کر رکھا ہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxci{% +اور جو لوگ مومن مردوں اور مومن عورتوں کو ایسے کام (کی تہمت سے) جو انہوں نے نہ کیا ہو ایذا دیں تو انہوں نے بہتان اور صریح گناہ کا بوجھ اپنے سر پر رکھا\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxcii{% +اے پیغمبر اپنی بیویوں اور بیٹیوں اور مسلمانوں کی عورتوں سے کہہ دو کہ (باہر نکلا کریں تو) اپنے (مونہوں) پر چادر لٹکا (کر گھونگھٹ نکال) لیا کریں۔ یہ امر ان کے لئے موجب شناخت (وامتیاز) ہوگا تو کوئی ان کو ایذا نہ دے گا۔ اور خدا بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxciii{% +اگر منافق اور وہ لوگ جن کے دلوں میں مرض ہے اور جو مدینے (کے شہر میں) بری بری خبریں اُڑایا کرتے ہیں (اپنے کردار) سے باز نہ آئیں گے تو ہم تم کو ان کے پیچھے لگا دیں گے پھر وہاں تمہارے پڑوس میں نہ رہ سکیں گے مگر تھوڑے دن\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxciv{% +(وہ بھی) پھٹکارے ہوئے۔ جہاں پائے گئے پکڑے گئے اور جان سے مار ڈالے گئے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxcv{% +جو لوگ پہلے گزر چکے ہیں ان کے بارے میں بھی خدا کی یہی عادت رہی ہے۔ اور تم خدا کی عادت میں تغیر وتبدل نہ پاؤ گے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxcvi{% +لوگ تم سے قیامت کی نسبت دریافت کرتے ہیں (کہ کب آئے گی) کہہ دو کہ اس کا علم خدا ہی کو ہے۔ اور تمہیں کیا معلوم ہے شاید قیامت قریب ہی آگئی ہو\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxcvii{% +بےشک خدا نے کافروں پر لعنت کی ہے اور ان کے لئے (جہنم کی) آگ تیار کر رکھی ہے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxcviii{% +اس میں ابدا لآباد رہیں گے۔ نہ کسی کو دوست پائیں گے اور نہ مددگار\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxcix{% +جس دن ان کے منہ آگ میں الٹائے جائیں گے کہیں اے کاش ہم خدا کی فرمانبرداری کرتے اور رسول (خدا) کا حکم مانتے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdc{% +اور کہیں گے کہ اے ہمارے پروردگار ہم نے اپنے سرداروں اور بڑے لوگوں کا کہا مانا تو انہوں نے ہم کو رستے سے گمراہ کردیا\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdci{% +اے ہمارے پروردگار ان کو دگنا عذاب دے اور ان پر بڑی لعنت کر\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcii{% +مومنو تم ان لوگوں جیسے نہ ہونا جنہوں نے موسیٰ (کو عیب لگا کر) رنج پہنچایا تو خدا نے ان کو بےعیب ثابت کیا۔ اور وہ خدا کے نزدیک آبرو والے تھے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdciii{% +مومنو خدا سے ڈرا کرو اور بات سیدھی کہا کرو\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdciv{% +وہ تمہارے اعمال درست کردے گا اور تمہارے گناہ بخش دے گا۔ اور جو شخص خدا اور اس کے رسول کی فرمانبرداری کرے گا تو بےشک بڑی مراد پائے گا\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcv{% +ہم نے (بار) امانت کو آسمانوں اور زمین پر پیش کیا تو انہوں نے اس کے اٹھانے سے انکار کیا اور اس سے ڈر گئے۔ اور انسان نے اس کو اٹھا لیا۔ بےشک وہ ظالم اور جاہل تھا\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcvi{% +تاکہ خدا منافق مردوں اور منافق عورتوں اور مشرک مردوں اور مشرک عورتوں کو عذاب دے اور خدا مومن مردوں اور مومن عورتوں پر مہربانی کرے۔ اور خدا تو بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcvii{% +\basmalahur سب تعریف خدا ہی کو (سزاوار) ہے (جو سب چیزوں کا مالک ہے یعنی) وہ کہ جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے سب اسی کا ہے اور آخرت میں بھی اسی کی تعریف ہے۔ اور وہ حکمت والا خبردار ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcviii{% +جو کچھ زمین میں داخل ہوتا ہے اور جو اس میں سے نکلتا ہے اور جو آسمان سے اُترتا ہے اور جو اس پر چڑھتا ہے سب اس کو معلوم ہے۔ اور وہ مہربان (اور) بخشنے والا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcix{% +اور کافر کہتے ہیں کہ (قیامت کی) گھڑی ہم پر نہیں آئے گی۔ کہہ دو کیوں نہیں (آئے گی) میرے پروردگار کی قسم وہ تم پر ضرور آکر رہے گی (وہ پروردگار) غیب کا جاننے والا (ہے) ذرہ بھر چیز بھی اس سے پوشیدہ نہیں (نہ) آسمانوں میں اور نہ زمین میں اور کوئی چیز ذرے سے چھوٹی یا بڑی ایسی نہیں مگر کتاب روشن میں (لکھی ہوئی) ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcx{% +اس لئے کہ جو لوگ ایمان لائے اور عمل نیک کرتے رہے ان کو بدلہ دے۔ یہی ہیں جن کے لئے بخشش اور عزت کی روزی ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxi{% +اور جنہوں نے ہماری آیتوں میں کوشش کی کہ ہمیں ہرا دیں گے۔ ان کے لئے سخت درد دینے والے عذاب کی سزا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxii{% +اور جن لوگوں کو علم دیا گیا ہے وہ جانتے ہیں کہ جو (قرآن) تمہارے پروردگار کی طرف سے تم پر نازل ہوا ہے وہ حق ہے۔ اور (خدائے) غالب اور سزاوار تعریف کا رستہ بتاتا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxiii{% +اور کافر کہتے ہیں کہ بھلا ہم تمہیں ایسا آدمی بتائیں جو تمہیں خبر دیتا ہے کہ جب تم (مر کر) بالکل پارہ پارہ ہو جاؤ گے تو نئے سرے سے پیدا ہوگے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxiv{% +یا تو اس نے خدا پر جھوٹ باندھ لیا ہے۔ یا اسے جنون ہے۔ بات یہ ہے کہ جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں رکھتے وہ آفت اور پرلے درجے کی گمراہی میں (مبتلا) ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxv{% +کیا انہوں نے اس کو نہیں دیکھا جو ان کے آگے اور پیچھے ہے یعنی آسمان اور زمین۔ اگر ہم چاہیں تو ان کو زمین میں دھنسا دیں یا ان پر آسمان کے ٹکڑے گرا دیں۔ اس میں ہر بندے کے لئے جو رجوع کرنے والا ہے ایک نشانی ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxvi{% +اور ہم نے داؤد کو اپنی طرف سے برتری بخشی تھی۔ اے پہاڑو ان کے ساتھ تسبیح کرو اور پرندوں کو (ان کا مسخر کردیا) اور ان کے لئے ہم نے لوہے کو نرم کردیا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxvii{% +کہ کشادہ زرہیں بناؤ اور کڑیوں کو اندازے سے جوڑو اور نیک عمل کرو۔ جو عمل تم کرتے ہو میں ان کو دیکھنے والا ہوں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxviii{% +اور ہوا کو (ہم نے) سلیمان کا تابع کردیا تھا اس کی صبح کی منزل ایک مہینے کی راہ ہوتی اور شام کی منزل بھی مہینے بھر کی ہوتی۔ اور ان کے لئے ہم نے تانبے کا چشمہ بہا دیا تھا اور جِنّوں میں سے ایسے تھے جو ان کے پروردگار کے حکم سے ان کے آگے کام کرتے تھے۔ اور جو کوئی ان میں سے ہمارے حکم سے پھرے گا اس کو ہم (جہنم کی) آگ کا مزہ چکھائیں گے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxix{% +وہ جو چاہتے یہ ان کے لئے بناتے یعنی قلعے اور مجسمے اور (بڑے بڑے) لگن جیسے تالاب اور دیگیں جو ایک ہی جگہ رکھی رہیں۔ اے داؤد کی اولاد (میرا) شکر کرو اور میرے بندوں میں شکرگزار تھوڑے ہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxx{% +پھر جب ہم نے ان کے لئے موت کا حکم صادر کیا تو کسی چیز سے ان کا مرنا معلوم نہ ہوا مگر گھن کے کیڑے سے جو ان کے عصا کو کھاتا رہا۔ جب عصا گر پڑا تب جنوں کو معلوم ہوا (اور کہنے لگے) کہ اگر وہ غیب جانتے ہوتے تو ذلت کی تکلیف میں نہ رہتے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxi{% +(اہل) سبا کے لئے ان کے مقام بودوباش میں ایک نشانی تھی (یعنی) دو باغ (ایک) داہنی طرف اور (ایک) بائیں طرف۔ اپنے پروردگار کا رزق کھاؤ اور اس کا شکر کرو۔ (یہاں تمہارے رہنے کو یہ) پاکیزہ شہر ہے اور (وہاں بخشنے کو) خدائے غفار\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxii{% +تو انہوں نے (شکرگزاری سے) منہ پھیر لیا پس ہم نے ان پر زور کا سیلاب چھوڑ دیا اور انہیں ان کے باغوں کے بدلے دو ایسے باغ دیئے جن کے میوے بدمزہ تھے اور جن میں کچھ تو جھاؤ تھا اور تھوڑی سی بیریاں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxiii{% +یہ ہم نے ان کی ناشکری کی ان کو سزا دی۔ اور ہم سزا ناشکرے ہی کو دیا کرتے ہیں\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxiv{% +اور ہم نے ان کے اور (شام کی) ان بستیوں کے درمیان جن میں ہم نے برکت دی تھی (ایک دوسرے کے متصل) دیہات بنائے تھے جو سامنے نظر آتے تھے اور ان میں آمد ورفت کا اندازہ مقرر کردیا تھا کہ رات دن بےخوف وخطر چلتے رہو\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxv{% +تو انہوں نے دعا کی کہ اے پروردگار ہماری مسافتوں میں بُعد (اور طول پیدا) کردے اور (اس سے) انہوں نے اپنے حق میں ظلم کیا تو ہم نے (انہیں نابود کرکے) ان کے افسانے بنادیئے اور انہیں بالکل منتشر کردیا۔ اس میں ہر صابر وشاکر کے لئے نشانیاں ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxvi{% +اور شیطان نے ان کے بارے میں اپنا خیال سچ کر دکھایا کہ مومنوں کی ایک جماعت کے سوا وہ اس کے پیچھے چل پڑے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxvii{% +اور اس کا ان پر کچھ زور نہ تھا مگر (ہمارا) مقصود یہ تھا کہ جو لوگ آخرت میں شک رکھتے ہیں ان سے ان لوگوں کو جو اس پر ایمان رکھتے تھے متمیز کردیں۔ اور تمہارا پروردگار ہر چیز پر نگہبان ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxviii{% +کہہ دو کہ جن کو تم خدا کے سوا (معبود) خیال کرتے ہو ان کو بلاؤ۔ وہ آسمانوں اور زمین میں ذرہ بھر چیز کے بھی مالک نہیں ہیں اور نہ ان میں ان کی شرکت ہے اور نہ ان میں سے کوئی خدا کا مددگار ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxix{% +اور خدا کے ہاں (کسی کے لئے) سفارش فائدہ نہ دے گی مگر اس کے لئے جس کے بارے میں وہ اجازت بخشے۔ یہاں تک کہ جب ان کے دلوں سے اضطراب دور کردیا جائے گا تو کہیں گے تمہارے پروردگار نے کیا فرمایا ہے۔ (فرشتے) کہیں گے کہ حق (فرمایا ہے) اور وہ عالی رتبہ اور گرامی قدر ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxx{% +پوچھو کہ تم کو آسمانوں اور زمین سے کون رزق دیتا ہے؟ کہو کہ خدا اور ہم یا تم (یا تو) سیدھے رستے پر ہیں یا صریح گمراہی میں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxi{% +کہہ دو کہ نہ ہمارے گناہوں کی تم سے پرسش ہوگی اور نہ تمہارے اعمال کی ہم سے پرسش ہوگی\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxii{% +کہہ دو کہ ہمارا پروردگار ہم کو جمع کرے گا پھر ہمارے درمیان انصاف کے ساتھ فیصلہ کردے گا۔ اور وہ خوب فیصلہ کرنے والا اور صاحب علم ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxiii{% +کہو کہ مجھے وہ لوگ تو دکھاؤ جن کو تم نے شریک (خدا) بنا کر اس کے ساتھ ملا رکھا ہے۔ کوئی نہیں بلکہ وہی (اکیلا) خدا غالب (اور) حکمت والا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxiv{% +اور (اے محمدﷺ) ہم نے تم کو تمام لوگوں کے لئے خوشخبری سنانے والا اور ڈرانے والا بنا کر بھیجا ہے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxv{% +اور کہتے ہیں اگر تم سچ کہتے ہو تو یہ (قیامت کا) وعدہ کب وقوع میں آئے گا\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxvi{% +کہہ دو کہ تم سے ایک دن کا وعدہ ہے جس سے نہ ایک گھڑی پیچھے رہوگے اور نہ آگے بڑھو گے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxvii{% +اور جو کافر ہیں وہ کہتے ہیں کہ ہم نہ تو اس قرآن کو مانیں گے اور نہ ان (کتابوں) کو جو ان سے پہلے کی ہیں اور کاش (ان) ظالموں کو تم اس وقت دیکھو جب یہ اپنے پروردگار کے سامنے کھڑے ہوں گے اور ایک دوسرے سے ردوکد کر رہے ہوں گے۔ جو لوگ کمزور سمجھے جاتے تھے وہ بڑے لوگوں سے کہیں گے کہ اگر تم نہ ہوتے تو ہم ضرور مومن ہوجاتے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxviii{% +بڑے لوگ کمزوروں سے کہیں گے کہ بھلا ہم نے تم کو ہدایت سے جب وہ تمہارے پاس آچکی تھی روکا تھا؟ (نہیں) بلکہ تم ہی گنہگار تھے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxix{% +اور کمزور لوگ بڑے لوگوں سے کہیں گے (نہیں) بلکہ (تمہاری) رات دن کی چالوں نے (ہمیں روک رکھا تھا) جب تم ہم سے کہتے تھے کہ ہم خدا سے کفر کریں اور اس کا شریک بنائیں۔ اور جب وہ عذاب کو دیکھیں گے تو دل میں پشیمان ہوں گے۔ اور ہم کافروں کی گردنوں میں طوق ڈال دیں گے۔ بس جو عمل وہ کرتے تھے ان ہی کا ان کو بدلہ ملے گا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxl{% +اور ہم نے کسی بستی میں کوئی ڈرانے والا نہیں بھیجا مگر وہاں کے خوش حال لوگوں نے کہا کہ جو چیز تم دے کر بھیجے گئے ہو ہم اس کے قائل نہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxli{% +اور (یہ بھی) کہنے لگے کہ ہم بہت سا مال اور اولاد رکھتے ہیں اور ہم کو عذاب نہیں ہوگا\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxlii{% +کہہ دو کہ میرا رب جس کے لئے چاہتا ہے روزی فراخ کردیتا ہے (اور جس کے لئے چاہتا ہے) تنگ کردیتا ہے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxliii{% +اور تمہارا مال اور اولاد ایسی چیز نہیں کہ تم کو ہمارا مقرب بنا دیں۔ ہاں (ہمارا مقرب وہ ہے) جو ایمان لایا اور عمل نیک کرتا رہا۔ ایسے ہی لوگوں کو ان کے اعمال کے سبب دگنا بدلہ ملے گا اور وہ خاطر جمع سے بالاخانوں میں بیٹھے ہوں گے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxliv{% +جو لوگ ہماری آیتوں میں کوشش کرتے ہیں کہ ہمیں ہرا دیں وہ عذاب میں حاضر کئے جائیں گے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxlv{% +کہہ دو کہ میرا پروردگار اپنے بندوں میں سے جس کے لئے چاہتا ہے روزی فراخ کردیتا ہے اور (جس کے لئے چاہتا ہے) تنگ کردیتا ہے اور تم جو چیز خرچ کرو گے وہ اس کا (تمہیں) عوض دے گا۔ اور وہ سب سے بہتر رزق دینے والا ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxlvi{% +اور جس دن وہ ان سب کو جمع کرے گا پھر فرشتوں سے فرمائے گا کیا یہ لوگ تم کو پوجا کرتے تھے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxlvii{% +وہ کہیں گے تو پاک ہے تو ہی ہمارا دوست ہے۔ نہ یہ۔ بلکہ یہ جِنّات کو پوجا کرتے تھے۔ اور اکثر انہی کو مانتے تھے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxlviii{% +تو آج تم میں سے کوئی کسی کو نفع اور نقصان پہنچانے کا اختیار نہیں رکھتا۔ اور ہم ظالموں سے کہیں گے کہ دوزخ کے عذاب کا جس کو تم جھوٹ سمجھتے تھے مزہ چکھو\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxlix{% +اور جب ان کو ہماری روشن آیتیں پڑھ کر سنائی جاتی ہیں تو کہتے ہیں یہ ایک (ایسا) شخص ہے جو چاہتا ہے کہ جن چیزوں کی تمہارے باپ دادا پرستش کیا کرتے تھے ان سے تم کو روک دے اور (یہ بھی) کہتے ہیں کہ یہ (قرآن) محض جھوٹ ہے (جو اپنی طرف سے) بنا لیا گیا ہے۔ اور کافروں کے پاس جب حق آیا تو اس کے بارے میں کہنے لگے کہ یہ تو صریح جادو ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcl{% +اور ہم نے نہ تو ان (مشرکوں) کو کتابیں دیں جن کو یہ پڑھتے ہیں اور نہ تم سے پہلے ان کی طرف کوئی ڈرانے والا بھیجا مگر انہوں نے تکذیب کی\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcli{% +اور جو لوگ ان سے پہلے تھے انہوں نے تکذیب کی تھی اور جو کچھ ہم نے ان کو دیا تھا یہ اس کے دسویں حصے کو بھی نہیں پہنچے تو انہوں نے میرے پیغمبروں کو جھٹلایا۔ سو میرا عذاب کیسا ہوا\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclii{% +کہہ دو کہ میں تمہیں صرف ایک بات کی نصیحت کرتا ہوں کہ تم خدا کے لئے دو دو اور اکیلے اکیلے کھڑے ہوجاؤ پھر غور کرو۔ تمہارے رفیق کو سودا نہیں وہ تم کو عذاب سخت (کے آنے) سے پہلے صرف ڈرانے والے ہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcliii{% +کہہ دو کہ میں نے تم سے کچھ صلہ مانگا ہو تو وہ تم ہی کو (مبارک رہے) ۔ میرا صلہ خدا ہی کے ذمے ہے۔ اور وہ ہر چیز سے خبردار ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcliv{% +کہہ دو کہ میرا پروردگار اوپر سے حق اُتارتا ہے (اور وہ) غیب کی باتوں کا جاننے والا ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclv{% +کہہ دو کہ حق آچکا اور (معبود) باطل نہ تو پہلی بار پیدا کرسکتا ہے اور نہ دوبارہ پیدا کرے گا\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclvi{% +کہہ دو کہ اگر میں گمراہ ہوں تو میری گمراہی کا ضرر مجھی کو ہے۔ اور اگر ہدایت پر ہوں تو یہ اس کا طفیل ہے جو میرا پروردگار میری طرف وحی بھیجتا ہے۔ بےشک وہ سننے والا (اور) نزدیک ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclvii{% +اور کاش تم دیکھو جب یہ گھبرا جائیں گے تو (عذاب سے) بچ نہیں سکیں گے اور نزدیک ہی سے پکڑ لئے جائیں گے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclviii{% +اور کہیں گے کہ ہم اس پر ایمان لے آئے اور (اب) اتنی دور سے ان کا ہاتھ ایمان کے لینے کو کیونکر پہنچ سکتا ہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclix{% +اور پہلے تو اس سے انکار کرتے رہے اور بن دیکھے دور ہی سے (ظن کے) تیر چلاتے رہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclx{% +اور ان میں اور ان کی خواہش کی چیزوں میں پردہ حائل کردیا گیا جیسا کہ پہلے ان کے ہم جنسوں سے کیا گیا وہ بھی الجھن میں ڈالنے والے شک میں پڑے ہوئے تھے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxi{% +\basmalahur سب تعریف خدا ہی کو (سزاوار ہے) جو آسمانوں اور زمین کا پیدا کرنے والا (اور) فرشتوں کو قاصد بنانے والا ہے جن کے دو دو اور تین تین اور چار چار پر ہیں۔ وہ (اپنی) مخلوقات میں جو چاہتا ہے بڑھاتا ہے۔ بےشک خدا ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxii{% +خدا جو اپنی رحمت (کا دروازہ) کھول دے تو کوئی اس کو بند کرنے والا نہیں۔ اور جو بند کردے تو اس کے بعد کوئی اس کو کھولنے والا نہیں۔ اور وہ غالب حکمت والا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxiii{% +لوگو خدا کے جو تم پر احسانات ہیں ان کو یاد کرو۔ کیا خدا کے سوا کوئی اور خالق (اور رازق ہے) جو تم کو آسمان اور زمین سے رزق دے۔ اس کے سوا کوئی معبود نہیں پس تم کہاں بہکے پھرتے ہو؟\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxiv{% +اور (اے پیغمبر) اگر یہ لوگ تم کو جھٹلائیں تو تم سے پہلے بھی پیغمبر جھٹلائے گئے ہیں۔ اور (سب) کام خدا ہی کی طرف لوٹائے جائیں گے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxv{% +لوگو خدا کا وعدہ سچا ہے۔ تو تم کو دنیا کی زندگی دھوکے میں نہ ڈال دے اور نہ (شیطان) فریب دینے والا تمہیں فریب دے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxvi{% +شیطان تمہارا دشمن ہے تم بھی اسے دشمن ہی سمجھو۔ وہ اپنے (پیروؤں کے) گروہ کو بلاتا ہے تاکہ دوزخ والوں میں ہوں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxvii{% +جہنوں نے کفر کیا ان کے لئے سخت عذاب ہے۔ اور جو ایمان لائے اور عمل نیک کرتے رہے ان کے لئے بخشش اور بڑا ثواب ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxviii{% +بھلا جس شخص کو اس کے اعمال بد آراستہ کرکے دکھائے جائیں اور وہ ان کو عمدہ سمجھنے لگے تو (کیا وہ نیکوکار آدمی جیسا ہوسکتا ہے) ۔ بےشک خدا جس کو چاہتا ہے گمراہ کرتا ہے اور جس کو چاہتا ہے ہدایت دیتا ہے۔ تو ان لوگوں پر افسوس کرکے تمہارا دم نہ نکل جائے۔ یہ جو کچھ کرتے ہیں خدا اس سے واقف ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxix{% +اور خدا ہی تو ہے جو ہوائیں چلاتا ہے اور وہ بادل کو اُبھارتی ہیں پھر ہم ان کو ایک بےجان شہر کی طرف چلاتے ہیں۔ پھر اس سے زمین کو اس کے مرنے کے بعد زندہ کردیتے ہیں۔ اسی طرح مردوں کو جی اُٹھنا ہوگا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxx{% +جو شخص عزت کا طلب گار ہے تو عزت تو سب خدا ہی کی ہے۔ اسی کی طرف پاکیزہ کلمات چڑھتے ہیں اور نیک عمل اس کو بلند کرتے ہیں۔ اور جو لوگ برے برے مکر کرتے ہیں ان کے لئے سخت عذاب ہے۔ اور ان کا مکر نابود ہوجائے گا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxi{% +اور خدا ہی نے تم کو مٹی سے پیدا کیا پھر نطفے سے پھر تم کو جوڑا جوڑا بنا دیا۔ اور کوئی عورت نہ حاملہ ہوتی ہے اور نہ جنتی ہے مگر اس کے علم سے۔ اور نہ کسی بڑی عمر والے کو عمر زیادہ دی جاتی ہے اور نہ اس کی عمر کم کی جاتی ہے مگر (سب کچھ) کتاب میں (لکھا ہوا) ہے۔ بےشک یہ خدا کو آسان ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxii{% +اور دونوں دریا (مل کر) یکساں نہیں ہوجاتے۔ یہ تو میٹھا ہے پیاس بجھانے والا۔ جس کا پانی خوشگوار ہے اور یہ کھاری ہے کڑوا۔ اور سب سے تم تازہ گوشت کھاتے ہو اور زیور نکالتے ہو جسے پہنتے ہو۔ اور تم دریا میں کشتیوں کو دیکھتے ہو کہ (پانی کو) پھاڑتی چلی آتی ہیں تاکہ تم اس کے فضل سے (معاش) تلاش کرو اور تاکہ شکر کرو\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxiii{% +وہی رات کو دن میں داخل کرتا اور (وہی) دن کو رات میں داخل کرتا ہے اور اسی نے سورج اور چاند کو کام میں لگا دیا ہے۔ ہر ایک ایک وقت مقرر تک چل رہا ہے۔ یہی خدا تمہارا پروردگار ہے اسی کی بادشاہی ہے۔ اور جن لوگوں کو تم اس کے سوا پکارتے ہو وہ کھجور کی گٹھلی کے چھلکے کے برابر بھی تو (کسی چیز کے) مالک نہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxiv{% +اگر تم ان کو پکارو تو وہ تمہاری پکار نہ سنیں اور اگر سن بھی لیں تو تمہاری بات کو قبول نہ کرسکیں۔ اور قیامت کے دن تمہارے شرک سے انکار کردیں گے۔ اور (خدائے) باخبر کی طرح تم کو کوئی خبر نہیں دے گا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxv{% +لوگو تم (سب) خدا کے محتاج ہو اور خدا بےپروا سزاوار (حمد وثنا) ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxvi{% +اگر چاہے تو تم کو نابود کردے اور نئی مخلوقات لا آباد کرے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxvii{% +اور یہ خدا کو کچھ مشکل نہیں\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxviii{% +اور کوئی اٹھانے والا دوسرے کا بوجھ نہ اٹھائے گا۔ اور کوئی بوجھ میں دبا ہوا اپنا بوجھ بٹانے کو کسی کو بلائے تو کوئی اس میں سے کچھ نہ اٹھائے گا اگرچہ قرابت دار ہی ہو۔ (اے پیغمبر) تم انہی لوگوں کو نصیحت کرسکتے ہو جو بن دیکھے اپنے پروردگار سے ڈرتے اور نماز بالالتزام پڑھتے ہیں۔ اور جو شخص پاک ہوتا ہے اپنے ہی لئے پاک ہوتا ہے۔ اور (سب کو) خدا ہی کی طرف لوٹ کر جانا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxix{% +اور اندھا اور آنکھ والا برابر نہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxx{% +اور نہ اندھیرا اور روشنی\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxi{% +اور نہ سایہ اور دھوپ\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxii{% +اور نہ زندے اور مردے برابر ہوسکتے ہیں۔ خدا جس کو چاہتا ہے سنا دیتا ہے۔ اور تم ان کو جو قبروں میں مدفون ہیں نہیں سنا سکتے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxiii{% +تم تو صرف ڈرانے والے ہو\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxiv{% +ہم نے تم کو حق کے ساتھ خوشخبری سنانے والا اور ڈرانے والا بھیجا ہے۔ اور کوئی اُمت نہیں مگر اس میں ہدایت کرنے والا گزر چکا ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxv{% +اور اگر یہ تمہاری تکذیب کریں تو جو لوگ ان سے پہلے تھے وہ بھی تکذیب کرچکے ہیں ان کے پاس ان کے پیغمبر نشانیاں اور صحیفے اور روشن کتابیں لے لے کر آتے رہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxvi{% +پھر میں نے کافروں کو پکڑ لیا سو (دیکھ لو کہ) میرا عذاب کیسا ہوا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxvii{% +کیا تم نے نہیں دیکھا کہ خدا نے آسمان سے مینہ برسایا۔ تو ہم نے اس سے طرح طرح کے رنگوں کے میوے پیدا کئے۔ اور پہاڑوں میں سفید اور سرخ رنگوں کے قطعات ہیں اور (بعض) کالے سیاہ ہیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxviii{% +انسانوں اور جانوروں اور چارپایوں کے بھی کئی طرح کے رنگ ہیں۔ خدا سے تو اس کے بندوں میں سے وہی ڈرتے ہیں جو صاحب علم ہیں۔ بےشک خدا غالب (اور) بخشنے والا ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxix{% +جو لوگ خدا کی کتاب پڑھتے اور نماز کی پابندی کرتے ہیں اور جو کچھ ہم نے ان کو دیا ہے اس میں سے پوشیدہ اور ظاہر خرچ کرتے ہیں وہ اس تجارت (کے فائدے) کے امیدوار ہیں جو کبھی تباہ نہیں ہوگی\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxc{% +کیونکہ خدا ان کو پورا پورا بدلہ دے گا اور اپنے فضل سے کچھ زیادہ بھی دے گا۔ وہ تو بخشنے والا (اور) قدردان ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxci{% +اور یہ کتاب جو ہم نے تمہاری طرف بھیجی ہے برحق ہے۔ اور ان (کتابوں) کی تصدیق کرتی ہے جو اس سے پہلے کی ہیں۔ بےشک خدا اپنے بندوں سے خبردار (اور ان کو) دیکھنے والا ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxcii{% +پھر ہم نے ان لوگوں کو کتاب کا وارث ٹھیرایا جن کو اپنے بندوں میں سے برگزیدہ کیا۔ تو کچھ تو ان میں سے اپنے آپ پر ظلم کرتے ہیں۔ اور کچھ میانہ رو ہیں۔ اور کچھ خدا کے حکم سے نیکیوں میں آگے نکل جانے والے ہیں۔ یہی بڑا فضل ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxciii{% +(ان لوگوں کے لئے) بہشتِ جاودانی (ہیں) جن میں وہ داخل ہوں گے۔ وہاں ان کو سونے کے کنگن اور موتی پہنائے جائیں گے۔ اور ان کی پوشاک ریشمی ہوگی\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxciv{% +وہ کہیں گے کہ خدا کا شکر ہے جس نے ہم سے غم دور کیا۔ بےشک ہمارا پروردگار بخشنے والا (اور) قدردان ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxcv{% +جس نے ہم کو اپنے فضل سے ہمیشہ کے رہنے کے گھر میں اُتارا۔ یہاں نہ تو ہم کو رنج پہنچے گا اور نہ ہمیں تکان ہی ہوگی\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxcvi{% +اور جن لوگوں نے کفر کیا ان کے لئے دوزخ کی آگ ہے۔ نہ انہیں موت آئے گی کہ مرجائیں اور نہ ان کا عذاب ہی ان سے ہلکا کیا جائے گا۔ ہم ہر ایک ناشکرے کو ایسا ہی بدلہ دیا کرتے ہیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxcvii{% +وہ اس میں چلائیں گے کہ اے پروردگار ہم کو نکال لے (اب) ہم نیک عمل کیا کریں گے۔ نہ وہ جو (پہلے) کرتے تھے۔ کیا ہم نے تم کو اتنی عمر نہیں دی تھی کہ اس میں جو سوچنا چاہتا سوچ لیتا اور تمہارے پاس ڈرانے والا بھی آیا۔ تو اب مزے چکھو۔ ظالموں کا کوئی مددگار نہیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxcviii{% +بےشک خدا ہی آسمانوں اور زمین کی پوشیدہ باتوں کا جاننے والا ہے۔ وہ تو دل کے بھیدوں تک سے واقف ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxcix{% +وہی تو ہے جس نے تم کو زمین میں (پہلوں کا) جانشین بنایا۔ تو جس نے کفر کیا اس کے کفر کا ضرر اسی کو ہے۔ اور کافروں کے حق میں ان کے کفر سے پروردگار کے ہاں ناخوشی ہی بڑھتی ہے اور کافروں کو ان کا کفر نقصان ہی زیادہ کرتا ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcc{% +بھلا تم نے اپنے شریکوں کو دیکھا جن کو تم خدا کے سوا پکارتے ہو۔ مجھے دکھاؤ کہ انہوں نے زمین سے کون سی چیز پیدا کی ہے یا (بتاؤ کہ) آسمانوں میں ان کی شرکت ہے۔ یا ہم نے ان کو کتاب دی ہے تو وہ اس کی سند رکھتے ہیں (ان میں سے کوئی بات بھی نہیں) بلکہ ظالم جو ایک دوسرے کو وعدہ دیتے ہیں محض فریب ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcci{% +خدا ہی آسمانوں اور زمین کو تھامے رکھتا ہے کہ ٹل نہ جائیں۔ اگر وہ ٹل جائیں تو خدا کے سوا کوئی ایسا نہیں جو ان کو تھام سکے۔ بےشک وہ بردبار (اور) بخشنے والا ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccii{% +اور یہ خدا کی سخت سخت قسمیں کھاتے ہیں کہ اگر ان کے پاس کوئی ہدایت کرنے والا آئے تو ہر ایک اُمت سے بڑھ کر ہدایت پر ہوں۔ مگر جب ان کے پاس ہدایت کرنے والا آیا تو اس سے ان کو نفرت ہی بڑھی\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcciii{% +یعنی (انہوں نے) ملک میں غرور کرنا اور بری چال چلنا (اختیار کیا) اور بری چال کا وبال اس کے چلنے والے ہی پر پڑتا ہے۔ یہ اگلے لوگوں کی روش کے سوا اور کسی چیز کے منتظر نہیں۔ سو تم خدا کی عادت میں ہرگز تبدل نہ پاؤ گے۔ اور خدا کے طریقے میں کبھی تغیر نہ دیکھو گے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcciv{% +کیا انہوں نے زمین میں کبھی سیر نہیں کی تاکہ دیکھتے کہ جو لوگ ان سے پہلے تھے ان کا انجام کیا ہوا حالانکہ وہ ان سے قوت میں بہت زیادہ تھے۔ اور خدا ایسا نہیں کہ آسمانوں اور زمین میں کوئی چیز اس کو عاجز کرسکے۔ وہ علم والا (اور) قدرت والا ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccv{% +اور اگر خدا لوگوں کو ان کے اعمال کے سبب پکڑنے لگتا۔ تو روئے زمین پر ایک چلنے پھرنے والے کو نہ چھوڑتا۔ لیکن وہ ان کو ایک وقت مقرر تک مہلت دیئے جاتا ہے۔ سو جب ان کا وقت آجائے گا تو (ان کے اعمال کا بدلہ دے گا) خدا تو اپنے بندوں کو دیکھ رہا ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccvi{% +\basmalahur یٰسٓ\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccvii{% +قسم ہے قرآن کی جو حکمت سے بھرا ہوا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccviii{% +اے محمدﷺ) بےشک تم پیغمبروں میں سے ہو\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccix{% +سیدھے رستے پر\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccx{% +یہ خدائے) غالب (اور) مہربان نے نازل کیا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxi{% +تاکہ تم ان لوگوں کو جن کے باپ دادا کو متنبہ نہیں کیا گیا تھا متنبہ کردو وہ غفلت میں پڑے ہوئے ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxii{% +ان میں سے اکثر پر (خدا کی) بات پوری ہوچکی ہے سو وہ ایمان نہیں لائیں گے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxiii{% +ہم نے ان کی گردنوں میں طوق ڈال رکھے ہیں اور وہ ٹھوڑیوں تک (پھنسے ہوئے ہیں) تو ان کے سر اُلل رہے ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxiv{% +اور ہم نے ان کے آگے بھی دیوار بنا دی اور ان کے پیچھے بھی۔ پھر ان پر پردہ ڈال دیا تو یہ دیکھ نہیں سکتے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxv{% +اور تم ان کو نصیحت کرو یا نہ کرو ان کے لئے برابر ہے وہ ایمان نہیں لانے کے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxvi{% +تم تو صرف اس شخص کو نصیحت کرسکتے ہو جو نصیحت کی پیروی کرے اور خدا سے غائبانہ ڈرے سو اس کو مغفرت اور بڑے ثواب کی بشارت سنا دو\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxvii{% +بےشک ہم مردوں کو زندہ کریں گے اور جو کچھ وہ آگے بھیج چکے اور (جو) ان کے نشان پیچھے رہ گئے ہم ان کو قلمبند کرلیتے ہیں۔ اور ہر چیز کو ہم نے کتاب روشن (یعنی لوح محفوظ) میں لکھ رکھا ہے۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxviii{% +اور ان سے گاؤں والوں کا قصہ بیان کرو جب ان کے پاس پیغمبر آئے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxix{% +(یعنی) جب ہم نے ان کی طرف دو (پیغمبر) بھیجے تو انہوں نے ان کو جھٹلایا۔ پھر ہم نے تیسرے سے تقویت دی تو انہوں نے کہا کہ ہم تمہاری طرف پیغمبر ہو کر آئے ہیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxx{% +وہ بولے کہ تم (اور کچھ) نہیں مگر ہماری طرح کے آدمی (ہو) اور خدا نے کوئی چیز نازل نہیں کی تم محض جھوٹ بولتے ہو\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxi{% +انہوں نے کہا کہ ہمارا پروردگار جانتا ہے کہ ہم تمہاری طرف (پیغام دے کر) بھیجے گئے ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxii{% +اور ہمارے ذمے تو صاف صاف پہنچا دینا ہے اور بس\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxiii{% +وہ بولے کہ ہم تم کو نامبارک سمجھتے ہیں۔ اگر تم باز نہ آؤ گے تو ہم تمہیں سنگسار کردیں گے اور تم کو ہم سے دکھ دینے والا عذاب پہنچے گا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxiv{% +انہوں نے کہا کہ تمہاری نحوست تمہارے ساتھ ہے۔ کیا اس لئے کہ تم کو نصیحت کی گئی۔ بلکہ تم ایسے لوگ ہو جو حد سے تجاوز کر گئے ہو\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxv{% +اور شہر کے پرلے کنارے سے ایک آدمی دوڑتا ہوا آیا کہنے لگا کہ اے میری قوم پیغمبروں کے پیچھے چلو\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxvi{% +ایسوں کے جو تم سے صلہ نہیں مانگتے اور وہ سیدھے رستے پر ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxvii{% +اور مجھے کیا ہے میں اس کی پرستش نہ کروں جس نے مجھے پیدا کیا اور اسی کی طرف تم کو لوٹ کر جانا ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxviii{% +کیا میں ان کو چھوڑ کر اوروں کو معبود بناؤں؟ اگر خدا میرے حق میں نقصان کرنا چاہے تو ان کی سفارش مجھے کچھ بھی فائدہ نہ دے سکے اور نہ وہ مجھ کو چھڑا ہی سکیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxix{% +تب تو میں صریح گمراہی میں مبتلا ہوگیا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxx{% +میں تمہارے پروردگار پر ایمان لایا ہوں سو میری بات سن رکھو\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxi{% +حکم ہوا کہ بہشت میں داخل ہوجا۔ بولا کاش! میری قوم کو خبر ہو\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxii{% +کہ خدا نے مجھے بخش دیا اور عزت والوں میں کیا\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxiii{% +اور ہم نے اس کے بعد اس کی قوم پر کوئی لشکر نہیں اُتارا اور نہ ہم اُتارنے والے تھے ہی\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxiv{% +وہ تو صرف ایک چنگھاڑ تھی (آتشین) سو وہ (اس سے) ناگہاں بجھ کر رہ گئے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxv{% +بندوں پر افسوس ہے کہ ان کے پاس کوئی پیغمبر نہیں آتا مگر اس سے تمسخر کرتے ہیں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxvi{% +کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ ہم نے ان سے پہلے بہت سے لوگوں کو ہلاک کردیا تھا اب وہ ان کی طرف لوٹ کر نہیں آئیں گے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxvii{% +اور سب کے سب ہمارے روبرو حاضر کيے جائیں گے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxviii{% +اور ایک نشانی ان کے لئے زمین مردہ ہے کہ ہم نے اس کو زندہ کیا اور اس میں سے اناج اُگایا۔ پھر یہ اس میں سے کھاتے ہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxix{% +اور اس میں کھجوروں اور انگوروں کے باغ پیدا کیے اور اس میں چشمے جاری کردیئے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxl{% +تاکہ یہ ان کے پھل کھائیں اور ان کے ہاتھوں نے تو ان کو نہیں بنایا تو پھر یہ شکر کیوں نہیں کرتے؟\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxli{% +وہ خدا پاک ہے جس نے زمین کی نباتات کے اور خود ان کے اور جن چیزوں کی ان کو خبر نہیں سب کے جوڑے بنائے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxlii{% +اور ایک نشانی ان کے لئے رات ہے کہ اس میں سے ہم دن کو کھینچ لیتے ہیں تو اس وقت ان پر اندھیرا چھا جاتا ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxliii{% +اور سورج اپنے مقرر رستے پر چلتا رہتا ہے۔ یہ (خدائے) غالب اور دانا کا (مقرر کیا ہوا) اندازہ ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxliv{% +اور چاند کی بھی ہم نے منزلیں مقرر کردیں یہاں تک کہ (گھٹتے گھٹتے) کھجور کی پرانی شاخ کی طرح ہو جاتا ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxlv{% +نہ تو سورج ہی سے ہوسکتا ہے کہ چاند کو جا پکڑے اور نہ رات ہی دن سے پہلے آسکتی ہے۔ اور سب اپنے اپنے دائرے میں تیر رہے ہیں\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxlvi{% +اور ایک نشانی ان کے لئے یہ ہے کہ ہم نے ان کی اولاد کو بھری ہوئی کشتی میں سوار کیا\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxlvii{% +اور ان کے لئے ویسی ہی اور چیزیں پیدا کیں جن پر وہ سوار ہوتے ہیں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxlviii{% +اور اگر ہم چاہیں تو ان کو غرق کردیں۔ پھر نہ تو ان کا کوئی فریاد رس ہوا اور نہ ان کو رہائی ملے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxlix{% +مگر یہ ہماری رحمت اور ایک مدت تک کے فائدے ہیں\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccl{% +اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ جو تمہارے آگے اور جو تمہارے پیچھے ہے اس سے ڈرو تاکہ تم پر رحم کیا جائے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccli{% +اور ان کے پاس ان کے پروردگار کی کوئی نشانی نہیں آتی مگر اس سے منہ پھیر لیتے ہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclii{% +اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ جو رزق خدا نے تم کو دیا ہے اس میں سے خرچ کرو۔ تو کافر مومنوں سے کہتے ہیں کہ بھلا ہم ان لوگوں کو کھانا کھلائیں جن کو اگر خدا چاہتا تو خود کھلا دیتا۔ تم تو صریح غلطی میں ہو\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccliii{% +اور کہتے ہیں اگر تم سچ کہتے ہو تو یہ وعدہ کب (پورا) ہوگا؟\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccliv{% +یہ تو ایک چنگھاڑ کے منتظر ہیں جو ان کو اس حال میں کہ باہم جھگڑ رہے ہوں گے آپکڑے گی\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclv{% +پھر نہ وصیت کرسکیں گے اور نہ اپنے گھر والوں میں واپس جاسکیں گے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclvi{% +اور (جس وقت) صور پھونکا جائے گا یہ قبروں سے (نکل کر) اپنے پروردگار کی طرف دوڑ پڑیں گے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclvii{% +کہیں گے اے ہے ہمیں ہماری خوابگاہوں سے کس نے (جگا) اُٹھایا؟ یہ وہی تو ہے جس کا خدا نے وعدہ کیا تھا اور پیغمبروں نے سچ کہا تھا\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclviii{% +صرف ایک زور کی آواز کا ہونا ہوگا کہ سب کے سب ہمارے روبرو آحاضر ہوں گے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclix{% +اس روز کسی شخص پر کچھ ظلم نہیں کیا جائے گا اور تم کو بدلہ ویسا ہی ملے گا جیسے تم کام کرتے تھے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclx{% +اہل جنت اس روز عیش ونشاط کے مشغلے میں ہوں گے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxi{% +وہ بھی اور ان کی بیویاں بھی سایوں میں تختوں پر تکیے لگائے بیٹھے ہوں گے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxii{% +وہاں ان کے لئے میوے اور جو چاہیں گے (موجود ہوگا)\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxiii{% +پروردگار مہربان کی طرف سے سلام (کہا جائے گا)\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxiv{% +اور گنہگارو! آج الگ ہوجاؤ\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxv{% +اے آدم کی اولاد ہم نے تم سے کہہ نہیں دیا تھا کہ شیطان کو نہ پوجنا وہ تمہارا کھلا دشمن ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxvi{% +اور یہ کہ میری ہی عبادت کرنا۔ یہی سیدھا رستہ ہے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxvii{% +اور اس نے تم میں سے بہت سی خلقت کو گمراہ کردیا تھا۔ تو کیا تم سمجھتے نہیں تھے؟\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxviii{% +یہی وہ جہنم ہے جس کی تمہیں خبر دی جاتی ہے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxix{% +(سو) جو تم کفر کرتے رہے ہو اس کے بدلے آج اس میں داخل ہوجاؤ\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxx{% +آج ہم ان کے مونہوں پر مہر لگا دیں گے اور جو کچھ یہ کرتے رہے تھے ان کے ہاتھ ہم سے بیان کردیں گے اور ان کے پاؤں (اس کی) گواہی دیں گے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxi{% +اور اگر ہم چاہیں تو ان کی آنکھوں کو مٹا کر (اندھا کر) دیں۔ پھر یہ رستے کو دوڑیں تو کہاں دیکھ سکیں گے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxii{% +اور اگر ہم چاہیں تو ان کی جگہ پر ان کی صورتیں بدل دیں پھر وہاں سے نہ آگے جاسکیں اور نہ (پیچھے) لوٹ سکیں\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxiii{% +اور جس کو ہم بڑی عمر دیتے ہیں تو اسے خلقت میں اوندھا کردیتے ہیں تو کیا یہ سمجھتے نہیں؟\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxiv{% +اور ہم نے ان (پیغمبر) کو شعر گوئی نہیں سکھائی اور نہ وہ ان کو شایاں ہے۔ یہ تو محض نصیحت اور صاف صاف قرآن (پُرازحکمت) ہے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxv{% +تاکہ اس شخص کو جو زندہ ہو ہدایت کا رستہ دکھائے اور کافروں پر بات پوری ہوجائے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxvi{% +کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ جو چیزیں ہم نے اپنے ہاتھوں سے بنائیں ان میں سے ہم نے ان کے لئے چارپائے پیدا کر دیئے اور یہ ان کے مالک ہیں\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxvii{% +اور ان کو ان کے قابو میں کردیا تو کوئی تو ان میں سے ان کی سواری ہے اور کسی کو یہ کھاتے ہیں\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxviii{% +اور ان میں ان کے لئے (اور) فائدے اور پینے کی چیزیں ہیں۔ تو یہ شکر کیوں نہیں کرتے؟\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxix{% +اور انہوں نے خدا کے سوا (اور) معبود بنا لیے ہیں کہ شاید (ان سے) ان کو مدد پہنچے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxx{% +(مگر) وہ ان کی مدد کی (ہرگز) طاقت نہیں رکھتے۔ اور وہ ان کی فوج ہو کر حاضر کیے جائیں گے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxi{% +تو ان کی باتیں تمہیں غمناک نہ کردیں۔ یہ جو کچھ چھپاتے اور جو کچھ ظاہر کرتے ہیں ہمیں سب معلوم ہے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxii{% +کیا انسان نے نہیں دیکھا کہ ہم نے اس کو نطفے سے پیدا کیا۔ پھر وہ تڑاق پڑاق جھگڑنے لگا\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxiii{% +اور ہمارے بارے میں مثالیں بیان کرنے لگا اور اپنی پیدائش کو بھول گیا۔ کہنے لگا کہ (جب) ہڈیاں بوسیدہ ہوجائیں گی تو ان کو کون زندہ کرے گا؟\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxiv{% +کہہ دو کہ ان کو وہ زندہ کرے گا جس نے ان کو پہلی بار پیدا کیا تھا۔ اور وہ سب قسم کا پیدا کرنا جانتا ہے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxv{% +جس نے تمہارے لئے سبز درخت سے آگ پیدا کی پھر تم اس (کی ٹہنیوں کو رگڑ کر ان) سے آگ نکالتے ہو\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxvi{% +بھلا جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا، کیا وہ اس بات پر قادر نہیں کہ (ان کو پھر) ویسے ہی پیدا کر دے۔ کیوں نہیں۔ اور وہ تو بڑا پیدا کرنے والا اور علم والا ہے\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxvii{% +اس کی شان یہ ہے کہ جب وہ کسی چیز کا ارادہ کرتا ہے تو اس سے فرما دیتا ہے کہ ہوجا تو وہ ہوجاتی ہے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxviii{% +وہ (ذات) پاک ہے جس کے ہاتھ میں ہر چیز کی بادشاہت ہے اور اسی کی طرف تم کو لوٹ کر جانا ہے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxix{% +\basmalahur قسم ہے صف باندھنے والوں کی پرا جما کر\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxc{% +پھر ڈانٹنے والوں کی جھڑک کر\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxci{% +پھر ذکر (یعنی قرآن) پڑھنے والوں کی (غور کرکر)\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxcii{% +کہ تمہارا معبود ایک ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxciii{% +جو آسمانوں اور زمین اور جو چیزیں ان میں ہیں سب کا مالک ہے اور سورج کے طلوع ہونے کے مقامات کا بھی مالک ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxciv{% +بےشک ہم ہی نے آسمان دنیا کو ستاروں کی زینت سے مزین کیا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxcv{% +اور ہر شیطان سرکش سے اس کی حفاظت کی\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxcvi{% +کہ اوپر کی مجلس کی طرف کان نہ لگاسکیں اور ہر طرف سے (ان پر انگارے) پھینکے جاتے ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxcvii{% +(یعنی وہاں سے) نکال دینے کو اور ان کے لئے دائمی عذاب ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxcviii{% +ہاں جو کوئی (فرشتوں کی کسی بات کو) چوری سے جھپٹ لینا چاہتا ہے تو جلتا ہوا انگارہ ان کے پیچھے لگتا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxcix{% +تو ان سے پوچھو کہ ان کا بنانا مشکل ہے یا جتنی خلقت ہم نے بنائی ہے؟ انہیں ہم نے چپکتے گارے سے بنایا ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccc{% +ہاں تم تو تعجب کرتے ہو اور یہ تمسخر کرتے ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccci{% +اور جب ان کو نصیحت دی جاتی ہے تو نصیحت قبول نہیں کرتے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccii{% +اور جب کوئی نشانی دیکھتے ہیں تو ٹھٹھے کرتے ہیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccciii{% +اور کہتے ہیں کہ یہ تو صریح جادو ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccciv{% +بھلا جب ہم مرگئے اور مٹی اور ہڈیاں ہوگئے تو کیا پھر اٹھائے جائیں گے؟\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccv{% +اور کیا ہمارے باپ دادا بھی (جو) پہلے (ہو گزرے ہیں)\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccvi{% +کہہ دو کہ ہاں اور تم ذلیل ہوگے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccvii{% +وہ تو ایک زور کی آواز ہوگی اور یہ اس وقت دیکھنے لگیں گے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccviii{% +اور کہیں گے، ہائے شامت یہی جزا کا دن ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccix{% +(کہا جائے گا کہ ہاں) فیصلے کا دن جس کو تم جھوٹ سمجھتے تھے یہی ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccx{% +جو لوگ ظلم کرتے تھے ان کو اور ان کے ہم جنسوں کو اور جن کو وہ پوجا کرتے تھے (سب کو) جمع کرلو\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxi{% +(یعنی جن کو) خدا کے سوا (پوجا کرتے تھے) پھر ان کو جہنم کے رستے پر چلا دو\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxii{% +اور ان کو ٹھیرائے رکھو کہ ان سے (کچھ) پوچھنا ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxiii{% +تم کو کیا ہوا کہ ایک دوسرے کی مدد نہیں کرتے؟\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxiv{% +بلکہ آج تو وہ فرمانبردار ہیں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxv{% +اور ایک دوسرے کی طرف رخ کرکے سوال (وجواب) کریں گے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxvi{% +کہیں گے کیا تم ہی ہمارے پاس دائیں (اور بائیں) سے آتے تھے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxvii{% +وہ کہیں گے بلکہ تم ہی ایمان لانے والے نہ تھے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxviii{% +اور ہمارا تم پر کچھ زور نہ تھا۔ بلکہ تم سرکش لوگ تھے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxix{% +سو ہمارے بارے میں ہمارے پروردگار کی بات پوری ہوگئی اب ہم مزے چکھیں گے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxx{% +ہم نے تم کو بھی گمراہ کیا (اور) ہم خود بھی گمراہ تھے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxi{% +پس وہ اس روز عذاب میں ایک دوسرے کے شریک ہوں گے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxii{% +ہم گنہگاروں کے ساتھ ایسا ہی کیا کرتے ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxiii{% +ان کا یہ حال تھا کہ جب ان سے کہا جاتا تھا کہ خدا کے سوا کوئی معبود نہیں تو غرور کرتے تھے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxiv{% +اور کہتے تھے کہ بھلا ہم ایک دیوانے شاعر کے کہنے سے کہیں اپنے معبودوں کو چھوڑ دینے والے ہیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxv{% +بلکہ وہ حق لے کر آئے ہیں اور (پہلے) پیغمبروں کو سچا کہتے ہیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxvi{% +بےشک تم تکلیف دینے والے عذاب کا مزہ چکھنے والے ہو\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxvii{% +اور تم کو بدلہ ویسا ہی ملے گا جیسے تم کام کرتے تھے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxviii{% +مگر جو خدا کے بندگان خاص ہیں\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxix{% +یہی لوگ ہیں جن کے لئے روزی مقرر ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxx{% +(یعنی) میوے اور ان کا اعزاز کیا جائے گا\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxi{% +نعمت کے باغوں میں\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxii{% +ایک دوسرے کے سامنے تختوں پر (بیٹھے ہوں گے)\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxiii{% +شراب لطیف کے جام کا ان میں دور چل رہا ہوگا\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxiv{% +جو رنگ کی سفید اور پینے والوں کے لئے (سراسر) لذت ہوگی\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxv{% +نہ اس سے دردِ سر ہو اور نہ وہ اس سے متوالے ہوں گے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxvi{% +اور ان کے پاس عورتیں ہوں گی جو نگاہیں نیچی رکھتی ہوں گی اور آنکھیں بڑی بڑی\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxvii{% +گویا وہ محفوظ انڈے ہیں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxviii{% +پھر وہ ایک دوسرے کی طرف رخ کرکے سوال (وجواب) کریں گے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxix{% +ایک کہنے والا ان میں سے کہے گا کہ میرا ایک ہم نشین تھا\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxl{% +(جو) کہتا تھا کہ بھلا تم بھی ایسی باتوں کے باور کرنے والوں میں ہو\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxli{% +بھلا جب ہم مر گئے اور مٹی اور ہڈیاں ہوگئے تو کیا ہم کو بدلہ ملے گا؟\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxlii{% +(پھر) کہے گا کہ بھلا تم (اسے) جھانک کر دیکھنا چاہتے ہو؟\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxliii{% +(اتنے میں) وہ (خود) جھانکے گا تو اس کو وسط دوزخ میں دیکھے گا\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxliv{% +کہے گا کہ خدا کی قسم تُو تو مجھے ہلاک ہی کرچکا تھا\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxlv{% +اور اگر میرے پروردگار کی مہربانی نہ ہوتی تو میں بھی ان میں ہوتا جو (عذاب میں) حاضر کئے گئے ہیں\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxlvi{% +کیا (یہ نہیں کہ) ہم (آئندہ کبھی) مرنے کے نہیں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxlvii{% +ہاں (جو) پہلی بار مرنا (تھا سو مرچکے) اور ہمیں عذاب بھی نہیں ہونے کا\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxlviii{% +بےشک یہ بڑی کامیابی ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxlix{% +ایسی ہی (نعمتوں) کے لئے عمل کرنے والوں کو عمل کرنے چاہئیں\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccl{% +بھلا یہ مہمانی اچھی ہے یا تھوہر کا درخت؟\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccli{% +ہم نے اس کو ظالموں کے لئے عذاب بنا رکھا ہے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclii{% +وہ ایک درخت ہے کہ جہنم کے اسفل میں اُگے گا\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccliii{% +اُس کے خوشے ایسے ہوں گے جیسے شیطانوں کے سر\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccliv{% +سو وہ اسی میں سے کھائیں گے اور اسی سے پیٹ بھریں گے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclv{% +پھر اس (کھانے) کے ساتھ ان کو گرم پانی ملا کر دیا جائے گا\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclvi{% +پھر ان کو دوزخ کی طرف لوٹایا جائے گا\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclvii{% +انہوں نے اپنے باپ دادا کو گمراہ ہی پایا\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclviii{% +سو وہ ان ہی کے پیچھے دوڑے چلے جاتے ہیں\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclix{% +اور ان سے پیشتر بہت سے لوگ بھی گمراہ ہوگئے تھے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclx{% +اور ہم نے ان میں متنبہ کرنے والے بھیجے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxi{% +سو دیکھ لو کہ جن کو متنبہ کیا گیا تھا ان کا انجام کیسا ہوا\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxii{% +ہاں خدا کے بندگان خاص (کا انجام بہت اچھا ہوا)\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxiii{% +اور ہم کو نوح نے پکارا سو (دیکھ لو کہ) ہم (دعا کو کیسے) اچھے قبول کرنے والے ہیں\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxiv{% +اور ہم نے ان کو اور ان کے گھر والوں کو بڑی مصیبت سے نجات دی\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxv{% +اور ان کی اولاد کو ایسا کیا کہ وہی باقی رہ گئے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxvi{% +اور پیچھے آنے والوں میں ان کا ذکر (جمیل باقی) چھوڑ دیا\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxvii{% +یعنی) تمام جہان میں (کہ) نوح پر سلام\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxviii{% +نیکوکاروں کو ہم ایسا ہی بدلہ دیا کرتے ہیں\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxix{% +بےشک وہ ہمارے مومن بندوں میں سے تھا\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxx{% +پھر ہم نے دوسروں کو ڈبو دیا\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxi{% +اور ان ہی کے پیرووں میں ابراہیم تھے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxii{% +جب وہ اپنے پروردگار کے پاس (عیب سے) پاک دل لے کر آئے\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxiii{% +جب انہوں نے اپنے باپ سے اور اپنی قوم سے کہا کہ تم کن چیزوں کو پوجتے ہو؟\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxiv{% +کیوں جھوٹ (بنا کر) خدا کے سوا اور معبودوں کے طالب ہو؟\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxv{% +بھلا پروردگار عالم کے بارے میں تمہارا کیا خیال ہے؟\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxvi{% +تب انہوں نے ستاروں کی طرف ایک نظر کی\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxvii{% +اور کہا میں تو بیمار ہوں\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxviii{% +تب وہ ان سے پیٹھ پھیر کر لوٹ گئے\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxix{% +پھر ابراہیم ان کے معبودوں کی طرف متوجہ ہوئے اور کہنے لگے کہ تم کھاتے کیوں نہیں؟\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxx{% +تمہیں کیا ہوا ہے تم بولتے نہیں؟\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxi{% +پھر ان کو داہنے ہاتھ سے مارنا (اور توڑنا) شروع کیا\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxii{% +تو وہ لوگ ان کے پاس دوڑے ہوئے آئے\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxiii{% +انہوں نے کہا کہ تم ایسی چیزوں کو کیوں پوجتے ہو جن کو خود تراشتے ہو؟\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxiv{% +حالانکہ تم کو اور جو تم بناتے ہو اس کو خدا ہی نے پیدا کیا ہے\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxv{% +وہ کہنے لگے کہ اس کے لئے ایک عمارت بناؤ پھر اس کو آگ کے ڈھیر میں ڈال دو\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxvi{% +غرض انہوں نے ان کے ساتھ ایک چال چلنی چاہی اور ہم نے ان ہی کو زیر کردیا\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxvii{% +اور ابراہیم بولے کہ میں اپنے پروردگار کی طرف جانے والا ہوں وہ مجھے رستہ دکھائے گا\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxviii{% +اے پروردگار مجھے (اولاد) عطا فرما (جو) سعادت مندوں میں سے (ہو)\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxix{% +تو ہم نے ان کو ایک نرم دل لڑکے کی خوشخبری دی\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxc{% +جب وہ ان کے ساتھ دوڑنے (کی عمر) کو پہنچا تو ابراہیم نے کہا کہ بیٹا میں خواب میں دیکھتا ہوں کہ (گویا) تم کو ذبح کر رہا ہوں تو تم سوچو کہ تمہارا کیا خیال ہے؟ انہوں نے کہا کہ ابا جو آپ کو حکم ہوا ہے وہی کیجیئے خدا نے چاہا تو آپ مجھے صابروں میں پایئے گا\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxci{% +جب دونوں نے حکم مان لیا اور باپ نے بیٹے کو ماتھے کے بل لٹا دیا\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxcii{% +تو ہم نے ان کو پکارا کہ اے ابراہیم\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxciii{% +تم نے خواب کو سچا کر دکھایا۔ ہم نیکوکاروں کو ایسا ہی بدلہ دیا کرتے ہیں\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxciv{% +بلاشبہ یہ صریح آزمائش تھی\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxcv{% +اور ہم نے ایک بڑی قربانی کو ان کا فدیہ دیا\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxcvi{% +اور پیچھے آنے والوں میں ابراہیم کا (ذکر خیر باقی) چھوڑ دیا\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxcvii{% +کہ ابراہیم پر سلام ہو\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxcviii{% +نیکوکاروں کو ہم ایسا ہی بدلہ دیا کرتے ہیں\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxcix{% +وہ ہمارے مومن بندوں میں سے تھے\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcm{% +اور ہم نے ان کو اسحاق کی بشارت بھی دی (کہ وہ) نبی (اور) نیکوکاروں میں سے (ہوں گے)\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmi{% +اور ہم نے ان پر اور اسحاق پر برکتیں نازل کی تھیں۔ اور ان دونوں اولاد کی میں سے نیکوکار بھی ہیں اور اپنے آپ پر صریح ظلم کرنے والے (یعنی گنہگار) بھی ہیں\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmii{% +اور ہم نے موسیٰ اور ہارون پر بھی احسان کئے\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmiii{% +اور ان کو اور ان کی قوم کو مصیبت عظیمہ سے نجات بخشی\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmiv{% +اور ان کی مدد کی تو وہ غالب ہوگئے\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmv{% +اور ان دونوں کو کتاب واضح (المطالب) عنایت کی\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmvi{% +اور ان کو سیدھا رستہ دکھایا\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmvii{% +اور پیچھے آنے والوں میں ان کا ذکر (خیر باقی) چھوڑ دیا\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmviii{% +کہ موسیٰ اور ہارون پر سلام\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmix{% +بےشک ہم نیکوکاروں کو ایسا ہی بدلہ دیا کرتے ہیں\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmx{% +وہ دونوں ہمارے مومن بندوں میں سے تھے\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxi{% +اور الیاس بھی پیغمبروں میں سے تھے\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxii{% +جب انہوں نے اپنی قوم سے کہا کہ تم ڈرتے کیوں نہیں؟\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxiii{% +کیا تم بعل کو پکارتے (اور اسے پوجتے) ہو اور سب سے بہتر پیدا کرنے والے کو چھوڑ دیتے ہو\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxiv{% +(یعنی) خدا کو جو تمہارا اور تمہارے اگلے باپ دادا کا پروردگار ہے\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxv{% +تو ان لوگوں نے ان کو جھٹلا دیا۔ سو وہ (دوزخ میں) حاضر کئے جائیں گے\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxvi{% +ہاں خدا کے بندگان خاص (مبتلائے عذاب نہیں) ہوں گے\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxvii{% +اور ان کا ذکر (خیر) پچھلوں میں (باقی) چھوڑ دیا\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxviii{% +کہ اِل یاسین پر سلام\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxix{% +ہم نیک لوگوں کو ایسا ہی بدلہ دیتے ہیں\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxx{% +بےشک وہ ہمارے مومن بندوں میں سے تھے\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxi{% +اور لوط بھی پیغمبروں میں سے تھے\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxii{% +جب ہم نے ان کو اور ان کے گھر والوں کو سب کو (عذاب سے) نجات دی\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxiii{% +مگر ایک بڑھیا کہ پیچھے رہ جانے والوں میں تھی\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxiv{% +پھر ہم نے اوروں کو ہلاک کردیا\qt@no{(136)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxv{% +اور تم دن کو بھی ان (کی بستیوں) کے پاس سے گزرتے رہتے ہو\qt@no{(137)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxvi{% +اور رات کو بھی۔ تو کیا تم عقل نہیں رکھتے\qt@no{(138)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxvii{% +اور یونس بھی پیغمبروں میں سے تھے\qt@no{(139)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxviii{% +جب بھاگ کر بھری ہوئی کشتی میں پہنچے\qt@no{(140)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxix{% +اس وقت قرعہ ڈالا تو انہوں نے زک اُٹھائی\qt@no{(141)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxx{% +پھر مچھلی نے ان کو نگل لیا اور وہ (قابل) ملامت (کام) کرنے والے تھے\qt@no{(142)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxi{% +پھر اگر وہ (خدا کی) پاکی بیان نہ کرتے\qt@no{(143)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxii{% +تو اس روز تک کہ لوگ دوبارہ زندہ کئے جائیں گے اسی کے پیٹ میں رہتے\qt@no{(144)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxiii{% +پھر ہم نے ان کو جب کہ وہ بیمار تھے فراخ میدان میں ڈال دیا\qt@no{(145)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxiv{% +اور ان پر کدو کا درخت اُگایا\qt@no{(146)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxv{% +اور ان کو لاکھ یا اس سے زیادہ (لوگوں) کی طرف (پیغمبر بنا کر) بھیجا\qt@no{(147)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxvi{% +تو وہ ایمان لے آئے سو ہم نے بھی ان کو (دنیا میں) ایک وقت (مقرر) تک فائدے دیتے رہے\qt@no{(148)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxvii{% +ان سے پوچھو تو کہ بھلا تمہارے پروردگار کے لئے تو بیٹیاں اور ان کے لئے بیٹے\qt@no{(149)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxviii{% +یا ہم نے فرشتوں کو عورتیں بنایا اور وہ (اس وقت) موجود تھے\qt@no{(150)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxix{% +دیکھو یہ اپنی جھوٹ بنائی ہوئی (بات) کہتے ہیں\qt@no{(151)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxl{% +کہ خدا کے اولاد ہے کچھ شک نہیں کہ یہ جھوٹے ہیں\qt@no{(152)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxli{% +کیا اس نے بیٹوں کی نسبت بیٹیوں کو پسند کیا ہے؟\qt@no{(153)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxlii{% +تم کیسے لوگ ہو، کس طرح کا فیصلہ کرتے ہو\qt@no{(154)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxliii{% +بھلا تم غور کیوں نہیں کرتے\qt@no{(155)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxliv{% +یا تمہارے پاس کوئی صریح دلیل ہے\qt@no{(156)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxlv{% +اگر تم سچے ہو تو اپنی کتاب پیش کرو\qt@no{(157)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxlvi{% +اور انہوں نے خدا میں اور جنوں میں رشتہ مقرر کیا۔ حالانکہ جنات جانتے ہیں کہ وہ (خدا کے سامنے) حاضر کئے جائیں گے\qt@no{(158)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxlvii{% +یہ جو کچھ بیان کرتے ہیں خدا اس سے پاک ہے\qt@no{(159)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxlviii{% +مگر خدا کے بندگان خالص (مبتلائے عذاب نہیں ہوں گے)\qt@no{(160)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxlix{% +سو تم اور جن کو تم پوجتے ہو\qt@no{(161)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcml{% +خدا کے خلاف بہکا نہیں سکتے\qt@no{(162)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmli{% +مگر اس کو جو جہنم میں جانے والا ہے\qt@no{(163)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlii{% +اور (فرشتے کہتے ہیں کہ) ہم میں سے ہر ایک کا ایک مقام مقرر ہے\qt@no{(164)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmliii{% +اور ہم صف باندھے رہتے ہیں\qt@no{(165)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmliv{% +اور (خدائے) پاک (ذات) کا ذکر کرتے رہتے ہیں\qt@no{(166)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlv{% +اور یہ لوگ کہا کرتے تھے\qt@no{(167)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlvi{% +کہ اگر ہمارے پاس اگلوں کی کوئی نصیحت (کی کتاب) ہوتی\qt@no{(168)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlvii{% +تو ہم خدا کے خالص بندے ہوتے\qt@no{(169)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlviii{% +لیکن (اب) اس سے کفر کرتے ہیں سو عنقریب ان کو (اس کا نتیجہ) معلوم ہوجائے گا\qt@no{(170)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlix{% +اور اپنے پیغام پہنچانے والے بندوں سے ہمارا وعدہ ہوچکا ہے\qt@no{(171)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlx{% +کہ وہی (مظفرو) منصور ہیں\qt@no{(172)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxi{% +اور ہمارا لشکر غالب رہے گا\qt@no{(173)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxii{% +تو ایک وقت تک ان سے اعراض کئے رہو\qt@no{(174)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxiii{% +اور انہیں دیکھتے رہو۔ یہ بھی عنقریب (کفر کا انجام) دیکھ لیں گے\qt@no{(175)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxiv{% +کیا یہ ہمارے عذاب کے لئے جلدی کر رہے ہیں\qt@no{(176)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxv{% +مگر جب وہ ان کے میدان میں آ اُترے گا تو جن کو ڈر سنا دیا گیا تھا ان کے لئے برا دن ہوگا\qt@no{(177)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxvi{% +اور ایک وقت تک ان سے منہ پھیرے رہو\qt@no{(178)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxvii{% +اور دیکھتے رہو یہ بھی عنقریب (نتیجہ) دیکھ لیں گے\qt@no{(179)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxviii{% +یہ جو کچھ بیان کرتے ہیں تمہارا پروردگار جو صاحب عزت ہے اس سے (پاک ہے)\qt@no{(180)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxix{% +اور پیغمبروں پر سلام\qt@no{(181)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxx{% +اور سب طرح کی تعریف خدائے رب العالمین کو (سزاوار) ہے\qt@no{(182)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxi{% +\basmalahur ص۔ قسم ہے اس قرآن کی جو نصیحت دینے والا ہے (کہ تم حق پر ہو)\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxii{% +مگر جو لوگ کافر ہیں وہ غرور اور مخالفت میں ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxiii{% +ہم نے ان سے پہلے بہت سی اُمتوں کو ہلاک کردیا تو وہ (عذاب کے وقت) لگے فریاد کرنے اور وہ رہائی کا وقت نہیں تھا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxiv{% +اور انہوں نے تعجب کیا کہ ان کے پاس ان ہی میں سے ہدایت کرنے والا آیا اور کافر کہنے لگے کہ یہ تو جادوگر ہے جھوٹا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxv{% +کیا اس نے اتنے معبودوں کی جگہ ایک ہی معبود بنا دیا۔ یہ تو بڑی عجیب بات ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxvi{% +تو ان میں جو معزز تھے وہ چل کھڑے ہوئے (اور بولے) کہ چلو اور اپنے معبودوں (کی پوجا) پر قائم رہو۔ بےشک یہ ایسی بات ہے جس سے (تم پر شرف وفضلیت) مقصود ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxvii{% +یہ پچھلے مذہب میں ہم نے کبھی سنی ہی نہیں۔ یہ بالکل بنائی ہوئی بات ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxviii{% +کیا ہم سب میں سے اسی پر نصیحت (کی کتاب) اُتری ہے؟ (نہیں) بلکہ یہ میری نصیحت کی کتاب سے شک میں ہیں۔ بلکہ انہوں نے ابھی میرے عذاب کا مزہ نہیں چکھا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxix{% +کیا ان کے پاس تمہارے پروردگار کی رحمت کے خزانے ہیں جو غالب اور بہت عطا کرنے والا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxx{% +یا آسمانوں اور زمین اور جو کچھ ان میں ہے ان (سب) پر ان ہی کی حکومت ہے۔ تو چاہیئے کہ رسیاں تان کر (آسمانوں) پر چڑھ جائیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxi{% +یہاں شکست کھائے ہوئے گروہوں میں سے یہ بھی ایک لشکر ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxii{% +ان سے پہلے نوح کی قوم اور عاد اور میخوں والا فرعون (اور اس کی قوم کے لوگ) بھی جھٹلا چکے ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxiii{% +اور ثمود اور لوط کی قوم اور بن کے رہنے والے بھی۔ یہی وہ گروہ ہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxiv{% +(ان) سب نے پیغمبروں کو جھٹلایا تو میرا عذاب (ان پر) آ واقع ہوا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxv{% +اور یہ لوگ تو صرف ایک زور کی آواز کا جس میں (شروع ہوئے پیچھے) کچھ وقفہ نہیں ہوگا، انتظار کرتے ہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxvi{% +اور کہتے ہیں کہ اے ہمارے پروردگار ہم کو ہمارا حصہ حساب کے دن سے پہلے ہی دے دے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxvii{% +(اے پیغمبر) یہ جو کچھ کہتے ہیں اس پر صبر کرو۔ اور ہمارے بندے داؤد کو یاد کرو جو صاحب قوت تھے (اور) بےشک وہ رجوع کرنے والے تھے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxviii{% +ہم نے پہاڑوں کو ان کے زیر فرمان کردیا تھا کہ صبح وشام ان کے ساتھ (خدائے) پاک (کا) ذکر کرتے تھے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxix{% +اور پرندوں کو بھی کہ جمع رہتے تھے۔ سب ان کے فرمانبردار تھے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxc{% +اور ہم نے ان کی بادشاہی کو مستحکم کیا اور ان کو حکمت عطا کی اور (خصومت کی) بات کا فیصلہ (سکھایا)\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxci{% +بھلا تمہارے پاس ان جھگڑنے والوں کی بھی خبر آئی ہے جب وہ دیوار پھاند کر عبادت خانے میں داخل ہوئے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxcii{% +جس وقت وہ داؤد کے پاس آئے تو وہ ان سے گھبرا گئے انہوں نے کہا کہ خوف نہ کیجیئے۔ ہم دونوں کا ایک مقدمہ ہے کہ ہم میں سے ایک نے دوسرے پر زیادتی کی ہے تو آپ ہم میں انصاف کا فیصلہ کر دیجیئے اور بےانصافی نہ کیجیئے گا اور ہم کو سیدھا رستہ دکھا دیجیئے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxciii{% +(کیفیت یہ ہے کہ) یہ میرا بھائی ہے اس کے (ہاں) ننانوے دنبیاں ہیں اور میرے (پاس) ایک دُنبی ہے۔ یہ کہتا ہے کہ یہ بھی میرے حوالے کردے اور گفتگو میں مجھ پر زبردستی کرتا ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxciv{% +انہوں نے کہا کہ یہ جو تیری دنبی مانگتا ہے کہ اپنی دنبیوں میں ملالے بےشک تجھ پر ظلم کرتا ہے۔ اور اکثر شریک ایک دوسرے پر زیادتی ہی کیا کرتے ہیں۔ ہاں جو ایمان لائے اور عمل نیک کرتے رہے اور ایسے لوگ بہت کم ہیں۔ اور داؤد نے خیال کیا کہ (اس واقعے سے) ہم نے ان کو آزمایا ہے تو انہوں نے اپنے پروردگار سے مغفرت مانگی اور جھک کر گڑ پڑے اور (خدا کی طرف) رجوع کیا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxcv{% +تو ہم نے ان کو بخش دیا۔ اور بےشک ان کے لئے ہمارے ہاں قرب اور عمدہ مقام ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxcvi{% +اے داؤد ہم نے تم کو زمین میں بادشاہ بنایا ہے تو لوگوں میں انصاف کے فیصلے کیا کرو اور خواہش کی پیروی نہ کرنا کہ وہ تمہیں خدا کے رستے سے بھٹکا دے گی۔ جو لوگ خدا کے رستے سے بھٹکتے ہیں ان کے لئے سخت عذاب (تیار) ہے کہ انہوں نے حساب کے دن کو بھلا دیا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxcvii{% +اور ہم نے آسمان اور زمین کو اور جو کائنات ان میں ہے اس کو خالی از مصلحت نہیں پیدا کیا۔ یہ ان کا گمان ہے جو کافر ہیں۔ سو کافروں کے لئے دوزخ کا عذاب ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxcviii{% +جو لوگ ایمان لائے اور عمل نیک کرتے رہے۔ کیا ان کو ہم ان کی طرح کر دیں گے جو ملک میں فساد کرتے ہیں۔ یا پرہیزگاروں کو بدکاروں کی طرح کر دیں گے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxcix{% +(یہ) کتاب جو ہم نے تم پر نازل کی ہے بابرکت ہے تاکہ لوگ اس کی آیتوں میں غور کریں اور تاکہ اہل عقل نصیحت پکڑیں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmm{% +اور ہم نے داؤد کو سلیمان عطا کئے۔ بہت خوب بندے (تھے اور) وہ (خدا کی طرف) رجوع کرنے والے تھے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmi{% +جب ان کے سامنے شام کو خاصے کے گھوڑے پیش کئے گئے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmii{% +تو کہنے لگے کہ میں نے اپنے پروردگار کی یاد سے (غافل ہو کر) مال کی محبت اختیار کی۔ یہاں تک کہ (آفتاب) پردے میں چھپ گیا\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmiii{% +(بولے کہ) ان کو میرے پاس واپس لے آؤ۔ پھر ان کی ٹانگوں اور گردنوں پر ہاتھ پھیرنے لگے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmiv{% +اور ہم نے سلیمان کی آزمائش کی اور ان کے تخت پر ایک دھڑ ڈال دیا پھر انہوں نے (خدا کی طرف) رجوع کیا\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmv{% +(اور) دعا کی کہ اے پروردگار مجھے مغفرت کر اور مجھ کو ایسی بادشاہی عطا کر کہ میرے بعد کسی کو شایاں نہ ہو۔ بےشک تو بڑا عطا فرمانے والا ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmvi{% +پھر ہم نے ہوا کو ان کے زیرفرمان کردیا کہ جہاں وہ پہنچنا چاہتے ان کے حکم سے نرم نرم چلنے لگتی\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmvii{% +اَور دیووں کو بھی (ان کے زیرفرمان کیا) وہ سب عمارتیں بنانے والے اور غوطہ مارنے والے تھے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmviii{% +اور اَوروں کو بھی جو زنجیروں میں جکڑے ہوئے تھے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmix{% +(ہم نے کہا) یہ ہماری بخشش ہے (چاہو) تو احسان کرو یا (چاہو تو) رکھ چھوڑو (تم سے) کچھ حساب نہیں ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmx{% +اور بےشک ان کے لئے ہمارے ہاں قُرب اور عمدہ مقام ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxi{% +اور ہمارے بندے ایوب کو یاد کرو جب انہوں نے اپنے رب کو پکارا کہ (بار الہٰا) شیطان نے مجھ کو ایذا اور تکلیف دے رکھی ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxii{% +(ہم نے کہا کہ زمین پر) لات مارو (دیکھو) یہ (چشمہ نکل آیا) نہانے کو ٹھنڈا اور پینے کو (شیریں)\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxiii{% +اور ہم نے ان کو اہل و عیال اور ان کے ساتھ ان کے برابر اور بخشے۔ (یہ) ہماری طرف سے رحمت اور عقل والوں کے لئے نصیحت تھی\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxiv{% +اور اپنے ہاتھ میں جھاڑو لو اور اس سے مارو اور قسم نہ توڑو۔ بےشک ہم نے ان کو ثابت قدم پایا۔ بہت خوب بندے تھے بےشک وہ رجوع کرنے والے تھے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxv{% +اور ہمارے بندوں ابراہیم اور اسحاق اور یعقوب کو یاد کرو جو ہاتھوں والے اور آنکھوں والے تھے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxvi{% +ہم نے ان کو ایک (صفت) خاص (آخرت کے) گھر کی یاد سے ممتاز کیا تھا\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxvii{% +اور ہمارے نزدیک منتخب اور نیک لوگوں میں سے تھے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxviii{% +اور اسمٰعیل اور الیسع اور ذوالکفل کو یاد کرو۔ وہ سب نیک لوگوں میں سے تھے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxix{% +یہ نصیحت ہے اور پرہیزگاروں کے لئے تو عمدہ مقام ہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxx{% +ہمیشہ رہنے کے باغ جن کے دروازے ان کے لئے کھلے ہوں گے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxi{% +ان میں تکیٴے لگائے بیٹھے ہوں گے اور (کھانے پینے کے لئے) بہت سے میوے اور شراب منگواتے رہیں گے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxii{% +اور ان کے پاس نیچی نگاہ رکھنے والی (اور) ہم عمر (عورتیں) ہوں گی\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxiii{% +یہ وہ چیزیں ہیں جن کا حساب کے دن کے لئے تم سے وعدہ کیا جاتا تھا\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxiv{% +یہ ہمارا رزق ہے جو کبھی ختم نہیں ہوگا\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxv{% +یہ (نعمتیں تو فرمانبرداروں کے لئے ہیں) اور سرکشوں کے لئے برا ٹھکانا ہے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxvi{% +(یعنی) دوزخ۔ جس میں وہ داخل ہوں گے اور وہ بری آرام گاہ ہے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxvii{% +یہ کھولتا ہوا گرم پانی اور پیپ (ہے) اب اس کے مزے چکھیں\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxviii{% +اور اسی طرح کے اور بہت سے (عذاب ہوں گے)\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxix{% +یہ ایک فوج ہے جو تمہارے ساتھ داخل ہوگی۔ ان کو خوشی نہ ہو یہ دوزخ میں جانے والے ہیں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxx{% +کہیں گے بلکہ تم ہی کو خوشی نہ ہو۔ تم ہی تو یہ (بلا) ہمارے سامنے لائے سو (یہ) برا ٹھکانا ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxi{% +وہ کہیں گے اے پروردگار جو اس کو ہمارے سامنے لایا ہے اس کو دوزخ میں دونا عذاب دے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxii{% +اور کہیں گے کیا سبب ہے کہ (یہاں) ہم ان شخصوں کو نہیں دیکھتے جن کو بروں میں شمار کرتے تھے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxiii{% +کیا ہم نے ان سے ٹھٹھا کیا ہے یا (ہماری) آنکھیں ان (کی طرف) سے پھر گئی ہیں؟\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxiv{% +بےشک یہ اہل دوزخ کا جھگڑنا برحق ہے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxv{% +کہہ دو کہ میں تو صرف ہدایت کرنے والا ہوں۔ اور خدائے یکتا اور غالب کے سوا کوئی معبود نہیں\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxvi{% +جو آسمانوں اور زمین اور جو مخلوق ان میں ہے سب کا مالک ہے غالب (اور) بخشنے والا\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxvii{% +کہہ دو کہ یہ ایک بڑی (ہولناک چیز کی) خبر ہے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxviii{% +جس کو تم دھیان میں نہیں لاتے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxix{% +مجھ کو اوپر کی مجلس (والوں) کا جب وہ جھگڑتے تھے کچھ بھی علم نہ تھا\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxl{% +میری طرف تو یہی وحی کی جاتی ہے کہ میں کھلم کھلا ہدایت کرنے والا ہوں\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxli{% +جب تمہارے پروردگار نے فرشتوں سے کہا کہ میں مٹی سے انسان بنانے والا ہوں\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxlii{% +جب اس کو درست کرلوں اور اس میں اپنی روح پھونک دوں تو اس کے آگے سجدے میں گر پڑنا\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxliii{% +تو تمام فرشتوں نے سجدہ کیا\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxliv{% +مگر شیطان اکڑ بیٹھا اور کافروں میں ہوگیا\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxlv{% +خدا نے) فرمایا کہ اے ابلیس جس شخص کو میں نے اپنے ہاتھوں سے بنایا اس کے آگے سجدہ کرنے سے تجھے کس چیز نے منع کیا۔ کیا تو غرور میں آگیا یا اونچے درجے والوں میں تھا؟\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxlvi{% +بولا کہ میں اس سے بہتر ہوں (کہ) تو نے مجھ کو کو آگ سے پیدا کیا اور اِسے مٹی سے بنایا\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxlvii{% +فرمایا یہاں سے نکل جا تو مردود ہے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxlviii{% +اور تجھ پر قیامت کے دن تک میری لعنت (پڑتی) رہے گی\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxlix{% +کہنے لگا کہ میرے پروردگار مجھے اس روز تک کہ لوگ اٹھائے جائیں مہلت دے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmml{% +فرمایا کہ تجھ کو مہلت دی جاتی ہے\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmli{% +اس روز تک جس کا وقت مقرر ہے\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlii{% +کہنے لگا کہ مجھے تیری عزت کی قسم میں ان سب کو بہکاتا رہوں گا\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmliii{% +سوا ان کے جو تیرے خالص بندے ہیں\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmliv{% +فرمایا سچ (ہے) اور میں بھی سچ کہتا ہوں\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlv{% +کہ میں تجھ سے اور جو ان میں سے تیری پیروی کریں گے سب سے جہنم کو بھر دوں گا\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlvi{% +اے پیغمبر کہہ دو کہ میں تم سے اس کا صلہ نہیں مانگتا اور نہ میں بناوٹ کرنے والوں میں ہوں\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlvii{% +یہ قرآن تو اہل عالم کے لئے نصیحت ہے\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlviii{% +اور تم کو اس کا حال ایک وقت کے بعد معلوم ہوجائے گا\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlix{% +\basmalahur اس کتاب کا اُتارا جانا خدائے غالب (اور) حکمت والے کی طرف سے ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlx{% +(اے پیغمبر) ہم نے یہ کتاب تمہاری طرف سچائی کے ساتھ نازل کی ہے تو خدا کی عبادت کرو (یعنی) اس کی عبادت کو (شرک سے) خالص کرکے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxi{% +دیکھو خالص عبادت خدا ہی کے لئے (زیبا ہے) اور جن لوگوں نے اس کے سوا اور دوست بنائے ہیں۔ (وہ کہتے ہیں کہ) ہم ان کو اس لئے پوجتے ہیں کہ ہم کو خدا کا مقرب بنادیں۔ تو جن باتوں میں یہ اختلاف کرتے ہیں خدا ان میں ان کا فیصلہ کردے گا۔ بےشک خدا اس شخص کو جو جھوٹا ناشکرا ہے ہدایت نہیں دیتا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxii{% +اگر خدا کسی کو اپنا بیٹا بنانا چاہتا تو اپنی مخلوق میں سے جس کو چاہتا انتخاب کرلیتا۔ وہ پاک ہے وہی تو خدا یکتا (اور) غالب ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxiii{% +اسی نے آسمانوں اور زمین کو تدبیر کے ساتھ پیدا کیا ہے۔ (اور) وہی رات کو دن پر لپیٹتا ہے اور دن کو رات پر لپیٹتا ہے اور اسی نے سورج اور چاند کو بس میں کر رکھا ہے۔ سب ایک وقت مقرر تک چلتے رہیں گے۔ دیکھو وہی غالب (اور) بخشنے والا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxiv{% +اسی نے تم کو ایک شخص سے پیدا کیا پھر اس سے اس کا جوڑا بنایا اور اسی نے تمہارے لئے چار پایوں میں سے آٹھ جوڑے بنائے۔ وہی تم کو تمہاری ماؤں کے پیٹ میں (پہلے) ایک طرح پھر دوسری طرح تین اندھیروں میں بناتا ہے۔ یہی خدا تمہارا پروردگار ہے اسی کی بادشاہی ہے۔ اس کے سوا کوئی معبود نہیں پھر تم کہاں پھرے جاتے ہو؟\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxv{% +اگر ناشکری کرو گے تو خدا تم سے بےپروا ہے۔ اور وہ اپنے بندوں کے لئے ناشکری پسند نہیں کرتا اور اگر شکر کرو گے تو وہ اس کو تمہارے لئے پسند کرے گا۔ اور کوئی اٹھانے والا دوسرے کا بوجھ نہیں اٹھائے گا۔ پھر تم اپنے پروردگار کی طرف لوٹنا ہے۔ پھر جو کچھ تم کرتے رہے وہ تم کو بتائے گا۔ وہ تو دلوں کی پوشیدہ باتوں تک سے آگاہ ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxvi{% +اور جب انسان کو تکلیف پہنچتی ہے تو اپنے پروردگار کو پکارتا (اور) اس کی طرف دل سے رجوع کرتا ہے۔ پھر جب وہ اس کو اپنی طرف سے کوئی نعمت دیتا ہے تو جس کام کے لئے پہلے اس کو پکارتا ہے اسے بھول جاتا ہے اور خدا کا شریک بنانے لگتا ہے تاکہ (لوگوں کو) اس کے رستے سے گمراہ کرے۔ کہہ دو کہ (اے کافر نعمت) اپنی ناشکری سے تھوڑا سا فائدہ اٹھالے۔ پھر تُو تو دوزخیوں میں ہوگا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxvii{% +(بھلا مشرک اچھا ہے) یا وہ جو رات کے وقتوں میں زمین پر پیشانی رکھ کر اور کھڑے ہو کر عبادت کرتا اور آخرت سے ڈرتا اور اپنے پروردگار کی رحمت کی امید رکھتا ہے۔ کہو بھلا جو لوگ علم رکھتے ہیں اور جو نہیں رکھتے دونوں برابر ہوسکتے ہیں؟ (اور) نصیحت تو وہی پکڑتے ہیں جو عقلمند ہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxviii{% +کہہ دو کہ اے میرے بندو جو ایمان لائے ہو اپنے پروردگار سے ڈرو۔ جنہوں نے اس دنیا میں نیکی کی ان کے لئے بھلائی ہے۔ اور خدا کی زمین کشادہ ہے۔ جو صبر کرنے والے ہیں ان کو بےشمار ثواب ملے گا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxix{% +کہہ دو کہ مجھ سے ارشاد ہوا ہے کہ خدا کی عبادت کو خالص کرکے اس کی بندگی کروں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxx{% +اور یہ بھی ارشاد ہوا ہے کہ میں سب سے اول مسلمان بنوں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxi{% +کہہ دو کہ اگر میں اپنے پروردگار کا حکم نہ مانوں تو مجھے بڑے دن کے عذاب سے ڈر لگتا ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxii{% +کہہ دو کہ میں اپنے دین کو (شرک سے) خالص کرکے اس کی عبادت کرتا ہوں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxiii{% +تو تم اس کے سوا جس کی چاہو پرستش کرو۔ کہہ دو کہ نقصان اٹھانے والے وہی لوگ ہیں جنہوں نے قیامت کے دن اپنے آپ کو اور اپنے گھر والوں کو نقصان میں ڈالا۔ دیکھو یہی صریح نقصان ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxiv{% +ان کے اوپر تو آگ کے سائبان ہوں گے اور نیچے (اس کے) فرش ہوں گے۔ یہ وہ (عذاب) ہے جس سے خدا اپنے بندوں کو ڈراتا ہے۔ تو اے میرے بندو مجھ سے ڈرتے رہو\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxv{% +اور جنہوں نے اس سے اجتناب کیا کہ بتوں کو پوجیں اور خدا کی طرف رجوع کیا ان کے لئے بشارت ہے۔ تو میرے بندوں کو بشارت سنا دو\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxvi{% +جو بات کو سنتے اور اچھی باتوں کی پیروی کرتے ہیں۔ یہی وہ لوگ ہیں جن کو خدا نے ہدایت دی اور یہی عقل والے ہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxvii{% +بھلا جس شخص پر عذاب کا حکم صادر ہوچکا۔ تو کیا تم (ایسے) دوزخی کو مخلصی دے سکو گے؟\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxviii{% +لیکن جو لوگ اپنے پروردگار سے ڈرتے ہیں ان کے لئے اونچے اونچے محل ہیں جن کے اوپر بالا خانے بنے ہوئے ہیں۔ (اور) ان کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں۔ (یہ) خدا کا وعدہ ہے۔ خدا وعدے کے خلاف نہیں کرتا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxix{% +کیا تم نے نہیں دیکھا کہ خدا آسمان سے پانی نازل کرتا پھر اس کو زمین میں چشمے بنا کر جاری کرتا پھر اس سے کھیتی اُگاتا ہے جس کے طرح طرح کے رنگ ہوتے ہیں۔ پھر وہ خشک ہوجاتی ہے تو تم اس کو دیکھتے ہو (کہ) زرد (ہوگئی ہے) پھر اسے چورا چورا کر دیتا ہے۔ بےشک اس میں عقل والوں کے لئے نصیحت ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxx{% +بھلا جس شخص کا سینہ خدا نے اسلام کے لئے کھول دیا ہو اور وہ اپنے پروردگار کی طرف سے روشنی پر ہو (تو کیا وہ سخت دل کافر کی طرح ہوسکتا ہے) پس ان پر افسوس ہے جن کے دل خدا کی یاد سے سخت ہو رہے ہیں۔ اور یہی لوگ صریح گمراہی میں ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxi{% +خدا نے نہایت اچھی باتیں نازل فرمائی ہیں (یعنی) کتاب (جس کی آیتیں باہم) ملتی جلتی (ہیں) اور دہرائی جاتی (ہیں) جو لوگ اپنے پروردگار سے ڈرتے ہیں ان کے بدن کے (اس سے) رونگٹے کھڑے ہوجاتے ہیں۔ پھر ان کے بدن اور دل نرم (ہو کر) خدا کی یاد کی طرف (متوجہ) ہوجاتے ہیں۔ یہی خدا کی ہدایت ہے وہ اس سے جس کو چاہتا ہے ہدایت دیتا ہے۔ اور جس کو خدا گمراہ کرے اس کو کوئی ہدایت دینے والا نہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxii{% +بھلا جو شخص قیامت کے دن اپنے منہ سے برے عذاب کو روکتا ہو (کیا وہ ویسا ہوسکتا ہے جو چین میں ہو) اور ظالموں سے کہا جائے گا کہ جو کچھ تم کرتے رہے تھے اس کے مزے چکھو\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxiii{% +جو لوگ ان سے پہلے تھے انہوں نے بھی تکذیب کی تھی تو ان پر عذاب ایسی جگہ سے آگیا کہ ان کو خبر ہی نہ تھی\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxiv{% +پھر ان کو خدا نے دنیا کی زندگی میں رسوائی کا مزہ چکھا دیا۔ اور آخرت کا عذاب تو بہت بڑا ہے۔ کاش یہ سمجھ رکھتے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxv{% +اور ہم نے لوگوں کے (سمجھانے کے) لئے اس قرآن میں ہر طرح کی مثالیں بیان کی ہیں تاکہ وہ نصیحت پکڑیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxvi{% +یہ) قرآن عربی (ہے) جس میں کوئی عیب (اور اختلاف) نہیں تاکہ وہ ڈر مانیں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxvii{% +خدا ایک مثال بیان کرتا ہے کہ ایک شخص ہے جس میں کئی (آدمی) شریک ہیں۔ (مختلف المزاج اور) بدخو اور ایک آدمی خاص ایک شخص کا (غلام) ہے۔ بھلا دونوں کی حالت برابر ہے۔ (نہیں) الحمدلله بلکہ یہ اکثر لوگ نہیں جانتے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxviii{% +(اے پیغمبر) تم بھی مر جاؤ گے اور یہ بھی مر جائیں گے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxix{% +پھر تم سب قیامت کے دن اپنے پروردگار کے سامنے جھگڑو گے (اور جھگڑا فیصل کردیا جائے گا)\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxc{% +تو اس سے بڑھ کر ظالم کون جو خدا پر جھوٹ بولے اور سچی بات جب اس کے پاس پہنچ جائے تو اسے جھٹلائے۔ کیا جہنم میں کافروں کا ٹھکانا نہیں ہے؟\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxci{% +اور جو شخص سچی بات لے کر آیا اور جس نے اس کی تصدیق کی وہی لوگ متقی ہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxcii{% +وہ جو چاہیں گے ان کے لئے ان کے پروردگار کے پاس (موجود) ہے۔ نیکوکاروں کا یہی بدلہ ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxciii{% +تاکہ خدا ان سے برائیوں کو جو انہوں نے کیں دور کردے اور نیک کاموں کا جو وہ کرتے رہے ان کو بدلہ دے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxciv{% +کیا خدا اپنے بندوں کو کافی نہیں۔ اور یہ تم کو ان لوگوں سے جو اس کے سوا ہیں (یعنی غیر خدا سے) ڈراتے ہیں۔ اور جس کو خدا گمراہ کرے اسے کوئی ہدایت دینے والا نہیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxcv{% +اور جس کو خدا ہدایت دے اس کو کوئی گمراہ کرنے والا نہیں۔ کیا خدا غالب (اور) بدلہ لینے والا نہیں ہے؟\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxcvi{% +اور اگر تم ان سے پوچھو کہ آسمانوں اور زمین کو کس نے پیدا کیا تو کہہ دیں کہ خدا نے۔ کہو کہ بھلا دیکھو تو جن کو تم خدا کے سوا پکارتے ہو۔ اگر خدا مجھ کو کوئی تکلیف پہنچانی چاہے تو کیا وہ اس تکلیف کو دور کرسکتے ہیں یا اگر مجھ پر مہربانی کرنا چاہے تو وہ اس کی مہربانی کو روک سکتے ہیں؟ کہہ دو کہ مجھے خدا ہی کافی ہے۔ بھروسہ رکھنے والے اسی پر بھروسہ رکھتے ہیں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxcvii{% +کہہ دو کہ اے قوم تم اپنی جگہ عمل کئے جاؤ میں (اپنی جگہ) عمل کئے جاتا ہوں۔ عنقریب تم کو معلوم ہوجائے گا\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxcviii{% +کہ کس پر عذاب آتا ہے جو اسے رسوا کرے گا۔ اور کس پر ہمیشہ کا عذاب نازل ہوتا ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxcix{% +ہم نے تم پر کتاب لوگوں (کی ہدایت) کے لئے سچائی کے ساتھ نازل کی ہے۔ تو جو شخص ہدایت پاتا ہے تو اپنے (بھلے کے) لئے اور جو گمراہ ہوتا ہے گمراہی سے تو اپنا ہی نقصان کرتا ہے۔ اور (اے پیغمبر) تم ان کے ذمہ دار نہیں ہو\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmc{% +خدا لوگوں کے مرنے کے وقت ان کی روحیں قبض کرلیتا ہے اور جو مرے نہیں (ان کی روحیں) سوتے میں (قبض کرلیتا ہے) پھر جن پر موت کا حکم کرچکتا ہے ان کو روک رکھتا ہے اور باقی روحوں کو ایک وقت مقرر تک کے لئے چھوڑ دیتا ہے۔ جو لوگ فکر کرتے ہیں ان کے لئے اس میں نشانیاں ہیں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmci{% +کیا انہوں نے خدا کے سوا اور سفارشی بنالئے ہیں۔ کہو کہ خواہ وہ کسی چیز کا بھی اختیار نہ رکھتے ہوں اور نہ (کچھ) سمجھتے ہی ہوں\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcii{% +کہہ دو کہ سفارش تو سب خدا ہی کے اختیار میں ہے۔ اسی کے لئے آسمانوں اور زمین کی بادشاہت ہے۔ پھر تم اسی کی طرف لوٹ کر جاؤ گے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmciii{% +اور جب تنہا خدا کا ذکر کیا جاتا ہے تو جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں رکھتے ان کے دل منقبض ہوجاتے ہیں۔ اور جب اس کے سوا اوروں کا ذکر کیا جاتا ہے تو خوش ہوجاتے ہیں\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmciv{% +کہو کہ اے خدا (اے) آسمانوں اور زمین کے پیدا کرنے والے (اور) پوشیدہ اور ظاہر کے جاننے والے تو ہی اپنے بندوں میں ان باتوں کا جن میں وہ اختلاف کرتے رہے ہیں فیصلہ کرے گا\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcv{% +اور اگر ظالموں کے پاس وہ سب (مال ومتاع) ہو جو زمین میں ہے اور اس کے ساتھ اسی قدر اور ہو تو قیامت کے روز برے عذاب (سے مخلصی پانے) کے بدلے میں دے دیں۔ اور ان پر خدا کی طرف سے وہ امر ظاہر ہوجائے گا جس کا ان کو خیال بھی نہ تھا\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcvi{% +اور ان کے اعمال کی برائیاں ان پر ظاہر ہوجائیں گی اور جس (عذاب) کی وہ ہنسی اُڑاتے تھے وہ ان کو آگھیرے گا\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcvii{% +جب انسان کو تکلیف پہنچتی ہے تو ہمیں پکارنے لگتا ہے۔ پھر جب ہم اس کو اپنی طرف سے نعمت بخشتے ہیں تو کہتا ہے کہ یہ تو مجھے (میرے) علم (ودانش) کے سبب ملی ہے۔ (نہیں) بلکہ وہ آزمائش ہے مگر ان میں سے اکثر نہیں جانتے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcviii{% +جو لوگ ان سے پہلے تھے وہ بھی یہی کہا کرتے تھے تو جو کچھ وہ کیا کرتے تھے ان کے کچھ بھی کام نہ آیا\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcix{% +ان پر ان کے اعمال کے وبال پڑ گئے۔ اور جو لوگ ان میں سے ظلم کرتے رہے ہیں ان پر ان کے عملوں کے وبال عنقریب پڑیں گے۔ اور وہ (خدا کو) عاجز نہیں کرسکتے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcx{% +کیا ان کو معلوم نہیں کہ خدا ہی جس کے لئے چاہتا ہے رزق کو فراخ کردیتا ہے اور (جس کے لئے چاہتا ہے) تنگ کر دیتا ہے۔ جو لوگ ایمان لاتے ہیں ان کے لئے اس میں (بہت سی) نشانیاں ہیں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxi{% +(اے پیغمبر میری طرف سے لوگوں کو) کہہ دو کہ اے میرے بندو جنہوں نے اپنی جانوں پر زیادتی کی ہے خدا کی رحمت سے ناامید نہ ہونا۔ خدا تو سب گناہوں کو بخش دیتا ہے۔ (اور) وہ تو بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxii{% +اور اس سے پہلے کہ تم پر عذاب آ واقع ہو، اپنے پروردگار کی طرف رجوع کرو اور اس کے فرمانبردار ہوجاؤ پھر تم کو مدد نہیں ملے گی\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxiii{% +اور اس سے پہلے کہ تم پر ناگہاں عذاب آجائے اور تم کو خبر بھی نہ ہو اس نہایت اچھی (کتاب) کی جو تمہارے پروردگار کی طرف سے تم پر نازل ہوئی ہے پیروی کرو\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxiv{% +کہ (مبادا اس وقت) کوئی متنفس کہنے لگے کہ (ہائے ہائے) اس تقصیر پر افسوس ہے جو میں نے خدا کے حق میں کی اور میں تو ہنسی ہی کرتا رہا\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxv{% +یا یہ کہنے لگے کہ اگر خدا مجھ کو ہدایت دیتا تو میں بھی پرہیزگاروں میں ہوتا\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxvi{% +یا جب عذاب دیکھ لے تو کہنے لگے کہ اگر مجھے پھر ایک دفعہ دنیا میں جانا ہو تو میں نیکوکاروں میں ہو جاؤں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxvii{% +(خدا فرمائے گا) کیوں نہیں میری آیتیں تیرے پاس پہنچ گئی ہیں مگر تو نے ان کو جھٹلایا اور شیخی میں آگیا اور تو کافر بن گیا\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxviii{% +اور جن لوگوں نے خدا پر جھوٹ بولا تم قیامت کے دن دیکھو گے کہ ان کے منہ کالے ہو رہے ہوں گے۔ کیا غرور کرنے والوں کو ٹھکانا دوزخ میں نہیں ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxix{% +اور جو پرہیزگار ہیں ان کی (سعادت اور) کامیابی کے سبب خدا ان کو نجات دے گا نہ تو ان کو کوئی سختی پہنچے گی اور نہ غمناک ہوں گے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxx{% +خدا ہی ہر چیز کا پیدا کرنے والا ہے۔ اور وہی ہر چیز کا نگراں ہے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxi{% +اسی کے پاس آسمانوں اور زمین کی کنجیاں ہیں۔ اور جنہوں نے خدا کی آیتوں سے کفر کیا وہی نقصان اُٹھانے والے ہیں\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxii{% +کہہ دو کہ اے نادانو! تم مجھ سے یہ کہتے ہو کہ میں غیر خدا کی پرستش کرنے لگوں\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxiii{% +اور (اے محمدﷺ) تمہاری طرف اور ان (پیغمبروں) کی طرف جو تم سے پہلے ہوچکے ہیں یہی وحی بھیجی گئی ہے۔ کہ اگر تم نے شرک کیا تو تمہارے عمل برباد ہوجائیں گے اور تم زیاں کاروں میں ہوجاؤ گے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxiv{% +بلکہ خدا ہی کی عبادت کرو اور شکرگزاروں میں ہو\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxv{% +اور انہوں نے خدا کی قدر شناسی جیسی کرنی چاہیئے تھی نہیں کی۔ اور قیامت کے دن تمام زمین اس کی مٹھی میں ہوگی اور آسمان اس کے داہنے ہاتھ میں لپٹے ہوں گے۔ (اور) وہ ان لوگوں کے شرک سے پاک اور عالی شان ہے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxvi{% +اور جب صور پھونکا جائے گا تو جو لوگ آسمان میں ہیں اور جو زمین میں ہیں سب بےہوش ہو کر گر پڑیں گے مگر وہ جس کو خدا چاہے۔ پھر دوسری دفعہ پھونکا جائے گا تو فوراً سب کھڑے ہو کر دیکھنے لگیں گے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxvii{% +اور زمین اپنے پروردگار کے نور سے جگمگا اُٹھے گی اور (اعمال کی) کتاب (کھول کر) رکھ دی جائے گی اور پیغمبر اور (اور) گواہ حاضر کئے جائیں گے اور ان میں انصاف کے ساتھ فیصلہ کیا جائے گا اور بےانصافی نہیں کی جائے گی\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxviii{% +اور جس شخص نے جو عمل کیا ہوگا اس کو اس کا پورا پورا بدلہ مل جائے گا اور جو کچھ یہ کرتے ہیں اس کو سب کی خبر ہے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxix{% +اور کافروں کو گروہ گروہ بنا کر جہنم کی طرف لے جائیں گے۔ یہاں تک کہ جب وہ اس کے پاس پہنچ جائیں گے تو اس کے دروازے کھول دیئے جائیں گے تو اس کے داروغہ ان سے کہیں گے کہ کیا تمہارے پاس تم ہی میں سے پیغمبر نہیں آئے تھے جو تم کو تمہارے پروردگار کی آیتیں پڑھ پڑھ کر سناتے اور اس دن کے پیش آنے سے ڈراتے تھے کہیں گے کیوں نہیں لیکن کافروں کے حق میں عذاب کا حکم متحقق ہوچکا تھا\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxx{% +کہا جائے گا کہ دوزخ کے دروازوں میں داخل ہوجاؤ ہمیشہ اس میں رہو گے۔ تکبر کرنے والوں کا برا ٹھکانا ہے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxi{% +اور جو لوگ اپنے پروردگار سے ڈرتے ہیں ان کو گروہ گروہ بنا کر بہشت کی طرف لے جائیں گے یہاں تک کہ جب اس کے پاس پہنچ جائیں گے اور اس کے دروازے کھول دیئے جائیں گے تو اس کے داروغہ ان سے کہیں کہ تم پر سلام تم بہت اچھے رہے۔ اب اس میں ہمیشہ کے لئے داخل ہوجاؤ\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxii{% +وہ کہیں گے کہ خدا کا شکر ہے جس نے اپنے وعدہ کو ہم سے سچا کردیا اور ہم کو اس زمین کا وارث بنا دیا ہم بہشت میں جس مکان میں چاہیں رہیں تو (اچھے) عمل کرنے والوں کا بدلہ بھی کیسا خوب ہے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxiii{% +تم فرشتوں کو دیکھو گے کہ عرش کے گرد گھیرا باندھے ہوئے ہیں (اور) اپنے پروردگار کی تعریف کے ساتھ تسبیح کر رہے ہیں۔ اور ان میں انصاف کے ساتھ فیصلہ کیا جائے گا اور کہا جائے گا کہ ہر طرح کی تعریف خدا ہی کو سزاوار ہے جو سارے جہان کا مالک ہے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxiv{% +\basmalahur حٰم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxv{% +اس کتاب کا اتارا جانا خدائے غالب ودانا کی طرف سے ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxvi{% +جو گناہ بخشنے والا اور توبہ قبول کرنے والا ہے اور سخت عذاب دینے والا اور صاحب کرم ہے۔ اس کے سوا کوئی معبود نہیں۔ اسی کی طرف پھر کر جانا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxvii{% +خدا کی آیتوں میں وہی لوگ جھگڑتے ہیں جو کافر ہیں۔ تو ان لوگوں کا شہروں میں چلنا پھرنا تمہیں دھوکے میں نہ ڈال دے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxviii{% +ان سے پہلے نوح کی قوم اور ان کے بعد اور اُمتوں نے بھی (پیغمبروں کی) تکذیب کی۔ اور ہر اُمت نے اپنے پیغمبر کے بارے میں یہی قصد کیا کہ اس کو پکڑ لیں اور بیہودہ (شہبات سے) جھگڑتے رہے کہ اس سے حق کو زائل کردیں تو میں نے ان کو پکڑ لیا (سو دیکھ لو) میرا عذاب کیسا ہوا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxix{% +اور اسی طرح کافروں کے بارے میں بھی تمہارے پروردگار کی بات پوری ہوچکی ہے کہ وہ اہل دوزخ ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxl{% +جو لوگ عرش کو اٹھائے ہوئے اور جو اس کے گردا گرد (حلقہ باندھے ہوئے) ہیں (یعنی فرشتے) وہ اپنے پروردگار کی تعریف کے ساتھ تسبیح کرتے رہتے ہیں اور مومنوں کے لئے بخشش مانگتے رہتے ہیں۔ کہ اے ہمارے پروردگار تیری رحمت اور تیرا علم ہر چیز کو احاطہ کئے ہوئے ہے تو جن لوگوں نے توبہ کی اور تیرے رستے پر چلے ان کو بخش دے اور دوزخ کے عذاب سے بچالے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxli{% +اے ہمارے پروردگار ان کو ہمیشہ رہنے کے بہشتوں میں داخل کر جن کا تونے ان سے وعدہ کیا ہے اور جو ان کے باپ دادا اور ان کی بیویوں اور ان کی اولاد میں سے نیک ہوں ان کو بھی۔ بےشک تو غالب حکمت والا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxlii{% +اور ان کو عذابوں سے بچائے رکھ۔ اور جس کو تو اس روز عذابوں سے بچا لے گا تو بےشک اس پر مہربانی فرمائی اور یہی بڑی کامیابی ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxliii{% +جن لوگوں نے کفر کیا ان سے پکار کر کہہ دیا جائے گا کہ جب تم (دنیا میں) ایمان کی طرف بلائے جاتے تھے اور مانتے نہیں تھے تو خدا اس سے کہیں زیادہ بیزار ہوتا تھا جس قدر تم اپنے آپ سے بیزار ہو رہے ہو\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxliv{% +وہ کہیں گے کہ اے ہمارے پروردگار تو نے ہم کو دو دفعہ بےجان کیا اور دو دفعہ جان بخشی۔ ہم کو اپنے گناہوں کا اقرار ہے تو کیا نکلنے کی کوئی سبیل ہے؟\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxlv{% +یہ اس لئے کہ جب تنہا خدا کو پکارا جاتا تھا تو تم انکار کردیتے تھے۔ اور اگر اس کے ساتھ شریک مقرر کیا جاتا تھا تو تسلیم کرلیتے تھے تو حکم تو خدا ہی کا ہے جو (سب سے) اوپر اور (سب سے) بڑا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxlvi{% +وہی تو ہے جو تم کو اپنی نشانیاں دکھاتا ہے اور تم پر آسمان سے رزق اُتارتا ہے۔ اور نصیحت تو وہی پکڑتا ہے جو (اس کی طرف) رجوع کرتا ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxlvii{% +تو خدا کی عبادت کو خالص کر کر اُسی کو پکارو اگرچہ کافر برا ہی مانیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxlviii{% +مالک درجات عالی اور صاحب عرش ہے۔ اپنے بندوں میں سے جس پر چاہتا ہے اپنے حکم سے وحی بھیجتا ہے تاکہ ملاقات کے دن سے ڈراوے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxlix{% +جس روز وہ نکل پڑیں گے ان کی کوئی چیز خدا سے مخفی نہ رہے گی۔ آج کس کی بادشاہت ہے؟ خدا کی جو اکیلا اور غالب ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcl{% +آج کے دن ہر شخص کو اس کے اعمال کا بدلہ دیا جائے گا۔ آج (کسی کے حق میں) بےانصافی نہیں ہوگی۔ بےشک خدا جلد حساب لینے والا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcli{% +اور ان کو قریب آنے والے دن سے ڈراؤ جب کہ دل غم سے بھر کر گلوں تک آرہے ہوں گے۔ (اور) ظالموں کا کوئی دوست نہ ہوگا اور نہ کوئی سفارشی جس کی بات قبول کی جائے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclii{% +وہ آنکھوں کی خیانت کو جانتا ہے اور جو (باتیں) سینوں میں پوشیدہ ہیں (ان کو بھی)\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcliii{% +اور خدا سچائی کے ساتھ حکم فرماتا ہے اور جن کو یہ لوگ پکارتے ہیں وہ کچھ بھی حکم نہیں دے سکتے۔ بےشک خدا سننے والا (اور) دیکھنے والا ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcliv{% +کیا انہوں نے زمین میں سیر نہیں کی تاکہ دیکھ لیتے کہ جو لوگ ان سے پہلے تھے ان کا انجام کیسا ہوا۔ وہ ان سے زور اور زمین میں نشانات (بنانے) کے لحاظ سے کہیں بڑھ کر تھے تو خدا نے ان کو ان کے گناہوں کے سبب پکڑ لیا۔ اور ان کو خدا (کے عذاب) سے کوئی بھی بچانے والا نہ تھا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclv{% +یہ اس لئے کہ ان کے پاس پیغمبر کھلی دلیلیں لاتے تھے تو یہ کفر کرتے تھے سو خدا نے ان کو پکڑ لیا۔ بےشک وہ صاحب قوت (اور) سخت عذاب دینے والا ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclvi{% +اور ہم نے موسیٰ کو اپنی نشانیاں اور دلیل روشن دے کر بھیجا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclvii{% +(یعنی) فرعون اور ہامان اور قارون کی طرف تو انہوں نے کہا کہ یہ تو جادوگر ہے جھوٹا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclviii{% +غرض جب وہ ان کے پاس ہماری طرف سے حق لے کر پہنچے تو کہنے لگے کہ جو اس کے ساتھ (خدا پر) ایمان لائے ہیں ان کے بیٹوں کو قتل کردو اور بیٹیوں کو زندہ رہنے دو۔ اور کافروں کی تدبیریں بےٹھکانے ہوتی ہیں\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclix{% +اور فرعون بولا کہ مجھے چھوڑو کہ موسیٰ کو قتل کردوں اور وہ اپنے پروردگار کو بلالے۔ مجھے ڈر ہے کہ وہ (کہیں) تمہارے دین کو نہ بدل دے یا ملک میں فساد (نہ) پیدا کردے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclx{% +موسیٰ نے کہا کہ میں ہر متکبر سے جو حساب کے دن (یعنی قیامت) پر ایمان نہیں لاتا۔ اپنے اور تمہارے پروردگار کی پناہ لے چکا ہوں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxi{% +اور فرعون کے لوگوں میں سے ایک مومن شخص جو اپنے ایمان کو پوشیدہ رکھتا تھا کہنے لگا کیا تم ایسے شخص کو قتل کرنا چاہتے ہو جو کہتا ہے کہ میرا پروردگار خدا ہے اور وہ تمہارے پروردگار (کی طرف) سے نشانیاں بھی لے کر آیا ہے۔ اور اگر وہ جھوٹا ہوگا تو اس کے جھوٹ کا ضرر اسی کو ہوگا۔ اور اگر سچا ہوگا تو کوئی سا عذاب جس کا وہ تم سے وعدہ کرتا ہے تم پر واقع ہو کر رہے گا۔ بےشک خدا اس شخص کو ہدایت نہیں دیتا جو بےلحاظ جھوٹا ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxii{% +اے قوم آج تمہاری ہی بادشاہت ہے اور تم ہی ملک میں غالب ہو۔ (لیکن) اگر ہم پر خدا کا عذاب آگیا تو (اس کے دور کرنے کے لئے) ہماری مدد کون کرے گا۔ فرعون نے کہا کہ میں تمہیں وہی بات سُجھاتا ہوں جو مجھے سوجھی ہے اور وہی راہ بتاتا ہوں جس میں بھلائی ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxiii{% +تو جو مومن تھا وہ کہنے لگا کہ اے قوم مجھے تمہاری نسبت خوف ہے کہ (مبادا) تم پر اور اُمتوں کی طرح کے دن کا عذاب آجائے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxiv{% +یعنی) نوح کی قوم اور عاد اور ثمود اور جو لوگ ان کے پیچھے ہوئے ہیں ان کے حال کی طرح (تمہارا حال نہ ہوجائے) اور خدا تو بندوں پر ظلم کرنا نہیں چاہتا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxv{% +اور اے قوم مجھے تمہاری نسبت پکار کے دن (یعنی قیامت) کا خوف ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxvi{% +جس دن تم پیٹھ پھیر کر (قیامت کے دن سے) بھاگو گے (اس دن) تم کو کوئی (عذاب) خدا سے بچانے والا نہ ہوگا۔ اور جس شخص کو خدا گمراہ کرے اس کو کوئی ہدایت دینے والا نہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxvii{% +اور پہلے یوسف بھی تمہارے پاس نشانیاں لے کر آئے تھے تو جو وہ لائے تھے اس سے تم ہمیشہ شک ہی میں رہے۔ یہاں تک کہ جب وہ فوت ہوگئے تو تم کہنے لگے کہ خدا اس کے بعد کبھی کوئی پیغمبر نہیں بھیجے گا۔ اسی طرح خدا اس شخص کو گمراہ کر دیتا ہے جو حد سے نکل جانے والا اور شک کرنے والا ہو\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxviii{% +جو لوگ بغیر اس کے کہ ان کے پاس کوئی دلیل آئی ہو خدا کی آیتوں میں جھگڑتے ہیں۔ خدا کے نزدیک اور مومنوں کے نزدیک یہ جھگڑا سخت ناپسند ہے۔ اسی طرح خدا ہر متکبر سرکش کے دل پر مہر لگا دیتا ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxix{% +اور فرعون نے کہا کہ ہامان میرے لئے ایک محل بناؤ تاکہ میں (اس پر چڑھ کر) رستوں پر پہنچ جاؤں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxx{% +(یعنی) آسمانوں کے رستوں پر، پھر موسیٰ کے خدا کو دیکھ لوں اور میں تو اسے جھوٹا سمجھتا ہوں۔ اور اسی طرح فرعون کو اس کے اعمال بد اچھے معلوم ہوتے تھے اور وہ رستے سے روک دیا گیا تھا۔ اور فرعون کی تدبیر تو بےکار تھی\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxi{% +اور وہ شخص جو مومن تھا اس نے کہا کہ بھائیو میرے پیچھے چلو میں تمہیں بھلائی کا رستہ دکھاؤ ں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxii{% +بھائیو یہ دنیا کی زندگی (چند روزہ) فائدہ اٹھانے کی چیز ہے۔ اور جو آخرت ہے وہی ہمیشہ رہنے کا گھر ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxiii{% +جو برے کام کرے گا اس کو بدلہ بھی ویسا ہی ملے گا۔ اور جو نیک کام کرے گا مرد ہو یا عورت اور وہ صاحب ایمان بھی ہوگا تو ایسے لوگ بہشت میں داخل ہوں گے وہاں ان کو بےشمار رزق ملے گا\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxiv{% +اور اے قوم میرا کیا (حال) ہے کہ میں تم کو نجات کی طرف بلاتا ہوں اور تم مجھے (دوزخ کی) آگ کی طرف بلاتے ہو\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxv{% +تم مجھے اس لئے بلاتے ہو کہ خدا کے ساتھ کفر کروں اور اس چیز کو اس کا شریک مقرر کروں جس کا مجھے کچھ بھی علم نہیں۔ اور میں تم کو (خدائے) غالب (اور) بخشنے والے کی طرف بلاتا ہوں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxvi{% +سچ تو یہ ہے کہ جس چیز کی طرف تم مجھے بلاتے ہو اس کو دنیا اور آخرت میں بلانے (یعنی دعا قبول کرنے) کا مقدور نہیں اور ہم کو خدا کی طرف لوٹنا ہے اور حد سے نکل جانے والے دوزخی ہیں\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxvii{% +جو بات میں تم سے کہتا ہوں تم اسے آگے چل کر یاد کرو گے۔ اور میں اپنا کام خدا کے سپرد کرتا ہوں۔ بےشک خدا بندوں کو دیکھنے والا ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxviii{% +غرض خدا نے موسیٰ کو ان لوگوں کی تدبیروں کی برائیوں سے محفوظ رکھا اور فرعون والوں کو برے عذاب نے آگھیرا\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxix{% +یعنی) آتش (جہنم) کہ صبح وشام اس کے سامنے پیش کئے جاتے ہیں۔ اور جس روز قیامت برپا ہوگی (حکم ہوگا کہ) فرعون والوں کو نہایت سخت عذاب میں داخل کرو\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxx{% +اور جب وہ دوزخ میں جھگڑیں گے تو ادنیٰ درجے کے لوگ بڑے آدمیوں سے کہیں گے کہ ہم تو تمہارے تابع تھے تو کیا تم دوزخ (کے عذاب) کا کچھ حصہ ہم سے دور کرسکتے ہو؟\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxi{% +بڑے آدمی کہیں گے کہ تم (بھی اور) ہم (بھی) سب دوزخ میں (رہیں گے) خدا بندوں میں فیصلہ کرچکا ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxii{% +اور جو لوگ آگ میں (جل رہے) ہوں گے وہ دوزخ کے داروغوں سے کہیں گے کہ اپنے پروردگار سے دعا کرو کہ ایک روز تو ہم سے عذاب ہلکا کردے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxiii{% +وہ کہیں گے کہ کیا تمہارے پاس تمہارے پیغمبر نشانیاں لے کر نہیں آئے تھے۔ وہ کہیں گے کیوں نہیں تو وہ کہیں گے کہ تم ہی دعا کرو۔ اور کافروں کی دعا (اس روز) بےکار ہوگی\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxiv{% +ہم اپنے پیغمبروں کی اور جو لوگ ایمان لائے ہیں ان کی دنیا کی زندگی میں بھی مدد کرتے ہیں اور جس دن گواہ کھڑے ہوں گے (یعنی قیامت کو بھی)\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxv{% +جس دن ظالموں کو ان کی معذرت کچھ فائدہ نہ دے گی اور ان کے لئے لعنت اور برا گھر ہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxvi{% +اور ہم نے موسیٰ کو ہدایت (کی کتاب) دی اور بنی اسرائیل کو اس کتاب کا وارث بنایا\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxvii{% +عقل والوں کے لئے ہدایت اور نصیحت ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxviii{% +تو صبر کرو بےشک خدا کا وعدہ سچا ہے اور اپنے گناہوں کی معافی مانگو اور صبح وشام اپنے پروردگار کی تعریف کے ساتھ تسبیح کرتے رہو\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxix{% +جو لوگ بغیر کسی دلیل کے جو ان کے پاس آئی ہو خدا کی آیتوں میں جھگڑتے ہیں ان کے دلوں میں اور کچھ نہیں (ارادہٴ) عظمت ہے اور وہ اس کو پہنچنے والے نہیں تو خدا کی پناہ مانگو۔ بےشک وہ سننے والا (اور) دیکھنے والا ہے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxc{% +آسمانوں اور زمین کا پیدا کرنا لوگوں کے پیدا کرنے کی نسبت بڑا (کام) ہے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxci{% +اور اندھا اور آنکھ والا برابر نہیں۔ اور نہ ایمان لانے والے نیکوکار اور نہ بدکار (برابر ہیں) (حقیقت یہ ہے کہ) تم بہت کم غور کرتے ہو\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxcii{% +قیامت آنے والی ہے اس میں کچھ شک نہیں۔ لیکن اکثر لوگ ایمان نہیں رکھتے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxciii{% +اور تمہارے پروردگار نے کہا ہے کہ تم مجھ سے دعا کرو میں تمہاری (دعا) قبول کروں گا۔ جو لوگ میری عبادت سے ازراہ تکبر کنیاتے ہیں۔ عنقریب جہنم میں ذلیل ہو کر داخل ہوں گے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxciv{% +خدا ہی تو ہے جس نے تمہارے لئے رات بنائی کہ اس میں آرام کرو اور دن کو روشن بنایا (کہ اس میں کام کرو) بےشک خدا لوگوں پر فضل کرنے والا ہے۔ لیکن اکثر لوگ شکر نہیں کرتے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxcv{% +یہی خدا تمہارا پروردگار ہے جو ہر چیز کا پیدا کرنے والا ہے۔ اس کے سوا کوئی معبود نہیں پھر تم کہاں بھٹک رہے ہو؟\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxcvi{% +اسی طرح وہ لوگ بھٹک رہے تھے جو خدا کی آیتوں سے انکار کرتے تھے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxcvii{% +خدا ہی تو ہے جس نے زمین کو تمہارے لئے ٹھیرنے کی جگہ اور آسمان کو چھت بنایا اور تمہاری صورتیں بنائیں اور صورتیں بھی خوب بنائیں اور تمہیں پاکیزہ چیزیں کھانے کو دیں۔ یہی خدا تمہارا پروردگار ہے۔ پس خدائے پروردگار عالم بہت ہی بابرکت ہے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxcviii{% +وہ زندہ ہے (جسے موت نہیں) اس کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں تو اس کی عبادت کو خالص کر کر اسی کو پکارو۔ ہر طرح کی تعریف خدا ہی کو (سزاوار) ہے جو تمام جہان کا پروردگار ہے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxcix{% +(اے محمدﷺ ان سے) کہہ دو کہ مجھے اس بات کی ممانعت کی گئی ہے کہ جن کو تم خدا کے سوا پکارتے ہو ان کی پرستش کروں (اور میں ان کی کیونکر پرستش کروں) جب کہ میرے پاس میرے پروردگار (کی طرف) سے کھلی دلیلیں آچکی ہیں اور مجھ کو یہ حکم ہوا ہے کہ پروردگار عالم ہی کا تابع فرمان ہوں\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcc{% +وہی تو ہے جس نے تم کو (پہلے) مٹی سے پیدا کیا۔ ہھر نطفہ بنا کر پھر لوتھڑا بنا کر پھر تم کو نکالتا ہے (کہ تم) بچّے (ہوتے ہو) پھر تم اپنی جوانی کو پہنچتے ہو۔ پھر بوڑھے ہوجاتے ہو۔ اور کوئی تم میں سے پہلے ہی مرجاتا ہے اور تم (موت کے) وقت مقرر تک پہنچ جاتے ہو اور تاکہ تم سمجھو\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcci{% +وہی تو ہے جو جلاتا ہے اور مارتا ہے۔ پھر جب وہ کوئی کام کرنا (اور کسی کو پیدا کرنا) چاہتا ہے تو اس سے کہہ دیتا ہے کہ ہوجا تو وہ جاتا ہے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccii{% +کیا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جو خدا کی آیتوں میں جھگڑتے ہیں۔ یہ کہاں بھٹک رہے ہیں؟\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcciii{% +جن لوگوں نے کتاب (خدا) کو اور جو کچھ ہم نے پیغمبروں کو دے کر بھیجا اس کو جھٹلایا۔ وہ عنقریب معلوم کرلیں گے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcciv{% +جب کہ ان کی گردنوں میں طوق اور زنجیریں ہوں گی (اور) گھسیٹے جائیں گے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccv{% +(یعنی) کھولتے ہوئے پانی میں۔ پھر آگ میں جھونک دیئے جائیں گے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccvi{% +پھر ان سے کہا جائے گا کہ وہ کہاں ہیں جن کو تم (خدا کے) شریک بناتے تھے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccvii{% +(یعنی غیر خدا) کہیں گے وہ تو ہم سے جاتے رہے بلکہ ہم تو پہلے کسی چیز کو پکارتے ہی نہیں تھے۔ اسی طرح خدا کافروں کو گمراہ کرتا ہے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccviii{% +یہ اس کا بدلہ ہے کہ تم زمین میں حق کے بغیر (یعنی اس کے خلاف) خوش ہوا کرتے تھے اور اس کی (سزا ہے) کہ اترایا کرتے تھے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccix{% +(اب) جہنم کے دروازوں میں داخل ہوجاؤ۔ ہمیشہ اسی میں رہو گے۔ متکبروں کا کیا برا ٹھکانا ہے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccx{% +تو (اے پیغمبر) صبر کرو خدا کا وعدہ سچا ہے۔ اگر ہم تم کو کچھ اس میں سے دکھادیں جس کا ہم تم سے وعدہ کرتے ہیں۔ (یعنی کافروں پر عذاب نازل کریں) یا تمہاری مدت حیات پوری کردیں تو ان کو ہماری ہی طرف لوٹ کر آنا ہے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxi{% +اور ہم نے تم سے پہلے (بہت سے) پیغمبر بھیجے۔ ان میں کچھ تو ایسے ہیں جن کے حالات تم سے بیان کر دیئے ہیں اور کچھ ایسے ہیں جن کے حالات بیان نہیں کئے۔ اور کسی پیغمبر کا مقدور نہ تھا کہ خدا کے حکم کے سوا کوئی نشانی لائے۔ پھر جب خدا کا حکم آپہنچا تو انصاف کے ساتھ فیصلہ کردیا گیا اور اہل باطل نقصان میں پڑ گئے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxii{% +خدا ہی تو ہے جس نے تمہارے لئے چارپائے بنائے تاکہ ان میں سے بعض پر سوار ہو اور بعض کو تم کھاتے ہو\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxiii{% +اور تمہارے لئے ان میں (اور بھی) فائدے ہیں اور اس لئے بھی کہ (کہیں جانے کی) تمہارے دلوں میں جو حاجت ہو ان پر (چڑھ کر وہاں) پہنچ جاؤ۔ اور ان پر اور کشتیوں پر تم سوار ہوتے ہو\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxiv{% +اور وہ تمہیں اپنی نشانیاں دکھاتا ہے تو تم خدا کی کن کن نشانیوں کو نہ مانو گے\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxv{% +کیا ان لوگوں نے زمین میں سیر نہیں کی تاکہ دیکھتے جو لوگ ان سے پہلے تھے ان کا انجام کیسا ہوا۔ (حالانکہ) وہ ان سے کہیں زیادہ طاقتور اور زمین میں نشانات (بنانے) کے اعتبار سے بہت بڑھ کر تھے۔ تو جو کچھ وہ کرتے تھے وہ ان کے کچھ کام نہ آیا\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxvi{% +اور جب ان کے پیغمبر ان کے پاس کھلی نشانیاں لے کر آئے تو جو علم (اپنے خیال میں) ان کے پاس تھا اس پر اترانے لگے اور جس چیز سے تمسخر کیا کرتے تھے اس نے ان کو آ گھیرا\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxvii{% +پھر جب انہوں نے ہمارا عذاب دیکھ لیا تو کہنے لگے کہ ہم خدائے واحد پر ایمان لائے اور جس چیز کو اس کے ساتھ شریک بناتے تھے اس سے نامعتقد ہوئے\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxviii{% +لیکن جب وہ ہمارا عذاب دیکھ چکے (اس وقت) ان کے ایمان نے ان کو کچھ بھی فائدہ نہ دیا۔ (یہ) خدا کی عادت (ہے) جو اس کے بندوں (کے بارے) میں چلی آتی ہے۔ اور وہاں کافر گھاٹے میں پڑ گئے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxix{% +\basmalahur حٰم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxx{% +(یہ کتاب خدائے) رحمٰن ورحیم (کی طرف) سے اُتری ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxi{% +کتاب جس کی آیتیں واضح (المعانی) ہیں (یعنی) قرآن عربی ان لوگوں کے لئے جو سمجھ رکھتے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxii{% +جو بشارت بھی سناتا ہے اور خوف بھی دلاتا ہے لیکن ان میں سے اکثروں نے منہ پھیر لیا اور وہ سنتے ہی نہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxiii{% +اور کہتے ہیں کہ جس چیز کی طرف تم ہمیں بلاتے ہو اس سے ہمارے دل پردوں میں ہیں اور ہمارے کانوں میں بوجھ (یعنی بہراپن) ہے اور ہمارے اور تمہارے درمیان پردہ ہے تو تم (اپنا) کام کرو ہم (اپنا) کام کرتے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxiv{% +کہہ دو کہ میں بھی آدمی ہوں جیسے تم۔ (ہاں) مجھ پر یہ وحی آتی ہے کہ تمہارا معبود خدائے واحد ہے تو سیدھے اسی کی طرف (متوجہ) رہو اور اسی سے مغفرت مانگو اور مشرکوں پر افسوس ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxv{% +جو زکوٰة نہیں دیتے اور آخرت کے بھی قائل نہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxvi{% +جو لوگ ایمان لائے اور عمل نیک کرتے رہے ان کے لئے (ایسا) ثواب ہے جو ختم ہی نہ ہو\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxvii{% +کہو کیا تم اس سے انکار کرتے ہو جس نے زمین کو دو دن میں پیدا کیا۔ اور (بتوں کو) اس کا مدمقابل بناتے ہو۔ وہی تو سارے جہان کا مالک ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxviii{% +اور اسی نے زمین میں اس کے اوپر پہاڑ بنائے اور زمین میں برکت رکھی اور اس میں سب سامان معیشت مقرر کیا (سب) چار دن میں۔ (اور تمام) طلبگاروں کے لئے یکساں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxix{% +پھر آسمان کی طرف متوجہ ہوا اور وہ دھواں تھا تو اس نے اس سے اور زمین سے فرمایا کہ دونوں آؤ (خواہ) خوشی سے خواہ ناخوشی سے۔ انہوں نے کہا کہ ہم خوشی سے آتے ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxx{% +پھر دو دن میں سات آسمان بنائے اور ہر آسمان میں اس (کے کام) کا حکم بھیجا اور ہم نے آسمان دنیا کو چراغوں (یعنی ستاروں) سے مزین کیا اور (شیطانوں سے) محفوظ رکھا۔ یہ زبردست (اور) خبردار کے (مقرر کئے ہوئے) اندازے ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxi{% +پھر اگر یہ منہ پھیر لیں تو کہہ دو کہ میں تم کو ایسے چنگھاڑ (کے عذاب) سے آگاہ کرتا ہوں جیسے عاد اور ثمود پر چنگھاڑ (کا عذاب آیا تھا)\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxii{% +جب ان کے پاس پیغمبر ان کے آگے اور پیچھے سے آئے کہ خدا کے سوا (کسی کی) عبادت نہ کرو۔ کہنے لگے کہ اگر ہمارا پروردگار چاہتا تو فرشتے اُتار دیتا سو جو تم دے کر بھیجے گئے ہو ہم اس کو نہیں مانتے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxiii{% +جو عاد تھے وہ ناحق ملک میں غرور کرنے لگے اور کہنے لگے کہ ہم سے بڑھ کر قوت میں کون ہے؟ کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ خدا جس نے ان کو پیدا کیا وہ ان سے قوت میں بہت بڑھ کر ہے۔ اور وہ ہماری آیتوں سے انکار کرتے رہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxiv{% +تو ہم نے بھی ان پر نحوست کے دنوں میں زور کی ہوا چلائی تاکہ ان کو دنیا کی زندگی میں ذلت کے عذاب کا مزہ چکھا دیں۔ اور آخرت کا عذاب تو بہت ہی ذلیل کرنے والا ہے اور (اس روز) ان کو مدد بھی نہ ملے گی\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxv{% +اور جو ثمود تھے ان کو ہم نے سیدھا رستہ دکھا دیا تھا مگر انہوں نے ہدایت کے مقابلے میں اندھا دھند رہنا پسند کیا تو ان کے اعمال کی سزا میں کڑک نے ان کو آپکڑا۔ اور وہ ذلت کا عذاب تھا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxvi{% +اور جو ایمان لائے اور پرہیزگاری کرتے رہے ان کو ہم نے بچا لیا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxvii{% +اور جس دن خدا کے دشمن دوزخ کی طرف چلائے جائیں گے تو ترتیب وار کرلیئے جائیں گے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxviii{% +یہاں تک کہ جب اس کے پاس پہنچ جائیں گے تو ان کے کان اور آنکھیں اور چمڑے (یعنی دوسرے اعضا) ان کے خلاف ان کے اعمال کی شہادت دیں گے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxix{% +اور وہ اپنے چمڑوں (یعنی اعضا) سے کہیں گے کہ تم نے ہمارے خلاف کیوں شہادت دی؟ وہ کہیں گے کہ جس خدا نے سب چیزوں کو نطق بخشا اسی نے ہم کو بھی گویائی دی اور اسی نے تم کو پہلی بار پیدا کیا تھا اور اسی کی طرف تم کو لوٹ کر جانا ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxl{% +اور تم اس (بات کے خوف) سے تو پردہ نہیں کرتے تھے کہ تمہارے کان اور تمہاری آنکھیں اور چمڑے تمہارے خلاف شہادت دیں گے بلکہ تم یہ خیال کرتے تھے کہ خدا کو تمہارے بہت سے عملوں کی خبر ہی نہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxli{% +اور اسی خیال نے جو تم اپنے پروردگار کے بارے میں رکھتے تھے تم کو ہلاک کردیا اور تم خسارہ پانے والوں میں ہوگئے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxlii{% +اب اگر یہ صبر کریں گے تو ان کا ٹھکانا دوزخ ہے۔ اور اگر توبہ کریں گے تو ان کی توبہ قبول نہیں کی جائے گی\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxliii{% +اور ہم نے (شیطانوں کو) ان کا ہم نشین مقرر کردیا تھا تو انہوں نے ان کے اگلے اور پچھلے اعمال ان کو عمدہ کر دکھائے تھے اور جنات اور انسانوں کی جماعتیں جو ان سے پہلے گذر چکیں ان پر بھی خدا (کے عذاب) کا وعدہ پورا ہوگیا۔ بےشک یہ نقصان اٹھانے والے ہیں\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxliv{% +اور کافر کہنے لگے کہ اس قرآن کو سنا ہی نہ کرو اور (جب پڑھنے لگیں تو) شور مچا دیا کرو تاکہ تم غالب رہو\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxlv{% +سو ہم بھی کافروں کو سخت عذاب کے مزے چکھائیں گے اور ان کے برے عملوں کی جو وہ کرتے تھے سزا دیں گے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxlvi{% +یہ خدا کے دشمنوں کا بدلہ ہے (یعنی) دوزخ۔ ان کے لئے اسی میں ہمیشہ کا گھر ہے۔ یہ اس کی سزا ہے کہ ہماری آیتوں سے انکار کرتے تھے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxlvii{% +اور کافر کہیں گے کہ اے ہمارے پروردگار جنوں اور انسانوں میں سے جن لوگوں نے ہم کو گمراہ کیا تھا ان کو ہمیں دکھا کہ ہم ان کو اپنے پاؤں کے تلے (روند) ڈالیں تاکہ وہ نہایت ذلیل ہوں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxlviii{% +جن لوگوں نے کہا کہ ہمارا پروردگار خدا ہے پھر وہ (اس پر) قائم رہے ان پر فرشتے اُتریں گے (اور کہیں گے) کہ نہ خوف کرو اور نہ غمناک ہو اور بہشت کی جس کا تم سے وعدہ کیا جاتا تھا خوشی مناؤ\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxlix{% +ہم دنیا کی زندگی میں بھی تمہارے دوست تھے اور آخرت میں بھی (تمہارے رفیق ہیں) ۔ اور وہاں جس (نعمت) کو تمہارا جی چاہے گا تم کو (ملے گی) اور جو چیز طلب کرو گے تمہارے لئے (موجود ہوگی)\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccl{% +(یہ) بخشنے والے مہربان کی طرف سے مہمانی ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccli{% +اور اس شخص سے بات کا اچھا کون ہوسکتا ہے جو خدا کی طرف بلائے اور عمل نیک کرے اور کہے کہ میں مسلمان ہوں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclii{% +اور بھلائی اور برائی برابر نہیں ہوسکتی۔ تو (سخت کلامی کا) ایسے طریق سے جواب دو جو بہت اچھا ہو (ایسا کرنے سے تم دیکھو گے) کہ جس میں اور تم میں دشمنی تھی گویا وہ تمہارا گرم جوش دوست ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccliii{% +اور یہ بات ان ہی لوگوں کو حاصل ہوتی ہے جو برداشت کرنے والے ہیں۔ اور ان ہی کو نصیب ہوتی ہے جو بڑے صاحب نصیب ہیں\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccliv{% +اور اگر تمہیں شیطان کی جانب سے کوئی وسوسہ پیدا ہو تو خدا کی پناہ مانگ لیا کرو۔ بےشک وہ سنتا جانتا ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclv{% +اور رات اور دن اور سورج اور چاند اس کی نشانیوں میں سے ہیں۔ تم لوگ نہ تو سورج کو سجدہ کرو اور نہ چاند کو۔ بلکہ خدا ہی کو سجدہ کرو جس نے ان چیزوں کو پیدا کیا ہے اگر تم کو اس کی عبادت منظور ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclvi{% +اگر یہ لوگ سرکشی کریں تو (خدا کو بھی ان کی پروا نہیں) جو (فرشتے) تمہارے پروردگار کے پاس ہیں وہ رات دن اس کی تسبیح کرتے رہتے ہیں اور (کبھی) تھکتے ہی نہیں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclvii{% +اور (اے بندے یہ) اسی کی قدرت کے نمونے ہیں کہ تو زمین کو دبی ہوئی (یعنی خشک) دیکھتا ہے۔ جب ہم اس پر پانی برسا دیتے ہیں تو شاداب ہوجاتی اور پھولنے لگتی ہے تو جس نے زمین کو زندہ کیا وہی مردوں کو زندہ کرنے والا ہے۔ بےشک وہ ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclviii{% +جو لوگ ہماری آیتوں میں کج راہی کرتے ہیں وہ ہم سے پوشیدہ نہیں ہیں۔ بھلا جو شخص دوزخ میں ڈالا جائے وہ بہتر ہے یا وہ جو قیامت کے دن امن وامان سے آئے۔ (تو خیر) جو چاہو سو کرلو۔ جو کچھ تم کرتے ہو وہ اس کو دیکھ رہا ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclix{% +جن لوگوں نے نصیحت کو نہ مانا جب وہ ان کے پاس آئی۔ اور یہ تو ایک عالی رتبہ کتاب ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclx{% +اس پر جھوٹ کا دخل نہ آگے سے ہوسکتا ہے نہ پیچھے سے۔ (اور) دانا (اور) خوبیوں والے (خدا) کی اُتاری ہوئی ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxi{% +تم سے وہی باتیں کہیں جاتی ہیں جو تم سے پہلے اور پیغمبروں سے کہی گئی تھیں۔ بےشک تمہارا پروردگار بخش دینے والا بھی اور عذاب الیم دینے والا بھی ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxii{% +اور اگر ہم اس قرآن کو غیر زبان عرب میں (نازل) کرتے تو یہ لوگ کہتے کہ اس کی آیتیں (ہماری زبان میں) کیوں کھول کر بیان نہیں کی گئیں۔ کیا (خوب کہ قرآن تو) عجمی اور (مخاطب) عربی۔ کہہ دو کہ جو ایمان لاتے ہیں ان کے لئے (یہ) ہدایت اور شفا ہے۔ اور جو ایمان نہیں لاتے ان کے کانوں میں گرانی (یعنی بہراپن) ہے اور یہ ان کے حق میں (موجب) نابینائی ہے۔ گرانی کے سبب ان کو (گویا) دور جگہ سے آواز دی جاتی ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxiii{% +اور ہم نے موسیٰ کو کتاب دی تو اس میں اختلاف کیا گیا۔ اور اگر تمہارے پروردگار کی طرف سے ایک بات پہلے نہ ٹھہر چکی ہوتی تو ان میں فیصلہ کردیا جاتا۔ اور یہ اس (قرآن) سے شک میں الجھ رہے ہیں\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxiv{% +جو نیک کام کرے گا تو اپنے لئے۔ اور جو برے کام کرے گا تو ان کا ضرر اسی کو ہوگا۔ اور تمہارا پروردگار بندوں پر ظلم کرنے والا نہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxv{% +قیامت کے علم کا حوالہ اسی کی طرف دیا جاتا ہے (یعنی قیامت کا علم اسی کو ہے) اور نہ تو پھل گا بھوں سے نکلتے ہیں اور نہ کوئی مادہ حاملہ ہوتی اور نہ جنتی ہے مگر اس کے علم سے۔ اور جس دن وہ ان کو پکارے گا (اور کہے گا) کہ میرے شریک کہاں ہیں تو وہ کہیں گے کہ ہم تجھ سے عرض کرتے ہیں کہ ہم میں سے کسی کو (ان کی) خبر ہی نہیں\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxvi{% +اور جن کو پہلے وہ (خدا کے سوا) پکارا کرتے تھے (سب) ان سے غائب ہوجائیں گے اور وہ یقین کرلیں گے کہ ان کے لئے مخلصی نہیں\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxvii{% +انسان بھلائی کی دعائیں کرتا کرتا تو تھکتا نہیں اور اگر تکلیف پہنچ جاتی ہے تو ناامید ہوجاتا اور آس توڑ بیٹھتا ہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxviii{% +اور اگر تکلیف پہنچنے کے بعد ہم اس کو اپنی رحمت کا مزہ چکھاتے ہیں تو کہتا ہے کہ یہ تو میرا حق تھا اور میں نہیں خیال کرتا کہ قیامت برپا ہو۔ اور اگر (قیامت سچ مچ بھی ہو اور) میں اپنے پروردگار کی طرف لوٹایا بھی جاؤں تو میرے لئے اس کے ہاں بھی خوشحالی ہے۔ پس کافر جو عمل کیا کرتے وہ ہم ان کو ضرور جتائیں گے اور ان کو سخت عذاب کا مزہ چکھائیں گے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxix{% +اور جب ہم انسان پر کرم کرتے ہیں تو منہ موڑ لیتا ہے اور پہلو پھیر کر چل دیتا ہے۔ اور جب اس کو تکلیف پہنچتی ہے تو لمبی لمبی دعائیں کرنے لگتا ہے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxx{% +کہو کہ بھلا دیکھو اگر یہ (قرآن) خدا کی طرف سے ہو پھر تم اس سے انکار کرو تو اس سے بڑھ کر کون گمراہ ہے جو (حق کی) پرلے درجے کی مخالفت میں ہو\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxi{% +ہم عنقریب ان کو اطراف (عالم) میں بھی اور خود ان کی ذات میں بھی اپنی نشانیاں دکھائیں گے یہاں تک کہ ان پر ظاہر ہوجائے گا کہ (قرآن) حق ہے۔ کیا تم کو یہ کافی نہیں کہ تمہارا پروردگار ہر چیز سے خبردار ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxii{% +دیکھو یہ اپنے پروردگار کے روبرو حاضر ہونے سے شک میں ہیں۔ سن رکھو کہ وہ ہر چیز پر احاطہ کئے ہوئے ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxiii{% +\basmalahur حٰمٓ\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxiv{% +عٓسٓقٓ\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxv{% +خدائے غالب و دانا اسی طرح تمہاری طرف مضامین اور (براہین) بھیجتا ہے جس طرح تم سے پہلے لوگوں کی طرف وحی بھیجتا رہا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxvi{% +جو کچھ آسمانوں میں اور جو کچھ زمین میں ہے سب اسی کا ہے۔ اور وہ عالی رتبہ اور گرامی قدر ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxvii{% +قریب ہے کہ آسمان اوپر سے پھٹ پڑیں اور فرشتے اپنے پروردگار کی تعریف کے ساتھ اس کی تسبیج کرتے رہتے ہیں اور جو لوگ زمین میں ہیں ان کے لئے معافی مانگتے رہتے ہیں۔ سن رکھو کہ خدا بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxviii{% +اور جن لوگوں نے اس کے سوا کارساز بنا رکھے ہیں وہ خدا کو یاد ہیں۔ اور تم ان پر داروغہ نہیں ہو\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxix{% +اور اسی طرح تمہارے پاس قرآن عربی بھیجا ہے تاکہ تم بڑے گاؤں (یعنی مکّے) کے رہنے والوں کو اور جو لوگ اس کے اردگرد رہتے ہیں ان کو رستہ دکھاؤ اور انہیں قیامت کے دن کا بھی جس میں کچھ شک نہیں ہے خوف دلاؤ۔ اس روز ایک فریق بہشت میں ہوگا اور ایک فریق دوزخ میں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxx{% +اور اگر خدا چاہتا تو ان کو ایک ہی جماعت کردیتا لیکن وہ جس کو چاہتا ہے اپنی رحمت میں داخل کرلیتا ہے اور ظالموں کا نہ کوئی یار ہے اور نہ مددگار\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxi{% +کیا انہوں نے اس کے سوا کارساز بنائے ہیں؟ کارساز تو خدا ہی ہے اور وہی مردوں کو زندہ کرے گا اور وہ ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxii{% +اور تم جس بات میں اختلاف کرتے ہو اس کا فیصلہ خدا کی طرف (سے ہوگا) یہی خدا میرا پروردگار ہے میں اسی پر بھروسہ رکھتا ہوں۔ اور اسی کی طرف رجوع کرتا ہوں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxiii{% +آسمانوں اور زمین کا پیدا کرنے والا (وہی ہے) ۔ اسی نے تمہارے لئے تمہاری ہی جنس کے جوڑے بنائے اور چارپایوں کے بھی جوڑے (بنائے اور) اسی طریق پر تم کو پھیلاتا رہتا ہے۔ اس جیسی کوئی چیز نہیں۔ اور وہ دیکھتا سنتا ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxiv{% +آسمانوں اور زمین کی کنجیاں اسی کے ہاتھ میں ہیں۔ وہ جس کے لئے چاہتا ہے رزق فراخ کردیتا ہے (اور جس کے لئے چاہتا ہے) تنگ کردیتا ہے۔ بےشک وہ ہر چیز سے واقف ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxv{% +اسی نے تمہارے لئے دین کا وہی رستہ مقرر کیا جس (کے اختیار کرنے کا) نوح کو حکم دیا تھا اور جس کی (اے محمدﷺ) ہم نے تمہاری طرف وحی بھیجی ہے اور جس کا ابراہیم اور موسیٰ اور عیسیٰ کو حکم دیا تھا (وہ یہ) کہ دین کو قائم رکھنا اور اس میں پھوٹ نہ ڈالنا۔ جس چیز کی طرف تم مشرکوں کو بلاتے ہو وہ ان کو دشوار گزرتی ہے۔ الله جس کو چاہتا ہے اپنی بارگاہ کا برگزیدہ کرلیتا ہے اور جو اس کی طرف رجوع کرے اسے اپنی طرف رستہ دکھا دیتا ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxvi{% +اور یہ لوگ جو الگ الگ ہوئے ہیں تو علم (حق) آچکنے کے بعد آپس کی ضد سے (ہوئے ہیں) ۔ اور اگر تمہارے پروردگار کی طرف سے ایک وقت مقرر تک کے لئے بات نہ ٹھہر چکی ہوتی تو ان میں فیصلہ کردیا جاتا۔ اور جو لوگ ان کے بعد (خدا کی) کتاب کے وارث ہوئے وہ اس (کی طرف) سے شبہے کی الجھن میں (پھنسے ہوئے) ہیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxvii{% +تو (اے محمدﷺ) اسی (دین کی) طرف (لوگوں کو) بلاتے رہنا اور جیسا تم کو حکم ہوا ہے (اسی پر) قائم رہنا۔ اور ان کی خواہشوں کی پیروی نہ کرنا۔ اور کہہ دو کہ جو کتاب خدا نے نازل فرمائی ہے میں اس پر ایمان رکھتا ہوں۔ اور مجھے حکم ہوا ہے کہ تم میں انصاف کروں۔ خدا ہی ہمارا اور تمہارا پروردگار ہے۔ ہم کو ہمارے اعمال (کا بدلہ ملے گا) اور تم کو تمہارے اعمال کا۔ ہم میں اور تم میں کچھ بحث وتکرار نہیں۔ خدا ہم (سب) کو اکھٹا کرے گا۔ اور اسی کی طرف لوٹ کر جانا ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxviii{% +اور جو لوگ خدا (کے بارے) میں بعد اس کے کہ اسے (مومنوں نے) مان لیا ہو جھگڑتے ہیں ان کے پروردگار کے نزدیک ان کا جھگڑا لغو ہے۔ اور ان پر (خدا کا) غضب اور ان کے لئے سخت عذاب ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxix{% +خدا ہی تو ہے جس نے سچائی کے ساتھ کتاب نازل فرمائی اور (عدل وانصاف کی) ترازو۔ اور تم کو کیا معلوم شاید قیامت قریب ہی آ پہنچی ہو\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxc{% +جو لوگ اس پر ایمان نہیں رکھتے وہ اس کے لئے جلدی کر رہے ہیں۔ اور جو مومن ہیں وہ اس سے ڈرتے ہیں۔ اور جانتے ہیں کہ وہ برحق ہے۔ دیکھو جو لوگ قیامت میں جھگڑتے ہیں وہ پرلے درجے کی گمراہی میں ہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxci{% +خدا اپنے بندوں پر مہربان ہے وہ جس کو چاہتا ہے رزق دیتا ہے۔ اور وہ زور والا (اور) زبردست ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxcii{% +جو شخص آخرت کی کھیتی کا خواستگار ہو اس کو ہم اس میں سے دیں گے۔ اور جو دنیا کی کھیتی کا خواستگار ہو اس کو ہم اس میں سے دے دیں گے۔ اور اس کا آخرت میں کچھ حصہ نہ ہوگا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxciii{% +کیا ان کے وہ شریک ہیں جنہوں نے ان کے لئے ایسا دین مقرر کیا ہے جس کا خدا نے حکم نہیں دیا۔ اور اگر فیصلے (کے دن) کا وعدہ نہ ہوتا تو ان میں فیصلہ کردیا جاتا اور جو ظالم ہیں ان کے لئے درد دینے والا عذاب ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxciv{% +تم دیکھو گے کہ ظالم اپنے اعمال (کے وبال) سے ڈر رہے ہوں گے اور وہ ان پر پڑے گا۔ اور جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے وہ بہشت کے باغوں میں ہوں گے۔ وہ جو کچھ چاہیں گے ان کے لیے ان کے پروردگار کے پاس (موجود) ہوگا۔ یہی بڑا فضل ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxcv{% +یہی وہ (انعام ہے) جس کی خدا اپنے ان بندوں کو جو ایمان لاتے اور عمل نیک کرتے ہیں بشارت دیتا ہے۔ کہہ دو کہ میں اس کا تم سے صلہ نہیں مانگتا مگر (تم کو) قرابت کی محبت (تو چاہیئے) اور جو کوئی نیکی کرے گا ہم اس کے لئے اس میں ثواب بڑھائیں گے۔ بےشک خدا بخشنے والا قدردان ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxcvi{% +کیا یہ لوگ کہتے ہیں کہ پیغمبر نے خدا پر جھوٹ باندھ لیا ہے؟ اگر خدا چاہے تو (اے محمدﷺ) تمہارے دل پر مہر لگا دے۔ اور خدا جھوٹ کو نابود کرتا اور اپنی باتوں سے حق کو ثابت کرتا ہے۔ بےشک وہ سینے تک کی باتوں سے واقف ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxcvii{% +اور وہی تو ہے جو اپنے بندوں کی توبہ قبول کرتا اور (ان کے) قصور معاف فرماتا ہے اور جو تم کرتے ہو (سب) جانتا ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxcviii{% +اور جو ایمان لائے اور عمل نیک کئے ان کی (دعا) قبول فرماتا ہے اور ان کو اپنے فضل سے بڑھاتا ہے۔ اور جو کافر ہیں ان کے لئے سخت عذاب ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxcix{% +اور اگر خدا اپنے بندوں کے لئے رزق میں فراخی کردیتا تو زمین میں فساد کرنے لگتے۔ لیکن وہ جو چیز چاہتا ہے اندازے کے ساتھ نازل کرتا ہے۔ بےشک وہ اپنے بندوں کو جانتا اور دیکھتا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccc{% +اور وہی تو ہے جو لوگوں کے ناامید ہوجانے کے بعد مینہ برساتا اور اپنی رحمت (یعنی بارش) کی برکت کو پھیلا دیتا ہے۔ اور وہ کارساز اور سزاوار تعریف ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccci{% +اور اسی کی نشانیوں میں سے ہے آسمانوں اور زمین کا پیدا کرنا اور ان جانوروں کا جو اس نے ان میں پھیلا رکھے ہیں اور وہ جب چاہے ان کے جمع کرلینے پر قادر ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccii{% +اور جو مصیبت تم پر واقع ہوتی ہے سو تمہارے اپنے فعلوں سے اور وہ بہت سے گناہ تو معاف ہی کردیتا ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccciii{% +اور تم زمین میں (خدا کو) عاجز نہیں کرسکتے۔ اور خدا کے سوا نہ تمہارا کوئی دوست ہے اور نہ مددگار\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccciv{% +اور اسی کی نشانیوں میں سے سمندر کے جہاز ہیں (جو) گویا پہاڑ (ہیں)\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccv{% +اگر خدا چاہے تو ہوا کو ٹھیرا دے اور جہاز اس کی سطح پر کھڑے رہ جائیں۔ تمام صبر اور شکر کرنے والوں کے لئے ان (باتوں) میں قدرت خدا کے نمونے ہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccvi{% +یا ان کے اعمال کے سبب ان کو تباہ کردے۔ اور بہت سے قصور معاف کردے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccvii{% +اور (انتقام اس لئے لیا جائے کہ) جو لوگ ہماری آیتوں میں جھگڑتے ہیں۔ وہ جان لیں کہ ان کے لئے خلاصی نہیں\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccviii{% +(لوگو) جو (مال ومتاع) تم کو دیا گیا ہے وہ دنیا کی زندگی کا (ناپائدار) فائدہ ہے۔ اور جو کچھ خدا کے ہاں ہے وہ بہتر اور قائم رہنے والا ہے (یعنی) ان لوگوں کے لئے جو ایمان لائے اور اپنے پروردگار پر بھروسا رکھتے ہیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccix{% +اور جو بڑے بڑے گناہوں اور بےحیائی کی باتوں سے پرہیز کرتے ہیں۔ اور جب غصہ آتا ہے تو معاف کردیتے ہیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccx{% +اور جو اپنے پروردگار کا فرمان قبول کرتے ہیں اور نماز پڑھتے ہیں۔ اور اپنے کام آپس کے مشورے سے کرتے ہیں۔ اور جو مال ہم نے ان کو عطا فرمایا ہے اس میں سے خرچ کرتے ہیں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxi{% +اور جو ایسے ہیں کہ جب ان پر ظلم وتعدی ہو تو (مناسب طریقے سے) بدلہ لیتے ہیں\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxii{% +اور برائی کا بدلہ تو اسی طرح کی برائی ہے۔ مگر جو درگزر کرے اور (معاملے کو) درست کردے تو اس کا بدلہ خدا کے ذمے ہے۔ اس میں شک نہیں کہ وہ ظلم کرنے والوں کو پسند نہیں کرتا\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxiii{% +اور جس پر ظلم ہوا ہو اگر وہ اس کے بعد انتقام لے تو ایسے لوگوں پر کچھ الزام نہیں\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxiv{% +الزام تو ان لوگوں پر ہے جو لوگوں پر ظلم کرتے ہیں اور ملک میں ناحق فساد پھیلاتے ہیں۔ یہی لوگ ہیں جن کو تکلیف دینے والا عذاب ہوگا\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxv{% +اور جو صبر کرے اور قصور معاف کردے تو یہ ہمت کے کام ہیں\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxvi{% +اور جس شخص کو خدا گمراہ کرے تو اس کے بعد اس کا کوئی دوست نہیں۔ اور تم ظالموں کو دیکھو گے کہ جب وہ (دوزخ کا) عذاب دیکھیں گے تو کہیں گے کیا (دنیا میں) واپس جانے کی بھی کوئی سبیل ہے؟\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxvii{% +اور تم ان کو دیکھو گے کہ دوزخ کے سامنے لائے جائیں گے ذلت سے عاجزی کرتے ہوئے چھپی (اور نیچی) نگاہ سے دیکھ رہے ہوں گے۔ اور مومن لوگ کہیں کے کہ خسارہ اٹھانے والے تو وہ ہیں جنہوں نے قیامت کے دن اپنے آپ کو اور اپنے گھر والوں کو خسارے میں ڈالا۔ دیکھو کہ بےانصاف لوگ ہمیشہ کے دکھ میں (پڑے) رہیں گے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxviii{% +اور خدا کے سوا ان کے کوئی دوست نہ ہوں گے کہ خدا کے سوا ان کو مدد دے سکیں۔ اور جس کو خدا گمراہ کرے اس کے لئے (ہدایت کا) کوئی رستہ نہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxix{% +ان سے کہہ دو کہ) قبل اس کے کہ وہ دن جو ٹلے گا نہیں خدا کی طرف سے آ موجود ہو اپنے پروردگار کا حکم قبول کرو۔ اس دن تمہارے لئے نہ کوئی جائے پناہ ہوگی اور نہ تم سے گناہوں کا انکار ہی بن پڑے گا\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxx{% +پھر اگر یہ منہ پھیر لیں تو ہم نے تم کو ان پر نگہبان بنا کر نہیں بھیجا۔ تمہارا کام تو صرف (احکام کا) پہنچا دینا ہے۔ اور جب ہم انسان کو اپنی رحمت کا مزہ چکھاتے ہیں تو اس سے خوش ہوجاتا ہے۔ اور اگر ان کو ان ہی کے اعمال کے سبب کوئی سختی پہنچتی ہے تو (سب احسانوں کو بھول جاتے ہیں) بےشک انسان بڑا ناشکرا ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxi{% +(تمام) بادشاہت خدا ہی کی ہے آسمانوں کی بھی اور زمین کی بھی۔ وہ جو چاہتا ہے پیدا کرتا ہے۔ جسے چاہتا ہے بیٹیاں عطا کرتا ہے اور جسے چاہتا ہے بیٹے بخشتا ہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxii{% +یا ان کو بیٹے اور بیٹیاں دونوں عنایت فرماتا ہے۔ اور جس کو چاہتا ہے بےاولاد رکھتا ہے۔ وہ تو جاننے والا (اور) قدرت والا ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxiii{% +اور کسی آدمی کے لئے ممکن نہیں کہ خدا اس سے بات کرے مگر الہام (کے ذریعے) سے یا پردے کے پیچھے سے یا کوئی فرشتہ بھیج دے تو وہ خدا کے حکم سے جو خدا چاہے القا کرے۔ بےشک وہ عالی رتبہ (اور) حکمت والا ہے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxiv{% +اور اسی طرح ہم نے اپنے حکم سے تمہاری طرف روح القدس کے ذریعے سے (قرآن) بھیجا ہے۔ تم نہ تو کتاب کو جانتے تھے اور نہ ایمان کو۔ لیکن ہم نے اس کو نور بنایا ہے کہ اس سے ہم اپنے بندوں میں سے جس کو چاہتے ہیں ہدایت کرتے ہیں۔ اور بےشک (اے محمدﷺ) تم سیدھا رستہ دکھاتے ہو\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxv{% +(یعنی) خدا کا رستہ جو آسمانوں اور زمین کی سب چیزوں کا مالک ہے۔ دیکھو سب کام خدا کی طرف رجوع ہوں گے (اور وہی ان میں فیصلہ کرے گا)\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxvi{% +\basmalahur حٰم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxvii{% +کتاب روشن کی قسم\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxviii{% +کہ ہم نے اس کو قرآن عربی بنایا ہے تاکہ تم سمجھو\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxix{% +اور یہ بڑی کتاب (یعنی لوح محفوظ) میں ہمارے پاس (لکھی ہوئی اور) بڑی فضیلت اور حکمت والی ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxx{% +بھلا اس لئے کہ تم حد سے نکلے ہوئے لوگ ہو ہم تم کو نصیحت کرنے سے باز رہیں گے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxi{% +اور ہم نے پہلے لوگوں میں بھی بہت سے پیغمبر بھیجے تھے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxii{% +اور کوئی پیغمبر ان کے پاس نہیں آتا تھا مگر وہ اس سے تمسخر کرتے تھے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxiii{% +تو جو ان میں سخت زور والے تھے ان کو ہم نے ہلاک کردیا اور اگلے لوگوں کی حالت گزر گئی\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxiv{% +اور اگر تم ان سے پوچھو کہ آسمانوں اور زمین کو کس نے پیدا کیا ہے تو کہہ دیں گے کہ ان کو غالب اور علم والے (خدا) نے پیدا کیا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxv{% +جس نے تمہارے لئے زمین کو بچھونا بنایا۔ اور اس میں تمہارے لئے رستے بنائے تاکہ تم راہ معلوم کرو\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxvi{% +اور جس نے ایک اندازے کے ساتھ آسمان سے پانی نازل کیا۔ پھر ہم نے اس سے شہر مردہ کو زندہ کیا۔ اسی طرح تم زمین سے نکالے جاؤ گے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxvii{% +اور جس نے تمام قسم کے حیوانات پیدا کئے اور تمہارے لئے کشتیاں اور چارپائے بنائے جن پر تم سوار ہوتے ہو\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxviii{% +تاکہ تم ان کی پیٹھ پر چڑھ بیٹھو اور جب اس پر بیٹھ جاؤ پھر اپنے پروردگار کے احسان کو یاد کرو اور کہو کہ وہ (ذات) پاک ہے جس نے اس کو ہمارے زیر فرمان کر دیا اور ہم میں طاقت نہ تھی کہ اس کو بس میں کرلیتے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxix{% +اور ہم اپنے پروردگار کی طرف لوٹ کر جانے والے ہیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxl{% +اور انہوں نے اس کے بندوں میں سے اس کے لئے اولاد مقرر کی۔ بےشک انسان صریح ناشکرا ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxli{% +کیا اس نے اپنی مخلوقات میں سے خود تو بیٹیاں لیں اور تم کو چن کر بیٹے دیئے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxlii{% +حالانکہ جب ان میں سے کسی کو اس چیز کی خوشخبری دی جاتی ہے جو انہوں نے خدا کے لئے بیان کی ہے تو اس کا منہ سیاہ ہوجاتا اور وہ غم سے بھر جاتا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxliii{% +کیا وہ جو زیور میں پرورش پائے اور جھگڑے کے وقت بات نہ کرسکے (خدا کی) بیٹی ہوسکتی ہے؟\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxliv{% +اور انہوں نے فرشتوں کو کہ وہ بھی خدا کے بندے ہیں (خدا کی) بیٹیاں مقرر کیا۔ کیا یہ ان کی پیدائش کے وقت حاضر تھے عنقریب ان کی شہادت لکھ لی جائے گی اور ان سے بازپرس کی جائے گی\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxlv{% +اور کہتے ہیں اگر خدا چاہتا تو ہم ان کو نہ پوجتے۔ ان کو اس کا کچھ علم نہیں۔ یہ تو صرف اٹکلیں دوڑا رہے ہیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxlvi{% +یا ہم نے ان کو اس سے پہلے کوئی کتاب دی تھی تو یہ اس سے سند پکڑتے ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxlvii{% +بلکہ کہنے لگے کہ ہم نے اپنے باپ دادا کو ایک رستے پر پایا ہے اور ہم انہی کے قدم بقدم چل رہے ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxlviii{% +اور اسی طرح ہم نے تم سے پہلے کسی بستی میں کوئی ہدایت کرنے والا نہیں بھیجا مگر وہاں کے خوشحال لوگوں نے کہا کہ ہم نے اپنے باپ دادا کو ایک راہ پر پایا اور ہم قدم بقدم ان ہی کے پیچھے چلتے ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxlix{% +پیغمبر نے کہا اگرچہ میں تمہارے پاس ایسا (دین) لاؤں کہ جس رستے پر تم نے اپنے باپ دادا کو پایا وہ اس سے کہیں سیدھا رستہ دکھاتا ہے کہنے لگے کہ جو (دین) تم دے کر بھیجے گئے ہو ہم اس کو نہیں مانتے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccl{% +تو ہم نے ان سے انتقام لیا سو دیکھ لو کہ جھٹلانے والوں کا انجام کیسا ہوا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccli{% +اور جب ابراہیم نے اپنے باپ اور اپنی قوم کے لوگوں سے کہا کہ جن چیزوں کو تم پوجتے ہو میں ان سے بیزار ہوں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclii{% +ہاں جس نے مجھ کو پیدا کیا وہی مجھے سیدھا رستہ دکھائے گا\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccliii{% +اور یہی بات اپنی اولاد میں پیچھے چھوڑ گئے تاکہ وہ (خدا کی طرف) رجوع کریں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccliv{% +بات یہ ہے کہ میں ان کفار کو اور ان کے باپ دادا کو متمتع کرتا رہا یہاں تک کہ ان کے پاس حق اور صاف صاف بیان کرنے والا پیغمبر آ پہنچا\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclv{% +اور جب ان کے پاس حق (یعنی قرآن) آیا تو کہنے لگے کہ یہ تو جادو ہے اور ہم اس کو نہیں مانتے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclvi{% +اور (یہ بھی) کہنے لگے کہ یہ قرآن ان دونوں بستیوں (یعنی مکّے اور طائف) میں سے کسی بڑے آدمی پر کیوں نازل نہ کیا گیا؟\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclvii{% +کیا یہ لوگ تمہارے پروردگار کی رحمت کو بانٹتے ہیں؟ ہم نے ان میں ان کی معیشت کو دنیا کی زندگی میں تقسیم کردیا اور ایک کے دوسرے پر درجے بلند کئے تاکہ ایک دوسرے سے خدمت لے اور جو کچھ یہ جمع کرتے ہیں تمہارے پروردگار کی رحمت اس سے کہیں بہتر ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclviii{% +اور اگر یہ خیال نہ ہوتا کہ سب لوگ ایک ہی جماعت ہوجائیں گے تو جو لوگ خدا سے انکار کرتے ہیں ہم ان کے گھروں کی چھتیں چاندی کی بنا دیتے اور سیڑھیاں (بھی) جن پر وہ چڑھتے ہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclix{% +اور ان کے گھروں کے دروازے بھی اور تخت بھی جن پر تکیہ لگاتے ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclx{% +اور (خوب) تجمل وآرائش (کردیتے) اور یہ سب دنیا کی زندگی کا تھوڑا سا سامان ہے۔ اور آخرت تمہارے پروردگار کے ہاں پرہیزگاروں کے لئے ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxi{% +اور جو کوئی خدا کی یاد سے آنکھیں بند کرکے (یعنی تغافل کرے) ہم اس پر ایک شیطان مقرر کردیتے ہیں تو وہ اس کا ساتھی ہوجاتا ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxii{% +اور یہ (شیطان) ان کو رستے سے روکتے رہتے ہیں اور وہ سمجھتے ہیں کہ سیدھے رستے پر ہیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxiii{% +یہاں تک کہ جب ہمارے پاس آئے گا تو کہے گا کہ اے کاش مجھ میں اور تجھ میں مشرق ومغرب کا فاصلہ ہوتا تو برا ساتھی ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxiv{% +اور جب تم ظلم کرتے رہے تو آج تمہیں یہ بات فائدہ نہیں دے سکتی کہ تم (سب) عذاب میں شریک ہو\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxv{% +کیا تم بہرے کو سنا سکتے ہو یا اندھے کو رستہ دکھا سکتے ہو اور جو صریح گمراہی میں ہو (اسے راہ پر لاسکتے ہو)\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxvi{% +اگر ہم تم کو (وفات دے کر) اٹھا لیں تو ان لوگوں سے تو ہم انتقام لے کر رہیں گے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxvii{% +یا (تمہاری زندگی ہی میں) تمہیں وہ (عذاب) دکھا دیں گے جن کا ہم نے ان سے وعدہ کیا ہے ہم ان پر قابو رکھتے ہیں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxviii{% +پس تمہاری طرف جو وحی کی گئی ہے اس کو مضبوط پکڑے رہو۔ بےشک تم سیدھے رستے پر ہو\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxix{% +اور یہ (قرآن) تمہارے لئے اور تمہاری قوم کے لئے نصیحت ہے اور (لوگو) تم سے عنقریب پرسش ہوگی\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxx{% +اور (اے محمدﷺ) جو اپنے پیغمبر ہم نے تم سے پہلے بھیجے ہیں ان سے دریافت کرلو۔ کیا ہم نے (خدائے) رحمٰن کے سوا اور معبود بنائے تھے کہ ان کی عبادت کی جائے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxi{% +اور ہم نے موسیٰ کو اپنی نشانیاں دے کر فرعون اور اس کے درباریوں کی طرف بھیجا تو انہوں نے کہا کہ میں پروردگار عالم کا بھیجا ہوا ہوں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxii{% +جب وہ ان کے پاس ہماری نشانیاں لے کر آئے تو وہ نشانیوں سے ہنسی کرنے لگے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxiii{% +اور جو نشانی ہم ان کو دکھاتے تھے وہ دوسری سے بڑی ہوتی تھی اور ہم نے ان کو عذاب میں پکڑ لیا تاکہ باز آئیں\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxiv{% +اور کہنے لگے کہ اے جادوگر اس عہد کے مطابق جو تیرے پروردگار نے تجھ سے کر رکھا ہے اس سے دعا کر بےشک ہم ہدایت یاب ہو جائیں گے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxv{% +سو جب ہم نے ان سے عذاب کو دور کردیا تو وہ عہد شکنی کرنے لگے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxvi{% +اور فرعون نے اپنی قوم سے پکار کر کہا کہ اے قوم کیا مصر کی حکومت میرے ہاتھ میں نہیں ہے۔ اور یہ نہریں جو میرے (محلوں کے) نیچے بہہ رہی ہیں (میری نہیں ہیں) کیا تم دیکھتے نہیں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxvii{% +بےشک میں اس شخص سے جو کچھ عزت نہیں رکھتا اور صاف گفتگو بھی نہیں کرسکتا کہیں بہتر ہوں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxviii{% +تو اس پر سونے کے کنگن کیوں نہ اُتارے گئے یا (یہ ہوتا کہ) فرشتے جمع ہو کر اس کے ساتھ آتے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxix{% +غرض اس نے اپنی قوم کی عقل مار دی۔ اور انہوں نے اس کی بات مان لی۔ بےشک وہ نافرمان لوگ تھے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxx{% +جب انہوں نے ہم کو خفا کیا تو ہم نے ان سے انتقام لے کر اور ان سب کو ڈبو کر چھوڑا\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxi{% +اور ان کو گئے گزرے کردیا اور پچھلوں کے لئے عبرت بنا دیا\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxii{% +اور جب مریم کے بیٹے (عیسیٰ) کا حال بیان کیا گیا تو تمہاری قوم کے لوگ اس سے چِلا اُٹھے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxiii{% +اور کہنے لگے کہ بھلا ہمارے معبود اچھے ہیں یا عیسیٰ؟ انہوں نے عیسیٰ کی جو مثال بیان کی ہے تو صرف جھگڑنے کو۔ حقیقت یہ ہے یہ لوگ ہیں ہی جھگڑالو\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxiv{% +وہ تو ہمارے ایسے بندے تھے جن پر ہم نے فضل کیا اور بنی اسرائیل کے لئے ان کو (اپنی قدرت کا) نمونہ بنا دیا\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxv{% +اور اگر ہم چاہتے تو تم میں سے فرشتے بنا دیتے جو تمہاری جگہ زمین میں رہتے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxvi{% +اور وہ قیامت کی نشانی ہیں۔ تو (کہہ دو کہ لوگو) اس میں شک نہ کرو اور میرے پیچھے چلو۔ یہی سیدھا رستہ ہے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxvii{% +اور (کہیں) شیطان تم کو (اس سے) روک نہ دے۔ وہ تو تمہارا اعلاینہ دشمن ہے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxviii{% +اور جب عیسیٰ نشانیاں لے کر آئے تو کہنے لگے کہ میں تمہارے پاس دانائی (کی کتاب) لے کر آیا ہوں۔ نیز اس لئے کہ بعض باتیں جن میں تم اختلاف کر رہے ہو تم کو سمجھا دوں۔ تو خدا سے ڈرو اور میرا کہا مانو\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxix{% +کچھ شک نہیں کہ خدا ہی میرا اور تمہارا پروردگار ہے پس اسی کی عبادت کرو۔ یہی سیدھا رستہ ہے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxc{% +پھر کتنے فرقے ان میں سے پھٹ گئے۔ سو جو لوگ ظالم ہیں ان کی درد دینے والے دن کے عذاب سے خرابی ہے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxci{% +یہ صرف اس بات کے منتظر ہیں کہ قیامت ان پر ناگہاں آموجود ہو اور ان کو خبر تک نہ ہو\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxcii{% +(جو آپس میں) دوست (ہیں) اس روز ایک دوسرے کے دشمن ہوں گے۔ مگر پرہیزگار (کہ باہم دوست ہی رہیں گے)\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxciii{% +میرے بندو آج تمہیں نہ کچھ خوف ہے اور نہ تم غمناک ہوگے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxciv{% +جو لوگ ہماری آیتوں پر ایمان لائے اور فرمانبردار ہوگئے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxcv{% +(ان سے کہا جائے گا) کہ تم اور تمہاری بیویاں عزت (واحترام) کے ساتھ بہشت میں داخل ہوجاؤ\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxcvi{% +ان پر سونے کی پرچوں اور پیالوں کا دور چلے گا۔ اور وہاں جو جی چاہے اور جو آنکھوں کو اچھا لگے (موجود ہوگا) اور (اے اہل جنت) تم اس میں ہمیشہ رہو گے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxcvii{% +اور یہ جنت جس کے تم مالک کر دیئے گئے ہو تمہارے اعمال کا صلہ ہے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxcviii{% +وہاں تمہارے لئے بہت سے میوے ہیں جن کو تم کھاؤ گے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxcix{% +(اور کفار) گنہگار ہمیشہ دوزخ کے عذاب میں رہیں گے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcd{% +جو ان سے ہلکا نہ کیا جائے گا اور وہ اس میں نامید ہو کر پڑے رہیں گے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdi{% +اور ہم نے ان پر ظلم نہیں کیا۔ بلکہ وہی (اپنے آپ پر) ظلم کرتے تھے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdii{% +اور پکاریں گے کہ اے مالک تمہارا پروردگار ہمیں موت دے دے۔ وہ کہے گا کہ تم ہمیشہ (اسی حالت میں) رہو گے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdiii{% +ہم تمہارے پاس حق لے کر آئے ہیں لیکن تم اکثر حق سے ناخوش ہوتے رہے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdiv{% +کیا انہوں نے کوئی بات ٹھہرا رکھی ہے تو ہم بھی کچھ ٹھہرانے والے ہیں\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdv{% +کیا یہ لوگ یہ خیال کرتے ہیں کہ ہم ان کی پوشیدہ باتوں اور سرگوشیوں کو سنتے نہیں؟ ہاں ہاں (سب سنتے ہیں) اور ہمارے فرشتے ان کے پاس (ان کی سب باتیں) لکھ لیتے ہیں\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdvi{% +کہہ دو کہ اگر خدا کے اولاد ہو تو میں (سب سے) پہلے (اس کی) عبادت کرنے والا ہوں\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdvii{% +یہ جو کچھ بیان کرتے ہیں آسمانوں اور زمین کا مالک (اور) عرش کا مالک اس سے پاک ہے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdviii{% +تو ان کو بک بک کرنے اور کھیلنے دو۔ یہاں تک کہ جس دن کا ان سے وعدہ کیا جاتا ہے اس کو دیکھ لیں\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdix{% +اور وہی (ایک) آسمانوں میں معبود ہے اور (وہی) زمین میں معبود ہے۔ اور وہ دانا (اور) علم والا ہے\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdx{% +اور وہ بہت بابرکت ہے جس کے لئے آسمانوں اور زمین کی اور جو کچھ ان دونوں میں ہے سب کی بادشاہت ہے۔ اور اسی کو قیامت کا علم ہے اور اسی کی طرف تم لوٹ کر جاؤ گے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxi{% +اور جن کو یہ لوگ خدا کے سوا پکارتے ہیں وہ سفارش کا کچھ اختیار نہیں رکھتے۔ ہاں جو علم ویقین کے ساتھ حق کی گواہی دیں (وہ سفارش کرسکتے ہیں)\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxii{% +اور اگر تم ان سے پوچھو کہ ان کو کس نے پیدا کیا ہے تو کہہ دیں گے کہ خدا نے۔ تو پھر یہ کہاں بہکے پھرتے ہیں؟\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxiii{% +اور (بسااوقات) پیغمبر کہا کرتے ہیں کہ اے پروردگار یہ ایسے لوگ ہیں کہ ایمان نہیں لاتے\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxiv{% +تو ان سے منہ پھیر لو اور سلام کہہ دو۔ ان کو عنقریب (انجام) معلوم ہوجائے گا\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxv{% +\basmalahur حٰم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxvi{% +اس کتاب روشن کی قسم\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxvii{% +کہ ہم نے اس کو مبارک رات میں نازل فرمایا ہم تو رستہ دکھانے والے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxviii{% +اسی رات میں تمام حکمت کے کام فیصل کئے جاتے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxix{% +(یعنی) ہمارے ہاں سے حکم ہو کر۔ بےشک ہم ہی (پیغمبر کو) بھیجتے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxx{% +(یہ) تمہارے پروردگار کی رحمت ہے۔ وہ تو سننے والا جاننے والا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxi{% +آسمانوں اور زمین کا اور جو کچھ ان دونوں میں ہے سب کا مالک۔ بشرطیکہ تم لوگ یقین کرنے والے ہو\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxii{% +اس کے سوا کوئی معبود نہیں۔ (وہی) جِلاتا ہے اور (وہی) مارتا ہے۔ وہی تمہارا اور تمہارے باپ دادا کا پروردگار ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxiii{% +لیکن یہ لوگ شک میں کھیل رہے ہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxiv{% +تو اس دن کا انتظار کرو کہ آسمان سے صریح دھواں نکلے گا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxv{% +جو لوگوں پر چھا جائے گا۔ یہ درد دینے والا عذاب ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxvi{% +اے پروردگار ہم سے اس عذاب کو دور کر ہم ایمان لاتے ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxvii{% +(اس وقت) ان کو نصیحت کہاں مفید ہوگی جب کہ ان کے پاس پیغمبر آچکے جو کھول کھول کر بیان کر دیتے ہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxviii{% +پھر انہوں نے ان سے منہ پھیر لیا اور کہنے لگے (یہ تو) پڑھایا ہوا (اور) دیوانہ ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxix{% +ہم تو تھوڑے دنوں عذاب ٹال دیتے ہیں (مگر) تم پھر کفر کرنے لگتے ہو\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxx{% +جس دن ہم بڑی سخت پکڑ پکڑیں گے تو بےشک انتقام لے کر چھوڑیں گے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxi{% +اور ان سے پہلے ہم نے قوم فرعون کی آزمائش کی اور ان کے پاس ایک عالی قدر پیغمبر آئے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxii{% +(جنہوں نے) یہ (کہا) کہ خدا کے بندوں (یعنی بنی اسرائیل) کو میرے حوالے کردو میں تمہارا امانت دار پیغمبر ہوں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxiii{% +اور خدا کے سامنے سرکشی نہ کرو۔ میں تمہارے پاس کھلی دلیل لے کر آیا ہوں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxiv{% +اور اس (بات) سے کہ تم مجھے سنگسار کرو اپنے اور تمہارے پروردگار کی پناہ مانگتا ہوں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxv{% +اور اگر تم مجھ پر ایمان نہیں لاتے تو مجھ سے الگ ہو جاؤ\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxvi{% +تب موسیٰ نے اپنے پروردگار سے دعا کی کہ یہ نافرمان لوگ ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxvii{% +(خدا نے فرمایا کہ) میرے بندوں کو راتوں رات لے کر چلے جاؤ اور (فرعونی) ضرور تمہارا تعاقب کریں گے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxviii{% +اور دریا سے (کہ) خشک (ہو رہا ہوگا) پار ہو جاؤ (تمہارے بعد) ان کا تمام لشکر ڈبو دیا جائے گا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxix{% +وہ لوگ بہت سے باغ اور چشمے چھوڑ گئے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxl{% +اور کھیتیاں اور نفیس مکان\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxli{% +اور آرام کی چیزیں جن میں عیش کیا کرتے تھے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxlii{% +اسی طرح (ہوا) اور ہم نے دوسرے لوگوں کو ان چیزوں کا مالک بنا دیا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxliii{% +پھر ان پر نہ تو آسمان کو اور زمین کو رونا آیا اور نہ ان کو مہلت ہی دی گئی\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxliv{% +اور ہم نے بنی اسرائیل کو ذلت کے عذاب سے نجات دی\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxlv{% +(یعنی) فرعون سے۔ بےشک وہ سرکش (اور) حد سے نکلا ہوا تھا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxlvi{% +اور ہم نے بنی اسرائیل کو اہل عالم سے دانستہ منتخب کیا تھا\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxlvii{% +اور ان کو ایسی نشانیاں دی تھیں جن میں صریح آزمائش تھی\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxlviii{% +یہ لوگ یہ کہتے ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxlix{% +کہ ہمیں صرف پہلی دفعہ (یعنی ایک بار) مرنا ہے اور (پھر) اُٹھنا نہیں\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdl{% +پس اگر تم سچے ہو تو ہمارے باپ دادا کو (زندہ کر) لاؤ\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdli{% +بھلا یہ اچھے ہیں یا تُبّع کی قوم اور وہ لوگ جو تم سے پہلے ہوچکے ہیں۔ ہم نے ان (سب) کو ہلاک کردیا۔ بےشک وہ گنہگار تھے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlii{% +اور ہم نے آسمانوں اور زمین کو اور جو کچھ ان میں ہے ان کو کھیلتے ہوئے نہیں بنایا\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdliii{% +ان کو ہم نے تدبیر سے پیدا کیا ہے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdliv{% +کچھ شک نہیں کہ فیصلے کا دن ان سب (کے اُٹھنے) کا وقت ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlv{% +جس دن کوئی دوست کسی دوست کے کچھ کام نہ آئے گا اور نہ ان کو مدد ملے گی\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlvi{% +مگر جس پر خدا مہربانی کرے۔ وہ تو غالب اور مہربان ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlvii{% +بلاشبہ تھوہر کا درخت\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlviii{% +گنہگار کا کھانا ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlix{% +جیسے پگھلا ہوا تانبا۔ پیٹوں میں (اس طرح) کھولے گا\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlx{% +جس طرح گرم پانی کھولتا ہے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxi{% +(حکم دیا جائے گا کہ) اس کو پکڑ لو اور کھینچتے ہوئے دوزخ کے بیچوں بیچ لے جاؤ\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxii{% +پھر اس کے سر پر کھولتا ہوا پانی انڈیل دو (کہ عذاب پر) عذاب (ہو)\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxiii{% +(اب) مزہ چکھ۔ تو بڑی عزت والا (اور) سردار ہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxiv{% +یہ وہی (دوزخ) ہے جس میں تم لوگ شک کیا کرتے تھے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxv{% +بےشک پرہیزگار لوگ امن کے مقام میں ہوں گے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxvi{% +(یعنی) باغوں اور چشموں میں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxvii{% +حریر کا باریک اور دبیز لباس پہن کر ایک دوسرے کے سامنے بیٹھے ہوں گے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxviii{% +اس طرح (کا حال ہوگا) اور ہم بڑی بڑی آنکھوں والی سفید رنگ کی عورتوں سے ان کے جوڑے لگائیں گے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxix{% +وہاں خاطر جمع سے ہر قسم کے میوے منگوائیں گے (اور کھائیں گے)\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxx{% +(اور) پہلی دفعہ کے مرنے کے سوا (کہ مرچکے تھے) موت کا مزہ نہیں چکھیں گے۔ اور خدا ان کو دوزخ کے عذاب سے بچا لے گا\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxi{% +یہ تمہارے پروردگار کا فضل ہے۔ یہی تو بڑی کامیابی ہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxii{% +ہم نے اس (قرآن) کو تمہاری زبان میں آسان کردیا ہے تاکہ یہ لوگ نصیحت پکڑیں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxiii{% +پس تم بھی انتظار کرو یہ بھی انتظار کر رہے ہیں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxiv{% +\basmalahur حٰم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxv{% +اس کتاب کا اُتارا جانا خدائے غالب (اور) دانا (کی طرف) سے ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxvi{% +بےشک آسمانوں اور زمین میں ایمان والوں کے لئے (خدا کی قدرت کی) نشانیاں ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxvii{% +اور تمہاری پیدائش میں بھی۔ اور جانوروں میں بھی جن کو وہ پھیلاتا ہے یقین کرنے والوں کے لئے نشانیاں ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxviii{% +اور رات اور دن کے آگے پیچھے آنے جانے میں اور وہ جو خدا نے آسمان سے (ذریعہٴ) رزق نازل فرمایا پھر اس سے زمین کو اس کے مرجانے کے بعد زندہ کیا اس میں اور ہواؤں کے بدلنے میں عقل والوں کے لئے نشانیاں ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxix{% +یہ خدا کی آیتیں ہیں جو ہم تم کو سچائی کے ساتھ پڑھ کر سناتے ہیں۔ تو یہ خدا اور اس کی آیتوں کے بعد کس بات پر ایمان لائیں گے؟\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxx{% +ہر جھوٹے گنہگار پر افسوس ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxi{% +(کہ) خدا کی آیتیں اس کو پڑھ کر سنائی جاتی ہیں تو ان کو سن تو لیتا ہے (مگر) پھر غرور سے ضد کرتا ہے کہ گویا ان کو سنا ہی نہیں۔ سو ایسے شخص کو دکھ دینے والے عذاب کی خوشخبری سنا دو\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxii{% +اور جب ہماری کچھ آیتیں اسے معلوم ہوتی ہیں تو ان کی ہنسی اُڑاتا ہے۔ ایسے لوگوں کے لئے ذلیل کرنے والا عذاب ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxiii{% +ان کے سامنے دوزخ ہے۔ اور جو کام وہ کرتے رہے کچھ بھی ان کے کام نہ آئیں گے۔ اور نہ وہی (کام آئیں گے) جن کو انہوں نے خدا کے سوا معبود بنا رکھا تھا۔ اور ان کے لئے بڑا عذاب ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxiv{% +یہ ہدایت (کی کتاب) ہے۔ اور جو لوگ اپنے پروردگار کی آیتوں سے انکار کرتے ہیں ان کو سخت قسم کا درد دینے والا عذاب ہوگا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxv{% +خدا ہی تو ہے جس نے دریا کو تمہارے قابو کردیا تاکہ اس کے حکم سے اس میں کشتیاں چلیں اور تاکہ تم اس کے فضل سے (معاش) تلاش کرو اور تاکہ شکر کرو\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxvi{% +اور جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے سب کو اپنے (حکم) سے تمہارے کام میں لگا دیا۔ جو لوگ غور کرتے ہیں ان کے لئے اس میں (قدرت خدا کی) نشانیاں ہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxvii{% +مومنوں سے کہہ دو کہ جو لوگ خدا کے دنوں کی (جو اعمال کے بدلے کے لئے مقرر ہیں) توقع نہیں رکھتے ان سے درگزر کریں۔ تاکہ وہ ان لوگوں کو ان کے اعمال کا بدلے دے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxviii{% +جو کوئی عمل نیک کرے گا تو اپنے لئے۔ اور جو برے کام کرے گا تو ان کا ضرر اسی کو ہوگا۔ پھر تم اپنے پروردگار کی طرف لوٹ کر جاؤ گے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxix{% +اور ہم نے بنی اسرائیل کو کتاب (ہدایت) اور حکومت اور نبوت بخشی اور پاکیزہ چیزیں عطا فرمائیں اور اہل عالم پر فضیلت دی\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxc{% +اور ان کو دین کے بارے میں دلیلیں عطا کیں۔ تو انہوں نے جو اختلاف کیا تو علم آچکنے کے بعد آپس کی ضد سے کیا۔ بےشک تمہارا پروردگار قیامت کے دن ان میں ان باتوں کا جن میں وہ اختلاف کرتے تھے فیصلہ کرے گا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxci{% +پھر ہم نے تم کو دین کے کھلے رستے پر (قائم) کر دیا تو اسی (رستے) پر چلے چلو اور نادانوں کی خواہشوں کے پیچھے نہ چلنا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxcii{% +یہ خدا کے سامنے تمہارے کسی کام نہیں آئیں گے۔ اور ظالم لوگ ایک دوسرے کے دوست ہوتے ہیں۔ اور خدا پرہیزگاروں کا دوست ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxciii{% +یہ قرآن لوگوں کے لئے دانائی کی باتیں ہیں اور جو یقین رکھتے ہیں ان کے لئے ہدایت اور رحمت ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxciv{% +جو لوگ برے کام کرتے ہیں کیا وہ یہ خیال کرتے ہیں کہ ہم ان کو ان لوگوں جیسا کردیں گے جو ایمان لائے اور عمل نیک کرتے رہے اور ان کی زندگی اور موت یکساں ہوگی۔ یہ جو دعوے کرتے ہیں برے ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxcv{% +اور خدا نے آسمانوں اور زمین کو حکمت سے پیدا کیا ہے اور تاکہ ہر شخص اپنے اعمال کا بدلہ پائے اور ان پر ظلم نہیں کیا جائے گا\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxcvi{% +بھلا تم نے اس شخص کو دیکھا جس نے اپنی خواہش کو معبود بنا رکھا ہے اور باوجود جاننے بوجھنے کے (گمراہ ہو رہا ہے تو) خدا نے (بھی) اس کو گمراہ کردیا اور اس کے کانوں اور دل پر مہر لگا دی اور اس کی آنکھوں پر پردہ ڈال دیا۔ اب خدا کے سوا اس کو کون راہ پر لاسکتا ہے۔ بھلا تم کیوں نصیحت نہیں پکڑتے؟\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxcvii{% +اور کہتے ہیں کہ ہماری زندگی تو صرف دنیا ہی کی ہے کہ (یہیں) مرتے اور جیتے ہیں اور ہمیں تو زمانہ مار دیتا ہے۔ اور ان کو اس کا کچھ علم نہیں۔ صرف ظن سے کام لیتے ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxcviii{% +اور جب ان کے سامنے ہماری کھلی کھلی آیتیں پڑھی جاتی ہیں تو ان کی یہی حجت ہوتی ہے کہ اگر تم سچے ہو تو ہمارے باپ دادا کو (زندہ کر) لاؤ\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxcix{% +کہہ دو کہ خدا ہی تم کو جان بخشتا ہے پھر (وہی) تم کو موت دیتا ہے پھر تم کو قیامت کے روز جس (کے آنے) میں کچھ شک نہیں تم کو جمع کرے گا لیکن بہت سے لوگ نہیں جانتے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmd{% +اور آسمانوں اور زمین کی بادشاہت خدا ہی کی ہے۔ اور جس روز قیامت برپا ہوگی اس روز اہل باطل خسارے میں پڑ جائیں گے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdi{% +اور تم ہر ایک فرقے کو دیکھو گے کہ گھٹنوں کے بل بیٹھا ہوگا۔ اور ہر ایک جماعت اپنی کتاب (اعمال) کی طرف بلائی جائے گی۔ جو کچھ تم کرتے رہے ہو آج تم کو اس کا بدلہ دیا جائے گا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdii{% +یہ ہماری کتاب تمہارے بارے میں سچ سچ بیان کردے گی۔ جو کچھ تم کیا کرتے تھے ہم لکھواتے جاتے ہیں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdiii{% +تو جو لوگ ایمان لائے اور نیک کام کرتے رہے ان کا پروردگار انہیں رحمت (کے باغ) میں داخل کرے گا۔ یہی صریح کامیابی ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdiv{% +اور جنہوں نے کفر کیا۔ (ان سے کہا جائے گا کہ) بھلا ہماری آیتیں تم کو پڑھ کر سنائی نہیں جاتی تھیں؟ پھر تم نے تکبر کیا اور تم نافرمان لوگ تھے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdv{% +اور جب کہا جاتا تھا کہ خدا کا وعدہ سچا ہے اور قیامت میں کچھ شک نہیں تو تم کہتے تھے ہم نہیں جانتے کہ قیامت کیا ہے۔ ہم اس کو محض ظنی خیال کرتے ہیں اور ہمیں یقین نہیں آتا\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdvi{% +اور ان کے اعمال کی برائیاں ان پر ظاہر ہوجائیں گی اور جس (عذاب) کی وہ ہنسی اُڑاتے تھے وہ ان کو آگھیرے گا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdvii{% +اور کہا جائے گا کہ جس طرح تم نے اس دن کے آنے کو بھلا رکھا تھا۔ اسی طرح آج ہم تمہیں بھلا دیں گے اور تمہارا ٹھکانا دوزخ ہے اور کوئی تمہارا مددگار نہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdviii{% +یہ اس لئے کہ تم نے خدا کی آیتوں کو مخول بنا رکھا تھا اور دنیا کی زندگی نے تم کو دھوکے میں ڈال رکھا تھا۔ سو آج یہ لوگ نہ دوزخ سے نکالے جائیں گے اور نہ ان کی توبہ قبول کی جائے گی\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdix{% +پس خدا ہی کو ہر طرح کی تعریف (سزاوار) ہے جو آسمانوں کا مالک اور زمین کا مالک اور تمام جہان کا پروردگار ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdx{% +اور آسمانوں اور زمین میں اُسی کے لئے بڑائی ہے۔ اور وہ غالب اور دانا ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxi{% +\basmalahur حٰم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxii{% +(یہ) کتاب خدائے غالب (اور) حکمت والے کی طرف سے نازل ہوئی ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxiii{% +ہم نے آسمانوں اور زمین کو اور جو کچھ ان دونوں میں ہے مبنی برحکمت اور ایک وقت مقرر تک کے لئے پیدا کیا ہے۔ اور کافروں کو جس چیز کی نصیحت کی جاتی ہے اس سے منہ پھیر لیتے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxiv{% +کہو کہ بھلا تم نے ان چیزوں کو دیکھا ہے جن کو تم خدا کے سوا پکارتے ہو (ذرا) مجھے بھی تو دکھاؤ کہ انہوں نے زمین میں کون سی چیز پیدا کی ہے۔ یا آسمانوں میں ان کی شرکت ہے۔ اگر سچے ہو تو اس سے پہلے کی کوئی کتاب میرے پاس لاؤ۔ یا علم (انبیاء میں) سے کچھ (منقول) چلا آتا ہو (تو اسے پیش کرو)\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxv{% +اور اس شخص سے بڑھ کر کون گمراہ ہوسکتا ہے جو ایسے کو پکارے جو قیامت تک اسے جواب نہ دے سکے اور ان کو ان کے پکارنے ہی کی خبر نہ ہو\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxvi{% +اور جب لوگ جمع کئے جائیں گے تو وہ ان کے دشمن ہوں گے اور ان کی پرستش سے انکار کریں گے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxvii{% +اور جب ان کے سامنے ہماری کھلی آیتیں پڑھی جاتی ہیں تو کافر حق کے بارے میں جب ان کے پاس آچکا کہتے ہیں کہ یہ تو صریح جادو ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxviii{% +کیا یہ کہتے ہیں کہ اس نے اس کو از خود بنا لیا ہے۔ کہہ دو کہ اگر میں نے اس کو اپنی طرف سے بنایا ہو تو تم خدا کے سامنے میرے (بچاؤ کے) لئے کچھ اختیار نہیں رکھتے۔ وہ اس گفتگو کو خوب جانتا ہے جو تم اس کے بارے میں کرتے ہو۔ وہی میرے اور تمہارے درمیان گواہ کافی ہے۔ اور وہ بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxix{% +کہہ دو کہ میں کوئی نیا پیغمبر نہیں آیا۔ اور میں نہیں جانتا کہ میرے ساتھ کیا سلوک کیا جائے گا اور تمہارے ساتھ کیا (کیا جائے گا) میں تو اسی کی پیروی کرتا ہوں جو مجھ پر وحی آتی ہے اور میرا کام تو علانیہ ہدایت کرنا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxx{% +کہو کہ بھلا دیکھو تو اگر یہ (قرآن) خدا کی طرف سے ہو اور تم نے اس سے انکار کیا اور بنی اسرائیل میں سے ایک گواہ اسی طرح کی ایک (کتاب) کی گواہی دے چکا اور ایمان لے آیا اور تم نے سرکشی کی (تو تمہارے ظالم ہونے میں کیا شک ہے) ۔ بےشک خدا ظالم لوگوں کو ہدایت نہیں دیتا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxi{% +اور کافر مومنوں سے کہتے ہیں کہ اگر یہ (دین) کچھ بہتر ہوتا تو یہ لوگ اس کی طرف ہم سے پہلے نہ دوڑ پڑتے اور جب وہ اس سے ہدایت یاب نہ ہوئے تو اب کہیں گے کہ یہ پرانا جھوٹ ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxii{% +اور اس سے پہلے موسیٰ کی کتاب تھی (لوگوں کے لئے) رہنما اور رحمت۔ اور یہ کتاب عربی زبان میں ہے اسی کی تصدیق کرنے والی تاکہ ظالموں کو ڈرائے۔ اور نیکوکاروں کو خوشخبری سنائے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxiii{% +جن لوگوں نے کہا کہ ہمارا پروردگار خدا ہے پھر وہ (اس پر) قائم رہے تو ان کو نہ کچھ خوف ہوگا اور نہ وہ غمناک ہوں گے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxiv{% +یہی اہل جنت ہیں کہ ہمیشہ اس میں رہیں گے۔ (یہ) اس کا بدلہ (ہے) جو وہ کیا کرتے تھے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxv{% +اور ہم نے انسان کو اپنے والدین کے ساتھ بھلائی کرنے کا حکم دیا۔ اس کی ماں نے اس کو تکلیف سے پیٹ میں رکھا اور تکلیف ہی سے جنا۔ اور اس کا پیٹ میں رہنا اور دودھ چھوڑنا ڈھائی برس میں ہوتا ہے۔ یہاں تک کہ جب خوب جوان ہوتا ہے اور چالیس برس کو پہنچ جاتا ہے تو کہتا ہے کہ اے میرے پروردگار مجھے توفیق دے کہ تو نے جو احسان مجھ پر اور میرے ماں باپ پر کئے ہیں ان کا شکر گزار ہوں اور یہ کہ نیک عمل کروں جن کو تو پسند کرے۔ اور میرے لئے میری اولاد میں صلاح (وتقویٰ) دے۔ میں تیری طرف رجوع کرتا ہوں اور میں فرمانبرداروں میں ہوں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxvi{% +یہی لوگ ہیں جن کے اعمال نیک ہم قبول کریں گے اور ان کے گناہوں سے درگزر فرمائیں گے اور (یہی) اہل جنت میں (ہوں گے) ۔ (یہ) سچا وعدہ (ہے) جو ان سے کیا جاتا ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxvii{% +اور جس شخص نے اپنے ماں باپ سے کہا کہ اُف اُف! تم مجھے یہ بتاتے ہو کہ میں (زمین سے) نکالا جاؤں گا حالانکہ بہت سے لوگ مجھ سے پہلے گزر چکے ہیں۔ اور وہ دونوں خدا کی جناب میں فریاد کرتے (ہوئے کہتے) تھے کہ کم بخت ایمان لا۔ خدا کا وعدہ تو سچا ہے۔ تو کہنے لگا یہ تو پہلے لوگوں کی کہانیاں ہیں\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxviii{% +یہی وہ لوگ ہیں جن کے بارے میں جنوں اور انسانوں کی (دوسری) اُمتوں میں سے جو ان سے پہلے گزر چکیں عذاب کا وعدہ متحقق ہوگیا۔ بےشک وہ نقصان اٹھانے والے تھے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxix{% +اور لوگوں نے جیسے کام کئے ہوں گے ان کے مطابق سب کے درجے ہوں گے۔ غرض یہ ہے کہ ان کو ان کے اعمال کا پورا بدلہ دے اور ان کا نقصان نہ کیا جائے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxx{% +اور جس دن کافر دوزخ کے سامنے کئے جائیں گے (تو کہا جائے گا کہ) تم اپنی دنیا کی زندگی میں لذتیں حاصل کرچکے اور ان سے متمتع ہوچکے سو آج تم کو ذلت کا عذاب ہے، (یہ) اس کی سزا (ہے) کہ تم زمین میں ناحق غرور کیا کرتے تھے۔ اور اس کی بدکرداری کرتے تھے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxi{% +اور (قوم) عاد کے بھائی (ہود) کو یاد کرو کہ جب انہوں نے اپنی قوم کو سرزمین احقاف میں ہدایت کی اور ان سے پہلے اور پیچھے بھی ہدایت کرنے والے گزرچکے تھے کہ خدا کے سوا کسی کی عبادت نہ کرو۔ مجھے تمہارے بارے میں بڑے دن کے عذاب کا ڈر لگتا ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxii{% +کہنے لگے کیا تم ہمارے پاس اس لئے آئے ہو کہ ہم کو ہمارے معبودوں سے پھیر دو۔ اگر سچے ہو تو جس چیز سے ہمیں ڈراتے ہو اسے ہم پر لے آؤ\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxiii{% +(انہوں نے) کہا کہ (اس کا) علم تو خدا ہی کو ہے۔ اور میں تو جو (احکام) دے کر بھیجا گیا ہوں وہ تمہیں پہنچا رہا ہوں لیکن میں دیکھتا ہوں کہ تم لوگ نادانی میں پھنس رہے ہو\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxiv{% +پھر جب انہوں نے اس (عذاب کو) دیکھا کہ بادل (کی صورت میں) ان کے میدانوں کی طرف آرہا ہے تو کہنے لگے یہ تو بادل ہے جو ہم پر برس کر رہے گا۔ (نہیں) بلکہ (یہ) وہ چیز ہے جس کے لئے تم جلدی کرتے تھے یعنی آندھی جس میں درد دینے والا عذاب بھرا ہوا ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxv{% +ہر چیز کو اپنے پروردگار کے حکم سے تباہ کئے دیتی ہے تو وہ ایسے ہوگئے کہ ان کے گھروں کے سوا کچھ نظر ہی نہیں آتا تھا۔ گنہگار لوگوں کو ہم اسی طرح سزا دیا کرتے ہیں\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxvi{% +اور ہم نے ان کو ایسے مقدور دیئے تھے جو تم لوگوں کو نہیں دیئے اور انہیں کان اور آنکھیں اور دل دیئے تھے۔ تو جب کہ وہ خدا کی آیتوں سے انکار کرتے تھے تو نہ تو ان کے کان ہی ان کے کچھ کام آسکے اور نہ آنکھیں اور نہ دل۔ اور جس چیز سے استہزاء کیا کرتے تھے اس نے ان کو آ گھیرا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxvii{% +اور تمہارے اردگرد کی بستیوں کو ہم نے ہلاک کر دیا۔ اور بار بار (اپنی) نشانیاں ظاہر کردیں تاکہ وہ رجوع کریں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxviii{% +تو جن کو ان لوگوں نے تقرب (خدا) کے سوا معبود بنایا تھا انہوں نے ان کی کیوں مدد نہ کی۔ بلکہ وہ ان (کے سامنے) سے گم ہوگئے۔ اور یہ ان کا جھوٹ تھا اور یہی وہ افتراء کیا کرتے تھے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxix{% +اور جب ہم نے جنوں میں سے کئی شخص تمہاری طرف متوجہ کئے کہ قرآن سنیں۔ تو جب وہ اس کے پاس آئے تو (آپس میں) کہنے لگے کہ خاموش رہو۔ جب (پڑھنا) تمام ہوا تو اپنی برادری کے لوگوں میں واپس گئے کہ (ان کو) نصیحت کریں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxl{% +کہنے لگے کہ اے قوم! ہم نے ایک کتاب سنی ہے جو موسیٰ کے بعد نازل ہوئی ہے۔ جو (کتابیں) اس سے پہلے (نازل ہوئی) ہیں ان کی تصدیق کرتی ہے (اور) سچا (دین) اور سیدھا رستہ بتاتی ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxli{% +اے قوم! خدا کی طرف بلانے والے کی بات قبول کرو اور اس پر ایمان لاؤ۔ خدا تمہارے گناہ بخش دے گا اور تمہیں دکھ دینے والے عذاب سے پناہ میں رکھے گا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxlii{% +اور جو شخص خدا کی طرف بلانے والے کی بات قبول نہ کرے گا تو وہ زمین میں (خدا کو) عاجز نہیں کرسکے گا اور نہ اس کے سوا اس کے حمایتی ہوں گے۔ یہ لوگ صریح گمراہی میں ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxliii{% +کیا انہوں نے نہیں سمجھا کہ جس خدا نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا اور ان کے پیدا کرنے سے تھکا نہیں۔ وہ اس (بات) پر بھی قادر ہے کہ مردوں کو زندہ کر دے۔ ہاں ہاں وہ ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxliv{% +اور جس روز آگ کے سامنے کئے جائیں گے (اور کہا جائے گا) کیا یہ حق نہیں ہے؟ تو کہیں گے کیوں نہیں ہمارے پروردگار کی قسم (حق ہے) حکم ہوگا کہ تم جو (دنیا میں) انکار کیا کرتے تھے (اب) عذاب کے مزے چکھو\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxlv{% +پس (اے محمدﷺ) جس طرح اور عالی ہمت پیغمبر صبر کرتے رہے ہیں اسی طرح تم بھی صبر کرو اور ان کے لئے (عذاب) جلدی نہ مانگو۔ جس دن یہ اس چیز کو دیکھیں گے جس کا ان سے وعدہ کیا جاتا ہے تو (خیال کریں گے کہ) گویا (دنیا میں) رہے ہی نہ تھے مگر گھڑی بھر دن۔ (یہ قرآن) پیغام ہے۔ سو (اب) وہی ہلاک ہوں گے جو نافرمان تھے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxlvi{% +\basmalahur جن لوگوں نے کفر کیا اور (اَوروں کو) خدا کے رستے سے روکا۔ خدا نے ان کے اعمال برباد کر دیئے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxlvii{% +اور جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے اور جو (کتاب) محمدﷺ پر نازل ہوئی اسے مانتے رہے اور وہ ان کے پروردگار کی طرف سے برحق ہے ان سے ان کے گناہ دور کردیئے اور ان کی حالت سنوار دی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxlviii{% +یہ (حبط اعمال اور اصلاح حال) اس لئے ہے کہ جن لوگوں نے کفر کیا انہوں نے جھوٹی بات کی پیروی کی اور جو ایمان لائے وہ اپنے پروردگار کی طرف سے (دین) حق کے پیچھے چلے۔ اسی طرح خدا لوگوں سے ان کے حالات بیان فرماتا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxlix{% +جب تم کافروں سے بھڑ جاؤ تو ان کی گردنیں اُڑا دو۔ یہاں تک کہ جب ان کو خوب قتل کرچکو تو (جو زندہ پکڑے جائیں ان کو) مضبوطی سے قید کرلو۔ پھر اس کے بعد یا تو احسان رکھ کر چھوڑ دینا چاہیئے یا کچھ مال لے کر یہاں تک کہ (فریق مقابل) لڑائی (کے) ہتھیار (ہاتھ سے) رکھ دے۔ (یہ حکم یاد رکھو) اور اگر خدا چاہتا تو (اور طرح) ان سے انتقام لے لیتا۔ لیکن اس نے چاہا کہ تمہاری آزمائش ایک (کو) دوسرے سے (لڑوا کر) کرے۔ اور جو لوگ خدا کی راہ میں مارے گئے ان کے عملوں کو ہرگز ضائع نہ کرے گا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdl{% +ان کو سیدھے رستے پر چلائے گا اور ان کی حالت درست کر دے گا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdli{% +اور ان کو بہشت میں جس سے انہیں شناسا کر رکھا ہے داخل کرے گا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlii{% +اے اہل ایمان! اگر تم خدا کی مدد کرو گے تو وہ بھی تمہاری مدد کرے گا اور تم کو ثابت قدم رکھے گا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdliii{% +اور جو کافر ہیں ان کے لئے ہلاکت ہے۔ اور وہ ان کے اعمال کو برباد کر دے گا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdliv{% +یہ اس لئے کہ خدا نے جو چیز نازل فرمائی انہوں نے اس کو ناپسند کیا تو خدا نے بھی ان کے اعمال اکارت کردیئے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlv{% +کیا انہوں نے ملک میں سیر نہیں کی تاکہ دیکھتے کہ جو لوگ ان سے پہلے تھے ان کا انجام کیسا ہوا؟ خدا نے ان پر تباہی ڈال دی۔ اور اسی طرح کا (عذاب) ان کافروں کو ہوگا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlvi{% +یہ اس لئے کہ جو مومن ہیں ان کا خدا کارساز ہے اور کافروں کا کوئی کارساز نہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlvii{% +جو لوگ ایمان لائے اور عمل نیک کرتے رہے ان کو خدا بہشتوں میں جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں داخل فرمائے گا۔ اور جو کافر ہیں وہ فائدے اٹھاتے ہیں اور (اس طرح) کھاتے ہیں جیسے حیوان کھاتے ہیں۔ اور ان کا ٹھکانہ دوزخ ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlviii{% +اور بہت سی بستیاں تمہاری بستی سے جس (کے باشندوں نے تمہیں وہاں) سے نکال دیا زور وقوت میں کہیں بڑھ کر تھیں ہم نے ان کا ستیاناس کردیا اور ان کا کوئی مددگار نہ ہوا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlix{% +بھلا جو شخص اپنے پروردگار (کی مہربانی) سے کھلے رستے پر (چل رہا) ہو وہ ان کی طرح (ہوسکتا) ہے جن کے اعمال بد انہیں اچھے کرکے دکھائی جائیں اور جو اپنی خواہشوں کی پیروی کریں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlx{% +جنت جس کا پرہیزگاروں سے وعدہ کیا جاتا ہے۔ اس کی صفت یہ ہے کہ اس میں پانی کی نہریں ہیں جو بو نہیں کرے گا۔ اور دودھ کی نہریں ہیں جس کا مزہ نہیں بدلے گا۔ اور شراب کی نہریں ہیں جو پینے والوں کے لئے (سراسر) لذت ہے۔ اور شہد مصفا کی نہریں ہیں (جو حلاوت ہی حلاوت ہے) اور (وہاں) ان کے لئے ہر قسم کے میوے ہیں اور ان کے پروردگار کی طرف سے مغفرت ہے۔ (کیا یہ پرہیزگار) ان کی طرح (ہوسکتے) ہیں جو ہمیشہ دوزخ میں رہیں گے اور جن کو کھولتا ہوا پانی پلایا جائے گا تو ان کی انتڑیوں کو کاٹ ڈالے گا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxi{% +اور ان میں بعض ایسے بھی ہیں جو تمہاری طرف کان لگائے یہاں تک کہ (سب کچھ سنتے ہیں لیکن) جب تمہارے پاس سے نکل کر چلے جاتے ہیں تو جن لوگوں کو علم (دین) دیا گیا ہے ان سے کہتے ہیں کہ (بھلا) انہوں نے ابھی کیا کہا تھا؟ یہی لوگ ہیں جن کے دلوں پر خدا نے مہر لگا رکھی ہے اور وہ اپنی خواہشوں کے پیچھے چل رہے ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxii{% +اور جو لوگ ہدایت یافتہ ہیں ان کو وہ ہدایت مزید بخشتا اور پرہیزگاری عنایت کرتا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxiii{% +اب تو یہ لوگ قیامت ہی کو دیکھ رہے ہیں کہ ناگہاں ان پر آ واقع ہو۔ سو اس کی نشانیاں (وقوع میں) آچکی ہیں۔ پھر جب وہ ان پر آ نازل ہوگی اس وقت انہیں نصیحت کہاں (مفید ہوسکے گی؟)\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxiv{% +پس جان رکھو کہ خدا کے سوا کوئی معبود نہیں اور اپنے گناہوں کی معافی مانگو اور (اور) مومن مردوں اور مومن عورتوں کے لئے بھی۔ اور خدا تم لوگوں کے چلنے پھرنے اور ٹھیرنے سے واقف ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxv{% +اور مومن لوگ کہتے ہیں کہ (جہاد کی) کوئی سورت کیوں نازل نہیں ہوتی؟ لیکن جب کوئی صاف معنوں کی سورت نازل ہو اور اس میں جہاد کا بیان ہو تو جن لوگوں کے دلوں میں (نفاق کا) مرض ہے تم ان کو دیکھو کہ تمہاری طرف اس طرح دیکھنے لگیں جس طرح کسی پر موت کی بےہوشی (طاری) ہو رہی ہو۔ سو ان کے لئے خرابی ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxvi{% +(خوب کام تو) فرمانبرداری اور پسندیدہ بات کہنا (ہے) پھر جب (جہاد کی) بات پختہ ہوگئی تو اگر یہ لوگ خدا سے سچے رہنا چاہتے تو ان کے لئے بہت اچھا ہوتا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxvii{% +(اے منافقو!) تم سے عجب نہیں کہ اگر تم حاکم ہو جاؤ تو ملک میں خرابی کرنے لگو اور اپنے رشتوں کو توڑ ڈالو\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxviii{% +یہی لوگ ہیں جن پر خدا نے لعنت کی ہے اور ان (کے کانوں) کو بہرا اور (ان کی) آنکھوں کو اندھا کردیا ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxix{% +بھلا یہ لوگ قرآن میں غور نہیں کرتے یا (ان کے) دلوں پر قفل لگ رہے ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxx{% +جو لوگ راہ ہدایت ظاہر ہونے کے بعد پیٹھ دے کر پھر گئے۔ شیطان نے (یہ کام) ان کو مزین کر دکھایا اور انہیں طول (عمر کا وعدہ) دیا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxi{% +یہ اس لئے کہ جو لوگ خدا کی اُتاری ہوئی (کتاب) سے بیزار ہیں یہ ان سے کہتے ہیں کہ بعض کاموں میں ہم تمہاری بات بھی مانیں گے۔ اور خدا ان کے پوشیدہ مشوروں سے واقف ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxii{% +تو اُس وقت (ان کا) کیسا (حال) ہوگا جب فرشتے ان کی جان نکالیں گے اور ان کے مونہوں اور پیٹھوں پر مارتے جائیں گے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxiii{% +یہ اس لئے کہ جس چیز سے خدا ناخوش ہے یہ اس کے پیچھے چلے اور اس کی خوشنودی کو اچھا نہ سمجھے تو اُس نے بھی ان کے عملوں کو برباد کر دیا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxiv{% +کیا وہ لوگ جن کے دلوں میں بیماری ہے یہ خیال کئے ہوئے ہیں کہ خدا ان کے کینوں کو ظاہر نہیں کرے گا؟\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxv{% +اور اگر ہم چاہتے تو وہ لوگ تم کو دکھا بھی دیتے اور تم ان کو ان کے چہروں ہی سے پہچان لیتے۔ اور تم انہیں (ان کے) انداز گفتگو ہی سے پہچان لو گے! اور خدا تمہارے اعمال سے واقف ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxvi{% +اور ہم تو لوگوں کو آزمائیں گے تاکہ جو تم میں لڑائی کرنے والے اور ثابت قدم رہنے والے ہیں ان کو معلوم کریں۔ اور تمہارے حالات جانچ لیں\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxvii{% +جن لوگوں کو سیدھا رستہ معلوم ہوگیا (اور) پھر بھی انہوں نے کفر کیا اور (لوگوں کو) خدا کی راہ سے روکا اور پیغمبر کی مخالفت کی وہ خدا کا کچھ بھی بگاڑ نہیں سکیں گے۔ اور خدا ان کا سب کیا کرایا اکارت کردے گا\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxviii{% +مومنو! خدا کا ارشاد مانو اور پیغمبر کی فرمانبرداری کرو اور اپنے عملوں کو ضائع نہ ہونے دو\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxix{% +جو لوگ کافر ہوئے اور خدا کے رستے سے روکتے رہے پھر کافر ہی مرگئے خدا ان کو ہرگز نہیں بخشے گا\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxx{% +تو تم ہمت نہ ہارو اور (دشمنوں کو) صلح کی طرف نہ بلاؤ۔ اور تم تو غالب ہو۔ اور خدا تمہارے ساتھ ہے وہ ہرگز تمہارے اعمال کو کم (اور گم) نہیں کرے گا\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxi{% +دنیا کی زندگی تو محض کھیل اور تماشا ہے۔ اور اگر تم ایمان لاؤ گے اور پرہیزگاری کرو گے تو وہ تم کو تمہارا اجر دے گا۔ اور تم سے تمہارا مال طلب نہیں کرے گا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxii{% +اگر وہ تم سے مال طلب کرے اور تمہیں تنگ کرے تو تم بخل کرنے لگو اور وہ (بخل) تمہاری بدنیتی ظاہر کرکے رہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxiii{% +دیکھو تم وہ لوگ ہو کہ خدا کی راہ میں خرچ کرنے کے لئے بلائے جاتے ہو۔ تو تم میں ایسے شخص بھی ہیں جو بخل کرنے لگتے ہیں۔ اور جو بخل کرتا ہے اپنے آپ سے بخل کرتا ہے۔ اور خدا بےنیاز ہے اور تم محتاج۔ اور اگر تم منہ پھیرو گے تو وہ تمہاری جگہ اور لوگوں کو لے آئے گا اور وہ تمہاری طرح کے نہیں ہوں گے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxiv{% +\basmalahur (اے محمدﷺ) ہم نے تم کو فتح دی۔ فتح بھی صریح وصاف\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxv{% +تاکہ خدا تمہارے اگلے اور پچھلے گناہ بخش دے اور تم پر اپنی نعمت پوری کردے اور تمہیں سیدھے رستے چلائے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxvi{% +اور خدا تمہاری زبردست مدد کرے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxvii{% +وہی تو ہے جس نے مومنوں کے دلوں پر تسلی نازل فرمائی تاکہ ان کے ایمان کے ساتھ اور ایمان بڑھے۔ اور آسمانوں اور زمین کے لشکر (سب) خدا ہی کے ہیں۔ اور خدا جاننے والا (اور) حکمت والا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxviii{% +(یہ) اس لئے کہ وہ مومن مردوں اور مومن عورتوں کو بہشتوں میں جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں داخل کرے وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے اور ان سے ان کے گناہوں کو دور کردے۔ اور یہ خدا کے نزدیک بڑی کامیابی ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxix{% +اور (اس لئے کہ) منافق مردوں اور منافق عورتوں اور مشرک مردوں اور مشرک عورتوں کو جو خدا کے حق میں برے برے خیال رکھتے ہیں عذاب دے۔ ان ہی پر برے حادثے واقع ہوں۔ اور خدا ان پر غصے ہوا اور ان پر لعنت کی اور ان کے لئے دوزخ تیار کی۔ اور وہ بری جگہ ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxc{% +اور آسمانوں اور زمین کے لشکر خدا ہی کے ہیں۔ اور خدا غالب (اور) حکمت والا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxci{% +اور ہم نے (اے محمدﷺ) تم کو حق ظاہر کرنے والا اور خوشخبری سنانے والا اور خوف دلانے والا (بنا کر) بھیجا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxcii{% +تاکہ (مسلمانو) تم لوگ خدا پر اور اس کے پیغمبر پر ایمان لاؤ اور اس کی مدد کرو اور اس کو بزرگ سمجھو۔ اور صبح وشام اس کی تسبیح کرتے رہو\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxciii{% +جو لوگ تم سے بیعت کرتے ہیں وہ خدا سے بیعت کرتے ہیں۔ خدا کا ہاتھ ان کے ہاتھوں پر ہے۔ پھر جو عہد کو توڑے تو عہد توڑنے کا نقصان اسی کو ہے۔ اور جو اس بات کو جس کا اس نے خدا سے عہد کیا ہے پورا کرے تو وہ اسے عنقریب اجر عظیم دے گا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxciv{% +جو گنوار پیچھے رہ گئے وہ تم سے کہیں گے کہ ہم کو ہمارے مال اور اہل وعیال نے روک رکھا آپ ہمارے لئے (خدا سے) بخشش مانگیں۔ یہ لوگ اپنی زبان سے وہ بات کہتے ہیں جو ان کے دل میں نہیں ہے۔ کہہ دو کہ اگر خدا تم (لوگوں) کو نقصان پہنچانا چاہے یا تمہیں فائدہ پہنچانے کا ارادہ فرمائے تو کون ہے جو اس کے سامنے تمہارے لئے کسی بات کا کچھ اختیار رکھے (کوئی نہیں) بلکہ جو کچھ تم کرتے ہو خدا اس سے واقف ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxcv{% +بات یہ ہے کہ تم لوگ یہ سمجھ بیٹھے تھے کہ پیغمبر اور مومن اپنے اہل وعیال میں کبھی لوٹ کر آنے ہی کے نہیں۔ اور یہی بات تمہارے دلوں کو اچھی معلوم ہوئی۔ اور (اسی وجہ سے) تم نے برے برے خیال کئے اور (آخرکار) تم ہلاکت میں پڑ گئے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxcvi{% +اور جو شخص خدا پر اور اس کے پیغمبر پر ایمان نہ لائے تو ہم نے (ایسے) کافروں کے لئے آگ تیار کر رکھی ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxcvii{% +اور آسمانوں اور زمین کی بادشاہی خدا ہی کی ہے۔ وہ جسے چاہے بخشے اور جسے چاہے سزا دے۔ اور خدا بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxcviii{% +جب تم لوگ غنیمتیں لینے چلو گے تو جو لوگ پیچھے رہ گئے تھے وہ کہیں گے ہمیں بھی اجازت دیجیئے کہ آپ کے ساتھ چلیں۔ یہ چاہتے ہیں کہ خدا کے قول کو بدل دیں۔ کہہ دو کہ تم ہرگز ہمارے ساتھ نہیں چل سکتے۔ اسی طرح خدا نے پہلے سے فرما دیا ہے۔ پھر کہیں گے (نہیں) تم تو ہم سے حسد کرتے ہو۔ بات یہ ہے کہ یہ لوگ سمجھتے ہی نہیں مگر بہت کم\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxcix{% +جو گنوار پیچھے رہ گئے تھے ان سے کہہ دو کہ تم ایک سخت جنگجو قوم کے (ساتھ لڑائی کے) لئے بلائے جاؤ گے ان سے تم (یا تو) جنگ کرتے رہو گے یا وہ اسلام لے آئیں گے۔ اگر تم حکم مانو گے تو خدا تم کو اچھا بدلہ دے گا۔ اور اگر منہ پھیر لو گے جیسے پہلی دفعہ پھیرا تھا تو وہ تم کو بری تکلیف کی سزا دے گا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdc{% +نہ تو اندھے پر گناہ ہے (کہ سفر جنگ سے پیچھے رہ جائے) اور نہ لنگڑے پر گناہ ہے اور نہ بیمار پر گناہ ہے۔ اور جو شخص خدا اور اس کے پیغمبر کے فرمان پر چلے گا خدا اس کو بہشتوں میں داخل کرے گا جن کے تلے نہریں بہہ رہی ہیں۔ اور جو روگردانی کرے گا اسے برے دکھ کی سزا دے گا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdci{% +(اے پیغمبر) جب مومن تم سے درخت کے نیچے بیعت کر رہے تھے تو خدا ان سے خوش ہوا۔ اور جو (صدق وخلوص) ان کے دلوں میں تھا وہ اس نے معلوم کرلیا۔ تو ان پر تسلی نازل فرمائی اور انہیں جلد فتح عنایت کی\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcii{% +اور بہت سی غنیمتیں جو انہوں نے حاصل کیں۔ اور خدا غالب حکمت والا ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdciii{% +خدا نے تم سے بہت سی غنیمتوں کا وعدہ فرمایا کہ تم ان کو حاصل کرو گے سو اس نے غنیمت کی تمہارے لئے جلدی فرمائی اور لوگوں کے ہاتھ تم سے روک دیئے۔ غرض یہ تھی کہ یہ مومنوں کے لئے (خدا کی) قدرت کا نمونہ ہو اور وہ تم کو سیدھے رستے پر چلائے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdciv{% +اور اَور (غنیمتیں دیں) جن پر تم قدرت نہیں رکھتے تھے (اور) وہ خدا ہی کی قدرت میں تھیں۔ اور خدا ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcv{% +اور اگر تم سے کافر لڑتے تو پیٹھ پھیر کر بھاگ جاتے پھر کسی کو دوست نہ پاتے اور نہ مددگار\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcvi{% +(یہی) خدا کی عادت ہے جو پہلے سے چلی آتی ہے۔ اور تم خدا کی عادت کبھی بدلتی نہ دیکھو گے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcvii{% +اور وہی تو ہے جس نے تم کو ان (کافروں) پر فتحیاب کرنے کے بعد سرحد مکہ میں ان کے ہاتھ تم سے اور تمہارے ہاتھ ان سے روک دیئے۔ اور جو کچھ تم کرتے ہو خدا اس کو دیکھ رہا ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcviii{% +یہ وہی لوگ ہیں جنہوں نے کفر کیا اور تم کو مسجد حرام سے روک دیا اور قربانیوں کو بھی کہ اپنی جگہ پہنچنے سے رکی رہیں۔ اور اگر ایسے مسلمان مرد اور مسلمان عورتیں نہ ہوتیں جن کو تم جانتے نہ تھے کہ اگر تم ان کو پامال کر دیتے تو تم کو ان کی طرف سے بےخبری میں نقصان پہنچ جاتا۔ (تو بھی تمہارے ہاتھ سے فتح ہوجاتی مگر تاخیر) اس لئے (ہوئی) کہ خدا اپنی رحمت میں جس کو چاہے داخل کرلے۔ اور اگر دونوں فریق الگ الگ ہوجاتے تو جو ان میں کافر تھے ان ہم دکھ دینے والا عذاب دیتے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcix{% +جب کافروں نے اپنے دلوں میں ضد کی اور ضد بھی جاہلیت کی۔ تو خدا نے اپنے پیغمبر اور مومنوں پر اپنی طرف سے تسکین نازل فرمائی اور ان کو پرہیزگاری کی بات پر قائم رکھا اور وہ اسی کے مستحق اور اہل تھے۔ اور خدا ہر چیز سے خبردار ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcx{% +بےشک خدا نے اپنے پیغمبر کو سچا (اور) صحیح خواب دکھایا۔ کہ تم خدا نے چاہا تو مسجد حرام میں اپنے سر منڈوا کر اور اپنے بال کتروا کر امن وامان سے داخل ہوگے۔ اور کسی طرح کا خوف نہ کرو گے۔ جو بات تم نہیں جانتے تھے اس کو معلوم تھی سو اس نے اس سے پہلے ہی جلد فتح کرادی\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxi{% +وہی تو ہے جس نے اپنے پیغمبر کو ہدایت (کی کتاب) اور دین حق دے کر بھیجا تاکہ اس کو تمام دینوں پر غالب کرے۔ اور حق ظاہر کرنے کے لئے خدا ہی کافی ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxii{% +محمدﷺ خدا کے پیغمبر ہیں اور جو لوگ ان کے ساتھ ہیں وہ کافروں کے حق میں سخت ہیں اور آپس میں رحم دل، (اے دیکھنے والے) تو ان کو دیکھتا ہے کہ (خدا کے آگے) جھکے ہوئے سر بسجود ہیں اور خدا کا فضل اور اس کی خوشنودی طلب کر رہے ہیں۔ (کثرت) سجود کے اثر سے ان کی پیشانیوں پر نشان پڑے ہوئے ہیں۔ ان کے یہی اوصاف تورات میں (مرقوم) ہیں۔ اور یہی اوصاف انجیل میں ہیں۔ (وہ) گویا ایک کھیتی ہیں جس نے (پہلے زمین سے) اپنی سوئی نکالی پھر اس کو مضبوط کیا پھر موٹی ہوئی اور پھر اپنی نال پر سیدھی کھڑی ہوگئی اور لگی کھیتی والوں کو خوش کرنے تاکہ کافروں کا جی جلائے۔ جو لوگ ان میں سے ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے ان سے خدا نے گناہوں کی بخشش اور اجر عظیم کا وعدہ کیا ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxiii{% +\basmalahur مومنو! (کسی بات کے جواب میں) خدا اور اس کے رسول سے پہلے نہ بول اٹھا کرو اور خدا سے ڈرتے رہو۔ بےشک خدا سنتا جانتا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxiv{% +اے اہل ایمان! اپنی آوازیں پیغمبر کی آواز سے اونچی نہ کرو اور جس طرح آپس میں ایک دوسرے سے زور سے بولتے ہو (اس طرح) ان کے روبرو زور سے نہ بولا کرو (ایسا نہ ہو) کہ تمہارے اعمال ضائع ہوجائیں اور تم کو خبر بھی نہ ہو\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxv{% +جو لوگ پیغمبر خدا کے سامنے دبی آواز سے بولتے ہیں خدا نے ان کے دل تقویٰ کے لئے آزما لئے ہیں۔ ان کے لئے بخشش اور اجر عظیم ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxvi{% +جو لوگ تم کو حجروں کے باہر سے آواز دیتے ہیں ان میں اکثر بےعقل ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxvii{% +اور اگر وہ صبر کئے رہتے یہاں تک کہ تم خود نکل کر ان کے پاس آتے تو یہ ان کے لئے بہتر تھا۔ اور خدا تو بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxviii{% +مومنو! اگر کوئی بدکردار تمہارے پاس کوئی خبر لے کر آئے تو خوب تحقیق کرلیا کرو (مبادا) کہ کسی قوم کو نادانی سے نقصان پہنچا دو۔ پھر تم کو اپنے کئے پر نادم ہونا پڑے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxix{% +اور جان رکھو کہ تم میں خدا کے پیغمبرﷺ ہیں۔ اگر بہت سی باتوں میں وہ تمہارا کہا مان لیا کریں تو تم مشکل میں پڑ جاؤ لیکن خدا نے تم کو ایمان عزیز بنا دیا اور اس کو تمہارے دلوں میں سجا دیا اور کفر اور گناہ اور نافرمانی سے تم کو بیزار کردیا۔ یہی لوگ راہ ہدایت پر ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxx{% +(یعنی) خدا کے فضل اور احسان سے۔ اور خدا جاننے والا (اور) حکمت والا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxi{% +اور اگر مومنوں میں سے کوئی دو فریق آپس میں لڑ پڑیں تو ان میں صلح کرا دو۔ اور اگر ایک فریق دوسرے پر زیادتی کرے تو زیادتی کرنے والے سے لڑو یہاں تک کہ وہ خدا کے حکم کی طرف رجوع لائے۔ پس جب وہ رجوع لائے تو وہ دونوں فریق میں مساوات کے ساتھ صلح کرا دو اور انصاف سے کام لو۔ کہ خدا انصاف کرنے والوں کو پسند کرتا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxii{% +مومن تو آپس میں بھائی بھائی ہیں۔ تو اپنے دو بھائیوں میں صلح کرادیا کرو۔ اور خدا سے ڈرتے رہو تاکہ تم پر رحمت کی جائے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxiii{% +مومنو! کوئی قوم کسی قوم سے تمسخر نہ کرے ممکن ہے کہ وہ لوگ ان سے بہتر ہوں اور نہ عورتیں عورتوں سے (تمسخر کریں) ممکن ہے کہ وہ ان سے اچھی ہوں۔ اور اپنے (مومن بھائی) کو عیب نہ لگاؤ اور نہ ایک دوسرے کا برا نام رکھو۔ ایمان لانے کے بعد برا نام (رکھنا) گناہ ہے۔ اور جو توبہ نہ کریں وہ ظالم ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxiv{% +اے اہل ایمان! بہت گمان کرنے سے احتراز کرو کہ بعض گمان گناہ ہیں۔ اور ایک دوسرے کے حال کا تجسس نہ کیا کرو اور نہ کوئی کسی کی غیبت کرے۔ کیا تم میں سے کوئی اس بات کو پسند کرے گا کہ اپنے مرے ہوئے بھائی کا گوشت کھائے؟ اس سے تو تم ضرور نفرت کرو گے۔ (تو غیبت نہ کرو) اور خدا کا ڈر رکھو بےشک خدا توبہ قبول کرنے والا مہربان ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxv{% +لوگو! ہم نے تم کو ایک مرد اور ایک عورت سے پیدا کیا اور تمہاری قومیں اور قبیلے بنائے۔ تاکہ ایک دوسرے کو شناخت کرو۔ اور خدا کے نزدیک تم میں زیادہ عزت والا وہ ہے جو زیادہ پرہیزگار ہے۔ بےشک خدا سب کچھ جاننے والا (اور) سب سے خبردار ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxvi{% +دیہاتی کہتے ہیں کہ ہم ایمان لے آئے۔ کہہ دو کہ تم ایمان نہیں لائے (بلکہ یوں) کہو کہ ہم اسلام لائے ہیں اور ایمان تو ہنوز تمہارے دلوں میں داخل ہی نہیں ہوا۔ اور تم خدا اور اس کے رسول کی فرمانبرداری کرو گے تو خدا تمہارے اعمال سے کچھ کم نہیں کرے گا۔ بےشک خدا بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxvii{% +مومن تو وہ ہیں جو خدا اور اس کے رسول پر ایمان لائے پھر شک میں نہ پڑے اور خدا کی راہ میں مال اور جان سے لڑے۔ یہی لوگ (ایمان کے) سچے ہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxviii{% +ان سے کہو کیا تم خدا کو اپنی دینداری جتلاتے ہو۔ اور خدا تو آسمانوں اور زمین کی سب چیزوں سے واقف ہے۔ اور خدا ہر شے کو جانتا ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxix{% +یہ لوگ تم پر احسان رکھتے ہیں کہ مسلمان ہوگئے ہیں۔ کہہ دو کہ اپنے مسلمان ہونے کا مجھ پر احسان نہ رکھو۔ بلکہ خدا تم پر احسان رکھتا ہے کہ اس نے تمہیں ایمان کا رستہ دکھایا بشرطیکہ تم سچے (مسلمان) ہو\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxx{% +بےشک خدا آسمانوں اور زمین کی پوشیدہ باتوں کو جانتا ہے اور جو کچھ تم کرتے ہو اسے دیکھتا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxi{% +\basmalahur قٓ۔ قرآن مجید کی قسم (کہ محمد پیغمبر خدا ہیں)\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxii{% +لیکن ان لوگوں نے تعجب کیا کہ انہی میں سے ایک ہدایت کرنے والا ان کے پاس آیا تو کافر کہنے لگے کہ یہ بات تو (بڑی) عجیب ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxiii{% +بھلا جب ہم مر گئے اور مٹی ہوگئے (تو پھر زندہ ہوں گے؟) یہ زندہ ہونا (عقل سے) بعید ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxiv{% +ان کے جسموں کو زمین جتنا (کھا کھا کر) کم کرتی جاتی ہے ہمیں معلوم ہے۔ اور ہمارے پاس تحریری یادداشت بھی ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxv{% +بلکہ (عجیب بات یہ ہے کہ) جب ان کے پاس (دین) حق آ پہنچا تو انہوں نے اس کو جھوٹ سمجھا سو یہ ایک الجھی ہوئی بات میں (پڑ رہے) ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxvi{% +کیا انہوں نے اپنے اوپر آسمان کی طرف نگاہ نہیں کی کہ ہم نے اس کو کیونکر بنایا اور (کیونکر) سجایا اور اس میں کہیں شگاف تک نہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxvii{% +اور زمین کو (دیکھو اسے) ہم نے پھیلایا اور اس میں پہاڑ رکھ دیئے اور اس میں ہر طرح کی خوشنما چیزیں اُگائیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxviii{% +تاکہ رجوع لانے والے بندے ہدایت اور نصیحت حاصل کریں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxix{% +اور آسمان سے برکت والا پانی اُتارا اور اس سے باغ وبستان اُگائے اور کھیتی کا اناج\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxl{% +اور لمبی لمبی کھجوریں جن کا گابھا تہہ بہ تہہ ہوتا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxli{% +(یہ سب کچھ) بندوں کو روزی دینے کے لئے (کیا ہے) اور اس (پانی) سے ہم نے شہر مردہ (یعنی زمین افتادہ) کو زندہ کیا۔ (بس) اسی طرح (قیامت کے روز) نکل پڑنا ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxlii{% +ان سے پہلے نوح کی قوم اور کنوئیں والے اور ثمود جھٹلا چکے ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxliii{% +اور عاد اور فرعون اور لوط کے بھائی\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxliv{% +اور بن کے رہنے والے اور تُبّع کی قوم۔ (غرض) ان سب نے پیغمبروں کو جھٹلایا تو ہمارا وعید (عذاب) بھی پورا ہو کر رہا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxlv{% +کیا ہم پہلی بار پیدا کرکے تھک گئے ہیں؟ (نہیں) بلکہ یہ ازسرنو پیدا کرنے میں شک میں (پڑے ہوئے) ہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxlvi{% +اور ہم ہی نے انسان کو پیدا کیا ہے اور جو خیالات اس کے دل میں گزرتے ہیں ہم ان کو جانتے ہیں۔ اور ہم اس کی رگ جان سے بھی اس سے زیادہ قریب ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxlvii{% +جب (وہ کوئی کام کرتا ہے تو) دو لکھنے والے جو دائیں بائیں بیٹھے ہیں، لکھ لیتے ہیں\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxlviii{% +کوئی بات اس کی زبان پر نہیں آتی مگر ایک نگہبان اس کے پاس تیار رہتا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxlix{% +اور موت کی بےہوشی حقیقت کھولنے کو طاری ہوگئی۔ (اے انسان) یہی (وہ حالت) ہے جس سے تو بھاگتا تھا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcl{% +اور صور پھونکا جائے گا۔ یہی (عذاب کے) وعید کا دن ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcli{% +اور ہر شخص (ہمارے سامنے) آئے گا۔ ایک (فرشتہ) اس کے ساتھ چلانے والا ہوگا اور ایک (اس کے عملوں کی) گواہی دینے والا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclii{% +(یہ وہ دن ہے کہ) اس سے تو غافل ہو رہا تھا۔ اب ہم نے تجھ پر سے پردہ اُٹھا دیا۔ تو آج تیری نگاہ تیز ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcliii{% +اور اس کا ہم نشین (فرشتہ) کہے گا کہ یہ (اعمال نامہ) میرے پاس حاضر ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcliv{% +(حکم ہوگا کہ) ہر سرکش ناشکرے کو دوزخ میں ڈال دو\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclv{% +جو مال میں بخل کرنے والا حد سے بڑھنے والا شبہے نکالنے والا تھا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclvi{% +جس نے خدا کے ساتھ اور معبود مقرر کر رکھے تھے۔ تو اس کو سخت عذاب میں ڈال دو\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclvii{% +اس کا ساتھی (شیطان) کہے گا کہ اے ہمارے پروردگار میں نے اس کو گمراہ نہیں کیا تھا بلکہ یہ آپ ہی رستے سے دور بھٹکا ہوا تھا\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclviii{% +(خدا) فرمائے گا کہ ہمارے حضور میں ردوکد نہ کرو۔ ہم تمہارے پاس پہلے ہی (عذاب کی) وعید بھیج چکے تھے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclix{% +ہمارے ہاں بات بدلا نہیں کرتی اور ہم بندوں پر ظلم نہیں کیا کرتے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclx{% +اس دن ہم دوزخ سے پوچھیں گے کہ کیا تو بھر گئی؟ وہ کہے گی کہ کچھ اور بھی ہے؟\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxi{% +اور بہشت پرہیزگاروں کے قریب کردی جائے گی (کہ مطلق) دور نہ ہوگی\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxii{% +یہی وہ چیز ہے جس کا تم سے وعدہ کیا جاتا تھا (یعنی) ہر رجوع لانے والے حفاظت کرنے والے سے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxiii{% +جو خدا سے بن دیکھے ڈرتا ہے اور رجوع لانے والا دل لے کر آیا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxiv{% +اس میں سلامتی کے ساتھ داخل ہوجاؤ۔ یہ ہمیشہ رہنے کا دن ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxv{% +وہاں وہ جو چاہیں گے ان کے لئے حاضر ہے اور ہمارے ہاں اور بھی (بہت کچھ) ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxvi{% +اور ہم نے ان سے پہلے کئی اُمتیں ہلاک کر ڈالیں۔ وہ ان سے قوت میں کہیں بڑھ کر تھے وہ شہروں میں گشت کرنے لگے۔ کیا کہیں بھاگنے کی جگہ ہے؟\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxvii{% +جو شخص دل (آگاہ) رکھتا ہے یا دل سے متوجہ ہو کر سنتا ہے اس کے لئے اس میں نصیحت ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxviii{% +اور ہم نے آسمانوں اور زمین کو اور جو (مخلوقات) ان میں ہے سب کو چھ دن میں بنا دیا۔ اور ہم کو ذرا تکان نہیں ہوئی\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxix{% +تو جو کچھ یہ (کفار) بکتے ہیں اس پر صبر کرو اور آفتاب کے طلوع ہونے سے پہلے اور اس کے غروب ہونے سے پہلے اپنے پروردگار کی تعریف کے ساتھ تسبیح کرتے رہو\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxx{% +اور رات کے بعض اوقات میں بھی اور نماز کے بعد بھی اس (کے نام) کی تنزیہ کیا کرو\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxi{% +اور سنو جس دن پکارنے والا نزدیک کی جگہ سے پکارے گا\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxii{% +جس دن لوگ چیخ یقیناً سن لیں گے۔ وہی نکل پڑنے کا دن ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxiii{% +ہم ہی تو زندہ کرتے ہیں اور ہم ہی مارتے ہیں اور ہمارے ہی پاس لوٹ کر آنا ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxiv{% +اس دن زمین ان پر سے پھٹ جائے گی اور وہ جھٹ پٹ نکل کھڑے ہوں گے۔ یہ جمع کرنا ہمیں آسان ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxv{% +یہ لوگ جو کچھ کہتے ہیں ہمیں خوب معلوم ہے اور تم ان پر زبردستی کرنے والے نہیں ہو۔ پس جو ہمارے (عذاب کی) وعید سے ڈرے اس کو قرآن سے نصیحت کرتے رہو\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxvi{% +\basmalahur بکھیرنے والیوں کی قسم جو اُڑا کر بکھیر دیتی ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxvii{% +پھر (پانی کا) بوجھ اٹھاتی ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxviii{% +پھر آہستہ آہستہ چلتی ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxix{% +پھر چیزیں تقسیم کرتی ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxx{% +کہ جس چیز کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہے وہ سچا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxi{% +اور انصاف (کا دن) ضرور واقع ہوگا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxii{% +اور آسمان کی قسم جس میں رسے ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxiii{% +کہ (اے اہل مکہ) تم ایک متناقض بات میں (پڑے ہوئے) ہو\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxiv{% +اس سے وہی پھرتا ہے جو (خدا کی طرف سے) پھیرا جائے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxv{% +اٹکل دوڑانے والے ہلاک ہوں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxvi{% +جو بےخبری میں بھولے ہوئے ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxvii{% +پوچھتے ہیں کہ جزا کا دن کب ہوگا؟\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxviii{% +اُس دن (ہوگا) جب ان کو آگ میں عذاب دیا جائے گا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxix{% +اب اپنی شرارت کا مزہ چکھو۔ یہ وہی ہے جس کے لئے تم جلدی مچایا کرتے تھے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxc{% +بےشک پرہیزگار بہشتوں اور چشموں میں (عیش کر رہے) ہوں گے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxci{% +اور) جو جو (نعمتیں) ان کا پروردگار انہیں دیتا ہوگا ان کو لے رہے ہوں گے۔ بےشک وہ اس سے پہلے نیکیاں کرتے تھے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxcii{% +رات کے تھوڑے سے حصے میں سوتے تھے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxciii{% +اور اوقات سحر میں بخشش مانگا کرتے تھے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxciv{% +اور ان کے مال میں مانگنے والے اور نہ مانگنے والے (دونوں) کا حق ہوتا تھا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxcv{% +اور یقین کرنے والوں کے لئے زمین میں (بہت سی) نشانیاں ہیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxcvi{% +اور خود تمہارے نفوس میں تو کیا تم دیکھتے نہیں؟\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxcvii{% +اور تمہارا رزق اور جس چیز کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہے آسمان میں ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxcviii{% +تو آسمانوں اور زمین کے مالک کی قسم! یہ (اسی طرح) قابل یقین ہے جس طرح تم بات کرتے ہو\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxcix{% +بھلا تمہارے پاس ابراہیمؑ کے معزز مہمانوں کی خبر پہنچی ہے؟\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcc{% +جب وہ ان کے پاس آئے تو سلام کہا۔ انہوں نے بھی (جواب میں) سلام کہا (دیکھا تو) ایسے لوگ کہ نہ جان نہ پہچان\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcci{% +تو اپنے گھر جا کر ایک (بھنا ہوا) موٹا بچھڑا لائے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccii{% +(اور کھانے کے لئے) ان کے آگے رکھ دیا۔ کہنے لگے کہ آپ تناول کیوں نہیں کرتے؟\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcciii{% +اور دل میں ان سے خوف معلوم کیا۔ (انہوں نے) کہا کہ خوف نہ کیجیئے۔ اور ان کو ایک دانشمند لڑکے کی بشارت بھی سنائی\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcciv{% +تو ابراہیمؑ کی بیوی چلاّتی آئی اور اپنا منہ پیٹ کر کہنے لگی کہ (اے ہے ایک تو) بڑھیا اور (دوسرے) بانجھ\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccv{% +(انہوں نے) کہا (ہاں) تمہارے پروردگار نے یوں ہی فرمایا ہے۔ وہ بےشک صاحبِ حکمت (اور) خبردار ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccvi{% +ابراہیمؑ نے کہا کہ فرشتو! تمہارا مدعا کیا ہے؟\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccvii{% +انہوں نے کہا کہ ہم گنہگار لوگوں کی طرف بھیجے گئے ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccviii{% +تاکہ ان پر کھنگر برسائیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccix{% +جن پر حد سے بڑھ جانے والوں کے لئے تمہارے پروردگار کے ہاں سے نشان کردیئے گئے ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccx{% +تو وہاں جتنے مومن تھے ان کو ہم نے نکال لیا\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxi{% +اور اس میں ایک گھر کے سوا مسلمانوں کا کوئی گھر نہ پایا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxii{% +اور جو لوگ عذاب الیم سے ڈرتے ہیں ان کے لئے وہاں نشانی چھوڑ دی\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxiii{% +اور موسیٰ (کے حال) میں (بھی نشانی ہے) جب ہم نے ان کو فرعون کی طرف کھلا ہوا معجزہ دے کر بھیجا\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxiv{% +تو اس نے اپنی جماعت (کے گھمنڈ) پر منہ موڑ لیا اور کہنے لگا یہ تو جادوگر ہے یا دیوانہ\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxv{% +تو ہم نے اس کو اور اس کے لشکروں کو پکڑ لیا اور ان کو دریا میں پھینک دیا اور وہ کام ہی قابل ملامت کرتا تھا\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxvi{% +اور عاد (کی قوم کے حال) میں بھی (نشانی ہے) جب ہم نے ان پر نامبارک ہوا چلائی\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxvii{% +وہ جس چیز پر چلتی اس کو ریزہ ریزہ کئے بغیر نہ چھوڑتی\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxviii{% +اور (قوم) ثمود (کے حال) میں (نشانی ہے) جب ان سے کہا گیا کہ ایک وقت تک فائدہ اٹھالو\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxix{% +تو انہوں نے اپنے پروردگار کے حکم سے سرکشی کی۔ سو ان کو کڑک نے آ پکڑا اور وہ دیکھ رہے تھے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxx{% +پھر وہ نہ تو اُٹھنے کی طاقت رکھتے تھے اور نہ مقابلہ ہی کرسکتے تھے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxi{% +اور اس سے پہلے (ہم) نوح کی قوم کو (ہلاک کرچکے تھے) بےشک وہ نافرمان لوگ تھے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxii{% +اور آسمانوں کو ہم ہی نے ہاتھوں سے بنایا اور ہم کو سب مقدور ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxiii{% +اور زمین کو ہم ہی نے بچھایا تو (دیکھو) ہم کیا خوب بچھانے والے ہیں\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxiv{% +اور ہر چیز کی ہم نے دو قسمیں بنائیں تاکہ تم نصیحت پکڑو\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxv{% +تو تم لوگ خدا کی طرف بھاگ چلو میں اس کی طرف سے تم کو صریح رستہ بتانے والا ہوں\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxvi{% +اور خدا کے ساتھ کسی اَور کو معبود نہ بناؤ۔ میں اس کی طرف سے تم کو صریح رستہ بتانے والا ہوں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxvii{% +اسی طرح ان سے پہلے لوگوں کے پاس جو پیغمبر آتا وہ اس کو جادوگر یا دیوانہ کہتے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxviii{% +کیا یہ کہ ایک دوسرے کو اسی بات کی وصیت کرتے آئے ہیں بلکہ یہ شریر لوگ ہیں\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxix{% +تو ان سے اعراض کرو۔ تم کو (ہماری) طرف سے ملامت نہ ہوگی\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxx{% +اور نصیحت کرتے رہو کہ نصیحت مومنوں کو نفع دیتی ہے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxi{% +اور میں نے جنوں اور انسانوں کو اس لئے پیدا کیا ہے کہ میری عبادت کریں\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxii{% +میں ان سے طالب رزق نہیں اور نہ یہ چاہتا ہوں کہ مجھے (کھانا) کھلائیں\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxiii{% +خدا ہی تو رزق دینے والا زور آور اور مضبوط ہے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxiv{% +کچھ شک نہیں کہ ان ظالموں کے لئے بھی (عذاب کی) نوبت مقرر ہے جس طرح ان کے ساتھیوں کی نوبت تھی تو ان کو مجھ سے (عذاب) جلدی نہیں طلب کرنا چاہیئے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxv{% +جس دن کا ان کافروں سے وعدہ کیا جاتا ہے اس سے ان کے لئے خرابی ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxvi{% +\basmalahur (کوہ) طور کی قسم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxvii{% +اور کتاب کی جو لکھی ہوئی ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxviii{% +کشادہ اوراق میں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxix{% +اور آباد گھر کی\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxl{% +اور اونچی چھت کی\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxli{% +اور ابلتے ہوئے دریا کی\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxlii{% +کہ تمہارے پروردگار کا عذاب واقع ہو کر رہے گا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxliii{% +(اور) اس کو کوئی روک نہیں سکے گا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxliv{% +جس دن آسمان لرزنے لگا کپکپا کر\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxlv{% +اور پہاڑ اُڑنے لگے اون ہو کر\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxlvi{% +اس دن جھٹلانے والوں کے لئے خرابی ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxlvii{% +جو خوض (باطل) میں پڑے کھیل رہے ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxlviii{% +جس دن ان کو آتش جہنم کی طرف دھکیل دھکیل کر لے جائیں گے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxlix{% +یہی وہ جہنم ہے جس کو تم جھوٹ سمجھتے تھے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccl{% +تو کیا یہ جادو ہے یا تم کو نظر ہی نہیں آتا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccli{% +اس میں داخل ہوجاؤ اور صبر کرو یا نہ کرو تمہارے لئے یکساں ہے۔ جو کام تم کیا کرتے تھے (یہ) انہی کا تم کو بدلہ مل رہا ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclii{% +جو پرہیزگار ہیں وہ باغوں اور نعتموں میں ہوں گے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccliii{% +جو کچھ ان کے پروردگار نے ان کو بخشا اس (کی وجہ) سے خوشحال۔ اور ان کے پروردگار نے ان کو دوزخ کے عذاب سے بچا لیا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccliv{% +اپنے اعمال کے صلے میں مزے سے کھاؤ اور پیو\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclv{% +تختوں پر جو برابر برابر بچھے ہوئے ہیں تکیہ لگائے ہوئے اور بڑی بڑی آنکھوں والی حوروں سے ہم ان کا عقد کر دیں گے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclvi{% +اور جو لوگ ایمان لائے اور ان کی اولاد بھی (راہ) ایمان میں ان کے پیچھے چلی۔ ہم ان کی اولاد کو بھی ان (کے درجے) تک پہنچا دیں گے اور ان کے اعمال میں سے کچھ کم نہ کریں گے۔ ہر شخص اپنے اعمال میں پھنسا ہوا ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclvii{% +اور جس طرح کے میوے اور گوشت کو ان کا جی چاہے گا ہم ان کو عطا کریں گے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclviii{% +وہاں وہ ایک دوسرے سے جام شراب جھپٹ لیا کریں گے جس (کے پینے) سے نہ ہذیان سرائی ہوگی نہ کوئی گناہ کی بات\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclix{% +اور نوجوان خدمت گار (جو ایسے ہوں گے) جیسے چھپائے ہوئے موتی ان کے آس پاس پھریں گے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclx{% +اور ایک دوسرے کی طرف رخ کرکے آپس میں گفتگو کریں گے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxi{% +کہیں گے کہ اس سے پہلے ہم اپنے گھر میں (خدا سے) ڈرتے رہتے تھے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxii{% +تو خدا نے ہم پر احسان فرمایا اور ہمیں لو کے عذاب سے بچا لیا\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxiii{% +اس سے پہلے ہم اس سے دعائیں کیا کرتے تھے۔ بےشک وہ احسان کرنے والا مہربان ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxiv{% +تو (اے پیغمبر) تم نصیحت کرتے رہو تم اپنے پروردگار کے فضل سے نہ تو کاہن ہو اور نہ دیوانے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxv{% +کیا کافر کہتے ہیں کہ یہ شاعر ہے (اور) ہم اس کے حق میں زمانے کے حوادث کا انتظار کر رہے ہیں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxvi{% +کہہ دو کہ انتظار کئے جاؤ میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرتا ہوں\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxvii{% +کیا ان کی عقلیں ان کو یہی سکھاتی ہیں۔ بلکہ یہ لوگ ہیں ہی شریر\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxviii{% +کیا (کفار) کہتے ہیں کہ ان پیغمبر نے قرآن از خود بنا لیا ہے بات یہ ہے کہ یہ (خدا پر) ایمان نہیں رکھتے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxix{% +اگر یہ سچے ہیں تو ایسا کلام بنا تو لائیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxx{% +کیا یہ کسی کے پیدا کئے بغیر ہی پیدا ہوگئے ہیں۔ یا یہ خود (اپنے تئیں) پیدا کرنے والے ہیں\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxi{% +یا انہوں نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا ہے؟ (نہیں) بلکہ یہ یقین ہی نہیں رکھتے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxii{% +کیا ان کے پاس تمہارے پروردگار کے خزانے ہیں۔ یا یہ (کہیں کے) داروغہ ہیں؟\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxiii{% +یا ان کے پاس کوئی سیڑھی ہے جس پر (چڑھ کر آسمان سے باتیں) سن آتے ہیں۔ تو جو سن آتا ہے وہ صریح سند دکھائے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxiv{% +کیا خدا کی تو بیٹیاں اور تمہارے بیٹے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxv{% +(اے پیغمبر) کیا تم ان سے صلہ مانگتے ہو کہ ان پر تاوان کا بوجھ پڑ رہا ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxvi{% +یا ان کے پاس غیب (کا علم) ہے کہ وہ اسے لکھ لیتے ہیں\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxvii{% +کیا یہ کوئی داؤں کرنا چاہتے ہیں تو کافر تو خود داؤں میں آنے والے ہیں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxviii{% +کیا خدا کے سوا ان کا کوئی اور معبود ہے؟ خدا ان کے شریک بنانے سے پاک ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxix{% +اور اگر یہ آسمان سے (عذاب) کا کوئی ٹکڑا گرتا ہوا دیکھیں تو کہیں کہ یہ گاڑھا بادل ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxx{% +پس ان کو چھوڑ دو یہاں تک کہ وہ روز جس میں وہ بےہوش کردیئے جائیں گے، سامنے آجائے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxi{% +جس دن ان کا کوئی داؤں کچھ بھی کام نہ آئے اور نہ ان کو (کہیں سے) مدد ہی ملے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxii{% +اور ظالموں کے لئے اس کے سوا اور عذاب بھی ہے لیکن ان میں کے اکثر نہیں جانتے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxiii{% +اور تم اپنے پروردگار کے حکم کے انتظار میں صبر کئے رہو۔ تم تو ہماری آنکھوں کے سامنے ہو اور جب اُٹھا کرو تو اپنے پروردگار کی تعریف کے ساتھ تسبیح کیا کرو\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxiv{% +اور رات کے بعض اوقات میں بھی اور ستاروں کے غروب ہونے کے بعد بھی اس کی تنزیہ کیا کرو\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxv{% +\basmalahur تارے کی قسم جب غائب ہونے لگے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxvi{% +کہ تمہارے رفیق (محمدﷺ) نہ رستہ بھولے ہیں نہ بھٹکے ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxvii{% +اور نہ خواہش نفس سے منہ سے بات نکالتے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxviii{% +یہ (قرآن) تو حکم خدا ہے جو (ان کی طرف) بھیجا جاتا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxix{% +ان کو نہایت قوت والے نے سکھایا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxc{% +(یعنی جبرائیل) طاقتور نے پھر وہ پورے نظر آئے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxci{% +اور وہ (آسمان کے) اونچے کنارے میں تھے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxcii{% +پھر قریب ہوئے اوراَور آگے بڑھے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxciii{% +تو دو کمان کے فاصلے پر یا اس سے بھی کم\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxciv{% +پھر خدا نے اپنے بندے کی طرف جو بھیجا سو بھیجا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxcv{% +جو کچھ انہوں نے دیکھا ان کے دل نے اس کو جھوٹ نہ مانا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxcvi{% +کیا جو کچھ وہ دیکھتے ہیں تم اس میں ان سے جھگڑتے ہو؟\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxcvii{% +اور انہوں نے اس کو ایک بار بھی دیکھا ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxcviii{% +پرلی حد کی بیری کے پاس\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxcix{% +اسی کے پاس رہنے کی جنت ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccc{% +جب کہ اس بیری پر چھا رہا تھا جو چھا رہا تھا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccci{% +ان کی آنکھ نہ تو اور طرف مائل ہوئی اور نہ (حد سے) آگے بڑھی\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccii{% +انہوں نے اپنے پروردگار (کی قدرت) کی کتنی ہی بڑی بڑی نشانیاں دیکھیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccciii{% +بھلا تم لوگوں نے لات اور عزیٰ کو دیکھا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccciv{% +اور تیسرے منات کو (کہ یہ بت کہیں خدا ہوسکتے ہیں)\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccv{% +(مشرکو!) کیا تمہارے لئے تو بیٹے اور خدا کے لئے بیٹیاں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccvi{% +یہ تقسیم تو بہت بےانصافی کی ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccvii{% +وہ تو صرف نام ہی نام ہیں جو تم نے اور تمہارے باپ دادا نے گھڑ لئے ہیں۔ خدا نے تو ان کی کوئی سند نازل نہیں کی۔ یہ لوگ محض ظن (فاسد) اور خواہشات نفس کے پیچھے چل رہے ہیں۔ حالانکہ ان کے پروردگار کی طرف سے ان کے پاس ہدایت آچکی ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccviii{% +کیا جس چیز کی انسان آرزو کرتا ہے وہ اسے ضرور ملتی ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccix{% +آخرت اور دنیا تو الله ہی کے ہاتھ میں ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccx{% +اور آسمانوں میں بہت سے فرشتے ہیں جن کی سفارش کچھ بھی فائدہ نہیں دیتی مگر اس وقت کہ خدا جس کے لئے چاہے اجازت بخشے اور (سفارش) پسند کرے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxi{% +جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں لاتے وہ فرشتوں کو (خدا کی) لڑکیوں کے نام سے موسوم کرتے ہیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxii{% +حالانکہ ان کو اس کی کچھ خبر نہیں۔ وہ صرف ظن پر چلتے ہیں۔ اور ظن یقین کے مقابلے میں کچھ کام نہیں آتا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxiii{% +تو جو ہماری یاد سے روگردانی اور صرف دنیا ہی کی زندگی کا خواہاں ہو اس سے تم بھی منہ پھیر لو\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxiv{% +ان کے علم کی انتہا یہی ہے۔ تمہارا پروردگار اس کو بھی خوب جانتا ہے جو اس کے رستے سے بھٹک گیا اور اس سے بھی خوب واقف ہے جو رستے پر چلا\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxv{% +اور جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے سب خدا ہی کا ہے (اور اس نے خلقت کو) اس لئے (پیدا کیا ہے) کہ جن لوگوں نے برے کام کئے ان کو ان کے اعمال کا (برا) بدلا دے اور جنہوں نے نیکیاں کیں ان کو نیک بدلہ دے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxvi{% +جو صغیرہ گناہوں کے سوا بڑے بڑے گناہوں اور بےحیائی کی باتوں سے اجتناب کرتے ہیں۔ بےشک تمہارا پروردگار بڑی بخشش والا ہے۔ وہ تم کو خوب جانتا ہے۔ جب اس نے تم کو مٹی سے پیدا کیا اور جب تم اپنی ماؤں کے پیٹ میں بچّے تھے۔ تو اپنے آپ کو پاک صاف نہ جتاؤ۔ جو پرہیزگار ہے وہ اس سے خوب واقف ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxvii{% +بھلا تم نے اس شخص کو دیکھا جس نے منہ پھیر لیا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxviii{% +اور تھوڑا سا دیا (پھر) ہاتھ روک لیا\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxix{% +کیا اس کے پاس غیب کا علم ہے کہ وہ اس کو دیکھ رہا ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxx{% +کیا جو باتیں موسیٰ کے صحیفوں میں ہیں ان کی اس کو خبر نہیں پہنچی\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxi{% +اور ابراہیمؑ کی جنہوں نے (حق طاعت ورسالت) پورا کیا\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxii{% +یہ کہ کوئی شخص دوسرے (کے گناہ) کا بوجھ نہیں اٹھائے گا\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxiii{% +اور یہ کہ انسان کو وہی ملتا ہے جس کی وہ کوشش کرتا ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxiv{% +اور یہ کہ اس کی کوشش دیکھی جائے گی\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxv{% +پھر اس کو اس کا پورا پورا بدلا دیا جائے گا\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxvi{% +اور یہ کہ تمہارے پروردگار ہی کے پاس پہنچنا ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxvii{% +اور یہ کہ وہ ہنساتا اور رلاتا ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxviii{% +اور یہ کہ وہی مارتا اور جلاتا ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxix{% +اور یہ کہ وہی نر اور مادہ دو قسم (کے حیوان) پیدا کرتا ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxx{% +(یعنی) نطفے سے جو (رحم میں) ڈالا جاتا ہے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxi{% +اور یہ کہ (قیامت کو) اسی پر دوبارہ اٹھانا لازم ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxii{% +اور یہ کہ وہی دولت مند بناتا اور مفلس کرتا ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxiii{% +اور یہ کہ وہی شعریٰ کا مالک ہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxiv{% +اور یہ کہ اسی نے عاد اول کو ہلاک کر ڈالا\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxv{% +اور ثمود کو بھی۔ غرض کسی کو باقی نہ چھوڑا\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxvi{% +اور ان سے پہلے قوم نوحؑ کو بھی۔ کچھ شک نہیں کہ وہ لوگ بڑے ہی ظالم اور بڑے ہی سرکش تھے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxvii{% +اور اسی نے الٹی ہوئی بستیوں کو دے پٹکا\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxviii{% +پھر ان پر چھایا جو چھایا\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxix{% +تو (اے انسان) تو اپنے پروردگار کی کون سی نعمت پر جھگڑے گا\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxl{% +یہ (محمدﷺ) بھی اگلے ڈر سنانے والوں میں سے ایک ڈر سنانے والے ہیں\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxli{% +آنے والی (یعنی قیامت) قریب آ پہنچی\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxlii{% +اس (دن کی تکلیفوں) کو خدا کے سوا کوئی دور نہیں کرسکے گا\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxliii{% +اے منکرین خدا) کیا تم اس کلام سے تعجب کرتے ہو؟\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxliv{% +اور ہنستے ہو اور روتے نہیں؟\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxlv{% +اور تم غفلت میں پڑ رہے ہو\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxlvi{% +تو خدا کے آگے سجدہ کرو اور (اسی کی) عبادت کرو\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxlvii{% +\basmalahur قیامت قریب آ پہنچی اور چاند شق ہوگیا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxlviii{% +اور اگر (کافر) کوئی نشانی دیکھتے ہیں تو منہ پھیر لیتے ہیں اور کہتے ہیں کہ یہ ایک ہمیشہ کا جادو ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxlix{% +اور انہوں نے جھٹلایا اور اپنی خواہشوں کی پیروی کی اور ہر کام کا وقت مقرر ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccl{% +اور ان کو ایسے حالات (سابقین) پہنچ چکے ہیں جن میں عبرت ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccli{% +اور کامل دانائی (کی کتاب بھی) لیکن ڈرانا ان کو کچھ فائدہ نہیں دیتا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclii{% +تو تم بھی ان کی کچھ پروا نہ کرو۔ جس دن بلانے والا ان کو ایک ناخوش چیز کی طرف بلائے گا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccliii{% +تو آنکھیں نیچی کئے ہوئے قبروں سے نکل پڑیں گے گویا بکھری ہوئی ٹڈیاں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccliv{% +اس بلانے والے کی طرف دوڑتے جاتے ہوں گے۔ کافر کہیں گے یہ دن بڑا سخت ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclv{% +ان سے پہلے نوحؑ کی قوم نے بھی تکذیب کی تھی تو انہوں نے ہمارے بندے کو جھٹلایا اور کہا کہ دیوانہ ہے اور انہیں ڈانٹا بھی\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclvi{% +تو انہوں نے اپنے پروردگار سے دعا کی کہ (بار الٓہا) میں (ان کے مقابلے میں) کمزور ہوں تو (ان سے) بدلہ لے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclvii{% +پس ہم نے زور کے مینہ سے آسمان کے دہانے کھول دیئے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclviii{% +اور زمین میں چشمے جاری کردیئے تو پانی ایک کام کے لئے جو مقدر ہوچکا تھا جمع ہوگیا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclix{% +اور ہم نے نوحؑ کو ایک کشتی پر جو تختوں اور میخوں سے تیار کی گئی تھی سوار کرلیا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclx{% +وہ ہماری آنکھوں کے سامنے چلتی تھی۔ (یہ سب کچھ) اس شخص کے انتقام کے لئے (کیا گیا) جس کو کافر مانتے نہ تھے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxi{% +اور ہم نے اس کو ایک عبرت بنا چھوڑا تو کوئی ہے کہ سوچے سمجھے؟\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxii{% +سو (دیکھ لو کہ) میرا عذاب اور ڈرانا کیسا ہوا؟\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxiii{% +اور ہم نے قرآن کو سمجھنے کے لئے آسان کردیا ہے تو کوئی ہے کہ سوچے سمجھے؟\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxiv{% +عاد نے بھی تکذیب کی تھی سو (دیکھ لو کہ) میرا عذاب اور ڈرانا کیسا ہوا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxv{% +ہم نے ان پر سخت منحوس دن میں آندھی چلائی\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxvi{% +وہ لوگوں کو (اس طرح) اکھیڑے ڈالتی تھی گویا اکھڑی ہوئی کھجوروں کے تنے ہیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxvii{% +سو (دیکھ لو کہ) میرا عذاب اور ڈرانا کیسا ہوا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxviii{% +اور ہم نے قرآن کو سمجھنے کے لئے آسان کردیا ہے تو کوئی ہے کہ سوچے سمجھے؟\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxix{% +ثمود نے بھی ہدایت کرنے والوں کو جھٹلایا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxx{% +اور کہا کہ بھلا ایک آدمی جو ہم ہی میں سے ہے ہم اس کی پیروی کریں؟ یوں ہو تو ہم گمراہی اور دیوانگی میں پڑ گئے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxi{% +کیا ہم سب میں سے اسی پر وحی نازل ہوئی ہے؟ (نہیں) بلکہ یہ جھوٹا خود پسند ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxii{% +ان کو کل ہی معلوم ہوجائے گا کہ کون جھوٹا خود پسند ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxiii{% +(اے صالح) ہم ان کی آزمائش کے لئے اونٹنی بھیجنے والے ہیں تو تم ان کو دیکھتے رہو اور صبر کرو\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxiv{% +اور ان کو آگاہ کردو کہ ان میں پانی کی باری مقرر کر دی گئی ہے۔ ہر (باری والے کو اپنی) باری پر آنا چاہیئے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxv{% +تو ان لوگوں نے اپنے رفیق کو بلایا اور اس نے (اونٹنی کو پکڑ کر اس کی) کونچیں کاٹ ڈالیں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxvi{% +سو (دیکھ لو کہ) میرا عذاب اور ڈرانا کیسا ہوا\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxvii{% +ہم نے ان پر (عذاب کے لئے) ایک چیخ بھیجی تو وہ ایسے ہوگئے جیسے باڑ والے کی سوکھی اور ٹوٹی ہوئی باڑ\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxviii{% +اور ہم نے قرآن کو سمجھنے کے لئے آسان کردیا ہے تو کوئی ہے کہ سوچے سمجھے؟\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxix{% +لوط کی قوم نے بھی ڈر سنانے والوں کو جھٹلایا تھا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxx{% +تو ہم نے ان پر کنکر بھری ہوا چلائی مگر لوط کے گھر والے کہ ہم نے ان کو پچھلی رات ہی سے بچا لیا\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxi{% +اپنے فضل سے۔ شکر کرنے والوں کو ہم ایسا ہی بدلہ دیا کرتے ہیں\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxii{% +اور لوطؑ نے ان کو ہماری پکڑ سے ڈرایا بھی تھا مگر انہوں نے ڈرانے میں شک کیا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxiii{% +اور ان سے ان کے مہمانوں کو لے لینا چاہا تو ہم نے ان کی آنکھیں مٹا دیں سو (اب) میرے عذاب اور ڈرانے کے مزے چکھو\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxiv{% +اور ان پر صبح سویرے ہی اٹل عذاب آ نازل ہوا\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxv{% +تو اب میرے عذاب اور ڈرانے کے مزے چکھو\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxvi{% +اور ہم نے قرآن کو سمجھنے کے لئے آسان کردیا ہے تو کوئی ہے کہ سوچے سمجھے؟\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxvii{% +اور قوم فرعون کے پاس بھی ڈر سنانے والے آئے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxviii{% +انہوں نے ہماری تمام نشانیوں کو جھٹلایا تو ہم نے ان کو اس طرح پکڑ لیا جس طرح ایک قوی اور غالب شخص پکڑ لیتا ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxix{% +(اے اہل عرب) کیا تمہارے کافر ان لوگوں سے بہتر ہیں یا تمہارے لئے (پہلی) کتابوں میں کوئی فارغ خطی لکھ دی گئی ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxc{% +کیا یہ لوگ کہتے ہیں کہ ہماری جماعت بڑی مضبوط ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxci{% +عنقریب یہ جماعت شکست کھائے گی اور یہ لوگ پیٹھ پھیر کر بھاگ جائیں گے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxcii{% +ان کے وعدے کا وقت تو قیامت ہے اور قیامت بڑی سخت اور بہت تلخ ہے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxciii{% +بےشک گنہگار لوگ گمراہی اور دیوانگی میں (مبتلا) ہیں\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxciv{% +اس روز منہ کے بل دوزخ میں گھسیٹے جائیں گے اب آگ کا مزہ چکھو\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxcv{% +ہم نے ہر چیز اندازہٴ مقرر کے ساتھ پیدا کی ہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxcvi{% +اور ہمارا حکم تو آنکھ کے جھپکنے کی طرح ایک بات ہوتی ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxcvii{% +اور ہم تمہارے ہم مذہبوں کو ہلاک کرچکے ہیں تو کوئی ہے کہ سوچے سمجھے؟\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxcviii{% +اور جو کچھ انہوں نے کیا، (ان کے) اعمال ناموں میں (مندرج) ہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxcix{% +(یعنی) ہر چھوٹا اور بڑا کام لکھ دیا گیا ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcm{% +جو پرہیزگار ہیں وہ باغوں اور نہروں میں ہوں گے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmi{% +(یعنی) پاک مقام میں ہر طرح کی قدرت رکھنے والے بادشاہ کی بارگاہ میں\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmii{% +\basmalahur (خدا جو) نہایت مہربان\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmiii{% +اسی نے قرآن کی تعلیم فرمائی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmiv{% +اسی نے انسان کو پیدا کیا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmv{% +اسی نے اس کو بولنا سکھایا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmvi{% +سورج اور چاند ایک حساب مقرر سے چل رہے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmvii{% +اور بوٹیاں اور درخت سجدہ کر رہے ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmviii{% +اور اسی نے آسمان کو بلند کیا اور ترازو قائم کی\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmix{% +کہ ترازو (سے تولنے) میں حد سے تجاوز نہ کرو\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmx{% +اور انصاف کے ساتھ ٹھیک تولو۔ اور تول کم مت کرو\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxi{% +اور اسی نے خلقت کے لئے زمین بچھائی\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxii{% +اس میں میوے اور کھجور کے درخت ہیں جن کے خوشوں پر غلاف ہوتے ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxiii{% +اور اناج جس کے ساتھ بھس ہوتا ہے اور خوشبودار پھول\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxiv{% +تو (اے گروہ جن وانس) تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxv{% +اسی نے انسان کو ٹھیکرے کی طرح کھنکھناتی مٹی سے بنایا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxvi{% +اور جنات کو آگ کے شعلے سے پیدا کیا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxvii{% +تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxviii{% +وہی دونوں مشرقوں اور دونوں مغربوں کا مالک (ہے)\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxix{% +تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxx{% +اسی نے دو دریا رواں کئے جو آپس میں ملتے ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxi{% +دونوں میں ایک آڑ ہے کہ (اس سے) تجاوز نہیں کرسکتے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxii{% +تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxiii{% +دونوں دریاؤں سے موتی اور مونگے نکلتے ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxiv{% +تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxv{% +اور جہاز بھی اسی کے ہیں جو دریا میں پہاڑوں کی طرح اونچے کھڑے ہوتے ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxvi{% +تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxvii{% +جو (مخلوق) زمین پر ہے سب کو فنا ہونا ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxviii{% +اور تمہارے پروردگار ہی کی ذات (بابرکات) جو صاحب جلال وعظمت ہے باقی رہے گی\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxix{% +تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxx{% +آسمان اور زمین میں جتنے لوگ ہیں سب اسی سے مانگتے ہیں۔ وہ ہر روز کام میں مصروف رہتا ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxi{% +تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxii{% +اے دونوں جماعتو! ہم عنقریب تمہاری طرف متوجہ ہوتے ہیں\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxiii{% +تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxiv{% +اے گروہِ جن وانس اگر تمہیں قدرت ہو کہ آسمان اور زمین کے کناروں سے نکل جاؤ تو نکل جاؤ۔ اور زور کے سوا تم نکل سکنے ہی کے نہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxv{% +تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxvi{% +تم پر آگ کے شعلے اور دھواں چھوڑ دیا جائے گا تو پھر تم مقابلہ نہ کرسکو گے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxvii{% +تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxviii{% +پھر جب آسمان پھٹ کر تیل کی تلچھٹ کی طرح گلابی ہوجائے گا (تو) وہ کیسا ہولناک دن ہوگا\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxix{% +تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxl{% +اس روز نہ تو کسی انسان سے اس کے گناہوں کے بارے میں پرسش کی جائے گی اور نہ کسی جن سے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxli{% +تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxlii{% +گنہگار اپنے چہرے ہی سے پہچان لئے جائیں گے تو پیشانی کے بالوں اور پاؤں سے پکڑ لئے جائیں گے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxliii{% +تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxliv{% +یہی وہ جہنم ہے جسے گنہگار لوگ جھٹلاتے تھے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxlv{% +وہ دوزخ اور کھولتے ہوئے گرم پانی کے درمیان گھومتے پھریں گے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxlvi{% +تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxlvii{% +اور جو شخص اپنے پروردگار کے سامنے کھڑے ہونے سے ڈرا اس کے لئے دو باغ ہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxlviii{% +تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxlix{% +ان دونوں میں بہت سی شاخیں (یعنی قسم قسم کے میووں کے درخت ہیں)\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcml{% +تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmli{% +ان میں دو چشمے بہہ رہے ہیں\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlii{% +تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmliii{% +ان میں سب میوے دو دو قسم کے ہیں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmliv{% +تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlv{% +(اہل جنت) ایسے بچھونوں پر جن کے استرا طلس کے ہیں تکیہ لگائے ہوئے ہوں گے۔ اور دونوں باغوں کے میوے قریب (جھک رہے) ہیں\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlvi{% +تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlvii{% +ان میں نیچی نگاہ والی عورتیں ہیں جن کو اہل جنت سے پہلے نہ کسی انسان نے ہاتھ لگایا اور نہ کسی جن نے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlviii{% +تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlix{% +گویا وہ یاقوت اور مرجان ہیں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlx{% +تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxi{% +نیکی کا بدلہ نیکی کے سوا کچھ نہیں ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxii{% +تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxiii{% +اور ان باغوں کے علاوہ دو باغ اور ہیں\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxiv{% +تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxv{% +دونوں خوب گہرے سبز\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxvi{% +تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxvii{% +ان میں دو چشمے ابل رہے ہیں\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxviii{% +تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxix{% +ان میں میوے اور کھجوریں اور انار ہیں\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxx{% +تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxi{% +ان میں نیک سیرت (اور) خوبصورت عورتیں ہیں\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxii{% +تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxiii{% +(وہ) حوریں (ہیں جو) خیموں میں مستور (ہیں)\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxiv{% +تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxv{% +ان کو اہل جنت سے پہلے نہ کسی انسان نے ہاتھ لگایا اور نہ کسی جن نے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxvi{% +تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxvii{% +سبز قالینوں اور نفیس مسندوں پر تکیہ لگائے بیٹھے ہوں گے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxviii{% +تو تم اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxix{% +(اے محمدﷺ) تمہارا پروردگار جو صاحب جلال وعظمت ہے اس کا نام بڑا بابرکت ہے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxx{% +\basmalahur جب واقع ہونے والی واقع ہوجائے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxi{% +اس کے واقع ہونے میں کچھ جھوٹ نہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxii{% +کسی کو پست کرے کسی کو بلند\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxiii{% +جب زمین بھونچال سے لرزنے لگے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxiv{% +اور پہاڑ ٹوٹ کر ریزہ ریزہ ہوجائیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxv{% +پھر غبار ہو کر اُڑنے لگیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxvi{% +اور تم لوگ تین قسم ہوجاؤ\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxvii{% +تو داہنے ہاتھ والے (سبحان الله) داہنے ہاتھ والے کیا (ہی چین میں) ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxviii{% +اور بائیں ہاتھ والے (افسوس) بائیں ہاتھ والے کیا (گرفتار عذاب) ہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxix{% +اور جو آگے بڑھنے والے ہیں (ان کا کیا کہنا) وہ آگے ہی بڑھنے والے ہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxc{% +وہی (خدا کے) مقرب ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxci{% +نعمت کے بہشتوں میں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxcii{% +وہ بہت سے تو اگلے لوگوں میں سے ہوں گے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxciii{% +اور تھوڑے سے پچھلوں میں سے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxciv{% +(لعل و یاقوت وغیرہ سے) جڑے ہوئے تختوں پر\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxcv{% +آمنے سامنے تکیہ لگائے ہوئے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxcvi{% +نوجوان خدمت گزار جو ہمیشہ (ایک ہی حالت میں) رہیں گے ان کے آس پاس پھریں گے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxcvii{% +یعنی آبخورے اور آفتابے اور صاف شراب کے گلاس لے لے کر\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxcviii{% +اس سے نہ تو سر میں درد ہوگا اور نہ ان کی عقلیں زائل ہوں گی\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxcix{% +اور میوے جس طرح کے ان کو پسند ہوں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmm{% +اور پرندوں کا گوشت جس قسم کا ان کا جی چاہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmi{% +اور بڑی بڑی آنکھوں والی حوریں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmii{% +جیسے (حفاظت سے) تہہ کئے ہوئے (آب دار) موتی\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmiii{% +یہ ان اعمال کا بدلہ ہے جو وہ کرتے تھے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmiv{% +وہاں نہ بیہودہ بات سنیں گے اور نہ گالی گلوچ\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmv{% +ہاں ان کا کلام سلام سلام (ہوگا)\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmvi{% +اور داہنے ہاتھ والے (سبحان الله) داہنے ہاتھ والے کیا (ہی عیش میں) ہیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmvii{% +(یعنی) بےخار کی بیریوں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmviii{% +اور تہہ بہ تہہ کیلوں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmix{% +اور لمبے لمبے سایوں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmx{% +اور پانی کے جھرنوں\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxi{% +اور میوہ ہائے کثیرہ (کے باغوں) میں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxii{% +جو نہ کبھی ختم ہوں اور نہ ان سے کوئی روکے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxiii{% +اور اونچے اونچے فرشوں میں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxiv{% +ہم نے ان (حوروں) کو پیدا کیا\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxv{% +تو ان کو کنواریاں بنایا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxvi{% +(اور شوہروں کی) پیاریاں اور ہم عمر\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxvii{% +یعنی داہنے ہاتھ والوں کے لئے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxviii{% +(یہ) بہت سے اگلے لوگوں میں سے ہیں\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxix{% +اور بہت سے پچھلوں میں سے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxx{% +اور بائیں ہاتھ والے (افسوس) بائیں ہاتھ والے کیا (ہی عذاب میں) ہیں\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxi{% +(یعنی دوزخ کی) لپٹ اور کھولتے ہوئے پانی میں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxii{% +اور سیاہ دھوئیں کے سائے میں\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxiii{% +(جو) نہ ٹھنڈا (ہے) نہ خوشنما\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxiv{% +یہ لوگ اس سے پہلے عیشِ نعیم میں پڑے ہوئے تھے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxv{% +اور گناہ عظیم پر اڑے ہوئے تھے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxvi{% +اور کہا کرتے تھے کہ بھلا جب ہم مرگئے اور مٹی ہوگئے اور ہڈیاں (ہی ہڈیاں رہ گئے) تو کیا ہمیں پھر اُٹھنا ہوگا؟\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxvii{% +اور کیا ہمارے باپ دادا کو بھی؟\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxviii{% +کہہ دو کہ بےشک پہلے اور پچھلے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxix{% +(سب) ایک روز مقرر کے وقت پر جمع کئے جائیں گے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxx{% +پھر تم اے جھٹلانے والے گمرا ہو!\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxi{% +تھوہر کے درخت کھاؤ گے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxii{% +اور اسی سے پیٹ بھرو گے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxiii{% +اور اس پر کھولتا ہوا پانی پیو گے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxiv{% +اور پیو گے بھی تو اس طرح جیسے پیاسے اونٹ پیتے ہیں\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxv{% +جزا کے دن یہ ان کی ضیافت ہوگی\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxvi{% +ہم نے تم کو (پہلی بار بھی تو) پیدا کیا ہے تو تم (دوبارہ اُٹھنے کو) کیوں سچ نہیں سمجھتے؟\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxvii{% +دیکھو تو کہ جس (نطفے) کو تم (عورتوں کے رحم میں) ڈالتے ہو\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxviii{% +کیا تم اس (سے انسان) کو بناتے ہو یا ہم بناتے ہیں؟\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxix{% +ہم نے تم میں مرنا ٹھہرا دیا ہے اور ہم اس (بات) سے عاجز نہیں\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxl{% +کہ تمہاری طرح کے اور لوگ تمہاری جگہ لے آئیں اور تم کو ایسے جہان میں جس کو تم نہیں جانتے پیدا کر دیں\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxli{% +اور تم نے پہلی پیدائش تو جان ہی لی ہے۔ پھر تم سوچتے کیوں نہیں؟\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxlii{% +بھلا دیکھو تو کہ جو کچھ تم بوتے ہو\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxliii{% +تو کیا تم اسے اُگاتے ہو یا ہم اُگاتے ہیں؟\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxliv{% +اگر ہم چاہیں تو اسے چورا چورا کردیں اور تم باتیں بناتے رہ جاؤ\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxlv{% +(کہ ہائے) ہم تو مفت تاوان میں پھنس گئے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxlvi{% +بلکہ ہم ہیں ہی بےنصیب\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxlvii{% +بھلا دیکھو تو کہ جو پانی تم پیتے ہو\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxlviii{% +کیا تم نے اس کو بادل سے نازل کیا ہے یا ہم نازل کرتے ہیں؟\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxlix{% +اگر ہم چاہیں تو ہم اسے کھاری کردیں پھر تم شکر کیوں نہیں کرتے؟\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmml{% +بھلا دیکھو تو جو آگ تم درخت سے نکالتے ہو\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmli{% +کیا تم نے اس کے درخت کو پیدا کیا ہے یا ہم پیدا کرتے ہیں؟\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlii{% +ہم نے اسے یاد دلانے اور مسافروں کے برتنے کو بنایا ہے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmliii{% +تو تم اپنے پروردگار بزرگ کے نام کی تسبیح کرو\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmliv{% +ہمیں تاروں کی منزلوں کی قسم\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlv{% +اور اگر تم سمجھو تو یہ بڑی قسم ہے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlvi{% +کہ یہ بڑے رتبے کا قرآن ہے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlvii{% +(جو) کتاب محفوظ میں (لکھا ہوا ہے)\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlviii{% +اس کو وہی ہاتھ لگاتے ہیں جو پاک ہیں\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlix{% +پروردگار عالم کی طرف سے اُتارا گیا ہے\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlx{% +کیا تم اس کلام سے انکار کرتے ہو؟\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxi{% +اور اپنا وظیفہ یہ بناتے ہو کہ (اسے) جھٹلاتے ہو\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxii{% +بھلا جب روح گلے میں آ پہنچتی ہے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxiii{% +اور تم اس وقت کی (حالت کو) دیکھا کرتے ہو\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxiv{% +اور ہم اس (مرنے والے) سے تم سے بھی زیادہ نزدیک ہوتے ہیں لیکن تم کو نظر نہیں آتے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxv{% +پس اگر تم کسی کے بس میں نہیں ہو\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxvi{% +تو اگر سچے ہو تو روح کو پھیر کیوں نہیں لیتے؟\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxvii{% +پھر اگر وہ (خدا کے) مقربوں میں سے ہے\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxviii{% +تو (اس کے لئے) آرام اور خوشبودار پھول اور نعمت کے باغ ہیں\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxix{% +اور اگر وہ دائیں ہاتھ والوں میں سے ہے\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxx{% +تو (کہا جائے گا کہ) تجھ پر داہنے ہاتھ والوں کی طرف سے سلام\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxi{% +اور اگر وہ جھٹلانے والے گمراہوں میں سے ہے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxii{% +تو (اس کے لئے) کھولتے پانی کی ضیافت ہے\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxiii{% +اور جہنم میں داخل کیا جانا\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxiv{% +یہ (داخل کیا جانا یقیناً صحیح یعنی) حق الیقین ہے\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxv{% +تو تم اپنے پروردگار بزرگ کے نام کی تسبیح کرتے رہو\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxvi{% +\basmalahur جو مخلوق آسمانوں اور زمین میں ہے خدا کی تسبیح کرتی ہے۔ اور وہ غالب (اور) حکمت والا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxvii{% +آسمانوں اور زمین کی بادشاہی اسی کی ہے۔ (وہی) زندہ کرتا اور مارتا ہے۔ اور وہ ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxviii{% +وہ (سب سے) پہلا اور (سب سے) پچھلا اور (اپنی قدرتوں سے سب پر) ظاہر اور (اپنی ذات سے) پوشیدہ ہے اور وہ تمام چیزوں کو جانتا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxix{% +وہی ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو چھ دن میں پیدا کیا پھر عرش پر جا ٹھہرا۔ جو چیز زمین میں داخل ہوتی اور جو اس سے نکلتی ہے اور جو آسمان سے اُترتی اور جو اس کی طرف چڑھتی ہے سب اس کو معلوم ہے۔ اور تم جہاں کہیں ہو وہ تمہارے ساتھ ہے۔ اور جو کچھ تم کرتے ہو خدا اس کو دیکھ رہا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxx{% +آسمانوں اور زمین کی بادشاہی اسی کی ہے۔ اور سب امور اسی کی طرف رجوع ہوتے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxi{% +رات کو دن میں داخل کرتا اور دن کو رات میں داخل کرتا ہے۔ اور وہ دلوں کے بھیدوں تک سے واقف ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxii{% +تو) خدا پر اور اس کے رسول پر ایمان لاؤ اور جس (مال) میں اس نے تم کو (اپنا) نائب بنایا ہے اس میں سے خرچ کرو۔ جو لوگ تم میں سے ایمان لائے اور (مال) خرچ کرتے رہے ان کے لئے بڑا ثواب ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxiii{% +اور تم کیسے لوگ ہو کہ خدا پر ایمان نہیں لاتے۔ حالانکہ (اس کے) پیغمبر تمہیں بلا رہے ہیں کہ اپنے پروردگار پر ایمان لاؤ اور اگر تم کو باور ہو تو وہ تم سے (اس کا) عہد بھی لے چکا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxiv{% +وہی تو ہے جو اپنے بندے پر واضح (المطالب) آیتیں نازل کرتا ہے تاکہ تم کو اندھیروں میں سے نکال کر روشنی میں لائے۔ بےشک خدا تم پر نہایت شفقت کرنے والا (اور) مہربان ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxv{% +اور تم کو کیا ہوا ہے کہ خدا کے رستے میں خرچ نہیں کرتے حالانکہ آسمانوں اور زمین کی وراثت خدا ہی کی ہے۔ جس شخص نے تم میں سے فتح (مکہ) سے پہلے خرچ کیا اور لڑائی کی وہ (اور جس نے یہ کام پیچھے کئے وہ) برابر نہیں۔ ان کا درجہ ان لوگوں سے کہیں بڑھ کر ہے جنہوں نے بعد میں خرچ (اموال) اور (کفار سے) جہاد وقتال کیا۔ اور خدا نے سب سے (ثواب) نیک (کا) وعدہ تو کیا ہے۔ اور جو کام تم کرتے ہو خدا ان سے واقف ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxvi{% +کون ہے جو خدا کو (نیت) نیک (اور خلوص سے) قرض دے تو وہ اس کو اس سے دگنا کرے اور اس کے لئے عزت کا صلہ (یعنی جنت) ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxvii{% +جس دن تم مومن مردوں اور مومن عورتوں کو دیکھو گے کہ ان (کے ایمان) کا نور ان کے آگے آگے اور داہنی طرف چل رہا ہے (تو ان سے کہا جائے گا کہ) تم کو بشارت ہو (کہ آج تمہارے لئے) باغ ہیں جن کے تلے نہریں بہہ رہی ہیں ان میں ہمیشہ رہو گے۔ یہی بڑی کامیابی ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxviii{% +اُس دن منافق مرد اور منافق عورتیں مومنوں سے کہیں گے کہ ہماری طرف سے (شفقت) کیجیئے کہ ہم بھی تمہارے نور سے روشنی حاصل کریں۔ تو ان سے کہا جائے گا کہ پیچھے کو لوٹ جاؤ اور (وہاں) نور تلاش کرو۔ پھر ان کے بیچ میں ایک دیوار کھڑی کر دی جائے گی۔ جس میں ایک دروازہ ہوگا جو اس کی جانب اندرونی ہے اس میں تو رحمت ہے اور جو جانب بیرونی ہے اس طرف عذاب (واذیت)\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxix{% +تو منافق لوگ مومنوں سے کہیں گے کہ کیا ہم (دنیا میں) تمہارے ساتھ نہ تھے وہ کہیں گے کیوں نہیں تھے۔ لیکن تم نے خود اپنے تئیں بلا میں ڈالا اور (ہمارے حق میں حوادث کے) منتظر رہے اور (اسلام میں) شک کیا اور (لاطائل) آرزوؤں نے تم کو دھوکہ دیا یہاں تک کہ خدا کا حکم آ پہنچا اور خدا کے بارے میں تم کو (شیطان) دغاباز دغا دیتا رہا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxc{% +تو آج تم سے معاوضہ نہیں لیا جائے گا اور نہ (وہ) کافروں ہی سے (قبول کیا جائے گا) تم سب کا ٹھکانا دوزخ ہے۔ (کہ) وہی تمہارے لائق ہے اور وہ بری جگہ ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxci{% +کیا ابھی تک مومنوں کے لئے اس کا وقت نہیں آیا کہ خدا کی یاد کرنے کے وقت اور (قرآن) جو (خدائے) برحق (کی طرف) سے نازل ہوا ہے اس کے سننے کے وقت ان کے دل نرم ہوجائیں اور وہ ان لوگوں کی طرف نہ ہوجائیں جن کو (ان سے) پہلے کتابیں دی گئی تھیں۔ پھر ان پر زمان طویل گزر گیا تو ان کے دل سخت ہوگئے۔ اور ان میں سے اکثر نافرمان ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxcii{% +جان رکھو کہ خدا ہی زمین کو اس کے مرنے کے بعد زندہ کرتا ہے۔ ہم نے اپنی نشانیاں تم سے کھول کھول کر بیان کردی ہیں تاکہ تم سمجھو\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxciii{% +جو لوگ خیرات کرنے والے ہیں مرد بھی اور عورتیں بھی۔ اور خدا کو (نیت) نیک (اور خلوص سے) قرض دیتے ہیں ان کو دوچند ادا کیا جائے گا اور ان کے لئے عزت کا صلہ ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxciv{% +اور جو لوگ خدا اور اس کے پیغمبروں پر ایمان لائے یہی اپنے پروردگار کے نزدیک صدیق اور شہید ہیں۔ ان کے لئے ان (کے اعمال) کا صلہ ہوگا۔ اور ان (کے ایمان) کی روشنی۔ اور جن لوگوں نے کفر کیا اور ہماری آیتوں کو جھٹلایا وہی اہل دوزخ ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxcv{% +جان رکھو کہ دنیا کی زندگی محض کھیل اور تماشا اور زینت (وآرائش) اور تمہارے آپس میں فخر (وستائش) اور مال واولاد کی ایک دوسرے سے زیادہ طلب (وخواہش) ہے (اس کی مثال ایسی ہے) جیسے بارش کہ (اس سے کھیتی اُگتی اور) کسانوں کو کھیتی بھلی لگتی ہے پھر وہ خوب زور پر آتی ہے پھر (اے دیکھنے والے) تو اس کو دیکھتا ہے کہ (پک کر) زرد پڑ جاتی ہے پھر چورا چورا ہوجاتی ہے اور آخرت میں (کافروں کے لئے) عذاب شدید اور (مومنوں کے لئے) خدا کی طرف سے بخشش اور خوشنودی ہے۔ اور دنیا کی زندگی تو متاع فریب ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxcvi{% +(بندو) اپنے پروردگار کی بخشش کی طرف اور جنت کی (طرف) جس کا عرض آسمان اور زمین کے عرض کا سا ہے۔ اور جو ان لوگوں کے لئے تیار کی گئی ہے جو خدا پر اور اس کے پیغمبروں پر ایمان لائے ہیں لپکو۔ یہ خدا کا فضل ہے جسے چاہے عطا فرمائے۔ اور خدا بڑے فضل کا مالک ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxcvii{% +کوئی مصیبت ملک پر اور خود تم پر نہیں پڑتی مگر پیشتر اس کے کہ ہم اس کو پیدا کریں ایک کتاب میں (لکھی ہوئی) ہے۔ (اور) یہ (کام) خدا کو آسان ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxcviii{% +تاکہ جو (مطلب) تم سے فوت ہوگیا ہو اس کا غم نہ کھایا کرو اور جو تم کو اس نے دیا ہو اس پر اترایا نہ کرو۔ اور خدا کسی اترانے اور شیخی بگھارنے والے کو دوست نہیں رکھتا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxcix{% +جو خود بھی بخل کریں اور لوگوں کو بھی بخل سکھائیں اور جو شخص روگردانی کرے تو خدا بھی بےپروا (اور) وہی سزاوار حمد (وثنا) ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmc{% +ہم نے اپنے پیغمبروں کو کھلی نشانیاں دے کر بھیجا۔ اور اُن پر کتابیں نازل کیں اور ترازو (یعنی قواعد عدل) تاکہ لوگ انصاف پر قائم رہیں۔ اور لوہا پیدا کیا اس میں (اسلحہٴ جنگ کے لحاظ سے) خطرہ بھی شدید ہے۔ اور لوگوں کے لئے فائدے بھی ہیں اور اس لئے کہ جو لوگ بن دیکھے خدا اور اس کے پیغمبروں کی مدد کرتے ہیں خدا ان کو معلوم کرے۔ بےشک خدا قوی (اور) غالب ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmci{% +اور ہم نے نوح اور ابراہیم کو (پیغمبر بنا کر) بھیجا اور ان کی اولاد میں پیغمبری اور کتاب (کے سلسلے) کو (وقتاً فوقتاً جاری) رکھا تو بعض تو ان میں سے ہدایت پر ہیں۔ اور اکثر ان میں سے خارج از اطاعت ہیں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcii{% +پھر ان کے پیچھے انہی کے قدموں پر (اور) پیغمبر بھیجے اور ان کے پیچھے مریمؑ کے بیٹے عیسیٰ کو بھیجا اور ان کو انجیل عنایت کی۔ اور جن لوگوں نے ان کی پیروی کی ان کے دلوں میں شفقت اور مہربانی ڈال دی۔ اور لذات سے کنارہ کشی کی تو انہوں نے خود ایک نئی بات نکال لی ہم نے ان کو اس کا حکم نہیں دیا تھا مگر (انہوں نے اپنے خیال میں) خدا کی خوشنودی حاصل کرنے کے لئے (آپ ہی ایسا کرلیا تھا) پھر جیسا اس کو نباہنا چاہیئے تھا نباہ بھی نہ سکے۔ پس جو لوگ ان میں سے ایمان لائے ان کو ہم نے ان کا اجر دیا اور ان میں بہت سے نافرمان ہیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmciii{% +مومنو! خدا سے ڈرو اور اس کے پیغمبر پر ایمان لاؤ وہ تمہیں اپنی رحمت سے دگنا اجر عطا فرمائے گا اور تمہارے لئے روشنی کردے گا جس میں چلو گے اور تم کو بخش دے گا۔ اور خدا بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmciv{% +(یہ باتیں) اس لئے (بیان کی گئی ہیں) کہ اہل کتاب جان لیں کہ وہ خدا کے فضل پر کچھ بھی قدرت نہیں رکھتے۔ اور یہ کہ فضل خدا ہی کے ہاتھ ہے جس کو چاہتا ہے دیتا ہے اور خدا بڑے فضل کا مالک ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcv{% +\basmalahur (اے پیغمبر) جو عورت تم سے اپنے شوہر کے بارے میں بحث جدال کرتی اور خدا سے شکایت (رنج وملال) کرتی تھی۔ خدا نے اس کی التجا سن لی اور خدا تم دونوں کی گفتگو سن رہا تھا۔ کچھ شک نہیں کہ خدا سنتا دیکھتا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcvi{% +جو لوگ تم میں سے اپنی عورتوں کو ماں کہہ دیتے ہیں وہ ان کی مائیں نہیں (ہوجاتیں) ۔ ان کی مائیں تو وہی ہیں جن کے بطن سے وہ پیدا ہوئے۔ بےشک وہ نامعقول اور جھوٹی بات کہتے ہیں اور خدا بڑا معاف کرنے والا (اور) بخشنے والا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcvii{% +اور جو لوگ اپنی بیویوں کو ماں کہہ بیٹھیں پھر اپنے قول سے رجوع کرلیں تو (ان کو) ہم بستر ہونے سے پہلے ایک غلام آزاد کرنا (ضروری) ہے۔ (مومنو) اس (حکم) سے تم کو نصیحت کی جاتی ہے۔ اور جو کچھ تم کرتے ہو خدا اس سے خبردار ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcviii{% +جس کو غلام نہ ملے وہ مجامعت سے پہلے متواتر دو مہینے کے روزے (رکھے) جس کو اس کا بھی مقدور نہ ہوا (اسے) ساٹھ مسکینوں کو کھانا کھلانا (چاہیئے) ۔ یہ (حکم) اس لئے (ہے) کہ تم خدا اور اسکے رسول کے فرمانبردار ہوجاؤ۔ اور یہ خدا کی حدیں ہیں۔ اور نہ ماننے والوں کے لئے درد دینے والا عذاب ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcix{% +جو لوگ خدا اور اس کے رسول کی مخالفت کرتے ہیں وہ (اسی طرح) ذلیل کئے جائیں گے جس طرح ان سے پہلے لوگ ذلیل کئے گئے تھے اور ہم نے صاف اور صریح آیتیں نازل کردی ہیں۔ جو نہیں مانتے ان کو ذلت کا عذاب ہوگا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcx{% +جس دن خدا ان سب کو جلا اٹھائے گا تو جو کام وہ کرتے رہے ان کو جتائے گا۔ خدا کو وہ سب (کام) یاد ہیں اور یہ ان کو بھول گئے ہیں اور خدا ہر چیز سے واقف ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxi{% +کیا تم کو معلوم نہیں کہ جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے خدا کو سب معلوم ہے۔ (کسی جگہ) تین (شخصوں) کا (مجمع اور) کانوں میں صلاح ومشورہ نہیں ہوتا مگر وہ ان میں چوتھا ہوتا ہے اور نہ کہیں پانچ کا مگر وہ ان میں چھٹا ہوتا ہے اور نہ اس سے کم یا زیادہ مگر وہ ان کے ساتھ ہوتا ہے خواہ وہ کہیں ہوں۔ پھر جو جو کام یہ کرتے رہے ہیں قیامت کے دن وہ (ایک ایک) ان کو بتائے گا۔ بےشک خدا ہر چیز سے واقف ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxii{% +کیا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جن کو سرگوشیاں کرنے سے منع کیا گیا تھا۔ پھر جس (کام) سے منع کیا گیا تھا وہی پھر کرنے لگے اور یہ تو گناہ اور ظلم اور رسول (خدا) کی نافرمانی کی سرگوشیاں کرتے ہیں۔ اور جب تمہارے پاس آتے ہیں تو جس (کلمے) سے خدا نے تم کو دعا نہیں دی اس سے تمہیں دعا دیتے ہیں۔ اور اپنے دل میں کہتے ہیں کہ (اگر یہ واقعی پیغمبر ہیں تو) جو کچھ ہم کہتے ہیں خدا ہمیں اس کی سزا کیوں نہیں دیتا؟ (اے پیغمبر) ان کو دوزخ (ہی کی سزا) کافی ہے۔ یہ اسی میں داخل ہوں گے۔ اور وہ بری جگہ ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxiii{% +مومنو! جب تم آپس میں سرگوشیاں کرنے لگو تو گناہ اور زیادتی اور پیغمبر کی نافرمانی کی باتیں نہ کرنا بلکہ نیکوکاری اور پرہیزگاری کی باتیں کرنا۔ اور خدا سے جس کے سامنے جمع کئے جاؤ گے ڈرتے رہنا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxiv{% +کافروں کی) سرگوشیاں تو شیطان (کی حرکات) سے ہیں (جو) اس لئے (کی جاتی ہیں) کہ مومن (ان سے) غمناک ہوں مگر خدا کے حکم کے سوا ان سے انہیں کچھ نقصان نہیں پہنچ سکتا۔ تو مومنو کو چاہیئے کہ خدا ہی پر بھروسہ رکھیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxv{% +مومنو! جب تم سے کہا جائے کہ مجلس میں کھل کر بیٹھو تو کھل بیٹھا کرو۔ خدا تم کو کشادگی بخشے گا۔ اور جب کہا جائے کہ اُٹھ کھڑے ہو تو اُٹھ کھڑے ہوا کرو۔ جو لوگ تم میں سے ایمان لائے ہیں اور جن کو علم عطا کیا گیا ہے خدا ان کے درجے بلند کرے گا۔ اور خدا تمہارے سب کاموں سے واقف ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxvi{% +مومنو! جب تم پیغمبر کے کان میں کوئی بات کہو تو بات کہنے سے پہلے (مساکین کو) کچھ خیرات دے دیا کرو۔ یہ تمہارے لئے بہت بہتر اور پاکیزگی کی بات ہے۔ اور اگر خیرات تم کو میسر نہ آئے تو خدا بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxvii{% +کیا تم اس سےکہ پیغمبر کے کان میں کوئی بات کہنے سے پہلے خیرات دیا کرو ڈر گئے؟ پھر جب تم نے (ایسا) نہ کیا اور خدا نے تمہیں معاف کردیا تو نماز پڑھتے اور زکوٰة دیتے رہو اور خدا اور اس کے رسول کی فرمانبرداری کرتے رہو۔ اور جو کچھ تم کرتے ہو خدا اس سے خبردار ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxviii{% +بھلا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جو ایسوں سے دوستی کرتے ہیں جن پر خدا کا غضب ہوا۔ وہ نہ تم میں ہیں نہ ان میں۔ اور جان بوجھ کر جھوٹی باتوں پر قسمیں کھاتے ہیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxix{% +خدا نے ان کے لئے سخت عذاب تیار کر رکھا ہے۔ یہ جو کچھ کرتے ہیں یقیناً برا ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxx{% +انہوں نے اپنی قسموں کو ڈھال بنا لیا اور (لوگوں کو) خدا کے راستے سے روک دیا ہے سو ان کے لئے ذلت کا عذاب ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxi{% +خدا کے (عذاب کے) سامنے نہ تو ان کا مال ہی کچھ کام آئے گا اور نہ اولاد ہی (کچھ فائدہ دے گی) ۔ یہ لوگ اہل دوزخ ہیں اس میں ہمیشہ (جلتے) رہیں گے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxii{% +جس دن خدا ان سب کو جلا اٹھائے گا تو جس طرح تمہارے سامنے قسمیں کھاتے (اسی طرح) خدا کے سامنے قسمیں کھائیں گے اور خیال کریں گے کہ (ایسا کرنے سے) کام لے نکلے ہیں۔ دیکھو یہ جھوٹے (اور برسر غلط) ہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxiii{% +شیطان نے ان کو قابو میں کرلیا ہے۔ اور خدا کی یاد ان کو بھلا دی ہے۔ یہ (جماعت) شیطان کا لشکر ہے۔ اور سن رکھو کہ شیطان کا لشکر نقصان اٹھانے والا ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxiv{% +جو لوگ خدا اور اس کے رسول کی مخالفت کرتے ہیں وہ نہایت ذلیل ہوں گے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxv{% +خدا کا حکم ناطق ہے کہ میں اور میرے پیغمبر ضرور غالب رہیں گے۔ بےشک خدا زورآور (اور) زبردست ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxvi{% +جو لوگ خدا پر اور روز قیامت پر ایمان رکھتے ہیں تم ان کو خدا اور اس کے رسول کے دشمنوں سے دوستی کرتے ہوئے نہ دیکھو گے۔ خواہ وہ ان کے باپ یا بیٹے یا بھائی یا خاندان ہی کے لوگ ہوں۔ یہ وہ لوگ ہیں جن کے دلوں میں خدا نے ایمان (پتھر پر لکیر کی طرح) تحریر کردیا ہے اور فیض غیبی سے ان کی مدد کی ہے۔ اور وہ ان کو بہشتوں میں جن کے تلے نہریں بہہ رہی ہیں داخل کرے گا ہمیشہ ان میں رہیں گے۔ خدا ان سے خوش اور وہ خدا سے خوش۔ یہی گروہ خدا کا لشکر ہے۔ (اور) سن رکھو کہ خدا ہی کا لشکر مراد حاصل کرنے والا ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxvii{% +\basmalahur جو چیزیں آسمانوں میں ہیں اور جو چیزیں زمین میں ہیں (سب) خدا کی تسبیح کرتی ہیں۔ اور وہ غالب حکمت والا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxviii{% +وہی تو ہے جس نے کفار اہل کتاب کو حشر اول کے وقت ان کے گھروں سے نکال دیا۔ تمہارے خیال میں بھی نہ تھا کہ وہ نکل جائیں گے اور وہ لوگ یہ سمجھے ہوئے تھے کہ ان کے قلعے ان کو خدا (کے عذاب) سے بچا لیں گے۔ مگر خدا نے ان کو وہاں سے آ لیا جہاں سے ان کو گمان بھی نہ تھا۔ اور ان کے دلوں میں دہشت ڈال دی کہ اپنے گھروں کو خود اپنے ہاتھوں اور مومنوں کے ہاتھوں سے اُجاڑنے لگے تو اے (بصیرت کی) آنکھیں رکھنے والو عبرت پکڑو\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxix{% +اور اگر خدا نے ان کے بارے میں جلاوطن کرنا نہ لکھ رکھا ہوتا تو ان کو دنیا میں بھی عذاب دے دیتا۔ اور آخرت میں تو ان کے لئے آگ کا عذاب (تیار) ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxx{% +یہ اس لئے کہ انہوں نے خدا اور اس کے رسول کی مخالفت کی۔ اور جو شخص خدا کی مخالفت کرے تو خدا سخت عذاب دینے والا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxi{% +(مومنو) کھجور کے جو درخت تم نے کاٹ ڈالے یا ان کو اپنی جڑوں پر کھڑا رہنے دیا سو خدا کے حکم سے تھا اور مقصود یہ تھا کہ وہ نافرمانوں کو رسوا کرے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxii{% +اور جو (مال) خدا نے اپنے پیغمبر کو ان لوگوں سے (بغیر لڑائی بھڑائی کے) دلوایا ہے اس میں تمہارا کچھ حق نہیں کیونکہ اس کے لئے نہ تم نے گھوڑے دوڑائے نہ اونٹ لیکن خدا اپنے پیغمبروں کو جن پر چاہتا ہے مسلط کردیتا ہے۔ اور خدا ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxiii{% +جو مال خدا نے اپنے پیغمبر کو دیہات والوں سے دلوایا ہے وہ خدا کے اور پیغمبر کے اور (پیغمبر کے) قرابت والوں کے اور یتیموں کے اور حاجتمندوں کے اور مسافروں کے لئے ہے۔ تاکہ جو لوگ تم میں دولت مند ہیں ان ہی کے ہاتھوں میں نہ پھرتا رہے۔ سو جو چیز تم کو پیغمبر دیں وہ لے لو۔ اور جس سے منع کریں (اس سے) باز رہو۔ اور خدا سے ڈرتے رہو۔ بےشک خدا سخت عذاب دینے والا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxiv{% +(اور) ان مفلسان تارک الوطن کے لئے بھی جو اپنے گھروں اور مالوں سے خارج (اور جدا) کر دیئے گئے ہیں (اور) خدا کے فضل اور اس کی خوشنودی کے طلبگار اور خدا اور اس کے پیغمبر کے مددگار ہیں۔ یہی لوگ سچے (ایماندار) ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxv{% +اور (ان لوگوں کے لئے بھی) جو مہاجرین سے پہلے (ہجرت کے) گھر (یعنی مدینے) میں مقیم اور ایمان میں (مستقل) رہے (اور) جو لوگ ہجرت کرکے ان کے پاس آتے ہیں ان سے محبت کرتے ہیں اور جو کچھ ان کو ملا اس سے اپنے دل میں کچھ خواہش (اور خلش) نہیں پاتے اور ان کو اپنی جانوں سے مقدم رکھتے ہیں خواہ ان کو خود احتیاج ہی ہو۔ اور جو شخص حرص نفس سے بچا لیا گیا تو ایسے لوگ مراد پانے والے ہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxvi{% +اور (ان کے لئے بھی) جو ان (مہاجرین) کے بعد آئے (اور) دعا کرتے ہیں کہ اے پروردگار ہمارے اور ہمارے بھائیوں کے جو ہم سے پہلے ایمان لائے ہیں گناہ معاف فرما اور مومنوں کی طرف سے ہمارے دل میں کینہ (وحسد) نہ پیدا ہونے دے۔ اے ہمارے پروردگار تو بڑا شفقت کرنے والا مہربان ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxvii{% +کیا تم نے ان منافقوں کو نہیں دیکھا جو اپنے کافر بھائیوں سے جو اہل کتاب ہیں کہا کرتے ہیں کہ اگر تم جلا وطن کئے گئے تو ہم بھی تمہارے ساتھ نکل چلیں گے اور تمہارے بارے میں کبھی کسی کا کہا نہ مانیں گے۔ اور اگر تم سے جنگ ہوئی تو تمہاری مدد کریں گے۔ مگر خدا ظاہر کئے دیتا ہے کہ یہ جھوٹے ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxviii{% +اگر وہ نکالے گئے تو یہ ان کے ساتھ نہیں نکلیں گے۔ اور اگر ان سے جنگ ہوئی تو ان کی مدد نہیں کریں گے۔ اگر مدد کریں گے تو پیٹھ پھیر کر بھاگ جائیں گے۔ پھر ان کو (کہیں سے بھی) مدد نہ ملے گی\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxix{% +(مسلمانو!) تمہاری ہیبت ان لوگوں کے دلوں میں خدا سے بھی بڑھ کر ہے۔ یہ اس لئے کہ یہ سمجھ نہیں رکھتے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxl{% +یہ سب جمع ہو کر بھی تم سے (بالمواجہہ) نہیں لڑ سکیں گے مگر بستیوں کے قلعوں میں (پناہ لے کر) یا دیواروں کی اوٹ میں (مستور ہو کر) ان کا آپس میں بڑا رعب ہے۔ تم شاید خیال کرتے ہو کہ یہ اکھٹے (اور ایک جان) ہیں مگر ان کے دل پھٹے ہوئے ہیں یہ اس لئے کہ یہ بےعقل لوگ ہیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxli{% +ان کا حال ان لوگوں کا سا ہے جو ان سے کچھ ہی پیشتر اپنے کاموں کی سزا کا مزہ چکھ چکے ہیں۔ اور (ابھی) ان کے لئے دکھ دینے والا عذاب (تیار) ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxlii{% +منافقوں کی) مثال شیطان کی سی ہے کہ انسان سے کہتا رہا کہ کافر ہوجا۔ جب وہ کافر ہوگیا تو کہنے لگا کہ مجھے تجھ سے کچھ سروکار نہیں۔ مجھ کو خدائے رب العالمین سے ڈر لگتا ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxliii{% +تو دونوں کا انجام یہ ہوا کہ دونوں دوزخ میں (داخل ہوئے) ہمیشہ اس میں رہیں گے۔ اور بےانصافوں کی یہی سزا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxliv{% +اے ایمان والوں! خدا سے ڈرتے رہو اور ہر شخص کو دیکھنا چاہیئے کہ اس نے کل (یعنی فردائے قیامت) کے لئے کیا (سامان) بھیجا ہے اور (ہم پھر کہتے ہیں کہ) خدا سے ڈرتے رہو بےشک خدا تمہارے سب اعمال سے خبردار ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxlv{% +اور ان لوگوں جیسے نہ ہونا جنہوں نے خدا کو بھلا دیا تو خدا نے انہیں ایسا کردیا کہ خود اپنے تئیں بھول گئے۔ یہ بدکردار لوگ ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxlvi{% +اہل دوزخ اور اہل بہشت برابر نہیں۔ اہل بہشت تو کامیابی حاصل کرنے والے ہیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxlvii{% +اگر ہم یہ قرآن کسی پہاڑ پر نازل کرتے تو تم اس کو دیکھتے کہ خدا کے خوف سے دبا اور پھٹا جاتا ہے۔ اور یہ باتیں ہم لوگوں کے لئے بیان کرتے ہیں تاکہ وہ فکر کریں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxlviii{% +وہی خدا ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں۔ پوشیدہ اور ظاہر کا جاننے والا ہے وہ بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxlix{% +وہی خدا ہے جس کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں۔ بادشاہ (حقیقی) پاک ذات (ہر عیب سے) سلامتی امن دینے والا نگہبان غالب زبردست بڑائی والا۔ خدا ان لوگوں کے شریک مقرر کرنے سے پاک ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcl{% +وہی خدا (تمام مخلوقات کا) خالق۔ ایجاد واختراع کرنے والا صورتیں بنانے والا اس کے سب اچھے سے اچھے نام ہیں۔ جتنی چیزیں آسمانوں اور زمین میں ہیں سب اس کی تسبیح کرتی ہیں اور وہ غالب حکمت والا ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcli{% +\basmalahur مومنو! اگر تم میری راہ میں لڑنے اور میری خوشنودی طلب کرنے کے لئے (مکے سے) نکلے ہو تو میرے اور اپنے دشمنوں کو دوست نہ بناؤ۔ تم تو ان کو دوستی کے پیغام بھیجتے ہو اور وہ (دین) حق سے جو تمہارے پاس آیا ہے منکر ہیں۔ اور اس باعث سے کہ تم اپنے پروردگار خدا تعالیٰ پر ایمان لائے ہو پیغمبر کو اور تم کو جلاوطن کرتے ہیں۔ تم ان کی طرف پوشیدہ پوشیدہ دوستی کے پیغام بھیجتے ہو۔ اور جو کچھ تم مخفی طور پر اور جو علیٰ الاعلان کرتے ہو وہ مجھے معلوم ہے۔ اور جو کوئی تم میں سے ایسا کرے گا وہ سیدھے راستے سے بھٹک گیا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclii{% +اگر یہ کافر تم پر قدرت پالیں تو تمہارے دشمن ہوجائیں اور ایذا کے لئے تم پر ہاتھ (بھی) چلائیں اور زبانیں (بھی) اور چاہتے ہیں کہ تم کسی طرح کافر ہوجاؤ\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcliii{% +قیامت کے دن نہ تمہارے رشتے ناتے کام آئیں گے اور نہ اولاد۔ اس روز وہی تم میں فیصلہ کرے گا۔ اور جو کچھ تم کرتے ہو خدا اس کو دیکھتا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcliv{% +تمہیں ابراہیم اور ان کے رفقاء کی نیک چال چلنی (ضرور) ہے۔ جب انہوں نے اپنی قوم کے لوگوں سے کہا کہ ہم تم سے اور ان (بتوں) سے جن کو تم خدا کے سوا پوجتے ہو بےتعلق ہیں (اور) تمہارے (معبودوں کے کبھی) قائل نہیں (ہوسکتے) اور جب تک تم خدائے واحد اور ایمان نہ لاؤ ہم میں تم میں ہمیشہ کھلم کھلا عداوت اور دشمنی رہے گی۔ ہاں ابراہیمؑ نے اپنے باپ سے یہ (ضرور) کہا کہ میں آپ کے لئے مغفرت مانگوں گا اور خدا کے سامنے آپ کے بارے میں کسی چیز کا کچھ اختیار نہیں رکھتا۔ اے ہمارے پروردگار تجھ ہی پر ہمارا بھروسہ ہے اور تیری ہی طرف ہم رجوع کرتے ہیں اور تیرے ہی حضور میں (ہمیں) لوٹ کر آنا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclv{% +اے ہمارے پروردگار ہم کو کافروں کے ہاتھ سے عذاب نہ دلانا اور اے پروردگار ہمارے ہمیں معاف فرما۔ بےشک تو غالب حکمت والا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclvi{% +تم (مسلمانوں) کو یعنی جو کوئی خدا (کے سامنے جانے) اور روز آخرت (کے آنے) کی امید رکھتا ہو اسے ان لوگوں کی نیک چال چلنی (ضرور) ہے۔ اور روگردانی کرے تو خدا بھی بےپرواہ اور سزاوار حمد (وثنا) ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclvii{% +عجب نہیں کہ خدا تم میں اور ان لوگوں میں جن سے تم دشمنی رکھتے ہو دوستی پیدا کردے۔ اور خدا قادر ہے اور خدا بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclviii{% +جن لوگوں نے تم سے دین کے بارے میں جنگ نہیں کی اور نہ تم کو تمہارے گھروں سے نکالا ان کے ساتھ بھلائی اور انصاف کا سلوک کرنے سے خدا تم کو منع نہیں کرتا۔ خدا تو انصاف کرنے والوں کو دوست رکھتا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclix{% +خدا ان ہی لوگوں کے ساتھ تم کو دوستی کرنے سے منع کرتا ہے جنہوں نے تم سے دین کے بارے میں لڑائی کی اور تم کو تمہارے گھروں سے نکالا اور تمہارے نکالنے میں اوروں کی مدد کی۔ تو جو لوگ ایسوں سے دوستی کریں گے وہی ظالم ہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclx{% +مومنو! جب تمہارے پاس مومن عورتیں وطن چھوڑ کر آئیں تو ان کی آزمائش کرلو۔ (اور) خدا تو ان کے ایمان کو خوب جانتا ہے۔ سو اگر تم کو معلوم ہو کہ مومن ہیں تو ان کو کفار کے پاس واپس نہ بھیجو۔ کہ نہ یہ ان کو حلال ہیں اور نہ وہ ان کو جائز۔ اور جو کچھ انہوں نے (ان پر) خرچ کیا ہو وہ ان کو دے دو۔ اور تم پر کچھ گناہ نہیں کہ ان عورتوں کو مہر دے کر ان سے نکاح کرلو اور کافر عورتوں کی ناموس کو قبضے میں نہ رکھو (یعنی کفار کو واپس دے دو) اور جو کچھ تم نے ان پر خرچ کیا ہو تم ان سے طلب کرلو اور جو کچھ انہوں نے (اپنی عورتوں پر) خرچ کیا ہو وہ تم سے طلب کرلیں۔ یہ خدا کا حکم ہے جو تم میں فیصلہ کئے دیتا ہے اور خدا جاننے والا حکمت والا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxi{% +اور اگر تمہاری عورتوں میں سے کوئی عورت تمہارے ہاتھ سے نکل کر کافروں کے پاس چلی جائے (اور اس کا مہر وصول نہ ہوا ہو) پھر تم ان سے جنگ کرو (اور ان سے تم کو غنیمت ہاتھ لگے) تو جن کی عورتیں چلی گئی ہیں ان کو (اس مال میں سے) اتنا دے دو جتنا انہوں نے خرچ کیا تھا اور خدا سے جس پر تم ایمان لائے ہو ڈرو\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxii{% +اے پیغمبر! جب تمہارے پاس مومن عورتیں اس بات پر بیعت کرنے کو آئیں کہ خدا کے ساتھ نہ شرک کریں گی نہ چوری کریں گی نہ بدکاری کریں گی نہ اپنی اولاد کو قتل کریں گی نہ اپنے ہاتھ پاؤں میں کوئی بہتان باندھ لائیں گی اور نہ نیک کاموں میں تمہاری نافرمانی کریں گی تو ان سے بیعت لے لو اور ان کے لئے خدا سے بخشش مانگو۔ بےشک خدا بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxiii{% +مومنو! ان لوگوں سے جن پر خدا غصے ہوا ہے دوستی نہ کرو (کیونکہ) جس طرح کافروں کو مردوں (کے جی اُٹھنے) کی امید نہیں اسی طرح ان لوگوں کو بھی آخرت (کے آنے) کی امید نہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxiv{% +\basmalahur جو چیز آسمانوں میں ہے اور زمین میں ہے سب خدا کی تنزیہ کرتی ہے اور وہ غالب حکمت والا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxv{% +مومنو! تم ایسی باتیں کیوں کہا کرتے ہو جو کیا نہیں کرتے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxvi{% +خدا اس بات سے سخت بیزار ہے کہ ایسی بات کہو جو کرو نہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxvii{% +جو لوگ خدا کی راہ میں (ایسے طور پر) پرے جما کر لڑتے کہ گویا سیسہ پلائی دیوار ہیں وہ بےشک محبوب کردگار ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxviii{% +اور وہ وقت یاد کرنے کے لائق ہے جب موسیٰ نے اپنی قوم سے کہا کہ اے قوم! تم مجھے کیوں ایذا دیتے ہو حالانکہ تم جانتے ہو کہ میں تمہارے پاس خدا کا بھیجا ہوا آیا ہوں۔ تو جب ان لوگوں نے کج روی کی خدا نے بھی ان کے دل ٹیڑھے کردیئے۔ اور خدا نافرمانوں کو ہدایت نہیں دیتا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxix{% +اور (وہ وقت بھی یاد کرو) جب مریمؑ کے بیٹے عیسیٰ نے کہا کے اے بنی اسرائیل میں تمہارے پاس خدا کا بھیجا ہوا آیا ہوں (اور) جو (کتاب) مجھ سے پہلے آچکی ہے (یعنی) تورات اس کی تصدیق کرتا ہوں اور ایک پیغمبر جو میرے بعد آئیں گے جن کا نام احمدﷺ ہوگا ان کی بشارت سناتا ہوں۔ (پھر) جب وہ ان لوگوں کے پاس کھلی نشانیاں لے کر آئے تو کہنے لگے کہ یہ تو صریح جادو ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxx{% +اور اس سے ظالم کون کہ بلایا تو جائے اسلام کی طرف اور وہ خدا پر جھوٹ بہتان باندھے۔ اور خدا ظالم لوگوں کو ہدایت نہیں دیا کرتا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxi{% +یہ چاہتے ہیں کہ خدا کے (چراغ) کی روشنی کو منہ سے (پھونک مار کر) بجھا دیں۔ حالانکہ خدا اپنی روشنی کو پورا کرکے رہے گا خواہ کافر ناخوش ہی ہوں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxii{% +وہی تو ہے جس نے اپنے پیغمبر کو ہدایت اور دین حق دے کر بھیجا تاکہ اسے اور سب دینوں پر غالب کرے خواہ مشرکوں کو برا ہی لگے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxiii{% +مومنو! میں تم کو ایسی تجارت بتاؤں جو تمہیں عذاب الیم سے مخلصی دے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxiv{% +(وہ یہ کہ) خدا پر اور اس کے رسولﷺ پر ایمان لاؤ اور خدا کی راہ میں اپنے مال اور جان سے جہاد کرو۔ اگر سمجھو تو یہ تمہارے حق میں بہتر ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxv{% +وہ تمہارے گناہ بخش دے گا اور تم کو باغہائے جنت میں جن میں نہریں بہہ رہیں ہیں اور پاکیزہ مکانات میں جو بہشت ہائے جاودانی میں (تیار) ہیں داخل کرے گا۔ یہ بڑی کامیابی ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxvi{% +اور ایک اور چیز جس کو تم بہت چاہتے ہو (یعنی تمہیں) خدا کی طرف سے مدد (نصیب ہوگی) اور فتح عنقریب ہوگی اور مومنوں کو (اس کی) خوشخبری سنا دو\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxvii{% +مومنو! خدا کے مددگار بن جاؤ جیسے عیسیٰ ابن مریم نے حواریوں سے کہا کہ بھلا کون ہیں جو خدا کی طرف (بلانے میں) میرے مددگار ہوں۔ حواریوں نے کہا کہ ہم خدا کے مددگار ہیں۔ تو بنی اسرائیل میں سے ایک گروہ تو ایمان لے آیا اور ایک گروہ کافر رہا۔ آخر الامر ہم نے ایمان لانے والوں کو ان کے دشمنوں کے مقابلے میں مدد دی اور وہ غالب ہوگئے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxviii{% +\basmalahur جو چیز آسمانوں میں ہے اور جو چیز زمین میں ہے سب خدا کی تسبیح کرتی ہے جو بادشاہ حقیقی پاک ذات زبردست حکمت والا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxix{% +وہی تو ہے جس نے ان پڑھوں میں ان ہی میں سے (محمدﷺ) کو پیغمبر (بنا کر) بھیجا جو ان کے سامنے اس کی آیتیں پڑھتے اور ان کو پاک کرتے اور (خدا کی) کتاب اور دانائی سکھاتے ہیں۔ اور اس ے پہلے تو یہ لوگ صریح گمراہی میں تھے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxx{% +اور ان میں سے اور لوگوں کی طرف بھی (ان کو بھیجا ہے) جو ابھی ان (مسلمانوں سے) نہیں ملے۔ اور وہ غالب حکمت والا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxi{% +یہ خدا کا فضل ہے جسے چاہتا ہے عطا کرتا ہے۔ اور خدا بڑے فضل کا مالک ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxii{% +جن لوگوں (کے سر) پر تورات لدوائی گئی پھر انہوں نے اس (کے بار تعمیل) کو نہ اٹھایا ان کی مثال گدھے کی سی ہے جن پر بڑی بڑی کتابیں لدی ہوں۔ جو لوگ خدا کی آیتوں کی تکذیب کرتے ہیں ان کی مثال بری ہے۔ اور خدا ظالم لوگوں کو ہدایت نہیں دیتا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxiii{% +کہہ دو کہ اے یہود اگر تم کو دعویٰ ہو کہ تم ہی خدا کے دوست ہو اور لوگ نہیں تو اگر تم سچے ہو تو (ذرا) موت کی آرزو تو کرو\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxiv{% +اور یہ ان (اعمال) کے سبب جو کرچکے ہیں ہرگز اس کی آرزو نہیں کریں گے۔ اور خدا ظالموں سے خوب واقف ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxv{% +کہہ دو کہ موت جس سے تم گریز کرتے ہو وہ تو تمہارے سامنے آ کر رہے گی۔ پھر تم پوشیدہ اور ظاہر کے جاننے والے (خدا) کی طرف لوٹائے جاؤ گے پھر جو کچھ تم کرتے رہے ہو وہ سب تمہیں بتائے گا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxvi{% +مومنو! جب جمعے کے دن نماز کے لئے اذان دی جائے تو خدا کی یاد (یعنی نماز) کے لئے جلدی کرو اور (خریدو) فروخت ترک کردو۔ اگر سمجھو تو یہ تمہارے حق میں بہتر ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxvii{% +پھر جب نماز ہوچکے تو اپنی اپنی راہ لو اور خدا کا فضل تلاش کرو اور خدا کو بہت بہت یاد کرتے رہو تاکہ نجات پاؤ\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxviii{% +اور جب یہ لوگ سودا بکتا یا تماشا ہوتا دیکھتے ہیں تو ادھر بھاگ جاتے ہیں اور تمہیں (کھڑے کا) کھڑا چھوڑ جاتے ہیں۔ کہہ دو کہ جو چیز خدا کے ہاں ہے وہ تماشے اور سودے سے کہیں بہتر ہے اور خدا سب سے بہتر رزق دینے والا ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxix{% +\basmalahur (اے محمدﷺ) جب منافق لوگ تمہارے پاس آتے ہیں تو (از راہ نفاق) کہتے ہیں کہ ہم اقرار کرتے ہیں کہ آپ بےشک خدا کے پیغمبر ہیں اور خدا جانتا ہے کہ درحقیقت تم اس کے پیغمبر ہو لیکن خدا ظاہر کئے دیتا ہے کہ منافق (دل سے اعتقاد نہ رکھنے کے لحاظ سے) جھوٹے ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxc{% +انہوں نے اپنی قسموں کو ڈھال بنا رکھا ہے اور ان کے ذریعے سے (لوگوں کو) راہ خدا سے روک رہے ہیں۔ کچھ شک نہیں کہ جو کام یہ کرتے ہیں برے ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxci{% +یہ اس لئے کہ یہ (پہلے تو) ایمان لائے پھر کافر ہوگئے تو ان کے دلوں پر مہر لگادی گئی۔ سو اب یہ سمجھتے ہی نہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxcii{% +اور جب تم ان (کے تناسب اعضا) کو دیکھتے ہو تو ان کے جسم تمہیں (کیا ہی) اچھے معلوم ہوتے ہیں۔ اور جب وہ گفتگو کرتے ہیں تو تم ان کی تقریر کو توجہ سے سنتے ہو (مگر فہم وادراک سے خالی) گویا لکڑیاں ہیں جو دیواروں سے لگائی گئی ہیں۔ (بزدل ایسے کہ) ہر زور کی آواز کو سمجھیں (کہ) ان پر بلا آئی۔ یہ (تمہارے) دشمن ہیں ان سے بےخوف نہ رہنا۔ خدا ان کو ہلاک کرے۔ یہ کہاں بہکے پھرتے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxciii{% +اور جب ان سے کہا جائے کہ آؤ رسول خدا تمہارے لئے مغفرت مانگیں تو سر ہلا دیتے ہیں اور تم ان کو دیکھو کہ تکبر کرتے ہوئے منہ پھیر لیتے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxciv{% +تم ان کے لئے مغفرت مانگو یا نہ مانگو ان کے حق میں برابر ہے۔ خدا ان کو ہرگز نہ بخشے گا۔ بےشک خدا نافرمانوں کو ہدایت نہیں دیا کرتا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxcv{% +یہی ہیں جو کہتے ہیں کہ جو لوگ رسول خدا کے پاس (رہتے) ہیں ان پر (کچھ) خرچ نہ کرو۔ یہاں تک کہ یہ (خود بخود) بھاگ جائیں۔ حالانکہ آسمانوں اور زمین کے خزانے خدا ہی کہ ہیں لیکن منافق نہیں سمجھتے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxcvi{% +کہتے ہیں کہ اگر ہم لوٹ کر مدینے پہنچے تو عزت والے ذلیل لوگوں کو وہاں سے نکال باہر کریں گے۔ حالانکہ عزت خدا کی ہے اور اس کے رسول کی اور مومنوں کی لیکن منافق نہیں جانتے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxcvii{% +مومنو! تمہارا مال اور اولاد تم کو خدا کی یاد سے غافل نہ کردے۔ اور جو ایسا کرے گا تو وہ لوگ خسارہ اٹھانے والے ہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxcviii{% +اور جو (مال) ہم نے تم کو دیا ہے اس میں سے اس (وقت) سے پیشتر خرچ کرلو کہ تم میں سے کسی کی موت آجائے تو (اس وقت) کہنے لگے کہ اے میرے پروردگار تو نے مجھے تھوڑی سی اور مہلت کیوں نہ دی تاکہ میں خیرات کرلیتا اور نیک لوگوں میں داخل ہوجاتا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxcix{% +اور جب کسی کی موت آجاتی ہے تو خدا اس کو ہرگز مہلت نہیں دیتا اور جو کچھ تم کرتے ہو خدا اس سے خبردار ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcc{% +\basmalahur جو چیز آسمانوں میں ہے اور جو چیز زمین میں ہے (سب) خدا کی تسبیح کرتی ہے۔ اسی کی سچی بادشاہی ہے اور اسی کی تعریف (لامتناہی) ہے اور وہ ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcci{% +وہی تو ہے جس نے تم کو پیدا کیا پھر کوئی تم میں کافر ہے اور کوئی مومن۔ اور جو کچھ تم کرتے ہو خدا اس کو دیکھتا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccii{% +اسی نے آسمانوں اور زمین کو مبنی برحکمت پیدا کیا اور اسی نے تمہاری صورتیں بنائیں اور صورتیں بھی پاکیزہ بنائیں۔ اور اسی کی طرف (تمہیں) لوٹ کر جانا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcciii{% +جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے وہ سب جانتا ہے اور جو کچھ تم چھپا کر کرتے ہو اور جو کھلم کھلا کرتے ہو اس سے بھی آگاہ ہے۔ اور خدا دل کے بھیدوں سے واقف ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcciv{% +کیا تم کو ان لوگوں کے حال کی خبر نہیں پہنچی جو پہلے کافر ہوئے تھے تو انہوں نے اپنے کاموں کی سزا کا مزہ چکھ لیا اور (ابھی) دکھ دینے والا عذاب (اور) ہونا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccv{% +یہ اس لئے کہ ان کے پاس پیغمبر کھلی نشانیاں لے کر آئے تو یہ کہتے کہ کیا آدمی ہمارے ہادی بنتے ہیں؟ تو انہوں نے (ان کو) نہ مانا اور منہ پھیر لیا اور خدا نے بھی بےپروائی کی۔ اور خدا بےپروا (اور) سزاوار حمد (وثنا) ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccvi{% +جو لوگ کافر ہیں ان کا اعتقاد ہے کہ وہ (دوبارہ) ہرگز نہیں اٹھائے جائیں گے۔ کہہ دو کہ ہاں ہاں میرے پروردگار کی قسم تم ضرور اٹھائے جاؤ گے پھر جو کام تم کرتے رہے ہو وہ تمہیں بتائے جائیں گے اور یہ (بات) خدا کو آسان ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccvii{% +تو خدا پر اور اس کے رسول پر اور نور (قرآن) پر جو ہم نے نازل فرمایا ہے ایمان لاؤ۔ اور خدا تمہارے سب اعمال سے خبردار ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccviii{% +جس دن وہ تم کو اکھٹا ہونے (یعنی قیامت) کے دن اکھٹا کرے گا وہ نقصان اٹھانے کا دن ہے۔ اور جو شخص خدا پر ایمان لائے اور نیک عمل کرے وہ اس سے اس کی برائیاں دور کردے گا اور باغہائے بہشت میں جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں داخل کرے گا۔ ہمیشہ ان میں رہیں گے۔ یہ بڑی کامیابی ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccix{% +اور جنہوں نے کفر کیا اور ہماری آیتوں کو جھٹلایا وہی اہل ذوزخ ہیں۔ ہمیشہ اس میں رہیں گے۔ اور وہ بری جگہ ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccx{% +کوئی مصیبت نازل نہیں ہوتی مگر خدا کے حکم سے۔ اور جو شخص خدا پر ایمان لاتا ہے وہ اس کے دل کو ہدایت دیتا ہے۔ اور خدا ہر چیز سے باخبر ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxi{% +اور خدا کی اطاعت کرو اور اس کے رسول کی اطاعت کرو۔ اگر تم منہ پھیر لو گے تو ہمارے پیغمبر کے ذمے تو صرف پیغام کا کھول کھول کر پہنچا دینا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxii{% +خدا (جو معبود برحق ہے اس) کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں تو مومنوں کو چاہیئے کہ خدا ہی پر بھروسا رکھیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxiii{% +مومنو! تمہاری عورتیں اور اولاد میں سے بعض تمہارے دشمن (بھی) ہیں سو ان سے بچتے رہو۔ اور اگر معاف کردو اور درگزر کرو اور بخش دو تو خدا بھی بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxiv{% +تمہارا مال اور تمہاری اولاد تو آزمائش ہے۔ اور خدا کے ہاں بڑا اجر ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxv{% +سو جہاں تک ہوسکے خدا سے ڈرو اور (اس کے احکام کو) سنو اور (اس کے) فرمانبردار رہو اور (اس کی راہ میں) خرچ کرو (یہ) تمہارے حق میں بہتر ہے۔ اور جو شخص طبعیت کے بخل سے بچایا گیا تو ایسے ہی لوگ راہ پانے والے ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxvi{% +اگر تم خدا کو (اخلاص اور نیت) نیک (سے) قرض دو گے تو وہ تم کو اس کا دوچند دے گا اور تمہارے گناہ بھی معاف کردے گا۔ اور خدا قدر شناس اور بردبار ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxvii{% +پوشیدہ اور ظاہر کا جاننے والا غالب اور حکمت والا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxviii{% +\basmalahur اے پیغمبر (مسلمانوں سے کہہ دو کہ) جب تم عورتوں کو طلاق دینے لگو تو عدت کے شروع میں طلاق دو اور عدت کا شمار رکھو۔ اور خدا سے جو تمہارا پروردگار ہے ڈرو۔ (نہ تو تم ہی) ان کو (ایام عدت میں) ان کے گھروں سے نکالو اور نہ وہ (خود ہی) نکلیں۔ ہاں اگر وہ صریح بےحیائی کریں (تو نکال دینا چاہیئے) اور یہ خدا کی حدیں ہیں۔ جو خدا کی حدوں سے تجاوز کرے گا وہ اپنے آپ پر ظلم کرے گا۔ (اے طلاق دینے والے) تجھے کیا معلوم شاید خدا اس کے بعد کوئی (رجعت کی) سبیل پیدا کردے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxix{% +پھر جب وہ اپنی میعاد (یعنی انقضائے عدت) کے قریب پہنچ جائیں تو یا تو ان کو اچھی طرح (زوجیت میں) رہنے دو یا اچھی طرح سے علیحدہ کردو اور اپنے میں سے دو منصف مردوں کو گواہ کرلو اور (گواہ ہو!) خدا کے لئے درست گواہی دینا۔ ان باتوں سے اس شخص کو نصیحت کی جاتی ہے جو خدا پر اور روز آخرت پر ایمان رکھتا ہے۔ اور جو کوئی خدا سے ڈرے گا وہ اس کے لئے (رنج ومحن سے) مخلصی (کی صورت) پیدا کرے گا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxx{% +اور اس کو ایسی جگہ سے رزق دے گا جہاں سے (وہم و) گمان بھی نہ ہو۔ اور جو خدا پر بھروسہ رکھے گا تو وہ اس کو کفایت کرے گا۔ خدا اپنے کام کو (جو وہ کرنا چاہتا ہے) پورا کردیتا ہے۔ خدا نے ہر چیز کا اندازہ مقرر کر رکھا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxi{% +اور تمہاری (مطلقہ) عورتیں جو حیض سے ناامید ہوچکی ہوں اگر تم کو (ان کی عدت کے بارے میں) شبہ ہو تو ان کی عدت تین مہینے ہے اور جن کو ابھی حیض نہیں آنے لگا (ان کی عدت بھی یہی ہے) اور حمل والی عورتوں کی عدت وضع حمل (یعنی بچّہ جننے) تک ہے۔ اور جو خدا سے ڈرے گا خدا اس کے کام میں سہولت پیدا کردے گا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxii{% +یہ خدا کے حکم ہیں جو خدا نے تم پر نازل کئے ہیں۔ اور جو خدا سے ڈرے گا وہ اس سے اس کے گناہ دور کر دے گا اور اسے اجر عظیم بخشے گا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxiii{% +عورتوں کو (ایام عدت میں) اپنے مقدور کے مطابق وہیں رکھو جہاں خود رہتے ہو اور ان کو تنگ کرنے کے لئے تکلیف نہ دو اور اگر حمل سے ہوں تو بچّہ جننے تک ان کا خرچ دیتے رہو۔ پھر اگر وہ بچّے کو تمہارے کہنے سے دودھ پلائیں تو ان کو ان کی اجرت دو۔ اور (بچّے کے بارے میں) پسندیدہ طریق سے مواقفت رکھو۔ اور اگر باہم ضد (اور نااتفاقی) کرو گے تو (بچّے کو) اس کے (باپ کے) کہنے سے کوئی اور عورت دودھ پلائے گی\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxiv{% +صاحب وسعت کو اپنی وسعت کے مطابق خرچ کرنا چاہیئے۔ اور جس کے رزق میں تنگی ہو وہ جتنا خدا نے اس کو دیا ہے اس کے موافق خرچ کرے۔ خدا کسی کو تکلیف نہیں دیتا مگر اسی کے مطابق جو اس کو دیا ہے۔ اور خدا عنقریب تنگی کے بعد کشائش بخشے گا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxv{% +اور بہت سی بستیوں (کے رہنے والوں) نے اپنے پروردگار اور اس کے پیغمبروں کے احکام سے سرکشی کی تو ہم نے ان کو سخت حساب میں پکڑ لیا اور ان پر (ایسا) عذاب نازل کیا جو نہ دیکھا تھا نہ سنا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxvi{% +سو انہوں نے اپنے کاموں کی سزا کا مزہ چکھ لیا اور ان کا انجام نقصان ہی تو تھا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxvii{% +خدا نے ان کے لئے سخت عذاب تیار کر رکھا ہے۔ تو اے ارباب دانش جو ایمان لائے ہو خدا سے ڈرو۔ خدا نے تمہارے پاس نصیحت (کی کتاب) بھیجی ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxviii{% +(اور اپنے) پیغمبر (بھی بھیجے ہیں) جو تمہارے سامنے خدا کی واضح المطالب آیتیں پڑھتے ہیں تاکہ جو لوگ ایمان لائے اور عمل نیک کرتے رہے ہیں ان کو اندھیرے سے نکال کر روشنی میں لے آئیں اور جو شخص ایمان لائے گا اور عمل نیک کرے گا ان کو باغہائے بہشت میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں بہہ رہیں ہیں ابد الاآباد ان میں رہیں گے۔ خدا نے ان کو خوب رزق دیا ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxix{% +خدا ہی تو ہے جس نے سات آسمان پیدا کئے اور ایسی ہی زمینیں۔ ان میں (خدا کے) حکم اُترتے رہتے ہیں تاکہ تم لوگ جان لو کہ خدا چیز پر قادر ہے۔ اور یہ کہ خدا اپنے علم سے ہر چیز پر احاطہ کئے ہوئے ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxx{% +\basmalahur اے پیغمبر جو چیز خدا نے تمہارے لئے جائز کی ہے تم اس سے کنارہ کشی کیوں کرتے ہو؟ (کیا اس سے) اپنی بیویوں کی خوشنودی چاہتے ہو؟ اور خدا بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxi{% +خدا نے تم لوگوں کے لئے تمہاری قسموں کا کفارہ مقرر کردیا ہے۔ اور خدا ہی تمہارا کارساز ہے۔ اور وہ دانا (اور) حکمت والا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxii{% +اور (یاد کرو) جب پیغمبر نے اپنی ایک بی بی سے ایک بھید کی بات کہی تو (اس نے دوسری کو بتا دی) ۔ جب اس نے اس کو افشاء کیا اور خدا نے اس (حال) سے پیغمبر کو آگاہ کردیا تو پیغمبر نے ان (بی بی کو وہ بات) کچھ تو بتائی اور کچھ نہ بتائی۔ تو جب وہ ان کو جتائی تو پوچھنے لگیں کہ آپ کو کس نے بتایا؟ انہوں نے کہا کہ مجھے اس نے بتایا ہے جو جاننے والا خبردار ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxiii{% +اگر تم دونوں خدا کے آگے توبہ کرو (تو بہتر ہے کیونکہ) تمہارے دل کج ہوگئے ہیں۔ اور اگر پیغمبر (کی ایذا) پر باہم اعانت کرو گی تو خدا اور جبریل اور نیک کردار مسلمان ان کے حامی (اور دوستدار) ہیں۔ اور ان کے علاوہ (اور) فرشتے بھی مددگار ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxiv{% +اگر پیغمبر تم کو طلاق دے دیں تو عجب نہیں کہ ان کا پروردگار تمہارے بدلے ان کو تم سے بہتر بیبیاں دے دے۔ مسلمان، صاحب ایمان فرمانبردار توبہ کرنے والیاں عبادت گذار روزہ رکھنے والیاں بن شوہر اور کنواریاں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxv{% +مومنو! اپنے آپ کو اور اپنے اہل عیال کو آتش (جہنم) سے بچاؤ جس کا ایندھن آدمی اور پتھر ہیں اور جس پر تند خو اور سخت مزاج فرشتے (مقرر) ہیں جو ارشاد خدا ان کو فرماتا ہے اس کی نافرمانی نہیں کرتے اور جو حکم ان کو ملتا ہے اسے بجا لاتے ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxvi{% +کافرو! آج بہانے مت بناؤ۔ جو عمل تم کیا کرتے ہو ان ہی کا تم کو بدلہ دیا جائے گا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxvii{% +مومنو! خدا کے آگے صاف دل سے توبہ کرو۔ امید ہے کہ وہ تمہارے گناہ تم سے دور کر دے گا اور تم کو باغہائے بہشت میں جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں داخل کرے گا۔ اس دن پیغمبر کو اور ان لوگوں کو جو ان کے ساتھ ایمان لائے ہیں رسوا نہیں کرے گا (بلکہ) ان کا نور ایمان ان کے آگے اور داہنی طرف (روشنی کرتا ہوا) چل رہا ہوگا۔ اور وہ خدا سے التجا کریں گے کہ اے پروردگار ہمارا نور ہمارے لئے پورا کر اور ہمیں معاف کرنا۔ بےشک خدا ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxviii{% +اے پیغمبر! کافروں اور منافقوں سے لڑو اور ان پر سختی کرو۔ ان کا ٹھکانا دوزخ ہے۔ اور وہ بہت بری جگہ ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxix{% +خدا نے کافروں کے لئے نوحؑ کی بیوی اور لوطؑ کی بیوی کی مثال بیان فرمائی ہے۔ دونوں ہمارے دو نیک بندوں کے گھر میں تھیں اور دونوں نے ان کی خیانت کی تو وہ خدا کے مقابلے میں اور ان عورتوں کے کچھ بھی کام نہ آئے اور ان کو حکم دیا گیا کہ اور داخل ہونے والوں کے ساتھ تم بھی دوزخ میں داخل ہو جاؤ\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxl{% +اور مومنوں کے لئے (ایک) مثال (تو) فرعون کی بیوی کی بیان فرمائی کہ اس نے خدا سے التجا کی کہ اے میرے پروردگار میرے لئے بہشت میں اپنے پاس ایک گھر بنا اور مجھے فرعون اور اس کے اعمال (زشت مآل) سے نجات بخش اور ظالم لوگوں کے ہاتھ سے مجھ کو مخلصی عطا فرما\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxli{% +اور (دوسری) عمران کی بیٹی مریمؑ کی جنہوں نے اپنی شرمگاہ کو محفوظ رکھا تو ہم نے اس میں اپنی روح پھونک دی اور اپنے پروردگار کے کلام اور اس کی کتابوں کو برحق سمجھتی تھیں اور فرمانبرداروں میں سے تھیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxlii{% +\basmalahur وہ (خدا) جس کے ہاتھ میں بادشاہی ہے بڑی برکت والا ہے۔ اور وہ ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxliii{% +اسی نے موت اور زندگی کو پیدا کیا تاکہ تمہاری آزمائش کرے کہ تم میں کون اچھے عمل کرتا ہے۔ اور وہ زبردست (اور) بخشنے والا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxliv{% +اس نے سات آسمان اوپر تلے بنائے۔ (اے دیکھنے والے) کیا تو (خدا) رحمٰن کی آفرینش میں کچھ نقص دیکھتا ہے؟ ذرا آنکھ اٹھا کر دیکھ بھلا تجھ کو (آسمان میں) کوئی شگاف نظر آتا ہے؟\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxlv{% +پھر دو بارہ (سہ بارہ) نظر کر، تو نظر (ہر بار) تیرے پاس ناکام اور تھک کر لوٹ آئے گی\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxlvi{% +اور ہم نے قریب کے آسمان کو (تاروں کے) چراغوں سے زینت دی۔ اور ان کو شیطان کے مارنے کا آلہ بنایا اور ان کے لئے دہکتی آگ کا عذاب تیار کر رکھا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxlvii{% +اور جن لوگوں نے اپنے پروردگار سے انکار کیا ان کے لئے جہنم کا عذاب ہے۔ اور وہ برا ٹھکانہ ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxlviii{% +جب وہ اس میں ڈالے جائیں گے تو اس کا چیخنا چلانا سنیں گے اور وہ جوش مار رہی ہوگی\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxlix{% +گویا مارے جوش کے پھٹ پڑے گی۔ جب اس میں ان کی کوئی جماعت ڈالی جائے گی تو دوزخ کے داروغہ ان سے پوچھیں گے کہ تمہارے پاس کوئی ہدایت کرنے والا نہیں آیا تھا؟\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccl{% +وہ کہیں گے کیوں نہیں ضرور ہدایت کرنے والا آیا تھا لیکن ہم نے اس کو جھٹلا دیا اور کہا کہ خدا نے تو کوئی چیز نازل ہی نہیں کی۔ تم تو بڑی غلطی میں (پڑے ہوئے) ہو\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccli{% +اور کہیں گے اگر ہم سنتے یا سمجھتے ہوتے تو دوزخیوں میں نہ ہوتے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclii{% +پس وہ اپنے گناہ کا اقرار کرلیں گے۔ سو دوزخیوں کے لئے (رحمت خدا سے) دور ہی ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccliii{% +(اور) جو لوگ بن دیکھے اپنے پروردگار سے ڈرتے ہیں ان کے لئے بخشش اور اجر عظیم ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccliv{% +اور تم (لوگ) بات پوشیدہ کہو یا ظاہر۔ وہ دل کے بھیدوں تک سے واقف ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclv{% +بھلا جس نے پیدا کیا وہ بےخبر ہے؟ وہ تو پوشیدہ باتوں کا جاننے والا اور (ہر چیز سے) آگاہ ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclvi{% +وہی تو ہے جس نے تمہارے لئے زمین کو نرم کیا تو اس کی راہوں میں چلو پھرو اور خدا کا (دیا ہو) رزق کھاؤ اور تم کو اسی کے پاس (قبروں سے) نکل کر جانا ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclvii{% +کیا تم اس سے جو آسمان میں ہے بےخوف ہو کہ تم کو زمین میں دھنسا دے اور وہ اس وقت حرکت کرنے لگے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclviii{% +کیا تم اس سے جو آسمان میں ہے نڈر ہو کہ تم پر کنکر بھری ہوا چھوڑ دے۔ سو تم عنقریب جان لو گے کہ میرا ڈرانا کیسا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclix{% +اور جو لوگ ان سے پہلے تھے انہوں نے بھی جھٹلایا تھا سو (دیکھ لو کہ) میرا کیسا عذاب ہوا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclx{% +کیا انہوں نے اپنے سروں پر اڑتے ہوئے جانوروں کو نہیں دیکھا جو پروں کو پھیلائے رہتے ہیں اور ان کو سکیڑ بھی لیتے ہیں۔ خدا کے سوا انہیں کوئی تھام نہیں سکتا۔ بےشک وہ ہر چیز کو دیکھ رہا ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxi{% +بھلا ایسا کون ہے جو تمہاری فوج ہو کر خدا کے سوا تمہاری مدد کرسکے۔ کافر تو دھوکے میں ہیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxii{% +بھلا اگر وہ اپنا رزق بند کرلے تو کون ہے جو تم کو رزق دے؟ لیکن یہ سرکشی اور نفرت میں پھنسے ہوئے ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxiii{% +بھلا جو شخص چلتا ہوا منہ کے بل گر پڑتا ہے وہ سیدھے رستے پر ہے یا وہ جو سیدھے رستے پر برابر چل رہا ہو؟\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxiv{% +کہو وہ خدا ہی تو ہے جس نے تم کو پیدا کیا۔ اور تمہارے کان اور آنکھیں اور دل بنائے (مگر) تم کم احسان مانتے ہو\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxv{% +کہہ دو کہ وہی ہے جس نے تم کو زمین میں پھیلایا اور اسی کے روبرو تم جمع کئے جاؤ گے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxvi{% +اور کافر کہتے ہیں کہ اگر تم سچے ہو تو یہ وعید کب (پورا) ہوگا؟\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxvii{% +کہہ دو اس کا علم خدا ہی کو ہے۔ اور میں تو کھول کھول کر ڈر سنانے دینے والا ہوں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxviii{% +سو جب وہ دیکھ لیں گے کہ وہ (وعدہ) قریب آگیا تو کافروں کے منہ برے ہوجائیں گے اور (ان سے) کہا جائے گا کہ یہ وہی ہے جس کے تم خواستگار تھے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxix{% +کہو کہ بھلا دیکھو تو اگر خدا مجھ کو اور میرے ساتھیوں کو ہلاک کردے یا ہم پر مہربانی کرے۔ تو کون ہے کافروں کو دکھ دینے والے عذاب سے پناہ دے؟\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxx{% +کہہ دو کہ وہ جو (خدائے) رحمٰن (ہے) ہم اسی پر ایمان لائے اور اسی پر بھروسا رکھتے ہیں۔ تم کو جلد معلوم ہوجائے گا کہ صریح گمراہی میں کون پڑ رہا تھا\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxi{% +کہو کہ بھلا دیکھو تو اگر تمہارا پانی (جو تم پیتے ہو اور برتے ہو) خشک ہوجائے تو (خدا کے) سوا کون ہے جو تمہارے لئے شیریں پانی کا چشمہ بہا لائے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxii{% +\basmalahur نٓ۔ قلم کی اور جو (اہل قلم) لکھتے ہیں اس کی قسم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxiii{% +کہ (اے محمدﷺ) تم اپنے پروردگار کے فضل سے دیوانے نہیں ہو\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxiv{% +اور تمہارے لئے بے انتہا اجر ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxv{% +اور اخلاق تمہارے بہت (عالی) ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxvi{% +سو عنقریب تم بھی دیکھ لو گے اور یہ (کافر) بھی دیکھ لیں گے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxvii{% +کہ تم میں سے کون دیوانہ ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxviii{% +تمہارا پروردگار اس کو بھی خوب جانتا ہے جو اس کے رستے سے بھٹک گیا اور ان کو بھی خوب جانتا ہے جو سیدھے راستے پر چل رہے ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxix{% +تو تم جھٹلانے والوں کا کہا نہ ماننا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxx{% +یہ لوگ چاہتے ہیں کہ تم نرمی اختیار کرو تو یہ بھی نرم ہوجائیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxi{% +اور کسی ایسے شخص کے کہے میں نہ آجانا جو بہت قسمیں کھانے والا ذلیل اوقات ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxii{% +طعن آمیز اشارتیں کرنے والا چغلیاں لئے پھرنے والا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxiii{% +مال میں بخل کرنے والا حد سے بڑھا ہوا بدکار\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxiv{% +سخت خو اور اس کے علاوہ بدذات ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxv{% +اس سبب سے کہ مال اور بیٹے رکھتا ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxvi{% +جب اس کو ہماری آیتیں پڑھ کر سنائی جاتی ہیں تو کہتا ہے کہ یہ اگلے لوگوں کے افسانے ہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxvii{% +ہم عنقریب اس کی ناک پر داغ لگائیں گے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxviii{% +ہم نے ان لوگوں کی اسی طرح آزمائش کی ہے جس طرح باغ والوں کی آزمائش کی تھی۔ جب انہوں نے قسمیں کھا کھا کر کہا کہ صبح ہوتے ہوتے ہم اس کا میوہ توڑ لیں گے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxix{% +اور انشاء الله نہ کہا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxc{% +سو وہ ابھی سو ہی رہے تھے کہ تمہارے پروردگار کی طرف سے (راتوں رات) اس پر ایک آفت پھر گئی\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxci{% +تو وہ ایسا ہوگیا جیسے کٹی ہوئی کھیتی\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxcii{% +جب صبح ہوئی تو وہ لوگ ایک دوسرے کو پکارنے لگے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxciii{% +اگر تم کو کاٹنا ہے تو اپنی کھیتی پر سویرے ہی جا پہنچو\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxciv{% +تو وہ چل پڑے اور آپس میں چپکے چپکے کہتے جاتے تھے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxcv{% +آج یہاں تمہارے پاس کوئی فقیر نہ آنے پائے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxcvi{% +اور کوشش کے ساتھ سویرے ہی جا پہنچے (گویا کھیتی پر) قادر ہیں\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxcvii{% +جب باغ کو دیکھا تو (ویران) کہنے لگے کہ ہم رستہ بھول گئے ہیں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxcviii{% +نہیں بلکہ ہم (برگشتہ نصیب) بےنصیب ہیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxcix{% +ایک جو اُن میں فرزانہ تھا بولا کہ کیا میں نے تم سے نہیں کہا تھا کہ تم تسبیح کیوں نہیں کرتے؟\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccc{% +(تب) وہ کہنے لگے کہ ہمارا پروردگار پاک ہے بےشک ہم ہی قصوروار تھے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccci{% +پھر لگے ایک دوسرے کو رو در رو ملامت کرنے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccii{% +کہنے لگے ہائے شامت ہم ہی حد سے بڑھ گئے تھے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccciii{% +امید ہے کہ ہمارا پروردگار اس کے بدلے میں ہمیں اس سے بہتر باغ عنایت کرے ہم اپنے پروردگار کی طرف سے رجوع لاتے ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccciv{% +(دیکھو) عذاب یوں ہوتا ہے۔ اور آخرت کا عذاب اس سے کہیں بڑھ کر ہے۔ کاش! یہ لوگ جانتے ہوتے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccv{% +پرہیزگاروں کے لئے ان کے پروردگار کے ہاں نعمت کے باغ ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccvi{% +کیا ہم فرمانبرداروں کو نافرمانوں کی طرف (نعمتوں سے) محروم کردیں گے؟\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccvii{% +تمہیں کیا ہوگیا ہے کیسی تجویزیں کرتے ہو؟\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccviii{% +کیا تمہارے پاس کوئی کتاب ہے جس میں (یہ) پڑھتے ہو\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccix{% +کہ جو چیز تم پسند کرو گے وہ تم کو ضرور ملے گی\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccx{% +یا تم نے ہم سے قسمیں لے رکھی ہیں جو قیامت کے دن تک چلی جائیں گی کہ جس شے کا تم حکم کرو گے وہ تمہارے لئے حاضر ہوگی\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxi{% +ان سے پوچھو کہ ان میں سے اس کا کون ذمہ لیتا ہے؟\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxii{% +کیا (اس قول میں) ان کے اور بھی شریک ہیں؟ اگر یہ سچے ہیں تو اپنے شریکوں کو لا سامنے کریں\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxiii{% +جس دن پنڈلی سے کپڑا اٹھا دیا جائے گا اور کفار سجدے کے لئے بلائے جائیں گے تو سجدہ نہ کرسکیں گے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxiv{% +ان کی آنکھیں جھکی ہوئی ہوں گی اور ان پر ذلت چھا رہی ہوگی حالانکہ پہلے (اُس وقت) سجدے کے لئے بلاتے جاتے تھے جب کہ صحیح وسالم تھے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxv{% +تو مجھ کو اس کلام کے جھٹلانے والوں سے سمجھ لینے دو۔ ہم ان کو آہستہ آہستہ ایسے طریق سے پکڑیں گے کہ ان کو خبر بھی نہ ہوگی\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxvi{% +اور میں ان کو مہلت دیئے جاتا ہوں میری تدبیر قوی ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxvii{% +کیا تم ان سے کچھ اجر مانگتے ہو کہ ان پر تاوان کا بوجھ پڑ رہا ہے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxviii{% +یا ان کے پاس غیب کی خبر ہے کہ (اسے) لکھتے جاتے ہیں\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxix{% +تو اپنے پروردگار کے حکم کے انتظار میں صبر کئے رہو اور مچھلی (کا لقمہ ہونے) والے یونس کی طرح رہو نا کہ انہوں نے (خدا) کو پکارا اور وہ (غم و) غصے میں بھرے ہوئے تھے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxx{% +اگر تمہارے پروردگار کی مہربانی ان کی یاوری نہ کرتی تو وہ چٹیل میدان میں ڈال دیئے جاتے اور ان کا حال ابتر ہوجاتا\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxi{% +پھر پروردگار نے ان کو برگزیدہ کرکے نیکوکاروں میں کرلیا\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxii{% +اور کافر جب (یہ) نصیحت (کی کتاب) سنتے ہیں تو یوں لگتے ہیں کہ تم کو اپنی نگاہوں سے پھسلا دیں گے اور کہتے یہ تو دیوانہ ہے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxiii{% +اور (لوگو) یہ (قرآن) اہل عالم کے لئے نصیحت ہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxiv{% +\basmalahur سچ مچ ہونے والی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxv{% +وہ سچ مچ ہونے والی کیا ہے؟\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxvi{% +اور تم کو کیا معلوم ہے کہ سچ مچ ہونے والی کیا ہے؟\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxvii{% +کھڑکھڑانے والی (جس) کو ثمود اور عاد (دونوں) نے جھٹلایا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxviii{% +سو ثمود تو کڑک سے ہلاک کردیئے گئے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxix{% +رہے عاد تو ان کا نہایت تیز آندھی سے ستیاناس کردیا گیا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxx{% +خدا نے اس کو سات رات اور آٹھ دن لگاتار ان پر چلائے رکھا تو (اے مخاطب) تو لوگوں کو اس میں (اس طرح) ڈھئے (اور مرے) پڑے دیکھے جیسے کھجوروں کے کھوکھلے تنے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxi{% +بھلا تو ان میں سے کسی کو بھی باقی دیکھتا ہے؟\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxii{% +اور فرعون اور جو لوگ اس سے پہلے تھے اور وہ جو الٹی بستیوں میں رہتے تھے سب گناہ کے کام کرتے تھے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxiii{% +انہوں نے اپنے پروردگار کے پیغمبر کی نافرمانی کی تو خدا نے بھی ان کو بڑا سخت پکڑا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxiv{% +جب پانی طغیانی پر آیا تو ہم نے تم (لوگوں) کو کشتی میں سوار کرلیا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxv{% +تاکہ اس کو تمہارے لئے یادگار بنائیں اور یاد رکھنے والے کان اسے یاد رکھیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxvi{% +تو جب صور میں ایک (بار) پھونک مار دی جائے گی\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxvii{% +اور زمین اور پہاڑ دونوں اٹھا لئے جائیں گے۔ پھر ایک بارگی توڑ پھوڑ کر برابر کردیئے جائیں گے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxviii{% +تو اس روز ہو پڑنے والی (یعنی قیامت) ہو پڑے گی\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxix{% +اور آسمان پھٹ جائے گا تو وہ اس دن کمزور ہوگا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxl{% +اور فرشتے اس کے کناروں پر (اُتر آئیں گے) اور تمہارے پروردگار کے عرش کو اس روز آٹھ فرشتے اپنے سروں پر اُٹھائے ہوں گے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxli{% +اس روز تم (سب لوگوں کے سامنے) پیش کئے جاؤ گے اور تمہاری کوئی پوشیدہ بات چھپی نہ رہے گی\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxlii{% +تو جس کا (اعمال) نامہ اس کے داہنے ہاتھ میں دیا جائے گا وہ (دوسروں سے) کہے گا کہ لیجیئے میرا نامہ (اعمال) پڑھیئے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxliii{% +مجھے یقین تھا کہ مجھ کو میرا حساب (کتاب) ضرور ملے گا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxliv{% +پس وہ (شخص) من مانے عیش میں ہوگا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxlv{% +(یعنی) اونچے (اونچے محلوں) کے باغ میں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxlvi{% +جن کے میوے جھکے ہوئے ہوں گے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxlvii{% +جو (عمل) تم ایام گزشتہ میں آگے بھیج چکے ہو اس کے صلے میں مزے سے کھاؤ اور پیو\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxlviii{% +اور جس کا نامہ (اعمال) اس کے بائیں ہاتھ میں یاد جائے گا وہ کہے گا اے کاش مجھ کو میرا (اعمال) نامہ نہ دیا جاتا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxlix{% +اور مجھے معلوم نہ ہو کہ میرا حساب کیا ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccl{% +اے کاش موت (ابد الاآباد کے لئے میرا کام) تمام کرچکی ہوتی\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccli{% +آج) میرا مال میرے کچھ بھی کام بھی نہ آیا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclii{% +(ہائے) میری سلطنت خاک میں مل گئی\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccliii{% +(حکم ہوگا کہ) اسے پکڑ لو اور طوق پہنا دو\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccliv{% +پھر دوزخ کی آگ میں جھونک دو\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclv{% +پھر زنجیر سے جس کی ناپ ستر گز ہے جکڑ دو\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclvi{% +یہ نہ تو خدائے جل شانہ پر ایمان لاتا تھا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclvii{% +اور نہ فقیر کے کھانا کھلانے پر آمادہ کرتا تھا\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclviii{% +سو آج اس کا بھی یہاں کوئی دوستدار نہیں\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclix{% +اور نہ پیپ کے سوا (اس کے لئے) کھانا ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclx{% +جس کو گنہگاروں کے سوا کوئی نہیں کھائے گا\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxi{% +تو ہم کو ان چیزوں کی قسم جو تم کو نظر آتی ہیں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxii{% +اور ان کی جو نظر میں نہیں آتیں\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxiii{% +کہ یہ (قرآن) فرشتہٴ عالی مقام کی زبان کا پیغام ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxiv{% +اور یہ کسی شاعر کا کلام نہیں۔ مگر تم لوگ بہت ہی کم ایمان لاتے ہو\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxv{% +اور نہ کسی کاہن کے مزخرفات ہیں۔ لیکن تم لوگ بہت ہی کم فکر کرتے ہو\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxvi{% +یہ تو) پروردگار عالم کا اُتارا (ہوا) ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxvii{% +اگر یہ پیغمبر ہماری نسبت کوئی بات جھوٹ بنا لاتے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxviii{% +تو ہم ان کا داہنا ہاتھ پکڑ لیتے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxix{% +پھر ان کی رگ گردن کاٹ ڈالتے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxx{% +پھر تم میں سے کوئی (ہمیں) اس سے روکنے والا نہ ہوتا\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxi{% +اور یہ (کتاب) تو پرہیزگاروں کے لئے نصیحت ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxii{% +اور ہم جانتے ہیں کہ تم میں سے بعض اس کو جھٹلانے والے ہیں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxiii{% +نیز یہ کافروں کے لئے (موجب) حسرت ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxiv{% +اور کچھ شک نہیں کہ یہ برحق قابل یقین ہے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxv{% +سو تم اپنے پروردگار عزوجل کے نام کی تنزیہ کرتے رہو\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxvi{% +\basmalahur ایک طلب کرنے والے نے عذاب طلب کیا جو نازل ہو کر رہے گا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxvii{% +(یعنی) کافروں پر (اور) کوئی اس کو ٹال نہ سکے گا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxviii{% +(اور وہ) خدائے صاحب درجات کی طرف سے (نازل ہوگا)\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxix{% +جس کی طرف روح (الامین) اور فرشتے پڑھتے ہیں (اور) اس روز (نازل ہوگا) جس کا اندازہ پچاس ہزار برس کا ہوگا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxx{% +(تو تم کافروں کی باتوں کو) قوت کے ساتھ برداشت کرتے رہو\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxi{% +وہ ان لوگوں کی نگاہ میں دور ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxii{% +اور ہماری نظر میں نزدیک\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxiii{% +جس دن آسمان ایسا ہو جائے گا جیسے پگھلا ہوا تانبا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxiv{% +اور پہاڑ (ایسے) جیسے (دھنکی ہوئی) رنگین اون\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxv{% +اور کوئی دوست کسی دوست کا پرسان نہ ہوگا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxvi{% +ایک دوسرے کو سامنے دیکھ رہے ہوں گے (اس روز) گنہگار خواہش کرے گا کہ کسی طرح اس دن کے عذاب کے بدلے میں (سب کچھ) دے دے یعنی اپنے بیٹے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxvii{% +اور اپنی بیوی اور اپنے بھائی\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxviii{% +اور اپنا خاندان جس میں وہ رہتا تھا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxix{% +اور جتنے آدمی زمین میں ہیں (غرض) سب (کچھ دے دے) اور اپنے تئیں عذاب سے چھڑا لے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxc{% +(لیکن) ایسا ہرگز نہیں ہوگا وہ بھڑکتی ہوئی آگ ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxci{% +کھال ادھیڑ ڈالنے والی\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxcii{% +ان لوگوں کو اپنی طرف بلائے گی جنہوں نے (دین حق سے) اعراض کیا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxciii{% +اور (مال) جمع کیا اور بند کر رکھا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxciv{% +کچھ شک نہیں کہ انسان کم حوصلہ پیدا ہوا ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxcv{% +جب اسے تکلیف پہنچتی ہے تو گھبرا اٹھتا ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxcvi{% +اور جب آسائش حاصل ہوتی ہے تو بخیل بن جاتا ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxcvii{% +مگر نماز گزار\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxcviii{% +جو نماز کا التزام رکھتے (اور بلاناغہ پڑھتے) ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxcix{% +اور جن کے مال میں حصہ مقرر ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcd{% +(یعنی) مانگنے والے کا۔ اور نہ مانگے والے والا کا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdi{% +اور جو روز جزا کو سچ سمجھتے ہیں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdii{% +اور جو اپنے پروردگار کے عذاب سے خوف رکھتے ہیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdiii{% +بےشک ان کے پروردگار کا عذاب ہے ہی ایسا کہ اس سے بےخوف نہ ہوا جائے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdiv{% +اور جو اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کرتے ہیں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdv{% +مگر اپنی بیویوں یا لونڈیوں سے کہ (ان کے پاس جانے پر) انہیں کچھ ملامت نہیں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdvi{% +اور جو لوگ ان کے سوا اور کے خواستگار ہوں وہ حد سے نکل جانے والے ہیں\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdvii{% +اور جو اپنی امانتوں اور اقراروں کا پاس کرتے ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdviii{% +اور جو اپنی شہادتوں پر قائم رہتے ہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdix{% +اور جو اپنی نماز کی خبر رکھتے ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdx{% +یہی لوگ باغہائے بہشت میں عزت واکرام سے ہوں گے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxi{% +تو ان کافروں کو کیا ہوا ہے کہ تمہاری طرف دوڑے چلے آتے ہیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxii{% +اور) دائیں بائیں سے گروہ گروہ ہو کر (جمع ہوتے جاتے ہیں)\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxiii{% +کیا ان میں سے ہر شخص یہ توقع رکھتا ہے کہ نعمت کے باغ میں داخل کیا جائے گا\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxiv{% +ہرگز نہیں۔ ہم نے ان کو اس چیز سے پیدا کیا ہے جسے وہ جانتے ہیں\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxv{% +ہمیں مشرقوں اور مغربوں کے مالک کی قسم کہ ہم طاقت رکھتے ہیں\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxvi{% +(یعنی) اس بات پر (قادر ہیں) کہ ان سے بہتر لوگ بدل لائیں اور ہم عاجز نہیں ہیں\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxvii{% +تو (اے پیغمبر) ان کو باطل میں پڑے رہنے اور کھیل لینے دو یہاں تک کہ جس دن کا ان سے وعدہ کیا جاتا ہے وہ ان کے سامنے آ موجود ہو\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxviii{% +اس دن یہ قبر سے نکل کر (اس طرح) دوڑیں گے جیسے (شکاری) شکار کے جال کی طرف دوڑتے ہیں\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxix{% +ان کی آنکھیں جھک رہی ہوں گی اور ذلت ان پر چھا رہی ہوگی۔ یہی وہ دن ہے جس کا ان سے وعدہ کیا جاتا تھا\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxx{% +\basmalahur ہم نے نوحؑ کو ان کی قوم کی طرف بھیجا کہ پیشتر اس کے کہ ان پر درد دینے والا عذاب واقع ہو اپنی قوم کو ہدایت کردو\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxi{% +انہوں نے کہا کہ اے قوم! میں تم کو کھلے طور پر نصیحت کرتا ہوں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxii{% +کہ خدا کی عبات کرو اور اس سے ڈرو اور میرا کہا مانو\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxiii{% +وہ تمہارے گناہ بخش دے گا اور (موت کے) وقت مقررہ تک تم کو مہلت عطا کرے گا۔ جب خدا کا مقرر کیا ہوگا وقت آجاتا ہے تو تاخیر نہیں ہوتی۔ کاش تم جانتے ہوتے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxiv{% +جب لوگوں نے نہ مانا تو (نوحؑ نے) خدا سے عرض کی کہ پروردگار میں اپنی قوم کو رات دن بلاتا رہا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxv{% +لیکن میرے بلانے سے وہ اور زیادہ گزیر کرتے رہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxvi{% +جب جب میں نے ان کو بلایا کہ (توبہ کریں اور) تو ان کو معاف فرمائے تو انہوں نے اپنے کانوں میں انگلیاں دے لیں اور کپڑے اوڑھ لئے اور اڑ گئے اور اکڑ بیٹھے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxvii{% +پھر میں ان کو کھلے طور پر بھی بلاتا رہا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxviii{% +اور ظاہر اور پوشیدہ ہر طرح سمجھاتا رہا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxix{% +اور کہا کہ اپنے پروردگار سے معافی مانگو کہ وہ بڑا معاف کرنے والا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxx{% +وہ تم پر آسمان سے لگاتار مینہ برسائے گا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxi{% +اور مال اور بیٹوں سے تمہاری مدد فرمائے گا اور تمہیں باغ عطا کرے گا اور ان میں تمہارے لئے نہریں بہا دے گا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxii{% +تم کو کیا ہوا ہے کہ تم خدا کی عظمت کا اعتقاد نہیں رکھتے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxiii{% +حالانکہ اس نے تم کو طرح طرح (کی حالتوں) کا پیدا کیا ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxiv{% +کیا تم نے نہیں دیکھا کہ خدا نے سات آسمان کیسے اوپر تلے بنائے ہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxv{% +اور چاند کو ان میں (زمین کا) نور بنایا ہے اور سورج کو چراغ ٹھہرایا ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxvi{% +اور خدا ہی نے تم کو زمین سے پیدا کیا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxvii{% +پھر اسی میں تمہیں لوٹا دے گا اور (اسی سے) تم کو نکال کھڑا کرے گا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxviii{% +اور خدا ہی نے زمین کو تمہارے لئے فرش بنایا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxix{% +تاکہ اس کے بڑے بڑے کشادہ رستوں میں چلو پھرو\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxl{% +(اس کے بعد) نوح نے عرض کی کہ میرے پروردگار! یہ لوگ میرے کہنے پر نہیں چلے اور ایسوں کے تابع ہوئے جن کو ان کے مال اور اولاد نے نقصان کے سوا کچھ فائدہ نہیں دیا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxli{% +اور وہ بڑی بڑی چالیں چلے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxlii{% +اور کہنے لگے کہ اپنے معبودوں کو ہرگز نہ چھوڑنا اور ود اور سواع اور یغوث اور یعقوب اور نسر کو کبھی ترک نہ کرنا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxliii{% +(پروردگار) انہوں نے بہت لوگوں کو گمراہ کردیا ہے۔ تو تُو ان کو اور گمراہ کردے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxliv{% +(آخر) وہ اپنے گناہوں کے سبب پہلے غرقاب کردیئے گئے پھر آگ میں ڈال دیئے گئے۔ تو انہوں نے خدا کے سوا کسی کو اپنا مددگار نہ پایا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxlv{% +اور (پھر) نوحؑ نے (یہ) دعا کی کہ میرے پروردگار اگر کسی کافر کو روئے زمین پر بسا نہ رہنے دے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxlvi{% +اگر تم ان کو رہنے دے گا تو تیرے بندوں کو گمراہ کریں گے اور ان سے جو اولاد ہوگی وہ بھی بدکار اور ناشکر گزار ہوگی\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxlvii{% +اے میرے پروردگار مجھ کو اور میرے ماں باپ کو اور جو ایمان لا کر میرے گھر میں آئے اس کو اور تمام ایمان والے مردوں اور ایمان والی عورتوں کو معاف فرما اور ظالم لوگوں کے لئے اور زیادہ تباہی بڑھا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxlviii{% +\basmalahur (اے پیغمبر لوگوں سے) کہہ دو کہ میرے پاس وحی آئی ہے کہ جنوں کی ایک جماعت نے (اس کتاب کو) سنا تو کہنے لگے کہ ہم نے ایک عجیب قرآن سنا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxlix{% +جو بھلائی کا رستہ بتاتا ہے سو ہم اس پر ایمان لے آئے۔ اور ہم اپنے پروردگار کے ساتھ کسی کو شریک نہیں بنائیں گے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdl{% +اور یہ کہ ہمارے پروردگار کی عظمت (شان) بہت بڑی ہے اور وہ نہ بیوی رکھتا ہے نہ اولاد\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdli{% +اور یہ کہ ہم میں سے بعض بےوقوف خدا کے بارے میں جھوٹ افتراء کرتا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlii{% +اور ہمارا (یہ) خیال تھا کہ انسان اور جن خدا کی نسبت جھوٹ نہیں بولتے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdliii{% +اور یہ کہ بعض بنی آدم بعض جنات کی پناہ پکڑا کرتے تھے (اس سے) ان کی سرکشی اور بڑھ گئی تھی\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdliv{% +اور یہ کہ ان کا بھی یہی اعتقاد تھا جس طرح تمہارا تھا کہ خدا کسی کو نہیں جلائے گا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlv{% +اور یہ کہ ہم نے آسمان کو ٹٹولا تو اس کو مضبوط چوکیداروں اور انگاروں سے سے بھرا پایا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlvi{% +اور یہ کہ پہلے ہم وہاں بہت سے مقامات میں (خبریں) سننے کے لئے بیٹھا کرتے تھے۔ اب کوئی سننا چاہے تو اپنے لئے انگارا تیار پائے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlvii{% +اور یہ کہ ہمیں معلوم نہیں کہ اس سے اہل زمین کے حق میں برائی مقصود ہے یا ان کے پروردگار نے ان کی بھلائی کا ارادہ فرمایا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlviii{% +اور یہ کہ ہم میں کوئی نیک ہیں اور کوئی اور طرح کے۔ ہمارے کئی طرح کے مذہب ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlix{% +اور یہ کہ ہم نے یقین کرلیا ہے کہ ہم زمین میں (خواہ کہیں ہوں) خدا کو ہرا نہیں سکتے اور نہ بھاگ کر اس کو تھکا سکتے ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlx{% +اور جب ہم نے ہدایت (کی کتاب) سنی اس پر ایمان لے آئے۔ تو جو شخص اپنے پروردگار پر ایمان لاتا ہے اس کو نہ نقصان کا خوف ہے نہ ظلم کا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxi{% +اور یہ کہ ہم میں بعض فرمانبردار ہیں اور بعض (نافرمان) گنہگار ہیں۔ تو جو فرمانبردار ہوئے وہ سیدھے رستے پر چلے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxii{% +اور جو گنہگار ہوئے وہ دوزخ کا ایندھن بنے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxiii{% +اور (اے پیغمبر) یہ (بھی ان سے کہہ دو) کہ اگر یہ لوگ سیدھے رستے پر رہتے تو ہم ان کے پینے کو بہت سا پانی دیتے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxiv{% +تاکہ اس سے ان کی آزمائش کریں۔ اور جو شخص اپنے پروردگار کی یاد سے منہ پھیرے گا وہ اس کو سخت عذاب میں داخل کرے گا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxv{% +اور یہ کہ مسجدیں (خاص) خدا کی ہیں تو خدا کے ساتھ کسی اور کی عبادت نہ کرو\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxvi{% +اور جب خدا کے بندے (محمدﷺ) اس کی عبادت کو کھڑے ہوئے تو کافر ان کے گرد ہجوم کرلینے کو تھے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxvii{% +کہہ دو کہ میں تو اپنے پروردگار ہی کی عبادت کرتا ہوں اور کسی کو اس کا شریک نہیں بناتا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxviii{% +(یہ بھی) کہہ دو کہ میں تمہارے حق میں نقصان اور نفع کا کچھ اختیار نہیں رکھتا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxix{% +(یہ بھی) کہہ دو کہ خدا (کے عذاب) سے مجھے کوئی پناہ نہیں دے سکتا۔ اور میں اس کے سوا کہیں جائے پناہ نہیں دیکھتا\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxx{% +ہاں خدا کی طرف سے احکام کا اور اس کے پیغاموں کا پہنچا دینا (ہی) میرے ذمے ہے۔ اور جو شخص خدا اور اس کے پیغمبر کی نافرمانی کرے گا تو ایسوں کے لئے جہنم کی آگ ہے ہمیشہ ہمیشہ اس میں رہیں گے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxi{% +یہاں تک کہ جب یہ لوگ وہ (دن) دیکھ لیں گے جس کا ان سے وعدہ کیا جاتا ہے تب ان کو معلوم ہو جائے گا کہ مددگار کس کے کمزور اور شمار کن کا تھوڑا ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxii{% +کہہ دو کہ جس (دن) کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہے میں نہیں جانتا کہ وہ (عن) قریب (آنے والا ہے) یا میرے پروردگار نے اس کی مدت دراز کر دی ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxiii{% +غیب (کی بات) جاننے والا ہے اور کسی پر اپنے غیب کو ظاہر نہیں کرتا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxiv{% +ہاں جس پیغمبر کو پسند فرمائے تو اس (کو غیب کی باتیں بتا دیتا اور اس) کے آگے اور پیچھے نگہبان مقرر کر دیتا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxv{% +تاکہ معلوم فرمائے کہ انہوں نے اپنے پروردگار کے پیغام پہنچا دیئے ہیں اور (یوں تو) اس نے ان کی سب چیزوں کو ہر طرف سے قابو کر رکھا ہے اور ایک ایک چیز گن رکھی ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxvi{% +\basmalahur اے (محمدﷺ) جو کپڑے میں لپٹ رہے ہو\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxvii{% +رات کو قیام کیا کرو مگر تھوڑی سی رات\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxviii{% +(قیام) آدھی رات (کیا کرو)\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxix{% +یا اس سے کچھ کم یا کچھ زیادہ اور قرآن کو ٹھہر ٹھہر کر پڑھا کرو\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxx{% +ہم عنقریب تم پر ایک بھاری فرمان نازل کریں گے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxi{% +کچھ شک نہیں کہ رات کا اٹھنا (نفس بہیمی) کو سخت پامال کرتا ہے اور اس وقت ذکر بھی خوب درست ہوتا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxii{% +دن کے وقت تو تمہیں اور بہت سے شغل ہوتے ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxiii{% +تو اپنے پروردگار کے نام کا ذکر کرو اور ہر طرف سے بےتعلق ہو کر اسی کی طرف متوجہ ہوجاؤ\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxiv{% +مشرق اور مغرب کا مالک (ہے اور) اس کے سوا کوئی معبود نہیں تو اسی کو اپنا کارساز بناؤ\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxv{% +اور جو جو (دل آزار) باتیں یہ لوگ کہتے ہیں ان کو سہتے رہو اور اچھے طریق سے ان سے کنارہ کش رہو\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxvi{% +اور مجھے ان جھٹلانے والوں سے جو دولتمند ہیں سمجھ لینے دو اور ان کو تھوڑی سی مہلت دے دو\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxvii{% +کچھ شک نہیں کہ ہمارے پاس بیڑیاں ہیں اور بھڑکتی ہوئی آگ ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxviii{% +اور گلوگیر کھانا ہے اور درد دینے والا عذاب (بھی) ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxix{% +جس دن زمین اور پہاڑ کانپنے لگیں اور پہاڑ ایسے بھر بھرے (گویا) ریت کے ٹیلے ہوجائیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxc{% +(اے اہل مکہ) جس طرح ہم نے فرعون کے پاس (موسیٰ کو) پیغمبر (بنا کر) بھیجا تھا (اسی طرح) تمہارے پاس بھی (محمدﷺ) رسول بھیجے ہیں جو تمہارے مقابلے میں گواہ ہوں گے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxci{% +سو فرعون نے (ہمارے) پیغمبر کا کہا نہ مانا تو ہم نے اس کو بڑے وبال میں پکڑ لیا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxcii{% +اگر تم بھی (ان پیغمبروں کو) نہ مانو گے تو اس دن سے کیونکر بچو گے جو بچّوں کو بوڑھا کر دے گا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxciii{% +(اور) جس سے آسمان پھٹ جائے گا۔ یہ اس کا وعدہ (پورا) ہو کر رہے گا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxciv{% +یہ (قرآن) تو نصیحت ہے۔ سو جو چاہے اپنے پروردگار تک (پہنچنے کا) رستہ اختیار کرلے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxcv{% +تمہارا پروردگار خوب جانتا ہے کہ تم اور تمہارے ساتھ کے لوگ (کبھی) دو تہائی رات کے قریب اور (کبھی) آدھی رات اور (کبھی) تہائی رات قیام کیا کرتے ہو۔ اور خدا تو رات اور دن کا اندازہ رکھتا ہے۔ اس نے معلوم کیا کہ تم اس کو نباہ نہ سکو گے تو اس نے تم پر مہربانی کی۔ پس جتنا آسانی سے ہوسکے (اتنا) قرآن پڑھ لیا کرو۔ اس نے جانا کہ تم میں بعض بیمار بھی ہوتے ہیں اور بعض خدا کے فضل (یعنی معاش) کی تلاش میں ملک میں سفر کرتے ہیں اور بعض خدا کی راہ میں لڑتے ہیں۔ تو جتنا آسانی سے ہوسکے اتنا پڑھ لیا کرو۔ اور نماز پڑھتے رہو اور زکوٰة ادا کرتے رہو اور خدا کو نیک (اور خلوص نیت سے) قرض دیتے رہو۔ اور جو عمل نیک تم اپنے لئے آگے بھیجو گے اس کو خدا کے ہاں بہتر اور صلے میں بزرگ تر پاؤ گے۔ اور خدا سے بخشش مانگتے رہو۔ بےشک خدا بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxcvi{% +\basmalahur اے (محمدﷺ) جو کپڑا لپیٹے پڑے ہو\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxcvii{% +اُٹھو اور ہدایت کرو\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxcviii{% +اور اپنے پروردگار کی بڑائی کرو\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxcix{% +اور اپنے کپڑوں کو پاک رکھو\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmd{% +اور ناپاکی سے دور رہو\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdi{% +اور (اس نیت سے) احسان نہ کرو کہ اس سے زیادہ کے طالب ہو\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdii{% +اور اپنے پروردگار کے لئے صبر کرو\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdiii{% +جب صور پھونکا جائے گا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdiv{% +وہ دن کا مشکل دن ہوگا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdv{% +(یعنی) کافروں پر آسان نہ ہوگا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdvi{% +ہمیں اس شخص سے سمجھ لینے دو جس کو ہم نے اکیلا پیدا کیا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdvii{% +اور مال کثیر دیا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdviii{% +اور (ہر وقت اس کے پاس) حاضر رہنے والے بیٹے دیئے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdix{% +اور ہر طرح کے سامان میں وسعت دی\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdx{% +ابھی خواہش رکھتا ہے کہ اور زیادہ دیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxi{% +ایسا ہرگز نہیں ہوگا۔ یہ ہماری آیتیں کا دشمن رہا ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxii{% +ہم اسے صعود پر چڑھائیں گے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxiii{% +اس نے فکر کیا اور تجویز کی\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxiv{% +یہ مارا جائے اس نے کیسی تجویز کی\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxv{% +پھر یہ مارا جائے اس نے کیسی تجویز کی\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxvi{% +پھر تامل کیا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxvii{% +پھر تیوری چڑھائی اور منہ بگاڑ لیا\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxviii{% +پھر پشت پھیر کر چلا اور (قبول حق سے) غرور کیا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxix{% +پھر کہنے لگا کہ یہ تو جادو ہے جو (اگلوں سے) منتقل ہوتا آیا ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxx{% +(پھر بولا) یہ (خدا کا کلام نہیں بلکہ) بشر کا کلام ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxi{% +ہم عنقریب اس کو سقر میں داخل کریں گے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxii{% +اور تم کیا سمجھے کہ سقر کیا ہے؟\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxiii{% +(وہ آگ ہے کہ) نہ باقی رکھے گی اور نہ چھوڑے گی\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxiv{% +اور بدن جھلس کر سیاہ کردے گی\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxv{% +اس پر اُنیس داروغہ ہیں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxvi{% +اور ہم نے دوزخ کے داروغہ فرشتے بنائے ہیں۔ اور ان کا شمار کافروں کی آزمائش کے لئے مقرر کیا ہے (اور) اس لئے کہ اہل کتاب یقین کریں اور مومنوں کا ایمان اور زیادہ ہو اور اہل کتاب اور مومن شک نہ لائیں۔ اور اس لئے کہ جن لوگوں کے دلوں میں (نفاق کا) مرض ہے اور (جو) کافر (ہیں) کہیں کہ اس مثال (کے بیان کرنے) سے خدا کا مقصد کیا ہے؟ اسی طرح خدا جس کو چاہتا ہے گمراہ کرتا ہے اور جس کو چاہتا ہے ہدایت کرتا ہے اور تمہارے پروردگار کے لشکروں کو اس کے سوا کوئی نہیں جانتا۔ اور یہ تو بنی آدم کے لئے نصیحت ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxvii{% +ہاں ہاں (ہمیں) چاند کی قسم\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxviii{% +اور رات کی جب پیٹھ پھیرنے لگے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxix{% +اور صبح کی جب روشن ہو\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxx{% +کہ وہ (آگ) ایک بہت بڑی (آفت) ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxi{% +(اور) بنی آدم کے لئے مؤجب خوف\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxii{% +جو تم میں سے آگے بڑھنا چاہے یا پیچھے رہنا چاہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxiii{% +ہر شخص اپنے اعمال کے بدلے گرو ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxiv{% +مگر داہنی طرف والے (نیک لوگ)\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxv{% +(کہ) وہ باغہائے بہشت میں (ہوں گے اور) پوچھتے ہوں گے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxvi{% +(یعنی آگ میں جلنے والے) گنہگاروں سے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxvii{% +کہ تم دوزخ میں کیوں پڑے؟\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxviii{% +وہ جواب دیں گے کہ ہم نماز نہیں پڑھتے تھے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxix{% +اور نہ فقیروں کو کھانا کھلاتے تھے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxl{% +اور اہل باطل کے ساتھ مل کر (حق سے) انکار کرتے تھے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxli{% +اور روز جزا کو جھٹلاتے تھے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxlii{% +یہاں تک کہ ہمیں موت آگئی\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxliii{% +(تو اس حال میں) سفارش کرنے والوں کی سفارش ان کے حق میں کچھ فائدہ نہ دے گی\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxliv{% +ان کو کیا ہوا ہے کہ نصیحت سے روگرداں ہو رہے ہیں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxlv{% +گویا گدھے ہیں کہ بدک جاتے ہیں\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxlvi{% +(یعنی) شیر سے ڈر کر بھاگ جاتے ہیں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxlvii{% +اصل یہ ہے کہ ان میں سے ہر شخص یہ چاہتا ہے کہ اس کے پاس کھلی ہوئی کتاب آئے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxlviii{% +ایسا ہرگز نہیں ہوگا۔ حقیقت یہ ہے کہ ان کو آخرت کا خوف ہی نہیں\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxlix{% +کچھ شک نہیں کہ یہ نصیحت ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdl{% +تو جو چاہے اسے یاد رکھے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdli{% +اور یاد بھی تب ہی رکھیں گے جب خدا چاہے۔ وہی ڈرنے کے لائق اور بخشش کا مالک ہے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlii{% +\basmalahur ہم کو روز قیامت کی قسم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdliii{% +اور نفس لوامہ کی (کہ سب لوگ اٹھا کر) کھڑے کئے جائیں گے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdliv{% +کیا انسان یہ خیال کرتا ہے کہ ہم اس کی (بکھری ہوئی) ہڈیاں اکٹھی نہیں کریں گے؟\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlv{% +ضرور کریں گے (اور) ہم اس بات پر قادر ہیں کہ اس کی پور پور درست کردیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlvi{% +مگر انسان چاہتا ہے کہ آگے کو خود سری کرتا جائے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlvii{% +پوچھتا ہے کہ قیامت کا دن کب ہوگا؟\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlviii{% +جب آنکھیں چندھیا جائیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlix{% +اور چاند گہنا جائے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlx{% +اور سورج اور چاند جمع کردیئے جائیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxi{% +اس دن انسان کہے گا کہ (اب) کہاں بھاگ جاؤں؟\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxii{% +بےشک کہیں پناہ نہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxiii{% +اس روز پروردگار ہی کے پاس ٹھکانا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxiv{% +اس دن انسان کو جو (عمل) اس نے آگے بھیجے اور پیچھے چھوڑے ہوں گے سب بتا دیئے جائیں گے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxv{% +بلکہ انسان آپ اپنا گواہ ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxvi{% +اگرچہ عذر ومعذرت کرتا رہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxvii{% +اور (اے محمدﷺ) وحی کے پڑھنے کے لئے اپنی زبان نہ چلایا کرو کہ اس کو جلد یاد کرلو\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxviii{% +اس کا جمع کرنا اور پڑھانا ہمارے ذمے ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxix{% +جب ہم وحی پڑھا کریں تو تم (اس کو سنا کرو اور) پھر اسی طرح پڑھا کرو\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxx{% +پھر اس (کے معانی) کا بیان بھی ہمارے ذمے ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxi{% +مگر (لوگو) تم دنیا کو دوست رکھتے ہو\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxii{% +اور آخرت کو ترک کئے دیتے ہو\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxiii{% +اس روز بہت سے منہ رونق دار ہوں گے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxiv{% +اور) اپنے پروردگار کے محو دیدار ہوں گے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxv{% +اور بہت سے منہ اس دن اداس ہوں گے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxvi{% +خیال کریں گے کہ ان پر مصیبت واقع ہونے کو ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxvii{% +دیکھو جب جان گلے تک پہنچ جائے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxviii{% +اور لوگ کہنے لگیں (اس وقت) کون جھاڑ پھونک کرنے والا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxix{% +اور اس (جان بلب) نے سمجھا کہ اب سب سے جدائی ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxx{% +اور پنڈلی سے پنڈلی لپٹ جائے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxi{% +اس دن تجھ کو اپنے پروردگار کی طرف چلنا ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxii{% +تو اس (ناعاقبت) اندیش نے نہ تو (کلام خدا) کی تصدیق کی نہ نماز پڑھی\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxiii{% +بلکہ جھٹلایا اور منہ پھیر لیا\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxiv{% +پھر اپنے گھر والوں کے پاس اکڑتا ہوا چل دیا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxv{% +افسوس ہے تجھ پر پھر افسوس ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxvi{% +پھر افسوس ہے تجھ پر پھر افسوس ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxvii{% +کیا انسان خیال کرتا ہے کہ یوں ہی چھوڑ دیا جائے گا؟\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxviii{% +کیا وہ منی کا جو رحم میں ڈالی جاتی ہے ایک قطرہ نہ تھا؟\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxix{% +پھر لوتھڑا ہوا پھر (خدا نے) اس کو بنایا پھر (اس کے اعضا کو) درست کیا\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxc{% +پھر اس کی دو قسمیں بنائیں (ایک) مرد اور (ایک) عورت\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxci{% +کیا اس خالق کو اس بات پر قدرت نہیں کہ مردوں کو جلا اُٹھائے؟\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxcii{% +\basmalahur بےشک انسان پر زمانے میں ایک ایسا وقت بھی آچکا ہے کہ وہ کوئی چیز قابل ذکر نہ تھی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxciii{% +ہم نے انسان کو نطفہٴ مخلوط سے پیدا کیا تاکہ اسے آزمائیں تو ہم نے اس کو سنتا دیکھتا بنایا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxciv{% +(اور) اسے رستہ بھی دکھا دیا۔ (اب) وہ خواہ شکرگزار ہو خواہ ناشکرا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxcv{% +ہم نے کافروں کے لئے زنجیر اور طوق اور دہکتی آگ تیار کر رکھی ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxcvi{% +جو نیکو کار ہیں اور وہ ایسی شراب نوش جان کریں گے جس میں کافور کی آمیزش ہوگی\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxcvii{% +یہ ایک چشمہ ہے جس میں سے خدا کے بندے پئیں گے اور اس میں سے (چھوٹی چھوٹی) نہریں نکالیں گے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxcviii{% +یہ لوگ نذریں پوری کرتے ہیں اور اس دن سے جس کی سختی پھیل رہی ہوگی خوف رکھتے ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxcix{% +اور باوجود یہ کہ ان کو خود طعام کی خواہش (اور حاجت) ہے فقیروں اور یتیموں اور قیدیوں کو کھلاتے ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdc{% +(اور کہتے ہیں کہ) ہم تم کو خالص خدا کے لئے کھلاتے ہیں۔ نہ تم سے عوض کے خواستگار ہیں نہ شکرگزاری کے (طلبگار)\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdci{% +ہم کو اپنے پروردگار سے اس دن کا ڈر لگتا ہے (جو چہروں کو) کریہہ المنظر اور (دلوں کو) سخت (مضطر کر دینے والا) ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcii{% +تو خدا ان کو اس دن کی سختی سے بچالے گا اور تازگی اور خوش دلی عنایت فرمائے گا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdciii{% +اور ان کے صبر کے بدلے ان کو بہشت (کے باغات) اور ریشم (کے ملبوسات) عطا کرے گا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdciv{% +ان میں وہ تختوں پر تکیے لگائے بیٹھے ہوں گے۔ وہاں نہ دھوپ (کی حدت) دیکھیں گے نہ سردی کی شدت\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcv{% +ان سے (ثمردار شاخیں اور) ان کے سائے قریب ہوں گے اور میوؤں کے گچھے جھکے ہوئے لٹک رہے ہوں گے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcvi{% +خدام) چاندی کے باسن لئے ہوئے ان کے اردگرد پھریں گے اور شیشے کے (نہایت شفاف) گلاس\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcvii{% +اور شیشے بھی چاندی کے جو ٹھیک اندازے کے مطابق بنائے گئے ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcviii{% +اور وہاں ان کو ایسی شراب (بھی) پلائی جائے گی جس میں سونٹھ کی آمیزش ہوگی\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcix{% +یہ بہشت میں ایک چشمہ ہے جس کا نام سلسبیل ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcx{% +اور ان کے پاس لڑکے آتے جاتے ہوں گے جو ہمیشہ (ایک ہی حالت پر) رہیں گے۔ جب تم ان پر نگاہ ڈالو تو خیال کرو کہ بکھرے ہوئے موتی ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxi{% +اور بہشت میں (جہاں) آنکھ اٹھاؤ گے کثرت سے نعمت اور عظیم (الشان) سلطنت دیکھو گے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxii{% +ان (کے بدنوں) پر دیبا سبز اور اطلس کے کپڑے ہوں گے۔ اور انہیں چاندی کے کنگن پہنائے جائیں گے اور ان کا پروردگار ان کو نہایت پاکیزہ شراب پلائے گا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxiii{% +یہ تمہارا صلہ اور تمہاری کوشش (خدا کے ہاں) مقبول ہوئی\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxiv{% +اے محمد (ﷺ) ہم نے تم پر قرآن آہستہ آہستہ نازل کیا ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxv{% +تو اپنے پروردگار کے حکم کے مطابق صبر کئے رہو اور ان لوگوں میں سے کسی بد عمل اور ناشکرے کا کہا نہ مانو\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxvi{% +اور صبح وشام اپنے پروردگار کا نام لیتے رہو\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxvii{% +اور رات کو بڑی رات تک سجدے کرو اور اس کی پاکی بیان کرتے رہو\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxviii{% +یہ لوگ دنیا کو دوست رکھتے ہیں اور (قیامت کے) بھاری دن کو پس پشت چھوڑے دیتے ہیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxix{% +ہم نے ان کو پیدا کیا اور ان کے مقابل کو مضبوط بنایا۔ اور اگر ہم چاہیں تو ان کے بدلے ان ہی کی طرح اور لوگ لے آئیں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxx{% +یہ تو نصیحت ہے۔ جو چاہے اپنے پروردگار کی طرف پہنچنے کا رستہ اختیار کرے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxi{% +اور تم کچھ بھی نہیں چاہ سکتے مگر جو خدا کو منظور ہو۔ بےشک خدا جاننے والا حکمت والا ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxii{% +جس کو چاہتا ہے اپنی رحمت میں داخل کرلیتا ہے اور ظالموں کے لئے اس نے دکھ دینے والا عذاب تیار کر رکھا ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxiii{% +\basmalahur ہواؤں کی قسم جو نرم نرم چلتی ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxiv{% +پھر زور پکڑ کر جھکڑ ہو جاتی ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxv{% +اور (بادلوں کو) پھاڑ کر پھیلا دیتی ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxvi{% +پھر ان کو پھاڑ کر جدا جدا کر دیتی ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxvii{% +پھر فرشتوں کی قسم جو وحی لاتے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxviii{% +تاکہ عذر (رفع) کردیا جائے یا ڈر سنا دیا جائے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxix{% +کہ جس بات کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہے وہ ہو کر رہے گی\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxx{% +جب تاروں کی چمک جاتی رہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxi{% +اور جب آسمان پھٹ جائے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxii{% +اور جب پہاڑ اُڑے اُڑے پھریں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxiii{% +اور جب پیغمبر فراہم کئے جائیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxiv{% +بھلا (ان امور میں) تاخیر کس دن کے لئے کی گئی؟\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxv{% +فیصلے کے دن کے لئے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxvi{% +اور تمہیں کیا خبر کہ فیصلے کا دن کیا ہے؟\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxvii{% +اس دن جھٹلانے والوں کے لئے خرابی ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxviii{% +کیا ہم نے پہلے لوگوں کو ہلاک نہیں کر ڈالا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxix{% +پھر ان پچھلوں کو بھی ان کے پیچھے بھیج دیتے ہیں\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxl{% +ہم گنہگاروں کے ساتھ ایسا ہی کیا کرتے ہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxli{% +اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxlii{% +کیا ہم نے تم کو حقیر پانی سے نہیں پیدا کیا؟\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxliii{% +اس کو ایک محفوظ جگہ میں رکھا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxliv{% +ایک وقت معین تک\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxlv{% +پھر اندازہ مقرر کیا اور ہم کیا ہی خوب اندازہ مقرر کرنے والے ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxlvi{% +اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxlvii{% +کیا ہم نے زمین کو سمیٹنے والی نہیں بنایا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxlviii{% +یعنی) زندوں اور مردوں کو\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxlix{% +(بنایا) اور اس پر اونچے اونچے پہاڑ رکھ دیئے اور تم لوگوں کو میٹھا پانی پلایا\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcl{% +اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcli{% +جس چیز کو تم جھٹلایا کرتے تھے۔ (اب) اس کی طرف چلو\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclii{% +(یعنی) اس سائے کی طرف چلو جس کی تین شاخیں ہیں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcliii{% +نہ ٹھنڈی چھاؤں اور نہ لپٹ سے بچاؤ\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcliv{% +اس سے (آگ کی اتنی اتنی بڑی) چنگاریاں اُڑتی ہیں جیسے محل\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclv{% +گویا زرد رنگ کے اونٹ ہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclvi{% +اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclvii{% +یہ وہ دن ہے کہ (لوگ) لب تک نہ ہلا سکیں گے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclviii{% +اور نہ ان کو اجازت دی جائے گی کہ عذر کرسکیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclix{% +اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclx{% +یہی فیصلے کا دن ہے (جس میں) ہم نے تم کو اور پہلے لوگوں کو جمع کیا ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxi{% +اگر تم کو کوئی داؤں آتا ہو تو مجھ سے کر لو\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxii{% +اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxiii{% +بےشک پرہیزگار سایوں اور چشموں میں ہوں گے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxiv{% +اور میؤوں میں جو ان کو مرغوب ہوں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxv{% +اور جو عمل تم کرتے رہے تھے ان کے بدلے میں مزے سے کھاؤ اور پیو\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxvi{% +ہم نیکو کاروں کو ایسا ہی بدلہ دیا کرتے ہیں\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxvii{% +اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی ہوگی\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxviii{% +(اے جھٹلانے والو!) تم کسی قدر کھا لو اور فائدے اُٹھا لو تم بےشک گنہگار ہو\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxix{% +اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxx{% +اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ (خدا کے آگے) جھکو تو جھکتے نہیں\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxi{% +اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی ہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxii{% +اب اس کے بعد یہ کون سی بات پر ایمان لائیں گے؟\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxiii{% +\basmalahur (یہ) لوگ کس چیز کی نسبت پوچھتے ہیں؟\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxiv{% +(کیا) بڑی خبر کی نسبت؟\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxv{% +جس میں یہ اختلاف کر رہے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxvi{% +دیکھو یہ عنقریب جان لیں گے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxvii{% +پھر دیکھو یہ عنقریب جان لیں گے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxviii{% +کیا ہم نے زمین کو بچھونا نہیں بنایا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxix{% +اور پہاڑوں کو (ا س کی) میخیں (نہیں ٹھہرایا؟)\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxx{% +(بے شک بنایا) اور تم کو جوڑا جوڑابھی پیدا کیا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxi{% +اور نیند کو تمہارے لیے (موجب) آرام بنایا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxii{% +اور رات کو پردہ مقرر کیا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxiii{% +اور دن کو معاش (کا وقت) قرار دیا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxiv{% +اور تمہارے اوپر سات مضبوط (آسمان) بنائے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxv{% +اور (آفتاب کا) روشن چراغ بنایا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxvi{% +اور نچڑتے بادلوں سے موسلا دھار مینہ برسایا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxvii{% +تاکہ اس سے اناج اور سبزہ پیدا کریں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxviii{% +اور گھنے گھنے باغ\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxix{% +بےشک فیصلہ کا دن مقرر ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxc{% +جس دن صور پھونکا جائے گا تو تم لوگ غٹ کے غٹ آ موجود ہو گے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxci{% +اور آسمان کھولا جائے گا تو (اس میں) دروازے ہو جائیں گے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxcii{% +اور پہاڑ چلائے جائیں گے تو وہ ریت ہو کر رہ جائیں گے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxciii{% +بےشک دوزخ گھات میں ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxciv{% +(یعنی) سرکشوں کا وہی ٹھکانہ ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxcv{% +اس میں وہ مدتوں پڑے رہیں گے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxcvi{% +وہاں نہ ٹھنڈک کا مزہ چکھیں گے۔ نہ (کچھ) پینا (نصیب ہو گا)\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxcvii{% +مگر گرم پانی اور بہتی پیپ\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxcviii{% +(یہ) بدلہ ہے پورا پورا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxcix{% +یہ لوگ حساب (آخرت) کی امید ہی نہیں رکھتے تھے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcc{% +اور ہماری آیتوں کو جھوٹ سمجھ کر جھٹلاتے رہتے تھے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcci{% +اور ہم نے ہر چیز کو لکھ کر ضبط کر رکھا ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccii{% +سو (اب) مزہ چکھو۔ ہم تم پر عذاب ہی بڑھاتے جائیں گے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcciii{% +بے شک پرہیز گاروں کے لیے کامیابی ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcciv{% +(یعنی) باغ اور انگور\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccv{% +اور ہم عمر نوجوان عورتیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccvi{% +اور شراب کے چھلکتے ہوئے گلاس\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccvii{% +وہاں نہ بیہودہ بات سنیں گے نہ جھوٹ (خرافات)\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccviii{% +یہ تمہارے پروردگار کی طرف سے صلہ ہے انعام کثیر\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccix{% +وہ جو آسمانوں اور زمین اور جو ان دونوں میں ہے سب کا مالک ہے بڑا مہربان کسی کو اس سے بات کرنے کا یارا نہیں ہوگا\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccx{% +جس دن روح (الامین) اور فرشتے صف باندھ کر کھڑے ہوں گے تو کوئی بول نہ سکے گا مگر جس کو (خدائے رحمٰن) اجازت بخشے اور اس نے بات بھی درست کہی ہو\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxi{% +یہ دن برحق ہے۔ پس جو شخص چاہے اپنے پروردگار کے پاس ٹھکانہ بنا ئے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxii{% +ہم نے تم کو عذاب سے جو عنقریب آنے والا ہے آگاہ کر دیا ہے جس دن ہر شخص ان (اعمال) کو جو اس نے آگے بھیجے ہوں گے دیکھ لے گا اور کافر کہے گا کہ اے کاش میں مٹی ہوتا\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxiii{% +\basmalahur ان (فرشتوں) کی قسم جو ڈوب کر کھینچ لیتے ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxiv{% +اور ان کی جو آسانی سے کھول دیتے ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxv{% +اور ان کی جو تیرتے پھرتے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxvi{% +پھر لپک کر آگے بڑھتے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxvii{% +پھر (دنیا کے) کاموں کا انتظام کرتے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxviii{% +(کہ وہ دن آ کر رہے گا) جس دن زمین کو بھونچال آئے گا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxix{% +پھر اس کے پیچھے اور (بھونچال) آئے گا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxx{% +اس دن (لوگوں) کے دل خائف ہو رہے ہوں گے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxi{% +اور آنکھیں جھکی ہوئی\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxii{% +(کافر) کہتے ہیں کیا ہم الٹے پاؤں پھر لوٹ جائیں گے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxiii{% +بھلا جب ہم کھوکھلی ہڈیاں ہو جائیں گے (تو پھر زندہ کئے جائیں گے)\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxiv{% +کہتے ہیں کہ یہ لوٹنا تو (موجب) زیاں ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxv{% +وہ تو صرف ایک ڈانٹ ہوگی\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxvi{% +اس وقت وہ (سب) میدان (حشر) میں آ جمع ہوں گے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxvii{% +بھلا تم کو موسیٰ کی حکایت پہنچی ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxviii{% +جب اُن کے پروردگار نے ان کو پاک میدان (یعنی) طویٰ میں پکارا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxix{% +(اور حکم دیا) کہ فرعون کے پاس جاؤ وہ سرکش ہو رہا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxx{% +اور (اس سے) کہو کہ کیا تو چاہتا ہے کہ پاک ہو جائے؟\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxi{% +اور میں تجھے تیرے پروردگار کا رستہ بتاؤں تاکہ تجھ کو خوف (پیدا) ہو\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxii{% +غرض انہوں نے اس کو بڑی نشانی دکھائی\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxiii{% +مگر اس نے جھٹلایا اور نہ مانا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxiv{% +پھر لوٹ گیا اور تدبیریں کرنے لگا\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxv{% +اور (لوگوں کو) اکٹھا کیا اور پکارا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxvi{% +کہنے لگا کہ تمہارا سب سے بڑا مالک میں ہوں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxvii{% +تو خدا نے اس کو دنیا اور آخرت (دونوں) کے عذاب میں پکڑ لیا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxviii{% +جو شخص (خدا سے) ڈر رکھتا ہے اس کے لیے اس (قصے) میں عبرت ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxix{% +بھلا تمہارا بنانا آسان ہے یا آسمان کا؟ اسی نے اس کو بنایا\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxl{% +اس کی چھت کو اونچا کیا اور پھر اسے برابر کر دیا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxli{% +اور اسی نے رات کو تاریک بنایا اور (دن کو) دھوپ نکالی\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxlii{% +اور اس کے بعد زمین کو پھیلا دیا\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxliii{% +اسی نے اس میں سے اس کا پانی نکالا اور چارا اگایا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxliv{% +اور اس پر پہاڑوں کابوجھ رکھ دیا\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxlv{% +یہ سب کچھ تمہارے اور تمہارے چارپایوں کے فائدے کے لیے (کیا)\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxlvi{% +تو جب بڑی آفت آئے گی\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxlvii{% +اس دن انسان اپنے کاموں کو یاد کرے گا\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxlviii{% +اور دوزخ دیکھنے والے کے سامنے نکال کر رکھ دی جائے گی\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxlix{% +تو جس نے سرکشی کی\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccl{% +اور دنیا کی زندگی کو مقدم سمجھا\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccli{% +اس کا ٹھکانہ دوزخ ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclii{% +اور جو اپنے پروردگار کے سامنے کھڑے ہونے سے ڈرتا اور جی کو خواہشوں سے روکتا رہا\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccliii{% +اس کا ٹھکانہ بہشت ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccliv{% +(اے پیغمبر، لوگ) تم سے قیامت کے بارے میں پوچھتے ہیں کہ اس کا وقوع کب ہو گا؟\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclv{% +سو تم اس کے ذکر سے کس فکر میں ہو\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclvi{% +اس کا منتہا (یعنی واقع ہونے کا وقت) تمہارے پروردگار ہی کو (معلوم ہے)\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclvii{% +جو شخص اس سے ڈر رکھتا ہے تم تو اسی کو ڈر سنانے والے ہو\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclviii{% +جب وہ اس کو دیکھیں گے (تو ایسا خیال کریں گے) کہ گویا (دنیا میں صرف) ایک شام یا صبح رہے تھے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclix{% +\basmalahur (محمد مصطفٰےﷺ) ترش رُو ہوئے اور منہ پھیر بیٹھے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclx{% +کہ ان کے پاس ایک نابینا آیا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxi{% +اور تم کو کیا خبر شاید وہ پاکیزگی حاصل کرتا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxii{% +یا سوچتا تو سمجھانا اسے فائدہ دیتا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxiii{% +جو پروا نہیں کرتا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxiv{% +اس کی طرف تو تم توجہ کرتے ہو\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxv{% +حالانکہ اگر وہ نہ سنورے تو تم پر کچھ (الزام) نہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxvi{% +اور جو تمہارے پاس دوڑتا ہوا آیا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxvii{% +اور (خدا سے) ڈرتا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxviii{% +اس سے تم بےرخی کرتے ہو\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxix{% +دیکھو یہ (قرآن) نصیحت ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxx{% +پس جو چاہے اسے یاد رکھے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxi{% +قابل ادب ورقوں میں (لکھا ہوا)\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxii{% +جو بلند مقام پر رکھے ہوئے (اور) پاک ہیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxiii{% +لکھنے والوں کے ہاتھوں میں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxiv{% +جو سردار اور نیکو کار ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxv{% +انسان ہلاک ہو جائے کیسا ناشکرا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxvi{% +اُسے (خدا نے) کس چیز سے بنایا؟\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxvii{% +نطفے سے بنایا پھر اس کا اندازہ مقرر کیا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxviii{% +پھر اس کے لیے رستہ آسان کر دیا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxix{% +پھر اس کو موت دی پھر قبر میں دفن کرایا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxx{% +پھر جب چاہے گا اسے اٹھا کھڑا کرے گا\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxi{% +کچھ شک نہیں کہ خدا نے اسے جو حکم دیا اس نے اس پر عمل نہ کیا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxii{% +تو انسان کو چاہیئے کہ اپنے کھانے کی طرف نظر کرے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxiii{% +بے شک ہم ہی نے پانی برسایا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxiv{% +پھر ہم ہی نے زمین کو چیرا پھاڑا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxv{% +پھر ہم ہی نے اس میں اناج اگایا\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxvi{% +اور انگور اور ترکاری\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxvii{% +اور زیتون اور کھجوریں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxviii{% +اور گھنے گھنے باغ\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxix{% +اور میوے اور چارا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxc{% +(یہ سب کچھ) تمہارے اور تمہارے چارپایوں کے لیے بنایا\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxci{% +تو جب (قیامت کا) غل مچے گا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxcii{% +اس دن آدمی اپنے بھائی سے دور بھاگے گا\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxciii{% +اور اپنی ماں اور اپنے باپ سے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxciv{% +اور اپنی بیوی اور اپنے بیٹے سے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxcv{% +ہر شخص اس روز ایک فکر میں ہو گا جو اسے (مصروفیت کے لیے) بس کرے گا\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxcvi{% +اور کتنے منہ اس روز چمک رہے ہوں گے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxcvii{% +خنداں و شاداں (یہ مومنان نیکو کار ہیں)\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxcviii{% +اور کتنے منہ ہوں گے جن پر گرد پڑ رہی ہو گی\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxcix{% +(اور) سیاہی چڑھ رہی ہو گی\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccc{% +یہ کفار بدکردار ہیں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccci{% +\basmalahur جب سورج لپیٹ لیا جائے گا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccii{% +جب تارے بےنور ہو جائیں گے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccciii{% +اور جب پہاڑ چلائے جائیں گے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccciv{% +اور جب بیانے والی اونٹنیاں بےکار ہو جائیں گی\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccv{% +اور جب وحشی جانور جمع اکٹھے ہو جائیں گے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccvi{% +اور جب دریا آگ ہو جائیں گے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccvii{% +اور جب روحیں (بدنوں سے) ملا دی جائیں گی\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccviii{% +اور جب لڑکی سے جو زندہ دفنا دی گئی ہو پوچھا جائے گا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccix{% +کہ وہ کس گناہ پرماری گئی\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccx{% +اور جب (عملوں کے) دفتر کھولے جائیں گے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxi{% +اور جب آسمانوں کی کھال کھینچ لی جائے گی\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxii{% +اور جب دوزخ (کی آگ) بھڑکائی جائے گی\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxiii{% +اور بہشت جب قریب لائی جائے گی\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxiv{% +تب ہر شخص معلوم کر لے گا کہ وہ کیا لے کر آیا ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxv{% +ہم کو ان ستاروں کی قسم جو پیچھے ہٹ جاتے ہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxvi{% +(اور) جو سیر کرتے اور غائب ہو جاتے ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxvii{% +اور رات کی قسم جب ختم ہونے لگتی ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxviii{% +اور صبح کی قسم جب نمودار ہوتی ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxix{% +کہ بےشک یہ (قرآن) فرشتہٴ عالی مقام کی زبان کا پیغام ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxx{% +جو صاحب قوت مالک عرش کے ہاں اونچے درجے والا ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxi{% +سردار (اور) امانت دار ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxii{% +اور (مکے والو) تمہارے رفیق (یعنی محمدﷺ) دیوانے نہیں ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxiii{% +بےشک انہوں نے اس (فرشتے) کو (آسمان کے کھلے یعنی) مشرقی کنارے پر دیکھا ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxiv{% +اور وہ پوشیدہ باتوں (کے ظاہر کرنے) میں بخیل نہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxv{% +اور یہ شیطان مردود کا کلام نہیں\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxvi{% +پھر تم کدھر جا رہے ہو\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxvii{% +یہ تو جہان کے لوگوں کے لیے نصیحت ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxviii{% +(یعنی) اس کے لیے جو تم میں سے سیدھی چال چلنا چاہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxix{% +اور تم کچھ بھی نہیں چاہ سکتے مگر وہی جو خدائے رب العالمین چاہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxx{% +\basmalahur جب آسمان پھٹ جائے گا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxi{% +اور جب تارے جھڑ پڑیں گے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxii{% +اور جب دریا بہہ (کر ایک دوسرے سے مل) جائیں گے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxiii{% +اور جب قبریں اکھیڑ دی جائیں گی\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxiv{% +تب ہر شخص معلوم کرلے گا کہ اس نے آگے کیا بھیجا تھا اور پیچھے کیا چھوڑا تھا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxv{% +اے انسان تجھ کو اپنے پروردگار کرم گستر کے باب میں کس چیز نے دھوکا دیا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxvi{% +(وہی تو ہے) جس نے تجھے بنایا اور (تیرے اعضا کو) ٹھیک کیا اور (تیرے قامت کو) معتدل رکھا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxvii{% +اور جس صورت میں چاہا تجھے جوڑ دیا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxviii{% +مگر ہیہات تم لوگ جزا کو جھٹلاتے ہو\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxix{% +حالانکہ تم پر نگہبان مقرر ہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxl{% +عالی قدر (تمہاری باتوں کے) لکھنے والے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxli{% +جو تم کرتے ہو وہ اسے جانتے ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxlii{% +بے شک نیکوکار نعمتوں (کی بہشت) میں ہوں گے۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxliii{% +اور بدکردار دوزخ میں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxliv{% +(یعنی) جزا کے دن اس میں داخل ہوں گے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxlv{% +اور اس سے چھپ نہیں سکیں گے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxlvi{% +اور تمہیں کیا معلوم کہ جزا کا دن کیسا ہے؟\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxlvii{% +پھر تمہیں کیا معلوم کہ جزا کا دن کیسا ہے؟\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxlviii{% +جس روز کوئی کسی کا بھلا نہ کر سکے گا اور حکم اس روز خدا ہی کا ہو گا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxlix{% +\basmalahur ناپ اور تول میں کمی کرنے والوں کے لیے خرابی ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccl{% +جو لوگوں سے ناپ کر لیں تو پورا لیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccli{% +اور جب ان کو ناپ کر یا تول کر دیں تو کم کر دیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclii{% +کیا یہ لوگ نہیں جانتے کہ اٹھائے بھی جائیں گے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccliii{% +(یعنی) ایک بڑے (سخت) دن میں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccliv{% +جس دن (تمام) لوگ رب العالمین کے سامنے کھڑے ہوں گے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclv{% +سن رکھو کہ بدکارروں کے اعمال سجّین میں ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclvi{% +اور تم کیا جانتے ہوں کہ سجّین کیا چیز ہے؟\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclvii{% +ایک دفتر ہے لکھا ہوا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclviii{% +اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclix{% +(یعنی) جو انصاف کے دن کو جھٹلاتے ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclx{% +اور اس کو جھٹلاتا وہی ہے جو حد سے نکل جانے والا گنہگار ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxi{% +جب اس کو ہماری آیتیں سنائی جاتی ہیں تو کہتا ہے کہ یہ تو اگلے لوگوں کے افسانے ہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxii{% +دیکھو یہ جو (اعمال بد) کرتے ہیں ان کا ان کے دلوں پر زنگ بیٹھ گیا ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxiii{% +بےشک یہ لوگ اس روز اپنے پروردگار (کے دیدار) سے اوٹ میں ہوں گے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxiv{% +پھر دوزخ میں جا داخل ہوں گے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxv{% +پھر ان سے کہا جائے گا کہ یہ وہی چیز ہے جس کو تم جھٹلاتے تھے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxvi{% +(یہ بھی) سن رکھو کہ نیکوکاروں کے اعمال علیین میں ہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxvii{% +اور تم کو کیا معلوم کہ علیین کیا چیز ہے؟\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxviii{% +ایک دفتر ہے لکھا ہوا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxix{% +جس کے پاس مقرب (فرشتے) حاضر رہتے ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxx{% +بےشک نیک لوگ چین میں ہوں گے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxi{% +تختوں پر بیٹھے ہوئے نظارے کریں گے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxii{% +تم ان کے چہروں ہی سے راحت کی تازگی معلوم کر لو گے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxiii{% +ان کو خالص شراب سربمہر پلائی جائے گی\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxiv{% +جس کی مہر مشک کی ہو گی تو (نعمتوں کے) شائقین کو چاہیے کہ اسی سے رغبت کریں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxv{% +اور اس میں تسنیم (کے پانی) کی آمیزش ہو گی\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxvi{% +وہ ایک چشمہ ہے جس میں سے (خدا کے) مقرب پیئیں گے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxvii{% +جو گنہگار (یعنی کفار) ہیں وہ (دنیا میں) مومنوں سے ہنسی کیا کرتے تھے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxviii{% +اور جب ان کے پاس سے گزرتے تو حقارت سے اشارے کرتے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxix{% +اور جب اپنے گھر کو لوٹتے تو اتراتے ہوئے لوٹتے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxx{% +اور جب ان (مومنوں) کو دیکھتے تو کہتے کہ یہ تو گمراہ ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxi{% +حالانکہ وہ ان پر نگراں بنا کر نہیں بھیجے گئے تھے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxii{% +تو آج مومن کافروں سے ہنسی کریں گے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxiii{% +(اور) تختوں پر (بیٹھے ہوئے ان کا حال) دیکھ رہے ہوں گے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxiv{% +تو کافروں کو ان کے عملوں کا (پورا پورا) بدلہ مل گیا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxv{% +\basmalahur جب آسمان پھٹ جائے گا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxvi{% +اور اپنے پروردگار کا فرمان بجا لائے گا اور اسے واجب بھی یہ ہی ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxvii{% +اور جب زمین ہموار کر دی جائے گی\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxviii{% +جو کچھ اس میں ہے اسے نکال کر باہر ڈال دے گی اور (بالکل) خالی ہو جائے گی\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxix{% +اور اپنے پروردگار کے ارشاد کی تعمیل کرے گی اور اس کو لازم بھی یہی ہے (تو قیامت قائم ہو جائے گی)\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxc{% +اے انسان! تو اپنے پروردگار کی طرف (پہنچنے میں) خوب کوشِش کرتا ہے سو اس سے جا ملے گا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxci{% +تو جس کا نامہٴ (اعمال) اس کے داہنے ہاتھ میں دیا جائے گا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxcii{% +اس سے حساب آسان لیا جائے گا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxciii{% +اور وہ اپنے گھر والوں میں خوش خوش آئے گا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxciv{% +اور جس کا نامہٴ (اعمال) اس کی پیٹھ کے پیچھے سے دیا جائے گا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxcv{% +وہ موت کو پکارے گا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxcvi{% +اور وہ دوزخ میں داخل ہو گا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxcvii{% +یہ اپنے اہل (و عیال) میں مست رہتا تھا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxcviii{% +اور خیال کرتا تھا کہ (خدا کی طرف) پھر کر نہ جائے گا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxcix{% +ہاں ہاں۔ اس کا پروردگار اس کو دیکھ رہا تھا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcm{% +ہمیں شام کی سرخی کی قسم\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmi{% +اور رات کی اور جن چیزوں کو وہ اکٹھا کر لیتی ہے ان کی\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmii{% +اور چاند کی جب کامل ہو جائے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmiii{% +کہ تم درجہ بدرجہ (رتبہٴ اعلیٰ پر) چڑھو گے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmiv{% +تو ان لوگوں کو کیا ہوا ہے کہ ایمان نہیں لاتے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmv{% +اور جب ان کے سامنے قرآن پڑھا جاتا ہے تو سجدہ نہیں کرتے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmvi{% +بلکہ کافر جھٹلاتے ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmvii{% +اور خدا ان باتوں کو جو یہ اپنے دلوں میں چھپاتے ہیں خوب جانتا ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmviii{% +تو ان کو دکھ دینے والے عذاب کی خبر سنا دو\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmix{% +ہاں جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے ان کے لیے بےانتہا اجر ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmx{% +\basmalahur آسمان کی قسم جس میں برج ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxi{% +اور اس دن کی جس کا وعدہ ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxii{% +اور حاضر ہونے والے کی اور جو اس کے پاس حاضر کیا جائے اسکی\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxiii{% +کہ خندقوں (کے کھودنے) والے ہلاک کر دیئے گئے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxiv{% +(یعنی) آگ (کی خندقیں) جس میں ایندھن (جھونک رکھا) تھا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxv{% +جب کہ وہ ان (کے کناروں) پر بیٹھے ہوئے تھے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxvi{% +اور جو (سختیاں) اہل ایمان پر کر رہے تھے ان کو سامنے دیکھ رہے تھے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxvii{% +ان کو مومنوں کی یہی بات بری لگتی تھی کہ وہ خدا پر ایمان لائے ہوئے تھے جو غالب (اور) قابل ستائش ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxviii{% +وہی جس کی آسمانوں اور زمین میں بادشاہت ہے۔ اور خدا ہر چیز سے واقف ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxix{% +جن لوگوں نے مومن مردوں اور مومن عورتوں کو تکلیفیں دیں اور توبہ نہ کی ان کو دوزخ کا (اور) عذاب بھی ہوگا اور جلنے کا عذاب بھی ہوگا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxx{% +(اور) جو لوگ ایمان لائے اور نیک کام کرتے رہے ان کے لیے باغات ہیں جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں۔ یہ ہی بڑی کامیابی ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxi{% +بےشک تمہارے پروردگار کی پکڑ بڑی سخت ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxii{% +وہی پہلی دفعہ پیدا کرتا ہے اور وہی دوبارہ (زندہ) کرے گا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxiii{% +اور وہ بخشنے والا اور محبت کرنے والا ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxiv{% +عرش کا مالک بڑی شان والا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxv{% +جو چاہتا ہے کر دیتا ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxvi{% +بھلا تم کو لشکروں کا حال معلوم ہوا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxvii{% +(یعنی) فرعون اور ثمود کا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxviii{% +لیکن کافر (جان بوجھ کر) تکذیب میں (گرفتار) ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxix{% +اور خدا (بھی) ان کو گردا گرد سے گھیرے ہوئے ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxx{% +(یہ کتاب ہزل و بطلان نہیں) بلکہ یہ قرآن عظیم الشان ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxi{% +لوح محفوظ میں (لکھا ہوا)\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxii{% +\basmalahur آسمان اور رات کے وقت آنے والے کی قسم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxiii{% +اور تم کو کیا معلوم کہ رات کے وقت آنے والا کیا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxiv{% +وہ تارا ہے چمکنے والا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxv{% +کہ کوئی متنفس نہیں جس پر نگہبان مقرر نہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxvi{% +تو انسان کو دیکھنا چاہئے کہ وہ کاہے سے پیدا ہوا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxvii{% +وہ اچھلتے ہوئے پانی سے پیدا ہوا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxviii{% +جو پیٹھ اور سینے کے بیچ میں سے نکلتا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxix{% +بےشک خدا اس کے اعادے (یعنی پھر پیدا کرنے) پر قادر ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxl{% +جس دن دلوں کے بھید جانچے جائیں گے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxli{% +تو انسان کی کچھ پیش نہ چل سکے گی اور نہ کوئی اس کا مددگار ہو گا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxlii{% +آسمان کی قسم جو مینہ برساتا ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxliii{% +اور زمین کی قسم جو پھٹ جاتی ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxliv{% +کہ یہ کلام (حق کو باطل سے) جدا کرنے والا ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxlv{% +اور بیہودہ بات نہیں ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxlvi{% +یہ لوگ تو اپنی تدبیروں میں لگ رہے ہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxlvii{% +اور ہم اپنی تدبیر کر رہے ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxlviii{% +تو تم کافروں کو مہلت دو بس چند روز ہی مہلت دو\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxlix{% +\basmalahur (اے پیغمبر) اپنے پروردگار جلیل الشان کے نام کی تسبیح کرو\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcml{% +جس نے (انسان کو) بنایا پھر (اس کے اعضاء کو) درست کیا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmli{% +اور جس نے (اس کا) اندازہ ٹہرایا (پھر اس کو) رستہ بتایا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlii{% +اور جس نے چارہ اگایا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmliii{% +پھر اس کو سیاہ رنگ کا کوڑا کر دیا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmliv{% +ہم تمہیں پڑھا دیں گے کہ تم فراموش نہ کرو گے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlv{% +مگر جو خدا چاہے۔ وہ کھلی بات کو بھی جانتا ہے اور چھپی کو بھی\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlvi{% +ہم تم کو آسان طریقے کی توفیق دیں گے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlvii{% +سو جہاں تک نصیحت (کے) نافع (ہونے کی امید) ہو نصیحت کرتے رہو\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlviii{% +جو خوف رکھتا ہے وہ تو نصیحت پکڑے گا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlix{% +اور (بےخوف) بدبخت پہلو تہی کرے گا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlx{% +جو (قیامت کو) بڑی (تیز) آگ میں داخل ہو گا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxi{% +پھر وہاں نہ مرے گا اور نہ جئے گا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxii{% +بے شک وہ مراد کو پہنچ گیا جو پاک ہوا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxiii{% +اور اپنے پروردگار کے نام کا ذکر کرتا رہا اور نماز پڑھتا رہا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxiv{% +مگر تم لوگ تو دنیا کی زندگی کو اختیار کرتے ہو\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxv{% +حالانکہ آخرت بہت بہتر اور پائندہ تر ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxvi{% +یہ بات پہلے صحیفوں میں (مرقوم) ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxvii{% +(یعنی) ابراہیم اور موسیٰ کے صحیفوں میں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxviii{% +\basmalahur بھلا تم کو ڈھانپ لینے والی (یعنی قیامت کا) حال معلوم ہوا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxix{% +اس روز بہت سے منہ (والے) ذلیل ہوں گے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxx{% +سخت محنت کرنے والے تھکے ماندے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxi{% +دہکتی آگ میں داخل ہوں گے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxii{% +ایک کھولتے ہوئے چشمے کا ان کو پانی پلایا جائے گا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxiii{% +اور خار دار جھاڑ کے سوا ان کے لیے کوئی کھانا نہیں (ہو گا)\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxiv{% +جو نہ فربہی لائے اور نہ بھوک میں کچھ کام آئے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxv{% +اور بہت سے منہ (والے) اس روز شادماں ہوں گے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxvi{% +اپنے اعمال (کی جزا) سے خوش دل\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxvii{% +بہشت بریں میں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxviii{% +وہاں کسی طرح کی بکواس نہیں سنیں گے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxix{% +اس میں چشمے بہ رہے ہوں گے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxx{% +وہاں تخت ہوں گے اونچے بچھے ہوئے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxi{% +اور آبخورے (قرینے سے) رکھے ہوئے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxii{% +اور گاؤ تکیے قطار کی قطار لگے ہوئے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxiii{% +اور نفیس مسندیں بچھی ہوئی\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxiv{% +یہ لوگ اونٹوں کی طرف نہیں دیکھتے کہ کیسے (عجیب) پیدا کیے گئے ہیں\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxv{% +اور آسمان کی طرف کہ کیسا بلند کیا گیا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxvi{% +اور پہاڑوں کی طرف کہ کس طرح کھڑے کیے گئے ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxvii{% +اور زمین کی طرف کہ کس طرح بچھائی گئی\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxviii{% +تو تم نصیحت کرتے رہو کہ تم نصیحت کرنے والے ہی ہو\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxix{% +تم ان پر داروغہ نہیں ہو\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxc{% +ہاں جس نے منہ پھیرا اور نہ مانا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxci{% +تو خدا اس کو بڑا عذاب دے گا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxcii{% +بےشک ان کو ہمارے پاس لوٹ کر آنا ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxciii{% +پھر ہم ہی کو ان سے حساب لینا ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxciv{% +\basmalahur فجر کی قسم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxcv{% +اور دس راتوں کی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxcvi{% +اور جفت اور طاق کی\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxcvii{% +اور رات کی جب جانے لگے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxcviii{% +اور بے شک یہ چیزیں عقلمندوں کے نزدیک قسم کھانے کے لائق ہیں کہ (کافروں کو ضرور عذاب ہو گا)\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxcix{% +کیا تم نے نہیں دیکھا کہ تمہارے پروردگار نے عاد کے ساتھ کیا کیا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmm{% +(جو) ارم (کہلاتے تھے اتنے) دراز قد\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmi{% +کہ تمام ملک میں ایسے پیدا نہیں ہوئے تھے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmii{% +اور ثمود کے ساتھ (کیا کیا) جو وادئِ (قریٰ) میں پتھر تراشتے تھے (اور گھر بناتے) تھے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmiii{% +اور فرعون کے ساتھ (کیا کیا) جو خیمے اور میخیں رکھتا تھا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmiv{% +یہ لوگ ملکوں میں سرکش ہو رہے تھے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmv{% +اور ان میں بہت سی خرابیاں کرتے تھے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmvi{% +تو تمہارے پروردگار نے ان پر عذاب کا کوڑا نازل کیا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmvii{% +بے شک تمہارا پروردگار تاک میں ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmviii{% +مگر انسان (عجیب مخلوق ہے کہ) جب اس کا پروردگار اس کو آزماتا ہے تو اسے عزت دیتا اور نعمت بخشتا ہے۔ تو کہتا ہے کہ (آہا) میرے پروردگار نے مجھے عزت بخشی\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmix{% +اور جب (دوسری طرح) آزماتا ہے کہ اس پر روزی تنگ کر دیتا ہے تو کہتا ہے کہ (ہائے) میرے پروردگار نے مجھے ذلیل کیا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmx{% +نہیں بلکہ تم لوگ یتیم کی خاطر نہیں کرتے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxi{% +اور نہ مسکین کو کھانا کھلانے کی ترغیب دیتے ہو\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxii{% +اور میراث کے مال سمیٹ کر کھا جاتے ہو\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxiii{% +اور مال کو بہت ہی عزیز رکھتے ہو\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxiv{% +تو جب زمین کی بلندی کوٹ کوٹ کو پست کر دی جائے گی\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxv{% +اور تمہارا پروردگار (جلوہ فرما ہو گا) اور فرشتے قطار باندھ باندھ کر آ موجود ہوں گے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxvi{% +اور دوزخ اس دن حاضر کی جائے گی تو انسان اس دن متنبہ ہو گا مگر تنبہ (سے) اسے (فائدہ) کہاں (مل سکے گا)\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxvii{% +کہے گا کاش میں نے اپنی زندگی (جاودانی کے لیے) کچھ آگے بھیجا ہوتا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxviii{% +تو اس دن نہ کوئی خدا کے عذاب کی طرح کا (کسی کو) عذاب دے گا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxix{% +اور نہ کوئی ویسا جکڑنا جکڑے گا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxx{% +اے اطمینان پانے والی روح!\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxi{% +اپنے پروردگار کی طرف لوٹ چل۔ تو اس سے راضی وہ تجھ سے راضی\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxii{% +تو میرے (ممتاز) بندوں میں شامل ہو جا\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxiii{% +اور میری بہشت میں داخل ہو جا\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxiv{% +\basmalahur ہمیں اس شہر (مکہ) کی قسم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxv{% +اور تم اسی شہر میں تو رہتے ہو\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxvi{% +اور باپ (یعنی آدم) اور اس کی اولاد کی قسم\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxvii{% +کہ ہم نے انسان کو تکلیف (کی حالت) میں (رہنے والا) بنایا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxviii{% +کیا وہ خیال رکھتا ہے کہ اس پر کوئی قابو نہ پائے گا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxix{% +کہتا ہے کہ میں نے بہت سا مال برباد کیا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxx{% +کیا اسے یہ گمان ہے کہ اس کو کسی نے دیکھا نہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxi{% +بھلا ہم نےاس کو دو آنکھیں نہیں دیں؟\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxii{% +اور زبان اور دو ہونٹ (نہیں دیئے)\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxiii{% +(یہ چیزیں بھی دیں) اور اس کو (خیر و شر کے) دونوں رستے بھی دکھا دیئے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxiv{% +مگر وہ گھاٹی پر سے ہو کر نہ گزرا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxv{% +اور تم کیا سمجھے کہ گھاٹی کیا ہے؟\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxvi{% +کسی (کی) گردن کا چھڑانا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxvii{% +یا بھوک کے دن کھانا کھلانا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxviii{% +یتیم رشتہ دار کو\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxix{% +یا فقیر خاکسار کو\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxl{% +پھر ان لوگوں میں بھی (داخل) ہو جو ایمان لائے اور صبر کی نصیحت اور (لوگوں پر) شفقت کرنے کی وصیت کرتے رہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxli{% +یہی لوگ صاحب سعادت ہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxlii{% +اور جنہوں نے ہماری آیتوں کو نہ مانا وہ بدبخت ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxliii{% +یہ لوگ آگ میں بند کر دیئے جائیں گے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxliv{% +\basmalahur سورج کی قسم اور اس کی روشنی کی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxlv{% +اور چاند کی جب اس کے پیچھے نکلے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxlvi{% +اور دن کی جب اُسے چمکا دے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxlvii{% +اور رات کی جب اُسے چھپا لے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxlviii{% +اور آسمان کی اور اس ذات کی جس نے اسے بنایا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxlix{% +اور زمین کی اور اس کی جس نے اسے پھیلایا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmml{% +اور انسان کی اور اس کی جس نے اس (کے اعضا) کو برابر کیا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmli{% +پھر اس کو بدکاری (سے بچنے) اور پرہیزگاری کرنے کی سمجھ دی\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlii{% +کہ جس نے (اپنے) نفس (یعنی روح) کو پاک رکھا وہ مراد کو پہنچا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmliii{% +اور جس نے اسے خاک میں ملایا وہ خسارے میں رہا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmliv{% +(قوم) ثمود نے اپنی سرکشی کے سبب (پیغمبر کو) جھٹلایا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlv{% +جب ان میں سے ایک نہایت بدبخت اٹھا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlvi{% +تو خدا کے پیغمبر (صالح) نے ان سے کہا کہ خدا کی اونٹنی اور اس کے پانی پینے کی باری سے عذر کرو\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlvii{% +مگر انہوں نے پیغمبر کو جھٹلایا اور اونٹنی کی کونچیں کاٹ دیں تو خدا نے ان کےگناہ کے سبب ان پر عذاب نازل کیا اور سب کو (ہلاک کر کے) برابر کر دیا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlviii{% +اور اس کو ان کے بدلہ لینے کا کچھ بھی ڈر نہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlix{% +\basmalahur رات کی قسم جب (دن کو) چھپالے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlx{% +اور دن کی قسم جب چمک اٹھے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxi{% +اور اس (ذات) کی قسم جس نے نر اور مادہ پیدا کیے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxii{% +کہ تم لوگوں کی کوششں طرح طرح کی ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxiii{% +تو جس نے (خدا کے رستے میں مال) دیا اور پرہیز گاری کی\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxiv{% +اور نیک بات کو سچ جانا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxv{% +اس کو ہم آسان طریقے کی توفیق دیں گے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxvi{% +اور جس نے بخل کیا اور بےپروا بنا رہا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxvii{% +اور نیک بات کو جھوٹ سمجھا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxviii{% +اسے سختی میں پہنچائیں گے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxix{% +اور جب وہ (دوزخ کے گڑھے میں) گرے گا تو اس کا مال اس کے کچھ کام نہ آئے گا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxx{% +ہمیں تو راہ دکھا دینا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxi{% +اور آخرت او ردنیا ہماری ہی چیزیں ہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxii{% +سو میں نے تم کو بھڑکتی آگ سے متنبہ کر دیا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxiii{% +اس میں وہی داخل ہو گا جو بڑا بدبخت ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxiv{% +جس نے جھٹلایا اور منہ پھیرا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxv{% +اور جو بڑا پرہیزگار ہے وہ (اس سے) بچا لیا جائے گا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxvi{% +جو مال دیتا ہے تاکہ پاک ہو\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxvii{% +اور (اس لیے) نہیں (دیتا کہ) اس پر کسی کا احسان (ہے) جس کا وہ بدلہ اتارتا ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxviii{% +بلکہ اپنے خداوند اعلیٰ کی رضامندی حاصل کرنے کے لیے دیتا ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxix{% +اور وہ عنقریب خوش ہو جائے گا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxx{% +\basmalahur آفتاب کی روشنی کی قسم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxi{% +اور رات (کی تاریکی) کی جب چھا جائے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxii{% +کہ (اے محمدﷺ) تمہارے پروردگار نے نہ تو تم کو چھوڑا اور نہ (تم سے) ناراض ہوا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxiii{% +اور آخرت تمہارے لیے پہلی (حالت یعنی دنیا) سے کہیں بہتر ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxiv{% +اور تمہیں پروردگار عنقریب وہ کچھ عطا فرمائے گا کہ تم خوش ہو جاؤ گے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxv{% +بھلا اس نے تمہیں یتیم پا کر جگہ نہیں دی؟ (بےشک دی)\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxvi{% +اور رستے سے ناواقف دیکھا تو رستہ دکھایا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxvii{% +اور تنگ دست پایا تو غنی کر دیا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxviii{% +تو تم بھی یتیم پر ستم نہ کرنا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxix{% +اور مانگنے والے کو جھڑکی نہ دینا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxc{% +اور اپنے پروردگار کی نعمتوں کا بیان کرتے رہنا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxci{% +\basmalahur (اے محمدﷺ) کیا ہم نے تمہارا سینہ کھول نہیں دیا؟ (بےشک کھول دیا)\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxcii{% +اور تم پر سے بوجھ بھی اتار دیا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxciii{% +جس نے تمہاری پیٹھ توڑ رکھی تھی\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxciv{% +اور تمہارا ذکر بلند کیا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxcv{% +ہاں ہاں مشکل کے ساتھ آسانی بھی ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxcvi{% +(اور) بے شک مشکل کے ساتھ آسانی ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxcvii{% +تو جب فارغ ہوا کرو تو (عبادت میں) محنت کیا کرو\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxcviii{% +اور اپنے پروردگار کی طرف متوجہ ہو جایا کرو\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxcix{% +\basmalahur انجیر کی قسم اور زیتون کی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmc{% +اور طور سینین کی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmci{% +اور اس امن والے شہر کی\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcii{% +کہ ہم نے انسان کو بہت اچھی صورت میں پیدا کیا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmciii{% +پھر (رفتہ رفتہ) اس (کی حالت) کو (بدل کر) پست سے پست کر دیا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmciv{% +مگر جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے انکے لیے بےانتہا اجر ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcv{% +تو (اے آدم زاد) پھر تو جزا کے دن کو کیوں جھٹلاتا ہے؟\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcvi{% +کیا خدا سب سے بڑا حاکم نہیں ہے؟\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcvii{% +\basmalahur (اے محمدﷺ) اپنے پروردگار کا نام لے کر پڑھو جس نے (عالم کو) پیدا کیا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcviii{% +جس نے انسان کو خون کی پھٹکی سے بنایا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcix{% +پڑھو اور تمہارا پروردگار بڑا کریم ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcx{% +جس نے قلم کے ذریعے سے علم سکھایا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxi{% +اور انسان کو وہ باتیں سکھائیں جس کا اس کو علم نہ تھا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxii{% +مگر انسان سرکش ہو جاتا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxiii{% +جب کہ اپنے تیئں غنی دیکھتا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxiv{% +کچھ شک نہیں کہ (اس کو) تمہارے پروردگار ہی کی طرف لوٹ کر جانا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxv{% +بھلا تم نے اس شخص کو دیکھا جو منع کرتا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxvi{% +(یعنی) ایک بندے کو جب وہ نماز پڑھنے لگتا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxvii{% +بھلا دیکھو تو اگر یہ راہِ راست پر ہو\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxviii{% +یا پرہیز گاری کا حکم کرے (تو منع کرنا کیسا)\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxix{% +اور دیکھو تو اگر اس نے دین حق کو جھٹلایا اور اس سے منہ موڑا (تو کیا ہوا)\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxx{% +کیااس کو معلوم نہیں کہ خدا دیکھ رہا ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxi{% +دیکھو اگر وہ باز نہ آئے گا تو ہم (اس کی) پیشانی کے بال پکڑ گھسیٹیں گے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxii{% +یعنی اس جھوٹے خطاکار کی پیشانی کے بال\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxiii{% +تو وہ اپنے یاروں کی مجلس کو بلالے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxiv{% +ہم بھی اپنے موکلانِ دوزخ کو بلا لیں گے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxv{% +دیکھو اس کا کہا نہ ماننا اور قربِ (خدا) حاصل کرتے رہنا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxvi{% +\basmalahur ہم نے اس (قرآن) کو شب قدر میں نازل (کرنا شروع) کیا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxvii{% +اور تمہیں کیا معلوم کہ شب قدر کیا ہے؟\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxviii{% +شب قدر ہزار مہینے سے بہتر ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxix{% +اس میں روح (الامین) اور فرشتے ہر کام کے (انتظام کے) لیے اپنے پروردگار کے حکم سے اترتے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxx{% +یہ (رات) طلوع صبح تک (امان اور) سلامتی ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxi{% +\basmalahur جو لوگ کافر ہیں (یعنی) اہل کتاب اور مشرک وہ (کفر سے) باز رہنے والے نہ تھے جب تک ان کے پاس کھلی دلیل (نہ) آتی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxii{% +(یعنی) خدا کے پیغمبر جو پاک اوراق پڑھتے ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxiii{% +جن میں (مستحکم) آیتیں لکھی ہوئی ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxiv{% +اور اہل کتاب جو متفرق (و مختلف) ہوئے ہیں تو دلیل واضح آنے کے بعد (ہوئے ہیں)\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxv{% +اور ان کو حکم تو یہی ہوا تھا کہ اخلاص عمل کے ساتھ خدا کی عبادت کریں (اور) یکسو ہو کراورنماز پڑھیں اور زکوٰة دیں اور یہی سچا دین ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxvi{% +جو لوگ کافر ہیں (یعنی) اہل کتاب اور مشرک وہ دوزخ کی آگ میں پڑیں گے (اور) ہمیشہ اس میں رہیں گے۔ یہ لوگ سب مخلوق سے بدتر ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxvii{% +(اور) جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے وہ تمام خلقت سے بہتر ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxviii{% +ان کا صلہ ان کے پروردگار کے ہاں ہمیشہ رہنے کے باغ ہیں جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں ابدالاباد ان میں رہیں گے۔ خدا ان سے خوش اور وہ اس سے خوش۔ یہ (صلہ) اس کے لیے ہے جو اپنے پروردگار سے ڈرتا رہا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxix{% +\basmalahur جب زمین بھونچال سے ہلا دی جائے گی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxl{% +اور زمین اپنے (اندر) کے بوجھ نکال ڈالے گی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxli{% +اور انسان کہے گا کہ اس کو کیا ہوا ہے؟\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxlii{% +اس روز وہ اپنے حالات بیان کردے گی\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxliii{% +کیونکہ تمہارے پروردگار نے اس کو حکم بھیجا (ہوگا)\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxliv{% +اس دن لوگ گروہ گروہ ہو کر آئیں گے تاکہ ان کو ان کے اعمال دکھا دیئے جائیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxlv{% +تو جس نے ذرہ بھر نیکی کی ہو گی وہ اس کو دیکھ لے گا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxlvi{% +اور جس نے ذرہ بھر برائی کی ہوگی وہ اسے دیکھ لے گا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxlvii{% +\basmalahur ان سرپٹ دوڑنے والے گھوڑوں کی قسم جو ہانپ اٹھتےہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxlviii{% +پھر (پتھروں پر نعل) مار کر آگ نکالتے ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxlix{% +پھر صبح کو چھاپہ مارتے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcl{% +پھر اس میں گرد اٹھاتے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcli{% +پھر اس وقت دشمن کی فوج میں جا گھستے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclii{% +کہ انسان اپنے پروردگار کا احسان ناشناس (اور ناشکرا) ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcliii{% +اور وہ اس سے آگاہ بھی ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcliv{% +وہ تو مال سے سخت محبت کرنے والا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclv{% +کیا وہ اس وقت کو نہیں جانتا کہ جو (مردے) قبروں میں ہیں وہ باہر نکال لیے جائیں گے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclvi{% +اور جو (بھید) دلوں میں ہیں وہ ظاہر کر دیئے جائیں گے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclvii{% +بےشک ان کا پروردگار اس روز ان سے خوب واقف ہوگا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclviii{% +\basmalahur کھڑ کھڑانے والی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclix{% +کھڑ کھڑانے والی کیا ہے؟\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclx{% +اور تم کیا جانوں کھڑ کھڑانے والی کیا ہے؟\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxi{% +(وہ قیامت ہے) جس دن لوگ ایسے ہوں گے جیسے بکھرے ہوئے پتنگے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxii{% +اور پہاڑ ایسے ہو جائیں گے جیسے دھنکی ہوئی رنگ برنگ کی اون\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxiii{% +تو جس کے (اعمال کے) وزن بھاری نکلیں گے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxiv{% +وہ دل پسند عیش میں ہو گا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxv{% +اور جس کے وزن ہلکے نکلیں گے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxvi{% +اس کا مرجع ہاویہ ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxvii{% +اور تم کیا سمجھے کہ ہاویہ کیا چیز ہے؟\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxviii{% +دہکتی ہوئی آگ ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxix{% +\basmalahur (لوگو) تم کو (مال کی) بہت سی طلب نے غافل کر دیا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxx{% +یہاں تک کہ تم نے قبریں جا دیکھیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxi{% +دیکھو تمہیں عنقریب معلوم ہو جائے گا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxii{% +پھر دیکھو تمہیں عنقریب معلوم ہو جائے گا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxiii{% +دیکھو اگر تم جانتے (یعنی) علم الیقین (رکھتے تو غفلت نہ کرتے)\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxiv{% +تم ضرور دوزخ کو دیکھو گے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxv{% +پھر اس کو (ایسا) دیکھو گے (کہ) عین الیقین (آ جائے گا)\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxvi{% +پھر اس روز تم سے (شکر) نعمت کے بارے میں پرسش ہو گی\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxvii{% +\basmalahur عصر کی قسم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxviii{% +کہ انسان نقصان میں ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxix{% +مگر وہ لوگ جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے اور آپس میں حق (بات) کی تلقین اور صبر کی تاکید کرتے رہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxx{% +\basmalahur ہر طعن آمیز اشارتیں کرنے والے چغل خور کی خرابی ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxi{% +جو مال جمع کرتا اور اس کو گن گن کر رکھتا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxii{% +(اور) خیال کرتا ہے کہ اس کا مال اس کی ہمیشہ کی زندگی کا موجب ہو گا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxiii{% +ہر گز نہیں وہ ضرور حطمہ میں ڈالا جائے گا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxiv{% +اور تم کیا سمجھے حطمہ کیا ہے؟\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxv{% +وہ خدا کی بھڑکائی ہوئی آگ ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxvi{% +جو دلوں پر جا لپٹے گی\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxvii{% +(اور) وہ اس میں بند کر دیئے جائیں گے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxviii{% +(یعنی آگ کے) لمبے لمبے ستونوں میں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxix{% +\basmalahur کیا تم نے نہیں دیکھا کہ تمہارے پروردگار نے ہاتھی والوں کے ساتھ کیا کیا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxc{% +کیا ان کا داؤں غلط نہیں کیا؟ (گیا)\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxci{% +اور ان پر جھلڑ کے جھلڑ جانور بھیجے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxcii{% +جو ان پر کھنگر کی پتھریاں پھینکتے تھے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxciii{% +تو ان کو ایسا کر دیا جیسے کھایا ہوا بھس\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxciv{% +\basmalahur قریش کے مانوس کرنے کے سبب\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxcv{% +(یعنی) ان کو جاڑے اور گرمی کے سفر سے مانوس کرنے کے سبب\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxcvi{% +لوگوں کو چاہیئے کہ (اس نعمت کے شکر میں) اس گھر کے مالک کی عبادت کریں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxcvii{% +جس نے ان کو بھوک میں کھانا کھلایا اور خوف سے امن بخشا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxcviii{% +\basmalahur بھلا تم نے اس شخص کو دیکھا جو (روزِ) جزا کو جھٹلاتا ہے؟\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxcix{% +یہ وہی (بدبخت) ہے، جو یتیم کو دھکے دیتا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcc{% +اور فقیر کو کھانا کھلانے کے لیے (لوگوں کو) ترغیب نہیں دیتا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcci{% +تو ایسے نمازیوں کی خرابی ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccii{% +جو نماز کی طرف سے غافل رہتے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcciii{% +جو ریا کاری کرتے ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcciv{% +اور برتنے کی چیزیں عاریتہً نہیں دیتے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccv{% +\basmalahur (اے محمدﷺ) ہم نے تم کو کوثر عطا فرمائی ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccvi{% +تو اپنے پروردگار کے لیے نماز پڑھا کرو اور قربانی دیا کرو\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccvii{% +کچھ شک نہیں کہ تمہارا دشمن ہی بےاولاد رہے گا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccviii{% +\basmalahur (اے پیغمبر ان منکران اسلام سے) کہہ دو کہ اے کافرو!\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccix{% +جن (بتوں) کو تم پوچتے ہو ان کو میں نہیں پوجتا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccx{% +اور جس (خدا) کی میں عبادت کرتا ہوں اس کی تم عبادت نہیں کرتے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxi{% +اور (میں پھر کہتا ہوں کہ) جن کی تم پرستش کرتے ہوں ان کی میں پرستش کرنے والا نہیں ہوں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxii{% +اور نہ تم اس کی بندگی کرنے والے (معلوم ہوتے) ہو جس کی میں بندگی کرتا ہوں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxiii{% +تم اپنے دین پر میں اپنے دین پر\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxiv{% +\basmalahur جب خدا کی مدد آ پہنچی اور فتح (حاصل ہو گئی)\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxv{% +اور تم نے دیکھ لیا کہ لوگ غول کے غول خدا کے دین میں داخل ہو رہے ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxvi{% +تو اپنے پروردگار کی تعریف کے ساتھ تسبیح کرو اور اس سے مغفرت مانگو، بے شک وہ معاف کرنے والا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxvii{% +\basmalahur ابولہب کے ہاتھ ٹوٹیں اور وہ ہلاک ہو\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxviii{% +نہ تو اس کا مال ہی اس کے کچھ کام آیا اور نہ وہ جو اس نے کمایا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxix{% +وہ جلد بھڑکتی ہوئی آگ میں داخل ہو گا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxx{% +اور اس کی جورو بھی جو ایندھن سر پر اٹھائے پھرتی ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxi{% +اس کے گلے میں مونج کی رسّی ہو گی\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxii{% +\basmalahur کہو کہ وہ (ذات پاک جس کا نام) الله (ہے) ایک ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxiii{% +معبود برحق جو بےنیاز ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxiv{% +نہ کسی کا باپ ہے اور نہ کسی کا بیٹا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxv{% +اور کوئی اس کا ہمسر نہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxvi{% +\basmalahur کہو کہ میں صبح کے پروردگار کی پناہ مانگتا ہوں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxvii{% +ہر چیز کی بدی سے جو اس نے پیدا کی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxviii{% +اور شب تاریکی کی برائی سے جب اس کااندھیرا چھا جائے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxix{% +اور گنڈوں پر (پڑھ پڑھ کر) پھونکنے والیوں کی برائی سے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxx{% +اور حسد کرنے والے کی برائی سے جب حسد کرنے لگے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxxi{% +\basmalahur کہو کہ میں لوگوں کے پروردگار کی پناہ مانگتا ہوں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxxii{% +(یعنی) لوگوں کے حقیقی بادشاہ کی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxxiii{% +لوگوں کے معبود برحق کی\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxxiv{% +(شیطان) وسوسہ انداز کی برائی سے جو (خدا کا نام سن کر) پیچھے ہٹ جاتا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxxv{% +جو لوگوں کے دلوں میں وسوسے ڈالتا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxxvi{% +وہ جنّات میں سے (ہو) یا انسانوں میں سے\qt@no{(6)}}% +%% End of file `qurantext-urii.translation.def'. diff --git a/Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/tex/qurantext-uriii.translation.def b/Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/tex/qurantext-uriii.translation.def new file mode 100644 index 00000000000..086d0353898 --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/tex/qurantext-uriii.translation.def @@ -0,0 +1,12473 @@ +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@i{% +عظیم اور دائمی رحمتوں والے خدا کے نام سے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ii{% +ساری تعریف اللہ کے لئے ہے جو عالمین کا پالنے والا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@iii{% +وہ عظیم اوردائمی رحمتوں والا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@iv{% +روزِقیامت کا مالک و مختار ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@v{% +پروردگار! ہم تیری ہی عبادت کرتے ہیں ا ور تجھی سے مدد چاہتے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@vi{% +ہمیں سیدھے راستہ کی ہدایت فرماتا رہ\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@vii{% +جو اُن لوگوں کا راستہ ہے جن پر تو نے نعمتیں نازل کی ہیں ان کا راستہ نہیں جن پر غضب نازل ہوا ہے یا جو بہکے ہوئے ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@viii{% +\basmalahur الۤمۤ\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ix{% +یہ وہ کتاب ہے جس میں کسی طرح کے شک و شبہ کی گنجائش نہیں ہے. یہ صاحبانِ تقویٰ اور پرہیزگار لوگوں کے لئے مجسم ہدایت ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@x{% +جو غیب پر ایمان رکھتے ہیں پابندی سے پورے اہتمام کے ساتھ نماز ادا کرتے ہیں اور جو کچھ ہم نے رزق دیا ہے اس میں سے ہماری راہ میں خرچ بھی کرتے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xi{% +وہ ان تمام باتوں پر بھی ایمان رکھتے ہیں جنہیں (اے رسول) ہم نے آپ پر نازل کیا ہے اور جو آپ سے پہلے نازل کی گئی ہیں اور آخرت پر بھی یقین رکھتے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xii{% +یہی وہ لوگ ہیں جو اپنے پروردگار کی طرف سے ہدایت کے حامل ہیں اور فلاح یافتہ اور کامیاب ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xiii{% +اے رسول! جن لوگوں نے کفر اختیار کرلیا ہے ان کے لئے سب برابر ہے. آپ انہیں ڈرائیں یا نہ ڈرائیں یہ ایمان لانے والے نہیں ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xiv{% +خدا نے ان کے دلوں اور کانوں پر گویا مہر لگا دی ہے کہ نہ کچھ سنتے ہیںاور نہ سمجھتے ہیں اور آنکھوں پر بھی پردے پڑ گئے ہیں. ان کے واسطےآخرت میں عذابِ عظیم ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xv{% +کچھ لوگ ایسے بھی ہیں جو یہ کہتے ہیں کہ ہم خدا اور آخرت پر ایمان لائے ہیں حالانکہ وہ صاحب ایمان نہیں ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xvi{% +یہ خدا اور صاحبان ایمان کو دھوکہ دینا چاہتے ہیں حالانکہ اپنے ہی کو دھوکہ دے رہے ہیں اور سمجھتے بھی نہیں ہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xvii{% +ان کے دلوں میں بیماری ہے اور خدا نے نفاق کی بنا پر اسے اور بھی بڑھا دیا ہے. اب اس جھوٹ کے نتیجہ میں انہیں درد ناک عذاب ملے گا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xviii{% +جب ان سے کہا جاتا ہے کہ زمین میں فساد نہ برپا کرو تو کہتے ہیں کہ ہم تو صرف اصلاح کرنے والے ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xix{% +حالانکہ یہ سب مفسد ہیں اور اپنے فسادکو سمجھتے بھی نہیں ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xx{% +جب ان سے کہا جاتا ہے کہ دوسرے مومنین کی طرح ایمان لے آؤ تو کہتے ہیں کہ ہم بے وقوفوں کی طرح ایمان اختیار کرلیں حالانکہ اصل میں یہی بے وقوف ہیں اور انہیں اس کی واقفیت بھی نہیں ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxi{% +جب یہ صاحبانِ ایمان سے ملتے ہیںتو کہتے ہیں کہ ہم ایمان لے آئے اور جب اپنے شیاطین کی خلوتوں میں جاتے ہیں تو کہتے ہیں کہ ہم تمہاری ہی پارٹی میں ہیں ہم تو صرف صاحبانِ ایمان کا مذاق اڑاتے ہیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxii{% +حالانکہ خدا خود ان کو مذاق بنائے ہوئے ہے اور انہیںسرکشی میں ڈھیل دیئے ہوئے ہے جو انہیں نظر بھی نہیں آرہی ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxiii{% +یہی وہ لوگ ہیں جنہوں نے ہدایت کو دے کرگمراہی خرید لی ہے جس تجارت سے نہ کوئی فائدہ ہے اور نہ اس میں کسی طرح کی ہدایت ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxiv{% +ان کی مثال اس شخص کی ہے جس نے روشنی کے لئے آگ بھڑکائی اور جب ہر طرف روشنی پھیل گئی تو خدا نے اس کے نور کو سلب کرلیا اور اب اسے اندھیرے میں کچھ سوجھتا بھی نہیں ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxv{% +یہ سب بہرےً گونگے اور اندھے ہوگئے ہیں اور اب پلٹ کر آنے والے نہیں ہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxvi{% +ان کی دوسری مثال آسمان کی اس بارش کی ہے جس میں تاریکی اور گرج چمک سب کچھ ہوکہ موت کے خوف سے کڑک دیکھ کر کانوں میں انگلیاں رکھ لیں. حالانکہ خدا کافروں کا احاطہ کئے ہوئے ہے اور یہ بچ کر نہیں جاسکتے ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxvii{% +قریب ہے کہ بجلی ان کی آنکھوں کو چکاچوندھ کردے کہ جب وہ چمک جائے تو چل پڑیں اور جب اندھیرا ہوجائے تو ٹھہر جائیں. خدا چاہے تو ان کی سماعت و بصارت کو بھی ختم کرسکتا ہے کہ وہ ہر شے پر قدرت و اختیار رکھنے والا ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxviii{% +اے انسانو! پروردگار کی عبادت کرو جس نے تمہیں بھی پیدا کیا ہے اور تم سے پہلے والوں کو بھی خلق کیاہے. شاید کہ تم اسی طرح متقی اور پرہیزگار بن جاؤ\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxix{% +اس پروردگار نے تمہارے لئے زمین کا فرش اور آسمان کا شامیانہ بنایا ہے اور پھر آسمان سے پانی برسا کر تمہاری روزی کے لئے زمین سے پھل نکالے ہیں لہذا اس کے لئے جان بوجھ کر کسی کو ہمسر اور مثل نہ بناؤ\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxx{% +اگر تمہیں اس کلام کے بارے میں کوئی شک ہے جسے ہم نے اپنے بندے پر نازل کیا ہے تو اس کا جیسا ایک ہی سورہ لے آؤ اور اللہ کے علاوہ جتنے تمہارے مددگار ہیںسب کو بلالو اگر تم اپنے دعوے اور خیال میںسچّے ہو\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxi{% +اور اگر تم ایسا نہ کرسکے اور یقینا نہ کرسکوگے تو اس آگ سے ڈرو جس کا ایندھن انسان اور پتھر ہیں اور جسے کافرین کے لئے مہیا کیا گیا ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxii{% +پیغمبر آپ ایمان اور عمل صالح والوں کو بشارت دے دیں کہ ان کے لئے ایسے باغات ہیں جن کے نیچے نہریں جاری ہیں. انہیں جب بھی وہاںکوئی پھل دیا جائے گا تو وہ یہی کہیں گے کہ یہ تو ہمیں پہلے مل چکا ہے. حالانکہ وہ صرف اس کے مشابہ ہوگا اور ان کے لئے وہاں پاکیزہ بیویاں بھی ہوں گی اور انہیں اس میں ہمیشہ رہنا بھی ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxiii{% +اللہ اس بات میں کوئی شرم نہیں محسوس کرتا کہ وہ مچھر یا اس سے بھی کمتر کی مثال بیان کرے. اب جو صاحبانِ ایمان ہیں وہ جانتے ہیں کہ یہ سب پروردگار کی طرف سے بر حق ہے اور جنہوں نے کفر اختیار کیا ہے وہ یہی کہتے ہیں کہ آخر ان مثالوں سے خدا کا مقصد کیا ہے. خدا اسی طرح بہت سے لوگوں کو گمراہی میں چھوڑ دیتا ہے اور بہت سوں کو ہدایت دے دیتا ہے اور گمراہی صرف انہیں کا حصّہ ہے جو فاسق ہیں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxiv{% +جو خدا کے ساتھ مضبوط عہد کرنے کے بعد بھی اسے توڑ دیتے ہیں اور جسے خدا نے جوڑنے کا حکم دیا ہے اسے کاٹ دیتے ہیں اور زمین میں فساد برپا کرتے ہیں یہی وہ لوگ ہیں جو حقیقتا خسارہ والے ہیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxv{% +آخر تم لوگ کس طرح کفر اختیار کرتے ہو جب کہ تم بے جان تھے اور خدا نے تمہیں زندگی دی ہے اور پھرموت بھی دے گا اور پھر زندہ بھی کرے گا اور پھر اس کی بارگاہ میں پلٹا کر لے جائے جاؤگے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxvi{% +وہ خدا وہ ہے جس نے زمین کے تمام ذخیروں کو تم ہی لوگوں کے لئے پیدا کیا ہے. اس کے بعد اس نے آسمان کا رخ کیا تو سات مستحکم آسمان بنادیئے اور وہ ہر شے کا جاننے والا ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxvii{% +اے رسول. اس وقت کو یاد کرو جب تمہارے پروردگار نے ملائکہ سے کہا کہ میں زمین میں اپنا خلیفہ بنانے والا ہوں اور انہوں نے کہا کہ کیا اسے بنائے گاجو زمین میں فساد برپا کرے اور خونریزی کرے جب کہ ہم تیری تسبیح اور تقدیس کرتے ہیں توارشاد ہوا کہ میں وہ جانتا ہوں جو تم نہیں جانتے ہو\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxviii{% +اور خدا نے آدم علیھ السّلام کو تمام اسمائ کی تعلیم دی اور پھر ان سب کو ملائکہ کے سامنے پیش کرکے فرمایا کہ ذرا تم ان سب کے نام تو بتاؤ اگر تم اپنے خیالِ استحقاق میں سچّے ہو\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxix{% +ملائکہ نے عرض کی کہ ہم تو اتنا ہی جانتے ہیں جتنا تونے بتایا ہے کہ تو صاحبِ علم بھی ہے اور صاحبِ حکمت بھی\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xl{% +ارشاد ہوا کہ آدم علیھ السّلام اب تم انہیں باخبر کردو. تو جب آدم علیھ السّلام نے باخبر کردیا تو خدا نے فرمایا کہمیں نے تم سے نہ کہا تھا کہ میں آسمان و زمین کے غیب کو جانتا ہوں اور جو کچھ تم ظاہر کرتے ہو یا چھپاتے ہو سب کو جانتا ہوں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xli{% +اور یاد کرو وہ موقع جب ہم نے ملائکہ سے کہا کہ آدم علیھ السّلام کے لئے سجدہ کرو تو ابلیس کے علاوہ سب نے سجدہ کرلیا. اس نے انکار اور غرور سے کام لیا اور کافرین میں ہوگیا\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xlii{% +اور ہم نے کہا کہ اے آدم علیھ السّلام! اب تم اپنی زوجہ کے ساتھ جنّت میں ساکن ہوجاؤ اور جہاں چاہو آرام سے کھاؤ صرف اس درخت کے قریب نہ جانا کہ اپنے اوپر ظلم کرنے والوں میں سے ہوجاؤگے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xliii{% +تب شیطان نے انہیں فریب دینے کی کوشش کی اور انہیں ان نعمتوں سے باہر نکال لیا اور ہم نے کہا کہ اب تم سب زمین پر اترجاؤ وہاں ایک دوسرے کی دشمنی ہوگی اور وہیں تمہارا مرکز ہوگا اور ایک خاص وقت تک کے لئے عیش زندگانی رہےگی\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xliv{% +پھر آدم علیھ السّلام نے پروردگار سے کلمات کی تعلیم حاصل کی اور ان کی برکت سے خدا نے ان کی توبہ قبول کرلی کہ وہ توبہ قبول کرنے والا اور مہربان ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xlv{% +اور ہم نے یہ بھی کہا کہ یہاں سے اترپڑو پھر اگر ہماری طرف سے ہدایت آجائے تو جو بھی اس کا اتباع کرلے گا اس کے لئے نہ کوئی خوف ہوگا نہ حزن\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xlvi{% +جو لوگ کافر ہوگئے اور انہوں نے ہماری نشانیوں کو جھٹلا دیا وہ جہنمّی ہیں اور ہمیشہ وہیں پڑے رہیں گے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xlvii{% +اے بنی اسرائیل ہماری نعمتوں کو یاد کرو جو ہم نے تم پر نازل کی ہیں اور ہمارے عہد کو پورا کرو ہم تمہارے عہد کو پورا کریں گے اور ہم سے ڈرتے رہو\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xlviii{% +ہم نے جو قرآن تمہاری توریت کی تصدیق کے لئے بھیجا ہے اس پر ایمان لے آؤ اور سب سے پہلے کافر نہ بن جاؤ ہماری آیتوں کو معمولی قیمت پر نہ بیچو اور ہم سے ڈرتے رہو\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xlix{% +حقکو باطل سے مخلوط نہ کرو اور جان بوجھ کر حق کی پردہ پوشی نہ کرو\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@l{% +نماز قائم کرو.زکوٰ ِ ادا کرو اور رکوع کرنے والوں کے ساتھ رکوع کرو\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@li{% +کیا تم لوگوں کو نیکیوں کا حکم دیتے ہو اور خود اپنے کو بھول جاتے ہو جب کہ کتاب خدا کی تلاوت بھی کرتے ہو . کیا تمہارے پاس عقل نہیں ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lii{% +صبر او ر نماز کے ذریعہ مدد مانگو. نماز بہت مشکل کام ہے مگر ان لوگوں کے لئے جو خشوع و خضوع والے ہیں\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@liii{% +اور جنہیں یہ خیال ہے کہ انہیں اللہ سے ملاقات کرنا ہے اور اس کی بارگاہ میں واپس جانا ہے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@liv{% +اے بنی اسرائیل! ہماری ان نعمتوں کویاد کرو جو ہم نے تمہیں عنایت کی ہیں اور ہم نے تمہیں عالمین سے بہتر بنایا ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lv{% +اس دن سے ڈرو جس دن کوئی کسی کابدل نہ بن سکے گا اور کسی کی سفارش قبول نہ ہوگی. نہ کوئی معاوضہ لیا جائے گا اور نہ کسی کی مدد کی جائے گی\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lvi{% +اور جب ہم نے تم کوفرعون والوں سے بچالیا جو تمہیں بدترین دکھ دے رہے تھےً تمہارے بچوں کو قتل کررہے تھے اور عورتوں کو زندہ رکھتے تھے اور اس میں تمہارے لئے بہت بڑا امتحان تھا\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lvii{% +ہمارا یہ احسان بھی یادکرو کہ ہم نے دریا کو شگافتہ کرکے تمہیں بچالیا اور فرعون والوں کو تمہاری نگاہوں کے سامنے ڈبو دیا\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lviii{% +اور ہم نے موسٰی علیھ السّلام سے چالیس راتوں کا وعدہ لیا تو تم نے ان کے بعد گو سالہ تیار کرلیا کہ تم بڑے ظالم ہو\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lix{% +پھر ہم نے تمہیں معاف کردیا کہ شاید شکر گزار بن جاؤ\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lx{% +اور ہم نے موسٰی علیھ السّلام کو کتاب اور حق و باطل کو جدا کرنے والا قانون دیا کہ شاید تم ہدایت یافتہ بن جاؤ\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxi{% +اور وہ وقت بھی یاد کرو جب موسٰی علیھ السّلام نے اپنی قوم سے کہا کہ تم نے گو سالہ بنا کر اپنے اوپر ظلم کیا ہے. اب تم خالق کی بارگاہ میں توبہ کرو اور اپنے نفسوں کو قتل کر ڈالو کہ یہی تمہارے حق میں خیر ہے. پھر خدا نے تمہاری توبہ قبول کرلی کہ وہ بڑا توبہ قبول کرنے والا مہربان ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxii{% +اور وہ وقت بھی یاد کرو جب تم نے موسٰی علیھ السّلام سے کہا کہ ہم اس وقت تک ایمان نہ لائیں گے جب تک خدا کو اعلانیہ نہ دیکھ لیں جس کے بعد بجلی نے تم کو لے ڈالا اور تم دیکھتے ہی رہ گئے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxiii{% +پھر ہم نے تمہیں موت کے بعد زندہ کردیا کہ شاید اب شکر گزار بن جاؤ\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxiv{% +اور ہم نے تمہارے سروں پر ابر کا سایہ کیا. تم پر من و سلٰوی نازل کیا کہ پاکیزہ رزق اطمینان سے کھاؤ. ان لوگوں نے ہمارا کچھ نہیں بگاڑا بلکہ خود اپنے نفس پر ظلم کیا ہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxv{% +اوروہ وقت بھی یاد کروجب ہم نے کہا کہ اس قریہ میں داخل ہوجاؤ اور جہاں چاہو اطمینان سے کھاؤ اور دروازہ سے سجدہ کرتے ہوئے اور حطکہتے ہوئے داخل ہو کہ ہم تمہاری خطائیں معاف کردیں گے اور ہم نیک عمل والوں کی جزا میں اضافہ بھی کردیتے ہیں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxvi{% +مگر ظالموں نے جو بات ان سے کہی گئی تھی اسے بدل دیا تو ہم نے ان ظالموں پر ان کی نافرمانی کی بنا ئ پر آسمان سے عذاب نازل کر دیا\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxvii{% +اور اس موقع کو یاد کرو جب موسٰی علیھ السّلام نے اپنی قوم کے لئے پانی کا مطالبہ کیا تو ہم نے کہا کہ اپنا اعصا پتھر پر مارو جس کے نتیجہ میں بارہ چشمے جاری ہوگئے اور سب نے اپنا اپنا گھاٹ پہچان لیا. اب ہم نے کہا کہ من وسلوٰی کھاؤ اور چشمہ کا پانی پیو اور روئے زمینمیں فساد نہ پھیلاؤ\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxviii{% +اور وہ وقت بھی یادکرو جب تم نے موسٰی علیھ السّلام سے کہا کہ ہم ایک قسم کے کھانے پر صبر نہیں کرسکتے. آپ پروردگار سے دعا کیجئے کہ ہمارے لئے زمین سے سبزیً ککڑیً لہسنً مسوراور پیاز وغیرہ پیدا کرے. موسٰی علیھ السّلام نے تمہیں سمجھایا کہ کیا بہترین نعمتوں کے بدلے معمولی نعمت لینا چاہتے ہو تو جاؤ کسی شہر میں اتر پڑو وہاں یہ سب کچھ مل جائے گا. اب ان پر ذلّت اور محتاجی کی مار پڑ گئی اور وہ غضب الٰہی میں گرفتار ہوگئے. یہ سب اس لئے ہوا کہ یہ لوگ آیات الٰہی کا انکار کرتے تھے اور ناحق انبیائ خدا کو قتل کردیا کرتے تھے. اس لئے کہ یہ سب نافرمان تھے اور ظلم کیا کرتے تھے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxix{% +جو لوگ بظاہر ایمان لائے یا یہودی ً نصاریٰ اور ستارہ پرست ہیں ان میں سے جو واقعی اللہ اور آخرت پر ایمان لائے گا اور نیک عمل کرے گا اس کے لئے پروردگار کے یہاں اجر و ثواب ہے اور کوئی حزن و خوف نہیں ہے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxx{% +اور اس وقت کو یاد کرو جب ہم نے تم سے توریت پر عمل کرنے کا عہد لیا اور تمہارے سروں پر کوہ طور کو لٹکا دیا کہ اب توریت کو مضبوطی سے پکڑو اور جو کچھ اس میں ہے اسے یاد رکھو شاید اس طرح پرہیز گار بن جاؤ\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxi{% +پھر تم لوگوں نے انحراف کیا کہ اگر فضل هخدا اور رحمت الٰہی شامل حال نہ ہوتی تو تم خسارہ والوں میں سے ہوجاتے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxii{% +تم ان لوگوں کو بھی جانتے ہو جنہوں نے شنبہ کے معاملہ میں زیادتی سے کام لیا تو ہم نے حکم دے دیا کہ اب ذلّت کے ساتھ بندر بن جائیں\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxiii{% +اور ہم نے اس جنسی تبدیلی کو دیکھنے والوں او ر بعد والوں کے لئے عبرت اور صاحبانِ تقویٰ کے لئے نصیحت بنا دیا\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxiv{% +اور وہ موقع بھی یاد کروجب موسٰی علیھ السّلام نے قوم سے کہا کہ خدا کا حکم ہے کہ ایک گائے ذبح کرو تو ان لوگوں نے کہا کہ آپ ہمیں مذاق بنا رہے ہیں. فرمایا پناہ بخدا کہ میں جاہلوں میں سے ہوجاؤں\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxv{% +ان لوگوں نے کہا کہ اچھا خدا سے دعا کیجئے کہ ہمیں اس کی حقیقت بتائے. انہوں نے کہا کہ ایسی گائے چاہئے جو نہ بوڑھی ہو نہ بچہ. درمیانی قسم کی ہو. اب حکم خدا پر عمل کرو\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxvi{% +ان لوگوں نے کہا یہ بھی پوچھئے کہ رنگ کیا ہوگا. کہا کہ حکم خدا ہے کہ زرد بھڑک دار رنگ کی ہو جو دیکھنے میں بھلی معلوم ہو\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxvii{% +ان لوگوں نے کہا کہ ایسی تو بہت سی گائیں ہیں اب کون سی ذبح کریں اسے بیان کیاجائے ہم انشائ اللرُ تلاش کرلیں گے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxviii{% +حکم ہوا کہ ایسے گائے جو کاروباری نہ ہونہ زمین جوتے نہ کھیت سینچے ایسی صاف ستھری کہ اس میں کوئی دھبّہ بھی نہ ہو. ان لوگوں نے کہا کہ اب آپ نے ٹھیک بیان کیا ہے. اس کے بعد ان لوگوں نے ذبح کردیا حالانکہ وہ ایسا کرنے والے نہیں تھے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxix{% +اور جب تم نے ایک شخص کو قتل کردیا اور اس کے قاتل کے بارے میں جھگڑا کرنے لگے جبکہ خدا اس راز کا واضح کرنے والا ہے جسے تم چھپا رہے تھے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxx{% +تو ہم نے کہا کہ مقتول کو گائے کے ٹکڑے سے مس کردو خدا اسی طرح مفِدوں کو زندہ کرتا ہے اور تمہیں اپنی نشانیاں دکھلاتا ہے کہ شاید تمہیں عقل آجائے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxi{% +پھر تمہارے دل سخت ہوگئے جیسے پتھر یا اس سے بھی کچھ زیادہ سخت کہ پتھروں میں سے تو بعض سے نہریں بھی جاری ہوجاتی ہیںاور بعض شگافتہ ہوجاتے ہیں تو ان سے پانی نکل آتا ہے اور بعض خورِ خدا سے گر پڑتے ہیں. لیکن اللہ تمہارے اعمال سے غافل نہیں ہے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxii{% +مسلمانو! کیا تمہیں امید ہے کہ یہ یہودی تمہاری طرح ایمان لے آئیں گے جبکہ ان کے اسلاف کا ایک گروہ کلاهِ خدا کو سن کر تحریف کردیتا تھا حالانکہ سب سمجھتے بھی تھے اور جانتے بھی تھے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxiii{% +یہ یہودی ایمان والوںسے ملتے ہیں تو کہتے ہیں کہ ہم بھی ایمان لے آئے اور آپس میں ایک دوسرے ملتے ہیں توکہتے ہیں کہ کیا تم مسلمانوںکو توریت کے مطالب بتادوگے کہ وہ اپنے نبی کے اوصاف سے تمہارے اوپر استدلال کریں کیا تمہیں عقل نہیں ہے کہ ایسی حماقت کروگے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxiv{% +کیا تمہیں نہیں معلوم کہ خدا سب کچھ جانتا ہے جس کا یہ اظہار کررہے ہیں اورجس کی یہ پردہ پوشی کررہے ہیں\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxv{% +ان یہودیوں میں کچھ ایسے جاہل بھی ہیں جو توریت کو یاد کئے ہوئے ہیں اور اس کے بارے میں سوائے امیدوں کے کچھ نہیں جانتے ہیں حالانکہ یہ ا ن کا فقط خیالِ خام ہے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxvi{% +وائے ہو ان لوگوںپر جو اپنے ہاتھ سے کتاب لکھ کر یہ کہتے ہیں کہ یہ خدا کی طرف سے ہے تاکہ اسے تھوڑے دام میں بیچ لیں. ان کے لئے اس تحریر پر بھی عذاب ہے اور اس کی کمائی پر بھی\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxvii{% +یہ کہتے ہیں کہ ہمیں آتش جہّنم چند دن کے علاوہ چھو بھی نہیں سکتی. ان سے پوچھئے کہ کیا تم نے اللہ سے کوئی عہد لے لیا ہے جس کی وہ مخالفت نہیں کرسکتا یا اس کے خلاف جہالت کی باتیں کررہے ہو\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxviii{% +یقینا جس نے کوئی برائی حاصل کی اور اس کی غلطی نے اسے گھیر لیا وہ لوگ اہلِ جہّنم ہیں اور وہیں ہمیشہ رہنے والے ہیں\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxix{% +اور جو ایمان لائے اور انہوں نے نیک عمل کئے وہ اہل جنّت ہیں اور وہیں ہمیشہ رہنے والے ہیں\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xc{% +اس وقت کو یاد کرو جب ہم نے بنی اسرائیل سے عہد لیا کہ خبردار خدا کے علاوہ کسی کی عبادت نہ کرنا اور ماں باپً قرابتداروںً یتیموں اور مسکینوں کے ساتھ اچھا برتاؤ کرنا. لوگوں سے اچھی باتیں کرناً نماز قائم کرناًزکوِٰ ادا کرنا لیکن اس کے بعد تم میں سے چند کے علاوہ سب منحرف ہوگئے اور تم لوگ تو بس اعراض کرنے والے ہی ہو\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xci{% +اور ہم نے تم سے عہد لیا کہ آپس میں ایک دوسرے کا خون نہ بہانا اور کسی کواپنے وطن سے نکال باہر نہ کرنا اور تم نے اس کا اقرار کیا اور تم خود ہی اس کے گواہ بھی ہو\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xcii{% +لیکن اس کے بعد تم نے قتل و خون شروع کردیا. لوگوں کو علاقہ سے باہر نکالنے لگے اور گناہ وتعدی میں ظالموںکی مدد کرنے لگے حالانکہ کوئی قیدی بن کر آتا ہے تو فدیہ دے کر آزاد بھی کرالیتے ہو جبکہ شروع سے ان کا نکالنا ہی حرام تھا. کیا تم کتاب کے ایک حصّہ پر ایمان رکھتے ہو اور ایک کا انکار کردیتے ہو. ایسا کرنے والوں کی کیا سزاہے سوائے اس کے کہ زندگانی دنیا میں ذلیل ہوں اور قیامت کے دن سخت ترین عذاب کی طرف پلٹاد یئے جائیں گے . اور اللہ تمہارے کرتوت سے بے خبر نہیں ہے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xciii{% +یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے آخر کو دے کر دنیا خریدلی ہے اب نہ ان کے عذاب میں تخفیف ہوگی اور نہ ان کی مدد کی جائے گی\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xciv{% +ہم نے موسٰی علیھ السّلام کو کتاب دی ان کے پیچھے رسولوںکا سلسلہ قائم کیا. عیسٰی علیھ السّلام بن مریم کو واضح معجزات عطا کئےً روح القدس سے ان کی تائید کرادی لیکن کیا تمہارا مستقل طریقہ یہی ہے کہ جب کوئی رسول علیھ السّلام تمہاری خواہش کے خلاف کوئی پیغام لے کر آتا ہے تو اکڑ جاتے ہو اور ایک جماعت کو جھٹلا دیتے ہو اور ایک کو قتل کردیتے ہو\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xcv{% +اور یہ لوگ کہتے ہیں کہ ہمارے دلوں پر پردے پڑے ہوئے ہیں ہماری کچھ سمجھ میں نہیں آتا بے شک ان کے کفر کی بنا پر ان پر خدا کی مار ہے اور یہ بہت کم ایمان لے آئیں گے\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xcvi{% +اور جب ان کے پاس خدا کی طرف سے کتاب آئی ہے جو ان کی توریت وغیرہ کی تصدیق بھی کرنے والی ہے اور اس کے پہلے وہ دشمنوںکے مقابلہ میں اسی کے ذریعہ طلب فتح بھی کرتے تھے لیکن اس کے آتے ہی منکر ہوگئے حالانکہ اسے پہچانتے بھی تھے تو اب کافروں پر خدا کی لعنت ہے\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xcvii{% +ان لوگوں نے اپنے نفس کا کتنا برا سودا کیا ہے کہ زبردستی خدا کے نازل کئے کا انکار کر بیٹھے اس ضد میں کہ خدا اپنے فضل و کر م سے اپنے جس بندے پر جو چاہے نازل کردیتا ہے. اب یہ غضب بالائے غضب کے حقدار ہیں اور ان کے لئے رسوا کن عذاب بھی ہے\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xcviii{% +جب ان سے کہا جاتا ہے کہ خدا کے نازل کئے ہوئے پر ایمان لے آؤ تو کہتے ہیں کہ ہم صرف اس پر ایمان لے آئیں گے جو ہم پر نازل ہوا ہے اور اس کے علاوہ سب کا انکار کردیتے ہیں. اگرچہ وہ بھی حق ہے اور ان کے پاس جو کچھ ہے اس کی تصدیق کرنے والا بھی ہے. اب آپ ان سے کہئے کہ اگر تم مومن ہو تو اس سے پہلے انبیائ خدا کو قتل کیوں کرتے تھے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xcix{% +یقینا موسٰی علیھ السّلام تمہارے پاس واضح نشانیاں لے کر آئے لیکن تم نے ان کے بعد گو سالہ کو اختیار کرلیا اور تم واقعی ظالم ہو\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@c{% +اور اس وقت کو یاد کرو جب ہم نے تم سے توریت پر عمل کرنے کا عہد لیا اور تمہارے سروں پر کوسِ طور کو معلق کردیا کہ توریت کو مضبوطی سئے پکڑلو تو انہوں نے ڈر کے مارے فورا اقرار کرلیا کہ ہم نے سن تو لیا لیکن پھر نافرمانی بھی کریں گے کہ ان کے دلوں میں گو سالہ کی محبت گھول کر پلادی گئی ہے. پیغمبر ان سے کہہ دو کہ اگر تم ایماندار ہو تو تمہارا ایمان بہت برے احکام دیتا ہے\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ci{% +ان سے کہو کہ اگر سارے انسانوں میںدا» آخرت فقط تمہارے لئے ہے اور تم اپنے دعوے میں سچّے ہو تو موت کی تمّنا کرو\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cii{% +اور یہ اپنے پچھلے اعمال کی بنا پر ہرگز موت کی تمّنا نہیں کریں گے کہ خدا ظالموں کے حالات سے خوب واقف ہے\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ciii{% +اے رسول آپ دیکھیں گے کہ یہ زندگی کے سب سے زیادہ حریص ہیں اور بعض مشرکین تو یہ چاہتے ہیں کہ انہیں ہزار برس کی عمر دے دی جائے جبکہ یہ ہزار برس بھی زندہ رہیں تو طول هحیات انہیںعذابِ الٰہی سے نہیں بچا سکتا. اللہ ان کے اعمال کو خوب دیکھ رہا ہے\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@civ{% +اے رسول کہہ دیجئے کہ جو شخص بھی جبریل کا دشمن ہے اسے معلوم ہونا چاہئے کہ جبریل نے آپ کے دل پر قرآن حکم خدا سے اتارا ہے جو سابق کتابوں کی تصدیق کرنے والاً ہدایت اور صاحبانِ ایمان کے لئے بشارت ہے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cv{% +جو بھی اللہً ملائکہً مرسلین اور جبریل و میکائیکل کا دشمن ہوگا اسے معلوم رہے کہ خدا بھی تمام کافروں کا دشمن ہے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cvi{% +ہم نے آپ کی طرف روشن نشانیاں نازل کی ہیں اور ان کا انکار فاسقوں کے سوا کوئی نہ کرے گا\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cvii{% +ان کا حال یہ ہے کہ جب بھی انہوں نے کوئی عہد کیا تو ایک فریق نے ضرور توڑ دیا بلکہ ان کی اکثریت بے ایمان ہی ہے\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cviii{% +اور جب ان کے پاس خدا کی طرف سے سابق کی کتابوں کی تصدیق کرنے والا رسول آیا تو اہلِ کتاب کی ایک جماعت نے کتابِ خدا کو پبُ پشت ڈال دیا جیسے وہ اسے جانتے ہی نہ ہوں\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cix{% +اور ان باتوں کا اتباع شروع کردیا جو شیاطین سلیمان علیھ السّلامکی سلطنت میں جپا کرتے تھے حالانکہ سلیمان علیھ السّلام کافر نہیں تھے. کافر یہ شیاطین تھے جو لوگوں کو جادو کی تعلیم دیتے تھے اور پھر جو کچھ دو فرشتوں ہاروت ماروت پر بابل میں نازل ہوا ہے. وہ اس کی بھی تعلیم اس وقت تک نہیںدیتے تھے جب تک یہ کہہ نہیں دیتے تھے کہ ہم ذریعہ امتحان ہیں. خبردار تم کافر نہ ہوجانا .لیکن وہ لوگ ان سے وہ باتیں سیکھتے تھے جس سے میاں بیوی کے درمیان جھگڑاکرادیں حالانکہ اذنِ خدا کے بغیر وہ کسی کو نقصان نہیں پہنچا سکتے. یہ ان سے وہ سب کچھ سیکھتے تھے جو ان کے لئے مضر تھا اور اس کا کوئی فائدہ نہیںتھا یہ خوب جانتے تھے کہ جو بھی ان چیزوں کو خریدے گا اس کا آخرت میں کوئی حصہّ نہ ہوگا. انہوں نے اپنے نفس کا بہت برا سو دا کیا ہے اگر یہ کچھ جانتے اور سمجھتے ہوں\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cx{% +اگر یہ لوگ ایمان لے آتے اور متقی بن جاتے تو خدائی ثواب بہت بہتر تھا. اگر ان کی سمجھ میں آجاتا\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxi{% +ایمان والو! راعنا (ہماری رعایت کرو) نہ کہا کرو «انظرنامِ کہا کرو اور غور سے سنا کرو اور یاد رکھو کہ کافرین کے لئے بڑا دردناک عذاب ہے\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxii{% +کافر اہلِ کتاب یہود و نصارٰی اور عام مشرکین یہ نہیں چاہتے کہ تمہارے او پر پروردگار کی طرف سے کوئی خیر نازل ہو حالانکہ اللہ جسے چاہتاہے اپنی رحمت کے لئے مخصوص کرلیتا ہے اور اللہ بڑے فضل و کرم کا مالک ہے\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxiii{% +اور اے رسول ہم جب بھی کسی آیت کو منسوخ کرتے ہیں یا دلوں سے محو کردیتے ہیں تو اس سے بہتر یا اس کی جیسی آیت ضرور لے آتے ہیں. کیا تم نہیں جانتے کہ اللہ ہر شے پر قادر ہے\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxiv{% +کیا تم نہیں جانتے کہ آسمان و زمین کی حکومت صرف اللہ کے لئے ہے اور اس کے علاوہ کوئی سرپرست ہے نہ مددگار\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxv{% +اے لوگو! کیا تم یہ چاہتے ہو کہ اپنے رسول سے ویسا ہی مطالبہ کرو جیسا کہ موسٰی علیھ السّلامسے کیاگیا تھا تویاد رکھو کہ جس نے ایمان کو کفر سے بدل لیا وہ بدترین راستہ پر گمراہ ہوگیا ہے\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxvi{% +بہت سے اہلِ کتاب یہ چاہتے ہیں کہ تمہیں بھی ایمان کے بعد کافر بنالیں وہ تم سے حسد رکھتے ہیں ورنہ حق ان پر بالکل واضح ہے تو اب تم انہیں معاف کردو اور ان سے درگزر کرو یہاں تک کہ خدا اپنا کوئی حکم بھیج دے اور اللہ ہر شے پر قادر ہے\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxvii{% +اور تم نماز قائم کرو اور زکوِٰ ادا کرو کہ جو کچھ اپنے واسطے پہلے بھیج دو گے سب خدا کے یہاں مل جائے گا. خدا تمہارے اعمال کو خوب دیکھنے والا ہے\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxviii{% +یہ یہودی کہتے ہیں کہ جنّت میں یہودیوں اور عیسائیوں کے علاوہ کوئی داخل نہ ہوگا. یہ صرف ان کی امیدیں ہیں. ان سے کہہ دیجئے کہ اگر تم سچّے ہو تو کوئی دلیل لے آؤ\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxix{% +نہیں جو شخص اپنا رخ خدا کی طرف کردے گااور نیک عمل کرے گا اس کے لئے پروردگار کے یہاں اجر ہے اور نہ کوئی خوف ہے نہ حزن\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxx{% +اور یہودی کہتے ہیں کہ نصاریٰ کا مذہب کچھ نہیں ہے اور نصاریٰ کہتے ہیں کہ یہودیوں کی کوئی بنیاد نہیں ہے حالانکہ دونوں ہی کتاب الٰہی کی تلاوت کرتے ہیں اور اس کے پہلے جاہل مشرکین عرب بھی یہی کہا کرتے تھے. خدا ان سب کے درمیان روزِ قیامت فیصلہ کرنے والا ہے\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxi{% +اور اس سے بڑھ کر ظالم کون ہوگا جو مساجد خدا میں اس کا نام لینے سے منع کرے اور ان کی بربادی کی کوشش کرے. ان لوگوں کا حصّہ صرف یہ ہے کہ مساجد میں خوفزدہ ہوکر داخل ہوں اور ان کے لئے دنیا میں رسوائی ہے اور آخرت میں عذاب عظیم\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxii{% +اور اللہ کے لئے مشرق بھی ہے اور مغرب بھی لہٰذا تم جس جگہ بھی قبلہ کا رخ کرلو گے سمجھو وہیں خدا موجود ہے وہ صاحبِ وسعت بھی ہے اور صاحبِ علم بھی ہے\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxiii{% +اور یہودی کہتے ہیں کہ خدا کے اولاد بھی ہے حالانکہ وہ پاک و بے نیاز ہے. زمین و آسمان میں جو کچھ بھی ہے سب اسی کا ہے اور سب اسی کے فرمانبردار ہیں\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxiv{% +وہ زمین و آسمان کا موجد ہے اور جب کسی امر کا فیصلہ کرلیتا ہے تو صرف کن کہتا ہے اور وہ چیز ہوجاتی ہے\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxv{% +یہ جاہل مشرکین کہتے ہیں کہ خدا ہم سے کلام کیوں نہیں کرتا اور ہم پر آیت کیوں نازل نہیں کرتا. ان کے پہلے والے بھی ایسی ہی جہالت کی باتیں کرچکے ہیں. ان سب کے دل ملتے جلتے ہیں اور ہم نے تو اہلِ یقین کے لئے آیات کو واضح کردیا ہے\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxvi{% +اے پیغمبر ہم نے آپ کو حق کے ساتھ بشارت دینے والا اور ڈرانے والا بناکر بھیجا ہے اور آپ سے اہلِ جہنّم کے بارے میں کوئی سوال نہ کیا جائے گا\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxvii{% +یہود و نصاریٰ آپ سے اس وقت تک راضی نہ ہوں گے جب تک آپ ان کی ملّت کی پیروی نہ کرلیں تو آپ کہہ دیجئے کہ ہدایت صرف ہدایت هپروردگار ہے--- اور اگر آپ علم کے آنے کے بعد ان کی خواہشات کی پیروی کریں گے تو پھر خدا کے عذاب سے بچانے والا نہ کوئی سرپرست ہوگا نہ مددگار\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxviii{% +اور جن لوگوں کو ہم نے قرآن دیا ہے وہ اس کی باقاعدہ تلاوت کرتے ہیں اور ان ہی کا اس پر ایمان بھی ہے اور جو اس کا انکار کرے گااس کاشمار خسارہ والوں میں ہوگا\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxix{% +اے بنی اسرائیل ان نعمتوں کو یاد کرو جو ہم نے تمہیں عنایت کی ہیں اور جن کے طفیل تمہیں سارے عالم سے بہتر بنا دیا ہے\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxx{% +اور اس دن سے ڈرو جس دن کوئی کسی کا فدیہ نہ ہوسکے گا اور نہ کوئی معاوضہ کام آئے گا نہ کوئی سفارش ہوگی اور نہ کوئی مدد کی جاسکے گی\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxi{% +اور اس وقت کو یاد کرو جب خدانے چند کلمات کے ذریعے ابراہیم علیھ السّلام کا امتحان لیا اور انہوں نے پورا کردیا تو اس نے کہا کہ ہم تم کو لوگوں کا امام اور قائد بنا رہے ہیں. انہوں نے عرض کی کہ میری ذریت? ارشاد ہوا کہ یہ عہدئہ امامت ظالمین تک نہیں جائے گا\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxii{% +اور اس وقت کو یاد کرو جب ہم نے خانہ کعبہ کو ثواب اور امن کی جگہ بنایا اور حکم دے دیا کہ مقام ابراہیم کو مصّلی بناؤ اور ابراہیم علیھ السّلام و اسماعیل علیھ السّلام سے عہد لیا کہ ہمارے گھر کو طواف اور اعتکاف کرنے والوںاو ر رکوع و سجدہ کرنے والوں کے لئے پاک و پاکیزہ بنائے رکھو\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxiii{% +اور اس وقت کویاد کرو جب ابراہیم علیھ السّلام نے دعا کی کہ پروردگار اس شہر کو امن کاشہر قرار دے دے اور اس کے ان اہلِ شہر کو جو اللہ اور آخرت پر ایمان رکھتے ہوں پھلوں کا رزق عطا فرما. ارشاد ہوا کہ پھر جو کافر ہوجائیں گے انہیں دنیا میں تھوڑی نعمتیں دے کر آخرت میں عذابِ جہّنم میں زبردستی ڈھکیل دیا جائے گا جو بدترین انجام ہے\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxiv{% +اور اس وقت کو یاد کرو جب ابراہیم علیھ السّلامو اسماعیل علیھ السّلامخانہ کعبہ کی دیواروں کو بلند کر رہے تھے اوردل میں یہ دعا تھی کہ پروردگار ہماری محنت کو قبول فرمالے کہ تو بہترین سننے والا اورجاننے والا ہے\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxv{% +پروردگار ہم دنوںکو اپنا مسلمان او ر فرمانبردار قرار دے دے اور ہماری اولاد میں بھی ایک فرمانبردار امت پیدا کر. ہمیں ہمارے مناسک دکھلا دے اورہماری توبہ قبول فرما کہ تو بہترین توبہ قبول کرنے والا مہربان ہے\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxvi{% +پروردگار ان کے درمیان ایک رسول کو مبعوث فرما جو ان کے سامنے تیری آیتوں کی تلاوت کرے. انہیں کتاب و حکمت کی تعلیم دے اور انکے نفوس کو پاکیزہ بنائے. بے شک تو صاحبِ عزّت اور صاحبِ حکمت ہے\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxvii{% +اور کون ہے جو ملّاُ ابراہیم علیھ السّلام سے اعراض کرے مگر یہ کہ اپنے ہی کوبے وقوف بنائے . اور ہم نے انہیں دنیا میں منتخب قرار دیا ہے اور وہ آخرت میں نیک کردار لوگوں میں ہیں\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxviii{% +جب ان سے ان کے پروردگار نے کہا کہ اپنے کو میرے حوالے کردو تو انہوں نے کہا کہ میں رب العالمین کے لئے سراپا تسلیم ہوں\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxix{% +اور اسی بات کی ابراہیم علیھ السّلام اور یعقوب علیھ السّلام نے اپنی اولاد کو وصیت کی کہ اے میرے فرزندوں اللہ نے تمہارے لئے دین کو منتخب کردیا ہے اب اس وقت تک دنیا سے نہ جانا جب تک واقعی مسلمان نہ ہوجاؤ\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxl{% +کیا تم اس وقت تک موجود تھے جب یعقوب علیھ السّلام کا وقاُ موت آیا اور انہوں نے اپنی اولاد سے پوچھا کہ میرے بعد کس کی عبادت کرو گے تو انہوں نے کہا کہ آپ کے اور آپ کے آباؤ اجداد ابراہیم علیھ السّلام و اسماعیل علیھ السّلامو اسحاق علیھ السّلامکے پروردگار خدائے وحدہِ لاشریک کی اور ہم اسی کے مسلمان اور فرمانبردار ہیں\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxli{% +یہودیو! یہ قوم تھی جو گزر گئی انہیں وہ ملے گا جو انہوں نے کمایا اور تمہیں وہ ملے گا جو تم کماؤ گے تم سے ان کے اعمال کے بارے میں سوال نہ ہوگا\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxlii{% +اور یہ یہودی اور عیسائی کہتے ہیں کہ تم لوگ بھی یہودی اورعیسائی ہوجاؤ تاکہ ہدایت پا جاؤ توآپ کہہ دیں کہ صحیح راستہ باطل سے کترا کر چلنے والے ابراہیم علیھ السّلام کا راستہ ہے کہ وہ مشرکین میں نہیں تھے\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxliii{% +اور مسلمانو! تم ان سے کہو کہ ہم اللہ پر اور جو اس نے ہماری طرف بھیجا ہے اور جو ابراہیم علیھ السّلامً اسماعیل علیھ السّلام ً اسحاق علیھ السّلامً یعقوب علیھ السّلامً اولاد یعقوب علیھ السّلام کی طرف نازل کیا ہے اور جو موسیٰ علیھ السّلام ً عیسیٰ علیھ السّلام اور انبیائ علیھ السّلام کو پروردگار کی طرف سے دیا گیا ہے ان سب پر ایمان لے آئے ہیں. ہم پیغمبروں علیھ السّلام میں تفریق نہیں کرتے اور ہم خدا کے سچّے مسلمان ہیں\qt@no{(136)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxliv{% +اب اگر یہ لوگ بھی ایسا ہی ایمان لے آئیں گے تو ہدایت یافتہ ہوجائیں گے اور اگر اعراض کریںگے تو یہ صرف عناد ہوگا اور عنقریب اللہ تمہیں ان سب کے شر سے بچا لے گا کہ وہ سننے والا بھی ہے اورجاننے والا بھی ہے\qt@no{(137)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxlv{% +رنگ تو صرف اللہ کا رنگ ہے اور اس سے بہتر کس کا رنگ ہوسکتا ہے اور ہم سب اسی کے عبادت گزار ہیں\qt@no{(138)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxlvi{% +اے رسول کہہ دیجئے کہ کیا تم ہم سے اس خدا کے بارے میں جھگڑتے ہو جو ہمارا بھی پروردگار ہے اور تمہارا بھی---- تو ہمارے لئے ہمارے اعمال ہیں اور تمہارے لئے تمہارے اعمال اورہم تو صرف خدا کے مخلص بندے ہیں\qt@no{(139)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxlvii{% +کیا تمہارا کہنا یہ ہے کہ ابراہیم علیھ السّلامً اسماعیل علیھ السّلامً اسحاق ً یعقوب علیھ السّلام ا ور اولادیعقوب علیھ السّلام یہودی یا نصرانی تھے تو اے رسول کہہ دیجئے کہ کیا تم خدا سے بہتر جانتے ہو .اور اس سے بڑا ظالم کون ہوگا جس کے پاس خدائی شہادت موجود ہو اور وہ پھر پردہ پوشی کرے اور اللہ تمہارے اعمال سے غافل نہیں ہے\qt@no{(140)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxlviii{% +یہ امّت گزر چکی ہے اس کا حصّہ وہ ہے جو اس نے کیا ہے اور تمہارا حصّہ وہ ہے جو تم کرو گے اور خدا تم سے ان کے اعمال کے بارے میں کوئی سوال نہیں کرے گا\qt@no{(141)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxlix{% +عنقریب احمق لوگ یہ کہیں گے کہ ان مسلمانوں کو اس قبلہ سے کس نے موڑ دیا ہے جس پر پہلے قائم تھے تو اے پیغمبر کہہ دیجئے کہ مشرق و مغرب سب خدا کے ہیں وہ جسے چاہتاہے صراط مستقیم کی ہدایت دے دیتا ہے\qt@no{(142)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cl{% +اور تحویل قبلہ کی طرح ہم نے تم کو درمیانی اُمت قرار دیا ہے تاکہ تم لوگوںکے اعمال کے گواہ رہو اور پیغمبر تمہارے اعمال کے گواہ رہیں اور ہم نے پہلے قبلہ کو صرف اس لئے قبلہ بنایا تھا کہ ہم یہ دیکھیں کہ کون رسول کا اتباع کرتاہے اور کون پچھلے پاؤں پلٹ جاتا ہے. اگرچہ یہ قبلہ ان لوگوںکے علاوہ سب پر گراں ہے جن کی اللہ نے ہدایت کردی ہے اور خدا تمہارے ایمان کو ضائع نہیں کرنا چاہتا. وہ بندوں کے حال پر مہربان اور رحم کرنے والا ہے\qt@no{(143)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cli{% +اے رسول ہم آپ کی توجہ کو آسمان کی طرف دیکھ رہے ہیں تو ہم عنقریب آپ کو اس قبلہ کی طرف موڑ دیں گے جسے آپ پسند کرتے ہیں لہٰذا آپ اپنا رخ مسجدالحرام کی جہت کی طرف موڑ دیجئے اور جہاں بھی رہئے اسی طرف رخ کیجئے. اہلِ کتاب خوب جانتے ہیں کہ خدا کی طرف سے یہی برحق ہے اور اللہ ان لوگوں کے اعمال سے غافل نہیں ہے\qt@no{(144)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clii{% +اگر آپ ان اہلِ کتاب کے پاس تمام آیتیں بھی پیش کردیں کہ یہ آپ کے قبلہ کو مان لیں تو ہرگز نہ مانیں گے اور آپ بھی ان کے قبلہ کو نہ مانیں گے اور یہ آپس میں بھی ایک دوسرے کے قبلہ کو نہیں مانتے اور علم کے آجانے کے بعد اگر آپ ان کی خواہشات کا اتباع کرلیں گے تو آپ کا شمار ظالموں میں ہوجائے گا\qt@no{(145)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cliii{% +جن لوگوں کو ہم نے کتاب دی ہے وہ رسول کو بھی اپنی اولاد کی طرح پہچانتے ہیں. بس ان کا ایک گروہ ہے جو حق کو دیدہ و دانستہ چھپا رہا ہے\qt@no{(146)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cliv{% +اے رسول یہ حق آپ کے پروردگار کی طرف سے ہے لہٰذاآپ ان شک وشبہ کرنے والوں میں نہ ہوجائیں\qt@no{(147)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clv{% +ہر ایک کے لئے ایک رخ معین ہے اور وہ اسی کی طرف منہ کرتا ہے. اب تم نیکیوں کی طرف سبقت کرو اور تم سب جہاں بھی رہوگے خدا ایک دن سب کو جمع کردے گا کہ وہ ہر شے پر قادر ہے\qt@no{(148)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clvi{% +پیغمبر آپ جہاںسے باہر نکلیں اپنا رخ مسجد الحرام کی سمت ہی رکھیں کہ یہی پروردگار کی طرف سے حق ہے--- اور اللہ تم لوگوںکے اعمال سے غافل نہیں ہے\qt@no{(149)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clvii{% +اور آپ جہاں سے بھی نکلیں اپنا رخ خانئہ کعبہ کی طرف رکھیں اور پھر تم سب جہاں رہو تم سب بھی اپنا رخ ادھر ہی رکھو تاکہ لوگوں کے لئے تمہارے اوپر کوئی حجت نہ رہ جائے سوائے ان لوگوں کے کہ جو ظالم ہیں تو ان کا خوف نہ کرو بلکہ اللہ سے ڈرو کہ ہم تم پر اپنی نعمت تمام کردینا چاہتے ہیں کہ شاید تم ہدایت یافتہ ہوجاؤ\qt@no{(150)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clviii{% +جس طرح ہم نے تمہارے درمیان تم ہی میں سے ایک رسول بھیجا ہے جو تم پر ہماری آیات کی تلاوت کرتاہے تمہیں پاک و پاکیزہ بنا تا ہے اور تمہیں کتاب و حکمت کی تعلیم دیتا ہے اور وہ سب کچھ بتاتاہے جو تم نہیں جانتے تھے\qt@no{(151)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clix{% +اب تم ہم کو یاد کرو تاکہ ہم تمہیں یاد رکھیں اور ہمارا شکریہ ادا کرو اور کفرانِ نعمت نہ کرو\qt@no{(152)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clx{% +ایمان والو! صبر اور نماز کے ذریعہ مدد مانگو کہ خدا صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے\qt@no{(153)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxi{% +اور جو لوگ راہ هخدا میں قتل ہوجاتے ہیں انہیں مفِدہ نہ کہو بلکہ وہ زندہ ہیں لیکن تمہیں ان کی زندگی کا شعور نہیں ہے\qt@no{(154)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxii{% +اور ہم یقینا تمہیں تھوڑے خوف تھوڑی بھوک اور اموالًنفوس اور ثمرات کی کمی سے آزمائیں گے اور اے پیغمبر آپ ان صبر کرنے والوں کو بشارت دے دیں\qt@no{(155)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxiii{% +جو مصیبت پڑنے کے بعد یہ کہتے ہیں کہ ہم اللہ ہی کے لئے ہیں اور اسی کی بارگاہ میں واپس جانے والے ہیں\qt@no{(156)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxiv{% +کہ ان کے لئے پروردگار کی طرف سے صلوات اور رحمت ہے اور وہی ہدایت یافتہ ہیں\qt@no{(157)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxv{% +بے شک صفا اور مروہ دونوںپہاڑیاں اللہ کی نشانیوں میں ہیںلہٰذاجو شخص بھی حج یا عمرہ کرے اس کے لئے کوئی حرج نہیں ہے کہ ان دونوں پہاڑیوںکا چکر لگائے اور جو مزید خیر کرے گا تو خدا اس کے عمل کا قدر دان اوراس سے خوب واقف ہے\qt@no{(158)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxvi{% +جو لوگ ہمارے نازل کئے ہوئے واضح بیانات اور ہدایات کو ہمارے بیان کردینے کے بعد بھی حُھپاتے ہیں ان پر اللہ بھی لعنت کرتا ہے اور تمام لعنت کرنے والے بھی لعنت کرتے ہیں\qt@no{(159)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxvii{% +علاوہ ان لوگوں کے جو توبہ کرلیں اور اپنے کئے کی اصلاح کرلیں اور جس کو چھپایا ہے اس کو واضح کردیں تو ہم ان کی توبہ قبول کرلیتے ہیں کہ ہم بہترین توبہ قبول کرنے والے اور مہربان ہیں\qt@no{(160)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxviii{% +جو لوگ کافرہوگئے اور اسی حالاُ کفر میں مر گئے ان پر اللہ ملائکہ اور تمام انسانوں کی لعنت ہے\qt@no{(161)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxix{% +وہ اسی لعنت میں ہمیشہ رہیں گے کہ نہ ان کے عذاب میں تخفیف ہوگی اور نہ انہیں مہلت دی جائے گی\qt@no{(162)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxx{% +اور تمہارا خدا بس ایک ہے. اس کے علاوہ کوئی خدا نہیں ہے وہی رحمان بھی ہے اور وہی رحیم بھی ہے\qt@no{(163)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxi{% +بیشک زمین و آسمان کی خلقت روز و شب کی رفت وآمد. ان کشتیوں میں جو دریاؤں میں لوگوں کے فائدہ کے لئے چلتی ہیں اور اس پانی میں جسے خدا نے آسمان سے نازل کرکے اس کے ذریعہ مفِدہ زمینوںکو زندہ کردیا ہے اور اس میں طرح طرح کے چوپائے پھیلا دیئے ہیںاور ہواؤں کے چلانے میں اور آسمان و زمین کے درمیان لَسخر کئے جانے والے بادل میں صاحبانِ عقل کے لئے اللہ کی نشانیاں پائی جاتی ہیں\qt@no{(164)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxii{% +لوگوں میں کچھ ا یسے لوگ بھی ہیں جو اللہ کے علاوہ دوسروں کو اس کا مثل قرار دیتے ہیں اور ان سے اللہ جیسی محبت بھی کرتے ہیں جب کہ ایمان والوںکی تمام تر محبّت خدا سے ہوتی ہے اور اے کاش ظالمین اس بات کو اس وقت دیکھ لیتے جو عذاب کو دیکھنے کے بعد سمجھیں گے کہ ساری قوت صرف اللہ کے لئے ہے اور اللہ سخت ترین عذاب کرنے والا ہے\qt@no{(165)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxiii{% +اس وقت جبکہ پیر اپنے مریدوں سے بیزاری کا اظہار کریں گے اور سب کے سامنے عذاب ہوگا اور تمام وسائل منقطع ہوچکے ہوں گے\qt@no{(166)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxiv{% +اور مرید بھی یہ کہیں گے کہ اے کاش ہم نے ان سے اسی طرح بیزاری اختیار کی ہوتی جس طرح یہ آج ہم سے نفرت کر رہے ہیں. خدا ان سب کے اعمال کو اسی طرح حسرت بنا کر پیش کرے گا اور ان میں سے کوئی جہّنم سے نکلنے والا نہیں ہے\qt@no{(167)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxv{% +اے انسانو! زمین میں جو کچھ بھی حلال و طیب ہے اسے استعمال کرو اور شیطانی اقدامات کا اتباع نہ کرو کہ وہ تمہاراکھلا ہوا دشمن ہے\qt@no{(168)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxvi{% +وہ بس تمہیں بدعملی اور بدکاری کا حکم دیتا ہے اوراس بات پر آمادہ کرتاہے کہ خدا کے خلاف جہالت کی باتیںکرتے رہو\qt@no{(169)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxvii{% +جب ان سے کہاجاتا ہے کہ جو کچھ خدا نے نازل کیا ہے اس کا اتباع کرو تو کہتے ہیں کہ ہم اس کا اتباع کریں گے جس پر ہم نے اپنے باپ دادا کوپایا ہے. کیا یہ ایسا ہی کریں گے چاہے ان کے باپ دادا بے عقل ہی رہے ہوں اورہدایت یافتہ نہ رہے ہوں\qt@no{(170)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxviii{% +جو لوگ کافر ہوگئے ہیں ان کے پکارنے والے کی مثال اس شخص کی ہے جو جانوروں کو آواز دے اور جانور پکار اور آواز کے علاوہ کچھ نہ سنیں اور نہ سمجھیں. یہ کفار بہرےً گونگے اور اندھے ہیں. انہیں عقل سے سروکار نہیںہے\qt@no{(171)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxix{% +صاحبانِ ایمان جو ہم نے پاکیزہ رزق عطا کیا ہے اسے کھاؤ اور دینے والے خدا کا شکریہ ادا کرو اگر تم اس کی عبادت کرتے ہو\qt@no{(172)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxx{% +اس نے تمہارے اوپر بس مفِدارً خونً سور کا گوشت اور جو غیر خدا کے نام پر ذبح کیا جائے اس کو حرام قرار دیا ہے پھر بھی اگر کوئی مضطر ہوجائے اور حرام کاطلب گار اور ضرورت سے زیادہ استعمال کرنے والا نہ ہو تو اس کے لئے کوئی گناہ نہیں ہے . بیشک خدا بخشنے والا اورمہربان ہے\qt@no{(173)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxi{% +جو لوگ خدا کی نازل کی ہوئی کتاب کے احکام کو حُھپاتے ہیں اور اسے تھوڑی قیمت پر بیچ ڈالتے ہیں وہ درحقیقت اپنے پیٹ میں صرف آگ بھر رہے ہیں اور خدا روز هقیامت ان سے بات بھی نہ کرے گااور نہ انہیں پاکیزہ قرار دے گا اور ان کے لئے دردناک عذاب ہے\qt@no{(174)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxii{% +یہی وہ لوگ ہیں جنہوں نے گمراہی کو ہدایت کے عوض اور عذاب کو مغفرت کے عوض خرید لیا ہے آخریہ آتش جہّنم پر کس قدرصبرکریں گے\qt@no{(175)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxiii{% +یہ عذاب صرف اس لئے ہے کہ اللہ نے کتاب کو حق کے ساتھ نازل کیا ہے اور اس میں اختلاف کرنے والے حق سے بہت دورہوکر جھگڑے کررہے ہیں\qt@no{(176)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxiv{% +نیکی یہ نہیں ہے کہ اپنا رخ مشرق اور مغرب کی طرف کرلو بلکہ نیکی اس شخص کا حصّہ ہے جو اللہ اور آخرت ملائکہ اور کتاب پر ایمان لے آئے اورمحبت خدا میں قرابتداروں ً یتیموںً مسکینوں ً غربت زدہ مسافروںً سوال کرنے والوں اور غلاموں کی آزادی کے لئے مال دے اور نماز قائم کرے اور زکوِٰ ادا کرے اور جو بھی عہد کرے اسے پوراکرے اور فقر وفاقہ میں اور پریشانیوں اور بیماریوں میں اور میدانِ جنگ کے حالات میں صبرکرنے والے ہوںتویہی لوگ اپنے دعوائے ایمان و احسان میں سچے ہیں اور یہی صاحبان تقویٰ اور پرہیزگار ہیں\qt@no{(177)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxv{% +ایمان والو! تمہارے اوپر مقتولین کے بارے میں قصاص لکھ دیا گیا ہے آزادکے بدلے آزاد اورغلام کے بدلے غلام اور عورت کے بدلے عورت. اب اگرکسی کو مقتول کے وارث کی طرف سے معافی مل جائے تو نیکی کا اتباع کرے اور احسان کے ساتھ اس کے حق کو ادا کردے. یہ پروردگار کی طرف سے تمہارے حق میں تخفیف اور رحمت ہے لیکن اب جو شخص زیادتی کرے گا اس کے لئے دردناک عذاب بھی ہے\qt@no{(178)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxvi{% +صاحبانِ عقل تمہارے لئے قصاص میں زندگی ہے کہ شاید تم اس طرح متقی بن جاؤ\qt@no{(179)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxvii{% +تمہارے اوپر یہ بھی لکھ دیا ہے کہ جب تم میں سے کسی کی موت سامنے آجائے تو اگر کوئی مال چھوڑا ہے تواپنے ماں باپ اور قرابتداروں کے لئے وصیت کردے یہ صاحبانِ تقویٰ پر ایک طرح کا حق ہے\qt@no{(180)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxviii{% +اس کے بعد وصیت کو سن کر جو شخص تبدیل کردے گا اس کا گناہ تبدیل کرنے والے پر ہوگا تم پر نہیں. خدا سب کا سننے والا اور سب کے حالات سے باخبر ہے\qt@no{(181)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxix{% +پھر اگر کوئی شخص وصیت کرنے والے کی طرف سے طرفداری یا ناانصافی کا خوف رکھتاہو اور وہ ورثہ میں صلح کرادے تو اس پر کوئی گناہ نہیں ہے. اللہ بڑا بخشنے والا اور مہربان ہے\qt@no{(182)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxc{% +صاحبانِ ایمان تمہارے اوپر روزے اسی طرح لکھ دیئے گئے ہیں جس طرح تمہارے پہلے والوںپر لکھے گئے تھے شایدتم اسی طرح متقی بن جاؤ\qt@no{(183)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxci{% +یہ روزے صرف چند دن کے ہیںلیکن اس کے بعد بھی کوئی شخص مریض ہے یا سفر میں ہے تو اتنے ہی دن دوسرے زمانے میں رکھ لے گا اور جو لوگ صرف شدت اور مشقت کی بنائ پر روزے نہیں رکھ سکتے ہیں وہ ایک مسکین کو کھانا کھلا دیں اور اگراپنی طرف سے زیادہ نیکی کردیں تو اور بہتر ہے--- لیکن روزہ رکھنا بہرحال تمہارے حق میں بہتر ہے اگر تم صاحبانِ علم و خبر ہو\qt@no{(184)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxcii{% +ماسِ رمضان وہ مہینہ ہے جس میں قرآن نازل کیا گیا ہے جو لوگوں کے لئے ہدایت ہے اور اس میں ہدایت اور حق و باطل کے امتیاز کی واضح نشانیاں موجود ہیں لہٰذا جو شخص اس مہینہ میں حاضر رہے اس کا فرض ہے کہ روزہ رکھے اور جو مریض یا مسافر ہو وہ اتنے ہی دن دوسرے زمانہ میں رکھے. خدا تمہارے بارے میں آسانی چاہتا ہے زحمت نہیں چاہتا. اور اتنے ہی دن کا حکم اس لئے ہے کہ تم عدد پورے کردو اور اللہ تعالیٰ کی دی ہوئی ہدایت پر اس کی کبریائی کا اقرار کرو اور شاید تم اس طرح اس کے شکر گزار بندے بن جاؤ\qt@no{(185)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxciii{% +اور اے پیغمبر! اگر میرے بندے تم سے میرے بارے میں سوال کریں تو میں ان سے قریب ہوں. پکارنے والے کی آواز سنتا ہوں جب بھی پکارتا ہے لہٰذا مجھ سے طلب قبولیت کریں اور مجھ ہی پرایمان و اعتماد رکھیں کہ شاید اس طرح راسِ راست پر آجائیں\qt@no{(186)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxciv{% +تمہارے لئے ماہ رمضان کی رات میں عورتوں کے پاس جانا حلال کر دےا گےا ہے۔ہو تمہارے لئے پردہ پوش ہیں اور تم انکے لئے ۔خدا کو معلام ہے کہ تم اپنے ہی نفس سے خیانت کرتے تھے تو اس نے تمہاری توبہ قبول کرکے تمہےں معاف کر دےا۔ اب تم بہ اطمینان مباشرت کرو اور جو خدا نے تمہارے لئے مقدر کیا ہے اس کی آرزو کرو اوراس وقت تک کھا پی سکتے ہوجب تک فجر کا سیاہ ڈورا ،سفید ڈورے سے نمایاں نہ ہو جائے۔ اس کے بعد رات کی سیاہی تک روزہ کو پورا کرو اور خبردار مسجدوںمیں اعتکاف کے موقع پر عورتوں سے مباشرت نہ کرنا۔یہ سب مقررہ حدود الٰہی ہیں ۔ان کے قرےب بھی نہ جانا ۔اللہ اس طرح اپنی آیتوں کو لوگوں کے لئے واضح طور پر بیان کرتا ہے کہ شاید وہ متقی اور پرہیزگار بن جائیں\qt@no{(187)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxcv{% +اور خبردار ایک دوسرے کا مال ناجائز طریقے سے نہ کھانااور نہ حکام کے حوالہ کر دینا کہ رشوت دےکر حرام طریقے سے لوگوں کے اموال کو کھا جاﺅ،جب کہ تم جانتے ہو کہ یہ تمہارا مال نہیں ہے\qt@no{(188)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxcvi{% +اے پیمبر ےہ لوگ آپ سے چاند کے بارے میں سوال کرتے ہیں تو فرمادیجئے کہ ےہ لوگوں کے لئے اور حج کے لئے وقت معلوم کرنے کا ذریعہ ہے۔اور یہ کوئی نیکی نہیں ہے کہ مکانات میں پچھواڑے کی طرف سے آﺅ،بلکہ نیکی ان کے لئے ہے جو پرہیزگار ہوں اور مکانات میں دروازوں کی طرف سے آئیں اور اللہ سے ڈرو شاید تم کامیاب ہو جاﺅ\qt@no{(189)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxcvii{% +جولوگ تم سے جنگ کرتے ہیں تم بھی ان سے راہِ خدا میں جہادکرو اور زےادتی نہ کرو کہ خدا زیادتی کرنے والوں کو دوست نہیں رکھتا\qt@no{(190)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxcviii{% +اور ان مشرکین کو جہاں پاؤ قتل کردو اور جس طرح انہوں نے تم کو آوارہ وطن کردیا ہے تم بھی انہیں نکال باہر کردو--- اور فتنہ پردازی تو قتل سے بھی بدتر ہے. اور ان سے مسجد الحرام کے پاس اس وقت تک جنگ نہ کرنا جب تک وہ تم سے جنگ نہ کریں. اس کے بعد جنگ چھیڑ دیں تو تم بھی چپ نہ بیٹھو اور جنگ کرو کہ یہی کافرین کی سزا ہے\qt@no{(191)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxcix{% +پھر اگر جنگ سے باز آجائیں تو خدا بڑا بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(192)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cc{% +اوران سے اس وقت تک جنگ جاری رکھو جب تک سارا فتنہ ختم نہ ہوجائے اور دین صرف اللہ کا نہ رہ جائے پھر اگر وہ لوگ باز آجائیں توظالمین کے علاوہ کسی پر زیادتی جائز نہیں ہے\qt@no{(193)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cci{% +شہر حرام کا جواب شہر حرام ہے اور حرمات کا بھی قصاص ہے لہٰذا جو تم پر زیادتی کرے تم بھی ویسا ہی برتاؤ کرو جیسی زیادتی اس نے کی ہے اور اللہ سے ڈرتے رہو اور یہ سمجھ لو کہ خدا پرہیزگاروں ہی کے ساتھ ہے\qt@no{(194)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccii{% +او رراسِ خدا میں خرچ کرو اور اپنے نفس کو ہلاکت میں نہ ڈالو. نیک برتاؤ کرو کہ خدا نیک عمل کرنے والوں کے ساتھ ہے\qt@no{(195)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cciii{% +حج اور عمرہ کو اللہ کے لئے تمام کرو اب اگر گرفتار ہوجاؤ توجو قربانی ممکن ہو وہ دے دو اور اس وقت تک سر نہ منڈواؤ جب تک قربانی اپنی منزل تک نہ پہنچ جائے. اب جو تم میں سے مریض ہے یا اس کے سر میں کوئی تکلیف ہے تو وہ روزہ یاصدقہ یا قربانی دے دے پھر جب اطمینان ہوجائے تو جس نے عمرہ سے حج تمتع کا ارادہ کیا ہے وہ ممکنہ قربانی دے دے اور قربانی نہ مل سکے تو تین روزے حج کے دوران اور سات واپس آنے کے بعد رکھے کہ اس طرح دس پورے ہوجائیں. یہ حج تمتع اور قربانی ان لوگوں کے لئے ہے جن کے اہلِ مسجدالحرام کے حاضر شمار نہیں ہوتے اور اللہ سے ڈرتے رہو اوریہ یاد رکھو کہ خدا کا عذاب بہت سخت ہے\qt@no{(196)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cciv{% +حج چند مقررہ مہینوں میں ہوتا ہے اور جو شخص بھی اس زمانے میں اپنے اوپر حج لازم کرلے اسے عورتوں سے مباشرتً گناہ اور جھگڑے کی اجازت نہیں ہے اور تم جو بھی خیر کرو گے خدا اسے جانتا ہے اپنے لئے زادُ راہ فراہم کرو کہ بہترین زادُ راہ تقویٰ ہے اوراے صاحبانِ عقل! ہم سے ڈرو\qt@no{(197)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccv{% +تمہارے لئے کوئی حرج نہیں ہے کہ اپنے پروردگار کے فضل وکرم کو تلاش کرو پھر جب عرفات سے کوچ کرو تو مشعرالحرام کے پاس ذکر خداکرو اور اس طرح ذکر کرو جس طرح اس نے ہدایت دی ہے اگرچہ تم لوگ اس کے پہلے گمراہوں میں سے تھے\qt@no{(198)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccvi{% +پھر تمام لوگوں کی طرح تم بھی کوچ کرو اور اللہ سے استغفار کروکہ اللہ بڑا بخشنے والا اور مہربان ہے\qt@no{(199)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccvii{% +پھر جب سارے مناسک تمام کرلو توخدا کو اسی طرح یاد رکھوجس طرح اپنے باپ دادا کو یاد کرتے ہو بلکہ اس سے بھی زیادہ کہ بعض لوگ ایسے ہیں جو کہتے ہیں کہ پروردگار ہمیں دنیا ہی میں نیکی دے دے اور ان کا آخرت میں کوئی حصّہ نہیں ہے\qt@no{(200)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccviii{% +اور بعض کہتے ہیں کہ پروردگار ہمیں دنیا میں بھی نیکی عطا فرما اورآخرت میں بھی اور ہم کو عذاب جہّنم سے محفوظ فرما\qt@no{(201)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccix{% +یہی وہ لوگ ہیں جن کے لئے ان کی کمائی کا حصّہ ہے اور خدا بہت جلد حساب کرنے والاہے\qt@no{(202)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccx{% +اور چند معین دنوں میں ذک» خدا کرو. اسکے بعد جو دو دن کے اندر جلدی کرے گا اس پر بھی کوئی گناہ نہیں ہے اور جو تاخیر کرے گا اس پر بھی کوئی گناہ نہیں ہے بشرطیکہ پرہیزگار رہا ہو اور اللہ سے ڈرو اور یہ یاد رکھو کہ تم سب اسی کی طرف محشور کئے جاؤ گے\qt@no{(203)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxi{% +انسانوں میں ایسے لوگ بھی ہیں جن کی باتیں زندگانی دنیا میںبھلی لگتی ہیں اور وہ اپنے دل کی باتوں پر خدا کو گواہ بناتے ہیں حالانکہ وہ بدترین دشمن ہیں\qt@no{(204)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxii{% +اور جب آپ کے پاس سے منہ پھیرتے ہیں تو زمین میں فساد برپا کرنے کی کوشش کرتے ہیں اور کھیتیوں اور نسلوں کو برباد کرتے ہیں جب کہ خدا فساد کو پسند نہیں کرتا ہے\qt@no{(205)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxiii{% +جب ان سے کہا جاتاہے کہ تقویٰ الٰہی اختیار کرو تو غرور گناہ کے آڑے آجاتا ہے ایسے لوگوں کے لئے جہّنم کافی ہے جو بدترین ٹھکانا ہے\qt@no{(206)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxiv{% +اور لوگوں میں وہ بھی ہیں جو اپنے نفس کو مرضی پروردگار کے لئے بیچ ڈالتے ہیں اور اللہ اپنے بندوں پر بڑا مہربان ہے\qt@no{(207)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxv{% +ایمان والو! تم سب مکمل طریقہ سے اسلام میں داخل ہوجاؤ اور شیطانی اقدامات کا اتباع نہ کرو کہ وہ تمہارا کھلا ہوا دشمن ہے\qt@no{(208)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxvi{% +پھر اگر کھلی نشانیوں کے آجانے کے بعد لغزش پیدا ہوجائے تو یاد رکھو کہ خدا سب پر غالب ہے اور صاحبِ حکمت ہے\qt@no{(209)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxvii{% +یہ لوگ اس بات کا انتظار کررہے ہیں کہ ابر کے سایہ کے پیچھے عذابِ خدا یا ملائکہ آجائیں اور ہر امر کا فیصلہ ہوجائے اور سارے امور کی بازگشت تو خدا ہی کی طرف ہے\qt@no{(210)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxviii{% +ذرا بنی اسرائیل سے پوچھئے کہ ہم نے انہیں کس قدر نعمتیں عطا کی ہیں---- او رجو شخص بھی نعمتوں کے آجانے کے بعد انہیں تبدیل کردے گا وہ یاد رکھے کہ خدا کاعذاب بہت شدید ہوتا ہے\qt@no{(211)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxix{% +اصل میں کافروں کے لئے زندگانی دنیا آراستہ کردی گئی ہے اور وہ صاحبانِ ایمان کا مذاق اڑاتے ہیں حالانکہ قیامت کے دن متقی اور پرہیزگار افراد کا درجہ ان سے کہیں زیادہ بالاتر ہوگا اور اللہ جس کو چاہتا ہے بے حساب رزق دیتا ہے\qt@no{(212)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxx{% +( فطری اعتبار سے) سارے انسان ایک قوم تھے . پھر اللہ نے بشارت دینے والے اور ڈرانے والے انبیائ بھیجے اور ان کے ساتھ برحق کتاب نازل کی تاکہ لوگوں کے اختلافات کا فیصلہ کریں اور اصل اختلاف ان ہی لوگوں نے کیا جنہیں کتاب مل گئی ہے اور ان پر آیات واضح ہوگئیں صرف بغاوت اور تعدی کی بنا پر----- تو خدا نے ایمان والوں کو ہدایت دے دی اور انہوں نے اختلافات میں حکم الٰہی سے حق دریافت کرلیا اور وہ تو جس کو چاہتا ہے صراظُ مستقیم کی ہدایت دے دیتا ہے\qt@no{(213)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxi{% +کیا تمہارا خیال ہے کہ تم آسانی سے جنّت میںداخل ہوجاؤ گے جبکہ ابھی تمہارے سامنے سابق اُمتوں کی مثال پیش نہیں آئی جنہیںفقر و فاقہ اور پریشانیوں نے گھیر لیا اور اتنے جھٹکے دیئے گئے کہ خود رسول اور ان کے ساتھیوں نے یہ کہناشروع کردیا کہ آخر خدائی امداد کب آئے گی. تو آگاہ ہوجاؤ کہ خدائی امداد بہت قریب ہے\qt@no{(214)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxii{% +پیغمبر یہ لوگ آپ سے سوال کرتے ہیں کہ راسِ خدا میں کیا خرچ کریں تو آپ کہہ دیجئے کہ جو بھی خرچ کرو گے وہ تمہارے والدینً قرابتدرً ایتامً مساکین اور غربت زدہ مسافروں کے لئے ہوگا اور جو بھی کا»خیر کروگے خدا اسے خوب جانتا ہے\qt@no{(215)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxiii{% +تمہارے اوپر جہاد فرض کیا گیا ہے اور وہ تمہیں ناگوار ہے اور یہ ممکن ہے کہ جسے تم اِرا سمجھتے ہو وہ تمہارے حق میں بہتر ہو اور جسے تم دوست رکھتے ہو وہ اِرا ہو خدا سب کو جانتا ہے اور تم نہیں جانتے ہو\qt@no{(216)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxiv{% +پیغمبر یہ آپ سے محترم مہینوں کے جہاد کے بارے میں سوال کرتے ہیں تو آپ کہہ دیجئے کہ ان میں جنگ کرنا گناہ کبیرہ ہے اور راسِ خدا سے روکنا اور خدا اورمسجدالحرام کی حرمت کا انکار ہے اور اہلِ مسجد الحرام کا وہاںسے نکال دینا خدا کی نگاہ میں جنگ سے بھی بدتر گناہ ہے اور فتنہ تو قتل سے بھی بڑا جرم ہے--- اور یہ کفار برابر تم لوگوں سے جنگ کرتے رہیں گے یہاں تک کہ ان کے امکان میں ہو تو تم کو تمہارے دین سے پلٹا دیں. اور جو بھی اپنے دین سے پلٹ جائے گا اور کفر کی حالت میں مر جائے گا اس کے سارے اعمال برباد ہوجائیں گئے اور وہ جہنّمی ہوگا اور وہیں ہمیشہ رہے گا\qt@no{(217)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxv{% +بےشک جو لوگ ایمان لائے اور جنہوں نے ہجرت کی اور راہ خدا میں جہاد کیا وہ رحمت الٰہی کی امید رکھتے ہیں اور خدا بہت بخشنے والا اور مہربان ہے\qt@no{(218)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxvi{% +یہ آپ سے شراب اورجوئے کے بارے میں سوال کرتے ہیں تو کہہ دیجئے کہ ان دونوں میں بہت بڑا گناہ ہے اور بہت سے فائدے بھی ہیں لیکن ان کا گناہ فائدے سے کہیں زیادہ بڑا ہے اور یہ راسِ خدا میں خرچ کے بارے میں سوال کرتے ہیں کہ کیا خرچ کریں تو کہہ دیجئے کہ جو بھی ضرورت سے زیادہ ہو. خدا اسی طرح اپنی آیات کو واضح کرکے بیان کرتا ہے کہ شاید تم فکر کرسکو\qt@no{(219)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxvii{% +دنیا میں بھی اور آخرت میں بھی---- اور یہ لوگ تم سے یتیموں کے بارے میں سوال کرتے ہیں تو کہہ دو کہ ان کے حال کی اصلاح بہترین بات ہے اور اگر ان سے مل چُل کر رہو تو یہ بھی تمہارے بھائی ہیں اور اللہ بہتر جانتاہے کہ مصلح کون ہے اور مفسدکون ہے اگر وہ چاہتا تو تمہیں مصیبت میں ڈال دیتا لیکن وہ صاحبِ عزّت بھی ہے اور صاحبِ حکمت بھی ہے\qt@no{(220)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxviii{% +خبردار مشرک عورتوں سے اس وقت تک نکاح نہ کرنا جب تک ایمان نہ لے آئیں کہ ایک مومن کنیز مشرک آزاد عورت سے بہتر ہے چاہے وہ تمہیں کتنی ہی بھلی معلوم ہو اورمشرکین کو بھی لڑکیاں نہ دینا جب تک مسلمان نہ ہوجائیں کہ مسلمان غلام آزاد مشرک سے بہتر ہے چاہے وہ تمہیں کتنا ہی اچھا کیوں نہ معلوم ہو. یہ مشرکین تمہیں جہّنم کی دعوت دیتے ہیں اور خدا اپنے حکم سے جنّت اورمغفرت کی دعوت دیتا ہے اور اپنی آیتوں کو واضح کرکے بیان کرتاہے کہ شاید یہ لوگ سمجھ سکیں\qt@no{(221)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxix{% +اور اے پیغمبر یہ لوگ تم سے ایاّم حیض کے بارے میں سوال کرتے ہیں تو کہہ دو کہ حیض ایک اذیت اور تکلیف ہے لہذا اس زمانے میں عورتوں سے الگ رہو اور جب تک پاک نہ ہوجائیں ان کے قریب نہ جاؤ پھر جب پاک ہوجائیں تو جس طرح سے خدا نے حکم دیا ہے اس طرح ان کے پاس جاؤ. بہ تحقیق خدا توبہ کرنے والوں اور پاکیزہ رہنے والوں کو دوست رکھتا ہے\qt@no{(222)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxx{% +تمہاری عورتیں تمہاری کھیتیاں ہیں لہٰذا اپنی کھیتی میں جہاں چاہو داخل ہوجاؤ اور اپنے واسطے پیشگی اعمال خدا کی بارگاہ میں بھیج دو اور اس سے ڈرتے رہو---- یہ سمجھو کہ تمہیں اس سے ملاقات کرنا ہے اورصاحبانِ ایمان کو بشارت دے دو\qt@no{(223)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxi{% +خبردار خدا کو اپنی قسموںکا نشانہ نہ بناؤ کہ قسموںکو نیکی کرنےً تقویٰ اختیارکرنے اور لوگوں کے درمیان اصلاح کرنے میں مانع بنادو اللہ سب کچھ سننے اور جاننے والا ہے\qt@no{(224)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxii{% +خدا تمہاری لغواور غیر ارادی قسموںکا مواخذہ نہیں کرتا ہے لیکن جس کو تمہارے دلوں نے حاصل کیا ہے اس کا ضرور مواخذہ کرے گا. وہ بخشنے والا بھی ہے اور برداشت کرنے والا بھی\qt@no{(225)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxiii{% +جو لوگ اپنی بیویوں سے ترک جماع کی قسم کھا لیتے ہیں انہیں چار مہینے کی مہلت ہے. اس کے بعد واپس آگئے تو خدا غفوررحیم ہے\qt@no{(226)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxiv{% +اورطلاق کا ارادہ کریں تو خدا سن بھی رہا ہے اور دیکھ بھی رہاہے\qt@no{(227)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxv{% +مطلقہ عورتیں تین حیض تک انتظار کریں گی اور انہیں حق نہیں ہے کہ جو کچھ خدا نے ان کے رحم میں پیدا کیا ہے اس کی پردہ پوشی کریں اگر ان کا ایمان اللہ اور آخرت پر ہے. اورپھر ان کے شوہر اس مدّت میں انہیں واپس کرلینے کے زیادہ حقدار ہیں اگر اصلاح چاہتے ہیں .اور عورتوں کے لئے ویسے ہی حقوق بھی ہیں جیسی ذمہ داریاں ہیں اور مردوں کو ان پر ایک امتیاز حاصل ہے اور خدا صاحبِ عزّت و حکمت ہے\qt@no{(228)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxvi{% +طلاق دو مرتبہ دی جائے گی. اس کے بعد یا نیکی کے ساتھ روک لیا جائے گا یا حسنِ سلوک کے ساتھ آزاد کردیا جائے گا اور تمہارے لئے جائز نہیں ہے کہ جو کچھ انہیں دے دیا ہے اس میں سے کچھ واپس لو مگر یہ کہ یہ اندیشہ ہو کہ دونوں حدود الٰہی کو قائم نہ رکھ سکیں گے تو جب تمہیں یہ خوف پیدا ہوجائے کہ وہ دونوں حدود الٰہی کو قائم نہ رکھ سکیں گے تو دونوں کے لئے آزادی ہے اس فدیہ کے بارے میں جو عورت مرد کو دے. لیکن یہ حدود الہٰیہ ہیں ان سے تجاوز نہ کرنا اور جو حدود الٰہی سے تجاوز کرے گا وہ ظالمین میں شمار ہوگا\qt@no{(229)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxvii{% +پھر اگر تیسری مرتبہ طلاق دے دی تو عورت مرد کے لئے حلال نہ ہوگی یہاں تک کہ دوسرا شوہر کرے پھر اگر وہ طلاق دے دے تو دونوں کے لئے کوئی حرج نہیں ہے کہ آپس میں میل کرلیں اگر یہ خیال ہے کہ حدود الہٰیہ کو قائم رکھ سکیں گے. یہ حدود الہٰیہ ہیں جنہیں خدا صاحبانِ علم واطلاع کے لئے واضح طور سے بیان کررہا ہے\qt@no{(230)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxviii{% +اور جب تم عورتوں کو طلاق دو اور وہ مدّاُ عدت کے خاتمہ کے قریب پہنچ جائیں تو یا انہیں اصلاح اور حسنِ معاشرت کے ساتھ روک لو یا انہیں حسنِ سلوک کے ساتھ آزاد کردو اور خبردار نقصان پہنچانے کی غرض سے انہیں نہ روکنا کہ ان پر ظلم کرو کہ جو ایسا کرے گا وہ خود اپنے نفس پر ظلم کرے گا اور خبردار آیات الٰہی کو مذاق نہ بناؤ. خدا کی نعمت کو یاد کرو. اس نے کتاب و حکمت کو تمہاری نصیحت کےلئے نازل کیا ہے اور یاد رکھو کہ وہ ہر شے کا جاننے والا ہے\qt@no{(231)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxix{% +اور جب تم لوگ عورتوں کو طلاق دو اور ان کی مدّاُ عدت پوری ہوجائے تو خبردار انہیں شوہر کرنے سے نہ روکنا اگر وہ شوہروں کے ساتھ نیک سلوک پر راضی ہوجائیں. اس حکم کے ذریعے خدا انہیں نصیحت کرتا ہے جن کا ایمان اللہ اور روزِ آخرت پر ہے اور ان احکام پر عمل تمہارے لئے باعجُ تزکیہ بھی ہے اور باعث طہارت بھی. اللہ سب کچھ جانتا ہے اور تم نہیں جانتے ہو\qt@no{(232)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxl{% +اور مائیں اپنی اولاد کو دو برس کامل دودھ پلائیں گی جو رضاعت کو پورا کرنا چاہے گا اس درمیان صاحب اولاد کا فرض ہے کہ ماؤں کی روٹی اور کپڑے کا مناسب طریقہ سے انتظام کرے. کسی شخص کو اس کی وسعت سے زیادہ تکلیف نہیں دی جاسکتی. نہ ماں کو اس کی اولاد کے ذریعہ تکلیف دینے کا حق ہے اور نہ باپ کو اس کی اولاد کے ذریعہ. اور وارث کی بھی ذمہ داری ہے کہ وہ اسی طرح اجرت کا انتظام کرے. پھر اگر دونوں باہمی رضامندی اور مشورہ سے دودھ چھڑانا چاہیں تو کوئی حرج نہیں ہے اور اگر تم اپنی اولاد کے لئے دودھ پلانے والی تلاش کرنا چاہو تو اس میں بھی کوئی حرج نہیں ہے بشرطیکہ متعارف طریقہ کی اجرت ادا کردو اور اللہ سے ڈرو اور یہ سمجھو کہ وہ تمہارے اعمال کو خوب دیکھ رہا ہے\qt@no{(233)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxli{% +اور جو لوگ تم میں سے بیویاں چھوڑ کر مرجائیں ان کی بیویاں چار مہینے دس دن انتظار کریں گی جب یہ مدّت پوری ہو جائے تو جو مناسب کام اپنے حق میں کریں اس میں کوئی حرج نہیں ہے خدا تمہارے اعمال سے خو ب باخبر ہے\qt@no{(234)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxlii{% +تمہارے لئے نکاح کے پیغام کی پیشکش یا دل ہی دل میں پوشیدہ ارادہ میں کوئی حرج نہیں ہے. خدا کو معلوم ہے کہ تم بعد میں ان سے تذکرہ کرو گے لیکن فی الحال خفیہ وعدہ بھی نہ لو صرف کوئی نیک بات کہہ دو تو کوئی حرج نہیں ہے اور جب تک مقررہ مدّت پوری نہ ہوجائے عقد نکاح کا ارادہ نہ کرنا یہ یاد رکھو کہ خدا تمہارے دل کی باتیں خوب جانتا ہے لہذا اس سے ڈرتے رہو اور یہ جان لو کہ وہ غفور بھی ہے اور حلیم واِردبار بھی\qt@no{(235)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxliii{% +اور تم پر کوئی ذمہ داری نہیں ہے اگر تم نے عورتوں کو اس وقت طلاق دے دی جب کہ ان کو چھوا بھی نہیں ہے اور ان کے لئے کوئی مہر بھی معین نہیں کیا ہے البتہ انہیں کچھ مال و متاع دیدو. مالدار اپنی حیثیت کے مطابق اور غریب اپنی حیثیت کے مطابق. یہ متاع بقدر مناسب ہونا ضروری ہے کہ یہ نیک کرداروں پر ایک حق ہے\qt@no{(236)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxliv{% +اور اگر تم نے ان کو چھونے سے پہلے طلاق دے دی اور ان کے لئے مہر معین کر چکے تھے تو معین مہر کا نصف دینا ہوگا مگر یہ کہ وہ خود معاف کردیں یا ان کا ولی معاف کر دے اور معاف کردینا تقویٰ سے زیادہ قریب تر ہے اور آپس میں بزرگی کو فراموش نہ کرو. خدا تمہارے اعمال کو خوب دیکھ رہا ہے\qt@no{(237)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxlv{% +اپنی تمام نمازوں اور بالخصوص نماز وسطٰی کی محافظت اور پابندی کرو اور اللہ کی بارگاہ میں خشوع و خضوع کے ساتھ کھڑے ہوجاؤ\qt@no{(238)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxlvi{% +پھر اگر خوف کی حالت ہو تو پیدل ًسوار جس طرح ممکن ہو نماز اداکرو اور جب اطمینان ہوجائے تو اس طرح ذکر خدا کرو جس طرح اس نے تمہاری لاعلمی میں تمہیں بتایا ہے\qt@no{(239)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxlvii{% +اور جو لوگ مدّاُ حیات پوری کررہے ہوں اور ازواج کو چھوڑ کر جارہے ہوں انہیں چاہئے کہ اپنی ازواج کے لئے ایک سال کے خرچ اور گھر سے نہ نکالنے کی وصیت کرکے جائیں پھر اگر وہ خود سے نکل جائیں تو تمہارے لئے کوئی حرج نہیں ہے وہ اپنے بارے میں جو بھی مناسب کام انجام دیں خدا صاحبِ عزّت اور صاحبِ حکمت بھی ہے\qt@no{(240)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxlviii{% +اور مطلقہ عورتوں کو دستور کے مطابق کچھ خرچہ دینا، یہ متقی لوگوں کی ذمے داری ہے\qt@no{(241)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxlix{% +اسی طرح پروردگار اپنی آیات کو بیان کرتا ہے کہ شاید تمہیں عقل آجائے\qt@no{(242)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccl{% +کیا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جو ہزاروں کی تعداد میںاپنے گھروں سے نکل پڑے موت کے خوف سے اور خدا نے انہیںموت کا حکم دے دیا اور پھر زندہ کردیا کہ خدا لوگوں پر بہت فضل کرنے والا ہے لیکن اکثر لوگ شکریہ نہیں ادا کرتے ہیں\qt@no{(243)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccli{% +اور راسِ خدا میں جہاد کرو اور یاد رکھو کہ خدا سننے والا بھی ہے اور جاننے والا بھی ہے\qt@no{(244)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclii{% +کون ہے جو خدا کو قرض حسن دے اور پھر خدا اسے کئی گنا کرکے واپس کردے خدا کم بھی کرسکتاہے اور زیادہ بھی اور تم سب اسی کی بارگاہ میں پلٹائے جاؤگے\qt@no{(245)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccliii{% +کیا تم نے موسیٰ علیھ السّلامکے بعد بنی اسرائیل کی اس جماعت کونہیں دیکھا جس نے اپنے نبی سے کہا کہ ہمارے واسطے ایک بادشاہ مقرر کیجئے تاکہ ہم راسِ خدا میں جہاد کریں. نبی نے فرمایا کہ اندیشہ یہ ہے کہ تم پر جہادواجب ہوجائے توتم جہاد نہ کرو. ان لوگوں نے کہا کہ ہم کیوںکر جہاد نہ کریں گے جب کہ ہمیں ہمارے گھروں اور بال بّچوںسے الگ نکال باہر کردیا گیا ہے. اس کے بعد جب جہاد واجب کردیا گیا تو تھوڑے سے افراد کے علاوہ سب منحرف ہوگئے اور اللہ ظالمین کو خوب جانتا ہے\qt@no{(246)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccliv{% +ان کے پیغمبر علیھ السّلامنے کہا کہ اللہ نے تمہارے لئے طالوت کو حاکم مقرر کیا ہے. ان لوگوں نے کہا کہ یہ کس طرح حکومت کریں گے ان کے پاس تو مال کی فراوانی نہیں ہے ان سے زیادہ تو ہم ہی حقدار حکومت ہیں. نبی نے جواب دیا کہ انہیں اللہ نے تمہارے لئے منتخب کیا ہے اور علم و جسم میں وسعت عطا فرمائی ہے اور اللہ جسے چاہتا ہے اپنا ملک دے دیتا ہے کہ وہ صاحبِ وسعت بھی ہے اور صاحبِ علم بھی\qt@no{(247)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclv{% +اور ان کے پیغمبر علیھ السّلام نے یہ بھی کہا کہ ان کی حکومت کی نشانی یہ ہے یہ تمہارے پاس وہ تابوت لے آئیں گے جس میںپروردگار کی طرف سے سامانِ سکون اور آل موسیٰ علیھ السّلام اور آل ہارون علیھ السّلام کا چھوڑا ہوا ترکہ بھی ہے. اس تابوت کو ملائکہ اٹھائے ہوئے ہوں گے اور اس میں تمہارے لئے قدراُ پروردگار کی نشانی بھی ہے اگر تم صاحبِ ایمان ہو\qt@no{(248)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclvi{% +اس کے بعد جب طالوت علیھ السّلام لشکر لے کرچلے تو انہوں نے کہا کہ اب خدا ایک نہر کے ذریعہ تمہارا امتحان لینے والا ہے جو اس میں سے پی لے گا وہ مجھ سے نہ ہوگا اور جو نہ چکھے گا وہ مجھ سے ہوگا مگر یہ کہ ایک چلّو پانی لے لے. نتیجہ یہ ہوا کہ سب نے پانی پی لیا سوائے چند افراد کے---- پھر جب وہ صاحبانِ ایمان کو لے کر آگے بڑھے لوگوں نے کہا کہ آج تو جالوت اور اس کے لشکروں کے مقابلہ کی ہمت نہیں ہے اور ایک جماعت نے جسے خدا سے ملاقات کرنے کا خیال تھا کہا کہ اکثر چھوٹے چھوٹے گروہ بڑی بڑی جماعتوں پر حکم خدا سے غالب آجاتے ہیں اور اللہ صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے\qt@no{(249)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclvii{% +اور یہ لوگ جب جالوت اور اس کے لشکروں کے مقابلے کے لئے نکلے تو انہوں نے کہا کہ خدایا ہمیں بے پناہ صبر عطا فرما ہمارے قدموں کو ثبات دے اور ہمیں کافروں کے مقابلہ میں نصرت عطا فرما\qt@no{(250)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclviii{% +نتیجہ یہ ہوا کہ ان لوگوں نے جالوت کے لشکر کو خدا کے حکم سے شکست دے دی اور داؤد علیھ السّلامنے جالوت کو قتل کردیا اور اللہ نے انہیں ملک اور حکمت عطاکردی اور اپنے علم سے جس قدر چاہا دے دیا اور اگر اسی طرح خدا بعض کو بعض سے نہ روکتا رہتا تو ساری زمین میں فساد پھیل جاتا لیکن خدا عالمین پر بڑا فضل کرنے والا ہے\qt@no{(251)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclix{% +یہ آیااُ الہٰیہ ہیں جن کو ہم واقعیت کے ساتھ آپ کو پڑھ کر سناتے ہیں اور آپ یقینا مرسلین میں سے ہیں\qt@no{(252)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclx{% +یہ سب رسول علیھ السّلاموہ ہیں جنہیں ہم نے بعض کو بعض پر فضیلت دی ہے. ان میں سے بعض وہ ہیں جن سے خدا نے کلام کیا ہے اور بعض کے درجات بلند کئے ہیں اور ہم نے عیسیٰ علیھ السّلام بن مریم کو کھلی ہوئی نشانیاںدی ہیں اور روح القدس کے ذریعہ ان کی تائید کی ہے. اگر خدا چاہتا تو ان رسولوں کے بعد والے ان واضح معجزات کے آجانے کے بعد آپس میں جھگڑا نہ کرتے لیکن ان لوگوں نے (خدا کے جبر نہ کرنے کی بنا پر) اختلاف کیا ہے . بعض ایمان لائے اور بعض کافر ہو گئے اور اگر خدا طے کر لیتا تو یہ جھگڑا نہ کرسکتے لیکن خدا جو چاہتا ہے وہی کرتا ہے\qt@no{(253)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxi{% +اے ایمان والو جو تمہیں رزق دیا گیا ہے اس میں سے راسِ خدا میں خرچ کرو قبل اسکے کہ وہ دن آجائے جس دن نہ تجارت ہوگی نہ دوستی کام آئے گی اور نہ سفارش. اورکافرین ہی اصل میں ظالمین ہیں\qt@no{(254)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxii{% +اللہ جس کے علاوہ کوئی خدا نہیں ہے زندہ بھی ہے اوراسی سے کِل کائنات قائم ہے اسے نہ نیند آتی ہے نہ اُونگھ آسمانوں اور زمین میں جو کچھ بھی ہے سب اسی کا ہے. کون ہے جو اس کی بارگاہ میں اس کی اجازت کے بغیر سفارش کرسکے. وہ جو کچھ ان کے سامنے ہے اور جو پبُ پشت ہے سب کوجانتا ہے اور یہ اس کے علم کے ایک حّصہ کا بھی احاطہ نہیں کرسکتے مگر وہ جس قدر چاہے. اس کی کرس علم و اقتدار زمین و آسمان سے وسیع تر ہے اور اسے ا ن کے تحفظ میں کوئی تکلیف بھی نہیں ہوتی وہ عالی مرتبہ بھی ہے اور صاحبِ عظمت بھی\qt@no{(255)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxiii{% +دین میں کسی طرح کا جبر نہیں ہے. ہدایت گمراہی سے الگ اور واضح ہوچکی ہے. اب جو شخص بھی طاغوت کا انکار کرکے اللہ پر ایمان لے آئے وہ اس کی مضبوط رسّی سے متمسک ہوگیا ہے جس کے ٹوٹنے کا امکان نہیں ہے اور خدا سمیع بھی ہے اور علیم بھی ہے\qt@no{(256)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxiv{% +اللہ صاحبانِ ایمان کا ولی ہے وہ انہیں تاریکیوں سے نکال کر روشنی میں لے آتا ہے اور کفارکے ولی طاغوت ہیں جو انہیں روشنی سے نکال کر اندھیروں میں لے جاتے ہیں یہی لوگ جہّنمی ہیں اور وہاں ہمیشہ رہنے والے ہیں\qt@no{(257)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxv{% +کیا تم نے اس کے حال پر نظر نہیں کی جس نے ابراہیم علیھ السّلام سے پروردگار کے بارے میں بحث کی صرف اس بات پر کہ خدا نے اسے ملک دے دیا تھا جب ابرہیم علیھ السّلام نے یہ کہا کہ میرا خدا جلِتا بھی ہے اور مارتا بھی ہے تو اس نے کہا کہ یہ کام میں بھی کرسکتا ہوں تو ابراہیم علیھ السّلام نے کہا کہ میرا خدامشرق سے آفتاب نکالتا ہے تو مغرب سے نکال دے تو کافر حیران رہ گیا اور اللہ ظالم قوم کی ہدایت نہیں کرتا ہے\qt@no{(258)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxvi{% +یا اس بندے کی مثال جس کا گذر ایک قریہ سے ہوا جس کے سارے عرش و فرش گرچکے تھے تو اس بندہ نے کہا کہ خدا ان سب کو موت کے بعد کس طرح زندہ کرے گا تو خدا نے اس بندہ کو سوسال کے لئے موت دے دی اورپھرزندہ کیا اور پوچھا کہ کتنی دیر پڑے رہے تو اس نے کہا کہ ایک دن یا کچھ کم . فرمایا نہیں . سو سال ذرا اپنے کھانے اور پینے کو تو دیکھو کہ خراب تک نہیں ہوا اور اپنے گدھے پر نگاہ کرو (کہ سڑ گل گیا ہے) اور ہم اسی طرح تمہیں لوگوں کے لئے ایک نشانی بنانا چاہتے ہیں پھر ان ہڈیوںکو دیکھو کہ ہم کس طرح جوڑ کر ان پر گوشت چڑھاتے ہیں. پھر جب ان پر یہ بات واضح ہوگئی تو بیساختہ آواز دی کہ مجھے معلوم ہے کہ خدا ہر شے پرقادر ہے\qt@no{(259)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxvii{% +اور اس موقع کو یاد کرو جب ابراہیم علیھ السّلامنے التجا کی کہ پروردگار مجھے یہ دکھا دے کہ تو مفِدوںکو کس طرح زندہ کرتا ہے . ارشاد ہوا کیا تمہارا ایمان نہیں ہے . عرض کی ایمان توہے لیکن اطمینان چاہتا ہوں . ارشاد ہوا کہ چار طائر پکڑلو اور انہیں اپنے سے مانوس بناؤ پھر ٹکڑے ٹکڑے کرکے ہر پہاڑ پر ایک حصّہ رکھ دو اور پھرآواز دو سب دوڑتے ہوئے آجائیں گے اور یاد رکھو کہ خدا صاحبِ عزّت بھی اور صاحبِ حکمت بھی\qt@no{(260)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxviii{% +جو لوگ راسِ خدا میں اپنے اموال خرچ کرتے ہیں ان کے عمل کی مثال اس دانہ کی ہے جس سے سات بالیاں پیدا ہوں اور پھر ہر بالی میں سو سو دانے ہوںاور خدا جس کے لئے چاہتا ہے اضافہ بھی کردیتا ہے کہ وہ صاحبِ وسعت بھی ہے اور علیم و دانا بھی\qt@no{(261)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxix{% +جو لوگ راسِ خدا میں اپنے اموال خرچ کرتے ہیں اور اس کے بعد احسان نہیں جتاتے اور اذّیت بھی نہیں دیتے ان کے لئے پروردگار کے یہاں اجر بھی ہے اور نہ کوئی خوف ہے نہ حزن\qt@no{(262)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxx{% +نیک کلام اور مغفرت اس صدقہ سے بہتر ہے جس کے پیچھے دل دکھانے کا سلسلہ بھی ہو . خدا سب سے بے نیاز اور بڑا اِرد بار ہے\qt@no{(263)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxi{% +ایمان والو اپنے صدقات کو منّت گزاری اور اذیت سے برباد نہ کرو اس شخص کی طرح جو اپنے مال کو دنیا دکھانے کے لئے صرف کرتاہے اور اس کا ایمان نہ خدا پر ہے اور نہ آخرت پر اس کی مثال اس صاف چٹان کی ہے جس پر گرد جم گئی ہو کہ تیز بارش کے آتے ہی بالکل صاف ہوجائے یہ لوگ اپنی کمائی پر بھی اختیار نہیں رکھتے اور اللہ کافروں کی ہدایت بھی نہیں کرتا\qt@no{(264)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxii{% +اور جو لوگ اپنے اموال کو رضائے خدا کی طلب اور اپنے نفس کے استحکام کی غرض سے خرچ کرتے ہیں ان کے مال کی مثال اس باغ کی ہے جو کسی بلندی پر ہو اور تیز بارش آکر اس کی فصل دوگنا بنا دے اور اگر تیز بارش نہ آئے تو معمولی بارش ہی کافی ہوجائے اور اللہ تمہارے اعمال کی نیتوں سے خوب باخبر ہے\qt@no{(265)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxiii{% +کیا تم میں سے کوئی یہ پسند کرتا ہے کہ اس کے پاس کھجور اور انگور کے باغ ہوں. ان کے نیچے نہریں جاری ہوں ان میں ہر طرح کے پھل ہوں--- اور آدمی بوڑھاہوجائے . اس کے کمزور بچے ہوں اور پھراچانک تیز گرم ہوا جس میں آگ بھری ہو چل جائے اور سب جل کر خاک ہوجائے . خداا سی طرح اپنی آیات کو واضح کرکے بیان کرتا ہے کہ شاید تم فکر کرسکو\qt@no{(266)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxiv{% +اے ایمان والو اپنی پاکیزہ کمائی اور جو کچھ ہم نے زمین سے تمہارے لئے پیدا کیا ہے سب میں سے راسِ خدا میں خرچ کرو اور خبردار انفاق کے ارادے سے خراب مال کو ہاتھ بھی نہ لگانا کہ اگر یہ مال تم کو دیا جائے تو آنکھ بند کئے بغیر چھوؤ گے بھی نہیں یاد رکھو کہ خدا سب سے بے نیاز ہے اور سزاوار حمد و ثنا بھی ہے\qt@no{(267)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxv{% +شیطان تم سے فقیری کا وعدہ کرتا ہے اور تمہیں برائیوں کا حکم دیتا ہے اور خدا مغفرت اور فضل و احسان کا وعدہ کرتا ہے . خدا صاحبِ وسعت بھی ہے اور علیم و دانا بھی\qt@no{(268)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxvi{% +وہ جس کو بھی چاہتا ہے حکمت عطا کردیتا ہے اور جسے حکمت عطا کردی جائے اسے گویاخیرکثیر عطا کردیا گیا اور اس بات کوصاحبانِ عقل کے علاوہ کوئی نہیں سمجھتا ہے\qt@no{(269)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxvii{% +اور تم جو کچھ بھی راسِ خدا میں خرچ کرو گے یا نذر کروگے تو خدا اس سے باخبر ہے البتہ ظالمین کا کوئی مددگار نہیں ہے\qt@no{(270)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxviii{% +اگر تم صدقہ کوعلی الاعلان دوگے تو یہ بھی ٹھیک ہے اور اگر حُھپا کر فقرائ کے حوالے کردوگے تو یہ بھی بہت بہترہے اور اس کے ذریعہ تمہارے بہت سے گناہ معاف ہوجائیں گے اور خدا تمہارے اعمال سے خوب باخبر ہے\qt@no{(271)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxix{% +اے پیغمبران کی ہدایت پا جانے کی ذمہ داری آپ پر نہیںہے بلکہ خدا جس کو چاہتا ہے ہدایت دے دیتا ہے اورلوگو جو مال بھی تم راسِ خدا میں خرچ کروگے وہ دراصل اپنے ہی لئے ہوگا اور تم تو صرف خوشنودی خدا کے لئے خرچ کرتے ہو اور جوکچھ بھی خرچ کروگے وہ پوراپورا تمہاری طرف واپس آئے گا اور تم پرکسی طرح کا ظلم نہ ہوگا\qt@no{(272)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxx{% +یہ صدقہ ان فقرائ کے لئے ہے جو راسِ خدا میں گرفتار ہوگئے ہیں اور کسی طرف جانے کے قابل بھی نہیں ہیں ناواقف افراد انہیں ان کی حیا و عفت کی بنا پر مالدار سمجھتے ہیں حالانکہ تم آثار سے ان کی غربت کا اندازہ کرسکتے ہو اگرچہ یہ لوگوں سے چمٹ کر سوال نہیں کرتے ہیںاور تم لوگ جو کچھ بھی انفاق کرو گے خدا اسے خوب جانتا ہے\qt@no{(273)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxi{% +جو لوگ اپنے اموال کو راسِ خدا میں رات میں .دن میں خاموشی سے اور علی الاعلان خرچ کرتے ہیں ان کے لئے پیش پروردگار اجر بھی ہے اور انہیں نہ کوئی خوف ہوگا اور نہ حزن\qt@no{(274)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxii{% +جو لوگ سود کھاتے ہیں وہ روزِ قیامت اس شخص کی طرح اُٹھیں گے جسے شیطان نے چھوکر مخبوط الحواس بنا دیا ہو اس لئے کہ انہوں نے یہ کہہ دیا ہے کہ تجارت بھی سود جیسی ہے جب کہ خدا نے تجارت کو حلال قرار دیا ہے اور سودکو حرام . اب جس کے پاس خدا کی طرف سے نصیحت آگئی اور اس نے سود کو ترک کردیاتو گزشتہ کاروبار کا معاملہ خداکے حوالے ہے اور جو اس کے بعد بھی سود لے تو وہ لوگ سب جہّنمی ہیں او ر وہیں ہمیشہ رہنے والے ہیں\qt@no{(275)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxiii{% +خدا سود کو برباد کردیتا ہے اور صدقات میں اضافہ کردیتا ہے اور خدا کسی بھی ناشکرے گناہگار کو دوست نہیں رکھتا\qt@no{(276)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxiv{% +جو لوگ ایمان لے آئے اور انہوں نے نیک عمل کئے نماز قائم کی . زکوِٰ ادا کی ان کے لئے پروردگار کے یہاں اجر ہے اور ان کے لئے کسی طرح کا خوف یا حزن نہیں ہے\qt@no{(277)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxv{% +ایمان والو اللہ سے ڈرو اور جو سود باقی رہ گیا ہے اسے چھوڑ دو اگر تم صاحبان هایمان ہو\qt@no{(278)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxvi{% +اگر تم نے ایسا نہ کیا تو خد ا و رسول سے جنگ کرنے کے لئے تیار ہو جاؤ اور اگر توبہ کرلو تو اصل مال تمہارا ہی ہے . نہ تم ظلم کروگے نہ تم پر ظلم کیا جائے گا\qt@no{(279)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxvii{% +اور اگر تمہارا مقروض تنگ دست ہے تو اسے وسعت حال تک مہلت دی جائے گی اور اگرتم معاف کردو گے توتمہارے حق میں زیادہ بہتر ہے بشرطیکہ تم اسے سمجھ سکو\qt@no{(280)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxviii{% +اس دن سے ڈرو جب تم سب پلٹا کر اللہ کی بارگاہ میں لے جائے جاؤگے اس کے بعد ہر نفس کو اس کے کئے کا پورا پورا بدلہ ملے گا اور کسی پر کوئی ظلم نہیں کیا جائے گا\qt@no{(281)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxix{% +ایمان والو جب بھی آپس میں ایک مقررہ مدّت کے لئے قرض کا لین دین کرو تو اسے لکھ لو اورتمہارے درمیان کوئی بھی کاتب لکھے لیکن انصاف کے ساتھ لکھے اور کاتب کو نہ چاہئے کہ خدا کی تعلیم کے مطابق لکھنے سے انکار کرے . اسے لکھ دینا چاہئے اور جس کے ذمہ قرض ہے اس کو چاہئے کہ وہ املا کرے اور اس خدا سے ڈرتا رہے جو اس کا پالنے والاہے اور کسی طرح کی کمی نہ کرے . اب اگرجس کے ذمہ قرض ہے وہ نادان کمزور یامضمون بتانے کے قابل نہیں ہے تو اس کا ولی مضمون تیار کرے---- اور اپنے مردوں میں سے دو کو گواہ بناؤ اور دو مذِد نہ ہوں تو ایک مذِد اور دو عورتیں تاکہ ایک بہکنے لگے تو دوسری یاد دلادے اور گواہوں کو چاہئے کہ گواہی کے لئے بلائے جائیں تو انکار نہ کریں اور خبردار لکھا پڑھی سے ناگواری کا اظہار نہ کرنا چاہے قرض چھوٹا ہو یا بڑا مّدت معین ہونی چاہئے .یہی پروردگار کے نزدیک عدالت کے مطابق اورگواہی کے لئے زیادہ مستحکم طریقہ ہے او ر اس امر سے قریب تر ہے کہ آپس میںشک و شبہ نہ پیدا ہو---- ہاں اگر تجارت نقد ہے جس سے تم لوگ آپس میں اموال کی الٹ پھیر کرتے ہو تو نہ لکھنے میں کوئی حرج بھی نہیں ہے اور اگر تجارت میں بھی گواہ بناؤ تو کاتب یا گواہ کو حق نہیں کہ اپنے طرزِ عمل سے لوگوں کو نقصان پہنچائے اور نہ لوگوں کو یہ حق ہے اوراگرتم نے ایسا کیا تویہ اطاعت خدا سے نافرمانی\qt@no{(282)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxc{% +اور اگر تم سفر میں ہو اور کوئی کاتب نہیں مل رہا ہے تو کوئی رہن رکھ دو اور ایک کو دوسرے پر اعتبار ہو تو جس پراعتبار ہے اس کو چاہئے کہ امانت کو واپس کردے اورخدا سے ڈرتا رہے---- اور خبردار گواہی کو حُھپانا نہیں کہ جو ایسا کرے گا اس کا دل گنہگار ہوگا اور اللہ تمہارے اعمال سے خوب باخبر ہے\qt@no{(283)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxci{% +اللہ ہی کے لئے زمین و آسمان کی کِل کائنات ہے تم اپنے دل کی باتوں کا اظہار کرو یا ان پر پردہ ڈالو وہ سب کا محاسبہ کرے گا وہ جس کو چاہے گا بخش دے گااور جس پر چاہے گا عذاب کرے گا وہ ہرشے پر قدرت و اختیار رکھنے والا ہے\qt@no{(284)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxcii{% +رسول ان تمام باتوں پر ایمان رکھتا ہے جو اس کی طرف نازل کی گئی ہیں اور مومنین بھی سب اللہ اور ملائکہ اور مرسلین پر ایمان رکھتے ہیں ان کا کہنا ہے کہ ہم رسولوں کے درمیان تفریق نہیں کرتے . ہم نے پیغام الٰہی کو صَنا اور اس کی اطاعت کی پروردگار اب تیری مغفرت درکار ہے اور تیری ہی طرف پلٹ کر آنا ہے\qt@no{(285)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxciii{% +اللہ کس نفس کو اس کی وسعت سے زیادہ تکلیف نہیں دیتا . ہر نفس کے لئے اس کی حاصل کی ہوئی نیکیوں کا فائدہ بھی ہے اور اس کی کمائی ہوئی برائیوں کا مظلمہ بھی---- پروردگار! ہم جو کچھ بھول جائیں یا ہم سے غلطی ہوجائے اس کا ہم سے مواخذہ نہ کرنا . خدایا ہم پر ویسا بوجھ نہ ڈالنا جیسا پہلے والی امتوں پر ڈالا گیا ہے پروردگار ! ہم پر وہ بار نہ ڈالنا جس کی ہم میںطاقت نہ ہو . ہمیں معاف کردیناً ہمیں بخش دیناً ہم پر رحم کرنا توہمارا مولا اور مالک ہے اب کافروں کے مقابلہ میں ہماری مدد فرما\qt@no{(286)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxciv{% +\basmalahur الۤم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxcv{% +اللہ جس کے علاوہ کوئی خدا نہیں ہے اور وہ ہمیشہ زندہ ہے اور ہر شے اسی کے طفیل میں قائم ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxcvi{% +اس نے آپ پر وہ برحق کتاب نازل کی ہے جو تمام کتابوں کی تصدیق کرنے والی ہے اور توریت و انجیل بھی نازل کی ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxcvii{% +اس سے پہلے لوگوں کے لئے ہدایت بنا کر اور حق و باطل میں فرق کرنے والی کتاب بھی نازل کی ہے بیشک جو لوگ آیااُ الٰہی کا انکار کرتے ہیں ان کے واسطے شدید عذاب ہے اور خدا سخت انتقام لینے والا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxcviii{% +خدا کے لئے آسمان و زمین کی کوئی شے مخفی نہیں ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxcix{% +وہ خدا جس طرح چاہتا ہے رحهِ مادر کے اندر تصویریں بناتا ہے اس کے علاوہ کوئی خدا نہیں ہے وہ صاحب عزّت بھی ہے اور صاحب هحکمت بھی\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccc{% +اس نے آپ پروہ کتاب نازل کی ہے جس میں سے کچھ آیتیں لَحکم اور واضح ہیں جو اصل کتاب ہیں اور کچھ متشابہ ہیں - اب جن کے دلوں میں کجی ہے وہ ا ن ہی متشابہات کے پیچھے لگ جاتے ہیں تاکہ فتنہ برپا کریں اور من مانی تاویلیں کریں حالانکہ اس کی تاویل کا حکم صرف خدا کو ہے اور انہیں جو علم میں رسوخ رکھنے والے ہیں - جن کا کہنا یہ ہے کہ ہم اس کتاب پر ایمان رکھتے ہیں اور یہ سب کی سب محکم و متشابہ ہمارے پروردگار ہی کی طرف سے ہے اور یہ بات سوائے صاحبانِ عقل کے کوئی نہیں سمجھ سکتا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccci{% +ان کا کہنا ہے کہ پروردگار جب تونے ہمیں ہدایت دے دی ہے تو اب ہمارے دلوں میں کجی نہ پیدا ہونے پائے اور ہمیں اپنے پاس سے رحمت عطا فرما کہ تو بہترین عطا کرنے والا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccii{% +خدایا تو تمام انسانوں کو اس دن جمع کرنے والا ہے جس میں کوئی شک نہیں ہے. اور اللہ کا وعدہ غلط نہیں ہوتا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccciii{% +جو لوگ کافر ہوگئے ہیں ان کے اموال و اولاد کچھ بھی کام آنے والے نہیں ہیں اور وہ جہّنم کا ایندھن بننے والے ہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccciv{% +ان کا حال بھی فرعونیوں اور ان سے پہلے لوگوں کا سا ہو گا جنھوں نے بمارے آیات کو جھٹلایا، پس الله نے انہیں ان کے گناہوں کے وجہ سے گرفت میں لے لیا اور الله سخت عذاب دینے والا ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccv{% +(اے رسول) جنہوں نے انکار کیا ہے ان سے کہدیجیے: تم عنقریب مغلوب ہو جاؤ گے اور جہنم کے طرف اکھٹے کیے جاؤ گے اور وہ بدترین ٹھکانا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccvi{% +تمہارے واسطے ان دونوں گروہوں کے حالات میں ایک نشانی موجود ہے جو میدان جنگ میں آمنے سامنے آئے کہ ایک گروہ راسِ خدا میں جہاد کررہا تھا اور دوسرا کافر تھا جو ان مومنین کو اپنے سے دوگنا دیکھ رہا تھا اور اللہ اپنی نصرت کے ذریعہ جس کی چاہتا ہے تائید کرتا ہے اور اس میں صاحبان هنظر کے واسطے سامان هعبرت و نصیحت بھی ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccvii{% +لوگوں کے لئے خواہشااُ دنیا - عورتیں,اولاد, سونے چاندی کے ڈھیر, تندرست گھوڑے یا چوپائےً کھیتیاں سب مزیّن اور آراستہ کردی گئی ہیں کہ یہی متاع دنیا ہے اور اللہ کے پاس بہترین انجام ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccviii{% +پیغمبر آپ کہہ دیں کہ کیا میں ان سب سے بہتر چیز کی خبر دوں- جو لوگ تقوٰی اختیار کرنے والے ہیں ان کے لئے پروردگار کے یہاں وہ باغات ہیں جن کے نیچے نہریں جاری ہیں اور وہ ان میں ہمیشہ رہنے والے ہیں . ان کے لئے پاکیزہ بیویاں ہیں اور اللہ کی خوشنودی ہے اور اللہ اپنے بندوں کے حالات سے خوب باخبر ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccix{% +قابل تعریف ہیں وہ لوگ جو یہ کہتے ہیں کہ پروردگار ہم ایمان لے آئے- ہمارے گناہوں کو بخش دے اور ہمیں آتش جہّنم سے بچالے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccx{% +یہ سب صبر کرنے والے, سچ بولنے والے, اطاعت کرنے والے, راہ خدا میں خرچ کرنے والے اور ہنگاهِ سحر استغفار کرنے والے ہیں\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxi{% +اللہ خود گواہ ہے کہ اس کے علاوہ کوئی خدا نہیں ہے ملائکہ اور صاحبانِ علم گواہ ہیں کہ وہ عدل کے ساتھ قائم ہے- اس کے علاوہ کوئی خدا نہیں ہے اور وہ صاحبِ عزّت و حکمت ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxii{% +دین,اللہ کے نزدیک صرف اسلام ہے اور اہل کتاب نے علم آنے کے بعد ہی جھگڑا شروع کیا ہے صرف آپس کی شرارتوں کی بنائ پر اور جو بھی آیات الٰہی کا انکار کرے گا تو خدا بہت جلد حساب کرنے والا ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxiii{% +اے پیغمبر اگر یہ لوگ آپ سے کٹ حجتی کریں تو کہہ دیجئے کہ میرا رخ تمام تر اللہ کی طرف ہے اور میرے پیرو بھی ایسے ہی ہیں اور پھر اہلِ کتاب اور جاہل مشرکین سے پوچھئے کیا تم اسلام لے آئے- اگر وہ اسلام لے آئے تو گویا ہدایت پاگئے اور اگر منہ پھیر لیا تو آپ کا فرض صرف تبلیغ تھا اور اللہ اپنے بندوں کو خوب پہچانتا ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxiv{% +جو لوگ آیات الٰہیہ کا انکار کرتے ہیں اور ناحق انبیائ کو قتل کرتے ہیں اور ان لوگوں کو قتل کرتے ہیں جو عدل و انصاف کا حکم دینے والے ہیں انہیں دردناک عذاب کی خبرصَنادیجئے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxv{% +یہی وہ لوگ ہیں جن کے اعمال دنیا میں بھی برباد ہوگئے اور آخرت میں بھی ان کا کوئی مددگار نہیں ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxvi{% +کیا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جنہیں کتاب کا تھوڑا سا حصّہ دے دیا گیا کہ انہیں کتاب هخدا کی طرف فیصلہ کے لئے بلایا جاتا ہے تو ایک فریق مکر جاتا ہے اور وہ بالکل کنارہ کشی کرنے والے ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxvii{% +یہ اس لئے کہ ان کا عقیدہ ہے کہ انہیں آتش جہّنم صرف چند دن کے لئے چھوئے گی اور ان کو دین کے بارے میں ان کی افتراپردازیوں نے دھوکہ میں رکھا ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxviii{% +اس وقت کیا ہوگا جب ہم سب کو اس دن جمع کریں گے جس میں کسی شک اور شبہہ کی گنجائش نہیں ہے اور ہر نفس کو اس کے کئے کا پورا پورا بدلہ دیا جائے گا اور کسی پر کوئی ظلم نہیں کیا جائے گا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxix{% +پیغمبر آپ کہئے کہ خدایا تو صاحب هاقتدار ہے جس کو چاہتا ہے اقتدار دیتا ہے اور جس سے چاہتا ہے سلب کرلیتا ہے- جس کو چاہتا ہے عزّت دیتا ہے اور جس کو چاہتا ہے ذلیل کرتا ہے- سارا خیر تیرے ہاتھ میں ہے اور تو ہی ہر شے پر قادر ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxx{% +تو رات کو دن اور دن کو رات میں داخل کرتا ہے اور مفِدہ کو زندہ سے اور زندہ کو مفِدہ سے نکالتا ہے اور جسے چاہتا ہے بے حساب رزق دیتا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxi{% +خبردار صاحبانِ ایمان .مومنین کو چھوڑ کر کفار کو اپنا و لی اور سرپرست نہ بنائیں کہ جو بھی ایسا کرے گا اس کا خدا سے کوئی تعلق نہ ہوگا مگر یہ کہ تمہیں کفار سے خوف ہو تو کوئی حرج بھی نہیں ہے اور خدا تمہیں اپنی ہستی سے ڈراتا ہے اور اسی کی طرف پلٹ کر جانا ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxii{% +آپ ان سے کہہ دیجئے کہ تم دل کی باتوں کو چھپاؤ یا اس کا اظہار کرو خدا تو بہرحال جانتا ہے اور وہ زمین و آسمان کی ہر چیز کو جانتا ہے اور ہر شے پر قدرت و اختیار رکھنے والا بھی ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxiii{% +اس دن کو یاد کرو جب ہر نفس اپنے نیک اعمال کو بھی حاضر پائے گا اور اعمال بد کو بھی جن کو دیکھ کر یہ تمناّ کرے گا کہ کاش ہمارے اور ان اِرے اعمال کے درمیان طویل فاصلہ ہوجاتا اور خدا تمہیں اپنی ہستی سے ڈراتا ہے اور وہ اپنے بندوں پر مہربان بھی ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxiv{% +اے پیغمبر! کہہ دیجئے کہ اگر تم لوگ اللہ سے محبّت کرتے ہو تو میری پیروی کرو- خدا بھی تم سے محبّت کرے گا اور تمہارے گناہوں کو بخش دے گا کہ وہ بڑا بخشنے والا اور مہربان ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxv{% +کہہ دیجئے کہ اللہ اور رسول کی اطاعت کرو کہ جو اس سے روگردانی کرے گا تو خدا کافرین کو ہرگز دوست نہیں رکھتا ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxvi{% +اللہ نے آدم علیھ السّلام,نوح علیھ السّلام اور آل ابراہیم علیھ السّلام اور آل عمران علیھ السّلام کو منتخب کرلیا ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxvii{% +یہ ایک نسل ہے جس میں ایک کا سلسلہ ایک سے ہے اور اللہ سب کی سننے والا اور جاننے والا ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxviii{% +اس وقت کو یاد کرو جب عمران علیھ السّلام کی زوجہ نے کہا کہ پروردگار میں نے اپنے شکم کے بّچے کو تیرے گھر کی خدمت کے لئے نذر کردیا ہے اب تو قبول فرمالے کہ تو ہر ایک کی سننے والا اور نیتوں کا جاننے والا ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxix{% +اس کے بعد جب ولادت ہوئی تو انہوں نے کہا پروردگار یہ تو لڑکی ہے حالانکہ اللہ خوب جانتا ہے کہ وہ کیا ہے اور وہ جانتا ہے کہ لڑکا اس لڑکی جیسا نہیں ہوسکتا.اور میں نے اس کا نام مریم رکھا ہے اور میں اسے اور اس کی اولاد کو شیطان رجیم سے تیری پناہ میں دیتی ہوں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxx{% +تو خدا نے اسے بہترین انداز سے قبول کرلیا اور اس کی بہترین نشوونما کا انتظام فرمادیا اور زکریا علیھ السّلام نے اس کی کفالت کی کہ جب زکریا علیھ السّلاممحراب هعبادت میں داخل ہوتے تو مریم کے پاس رزق دیکھتے اور پوچھتے کہ یہ کہاں سے آیا اور مریم جواب دیتیں کہ یہ سب خدا کی طرف ہے- وہ جسے چاہتا ہے رزق بے حساب عطا کردیتا ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxi{% +اس وقت زکریا علیھ السّلامنے اپنے پرودگار سے دعا کی کہ مجھے اپنی طرف سے ایک پاکیزہ اولاد عطا فرما کہ تو ہر ایک کی دعا کا سننے والا ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxii{% +تو ملائکہ نے انہیں اس وقت آواز دی جب وہ محراب میں کھڑے مصرورِ عبادت تھے کہ خدا تمہیں یحیٰی علیھ السّلام کی بشارت دے رہا ہے جو اس کے کلمہ کی تصدیق کرنے والا, سردار, پاکیزہ کردار اور صالحین میں سے نبی ہوگا\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxiii{% +انہوں نے عرض کی کہ میرے یہاں کس طرح اولاد ہوگی جب کہ مجھ پر بڑھاپا آگیا ہے اور میری عورت بھی بانجھ ہے تو ارشاد ہوا کہ خدا اسی طرح جو چاہتا ہے کرتاہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxiv{% +انہوں نے کہا کہ پروردگار میرے لئے قبولیت هدعا کی کوئی علامت قرار دے دے- ارشاد ہوا کہ تم تین دن تک اشاروں کے علاوہ بات نہ کرسکو گے اور خدا کا ذکر کثرت سے کرتے رہنا اور صبح و شام اس کی تسبیح کرتے رہنا\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxv{% +اور اس وقت کو یاد کرو جب ملائکہ نے مریم کو آواز دی کہ خدا نے تمہیں چن لیا ہے اور پاکیزہ بنادیا ہے اور عالمین کی عورتوں میں منتخب قرار دے دیا ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxvi{% +اے مریم تم اپنے پروردگار کی اطاعت کرو, سجدہ کرو, اور رکوع کرنے والوں کے ساتھ رکوع کرو\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxvii{% +پیغمبر یہ غیب کی خبریں ہیں جن کی وحی ہم آپ کی طرف کررہے ہیں اور آپ تو ان کے پاس نہیں تھے جب وہ قرعہ ڈال رہے تھے کہ مریم کی کفالت کون کرے گا اور آپ ان کے پاس نہیں تھے جب وہ اس موضوع پر جھگڑا کررہے تھے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxviii{% +اور اس وقت کو یاد کرو جب ملائکہ نے کہا کہ اے مریم خدا تم کو اپنے کلمہ مسیح عیسٰی علیھ السّلامبن مریم کی بشارت دے رہا ہے جو دنیا اور آخرت میں صاحبِ وجاہت اور مقربین بارگاہ الٰہی میں سے ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxix{% +وہ لوگوں سے گہوارہ میں بھی بات کرے گا اور بھرپور جوان ہونے کے بعد بھی اور صالحین میں سے ہوگا\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxl{% +مریم نے کہا کہ میرے یہاں فرزند کس طرح ہوگا جب کہ مجھ کو کسی بشر نے چھوا بھی نہیں ہے- ارشاد ہوا کہ اسی طرح خدا جو چاہتاہے پیدا کرتا ہے جب وہ کسی کام کا فیصلہ کرلیتا ہے تو کہتا ہے کہ ہوجا اور وہ چیز ہوجاتی ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxli{% +اور خدا اس فرزند کو کتاب و حکمت اور توریت و انجیل کی تعلیم دے گا\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxlii{% +اور اسے بنی اسرائیل کی طرف رسول بنائے گا اور وہ ان سے کہے گا کہ میں تمھارے پاس تمہارے پروردگار کی طرف سے نشانی لے کر آیا ہوں کہ میں تمہارے لئے مٹی سے پرندہ کی شکل بناؤں گا اور اس میں کچھ دم کردوں گا تو وہ حکهِ خدا سے پرندہ بن جائے گا اور میں پیدائشی اندھے اور َمبروص کا علاج کروں گا اور حکهِ خدا سے مفِدوں کو زندہ کروں گا اور تمہیں اس بات کی خبردوں گا کہ تم کیا کھاتے ہو اور کیا گھر میں ذخیرہ کرتے ہو- ان سب میں تمہارے لئے نشانیاں ہیں اگر تم صاحبانِ ایمان ہو\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxliii{% +اور میں اپنے پہلے کی کتاب توریت کی تصدیق کرنے والا ہوں اور میں بعض ان چیزوں کو حلال قرار دوں گا جو تم پر حرام تھیں اور تمھارے پروردگار کی طرف سے نشانی لے کر آیا ہوں لہذا اس سے ڈرو اور میری اطاعت کرو\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxliv{% +اللہ میرا اور تمہارا دونوں کا رب ہے لہذا اس کی عبادت کرو کہ یہی صراظُ مستقیم ہے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxlv{% +پھر جب عیسٰی علیھ السّلام نے قوم سے کفر کا احساس کیا تو فرمایا کہ کون ہے جو خدا کی راہ میں میرا مددگار ہو...حواریین نے کہا کہ ہم اللہ کے مددگار ہیں- اس پر ایمان لائے ہیں اور آپ گواہ رہیں کہ ہم مسلمان ہیں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxlvi{% +پروردگار ہم ان تمام باتوں پر ایمان لے آئے جو تو نے نازل کی ہیں اور تیرے رسول کا اتباع کیا لہذا ہمارا نام اپنے رسول کے گواہوں میں درج کرلے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxlvii{% +اور یہودیوں نے عیسٰی علیھ السّلام سے مکاری کی تو اللہ نے بھی جوابی تدبیر کی اور خدا بہترین تدبیر کرنے والا ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxlviii{% +اور جب خدا نے فرمایا کہ عیسٰی علیھ السّلام ہم تمہاری مدّاُ قیام دنیا پوری کرنے والے اور تمہیں اپنی طرف اُٹھالینے والے اور تمھیں کفار کی خباثت سے نجات دلانے والے اور تمھاری پیروی کرنے والوں کو انکار کرنے والوں پر قیامت تک کی برتری دینے والے ہیں- اس کے بعد تم سب کی بازگشت ہماری طرف ہوگی اور ہم تمہارے اختلافات کا صحیح فیصلہ کردیں گے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxlix{% +پھر جن لوگوں نے کفر اختیار کیا ان پر دنیا اور آخرت میں شدید عذاب کریں گے اور ان کا کوئی مددگار نہ ہوگا\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccl{% +اور جو لوگ ایمان لے آئے اور انہوں نے نیک اعمال کئے ان کو مکمل اجر دیں گے اور خدا ظلم کرنے والوں کو پسند نہیں کرتا\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccli{% +یہ تمام نشانیاں اور پفِاز حکمت تذکرے ہیں جو ہم آپ سے بیان کررہے ہیں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclii{% +عیسٰی علیھ السّلام کی مثال اللہ کے نزدیک آدم علیھ السّلام جیسی ہے کہ انہیں مٹی سے پیدا کیا اور پھر کہا ہوجا اور وہ ہوگیا\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccliii{% +حق تمہارے پروردگار کی طرف سے آچکا ہے لہذا خبردار اب تمہارا شمار شک کرنے والوں میں نہ ہونا چاہئے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccliv{% +پیغمبر علم کے آجانے کے بعد جو لوگ تم سے کٹ حجتی کریں ان سے کہہ دیجئے کہ آؤ ہم لوگ اپنے اپنے فرزند, اپنی اپنی عورتوں اور اپنے اپنے نفسوں کو بلائیں اور پھر خدا کی بارگاہ میں دعا کریں اور جھوٹوں پر خدا کی لعنت قرار دیں\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclv{% +یہ سب حقیقی واقعات ہیں اور خدا کے علاوہ کوئی دوسرا خدا نہیں ہے اور وہی خدا صاحبِ عزّت و حکمت\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclvi{% +اب اس کے بعد بھی یہ لوگ انحراف کریں تو خدا مفسدین کو خوب جانتا ہے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclvii{% +اے پیغمبر آپ کہہ دیں کہ اہلِ کتاب آؤ ایک منصفانہ کلمہ پر اتفاق کرلیں کہ خدا کے علاوہ کسی کی عبادت نہ کریں کسی کو اس کا شریک نہ بنائیں آپس میں ایک دوسرے کو خدائی کا درجہ نہ دیں اور اس کے بعد بھی یہ لوگ منہ موڑیں تو کہہ دیجئے کہ تم لوگ بھی گواہ رہنا کہ ہم لوگ حقیقی مسلمان اور اطاعت گزار ہیں\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclviii{% +اے اہلِ کتاب آخر ابراہیم علیھ السّلام کے بارے میں کیوں بحث کرتے ہو جب کہ توریت اور انجیل ان کے بعد نازل ہوئی ہے کیا تمہیں اتنی بھی عقل نہیں ہے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclix{% +اب تک تم نے ان باتوں میں بحث کی ہے جن کا کچھ علم تھا تو اب اس بات میں کیوں بحث کرتے ہو جس کا کچھ بھی علم نہیں ہے بیشک خدا جانتا ہے اور تم نہیں جانتے ہو\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclx{% +ابراہیم علیھ السّلام نہ یہودی تھے اور نہ عیسائی وہ مسلمان حق پرست اور باطل سے کنارہ کش تھے اور وہ مشرکین میں سے ہرگز نہیں تھے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxi{% +یقینا ابراہیم علیھ السّلام سے قریب تر ان کے پیرو ہیں اور پھر یہ پیغمبر اور صاحبانِ ایمان ہیں اور اللہ صاحبان هایمان کا سرپرست ہے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxii{% +اہلِ کتاب کا ایک گروہ یہ چاہتا ہے کہ تم لوگوں کو گمراہ کردے حالانکہ یہ اپنے ہی کو گمراہ کررہے ہیں اور سمجھتے بھی نہیں ہیں\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxiii{% +اے اہلِ هکتاب تم آیات هالٰہیٰہ کا انکار کیوں کررہے ہو جب کہ تم خود ہی ان کے گواہ بھی ہو\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxiv{% +اے اہلِ کتاب کیوں حق کو باطل سے مشتبہ کرتے ہو اور جانتے ہوئے حق کی پردہ پوشی کرتے ہو\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxv{% +اور اہلِ کتاب کی ایک جماعت نے اپنے ساتھیوں سے کہا کہ جو کچھ ایمان والوں پر نازل ہوا ہے اس پر صبح کو ایمان لے آؤ اور شام کو انکار کر دو شاید اس طرح وہ لوگ بھی پلٹ جائیں\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxvi{% +اور خبردار ان لوگوں کے علاوہ کسی پر اعتبار نہ کرنا جو تمہارے دین کا اتباع کرتے ہیں.... پیغمبر آپ کہہ دیں کہ ہدایت صرف خدا کی ہدایت ہے اور ہرگز یہ نہ ماننا کہ خدا ویسی ہی فضیلت اور نبوت کسی اور کو بھی دے سکتا ہے جیسی تم کو دی ہے یا کوئی تم سے پیش پروردگار بحث بھی کرسکتا ہے پیغمبر آپ کہہ دیجئے کہ فضل و کرم خدا کے ہاتھ میں ہے وہ جسے چاہتا عطا کرتا ہے اور وہ صاحبِ وسعت بھی ہے اور صاحبِ علم بھی\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxvii{% +وہ اپنی رحمت سے جسے چاہتا ہے مخصوص کرتا ہے اور وہ بڑے فضل والا ہے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxviii{% +اور اہلِ کتاب میں سے کچھ ایسے بھی ہیں جن کے پاس ڈھیر بھر مال بھی امانت رکھ دیا جائے تو واپس کردیں گے اور کچھ ایسے بھی ہیں کہ ایک دینار بھی امانت رکھ دی جائے تو اس وقت تک واپس نہ کریں گے جب تک ان کے سر پر کھڑے نہ رہو- یہ اس لئے کہ ان کا کہنا یہ ہے کہ عربوں کی طرف سے ہمارے اوپر کوئی ذمہ داری نہیں ہے یہ خدا کے خلاف جھوٹ بولتے ہیں اور جانتے بھی ہیں کہ جھوٹے ہیں\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxix{% +بیشک جو اپنے عہد کو پورا کرے گا اور خورِ خدا پیدا کرے گا تو خدا متقّین کو دوست رکھتا ہے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxx{% +جو لوگ اللہ سے کئے گئے عہد اور قسم کو تھوڑی قیمت پر بیچ ڈالتے ہیں ان کے لئے آخرت میں کوئی حصّہ نہیں ہے اور نہ خدا ان سے بات کرے گا اور نہ روزِ قیامت ان کی طرف نظر کرے گا اور نہ انہیں گناہوں کی آلودگی سے پاک بنائے گا اور ان کے لئے دردناک عذاب ہے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxi{% +ان ہی یہودیوں میں سے بعض وہ ہیں جو کتاب پڑھنے میں زبان کو توڑ موڑ دیتے ہیں تاکہ تم لوگ اس تحریف کو بھی اصل کتاب سمجھنے لگو حالانکہ وہ اصل کتاب نہیں ہے اور یہ لوگ کہتے ہیں کہ یہ سب اللہ کی طرف سے ہے حالانکہ اللہ کی طرف سے ہرگز نہیں ہے یہ خدا کے خلاف جھوٹ بولتے ہیں حالانکہ سب جانتے ہیں\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxii{% +کسی بشر کے لئے یہ مناسب نہیں ہے کہ خدا اسے کتاب و حکمت اور نبوت عطا کردے اور پھر وہ لوگوں سے یہ کہنے لگے کہ خدا کو چھوڑ کر ہمارے بندے بن جاؤ بلکہ اس کا قول یہی ہوتا ہے کہ اللہ والے بنو کہ تم کتاب کی تعلیم بھی دیتے ہو اور اسے پڑھتے بھی رہتے ہو\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxiii{% +وہ یہ حکم بھی نہیں دے سکتا کہ ملائکہ یا انبیائ کو اپنا پروردگار بنالو کیا وہ تمہیں کفر کا حکم دے سکتا ہے جب کہ تم لوگ مسلمان ہو\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxiv{% +اور اس وقت کو یاد کرو جب خدا نے تمام انبیائ سے عہد لیا کہ ہم تم کو جو کتاب و حکمت دے رہے ہیں اس کے بعد جب وہ رسول آجائے جو تمہاری کتابوں کی تصدیق کرنے والا ہے تو تم سب اس پر ایمان لے آنا اور اس کی مدد کرنا .اور پھر پوچھا کیا تم نے ان باتوں کا اقرار کرلیا اور ہمارے عہد کو قبول کرلیا تو سب نے کہا بیشک ہم نے اقرار کرلیا- ارشاد ہوا کہ اب تم سب گواہ بھی رہنا اور میں بھی تمہارے ساتھ گواہوں میں ہوں\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxv{% +اس کے بعد جو انحراف کرے گا وہ فاسقین کی منزل میں ہوگا\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxvi{% +کیا یہ لوگ دینِ خدا کے علاوہ کچھ اور تلاش کررہے ہیں جب کہ زمین و آسمان کی ساری مخلوقات بہ رضا و رغبت یا بہ جبر وکراہت اسی کی بارگاہ میں سر تسلیم خم کئے ہوئے ہے اور سب کو اسی کی بارگاہ میں واپس جانا ہے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxvii{% +پیغمبر ان سے کہہ دیجئے کہ ہمارا ایمان اللہ پر ہے اور جو ہم پر نازل ہوا ہے اور جو ابراہیم علیھ السّلام,اسماعیل علیھ السّلام, اسحاق علیھ السّلامًیعقوب علیھ السّلام اور اسباط علیھ السّلامپر نازل ہوا ہے اور جو موسٰی علیھ السّلام, عیسٰی علیھ السّلام اور انبیائ کو خدا کی طرف سے دیا گیا ہے ان سب پر ہے. ہم ان کے درمیان تفریق نہیں کرتے ہیں اور ہم خدا کے اطاعت گزار بندے ہیں\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxviii{% +اور جو اسلام کے علاوہ کوئی بھی دین تلاش کرے گا تو وہ دین اس سے قبول نہ کیا جائے گا اور وہ قیامت کے دن خسارہ والوں میں ہوگا\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxix{% +خدا اس قوم کو کس طرح ہدایت دے گا جو ایمان کے بعد کافر ہوگئی اور وہ خود گواہ ہے کہ رسول برحق ہے اور ان کے پاس کھلی نشانیاں بھی آچکی ہیں بیشک خدا ظالم قوم کو ہدایت نہیں دیتا\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxx{% +ان لوگوں کی جزا یہ ہے کہ ان پر خدا ً ملائکہ اور انسان سب کی لعنت ہے\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxi{% +یہ ہمیشہ اسی لعنت میں گرفتار رہیں گے .ان کے عذاب میں تخفیف نہ ہوگی اور نہ انہیں مہلت دی جائے گی\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxii{% +علاوہ ان لوگوں کے جنہوں نے اس کے بعد توبہ کرلی اور اصلاح کرلی کہ خدا غفور اور رحیم ہے\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxiii{% +جن لوگوں نے ایمان کے بعد کفر اختیار کرلیا اور پھر کفر میں بڑھتے ہی چلے گئے ان کی توبہ ہرگز قبول نہ ہوگی اور وہ حقیقی طور پر گمراہ ہیں\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxiv{% +جن لوگوں نے کفر اختیار کیا اور اسی کفر کی حالت میں مرگئے ان سے ساری زمین بھر کر سونا بھی بطور فدیہ قبول نہیں کیا جائے گا اور ان کے لئے دردناک عذاب ہے اور ان کا کوئی مددگار نہیں ہے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxv{% +تم نیکی کی منزل تک نہیں پہنچ سکتے جب تک اپنی محبوب چیزوں میں سے راسِ خدا میں انفاق نہ کرو اور جو کچھ بھی انفاق کرو گے خدا اس سے بالکل باخبر ہے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxvi{% +بنی اسرائیل کے لئے تمام کھانے حلال تھے سوائے اس کے جسے توریت کے نازل ہونے سے پہلے اسرائیل نے اپنے اوپر ممنوع قرار دے لیا تھا- اب تم توریت کو پڑھو اگر تم اپنے دعوٰی میں سچےّ ہو\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxvii{% +اس کے بعد جو بھی خدا پر بہتان رکھے گا اس کا شمار ظالمین میں ہوگا\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxviii{% +پیغمبر آپ کہہ دیجئے کہ خدا سچاّ ہے .تم سب ملّت ابراہیم علیھ السّلام کا اتباع کرو وہ باطل سے کنارہ کش تھے اور مشرکین میں سے نہیں تھے\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxix{% +بیشک سب سے پہلا مکان جو لوگوں کے لئے بنایا گیا ہے وہ مکّہ میں ہے مبارک ہے اور عالمین کے لئے مجسم ہدایت ہے\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxc{% +اس میں کھلی ہوئی نشانیاں مقام ابراہیم علیھ السّلامہے اور جو اس میں داخل ہوجائے گا وہ محفوظ ہوجائے گا اور اللہ کے لئے لوگوں پر اس گھر کا حج کرنا واجب ہے اگر اس راہ کی استطاعت رکھتے ہوں اور جو کافر ہوجائے تو خدا تمام عالمین سے بے نیاز ہے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxci{% +اے اہل ههکتاب کیوں آیات الٰہی کا انکار کرتے ہو جب کہ خدا تمہارے اعمال کا گواہ ہے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxcii{% +کہئے اے اہلِ کتاب کیوں صاحبانِ ایمان کو راسِ خدا سے روکتے ہو اور اس میں کجی تلاش کرتے ہو جبکہ تم خود اس کی صحت کے گواہ ہو اور اللہ تمہارے اعمال سے غافل نہیں ہے\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxciii{% +اے ایمان والواگر تم نے اہلِ کتاب کے ِس گروہ کی اطاعت کرلی تو یہ تم کو ایمان کے بعد کفر کی طرف پلٹا دیں گے\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxciv{% +اور تم لوگ کس طرح کافر ہوجاؤ گے جب کہ تمہارے سامنے آیات هالٰہیٰہ کی تلاوت ہورہی ہے اور تمہارے درمیان رسول موجود ہے اور جو خدا سے وابستہ ہوجائے سمجھو کہ اسے سیدھے راستہ کی ہدایت کردی گئی\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxcv{% +ایمان والو اللہ سے اس طرح ڈرو جو ڈرنے کا حق ہے اور خبردار اس وقت تک نہ مرنا جب تک مسلمان نہ ہوجاؤ\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxcvi{% +اور اللہ کی ر سّی کو مضبوطی سے پکڑے رہو اور آپس میں تفرقہ نہ پیدا کرو اور اللہ کی نعمت کو یاد کرو کہ تم لوگ آپس میں دشمن تھے اس نے تمہارے دلوں میں اُلفت پیدا کردی تو تم اس کی نعمت سے بھائی بھائی بن گئے اور تم جہّنم کے کنارے پر تھے تو اس نے تمہیں نکال لیا اور اللہ اسی طرح اپنی آیتیں بیان کرتا ہے کہ شاید تم ہدایت یافتہ بن جاؤ\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxcvii{% +اور تم میں سے ایک گروہ کو ایسا ہونا چاہئے جو خیر کی دعوت دے, نیکیوں کا حکم دے برائیوں سے منع کرے اور یہی لوگ نجات یافتہ ہیں\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxcviii{% +اور خبردار ان لوگوں کی طرح نہ ہوجاؤ جنہوں نے تفرقہ پیدا کیا اور واضح نشانیوں کے آجانے کے بعد بھی اختلاف کیا کہ ان کے لئے عذاب هعظیم ہے\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxcix{% +قیامت کے دن جب بعض چہرے سفید ہوں گے اور بعض سیاہ. جن کے چہرے سیاہ ہوں گے ان سے کہا جائے گا کہ تم ایمان کے بعد کیوں کافر ہوگئے تھے اب اپنے کفر کی بنائ پر عذاب کا مزہ چکھو\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cd{% +اور جن کے چہرے سفید اور روشن ہوں گے وہ رحمت الٰہی میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdi{% +یہ آیااُ الٰہی ہیں جن کی ہم حق کے ساتھ تلاوت کررہے ہیں اور اللہ عالمین کے بارے میں ہرگز ظلم نہیں چاہتا\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdii{% +زمین و آسمان میں جو کچھ ہے سب اللہ کے لئے ہے اور اسی کی طرف سارے امور کی باز گشت ہے\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdiii{% +تم بہترین امت ہو جسے لوگوں کے لئے منظرعام پر لایا گیا ہے تم لوگوں کو نیکیوں کا حکم دیتے ہو اور برائیوں سے روکتے ہو اور اللہ پر ایمان رکھتے ہو اور اگر اہل کتاب بھی ایمان لے آتے تو ان کے حق میں بہتر ہوتا لیکن ان میں صرف چند مومنین ہیں اور اکثریت فاسق ہے\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdiv{% +یہ تم کو اذیت کے علاوہ کوئی نقصان نہیں پہنچاسکتے اور اگر تم سے جنگ بھی کریں گے تو میدان چھوڑ کر بھاگ جائیں گے اور پھر ان کی مدد بھی نہ کی جائے گی\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdv{% +ان پر ذلّت کے نشان لگادئیے گئے ہیں یہ جہاں بھی رہیں مگر یہ کہ خدائی عہد یا لوگوں کے معاہدہ کی پناہ مل جائے .یہ غضبِ الٰہی میں رہیں گے اور ان پر مسکنت کی مار رہے گی. یہ اس لئے ہے کہ یہ آیات الٰہی کا انکار کرتے تھے اور ناحق انبیائ کو قتل کرتے تھے. یہ اس لئے کہ یہ نافرمان تھے اور زیادتیاں کیا کرتے تھے\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdvi{% +یہ لوگ بھی سب ایک جیسے نہیں ہیں .اہلِ کتاب ہی میں وہ جماعت بھی ہے جو دین پر قائم ہے راتوں کو آیات الٰہی کی تلاوت کرتی ہے اور سجدہ کرتی ہے\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdvii{% +یہ اللہ اور آخرت پر ایمان رکھتے ہیں. نیکیوں کا حکم دیتے ہیں برائیوں سے روکتے ہیں اور نیکیوں کی طرف سبقت کرتے ہیں اور یہی لوگ صالحین اور نیک کرداروں میں ہیں\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdviii{% +یہ جو بھی خیر کریں گے اس کا انکار نہ کیا جائے گا اور اللہ متّقین کے اعمال سے خوب باخبر ہے\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdix{% +جن لوگوں نے کفر اختیار کیا ان کے مال و اولاد کچھ کام نہ آئیں گے اور یہ حقیقی جہّنمی ہیں اور وہیں ہمیشہ رہنے والے ہیں\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdx{% +یہ لوگ زندگانی دنیا میں جو کچھ خرچ کرتے ہیں اس کی مثال اس ہوا کی ہے جس میں بہت پالا ہو اور وہ اس قوم کے کھیتوں پر گر پڑے جنہوں نے اپنے اوپر ظلم کیا ہے اور اسے تباہ کردے اور یہ ظلم ان پر خدا نے نہیں کیا ہے بلکہ یہ خود اپنے اوپر ظلم کرتے ہیں\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxi{% +اے ایمان والو خبردار غیروں کو اپنا راز دار نہ بنانا یہ تمہیں نقصان پہنچانے میں کوئی کوتاہی نہ کریں گے- یہ صرف تمہاری مشقت و مصیبت کے خواہش مند ہیں- ان کی عداوت زبان سے بھی ظاہر ہے اور جو دل میں چھپا رکھا ہے وہ تو بہت زیادہ ہے. ہم نے تمہارے لئے نشانیوں کو واضح کرکے بیان کردیا ہے اگر تم صاحبانِ عقل ہو\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxii{% +خبردار... تم ان سے دوستی کرتے ہو اور یہ تم سے دوستی نہیں کرتے ہیں- تم تمام کتابوں پر ایمان رکھتے ہو اور یہ جب تم سے ملتے ہیں تو کہتے ہیں کہ ہم ایمان لے آئے اور جب اکیلے ہوتے ہیں تو غّصہ سے انگلیاںکاٹتے ہیں- پیغمبر آپ کہہ دیجئے کہ تم اسی غّصہ میں مرجاؤ. خدا سب کے دل کے حالات سے خوب باخبر ہے\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxiii{% +تمہیں ذرا بھی نیکی ملے تو انہیں برا لگے گا اور تمہیں تکلیف پہنچ جائے گی تو خوش ہوں گے اور اگر تم صبر کرو اور تقوٰی اختیار کرو تو ان کے مکر سے کوئی نقصان نہ ہوگا خدا ان کے اعمال کا احاطہ کئے ہوئے ہے\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxiv{% +اس وقت کو یاد کرو جب تم صبح سویرے گھر سے نکل پڑے اور مومنین کو جنگ کی پوزیشن بتارہے تھے اور خدا سب کچھ سننے والا اور جاننے والا ہے\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxv{% +اس وقت جب تم میں سے دو گروہوں نےصَستی کا مظاہرہ کرنا چاہا لیکن بچ گئے کہ اللہ ان کا سرپرست تھا اور اسی پر ایمان والوں کو بھروسہ کرنا چاہئے\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxvi{% +اور اللہ نے بدر میں تمہاری مدد کی ہے جب کہ تم کمزور تھے لہذا اللہ سے ڈرو شاید تم شکر گزار بن جاؤ\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxvii{% +اس وقت جب آپ مومنین سے کہہ رہے تھے کہ کیا یہ تمہارے لئے کافی نہیں ہے کہ خدا تین ہزار فرشتوں کو نازل کرکے تمہاری مدد کرے\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxviii{% +یقینا اگر تم صبر کرو گے اور تقوٰی اختیار کرو گے اور دشمن فی الفور تم تک آجائیں گے تو خدا پانچ ہزار فرشتوں سے تمہاری مدد کرے گا جن پر بہادری کے نشان لگے ہوں گے\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxix{% +اور اس امداد کو خدانے صرف تمہارے لئے بشارت اور اطمینانِ قلب کا سامان قرار دیا ہے ورنہ مدد تو ہمیشہ صرف خدائے عزیز و حکیم ہی کی طرف سے ہوتی ہے\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxx{% +تاکہ کفار کے ایک حصّہ کو کاٹ دے یا ان کو ذلیل کردے کہ وہ رسوا ہوکر پلٹ جائیں\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxi{% +ان معاملات میں آپ کا کوئی حصہّ نہیں ہے .چاہے خدا توبہ قبول کرے یا عذاب کرے. یہ سب بہرحال ظالم ہیں\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxii{% +اور اللرُ ہی کے لئے زمین و آسمان کی کل کائنات ہے وہ جس کو چاہتا ہے بخش دیتا ہے اور جس پر چاہتا ہے عذاب کرتا ہے وہ غفور بھی ہے اور رحیم بھی ہے\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxiii{% +اے ایمان والو یہ دوگنا چوگنا سود نہ کھاؤ اور ا للہ سے ڈرو کہ شاید نجات پاجاؤ\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxiv{% +اور اس آگ سے بچو جو کافروں کے واسطے مہیا کی گئی ہے\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxv{% +اور اللہ و رسول کی اطاعت کرو کہ شاید رحم کے قابل ہوجاؤ\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxvi{% +اور اپنے پروردگار کی مغفرت اور اس جنّت کی طرف سبقت کرو جس کی وسعت زمین و آسمان کے برابر ہے اور اسے ان صاحبان هتقوٰی کے لئے مہیاّ کیا گیا ہے\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxvii{% +جو راحت اور سختی ہر حال میں انفاق کرتے ہیں اور غصّہ کو پی جاتے ہیں اور لوگوں کو معاف کرنے والے ہیں اور خدا احسان کرنے والوں کو دوست رکھتا ہے\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxviii{% +وہ لوگ وہ ہیں کہ جب کوئی نمایاں گناہ کرتے ہیں یا اپنے نفس پر ظلم کرتے ہیں تو خدا کو یاد کرکے اپنے گناہوں پر استغفار کرتے ہیں اور خدا کے علاوہ کون گناہوں کا معاف کرنے والا ہے اور وہ اپنے کئے پر جان بوجھ کر اصرار نہیں کرتے\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxix{% +یہی وہ ہیں جن کی جزا مغفرت ہے اور وہ جنّت ہے جس کے نیچے نہریں جاری ہیں .وہ اسی میں ہمیشہ رہنے والے ہیں اور عمل کرنے کی یہ جزا بہترین جزا ہے\qt@no{(136)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxx{% +تم سے پہلے مثالیں گزر چکی ہیں اب تم زمین میں سیر کرو اور دیکھو کہ جھٹلانے والوں کا کیا انجام ہوتا ہے\qt@no{(137)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxi{% +یہ عام انسانوں کے لئے ایک بیان حقائق ہے اور صاحبانِ تقویٰ کے لئے ہدایت اور نصیحت ہے\qt@no{(138)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxii{% +خبردار سستی نہ کرنا. مصائب پر محزون نہ ہونا اگر تم صاحب هایمان ہو تو سر بلندی تمہارے ہی لئے ہے\qt@no{(139)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxiii{% +اگر تمہیں کوئی تکلیف چھولیتی ہے تو قوم کو بھی اس سے پہلے ایسی ہی تکلیف ہوچکی ہے اور ہم تو زمانے کو لوگوں کے درمیان الٹتے پلٹتے رہتے ہیں تاکہ خدا صاحبانِ ایمان کو دیکھ لے اور تم میں سے بعض کو شہدائ قرار دے اور وہ ظالمین کو دوست نہیں رکھتا ہے\qt@no{(140)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxiv{% +اور خدا صاحبان هایمان کو چھانٹ کر الگ کرنا چاہتا تھا اور کافروں کو مٹا دینا چاہتا تھا\qt@no{(141)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxv{% +کیا تمہارا یہ خیال ہے کہ تم جنّت میں یوں ہی داخل ہوجاؤ گے جب کہ خدا نے تم میں سے جہاد کرنے والوں اور صبر کرنے والوں کو بھی نہیں جانا ہے\qt@no{(142)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxvi{% +تم موت کی ملاقات سے پہلے اس کی بہت تمنّا کیا کرتے تھے اور جیسے ہی اسے دیکھا دیکھتے ہی رہ گئے\qt@no{(143)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxvii{% +اور محمد تو صرف ایک رسول ہیں جن سے پہلے بہت سے رسول گزر چکے ہیں کیااگر وہ مر جائیں یا قتل ہو جائیں تو تم اُلٹے پیروں پلٹ جاؤ گے تو جو بھی ایسا کرے گا وہ خدا کا کوئی نقصان نہیں کرے گا اور خدا تو عنقریب شکر گزاروں کو ان کی جزا دے گا\qt@no{(144)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxviii{% +کوئی نفس بھی اسُنِ پروردگار کے بغیر نہیں مرسکتا ہے سب کی ایک اجل اور مدّت معین ہے اور جو دنیا ہی میں بدلہ چاہے گا ہم اسے وہ دیں گے اور جو آخرت کا ثواب چاہے گا ہم اسے اس میں سے عطا کردیں گے اور ہم عنقریب شکر گزاروں کو جزا دیں گے\qt@no{(145)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxix{% +اور بہت سے ایسے نبی گزر چکے ہیں جن کے ساتھ بہت سے اللہ والوں نے اس شان سے جہاد کیا ہے کہ راسِ خدا میں پڑنے والی مصیبتوں سے نہ کمزور ہوئے اور نہ بزدلی کا اظہار کیا اور نہ دشمن کے سامنے ذلّت کا مظاہرہ کیا اور اللہ صبر کرنے والوں ہی کو دوست رکھتا ہے\qt@no{(146)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxl{% +ان کا قول صرف یہی تھا کہ خدایا ہمارے گناہوں کو بخش دے- ہمارے امور میں زیادتیوں کو معاف فرما- ہمارے قدموں کو ثبات عطا فرما اور کافروں کے مقابلہ میں ہماری مدد فرما\qt@no{(147)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxli{% +تو خدا نے انہیں معاوضہ بھی دیا اور آخرت کا بہترین ثواب بھی دیا اور اللہ نیک عمل کرنے والوں کو دوست رکھتا ہے\qt@no{(148)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxlii{% +ایمان والو اگر تم کفر اختیار کرنے والوں کی اطاعت کرلو گے تو یہ تمہیں اُلٹے پاؤںپلٹا لے جائیں گے اور پھر تم ہی اُلٹے خسارہ والوں میں ہوجاؤ گے\qt@no{(149)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxliii{% +بلکہ خدا تمہارا سرپرست ہے اور و ہ بہترین مدد کرنے والا ہے\qt@no{(150)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxliv{% +ہم عنقریب کافروں کے دلوں میں تمہارا رعب ڈال دیں گے کہ انہوں نے اس کو خدا کا شریک بنایا ہے جس کے بارے میں خدا نے کوئی دلیل نازل نہیں کی ہے اور ان کا انجام جہّنم ہوگا اور وہ ظالمین کا بدترین ٹھکانہ ہے\qt@no{(151)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxlv{% +خدا نے اپنا وعدہ اس وقت پورا کردیا جب تم اس کے حکم سے کفاّر کو قتل کررہے تھے یہاں تک کہ تم نے کمزوری کا مظاہرہ کیا اور آپس میں جھگڑا کرنے لگے اور اس وقت خدا کی نافرمانی کی جب اس نے تمہاری محبوب شے کو دکھلا دیا تھا تم میں کچھ دنیا کے طلب گار تھے اور کچھ آخرت کے- اس کے بعد تم کو ان کفاّر کی طرف سے پھیر دیا تاکہ تمہارا امتحان لیا جائے اور پھر اس نے تمہیں معاف بھی کردیا کہ وہ صاحبانِ ایمان پر بڑا فضل و کرم کرنے والا ہے\qt@no{(152)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxlvi{% +اس وقت کو یاد کرو جب تم بلندی پر جارہے تھے اور مڑ کر کسی کو دیکھتے بھی نہ تھے جب کہ رسول پیچھے کھڑے تمہیں آواز دے رہے تھے جس کے نتیجہ میں خدا نے تمہیں غم کے بدلے غم دیا تاکہ نہ اس پر رنجیدہ ہو جو چیز ہاتھ سے نکل گئی اور نہ اس مصیبت پر جو نازل ہوگئی ہے اور اللہ تمہارے اعمال سے خوب باخبر ہے\qt@no{(153)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxlvii{% +اس کے بعد خدا نے ایک گروہ پرپُر سکون نیند طاری کردی اور ایک کو نیند بھی نہ آئی کہ اسے صرف اپنی جان کی فکر تھی اور ان کے ذہن میں خلاف حق جاہلیت جیسے خیالات تھے اور وہ یہ کہہ رہے تھے کہ جنگ کے معاملات میں ہمارا کیا اختیار ہے پیغمبر آپ کہہ دیجئے کہ اختیار صرف خدا کا ہے- یہ اپنے دل میں وہ باتیں چھپائے ہوئے ہیں جن کا آپ سے اظہار نہیں کرتے اور کہتے ہیں کہ اگر اختیار ہمارے ہاتھ میں ہوتا تو ہم یہاں نہ مارے جاتے تو آپ کہہ دیجئے کہ اگر تم گھروں میں بھی رہ جاتے تو جن کے لئے شہادت لکھ دی گئی ہے وہ اپنے مقتل تک بہرحال جاتے اور خدا تمہارے دلوں کے حال کو آزمانا چاہتا ہے اور تمہارے ضمیر کی حقیقت کو واضح کرنا چاہتا ہے اور وہ خود ہر دل کا حال جانتا ہے\qt@no{(154)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxlviii{% +جن لوگوں نے دونوں لشکروں کے ٹکراؤ کے دن پیٹھ پھیرلی یہ وہی ہیں جنہیں شیطان نے ان کے کئے دھرے کی بنائ پر بہکا دیاہے اور خدا نے ان کو معاف کردیا کہ وہ غفور اور حلیم ہے\qt@no{(155)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxlix{% +اے ایمان والوں خبردار کافروں جیسے نہ ہوجاؤ جنہوں نے اپنے ساتھیوں کے سفر یا جنگ میں مرنے پر یہ کہنا شروع کردیا کہ وہ ہمارے پاس ہوتے تو نہ مرتے اور نہ قتل کئے جاتے.. خدا تمہاری علیحدگی ہی کو ان کے لئے باعجُ مسرّت قرار دینا چاہتا ہے کہ موت و حیات اسی کے اختیار میں ہے اور وہ تمہارے اعمال سے خوب باخبر ہے\qt@no{(156)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdl{% +اگر تم راسِ خدا میں مرگئے یا قتل ہوگئے تو خدا کی طرف سے مغفرت اور رحمت ان چیزوں سے کہیں زیادہ بہتر ہے جنہیں یہ جمع کررہے ہیں\qt@no{(157)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdli{% +اور تم اپنی موت سے مرو یا قتل ہوجاؤ سب اللہ ہی کی بارگاہ میں حاضر کئے جاؤ گے\qt@no{(158)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlii{% +پیغمبر یہ اللہ کی مہربانی ہے کہ تم ان لوگوں کے لئے نرم ہو ورنہ اگر تم بدمزاج اور سخت دل ہوتے تو یہ تمہارے پاس سے بھاگ کھڑے ہوتے لہذا اب انہیں معاف کردو- ان کے لئے استغفار کرو اور ان سے امر جنگ میں مشورہ کرو اور جب ارادہ کرلو تو اللہ پر بھروسہ کرو کہ وہ بھروسہ کرنے والوں کو دوست رکھتا ہے\qt@no{(159)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdliii{% +اللہ تمہاری مدد کرے گا تو کوئی تم پر غالب نہیں آسکتا اور وہ تمہیں چھوڑ دے گا تو اس کے بعد کون مدد کرے گا اور صاحبانِ ایمان تو اللہ ہی پر بھروسہ کرتے ہیں\qt@no{(160)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdliv{% +کسی نبی کے لئے یہ ممکن نہیں ہے کہ وہ خیانت کرے اور جو خیانت کرے گا وہ روزِ قیامت خیانت کے مال سمیت حاضر ہوگا اس کے بعد ہر نفس کو اس کے کئے کا پورا پورا بدلہ دیا جائے گا اور کسی پر کوئی ظلم نہیں کیاجائے گا\qt@no{(161)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlv{% +کیا رضائے الٰہی کا اتباع کرنے والا اس کے جیسا ہوگا جو غضب الٰہی میں گرفتار ہو کہ اس کا انجام جہّنم ہے اور وہ بدترین منزل ہے\qt@no{(162)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlvi{% +سب کے پیش پروردگار درجات ہیں اور خدا سب کے اعمال سے باخبر ہے\qt@no{(163)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlvii{% +یقنیا خدا نے صاحبانِ ایمان پر احسان کیا ہے کہ ان کے درمیان ان ہی میں سے ایک رسول بھیجا ہے جو ان پر آیات الٰہیٰہ کی تلاوت کرتا ہے انہیں پاکیزہ بناتا ہے اور کتاب و حکمت کی تعلیم دیتا ہے اگرچہ یہ لوگ پہلے سے بڑی کھلی گمراہی میں مبتلا تھے\qt@no{(164)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlviii{% +کیا جب تم پر وہ مصیبت پڑی جس کی دوگنی تم کفّارپر ڈال چکے تھے تو تم نے یہ کہنا شروع کردیا کہ یہ کیسے ہوگیا تو پیغمبر آپ کہہ دیجئے کہ یہ سب خود تمہاری طرف سے ہے اور اللہ ہر شے پر قادر ہے\qt@no{(165)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlix{% +اورجو کچھ بھی اسلام و کفر کے لشکر کے مقابلہ کے دن تم لوگوں کو تکلیف پہنچی ہے وہ خدا کے علم میں ہے اور اسی لئے کہ وہ مومنین کو جاننا چاہتا تھا\qt@no{(166)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlx{% +اور منافقین کو بھی دیکھنا چاہتا تھا .ان منافقین سے کہا گیا کہ آؤ راسِ خدا میں جہاد کرو یا اپنے نفس سے دفاع کرو تو انہوں نے کہا کہ ہم کو معلوم ہوتا کہ واقعی جنگ ہوگی تو تمہارے ساتھ ضرور آتے.. یہ ایمان کی نسبت کفر سے زیادہ قریب تر ہیں اور زبان سے وہ کہتے ہیں جو دل میں نہیں ہوتا اور اللہ ان کے پوشیدہ امور سے باخبر ہے\qt@no{(167)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxi{% +یہی وہ لوگ ہیں جنہوں نے اپنے مقتول بھائیوں کے بارے میں یہ کہنا شروع کردیا کہ وہ ہماری اطاعت کرتے تو ہرگز قتل نہ ہوتے تو پیغمبر ان سے کہہ دیجئے کہ اگر اپنے دعوٰی میں سچےّ ہو تو اب اپنی ہی موت کو ٹال دو\qt@no{(168)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxii{% +اور خبردار راسِ خدا میں قتل ہونے والوں کو مردہ خیال نہ کرنا وہ زندہ ہیں اور اپنے پروردگار کے یہاں رزق پارہے ہیں\qt@no{(169)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxiii{% +خدا کی طرف سے ملنے والے فضل و کرم سے خوش ہیں اور جو ابھی تک ان سے ملحق نہیں ہوسکے ہیں ان کے بارے میں یہ خوش خبری رکھتے ہیں کہ ان کے واسطے بھی نہ کوئی خوف ہے اور نہ حزن\qt@no{(170)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxiv{% +وہ اپنے پروردگار کی نعمت, اس کے فضل اور اس کے وعدہ سے خوش ہیں کہ وہ صاحبانِ ایمان کے اجر کو ضائع نہیں کرتا\qt@no{(171)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxv{% +یہ صاحبانِ ایمان ہیں جنہوں نے زخمی ہونے کے بعد بھی خدا اور رسول کی دعوت پر لبیک کہی- ان کے نیک کردار اور متقی افراد کے لئے نہایت درجہ اج» عظیم ہے\qt@no{(172)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxvi{% +یہ وہ ایمان والے ہیں کہ جب ان سے بعض لوگوں نے کہاکہ لوگو ں نے تمہارے لئے عظےم لشکر جمع کرلیا ہے لہذا ان سے ڈرو تو ان کے ایمان میں اور اضافہ ہوگیا اور انہوں نے کہا کہ ہمارے لئے خدا کافی ہے اور وہی ہمارا ذمہ دار ہے\qt@no{(173)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxvii{% +پس یہ مجاہدین خدا کے فضل و کرم سے یوں پلٹ آئے کہ انہیں کوئی تکلیف نہیں پہنچی اور انہوں نے رضائے الٰہی کا اتباع کیااور اللہ صاحبِ فضلِ عظیم ہے\qt@no{(174)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxviii{% +یہ شیطان صرف اپنے چاہنے والوں کو ڈراتا ہے لہذا تم ان سے نہ ڈرو اور اگر مومن ہو تو مجھ سے ڈرو\qt@no{(175)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxix{% +اور آپ کفر میں تیزی کرنے والوں کی طرف سے رنجیدہ نہ ہوں یہ خدا کا کوئی نقصان نہیں کرسکتے... خدا چاہتا ہے کہ ان کا آخرت میں کوئی حصّہ نہ رہ جائے اور صرف عذابِ عظیم رہ جائے\qt@no{(176)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxx{% +جن لوگوں نے ایمان کے بدلے کفر خرید لیا ہے وہ خدا کو کوئی نقصان نہیں پہنچاسکتے اور ان کے لئے دردناک عذاب ہے\qt@no{(177)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxi{% +اور خبردار یہ کفاّر یہ نہ سمجھیں کہ ہم جس قدر راحت و آرام دے رہے ہیں وہ ان کے حق میں کوئی بھلائی ہے- ہم تو صرف اس لئے دے رہے ہیں کہ جتنا گناہ کرسکیں کرلیں ورنہ ان کے لئے رسوا کن عذاب ہے\qt@no{(178)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxii{% +خدا صاحبان هایمان کو ان ہی حالات میں نہیں چھوڑ سکتا جب تک خبیث اور طیّب کو الگ الگ نہ کردے اور وہ تم کو غیب پر مطلع بھی نہیں کرنا چاہتا ہاں اپنے نمائندوں میں سے کچھ لوگوں کو اس کام کے لئے منتخب کرلیتا ہے لہذا تم خدا اور رسول پر ایمان رکھو اور اگر ایمان و تقوٰی اختیار کرو گے تو تمہارے لئے اجر عظیم ہے\qt@no{(179)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxiii{% +اور خبردار جو لوگ خدا کے دیئے ہوئے میں بخل کرتے ہیں ان کے بارے میں یہ نہ سوچنا کہ اس بخل میں کچھ بھلائی ہے- یہ بہت اِرا ہے اور عنقریب جس مال میں بخل کیا ہے وہ روزِ قیامت ان کی گردن میں طوق بنا دیا جائے گا اور اللہ ہی کے لئے زمین و آسمان کی ملکیت ہے اور وہ تمہارے اعمال سے خوب باخبر ہے\qt@no{(180)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxiv{% +اللہ نے ان کی بات کوبھی سن لیا ہے جن کا کہنا ہے کہ خدا فقیر ہے اور ہم مالدار ہیں- ہم ان کی اس مہمل بات کو اور ان کے انبیائ کے ناحق قتل کرنے کو لکھ رہے ہیں اور انجام کار ان سے کہیں گے کہ اب جہّنم کا مزا چکھو\qt@no{(181)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxv{% +اس لئے کہ تم نے پہلے ہی اس کے اسباب فراہم کرلئے ہیں اور خدا اپنے بندوں پر ظلم نہیں کرتا ہے\qt@no{(182)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxvi{% +جو لوگ یہ کہتے ہیں کہ اللہ نے ہم سے عہد لیا ہے کہ ہم اس وقت تک کسی رسول پر ایمان نہ لائیں جب تک وہ ایسی قربانی پیش نہ کرے جسے آسمانی آگ کھا جائے تو ان سے کہہ دیجئے کہ مجھ سے پہلے بہت سے رسول معجزات اور تمہاری فرمائش کے مطابق صداقت کی نشانی لے آئے پھر تم نے انہیں کیوں قتل کردیا اگر تم اپنی بات میں سچےّ ہو\qt@no{(183)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxvii{% +اس کے بعد بھی آپ کی تکذیب کریں تو آپ سے پہلے بھی رسولوں کی تکذیب ہوچکی ہے جو معجزات, مواعظ اور روشن کتاب سب کچھ لے کر آئے تھے\qt@no{(184)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxviii{% +ہر نفس موت کا مزہ چکھنے والا ہے اور تمہارا مکمل بدلہ تو صرف قیامت کے دن ملے گا- اس وقت جسے جہّنم سے بچا لیا گیا اور جنّت میں داخل کردیا گیا وہ کامیاب ہے اور زندگانی دنیا تو صرف دھوکہ کاسرمایہ ہے\qt@no{(185)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxix{% +یقینا تم اپنے اموال اور نفوس کے ذریعہ آزمائے جاؤگے اور جن کو تم سے پہلے کتاب دی گئی ہے اور جو مشرک ہوگئے ہیں سب کی طرف سے بہت اذیت ناک باتیں سنوگے- اب اگر تم صبر کروگے اور تقوٰی اختیارکروگے تو یہی امورمیں استحکام کا سبب ہے\qt@no{(186)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxx{% +اس موقع کو یاد کرو جب خدا نے جن کو کتاب دی ان سے عہد لیا کہ اسے لوگوں کے لئے بیان کریں گے اور اسے حُھپائیں گے نہیں.. لیکن انہوں نے اس عہد کو پبُ پشت ڈال دیا اور تھوڑی قیمت پر بیچ دیا تو یہ بہت اِرا سودا کیا ہے\qt@no{(187)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxi{% +خبردار جو لوگ اپنے کئے پر مغرور ہیں اور چاہتے ہیں کہ جو اچھے کام نہیں کئے ہیں ان پر بھی ان کی تعریف کی جائے تو خبردار انہیں عذاب سے محفوظ خیال بھی نہ کرنا- ان کے لئے دردناک عذاب ہے\qt@no{(188)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxii{% +اور اللہ کے لئے زمین و آسمان کی کل حکومت ہے اور وہ ہر شے پر قادر ہے\qt@no{(189)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxiii{% +بے شک زمین و آسمان کی خلقت لیل و نہار کی آمدو رفت میں صاحبانِ عقل کے لئے قدرت کی نشانیاں ہیں\qt@no{(190)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxiv{% +جو لوگ اٹھتے, بیٹھتے, لیٹتے خدا کو یاد کرتے ہیں اور آسمان و زمین کی تخلیق میں غوروفکر کرتے ہیں... کہ خدایا تو نے یہ سب بے کار نہیں پیدا کیا ہے- تو پاک و بے نیاز ہے ہمیں عذاب جہّنم سے محفوظ فرما\qt@no{(191)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxv{% +پروردگار تو جسے جہّنم میں ڈال دے گا گویا اسے ذلیل و فِسوا کردیا اور ظالمین کا کوئی مددگار نہیں ہے\qt@no{(192)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxvi{% +پروردگار ہم نے اس منادی کو صَنا جو ایمان کی آواز لگا رہا تھا کہ اپنے پروردگار پر ایمان لے آؤ تو ہم ایمان لے آئے- پروردگار اب ہمارے گناہوں کو معاف فرما اور ہماری برائیوں کی پردہ پوشی فرما اور ہمیں نیک بندوں کے ساتھ محشور فرما\qt@no{(193)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxvii{% +پروردگار جو تو نے اپنے رسولوں سے وعدہ کیا ہے اسے عطا فرما اور روزِ قیامت ہمیں رسوا نہ کرنا کہ تو وعدہ کے خلاف نہیں کرتا\qt@no{(194)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxviii{% +پس خدا نے ان کی دعا کوقبول کیا کہ میں تم میںسے کسی بھی عمل کرنے والے کے عمل کو ضائع نہیں کروں گا چاہے وہ مرد ہو یا عورت- تم میں بعض بعض سے ہیں- پس جن لوگوں نے ہجرت کی اور اپنے وطن سے نکالے گئے اور میری راہ میں ستائے گئے اور انہوں نے جہاد کیا اور قتل ہوگئے تو میں ان کی برائیوں کی پردہ پوشی کروں گا اور انہیں ان جنتوں میں داخل کروں گا جن کے نیچے نہریں جاری ہوں گی- یہ خدا کی طرف سے ثواب ہے اور اس کے پاس بہترین ثواب ہے\qt@no{(195)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxix{% +خبردار تمہیں کفّار کا شہر شہر چکر لگانا دھوکہ میں نہ ڈال دے\qt@no{(196)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxc{% +یہ حقیر سرمایہ اور سامانِ تعیش ہے اس کے بعد انجام جہّنم ہے اور وہ بدترین منزل ہے\qt@no{(197)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxci{% +لیکن جن لوگوں نے تقوٰی الٰہی اختیار کیا ان کے لئے وہ باغات ہیں جن کے نیچے نہریں جاری ہوں گی- خدا کی طرف سے یہ سامانِ ضیافت ہے اور جو کچھ اس کے پاس ہے سب نیک افراد کے لئے خیر ہی خیرہے\qt@no{(198)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxcii{% +اہلِ کتاب میں وہ لوگ بھی ہیں جو اللہ پر اور جو کچھ تمہاری طرف نازل ہوا ہے اور جو اُن کی طرف نازل ہوا ہے سب پر ایمان رکھتے ہیں- اللہ کے سامنے سر جھکائے ہوئے ہیں- آیااُ خدا حقیرسی قیمت پر فروخت نہیں کرتے- ان کے لئے پروردگار کے یہاں ان کا اجر ہے اور خدا بہت جلد حساب کرنے والا ہے\qt@no{(199)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxciii{% +اے ایمان والو صبر کرو.صبر کی تعلیم دو.جہاد کے لئے تیاری کرو اور اللہ سے ڈرو شاید تم فلاح یافتہ اور کامیاب ہوجاؤ\qt@no{(200)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxciv{% +\basmalahur انسانو! اس پروردگار سے ڈرو جس نے تم سب کو ایک نفس سے پیدا کیا ہے اور اس کا جوڑا بھی اسی کی جنس سے پیدا کیا ہے اور پھر دونوں سے بکثرت مرد وعورت دنیا میں پھیلا دئیے ہیں اور اس خدا سے بھی ڈرو جس کے ذریعہ ایک دوسرے سے سوال کرتے ہو اور قرابتداروں کی بے تعلقی سے بھی- اللہ تم سب کے اعمال کا نگراں ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxcv{% +اور یتیموں کو ان کا مال دے دو اور ان کے مال کو اپنے مال سے نہ بدلو اور ان کے مال کو اپنے مال کے ساتھ ملا کر نہ کھا جاؤ کہ یہ گناہ کبیرہ ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxcvi{% +اور اگر یتیموں کے بارے میں انصاف نہ کرسکنے کا خطرہ ہے تو جو عورتیں تمہیں پسند ہیں دو. تین. چار ان سے نکاح کرلو اور اگر ان میں بھی انصاف نہ کرسکنے کا خطرہ ہے تو صرف ایک... یا جو کنیزیں تمہارے ہاتھ کی ملکیت ہیں, یہ بات انصاف سے تجاوز نہ کرنے سے قریب تر ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxcvii{% +عورتوں کو ان کا مہر عطا کردو پھر اگر وہ خوشی خوشی تمہیں دینا چاہیں تو شوق سے کھالو\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxcviii{% +اور ناسمجھ لوگوں کو ان کے وہ اموال جن کو تمہارے لئے قیام کا ذریعہ بنایا گیا ہے نہ دو- اس میں ان کے کھانے کپڑے کا انتظام کردو اور ان سے مناسب گفتگو کرو\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxcix{% +اور یتیموں کا امتحان لو اور جب وہ نکاح کے قابل ہوجائیں تو اگر ان میں رشید ہونے کا احساس کروتو ان کے اموال ان کے حوالے کردو اور زیادتی کے ساتھ یا اس خوف سے کہ کہیں وہ بڑے نہ ہوجائیں جلدی جلدی نہ کھاجاؤ ... اور تم میں جو غنی ہے وہ ان کے مال سے پرہیز کرے اور جو فقیر ہے وہ بھی صرف بقدر مناسب کھائے- پھر جب ان کے اموال ان کے حوالے کرو تو گواہ بنالو اور خدا تو حساب کے لئے خود ہی کافی ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@d{% +مردوں کے لئے ان کے والدین اور اقربا کے ترکہ میں ایک حصہّ ہے اور عورتوں کے لئے بھی ان کے والدین اور اقربا کے ترکہ میں سے ایک حصہّ ہے وہ مال بہت ہو یا تھوڑا یہ حصہّ بطور فریضہ ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@di{% +اور اگر تقسیم کے وقت دیگر قرابتدار, ایتام, مساکین بھی آجائیں تو انہیں بھی اس میں سے بطور رزق دے دو اور ان سے نرم اور مناسب گفتگو کرو\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dii{% +اور ان لوگوں کو اس بات سے ڈرنا چاہئے کہ اگر وہ خود اپنے بعد ضعیف و ناتواں اولاد چھوڑ جاتے تو کس قدر پریشان ہوتے لہذا خدا سے ڈریں اور سیدھی سیدھی گفتگو کریں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@diii{% +جو لوگ ظالمانہ انداز سے یتیموں کا مال کھاجاتے ہیں وہ درحقیقت اپنے پیٹ میں آگ بھررہے ہیں اور عنقریب واصل جہّنم ہوں گے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@div{% +اللہ تمہاری اولاد کے بارے میں تمہیں ہدایت فرماتا ہے، ایک لڑکے کا حصہ دو لڑکیوں کے حصے کے برابر ہے، پس اگر لڑکیاں دو سے زائد ہوں تو ترکے کا دو تہائی ان کا حق ہے اور اگر صرف ایک لڑکی ہے تو نصف (ترکہ) اس کا ہے اور میت کی اولاد ہونے کی صورت میں والدین میں سے ہر ایک کو ترکے کا چھٹا حصہ ملے گا اور اگر میت کی اولاد نہ ہو بلکہ صرف ماں باپ اس کے وارث ہوں تواس کی ماں کو تیسرا حصہ ملے گا، پس اگر میت کے بھائی ہوں تو ماں کوچھٹا حصہ ملے گا، یہ تقسیم میت کی وصیت پر عمل کرنے اور اس کے قرض کی ادائیگی کے بعد ہو گی، تمہیں نہیں معلوم تمہارے والدین اور تمہاری اولاد میں فائدے کے حوالے سے کون تمہارے زیادہ قریب ہے، یہ حصے اللہ کے مقرر کردہ ہیں، یقینا اللہ بڑا جاننے والا، باحکمت ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dv{% +اور تمہیںاپنی بیویوں کے ترکے میں سے اگر ان کی اولاد نہ ہو نصف حصہ ملے گا اور اگر ان کی اولاد ہو تو ان کے ترکے میں سے چوتھائی تمہارا ہو گا، یہ تقسیم میت کی وصیت پر عمل کرنے اور قرض ادا کرنے کے بعد ہو گی اور تمہاری اولاد نہ ہو تو انہیں تمہارے ترکے میں سے چوتھائی ملے گااور اگر تمہاری اولاد ہو تو انہیں تمہارے ترکے میںسے آٹھواں حصہ ملے گا، یہ تقسیم تمہاری وصیت پر عمل کرنے اور قرض ادا کرنے کے بعد ہو گی اور اگر کوئی مرد یا عورت بے اولادہو اور والدین بھی زندہ نہ ہوں اور اس کا ایک بھائی یا ایک بہن ہو تو بھائی اور بہن میں سے ہر ایک کو چھٹا حصہ ملے گا، پس اگر بہن بھائی ایک سے زیادہ ہوں تو سب ایک تہائی حصے میں شریک ہوں گے، یہ تقسیم وصیت پرعمل کرنے اور قرض ادا کرنے کے بعد ہو گی، بشرطیکہ ضرر رساں نہ ہو، یہ نصیحت اللہ کی طرف سے ہے اور اللہ بڑا دانا، بردبار ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dvi{% +یہ سب الٰہی حدود ہیں اور جو اللہ و رسول کی اطاعت کرے گا خدا اسے ان جنتوں میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں جاری ہوں گی اور وہ ان میں ہمیشہ رہیں گے اور درحقیقت یہی سب سے بڑی کامیابی ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dvii{% +اور جو خدا و رسول کی نافرمانی کرے گا اور ا سکے حدود سے تجاوز کرجائے گا خدا اسے جہّنم میں داخل کردے گا اور وہ وہیں ہمیشہ رہے گا اور اس کے لئے رسوا کن عذاب ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dviii{% +اور تمہاری عورتوں میں سے جو عورتیں بدکاری کریں ان پر اپنوں میں سے چار گواہوں کی گواہی لو اور جب گواہی دے دیں تو انہیں گھروں میں بند کردو- یہاں تک کہ موت آجائے یا خدا ان کے لئے کوئی راستہ مقرر کردے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dix{% +اور تم میں سے جو آدمی بدکاری کریں انہیں اذیت دو پھر اگر توبہ کرلیں اور اپنے حال کی اصلاح کرلیں تو ان سے اعراض کرو کہ خدا بہت توبہ قبول کرنے والا اور مہربان ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dx{% +توبہ خد اکے ذمہ صرف ان لوگوں کے لئے ہے جو جہالت کی بنائ پر برائی کرتے ہیں اور پھر فورا توبہ کرلیتے ہیں کہ خدا ان کی توبہ کو قبول کرلیتا ہے وہ علیم و دانا بھی ہے اور صاحبِ حکمت بھی\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxi{% +اور توبہ ان لوگوں کے لئے نہیں ہے جو پہلے برائیاں کرتے ہیں اور پھر جب موت سامنے آجاتی ہے تو کہتے ہیں کہ اب ہم نے توبہ کرلی اور نہ ان کے لئے ہے جو حالاُ کفر میں مرجاتے ہیں کہ ان کے لئے ہم نے بڑا دردناک عذاب مہّیا کر رکھا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxii{% +اے ایمان والو تمہارے لئے جائز نہیں ہے کہ جبرا عورتوں کے وارث بن جاؤ اور خبردار انہیں منع بھی نہ کرو کہ جو کچھ ان کو دے دیا ہے اس کا کچھ حصہّ لے لو مگر یہ کہ واضح طور پر بدکاری کریں اور ان کے ساتھ نیک برتاؤ کرو اب اگر تم انہیں ناپسند بھی کرتے ہو تو ہوسکتا ہے کہ تم کسی چیز کو ناپسند کرتے ہو اور خدا اسی میں خیر کثیر قرار دے دے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxiii{% +اور اگر تم ایک زوجہ کی جگہ پر دوسری زوجہ کو لانا چاہو اور ایک کو مال کثیر بھی دے چکے ہو تو خبردار اس میں سے کچھ واپس نہ لینا- کیا تم اس مال کو بہتان اور کھلے گناہ کے طور پر لینا چاہتے ہو\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxiv{% +اور آخر کس طرح تم مال کو واپس لو گے جب کہ ایک دوسرے سے متصل ہوچکا ہے اور ان عورتوں نے تم سے بہت سخت قسم کا عہد لیا ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxv{% +اور خبردار جن عورتوں سے تمہارے باپ دادا نے نکاح(جماع) کیا ہے ان سے نکاح نہ کرنا مگر وہ جو اب تک ہوچکا ہے... یہ کھلی ہوئی برائی اور پروردگار کا غضب اور بدترین راستہ ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxvi{% +تمہارے اوپر تمہاری مائیں, بیٹیاں, بہنیں, پھوپھیاں, خالائیں, بھتیجیاں, بھانجیاں, وہ مائیں جنہوں نے تم کو دودھ پلایا ہے, تمہاری رضاعی(دودھ شریک) بہنیں, تمہاری بیویوں کی مائیں, تمہاری پروردہ عورتیں جو تمہاری آغوش میں ہیں اور ان عورتوں کی اولاد, جن سے تم نے دخول کیا ہے ہاں اگر دخول نہیں کیا ہے تو کوئی حرج نہیں ہے اور تمہارے فرزندوں کی بیویاں جو فرزند تمہارے صلب سے ہیں اور دو بہنوں کا ایک ساتھ جمع کرنا سب حرام کردیا گیا ہے علاوہ اس کے جو اس سے پہلے ہوچکا ہے کہ خدا بہت بخشنے والا اور مہربان ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxvii{% +اورتم پر حرام ہیں شادی شدہ عورتیں- علاوہ ان کے جو تمہاری کنیزیں بن جائیں- یہ خدا کا کھلا ہوا قانون ہے اور ان سب عورتوں کے علاوہ تمہارے لئے حلال ہے کہ اپنے اموال کے ذریعہ عورتوں سے رشتہ پیدا کرو عفت و پاک دامنی کے ساتھً سفاح و زنا کے ساتھ نہیں پس جو بھی ان عورتوں سے تمتع کرے ان کی اجرت انہیں بطور فریضہ دے دے اور فریضہ کے بعد آپس میں رضا مندی ہوجائے تو کوئی حرج نہیں ہے بیشک اللہ علیم بھی ہے اور حکیم بھی ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxviii{% +اور جس کے پاس اس قدر مالی وسعت نہیں ہے کہ مومن آزاد عورتوں سے نکاح کرے تو وہ مومنہ کنیز عورت سے عقد کرلے- خدا تمہارے ایمان سے باخبر ہے تم سب ایک دوسرے سے ہو- ان کنیزوں سے ان کے اہل کی اجازت سے عقد کرو اور انہیں ان کی مناسب اجرت(مہر) دے دو- ان کنیزوں سے عقد کرو جو عفیفہ اور پاک دامن ہوں نہ کہ کھّلم کھلاّ زنا کار ہوں اور نہ چوری چھاَپے دوستی کرنے والی ہوں پھر جب عقد میں آگئیں تو اگر زنا کرائیں تو ان کے لئے آزاد عورتوں کے نصف کے برابر سزا ہے- یہ کنیزوں سے عقد ان کے لئے ہے جو بے صبری کا خطرہ رکھتے ہوں ورنہ صبر کرو تو تمہارے حق میں بہتر ہے اور اللہ غفور و رحیم ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxix{% +وہ چاہتا ہے کہ تمہارے لئے واضح احکام بیان کردے اور تمہیں تم سے پہلے والوں کے طریقہ کار کی ہدایت کردے اور تمہاری توبہ قبول کرلے اور وہ خوب جاننے والا اور صاحبِ حکمت ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxx{% +خدا چاہتا ہے کہ تمہاری توبہ قبول کرے اور خواہشات کی پیروی کرنے والے چاہتے ہیں کہ تمہیں بالکل ہی راسِ حق سے دور کردیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxi{% +خدا چاہتا ہے کہ تمہارے لئے تخفیف کا سامان کردے اور انسان تو کمزو ر ہی پیدا کیا گیا ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxii{% +اے ایمان والو- آپس میںایک دوسرے کے مال کو ناحق طریقہ سے نہ کھا جایا کرو ... مگر یہ کہ باہمی رضامندی سے معاملت ہو اور خبردار اپنے نفس کو قتل نہ کرو - اللہ تمہارے حال پر بہت مہربان ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxiii{% +اور جو ایسا اقدام حدود سے تجاوز اور ظلم کے عنوان سے کرے گا ہم عنقریب اسے جہّنم میں ڈال دیں گے اور اللہ کے لئے یہ کام بہت آسان ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxiv{% +اگر تم بڑے بڑے گناہوں سے جن سے تمہیں روکا گیا ہے پرہیز کرلو گے تو ہم دوسرے گناہوں کی پردہ پوشی کردیں گے اور تمہیں باعزّت منزل تک پہنچادیں گے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxv{% +اور خبردار جو خدا نے بعض افراد کو بعض سے کچھ زیادہ دیا ہے اس کی تمنّا اور آرزو نہ کرنا مردوں کے لئے وہ حصہّ ہے جو انہوں نے کمایا ہے اور عورتوں کے لئے وہ حصہّ ہے جو انہوں نے حاصل کیا ہے- اللہ سے اس کے فضل کا سوال کرو کہ وہ بیشک ہر شے کا جاننے والا ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxvi{% +اور جو کچھ ماں باپ یا اقربا نے چھوڑا ہے ہم نے سب کے لئے ولی و وارث مقرر کردئیے ہیں اور جن سے تم نے عہد و پیمان کیا ہے ان کا حصہ ّبھی انہیں دے دو بیشک اللہ ہر شے پر گواہ اور نگراں ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxvii{% +مرد عورتوں کے حاکم اور نگراں ہیں ان فضیلتوں کی بنا پر جو خد انے بعض کو بعض پر دی ہیں اور اس بنا پر کہ انہوں نے عورتوں پر اپنا مال خرچ کیا ہے- پس نیک عورتیں وہی ہیں جو شوہروں کی اطاعت کرنے والی اور ان کی غیبت میں ان چیزوں کی حفاظت کرنے والی ہیں جن کی خدا نے حفاظت چاہی ہے اور جن عورتوں کی نافرمانی کا خطرہ ہے انہیں موعظہ کرو- انہیں خواب گاہ میں الگ کردو اور مارو اور پھر اطاعت کرنے لگیں تو کوئی زیادتی کی راہ تلاش نہ کرو کہ خدا بہت بلند اور بزرگ ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxviii{% +اور اگر دونوں کے درمیان اختلاف کا اندیشہ ہے تو ایک دَکُم مرد کی طرف سے اور ایک عورت والوں میں سے بھیجو- پھر وہ دونوں اصلاح چاہیں گے تو خدا ان کے درمیان ہم آہنگی پیدا کردے گا بیشک اللہ علیم بھی ہے اور خبیر بھی\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxix{% +اور اللہ کی عبادت کرو اور کسی شے کو اس کا شریک نہ بناؤ اور والدین کے ساتھ نیک برتاؤ کرو اور قرابتداروں کے ساتھ اور یتیموں, مسکینوں, قریب کے ہمسایہ, دور کے ہمسایہ, پہلو نشین, مسافر غربت زدہ, غلام و کنیز سب کے ساتھ نیک برتاؤ کرو کہ اللہ مغرور اور متکبر لوگوں کو پسند نہیں کرتا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxx{% +جو خود بھی بخل کرتے ہیں اور دوسروں کو بھی بخل کا حکم دیتے ہیں اور جو کچھ خدانے اپنے فضل و کرم سے عطا کیا ہے اس پر پردہ ڈالتے ہیں اور ہم نے کافروں کے واسطے فِسوا کن عذاب مہّیا کر رکھا ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxi{% +اور جو لوگ اپنے اموال کو لوگوں کو دکھانے کے لئے خرچ کرتے ہیں اور اللہ اور آخرت پر ایمان نہیں رکھتے ہیں انہیں معلوم ہونا چاہئے کہ جس کا شیطان ساتھی ہوجائے وہ بدترین ساتھی ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxii{% +ان کا کیا نقصان ہے اگر یہ اللہ اور آخرت پر ایمان لے آئیں اور جو اللہ نے بطور رزق دیا ہے اسے اس کی راہ میں خرچ کریں اور اللہ ہر ایک کو خوب جانتا ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxiii{% +اللہ کسی پر ذرہ برابر ظلم نہیں کرتا- انسان کے پاس نیکی ہوتی ہے تو اسے دوگنا کردیتا ہے اور اپنے پاس سے اجر عظیم عطا کرتا ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxiv{% +اس وقت کیا ہوگا جب ہم ہر امت کو اس کے گواہ کے ساتھ بلائیں گے اور پیغمبر آ پ کو ان سب کا گواہ بناکر بلائیں گے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxv{% +اس دن جن لوگوں نے کفر اختیار کیا ہے اور رسول کی نافرمانی کی ہے یہ خواہش کریں گے کہ اے کاش ان کے اوپر سے زمین برابر کردی جاتی اور وہ خدا سے کسی بات کو نہیں چھپا سکتے ہیں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxvi{% +ایمان والو خبر دار نشہ کی حالت میں نماز کے قریب بھی نہ جانا جب تک یہ ہوش نہ آجائے کہ تم کیا کہہ رہے ہو اور جنابت کی حالت میں بھی مگر یہ کہ راستہ سے گزر رہے ہو جب تک غسل نہ کرلو اور اگر بیمار ہو یا سفر کی حالت میں ہو اور کسی کے پیخانہ نکل آئے, یا عورتوں سے باہمی جنسی ربط قائم ہوجائے اور پانی نہ ملے تو پاک مٹی سے تمیم کرلو اس طرح کہ اپنے چہروں اور ہاتھوں پر مسح کرلو بیشک خدا بہت معاف کرنے والا اور بخشنے والا ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxvii{% +کیا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا ہے جنہیں کتاب کا تھوڑا سا حصہّ دے دیا گیا ہے کہ وہ گمراہی کا سودا کرتے ہیں اور چاہتے ہیں کہ تم بھی راستہ سے بہک جاؤ\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxviii{% +اور اللہ تمہارے دشمنوں کو خوب جانتا ہے اور وہ تمہاری سرپرستی اور مدد کے لئے کافی ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxix{% +یہودیوں میں وہ لوگ بھی ہیں جو کلمات الٰہٰیہ کو ان کی جگہ سے ہٹا دیتے ہیں اور کہتے ہیں کہ ہم نے بات سنی اور نافرمانی کی اور تم بھی سنو مگر تمہاری بات نہ سنی جائے گی یہ سب زبان کے توڑ مروڑ اور دین میں طعنُہ زنی کی بنا پر ہوتا ہے حالانکہ اگر یہ لوگ یہ کہتے کہ ہم نے سنا اور اطاعت کی آپ بھی سنئے اور نظ» کرم کیجئے تو ان کے حق میں بہتر اور مناسب تھا لیکن خدا نے ان کے کفر کی بنا پر ان پر لعنت کی ہے تو یہ ایمان نہ لائیں گے مگر بہت قلیل تعداد میں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxl{% +اے وہ لوگ جنہیں کتاب دی گئی ہے ہمارے نازل کئے ہوئے قرآن پر ایمان لے آؤ جو تمہاری کتابوں کی تصدیق کرنے والا ہے قبل اس کے کہ ہم تمھارے چہروں کو بگاڑ کر پشت کی طرف پھیر دیں یا ان پر اس طرح لعنت کریں جس طرح ہم نے اصحابِ سبت پر لعنت کی ہے اور اللہ کا حکم بہرحال نافذ ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxli{% +اللہ اس بات کو معاف نہیں کرسکتا کہ اس کا شریک قرار دیا جائے اور اس کے علاوہ جس کو چاہے بخش سکتا ہے اور جو بھی اس کا شریک بنائے گا اس نے بہت بڑا گناہ کیا ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxlii{% +کیا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جو اپنے نفس کی پاکیزگی کا اظہار کرتے ہیں ... حالانکہ اللہ جس کو چاہتا ہے پاکیزہ بناتا ہے اور بندوں پر دھاگے کے برابر بھی ظلم نہیں ہوتا\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxliii{% +دیکھو تو انہوں نے کس طرح خدا پر کھّلم کّھلا الزام لگایا ہے اور یہی ان کے کھّلم کّھلا گناہ کے لئے کافی ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxliv{% +کیا تم نے نہیں دیکھا کہ جن لوگوں کو کتاب کا کچھ حصہّ دے دیا گیا وہ شیطان اور بتوں پر ایمان رکھتے ہیں اور کفار کو بھی بتاتے ہیں کہ یہ لوگ ایمان والوں سے زیادہ سیدھے راستے پر ہیں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxlv{% +یہی وہ لوگ ہیں جن پر خدا نے لعنت کی ہے اور جس پر خدا لعنت کردے آپ پھر اس کا کوئی مددگار نہ پائیں گے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxlvi{% +کیا ملک دنیا میں ان کا بھی کوئی حصہ ّہے کہ لوگوں کو بھوسی برابر بھی نہیں دینا چاہتے ہیں\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxlvii{% +یا وہ ان لوگوں سے حسد کرتے ہیں جنہیں خدا نے اپنے فضل و کرم سے بہت کچھ عطا کیا ہے تو پھر ہم نے آلِ ابراہیم علیھ السّلامکو کتاب و حکمت اور ملک عظیم سب کچھ عطا کیا ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxlviii{% +پھر ان میں سے بعض ان چیزوں پر ایمان لے آئے اور بعض نے انکار کردیا اور ان لوگوں کے لئے دہکتا ہوا جہّنم ہی کافی ہے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxlix{% +بیشک جن لوگوں نے ہماری آیتوں کا انکار کیا ہے ہم انہیں آگ میں بھون دیں گے اور جب ایک کھال پک جائے گی تو دوسری بدل دیں گے تاکہ عذاب کا مزہ چکھتے رہیں خدا سب پر غالب اور صاحبِ حکمت ہے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dl{% +اور جو لوگ ایمان لے آئے اور انہوں نے نیک عمل کئے ہم عنقریب انہیں جنتوں میں داخل کریں گے جن کے نیچے نہریں جاری ہوں گی اور وہ ان ہی میں ہمیشہ رہیں گے ان کے لئے وہاں پاکیزہ بیویاں ہوں گی اور انہیں گھنی چھاؤں میں رکھا جائے گا\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dli{% +بیشک اللہ تمہیں حکم دیتا ہے کہ امانتوں کو ان کے اہل تک پہنچا دو اور جب کوئی فیصلہ کرو تو انصاف کے ساتھ کرو اللہ تمہیں بہترین نصیحت کرتا ہے بیشک اللہ سمیع بھی ہے اور بصیر بھی\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlii{% +ایمان والو اللہ کی اطاعت کرو رسول اور صاحبانِ امر کی اطاعت کرو جو تم ہی میں سے ہیں پھر اگر آپس میں کسی بات میں اختلاف ہوجائے تو اسے خدا اور رسول کی طرف پلٹا دو اگر تم اللہ اور روز آخرت پر ایمان رکھنے والے ہو- یہی تمہارے حق میں خیر اور انجام کے اعتبار سے بہترین بات ہے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dliii{% +کیا آپ نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جن کا خیال یہ ہے کہ وہ آپ پر اور آپ کے پہلے نازل ہونے والی چیزوں پر ایمان لے آئے ہیں اور پھر یہ چاہتے ہیں کہ سرکش لوگوں کے پاس فیصلہ کرائیں جب کہ انہیں حکم دیا گیا ہے کہ طاغوت کا انکار کریں اور شیطان تو یہی چاہتا ہے کہ انہیں گمراہی میں دور تک کھینچ کر لے جائے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dliv{% +اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ حکم خدا .... اور اس کے رسول کی طرف آؤ تو تم منافقین کو دیکھو گے کہ وہ شدّت سے انکار کردیتے ہیں\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlv{% +پس اس وقت کیا ہوگا جب ان پر ان کے اعمال کی بنا پر مصیبت نازل ہوگی اور وہ آپ کے پاس آکر خدا کی قسم کھائیں گے کہ ہمارا مقصد صرف نیکی کرنا اور اتحاد پیدا کرنا تھا\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlvi{% +یہی وہ لوگ ہیں جن کے دل کا حال خدا خوب جانتا ہے لہذا آپ ان سے کنارہ کش رہیں انہیں نصیحت کریں اور ان کے دل پر اثر کرنے والی محل موقع کے مطابق بات کریں\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlvii{% +اور ہم نے کسی رسول کو بھی نہیں بھیجا ہے مگر صرف اس لئے کہ حکِم خدا سے اس کی اطاعت کی جائے اور کاش جب ان لوگوں نے اپنے نفس پر ظلم کیا تھا تو آپ کے پاس آتے اور خود بھی اپنے گناہوں کے لئے استغفار کرتے اور رسول بھی ان کے حق میں استغفار کرتا تو یہ خدا کو بڑا ہی توبہ قبول کرنے والا اور مہربان پاتے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlviii{% +پس آپ کے پروردگار کی قسم کہ یہ ہرگز صاحبِ ایمان نہ بن سکیں گے جب تک آپ کو اپنے اختلافات میں حکُم نہ بنائیں اور پھر جب آپ فیصلہ کردیں تو اپنے دل میں کسی طرح کی تنگی کا احساس نہ کریں اور آپ کے فیصلہ کے سامنے سراپا تسلیم ہوجائیں\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlix{% +اور اگر ہم ان منافقین پر فرض کردیتے کہ اپنے کو قتل کر ڈالیں یا گھر چھوڑ کر نکل جائیں تو چند افراد کے علاوہ کوئی عمل نہ کرتا حالانکہ اگر یہ اس نصیحت پر عمل کرتے تو ان کے حق میں بہتر ہی ہوتا اور ان کو زیادہ ثبات حاصل ہوتا\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlx{% +اور ہم انہیں اپنی طرف سے اج» عظیم بھی عطا کرتے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxi{% +اور انہیں سیدھے راستہ کی ہدایت بھی کردیتے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxii{% +اور جو بھی اللہ اور رسول کی اطاعت کرے گا وہ ان لوگوں کے ساتھ رہے گا جن پر خدا نے نعمتیں نازل کی ہیں انبیائً صدیقین, شہدائ اور صالحین اور یہی بہترین رفقائ ہیں\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxiii{% +یہ اللہ کی طرف سے فضل و کرم ہے اور خدا ہر ایک کے حالات کے علم کے لئے کافی ہے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxiv{% +ایمان والو اپنے تحفظ کا سامان سنبھال لو اور جماعت جماعت یا اکٹھا جیسا موقع ہو سب نکل پڑو\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxv{% +تم میں ایسے لوگ بھی گھس گئے ہیں جو لوگوں کو روکیں گے اور اگر تم پر کوئی مصیبت آگئی تو کہیں گے کہ خد انے ہم پر احسان کیا کہ ہم ان کے ساتھ حاضر نہیں تھے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxvi{% +اور اگر تمہیں خدائی فضل و کرم مل گیا تو اس طرح جیسے تمہارے ان کے درمیان کبھی دوستی ہی نہیں تھی کہنے لگیں گے کہ کاش ہم بھی ان کے ساتھ ہوتے اور کامیابی کی عظیم منزل پر فائز ہوجاتے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxvii{% +اب ضرورت ہے کہ راسِ خدا میں وہ لوگ جہاد کریں جو زندگانی دنیا کو آخرت کے عوض بیچ ڈالتے ہیں اور جو بھی راسِ خدا میں جہاد کرے گا وہ قتل ہوجائے یا غالب آجائے دونوں صورتوں میں ہم اسے اج» عظیم عطا کریں گے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxviii{% +اور آخر تمہیں کیا ہوگیا ہے کہ تم اللہ کی راہ میں اور ان کمزور مردوں, عورتوں اور بچوں کے لئے جہاد نہیں کرتے ہو جنہیں کمزور بناکر رکھا گیا ہے اور جو برابر دعا کرتے ہیں کہ خدایا ہمیں اس قریہ سے نجات دے دے جس کے باشندے ظالم ہیں اور ہمارے لئے کوئی سرپرست اور اپنی طرف سے مددگار قرار دے دے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxix{% +ایمان والے ہمیشہ اللہ کی راہ میں جہاد کرتے ہیں اور جو کافر ہیں وہ ہمیشہ طاغوت کی راہ میں لڑتے ہیں لہذا تم شیطان کے ساتھیوں سے جہاد کرو بیشک شیطان کا مکر بہت کمزور ہوتا ہے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxx{% +کیا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جن سے کہا گیا تھا کہ ہاتھ روکے رکھو اور نماز قائم کرو, زکوِٰادا کرو(تو بے چین ہوگئے) اور جب جہاد واجب کردیا گیا تو ایک گروہ لوگوں(دشمنوں) سے اس قدر ڈرتا تھا جیسے خدا سے ڈرتا ہو یا اس سے بھی کچھ زیادہ اور یہ کہتے ہیں کہ خدایا اتنی جلدی کیوں جہاد واجب کردیا کاش تھوڑی مدت تک اور ٹال دیاجاتا پیغمبرآپ کہہ دیجئے کہ دنیا کا سرمایہ بہت تھوڑا ہے اور آخرت صاحبانِ تقوٰی کے لئے بہترین جگہ ہے اور تم پر دھاگہ برابر بھی ظلم نہیں کیا جائے گا\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxi{% +تم جہاں بھی رہو گے موت تمہیں پالے گی چاہے مستحکم قلعوں میں کیوں نہ بند ہوجاؤ- ان لوگوں کا حال یہ ہے کہ اچھے حالات پیدا ہوتے ہیں تو کہتے ہیں کہ یہ خدا کی طرف سے ہے اور مصیبت آتی ہے تو کہتے ہیں کہ یہ آپ کی طرف سے ہے تو آپ کہہ دیجئے کہ سب خدا کی طرف سے ہے پھر آخر اس قوم کو کیا ہوگیا ہے کہ یہ کوئی بات سمجھتی ہی نہیں ہے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxii{% +تم تک جو بھی اچھائی اور کامیابی پہنچی ہے وہ اللہ کی طرف سے ہے اور جو بھی برائی پہنچی ہے وہ خود تمہاری طرف سے ہے .... اور اے پیغمبرہم نے آپ کو لوگوں کے لئے رسول بنایا ہے اور خدا گواہی کے لئے کافی ہے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxiii{% +جو رسول کی اطاعت کرے گا اس نے اللہ کی اطاعت کی اور جو منہ موڑ لے گا تو ہم نے آپ کو اس کا ذمہ دار بناکر نہیں بھیجا ہے\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxiv{% +اور یہ لوگ پہلے اطاعت کی بات کرتے ہیں- پھر جب آپ کے پاس سے باہر نکلتے ہیں تو ایک گروہ اپنے قول کے خلاف تدبیریں کرتا ہے اور خدا ان کی ان باتوں کو لکھ رہا ہے- آپ ان سے اعراض کریں اور خدا پر بھروسہ کریں اور خدا اس ذمہ داری کے لئے کافی ہے\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxv{% +کیا یہ لوگ قرآن میں غور و فکر نہیں کرتے ہیں کہ اگر وہ غیر خدا کی طرف سے ہوتا تو اس میں بڑا اختلاف ہوتا\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxvi{% +اور جب ان کے پاس امن یا خوف کی خبر آتی ہے تو فورا نشر کردیتے ہیں حالانکہ اگر رسول اور صاحبانِ امر کی طرف پلٹا دیتے تو ان سے استفادہ کرنے والے حقیقت حال کا علم پیدا کرلیتے اور اگر تم لوگوں پر خدا کا فضل اور ا سکی رحمت نہ ہوتی تو چند افراد کے علاوہ سب شیطان کا اتباع کرلیتے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxvii{% +اب آپ راسِ خدا میں جہاد کریں اور آپ اپنے نفس کے علاوہ دوسروں کے مکلف نہیں ہیں اور مومنین کو جہاد پر آمادہ کریں- عنقریب خدا کفار کے شر کو روک دے گا اور اللہ انتہائی طاقت والا اور سخت سزا دینے والا ہے\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxviii{% +جو شخص اچھی سفارش کرے گا اسے اس کا حصہ ّملے گااور جو اِری سفارش کرے گا اسے اس میں سے حصہّ ملے گا اور اللہ ہر شے پر اقتدار رکھنے والا ہے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxix{% +اور جب تم لوگوں کو کوئی تحفہ(سلام) پیش کیا جائے تو اس سے بہتر یا کم سے کم ویسا ہی واپس کرو کہ بیشک اللہ ہر شے کا حساب کرنے والا ہے\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxx{% +اللہ وہ خدا ہے جس کے علاوہ کوئی معبود نہیں ہے- وہ تم سب کو روزِ قیامت جمع کرے گا اور اس میں کوئی شک نہیں ہے اور اللہ سے زیادہ سچی بات کون کرنے والا ہے\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxi{% +آخر تمہیں کیا ہوگیا ہے کہ منافقین کے بارے میں دو گروہ ہوگئے ہو جب کہ اللہ نے ان کے اعمال کی بنا پر انہیں اُلٹ دیا ہے کیا تم اسے ہدایت دینا چاہتے ہو خدا نے جسے گمراہی پر چھوڑ دیا ہے- حالانکہ جسے خدا گمراہی میں چھوڑ دے اس کے لئے تم کوئی راستہ نہیں نکال سکتے\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxii{% +یہ منافقین چاہتے ہیں کہ تم بھی ان کی طرح کافر ہوجاؤ اور سب برابر ہوجائیں تو خبردار تم انہیں اپنا دوست نہ بنانا جب تک راسِ خدا میں ہجرت نہ کریں پھر یہ انحراف کریں تو انہیں گرفتار کرلو اور جہاں پا جاؤ قتل کردو اور خبر دار ان میں سے کسی کو اپنا دوست اور مددگار نہ بنانا\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxiii{% +علاوہ ان کے جو کسی ایسی قوم سے مل جائیں جن کے اور تمہارے درمیان معاہدہ ہو یا وہ تمہارے پاس دل تنگ ہوکر آجائیں کہ نہ تم سے جنگ کریں گے اور نہ اپنی قوم سے- اور اگر خدا چاہتا تو ان کو تمہارے اوپر مسلّط کردیتا اور وہ تم سے بھی جنگ کرتے لہذا اگر تم سے الگ رہیں اور جنگ نہ کریں اور صلح کا پیغام دیں تو خدا نے تمہارے لئے ان کے اوپر کوئی راہ نہیں قرار دی ہے\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxiv{% +عنقریب تم ایک اور جماعت کو پاؤ گے جو چاہتے ہیں کہ تم سے بھی محفوظ رہیں اور اپنی قوم سے بھی- یہ جب بھی فتنہ کی طرف بلائے جاتے ہیں الٹے اس میں اوندھے منہ گر پڑتے ہیں لہذا یہ اگر تم سے الگ نہ ہوں اور صلح کا پیغام نہ دیں اور ہاتھ نہ روکیں تو انہیں گرفتار کرلو اور جہاں پاؤ قتل کردو یہی وہ ہیں کہ جن پر تمہیں کھلا غلبہ عطا کیا گیا ہے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxv{% +اور کسی مومن کو یہ حق نہیں ہے کہ وہ کسی مومن کو قتل کردے مگر غلطی سے اور جو غلطی سے قتل کردے اسے چاہئے کہ ایک غلام آزاد کرے اور مقتول کے وارثوں کو دیت دے مگر یہ کہ وہ معاف کردیں پھر اگر مقتول ایسی قوم سے ہے جو تمہاری دشمن ہے اور(اتفاق سے) خود مومن ہے تو صرف غلام آزاد کرنا ہوگا اور اگر ایسی قوم کا فرد ہے جس کا تم سے معاہدہ ہے تو اس کے اہل کو دیت دینا پڑے گی اور ایک مومن غلام آزاد کرنا ہوگا اور غلام نہ ملے تو دو ماہ کے مسلسل روزے رکھنا ہوں گے یہی اللہ کی طرف سے توبہ کا راستہ ہے اور اللہ سب کی نیتوں سے باخبر ہے اور اپنے احکام میں صاحب هحکمت بھی ہے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxvi{% +اور جو بھی کسی مومن کو قصدا قتل کردے گا اس کی جزا جہّنم ہے- اسی میں ہمیشہ رہنا ہے اور اس پر خدا کا غضب بھی ہے اور خدا لعنت بھی کرتا ہے اور اس نے اس کے لئے عذابِ عظیم بھی مہیاّ کررکھا ہے\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxvii{% +ایمان والو جب تم راسِ خدا میں جہاد کے لئے سفر کرو تو پہلے تحقیق کرلو اور خبردار جو اسلام کی پیش کش کرے اس سے یہ نہ کہنا کہ تو مومن نہیں ہے کہ اس طرح تم زندگانی دنیا کا چند روزہ سرمایہ چاہتے ہو اور خدا کے پاس بکثرت فوائد پائے جاتے ہیں- آخر تم بھی تو پہلے ایسے ہی کافر تھے- خدا نے تم پر احسان کیا کہ تمہارے اسلام کو قبول کرلیا(اور دل چیرنے کی شرط نہیں لگائی) تو اب تم بھی اقدام سے پہلے تحقیق کرو کہ خدا تمہارے اعمال سے خوب باخبر ہے\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxviii{% +اندھے بیمار اور معذور افراد کے علاوہ گھر بیٹھ رہنے والے صاحبانِ ایمان ہرگز ان لوگوں کے برابر نہیں ہوسکتے جو راسِ خدا میں اپنے جان و مال سے جہاد کرنے والے ہیں- اللہ نے اپنے مال اور جان سے جہاد کرنے والوں کو بیٹھ رہنے والوں پر امتیاز عنایت کئے ہیں اور ہر ایک سے نیکی کا وعدہ کیا ہے اور مجاہدین کو بیٹھ رہنے والوں کے مقابلہ میں اج» عظیم عطا کیا ہے\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxix{% +اس کی طرف سے درجات مغفرت اور رحمت ہے اور وہ بڑا بخشنے والا اور مہربان ہے\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxc{% +جن لوگوں کو ملائکہ نے اس حال میں اٹھایا کہ وہ اپنے نفس پر ظلم کرنے والے تھے ان سے پوچھا کہ تم کس حال میں تھے- انہوں نے کہا کہ ہم زمین میں کمزور بنادئے گئے تھے. ملائکہ نے کہا کہ کیا زمین هخدا وسیع نہیں تھی کہ تم ہجرت کرجاتے- ان لوگوں کا ٹھکاناجہّنم ہے اور وہ بدترین منزل ہے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxci{% +علاوہ ان کمزور مردوں, عورتوں اور بچوں کے جن کے اختیار میں کوئی تدبیر نہ تھی اور وہ کوئی راستہ نہ نکال سکتے تھے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxcii{% +یہی وہ لوگ ہیں جن کو عنقریب خدا معاف کردے گا کہ وہ بڑا معاف کرنے والا اور بخشنے والا ہے\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxciii{% +اور جو بھی راسِ خدا میں ہجرت کرے گا وہ زمین میں بہت سے ٹھکانے اور وسعت پائے گا اور جو اپنے گھر سے خدا و رسول کی طرف ہجرت کے ارادہ سے نکلے گا اس کے بعد اسے موت بھی آجائے گی تو اس کا اجر اللہ کے ذمہ ہے اور اللہ بڑا بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxciv{% +اور جب تم زمین میں سفر کرو تو تمہارے لئے کوئی حرج نہیں ہے کہ اپنی نمازیں قصر کردو اگر تمہیں کفار کے حملہ کردینے کا خوف ہے کہ کفار تمہارے لئے کھاَلے ہوئے دشمن ہیں\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxcv{% +اور جب آپ مجاہدین کے درمیان ہوں اور ان کے لئے نماز قائم کریں تو ان کی ایک جماعت آپ کے ساتھ نماز پڑھے اور اپنے اسلحہ ساتھ رکھے اس کے بعد جب یہ سجدہ کرچکیں تو یہ پشت پناہ بن جائیں اور دوسری جماعت جس نے نماز نہیں پڑھی ہے وہ آکر شریمَ نماز ہوجائے اور اپنے اسلحہ اور بچاؤ کے سامان اپنے ساتھ رکھے- کفار کی خواہش یہی ہے کہ تم اپنے سازو سامان اور اسلحہ سے غافل ہوجاؤ تو یہ یکبارگی حملہ کردیں .... ہاں اگر بارش یا بیماری کی وجہ سے اسلحہ نہ اٹھاسکتے ہو تو کوئی حرج نہیں ہے کہ اسلحہ رکھ دو لیکن بچاؤ کا سامان ساتھ رکھو- اللہ نے کفر کرنے والوں کے لئے رسوا کن عذاب مہیّا کررکھا ہے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxcvi{% +اس کے بعد جب یہ نماز تمام ہوجائے تو کھڑے, بیٹھے, لیٹے ہمیشہ خدا کو یاد کرتے رہو اور جب اطمینان حاصل ہوجائے تو باقاعدہ نماز قائم کرو کہ نماز صاحبانِ ایمان کے لئے ایک وقت معین کے ساتھ فریضہ ہے\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxcvii{% +اور خبردار دشمنوں کا پیچھا کرنے میں سستی سے کام نہ لینا کہ اگر تمہیں کوئی بھی رنج پہنچتا ہے تو تمہاری طرح کفار کو بھی تکلیف پہنچتی ہے اور تم اللہ سے وہ امیدیں رکھتے ہو جو انہیں حاصل نہیں ہیں اور اللہ ہر ایک کی نیت کا جاننے والا اور صاحبِ حکمت ہے\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxcviii{% +ہم نے آپ کی طرف یہ برحق کتاب نازل کی ہے کہ لوگوں کے درمیان حکم خدا کے مطابق فیصلہ کریں اور خیانت کاروں کے طرفدار نہ بنیں\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxcix{% +اور اللہ سے استغفار کیجئے کہ اللہ بڑا غفور و رحیم ہے\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dc{% +اور خبردار جو لوگ خود اپنے نفس سے خیانت کرتے ہیں ان کی طرف سے دفاع نہ کیجئے گا کہ خدا خیانت کار مجرموں کو ہرگز دوست نہیں رکھتا ہے\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dci{% +یہ لوگ انسانوں کی نظروں سے اپنے کو چھپاتے ہیں اور خدا سے نہیں چھپ سکتے ہیں جب کہ وہ اس وقت بھی ان کے ساتھ رہتا ہے جب وہ ناپسندیدہ باتوں کی سازش کرتے ہیں اور خدا ان کے تمام اعمال کا احاطہ کئے ہوئے ہے\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcii{% +ہوشیار .... اس وقت تم نے زندگانی دنیا میں ان کی طرف سے جھگڑا شروع بھی کردیا تو اب روزِ قیامت ان کی طرف سے اللہ سے کون جھگڑا کرے گا اور کون ان کا وکیل اور طرفدار بنے گا\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dciii{% +اور جو بھی کسی کے ساتھ برائی کرے گا یا اپنے نفس پر ظلم کرے گا اس کے بعد استغفار کرے گا تو خدا کو غفور اور رحیم پائے گا\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dciv{% +اور جو قصدا گناہ کرتا ہے وہ اپنے ہی خلاف کرتا ہے اور خدا سب کا جاننے والا ہے اور صاحبِ حکمت بھی ہے\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcv{% +اور جو شخص بھی کوئی غلطی یا گناہ کرکے دوسرے بے گناہ کے سر ڈال دیتا ہے وہ بہت بڑے بہتان اور کِھلے گناہ کا ذمہ دار ہوتا ہے\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcvi{% +اگر آپ پر فضل خدا اور رحمت پروردگار کا سایہ نہ ہوتا تو ان کی ایک جماعت نے آپ کوبہکانے کا ارادہ کرلیا تھا اور یہ اپنے علاوہ کسی کو گمراہ نہیں کرسکتے اور آپ کو کوئی تکلیف نہیں پہنچاسکتے اور اللہ نے آپ پر کتاب اور حکمت نازل کی ہے اور آپ کو ان تمام باتوں کا علم دے دیا ہے جن کا علم نہ تھا اور آپ پر خدا کا بہت بڑا فضل ہے\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcvii{% +ان لوگوں کی اکثر راز کی باتوں میں کوئی خیر نہیںہے مگر وہ شخص جو کسی صدقہ, کا» خیر یا لوگوں کے درمیان اصلاح کا حکم دے اور جو بھی یہ سارے کام رضائے الٰہی کی طلب میں انجام دے گا ہم اسے اجر هعظیم عطا کریں گے\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcviii{% +اور جو شخص بھی ہدایت کے واضح ہوجانے کے بعد رسول سے اختلاف کرے گا اور مومنین کے راستہ کے علاوہ کوئی دوسرا راستہ اختیار کرے گا اسے ہم ادھر ہی پھیر دیں گے جدھر وہ پھر گیا ہے اور جہّنم میں جھونک دیں گے جو بدترین ٹھکانا ہے\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcix{% +خدا اس بات کو معاف نہیں کرسکتا کہ اس کا شریک قرار دیا جائے اور اس کے علاوہ جس کو چاہے بخش سکتا ہے اور جو خدا کا شریک قرار دے گا وہ گمراہی میں بہت دور تک چلا گیا ہے\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcx{% +یہ لوگ خدا کو چھوڑ کر بس عورتوں کی پرستش کرتے ہیں اور سرکش شیطان کو آواز دیتے ہیں\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxi{% +جس پر خدا کی لعنت ہے اور اس نے خدا سے بھی کہہ دیا کہ میں تیرے بندوں میں سے ایک مقرر حصّہ ضرور لے لوں گا\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxii{% +اور انہیں گمراہ کروں گا- امیدیں دلاؤں گا اور ایسے احکام دوں گا کہ وہ جانورں کے کان کاٹ ڈالیں گے پھر حکم دوں گا تو اللہ کی مقررہ خلقت کو تبدیل کردیں گے اور جو خد اکو چھوڑ کر شیطان کو اپنا ولی اور سرپرست بنائے گا وہ کھلے ہوئے خسارہ میں رہے گا\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxiii{% +شیطان ان سے وعدہ کرتا ہے اور انہیں امیدیں دلاتا ہے اور وہ جو بھی وعدہ کرتاہے وہ دھوکہ کے سوا کچھ نہیں ہے\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxiv{% +یہی وہ لوگ ہیں جن کا انجام جہّنم ہے اور وہ اس سے چھٹکارا نہیں پاسکتے ہیں\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxv{% +اور جو لوگ ایمان لائے اور انہوں نے نیک اعمال کئے ہم عنقریب انہیں ان جنتّوں میں داخل کریں گے جن کے نیچے نہریں جاری ہوں گی وہ ان میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے- یہ خدا کا برحق وعدہ ہے اور خدا سے زیادہ راست گو کون ہوسکتا ہے\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxvi{% +کوئی کام نہ تمہاری امیدوں سے بنے گا نہ اہلِ کتاب کی امیدوں سے- جو بھی اِرا کام کرے گا اس کی سزا بہرحال ملے گی اور خدا کے علاوہ اسے کوئی سرپرست اور مددگار بھی نہیں مل سکتا ہے\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxvii{% +اور جو بھی نیک کام کرے گا چاہے وہ مرد ہو یا عورت بشرطیکہ وہ صاحب هایمان بھی ہو- ان سب کو جنّت میں داخل کیا جائے گا اور ان پر ذرّہ برابر ظلم نہیں کیا جائے گا\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxviii{% +اور اس سے اچھا دیندار کون ہوسکتا ہے جو اپنا رخ خد اکی طرف رکھے اور نیک کردار بھی ہو اور ملّت ابراہیم علیھ السّلام کا اتباع کرے جو باطل سے کترانے والے تھے اور اللہ نے ابراہیم علیھ السّلام کو اپنا خلیل اور دوست بنایا ہے\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxix{% +اور اللہ ہی کے لئے زمین و آسمان کی کل کائنات ہے اور اللہ ہر شے پر احاطہ رکھنے والا ہے\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxx{% +پیغمبر یہ لوگ آپ سے یتیم لڑکیوں کے بارے میں حکهِ خدا دریافت کرتے ہیں تو آپ کہہ دیجئے کہ ان کے بارے میں خدا اجازت دیتا ہے اور جو کتاب میں تمہارے سامنے حکم بیان کیا جاتا ہے وہ ان یتیم عورتوں کے بارے میں ہے جن کو تم ان کا حق میراث نہیں دیتے ہو اور چاہتے ہو کہ ان سے نکاح کرکے سارا مال روک لو اور ان کمزور بّچوں کے بارے میں ہے کہ یتیموں کے بارے میں انصاف کے ساتھ قیام کرو اور جو بھی تم کا»خیر کرو گے خدا اس کا بخوبی جاننے والا ہے\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxi{% +اور اگر کوئی عورت شوہر سے حقوق ادا نہ کرنے یا اس کی کنارہ کشی سے طلاق کا خطرہ محسوس کرے تو دونوں کے لئے کوئی حرج نہیں ہے کہ کسی طرح آپس میں صلح کرلیں کہ صلح میں بہتری ہے اور بخل تو ہر نفس کے ساتھ حاضر رہتا ہے اور اگر تم اچھا برتاؤ کرو گے اور زیادتی سے بچو گے تو خدا تمہارے اعمال سے خوب باخبر ہے\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxii{% +اور تم کتنا ہی کیوں نہ چاہو عورتوں کے درمیان مکمل انصاف نہیں کرسکتے ہو لیکن اب بالکل ایک طرف نہ جھک جاؤ کہ دوسری کو معلق چھوڑ دو اور اگر اصلاح کرلو اور تقویٰ اختیار کرو تو اللہ بہت بخشنے والا اور مہربان ہے\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxiii{% +اور اگر دونوں الگ ہی ہونا چاہیں تو خدا دونوں کو اپنے خزانے کی وسعت سے غنی اور بے نیاز بنادے گا کہ اللہ صاحبِ هوسعت بھی ہے اور صاحبِ حکمت بھی ہے\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxiv{% +اور اللہ کے لئے زمین و آسمان کی کل کائنات ہے اور ہم نے تم سے پہلے اہلِ کتاب کو اور اب تم کو یہ وصیت کی ہے کہ اللہ سے ڈرو اور اگر کفر اختیار کرو گے تو خدا کا کوئی نقصان نہیں ہے اس کے لئے زمین و آسمان کی کل کائنات ہے اور وہ بے نیاز بھی ہے اور قابل هحمدو ستائش بھی ہے\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxv{% +اور اللہ کے لئے زمین و آسمان کی کل ملکیت ہے اور وہ سب کی نگرانی اور کفالت کے لئے کافی ہے\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxvi{% +وہ چاہے تو تم سب کو اٹھا لے جائے اور دوسروں لوگوں کو لے آئے اور وہ ہر شے پر قادر ہے\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxvii{% +جو انسان دنیا کا ثواب اور بدلہ چاہتا ہے (اسے معلوم ہونا چاہئے) کہ خدا کے پاس دنیا اور آخرت دونوں کا انعام ہے اور وہ ہر ایک کا سننے والا اور دیکھنے والا ہے\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxviii{% +اے ایمان والو! عدل و انصاف کے ساتھ قیام کرو اور اللہ کے لئے گواہ بنو چاہے اپنی ذات یا اپنے والدین اور اقربا ہی کے خلاف کیوں نہ ہو- جس کے لئے گواہی دینا ہے وہ غنی ہو یا فقیر اللہ دونوں کے لئے تم سے اولیٰ ہے لہذا خبردار خواہشات کا اتباع نہ کرنا تاکہ انصاف کرسکو اور اگر توڑ مروڑ سے کام لیا یا بالکل کنارہ کشی کرلی تو یاد رکھو کہ اللہ تمہارے اعمال سے خوب باخبر ہے\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxix{% +ایمان والو! اللہ ً رسول اور وہ کتاب جو رسول پر نازل ہوئی ہے اور وہ کتاب جو اس سے پہلے نازل ہوچکی ہے سب پر ایمان لے آؤ اور یاد رکھو کہ جو خدا, ملائکہ, کتب سماویہ, رسول اور روزِ قیامت کا انکار کرے گا وہ یقینا گمراہی میں بہت دور نکل گیا ہے\qt@no{(136)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxx{% +جو لوگ ایمان لائے اور پھر کفر اختیار کرلیا پھر ایمان لے آئے اور پھر کافر ہوگئے اور پھر کفر میں شدید و مزید ہوگئے تو خدا ہرگز انہیں معاف نہیں کرسکتا اور نہ سیدھے راستے کی ہدایت دے سکتا ہے\qt@no{(137)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxi{% +آپ ان منافقین کو دردناک عذاب کی بشارت دے دیں\qt@no{(138)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxii{% +جو لوگ مومنین کو چھوڑ کر کفار کو اپنا ولی اور سرپرست بناتے ہیں ... کیا یہ ان کے پاس عزّت تلاش کررہے ہیں جب کہ ساری عزّت صرف اللہ کے لئے ہے\qt@no{(139)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxiii{% +اور اس نے کتاب میں یہ بات نازل کردی ہے کہ جب آیااُ الٰہی کے بارے میں یہ سنو کہ ان کا انکار اور استہزائ ہورہا ہے تو خبردار ان کے ساتھ ہرگز نہ بیٹھنا جب تک وہ دوسری باتوں میں مصروف نہ ہوجائیں ورنہ تم ان ہی کے مثل ہوجاؤ گے خدا کفار اور منافقین سب کو جہّنم میں ایک ساتھ اکٹھا کرنے والا ہے\qt@no{(140)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxiv{% +یہ منافقین تمہارے حالات کا انتظار کرتے رہتے ہیں کہ تمہیں خدا کی طرف سے فتح نصیب ہو تو کہیں گے کیا ہم تمہارے ساتھ نہیں تھے اور اگر کفاّر کو کوئی حصّہ مل جائے گا تو ان سے کہیں گے کہ کیا ہم تم پر غالب نہیں آگئے تھے اور تمہیں مومنین سے بچا نہیں لیا تھا تو اب خدا ہی قیامت کے دن تمہارے درمیان فیصلہ کرے گا اور خدا کفاّر کے لئے صاحبان هایمان کے خلاف کوئی راہ نہیں دے سکتا\qt@no{(141)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxv{% +منافقین خدا کو دھوکہ دینا چاہتے ہیں اور خدا ان کو دھوکہ میں رکھنے والا ہے اور یہ نماز کے لئے اٹھتے بھی ہیں تو سستی کے ساتھ- لوگوں کو دکھانے کے لئے عمل کرتے ہیں اور اللہ کو بہت کم یاد کرتے ہیں\qt@no{(142)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxvi{% +یہ کفر و اسلام کے درمیان حیران و سرگرداں ہیں نہ ان کی طرف ہیں اور نہ اُن کی طرف اور جس کو خدا گمراہی میں چھوڑ دے اس کے لئے آپ کو کوئی راستہ نہ ملے گا\qt@no{(143)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxvii{% +ایمان والو خبردار مومنین کو چھوڑ کر کفاّر کو اپنا ولی اور سرپرست نہ بنانا کیا تم چاہتے ہو کہ اللہ کے لئے اپنے خلاف صریحی دلیل و حجت قرار دے لو\qt@no{(144)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxviii{% +بے شک منافقین جہّنم کے سب سے نچلے طبقہ میں ہوں گے اور آپ ان کے لئے کوئی مددگار نہ پائیں گے\qt@no{(145)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxix{% +علاوہ ان لوگوں کے جو توبہ کرلیں اور اپنی اصلاح کرلیں اور خدا سے وابستہ ہوجائیں اور دین کو خالص اللہ کے لئے اختیار کریں تو یہ صاحبان ایمان کے ساتھ ہوں گے اور عنقریب اللرُ ان صاحبان ایمان کو اجر عظیم عطا کرے گا\qt@no{(146)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxl{% +خدا تم پر عذاب کرکے کیا کرے گا اگر تم اس کے شکر گزار اور صاحبِ ایمان بن جاؤ اور وہ تو ہر ایک کے شکریہ کا قبول کرنے والا اور ہر ایک کی نیت کا جاننے والا ہے\qt@no{(147)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxli{% +اللہ مظلوم کے علاوہ کسی کی طرف سے بھی علی الاعلان اِرا کہنے کو پسند نہیں کرتا اور اللہ ہر بات کا سننے والا اور تمام حالات کا جاننے والا ہے\qt@no{(148)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxlii{% +تم کسی خیر کا اظہار کرو یا اسے مخفی رکھو یا کسی برائی سے درگزر کرو تو اللہ گناہوں کا معاف کرنے والا اور صاحبِ اختیار ہے\qt@no{(149)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxliii{% +بے شک جو لوگ اللہ اور رسول کا انکار کرتے ہیں اور خدا اور رسول کے درمیان تفرقہ پیدا کرنا چاہتے ہیں اور یہ کہتے ہیں کہ ہم بعض پر ایمان لائیں گے اور بعض کا انکار کریں گے اور چاہتے ہیں کہ ایمان و کفر کے درمیان سے کوئی نیا راستہ نکال لیں\qt@no{(150)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxliv{% +تو درحقیقت یہی لوگ کافر ہیں اور ہم نے کافروں کے لئے بڑا رسوا کن عذاب مہّیا کررکھا ہے\qt@no{(151)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxlv{% +اور جو لوگ اللہ اور رسول پر ایمان لے آئے اور رسولوں کے درمیان تفرقہ نہیں پیدا کیا خدا عنقریب انہیں ان کا اجر عطا کرے گا اور وہ بہت زیادہ بخشنے والا اور مہربانی کرنے والا ہے\qt@no{(152)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxlvi{% +پیغمبر یہ اہل هکتاب آپ سے مطالبہ کرتے ہیں کہ ان پر آسمان سے کوئی کتاب نازل کردیجئے تو انہوں نے موسٰی سے اس سے زیادہ سنگین سوال کیا تھا جب ان سے یہ کہا کہ ہمیں اللہ کو علی الاعلان دکھلا دیجئے تو ان کے ظلم کی بنا پر انہیں ایک بجلی نے اپنی گرفت میں لے لیا پھر انہوں نے ہماری نشانیوں کے آجانے کے باوجود گوسالہ بنالیا تو ہم نے اس سے بھی درگزر کیا اور موسٰی علیھ السّلام کو کھلی ہوئی دلیل عطا کردی\qt@no{(153)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxlvii{% +اور ہم نے ان کے عہد کی خلاف ورزی کی بنا پر ان کے سروں پر کوئہ طور کو بلند کردیا اور ان سے کہا کہ دروازہ سے سجدہ کرتے ہوئے داخل ہو اور ان سے کہا کہ خبردار شنبہ کے معاملہ میں زیادتی نہ کرنا اور ان سے بڑا سخت عہد لے لیا\qt@no{(154)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxlviii{% +پس ان کے عہد کو توڑ دینے ,آیات هخدا کے انکار کرنے اور انبیائ کو ناحق قتل کر دینے اور یہ کہنے کی بنا پر کہ ہمارے دلوں پر فطرتا غلاف چڑھے ہوئے ہیں حالانکہ ایسا نہیں ہے بلکہ خدا نے ان کے کفر کی بنا پر ان کے دلوں پر مہر لگادی ہے اور اب چند ایک کے علاوہ کوئی ایمان نہ لائے گا\qt@no{(155)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxlix{% +اور ان کے کفر اور مریم پر عظیم بہتان لگانے کی بنا پر\qt@no{(156)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcl{% +اور یہ کہنے کی بنا پر کہ ہم نے مسیح عیسٰی علیھ السّلام بن مریم رسول اللہ کو قتل کردیا ہے حالانکہ انہوں نے نہ انہیں قتل کیا ہے اور نہ سولی دی ہے بلکہ دوسرے کو ان کی شبہیہ بنا دیا گیا تھا اور جن لوگوں نے عیسٰی علیھ السّلام کے بارے میں اختلاف کیا ہے وہ سب منزل ه شک میں ہیں اور کسی کو گمان کی پیروی کے علاوہ کوئی علم نہیں ہے اور انہوں نے یقینا انہیں قتل نہیں کیا ہے\qt@no{(157)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcli{% +بلکہ خدا نے اپنی طرف اٹھا لیا ہے اور خدا صاحبِ غلبہ اور صاحب هحکمت بھی ہے\qt@no{(158)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclii{% +اور کوئی اہل کتاب میں ایسا نہیں ہے جو اپنی موت سے پہلے ان پر ایمان نہ لائے اور قیامت کے دن عیسٰی علیھ السّلام اس کے گواہ ہوں گے\qt@no{(159)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcliii{% +پس ان یہودیوں کے ظلم کی بنا پر ہم نے جن پاکیزہ چیزوں کو حلال کر رکھا تھا ان پر حرام کردیا اور ان کے بہت سے لوگوں کو راسِ خدا سے روکنے کی بنا پر\qt@no{(160)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcliv{% +اور سود لینے کی بنا پر جس سے انہیں روکا گیا تھا اور ناجائز طریقہ سے لوگوں کا مال کھانے کی بنا پر اور ہم نے کافروں کے لئے بڑا دردناک عذاب مہّیا کیا ہے\qt@no{(161)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclv{% +لیکن ان میں سے جو لوگ علم میں رسوخ رکھنے والے اور ایمان لانے والے ہیں وہ ان سب پر ایمان رکھتے ہیں جو تم پر نازل ہوا ہے یا تم سے پہلے نازل ہوچکا ہے اور بالخصوص نماز قائم کرنے والے اور زکوِٰدینے والے اور آخرت پر ایمان رکھنے والے ہیں ہم عنقریب ان سب کو اج» عظیم عطا کریں گے\qt@no{(162)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclvi{% +ہم نے آپ کی طرف اسی طرح وحی نازل کی ہے جس طرح نوح علیھ السّلاماور ان کے بعد کے انبیائ کی طرف وحی کی تھی اور ابراہیم علیھ السّلام,اسماعیل علیھ السّلام,اسحاق علیھ السّلام,یعقوب علیھ السّلام,اسباط علیھ السّلام,عیسٰی علیھ السّلام ,ایوب علیھ السّلام, یونس علیھ السّلام,ہارون علیھ السّلام اور سلیمان علیھ السّلام کی طرف وحی کی ہے اور داؤد علیھ السّلام کو زبور عطا کی ہے\qt@no{(163)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclvii{% +کچھ رسول ہیں جن کے قصے ّہم آپ سے بیان کرچکے ہیں اور کچھ رسول ہیں جن کا تذکرہ ہم نے نہیں کیا ہے اور اللہ نے موسٰی علیھ السّلام سے باقاعدہ گفتگو کی ہے\qt@no{(164)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclviii{% +یہ سارے رسول بشارت دینے والے اور ڈرانے والے اس لئے بھیجے گئے تاکہ رسولوں کے آنے کے بعد انسانوں کی حجت خدا پر قائم نہ ہونے پائے اور خدا سب پر غالب اور صاحب ه حکمت ہے\qt@no{(165)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclix{% +یہ مانیں یا نہ مانیں)لیکن خدا نے جو کچھ آپ پر نازل کیا ہے وہ خود اس کی گواہی دیتا ہے کہ اس نے اسے اپنے علم سے نازل کیا ہے اور ملائکہ بھی گواہی دیتے ہیں اور خدا خود بھی شہادت کے لئے کافی ہے\qt@no{(166)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclx{% +بے شک جن لوگوں نے کفر اختیار کیا اور راسِ هخد ا سے منع کردیا وہ گمراہی میں بہت دور تک چلے گئے ہیں\qt@no{(167)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxi{% +اورجن لوگوں نے کفر اختیار کرنے کے بعد ضِلم کیا ہے خدا انہیں ہرگز معاف نہیں کرسکتا اور نہ انہیں کسی راستہ کی ہدایت کرسکتا ہے\qt@no{(168)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxii{% +سوائے جہّنم کے راستے کے جہاں ان کو ہمیشہ ہمیشہ رہنا ہے اور یہ خدا کے لئے بہت آسان ہے\qt@no{(169)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxiii{% +اے انسانو!تمہارے پاس پروردگار کی طرف سے حق لے کر رسول آگیا ہے لہذا اس پر ایمان لے آؤ اسی میں تمہاری بھلائی ہے اور اگر تم نے کفر اختیار کیا تو یاد رکھو کہ زمین و آسمان کی کل کائنات خدا کے لئے ہے اور وہی علم والا بھی ہے اور حکمت والا بھی ہے\qt@no{(170)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxiv{% +اے اہل کتاب اپنے دین میں حد سے تجاوز نہ کرو اور خدا کے بارے میں حق کے علاوہ کچھ نہ کہو ---مسیح عیسٰی علیھ السّلام بن مریم صرف اللہ کے رسول اور اس کا کلمہ ہیں جسے مریم کی طرف القائ کیا گیا ہے اور وہ اس کی طرف سے ایک روح ہیں لہذا خدا اور مرسلین پر ایمان لے آؤ اور خبردار تین کا نام بھی نہ لو -اس سے باز آجاؤ کہ اسی میں بھلائی ہے -اللہ فقط خدائے واحد ہے اور وہ اس بات سے منزہ ہے کہ اس کا کوئی بیٹا ہو ,زمین و آسمان میں جو کچھ بھی ہے سب اسی کا ہے اور وہ کفالت و وکالت کے لئے کافی ہے\qt@no{(171)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxv{% +نہ مسیح کو اس بات سے انکار ہے کہ وہ بندئہ خدا ہیں اور نہ ملائکہ مقربین کو اس کی بندگی سے کوئی انکار ہے اور جو بھی اس کی بندگی سے انکار و استکبار کرے گا تو اللہ سب کو اپنی بارگاہ میں محشور کرے گا\qt@no{(172)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxvi{% +پھر جو لوگ ایمان لے آئے اور انہوں نے نیک اعمال کئے انہیں مکمل اجر دے گا اور اپنے فضل و کرم سے اضافہ بھی کردے گا اور جن لوگوں نے انکار اور تکّبرسے کام لیا ہے ان پر دردناک عذاب کرے گا اور انہیں خدا کے علاوہ نہ کوئی سرپرست ملے گا اور نہ مددگار\qt@no{(173)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxvii{% +اے انسانو !تمہارے پاس تمہارے پروردگار کی طرف سے برہان آچکا ہے اور ہم نے تمہاری طرف روشن نور بھی نازل کردیا ہے\qt@no{(174)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxviii{% +پس جو لوگ اللہ پر ایمان لائے اور اس سے وابستہ ہوئے انہیں وہ اپنی رحمت اور اپنے فضل میں داخل کرلے گا اور سیدھے راستہ کی ہدایت کردے گا\qt@no{(175)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxix{% +پیغمبر یہ لوگ آپ سے فتوٰی دریافت کرتے ہیں تو آپ کہہ دیجئے کہ کلالہ (بھائی بہن)کے بارے میں خدا خود یہ حکم بیان کرتا ہے کہ اگر کوئی شخص مر جائے اور اس کی اولاد نہ ہو اور صرف بہن وارث ہو تو اسے ترکہ کا نصف ملے گا اور اسی طرح اگر بہن مر جائے اور اس کی اولاد نہ ہو تو بھائی اس کا وارث ہوگا -پھر اگر وارث دو بہنیں ہیں تو انہیں ترکہ کا دو تہائی ملے گا اور اگر بھائی بہن دونوں ہیں تو مرد کے لئے عورت کا رَہرا حصّہ ہوگا خدا یہ سب واضح کررہا ہے تاکہ تم بہکنے نہ پاؤ اور خدا ہر شے کا خوب جاننے والا ہے\qt@no{(176)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxx{% +\basmalahur ایمان والو اپنے عہد و پیمان اور معاملات کی پابندی کرو تمہارے لئے تمام چوپائے حلال کردیئے گئے ہیں علاوہ ان کے جوتمہیں پڑھ کر سنائے جارہے ہیں. مگر حالاُ احرام میں شکار کو حلال مت سمجھ لینا بے شک اللہ جو چاہتا حکم دیتا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxi{% +ایمان والو !خبردار خدا کی نشانیوں کی حرمت کو ضائع نہ کرنا اور نہ محترم مہینے. قربانی کے جانور اور جن جانوروں کے گلے میں پٹےّ باندھ دیئے گئے ہیں اور جو لوگ خانہ خدا کا ارادہ کرنے والے ہیں اور فرض پروردگار اور رضائے الٰہی کے طلبگار ہیں ان کی حرمت کی خلاف ورزی کرنا اور جب احرام ختم ہوجائے تو شکار کرو اور خبردار کسی قوم کی عداوت فقط اس بات پر کہ اس نے تمہیں مسجدالحرام سے روک دیا ہے تمہیں ظلم پر آمادہ نہ کردے --نیکی اور تقویٰ پر ایک دوسرے کی مدد کرو اور گناہ اور تعدّی پر آپس میں تعاون نہ کرنا اور اللہ سے ڈرتے رہنا کہ اس کا عذاب بہت سخت ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxii{% +تمہارے اوپر حرام کردیا گیا ہے مردار -خون - سور کا گوشت اور جو جانور غیر خدا کے نام پر ذبح کیا جائے اورمنخنقہ اور موقوذہً اور متردیہ اور نطیحہ اور جس کو درندہ کھا جائے مگریہ کہ تم خود ذبح کرلو اور جو نصاب پر ذبح کیا جائے اور جس کی تیروں کے ذریعہ قرعہ اندازی کرو کہ یہ سب فسق ہے اور کفار تمہارے دین سے مایوس ہوگئے ہیں لہذا تم ان سے نہ ڈرو اور مجھ سے ڈرو -آج میں نے تمہارے لئے دین کو کامل کردیا ہے اور اپنی نعمتوں کو تمام کردیا ہے اور تمہارے لئے دین اسلام کو پسندیدہ بنادیا ہے لہذا جو شخص بھوک میں مجبور ہوجائے اور گناہ کی طرف مائل نہ ہو تو خدا بڑا بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxiii{% +پیغمبر یہ تم سے سوال کرتے ہیں کہ ان کے لئے کیا حلال کیا گیا ہے تو کہہ دیجئے کہ تمہارے لئے تمام پاکیزہ چیزیں حلال ہیں اور جو کچھ تم نے شکاری کتوں کو سکھا رکھا ہے اور خدائی تعلیم میں سے کچھ ان کے حوالہ کر دیاہے تو جو کچھ وہ پکڑ کے لائیں اسے کھالو اور اس پر نام خدا ضرور لو اور اللہ سے ڈرو کہ وہ بہت جلد حساب کرنے والا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxiv{% +آج تمہارے لئے تمام پاکیزہ چیزیں حلال کردی گئی ہیں اور اہلِ کتاب کا طعام بھی تمہارے لئے حلال ہے اور تمہارا طعام ان کے لئے حلال ہے اور اہلِ ایمان کی آزاد اور پاک دامن عورتیں یا ان کی آزاد عورتیں جن کو تم سے پہلے کتاب دی گئی ہے تمہارے لئے حلال ہے بشرطیکہ تم ان کی اجرت دے دو پاکیزگی کے ساتھ -نہ کھّلم کھلاّ زنا کی اجرت کے طور پر اور نہ پوشیدہ طور پر دوستی کے انداز سے اور جو بھی ایمان سے انکار کرے گا اس کے اعمال یقینا برباد ہوجائیں گے اور وہ آخرت میں گھاٹا اُٹھانے والوں میں ہوگا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxv{% +ایمان والو جب بھی نماز کے لئے اٹھو تو پہلے اپنے چہروں کو اور کہنیوں تک اپنے ہاتھوںکو دھوؤ اور اپنے سر اور گٹّے تک پیروں کا مسح کرو اور اگر جنابت کی حالت میں ہو تو غسل کرو اور اگر مریض ہو یا سفر کے عالم میں ہو یا پیخانہ وغیرہ نکل آیا ہے یا عورتوں کو باہم لمس کیاہے اور پانی نہ ملے تو پاک مٹی سے تیمم کرلو -اس طرح کہ اپنے چہرے اور ہاتھوں کا مسح کرلو کہ خدا تمہارے لئے کسی طرح کی زحمت نہیں چاہتا. بلکہ یہ چاہتا ہے کہ تمہیں پاک و پاکیزہ بنا دے اور تم پر اپنی نعمت کو تمام کردے شاید تم اس طرح اس کے شکر گزار بندے بن جاؤ\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxvi{% +اور اپنے اوپر اللہ کی نعمت اور اس کے اس عہد کو یاد کرو جو اس نے تم سے لیاہے جب تم نے یہ کہاکہ ہم نے سن لیا اور اطاعت کی اور خبردار اللہ سے ڈرتے رہو کہ اللہ دل کے رازوں کا بھی جاننے والا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxvii{% +ایمان والو خدا کے لئے قیام کرنے والے اور انصاف کے ساتھ گواہی دینے والے بنو اور خبردار کسی قوم کی عداوت تمہیں اس بات پر آمادہ نہ کردے کہ انصاف کو ترک کردو -انصاف کرو کہ یہی تقوٰی سے قریب تر ہے اور اللرُسے ڈرتے رہو کہ اللہ تمہارے اعمال سے خوب باخبر ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxviii{% +اللہ نے صاحبان ایمان اور عمل صالح والوں سے وعدہ کیا ہے کہ ان کے لئے مغفرت اور اج» عظیم ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxix{% +اور جن لوگوں نے کفر اختیار کیا اور ہماری آیات کی تکذیب کی وہ سب کے سب جہّنمی ہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxx{% +ایمان والو! اپنے اوپر اللہ کی اس نعمت کو یاد کرو کہ جب ایک قوم نے تمہاری طرف ہاتھ بڑھانے کا ارادہ کیاتو خدا نے ان کے ہاتھوں کو تم تک پہنچنے سے روک دیا اور اللہ سے ڈرتے رہو کہ صاحبان هایمان اللہ ہی پر بھروسہ کرتے ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxi{% +اور بے شک اللہ نے بنی اسرائیل سے عہد لیا اور ہم نے ان میں سے بارہ نقیب بھیجے اور خدا نے یہ بھی کہہ دیاکہ ہم تمہارے ساتھ ہیں اگر تم نے نماز قائم کی اور زکوِٰ ادا کی اور ہمارے رسولوں پر ایمان لے آئے اور ان کی مدد کی اور خدا کی راہ میں قرض حسنہ دیاتو ہم یقینا تمہاری برائیوں سے درگزر کریں گے اور تمہیں ان باغات میں داخل کریں گے جن کے نیچے نہریں جاری ہوں گی -پھر جو اس کے بعد کفر کرے گا تو وہ بہت اِرے راستہ کی طرف بہک گیا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxii{% +پھر ان کی عہد شکنی کی بنا پر ہم نے ان پر لعنت کی اور ان کے دلوں کو سخت بنا دیا وہ ہمارے کلمات کو ان کی جگہ سے ہٹا دیتے ہیں اور انہوں نے ہماری یاددہانی کا اکثر حصّہ فراموش کردیا ہے اور تم ان کی خیانتوں پر برابر مطلع ہوتے رہوگے علاوہ چند افراد کے لہذا ان سے درگزر کرو اور ان کی طرف سے کنارہ کشی کرو کہ اللہ احسان کرنے والوں کو دوست رکھتا ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxiii{% +اور جن لوگوں کا کہنا ہے کہ ہم نصرانی ہیں ہم نے ان سے بھی عہد لیا اور انہوں نے بھی ہماری نصیحت (انجیل)کے ایک حصّہ کو فراموش کردیا تو ہم نے بطور سزا ان کے درمیان عداوت اور بغض کو قیامت تک کے لئے راستہ دے دیا اور عنقریب خدا انہیں ان باتوں سے باخبر کرے گا جو وہ انجام دے رہے تھے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxiv{% +اے اہل کتاب تمہارے پاس ہمارا رسول آچکا ہے جو اُن میں سے بہت سی باتوں کی وضاحت کررہا ہے جن کو تم کتاب هخدا میں سے چھاَپا رہے تھے اور بہت سی باتوں سے درگزر بھی کرتا ہے تمہارے پاس خدا کی طرف سے نور اور روشن کتاب آچکی ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxv{% +جس کے ذریعہ خدا اپنی خوشنودی کا اتباع کرنے والوں کو سلامتی کے راستوں کی ہدایت کرتا ہے اور انہیں تاریکیوں سے نکال کر اپنے حکم سے نور کی طرف لے آتا ہے اور انہیں صراط مستقیم کی ہدایت کرتا ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxvi{% +یقینا وہ لوگ کافر ہیں جن کا کہنا یہ ہے کہ مسیح علیھ السّلامابن مریم ہی اللہ ہیں -پیغمبر آپ ان سے کہئے کہ پھر خدا کے مقابلہ میں کون کسی امر کا صاحبِ اختیار ہوگا اگر وہ مسیح علیھ السّلام بن مریم اور ان کی ماں اور سارے اہل زمین کو مار ڈالنا چاہے اور اللہ ہی کے لئے زمین و آسمان اور ان کے درمیان کی کل حکومت ہے -وہ جسے بھی چاہتا ہے پیدا کرتا ہے اور وہ ہر شے پر قدرت رکھنے والا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxvii{% +اور یہودیوں نے یہ کہنا شروع کردیا کہ ہم اللہ کے فرزند اور اس کے دوست ہیں تو پیغمبر آپ کہہ دیجئے کہ پھر خدا تم پر تمہارے گناہوں کی بنا پر عذاب کیوںکرتا ہے ... بلکہ تم اس کی مخلوقات میں سے بشر ہو اور وہ جس کو چاہتا ہے بخش دیتا ہے اور جس پر چاہتا ہے عذاب کرتا ہے اور اس کے لئے زمین و آسمان اور ان کے درمیان کی کل کائنات ہے اور اسی کی طرف سب کی بازگشت ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxviii{% +اے اہلِ کتاب تمہارے پاس رسولوں کے ایک وقفہ کے بعد ہمارا یہ رسول آیا ہے کہ تم یہ نہ کہو کہ ہمارے پاس کوئی بشیر و نذیر نہیں آیا تھا تو لو یہ بشیر و نذیر آگیا ہے اور خدا ہر شے پر قادر ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxix{% +اور اس وقت کو یاد کرو جب موسٰی نے اپنی قوم سے کہا کہ اے قوم اپنے اوپر اللہ کی نعمت کو یاد کرو جب اس نے تم میں انبیائ قرار دئیے اور تمہیں بادشاہ بنایا اور تمہیں وہ سب کچھ دے دیا جو عالمین میں کسی کو نہیں دیا تھا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxc{% +اور اے قوم اس ارعَ مقدس میں داخل ہوجاؤ جسے اللہ نے تمہارے لئے لکھ دیا ہے اور میدان سے اُلٹے پاؤں نہ پلٹ جاؤ کہ اُلٹے خسارہ والوں میں سے ہوجاؤ گے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxci{% +ان لوگوں نے کہا کہ موسٰی علیھ السّلام وہاں تو جابروں کی قوم آباد ہے اور ہم اس وقت تک داخل نہ ہوں گے جب تک وہ وہاں سے نکل نہ جائیں پھر اگر وہ نکل گئے تو ہم یقینا داخل ہوجائیں گے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxcii{% +مگر دو انسان جنہیں خدا کا خوف تھا اور ان پر خدا نے فضل و کرم کیا تھا انہوں نے کہا کہ ان کے دروازے سے داخل ہوجاؤ -اگر تم دروازے میں داخل ہوگئے تو یقینا غالب آجاؤ گے اور اللہ پر بھروسہ کرو اگر تم صاحبانِ ایمان ہو\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxciii{% +ان لوگوں نے کہا کہ موسٰی علیھ السّلام ہم ہرگز وہاں داخل نہ ہوں گے جب تک وہ لوگ وہاں ہیں -آپ اپنے پروردگار کے ساتھ جاکر جنگ کیجئے ہم یہاں بیٹھے ہوئے ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxciv{% +موسٰی علیھ السّلامنے کہا پروردگار میں صرف اپنی ذات اور اپنے بھائی کا اختیار رکھتا ہوں لہذا ہمارے اور اس فاسق قوم کے درمیان جدائی پیدا کردے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxcv{% +ارشاد ہوا کہ اب ان پر چالیس سال حرام کردئیے گئے کہ یہ زمین میں چکرّ لگاتے رہیں گے لہذا تم اس فاسق قوم پر افسوس نہ کرو\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxcvi{% +اور پیغمبر علیھ السّلامآپ ان کو آدم علیھ السّلامکے دونوں فرزندوں کا سچا ّقصّہ پڑھ کر سنائیے کہ جب دونوں نے قربانی دی اور ایک کی قربانی قبول ہوگئی اور دوسرے کی نہ ہوئی تو اس نے کہا کہ میں تجھے قتل کردوں گا تو دوسرے نے جواب دیا کہ میرا کیا قصور ہے خدا صرف صاحبان ه تقوٰی کے اعمال کو قبول کرتا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxcvii{% +اگر آپ میری طرف قتل کے لئے ہاتھ بڑھائیں گے بھی تو میں آپ کی طرف ہرگز ہاتھ نہ بڑھاؤں گا کہ میں عالمین کے پالنے والے خدا سے ڈرتا ہوں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxcviii{% +میں چاہتا ہوں کہ آپ میرے اور اپنے دونوں کے گناہوں کا مرکز بن جائیے اور جہنمیوں میں شامل ہوجائیے کہ ظالمین کی یہی سزا ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxcix{% +پھر اس کے نفس نے اسے بھائی کے قتل پر آمادہ کردیا اور اس نے اسے قتل کردیا اور وہ خسارہ والوں میں شامل ہوگیا\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcc{% +پھر خدا نے ایک کوّا بھیجا جو زمین کھود رہا تھا کہ اسے دکھلائے کہ بھائی کی لاش کو کس طرح چھپائے گا تو اس نے کہا کہ افسوس میں اس کوّے کے جیسا بھی نہ ہوسکا کہ اپنے بھائی کی لاش کو زمین میں چھاَپا دیتا اور اس طرح وہ نادمین اور پشیمان لوگوں میں شامل ہوگیا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcci{% +اسی بنا پر ہم نے بنی اسرائیل پر لکھ دیا کہ جو شخص کسی نفس کو .... کسی نفس کے بدلے یا روئے زمین میں فساد کی سزا کے علاوہ قتل کرڈالے گا اس نے گویا سارے انسانوں کو قتل کردیا اور جس نے ایک نفس کو زندگی دے دی اس نے گویا سارے انسانوں کو زندگی دے دی اور بنی اسرائیل کے پاس ہمارے رسول کھلی ہوئی نشانیاں لے کر آئے مگر اس کے بعد بھی ان میں کے اکثر لوگ زمین میں زیادتیاں کرنے والے ہی رہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccii{% +بس خدا و رسول سے جنگ کرنے والے اور زمین میں فساد کرنے والوں کی سزا یہی ہے کہ انہیں قتل کردیا جائے یا سولی پر چڑھا دیا جائے یا ان کے ہاتھ اور پیر مختلف سمت سے قطع کردئیے جائیں یا انہیں ارض ه وطن سے نکال باہر کیا جائے .یہ ان کے لئے دنیا میں رسوائی ہے اور ان کے لئے آخرت میں عذاب هعظیم ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcciii{% +علاوہ ان لوگوں کے جو تمہارے قابو میں آنے سے پہلے ہی توبہ کرلیں تو سمجھ لو کہ خدا بڑا بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcciv{% +ایمان والو اللہ سے ڈرو اور اس تک پہنچے کا وسیلہ تلاش کرو اوراس کی راہ میں جہاد کرو کہ شاید اس طرح کامیاب ہوجاؤ\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccv{% +یقینا جن لوگوں نے کفر اختیار کیا اگر ان کے پاس ساری زمین کا سرمایہ ہو اور اتنا ہی اور شامل کردیں کہ روز هقیامت کے عذاب کا بدلہ ہوجائے تو یہ معاوضہ قبول نہ کیا جائے گا اور ان کے لئے دردناک عذاب ہوگا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccvi{% +یہ لوگ چاہتے ہیں جہّنم سے نکل جائیں حالانکہ یہ نکلنے والے نہیں ہیں اور ان کے لئے ایک مستقل عذاب ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccvii{% +چور مرد اور چور عورت دونوں کے ہاتھ کاٹ دو کہ یہ ان کے لئے بدلہ اور خدا کی طرف سے ایک سزا ہے اور خدا صاحبِ عزّت بھی ہے اور صاحبِ حکمت بھی ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccviii{% +پھر ظلم کے بعد جو شخص توبہ کرلے اور اپنی اصلاح کرلے تو خدا اس کی توبہ قبول کرلے گا کہ اللہ بڑا بخشنے والا اور مہربان ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccix{% +کیا تم کو نہیں معلوم کہ زمین و آسمان کا ملک صرف خدا ہی کے لئے ہے وہ جس پر چاہتا ہے عذاب کرتا ہے اور جس کو چاہتا ہے بخش دیتا ہے اور اللہ ہر شے پر قادر و مختار ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccx{% +اے رسول ایمان کا دعویٰ کرنے والوں میں جو لوگ کفر کی طرف جلد بازی سے بڑھ رہے ہیں ان کی حرکات سے آپ رنجیدہ نہ ہوں -یہ صرف زبان سے ایمان کا نام لیتے ہیں اور ان کے دل مومن نہیں ہیں اور یہودیوں میں سے بھی بعض ایسے ہیں جو جھوٹی باتیں سنتے ہیں اور دوسری قوم والے جو آپ کے پاس حاضر نہیں ہوئے انہیں سناتے ہیں - یہ کلمات کو ان کی جگہ سے ہٹا دیتے ہیں اور لوگوں سے کہتے ہیں کہ اگر پیغمبر کی طرف سے یہی دیا جائے تو لے لینا اور اگر یہ نہ دیا جائے تو پرہیز کرنا اور جس کے فتنہ کے بارے میں خدا ارادہ کرلے اس کے بارے میں آپ کا کوئی اختیار نہیں ہے یہ وہ افراد ہیں جن کے بارے میں خدا نے یہ ارادہ ہی نہیں کیا کہ زبردستی ان کے دلوں کو پاک کردے گا -ان کے لئے دنیا میں بھی رسوائی ہے اور آخرت میں بھی عذابِ عظیم ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxi{% +یہ جھوٹ کے سننے والے اور حرام کے کھانے والے ہیں لہذا اگر آپ کے پاس مقدمہ لے کر آئیں تو آپ کو اختیار ہے کہ فیصلہ کردیں یا اعراض کرلیں کہ اگر اعراض بھی کرلیں گے تو یہ آپ کو کوئی نقصان نہ پہنچا سکیں گے لیکن اگر فیصلہ ہی کریں تو انصاف کے ساتھ کریں کہ خدا انصاف کرنے والوں کو دوست رکھتا ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxii{% +اور یہ کس طرح آپ سے فیصلہ کرائیں گے جب کہ ان کے پاس توریت موجود ہے جس میں حکهِ خدا بھی ہے اور یہ اس کے بعد بھی منہ پھیر لیتے ہیں اور پھر ایمان لانے والے نہیں ہیں\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxiii{% +بیشک ہم نے توریت کو نازل کیا ہے جس میں ہدایت اور نور ہے اور اس کے ذریعہ اطاعت گزار انبیائ یہودیوں کے لئے فیصلہ کرتے ہیں اور اللہ والے اور علمائے یہود اس چیز سے فیصلہ کرتے ہیں جس کا کتاب هخدا میں ان کو محافظ بنایا گیا ہے اور جس کے یہ گواہ بھی ہیں لہذا تم ان لوگوں سے نہ ڈرو صرف ہم سے ڈرو اور خبردار تھوڑی سی قیمت کے لئے ہماری آیات کا کاروبار نہ کرنا اور جو بھی ہمارے نازل کئے ہوئے قانون کے مطابق فیصلہ نہ کرے گا وہ سب کافر شمار ہوں گے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxiv{% +اور ہم نے توریت میں یہ بھی لکھ دیا ہے کہ جان کا بدلہ جان اور آنکھ کا بدلہ آنکھ اور ناک کا بدلہ ناک اور کان کا بدلہ کان اور دانت کا بدلہ دانت ہے اور زخموں کا بھی بدلہ لیا جائے گا اب اگر کوئی شخص معاف کردے تو یہ اس کے گناہوں کا بھی کفارہ ہوجائے گا اور جو بھی خدا کے نازل کردہ حکم کے خلاف فیصلہ کرے گا وہ ظالموں میں سے شمار ہوگا\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxv{% +اور ہم نے ان ہی انبیائ کے نقشِ قدم پر عیسٰی علیھ السّلامبن مریم کو چلادیا جو اپنے سامنے کی توریت کی تصدیق کرنے والے تھے اور ہم نے انہیں انجیل دے دی جس میں ہدایت اور نور تھا اور وہ اپنے سامنے کی توریت کی تصدیق کرنے والی اور ہدایت تھی اور صاحبانِ تقوٰی کے لئے سامانِ نصیحت تھی\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxvi{% +اہلِ انجیل کو چاہئے کہ خدا نے جو حکم نازل کیا ہے اس کے مطابق فیصلہ کریں کہ جو بھی تنزیل هخدا کے مطابق فیصلہ نہ کرے گا وہ فاسقوں میں شمار ہوگا\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxvii{% +اور اے پیغمبر ہم نے آپ کی طرف کتاب نازل کی ہے جو اپنے پہلے کی توریت اور انجیل کی لَصدق اور محافظ ہے لہذا آپ ان کے درمیان تنزیل خدا کے مطابق فیصلہ کریں اور خدا کی طرف سے آئے ہوئے حق سے الگ ہوکر ان کی خواہشات کا اتباع نہ کریں .ہم نے سب کے لئے الگ الگ شریعت اور راستہ مقرر کردیا ہے اور خدا چاہتا تو سب کو ایک ہی امت بنا دیتا لیکن وہ اپنے دئیے ہوئے قانون سے تمہاری آزمائش کرنا چاہتا ہے لہذا تم سب نیکیوں کی طرف سبقت کرو کہ تم سب کی بازگشت اللہ ہی کی طرف ہے -وہاں وہ تمہیں ان تمام باتوں سے باخبر کرے گا جن میں تم اختلاف کررہے تھے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxviii{% +اور پیغمبر آپ ان کے درمیان تنزیلِ خدا کے مطابق فیصلہ کریں اور ان کی خواہشات کا اتباع نہ کریں اور اس بات سے بچتے رہیں کہ یہ بعض احکام الٰہی سے منحرف کردیں -پھر اگر یہ خود منحرف ہوجائیں تو یاد رکھیں کہ خدا ان کو ان کے بعض گناہوں کی مصیبت میں مبتلا کرنا چاہتا ہے اور انسانوں کی اکثریت فاسق اور دائرسِ اطاعت سے خارج ہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxix{% +کیا یہ لوگ جاہلیت کا حکم چاہتے ہیں جب کہ صاحبانِ یقین کے لئے اللہ کے فیصلہ سے بہتر کس کا فیصلہ ہوسکتا ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxx{% +ایمان والو یہودیوں اور عیسائیوں کو اپنا دوست اور سرپرست نہ بناؤ کہ یہ خود آپس میں ایک دوسرے کے دوست ہیں اور تم میں سے کوئی انہیں دوست بنائے گا تو ان ہی میں شمار ہوجائے گا بیشک اللہ ظالم قوم کی ہدایت نہیں کرتا ہے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxi{% +پیغمبر آپ دیکھیں گے کہ جن کے دلوں میں نفاق کی بیماری ہے وہ دوڑ دوڑ کر ان کی طرف جارہے ہیں اور یہ عذر بیان کرتے ہیں کہ ہمیں گردشِ زمانہ کا خوف ہے -پس عنقریب خدا اپنی طرف سے فتح یا کوئی دوسرا امر لے آئے گا تو یہ اپنے دل کے چھپائے ہوئے راز پر پشیمان ہوجائیں گے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxii{% +اور صاحبان هایمان کہیں گے کہ کیا یہی لوگ ہیں جنہوں نے نام ه خدا پر سخت ترین قسمیں کھائی تھیں کہ ہم تمہارے ساتھ ہیں تو اب ان کے اعمال برباد ہوگئے اور یہ خسارہ والے ہوگئے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxiii{% +ایمان والو تم میں سے جو بھی اپنے دین سے پلٹ جائے گا ...تو عنقریب خدا ایک قوم کو لے آئے گا جو اس کی محبوب اور اس سے محبت کرنے والی مومنین کے سامنے خاکسار اور کفار کے سامنے صاحبِ عزت, راسِ خدا میں جہاد کرنے والی اور کسی ملامت کرنے والے کی ملامت کی پرواہ نہ کرنے والی ہوگی -یہ فضلِ خدا ہے وہ جسے چاہتا ہے عطا کرتا ہے اور وہ صاحبِ وسعت اور علیم و دانا بھی ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxiv{% +ایمان والو بس تمہارا ولی اللہ ہے اور اس کا رسول اور وہ صاحبانِ ایمان جو نماز قائم کرتے ہیں اور حالت رکوع میں زکوِٰ دیتے ہیں\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxv{% +اور جو بھی اللہ ,رسول اور صاحبانِ ایمان کو اپنا سرپرست بنائے گا تو اللہ کی ہی جماعت غالب آنے والی ہے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxvi{% +ایمان والو خبردار اہل ه کتاب میں جن لوگوں نے تمہارے دین کو مذاق اور تماشہ بنالیا ہے اور دیگر کفار کو بھی اپنا ولی اور سرپرست نہ بنانا اور اللہ سے ڈرتے رہنا اگر تم واقعی صاحب ایمان ہو\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxvii{% +اور جب تم نماز کے لئے اذان دیتے ہو تو یہ اس کو مذا ق اور کھیل بنالیتے ہیں اس لئے کہ یہ بالکل بے عقل قوم ہیں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxviii{% +پیغمبر آپ کہہ دیجئے کہ اے اہلِ کتاب کیا تم ہم سے صرف اس بات پر ناراض ہوکہ ہم اللہ اور اس نے جو کچھ ہماری طرف یا ہم سے پہلے نازل کیا ہے ان سب پر ایمان رکھتے ہیں اور تمہاری اکثریت فاسق اور نافرمان ہے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxix{% +کیا ہم تم کو خدا کے نزدیک ایک منزل کے اعتبار سے اس سے بدتر عیب کی خبر دیں کہ جس پر خد انے لعنت اور غضب نازل کیا ہے اوران میں سے بعض کو بندر اور سور بنادیا ہے اور جس نے بھی طاغوت کی عبادت کی ہے وہ جگہ کے اعتبار سے بدترین اور سیدھے راستہ سے انتہائی بہکا ہوا ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxx{% +اور یہ جب تمہارے پاس آتے ہیں تو کہتے ہیں کہ ہم ایمان لے آئے ہیں حالانکہ یہ کفر ہی کے ساتھ داخل ہوئے ہیں اور اسی کو لے کر نکلے ہیں اور خدا ان سب باتوں کو خوب جانتا ہے جن کو یہ چھپائے ہوئے ہیں\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxi{% +ان میں سے بہت سوں کو آپ دیکھیں گے کہ وہ گناہ اور ظلم اور حرام خوری میں دوڑتے پھرتے ہیں اور یہ بدترین کام انجام دے رہے ہیں\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxii{% +آخر انہیں اللہ والے اور علمائ ان کے جھوٹ بولنے اور حرام کھانے سے کیوں نہیں منع کرتے -یہ یقینا بہت برا کررہے ہیں\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxiii{% +اور یہودی کہتے ہیں کہ خدا کے ہاتھ بندھے ہوئے ہیں جب کہ اصل میں ان ہی کے ہاتھ بندھے ہوئے ہیں اور یہ اپنے قول کی بنا پر ملعون ہیں اور خدا کے دونوں ہاتھ کھلے ہوئے ہیں اور وہ جس طرح چاہتا ہے خرچ کرتاہے اور جو کچھ آپ پر پروردگار کی طرف سے نازل ہوا ہے اس کا انکار ان میں سے بہت سوں کے کفر اور ان کی سرکشی کو اور بڑھادے گا اور ہم نے ان کے درمیان قیامت تک کے لئے عداوت اور بغض پیدا کردیا ہے کہ جب بھی جنگ کی آگ بھڑکانا چاہیں گے خدا بجھا دے گا اور یہ زمین میں فساد کی کوشش کررہے ہیں اور خدا مفسدوں کو دوست نہیں رکھتا\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxiv{% +اور اگر اہلِ کتاب ایمان لے آتے اور ہم سے ڈرتے رہتے تو ہم ان کے گناہوں کو معاف کردیتے اور انہیں نعمتوں کے باغات میں داخل کردیتے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxv{% +اور اگر یہ لوگ توریت و انجیل اور جو کچھ ان کی طرف پروردگار کی طرف سے نازل کیا گیا ہے سب کو قائم کرتے تو اپنے اوپر اور قدموں کے نیچے سے رزق هخدا حاصل کرتے ,ان میں سے ایک قوم میانہ رو ہے اور زیادہ حصّہ لوگ بدترین اعمال انجام دے رہے ہیں\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxvi{% +اے پیغمبر آپ اس حکم کو پہنچادیں جو آپ کے پروردگار کی طرف سے نازل کیا گیا ہے اور اگر آپ نے یہ نہ کیا تو گویا اس کے پیغام کو نہیں پہنچایا اور خدا آپ کو لوگوں کے شر سے محفوظ رکھے گا کہ اللہ کافروں کی ہدایت نہیں کرتا ہے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxvii{% +کہہ دیجئے کہ اے اہل کتاب تمہارا کوئی مذہب نہیں ہے جب تک توریت و انجیل اور جو کچھ پروردگار کی طرف سے نازل ہوا ہے اسے قائم نہ کرو اور جو کچھ آپ کے پاس پروردگار کی طرف سے نازل ہوا ہے وہ ان کی کثیر تعداد کی سرکشی اور کفر میں اضافہ کردے گا تو آپ کافروں کے حال پر رنجیدہ نہ ہوں\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxviii{% +بیشک جو لوگ صاحبِ ایمان ہیںیا یہودی اور ستارہ پرست اور عیسائی ہیں ان میں سے جو بھی اللہ اور آخرت پر واقعی ایمان لائے گا اور عمل صالح کرے گا اس کے لئے نہ خوف ہے اور نہ اُسے حزن ہوگا\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxix{% +ہم نے بنی اسرائیل سے عہد لیا ہے اور ان کی طرف بہت سے رسول بھیجے ہیں لیکن جب ان کے پاس کوئی رسول ان کی خواہش کے خلاف حکم لے آیا تو انہوں نے ایک جماعت کی تکذیب کی اور ایک گروہ کو قتل کردیتے ہیں\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxl{% +اور ان لوگوں نے خیال کیا کہ اس میں کوئی خرابی نہ ہوگی اسی لئے یہ حقائق سے اندھے اور بہرے ہوگئے ہیں -اس کے بعد خدا نے ان کی توبہ قبول کرلی لیکن پھر بھی اکثریت اندھی بہری ہوگئی اور خدا ان کے تمام اعمال پر گہری نگاہ رکھتا ہے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxli{% +یقینا وہ لوگ کافر ہیں جن کا کہنا ہے کہ اللہ ہی مسیح علیھ السّلامبن مریم ہیں جبکہ خود مسیح کا کہنا ہے کہ اے بنی اسرائیل اپنے اور میرے پروردگار کی عبادت کرو -جو کوئی اس کا شریک قرار دے گا اس پر خدا نے جنّت حرام کردی ہے اور اس کا انجام جہّنم ہے اور ظالموں کا کوئی مددگار نہ ہوگا\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxlii{% +یقینا وہ لوگ کافر ہیں جن کا کہنا یہ ہے کہ اللہ تین میں کا تیسرا ہے .... حالانکہ اللہ کے علاوہ کوئی خدا نہیں ہے اور اگر یہ لوگ اپنے قول سے باز نہ آئیں گے تو ان میں سے کِفر اختیار کرنے والوں پر دردناک عذاب نازل ہوجائے گا\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxliii{% +یہ لوگ خدا کی بارگاہ میں توبہ اور استغفار کیوں نہیں کرتے جب کہ اللہ بہت بخشنے والا اور مہربان ہے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxliv{% +مسیح علیھ السّلامبن مریم کچھ نہیں ہیں صرف ہمارے رسول ہیں جن سے پہلے بہت سے رسول گزر چکے ہیں اور ان کی ماں صدیقہ تھیں اور وہ دونوں کھانا کھایا کرتے تھے .... دیکھو ہم اپنی نشانیوں کو کس طرح واضح کرکے بیان کرتے ہیں اور پھر دیکھو کہ یہ لوگ کس طرح بہکے جارہے ہیں\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxlv{% +پیغمبر آپ ان سے کہئے کہ کیا تم اللہ کو چھوڑ کر ان کی عبادت کرتے ہو جو تمہارے لئے نفع اور نقصان کے مالک بھی نہیں ہیں اور خدا سننے والا بھی ہے اور جاننے والا بھی ہے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxlvi{% +پیغمبر آپ کہہ دیجئے کہ اے اہلِ هکتاب اپنے دین میں ناحق غلو سے کام نہ لو اور اس قوم کی خواہشات کا اتباع نہ کرو جو پہلے سے گمراہ ہوچکی ہے اور بہت سے لوگوں کو گمراہ بھی کرچکی ہے اور سیدھے راستہ سے بہک چکی ہے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxlvii{% +بنی اسرائیل میں سے کفر اختیار کرنے والوں پر جناب داؤد علیھ السّلام اور جناب عیسٰی علیھ السّلامکی زبان سے لعنت کی جاچکی ہے کہ ان لوگوں نے نافرمانی کی اور ہمیشہ حد سے تجاوز کیا کرتے تھے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxlviii{% +انہوں نے جو برائی بھی کی ہے اس سے باز نہیں آتے تھے اور بدترین کام کیا کرتے تھے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxlix{% +ان میں سے اکثر کو آپ دیکھیں گے کہ یہ کفار سے دوستی کرتے ہیں-انہوں نے اپنے نفس کے لئے جو سامان پہلے سے فراہم کیا ہے وہ بہت اِرا سامان ہے جس پر خدا ان سے ناراض ہے اور وہ عذاب میں ہمیشہ رہنے والے ہیں\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccl{% +اگر یہ لوگ اللرُ اور نبی موسٰی علیھ السّلام اور جو کچھ ان پر نازل ہوا ہے سب پر ایمان رکھتے تو ہرگز کفاّر کو دوست نہ بناتے لیکن ان میں سے بہت سے لوگ فاسق اور نافرمان ہیں\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccli{% +آپ دیکھیں گے کہ صاحبانِ ایمان سے سب سے زیادہ عداوت رکھنے والے یہودی اور مشرک ہیں اور ان کی محبت سے سب سے زیادہ قریب وہ لوگ ہیں جو کہتے ہیں کہ ہم نصرانی ہیں ...._ یہ اس لئے ہے کہ ان میں بہت سے قسیس اور راہب پائے جاتے ہیں اور یہ متکبر اور برائی کرنے والے نہیں ہیں\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclii{% +اور جب اس کلام کو سنتے ہیں جو رسول پر نازل ہوا ہے تو تم دیکھتے ہو کہ ان کی آنکھوں سے بے ساختہ آنسو جاری ہوجاتے ہیں کہ انہوں نے حق کو پہچان لیا ہے اور کہتے ہیں کہ پروردگار ہم ایمان لے آئے ہیں لہذا ہمارا نام بھی تصدیق کرنے والوں میں درج کرلے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccliii{% +بھلا ہم اللہ اور اپنے پاس آنے والے حق پر کس طرح ایمان نہ لائیں گے جب کہ ہماری خواہش ہے کہ پروردگار ہمیں نیک کردار بندوں میں شامل کرلے\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccliv{% +تو اس قول کی بنا پر پروردگار نے انہیں وہ باغات دے دئیے جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں اور وہ انہی میں ہمیشہ رہنے والے ہیں کہ یہی نیک کردار لوگوں کی جزا ہے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclv{% +اور جن لوگوں نے کفر اختیار کرلیا اور ہماری آیات کو جھٹلا دیا تو وہ لوگ جہنّمی ہیں\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclvi{% +ایمان والو جن چیزوں کو خدا نے تمہارے لئے حلال کیا ہے انہیں حرام نہ بناؤ اور حد سے تجاوز نہ کرو کہ خدا تجاوز کرنے والوں کو دوست نہیں رکھتا ہے\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclvii{% +اور جو اس نے رزق حلال و پاکیزہ دیا ہے اس کو کھاؤ اور اس خدا سے ڈرتے رہو جس پر ایمان رکھنے والے ہو\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclviii{% +خدا تم سے بے مقصد قسمیں کھانے پر مواخذہ نہیں کرتا ہے لیکن جن قسموں کی گرہ دل نے باندھ لی ہے ان کی مخالفت کا کفارہ دس مسکینوں کے لئے اوسط درجہ کا کھانا ہے جو اپنے گھر والوں کو کھلاتے ہو یا ان کا کپڑا یا ایک غلام کی آزادی ہے .... پھر اگر یہ سب ناممکن ہو تو تین روزے رکھو ...._ کہ یہ تمہاری قسموں کا کفارہ ہے جب بھی تم قسم کھا کر اس کی مخالفت کرو اپنی قسموں کا تحفظ کرو کہ خدا اس طرح اپنی آیات کو واضح کرکے بیان کرتا ہے کہ شاید تم اس کے شکر گزار بندے بن جاؤ\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclix{% +ایمان والو !شرابً جوا ,بت ,پانسہ یہ سب گندے شیطانی اعمال ہیں لہذا ان سے پرہیز کرو تاکہ کامیابی حاصل کرسکو\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclx{% +شیطان تو بس یہی چاہتا ہے کہ شراب اور جوے کے بارے میں تمہارے درمیان بغض اور عداوت پیدا کردے اور تمہیں یاد خدا اور نماز سے روک دے تو کیا تم واقعا رک جاؤ گے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxi{% +اور دیکھو اللہ کی اطاعت کرو اور رسول کی اطاعت کرو اور نافرمانی سے بچتے رہو ورنہ اگر تم نے روگردانی کی توجان لو کہ رسول کی ذمہ داری صرف واضح پیغام کا پہنچادینا ہے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxii{% +جو لوگ ایمان لائے اور انہوں نے نیک اعمال کئے ان کے لئے اس میں کوئی حرج نہیں ہے جو کچھ کھا پی چکے ہیں جب کہ وہ متقی بن گئے اور ایمان لے آئے اور نیک اعمال کئے اور پرہیز کیااور ایمان لے آئے اور پھر پرہیز کیا اور نیک عمل کیا اور نیک اعمال کرنے والوں ہی کو دوست رکھتا ہے\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxiii{% +ایمان والو !اللہ ان شکاروں کے ذریعہ تمہارا امتحان ضرور لے گا جن تک تمہارے ہاتھ اور نیزے پہنچ جاتے ہیں تاکہ وہ یہ دیکھے کہ اس سے لوگوں کے غائبانہ میں بھی کون کون ڈرتا ہے پھر جو اس کے بعد بھی زیادتی کرے گا اس کے لئے دردناک عذاب ہے\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxiv{% +ایمان والو حالاُ احرام میں شکار کو نہ مارو اور جو تم میں قصدا ایسا کرے گا اس کی سزا انہی جانوروں کے برابر ہے جنہیں قتل کیا ہے جس کا فیصلہ تم میں سے دو عادل افراد کریں اور اس قربانی کو کعبہ تک جانا چاہئے یا مساکین کے کھانے کی شکل میں کفارہ دیا جائے یا اس کے برابر روزے رکھے جائیں تاکہ اپنے کام کے انجام کا مزہ چکھیں -اللہ نے گزشتہ معاملات کو معاف کردیا ہے لیکن اب جو دوبارہ شکار کرے گا تو اس سے انتقام لے گا اور وہ سب پر غالب آنے والا اور بدلہ لینے والا ہے\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxv{% +تمہارے لئے دریائی جانور کا شکار کرنا اور اس کا کھانا حلال کردیا گیا ہے کہ تمہارے لئے اور قافلوں کے لئے فائدہ کا ذریعہ ہے اور تمہارے لئے خشکی کا شکار حرام کردیا گیا ہے جب تک حالت احرام میں رہو اور اس خدا سے ڈرتے رہو جس کی بارگاہ میں حاضر ہونا ہے\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxvi{% +اللہ نے کعبہ کو جو بیت الحرام ہے اور محترم مہینے کو اور قربانی کے عام جانوروں کو اور جن جانوروں کے گلے میں پٹہ ڈال دیا گیا ہے سب کو لوگوں کے قیام و صلاح کا ذریعہ قرار دیا ہے تاکہ تمہیں یہ معلوم رہے کہ اللہ زمین و آسمان کی ہر شے سے باخبر ہے اور وہ کائنات کی ہر شے کا جاننے والا ہے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxvii{% +یاد رکھو خدا سخت عذاب کرنے والا بھی ہے اور غفور و رحیم بھی ہے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxviii{% +اور رسول پر تبلیغ کے علاوہ کوئی ذمہ داری نہیں ہے اور اللہ سے جن باتوں کا تم اظہار کرتے ہو یا چھپاتے ہو سب سے باخبر ہے\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxix{% +پیغمبر آپ کہہ دیجئے کہ خبیث اور پاکیزہ برابر نہیں ہوسکتے ,چاہے خبیث کی کثرت اچھی ہی کیوں نہ لگے صاحبان عقل اللہ سے ڈرتے رہو شاید کہ تم اس طرح کامیاب ہوجاؤ\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxx{% +ایمان والو ان چیزوں کے بارے میں سوال نہ کرو جو تم پر ظاہر ہوجائیں تو تمہیں بری لگیں اور اگر نزول قرآن کے وقت دریافت کرلو گے تو ظاہر بھی کردی جائیں گی اور اب تک کی باتوں کواللہ نے معاف کردیا ہے کہ وہ بڑا بخشنے والا اور برداشت کرنے والا ہے\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxi{% +تم سے سے پہلے والی قوموں نے بھی ایسے ہی سوالات کئے اور اس کے بعد پھر کافر ہوگئے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxii{% +اللہ نے بحیرہ ,سائبہ ,وصیلہ اور ہام کا کوئی قانون نہیں بنایا یہ جو لوگ کافر ہوگئے ہیں وہ اللہ پر جھوٹا بہتان باندھتے ہیں اور ان میں کے اکثر بے عقل ہیں\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxiii{% +اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ خد اکے نازل کئے ہوئے احکام اور اس کے رسول کی طرف آؤ تو کہتے ہیں کہ ہمارے لئے وہی کافی ہے جس پر ہم نے اپنے آباؤ و اجداد کو پایا ہے چاہے ان کے آباؤ و اجداد نہ کچھ سمجھتے ہوں اور نہ کسی طرح کی ہدایت کرتے ہوں\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxiv{% +ایمان والو اپنے نفس کی فکر کرو -اگر تم ہدایت یافتہ رہے تو گمراہوں کی گمراہی تمہیں کوئی نقصان نہیں پہنچاسکتی -تم سب کی بازگشت خدا کی طرف ہے پھر وہ تمہیں تمہارے اعمال سے باخبر کرے گا\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxv{% +ایمان والو جب تم میں سے کسی کی موت سامنے آجائے تو گواہی کا خیال رکھنا کہ وصیت کے وقت دو عادل گواہ تم میں سے ہوں یا پھر تمہارے غیر میں سے ہوں اگر تم سفر کی حالت میں ہو اور وہیں موت کی مصیبت نازل ہوجائے ان دونوں کو نماز کے بعد روک کر رکھو پھر اگر تمہیں شک ہو تو یہ خدا کی قسم کھائیں کہ ہم اس گواہی سے کسی طرح کا فائدہ نہیں چاہتے ہیں چاہے قرابتدار ہی کا معاملہ کیوں نہ ہو اور نہ خدائی شہادت کو چھپاتے ہیں کہ اس طرح ہم یقینا گناہگاروں میں شمار ہوجائیں گے\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxvi{% +پھر اگر معلوم ہوجائے کہ وہ دونوں گناہ کے حقدار ہوگئے ہیں تو ان کی جگہ دو دوسرے آدمی کھڑے ہوں گے ان افراد میں سے جو میت سے قریب تر ہیں اور وہ قسم کھائیں گے کہ ہماری شہادت ان کی شہادت سے زیادہ صحیح ہے اور ہم نے کسی طرح کی زیادتی نہیں کی ہے کہ اس طرح ظالمین میں شمار ہوجائیں گے\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxvii{% +یہ بہترین طریقہ ہے کہ شہادت کو صحیح طریقہ سے پیش کریں یا اس بات سے ڈریں کہ کہیں ہماری گواہی دوسروں کی گواہی کے بعد رد نہ کردی جائے اوراللہ سے ڈرتے رہو اور اس کی سنو کہ وہ فاسق قوم کی ہدایت نہیں کرتا ہے\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxviii{% +جس دن خدا تمام مرسلین کو جمع کرکے سوال کرے گا کہ تمہیں قوم کی طرف سے تبلیغ کا کیا جواب ملا تو وہ کہیں گے کہ ہم کیا بتائیں تو خود ہی غیب کا جاننے والا ہے\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxix{% +اور جب اللہ نے کہا کہ اے عیسٰی بن مریم کیا تم نے لوگوں سے یہ کہہ دیا ہے کہ اللہ کو چھوڑ کو مجھے اور میری ماں کو خدا مان لو .... تو عیسٰی نے عرض کی کہ تیری ذات بے نیاز ہے میں ایسی بات کیسے کہوں گا جس کا مجھے کوئی حق نہیں ہے اور اگر میں نے کہا تھا تو تجھے تو معلوم ہی ہے کہ تو میرے دل کا حال جانتا ہے اور میں تیرے اسرار نہیں جانتا ہوں -تو ,تو غیب کا جاننے والا بھی ہے\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxx{% +اور جب ہم نے حواریین کی طرف الہام کیا کہ ہم پر اور ہمارے رسولوں پر ایمان لے آؤ تو انہوں نے کہا کہ ہم ایمان لے آئے اور تو گواہ رہنا کہ ہم مسلمان ہیں\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxi{% +اور جب حواریین نے کہا کہ اے عیسٰی بن مریم کیا تمہارے رب میں یہ طاقت بھی ہے کہ ہمارے اوپر آسمان سے دسترخوان نازل کردے تو انہوں نے جواب دیا کہ تم اگر مومن ہو تو اللہ سے ڈرو\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxii{% +ان لوگوں نے کہا کہ ہم چاہتے ہیں کہ ہم اس میں سے کھائیں اور اطمینان قلب پیدا کریں اور یہ جان لیں کہ آپ نے ہم سے سچ کہا ہے اور ہم خود بھی اس کے گواہوں میں شامل ہوجائیں\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxiii{% +عیسٰی بن مریم نے کہا خدایا پروردگار !ہمارے اوپر آسمان سے دستر خوان نازل کردے کہ ہمارے اول و آخر کے لئے عید ہوجائے اور تیری قدرت کی نشانی بن جائے اور ہمیں رزق دے کہ تو بہترین رزق دینے والا ہے\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxiv{% +پروردگار نے کہا کہ ہم نازل تو کررہے ہیں لیکن اس کے بعد جو تم میں سے انکار کرے گا اس پر ایسا عذاب نازل کریں گے کہ عالمین میں کسی پر نہیں کیا ہے\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxv{% +اور جب اللہ نے کہا کہ اے عیسٰی بن مریم کیا تم نے لوگوں سے یہ کہہ دیا ہے کہ اللہ کو چھوڑ کو مجھے اور میری ماں کو خدا مان لو .... تو عیسٰی نے عرض کی کہ تیری ذات بے نیاز ہے میں ایسی بات کیسے کہوں گا جس کا مجھے کوئی حق نہیں ہے اور اگر میں نے کہا تھا تو تجھے تو معلوم ہی ہے کہ تو میرے دل کا حال جانتا ہے اور میں تیرے اسرار نہیں جانتا ہوں -تو ,تو غیب کا جاننے والا بھی ہے\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxvi{% +میں نے ان سے صرف وہی کہا ہے جس کا تو نے حکم دیا تھا کہ میری اور اپنے پروردگار کی عبادت کرو اور میں جب تک ان کے درمیان رہا ان کا گواہ اور نگراں رہا -پھر جب تو نے مجھے اٹھالیا تو تو ان کا نگہبان ہے اور تو ہر شے کا گواہ اور نگراں ہے\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxvii{% +اگر تو ان پر عذاب کرے گا تو وہ تیرے ہی بندے ہیں اور اگر معاف کردے گا تو صاحب عزت بھی ہے اور صاحب حکمت بھی ہے\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxviii{% +اللہ نے کہا کہ یہ قیامت کا دن ہے جب صادقین کو ان کا سچ فائدہ پہنچائے گا کہ ان کے لئے باغات ہوں گے جن کے نیچے نہریں جاری ہوں گی اور وہ ان میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے -خدا ان سے راضی ہوگا اور وہ خدا سے اور یہی ایک عظیم کامیابی ہے\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxix{% +اللہ کے لئے زمین و آسمان اور ان کے درمیان کی کل حکومت ہے اور وہ ہر شے پر قدرت رکھنے والا ہے\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxc{% +\basmalahur ساری تعریف اس اللہ کے لئے ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا ہے اور تاریکیوں اور نور کو مقرر کیا ہے اس کے بعد بھی کفر اختیار کرنے والے دوسروں کو اس کے برابر قرار دیتے ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxci{% +وہ خدا وہ ہے جس نے تم کو مٹی سے پیدا کیا ہے پھر ایک مدت کا فیصلہ کیا ہے اور ایک مقررہ مدت اس کے پاس اور بھی ہے لیکن اس کے بعد بھی تم شک کرتے ہو\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxcii{% +وہ آسمانوں اور زمین ہرجگہ کا خدا ہے وہ تمہارے باطن اور ظاہر اور جو تم کاروبار کرتے ہو سب کو جانتا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxciii{% +ان لوگوں کے پاس ان کے پروردگار کی کوئی نشانی نہیں آتی مگر یہ کہ یہ اس سے کنارہ کشی اختیار کرلیتے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxciv{% +ان لوگوں نے اس کے پہلے بھی حق کے آنے کے بعد حق کا انکار کیا ہے عنقریب ان کے پاس جن چیزوں کا مذاق اڑاتے تھے ان کی خبریں آنے والی ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxcv{% +کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ ہم نے ان سے پہلے کتنی نسلوں کو تباہ کردیا ہے جنہیں تم سے زیادہ زمین میں اقتدار دیا تھا اور ان پر موسلادھار پانی بھی برسایا تھا -ان کے قدموں میں نہریں بھی جاری تھیں پھر ان کے گناہوں کی بنا پر انہیں ہلاک کردیا اور ان کے بعد دوسری نسل جاری کردی\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxcvi{% +اور اگر ہم آپ پر کاغذ پر لکھی ہوئی کتاب بھی نازل کردیتے اور یہ اپنے ہاتھ سے چھو بھی لیتے تو بھی ان کے کافر یہی کہتے کہ یہ کھلا ہوا جادو ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxcvii{% +اور یہ کہتے ہیں کہ ان پر مُلکُ کیوں نہیں نازل ہوتا حالانکہ ہم ملُک نازل کردیتے تو کام کا فیصلہ ہوجاتا اور پھر انہیں کسی طرح کی مہلت نہ دی جاتی\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxcviii{% +اگر ہم پیغمبر کو فرشتہ بھی بناتے تو بھی مرد ہی بناتے اور وہی لباس پہنچاتے جو مرد پہنا کرتے ہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxcix{% +پیغمبر آپ سے پہلے بہت سے رسولوں کا مذاق اُڑایا گیا ہے جس کے نتیجہ میں مذاق اُڑانے والوں کے لئے ان کا مذاق ہی ان کے گلے پڑ گیا اور وہ اس میں گھر گئے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccc{% +آپ ان سے کہہ دیجئے کہ زمین میں سیر کریں پھر اس کے بعد دیکھیں کہ جھٹلانے والوں کا انجام کیا ہوتا ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccci{% +ان سے کہئے کہ زمین و آسمان میں جو کچھ بھی ہے وہ سب کس کے لئے ہے? پھر بتائیے کہ سب اللہ ہی کے لئے ہے اس نے اپنے اوپر رحمت کو لازم قرار دے لیا ہے وہ تم سب کو قیامت کے دن اکٹھا کرے گا جس میں کسی شک کی گنجائش نہیں ہے -جن لوگوں نے اپنے نفس کو خسارہ میں ڈال دیا ہے وہ اب ایمان نہ لائیں گے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccii{% +اور اس خدا کے لئے وہ تمام چیزیں ہیں جو رات اور دن میں ثابت ہیں اور وہ سب کی سننے والا اور سب کا جاننے والا ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccciii{% +آپ کہئے کہ کیا میں خدا کے علاوہ کسی اور کو اپنا ولی بنالوں جب کہ زمین و آسمان کا پیدا کرنے والا وہی ہے اور وہی سب کو کھلاتا ہے اس کو کوئی نہیں کھلاتا ہے. کہئے کہ مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں سب سے پہلا اطاعت گزار بنوں اور خبردار تم لوگ مشرک نہ ہوجانا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccciv{% +کہئے کہ میں اپنے خدا کی نافرمانی کروں تو مجھے بڑے سنگین دن کے عذاب کا خطرہ ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccv{% +اس دن جس سے عذاب ٹال دیا جائے اس پر خدا نے بڑا رحم کیا اور یہ ایک کھلی ہوئی کامیابی ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccvi{% +اگر خدا کی طرف سے تم کو کوئی نقصان پہنچ جائے تو اس کے علاوہ کوئی ٹالنے والا بھی نہیں ہے اور اگر وہ خیر دے دے تو وہی ہر شے پر قدرت رکھنے والا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccvii{% +اور اپنے تمام بندوں پر غالب اور صاحب حکمت اور باخبر رہنے والا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccviii{% +آپ کہہ دیجئے کہ گواہی کے لئے سب سے بڑی چیز کیا ہے اور بتادیجئے کہ خدا ہمارے اور تمہارے درمیان گواہ ہے اور میری طرف اس قرآن کی وحی کی گئی ہے تاکہ اس کے ذریعہ میں تمہیں اور جہاں تک یہ پیغام پہنچے سب کو ڈراؤں کیا تم لوگ گواہی دیتے ہو کہ خدا کے ساتھ کوئی اور خدا بھی ہے تو آپ کہہ دیجئے کہ میں اس کی گواہی نہیں دے سکتا اور بتادیجئے کہ خدا صرف خدائے واحد ہے اور میں تمہارے شرک سے بیزار ہوں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccix{% +جن لوگوں کو ہم نے کتاب دی ہے وہ پیغمبر کو اسی طرح پہچانتے ہیں جس طرح اپنی اولاد کو پہنچاتے ہیں لیکن جن لوگوں نے اپنے نفس کو خسارہ میں ڈال دیا ہے وہ ایمان نہیں لاسکتے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccx{% +اس سے زیادہ ظالم کون ہوسکتا ہے جو خدا پر بہتان باندھے اور اس کی آیات کی تکذیب کرے -یقینا ان ظالمین کے لئے نجات نہیں ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxi{% +قیامت کے دن ہم سب کو ایک ساتھ اُٹھائیں گے پھر مشرکین سے کہیں گے کہ تمہارے وہ شرکائ کہاں ہیں جو تمہارے خیال میں خدا کے شریک تھے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxii{% +اس کے بعد ان کا کوئی فتنہ نہ ہوگا سوائے اس کے کہ یہ کہہ دیں کہ خدا کی قسم ہم مشرک نہیں تھے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxiii{% +دیکھئے انہوں نے کس طرح اپنے آپ کو جھٹلایا اور کس طرح ان کا افترا حقیقت سے دور نکلا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxiv{% +اور ان میں سے بعض لوگ کان لگا کر آپ کی بات سنتے ہیں لیکن ہم نے ان کے دلوں پر پردے ڈال دئیے ہیں ... یہ سمجھ نہیں سکتے ہیں اور ان کے کانوں میں بھی بہراپن ہے -یہ اگر تمام نشانیوں کو دیکھ لیں تو بھی ایمان نہ لائیں گے یہاں تک کہ جب آپ کے پاس آئیں گے تو بھی بحث کریں گے اور کفار کہیں گے کہ یہ قرآن تو صرف اگلے لوگوں کی کہانی ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxv{% +یہ لوگ دوسروں کو قرآن سے روکتے ہیں اور خود بھی دور بھاگتے ہیں حالانکہ یہ اپنے ہی کو ہلاک کررہے ہیں اور انہیں شعور تک نہیں ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxvi{% +اگر آپ دیکھتے کہ یہ کس طرح جہنّم کے سامنے کھڑے کئے گئے اور کہنے لگے کہ کاش ہم پلٹا دئیے جاتے اور پروردگار کی نشانیوں کی تکذیب نہ کرتے اور مومنین میں شامل ہوجاتے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxvii{% +بلکہ ان کے لئے وہ سب واضح ہوگیا جسے پہلے سے چھپارہے تھے اور اگر یہ پلٹا بھی دئیے جائیں تو وہی کریں گے جس سے یہ روکے گئے ہیں اور یہ سب جھوٹے ہیں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxviii{% +اور یہ کہتے ہیں کہ یہ صرف زندگانی دنیا ہے اور ہم دوبارہ نہیں اُٹھائے جائیں گے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxix{% +اور اگر آپ اس وقت دیکھتے جب انہیں پروردگار کے سامنے کھڑا کیا جائے گا اور ان سے خطاب ہوگا کہ کیا یہ سب حق نہیں ہے تو وہ لوگ کہیں گے کہ بیشک ہمارے پروردگار کی قسم یہ سب حق ہے تو ارشاد ہوگا کہ اب اپنے کفر کے عذاب کا مزہ چکھو\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxx{% +بیشک وہ لوگ خسارہ میں ہیں جنہوں نے اللہ کی ملاقات کا انکار کیا یہاں تک کہ جب اچانک قیامت آگئی تو کہنے لگے کہ ہائے افسوس ہم نے قیامت کے بارے میں بہت کوتاہی کی ہے -اس وقت وہ اپنے گناہوں کا بوجھ اپنی پشت پر لادے ہوں گے اور یہ بدترین بوجھ ہوگا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxi{% +اور یہ زندگانی دنیا صرف کھیل تماشہ ہے اور دار آخرت صاحبان تقوٰی کے لئے سب سے بہتر ہے ... کیا تمہاری سمجھ میں یہ بات نہیں آرہی ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxii{% +ہمیں معلوم ہے کہ آپ کو ان کے اقوال سے دکھ ہوتا ہے لیکن یہ آپ کی تکذیب نہیں کررہے ہیں بلکہ یہ ظالمین آیات الٰہی کا انکار کررہے ہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxiii{% +اور آپ سے پہلے والے رسولوں کو بھی جھٹلایا گیا ہے تو انہوں نے اس تکذیب اور اذیت پر صبر کیا ہے یہاں تک کہ ہماری مدد آگئی اور اللہ کی باتوں کا کوئی بدلنے والا نہیں ہے اور آپ کے پاس تو مرسلین کی خبریں آچکی ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxiv{% +اور اگر ان کا اعراض و انحراف آپ پر گراں گزرتا ہے تو اگر آپ کے بس میں ہے کہ زمین میں سرنگ بنادیں یا آسمان میں سیڑھی لگا کر کوئی نشانی لے آئیں تو لے آئیں ....بیشک اگر خدا چاہتا تو جبرا سب کو ہدایت پر جمع ہی کردیتا لہذا آپ اپنا شمار ناواقف لوگوں میں نہ ہونے دیں\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxv{% +بس بات کو وہی لوگ قبول کرتے ہیں جو سنتے ہیں اور مفِدوں کو تو خدا ہی اُٹھائے گا اور پھر اس کی بارگاہ میں پلٹائے جائیں گے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxvi{% +اور یہ کہتے ہیں کہ ان کے اوپر کوئی نشانی کیوں نہیں نازل ہوتی تو کہہ دیجئے کہ خدا تمہاری پسندیدہ نشانی بھی نازل کرسکتا ہے لیکن اکثریت اس بات کو بھی نہیں جانتی ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxvii{% +اور زمین میں کوئی بھی رینگنے والا یا دونوں پروں سے پرواز کرنے والا طائر ایسا نہیں ہے جو اپنی جگہ پر تمہاری طرح کی جماعت نہ رکھتا ہو -ہم نے کتاب میں کسی شے کے بیان میں کوئی کمی نہیں کی ہے اس کے بعد سب اپنے پروردگار کی بارگاہ میں پیش ہوں گے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxviii{% +اور جن لوگوں نے ہماری آیات کی تکذیب کی وہ بہرے گونگے تاریکیوں میں پڑے ہوئے ہیں اور خدا جسے چاہتا ہے یوں ہی گمراہی میں رکھتا ہے اور جسے چاہتا ہے صراط مستقیم پر لگا دیتا ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxix{% +آپ ان سے کہئے کہ تمہارا کیا خیال ہے کہ اگر تمہارے پاس عذاب یا قیامت آجائے تو کیا تم اپنے دعوے کی صداقت میں غیر خدا کو بلاؤ گے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxx{% +نہیں تم خدا ہی کو پکارو گے اور وہی اگر چاہے گا تو اس مصیبت کو رفع کرسکتا ہے ....اور تم اپنے مشرکانہ خداؤں کو بھول جاؤ گے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxi{% +ہم نے تم سے پہلے والی اُمتوں کی طرف بھی رسول بھیجے ہیں اس کے بعد انہیں سختی اور تکلیف میں مبتلا کیا کہ شاید ہم سے گڑ گڑائیں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxii{% +پھر ان سختیوں کے بعد انہوں نے کیوں فریاد نہیں کی بات یہ ہے کہ ان کے دل سخت ہوگئے ہیں اور شیطان نے ان کے اعمال کو ان کے لئے آراستہ کردیا ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxiii{% +پھر جب ان نصیحتوں کو بھول گئے جو انہیں یاد دلائی گئی تھیں تو ہم نے امتحان کے طور پر ان کے لئے ہر چیز کے دروازے کھول دئیے یہاں تک کہ جب وہ ان نعمتوں سے خوشحال ہوگئے تو ہم نے اچانک انہیں اپنی گرفت میں لے لیا اور وہ مایوس ہوکر رہ گئے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxiv{% +پھر ظالمین کا سلسلہ منقطع کردیا گیا اور ساری تعریف اس خد اکے لئے ہے جو رب العالمین ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxv{% +آپ ان سے پوچھئے کہ اگر خد انے ان کی سماعت و بصارت کو لے لیا اور ان کے دل پر مہر لگادی تو خدا کے علاوہ دوسرا کون ہے جو دوبارہ انہیں یہ نعمتیں دے سکے گا دیکھو ہم اپنی نشانیوں کو کس طرح الٹ پلٹ کر دکھلاتے ہیں اور پھر بھی یہ منہ موڑ لیتے ہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxvi{% +آپ ان سے کہئے کہ کیا تمہارا خیال ہے کہ اگر اچانک یا علی الاعلان عذاب آجائے تو کیا ظالمین کے علاوہ کوئی اور ہلاک کیا جائے گا\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxvii{% +اور ہم تو مرسلین کو صرف بشارت دینے والا اور ڈرانے والا بنا کر بھیجتے ہیں اس کے بعد جو ایمان لے آئے اور اپنی اصلاح کرلے اس کے لئے نہ خوف ہے اور نہ حزن\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxviii{% +اور جن لوگوں نے تکذیب کی انہیں ان کی نافرمانیوں کی وجہ سے عذاب اپنی لپیٹ میں لے لے گا\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxix{% +آپ کہئے کہ ہمارا دعو ٰی یہ نہیں ہے کہ ہمارے پاس خدائی خزانے ہیں یا ہم عالم الغیب ہیں اور نہ ہم یہ کہتے ہیں کہ ہم مُلک ہیں. ہم تو صرف وحی پروردگار کا اتباع کرتے ہیں اور پوچھئے کہ کیا اندھے اور بینا برابر ہوسکتے ہیں آخر تم کیوں نہیں سوچتے ہو\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxl{% +اور آپ اس کتاب کے ذریعہ انہیں ڈرائیں جنہیں یہ خوف ہے کہ خدا کی بارگاہ میں حاضر ہوں گے اور اس کے علاوہ کوئی سفارش کرنے والا یا مددگار نہ ہوگا شاید ان میں خوف خدا پیدا ہوجائے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxli{% +اور خبردار جو لوگ صبح و شام اپنے خدا کو پکارتے ہیں اور خدا ہی کو مقصود بنائے ہوئے ہیں انہیں اپنی بزم سے الگ نہ کیجئے گا. نہ آپ کے ذمہ ان کا حساب ہے اور نہ ان کے ذمہ آپ کا حساب ہے کہ آپ انہیں دھتکار دیں اور اس طرح ظالموں میں شمارہوجائیں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxlii{% +اور اسی طرح ہم نے بعض کو بعض کے ذریعہ آزمایا ہے تاکہ وہ یہ کہیں کہ یہی لوگ ہیں جن پر خدا نے ہمارے درمیان فضل و کرم کیا ہے اور کیا وہ اپنے شکر گزار بندوں کو بھی نہیں جانتا\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxliii{% +اور جب آپ کے پاس وہ لوگ آئیں جو ہماری آیتوں پر ایمان رکھتے ہیں تو ان سے کہئے السلام علیکم ...._ تمہارے پروردگار نے اپنے اوپر رحمت لازم قرر دے لی ہے کہ تم میں جو بھی ازروئے جہالت برائی کرے گا اور اس کے بعد توبہ کرکے اپنی اصلاح کرلے گا تو خدا بہت زیادہ بخشنے والا اور مہربان ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxliv{% +اور ہم اسی طرح اپنی نشانیوں کو تفصیل کے ساتھ بیان کرتے ہیں تاکہ مجرمین کا راستہ ان پر واضح ہوجائے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxlv{% +آپ کہہ دیجئے کہ مجھے اس بات سے روکا گیا ہے کہ میں ان کی عبادت کروں جنہیں تم خدا کو چھوڑ کر پکارتے ہو کہہ دیجئے کہ میں تمہاری خواہشات کا اتباع نہیں کرسکتا کہ اس طرح گمراہ ہوجاؤں گا اور ہدایت یافتہ نہ رہ سکوں گا\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxlvi{% +کہہ دیجئے کہ میں پروردگار کی طرف سے کھلی ہوئی دلیل رکھتا ہوں اور تم نے اسے جھٹلایا ہے تو میرے پاس وہ عذاب نہیں ہے جس کی تمہیں جلدی ہے حکم صرف اللہ کے اختیار میں ہے وہی حق کو بیان کرتا ہے اور وہی بہترین فیصلہ کرنے والا ہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxlvii{% +کہہ دیجئے کہ اگر میرے اختیار میں وہ عذاب ہوتا جس کی تمہیں جلدی ہے تو اب تک ہمارے تمہارے درمیان فیصلہ ہوچکا ہوتا اور خدا ظالمین کو خوب جانتا ہے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxlviii{% +اور اس کے پاس غیب کے خزانے ہیں جنہیں اس کے علاوہ کوئی نہیں جانتا ہے اور وہ خشک و تر سب کا جاننے والا ہے -کوئی پتہ بھی گرتا ہے تو اسے اس کا علم ہے زمین کی تاریکیوں میں کوئی دانہ یا کوئی خشک و تر ایسا نہیں ہے جو کتاب همبین کے اندر محفوظ نہ ہو\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxlix{% +اور وہی خدا ہے جو تمہیں رات میں گویا کہ ایک طرح کی موت دے دیتا ہے اور دن میں تمہارے تمام اعمال سے باخبر ہے اور پھر دن میں تمہیں اُٹھادیتا ہے تاکہ مقررہ مدت حیات پوری کی جاسکے -اس کے بعد تم سب کی باز گشت اسی کی بارگاہ میں ہے اور پھر وہ تمہیں تمہارے اعمال کے بارے میں باخبر کرے گا\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccl{% +اور وہی خدا ہے جو اپنے بندوں پر غالب ہے اور تم سب پر محافظ فرشتے بھیجتا ہے یہاں تک کہ جب کسی کی موت کا وقت آجاتا ہے تو ہمارے بھیجے ہوئے نمائندے اسے اُٹھالیتے ہیں اور کسی طرح کی کوتاہی نہیں کرتے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccli{% +پھر سب اپنے مولائے برحق پروردگار کی طرف پلٹا دئیے جاتے ہیں .... آگاہ ہوجاؤ کہ فیصلہ کا حق صرف اسی کو ہے اور وہ بہت جلدی حساب کرنے والا ہے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclii{% +ان سے کہئے کہ خشکی اور تری کی تاریکیوں سے کون نجات دیتا ہے جسے تم گڑگڑا کر اور خفیہ طریقہ سے آواز دیتے ہو کہ اگر اس مصیبت سے نجات دے دے گا تو ہم شکر گزار بن جائیں گے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccliii{% +کہہ دیجئے کہ خد اہی تمہیں ان تمام ظلمات سے اور ہر کرب و بے چینی سے نجات دینے والا ہے اس کے بعد تم لوگ شرک اختیار کرلیتے ہو\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccliv{% +کہہ دیجئے کہ وہی اس بات پر بھی قادر ہے کہ تمہارے اوپر سے یا پیروں کے نیچے سے عذاب بھیج دے یا ایک گروہ کو دوسرے سے ٹکرادے اور ایک کے ذریعہ دوسرے کو عذاب کا مزہ چکھادے -دیکھو ہم کس طرح آیات کو پلٹ پلٹ کر بیان کرتے ہیں کہ شاید ان کی سمجھ میں آجائے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclv{% +اور آپ کی قوم نے اس قرآن کی تکذیب کی حالانکہ وہ بالکل حق ہے تو آپ کہہ دیجئے کہ میں تمہارا نگہبان نہیں ہوں\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclvi{% +ہر خبر کے لئے ایک وقت مقررہے اور عنقریب تمہیں معلوم ہوجائے گا\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclvii{% +اور جب تم دیکھو کہ لوگ ہماری نشانیوں کے بارے میں بے ربط بحث کررہے ہیں تو ان سے کنارہ کش ہوجاؤ یہاں تک کہ وہ دوسری بات میں مصروف ہوجائیں اور اگر شیطان غافل کردے تو یاد آنے کے بعد پھر ظالموں کے ساتھ نہ بیٹھنا\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclviii{% +اور صاحبان هتقو یٰ پر ان کے حساب کی کوئی ذمہ داری نہیں ہے لیکن یہ ایک یاددہانی ہے کہ شاید یہ لوگ بھی تقوٰی اختیار کرلیں\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclix{% +اور ان لوگوں کو چھوڑ دو جنہوں نے اپنے دین کو کھیل تماشہ بنا رکھا ہے اور انہیں زندگانی دنیا نے دھوکہ میں مبتلا کردیا ہے اور ان کو یاد دہانی کراتے رہو کہ مبادا کوئی شخص اپنے کئے کی بنا پر ایسے عذاب میں مبتلا ہوجائے کہ اللہ کے علاوہ کوئی سفارش کرنے والا اور مدد کرنے والا نہ ہو اور سارے معاوضے اکٹھا بھی کردے تو اسے قبول نہ کیا جائے یہی وہ لوگ ہیں جنہیں ان کے کرتوت کی بنا پر بلاؤں میں مبتلا کیا گیا ہے کہ اب ان کے لئے گرم پانی کا مشروب ہے اور ان کے کفر کی بنا پر دردناک عذاب ہے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclx{% +پیغمبر آپ کہہ دیجئے کہ ہم خدا کو چھوڑ کر ان کو پکاریں جو نہ فائدہ پہنچاسکتے ہیں اور نہ نقصان اور اس طرح اللہ کے ہدایت دینے کے بعد اُلٹے پاؤں پلٹ جائیں جس طرح کہ کسی شخص کو شیطان نے روئے زمین پر بہکا دیا ہو اور وہ حیران و سرگرداں مارا مارا پھر رہا ہو اور اس کے کچھ اصحاب اسے ہدایت کی طرف پکار رہے ہوں کہ ادھر آجاؤ .... آپ کہہ دیجئے کہ ہدایت صرف اللہ کی ہدایت ہے اور ہمیں حکم دیا گیا ہے کہ ہم رب العالمین کی بارگاہ میں سراپا تسلیم رہیں\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxi{% +اور دیکھو نماز قائم کرواور اللہ سے ڈرو کہ وہی وہ ہے جس کی بارگاہ میں حاضر کئے جاؤ گے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxii{% +وہی وہ ہے جس نے آسمان و زمین کو حق کے ساتھ پیدا کیا ہے اور وہ جب بھی کہتا ہے کہ ہوجا تو وہ چیز ہوجاتی ہے اس کا قول برحق ہے اور جس دن صور پھونکا جائے گا اس دن سارا اختیار اسی کے ہاتھ میں ہوگا وہ غائب اور حاضر سب کا جاننے والا صاحب حکمت اور ہر شے سے باخبر ہے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxiii{% +اور اس وقت کو یاد کرو جب ابراہیم علیھ السّلامنے اپنے مربی باپ آزر سے کہا کہ کیا تو ان بتوں کو خدا بنائے ہوئے ہے .میں تو تجھے اور تیری قوم کو کِھلی ہوئی گمراہی میں دیکھ رہا ہوں\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxiv{% +اور اسی طرح ہم ابراہیم علیھ السّلامکو آسمان و زمین کے اختیارات دکھلاتے ہیں اور اس لئے کہ وہ یقین کرنے والوں میں شامل ہوجائیں\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxv{% +پس جب ان پر رات کی تاریکی چھائی اور انہوں نے ستارہ کو دیکھا تو کہا کہ کیا یہ میرا رب ہے . پھر جب وہ غروب ہوگیا تو انہوں نے کہا کہ میں ڈوب جانے والوں کو دوست نہیں رکھتا\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxvi{% +پھر جب چاند کو چمکتا دیکھا تو کہا کہ پھر یہ رب ہوگا .پھر جب وہ بھی ڈوب گیا تو کہا کہ اگر پروردگار ہی ہدایت نہ دے گا تو میں گمراہوں میں ہوجاؤں گا\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxvii{% +پھر جب چمکتے ہوئے سورج کو دیکھا تو کہا کہ پھر یہ خدا ہوگا کہ یہ زیادہ بڑا ہے لیکن جب وہ بھی غروب ہوگیا تو کہا کہ اے قوم میں تمہارے شِرک سے بری اور بیزار ہوں\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxviii{% +میرا رخ تمام تر اس خدا کی طرف ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا ہے اور میں باطل سے کنارہ کش ہوں اور مشرکوں میں سے نہیں ہوں\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxix{% +اور جب ان کی قوم نے ان سے کٹ حجتی کی تو کہا کہ کیا مجھ سے خدا کے بارے میں بحث کررہے ہو جس نے مجھے ہدایت دے دی ہے اور میں تمہارے شریک کردہ خداؤں سے بالکل نہیں ڈرتا ہوں .مگر یہ کہ خود میرا خدا کوئی بات چاہے کہ اس کا علم ہر شے سے وسیع تر ہے کیا یہ بات تمہاری سمجھ میں نہیں آتی ہے\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxx{% +اور میں کس طرح تمہارے خداؤں سے ڈر سکتا ہوں جب کہ تم اس بات سے نہیں ڈرتے ہو کہ تم نے ان کو خدا کا شریک بنادیا ہے جس کے بارے میں خدا کی طرف سے کوئی دلیل نہیں نازل ہوئی ہے تو اب دونوں فریقوں میں کون زیادہ امن و سکون کا حقدار ہے اگر تم جاننے والے ہو تو بتاؤ\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxi{% +جو لوگ ایمان لے آئے اور انہوں نے اپنے ایمان کو ظلم سے آلودہ نہیں کیا ان ہی کے لئے امن وسکون ہے اور وہی ہدایت یافتہ ہیں\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxii{% +یہ ہماری دلیل ہے جسے ہم نے ابراہیم علیھ السّلامکو ان کی قوم کے مقابلہ میں عطا کی اور ہم جس کو چاہتے ہیں اس کے درجات کو بلند کردیتے ہیں . بیشک تمہارا پروردگار صاحب هحکمت بھی ہے اور باخبر بھی ہے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxiii{% +اور ہم نے ابراہیم علیھ السّلامکو اسحاق علیھ السّلامو یعقوب علیھ السّلامدئیے اور سب کو ہدایت بھی دی اور اس کے پہلے نوح علیھ السّلامکو ہدایت دی اور پھر ابراہیم علیھ السّلامکی اولاد میں داؤد علیھ السّلام ,سلیمان علیھ السّلامًایوب علیھ السّلامً یوسف علیھ السّلام,موسٰی علیھ السّلام ,اور ہارون علیھ السّلامقرار دئیے اور ہم ِسی طرح نیک عمل کرنے والوں کو جزا دیتے ہیں\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxiv{% +اور زکریا علیھ السّلام,یحیٰی علیھ السّلام,عیسٰی علیھ السّلاماور الیاس علیھ السّلام کو بھی رکھا جو سب کے سب نیک کرداروں میں تھے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxv{% +اور اسماعیل علیھ السّلام, الیسع علیھ السّلام ,یونس علیھ السّلام اور لوط علیھ السّلام بھی بنائے اور سب کو عالمین سے افضل و بہتر بنایا\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxvi{% +اور پھر ان کے باپ دادا ,اولاد اور برادری میں سے اور خود انہیں بھی منتخب کیا اور سب کو سیدھے راستہ کی ہدایت کردی\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxvii{% +یہی خدا کی ہدایت ہے جسے جس بندے کو چاہتا ہے عطا کردیتاہے اور اگر یہ لوگ شرک اختیار کرلیتے تو ان کے بھی سارے اعمال برباد ہوجاتے\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxviii{% +یہی وہ افراد ہیں جنہیں ہم نے کتاب ,حکومت اور نبوت عطا کی ہے . اب اگر یہ لوگ ان باتوں کا بھی انکار کرتے ہیں تو ہم نے ان باتوں کا ذمہ دار ایک ایسی قوم کو بنایا ہے جو انکار کرنے والی نہیں ہے\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxix{% +یہی وہ لوگ ہیں جنہیں اللہ نے ہدایت دی ہے لہذا آپ بھی اسی ہدایت کے راستہ پر چلیں اور کہہ دیجئے کہ ہم تم سے اس کار تبلیغ و ہدایت کا کوئی اجر نہیں چاہتے ہیں یہ قرآن تو عالمین کی یاددہانی کا ذریعہ ہے\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxx{% +اور ان لوگوں نے واقعی خدا کی قدر نہیں کی جب کہ یہ کہہ دیا کہ اللہ نے کسی بشر پر کچھ نہیں نازل کیا ہے تو ان سے پوچھئے کہ یہ کتاب جو موسٰی علیھ السّلاملے کر آئے تھے جو نور اور لوگوں کے لئے ہدایت تھی اور جسے تم نے چند کاغذات بنادیا ہے اور کچھ حصّہ ظاہر کیا اور کچھ چھپادیا حالانکہ اس کے ذریعہ تمہیں وہ سب بتادیا گیا تھا جو تمہارے باپ دادا کو بھی نہیں معلوم تھا یہ سب کس نے نازل کیا ہے اب آپ کہہ دیجئے کہ وہ وہی اللہ ہے اور پھر انہیں چھوڑ دیجئے یہ اپنی بکواس میں کھیلتے پھریں\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxi{% +اور یہ کتاب جو ہم نے نازل کی ہے یہ بابرکت ہے اور اپنے پہلے والی کتابوں کی تصدیق کرنے والی ہے اور یہ اس لئے ہے کہ آپ مکّہ اور اس کے اطراف والوں کو ڈرائیں اور جو لوگ آخرت پر ایمان رکھتے ہیں وہ اس پر ایمان رکھتے ہیں اور اپنی نماز کی پابندی کرتے ہیں\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxii{% +اور اس سے بڑا ظالم کون ہوگا جو خدا پر جھوٹا الزام لگائے یا اس کے نازل کئے بغیر یہ کہہ دے کہ مجھ پر وحی نازل ہوئی ہے اور جو یہ کہہ دے کہ میں بھی خدا کی طرح باتیں نازل کرسکتا ہوں اور اگر آپ دیکھتے کہ ظالم موت کی سختیوں میں ہیں اور ملائکہ اپنے ہاتھ بڑھائے ہوئے آواز دے رہے ہیں کہ اب اپنی جان نکال دو کہ آج تمہیں تمہارے جھوٹے بیانات اور الزامات پر رسوائی کا عذاب دیا جائے گا کہ تم آیات خدا سے انکار اور استکبار کررہے تھے\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxiii{% +اور بالآخر تم اسی طرح ہمارے پاس تنہا آئے جس طرح ہم نے تم کو پیدا کیا تھا اور جو کچھ تمہیں دیا تھا سب اپنے پیچھے چھوڑ آئے اور ہم تمہارے ساتھ تمہارے ان سفارش کرنے والوں کو بھی نہیں دیکھتے جنہیں تم نے اپنے لئے خدا کا شریک بنایا تھا. تمہارے ان کے تعلقات قطع ہوگئے اور تمہارا خیال تم سے غائب ہوگیا\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxiv{% +خدا ہی وہ ہے جو گٹھلی اور دانے کا شگافتہ کرنے والا ہے -وہ لَردہ سے زندہ اور زندہ سے لَردہ کو نکالتا ہے. یہی تمہارا خدا ہے تو تم کدھر بہکے جارہے ہو\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxv{% +وہ نور سحر کا شگافتہ کرنے والا ہے اور اس نے رات کو وجہ سکون اور شمس و قمر کو ذریعہ حساب بنایا ہے . یہ اس صاحب هعزّت و حکمت کی مقرر کردہ تقدیر ہے\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxvi{% +وہی وہ ہے جس نے تمہارے لئے ستارے مقرر کئے ہیں کہ ان کے ذریعہ خشکی اور تری کی تاریکیوں میں راستہ معلوم کرسکو -ہم نے تمام نشانیوں کو اس قوم کے لئے تفصیل کے ساتھ بیان کیا ہے جو جاننے والی ہے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxvii{% +وہی وہ ہے جس نے تم سب کو ایک نفس سے پیدا کیا ہے پھر سب کے لئے قرار گاہ اور منزلِ ودیعت مقرر کی ہے. ہم نے صاحبانِ فہم کے لئے تمام نشانیوں کو تفصیل کے ساتھ بیان کردیا ہے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxviii{% +وہی خدا وہ ہے جس نے آسمان سے پانی نازل کیا ہے پھر ہم نے ہر شے کے کوئے نکالے پھر ہری بھری شاخیں نکالیں جس سے ہم گتھے ہوئے دانے نکالتے ہیں اور کھجور کے شگوفے سے لٹکتے ہوئے گچھےّ پیدا کئے اور انگور و زیتون اور انار کے باغات پیدا کئے جو شکل میں ملتے جلتے اور مزہ میں بالکل الگ الگ ہیں -ذرا اس کے پھل اور اس کے پکنے کی طرف غور سے دیکھو کہ اس میں صاحبان هایمان کے لئے کتنی نشانیاں پائی جاتی ہیں\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxix{% +اور ان لوگوں نے جنّات کو خدا کا شریک بنادیا ہے حالانکہ خدا نے انہیں پیدا کیا ہے پھر اس کے لئے بغیر جانے بوجھے بیٹے اور بیٹیاں بھی تیار کردی ہیں .جب کہ وہ بے نیاز اور ان کے بیان کردہ اوصاف سے کہیں زیادہ بلند وبالا ہے\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxc{% +وہ زمین و آسمان کا ایجاد کرنے والا ہے -اس کے اولاد کس طرح ہوسکتی ہے اس کی تو کوئی بیوی بھی نہیں ہے اور وہ ہر شے کا خالق ہے اور ہرچیز کا جاننے والا ہے\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxci{% +وہی اللہ تمہارا پروردگار ہے جس کے علاوہ کوئی خدا نہیں -وہ ہر شے کا خالق ہے اسی کی عبادت کرو .وہی ہر شے کا نگہبان ہے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxcii{% +نگاہیں اسے پا نہیں سکتیں اور وہ نگاہوں کا برابر ادراک رکھتا ہے کہ وہ لطیف بھی ہے اور خبیر بھی ہے\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxciii{% +تمہارے پاس تمہارے پروردگار کی طرف سے دلائل آچکے ہیں اب جو بصیرت سے کام لے گا وہ اپنے لئے اور جو اندھا بن جائے گا وہ بھی اپنا ہی نقصان کرے گا اور میں تم لوگوں کا نگہبان نہیں ہوں\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxciv{% +اور اسی طرح ہم پلٹ پلٹ کر آیتیں پیش کرتے ہیں اور تاکہ وہ یہ کہیں کہ آپ نے قرآن پڑھ لیا ہے اور ہم جاننے والوں کے لئے قرآن کو واضح کردیں\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxcv{% +آپ اپنی طرف آنے والی وحی الٰہی کا اتباع کریں کہ اس کے علاوہ کوئی خدا نہیں ہے اور مشرکین سے کنارہ کشی کرلیں\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxcvi{% +اور اگر خدا چاہتا تو یہ شرک ہی نہ کرسکتے اور ہم نے آپ کو ان کا نگہبان نہیں بنایا ہے اور نہ آپ ان کے ذمہ دار ہیں\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxcvii{% +اور خبردار تم لوگ انہیں برا بھلا نہ کہو جن کو یہ لوگ خدا کو چھوڑ کر پکارتے ہیں کہ اس طرح یہ دشمنی میں بغیر سمجھے بوجھے خدا کو برا بھلا کہیں گے ہم نے اسی طرح ہر قوم کے لئے اس کے عمل کو آراستہ کردیا ہے اس کے بعد سب کی بازگشت پروردگار ہی کی بارگاہ میں ہے اور وہی سب کو ان کے اعمال کے بارے میں باخبر کرے گا\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxcviii{% +اور ان لوگوں نے اللہ کی سخت قسمیں کھائیں کہ ان کی مرضی کی نشانی آئی تو ضرور ایمان لے آئیں گے تو آپ کہہ دیجئے کہ نشانیاں تو سب خدا ہی کے پاس ہیں اور تم لوگ کیا جانو کہ وہ آبھی جائیں گی تو یہ لوگ ایمان نہ لائیں گے\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxcix{% +اور ہم ان کے قلب و نظر کو اس طرح پلٹ دیں گے جس طرح یہ پہلے ایمان نہیں لائے تھے اور ان کو گمراہی میں ٹھوکر کھانے کے لئے چھوڑ دیں گے\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cm{% +اور اگر ہم ان کی طرف ملائکہ نازل بھی کردیں اور ان سے مردے کلام بھی کرلیں اور ان کے سامنے تمام چیزوں کو جمع بھی کردیں تو بھی یہ ایمان نہ لائیں گے مگر یہ کہ خدا ہی چاہ لے لیکن ان کی اکثریت جہالت ہی سے کام لیتی ہے\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmi{% +اور اسی طرح ہم نے ہر نبی کے لئے جنات و انسان کے شیاطین کو ان کا دشمن قرار دے دیا ہے یہ آپس میں ایک دوسرے کی طرف دھوکہ دینے کے لئے مہمل باتوں کے اشارے کرتے ہیں اور اگر خدا چاہ لیتا تو یہ ایسا نہ کرسکتے لہذا اب آپ انہیں ان کے افترا کے حال پر چھوڑ دیں\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmii{% +اور یہ اس لئے کرتے ہیں کہ جن لوگوں کا ایمان آخرت پر نہیں ہے ان کے دل ان کی طرف مائل ہوجائیں اور وہ اسے پسند کرلیں اور پھر خود بھی ان ہی کی طرح افترا پردازی کرنے لگیں\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmiii{% +کیا میں خدا کے علاوہ کوئی حکم تلاش کروں جب کہ وہی وہ ہے جس نے تمہاری طرف مفصل کتاب نازل کی ہے اور جن لوگوں کو ہم نے کتاب دی ہے انہیں معلوم ہے کہ یہ قرآن ان کے پروردگار کی طرف سے حق کے ساتھ نازل ہوا ہے لہذا ہرگز آپ شک کرنے والوں میں شامل نہ ہوں\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmiv{% +اور آپ کے رب کا کلمہ قرآن صداقت اور عدالت کے اعتبار سے بالکل مکمل ہے اس کا کوئی تبدیل کرنے والا نہیں ہے اور وہ سننے والا بھی ہے اور جاننے والا بھی ہے\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmv{% +اور اگر آپ روئے زمین کی اکثریت کا اتباع کرلیں گے تو یہ راسِ خدا سے بہکادیں گے.یہ صرف گمان کا اتباع کرتے ہیں اور صرف اندازوں سے کام لیتے ہیں\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmvi{% +آپ کے پروردگار کو خوب معلوم ہے کہ کون اس کے راستے سے بہکنےوالا ہے. اور کون ہدایت حاصل کرنے والا ہے\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmvii{% +لہذا تم لوگ صرف اس جانور کا گوشت کھاؤ جس پر خد اکا نام لیا گیا ہو اگر تمہارا ایمان اس کی آیتوں پر ہے\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmviii{% +اورتمہیں کیا ہوگیا ہے کہ تم وہ نہیں کھاتے ہو جس پر نام خدا لیا گیا ہے جب کہ اس نے جن چیزوں کو حرام کیا ہے انہیں تفصیل سے بیان کردیا ہے مگر یہ کہ تم مجبور ہوجاؤ تو اور بات ہے اور بہت سے لوگ تو اپنی خواہشات کی بنا پر لوگوں کو بغیر جانے بوجھے گمراہ کرتے ہیں .اور تمہارا پروردگار ان زیادتی کرنے والوں کو خوب جانتا ہے\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmix{% +اور تم لوگ ظاہری اور باطنی تمام گناہوں کو چھوڑ دو کہ جو لوگ گناہ کا ارتکاب کرتے ہیں عنقریب انہیں ان کے اعمال کا بدلہ دیا جائے گا\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmx{% +اور دیکھو جس پر ناهِ خدا نہ لیا گیا ہو اسے نہ کھانا کہ یہ فسق ہے اور شیاطین تو اپنے والوں کی طرف خفیہ اشارے کرتے ہی رہتے ہیں تاکہ یہ لوگ تم سے جھگڑا کریں اور اگر تم لوگوں نے ان کی اطاعت کر لی تو تمہارا شمار بھی مشرکین میں ہوجائے گا\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxi{% +کیا جو شخص مفِدہ تھا پھر ہم نے اسے زندہ کیااوراس کے لئے ایک نور قرار دیا جس کے سہارے وہ لوگوں کے درمیان چلتا ہے اس کی مثال اس کی جیسی ہوسکتی ہے جو تاریکیوں میں ہو اور ان سے نکل بھی نہ سکتا ہو -اسی طرح کفار کے لئے ان کے اعمال کو آراستہ کردیا گیا ہے\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxii{% +اور اسی طرح ہم نے ہر قریہ میں بڑے بڑے مجرمین کو موقع دیا ہے کہ وہ مکاّری کریں اور ان کی مکاّری کا اثر خود ان کے علاوہ کسی پر نہیں ہوتا ہے لیکن انہیں اس کا بھی شعور نہیں ہے\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxiii{% +اور جب ان کے پاس کوئی نشانی آتی ہے تو کہتے ہیں کہ ہم اس وقت تک ایمان نہ لائیں گے جب تک ہمیں بھی ویسی ہی وحی نہ دی جائے جیسی رسولوں کو دی گئی ہے جب کہ اللہ بہتر جانتا ہے کہ اپنی رسالت کو کہاں رکھے گا اور عنقریب مجرمین کو ان کے جرم کی پاداش میں خدا کے یہاں ذلّت اور شدید ترین عذاب کا سامنا کرنا ہوگا\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxiv{% +پس خدا جسے ہدایت دینا چاہتا ہے اس کے سینے کو اسلام کے لئے کشادہ کردیتا ہے اور جس کو گمراہی میں چھوڑنا چاہتا ہے اس کے سینے کو ایسا تنگ اور دشوار گزار بنادیتا ہے جیسے آسمان کی طرف بلند ہورہا ہو ,وہ اسی طرح بے ایمانوں پر ان کی کثافت کو مسّلط کردیتاہے\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxv{% +اور یہ ہی تمہارے پروردگار کا سیدھا راستہ ہے .ہم نے نصیحت حاصل کرنے والوں کے لئے آیات کو مفصل طور سے بیان کردیا ہے\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxvi{% +ان لوگوں کے لئے پروردگار کے نزدیک دارالّسلام ہے اور وہ ان کے اعمال کی بنا پر ان کا سرپرست ہے\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxvii{% +اور جس دن وہ سب کو محشور کرے گا تو کہے گا کہ اے گروہ هجناّت تم نے تو اپنے کوانسانوں سے زیادہ بنا لیا تھا اور انسانوں میں ان کے دوست کہیں گے کہ پروردگار ہم میں سب نے ایک دوسرے سے فائدہ اٹھایا ہے اور اب ہم اس مدّت کو پہنچ گئے ہیں جو تو نے ہماری مہلت کے واسطے معین کی تھی .ارشاد ہوگا تواب تمہارا ٹھکانہ جہّنم ہے جہاں ہمیشہ ہمیشہ رہنا ہے مگر یہ کہ خدا ہی آزادی چاہ لے -بیشک تمہارا پروردگار صاحب هحکمت بھی ہے اور جاننے والا بھی ہے\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxviii{% +اور اسی طرح ہم بعض ظالموں کو ان کے اعمال کی بنا پر بعض پر مسلّط کردیتے ہیں\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxix{% +اے گروہ جن و انس کیا تمہارے پاس تم میں سے رسول نہیں آئے جو ہماری آیتوں کو بیان کرتے اور تمہیں آج کے دن کی ملاقات سے ڈراتے -وہ کہیں گے کہ ہم خود اپنے خلاف گواہ ہیں اور ان کو زندگانی دنیا نے دھوکہ میں ڈال رکھا تھا انہوں نے خود اپنے خلاف گواہی دی کہ وہ کافر تھے\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxx{% +یہ اس لئے کہ تمہارا پروردگار کسی بھی قریہ کو ظلم و زیادتی سے اس طرح تباہ و برباد نہیں کرنا چاہتا کہ اس کے رہنے والے بالکل غافل اور بے خبر ہوں\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxi{% +اور ہر ایک کے لئے اس کے اعمال کے مطابق درجات ہیں اور تمہارا پروردگار ان کے اعمال سے غافل نہیں ہے\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxii{% +اور آپ کا پروردگار بے نیاز اور صاحبِ رحمت ہے -وہ چاہے تو تم سب کو دنیا سے اٹھالے اور تمہاری جگہ پر جس قوم کو چاہے لے آئے جس طرح تم کو دوسری قوم کی اولاد میں رکھا ہے\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxiii{% +یقینا جو تم سے وعدہ کیا گیا ہے وہ سامنے آنے والا ہے اور تم خدا کو عاجز بنانے والے نہیں ہو\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxiv{% +پیغمبر آپ کہہ دیجئے کہ تم بھی اپنی جگہ پر عمل کرو اور میں بھی کررہا ہوں -عنقریب تم کو معلوم ہوجائے گا کہ انجام کار کس کے حق میں بہتر ہے -بیشک ظالم کامیاب ہونے والے نہیں ہیں\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxv{% +اور ان لوگوں نے خدا کی پیدا کی ہوئی کھیتی میں اور جانوروں میں اس کا حصہّ بھی لگایا ہے اور یہ اعلان کیا ہے کہ یہ ان کے خیال کے مطابق خد اکے لئے ہے اور یہ ہمارے شریکوں کے لئے ہے -اس کے بعد جو شرکائ کا حصّہ ہے وہ خدا تک نہیں جاسکتا ہے .اور جو خدا کا حصہّ ہے وہ ان کے شریکوں تک پہنچ سکتا ہے.کس قدر بدترین فیصلہ ہے جو یہ لوگ کررہے ہیں\qt@no{(136)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxvi{% +اور اسی طرح ان شریکوں نے بہت سے مشرکین کے لئے اولاد کے قتل کو بھی آراستہ کردیا ہے تاکہ ان کو تباہ و برباد کردیں اور ان پر دین کو مشتبہ کردیں حالانکہ خدا اس کے خلاف چاہ لیتا تو یہ کچھ نہیں کرسکتے تھے لہذا آپ ان کو ان کی افترا پردازیوں پر چھوڑ دیں اور پریشان نہ ہوں\qt@no{(137)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxvii{% +اور یہ لوگ کہتے ہیں کہ یہ جانور اور کھیتی اچھوتی ہے اسے ان کے خیالات کے مطابق وہی کھاسکتے ہیں جن کے بارے میں وہ چاہیں گے اور کچھ چوپائے ہیں جن کی پیٹھ حرام ہے اور کچھ چوپائے جن کو ذبح کرتے وقت نام خدا بھی نہیں لیا گیا اور سب کی نسبت خدا کی طرف دے رکھی ہے عنقریب ان تمام بہتانوں کا بدلہ انہیں دیا جائے گا\qt@no{(138)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxviii{% +اور کہتے ہیں کہ ان چوپاؤں کے پیٹ میں جو بچے ّہیں وہ صرف ہمارے مذِدوں کے لئے ہیں اور عورتوں پر حرام ہیں -ہاں اگر مفِدار ہوں تو سب شریک ہوں گے ,عنقریب خدا ان بیانات کا بدلہ دے گا کہ وہ صاحب هحکمت بھی ہے اور سب کا جاننے والا بھی ہے\qt@no{(139)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxix{% +یقینا وہ لوگ خسارہ میں ہیں جنہوں نے حماقت میں بغیر جانے بوجھے اپنی اولاد کو قتل کردیا اور جو رزق خدا نے انہیں دیا ہے اسے اسی پر بہتان لگا کر اپنے اوپر حرام کرلیا -یہ سب بہک گئے ہیں اور ہدایت یافتہ نہیں ہیں\qt@no{(140)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxx{% +وہ خدا وہ ہے جس نے تختوں پر چڑھائے ہوئے بھی اور اس کے خلاف بھی ہر طرح کے باغات پیدا کئے ہیں اور کھجور اور زراعت پیدا کی ہے جس کے مزے مختلف ہیں اور زیتون اورانار بھی پیدا کئے ہیں جن میں بعض آپس میں ایک دوسرے سے ملتے جلتے ہیں اور بعض مختلف ہیں -تم سب ان کے پھلوں کو جب وہ تیار ہوجائیں تو کھاؤ اور جب کاٹنے کا دن آئے تو ان کا حق ادا کردو اور خبردار اسراف نہ کرنا کہ خدا اسراف کرنے والوں کو دوست نہیں رکھتا ہے\qt@no{(141)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxi{% +اور چوپاؤں میں بعض بوجھ اٹھانے والے اور بعض زمین سے لگ کر چلنے والے ہیں -تم سب خدا کے دئیے ہوئے رزق کو کھاؤ اور شیطانی قدموںکی پیروی نہ کرو کہ شیطان تمہارا کھلا ہوا دشمن ہے\qt@no{(142)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxii{% +آٹھ قسم کے جوڑے ہیں -بھیڑ کے دو اور بکری کے دو -ان سے کہئے خدا نے ان دونوں کے نر حرام کئے ہیں یا مادہ یا وہ بچے جو ان کی مادہ کے پیٹ میں پائے جاتے ہیں -ذرا تم لوگ اس بارے میں ہمیں بھی خبردو اگر اپنے دعویٰ میں سچے ہو\qt@no{(143)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxiii{% +اور اونٹ میں سے دو اور گائے میں سے دو .... ان سے کہیے کہ خدا نے نروں کو حرام قرار دیا ہے یا مادینوں کو یا ان کو جو مادینوں کے شکم میں ہیں .... کیا تم لوگ اس وقت حاضر تھے جب خدا ان کو حرام کرنے کی وصیت کررہا تھا -پھر اس سے بڑا ظالم کون ہے جو خدا پر جھوٹا الزام لگائے تاکہ لوگوں کو بغیر جانے بوجھے گمراہ کرے -یقینا اللہ ظالم قوم کو ہدایت نہیں دیتا ہے\qt@no{(144)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxiv{% +آپ کہہ دیجئے کہ میں اپنی طرف آنے والی وحی میں کسی بھی کھانے والے کے لئے کوئی حرام نہیں پاتا مگر یہ کہ مفِدار ہو یا بہایا ہوا خون یا سور کا گوشت ہوکہ یہ سب نجس اور گندگی ہے یا وہ نافرمانی ہو جسے غیر خد اکے نام پر ذبح کیا گیا ہو .... اس کے بعد بھی کوئی مجبور ہوجائے اور نہ سرکش ہو نہ حد سے تجاوز کرنے والا تو پروردگار بڑا بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(145)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxv{% +اور یہودیوں پر ہم نے ہر ناخن والے جانور کو حرام کردیا اور گائے اور بھیڑ کی چربی کو حرام کردیا مگر جو چربی کہ پیٹھ پر ہو یا آنتوں پر ہو یا جو ہڈیوں سے لگی ہوئی ہو .... یہ ہم نے ان کو ان کی بغاوت اور سرکشی کی سزادی ہے اور ہم بالکل سچےّ ہیں\qt@no{(146)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxvi{% +پھر اگر یہ لوگ آپ کو جھٹلائیں تو کہہ دیجئے کہ تمہارا پروردگار بڑی وسیع رحمت والا ہے لیکن اس کا عذاب مجرمین سے ٹالابھی نہیں جاسکتا ہے\qt@no{(147)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxvii{% +عنقریب یہ مشرکین کہیں گے کہ اگر خدا چاہتا تو نہ ہم مشرک ہوتے نہ ہمارے باپ دادا اور نہ ہم کسی چیز کو حرام قرار دیتے -اسی طرح ان سے پہلے والوں نے رسولوں کی تکذیب کی تھی یہاں تک کہ ہمارے عذاب کا مزہ چکھ لیا -ان سے کہہ دیجئے کہ تمہارے پاس کوئی دلیل ہے تو ہمیں بھی بتاؤ -تم تو صرف خیالات کا اتباع کرتے ہو اور اندازوں کی باتیں کرتے ہو\qt@no{(148)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxviii{% +کہہ دیجئے کہ اللہ کے پاس منزل تک پہنچانے والی دلیلیں ہیں وہ اگر چاہتا تو جبرا تم سب کو ہدایت دے دیتا\qt@no{(149)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxix{% +کہہ دیجئے کہ ذرا اپنے گواہوں کو تو لاؤ جو گواہی دیتے ہیں کہ خدا نے اس چیز کو حرام قرار دیا ہے ...._ اس کے بعد وہ گواہی بھی دے دیں تو آپ ان کے ساتھ گواہی نہ دیجئے گا اور ان لوگوں کی خواہشات کا اتباع نہ کیجئے گا جنہوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا ہے اور وہ آخرت پر ایمان نہیں رکھتے ہیں اور اپنے پروردگار کا ہمسر قرار دیتے ہیں\qt@no{(150)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxl{% +کہہ دیجئے کہ آؤ ہم تمہیں بتائیں کہ تمہارے پروردگار نے کیا کیا حرام کیا ہے .... خبردار کسی کو اس کا شریک نہ بنانا اور ماں باپ کے ساتھ اچھا برتاؤ کرنا .اپنی اولاد کو غربت کی بنا پر قتل نہ کرنا کہ ہم تمہیں بھی رزق دے رہے ہیں اور انہیں بھی ... اور بدکاریوں کے قریب نہ جانا وہ ظاہری ہوں یا چھپی ہوئی اور کسی ایسے نفس کو جسے خدا نے حرام کردیا ہے قتل نہ کرنا مگر یہ کہ تمہارا کوئی حق ہو .یہ وہ باتیں ہیں جن کی خدا نے نصیحت کی ہے تاکہ تمہیں عقل آجائے\qt@no{(151)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxli{% +اور خبردار مال هیتیم کے قریب بھی نہ جانا مگر اس طریقہ سے جو بہترین طریقہ ہو یہاں تک کہ وہ توانائی کی عمر تک پہنچ جائیں اور ناپ تول میں انصاف سے پورا پورا دینا -ہم کسی نفس کو اس کی وسعت سے زیادہ تکلیف نہیں دیتے ہیں اور جب بات کرو تو انصاف کے ساتھ چاہے اپنی اقرباہی کے خلاف کیوں نہ ہو اور عہد خدا کو پورا کرو کہ اس کی پروردگار نے تمہیں وصیت کی ہے کہ شاید تم عبرت حاصل کرسکو\qt@no{(152)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxlii{% +اور یہ ہمارا سیدھا راستہ ہے اس کا اتباع کرو اور دوسرے راستوں کے پیچھے نہ جاؤ کہ راہ هخدا سے الگ ہوجاؤ گے اسی کی پروردگار نے ہدایت دی ہے کہ اس طرح شاید متقی اور پرہیز گار بن جاؤ\qt@no{(153)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxliii{% +اس کے بعد ہم نے موسٰی علیھ السّلام کو اچھی باتوں کی تکمیل کرنے والی کتاب دی اور اس میں ہر شے کو تفصیل سے بیان کردیا اور اسے ہدایت اور رحمت قرار دے دیا کہ شاید یہ لوگ لقائے الٰہی پر ایمان لے آئیں\qt@no{(154)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxliv{% +اور یہ کتاب جو ہم نے نازل کی ہے یہ بڑی بابرکت ہے لہذا اس کا اتباع کرو اور تقوٰی اختیار کرو کہ شاید تم پر رحم کیا جائے\qt@no{(155)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxlv{% +یہ نہ کہنے لگو کہ کتاب خدا تو ہم سے پہلے دو جماعتوں پر نازل ہوئی تھی اور ہم اس کے پڑھنے پڑھانے سے بے خبر تھے\qt@no{(156)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxlvi{% +یا یہ کہو کہ ہمارے اوپر بھی کتاب نازل ہوتی تو ہم ان سے زیادہ ہدایت یافتہ ہوتے تو اب تمہارے پروردگار کی طرف سے واضح دلیل اور ہدایت و رحمت آچکی ہے پھر اس کے بعد اس سے بڑا ظالم کون ہوگا جو اللہ کی نشانیوں کو جھٹلائے اور ان سے اعراض کرے ...عنقریب ہم اپنی نشانیوں سے اعراض کرنے والوں پر بدترین عذاب کریں گے اور وہ ہماری آیتوں سے اعراض کرنے والے اور روکنے والے ہیں\qt@no{(157)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxlvii{% +یہ صرف اس بات کے منتظر ہیں کہ ان کے پاس ملائکہ آجائیں یا خود پروردگار آجائے یا اس کی بعض نشانیاں آجائیں تو جس دن اس کی بعض نشانیاں آجائیں گی اس دن جو نفس پہلے سے ایمان نہیں لایا ہے یا اس نے ایمان لانے کے بعد کوئی بھلائی نہیں کی ہے اس کے ایمان کا کوئی فائدہ نہ ہوگا تو اب کہہ دیجئے کہ تم لوگ بھی انتظار کرو اور میں بھی انتظار کررہا ہوں\qt@no{(158)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxlviii{% +جن لوگوں نے اپنے دین میں تفرقہ پیدا کیا اور ٹکڑے ٹکڑے ہوگئے ان سے آپ کا کوئی تعلق نہیں ہے -ان کا معاملہ خدا کے حوالے ہے پھر وہ انہیں ان کے اعمال کے بارے میں باخبر کرے گا\qt@no{(159)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxlix{% +جو شخص بھی نیکی کرے گا اسے دس گنا اجر ملے گا اور جو برائی کرے گا اسے صرف اتنی ہی سزا ملے گی اور کوئی ظلم نہ کیا جائے گا\qt@no{(160)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cml{% +آپ کہہ دیجئے کہ میرے پروردگار نے مجھے سیدھے راستے کی ہدایت دے دی ہے جو ایک مضبوط دین اور باطل سے اعراض کرنے والے ابراہیم علیھ السّلامکا مذہب ہے اور وہ مشرکین میں سے ہرگز نہیں تھے\qt@no{(161)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmli{% +کہہ دیجئے کہ میری نماز ,میری عبادتیں ,میری زندگی ,میری موت سب اللہ کے لئے ہے جو عالمین کا پالنے والا ہے\qt@no{(162)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlii{% +اس کا کوئی شریک نہیں ہے اور اسی کا مجھے حکم دیا گیا ہے اور میں سب سے پہلا مسلمان ہوں\qt@no{(163)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmliii{% +کہہ دیجئے کہ کیا میں خدا کے علاوہ کوئی اور رب تلاش کروں جب کہ وہی ہر شے کا پالنے والا ہے اور جو نفس جو کچھ کرے گا اس کا وبال اسی کی ذمہ ہوگا اور کوئی نفس دوسرے کا بوجھ نہ اٹھائے گا -اس کے بعد تم سب کی بازگشت تمہارے پروردگار کی طرف ہے پھر وہ بتائے گا کہ تم کس چیز میں اختلاف کررہے تھے\qt@no{(164)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmliv{% +وہی وہ خدا ہے جس نے تم کو زمین میں نائب بنایا اور بعض کے درجات کو بعض سے بلند کیا تاکہ تمہیں اپنے دئیے ہوئے سے آزمائے -تمہارا پروردگار بہت جلد حساب کرنے والا ہے اور وہ بیشک بہت بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(165)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlv{% +\basmalahur الۤمۤصۤ\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlvi{% +یہ کتاب آپ کی طرف نازل کی گئی ہے لہذا آپ اس کی طرف سے کسی تنگی کا شکار نہ ہوں اور اس کے ذریعہ لوگوں کو ڈرائیں یہ کتاب صاحبانِ ایمان کے لئے مکمل یاددہانی ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlvii{% +لوگوتم اس کا اتباع کرو جو تمہارے پروردگار کی طرف سے نازل ہوا ہے اور اس کے علاوہ دوسرے سرپرستوں کا اتباع نہ کرو ,تم بہت کم نصیحت مانتے ہو\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlviii{% +اور کتنے قرئیے ہیں جنہیں ہم نے برباد کردیا اور ان کے پاس ہمارا عذاب اس وقت آیا جب وہ رات میں سورہے تھے یا دن میں قیلولہ کررہے تھے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlix{% +پھر ہمارا عذاب آنے کے بعد ان کی پکار صرف یہ تھی کہ یقینا ہم لوگ ظالم تھے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlx{% +پس اب ہم ان لوگوں سے بھی سوال کریں گے اور ان کے رسولوں سے بھی سوال کریں گے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxi{% +پھر ان سے ساری داستان علم و اطلاع کے ساتھ بیان کریں گے اور ہم خود بھی غائب تو تھے نہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxii{% +آج کے دن اعمال کا وزن ایک برحق شے ہے پھر جس کے نیک اعمال کا پّلہ بھاری ہوگا وہی لوگ نجات پانے والے ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxiii{% +اور جن کا پّلہ ہلکا ہوگیا یہی وہ لوگ تھے جنہوں نے اپنے نفس کو خسارہ میں رکھا کہ وہ ہماری آیتوں پر ظلم کررہے تھے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxiv{% +یقینا ہم نے تم کو زمین میں اختیار دیا اور تمہارے لئے سامان زندگی قرار دئیے مگر تم بہت کم شکر ادا کرتے ہو\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxv{% +اور ہم نے تم سب کو پیدا کیا پھر تمہاری صورتیں مقرر کیں -اس کے بعد ملائکہ کو حکم دیا کہ آدم کو سجدہ کریں تو سب نے سجدہ کرلیا صرف ابلیس نے انکار کردیا اور وہ سجدہ کرنے والوں میں شامل نہیں ہوا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxvi{% +ارشاد ہوا کہ تجھے کس چیز نے روکا تھا کہ تونے میرے حکم کے بعد بھی سجدہ نہیں کیا -اس نے کہا کہ میں ان سے بہتر ہوں -تو نے مجھے آگ سے پیدا کیا ہے اور انہیں خاک سے بنایا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxvii{% +فرمایا تو یہاں سے اتر جا تجھے حق نہیں ہے کہ یہاں غرور سے کام لے -نکل جا کہ تو ذلیل لوگوں میں ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxviii{% +اس نے کہا کہ پھر مجھے قیامت تک کی مہلت دے دے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxix{% +ارشاد ہوا کہ تو مہلت والوں میں سے ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxx{% +اس نے کہا کہ پس جس طرح تو نے مجھے گمراہ کیا ہے میں تیرے سیدھے راستہ پر بیٹھ جاؤں گا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxi{% +اس کے بعد سامنے ,پیچھے اور داہنے بائیں سے آؤں گا اور تو اکثریت کو شکر گزار نہ پائے گا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxii{% +فرمایا کہ یہاں سے نکل جا تو ذلیل اور مردود ہے اب جو بھی تیرا اتباع کرے گا میں تم سب سے جہّنم کو بھردوں گا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxiii{% +اور اے آدم علیھ السّلامتم اور تمہاری زوجہ دونوں جنّت میں داخل ہوجاؤ اور جہاں جو چاہو کھاؤ لیکن اس درخت کے قریب نہ جانا کہ ظلم کرنے والوں میں شمار ہوجاؤ گے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxiv{% +پھر شیطان نے ان دونوں میں وسوسہ پیدا کرایا کہ جن شرم کے مقامات کو چھپا رکھا ہے وہ نمایاں ہوجائیں اور کہنے لگا کہ تمہارے پروردگار نے تمہیں اس درخت سے صرف اس لئے روکا ہے کہ تم فرشتے ہوجاؤ گے یا تم ہمیشہ رہنے والو میں سے ہوجاؤ گے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxv{% +اور دونوں سے قسم کھائی کہ میں تمہیں نصیحت کرنے والوں میں ہوں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxvi{% +پھر انہیں دھوکہ کے ذریعہ درخت کی طرف جھکا دیا اور جیسے ہی ان دونوں نے چکّھا شرمگاہیں کھلنے لگیں اور انہوں نے درختوں کے پتے جوڑ کر شرمگاہوں کو چھپانا شروع کردیا تو ان کے رب نے آواز دی کہ کیا ہم نے تم دونوں کو اس درخت سے منع نہیں کیا تھا اور کیا ہم نے تمہیں نہیں بتایا تھا کہ شیطان تمہارا کھلا ہوا دشمن ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxvii{% +ان دونوں نے کہا کہ پروردگار ہم نے اپنے نفس پر ظلم کیا ہے اب اگر تو معاف نہ کرے گا اور رحم نہ کرے گا تو ہم خسارہ اٹھانے والوں میں ہوجائیں گے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxviii{% +ارشاد ہوا کہ تم سب زمین میں اتر جاؤ اور سب ایک دوسرے کے دشمن ہو -زمین میں تمہارے لئے ایک مّدت تک ٹھکانا اور سامان زندگانی ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxix{% +فرمایا کہ وہیں تمہیں جینا ہے اور وہیں مرنا ہے اور پھر اسی زمین سے نکالے جاؤ گے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxx{% +اے اولادُ آدم ہم نے تمہارے لئے لباس نازل کیا ہے جس سے اپنی شرمگاہوں کا پردہ کرو اور زینت کا لباس بھی دیا ہے لیکن تقوٰی کا لباس سب سے بہتر ہے یہ بات آیات الٰہیٰہ میں ہے کہ شاید وہ لوگ عبرت حاصل کرسکیں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxi{% +اے اولاد آدم خبردار شیطان تمہیں بھی نہ بہکادے جس طرح تمہارے ماں باپ کو جنّت سے نکال لیا اس عالم میں کہ ان کے لباس الگ کرادئیے تاکہ شرمگاہیں ظاہر ہوجائیں -وہ اور اس کے قبیلہ والے تمہیں دیکھ رہے ہیں اس طرح کہ تم انہیں نہیں دیکھ رہے ہو بیشک ہم نے شیاطین کو بے ایمان انسانوں کا دوست بنادیا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxii{% +اور یہ لوگ جب کوئی براکام کرتے ہیں تو کہتے ہیں کہ ہم نے آباؤ اجداد کو اسی طریقہ پر پایا ہے اور اللہ نے یہی حکم دیا ہے -آپ فرمادیجئے کہ خدا بری بات کا حکم دے ہی نہیں سکتا ہے کیا تم خدا کے خلاف وہ کہہ رہے ہو جو جانتے بھی نہیں ہو\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxiii{% +کہہ دیجئے کہ میرے پروردگار نے انصاف کا حکم دیا ہے اور تم سب ہر نماز کے وقت اپنا رخ سیدھا رکھا کرو اور خدا کو خالص دین کے ساتھ پکارو اس نے جس طرح تمہاری ابتدا کی ہے اسی طرح تم پلٹ کر بھی جاؤ گے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxiv{% +اس نے ایک گروہ کو ہدایت دی ہے اور ایک پر گمراہی مسلط ہوگئی ہے کہ انہوں نے شیاطین کو اپنا ولی بنالیا ہے اور خدا کو نظر انداز کردیا ہے اور پھر ان کا خیال ہے کہ وہ ہدایت یافتہ بھی ہیں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxv{% +اے اولاد آدم ہر نماز کے وقت اور ہر مسجد کے پاس زینت ساتھ رکھو اور کھاؤ پیو مگر اسراف نہ کرو کہ خدا اسراف کرنے والوں کو دوست نہیں رکھتا ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxvi{% +پیغمبر آپ پوچھئے کہ کس نے اس زینت کو جس کو خدا نے اپنے بندوں کے لئے پیدا کیا ہے اور پاکیزہ رزق کو حرام کردیا ہے ... اور بتائیے کہ یہ چیزیں روزِ قیامت صرف ان لوگوں کے لئے ہیں جو زندگانی دنیا میں ایمان لائے ہیں .ہم اسی طرح صاحبان هعلم کے لئے مفصل آیات بیان کرتے ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxvii{% +کہہ دیجئے کہ ہمارے پروردگار نے صرف بدکاریوں کو حرام کیا ہے چاہے وہ ظاہری ہوں یا باطنی .... اور گناہ اور ناحق ظلم اور بلادلیل کسی چیز کو خدا کا شریک بنانے اور بلاجانے بوجھے کسی بات کو خدا کی طرف منسوب کرنے کو حرام قرار دیا ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxviii{% +ہر قوم کے لئے ایک وقت مقر ّر ہے جب وہ وقت آجائے گا تو ایک گھڑی کے لئے نہ پیچھے ٹل سکتا ہے اور نہ آگے بڑھ سکتا ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxix{% +اے اولاد آدم جب بھی تم میں سے ہمارے پیغمبر تمہارے پاس آئیں گے اور ہماری آیتوں کو بیان کریں گے تو جو بھی تقوی ٰ اختیار کرے گا اور اپنی اصلاح کرلے گا اس کے لئے نہ کوئی خوف ہے اور نہ وہ رنجیدہ ہوگا\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxc{% +اور جن لوگوں نے ہماری آیات کی تکذیب کی اور اکڑ گئے وہ سب جہّنمی ہیں اور اسی میں ہمیشہ رہنے والے ہیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxci{% +اس سے بڑا ظالم کون ہے جو خدا پر جھوٹا الزام لگائے یا اس کی آیات کی تکذیب کرے -ان لوگوں کو ان کی قسمت کا لکھا ملتا رہے گا یہاں تک کہ جب ہمارے نمائندے فرشتے مّدت حیات پوری کرنے کے لئے آئیں گے تو پوچھیں گے کہ وہ سب کہاں ہیں جن کو تم خدا کو چھوڑ کر پکارا کرتے تھے وہ لوگ کہیں گے کہ وہ سب تو گم ہوگئے اور اس طرح اپنے خلاف خود بھی گواہی دیں گے کہ وہ لوگ کافر تھے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxcii{% +ارشاد ہوگا کہ تم سے پہلے جو جن و انس کی مجرم جماعتیں گزر چکی ہیں تم بھی انہی کے ساتھ جہّنم میں داخل ہوجاؤ-حالت یہ ہوگی کہ ہر داخل ہونے والی جماعت دوسری پر لعنت کرے گی اور جب سب اکٹھا ہوجائیں گے تو بعد والے پہلے والوں کے بارے میں کہیں گے کہ پروردگار ا ن ہی نے ہمیں گمراہ کیا ہے لہٰذا ان کے عذاب کو دوگنا کردے -ارشاد ہوگا کہ سب کا عذاب دوگنا ہے صرف تمہیں معلوم نہیں ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxciii{% +پھر پہلے والے بعد والوں سے کہیں گے کہ تمہیں ہمارے اوپر کوئی فضیلت نہیں ہے لہذا اپنے کئے کا عذاب چکھو\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxciv{% +بیشک جن لوگوں نے ہماری آیتوں کی تکذیب کی اور غرور سے کام لیا ان کے لئے نہ آسمان کے دروازے کھولے جائیں گے اور نہ وہ جنّت میں داخل ہوسکیں گے جب تک اونٹ سوئی کے ناکہ کے اندر داخل نہ ہوجائے اور ہم اسی طرح مجرمین کو سزا دیا کرتے ہیں\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxcv{% +ان کے لئے جہّنم ہی کا فرش ہوگا اور ان کے اوپر اسی کا اوڑھنا بھی ہوگا اور ہم اسی طرح ظالموں کو ان کے اعمال کا بدلہ دیا کرتے ہیں\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxcvi{% +اور جن لوگوں نے ایمان اختیار کیا اور نیک اعمال کئے ہم کسی نفس کو اس کی وسعت سے زیادہ تکلیف نہیں دیتے وہی لوگ جنّتی ہیں اور اس میں ہمیشہ رہنے والے ہیں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxcvii{% +اور ہم نے ان کے سینوں سے ہر کینہ کو الگ کردیا. ان کے قدموں میں نہریں جاری ہوں گی اور وہ کہیں گے کہ طُکر ہے پروردگار کا کہ اس نے ہمیں یہاں تک آنے کا راستہ بتادیا ورنہ اس کی ہدایت نہ ہوتی تو ہم یہاں تک آنے کا راستہ بھی نہیں پاسکتے تھے -بیشک ہمارے رسول سب دینِ حق لے کر آئے تھے تو پھر انہیں آواز دی جائے گی کہ یہ وہ جّنتہے جس کا تمہیں تمہارے اعمال کی بنا پر وارث بنایا گیا ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxcviii{% +اور جنّتی لوگ جہّنمیوں سے پکار کر کہیں گے کہ جو کچھ ہمارے پروردگار نے ہم سے وعدہ کیا تھا وہ ہم نے تو پالیا کیا تم نے بھی حسب وعدہ حاصل کرلیا ہے وہ کہیں گے بیشک .پھر ایک منادی آواز دے گا کہ ظالمین پر خدا کی لعنت ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxcix{% +جو راہ هخدا سے روکتے تھے اور اس میں کجی پیدا کیا کرتے تھے اور آخرت کے منکر تھے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@m{% +اور ان کے درمیان پردہ ڈال دیا جائے گا اور اعراف پر کچھ لوگ ہوں گے جو سب کو ان کی نشانیوں سے پہچان لیں گے اور اصحابِ جنّت کو آواز دیں گے کہ تم پر ہمارا سلام -وہ جنّت میں داخل نہ ہوئے ہوں گے لیکن اس کی خواہش رکھتے ہوں گے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mi{% +اور پھر جب ان کی نظر جہّنموالوں کی طرف مڑ جائے گی تو کہیں گے کہ پروردگار ہم کو ان ظالمین کے ساتھ نہ قرار دینا\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mii{% +اور اعراف والے ان لوگوں کو جنہیں وہ نشانیوں سے پہچانتے ہوں گے آواز دیں گے کہ آج نہ تمہاری جماعت کام آئی اور نہ تمہارا غرور کام آیا\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@miii{% +کیا یہی لوگ ہیں جن کے بارے میں تم قسمیں کھایا کرتے تھے کہ انہیں رحمت خدا حاصل نہ ہوگی جن سے ہم نے کہہ دیا ہے کہ جاؤ جنّت میں چلے جاؤ تمہارے لئے نہ کوئی خوف ہے اور نہ کوئی حزن\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@miv{% +اور جہّنم والے جنّت والوں سے پکار کر کہیں گے کہ ذرا ٹھنڈا پانی یا خدا نے جو رزق تمہیں دیا ہے اس میں سے ہمیں بھی پہنچاؤ تو وہ لوگ جواب دیں گے کہ ان چیزوں کو اللہ نے کافروں پر حرام کردیا ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mv{% +جن لوگوں نے اپنے دین کو کھیل تماشہ بنالیا تھا اور انہیں زندگانی دنیا نے دھوکہ دے دیا تھا تو آج ہم انہیں اسی طرح بھلادیں گے جس طرح انہوں نے آج کے دن کی ملاقات کو بھلادیا تھا اور ہماری آیات کا دیدہ و دانستہ انکار کررہے تھے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mvi{% +ہم ان کے پاس ایسی کتاب لے آئے ہیں جسے علم و اطلاع کے ساتھ مفصل بیان کیا ہے اور وہ صاحبانِ ایمان کے لئے ہدایت اور رحمت ہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mvii{% +کیا یہ لوگ صرف انجام کار کا انتظار کررہے ہیں تو جس دن انجام سامنے آجائے گا تو جو لوگ پہلے سے اسے بھولے ہوئے تھے وہ کہنے لگیں گے کہ بیشک ہمارے پروردگار کے رسول صحیح ہی پیغام لائے تھے تو کیا ہمارے لئے بھی شفیع ہیں جو ہماری سفارش کریں یا ہمیں واپس کردیا جائے تو ہم جو اعمال کرتے تھے اس کے علاوہ دوسرے قسم کے اعمال کریں -درحقیقت ان لوگوں نے اپنے کو خسارہ میں ڈال دیا ہے اور ان کی ساری افترا پردازیاں غائب ہوگئی ہیں\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mviii{% +بیشک تمہارا پروردگار وہ ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو چھ دن میں پیدا کیا ہے اور اس کے بعد عرش پر اپنا اقتدار قائم کیا ہے وہ رات کو دن پر ڈھانپ دیتاہے اور رات تیزی سے اس کے پیچھے دوڑا کرتی ہے اور آفتاب و ماہتاب اور ستارے سب اسی کے حکم کے تابع ہیں اسی کے لئے خلق بھی ہے اور امر بھی وہ نہایت ہی صاحب هبرکت اللہ ہے جو عالمین کا پالنے والا ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mix{% +تم اپنے رب کو گڑگڑا کراور خاموشی کے ساتھ پکارو کہ وہ زیادتی کرنے والوں کو دوست نہیں رکھتا ہے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mx{% +اور خبردار زمین میں اصلاح کے بعد فساد نہ پیدا کرنا اور خدا سے ڈرتے ڈرتے اور امیدوار بن کر دعا کرو کہ اس کی رحمت صاحبان هحسن هعمل سے قریب تر ہے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxi{% +وہ خدا وہ ہے جو ہواؤں کو رحمت کی بشارت بناکر بھیجتا ہے یہاں تک کہ جب ہوائیں وزنی بادلوں کو اٹھالیتی ہیں تو ہم ان کو مردہ شہروں کو زندہ کرنے کے لئے لے جاتے ہیں اور پھر پانی برسادیتے ہیں اور اس کے ذریعہ مختلف پھل پیدا کردیتے ہیں اور اسی طرح ہم مفِدوں کو زندہ کردیا کرتے ہیں کہ شاید تم عبرت و نصیحت حاصل کرسکو\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxii{% +اور پاکیزہ زمین کا سبزہ بھی اس کے پروردگار کے حکم سے خوب نکلتا ہے اور جو زمین خبیث ہوتی ہے اس کا سبزہ بھی خراب نکلتا ہے ہم اسی طرح شکر کرنے والی قوم کے لئے اپنی آیتیں الٹ پلٹ کر بیان کرتے ہیں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxiii{% +یقینا ہم نے نوح علیھ السّلامکو ان کی قوم کی طرف بھیجا تو انہوں نے کہا کہ اے قوم والو اللہ کی عبادت کرو کہ اس کے علاوہ تمہارا کوئی خدا نہیں ہے. میں تمہارے بارے میں عذاب عظیم سے ڈرتا ہوں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxiv{% +تو قوم کے رؤسا نے جواب دیا کہ ہم تم کو کھلی ہوئی گمراہی میں دیکھ رہے ہیں\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxv{% +نوح علیھ السّلامنے کہا کہ اے قوم مجھ میں گمراہی نہیں ہے بلکہ میں ربّالعالمین کی طرف سے بھیجا ہوا نمائندہ ہوں\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxvi{% +میں تم تک اپنے پروردگار کے پیغامات پہنچاتا ہوں اور تمہیں نصیحت کرتا ہوں اور اللہ کی طرف سے وہ سب جانتا ہوں جو تم نہیں جانتے ہو\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxvii{% +کیا تمہیں اس بات پر تعجب ہے کہ تمہارے پروردگار کی طرف سے تم ہی میں سے سے ایک مرد پر ذکر نازل ہوجائے کہ وہ تمہیں ڈرائے اور تم متقی بن جاؤ اور شاید اس طرح قابل هرحم بھی ہوجاؤ\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxviii{% +پھر ان لوگوں نے نوح علیھ السّلامکی تکذیب کی تو ہم نے انہیں اور ان کے ساتھیوں کو کشتی میں نجات دے دی اور جن لوگوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا تھا انہیں غرق کردیا کہ وہ سب بالکل اندھے لوگ تھے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxix{% +اور ہم نے قوم عاد علیھ السّلامکی طرف ان کے بھائی ہود کو بھیجا تو انہوں نے کہا کہ اے قوم والو اللہ کی عبادت کرو اس کے علاوہ تمہارا دوسرا خدا نہیں ہے کیا تم ڈرتے نہیں ہو\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxx{% +قوم میں سے کفر اختیار کرنے والے رؤسا نے کہا کہ ہم تم کو حماقت میں مبتلا دیکھ رہے ہیں اور ہمارے خیال میں تم جھوٹوں میں سے ہو\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxi{% +انہوں نے جواب دیا کہ مجھ میں حماقت نہیں ہے بلکہ میں ربّ العالمین کی طرف سے فرستادہ رسول ہوں\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxii{% +میں تم تک اپنے رب کے پیغامات پہنچاتا ہوں اور تمہارے لئے ایک امانتدار ناصح ہوں\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxiii{% +کیا تم لوگوں کو اس بات پر تعجب ہے کہ تم تک ذکر خدا تمہارے ہی کسی آدمی کے ذریعہ آجائے تاکہ وہ تمہیں ڈرائے اور یاد کرو کہ تم کو اس نے قوم نوح علیھ السّلامکے بعد زمین میں جانشین بنایا ہے اور مخلوقات میں وسعت عطا کی ہے لہذا تم اللہ کی نعمتوں کو یاد کرو کہ شاید اسی طرح فلاح اور نجات پاجاؤ\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxiv{% +ان لوگوں نے کہا کہ کیا آپ یہ پیغام لائے ہیں کہ ہم صرف ایک خدا کی عبادت کریں اور جن کی ہمارے آباؤ و اجداد عبادت کرتے تھے ان سب کو چھوڑ دیں تو آپ اپنے وعدہ و عید کو لے کر آئیے اگر اپنی بات میں سچے ّہیں\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxv{% +انہوں نے جواب دیا کہ تمہارے اوپر پروردگا رکی طرف سے عذاب اور غضب طے ہوچکا ہے -کیا تم مجھ سے ان ناموں کے بارے میں جھگڑا کرتے ہو جو تم نے اور تمہارے بزرگوں نے خود طے کرلئے ہیں اور خدا نے ان کے بارے میں کوئی برہان نازل نہیں کیا ہے تو اب تم عذاب کا انتظار کرو میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرنے والوں میں ہوں\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxvi{% +پھر ہم نے انہیں اور ان کے ساتھیوں کو اپنی رحمت سے نجات دے دی اور اپنی آیات کی تکذیب کرنے والوں کی نسل منقطع کردی اور وہ لوگ ہرگز صاحبان هایمان نہیں تھے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxvii{% +اور ہم نے قوم ثمود علیھ السّلام کی طرف ان کے بھائی صالح علیھ السّلامکو بھیجا تو انہوں نے کہا کہ اے قوم والو اللہ کی عبادت کرو کہ اس کے علاوہ کوئی خدا نہیں ہے -تمہارے پاس پروردگار کی طرف سے دلیل آچکی ہے -یہ خدائی ناقہ ہے جو تمہارے لئے اس کی نشانی ہے -اسے آزاد چھوڑ دو کہ زمینِ خدا میں کھاتا پھرے اور خبردار اسے کوئی تکلیف نہ پہنچانا کہ تم کو عذاب الیم اپنی گرفت میں لے لے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxviii{% +اس وقت کو یاد کرو جب اس نے تم کو قوم عاد علیھ السّلام کے بعد جانشین بنایا اور زمین میںاس طرح بسایا کہ تم ہموار زمینوں میں قصر بناتے تھے اور پہاڑوں کو کاٹ کاٹ کر گھر بناتے تھے تو اب اللہ کی نعمتوں کو یاد کرو اور زمین میں فساد نہ پھیلاتے پھرو\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxix{% +تو ان کی قوم کے بڑے لوگوں نے کمزور بنادئیے جانے والے لوگوں میں سے جو ایمان لائے تھے ان سے کہنا شروع کیا کہ کیا تمہیں اس کا یقین ہے کہ صالح علیھ السّلامخدا کی طرف سے بھیجے گئے ہیں انہوں نے کہا کہ بیشک ہمیں ان کے پیغام کا ایمان اور ایقان حاصل ہے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxx{% +تو بڑے لوگوں نے جوابد یا کہ ہم تو ان باتوں کے منکر ہیں جن پر تم ایمان لانے والے ہو\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxi{% +پھر یہ کہہ کر ناقہ کے پاؤں کاٹ دئیے اور حکم خدا سے سرتابی کی اور کہا کہ صالح علیھ السّلاماگر تم خدا کے رسول ہو تو جس عذاب کی دھمکی دے رہے تھے اسے لے آؤ\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxii{% +تو انہیں زلزلہ نے اپنی گرفت میں لے لیاکہ اپنے گھر ہی میں سربہ زانو رہ گئے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxiii{% +تو اس کے بعد صالح علیھ السّلامنے ان سے منہ پھیر لیا اور کہا کہ اے قوم میں نے خدائی پیغام کو پہنچایا تم کو نصیحت کی مگر افسوس کہ تم نصیحت کرنے والوں کو دوست نہیں رکھتے ہو\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxiv{% +اور لوط علیھ السّلام کو یاد کرو کہ جب انہوں نے اپنی قوم سے کہا کہ تم بدکاری کرتے ہو اس کی تو تم سے پہلے عالمین میں کوئی مثال نہیں ہے\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxv{% +تم ازراسِ شہوت عورتوں کے بجائے مردوں سے تعلقات پیدا کرتے ہو اور تم یقینا اسراف اور زیادتی کرنے والے ہو\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxvi{% +اور ان کی قوم کے پاس کوئی جواب نہ تھا سوائے اس کے کہ انہوں نے لوگوں کو ابھارا کہ انہیں اپنے قریہ سے نکال باہر کرو کہ یہ بہت پاک باز بنتے ہیں\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxvii{% +تو ہم نے انہیں اور ان کے تمام اہل کو نجات دے دی ان کی زوجہ کے علاوہ کہ وہ پیچھے رہ جانے والوں میں سے تھی\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxviii{% +ہم نے ان کے اوپر خاص قسم کے (پتھروں)کی بارش کی تو اب دیکھو کہ مجرمین کا انجام کیسا ہوتا ہے\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxix{% +اور ہم نے قوم مدین کی طرف ان کے بھائی شعیب علیھ السّلامکو بھیجا تو انہوں نے کہا کہ اللہ کی عبادت کرو کہ اس کے علاوہ کوئی خدا نہیں ہے - تمہارے پاس پروردگار کی طرف سے دلیل آچکی ہے اب ناپ تول کو پورا پورا رکھو اور لوگوں کو چیزیں کم نہ دو اور اصلاح کے بعد زمین میں فساد برپا نہ کرو -یہی تمہارے حق میں بہتر ہے اگر تم ایمان لانے والے ہو\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxl{% +اورخبردار ہر راستہ پر بیٹھ کر ایمان والوں کو ڈرانے دھمکانے اور راہ هخدا سے روکنے کا کام چھوڑ دو کہ تم اس میں بھی کجی تلاش کررہے ہو اور یہ یاد کرو کہ تم بہت کم تھے خدا نے کثرت عطا کی اور یہ دیکھو کہ فساد کرنے والوں کا انجام کیا ہوتا ہے\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxli{% +اور اگر تم میں سے ایک جماعت میرے لائے ہوئے پیغام پر ایمان لے آئی اور ایک ایمان نہیں لائی تو ٹھہرو یہاں تک کہ خدا ہمارے درمیان اپنا فیصلہ صادر کردے کہ وہ بہترین فیصلہ کرنے والا ہے\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxlii{% +ان کی قوم کے مستکبرین نے کہا کہ اے شعیب علیھ السّلامہم تم کو اور تمہارے ساتھ ایمان لانے والوں کو اپنی بستی سے نکال باہر کریں گے یا تم بھی پلٹ کر ہمارے مذہب پر آجاؤ .... انہوں نے جواب دیا کہ چاہے ہم تمہارے مذہب سے بیزار ہی کیوں نہ ہوں\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxliii{% +یہ اللہ پر بڑا بہتان ہوگا اگر ہم تمہارے مذہب پرآجائیں جب کہ اس نے ہم کو اس مذہب سے نجات دے دی ہے اور ہمیں حق نہیں ہے کہ ہم تمہارے مذہب پر آجائیں جب تک خدا خود نہ چاہے .ہمارے پروردگار کا علم ہر شے پر حاوی ہے اور ہمارا اعتماد اسی کے اوپر ہے -خدایا تو ہمارے اور ہماری قوم کے درمیان حق سے فیصلہ فرمادے کہ تو بہترین فیصلہ کرنے والا ہے\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxliv{% +تو ان کی قوم کے کفاّر نے کہا کہ اگر تم لوگ شعیب علیھ السّلامکا اتباع کرلو گے تو تمہارا شمار خسارہ والوں میں ہوجائے گا\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxlv{% +نتیجہ یہ ہوا کہ انہیں زلزلہ نے اپنی گرفت میں لے لیا اور اپنے گھر میں سربہ زانو ہوگئے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxlvi{% +جن لوگوں نے شعیب علیھ السّلامکی تکذیب کی وہ ایسے برباد ہوئے گویا اس بستی میں بسے ہی نہیں تھے -جن لوگوں نے شعیب علیھ السّلامکو جھٹلایا وہی خسارہ والے قرار پائے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxlvii{% +اس کے بعد شعیب علیھ السّلامنے ان سے منہ پھیر لیا اور کہا کہ اے قوم میں نے اپنے پروردگار کے پیغامات کو پہنچادیا اور تمہیں نصیحت بھی کی تو اب کفر اختیار کرنے والوں کے حال پر کس طرح افسوس کروں\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxlviii{% +اور ہم نے جب بھی کسی قریہ میں کوئی نبی بھیجا تو اہل قریہ کو نافرمانی پر سختی اور پریشانی میں ضرور مبتلا کیا کہ شاید وہ لوگ ہماری بارگاہ میں تضرع و زاری کریں\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxlix{% +پھر ہم نے برائی کی جگہ اچھائی دے دی یہاں تک کہ وہ لوگ بڑھ نکلے اور کہنے لگے کہ یہ تکلیف و راحت تو ہمارے بزرگوں تک بھی آچکی ہے تو ہم نے اچانک انہیں اپنی گرفت میں لے لیا اور انہیں اس کا شعور بھی نہ ہوسکا\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ml{% +اور اگر اہل قریہ ایمان لے آتے اور تقوٰی اختیار کرلیتے تو ہم ان کے لئے زمین اور آسمان سے برکتوں کے دروازے کھول دیتے لیکن انہوں نے تکذیب کی تو ہم نے ان کو ان کے اعمال کی گرفت میں لے لیا\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mli{% +کیا اہلِ قریہ اس بات سے مامون ہیں کہ یہ سوتے ہی رہیں اور ہمارا عذاب راتوں رات نازل ہوجائے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlii{% +یا اس بات سے مطمئن ہیں کہ یہ کھیل کود میں مصروف رہیں اور ہمارا عذاب دن دھاڑے نازل ہوجائے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mliii{% +کیا یہ لوگ خدائی تدبیر کی طرف سے مطمئن ہوگئے ہیں جب کہ ایسا اطمینان صرف گھاٹے میں رہنے والوں کو ہوتا ہے\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mliv{% +کیا ایک قوم کے بعد دوسرے زمین کے وارث ہونے والوں کو یہ ہدایت نہیں ملتی کہ اگر ہم چاہتے تو ان کے گناہوں کی بنا پر انہیں بھی مبتلائے مصیبت کردیتے اور ان کے دلوں پر مہرلگادیتے اور پھر انہیں کچھ سنائی نہ دیتا\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlv{% +یہ وہ بستیاں ہیں جن کی خبریں ہم آپ سے بیان کررہے ہیں کہ ہمارے پیغمبران کے پاس معجزات لے کر آئے مگر پہلے سے تکذیب کرنے کی بنا پر یہ ایمان نہ لاسکے .ہم اسی طرح کافروں کے دلوں پر مہر لگادیا کرتے ہیں\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlvi{% +ہم نے ان کی اکثریت میں عہدو پیمان کی پاسداری نہیں پائی اور ان کی اکثریت کو فاسق اور حدود اطاعت سے خارج ہی پایا\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlvii{% +پھر ان سب کے بعد ہم نے موسٰی علیھ السّلامکو اپنی نشانیاں دے کر فرعون اور اس کی قوم کی طرف بھیجا تو ان لوگوں نے بھی ظلم کیا تو اب دیکھو کہ فساد کرنے والوں کا انجام کیا ہوتا ہے\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlviii{% +اور موسٰی علیھ السّلامنے فرعون سے کہا کہ میں رب العالمین کی طرف سے فرستادہ پیغمبر ہوں\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlix{% +میرے لئے لازم ہے کہ میں خدا کے بارے میں حق کے علاوہ کچھ نہ کہوں -میں تیرے پاس تیرے رب کی طرف سے معجزہ لے کر آیا ہوں لہٰذا بنی اسرائیل کو میرے ساتھ بھیج دے\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlx{% +اس نے کہا کہ اگر تم معجزہ لائے ہو اور اپنی بات میں سچےّ ہو تو وہ معجزہ پیش کرو\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxi{% +موسٰی علیھ السّلامنے اپنا عصا پھینک دیا اور وہ اچھا خاصا سانپ بن گیا\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxii{% +اور پھر اپنے ہاتھ کو نکالا تو وہ دیکھنے والوں کے لئے انتہائی روشن اور چمکدار تھا\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxiii{% +فرعون کی قوم کے رؤسا نے کہا کہ یہ تو سمجھدار جادوگر ہے\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxiv{% +جو تم لوگوں کو تمہاری سرزمین سے نکالنا چاہتاہے اب تم لوگوں کا کیا خیال ہے\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxv{% +لوگوں نے کہا کہ ان کو اور ان کے بھائی کو روک لیجئے اور مختلف شہروں میں جمع کرنے والوں کو بھیجئے\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxvi{% +جو تمام ماہر جادوگروں کو بلا کر لے آئیں\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxvii{% +جادوگر فرعون کے پاس حاضر ہو گئے اور انہوں نے کہا کہ اگر ہم غالب آگئے تو کیا ہمیں اس کی اجرت ملے گی\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxviii{% +. فرعون نے کہا بیشک تم میرے دربار میں مقرب ہوجاؤ گے\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxix{% +ان لوگوں نے کہا کہ موسٰی علیھ السّلامآپ عصاپھیکنیں گے یا ہم اپنے کام کا آغاز کریں\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxx{% +موسٰی علیھ السّلامنے کہا کہ تم ابتدا کرو -ان لوگوں نے رسیاں پھینکیں تو لوگوں کی آنکھوں پر جادو کردیا اور انہیں خوفزدہ کردیا اور بہت بڑے جادو کا مظاہرہ کیا\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxi{% +اور ہم نے موسٰی علیھ السّلامکو اشارہ کیا کہ اب تم بھی اپنا عصا ڈال دو وہ ان کے تمام جادو کے سانپوں کو نگل جائے گا\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxii{% +نتیجہ یہ ہوا کہ حق ثابت ہوگیا اور ان کا کاروبار باطل ہوگیا\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxiii{% +وہ سب مغلوب ہوگئے اور ذلیل ہوکر واپس ہوگئے\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxiv{% +اور جادوگر سب کے سب سجدہ میں گر پڑے\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxv{% +ان لوگوں نے کہا کہ ہم عالمین کے پروردگار پر ایمان لے آئے\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxvi{% +یعنی موسٰی علیھ السّلاماور ہارون علیھ السّلامکے رب پر\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxvii{% +فرعون نے کہا کہ تم میری اجازت سے پہلے کیسے ایمان لے آئے .... یہ تمہارا مکر ہے جو تم شہر میں پھیلارہے ہو تاکہ لوگوں کو شہر سے باہر نکال سکو تو عنقریب تمہیں اس کا انجام معلوم ہوجائے گا\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxviii{% +میں تمہارے ہاتھ اور پاؤں مختلف سمتوں سے کاٹ دوں گا اور اس کے بعد تم سب کو سولی پر لٹکادوں گا\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxix{% +ان لوگوں نے جواب دیا کہ ہم لوگ بہرحال اپنے پروردگار کی بارگاہ میں پلٹ کر جانے والے ہیں\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxx{% +اور تو ہم سے صرف اس بات پر ناراض ہے کہ ہم اپنے رب کی نشانیوں پر ایمان لے آئے ہیں .... خدایا ہم پر صبر کی بارش فرما اور ہمیں مسلمان دنیا سے اٹھانا\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxi{% +اور فرعون کی قوم کے ایک گروہ نے کہا کہ کیا تو موسٰی علیھ السّلاماور ان کی قوم کو یوں ہی چھوڑ دے گا کہ یہ زمین میں فساد برپا کریں اور تجھے اور تیرے خداؤں کو چھوڑ دیں -اس نے کہا کہ میں عنقریب ان کے لڑکوں کو قتل کر ڈالوں گا اور ان کی عورتوں کو زندہ رکھوں گا .میں ان پر قوت اور غلبہ رکھتا ہوں\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxii{% +موسٰی علیھ السّلامنے اپنی قوم سے کہا کہ اللہ سے مدد مانگو اور صبر کرو -زمین اللہ کی ہے وہ اپنے بندوں میں جس کو چاہتا ہے وارث بناتا ہے اور انجام کار بہرحال صاحبان هتقوٰی کے لئے ہے\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxiii{% +قوم نے کہا کہ ہم تمہارے آنے سے پہلے بھی ستائے گئے اور تمہارے آنے کے بعد بھی ستائے گئے -موسٰی علیھ السّلامنے جواب دیا کہ عنقریب تمہارا پروردگار تمہارے دشمن کو ہلاک کردے گا اور تمہیں زمین میں اس کا جانشین بنادے گا اور پھر دیکھے گا تمہارا طرز عمل کیسا ہوتا ہے\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxiv{% +اور ہم نے آل فرعون کو قحط اور ثمرات کی کمی کی گرفت میں لے لیا کہ شاید وہ اسی طرح نصیحت حاصل کرسکیں\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxv{% +اس کے بعد جب ان کے پاس کوئی نیکی آئی تو انہوں نے کہا کہ یہ تو ہمارا حق ہے اور جب برائی آئی تو کہنے لگے کہ یہ موسٰی علیھ السّلاماور ان کے ساتھیوں کا اثر ہے -آگاہ ہوجاؤ کہ ان کی بدشگونی کے اسباب خدا کے یہاں معلوم ہیں لیکن ان کی اکثریت اس رازسے بے خبر ہے\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxvi{% +اور قوم والوں نے کہاکہ موسٰی علیھ السّلامتم کتنی ہی نشانیاں جادو کرنے کے لئے لاؤ ہم تم پر ایمان لانے والے نہیں ہیں\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxvii{% +پھر ہم نے ان پر طوفان ,ٹڈی ,جوں ,مینڈک اور خون کو مفصل نشانی بناکر بھیجا لیکن ان لوگوں نے استکبار اور انکار سے کام لیا اور یہ لوگ واقعا مجرم لوگ تھے\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxviii{% +اور جب ان پر عذاب نازل ہوگیا تو کہنے لگے کہ موسٰی علیھ السّلام اپنے رب سے دعا کرو جس بات کا اس نے وعدہ کیا ہے اگر تم نے اس عذاب کو دور کرادیاتو ہم تم پر ایمان بھی لائیں گے اور بنی اسرائیل کو تمہارے حوالے بھی کردیں گے\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxix{% +اس کے بعد جب ہم نے ایک مّدت کے لئے عذاب کو برطرف کردیا تو پھر اپنے عہد کو توڑنے والوں میں شامل ہوگئے\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxc{% +پھر ہم نے ان سے انتقام لیا اور انہیں دریا میں غرق کردیا کہ انہوں نے ہماری آیات کو جھٹلایا تھا اور ان کی طرف سے غفلت برتنے والے تھے\qt@no{(136)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxci{% +اور ہم نے مستضعفین کو شرق و غرب زمین کا وارث بنادیااور اس میں برکت عطا کردی اور اس طرح بنی اسرائیل پر اللہ کی بہترین بات تمام ہوگئی کہ انہوں نے صبر کیاتھا اور جو کچھ فرعون اور اس کی قوم والے بنارہے تھے ہم نے سب کو برباد کردیا اور ان کی اونچی اونچی عمارتوں کو مسمار کردیا\qt@no{(137)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxcii{% +اور ہم نے بنی اسرائیل کو دریا پار پہنچا دیا تو وہ ایک ایسی قوم کے پاس پہنچے جو اپنے بتوں کے گرد مجمع لگائے بیٹھی تھی -ان لوگوں نے موسٰی علیھ السّلامسے کہا کہ موسٰی علیھ السّلامہمارے لئے بھی ایسا ہی خدا بنادو جیسا کہ ان کا خدا ہے انہوں نے کہا کہ تم لوگ بالکل جاہل ہو\qt@no{(138)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxciii{% +ان لوگوںکا نظام برباد ہونے والا اور ان کے اعمال باطل ہیں\qt@no{(139)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxciv{% +کیا میں خدا کے علاوہ تمہارے لئے دوسرا خدا تلاش کروں جب کہ اس نے تمہیں عالمین پر فضیلت دی ہے\qt@no{(140)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxcv{% +اور جب ہم نے تم کو فرعون والوں سے نجات دی جو تمہیں بدترین عذاب میں مبتلا کررہے تھے تمہارے لڑکوں کو قتل کررہے تھے اور لڑکیوں کو خدمت کے لئے باقی رکھ رہے تھے اور اس میں تمہارے لئے پروردگار کی طرف سے سخت ترین امتحان تھا\qt@no{(141)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxcvi{% +اور ہم نے موسٰی علیھ السّلامسے تیس راتوں کا وعدہ لیا اور اسے دس مزید راتوں سے مکمل کردیا کہ اس طرح ان کے رب کا وعدہ چالیس راتوں کا وعدہ ہوگیا اور انہوں نے اپنے بھائی ہارون علیھ السّلامسے کہا کہ تم قوم میں میری نیابت کرو اور اصلاح کرتے رہو اور خبردار مفسدوں کے راستہ کا اتباع نہ کرنا\qt@no{(142)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxcvii{% +تو اس کے بعد جب موسٰی علیھ السّلامہمارا وعدہ پورا کرنے کے لئے آئے اور ان کے رب نے ان سے کلام کیا تو انہوں نے کہا کہ پروردگار مجھے اپنا جلوہ دکھادے ارشاد ہوا تم ہرگز مجھے نہیں دیکھ سکتے ہو البتہ پہاڑ کی طرف دیکھو اگر یہ اپنی جگہ پر قائم رہ گیا تو پھر مجھے دیکھ سکتے ہو .اس کے بعد جب پہاڑ پر پروردگار کی تجلی ہوئی تو پہاڑ چور چور ہوگیا اور موسٰی علیھ السّلام بیہوش ہوکر گر پڑے پھر جب انہیں ہوش آیا تو کہنے لگے کہ پروردگار تو پاک و پاکیزہ ہے میں تیری بارگاہ میں توبہ کرتا ہوں اور میں سب سے پہلا ایمان لانے والا ہوں\qt@no{(143)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxcviii{% +ارشاد ہوا کہ موسٰی علیھ السّلامہم نے تمام انسانوں میں اپنی رسالت اور اپنے کلام کے لئے تمہارا انتخاب کیا ہے لہذا اب اس کتاب کو لے لو اور اللہ کے شکر گذار بندوں میں ہوجاؤ\qt@no{(144)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxcix{% +اور ہم نے توریت کی تختیوں میں ہر شے میں سے نصیحت کاحصہ اور ہر چیز کی تفصیل لکھ دی ہے لہذا اسے مضبوطی کے ساتھ پکڑلو اور اپنی قوم کوحکم دو کہ اس کی اچھی اچھی باتوں کو لے لیں. میں عنقریب تمہیں فاسقین کے گھردکھلادوں گا\qt@no{(145)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mc{% +میں عنقریب اپنی آیتوں کی طرف سے ان لوگوں کو پھیر دوں گا جو روئے زمین میں ناحق اکڑتے پھرتے ہیں اور یہ کسی بھی نشانی کو دیکھ لیں ایمان لانے والے نہیں ہیں -ان کا حال یہ ہے کہ ہدایت کا راستہ دیکھیں گے تو اسے اپنا راستہ نہ بنائیں گے اور گمراہی کا راستہ دیکھیں گے تو اسے فورا اختیار کرلیں گے یہ سب اس لئے ہے کہ انہوں نے ہماری نشانیوں کو جھٹلایا ہے اوران کی طرف سے غافل تھے\qt@no{(146)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mci{% +اور جن لوگوں نے ہماری نشانیوں اور آخرت کی ملاقات کو جھٹلایا ہے ان کے اعمال برباد ہیں اور ظاہر ہے کہ انھیں ویساہی بدلہ تو دیا جائے گا جیسے اعمال کررہے ہیں\qt@no{(147)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcii{% +اور موسٰی علیھ السّلامکی قوم نے ان کے بعد اپنے زیورات سے گوسالہ کا مجسمہ بنایا جس میں آواز بھی تھی کیاان لوگوں نے نہیں دیکھا کہ وہ نہ بات کرنے کے لائق ہے اور نہ کوئی راستہ دکھا سکتا ہے انہوں نے اسے خدا بنالیا اور وہ لوگ واقعاظلم کرنے والے تھے\qt@no{(148)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mciii{% +اور جب وہ پچھتائے اور انہوں نے دیکھ لیا کہ وہ بہک گئے ہیں تو کہنے لگے کہ اگر ہمارا پروردگار ہمارے او پر رحم نہ کرے گا اور ہمیں معاف نہ کرے گا تو ہم خسارہ والوں میں شامل ہوجائیں گے\qt@no{(149)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mciv{% +اورجب موسٰی علیھ السّلاماپنی قوم کی طرف واپس آئے تو غیظ و غضب کے عالم میں کہنے لگے کہ تم نے میرے بعد بہت بفِی حرکت کی ہے -تم نے حکم خدا کے آنے میں کس قدر عجلت سے کام لیا ہے اور پھر انہوں نے توریت کی تختیوں کو ڈال دیا اور اپنے بھائی کا سرپکڑ کر کھینچنے لگے -ہارون علیھ السّلامنے کہا بھائی قوم نے مجھے کمزور بنادیا تھا اور قریب تھاکہ مجھے قتل کردیتے تو میں کیا کرتا -آپ دشمنوں کو طعنہ کا موقع نہ دیجئے اور میرا شمار ظالمین کے ساتھ نہ کیجئے\qt@no{(150)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcv{% +موسٰی علیھ السّلامنے کہا کہ پروردگار مجھے اور میرے بھائی کو معاف کردے اور ہمیں اپنی رحمت میں داخل کرلے کہ تو سب سے زیادہ رحم کرنے والاہے\qt@no{(151)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcvi{% +بیشک جن لوگوں نے گوسالہ کو اختیار کیا ہے عنقریب ان پر غضب پروردُگار نازل ہوگا اور ان کے لئے زندگانی دنیا میں بھی ذلّت ہے اور ہم اسی طرح افترا کرنے والوں کوسزا دیا کرتے ہیں\qt@no{(152)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcvii{% +اور جن لوگوں نے بفِے اعمال کئے اور پھر توبہ کرلی اور ایمان لے آئے تو توبہ کے بعد تمھارا پروردگار بہت بخشنے والا بڑا مہربان ہے\qt@no{(153)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcviii{% +اس کے بعد جب موسٰی کا غّصہ ٹھنڈا پڑگیا تو انہوں نے تختیوں کو اٹھالیا اور اس کے نسخہ میں ہدایت اور رحمت کی باتیں تھیں ان لوگوں کے لئے جو اپنے پروردگار سے ڈرنے والے تھے\qt@no{(154)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcix{% +اور موسٰی علیھ السّلامنے ہمارے وعدہ کے لئے اپنی قوم کے ستر ّ افراد کا انتخاب کیا پھر اس کے بعد جب ایک جھٹکے نے انھیں اپنی لپیٹ میں لے لیا تو کہنے لگے کہ پرودگار اگر تو چاہتا تو انھیں پہلے ہی ہلاک کردیتا اور مجھے بھی -کیا اب احمقوں کی حرکت کی بناپرہمیں بھی ہلاک کردے گا یہ تو صرف تیرا امتحان ہے جس سے جس کو چاہتا ہے گمراہی میں چھوڑدیتا ہے اور جس کو چاہتا ہے ہدایت دے دیتا ہے تو ہمارا ولی ہے -ہمیں معاف کردے اورہم پر رحم فرما کہ تو بڑا بخشنے والا ہے\qt@no{(155)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcx{% +اور ہمارے لئے اس دار دنیا اور آخرت میں نیکی لکھ دے -ہم تیری ہی طرف رجوع کررہے ہیں -ارشاد ہوا کہ میرا عذاب جسے میں چاہوں گا اس تک پہنچے گا اور میری رحمت ہر شے پر وسیع ہے جسے میں عنقریب ان لوگوں کے لئے لکھ دوں گا جو خوف خدا رکھنے والے -زکوِٰادا کرنے والے اور ہماری نشانیوں پر ایمان لانے والے ہیں\qt@no{(156)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxi{% +جو لوگ کہ رسولِ نبی امّی کا اتباع کرتے ہیں جس کا ذکر اپنے پاس توریت اور انجیل میں لکھا ہوا پاتے ہیں کہ وہ نیکیوں کا حکم دیتا ہے اور برائیوں سے روکتا ہے اور پاکیزہ چیزوں کو حلال قرار دیتاہے اور خبیث چیزوں کو حرام قرار دیتا ہے اور ان پر سے احکام کے سنگین بوجھ اور قیدوبند کو اٹھا دیتا ہے پس جو لوگ اس پر ایمان لائے اس کا احترام کیا اس کی امداد کی اور اس نور کا اتباع کیا جو اس کے ساتھ نازل ہوا ہے وہی درحقیقت فلاح یافتہ اور کامیاب ہیں\qt@no{(157)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxii{% +پیغمبر ----- کہہ دو کہ میں تم سب کی طرف اس اللہ کا رسول اور نمائندہ ہوں جس کے لئے زمین وآسمان کی مملکت ہے-اس کے علاوہ کوئی خدا نہیں ہے -وہی حیات دیتا ہے اور وہی موت دیتاہے لہٰذا اللہ اور اس کے پیغمبرامی ّپر ایمان لے آؤ جو اللہ اور اس کے کلمات پر ایمان رکھتا ہے اور اسی کا اتباع کرو کہ شاید اسی طرح ہدایت یافتہ ہوجاؤ\qt@no{(158)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxiii{% +اور موسٰی علیھ السّلام کی قوم میں سے ایک ایسی جماعت بھی ہے جو حق کے ساتھ ہدایت کرتی ہے اور معاملات میں حق وانصاف کے ساتھ کام کرتی ہے\qt@no{(159)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxiv{% +اور ہم نے بنی اسرائیل کو یعقوب علیھ السّلام کی بارہ اولاد کے بارہ حصّو ں پر تقسیم کردیا اور موسٰی علیھ السّلام کی طرف وحی کی جب ان کی قوم نے پانی کا مطالبہ کیا کہ زمین پر عصا ماردو -انہوں نے عصا ماراتو بارہ چشمے جاری ہوگئے اس طرح کہ ہر گردہ نے اپنے گھاٹ کو پہچان لیا اور ہم نے ان کے سروں پر ابر کا سایہ کیااور ان پر من و سلوٰی جیسی نعمت نازل کی کہ ہمارے دیئے ہوئے پاکیزہ رزق کو کھاؤ اور ان لوگوں نے مخالفت کرکے ہمارے اوپر ظلم نہیں کیا بلکہ یہ اپنے ہی نفس پر ظلم کررہے تھے\qt@no{(160)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxv{% +اور اس وقت کو یاد کرو جب ان سے کہاگیا کہ اس قریہ میں داخل ہوجاؤ اور جو چاہو کھاؤ لیکن حطّہ کہہ کر داخل ہونا اور داخل ہوتے وقت سجدہ کرتے ہوئے داخل ہونا تاکہ ہم تمھاری خطاؤں کو معاف کردیں کہ ہم عنقریب نیک عمل والوں کے اجر میںاضافہ بھی کردیں گے\qt@no{(161)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxvi{% +لیکن ظالموں نے جو انھیں بتایا گیا تھا اس کو بدل کرکچھ اور کہنا شروع کردیا تو ہم نے ان کے اوپر آسمان سے عذاب نازل کردیا کہ یہ فسق اور نافرمانی کررہے تھے\qt@no{(162)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxvii{% +اور ان سے اس قریہ کے بارے میں پوچھو جو سمندر کے کنارے تھا اور جس کے باشندے شنبہ کے بارے میں زیادتی سے کام لیتے تھے کہ ان کی مچھلیاں شنبہ کے دن سطح آب تک آجاتی تھیں اور دوسرے دن نہیں آتی تھیں تو انہوں نے حیلہ گری کرنا شروع کردی -ہم اسی طرح ان کا امتحان لیتے تھے کہ یہ لوگ فسق اور نافرمانی سے کام لے رہے تھے\qt@no{(163)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxviii{% +اور جب ان کی ایک جماعت نے مصلحین سے کہا کہ تم کیوں ایسی قوم کو نصیحت کرتے ہو جسے اللہ ہلاک کرنے والا ہے یا اس پرشدید عذاب کرنے والا ہے تو انہوں نے کہا کہ ہم پروردگار کی بارگاہ میں عذرچاہتے ہیں اور شاید یہ لوگ متقی بن ہی جائیں\qt@no{(164)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxix{% +اس کے بعد جب انہوں نے یاد دہانی کو فراموش کردیا تو ہم نے برائیوں سے روکنے والوں کو بچالیا اور ظالموں کو ان کے فسق اور بدکرداری کی بنا پرسخت ترین عذاب کی گرفت میں لے لیا\qt@no{(165)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxx{% +پھر جب دوبارہ ممانعت کے باوجود سرکشی کی تو ہم نے حکم دے دیا کہ اب ذلّت کے ساتھ بندر بن جاؤ\qt@no{(166)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxi{% +اور اس وقت کو یاد کرو جب تمھارے پروردگار نے علی الاعلان کہہ دیا کہ قیامت تک ان پر ایسے افراد مسلّط کئے جائیں گے جو انھیں بدترین سختیوں میں مبتلا کریں گے کہ تمھارا پروردگار جلدی عذاب کرنے والا بھی ہے اور بہت زیادہ بخشنے والا مہربان بھی ہے\qt@no{(167)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxii{% +اورہم نے بنیاسرائیل کو مختلف ٹکڑوں میں تقسیم کردیا بعض نیک کردار تھے اور بعض اس کے خلاف -اور ہم نے انھیں آرام اور سختی کے ذریعہ آزمایا کہ شاید راستہ پر آجائیں\qt@no{(168)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxiii{% +اس کے بعد ان میں ایک نسل پیدا ہوئی جو کتاب کی وراث تو بنی لیکن دنیا کا ہر مال لیتی رہی اور یہ کہتی رہی کہ عنقریب ہمیں بخش دیا جائے گا اور پھر ویسا ہی مال مل گیا تو پھر لے لیا تو کیا ان سے کتاب کا عہد نہیں لیا گیا کہ خبردار خدا کے بارے میں حق کے علاوہ کچھ نہ کہیں اور انہوں نے کتاب کو پڑھا بھی ہے اور دار آخرت ہی صاحبان هتقویٰ کے لئے بہترین ہے کیا تمھاری سمجھ میں نہیں آتا ہے\qt@no{(169)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxiv{% +اور جو لوگ کتاب سے تمسک کرتے ہیں اور انہوں نے نماز قائم کی ہے توہم صالح اورنیک کردار لوگوں کے اجر کو ضائع نہیں کرتے ہیں\qt@no{(170)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxv{% +اور اس وقت کو یاد دلِاؤ جب ہم نے پہاڑ کو ایک سائبان کی طرح ان کے سروں پر معلّق کردیا اور انہوں نے گمان کرلیا کہ یہ اب گرنے والا ہے تو ہم نے کہا کہ توریت کو مضبوطی کے ساتھ پکڑو اور جو کچھ اس میں ہے اسے یاد کرو شاید اس طرح متقی اور پرہیزگار بن جاؤ\qt@no{(171)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxvi{% +اور جب تمھارے پروردگار نے فرزند ان آدم علیھ السّلامکی پشتوں سے انکی ذرّیت کو لے کر انھیںخود ان کے اوپر گواہ بناکر سوال کیا کہ کیا میں تمھارا خدا نہیں ہوں تو سب نے کہا بیشک ہم اس کے گواہ ہیں -یہ عہد اس لئے لیا کہ روز هقیامت یہ نہ کہہ سکو کہ ہم اس عہد سے غافل تھے\qt@no{(172)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxvii{% +یا یہ کہہ دو کہ ہم سے پہلے ہمارے بزرگوں نے شرک کیا تھا اور ہم صرف ان کی اولاد میں تھے تو کیا اہل باطل کے اعمال کی بنا پر ہم کو ہلاک کردے گا\qt@no{(173)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxviii{% +اور اسی طرح ہم آیتوں کو مفّصل بیان کرتے ہیں اور شاید یہ لوگ پلٹ کرآجائیں\qt@no{(174)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxix{% +اور انھیں اس شخص کی خبر سنائیے جس کو ہم نے اپنی آیتیں عطا کیں پھر وہ ان سے بالکل الگ ہوگیا اور شیطان نے اس کا پیچھا پکڑلیا تو وہ گمراہوں میں ہوگیا\qt@no{(175)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxx{% +اور اگر ہم چاہتے تو اسے ان ہی آیتوں کے سبب بلند کردیتے لیکن وہ خود زمین کی طرف جھک گیا اور اس نے خواہشات کی پیروی اختیار کرلی تو اب اس کی مثال کِتّے جیسی ہے کہ اس پر حملہ کرو توبھی زبان نکالے رہے اور چھوڑ دو تو بھی زبان نکالے رہے -یہ اس قوم کی مثال ہے جس نے ہماری آیات کی تکذیب کی تو اب آپ ان قصّوں کو بیان کریں کہ شاید یہ غور وفکر کرنے لگیں\qt@no{(176)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxi{% +کس قدر بفِی مثال ہے اس قوم کی جس نے ہماری آیات کی تکذیب کی اور وہ لوگ اپنے ہی نفس پرظلم کررہے تھے\qt@no{(177)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxii{% +جس کو خدا ہدایت دے دے ہدایت یافتہ ہے اور جس کو گمراہی میں چھوڑدے وہی خسارہ والوں میں ہے\qt@no{(178)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxiii{% +اور یقینا ہم نے انسان و جنات کی ایک کثیر تعداد کو گویا جہّنم کے لئے پیدا کیا ہے کہ ان کے پاس دل ہیں مگر سمجھتے نہیں ہیں اور آنکھیں ہیں مگر دیکھتے نہیں ہیں اور کان ہیں مگر سنتے نہیں ہیں -یہ چوپایوں جیسے ہیں بلکہ ان سے بھی زیادہ گمراہ ہیں اور یہی لوگ اصل میں غافل ہیں\qt@no{(179)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxiv{% +اور اللہ ہی کے لئے بہترین نام ہیں لہذا اسے ان ہی کے ذریعہ پکارو اور ان لوگوں کو چھوڑ دو جو اس کے ناموں میں بے دینی سے کام لیتے ہیں عنقریب انہیں ان کے اعمال کا بدلہ دیا جائے گا\qt@no{(180)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxv{% +اور ہماری مخلوقات ہی میں سے وہ قوم بھی ہے جو حق کے ساتھ ہدایت کرتی ہے اور حق ہی کے ساتھ انصاف کرتی ہے\qt@no{(181)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxvi{% +اور جن لوگوں نے ہماری آیات کی تکذیب کی ہم انہیں عنقریب اس طرح لپیٹ لیں گے کہ انہیں معلوم بھی نہ ہوگا\qt@no{(182)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxvii{% +اور ہم تو انہیں ڈھیل دے رہے ہیں کہ ہماری تدبیر بہت مستحکم ہوتی ہے\qt@no{(183)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxviii{% +اور کیا ان لوگوں نے یہ غور نہیں کیا کہ ان کے ساتھی پیغمبر میں کسی طرح کا جنون نہیں ہے -وہ صرف واضح طور سے عذاب الٰہی سے ڈرانے والا ہے\qt@no{(184)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxix{% +اور کیا ان لوگوں نے زمین و آسمان کی حکومت اور خدا کی تمام مخلوقات میں غور نہیں کیا اور یہ کہ شاید ان کی اجل قریب آگئی ہو تو یہ اس کے بعد کس بات پر ایمان لے آئیں گے\qt@no{(185)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxl{% +جسے خدا ہی گمراہی میں چھوڑ دے اس کا کوئی ہدایت کرنے والا نہیں ہے اور وہ انہیں سرکشی میں چھوڑ دیتا ہے کہ ٹھوکریں کھاتے پھریں\qt@no{(186)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxli{% +پیغمبر !یہ آپ سے قیامت کے بارے میں سوال کرتے ہیں کہ اس کا ٹھکانا کب ہے تو کہہ دیجئے کہ اس کا علم میرے پروردگار کے پاس ہے وہی اس کو بروقت ظاہر کرے گا یہ قیامت زمین و آسمان دونوں کے لئے بہت گراں ہے اور تمہارے پاس اچانک آنے والی ہے یہ لوگ آپ سے اس طرح سوال کرتے ہیں گویا آپ کو اس کی مکمل فکر ہے تو کہہ دیجئے کہ اس کا علم اللہ کے پاس ہے لیکن اکثر لوگوں کو اس کا علم بھی نہیں ہے\qt@no{(187)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxlii{% +آپ کہہ دیجئے کہ میں خود بھی اپنے نفس کے نفع و نقصان کا اختیارنہیں رکھتا ہوں مگر جو خد اچاہے اور اگر میں غیب سے باخبر ہوتا تو بہت زیادہ خیر انجام دیتا اور کوئی برائی مجھ تک نہ آسکتی -میں تو صرف صاحبان هایمان کے لئے بشارت دینے والا اور عذاب الٰہی سے ڈرنے والا ہوں\qt@no{(188)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxliii{% +وہی خد اہے جس نے تم سب کو ایک نفس سے پیدا کیا ہے اور پھر اسی سے اس کا جوڑا بنایا ہے تاکہ اس سے سکون حاصل ہو اس کے بعد شوہر نے زوجہ سے مقاربت کی تو ہلکا سا حمل پید اہوا جسے وہ لئے پھرتی رہی پھر حمل بھاری ہوا اور وقت ولادت قریب آیا تو دونوں نے پروردگار سے دعا کی کہ اگر ہم کو صالح اولاد دے دے گا تو ہم تیرے شکر گزار بندوں میں ہوں گے\qt@no{(189)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxliv{% +اس کے بعد جب اس نے صُالح فرزند دے دیا تو اللہ کی عطا میں اس کا شریک قرار دے دیا جب کہ خدا ان شریکوں سے کہیں زیادہ بلند و برتر ہے\qt@no{(190)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxlv{% +کیا یہ لوگ انہیں شریک بناتے ہیں جو کوئی شے خلق نہیں کرسکتے اور خود بھی مخلوق ہیں\qt@no{(191)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxlvi{% +اور ان کے اختیار میں خود اپنی مدد بھی نہیں ہے اور وہ کسی کی نصرت بھی نہیں کرسکتے ہیں\qt@no{(192)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxlvii{% +اور اگر آپ انہیں ہدایت کی طرف دعوت دیں تو ساتھ بھی نہ آئیں گے ان کے لئے سب برابر ہے انہیں بلائیں یا چپ رہ جائیں\qt@no{(193)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxlviii{% +تم لوگ جن لوگوں کو اللہ کو چھوڑ کر پکارتے ہو سب تم ہی جیسے بندے ہیں لہذا تم انہیں بلاؤ اور وہ تمہاری آواز پر لبیک کہیں اگر تم اپنے خیال میں سچےّ ہو\qt@no{(194)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxlix{% +کیا ان کے پاس چلنے کے قابل پیر -حملہ کرنے کے قابل ہاتھ ,دیکھنے کے قابل آنکھیں اور سننے کے لائق کان ہیں جن سے کام لے سکیں -آپ کہہ دیجئے کہ تم لوگ اپنے شرکائ کو بلاؤ اور جو مکر کرنا چاہتے ہو کرو اور ہرگز مجھے مہلت نہ دو (دیکھوں تم کیا کرسکتے ہو\qt@no{(195)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcl{% +بیشک میرا مالک و مختار وہ خداہے جس نے کتاب نازل کی ہے اور وہ نیک بندوں کا والی و وارث ہے\qt@no{(196)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcli{% +اور اسے چھوڑ کر تم جنہیں پکارتے ہو وہ نہ تمہاری مدد کرسکتے ہیں اور نہ اپنے ہی کام آسکتے ہیں\qt@no{(197)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclii{% +اگر تم ان کو ہدایت کی دعوت دو گے تو سن بھی نہ سکیں گے اور دیکھو گے تو ایسالگے گا جیسے تمہاری ہی طرف دیکھ رہے ہیں حالانکہ دیکھنے کے لائق بھی نہیں ہیں\qt@no{(198)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcliii{% +آپ عفو کا راستہ اختیار کریں نیکی کا حکم دیں اور جاہلوں سے کنارہ کشی کریں\qt@no{(199)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcliv{% +اور اگر شیطان کی طرف سے کوئی غلط خیال پیدا کیا جائے تو خدا کی پناہ مانگیں کہ وہ ہر شے کا سننے والا اور جاننے والا ہے\qt@no{(200)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclv{% +جو لوگ صاحبان هتقویٰ ہیں جب شیطان کی طرف سے کوئی خیال چھونا بھی چاہتا ہے تو خدا کو یاد کرتے ہیں اور حقائق کو دیکھنے لگتے ہیں\qt@no{(201)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclvi{% +اور مشرکین کے برادران شیاطین انہیں گمراہی میں کھینچ رہے ہیں اور اس میں کوئی کوتاہی نہیں کرتے ہیں\qt@no{(202)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclvii{% +اور اگر آپ ان کے پاس کوئی نشانی نہ لائیں تو کہتے ہیں کہ خود آپ کیوں نہیں منتخب کرلیتے تو کہہ دیجئے کہ میں تو صرف وحی پروردگار کا اتباع کرتا ہوں -یہ قران تمہارے پروردگار کی طرف سے دلائل ہدایت اور صاحبان هایمان کے لئے رحمت کی حیثیت رکھتا ہے\qt@no{(203)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclviii{% +اور جب قرآن کی تلاوت کی جائے تو خاموش ہوکر غور سے سنو کہ شاید تم پر رحمت نازل ہوجائے\qt@no{(204)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclix{% +اور خدا کو اپنے دل ہی دل میں تضرع اور خوف کے ساتھ یاد کرو اور قول کے اعتبار سے بھی اسے کم بلند آواز سے صبح و شام یاد کرو اور خبردار غافلوں میں نہ ہوجاؤ\qt@no{(205)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclx{% +جو لوگ اللہ کی بارگاہ میں مقرب ہیں وہ اس کی عبادت سے تکبر نہیں کرتے ہیں اور اسی کی بارگاہ میں سجدہ ریز رہتے ہیں\qt@no{(206)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxi{% +\basmalahur پیغمبر یہ لوگ آپ سے انفال کے بارے میں سوال کرتے ہیں تو آپ کہہ دیجئے کہ انفال سب اللہ اور رسول کے لئے ہیں لہٰذا تم لوگ اللہ سے ڈرو اور آپس میں اصلاح کرو اور اللہ و رسول کی اطاعت کرو اگر تم اس پر ایمان رکھنے والے ہو\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxii{% +صاحبان هایمان درحقیقت وہ لوگ ہیں جن کے سامنے ذکر خدا کیا جائے تو ان کے دلوں میں خورِ خدا پیدا ہو اور اس کی آیتوں کی تلاوت کی جائے تو ان کے ایمان میں اضافہ ہوجائے اور وہ لوگ اللہ ہی پر توکل کرتے ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxiii{% +وہ لوگ نماز قائم کرتے ہیں اور ہمارے دئیے ہوئے رزق میں سے انفاق بھی کرتے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxiv{% +یہی لوگ حقیقتاصاحب هایمان ہیں اور ان ہی کے لئے پروردگار کے یہاں درجات اور مغفرت اور باعزّت روزی ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxv{% +جس طرح تمہارے رب نے تمہیں تمہارے گھر سے حق کے ساتھ برآمد کیا اگرچہ مومنین کی ایک جماعت اسے ناپسند کررہی تھی\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxvi{% +یہ لوگ آپ سے حق کے واضح ہوجانے کے بعد بھی اس کے بارے میں بحث کرتے ہیں جیسے کہ موت کی طرف ہنکائے جارہے ہوں اور حسرت سے دیکھ رہے ہوں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxvii{% +اور اس وقت کو یاد کرو جب کہ خدا تم سے وعدہ کررہا تھا کہ دو گروہوں میں سے ایک تمہارے لئے بہرحال ہے اور تم چاہتے تھے کہ وہ طاقت والا گروہ نہ ہو اور اللہ اپنے کلمات کے ذریعہ حق کو ثابت کرنا چاہتا ہے اور کفاّر کے سلسلہ کو قطع کردینا چاہتا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxviii{% +تاکہ حق ثابت ہوجائے اور باطل فنا ہوجائے چاہے مجرمین اسے کسی قدر اِرا کیوں نہ سمجھیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxix{% +جب تم پروردگار سے فریاد کررہے تھے تو اس نے تمہاری فریاد سن لی کہ میں ایک ہزار ملائکہ سے تمہاری مدد کررہا ہوں جو برابر ایک کے پیچھے ایک آرہے ہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxx{% +اور اسے ہم نے صرف ایک بشارت قرار دیا تاکہ تمہارے دل مطمئن ہوجائیں اور مدد تو صرف اللہ ہی کی طرف سے ہے -اللہ ہی صاحب هعزّت اور صاحب هحکمت ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxi{% +جس وقت خدا تم پر نیند غالب کررہا تھا جو تمہارے لئے باعث سکون تھی اور آسمان سے پانی نازل کررہا تھا تاکہ تمہیں پاکیزہ بنادے اور تم سے شیطان کی کثافت کو دور کردے اور تمہارے دلوں کو مطمئن بنادے اور تمہارے قدموں کو ثبات عطا کردے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxii{% +جب تمہارا پروردگار ملائکہ کو وحی کررہاتھا کہ میں تمہارے ساتھ ہوں لہٰذا تم صاحبان هایمان کو ثبات قدم عطا کرو میں عنقریب کفاّ رکے دلوں میں رعب پیداکردوں گا لہذا تم کفاّر کی گردن کو مار دو اور ان کی تمام انگلیوں کے پُور پُور کاٹ دو\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxiii{% +یہ اس لئے ہے کہ ان لوگوں نے خدا و رسول کی مخالفت کی ہے اور جو خدا و رسول کی مخالفت کرے گا تو خدا اس کے لئے سخت عذاب کرنے والا ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxiv{% +یہ تو دنیا کی سزا ہے جسے یہاں چکھو اور اس کے بعد کافروں کے لئے جہّنمکا عذاب بھی ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxv{% +اے ایمان والو جب کفاّر سے میدان هجنگ میں ملاقات کرو تو خبردار انہیں پیٹھ نہ دکھانا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxvi{% +اور جو آج کے دن پیٹھ دکھائے گا وہ غضب الٰہی کا حق دار ہوگا اور اس کا ٹھکانا جہّنم ّہوگا جو بدترین انجام ہے علاوہ ان لوگوں کے جو جنگی حکمت علمی کی بنا پر پیچھے ہٹ جائیں یا کسی دوسرے گروہ کی پناہ لینے کے لئے اپنی جگہ چھوڑ دیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxvii{% +پس تم لوگوں نے ان کفاّر کو قتل نہیں کیا بلکہ خدا نے قتل کیا ہے اور پیغمبرآپ نے سنگریزے نہیں پھینکے ہیں بلکہ خدا نے پھینکے ہیں تاکہ صاحبان هایمان پر خوب اچھی طرح احسان کردے کہ وہ سب کی سننے والا اور سب کا حال جاننے والا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxviii{% +یہ تو یہ احسان ہے اور خدا کفاّر کے مکر کو کمزور بنانے والا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxix{% +اگر تم لوگ فتح چاہتے ہو تو یہ فتح آگئی اور اگر تم جنگ سے باز آجاؤ تو اس میں تمہارے لئے بھلائی ہے اور اگر دوبارہ ایسا کرو گے تو ہم بھی پلٹ کر آرہے ہیں اور تمہارا گروہ کتنا ہی بڑ اکیوں نہ ہو کام آنے والا نہیں ہے اور اللہ ہمیشہ صاحبان هایمان کے ساتھ ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxx{% +ایمان والو اللہ و رسول کی اطاعت کرو اور اس سے رو گردانی نہ کرو جب کہ تم صَن بھی رہے ہو\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxi{% +اور ان لوگوں جیسے نہ ہوجاؤ جو یہ کہتے ہیں کہ ہم نے سنا حالانکہ وہ کچھ نہیں سن رہے ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxii{% +اللہ کے نزدیک بد ترین زمین پر چلنے والے وہ بہرے اور گونگے ہیں جو عقل سے کام نہیں لیتے ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxiii{% +اور اگر خدا ان میں کسی خیر کو دیکھتا تو انہیں ضرور سناتا اور اگر سنا بھی دیتا تو یہ منہ پھرا لیتے اور اعراض سے کام لیتے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxiv{% +اے ایمان والو اللہ و رسول کی آواز پر لبیک کہو جب وہ تمہیں اس امر کی طرف دعوت دیں جس میں تمہاری زندگی ہے اور یاد رکھو کہ خدا انسان اور اس کے دل کے درمیان حائل ہوجاتا ہے اور تم سب اسی کی طرف حاضر کئے جاؤ گے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxv{% +اور اس فتنہ سے بچو جو صرف ظالمین کو پہنچنے والا نہیں ہے اور یاد رکھو کہ اللہ سخت ترین عذاب کا مالک ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxvi{% +مسلمانو !اس وقت کو یاد کرو جب تم مکّہ میں قلیل تعداد میں اور کمزور تھے -تم ہر آن ڈرتے تھے کہ لوگ تمہیں اچک لے جائیں گے کہ خد انے تمہیں پناہ دی اور اپنی مدد سے تمہاری تائید کی -تمہیں پاکیزہ روزی عطا کی تاکہ تم اس کا شکریہ ادا کرو\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxvii{% +ایمان والو خدا و رسول اور اپنی امانتوں کے بارے میں خیانت نہ کرو جب کہ تم جانتے بھی ہو\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxviii{% +اور جان لو کہ یہ تمہاری اولاد اور تمہارے اموال ایک آزمائش ہیں اور خدا کے پاس اجر عظیم ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxix{% +ایمان والو اگر تم تقوٰی الٰہی اختیار کرو گے تو وہ تمہیں حق و باطل میں تفرقہ کی صلاحیت عطا کردے گا -تمہاری برائیوں کی پردہ پوشی کرے گا -تمہارے گناہوں کو معاف کردے گا کہ وہ بڑا فضل کرنے والا ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxc{% +اور پیغمبرآپ اس وقت کو یاد کریں جب کفار تدبیریں کرتے تھے کہ آپ کو قید کرلیں یا شہر بدر کردیں یا قتل کردیں اور ان کی تدبیروں کے ساتھ خدا بھی اس کے خلاف انتظام کررہا تھا اور وہ بہترین انتظام کرنے والا ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxci{% +اور ان کا یہ حال ہے کہ جب ہماری آیتوں کی تلاوت کی جاتی ہے تو کہتے ہیں کہ سن لیا -ہم خود بھی چاہیں تو ایسا ہی کہہ سکتے ہیں یہ تو صرف پچھلے لوگوں کی داستانیں ہیں\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxcii{% +اور اس وقت کو یاد کرو جب انہوں نے کہا کہ خدایا اگر یہ تیری طرف سے حق ہے تو ہم پر آسمان سے پتھر برسادے یا عذاب الیم نازل کردے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxciii{% +حالانکہ اللہ ان پر اس وقت تک عذاب نہ کرے گا جب تک« پیغمبر مِ آپ ان کے درمیان ہیں اور خدا ان پر عذاب کرنے والا نہیں ہے اگر یہ توبہ اور استغفار کرنے والے ہوجائیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxciv{% +اور ان کے لئے کون سی بات ہے کہ خدا ان پر عذاب نہ کرے جب کہ یہ لوگوں کو مسجد الحرام سے روکتے ہیں اور اس کے متولی بھی نہیں ہیں -اس کے ولی صرف متقی اور پرہیزگار افراد ہیں لیکن ان کی اکثریت اس سے بھی بے خبر ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxcv{% +ان کی تو نماز بھی مسجد الحرام کے پاس صرف تالی اور سیٹی ہے لہذا اب تم لوگ اپنے کفر کی بنا پر عذاب کا مزہ چکھو\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxcvi{% +جن لوگوں نے کفر اختیار کیا یہ اپنے اموال کو صرف اس لئے خرچ کرتے ہیں کہ لوگوں کو راسِ خدا سے روکیں تو یہ خرچ بھی کریں گے اور اس کے بعدیہ بات ان کے لئے حسرت بھی بنے گی اور آخر میں مغلوب بھی ہوجائیں گے اور جن لوگوں نے کفر اختیار کیا یہ سب جہّنم کی طرف لے جائے جائیں گے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxcvii{% +تاکہ خدا خبیث کو پاکیزہ سے الگ کردے اور پھر خبیث کو ایک پر ایک رکھ کر ڈھیر بنادے اور سب کو اکٹھا جہّنم میں جھونک دے کہ یہی لوگ خسارہ اور گھاٹے والے ہیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxcviii{% +پیغمبر آپ کافروں سے کہہ دیجئے کہ اگر یہ لوگ اپنے کفر سے باز آجائیں تو ان کے گزشتہ گناہ معاف کردئیے جائیں گے لیکن اگر پھر پلٹ گئے تو گزشتہ لوگوں کا طریقہ بھی گزر چکا ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxcix{% +اور تم لوگ ان کفاّر سے جہاد کرو یہاں تک کہ فتنہ کا وجود نہ رہ جائے اور سارا دین صرف اللہ کے لئے رہ جائے پھر اگر یہ لوگ باز آجائیں تو اللہ ان کے اعمال کا خوب دیکھنے والا ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcc{% +اور اگر دوبارہ پلٹ جائیں تو یاد رکھو کہ خدا تمہارا مولا اور سرپرست ہے اور وہ بہترین مولا و مالک اور بہترین مددگار ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcci{% +اور یہ جان لو کہ تمہیں جس چیز سے بھی فائدہ حاصل ہو اس کا پانچواں حصہ اللہ , رسول ,رسول کے قرابتدار ,ایتام ,مساکین اور مسافران هغربت زدہ کے لئے ہے اگر تمہارا ایمان اللہ پر ہے اور اس نصرت پر ہے جو ہم نے اپنے بندے پر حق و باطل کے فیصلہ کے دن جب دو جماعتیں آپس میں ٹکرا رہی تھیں نازل کی تھی اور اللہ ہر شے پر قادر ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccii{% +جب کہ تم وادی کے قریبی محاذ پر تھے اور وہ لوگ دور والے محاذ پر تھے اور قافلہ تم سے نشیب میں تھا اور اگر تم پہلے سے جہاد کے وعدہ پر نکلتے تو یقینا اس کے خلاف کرتے لیکن خدا ہونے والے امر کا فیصلہ کرنا چاہتا تھا تاکہ جو ہلاک ہو وہ دلیل کے ساتھ اور جو زندہ رہے وہ بھی دلیل کے ساتھ اور اللہ سب کی سننے والا اور سب کے حال هدل کا جاننے والا ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcciii{% +جب خدا ان کو تمہاری نظروں میں کم کرکے دکھلا رہا تھا کہ اگر زیادہ دکھلا دیتا تو تم سست پڑ جاتے اور آپس ہی میں جھگڑا کرنے لگتے لیکن خدا نے تمہیں اس جھگڑے سے بچالیا کہ وہ دل کے رازوں سے بھی باخبر ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcciv{% +اور جب خدا مقابلہ کے وقت تمہاری نظروں میں دشمنوں کو کم دکھلا رہا تھا اور ان کی نظروں میں تمہیں کم کرکے دکھلا رہا تھا تاکہ اس امر کا فیصلہ کردے جو ہونے والا تھا اور سارے امور کی بازگشت اللہ ہی کی طرف ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccv{% +ایمان والو جب کسی گروہ سے مقابلہ کرو تو ثبات هقدم سے کام لو اور اللہ کو بہت یاد کرو کہ شاید اسی طرح کامیابی حاصل کرلو\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccvi{% +اور اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت کرو اور آپس میں اختلاف نہ کرو کہ کمزور پڑ جاؤ اور تمہاری ہوا بگڑ جائے اور صبر کرو کہ اللہ صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccvii{% +اور ان لوگوں جیسے نہ ہوجاؤ جو اپنے گھروں سے اتراتے ہوئے اور لوگوں کو دکھانے کے لئے نکلے اور راہ هخدا سے روکتے رہے کہ اللہ ان کے اعمال کا احاطہ کئے ہوئے ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccviii{% +اور اس وقت کو یاد کرو جب شیطان نے ان کے لئے ان کے اعمال کو آراستہ کردیا اور کہا کہ آج کوئی تم پر غالب آنے والا نہیں ہے اور میں تمہارا مددگار ہوں -اس کے بعد جب دونوں گروہ آمنے سامنے آئے تو الٹے پاؤں بھاگ نکلا اور کہا کہ میں تم لوگوں سے بری ہوں میں وہ دیکھ رہا ہوں جو تم نہیں دیکھ رہے ہو اور میں اللہ سے ڈرتا ہوں کہ وہ سخت عذاب کرنے والا ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccix{% +جب منافقین اور جن کے دلوں میں کھوٹ تھا کہہ رہے تھے کہ ان لوگوں کو ان کے دین نے دھوکہ دیا ہے حالانکہ جو شخص اللہ پر اعتماد کرتا ہے تو خد اہر شے پر غالب آنے والا اور بڑی حکمت والا ہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccx{% +کاش تم دیکھتے کہ جب فرشتے ان کی جان نکال رہے تھے اور ان کے منہ اور پیٹھ پر مارتے جاتے تھے کہ اب جہنّم کا مزہ چکھو\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxi{% +یہ اس لئے کہ تمہارے پچھلے اعمال کا نتیجہ یہی ہے اور خدا اپنے بندوں پر ظلم کرنے والا نہیں ہے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxii{% +جو حال آلِ فرعون اور ان کے پہلے والوں کا تھا کہ انہوں نے آیااُ الٰہیہ کا انکار کیا تو خد انے انہیں ان کے گناہوں کی گرفت میں لے لیا کہ اللہ قوی بھی ہے اور شدید عذاب کرنے والا بھی ہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxiii{% +یہ اس لئے کہ خدا کسی قوم کو دی ہوئی نعمت کو اس وقت تک نہیں بدلتا جب تک وہ خود اپنے تئیں تغیر نہ پیدا کردیں کہ خدا سننے والا بھی ہے اور جاننے والا بھی ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxiv{% +جس طرح آلِ فرعون اور ان کے پہلے والوں کا انجام ہوا کہ انہوں نے پروردگار کی آیات کا انکار کیا تو ہم نے ان کے گناہوں کی بنا پر انہیں ہلاک کردیا اور آل هفرعون کو غرق کردیا کہ یہ سب کے سب ظالم تھے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxv{% +زمین پر چلنے والوں میں بدترین افراد وہ ہیں جنہوں نے کفر اختیار کرلیا اور اب وہ ایمان لانے والے نہیں ہیں\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxvi{% +جن سے آپ نے عہد لیا اور اس کے بعد وہ ہر مرتبہ اپنے عہد کو توڑ دیتے ہیں اور خدا کا خوف نہیں کرتے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxvii{% +اگر وہ جنگ میں تمہارے قبضہ میں آجائیں تو انہیں اور ان کے پشتیبان سب کو نکال باہر کرو تاکہ عبرت حاصل کریں\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxviii{% +اور اگر کسی قوم سے کسی خیانت یا بدعہدی کا خطرہ ہے تو آپ بھی ان کے عہد کو ان کی طرف پھینک دیں کہ اللہ خیانت کاروں کو دوست نہیں رکھتا ہے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxix{% +اور خبردار کافروں کو یہ خیال نہ ہو کہ وہ آگے بڑھ گئے وہ کبھی مسلمانوں کو عاجز نہیں کرسکتے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxx{% +اور تم سب ان کے مقابلہ کے لئے امکانی قوت اور گھوڑوں کی صف بندی کا انتظام کرو جس سے اللہ کے دشمن -اپنے دشمن اور ان کے علاوہ جن کو تم نہیں جانتے ہو اور اللہ جانتا ہے سب کو خوفزدہ کردو اور جو کچھ بھی راہ هخدا میں خرچ کرو گے سب پورا پورا ملے گا اور تم پر کسی طرح کا ظلم نہیں کیا جائے گا\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxi{% +اور اگر وہ صلح کی طرف مائل ہوں تو تم بھی جھک جاؤ اور اللہ پر بھروسہ کرو کہ وہ سب کچھ سننے والا اور جاننے والا ہے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxii{% +اور اگر یہ آپ کو دھوکہ دینا چاہیں گے تو خدا آپ کے لئے کافی ہے -اس نے آپ کی تائید ,اپنی نصرت اور صاحبان ه ایمان کے ذریعہ کی ہے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxiii{% +اور ان کے دلوں میں محبّت پیدا کردی ہے کہ اگر آپ ساری دنیا خرچ کردیتے تو بھی ان کے دلوں میں باہمی الفت نہیں پیدا کرسکتے تھے لیکن خدا نے یہ الفت و محبّت پیدا کردی ہے کہ وہ ہر شے پر غالب اور صاحب هحکمت ہے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxiv{% +اے پیغمبر آپ کے لئے خدا اور وہ مومنین کافی ہیں جو آپ کا اتباع کرنے والے ہیں\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxv{% +اے پیغمبر آپ لوگوں کو جہاد پر آمادہ کریں اگر ان میں بیس بھی صبر کرنے والے ہوں گے تو دو سو پر غالب آجائیں گے اور اگر سو ہوں گے تو ہزاروں کافروں پر غالب آجائیں گے اس لئے کہ کفاّر سمجھدار قوم نہیں ہیں\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxvi{% +اب اللہ نے تمہارا بار ہلکا کردیا ہے اور اس نے دیکھ لیا ہے کہ تم میں کمزوری پائی جاتی ہے تو اگرتم میں سو بھی صبر کرنے والے ہوں گے تو دو سو پر غالب آجائیں گے اور اگر ہزار ہوں گے تو بحکم خدا دو ہزار پر غالب آجائیں گے اور اللہ صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxvii{% +کسی نبی کو یہ حق نہیں ہے کہ وہ قیدی بنا کر رکھے جب تک زمین میں جہاد کی سختیوں کا سامنا نہ کرے .تم لوگ تو صرف مال دنیا چاہتے ہو جب کہ اللہ آخرت چاہتا ہے اور وہی صاحبِ عزّت و حکمت ہے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxviii{% +اگر خدا کی طرف سے پہلے فیصلہ نہ ہوچکا ہوتا تو تم لوگوں نے جو فدیہ لے لیا تھا اس پر عذابِ عظیم نازل ہوجاتا\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxix{% +پس اب جو مال غنیمت حاصل کرلیا ہے اسے کھاؤ کہ وہ حلال اور پاکیزہ ہے اور تقوٰی الٰہی اختیار کرو کہ اللہ بہت بخشنے والا اور مہربان ہے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxx{% +اے پیغمبر اپنے ہاتھ کے قیدیوں سے کہہ دیجئے کہ اگر خدا تمہارے دلوں میں نیکی دیکھے گا تو جو مال تم سے لے لیا گیا ہے اس سے بہتر نیکی تمہیں عطا کردے گا اور تمہیں معاف کردے گا کہ وہ بڑا بخشنے والا اور مہربان ہے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxi{% +اور اگر یہ آپ سے خیانت کرنا چاہتے ہیں تو اس سے پہلے خدا سے خیانت کرچکے ہیں جس کے بعد خدا نے ان پر قابو عطا کردیا کہ وہ سب کچھ جاننے والا اور صاحبِ حکمت ہے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxii{% +بیشک جو لوگ ایمان لائے اور انہوں نے ہجرت کی اور راسِ خدا میں اپنے جان و مال سے جہاد کیا اور جنہوں نے پناہ دی اور مدد کی یہ سب آپس میں ایک دوسرے کے ولی ہیں اور جن لوگوں نے ایمان اختیار کرکے ہجرت نہیں کی ان کی ولایت سے آپ کا کوئی تعلق نہیں ہے جب تک ہجرت نہ کریں اور اگر دین کے معاملہ میں تم سے مدد مانگیں تو تمہارا فرض ہے کہ مدد کردو علاوہ اس قوم کے مقابلہ کے جس سے تمہارا معاہدہ ہوچکا ہے کہ اللہ تمہارے اعمال کو خوب دیکھنے والا ہے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxiii{% +جو لوگ کفر والے ہیں وہ آپس میں ایک دوسرے کے مددگار ہیں اور اگر تم ایمان والوں کی مدد نہ کرو گے تو زمین میں فتنہ اور عظیم فساد برپا ہوجائے گا\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxiv{% +اور جن لوگوں نے ایمان اختیار کیا اور ہجرت کی اور راسِ خدا میں جہاد کیا اور پناہ دی اور نصرت کی وہی درحقیقت واقعی مومن ہیں اور ان ہی کے لئے مغفرت اور باعزّت رزق ہے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxv{% +اور جو لوگ بعد میں ایمان لے آئے اور ہجرت کی اور آپ کے ساتھ جہاد کیا وہ بھی تم ہی میں سے ہیں اور قرابتدار کتابِ خدا میں سب آپس میں ایک دوسرے سے زیادہ اوّلیت اور قربت رکھتے ہیں بیشک اللہ ہر شے کا بہترین جاننے والا ہے.\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxvi{% +\basmalahur مسلمانو جن مشرکین سے تم نے عہد و پیمان کیا تھا اب ان سے خدا و رسول کی طرف سے مکمل بیزاری کا اعلان ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxvii{% +لہذا کافرو !چار مہینے تک آزادی سے زمین میں سیر کرو اور یہ یاد رکھو کہ خدا سے بچ کر نہیں جاسکتے اور خدا کافروں کو ذلیل کرنے والا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxviii{% +اور اللہ و رسول کی طرف سے حج اکبر کے دن انسانوں کے لئے اعلانِ عام ہے کہ اللہ اور اس کے رسول دونوں مشرکین سے بیزار ہیں لہذا اگر تم توبہ کرلو گے تو تمہارے حق میں بہتر ہے اور اگر انحراف کیا تو یاد رکھنا کہ تم اللہ کو عاجز نہیں کرسکتے ہو اور پیغمبر آپ کافروں کو دردناک عذاب کی بشارت دے دیجئے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxix{% +علاوہ ان افراد کے جن سے تم مسلمانوں نے معاہدہ کررکھا ہے اور انہوں نے کوئی کوتاہی نہیں کی ہے اور تمہارے خلاف ایک دوسرے کی مدد نہیں کی ہے تو چار مہینے کے بجائے جو مدّت طے کی ہے اس وقت تک عہد کو پورا کرو کہ خدا تقویٰ اختیار کرنے والوں کو دوست رکھتا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxl{% +پھر جب یہ محترم مہینے گزر جائیں تو کفاّر کو جہاں پاؤ قتل کردو اور گرفت میں لے لو اور قید کردو اور ہر راستہ اور گزر گاہ پر ان کے لئے بیٹھ جاؤ اور راستہ تنگ کردو -پھر اگر توبہ کرلیں اور نماز قائم کریں اور زکوِٰادا کریں تو ان کا راستہ چھوڑ دو کہ خدا بڑا بخشنے والا اور مہربان ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxli{% +اور اگر مشرکین میں کوئی تم سے پناہ مانگے تو اسے پناہ دے دو تاکہ وہ کتاب هخدا صَنے اس کے بعد اسے آزاد کرکے جہاں اس کی پناہ گاہ ہو وہاں تک پہنچا دو اور یہ مراعات اس لئے ہے کہ یہ جاہل قوم حقائق سے آشنا نہیں ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxlii{% +اللہ و رسول کے نزدیک عہد شکن مشرکین کا کوئی عہد و پیمان کس طرح قائم رہ سکتا ہے ہاں اگر تم لوگوں نے کسی سے مسجد الحرام کے نزدیک عہد کرلیا ہے تو جب تک وہ لوگ اپنے عہد پر قائم رہیں تم بھی قائم رہو کہ اللہ متقی اور پرہیزگار افراد کو دوست رکھتا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxliii{% +ان کے ساتھ کس طرح رعایت کی جائے جب کہ یہ تم پر غالب آجائیں تو نہ کسی ہمسائگی اور قرابت کی نگرانی کریں گے اور نہ کوئی عہد و پیمان دیکھیں گے - یہ تو صرف زبانی تم کو خوش کررہے ہیں ورنہ ان کا دل قطعی منکر ہے اور ان کی اکثریت فاسق اور بدعہد ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxliv{% +انہوں نے آیات هالٰہیہ کے بدلے بہت تھوڑی منفعت کو لے لیا ہے اور اب راہ هخدا سے روک رہے ہیں -یہ بہت برا کام کررہے ہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxlv{% +یہ کسی مومن کے بارے میں کسی قرابت یا قول و اقرار کی پرواہ نہیں کرتے ہیں یہ صرف زیادتی کرنے والے لوگ ہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxlvi{% +پھر بھی اگر یہ توبہ کرلیں اور نماز قائم کریں اور زکوٰ ِ ادا کریں تو دین میں تمہارے بھائی ہیں اور ہم صاحبان هعلم کے لئے اپنی آیات کو تفصیل کے ساتھ بیان کرتے رہتے ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxlvii{% +اور اگر یہ عہد کے بعد بھی اپنی قسموں کو توڑ دیں اور دین میں طعنہ زنی کریں تو کفر کے سربراہوں سے کھل کر جہاد کرو کہ ان کی قسموں کا کوئی اعتبار نہیں ہے شاید یہ اسی طرح اپنی حرکتوں سے باز آجائیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxlviii{% +کیا تم اس قوم سے جہاد نہ کرو گے جس نے اپنے عہد و پیمان کو توڑ دیا ہے اور رسول کو وطن سے نکال دینے کا ارادہ بھی کرلیا ہے اور تمہارے مقابلہ میں مظالم کی پہل بھی کی ہے -کیا تم ان سے ڈرتے ہو تو خدا زیادہ حقدار ہے کہ اس کا خوف پیدا کرو اگر تم صاحب ه ایمان ہو\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxlix{% +ان سے جنگ کرو اللہ انہیں تمہارے ہاتھوں سے سزا دے گا اور رسوا کرے گا اور تمہیں ان پر فتح عطا کرے گا اور صاحب ایمان قوم کے دلوں کو ٹھنڈا کردے گا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccl{% +اور ان کے دلوں کا غصّہ دور کردے گا اور اللہ جس کی توبہ کو چاہتا ہے قبول کرلیتا ہے کہ وہ صاحبِ علم بھی ہے اور صاحب هحکمت بھی ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccli{% +کیا تمہارا خیال یہ ہے کہ تم کو اسی طرح چھوڑ دیا جائے گا جب کہ اللہ نے ابھی یہ بھی نہیں دیکھا ہے کہ تم میں جہاد کرنے والے کون لوگ ہیں جنہوں نے خدا -رسول اور صاحبان ایمان کو چھوڑ کر کسی کو دوست نہیں بنایا ہے اور اللہ تمہارے اعمال سے خوب باخبر ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclii{% +یہ کام مشرکین کا نہیں ہے کہ وہ مساجد خدا کو آباد کریں جب کہ وہ خود اپنے نفس کے کفر کے گواہ ہیں -ان کے اعمال برباد ہیں اور وہ جہّنم میں ہمیشہ رہنے والے ہیں\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccliii{% +اللہ کی مسجدوں کو صرف وہ لوگ آباد کرتے ہیں جن کا ایمان اللہ اور روز آخرت پر ہے اور جنہوں نے نماز قائم کی ہے زکوِٰادا کی ہے اور سوائے خدا کے کسی سے نہیں ڈرے یہی وہ لوگ ہیں جو عنقریب ہدایت یافتہ لوگوں میں شمار کئے جائیں گے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccliv{% +کیا تم نے حاجیوں کے پانی پلانے اور مسجد الحرام کی آبادی کو اس کا جیسا سمجھ لیا ہے جو اللہ اور آخرت پر ایمان رکھتا ہے اور راسِ خدا میں جہاد کرتا ہے -ہرگز یہ دونوں اللہ کے نزدیک برابر نہیں ہوسکتے اور اللہ ظالم قوم کی ہدایت نہیں کرتا ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclv{% +بیشک جو لوگ ایمان لے آئے اور انہوں نے ہجرت کی اور راہ خدا میں جان اور مال سے جہاد کیا وہ اللہ کے نزدیک عظیم درجہ کے مالک ہیں اور درحقیقت وہی کامیاب بھی ہیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclvi{% +اللہ ان کو اپنی رحمت ,رضامندی اور باغات کی بشارت دیتا ہے جہاں ان کے لئے دائمی نعمتیں ہوں گی\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclvii{% +وہ ان ہی باغات میں ہمیشہ رہیں گے کہ اللہ کے پاس عظیم ترین اجر ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclviii{% +ایمان والو خبردار اپنے باپ دادا اور بھائیوں کو اپنا دوست نہ بناؤ اگر وہ ایمان کے مقابلہ میں کفر کو دوست رکھتے ہوں اور جو شخص بھی ایسے لوگوں کو اپنا دوست بنائے گا وہ ظالموں میں شمار ہوگا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclix{% +پیغمبرآپ کہہ دیجئے کہ اگر تمہارے باپ داداً اولادً برادران ,ازواج ,عشیرہ و قبیلہ اور وہ اموال جنہیں تم نے جمع کیا ہے اور وہ تجارت جس کے خسارہ کی طرف سے فکرمند رہتے ہو اور وہ مکانات جنہیں پسند کرتے ہو تمہاری نگاہ میں اللہ ًاس کے رسول اور راہ هخدا میں جہاد سے زیادہ محبوب ہیں تو وقت کا انتظار کرو یہاں تک کہ امر الہی آجائے اور اللہ فاسق قوم کی ہدایت نہیں کرتا ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclx{% +بیشک اللہ نے کثیر مقامات پر تمہاری مدد کی ہے اور حنین کے دن بھی جب تمہیں اپنی کثرت پر ناز تھا لیکن اس نے تمہیں کوئی فائدہ نہیں پہنچایا اور تمہارے لئے زمین اپنی وسعتوں سمیت تنگ ہوگئی اور اس کے بعد تم پیٹھ پھیر کر بھاگ نکلے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxi{% +پھر اس کے بعد خدا نے اپنے رسول اور صاحبان هایمان پر سکون نازل کیا اور وہ لشکر بھیجے جنہیں تم نے نہیں دیکھا اور کفر اختیار کرنے والوں پر عذاب نازل کیا یہی کافرین کی جزا اور ان کا انجام ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxii{% +اس کے بعد خدا جس کی چاہے گا توبہ قبول کرلے گا وہ بڑا بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxiii{% +ایمان والو !مشرکین صررِ نجاست ہیں لہذا خبردار اس سال کے بعد مسجدالحرام میں داخل نہ ہونے پائیں اور اگر تمہیں غربت کا خوف ہے تو عنقریب خدا چاہے گا تو اپنے فضل و کرم سے تمہیں غنی بنادے گا کہ وہ صاحب هعلم بھی ہے اور صاحب هحکمت بھی ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxiv{% +ان لوگوں سے جہاد کرو جو خدا اور روز هآخرت پر ایمان نہیں رکھتے اور جس چیز کو خدا و رسول نے حرام قرار دیا ہے اسے حرام نہیں سمجھتے اور اہل کتاب ہوتے ہوئے بھی دین حق کا التزام نہیں کرتے .... یہاں تک کہ اپنے ہاتھوں سے ذلّت کے ساتھ تمہارے سامنے جزیہ پیش کرنے پر آمادہ ہوجائیں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxv{% +اور یہودیوں کا کہنا ہے کہ عزیر اللہ کے بیٹے ہیں اور نصارٰی کہتے ہیں کہ مسیح اللہ کے بیٹے ہیں یہ سب ان کی زبانی باتیں ہیں-ان باتوں میں یہ بالکل ان کے مثل ہیں جو ان کے پہلے کفار کہا کرتے تھے ,اللہ ان سب کو قتل کرے یہ کہاں بہکے چلے جارہے ہیں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxvi{% +ان لوگوں نے اپنے عالموں اور راہبوں اور مسیح بن مریم کو خدا کو چھوڑ کر اپنا رب بنالیا ہے حالانکہ انہیں صرف خدائے یکتا کی عبادت کا حکم دیا گیا تھا جس کے علاوہ کوئی خدا نہیں ہے وہ واحد و بے نیاز ہے اور ان کے مشرکانہ خیالات سے پاک و پاکیزہ ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxvii{% +یہ لوگ چاہتے ہیں کہ نو» خدا کواپنے منہ سے پھونک مار کر بجھا دیں حالانکہ خدا اس کے علاوہ کچھ ماننے کے لئے تیار نہیں ہے کہ وہ اپنے نور کو تمام کردے چاہے کافروں کو یہ کتنا ہی برا کیوںنہ لگے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxviii{% +وہ خدا وہ ہے جس نے اپنے رسول کو ہدایت اور دینِ حق کے ساتھ بھیجا تاکہ اپنے دین کو تمام ادیان پر غالب بنائے چاہے مشرکین کو کتنا ہی ناگوار کیوں نہ ہو\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxix{% +ایمان والو نصارٰی کے بہت سے علمائ اور راہب ,لوگوں کے اموال کو ناجائز طریقہ سے کھاجاتے ہیں اور لوگوں کو راسِ خدا سے روکتے ہیں .... اور جو لوگ سونے چاندی کا ذخیرہ کرتے ہیں اور اسے راہ هخدا میں خرچ نہیں کرتے پیغمبر,آپ انہیں دردناک عذاب کی بشارت دے دیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxx{% +جس دن وہ سونا چاندی آتش هجہنّم میں تپایا جائے گا اور اس سے ان کی پیشانیوں اور ان کے پہلوؤں اور پشت کو داغا جائے گا کہ یہی وہ ذخیرہ ہے جو تم نے اپنے لئے جمع کیا تھا اب اپنے خزانوں اور ذخیروں کا مزہ چکھو\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxi{% +بیشک مہینوں کی تعداد اللہ کے نزدیک کتابِ خدا میں اس دن سے بارہ ہے جس دن اس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا ہے -ان میں سے چار مہینے محترم ہیں اور یہی سیدھا اور مستحکم دین ہے لہٰذا خبردار ان مہینوں میں اپنے اوپر ظلم نہ کرنا اور تمام مشرکین سے اسی طرح جہاد کرنا جس طرح وہ تم سے جنگ کرتے ہیں اور یہ یاد رکھنا کہ خدا صرف متقی اور پرہیزگار لوگوں کے ساتھ ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxii{% +محترم مہینوں میں تقدیم و تاخیر کفر میں ایک قسم کی زیادتی ہے جس کے ذریعہ کفاّر کو گمراہ کیا جاتا ہے کہ وہ ایک سال اسے حلال بنالیتے ہیں اور دوسرے سال حرام کردیتے ہیں تاکہ اتنی تعداد برابر ہوجائے جتنی خدا نے حرام کی ہے اور حرام هخدا حلال بھی ہوجائے -ان کے بدترین اعمال کو ان کی نگاہ میں آراستہ کردیا گیا ہے اور اللہ کافر قوم کی ہدایت نہیں کرتا ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxiii{% +ایمان والو تمہیں کیا ہوگیا ہے کہ جب تم سے کہا گیا کہ راہ هخدا میں جہاد کے لئے نکلو تو تم زمین سے چپک کر رہ گئے کیا تم آخرت کے بدلے زندگانی دنیا سے راضی ہوگئے ہو تو یاد رکھو کہ آخرت میں اس متاع هزندگانی دنیا کی حقیقت بہت قلیل ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxiv{% +اگر تم راہ هخدا میں نہ نکلو گے تو خدا تمہیں دردناک عذا میں مبتلا کرے گا اور تمہارے بدلے دوسری قوم کو لے آئے گا اور تم اسے کوئی نقصان نہیں پہنچا سکتے ہو کہ وہ ہر شے پر قدرت رکھنے والا ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxv{% +اگر تم پیغمبر کی مدد نہ کرو گے تو ان کی مدد خدا نے کی ہے اس وقت جب کفاّر نے انہیں وطن سے باہر نکال دیا اور وہ ایک شخص کے ساتھ نکلے اور دونوں غار میں تھے تو وہ اپنے ساتھی سے کہہ رہے تھے کہ رنج نہ کرو خدا ہمارے ساتھ ہے پھر خدا نے اپنی طرف سے اپنے پیغمبر پر سکون نازل کردیا اور ان کی تائید ان لشکروں سے کردی جنہیں تم نہ دیکھ سکے اور اللہ ہی نے کفاّر کے کلمہ کو پست بنادیا ہے اور اللہ کا کلمہ درحقیقت بہت بلند ہے کہ وہ صاحب هعزت و غلبہ بھی ہے اور صاحب هحکمت بھی ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxvi{% +مسلمانو !تم ہلکے ہو یا بھاری گھر سے نکل پڑو اور راہ هخدا میں اپنے اموال اور نفوس سے جہاد کرو کہ یہی تمہارے حق میں خیر ہے اگرتم کچھ جانتے ہو\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxvii{% +پیغمبر !اگر کوئی قریبی فائدہ یا آسان سفر ہوتا تو یہ ضرور تمہارا اتباع کرتے لیکن ان کے لئے دور کا سفر مشکل بن گیا ہے اور عنقریب یہ خدا کی قسم کھائیں گے کہ اگر ممکن ہوتا تو ہم ضرور آپ کے ساتھ نکل پڑتے -یہ اپنے نفس کو ہلاک کررہے ہیں اور خدا خوب جانتا ہے کہ یہ جھوٹے ہیں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxviii{% +پیغمبر!خدا نے آپ سے درگزر کیا کہ آپ نے کیوں انہیں پیچھے رہ جانے کی اجازت دے دی بغیر یہ معلوم کئے کہ ان میں کون سچاّ ہے اور کون جھوٹا ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxix{% +جو لوگ اللہ اور روز هآخرت پر ایمان رکھتے ہیں وہ ہرگز اپنے جان و مال سے جہاد کرنے کے خلاف اجازت نہ طلب کریں گے کہ خدا صاحبانِ تقوٰی کو خوب جانتا ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxx{% +یہ اجازت صرف وہ لوگ طلب کرتے ہیں جن کا ایمان اللہ اور روز آخرت پر نہیں ہے اور ان کے دلوں میں شبہ ہے اور وہ اسی شبہ میں چکّر کاٹ کررہے ہیں\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxi{% +یہ اگر نکلنا چاہتے تو اس کے لئے سامان تیار کرتے لیکن خد اہی کو ان کا نکلنا پسند نہیں ہے اس لئے اس نے ان کے ارادوں کو کمزور رہنے دیا اور ان سے کہا گیا کہ اب تم بیٹھنے والوں کے ساتھ بیٹھے رہو\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxii{% +اگر یہ تمہارے درمیان نکل بھی پڑتے تو تمہاری وحشت میں اضافہ ہی کردیتے اور تمہارے درمیان فتنہ کی تلاش میں گھوڑے دوڑاتے پھرتے اور تم میں ایسے لوگ بھی تھے جو ان کی سننے والے بھی تھے اور اللہ تو ظالمین کو خوب جاننے والا ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxiii{% +بیشک انہوں نے اس سے پہلے بھی فتنہ کی کوشش کی تھی اور تمہارے امور کو الٹ پلٹ دینا چاہا تھا یہاں تک کہ حق آگیا اور امر خدا واضح ہوگیا اگرچہ یہ لوگ اسے ناپسند کررہے تھے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxiv{% +ان میں وہ لوگ بھی ہیں جو کہتے ہیں کہ ہم کو اجازت دے دیجئے اور فتنہ میں نہ ڈالئے تو آگاہ ہوجاؤ کہ یہ واقعا فتنہ میں گر چکے ہیں اور جہنّم تو کافرین کو ہر طرف سے احاطہ کئے ہوئے ہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxv{% +ان کا حال یہ ہے کہ آپ تک نیکی آ تی ہے تو انہیں بفِی لگتی ہے اور کوئی مصیبت آجاتی ہے تو کہتے ہیں کہ ہم نے اپنا کام پہلے ہی ٹھیک کرلیا تھا اور خوش و خرم واپس چلے جاتے ہیں\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxvi{% +آپ کہہ دیجئے کہ ہم تک وہی حالات آتے ہیں جو خدا نے ہمارے حق میں لکھ دیئے ہیں وہی ہمارا مولا ہے اور صاحبان هایمان اسی پر توکّل اور اعتماد رکھتے ہیں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxvii{% +آپ کہہ دیجئے کہ تم ہمارے بارے میں جس بات کا بھی انتظار کررہے ہو وہ دو میں سے ایک نیکی ہے اور ہم تمہارے بارے میں اس بات کا انتظار کررہے ہیں کہ خدا اپنی طرف سے یا ہمارے ہاتھوں سے تمہیں عذاب میں مبتلا کردے لہٰذا اب عذاب کا انتظار کرو ہم بھی تمہارے ساتھ انتظار کررہے ہیں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxviii{% +کہہ دیجئے کہ تم بخوشی خرچ کرو یا جبرا تمہارا عمل قبول ہونے والا نہیں ہے کہ تم ایک فاسق قوم ہو\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxix{% +اور ان کے نفقات کو قبول ہونے سے صرف اس بات نے روک دیا ہے کہ انہوں نے خدا اور رسول کا انکار کیا ہے اور یہ نمازبھی سستی اور کسلمندی کے ساتھ بجالاتے ہیں اور راسِ خدا میں کراہت اور ناگواری کے ساتھ خرچ کرتے ہیں\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxc{% +تمہیں ان کے اموال اور اولاد حیرت میں نہ ڈال دیں بس اللہ کاارادہ یہی ہے کہ ان ہی کے ذریعہ ان پر زندگانی دنیا میں عذاب کرے اور حالت هکفر ہی میں ان کی جان نکل جائے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxci{% +اور یہ اللہ کی قسم کھاتے ہیں کہ یہ تم ہی میں سے ہیں حالانکہ یہ تم میں سے نہیں ہیں یہ لوگ بزدل لوگ ہیں\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxcii{% +ان کو کوئی پناہ گاہ یا غار یا گھس بیٹھنے کی جگہ مل جائے تو اس کی طرف بے تحاشہ بھاگ جائیں گے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxciii{% +اور ان ہی میں سے وہ بھی ہیں جو خیرات کے بارے میں الزام لگاتے ہیں کہ انہیں کچھ مل جائے تو راضی ہوجائیں گے اور نہ دیا جائے تو ناراض ہوجائیں گے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxciv{% +حالانکہ اے کاش یہ خدا و رسول کے دئیے ہوئے پر راضی ہوجاتے اور یہ کہتے کہ ہمارے لئے اللہ ہی کافی ہے عنقریب وہ اور اس کا رسول اپنے فضل و احسان سے عطا کردیں گے او رہم تو صرف اللہ کی طرف رغبت رکھنے والے ہیں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxcv{% +صدقات و خیرات بس فقرائ ,مساکین اور ان کے کام کرنے والے اور جن کی تالیف هقلب کی جاتی ہے اور غلاموں کی گردن کی آزادی میں اور قرضداروں کے لئے اور راسِ خدا میں غربت زدہ مسافروں کے لئے ہیں یہ اللہ کی طرف سے فریضہ ہے اور اللہ خوب جاننے والا اور حکمت والا ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxcvi{% +ان میں سے وہ بھی ہیں جو پیغمبر کو اذیت دیتے ہیں اور کہتے ہیں کہ وہ تو صرف کان ہیں -آپ کہہ دیجئے کہ تمہارے حق میں بہتری کے کان ہیں کہ خدا پر ایمان رکھتے ہیں اور مومنین کی تصدیق کرتے ہیں اور صاحبانِ ایمان کے لئے رحمت ہیں اور جو لوگ رسول خدا کو اذیت دیتے ہیں ان کے واسطے دردناک عذاب ہے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxcvii{% +یہ لوگ تم لوگوں کو راضی کرنے کے لئے خدا کی قسم کھاتے ہیں حالانکہ خدا و رسول اس بات کے زیادہ حقدار تھے کہ اگر یہ صاحبان هایمان تھے تو واقعا انہیں اپنے اعمال و کردار سے راضی کرتے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxcviii{% +کیا یہ نہیں جانتے ہیں کہ جو خدا و رسول سے مخالفت کرے گا اس کے لئے آتش جہنمّ ہے اور اسی میں ہمیشہ رہنا ہے اور یہ بہت بڑی رسوائی ہے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxcix{% +منافقین کو یہ خوف بھی ہے کہ کہیں کوئی سورہ نازل ہوکر مسلمانوں کو ان کے دل کے حالات سے باخبر نہ کردے تو آپ کہہ دیجئے کہ تم اور مذاق اڑاؤ اللہ بہرحال اس چیز کو منظر عام پر لے آئے گا جس کا تمہیں خطرہ ہے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccc{% +اور اگر آپ ان سے باز پرس کریں گے تو کہیں گے کہ ہم تو صرف بات چیت اور دل لگی کررہے تھے تو آپ کہہ دیجئے کہ کیا اللہ اور اس کی آیات اور رسول کے بارے میں مذاق اڑارہے تھے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccci{% +تو اب معذرت نہ کرو -تم نے ایمان کے بعد کفر اختیار کیا ہے -ہم اگر تم میں کی ایک جماعت کو معاف بھی کردیں تو دوسری جماعت پر ضرور عذاب کریں گے کہ یہ لوگ مجرم ہیں\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccii{% +منافق مرد اور منافق عورتیں آپس میں سب ایک دوسرے سے ہیں -سب برائیوں کا حکم دیتے ہیں اور نیکیوں سے روکتے ہیں اور اپنے ہاتھوں کو راہ هخدا میں خرچ کرنے سے روکے رہتے ہیں -انہوں نے اللہ کو بھلا دیا ہے تو اللہ نے انہیں بھی نظرانداز کردیا ہے کہ منافقین ہی اصل میں فاسق ہیں\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccciii{% +اور اللہ نے نےم منافق مردوں اور عورتوں سے اور تمام کافروں سے آتش جہنمّ کا وعدہ کیا ہے جس میں یہ ہمیشہ رہنے والے ہیں -وہی ان کے واسطے کافی ہے اور ان کے لئے ہمیشہ رہنے والا عذاب ہے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccciv{% +تمہاری مثال تم سے پہلے والوں کی ہے جو تم سے زیادہ طاقتور تھے اور تم سے زیادہ مالدار اور صاحب هاولاد بھی تھے -انہوں نے اپنے حصّہ سے خوب فائدہ اٹھایا اور تم نے بھی اسی طرح اپنے نصیب سے فائدہ اٹھایا جس طرح تم سے پہلے والوں نے اٹھایا تھا اور اسی طرح لغویات میں داخل ہوئے جس طرح وہ لوگ داخل ہوئے تھے حالانکہ وہی وہ لوگ ہیں جن کے اعمال دنیا اور آخرت میں برباد ہوگئے اور وہی وہ لوگ ہیں جو حقیقتا خسارہ والے ہیں\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccv{% +کیا ان لوگوں کے پاس ان سے پہلے والے افراد قوم نوح علیھ السّلام ,عاد علیھ السّلام ,ثمود علیھ السّلام ,قوم ابراہیم علیھ السّلام,اصحاب مدین اور الٹ دی جانے والی بستیوں کی خبرنہیں آئی جن کے پاس ان کے رسول واضح نشانیاں لے کر آئے اور انہوں نے انکار کردیا -خدا کسی پر ظلم کرنے والا نہیں ہے لوگ خود اپنے نفس پر ظلم کرتے ہیں\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccvi{% +مومن مرد اور مومن عورتیں آپس میں سب ایک دوسرے کے ولی اور مددگار ہیں کہ یہ سب ایک دوسرے کو نیکیوں کا حکم دیتے ہیں اور برائیوں سے روکتے ہیں,نماز قائم کرتے ہیں -زکوِٰ ادا کرتے ہیں اللہ اور رسول کی اطاعت کرتے ہیں -یہی وہ لوگ ہیں جن پر عنقریب خدا رحمت نازل کرے گا کہ وہ ہر شے پر غالب اور صاحبِ حکمت ہے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccvii{% +اللہ نے مومن مرد اور مومن عورتوں سے ان باغات کا وعدہ کیا ہے جن کی نیچے نہریں جاری ہوں گی -یہ ان میں ہمیشہ رہنے والے ہیں -ان جنااُ عدن میں پاکیزہ مکانات ہیں اور اللہ کی مرضی تو سب سے بڑی چیز ہے اور یہی ایک عظیم کامیابی ہے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccviii{% +پیغمبر !کفار اور منافقین سے جہاد کیجئے اور ان پر سختی کیجئے کہ ان کا انجام جہنّم ہے جو بدترین ٹھکانا ہے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccix{% +یہ اپنی باتوں پر اللہ کی قسم کھاتے ہیں کہ ایسا نہیں کہا حالانکہ انہوں نے کلمہ کفر کہا ہے اور اپنے اسلام کے بعد کافر ہوگئے ہیں اور وہ ارادہ کیا تھا جو حاصل نہیں کرسکے اور ان کا غصہّ صرف اس بات پر ہے کہ اللہ اور رسول نے اپنے فضل و کرم سے مسلمانوں کو نواز دیا ہے -بہرحال یہ اب بھی توبہ کرلیں تو ان کے حق میں بہتر ہے اور منہ پھیرلیں تو اللہ ان پر دنیا اور آخرت میں دردناک عذاب کرے گا اور روئے زمین پر کوئی ان کا سرپرست اور مددگار نہ ہوگا\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccx{% +ان میں وہ بھی ہیں جنہوں نے خدا سے عہد کیا کہ اگر وہ اپنے فضل و کرم سے عطا کردیگا تو اس کی راہ میں صدقہ دیں گے اور نیک بندوں میں شامل ہوجائیں گے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxi{% +اس کے بعد جب خد انے اپنے فضل سے عطا کردیا تو بخل سے کام لیا اور کنارہ کش ہوکر پلٹ گئے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxii{% +تو ان کے بخل نے ان کے دلوں میں نفاق راسخ کردیا اس دن تک کے لئے جب یہ خدا سے ملاقات کریں گے اس لئے کہ انہوں نے خدا سے کئے ہوئے وعدہ کی مخالفت کی ہے اور جھوٹ بولے ہیں\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxiii{% +کیا یہ نہیں جانتے کہ خدا ان کے رازِ دل اور ان کی سرگوشیوں کو بھی جانتا ہے اور وہ سارے غیب کا جاننے والا ہے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxiv{% +جو لوگ صدقات میں فراخدلی سے حصّہ لینے والے مومنین اور ان غریبوں پر جن کے پاس ان کی محنت کے علاوہ کچھ نہیں ہے الزام لگاتے ہیں اور پھر ان کا مذاق اڑاتے ہیں خدا ان کا بھی مذاق بنادے گا اور اس کے پاس بڑا دردناک عذاب ہے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxv{% +آپ ان کے لئے استغفار کریں یا نہ کریں -اگر ستر ّمرتبہ بھی استغفار کریں گے تو خدا انہیں بخشنے والا نہیں ہے اس لئے کہ انہوں نے اللہ اور رسول کا انکار کیا ہے اور خدا فاسق قوم کو ہدایت نہیں دیتا ہے\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxvi{% +جو لوگ جنگ تبوک میں نہیں گئے وہ رسول اللہ کے پیچھے بیٹھے رہ جانے پر خوش ہیں اور انہیں اپنے جان و مال سے راسِ خدامیں جہاد ناگوار معلوم ہوتا ہے اور یہ کہتے ہیں کہ تم لوگ گرمی میں نہ نکلو ...._ تو پیغمبر آپ کہہ دیجئے کہ آتش جہنّم اس سے زیادہ گرم ہے اگر یہ لوگ کچھ سمجھنے والے ہیں\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxvii{% +اب یہ لوگ ہنسیں کم اور روئیں زیادہ کہ یہی ان کے کئے کی جزا ہے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxviii{% +اس کے بعد اگر خدا آپ کو ان کے کسی گروہ تک میدان سے واپس لائے اور یہ دوبارہ خروج کی اجازت طلب کریں تو آپ کہہ دیجئے تم لوگ کبھی میرے ساتھ نہیں نکل سکتے اور کسی دشمن سے جہاد نہیں کرسکتے تم نے پہلے ہی بیٹھے رہنا پسند کیا تھا تو اب بھی پیچھے رہ جانے والوں کے ساتھ بیٹھے رہو\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxix{% +اور خبردار ان میں سے کوئی مر بھی جائے تو اس کی نماز جنازہ نہ پڑھئے گا اور اس کی قبر پر کھڑے بھی نہ ہویئے گا کہ ان لوگوں نے خدا اور رسول کا انکار کیا ہے اور حالاُ فسق میں دنیا سے گزر گئے ہیں\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxx{% +اور ان کے اموال و اولاد آپ کو بھلے نہ معلوم ہوں خدا ان کے ذریعہ ان پر دنیا میں عذاب کرنا چاہتا ہے اور چاہتا ہے کہ کفر کی حالت میں ان کا دم نکل جائے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxi{% +اور جب کوئی سورہ نازل ہوتا ہے کہ اللہ پر ایمان لے آؤاور رسول کے ساتھ جہاد کرو تو ان ہی کے صاحبانِ حیثیت آپ سے اجازت طلب کرنے لگتے ہیں اور کہتے ہیں کہ ہمیں ان ہی بیٹھنے والوں کے ساتھ چھوڑ دیجئے\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxii{% +یہ اس بات پر راضی ہیں کہ پیچھے رہ جانے والوں کے ساتھ رہ جائیں .ان کے دلو ںپر مہر لگ گئی ہے اب یہ کچھ سمجھنے والے نہیں ہیں\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxiii{% +لیکن رسول اور ان کے ساتھ ایمان لانے والوں نے راہ ه خدا میں اپنے جان و مال سے جہاد کیا ہے اور ان ہی کے لئے نیکیاں ہیں اور وہی فلاح یافتہ اور کامیاب ہیں\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxiv{% +اللہ نے ان کے لئے وہ باغات مہیا کئے ہیں جن کے نیچے نہریں جاری ہیں اور وہ ان ہی میں ہمیشہ رہنے والے ہیں اور یہی بہت بڑی کامیابی ہے\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxv{% +اور آپ کے پاس دیہاتی معذرت کرنے والے بھی آگئے کہ انہیں بھی گھر بیٹھنے کی اجازت دے دی جائے اور وہ بھی بیٹھ رہے جنہوں نے خدا و رسول سے غلط بیانی کی تھی تو عنقریب ان میں کے کافروں پر بھی دردناک عذاب نازل ہوگا\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxvi{% +جو لوگ کمزور ہیں یابیمار ہیں یا ان کے پاس راسِ خدا میں خرچ کرنے کے لئے کچھ نہیں ہے ان کے بیٹھے رہنے میں کوئی حرج نہیں ہے بشرطیکہ خدا و رسول کے حق میں اخلاص رکھتے ہوں کہ نیک کردار لوگوں پر کوئی الزام نہیں ہوتا اور اللہ بہت بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxvii{% +اور ان پر بھی کوئی الزام نہیں ہے جو آپ کے پاس آئے کہ انہیں بھی سواری پر لے لیجئے اور آپ ہی نے کہہ دیا کہ ہمارے پاس سواری کا انتظام نہیں ہے اور وہ آپ کے پاس سے اس عالم میں پلٹے کہ ان کی آنکھوں سے آنسو جاری تھے اور انہیں اس بات کا رنج تھا کہ ان کے پاس راہ هخدا میں خرچ کرنے کے لئے کچھ نہیں ہے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxviii{% +الزام ان لوگوں پرہے جو غنی اور مالدار ہوکر بھی اجازت طلب کرتے ہیں اور چاہتے ہیں کہ پسماندہ لوگوں میں شامل ہوجائیں اور خدا نے ان کے دلوں پر مہرلگادی ہے اور اب کچھ جاننے والے نہیں ہیں\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxix{% +یہ تخلف کرنے والے منافقین تم لوگوں کی واپسی پر طرح طرح کے عذر بیان کریں گے تو آپ کہہ دیجئے کہ تم لوگ عذر نہ بیان کرنے والے نہیں ہیں اللہ نے ہمیں تمہارے حالات بتادئیے ہیں -وہ یقیناتمہارے اعمال کو دیکھ رہا ہے اور رسول بھی دیکھ رہا ہے اس کے بعد تم حاضر و غیب کے عالم خدا کی بارگاہ میں واپس کئے جاؤ گے اور وہ تمہیں تمہارے اعمال سے باخبر کرے گا\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxx{% +عنقریب یہ لوگ تمہاری واپسی پر خدا کی قسم کھائیں گے کہ تم ان سے درگزر کردو تو تم کنارہ کشی اختیار کرلو -یہ مجسمئہ خباثت ہیں. ان کا ٹھکانا جہّنم ہے جو ان کے کئے کی صحیح سزا ہے\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxi{% +یہ تمہارے سامنے قسم کھاتے ہیں کہ تم ان سے راضی ہوجاؤ تو اگر تم راضی بھی ہوجاؤ تو خدا فاسق قوم سے راضی ہونے والا نہیں ہے\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxii{% +یہ دیہاتی کفر اور نفاق میں بہت سخت ہیں اور اسی قابل ہیں کہ جو کتاب خدا نے اپنے رسول پر نازل کی ہے اس کے حدود اور احکام کو نہ پہچانیں اور اللہ خوب جاننے والا اور صاحبِ حکمت ہے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxiii{% +ان ہی اعراب میں وہ بھی ہیں جو اپنے انفاق کو گھاٹا سمجھتے ہیں اور آپ کے بارے میں مختلف گردشوں کا انتظار کیا کرتے ہیں تو خود ان کے اوپر اِری گردش کی مار ہے اوراللہ خوب سننے والا اور جاننے والا ہے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxiv{% +ان ہی اعراب میں وہ بھی ہیں جو ا للہ اور آخرت پر ایمان رکھتے ہیں اور اپنے انفاق کو خدا کی قربت اور رسول کی دعائے رحمت کا ذریعہ قرار دیتے ہیں اور بیشک یہ ان کے لئے سامانِ قربت ہے عنقریب خدا انہیں اپنی رحمت میں داخل کرلے گا کہ وہ غفور بھی ہے اور رحیم بھی ہے\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxv{% +اور مہاجرین و انصار میں سے سبقت کرنے والے اور جن لوگوں نے نیکی میں ان کا اتباع کیا ہے ان سب سے خدا راضی ہوگیا ہے اور یہ سب خدا سے راضی ہیں اور خدا نے ان کے لئے وہ باغات مہیا کئے ہیں جن کے نیچے نہریں جاری ہیں اور یہ ان میں ہمیشہ رہنے والے ہیں اور یہی بہت بڑی کامیابی ہے\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxvi{% +اور تمہارے گرد دیہاتیوں میں بھی منافقین ہیں اور اہل مدینہ میں تو وہ بھی ہیں جو نفاق میں ماہر اور سرکش ہیں تم ان کو نہیں جانتے ہو لیکن ہم خوب جانتے ہیں -عنقریب ہم ان پر دوہرا عذاب کریں گے اس کے بعد یہ عذاب عظیم کی طرف پلٹا دئیے جائیں گے\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxvii{% +اور دوسرے وہ لوگ جنہوں نے اپنے گناہوں کا اعتراف کیا کہ انہوں نے نیک اور بداعمال مخلوط کردئیے ہیں عنقریب خدا ان کی توبہ قبول کرلے گا کہ وہ بڑا بخشنے والا اور مہربان ہے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxviii{% +پیغمبر آپ ان کے اموال میں سے زکوِٰلے لیجئے کہ اس کے ذریعہ یہ پاک و پاکیزہ ہوجائیں اور انہیں دعائیں دیجئے کہ آپ کی دعا ان کے لئے تسکین قلب کا باعث ہوگی اور خدا سب کا سننے والا اور جاننے والا ہے\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxix{% +کیا یہ نہیں جانتے کہ اللہ ہی اپنے بندوں کی توبہ قبول کرتا ہے اور زکوِٰ و خیرات کو وصول کرتا ہے اور وہی بڑا توبہ قبول کرنے والا اور مہربان ہے\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxl{% +اور پیغمبر کہہ دیجئے کہ تم لوگ عمل کرتے رہو کہ تمہارے عمل کواللہ ً رسول اور صاحبانِ ایمان سب دیکھ رہے ہیں اور عنقریب تم اس خدائے عالم الغیب والشہادہ کی طرف پلٹا دئیے جاؤ گے اور وہ تمہیں تمہارے اعمال سے باخبر کرے گا\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxli{% +اور کچھ ایسے بھی ہیں جنہیں حکم هخدا کی امید پر چھوڑ دیا گیا ہے کہ یا خدا ان پر عذاب کرے گا یا ان کی توبہ کو قبول کرلے گا وہ بڑا جاننے والا اور صاحبِ حکمت ہے\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxlii{% +اور جن لوگوں نے مسجد ضرار بنائی کہ اس کے ذریعہ اسلام کو نقصان پہنچائیں اور کفر کو تقویت بخشیں اور مومنین کے درمیان اختلاف پیدا کرائیں اور پہلے سے خدا و رسول سے جنگ کرنے والوں کے لئے پناہ گاہ تیار کریں وہ بھی منافقین ہی ہیں اور یہ قسم کھاتے ہیں کہ ہم نے صرف نیکی کے لئے مسجد بنائی ہے حالانکہ یہ خدا گواہی دیتا ہے کہ یہ سب جھوٹے ہیں\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxliii{% +خبردار آپ اس مسجد میں کبھی کھڑے بھی نہ ہوں بلکہ جس مسجد کی بنیاد روز اوّل سے تقوٰیٰ پر ہے وہ اس قابل ہے کہ آپ اس میں نماز ادا کریں -اس میں وہ مرد بھی ہیں جو طہارت کو دوست رکھتے ہیں اور خدا بھی پاکیزہ افراد سے محبت کرتا ہے\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxliv{% +کیا جس نے اپنی بنیاد خوف خدا اور رضائے الٰہی پر رکھی ہے وہ بہتر ہے یا جس نے اپنی بنیاد اس گرتے ہوئے کگارے کے کنارے پر رکھی ہو کہ وہ ساری عمارت کو لے کر جہّنم میں گر جائے اوراللہ ظالم قوم کی ہدایت نہیں کرتا ہے\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxlv{% +اور ہمیشہ ان کی بنائی ہوئی عمارت کی بنیاد ان کے دلوں میں شک کا باعث بنی رہے گی مگر یہ کہ ان کے دل کے ٹکڑے ٹکڑے ہوجائیں اور انہیں موت آجائے کہ اللہ خوب جاننے والا اور صاحبِ حکمت ہے\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxlvi{% +بیشک اللہ نے صاحبانِ ایمان سے ان کے جان و مال کو جنّت کے عوض خریدلیا ہے کہ یہ لوگ راہ هخدا میں جہاد کرتے ہیں اور دشمنوں کو قتل کرتے ہیں اور پھر خود بھی قتل ہوجاتے ہیں یہ وعدئہ برحق توریت ,انجیل اور قرآن ہر جگہ ذکر ہوا ہے اور خدا سے زیادہ اپنی عہد کا پورا کرنے والا کون ہوگا تو اب تم لوگ اپنی اس تجارت پر خوشیاں مناؤ جو تم نے خدا سے کی ہے کہ یہی سب سے بڑی کامیابی ہے\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxlvii{% +یہ لوگ توبہ کرنے والے ,عبادت کرنے والے ,حمد پروردگار کرنے والے ,راسِ خد امیں سفر کرنے والے ,رکوع کرنے والے ,سجدہ کرنے والے ,نیکیوں کا حکم دینے والے ,برائیوں سے روکنے والے اور حدود الٰہیہ کی حفاظت کرنے والے ہیں اور اے پیغمبر آپ انہیں جنّت کی بشارت دیدیں\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxlviii{% +نبی اور صاحبانِ ایمان کی شان یہ نہیں ہے کہ وہ مشرکین کے حق میں استغفار کریں چاہے وہ ان کے قرابتدار ہی کیوں نہ ہوں جب کہ یہ واضح ہوچکا ہے کہ یہ اصحاب جہّنم ہیں\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxlix{% +اور ابراہیم کا استغفار ان کے باپ کے لئے صرف اس وعدہ کی بنا پر تھا جو انہوں نے اس سے کیا تھا اس کے بعد جب یہ واضح ہوگیا کہ وہ دشمن خدا ہے تو اس سے بربَت اور بیزاری بھی کرلی کہ ابراہیم بہت زیادہ تضرع کرنے والے اور اِردبار تھے\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccl{% +اور اللہ کسی قوم کو ہدایت دینے کے بعد اس وقت تک گمراہ نہیں قرار دیتا جب تک ان پر یہ واضح نہ کردے کہ انہیں کن چیزوں سے پرہیز کرنا ہے -بیشک اللہ ہر شے کا جاننے والا ہے\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccli{% +اللہ ہی کے لئے زمین و آسمان کی حکومت ہے اور وہی حیات و موت کا دینے والا ہے اس کے علاوہ تمہارا نہ کوئی سرپرست ہے نہ مددگار\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclii{% +بیشک خدا نے پیغمبر اور ان مہاجرین و انصار پر رحم کیا ہے جنہوں نے تنگی کے وقت میں پیغمبر کا ساتھ دیا ہے جب کہ ایک جماعت کے دلوں میں کجی پیدا ہورہی تھی پھر خدا نے ان کی توبہ کو قبول کرلیا کہ وہ ان پر بڑا ترس کھانے والا اور مہربانی کرنے والا ہے\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccliii{% +اوراللہ نے ان تینوں پر بھی رحم کیا جو جہاد سے پیچھے رہ گئے یہاں تک کہ زمین جب اپنی وسعتوں سمیت ان پر تنگ ہوگئی اور ان کے دم پر بن گئی اور انہوں نے یہ سمجھ لیا کہ ا ب اللہ کے علاوہ کوئی پناہ گاہ نہیں ہے تواللہ نے ان کی طرف توجہ فرمائی کہ وہ توبہ کرلیں اس لئے کہ وہ بڑا توبہ قبول کرنے والا اور مہربان ہے\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccliv{% +ایمان والواللہ سے ڈرو اور صادقین کے ساتھ ہوجاؤ\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclv{% +اہل مدینہ یا اس کے اطراف کے دیہاتیوں کو یہ حق نہیں ہے کہ وہ رسول خدا سے الگ ہوجائیں یا اپنے نفس کو ان کے نفس سے زیادہ عزیز سمجھیں اس لئے کہ انہیں کوئی پیاسً تھکن یا بھوک راہ هخدا میں نہیں لگتی ہے اور نہ وہ کّفار کے دل رَکھانے والا کوئی قدم اٹھاتے ہیں نہ کسی بھی دشمن سے کچھ حاصل کرتے ہیں مگر یہ کہ ان کے عمل نیک کو لکھ لیا جاتا ہے کہ خدا کسی بھی نیک عمل کرنے والے کے اجر و ثواب کو ضائع نہیں کرتا ہے\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclvi{% +اور یہ کوئی چھوٹ یا بڑا خرچ راسِ خدا میں نہیں کرتے ہیں اور نہ کسی وادی کو طے کرتے ہیں مگر یہ کہ اسے بھی ان کے حق میں لکھ دیا جاتا ہے تاکہ خدا انہیں ان کے اعمال سے بہتر جزا عطا کرسکے\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclvii{% +صاحبان ایمان کا یہ فرض نہیں ہے کہ وہ سب کے سب جہاد کے لئے نکل پڑیں تو ہر گروہ میں سے ایک جماعت اس کام کے لئے کیوں نہیں نکلتی ہے کہ دین کا علم حاصل کرے اور پھر جب اپنی قوم کی طرف پلٹ کر آئے تو اسے عذاب الٰہی سے ڈرائے کہ شاید وہ اسی طرح ڈرنے لگیں\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclviii{% +ایمان والو اپنے آس پاس والے کفار سے جہاد کرو اور وہ تم میں سختی اور طاقت کا احساس کریں اور یاد رکھو کہ اللہ صرف پرہیز گار افراد کے ساتھ ہے\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclix{% +اور جب کوئی سورہ نازل ہوتا ہے تو ان میں سے بعض یہ طنز کرتے ہیں کہ تم میں سے کس کے ایمان میں اضافہ ہوگیا ہے تو یاد رکھیں کہ جو ایمان والے ہیں ان کے ایمان میں اضافہ ہوتا ہے اور وہ خوش بھی ہوتے ہیں\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclx{% +اور جن کے دلوں میں مرض ہے ان کے مرض میں سورہ ہی سے اضافہ ہوجاتا ہے اور وہ کفر ہی کی حالت میں مرجاتے ہیں\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxi{% +کیا یہ نہیں دیکھتے ہیں کہ انہیں ہر سال ایک دو مرتبہ بلا میں مبتلا کیا جاتا ہے پھراس کے بعد بھی نہ توبہ کرتے ہیں اور نہ عبرت حاصل کرتے ہیں\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxii{% +اور جب کوئی سورہ نازل ہوتا ہے تو ایک دوسرے کی طرف دیکھنے لگتا ہے کہ کوئی دیکھ تو نہیں رہا ہے اور پھر پلٹ جاتے ہیں تو خدا نے بھی ان کے قلوب کو پلٹ دیاہے کہ یہ سمجھنے والی قوم نہیں ہے\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxiii{% +یقینا تمہارے پاس وہ پیغمبر آیا ہے جو تم ہی میں سے ہے اور اس پر تمہاری ہر مصیبت شاق ہوتی ہے وہ تمہاری ہدایت کے بارے میں حرص رکھتا ہے اور مومنین کے حال پر شفیق اور مہربان ہے\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxiv{% +اب اس کے بعد بھی يه لوگ منه پھير ليں تو کہديجئے کہ خدا میرے لیے کافی ہے، اس کے سوا کوئی خدا نہیں، میرا اعتماداسى پر ہے اور وہى عرش اعظم کا پروردگار ہے.\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxv{% +\basmalahur الۤر -پُر از حکمت کتاب کی آیتیں ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxvi{% +کیا لوگوں کے لئے یہ بات عجیب ہے کہ انہیں میں سے ایک مرد پر ہم یہ وحی نازل کردیں کہ لوگوں کو عذاب سے ڈراؤ اور صاحبانِ ایمان کو بشارت دے دو کہ ان کے لئے پروردگار کی بارگاہ میں بلند ترین درجہ ہے .... مگر یہ کافر کہتے ہیں کہ یہ کھلا ہوا جادوگر ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxvii{% +بیشک تمہارا پروردگار وہ ہے جس نے زمین و آسمان کو چھ دنوں میں پیدا کیا ہے پھر اس کے بعد عرش پر اپنا اقتدار قائم کیاہے وہ تمام امور کی تدبیر کرنے والا ہے کوئی اس کی اجازت کے بغیر شفاعت کرنے والا نہیں ہے .وہی تمہارا پروردگار ہے اور اسی کی عبادت کرو کیا تمہیں ہوش نہیں آرہا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxviii{% +اسی کی طرف تم سب کی بازگشت ہے -یہ خدا کا سّچا وعدہ ہے -وہی خلقت کا آغاز کرنے والا ہے اور واپس لے جانے والا ہے تاکہ ایمان اور نیک عمل والوں کو عادلانہ جزا دے سکے اور جو کافر ہوگئے ہیں ان کے لئے تو گرم پانی کا مشروب ہے اور ان کے کفر کی بنا پر دردناک عذاب بھی ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxix{% +اسی خدا نے آفتاب کو روشنی اورچاند کو نور بنایا ہے پھر چاند کی منزلیں مقرر کی ہیں تاکہ ان کے ذریعہ برسوں کی تعداد اور دوسرے حسابات دریافت کرسکو -یہ سب خدا نے صرف حق کے ساتھ پیدا کیا ہے کہ وہ صاحبان هعلم کے لئے اپنی آیتوں کو تفصیل کے ساتھ بیان کرتا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxx{% +بیشک دن رات کی آمدورفت اور جو کچھ خدا نے آسمان و زمین میں پیدا کیا ہے ان سب میں صاحبان هتقویٰ کے لئے اس کی نشانیاں پائی جاتی ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxi{% +یقینا جو لوگ ہماری ملاقات کی امید نہیں رکھتے ہیں اور زندگانی دنیا پر ہی راضی اور مطمئن ہوگئے ہیں اور جو لوگ ہماری آیات سے غافل ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxii{% +یہ سب وہ ہیں جن کے اعمال کی بنا پر ان کا ٹھکانا جہّنم ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxiii{% +بیشک جو لوگ ایمان لائے اور انہوں نے نیک اعمال کئے خدا ان کے ایمان کی بنا پر اس منزل کی طرف ان کی رہنمائی کرے گا جہاں نعمتوں کے باغات کے نیچے نہریں جاری ہوں گی\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxiv{% +وہاں ان کا قول یہ ہوگا کہ خدایا تو پاک اور بے نیاز ہے اور ان کا تحفہ سلام ہوگا اور ان کا آخری بیان یہ ہوگا کہ ساری تعریف خدائے رب العالمین کے لئے ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxv{% +اگر خدا لوگوں کے لئے برائی میں بھی اتنی ہی جلدی کردیتا جتنی یہ لوگ بھلائی میں چاہتے ہیں تو اب تک ان کی مدت کا فیصلہ ہوچکا ہوتا - ہم تو اپنی ملاقات کی امید نہ رکھنے والوں کو ان کی سرکشی میں چھوڑ دیتے ہیں کہ یہ یونہی ٹھوکریں کھاتے پھریں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxvi{% +انسان کو جب کوئی نقصان پہنچتا ہے تو اٹھتے بیٹھتے کروٹیں بدلتے ہم کو پکارتا ہے اور جب ہم اس نقصان کو دور کردیتے ہیں تو یوں گزر جاتا ہے جیسے کبھی کسی مصیبت میں ہم کو پکارا ہی نہیں تھا بیشک زیادتی کرنے والوں کے اعمال یوں ہی ان کے سامنے آراستہ کردئیے جاتے ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxvii{% +یقینا ہم نے تم سے پہلے والی امتوں کو ہلاک کردیا جب انہوں نے ظلم کیا اور ہمارے پیغمبر ہماری نشانیاں لے کر آئے تو وہ ایمان نہ لاسکے -ہم اسی طرح مجرم قوم کو سزا دیتے ہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxviii{% +اس کے بعد ہم نے تم کو روئے زمین پر ان کا جانشین بنادیا تاکہ دیکھیں کہ اب تم کیسے اعمال کرتے ہو\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxix{% +اور جب ان کے سامنے ہماری آیات کی تلاوت کی جاتی ہے تو جن لوگوں کو ہماری ملاقات کی امید نہیں ہے وہ کہتے ہیں کہ اس کے علاوہ کوئی دوسرا قرآن لائیے یا اسی کو بدل دیجئے تو آپ کہہ دیجئے کہ مجھے اپنی طرف سے بدلنے کا کوئی اختیار نہیں ہے میں تو صرف اس امر کا اتباع کرتا ہوں جس کی میری طرف وحی کی جاتی ہے میں اپنے پروردگار کی نافرمانی کروں تو مجھے ایک بڑے عظےم دن کے عذاب کا خوف ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxx{% +آپ کہہ دیجئے کہ اگر خدا چاہتا تو میں تمہارے سامنے تلاوت نہ کرتا اور تمہیں اس کی اطلاع بھی نہ کرتا -آخر میں اس سے پہلے بھی تمہارے درمیان ایک مدت تک رہ چکا ہوں تو کیا تمہارے پاس اتنی عقل بھی نہیں ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxi{% +اس سے بڑا ظالم کون ہے جو اللہ پر جھوٹا الزام لگائے یا اس کی آیتوں کی تکذیب کرے جب کہ وہ مجرمین کو نجات دینے والا نہیں ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxii{% +اور یہ لوگ خدا کو چھوڑ کر ان کی پرستش کرتے ہیں جو نہ نقصان پہنچاسکتے ہیں اور نہ فائدہ اور یہ لوگ کہتے ہیں کہ یہ خدا کے یہاں ہماری سفارش کرنے والے ہیں تو آپ کہہ دیجئے کہ تم تو خدا کو اس بات کو اطلاع کررہے ہو جس کا علم اسے آسمان و زمین میں کہیں نہیں ہے وہ پاک و پاکیزہ ہے اور ان کے شرک سے بلند و برتر ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxiii{% +سارے انسان فطرتا ایک امت تھے پھر سب آپس میں الگ الگ ہوگئے اور اگر تمہارے رب کی بات پہلے سے طے نہ ہوچکی ہوتی تو یہ جس بات میں اختلاف کرتے ہیں اس کا فیصلہ ہوچکا ہوتا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxiv{% +یہ لوگ کہتے ہیں کہ خدا کی طرف سے ان پر کوئی نشانی کیوں نہیں نازل ہوتی تو آپ کہہ دیجئے کہ تمام غیب کا اختیار پروردگار کو ہے اور تم انتظار کرو اور میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرنے والوں میں ہوں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxv{% +اور جب تکلیف پہنچنے کے بعد ہم نے لوگوں کو ذرا رحمت کا مزہ چکھادیا تو فورا ہماری آیتوں میں مّکاری کرنے لگے تو آپ کہہ دیجئے کہ خدا تم سے تیز تر تدبیریں کرنے والا ہے اور ہمارے نمائندے تمہارے مکر کو برابر لکھ رہے ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxvi{% +وہ خدا وہ ہے جو تمہیں خشکی اور سمندر میں سیر کراتا ہے یہاں تک کہ جب تم کشتی میں تھے اور پاکیزہ ہوائیں چلیں اور سارے مسافر خوش ہوگئے تو اچانک ایک تیز ہوا چل گئی اور موجوں نے ہر طرف سے گھیرے میں لے لیا اور یہ خیال پیدا ہوگیا کہ چارں طرف سے کَھرگئے ہیں تو دین خالص کے ساتھ اللہ سے دعا کرنے لگے کہ اگر اس مصیبت سے نجات مل گئی تو ہم یقینا شکر گزاروں میں ہوجائیں گے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxvii{% +اس کے بعد جب اس نے نجات دے دی تو زمین میں ناحق ظلم کرنے لگے -انسانو !یاد رکھو تمہارا ظلم تمہارے ہی خلاف ہوگا یہ صرف چند روزہ زندگی کا مزہ ہے اس کے بعد تم سب کی بازگشت ہماری ہی طرف ہوگی اور پھر ہم تمہیں بتائیں گے کہ تم دنیا میں کیا کررہے تھے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxviii{% +زندگانی دنیا کی مثال صرف اس بارش کی ہے جسے ہم نے آسمان سے نازل کیا پھر اس سے مل کر زمین سے وہ نباتات برآمد ہوئیں جن کو انسان اورجانور کھاتے ہیں یہاں تک کہ جب زمین نے سبزہ زار سے اپنے کو آراستہ کرلیا اور مالکوں نے خیال کرنا شروع کردیا کہ اب ہم اس زمین کے صاحب هاختیار ہیں تو اچانک ہمارا حکم رات یا دن کے وقت آگیا اور ہم نے اسے بالکل کٹا ہوا کھیت بنادیا گویا اس میں کل کچھ تھا ہی نہیں -ہم اسی طرح اپنی آیتوں کو مفصل طریقہ سے بیان کرتے ہیں اس قوم کے لئے جو صاحبِ فکر و نظر ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxix{% +اللہ ہر ایک کو سلامتی کے گھر کی طرف دعوت دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے سیدھے راستہ کی ہدایت دے دیتا ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxc{% +جن لوگوں نے نیکی کی ہے ان کے واسطے نیکی بھی ہے اور اضافہ بھی اور ان کے چہروں پر نہ سیاہی ہوگی اور نہ ذلت ,وہ جنّت والے ہیں اور وہیں ہمیشہ رہنے والے ہیں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxci{% +اور جن لوگوں نے برائیاں کمائی ہیں ان کے لئے ہر برائی کے بدلے ویسی ہی برائی ہے اور ان کے چہروں پر گناہوں کی سیاہی بھی ہوگی اور انہیں عذاب الٰہی سے بچانے والا کوئی نہ ہوگا -ان کے چہرے پر جیسے سیاہ رات کی تاریکی کا پردہ ڈال دیا گیا ہو -وہ اہل جہّنم ہیں اور اسی میں ہمیشہ رہنے والے ہیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxcii{% +جس دن ہم سب کو اکٹھا جمع کریں گے اور اس کے بعد شرک کرنے والوں سے کہیں گے کہ تم اور تمہارے شرکائ سب اپنی اپنی جگہ ٹھہرو اور پھر ہم ان کے درمیان جدائی ڈال دیں گے اور ان کے شرکائ کہیں گے کہ تم ہماری عبادت تو نہیں کرتے تھے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxciii{% +اب خدا ہمارے اور تمہارے درمیان گواہی کے لئے کافی ہے کہ ہم تمہاری عبادت سے بالکل غافل تھے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxciv{% +اس وقت ہر شخص اپنے گزشتہ اعمال کا امتحان کرے گا اور سب مولائے برحق خداوندتعالیٰ کی بارگاہ میں پلٹا دئیے جائیں گے اور جو کچھ افترا کررہے تھے وہ سب بھٹک کر گم ہوجائے گا\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxcv{% +پیغمبر ذرا ان سے پوچھئے کہ تمہیں زمین و آسمان سے کون رزق دیتا ہے اور کون تمہاری سماعت و بصارت کا مالک ہے اور کون لَردہ سے زندہ اور زندہ سے لَردہ کو نکالتا ہے اور کون سارے امور کی تدبیرکرتا ہے تو یہ سب یہی کہیں گے کہ اللہ !تو آپ کہئے کہ پھر اس سے کیوں نہیں ڈرتے ہو\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxcvi{% +وہی اللہ تمہارا برحق پالنے والا ہے اور حق کے بعد ضلالت کے سوا کچھ نہیں ہے تو تم کس طرح لے جائے جارہے ہو\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxcvii{% +اسی طرح خدا کا عذاب فاسقوں کے حق میں ثابت ہوگیا کہ وہ ایمان لانے والے نہیں ہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxcviii{% +آپ ذرا پوچھئے کہ کیا تمہارے شریکوں میں کوئی ہے جو خلقت کی ابتدا کرے اور پھر دوبارہ اسے پلٹا سکے اور پھر بتائیے کہ اللہ ہی مخلوقات کی ابتدا کرتا ہے اور وہی انہیں پلٹاتا بھی ہے تو تم آخر کدھر چلے جارہے ہو\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxcix{% +کہئے کہ کیا تمہارے شرکائ میں کوئی ایسا ہے جو حق کی ہدایت کرسکے اور پھر بتائیے کہ اللہ ہی حق کی ہدایت کرتا ہے اور جو حق کی ہدایت کرتا ہے وہ واقعا قابلِ اتباع ہے یا جو ہدایت کرنے کے قابل بھی نہیں ہے مگر یہ کہ خود اس کی ہدایت کی جائے تو آخر تمہیں کیاہوگیا ہے اور تم کیسے فیصلے کررہے ہو\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcd{% +اور ان کی اکثریت تو صرف خیالات کا اتباع کرتی ہے جب کہ گمان حق کے بارے میں کوئی فائدہ نہیں پہنچاسکتا بیشک اللہ ان کے اعمال سے خوب واقف ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdi{% +اور یہ قرآن کسی غیر خدا کی طرف سے افترا نہیں ہے بلکہ اپنے ماسبق کی کتابوں کی تصدیق اور تفصیل ہے جس میں کسی شک کی گنجائش نہیں ہے یہ رب العالمین کا نازل کردہ ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdii{% +کیا یہ لوگ یہ کہتے ہیں کہ اسے پیغمبر نے گڑھ لیا ہے تو کہہ دیجئے کہ تم اس کے جیسا ایک ہی سورہ لے آؤ اور خدا کے علاوہ جسے چاہو اپنی مدد کے لئے بلالو اگر تم اپنے الزام میں سچے ہو\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdiii{% +درحقیقت ان لوگوں نے اس چیز کی تکذیب کی ہے جس کا مکمل علم بھی نہیں ہے اور اس کی تاویل بھی ان کے پاس نہیں آئی ہے اسی طرح ان کے پہلے والوں نے بھی تکذیب کی تھی اب دیکھو کہ ظلم کرنے والوں کا انجام کیا ہوتا ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdiv{% +ان میں بعض وہ ہیں جو اس پر ایمان لاتے ہیں اور بعض نہیں مانتے ہیں اور آپ کا پروردگار فساد کرنے والوں کو خوب جانتا ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdv{% +اور اگر یہ آپ کی تکذیب کریں تو کہہ دیجئے کہ میرے لئے میرا عمل ہے اور تمہارے لئے تمہارا عمل ہے تم میرے عمل سے بری اور میں تمہارے اعمال سے بیزار ہوں\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdvi{% +اور ان میں سے بعض ایسے بھی ہیں جو بظاہر کان لگا کر سنتے بھی ہیں لیکن کیا آپ بہروں کو بات سنانا چاہتے ہیں جب کہ وہ سمجھتے بھی نہیں ہیں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdvii{% +اور ان میں کچھ ہیں جو آپ کی طرف دیکھ رہے ہیں تو کیا آپ اندھوں کو بھی ہدایت دے سکتے ہیں چاہے وہ کچھ نہ دیکھ پاتے ہوں\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdviii{% +اللہ انسانوں پر ذرّہ برابر ظلم نہیں کرتا ہے بلکہ انسان خود ہی اپنے اوپر ظلم کیا کرتے ہیں\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdix{% +جس دن خدا ان سب کو محشور کرے گا اس طرح کہ جیسے دنیا میں صرف ایک ساعت ٹھہرے ہوں اور وہ آپس میں ایک دوسرے کو پہچانتے ہوں گے یقیناجن لوگوں نے خدا کی ملاقات کا انکار کیا ہے وہ خسارہ میں رہے اور ہدایت یافتہ نہیں ہوسکے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdx{% +اور ہم نے جن باتوں کا ان سے وعدہ کیا ہے انہیں آپ کو دکھادیں یا آپ کو پہلے ہی دنیا سے اٹھالیں انہیں تو بہرحال پلٹ کر ہماری ہی بارگاہ میں آنا ہے اس کے بعد خدا خود ان کے اعمال کا گواہ ہے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxi{% +اور ہر امّت کے لئے ایک رسول ہے اور جب رسول آجاتا ہے تو ان کے درمیان عادلانہ فیصلہ ہوجاتا ہے اور ان پر کسی طرح کا ظلم نہیں ہوتا ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxii{% +یہ لوگ کہتے ہیں کہ اگر آپ سّچے ہیں تو یہ وعدہ عذاب کب پورا ہوگا\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxiii{% +کہہ دیجئے کہ میں اپنے نفس کے نقصان و نفع کا بھی مالک نہیں ہوں جب تک خدا نہ چاہے -ہر قوم کے لئے ایک مّدت معین ہے جس سے ایک ساعت کی بھی نہ تاخیر ہوسکتی ہے اور نہ تقدیم\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxiv{% +کہہ دیجئے کہ تمہارا کیا خیال ہے اگر اس کا عذاب رات کے وقت یا دن میں آجائے تو تم کیا کرو گے آخر یہ مجرمین کس بات کی جلدی کررہے ہیں\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxv{% +تو کیا تم عذاب کے نازل ہونے کے بعد ایمان لاؤ گے .... اور کیا اب ایمان لاؤ گے جب کہ تم عذاب کی جلدی مچائے ہوئے تھے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxvi{% +اس کے بعد ظالمین سے کہا جائے گا کہ اب ہمیشگی کا مزہ چکھو -کیا تمہارے اعمال کے علاوہ کسی اور چیز کا بدلہ دیا جائے گا\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxvii{% +یہ آپ سے دریافت کرتے ہیں کیا یہ عذاب برحق ہے تو فرما دیجئے کہ ہاں بیشک برحق ہے اور تم خدا کو عاجز نہیں بناسکتے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxviii{% +اگر ہر ظلم کرنے والے نفس کو ساری زمین کے خزینے مل جائیں تو وہ اس دن کے عذاب کے بدلے دے دیگا اور عذاب کے دیکھنے کے بعد اندر اندر نادم بھی ہوگا .... لیکن ان کے درمیان انصاف کے ساتھ فیصلہ کردیا جائے گا اور ان پر کسی طرح کا ظلم نہ کیا جائے گا\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxix{% +یاد رکھو کہ خدا ہی کے لئے زمین و آسمان کے کل خزانے ہیں اور آگاہ ہوجاؤ کہ خدا کا وعدہ برحق ہے اگرچہ لوگوں کی اکثریت نہیں سمجھتی ہے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxx{% +وہی خدا حیات و موت کا دینے والا ہے اور اسی کی طرف تم سب کو پلٹا کر لے جایا جائے گا\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxi{% +ایہاالناس !تمہارے پاس پروردگار کی طرف سے نصیحت اور دلوں کی شفا کا سامان اور ہدایت اور صاحبانِ ایمان کے لئے رحمت قرآن آچکا ہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxii{% +پیغمبر کہہ دیجئے کہ یہ قرآن فضل و رحماُ خدا کا نتیجہ ہے لہٰذا انہیں اس پر خوش ہونا چاہئے کہ یہ ان کے جمع کئے ہوئے اموال سے کہیں زیادہ بہتر ہے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxiii{% +آپ کہہ دیجئے کہ خدانے تمہارے لئے رزق نازل کیا تو تم نے اس میں بھی حلال و حرام بنانا شروع کردیا تو کیا خدا نے تمہیں اس کی اجازت دی ہے یا تم خدا پر افترا کررہے ہو\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxiv{% +اور جو لوگ خدا پر جھوٹا الزام لگاتے ہیں ان کا روز هقیامت کے بارے میں کیا خیال ہے -اللہ انسانوں پر فضل کرنے والا ہے لیکن ان کی اکثریت شکر کرنے والی نہیں ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxv{% +اور پیغمبر آپ کسی حال میں رہیں اور قرآن کے کسی حصہ کی تلاوت کریں اور اے لوگوں تم کوئی عمل کرو ہم تم سب کے گواہ ہوتے ہیں جب بھی کوئی عمل کرتے ہو اور تمہارے پروردگار سے زمین و آسمان کا کوئی ذرّہ دور نہیں ہے اور کوئی شے ذرّہ سے بڑی یا چھوٹی ایسی نہیں ہے جسے ہم نے اپنی کھلی کتاب میں جمع نہ کردیا ہو\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxvi{% +آگاہ ہوجاؤ کہ اولیائ خدا پر نہ خوف طاری ہوتا ہے اور نہ وہ محزون اور رنجیدہ ہوتے ہیں\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxvii{% +یہ وہ لوگ ہیں جو ایمان لائے اور خدا سے ڈرتے رہے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxviii{% +ان کے لئے زندگانی دنیا اور آخرت دونوں مقامات پر بشارت اور خوشخبری ہے اور کلمات خدا میں کوئی تبدیلی نہیں ہوسکتی ہے اور یہی درحقیقت عظیم کامیابی ہے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxix{% +پیغمبر آپ ان لوگوں کی باتوں سے رنجیدہ نہ ہوں -عزت سب کی سب صرف اللہ کے لئے ہے -وہی سب کچھ سننے والا ہے اور جاننے والا ہے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxx{% +آگاہ ہوجاؤ کہ اللہ ہی کے لئے زمین و آسمان کی ساری مخلوقات اور کائنات ہے اور جو لوگ خدا کو چھوڑ کر دوسرے شریکوں کو پکارتے ہیں وہ ان کا بھی اتباع نہیں کرتے -یہ صرف اپنے خیالات کا اتباع کرتے ہیں اور یہ صرف اندازوں پر زندگی گزار رہے ہیں\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxi{% +وہ خدا وہ ہے جس نے تمہارے لئے رات بنائی ہے تاکہ اس میں سکون حاصل کرسکو اور دن کو روشنی کا ذریعہ بنایا ہے اور اس میں بھی بات سننے والی قوم کے لئے نشانیاں پائی جاتی ہیں\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxii{% +یہ لوگ کہتے ہیں کہ اللہ نے اپنا کوئی بیٹا بنایا ہے حالانکہ وہ پاک و بے نیاز ہے اور اس کے لئے زمین و آسمان کی ساری کائنات ہے -تمہارے پاس تو تمہاری بات کی کوئی دلیل بھی نہیں ہے-کیا تم لوگ خدا پر وہ الزام لگاتے ہو جس کا تمہیں علم بھی نہیں ہے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxiii{% +پیغمبر آپ کہہ دیجئے کہ جو لوگ خدا پر جھوٹا الزام لگاتے ہیں وہ کبھی کامیاب نہیں ہوسکتے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxiv{% +اس دنیا میں تھوڑا سا آرام ہے اس کے بعد سب کی بازگشت ہماری ہی طرف ہے -اس کے بعد ہم ان کے کفر کی بنا پر انہیں شدید عذاب کا مزہ چکھائیں گے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxv{% +آپ ان کّفار کے سامنے نوح علیھ السّلام کا واقعہ بیان کریں کہ انہوں نے اپنی قوم سے کہا کہ اگر تمہارے لئے میرا قیام اور آیات الٰہٰیہ کا یاد دلانا سخت ہے تو میرا اعتماد اللہ پر ہے. تم بھی اپناارادہ پختہ کرلو اور اپنے شریکوں کو بلالو اور تمہاری کوئی بات تمہارے اوپر مخفی بھی نہ رہے -پھر جو جی چاہے کر گزرو اور مجھے کسی طرح کی مہلت نہ دو\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxvi{% +پھر اگر تم انحراف کرو گے تو میں تم سے کوئی اجر بھی نہیں چاہتا -میرا اجر تو صرف اللہ کے ذمہ ہے اور مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں اس کے اطاعت گزاروں میں شامل رہوں\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxvii{% +پھر قوم نے ان کی تکذیب کی تو ہم نے نوح علیھ السّلام اور ان کے ساتھیوں کو کشتی میں نجات دے دی اور انہیں زمین کا وارث بنادیا اور اپنی آیات کی تکذیب کرنے والوں کو ڈبو دیا تو اب دیکھئے کہ جن کو ڈرایا جاتا ہے ان کے نہ ماننے کا انجام کیا ہوتا ہے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxviii{% +اس کے بعد ہم نے مختلف رسول ان کی قوموں کی طرف بھیجے اور وہ ان کے پاس کھلی ہوئی نشانیاں لے کر آئے لیکن وہ لوگ پہلے کے انکار کرنے کی بنا پر ان کی تصدیق نہ کرسکے اور ہم اسی طرح ظالموں کے دل پر مہر لگادیتے ہیں\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxix{% +پھر ہم نے ان رسولوں کے بعد فرعون اور اس کی جماعت کی طرف موسٰی اور ہارون کو اپنی نشانیاں دے کر بھیجا تو ان لوگوں نے بھی انکار کردیا اور وہ سب بھی مجرم لوگ تھے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxl{% +پھر جب موسٰی ان کے پاس ہماری طرف سے حق لے کر آئے تو انہوں نے کہا کہ یہ توکھلا ہوا جادو ہے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxli{% +موسٰی نے جواب دیا کہ تم لوگ حق کے آنے کے بعد اسے جادو کہہ رہے ہو کیا یہ تمہارے نزدیک جادو ہے جب کہ جادوگر کبھی کامیاب نہیں ہوتے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxlii{% +ان لوگوں نے کہا تم یہ پیغام اس لئے لائے ہو کہ ہمیں باپ دادا کے راستہ سے منحرف کردو اور تم دونوں کو زمین میں حکومت و اقتدار مل جائے اور ہم ہرگز تمہاری بات مانتے والے نہیں ہیں\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxliii{% +اور فرعون نے کہا کہ تمام ہوشیار ماہر جادوگروں کو میرے پاس حاضر کرو\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxliv{% +پھر جب جادوگر آگئے تو موسٰی علیھ السّلامنے ان سے کہا جو جو کچھ پھینکنا چاہتے ہو پھینکو\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxlv{% +پھر جب ان لوگوں نے رسیوں کو ڈال دیا تو موسٰی نے کہا کہ جو کچھ تم لے آئے ہو یہ جادو ہے اور اللہ اس کو بیکار کردے گا وہ مفسدین کے عمل کو درست نہیں ہونے دیتا ہے\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxlvi{% +اپنے کلمات کے ذریعہ حق کو ثابت کردیتا ہے چاہے مجرمین کو کتنا ہی برا کیوں نہ لگے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxlvii{% +پھر بھی موسٰی پر ایمان نہ لائے مگر ان کی قوم کی ایک نسل اور وہ بھی فرعون اور اس کی جماعت کے خوف کے ساتھ کہ کہیں وہ کسی آزمائش میں نہ مبتلا کردے کہ فرعون بہت اونچا ہے اور وہ اسراف اور زیادتی کرنے والا بھی ہے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxlviii{% +اور موسٰی نے اپنی قوم سے کہا کہ اگر تم واقعا اللہ پر ایمان لائے ہو تو اسی پر بھروسہ کرو اگر واقعا اس کے اطاعت گزار بندے ہو\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxlix{% +تو ان لوگوں نے کہا کہ بیشک ہم نے خدا پر بھروسہ کیا ہے. خدایا ہمیں ظالموں کے فتنوں اور آزمائشوں کا مرکز نہ قرار دینا\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdl{% +اور اپنی رحمت کے ذریعہ کافر قوم کے شر سے محفوظ رکھنا\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdli{% +اور ہم نے موسٰی اور ان کے بھائی کی طرف وحی کی کہ اپنی قوم کے لئے مصر میں گھر بناؤ اور اپنے گھروں کو قبلہ قرار دو اور نماز قائم کرو اور مومنین کو بشار ت دے دو\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlii{% +اور موسٰی نے کہا کہ پروردگار تو نے فرعون اور اس کے ساتھیوں کو زندگانی دنیامیں اموال عطا کئے ہیں -خدایا یہ تیرے راستے سے بہکائیں گے -خدایا ان کے اموال کو برباد کردے -ان کے دلوں پر سختی نازل فرما یہ اس وقت تک ایمان نہ لائیں گے جب تک اپنی آنکھوں سے دردناک عذاب نہ دیکھ لیں\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdliii{% +پروردگار نے فرمایا کہ تم دونوں کی دعا قبول کرلی گئی تو اب اپنے راستے پر قائم رہنا اور جاہلوں کے راستے کا اتباع نہ کرنا\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdliv{% +اور ہم نے بنی اسرائیل کو دریا پار کرادیا تو فرعون اور اس کے لشکر نے ازراہ هظلم و تعدی ان کا پیچھا کیا یہاں تک کہ جب غرقابی نے اسے پکڑلیا تو اس نے آواز دی کہ میں اس خدائے وحدہ لاشریک پر ایمان لے آیا ہوں جس پر بنی اسرائیل ایمان لائے ہیں اور میں اطاعت گزاروں میں ہیں\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlv{% +تو آواز آئی .... کہ اب جب کہ تو پہلے نافرمانی کرچکا ہے اور تیرا شمار مفسدوں میں ہوچکا ہے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlvi{% +خیر ... آج ہم تیرے بدن کو بچالیتے ہیں تاکہ تو اپنے بعد والوں کے لئے نشانی بن جائے اگرچہ بہت سے لوگ ہماری نشانیوں سے غافل ہی رہتے ہیں\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlvii{% +اور ہم نے بنی اسرائیل کو بہترین منزل عطا کی ہے اور انہیں پاکیزہ رزق عطا کیا ہے تو ان لوگوں نے آپس میں اختلاف نہیں کیا یہاں تک کہ ان کے پاس توریت آگئی تو اب خدا ان کے درمیان روزِ قیامت ان کے اختلافات کا فیصلہ کردے گا\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlviii{% +اب اگر تم کو اس میں شک ہے جو ہم نے نازل کیا ہے تو ان لوگوں سے پوچھو جو اس کے پہلے کتاب توریت و انجیل پڑھتے رہے ہیں یقینا تمہارے پروردگار کی طرف سے حق آچکا ہے تو اب تم شک کرنے والوں میں شامل نہ ہو\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlix{% +اور ان لوگوں میں نہ ہو جاؤ جنہوں نے آیات الہٰیہ کی تکذیب کی ہے کہ اس طرح خسارہ والوں میں شمار ہوجاؤ گے\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlx{% +بیشک جن لوگوں پر کلمئہ عذابِ الٰہی ثابت ہوچکا ہے وہ ہرگز ایمان لانے والے نہیں ہیں\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxi{% +چاہے ان کے پاس تمام نشانیاں کیوں نہ آجائیں جب تک اپنی آنکھوں سے دردناک عذاب نہ دیکھ لیں گے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxii{% +پس کوئی بستی ایسی کیوں نہیں ہے جو ایمان لے آئے اور اس کا ایمان اسے فائدہ پہنچائے علاوہ قوم یونس کے کہ جب وہ ایمان لے آئے تو ہم نے ان سے زندگانی دنیا میں رسوائی کا عذاب دفع کردیا اور انہیں ایک مّدت تک چین سے رہنے دیا\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxiii{% +اور اگر خدا چاہتا تو روئے زمین پر رہنے والے سب ایمان لے آتے -تو کیا آپ لوگوں پر جبر کریں گے کہ سب مومن بن جائیں\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxiv{% +اور کسی نفس کے امکان میں نہیں ہے کہ بغیر اجازت و توفیق پروردگار کے ایمان لے آئے اور وہ ان لوگوں پر خباثت کو لازم قرار دے دیتا ہے جو عقل استعمال نہیں کرتے ہیں\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxv{% +پیغمبر کہہ دیجئے کہ ذرا آسمان و زمین میں غور و فکر کرو .... اور یاد رکھئے کہ جو ایمان لانے والے نہیں ہیں ان کے حق میں نشانیاں اور ڈراوے کچھ کام آنے والے نہیں ہیں\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxvi{% +اب کیا یہ لوگ ان ہی اِرے دنوں کا انتظار کررہے ہیں جو ان سے پہلے والوں پر گزر چکے ہیں تو کہہ دیجئے کہ پھر انتظار کرو میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرنے والوں میں ہوں\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxvii{% +اس کے بعد ہم اپنے رسولوں اور ایمان والوں کو نجات دیتے ہیں اور یہ ہمارے اوپر ایک حق ہے کہ ہم صاحبان هایمان کو نجات دلائیں\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxviii{% +پیغمبر آپ کہہ دیجئے کہ اگر تم لوگوں کو میرے دین میں شک ہے تو میں ان کی پرستش نہیں کرسکتا جنہیں تم لوگ خدا کو چھوڑ کر پوج رہے ہو -میں تو صرف اس خدا کی عبادت کرتا ہوں جو تم سب کو موت دینے والا ہے اور مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں صاحبان هایمان میں شامل رہوں\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxix{% +اور آپ اپنا رخ بالکل دین کی طرف رکھیں. باطل سے الگ رہیں اور ہرگز مشرکین کی جماعت میں شمار نہ ہوں\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxx{% +اور خدا کے علاوہ کسی ایسے کو آواز نہ دیں جو نہ فائدہ پہنچا سکتا ہے اور نہ نقصان ورنہ ایسا کریں گے تو آپ کا شمار بھی ظالمین میں ہوجائے گا\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxi{% +اور اگر خدا نقصان پہنچانا چاہے تو اس کے علاوہ کوئی بچانے والا نہیں ہے اور اگر وہ بھلائی کا ارادہ کرلے تو اس کے فضل کا کوئی روکنے والا نہیں ہے وہ جس کو چاہتا ہے اپنے بندوں میں بھلائی عطا کرتا ہے وہ بڑا بخشنے والا اور مہربان ہے\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxii{% +پیغمبر آپ کہہ دیجئے کہ تمہارے پاس پروردگار کی طرف سے حق آچکا ہے اب جو ہدایت حاصل کرے گا وہ اپنے فائدہ کے لئے کرے گا اور جو گمراہ ہوجائے گا اس کا نقصان بھی اسی کو ہوگا اور میں تمہارا ذمہ دار نہیں ہوں\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxiii{% +اور آپ صرف اس بات کا اتباع کریں جس کے آپ کی طرف وحی کی جاتی ہے اور صبر کرتے رہیں یہاں تک کہ خدا کوئی فیصلہ کردے اور وہ بہترین فیصلہ کرنے والا ہے\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxiv{% +\basmalahur الۤر - یہ وہ کتاب ہے جس کی آیتیں محکم بنائی گئی ہیں اور ایک صاحبِ علم و حکمت کی طرف سے تفصیل کے ساتھ بیان کی گئی ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxv{% +کہ اللہ کے علاوہ کسی کی عبادت نہ کرو -میں اسی کی طرف سے ڈرانے والا اور بشارت دینے والا ہوں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxvi{% +اور اپنے رب سے استغفار کرو پھر اس کی طرف متوجہ ہوجاؤ وہ تم کو مقررہ مدّت میں بہترین فائدہ عطا کرے گا اور صاحبِ فضل کو اس کے فضل کا حق دے گا اور میں تمہارے بارے میں ایک بڑے دن کے عذاب سے خوفزدہ ہوں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxvii{% +تم سب کی بازگشت خدا ہی کی طرف ہے اور وہ ہر شے پر قدرت رکھنے والا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxviii{% +آگاہ ہوجاؤ کہ یہ لوگ اپنے سینوں کو دہرائے لے رہے ہیں کہ اس طرح پیغمبر سے چھپ جائیں تو آگاہ رہیں کہ یہ جب اپنے کپڑوں کو خوب لپیٹ لیتے ہیں تو اس وقت بھی وہ ان کے ظاہر و باطن دونوں کو جانتا ہے کہ وہ تمام سینوں کے رازوں کا جاننے والا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxix{% +اور زمین پر چلنے والی کوئی مخلوق ایسی نہیں ہے جس کا رزق خدا کے ذمہ نہ ہو -وہ ہر ایک کے سونپے جانے کی جگہ اور اس کے قرار کی منزل کو جانتا ہے اور سب کچھ کتاب مبین میں محفوظ ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxx{% +اور وہی وہ ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو چھ دنوں میں پیدا کیا ہے اور اس کا تخت اقتدار پانی پر تھا تاکہ تمہیں آزمائے کہ تم میں سب سے بہتر عمل کرنے والا کون ہے اور اگر آپ کہیں گے کہ تم لوگ موت کے بعد پھر اٹھائے جانے والے ہو تو یہ کافر کہیں گے کہ یہ تو صرف ایک کھلا ہوا جادو ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxi{% +اور اگر ہم ان کے عذاب کو ایک معینہ مدّت کے لئے ٹال دیں تو طنز کریں گے کہ عذاب کو کس چیز نے روک لیا ہے -آگاہ ہوجاؤ کہ جس دن عذاب آجائے گا تو پھر پلٹنے والا نہیں ہے اور پھر وہ عذاب ان کو ہر طرف سے گھیر لے گا جس کا یہ مذاق اڑا رہے تھے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxii{% +اور اگر ہم انسان کو رحمت دے کر چھین لیتے ہیں تو مایوس ہوجاتا ہے اور کفر کرنے لگتا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxiii{% +اور اگر تکلیف پہنچنے کے بعد نعمت اور آرام کا مزہ چکھا دیتے ہیں تو کہتا ہے کہ اب تو ہماری ساری برائیاں چلی گئیں اور وہ خوش ہوکر اکڑنے لگتا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxiv{% +علاوہ ان لوگوں کے جو ایمان لائے ہیں اور انہوں نے نیک اعمال کئے ہیں کہ ان کے لئے مغفرت ہے اور بہت بڑا اجر بھی ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxv{% +پس کیا تم ہماری وحی کے بعض حصوں کو اس لئے ترک کرنے والے ہو یا اس سے تمہارا سینہ اس لئے تنگ ہوا ہے کہ یہ لوگ کہیں گے کہ ان کے اوپر خزانہ کیوں نہیں نازل ہوا یا ان کے ساتھ َمُلک کیوں نہیں آیا ...تو آپ صرف عذاب الٰہی سے ڈرانے والے ہیں اور اللہ ہر شئے کا نگراں اور ذمہ دار ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxvi{% +کیا یہ لوگ کہتے ہیں کہ یہ قرآن بندے نے گڑھ لیا ہے تو کہہ دیجئے کہ اس کے جیسے دس سورہ گڑھ کر تم بھی لے آؤ اور اللہ کے علاوہ جس کو چاہو اپنی مدد کے لئے بلالو اگر تم اپنی بات میں سچے ہو\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxvii{% +پھر اگر یہ آپ کی بات قبول نہ کریں تو تم سب سمجھ لو کہ جو کچھ نازل کیا گیا ہے سب خدا کے علم سے ہے اور اس کے علاوہ کوئی خدا نہیں ہے تو کیا اب تم اسلام لانے والے ہو\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxviii{% +جو شخص زندگانی دنیا اور اس کی زینت ہی چاہتا ہے ہم اس کے اعمال کا پورا پورا حساب یہیں کردیتے ہیں اور کسی طرح کی کمی نہیں کرتے ہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxix{% +اور یہی وہ ہیں جن کے لئے آخرت میں جہنم ّکے علاوہ کچھ نہیں ہے اور ان کے سارے کاروبار برباد ہوگئے ہیں اور سارے اعمال باطل و بے اثر ہوگئے ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxc{% +کیا جو شخص اپنے رب کی طرف سے کھلی دلیل رکھتا ہے اور اس کے پیچھے اس کا گواہ بھی ہے اور اس کے پہلے موسٰی کی کتاب گواہی دے رہی ہے جو قوم کے لئے پیشوا اور رحمت تھی -وہ افترا کرے گا بیشک صاحبانِ ایمان اسی پر ایمان رکھتے ہیں اور جو لوگ اس کا انکار کرتے ہیں ان کاٹھکانہ جہنم ّہے تو خبردار تم اس قرآن کی طرف سے شک میں مبتلا نہ ہونا -یہ خدا کی طرف سے برحق ہے اگرچہ اکثر لوگ اس پر ایمان نہیں لاتے ہیں\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxci{% +اور اس سے بڑا ظالم کون ہے جو اللہ پر جھوٹا الزام لگاتا ہے. یہی وہ لوگ ہیں جو خدا کے سامنے پیش کئے جائیں گے تو سارے گواہ گواہی دیں گے کہ ان لوگوں نے خدا کے بارے میں غلط بیانی سے کام لیا ہے تو آگاہ ہوجاؤ کہ ظالمین پر خدا کی لعنت ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxcii{% +جو راسِ خدا سے روکتے ہیں اور اس میں کجی پیدا کرنا چاہتے ہیں اور آخرت کے بارے میں کفر اور انکار کرنے والے ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxciii{% +یہ لوگ نہ روئے زمین میں خدا کو عاجز کرسکتے ہیں اور نہ خد اکے علاوہ ان کا کوئی ناصر و مددگار ہے ان کا عذاب دگنا کردیا جائے گا کہ یہ نہ حق بات سن سکتے تھے اور نہ اس کے منظر عام کو دیکھ سکتے تھے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxciv{% +یہی وہ لوگ ہیں جنہوں نے خود اپنے نفس کو خسارہ میں مبتلا کیا اور ان سے وہ بھی گم ہوگئے جن کا افترا کیا کرتے تھے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxcv{% +یقینا یہ لوگ آخرت میں بہت بڑا گھاٹا اٹھانے والے ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxcvi{% +بیشک جو لوگ ایمان لے آئے اور انہوں نے نیک اعمال انجام دئیے اور اپنے رب کی بارگاہ میں عاجزی سے پیش آئے وہی اہل جّنت ہیں اور اس میں ہمیشہ رہنے والے ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxcvii{% +کافر اور مسلمان کی مثال اندھے بہرے اور دیکھنے سننے والے کی ہے تو کیا یہ دونوں مثال کے اعتبار سے برابر ہوسکتے ہیں تمہیں ہوش کیوں نہیں آتا ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxcviii{% +اور ہم نے نوح کو ان کی قوم کی طرف اس پیغام کے ساتھ بھیجاکہ میں تمہارے لئے کھلے ہوئے عذاب الٰہی سے ڈرانے والا ہوں\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxcix{% +اور یہ کہ خبردار تم اللہ کے علاوہ کسی کی عبادت نہ کرنا کہ میں تمہارے بارے میں دردناک دن کے عذاب کا خوف رکھتا ہوں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@md{% +تو ان کی قوم کے بڑے لوگ جنہوں نے کفر اختیار کرلیا تھا -انہوں نے کہا کہ ہم تو تم کو اپنا ہی جیسا ایک انسان سمجھ رہے ہیں اور تمہارے اتباع کرنے والوں کو دیکھتے ہیں کہ وہ ہمارے پست طبقہ کے سادہ لوح افراد ہیں. ہم تم میں اپنے اوپر کوئی فضیلت نہیں دیکھتے ہیں بلکہ تمہیں جھوٹا خیال کرتے ہیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdi{% +انہوں نے جواب دیا کہ اے قوم تمہارا کیا خیال ہے کہ اگر میں اپنے پروردگار کی طرف سے دلیل رکھتا ہوں اور وہ مجھے اپنی طرف سے وہ رحمت عطا کردے جو تمہیں دکھائی نہ دے تو کیا میں ناگواری کے باوجود زبردستی تمہارے اوپر لادسکتا ہوں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdii{% +اے قوم میں تم سے کوئی مال تو نہیں چاہتا ہوں -میرا اجر تو اللہ کے ذمہ ہے اور میں صاحبان هایمان کو نکال بھی نہیں سکتا ہوں کہ وہ لوگ اپنے پروردگار سے ملاقات کرنے والے ہیں البتہ میں تم کو ایک جاہل قوم تصور کررہا ہوں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdiii{% +اے قوم میں ان لوگوں کو نکال باہر کردوں تو اللہ کی طرف سے میرا مددگار کون ہوگا کیا تمہیں ہوش نہیں آتا ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdiv{% +اور میں تم سے یہ بھی نہیں کہتا ہوں کہ میرے پاس تمام خدائی خزانے موجود ہیں اور نہ ہر غیب کے جاننے کا دعوٰی کرتا ہوں اور نہ یہ کہتا ہوں کہ میں فرشتہ ہوں اور نہ جو لوگ تمہارے نگاہوں میں ذلیل ہیں ان کے بارے میں یہ کہتا ہوں کہ خدا انہیں خیر نہ دے گا -اللہ ان کے دلوں سے خوب باخبر ہے -میں ایسا کہہ دوں گا تو ظالموں میں شمار ہوجاؤں گا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdv{% +ان لوگوں نے کہا کہ نوح آپ نے ہم سے جھگڑا کیا اور بہت جھگڑا کیا تو اب جس چیز کا وعدہ کررہے تھے اسے لے آؤ اگر تم اپنے دعوٰی میں سچے ہو\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdvi{% +نوح نے کہا کہ وہ تو خدا لے آئے گا اگر چاہے گا اور تم اسے عاجز بھی نہیں کرسکتے ہو\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdvii{% +اور میں تمہیں نصیحت بھی کرنا چاہوں تو میری نصیحت تمہارے کام نہیں آئے گی اگر خدا ہی تم کو گمراہی میں چھوڑ دینا چاہے -وہی تمہارا پروردگار ہے اور اسی کی طرف تم پلٹ کر جانے والے ہو\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdviii{% +کیا یہ لوگ یہ کہتے ہیں کہ انہوں نے اپنے پاس سے گڑھ لیا ہے تو آپ کہہ دیجئے کہ اگر میں نے گڑھا ہے تو اس کا جرم میرے ذمہ ہے اور میں تمہارے جرائم سے بری اور بیزار ہوں\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdix{% +اور نوح کی طرف یہ وحی کی گئی کہ تمہاری قوم میں سے اب کوئی ایمان نہ لائے گا علاوہ ان کے جو ایمان لاچکے لہذا تم ان کے افعال سے رنجیدہ نہ ہو\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdx{% +اور ہماری نگاہوں کے سامنے ہماری وحی کی نگرانی میں کشتی تیار کرو اور ظالموں کے بارے میں مجھ سے بات نہ کرو کہ یہ سب غرق ہوجانے والے ہیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxi{% +اور نوح کشتی بنارہے تھے اور جب بھی قوم کی کسی جماعت کا گزر ہوتا تھا تو ان کا مذاق اڑاتے تھے -نوح نے کہا کہ اگر تم ہمارا مذاق اڑاؤ گے تو کل ہم اسی طرح تمہارا بھی مذاق اڑائیں گے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxii{% +پھر عنقریب تمہیں معلوم ہوجائے گا کہ جس کے پاس عذاب آتا ہے اسے رسوا کردیا جاتا ہے اور پھر وہ عذاب دائمی ہی ہوجاتا ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxiii{% +یہاں تک کہ جب ہمارا حکم آگیا اور تنور سے پانی ابلنے لگا تو ہم نے کہا کہ نوح اپنے ساتھ ہر جوڑے میں سے دو کو لے لو اور اپنے اہل کو بھی لے لو علاوہ ان کے جن کے بارے میں ہلاکت کا فیصلہ ہوچکا ہے اور صاحبان هایمان کو بھی لے لو اور ان کے ساتھ ایمان والے بہت ہی کم تھے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxiv{% +نوح نے کہا کہ اب تم سب کشتی میں سوار ہوجاؤ خدا کے نام کے سہارے اس کا بہاؤ بھی ہے اور ٹھہراؤ بھی اور بیشک میرا پروردگار بڑا بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxv{% +اور وہ کشتی انہیں لے کر پہاڑوں جیسی موجوں کے درمیان چلی جارہی تھی کہ نوح نے اپنے فرزند کو آواز دی جو الگ جگہ پر تھا کہ فرزند ہمارے ساتھ کشتی میں سوار ہوجا اور کافروں میں نہ ہوجا\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxvi{% +اس نے کہا کہ میں عنقریب پہاڑ پر پناہ لے لوں گا وہ مجھے پانی سے بچالے گا -نوح نے کہا کہ آج حکم خدا سے کوئی بچانے والا نہیں ہے سوائے اس کے جس پر خود خدا رحم کرے اور پھر دونوں کے درمیان موج حائل ہوگئی اور وہ ڈوبنے والوں میں شامل ہوگیا\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxvii{% +اور قدرت کا حکم ہوا کہ اے زمین اپنے پانی کو نگل لے اور اے آسمان اپنے پانی کو روک لے .اور پھر پانی گھٹ گیا اور کام تمام کردیا گیا اور کشتی کوئہ جودی پر ٹھہر گئی اور آواز آئی کہ ہلاکت قوم هظالمین کے لئے ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxviii{% +اور نوح نے اپنے پروردگار کو پکارا کہ پروردگار میرا فرزند میرے اہل میں سے ہے اور تیرا وعدہ اہل کو بچانے کا برحق ہے اور تو بہترین فیصلہ کرنے والا ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxix{% +ارشاد ہوا کہ نوح یہ تمہارے اہل سے نہیں ہے یہ عمل هغیر صالح ہے لہذا مجھ سے اس چیز کے بارے میں سوال نہ کرو جس کا تمہیں علم نہیں ہے -میں تمہیں نصیحت کرتا ہوں کہ تمہارا شمار جاہلوں میں نہ ہوجائے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxx{% +نوح نے کہا کہ خدایا میں اس بات سے پناہ مانگتا ہوں کہ اس چیز کا سوال کروں جس کا علم نہ ہو اور اگر تو مجھے معاف نہ کرے گا اور مجھ پر رحم نہ کرے گا تو میں خسارہ والوں میں ہوجاؤں گا\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxi{% +ارشاد ہوا کہ نوح ہماری طرف سے سلامتی اور برکتوں کے ساتھ کشتی سے اترو یہ سلامتی اور برکت تمہارے ساتھ کی قوم پر ہے اور کچھ قومیں ہیں جنہیں ہم پہلے راحت دیں گے اس کے بعد ہماری طرف سے دردناک عذاب ملے گا\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxii{% +پیغمبر علیھ السّلامیہ غیب کی خبریں ہیں جن کی ہم آپ کی طرف وحی کررہے ہیں جن کا علم نہ آپ کو تھا اور نہ آپ کی قوم کو لہذا آپ صبر کریں کہ انجام صاحبان هتقویٰ کے ہاتھ میں ہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxiii{% +اور ہم نے قوم عاد کی طرف ان کے بھائی ہود کو بھیجا تو انہوں نے کہا قوم والو اللہ کی عبادت کرو-اس کے علاوہ تمہارا کوئی معبود نہیں ہے.تم صرف افترا کرنے والے ہو\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxiv{% +قوم والو میں تم سے کسی اجرت کا سوال نہیں کرتا میرا اجر تو اس پروردگار کے ذمہ ہے جس نے مجھے پیدا کیا ہے کیا تم عقل استعمال نہیں کرتے ہو\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxv{% +اے قوم خدا سے استغفار کرو اس کے بعد اس کی طرف ہمہ تن متوجہ ہوجاؤ وہ آسمان سے موسلادھار پانی برسائے گا اور تمہاری موجودہ قوت میں قوت کا اضافہ کردے گا اور خبردار مجرموں کی طرح منہ نہ پھیرلینا\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxvi{% +ان لوگوں نے کہا اے ہود تم کوئی معجزہ تو لائے نہیں اور ہم صرف تمہارے کہنے پر اپنے خداؤں کو چھوڑنے والے اور تمہاری بات پر ایمان لانے والے نہیں ہیں\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxvii{% +ہم صرف یہ کہنا چاہتے ہیں کہ ہمارے خداؤں میں سے کسی نے آپ کو دیوانہ بنادیا ہے -ہود نے کہا کہ میں خدا کو گواہ بناکر کہتا ہوں اور تم بھی گواہ رہنا کہ میں تمہارے شرک سے بیزار ہوں\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxviii{% +لہذا تم سب مل کر میرے ساتھ مکاری کرو اور مجھے مہلت نہ دو\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxix{% +میرا اعتماد پروردگار پر ہے جو میرا اور تمہارا سب کا خدا ہے اور کوئی زمین پر چلنے والا ایسا نہیںہے جس کی پیشانی اس کے قبضہ میں نہ ہو میرے پروردگار کا راستہ بالکل سیدھا ہے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxx{% +اس کے بعد بھی انحراف کرو تو میں نے خدائی پیغام کو پہنچادیا ہے اب خدا تمہاری جگہ پر دوسری قوموں کو لے آئے گا اور تم اس کا کچھ نہیں بگاڑ سکتے ہو بیشک میرا پروردگار ہر شے کا نگراں ہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxi{% +اور جب ہمارا حکم آگیا تو ہم نے ہود اور ان کے ساتھ ایمان لانے والوں کو اپنی رحمت سے بچالیااور انہیں سخت عذاب سے نجات دے دی\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxii{% +یہ قوم عاد ہے جس نے پروردگار کی آیتوں کا انکار کیا اس کے رسولوں کی نافرمانی کی اور ہر ظالم و سرکش کا اتباع کرلیا\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxiii{% +اور اس دنیا میں بھی اور قیامت میں بھی ان کے پیچھے لعنت لگادی گئی ہے -آگاہ ہوجاؤ کہ عاد نے اپنے پررودگار کا کفر کیا تو اب ہود کی قوم عاد کے لئے ہلاکت ہی ہلاکت ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxiv{% +اور ہم نے قوم ثمود کی طرف ان کے بھائی صالح کو بھیجا اور انہوں نے کہا کہ اے قوم اللہ کی عبادت کرو اس کے علاوہ کوئی خدا نہیں ہے اس نے تمہیںزمین سے پیدا کیا ہے اور اس میں آباد کیا ہے اب اس سے استغفار کرو اور اس کی طرف متوجہ ہوجاؤ کہ میرا پروردگار قریب تر اور دعاؤں کا قبول کرنے والا ہے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxv{% +ان لوگوں نے کہا کہ اے صالح اس سے پہلے تم سے بڑی امیدیں وابستہ تھیں کیا تم اس بات سے روکتے ہو کہ ہم اپنے بزرگوں کے معبودوں کی پرستش کریں -ہم یقینا تمہاری دعوت کی طرف سے شک اور شبہ میں ہیں\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxvi{% +انہوں نے کہا اے قوم تمہارا کیا خیال ہے کہ اگر میں اپنے پروردگار کی طرف سے دلیل رکھتا ہوں اور اس نے مجھے رحمت عطا کی ہے تو اگر میں اس کی نافرمانی کروں گا تو اس کے مقابلہ میں کون میری مدد کرسکے گا تم تو گھاٹے میں اضافہ کے علاوہ کچھ نہیں کرسکتے ہو\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxvii{% +اے قوم یہ ناقہ اللہ کی طرف سے ایک نشانی ہے اسے آزاد چھوڑ دو تاکہ زمین هخدا میں چین سے کھائے اور اسے کسی طرح کی تکلیف نہ دینا کہ تمہیں جلدی ہی کوئی عذاب اپنی گرفت میں لے لے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxviii{% +اس کے بعد بھی ان لوگوں نے اس کی کونچیں کاٹ دیں تو صالح نے کہا کہ اب اپنے گھروں میں تین دن تک اور آرام کرو کہ یہ وعدہ الٰہی ہے جو غلط نہیں ہوسکتا ہے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxix{% +اس کے بعد جب ہمارا حکم عذاب آپہنچا تو ہم نے صالح اور ان کے ساتھ کے صاحبانِ ایمان کو اپنی رحمت سے اپنے عذاب اور اس دن کی رسوائی سے بچالیا کہ تمہارا پروردگار صاحب هقوت اور سب پر غالب ہے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxl{% +اور ظلم کرنے والوں کو ایک چنگھاڑنے اپنی لپیٹ میں لے لیا تو وہ اپنے دیار میں اوندھے پڑے رہ گئے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxli{% +جیسے کبھی یہاں بسے ہی نہیں تھے -آگاہ ہوجاؤ کہ ثمود نے اپنے رب کی نافرمانی کی ہے اور ہوشیار ہوجاؤ کہ ثمود کے لئے ہلاکت ہی ہلاکت ہے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxlii{% +اور ابراہیم کے پاس ہمارے نمائندے بشارت لے کر آئے اور آکر سلام کیا تو ابراہیم نے بھی سلام کیا اور تھوڑی دیر نہ گزری تھی کہ بھنا ہوا بچھڑا لے آئے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxliii{% +اور جب دیکھا کہ ان لوگوں کے ہاتھ ادھر نہیں بڑھ رہے ہیں تو تعجب کیا اور ان کی طرف سے خوف محسوس کیا انہوں نے کہا کہ آپ ڈریں نہیں ہم قوم لوط کی طرف بھیجے گئے ہیں\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxliv{% +ابراہیم کی زوجہ اسی جگہ کھڑی تھیں یہ سن کر ہنس پڑیں تو ہم نے انہیں اسحاق کی بشارت دے دی اور اسحاق کے بعد پھر یعقوب کی بشارت دی\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxlv{% +تو انہوں نے کہا کہ یہ مصیبت اب میرے یہاں بچہ ہوگا جب کہ میں بھی بوڑھی ہوں اور میرے میاں بھی بوڑھے ہیں یہ تو بالکل عجیب سی بات ہے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxlvi{% +فرشتوں نے کہا کہ کیا تمہیں حکم الٰہی میں تعجب ہورہا ہے اللہ کی رحمت اور برکت تم گھر والوں پر ہے وہ قابلِ حمد اور صاحب همجد و بزرگی ہے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxlvii{% +اس کے بعد جب ابراہیم کا خوف برطرف ہوا اور ان کے پاس بشارت بھی آچکی تو انہوں نے ہم سے قوم لوط کے بارے میں اصرار کرنا شروع کردیا\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxlviii{% +بیشک ابراہیم بہت ہی دردمند اور خدا کی طرف رجوع کرنے والے تھے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxlix{% +ابراہیم اس بات سے اعراض کرو -اب حکم خدا آچکا ہے اور ان لوگوں تک وہ عذاب آنے والا ہے جو پلٹایا نہیں جاسکتا\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdl{% +اور جب ہمارے فرستادے لوط کے پاس پہنچے تو وہ ان کے خیال سے رنجیدہ ہوئے اور تنگ دل ہوگئے اور کہا کہ یہ بڑا سخت دن ہے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdli{% +اور ان کی قوم دوڑتی ہوئی آگئی اور اس کے پہلے بھی یہ لوگ ایسے برے کام کررہے تھے لوط نے کہا اے قوم یہ ہماری لڑکیاں تمہارے لئے زیادہ پاکیزہ ہیں خدا سے ڈرو اور مہمانوں کے بارے میں مجھے شرمندہ نہ کرو کیا تم میں کوئی سمجھدار آدمی نہیں ہے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlii{% +ان لوگوں نے کہا کہ آپ جانتے ہیں کہ ہمیں آپ کی لڑکیوں میں کوئی دلچسپی نہیں ہے اور آپ کو معلوم ہے کہ ہم کیا چاہتے ہیں\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdliii{% +لوط نے کہا کاش میرے پاس قوت ہوتی یا میں کسی مضبوط قلعہ میں پناہ لے سکتا\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdliv{% +تو فرشتوں نے کہا کہ ہم آپ کے پروردگار کے نمائندے ہیں یہ ظالم آپ تک ہرگز نہیں پہنچ سکتے ہیں -آپ اپنے گھر والوں کو لے کر رات کے کسے حّصے میں چلے جائیے اور کوئی شخص کسی کی طرف مڑ کر بھی نہ دیکھے سوائے آپ کی زوجہ کے کہ اس تک وہی عذاب آنے والا ہے جو قوم تک آنے والا ہے ان کا وقت مقرر ہنگام هصبح ہے اور کیا صبح قریب نہیں ہے\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlv{% +پھر جب ہمارا عذاب آگیا تو ہم نے زمین کو تہ و بالا کردیا اور ان پر مسلسل کھرنجے دار پتھروں کی بارش کردی\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlvi{% +جن پر خدا کی طرف سے نشان لگے ہوئے تھے اور وہ بستی ان ظالموں سے کچھ دور نہیں ہے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlvii{% +اور ہم نے مدین کی طرف ان کے بھائی شعیب کو بھیجا تو انہوں نے کہا کہ اے قوم اللہ کی عبادت کر کہ اس کہ علاوہ تیرا کوئی خدا نہیں ہے اور خبردار ناپ تول میں کمی نہ کرنا کہ میں تمہیں بھلائی میں دیکھ رہا ہوں اور میں تمہارے بارے میں اس دن کے عذاب سے ڈرتا ہوں جو سب کو احاطہ کرلے گا\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlviii{% +اے قوم ناپ تول میں انصاف سے کام لو اور لوگوں کو کم چیزیں مت دو اور روئے زمین میں فساد مت پھیلاتے پھرو\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlix{% +اللہ کی طرف کا ذخیرہ تمہارے حق میں بہت بہتر ہے اگر تم صاحبِ ایمان ہو اور میں تمہارے معاملات کا نگراں اور ذمہ دار نہیں ہوں\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlx{% +ان لوگوں نے طنز کیا کہ شعیب کیا تمہاری نماز تمہیں یہ حکم دیتی ہے کہ ہم اپنے بزرگوں کے معبودوں کو چھوڑ دیں یا اپنے اموال میں اپنی مرضی کے مطابق تصرف نہ کریں تم تو بڑے بردبار اور سمجھ دار معلوم ہوتے ہو\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxi{% +شعیب نے کہا کہ اے قوم والو تمہارا کیا خیال ہے کہ اگر میں خدا کی طرف سے روشن دلیل رکھتا ہوں اور اس نے مجھے بہترین رزق عطا کردیا ہے اور میں یہ بھی نہیں چاہتا ہوں کہ جس چیز سے تم کو روکتا ہوں خود اسی کی خلاف ورزی کروں میں تو صرف اصلاح چاہتا ہوں جہاں تک میرے امکان میں ہو -میری توفیق صرف اللہ سے وابستہ ہے اسی پر میرا اعتماد ہے اور اسی کی طرف میں توجہ کررہا ہوں\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxii{% +اور اے قوم کہیں میری مخالفت تم پر ایسا عذاب نازل نہ کرادے جیسا عذاب قوم نوح علیھ السّلام,قوم ہود علیھ السّلامیا قوم صالح علیھ السّلام پر نازل ہوا تھا اور قوم لوط بھی تم سے کچھ دور نہیں ہے\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxiii{% +اور اپنے پروردگار سے استغفار کرو اس کے بعد اس کی طرف متوجہ ہوجاؤ کہ بیشک میرا پروردگار بہت مہربان اور محبت کرنے والا ہے\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxiv{% +ان لوگوں نے کہا کہ اے شعیب آپ کی اکثر باتیں ہماری سمجھ میں نہیں آتی ہیں اور ہم توآپ کو اپنے درمیان کمزور ہی پارہے ہیں کہ اگر آپ کا قبیلہ نہ ہوتا تو ہم آپ کو سنگسار کردیتے اور آپ ہم پر غالب نہیں آسکتے تھے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxv{% +شعیب نے کہا کہ کیا میرا قبیلہ تمہاری نگاہ میں اللہ سے زیادہ عزیز ہے اور تم نے اللہ کو بالکل پس پشت ڈال دیا ہے جب کہ میرا پروردگار تمہارے اعمال کا خوب احاطہ کئے ہوئے ہے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxvi{% +اور اے قوم تم اپنی جگہ پر اپنا کام کرو میں اپنا کام کررہا ہوں عنقریب جان لو گے کہ کس کے پاس عذاب آکر اسے رسوا کردیتا ہے اور کون جھوٹا ہے اور انتظار کرو کہ میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرنے والا ہوں\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxvii{% +اور جب ہمارا حکم (عذاب)آگیا تو ہم نے شعیب اور ان کے ساتھ ایمان لانے والوں کو اپنی رحمت سے بچالیا اور ظلم کرنے والوں کو ایک چنگھاڑنے پکڑ لیا تو وہ اپنے دیار ہی میں الٹ پلٹ ہوگئے\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxviii{% +جیسے کبھی یہاں بسے ہی نہیں تھے اور آگاہ ہوجاؤ کہ قوم مدین کے لئے ویسے ہی ہلاکت ہے جیسے قوم ثمود ہلاک ہوگئی تھی\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxix{% +اور ہم نے موسٰی کو اپنی نشانیوں اور روشن دلیل کے ساتھ بھیجا\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxx{% +فرعون اور اس کی قوم کی طرف تو لوگوں نے فرعون کے حکم کا اتباع کرلیا جب کہ فرعون کا حکم عقل و ہوش والا حکم نہیں تھا\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxi{% +وہ روزِ قیامت اپنی قوم کے آگے آگے چلے گا اور انہیں جہّنم ّمیں وارد کردے گا جو بدترین وارد ہونے کی جگہ ہے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxii{% +ان لوگوں کے پیچھے اس دنیا میں بھی لعنت لگادی گئی ہے اور روز قیامت بھی یہ بدترین عطیہ ہے جو انہیں دیا جائے گا\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxiii{% +یہ چند بستیوں کی خبریں ہیں جو ہم آپ سے بیان کررہے ہیں -ان میں سے بعض باقی رہ گئی ہیں اور بعض کٹ پٹ کر برابر ہو گئی ہیں\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxiv{% +اور ہم نے ان پر کوئی ظلم نہیں کیا ہے بلکہ انہوں نے خود اپنے اوپر ظلم کیا ہے تو عذاب کے آجانے کے بعد ان کے وہ خدا بھی کام نہ آئے جنہیں وہ خدا کو چھوڑ کر پکار رہے تھے اور ان خداؤں نے مزید ہلاکت کے علاوہ انہیں کچھ نہیں دیا\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxv{% +اور اسی طرح تمہارے پروردگار کی گرفت ہوتی ہے جب وہ ظلم کرنے والی بستیوں کو اپنی گرفت میں لے لیتا ہے کہ اس کی گرفت بہت ہی سخت اور دردناک ہوتی ہے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxvi{% +اس بات میں ان لوگوں کے لئے نشانی پائی جاتی ہے جو عذاب آخرت سے ڈرنے والے ہیں -وہ دن جس دن تمام لوگ جمع کئے جائیں گے اور وہ سب کی حاضری کا دن ہوگا\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxvii{% +اور ہم اپنے عذاب کو صرف ایک معینہ مدّت کے لئے ٹال رہے ہیں\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxviii{% +اس کے بعد جس دن وہ آجائے گا تو کوئی شخص بھی ِذنِ خدا کے بغیر کسی سے بات بھی نہ کرسکے گا -اس دن کچھ بدبخت ہوں گے اور کچھ نیک بخت\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxix{% +پس جو لوگ بدبخت ہوں گے وہ جہّنم میں رہیں گے جہاں اُن کے لئے صرف ہائے وائے اور چیخ پکار ہوگی\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxx{% +وہ وہیں ہمیشہ رہنے والے ہیں جب تک آسمان و زمین قائم ہیں مگر یہ کہ آپ کا پروردگار نکالنا چاہے کہ وہ جو بھی چاہے کرسکتا ہے\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxi{% +اور جو لوگ نیک بخت ہیں وہ جنت میں ہوں گے اور وہیں ہمیشہ رہیں گے جب تک کہ آسمان و زمین قائم ہیں مگر یہ کہ پروردگار اس کے خلاف چاہے ...._یہ خدا کی ایک عطا ہے جو ختم ہونے والی نہیں ہے\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxii{% +لہذا خدا کے علاوہ جس کی بھی یہ پرستش کرتے ہیں اس کی طرف سے آپ کسی شبہ میں نہ پڑیں یہ اسی طرح پرستش کررہے ہیں جس طرح ان کے باپ دادا کررہے تھے اور ہم انہیں پورا پورا حّصہ بغیر کسی کمی کے دیں گے\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxiii{% +اور ہم نے موسٰی علیھ السّلام کو کتاب دی تو اس میں بھی اختلاف پیدا کردیا گیا اور اگر تمہارے پروردگار کی طرف سے پہلے بات نہ ہوگئی ہوتی تو ان کے درمیان فیصلہ کردیا جاتا اور یہ لوگ اس عذاب کی طرف سے شک میں پڑے ہوئے ہیں\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxiv{% +اور یقیناتمہارا پروردگار سب کے اعمال کا پورا پورا بدلہ دے گا اور وہ ان سب کے اعمال سے خوب باخبر ہے\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxv{% +لہذا آپ کو جس طرح حکم دیا گیا ہے اسی طرح استقامت سے کام لیں اور وہ بھی جنہوں نے آپ کے ساتھ توبہ کرلی ہے اور کوئی کسی طرح کی زیادتی نہ کرے کہ خدا سب کے اعمال کو خوب دیکھنے والا ہے\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxvi{% +اور خبردار تم لوگ ظالموں کی طرف جھکاؤ اختیار نہ کرنا کہ جہّنم کی آگ تمہیں چھولے گی اور خدا کے علاوہ تمہارا کوئی سرپرست نہیں ہوگا اور تمہاری مدد بھی نہیں کی جائے گی\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxvii{% +اور پیغمبر آپ دن کے دونوں حصّو ں میں اور رات گئے نماز قائم کریں کہ نیکیاں برائیوں کو ختم کردینے والی ہیں اور یہ ذک» خدا کرنے والوں کے لئے ایک نصیحت ہے\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxviii{% +اور آپ صبر سے کام لیں کہ خدا نیک عمل کرنے والوں کے اجر کو ضائع نہیں کرتا ہے\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxix{% +تو تمہارے پہلے والے زمانوں اور نسلوں میں ایسے صاحبان عقل کیوں نہیں پیدا ہوئے ہیں جو لوگوں کو زمین میں فساد پھیلانے سے روکتے علاوہ ان چند افراد کے جنہیں ہم نے نجات دے دی اور ظالم تو اپنے عیش ہی کے پیچھے پڑے رہے اور یہ سب کے سب مجرم تھے\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxc{% +اور آپ کے پروردگار کا کام یہ نہیں ہے کہ کسی قریہ کو ظلم کرکے تباہ کردے جب کہ اس کے رہنے والے اصلاح کرنے والے ہوں\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxci{% +اور اگر آپ کا پروردگار چاہ لیتا تو سارے انسانوں کو ایک قوم بنادیتا (لیکن وہ جبر نہیں کرتاہے) لہذا یہ ہمیشہ مختلف ہی رہیں گے\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxcii{% +علاوہ ان کے جن پر خدا نے رحم کردیا ہو اور اسی لئے انہیں پیدا کیا ہے اور آپ کے پروردگار کی یہ بات قطعی حق ہے کہ ہم جہنم ّکو انسانوں اور جنوں سے بھر کر رہیں گے\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxciii{% +اور ہم قدیم رسولوں کے واقعات آپ سے بیان کررہے ہیں کہ ان کے ذریعہ آپ کے دل کو مضبوط رکھیں اور ان واقعات میں حق ,نصیحت اور صاحبان هایمان کے لئے سامانِ عبرت بھی ہے\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxciv{% +اور آپ ان بے ایمانوں سے کہہ دیں کہ تم اپنی جگہ پر کام کرو اور ہم اپنی جگہ پر اپنا کام کررہے ہیں\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxcv{% +اور پھر انتظار کرو کہ ہم بھی انتظار کرنے والے ہیں\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxcvi{% +اور اللہ ہی کے لئے آسمان اور زمین کا کل غیب ہے اور اسی کی طرف تمام امور کی بازگشت ہے لہذا آپ اسی کی عبادت کریں اور اسی پر اعتماد کریں کہ آپ کا رب لوگوں کے اعمال سے غافل نہیں ہے\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxcvii{% +\basmalahur آلر-یہ کتاب مبین کی آیتیں ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxcviii{% +ہم نے اسے عربی قرآن بناکر نازل کیا ہے کہ شاید تم لوگوں کو عقل آجائے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxcix{% +پیغمبر ہم آپ کے سامنے ایک بہترین قصہ بیان کررہے ہیں جس کی وحی اس قرآن کے ذریعہ آپ کی طرف کی گئی ہے اگرچہ اس سے پہلے آپ اس کی طرف سے بے خبر لوگوں میں تھے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdc{% +اس وقت کو یاد کرو جب یوسف نے اپنے والد سے کہا کہ بابا میں نے خواب میں گیارہ ستاروں اور آفتاب و ماہتاب کو دیکھا ہے اور یہ دیکھا ہے کہ یہ سب میرے سامنے سجدہ کررہے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdci{% +یعقوب نے کہا کہ بیٹا خبردار اپنا خواب اپنے بھائیوں سے بیان نہ کرنا کہ وہ لوگ الٹی سیدھی تدبیروں میں لگ جائیں گے کہ شیطان انسان کا بڑا کھلا ہوا دشمن ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcii{% +اور اسی طرح تمہارا پروردگار تمہیں منتخب کرے گا اور تمہیں باتوں کی تاویل سکھائے گا اور تم پر اور یعقوب کی دوسری اولاد پر اپنی نعمت کو تمام کرے گا جس طرح تمہارے دادا پرداد ابراہیم اور اسحاق پر تمام کرچکا ہے بیشک تمہارا پروردگار بڑا جاننے والا ہے اور صاحب هحکمت ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdciii{% +یقینا یوسف اور ان کے بھائیوں کے واقعہ میں سوال کرنے والوں کے لئے بڑی نشانیاں پائی جاتی ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdciv{% +جب ان لوگوں نے کہا کہ یوسف اور ان کے بھائی (ابن یامین)ہمارے باپ کی نگاہ میں زیادہ محبوب ہیں حالانکہ ہماری ایک بڑی جماعت ہے یقیناہمارے ماں باپ ایک کھلی ہوئی گمراہی میں مبتلا ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcv{% +تم لوگ یوسف کو قتل کردو یا کسی زمین میں پھینک دو تو باپ کا رخ تمہاری ہی طرف ہوجائے گا اور تم سب ان کے بعد صالح قوم بن جاؤ گے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcvi{% +ان میں سے ایک شخص نے کہا کہ یوسف کو قتل نہ کرو بلکہ کسی اندھے کنویں میں ڈال دو تاکہ کوئی قافلہ اٹھالے جائے اگر تم کچھ کرنا ہی چاہتے ہو\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcvii{% +ان لوگوں نے یعقوب سے کہا کہ بابا کیا بات ہے کہ آپ یوسف کے بارے میں ہم پر بھروسہ نہیں کرتے ہیں حالانکہ ہم ان پر شفقت کرنے والے ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcviii{% +کل ہمارے ساتھ بھیج دیجئے کچھ کھائے پئے اور کھیلے اور ہم تو اس کی حفاظت کرنے والے موجود ہی ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcix{% +یعقوب نے کہا کہ مجھے اس کالے جانا تکلیف پہنچاتا ہے اور میں ڈرتا ہوں کہ کہیں اسے بھیڑیا نہ کھاجائے اور تم غافل ہی رہ جاؤ\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcx{% +اور ان لوگوں نے کہا کہ اگر اسے بھیڑیا کھاگیا اور ہم سب اس کے بھائی ہی ہیں تو ہم بڑے خسارہ والوں میں ہوجائیں گے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxi{% +اس کے بعد جب وہ سب یوسف کو لے گئے اور یہ طے کرلیا کہ انہیں اندھے کنویں میں ڈال دیں اور ہم نے یوسف کی طرف وحی کردی کہ عنقریب تم ان کو اس سازش سے باخبر کرو گے اور انہیں خیال بھی نہ ہوگا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxii{% +اور وہ لوگ رات کے وقت باپ کے پاس روتے پیٹے آئے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxiii{% +کہنے لگے بابا ہم دوڑ لگانے چلے گئے اور یوسف کو اپنے سامان کے پاس چھوڑ دیا تو ایک بھیڑیا آکر انہیں کھاگیا اور آپ ہماری بات کا یقین نہ کریں گے چاہے ہم کتنے ہی سچے کیوں نہ ہوں\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxiv{% +اور یوسف کے کرتے پر جھوٹا خون لگاکر لے آئے -یعقوب نے کہا کہ یہ بات صرف تمہارے دل نے گڑھی ہے لہذا میرا راستہ صبر جمیل کا ہے اور اللہ تمہارے بیان کے مقابلہ میں میرا مددگارہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxv{% +اور وہاں ایک قافلہ آیا جس کے پانی نکالنے والے نے اپنا ڈول کنویں میں ڈالا تو آواز دی ارے واہ یہ تو بچہ ہے اور اسے ایک قیمتی سرمایہ سمجھ کر چھپالیا اور اللہ ان کے اعمال سے خوب باخبر ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxvi{% +اور ان لوگوں نے یوسف کو معمولی قیمت پر بیچ ڈالا چند درہم کے عوض اور وہ لوگ تو ان سے بیزار تھے ہی\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxvii{% +اور مصر کے جس شخص نے انہیں خریدا تھا اس نے اپنی بیوی سے کہاکہ اسے عزّت و احترام کے ساتھ رکھو شاید یہ ہمیں کوئی فائدہ پہنچائے یا ہم اسے اپنا فرزند بنالیں اور اس طرح ہم نے یوسف کو زمین میں اقتدار دیا اور تاکہ اس طرح انہیں خوابوں کی تعبیر کا علم سکھائیں اور اللہ اپنے کام پر غلبہ رکھنے والا ہے یہ اور بات ہے کہ اکثر لوگوں کو اس کا علم نہیں ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxviii{% +اور جب یوسف اپنی جوانی کی عمر کو پہنچے تو ہم نے انہیں حکم اور علم عطا کردیا کہ ہم اسی طرح نیک عمل کرنے والوں کو جزا دیا کرتے ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxix{% +اور اس نے ان سے اظہار همحبتّ کیا جس کے گھر میں یوسف رہتے تھے اور دروازے بند کردیئے اور کہنے لگی لو آؤ یوسف نے کہا کہ معاذ اللہ وہ میرا مالک ہے اس نے مجھے اچھی طرح رکھا ہے اور ظلم کرنے والے کبھی کامیاب نہیں ہوتے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxx{% +اور یقینااس عورت نے ان سے برائی کا ارادہ کیااور وہ بھی ارادہ کربیٹھتے اگر اپنے رب کی دلیل نہ دیکھ لیتے یہ تو ہم نے اس طرح کا انتظام کیا کہ ان سے برائی اور بدکاری کا رخ موڑ دیں کہ وہ ہمارے مخلص بندوں میں سے تھے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxi{% +اور دونوں نے دروازے کی طرف سبقت کی اور اس نے ان کا کرتا پیچھے سے پھاڑ دیا اور دونوں نے اس کے سردار کو دروازہ ہی پر دیکھ لیا -اس نے گھبرا کر فریاد کی کہ جو تمہاری عورت کے ساتھ برائی کا ارادہ کرے اس کی سزا اس کے علاوہ کیا ہے کہ اسے قیدی بنادیاجائے یا اس پر دردناک عذاب کیا جائے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxii{% +یوسف نے کہا کہ اس نے خود مجھ سے اظہار محبت ّکیا ہے اور اس پر اس کے گھر والوں میں سے ایک گواہ نے گواہی بھی دے دی کہ اگر ان کا دامن سامنے سے پھٹا ہے تو وہ سچی ہے اور یہ جھوٹوں میں سے ہیں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxiii{% +اور اگر ان کا کرتا پیچھے سے پھٹا ہے تو وہ جھوٹی ہے یہ سچوں میںسے ہیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxiv{% +پھر جو دیکھاکہ ان کا کرتا پیچھے سے پھٹا ہے توا س نے کہا کہ یہ تم عورتوں کی مّکاری ہے تمہارا مکر بہت عظیم ہوتا ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxv{% +یوسف اب تم اس سے اعراض کرو اور زلیخا تو اپنے گناہ کے لئے استغفار کر کہ تو خطاکاروں میں ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxvi{% +اور پھر شہر کی عورتوں نے کہنا شروع کردیا کہ عزیز مصر کی عورت اپنے جوان کو اپنی طرف کھینچ رہی تھی اور اسے اس کی محبت نے مدہوش بنادیا تھا ہم یہ دیکھ رہے ہیں کہ یہ عورت بالکل ہی کھلی ہوئی گمراہی میں ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxvii{% +پھر جب زلیخا نے ان عورتوں کی مکاری اور تشہیر کا حال سنا تو بلا بھیجا اور ان کے لئے پرتکلف دعوت کا انتطام کرکے مسند لگادی اور سب کو ایک ایک چھری دے دی اور یوسف سے کہا کہ تم ان کے سامنے سے نکل جاؤ پھر جیسے ہی ان لوگوں نے دیکھا تو بڑا حسین و جمیل پایا اور اپنے ہاتھ کاٹ ڈالے اور کہا کہ ماشائ اللہ یہ تو آدمی نہیں ہے بلکہ کوئی محترم فرشتہ ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxviii{% +زلیخا نے کہا کہ یہی وہ ہے جس کے بارے میں تم لوگوں نے میری ملامت کی ہے اور میں نے اسے کھینچنا چاہا تھا کہ یہ بچ کر نکل گیا اور جب میری بات نہیں مانی تو اب قید کیا جائے گا اور ذلیل بھی ہوگا\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxix{% +یوسف نے کہا کہ پروردگار یہ قید مجھے اس کام سے زیادہ محبوب ہے جس کی طرف یہ لوگ دعوت دے رہی ہیں اور اگر تو ان کے مکر کو میری طرف سے موڑ نہ دے گا تو میں ان کی طرف مائل ہوسکتا ہوں اور میرا شمار بھی جاہلوں میں ہوسکتا ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxx{% +تو ان کے پروردگار نے ان کی بات قبول کرلی اور ان عورتوں کے مکر کو پھیر دیا کہ وہ سب کی سننے والا اور سب کا جاننے والا ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxi{% +اس کے بعد ان لوگوں کو تمام نشانیاں دیکھنے کے بعد بھی یہ خیال آگیا کہ کچھ مدّت کے لئے یوسف کو قیدی بنا دیں\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxii{% +اور قید خانہ میں ان کے ساتھ دو جوان اور داخل ہوئے ایک نے کہا کہ میں نے خواب میں اپنے کو شراب نچوڑتے دیکھا ہے اور دوسرے نے کہا میں نے دیکھا ہے کہ میں اپنے سر پر روٹیاں لادے ہوں اور پرندے اس میں سے کھارہے ہیں -ذرا اس کی تاوہل تو بتاؤ کہ ہماری نظر میں تم نیک کردار معلوم ہوتے ہو\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxiii{% +یوسف نے کہا کہ جو کھانا تم کو دیا جاتا ہے وہ نہ آنے پائے گا اور میں تمہیں تعبیر بتادوں گا -یہ تعبیر مجھے میرے پروردگار نے بتائی ہے اور میں نے اس قوم کے راستے کو چھوڑ دیا ہے جس کا ایمان اللہ پر نہیں ہے اور وہ روز هآخرت کا بھی انکار کرنے والی ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxiv{% +میں اپنے باپ دادا ابراہیم -اسحاق اور یعقوب کے طریقے کا پیرو ہوں -میرے لئے ممکن نہیں ہے کہ میں کسی چیز کو بھی خدا کا شریک بناؤں -یہ تو میرے اوپر اور تمام انسانوں پر خدا کا فضل و کرم ہے لیکن انسانوں کی اکثریت شکر خدا نہیں کرتی ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxv{% +میرے قید خانے کے ساتھیو !ذرا یہ تو بتاؤ کہ متفرق قسم کے خدا بہتر ہوتے ہیں یا ایک خدائے واحدُ و قہار\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxvi{% +تم اس خدا کو چھوڑ کر صرف ان ناموں کی پرستش کرتے ہو جنہیں تم نے خود رکھ لیا ہے یا تمہارے آبائ و اجداد نے -اللہ نے ان کے بارے میں کوئی دلیل نازل نہیں کی ہے جب کہ حکم کرنے کا حق صرف خدا کو ہے اور اسی نے حکم دیا ہے کہ اس کے علاوہ کسی کی عبادت نہ کی جائے کہ یہی مستحکم اور سیدھا دین ہے لیکن اکثر لوگ اس بات کو نہیں جانتے ہیں\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxvii{% +میرے قید خانے کے ساتھیو تم سے ایک اپنے مالک کو شراب پلائے گا اور دوسرا سولی پر لٹکادیا جائے گا اور پرندے اس کے سر سے نوچ نوچ کر کھائیں گے یہ اس بات کے بارے میں فیصلہ ہوچکا ہے جس کے بارے میں تم سوال کررہے ہو\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxviii{% +اور پھر جس کے بارے میں خیال تھا کہ وہ نجات پانے والا ہے اس سے کہا کہ ذرا اپنے مالک سے میرا بھی ذکر کردینا لیکن شیطان نے اسے مالک سے ذکر کرنے کو بھلا دیا اور یوسف چند سال تک قید خانے ہی میں پڑے رہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxix{% +اور پھر ایک دن بادشاہ نے لوگوں سے کہا کہ میں نے خواب میں سات موٹی گائیں دیکھی ہیں جنہیں سات پتلی گائیں کھائے جارہی ہیں اور سات ہری تازی بالیاں دیکھی ہیں اور سات خشک بالیاں دیکھی ہیں تم سب میرے خواب کے بارے میں رائے دو اگر تمہیں خواب کی تعمبیر دینا آتا ہو تو\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxl{% +ان لوگوں نے کہا کہ یہ تو ایک خوابِ پریشاں ہے اور ہم ایسے خوابوں کی تاویل سے باخبر نہیں ہیں\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxli{% +اور پھر دونوں قیدیوں میں سے جو بچ گیا تھا اور جسے ایک مدت کے بعد یوسف کا پیغام یاد آیا اس نے کہا کہ میں تمہیں اس کی تعبیر سے باخبر کرتا ہوں لیکن ذرا مجھے بھیج تو دو\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxlii{% +یوسف اے مرد صدیق !ذرا ان سات موٹی گایوں کے بارے میں جنہیں سات دبلی گائیں کھارہی ہیں اور سات ہری بالیوں اور سات خشک بالیوں کے بارے میں اپنی رائے تو بتاؤ شاید میں لوگوں کے پاس باخبر واپس جاؤں تو شاید انہیں بھی علم ہوجائے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxliii{% +یوسف نے کہا کہ تم لوگ سات برس تک مسلسل زراعت کرو گے تو جو غلہ پیدا ہو اسے بالیوں سمیت رکھ دینا علاوہ تھوڑی مقدار کے کہ جو تمہارے کھانے کے کام میں آئے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxliv{% +اس کے بعد سات سخت سال آئیں گے جو تمہارے سارے ذخیرہ کو کھاجائیں گے علاوہ اس تھوڑے مال کے جو تم نے بچا کر رکھا ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxlv{% +اس کے بعد ایک سال آئے گاجس میں لوگوں کی فریاد رسی اور بارش ہوگی اور لوگ خوب انگورنچوڑیں گے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxlvi{% +تو بادشاہ نے یہ سن کر کہا کہ ذرا اسے یہاں تو لے آؤ پس جب نمائندہ آیا تو یوسف نے کہا کہ اپنے مالک کے پاس پلٹ کر جاؤ اور پوچھو کہ ان عورتوں کے بارے میں کیا خیال ہے جنہوں نے اپنے ہاتھ کاٹ ڈالے تھے کہ میرا پروردگار ان کے مکر سے خوب باخبر ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxlvii{% +بادشاہ نے ان عورتوں سے دریافت کیا کہ آخر تمہارا کیا معاملہ تھا جب تم نے یوسف سے اظہار تعلق کیا تھا ان لوگوں نے کہا کہ ماشائ اللہ ہم نے ہرگز ان میں کوئی برائی نہیں دیکھی -تو عزیز مصر کی بیوی نے کہا کہ اب حق بالکل واضح ہوگیا ہے کہ میں نے خود انہیں اپنی طرف مائل کرنے کی کوشش کی تھی اور وہ صادقین میں سے ہیں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxlviii{% +یوسف نے کہا کہ یہ ساری بات اس لئے ہے کہ بادشاہ کو یہ معلوم ہوجائے کہ میں نے اس کی عدم موجودگی میں کوئی خیانت نہیں کی ہے اور خدا خیانت کاروں کے مکر کو کامیاب نہیں ہونے دیتا\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxlix{% +اور میں اپنے نفس کو بھی بری نہیں قرار دیتا کہ نفس بہرحال برائیوں کا حکم دینے والا ہے مگر یہ کہ میرا پروردگار رحم کرے کہ وہ بڑا بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcl{% +اور بادشاہ نے کہا کہ ذرا انہیں لے آؤ میں اپنے ذاتی امور میں ساتھ رکھوں گا اس کے بعد جب ان سے بات کی تو کہا کہ تم آج سے ہمارے دربار میں باوقار امین کی حیثیت سے رہو گے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcli{% +یوسف نے کہا کہ مجھے زمین کے خزانوں پر مقرر کردو کہ میں محافظ بھی ہوں اور صاحب هعلم بھی\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclii{% +اور اس طرح ہم نے یوسف کو زمین میں اختیار دے دیا کہ وہ جہاں چاہیں رہیں -ہم اپنی رحمت سے جس کو بھی چاہتے ہیں مرتبہ دے دیتے ہیں اور کسی نیک کردار کے اجر کو ضائع نہیں کرتے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcliii{% +اور آخرت کا اجر تو ان لوگوں کے لئے بہترین ہے جو صاحبانِ ایمان ہیں اور خدا سے ڈرنے والے ہیں\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcliv{% +اور جب یوسف کے بھائی مصر آئے اور یوسف کے پاس پہنچے تو انہوں نے سب کو پہچان لیا اور وہ لوگ نہیں پہچان سکے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclv{% +پھر جب ان کا سامان تیار کردیا تو ان سے کہا کہ تمہارا ایک بھائی اور بھی ہے اسے بھی لے آؤ کیا تم نہیں دیکھتے ہو کہ میں سامان کی ناپ تول بھی برابر رکھتا ہوں اور مہمان نوازی بھی کرنے والا ہوں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclvi{% +اب اگر اسے نہ لے آئے تو آئندہ تمہیں بھی غلہ نہ دوں گا اور نہ میرے پاس آنے پاؤ گے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclvii{% +ان لوگوں نے کہا کہ ہم اس کے باپ سے بات چیت کریں گے اور ضرور کریں گے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclviii{% +اور یوسف نے اپنے جوانوں سے کہا کہ ان کی پونجی بھی ان کے سامان میں رکھ دو شاید جب گھر پلٹ کر جائیں تو اسے پہچان لیں اور اس طرح شاید دوبارہ پلٹ کر ضرور آئیں\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclix{% +اب جو پلٹ کر باپ کی خدمت میں آئے اور کہا کہ بابا جان آئندہ ہمیں غلہ سے روک دیا گیا ہے لہذا ہمارے ساتھ ہمارے بھائی کو بھی بھیج دیجئے تاکہ ہم غلہ حاصل کرلیں اور اب ہم اس کی حفاظت کے ذمہ دار ہیں\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclx{% +یعقوب نے کہا کہ ہم اس کے بارے میں تمہارے اوپر اسی طرح بھروسہ کریں جس طرح پہلے اس کے بھائی یوسف کے بارے میں کیا تھا -خیر خدا بہترین حفاظت کرنے والا ہے اور وہی سب سے زیادہ رحم کرنے والا ہے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxi{% +پھر جب ان لوگوں نے اپنا سامان کھولا تو دیکھا کہ ان کی بضاعت (قیمت)واپس کردی گئی ہے تو کہنے لگا بابا جان اب ہم کیا چاہتے ہیں یہ ہماری پونجی بھی واپس کردی گئی ہے اب ہم اپنے گھر والوں کے لئے غلّہ ضرور لائیں گے اور اپنے بھائی کی حفاظت بھی کریں گے اور ایک اونٹ کا بار اور بڑھوالیں گے کہ یہ بات اس کی موجودگی میں آسان ہے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxii{% +یعقوب نے کہا کہ میں اسے ہرگز تمہارے ساتھ نہ بھیجوں گا جب تک کہ خدا کی طرف سے عہد نہ کرو گے کہ اسے واپس ضرور لاؤ گے مگر یہ کہ تم ہی کو گھیر لیا جائے -اس کے بعد جب ان لوگوں نے عہد کرلیا تو یعقوب نے کہا کہ اللہ ہم لوگوں کے قول و قرار کا نگراں اور ضامن ہے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxiii{% +اور پھر کہا کہ میرے فرزندو د یکھو سب ایک دروازے سے داخل نہ ہونا اور متفرق دروازوں سے داخل ہونا کہ میں خدا کی طرف سے آنے والی بلاؤں میں تمہارے کام نہیں آسکتا حکم صرف اللہ کے ہاتھ میں ہے اور اسی پر میرا اعتماد ہے اور اسی پر سارے توکل کرنے والوں کو بھروسہ کرنا چاہئے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxiv{% +اور جب وہ لوگ اسی طرح داخل ہوئے جس طرح ان کے والد نے کہا تھا اگرچہ وہ خدائی بلا کو ٹال نہیں سکتے تھے لیکن یہ ایک خواہش تھی جو یعقوب کے دل میں پیدا ہوئی جسے انہوں نے پورا کرلیا اور وہ ہمارے دئیے ہوئے علم کی بنا پر صاحبِ علم بھی تھے اگرچہ اکثر لوگ اس حقیقت سے بھی ناواقف ہیں\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxv{% +اور جب وہ لوگ یوسف کے سامنے حاضر ہوئے تو انہوں نے اپنے بھائی کو اپنے پاس پناہ دی اور کہا کہ میں تمہارا بھائی «یوسف,, ہوں لہذا جو برتاؤ یہ لوگ کرتے رہے ہیں اب اس کی طرف سے رنج نہ کرنا\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxvi{% +اس کے بعد جب یوسف نے ان کا سامان تیار کرادیا تو پیالہ کو اپنے بھائی کے سامان میں رکھوادیا اس کے بعد منادی نے آواز دی کہ قافلے والو تم سب چور ہو\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxvii{% +ان لوگوں نے مڑ کر دیکھا اور کہا کہ آخر تمہاری کیا چیز گم ہوگئی ہے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxviii{% +ملازمین نے کہا کہ بادشاہ کا پیالہ نہیں مل رہا ہے اور جو اسے لے کر آئے گا اسے ایک اونٹ کا بار غلہ انعام ملے گا اور میں اس کا ذمہ دار ہوں\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxix{% +ان لوگوں نے کہا کہ خدا کی قسم تمہیں تو معلوم ہے کہ ہم زمین میں فساد کرنے کے لئے نہیں آئے ہیں اور نہ ہم چور ہیں\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxx{% +ملازموں نے کہا کہ اگر تم جھوٹے ثابت ہوئے تو اس کی سزا کیا ہے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxi{% +ان لوگوں نے کہا کہ اس کی سزا خود وہ شخص ہے جس کے سامان میں سے پیالہ برآمد ہو ہم اسی طرح ظلم کرنے والوں کو سزادیتے ہیں\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxii{% +اس کے بعد بھائی کے سامان سے پہلے دوسرے بھائیوں کے سامان کی تلاشی لی اور آخر میں بھائی کے سامان میں سے پیالہ نکال لیا .... اور اس طرح ہم نے یوسف کے حق میں تدبیر کی کہ وہ بادشاہ کے قانون سے اپنے بھائی کو نہیں لے سکتے تھے مگر یہ کہ خدا خود چاہے ہم جس کو چاہتے ہیں اس کے درجات کو بلند کردیتے ہیں اور ہر صاحب هعلم سے برتر ایک صاحب هعلم ہوتا ہے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxiii{% +ان لوگوں نے کہا کہ اگر اس نے چوری کی ہے تو کیا تعجب ہے اس کا بھائی اس سے پہلے چوری کرچکا ہے -یوسف نے اس بات کو اپنے دل میں حُھپالیا اور ان پر اظہار نہیں کیا .... کہاکہ تم بڑے برے لوگ ہو اور اللہ تمہارے بیانات کے بارے میں زیادہ بہتر جاننے والا ہے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxiv{% +ان لوگوں نے کہا کہ اے عزیز مصر اس کے والد بہت ضعیف العمر ہیں لہذا ہم میں سے کسی ایک کو اس کی جگہ پر لے لیجئے اور اسے چھوڑ دیجئے کہ ہم آپ کو احسان کرنے والا سمجھتے ہیں\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxv{% +یوسف نے کہا کہ خدا کی پناہ کہ ہم جس کے پاس اپنا سامان پائیں اس کے علاوہ کسی دوسرے کو گرفت میں لے لیں اور اس طرح ظالم ہوجائیں\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxvi{% +اب جب وہ لوگ یوسف کی طرف سے مایوس ہوگئے تو الگ جاکر مشورہ کرنے لگے تو سب سے بڑے نے کہا کہ کیا تمہیں نہیں معلوم کہ تمہارے باپ نے تم سے خدائی عہد لیا ہے اور اس سے پہلے بھی تم یوسف کے بارے میں کوتاہی کرحُکے ہو تو اب میں تو اس سرزمین کو نہ چھوڑوں گا یہاں تک کہ والد محترم اجازت دے دیں یا خدا میرے حق میں کوئی فیصلہ کردے کہ وہ بہترین فیصلہ کرنے والا ہے\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxvii{% +ہاں تم لوگ باپ کی خدمت میں جاؤ اور عرض کرو کہ آپ کے فرزند نے چوری کی ہے اور ہم اسی بات کی گواہی دے رہے ہیں جس کا ہمیں علم ہے اور ہم غیب کی حفاظت کرنے والے نہیں ہیں\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxviii{% +آپ اس بستی سے دریافت کرلیں جس میں ہم تھے اور اس قافلے سے پوچھ لیں جس میں ہم آئے ہیں اور ہم بالکل سچےّ ہیں\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxix{% +یعقوب نے کہا کہ یہ تمہارے دل نے ایک نئی بات گڑھ لی ہے میں پھر بھی صبرجمیل اختیار کروں گا کہ شائد خدا ان سب کو لے آئے کہ وہ ہر شئے کا جاننے والا اور صاحب هحکمت ہے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxx{% +ےہ کہہ کر انہوں نے سب سے منھ پھےر لیااور کہا کہ افسوس ہے یوسف کے حال پر اوراتناروئے کہ آنکھیں سفیدہو گئیںاور غم کے گھونٹ پیتے رہے\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxi{% +ان لوگوں نے کہا کہ آپ اسی طرح یوسف کویاد کرتے رہیںگے یہاں تک کہ بیمار ہوجائیں یا ہلاک ہونے والوںمیں شامل ہو جائیں\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxii{% +یعقوب نے کہا کہ میں اپنے حزن و غم اور اپنی بےقراری کی فریاد اللہ کی بارگاہ میں کر رہا ہوں اورا س کی طرف سے وہ سب جانتا ہوںجو تم نہیں جانتے ہو\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxiii{% +میرے فرزندو جاؤ یوسف اور ان کے بھائی کو خوب تلاش کرو اور رحمت خدا سے مایوس نہ ہونا کہ اس کی رحمت سے کافر قوم کے علاوہ کوئی مایوس نہیں ہوتا ہے\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxiv{% +اب جو وہ لوگ دوبارہ یوسف کے پاس گئے تو کہنے لگے کہ اے عزیز ہم کو اور ہمارے گھر والوں کو بڑی تکلیف ہے اور ہم ایک حقیر سی پونجی لے کر آئے ہیں آپ ہمیں پورا پورا غلہ دے دیں اور ہم پر احسان کریں کہ خدا کا»خیر کرنے والوں کو جزائے خیر دیتا ہے\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxv{% +اس نے کہا کہ تمہیں معلوم ہے کہ تم نے یوسف اور ان کے بھائی کے ساتھ کیا برتاؤ کیا ہے جب کہ تم بالکل جاہل تھے\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxvi{% +ان لوگوں نے کہا کہ کیا آپ ہی یوسف ہیں?انہوں نے کہا کہ بیشک میں یوسف ہوں اور یہ میرا بھائی ہے -اللہ نے ہمارے اوپر احسان کیا ہے اور جو کوئی بھی تقوٰی اور صبر اختیار کرتاہے اللہ نیک عمل کرنے والوں کے اجر کو ضائع نہیں کرتا ہے\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxvii{% +ان لوگوں نے کہا کہ خدا کی قسم خدا نے آپ کو فضیلت اور امتیاز عطا کیا ہے اور ہم سب خطاکار تھے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxviii{% +یوسف نے کہا کہ آج تمہارے اوپر کوئی الزام نہیںہے .خدا تمہیں معاف کردے گا کہ وہ بڑا رحم کرنے والا ہے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxix{% +جاؤ میری قمیض لے کر جاؤ اور بابا کے چہرہ پر ڈال دو کہ ان کی بصارت پلٹ آئے گی اور اس مرتبہ اپنے تمام گھر والوں کو ساتھ لے کر آنا\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxc{% +اب جو قافلہ مصر سے روانہ ہوا تو ان کے پدر بزرگوار نے کہا کہ میں یوسف کی خوشبو محسوس کررہا ہوں اگر تم لوگ مجھے سٹھیایا ہوا نہ کہو\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxci{% +ان لوگوں نے کہا کہ خدا کی قسم آپ ابھی تک اپنی پرانی گمراہی میں مبتلا ہیں\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxcii{% +اس کے بعد جب بشیر نے آکر قمیض کو یعقوب کے چہرہ پر ڈال دیا تو دوبارہ صاحب هبصارت ہوگئے اور انہوں نے کہا کہ میں نے تم سے نہ کہا تھا کہ میں خدا کی طرف سے وہ جانتا ہوں جو تم نہیں جانتے ہو\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxciii{% +ان لوگوں نے کہا بابا جان اب آپ ہمارے گناہوں کے لئے استغفار کریں ہم یقینا خطاکار تھے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxciv{% +انہوں نے کہا کہ میں عنقریب تمہارے حق میں استغفار کروں گا کہ میرا پروردگار بہت بخشنے والا اور مہربان ہے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxcv{% +اس کے بعد جب وہ لوگ سب یوسف کے یہاں حاضر ہوئے تو انہوں نے ماں باپ کو اپنے پہلو میں جگہ دی اور کہا کہ آپ لوگ مصر میں انشائ اللہ بڑے اطمینان و سکون کے ساتھ داخل ہوں\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxcvi{% +اور انہوں نے والدین کو بلند مقام پر تخت پر جگہ دی اور سب لوگ یوسف کے سامنے سجدہ میں گر پڑے یوسف نے کہا کہ بابا یہ میرے پہلے خواب کی تعبیر ہے جسے میرے پروردگار نے سچ کر دکھایا ہے اور اس نے میرے ساتھ احسان کیا ہے کہ مجھے قید خانہ سے نکال لیا اور آپ لوگوں کو گاؤں سے نکال کر مصر میں لے آیا جب کہ شیطان میرے اور میرے بھائیوں کے درمیان فساد پیدا کرچکا تھا -بیشک میرا پروردگار اپنے ارادوں کی بہترین تدبیر کرنے والا اور صاحب هعلم اور صاحب هحکمت ہے\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxcvii{% +پروردگار تو نے مجھے ملک بھی عطا کیا اور خوابوں کی تعبیر کا علم بھی دیا -تو زمین و آسمان کا پیدا کرنے والا ہے اور دنیا وآخرت میں میرا ولی اور سرپرست ہے مجھے دنیا سے فرمانبردار اٹھانا اور صالحین سے ملحق کردینا\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxcviii{% +پیغمبر !سب غیب کی خبریں ہیں جنہیں ہم وحی کے ذریعہ آپ تک پہنچا رہے ہیں ورنہ آپ تو اس وقت نہ تھے جب وہ لوگ اپنے کام پر اتفاق کررہے تھے اور یوسف کے بارے میں بفِی تدبیریں کررہے تھے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxcix{% +اور آپ کسی قدر کیوں نہ چاہیں انسانوں کی اکثریت ایمان لانے والی نہیں ہے\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcc{% +اور آپ ان سے تبلیغ رسالت کی اجرت تو نہیں مانگتے ہیں یہ قرآن تو عالمین کے لئے ایک ذکر اور نصیحت ہے\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcci{% +اور زمین و آسمان میں بہت سی نشانیاں ہیں جن سے لوگ گزر جاتے ہیں اور کنارہ کش ہی رہتے ہیں\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccii{% +اور ان میںکی اکثریت خدا پر ایمان بھی لاتی ہے تو شرک کے ساتھ\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcciii{% +تو کیا یہ لوگ اس بات کی طرف سے مطمئن ہوگئے ہیں کہ کہیں ان پر عذاب الٰہی آکر چھاجائے یا اچانک قیامت آجائے اور یہ غافل ہی رہ جائیں\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcciv{% +آپ کہہ دیجئے کہ یہی میرا راستہ ہے کہ میں بصیرت کے ساتھ خدا کی طرف دعوت دیتا ہوں اور میرے ساتھ میرا اتباع کرنے والا بھی ہے اور خدا پاک و بے نیازہے اور میں مشرکین میں سے نہیں ہوں\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccv{% +اور ہم نے آپ سے پہلے ان ہی مذِدوں کو رسول بنایا ہے جو آبادیوں میں رہنے والے تھے اور ہم نے ان کی طرف وحی بھی کی ہے تو کیا یہ لوگ زمین میں سیر نہیں کرتے کہ دیکھیں کہ ان سے پہلے والوں کا انجام کیا ہوا ہے اور دا» آخرت صرف صاحبانِ تقوٰی کے لئے بہترین منزل ہے -کیا تم لوگ عقل سے کام نہیں لیتے ہو\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccvi{% +یہاں تک کہ جب ان کے انکار سے مرسلین مایوس ہونے لگے اور ان لوگوں نے سمجھ لیاکہ ان سے جھوٹا وعدہ کیا گیا ہے تو ہماری مدد مرسلین کے پاس آگئی اور ہم نے جن لوگوں کو چاہا انہیں نجات دے دی اور ہمارا عذاب مجرم قوم سے پلٹایا نہیں جاسکتا ہے\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccvii{% +یقینا ان کے واقعات میں صاحبانِ عقل کے لئے سامان هعبرت ہے اور یہ کوئی ایسی بات نہیں ہے جسے گڑھ لیا جائے یہ قرآن پہلے کی تمام کتابوں کی تصدیق کرنے والا ہے اور اس میں ہر شے کی تفصیل ہے اور یہ صاحبِ ایمان قوم کے لئے ہدایت اور رحمت بھی ہے\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccviii{% +\basmalahur المۤرۤ -یہ کتاب هخدا کی آیتیں ہیں اور جو کچھ بھی آپ کے پروردگار کی طرف سے نازل کیا گیا ہے وہ سب برحق ہے لیکن لوگوں کی اکثریت ایمان لانے والی نہیں ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccix{% +اللہ ہی وہ ہے جس نے آسمانوں کو بغیر کسی ستون کے بلند کردیا ہے جیسا کہ تم دیکھ رہے ہو اس کے بعد اس نے عر ش پر اقتدار قائم کیا اور آفتاب و ماہتاب کو لَسخر بنایا کہ سب ایک معینہ مدّت تک چلتے رہیں گے وہی تمام امور کی تدبیر کرنے والا ہے اور اپنی آ یات کو مفصل طور سے بیان کرتا ہے کہ شاید تم لوگ پروردگار کی ملاقات کا یقین پیدا کرلو\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccx{% +وہ خدا وہ ہے جس نے زمین کو پھیلایا اور اس میں ا ٹل قسم کے پہا ڑ قرار دئیے اور نہریں جاری کیں اور ہر پھل کا جوڑا قرار دیا وہ رات کے پردے سے دن کو ڈھانک دیتا ہے اور اس میں صاحبانِ فکر و نظر کے لئے بڑ ی نشانیاں پائی جاتی هہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxi{% +اور زمین کے متعدد ٹکڑے آپس میں ایک دوسرے سے ملے ہوئے ہیں اور انگور کے باغات ہیں اور زرا عت ہے اور کھجوریں ہیں جن میں بعض دو شاخ کی ہیں اور بعض ایک شاخ کی ہیں اور سب ایک ہی پانی سے سینچے جاتے ہیں اور ہم بعض کو بعض پر کھانے میں ترجیح دیتے ہیں اور اس میں بھی صاحبانِ عقل کے لئے بڑی نشانیاں پائی جاتی ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxii{% +اور اگر تمہیں کسی بات پر تعّجب ہے تو تّعجب کی بات ان لوگوں کا یہ قول ہے کہ کیا ہم خاک ہوجانے کے بعد بھی نئے سرے سے دوبارہ پیدا کئے جائیں گے .یہی وہ لوگ ہیں جنہوں نے اپنے پروردگار کا انکار کیا ہے اور ان ہی کی گردنوں میں طوق ڈالے جائیں گے اور یہی اہل هجہّنم ہیں اور اسی میں ہمیشہ رہنے والے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxiii{% +اور اے رسول یہ لوگ آپ سے بھلائی سے پہلے ہی برائی (عذاب)چاہتے ہیں جب کہ ان کے پہلے بہت سی عذاب کی نظریں گزر چکی ہیں اور آپ کا پروردگار لوگوں کے لئے ان کے ظلم پر بخشنے والا بھی ہے اور بہت سخت عذاب کرنے والا بھی ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxiv{% +اور یہ کافر کہتے ہیں کہ ان کے اوپر کوئی نشانی (ہماری مطلوبہ)کیوں نہیں نازل ہوتی تو آپ کہہ دیجئے کہ میں صرف ڈرانے والا ہوں اور ہر قوم کے لئے ایک ہادی اور رہبر ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxv{% +اللہ بہتر جانتا ہے کہ ہر عورت کے شکم میں کیا ہے اور اس کے رحم میں کیا کمی اور زیادتی ہوتی رہتی ہے اور ہر شے کی اس کے نزدیک ایک مقدار معین ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxvi{% +وہ غائب و حاضر سب کا جاننے والا بزرگ و بالاتر ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxvii{% +اس کے نزدیک تم میں کے سب برابر ہیں جو بات آہستہ کہے اور جو بلند آواز سے کہے اور جو رات میں چھپارہے اور دن میں چلتا رہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxviii{% +اس کے لئے سامنے اور پیچھے سے محافظ طاقتیں ہیں جو حکم هخدا سے اس کی حفاظت کرتی ہیں اور خدا کسی قوم کے حالات کو اس وقت تک نہیں بدلتا جب تک وہ خود اپنے کو تبدیل نہ کرلے اور جب خدا کسی قوم پر عذاب کا ارادہ کرلیتا ہے تو کوئی ٹال نہیں سکتا ہے اور نہ اس کے علاوہ کوئی کسی کا والی و سرپرست ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxix{% +وہی خدا ہے جو تمہیں ڈرانے اور لالچ دلانے کے لئے بجلیاں دکھاتا ہے اور پانی سے لدے ہوئے بوجھل بادل ایجاد کرتا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxx{% +گرج اس کی حمد کی تسبیح کرتی ہے اور فرشتے اس کے خوف سے حمد و ثنا کرتے رہتے ہیں اور بجلیوں کو بھیجتا ہے تو جس تک چاہتا ہے پہنچا دیتا ہے اور یہ لوگ اللہ کے بارے میں کج بحثی کررہے ہیں جب کہ وہ بہت مضبوط قوت اور عظیم طاقت والا ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxi{% +برحق پکارنا صرف خدا ہی کا پکارنا ہے اور جو لوگ اس کے علاوہ دوسروں کو پکارتے ہیں وہ ان کی کوئی بات قبول نہیں کرسکتے سوائے اس شخص کے مانند جو پانی کی طرف ہتھیلی پھیلائے ہو کہ منہ تک پہنچ جائے اور وہ پہنچنے والا نہیں ہے اور کافروں کی دعا ہمیشہ گمراہی میں رہتی ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxii{% +اللہ ہی کے لئے زمین و آسمان والے ہنسی خوشی یا زبردستی سجدہ کررہے ہیں اور صبح و شام ان کے سائے بھی سجدہ کناں ہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxiii{% +پیغمبر کہہ دیجئے کہ بتاؤ کہ زمین و آسمان کا پروردگار کون ہے اور بتادیجئے کہ اللہ ہی ہے اور کہہ دیجئے کہ تم لوگوں نے اس کو چھوڑ کر ایسے سرپرست اختیار کئے ہیں جو خود اپنے نفع و نقصان کے مالک نہیں ہیں اور کہئے کہ کیا اندھے اور بینا ایک جیسے ہوسکتے ہیں یا نورو ظلمت برابر ہوسکتے ہیں یا ان لوگوں نے اللہ کے لئے ایسے شریک بنائے ہیں جنہوں نے اسی کی طرح کی کائنات خلق کی ہے اور ان پر خلقت مشتبہ ہوگئی ہے. کہہ دیجئے کہ اللہ ہی ہر شے کا خالق ہے اور وہی یکتا اور سب پر غالب ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxiv{% +اس نے آسمان سے پانی برسایا تو وادیوں میں بقدر ظرف بہنے لگا اور سیلاب میں جوش کھا کر جھاگ آگیا اور اس دھات سے بھی جھاگ پیدا ہوگیا جسے آگ پر زیور یا کوئی دوسرا سامان بنانے کے لئے پگھلاتے ہیں. اسی طرح پروردگار حق و باطل کی مثال بیان کرتا ہے کہ جھاگ خشک ہوکر فنا ہوجاتا ہے اور جو لوگوں کو فائدہ پہنچانے والا ہے وہ زمین میں باقی رہ جاتا ہے اور خدا اسی طرح مثالیں بیان کرتا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxv{% +جو لوگ پروردگار کی بات کو قبول کرلیتے ہیں ان کے لئے نیکی ہے اور جو اس کی بات کو قبول نہیں کرتے انہیں زمین کے سارے خزانے بھی مل جائیں اور اسی قدر اور بھی مل جائے تو یہ بطور فدیہ دے دیں گے لیکن ان کے لئے بدترین حساب ہے اور ان کا ٹھکانا جہّنم ہے اور وہ بہت بفِا ٹھکانا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxvi{% +) کیا وہ شخص جو یہ جانتا ہے کہ جو کچھ آپ کے پروردگار کی طرف سے نازل ہوا سب برحق ہے وہ اس کے جیسا ہوسکتا ہے جو بالکل اندھا ہے (ہرگز نہیں)اس بات کو صرف صاحبانِ عقل ہی سمجھ سکتے ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxvii{% +جو عہدُ خدا کو پورا کرتے ہیں اور عہد شکنی نہیں کرتے ہیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxviii{% +اور جو ان تعلقات کو قائم رکھتے ہیں جنہیں خدا نے قائم رکھنے کا حکم دیا ہے اور اس سے ڈرتے رہتے ہیں اور بدترین حساب سے خوفزدہ رہتے ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxix{% +اور جنہوں نے مرضی خدا حاصل کرنے کے لئے صبر کیا ہے اور نماز قائم کی ہے اور ہمارے رزق میں سے خفیہ و علانیہ انفاق کیا ہے اور جو نیکی کے ذریعہ برائی کو دفع کرتے رہتے ہیں آخرت کا گھر ان ہی کے لئے ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxx{% +یہ ہمیشہ رہنے والے باغات ہیں جن میں یہ خود اور ان کے آبائ و اجداد اور ازواج و اولاد میں سے سارے نیک بندے داخل ہوں گے اور ملائکہ ان کے پاس ہر دروازے سے حاضری دیں گے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxi{% +کہیں گے کہ تم پر سلامتی ہو کہ تم نے صبر کیا ہے اور اب آخرت کا گھر تمہاری بہترین منزل ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxii{% +اور جو لوگ عہدُ خدا کو توڑ دیتے ہیں اور جن سے تعلقات کا حکم دیا گیا ہے اان سے قطع تعلقات کرلیتے ہیں اور زمین میں فساد برپا کرتے ہیں ان کے لئے لعنت اور بدترین گھر ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxiii{% +اللہ جس کے لئے چاہتا ہے رزق کو وسیع یا تنگ کردیتا ہے اور یہ لوگ صرف زندگانی دنیا پر خوش ہوگئے ہیں حالانکہ آخرت کے مقابلہ میں زندگانی دنیا صرف ایک وقتی لذّت کا درجہ رکھتی ہے اور بس\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxiv{% +اور یہ کافر کہتے ہیں کہ ان کے اوپر ہماری پسند کی نشانی کیوں نہیں نازل ہوتی تو پیغمبر کہہ دیجئے کہ اللہ جس کو چاہتا ہے گمراہی میں چھوڑ دیتا ہے اور جو اس کی طرف متوجہ ہوجاتے ہیں انہیں ہدایت دے دیتا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxv{% +یہ وہ لوگ ہیں جو ایمان لائے ہیں اور ان کے دُلوں کو یادُ خدا سے اطمینان حاصل ہوتا ہے اور آگاہ ہوجاؤ کہ اطمینان یادُ خدا سے ہی حاصل ہوتا ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxvi{% +جو لوگ ایمان لائے اور انہوں نے نیک اعمال کئے ان کے لئے بہترین جگہ (بہشت)اور بہترین بازگشت ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxvii{% +اسی طرح ہم نے آپ کو ایک ایسی قوم کے درمیان بھیجا ہے جس سے پہلے بہت سی قومیں گزر چکیِ ہیں تاکہ آپ ان چیزوں کی تلاوت کریں جنہیں ہم نے آپ کی طرف بذریعہ وحی نازل کیا ہے حالانکہ وہ لوگ رحمان کا انکار کرنے والے ہیں آپ ان سے کہئے کہ وہ میرا رب ہے اور اس کے علاوہ کوئی خدا نہیں ہے اسی پر میرا اعتماد ہے اور اسی کی طرف بازگشت ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxviii{% +اور اگر کوئی قرآن ایسا ہو جس سے پہاڑوں کو اپنی جگہ سے چلایا جاسکے یا زمین طے کی جاسکے یا لَردوں سے کلام کیا جاسکے -تو وہ یہی قرآن ہے- بلکہ تمام امور اللہ کے لئے ہیں تو کیا ایمان والوں پر واضح نہیں ہوا کہ اگر خدا جبرا چاہتا تو سارے انسانوں کو ہدایت دے دیتا اور ان کافروں پر ان کے کرتوت کی بنا پر ہمیشہ کوئی نہ کوئی مصیبت پڑتی رہے گی یا ان کے دیار کے آس پاس مصیبت آتی رہے گی یہاں تک کہ وعدہ الٰہی کا وقت آجائے کہ اللہ اپنے وعدہ کے خلاف نہیں کرتا ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxix{% +پیغمبر آپ سے پہلے بہت سے رسولوں کا مذاق اڑایا گیا ہے تو ہم نے کافروں کو تھوڑی دیر کی مہلت دیدی اور اس کے بعد اپنی گرفت میں لے لیا تو کیسا سخت عذاب ہوا\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxl{% +کیا وہ ذات جو ہر نفس کے اعمال کی نگراں ہے اور انہوں نے اس کے لئے شریک فرض کرلئے ہیں تو کہئے کہ ذرا شرکائ کے نام تو بتاؤ تم خدا کو ان شرکائ کی خبر دے رہے ہو جن کی ساری زمین میں اسے بھی خبر نہیں ہے یا فقط یہ ظاہری الفاظ ہیں اور سچ تو یہ ہے کہ کافروں کے لئے ان کا مکر آراستہ ہوگیا ہے اور انہیں راہ حق سے روک دیا گیا ہے اور جسے خدا ہدایت نہ دے اس کا کوئی ہدایت کرنے والا نہیں ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxli{% +ان کے لئے زندگانی دنیا میں بھی عذاب ہے اور آخرت کا عذاب تو اور زیادہ سخت ہے اور پھر اللہ سے بچانے والا کوئی نہیں ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxlii{% +جس جنت کا صاحبانِ تقویٰ سے وعدہ کیا گیا ہے اس کی مثال یہ ہے کہ اس کے نیچے نہریں جاری ہوں گی اور اس کے پھل دائمی ہوں گے اور سایہ بھی ہمیشہ رہے گا -یہ صاحبان هتقوٰی کی عاقبت ہے اور کفار کا انجام کار بہرحال جّہنم ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxliii{% +اور جن لوگوں کو ہم نے کتاب دی ہے وہ اس تنزیل سے خوش ہیں اور بعض گروہ وہ ہیں جو بعض باتوں کا انکار کرتے ہیں تو آپ کہہ دیجئے کہ مجھے یہ حکم دیا گیا ہے کہ میں اللہ کی عبادت کروں اور کسی کو اس کا شریک نہ بناؤں میں اسی کی طرف دعوت دیتا ہوں اور اسی کی طرف سب کی بازگشت ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxliv{% +اور اسی طرح ہم نے اس قرآن کو عربی زبان کا فرمان بناکر نازل کیا ہے اور اگر آپ علم کے آجانے کے بعد ان کی خواہشات کا اتباع کرلیں گے تو اللہ کے مقابلے میں کوئی کسی کا سرپرست اور بچانے والا نہ ہوگا\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxlv{% +ہم نے آپ سے پہلے بھی بہت سے رسول بھیجے ہیں اور ان کے لئے ازواج اور اولاد قرار دی ہے اور کسی رسول کے لئے یہ ممکن نہیں ہے وہ اللہ کی اجازت کے بغیر کوئی نشانی لے آئے کہ ہر مدّت اور معیاد کے لئے ایک نوشتہ مقرر ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxlvi{% +اللہ جس چیز کو چاہتا ہے مٹادیتا ہے یا برقر ار رکھتا ہے کہ اصل کتاب اسی کے پاس ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxlvii{% +اور اے پیغمبر ہم کفار سے کئے وعدہ عذاب کو تمہیں دکھلادیں یا تمہیں اٹھالیں تمہارا کام تو صرف احکام کا پہنچا دینا ہے حساب کی ذمہ داری ہماری اپنی ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxlviii{% +کیا ان لوگوں نے نہیں دیکھا کہ ہم کس طرح زمین کی طرف آکر اس کو اطراف سے کم کردیتے ہیں اور اللہ ہی حکم دینے والا ہے کوئی اس کے حکم کا ٹالنے والا نہیں ہے اور وہ بہت تیز حساب کرنے والا ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxlix{% +اور ان کے پہلے والوں نے بھی مکر کیا ہے لیکن ساری تدبیریں اللہ ہی کے اختیار میں ہیں وہ ہر نفس کے کاروبار کو جانتا ہے اور عنقریب کفار بھی جان لیں گے کہ آخرت کا گھر کس کے لئے ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccl{% +اور یہ کافر کہتے ہیں کہ آپ رسول نہیں ہیں کہہ دیجئے کہ ہمارے اور تمہارے درمیان رسالت کی گواہی کے لئے خدا کافی ہے اور وہ شخص کافی ہے جس کے پاس پوری کتاب کا علم ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccli{% +\basmalahur الۤر -یہ کتاب ہے جسے ہم نے آپ کی طرف نازل کیا ہے تاکہ آپ لوگوں کو حکم خدا سے تاریکیوں سے نکال کر نور کی طرف لے آئیں اور خدائے عزیز و حمید کے راستے پر لگادیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclii{% +وہ اللہ وہ ہے جس کے لئے زمین و آسمان کی ہر شے ہے اور کافروں کے لئے تو سخت ترین اور افسوس ناک عذاب ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccliii{% +وہ لوگ جو زندگانی دنیا کو آخرت کے مقابلے میں پسند کرتے ہیں اور لوگوں کو راسِ خدا سے روکتے ہیں اور اس میں کجی پیدا کرنا چاہتے ہیں یہ گمراہی میں بہت دور تک چلے گئے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccliv{% +اور ہم نے جس رسول کو بھی بھیجا اسی کی قوم کی زبان کے ساتھ بھیجا تاکہ وہ لوگوں پر باتوں کو واضح کرسکے اس کے بعد خدا جس کو چاہتا ہے گمراہی میں چھوڑ دیتا ہے اور جس کو چاہتا ہے ہدایت دے دیتا ہے وہ صاحب هعزّت بھی ہے اور صاحبِ حکمت بھی\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclv{% +اور ہم نے موسٰی کو اپنی نشانیوں کے ساتھ بھیجا کہ اپنی قوم کو ظلمتوں سے نور کی طرف نکال کر لائیں اور انہیں خدائی دنوں کی یاد دلائیں کہ بیشک اس میں تمام صبر کرنے والے اور شکر کرنے والے کے لئے بہت سی نشانیاں پائی جاتی ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclvi{% +اور اس وقت کو یاد کرو جب موسٰی نے اپنی قوم سے کہا کہ تم لوگ اللہ کی اس نعمت کو یاد کرو کہ اس نے تمہیں فرعون والوں سے نجات دلائی جب کہ وہ بدترین عذاب میں مبتلا کررہے تھے کہ تمہارے لڑکوں کو ذبح کررہے تھے اور تمہاری لڑکیوں کو (کنیزی کے لئے)زندہ رکھتے تھے اور اس میں تمہارے پروردگار کی طرف سے بڑا سخت امتحان تھا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclvii{% +اور جب تمہارے پروردگار نے اعلان کیا کہ اگر تم ہمارا شکریہ اد اکرو گے تو ہم نعمتوں میں اضافہ کردیں گے اور اگر کفرانِ نعمت کرو گے تو ہمارا عذاب بھی بہت سخت ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclviii{% +اور موسٰی نے یہ بھی کہہ دیا کہ اگر تم سب اور روئے زمین کے تمام بسنے والے بھی کافر ہوجائیں تو ہمارا اللہ سب سے بے نیاز ہے اور وہ قابلِ حمد و ستائش ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclix{% +کیا تمہارے پاس اپنے سے پہلے والوں قوم نوح اور قوم عاد و ثمود اور جو ان کے بعد گزرے ہیں اور جنہیں خدا کے علاوہ کوئی نہیں جانتا ہے کی خبر نہیں آئی ہے کہ ان کے پاس اللہ کے رسول معجزات لے کر آئے اور انہوں نے ان کے ہاتھوں کو ان ہی کے منہ کی طرف پلٹا دیا اور صاف کہہ دیا کہ ہم تمہارے لائے ہوئے پیغام کے منکر ہیں اور ہمیں اس بات کے بارے میں واضح شک ہے جس کی طرف تم ہمیں دعوت دے رہے ہو\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclx{% +تو رسولوں نے کہا کہ کیا تمہیں اللہ کے بارے میں بھی شک ہے جو زمین و آسمان کا پیدا کرنے والا ہے اور تمہیں اس لئے بلاتا ہے کہ تمہارے گناہوں کو معاف کردے اور ایک معینہ مدّت تک زمین میں چین سے رہنے دے ....تو ان لوگوں نے جواب دیا کہ تم سب بھی ہمارے ہی جیسے بشر ہو اور چاہتے ہو کہ ہمیں ان چیزوں سے روک دو جن کی ہمارے باپ دادا عبادت کیا کرتے تھے تو اب کوئی کھلی ہوئی دلیل لے آؤ\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxi{% +ان سے رسولوں نے کہا کہ یقینا ہم تمہارے ہی جیسے بشر ہیں لیکن خدا جس بندے پر چاہتا ہے مخصوص احسان بھی کرتا ہے اور ہمارے اختیار میں یہ بھی نہیں ہے کہ ہم بلااذنِ خدا کوئی دلیل یا معجزہ لے آئیں اور صاحبان هایمان تو صرف اللہ ہی پر بھروسہ کرتے ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxii{% +اور ہم کیوں نہ اللہ پر بھروسہ کریں جب کہ اسی نے ہمیں ہمارے راستوں کی ہدایت دی ہے اور ہم یقینا تمہاری اذیتوں پر صبر کریں گے اور بھروسہ کرنے والے تو اللہ ہی پر بھروسہ کرتے ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxiii{% +اور کافروں نے اپنے رسولوں سے کہا کہ ہم تم کو اپنی سرزمین سے نکال باہر کردیں گے یا تم ہمارے مذہب کی طرف پلٹ آؤ گے تو پروردگار نے ان کی طرف وحی کی کہ خبردار گھبراؤ نہیں ہم یقینا ظالمین کو تباہ و برباد کردیں گے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxiv{% +اور تمہیں ان کے بعد زمین میں آباد کردیں گے اور یہ سب ان لوگوں کے لئے ہے جو ہمارے مقام اور مرتبہ سے ڈرتے ہیں اور ہمارے عذاب کا خوف رکھتے ہیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxv{% +اور پیغمبروں نے ہم سے فتح کا مطالبہ کیا اور ان سے عناد رکھنے والے سرکش افراد ذلیل اور رسوا ہوگئے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxvi{% +ان کے پیچھے جہّنم ہے اور انہیں پیپ دار پانی پلایا جائے گا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxvii{% +جسے گھونٹ گھونٹ پئیں گے اور وہ انہیں گوارا نہ ہوگا اور انہیں موت ہر طرف سے گھیر لے گی حالانکہ وہ مرنے والے نہیں ہیں اور ان کے پیچھے بہت سخت عذاب لگا ہوا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxviii{% +جن لوگوں نے اپنے پروردگار کا انکار کیا ان کے اعمال کی مثال اس راکھ کی ہے جسے اندھڑ کے دن کی تند ہوا اڑا لے جائے کہ وہ اپنے حاصل کئے ہوئے پر بھی کوئی اختیار نہ رکھیں گے اور یہی بہت دور تک پھیلی ہوئی گمراہی ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxix{% +کیا تم نے نہیں دیکھا کہ اللہ نے زمین اور آسمانوں کو برحق پیدا کیا ہے وہ چاہے تو تم کو فنا کرکے ایک نئی مخلوق کو لاسکتا ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxx{% +اور اللہ کے لئے یہ بات کوئی مشکل نہیں ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxi{% +اور قیامت کے دن سب اللہ کے سامنے حاضر ہوں گے تو کمزور لوگ مستکبرین سے کہیں گے کہ ہم تو آپ کے پیروکار تھے تو کیا آپ عذاب الٰہی کے مقابلہ میں ہمارے کچھ کام آسکتے ہیں تو وہ جواب دیں گے کہ اگر خدا ہمیں ہدایت دے دیتا تو ہم بھی تمہیں ہدایت دے دیتے -اب تو ہمارے لئے سب ہی برابر ہے چاہے فریاد کریں یا صبر کریں کہ اب کوئی چھٹکارا ملنے والا نہیں ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxii{% +اور شیطان تمام امور کا فیصلہ ہوجانے کے بعد کہے گا کہ اللہ نے تم سے بالکل برحق وعدہ کیا تھا اور میں نے بھی ایک وعدہ کیا تھا پھر میں نے اپنے وعدہ کی مخالفت کی اور میرا تمہارے اوپر کوئی زور بھی نہیں تھا سوائے اس کے کہ میں نے تمہیں دعوت دی اور تم نے اسے قبول کرلیا تو اب تم میری ملامت نہ کرو بلکہ اپنے نفس کی ملامت کرو کہ نہ میں تمہاری فریاد رسی کرسکتا ہوں نہ تم میری فریاد کو پہنچ سکتے ہو میں تو پہلے ہی سے اس بات سے بیزار ہوں کہ تم نے مجھے اس کا شریک بنا دیا اور بیشک ظالمین کے لئے بہت بڑا دردناک عذاب ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxiii{% +اور صاحبان ه ایمان و عمل صالح کو ان جنتوں میں داخل کیا جائے گا جن کے نیچے نہریں جاری ہوں گے وہ ہمیشہ حکم خدا سے وہیں رہیں گے اور ان کی ملاقات کا تحفہ سلام ہوگا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxiv{% +کیا تم نے نہیں دیکھا کہ اللہ نے کس طرح کلمہ طیبہ کی مثال شجرہ طیبہ سے بیان کی ہے جس کی اصل ثابت ہے اور اس کی شاخ آسمان تک پہنچی ہوئی ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxv{% +یہ شجرہ ہر زمانہ میں حکم پروردگار سے پھل دیتا رہتا ہے اور خدا لوگوں کے لئے مثال بیان کرتا ہے کہ شاید اسی طرح ہوش میں آجائیں\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxvi{% +اور کلمہ خبیثہ کی مثال اس شجرہ خبیثہ کی ہے جو زمین کے اوپر ہی سے اکھاڑ کر پھینک دیا جائے اور اس کی کوئی بنیاد نہ ہو\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxvii{% +اللہ صاحبان هایمان کو قول ثابت کے ذریعہ دنیا اور آخرت میں ثابت قدم رکھتا ہے اور ظالمین کو گمراہی میں چھوڑ دیتا ہے اور وہ جو بھی چاہتا ہے انجام دیتا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxviii{% +کیا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جنہوں نے اللہ کی نعمت کو کفرانِ نعمت سے تبدیل کردیا اور اپنی قوم کو ہلاکت کی منزل تک پہنچادیا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxix{% +وہ جہنم ّجس میں سب واصل ہوں گے اور وہ بدترین قرار گاہ ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxx{% +اور ان لوگوں نے اللہ کے لئے مثل قرار دیئے تاکہ اس کے ذریعہ لوگوں کو بہکا سکیں تو آپ کہہ دیجئے کہ تھوڑے دن اور مزے کرلو پھر تو تمہارا انجام جہّنم ہی ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxi{% +اور آپ میرے ایماندار بندوں سے کہہ دیجئے کہ نمازیں قائم کریں اور ہمارے رزق میں سے خفیہ اور علانیہ ہماری راہ میں انفاق کریں قبل اس کے کہ وہ دن آجائے جب نہ تجارت کام آئے گی اور نہ دوستی\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxii{% +اللہ ہی وہ ہے جس نے آسمان و زمین کو پیدا کیا ہے اور آسمان سے پانی برسا کر اس کے ذریعہ تمہاری روزی کے لئے پھل پیدا کئے ہیں اور کشتیوں کو مسخر کردیا ہے کہ سمندر میں اس کے حکم سے چلیں اور تمہارے لئے نہروں کو بھی مسخر کردیا ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxiii{% +اور تمہارے لئے حرکت کرنے والے آفتاب و ماہتاب کو بھی مسخر کردیا ہے اور تمہارے لئے رات اور دن کو بھی مسخر کردیا ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxiv{% +اور جو کچھ تم نے مانگا اس میں سے کچھ نہ کچھ ضرور دیا اور اگر تم اس کی نعمتوں کو شمار کرنا چاہو گے تو ہرگز شمار نہیں کرسکتے -بیشک انسان بڑا ظالم اور انکار کرنے والا ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxv{% +اور اس وقت کو یاد کرو جب ابراہیم نے کہا کہ پروردگار اس شہر کو محفوظ بنادے اور مجھے اور میری اولاد کو بت پرستی سے بچائے رکھنا\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxvi{% +پروردگار ان بتوں نے بہت سے لوگوں کو گمراہ کردیا ہے تو اب جو میرا اتباع کرے گا وہ مجھ سے ہوگا اور جو معصیت کرے گا اس کے لئے توِ بڑا بخشنے والا اور مہربان ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxvii{% +پروردگار میں نے اپنی ذریت میں سے بعض کو تیرے محترم مکان کے قریب بے آب و گیاہ وادی میں چھوڑ دیا ہے تاکہ نمازیں قائم کریں اب تو لوگوں کے دلوں کو ان کی طرف موڑ دے اور انہیں پھلوں کا رزق عطا فرما تاکہ وہ تیرے شکر گزار بندے بن جائیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxviii{% +پروردگار ہم جس بات کا اعلان کرتے ہیں یا جس کو چھپاتے ہیں تو سب سے باخبر ہے اور اللہ پر زمین و آسمان میں کوئی چیز مخفی نہیں رہ سکتی\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxix{% +شکر ہے اس خدا کا جس نے مجھے بڑھاپے میں اسماعیل و اسحاق جیسی اولاد عطا کی ہے کہ بیشک میرا پروردگار دعاؤں کا سننے والا ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxc{% +پروردگار مجھے اور میری ذریت میں نماز قائم کرنے والے قرار دے اور پروردگار میری دعا کو قبول کرلے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxci{% +پروردگار مجھے اور میرے والدین کو اور تمام مومنین کو اس دن بخش دینا جس دن حساب قائم ہوگا\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxcii{% +اور خبردار خدا کو ظالمین کے اعمال سے غافل نہ سمجھ لینا کہ وہ انہیں اس دن کے لئے مہلت دے رہا ہے جس دن آنکھیں خوف سے پتھرا جائیں گی\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxciii{% +سر اٹھائے بھاگے چلے جارہے ہوں گے اور پلکیں بھی نہ پلٹتی ہوں گی اور ان کے دل دہشت سے ہوا ہورہے ہوں گے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxciv{% +اور آپ لوگوں کو اس دن سے ڈرائیں جس دن ان تک عذاب آجائے گا تو ظالمین کہیں گے کہ پروردگار ہمیں تھوڑی مدّت کے لئے پلٹا دے کہ ہم تیری دعوت کو قبول کرلیں اور تیرے رسولوں کا اتباع کرلیں تو جواب ملے گا کہ کیا تم نے اس سے پہلے قسم نہیں کھائی تھی کہ تمہیں کسی طرح کا زوال نہ ہوگا\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxcv{% +اور تم تو ان ہی لوگوں کے مکانات میں ساکن تھے جنہوں نے اپنے اوپر ظلم کیا تھا اور تم پر واضح تھا کہ ہم نے ان کے ساتھ کیا برتاؤ کیا ہے اور ہم نے تمہارے لئے مثالیں بھی بیان کردی تھیں\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxcvi{% +اور ان لوگوں نے اپنا سارا مکر صرف کردیا اور خدا کی نگاہ میں ان کا سارا مکر ہے اگرچہ ان کا مکر ایسا تھا کہ اس سے پہاڑ بھی اپنی جگہ سے ہٹ جائیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxcvii{% +تو خبردار تم یہ خیال بھی نہ کرنا کہ خدا اپنے رسولوں سے کئے ہوئے وعدہ کی خلاف ورزی کرے گا اللہ سب پر غالب اور بڑا انتقام لینے والا ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxcviii{% +اس دن جب زمین دوسری زمین میں تبدیل ہوجائے گی اور آسمان بھی بدل دیئے جائیں گے اور سب خدائے واحد و قہار کے سامنے پیش ہوں گے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxcix{% +اور تم اس دن مجرمین کو دیکھو گے کہ کس طرح زنجیروں میں جکڑے ہوئے ہیں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccc{% +ان کے لباس قطران کے ہوں گے اور ان کے چہروں کو آگ ہر طرف سے ڈھانکے ہوئے ہوگی\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccci{% +تاکہ خدا ہر نفس کو اس کے کئے کا بدلہ دے دے کہ وہ بہت جلد حساب کرنے والا ہے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccii{% +بیشک یہ قرآن لوگوں کے لئے ایک پیغام ہے تاکہ اسی کے ذریعہ انہیں ڈرایا جائے اور انہیں معلوم ہوجائے کہ خدا ہی خدائے واحد و یکتا ہے اور پھر صاحبانِ عقل نصیحت حاصل کرلیں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccciii{% +\basmalahur الرۤ - یہ کتابِ خدا اور قرآنِ مبین کی آیات ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccciv{% +ایک دن آنے والا ہے جب کفار بھی یہ تمنا کریں گے کہ کاش ہم بھی مسلمانِ ہوتے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccv{% +انہیں ان کے حال پر چھوڑ دو کھائیں پئیں اور مزے اڑائیں اور امیدیں انہیں غفلت میں ڈالے رہیں عنقریب انہیں سب کچھ معلوم ہوجائے گا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccvi{% +اور ہم نے کسی قریہ کو ہلاک نہیں کیا مگر یہ کہ اس کے لئے ایک میعاد مقرر کردی تھی\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccvii{% +کوئی امّت نہ اپنے وقت سے آگے بڑھ سکتی ہے اور نہ پیچھے ہٹ سکتی ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccviii{% +اور ان لوگوں نے کہا کہ اے وہ شخص جس پر قرآن نازل ہوا ہے تو دیوانہ ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccix{% +اگر تو اپنے دعوٰی میں سچا ہے تو فرشتوں کو کیوں سامنے نہیں لاتاہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccx{% +حالانکہ ہم فرشتوں کو حق کے فیصلہ کے ساتھ ہی بھیجا کرتے ہیں اور اس کے بعد پھر کسی کو مہلت نہیں دی جاتی ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxi{% +ہم نے ہی اس قرآن کو نازل کیا ہے اور ہم ہی اس کی حفاظت کرنے والے ہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxii{% +اور ہم نے آپ سے پہلے بھی مختلف قوموں میں رسول بھیجے ہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxiii{% +اور جب ان کے پاس رسول آتے ہیں تو یہ صرف ان کا مذاق اڑاتے ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxiv{% +اور ہم اسی طرح اس گمراہی کو مجرمین کے دل میں ڈال دیتے ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxv{% +یہ کبھی ایمان نہ لائیں گے کہ ان سے پہلے والوں کا طریقہ بھی ایسا ہی رہ چکا ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxvi{% +ہم اگر آسمان میں ان کے لئے کوئی دروازہ کھول دیں اور یہ لوگ دن دھاڑے اسی دروازے سے چڑھ جائیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxvii{% +تو بھی کہیں گے کہ ہماری آنکھوں کو مدہوش کردیا گیا ہے اور ہم پر جادو کردیا گیا ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxviii{% +اور ہم نے آسمان میں برج بنائے اور انہیں دیکھنے والوں کے لئے ستاروں سے آراستہ کردیا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxix{% +اور ہر شیطان رجیم سے محفوظ بنادیا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxx{% +مگر یہ کہ کوئی شیطان وہاں کی بات چر اَانا چاہے تو اس کے پیچھے دہکتا ہوا شعلہ لگادیا گیا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxi{% +اور ہم نے زمین کو پھیلادیا ہے اور اس میں پہاڑوں کے لنگر ڈال دیئے ہیں اور ہر چیز کو معینہ مقدار کے مطابق پیدا کیا ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxii{% +اور اس میں تمہارے لئے بھی اسبابِ معیشت قرار دئے ہیں اور ان کے لئے بھی جن کے تم رازق نہیں ہو\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxiii{% +اور کوئی شے ایسی نہیں ہے جس کے ہمارے پاس خزانے نہ ہوں اور ہم ہر شے کو ایک معین مقدار میں ہی نازل کرتے ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxiv{% +اور ہم نے ہواؤں کو بادلوں کا بوجھ اٹھانے والا بناکر چلایا ہے پھر آسمان سے پانی برسایا ہے جس سے تم کو سیراب کیا ہے اور تم اس کے خزانہ دار نہیں تھے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxv{% +اور ہم ہی حیات و موت کے دینے والے ہیں اور ہم ہی سب کے والی و وارث ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxvi{% +اور ہم تم سے پہلے گزر جانے والوں کو بھی جانتے ہیں اور بعد میں آنے والوں سے بھی باخبر ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxvii{% +اور تمہارا پروردگار ہی سب کو ایک جگہ جمع کرے گا کہ وہ صاحبِ علم بھی ہے اور صاحب هحکمت بھی\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxviii{% +اور ہم نے انسان کو سیاہی مائل نرم مٹی سے پیدا کیا ہے جو سوکھ کر کھن کھن بولنے لگی تھی\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxix{% +اور جناّت کو اس سے پہلے زہریلی آگ سے پیدا کیا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxx{% +اور اس وقت کو یاد کرو کہ جب تمہارے پروردگار نے ملائکہ سے کہا تھا کہ میں سیاہی مائل نرم کھنکھناتی ہوئی مٹی سے ایک بشر پیدا کرنے والا ہوں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxi{% +پھر جب مکمل کرلوں اور اس میں اپنی روح حیات پھونک دوں تو سب کے سب سجدہ میں گر پڑنا\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxii{% +تو تمام ملائکہ نے اجتماعی طور پر سجدہ کرلیا تھا\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxiii{% +علاوہ ابلیس کے کہ وہ سجدہ گزاروں کے ساتھ نہ ہوسکا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxiv{% +اللہ نے کہا کہ اے ابلیس تجھے کیا ہوگیا ہے کہ تو سجدہ گزاروں میں شامل نہ ہوسکا\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxv{% +اس نے کہا کہ میں ایسے بشر کو سجدہ نہیں کرسکتا جسے تو نے سیاہی مائل خشک مٹی سے پیدا کیا ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxvi{% +ارشاد ہوا کہ تو یہاں سے نکل جا کہ تو مردود ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxvii{% +اور تجھ پر قیامت کے دن تک لعنت ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxviii{% +اس نے کہا کہ پروردگار مجھے روز حشر تک کی مہلت دیدے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxix{% +جواب ملا کہ تجھے مہلت دیدی گئی ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxl{% +ایک معلوم اور معین وقت کے لئے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxli{% +اس نے کہا کہ پروردگار جس طرح تو نے مجھے گمراہ کیا ہے میں ان بندوں کے لئے زمین میں ساز و سامان آراستہ کروں گا اور سب کو اکٹھا گمراہ کروں گا\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxlii{% +علاوہ تیرے ان بندوں کے جنہیں تو نے خالص بنا لیا ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxliii{% +ارشاد ہوا کہ یہی میرا سیدھا راستہ ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxliv{% +میرے بندوں پر تیرا کوئی اختیار نہیں ہے علاوہ ان کے جو گمراہوں میں سے تیری پیروی کرنے لگیں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxlv{% +اور جہنم ّایسے تمام لوگوں کی آخری وعدہ گاہ ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxlvi{% +اس کے سات دروازے ہیں اور ہر دروازے کے لئے ایک حصہ تقسیم کردیا گیا ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxlvii{% +بیشک صاحبان ه تقوٰی باغات اور چشموں کے درمیان رہیں گے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxlviii{% +انہیں حکم ہوگا کہ تم ان باغات میں سلامتی اور حفاظت کے ساتھ داخل ہو جاؤ\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxlix{% +اور ہم نے ان کے سینوں سے ہر طرح کی کدورت نکال لی ہے اور وہ بھائیوں کی طرح آمنے سامنے تخت پر بیٹھے ہوں گے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccl{% +نہ انہیں کوئی تکلیف چھو سکے گی اور نہ وہاں سے نکالے جائیں گے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccli{% +میرے بندوں کو خبر کردو کہ میں بہت بخشنے والا اور مہربان ہوں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclii{% +اور میرا عذاب بھی بڑا دردناک عذاب ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccliii{% +اور انہیں ابراہیم کے مہمانوں کے بارے میں اطلاع دیدو\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccliv{% +جب وہ لوگ ابراہیم کے پاس وارد ہوئے اور سلام کیا تو انہوں نے کہا کہ ہم آپ سے خوفزدہ ہیں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclv{% +انہوں نے کہا کہ آپ ڈریں نہیں ہم آپ کو ایک فرزند دانا کی بشارت دینے کے لئے آئے ہیں\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclvi{% +ابراہیم نے کہا کہ اب جب کہ بڑھاپا چھاگیا ہے تو مجھے کس چیز کی بشارت دے رہے ہو\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclvii{% +انہوں نے کہا کہ ہم آپ کو بالکل سچی بشارت دے رہے ہیں خبردر آپ مایوسوں میں سے نہ ہوجائیں\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclviii{% +ابراہیم علیھ السّلام نے کہا کہ رحمت خدا سے سوائے گمراہوں کے کون مایوس ہوسکتا ہے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclix{% +پھر کہا کہ مگر یہ تو بتائیے کہ آپ لوگوں کا مقصد کیا ہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclx{% +انہوں نے کہا کہ ہم ایک مجرم قوم کی طرف بھیجے گئے ہیں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxi{% +علاوہ لوط کے گھر والوں کے کہ ان میں کے ہر ایک کو نجات دینے والے ہیں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxii{% +علاوہ ان کی بیوی کے کہ اس کے لئے ہم نے طے کردیا ہے کہ وہ عذاب میں رہ جانے والوں میں سے ہوگی\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxiii{% +پھر جب فرشتے آل لوط کے پاس آئے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxiv{% +اور لوط نے کہا کہ تم تو اجنبی قسم کے لوگ معلوم ہوتے ہو\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxv{% +تو انہوں نے کہا ہم وہ عذاب لے کر آئے ہیں جس میں آپ کی قوم شک کیا کرتی تھی\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxvi{% +اب ہم وہ برحق عذاب لے کر آئے ہیں اور ہم بالکل سچے ہیں\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxvii{% +آپ رات گئے اپنے اہل کو لے کر نکل جائیں اور خود پیچھے پیچھے سب کی نگرانی کرتے چلیں اور کوئی پیچھے کی طرف مڑ کر بھی نہ دیکھے اور جدھر کا حکم دیا گیا ہے سب ادھر ہی چلے جائیں\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxviii{% +اور ہم نے اس امر کا فیصلہ کرلیا ہے کہ صبح ہوتے ہوتے اس قوم کی جڑیں تک کاٹ دی جائیں گی\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxix{% +اور ادھر شہر والے نئے مہمانوں کو دیکھ کر خوشیاں مناتے ہوئے آگئے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxx{% +لوط نے کہا کہ یہ ہمارے مہمان ہیں خبردار ہمیں بدنام نہ کرنا\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxi{% +اور اللہ سے ڈرو اور رسوائی کا سامان نہ کرو\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxii{% +ان لوگوں نے کہا کہ کیا ہم نے آپ کو سب کے آنے سے منع نہیں کردیا تھا\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxiii{% +لوط نے کہا کہ یہ ہماری قوم کی لڑکیاں حاضر ہیں اگر تم ایسا ہی کرنا چاہتے ہو\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxiv{% +آپ کی جان کی قسم یہ لوگ گمراہی کے نشہ میں اندھے ہورہے ہیں\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxv{% +نتیجہ یہ ہوا کہ صبح ہوتے ہی انہیں ایک چیخ نے اپنی گرفت میں لے لیا\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxvi{% +پھر ہم نے انہیں تہ و بالا کردیا اور ان کے اوپر کھڑنجے اور پتھروں کی بارش کردی\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxvii{% +ان باتوں میں صاحبان هہوش کے لئے بڑی نشانیاں پائی جاتی ہیں\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxviii{% +اور یہ بستی ایک مستقل چلنے والے راستہ پر ہے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxix{% +اور بیشک اس میں بھی صاحبانِ ایمان کے لئے نشانیاں ہیں\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxx{% +اور اگرچہ ایکہ والے ظالم تھے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxi{% +تو ہم نے ان سے بھی انتقام لیا اور یہ دونوں بستیاں واضح شاہراہ پر ہیں\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxii{% +اور اصحاب حجر نے بھی مرسلین کی تکذیب کی\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxiii{% +اور ہم نے انہیں بھی اپنی نشانیاں دیں تو وہ اعراض کرنے والے ہی رہ گئے\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxiv{% +اور یہ لوگ پہاڑ کو تراش کر محفوظ قسم کے مکانات بناتے تھے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxv{% +تو انہیں بھی صبح سویرے ہی ایک چنگھاڑ نے پکڑلیا\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxvi{% +تو انہوں نے جس قدر بھی حاصل کیا تھا کچھ کام نہ آیا\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxvii{% +اور ہم نے آسمان و زمین اور ان کے درمیان جو کچھ بھی ہے سب کو برحق پیدا کیا ہے اور قیامت بہرحال آنے والی ہے لہذا آپ ان سے خوبصورتی کے ساتھ درگزر کردیں\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxviii{% +بیشک آپ کا پروردگار سب کا پیدا کرنے والا اور سب کا جاننے والا ہے\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxix{% +اور ہم نے آپ کو سبع مثانی اور قرآن عظیم عطا کیا ہے\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxc{% +لہذا آپ ان کفار میں بعض افراد کو ہم نے جو کچھ نعمااُ دنیا عطا کردی ہیں ان کی طرف نگاہ اٹھا کر بھی نہ دیکھیں اور اس کے بارے میں ہرگز رنجیدہ بھی نہ ہوں بس آپ اپنے شانوں کو صاحبانِ ایمان کے لئے جھکائے رکھیں\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxci{% +اور یہ کہہ دیں کہ میں تو بہت واضح انداز سے ڈرانے والا ہوں\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxcii{% +جس طرح کہ ہم نے ان لوگوں پر عذاب نازل کیا ہے جو کتاب خدا کا حصہ ّبانٹ کرنے والے تھے\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxciii{% +جن لوگوں نے قرآن کو ٹکڑے کردیا ہے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxciv{% +لہذا آپ کے پروردگار کی قسم کہ ہم ان سے اس بارے میں ضرور سوال کریں گے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxcv{% +جو کچھ وہ کیا کرتے تھے\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxcvi{% +پس آپ اس بات کا واضح اعلان کردیں جس کا حکم دیا گیا ہے اور مشرکین سے کنارہ کش ہوجائیں\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxcvii{% +ہم ان استہزائ کرنے والوں کے لئے کافی ہیں\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxcviii{% +جو خدا کے ساتھ دوسرا خدا قرار دیتے ہیں اور عنقریب انہیں ان کا حال معلوم ہوجائے گا\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxcix{% +اور ہم جانتے ہیں کہ آپ ان کی باتوں سے دل تنگ دل ہورہے ہیں\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcm{% +تو اب اپنے پروردگار کے حمدکی تسبیح کیجئے اور سجدہ گزاروں میں شامل ہوجایئے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmi{% +اور اس وقت تک اپنے رب کی عبادت کرتے رہئے جب تک کہ موت نہ آجائے\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmii{% +\basmalahur امر الٰہی آگیا ہے لہذا اب بلاوجہ جلدی نہ مچاؤ کہ خدا ان کے شرک سے پاک و پاکیزہ اور بلند و بالا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmiii{% +وہ جس بندے پر چاہتا ہے اپنے حکم سے ملائکہ کو روح کے ساتھ نازل کردیتا ہے کہ ان بندوں کو ڈراؤ اورسمجھاؤ کہ میرے علاوہ کوئی خدا نہیں ہے لہذا مجھی سے ڈریں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmiv{% +اسی خدا نے زمین و آسمان کو حق کے ساتھ پیدا کیا ہے اور وہ ان کے شریکوں سے بہت بلند و بالاتر ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmv{% +اس نے انسان کو ایک قطرہ نجس سے پیدا کیا ہے مگر پھر بھی وہ کّھلم کھلّا جھگڑا کرنے والا ہوگیا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmvi{% +اور اسی نے چوپایوں کو بھی پیدا کیا ہے جن میں تمہارے لئے گرم لباس اور دیگر منافع کا سامان ہے اور بعض کو تو تم کھاتے بھی ہو\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmvii{% +اور تمہارے لئے ان ہی جانوروں میں سے زینت کا سامان ہے جب تم شام کو انہیں واپس لاتے ہو اور صبح کو چراگاہ کی طرف لے جاتے ہو\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmviii{% +اور یہ حیوانات تمہارے بوجھ کو اٹھا کر ان شہروں تک لے جاتے ہیں جہاں تک تم جان جونکھوں میں ڈالے بغیرنہیں پہنچ سکتے تھے بیشک تمہارا پروردگار بڑا شفیق اور مہربان ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmix{% +اور اس نے گھوڑے خچر اور گدھے کو پیدا کیا تاکہ اس پر سواری کرو اور اسے زینت بھی قرار دو اور وہ ایسی چیزوں کو بھی پیدا کرتا ہے جن کا تمہیں علم بھی نہیں ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmx{% +اور درمیانی راستہ کی ہدایت خدا کی اپنی ذمہ داری ہے اور بعض راستے کج بھی ہوتے ہیں اور وہ چاہتا تو تم سب کو زبردستی راہ راست پر لے آتا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxi{% +وہ وہی خدا ہے جس نے آسمان سے پانی نازل کیا ہے جس کا ایک حصّہ پینے والا ہے اور ایک حصّے سے درخت پیدا ہوتے ہیں جن سے تم جانوروں کو چراتے ہو\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxii{% +وہ تمہارے لئے زراعت,زیتون,خرمے,انگور اور تمام پھل اسی پانی سے پیدا کرتا ہے - اس امر میں بھی صاحبانِ فکر کے لئے اس کی قدرت کی نشانیاں پائی جاتی ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxiii{% +اور اسی نے تمہارے رات دن اور آفتاب و ماہتاب سب کو مسخر کردیا ہے اور ستارے بھی اسی کے حکم کے تابع ہیں بیشک اس میں بھی صاحبانِ عقل کے لئے قدرت کی بہت سی نشانیاں پائی جاتی ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxiv{% +اور جو کچھ تمہارے لئے اس زمین کے اندر مختلف رنگوں میں پیدا کیا ہے اس میں بھی عبرت حاصل کرنے والی قوم کے لئے اس کی نشانیاں پائی جاتی ہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxv{% +اور وہی وہ ہے جس نے سمندروں کو مّسخردیا ہے تاکہ تم اس میں سے تازہ گوشت کھاسکو اور پہننے کے لئے زینت کا سامان نکال سکو اور تم تو دیکھ رہے ہو کہ کشتیاں کس طرح اس کے سینے کو چیرتی ہوئی چلی جارہی ہیں اور یہ سب اس لئے بھی ہے کہ تم اس کے فضل و کرم کو تلاش کرسکو اور شاید اسی طرح اس کے شکر گزار بندے بھی بن جاؤ\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxvi{% +اور اس نے زمین میں پہاڑوں کے لنگر ڈال دئے تاکہ تمہیں لے کر اپنی جگہ سے ہٹ نہ جائے اور نہریں اور راستے بنادئے تاکہ منزل سفر میں ہدایت پاسکو\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxvii{% +اور علامات معین کردیں اور لوگ ستاروں سے بھی راستے دریافت کرلیتے ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxviii{% +کیا ایسا پیدا کرنے والا ان کے جیسا ہوسکتا ہے جو کچھ نہیں پیدا کرسکتے آخر تمہیں ہوش کیوں نہیں آرہا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxix{% +اور تم اللہ کی نعمتوں کو شمار بھی کرنا چاہو تو نہیں کرسکتے ہو بیشک اللہ بڑا مہربان اور بخشنے والا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxx{% +اور اللہ ہی تمہارے باطن و ظاہر دونوں سے باخبر ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxi{% +اور اس کے علاوہ جنہیں یہ مشرکین پکارتے ہیں وہ خود ہی مخلوق ہیں اور وہ کسی چیز کو خلق نہیں کرسکتے ہیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxii{% +وہ تو مفِدہ ہیں ان میں زندگی بھی نہیں ہے اور نہ انہیں یہ خبر ہے کہ مفِدے کب اٹھائے جائیں گے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxiii{% +تمہارا خدا صرف ایک ہے اور جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں رکھتے ہیں ان کے دل منکر قسم کے ہیں اور وہ خود مغرور و متکّبر ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxiv{% +یقینا اللہ ان تمام باتوں کو جانتا ہے جنہیں یہ حُھپاتے ہیں یا جن کا اظہار کرتے ہیں وہ متکبرین کو ہرگز پسند نہیں کرتا ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxv{% +اور جب ان سے پوچھا جاتا ہے کہ تمہارے پروردگار نے کیا کیا نازل کیا ہے تو کہتے ہیں کہ یہ سب پچھلے لوگوں کے افسانے ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxvi{% +تاکہ یہ مکمل طور پر اپنا بھی بوجھ اٹھائیں اور اپنے ان مریدوں کا بھی بوجھ اٹھائیں جنہیں بلاعلم و فہم کے گمراہ کرتے رہے ہیں - بیشک یہ بڑا بدترین بوجھ اٹھانے والے ہیں\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxvii{% +یقینا ان سے پہلے والوں نے بھی مکاریاں کی تھیں تو عذاب الٰہی ان کی تعمیرات تک آیا اور اسے جڑ سے اکھاڑ پھینک دیا اور ان کے سروں پر چھت گر پڑی اور عذاب ایسے انداز سے آیا کہ انہیں شعور بھی نہ پیدا ہوسکا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxviii{% +اس کے بعد وہ روزِ قیامت انہیں رسوا کرے گا اور پوچھے گا کہاں ہیں وہ میرے شریک جن کے بارے میں تم جھگڑا کیا کرتے تھے - اس وقت صاحبان هعلم کہیں گے کہ آج رسوائی اور برائی ان کافروں کے لئے ثابت ہوگئی ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxix{% +جنہیں ملائکہ اس عالم میں اٹھاتے ہیں کہ وہ اپنے نفس کے ظالم ہوتے ہیں تو اس وقت اطاعت کی پیشکش کرتے ہیں کہ ہم تو کوئی برائی نہیں کرتے تھے. بیشک خدا خوب جانتا ہے کہ تم کیا کیا کرتے تھے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxx{% +جاؤ اب جہنمّ کے دروازوں سے داخل ہوجاؤ اور ہمیشہ وہیں رہو کہ متکبرین کا ٹھکانا بہت برا ہوتا ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxi{% +اور جب صاحبان هتقوٰی سے کہا گیا کہ تمہارے پروردگار نے کیا نازل کیا ہے تو انہوں نے کہا کہ سب خیر ہے - بیشک جن لوگوں نے اس دنیا میں نیک اعمال کئے ہیں ان کے لئے نیکی ہے اور آخرت کا گھر تو بہرحال بہتر ہے اور وہ لَتقّین کا بہترین مکان ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxii{% +وہاں ہمیشہ رہنے والے باغات ہیں جن میں یہ لوگ داخل ہوں گے اور ان کے نیچے نہریں جاری ہوں گی وہ جو کچھ چاہیں گے سب ان کے لئے حاضر ہوگا کہ اللہ اسی طرح ان صاحبان ه تقوٰی کو جزا دیتا ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxiii{% +جنہیں ملائکہ اس عالم میں اٹھاتے ہیں کہ وہ پاک و پاکیزہ ہوتے ہیں اور ان سے ملائکہ کہتے ہیں کہ تم پر سلام ہو اب تم اپنے نیک اعمال کی بنا پر جنّت میں داخل ہوجاؤ\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxiv{% +کیا یہ لوگ صرف اس بات کا انتظار کررہے ہیں کہ ان کے پاس ملائکہ آجائیں یا حکم پروردگار آجائے تو یہی ان کے پہلے والوں نے بھی کیا تھا اور اللہ نے ان پر کوئی ظلم نہیں کیا ہے بلکہ یہ خود ہی اپنے نفس پر ظلم کرتے رہے ہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxv{% +نتیجہ یہ ہوا کہ ان کے اعمال کے بفِے اثرات ان تک پہنچ گئے اور جن باتوں کا یہ مذاق اڑایا کرتے تھے ان ہی باتوں نے انہیں اپنے گھیرے میں لے لیا اور پھر تباہ و برباد کردیا\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxvi{% +اور مشرکین کہتے ہیں کہ اگر خدا چاہتا تو ہم یا ہمارے بزرگ اس کے علاوہ کسی کی عبادت نہ کرتے اور نہ اس کے حکم کے بغیر کسی شے کو حرام قرار دیتے - اسی طرح ان کے پہلے والوں نے بھی کیا تھا تو کیا رسولوں کی ذمہ دری واضح اعلان کے علاوہ کچھ اور بھی ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxvii{% +اوریقینا ہم نے ہر امّت میں ایک رسول بھیجا ہے کہ تم لوگ اللہ کی عبادت کرو اور طاغوت سے اجتناب کرو پھر ان میں بعض کو خدا نے ہدایت دے دی اور بعض پر گمراہی ثابت ہوگئی تو اب تم لوگ روئے زمین میں سیر کرو اور دیکھو کہ تکذیب کرنے والوں کا انجام کیا ہوتا ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxviii{% +اگر آپ کو خواہش ہے کہ یہ ہدایت پاجائیں تو اللہ جس کو گمراہی میں چھوڑ چکا ہے اب اسے ہدایت نہیں دے سکتا اور نہ ان کا کوئی مدد کرنے والا ہوگا\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxix{% +ان لوگوں نے واقعی اللہ کی قسم کھائی تھی کہ اللہ مرنے والوں کو دوبارہ زندہ نہیں کرسکتا ہے حالانکہ یہ اس کا برحق وعدہ ہے یہ اور بات ہے کہ اکثر لوگ اس حقیقت سے باخبر نہیں ہیں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxl{% +وہ چاہتا ہے کہ لوگوں کے لئے اس امر کو واضح کردے جس میں وہ اختلاف کررہے ہیں اور کفار کو یہ معلوم ہوجائے کہ وہ واقعی جھوٹ بولا کرتے تھے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxli{% +ہم جس چیز کا ارادہ کرلیتے ہیں اس سے فقط اتنا کہتے ہیں کہ ہوجا اور پھر وہ ہوجاتی ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxlii{% +اور جن لوگوں نے ظلم سہنے کے بعد راہ هخدا میں ہجرت اختیار کی ہے ہم عنقریب دنیا میں بھی ان کو بہترین مقام عطا کریں گے اور آخرت کا اجر تو یقینا بہت بڑا ہے .اگر یہ لوگ اس حقیقت سے باخبر ہوں\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxliii{% +یہی وہ لوگ ہیں جنہوں نے صبر کیا ہے اور اپنے پروردگار پر بھروسہ کرتے رہے ہیں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxliv{% +اور ہم نے آپ سے پہلے بھی مذِدوں ہی کو رسول بنا کر بھیجا ہے اور ان کی طرف بھی وحی کرتے رہے ہیں تو ان سے کہئے کہ اگر تم نہیں جانتے ہو تو جاننے والوں سے دریافت کرو\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxlv{% +اور ہم نے ان رسولوں کو معجزات اور کتابوں کے ساتھ بھیجا ہے اور آپ کی طرف بھی ذکر کو (قرآن)نازل کیا ہے تاکہ ان کے لئے ان احکام کو واضح کردیں جو ان کی طرف نازل کئے گئے ہیں اور شاید یہ اس بارے میں کچھ غور و فکر کریں\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxlvi{% +کیا یہ برائیوں کی تدبیریں کرنے والے کفار اس بات سے مطمئن ہوگئے ہیں کہ اللہ اچانک انہیں زمین میں دھنسادے یا ان تک اس طرح عذاب آجائے کہ انہیں اس کا شعور بھی نہ ہو\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxlvii{% +یا انہیں چلتے پھرتے گرفتار کرلیا جائے کہ یہ اللہ کو عاجز نہیں کرسکتے ہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxlviii{% +یا پھر انہیں ڈرا ڈرا کر دھیرے دھیرے گرفت میں لیا جائے کہ تمہارا پروردگار بڑا شفیق اور مہربان ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxlix{% +کیا ان لوگوں نے ان مخلوقات کو نہیں دیکھا ہے جن کا سایہ داہنے بائیں پلٹتا رہتا ہے کہ سب اسی کی بارگاہ میں تواضع و انکسار کے ساتھ سجدہ ریز ہیں\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcml{% +اور اللہ ہی کے لئے آسمان کی تمام چیزیں اور زمین کے تمام چلنے والے اور ملائکہ سجدہ ریز ہیں اور کوئی استکبار کرنے والا نہیں ہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmli{% +یہ سب اپنے پروردگار کی برتری اور عظمت سے خوفزدہ ہیں اور اسی کے امر کے مطابق کام کررہے ہیں\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlii{% +اور اللہ نے کہہ دیا ہے کہ خبردار دو خدا نہ بناؤ کہ اللہ صرف خدائے واحد ہے لہذا مجھ ہی سے ڈرو\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmliii{% +اور اسی کے لئے زمین و آسمان کی ہر شے ہے اور اسی کے لئے دائمی اطاعت بھی ہے تو کیا تم غیر خدا سے بھی ڈرتے ہو\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmliv{% +اور تمہارے پاس جو بھی نعمت ہے وہ سب اللہ ہی کی طرف سے ہے اور اس کے بعد بھی جب تمہیں کوئی تکلیف چھولیتی ہے تو تم اسی سے فریاد کرتے ہو\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlv{% +اور جب وہ تکلیف کو دور کردیتاہے تو تم میں سے ایک گروہ اپنے پروردگار کا شریک بنانے لگتا ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlvi{% +تاکہ ان نعمتوں کا انکار کردیں جو ہم نے انہیں عطا کی ہیں خیر چند روز اور مزے کرلو اس کے بعد انجام معلوم ہی ہوجائے گا\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlvii{% +اور یہ ہمارے دئے ہوئے رزق میں سے ان کا بھی حصہ ّقرار دیتے ہیں جنہیں جانتے بھی نہیں ہیں تو عنقریب تم سے تمہارے افترا کے بارے میں بھی سوال کیا جائے گا\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlviii{% +اور یہ اللہ کے لئے لڑکیاں قرار دیتے ہیں جب کہ وہ پاک اور بے نیاز ہے اور یہ جو کچھ چاہتے ہیں وہ سب ان ہی کے لئے ہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlix{% +اور جب خود ان میں سے کسی کو لڑکی کی بشارت دی جاتی ہے تو اس کا چہرہ سیاہ پڑ جاتا ہے اور وہ خون کے گھونٹ پینے لگتا ہے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlx{% +قوم سے منہ حُھپاتا ہے کہ بہت بفِی خبر سنائی گئی ہے اب اس کی ذلّت سمیت زندہ رکھے یا خاک میں ملادے یقینا یہ لوگ بہت بفِا فیصلہ کررہے ہیں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxi{% +جن لوگوں کو آخرت پرایمان نہیں ہے ان کی مثال بدترین مثال ہے اور اللہ کے لئے بہترین مثال ہے کہ وہی صاحب هعزّت اور صاحب هحکمت ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxii{% +اگر خدا لوگوں سے ان کے ظلم کا مواخذہ کرنے لگتا تو روئے زمین پر ایک رینگنے والے کو بھی نہ چھوڑتا لیکن وہ سب کو ایک معین مدّت تک کے لئے ڈھیل دیتا ہے اس کے بعد جب وقت آجائے گا تو پھر نہ ایک ساعت کی تاخیر ہوگی اور نہ تقدیم\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxiii{% +یہ خدا کے لئے وہ قرار دیتے ہیں جو خود اپنے لئے ناپسند کرتے ہیں اور ان کی زبانیں یہ غلط بیانی بھی کرتی ہیں کہ آخرت میں ان کے لئے نیکی ہے حالانکہ یقینی طور پر ان کے لئے جہّنم اور یہ سب سے پہلے ہی ڈالے جائیں گے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxiv{% +اللہ کی اپنی قسم کہ ہم نے تم سے پہلے مختلف قوموں کی طرف رسول بھیجے تو شیطان نے ان کے کاروبار کو ان کے لئے آراستہ کردیا اور وہی آج بھی ان کا سرپرست ہے اور ان کے لئے بہت بڑا دردناک عذاب ہے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxv{% +اور ہم نے آپ پر کتاب صرف اس لئے نازل کی ہے کہ آپ ان مسائل کی وضاحت کردیں جن میں یہ اختلاف کئے ہوئے ہیں اور یہ کتاب صاحبان هایمان کے لئے مجسمئہ ہدایت اور رحمت ہے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxvi{% +اور اللہ ہی نے آسمان سے پانی برسایا ہے اور اس کے ذریعہ زمین کو مردہ ہونے کے بعد دوبارہ زندہ کیا ہے اس میں بھی بات سننے والی قوم کے لئے نشانیاں پائی جاتی ہیں\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxvii{% +اور تمہارے لئے حیوانات میں بھی عبرت کا سامان ہے کہ ہم ان کے شکم سے گوبر اور خون کے درمیان سے خالص دودھ نکالتے ہیں جو پینے والوں کے لئے انتہائی خوشگوار معلوم ہوتا ہے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxviii{% +اور پھر خرمہ اور انگور کے پھلوں سے وہ شیرہ نکالتے ہیں جس سے تم نشہ اور بہترین رزق سب کچھ تیار کرلیتے ہو اس میں بھی صاحبان هعقل کے لئے نشانیاں پائی جاتی ہیں\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxix{% +اور تمہارے پروردگار نے شہد کی مکھی کو اشارہ دیا کہ پہاڑوں اور درختوں اور گھروں کی بلندیوں میں اپنے گھر بنائے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxx{% +اس کے بعد مختلف پھلوں سے غذا حاصل کرے اور نرمی کے ساتھ خدائی راستہ پر چلے جس کے بعد اس کے شکم سے مختلف قسم کے مشروب برآمد ہوں گے جس میں پورے عالم انسانیت کے لئے شفا کا سامان ہے اور اس میں بھی فکر کرنے والی قوم کے لئے ایک نشانی ہے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxi{% +اور اللہ ہی نے تمہیں پیدا کیا ہے پھر وہ ہی وفات دیتا ہے اور بعض لوگوں کو اتنی بدترین عمر تک پلٹا دیا جاتا ہے کہ علم کے بعد بھی کچھ جاننے کے قابل نہ رہ جائیں. بیشک اللہ ہر شے کا جاننے والا اور ہر شے پر قدرت رکھنے والا ہے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxii{% +اور اللہ ہی نے بعض کو رزق میں بعض پر فضیلت دی ہے تو جن کو بہتر بنایا گیا ہے وہ اپنا بقیہ رزق ان کی طرف نہیں پلٹا دیتے ہیں جو ان کے ہاتھوں کی ملکیت ہیں حالانکہ رزق میں سب برابر کی حیثیت رکھنے والے ہیں تو کیا یہ لوگ اللہ ہی کی نعمت کا انکار کررہے ہیں\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxiii{% +اور اللہ نے تم ہی میں سے تمہارا جوڑا بنایا ہے پھر اس جوڑے سے اولاد قرار دی ہے اور سب کو پاکیزہ رزق دیا ہے تو کیا یہ لوگ باطل پر ایمان رکھتے ہیں اور اللہ ہی کی نعمت سے انکار کرتے ہیں\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxiv{% +اور یہ لوگ اللہ کو چھوڑ کر ان کی عبادت کرتے ہیں جو نہ آسمان و زمین میں کسی رزق کے مالک ہیں اور نہ کسی چیز کی طاقت ہی رکھتے ہیں\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxv{% +تو خبردار اللہ کے لئے مثالیں بیان نہ کرو کہ اللہ سب کچھ جانتا ہے اور تم کچھ نہیں جانتے ہو\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxvi{% +اللہ نے خود اس غلام مملوک کی مثال بیان کی ہے جو کسی چیز کا اختیار نہیں رکھتا ہے اور اس آزاد انسان کی مثال بیان کی ہے جسے ہم نے بہترین رزق عطا کیا ہے اور وہ اس میں سے خفیہ اور علانیہ انفاق کرتا رہتا ہے تو کیا یہ دونوں برابر ہوسکتے ہیں ساری تعریف صرف اللہ کے لئے ہی ہے مگر ان لوگوں کی اکثریت کچھ نہیں جانتی ہے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxvii{% +اور اللہ نے ایک اور مثال ان دو انسانوں کی بیان کی ہے جن میں سے ایک گونگا ہے اور اس کے بس میں کچھ نہیں ہے بلکہ وہ خود اپنے مولا کے سر پر ایک بوجھ ہے کہ جس طرف بھی بھیج دے کوئی خیر لے کر نہ آئے گا تو کیا وہ اس کے برابر ہوسکتا ہے جو عدل کا حکم دیتا ہے اور سیدھے راستہ پر گامزن ہے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxviii{% +آسمان و زمین کا سارا غیب اللہ ہی کے لئے ہے اور قیامت کا حکم تو صرف ایک پلک جھپکنے کے برابر یا اس سے بھی قریب تر ہے اور یقینا اللہ ہر شے پر قدرت رکھنے والا ہے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxix{% +اور اللہ ہی نے تمہیں شکم مادر سے اس طرح نکالا ہے کہ تم کچھ نہیں جانتے تھے اور اسی نے تمہارے لئے کان آنکھ اور دل قرار دئے ہیں کہ شاید تم شکر گزار بن جاؤ\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxx{% +کیا ان لوگوں نے پرندوں کی طرف نہیں دیکھا کہ وہ کس طرح فضائے آسمان میں مسخر ہیں کہ اللہ کے علاوہ انہیں کوئی روکنے والا اور سنبھالنے والا نہیںہے بیشک اس میں بھی اس قوم کے لئے بہت سی نشانیاں ہیں جو ایمان رکھنے والی قوم ہے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxi{% +اور اللہ ہی نے تمہارے لئے تمہارے گھروں کو وجہ سکون بنایا ہے اور تمہارے لئے جانوروں کی کھالوں سے ایسے گھر بنادئے ہیں جن کو تم روزِ سفر بھی ہلکاسمجھتے ہو اور روزِ اقامت بھی ہلکا محسوس کرتے ہو اور پھر ان کے اون, روئیں اور بالوں سے مختلف سامان هزندگی اور ایک مدّت کے لئے کارآمد چیزیں بنادیں\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxii{% +اور اللہ ہی نے تمہارے لئے مخلوقات کا سایہ قرار دیا ہے اور پہاڑوں میں چھپنے کی جگہیں بنائی ہیں اور ایسے پیراہن بنائے ہیں جو گرمی سے بچاسکیں اور پھر ایسے پیراہن بنائے ہیں جو ہتھیاروں کی زد سے بچاسکیں. وہ اسی طرح اپنی نعمتوں کو تمہارے اوپر تمام کردیتا ہے کہ شاید تم اطاعت گزار بن جاؤ\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxiii{% +پھر اس کے بعد بھی اگر یہ ظالم منہ پھیر لیں تو آپ کا کام صرف واضح پیغام کا پہنچا دینا ہے اور بس\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxiv{% +یہ لوگ اللہ کی نعمت کو پہچانتے ہیں اور پھر انکار کرتے ہیں اور ان کی اکثریت کافر ہے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxv{% +اور قیامت کے دن ہم ہر امّت میں سے ایک گواہ لائیں گے اور اس کے بعد کافروں کو کسی طرح کی اجازت نہ دی جائے گی اور نہ ان کا عذر ہی سناُ جائے گا\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxvi{% +اور جب ظالمین عذاب کو دیکھ لیں گے تو پھر اس میں کوئی تخفیف نہ ہوگی اور نہ انہیں کسی قسم کی مہلت دی جائے گی\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxvii{% +اور جب مشرکین اپنے شرکائ کو دیکھیں گے تو کہیں گے پروردگار یہی ہمارے شرکائ تھے جنہیں ہم تجھے چھوڑ کر پکارا کرتے تھے پھر وہ شرکائ اس بات کو ان ہی کی طرف پھینک دیں گے کہ تم لوگ بالکل جھوٹے ہو\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxviii{% +اور پھر اس دن اللہ کی بارگاہ میں اطاعت کی پیشکش کریں گے اور جن باتوں کا افتراکیا کرتے تھے وہ سب غائب اور بے کار ہوجائیں گی\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxix{% +جن لوگوں نے کفر اختیار کیا اور راہ خدا میں رکاوٹ پیدا کی ہم نے ان کے عذاب میں مزید اضافہ کردیا کہ یہ لوگ فساد برپا کیا کرتے تھے\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxc{% +اور قیامت کے دن ہم ہر گروہ کے خلاف ان ہی میں کا ایک گواہ اٹھائیں گے اور پیغمبر آپ کو ان سب کا گواہ بناکر لے آئیں گے اور ہم نے آپ پر کتاب نازل کی ہے جس میں ہر شے کی وضاحت موجود ہے اور یہ کتاب اطاعت گزاروں کے لئے ہدایت ,رحمت اور بشارت ہے\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxci{% +بیشک اللہ عدل ,احسان اور قرابت داروں کے حقوق کی ادائیگی کا حکم دیتا ہے اور بدکاری ,ناشائستہ حرکات اور ظلم سے منع کرتا ہے کہ شاید تم اسی طرح نصیحت حاصل کرلو\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxcii{% +اور جب کوئی عہد کرو تو اللہ کے عہد کو پورا کرو اور اپنی قسموں کو ان کے استحکام کے بعد ہرگز مت توڑو جب کہ تم اللہ کو کفیل اور نگراں بناچکے ہو کہ یقینا اللہ تمہارے افعال کو خوب جانتا ہے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxciii{% +اور خبردار اس عورت کے مانند نہ ہوجاؤ جس نے اپنے دھاگہ کو مضبوط کاتنے کے بعد پھر اسے ٹکڑے ٹکڑے کرڈالا-کیا تم اپنے معاہدے کو اس چالاکی کا ذریعہ بناتے ہو کہ ایک گروہ دوسرے گروہ سے زیادہ فائدہ حاصل کرے-اللہ تمہیں ان ہی باتوں کے ذریعے آزما رہا ہے اور یقینا روزِ قیامت اس امر کی وضاحت کردے گا جس میںتم آپس میں اختلاف کررہے تھے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxciv{% +اور اگر پروردگار چاہتا تو جبراتم سب کو ایک قوم بنادیتا لیکن وہ اختیار دے کر جسے چاہتا ہے گمراہی میں چھوڑ دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے منزل ہدایت تک پہنچادیتاہے اور تم سے یقینا ان اعمال کے بارے میں سوال کیا جائے گا جوتم دنیا میں انجام دے رہے تھے\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxcv{% +اور خبردار اپنی قسموں کو فساد کا ذریعہ نہ بناؤ کہ نو مسلم افراد کے قدم ثابت ہونے کے بعد پھر اکھڑ جائیں اور تمہیں راہ هخدا سے روکنے کی پاداش میں بڑے عذاب کا مزہ چکھنا پڑے اور تمہارے لئے عذابِ عظیم ہوجائے\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxcvi{% +اور خبردار اللہ کے عہدے کے عوض معمولی قیمت (مال دنیا) نہ لو کہ جو کچھ اللہ کے پاس ہے وہی تمہارے حق میں بہتر ہے اگر تم کچھ جانتے بوجھتے ہو\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxcvii{% +جو کچھ تمہارے پاس ہے وہ سب خرچ ہوجائے گا اور جو کچھ اللہ کے پاس ہے وہی باقی رہنے والا ہے اور ہم یقینا صبر کرنے والوں کو ان کے اعمال سے بہتر جزا عطا کریں گے\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxcviii{% +جو شخص بھی نیک عمل کرے گا وہ مرد ہو یا عورت بشرطیکہ صاحب هایمان ہو ہم اسے پاکیزہ حیات عطا کریں گے اور انہیں ان اعمال سے بہتر جزا دیں گے جو وہ زندگی میں انجام دے رہے تھے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxcix{% +لہذا جب آپ قرآن پڑھیں تو شیطان هرجیم کے مقابلہ کے لئے اللہ سے پناہ طلب کریں\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mm{% +شیطان ہرگز ان لوگوں پر غلبہ نہیں پاسکتا جو صاحبان هایمان ہیں اور جن کا اللہ پر توکل اور اعتماد ہے\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmi{% +اس کا غلبہ صرف ان لوگوں پر ہوتا ہے جو اسے سرپرست بناتے ہیں اور اللہ کے بارے میں شرک کرنے والے ہیں\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmii{% +اور ہم جب ایک آیت کی جگہ پر دوسری آیت تبدیل کرتے ہیں تو اگرچہ خدا خوب جانتا ہے کہ وہ کیا نازل کررہا ہے لیکن یہ لوگ یہی کہتے ہیں کہ محمد تم افترا کرنے والے ہو حالانکہ ان کی اکثریت کچھ نہیں جانتی ہے\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmiii{% +تو آپ کہہ دیجئے کہ اس قرآن کوروح القدس جبرئیل نے تمہارے پروردگار کی طرف سے حق کے ساتھ نازل کیا ہے تاکہ صاحبانِ ایمان کو ثبات و استقلال عطاکرے اور یہ اطاعت گزاروں کے لئے ایک ہداےت اور بشارت ہے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmiv{% +اور ہم خوب جانتے ہیں کہ یہ مشرکین یہ کہتے ہیں کہ انہیں کوئی انسان اس قرآن کی تعلیم دے رہا ہے-حالانکہ جس کی طرف یہ نسبت دیتے ہیں وہ عجمی ہے اور یہ زبان عربی واضح و فصیح ہے\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmv{% +بیشک جو لوگ اللہ کی نشانیوں پر ایمان نہیں لاتے ہیں خدا انہیں ہدایت بھی نہیں دیتا ہے اور ان کے لئے دردناک عذاب بھی ہے\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmvi{% +یقینا غلط الزام لگانے والے صرف وہی افراد ہوتے ہیں جو اللہ کی آیتوں پر ایمان نہیں رکھتے ہیں اور وہی جھوٹے بھی ہوتے ہیں\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmvii{% +جو شخص بھی ایمان لانے کے بعد کفر اختیار کرلے .... علاوہ اس کے کہ جو کفر پر مجبور کردیا جائے اور اس کا دل ایمان کی طرف سے مطمئن ہو ....اور کفر کے لئے سینہ کشادہ رکھتا ہو اس کے اوپر خدا کا غضب ہے اور اس کے لئے بہت بڑا عذاب ہے\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmviii{% +یہ اس لئے کہ ان لوگوں نے زندگانی دنیا کو آخرت پر مقدم کیا ہے اور اللہ ظالم قوموں کو ہرگز ہدایت نہیں دیتا ہے\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmix{% +یہی وہ لوگ ہیں جن کے دلوں پر اور آنکھ کان پر کفر کی چھاپ لگا دی گئی ہے اور یہی وہ لوگ ہیں جوحقیقتا حقائق سے غافل ہیں\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmx{% +اور یقینا یہی لوگ آخرت میں گھاٹا اٹھانے والوں میں ہیں\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxi{% +اس کے بعد تمہارا پروردگار ان لوگوں کے لئے جنہوں نے فتنوں میں مبتلا ہونے کے بعد ہجرت کی ہے اور پھر جہاد بھی کیا ہے اور صبر سے بھی کام لیا ہے یقینا تمہارا پروردگار بہت زیادہ بخشنے والا اور مہربان ہے\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxii{% +قیامت کا دن وہ دن ہوگا جب ہر انسان اپنے نفس کی طرف سے دفاع کرنے کے لئے حاضر ہوگا اور نفس کو اس کے عمل کا پورا پورا بدلہ دیا جائے گا اور کسی پر ظلم نہیں کیا جائے گا\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxiii{% +اور اللہ نے اس قریہ کی بھی مثال بیان کی ہے جو محفوظ اور مطمئن تھی اور اس کا رزق ہر طرف سے باقاعدہ آرہا تھا لیکن اس قریہ کے رہنے والوں نے اللہ کی نعمتوں کا انکار کیا تو خدا نے انہیں بھوک اور خوف کے لباس کا مزہ چکھادیا صرف ان کے ان اعمال کی بنا پر کہ جو وہ انجام دے رہے تھے\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxiv{% +اور یقینا ان کے پاس رسول آیا تو انہوں نے اس کی تکذیب کردی تو پھر ان تک عذاب آپہنچا کہ یہ سب ظلم کرنے والے تھے\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxv{% +لہذا اب تم اللہ کے دئے ہوئے رزق حلال و پاکیزہ کو کھاؤ اور اس کی عبادت کرنے والے ہو تو اس کی نعمتوں کا شکریہ بھی ادا کرتے رہو\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxvi{% +اس نے تمہارے لئے صرف اَمفِدار ,خون ,سور کا گوشت اور جو غیر خدا کے نام پر ذبح کیا جائے اسے حرام کردیا ہے اور اس میں بھی اگر کوئی شخص مضطر و مجبور ہوجائے اور نہ بغاوت کرے نہ حد سے تجاوز کرے تو خدا بہت بڑا بخشنے والا اور مہربان ہے\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxvii{% +اور خبردار جو تمہاری زبانیں غلط بیانی سے کام لیتی ہیں اس کی بنا پر یہ نہ کہو کہ یہ حلال ہے اور یہ حرام ہے کہ اس طرح خدا پر جھوٹا بہتان باندھنے والے ہوجاؤ گے اور جو اللہ پر جھوٹا بہتان باندھتے ہیں ان کے لئے فلاح اور کامیابی نہیں ہے\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxviii{% +یہ دنیا صرف ایک مختصر لذّت ہے اور اس کے بعد ان کے لئے بڑا دردناک عذاب ہے\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxix{% +اور ہم نے یہودیوں کے لئے ان تمام چیزوں کو حرام کردیا ہے جن کا تذکرہ ہم پہلے کرچکے ہیں اور یہ ہم نے ظلم نہیں کیا ہے بلکہ وہ خود اپنے نفس پر ظلم کرنے والے تھے\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxx{% +اس کے بعد تمہارا پروردگار ان لوگوں کے لئے جنہوں نے نادانی میں برائیاں کی ہیں اور اس کے بعد توبہ بھی کرلی ہے اور اپنے کو سدھار بھی لیا ہے تمہارا پروردگار ان باتوں کے بعد بہت بڑا بخشنے والا اور مہربان ہے\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxi{% +بیشک ابراہیم علیھ السّلامایک مستقل امّت اور اللہ کے اطاعت گزار اور باطل سے کترا کر چلنے والے تھے اور مشرکین میں سے نہیں تھے\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxii{% +وہ اللہ کی نعمتوں کے شکر گزار تھے خدا نے انہیں منتخب کیا تھا اور سیدھے راستہ کی ہدایت دی تھی\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxiii{% +اور ہم نے انہیں دنیا میں بھی نیکی عطا کی اور آخرت میں بھی ان کا شمار نیک کردار لوگوں میں ہوگا\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxiv{% +اس کے بعد ہم نے آپ کی طرف وحی کی کہ ابراہیم علیھ السّلام حنیف کے طریقہ کا اتباع کریں کہ وہ مشرکین میں سے نہیں تھے\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxv{% +ہفتہ کے دن کی تعظیم صرف ان لوگوں کے لئے قرار دی گئی تھی جو اس کے بارے میں اختلاف کررہے تھے اور آپ کا پروردگار روز قیامت ان تمام باتوں کا فیصلہ کردے گا جن میں یہ لوگ اختلاف کررہے ہیں\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxvi{% +آپ اپنے رب کے راستے کی طرف حکمت اور اچھی نصیحت کے ذریعہ دعوت دیں اور ان سے اس طریقہ سے بحث کریں جو بہترین طریقہ ہے کہ آپ کا پروردگار بہتر جانتا ہے کہ کون اس کے راستے سے بہک گیا ہے اور کون لوگ ہدایت پانے والے ہیں\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxvii{% +اور اگر تم ان کے ساتھ سختی بھی کرو تو اسی قدر جس قدر انہوں نے تمہارے ساتھ سختی کی ہے اور اگر صبر کرو تو صبر بہرحال صبر کرنے والوں کے لئے بہترین ہے\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxviii{% +اور آپ صبر ہی کریں کہ آپ کا صبر بھی اللہ ہی کی مدد سے ہوگا اور ان کے حال پر رنجیدہ نہ ہوں اور ان کی مکاّریوں کی وجہ سے تنگدلی کا بھی شکار نہ ہوں\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxix{% +بیشک اللہ ان لوگوں کے ساتھ ہے جنہوں نے تقوٰی اختیار کیا ہے اور جو نیک عمل انجام دینے والے ہیں\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxx{% +\basmalahur پاک و پاکیزہ ہے وہ پروردگار جو اپنے بندے کو راتوں رات مسجد الحرام سے مسجد اقصٰی تک لے گیا جس کے اطراف کو ہم نے بابرکت بنایا ہے تاکہ ہم اسے اپنی بعض نشانیاں دکھلائیں بیشک وہ پروردگار سب کی سننے والا اور سب کچھ دیکھنے والا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxi{% +اور ہم نے موسٰی کو کتاب عنایت کی اور اس کتاب کو بنی اسرائیل کے لئے ہدایت بنا دیا کہ خبردار میرے علاوہ کسی کو اپنا کارساز نہ بنانا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxii{% +یہ بنی اسرائیل ان کی اولاد ہیں جن کو ہم نے نوح کے ساتھ کشتی میں اٹھایاتھا جو ہمارے شکر گزار بندے تھے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxiii{% +اور ہم نے بنی اسرائیل کو کتاب میں یہ اطلاع بھی دے دی تھی کہ تم زمین میں دو مرتبہ فساد کرو گے اور خوب بلندی حاصل کرو گے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxiv{% +اس کے بعد جب پہلے وعدہ کا وقت آگیا تو ہم نے تمہارے اوپر اپنے ان بندوں کو مسلّط کردیا جو بہت سخت قسم کے جنگجو تھے اور انہوں نے تمہارے دیار میں چن چن کر تمہیں مارا اور یہ ہمارا ہونے والا وعدہ تھا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxv{% +اس کے بعد ہم نے تمہیں دوبار ان پر غلبہ دیا اور اموال و اولاد سے تمہاری مدد کی اور تمہیں بڑے گروہ والا بنادیا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxvi{% +اب تم نیک عمل کرو گے تو اپنے لئے اور برا کرو گے تو اپنے لئے کرو گے-اس کے بعد جب دوسرے وعدہ کا وقت آگیا تو ہم نے دوسری قوم کو مسلّط کردیا تاکہ تمہاری شکلیں بگاڑ دیں اور مسجد میں اس طرح داخل ہوں جس طرح پہلے داخل ہوئے تھے اور جس چیز پر بھی قابو پالیں اسے باقاعدہ تباہ و برباد کردیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxvii{% +امید ہے کہ تمہارا پروردگار تم پر رحم کردے لیکن اگر تم نے دوبارہ فساد کیا تو ہم پھر سزا دیں گے اور ہم نے جہنم ّکو کافروں کے لئے ایک قید خانہ بنادیا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxviii{% +بیشک یہ قرآن اس راستہ کی ہدایت کرتا ہے جو بالکل سیدھا ہے اور ان صاحبان هایمان کو بشارت دیتا ہے جو نیک اعمال بجالاتے ہیں کہ ان کے لئے بہت بڑا اجر ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxix{% +اور جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں رکھتے ہیں ان کے لئے ہم نے ایک دردناک عذاب مہیا ّکر رکھا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxl{% +اور انسان کبھی کبھی اپنے حق میں بھلائی کی طرح برائی کی دعا مانگنے لگتا ہے کہ انسان بہت جلد باز واقع ہوا ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxli{% +اور ہم نے رات اور دن کو اپنی نشانی قرار دیا ہے پھر ہم رات کی نشانی کو مٹا دیتے ہیں اور دن کی نشانی کو روشن کردیتے ہیں تاکہ تم اپنے پروردگار کے فضل و انعام کو طلب کرسکو اور سال اور حساب کے اعداد معلوم کرسکو اور ہم نے ہر شے کو تفصیل کے ساتھ بیان کردیا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxlii{% +اور ہم نے ہر انسان کے نامئہ اعمال کو اس کی گردن میں آویزاں کردیا ہے اور روز قیامت اسے ایک کھلی ہوئی کتاب کی طرح پیش کردیں گے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxliii{% +کہ اب اپنی کتاب کو پڑھ لو آج تمہارے حساب کے لئے یہی کتاب کافی ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxliv{% +جو شخص بھی ہدایت حاصل کرتا ہے وہ اپنے فائدہ کے لئے کرتا ہے اور جو گمراہی اختیار کرتا ہے وہ بھی اپنا ہی نقصان کرتا ہے اور کوئی کسی کا بوجھ اٹھانے والا نہیں ہے اور ہم تو اس وقت تک عذاب کرنے والے نہیں ہیں جب تک کہ کوئی رسول نہ بھیج دیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxlv{% +اور ہم نے جب بھی کسی قریہ کو ہلاک کرنا چاہا تو اس کے ثروت مندوں پر احکام نافذ کردئے اور انہوں نے ان کی نافرمانی کی تو ہماری بات ثابت ہوگئی اور ہم نے اسے مکمل طور پر تباہ کردیا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxlvi{% +اور ہم نے نوح کے بعد بھی کتنی اّمتوں کو ہلاک کردیا ہے اور تمہارا پروردگار بندوں کے گناہوں کا بہترین جاننے والا اور دیکھنے والا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxlvii{% +جو شخص بھی دنیا کا طلب گار ہے ہم اس کے لئے جلد ہی جو چاہتے ہیں دے دیتے ہیں پھر اس کے بعد اس کے لئے جہنمّ ہے جس میں وہ ذلّت و رسوائی کے ساتھ داخل ہوگا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxlviii{% +اور جو شخص آخرت کا چاہنے والا ہے اور اس کے لئے ویسی ہی سعی بھی کرتا ہے اور صاحب هایمان بھی ہے تو اس کی سعی یقینا مقبول قرار دی جائے گی\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxlix{% +ہم آپ کے پروردگار کی عطا و بخشش سے ِن کی اور اُن کی سب کی مدد کرتے ہیں اور آپ کے پروردگار کی عطا کسی پر بند نہیں ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mml{% +آپ دیکھئے کہ ہم نے کس طرح بعض کو بعض پر فضیلت دی ہے اور پھر آخرت کے درجات اور وہاں کی فضیلتیں تو اور زیادہ بزرگ و برتر ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmli{% +خبردار اپنے پروردگار کے ساتھ کوئی دوسرا خدا قرار نہ دینا کہ اس طرح قابل همذمّت اور لاوارث بیٹھے رہ جاؤ گے اور کوئی خدا کام نہ آئے گا\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlii{% +اور آپ کے پروردگار کا فیصلہ ہے کہ تم سب اس کے علاوہ کسی کی عبادت نہ کرنا اور ماں باپ کے ساتھ اچھا برتاؤ کرنا اور اگر تمہارے سامنے ان دونوں میں سے کوئی ایک یا دونوں بوڑھے ہوجائیں تو خبردار ان سے اُف بھی نہ کہنا اور انہیں جھڑکنا بھی نہیں اور ان سے ہمیشہ شریفانہ گفتگو کرتے رہنا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmliii{% +اور ان کے لئے خاکساری کے ساتھ اپنے کاندھوں کو جھکا دینا اور ان کے حق میں دعا کرتے رہنا کہ پروردگار اُن دونوں پر اسی طرح رحمت نازل فرما جس طرح کہ انہوں نے بچپنے میں مجھے پالا ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmliv{% +تمہارا پروردگار تمہارے دلوں کے حالات سے خوب باخبر ہے اور اگر تم صالح اور نیک کردار ہو تو وہ توبہ کرنے والوں کے لئے بہت بخشنے والا بھی ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlv{% +اور دیکھو قرابتداروں کو اور مسکین کو اور مسافر غربت زدہ کو اس کا حق دے دو اور خبردار اسراف سے کام نہ لینا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlvi{% +اسراف کرنے والے شیاطین کے بھائی بند ہیں اور شیطان تو اپنے پروردگار کا بہت بڑا انکار کرنے والا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlvii{% +اگر تم کو اپنے رب کی رحمت کے انتظار میں جس کے تم امیدوار ہو ان افراد سے کنارہ کش بھی ہونا پڑے تو ان سے نرم انداز سے گفتگو کرنا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlviii{% +اور خبردار نہ اپنے ہاتھوں کو گردنوں سے بندھا ہوا قرار دو اور نہ بالکل پھیلا دو کہ آخر میں قابلِ ملامت اور خالی ہاتھ بیٹھے رہ جاؤ\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlix{% +تمہارا پروردگار جس کے لئے چاہتا ہے رزق کو وسیع یا تنگ بنا دیتا ہے وہ اپنے بندوں کے حالات کا خوب جاننے والا اور دیکھنے والا ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlx{% +اور خبردار اپنی اولاد کو فاقہ کے خوف سے قتل نہ کرنا کہ ہم انہیں بھی رزق دیتے ہیں اور تمہیں بھی رزق دیتے ہیں بیشک ان کا قتل کردینا بہت بڑا گناہ ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxi{% +اور دیکھو زنا کے قریب بھی نہ جانا کہ یہ بدکاری ہے اور بہت بفِا راستہ ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxii{% +اور کسی نفس کو جس کو خدا نے محترم بنایا ہے بغیر حق کے قتل بھی نہ کرنا کہ جو مظلوم قتل ہوتا ہے ہم اس کے ولی کو بدلہ کا اختیار دے دیتے ہیں لیکن اسے بھی چاہئے کہ قتل میں حد سے آگے نہ بڑھ جائے کہ ِس کی بہرحال مدد کی جائے گی\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxiii{% +اور یتیم کے مال کے قریب بھی نہ جانا مگر اس طرح جو بہترین طریقہ ہے یہاں تک کہ وہ توانا ہوجائے اور اپنے عہدوں کو پورا کرنا کہ عُہد کے بارے میں سوال کیا جائے گا\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxiv{% +اور جب ناپو تو پورا ناپو اور جب تولو تو صحیح ترازو سے تولو کہ یہی بہتری اور بہترین انجام کا ذریعہ ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxv{% +اور جس چیز کا تمہیں علم نہیں ہے اس کے پیچھے مت جانا کہ روزِ قیامت سماعتً بصارت اور قواُ قلب سب کے بارے میں سوال کیا جائے گا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxvi{% +اور روئے زمین پر اکڑ کر نہ چلنا کہ نہ تم زمین کو شق کرسکتے ہو اور نہ سر اٹھا کر پہاڑوں کی بلندیوں تک پہنچ سکتے ہو\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxvii{% +یہ سب باتیں وہ ہیں جن کی برائی تمہارے پروردگار کے نزدیک سخت ناپسند ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxviii{% +یہ وہ حکمت ہے جس کی وحی تمہارے پروردگار نے تمہاری طرف کی ہے اور خبردار خدا کے ساتھ کسی اور کو خدا نہ قرار دینا کہ جہنمّ میں ملامت اور ذلّت کے ساتھ ڈال دیئے جاؤ\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxix{% +کیا تمہارے پروردگار نے تم لوگوں کے لئے لڑکوں کو پسند کیا ہے اور اپنے لئے ملائکہ میں سے لڑکیاں بنائی ہیں یہ تم بہت بڑی بات کہہ رہے ہو\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxx{% +اور ہم نے اس قرآن میں سب کچھ طرح طرح سے بیان کردیا ہے کہ یہ لوگ عبرت حاصل کریں لیکن ان کی نفرت ہی میں اضافہ ہورہا ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxi{% +تو آپ کہہ دیجئے کہ ان کے کہنے کے مطابق اگر خدا کے ساتھ کچھ اور خدا بھی ہوتے تو اب تک صاحب هعرش تک پہنچنے کی کوئی راہ نکال لیتے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxii{% +وہ پاک اور بے نیاز ہے اور ان کی باتوں سے بہت زیادہ بلند و بالا ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxiii{% +ساتوں آسمان اور زمین اور جو کچھ ان کے درمیان ہے سب اس کی تسبیح کررہے ہیں اور کوئی شے ایسی نہیں ہے جو اس کی تسبیح نہ کرتی ہو یہ اور بات ہے کہ تم ان کی تسبیح کو نہیں سمجھتے ہو. پروردگار بہت برداشت کرنے والا اور درگذر کرنے والا ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxiv{% +اور جب تم قرآن پڑھتے ہو تو ہم تمہارے اور آخرت پر ایمان نہ رکھنے والوں کے درمیان حجاب قائم کردیتے ہیں\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxv{% +اور ان کے دلوں پر پردے ڈال دیتے ہیں کہ کچھ سمجھ نہ سکیں اور ان کے کانوں کو بہرہ بنادیتے ہیں اور جب تم قرآن میں اپنے پروردگار کا تنہا ذکر کرتے ہو تو یہ الٹے پاؤ ںمتنفر ہوکر بھاگ جاتے ہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxvi{% +ہم خوب جانتے ہیں کہ یہ لوگ آپ کی طرف کان لگا کر سنتے ہیں تو کیا سنتے ہیں اور جب یہ باہم راز داری کی باتیں کرتے ہیں تو ہم اسے بھی جانتے ہیں یہ ظالم آپس میں کہتے ہیں کہ تم لوگ ایک جادو زدہ انسان کی پیروی کررہے ہو\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxvii{% +ذرا دیکھو کہ انہوں نے تمہارے لئے کیسی مثالیں بیان کی ہیں اور اس طرح ایسے گمراہ ہوگئے ہیں کہ کوئی راستہ نہیں مل رہا ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxviii{% +اور یہ کہتے ہیں کہ جب ہم ہڈی اور خاک ہوجائیں گے تو کیا دوبارہ نئی مخلوق بناکر اٹھائے جائیں گے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxix{% +آپ کہہ دیجئے کہ تم پتھر یا لوہا بن جاؤ\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxx{% +یا تمہارے خیال میں جو اس سے بڑی مخلوق ہوسکتی ہو وہ بن جاؤ پس عنقریب یہ لوگ کہیں گے کہ ہمیں کون دوبارہ واپس لاسکتا ہے تو کہہ دیجئے کہ جس نے تمہیں پہلی مرتبہ پیدا کیا ہے پھر یہ لوگ استہزائ میں سر ہلائیں گے اور کہیں گے کہ یہ سب کب ہوگا تو کہہ دیجئے کہ شاید قریب ہی ہوجائے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxi{% +جس دن وہ تمہیں بلائے گا اور تم سب اس کی تعریف کرتے ہوئے لبیک کہو گے اور خیال کرو گے کہ بہت تھوڑی دیر دنیا میں رہے ہو\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxii{% +اور میرے بندوں سے کہہ دیجئے کہ صرف اچھی باتیں کیا کریں ورنہ شیطان یقینا ان کے درمیان فساد پیدا کرنا چاہے گا کہ شیطان انسان کا کِھلا ہوا دشمن ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxiii{% +تمہارا پروردگار تمہارے حالات سے بہتر واقف ہے وہ چاہے گا تو تم پر رحم کرے گا اور چاہے گا تو عذاب کرے گا اور پیغمبر ہم نے آپ کو ان کا ذمہ دار بناکر نہیں بھیجا ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxiv{% +اور آپ کا پروردگار زمین و آسمان کی ہر شے سے باخبر ہے اور ہم نے بعض انبیائ کو بعض پر فضیلت دی ہے اور داؤد کو زبور عطا کی ہے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxv{% +اور ان لوگوں سے کہہ دیجئے کہ خدا کے علاوہ جن کا بھی خیال ہے سب کو بلالیں کوئی نہ ان کی تکلیف کو دور کرنے کا اختیار رکھتا ہے اور نہ ان کے حالات کے بدلنے کا\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxvi{% +یہ جن کو خدا سمجھ کر پکارتے ہیں وہ خود ہی اپنے پروردگار کے لئے وسیلہ تلاش کررہے ہیں کہ کون زیادہ قربت رکھنے والا ہے اور سب اسی کی رحمت کے امیدوار اور اسی کے عذاب سے خوفزدہ ہیں یقینا آپ کے پروردگار کا عذاب ڈرنے کے لائق ہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxvii{% +اور کوئی نافرمان آبادی ایسی نہیں ہے جسے ہم قیامت سے پہلے برباد نہ کردیں یا اس پرشدید عذاب نہ نازل کردیں کہ یہ بات کتاب میں لکھ دی گئی ہے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxviii{% +اور ہمارے لئے منہ مانگی نشانیاں بھیجنے سے صرف یہ بات مانع ہے کہ پہلے والوں نے تکذیب کی ہے اور ہلاک ہوگئے ہیں اور ہم نے قوم ثمود کو ان کی خواہش کے مطابق اونٹنی دے دی جو ہماری قدرت کو روشن کرنے والی تھی لیکن ان لوگوں نے اس پر ظلم کیا اور ہم تو نشانیوں کو صرف ڈرانے کے لئے بھیجتے ہیں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxix{% +اور جب ہم نے کہہ دیا کہ آپ کا پروردگار تمام لوگوں کے حالات سے باخبر ہے اور جو خواب ہم نے آپ کو دکھلایا ہے وہ صرف لوگوں کی آزمائش کا ذریعہ ہے جس طرح کہ قرآن میں قابل هلعنت شجرہ بھی ایسا ہی ہے اور ہم لوگوں کو ڈراتے رہتے ہیں لیکن ان کی سرکشی بڑھتی ہی جارہی ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxc{% +اور جب ہم نے ملائکہ سے کہا کہ آدم کو سجدہ کرو تو سب نے سجدہ کرلیا سوائے ابلیس کے کہ اس نے کہا کہ کیا میں اسے سجدہ کروں جسے تو نے مٹی سے بنایا ہے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxci{% +کیا تو نے دیکھا ہے کہ یہ کیا شے ہے جسے میرے اوپر فضیلت د ے دی ہے اب اگر تو نے مجھے قیامت تک کی مہلت دے دی تو میں ان کی ذریت میں چند افراد کے علاوہ سب کا گلا گھونٹتا رہوں گا\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxcii{% +جواب ملا کہ جا اب جو بھی تیرا اتباع کرے گا تم سب کی جزا مکمل طور پر جہنمّ ہے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxciii{% +جا جس پر بھی بس چلے اپنی آواز سے گمراہ کر اور اپنے سوار اور پیادوں سے حملہ کردے اور ان کے اموال اور اولاد میں شریک ہوجا اور ان سے خوب وعدے کر کہ شیطان سوائے دھوکہ دینے کے اور کوئی سچا وعدہ نہیں کرسکتا ہے (\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxciv{% +بیشک میرے اصلی بندوں پر تیرا کوئی بس نہیں ہے اور آپ کا پروردگار ان کی نگہبانی کے لئے کافی ہے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxcv{% +اور آپ کا پروردگار ہی وہ ہے جو تم لوگوں کے لئے سمندر میں کشتیاں چلاتا ہے تاکہ تم اس کے فضل و کرم کو تلاش کرسکو کہ وہ تمہارے حال پر بڑا مہربان ہے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxcvi{% +اور جب دریا میں تمہیں کوئی تکلیف پہنچی تو خدا کے علاوہ سب غائب ہوگئے جنہیں تم پکار رہے تھے اور پھر جب خدا نے تمہیں بچا کر خشکی تک پہنچا دیا تو تم پھر کنارہ کش ہوگئے اور انسان تو بڑا ناشکرا ہے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxcvii{% +کیا تم اس بات سے محفوظ ہوگئے ہو کہ وہ تمہیں خشکی ہی میں دھنسادے یا تم پر پتھروں کی بوچھاڑ کردے اور اس کے بعد پھر کوئی کارساز نہ ملے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxcviii{% +یا اس بات سے محفوظ ہوگئے ہو کہ وہ دوبارہ تمہیں سمندر میں لے جائے اور پھر تیز آندھیوں کو بھیج کر تمہارے کفر کی بنا پر تمہیں غرق کردے اور اس کے بعد کوئی ایسا نہ پاؤ جو ہمارے حکم کا پیچھا کرسکے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxcix{% +اور ہم نے بنی آدم کو کرامت عطا کی ہے اور انہیں خشکی اور دریاؤں میں سواریوں پر اٹھایا ہے اور انہیں پاکیزہ رزق عطا کیا ہے اور اپنی مخلوقات میں سے بہت سوں پر فضیلت دی ہے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmc{% +قیامت کا دن وہ ہوگا جب ہم ہر گروہ انسانی کو اس کے پیشوا کے ساتھ بلائیں گے اور اس کے بعد جن کا نامئہ اعمال ان کے داہنے ہاتھ میں دیا جائے گا وہ اپنے صحیفہ کو پڑھیں گے اور ان پر ریشہ برابر ظلم نہیں ہوگا\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmci{% +اور جو اسی دنیا میں اندھا ہے وہ قیامت میں بھی اندھا اور بھٹکا ہوا رہے گا\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcii{% +اور یہ ظالم اس بات کے کوشاں تھے کہ آپ کو ہماری وحی سے ہٹا کر دوسری باتوں کے افترا پر آمادہ کردیں اور اس طرح یہ آپ کو اپنا دوست بنالیتے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmciii{% +اور اگر ہماری توفیق خاص نے آپ کو ثابت قدم نہ رکھا ہوتا تو آپ (بشری طور پر) کچھ نہ کچھ ان کی طرف مائل ضرور ہوجاتے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmciv{% +اور پھر ہم زندگانی دنیا اور موت دونوں مرحلوں پر رَہرا مزہ چکھاتے اور آپ ہمارے خلاف کوئی مددگار اور کمک کرنے والا بھی نہ پاتے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcv{% +اور یہ لوگ آپ کو زمین مکہّ سے دل برداشتہ کررہے تھے کہ وہاں سے نکال دیں حالانکہ آپ کے بعد یہ بھی تھوڑے دنوں سے زیادہ نہ ٹھہر سکے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcvi{% +یہ آپ سے پہلے بھیجے جانے والے رسولوں میں ہمارا طریقہ کار رہا ہے اور آپ ہمارے طریقہ کار میں کوئی تغیر نہ پائیں گے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcvii{% +آپ زوال آفتاب سے رات کی تاریکی تک نماز قائم کریں اور نماز صبح بھی کہ نماز صبح کے لئے گواہی کا انتظام کیا گیا ہے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcviii{% +اور رات کے ایک حصہ میں قرآن کے ساتھ بیدار رہیں یہ آپ کے لئے اضافہ خیر ہے عنقریب آپ کا پروردگار اسی طرح آپ کو مقام محمود تک پہنچادے گا\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcix{% +اور یہ کہئے کہ پروردگار مجھے اچھی طرح سے آبادی میں داخل کر اور بہترین انداز سے باہر نکال اور میرے لئے ایک طاقت قرار دے دے جو میری مددگار ثابت ہو\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcx{% +اور کہہ دیجئے کہ حق آگیا اور باطل فنا ہوگیا کہ باطل بہرحال فنا ہونے والا ہے\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxi{% +اور ہم قرآن میں وہ سب کچھ نازل کررہے ہیں جو صاحبان هایمان کے لئے شفا اور رحمت ہے اور ظالمین کے لئے خسارہ میں اضافہ کے علاوہ کچھ نہ ہوگا\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxii{% +اور ہم جب انسان پر کوئی نعمت نازل کرتے ہیں تو وہ پہلو بچا کر کنارہ کش ہوجاتا ہے اور جب تکلیف ہوتی ہے تو مایوس ہوجاتا ہے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxiii{% +آپ کہہ دیجئے کہ ہر ایک اپنے طریقہ پر عمل کرتا ہے تو تمہارا پروردگار بھی خوب جانتا ہے کہ کون سب سے زیادہ سیدھے راستہ پر ہے\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxiv{% +اور پیغمبر یہ آپ سے روح کے بارے میں دریافت کرتے ہیں تو کہہ دیجئے کہ یہ میرے پروردگار کا ایک امر ہے اور تمہیں بہت تھوڑا سا علم دیا گیا ہے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxv{% +اور اگر ہم چاہیں تو جو کچھ آپ کو وحی کے ذریعہ دیا گیا ہے اسے اُٹھالیں اور اس کے بعد ہمارے مقابلہ میں کوئی سازگار اور ذمہ دار نہ ملے\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxvi{% +مگر یہ کہ آپ کے پروردگار کی مہربانی ہوجائے کہ اس کا فضل آپ پر بہت بڑا ہے\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxvii{% +آپ کہہ دیجئے کہ اگر انسان اور جنات سب اس بات پر متفق ہوجائیں کہ اس قرآن کا مثل لے آئیں تو بھی نہیں لاسکتے چاہے سب ایک دوسرے کے مددگار اور پشت پناہ ہی کیوں نہ ہوجائیں\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxviii{% +اور ہم نے اس قرآن میں ساری مثالیں اُلٹ پلٹ کر بیان کردی ہیں لیکن اس کے بعد پھر بھی اکثر لوگوں نے کفر کے علاوہ ہر بات سے انکار کردیا ہے\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxix{% +اور ان لوگوں نے کہنا شروع کردیا کہ ہم تم پر ایمان نہ لائیں گے جب تک ہمارے لئے زمین سے چشمہ نہ جاری کردو\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxx{% +یا تمہارے پاس کھجور اور انگور کے باغ ہوں جن کے درمیان تم نہریں جاری کردو\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxi{% +یا ہمارے اوپر اپنے خیال کے مطابق آسمان کو ٹکڑے ٹکڑے کرکے گرادو یا اللہ اور ملائکہ کو ہمارے سامنے لاکر کھڑا کردو\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxii{% +یا تمہارے پاس سونے کا کوئی مکان ہو یا تم آسمان کی بلندی پر چڑھ جاؤ اور اس بلندی پر بھی ہم ایمان نہ لائیں گے جب تک کوئی ایسی کتاب نازل نہ کردو جسے ہم پڑھ لیں آپ کہہ دیجئے کہ ہمارا پروردگار بڑا بے نیاز ہے اور میں صرف ایک بشر ہوں جسے رسول بناکر بھیجا گیا ہے\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxiii{% +اور ہدایت کے آجانے کے بعد لوگوں کے لئے ایمان لانے سے کوئی شے مانع نہیں ہوئی مگر یہ کہ کہنے لگے کہ کیا خدا نے کسی بشر کو رسول بناکر بھیج دیا ہے\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxiv{% +تو آپ کہہ دیجئے کہ اگر زمین میں ملائکہ اطمینان سے ٹہلتے ہوتے تو ہم آسمان سے ملک ہی کو رسول بناکر بھیجتے\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxv{% +کہہ دیجئے کہ ہمارے اور تمہارے درمیان گواہ بننے کے لئے خدا کافی ہے کہ وہی اپنے بندوں کے حالات سے باخبر ہے اور ان کی کیفیات کا دیکھنے والا ہے\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxvi{% +اور جس کو خدا ہدایت د ے دے وہی ہدایت یافتہ ہے اور جس کو گمراہی میں چھوڑ دے اس کے لئے اس کے علاوہ کوئی مددگار نہ پاؤ گے اور ہم انہیں روز قیامت منہ کے بل گونگے اندھے بہرے محشور کریں گے اور ان کا ٹھکانا جہنم ّہوگا کہ جس کی آگ بجھنے بھی لگے گی تو ہم شعلوں کو مزید بھڑکا دیں گے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxvii{% +یہ اس بات کی سزا ہے کہ انہوں نے ہماری نشانیوں کا انکار کیا ہے اور یہ کہا ہے کہ ہم ہڈیاں اور مٹی کا ڈھیر بن جائیں گے تو کیا دوبارہ ازسر هنو پھر پیدا کئے جائیں گے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxviii{% +کیا ان لوگوں نے یہ نہیں دیکھا ہے کہ جس نے آسمان و زمین کو پیدا کیا ہے وہ اس کا جیسا دوسرا بھی پیدا کرنے پر قادر ہے اور اس نے ان کے لئے ایک مدّت مقرر کردی ہے جس میں کسی شک کی گنجائش نہیں ہے مگر ظالموں نے کفر کے علاوہ ہر چیز سے انکار کردیا ہے\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxix{% +آپ کہہ دیجئے کہ اگر تم لوگ میرے پروردگار کے خزانوں کے مالک ہوتے تو خرچ ہوجانے کے خوف سے سب روک لیتے اور انسان تو تنگ دل ہی واقع ہوا ہے\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxx{% +اور ہم نے موسٰی کو نوکِھلی ہوئی نشانیاں دی تھیں تو بنی اسرائیل سے پوچھو کہ جب موسٰی ان کے پاس آئے تو فرعون نے ان سے کہہ دیا کہ میں تو تم کو سحر زدہ خیال کررہا ہوں\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxi{% +موسٰی نے کہا کہ تمہیں معلوم ہے کہ سب معجزات آسمان و زمین کے مالک نے بصیرت کا سامان بناکر نازل کئے ہیں اور اے فرعون میں خیال کررہا ہوں کہ تیری شامت آگئی ہے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxii{% +فرعون نے چاہا کہ ان لوگوں کو اس سرزمین سے نکال باہر کردے لیکن ہم نے اس کو اس کے ساتھیوں سمیت دریا میں غرق کردیا\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxiii{% +اور اس کے بعد بنی اسرائیل سے کہہ دیا کہ اب زمین میں آباد ہوجاؤ پھر جب آخرت کے وعدہ کا وقت آجائے گا تو ہم تم سب کو سمیٹ کر لے آئیں گے\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxiv{% +اور ہم نے اس قرآن کو حق کے ساتھ نازل کیاہے اور یہ حق ہی کے ساتھ نازل ہوا ہے اور ہم نے آپ کو صرف بشارت دینے والا اورڈرانے والا بناکر بھیجا ہے\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxv{% +اور ہم نے قرآن کو متفرق بناکر نازل کیا ہے تاکہ تم تھوڑا تھوڑا لوگوں کے سامنے پڑھو اور ہم نے خود اسے تدریجا نازل کیا ہے\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxvi{% +آپ کہہ دیجئے کہ تم ایمان لاؤ یا نہ لاؤ جن کو اس کے پہلے علم دے دیا گیا ہے ان پرتلاوت ہوتی ہے تو منہ کے بل سجدہ میں گر پڑتے ہیں\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxvii{% +اور کہتے ہیں کہ ہمارا رب پاک و پاکیزہ ہے اور اس کا وعدہ یقینا پورا ہونے والا ہے\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxviii{% +اور وہ منہ کے بل گر پڑتے ہیں روتے ہیں اوروہ قرآن ان کے خشوع میں اضافہ کردیتا ہے\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxix{% +آپ کہہ دیجئے کہ اللہ کہہ کر پکارو یا رحمٰن کہہ کر پکارو جس طرح بھی پکارو گے اس کے تمام نام بہترین ہیں اور اپنی نمازوں کو نہ چلاکر پڑھو اورنہ بہت آہستہ آہستہ بلکہ دونوں کا درمیانی راستہ نکالو\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxl{% +اور کہو کہ ساری حمد اس اللہ کے لئے ہے جس نے نہ کسی کو فرزند بنایا ہے اورنہ کوئی اس کے ملک میں شریک ہے اور نہ کوئی اس کی کمزوری کی بنا پر اس کاسرپرست ہے اورپھر باقاعدہ اس کی بزرگی کا اعلان کرتے رہو\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxli{% +\basmalahur ساری حمد اس خدا کے لئے ہے جس نے اپنے بندے پر کتاب نازل کی ہے اور اس میں کسی طرح کی کجی نہیں رکھی ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxlii{% +اسے بالکل ٹھیک رکھا ہے تاکہ اس کی طرف سے آنے والے سخت عذاب سے ڈرائے اورجو مومنین نیک اعمال کرتے ہیں انہیں بشارت دے دوکہ ان کے لئے بہترین اجر ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxliii{% +وہ اس میں ہمیشہ رہنے والے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxliv{% +اورپھر ان لوگوں کو عذاب الٰہی سے ڈرایئے جو یہ کہتے ہیں کہ اللہ نے کسی کو اپنا فرزند بنایا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxlv{% +اس سلسلے میں نہ انہیں کوئی علم ہے اور نہ ان کے باپ دادا کو-یہ بہت بڑی بات ہے جو ان کے منہ سے نکل رہی ہے کہ یہ جھوٹ کے علاوہ کوئی بات ہی نہیں کرتے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxlvi{% +تو کیا آپ شدّت هافسوس سے ان کے پیچھے اپنی جان خطرہ میں ڈال دیں گے اگر یہ لوگ اس بات پرایمان نہ لائے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxlvii{% +بیشک ہم نے روئے زمین کی ہر چیز کو زمین کی زینت قرار دے دیا ہے تاکہ ان لوگوں کا امتحان لیں کہ ان میں عمل کے اعتبار سے سب سے بہتر کون ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxlviii{% +اور ہم آخرکار روئے زمین کی ہر چیز کو چٹیل میدان بنادینے والے ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxlix{% +کیا تمہارا خیال یہ ہے کہ کہف و رقیم والے ہماری نشانیوں میں سے کوئی تعجب خیز نشانی تھے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcl{% +جبکہ کچھ جوانوں نے غار میں پناہ لی اور یہ دعا کی کہ پروردگار ہم کو اپنی رحمت عطا فرما اور ہمارے لئے ہمارے کام میں کامیابی کا سامان فراہم کردے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcli{% +تو ہم نے غار میں ان کے کانوں پر چند برسوں کے لئے پردے ڈال دیئے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclii{% +پھر ہم نے انہیں دوبارہ اٹھایا تاکہ یہ دیکھیں کہ دونوں گروہوں میں اپنے ٹھہرنے کی مدّت کسے زیادہ معلوم ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcliii{% +ہم آپ کو ان کے واقعات بالکل سچے سچے بتارہے ہیں-یہ چند جوان تھے جو اپنے پروردگار پر ایمان لائے تھے اور ہم نے ان کی ہدایت میں اضافہ کردیا تھا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcliv{% +اوران کے دلوں کو مطمئن کردیا تھا اس وقت جب یہ سب یہ کہہ کر اٹھے کہ ہمارا پروردگار آسمانوں اور زمین کا مالک ہے ہم اس کے علاوہ کسی خدا کو نہ پکاریں گے کہ اس طرح ہم بے عقلی کی بات کے قائل ہوجائیں گے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclv{% +یہ ہماری قوم ہے جس نے خدا کو چھوڑ کر دوسرے خدا اختیار کرلئے ہیں آخر یہ لوگ ان خداؤں کے لئے کوئی واضح دلیل کیوں نہیں لاتے ...._ پھر اس سے زیادہ ظالم کون ہے جو پروردگار پر افترا کرے اور اس کے خلاف الزام لگائے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclvi{% +اور جب تم نے ان سے اور خدا کے علاوہ ان کے تمام معبودوں سے علیحدگی اختیار کرلی ہے تو اب غارمیں پناہ لے لو تمہارا پروردگار تمہارے لئے اپنی رحمت کا دامن پھیلادے گا اور اپنے حکم سے آسانیوں کا سامان فراہم کردے گا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclvii{% +اور تم دیکھو گے کہ آفتاب جب طلوع کرتا ہے تو ان کے غارسے داہنی طرف کترا کر نکل جاتا ہے اور جب ڈوبتا ہے توبائیں طرف جھک کر نکل جاتا ہے اور وہ وسیع مقام پر آرام کررہے ہیں-یہ اللہ کی نشانیوں میں سے ایک نشانی ہے جس کو خدا ہدایت دے دے وہی ہدایت هیافتہ ہے اور جس کو وہ گمراہی میں چھوڑ دے اس کے لئے کوئی راہنما اور سرپرست نہ پاؤ گے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclviii{% +اور تمہارا خیال ہے کہ وہ جاگ رہے ہیں حالانکہ وہ عالهِ خواب میں ہیں اورہم انہیں داہنے بائیں کروٹ بھی بدلوارہے ہیں اور ان کا کتا ّڈیوڑھی پر دونوں ہاتھ پھیلائے ڈٹا ہوا ہے اگر تم ان کی کیفیت پر مطلع ہوجاتے تو اُلٹے پاؤں بھاگ نکلتے اورتمہارے دل میں دہشت سما جاتی\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclix{% +اور اس طرح ہم نے انہیں دوبارہ زندہ کیا تاکہ آپس میں ایک دوسرے سے سوال کریں تو ایک نے کہا کہ تم نے کتنی مدت توقف کیا ہے تو سب نے کہا کہ ایک دن یا اس کا ایک حصہّ ان لوگوں نے کہا کہ تمہارا پروردگار اس مدّت سے بہتر باخبر ہے اب تم اپنے سکے دے کر کسی کو شہر کی طرف بھیجو وہ دیکھے کہ کون سا کھانا بہتر ہے اور پھر تمہارے لئے رزق کا سامان فراہم کرے اور وہ آہستہ جائے اورکسی کو تمہارے بارے میں خبر نہ ہونے پائے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclx{% +یہ اگرتمہارے بارے میں باخبر ہوگئے تو تمہیں سنگسار کردیں گے یا تمہیں بھی اپنے مذہب کی طرف پلٹا لیں گے اور اس طرح تم کبھی نجات نہ پاسکو گے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxi{% +اور اس طرح ہم نے قوم کو ان کے حالات پر مطلع کردیا تاکہ انہیں معلوم ہوجائے کہ اللہ کا وعدہ سچاّ ہے اور قیامت میں کسی طرح کا شبہ نہیں ہے جب یہ لوگ آپس میں ان کے بارے میں جھگڑا کررہے تھے اور یہ طے کررہے تھے کہ ان کے غار پر ایک عمارت بنادی جائے-خدا ان کے بارے میں بہتر جانتا ہے اور جو لوگ دوسروں کی رائے پر غالب آئے انہوں نے کہا کہ ہم ان پر مسجد بنائیں گے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxii{% +عنقریب یہ لوگ کہیں گے کہ وہ تین تھے اور چوتھا ان کا کتاّ تھا اور بعض کہیں گے کہ پانچ تھے اور چھٹا ان کا کتا تھا اور یہ سب صرف غیبی اندازے ہوں گے اور بعض تو یہ بھی کہیں گے کہ وہ سات تھے اور آٹھواں ان کا کتا تھا-آپ کہہ دیجئے کہ خدا ان کی تعداد کو بہتر جانتا ہے اورچند افراد کے علاوہ کوئی نہیں جانتا ہے لہذا آپ ان سے ظاہری گفتگو کے علاوہ واقعا کوئی بحث نہ کریں اور ان کے بارے میں کسی سے دریافت بھی نہ کریں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxiii{% +اور کسی شے کے لئے یہ نہ کہیں کہ میں یہ کام کل کرنے والا ہوں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxiv{% +مگر جب تک خدا نہ چاہے اور بھول جائیں تو خدا کو یاد کریں اور یہ کہیں کہ عنقریب میرا خدا مجھے واقعیت سے قریب تر امر کی ہدایت کردے گا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxv{% +اور یہ لوگ اپنے غار میں تین سو برس رہے اور اس پر نو دن کا اضافہ بھی ہوگیا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxvi{% +آپ کہہ دیجئے کہ اللہ ان کی مدّاُ قیام سے زیادہ باخبر ہے اسی کے لئے آسمان و زمین کا سارا غیب ہے اور اس کی سماعت وبصارت کا کیا کہنا ان لوگوں کے لئے اس کے علاوہ کوئی سرپرست نہیں ہے اورنہ وہ کسی کو اپنے حکم میں شریک کرتا ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxvii{% +اور جو کچھ کتاب پروردگار سے وحی کے ذریعہ آپ تک پہنچایا گیا ہے آپ اسی کی تلاوت کریں کہ کوئی اس کے کلمات کو بدلنے والا نہیں ہے اور اس کو چھوڑ کر کوئی دوسرا ٹھکانا بھی نہیں ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxviii{% +اور اپنے نفس کو ان لوگوں کے ساتھ صبر پر آمادہ کرو جو صبح و شام اپنے پروردگار کو پکارتے ہیں اور اسی کی مرضی کے طلب گار ہیں اور خبردار تمہاری نگاہیں ان کی طرف سے پھر نہ جائیں کہ زندگانی دنیا کی زینت کے طلب گار بن جاؤ اور ہرگز اس کی اطاعت نہ کرنا جس کے قلب کو ہم نے اپنی یاد سے محروم کردیا ہے اور وہ اپنی خواہشات کا پیروکار ہے اور اس کا کام سراسر زیادتی کرنا ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxix{% +اور کہہ دو کہ حق تمہارے پروردگار کی طرف سے ہے اب جس کا جی چاہے ایمان لے آئے اورجس کا جی چاہے کافر ہوجائے ہم نے یقینا کافرین کے لئے اس آگ کا انتظام کردیا ہے جس کے پردے چاروں طرف سے گھیرے ہوں گے اور وہ فریاد بھی کریں گے تو پگھلے ہوئے تانبے کی طرح کے کھولتے ہوئے پانی سے ان کی فریاد رسی کی جائے گی جو چہروں کو بھون ڈالے گا یہ بدترین مشروب ہے اور جہنم ّبدترین ٹھکانا ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxx{% +یقینا جو لوگ ایمان لے آئے اور انہوں نے نیک اعمال کئے ہم ان لوگوں کے اجر کو ضائع نہیں کرتے ہیں جو اچھے اعمال انجام دیتے ہیں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxi{% +ان کے لئے وہ دائمی جنتیں ہیں جن کے نیچے نہریں جاری ہوں گی انہیں سونے کے کنگنپہنائے جائیں گے اور یہ باریک اور دبیز ریشم کے سبز لباس میں ملبوس اور تختوں پر تکیے لگائے بیٹھے ہوں گے یہی ان کے لئے بہترین ثواب اورحسین ترین منزل ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxii{% +اور ان کفار کے لئے ان دو انسانوں کی مثال بیان کردیجئے جن میں سے ایک کے لئے ہم نے انگور کے دو باغ قرار دیئے اور انہیں کھجوروں سے گھیر دیا اور ان کے درمیان زراعت بھی قرار دے دی\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxiii{% +پھر دونوں باغات نے خوب پھل دیئے اور کسی طرح کی کمی نہیں کی اور ہم نے ان کے درمیان نہر بھی جاری کردی\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxiv{% +اور اس کے پاس پھل بھی تھے تو اس نے اپنے غریب ساتھی سے بات کرتے ہوئے کہا کہ میں تم سے مال کے اعتبار سے بڑھا ہوا ہوں اور افراد کے اعتبار سے بھی زیادہ باعزت ہوں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxv{% +وہ اسی عالم میں اپنے نفس پر ظلم کررہا تھا اپنے باغ میں داخل ہوا اور کہنے لگا کہ میں تو خیال بھی کرتا ہوں کہ یہ کبھی تباہ بھی نہیں ہوسکتا ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxvi{% +اور میرا گمان بھی نہیں ہے کہ کبھی قیامت قائم ہوگی اورپھر اگر میں پروردگار کی بارگاہ میں واپس بھی گیا تو اس سے بہتر منزل حاصل کرلوں گا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxvii{% +اس کے ساتھی نے گفتگو کرتے ہوئے کہا کہ تو نے اس کا انکار کیا ہے جس نے تجھے خاک سے پیدا کیا ہے پھر نطفہ سے گزارا ہے اور پھر ایک باقاعدہ انسان بنادیا ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxviii{% +لیکن میرا ایمان یہ ہے کہ اللہ میرا رب ہے اور میں کسی کو اس کا شریک نہیں بناسکتا ہوں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxix{% +اور ایسا کیوں نہ ہوا کہ جب تو اپنے باغ میں داخل ہوتا تو کہتا ماشائ اللہ اس کے علاوہ کسی کے پاس کوئی قوت نہیں ہے اگر تو یہ دیکھ رہا ہے کہ میں مال اور اولاد کے اعتبار سے تجھ سے کم تر ہوں\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxx{% +تو امیدوار ہوں کہ میرا پروردگار مجھے بھی تیرے باغات سے بہتر باغات عنایت کردے اور ان باغات پر آسمان سے ایسی آفت نازل کردے جو سب کو خاک کردے اور چٹیل میدان بنادے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxi{% +یا ان باغات کا پانی خشک ہوجائے اور تو اس کے طلب کرنے پر بھی قادر نہ ہو\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxii{% +اور پھر اس کے باغ کے پھل آفت میں گھیر دیئے گئے تو وہ ان اخراجات پر ہاتھ ملنے لگا جو اس نے باغ کی تیاری پر صرف کئے تھے جب کہ باغ اپنی شاخوں کے بل اُلٹا پڑا ہوا تھا اور وہ کہہ رہا تھا کہ اے کاش میں کسی کو اپنے پروردگار کا شریک نہ بناتا\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxiii{% +اور اب اس کے پاس وہ گروہ بھی نہیں تھا جو خدا کے مقابلہ میں اس کی مدد کرتا اور وہ بدلہ بھی نہیں لے سکتا تھا\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxiv{% +اس وقت ثابت ہوا کہ قیامت کی نصرت صرف خدائے برحق کے لئے ہے وہی بہترین ثواب دینے والا ہے اور وہی انجام بخیر کرنے والا ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxv{% +اور انہیں زندگانی دنیا کی مثال اس پانی کی بتائیے جسے ہم نے آسمان سے نازل کیا تو زمین کی روئیدگی اس سے مل جل گئی پھر آخر میں وہ ریزہ ریزہ ہوگئی جسے ہوائیں اڑادیتی ہیں اور اللہ ہر شے پر قدرت رکھنے والا ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxvi{% +مال اور اولاد زندگانی دنیا کی زینت ہیں اور باقی رہ جانے والی نیکیاں پروردگار کے نزدیک ثواب اور امید دونوں کے اعتبار سے بہتر ہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxvii{% +اور قیامت کا دن وہ ہوگا جب ہم پہاڑوں کو حرکت میں لائیں گے اور تم زمین کو بالکل کھلا ہوا دیکھو گے اور ہم سب کو اس طرح جمع کریں گے کہ کسی ایک کو بھی نہیں چھوڑیں گے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxviii{% +اور سب تمہارے پروردگارکے سامنے صف بستہ پیش کئے جائیں گے اورارشاد ہوگا کہ تم آج اسی طرح آئے ہو جس طرح ہم نے پہلی مرتبہ تمہیں پیدا کیا تھا لیکن تمہارا خیال تھا کہ ہم تمہارے لئے کوئی وعدہ گاہ نہیں قرار دیں گے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxix{% +اور جب نامئہ اعمال سامنے رکھا جائے گا تو دیکھو گے کہ مجرمین اس کے مندرجات کو دیکھ کر خوفزدہ ہوں گے اور کہیں گے کہ ہائے افسوس اس کتاب نے تو چھوٹا بڑا کچھ نہیں چھوڑا ہے اور سب کو جمع کرلیا ہے اور سب اپنے اعمال کو بالکل حاضر پائیں گے اور تمہارا پروردگار کسی ایک پر بھی ظلم نہیں کرتا ہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxc{% +اور جب ہم نے ملائکہ سے کہا کہ آدم کو سجدہ کرو تو ابلیس کے علاوہ سب نے سجدہ کرلیا کہ وہ جناّت میں سے تھا پھر تو اس نے حکم خدا سے سرتابی کی تو کیا تم لوگ مجھے چھوڑ کر شیطان اور اس کی اولاد کو اپنا سرپرست بنا رہے ہو جب کہ وہ سب تمہارے دشمن ہیں یہ تو ظالمین کے لئے بدترین بدل ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxci{% +ہم نے ان شیاطین کو نہ زمین و آسمان کی خلقت کا گواہ بنایا ہے اور نہ خود ان ہی کی خلقت کا اور نہ ہم ظالمین کو اپنا قوت بازو اور مددگار بناسکتے ہیں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxcii{% +اور اس دن خدا کہے گا کہ میرے ان شریکوں کو بلاؤ جن کی شرکت کا تمہیں خیال تھا اور وہ پکاریں گے لیکن وہ لوگ جواب بھی نہیں دیں گے اور ہم نے تو ان کے درمیان ہلاکت کی منزل قرار دے دی ہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxciii{% +اور مجرمین جب جہنمّ کی آگ کو دیکھیں گے تو انہیں یہ خیال پیدا ہوگا کہ وہ اس میں جھونکے جانے والے ہیں اور اس وقت اس آگ سے بچنے کی کوئی راہ نہ پاسکیں گے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxciv{% +اورہم نے اس قرآن میں لوگوں کے لئے ساری مثالیں اُلٹ پلٹ کر بیان کردی ہیں اور انسان تو سب سے زیادہ جھگڑا کرنے والاہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxcv{% +اور لوگوں کے لئے ہدایت کے آجانے کے بعد کون سی شے مانع ہوگئی ہے کہ یہ ایمان نہ لائیں اوراپنے پروردگار سے استغفار نہ کریں مگر یہ کہ ان تک بھی اگلے لوگوں کا طریقہ آجائے یا ان کے سامنے سے بھی عذاب آجائے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxcvi{% +اور ہم تو رسولوں کو صرف بشارت دینے والا اور عذاب سے ڈرانے والا بناکر بھیجتے ہیں اور کفاّر باطل کے ذریعہ جھگڑا کرتے ہیں کہ اس کے ذریعہ کو برباد کردیں اور انہوں نے ہماری نشانیوں کو اور جس بات سے ڈرائے گئے تھے سب کو ایک مذاق بنالیا ہے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxcvii{% +اور اس سے بڑا ظالم کون ہوگا جسے آیات هالٰہٰیہ کی یاد دلائی جائے اور پھر اس سے اعراض کرے اور اپنے سابقہ اعمال کو بھول جائے ہم نے ان کے دلوں پر پردے ڈال دیئے ہیں کہ یہ حق کو سمجھ سکیں اور ان کے کانوں میں بہراپن ہے اور اگر آپ انہیں ہدایت کی طرف بلائیں گے بھی تو یہ ہرگز ہدایت حاصل نہ کریں گے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxcviii{% +آپ کا پروردگار بڑا بخشنے والا اور صاحبِ رحمت ہے وہ اگر ان کے اعمال کا مواخذہ کرلیتا تو فورا ہی عذاب نازل کردیتا لیکن اس نے ان کے لئے ایک وقت مقرر کردیا ہے جس وقت اس کے علاوہ یہ کوئی پناہ نہ پائیں گے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxcix{% +اور یہ وہ بستیاں ہیں جنہیں ہم نے ان کے ظلم کی بنا پر ہلاک کردیا ہے اور ان کی ہلاکت کا ایک وقت مقرر کردیا تھا\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcc{% +اور اس وقت کو یاد کرو جب موسٰی نے اپنے جوان سے کہا کہ میں چلنے سے باز نہ آؤں گا یہاں تک کہ دو دریاؤں کے ملنے کی جگہ پر پہنچ جاؤں یا یوں ہی برسوں چلتا رہوں\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcci{% +پھر جب دونوں مجمع البحرین تک پہنچ گئے تو اپنی مچھلی چھوڑ گئے اور اس نے سمندر میں سرنگ بناکر اپنا راستہ نکال لیا\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccii{% +پھر جب دونوں مجمع البحرین سے آگے بڑھ گئے تو موسٰی نے اپنے جوان صالح سے کہا کہ اب ہمارا کھانا لاؤ کہ ہم نے اس سفر میں بہت تکان برداشت کی ہے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcciii{% +اس جوان نے کہا کہ کیا آپ نے یہ دیکھا ہے کہ جب ہم پتھر کے پاس ٹھہرے تھے تو میں نے مچھلی وہیں چھوڑ دی تھی اور شیطان نے اس کے ذکر کرنے سے بھی غافل کردیا تھا اور اس نے دریا میں عجیب طرح سے راستہ بنالیا تھا\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcciv{% +موسٰی نے کہا کہ پس وہی جگہ ہے جسے ہم تلاش کررہے تھے پھر دونوں نشان قدم دیکھتے ہوئے الٹے پاؤں واپس ہوئے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccv{% +تو اس جگہ پر ہمارے بندوں میں سے ایک ایسے بندے کو پایا جسے ہم نے اپنی طرف سے رحمت عطا کی تھی اور اپنے علم خاص میں سے ایک خاص علم کی تعلیم دی تھی\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccvi{% +موسٰی نے اس بندے سے کہا کہ کیا میں آپ کے ساتھ رہ سکتا ہوں کہ آپ مجھے اس علم میں سے کچھ تعلیم کریں جو رہنمائی کا علم آپ کو عطا ہوا ہے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccvii{% +اس بندہ نے کہا کہ آپ میرے ساتھ صبر نہ کرسکیں گے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccviii{% +اور اس بات پر کیسے صبر کریں گے جس کی آپ کو اطلاع نہیں ہے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccix{% +موسٰی نے کہا کہ آپ انشائ اللہ مجھے صابر پائیں گے اور میں آپ کے کسی حکم کی مخالفت نہ کروں گا\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccx{% +اس بندہ نے کہا کہ اگر آپ کو میرے ساتھ رہنا ہے تو بس کسی بات کے بارے میں اس وقت تک سوال نہ کریں جب تک میں خود اس کا ذکر نہ شروع کردوں\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxi{% +پس دونوں چلے یہاں تک کہ جب کشتی میں سوار ہوئے تو اس بندہ خدا نے اس میں سوراخ کردیا موسٰی نے کہا کہ کیا آپ نے اس لئے سوراخ کیا ہے کہ سواریوں کو ڈبو دیں یہ تو بڑی عجیب و غریب بات ہے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxii{% +اس بندہ خدا نے کہا کہ میں نے نہ کہا تھا کہ آپ میرے ساتھ صبر نہ کرسکیں گے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxiii{% +موسٰی نے کہا کہ خیر جو فروگزاشت ہوگئی اس کا مواخذہ نہ کریں اور معاملات میں اتنی سختی سے کام نہ لیں\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxiv{% +پھر دونوں آگے بڑھے یہاں تک کہ ایک نوجوان نظر آیا اور اس بندہ خدا نے اسے قتل کردیا موسٰی نے کہا کہ کیا آپ نے ایک پاکیزہ نفس کو بغیر کسی نفس کے قتل کردیا ہے یہ تو بڑی عجیب سی بات ہے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxv{% +بندہ صالح نے کہا کہ میں نے کہا تھا کہ آپ میرے ساتھ صبر نہیں کرسکتے ہیں\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxvi{% +موسٰی نے کہا کہ اس کے بعد میں کسی بات کا سوال کروں تو آپ مجھے اپنے ساتھ نہ رکھیں کہ آپ میری طرف سے منزل عذر تک پہنچ چکے ہیں\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxvii{% +پھر دونوں آگے چلتے رہے یہاں تک کہ ایک قریہ والوں تک پہنچے اور ان سے کھانا طلب کیا ان لوگوں نے مہمان بنانے سے انکار کردیا پھر دونوں نے ایک دیوار دیکھی جو قریب تھا کہ گر پڑتی - بندہ صالح نے اسے سیدھا کردیا تو موسٰی نے کہا کہ آپ چاہتے تو اس کی اجرت لے سکتے تھے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxviii{% +بندہ صالح نے کہا کہ یہ میرے اور تمہارے درمیان جدائی کا موقع ہے عنقریب میں تمہیں ان تمام باتوں کی تاویل بتادوں گا جن پر تم صبر نہیں کرسکے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxix{% +یہ کشتی چند مساکین کی تھی جو سمندر میں باربرداری کا کام کرتے تھے میں نے چاہا کہ اسے عیب دار بنادوں کہ ان کے پیچھے ایک بادشاہ تھا جو ہر کشتی کو غصب کرلیا کرتا تھا\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxx{% +اور یہ بچّہ .... اس کے ماں باپ مومن تھے اور مجھے خوف معلوم ہوا کہ یہ بڑا ہوکر اپنی سرکشی اور کفر کی بنا پر ان پر سختیاں کرے گا\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxi{% +تو میں نے چاہا کہ ان کا پروردگار انہیں اس کے بدلے ایسا فرزند دیدے جو پاکیزگی میں اس سے بہترہو اور صلئہ رحم میں بھی\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxii{% +اور یہ دیوار شہر کے دو یتیم بچوں کی تھی اور اس کے نیچے ان کا خزانہ دفن تھا اور ان کا باپ ایک نیک بندہ تھا تو آپ کے پروردگار نے چاہا کہ یہ دونوں طاقت و توانائی کی عمر تک پہنچ جائیں اور اپنے خزانے کو نکال لیں- یہ سب آپ کے پروردگار کی رحمت ہے اور میں نے اپنی طرف سے کچھ نہیں کیا ہے اور یہ ان باتوں کی تاویل ہے جن پر آپ صبر نہیں کرسکے ہیں\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxiii{% +اور اے پیغمبر علیھ السّلامیہ لوگ آپ سے ذوالقرنین کے بارے میں سوال کرتے ہیں تو آپ کہہ دیجئے کہ میں عنقریب تمہارے سامنے ان کا تذکرہ پڑھ کر صَنادوں گا\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxiv{% +ہم نے ان کو زمین میں اقتدار دیا اور ہر شے کا سازوسامان عطا کردیا\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxv{% +پھر انہوں نے ان وسائل کو استعمال کیا\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxvi{% +یہاں تک کہ جب وہ غروب آفتاب کی منزل تک پہنچے تو دیکھا کہ وہ ایک کالی کیچڑ والے چشمہ میں ڈوب رہا ہے اور اس چشمہ کے پاس ایک قوم کو پایا تو ہم نے کہا کہ تمہیں اختیار ہے چاہے ان پر عذاب کرو یا ان کے درمیان حسن سلوک کی روش اختیار کرو\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxvii{% +ذوالقرنین نے کہا کہ جس نے ظلم کیا ہے اس پر بہرحال عذاب کروں گا یہاں تک کہ وہ اپنے رب کی بارگاہ میں پلٹایا جائے گا اور وہ اسے بدترین سزا دے گا\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxviii{% +اور جس نے ایمان اور عمل صالح اختیار کیا ہے اس کے لئے بہترین جزا ہے اور میں بھی اس سے اپنے امور میں آسانی کے بارے میں کہوں گا\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxix{% +اس کے بعد انہوں نے دوسرے وسائل کا پیچھا کیا\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxx{% +یہاں تک کہ جب طلوع آفتاب کی منزل تک پہنچے تو دیکھا کہ وہ ایک ایسی قوم پر طلوع کررہا ہے جس کے لئے ہم نے آفتاب کے سامنے کوئی پردہ بھی نہیں رکھا تھا\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxi{% +یہ ہے ذوالقرنین کی داستان اور ہمیں اس کی مکمل اطلاع ہے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxii{% +اس کے بعد انہوں نے پھر ایک ذریعہ کو استعمال کیا\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxiii{% +یہاں تک کہ جب وہ دو پہاڑوں کے درمیان پہنچ گئے تو ان کے قریب ایک قوم کو پایا جو کوئی بات نہیں سمجھتی تھی\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxiv{% +ان لوگوں نے کسی طرح کہا کہ اے ذوالقرنین یاجوج وماجوج زمین میں فساد برپا کررہے ہیں تو کیا یہ ممکن ہے کہ ہم آپ کے لئے اخراجات فراہم کردیں اور آپ ہمارے اور ان کی درمیان ایک رکاوٹ قرار دیدیں\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxv{% +انہوں نے کہا کہ جو طاقت مجھے میرے پروردگار نے دی ہے وہ تمہارے وسائل سے بہتر ہے اب تم لوگ قوت سے میری امداد کرو کہ میں تمہارے اور ان کے درمیان ایک روک بنادوں\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxvi{% +چند لوہے کی سلیں لے آؤ- یہاں تک کہ جب دونوں پہاڑوں کے برابر ڈھیر ہوگیا تو کہا کہ آگ پھونکو یہاں تک کہ جب اسے بالکل آگ بنادیا تو کہا آؤ اب اس پر تانبا پگھلا کر ڈال دیں\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxvii{% +جس کے بعد نہ وہ اس پر چڑھ سکیں اور نہ اس میں نقب لگا سکیں\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxviii{% +ذوالقرنین نے کہا کہ یہ پروردگار کی ایک رحمت ہے اس کے بعد جب وعدہ الٰہی آجائے گا تو اس کو ریزہ ریزہ کردے گا کہ وعدہ رب بہرحال برحق ہے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxix{% +اور ہم نے انہیں اس طرح چھوڑ دیا ہے کہ ایک دوسرے کے معاملات میں دخل اندازی کرتے رہیں اور پھر جب شُور پھونکا جائے گا تو ہم سب کو ایک جگہ اکٹھا کرلیں گے\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxl{% +اور اس د ن جہّنم کو کافرین کے سامنے باقاعدہ پیش کیا جائے گا\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxli{% +وہ کافر جن کی نگاہیں ہمارے ذکر کی طرف سے پردہ میں تھیں اور وہ کچھ صَننا بھی نہیں چاہتے تھے\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxlii{% +تو کیا کافروں کا خیال یہ ہے کہ یہ ہمیں چھوڑ کر ہمارے بندوں کو اپنا سرپرست بنالیں گے تو ہم نے جہنمّ کو کافرین کے لئے بطور منزل مہیّا کردیا ہے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxliii{% +پیغمبر کیا ہم آپ کو ان لوگوں کے بارے میں اطلاع دیں جو اپنے اعمال میں بدترین خسارہ میں ہیں\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxliv{% +یہ وہ لوگ ہیں جن کی کوشش زندگانی دنیا میں بہک گئی ہے اور یہ خیال کرتے ہیں کہ یہ اچھے اعمال انجام دے رہے ہیں\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxlv{% +یہی وہ لوگ ہیں جنہوں نے آیات پروردگار اور اس کی ملاقات کا انکار کیا ہے تو ان کے اعمال برباد ہوگئے ہیں اور ہم قیامت کے دن ان کے لئے کوئی وزن قائم نہیں کریں گے\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxlvi{% +ان کی جزا ان کے کفر کی بنا پر جہنم ّہے کہ انہوں نے ہمارے رسولوں اور ہماری آیتوں کو مذاق بنا لیا ہے\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxlvii{% +یقینا جو لوگ ایمان لائے اور انہوں نے نیک اعمال کئے ان کی منزل کے لئے جنّت الفردوس ہے\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxlviii{% +وہ ہمیشہ اس جنّت میں رہیں گے اور اس کی تبدیلی کی خواہش بھی نہ کریں گے\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxlix{% +آپ کہہ دیجئے کہ اگر میرے پروردگار کے کلمااُ کے لئے سمندر بھی روشنی جائیں تو کلمات رب کے ختم ہونے سے پہلے ہی سارے سمندر ختم ہوجائیں گے چاہے ان کی مدد کے لئے ہم ویسے ہی سمندر اور بھی لے ائیں\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccl{% +آپ کہہ دیجئے کہ میں تمہارا ہی جیسا ایک بشر ہوں مگر میری طرف وحی آتی ہے کہ تمہارا خدا ایک اکیلا ہے لہذا جو بھی اس کی ملاقات کا امیدوار ہے اسے چاہئے کہ عمل صالح کرے اور کسی کو اپنے پروردگار کی عبادت میں شریک نہ بنائے\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccli{% +\basmalahur کۤھیعۤصۤ\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclii{% +یہ زکریا کے ساتھ تمہارے پروردگار کی مہربانی کا ذکر ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccliii{% +جب انہوں نے اپنے پروردگار کو دھیمی آواز سے پکارا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccliv{% +کہا کہ پروردگار میری ہڈیاں کمزور ہوگئی ہیں اور میرا سر بڑھاپے کی آگ سے بھڑک اٹھا ہے اور میں تجھے پکارنے سے کبھی محروم نہیں رہا ہوں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclv{% +اور مجھے اپنے بعد اپنے خاندان والوں سے خطرہ ہے اور میری بیوی بانجھ ہے تو اب مجھے ایک ایسا ولی اور وارث عطا فرمادے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclvi{% +جو میرا اور آل یعقوب کا وارث ہو اور پروردگار اسے اپنا پسندیدہ بھی قرار دے دے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclvii{% +زکریا ہم تم کو ایک فرزند کی بشارت دیتے ہیں جس کا نام یحیٰی ہے اور ہم نے اس سے پہلے ان کا ہمنام کوئی نہیں بنایا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclviii{% +زکریا نے عرض کی پروردگار میرے فرزند کس طرح ہوگا جب کہ میری بیوی بانجھ ہے اور میں بھی بڑھاپے کی آخری حد کو پہنچ گیا ہوں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclix{% +ارشاد ہوا اسی طرح تمہارے پروردگار کا فرمان ہے کہ یہ بات میرے لئے بہت آسان ہے اور میں نے اس سے پہلے خود تمہیں بھی پیدا کیا ہے جب کہ تم کچھ نہیں تھے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclx{% +انہوں نے کہا کہ پروردگار اس ولادت کی کوئی علامت قرار دے دے ارشاد ہوا کہ تمہاری نشانی یہ ہے کہ تم تین دنوں تک برابر لوگوں سے کلام نہیں کرو گے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxi{% +اس کے بعد زکریا محرابِ عبادت سے قوم کی طرف نکلے اور انہیں اشارہ کیا کہ صبح و شام اپنے پروردگار کی تسبیح کرتے رہو\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxii{% +یحیٰی علیھ السّلام! کتاب کو مضبوطی سے پکڑ لو اور ہم نے انہیں بچپنے ہی میں نبوت عطا کردی\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxiii{% +اور اپنی طرف سے مہربانی اور پاکیزگی بھی عطا کردی اور وہ خورِ خدا رکھنے والے تھے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxiv{% +اور اپنے ماں باپ کے حق میں نیک برتاؤ کرنے والے تھے اور سرکش اور نافرمان نہیں تھے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxv{% +ان پر ہمار اسلام جس دن پیدا ہوئے اور جس دن انہیں موت آئی اور جس دن وہ دوبارہ زندہ اٹھائے جائیں گے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxvi{% +اور پیغمبر علیھ السّلام اپنی کتاب میں مریم کا ذکر کرو کہ جب وہ اپنے گھر والوں سے الگ مشرقی سمت کی طرف چلی گئیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxvii{% +اور لوگوں کی طرف پردہ ڈال دیا تو ہم نے اپنی روح کو بھیجا جو ان کے سامنے ایک اچھا خاصا آدمی بن کر پیش ہوا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxviii{% +انہوں نے کہا کہ اگر تو خوف خدا رکھتا ہے تو میں تجھ سے خدا کی پناہ مانگتی ہوں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxix{% +اس نے کہاکہ میں آپ کے رب کا فرستادہ ہوں کہ آپ کو ایک پاکیزہ فرزند عطا کردوں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxx{% +انہوں نے کہا کہ میرے یہاں فرزند کس طرح ہوگا جب کہ مجھے کسی بشر نے چھوا بھی نہیں ہے اور میں کوئی بدکردار نہیں ہوں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxi{% +اس نے کہا کہ اسی طرح آپ کے پروردگار کا ارشاد ہے کہ میرے لئے یہ کام آسان ہے اور اس لئے کہ میں اسے لوگوں کے لئے نشانی بنادوں اور اپنی طرف سے رحمت قرار دیدوں اور یہ بات طے شدہ ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxii{% +پھر وہ حاملہ ہوگئیں اور لوگوں سے دور ایک جگہ چلی گئیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxiii{% +پھر وضع حمل کا وقت انہیں ایک کھجور کی شاخ کے قریب لے آیا تو انہوں نے کہا کہ اے کاش میں اس سے پہلے ہی مر گئی ہوتی اور بالکل فراموش کردینے کے قابل ہوگئی ہوتی\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxiv{% +تو اس نے نیچے سے آواز دی کہ آپ پریشان نہ ہوں خدا نے آپ کے قدموں میں چشمہ جاری کردیا ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxv{% +اور خرمے کی شاخ کو اپنی طرف ہلائیں اس سے تازہ تازہ خرمے گر پڑیں گے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxvi{% +پھر اسے کھائیے اور پیجئے اور اپنی آنکھوں کو ٹھنڈی رکھئے پھر اس کے بعد کسی انسان کو دیکھئے تو کہہ دیجئے کہ میں نے رحمان کے لئے روزہ کی نذر کرلی ہے لہذا آج میں کسی انسان سے بات نہیں کرسکتی\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxvii{% +اس کے بعد مریم بچہ کو اٹھائے ہوئے قوم کے پاس آئیں تو لوگوں نے کہا کہ مریم یہ تم نے بہت بفِا کام کیا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxviii{% +ہارون کی بہن نہ تمہارا باپ بفِا آدمی تھا اور نہ تمہاری ماں بدکردار تھی\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxix{% +انہوں نے اس بچہ کی طرف اشارہ کردیا تو قوم نے کہا کہ ہم اس سے کیسے بات کریں جو گہوارے میں بچہ ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxx{% +بچہ نے آواز دی کہ میں اللہ کا بندہ ہوں اس نے مجھے کتاب دی ہے اور مجھے نبی بنایا ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxi{% +اور جہاں بھی رہوں بابرکت قرار دیا ہے اور جب تک زندہ رہوں نماز اور زکوِٰکی وصیت کی ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxii{% +اور اپنی والدہ کے ساتھ حَسن سلوک کرنے والا بنایا ہے اور ظالم و بدنصیب نہیں بنایا ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxiii{% +اور سلام ہے مجھ پر اس دن جس دن میں پیدا ہوا اور جس دن مروں گا اور جس دن دوبارہ زندہ اٹھایا جاؤں گا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxiv{% +یہ ہے عیسٰی بن مریم کے بارے میں قول حق جس میں یہ لوگ شک کررہے تھے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxv{% +اللہ کے لئے مناسب نہیں ہے کہ وہ کسی کو اپنا فرزند بنائے وہ پاک و بے نیاز ہے جس کسی بات کا فیصلہ کرلیتا ہے تو اس سے کہتا ہے کہ ہوجا اور وہ چیز ہوجاتی ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxvi{% +اور اللہ میرا اور تمہارا دونوں کا پروردگار ہے لہذا اس کی عبادت کرو اور یہی صراط همستقیم ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxvii{% +پھر مختلف گروہوں نے آپس میں اختلاف کیا اور ویل ان لوگوں کے لئے ہے جنہوں نے کفر اختیار کیا اور انہیں بڑے سخت دن کا سامنا کرنا ہوگا\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxviii{% +اس دن جب ہمارے پاس آئیں گے تو خوب سنیں اور دیکھیں گے لیکن یہ ظالم آج کھلی ہوئی گمراہی میں مبتلا ہیں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxix{% +اور ان لوگوں کو اس حسرت کے دن سے ڈرائیے جب قطعی فیصلہ ہوجائے گا اگرچہ یہ لوگ غفلت کے عالم میں پڑے ہوئے ہیں اور ایمان نہیں لارہے ہیں\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxc{% +بیشک ہم زمین اور جو کچھ زمین پر ہے سب کے وارث ہیں اور سب ہماری ہی طرف پلٹا کر لائے جائیں گے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxci{% +اور کتاب هخدا میں ابراہیم علیھ السّلام کا تذکرہ کرو کہ وہ ایک صدیق پیغمبر تھے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxcii{% +جب انہوں نے اپنے پالنے والے باپ سے کہا کہ آپ ایسے کی عبادت کیوں کرتے ہیں جو نہ کچھ سنتا ہے نہ دیکھتا ہے اور نہ کسی کام آنے والا ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxciii{% +میرے پاس وہ علم آچکا ہے جو آپ کے پاس نہیں آیا ہے لہذا آپ میرا اتباع کریں میں آپ کو سیدھے راستہ کی ہدایت کردوں گا\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxciv{% +بابا شیطان کی عبادت نہ کیجئے کہ شیطان رحمان کی نافرمانی کرنے والا ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxcv{% +بابا مجھے یہ خوف ہے کہ آپ کو رحمان کی طرف سے کوئی عذاب اپنی گرفت میں لے لے اور آپ شیطان کے دوست قرار پاجائیں\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxcvi{% +اس نے جواب دیا کہ ابراہیم علیھ السّلامکیا تم میرے خداؤں سے کنارہ کشی کرنے والے ہو تو یاد رکھو کہ اگر تم اس روش سے باز نہ آئے تو میں تمہیں سنگسار کردوں گا اور تم ہمیشہ کے لئے مجھ سے دور ہوجاؤ\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxcvii{% +ابراہیم علیھ السّلامنے کہا کہ خدا آپ کو سلامت رکھے میں عنقریب اپنے رب سے آپ کے لئے مغفرت طلب کروں گا کہ وہ میرے حال پر بہت مہربان ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxcviii{% +اور آپ کو آپ کے معبودوں سمیت چھوڑ کر الگ ہوجاؤں گا اور اپنے رب کو آواز دوں گا کہ اس طرح میں اپنے پروردگار کی عبادت سے محروم نہ رہوں گا\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxcix{% +پھر جب ابراہیم علیھ السّلامنے انہیں اور ان کے معبودوں کو چھوڑ دیا تو ہم نے انہیں اسحاق علیھ السّلامو یعقوب علیھ السّلام جیسی اولاد عطا کی اور سب کو نبی قرار دے دیا\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccc{% +اور پھر انہیں اپنی رحمت کا ایک حصہ ّبھی عطا کیا اور ان کے لئے صداقت کی بلند ترین زبان بھی قرار دے دی\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccci{% +اور اپنی کتاب میں موسٰی علیھ السّلام کا بھی تذکرہ کرو کہ وہ میرے مخلص بندے اور رسول و نبی تھے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccii{% +اور ہم نے انہیں کوسِ طور کے داہنے طرف سے آواز دی اور راز و نیاز کے لئے اپنے سے قریب بلالیا\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccciii{% +اور پھر انہیں اپنی رحمت خاص سے ان کے بھائی ہارون علیھ السّلام پیغمبر کو عطا کردیا\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccciv{% +اور اپنی کتاب میں اسماعیل علیھ السّلام کا تذکرہ کرو کہ وہ وعدے کے سچے ّاور ہمارے بھیجے ہوئے پیغمبر علیھ السّلامتھے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccv{% +اور وہ اپنے گھر والوں کو نماز اور زکوِٰ کا حکم دیتے تھے اور اپنے پروردگار کے نزدیک پسندیدہ تھے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccvi{% +اور کتاب خدا میں ادریس علیھ السّلامکا بھی تذکرہ کرو کہ وہ بہت زیادہ سچے پیغمبر علیھ السّلامتھے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccvii{% +اور ہم نے ان کو بلند جگہ تک پہنچادیا ہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccviii{% +یہ سب وہ انبیائ ہیں جن پر اللہ نے نعمت نازل کی ہے ذرّیت آدم میں سے اور ان کی نسل میں سے جن کو ہم نے نوح علیھ السّلامکے ساتھ کشتی میں اٹھایا ہے اور ابراہیم علیھ السّلام و اسرائیل علیھ السّلامکی ذرّیت میں سے اور ان میں سے جن کو ہم نے ہدایت دی ہے اور انہیں منتخب بنایا ہے کہ جب ان کے سامنے رحمان کی آیتیں پڑھی جاتی ہیں تو روتے ہوئے سجدہ میں گر پڑتے ہیں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccix{% +پھر ان کے بعد ان کی جگہ پر وہ لوگ آئے جنہوں نے نماز کو برباد کردیا اور خواہشات کا اتباع کرلیا پس یہ عنقریب اپنی گمراہی سے جاملیں گے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccx{% +علاوہ ان کے جنہوں نے توبہ کرلی, ایمان لے آئے اور عمل صالح کیا کہ وہ جنّت میں داخل ہوں گے اور ان پر کسی طرح کا ظلم نہیں کیا جائے گا\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxi{% +ہمیشہ رہنے والی جنّت جس کا رحمان نے اپنے بندوں سے غیبی وعدہ کیا ہے اور یقینا اس کا وعدہ سامنے آنے والا ہے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxii{% +اس جنّت میں سلام کے علاوہ کوئی لغو آواز سننے میں نہ آئے گی اور انہیں صبح و شام رزق ملتا رہے گا\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxiii{% +یہی وہ جنّت ہے جس کا وارث ہم اپنے بندوں میں متقی افراد کو قرار دیتے ہیں\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxiv{% +اور اے پیغمبر علیھ السّلامہم فرشتے آپ کے پروردگار کے حکم کے بغیر نازل نہیں ہوتے ہیں ہمارے سامنے یا پس پشت یا اس کے درمیان جو کچھ ہے سب اس کے اختیار میں ہے اور آپ کا پروردگار بھولنے والا نہیں ہے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxv{% +وہ آسمان و زمین اور جو کچھ ان کے درمیان ہے سب کا مالک ہے لہذا اس کی عبادت کرو اور اس عبادت کی راہ میں صبر کرو کیا تمہارے علم میں اس کا کوئی ہمنام ہے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxvi{% +اور انسان یہ کہتا ہے کہ کیا جب ہم مرجائیں گے تو دوبارہ زندہ کرکے نکالے جائیں گے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxvii{% +کیا یہ اس بات کو یاد نہیں کرتا ہے کہ پہلے ہم نے ہی اسے پیدا کیا ہے جب یہ کچھ نہیں تھا\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxviii{% +اور آپ کے رب کی قسم ہم ان سب کو اور ان کے شیاطین کو ایک جگہ اکٹھا کریں گے پھر سب کوجہّنم کے اطراف گھٹنوں کے بل حاضر کریں گے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxix{% +پھر ہر گروہ سے ایسے افراد کو الگ کرلیں گے جو رحمان کے حق میں زیادہ نافرمان تھے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxx{% +پھر ہم ان لوگوں کو بھی خوب جانتے ہیں جو جہّنم میں جھونکے جانے کے زیادہ سزاوار ہیں\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxi{% +اور تم میں سے کوئی ایسا نہیں ہے جسے جہّنم کے کنارے حاضر نہ ہونا ہو کہ یہ تمہارے رب کا حتمی فیصلہ ہے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxii{% +اس کے بعد ہم متقی افراد کو نجات دے دیں گے اور ظالمین کوجہّنم میں چھوڑ دیں گے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxiii{% +اور جب ان کے سامنے ہماری کِھلی ہوئی آیتیں پیش کی جاتی ہیں تو ان میں کے کافر صاحبان ایمان سے کہتے ہیں کہ ہم دونوں میں کس کی جگہ بہتر اور کس کی منزل زیادہ حسن ہے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxiv{% +اور ہم نے ان سے پہلے کتنی ہی جماعتوں کوہلاک کُردیا ہے جو سازوسامان اور نام و نمود میں ان سے کہیں زیادہ بہتر تھے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxv{% +آپ کہہ دیجئے کہ جو شخص گمراہی میں پڑا رہے گا خدا اسے اور ڈھیل دیتا رہے گا یہاں تک کہ یہ وعدہ الٰہی کو دیکھ لیں .... یا عذاب کی یا قیامت کی شکل میں .... پھر انہیں معلوم ہوجائے گا کہ جگہ کے اعتبار سے بدترین اور مددگاروں کے اعتبار سے کمزور ترین کون ہے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxvi{% +اور اللہ ہدایت یافتہ افراد کی ہدایت میں اضافہ کردیتا ہے اور باقی رہنے والی نیکیاں آپ کے پروردگار کے نزدیک ثواب اور بازگشت کے اعتبار سے بہترین اور بلند ترین ہیں\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxvii{% +کیا تم نے اس شخص کو بھی دیکھا ہے جس نے ہماری آیات کا انکار کیا اور یہ کہنے لگا کہ ہمیں قیامت میں بھی مال اور اولاد سے نوازا جائے گا\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxviii{% +یہ غیب سے باخبر ہوگیا ہے یا اس نے رحمان سے کوئی معاہدہ کرلیا ہے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxix{% +ہرگز ایسا نہیں ہے ہم اس کی باتوں کو درج کررہے ہیں اور اس کے عذاب میں اور بھی اضافہ کردیں گے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxx{% +اور اس کے مال و اولاد کے ہم ہی مالک ہوں گے اور یہ تو ہماری بارگاہ میں اکیلا حاضر ہوگا\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxi{% +اور ان لوگوں نے خدا کو چھوڑ کر دوسرے خدا اختیار کرلئے ہیں تاکہ وہ ان کے لئے باعث عزّت بنیں\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxii{% +ہرگز نہیں عنقریب یہ معبود خود ہی ان کی عبادت سے انکار کردیں گے اور ان کے مخالف ہوجائیں گے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxiii{% +کیا تم نے نہیں دیکھا کہ ہم نے شیاطین کو کافروں پر مسلّط کردیا ہے اور وہ ان کو بہکاتے رہتے ہیں\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxiv{% +آپ ان کے بارے میں عذاب کی جلدی نہ کریں ہم ان کے دن خود ہی شمار کررہے ہیں\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxv{% +قیامت کے دن ہم صاحبان هتقویٰ کو رحمان کی بارگاہ میں مہمانوں کی طرح جمع کریں گے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxvi{% +اور مجفِمین کوجہّنم کی طرف پیاسے جانوروں کی طرح دھکیل دیں گے\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxvii{% +اس وقت کوئی شفاعت کا صاحب هاختیار نہ ہوگا مگر وہ جس نے رحمان کی بارگاہ میں شفاعت کا عہد لے لیا ہے\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxviii{% +اور یہ لوگ کہتے ہیں کہ رحمان نے کسی کو اپنا فرزند بنالیا ہے\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxix{% +یقینا تم لوگوں نے بڑی سخت بات کہی ہے\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxl{% +قریب ہے کہ اس سے آسمان پھٹ پڑے اور زمین شگافتہ ہوجائے اور پہاڑ ٹکڑے ٹکڑے ہوکر گر پڑیں\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxli{% +کہ ان لوگوں نے رحمان کے لئے بیٹا قرار دے دیا ہے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxlii{% +جب کہ یہ رحمان کے شایانِ شان نہیں ہے کہ وہ کسی کو اپنا بیٹا بنائے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxliii{% +زمین و آسمان میں کوئی ایسا نہیں ہے جو اس کی بارگاہ میں بندہ بن کر حاضر ہونے والا نہ ہو\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxliv{% +خدا نے سب کا احصائ کرلیا ہے اور سب کو باقاعدہ شمار کرلیا ہے\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxlv{% +اور سب ہی کل روز هقیامت اس کی بارگاہ میں حاضر ہونے والے ہیں\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxlvi{% +بیشک جو لوگ ایمان لائے اور انہوں نے نیک اعمال کئے عنقریب رحمان لوگوں کے دلوں میں ان کی محبت پیدا کردے گا\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxlvii{% +بس ہم نے اس قرآن کو تمہاری زبان میں اس لئے آسان کردیا ہے کہ تم متقین کو بشارت دے سکو اور جھگڑالو قوم کو عذاب الٰہی سے ڈرا سکو\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxlviii{% +اور ہم نے ان سے پہلے کتنی ہی نسلوں کو برباد کردیا ہے کیا تم ان میں سے کسی کو دیکھ رہے ہو یا کسی کی آہٹ بھی سن رہے ہو\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxlix{% +\basmalahur طہۤ\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccl{% +ہم نے آپ پر قرآن اس لئے نہیں نازل کیا ہے کہ آپ اپنے کو زحمت میں ڈال دیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccli{% +یہ تو ان لوگوں کی یاد دہانی کے لئے ہے جن کے دلوں میں خوف خدا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclii{% +یہ اس خدا کی طرف سے نازل ہوا ہے جس نے زمین اور بلند ترین آسمانوں کو پیدا کیا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccliii{% +وہ رحمان عرش پر اختیار و اقتدار رکھنے والا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccliv{% +اس کے لئے وہ سب کچھ ہے جو آسمانوں میں ہے یا زمین میں ہے یا دونوں کے درمیان ہے اور زمینوں کی تہ میں ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclv{% +اگر تم بلند آواز سے بھی بات کرو تو وہ راز سے بھی مخفی تر باتوں کو جاننے والا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclvi{% +وہ اللہ ہے جس کے علاوہ کوئی خدا نہیں ہے اس کے لئے بہترین نام ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclvii{% +کیا تمہارے پاس موسٰی کی داستان آئی ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclviii{% +جب انہوں نے آگ کو دیکھا اور اپنے اہل سے کہا کہ تم اسی مقام پر ٹھہرو میں نے آگ کو دیکھا ہے شاید میں اس میں سے کوئی انگارہ لے آؤں یا اس منزل پر کوئی رہنمائی حاصل کرلوں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclix{% +پھر جب موسٰی اس آگ کے قریب آئے تو آواز دی گئی کہ اے موسٰی\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclx{% +میں تمہارا پروردگار ہوں لہذا اپنی جوتیوں کو اتار دو کہ تم طویٰ نام کی ایک مقدس اور پاکیزہ وادی میں ہو\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxi{% +اور ہم نے تم کو منتخب کرلیا ہے لہذا جو وحی کی جارہی ہے اسے غور سے سنو\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxii{% +میں اللہ ہوں میرے علاوہ کوئی خدا نہیں ہے میری عبادت کرو اور میری یاد کے لئے نماز قائم کرو\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxiii{% +یقینا وہ قیامت آنے والی ہے اور میں اسے چھپائے رہوں گا تاکہ ہر نفس کو اس کی کوشش کا بدلہ دیا جاسکے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxiv{% +اور خبردار تمہیں قیامت کے خیال سے وہ شخص روک نہ دے جس کا ایمان قیامت پر نہیں ہے اور جس نے اپنے خواہشات کی پیروی کی ہے کہ اس طرح تم ہلاک ہوجاؤ گے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxv{% +اور اے موسٰی یہ تمہارے داہنے ہاتھ میں کیا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxvi{% +انہوں نے کہا کہ یہ میرا عصا ہے جس پر میں تکیہ کرتا ہوں اور اس سے اپنی بکریوں کے لئے درختوں کی پتیاں جھاڑتا ہوں اور اس میں میرے اور بہت سے مقاصد ہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxvii{% +ارشاد ہوا تو موسٰی اسے زمین پر ڈال دو\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxviii{% +اب جو موسٰی نے ڈال دیا تو کیا دیکھا کہ وہ سانپ بن کر دوڑ رہا ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxix{% +حکم ہوا کہ اسے لے لو اور ڈرو نہیں کہ ہم عنقریب اسے اس کی پرانی اصل کی طرف پلٹا دیں گے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxx{% +اور اپنے ہاتھ کو سمیٹ کر بغل میں کرلو یہ بغیر بیماری کے سفید ہوکر نکلے گا اور یہ ہماری دوسری نشانی ہوگی\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxi{% +تاکہ ہم تمہیں اپنی بڑی نشانیاں دکھاسکیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxii{% +جاؤ فرعون کی طرف جاؤ کہ وہ سرکش ہوگیا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxiii{% +موسٰی نے عرض کی پروردگار میرے سینے کو کشادہ کردے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxiv{% +میرے کام کو آسان کردے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxv{% +اور میری زبان کی گرہ کو کھول دے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxvi{% +کہ یہ لوگ میری بات سمجھ سکیں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxvii{% +اور میرے اہل میں سے میرا وزیر قرار دے دے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxviii{% +ہارون کو جو میرا بھائی بھی ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxix{% +اس سے میری پشت کو مضبوط کردے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxx{% +اسے میرے کام میں شریک بنادے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxi{% +تاکہ ہم تیری بہت زیادہ تسبیح کرسکیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxii{% +اور تیرا بہت زیادہ ذکر کرسکیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxiii{% +یقینا تو ہمارے حالات سے بہتر باخبر ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxiv{% +ارشاد ہوا موسٰی ہم نے تمہاری مراد تمہیں دے دی ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxv{% +اور ہم نے تم پر ایک اور احسان کیا ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxvi{% +جب ہم نے تمہاری ماں کی طرف ایک خاص وحی کی\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxvii{% +کہ اپنے بچہ کو صندوق میں رکھ دو اور پھر صندوق کو دریا کے حوالے کردو موجیں اسے ساحل پر ڈال دیں گی اور ایک ایسا شخص اسے اٹھالے گا جو میرا بھی دشمن ہے اور موسٰی کا بھی دشمن ہے اور ہم نے تم پر اپنی محبت کا عکس ڈال دیا تاکہ تمہیں ہماری نگرانی میں پالا جائے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxviii{% +اس وقت کو یاد کرو جب تمہاری بہن جارہی تھیں کہ فرعون سے کہیں کہ کیا میں کسی ایسے کا پتہ بتاؤں جو اس کی کفالت کرسکے اور اس طرح ہم نے تم کو تمہاری ماں کی طرف پلٹا دیا تاکہ ان کی آنکھیں ٹھنڈی ہوجائیں اور وہ رنجیدہ نہ ہوں اور تم نے ایک شخص کو قتل کردیا تو ہم نے تمہیں غم سے نجات دے دی اور تمہارا باقاعدہ امتحان لے لیا پھر تم اہل مدین میں کئی برس تک رہے اس کے بعد تم ایک منزل پر آگئے اے موسٰی\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxix{% +اور ہم نے تم کو اپنے لئے منتخب کرلیا\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxc{% +اب تم اپنے بھائی کے ساتھ میری نشانیاں لے کر جاؤ اور میری یاد میں سستی نہ کرنا\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxci{% +تم دونوں فرعون کی طرف جاؤ کہ وہ سرکش ہوگیا ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxcii{% +اس سے نرمی سے بات کرنا کہ شاید وہ نصیحت قبول کرلے یا خوف زدہ ہوجائے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxciii{% +ان دونوں نے کہا کہ پروردگار ہمیں یہ خوف ہے کہ کہیں وہ ہم پر زیادتی نہ کرے یا اور سرکش نہ ہوجائے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxciv{% +ارشاد ہوا تم ڈرو نہیں میں تمہارے ساتھ ہوں سب کچھ سن بھی رہا ہوں اور دیکھ بھی رہا ہوں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxcv{% +فرعون کے پاس جاکر کہو کہ ہم تیرے پروردگار کے فرستادہ ہیں بنی اسرائیل کو ہمارے حوالے کردے اور ان پر عذاب نہ کر کہ ہم تیرے پاس تیرے پروردگار کی نشانی لے کر آئے ہیں اور ہمارا سلام ہو اس پر جو ہدایت کا اتباع کرے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxcvi{% +بیشک ہماری طرف یہ وحی کی گئی ہے کہ تکذیب کرنے والے اور منہ پھیرنے والے پر عذاب ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxcvii{% +اس نے کہا کہ موسٰی تم دونوں کا رب کون ہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxcviii{% +موسٰی نے کہا کہ ہمارا رب وہ ہے جس نے ہر شے کو اس کی مناسب خلقت عطا کی ہے اور پھر ہدایت بھی دی ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxcix{% +اس نے کہا کہ پھر ان لوگوں کا کیا ہوگا جو پہلے گزر چکے ہیں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcd{% +موسٰی نے کہا کہ ان باتوں کاعلم میرے پروردگار کے پاس اس کی کتاب میں محفوظ ہے وہ نہ بہکتا ہے اور نہ بھولتا ہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdi{% +اس نے تمہارے لئے زمین کو گہوارہ بنایا ہے اور اس میں تمہارے لئے راستے بنائے ہیں اور آسمان سے پانی برسایا ہے جس کے ذریعہ ہم نے مختلف قسم کے نباتات کا جوڑا پیدا کیا ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdii{% +کہ تم خود بھی کھاؤ اور اپنے جانوروں کو بھی چراؤ بے شک اس میں صاحبان هعقل کے لئے بڑی نشانیاں پائی جاتی ہیں\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdiii{% +اسی زمین سے ہم نے تمہیں پیدا کیا ہے اور اسی میں پلٹا کرلے جائیں گے اور پھر دوبارہ اسی سے نکالیں گے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdiv{% +اور ہم نے فرعون کو اپنی ساری نشانیاں دکھلادیں لیکن اس نے تکذیب کی اور انکار کردیا\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdv{% +اس نے کہا کہ موسٰی تم اس لئے آئے ہو کہ ہم کو ہمارے علاقہ سے اپنے جادو کے ذریعہ باہر نکال دو\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdvi{% +اب ہم بھی ایسا ہی جادو لے آئیں گے لہذا اپنے اور ہمارے درمیان ایک وقت مقرر کردو جس کی نہ ہم مخالفت کریں اور نہ تم اور وہ وعدہ گاہ بھی ایک صاف کھلے میدان میں ہو\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdvii{% +موسٰی نے کہا کہ تمہارا وعدہ کا دن زینت (عید) کا دن ہے اور اس دن تمام لوگ وقت چاشت اکٹھا کئے جائیں گے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdviii{% +اس کے بعد فرعون واپس چلا گیا اور اپنے مکر کو اکٹھا کرنے لگا اور اس کے بعد پھر سامنے آیا\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdix{% +موسٰی نے ان لوگوں سے کہا کہ تم پر وائے ہو اللہ پر افترا نہ کرو کہ وہ تم کو عذاب کے ذریعہ تباہ و برباد کردے گا اور جس نے اس پر بہتان باندھا وہ یقینا رسوا ہوا ہے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdx{% +اس پر وہ لوگ آپس میں جھگڑا کرنے لگے اور سرگوشیوں میں مصروف ہوگئے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxi{% +ان لوگوں نے کہا کہ یہ دونوں جادوگر ہیں جو تم لوگوں کو اپنے جادو کے زور پر تمہاری سرزمین سے نکال دینا چاہتے ہیں اور تمہارے اچھے خاصے طریقہ کو مٹا دینا چاہتے ہیں\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxii{% +لہذا تم لوگ اپنی تدبیروں کو جمع کرو اور پرا باندھ کر ان کے مقابلے پر آجاؤ جو آج کے دن غالب آجائے گا وہی کامیاب کہا جائے گا\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxiii{% +ان لوگوں نے کہا کہ موسٰی تم اپنے جادو کو پھینکو گے یا ہم لوگ پہل کریں\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxiv{% +موسٰی نے کہا کہ نہیں تم ابتدا کرو ایک مرتبہ کیا دیکھا کہ ان کی رسیاں اور لکڑیاں جادو کی بنا پر ایسی لگنے لگیں جیسے سب دوڑ رہی ہوں\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxv{% +تو موسٰی نے اپنے دل میں (قوم کی گمراہی کا) خوف محسوس کیا\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxvi{% +ہم نے کہا کہ موسٰی ڈرو نہیں تم بہرحال غالب رہنے والے ہو\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxvii{% +اور جو کچھ تمہارے ہاتھ میں ہے اسے ڈال دو یہ ان کے سارے کئے دھرے کو چن لے گا ان لوگوں نے جو کچھ کیا ہے وہ صرف جادوگر کی چال ہے اور بس اور جادوگر جہاں بھی جائے کبھی کامیاب نہیں ہوسکتا\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxviii{% +یہ دیکھ کر سارے جادوگر سجدہ میں گر پڑے اور آواز دی کہ ہم موسٰی اور ہارون کے پروردگار پر ایمان لے آئے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxix{% +فرعون نے کہا کہ تم میری اجازت کے بغیر ہی ایمان لے آئے تو یہ تم سے بھی بڑا جادوگر ہے جس نے تمہیں جادو سکھایا ہے اب میں تمہارے ایک طرف کے ہاتھ اور دوسری طرف کے پاؤں کاٹ دوں گا اور تمہیں خرمہ کی شاخ پر سولی دے دوں گا اور تمہیں خوب معلوم ہوجائے گا کہ زیادہ سخت عذاب کرنے والا اور دیر تک رہنے والا کون ہے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxx{% +ان لوگوں نے کہا کہ ہمارے پاس جو کھلی نشانیاں آچکی ہیں اور جس نے ہم کو پیدا کیا ہے ہم اس پر تیری بات کو مقدم نہیں کرسکتے اب تجھے جو فیصلہ کرنا ہو کرلے تو فقط اس زندگانی دنیا ہی تک فیصلہ کرسکتا ہے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxi{% +ہم اپنے پروردگار پر ایمان لے آئے ہیں کہ وہ ہماری خطاؤں کو معاف کردے اور اس جادو کو بخش دے جس پر تو نے ہمیں مجبور کیا تھا اور اللہ سب سے بہتر ہے ا ورہی باقی رہنے والا ہے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxii{% +یقینا جو اپنے رب کی بارگاہ میں مجرم بن کر آئے گا اس کے لئے وہ جہنم ّہے جس میں نہ مرسکے گا اور نہ زندہ رہ سکے گا\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxiii{% +اور جو اس کے حضور صاحب هایمان بن کر حاضر ہوگا اور اس نے نیک اعمال کئے ہوں گے اس کے لئے بلند ترین درجات ہیں\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxiv{% +ہمیشہ رہنے والی جنت ّجس کے نیچے نہریں جاری ہوں گی اور وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے کہ یہی پاکیزہ کردار لوگوں کی جزا ہے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxv{% +اور ہم نے موسٰی کی طرف وحی کی کہ میرے بندوں کو لے کر راتوں رات نکل جاؤ پھر ان کے لئے دریا میں عصا مار کر خشک راستہ بنادو تمہیں نہ فرعون کے پالینے کا خطرہ ہے اور نہ ڈوب جانے کا\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxvi{% +تب فرعون نے اپنے لشکر سمیت ان لوگوں کا پیچھا کیا اور دریا کی موجوں نے انہیں باقاعدہ ڈھانک لیا\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxvii{% +اور فرعون نے درحقیقت اپنی قوم کو گمراہ ہی کیا ہے ہدایت نہیں دی ہے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxviii{% +بنی اسرائیل ! ہم نے تم کو تمہارے دشمن سے نجات دلائی ہے اور طور کی داہنی طرف سے توریت دینے کا وعدہ کیا ہے اور من و سلویٰ بھی نازل کیا ہے\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxix{% +تم ہمارے پاکیزہ رزق کو کھاؤ اور اس میں سرکشی اور زیادتی نہ کرو کہ تم پر میرا غضب نازل ہوجائے کہ جس پر میرا غضب نازل ہوگیا وہ یقینا برباد ہوگیا\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxx{% +اور میں بہت زیادہ بخشنے والا ہوں اس شخص کے لئے جو توبہ کرلے اور ایمان لے آئے اور نیک عمل کرے اور پھر راسِ ہدایت پر ثابت قدم رہے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxi{% +اور اے موسٰی تمہیں قوم کو چھوڑ کر جلدی آنے پر کس شے نے آمادہ کیا ہے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxii{% +موسٰی نے عرض کی کہ وہ سب میرے پیچھے آرہے ہیں اور میں نے راہ هخیر میں اس لئے عجلت کی ہے کہ تو خوش ہوجائے\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxiii{% +ارشاد ہوا کہ ہم نے تمہارے بعد تمہاری قوم کا امتحان لیا اور سامری نے انہیں گمراہ کردیا ہے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxiv{% +یہ سن کر موسٰی اپنی قوم کی طرف محزون اور غصہّ میں بھرے ہوئے پلٹے اور کہا کہ اے قوم کیا تمہارے رب نے تم سے بہترین وعدہ نہیں کیا تھا اور کیا اس عہد میں کچھ زیادہ طول ہوگیا ہے یا تم نے یہی چاہا کہ تم پر پروردگار کا غضب وارد ہوجائے اس لئے تم نے میرے وعدہ کی مخالفت کی\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxv{% +قوم نے کہا کہ ہم نے اپنے اختیار سے آپ کے وعدہ کی مخالفت نہیں کی ہے بلکہ ہم پر قوم کے زیورات کا بوجھ لاد دیا گیا تھا تو ہم نے اسے آگ میں ڈال دیا اور اس طرح سامری نے بھی اپے زیورات کو ڈال دیا\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxvi{% +پھر سامری نے ان کے لئے ایک مجسمہ گائے کے بچے کا نکالا جس میں آواز بھی تھی اور کہا کہ یہی تمہارا اور موسٰی کا خدا ہے جس سے موسٰی غافل ہوکر اسے طور پر ڈھونڈنے چلے گئے ہیں\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxvii{% +کیا یہ لوگ اتنا بھی نہیں دیکھتے کہ یہ نہ ان کی بات کا جواب دے سکتا ہے اور نہ ان کے کسی نقصان یا فائدہ کا اختیار رکھتا ہے\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxviii{% +اور ہارون نے ان لوگوں سے پہلے ہی کہہ دیا کہ اے قوم اس طرح تمہارا امتحان لیا گیا ہے اور تمہارا رب رحمان ہی ہے لہذا میرا اتباع کرو اور میرے امر کی اطاعت کرو\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxix{% +ان لوگوں نے کہا کہ ہم اس کے گرد جمع رہیں گے یہاں تک کہ موسٰی ہمارے درمیان واپس آجائیں\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxl{% +موسٰی نے ہارون سے خطاب کرکے کہا کہ جب تم نے دیکھ لیا تھا کہ یہ قوم گمراہ ہوگئی ہے تو تمہیں کون سی بات آڑے آگئی تھی\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxli{% +کہ تم نے میرا اتباع نہیں کیا, کیا تم نے میرے امر کی مخالفت کی ہے\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxlii{% +ہارون نے کہا کہ بھیّا آپ میری داڑھی اور میرا سر نہ پکڑیں مجھے تو یہ خوف تھا کہ کہیں آپ یہ نہ کہیں کہ تم نے بنی اسرائیل میں اختلاف پیدا کردیا ہے اور میری بات کا انتظار نہیں کیا ہے\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxliii{% +پھر موسٰی نے سامری سے کہا کہ تیرا کیا حال ہے\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxliv{% +اس نے کہا کہ میں نے وہ دیکھا ہے جو ان لوگوں نے نہیں دیکھا ہے تو میں نے نمائندہ پروردگار کے نشانِ قدم کی ایک مٹھی خاک اٹھالی اور اس کو گوسالہ کے اندر ڈال دیا اور مجھے میرے نفس نے اسی طرح سمجھایا تھا\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxlv{% +موسٰی نے کہا کہ اچھا جا دور ہوجا اب زندگانی دنیا میں تیری سزا یہ ہے کہ ہر ایک سے یہی کہتا پھرے گا کہ مجھے چھونا نہیں اور آخرت میں ایک خاص وعدہ ہے جس کی مخالفت نہیں ہوسکتی اور اب دیکھ اپنے خدا کو جس کے گرد تو نے اعتکاف کر رکھا ہے کہ میں اسے جلاکر خاکستر کردوں گا اور اس کی راکھ دریا میں اڑادوں گا\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxlvi{% +یقینا تم سب کا خدا صرف اللہ ہے جس کے علاوہ کوئی خدا نہیں ہے اور وہی ہر شے کا وسیع علم رکھنے والا ہے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxlvii{% +اور ہم اسی طرح گزشتہ دور کے واقعات آپ سے بیان کرتے ہیں اور ہم نے اپنی بارگاہ سے آپ کو قرآن بھی عطا کردیا ہے\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxlviii{% +جو اس سے اعراض کرے گا وہ قیامت کے دن اس انکار کا بوجھ اٹھائے گا\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxlix{% +اور پھر اسی حال میں رہے گا اور قیامت کے دن یہ بہت بڑا بوجھ ہوگا\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdl{% +جس دن صور پھونکا جائے گا اور ہم تمام مجرمین کو بدلے ہوئے رنگ میں اکٹھا کریں گے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdli{% +یہ سب آپس میں یہ بات کررہے ہوں گے کہ ہم دنیا میں صرف دس ہی دن تو رہے ہیں\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlii{% +ہم ان کی باتوں کو خوب جانتے ہیں جب ان کا سب سے ہوشیار یہ کہہ رہا تھا کہ تم لوگ صرف ایک دن رہے ہو\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdliii{% +اور یہ لوگ آپ سے پہاڑوں کے بارے میں پوچھتے ہیں کہ قیامت میں ان کا کیا ہوگا تو کہہ دیجئے کہ میرا پروردگار انہیں ریزہ ریزہ کرکے اڑادے گا\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdliv{% +پھر زمین کو چٹیل میدان بنادے گا\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlv{% +جس میں تم کسی طرح کی کجی ناہمواری نہ دیکھو گے\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlvi{% +اس دن سب داعی پروردگار کے پیچھے دوڑ پڑیں گے اور کسی طرح کی کجی نہ ہوگی اور ساری آوازیں رحمان کے سامنے دب جائیں گی کہ تم گھنگھناہٹ کے علاوہ کچھ نہ سنو گے\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlvii{% +اس دن کسی کی سفارش کام نہ آئے گی سوائے ان کے جنہیں خدا نے اجازت دے دی ہو اور وہ ان کی بات سے راضی ہو\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlviii{% +وہ سب کے سامنے اور پیچھے کے حالات سے باخبر ہے اور کسی کا علم اس کی ذات کو محیط نہیں ہے\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlix{% +اس دن سارے چہرے خدائے حی و قیوم کے سامنے جھکے ہوں گے اور ظلم کا بوجھ اٹھانے والا ناکام اور رسوا ہوگا\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlx{% +اور جو نیک اعمال کرے گا اور صاحبِ ایمان ہوگا وہ نہ ظلم سے ڈرے گا اور نہ نقصان سے\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxi{% +اور اسی طرح ہم نے قرآن کو عربی زبان میں نازل کیا ہے اور اس میں طرح طرح سے عذاب کا تذکرہ کیا ہے کہ شاید یہ لوگ پرہیز گار بن جائیں یا قرآن ان کے اندر کسی طرح کی عبرت پیدا کردے\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxii{% +پس بلند و برتر ہے وہ خدا جو بادشاہ هبرحق ہے اور آپ وحی کے تمام ہونے سے پہلے قرآن کے بارے میں عجلت سے کام نہ لیا کریں اور یہ کہتے رہیں کہ پروردگار میرے علم میں اضافہ فرما\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxiii{% +اور ہم نے آدم سے اس سے پہلے عہد لیا مگر انہوں نے اسے ترک کردیا اور ہم نے ان کے پاس عزم و ثبات نہیں پایا\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxiv{% +اور جب ہم نے ملائکہ سے کہا کہ تم سب آدم کے لئے سجدہ کرو تو ابلیس کے علاوہ سب نے سجدہ کرلیا اور اس نے انکار کردیا\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxv{% +تو ہم نے کہا کہ آدم یہ تمہارا اور تمہاری زوجہ کا دشمن ہے کہیں تمہیں جنت ّسے نکال نہ دے کہ تم زحمت میں پڑجاؤ\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxvi{% +بیشک یہاں جنتّ میں تمہارا فائدہ یہ ہے کہ نہ بھوکے رہو گے اور نہ برہنہ رہو گے\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxvii{% +اور یقینا یہاں نہ پیاسے رہو گے اور نہ دھوپ کھاؤ گے\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxviii{% +پھر شیطان نے انہیں وسوسہ میں مبتلا کرنا چاہا اور کہا کہ آدم میں تمہیں ہمیشگی کے درخت کی طرف رہنمائی کردوں اور ایسا لَلک بتادوں جو کبھی زائل نہ ہو\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxix{% +تو ان دونوں نے درخت سے کھالیا اور اور ان کے لئے ان کا آ گا پیچھا ظاہر ہوگیا اور وہ اسے جنتّ کے پتوں سے چھپانے لگے اور آدم نے اپنے پروردگار کی نصیحت پر عمل نہ کیا تو راحت کے راستہ سے بے راہ ہوگئے\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxx{% +پھر خدا نے انہیں چن لیا اور ان کی توبہ قبول کرلی اور انہیں راستہ پر لگادیا\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxi{% +اور حکم دیا کہ تم دونوں یہاں سے نیچے اتر جاؤ سب ایک دوسرے کے دشمن ہوں گے اس کے بعد اگر میری طرف سے ہدایت آجائے تو جو میری ہدایت کی پیروی کرے گا وہ نہ گمراہ ہوگا اور نہ پریشان\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxii{% +اور جو میرے ذکر سے اعراض کرے گا اس کے لئے زندگی کی تنگی بھی ہے اور ہم اسے قیامت کے دن اندھا بھی محشور کریں گے\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxiii{% +وہ کہے گا کہ پروردگار یہ تو نے مجھے اندھا کیوں محشور کیا ہے جب کہ میں دا» دنیا میں صاحبِ بصارت تھا\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxiv{% +ارشاد ہوگا کہ اسی طرح ہماری آیتیں تیرے پاس آئیں اور تونے انہیں بھلا دیا تو آج تو بھی نظر انداز کردیا جائے گا\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxv{% +اور ہم زیادتی کرنے والے اور اپنے رب کی نشانیوں پر ایمان نہ لانے والوں کو اسی طرح سزا دیتے ہیں اور آخرت کا عذاب یقینا سخت ترین اور ہمیشہ باقی رہنے والا ہے\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxvi{% +کیا انہیں اس بات نے رہنمائی نہیں دی کہ ہم نے ان سے پہلے کتنی نسلوں کو ہلاک کردیا جو اپنے علاقہ میں نہایت اطمینان سے چل پھر رہے تھے بیشک اس میں صاحبان هعقل کے لئے بڑی نشانیاں ہیں\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxvii{% +اور اگر آپ کے رب کی طرف سے بات طے نہ ہوچکی ہوتی اور وقت مقرر نہ ہوتا تو عذاب لازمی طور پر آچکا ہوتا\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxviii{% +لہذا آپ ان کی باتوں پر صبر کریں اور آفتاب نکلنے سے پہلے اور اس کے ڈوبنے کے بعد اپنے رب کی تسبیح کرتے رہیں اور رات کے اوقات میں اور دن کے اطراف میں بھی تسبیح پروردگار کریں کہ شاید آپ اس طرح راضی اور خوش ہوجائیں\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxix{% +اور خبردار ہم نے ان میں سے بعض لوگوں کو جو زندگانی دنیا کی رونق سے مالا مال کردیا ہے اس کی طرف آپ نظر اٹھا کر بھی نہ دیکھیں کہ یہ ان کی آزمائش کا ذریعہ ہے اور آپ کے پروردگار کا رزق اس سے کہیں زیادہ بہتر اور پائیدار ہے\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxx{% +اور اپنے اہل کو نماز کا حکم دیں اور اس پر صبر کریں ہم آپ سے رزق کے طلبگار نہیں ہیں ہم تو خود ہی رزق دیتے ہیں اور عاقبت صرف صاحبانِ تقویٰ کے لئے ہے\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxi{% +اور یہ لوگ کہتے ہیں کہ یہ اپنے رب کی طرف سے کوئی نشانی کیوں نہیں لاتے ہیں تو کیا ان کے پاس اگلی کتابوں کی گواہی نہیں آئی ہے\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxii{% +اور اگر ہم نے رسول سے پہلے انہیں عذاب کرکے ہلاک کردیا ہوتا تو یہ کہتے پروردگار تو نے ہماری طرف رسول کیوں نہیں بھیجا کہ ہم ذلیل اور رسوا ہونے سے پہلے ہی تیری نشانیوں کا اتباع کرلیتے\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxiii{% +آپ کہہ دیجئے کہ سب اپنے اپنے وقت کا انتظار کررہے ہیں تم بھی انتظار کرو عنقریب معلوم ہوجائے گا کہ کون لوگ سیدھے راستہ پر چلنے والے اور ہدایت یافتہ ہیں\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxiv{% +\basmalahur لوگوں کے لئے حساب کا وقت آپہنچا ہے اور وہ ابھی غفلت ہی میں پڑے ہوئے ہیں اور کنارہ کشی کئے جارہے ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxv{% +ان کے پاس ان کے پروردگار کی طرف سے کوئی نئی یاد دہانی نہیں آتی مگر یہ کہ کان لگا کر سوُ لیتے ہیں اور پھر کھیل تماشے میں لگ جاتے ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxvi{% +ان کے دل بالکل غافل ہوگئے ہیں اور یہ ظالم اس طرح آپس میں راز و نیاز کی باتیں کیا کرتے ہیں کہ یہ بھی تو تمہارے ہی طرح کے ایک انسان ہیں کیا تم دیدہ و دانستہ ان کے جادو کے چکر میں آرہے ہو\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxvii{% +تو پیغمبر نے جواب دیا کہ میرا پروردگار آسمان و زمین کی تمام باتوں کو جانتا ہے وہ خوب سننے والا اور جاننے والا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxviii{% +بلکہ یہ لوگ کہتے ہیں کہ یہ تو سب خواب ه پریشاں کا مجموعہ ہے بلکہ یہ خود پیغمبر کی طرف سے افترائ ہے بلکہ یہ شاعر ہیں اور شاعری کررہے ہیں ورنہ ایسی نشانی لے کر آتے جیسی نشانی لے کر پہلے پیغمبر علیھ السّلامبھیجے گئے تھے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxix{% +ان سے پہلے ہم نے جن بستیوں کو سرکشی کی بنا پر تباہ کر ڈالا وہ تو ایمان لائے نہیں یہ کیا ایمان لائیں گے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxc{% +اور ہم نے آپ سے پہلے بھی جن رسولوں علیھ السّلامکو بھیجا ہے وہ سب مرد ہی تھے جن کی طرف ہم وحی کیا کرتے تھے-تو تم لوگ اگر نہیں جانتے ہو تو جاننے والوں سے دریافت کرلو\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxci{% +اور ہم نے ان لوگوں کے لئے بھی کوئی ایسا جسم نہیں بنایا تھا جو کھانا نہ کھاتا ہو اور وہ بھی ہمیشہ رہنے والے نہیں تھے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxcii{% +پھر ہم نے ان کے وعدہ کو سچ کر دکھایا اور انہیں اور ان کے ساتھ جن کو چاہا بچالیا اور زیادتی کرنے والوں کو تباہ و برباد کردیا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxciii{% +بیشک ہم نے تمہاری طرف وہ کتاب نازل کی ہے جس میں خود تمہارا بھی ذکر ہے تو کیا تم اتنی بھی عقل نہیں رکھتے ہو\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxciv{% +اور ہم نے کتنی ہی ظالم بستیوں کو تباہ کردیا اور ان کے بعد ان کی جگہ پر دوسری قوموں کو ایجاد کردیا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxcv{% +پھر جب ان لوگوں نے عذاب کی آہٹ محسوس کی تو اسے دیکھ کر بھاگنا شروع کردیا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxcvi{% +ہم نے کہا کہ اب بھاگو نہیں اور اپنے گھروں کی طرف اور اپنے سامان عیش و عشرت کی طرف پلٹ کر جاؤ کہ تم سے اس کے بارے میں پوچھ گچھ کی جائے گی\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxcvii{% +ان لوگوں نے کہا کہ ہائے افسوس ہم واقعا ظالم تھے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxcviii{% +اور یہ کہہ کر فریاد کرتے رہے یہاں تک کہ ہم نے انہیں کٹی ہوئی کھیتی کی طرح بنا کر ان کے سارے جوش کو ٹھنڈا کردیا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxcix{% +اور ہم نے آسمان و زمین اور ان کے درمیان کی تمام چیزوں کو کھیل تماشے کے لئے نہیں بنایا ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmd{% +ہم کھیل ہی بنانا چاہتے تو اپنی طرف ہی سے بنالیتے اگر ہمیں ایسا کرنا ہوتا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdi{% +بلکہ ہم تو حق کو باطل کے سر پر دے مارتے ہیں اور اس کے دماغ کو کچل دیتے ہیں اور وہ تباہ و برباد ہوجاتا ہے اور تمہارے لئے ویل ہے کہ تم ایسی بے ربط باتیں بیان کررہے ہو\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdii{% +اور اسی خدا کے لئے زمین و آسمان کی کل کائنات ہے اور جو افراد اس کی بارگاہ میں ہیں وہ نہ اس کی عبادت سے اکڑ کر انکار کرتے ہیں اور نہ تھکتے ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdiii{% +دن رات اسی کی تسبیح کرتے ہیں اور سستی کا بھی شکار نہیں ہوتے ہیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdiv{% +کیا ان لوگوں نے زمین میں ایسے خدا بنا لئے ہیں جو ان کو زندہ کرنے والے ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdv{% +یاد رکھو اگر زمین و آسمان میں اللہ کے علاوہ اور خدا بھی ہوتے تو زمین و آسمان دونوں برباد ہوجاتے عرش کا مالک پروردگار ان کے بیانات سے بالکل پاک و پاکیزہ ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdvi{% +اس سے باز پرس کرنے والا کوئی نہیں ہے اور وہ ہر ایک کا حساب لینے والا ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdvii{% +کیا ان لوگوں نے اس کے علاوہ اور خدا بنالئے ہیں تو آپ کہہ دیجئے کہ ذرا اپنی دلیل تو لاؤ-یہ میرے ساتھ والوں کا ذکر اور مجھ سے پہلے والوں کا ذکر سب موجود ہے لیکن ان کی اکثریت حق سے ناواقف ہے اور اسی لئے کنارہ کشی کررہی ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdviii{% +اور ہم نے آپ سے پہلے کوئی رسول نہیں بھیجا مگر یہ کہ اس کی طرف یہی وحی کرتے رہے کہ میرے علاوہ کوئی خدا نہیں ہے لہذا سب لوگ میری ہی عبادت کرو\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdix{% +اور لوگوں نے یہ کہنا شروع کردیا کہ اللہ نے کسی کو بیٹا بنالیا ہے حالانکہ وہ اس امر سے پاک و پاکیزہ ہے بلکہ وہ سب اس کے محترم بندے ہیں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdx{% +جو کسی بات پر اس پر سبقت نہیں کرتے ہیں اور اس کے احکام پر برابر عمل کرتے رہتے ہیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxi{% +وہ ان کے سامنے اور ان کے پس پشت کی تمام باتوں کو جانتا ہے اور فرشتے کسی کی سفارش بھی نہیں کرسکتے مگر یہ کہ خدا اس کو پسند کرے اور وہ اس کے خوف سے برابر لرزتے رہتے ہیں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxii{% +اور اگر ان میں سے بھی کوئی یہ کہہ دے کہ خدا کے علاوہ میں بھی خدا ہوں تو ہم اس کو بھی جہنّم کی سزا دیں گے کہ ہم اسی طرح ظالموں کو سزا دیا کرتے ہیں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxiii{% +کیا ان کافروں نے یہ نہیں دیکھا کہ یہ زمین و آسمان آپس میں جڑے ہوئے تھے اور ہم نے ان کو الگ کیا ہے اور ہر جاندار کو پانی سے قرار دیا ہے پھر کیا یہ لوگ ایمان نہ لائیں گے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxiv{% +اور ہم نے زمین میں پہاڑ قرار دیئے ہیں کہ وہ ان لوگوں کو لے کر کسی طرف جھک نہ جائے اور پھر اس میں وسیع تر راستے قرار دیئے ہیں کہ اس طرح یہ منزل مقصود تک پہنچ سکیں\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxv{% +اور ہم نے آسمان کو ایک محفوظ چھت کی طرح بنایا ہے اور یہ لوگ اس کی نشانیوں سے برابر اعراض کررہے ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxvi{% +وہ وہی خدا ہے جس نے رات دن اور آفتاب و ماہتاب سب کو پید اکیا ہے اور سب اپنے اپنے فلک میں تیر رہے ہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxvii{% +اور ہم نے آپ سے پہلے بھی کسی بشر کے لئے ہمیشگی نہیں قرار دی ہے تو کیا اگر آپ مرجائیں گے تو یہ لوگ ہمیشہ رہنے والے ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxviii{% +ہر نفس موت کا مزہ چکھنے والا ہے اور ہم تو اچھائی اور برائی کے ذریعہ تم سب کو آزمائیں گے اور تم سب پلٹا کر ہماری ہی بارگاہ میں لائے جاؤ گے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxix{% +اور جب بھی یہ کفّار آپ کو دیکھتے ہیں تو اس بات کا مذاق اُڑاتے ہیں کہ یہی وہ شخص ہے جو تمہارے خداؤں کا ذکر کیا کرتا ہے اور یہ لوگ خود تو رحمان کے ذکر سے انکار ہی کرنے والے ہیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxx{% +انسان کے خمیر میں عِجلت شامل ہوگئی ہے اور عنقریب ہم تمہیں اپنی نشانیاں دکھائیں گے تو پھر تم لوگ جلدی نہیں کرو گے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxi{% +اور یہ لوگ کہتے ہیں کہ اگر تم سچے ّ ہو تو اس وعدہ قیامت کا وقت آخر کب آئے گا\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxii{% +کاش یہ کافر یہ جانتے کہ وہ ایسا وقت ہوگا جب یہ جہنمّ کی آگ کو نہ اپنے سامنے سے ہٹاسکیں گے اور نہ پشت سے اور نہ ان کی کوئی مدد کی جاسکے گی\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxiii{% +بلکہ یہ قیامت ان تک اچانک آجائے گی اور انہیں مبہوت کردے گی پھر یہ نہ اسے رد کرسکیں گے اور نہ انہیں کوئی مہلت دی جائے گی\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxiv{% +اور پیغمبر آپ سے پہلے بھی بہت سے رسولوں کا مذاق اڑایا گیا ہے جس کے بعد ان کفاّر کو اس عذاب نے گھیر لیا جس کا یہ مذاق اُڑارہے تھے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxv{% +آپ ان سے کہہ دیجئے کہ انہیں رات یا دن میں رحمان کے عذاب سے بچانے کے لئے کون پہرہ دے سکتا ہے مگر یہ ہیں کہ رحمان کی یاد سے مسلسل منہ موڑے ہوئے ہیں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxvi{% +کیا ان کے پاس ایسے خدا موجود ہیں جو ہمارے بغیر انہیں بچا سکیں گے یہ بیچارے تو خود اپنی بھی مدد نہیں کرسکتے ہیں اور نہ انہیں خود بھی عذاب سے پناہ دی جائے گی\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxvii{% +بلکہ ہم نے انہیں اور ان کے باپ دادا کو تھوڑی سی لّذت دنیا دے دی ہے یہاں تک کہ ان کا زمانہ طویل ہوگیا تو کیا یہ نہیں دیکھتے ہیں کہ ہم برابر زمین کی طرف آتے جارہے ہیں اور اس کو چاروں طرف سے کم کرتے جارہے ہیں کیا اس کے بعد بھی یہ ہم پر غالب آجانے والے ہیں\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxviii{% +آپ کہہ دیجئے کہ میں تم لوگوں کو وحی کے مطابق ڈراتا ہوں اور بہرہ کو جب بھی ڈرایا جاتا ہے وہ آواز کو سنتا ہی نہیں ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxix{% +حالانکہ انہیں عذاب الٰہی کی ہوا بھی چھوجائے تو کہہ اُٹھیں گے کہ افسوس ہم واقعی ظالم تھے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxx{% +اور ہم قیامت کے دن انصاف کی ترازو قائم کریں گے اور کسی نفس پر ادنیٰ ظلم نہیں کیا جائے گا اور کسی کا عمل رائی کے دانہ کے برابر بھی ہے تو ہم اسے لے آئیں گے اور ہم سب کا حساب کرنے کے لئے کافی ہیں\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxi{% +اور ہم نے موسٰی علیھ السّلام اور ہارون علیھ السّلام کو حق و باطل میں فرق کرنے والی وہ کتاب عطا کی ہے جو ہدایت کی روشنی اور ان صاحبانِ تقویٰ کے لئے یاد الٰہی کا ذریعہ ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxii{% +جو ازغیب اپنے پروردگار سے ڈرنے والے ہیں اور قیامت کے خوف سے لرزاں ہیں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxiii{% +اور یہ قرآن ایک مبارک ذکر ہے جسے ہم نے نازل کیا ہے تو کیا تم لوگ اس کا بھی انکار کرنے والے ہو\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxiv{% +اور ہم نے ابراہیم علیھ السّلامکو اس سے پہلے ہی عقل سلیم عطا کردی تھی اور ہم ان کی حالت سے باخبر تھے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxv{% +جب انہوں نے اپنے مربی باپ اور اپنی قوم سے کہا کہ یہ مورتیاں کیا ہیں جن کے گرد تم حلقہ باندھے ہوئے ہو\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxvi{% +ان لوگوں نے کہا کہ ہم نے اپنے باپ دادا کو بھی ان ہی کی عبادت کرتے ہوئے دیکھا ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxvii{% +ابراہیم علیھ السّلامنے کہا کہ یقینا تم اور تمہارے باپ دادا سب کھلی ہوئی گمراہی میں ہو\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxviii{% +ان لوگوں نے کہا کہ آپ کوئی حق بات لے کر آئے ہیں یا خالی کھیل تماشہ ہی کرنے والے ہیں\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxix{% +ابراہیم علیھ السّلامنے کہا کہ تمہارا واقعی رب وہی ہے جو آسمان و زمین کا رب ہے اور اسی نے ان سب کو پیدا کیا ہے اور میں اسی بات کے گواہوں میں سے ایک گواہ ہوں\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxl{% +اور خدا کی قسم میں تمہارے بتوں کے بارے میں تمہارے چلے جانے کے بعد کوئی تدبیر ضرور کروں گا\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxli{% +پھر ابراہیم علیھ السّلامنے ان کے بڑے کے علاوہ سب کو حُور چوِر کردیا کہ شاید یہ لوگ پلٹ کر اس کے پاس آئیں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxlii{% +ان لوگوں نے کہا کہ ہمارے خداؤں کے ساتھ یہ برتاؤ کس نے کیا ہے وہ یقینا ظالمین میں سے ہے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxliii{% +لوگوں نے بتایا کہ ایک جو ان ہے جوان کا ذکر کیا کرتا ہے اور اسے ابراہیم کہا جاتا ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxliv{% +ان لوگوں نے کہا کہ اسے لوگوں کے سامنے لے آؤ شاید لوگ گواہی دے سکیں\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxlv{% +پھر ان لوگوں نے ابراہیم علیھ السّلام سے کہا کہ کیا تم نے ہمارے خداؤں کے ساتھ یہ برتاؤ کیا ہے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxlvi{% +ابراہیم علیھ السّلامنے کہا کہ یہ ان کے بڑے نے کیا ہے تم ان سے دریافت کرکے دیکھو اگر یہ بول سکیں\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxlvii{% +اس پر ان لوگوں نے اپنے دلوں کی طرف رجوع کیا اور آپس میں کہنے لگے کہ یقینا تم ہی لوگ ظالم ہو\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxlviii{% +اس کے بعد ان کے سر شرم سے جھکا دئیے گئے اور کہنے لگے ابراہیم تمہیں تو معلوم ہے کہ یہ بولنے والے نہیں ہیں\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxlix{% +ابراہیم نے کہا کہ پھر تم خدا کو چھوڑ کر ایسے خداؤں کی عبادت کیوں کرتے ہو جو نہ کوئی فائدہ پہنچاسکتے ہیں اور نہ نقصان\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdl{% +حیف ہے تمہارے اوپر اور تمہارے ان خداؤں پر جنہیں تم نے خدائے برحق کو چھوڑ کر اختیار کیا ہے کیا تم اتنا بھی نہیں سمجھتے ہو\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdli{% +ان لوگوں نے کہا کہ ابراہیم کو آگ میں جلادو اور اگر کچھ کرنا چاہتے ہو تو اس طرح اپنے خداؤں کی مدد کرو\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlii{% +تو ہم نے بھی حکم دیا کہ اے آگ ابراہیم علیھ السّلامکے لئے سرد ہوجا اور سلامتی کاسامان بن جا\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdliii{% +اور ان لوگوں نے ایک مکر کا ارادہ کیا تھا تو ہم نے بھی انہیں خسارہ والا اور ناکام قرار دے دیا\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdliv{% +اور ابراہیم علیھ السّلام اور لوط علیھ السّلام کو نجات دلاکر اس سرزمین کی طرف لے آئے جس میں عالمین کے لئے برکت کا سامان موجود تھا\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlv{% +اور پھر ابراہیم علیھ السّلامکو اسحاق علیھ السّلاماور ان کے بعد یعقوب علیھ السّلامعطا کئے اور سب کو صالح اور نیک کردار قرار دیا\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlvi{% +اور ہم نے ان سب کو پیشوا قرار دیا جو ہمارے حکم سے ہدایت کرتے تھے اور ان کی طرف کارخیر کرنے نماز قائم کرنے اور زکوِٰادا کرنے کی وحی کی اور یہ سب کے سب ہمارے عبادت گزار بندے تھے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlvii{% +اور لوط علیھ السّلام کو یاد کرو جنہیں ہم نے قوت فیصلہ اور علم عطا کیا اور اس بستی سے نجات دلادی جو بدکاریوں میں مبتلا تھی کہ یقینا یہ لوگ بڑے بڑے اور فاسق تھے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlviii{% +اور ہم نے انہیں اپنی رحمت میں داخل کرلیا کہ وہ یقینا ہمارے نیک کردار بندوں میں سے تھے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlix{% +اور نوح علیھ السّلامکو یاد کرو کہ جب انہوں نے پہلے ہی ہم کو آواز دی اور ہم نے ان کی گزارش قبول کرلی اور انہیں اور ان کے اہل کو بہت بڑے کرب سے نجات دلادی\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlx{% +اور ان لوگوں کے مقابلہ میں ان کی مدد کی جو ہماری آیتوں کی تکذیب کیا کرتے تھے کہ یہ لوگ بہت بری قوم تھے تو ہم نے ان سب کو غرق کردیا\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxi{% +اور داؤد علیھ السّلاماور سلیمان علیھ السّلام کو یاد کرو جب وہ دونوں ایک کھیتی کے بارے میں فیصلہ کررہے تھے جب کھیت میں قوم کی بکریاں گھصَ گئی تھیں اور ہم ان کے فیصلہ کو دیکھ رہے تھے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxii{% +پھر ہم نے سلیمان علیھ السّلام کو صحیح فیصلہ سمجھا دیا اور ہم نے سب کو قوت فیصلہ اور علم عطا کیا تھا اور داؤد علیھ السّلام کے ساتھ پہاڑوں کو لَسّخر کردیا تھا کہ وہ تسبیح پروردگار کریں اور طیور کو بھی لَسّخر کردیا تھا اور ہم ایسے کام کرتے رہتے ہیں\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxiii{% +اور ہم نے انہیں زرہ بنانے کی صنعت تعلیم دے دی تاکہ وہ تم کو جنگ کے خطرات سے محفوظ رکھ سکے تو کیا تم ہمارے شکر گزار بندے بنو گے\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxiv{% +اور سلیماوُ کے لئے تیز و تند ہواؤں کو لَسّخر کردیا جو ان کے حکم سے اس سرزمین کی طرف چلتی تھیں جس میں ہم نے برکتیں رکھی تھیں اور ہم ہر شے کے جاننے والے ہیں\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxv{% +اور بعض جناّت کو بھی لَسّخر کردیا جو سمندر میں غوطے لگایا کرتے تھے اور اس کے علاوہ دوسرے کام بھی انجام دیا کرتے تھے اور ہم ان سب کے نگہبان تھے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxvi{% +اور ایوب علیھ السّلام کو یاد کرو جب انہوں نے اپنے پروردگار کو پکارا کہ مجھے بیماری نے چھولیا ہے اور تو بہترین رحم کرنے والا ہے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxvii{% +تو ہم نے ان کی دعا کو قبول کرلیا اور ان کی بیماری کو دور کردیا اور انہیں ان کے اہل وعیال دے دیئے اور ویسے ہی اور بھی دے دیئے کہ یہ ہماری طرف سے خاص مہربانی تھی اور یہ عبادت گزار بندوں کے لئے ایک یاد دہانی ہے\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxviii{% +اور اسماعیل علیھ السّلام و ادریس علیھ السّلام و ذوالکفل علیھ السّلام کو یاد کرو کہ یہ سب صبر کرنے والوں میں سے تھے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxix{% +اور سب کو ہم نے اپنی رحمت میں داخل کرلیا تھا اور یقینا یہ سب ہمارے نیک کردار بندوں میں سے تھے\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxx{% +اور یونس علیھ السّلامکو یاد کرو کہ جب وہ غصّہ میں آکر چلے اور یہ خیال کیا کہ ہم ان پر روزی تنگ نہ کریں گے اور پھر تاریکیوں میں جاکر آواز دی کہ پروردگار تیرے علاوہ کوئی خدا نہیں ہے تو پاک و بے نیاز ہے اور میں اپنے نفس پر ظلم کرنے والوں میں سے تھا\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxi{% +تو ہم نے ان کی دعا کو قبول کرلیا اور انہیں غم سے نجات دلادی کہ ہم اسی طرح صاحبان هایمان کو نجات دلاتے رہتے ہیں\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxii{% +اور زکریا علیھ السّلام کو یاد کرو کہ جب انہوں نے اپنے رب کو پکارا کہ پروردگار مجھے اکیلا نہ چھوڑ دینا کہ تو تمام وارثوں سے بہتر وارث ہے\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxiii{% +تو ہم نے ان کی دعا کو بھی قبول کرلیا اور انہیں یحیٰی علیھ السّلام جیسا فرزند عطا کردیا اور ان کی زوجہ کو صالحہ بنادیا کہ یہ تمام وہ تھے جو نیکیوں کی طرف سبقت کرنے والے تھے اور رغبت اور خوف کے ہر عالم میں ہم ہی کو پکارنے والے تھے اور ہماری بارگاہ میں گڑ گڑا کر الِتجا کرنے والے بندے تھے\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxiv{% +اور اس خاتون کو یاد کرو جس نے اپنی شرم کی حفاظت کی تو ہم نے اس میں اپنی طرف سے روح پھونک دی اور اسے اور اس کے فرزند کو تمام عالمین کے لئے اپنی نشانی قرار دے دیا\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxv{% +بیشک یہ تمہارا دین ایک ہی دین اسلام ہے اور میں تم سب کا پروردگار ہوں لہذا میری ہی عبادت کیا کرو\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxvi{% +اور ان لوگوں نے تو اپنے دین کو بھی آپس میں ٹکڑے ٹکڑے کرلیا ہے حالانکہ یہ سب پلٹ کر ہماری ہی بارگاہ میں آنے والے ہیں\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxvii{% +پھر جو شخص صاحب هایمان رہ کر نیک عمل کرے گا اس کی کوشش برباد نہ ہوگی اور ہم اس کی کوشش کو برابر لکھ رہے ہیں\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxviii{% +اور جس بستی کو ہم نے تباہ کردیا ہے اس کے لئے بھی ناممکن ہے کہ قیامت کے دن ہمارے پاس پلٹ کر نہ آئے\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxix{% +یہاں تک کہ یاجوج ماجوج آزاد کردیئے جائیں گے اور زمین کی ہر بلندی سے دوڑتے ہوئے نکل پڑیں گے\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxx{% +اور اللہ کا سچا وعدہ قریب آجائے گا تو سب دیکھیں گے کہ کفار کی آنکھیں پتھرا گئی ہیں اور وہ کہہ رہے ہیں کہ وائے بر حال ماہم اس طرف سے بالکل غفلت میں پڑے ہوئے تھے بلکہ ہم اپنے نفس پر ظلم کرنے والے تھے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxi{% +یاد رکھو کہ تم لوگ خود اور جن چیزوں کی تم پرستش کررہے ہو سب کو جہنمّ کا ایندھن بنایا جائے گا اور تم سب اسی میں وارد ہونے والے ہو\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxii{% +اگر یہ سب واقعا خدا ہوتے تو کبھی جہنمّ میں وارد نہ ہوتے حالانکہ یہ سب اسی میں ہمیشہ ہمیشہ رہنے والے ہیں\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxiii{% +جہنمّ میں ان کے لئے چیخ پکار ہوگی اور وہ کسی کی بات سننے کے قابل نہ ہوں گے\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxiv{% +بیشک جن لوگوں کے حق میں ہماری طرف سے پہلے ہی نیکی مقدر ہوچکی ہے وہ اس جہنمّ سے دور رکھے جائیں گے\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxv{% +اور اس کی بھنک بھی نہ سنیں گے اور اپنی حسب خواہش نعمتوں میں ہمیشہ ہمیشہ آرام سے رہیں گے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxvi{% +انہیں قیامت کا بڑے سے بڑا ہولناک منظر بھی رنجیدہ نہ کرسکے گا اور ان سے ملائکہ اس طرح ملاقات کریں گے کہ یہی وہ دن ہے جس کا تم سے وعدہ کیا گیا تھا\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxvii{% +اس دن ہم تمام آسمانوں کو اس طرح لپیٹ دیں گے جس طرح خطوں کا طومار لپیٹا جاتا ہے اور جس طرح ہم نے تخلیق کی ابتدائ کی ہے اسی طرح انہیں واپس بھی لے آئیں گے یہ ہمارے ذمہ ایک وعدہ ہے جس پر ہم بہرحال عمل کرنے والے ہیں\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxviii{% +اور ہم نے ذکر کے بعد زبور میں بھی لکھ دیا ہے کہ ہماری زمین کے وارث ہمارے نیک بندے ہی ہوں گے\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxix{% +یقینا اس میں عبادت گزار قوم کے لئے ایک پیغام ہے\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxc{% +اور ہم نے آپ کو عالمین کے لئے صرف رحمت بناکر بھیجا ہے\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxci{% +آپ کہہ دیجئے کہ ہماری طرف صرف یہ وحی آتی ہے کہ تمہارا خدا ایک ہے تو کیا تم اسلام لانے والے ہو\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxcii{% +پھر اگر یہ منہ موڑ لیں تو کہہ دیجئے کہ ہم نے تم سب کو برابر سے آگاہ کردیا ہے .اب مجھے نہیں معلوم کہ جس عذاب کا وعدہ کیا گیا ہے وہ قریب ہے یا دور ہے\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxciii{% +بیشک وہ خدا ان باتوں کو بھی جانتا ہے جن کا اظہار کیا جاتا ہے اور ان باتوں کو بھی جانتا ہے جن کو یہ لوگ چھپارہے ہیں\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxciv{% +اور میں کچھ نہیں جانتا شاید یہ تاخیر عذاب بھی ایک طرح کا امتحان ہو یا ایک مدّت معین تک کا آرام ہو\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxcv{% +پھر پیغمبر نے دعا کی کہ پروردگار ہمارے درمیان حق کے ساتھ فیصلہ کردے اور ہمارا رب یقینا مہربان اور تمہاری باتوں کے مقابلہ میں قابل استعانت ہے\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxcvi{% +\basmalahur لوگو ! اپنے پروردگار سے ڈرو کہ قیامت کا زلزلہ بہت بڑی شے ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxcvii{% +جس دن تم دیکھو گے کہ دودھ پلانے والی عورتیں اپنے دودھ پیتے بچوّں سے غافل ہوجائیں گی اور حاملہ عورتیں اپنے حمل کو گرادیں گی اور لوگ نشہ کی حالت میں نظر آئیں گے حالانکہ وہ بدمست نہیں ہوں گے بلکہ اللہ کا عذاب ہی بڑا سخت ہوگا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxcviii{% +اور لوگوں میں کچھ ایسے بھی ہیں جو بغیر جانے بوجھے خدا کے بارے میں جھگڑا کرتے ہیں اور ہر سرکش شیطان کا اتباع کرلیتے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxcix{% +ان کے بارے میں یہ لکھ دیا گیا ہے کہ جو شیطان کو اپنا دوست بنائے گا شیطان اسے گمراہ کردے گا اور پھر جہنمّ کے عذاب کی طرف رہنمائی کردے گا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdc{% +اے لوگو اگر تمہیں دوبارہ اٹھائے جانے میں شبہ ہے تو یہ سمجھ لو کہ ہم نے ہی تمہیں پہلے خاک سے بنایا ہے پھر نطفہ سے پھر جمے ہوئے خون سے پھر گوشت کے لوتھڑے سے جس میں سے کوئی مکمل ہوجاتا ہے اور کوئی ناقص ہی رہ جاتا ہے تاکہ ہم تمہارے اوپر اپنی قدرت کو واضح کردیں ہم جس چیز کو جب تک چاہتے ہیں رحم میں رکھتے ہیں اس کے بعد تم کو بچہ بناکر باہر لے آتے ہیں پھر زندہ رکھتے ہیں تاکہ جوانی کی عمر تک پہنچ جاؤ اور پھر تم میں سے بعض کو اٹھالیا جاتا ہے اور بعض کو پست ترین عمر تک باقی رکھا جاتا ہے تاکہ علم کے بعد پھر کچھ جاننے کے قابل نہ رہ جائے اور تم زمین کو مردہ دیکھتے ہو پھر جب ہم پانی برسادیتے ہیں تو وہ لہلہانے لگتی ہے اور ابھرنے لگتی ہے اور ہر طرح کی خوبصورت چیز اگانے لگتی ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdci{% +یہ اس لئے ہے کہ وہ اللہ خدائے برحق ہے اور وہی مفِدوں کو زندہ کرتا ہے اور وہی ہر شے پر قدرت رکھنے والا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcii{% +اور قیامت یقینا آنے والی ہے اس میں کسی شک کی گنجائش نہیں ہے اور اللہ قبروں سے مفِدوں کو اٹھانے والا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdciii{% +اور لوگوں میں ایسے بھی ہیں جو علم و ہدایت اور کتابِ لَنیر کے بغیر بھی خدا کے بارے میں بحث کرتے ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdciv{% +وہ غرور سے منہ پھرائے ہوئے ہیں تاکہ دوسرے لوگوں کو بھی راسِ خدا سے گمراہ کرسکیں تو ایسے اشخاص کے لئے دنیا میں رسوائی ہے اور آخرت میں ہم انہیں جہنمّ کا مزہ چکھائیں گے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcv{% +یہ اس بات کی سزا ہے جو تم پہلے کرچکے ہو اور خدا اپنے بندوں پر ہرگز ظلم کرنے والا نہیں ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcvi{% +اور لوگوں میں کچھ ایسے بھی ہیں جو خدا کی عبادت ایک ہی رخ پراور مشروط طریقہ سے کرتے ہیں کہ اگر ان تک خیر پہنچ گیا تو مطمئن ہوجاتے ہیں اور اگر کوئی مصیبت چھوگئی تو دین سے پلٹ جاتے ہیں یہ دنیا اور آخرت دونوں میں خسارہ میں ہیں اور یہی خسارہ کھلا ہوا خسارہ ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcvii{% +یہ اللہ کو چھوڑ کر انہیں پکارتے ہیں جو نہ انہیں نقصان پہنچاسکتے ہیں اور نہ فائدہ اور یہی دراصل بہت دور تک پھیلی ہوئی گمراہی ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcviii{% +یہ ان کو پکارتے ہیں جن کا نقصان ان کے فائدے سے زیادہ قریب تر ہے وہ ان کے بدترین سرپرست اور بدترین ساتھی ہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcix{% +بیشک اللہ ایمان والوں اور نیک عمل کرنے والوں کو ان جنتوں میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں جاری ہوں گی کہ اللہ جو چاہتا ہے انجام دیتا ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcx{% +جس شخص کا خیال یہ ہے کہ اللہ دنیا اور آخرت میں اس کی مدد نہیں کرے گا اسے چاہئے کہ ایک رسی کے ذریعہ آسمان کی طرف بڑھے اور پھر اس رسی کو کاٹ دے اور پھر دیکھے کہ اس کی ترکیب اس چیز کو دور کرسکتی ہے یا نہیں جس کے غصّہ میں وہ مبتلا تھا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxi{% +اور اسی طرح ہم نے اس قرآن کو واضح نشانیوں کی شکل میں نازل کیا ہے اور اللہ جس کو چاہتاہے ہدایت دے دیتا ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxii{% +بیشک جو لوگ ایمان لائے اور جنہوں نے یہودیت اختیار کی یا ستارہ پرست ہوگئے یا نصرانی اور آتش پرست ہوگئے یا مشرک ہوگئے ہیں خدا قیامت کے دن ان سب کے درمیان یقینی فیصلہ کردے گا کہ اللہ ہر شے کا نگراں اور گواہ ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxiii{% +کیا تم نے نہیں دیکھا کہ زمین و آسمان میں جس قدر بھی صاحبانِ عقل و شعور ہیں اور آفتاب و ماہتاب اور ستارے ,پہاڑ ,درخت ,چوپائے اور انسانوں کی ایک کثرت سب ہی اللہ کے لئے سجدہ گزار ہیں اور ان میں سے بہت سے ایسے بھی ہیں جن پر عذاب ثابت ہوچکا ہے اور ظاہر ہے کہ جسے خدا ذلیل کرنا چاہے اسے کوئی عزّت دینے والا نہیں ہے کہ یقینا اللہ جو چاہتا ہے وہ کرسکتا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxiv{% +یہ مومن و کافر دو باہمی دشمن ہیں جنہوں نے پروردگار کے بارے میں آپس میں اختلاف کیا ہے پھر جو لوگ کافر ہیں ان کے واسطے آگ کے کپڑے قطع کئے جائیں گے اور ان کے سروں پر گرما گرم پانی انڈیلا جائے گا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxv{% +جس سے ان کے پیٹ کے اندر جو کچھ ہے اور ان کی جلدیں سب گل جائیں گی\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxvi{% +اور ان کے لئے لوہے کے گرز مہیاّ کئے گئے ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxvii{% +جب یہ جہنمّ کی تکلیف سے نکل بھاگنا چاہیں گے تو دوبارہ اسی میں پلٹا دیئے جائیں گے کہ ابھی اور جہنمّ کا مزہ چکّھو\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxviii{% +بیشک اللہ صاحبان هایمان اور نیک عمل کرنے والوں کو ان جنتوں میں داخل کرتا ہے جن کے نیچے نہریں جاری ہوتی ہیں انہیں ان جنتوں میں سونے کے کنگن اور موتی پہنائے جائیں گے اور ان کا لباس اس جنّت میں ریشم کا لباس ہوگا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxix{% +اور انہیں پاکیزہ قول کی طرف ہدایت دی گئی ہے اور انہیں خدائے حمید کے راستہ کی طرف رہنمائی کی گئی ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxx{% +بیشک جن لوگوں نے کفر اختیار کیا اور لوگوں کو اللہ کے راستے اور مسجد الحرام سے روکتے ہیں جسے ہم نے تمام انسانوں کے لئے برابر سے قرار دیا ہے چاہے وہ مقامی ہوں یا باہر والے اور جو بھی اس مسجد میں ظلم کے ساتھ الحاد کا ارادہ کرے گا ہم اسے دردناک عذاب کا مزہ چکھائیں گے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxi{% +اور اس وقت کو یاد دلائیں جب ہم نے ابراہیم علیھ السّلامکے لئے بیت اللہ کی جگہ مہیا کی کہ خبردار ہمارے بارے میں کسی طرح کا شرک نہ ہونے پائے اور تم ہمارے گھر کو طواف کرنے والے ,قیام کرنے والے اور رکوع و سجود کرنے والوں کے لئے پاک و پاکیزہ بنادو\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxii{% +اور لوگوں کے درمیان حج کا اعلان کردو کہ لوگ تمہاری طرف پیدل اور لاغر سواریوں پر دور دراز علاقوں سے سوار ہوکر آئیں گے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxiii{% +تاکہ اپنے منافع کا مشاہدہ کریں اور چند معین دنوں میں ان چوپایوں پر جو خدا نے بطور رزق عطا کئے ہیں خدا کا نام لیں اور پھر تم اس میں سے کھاؤ اور بھوکے محتاج افراد کو کھلاؤ\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxiv{% +پھر لوگوں کو چاہئے کہ اپنے بدن کی کثافت کو دور کریں اور اپنی نذروں کو پورا کریں اور اس قدیم ترین مکان کا طواف کریں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxv{% +یہ ایک حکم خدا ہے اور جو شخص بھی خدا کی محترم چیزوں کی تعظیم کرے گا وہ اس کے حق میں پیش پروردگار بہتری کا سبب ہوگی اور تمہارے لئے تمام جانور حلال کردیئے گئے ہیں علاوہ ان کے جن کے بارے میں تم سے بیان کیا جائے گا لہذا تم ناپاک بتوں سے پرہیز کرتے رہو اور لغو اور مہمل باتوں سے اجتناب کرتے رہو\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxvi{% +اللہ کے لئے مخلص اور باطل سے کترا کر رہو اور کسی طرح کا شرک اختیار نہ کرو کہ جو کسی کو اس کا شریک بناتا ہے وہ گویا آسمان سے گر پڑتا ہے اور اسے پرندہ اچک لیتا ہے یا ہوا کسی دور دراز جگہ پر لے جاکر پھینک دیتی ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxvii{% +یہ ہمارا فیصلہ ہے اور جو بھی اللہ کی نشانیوں کی تعظیم کرے گا یہ تعظیم اس کے دل کے تقویٰ کا نتیجہ ہوگی\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxviii{% +تمہارے لئے ان قربانی کے جانوروں میں ایک مقررہ مدّت تک فائدے ہی فائدے ہیں اس کے بعد ان کی جگہ خانہ کعبہ کے پاس ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxix{% +اور ہم نے ہر قوم کے لئے قربانی کا طریقہ مقرر کردیا ہے تاکہ جن جانوروں کا رزق ہم نے عطا کیا ہے ان پر نام خدا کا ذکر کریں پھر تمہارا خدا صرف خدائے واحد ہے تم اسی کے اطاعت گزار بنو اور ہمارے گڑگڑانے والے بندوں کو بشارت دے دو\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxx{% +جن کے سامنے ذکر خدا آتا ہے تو ان کے دل لرز جاتے ہیں اور وہ جو مصیبت پر صبر کرنے والے اور نماز قائم کرنے والے ہیں اور ہم نے جو رزق دیا ہے اس میں سے ہماری راہ میں خرچ کرنے والے ہیں\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxi{% +اور ہم نے قربانیوں کے اونٹ کو بھی اپنی نشانیوں میں سے قرار دیا ہے اس میں تمہارے لئے خیر ہے لہذا اس پر کھڑے ہونے کی حالت ہی میں نام خدا کا ذکر کرو اور اس کے بعد جب اس کے تمام پہلو گر جائیں تو اس میں سے خود بھی کھاؤ اور قناعت کرنے والے اور مانگنے والے سب غریبوں کو کھلاؤ کہ ہم نے انہیں تمہارے لئے لَسّخر کردیا ہے تاکہ تم شکر گزار بندے بن جاؤ\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxii{% +خدا تک ان جانوروں کا گوشت جانے والا ہے اور نہ خون ... اس کی بارگاہ میں صرف تمہارا تقویٰ جاتا ہے اور اسی طرح ہم نے ان جانوروں کو تمہارا تابع بنادیا ہے کہ خدا کی دی ہوئی ہدایت پر اس کی کبریائی کا اعلان کرو اور نیک عمل والوں کو بشارت دے دو\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxiii{% +بیشک اللہ صاحبانِ ایمان کی طرف سے دفاع کرتا ہے اور یقینا اللہ خیانت کرنے والے کافروں کو ہرگز دوست نہیں رکھتا ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxiv{% +جن لوگوں سے مسلسل جنگ کی جارہی ہے انہیں ان کی مظلومیت کی بنائ پر جہاد کی اجازت دے دی گئی ہے اور یقینا اللہ ان کی مدد پر قدرت رکھنے والا ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxv{% +یہ وہ لوگ ہیں جو اپنے گھروں سے بلا کسی حق کے نکال دیئے گئے ہیں علاوہ اس کے کہ وہ یہ کہتے ہیں کہ ہمارا پروردگار اللہ ہے اور اگر خدا بعض لوگوں کو بعض کے ذریعہ نہ روکتا ہوتا تو تمام گرجے اور یہودیوں کے عبادت خانے اور مجوسیوں کے عبادت خانے اور مسجدیں سب منہدم کردی جاتیں اور اللہ اپنے مددگاروں کی یقینا مدد کرے گا کہ وہ یقینا صاحبِ قوت بھی ہے اور صاحبِ عزّت بھی ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxvi{% +یہ وہ لوگ ہیں جنہیں ہم نے زمین میں اختیار دیا تو انہوں نے نماز قائم کیً اور زکوِٰ ادا کی اور نیکیوں کا حکم دیا اور برائیوں سے روکا اور یہ طے ہے کہ جملہ امور کا انجام خدا کے اختیار میں ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxvii{% +اور پیغمبر علیھ السّلام اگر یہ لوگ آپ کو جھٹلاتے ہیں تو ان سے پہلے قوم نوح ,قوم عاد اور قوم ثمود نے یہی کام کیا تھا\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxviii{% +اور قوم ابراہیم اور قوم لوط نے بھی\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxix{% +اور اصحاب مدین نے بھی اور موسٰی کو بھی جھٹلایا گیا ہے تو ہم نے کفار کو مہلت دے دی اور پھر اس کے بعد انہیں اپنی گرفت میں لے لیا تو سب نے دیکھ لیا کہ ہمارا عذاب کیسا ہوتا ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxl{% +غرض کتنی ہی بستیاں ہیں جنہیں ہم نے تباہ و برباد کردیا کہ وہ ظالم تھیں تو اب وہ اپنی چھتوں کے بل الٹی پڑی ہیں اور ان کے کنویں معطل پڑے ہیں اور ان کے مضبوط محل بھی مسمار ہوگئے ہیں\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxli{% +کیا ان لوگوں نے زمین میں سیر نہیں کی ہے کہ ان کے پاس ایسے دل ہوتے جو سمجھ سکتے اور ایسے کان ہوتے جو سن سکتے اس لئے کہ درحقیقت آنکھیں اندھی نہیں ہوتی ہیں بلکہ وہ دل اندھے ہوتے ہیں جو سینوں کے اندر پائے جاتے ہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxlii{% +پیغمبر علیھ السّلام یہ لوگ آپ سے عذاب میں عجلت کا تقاضا کررہے ہیں حالانکہ خدا اپنے وعدہ کے خلاف ہرگز نہیں کرسکتا ہے اور آپ کے پروردگار کے نزدیک ایک دن بھی ان کے شمار کے ہزار سال کے برابر ہوتا ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxliii{% +اور کتنی ہی بستیاں تھیں جنہیں ہم نے مہلت دی حالانکہ وہ ظالم تھیں پھر ہم نے انہیں اپنی گرفت میں لے لیا اور بالآخر سب کی بازگشت ہماری ہی طرف ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxliv{% +آپ کہہ دیجئے کہ انسانو ! میں تمہارے لئے صرف واضح طور پر ڈرانے والا ہوں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxlv{% +پھر جو لوگ ایمان لے آئے اور انہوں نے نیک اعمال کئے ہیں ان کے لئے مغفرت اور بہترین رزق ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxlvi{% +اور جن لوگوں نے ہماری نشانیوں کے بارے میں کوشش کی کہ ہم کو عاجز کردیں وہ سب کے سب جہنمّ میں جانے والے ہیں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxlvii{% +اور ہم نے آپ سے پہلے کوئی ایسا رسول یا نبی نہیں بھیجا ہے کہ جب بھی اس نے کوئی نیک آرزو کی تو شیطان نے اس کی آرزو کی راہ میں رکاوٹ ڈال دی تو پھر خدا نے شیطان کی ڈالی ہوئی رکاوٹ کو مٹا دیا اور پھر اپنی آیات کو مستحکم بنادیا کہ وہ بہت زیادہ جاننے والا اور صاحبِ حکمت ہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxlviii{% +تاکہ وہ شیطانی القائ کو ان لوگوں کے لئے آزمائش بنادے جن کے قلوب میں مرض ہے اور جن کے دل سخت ہوگئے ہیں اور ظالمین یقینا بہت دور رس نافرمانی میں پڑے ہوئے ہیں\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxlix{% +اور اس لئے بھی کہ صاحبانِ علم کو معلوم ہوجائے کہ یہ وحی پروردگار کی طرف سے برحق ہے اور اس طرح وہ ایمان لے آئیں اور پھر ان کے دل اس کی بارگاہ میں عاجزی کا اظہار کریں اور یقینا اللہ ایمان لانے والوں کو سیدھے ر استہ کی طرف ہدایت کرنے والا ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcl{% +اور یہ کفر اختیار کرنے والے ہمیشہ اس کی طرف سے شبہ ہی میں رہیں گے یہاں تک کہ اچانک ان کے پاس قیامت آجائے یا کسی منحوس دن کا عذاب وارد ہوجائے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcli{% +آج کے دن ملک اللہ کے لئے ہے اور وہی ان سب کے درمیان فیصلہ کرے گا پھر جو لوگ ایمان لے آئے اور انہوں نے نیک اعمال کئے وہ نعمتوں والی جنّت میں رہیں گے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclii{% +اور جن لوگوں نے کفر اختیار کیا اور ہماری آیتوں کی تکذیب کی ان کے لئے نہایت درجہ کا رسوا کن عذاب ہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcliii{% +اور جن لوگوں نے راسِ خدا میں ہجرت کی اور پھر قتل ہوگئے یا انہیں موت آگئی تو یقینا خدا انہیں بہترین رزق عطا کرے گا کہ وہ بیشک بہترین رزق دینے والا ہے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcliv{% +وہ انہیں ایسی جگہ پہنچائے گا جسے وہ پسند کرتے ہوں گے اور اللہ بہت زیادہ جاننے والا اور برداشت کرنے والا ہے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclv{% +یہ سب اپنے مقام پر ہے لیکن اس کے بعد جو دشمن کو اتنی ہی سزادے جتنا کہ اسے ستایا گیا ہے اور پھربھی اس پر ظلم کیا جائے تو خدا اس کی مدد ضرور کرے گا کہ وہ یقینا بہت معاف کرنے والا اور بخشنے والا ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclvi{% +یہ سب اس لئے ہے کہ خدا رات کو دن میں داخل کرتا ہے اور دن کو رات میں داخل کرتا ہے اور اللہ بہت زیادہ سننے والا اور دیکھنے والا ہے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclvii{% +یہ اس لئے ہے کہ خدا ہی یقینا برحق ہے اور اس کے علاوہ جس کو بھی یہ لوگ پکارتے ہیں وہ سب باطل ہیں اور اللہ بہت زیادہ بلندی والا اور بزرگی اور عظمت والا ہے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclviii{% +کیا تم نے نہیں دیکھا کہ اللہ نے آسمان سے پانی برسایا تو اس سے زمین سرسبز وشاداب ہوجاتی ہے یقینا اللہ بہت زیادہ مہربان اور حالات کی خبر رکھنے والا ہے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclix{% +آسمانوں اور زمین میں جو کچھ بھی ہے سب اسی کے لئے ہے اور یقینا وہ سب سے بے نیاز اور قابلِ حمد و ستائش ہے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclx{% +کیا تم نے نہیں دیکھا کہ اللہ نے تمہارے لئے زمین کی تمام چیزوں کو لَسّخر کردیا ہے اور کشتیاں بھی دریا میں اسی کے حکم سے چلتی ہیں اور وہی آسمانوں کو روکے ہوئے ہے کہ اس کی اجازت کے بغیر زمین پر نہیں گر سکتا ہے-اللہ اپنے بندوں پر بڑا شفیق اور مہربان ہے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxi{% +وہی خدا ہے جس نے تم کو حیات دی ہے اور پھر موت دے گا اور پھر زندہ کرے گا مگر انسان بڑا انکار کرنے والا اور ناشکرا ہے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxii{% +ہر امّت کے لئے ایک طریقہ عبادت ہے جس پر وہ عمل کررہی ہے لہذا اس امر میں ان لوگوں کو آپ سے جھگڑا نہیں کرنا چاہئے اور آپ انہیں اپنے پروردگار کی طرف دعوت دیں کہ آپ بالکل سیدھی ہدایت کے راستہ پر ہیں\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxiii{% +اور اگر یہ آپ سے جھگڑا کریں تو کہہ دیجئے کہ اللہ تمہارے اعمال سے خوب باخبر ہے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxiv{% +اللہ ہی تمہارے درمیان روزِ قیامت ان باتوں کا فیصلہ کرے گا جن باتوں میں تم اختلاف کررہے ہو\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxv{% +کیا تمہیں نہیں معلوم ہے کہ اللہ زمین اور آسمان کی تمام باتوں کو خوب جانتا ہے اور یہ سب باتیں کتاب میں محفوظ ہیں اور سب باتیں خدا کے لئے بہت آسان ہیں\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxvi{% +اور یہ لوگ خدا کو چھوڑ کر ان کی پرستش کرتے ہیں جن کے بارے میں نہ خدا نے کوئی دلیل نازل کی ہے اور نہ خود انہیں کوئی علم ہے اور ظالمین کے لئے واقعا کوئی مددگار نہیں ہے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxvii{% +اور جب ان کے سامنے ہماری واضح آیتیں پڑھ کر سنائی جاتی ہیں تو تم دیکھتے ہو کہ کفر اختیار کرنے والوں کے چہرہ پر ناگواری کے آثار ظاہر ہوجاتے ہیں اور قریب ہوتا ہے کہ وہ ان تلاوت کرنے والوں پر حملہ کربیٹھیں تو کہہ دیجئے کہ میں اس سے بدتر بات کے بارے میں بتلا رہا ہوں اور وہ جہنمّ ہے جس کا خدا نے کافروں سے وعدہ کیا ہے اور وہ بہت برا انجام ہے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxviii{% +انسانوں تمہارے لئے ایک مثل بیان کی گئی ہے لہذا اسے غور سے سنو-یہ لوگ جنہیں تم خدا کو چھوڑ کر آواز دیتے ہو یہ سب مل بھی جائیں تو ایک مکھی نہیں پیدا کرسکتے ہیں اور اگر مکھی ان سے کوئی چیز چھین لے تو یہ اس سے چھڑا بھی نہیں سکتے ہیں کہ طالب اور مطلوب دونوں ہی کمزور ہیں\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxix{% +افسوس کہ ان لوگوں نے خدا کی واقعی قدر نہیں پہچانی اور بیشک اللہ بڑا قدرت والا اور سب پر غالب ہے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxx{% +اللہ ملائکہ اور انسانوں میں سے اپنے نمائندے منتخب کرتا ہے اور وہ بڑا سننے والا اور خوب دیکھنے والا ہے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxi{% +وہ ان کے سامنے اور پبُ پشت کی تمام باتوں کو جانتا ہے اور تمام امور اسی کی طرف پلٹ کر جانے والے ہیں\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxii{% +ایمان والو ! رکوع کروً سجدہ کرو اور اپنے رب کی عبادت کرو اور کارخیر انجام دو کہ شاید اسی طرح کامیاب ہوجاؤ اور نجات حاصل کرلو\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxiii{% +اور اللہ کے بارے میں اس طرح جہاد کرو جو جہاد کرنے کا حق ہے کہ اس نے تمہیں منتخب کیا ہے اور دین میں کوئی زحمت نہیں قرار دی ہے یہی تمہارے بابا ابراہیم علیھ السّلام کا دین ہے اس نے تمہارا نام پہلے بھی اور اس قرآن میں بھی مسلم اور اطاعت گزار رکھا ہے تاکہ رسول تمہارے اوپر گواہ رہے اور تم لوگوں کے اعمال کے گواہ رہو لہذا اب تم نماز قائم کرو زکوِٰ اداکرو اور اللہ سے باقاعدہ طور پر وابستہ ہوجاؤ کہ وہی تمہارا مولا ہے اور وہی بہترین مولا اور بہترین مددگار ہے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxiv{% +\basmalahur یقینا صاحبانِ ایمان کامیاب ہوگئے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxv{% +جو اپنی نمازوں میں گڑگڑانے والے ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxvi{% +اور لغو باتوں سے اعراض کرنے والے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxvii{% +اور زکوِ ادا کرنے والے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxviii{% +اور اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کرنے والے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxix{% +علاوہ اپنی بیویوں اور اپنے ہاتھوں کی ملکیت کنیزوں کے کہ ان کے معاملہ میں ان پر کوئی الزام آنے والا نہیں ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxx{% +پھر اس کے علاوہ جو کوئی اور راستہ تلاش کرے گا وہ زیادتی کرنے والا ہوگا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxi{% +اور جو مومنین اپنی امانتوں اور اپنے وعدوں کا لحاظ رکھنے والے ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxii{% +اور جو اپنی نمازوں کی پابندی کرنے والے ہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxiii{% +درحقیقت یہی وہ وارثان هجنتّ ہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxiv{% +جو فردوس کے وارث بنیں گے اور اس میں ہمیشہ ہمیشہ رہنے والے ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxv{% +اور ہم نے انسان کو گیلی مٹی سے پیدا کیا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxvi{% +پھر اسے ایک محفوظ جگہ پر نطفہ بناکر رکھا ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxvii{% +پھر نطفہ کوعلقہ بنایا ہے اور پھر علقہ سے مضغہ پیدا کیا ہے اور پھر مضغہ سے ہڈیاں پیدا کی ہیں اور پھر ہڈیوں پر گوشت چڑھایا ہے پھر ہم نے اسے ایک دوسری مخلوق بنادیا ہے تو کس قدر بابرکت ہے وہ خدا جو سب سے بہتر خلق کرنے والا ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxviii{% +پھر اس کے بعد تم سب مرجانے والے ہو\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxix{% +پھر اس کے بعد تم روز هقیامت دوبارہ اٹھائے جاؤ گے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxc{% +اور ہم نے تمہارے اوپر تہ بہ تہ سات آسمان بنائے ہیں اور ہم اپنی مخلوقات سے غافل نہیں ہیں\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxci{% +اور ہم نے آسمان سے ایک مخصوص مقدار میں پانی نازل کیا ہے اور پھر اسے زمین میں ٹھہرا دیا ہے جب کہ ہم اس کے واپس لے جانے پر بھی قادر تھے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxcii{% +پھر ہم نے اس پانی سے تمہارے لئے خرمے اور انگور کے باغات پیدا کئے ہیں جن میں بہت زیادہ میوے پائے جاتے ہیں اور تم ان ہی میں سے کچھ کھا بھی لیتے ہو\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxciii{% +اور وہ درخت پیدا کیا ہے جو طور سینا میں پیدا ہوتا ہے اس سے تیل بھی نکلتا ہے اور وہ کھانے والوں کے لئے سالن بھی ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxciv{% +اور بیشک تمہارے لئے ان جانوروں میں بھی عبرت کا سامان ہے کہ ہم ان کے شکم میں سے تمہارے سیراب کرنے کا انتظام کرتے ہیںاور تمہارے لئے ان میں بہت سے فوائد ہیں اور ان میں سے بھی تم کھاتے ہو\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxcv{% +اور تمہیں ان جانوروں پر اور کشتیوں پر سوار کیا جاتا ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxcvi{% +اور ہم نے نوح کو ان کی قوم کی طرف بھیجا تو انہوں نے کہا کہ قوم والو خدا کی عبادت کرو کہ تمہارے لئے اس کے علاوہ کوئی خدا نہیں ہے تو تم اس سے کیوں نہیں ڈرتے ہو\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxcvii{% +ان کی قوم کے کافر رؤسائ نے کہا کہ یہ نوح تمہارے ہی جیسے انسان ہیں جو تم پر برتری حاصل کرنا چاہتے ہیں حالانکہ خدا چاہتا تو ملائکہ کو بھی نازل کرسکتا تھا. یہ تو ہم نے اپنے باپ دادا سے کبھی نہیں سنا ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxcviii{% +درحقیقت یہ ایک ایسے انسان ہیں جنہیں جنون ہوگیا ہے لہذا چند دن ان کے حالات کا انتظار کرو\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxcix{% +تو نوح نے دعا کی کہ پروردگار ان کی تکذیب کے مقابلہ میں میری مدد فرما\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcc{% +تو ہم نے ان کی طرف وحی کی کہ ہماری نگاہ کے سامنے اور ہمارے اشارہ کے مطابق کشتی بناؤ اور پھر جب ہمارا حکم آجائے اور تنور ابلنے لگے تو اسی کشتی میں ہر جوڑے میں سے دو دو کو لے لینا اور اپنے اہل کو لے کر روانہ ہوجانا علاوہ ان افراد کے جن کے بارے میں پہلے ہی ہمارا فیصلہ ہوچکا ہے اور مجھ سے ظلم کرنے والوں کے بارے میں گفتگو نہ کرنا کہ یہ سب غرق کردیئے جانے والے ہیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcci{% +اس کے بعد جب تم اپنے ساتھیوں سمیت کشتی پر اطمینان سے بیٹھ جانا تو کہنا کہ شکر ہے اس پروردگار کا جس نے ہم کو ظالم قوم سے نجات دلادی ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccii{% +اور یہ کہنا کہ پروردگار ہم کو بابرکت منزل پر اتارنا کہ تو بہترین اتارنے والا ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcciii{% +اس امر میں ہماری بہت سی نشانیاں ہیں اور ہم تو بس امتحان لینے والے ہیں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcciv{% +اس کے بعد پھر ہم نے دوسری قوموں کو پیدا کیا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccv{% +اور ان میں بھی اپنے رسول کو بھیجا کہ تم سب اللہ کی عبادت کرو کہ اس کے علاوہ تمہارا کوئی خدا نہیں ہے تو کیا تم پرہیزگار نہ بنو گے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccvi{% +تو ان کی قوم کے ان رؤسائ نے جنہوں نے کفر اختیار کیا تھا اور آخرت کی ملاقات کا انکار کردیا تھا اور ہم نے انہیں زندگانی دنیا میں عیش و عشرت کا سامان دے دیا تھا وہ کہنے لگے کہ یہ تو تمہارا ہی جیسا ایک بشر ہے جو تم کھاتے ہو وہی کھاتا ہے اور جو تم پیتے ہو وہی پیتا بھی ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccvii{% +اور اگر تم نے اپنے ہی جیسے بشر کی اطاعت کرلی تو یقینا خسارہ اٹھانے والے ہوجاؤ گے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccviii{% +کیا یہ تم سے اس بات کا وعدہ کرتا ہے کہ جب تم مرجاؤ گے اور خاک اور ہڈی ہوجاؤ گے تو پھر دوبارہ نکالے جاؤ گے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccix{% +حیف صد حیف تم سے کس بات کا وعدہ کیا جارہا ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccx{% +یہ تو صرف ایک زندگانی دنیا ہے جہاں ہم مریں گے اور جئیں گے اور دوبارہ زندہ ہونے والے نہیں ہیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxi{% +یہ ایک ایسا آدمی ہے جو خدا پر بہتان باندھتا ہے اور ہم اس پر ایمان لانے والے نہیں ہیں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxii{% +اس رسول نے کہا کہ پروردگار تو ہماری مدد فرما کہ یہ سب ہماری تکذیب کررہے ہیں\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxiii{% +ارشاد ہوا کہ عنقریب یہ لوگ پشیمان ہوجائیں گے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxiv{% +نتیجہ یہ ہوا کہ انہیں ایک برحق چنگھاڑنے اپنی گرفت میں لے لیا اور ہم نے انہیں کوڑا کرکٹ بنادیا کہ ظالم قوم کے لئے ہلاکت اور بربادی ہی ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxv{% +پھر اس کے بعد ہم نے دوسری قوموں کو ایجاد کیا\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxvi{% +کوئی امتّ نہ اپنے مقررہ وقت سے آگے بڑھ سکتی ہے اور نہ پیچھے ہٹ سکتی ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxvii{% +اس کے بعد ہم نے مسلسل رسول بھیجے اور جب کسی امتّ کے پاس کوئی رسول آیا تو اس نے رسول کی تکذیب کی اور ہم نے بھی سب کو عذاب کی منزل میں ایک کے پیچھے ایک لگادیا اور سب کو ایک افسانہ بناکر چھوڑ دیا کہ ہلاکت اس قوم کے لئے ہے جو ایمان نہیں لاتی ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxviii{% +پھر ہم نے موسٰی اور ان کے بھائی ہارون کو اپنی نشانیوں اور واضح دلیل کے ساتھ بھیجا\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxix{% +فرعون اور اس کے زعمائ مملکت کی طرف تو ان لوگوں نے بھی استکبار کیا اور وہ تو تھے ہی اونچے قسم کے لوگ\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxx{% +تو ان لوگوں نے کہہ دیا کہ کیا ہم اپنے ہی جیسے دو آدمیوں پر ایمان لے آئیں جب کہ ان کی قوم خود ہماری پرستش کررہی ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxi{% +یہ کہہ کر دونوں کو جھٹلا دیا اور اس طرح ہلاک ہونے والوں میں شامل ہوگئے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxii{% +اور ہم نے موسٰی کو کتاب دی کہ شاید اس طرح لوگ ہدایت حاصل کرلیں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxiii{% +اور ہم نے ابن مریم اور ان کی والدہ کو بھی اپنی نشانی قرار دیا اور انہیں ایک بلندی پر جہاں ٹھہرنے کی جگہ بھی تھی اور چشمہ بھی تھا پناہ دی\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxiv{% +اے میرے رسولو ! تم پاکیزہ غذائیں کھاؤ اور نیک کام کرو کہ میں تمہارے اعمال سے خوب باخبر ہوں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxv{% +اور تمہارا سب کا دین ایک دین ہے اور میں ہی سب کا پروردگار ہوں لہذا بس مجھ سے ڈرو\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxvi{% +پھر یہ لوگ آپس میں ٹکڑے ٹکڑے ہوگئے اور ہر گروہ جو کچھ بھی اس کے پاس ہے اسی پر خوش اور مگن ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxvii{% +اب آپ انہیں ایک مدتّ کے لئے اسی گمراہی میں چھوڑ دیں\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxviii{% +کیا ان کا خیال یہ ہے کہ ہم جو کچھ مال اور اولاد دے رہے ہیں\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxix{% +یہ ان کی نیکیوں میں عجلت کی جاری ہے . نہیں ہرگز نہیں انہیں تو حقیقت کا شعور بھی نہیں ہے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxx{% +بیشک جو لوگ خوف پروردگار سے لرزاں رہتے ہیں\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxi{% +اور جو اپنے پروردگار کی نشانیوں پر ایمان رکھتے ہیں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxii{% +اور جو کسی کو بھی اپنے رب کا شریک نہیں بناتے ہیں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxiii{% +اور وہ لوگ جو بقدر امکان راسِ خدا میں دیتے رہتے ہیں اور انہیں یہ خوف لگا رہتا ہے کہ پلٹ کر اسی کی بارگاہ میں جانے والے ہیں\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxiv{% +یہی وہ لوگ ہیں جو نیکیوں میں سبقت کرنے والے ہیں اور سب کے آگے نکل جانے والے ہیں\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxv{% +اور ہم کسی نفس کو اس کی وسعت سے زیادہ تکلیف نہیں دیتے ہیں اور ہمارے پاس وہ کتاب ہے جو حق کے ساتھ بولتی ہے اور ان پر کوئی ظلم نہیں کیا جاتا ہے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxvi{% +بلکہ ان کے قلوب اس کی طرف سے بالکل جہالت میں ڈوبے ہوئے ہیں اور ان کے پاس دوسرے قسم کے اعمال ہیں جنہیں وہ انجام دے رہے ہیں\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxvii{% +یہاں تک کہ جب ہم نے ان کے مالداروں کو عذاب کی گرفت میں لے لیا تو اب سب فریاد کررہے ہیں\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxviii{% +اب آج واویلا نہ کرو آج ہماری طرف سے کوئی مدد نہیں کی جائے گی\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxix{% +جب ہماری آیتیں تمہارے سامنے پڑھی جاتی تھیں تو تم الٹے پاؤں واپس چلے جارہے تھے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxl{% +اکڑتے ہوئے اور قصہّ کہتے اور بکتے ہوئے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxli{% +کیا ان لوگوں نے ہماری بات پر غور نہیں کیا یا ان کے پاس کوئی چیز آگئی ہے جو ان کے باپ دادا کے پاس بھی نہیں آئی تھی\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxlii{% +یا انہوں نے اپنے رسول کو پہچانا ہی نہیں ہے اور اسی لئے انکار کررہے ہیں\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxliii{% +یا ان کا کہنا یہ ہے کہ رسول میں جنون پایا جاتا ہے جب کہ وہ ان کے پاس حق لے کر آیا ہے اور ان کی اکثریت حق کو ناپسند کرنے والی ہے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxliv{% +اور اگر حق ان کی خواہشات کا اتباع کرلیتا تو آسمان و زمین اور ان کے مابین جو کچھ بھی ہے سب برباد ہوجاتا بلکہ ہم نے ان کو ان ہی کا ذکر عطا کیا ہے اور یہ اپنے ہی ذکر سے اعراض کئے ہوئے ہیں\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxlv{% +تو کیا آپ ان سے اپنا خرچ مانگ رہے ہیں ہرگز نہیں خدا کا دیا ہوا خراج آپ کے لئے بہت بہتر ہے اور وہ بہترین رزق دینے والا ہے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxlvi{% +اور آپ تو انہیں سیدھے راستہ کی دعوت دینے والے ہیں\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxlvii{% +اور جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں لاتے ہیں وہ سیدھے راستہ سے ہٹے ہوئے ہیں\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxlviii{% +اور اگر ہم ان پر رحم کریں اور ان کی تکلیف کو دور بھی کردیں تو بھی یہ اپنی سرکشی پر اڑے رہیں گے اور گمراہ ہی ہوتے جائیں گے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxlix{% +اور ہم نے انہیں عذاب کے ذریعہ پکڑا بھی مگر یہ نہ اپنے پروردگار کے سامنے جھکے اور نہ ہی گڑگڑاتے ہیں\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccl{% +یہاں تک کہ ہم نے شدید عذاب کا دروازہ کھول دیا تو اسی میں مایوس ہوکر بیٹھ رہے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccli{% +وہ وہی خدا ہے جس نے تمہارے لئے کان اور آنکھیں اور دل بنائے ہیں مگر تم بہت کم شکریہ ادا کرتے ہو\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclii{% +اور اسی نے تمہیں ساری زمین میں پھیلادیا ہے اور اسی کی بارگاہ میں تم اکٹھا کئے جاؤ گے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccliii{% +وہی وہ ہے جو حیات وموت کا دینے والا ہے اور اسی کے اختیار میں دن اور رات کی آمدورفت ہے تو تم عقل کیوں نہیں استعمال کرتے ہو\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccliv{% +بلکہ ان لوگوں نے بھی وہی کہہ دیا جو ان کے پہلے والوں نے کہا تھا\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclv{% +کہ اگر ہم مرگئے اور مٹی اور ہڈی ہوگئے تو کیا ہم دوبارہ اٹھائے جانے والے ہیں\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclvi{% +بیشک ایسا ہی وعدہ ہم سے بھی کیا گیا ہے اور ہم سے پہلے والوں سے بھی کیا گیا ہے لیکن یہ صرف پرانے لوگوں کی کہانیاں ہیں\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclvii{% +تو ذرا آپ پوچھئے کہ یہ زمین اور اس کی مخلوقات کس کے لئے ہے اگر تمہارے پاس کچھ بھی علم ہے\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclviii{% +یہ فورا کہیں گے کہ اللہ کے لئے ہے تو کہئے کہ پھر سمجھتے کیوں نہیں ہو\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclix{% +پھر مزید کہئے کہ ساتوں آسمان اور عرش اعظم کامالک کون ہے\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclx{% +تو یہ پھر کہیں گے کہ اللہ ہی ہے تو کہئے کہ آخر اس سے ڈرتے کیوں نہیں ہو\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxi{% +پھر کہئے کہ ہر شے کی حکومت کس کے اختیار میں ہے کہ وہی پناہ دیتا ہے اور اسی کے عذاب سے کوئی پناہ دینے والا نہیں ہے اگر تمہارا پاس کوئی بھی علم ہے\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxii{% +تو یہ فورا جواب دیں گے کہ یہ سب اللہ کے لئے ہے تو کہئے کہ آخر پھر تم پر کون سا جادو کیا جارہا ہے\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxiii{% +بلکہ ہم ان کے پاس حق لے کر آئے ہیں اور یہ سب جھوٹے ہیں\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxiv{% +یقینا خدا نے کسی کو فرزند نہیں بنایا ہے اور نہ اس کے ساتھ کوئی دوسرا خدا ہے ورنہ ہر خدا اپنی مخلوقات کو لے کر الگ ہوجاتا اور ہر ایک دوسرے پر برتری کی فکر کرتا اور کائنات تباہ و برباد ہوجاتی-اللرُ ان تمام باتوں سے پاک و پاکیزہ ہے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxv{% +وہ حاضر و غائب سب کا جاننے والا ہے اور ان سب کے شرک سے بلند و بالاتر ہے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxvi{% +اور آپ کہئے کہ پروردگار اگر جس عذاب کا ان سے وعدہ کیا ہے مجھے دکھا بھی دینا\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxvii{% +تو پروردگار مجھے اس ظالم قوم کے ساتھ نہ قرار دینا\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxviii{% +اور ہم جس عذاب کا ان سے وعدہ کررہے ہیں اسے آپ کو دکھادینے کی قدرت بھی رکھتے ہیں\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxix{% +اور آپ برائی کو اچھائی کے ذریعہ رفع کیجئے کہ ہم ان کی باتوں کو خوب جانتے ہیں\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxx{% +اور کہئے کہ پروردگار میں شیطانوں کے وسوسوں سے تیری پناہ چاہتا ہوں\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxi{% +اور اس بات سے پناہ مانگتا ہوں کہ شیاطین میرے پاس آجائیں\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxii{% +یہاں تک کہ جب ان میں سے کسی کی موت آگئی تو کہنے لگا کہ پروردگار مجھے پلٹا دے\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxiii{% +شاید میں اب کوئی نیک عمل انجام دوں. ہرگز نہیں یہ ایک بات ہے جو یہ کہہ رہا ہے اور ان کے پیچھے ایک عالم ه برزخ ہے جو قیامت کے دن تک قائم رہنے والا ہے\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxiv{% +پھر جب صور پھونکا جائے گا تو نہ رشتہ داریاں ہوں گی اور نہ آپس میں کوئی ایک دوسرے کے حالات پوچھے گا\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxv{% +پھر جن کی نیکیوں کا پلہّ بھاری ہوگا وہ کامیاب اور نجات پانے والے ہوں گے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxvi{% +اور جن کی نیکیوں کا پلہّ ہلکا ہوگا وہ وہی لوگ ہوں گے جنہوں نے اپنے نفس کو خسارہ میں ڈال دیا ہے اور وہ جہنم ّ میں ہمیشہ ہمیشہ رہنے والے ہیں\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxvii{% +جہنمّ کی آگ ان کے چہروں کو جھلس دے گی اور وہ اسی میں منہ بنائے ہوئے ہوں گے\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxviii{% +کیا ایسا نہیں ہے کہ جب ہماری آیتیں تمہاری سامنے پڑھی جاتی تھیں تو تم ان کی تکذیب کیا کرتے تھے\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxix{% +وہ لوگ کہیں گے کہ پروردگار ہم پر بدبختی غالب آگئی تھی اور ہم گمراہ ہوگئے تھے\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxx{% +پروردگار اب ہمیں جہنمّ سے نکال دے اس کے بعد دوبارہ گناہ کریں تو ہم واقعی ظالم ہیں\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxi{% +ارشاد ہوگا کہ اب اسی میں ذلتّ کے ساتھ پڑے رہو اور بات نہ کرو\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxii{% +ہمارے بندوں میں ایک گروہ ایسا بھی تھا جن کا کہنا تھا کہ پروردگار ہم ایمان لائے ہیں لہذا ہمارے گناہوں کو معاف کردے اور ہم پر رحم فرما کہ تو بہترین رحم کرنے والا ہے\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxiii{% +تو تم لوگوں نے ان کو بالکل مذاق بنالیا تھا یہاں تک کہ اس مذاق نے تمہیں ہماری یاد سے بالکل غافل بنادیا اور تم ان کا مضحکہ ہی اڑاتے رہ گئے\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxiv{% +آج کے دن ہم نے ان کو یہ جزا دی ہے کہ وہ سراسر کامیاب ہیں\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxv{% +پھر خدا پوچھے گا کہ تم روئے زمین پر کتنے سال رہے\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxvi{% +وہ جواب دیں گے کہ ایک دن یا اس کا بھی ایک ہی حصہّ اسے تو شمار کرنے والوں سے دریافت کرلے\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxvii{% +ارشاد ہوگا کہ بیشک تم بہت مختصر رہے ہو اور کاش تمہیں اس کا ادراک ہوتا\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxviii{% +کیا تمہارا خیال یہ تھا کہ ہم نے تمہیں بیکار پیدا کیا ہے اور تم ہماری طرف پلٹا کر نہیں لائے جاؤ گے\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxix{% +پس بلند و بالا ہے وہ خدا جو بادشاہ برحق ہے اور اس کے علاوہ کوئی خدا نہیں ہے اور وہ عرش کریم کا پروردگار ہے\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxc{% +اور جو اللہ کے ساتھ کسی اور خدا کو پکارے گا جس کی کوئی دلیل بھی نہیں ہے تو اس کا حساب پروردگار کے پاس ہے اور کافروں کے لئے نجات بہرحال نہیں ہے\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxci{% +اور پیغمبر علیھ السّلام آپ کہئے کہ پروردگار میری مغفرت فرما اور مجھ پر رحم کر کہ تو بہترین رحم کرنے والا ہے\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxcii{% +\basmalahur یہ ایک سورہ ہے جسے ہم نے نازل کیا ہے اور فرض کیا ہے اور اس میں کھلی ہوئی نشانیاں نازل کی ہیں کہ شاید تم لوگ نصیحت حاصل کرسکو\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxciii{% +زناکار عورت اور زنا کار مرد دونوں کو سو سوکوڑے لگاؤ اور خبردار دین خدا کے معاملہ میں کسی مروت کا شکار نہ ہوجانا اگر تمہارا ایمان اللہ اور روزآخرت پر ہے اور اس سزا کے وقت مومنین کی ایک جماعت کو حاضر رہنا چاہئے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxciv{% +زانی مرد اور زانیہ یا مشرکہ عورت ہی سے نکاح کرے گا اور زانیہ عورت زانی مرد یا مشرک مرد ہی سے نکاح کرے گی کہ یہ صاحبان هایمان پر حرام ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxcv{% +اور جو لوگ پاک دامن عورتوں پر زنا کی تہمت لگاتے ہیں اور چار گواہ فراہم نہیں کرتے ہیں انہیں اسیّ کوڑے لگاؤ اور پھر کبھی ان کی گواہی قبول نہ کرنا کہ یہ لوگ سراسر فاسق ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxcvi{% +علاوہ ان افراد کے جو اس کے بعد توبہ کرلیں اور اپنے نفس کی اصلاح کرلیں کہ اللہ بہت زیادہ بخشنے والا اور مہربان ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxcvii{% +اور جو لوگ اپنی بیویوں پر تہمت لگاتے ہیں اور ان کے پاس اپنے علاوہ کوئی گواہ نہیں ہوتا ہے تو ان کی اپنی گواہی چار گواہیوں کے برابر ہوگی اگر وہ چار مرتبہ قسم کھاکر کہیں کہ وہ سچےّ ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxcviii{% +اور پانچویں مرتبہ یہ کہیں کہ اگر وہ جھوٹے ہیں تو ان پر خدا کی لعنت ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxcix{% +پھر عورت سے بھی حد برطرف ہوسکتی ہے اگر وہ چار مرتبہ قسم کھاکر یہ کہے کہ یہ مرد جھوٹوں میں سے ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccc{% +اور پانچویں مرتبہ یہ کہے کہ اگر وہ صادقین میں سے ہے تو مجھ پر خدا کا غضب ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccci{% +اور اگر تم پر خدا کا فضل اور اس کی رحمت نہ ہوتی اور وہ توبہ قبول کرنے والا صاحب هحکمت نہ ہوتا تو اس تہمت کا انجام بہت برا ہوتا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccii{% +بیشک جن لوگوں نے زنا کی تہمت لگائی وہ تم ہی میں سے ایک گروہ تھا تم اسے اپنے حق میں شر نہ سمجھو یہ تمہارے حق میں خیر ہے اور ہر شخص کے لئے اتنا ہی گناہ ہے جو اس نے خود کمایا ہے اور ان میں سے جس نے بڑا حصہّ لیا ہے اس کے لئے بڑا عذاب ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccciii{% +آخر ایسا کیوں نہ ہوا کہ جب تم لوگوں نے اس تہمت کو سناُ تھا تو مومنین و مومنات اپنے بارے میں خیر کا گمان کرتے اور کہتے کہ یہ تو کھلا ہوا بہتان ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccciv{% +پھر ایسا کیوں نہ ہوا کہ یہ چار گواہ بھی لے آتے اور جب گواہ نہیں لے آئے تو یہ اللہ کے نزدیک بالکل جھوٹے ہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccv{% +اور اگر خدا کا فضل دنیا و آخرت میں اور اس کی رحمت نہ ہوتی تو جو چرچا تم نے کیا تھا اس میں تمہیں بہت بڑا عذاب گرفت میں لے لیتا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccvi{% +جب تم اپنی زبان سے چرچا کررہے تھے اور اپنے منہ سے وہ بات نکال رہے تھے جس کا تمہیں علم بھی نہیں تھا اور تم اسے بہت معمولی بات سمجھ رہے تھے حالانکہ اللہ کے نزدیک وہ بہت بڑی بات تھی\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccvii{% +اور کیوں نہ ایسا ہوا کہ جب تم لوگوں نے اس بات کو سنا تھا تو کہتے کہ ہمیں ایسی بات کہنے کا کوئی حق نہیں ہے خدایا تو پاک و بے نیاز ہے اور یہ بہت بڑا بہتان ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccviii{% +اللرُتم کو نصیحت کرتا ہے کہ اگر تم صاحبِ ایمان ہو تو اب ایسی حرکت دوبارہ ہرگز نہ کرنا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccix{% +اور اللہ تمہارے لئے اپنی نشانیوں کو واضح کرکے بیان کرتا ہے اور وہ صاحبِ علم بھی ہے اور صاحبِ حکمت بھی ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccx{% +جو لوگ یہ چاہتے ہیں کہ صاحبانِ ایمان میں بدکاری کا چرچا پھیل جائے ان کے لئے بڑا دردناک عذاب ہے دنیا میں بھی اور آخرت میں بھی اور اللہ سب کچھ جانتا ہے صرف تم نہیں جانتے ہو\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxi{% +اور اگر اللہ کا فضل اور اس کی رحمت تمہارے شامل حال نہ ہوتی اور وہ شفیق اور مہربان نہ ہوتا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxii{% +ایمان والو شیطان کے نقش قدم پر نہ چلنا کہ جو شیطان کے قدم بہ قدم چلے گا اسے شیطان ہر طرح کی برائی کا حکم دے گا اور اگر تم پر اللہ کا فضل اور اس کی رحمت نہ ہوتی تو تم میں کوئی بھی پاکباز نہ ہوتا لیکن اللہ جسے چاہتا ہے پاک و پاکیزہ بنادیتا ہے اور وہ ہر ایک کی سننے والا اور ہر ایک کے حال هه دل کا جاننے والا ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxiii{% +اور خبردار تم میں سے کوئی شخص بھی جسے خدا نے فضل اور وسعت عطا کی ہے یہ قسم نہ کھالے کہ قرابتداروں اور مسکینوں اور راسِ خدا میں ہجرت کرنے والوں کے ساتھ کوئی سلوک نہ کرے گا. ہر ایک کو معاف کرنا چاہئے اور درگزر کرنا چاہئے کیا تم یہ نہیں چاہتے ہو کہ خدا تمہارے گناہوں کو بخش دے اور اللہ بیشک بڑا بخشنے والا اور مہربان ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxiv{% +یقینا جو لوگ پاکباز اور بے خبر مومن عورتوں پر تہمت لگاتے ہیں ان پر دنیا اور آخرت دونوں جگہ لعنت کی گئی ہے اور ان کے لئے عذابِ عظیم ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxv{% +قیامت کے دن ان کے خلاف ان کی زبانیں اور ان کے ہاتھ پاؤں سب گواہی دیں گے کہ یہ کیا کررہے تھے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxvi{% +اس دن خدا سب کو پورا پورا بدلہ دے گا اور لوگوں کو معلوم ہوجائے گا کہ خدا یقینا برحق اور حق کا ظاہر کرنے والا ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxvii{% +خبیث چیزیں خبیث لوگوں کے لئے ہیں اور خبیث افراد خبیث باتوں کے لئے ہیں اور پاکیزہ باتیں پاکیزہ لوگوں کے لئے ہیں اور پاکیزہ افراد پاکیزہ باتوں کے لئے ہیں یہ پاکیزہ لوگ خبیث لوگوں کے اتہامات سے پاک و پاکیزہ ہیں اور ان کے لئے مغفرت اور باعزّت رزق ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxviii{% +ایمان والو خبردار اپنے گھروں کے علاوہ کسی کے گھر میں داخل نہ ہونا جب تک کہ صاحبِ خانہ سے اجازت نہ لے لو اور انہیں سلام نہ کرلو یہی تمہارے حق میں بہتر ہے کہ شاید تم اس سے نصیحت حاصل کرسکو\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxix{% +پھر اگر گھر میں کوئی نہ ملے تو اس وقت تک داخل نہ ہونا جب تک اجازت نہ مل جائے اور اگر تم سے کہا جائے کہ واپس چلے جاؤ تو واپس چلے جانا کہ یہی تمہارے لئے زیادہ پاکیزہ امر ہے اور اللہ تمہارے اعمال سے خوب باخبر ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxx{% +تمہارے لئے کوئی حرج نہیں ہے کہ تم ایسے مکانات میں جو غیر آباد ہیں اور جن میں تمہارا کوئی سامان ہے داخل ہوجاؤ اور اللہ اس کو بھی جانتا ہے جس کا تم اظہار کرتے ہو اور اس کو بھی جانتا ہے جس کی تم پردہ پوشی کرتے ہو\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxi{% +اور پیغمبر علیھ السّلام آپ مومنین سے کہہ دیجئے کہ اپنی نگاہوں کو نیچی رکھیں اور اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کریں کہ یہی زیادہ پاکیزہ بات ہے اور بیشک اللہ ان کے کاروبار سے خوب باخبر ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxii{% +اور مومنات سے کہہ دیجئے کہ وہ بھی اپنی نگاہوں کو نیچا رکھیں اور اپنی عفت کی حفاظت کریں اور اپنی زینت کا اظہار نہ کریں علاوہ اس کے جو ازخود ظاہر ہے اور اپنے دوپٹہ کو اپنے گریبان پر رکھیں اور اپنی زینت کو اپنے باپ دادا.شوہر. شوہر کے باپ دادا .اپنی اولاد ,اور اپنے شوہر کی اولاد اپنے بھائی اور بھائیوں کی اولاد اور بہنوں کی اولاد اور اپنی عورتوں اور اپنے غلام اور کنیزوں اور ایسے تابع افراد جن میں عورت کی طرف سے کوئی خواہش نہیں رہ گئی ہے اور وہ بچےّ جو عورتوں کے پردہ کی بات سے کوئی سروکار نہیں رکھتے ہیں ان سب کے علاوہ کسی پر ظاہر نہ کریں اور خبردار اپنے پاؤں پٹک کر نہ چلیں کہ جس زینت کو چھپائے ہوئے ہیں اس کا اظہار ہوجائے اور صاحبانِ ایمان تم سب اللہ کی بارگاہ میں توبہ کرتے رہو کہ شاید اسی طرح تمہیں فلاح اور نجات حاصل ہوجائے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxiii{% +اور اپنے غیر شادی شدہ آزاد افراد اور اپنے غلاموں اور کنیزوں میں سے باصلاحیت افراد کے نکاح کا اہتمام کرو کہ اگر وہ فقیر بھی ہوں گے تو خدا اپنے فضل و کرم سے انہیں مالدار بنادے گا کہ خدا بڑی وسعت والا اور صاحب هعلم ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxiv{% +اور جو لوگ نکاح کی وسعت نہیں رکھتے ہیں وہ بھی اپنی عفت کا تحفظ کریں یہاں تک کہ خدا اپنے فضل سے انہیں غنی بنا دے اور جو غلام و کنیز مکاتبت کے طلبگار ہیں ان میں خیر دیکھو تو ان سے مکاتبت کرلو بلکہ جو مال خدا نے تمہیں دے رکھا ہے اس میں سے کچھ انہیں بھی دے دو اور خبردار اپنی کنیزوں کو اگر وہ پاکدامنی کی خواہشمند ہیں تو زنا پر مجبور نہ کرنا کہ ان سے زندگانی دنیا کا فائدہ حاصل کرنا چاہو کہ جو بھی انہیں مجبور کرے گا خدا مجبوری کے بعد ان عورتوں کے حق میں بہت زیادہ بخشنے والا اور مہربان ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxv{% +اور ہم نے تمہاری طرف اپنی کھلیِ ہوئی نشانیاں اور تم سے پہلے گزر جانے والوں کی مثال اور صاحبانِ تقویٰ کے لئے نصیحت کا سامان نازل کیا ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxvi{% +اللرُ آسمانوں اور زمین کا نور ہے .اس کے نور کی مثال اس طاق کی ہے جس میں چراغ ہو اور چراغ شیشہ کی قندیل میں ہو اور قندیل ایک جگمگاتے ستارے کے مانند ہو جو زیتون کے بابرکت درخت سے روشن کیا جائے جو نہ مشرق والا ہو نہ مغرب والا اور قریب ہے کہ اس کا روغن بھڑک اٹھے چاہے اسے آگ مس بھی نہ کرے یہ نور بالائے نور ہے اور اللہ اپنے نور کے لئے جسے چاہتا ہے ہدایت دے دیتا ہے اور اسی طرح مثالیں بیان کرتا ہے اور وہ ہر شے کا جاننے والا ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxvii{% +یہ چراغ ان گھروں میں ہے جن کے بارے میں خدا کا حکم ہے کہ ان کی بلندی کا اعتراف کیا جائے اور ان میں اس کے نام کا ذکر کیا جائے کہ ان گھروں میں صبح و شام اس کی تسبیح کرنے والے ہیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxviii{% +وہ مرد جنہیں کاروبار یا دیگر خرید و فروخت ذکر خدا, قیام نماز اور ادائے زکٰوِ سے غافل نہیں کرسکتی یہ اس دن سے ڈرتے ہیں جس دن کے ہول سے دل اور نگاہیں سب الٹ جائیں گی\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxix{% +تاکہ خدا انہیں ان کے بہترین اعمال کی جزا دے سکے اور اپنے فضل سے مزید اضافہ کرسکے اور خدا جسے چاہتا ہے رزق بے حساب عطا کرتا ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxx{% +اور جن لوگوں نے کفر اختیار کرلیا ان کے اعمال اس ریت کے مانند ہیں جو چٹیل میدان میں ہو اور پیاسا اسے دیکھ کر پانی تصور کرے اور جب اس کے قریب پہنچے تو کچھ نہ پائے بلکہ اس خدا کو پائے جو اس کا پورا پورا حساب کردے کہ اللہ بہت جلد حساب کرنے والا ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxi{% +یا ان اعمال کی مثال اس گہرے دریا کی تاریکیوں کی ہے جسے ایک کے اوپر ایک لہر ڈھانک لے اور اس کے اوپر تہ بہ تہ بادل بھی ہوں کہ جب وہ اپنے ہاتھ کو نکالے تو تاریکی کی بنا پر کچھ نظر نہ آئے اور جس کے لئے خدا نور نہ قرار دے اس کے لئے کوئی نور نہیں ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxii{% +کیا تم نے نہیں دیکھا کہ اللہ کے لئے زمین و آسمان کی تمام مخلوقات اور فضا کے صف بستہ طائر سب تسبیح کررہے ہیں اور سب اپنی اپنی نماز اور تسبیح سے باخبر ہیں اور اللہ بھی ان کے اعمال سے خوب باخبر ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxiii{% +اور اللہ ہی کے لئے زمین و آسمان کی ملکیت ہے اور اسی کی طرف سب کی بازگشت ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxiv{% +کیا تم نے نہیں دیکھا کہ خدا ہی ابر کو چلاتا ہے اور پھر انہیں آپس میں جوڑ کر تہ بہ تہ بنا دیتاہے پھر تم دیکھو گے کہ اس کے درمیان سے بارش نکل رہی ہے اور وہ اسے آسمان سے برف کے پہاڑوں کے درمیان سے برساتا ہے پھر جس تک چاہتا ہے پہنچادیتا ہے اور جس کی طرف سے چاہتا ہے موڑ دیتا ہے اس کی بجلی کی چمک اتنی تیز ہے کہ قریب ہے کہ آنکھوں کی بینائی ختم کردے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxv{% +اللرُ ہی رات اور دن کو الٹ پلٹ کرتا رہتا ہے اور یقینا اس میں صاحبانِ بصارت کے لئے سامانِ عبرت ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxvi{% +اور اللہ ہی نے ہر زمین پر چلنے والے کو پانی سے پیدا کیا ہے پھر ان میں سے بعض پیٹ کے بل چلتے ہیں اور بعض دو پیروں میں چلتے ہیں اور بعض چاروں ہاتھ پیر سے چلتے ہیں اور اللہ جو چاہتا ہے پیدا کرتا ہے کہ وہ ہر شے پر قدرت رکھنے والا ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxvii{% +یقینا ہم نے واضح کرنے والی آیتیں نازل کی ہیں اور اللہ جسے چاہتا ہے صراظُ مستقیم کی ہدایت دیدیتا ہے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxviii{% +اور یہ لوگ کہتے ہیں کہ ہم اللہ اور رسول پر ایمان لے آئے ہیں اور ان کی اطاعت کی ہے اور اس کے بعد ان میں سے ایک فریق منہ پھیرلیتا ہے اور یہ واقعا صاحبانِ ایمان نہیں ہیں\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxix{% +اور جب انہیں خدا و رسول کی طرف بلایا جاتا ہے کہ وہ ان کے درمیان فیصلہ کردیں تو ان میں سے ایک فریق کنارہ کش ہوجاتا ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxl{% +حالانکہ اگر حق ان کے ساتھ ہوتا تو یہ سر جھکائے ہوئے چلے آتے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxli{% +تو کیا ان کے دلوں میں کفر کی بیماری ہے یا یہ شک میں مبتلا ہوگئے ہیں یا انہیں یہ خوف ہے کہ خدا اور رسول ان پر ظلم کریں گے حالانکہ حقیقت یہ ہے کہ یہ لوگ خود ہی ظالمین ہیں\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxlii{% +مومنین کو تو خدا اور رسول کی طرف بلایا جاتا ہے کہ وہ فیصلہ کریں گے تو ان کا قول صرف یہ ہوتا ہے کہ ہم نے سنا اور اطاعت کی اور یہی لوگ درحقیقت فلاح پانے والے ہیں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxliii{% +اور جو بھی اللہ اور رسول کی اطاعت کرے گا اور اس کے دل میں خوف هخدا ہوگا اور وہ پرہیزگاری اختیار کرے گا تو وہی کامیاب کہا جائے گا\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxliv{% +اور ان لوگوں نے باقاعدہ قسم کھائی ہے کہ آپ حکم دے دیں گے تو یہ گھر سے باہر نکل جائیں گے تو آپ کہہ دیجئے کہ قسم کی ضرورت نہیں ہے عمومی قانون کے مطابق اطاعت کافی ہے کہ یقینا اللرُ ان اعمال سے باخبر ہے جو تم لوگ انجام دے رہے ہو\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxlv{% +آپ کہہ دیجئے کہ اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت کرو پھر اگر انحراف کرو گے تو رسول پر وہ ذمہ داری ہے جو اس کے ذمہ رکھی گئی ہے اور تم پر وہ مسئولیت ہے جو تمہارے ذمہ رکھی گئی ہے اور اگر تم اطاعت کرو گے تو ہدایت پاجاؤ گے اور رسول کے ذمہ واضح تبلیغ کے سوا اور کچھ نہیں ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxlvi{% +اللرُ نے تم میں سے صاحبان هایمان و عمل صالح سے وعدہ کیا ہے کہ انہیں روئے زمین میں اسی طرح اپنا خلیفہ بنائے گا جس طرح پہلے والوں کو بنایا ہے اور ان کے لئے اس دین کو غالب بنائے گا جسے ان کے لئے پسندیدہ قرار دیا ہے اور ان کے خوف کو امن سے تبدیل کردے گا کہ وہ سب صرف میری عبادت کریں گے اور کسی طرح کا شرک نہ کریں گے اور اس کے بعد بھی کوئی کافر ہوجائے تو درحقیقت وہی لوگ فاسق اور بدکردار ہیں\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxlvii{% +اور نماز قائم کرو زکٰوِ ادا کرو اور رسول کی اطاعت کرو کہ شاید اسی طرح تمہارے حال پر رحم کیا جائے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxlviii{% +خبردار یہ خیال نہ کرنا کہ کفر اختیار کرنے والے زمین میں ہم کو عاجز کردینے والے ہیں ان کا ٹھکانا جہنمّ ہے اور وہ بدترین انجام ہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxlix{% +ایمان والو تمہارے غلام و کنیز اور وہ بچے ّجو ابھی سن بلوغ کو نہیں پہنچے ہیں ان سب کو چاہئے کہ تمہارے پاس داخل ہونے کے لئے تین اوقات میں اجازت لیں نماز صبح سے پہلے اور دوپہر کے وقت جب تم کپڑے اتار کر آرام کرتے ہو اور نماز عشائ کے بعد یہ تین اوقات پردے کے ہیں اس کے بعد تمہارے لئے یا ان کے لئے کوئی حرج نہیں ہے کہ ایک دوسرے کے پاس چکر لگاتے رہیں کہ اللہ اسی طرح اپنی آیتوں کو واضح کرکے بیان کرتا ہے اور بیشک اللہ ہر شے کا جاننے والا اور صاحبِ حکمت ہے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccl{% +اور جب تمہارے بّچے حد بلوغ کو پہنچ جائیں تو وہ بھی اسی طرح اجازت لیں جس طرح پہلے والے اجازت لیا کرتے تھے پروردگار اسی طرح تمہارے لئے اپنی آیتوں کو واضح کرکے بیان کرتا ہے کہ وہ صاحب هعلم بھی ہے اور صاحبِ حکمت بھی ہے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccli{% +اور ضعیفی سے بیٹھ رہنے والی عورتیں جنہیں نکاح سے کوئی دلچسپی نہیں ہے ان کے لئے کوئی حرج نہیں ہے کہ وہ اپنے ظاہری کپڑوں کو الگ کردیں بشرطیکہ زینت کی نمائش نہ کریں اور وہ بھی عفت کا تحفظ کرتی رہیں کہ یہی ان کے حق میں بھی بہتر ہے اور اللہ سب کی سننے والا اور سب کا حال جاننے والا ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclii{% +نابینا کے لئے کوئی حرج نہیں ہے اور لنگڑے آدمی کے لئے بھی کوئی حرج نہیں ہے اور مریض کے لئے بھی کوئی عیب نہیں ہے اور خود تمہارے لئے بھی کوئی گناہ نہیں ہے کہ اپنے گھروں سے یا اپنے باپ دادا کے گھروں سے یا اپنی ماں اور نانی دادی کے گھروں سے یا اپنے بھائیوں کے گھروں سے یا اپنی بہنوں کے گھروں سے یا اپنے چچاؤں کے گھروں سے یا اپنی پھوپھیوں کے گھروں سے یا اپنے ماموؤں کے گھروں سے یا اپنی خالاؤں کے گھروں سے یا جن گھروں کی کنجیاں تمہارے اختیار میں ہیں یا اپنے دوستوں کے گھروں سے کھانا کھالو .... اور تمہارے لئے اس میں بھی کوئی حرج نہیں ہے کہ سب مل کر کھاؤ یا متفرق طریقہ سے کھاؤ بس جب گھروں میں داخل ہو تو کم از کم اپنے ہی اوپر سلام کرلو کہ یہ پروردگار کی طرف سے نہایت ہی مبارک اور پاکیزہ تحفہ ہے اور پروردگار اسی طرح اپنی آیتوں کو واضح طریقہ سے بیان کرتا ہے کہ شاید تم عقل سے کام لے سکو\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccliii{% +مومنین صرف وہ افراد ہیں جو خدا اور رسول پر ایمان رکھتے ہوں اور جب کسی اجتماعی کام میں مصروف ہوں تو اس وقت تک کہیں نہ جائیں جب تک اجازت حاصل نہ ہوجائے بیشک جو لوگ آپ سے اجازت حاصل کرتے ہیں وہی اللہ اور رسول پر ایمان رکھتے ہیں لہذا جب آپ سے کسی خاص حالت کے لئے اجازت طلب کریں تو آپ جس کو چاہیں اجازت دے دیں اور ان کے حق میں اللہ سے استغفار بھی کریں کہ اللہ بڑا غفور اور رحیم ہے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccliv{% +مسلمانو ! خبردار رسول کو اس طرح نہ پکارا کرو جس طرح آپس میں ایک دوسرے کو پکارتے ہو اللہ ان لوگوں کو خوب جانتا ہے جو تم میں سے خاموشی سے کھسک جاتے ہیں لہذا جو لوگ حکهِ خدا کی مخالفت کرتے ہیں وہ اس امر سے ڈریں کہ ان تک کوئی فتنہ پہنچ جائے یا کوئی دردناک عذاب نازل ہوجائے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclv{% +اور یاد رکھو کہ اللہ ہی کے لئے زمین و آسمان کی کل کائنات ہے اور وہ تمہارے حالات کو خوب جانتا ہے اور جس دن سب اس کی بارگاہ میں پلٹا کر لائے جائیں گے وہ سب کو ان کے اعمال کے بارے میں بتادے گا کہ وہ ہر شے کا جاننے والا ہے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclvi{% +\basmalahur بابرکت ہے وہ خدا جس نے اپنے بندے پر فرقان نازل کیا ہے تاکہ وہ سارے عالمین کے لئے عذاب الٰہی سے ڈرانے والا بن جائے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclvii{% +آسمان و زمین کا سارا ملک اسی کے لئے ہے اور اس نے نہ کوئی فرزند بنایا ہے اور نہ کوئی اس کے ملک میں شریک ہے اس نے ہر شے کو خلق کیا ہے اور صحیح اندازے کے مطابق درست بنایا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclviii{% +اور ان لوگوں نے خدا کو چھوڑ کر ایسے خدا بنالئے ہیں جو کسی بھی شے کے خالق نہیں ہیں بلکہ خود ہی مخلوق ہیں اور خود اپنے واسطے بھی کسی نقصان یا نفع کے مالک نہیں ہیں اور نہ ان کے اختیار میں موت و حیات یا حشر و نشر ہی ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclix{% +اور یہ کفار کہتے ہیں کہ یہ قرآن صرف ایک جھوٹ ہے جسے انہوں نے گڑھ لیا ہے اور ایک دوسری قوم نے اس کام میں ان کی مدد کی ہے حالانکہ ان لوگوں نے خود ہی بڑا ظلم اور فریب کیا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclx{% +اور یہ لوگ کہتے ہیں کہ یہ تو صرف اگلے لوگوں کے افسانے ہیں جسے انہوں نے لکھوالیا ہے اور وہی صبح و شام ان کے سامنے پڑھے جاتے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxi{% +آپ کہہ دیجئے کہ اس قرآن کو اس نے نازل کیا ہے جو آسمانوں اور زمین کے رازوں سے باخبر ہے اور یقینا وہ بڑا بخشنے والا اور مہربان ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxii{% +اور یہ لوگ کہتے ہیں کہ اس رسول کو کیا ہوگیا ہے کہ یہ کھانا بھی کھاتا ہے اور بازاروں میں چکر بھی لگاتا ہے اور اس کے پاس کوئی ملک کیوں نہیں نازل کیا جاتا جو اس کے ساتھ مل کر عذاب هالٰہی سے ڈرانے والا ثابت ہو\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxiii{% +یا اس کی طرف کوئی خزانہ ہی گرادیا جاتا یا اس کے پاس کوئی باغ ہی ہوتا جس سے کھاتا پیتا اور پھر یہ ظالم کہتے ہیں کہ تم لوگ تو ایک جادو زدہ آدمی کا اتباع کررہے ہو\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxiv{% +دیکھو ان لوگوں نے تمہارے لئے کیسی کیسی مثالیں بیان کی ہیں یہ تو بالکل گمراہ ہوگئے ہیں اور اب راستہ نہیں پاسکتے ہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxv{% +بابرکت ہے وہ ذات جو اگر چاہے تو تمہارے لئے اس سے بہتر سامان فراہم کردے ایسی جنتیں جن کے نیچے نہریں جاری ہوں اور پھر تمہارے لئے بڑے بڑے محل بھی بنادے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxvi{% +حقیقت یہ ہے کہ ان لوگوں نے قیامت کا انکار کیا ہے اور ہم نے قیامت کا انکار کرنے والوں کے لئے جہنم ّمہیاّ کردیا ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxvii{% +جب آتش جہنم ان لوگوں کو دور سے دیکھے گی تو یہ لوگ اس کے جوش و خروش کی آوازیں سنیں گے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxviii{% +اور جب انہیں زنجیروں میں جکڑ کر کسی تنگ جگہ میں ڈال دیا جائے تو وہاں موت کی رَہائی دیں گے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxix{% +اس وقت ان سے کہا جائے گا کہ ایک موت کو نہ پکارو بلکہ بہت سی موتوں کو آواز دو\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxx{% +پیغمبر علیھ السّلامآپ ان سے پوچھئے کہ یہ عذاب زیادہ بہتر ہے یا وہ ہمیشگی کی جنت ّجس کا صاحبان هتقویٰ سے وعدہ کیا گیا ہے اور وہی ان کی جزا بھی ہے اور ان کا ٹھکانا بھی\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxi{% +ان کے لئے وہاں ہر خواہش کا سامان موجود ہے اور وہ اس میں ہمیشہ رہنے والے ہیں اور یہ پروردگار کے ذمہ ایک لازمی وعدہ ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxii{% +اور جس دن بھی خدا ان کو اور ان کے خداؤں کو جنہیں یہ خدا کو چھوڑ کر پکارا کرتے تھے سب کو ایک منزل پر جمع کرے گا اور پوچھے گا کہ تم نے میرے بندوں کو گمراہ کیا تھا یا یہ ازخود بھٹک گئے تھے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxiii{% +تو یہ سب کہیں گے کہ تو پاک اور بے نیاز ہے اور ہمیں کیا حق ہے کہ تیرے علاوہ کسی اور کو اپنا سرپرست بنائیں اصل بات یہ ہے کہ تو نے انہیں اور ان کے بزرگوں کو عزّت دنیا عطا کردی تو یہ تیری یاد سے غافل ہوگئے اس لئے کہ یہ ہلاک ہونے والے لوگ ہی تھے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxiv{% +دیکھا تم لوگوں نے کہ تمہیں وہ بھی جھٹلا رہے ہیں جنہیں تم نے خدا بنایا تھا تو اب نہ تم عذاب کو ٹال سکتے ہو اور نہ اپنی مدد کرسکتے ہو اور جو بھی تم میں سے ظلم کرے گا اسے ہم بڑے سخت عذاب کا مزہ چکھائیں گے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxv{% +اور ہم نے آپ سے پہلے بھی جن رسولوں کو بھیجا ہے وہ بھی کھانا کھایا کرتے تھے اور بازاروں میں چلتے تھے اور ہم نے بعض افراد کو بعض کے لئے وجہ آزمائش بنادیا ہے تو مسلمانو ! کیا تم صبر کرسکو گے جب کہ تمہارا پروردگار بہت بڑی بصیرت رکھنے والا ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxvi{% +اور جو لوگ ہماری ملاقات کی امید نہیں رکھتے وہ کہتے ہیں کہ آخر ہم پر فرشتے کیوں نہیں نازل ہوتے یا ہم خدا کو کیوں نہیں دیکھتے درحقیقت یہ لوگ اپنی جگہ پر بہت مغرور ہوگئے ہیں اور انتہائی درجہ کی سرکشی کررہے ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxvii{% +جس دن یہ ملائکہ کو دیکھیں گے اس دن مجرمین کے لئے کوئی بشارت نہ ہوگی اور فرشتے کہیں گے کہ تم لوگ دور ہوجاؤ\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxviii{% +پھر ہم ان کے اعمال کی طرف توجہ کریں گے اور سب کو اڑتے ہوئے خاک کے ذرّوں کے مانند بنا دیں گے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxix{% +اس دن صرف جنت ّ والے ہوں گے جن کے لئے بہترین ٹھکانہ ہوگا اور بہترین آرام کرنے کی جگہ ہوگی\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxx{% +اور جس دن آسمان بادلوں کی وجہ سے پھٹ جائے گا اور ملائکہ جوق درجوق نازل کئے جائیں گے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxi{% +اس دن درحقیقت حکومت پروردگار کے ہاتھ میں ہوگی اور وہ دن کافروں کے لئے بڑا سخت دن ہوگا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxii{% +اس دن ظالم اپنے ہاتھوں کو کاٹے گا اور کہے گا کہ کاش میں نے رسول کے ساتھ ہی راستہ اختیار کیا ہوتا\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxiii{% +ہائے افسوس-کاش میں نے فلاں شخص کو اپنا دوست نہ بنایا ہوتا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxiv{% +اس نے تو ذکر کے آنے کے بعد مجھے گمراہ کردیا اور شیطان تو انسان کا رسوا کرنے والا ہے ہی\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxv{% +اور اس دن ر سول آواز دے گا کہ پروردگار اس میری قوم نے اس قرآن کو بھی نظر انداز کردیا ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxvi{% +اور اسی طرح ہم نے ہر نبی کے لئے مجرمین میں سے کچھ دشمن قرار دیدیئے ہیں اور ہدایت اور امداد کے لئے تمہارا پروردگار بہت کافی ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxvii{% +اور یہ کافر یہ بھی کہتے ہیں کہ آخر انِ پر یہ قرآن ایک دفعہ کِل کاکِل کیوں نہیں نازل ہوگیا-ہم اسی طرح تدریجا نازل کرتے ہیں تاکہ تمہارے دل کو مطمئن کرسکیں اور ہم نے اسے ٹھہر ٹھہر کر نازل کیا ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxviii{% +اوریہ لوگ کوئی بھی مثال نہ لائیں گے مگر یہ کہ ہم اس کے جواب میں حق اور بہترین بیان لے آئیں گے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxix{% +وہ لوگ جو جہنم ّکی طرف منہ کے بل کھینچ کر لائے جائیں گے ان کا ٹھکانا بدترین ہے اور وہ بہت زیادہ بہکے ہوئے ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxc{% +اور ہم نے موسیٰ کو کتاب عطا کی اور ان کے ساتھ ان کے بھائی ہارون کو ان کا وزیر بنادیا\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxci{% +پھر ہم نے کہا کہ اب تم دونوں اس قوم کی طرف جاؤ جس نے ہماری آیتوں کی تکذیب کی ہے اور ہم نے انہیں تباہ و برباد کردیا ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxcii{% +اور قوم نوح کو بھی جب انہوں نے رسولوں کو جھٹلایا تو ہم نے انہیں بھی غرق کردیا اور لوگوں کے لئے ایک نشانی بنا دیا اور ہم نے ظالمین کے لئے بڑا دردناک عذاب مّہیا کررکھا ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxciii{% +اور عاد و ثمود اور اصحاب رس اور ان کے درمیان بہت سی نسلوں اور قوموں کو بھی تباہ کردیا ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxciv{% +اور ان سب کے لئے ہم نے مثالیں بیان کیں اور سب کو ہم نے نیست و نابود کردیا\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxcv{% +اور یہ لوگ اس بستی کی طرف آئے جس پر ہم نے پتھروں کی بوچھار کی تھی تو کیا ان لوگوں نے اسے نہیں دیکھاحقیقت یہ ہے کہ یہ لوگ قیامت کی امید ہی نہیں رکھتے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxcvi{% +اور جب آپ کو دیکھتے ہیں تو صرف مذاق بنانا چاہتے ہیں کہ کیا یہی وہ ہے جسے خدا نے رسول بناکر بھیجا ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxcvii{% +قریب تھا کہ یہ ہمیں ہمارے خداؤں سے منحرف کردے اگر ہم لوگ ان خداؤں پر صبر نہ کرلیتے اور عنقریب ان لوگوں کو معلوم ہوجائے گا جب یہ عذاب کو دیکھیں گے کہ زیادہ بہکاہوا کون ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxcviii{% +کیا آپ نے اس شخص کو دیکھا ہے جس نے اپنی خواہشات ہی کو اپنا خدا بنالیا ہے کیا آپ اس کی بھی ذمہ داری لینے کے لئے تیار ہیں\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxcix{% +کیا آپ کا خیال یہ ہے کہ ان کی اکثریت کچھ سنتی اور سمجھتی ہے ہرگز نہیں یہ سب جانوروں جیسے ہیں بلکہ ان سے بھی کچھ زیادہ ہی گم کردہ راہ ہیں\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcm{% +کیا آپ نے نہیں دیکھا کہ آپ کے پروردگار نے کس طرح سایہ کو پھیلا دیا ہے اور وہ چاہتا تو ایک ہی جگہ ساکن بنا دیتا پھر ہم نے آفتاب کو اس کی دلیل بنادیا ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmi{% +پھر ہم نے تھوڑا تھوڑا کرکے اسے اپنی طرف کھینچ لیا ہے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmii{% +اور وہی وہ خدا ہے جس نے رات کو تمہارا پردہ اور نیند کو تمہاری راحت اور دن کو تمہارے اٹھ کھڑے ہونے کا وقت قرار دیا ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmiii{% +اور وہی وہ ہے جس نے ہواؤں کو رحمت کی بشارت کے لئے رواں کردیا ہے اور ہم نے آسمان سے پاک و پاکیزہ پانی برسایا ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmiv{% +تاکہ اس کے ذریعہ مردہ شہر کو زندہ بنائیں اور اپنی مخلوقات میں سے جانوروں اور انسانوں کی ایک بڑی تعداد کو سیراب کریں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmv{% +اور ہم نے ان کے درمیان پانی کو طرح طرح سے تقسیم کیا ہے تاکہ یہ لوگ نصیحت حاصل کریں لیکن انسانوں کی اکثریت نے ناشکری کے علاوہ ہر بات سے انکار کردیا ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmvi{% +اور ہم چاہتے تو ہر قریہ میں ایک ڈرانے والا بھیج دیتے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmvii{% +لہذا آپ کافروں کے کہنے میں نہ آئیں اور ان سے آخر دم تک جہاد کرتے رہیں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmviii{% +اور وہی خدا ہے جس نے دونوں دریاؤں کو جاری کیا ہے اس کا پانی مزیدار اور میٹھا ہے اور یہ نمکین اور کڑواہے اور دونوں کے درمیان حدُ فاصل اور مضبوط رکاوٹ بنا دی ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmix{% +اور وہی وہ ہے جس نے پانی سے انسان کو پیدا کیا ہے اور پھر اس کو خاندان اور سسرال والا بنا دیا ہے اور آپ کا پروردگار بہت زیادہ قدرت والا ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmx{% +اور یہ لوگ پروردگار کو چھوڑ کر ایسوں کی عبادت کرتے ہیں جو نہ فائدہ پہنچا سکتے ہیں اور نہ نقصان اور کافر تو ہمیشہ پروردگار کے خلاف ہی پشت پناہی کرتا ہے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxi{% +اور ہم نے آپ کو صرف بشارت دینے والا اور ڈرانے والا بنا کر بھیجا ہے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxii{% +آپ کہہ دیجئے کہ میں تم لوگوں سے کوئی اجر نہیں چاہتا مگر یہ کہ جو چاہے وہ اپنے پروردگار کا راستہ اختیار کرے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxiii{% +اور آپ اس خدائے حق و قیوم پر اعتماد کریں جسے موت آنے والی نہیں ہے اور اسی کی حمد کی تسبیح کرتے رہیں کہ وہ اپنے بندوں کے گناہوں کی اطلاع کے لئے خود ہی کافی ہے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxiv{% +اس نے آسمان و زمین اور اس کے درمیان کی مخلوقات کو چھ دنوں کے اندر پیدا کیا ہے اور اس کے بعد عرش پر اپنا اقتدار قائم کیا ہے وہ رحمان ہے اس کی تخلیق کے بارے میں اسی باخبر سے دریافت کرو\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxv{% +اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ رحمان کو سجدہ کرو تو کہتے ہیں کہ یہ رحمان کیا ہے کیا ہم اسے سجدہ کرلیں جس کے بارے میں تم حکم دے رہو اور اس طرح ان کی نفرت میں اور اضافہ ہوجاتا ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxvi{% +بابرکت ہے وہ ذات جس نے آسمان میں برج بنائے ہیں اور اس میں چراغ اور چمکتا ہوا چاند قرار دیا ہے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxvii{% +اور وہی وہ ہے جس نے رات اور دن میں ایک کو دوسرے کاجانشین بنایا ہے اس انسان کے لئے جو عبرت حاصل کرنا چاہے یا شکر پروردگار ادا کرنا چاہے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxviii{% +اور اللہ کے بندے وہی ہیں جو زمین پر آہستہ چلتے ہیں اور جب جاہل ان سے خطاب کرتے ہیں توسلامتی کا پیغام دے دیتے ہیں\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxix{% +یہ لوگ راتوں کو اس طرح گزارتے ہیں کہ اپنے رب کی بارگاہ میں کبھی سربسجود رہتے ہیں اور کبھی حالت قیام میں رہتے ہیں\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxx{% +اور یہ کہتے ہیں کہ پروردگار ہم سے عذاب جہنمّ کو پھیر دے کہ اس کا عذاب بہت سخت اور پائیدار ہے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxi{% +وہ بدترین منزل اور محل اقامت ہے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxii{% +اور یہ لوگ جب خرچ کرتے ہیں تو نہ اسراف کرتے ہیں اور نہ کنجوسی سے کام لیتے ہیں بلکہ ان دونوں کے درمیان اوسط درجے کا راستہ اختیار کرتے ہیں\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxiii{% +اور وہ لوگ خدا کے ساتھ کسی اور خدا کو نہیں پکارتے ہیں اور کسی بھی نفس کو اگر خدا نے محترم قرار دیدیا ہے تو اسے حق کے بغیر قتل نہیں کرتے اور زنا بھی نہیں کرتے ہیں کہ جو ایسا عمل کرے گا وہ اپنے عمل کی سزا بھی برداشت کرے گا\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxiv{% +جسے روز قیامت رَگنا کردیا جائے گا اور وہ اسی میں ذلّت کے ساتھ ہمیشہ ہمیشہ پڑا رہے گا\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxv{% +علاوہ اس شخص کے جو توبہ کرلے اور ایمان لے آئے اور نیک عمل بھی کرے کہ پروردگار اس کی برائیوں کو اچھائیوں سے تبدیل کردے گا اور خدا بہت زیادہ بخشنے والا اور مہربان ہے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxvi{% +اور جو توبہ کرلے گا اور عمل صالح انجام دے گا وہ اللہ کی طرف واقعا رجوع کرنے والا ہے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxvii{% +اور وہ لوگ جھوٹ اور فریب کے پاس حاضر بھی نہیں ہوتے ہیں اور جب لغو کاموں کے قریب سے گزرتے ہیں تو بزرگانہ انداز سے گزرجاتے ہیں\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxviii{% +اور ان لوگوں کوجب آیات الہٰیہ کی یاد دلائی جاتی ہے توبہرے اوراندھے ہوکر گر نہیں پڑتے ہیں\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxix{% +اور وہ لوگ برابر دعا کرتے رہتے ہیں کہ خدایا ہمیں ہماری ازواج اور اولاد کی طرف سے خنکی چشم عطا فرما اور ہمیں صاحبان هتقویٰٰ کا پیشوا بنا دے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxx{% +یہی وہ لوگ ہیں جنہیں ان کے صبر کی بنائ پر جنتّ کے بالا خانے عطا کئے جائیں گے اور وہاں انہیں تعظیم اور سلام کی پیشکش کی جائے گی\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxi{% +وہ انہی مقامات پرہمیشہ ہمیشہ رہیں گے کہ وہ بہترین مستقر اور حسین ترین محلِ اقامت ہے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxii{% +پیغمبر آپ کہہ دیجئے کہ اگر تمہاری دعائیں نہ ہوتیں تو پروردگار تمہاری پروا بھی نہ کرتا تم نے اس کے رسول کی تکذیب کی ہے تو عنقریب اس کا عذاب بھی برداشت کرنا پڑے گا\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxiii{% +\basmalahur طسم ۤ\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxiv{% +یہ ایک واضح کتاب کی آیتیں ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxv{% +کیا آپ اپنے نفس کو ہلاکت میں ڈال دیں گے کہ یہ لوگ ایمان نہیں لارہے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxvi{% +اگر ہم چاہتے تو آسمان سے ایسی آیت نازل کردیتے کہ ان کی گردنیں خضوع کے ساتھ جھک جاتیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxvii{% +لیکن ان کی طرف جب بھی خدا کی طرف سے کوئی نیا ذکر آتاہے تو یہ اس سے اعراض ہی کرتے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxviii{% +یقینا انہوں نے تکذیب کی ہے تو عنقریب ان کے پاس اس بات کی خبریں آجائیں گی جس کا یہ لوگ مذاق اڑا رہے تھے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxix{% +کیا ان لوگوں نے زمین کی طرف نہیں دیکھا کہ ہم نے کس طرح عمدہ عمدہ چیزیں اُگائی ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxl{% +اس میں ہماری نشانی ہے لیکن ان کی اکثریت ایمان لانے والی نہیں ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxli{% +اور آپ کاپروردگار صاحبِ عزت بھی ہے اور صاحب هحکمت بھی ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxlii{% +اور اس وقت کو یاد کرو جب آپ کے پروردگار نے موسیٰ کو آواز دی کہ اس ظالم قوم کے پاس جاؤ\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxliii{% +یہ فرعون کی قوم ہے کیا یہ متقی نہ بنیں گے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxliv{% +موسیٰ نے کہا کہ پروردگار میں ڈرتا ہوں کہ یہ میری تکذیب نہ کریں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxlv{% +میرا دل تنگ ہورہا ہے اور میری زبان رواں نہیں ہے یہ پیغام ہارون کے پاس بھیج دے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxlvi{% +اور میرے اوپر ان کاایک جرم بھی ہے تو مجھے خوف ہے کہ یہ مجھے قتل نہ کردیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxlvii{% +ارشاد ہوا کہ ہرگز نہیںتم دونوں ہی ہماری نشانیوں کو لے کر جاؤ اور ہم بھی تمہارے ساتھ سب سن رہے ہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxlviii{% +فرعون کے پاس جاؤ اور کہو کہ ہم دونوں رب العالمین کے فرستادہ ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxlix{% +کہ بنی اسرائیل کو میرے ساتھ بھیج دے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcml{% +اس نے کہا کیا ہم نے تمہیں بچپنے میں پالا نہیں ہے اور کیا تم نے ہمارے درمیان اپنی عمر کے کئی سال نہیں گزارے ہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmli{% +اور تم نے وہ کام کیا ہے جو تم کرگئے ہو اور تم شکریہ ادا کرنے والوں میں سے نہیں ہو\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlii{% +موسیٰ نے کہا کہ وہ قتل میں نے اس وقت کیا تھا جب میں قتل سے غافل تھا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmliii{% +پھر میں نے تم لوگوں کے خوف سے گریز اختیار کیا تو میرے رب نے مجھے نبوت عطا فرمائی اور مجھے اپنے نمائندوں میں سے قرار دے دیا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmliv{% +یہ احسان جو تربیت کے سلسلہ میں تو جتا رہا ہے تو تونے بڑا غضب کیا تھاکہ بنی اسرائیل کو غلام بنا لیا تھا\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlv{% +فرعون نے کہا کہ یہ ربّ العالمین کیا چیز ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlvi{% +موسیٰ نے کہا کہ زمین و آسمان اور اس کے مابین جو کچھ ہے سب کا پروردگار اگر تم یقین کرسکو\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlvii{% +فرعون نے اپنے اطرافیوں سے کہا کہ تم کچھ سن رہے ہو\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlviii{% +موسیٰ نے کہا کہ وہ تمہارا بھی رب ہے اور تمہارے باپ دادا کا بھی رب ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlix{% +فرعون نے کہا کہ یہ رسول جو تمہاری طرف بھیجا گیا ہے یہ بالکل دیوانہ ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlx{% +موسیٰ نے کہا وہ مشرق و مغرب اور جو کچھ اس کے درمیان ہے سب کا پرودگار ہے اگر تمہارے پاس عقل ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxi{% +فرعون نے کہا کہ تم نے میرے علاوہ کسی خدا کو بھی اختیار کیا تو تمہیں قیدیوں میں شامل کردوں گا\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxii{% +موسیٰ نے جواب دیا کہ چاہے میں کھلی ہوئی دلیل ہی پیش کردوں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxiii{% +فرعون نے کہا وہ دلیل کیا ہے اگر تم سچےّ ہو تو پیش کرو\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxiv{% +موسیٰ نے اپنا عصا ڈال دیا اور وہ سانپ بن کر رینگنے لگا\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxv{% +اور گریبان سے ہاتھ نکالا تو وہ سفید چمک دار نظر آنے لگا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxvi{% +فرعون نے اپنے اطراف والوں سے کہا کہ یہ تو بڑا ہوشیار جادوگر معلوم ہوتا ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxvii{% +اس کا مقصد یہ ہے کہ جادو کے زور پر تمہیں تمہاری زمین سے نکال باہر کردے تو اب تمہاری رائے کیا ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxviii{% +لوگوں نے کہا کہ انہیں اور ان کے بھائی کو روک لیجئے اور شہروں میں جادوگروں کو اکٹھاکرنے والوں کو روانہ کردیجئے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxix{% +وہ لوگ ایک سے ایک ہوشیار جادوگرلے آئیں گے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxx{% +غرض وقت مقرر پر تمام جادوگر اکٹھا کئے گئے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxi{% +اور ان لوگوں سے کہا گیا کہ تم سب اس بات پر اجتماع کرنے والے ہو\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxii{% +شاید ہم لوگ ان ساحروں کا اتباع کرلیں اگر وہ غالب آگئے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxiii{% +اس کے بعد جب جادوگر اکٹھا ہوئے تو انہوں نے فرعون سے کہا کہ اگر ہم غالب آگئے تو کیا ہماری کوئی اجرت ہوگی\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxiv{% +فرعون نے کہا کہ بے شک تم لوگ میرے مقربین میں شمار ہوگے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxv{% +موسیٰ نے ان لوگوں سے کہا کہ جو کچھ پھینکنا چاہتے ہو پھینکو\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxvi{% +تو ان لوگوں نے اپنی رسیوں اور چھڑیوں کو پھینک دیا اور کہا کہ فرعون کی عزّت و جلال کی قسم ہم لوگ غالب آنے والے ہیں\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxvii{% +پھر موسیٰ نے بھی اپنا عصا ڈال دیا تو لوگوں نے اچانک کیا دیکھا کہ وہ سب کے جادو کو نگلے جارہا ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxviii{% +یہ دیکھ کر جادوگر سجدہ میں گر پڑے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxix{% +اور ان لوگوں نے کہا کہ ہم تو رب العالمین پر ایمان لے آئے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxx{% +جو موسیٰ اور ہارون دونوں کا رب ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxi{% +فرعون نے کہا کہ تم لوگ میری اجازت سے پہلے ہی ایمان لے آئے یہ تم سے بھی بڑا جادوگر ہے جس نے تم لوگوں کو جادو سکھایا ہے میں تم لوگوں کے ہاتھ پاؤں مختلف سمتوں سے کاٹ دوں گا اور تم سب کو سولی پر لٹکا دوں گا\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxii{% +ان لوگوں نے کہا کہ کوئی حرج نہیں ہم سب پلٹ کر اپنے رب کی بارگاہ میں پہنچ جائیں گے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxiii{% +ہم تو صرف یہ چاہتے ہیں کہ ہمارا پروردگار ہماری خطاؤں کو معاف کردے کہ ہم سب سے پہلے ایمان لانے والے ہیں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxiv{% +اور ہم نے موسیٰ کی طرف وحی کی کہ میرے بندوں کو لے کر راتوں رات نکل جاؤ کہ تمہارا پیچھا کیا جانے والا ہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxv{% +پھر فرعون نے مختلف شہروں میں لشکر جمع کرنے والے روانہ کردیئے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxvi{% +کہ یہ تھوڑے سے افراد کی ایک جماعت ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxvii{% +اور ان لوگوں نے ہمیں غصہ دلا دیا ہے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxviii{% +اور ہم سب سارے سازوسامان کے ساتھ ہیں\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxix{% +نتیجہ میں ہم نے ان کو باغات اور چشموں سے نکال باہر کردیا\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxc{% +اور خزانوں اور باعزّت جگہوں سے بھی\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxci{% +اور ہم اسی طرح سزا دیتے ہیں اور ہم نے زمین کا وارث بنی اسرائیل کو بنادیا\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxcii{% +پھر ان لوگوں نے موسیٰ اور ان کے ساتھیوں کا صبح سویرے پیچھا کیا\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxciii{% +پھر جب دونوں ایک دوسرے کو نظر آنے لگے تو اصحاب موسیٰ نے کہا کہ اب تو ہم گرفت میںآجائیں گے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxciv{% +موسیٰ نے کہا کہ ہرگز نہیں ہمارے ساتھ ہمارا پروردگار ہے وہ ہماری راہنمائی کرے گا\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxcv{% +پھر ہم نے موسیٰ کی طرف وحی کی کہ اپنا عصا دریا میں مار دیں چنانچہ دریا شگافتہ ہوگیا اور ہر حصہّ ایک پہاڑ جیسا نظر آنے لگا\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxcvi{% +اور دوسرے فریق کو بھی ہم نے قریب کردیا\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxcvii{% +اور ہم نے موسیٰ اور ان کے تمام ساتھیوں کو نجات دے دی\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxcviii{% +پھر باقی لوگوں کو غرق کردیا\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxcix{% +اس میں بھی ہماری ایک نشانی ہے اور بنی اسرائیل کی اکثریت ایمان لانے والی نہیں تھی\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmm{% +اور تمہارا پروردگار صاحبِ عزّت بھی ہے اور مہربان بھی\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmi{% +اور انہیں ابراہیم کی خبر پڑھ کر سناؤ\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmii{% +جب انہوںنے اپنے مربی باپ اور قوم سے کہا کہ تم لوگ کس کی عبادت کررہے ہو\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmiii{% +ان لوگوں نے کہا کہ ہم بتوں کی عبادت کرتے ہیں اور انہی کی مجاوری کرتے ہیں\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmiv{% +تو ابراہیم نے کہا کہ جب تم ان کو پکارتے ہو تو یہ تمہاری آواز سنتے ہیں\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmv{% +یہ کوئی فائدہ یا نقصان پہنچاتے ہیں\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmvi{% +ان لوگوں نے جواب دیا کہ ہم نے اپنے باپ داداکو ایسا ہی کرتے دیکھا ہے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmvii{% +ابراہیم نے کہا کہ کیا تم کو معلوم ہے کہ جن کی تم عبادت کرتے ہو\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmviii{% +تم اور تمہارے تمام بزرگان خاندان\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmix{% +یہ سب میرے دشمن ہیں. رب العالمین کے علاوہ\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmx{% +کہ جس نے مجھے پیدا کیا ہے اور پھر وہی ہدایت بھی دیتا ہے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxi{% +وہی کھانادیتا ہے اور وہی پانی پلاتا ہے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxii{% +اور جب بیمار ہوجاتا ہوں تو وہی شفا بھی دیتا ہے\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxiii{% +وہی موت دیتا ہے اور پھر وہی زندہ کرتا ہے\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxiv{% +اور اسی سے یہ امید ہے کہ روزِ حساب میری خطاؤں کو معاف کردے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxv{% +خدایا مجھے علم و حکمت عطا فرما اور مجھے صالحین کے ساتھ ملحق کردے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxvi{% +اور میرے لئے آئندہ نسلوں میں سچی زبان اور ذکر خیر قرار دے\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxvii{% +اور مجھے جنت کے وارثوں میں سے قرار دے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxviii{% +اور میرے مربی کو بخش دے کہ وہ گمراہوں میں سے ہے\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxix{% +اور مجھے اس دن رسوا نہ کرنا جب سب قبروں سے اٹھائے جائیں گے\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxx{% +جس دن مال اور اولاد کوئی کام نہ آئے گا\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxi{% +مگر وہ جو قلب سلیم کے ساتھ اللہ کی بارگاہ میں حاضر ہو\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxii{% +اور جس دن جنتّ پرہیزگاروں سے قریب تر کردی جائے گی\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxiii{% +اور جہنمّ کو گمراہوں کے سامنے کردیا جائے گا\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxiv{% +اور جہنّمیوں سے کہا جائے گا کہ کہاں ہیں وہ جن کی تم عبادت کیا کرتے تھے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxv{% +خدا کو چھوڑ کر وہ تمہاری مدد کریں گے یا اپنی مدد کریں گے\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxvi{% +پھر وہ سب مع تمام گمراہوں کے جہنّم میں منہ کے بل ڈھکیل دیئے جائیں گے\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxvii{% +اور ابلیس کے تمام لشکر والے بھی\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxviii{% +اور وہ سب جہنمّ میں آپس میں جھگڑا کرتے ہوئے کہیں گے\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxix{% +کہ خدا کی قسم ہم سب کھلی ہوئی گمراہی میں تھے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxx{% +جب تم کو رب العالمین کے برابر قرار دے رہے تھے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxi{% +اور ہمیں مجرموں کے علاوہ کسی نے گمراہ نہیں کیا\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxii{% +اب ہمارے لئے کوئی شفاعت کرنے والا بھی نہیں ہے\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxiii{% +اور نہ کوئی دل پسند دوست ہے\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxiv{% +پس اے کاش ہمیں واپسی نصیب ہوجاتی تو ہم سب بھی صاحب هایمان ہوجاتے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxv{% +اس میں بھی ہماری ایک نشانی ہے اور ان کی اکثریت بہرحال مومن نہیں تھی\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxvi{% +اور تمہارا پروردگار سب پر غالب بھی ہے اور مہربان بھی ہے\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxvii{% +اور نوح کی قوم نے بھی مرسلین کی تکذیب کی\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxviii{% +جب ان کے بھائی نوح نے ان سے کہا کہ تم پرہیزگاری کیوں نہیں اختیار کرتے ہو\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxix{% +میں تمہارے لئے امانت دار نمائندہ پروردگار ہوں\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxl{% +پس اللہ سے ڈرو اور میری اطاعت کرو\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxli{% +اور میں اس تبلیغ کی کوئی اجر بھی نہیں چاہتا ہوں میری اجر ت تو رب العالمین کے ذمہ ہے\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxlii{% +لہذا تم اللہ سے ڈرو اور میری اطاعت کرو\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxliii{% +ان لوگوں نے کہا کہ ہم آپ پر کس طرح ایمان لے آئیں جبکہ آپ کے سارے پیروکار پست طبقہ کے لوگ ہیں\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxliv{% +نوح نے کہا کہ میں کیا جانوں کہ یہ کیا کرتے تھے\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxlv{% +ان کا حساب تو میرے پروردگار کے ذمہ ہے اگر تم اس بات کا شعور رکھتے ہو\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxlvi{% +اور میں مومنین کو ہٹانے ولا نہیں ہوں\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxlvii{% +میں تو صرف واضح طور پر عذاب الٰہی سے ڈرانے والا ہوں\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxlviii{% +ان لوگوں نے کہا کہ نوح اگر تم ان باتوں سے باز نہ آئے تو ہم تمہیں سنگسار کردیں گے\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxlix{% +نوح نے یہ سن کر فریاد کی کہ پروردگار میری قوم نے مجھے جھٹلا دیا ہے\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmml{% +اب میرے اور ان کے درمیان کھلا ہوا فیصلہ فرما دے اور مجھے اور میرے ساتھی صاحبانِ ایمان کو نجات دے دے\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmli{% +پھر ہم نے انہیں اور ان کے ساتھیوں کو ایک بھری ہوئی کشتی میں نجات دے دی\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlii{% +اس کے بعد باقی سب کو غرق کردیا\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmliii{% +یقینا اس میں بھی ہماری ایک نشانی ہے اور ان کی اکثریت ایمان لانے والی نہیں تھی\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmliv{% +اور تمہارا پروردگار ہی سب پر غالب اور مہربان ہے\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlv{% +اورقوم عاد نے بھی مرسلین کی تکذیب کی ہے\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlvi{% +جب ان کے بھائی ہود نے کہا کہ تم خورِ خدا کیوں نہیں پیدا کرتے ہو\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlvii{% +میں تمہارے لئے ایک امانتدار پیغمبر ہوں\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlviii{% +لہذا اللہ سے ڈرو اور میری اطاعت کرو\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlix{% +اور میں تو تم سے تبلیغ کا کوئی اجر بھی نہیں چاہتا ہوں میرا اجر صرف رب العالمین کے ذمہ ہے\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlx{% +کیا تم کھیل تماشے کے لئے ہر اونچی جگہ پر ایک یادگار بناتے ہو\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxi{% +اور بڑے بڑے محل تعمیر کرتے ہو کہ شاید اسی طرح ہمیشہ دنیا میں رہ جاؤ\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxii{% +اور جب حملہ کرتے ہو تو نہایت جابرانہ حملہ کرتے ہو\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxiii{% +اب اللہ سے ڈرو اور میری اطاعت کرو\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxiv{% +اور اس کا خوف پیدا کرو جس نے تمہاری ان تمام چیزوں سے مدد کی ہے جنہیں تم خوب جانتے ہو\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxv{% +تمہاری امداد جانوروں اور اولاد سے کی ہے\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxvi{% +اور باغات اور چشموں سے کی ہے\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxvii{% +میں تمہارے بارے میں بڑے سخت دن کے عذاب سے خوفزدہ ہوں\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxviii{% +ان لوگوں نے کہا کہ ہمارے لئے سب برابر ہے چاہے تم ہمیں نصیحت کرو یا تمہارا شمارنصیحت کرنے والوں میں نہ ہو\qt@no{(136)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxix{% +یہ ڈرانا دھمکانا تو پرانے لوگوں کی عادت ہے\qt@no{(137)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxx{% +اور ہم پر عذاب ہونے والا نہیں ہے\qt@no{(138)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxi{% +پس قوم نے تکذیب کی اور ہم نے اسے ہلاک کردیا کہ اس میں بھی ہماری ایک نشانی ہے ا ور ان کی اکثریت بہرحا ل مومن نہیں تھی\qt@no{(139)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxii{% +اور تمہارا پروردگار غالب بھی ہے اور مہربان بھی ہے\qt@no{(140)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxiii{% +او قوم ثمود نے بھی مرسلین کی تکذیب کی\qt@no{(141)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxiv{% +جب ان کے بھائی صالح نے کہا کہ تم لوگ خدا سے کیوں نہیں ڈرتے ہو\qt@no{(142)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxv{% +میں تمہارے لئے ایک امانتدار پیغمبر ہوں\qt@no{(143)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxvi{% +لہذا اللہ سے ڈرو اور میری اطاعت کرو\qt@no{(144)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxvii{% +اور میں تم سے اس کام کی اجرت بھی نہیں چاہتا ہوں میری اجرت تو خدائے رب العالمین کے ذمہ ہے\qt@no{(145)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxviii{% +کیا تم یہاں کی نعمتوں میں اسی آرام سے چھوڑ دیئے جاؤ گے\qt@no{(146)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxix{% +انہی باغات اور چشموں میں\qt@no{(147)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxx{% +اور انہی کھیتوں اور خرمے کے درختوں کے درمیان جن کی کلیاں نرم و نازک ہیں\qt@no{(148)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxi{% +اور جو تم پہاڑوں کو کاٹ کر آسائشی مکانات تعمیر کررہے ہو\qt@no{(149)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxii{% +ایسا ہرگز نہیں ہوگا لہذا اللہ سے ڈرو اور میری اطاعت کرو\qt@no{(150)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxiii{% +اور زیادتی کرنے والوں کی بات نہ مانو\qt@no{(151)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxiv{% +جو زمین میں فساد برپا کرتے ہیںاور اصلاح نہیں کرتے ہیں\qt@no{(152)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxv{% +ان لوگوں نے کہا کہ تم پر تو صرف جادو کردیا گیا ہے اور بس\qt@no{(153)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxvi{% +تم ہمارے ہی جیسے ایک انسان ہو لہذا اگر سچےّ ہو تو کوئی نشانی اور معجزہ لے آؤ\qt@no{(154)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxvii{% +صالح نے کہا کہ یہ ایک اونٹنی ہے ایک دن کا پانی اس کے لئے ہے اورایک مقرر دن کا پانی تمہارے لئے ہے\qt@no{(155)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxviii{% +اور خبردار اسے کوئی تکلیف نہ پہنچانا ورنہ تمہیں سخت دن کا عذاب گرفتار کرلے گا\qt@no{(156)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxix{% +پھر ان لوگوں نے اس کے پیرکاٹ دیئے او بعد میں بہت شرمند ہوئے\qt@no{(157)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxc{% +کہ عذاب نے انہیں گھیر لیا اور یقینا اس میں بھی ہماری ایک نشانی ہے اور ان کی اکثریت ایمان والی نہیں تھی\qt@no{(158)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxci{% +اور تمہارا پروردگار سب پرغالب آنے والا اور صاحبِ رحمت بھی ہے\qt@no{(159)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxcii{% +اور قوم لوط نے بھی مرسلین کو جھٹلایا\qt@no{(160)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxciii{% +جب ان سے ان کے بھائی لوط نے کہا کہ تم خدا سے کیوں نہیں ڈرتے ہو\qt@no{(161)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxciv{% +میں تمہارے حق میں ایک امانتدار پیغمبر ہوں\qt@no{(162)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxcv{% +اللرُ سے ڈرو اور میری اطاعت کرو\qt@no{(163)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxcvi{% +اور میں تم سے اس امر کی کوئی اجرت بھی نہیں چاہتا ہوں میرا اجر تو صرف پروردگار کے ذمہ ہے جو عالمین کا پالنے والا ہے\qt@no{(164)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxcvii{% +کیا تم لوگ ساری دنیا میں صرف مُردوں ہی سے جنسی تعلقات پیدا کرتے ہو\qt@no{(165)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxcviii{% +اور ان ازواج کو چھوڑ دیتے ہو جنہیں پروردگار نے تمہارے لئے پیدا کیا ہے حقیقتا تم بڑی زیادتی کرنے والے لوگ ہو\qt@no{(166)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxcix{% +ان لوگوں نے کہا کہ لوط اگر تم اس تبلیغ سے باز نہ آئے تو اس بستی سے نکال باہر کردیئے جاؤ گے\qt@no{(167)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmc{% +انہوں نے کہا کہ بہرحال میں تمہارے عمل سے بیزار ہوں\qt@no{(168)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmci{% +پروردگار ! مجھے اور میرے اہل کو ان کے اعمال کی سزا سے محفوظ رکھنا\qt@no{(169)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcii{% +تو ہم نے انہیں اور ان کے اہل سب کو نجات دے دی\qt@no{(170)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmciii{% +سوائے اس ضعیفہ کے کہ جو پیچھے رہ گئی\qt@no{(171)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmciv{% +پھر ہم نے ان لوگوں کو تباہ و برباد کردیا\qt@no{(172)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcv{% +اور ان کے اوپر زبردست پتھروں کی بارش کردی جو ڈرائے جانے والوں کے حق میں بدترین بارش ہے\qt@no{(173)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcvi{% +اور اس میں بھی ہماری ایک نشانی ہے اور ان کی اکثریت بہرحال مومن نہیں تھی\qt@no{(174)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcvii{% +اور تمہارا پروردگار عزیز بھی ہے اور رحیم بھی ہے\qt@no{(175)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcviii{% +اور جنگل کے رہنے والوں نے بھی مرسلین کو جھٹلایا\qt@no{(176)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcix{% +جب ان سے شعیب نے کہا کہ تم خدا سے ڈرتے کیوں نہیں ہو\qt@no{(177)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcx{% +میں تمہارے لئے ایک امانتدار پیغمبر ہوں\qt@no{(178)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxi{% +لہذا اللہ سے ڈرو اور میری اطاعت کرو\qt@no{(179)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxii{% +اور میں تم سے اس کام کی کوئی اجرت بھی نہیں چاہتا ہوں کہ میرا اجر تو صرف رب العالمین کے ذمہ ہے\qt@no{(180)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxiii{% +اور دیکھو ناپ تول کو ٹھیک رکھو اور لوگوں کو خسارہ دینے والے نہ بنو\qt@no{(181)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxiv{% +اور وزن کرو تو صحیح اور سچیّ ترازو سے تولو\qt@no{(182)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxv{% +اور لوگوں کی چیزوں میں کمی نہ کیا کرو اور روئے زمین میں فساد نہ پھیلاتے پھرو\qt@no{(183)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxvi{% +اور اس خدا سے ڈرو جس نے تمہیں اور تم سے پہلے والی نسلوں کو پیدا کیا ہے\qt@no{(184)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxvii{% +ان لوگوں نے کہا کہ تم تو صرف جادو زدہ معلوم ہوتے ہو\qt@no{(185)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxviii{% +اور تم ہمارے ہی جیسے ایک انسان ہو اور ہمیں تو جھوٹے بھی معلوم ہوتے ہو\qt@no{(186)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxix{% +اور اگر واقعا سچے ہو تو ہمارے اوپر آسمان کا کوئی ٹکڑا نازل کردو\qt@no{(187)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxx{% +انہوں نے کہا کہ ہمارا پروردگار تمہارے اعمال سے خوب باخبر ہے\qt@no{(188)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxi{% +پھر ان لوگوں نے تکذیب کی تو انہیں سایہ کے دن کے عذاب نے اپنی گرفت میں لے لیا کہ یہ بڑے سخت دن کا عذاب تھا\qt@no{(189)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxii{% +بیشک اس میں بھی ہماری ایک نشانی ہے اور ان کی اکثریت ایمان لانے والی نہیں تھی\qt@no{(190)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxiii{% +اور تمہارا پروردگار بہت بڑا عزت والا اور مہربان ہے\qt@no{(191)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxiv{% +اور یہ قرآن رب العالمین کی طرف سے نازل ہونے والا ہے\qt@no{(192)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxv{% +اسے جبریل امین لے کر نازل ہوئے ہیں\qt@no{(193)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxvi{% +یہ آپ کے قلب پر نازل ہوا ہے تاکہ آپ لوگوں کو عذاب الٰہی سے ڈرائیں\qt@no{(194)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxvii{% +یہ واضح عربی زبان میں ہے\qt@no{(195)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxviii{% +اور اس کا ذکر سابقین کی کتابوں میں بھی موجود ہے\qt@no{(196)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxix{% +کیا یہ نشانی ان کے لئے کافی نہیں ہے کہ اسے بنی اسرائیل کے علمائ بھی جانتے ہیں\qt@no{(197)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxx{% +اور اگر ہم اسے کسی عجمی آدمی پر نازل کردیتے\qt@no{(198)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxi{% +اور وہ انہیں پڑھ کر سناتا تو یہ کبھی ایمان لانے والے نہیں تھے\qt@no{(199)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxii{% +اور اس طرح ہم نے اس انکار کو مجرمین کے دلوں تک جانے کا رستہ دے دیا ہے\qt@no{(200)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxiii{% +کہ یہ ایمن لانے والے نہیں ہیں جب تک کہ دردناک عذاب نہ دیکھ لیں\qt@no{(201)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxiv{% +کہ یہ عذاب ان پر اچانک نازل ہوجائے اور انہیں شعور تک نہ ہو\qt@no{(202)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxv{% +اس وقت یہ کہیں گے کہ کیا ہمیں مہلت دی جاسکتی ہے\qt@no{(203)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxvi{% +تو کیا لوگ ہمارے عذاب کی جلدی کررہے ہیں\qt@no{(204)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxvii{% +کیا تمہیں نہیں معلوم کہ ہم انہیں کئی سال کی مہلت دے دیں\qt@no{(205)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxviii{% +اور اس کے بعد وہ عذاب آئے جس کا وعدہ کیا گیا ہے\qt@no{(206)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxix{% +تو بھی جو ان کو آرام دیا گیا تھا وہ ان کے کام نہ آئے گا\qt@no{(207)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxl{% +اور ہم نے کسی بستی کو ہلاک نہیں کیا مگر یہ کہ اس کے لئے ڈرانے والے بھیج دیئے تھے\qt@no{(208)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxli{% +یہ ایک یاد دہانی تھی اور ہم ہرگز ظلم کرنے والے نہیں ہیں\qt@no{(209)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxlii{% +اور اس قرآن کو شیاطین لے کر حاضر نہیں ہوئے ہیں\qt@no{(210)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxliii{% +یہ بات ان کے لئے مناسب بھی نہیں ہے اور ان کے بس کی بھی نہیں ہے\qt@no{(211)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxliv{% +وہ تو وحی کے سننے سے بھی محروم ہیں\qt@no{(212)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxlv{% +لہذا تم اللہ کے ساتھ کسی اور خدا کو مت پکارو کہ مبتلائے عذاب کردیئے جاؤ\qt@no{(213)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxlvi{% +اور پیغمبر آپ اپنے قریبی رشتہ داروں کو ڈرایئے\qt@no{(214)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxlvii{% +اور جو صاحبانِ ایمان آپ کا اتباع کرلیں ان کے لئے اپنے شانوں کو جھکا دیجئے\qt@no{(215)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxlviii{% +پھر یہ لوگ آپ کی نافرمانی کریں تو کہہ دیجئے کہ میں تم لوگوں کے اعمال سے بیزار ہوں\qt@no{(216)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxlix{% +اور خدائے عزیز و مہربان پر بھروسہ کیجئے\qt@no{(217)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcl{% +جو آپ کو اس وقت بھی دیکھتا ہے جب آپ قیام کرتے ہیں\qt@no{(218)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcli{% +اور پھر سجدہ گزاروں کے درمیان آپ کا اٹھنا بیٹھنا بھی دیکھتا ہے\qt@no{(219)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclii{% +وہ سب کچھ سننے والا اور جاننے والا ہے\qt@no{(220)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcliii{% +کیا ہم آپ کو بتائیں کہ شیاطین کس پر نازل ہوتے ہیں\qt@no{(221)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcliv{% +وہ ہر جھوٹے اور بدکردار پر نازل ہوتے ہیں\qt@no{(222)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclv{% +جو فرشتوں کی باتوں پر کان لگائے رہتے ہیں اور ان میں کے اکثر لوگ جھوٹے ہیں\qt@no{(223)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclvi{% +اور شعرائ کی پیروی وہی لوگ کرتے ہیں جو گمراہ ہوتے ہیں\qt@no{(224)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclvii{% +کیا تم نہیں دیکھتے ہو کہ وہ ہر وادئی خیال میں چکر لگاتے رہتے ہیں\qt@no{(225)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclviii{% +اور وہ کچھ کہتے ہیں جو کرتے نہیں ہیں\qt@no{(226)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclix{% +علاوہ ان شعرائ کے جو ایمان لائے اور انہوں نے نیک اعمال کئے اور بہت سارا ذکر خدا کیا اور ظلم سہنے کے بعد اس کا انتقام لیا اور عنقریب ظالمین کو معلوم ہوجائے گا کہ وہ کس جگہ پلٹا دیئے جائیں گے\qt@no{(227)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclx{% +\basmalahur طسۤ یہ قرآن اور روشن کتاب کی آیتیں ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxi{% +یہ صاحبانِ ایمان کے لئے ہدایت اور بشارت ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxii{% +جو نماز قائم کرتے ہیں زکوِٰ ا دا کرتے ہیں اور آخرت پر یقین رکھتے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxiii{% +بیشک جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں رکھتے ہیں ہم نے ان کے اعمال کو ان کے لئے آراستہ کردیا ہے اور وہ ان ہی اعمال میں بھٹک رہے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxiv{% +ا ن ہی لوگوں کے لئے بدترین عذاب ہے اور یہ آخرت میں خسارہ والے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxv{% +اور آپ کو یہ قرآن خدائے علیم و حکیم کی طرف سے عطا کیا جارہا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxvi{% +اس وقت کو یاد کرو جب موسیٰ نے اپنے اہل سے کہا تھا کہ میں نے ایک آگ دیکھی ہے اور عنقریب میں اس سے راستہ کی خبر لاؤں گا یا آگ ہی کا کوئی انگارہ لے آؤں گا کہ تم تاپ سکو\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxvii{% +اس کے بعد جب آگ کے پاس آئے تو آواز آئی کہ بابرکت ہے وہ خدا جو آگ کے اندر اور اس کے اطراف میں اپنا جلوہ دکھاتا ہے اور پاک و پاکیزہ ہے وہ پروردگار جو عالمین کا پالنے والا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxviii{% +موسیٰ! میں وہ خدا ہوں جو سب پر غالب اور صاحبِ حکمت ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxix{% +اب تم اپنے عصا کو زمین پر ڈال دو اس کے بعد موسیٰ نے جب دیکھا تو کیا دیکھا کہ وہ سانپ کی طرح لہرا رہا ہے موسیٰ الٹے پاؤں پلٹ پڑے اور مڑ کر بھی نہ دیکھا آواز آئی کہ موسیٰ ڈرو نہیں میری بارگاہ میں مرسلین نہیں ڈرا کرتے ہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxx{% +ہاں کوئی شخص گناہ کرکے پھر توبہ کرلے اور اس برائی کو نیکی سے بدل دے تو میں بہت بخشنے والا مہربان ہوں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxi{% +اور اپنے ہاتھ کو گریبان میں ڈال کر نکالو تو دیکھو گے کہ بغیر کسی بیماری کے سفید چمکدار نکلتا ہے یہ ان نو معجزات میں سے ایک ہے جنہیں فرعون اور اس کی قوم کے لئے دیا گیا ہے کہ یہ بڑی بدکار قوم ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxii{% +مگر جب بھی ان کے پاس واضح نشانیاں آئیں تو انہوں نے کہہ دیا کہ یہ کِھلا ہوا جادو ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxiii{% +ان لوگوں نے ظلم اور غرور کے جذبہ کی بنائ پر انکار کردیا تھا ورنہ ان کے دل کو بالکل یقین تھا پھر دیکھو کہ ایسے مفسدین کا انجام کیا ہوتا ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxiv{% +اور ہم نے داؤد اور سلیمان کو علم عطا کیا تو دونوں نے کہا کہ خدا کا شکر ہے کہ اس نے ہمیں بہت سے بندوں پر فضیلت عطا کی ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxv{% +اور پھر سلیمان داؤد کے وارث ہوئے اور انہوں نے کہا کہ لوگو مجھے پرندوں کی باتوں کا علم دیا گیا ہے اور ہر فضیلت کا ایک حصہ عطا کیا گیا ہے اور یہ خدا کا کھلا ہوا فضل و کرم ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxvi{% +اور سلیمان کے لئے ان کا تمام لشکر جنات انسان اور پرندے سب اکٹھا کئے جاتے تھے تو بالکل مرتب منظم کھڑے کر دیئے جاتے تھے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxvii{% +یہاں تک کہ جب وہ لوگ وادئی نمل تک آئے تو ایک چیونٹی نے آواز دی کہ چیونٹیوں سب اپنے اپنے سوراخوں میں داخل ہوجاؤ کہ سلیمان اور ان کا لشکر تمہیں پامال نہ کر ڈالے اور انہیں اس کا شعور بھی نہ ہو\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxviii{% +سلیمان اس کی بات پر مسکرادیئے اور کہا کہ پروردگار مجھے توفیق دے کہ میں تیری اس نعمت کا شکریہ ادا کروں جو تو نے مجھے اور میرے والدین کو عطا کی ہے اور ایسا نیک عمل کروں کہ تو راضی ہوجائے اور اپنی رحمت سے مجھے اپنے نیک بندوں میں شامل کرلے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxix{% +اور سلیمان نے ہد ہد کو تلاش کیا اور وہ نظر نہ آیا تو کہا کہ آخر مجھے کیا ہوگیا ہے کہ میں ہد ہد کو نہیں دیکھ رہا ہوں کیا وہ غائب ہوگیا ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxx{% +میں اسے سخت ترین سزادوں گا یا پھر ذبح کر ڈالوں گا یا یہ کہ وہ میرے پاس کوئی واضح دلیل لے آئے گا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxi{% +پھر تھوڑی دیر نہ گزری تھی کہ ہد ہد آگیا اور اس نے کہا کہ مجھے ایک ایسی بات معلوم ہوئی ہے جو آپ کو بھی معلوم نہیں ہے اور میں ملک سبا سے ایک یقینی خبر لے کر آیا ہوں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxii{% +میں نے ایک عورت کو دیکھا ہے جو سب پر حکومت کررہی ہے اور اسے دنیا کی ہر چیز حاصل ہے اور اس کے پاس بہت بڑا تخت بھی ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxiii{% +میں نے دیکھا ہے کہ وہ اور اس کی قوم سب سورج کی پوجا کررہے ہیں اور شیطان نے ان کی نظروں میں اس عمل کو حسن بنادیا ہے اور انہیں صحیح راستہ سے روک دیا ہے کہ اب وہ یہ بھی نہیں سمجھتے ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxiv{% +کہ کیوں نہ اس خدا کا سجدہ کریں جو آسمان و زمین کے پوشیدہ اسرار کو ظاہر کرنے والا ہے اور لوگ جو کچھ چھپاتے ہیں یا ظاہر کرتے ہیں سب کا جاننے والا ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxv{% +وہ اللہ ہے جس کے علاوہ کوئی خدا نہیں ہے اور وہ عرش عظیم کا پروردگار ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxvi{% +سلیمان نے کہا کہ میں ابھی دیکھتا ہوں کہ تو نے سچ کہا ہے یا تیرا شمار بھی جھوٹوں میں ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxvii{% +یہ میرا خط لے کر جا اور ان لوگوں کے سامنے ڈال دے پھر ان کے پاس سے ہٹ جا اور یہ دیکھ کہ وہ کیا جواب دیتے ہیں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxviii{% +اس عورت نے کہا کہ میرے زعمائ سلطنت میری طرف ایک بڑا محترم خط بھیجا گیا ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxix{% +جو سلیمان کی طرف سے ہے اور اس کا مضمون یہ ہے کہ شروع کرتا ہوں خدا کے نام سے جو بڑا رحمٰن و رحیم ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxc{% +دیکھو میرے مقابلہ میں سرکشی نہ کرو اور اطاعت گزار بن کر چلے آؤ\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxci{% +زعمائ مملکت! میرے مسئلہ میں رائے دو کہ میں تمہاری رائے کے بغیر کوئی حتمی فیصلہ نہیں کرسکتی\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxcii{% +ان لوگوں نے کہا کہ ہم صاحبانِ قوت اور ماہرین جنگ و جدال ہیں اور اختیار بہرحال آپ کے ہاتھ میں ہے آپ بتائیں کہ آپ کا حکلَ کیا ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxciii{% +اس نے کہا کہ بادشاہ جب کسی علاقہ میں داخل ہوتے ہیں تو بستی کو ویران کردیتے ہیں اور صاحبانِ عزّت کو ذلیل کردیتے ہیں اور ان کا یہی طریقہ کار ہوتا ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxciv{% +اور میں ان کی طرف ایک ہدیہ بھیج رہی ہوں اور پھر دیکھ رہی ہوں کہ میرے نمائندے کیا جواب لے کر آتے ہیں\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxcv{% +اس کے بعد جب قاصد سلیمان کے پاس آیا تو انہوں نے کہا کہ تم اپنے مال سے میری امداد کرنا چاہتے ہو جب کہ جو کچھ خدا نے مجھے دیا ہے وہ تمہارے مال سے کہیں زیادہ بہتر ہے جاؤ تم خود ہی اپنے ہدیہ سے خوش رہو\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxcvi{% +جاؤ تم واپس جاؤ اب میں ایک ایسا لشکر لے کر آؤں گا جس کا مقابلہ ممکن نہ ہوگا اور پھر سب کو ذلّت و رسوائی کے ساتھ ملک سے باہر نکالوں گا\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxcvii{% +پھر اعلان کیا کہ میرے اشراف هسلطنت ! تم میں کون ہے جو اس کے تخت کو لے کر آئے قبل اس کے کہ وہ لوگ اطاعت گزار بن کر حاضر ہوں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxcviii{% +تو جّنات میں سے ایک دیو نے کہا کہ میں اتنی جلدی لے آؤں گا کہ آپ اپنی جگہ سے بھی نہ اٹھیں گے میں بڑا صاحبِ قوت اور ذمہ دار ہوں\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxcix{% +اور ایک شخص نے جس کے پاس کتاب کا ایک حصہّ علم تھا اس نے کہا کہ میں اتنی جلدی لے آؤں گا کہ آپ کی پلک بھی نہ جھپکنے پائے اس کے بعد سلیمان نے تخت کو اپنے سامنے حاضر دیکھا تو کہنے لگے یہ میرے پروردگار کا فضل و کرم ہے وہ میرا امتحان لینا چاہتا ہے کہ میں شکریہ ادا کرتا ہوں یا کفرانِ نعمت کرتا ہوں اور جو شکریہ ادا کرے گا وہ اپنے ہی فائدہ کے لئے کرے گا اور جو کفران هنعمت کرے گا اس کی طرف سے میرا پروردگار بے نیاز اور کریم ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcc{% +سلیمان نے کہا کہ اس کے تخت کو ناقابل شناخت بنادیا جائے تاکہ ہم دیکھیں کہ وہ سمجھ پاتی ہے یا ناسمجھ لوگوں میں ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcci{% +جب وہ آئی تو سلیمان نے کہا کہ کیا تمہارا تخت ایسا ہی ہے اس نے کہا کہ بالکل ایسا ہی ہے بلکہ شاید یہی ہے اور مجھے تو پہلے ہی علم ہوگیا تھا اور میں اطاعت گزار ہوگئی تھی\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccii{% +اور اسے اس معبود نے روک رکھا تھا جسے خدا کو چھوڑ کر معبود بنائے ہوئے تھی کہ وہ ایک کافر قوم سے تعلق رکھتی تھی\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcciii{% +پھر اس سے کہا گیا کہ قصر میں داخل ہوجائے اب جو اس نے دیکھا تو سمجھی کہ کوئی گہرا پانی ہے اور اپنی پنڈلیاں کھول دیں سلیمان نے کہا کہ یہ ایک قلعہ ہے جسے شیشوں سے منڈھ دیا گیا ہے اور بلقیس نے کہا کہ میں نے اپنے نفس پر ظلم کیا تھا اور اب میں سلیمان کے ساتھ اس خدا پر ایمان لے آئی ہوں جو عالمین کا پالنے والا ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcciv{% +اور ہم نے قوم ثمود کی طرف ان کے بھائی صالح کو بھیجا کہ تم لوگ اللہ کی عبادت کرو تو دونوں فریق آپس میں جھگڑا کرنے لگے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccv{% +صالح نے کہا کہ قوم والو آخر بھلائی سے پہلے برائی کی جلدی کیوں کررہے ہو تم لوگ اللہ سے استغفار کیوں نہیں کرتے کہ شاید تم پر رحم کردیا جائے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccvi{% +ان لوگوں نے کہا کہ ہم نے تم سے اور تمہارے ساتھیوں سے براشگون ہی پایا ہے انہوں نے کہا کہ تمہاری بدقسمتی اللہ کے پاس مقدر ہے اور یہ درحقیقت تمہاری آزمائش کی جارہی ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccvii{% +اور اس شہر میں نو افراد تھے جو زمین میں فساد برپا کرتے تھے اور اصلاح نہیں کرتے تھے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccviii{% +ان لوگوں نے کہا کہ تم سب آپس میں خدا کی قسم کھاؤ کہ صالح اور ان کے گھر والوں پر راتوں رات حملہ کردو گے اور بعد میں ان کے وارثوں سے کہہ دو گے کہ ہم ان کے گھر والوں کی ہلاکت کے وقت موجود ہی نہیں تھے اور ہم اپنے بیان میں بالکل سچےّ ہیں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccix{% +اور پھر انہوں نے اپنی چال چلی اور ہم نے بھی اپنا انتظام کیا کہ انہیں خبر بھی نہ ہوسکی\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccx{% +پھر اب دیکھو کہ ان کی مکاّری کا انجام کیا ہوا کہ ہم نے ان رؤسائ کو ان کی قوم سمیت بالکل تباہ وبرباد کردیا\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxi{% +اب یہ ان کے گھر ہیں جو ظلم کی بنائ پر خالی پڑے ہوئے ہیں اور یقینا اس میں صاحبانِ علم کے لئے ایک نشانی پائی جاتی ہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxii{% +اور ہم نے ان لوگوں کو نجات د ے دی جو ایمان والے تھے اور تقویٰ الٰہی اختیار کئے ہوئے تھے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxiii{% +اور لوط کو یاد کرو جب انہوں نے اپنی قوم سے کہا کہ کیا تم آنکھیں رکھتے ہوئے بدکاری کا ارتکاب کر رہے ہو\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxiv{% +کیا تم لوگ ازراہ هشہوت همذِدوں سے تعلقات پیدا کررہے ہو اور عورتوں کو چھوڑے دے رہے ہو اور درحقیقت تم لوگ بالکل جاہل قوم ہو\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxv{% +تو ان کی قوم کا کوئی جواب نہیں تھا سوائے اس کے کہ لوط والوں کو اپنی بستی سے نکال باہر کردو کہ یہ لوگ بہت پاکباز بن رہے ہیں\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxvi{% +تو ہم نے لوط اور ان کے خاندان والوں کو زوجہ کے علاوہ سب کو نجات دے دی کہ وہ پیچھے رہ جانے والوں میں تھی\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxvii{% +اور ہم نے ان پر عجیب و غریب قسم کی بارش کردی کہ جن لوگوں کو ڈرایا جاتا ہے ان پر بارشِ عذاب بھی بہت بری ہوتی ہے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxviii{% +آپ کہئے ساری تعریف اللہ کے لئے ہے اور سلام ہے اس کے ان بندوں پر جنہیں اس نے منتخب کرلیا ہے آیا خدا زیادہ بہتر ہے یا جنہیں یہ شریک بنارہے ہیں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxix{% +بھلا وہ کون ہے جس نے آسمان و زمین کو پیدا کیا ہے اور تمہارے لئے آسمان سے پانی برسایا ہے پھر ہم نے اس سے خوشنما باغ اگائے ہیں کہ تم ان کے درختوں کو نہیں اگا سکتے تھے کیا خدا کے ساتھ کوئی اور خدا ہے ... نہیں بلکہ یہ لوگ خود اپنی طرف سے دوسروں کو خدا کے برابر بنارہے ہیں\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxx{% +بھلا وہ کون ہے جس نے زمین کو قرار کی جگہ بنایا اور پھر اس کے درمیان نہریں جاری کیں اور اس کے لئے پہاڑ بنائے اور دو دریاؤں کے درمیان حد فاصل قرار دی کیا خدا کے ساتھ کوئی اور بھی خدا ہے ہرگز نہیں اصل یہ ہے کہ ان کی اکثریت جاہل ہے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxi{% +بھلا وہ کون ہے جو مضطر کی فریاد کو سنتا ہے جب وہ اس کو آواز دیتا ہے اور اس کی مصیبت کو دور کردیتا ہے اور تم لوگوں کو زمین کا وارث بناتا ہے کیا خدا کے ساتھ کوئی اور خدا ہے - نہیں - بلکہ یہ لوگ بہت کم نصیحت حاصل کرتے ہیں\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxii{% +بھلا وہ کون ہے جو خشکی اور تری کی تاریکیوں میں تمہاری رہنمائی کرتا ہے اور بارش سے پہلے بشارت کے طور پر ہوائیں چلاتا ہے کیا اللہ کے ساتھ کوئی اور خدا ہے - یقینا وہ خدا تمام مخلوقات سے کہیں زیادہ بلند و بالا ہے جنہیں یہ لوگ اس کا شریک بنارہے ہیں\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxiii{% +یا کون ہے جو خلق کی ابتدا کرتا ہے اور پھر دوبارہ بھی وہی پیدا کرے گا اور کون ہے جو آسمان اور زمین سے رزق عطا کرتا ہے کیا خدا کے ساتھ کوئی اور بھی معبود ہے آپ کہہ دیجئے کہ اگر تم اپنے دعویٰ میں سچے ہو تو اپنی دلیل لے آؤ\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxiv{% +کہہ دیجئے کہ آسمان و زمین میں غیب کا جاننے والا اللہ کے علاوہ کوئی نہیں ہے اور یہ لوگ نہیں جانتے ہیں کہ انہیں کب دوبارہ اٹھایا جائے گا\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxv{% +بلکہ آخرت کے بارے میں ان کا علم ناقص رہ گیا ہے بلکہ یہ اس کی طرف سے شک میں مبتلا ہیں بلکہ یہ بالکل اندھے ہیں\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxvi{% +اورکفّار یہ کہتے ہیں کہ کیا جب ہم اور ہمارے باپ دادا سب مٹی ہوجائیں گے تو پھر دوبارہ نکالے جائیں گے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxvii{% +ایسا وعدہ ہم سے اور ہمارے باپ دادا سے بہت پہلے سے کیا جارہا ہے اور یہ سب اگلے لوگوں کی کہانیاں ہیں اور بس\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxviii{% +آپ ان سے کہہ دیجئے کہ روئے زمین میں سیر کرو اور پھر دیکھو کہ مجرمین کا انجام کیسا ہوا ہے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxix{% +اور آپ ان کے حال پر رنجیدہ نہ ہوں اور یہ جو چالیں چل رہے ہیں ان کی طرف سے بھی دل تنگ نہ ہوں\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxx{% +اور یہ لوگ کہتے ہیں کہ اگر تم سچے ہو تو یہ وعدہ آخر کب پورا ہونے والا ہے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxi{% +تو کہہ دیجئے کہ بہت ممکن ہے کہ جس عذاب کی تم جلدی کررہے ہو اس کا کوئی حصّہ تمہارے پیچھے ہی لگاہوا ہو\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxii{% +اور آپ کا پروردگار بندوں کے حق میں بہت زیادہ مہربان ہے لیکن ان کی اکثریت شکریہ نہیں ادا کرتی ہے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxiii{% +اور آپ کا پروردگار وہ سب جانتا ہے جسے ان کے دل چھپائے ہوئے ہیں یا جس کا یہ اعلان کررہے ہیں\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxiv{% +اور آسمان و زمین میں کوئی پوشیدہ چیز ایسی نہیں ہے جس کا ذکر کتاب مبین میں نہ ہو\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxv{% +بیشک یہ قرآن بنی اسرائیل کے سامنے ان بہت سی باتوں کی حکایت کرتا ہے جن کے بارے میں وہ آپس میں اختلاف کررہے ہیں\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxvi{% +اور یہ قرآن صاحبان هایمان کے لئے ہدایت اور رحمت ہے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxvii{% +آپ کا پروردگار ان کے درمیان اپنے حکم سے فیصلہ کرتا ہے اور وہ سب پر غالب بھی ہے اور سب سے باخبر بھی ہے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxviii{% +لہٰذا آپ اسی پر اعتماد کریں کہ آپ واضح حق کے راستہ پر ہیں\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxix{% +آپ مفِدوں کو اور بہروں کو اپنی آواز نہیں سنا سکتے اگر وہ منہ پھیر کر بھاگ کھڑے ہوں\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxl{% +اور آپ اندھوں کو بھی ان کی گمراہی سے راہ هراست پر نہیں لاسکتے ہیں آپ اپنی آواز صرف ان لوگوں کو سناسکتے ہیں جو ہماری آیتوں پر ایمان رکھتے ہیں اور ہمارے اطاعت گزار ہیں\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxli{% +اور جب ان پر وعدہ پورا ہوگا تو ہم زمین سے ایک چلنے والا نکال کر کھڑا کردیں گے جو ان سے یہ بات کرے کہ کون لوگ ہماری آیات پر یقین نہیں رکھتے تھے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxlii{% +اور اس دن ہم ہر امت میں سے وہ فوج اکٹھا کریں گے جو ہماری آیتوں کی تکذیب کیا کرتے تھے اور پھر الگ الگ تقسیم کردیئے جائیں گے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxliii{% +یہاں تک کہ جب سب آجائیں گے تو ارشاد احدیت ہوگا کہ کیا تم لوگوں نے میری آیتوں کی تکذیب کی تھی حالانکہ تمہیں ان کا مکمل علم نہیں تھا یا تم کیا کررہے تھے\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxliv{% +اور ان کے ظلم کی بنا پر ان پر بات ثابت ہوجائے گی اور وہ بولنے کے قابل بھی نہ ہوں گے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxlv{% +کیا ان لوگوں نے نہیں دیکھا کہ ہم نے رات کو پیدا کیا تاکہ یہ سکون حاصل کرسکیں اور دن کو روشنی کا ذریعہ بنایا اس میں صاحبان ه ایمان کے لئے ہماری بڑی نشانیاں ہیں\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxlvi{% +اور جس دن صور پھونکا جائے گا تو زمین و آسمان میں جو بھی ہے سب لرز جائیں گے علاوہ ان کے جن کو خدا چاہے اور سب اس کی بارگاہ میں سر جھکائے حاضر ہوں گے\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxlvii{% +اور تم دیکھو گے تو سمجھو گے کہ جیسے پہاڑ اپنی جگہ پر جامد ہیں حالانکہ یہ بادلوں کی طرح چل رہے ہوں گے .یہ اس خدا کی صنعت ہے جس نے ہر چیز کو محکم بنایا ہے اور وہ تمہارے تمام اعمال سے باخبر ہے\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxlviii{% +جو کوئی نیکی کرے گا اسے اس سے بہتر اجر ملے گا اور وہ لوگ روزِ قیامت کے خوف سے محفوظ بھی رہیں گے\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxlix{% +اور جو لوگ برائی کریں گے انہیں منہ کے بھل جہّنم میں ڈھکیل دیا جائے گا کہ کیا تمہیں تمہارے اعمال کے علاوہ بھی کوئی معاوضہ دیا جاسکتا ہے\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccl{% +مجھے تو صرف یہ حکم دیا گیا ہے کہ میں اس شہر کے مالک کی عبادت کروں جس نے اسے محترم بنایا ہے اور ہر شے اسی کی ملکیت ہے اور مجھے یہ حکم دیا گیا ہے کہ میں اطاعت گزاروں میں شامل ہوجاؤں\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccli{% +اور یہ کہ میں قرآن کو پڑھ کر صَناؤں اب اس کے بعد جو ہدایت حاصل کرلے گا وہ اپنے فائدہ کے لئے کرے گا اور جو بہک جائے گا اس سے کہہ دیجئے کہ میں تو صرف ڈرانے والوں میں سے ہوں\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclii{% +اور یہ کہئے کہ ساری حمد صرف اللہ کے لئے ہے اور وہ عنقریب تمہیں اپنی نشانیاں دکھلائے گا اور تم پہچان لو گے اور تمہارا پروردگار تمہارے اعمال سے سے غافل نہیں ہے\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccliii{% +\basmalahur طۤسۤم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccliv{% +یہ کتابِ مبین کی آیتیں ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclv{% +ہم آپ کو موسٰی اور فرعون کی سّچی خبر سنارہے ہیں ان لوگوں کے لئے جو ایمان لانے والے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclvi{% +فرعون نے روئے زمین پر بلندی اختیار کی اور اس نے اہلِ زمین کو مختلف حصوں میں تقسیم کردیا کہ ایک گروہ نے دوسرے کو بالکل کمزور بنادیا وہ لڑکوں کو ذبح کردیا کرتا تھا اور عورتوں کو زندہ رکھا کرتا تھا. وہ یقینا مفسدین میں سے تھا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclvii{% +اور ہم یہ چاہتے ہیں کہ جن لوگوں کو زمین میں کمزور بنادیا گیا ہے ان پر احسان کریں اور انہیں لوگوں کا پیشوا بنائیں اور زمین کا وارث قرار دیدیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclviii{% +اور انہی کو روئے زمین کا اقتدار دیں اور فرعون وہامان اور ان کے لشکروں کو ان ہی کمزوروں کے ہاتھوں سے وہ منظر دکھلائیں جس سے یہ ڈر رہے ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclix{% +اور ہم نے مادر موسٰی کی طرف وحی کی کہ اپنے بچّہ کو دودھ پلاؤ اور اس کے بعد جب اس کی زندگی کا خوف پیدا ہو تو اسے دریا میں ڈال دو اور بالکل ڈرو نہیں اور پریشان نہ ہو کہ ہم اسے تمہاری طرف پلٹا دینے والے اور اسے مرسلین میں سے قرار دینے والے ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclx{% +پھر فرعون والوںنے اسے اٹھالیا کہ انجام کار ان کا دشمن اور ان کے لئے باعث هرنج و الم بنے .بیشک فرعون اور ہامان اور ان کے لشکر والے سب غلطی پر تھے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxi{% +اور فرعون کی زوجہ نے کہا کہ یہ تو ہماری اور تمہاری آنکھوں کی ٹھنڈک ہے لہٰذا اسے قتل نہ کرو کہ شاید یہ ہمیں فائدہ پہنچائے اور ہم اسے اپنا فرزند بنالیں اور وہ لوگ کچھ نہیں سمجھ رہے تھے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxii{% +اور موسٰی کی ماں کا دل بالکل خالی ہوگیا کہ قریب تھا کہ وہ اس راز کو فاش کردیتیں اگر ہم ان کے دل کو مطمئن نہ بنادیتے تاکہ وہ ایمان لانے والوں میں شامل ہوجائیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxiii{% +اور انہوں نے اپنی بہن سے کہا کہ تم بھی ان کا پیچھا کرو تو انہوں نے دور سے موسٰی کو دیکھا جب کہ ان لوگوں کو اس کا احساس بھی نہیں تھا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxiv{% +اور ہم نے موسٰی پر دودھ پلانے والیوں کا دودھ پہلے ہی سے حرام کردیا تو موسٰی کی بہن نے کہا کہ کیا میں تمہیں ایسے گھر والوں کا پتہ بتاؤں جو اس کی کفالت کرسکیں اور وہ اس کے خیر خواہ بھی ہوں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxv{% +پھر ہم نے موسٰی کو ان کی ماں کی طرف پلٹا دیا تاکہ ان کی آنکھ ٹھنڈی ہوجائے اور وہ پریشان نہ رہیں اور انہیں معلوم ہوجائے کہ اللہ کا وعدہ بہرحال سچا ّہے اگرچہ لوگوں کی اکثریت اسے نہیں جانتی ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxvi{% +اور جب موسٰی جوانی کی توانائیوں کو پہنچے اور تندرست ہوگئے تو ہم نے انہیں علم اور حکمت عطا کردی اور ہم اسی طرح نیک عمل والوں کو جزا دیا کرتے ہیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxvii{% +اور موسٰی شہر میں اس وقت داخل ہوئے جب لوگ غفلت کی نیند میں تھے تو انہوں نے دو آدمیوں کو لڑتے ہوئے دیکھا ایک ان کے شیعوں میں سے تھا اور ایک دشمنوں میں سے تو جو ان کے شیعوں میں سے تھا اس نے دشمن کے ظلم کی فریاد کی تو موسٰی نے اسے ایک گھونسہ مار کر اس کی زندگی کا فیصلہ کردیا اور کہا کہ یہ یقینا شیطان کے عمل سے تھا اور یقینا شیطان دشمن اور کھنَا ہوا گمراہ کرنے والا ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxviii{% +موسٰی نے کہا کہ پروردگار میں نے اپنے نفس کے لئے مصیبت مول لے لی لہذا مجھ معاف کردے تو پروردگار نے معاف کردیا کہ وہ بہت بخشنے والا اور مہربان ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxix{% +موسٰی نے کہا کہ پروردگار تونے میری مدد کی ہے لہذا میں کبھی مجرموں کا ساتھی نہیں بنوں گا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxx{% +پھر صبح کے وقت موسٰی شہر میں داخل ہوئے تو خوفزدہ اور حالات کی نگرانی کرتے ہوئے کہ اچانک دیکھا کہ جس نے کل مدد کے لئے پکارا تھا وہ پھر فریاد کررہا ہے موسٰی نے کہا کہ یقینا تو کھنَا ہوا گمراہ ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxi{% +پھر جب موسٰی نے چاہا کہ اس پر حملہ آور ہوں جو دونوں کا دشمن ہے تو اس نے کہا کہ موسٰی تم اسی طرح مجھے قتل کرنا چاہتے ہو جس طرح تم نے کل ایک بے گناہ کو قتل کیا ہے تم صرف روئے زمین میں سرکش حاکم بن کر رہنا چاہتے ہو اور یہ نہیں چاہتے ہو کہ تمہارا شمار اصلاح کرنے والوں میں ہو\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxii{% +اور ادھر آخ» شہر سے ایک شخص دوڑتا ہوا آیا اور اس نے کہا کہ موسٰی شہر کے بڑے لوگ باہمی مشورہ کررہے ہیں کہ تمہیں قتل کردیں لہذا تم شہر سے باہر نکل جاؤ میں تمہارے لئے نصیحت کرنے والوں میں سے ہوں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxiii{% +تو موسٰی شہر سے باہر نکلے خوفزدہ اور دائیں بائیں دیکھتے ہوئے اور کہا کہ پروردگار مجھے ظالم قوم سے محفوظ رکھنا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxiv{% +اور جب موسٰی نے مدین کا رخ کیا تو کہا کہ عنقریب پروردگار مجھے سیدھے راستہ کی ہدایت کردے گا\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxv{% +اور جب مدین کے چشمہ پروارد ہوئے تو لوگوں کی ایک جماعت کو دیکھا جو جانوروں کو پانی پلارہی تھی اور ان سے الگ دو عورتیں تھیں جو جانوروں کو روکے کھڑی تھیں .موسٰی نے پوچھا کہ تم لوگوں کا کیا مسئلہ ہے ان دونوں نے کہا کہ ہم اس وقت تک پانی نہیں پلاتے ہیں جب تک ساری قوم ہٹ نہ جائے اور ہمارے بابا ایک ضعیف العمر آدمی ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxvi{% +موسٰی نے دونوں کے جانوروں کو پانی پلادیا اور پھر ایک سایہ میں آکر پناہ لے لی عرض کی پروردگار یقینا میں اس خیر کا محتاج ہوں جو تو میری طرف بھیج دے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxvii{% +اتنے میں دونوں میں سے ایک لڑکی کمال شرم و حیا کے ساتھ چلتی ہوئی آئی اور اس نے کہا کہ میرے بابا آپ کو بلارہے ہیں کہ آپ کے پانی پلانے کی اجرت دے دیں پھر جو موسٰی ان کے پاس آئے اور اپنا قصّہ بیان کیا تو انہوں نے کہا کہ ڈرو نہیں اب تم ظالم قوم سے نجات پاگئے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxviii{% +ان دونوں میں سے ایک لڑکی نے کہا کہ بابا آپ انہیں نوکر رکھ لیجئے کہ آپ جسے بھی نوکر رکھنا چاہیں ان میں سب سے بہتر وہ ہوگا جو صاحبِ قوت بھی ہو اور امانتدار بھی ہو\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxix{% +انہوں نے کہا کہ میں ان دونوں میں سے ایک بیٹی کا عقد آپ سے کرنا چاہتا ہوں بشرطیکہ آپ آٹھ سال تک میری خدمت کریں پھر اگر دس سال پورے کردیں تو یہ آپ کی طرف سے ہوگا اور میں آپ کو کوئی زحمت نہیں دینا چاہتا ہوں انشائ اللہ آپ مجھے نیک بندوں میں سے پائیں گے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxx{% +موسٰی نے کہا کہ یہ میرے اور آپ کے درمیان کا معاہدہ ہے میں جو مدّت بھی پوری کردوں میرے اوپر کوئی ذمہ داری نہیں ہوگی اور میں جو کچھ بھی کہہ رہاہوں اللہ اس کا گواہ ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxi{% +پھر جب موسٰی مدّت کو پورا کرچکے اور اپنے اہل کو لے کر چلے تو طور کی طرف سے ایک آگ نظر آئی انہوں نے اپنے اہل سے کہا کہ تم لوگ ٹھہرو میں نے ایک آگ دیکھی ہے شاید اس میں سے کوئی خبر لے آؤں یا کوئی چنگاری ہی لے آؤں کہ تم لوگ اس سے تاپنے کا کام لے سکو\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxii{% +پھر جو اس آگ کے قریب آئے تو وادی کے داہنے رخ سے ایک مبارک مقام پر ایک درخت سے آوز آئی موسٰی میں عالمین کا پالنے والا خدا ہوں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxiii{% +اور تم اپنے عصا کو زمین پر ڈال دو اور جو موسٰی نے دیکھا تو وہ سانپ کی طرح لہرا رہا تھا یہ دیکھ کر موسٰی پیچھے ہٹ گئے اور پھر مڑ کر بھی نہ دیکھا تو پھر آواز آئی کہ موسٰی آگے بڑھو اور ڈرو نہیں کہ تم بالکل مامون و محفوظ ہو\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxiv{% +ذرا اپنے ہاتھ کو گریبان میں داخل کرو وہ بغیر کسی بیماری کے سفید اور چمکدار بن کر برآمد ہوگا اور خوف سے اپنے بازوؤں کو اپنی طرف سمیٹ لو - تمہارے لئے پروردگار کی طرف سے فرعون اور اس کی قوم کے سرداروں کی طرف یہ دو دلیلیں ہیں کہ یہ لوگ سب فاسق اور بدکار ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxv{% +موسٰی نے کہا کہ پروردگار میں نے ان کے ایک آدمی کو مار ڈالا ہے تو مجھے خوف ہے کہ یہ مجھے قتل کردیں گے اور کار تبلیغ رک جائے گا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxvi{% +اور میرے بھائی ہارون مجھ سے زیادہ فصیح زبان کے مالک ہیں لہٰذا انہیں میرے ساتھ مددگار بنادے جو میری تصدیق کرسکیں کہ میں ڈرتا ہوں کہ کہیں یہ لوگ میری تکذیب نہ کردیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxvii{% +ارشاد ہوا کہ ہم تمہارے بازؤں کو تمہارے بھائی سے مضبوط کردیں گے اور تمہارے لئے ایسا غلبہ قرار دیں گے کہ یہ لوگ تم تک پہنچ ہی نہ سکیں اور ہماری نشانیوں کے سہارے تم اور تمہارے پیروکار ہی غالب رہیں گے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxviii{% +پھر جب موسٰی ان کے پاس ہماری کھلی ہوئی نشانیاں لے کر آئے تو ان لوگوں نے کہہ دیا کہ یہ تو صرف ایک گڑھا ہوا جادو ہے اور ہم نے اپنے گزشتہ بزرگوں سے اس طرح کی کوئی بات نہیں سنی ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxix{% +اور موسٰی نے کہا کہ میرا پروردگار بہتر جانتا ہے کہ کون اس کی طرف سے ہدایت لے کر آیا ہے اور کس کے لئے آخرت کا گھر ہے یقینا ظالمین کے لئے فلاح نہیں ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxc{% +اور فرعون نے کہا کہ میرے زعما ئ مملکت! میرے علم میں تمہارے لئے میرے علاوہ کوئی خدا نہیں ہے لہٰذا ہامان! تم میرے لئے مٹی کا پجاوا لگاؤ اور پھر ایک قلعہ تیار کرو کہ میں اس پر چڑھ کر موسٰی کے خدا کی خبر لے آؤں اور میرا خیال تو یہ ہی ہے کہ موسٰی جھوٹے ہیں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxci{% +اور فرعون اور اس کے لشکر نے ناحق غرور سے کام لیا اور یہ خیال کرلیا کہ وہ پلٹا کر ہماری بارگاہ میں نہیں لائے جائیں گے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxcii{% +تو ہم نے فرعون اور اس کے لشکروں کو اپنی گرفت میں لے لیا اور سب کو دریا میں ڈال دیا تو دیکھو کہ ظالمین کا انجام کیسا ہوتا ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxciii{% +اور ہم نے ان لوگوں کوجہّنم کی طرف دعوت دینے والا پیشوا قرار د ے دیا ہے اور قیامت کے دن ان کی کوئی مدد نہیں کی جائے گی\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxciv{% +اور دنیا میں بھی ہم نے ان کے پیچھے لعنت کو لگادیا ہے اور قیامت کے دن بھی ان کا شمار ان لوگوں میں ہوگا جن کے چہرے بگاڑ دیئے جائیں گے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxcv{% +اور ہم نے پہلی نسلوں کو ہلاک کردینے کے بعد موسٰی کو کتاب عطا کی جو لوگوں کے لئے بصیرت کا سامان اور ہدایت و رحمت ہے اور شاید اسی طرح یہ لوگ نصیحت حاصل کرلیں\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxcvi{% +اور آپ اس وقت طور کے مغربی رخ پر نہ تھے جب ہم نے موسٰی کی طرف اپنا حکم بھیجا اور آپ اس واقعہ کے حاضرین میں سے بھی نہیں تھے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxcvii{% +لیکن ہم نے بہت سی قوموں کو پیدا کیا پھر ان پر ایک طویل زمانہ گزر گیا اور آپ تو اہل مدین میں بھی مقیم نہیں تھے کہ انہیں ہماری آیتیں پڑھ کر سناتے لیکن ہم رسول بنانے والے توتھے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxcviii{% +اور آپ طِور کے کسی جانب اس وقت نہیں تھے جب ہم نے موسٰی کو آواز دی لیکن آپ کے پروردگار کی رحمت ہے کہ آپ اس قوم کو ڈرائیں جس کی طرف آپ سے پہلے کوئی پیغمبر نہیں آیا ہے کہ شاید وہ اس طرح عبرت اور نصیحت حاصل کرلیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxcix{% +اور اگر ایسا نہ ہوتا کہ جب ان پر گذشتہ اعمال کی بنا پر کوئی مصیبت نازل ہوتی تو یہی کہتے کہ پروردگار تو نے ہماری طرف کوئی رسول کیوں نہیں بھیجا ہے کہ ہم تیری نشانیوں کی پیروی کرتے اور صاحبان ایمان میں شامل ہوجاتے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccc{% +پھر اس کے بعد جب ہماری طرف سے حق آگیا تو کہنے لگے کہ انہیں وہ سب کیوں نہیں دیا گیا ہے جو موسٰی کو دیا گیا تھا تو کیا ان لوگوں نے اس سے پہلے موسٰی کا انکار نہیں کیا اور اب تو کہتے ہیں کہ توریت اور قرآن جادو ہے جو ایک دوسرے کی تائید کرتے ہیں اور ہم دونوں ہی کا انکار کرنے والے ہیں\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccci{% +تو آپ کہہ دیجئے کہ اچھا تم پروردگار کی طرف سے کوئی کتاب لے آؤ جو دونوں سے زیادہ صحیح ہو اور میں اس کا اتباع کرلوں اگر تم اپنی بات میں سچے ہو\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccii{% +پھر اگر قبول نہ کریں تو سمجھ لیجئے کہ یہ صرف اپنی خواہشات کا اتباع کرنے والے ہیں اور اس سے زیادہ گمراہ کون ہے جو خدائی ہدایت کے بغیر اپنی خواہشات کا اتباع کرلے جب کہ اللہ ظالم قوم کی ہدایت کرنے والا نہیں ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccciii{% +اور ہم نے مسلسل ان لوگوں تک اپنی باتیں پہنچائیں کہ شاید اسی طرح نصیحت حاصل کرلیں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccciv{% +جن لوگوں کو ہم نے اس سے پہلے کتاب دی ہے وہ اس قرآن پر ایمان رکھتے ہیں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccv{% +اور جب ان کے سامنے اس کی تلاوت کی جاتی ہے تو کہتے ہیں کہ ہم ایمان لے آئے یہ ہمارے رب کی طرف سے برحق ہے اور ہم تو پہلے ہی سے تسلیم کئے ہوئے تھے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccvi{% +یہی وہ لوگ ہیں جن کو دہری جزا دی جائے گی کہ انہوں نے صبر کیا ہے اور یہ نیکیوں کے ذریعہ برائیوں کو دفع کرتے ہیں اور ہم نے جو رزق دیا ہے اس میں سے خرچ کرتے ہیں\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccvii{% +اور جب لغو بات سنتے ہیں تو کنارہ کشی اختیار کرتے ہیں اور کہتے ہیں کہ ہمارے لئے ہمارے اعمال ہیں اور تمہارے لئے تمہارے اعمال ہیں تم پر ہمارا سلام کہ ہم جاہلوں کی صحبت پسند نہیں کرتے ہیں\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccviii{% +پیغمبر بیشک آپ جسے چاہیں اسے ہدایت نہیں دے سکتے ہیں بلکہ اللہ جسے چاہتا ہے ہدایت دے دیتا ہے اور وہ ان لوگوں سے خوب باخبر ہے جو ہدایت پانے والے ہیں\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccix{% +اور یہ کفاّر کہتے ہیں کہ ہم آپ کے ساتھ حق کی پیروی کریں گے تو اپنی زمین سے اچک لئے جائیں گے تو کیا ہم نے انہیں ایک محفوظ حرم پر قبضہ نہیں دیا ہے جس کی طرف ہر شے کے پھل ہماری دی ہوئی روزی کی بنا پر چلے آرہے ہیں لیکن ان کی اکثریت سمجھتی ہی نہیں ہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccx{% +اور ہم نے کتنی ہی بستیوں کو ان کی معیشت کے غرور کی بنا پر ہلاک کردیا اب یہ ان کے مکانات ہیں جو ان کے بعد پھر آباد نہ ہوسکے مگر بہت کم اور درحقیقت ہم ہی ہر چیز کے وارث اور مالک ہیں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxi{% +اور آپ کا پروردگار کسی بستی کو ہلاک کرنے والا نہیں ہے جب تک کہ اس کے مرکزمیں کوئی رسول نہ بھیج دے جو ان کے سامنے ہماری آیات کی تلاوت کرے اور ہم کسی بستی کے تباہ کرنے والے نہیں ہیں مگر یہ کہ اس کے رہنے والے ظالم ہوں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxii{% +اور جو کچھ بھی تمہیں عطا کیا گیا ہے یہ چند روزہ لذت هدنیا اور زینت هدنیا ہے اور جو کچھ بھی خدا کی بارگاہ میں ہے وہ خیر اور باقی رہنے والا ہے کیا تم اتنا بھی نہیں سمجھتے ہو\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxiii{% +کیا وہ بندہ جس سے ہم نے بہترین وعدہ کیا ہے اور وہ اسے پا بھی لے گا اس کے مانند ہے جسے ہم نے دنیا میں تھوڑی سی لذّت دے دی ہے اور پھر وہ روزہ قیامت خدا کی بارگاہ میں کھینچ کر حاضر کیا جائے گا\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxiv{% +جس دن خدا ان لوگوں کو آواز دے گا کہ میرے وہ شرکائ کہاں ہیں جن کی شرکت کا تمہیں خیال تھا\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxv{% +تو جن شرکائ پر عذاب ثابت ہوچکا ہوگا وہ کہیں گے کہ پروردگار یہ ہیں وہ لوگ جن کو ہم نے گمراہ کیا ہے اور اسی طرح گمراہ کیا ہے جس طرح ہم خود گمراہ ہوئے تھے لیکن اب ان سے برائت چاہتے ہیں یہ ہماری عبادت تو نہیں کررہے تھے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxvi{% +تو کہا جائے گا کہ اچھا اپنے شرکائ کو پکارو تو وہ پکاریں گے لیکن کوئی جواب نہ پائیں گے بلکہ عذاب ہی کو دیکھیں گے تو کاش یہ دنیا ہی میں ہدایت یافتہ ہوجاتے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxvii{% +اور جس دن خدا ان سے پکار کر کہے گا کہ تم نے ہمارے رسولوں کو کیا جواب دیا تھا\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxviii{% +تو ان پر ساری خبریں تاریک ہوجائیں گی اور وہ آپس میں ایک دوسرے سے سوال بھی نہ کرسکیں گے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxix{% +لیکن جس نے توبہ کرلی اور ایمان لے آیا اور نیک عمل کیا وہ یقینا فلاح پانے والوں میں شمار ہوجائے گا\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxx{% +اور آپ کا پروردگار جسے چاہتا ہے پیدا کرتا ہے اور پسندکرتا ہے - ان لوگوں کو کسی کا انتخاب کرنے کا کوئی حق نہیں ہے - خدا ان کے شرک سے پاک اور بلند و برتر ہے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxi{% +اور آپ کا پروردگار ان چیزوں کو بھی جانتا ہے جو یہ اپنے سینوں میں چھپائے ہوئے ہیں اور انہیں بھی جانتا ہے جن کا یہ اعلان و اظہار کرتے ہیں\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxii{% +وہ اللہ ہے جس کے علاوہ کوئی دوسرا خدا نہیں ہے اور اول و آخر اور دنیا و آخرت میں ساری حمد اسی کے لئے ہے اسی کے لئے حکم ہے اور اسی کی طرف تم سب کو واپس جانا پڑے گا\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxiii{% +آپ کہئے کہ تمہارا کیا خیال ہے اگر خدا تمہارے لئے رات کو قیامت تک کے لئے ابدی بنادے تو کیا اس کے علاوہ اور کوئی معبود ہے جو تمہارے لئے روشنی کو لے آسکے تو کیا تم بات سنتے نہیں ہو\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxiv{% +اور کہئے کہ اگر وہ دن کو قیامت تک کے لئے دائمی بنادے تو اس کے علاوہ کون معبود ہے - جوتمہارے لئے وہ رات لے آئے گا جس میں سکون حاصل کرسکو کیا تم دیکھتے نہیں ہو\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxv{% +یہ اس کی رحمت کا ایک حصہّ ہے کہ اس نے تمہارے لئے رات اور دن دونوں بنائے ہیں تاکہ آرام بھی کرسکو اور رزق بھی تلاش کرسکو اور شاید اس کا شکریہ بھی ادا کرسکو\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxvi{% +اور قیامت کے دن خدا انہیں آواز دے گا کہ میرے وہ شریک کہاں ہیں جن کی شرکت کا تمہیں خیال تھا\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxvii{% +اور ہم ہر قوم میں سے ایک گواہ نکال کر لائیں گے اور منکرین سے کہیں گے کہ تم بھی اپنی دلیل لے آؤ تب انہیں معلوم ہوگا کہ حق اللہ ہی کے لئے ہے اور پھر وہ جو افترا پردازیاں کیا کرتے تھے وہ سب گم ہوجائیں گی\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxviii{% +بیشک قارون موسٰی کی قوم میں سے تھا مگر اس نے قوم پر ظلم کیا اور ہم نے بھی اسے اتنے خزانے دے دیئے تھے کہ ایک طاقت ور جماعت سے بھی اس کی کنجیاں نہیں اٹھ سکتی تھیں پھر جب اس سے قوم نے کہا کہ اس قدر نہ اتراؤ کہ خدا اترانے والوں کو دوست نہیں رکھتا ہے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxix{% +اور جو کچھ خدا نے دیا ہے اس سے آخرت کے گھر کا انتظام کرو اور دنیا میں اپنا حصّہ بھول نہ جاؤ اور نیکی کرو جس طرح کہ خدا نے تمہارے ساتھ نیک برتاؤ کیا ہے اور زمین میں فساد کی کوشش نہ کرو کہ اللہ فساد کرنے والوں کو دوست نہیں رکھتا ہے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxx{% +قارون نے کہا کہ مجھے یہ سب کچھ میرے علم کی بنا پر دیا گیا ہے تو کیا اسے یہ معلوم نہیں ہے کہ اللہ نے اس سے پہلے بہت سی نسلوں کو ہلاک کردیا ہے جو اس سے زیادہ طاقتور اور مال کے اعتبار سے دولت مند تھیں اور ایسے مجرموں سے تو ان کے گناہوں کے بارے میں سوال بھی نہیں کیا جاتا ہے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxi{% +پھر قارون اپنی قوم کے سامنے زیب و زینت کے ساتھ برآمد ہوا تو جن لوگوں کے دل میں زندگانی دنیا کی خواہش تھی انہوںنے کہنا شروع کردیا کہ کاش ہمارے پاس بھی یہ ساز و سامان ہوتا جو قارون کو دیا گیا ہے یہ تو بڑے عظیم حصہ ّ کا مالک ہے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxii{% +اور جنہیں علم دیا گیا تھا انہوں نے کہا کہ افسوس تمہارے حال پر - اللرُ کا ثواب صاحبان هایمان و عمل صالح کے لئے اس سے کہیں زیادہ بہتر ہے اور وہ ثواب صبر کرنے والوں کے علاوہ کسی کو نہیں دیا جاتا ہے\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxiii{% +پھر ہم نے اسے اور اس کے گھر بار کو زمین میں دھنسا دیا اور نہ کوئی گروہ خدا کے علاوہ بچانے والا پیدا ہوا اور نہ وہ خود اپنا بچاؤ کرنے والا تھا\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxiv{% +اور جن لوگوں نے کل اس کی جگہ کی تمناّ کی تھی وہ کہنے لگے کہ معاذ اللہ یہ تو خدا جس بندے کے لئے چاہتا ہے اس کے رزق میں وسعت پیدا کردیتا ہے اور جس کے یہاں چاہتا ہے تنگی پیدا کردیتا ہے اور اگر اس نے ہم پر احسان نہ کردیا ہوتا تو ہمیں بھی دھنسا دیا ہوتا معاذاللرُ کافروں کے لئے واقعا فلاح نہیں ہے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxv{% +یہ دا» آخرت وہ ہے جسے ہم ان لوگوں کے لئے قرار دیتے ہیں جو زمین میں بلندی اور فساد کے طلبگار نہیں ہوتے ہیں اور عاقبت تو صرف صاحبانِ تقویٰ کے لئے ہے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxvi{% +جو کوئی نیکی کرے گا اسے اس سے بہتر اجر ملے گا اور جو کوئی برائی کرے گا تو برائی کرنے والوں کو اتنی ہی سزادی جائے گی جیسے اعمال وہ کرتے رہے ہیں\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxvii{% +بیشک جس نے آپ پر قرآن کا فریضہ عائد کیا ہے وہ آپ کو آپ کی منزل تک ضرور واپس پہنچائے گا .آپ کہہ دیجئے کہ میرا پروردگار بہتر جانتا ہے کہ کون ہدایت لے کر آیا ہے اور کون کھلی ہوئی گمراہی میں ہے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxviii{% +اور آپ تو اس بات کے امیدوار نہیں تھے کہ آپ کی طرف کتاب نازل کی جائے یہ تو رحمت هپروردگار ہے لہذا خبردار آپ کافروں کا ساتھ نہ دیجئے گا\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxix{% +اور ہرگز یہ لوگ آیات کے نازل ہونے کے بعد ان کی تبلیغ سے آپ کو روکنے نہ پائیں اور آپ اپنے رب کی طرف دعوت دیجئے اور خبردار مشرکین میں سے نہ ہوجایئے\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxl{% +اور اللہ کے ساتھ کسی دوسرے خدا کو مت پکارو کہ اس کے علاوہ کوئی معبود نہیں ہے . اس کی ذات کے ماسوا ہر شے ہلاک ہونے والی ہے اور تم سب اسی کی بارگاہ کی طرف پلٹائے جاؤ گے\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxli{% +\basmalahur المۤ ۤ\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxlii{% +کیا لوگوں نے یہ خیال کر رکھا ہے کہ وہ صرف اس بات پر چھوڑ دیئے جائیں گے کہ وہ یہ کہہ دیں کہ ہم ایمان لے آئے ہیں اور ان کا امتحان نہیں ہوگا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxliii{% +بیشک ہم نے ان سے پہلے والوں کا بھی امتحان لیا ہے اور اللہ تو بہرحال یہ جاننا چاہتا ہے کہ ان میں کون لوگ سچے ہیں اور کون جھوٹے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxliv{% +کیا برائی کرنے والوں کا خیال یہ ہے کہ ہم سے آگے نکل جائیں گے یہ بہت غلط فیصلہ کررہے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxlv{% +جو بھی اللہ کی ملاقات کی امید رکھتا ہے اسے معلوم رہے کہ وہ مدّت یقینا آنے والی ہے اور وہ خدا سمیع بھی ہے اور علیم بھی ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxlvi{% +اور جس نے بھی جہاد کیا ہے اس نے اپنے لئے جہاد کیا ہے اور اللہ تو سارے عالمین سے بے نیاز ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxlvii{% +اور جو لوگ ایمان لائے اور انہوں نے نیک اعمال کئے ہم یقینا ان کے گناہوں کی پردہ پوشی کریں گے اور انہیں ان کے اعمال کی بہترین جزا عطا کریں گے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxlviii{% +اور ہم نے انسان کو ماں باپ کے ساتھ نیک برتاؤ کرنے کی نصیحت کی ہے اور بتایا ہے کہ اگر وہ کسی ایسی شے کو میرا شریک بنانے پر مجبور کریں جس کا تمہیں علم نہیں ہے تو خبردار ان کی اطاعت نہ کرنا کہ تم سب کی بازگشت میری ہی طرف ہے پھر میں بتاؤں گا کہ تم لوگ کیا کررہے تھے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxlix{% +اور جن لوگوں نے ایمان اختیار کیا اور نیک اعمال کئے ہم یقینا انہیں نیک بندوں میں شامل کرلیں گے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccl{% +اور بعض لوگ ایسے ہیں جو کہتے ہیں کہ ہم اللہ پر ایمان لے آئے اس کے بعد جب راسِ خدا میں کوئی تکلیف ہوئی تو لوگوں کے فتنہ کو عذابِ خدا جیسا قرار دے دیا حالانکہ آپ کے پروردگار کی طرف سے کوئی مدد آجاتی تو فورا کہہ دیتے کہ ہم تو آپ ہی کے ساتھ تھے تو کیا خدا ان باتوں سے باخبر نہیں ہے جو عالمین کے دلوں میں ہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccli{% +اور وہ یقینا انہیں بھی جاننا چاہتا ہے جو صاحبانِ ایمان ہیں اور انہیں بھی جاننا چاہتا ہے جو منافق ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclii{% +اور یہ کفّار ایمان لانے والوں سے کہتے ہیں کہ تم ہمارے راستہ کا اتباع کرلو ہم تمہارے گناہوں کے ذمہ دار ہیں حالانکہ وہ کسی کے گناہوں کا بوجھ اٹھانے والے نہیں ہیں اور سراسر جھوٹے ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccliii{% +اور انہیں ایک دن اپنا بوجھ بھی اٹھانا ہی پڑے گا اور اس کے ساتھ ان لوگوں کا بھی اور روز ه قیامت ان سے ان باتوں کے بارے میں سوال بھی کیا جائے گا جن کا یہ افترا کیا کرتے تھے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccliv{% +اور ہم نے نوح علیھ السّلامکو ان کی قوم کی طرف بھیجا اور وہ ان کے درمیان پچاس سال کم ایک ہزار سال رہے پھر قوم کو طوفان نے اپنی گرفت میں لے لیا کہ وہ لوگ ظالم تھے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclv{% +پھر ہم نے نوح علیھ السّلام کو اور ان کے ساتھ کشتی والوں کو نجات دے دی اور اسے عالمین کے لئے ایک نشانی قرار دے دیا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclvi{% +اور ابراہیم کو یاد کرو جب انہوں نے اپنی قوم سے کہا کہ اللہ کی عبادت کرو اور اس سے ڈرو کہ اسی میں تمہارے لئے بہتری ہے اگر تم کچھ جانتے ہو\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclvii{% +تم خدا کو چھوڑ کر صرف بتوں کی پرستش کرتے ہو اور اپنے پاس سے جھوٹ گڑھتے ہو یاد رکھو کہ خدا کے علاوہ جن کی بھی پرستش کرتے ہو وہ تمہارے رزق کے مالک نہیں ہیں رزق خدا کے پاس تلاش کرو اور اسی کی عبادت کرو اسی کا شکریہ ادا کرو کہ تم سب اسی کی بارگاہ میں واپس لے جائے جاؤ گے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclviii{% +اور اگر تم تکذیب کرو گے تو تم سے پہلے بہت سی قومیں یہ کام کرچکی ہیں اور رسول کی ذمہ داری تو صرف واضح طور پر پیغام کا پہنچا دینا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclix{% +کیا ان لوگوں نے نہیں دیکھا کہ خدا کس طرح مخلوقات کو ایجاد کرتا ہے اور پھر دوبارہ واپس لے جاتا ہے یہ سب اللہ کے لئے بہت آسان ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclx{% +آپ کہہ دیجئے کہ تم لوگ زمین میں سیر کرو اور دیکھو کہ خدا نے کس طرح خلقت کا آغاز کیا ہے اس کے بعد وہی آخرت میں دوبارہ ایجاد کرے گا بیشک وہی ہر شے پر قدرت رکھنے والا ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxi{% +وہ جس پر چاہتا ہے عذاب کرتا ہے اور جس پر چاہتا ہے رحم کرتا ہے اور تم سب اسی کی طرف پلٹائے جاؤ گے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxii{% +اور تم زمین یا آسمان میں اسے عاجز کرسکنے والے نہیں ہو اور اس کے علاوہ تمہارا کوئی سرپرست یا مددگار بھی نہیں ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxiii{% +اور جو لوگ خدا کی نشانیوں اور اس کی ملاقات کا انکار کرتے ہیں وہ میری رحمت سے مایوس ہیں اور ان کے لئے دردناک عذاب ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxiv{% +تو ان کی قوم کا جواب اس کے علاوہ کچھ نہ تھا کہ انہیں قتل کردو یا آگ میں جلا دو ...._ تو پروردگار نے انہیں اس آگ سے نجات دلادی بیشک اس میں بھی صاحبان هایمان کے لئے بہت سی نشانیاں پائی جاتی ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxv{% +اور ابراہیم نے کہا کہ تم نے صرف زندگانی دنیا کی محبتوں کو برقرار رکھنے کے لئے خدا کو چھوڑ کر بتوں کو اختیار کرلیا ہے اس کے بعد روز هقیامت تم میں سے ہر ایک دوسرے کا انکار کرے گا اور ایک دوسرے پر لعنت کرے گا جب کہ تم سب کا انجام جہّنم ہوگا اور تمہارا کوئی مددگار نہ ہوگا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxvi{% +پھر لوط ابراہیم پر ایمان لے آئے اور انہوں نے کہا کہ میں اپنے رب کی طرف ہجرت کررہا ہوں کہ وہی صاحب هعزّت اور صاحب حکمت ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxvii{% +اور ہم نے انہیں اسحاق اور یعقوب جیسی اولاد عطا کی اور پھر ان کی ذریت میں کتاب اور نبوت قرار دی اور انہیں دنیا میں بھی ان کا اجر عطا کیا اور آخرت میں بھی ان کا شمار نیک کردار لوگوں میں ہوگا\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxviii{% +اور پھر لوط کو یاد کرو جب انہوں نے اپنی قوم سے کہا کہ تم لوگ ایسی بدکاری کررہے ہو جو سارے عالم میں تم سے پہلے کبھی کسی نے بھی نہیں کی ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxix{% +تم لوگ مذِدوں سے جنسی تعلّقات پیدا کررہے ہو اور راستے قطع کررہے ہو اور اپنی محفلوں میں برائیوں کو انجام دے رہے ہو .... تو ان کی قوم کے پاس اس کے علاوہ کوئی جواب نہ تھا کہ اگر تم صادقین میں سے ہو تو وہ عذاب هالٰہی لے آؤ جس کی خبر دے رہے ہو\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxx{% +تو لوط نے کہا پروردگار تو اس فساد پھیلانے والی قوم کے مقابلہ میں میری مدد فرما\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxi{% +اور جب ہمارے نمائندہ فرشتے ابراہیم کے پاس بشارت لے کر آئے اور انہوں نے یہ خبر سنائی کہ ہم اس بستی والوں کو ہلاک کرنا چاہتے ہیں کہ اس بستی کے لوگ بڑے ظالم ہیں\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxii{% +تو ابراہیم نے کہا کہ اس میں تو لوط بھی ہیں - انہوں نے جواب دیا کہ ہم سب سے باخبر ہیں - ہم انہیں اور ان کے گھر والوں کو نجات دے دیں گے علاوہ ان کی زوجہ کے کہ وہ پیچھے رہ جانے والوں میں ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxiii{% +پھر جب ہمارے فرشتے لوط کے پاس آئے تو وہ پریشان ہوگئے اور ان کی مہمانی کی طرف سے دل تنگ ہونے لگے ان لوگوں نے کہا کہ آپ ڈریں نہیں اور پریشان نہ ہوں ہم آپ کو اور آپ کے گھر والوں کو بچالیں گے صرف آپ کی زوجہ کو نہیں کہ وہ پیچھے رہ جانے والوں میں ہوگئی ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxiv{% +ہم اس بستی پر آسمان سے عذاب نازل کرنے والے ہیں کہ یہ لوگ بڑی بدکاری کررہے ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxv{% +اور ہم نے اس بستی میں سے صاحبانِ عقل و ہوش کے لئے کِھلی ہوئی نشانی باقی رکھی ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxvi{% +اور ہم نے مدین کی طرف ان کے بھائی شعیب کو بھیجا تو انہوں نے کہا کہ لوگو اللہ کی عبادت کرو اور روزِ آخرت سے امیدیں وابستہ کرو اور خبردار زمین میں فساد نہ پھیلاتے پھرو\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxvii{% +تو ان لوگوں نے انہیں جھٹلادیا اور نتیجہ میں انہیں ایک زلزلے نے اپنی گرفت میں لے لیا اور وہ اپنے گھروں میں اوندھے زانو کے بل پڑے رہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxviii{% +اور عاد و ثمود کو یاد کرو کہ تم لوگوں کے لئے ان کے گھر بھی س»راہ واضح ہوچکے ہیں اور شیطان نے ان کے لئے ان کے اعمال کو آراستہ کردیا تھا اور انہیں راستہ سے روک دیا تھا حالانکہ وہ لوگ بہت ہوشیار تھے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxix{% +اور قارون فرعون و ہامان کو بھی یاد دلاؤ جن کے پاس موسٰی کھنَی جوئی نشانیاں لے کر آئے تو ان لوگوں نے زمین میں استکبار سے کام لیا حالانکہ وہ ہم سے آگے جانے والے نہیں تھے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxx{% +پھر ہم نے ہر ایک کو اس کے گناہ میں گرفتار کرلیا کسی پر آسمان سے پتھروں کی بارش کردی کسی کو ایک آسمانی چیخ نے پکڑ لیا اور کسی کو زمین میں دھنسا دیا اور کسی کو پانی میں غرق کردیا اور اللہ کسی پر ظلم کرنے والا نہیں ہے بلکہ یہ لوگ خود اپنے نفس پر ظلم کررہے ہیں\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxi{% +اور جن لوگوں نے خدا کو چھوڑ کر دوسرے سرپرست بنالئے ہیں ان کی مثال مکڑی جیسی ہے کہ اس نے گھر تو بنالیا لیکن سب سے کمزور گھر مکڑی کا گھر ہوتا ہے اگر ان لوگوں کے پاس علم و ادراک ہو\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxii{% +بیشک اللہ خوب جانتا ہے کہ اسے چھوڑ کر یہ لوگ کسے پکار رہے ہیں اور وہ بڑی عزّت والا اور صاحبِ حکمت ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxiii{% +اور یہ مثالیں ہم تمام عالم هانسانیت کے لئے بیان کر رہے ہیں لیکن انہیں صاحبانِ علم کے علاوہ کوئی نہیں سمجھ سکتا ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxiv{% +اللرُ نے آسمان اور زمین کو حق کے ساتھ پیدا کیا ہے اور اس میں صاحبان هایمان کے لئے اس کی قدرت کی نشانی پائی جاتی ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxv{% +آپ جس کتاب کی آپ کی طرف وحی کی گئی ہے اسے پڑھ کر سنائیں اور نماز قائم کریں کہ نماز ہر برائی اور بدکاری سے روکنے والی ہے اور اللہ کا ذکر بہت بڑی شے ہے اور اللہ تمہارے کاروبار سے خوب باخبر ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxvi{% +اور اہلِ کتاب سے مناطرہ نہ کرو مگر اس انداز سے جو بہترین انداز ہے علاوہ ان سے جو ان میں سے ظالم ہیں اور یہ کہو کہ ہم اس پر ایمان لائے ہیں جو ہماری اور تمہاری دونوں کی طرف نازل ہوا ہے اور ہمارا اور تمہارا خدا ایک ہی ہے اور ہم سب اسی کے اطاعت گزار ہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxvii{% +اور اسی طرح ہم نے آپ کی طرف کتاب نازل کی تو جن لوگوں کو ہم نے کتاب دی ہے وہ اس کتاب پر ایمان رکھتے ہیں اور ِن میں سے بھی بعض لوگ ایمان رکھتے ہیں اور ہماری آیات کا انکار کافروں کے علاوہ کوئی نہیں کرتا ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxviii{% +اور اے پیغمبر آپ اس قرآن سے پہلے نہ کوئی کتاب پڑھتے تھے اور نہ اپنے ہاتھ سے کچھ لکھتے تھے ورنہ یہ اہل باطل شبہ میں پڑ جاتے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxix{% +درحقیقت یہ قرآن چند کھلی ہوئی آیتوں کا نام ہے جو ان کے سینوں میں محفوظ ہیں جنہیں علم دیا گیا ہے اور ہماری آیات کا انکار ظالموں کے علاوہ کوئی نہیں کرتا ہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxc{% +اور یہ لوگ کہتے ہیں کہ آخر ان پر پروردگار کی طرف سے آیات کیوں نہیں نازل ہوتی ہیں تو آپ کہہ دیجئے کہ آیات سب اللہ کے پاس ہیں اور میں تو صرف واضح طور پر عذاب هالہٰی سے ڈرانے والا ہوں\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxci{% +کیا ان کے لئے یہ کافی نہیں ہے کہ ہم نے آپ پر کتاب نازل کی ہے جس کی ان کے سامنے تلاوت کی جاتی ہے اور یقینا اس میںرحمت اور ایماندار قوم کے لئے یاددہانی کا سامان موجود ہے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxcii{% +آپ کہہ دیجئے کہ ہمارے اور تمہارے درمیان گواہی کے لئے خدا کافی ہے جو آسمان اور زمین کی ہر چیز سے باخبر ہے اور جو لوگ باطل پر ایمان رکھتے ہیں اور اللہ کا انکار کرتے ہیں وہ یقینا خسارہ اٹھانے والے لوگ ہیں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxciii{% +اور یہ لوگ عذاب کی جلدی کررہے ہیں حالانکہ اگر اس کا وقت معین نہ ہوتا تو اب تک عذاب آچکا ہوتا اور وہ اچانک ہی آئے گا جب انہیں شعور بھی نہ ہوگا\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxciv{% +یہ عذاب کی جلدی کررہے ہیں حالانکہ جہّنم یقینا کافروں کو اپنے گھیرے میں لینے والا ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxcv{% +جس دن عذاب انہیں اوپر سے اور نیچے سے ڈھانک لے گا اور کہے گا کہ اب اپنے اعمال کا مزہ چکھو\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxcvi{% +میرے ایماندار بندو! میری زمین بہت وسیع ہے لہٰذامیری ہی عبادت کرو\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxcvii{% +ہر نفس موت کا مزہ چکھنے والاہے اس کے بعد تم سب ہماری بارگاہ میں پلٹا کر لائے جاؤ گے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxcviii{% +اور جو لوگ ایمان لائے ہیں اور انہوں نے نیک اعمال کئے ہیں انہیں ہم جنّت کے جھروکوں میں جگہ دیں گے جن کے نیچے نہریں جاری ہوں گی اور وہ ہمیشہ ان ہی میں رہیں گے کہ یہ ان عمل کرنے والوں کا بہترین اجر ہے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxcix{% +جن لوگوں نے صبر کیا ہے اور اپنے پروردگار پر بھروسہ کرتے ہیں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcd{% +اور زمین پر چلنے والے بہت سے ایسے بھی ہیں جو اپنی روزی کا بوجھ نہیں اٹھاسکتے ہیں لیکن خدا انہیں اور تمہیں سب کو رزق دے رہا ہے وہ سب کی سننے والا اور سب کے حالات کا جاننے والا ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdi{% +اور اگر آپ ان سے پوچھیں گے کہ آسمان و زمین کو کس نے پیدا کیا ہے اور آفتاب و ماہتاب کو کس نے لَسخّر کیا ہے تو فورا کہیں گے کہ اللہ,تو یہ کدھر بہکے چلے جارہے ہیں\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdii{% +اللرُ ہی جس کے رزق میں چاہتا ہے وسعت پیدا کردیتا ہے اور جس کے رزق کو چاہتا ہے تنگ کردیتا ہے وہ ہر شے کا خوب جاننے والا ہے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdiii{% +اور اگر آپ ان سے پوچھیں گے کس نے آسمان سے پانی برسایا ہے اور پھر زمین کو مفِدہ ہونے کے بعد زندہ کیا ہے تو یہ کہیں گے کہ اللہ ہی ہے تو پھر کہہ دیجئے کہ ساری حمد اللہ کے لئے ہے اور ان کی اکثریت عقل استعمال نہیں کررہی ہے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdiv{% +اور یہ زندگانی دنیا ایک کھیل تماشے کے سوا کچھ نہیں ہے اور آخرت کا گھر ہمیشہ کی زندگی کا مرکز ہے اگر یہ لوگ کچھ جانتے اور سمجھتے ہوں\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdv{% +پھر جب یہ لوگ کشتی میں سوار ہوتے ہیں تو ایمان و عقیدہ کے پورے اخلاص کے ساتھ خدا کو پکارتے ہیں پھر جب وہ نجات دے کر خشکی تک پہنچادیتا ہے تو فورا شرک اختیار کرلیتے ہیں\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdvi{% +تاکہ جو کچھ ہم نے عطا کیا ہے اس کا انکار کردیں اور دنیا میں مزے اُڑائیں تو عنقریب انہیں اس کا انجام معلوم ہوجائے گا\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdvii{% +کیا ان لوگوں نے نہیں دیکھا کہ ہم نے ان کے واسطے ایک محفوظ حرم بنادیا ہے جس کے چاروں طرف لوگ اچک لئے جاتے ہیں تو کیا یہ باطل پر ایمان رکھتے ہیں اور اللہ کی نعمت کا انکار کردیتے ہیں\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdviii{% +اور اُس سے بڑا ظالم کون ہے جو اللہ کی طرف جھوٹی باتوں کی نسبت دے یا حق کے آجانے کے بعد بھی اس کا انکار کردے تو کیا جہّنم میں کفار کا ٹھکانا نہیں ہے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdix{% +اور جن لوگوں نے ہمارے حق میں جہاد کیا ہے ہم انہیں اپنے راستوں کی ہدایت کریں گے اور یقینا اللرُحسن عمل والوں کے ساتھ ہے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdx{% +\basmalahur الۤمۤ\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxi{% +روم والے مغلوب ہوگئے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxii{% +قریب ترین علاقہ میں لیکن یہ مغلوب ہوجانے کے بعد عنقریب پھر غالب ہوجائیں گے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxiii{% +چند سال کے اندر ,اللہ ہی کے لئے اوّل و آخر ہر زمانہ کا اختیار ہے اور اسی دن صاحبانِ ایمان خوشی منائیں گے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxiv{% +اللرُکی نصرت و امداد کے سہارے کہ وہ جس کی امداد چاہتا ہے کردیتا ہے اور وہ صاحب هعزّت بھی ہے اور مہربان بھی ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxv{% +یہ اللہ کا وعدہ ہے اور اللہ اپنے وعدہ کے خلاف نہیں کرتا ہے مگر لوگوں کی اکثریت اس حقیقت سے بھی بے خبر ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxvi{% +یہ لوگ صرف زندگانی دنیا کے ظاہر کو جانتے ہیں اور آخرت کی طرف سے بالکل غافل ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxvii{% +کیا ان لوگوں نے اپنے اندر فکر نہیں کی ہے کہ خدا نے آسمان و زمین اور اس کے درمیان کی تمام مخلوقات کو برحق ہی پیدا کیا ہے اور ایک معین مدّت کے ساتھ لیکن لوگوں کی اکثریت اپنے پروردگار کی ملاقات سے انکار کرنے والی ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxviii{% +اور کیا ان لوگوں نے زمین میں سیر نہیں کی ہے کہ دیکھتے کہ ان سے پہلے والوں کا کیا انجام ہوا ہے جو طاقت میں ان سے زیادہ مضبوط تھے اور انہوں نے زراعت کرکے زمین کو ان سے زیادہ آباد کرلیا تھا اور ان کے پاس ہمارے نمائندے زیادہ کِھلی ہوئی نشانیاں بھی لے کر آئے تھے یقینا خدا اپنے بندوں پر ظلم نہیں کرتا ہے بلکہ یہ لوگ خود ہی اپنے اوپر ظلم کرتے ہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxix{% +اس کے بعد برائی کرنے والوں کا انجام برا ہوا کہ انہوں نے خدا کی نشانیوں کو جھٹلادیا اور برابر ان کا مذاق اڑاتے رہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxx{% +اللرُ ہی تخلیق کی ابتدائ کرتا ہے اور پھر پلٹا بھی دیتا ہے اور پھر تم سب اسی کی بارگاہ میں واپس لے جائے جاؤ گے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxi{% +اور جس دن قیامت قائم کی جائے گی اس دن سارے مجرمین مایوس ہوجائیں گے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxii{% +اور ان کے شرکائ میں کوئی سفارش کرنے والا نہ ہوگا اور یہ خود بھی اپنے شرکائ کا انکار کرنے والے ہوں گے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxiii{% +اور جس دن قیامت قائم ہوگی سب لوگ آپس میں گروہوں میں تقسیم ہوجائیں گے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxiv{% +پس جو ایمان والے اور نیک عمل والے ہوں گے وہ باگُ جنّت میں نہال اور خوشحال ہوں گے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxv{% +اور جن لوگوں نے کفر اختیار کیا اور ہماری آیات اور روز آخرت کی ملاقات کی تکذیب کی وہ عذاب میں ضرور گرفتار کئے جائیں گے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxvi{% +لہذا تم لوگ تسبیح پروردگار کرو اس وقت جب شام کرتے ہو اور جب صبح کرتے ہو\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxvii{% +اور زمین و آسمان میں ساری حمد اسی کے لئے ہے اور عصر کے ہنگام اور جب دوپہر کرتے ہو\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxviii{% +وہ خدا زندہ کو مفِدہ سے اور مفِدہ کو زندہ سے نکالتا ہے اور زمین کو مردہ ہوجانے کے بعد پھر زندہ کرتا ہے اور اسی طرح ایک دن تمہیں بھی نکالا جائے گا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxix{% +اور اس کی نشانیوں میں سے ایک یہ بھی ہے کہ اس نے تمہیں خاک سے پیدا کیا ہے اور اس کے بعد تم بشر کی شکل میں پھیل گئے ہو\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxx{% +اور اس کی نشانیوں میں سے یہ بھی ہے کہ اس نے تمہارا جوڑا تم ہی میں سے پیدا کیاہے تاکہ تمہیں اس سے سکون حاصل ہو اورپھر تمہارے درمیان محبت اور رحمت قرار دی ہے کہ اس میں صاحبانِ فکر کے لئے بہت سی نشانیاں پائی جاتی ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxi{% +اور اس کی نشانیوں میں سے آسمان و زمین کی خلقت اور تمہاری زبانوں اور تمہارے رنگوں کا اختلاف بھی ہے کہ اس میں صاحبانِ علم کے لئے بہت سی نشانیاں پائی جاتی ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxii{% +اور اس کی نشانیوں میں سے یہ بھی ہے کہ تم رات اور دن کو آرام کرتے ہو اور پھر فضل خدا کو تلاش کرتے ہو کہ اس میں بھی سننے والی قوم کے لئے بہت سی نشانیاں پائی جاتی ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxiii{% +اور اس کی نشانیوں میں سے یہ بھی ہے کہ وہ بجلی کو خوف اور امید کا مرکز بنا کر دکھلاتا ہے اور آسمان سے پانی برساتا ہے پھر اس کے ذریعہ مردہ زمین کو زندہ بناتا ہے بیشک اس میں بھی اس قوم کے لئے بہت سی نشانیاں ہیں جو عقل رکھنے والی ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxiv{% +اور اس کی نشانیوں میں سے یہ بھی ہے کہ آسمان و زمین اسی کے حکم سے قائم ہیں اور اس کے بعد وہ جب تم سب کو طلب کرے گا تو سب زمین سے یکبارگی برآمد ہوجائیں گے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxv{% +آسمان و زمین میں جو کچھ بھی ہے سب اسی کی ملکیت ہے اور سب اسی کے تابع فرمان ہیں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxvi{% +اور وہی وہ ہے جو خلقت کی ابتدا ئ کرتا ہے اور پھر دوبارہ بھی پیدا کرے گا اور یہ کام اس کے لئے بے حد آسان ہے اور اسی کے لئے آسمان اور زمین میں سب سے بہترین مثال ہے اور وہی سب پر غالب آنے والا اور صاحب هحکمت ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxvii{% +اس نے تمہارے لئے تمہاری ہی مثال بیان کی ہے کہ جو رزق ہم نے تم کو عطا کیا ہے کیا اس میں تمہارے مملوک غلام و کنیز میں کوئی تمہارا شریک ہے کہ تم سب برابر ہوجاؤ اور تمہیں ان کا خوف اسی طرح ہو جس طرح اپنے نفوس کے بارے میں خوف ہوتا ہے ...._ بیشک ہم اپنی نشانیوں کو صاحب هعقل قوم کے لئے اسی طرح واضح کرکے بیان کرتے ہیں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxviii{% +حقیقت یہ ہے کہ ظالموں نے بغیر جانے بوجھے اپنی خواہشات کا اتباع کرلیا ہے تو جس کو خدا گمراہی میں چھوڑ دے اسے کون ہدایت دے سکتا ہے اور ان کا تو کوئی ناصر و مددگار بھی نہیں ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxix{% +آپ اپنے رخ کو دین کی طرف رکھیں اور باطل سے کنارہ کش رہیں کہ یہ دین وہ فطرت الہیۤ ہے جس پر اس نے انسانوں کو پیدا کیا ہے اور خلقت الہٰی میں کوئی تبدیلی نہیں ہوسکتی ہے یقینا یہی سیدھا اور مستحکم دین ہے مگر لوگوں کی اکثریت اس بات سے بالکل بے خبر ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxl{% +تم سب اپنی توجہ خدا کی طرف رکھو اور اسی سے ڈرتے رہو - نماز قائم کرو اور خبردار مشرکین میں سے نہ ہوجانا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxli{% +ان لوگوں میں سے جنہوں نے دین میں تفرقہ پیدا کیا ہے اور گروہوں میں بٹ گئے ہیں پھر ہر گروہ جو کچھ اس کے پاس ہے اسی پر مست اور مگن ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxlii{% +اور لوگوں کو جب بھی کوئی مصیبت چھوجاتی ہے تو وہ پروردگار کو پوری توجہ کے ساتھ پکارتے ہیں اس کے بعد جب وہ رحمت کا مزہ چکھا دیتا ہے تو ان میں سے ایک گروہ شرک کرنے لگتا ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxliii{% +تاکہ جو کچھ ہم نے عطا کیا ہے اس کا انکار کردے تو تم مزے کرو اس کے بعد تو سب کو معلوم ہی ہوجائے گا\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxliv{% +کیا ہم نے ان کے اوپر کوئی دلیل نازل کی ہے جو ان سے ان کے شرک کے جواز کو بیان کرتی ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxlv{% +اور جب ہم انسانوں کو رحمت کا مزہ چکھادیتے ہیں تو وہ خوش ہوجاتے ہیں اور جب انہیں ان کے سابقہ کردار کی بنا پر کوئی تکلیف پہنچ جاتی ہے تو وہ مایوسی کا شکار ہوجاتے ہیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxlvi{% +تو کیا ان لوگوں نے نہیں دیکھا کہ خدا جس کے رزق میں چاہتا ہے وسعت پیدا کردیتا ہے اور جس کے یہاں چاہتا ہے کمی کردیتا ہے اور اس میں بھی صاحبِ ایمان قوم کے لئے اس کی نشانیاں ہیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxlvii{% +اور تم قرابتدار مسکین اور غربت زدہ مسافر کو اس کا حق دے دو کہ یہ ان لوگوں کے حق میں خیر ہے جو رضائے الہٰی کے طلب گار ہیں اور وہی حقیقتا نجات حاصل کرنے والے ہیں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxlviii{% +اور تم لوگ جوبھی سود دیتے ہو کہ لوگوں کے مال میں اضافہ ہوجائے تو خدا کے یہاں کوئی اضافہ نہیں ہوتا ہے ہاں جو زکوِٰ دیتے ہو اور اس میں رضائے خدا کا ارادہ ہوتا ہے تو ایسے لوگوں کو دگنا چوگنا دے دیا جاتا ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxlix{% +اللرُ ہی وہ ہے جس نے تم سب کو خلق کیا ہے پھر روزی دی ہے پھر موت دیتا ہے پھر زندہ کرتا ہے کیا تمہارے شرکائ میں کوئی ایسا ہے جو ان میں سے کوئی کام انجام دے سکے خدا ان تمام چیزوں سے جنہیں یہ سب شریک بنارہے ہیں پاک و پاکیزہ اور بلند و برتر ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdl{% +لوگوں کے ہاتھوں کی کمائی کی بنا پر فساد خشکی اور تری ہر جگہ غالب آگیا ہے تاکہ خدا ان کے کچھ اعمال کا مزہ چکھا دے تو شاید یہ لوگ پلٹ کر راستے پر آجائیں\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdli{% +آپ کہہ دیجئے کہ ذرا زمین میں سیر کرکے دیکھو کہ تم سے پہلے والوں کا کیا انجام ہوا ہے جن کی اکثریت مشرک تھی\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlii{% +اور آپ اپنے رخ کو مستقیم اور مستحکم دین کی طرف رکھیں قبل اس کے کہ وہ دن آجائے جس کی واپسی کا کوئی امکان نہیں ہے اور جس دن لوگ پریشان ہوکر الگ الگ ہوجائیں گے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdliii{% +جو کفر کرے گا وہ اپنے کفر کا ذمہ دار ہوگا اور جو لوگ نیک عمل کررہے ہیں وہ اپنے لئے راہ ہموار کررہے ہیں\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdliv{% +تاکہ خدا ایمان اور نیک عمل کرنے والوں کو اپنے فضل سے جزا دے سکے کہ وہ کافروں کو دوست نہیں رکھتا ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlv{% +اور اس کی نشانیوں میں سے ایک یہ بھی ہے کہ وہ ہواؤں کو خوش خبری دینے والا بناکر بھیجتا ہے اور اس لئے بھی کہ تمہیں اپنی رحمت کا مزہ چکھائے اور اس کے حکم سے کشتیاں چلیں اور تم اپنا رزق حاصل کرسکو اور شاید اس طرح شکر گزار بھی بن جاؤ\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlvi{% +اور ہم نے تم سے پہلے بہت سے رسول ان کی قوموں کی طرف بھیجے ہیں جو ان کے پاس کھلی ہوئی نشانیاں لے کر آئے پھر ہم نے مجرمین سے انتقام لیا اور ہمارا فرض تھا کہ ہم صاحبانِ ایمان کی مدد کریں\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlvii{% +اللرُ ہی وہ ہے جو ہواؤں کو چلاتا ہے تو وہ بادلوں کو اڑاتی ہیں پھر وہ ان بادلوں کو جس طرح چاہتا ہے آسمان میں پھیلادیتا ہے اور اسے ٹکڑے کردیتا ہے اور اس کے درمیان سے پانی برساتا ہے پھر یہ پانی ان بندوں تک پہنچ جاتا ہے جن تک وہ پہنچانا چاہتا ہے تو وہ خوش ہوجاتے ہیں\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlviii{% +اگرچہ وہ اس بارش کے نازل ہونے سے پہلے مایوسی کا شکار ہوگئے تھے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlix{% +اب تم رحماُ خدا کے ان آثار کو دیکھو کہ وہ کس طرح زمین کو مردہ ہوجانے کے بعد زندہ کردیتا ہے بیشک وہی مفِدوں کو زندہ کرنے والا ہے اور وہی ہر شے پر قدرت رکھنے والا ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlx{% +اور اگر ہم زہریلی ہوا چلا دیتے اور یہ ہر طرف موسم خزاں جیسی زردی دیکھ لیتے تو بالکل ہی کفر اختیار کرلیتے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxi{% +تو آپ مفِدوں کو اپنی آواز نہیں سناسکتے ہیں اور بہروں کو بھی نہیں سناسکتے ہیں جب وہ منہ پھیر کر چل دیں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxii{% +اور آپ اندھوں کو بھی ان کی گمراہی سے ہدایت نہیں کرسکتے ہیں آپ تو صرف ان لوگوں کو سناسکتے ہیں جو ہماری آیتوں پر ایمان رکھتے ہیں اور مسلمان ہیں\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxiii{% +اللرُ ہی وہ ہے جس نے تم سب کو کمزوری سے پیدا کیا ہے اور پھر کمزوری کے بعد طاقت عطا کی ہے اور پھر طاقت کے بعد کمزوری اور ضعیفی قرار دی ہے وہ جو چاہتا ہے پیدا کردیتا ہے کہ وہ صاحب هعلم بھی ہے اور صاحب قدرت بھی ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxiv{% +اور جس دن قیامت قائم ہوگی اس دن مجرمین قسم کھاکر کہیں گے کہ وہ ایک ساعت سے زیادہ دنیا میں نہیںٹہرے ہیں درحقیقت یہ اسی طرح دنیا میں بھی افترا پردازیاں کیا کرتے تھے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxv{% +اور جن لوگوں کو علم اور ایمان دیا گیا ہے وہ کہیں گے کہ تم لوگ کتاب خدا کے مطابق قیامت کے دن تک ٹہرے رہے تو یہ قیامت کا دن ہے لیکن تم لوگ بے خبر بنے ہوئے ہو\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxvi{% +پھر آج ظالموں کو نہ کوئی معذرت فائدہ پہنچائے گی اور نہ ان کی کوئی بات سنی جائے گی\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxvii{% +اور ہم نے اس قرآن میں ہر طرح کی مثال بیان کردی ہے اور اگر آپ ساری نشانیاں لے کر بھی آجائیں تو کافر یہی کہیں گے کہ آپ لوگ صرف اہل ه باطل ہیں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxviii{% +بیشک اسی طرح خدا ان لوگوں کے دلوں پر مہفِ لگادیتا ہے جو علم رکھنے والے نہیں ہیں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxix{% +لہٰذاآپ صبر سے کام لیں کہ خدا کا وعدہ برحق ہے اور خبردار جو لوگ یقین اس امر کا نہیں رکھتے ہیں وہ آپ کو ہلکانہ بنادیں\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxx{% +\basmalahur الۤمۤ\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxi{% +یہ حکمت سے بھری ہوئی کتاب کی آیتیں ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxii{% +جو ان نیک کردار لوگوں کے لئے ہدایت اور رحمت ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxiii{% +جو نماز قائم کرتے ہیں اور زکوِٰادا کرتے ہیں اور آخرت پر یقین رکھتے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxiv{% +یہی لوگ اپنے پروردگار کی طرف سے ہدایت پر ہیں اور یہی فلاح پانے والے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxv{% +لوگوں میں ایسا شخص بھی ہے جو مہمل باتوں کو خریدتا ہے تاکہ ان کے ذریعہ بغیر سمجھے بوجھے لوگوں کو راسِ خدا سے گمراہ کرے اور آیااُ الہٰیہ کا مذاق اڑائے درحقیقت ایسے ہی لوگوں کے لئے دردناک عذاب ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxvi{% +اور جب اس کے سامنے آیات الہٰیہ کی تلاوت کی جاتی ہے تو اکڑ کر منہ پھیرلیتا ہے جیسے اس نے کچھ سنا ہی نہیں ہے اور جیسے اس کے کان میں بہرا پن ہے .ایسے شخص کو درناک عذاب کی بشارت دے دیجئے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxvii{% +بیشک جو لوگ ایمان لائے اور انہوں نے نیک اعمال کئے ان کے لئے نعمتوں سے بھری ہوئی جنّت ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxviii{% +وہ اسی میں ہمیشہ رہنے والے ہیں کہ یہ خدا کا برحق وعدہ ہے اور وہ صاحبِ عزّت بھی ہے اور صاحبِ حکمت بھی ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxix{% +اسی نے آسمانوں کو بغیر ستون کے پیدا کیا ہے تم دیکھ رہے ہو اور زمین میں بڑے بڑے پہاڑ ڈال دیئے ہیں کہ تم کو لے کر جگہ سے ہٹنے نہ پائے اور ہر طرح کے جانور پھیلادیئے ہیں اور ہم نے آسمان سے پانی برسایا ہے اور اس کے ذریعہ زمین میں ہر قسم کا نفیس جوڑا پیدا کردیا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxx{% +یہ خدا کی تخلیق ہے تو کافرو اب تم دکھلاؤ کہ اس کے علاوہ تمہارے خداؤں نے کیا پیدا کیا ہے اور حقیقت یہ ہے کہ یہ ظالمین کھلی ہوئی گمراہی میں مبتلا ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxi{% +اور ہم نے لقمان کو حکمت عطا کی کہ پروردگار کا شکریہ ادا کرو اور جو بھی شکریہ ادا کرتا ہے وہ اپنے ہی فائدہ کے لئے کرتا ہے اور جو کفرانِ نعمت کرتا ہے اسے معلوم رہے کہ خدا بے نیاز بھی ہے اور قابل حمدوثنا بھی ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxii{% +اور اس وقت کو یاد کرو جب لقمان نے اپنے فرزند کو نصیحت کرتے ہوئے کہا کہ بیٹا خبردار کسی کو خدا کا شریک نہ بنانا کہ شرک بہت بڑا ظلم ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxiii{% +اور ہم نے انسان کو ماں باپ کے بارے میں نصیحت کی ہے کہ اس کی ماں نے دکھ پر دکھ سہہ کر اسے پیٹ میں رکھا ہے اور اس کی دودھ بڑھائی بھی دوسال میں ہوئی ہے ...._ کہ میرا اور اپنے ماں باپ کا شکریہ ادا کرو کہ تم سب کی بازگشت میری ہی طرف ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxiv{% +اور اگر تمہارے ماں باپ اس بات پر زور دیں کہ کسی ایسی چیز کو میرا شریک بناؤ جس کا تمہیں علم نہیں ہے تو خبردار ان کی اطاعت نہ کرنا لیکن دنیا میں ان کے ساتھ نیکی کا برتاؤ کرنا اور اس کے راستے کو اختیار کرنا جو میری طرف متوجہ ہو پھر اس کے بعد تم سب کی بازگشت میری ہی طرف ہے اور اس وقت میں بتاؤں گا کہ تم لوگ کیا کررہے تھے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxv{% +بیٹا نیکی یا بدی ایک رائی کے دانہ کے برابر ہو اور کسی پتھر کے اندر ہو یا آسمانوں پر ہو یا زمینوں کی گہرائیوں میں ہو تو خدا روزِ قیامت ضرور اسے سامنے لائے گا کہ وہ لطیف بھی ہے اور باخبر بھی ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxvi{% +بیٹا نماز قائم کرو, نیکیوں کا حکم دو, برائیوں سے منع کرو, اور اس راہ میں جو مصیبت پڑے اس پر صبر کرو کہ یہ بہت بڑی ہمت کا کام ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxvii{% +اور خبردار لوگوں کے سامنے اکڑ کر منہ نہ پُھلا لینا اور زمین میں غرور کے ساتھ نہ چلنا کہ خدا اکڑنے والے اور مغرور کو پسند نہیں کرتا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxviii{% +اور اپنی رفتار میں میانہ روی سے کام لینا اور اپنی آواز کو دھیما رکھنا کہ سب سے بدتر آواز گدھے کی آواز ہوتی ہے (جو بلاسبب بھونڈے انداز سے چیختا رہتا ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxix{% +کیا تم لوگوں نے نہیں دیکھا کہ اللہ نے زمین و آسمان کی تمام چیزوں کو تمہارے لئے لَسخّر کردیا ہے اور تمہارے لئے تمام ظاہری اور باطنی نعمتوں کو مکمل کردیا ہے اور لوگوں میں بعض ایسے بھی ہیں جو علم و ہدایت اور روشن کتاب کے بغیر بھی خدا کے بارے میں بحث کرتے ہیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxc{% +اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ جو کچھ اللہ نے نازل کیا ہے اس کا اتباع کرو تو کہتے ہیں کہ ہم اس کا اتباع کرتے ہیں جس پر اپنے باپ دادا کو عمل کرتے دیکھا ہے چاہے شیطان ان کو عذاب جہّنم کی طرف دعوت دے رہا ہو\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxci{% +اور جو اپنا روئے حیات خدا کی طرف موڑ دے اور وہ نیک کردار بھی ہو تو اس نے ریسمان ہدایت کو مضبوطی سے پکڑ لیا ہے اور تمام امور کا انجام اللہ کی طرف ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxcii{% +اور جو کفر اختیار کرلے اس کے کفر سے تم کو رنجیدہ نہیں ہونا چاہئے کہ سب کی بازگشت ہماری ہی طرف ہے اور اس وقت ہم بتائیں گے کہ انہوں نے کیا کیا ہے بیشک اللہ دلوں کے رازوں کو بھی جانتا ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxciii{% +ہم انہیں تھوڑے دن تک آرام دیں گے اور پھر سخت ترین عذاب کی طرف کھینچ کر لے آئیں گے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxciv{% +اور اگر آپ ان سے سوال کریں کہ زمین و آسمان کا خالق کون ہے تو کہیں گے کہ اللہ تو پھر کہئے کہ ساری حمد اللہ کے لئے ہے اور ان کی اکثریت بالکل جاہل ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxcv{% +اللرُہی کے لئے زمین و آسمان کی تمام چیزیں ہیں اور وہی بے نیاز بھی ہے اور قابل ستائش بھی\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxcvi{% +اور اگر روئے زمین کے تمام درخت قلم بن جائیں اور سمندر کا سہارا دینے کے لئے سات سمندر اور آ جائیں تو بھی کلمات الہٰی تمام ہونے والے نہیں ہیں بیشک اللہ صاحبِ عزت ّبھی ہے اور صاحب حکمت بھی ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxcvii{% +تم سب کی خلقت اور تم سب کا دوبارہ زندہ کرنا سب ایک ہی آدمی جیسا ہے اور اللہ یقینا سب کچھ سننے والا اور دیکھنے والا ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxcviii{% +کیا تم نے نہیں دیکھا کہ خدا ہی رات کو دن میں اور دن کو رات میں داخل کرتا ہے اور اس نے چاند اور سورج کو لَسخّر کردیا ہے کہ سب ایک معیّن مدّت تک چلتے رہیں گے اور اللہ تمہارے تمام اعمال سے باخبر ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxcix{% +یہ سب اسی لئے ہے کہ خدا معبود برحق ہے اور اس کے علاوہ جس کو بھی یہ لوگ پکارتے ہیں وہ سب باطل ہیں اور اللہ بلند و بالا اور بزرگ و برتر ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmd{% +کیا تم نے نہیں دیکھا کہ نعمت خدا ہی سے کشتیاں دریا میں چل رہی ہیں تاکہ وہ تمہیں اپنی نشانیاں دکھلائے کہ اس میں تمام صبر و شکر کرنے والوں کے لئے بڑی نشانیاں پائی جاتی ہیں\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdi{% +اور جب سائبانوں کی طرح کوئی موج انہیں ڈھانکنے لگتی ہے تو دین کے پورے اخلاص کے ساتھ خدا کو آواز دیتے ہیں اور جب وہ نجات دے کر خشکی تک پہنچا دیتا ہے تو اس میں سے کچھ ہی اعتدال پر رہ جاتے ہیں اور ہماری آیات کا انکار غدار اور ناشکرے افراد کے علاوہ کوئی نہیں کرتا ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdii{% +انسانو! اپنے پروردگار سے ڈرو اور اس دن سے ڈرو جس دن نہ باپ بیٹے کے کام آئے گا اور نہ بیٹا باپ کے کچھ کام آسکے گا بیشک اللہ کا وعدہ برحق ہے لہٰذا تمہیں زندگانی دنیا دھوکہ میں نہ ڈال دے اور خبردار کوئی دھوکہ دینے والا بھی تمہیں دھوکہ نہ دے سکے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdiii{% +یقینا اللہ ہی کے پاس قیامت کا علم ہے اور وہی پانی برساتا ہے اور شکم کے اندر کا حال جانتا ہے اور کوئی نفس یہ نہیں جانتا ہے کہ وہ کل کیا کمائے گا اور کسی کو نہیں معلوم ہے کہ اسے کس زمین پر موت آئے گی بیشک اللہ جاننے والا اور باخبر ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdiv{% +\basmalahur الۤمۤ\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdv{% +بیشک اس کتاب کی تنزیل عالمین کے پروردگار کی طرف سے ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdvi{% +کیا ان لوگوں کا کہنا یہ ہے کہ یہ رسول کا افترائ ہے, ہرگز نہیں یہ آپ کے پروردگار کی طرف سے برحق ہے تاکہ آپ اس قوم کو ڈرائیں جس کی طرف سے آپ سے پہلے کوئی ڈرانے والا رسول علیھ السّلامنہیں آیا ہے کہ شاید یہ ہدایت یافتہ ہوجائیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdvii{% +اللرُہی وہ ہے جس نے آسمان و زمین اور اس کی تمام درمیانی مخلوقات کو چھ دن کے اندر پیدا کیا ہے اور اس کے بعد عرش پر اپنا اقتدار قائم کیا ہے اور تمہارے لئے اس کو چھوڑ کر کوئی سرپرست یا سفارش کرنے والا نہیں ہے کیا تمہاری سمجھ میں یہ بات نہیں آرہی ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdviii{% +وہ خدا آسمان سے زمین تک کے اُمور کی تدبیر کرتا ہے پھر یہ امر اس کی بارگاہ میں اس دن پیش ہوگا جس کی مقدار تمہارے حساب کے مطابق ہزار سال کے برابر ہوگی\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdix{% +وہ خدا حاضر و غائب سب کا جاننے والا اور صاحبِ عزّت و مہربان ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdx{% +اس نے ہر چیز کو حسوُ کے ساتھ بنایا ہے اور انسان کی خلقت کا آغاز مٹی سے کیا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxi{% +اس کے بعد اس کی نسل کو ایک ذلیل پانی سے قرار دیا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxii{% +اس کے بعد اسے برابر کرکے اس میں اپنی روح پھونک دی ہے اور تمہارے لئے کان, آنکھ اور دل بنادیئے ہیں مگر تم بہت کم شکریہ ادا کرتے ہو\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxiii{% +اور یہ کہتے ہیں کہ اگر ہم زمین میں گم ہوگئے تو کیا نئی خلقت میں پھر ظاہر کئے جائیں گے - بات یہ ہے کہ یہ اپنے پروردگار کی ملاقات کے منکر ہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxiv{% +آپ کہہ دیجئے کہ تم کو وہ ملک الموت زندگی کی آخری منزل تک پہنچائے گا جو تم پر تعینات کیا گیا ہے اس کے بعد تم سب پروردگار کی بارگاہ میں پیش کئے جاؤ گے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxv{% +اور کاش آپ دیکھتے جب مجرمین پروردگار کی بارگاہ میں سر جھکائے کھڑے ہوں گے - پروردگار ہم نے سب دیکھ لیا اور سن لیا اب ہمیں دوبارہ واپس کردے کہ ہم نیک عمل کریں بیشک ہم یقین کرنے والوں میں ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxvi{% +اور ہم چاہتے تو جبرا ہرنفس کو اس کی ہدایت دے دیتے لیکن ہماری طرف سے یہ بات طے ہوچکی ہے کہ ہم جہّنم کو جنات اور تمام گمراہ انسانوں سے بھردیں گے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxvii{% +لہذا تم لوگ اس بات کا مزہ چکھو کہ تم نے آج کے دن کی ملاقات کو اِھلا دیا تھا تو ہم نے بھی تم کو نظرانداز کردیا ہے اب اپنے گزشتہ اعمال کے بدلے دائمی عذاب کا مزہ چکھو\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxviii{% +ہماری آیتوں پر ایمان لانے والے افراد بس وہ ہیں جنہیں آیات کی یاد دلائی جاتی ہے تو سجدہ میں گر پڑتے ہیں اور اپنے رب کی حمدوثنا کی تسبیح کرتے ہیں اور تکبر نہیں کرتے ہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxix{% +ان کے پہلو بستر سے الگ رہتے ہیں اور وہ اپنے پروردگار کو خوف اور طمع کی بنیاد پر پکارتے رہتے ہیں اور ہمارے دیئے ہوئے رزق سے ہماری راہ میں انفاق کرتے رہتے ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxx{% +پس کسی نفس کو نہیں معلوم ہے کہ اس کے لئے کیا کیا خنکی چشم کا سامان چھپا کر رکھا گیا ہے جو ان کے اعمال کی جزا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxi{% +کیا وہ شخص جو صاحبِ ایمان ہے اس کے مثل ہوجائے گا جو فاسق ہے ہرگز نہیں دونوں برابر نہیں ہوسکتے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxii{% +جو لوگ ایمان لائے ہیں اور انہوں نے نیک اعمال کئے ہیں ان کے لئے آرام کرنے کی جنتیں ہیں جو ان کے اعمال کی جزا ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxiii{% +اور جن لوگوں نے فسق اختیار کیا ہے ان کا ٹھکاناجہّنم ہے کہ جب اس سے نکلنے کا ارادہ کریں گے تو دوبارہ پلٹا دیئے جائیں گے اور کہا جائے گا کہ اس جہنمّ کی آگ کا مزہ چکھو جس کا تم انکار کیا کرتے تھے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxiv{% +اور ہم یقینا بڑے عذاب سے پہلے انہیں معمولی عذاب کا مزہ چکھائیں گے کہ شاید اسی طرح راہ راست پر پلٹ آئیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxv{% +اور اس سے بڑا ظالم کون ہے جسے آیات هالہٰیہ کی یاد دلائی جائے اور پھر اس سے اعراض کرے تو ہم یقینا مجرمین سے انتقام لینے والے ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxvi{% +اور ہم نے موسٰی علیھ السّلام کو بھی کتاب عطا کی ہے لہذا آپ کو اپنے قرآن کے منجانب اللہ ہونے میں شک نہیں ہونا چاہئے اور ہم نے کتاب هموسٰی علیھ السّلام کو بنی اسرائیل کے لئے ہدایت قرار دیا ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxvii{% +اور ہم نے ان میں سے کچھ لوگوں کو امام اور پیشوا قرار دیا ہے جو ہمارے امر سے لوگوں کی ہدایت کرتے ہیں اس لئے کہ انہوں نے صبر کیا ہے اور ہماری آیتوں پر یقین رکھتے تھے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxviii{% +بیشک آپ کا پروردگار ان کے درمیان روزِ قیامت ان تمام باتوں کا فیصلہ کردے گا جن میں یہ آپس میں اختلاف رکھتے تھے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxix{% +تو کیا ان کی ہدایت کے لئے یہ کافی نہیں ہے کہ ہم نے ان سے پہلے بہت سی قوموں کو ہلاک کردیا ہے جن کی بستیوں میں یہ چل پھررہے ہیں اور اس میں ہماری بہت سی نشانیاں ہیں تو کیا یہ سنتے نہیں ہیں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxx{% +کیا ان لوگوں نے یہ نہیں دیکھا ہے کہ ہم پانی کو چٹیل میدان کی طرف بہالے جاتے ہیں اور اس کے ذریعہ زراعت پیدا کرتے ہیں جسے یہ خود بھی کھاتے ہیں اور ان کے جانور بھی کھاتے ہیں تو کیا یہ دیکھتے نہیں ہیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxi{% +اور یہ لوگ کہتے ہیں کہ آخر وہ فتح کا دن کب آئے گا اگر آپ لوگ سچےّ ہیں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxii{% +تو کہہ دیجئے کہ فتح کے دن پھر کفر اختیار کرنے والوں کا ایمان کام نہیں آئے گا اور نہ انہیں مہلت ہی دی جائے گی\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxiii{% +لہذا آپ ان سے کنارہ کش رہیں اور وقت کا انتظار کریں کہ یہ بھی انتظار کرنے والے ہیں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxiv{% +\basmalahur اے پیغمبر خدا سے ڈرتے رہئیے اور خبردار کافروں اور منافقوں کی اطاعت نہ کیجئے گا یقینا اللہ ہر شے کا جاننے والا اور صاحب ه حکمت ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxv{% +اور جو کچھ آپ کے پروردگار کی طرف سے وحی کی جاتی ہے اسی کا اتباع کرتے رہیں کہ اللہ تم لوگوں کے اعمال سے خوب باخبر ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxvi{% +اور اپنے خدا پر اعتماد کیجئے کہ وہ نگرانی کے لئے بہت کافی ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxvii{% +اور اللہ نے کسی مرد کے سینے میں دو دل نہیں قرار دیئے ہیں اور تمہاری وہ بیویاں جن سے تم ا ظہار کرتے ہو انہیں تمہاری واقعی ماں نہیں قرار دیا ہے اور نہ تمہاری منہ بولی اولاد کواولادقرار دیا ہے یہ سب تمہاری زبانی باتیں ہیں اور اللہ تو صرف حق کی بات کہتا ہے اور سیدھے راستے کی طرف ہدایت کرتا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxviii{% +ان بچوں کو ان کے باپ کے نام سے پکارو کہ یہی خدا کی نظر میں انصاف سے قریب تر ہے اور اگر ان کے باپ کو نہیں جانتے ہو تو یہ دین میں تمہارے بھائی اور دوست ہیں اور تمہارے لئے اس بات میں کوئی حرج نہیں ہے جو تم سے غلطی ہوگئی ہے البتہ تم اس بات کے ضرور ذمہ دار ہو جو تمہارے دلوں سے قصداانجام دی ہے اور اللہ بہت بخشنے والا اور مہربان ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxix{% +بیشک نبی تمام مومنین سے ان کے نفس کے بہ نسبت زیادہ اولیٰ ہے اور ان کی بیویاں ان سب کی مائیں ہیں اور مومنین و مہاجرین میں سے قرابتدار ایک دوسرے سے زیادہ اولویت اور قربت رکھتے ہیں مگر یہ کہ تم اپنے دوستوں کے ساتھ نیک برتاؤ کرنا چاہو تو کوئی بات نہیں ہے یہ بات کتابِ خدا میں لکھی ہوئی موجود ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxl{% +اوراس وقت کو یاد کیجئے جب ہم نے تمام انبیائ علیھ السّلامسے اور بالخصوص آپ سے اور نوح علیھ السّلام, ابراہیم علیھ السّلام ,موسیٰ علیھ السّلام اور عیسٰی بن علیھ السّلام مریم سے عہد لیا اور سب سے بہت سخت قسم کا عہد لیا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxli{% +تاکہ صادقین سے ان کی صداقت تبلیغ کے بارے میں سوال کیا جائے اور خدا نے کافروں کے لئے بڑا دردناک عذاب مہیاّ کر رکھا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxlii{% +ایمان والو! اس وقت اللہ کی نعمت کو یاد کرو جب کفر کے لشکر تمہارے سامنے آگئے اور ہم نے ان کے خلاف تمہاری مدد کے لئے تیز ہوا اور ایسے لشکر بھیج دیئے جن کو تم نے دیکھا بھی نہیں تھا اور اللہ تمہارے اعمال کوخوب دیکھنے والا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxliii{% +اس وقت جب کفار تمہارے اوپر کی طرف سے اور نیچے کی سمت سے آگئے اور دہشت سے نگاہیں خیرہ کرنے لگیں اور کلیجے منہ کو آنے لگے اور تم خدا کے بارے میں طرح طرح کے خیالات میں مبتلا ہوگئے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxliv{% +اس وقت مومنین کا باقاعدہ امتحان لیا گیا اور انہیں شدید قسم کے جھٹکے دیئے گئے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxlv{% +اور جب منافقین اور جن کے دلوں میں مرض تھا یہ کہہ رہے تھے کہ خدا و رسول نے ہم سے صرف دھوکہ دینے والا وعدہ کیا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxlvi{% +اور جب ان کے ایک گروہ نے کہہ دیا کہ مدینہ والو اب یہاں ٹھکانا نہیں ہے لہذا واپس بھاگ چلو اور ان میں سے ایک گروہ نبی سے اجازت مانگ رہا تھا کہ ہمارے گھر خالی پڑے ہوئے ہیں حالانکہ وہ گھر خالی نہیں تھے بلکہ یہ لوگ صرف بھاگنے کا ارادہ کررہے تھے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxlvii{% +حالانکہ اگر ان پر چاروں طرف سے لشکر داخل کردیئے جاتے اور پھر ان سے فتنہ کا سوال کیا جاتا تو فورا حاضر ہوجاتے اور تھوڑی دیر سے زیادہ نہ ٹہرتے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxlviii{% +اور ان لوگوں نے اللہ سے یقینی عہد کیا تھا کہ ہرگز پیٹھ نہ پھرائیں گے اور اللہ کے عہد کے بارے میں بہرحال سوال کیا جائے گا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxlix{% +آپ کہہ دیجئے کہ اگر تم قتل یا موت کے خوف سے بھاگنا بھی چاہو تو فرار کام آنے والا نہیں ہے اور دنیا میں تھوڑا ہی آرام کرسکو گے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdl{% +کہہ دیجئے کہ اگر خدا برائی کا ارادہ کرلے یا بھلائی ہی کرنا چاہے تو تمہیں اس سے کون بچاسکتا ہے اور یہ لوگ اس کے علاوہ نہ کوئی سرپرست پاسکتے ہیں اور نہ مددگار\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdli{% +خدا ان لوگوں کو بھی خوب جانتا ہے جو جنگ سے روکنے والے ہیں اور اپنے بھائیوں سے یہ کہنے والے ہیں کہ ہماری طرف آجاؤ اور یہ خود میدان جنگ میں بہت کم آتے ہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlii{% +یہ تم سے جان چراتے ہیں اور جب خوف سامنے آجائے گا تو آپ دیکھیں گے کہ آپ کی طرف اس طرح دیکھیں گے کہ جیسے ان کی آنکھیں یوں پھر رہی ہیں جیسے موت کی غشی طاری ہو اور جب خوف چلا جائے گا تو آپ پر تیز تر زبانوں کے ساتھ حملہ کریں گے اور انہیں مال غنیمت کی حرص ہوگی یہ لوگ شروع ہی سے ایمان نہیں لائے ہیں لہٰذا خدا نے ان کے اعمال کو برباد کردیا ہے اور خدا کے لئے یہ کام بڑا آسان ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdliii{% +یہ لوگ ابھی تک اس خیال میں ہیں کہ کفار کے لشکر گئے نہیں ہیں اور اگر دوبارہ لشکر آجائیں تو یہ یہی چاہیں گے کہ اے کاش دیہاتیوں کے ساتھ صحراؤں میں آباد ہوگئے ہوتے اور وہاں سے تمہاری خبریں دریافت کرتے رہتے اور اگر تمہارے ساتھ رہتے بھی تو بہت کم ہی جہاد کرتے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdliv{% +مسلمانو! تم میں سے اس کے لئے رسول کی زندگی میں بہترین نمونہ عمل ہے جو شخص بھی اللہ اور آخرت سے امیدیں وابستہ کئے ہوئے ہے اور اللہ کو بہت زیادہ یاد کرتا ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlv{% +اور صاحبانِ ایمان کا یہ عالم ہے کہ جب انہوں نے کفر کے لشکروں کو دیکھا تو پکار اٹھے کہ یہ وہی بات ہے جس کا خدا اور رسول نے وعدہ کیا تھا اور خدا و رسول کا وعدہ بالکل سچا ہے اور اس ہجوم نے ان کے ایمان اور جذبہ تسلیم میں مزید اضافہ ہی کردیا\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlvi{% +مومنین میں ایسے بھی مردُ میدان ہیں جنہوں نے اللہ سے کئے وعدہ کو سچ کر دکھایا ہے ان میں بعض اپنا وقت پورا کرچکے ہیں اور بعض اپنے وقت کا انتظار کررہے ہیں اور ان لوگوں نے اپنی بات میں کوئی تبدیلی نہیں پیدا کی ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlvii{% +تاکہ خدا صادقین کو ان کی صداقت کا بدلہ دے اور منافقین کو چاہے تو ان پر عذاب نازل کرے یا ان کی توبہ قبول کرلے کہ اللہ یقینا بہت بخشنے والا اور مہربان ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlviii{% +اور خدا نے کفّار کو ان کے غصّہ سمیت واپس کردیا کہ وہ کوئی فائدہ حاصل نہ کرسکے اور اللہ نے مومنین کو جنگ سے بچالیا اور اللہ بڑی قوت والا اور صاحبِ عزّت ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlix{% +اور اس نے کفار کی پشت پناہی کرنے والے اہل کتاب کو ان کے قلعوں سے نیچے اتار دیا اور ان کے دلوں میں ایسا رعب ڈال دیا کہ تم ان میں سے کچھ کو قتل کررہے تھے اور کچھ کو قیدی بنارہے تھے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlx{% +اور پھر تمہیں ان کی زمین, ان کے دیار اور ان کے اموال اور زمینوں کا بھی وارث بنادیا جن میں تم نے قدم بھی نہیں رکھا تھا اور بیشک اللہ ہر شے پر قادر ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxi{% +پیغمبر آپ اپنی بیویوں سے کہہ دیجئے کہ اگر تم لوگ زندگانی دنیا اور اس کی زینت کی طلبگار ہو تو آؤ میں تمہیں متاغِ دنیا دے کر خوبصورتی کے ساتھ رخصت کردوں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxii{% +اور اگر اللہ اور رسول اور آخرت کی طلبگار ہو تو خدا نے تم میں سے نیک کردار عورتوں کے لئے بہت بڑا اجر فراہم کر رکھا ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxiii{% +اے زنان هپیغمبر جو بھی تم میں سے کِھلی ہوئی برائی کا ارتکاب کرے گی اس کا عذاب بھی دہرا کردیا جائے گا اور یہ بات خد اکے لئے بہت آسان ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxiv{% +اور جو بھی تم میں سے خدا اور رسول کی اطاعت کرے اور نیک اعمال کرے اسے دہرا اجر عطا کریں گے اور ہم نے اس کے لئے بہترین رزق فراہم کیا ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxv{% +اے زنانِ پیغمبر تم اگر تقویٰ اختیار کرو تو تمہارا مرتبہ کسی عام عورت جیسا نہیں ہے لہٰذا کسی آدمی سے لگی لپٹی بات نہ کرنا کہ جس کے دل میں بیماری ہو اسے لالچ پیدا ہوجائے اور ہمیشہ نیک باتیں کیا کرو\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxvi{% +اور اپنے گھر میں بیٹھی رہو اور پہلی جاہلیت جیسا بناؤ سنگھار نہ کرو اور نماز قائم کرو اور زکوِٰادا کرو اوراللہ اور اس کے رسول کی اطاعت کرو - بس اللہ کا ارادہ یہ ہے اے اہلبیت علیھ السّلام کہ تم سے ہر برائی کو دور رکھے اور اس طرح پاک و پاکیزہ رکھے جو پاک و پاکیزہ رکھنے کا حق ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxvii{% +اور ازواج پیغمبر تمہارے گھروں میں جن آیات الٰہی اور حکمت کی باتوں کی تلاوت کی جاتی ہے انہیں یاد رکھنا کہ خدا بڑا باریک بین اور ہر شے کی خبر رکھنے والا ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxviii{% +بیشک مسلمان مرد اور مسلمان عورتیں اور مومن مرد اور مومن عورتیں اور اطاعت گزار مرد اور اطاعت گزار عورتیں اور سچے مرد اور سچی عورتیں اور صابر مرد اور صابر عورتیں اور فروتنی کرنے والے مرد اور فروتنی کرنے والی عورتیں اور صدقہ دینے والے مرد اور صدقہ دینے والی عورتیں روزہ رکھنے والے مرد اور روزہ رکھنے والی عورتیں اور اپنی عفّت کی حفاظت کرنے والے مرد اور عورتیں اور خدا کا بکثرت ذکر کرنے والے مرد اور عورتیں.اللہ نے ان سب کے لئے مغفرت اور عظیم اجر مہّیاکررکھا ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxix{% +اور کسی مومن مرد یا عورت کو اختیار نہیں ہے کہ جب خدا و رسول کسی امر کے بارے میں فیصلہ کردیں تو وہ بھی اپنے امر کے بارے میں صاحبِ اختیار بن جائے اور جو بھی خدا و رسول کی نافرمانی کرے گا وہ بڑی کھاَلی ہوئی گمراہی میں مبتلا ہوگا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxx{% +اور اس وقت کو یاد کرو جب تم اس شخص سے جس پر خدا نے بھی نعمت نازل کی اور تم نے بھی احسان کیا یہ کہہ رہے تھے کہ اپنی زوجہ کو روک کر رکھو اوراللہ سے ڈرو اور تم اپنے دل میں اس بات کو چھپائے ہوئے تھے جسے خدا ظاہر کرنے والا تھا اور تمہیں لوگوں کے طعنوں کا خوف تھا حالانکہ خدا زیادہ حقدار ہے کہ اس سے ڈرا جائے اس کے بعد جب زید نے اپنی حاجت پوری کرلی تو ہم نے اس عورت کا عقد تم سے کردیا تاکہ مومنین کے لئے منہ بولے بیٹوں کی بیویوں سے عقد کرنے میں کوئی حرج نہ رہے جب وہ لوگ اپنی ضرورت پوری کرچکیں اوراللہ کا حکم بہرحال نافذ ہوکر رہتا ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxi{% +نبی کے لئے خدا کے فرائض میں کوئی حرج نہیں ہے یہ گزشتہ انبیائ کے دور سے سنّت الہٰیّہ چلی آرہی ہے اوراللہ کا حکم صحیح اندازے کے مطابق مقرر کیا ہوا ہوتا ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxii{% +وہ لوگ ا للہ کے پیغام کو پہنچاتے ہیں اور دل میں اس کا خوف رکھتے ہیں اور اس کے علاوہ کسی سے نہیں ڈرتے ہیںاوراللہ حساب کرنے کے لئے کافی ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxiii{% +محمد تمہارے مُردوں میں سے کسی ایک کے باپ نہیں ہیں لیکن و ہ اللہ کے رسول اور سلسلہ انبیائ علیھ السّلامکے خاتم ہیں اوراللہ ہر شے کا خوب جاننے والا ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxiv{% +ایمان والواللہ کا ذکر بہت زیادہ کیا کرو\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxv{% +اور صبح و شام اس کی تسبیح کیا کرو\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxvi{% +وہی وہ ہے جو تم پر رحمت نازل کرتا ہے اور اس کے فرشتے بھی تاکہ تمہیں تاریکیوں سے نکال کر نور کی منزل تک لے آئے اور وہ صاحبان هایمان پر بہت زیادہ مہربان ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxvii{% +ان کی مدارات جس دن پروردگار سے ملاقات کریں گے سلامتی سے ہوگی اور ان کے لئے اس نے بہترین اجر مہّیا کر رکھا ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxviii{% +اے پیغمبر ہم نے آپ کو گواہ, بشارت دینے والا, عذاب الہٰی سے ڈرانے والا\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxix{% +اور خدا کی طرف اس کی اجازت سے دعوت دینے والا اور روشن چراغ بناکر بھیجا ہے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxx{% +اور مومنین کو بشارت دے دیجئے کہ ان کے لئے اللہ کی طرف سے بہت بڑا فضل و کرم ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxi{% +اور خبردار کفّار اور منافقین کی اطاعت نہ کیجئے گا اور ان کی اذیت کا خیال ہی چھوڑ دیجئے اوراللہ پر اعتماد کیجئے کہ وہ نگرانی کرنے کے لئے بہت کافی ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxii{% +ایمان والو جب مومنات سے نکاح کرنا اور ان کو ہاتھ لگائے بغیر طلاق دے دینا تو تمہارے لئے کوئی حق نہیں ہے کہ ان سے و عدہ کا مطالبہ کرو لہٰذا کچھ عطیہ دے کر خوبصورتی کے ساتھ رخصت کردینا\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxiii{% +اے پیغمبر ہم نے آپ کے لئے آپ کی بیویوں کو جن کا مہر دے دیا ہے اور کنیزوں کو جنہیں خدا نے جنگ کے بغیر عطا کردیا ہے اور آپ کے چچا کی بیٹیوں کو اور آپ کی پھوپھی کی بیٹیوں کو اور آپ کے ماموں کی بیٹیوں کو اور آپ کی خالہ کی بیٹیوں کو جنہوں نے آپ کے ساتھ ہجرت کی ہے اور اس مومنہ عورت کو جو اپنا نفس نبی کو بخش دے اگر نبی اس سے نکاح کرنا چاہے تو حلال کردیا ہے لیکن یہ صرف آپ کے لئے ہے باقی مومنین کے لئے نہیں ہے. ہمیں معلوم ہے کہ ہم نے ان لوگوں پر ان کی بیویوں اور کنیزوں کے بارے میں کیا فریضہ قرار دیا ہے تاکہ آپ کے لئے کوئی زحمت اور مشقّت نہ ہو اوراللہ بہت زیادہ بخشنے والا اور مہربان ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxiv{% +ان میں سے جس کو آپ چاہیں الگ کرلیں اور جس کو چاہیں اپنی پناہ میں رکھیں اور جن کو الگ کردیا ہے ان میں سے بھی کسی کو چاہیں تو کوئی حرج نہیں ہے - یہ سب اس لئے ہے تاکہ ان کی آنکھیں ٹھنڈی رہیں اور یہ رنجیدہ نہ ہوں اور جو کچھ آپ نے دیدیا ہے اس سے خوش رہیں اوراللہ تمہارے دلوں کا حال خوب جانتا ہے اور وہ ہر شے کا جاننے والا اور صاحبِ حکمت ہے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxv{% +اس کے بعد آپ کے لئے دوسری عورتیں حلال نہیں ہیں اور نہ یہ جائز ہے کہ ان بیویوں کو بدل لیں چاہے دوسری عورتوں کا حسن کتنا ہی اچھا کیوں نہ لگے علاوہ ان عورتوں کے جو آپ کے ہاتھوں کی ملکیت ہیں اور خدا ہر شے کی نگرانی کرنے والا ہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxvi{% +اے ایمان والو خبردار پیغمبر کے گھروں میں اس وقت تک داخل نہ ہونا جب تک تمہیں کھانے کے لئے اجازت نہ دے دی جائے اور اس وقت بھی برتنوں پر نگاہ نہ رکھنا ہاں جب دعوت دے دی جائے تو داخل ہوجاؤ اور جب کھالو تو فورا منتشر ہوجاؤ اور باتوں میں نہ لگ جاؤ کہ یہ بات پیغمبر کو تکلیف پہنچاتی ہے اور وہ تمہارا خیال کرتے ہیں حالانکہ اللہ حق کے بارے میں کسی بات کی شرم نہیں رکھتا اور جب ازواج پیغمبر سے کسی چیز کا سوال کرو تو پردہ کے پیچھے سے سوال کرو کہ یہ بات تمہارے اور ان کے دونوں کے دلوں کے لئے زیادہ پاکیزہ ہے اور تمہیں حق نہیں ہے کہ خدا کے رسول کو اذیت دو یا ان کے بعد کبھی بھی ان کی ازواج سے نکاح کرو کہ یہ بات خدا کی نگاہ میں بہت بڑی بات ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxvii{% +تم کسی شے کا اظہار کرو یا اس کی پردہ داری کرواللہ بہرحال ہر شے کا جاننے والا ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxviii{% +اور عورتوں کے لئے کوئی حرج نہیں ہے اگر اپنے باپ دادا, اپنی اولاد, اپنے بھائی, اپنے بھتیجے اور اپنے بھانجوں کے سامنے بے حجاب آئیں یا اپنی عورتوں اور اپنی کنیزوں کے سامنے آئیں لیکن تم سب اللہ سے ڈرتی رہو کہ اللہ ہر شے پر حاضر و ناظر ہے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxix{% +بیشک اللہ اور اس کے ملائکہ رسول پر صلٰوات بھیجتے ہیں تو اے صاحبانِ ایمان تم بھی ان پر صلٰوات بھیجتے رہو اور سلام کرتے رہو\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxc{% +یقینا جو لوگ خدا اور اس کے رسول کو ستاتے ہیں ان پر دنیا اور آخرت میں خدا کی لعنت ہے اور خدا نے ان کے لئے رسوا کن عذاب مہیاّ کر رکھا ہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxci{% +اور جو لوگ صاحبانِ ایمان مرد یا عورتوں کو بغیر کچھ کئے دھرے اذیت دیتے ہیں انہوں نے بڑے بہتان اور کھلے گناہ کا بوجھ اپنے سر پر اٹھا رکھا ہے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxcii{% +اے پیغمبر آپ اپنی بیویوں, بیٹیوں, اور مومنین کی عورتوں سے کہہ دیجئے کہ اپنی چادر کو اپنے اوپر لٹکائے رہا کریں کہ یہ طریقہ ان کی شناخت یا شرافت سے قریب تر ہے اور اس طرح ان کو اذیت نہ دی جائے گی اور خدا بہت بخشنے والا اور مہربان ہے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxciii{% +پھر اگر منافقین اور جن کے دلوں میں بیماری ہے اور مدینہ میںافواہ پھیلانے والے اپنی حرکتوں سے باز نہ آئے تو ہم آپ ہی کو ان پر مسلّط کردیں گے اور پھر یہ آپ کے ہمسایہ میں صرف چند ہی دن رہ پائیں گے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxciv{% +یہ لعنت کے مارے ہوئے ہوں گے کہ جہاں مل جائیں گرفتار کرلئے جائیں اور ان کے ٹکڑے ٹکڑے کردیئے جائیں\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxcv{% +یہ خدائی سّنت ان لوگوں کے بارے میں رہ چکی ہے جو گزر چکے ہیں اور خدائی سّنت میں تبدیلی نہیں ہوسکتی ہے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxcvi{% +پیغمبر یہ لوگ آپ سے قیامت کے بارے میں سوال کرتے ہیں تو کہہ دیجئے کہ اس کا علم خدا کے پاس ہے اور تم کیا جانو شائد وہ قریب ہی ہو\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxcvii{% +بیشک اللہ نے کّفار پر لعنت کی ہے اور ان کے لئے جہّنم کا انتظام کیا ہے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxcviii{% +وہ اس میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے اور انہیں کوئی سرپرست یا مددگار نہیں ملے گا\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxcix{% +جس دن ان کے چہرے جہنمّ کی طرف موڑدیئے جائیں گے اور یہ کہیں گے کہ اے کاش ہم نے اللہ اور رسول کی اطاعت کی ہوتی\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdc{% +اور کہیں گے کہ ہم نے اپنے سرداروں اور بزرگوں کی اطاعت کی تو انہوں نے راستہ سے بہکادیا\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdci{% +پروردگار اب ان پر دہرا عذاب نازل کر اور ان پر بہت بڑی لعنت کر\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcii{% +ایمان والو خبردار ان کے جیسے نہ بن جاؤ جنہوں نے موسٰی علیھ السّلام کو اذیت دی تو خدا نے انہیں ان کے قول سے بری ثابت کردیا اور و ہ اللہ کے نزدیک ایک باوجاہت انسان تھے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdciii{% +ایمان والو اللہ سے ڈرو اور سیدھی بات کرو\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdciv{% +تاکہ وہ تمہارے اعمال کی اصلاح کردے اور تمہارے گناہوں کو بخش دے اور جو بھی خدا اور اس کے رسول کی اطاعت کرے گا وہ عظیم کامیابی کے درجہ پر فائز ہوگا\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcv{% +بیشک ہم نے امانت کو آسمانً زمین اور پہاڑ سب کے سامنے پیش کیا اور سب نے اس کے اٹھانے سے انکار کیا اور خوف ظاہر کیا بس انسان نے اس بوجھ کو اٹھالیا کہ انسان اپنے حق میں ظالم اور نادان ہے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcvi{% +تاکہ خدا منافق مرد اور منافق عورت اور مشرک مرد اور مشرک عورت سب پر عذاب نازل کرے اور صاحبِ ایمان مرد اور صاحبِ ایمان عورتوں کی توبہ قبول کرے کہ خدا بہت بخشنے والا اور مہربان ہے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcvii{% +\basmalahur ساری تعریف اس اللہ کے لئے ہے جس کے اختیار میں آسمان اور زمین کی تمام چیزیں ہیں اور اسی کے لئے آخرت میں بھی حمد ہے اور وہی صاحبِ حکمت اور ہر بات کی خبر رکھنے والا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcviii{% +وہ جانتا ہے کہ زمین میں کیا چیز داخل ہوتی ہے اور کیا چیز اس سے نکلتی ہے اور کیا چیز آسمان سے نازل ہوتی ہے اور کیا اس میں بلند ہوتی ہے اور وہ مہربان اور بخشنے والا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcix{% +اور کفّار کہتے ہیں کہ قیامت آنے والی نہیں ہے تو آپ کہہ دیجئے کہ میرے پروردگار کی قسم وہ ضرور آئے گی وہ عالم الغیب ہے اس کے علم سے آسمان و زمین کا کوئی ذرّہ دور نہیں ہے اور نہ اس سے چھوٹا اور نہ بڑا بلکہ سب کچھ اس کی روشن کتاب میں محفوظ ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcx{% +تاکہ وہ ایمان لانے والے اور نیک اعمال انجام دینے والوں کو جزا دے کہ ان کے لئے مغفرت اور باعزّت رزق ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxi{% +اور جن لوگوں نے ہماری آیتوں کے مقابلہ میں دوڑ دھوپ کی ان کے لئے دردناک سزا کا عذاب معّین ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxii{% +اور جن لوگوں کو علم دیا گیا ہے وہ جانتے ہیں کہ جو کچھ آپ کی طرف پروردگار کی طرف سے نازل کیا گیا ہے سب بالکل حق ہے اور خدائے غالب و قابلِ حمد و ثنا کی طرف ہدایت کرنے والا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxiii{% +اور جن لوگوں نے کفر اختیار کیا ان کا کہنا ہے کہ ہم تمہیں ایسے آدمی کا پتہ بتائیں جو یہ خبر دیتا ہے کہ جب تم مرنے کے بعد ٹکڑے ٹکڑے ہوجاؤ گے تو تمہیں نئی خلقت کے بھیس میں لایا جائے گا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxiv{% +اس نے اللہ پر جھوٹا الزام باندھا ہے یا اس میں جنون پایا جاتا ہے نہیں بلکہ جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں رکھتے وہ عذاب اور گمراہی میں مبتلا ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxv{% +کیا انہوں نے آسمان و زمین میں اپنے سامنے اور پس پشت کی چیزوں کو نہیں دیکھا ہے کہ ہم چاہیں تو انہیں زمین میں دھنسا دیں یا ان کے اوپر آسمان کو ٹکڑے ٹکڑے کرکے گرادیں. اس میں ہر رجوع کرنے والے بندہ کے لئے قدرت کی نشانی پائی جاتی ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxvi{% +اور ہم نے داؤد کو یہ فضل عطا کیا کہ پہاڑو تم ان کے ساتھ تسبیح پروردگار کیا کرو اور پرندوں کو لَسخّر کردیا اور لوہے کو نرم کردیا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxvii{% +کہ تم کشادہ اور مکمل زرہیں بناؤ اور کڑیوں کے جوڑنے میں اندازہ کا خیال رکھو اور تم لوگ سب نیک عمل کرو کہ میں تم سب کے اعمال کا دیکھنے والا ہوں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxviii{% +اور ہم نے سلیمان علیھ السّلامکے ساتھ ہواؤں کو مسخر کردیا کہ ان کی صبح کی رفتار ایک ماہ کی مسافت تھی اور شام کی رفتار بھی ایک ماہ کے برابر تھی اور ہم نے ان کے لئے تانبے کا چشمہ جاری کردیا اور جنّات میں ایسے افراد بنادیئے جو خدا کی اجازت سے ان کے سامنے کام کرتے تھے اور جس نے ہمارے حکم سے انحراف کیا ہم اسے آتش جہّنم کا مزہ چکھائیں گے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxix{% +یہ جنات سلیمان کے لئے جو وہ چاہتے تھے بنادیتے تھے جیسے محرابیں, تصویریں اور حوضوں کے برابر پیالے اور بڑی بڑی زمین میں گڑی ہوئی دیگیں آل داؤد شکر ادا کرو اور ہمارے بندوں میں شکر گزار بندے بہت کم ہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxx{% +پھر جب ہم نے ان کی موت کا فیصلہ کردیا تو ان کی موت کی خبر بھی جنات کو کسی نے نہ بتائی سوائے دیمک کے جو ان کے عصا کو کھارہی تھی اور وہ خاک پر گرے تو جنات کو معلوم ہوا کہ اگر وہ غیب کے جاننے والے ہوتے تو اس ذلیل کرنے والے عذاب میں مبتلا نہ رہتے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxi{% +اور قوم سبا کے لئے ان کے وطن ہی میں ہماری نشانی تھی کہ داہنے بائیں دونوں طرف باغات تھے. تم لوگ اپنے پروردگار کا دیا رزق کھاؤ اور اس کا شکر ادا کرو تمہارے لئے پاکیزہ شہر اور بخشنے والا پروردگار ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxii{% +مگر ان لوگوں نے انحراف کیا تو ہم نے ان پر بڑے زوروں کا سیلاب بھیج دیا اور ان کے دونوں باغات کو ایسے دو باغات میں تبدیل کردیا جن کے پھل بے مزہ تھے اور ان میں جھاؤ کے درخت اور کچھ بیریاں بھی تھیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxiii{% +یہ ہم نے ان کی ناشکری کی سزادی ہے اور ہم ناشکروں کے علاوہ کس کو سزادیتے ہیں\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxiv{% +اور جب ہم نے ان کے اور ان بستیوں کے درمیان جن میں ہم نے برکتیں رکھی ہیں کچھ نمایاں بستیاں قرار دیں اور ان کے درمیان سیر کو معّین کردیا کہ اب دن و رات جب چاہو سفر کرو محفوظ رہوگے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxv{% +تو انہوں نے اس پر بھی یہ کہا کہ پروردگار ہمارے سفر دور دراز بنادے اوراس طرح اپنے نفس پر ظلم کیا تو ہم نے انہیں کہانی بناکر چھوڑ دیا اور انہیں ٹکڑے ٹکڑے کردیا کہ یقینا اس میں صبر و شکر کرنے والوں کے لئے بڑی نشانیاں پائی جاتی ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxvi{% +اور ان پر ابلیس نے اپنے گمان کو سچا کردکھایا تو مومنین کے ایک گروہ کو چھوڑ کر سب نے اس کا اتباع کرلیا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxvii{% +اور شیطان کو ان پر اختیار حاصل نہ ہوتا مگر ہم یہ جاننا چاہتے ہیں کون آخرت پر ایمان رکھتا ہے اور کون اس کی طرف سے شک میں مبتلا ہے اور آپ کا پروردگار ہر شے کا نگراں ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxviii{% +آپ کہہ دیجئے کہ تم لوگ انہیں پکارو جن کااللہ کو چھوڑ کر تمہیں خیال تھا تو دیکھو گے کہ یہ آسمان و زمین میں ایک ذرہ ّ برابر اختیار نہیں رکھتے ہیں اور ان کا آسمان و زمین میں کوئی حصہّ ہے اور نہ ان میں سے کوئی ان لوگوں کا پشت پناہ ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxix{% +اس کے یہاں کسی کی سفارش بھی کام آنے والی نہیں ہے مگر وہ جس کو وہ خود اجازت دیدے یہاں تک کہ جب ان کے دلوں کی ہیبت دور کردی جائے گی تو پوچھیں گے کہ تمہارے پروردگار نے کیا کہا ہے تو وہ جواب دیں گے کہ جو کچھ کہا ہے حق کہا ہے اور وہ بلند و بالا اور بزرگ و برتر ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxx{% +آپ کہئے کہ تمہیں آسمان و زمین سے روزی کون دیتا ہے اور پھر بتائیے کہ اللہ اور کہئے کہ ہم یا تم ہدایت پر ہیں یا کھلی ہوئی گمراہی میں ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxi{% +انہیں بتائیے کہ ہم جو خطا کریں گے اس کے بارے میں تم سے سوال نہ کیا جائے گا اور تم جو کچھ کرو گے اس کے بارے میں ہم سے سوال نہ ہوگا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxii{% +کہئے کہ ایک دن خدا ہم سب کو جمع کرے گا اور پھر ہمارے درمیان حق کے ساتھ فیصلہ کرے گا اور وہ بہترین فیصلہ کرنے والا ہے اور جاننے والاہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxiii{% +ان سے کہئے کہ ذرا ان شرکائ کو دکھلاؤ جن کو خدا سے ملادیا ہے - یہ ہرگز نہیں دکھا سکیں گے بلکہ خدا صرف خدائے عزیز و حکیم ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxiv{% +اور پیغمبر ہم نے آپ کو تمام لوگوں کے لئے صرف بشیر و نذیر بناکر بھیجا ہے یہ اور بات ہے کہ اکثر لوگ اس حقیقت سے باخبر نہیں ہیں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxv{% +اور کہتے ہیں کہ اگر تم سچے ہو تو یہ وعدہ قیامت کب پورا ہوگا\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxvi{% +کہہ دیجئے کہ تمہارے لئے ایک دن کا وعدہ مقرر ہے جس سے ایک ساعت پیچھے ہٹ سکتے ہو اور نہ آ گے بڑھ سکتے ہو\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxvii{% +اور کفاّر یہ کہتے ہیں کہ ہم نہ اس قرآن پر ایمان لائیں گے اور نہ اس سے پہلے والی کتابوں پر تو کاش آپ دیکھتے جب ان ظالموں کو پروردگار کے حضور کھڑا کیا جائے گا اور ہر ایک بات کو دوسرے کی طرف پلٹائے گا اور جن لوگوں کو کمزور سمجھ لیا گیا ہے وہ اونچے بن جانے والوں سے کہیں گے کہ اگر تم درمیان میں نہ آگئے ہوتے تو ہم صاحب هایمان ہوگئے ہوتے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxviii{% +تو بڑے لوگ کمزور لوگوں سے کہیں گے کہ کیا ہم نے تمہیں ہدایت کے آنے کے بعد اس کے قبول کرنے سے روکا تھا ہرگز نہیں تم خود مجرم تھے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxix{% +اور کمزور لوگ بڑے لوگوں سے کہیں گے کہ یہ تمہاری دن رات کی مکاری کا اثر ہے جب تم ہمیں حکم دیتے تھے کہ خدا کا انکار کریں اور اس کے لئے مثل قرار دیں اور عذاب دیکھنے کے بعد لوگ اپنے دل ہی دل میں شرمندہ بھی ہوں گے اور ہم کفر اختیار کرنے والوں کی گردن میں طوق بھی ڈال دیں گے کیا ان کو اس کے علاوہ کوئی بدلہ دیا جائے گا جو اعمال یہ کرتے رہے ہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxl{% +اور ہم نے کسی بستی میں کوئی ڈرانے والا نہیں بھیجا مگر یہ کہ اس کے بڑے لوگوں نے یہ کہہ دیا کہ ہم تمہارے پیغام کا انکار کرنے والے ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxli{% +اور یہ بھی کہہ دیا کہ ہم اموال اور اولاد کے اعتبار سے تم سے بہتر ہیں اور ہم پر عذاب ہونے والا نہیں ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxlii{% +آ پ کہہ دیجئے کہ میرا پروردگار جس کے رزق میں چاہتا ہے کمی یا زیادتی کردیتا ہے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے ہیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxliii{% +اور تمہارے اموال اور اولاد میں کوئی ایسا نہیں ہے جو تمہیں ہماری بارگاہ میں قریب بناسکے علاوہ ان کے جو ایمان لائے اور انہوں نے نیک اعمال کئے تو ان کے لئے ان کے اعمال کا دہرا بدلہ دیا جائے گا اور وہ جھروکوں میں امن وامان کے ساتھ بیٹھے ہوں گے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxliv{% +اور جو لوگ ہماری نشانیوں کے مقابلہ میں دوڑ دھوپ کررہے ہیں وہ جہّنم کے عذاب میں جھونک دیئے جائیں گے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxlv{% +بیشک ہمارا پروردگار اپنے بندوں میں جس کے رزق میں چاہتا ہے وسعت پیدا کرتا ہے اور جس کے رزق میں چاہتا ہے تنگی پیدا کرتا ہے اور جو کچھ اس کی راہ میں خرچ کرو گے وہ اس کا بدلہ بہرحال عطا کرے گا اور وہ بہترین رزق دینے والا ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxlvi{% +اور جس دن خدا سب کو جمع کرے گا اور پھر ملائکہ سے کہے گا کہ کیا یہ لوگ تمہاری ہی عبادت کرتے تھے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxlvii{% +تو وہ عرض کریں گے کہ تو پاک و بے نیاز اور ہمارا ولی ہے یہ ہمارے کچھ نہیں ہیں اور یہ جنّات کی عبادت کرتے تھے اور ان کی اکثریت ان ہی پر ایمان رکھتی تھی\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxlviii{% +پھر آج کوئی کسی کے نفع اور نقصان کا مالک نہیں ہوگا اور ہم ظلم کرنے والوں سے کہیں گے کہ اس جہّنم کے عذاب کا مزہ چکھو جس کی تکذیب کیا کرتے تھے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxlix{% +اور جب ان کے سامنے ہماری روشن آیتوں کی تلاوت کی جاتی ہے تو کہتے ہیں کہ یہ شخص صرف یہ چاہتا ہے کہ تمہیں ان سب سے روک دے جن کی تمہارے آبائ و اجداد پرستش کیا کرتے تھے اور یہ صرف ایک گڑھی ہوئی داستان ہے اور کفاّر تو جب بھی ان کے سامنے حق آتا ہے یہی کہتے ہیں کہ یہ ایک کھلا ہوا جادو ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcl{% +اور ہم نے انہیں ایسی کتابیں نہیں عطا کی ہیں جنہیں یہ پڑھتے ہوں اور نہ ان کی طرف آپ سے پہلے کوئی ڈرانے والا بھیجا ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcli{% +اور ان کے پہلے والوں نے بھی انبیائ علیھ السّلامکی تکذیب کی ہے حالانکہ ان کے پاس اس کا دسواں حصّہ بھی نہیں ہے جتنا ہم نے ان لوگوں کو عطا کیا تھا مگر انہوں نے بھی رسولوں کی تکذیب کی تو تم نے دیکھا کہ ہمارا عذاب کتنا بھیانک تھا\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclii{% +پیغمبر آپ کہہ دیجئے کہ میں تمہیں صرف اس بات کی نصیحت کرتا ہوں کہ اللہ کے لئے ایک ایک دو دو کرکے اٹھو اور پھر یہ غور کرو کہ تمہارے ساتھی میں کسی طرح کاجنون نہیں ہے - وہ صرف آنے والے شدید عذاب کے پیش آنے سے پہلے تمہارا ڈرانے والا ہے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcliii{% +کہہ دیجئے کہ میں جو اجر مانگ رہا ہوں وہ بھی تمہارے ہی لئے ہے میرا حقیقی اجر تو پروردگار کے ذمہ ہے اور وہ ہر شے کا گواہ ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcliv{% +کہہ دیجئے کہ میرا پروردگار حق کو برابر دل میں ڈالتا رہتا ہے اور وہ برابر غیب کا جاننے والا ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclv{% +آپ کہہ دیجئے کہ حق آگیا ہے اور باطل نہ کچھ ایجاد کرسکتا ہے اور نہ دوبارہ پلٹا سکتا ہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclvi{% +کہہ دیجئے کہ میں گمراہ ہوں گا تو اس کا اثر میرے ہی اوپر ہوگا اور اگر ہدایت حاصل کرلوں گا تو یہ میرے رب کی وحی کا نتیجہ ہوگا وہ سب کی سننے والا اور سب سے قریب تر ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclvii{% +اور کاش آپ دیکھئے کہ یہ گھبرائے ہوئے ہوں گے اور بچ نہ سکیں گے اور بہت قریب سے پکڑلئے جائیں گے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclviii{% +اور وہ کہیں گے کہ ہم ایمان لے آئے حالانکہ اتنی دور دراز جگہ سے ایمان تک دسترس کہاں ممکن ہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclix{% +اور یہ پہلے انکار کرچکے ہیں اور ازغیب باتیں بہت دور تک چلاتے رہے ہیں\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclx{% +اور اب تو ان کے اور ان چیزوں کے درمیان جن کی یہ خواہش رکھتے ہیں پردے حائل کردیئے گئے ہیں جس طرح ان کے پہلے والوں کے ساتھ کیا گیا تھا کہ وہ لوگ بھی بڑے بے چین کرنے والے شک میں پڑے ہوئے تھے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxi{% +\basmalahur تمام تعریفیں اس خدا کے لئے ہیں جو آسمان و زمین کا پیدا کرنے والا اور ملائکہ کو اپنا پیغامبر بنانے والا ہے وہ ملائکہ جن کے پر دو دو تین تین اور چار چار ہیں اور وہ خلقت میں جس قدر چاہتا ہے اضافہ کردیتا ہے کہ بیشک وہ ہر شے پر قدرت رکھنے والا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxii{% +اللرُ انسانوں کے لئے جو رحمت کا دروازہ کھول دے اس کا کوئی روکنے والا نہیں ہے اور جس کو روک دے اس کا کوئی بھیجنے والا نہیں ہے وہ ہر شے پر غالب اور صاحبِ حکمت ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxiii{% +انسانو! اپنے اوپراللہ کی نعمت کو یاد کرو کیا اس کے علاوہ بھی کوئی خالق ہے وہی تمہیں آسمان اور زمین سے روزی دیتا ہے اس کے علاوہ کوئی خدا نہیں ہے تو تم کس طرف بہکے چلے جارہے ہو\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxiv{% +اور اگر یہ لوگ آپ کو جھٹلاتے ہیں تو آپ سے پہلے بہت سے رسولوں کو جھٹلایا جاچکا ہے اور تمام امور کی بازگشت خدا ہی کی طرف ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxv{% +انسانو! اللرُ کا وعدہ سچا ہے لہٰذا زندگانی دنیا تم کو دھوکہ میں نہ ڈال دے اور دھوکہ دینے والا تمہیں دھوکہ نہ دے دے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxvi{% +بیشک شیطان تمہارا دشمن ہے تو اسے دشمن سمجھو وہ اپنے گروہ کو صرف اس بات کی طرف دعوت دیتا ہے کہ سب جہنمیوں میں شامل ہوجائیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxvii{% +جن لوگوں نے کفر اختیار کیا ان کے لئے سخت عذاب ہے اور جو لوگ ایمان لائے اور انہوں نے نیک اعمال کئے ان کے لئے مغفرت اور بہت بڑا اجر ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxviii{% +تو کیا وہ شخص جس کے بفِے اعمال کو اس طرح آراستہ کردیا گیا کہ وہ اسے اچھا سمجھنے لگا کسی مومن کے برابر ہوسکتا ہے - اللرُجس کو چاہتا ہے گمراہی میں چھوڑ دیتا ہے اور جس کو چاہتا ہے ہدایت دے دیتا ہے تو آپ افسوس کی بنا پر ان کے پیچھے اپنی جان نہ دے دیںاللہ ان کے کاروبار سے خوب باخبر ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxix{% +اللرُ ہی وہ ہے جس نے ہواؤں کو بھیجا تو وہ بادلوں کو منتشر کرتی ہیں اور پھر ہم انہیں مفِدہ شہر تک لے جاتے ہیں اور زمین کے لَردہ ہوجانے کے بعد اسے زندہ کردیتے ہیں اور اسی طرح مفِدے دوبارہ اٹھائے جائیں گے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxx{% +جو شخص بھی عزّت کا طلبگار ہے وہ سمجھ لے کہ عزّت سب پروردگار کے لئے ہے - پاکیزہ کلمات اسی کی طرف بلند ہوتے ہیں اور عمل صالح انہیں بلند کرتا ہے اور جو لوگ برائیوں کی تدبیریں کرتے ہیں ان کے لئے شدید عذاب ہے اور ان کا مکر بہرحال ہلاک اور تباہ ہونے والا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxi{% +اوراللہ ہی نے تم کو خاک سے پیدا کیا پھر نطفہ سے بنایا پھر تمہیں جوڑا قرار دیا اور جو کچھ عورت اپنے شکم میں اٹھاتی ہے یا پیدا کرتی ہے سب اس کے علم سے ہوتا ہے اور کسی بھی طویل العمر کو جو عمر دی جاتی ہے یا عمر میں کمی کی جاتی ہے یہ سب کتاب الٰہی میں مذکور ہے اوراللہ کے لئے یہ سب کام بہت آسان ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxii{% +اور دو سمندر ایک جیسے نہیں ہوسکتے ایک کا پانی میٹھا اور خوشگوار ہے اور ایک کا کھارا اور کڑوا ہے اور تم دونوں سے تازہ گوشت کھاتے ہو اور ایسے زیورات برآمد کرتے ہو جو تمہارے پہننے کے کام آتے ہیں اور تم کشتیوں کو دیکھتے ہو کہ سمندر کا سینہ چیرتی چلی جاتی ہیں تاکہ تم فضل خدا تلاش کرسکو اور شاید اسی طرح شکر گزار بھی بن سکو\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxiii{% +وہ خدا رات کو دن میں داخل کرتا ہے اور دن کو رات میں اس نے سورج اور چاند کو تابع بنادیا ہے اور سب اپنے مقررہ وقت کے مطابق سیر کررہے ہیں وہی تمہارا پروردگار ہے اسی کے اختیار میں سارا ملک ہے اور اس کے علاوہ تم جنہیں آواز دیتے ہووہ خرمہ کی گٹھلی کے چھلکے کے برابر بھی اختیار کے مالک نہیں ہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxiv{% +تم انہیں پکارو گے تو تمہاری آواز کو نہ سوُ سکیں گے اور صَن لیں گے تو تمہیں جواب نہ دے سکیں گے اور قیامت کے دن تو تمہاری شرکت ہی کا انکار کردیں گے اور ان کی باتوں کی اطلاع ایک باخبر ہستی کی طرح کوئی دوسرا نہیں کرسکتا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxv{% +انسانو تم سب اللہ کی بارگاہ کے فقیر ہو اوراللہ صاحب هدولت اور قابلِ حمد و ثنا ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxvi{% +وہ چاہے تو تم سب کو اٹھالے جائے اور تمہارے بدلے دوسری مخلوقات لے آئے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxvii{% +اوراللہ کے لئے یہ کوئی مشکل کام نہیں ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxviii{% +اور کوئی شخص کسی دوسرے کے گناہوں کا بوجھ نہیں اٹھائے گا اور اگر کسی کو اٹھانے کے لئے بلایا بھی جائے گا تو اس میں سے کچھ بھی نہ اٹھایا جاسکے گا چاہے وہ قرابتدار ہی کیوں نہ ہو آپ صرف ان لوگوں کو ڈراسکتے ہیں جو ازغیب خدا سے ڈرنے والے ہیں اور نماز قائم کرنے والے ہیں اور جو بھی پاکیزگی اختیار کرے گا وہ اپنے فائدہ کے لئے کرے گا اور سب کی بازگشت خدا ہی کی طرف ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxix{% +اور اندھے اور بینا برابر نہیں ہوسکتے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxx{% +اور تاریکیاں اور نور دونوں برابر نہیں ہوسکتے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxi{% +اور سایہ اور دھوپ دونوں برابر نہیں ہوسکتے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxii{% +اور زندہ اور مفِدے برابر نہیں ہوسکتے اللہ جس کو چاہتا ہے اپنی بات صَنا دیتا ہے اور آپ انہیں نہیں سناسکتے جو قبروں کے اندر رہنے والے ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxiii{% +آپ تو صرف ڈرانے والے ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxiv{% +ہم نے آپ کو حق کے ساتھ بشارت دینے والا اور ڈرانے والا بناکر بھیجا ہے اور کوئی قوم ایسی نہیں ہے جس میں کوئی ڈرانے والا نہ گزرا ہو\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxv{% +اور اگر یہ لوگ آپ کی تکذیب کرتے ہیں تو ان کے پہلے والوں نے بھی یہی کیا ہے جب ان کے پاس مرسلین معجزات, صحیفے اور روشن کتاب لے کر آئے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxvi{% +تو ہم نے کافروں کو اپنی گرفت میں لے لیا پھر ہمارا عذاب کیسا بھیانک ہوا ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxvii{% +کیا تم نے نہیں دیکھا کہ خدا نے آسمان سے پانی نازل کیا پھر ہم نے اس سے مختلف رنگ کے پھل پیدا کئے اور پہاڑوں میں بھی مختلف رنگوں کے سفید اور سرخ راستے بنائے اور بعض بالکل سیاہ رنگ تھے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxviii{% +اور انسانوں اور چوپایوں اور جانوروں میں بھی مختلف رنگ کی مخلوقات پائی جاتی ہیں لیکن اللہ سے ڈرنے والے اس کے بندوں میں صرف صاحبانِ معرفت ہیں بیشک اللہ صاحب هعزّت اور بہت بخشنے والا ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxix{% +یقینا جو لوگ اللہ کی کتاب کی تلاوت کرتے ہیں اور انہوں نے نماز قائم کی ہے اور جو کچھ ہم نے بطور رزق دیا ہے اس میں سے ہماری راہ میں خفیہ اور اعلانیہ خرچ کیا ہے یہ لوگ ایسی تجارت کے امیدوار ہیں جس میں کسی طرح کی تباہی نہیں ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxc{% +تاکہ خدا ان کا پورا پورا اجر دے اور اپنے فضل و کرم سے اضافہ بھی کردے یقینا وہ بہت زیادہ بخشنے والا اور قدر کرنے والا ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxci{% +اور جس کتاب کی وحی ہم نے آپ کی طرف کی ہے وہ برحق ہے اور اپنے پہلے والی کتابوں کی تصدیق کرنے والی ہے اور بیشک اللہ اپنے بندوں کے حالات سے باخبر اور خوب دیکھنے والا ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxcii{% +پھر ہم نے اس کتاب کا وارث ان افراد کو قرار دیا جنہیں اپنے بندوں میں سے چن لیا کہ ان میں سے بعض اپنے نفس پر ظلم کرنے والے ہیں اور بعض اعتدال پسند ہیں اور بعض خدا کی اجازت سے نیکیوں کی طرف سبقت کرنے والے ہیں اور درحقیقت یہی بہت بڑا فضل و شرف ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxciii{% +یہ لوگ ہمیشہ رہنے والی جنّت میں داخل ہوں گے انہیں سونے کے کنگن اور موتی کے زیورات پہنائے جائیں گے اور ان کا لباس جنّت میں ریشم کا ہوگا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxciv{% +اور یہ کہیں گے کہ خدا کا شکر ہے کہ اس نے ہم سے رنج و غم کو دور کر دیا اور بیشک ہمارا پروردگار بہت زیادہ بخشنے والا اور قدرداں ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxcv{% +اس نے ہمیں اپنے فضل و کرم سے ایسی رہنے کی جگہ پر وارد کیا ہے جہاں نہ کوئی تھکن ہمیں چھو سکتی ہے اور نہ کوئی تکلیف ہم تک پہنچ سکتی ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxcvi{% +اور جن لوگوں نے کفر اختیار کیا ان کے لئے آتش جہّنم ہے اور نہ ان کی قضا ہی آئے گی کہ مرجائیں اور نہ عذاب ہی میں کوئی تخفیف کی جائے گی ہم اسی طرح ہر کفر کرنے والے کو سزا دیا کرتے ہیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxcvii{% +اور یہ وہاں فریاد کریں گے کہ پروردگار ہمیں نکال لے ہم اب نیک عمل کریں گے اس کے برخلاف جو پہلے کیا کرتے تھے تو کیا ہم نے تمہیں اتنی عمر نہیں دی تھی جس میں عبرت حاصل کرنے والے عبرت حاصل کرسکتے تھے اور تمہارے پاس تو ڈرانے والا بھی آیا تھا لہٰذا اب عذاب کا مزہ چکھو کہ ظالمین کا کوئی مددگار نہیں ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxcviii{% +بیشک اللہ آسمان و زمین کے غیب کا جاننے والا ہے اور وہ دُلوں کے چھپے ہوئے اسرار کو بھی جانتا ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxcix{% +وہی وہ خدا ہے جس نے تم کو زمین میں اگلوں کا جانشین بنایا ہے اب جو کفر کرے گا وہ اپنے کفر کا ذمہ دار ہوگا اور کفر پروردگار کی نظر میں کافروں کے لئے سوائے غضب الہٰی اور خسارہ کے کسی شے میں اضافہ نہیں کرسکتا ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcc{% +آپ کہہ دیجئے کہ کیا تم لوگوں نے ان شرکائ کو دیکھا ہے جنہیں خدا کو چھوڑ کر پکارتے ہو ذرا مجھے بھی دکھلاؤ کہ انہوں نے زمین میں کس چیز کو پیدا کیا ہے یا ان کی کوئی شرکت آسمان میں ہے یا ہم نے انہیں کوئی کتاب دی ہے کہ اس کی طرف سے وہ کسی دلیل کے حامل ہیں - یہ کچھ نہیں ہے اصل یہ ہے کہ ظالمین آپس میں ایک دوسرے سے بھی پرفریب وعدہ ہی کرتے ہیں\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcci{% +بیشک اللہ زمین و آسمان کو زائل ہونے سے روکے ہوئے ہے اور اس کے علاوہ دوسرا کوئی سنبھالنے والا ہوتا تو اب تک دونوں زائل ہوچکے ہوتے وہ بڑا اَبردبار اور بخشنے والا ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccii{% +اور ان لوگوں نے باقاعدہ قسمیں کھائیں کہ اگر ہمارے پاس کوئی ڈرانے والا آگیا تو ہم تمام اُمّتوں سے زیادہ ہدایت یافتہ ہوں گے لیکن جب وہ ڈرانے والا آگیا تو سوائے نفرت کے کسی شے میں اضافہ نہیں ہوا\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcciii{% +یہ زمین میں استکبار اور بڑی چالوں کا نتیجہ ہے حالانکہ بڑی چالیں چالباز ہی کو اپنے گھیرے میں لے لیتی ہیں تو اب یہ گزشتہ لوگوں کے بارے میں خدا کے طریقہ کار کے علاوہ کسی چیز کا انتظار نہیں کررہے ہیں اور خدا کا طریقہ کار بھی نہ بدلنے والا ہے اور نہ اس میں کسی طرح کا تغیر ہوسکتا ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcciv{% +تو کیا ان لوگوں نے زمین میں سیر نہیں کی کہ دیکھیں ان سے پہلے والوں کا انجام کیا ہوا ہے جب کہ وہ ان سے زیادہ طاقتور تھے اور خدا ایسا نہیں ہے کہ زمین و آسمان کی کوئی شے اسے عاجز بناسکے وہ یقینا ہر شے کا جاننے والا اور اس پر قدرت رکھنے والا ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccv{% +اور اگراللہ تمام انسانوں سے ان کے اعمال کا مواخذہ کرلیتا تو روئے زمین پر ایک رینگنے والے کو بھی نہ چھوڑتا لیکن وہ ایک مخصوص اور معین مدّت تک ڈھیل دیتا ہے اس کے بعد جب وہ وقت آجائے گا تو پروردگار اپنے بندوں کے بارے میں خوب بصیرت رکھنے والا ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccvi{% +\basmalahur یٰسۤ\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccvii{% +قرآن حکیم کی قسم\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccviii{% +آپ مرسلین میں سے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccix{% +بالکل سیدھے راستے پر ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccx{% +یہ قرآن خدائے عزیز و مہربان کا نازل کیا ہوا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxi{% +تاکہ آپ اس قوم کو ڈرائیں جس کے باپ دادا کو کسی پیغمبر کے ذریعہ نہیں ڈرایا گیا تو سب غافل ہی رہ گئے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxii{% +یقینا ان کی اکثریت پر ہمارا عذاب ثابت ہوگیا تو وہ ایمان لانے والے نہیں ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxiii{% +ہم نے ان کی گردن میں طوق ڈال دیئے ہیں جو ان کی ٹھڈیوں تک پہنچے ہوئے ہیں اور وہ سر اٹھائے ہوئے ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxiv{% +اور ہم نے ایک دیوار ان کے سامنے اور ایک دیوار ان کے پیچھے بنادی ہے اور پھر انہیں عذاب سے ڈھانک دیا ہے کہ وہ کچھ دیکھنے کے قابل نہیں رہ گئے ہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxv{% +اور ان کے لئے سب برابر ہے آپ انہیں ڈرائیں یا نہ ڈرائیں یہ ایمان لانے والے نہیں ہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxvi{% +آپ صرف ان لوگوں کو ڈراسکتے ہیں جو نصیحت کا اتباع کریں اور بغیر دیکھے ازغیب خدا سے ڈرتے رہیں ان ہی لوگوں کو آپ مغفرت اور باعزت اجر کی بشارت دے دیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxvii{% +بیشک ہم ہی مفِدوں کو زندہ کرتے ہیں اور ان کے گزشتہ اعمال اور ان کے آثار کولکھتے جاتے ہیں اور ہم نے ہر شے کو ایک روشن امام میں جمع کردیا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxviii{% +اور پیغمبر آپ ان سے بطور مثال اس قریہ والوں کا تذکرہ کریں جن کے پاس ہمارے رسول آئے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxix{% +اس طرح کہ ہم نے دو رسولوں کو بھیجا تو ان لوگوں نے جھٹلادیا تو ہم نے ان کی مدد کو تیسرا رسول بھی بھیجا اور سب نے مل کر اعلان کیا کہ ہم سب تمہاری طرف بھیجے گئے ہیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxx{% +ان لوگوں نے کہا تم سب ہمارے ہی جیسے بشر ہو اور رحمٰن نے کسی شے کو نازل نہیں کیا ہے تم صرف جھوٹ بولتے ہو\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxi{% +انہوں نے جواب دیا کہ ہمارا پروردگار جانتا ہے کہ ہم تمہاری طرف بھیجے گئے ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxii{% +اور ہماری ذمہ داری صرف واضح طور پر پیغام پہنچادینا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxiii{% +ان لوگوں نے کہا کہ ہمیں تم منحوس معلوم ہوتے ہو اگر اپنی باتوں سے باز نہ آؤ گے تو ہم سنگسار کردیں گے اور ہماری طرف سے تمہیں سخت سزا دی جائے گی\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxiv{% +ان لوگوں نے جواب دیا کہ تمہاری نحوست تمہارے ساتھ ہے کیا یہ یاد دہانی کوئی نحوست ہے حقیقت یہ ہے کہ تم زیادتی کرنے والے لوگ ہو\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxv{% +اور شہر کے ایک سرے سے ایک شخص دوڑتا ہوا آیا اور اس نے کہا کہ قوم والو مرسلین کا اتباع کرو\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxvi{% +ان کا اتباع کرو جو تم سے کسی طرح کی اجرت کا سوال نہیں کرتے ہیں اور ہدایت یافتہ ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxvii{% +اور مجھے کیا ہوگیا ہے کہ میں اس کی عبادت نہ کروں جس نے مجھے پیدا کیا ہے اور تم سب اسی کی بارگاہ میں پلٹائے جاؤ گے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxviii{% +کیا میں اس کے علاوہ دوسرے خدا اختیار کرلو ں جب کہ وہ مجھے نقصان پہنچانا چاہے تو کسی کی سفارش کام آنے والی نہیں ہے اور نہ کوئی بچاسکتا ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxix{% +میں تو اس وقت کھلی ہوئی گمراہی میں ہوجاؤں گا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxx{% +میں تمہارے پروردگار پر ایمان لایا ہوں لہٰذا تم میری بات سنو\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxi{% +نتیجہ میں اس بندہ سے کہا گیا کہ جنّت میں داخل ہوجا تو اس نے کہا کہ اے کاش میری قوم کو بھی معلوم ہوتا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxii{% +کہ میرے پروردگار نے کس طرح بخش دیا ہے اور مجھے باعزّت لوگوں میں قرار دیا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxiii{% +اور ہم نے اس کی قوم پر اس کے بعد نہ آسمان سے کوئی لشکر بھیجا ہے اور نہ ہم لشکر بھیجنے والے تھے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxiv{% +وہ تو صرف ایک چنگھاڑ تھی جس کے بعد سب کا شعلہ حیات سرد پڑگیا\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxv{% +کس قدر حسرتناک ہے ان بندوں کا حال کہ جب ان کے پاس کوئی رسول آتا ہے تو اس کا مذاق اُڑانے لگتے ہیں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxvi{% +کیا ان لوگوں نے نہیں دیکھا کہ ہم نے ان سے پہلے کتنی قوموں کو ہلاک کردیا ہے جو اب ان کی طرف پلٹ کر آنے والی نہیں ہیں\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxvii{% +اور پھر سب ایک دن اکٹھا ہمارے پاس حاضر کئے جائیں گے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxviii{% +اور ان کے لئے ہماری ایک نشانی یہ مردہ زمین بھی ہے جسے ہم نے زندہ کیا ہے اور اس میں دانے نکالے ہیں جن میں سے یہ لوگ کھارہے ہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxix{% +اور اسی زمین میں اَخرمے اور انگور کے باغات پیدا کئے ہیں اور چشمے جاری کئے ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxl{% +تاکہ یہ اس کے پھل کھائیں حالانکہ یہ سب ان کے ہاتھوں کا عمل نہیں ہے پھر آخر یہ ہمارا شکریہ کیوں نہیں ادا کرتے ہیں\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxli{% +پاک و بے نیاز ہے وہ خدا جس نے تمام جوڑوں کو پیدا کیا ہے ان چیزوں میں سے جنہیں زمین اگاتی ہے اور ان کے نفوس میں سے اور ان چیزوں میں سے جن کا انہیں علم بھی نہیں ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxlii{% +اور ان کے لئے ایک نشانی رات ہے جس میں سے ہم کھینچ کر دن کو نکال لیتے ہیں تو یہ سب اندھیرے میں چلے جاتے ہیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxliii{% +اور آفتاب اپنے ایک مرکز پر دوڑ رہا ہے کہ یہ خدائے عزیز و علیم کی معین کی ہوئی حرکت ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxliv{% +اور چاند کے لئے بھی ہم نے منزلیں معین کردی ہیں یہاں تک کہ وہ آخر میں پلٹ کر کھجور کی سوکھی ٹہنی جیسا ہوجاتا ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxlv{% +نہ آفتاب کے بس میں ہے کہ چاند کو پکڑ لے اور نہ رات کے لئے ممکن ہے کہ وہ دن سے آگے بڑھ جائے .... اور یہ سب کے سب اپنے اپنے فلک اور مدار میں تیرتے رہتے ہیں\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxlvi{% +اور ان کے لئے ہماری ایک نشانی یہ بھی ہے کہ ہم نے ان کے بزرگوں کو ایک بھری ہوئی کشتی میں اٹھایا ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxlvii{% +اور اس کشتی جیسی اور بہت سی چیزیں پیدا کی ہیں جن پر یہ سوار ہوتے ہیں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxlviii{% +اور اگر ہم چاہیں تو سب کو غرق کردیں پھر نہ کوئی ان کافریاد رس پیدا ہوگا اور نہ یہ بچائے جاسکیں گے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxlix{% +مگر یہ کہ خود ہماری رحمت شامل حال ہوجائے اور ہم ایک مدّت تک آرام کرنے دیں\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccl{% +اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ اس عذاب سے ڈرو جو سامنے یا پیچھے سے آسکتا ہے شاید کہ تم پر رحم کیا جائے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccli{% +تو ان کے پاس خدا کی نشانیوں میں سے کوئی نشانی نہیں آتی ہے مگر یہ کہ یہ کنارہ کشی اختیار کرلیتے ہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclii{% +اور جب کہا جاتا ہے کہ جو رزق خدا نے دیا ہے اس میں سے اس کی راہ میں خرچ کرو تو یہ کفّار صاحبانِ ایمان سے طنزیہ طور پر کہتے ہیں کہ ہم انہیں کیوں کھلائیں جنہیں خدا چاہتا تو خود ہی کھلادیتا تم لوگ تو کِھلی ہوئی گمراہی میں مبتلا ہو\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccliii{% +اور پھر کہتے ہیں کہ آخر یہ وعدہ قیامت کب پورا ہوگا اگر تم لوگ اپنے وعدہ میں سچّے ہو\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccliv{% +درحقیقت یہ صرف ایک چنگھاڑ کا انتظار کررہے ہیں جو انہیں اپنی گرفت میں لے لے گی اور یہ جھگڑا ہی کرتے رہ جائیں گے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclv{% +پھر نہ کوئی وصیّت کر پائیں گے اور نہ اپنے اہل کی طرف پلٹ کر ہی جاسکیں گے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclvi{% +اور پھر جب صور پھونکا جائے گا تو سب کے سب اپنی قبروں سے نکل کر اپنے پروردگار کی طرف چل کھڑے ہوں گے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclvii{% +کہیں گے کہ آخر یہ ہمیں ہماری خواب گاہ سے کس نے اٹھادیا ہے .... بیشک یہی وہ چیز ہے جس کا خدا نے وعدہ کیا تھا اور اس کے رسولوں نے سچ کہا تھا\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclviii{% +قیامت تو صرف ایک چنگھاڑ ہے اس کے بعد سب ہماری بارگاہ میں حاضر کردیئے جائیں گے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclix{% +پھر آج کے دن کسی نفس پر کسی طرح کا ظلم نہیں کیا جائے گا اور تم کو صرف ویسا ہی بدلہ دیا جائے گا جیسے اعمال تم کررہے تھے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclx{% +بیشک اہل جنّت آج کے دن طرح طرح کے مشاغل میں مزے کررہے ہوں گے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxi{% +وہ اور ان کی بیویاں سب جنّت کی چھاؤں میں تخت پر تکیئے لگائے آرام کررہے ہوں گے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxii{% +ان کے لئے تازہ تازہ میوے ہوں گے اور اس کے علاوہ جو کچھ بھی وہ چاہیں گے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxiii{% +ان کے حق میں ان کے مہربان پروردگار کا قول صرف سلامتی ہوگا\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxiv{% +اور اے مجرمو تم ذرا ان سے الگ تو ہوجاؤ\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxv{% +اولاد آدم کیا ہم نے تم سے اس بات کا عہد نہیں لیا تھا کہ خبردار شیطان کی عبادت نہ کرنا کہ وہ تمہارا کِھلا ہوا دشمن ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxvi{% +اور میری عبادت کرنا کہ یہی صراط مستقیم اور سیدھا راستہ ہے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxvii{% +اس شیطان نے تم میں سے بہت سی نسلوں کو گمراہ کردیا ہے تو کیا تم بھی عقل استعمال نہیں کرو گے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxviii{% +یہی وہ جہّنم ہے جس کا تم سے دنیا میں وعدہ کیا جارہا تھا\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxix{% +آج اسی میں چلے جاؤ کہ تم ہمیشہ کفر اختیار کیا کرتے تھے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxx{% +آج ہم ان کے منہ پرلَہر لگادیں گے اور ان کے ہاتھ بولیں گے اوران کے پاؤں گواہی دیں گے کہ یہ کیسے اعمال انجام دیا کرتے تھے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxi{% +اور ہم اگر چاہیں تو ان کی آنکھوں کو مٹا دیں پھر یہ راستہ کی طرف قدم بڑھاتے رہیں لیکن کہاں دیکھ سکتے ہیں\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxii{% +اور ہم چاہیں تو خود ان ہی کو بالکل مسخ کردیں جس کے بعد نہ آگے قدم بڑھاسکیں اور نہ پیچھے ہی پلٹ کر واپس آسکیں\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxiii{% +اور ہم جسے طویل عمر دیتے ہیں اسے خلقت میں بچپنے کی طرف واپس کر دیتے ہیں کیا یہ لوگ سمجھتے نہیں ہیں\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxiv{% +اور ہم نے اپنے پیغمبر کو شعر کی تعلیم نہیں دی ہے اور نہ شاعری اس کے شایان شان ہے یہ تو ایک نصیحت اور کِھلا ہوا روشن قرآن ہے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxv{% +تاکہ اس کے ذریعہ زندہ افراد کو عذاب الہٰی سے ڈرائیں اور کفاّر پر حجّت تمام ہوجائے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxvi{% +کیا ان لوگوں نے نہیں دیکھا کہ ہم نے ان کے فائدے کے لئے اپنے دست قدرت سے چوپائے پیدا کردیئے ہیں تو اب یہ ان کے مالک کہے جاتے ہیں\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxvii{% +اور پھر ہم نے ان جانوروں کو رام کردیا ہے تو بعض سے سواری کا کام لیتے ہیں اور بعض کو کھاتے ہیں\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxviii{% +اور ان کے لئے ان جانوروں میں بہت سے فوائد ہیں اور پینے کی چیزیں بھی ہیں تو یہ شکر خدا کیوں نہیں کرتے ہیں\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxix{% +اور ان لوگوں نے خدا کو چھوڑ کر دوسرے خدا بنالئے ہیں کہ شائد ان کی مدد کی جائے گی\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxx{% +حالانکہ یہ ان کی مدد کی طاقت نہیں رکھتے ہیں اور یہ ان کے ایسے لشکر ہیں جنہیں خود بھی خدا کی بارگاہ میں حاضر کیا جائے گا\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxi{% +لہٰذا پیغمبر آپ ان کی باتوں سے رنجیدہ نہ ہوں ہم وہ بھی جانتے ہیں جو یہ چھپا رہے ہیں اور وہ بھی جانتے ہیں جس کا یہ اظہار کررہے ہیں\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxii{% +تو کیا انسان نے یہ نہیں دیکھا کہ ہم نے اسے نطفہ سے پیدا کیا ہے اور وہ یکبارگی ہمارا کھلا ہوا دشمن ہوگیا ہے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxiii{% +اور ہمارے لئے مثل بیان کرتا ہے اور اپنی خلقت کو بھول گیا ہے کہتا ہے کہ ان بوسیدہ ہڈیوں کو کون زندہ کرسکتا ہے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxiv{% +آپ کہہ دیجئے کہ جس نے پہلی مرتبہ پیدا کیا ہے وہی زندہ بھی کرے گا اور وہ ہر مخلوق کا بہتر جاننے والا ہے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxv{% +اس نے تمہارے لئے ہرے درخت سے آگ پیدا کردی ہے تو تم اس سے ساری آگ روشن کرتے رہے ہو\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxvi{% +تو کیا جس نے زمین و آسمان کو پیدا کیا ہے وہ اس بات پر قادر نہیں ہے کہ ان کا مثل دوباہ پیدا کردے یقینا ہے اور وہ بہترین پیدا کرنے والا اور جاننے والا ہے\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxvii{% +اس کا امر صرف یہ ہے کہ کسی شے کے بارے میں یہ کہنے کا ارادہ کرلے کہ ہوجا اور وہ شے ہوجاتی ہے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxviii{% +پس پاک و بے نیاز ہے وہ خدا جس کے ہاتھوں میں ہر شے کا اقتدار ہے اور تم سب اسی کی بارگاہ میں پلٹا کر لے جائے جاؤ گے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxix{% +\basmalahur باقاعدہ طور پر صفیں باندھنے والوں کی قسم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxc{% +پھر مکمل طریقہ سے تنبیہ کرنے والوں کی قسم\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxci{% +پھر ذکر خدا کی تلاوت کرنے والوں کی قسم\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxcii{% +بیشک تمہارا خدا ایک ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxciii{% +وہ آسمان و زمین اور ان کے مابین کی تمام چیزوں کا پروردگار اور ہر مشرق کا مالک ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxciv{% +بیشک ہم نے آسمان دنیا کو ستاروں سے مزین بنادیا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxcv{% +اور انہیں ہر سرکش شیطان سے حفاظت کا ذریعہ بنادیا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxcvi{% +کہ اب شیاطین عالم بالا کیباتیں سننے کی کوشش نہیں کرسکتے اور وہ ہر طرف سے مارے جائیں گے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxcvii{% +ہنکانے کے لئے اور ان کے لئے ہمیشہ ہمیشہ کا عذاب ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxcviii{% +علاوہ اس کے جو کوئی بات اچک لے تو اس کے پیچھے آگ کا شعلہ لگ جاتا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxcix{% +اب ذرا ان سے دریافت کرو کہ یہ زیادہ دشوار گزار مخلوق ہیں یا جن کو ہم پیدا کرچکے ہیں ہم نے ان سب کو ایک لسدار مٹی سے پیدا کیا ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccc{% +بلکہ تم تعجب کرتے ہو اور یہ مذاق اڑاتے ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccci{% +اور جب نصیحت کی جاتی ہے تو قبول نہیں کرتے ہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccii{% +اور جب کوئی نشانی دیکھ لیتے ہیں تو مسخرا پن کرتے ہیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccciii{% +اور کہتے ہیں کہ یہ تو ایک کھلا ہوا جادو ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccciv{% +کیا جب ہم مرجائیں گے اور مٹی اور ہڈی ہوجائیں گے تو کیا دوبارہ اٹھائیں جائیں گے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccv{% +اور کیا ہمارے اگلے باپ دادا بھی زندہ کئے جائیں گے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccvi{% +کہہ دیجئے کہ بیشک اور تم ذلیل بھی ہوگے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccvii{% +یہ قیامت تو صرف ایک للکار ہوگی جس کے بعد سب دیکھنے لگیں گے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccviii{% +اور کہیں گے کہ ہائے افسوس یہ تو قیامت کا دن ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccix{% +بیشک یہی وہ فیصلہ کا دن ہے جسے تم لوگ جھٹلایا کرتے تھے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccx{% +فرشتو ذرا ان ظلم کرنے والوں کو اور ان کے ساتھیوں کو اور خدا کے علاوہ جن کی یہ عبادت کیا کرتے تھے سب کو اکٹھا تو کرو\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxi{% +اور ان کے تمام معبودوں کو اور ان کو جہّنم کا راستہ تو بتادو\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxii{% +اور ذرا ان کو ٹہراؤ کہ ابھی ان سے کچھ سوال کیا جائے گا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxiii{% +اب تمہیں کیا ہوگیا ہے کہ ایک دوسرے کی مدد کیوں نہیں کرتے ہو\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxiv{% +بلکہ آج تو سب کے سب سر جھکائے ہوئے ہیں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxv{% +اور ایک دوسرے کی طرف رخ کرکے سوال کررہے ہیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxvi{% +کہتے ہیں کہ تم ہی تو ہو جو ہماری داہنی طرف سے آیا کرتے تھے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxvii{% +وہ کہیں گے کہ نہیں تم خود ہی ایمان لانے والے نہیں تھے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxviii{% +اور ہماری تمہارے اوپر کوئی حکومت نہیں تھی بلکہ تم خود ہی سرکش قوم تھے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxix{% +اب ہم سب پر خدا کا عذاب ثابت ہوگیا ہے اور سب کو اس کا مزہ چکھنا ہوگا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxx{% +ہم نے تم کو گمراہ کیا کہ ہم خود ہی گمراہ تھے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxi{% +تو آج کے دن سب ہی عذاب میں برابر کے شریک ہوں گے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxii{% +اور ہم اسی طرح مجرمین کے ساتھ برتاؤ کیا کرتے ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxiii{% +ان سے جب کہا جاتا تھا کہ اللہ کے علاوہ کوئی خدا نہیں ہے تو اکڑ جاتے تھے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxiv{% +اور کہتے تھے کہ کیا ہم ایک مجنون شاعر کی خاطر اپنے خداؤں کو چھوڑ دیں گے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxv{% +حالانکہ وہ حق لے کر آیا تھا اور تمام رسولوں کی تصدیق کرنے والا تھا\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxvi{% +بیشک تم سب دردناک عذاب کا مزہ چکھنے والے ہو\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxvii{% +اور تمہیں تمہارے اعمال کے مطابق ہی بدلہ دیا جائے گا\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxviii{% +علاوہ اللہ کے مخلص بندوں کے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxix{% +کہ ان کے لئے معین رزق ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxx{% +میوے ہیں اور وہ باعزت طریقہ سے رہیں گے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxi{% +نعمتوں سے بھری ہوئی جنّت میں\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxii{% +آمنے سامنے تخت پر بیٹھے ہوئے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxiii{% +ان کے گرد صاف شفاف شراب کا دور چل رہا ہوگا\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxiv{% +سفید رنگ کی شراب جس میں پینے والے کو لطف آئے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxv{% +اس میں نہ کوئی درد سر ہو اور نہ ہوش و حواس گم ہونے پائیں\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxvi{% +اور ان کے پاس محدود نظر رکھنے والی کشادہ چشم حوریں ہوں گی\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxvii{% +جن کا رنگ و روغن ایسا ہوگا جیسے چھپائے ہوئے انڈے رکھے ہوئے ہوں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxviii{% +پھر ایک دوسرے کی طرف رخ کرکے سوال کریں گے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxix{% +تو ان میں کا ایک کہے گا کہ دار دنیا میں ہمارا ایک ساتھی بھی تھا\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxl{% +وہ کہا کرتا تھا کہ کیاتم بھی قیامت کی تصدیق کرنے والوں میں ہو\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxli{% +کیا جب مرکر مٹی اور ہڈی ہوجائیں گے تو ہمیں ہمارے اعمال کا بدلہ دیا جائے گا\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxlii{% +کیا تم لوگ بھی اسے دیکھو گے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxliii{% +یہ کہہ کہ نگاہ ڈالی تو اسے بیچ جہّنم میں دیکھا\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxliv{% +کہا کہ خدا کی قسم قریب تھا کہ تو مجھے بھی ہلاک کردیتا\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxlv{% +اور میرے پروردگار کا احسان نہ ہوتا تو میں بھی یہیں حاضر کردیا جاتا\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxlvi{% +کیا یہ صحیح نہیں ہے کہ ہم اب مرنے والے نہیں ہیں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxlvii{% +سوائے پہلی موت کے اور ہم پر عذاب ہونے والا بھی نہیں ہے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxlviii{% +یقینا یہ بہت بڑی کامیابی ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxlix{% +اسی دن کے لئے عمل کرنے والوں کو عمل کرنا چاہئے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccl{% +ذرا بتاؤ کہ یہ ن نعمتیں مہمانی کے واسطے بہتر ہیں یا تھوہڑ کا درخت\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccli{% +جسے ہم نے ظالمین کی آزمائش کے لئے قرار دیا ہے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclii{% +یہ ایک درخت ہے جوجہّنم کی تہہ سے نکلتا ہے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccliii{% +اس کے پھل ایسے بدنما ہیں جیسے شیطانوں کے سر\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccliv{% +مگر یہ جہنّمی اسی کو کھائیں گے اور اسی سے پیٹ بھریں گے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclv{% +پھر ان کے پینے کے لئے گرما گرم پانی ہوگا جس میں پیپ وغیرہ کی آمیزش ہوگی\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclvi{% +پھر ان سب کا آخری انجام جہّنم ہوگا\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclvii{% +انہوں نے اپنے باپ دادا کو گمراہ پایا تھا\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclviii{% +تو ان ہی کے نقش قدم پر بھاگتے چلے گئے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclix{% +اور یقینا ان سے پہلے بزرگوں کی ایک بڑی جماعت گمراہ ہوچکی ہے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclx{% +اور ہم نے ان کے درمیان ڈرانے والے پیغمبر علیھ السّلام بھیجے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxi{% +تو اب دیکھو کہ جنہیں ڈرایا جاتا ہے ان کے نہ ماننے کا انجام کیا ہوتا ہے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxii{% +علاوہ ان لوگوں کے جو اللہ کے مخلص بندے ہوتے ہیں\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxiii{% +اور یقینا نوح علیھ السّلامنے ہم کو آواز دی تو ہم بہترین قبول کرنے والے ہیں\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxiv{% +اور ہم نے انہیں اور ان کے اہل کو بہت بڑے کرب سے نجات دے دی ہے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxv{% +اور ہم نے ان کی اولاد ہی کو باقی رہنے والوں میں قرار دیا\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxvi{% +اور ان کے تذکرہ کو آنے والی نسلوں میں برقرار رکھا\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxvii{% +ساری خدائی میں نوح علیھ السّلام پر ہمارا سلام\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxviii{% +ہم اسی طرح نیک عمل کرنے والوں کو جزا دیتے ہیں\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxix{% +وہ ہمارے ایماندار بندوں میں سے تھے\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxx{% +پھر ہم نے باقی سب کو غرق کردیا\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxi{% +اور یقینا نوح علیھ السّلام ہی کے پیروکاروں میں سے ابراہیم علیھ السّلام بھی تھے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxii{% +جب اللہ کی بارگاہ میں قلب سلیم کے ساتھ حاضر ہوئے\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxiii{% +جب اپنے مربّی باپ اور اپنی قوم سے کہا کہ تم لوگ کس کی عبادت کررہے ہو\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxiv{% +کیا خدا کو چھوڑ کر ان خود ساختہ خداؤں کے طلب گار بن گئے ہو\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxv{% +تو پھر رب العالمین کے بارے میں تمہارا کیا خیال ہے\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxvi{% +پھر ابراہیم علیھ السّلام نے ستاروں میں وقت نظر سے کام لیا\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxvii{% +اور کہا کہ میں بیمار ہوں\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxviii{% +تو وہ لوگ منہ پھیر کر چلے گئے\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxix{% +اور ابراہیم علیھ السّلام نے ان کے خداؤں کی طرف رخ کرکے کہا کہ تم لوگ کچھ کھاتے کیوں نہیں ہو\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxx{% +تمہیں کیا ہوگیا ہے کہ بولتے بھی نہیں ہو\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxi{% +پھر ان کی مرمت کی طرف متوجہ ہوگئے\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxii{% +تو وہ لوگ دوڑتے ہوئے ابراہیم علیھ السّلام کے پاس آئے\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxiii{% +تو ابراہیم علیھ السّلامنے کہا کہ کیا تم لوگ اپے ہاتھوں کے تراشیدہ بتوں کی پرستش کرتے ہو\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxiv{% +جب کہ خدا نے تمہیں اور ان کو سبھی کو پیدا کیا ہے\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxv{% +ان لوگوں نے کہا کہ ایک عمارت بناکر کر آگ جلا کر انہیں آگ میں ڈال دو\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxvi{% +ان لوگوں نے ایک چال چلنا چاہی لیکن ہم نے انہیں پست اور ذلیل کردیا\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxvii{% +اور ابراہیم علیھ السّلامنے کہا کہ میں اپنے پروردگار کی طرف جارہا ہوں کہ وہ میری ہدایت کردے گا\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxviii{% +پروردگار مجھے ایک صالح فرزند عطا فرما\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxix{% +پھر ہم نے انہیں ایک نیک دل فرزند کی بشارت دی\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxc{% +پھر جب وہ فرزند ان کے ساتھ دوڑ دھوپ کرنے کے قابل ہوگیا تو انہوں نے کہا کہ بیٹا میں خواب میں دیکھ رہا ہوں کہ میں تمہیں ذبح کررہا ہوں اب تم بتاؤ کہ تمہارا کیا خیال ہے فرزند نے جواب دیا کہ بابا جو آپ کو حکم دیا جارہا ہے اس پر عمل کریں انشائ اللہ آپ مجھے صبر کرنے والوں میں سے پائیں گے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxci{% +پھر جب دونوں نے سر تسلیم خم کردیا اور باپ نے بیٹے کو ماتھے کے بل لٹادیا\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxcii{% +اور ہم نے آواز دی کہ اے ابراہیم علیھ السّلام\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxciii{% +تم نے اپنا خواب سچ کر دکھایا ہم اسی طرح حسن عمل والوں کو جزا دیتے ہیں\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxciv{% +بیشک یہ بڑا کھلا ہوا امتحان ہے\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxcv{% +اور ہم نے اس کا بدلہ ایک عظیم قربانی کو قرار دے دیا ہے\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxcvi{% +اور اس کا تذکرہ آخری دور تک باقی رکھا ہے\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxcvii{% +سلام ہو ابراہیم علیھ السّلامپر\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxcviii{% +ہم اسی طرح حَسن عمل والوں کو جزا دیا کرتے ہیں\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxcix{% +بیشک ابراہیم علیھ السّلامہمارے مومن بندوں میں سے تھے\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcm{% +اور ہم نے انہیں اسحاق علیھ السّلامکی بشارت دی جو نبی اور نیک بندوں میں سے تھے\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmi{% +اور ہم نے ان پر اور اسحاق علیھ السّلامپر برکت نازل کی اور ان کی اولاد میں بعض نیک کردار اور بعض کِھلم کِھلا اپنے نفس پر ظلم کرنے والے ہیں\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmii{% +اور ہم نے موسٰی علیھ السّلام اور ہارون علیھ السّلامپر بھی احسان کیا ہے\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmiii{% +اور انہیں اور ان کی قوم کو عظیم کرب سے نجات دلائی ہے\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmiv{% +اور ان کی مدد کی ہے تو وہ غلبہ حاصل کرنے والوں میں ہوگئے ہیں\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmv{% +اور ہم نے انہیں واضح مطالب والی کتاب عطا کی ہے\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmvi{% +اور دونوں کو سیدھے راستہ کی ہدایت بھی دی ہے\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmvii{% +اور ان کا تذکرہ بھی اگلی نسلوں میں باقی رکھا ہے\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmviii{% +سلام ہو موسٰی علیھ السّلاماور ہارون علیھ السّلامپر\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmix{% +ہم اسی طرح نیک عمل کرنے والوں کو بدلہ دیا کرتے ہیں\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmx{% +بیشک وہ دونوں ہمارے مومن بندوں میں سے تھے\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxi{% +اور یقینا الیاس علیھ السّلام بھی مرسلین میں سے تھے\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxii{% +جب انہوں نے اپنی قوم سے کہا کہ تم لوگ خدا سے کیوں نہیں ڈرتے ہو\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxiii{% +کیا تم لوگ بعل کو آواز دیتے ہو اور بہترین خلق کرنے والے کو چھوڑ دیتے ہو\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxiv{% +جب کہ وہ اللہ تمہارے اور تمہارے باپ داد کا پالنے والا ہے\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxv{% +پھر ان لوگوں نے رسول کی تکذیب کی تو سب کے سب جہنمّ میں گرفتار کئے جائیں گے\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxvi{% +علاوہ اللہ کے مخلص بندوں کے\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxvii{% +اور ہم نے ان کا تذکرہ بھی بعد کی نسلوں میں باقی رکھ دیا ہے\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxviii{% +سلام ہو آل یاسین علیھ السّلامپر\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxix{% +ہم اسی طرح حسوُ عمل والوں کو جزا دیا کرتے ہیں\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxx{% +بیشک وہ ہمارے باایمان بندوں میں سے تھے\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxi{% +اور لوط بھی یقینا مرسلین میں تھے\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxii{% +تو ہم نے انہیں اور ان کے تمام گھروالوں کو نجات دے دی\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxiii{% +علاوہ ان کی زوجہ کے کہ وہ پیچھے رہ جانے والوں میں شامل ہوگئی تھی\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxiv{% +پھر ہم نے سب کو تباہ و برباد بھی کردیا\qt@no{(136)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxv{% +تم ان کی طرف سے برابر صبح کو گزرتے رہتے ہو\qt@no{(137)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxvi{% +اور رات کے وقت بھی تو کیا تمہیں عقل نہیں آرہی ہے\qt@no{(138)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxvii{% +اور بیشک یونس علیھ السّلام بھی مرسلین میں سے تھے\qt@no{(139)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxviii{% +جب وہ بھاگ کر ایک بھری ہوئی کشتی کی طرف گئے\qt@no{(140)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxix{% +اور اہل کشتی نے قرعہ نکالا تو انہیں شرمندگی کا سامنا کرنا پڑا\qt@no{(141)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxx{% +پھر انہیں مچھلی نے نگل لیا جب کہ وہ خود اپنے نفس کی ملامت کررہے تھے\qt@no{(142)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxi{% +پھر اگر وہ تسبیح کرنے والوں میں سے نہ ہوتے\qt@no{(143)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxii{% +تو روزِ قیامت تک اسی کے شکم میں رہ جاتے\qt@no{(144)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxiii{% +پھر ہم نے ان کو ایک میدان میں ڈال دیا جب کہ وہ مریض بھی ہوگئے تھے\qt@no{(145)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxiv{% +اور ان پر ایک کدو کا درخت اُگادیا\qt@no{(146)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxv{% +اور انہیں ایک لاکھ یا اس سے زیادہ کی قوم کی طرف نمائندہ بناکر بھیجا\qt@no{(147)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxvi{% +تو وہ لوگ ایمان لے آئے اور ہم نے بھی ایک مدّت تک انہیں آرام بھی دیا\qt@no{(148)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxvii{% +پھر اے پیغمبر ان کفار سے پوچھئے کہ کیا تمہارے پروردگار کے پاس لڑکیاں ہیں اور تمہارے پاس لڑکے ہیں\qt@no{(149)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxviii{% +یا ہم نے ملائکہ کو لڑکیوں کی شکل میں پیدا کیا ہے اور یہ اس کے گواہ ہیں\qt@no{(150)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxix{% +آگاہ ہوجاؤ کہ یہ لوگ اپنی من گھڑت کے طور پر یہ باتیں بناتے ہیں\qt@no{(151)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxl{% +کہ اللہ کے یہاں فرزند پیدا ہوا ہے اور یہ لوگ بالکل جھوٹے ہیں\qt@no{(152)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxli{% +کیا اس نے اپنے لئے بیٹوں کے بجائے بیٹیوں کا انتخاب کیا ہے\qt@no{(153)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxlii{% +آخر تمہیں کیا ہوگیا ہے تم کیسا فیصلہ کررہے ہو\qt@no{(154)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxliii{% +کیا تم غور و فکر نہیں کررہے ہو\qt@no{(155)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxliv{% +یا تمہارے پاس اس کی کوئی واضح دلیل ہے\qt@no{(156)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxlv{% +تو اپنی کتاب کو لے آؤ اگر تم اپنے دعویٰ میں سچے ہو\qt@no{(157)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxlvi{% +اور انہوں نے خدا اور جّنات کے درمیان بھی رشتہ قرار دے دیا حالانکہ جّنات کو معلوم ہے کہ انہیں بھی خدا کی بارگاہ میں حاضر کیا جائے گا\qt@no{(158)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxlvii{% +خدا ان سب کے بیانات سے بلند و برتر اور پاک و پاکیزہ ہے\qt@no{(159)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxlviii{% +علاوہ خدا کے نیک اور مخلص بندوں کے\qt@no{(160)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxlix{% +پھر تم اور جس کی تم پرستش کررہے ہو\qt@no{(161)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcml{% +سب مل کر بھی اس کے خلاف کسی کو بہکا نہیں سکتے ہو\qt@no{(162)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmli{% +علاوہ اس کے جس کو جہّنم میں جانا ہی ہے\qt@no{(163)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlii{% +اور ہم میں سے ہر ایک کے لئے ایک مقام معّین ہے\qt@no{(164)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmliii{% +اور ہم اس کی بارگاہ میں صف بستہ کھڑے ہونے والے ہیں\qt@no{(165)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmliv{% +اور ہم اس کی تسبیح کرنے والے ہیں\qt@no{(166)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlv{% +اگرچہ یہ لوگ یہی کہا کرتے تھے\qt@no{(167)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlvi{% +کہ اگر ہمارے پاس بھی پہلے والوں کا تذکرہ ہوتا\qt@no{(168)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlvii{% +تو ہم بھی اللہ کے نیک اور مخلص بندے ہوتے\qt@no{(169)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlviii{% +تو پھر ان لوگوں نے کفر اختیار کرلیا تو عنقریب انہیں اس کا انجام معلوم ہوجائے گا\qt@no{(170)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlix{% +اور ہمارے پیغامبربندوں سے ہماری بات پہلے ہی طے ہوچکی ہے\qt@no{(171)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlx{% +کہ ان کی مدد بہرحال کی جائے گی\qt@no{(172)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxi{% +اور ہمارا لشکر بہرحال غالب آنے والا ہے\qt@no{(173)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxii{% +لہذا آپ تھوڑے دنوں کے لئے ان سے منہ پھیر لیں\qt@no{(174)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxiii{% +اور ان کو دیکھتے رہیں عنقریب یہ خود اپنے انجام کو دیکھ لیں گے\qt@no{(175)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxiv{% +کیا یہ ہمارے عذاب کے بارے میں جلدی کررہے ہیں\qt@no{(176)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxv{% +تو جب وہ عذاب ان کے آنگن میں نازل ہوجائے گا تو وہ ڈرائی جانے والی قوم کی بدترین صبح ہوگی\qt@no{(177)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxvi{% +اور آپ تھوڑے دنوں ان سے منہ پھیرلیں\qt@no{(178)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxvii{% +اور دیکھتے رہیں عنقریب یہ خود دیکھ لیں گے\qt@no{(179)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxviii{% +آپ کا پروردگار جو مالک عزت بھی ہے ان کے بیانات سے پاک و پاکیزہ ہے\qt@no{(180)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxix{% +اور ہمارا سلام تمام مرسلین پر ہے\qt@no{(181)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxx{% +اور ساری تعریف اس اللہ کے لئے ہے جو عالمین کا پروردگار ہے\qt@no{(182)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxi{% +\basmalahur ص ۤ نصیحت والے قرآن کی قسم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxii{% +حقیقت یہ ہے کہ یہ کفاّر غرور اور اختلاف میں پڑے ہوئے ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxiii{% +ہم نے ان سے پہلے کتنی نسلوں کو تباہ کردیا ہے پھر انہوں نے فریاد کی لیکن کوئی چھٹکارا ممکن نہیں تھا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxiv{% +اور انہیں تعجب ہے کہ ان ہی میں سے کوئی ڈرانے والا کیسے آگیا اور کافروں نے صاف کہہ دیا کہ یہ تو جادوگر اور جھوٹا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxv{% +کیا اس نے سارے خداؤں کو جوڑ کر ایک خدا بنادیا ہے یہ تو انتہائی تعجب خیز بات ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxvi{% +اور ان میں سے ایک گروہ یہ کہہ کر چل دیا چلو اپنے خداؤں پر قائم رہو کہ اس میں ان کی کوئی غرض پائی جاتی ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxvii{% +ہم نے تو اگلے دور کی امتوّں میں یہ باتیں نہیں سنی ہیں اور یہ کوئی خود ساختہ بات معلوم ہوتی ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxviii{% +کیا ہم سب کے درمیان تنہا ا ن ہی پر کتاب نازل ہوگئی ہے حقیقت یہ ہے کہ انہیں ہماری کتاب میں شک ہے بلکہ اصل یہ ہے کہ ابھی انہوں نے عذاب کا مزہ ہی نہیں چکھا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxix{% +کیا ان کے پاس آپ کے صاحبِ عزت و عطا پروردگار کی رحمت کا کوئی خزانہ ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxx{% +یا ان کے پاس زمین و آسمان اور اس کے مابین کا اختیار ہے تو یہ سیڑھی لگا کر آسمان پر چڑھ جائیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxi{% +تمام گروہوں میں سے ایک گروہ یہاں بھی شکست کھانے والا ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxii{% +اس سے پہلے قوم نوح علیھ السّلام قوم عاد علیھ السّلام اور میخوں والا فرعون سب گزر چکے ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxiii{% +اور ثمود, قوم لوط علیھ السّلام, جنگل والے لوگ یہ سب گروہ گزر چکے ہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxiv{% +ان میں سے ہر ایک نے رسول کی تکذیب کی تو ان پر ہمارا عذاب ثابت ہوگیا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxv{% +یہ صرف اس بات کا انتظار کررہے ہیں کہ ایک ایسی چنگھاڑ بلند ہوجائے جس سے ادنیٰ مہلت بھی نہ مل سکے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxvi{% +اور یہ کہتے ہیں کہ پروردگار ہمارا قسمت کا لکھا ہوا روزِ حساب سے پہلے ہی ہمیں دیدے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxvii{% +آپ ان کی باتوں پر صبر کریں اور ہمارے بندے داؤد علیھ السّلام کو یاد کریں جو صاحب طاقت بھی تھے اور بیحد رجوع کرنے والے بھی تھے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxviii{% +ہم نے ان کے لئے پہاڑوں کو لَسّخر کردیا تھا کہ ان کے ساتھ صبح و شام تسبیح پروردگار کریں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxix{% +اور پرندوں کو ان کے گرد جمع کردیا تھا سب ان کے فرمانبردار تھے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxc{% +اور ہم نے ان کے ملک کو مضبوط بنادیا تھا اور انہیں حکمت اور صحیح فیصلہ کی قوت عطا کردی تھی\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxci{% +اور کیا آپ کے پاس ان جھگڑا کرنے والوں کی خبر آئی ہے جو محراب کی دیوار پھاند کر آگئے تھے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxcii{% +کہ جب وہ داؤد علیھ السّلام کے سامنے حاضر ہوئے تو انہوں نے خوف محسوس کیا اور ان لوگوں نے کہا کہ آپ ڈریں نہیں ہم دو فریق ہیں جس میں ایک نے دوسرے پر ظلم کیا ہے آپ حق کے ساتھ فیصلہ کردیں اور ناانصافی نہ کریں اور ہمیں سیدھے راستہ کی ہدایت کردیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxciii{% +یہ ہمارا بھائی ہے اس کے پاس ننانوے رَنبیاں ہیں اور میرے پاس صرف ایک ہے یہ کہتا ہے کہ وہ بھی میرے حوالے کردے اور اس بات میں سختی سے کام لیتا ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxciv{% +داؤد علیھ السّلام نے کہا کہ اس نے تمہاری رَنبی کا سوال کرکے تم پر ظلم کیاہے اور بہت سے شرکائ ایسے ہی ہیں کہ ان میں سے ایک دوسرے پر ظلم کرتا ہے علاوہ ان لوگوں کے جو صاحبان هایمان و عمل صالح ہیں اور وہ بہت کم ہیں .... اور داؤد علیھ السّلام نے یہ خیال کیا کہ ہم نے ان کا امتحان لیا ہے لہٰذا انہوں نے اپنے رب سے استغفار کیا اور سجدہ میں گر پڑے اور ہماری طرف سراپا توجہ بن گئے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxcv{% +تو ہم نے اس بات کو معاف کردیا اور ہمارے نزدیک ان کے لئے تقرب اور بہترین بازگشت ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxcvi{% +اے داؤد علیھ السّلامہم نے تم کو زمین میں اپنا جانشین بنایا ہے لہٰذا تم لوگوں کے درمیان حق کے ساتھ فیصلہ کرو اور خواہشات کا اتباع نہ کرو کہ وہ راسِ خدا سے منحرف کردیں بیشک جو لوگ راہ هخدا سے بھٹک جاتے ہیں ان کے لئے شدید عذاب ہے کہ انہوں نے روزِ حساب کو یکسر نظرانداز کردیا ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxcvii{% +اور ہم نے آسمان اور زمین اور اس کے درمیان کی مخلوقات کو بیکار نہیں پیدا کیا ہے یہ تو صرف کافروں کا خیال ہے اور کافروں کے لئے جہّنم میں ویل کی منزل ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxcviii{% +کیا ہم ایمان لانے والے اور نیک عمل کرنے والوں کو زمین میں فساد برپا کرنے والوں جیسا قرار دیدیں یا صاحبانِ تقویٰ کو فاسق و فاجر افراد جیسا قرار دیدیں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxcix{% +یہ ایک مبارک کتاب ہے جسے ہم نے آپ کی طرف نازل کیا ہے تاکہ یہ لوگ اس کی آیتوں میں غور و فکر کریں اور صاحبانِ عقل نصیحت حاصل کریں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmm{% +اور ہم نے داؤد علیھ السّلام کو سلیمان علیھ السّلام جیسا فرزند عطا کیا جو بہترین بندہ اور ہماری طرف رجوع کرنے والا تھا\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmi{% +جب ان کے سامنے شام کے وقت بہترین اصیل گھوڑے پیش کئے گئے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmii{% +تو انہوں نے کہا کہ میں ذکر خدا کی بنا پر خیر کو دوست رکھتا ہوں یہاں تک کہ وہ گھوڑے دوڑتے دوڑتے نگاہوں سے اوجھل ہوگئے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmiii{% +تو انہوں نے کہا کہ اب انہیں واپس پلٹاؤ اس کے بعد ان کی پنڈلیوں اور گردنوں کو ملنا شروع کردیا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmiv{% +اور ہم نے سلیمان علیھ السّلام کا امتحان لیا جب ان کی کرسی پر ایک بے جان جسم کو ڈال دیا تو پھر انہوں نے خدا کی طرف توجہ کی\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmv{% +اور کہا کہ پروردگار مجھے معاف فرما اور ایک ایسا ملک عطا فرما جو میرے بعد کسی کے لئے سزاوار نہ ہو کہ تو بہترین عطا کرنے والا ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmvi{% +تو ہم نے ہواؤں کو لَسخّر کردیا کہ ان ہی کے حکم سے جہاں جانا چاہتے تھے نرم رفتار سے چلتی تھیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmvii{% +اور شیاطین میں سے تمام معماروں اور غوطہ خوروں کو تابع بنادیا\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmviii{% +اور ان شیاطین کو بھی جو سرکشی کی بنا پر زنجیروں میں جکڑے ہوئے تھے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmix{% +یہ سب میری عطا ہے اب چاہے لوگوں کو دیدو یا اپنے پاس رکھو تم سے حساب نہ ہوگا اور ان کے لئے ہمارے یہاں تقرب کا درجہ ہے اور بہترین بازگشت ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmx{% +یہ سب میری عطا ہے اب چاہے لوگوں کو دیدو یا اپنے پاس رکھو تم سے حساب نہ ہوگا اور ان کے لئے ہمارے یہاں تقرب کا درجہ ہے اور بہترین بازگشت ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxi{% +اور ہمارے بندے ایوب علیھ السّلام کو یاد کرو جب انہوں نے اپنے پروردگار کو پکارا کہ شیطان نے مجھے بڑی تکلیف اور اذیت پہنچائی ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxii{% +تو ہم نے کہا کہ زمین پر پیروں کو رگڑو دیکھو یہ نہانے اور پینے کے لئے بہترین ٹھنڈا پانی ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxiii{% +اور ہم نے انہیں ان کے اہل و عیال عطا کردیئے اور اتنے ہی اور بھی دیدئے یہ ہماری رحمت اور صاحبانِ عقل کے لئے عبرت و نصیحت ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxiv{% +اور ایوب علیھ السّلام تم اپنے ہاتھوں میں سینکوں کا مٹھا لے کر اس سے مار دو اور قسم کی خلاف ورزی نہ کرو - ہم نے ایوب علیھ السّلامکو صابر پایا ہے - وہ بہترین بندہ اور ہماری طرف رجوع کرنے والا ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxv{% +اور پیغمبر علیھ السّلام ہمارے بندے ابراہیم علیھ السّلام, اسحاق علیھ السّلام اور یعقوب علیھ السّلام کا ذکر کیجئے جو صاحبانِ قوت اور صاحبانِ بصیرت تھے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxvi{% +ہم نے ان کو آخرت کی یاد کی صفت سے ممتاز قرار دیا تھا\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxvii{% +اور وہ ہمارے نزدیک منتخب اور نیک بندوں میں سے تھے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxviii{% +اور اسماعیل علیھ السّلاماور الیسع علیھ السّلام اور ذوالکفل علیھ السّلام کو بھی یاد کیجئے اور یہ سب نیک بندے تھے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxix{% +یہ ایک نصیحت ہے اور صاحبانِ تقویٰ کے لئے بہترین بازگشت ہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxx{% +ہمیشگی کی جنتیں جن کے دروازے ان کے لئے کھلے ہوئے ہوں گے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxi{% +وہاں تکیہ لگائے چین سے بیٹھے ہوں گے اور طرح طرح کے میوے اور شراب طلب کریں گے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxii{% +اور ان کے پہلو میں نیچی نظر والی ہمسن بیبیاں ہوں گی\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxiii{% +یہ وہ چیزیں ہیں جن کا روز قیامت کے لئے تم سے وعدہ کیا گیا ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxiv{% +یہ ہمارا رزق ہے جو ختم ہونے والا نہیں ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxv{% +یہ ایک طرف ہے اور سرکشوں کے لئے بدترین بازگشت ہے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxvi{% +جہّنم ہے جس میں یہ وارد ہوں گے اور وہ بدترین ٹھکانا ہے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxvii{% +یہ ہے عذاب اس کا مزہ چکھیں گرم پانی ہے اور پیپ\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxviii{% +اور اسی قسم کی دوسری چیزیں بھی ہیں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxix{% +یہ تمہاری فوج ہے اسے بھی تمہارے ہمرا ہ جہّنم میں ٹھونس دیا جائے گا خدا ان کا بھلا نہ کرے اور یہ سب جہّنم میں جلنے والے ہیں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxx{% +پھر مرید اپنے پیروں سے کہیں گے تمہارا بھلا نہ ہو تم نے اس عذاب کو ہمارے لئے مہیاّ کیا ہے لہٰذا یہ بدترین ٹھکانا ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxi{% +پھر مزید کہیں گے کہ خدایا جس نے ہم کو آگے بڑھایا ہے اس کے عذاب کو جہّنم میں دوگنا کردے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxii{% +پھر خود ہی کہیں گے کہ ہمیں کیا ہوگیا ہے کہ ہم ان لوگوں کو نہیں دیکھتے جنہیں شریر لوگوں میں شمار کرتے تھے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxiii{% +ہم نے ناحق ان کا مذاق اڑایا تھا یا اب ہماری نگاہیں ان کی طرف سے پلٹ گئی ہیں\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxiv{% +یہ اہل جہنمّ کا باہمی جھگڑا ایک امر برحق ہے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxv{% +آپ کہہ دیجئے کہ میں تو صرف ڈرانے والا ہوں اور خدائے واحد و قہار کے علاوہ کوئی دوسرا خدا نہیں ہے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxvi{% +وہی آسمان و زمین اور ان کی درمیانی مخلوقات کا پروردگار اور صاحبِ عزت اور بہت زیادہ بخشنے والا ہے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxvii{% +کہہ دیجئے کہ یہ قرآن بہت بڑی خبر ہے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxviii{% +تم اس سے اعراض کئے ہوئے ہو\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxix{% +مجھے کیا علم ہوتا کہ عالم بالا میں کیا بحث ہورہی تھی\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxl{% +میری طرف تو صرف یہ وحی آتی ہے کہ میں ایک کھلا ہوا عذاب الہٰی سے ڈرانے والا انسان ہوں\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxli{% +انہیں یاد دلائیے جب آپ کے پروردگار نے ملائکہ سے کہا کہ میں گیلی مٹی سے ایک بشر بنانے والا ہوں\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxlii{% +جب اسے درست کرلوں اور اس میں اپنی روح پھونک دوں تو تم سب سجدہ میں گر پڑنا\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxliii{% +تو تمام ملائکہ نے سجدہ کرلیا\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxliv{% +علاوہ ابلیس کے کہ وہ اکڑ گیا اور کافروں میں ہوگیا\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxlv{% +تو خدا نے کہا اے ابلیس تیرے لئے کیا شے مانع ہوئی کہ تو اسے سجدہ کرے جسے میں نے اپنے دست قدرت سے بنایا ہے تو نے غرور اختیار کیا یا تو واقعا بلند لوگوں میں سے ہے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxlvi{% +اس نے کہا کہ میں ان سے بہتر ہوں تو نے مجھے آگ سے پیدا کیا ہے اور انہیں خاک سے پیدا کیا ہے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxlvii{% +ارشاد ہوا کہ یہاں سے نکل جا تو مررَود ہے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxlviii{% +اور یقینا تیرے اوپر قیامت کے دن تک میری لعنت ہے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxlix{% +اس نے کہا پروردگار مجھے روز قیامت تک کی مہلت بھی دیدے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmml{% +ارشاد ہوا کہ تجھے مہلت دیدی گئی ہے\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmli{% +مگر ایک معّین وقت کے دن تک\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlii{% +اس نے کہا تو پھر تیری عزّت کی قسم میں سب کو گمراہ کروں گا\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmliii{% +علاوہ تیرے ان بندوں کے جنہیں تو نے خالص بنالیا ہے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmliv{% +ارشاد ہوا تو پھر حق یہ ہے اور میں تو حق ہی کہتا ہوں\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlv{% +کہ میں جہنمّ کو تجھ سے اور تیرے پیروکاروں سے بھر دوں گا\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlvi{% +اور پیغمبر آپ کہہ دیجئے کہ میں اپنی تبلیغ کا کوئی اجر نہیں چاہتا اور نہ میں بناوٹ کرنے والا غلط بیان ہوں\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlvii{% +یہ قرآن تو عالمین کے لئے ایک نصیحت ہے\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlviii{% +اور کچھ دنوں کے بعد تم سب کو اس کی حقیقت معلوم ہوجائے گی\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlix{% +\basmalahur یہ صاحبِ عزت و حکمت خدا کی نازل کی ہوئی کتاب ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlx{% +ہم نے آپ کی طرف اس کتاب کو حق کے ساتھ نازل کیا ہے لہٰذا آپ مکمل اخلاص کے ساتھ خدا کی عبادت کریں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxi{% +آگاہ ہوجاؤ کہ خالص بندگی صرف اللہ کے لئے ہے اور جن لوگوں نے اس کے علاوہ سرپرست بنائے ہیں یہ کہہ کر کہ ہم ان کی پرستش صرف اس لئے کرتے ہیں کہ یہ ہمیں اللہ سے قریب کردیں گے - اللہ ان کے درمیان تمام اختلافی مسائل میں فیصلہ کردے گا کہ اللہ کسی بھی جھوٹے اور ناشکری کرنے والے کو ہدایت نہیں دیتا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxii{% +اور وہ اگر چاہتا کہ اپنا فرزند بنائے تو اپنی مخلوقات میں جسے چاہتا اس کا انتخاب کرلیتا وہ پاک و بے نیاز ہے اور وہی خدائے یکتا اور قہار ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxiii{% +اس نے آسمان و زمین کو حق کے ساتھ پیدا کیا ہے وہ رات کو دن پر لپیٹ دیتا ہے اور اس نے آفتاب اور ماہتاب کو تابع بنادیا ہے سب ایک مقرّرہ مدّت تک چلتے رہیں گے آگاہ ہوجاؤ وہ سب پر غالب اور بہت بخشنے والا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxiv{% +اس نے تم سب کو ایک ہی نفس سے پیدا کیا ہے اور پھر اسی سے اس کا جوڑا قرار دیا ہے اور تمہارے لئے آٹھ قسم کے چوپائے نازل کئے ہیں. وہ تم کو تمہاری ماؤں کے شکم میں تخلیق کی مختلف منزلوں سے گزارتا ہے اور یہ سب تین تاریکیوں میں ہوتا ہے - وہی اللہ تمہارا پروردگار ہے اسی کے قبضہ میں ملک ہے اس کے علاوہ کوئی خدا نہیں ہے پھر تم کدھر پھرے جارہے ہو\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxv{% +اگر تم کافر بھی ہوجاؤ گے تو خدا تم سے بے نیاز ہے اور وہ اپنے بندوں کے لئے کفر کو پسند نہیں کرتا ہے اور اگر تم اس کا شکریہ ادا کرو گے تو وہ اس بات کو پسند کرتا ہے اور کوئی شخص دوسرے کے گناہوں کا بوجھ اٹھانے والا نہیں ہے اس کے بعد تم سب کی بازگشت تمہارے پروردگار کی طرف ہے پھر وہ تمہیں بتائے گا کہ تم دنیا میں کیا کررہے تھے وہ دلوں کے حُھپے ہوئے رازوں سے بھی باخبر ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxvi{% +اور جب انسان کو کوئی تکلیف پہنچتی ہے تو پوری توجہ کے ساتھ پروردگار کو آواز دیتا ہے پھر جب وہ اسے کوئی نعمت دے دیتا ہے تو جس بات کے لئے اس کو پکار رہا تھا اسے یکسر نظرانداز کردیتا ہے اور خدا کے لئے مثل قرار دیتا ہے تاکہ اس کے راستے سے بہکا سکے تو آپ کہہ دیجئے کہ تھوڑے دنوں اپنے کفر میں عیش کرلو اس کے بعد تو تم یقینا جہّنم والوں میں ہو\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxvii{% +کیا وہ شخص جو رات کی گھڑیوں میں سجدہ اور قیام کی حالت میں خدا کی عبادت کرتا ہے اور آخرت کا خوف رکھتا ہے اور اپنے پروردگار کی رحمت کا امیدوار ہے .... کہہ دیجئے کہ کیا وہ لوگ جو جانتے ہیں ان کے برابر ہوجائیں گے جو نہیں جانتے ہیں - اس بات سے نصیحت صرف صاحبانِ عقل حاصل کرتے ہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxviii{% +کہہ دیجئے کہ اے میرے ایماندار بندو! اپنے پروردگار سے ڈرو . جو لوگ اس دار دنیا میں نیکی کرتے ہیں ان کے لئے نیکی ہے اور اللہ کی زمین بہت وسیع ہے بس صبر کرنے والے ہی وہ ہیں جن کو بے حساب اجر دیا جاتا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxix{% +کہہ دیجئے کہ مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں اخلاص عبادت کے ساتھ اللہ کی عبادت کروں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxx{% +اور مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں سب سے پہلا اطاعت گزار بن جاؤں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxi{% +کہہ دیجئے کہ میں گناہ کروں تو مجھے بڑے سخت دن کے عذاب کا خوف ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxii{% +کہہ دیجئے کہ میں صرف اللہ کی عبادت کرتا ہوں اور اپنی عبادت میں مخلص ہوں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxiii{% +اب تم جس کی چاہو عبادت کرو کہہ دیجئے کہ حقیقی خسارہ والے وہی ہیں جنہوں نے اپنے نفس اور اپنے اہل کو قیامت کے دن گھاٹے میں رکھا - آگاہ ہوجاؤ یہی کھلا ہوا خسارہ ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxiv{% +ان کے لئے اوپر سے جہنمّ کی آگ کے اوڑھنے ہوں گے اور نیچے سے بچھونے - یہی وہ بات ہے جس سے خدا اپنے بندوں کو ڈراتا ہے تو اے میرے بندو مجھ سے ڈرو\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxv{% +اور جن لوگوں نے ظالموں سے علیحدگی اختیار کی کہ ان کی عبادت کریں اور خدا کی طرف متوجہ ہوگئے ان کے لئے ہماری طرف سے بشارت ہے لہذا پیغمبر آپ میرے بندوں کو بشارت دے دیجئے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxvi{% +جو باتوں کو سنتے ہیں اور جو بات اچھی ہوتی ہے اس کا اتباع کرتے ہیں یہی وہ لوگ ہیں جنہیں خدا نے ہدایت دی ہے اور یہی وہ لوگ ہیں جو صاحبانِ عقل ہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxvii{% +کیا جس شخص پر کلمہ عذاب ثابت ہوجائے اور کیا جو شخص جہنمّ میں چلا ہی جائے آپ اسے نکال سکتے ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxviii{% +البتہ جن لوگوں نے اپنے پروردگار کا خوف پیدا کیا ان کے لئے جنّت کے غرفے ہیں اور ان کے غرفوں پر مزید غرفے ہیں جن کے نیچے نہریں جاری ہوں گی - یہ خدا کا وعدہ ہے اور خدا اپنے وعدہ کے خلاف نہیں کرتا ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxix{% +کیا تم نے نہیں دیکھا کہ خدا نے آسمان سے پانی نازل کیا ہے پھر اسے مختلف چشموں میں جاری کردیا ہے پھر اس کے ذریعہ مختلف رنگ کی زراعت پیدا کرتا ہے پھر وہ کھیتی سوکھ جاتی ہے تو اسے زرد رنگ میں دیکھتے ہو پھر اسے بھوسا بنادیتا ہے ان تمام باتوں میں صاحبانِ عقل کے لئے یاددہانی اور نصیحت کا سامان پایا جاتا ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxx{% +کیا وہ شخص جس کے دل کو خدا نے اسلام کے لئے کشادہ کردیا ہے تو وہ اپنے پروردگار کی طرف سے نورانیت کا حامل ہے گمراہوں جیسا ہوسکتا ہے - افسوس ان لوگوں کے حال پر جن کے دل ذکر خدا کے لئے سخت ہوگئے ہیں تو وہ کھلی ہوئی گمراہی میں مبتلا ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxi{% +اللہ نے بہترین کلام اس کتاب کی شکل میں نازل کیا ہے جس کی آیتیں آپس میں ملتی جلتی ہیں اور بار بار دہرائی گئی ہیں کہ ان سے خوف خدا رکھنے والوں کے رونگٹے کھڑے ہوجاتے ہیں اس کے بعد ان کے جسم اور دل یاد خدا کے لئے نرم ہوجاتے ہیں یہی اللہ کی واقعی ہدایت ہے وہ جس کو چاہتا ہے عطا فرمادیتا ہے اور جس کو وہ گمراہی میں چھوڑ دے اس کا کوئی ہدایت کرنے والا نہیں ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxii{% +کیا وہ شخص جو روز هقیامت بدترین عذاب کا بچاؤ اپنے چہرہ سے کرنے والا ہے نجات پانے والے کے برابر ہوسکتا ہے اور ظالمین سے تو یہی کہا جائے گا کہ اپنے کرتوت کا مزہ چکھو\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxiii{% +اور ان کّفار سے پہلے والوں نے بھی رسولوں علیھ السّلام کو جھٹلایا تو ان پر اس طرح سے عذاب وارد ہوگیا کہ انہیں اس کا شعور بھی نہیں تھا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxiv{% +پھر خدا نے انہیں زندگی دنیا میں ذلّت کا مزہ چکھایا اور آخرت کا عذاب تو بہرحال بہت بڑا ہے اگر انہیں معلوم ہوسکے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxv{% +اور ہم نے لوگوں کے لئے اس قرآن میں ہر طرح کی مثال بیان کردی ہے کہ شاید یہ عبرت اور نصیحت حاصل کرسکیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxvi{% +یہ عربی زبان کا قرآن ہے جس میں کسی طرح کی کجی نہیں ہے شاید یہ لوگ اسی طرح تقویٰ اختیار کرلیں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxvii{% +اللہ نے اس شخص کی مثال بیان کی ہے جس میں بہت سے جھگڑا کرنے والے شرکائ ہوں اور وہ شخص جو ایک ہی شخص کے سپرد ہوجائے کیا دونوں حالات کے اعتبار سے ایک جیسے ہوسکتے ہیں ساری تعریف اللہ کے لئے ہے مگر ان کی اکثریت سمجھتی ہی نہیں ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxviii{% +پیغمبر آپ کو بھی موت آنے والی ہے اور یہ سب مرجانے والے ہیں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxix{% +اس کے بعد تم سب روز هقیامت پروردگار کی بارگاہ میں اپنے جھگڑے پیش کرو گے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxc{% +تو اس سے بڑا ظالم کون ہے جو خدا پر بہتان باندھے اور صداقت کے آجانے کے بعد اس کی تکذیب کرے تو کیاجہّنم میں کافرین کا ٹھکانا نہیں ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxci{% +اور جو شخص صداقت کا پیغام لے کر آیا اور جس نے اس کی تصدیق کی یہی لوگ درحقیقت صاحبانِ تقویٰ اور پرہیزگار ہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxcii{% +ان کے لئے پروردگار کے یہاں وہ سب کچھ ہے جو وہ چاہتے ہیں اور یہی نیک عمل والوں کی جزا ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxciii{% +تاکہ خدا ان برائیوں کو دور کردے جو ان سے سرزد ہوئی ہیں اور ان کا اجر ان کے اعمال سے بہتر طور پر عطا کرے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxciv{% +کیا خدا اپنے بندوں کے لئے کافی نہیں ہے اور یہ لوگ آپ کو اس کے علاوہ دوسروں سے ڈراتے ہیں حالانکہ جس کو خدا گمراہی میں چھوڑ دے اس کا کوئی ہدایت کرنے والا نہیں ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxcv{% +اور جس کو وہ ہدایت دیدے اس کا کوئی گمراہ کرنے والا نہیں ہے کیا خدا سب سے زیادہ زبردست انتقام لینے والا نہیں ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxcvi{% +اور اگر آپ ان سے سوال کریں گے کہ زمین و آسمان کو کس نے پیدا کیا ہے تو کہیں گے کہ اللہ ...._ تو کہہ دیجئے کہ کیا تم نے ان سب کا حال دیکھا ہے جن کی عبادت کرتے ہو کہ اگر خدا نقصان پہنچانے کا ارادہ کرلے تو کیا یہ اس نقصان کو روک سکتے ہیں یا اگر وہ رحمت کا ارادہ کرلے تو کیا یہ اس رحمت کو منع کرسکتے ہیں - آپ کہہ دیجئے کہ میرے لئے میرا خدا کافی ہے اور بھروسہ کرنے والے اسی پر بھروسہ کرتے ہیں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxcvii{% +اور کہہ دیجئے کہ قوم والو تم اپنی جگہ پر عمل کرو اور میں اپنا عمل کررہا ہوں اس کے بعد عنقریب تمہیں سب کا حال معلوم ہوجائے گا\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxcviii{% +کہ کس کے پاس رسوا کرنے والا عذاب آتا ہے اور کس پر ہمیشہ رہنے والا عذاب نازل ہوتا ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxcix{% +ہم نے اس کتاب کو آپ کے پاس لوگوں کی ہدایت کے لئے حق کے ساتھ نازل کیا ہے اب جو ہدایت حاصل کرلے گا وہ اپنے فائدہ کے لئے کرے گا اور جو گمراہ ہوجائے گا وہ بھی اپنا ہی نقصان کرے گا اور آپ ان کے ذمہ دار نہیں ہیں\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmc{% +اللہ ہی ہے جو روحوں کو موت کے وقت اپنی طرف بلالیتا ہے اور جو نہیں مرتے ہیں ان کی روحوں کو بھی نیند کے وقت طلب کرلیتا ہے اور پھر جس کی موت کا فیصلہ کرلیتا ہے اس کی روح کو روک لیتا ہے اور دوسری روحوں کو ایک مقررہ مدّت کے لئے آزاد کردیتا ہے - اس بات میں صاحبان هفکر و نظر کے لئے بہت سی نشانیاں پائی جاتی ہیں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmci{% +کیا ان لوگوں نے خدا کو چھوڑ کر سفارش کرنے والے اختیار کرلئے ہیں تو آپ کہہ دیجئے کہ ایسا کیوں ہے چاہے یہ لوگ کوئی اختیار نہ رکھتے ہوں اور کسی طرح کی بھی عقل نہ رکھتے ہوں\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcii{% +کہہ دیجئے کہ شفاعت کا تمام تراختیار اللہ کے ہاتھوں میں ہے اسی کے پاس زمین و آسمان کا سارا اقتدار ہے اور اس کے بعد تم بھی اسی کی بارگاہ میں پلٹائے جاؤ گے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmciii{% +اور جب ان کے سامنے خدائے یکتا کا ذکر آتا ہے تو جن کا ایمان آخرت پر نہیں ہے ان کے دل متنفر ہوجاتے ہیں اور جب اس کے علاوہ کسی اور کا ذکر آتا ہے تو خوش ہوجاتے ہیں\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmciv{% +اب آپ کہئے کہ اے پروردگار اے زمین و آسمان کے خلق کرنے والے اور حاضر و غائب کے جاننے والے تو ہی اپنے بندوں کے درمیان ان مسائل کا فیصلہ کرسکتا ہے جن میں یہ آپس میں اختلاف کررہے ہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcv{% +اور اگر ظلم کرنے والوں کو زمین کی تمام کائنات مل جائے اور اتنا ہی اور بھی مل جائے تو بھی یہ روزِ قیامت کے بدترین عذاب کے بدلہ میں سب دے دیں گے لیکن ان کے لئے خدا کی طرف سے وہ سب بہرحال ظاہر ہوگا جس کا یہ وہم و گمان بھی نہیں رکھتے تھے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcvi{% +اور ان کی ساری بدکرداریاں ان پر واضح ہوجائیں گی اور انہیں وہی بات اپنے گھیرے میں لے لے گی جس کا یہ مذاق اڑایا کرتے تھے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcvii{% +پھر جب انسان کو کوئی تکلیف پہنچتی ہے تو ہمیں پکارتا ہے اور اس کے بعد جب ہم کوئی نعمت دیدیتے ہیں تو کہتا ہے کہ یہ تو مجھے میرے علم کے زور پر دی گئی ہے حالانکہ یہ ایک آزمائش ہے اور اکثر لوگ اس کا علم نہیں رکھتے ہیں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcviii{% +ان سے پہلے والوں نے بھی یہی کہا تھا تو وہ کچھ ان کے کام نہیں آیا جسے وہ حاصل کررہے تھے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcix{% +بلکہ ان کے اعمال کے برے اثرات ان تک پہنچ گئے اور ان کفاّر میں سے بھی جو لوگ ظلم کرنے والے ہیں ان تک ان کے اعمال کے اِرے اثرت پہنچیں گے اور وہ خدا کو عاجز نہیں کرسکتے ہیں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcx{% +کیا انہیں یہ نہیں معلوم ہے کہ اللہ ہی جس کے رزق کو چاہتا ہے وسیع کردیتا ہے اور جس کے رزق کو چاہتا ہے تنگ کردیتا ہے. ان معاملات میں صاحبان ه ایمان کے لئے بہت سی نشانیاں پائی جاتی ہیں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxi{% +پیغمبر آپ پیغام پہنچادیجئے کہ اے میرے بندو جنہوں نے اپنے نفس پر زیادتی کی ہے رحمت خدا سے مایوس نہ ہونا اللہ تمام گناہوں کا معاف کرنے والا ہے اور وہ یقینا بہت زیادہ بخشنے والا اور مہربان ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxii{% +اور تم سب اپنے پروردگار کی طرف رجوع کرو اور اس کے لئے سراپا تسلیم ہوجاؤ قبل اس کے کہ تم تک عذاب آجائے تو پھر تمہاری مدد نہیں کی جاسکتی ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxiii{% +اور تمہارے رب کی طرف سے جو بہترین قانون نازل کیا گیا ہے اس کا اتباع کرو قبل اس کے کہ تم تک اچانک عذاب آجائے اور تمہیں اس کا شعور بھی نہ ہو\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxiv{% +پھر تم میں سے کوئی نفس یہ کہنے لگے کہ ہائے افسوس کہ میں نے خدا کے حق میں بڑی کوتاہی کی ہے اور میں مذاق اڑانے والوں میں سے تھا\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxv{% +یا یہ کہنے لگے کہ اگر خدا مجھے ہدایت دے دیتا تو میں بھی صاحبانِ تقویٰ میں سے ہوجاتا\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxvi{% +یا عذاب کے دیکھنے کے بعد یہ کہنے لگے کہ اگر مجھے دوبارہ واپس جانے کا موقع مل جائے تو میں نیک کردار لوگوں میں سے ہوجاؤں گا\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxvii{% +ہاں ہاں تیرے پاس میری آیتیں آئی تھیں تو تو نے انہیں جھٹلادیا اور تکبر سے کام لیا اور کافروں میں سے ہوگیا\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxviii{% +اور تم روزِ قیامت دیکھو گے کہ جن لوگوں نے اللہ پر بہتان باندھا ہے ان کے چہرے سیاہ ہوگئے ہیں اور کیا جہّنم میں تکبر کرنے والوں کا ٹھکانا نہیں ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxix{% +اور خدا صاحبانِ تقویٰ کو ان کی کامیابی کے سبب نجات دے دے گاکہ کوئی برائی انہیں چھو بھی نہ سکے گی اور نہ انہیں کوئی رنج لاحق ہوگا\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxx{% +اللہ ہی ہر شے کا خالق ہے اور وہی ہر چیز کی نگرانی کرنے والا ہے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxi{% +زمین و آسمان کی تمام کنجیاں اسی کے پاس ہیں اور جن لوگوں نے اس کی آیتوں کا انکار کیا وہی خسارہ میں رہنے والے ہیں\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxii{% +آپ کہہ دیجئے کہ اے جاہلو کیا تم مجھے اس بات کا حکم دیتے ہو کہ میں غیر خدا کی عبادت کرنے لگوں\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxiii{% +اور یقینا تمہاری طرف اور تم سے پہلے والوں کی طرف یہی وحی کی گئی ہے کہ اگر تم شرک اختیار کرو گے تو تمہارے تمام اعمال برباد کردیئے جائیں گے اور تمہارا شمار گھاٹے والوں میں ہوجائے گا\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxiv{% +تم صرف اللہ کی عبادت کرو اور اس کے شکر گزار بندوں میں ہوجاؤ\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxv{% +اور ان لوگوں نے واقعا اللہ کی قدر نہیں کی ہے جب کہ روزِ قیامت تمام زمین اسی کی مٹھی میں ہوگی اور سارے آسمان اسی کے ہاتھ میں لپٹے ہوئے ہوں گے وہ پاک و بے نیاز ہے اور جن چیزوں کو یہ اس کا شریک بناتے ہیں ان سے بلند و بالاتر ہے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxvi{% +اور جب صور پھونکا جائے گا تو زمین و آسمان کی تمام مخلوقات بیہوش ہوکر گر پڑیں گی علاوہ ان کے جنہیں خدا بچانا چاہے - اس کے بعد پھر دوبارہ پھونکا جائے گا تو سب کھڑے ہوکر دیکھنے لگیں گے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxvii{% +اور زمین اپنے رب کے نور سے جگمگا اٹھے گی اور اعمال کی کتاب رکھ دی جائے گی اور انبیائ علیھ السّلام اور شہدائ کو لایا جائے گا اور ان کے درمیان حق و انصاف کے ساتھ فیصلہ کیا جائے گا اور کسی پر ظلم نہیں کیا جائے گا\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxviii{% +اور پھر ہر نفس کو اس کے اعمال کا پورا پورا بدلہ دیا جائے گا اور وہ سب کے اعمال سے پورے طور سے باخبر ہے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxix{% +اور کفر اختیار کرنے والوں کو گروہ در گروہ جہّنم کی طرف ہنکایا جائے گا یہاں تک کہ اس کے سامنے پہنچ جائیں گے تو اس کے دروازے کھول دیئے جائیں گے اور اس کے خازن سوال کریں گے کیا تمہارے پاس رسول نہیں آئے تھے جو آیااُ رب کی تلاوت کرتے اور تمہیں آج کے دن کی ملاقات سے ڈراتے تو سب کہیں گے کہ بیشک رسول آئے تھے لیکن کافرین کے حق میں کلمئہ عذاب بہرحال ثابت ہوچکا ہے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxx{% +تو کہا جائے گا کہ اب جہّنم کے دروازوں سے داخل ہوجاؤ اور اسی میں ہمیشہ ہمیشہ رہو کہ تکبّر کرنے والوں کا بہت اِرا ٹھکانا ہوتا ہے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxi{% +اور جن لوگوں نے اپنے رب کا تقویٰ اختیار کیا انہیں جنّت کی طرف گروہ در گروہ لے جایا جائے گا یہاں تک کہ جب اس کے قریب پہنچیں گے اور اس کے دروازے کھول دیئے جائیں گے تو اس کے خزانہ دار کہیں گے کہ تم پر ہمارا سلام ہو تم پاک و پاکیزہ ہو لہٰذا ہمیشہ کے لئے جنت میں داخل ہوجاؤ\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxii{% +اور وہ کہیں گے کہ شکر خدا ہے کہ اس نے ہم سے کئے ہوئے اپنے وعدہ کو سچ کر دکھایا ہے اور ہمیں اپنی زمین کا وارث بنادیا ہے کہ جنت میں جہاں چاہیں آرام کریں اور بیشک یہ عمل کرنے والوں کا بہترین اجر ہے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxiii{% +اور تم دیکھو گے کہ ملائکہ عرش الہٰی کے گرد گھیرا ڈالے ہوئے اپنے رب کی حمد کی تسبیح کررہے ہیں اور لوگوں کے درمیان حق و انصاف کے ساتھ فیصلہ کردیا جائے گا اور ہر طرف ایک ہی آواز ہوگی کہ الحمدللہ رب العالمین\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxiv{% +\basmalahur حم ۤ\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxv{% +یہ خدائے عزیز و علیم کی طرف سے نازل کی ہوئی کتاب ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxvi{% +وہ گناہوں کا بخشنے والا, توبہ کا قبول کرنے والا, شدید عذاب کرنے والا اور صاحب هفضل و کرم ہے - اس کے علاوہ دوسرا خدا نہیں ہے اور سب کی بازگشت اسی کی طرف ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxvii{% +اللہ کی نشانیوں میں صرف وہ جھگڑا کرتے ہیں جو کافر ہوگئے ہیں لہٰذا ان کا مختلف شہروں میں چکر لگانا تمہیں دھوکہ میں نہ ڈال دے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxviii{% +ان سے پہلے بھی نوح علیھ السّلام کی قوم اور اس کے بعد والے گروہوں نے رسولوں کی تکذیب کی ہے اور ہر امت نے اپنے رسول کے بارے میں یہ ارادہ کیا ہے کہ اسے گرفتار کرلیں اور باطل کا سہارا لے کر جھگڑا کیا ہے کہ حق کو اُ کھاڑ کر پھینک دیں تو ہم نے بھی انہیں اپنی گرفت میں لے لیا تو تم نے دیکھا کہ ہمارا عذاب کیسا تھا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxix{% +اور اسی طرح تمہارے پروردگار کا عذاب کافروں پر ثابت ہوچکا ہے کہ و ہ جہّنم میں جانے والے ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxl{% +جو فرشتے عرش الہٰی کو اٹھائے ہوئے ہیں اور جو اس کے گرد معین ہیں سب حمد خدا کی تسبیح کررہے ہیں اور اسی پر ایمان رکھتے ہیں اور صاحبانِ ایمان کے لئے استغفار کررہے ہیں کہ خدایا تیری رحمت اور تیرا علم ہر شے پر محیط ہے لہذا ان لوگوں کو بخش دے جنہوں نے توبہ کی ہے اور تیرے راستہ کا اتباع کیا ہے اور انہیںجہّنم کے عذاب سے بچالے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxli{% +پروردگار انہیں اور ان کے باپ داداً ازواج اور اولاد میں سے جو نیک اور صالح افراد ہیں ان کو ہمیشہ رہنے والے باغات میں داخل فرما جن کا تونے ان سے وعدہ کیا ہے کہ بیشک تو سب پر غالب اور صاحبِ حکمت ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxlii{% +اور انہیں برائیوں سے محفوظ فرما کہ آج جن لوگوں کو تو نے برائیوں سے بچالیا گویا ان ہی پر رحم کیا ہے اور یہ بہت بڑی کامیابی ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxliii{% +بیشک جن لوگوں نے کفر اختیار کیا ان سے روزِ قیامت پکار کر کہا جائے گا کہ تم خود جس قدر اپنی جان سے بیزار ہو خدا کی ناراضگی اس سے کہیں زیادہ بڑی ہے کہ تم کو ایمان کی طرف دعوت دی جاتی تھی اور تم کفر اختیار کرلیتے تھے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxliv{% +وہ لوگ کہیں گے پروردگار تو نے ہمیں دو مرتبہ موت دی اور دو مرتبہ زندگی عطا کی تو اب ہم نے اپنے گناہوں کا اقرار کرلیا ہے تو کیا اس سے بچ نکلنے کی کوئی سبیل ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxlv{% +یہ سب اس لئے ہے کہ جب خدائے واحد کا نام لیا گیا تو تم لوگوں نے کفر اختیار کیا اور جب شرک کی بات کی گئی تو تم نے فورا مان لیا تو اب فیصلہ صرف خدائے بلند و بزرگ کے ہاتھ میں ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxlvi{% +وہی وہ ہے جو تمہیں اپنی نشانیاں دکھلاتا ہے اور تمہارے لئے آسمان سے رزق نازل کرتا ہے اور اس سے وہی نصیحت حاصل کرتا ہے جو اس کی طرف رجوع کرتا ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxlvii{% +لہٰذا تم خالص عبادت کے ساتھ خدا کو پکارو چاہے کافرین کو یہ کتنا ہی ناگوار کیوں نہ ہو\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxlviii{% +وہ خدا بلند درجات کا مالک اور صاحبِ عرش ہے وہ اپنے بندوں میں سے جس پر چاہتا ہے اپنے حکم سے وحی کو نازل کرتا ہے تاکہ ملاقات کے دن سے لوگوں کو ڈرائے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxlix{% +جس دن سب نکل کر سامنے آجائیں گے اور خدا پر کوئی بات مخفی نہیں رہ جائے گی - آج کس کا ملک ہے بس خدائے واحد و قہار کا ملک ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcl{% +آج ہرنفس کو اس کے کئے کا بدلہ دیا جائے گا اور آج کسی طرح کا ظلم نہ ہوسکے گا بیشک اللہ بہت جلد حساب کرنے والا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcli{% +اور پیغمبر انہیں آنے والے دن کے عذاب سے ڈرائیے جب دم گھٹ گھٹ کر دل منہ کے قریب آجائیں گے اور ظالمین کے لئے نہ کوئی دوست ہوگا اور نہ سفارش کرنے والا جس کی بات سن لی جائے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclii{% +وہ خدا نگاہوں کی خیانت کو بھی جانتا ہے اور دلوں کے حُھپے ہوئے بھیدوں سے بھی باخبر ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcliii{% +وہ حق کے ساتھ فیصلہ کرتا ہے اور اس کو چھوڑ کر یہ جن کی عبادت کرتے ہیں وہ تو کوئی فیصلہ بھی نہیں کرسکتے ہیں بیشک اللہ سب کی سننے والا اور سب کچھ دیکھنے والا ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcliv{% +کیا ان لوگوں نے زمین میں سیر نہیں کی کہ دیکھتے کہ ان سے پہلے والوں کا انجام کیا ہوا ہے جو ان سے زیادہ زبردست قوت رکھنے والے تھے اور زمین میں آثار کے مالک تھے پھر خدا نے انہیں ان کے گناہوں کی گرفت میں لے لیا اور اللہ کے مقابلہ میں ان کا کوئی بچانے والا نہیں تھا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclv{% +یہ سب اس لئے ہوا کہ ان کے پاس رسول کِھلی ہوئی نشانیاں لے کر آتے تھے تو انہوں نے انکار کردیا تو پھر خدا نے بھی انہیں اپنی گرفت میں لے لیا کہ وہ بہت قوت والا اور سخت عذاب کرنے والا ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclvi{% +اور ہم نے موسٰی علیھ السّلام کو اپنی نشانیوں اور روشن دلیل کے ساتھ بھیجا ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclvii{% +فرعون ًہامان اور قارون کی طرف تو ان سب نے کہہ دیا کہ یہ جادوگر اور جھوٹے ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclviii{% +تو پھر اس کے بعد جب وہ ہماری طرف سے حق لے کر آئے تو ان لوگوں نے کہہ دیا کہ جو ان پر ایمان لے آئیں ان کے لڑکوں کو قتل کردو اور لڑکیوں کو زندہ رکھو اور کافروں کا مکر بہرحال بھٹک جانے والا ہوتا ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclix{% +اور فرعون نے کہا کہ ذرا مجھے چھوڑ دو میں موسٰی علیھ السّلام کا خاتمہ کردوں اور یہ اپنے رب کو پکاریں - مجھے خوف ہے کہ کہیں یہ تمہارے دین کو بدل نہ دیں اور زمین میں کوئی فساد نہ برپا کردیں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclx{% +اور موسٰی علیھ السّلام نے کہا کہ میں اپنے اور تمہارے پروردگار کی پناہ حاصل کررہا ہوں ہر اس متکبر کے مقابلہ میں جس کا روز حساب پر ایمان نہیں ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxi{% +اور فرعون والوں میں سے ایک مرد مومن نے جو اپنے ایمان کو حُھپائے ہوئے تھا یہ کہا کہ کیا تم لوگ کسی شخص کو صرف اس بات پر قتل کررہے ہو کہ وہ کہتا ہے کہ میرا پروردگار اللہ ہے اور وہ تمہارے رب کی طرف سے کھلی ہوئی دلیلیں بھی لے کر آیا ہے اور اگر جھوٹا ہے تو اس کے جھوٹ کا عذاب اس کے سر ہوگا اور اگر سچا نکل آیا تو جن باتوں سے ڈرا رہا ہے وہ مصیبتیں تم پر نازل بھی ہوسکتی ہیں - بیشک اللہ کسی زیادتی کرنے والے اور جھوٹے کی رہنمائی نہیں کرتا ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxii{% +میری قوم والو بیشک آج تمہارے پاس حکومت ہے اور زمین پر تمہارا غلبہ ہے لیکن اگر عذاب خدا آگیا تو ہمیں اس سے کون بچائے گا فرعون نے کہا کہ میں تمہیں وہی باتیں بتارہا ہوں جو میں خود سمجھ رہا ہوں اور میں تمہیں عقلمندی کے راستے کے علاوہ اور کسی راہ کی ہدایت نہیں کررہا ہوں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxiii{% +اور ایمان لانے والے شخص نے کہا کہ اے قوم میں تمہارے بارے میں اس دن جیسے عذاب کا خطرہ محسوس کررہا ہوں جو دوسری قوموں کے عذاب کا دن تھا\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxiv{% +قوم نوح, قوم عاد, قوم ثمود اور ان کے بعد والوں جیسا حال اور اللہ یقینا اپنے بندوں پر ظلم کرنا نہیں چاہتا ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxv{% +اور اے قوم میں تمہارے بارے میں باہمی فریاد کے دن سے ڈر رہا ہوں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxvi{% +جس دن تم سب پیٹھ پھیر کر بھاگو گے اور اللہ کے مقابلہ میں کوئی تمہارا بچانے والا نہ ہوگا اور جس کو خدا گمراہی میں چھوڑ دے اس کا کوئی ہدایت کرنے والا نہیں ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxvii{% +اور اس سے پہلے یوسف علیھ السّلام بھی تمہارے پاس آئے تھے تو بھی تم ان کے پیغام کے بارے میں شک ہی میں مبتلا رہے یہاں تک کہ جب وہ دنیا سے چلے گئے تو تم نے یہ کہنا شروع کردیا کہ خدا اس کے بعد کوئی رسول نہیں بھیجے گا - اسی طرح خدا زیادتی کرنے والے اور شکی مزاج انسانوں کو ان کی گمراہی میں چھوڑ دیتا ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxviii{% +جو لوگ کہ آیات الہٰی میں بحث کرتے ہیں بغیر اس کے کہ ان کے پاس خدا کی طرف سے کوئی دلیل آئے وہ اللہ اور صاحبان هایمان کے نزدیک سخت نفرت کے حقدار ہیں اور اللہ اسی طرح ہر مغرور اور سرکش انسان کے دل پر لَہر لگادیتا ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxix{% +اور فرعون نے کہا کہ ہامان میرے لئے ایک قلعہ تیار کر کہ میں اس کے اسباب تک پہنچ جاؤں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxx{% +جوکہ آسمان کے راستے ہیں اور اس طرح موسٰی علیھ السّلامکے خدا کو دیکھ لوں اور میرا تو خیال یہ ہے کہ موسٰی علیھ السّلام جھوٹے ہیں اور کوئی خدا نہیں ہے ...... اور اسی طرح فرعون کے لئے اس کی بدعملی کو آراستہ کردیا گیا اور اسے راستہ سے روک دیا گیا اور فرعون کی چالوں کا انجام سوائے ہلاکت اور تباہی کے کچھ نہیں ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxi{% +اور جو شخص ایمان لے آیا تھا اس نے کہا کہ اے قوم والو میرا اتباع کرو تو میں تمہیں ہدایت کا راستہ دکھاسکتا ہوں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxii{% +قوم والو ...._ یاد رکھو کہ یہ حیات دنیا صرف چند روزہ لذت ہے اور ہمیشہ رہنے کا گھر صرف آخرت کا گھر ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxiii{% +جو بھی کوئی برائی کرے گا اسے ویسا ہی بدلہ دیا جائے گا اور جو نیک عمل کرے گا چاہے وہ مرد ہو یا عورت بشرطیکہ صاحبِ ایمان بھی ہو انہیں جنت میں داخل کیا جائے گا اور وہاں بلِ حساب رزق دیا جائے گا\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxiv{% +اور اے قوم والو آخر تمہیں کیا ہوگیا ہے کہ میں تمہیں نجات کی دعوت دے رہا ہوں اور تم مجھے جہّنم کی طرف دعوت دے رہے ہو\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxv{% +تمہاری دعوت یہ ہے کہ میں خدا کا انکار کردوں اور انہیں اس کا شریک بنادوں جن کا کوئی علم نہیں ہے اور میں تم کو اس خدا کی طرف دعوت دے رہا ہوں جو صاحب هعزّت اور بہت زیادہ بخشنے والا ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxvi{% +بیشک جس کی طرف تم دعوت دے رہے ہو وہ نہ دنیا میں پکارنے کے قابل ہے اور نہ آخرت میں اور ہم سب کی بازگشت بالآخر اللہ ہی کی طرف ہے اور زیادتی کرنے والے ہی دراصل جہّنم والے ہیں\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxvii{% +پھر عنقریب تم اسے یاد کرو گے جو میں تم سے کہہ رہا ہوں اور میں تو اپنے معاملات کو پروردگار کے حوالے کررہا ہوں کہ بیشک وہ تمام بندوں کے حالات کا خوب دیکھنے والا ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxviii{% +تو اللہ نے اس مرد مومن کو ان لوگوں کی چالوں کے نقصانات سے بچالیا اور فرعون والوں کو بدترین عذاب نے گھیر لیا\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxix{% +وہ جہّنم جس کے سامنے یہ ہر صبح و شام پیش کئے جاتے ہیں اور جب قیامت برپا ہوگی تو فرشتوں کو حکم ہوگا کہ فرعون والوں کو بدترین عذاب کی منزل میں داخل کردو\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxx{% +اور اس وقت کو یاد دلاؤ جب یہ سب جہّنم کے اندر جھگڑے کریں گے اور کمزور لوگ مستکبر لوگوں سے کہیں گے کہ ہم تمہاری پیروی کرنے والے تھے تو کیا تم جہّنم کے کچھ حصّہ سے بھی ہمیں بچاسکتے ہو اور ہمارے کام آسکتے ہو\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxi{% +تو استکبار کرنے والے کہیں گے کہ اب ہم سب کی منزل یہی ہے کہ اللہ بندوں کے درمیان فیصلہ کرچکا ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxii{% +اس کے بعد جہّنم میں رہنے والے جہّنم کے خازنوں سے کہیں گے کہ اپنے پروردگار سے دعا کرو کہ ایک ہی دن ہمارے عذاب میں تخفیف کردے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxiii{% +وہ جواب دیں گے کہ کیا تمہارے پاس تمہارے رسول کھلی ہوئی نشانیاں لے کر نہیں آئے تھے وہ لوگ کہیں گے کہ بیشک آئے تھے تو جواب ملے گا پھر تم خود ہی آواز دو حالانکہ کافروں کی آواز اور فریاد بیکار ہی ثابت ہوگی\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxiv{% +بیشک ہم اپنے رسول اور ایمان لانے والوں کی زندگانی دنیا میں بھی مدد کرتے ہیں اور اس دن بھی مدد کریں گے جب سارے گواہ اٹھ کھڑے ہوں گے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxv{% +جس دن ظالمین کے لئے کوئی معذرت کارگر نہ ہوگی اور ان کے لئے لعنت اور بدترین گھر ہوگا\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxvi{% +اور یقینا ہم نے موسٰی علیھ السّلامکو ہدایت عطا کی اور بنیاسرائیل کو کتاب کا وارث بنایا ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxvii{% +جو کتاب مجسمئہ ہدایت اور صاحبانِ عقل کے لئے نصیحت کا سامان تھی\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxviii{% +لہٰذا آپ صبر کریں کہ اللہ کا وعدہ یقینا برحق ہے اور اپنے حق میں استغفار کرتے رہیں اور صبح و شام اپنے پروردگار کی حمد کی تسبیح کرتے رہیں\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxix{% +بیشک جو لوگ خدا کی طرف سے آنے والی دلیل کے بغیر خدا کی نشانیوں میں بحث کرتے ہیں ان کے دلوں میں بڑائی کے خیال کے علاوہ اور کچھ نہیں ہے اور وہ اس تک پہنچ بھی نہیں سکتے ہیں لہذا آپ خدا کی پناہ طلب کریں کہ وہی سب کی سننے والا اور سب کے حالات کا دیکھنے والا ہے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxc{% +بیشک زمین و آسمان کا پیدا کردینا لوگوں کے پیدا کردینے سے کہیں زیادہ بڑا کام ہے لیکن لوگوں کی اکثریت یہ بھی نہیں جانتی ہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxci{% +اور یاد رکھو کہ اندھے اور بینا برابر نہیں ہوسکتے ہیں اور جو لوگ ایمان لائے اور انہوں نے نیک اعمال کئے ہیں وہ بھی بدکاروں جیسے نہیں ہوسکتے ہیں مگر تم لوگ بہت کم نصیحت حاصل کرتے ہو\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxcii{% +بیشک قیامت آنے والی ہے اور اس میں کسی شک کی گنجائش نہیں ہے لیکن لوگوں کی اکثریت اس بات پر ایمان نہیں رکھتی ہے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxciii{% +اور تمہارے پروردگار کا ارشاد ہے کہ مجھ سے دعا کرو میں قبول کروں گا اور یقینا جو لوگ میری عبادت سے اکڑتے ہیں وہ عنقریب ذلّت کے ساتھ جہّنم میں داخل ہوں گے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxciv{% +اللہ ہی وہ ہے جس نے تمہارے لئے رات کو پیدا کیا ہے تاکہ تم اس میں سکون حاصل کرسکو اور دن کو روشنی کا ذریعہ قرار دیا ہے بیشک وہ اپنے بندوں پر بہت زیادہ فضل و کرم کرنے والا ہے لیکن لوگوں کی اکثریت اس کا شکریہ ادا نہیں کرتی ہے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxcv{% +وہی تمہارا پروردگار ہے جو ہر شے کا خالق ہے اور اس کے علاوہ کوئی خدا نہیں ہے تو تم کدھر بہکے جارہے ہو\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxcvi{% +اسی طرح وہ لوگ بہکائے جاتے ہیں جو اللہ کی نشانیوں کا انکار کردیتے ہیں\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxcvii{% +اللہ ہی وہ ہے جس نے تمہارے لئے زمین کو مستقر اور آسمان کو عمارت قرار دیا ہے اور تمہاری صورت کو بہترین صورت بنایا ہے اور تمہیں پاکیزہ رزق عطا کیا ہے. وہی تمہارا پروردگار ہے تو عالمین کا پالنے والا کس قدر برکتوں کا مالک ہے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxcviii{% +وہ ہمیشہ زندہ رہنے والا ہے اس کے علاوہ کوئی خدا نہیں ہے لہٰذا تم لوگ اخلاص دین کے ساتھ اس کی عبادت کرو کہ ساری تعریف اسی عالمین کے پالنے والے خدا کے لئے ہے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxcix{% +آپ کہہ دیجئے کہ مجھے اس بات سے منع کیا گیا ہے کہ میں ان کی عبادت کروں جنہیں تم خدا کو چھوڑ کر پرستش کے قابل بنائے ہوئے ہو جب کہ میرے پاس کِھلی ہوئی نشانیاں آچکی ہیں اور مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں رب العالمین کا اطاعت گزار بندہ رہوں\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcc{% +وہی خدا ہے جس نے تم کو مٹی سے پیدا کیا پھر نطفہ سے پھر جمے ہوئے خون سے پھر تم کو بچہ بناکر باہر لاتا ہے پھر زندہ رکھتا ہے کہ توانائیوں کو پہنچو پھر بوڑھے ہوجاؤ اور تم میں سے بعض کو پہلے ہی اٹھالیا جاتا ہے اور تم کو اس لئے زندہ رکھتا ہے کہ اپنی مقررہ مدّت کو پہنچ جاؤ اور شاید تمہیں عقل بھی آجائے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcci{% +وہی وہ ہے جو حیات بھی دیتا ہے اور موت بھی دیتا ہے پھر جب کسی بات کا فیصلہ کرلیتا ہے تو اس سے کہتا ہے کہ ہوجا اور وہ ہوجاتی ہے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccii{% +کیا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا ہے جو آیات الہٰی کے بارے میں جھگڑا کرتے ہیں آخر یہ کہاں بھٹکتے چلے جارہے ہیں\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcciii{% +جن لوگوں نے کتاب اور ان باتوں کی تکذیب کی جن کو دے کہ ہم نے پیغمبروں کو بھیجا تھا انہیں عنقریب اس کا انجام معلوم ہوجائےگا\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcciv{% +جب ان کی گردنوں میں طوق اور زنجیریں ڈالی جائیں گی اور انہیں کھینچا جائے گا\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccv{% +گرم پانی میں اور اس کے بعد جہّنم میں جھونک دیا جائے گا\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccvi{% +پھر یہ کہا جائے گا کہ اب وہ کہاں ہیں جنہیں تم شریک بنایا کرتے تھے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccvii{% +خدا کو چھوڑ کر.... تو وہ لوگ جواب دیں گے کہ وہ ہم کو چھوڑ کر گم ہوگئے بلکہ ہم اس کے پہلے کسی کو نہیں پکارا کرتے تھے اور اللہ اسی طرح کافروں کو گمراہی میں چھوڑ دیتا ہے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccviii{% +یہ سب اس بات کا نتیجہ ہے کہ تم لوگ زمین میں باطل سے خوش ہوا کرتے تھے اور اکڑ کر چلا کرتے تھے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccix{% +اب جہّنم کے دروازوں سے داخل ہوجاؤ اور اسی میں ہمیشہ رہو کہ اکڑنے والوں کا ٹھکانا بہت اِرا ہے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccx{% +اب آپ صبر کریں کہ خدا کا وعدہ بالکل سچا ہے پھر یا تو ہم جن باتوں کی دھمکی دے رہے ہیں ان میں سے کچھ آپ کو دکھلادیں گے یا آپ کو پہلے ہی اٹھالیں گے تو بھی وہ سب پلٹا کر یہیں لائے جائیں گے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxi{% +اور ہم نے آپ سے پہلے بھی بہت سے رسول بھیجے ہیں جن میں سے بعض کا تذکرہ آپ سے کیا ہے اور بعض کا تذکرہ بھی نہیں کیا ہے اور کسی رسول کے امکان میں یہ بات نہیں ہے کہ خدا کی اجازت کے بغیر کوئی معجزہ لے آئے پھر جب حکم خدا آگیا تو حق کے ساتھ فیصلہ کردیا گیا اور اس وقت اہل باطل ہی خسارہ میں رہے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxii{% +اللہ ہی وہ ہے جس نے چوپایوں کو تمہارے لئے خلق کیا ہے جن میں سے بعض پر تم سواری کرتے ہو اور بعض کو کھانے میں استعمال کرتے ہو\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxiii{% +اور تمہارے لئے ان میں بہت سے منافع ہیں اور اس لئے بھی کہ تم ان کے ذریعہ اپنی دلی مرادوں تک پہنچ سکو اور تمہیں ان جانوروں پر اور کشتیوں پر سوار کیا جاتا ہے\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxiv{% +اور خدا تمہیں اپنی نشانیاں دکھلاتا ہے تو تم اس کی کس کس نشانی سے انکار کرو گے\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxv{% +کیا ان لوگوں نے زمین میں سیر نہیں کی ہے کہ دیکھتے کہ ان سے پہلے والوں کا انجام کیا ہوا ہے جو ان کے مقابلہ میں اکثریت میں تھے اور زیادہ طاقتور بھی تھے اور زمین میں آثار کے مالک تھے لیکن جو کچھ بھی کمایا تھا کچھ کام نہ آیا اور مبتلائے عذاب ہوگئے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxvi{% +پھر جب ان کے پاس رسول معجزات لے کر آئے تو اپنے علم کی بنا پر ناز کرنے لگے اور نتیجہ میں جس بات کا مذاق اُڑا رہے تھے اسی نے انہیں اپنے گھیرے میں لے لیا\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxvii{% +پھر جب انہوں نے ہمارے عذاب کو دیکھا تو کہنے لگے کہ ہم خدائے یکتا پر ایمان لائے ہیں اور جن باتوں کا شرک کیا کرتے تھے سب کا انکار کررہے ہیں\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxviii{% +تو عذاب کے دیکھنے کے بعد کوئی ایمان کام آنے والا نہیں تھا کہ یہ اللہ کا مستقل طریقہ ہے جو اس کے بندوں کے بارے میں گِزر چکا اَہے اور اسی وقت کافر خسارہ میں مبتلا ہوجاتے ہیں\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxix{% +\basmalahur حمۤ\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxx{% +یہ خدائے رحمن و رحیم کی تنزیل ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxi{% +اس کتاب کی آیتیں تفصیل کے ساتھ بیان کی گئی ہیں عربی زبان کا قرآن ہے اس قوم کے لئے جو سمجھنے والی ہو\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxii{% +یہ قرآن بشارت دینے والا اور عذاب الہٰی سے ڈرانے والا بناکر نازل کیا گیا ہے لیکن اکثریت نے اس سے اعراض کیا ہے اور وہ کچھ سنتے ہی نہیں ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxiii{% +اور کہتے ہیں کہ ہمارے دل جن باتوں کی تم دعوت دے رہے ہو ان کی طرف سے پردہ میں ہیں اور ہمارے کانوں میں بہراپن ہے اور ہمارے تمہارے درمیان پردہ حائل ہے لہذا تم اپنا کام کرو اور ہم اپنا کام کررہے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxiv{% +آپ کہہ دیجئے کہ میں بھی تمہارا ہی جیسا بشر ہوں لیکن میری طرف برابر وحی آتی ہے کہ تمہارا خدا ایک ہے لہٰذا اس کے لئے استقامت کرو اور اس سے استغفارکرو اور مشرکوں کے حال پر افسوس ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxv{% +جو لوگ زکوِٰادا نہیں کرتے ہیں اور آخرت کا انکار کرنے والے ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxvi{% +بیشک جو لوگ ایمان لائے اور انہوں نے نیک اعمال کئے ان کے لئے منقطع نہ ہونے والا اجر ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxvii{% +آپ کہہ دیجئے کہ کیا تم لوگ اس خدا کا انکار کرتے ہو جس نے ساری زمین کو دو دن میں پیدا کردیا ہے اور اس کا مثل قرار دیتے ہوئے جب کہ وہ عالمین کا پالنے والا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxviii{% +اور اس نے اس زمین میں اوپر سے پہاڑ قرار دے دیئے ہیںاور برکت رکھ دی ہے اور چار دن کے اندر تمام سامان معیشت کو مقرر کردیا ہے جو تمام طلبگاروں کے لئے مساوی حیثیت رکھتا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxix{% +اس کے بعد اس نے آسمان کا رخ کیا جو بالکل دھواں تھا اور اسے اور زمین کو حکم دیا کہ بخوشی یا بہ کراہت ہماری طرف آؤ تو دونوں نے عرض کی کہ ہم اطاعت گزار بن کر حاضر ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxx{% +پھر ان آسمانوں کو دو دن کے اندر سات آسمان بنادیئے اور ہر آسمان میں اس کے معاملہ کی وحی کردی اور ہم نے آسمان دنیا کو چراغوں سے آراستہ کردیا ہے اور محفوظ بھی بنادیا ہے کہ یہ خدائے عزیز و علیم کی مقرر کی ہوئی تقدیر ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxi{% +پھر اگر یہ اعراض کریں تو کہہ دیجئے کہ ہم نے تم کو ویسی ہی بجلی کے عذاب سے ڈرایا ہے جیسی قوم عاد و ثمود پر نازل ہوئی تھی\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxii{% +جب ان کے پاس سامنے اور پیچھے سے ہمارے نمائندے آئے کہ اللہ کے علاوہ کسی کی عبادت نہ کرو تو انہوں نے کہہ دیا کہ ہمارا خدا چاہتا تو ملائکہ کو نازل کرتا ہم تمہارے پیغام کے قبول کرنے والے نہیں ہیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxiii{% +پھر قوم عاد نے زمین میں ناحق بلندی اور برتری سے کام لیا اور یہ کہنا شروع کردیا کہ ہم سے زیادہ طاقت والا کون ہے .... تو کیا ان لوگوں نے یہ نہیں دیکھا کہ جس نے ان سب کو پیدا کیا ہے وہ بہرحال ان سے زیادہ طاقت رکھنے والا ہے لیکن یہ لوگ ہماری نشانیوں کا انکار کرنے والے تھے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxiv{% +تو ہم نے بھی ان کے اوپر تیزوتند آندھی کو ان کی نحوست کے دنوں میں بھیج دیا تاکہ انہیں زندگانی دنیا میں بھی رسوائی کے عذاب کا مزہ چکھائیں اور آخرت کا عذاب تو زیادہ رسوا کن ہے اور وہاں ان کی کوئی مدد بھی نہیں کی جائے گی\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxv{% +اور قوم ثمود کو بھی ہم نے ہدایت دی لیکن ان لوگوں نے گمراہی کو ہدایت کے مقابلہ میں زیادہ پسند کیا تو ذلّت کے عذاب کی بجلی نے انہیں اپنی گرفت میں لے لیا ان اعمال کی بنا پر جو وہ انجام دے رہے تھے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxvi{% +اور ہم نے ان لوگوں کو نجات دے دی جو ایمان لانے والے اور تقویٰ اختیار کرنے والے تھے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxvii{% +اور جس دن دشمنانِ خدا کو جہّنم کی طرف ڈھکیلا جائے گا پھر انہیں زجر و توبیخ کی جائے گی\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxviii{% +یہاں تک کہ جب سب جہّنم کے پاس آئیں گے تو ان کے کان اور ان کی آنکھیں اور جلد سب ان کے اعمال کے بارے میں ان کے خلاف گواہی دیں گے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxix{% +اور وہ اپنے اعضائ سے کہیں گے کہ تم نے ہمارے خلاف کیسے شہادت دے دی تو وہ جواب دیں گے کہ ہمیں اسی خدا نے گویا بنایا ہے جس نے سب کو گویائی عطا کی ہے اور تم کو بھی پہلے دن اسی نے پیدا کیا ہے اور اب بھی پلٹ کر اسی کی بارگاہ میں جاؤ گے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxl{% +اور تم اس بات سے پردہ پوشی نہیں کرتے تھے کہ کہیں تمہارے خلاف تمہارے کان, تمہاری آنکھیں اور گوشت پوست گواہی نہ دے دیں بلکہ تمہارا خیال یہ تھا کہ اللہ تمہارے بہت سے اعمال سے باخبر بھی نہیں ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxli{% +اور یہی خیال جو تم نے اپنے پروردگار کے بارے میں قائم کیا تھا اسی نے تمہیں ہلاک کردیا ہے اور تم خسارہ والوں میں ہوگئے ہو\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxlii{% +اب اگر یہ برداشت کریں تو بھی ان کا ٹھکانا جہّنم ہے اور اگر معذرت کرنا چاہیں تو بھی معذرت قبول نہیں کی جائے گی\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxliii{% +اور ہم نے خود بھی ان کے لئے ہم نشین فراہم کردیئے تھے جنہوں نے اس کے پچھلے تمام امور ان کی نظروں میں آراستہ کردیئے تھے اور ان پر بھی وہی عذاب ثابت ہوگیا جو ان کے پہلے انسان اور جنّات کے گروہوں پر ثابت ہوچکا تھا کہ یہ سب کے سب خسارہ والوں میں تھے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxliv{% +اور کفاّر آپس میں کہتے ہیں کہ اس قرآن کو ہرگز مت سنو اور اس کی تلاوت کے وقت ہنگامہ کرو شاید اسی طرح ان پر غالب آجاؤ\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxlv{% +تو اب ہم ان کفر کرنے والوں کو شدید عذاب کا مزہ چکھائیں گے اور انہیں ان کے اعمال کی بدترین سزادیں گے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxlvi{% +یہ دشمنانِ خدا کی صحیح سزا جہّنم ہے جس میں ان کا ہمیشگی کا گھر ہے جو اس بات کی سزا ہے کہ یہ آیات الہیٰہ کا انکار کیا کرتے تھے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxlvii{% +اور کفاّر یہ فریاد کریں گے کہ پروردگار ہمیں جنّات و انسان کے ان لوگوں کو دکھلادے جنہوں نے ہم کو گمراہ کیا تھا تاکہ ہم انہیں اپنے قدموں کے نیچے قرار دیدیں اور اس طرح وہ پست لوگوں میں شامل ہوجائیں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxlviii{% +بیشک جن لوگوں نے یہ کہا کہ اللہ ہمارا رب ہے اور اسی پر جمے رہے ان پر ملائکہ یہ پیغام لے کر نازل ہوتے ہیں کہ ڈرو نہیں اور رنجیدہ بھی نہ ہو اور اس جنّت سے مسرور ہوجاؤ جس کا تم سے وعدہ کیا جارہا ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxlix{% +ہم زندگانی دنیا میں بھی تمہارے ساتھی تھے اور آخرت میں بھی تمہارے ساتھی ہیں یہاں جنّت میں تمہارے لئے وہ تمام چیزیں فراہم ہیں جن کے لئے تمہارا دل چاہتا ہے اور جنہیں تم طلب کرو گے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccl{% +یہ بہت زیادہ بخشنے والے مہربان پروردگار کی طرف سے تمہاری ضیافت کا سامان ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccli{% +اور اس سے زیادہ بہتر بات کس کی ہوگی جو لوگوں کو اللہ کی طرف دعوت دے اور نیک عمل بھی کرے اور یہ کہے کہ میں اس کے اطاعت گزاروں میں سے ہوں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclii{% +نیکی اور برائی برابر نہیں ہوسکتی لہٰذا تم برائی کا جواب بہترین طریقہ سے دو کہ اس طرح جس کے اور تمہارے درمیان عداوت ہے وہ بھی ایسا ہوجائے گا جیسے گہرا دوست ہوتا ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccliii{% +اور یہ صلاحیت ان ہی کو نصیب ہوتی ہے جو صبر کرنے والے ہوتے ہیں اور یہ بات ان ہی کو حاصل ہوتی ہے جو بڑی قسمت والے ہوتے ہیں\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccliv{% +اور جب تم میں شیطان کی طرف سے کوئی وسوسہ پیدا ہو تو اللہ کی پناہ طلب کرو کہ وہ سب کی سننے والا اور سب کا جاننے والا ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclv{% +اور اسی خدا کی نشانیوں میں سے رات و دن اور آفتاب و ماہتاب ہیں لہٰذا آفتاب و ماہتاب کو سجدہ نہ کرو بلکہ اس خدا کو سجدہ کرو جس نے ان سب کو پیدا کیا ہے اگر واقعا اس کے عبادت کرنے والے ہو\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclvi{% +پھر اگر یہ لوگ اکڑ سے کام لیں تو لیں جو لوگ پروردگار کی بارگاہ میں ہیں وہ دن رات اس کی تسبیح کررہے ہیں اور کسی وقت بھی تھکتے نہیں ہیں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclvii{% +اور اس کی نشانیوں میں سے یہ بھی ہے کہ تم زمین کو صاف اور مفِدہ دیکھ رہے ہو اور پھر جب ہم نے پانی برسا دیا تو زمین لہلہانے لگی اور اس میں نشوونما پیدا ہوگئی بیشک جس نے زمین کو زندہ کیا ہے وہی مفِدوں کا زندہ کرنے والا بھی ہے اور یقینا وہ ہر شے پر قادر ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclviii{% +بیشک جو لوگ ہماری آیات میں ہیرا پھیری کرتے ہیں وہ ہم سے حُھپنے والے نہیں ہیں .سوچو کہ جو شخص جہّنم میں ڈال دیا جائے گا وہ بہتر ہے یا جو روزِ قیامت بے خوف و خطر نظر آئے .تم جو چاہو عمل کرو وہ تمہارے تمام اعمال کا دیکھنے والا ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclix{% +بیشک جن لوگوں نے قرآن کے آنے کے بعد اس کا انکار کردیا ان کا انجام اِرا ہے اور یہ ایک عالی مرتبہ کتاب ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclx{% +جس کے قریب سامنے یا پیچھے کسی طرف سے باطل آبھی نہیں سکتا ہے کہ یہ خدائے حکیم و حمید کی نازل کی ہوئی کتاب ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxi{% +پیغمبر آپ سے جو کچھ بھی کہا جاتا ہے یہ سب آپ سے پہلے والے رسولوں سے کہا جاچکاُ ہے اور آپ کا پروردگار بخشنے والا بھی ہے اور دردناک عذاب کا مالک بھی ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxii{% +اور اگر ہم اس قرآن کو عجمی زبان میں نازل کردیتے تو یہ کہتے کہ اس کی آیتیں واضح کیوں نہیں ہیں اور یہ عجمی کتاب اور عربی انسان کا ربط کیا ہے. تو آپ کہہ دیجئے کہ یہ کتاب صاحبان ه ایمان کے لئے شفا اور ہدایت ہے اور جو لوگ ایمان نہیں رکھتے ہیں ان کے کانوں میں بہرا پن ہے اور وہ ان کو نظر بھی نہیں آرہا ہے اور ان لوگوں کو بہت دور سے پکارا جائے گا\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxiii{% +اور یقینا ہم نے موسٰی کو کتاب دی تو اس میں بھی جھگڑا ڈال دیا گیا اور اگر آپ کے پروردگار کی طرف سے ایک بات پہلے سے طے نہ ہوگئی ہوتی تو اب تک ان کے درمیان فیصلہ کردیا گیا ہوتا اور یقینا یہ بڑے بے چین کردینے والے شک میں مبتلا ہیں\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxiv{% +جو بھی نیک عمل کرے گا وہ اپنے لئے کرے گا اور جو اِرا کرے گا اس کا ذمہ دار بھی وہ خود ہی ہوگا اور آپ کا پروردگار بندوں پر ظلم کرنے والا نہیں ہے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxv{% +قیامت کا علم اسی کی طرف پلٹا دیا جاتا ہے اور تِوروں سے جو پھل نکلتے ہیں یا عورتوں کو جو حمل ہوتا ہے یا جن بچوں کو وہ پیدا کرتی ہیں یہ سب اسی کے علم کے مطابق ہوتے ہیں اور جس دن وہ پکار کر پوچھے گا کہ میرے شرکائ کہاں ہیں تو مشرکین مجبورا عرض کریں گے کہ ہم پہلے ہی بتاچکے ہیں کہ ہم میں سے کوئی ان سے واقف نہیں ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxvi{% +اور وہ سب گم ہوجائیں گے جنہیں یہ پہلے پکارا کرتے تھے اور اب خیال ہوگا کہ کوئی چھٹکارا ممکن نہیں ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxvii{% +انسان بھلائی کی رَعا کرتے ہوئے کبھی نہیں تھکتا ہے اور جب کوئی تکلیف اسے چھو بھی لیتی ہے تو بالکل مایوس اور بے آس ہوجاتا ہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxviii{% +اور اگر ہم اس تکلیف کے بعد پھر اسے رحمت کا مزہ چکھادیں تو فورا یہ کہہ دے گا کہ یہ تو میرا حق ہے اور مجھے تو خیال بھی نہیں ہے کہ قیامت قائم ہونے والی ہے اور اگر میں پروردگار کی طرف پلٹایا بھی گیا تو میرے لئے وہاں بھی نیکیاں ہی ہیں تو پھر ہم بھی کفار کو ضرور بتائیں گے کہ انہوں نے کیا کیا, کیا ہے اور انہیں سخت عذاب کا مزہ چکھائیں گے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxix{% +اور ہم جب انسان کو نعمت دیتے ہیں تو ہم سے کنارہ کش ہوجاتا ہے اور پہلو بدل کر الگ ہوجاتا ہے اور جب برائی پہنچ جاتی ہے تو خوب لمبی چوڑی رَعائیں کرنے لگتا ہے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxx{% +آپ کہہ دیجئے کہ کیا تمہیں یہ خیال ہے اگر یہ قرآن خدا کی طرف سے ہے اور تم نے اس کا انکار کردیا تو اس سے زیادہ کون گمراہ ہوگا جو اس سے اتنا سخت اختلاف کرنے والا ہو\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxi{% +ہم عنقریب اپنی نشانیوں کو تمام اطراف عالم میں اور خود ان کے نفس کے اندر دکھلائیں گے تاکہ ان پر یہ بات واضح ہوجائے کہ وہ برحق ہے اور کیا پروردگار کے لئے یہ بات کافی نہیں ہے کہ وہ ہر شے کا گواہ اور سب کا دیکھنے والا ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxii{% +آگاہ ہوجاؤ کہ یہ لوگ اللہ سے ملاقات کی طرف سے شک میں مبتلا ہیں اور آگاہ ہوجاؤ کہ اللہ ہر شے پر احاطہ کئے ہوئے ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxiii{% +\basmalahur حم ۤ\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxiv{% +عۤسۤقۤ\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxv{% +اسی طرح خدائے عزیز و حکیم آپ کی طرف اور آپ سے پہلے والوں کی طرف وحی بھیجتا رہتا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxvi{% +زمین و آسمان میں جو کچھ بھی ہے سب اسی کی ملکیت ہے اور وہی خدائے بزرگ و برتر ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxvii{% +قریب ہے کہ آسمان اس کی ہیبت سے اوپر سے شگافتہ ہوجائیں اور ملائکہ بھی اپنے پروردگار کی حمد کی تسبیح کررہے ہیں اور زمین والوں کے حق میں استغفار کررہے ہیں آگاہ ہوجاؤ کہ خدا ہی وہ ہے جو بہت بخشنے والا اور مہربان ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxviii{% +اور جن لوگوں نے اس کے علاوہ سرپرست بنالئے ہیں اللہ ان سب کے حالات کا نگراں ہے اور پیغمبر آپ کسی کے ذمہ دار نہیں ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxix{% +اور ہم نے اسی طرح آپ کی طرف عربی زبان میں قرآن کی وحی بھیجی تاکہ آپ مکہ اور اس کے اطراف والوں کو ڈرائیں اور اس دن سے ڈرائیں جس دن سب کو جمع کیا جائے گا اور اس میں کسی شک کی گنجائش نہیں ہے اس دن ایک گروہ جنّت میں ہوگا اور ایک جہّنم میں ہوگا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxx{% +اور اگر خدا چاہتا تو سب کو ایک قوم بنادیتا لیکن وہ جسے چاہتا ہے اسی کو اپنی رحمت میں داخل کرتا ہے اور ظالمین کے لئے نہ کوئی سرپرست ہے اور نہ مددگار\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxi{% +کیا ان لوگوں نے اس کو چھوڑ کر اپنے لئے سرپرست بنائے ہیں جب کہ وہی سب کا سرپرست ہے اور وہی اَمردوں کو زندہ کرتا ہے اور وہ ہر شے پر قدرت رکھنے والا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxii{% +اور تم جس چیز میں بھی اختلاف کرو گے اس کا فیصلہ اللہ کے ہاتھوں میں ہے. وہی میرا پروردگار ہے اور اسی پر میرا بھروسہ ہے اور اسی کی طرف میں رجوع کرتا ہوں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxiii{% +وہ آسمانوں اور زمین کا پیدا کرنے والا ہے اس نے تمہارے نفوس میں سے بھی جوڑا بنایا ہے اور جانوروں میں سے بھی جوڑے بنائے ہیں وہ تم کو اسی جوڑے کے ذریعہ دنیا میں پھیلا رہا ہے اس کا جیسا کوئی نہیں ہے وہ سب کی سننے والا اور ہر چیز کا دیکھنے والا ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxiv{% +آسمان و زمین کی تمام کنجیاں اسی کے اختیار میں ہیں وہ جس کے لئے چاہتا ہے اس کے رزق میں وسعت پیدا کردیتا ہے اور جس کے لئے چاہتا ہے تنگی پیدا کردیتا ہے وہ ہر شے کا خوب جاننے والا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxv{% +اس نے تمہارے لئے دین میں وہ راستہ مقرر کیا ہے جس کی نصیحت نوح کو کی ہے اور جس کی وحی پیغمبر تمہاری طرف بھی کی ہے اور جس کی نصیحت ابراہیم علیھ السّلام, موسٰی علیھ السّلام اور عیسٰی علیھ السّلام کو بھی کی ہے کہ دین کو قائم کرو اور اس میں تفرقہ نہ پیدا ہونے پائے مشرکین کو وہ بات سخت گراں گزرتی ہے جس کی تم انہیں دعوت دے رہے ہو اللہ جس کو چاہتا ہے اپنی بارگاہ کے لئے چن لیتا ہے اور جو اس کی طرف رجوع کرتا ہے اسے ہدایت دے دیتا ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxvi{% +اور ان لوگوں نے آپس میں تفرقہ اسی وقت پیدا کیا ہے جب ان کے پاس علم آچکا تھا اور یہ صرف آپس کی دشمنی کی بنا پر تھا اور اگر پروردگار کی طرف سے ایک بات پہلے سے ایک مدّت کے لئے طے نہ ہوگئی ہوتی تو اب تک ان کے درمیان فیصلہ ہوچکا ہوتا اور بیشک جن لوگوں کو ان کے بعد کتاب کا وارث بنایا گیا ہے وہ اس کی طرف سے سخت شک میں پڑے ہوئے ہیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxvii{% +لہٰذا آپ اسی کے لئے دعوت دیں اور اس طرح استقامت سے کام لیں جس طرح آپ کو حکم دیا گیا ہے اور ا ن کی خواہشات کا اتباع نہ کریں اور یہ کہیں کہ میرا ایمان اس کتاب پر ہے جو خدا نے نازل کی ہے اور مجھے حکم دیا گیا ہے کہ تمہارے درمیان انصاف کروں اللہ ہمارا اور تمہارا دونوں کا پروردگار ہے ہمارے اعمال ہمارے لئے ہیں اور تمہارے اعمال تمہارے لئے - ہمارے اور تمہارے درمیان کوئی بحث نہیں ہے اللہ ہم سب کو ایک دن جمع کرے گا اور اسی کی طرف سب کی بازگشت ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxviii{% +اور جو لوگ اس کے مان لئے جانے کے بعد خدا کے بارے میں جھگڑا کرتے ہیں ان کی دلیل بالکل مہمل اور لغو ہے اور ان پر اللہ کا غضب ہے اور ان کے لئے شدید قسم کا عذاب ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxix{% +اللہ ہی وہ ہے جس نے حق کے ساتھ کتاب اور میزان کو نازل کیا ہے اور آپ کو کیا معلوم کہ شاید قیامت قریب ہی ہو\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxc{% +اس کی جلدی صرف وہ لوگ کرتے ہیں جن کا اس پر ایمان نہیں ہے ورنہ جو ایمان والے ہیں وہ تو اس سے خوفزدہ ہی رہتے ہیں اور یہ جانتے ہیں کہ وہ بہرحال برحق ہے ہوشیار کہ جو لوگ قیامت کے بارے میں شک کرتے ہیں وہ گمراہی میں بہت دور تک چلے گئے ہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxci{% +اللہ اپنے بندوں پر مہربان ہے وہ جس کو بھی چاہتا ہے رزق عطا کرتا ہے اور وہ صاحبِ قوت بھی ہے اور صاحبِ عزت بھی ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxcii{% +جو انسان آخرت کی کھیتی چاہتا ہے ہم اس کے لئے اضافہ کردیتے ہیں اور جو دنیا کی کھیتی کا طلبگار ہے اسے اسی میں سے عطا کردیتے ہیں اور پھر آخرت میں اس کا کوئی حصہ نہیں ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxciii{% +کیا ان کے لئے ایسے شرکائ بھی ہیں جنہوں نے دین کے وہ راستے مقرّر کئے ہیں جن کی خدا نے اجازت بھی نہیں دی ہے اور اگر فیصلہ کے دن کا وعدہ نہ ہوگیا ہوتا تو اب تک ان کے درمیان فیصلہ کردیا گیا ہوتا اور یقینا ظالموں کے لئے بڑا دردناک عذاب ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxciv{% +آپ دیکھیں گے کہ ظالمین اپنے کرتوت کے عذاب سے خوفزدہ ہیں اور وہ ان پر بہرحال نازل ہونے والا ہے اور جو لوگ ایمان لے آئے اور انہوں نے نیک اعمال کئے ہیں وہ جنّت کے باغات میں رہیں گے اور ان کے لئے پروردگار کی بارگاہ میں وہ تمام چیزیں ہیں جن کے وہ خواہشمند ہوں گے اور یہ ایک بہت بڑا فضل پروردگار ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxcv{% +یہی وہ فضلِ عظیم ہے جس کی بشارت پروردگار اپنے بندوں کو دیتا ہے جنہوں نے ایمان اختیار کیا ہے اور نیک اعمال کئے ہیں تو آپ کہہ دیجئے کہ میں تم سے اس تبلیغ رسالت کا کوئی اجر نہیں چاہتا علاوہ اس کے کہ میرے اقربا سے محبت کرو اور جو شخص بھی کوئی نیکی حاصل کرے گا ہم اس کی نیکی میں اضافہ کردیں گے کہ بیشک اللہ بہت زیادہ بخشنے والا اور قدرداں ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxcvi{% +کیا ان لوگوں کا کہنا یہ ہے کہ رسول, اللہ پر جھوٹے بہتان باندھتا ہے جب کہ خدا چاہے تو تمہارے قلب پر بھی مہر لگا سکتا ہے اور خدا تو باطل کو مٹا دیتا ہے اور حق کو اپنے کلمات کے ذریعہ ثابت اور پائیدار بنادیتا ہے یقینا وہ دلوں کے رازوں کا جاننے والا ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxcvii{% +اور وہی وہ ہے جو اپنے بندوں کی توبہ کوقبول کرتا ہے اور ان کی برائیوں کو معاف کرتا ہے اور وہ تمہارے اعمال سے خوب باخبر ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxcviii{% +اور جو لوگ ایمان لائے اور انہوں نے نیک اعمال کئے وہی دعوت الٰہٰی کو قبول کرتے ہیں اور خدا اپنے فضل و کرم سے ان کے اجر میں اضافہ کردیتا ہے اور کافرین کے لئے تو بڑا سخت عذاب رکھا گیا ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxcix{% +اور اگر خدا تمام بندوں کے لئے رزق کو وسیع کردیتا ہے تو یہ لوگ زمین میں بغاوت کردیتے مگر وہ اپنی مشیت کے مطابق معیّنہ مقدار میں نازل کرتا ہے کہ وہ اپنے بندوں سے خوب باخبر ہے اوران کے حالات کا دیکھنے والا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccc{% +وہی وہ ہے جو ان کے مایوس ہوجانے کے بعد بارش کو نازل کرتاہے اور اپنی رحمت کو منتشر کرتا ہے اور وہی قابل تعریف مالک اور سرپرست ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccci{% +اور اس کی نشانیوں میں سے زمین و آسمان کی خلقت اور ان کے اندر چلنے والے تمام جاندارہیں اور وہ جب چاہے ان سب کو جمع کرلینے پر قدرت رکھنے والا ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccii{% +اور تم تک جو مصیبت بھی پہنچتی ہے وہ تمہارے ہاتھوں کی کمائی ہے اور وہ بہت سی باتوں کو معاف بھی کردیتاہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccciii{% +اور تم زمین میں خدا کو عاجز نہیں کرسکتے ہو اورتمہارے لئے اس کے علاوہ کوئی سرپرست اور مددگار بھی نہیں ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccciv{% +اور اس کی نشانیوں میں سے سمندر میں چلنے والے بادبانی جہاز بھی ہیں جو پہاڑ کی طرح بلند ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccv{% +وہ اگر چاہے تو ہوا کو ساکن بنادے تو سب سطح آب پر جم کر رہ جائیں - بیشک اس حقیقت میں صبر وشکر کرنے والوں کے لئے بہت سی نشانیاں پائی جاتی ہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccvi{% +یا وہ انہیں ان کے اعمال کی بنا پرہلاک ہی کردے اور وہ بہت سی باتوں کو معاف بھی کردیتا ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccvii{% +اور ہماری آیتوں میں جھگڑا کرنے والوں کو معلوم ہوجانا چاہئے کہ ان کے لئے کوئی چھٹکارا نہیں ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccviii{% +پس تم کو جو کچھ بھی دیا گیا ہے وہ زندگانی دنیا کا چین ہے اوربس اور جو کچھ اللہ کی بارگاہ میں ہے وہ خیر اورباقی رہنے والا ہے ان لوگوں کے لئے جو ایمان رکھتے ہیں اوراپنے پروردگار پربھروسہ کرتے ہیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccix{% +اوربڑے بڑے گناہوں اور فحش باتوں سے پرہیز کرتے ہیں اور جب غصّہ آجاتا ہے تو معاف کردیتے ہیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccx{% +اور جو اپنے رب کی بات کو قبول کرتے ہیں اور نماز قائم کرتے ہیں اور آپس کے معاملات میں مشورہ کرتے ہیں اور ہمارے رزق میں سے ہماری راہ میں خرچ کرتے ہیں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxi{% +اورجب ان پر کوئی ظلم ہوتا ہے تو اس کا بدلہ لے لیتے ہیں\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxii{% +اور ہر برائی کابدلہ اس کے جیسا ہوتا ہے پھرجو معاف کردے اور اصلاح کردے اس کااجر اللہ کے ذمہ ہے وہ یقینا ظالموں کو دوست نہیں رکھتا ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxiii{% +اورجو شخض بھی ظلم کے بعد بدلہ لے اس کے اوپرکوئی الزام نہیں ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxiv{% +الزام ان لوگوں پر ہے جولوگوں پر ظلم کرتے ہیں اور زمین میں ناحق زیادتیاں پھیلاتے ہیں ان ہی لوگوں کے لئے دردناک عذاب ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxv{% +اوریقینا جو صبر کرے اور معاف کردے تو اس کایہ عمل بڑے حوصلے کا کام ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxvi{% +اور جس کوخدا گمراہی میں چھوڑ دے اس کے لئے اس کے بعد کوئی ولی اور سرپرست نہیں ہے اورتم دیکھو گے کہ ظالمین عذاب کو دیکھنے کے بعد یہ کہیں گے کہ کیا واپسی کا کوئی راستہ نکل سکتا ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxvii{% +اور تم انہیں دیکھو گے کہ وہ جہنمّ کے سامنے پیش کئے جائیں گے تو ذلّت سے ان کے سر جھکے ہوئے ہوں گے اور وہ کن انکھیوں سے دیکھتے بھی جائیں گے اور صاحبانِ ایمان کہیں گے کہ گھاٹے والے وہی افرادہیں جنہوں نے اپنے نفس اوراپنے اہل کو قیامت کے دن گھاٹے میں مبتلا کردیا ہے آگاہ ہوجاؤ کہ ظالموں کو بہرحال دائمی عذاب میں رہنا پڑے گا\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxviii{% +اور ان کے لئے ایسے سرپرست بھی نہ ہوںگے جو خدا سے ہٹ کر ان کی مدد کرسکیں اور جس کو خدا گمراہی میں چھوڑ دے اس کے لئے کوئی راستہ نہیں ہے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxix{% +تم لوگ اپنے پروردگار کی بات کو قبول کرو قبل اس کے کہ وہ دن آجائے جو پلٹنے والا نہیں ہے اس دن تمہارے لئے کوئی پناہ گاہ بھی نہ ہوگی اور عذاب کا انکار کرنے کی ہمت بھی نہ ہوگی\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxx{% +اب بھی اگر یہ لوگ اعتراض کریں تو ہم نے آپ کو ان کانگہبان بناکر نہیں بھیجا ہے آپ کا فرض صرف پیغام پہنچا دینا تھا اوربس اور ہم جب کسی انسان کو رحمت کامزہ چکھاتے ہیں تو وہ اکڑ جاتا ہے اورجب اس کے اعمال ہی کے نتیجہ میں کوئی برائی پہنچ جاتی ہے تو بہت زیادہ ناشکری کرنے والا بن جاتاہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxi{% +بیشک آسمان و زمین کا اختیار صرف اللہ کے ہاتھوں میں ہے وہ جوکچھ چاہتا ہے پیدا کرتا ہے جس کو چاہتا ہے بیٹیاں عطا کرتا ہے اور جس کوچاہتا ہے بیٹے عطاکرتاہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxii{% +یا پھر بیٹے اور بیٹیاں دونوں کوجمع کردیتا ہے اور جس کو چاہتا ہے بانجھ ہی بنا دیتا ہے یقینا وہ صاحبِ علم بھی ہے اور صاحبِ قدرت و اختیاربھی ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxiii{% +اورکسی انسان کے لئے یہ بات نہیں ہے کہ اللہ اس سے کلام کرے مگر یہ کہ وحی کردے یا پس پردہ سے بات کر لے یا کوئی نمائندہ فرشتہ بھیج دے اور پھر وہ اس کی اجازت سے جو وہ چاہتا ہے وہ پیغام پہنچا دے کہ وہ یقینا بلند و بالا اور صاحبِ حکمت ہے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxiv{% +اور اسی طرح ہم نے آپ کی طرف اپنے حکم سے روح (قرآن) کی وحی کی ہے آپ کونہیں معلوم تھا کہ کتاب کیا ہے اورایمان کن چیزوں کا نام ہے لیکن ہم نے اسے ایک نور قرار دیا ہے جس کے ذریعہ اپنے بندوں میں جسے چاہتے ہیں اسے ہدایت دے دیتے ہیں اور بیشک آپ لوگوں کو سیدھے راستہ کی ہدایت کررہے ہیں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxv{% +اس خدا کا راستہ جس کے اختیار میں زمین و آسمان کی تمام چیزیں ہیں اوریقینا اسی کی طرف تمام اُمورکی بازگشت ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxvi{% +\basmalahur حمۤ\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxvii{% +اس روشن کتاب کی قسم\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxviii{% +بیشک ہم نے اسے عربی قرآن قرار دیا ہے تاکہ تم سمجھ سکو\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxix{% +اور یہ ہمارے پاس لوح محفوظ میں نہایت درجہ بلند اور اَپراز حکمت کتاب ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxx{% +اورکیا ہم تم لوگوں کو نصیحت کرنے سے صرف اس لئے کنارہ کشی اختیار کرلیں کہ تم زیادتی کرنے والے ہو\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxi{% +اورہم نے تم سے پہلے والی قوموں میں بھی کتنے ہی پیغمبر بھیج دیئے ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxii{% +اور ان میں سے کسی کے پاس کوئی نبی نہیں آیا مگر یہ کہ ان لوگوں نے ان کا مذاق اڑایا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxiii{% +تو ہم نے ان سے زیادہ زبردست لوگوں کو تباہ و برباد کردیا اور یہ مثال جاری ہوگئی\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxiv{% +اور آپ ان سے سوال کریں گے کہ زمین و آسمان کوکس نے پیدا کیا ہے تویقینا یہی کہیں گے کہ ایک زبردست طاقت والی اور ذی علم ہستی نے خلق کیاہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxv{% +وہ ہی جس نے تمہارے لئے زمین کو گہوارہ بنایا ہے اور اس میں راستے قرار دیئے ہیں تاکہ تم راہ معلوم کرسکو\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxvi{% +اور جس نے آسمان سے ایک معین مقدار میں پانی نازل کیا اورپھر ہم نے اس کے ذریعہ اَمردہ زمینوں کو زندہ بنادیا اسی طرح تم بھی زمین سے نکالے جاؤ گے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxvii{% +اور جسں نے تمام جوڑوں کو خلق کیا ہے اور تمہارے لئے کشتیوں اور جانوروں میں سواری کا سامان فراہم کیا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxviii{% +تاکہ ان کی پشت پرسکون سے بیٹھ سکو اورپھر جب سکون سے بیٹھ جاؤ تو اپنے پروردگار کی نعمت کو یاد کرو اور کہو کہ پاک و بے نیاز ہے وہ خدا جس نے اس سواری کو ہمارے لئے م اَسخرّ کردیا ہے ورنہ ہم اس کوقابو میں لاسکنے والے نہیں تھے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxix{% +اور بہرحال ہم اپنے پروردگار ہی کی بارگاہ میں پلٹ کر جانے والے ہیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxl{% +اور ان لوگوں نے پروردگار کے لئے اس کے بندوں میں سے بھی ایک جزئ (اولاد) قرار دیدیا کہ انسان یقینا بڑا کھلا ہوا ناشکرا ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxli{% +سچ بتاؤ کیا خدا نے اپنی تمام مخلوقات میں سے اپنے لئے لڑکیوں کو منتخب کیا ہے اور تمہارے لئے لڑکوں کو پسند کیا ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxlii{% +اور جب ان میں سے کسی کو اسی لڑکی کی بشارت دی جاتی ہے جو مثال انہوں نے رحمان کے لئے بیان کی ہے تو اس کا چہرہ سیاہ ہوجاتا ہے اور غصہّ کے گھونٹ پینے لگتاہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxliii{% +کیا جس کو زیورات میں پالا جاتا ہے اور وہ جھگڑے کے وقت صحیح بات بھی نہ کرسکے (وہی خدا کی اولاد ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxliv{% +اوران لوگوں نے ان ملائکہ کوجو رحمان کے بندے ہیںلڑکی قرار دیدیا ہے کیا یہ ان کی خلقت کے گواہ ہیں تو عنقریب ان کی گواہی لکھ لی جائے گی اور پھر اس کے بارے میں سوال کیا جائے گا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxlv{% +اوریہ کہتے ہیں کہ خدا چاہتا توہم ان کی پرستش نہ کرتے انہیں اس بات کا کوئی علم نہیں ہے - یہ صرف اندازوں سے بات کرتے ہیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxlvi{% +کیا ہم نے اس سے پہلے انہیں کوئی کتاب دی ہے جس سے یہ تمسّک کئے ہوئے ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxlvii{% +نہیں بلکہ ان کا کہنا صرف یہ ہے کہ ہم نے اپنے باپ داداکو ایک طریقہ پر پایا ہے اورہم ان ہی کے نقش قدم پر ہدایت پانے والے ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxlviii{% +اور اسی طرح ہم نے آپ سے پہلے کی بستی میں کوئی پیغمبر نہیں بھیجا مگر یہ کہ اس بستی کے خوشحال لوگوں نے یہ کہہ دیا کہ ہم نے اپنے باپ دادا کو ایک طریقہ پر پایا ہے اور ہم ان ہی کے نقش قدم کی پیروی کرنے والے ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxlix{% +تو پیغمبر نے کہا کہ چاہے میں اس سے بہتر پیغام لے آؤں جس پر تم نے اپنے باپ دادا کو پایا ہے تو انہوں نے جواب دیا کہ ہم تمہارے پیغام کے ماننے والے نہیں ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccl{% +پھر ہم نے ان سے بدلہ لے لیا تو اب دیکھو کہ تکذیب کرنے والوں کا کیا انجام ہوا ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccli{% +اور جب ابراہیم نے اپنے (مربی) باپ اور اپنی قوم سے کہا کہ میں تمہارے تمام معبودوں سے بری اور بیزار ہوں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclii{% +علاوہ اس معبود کے کہ جس نے مجھے پیدا کیا ہے کہ وہی عنقریب مجھے ہدایت دینے والا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccliii{% +اور انہوں نے اس پیغام کو اپنی نسل میں ایک کلمہ باقیہ قرار دے دیا کہ شاید وہ لوگ خدا کی طرف پلٹ آئیں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccliv{% +بلکہ ہم نے ان لوگوں کو اور ان کے بزرگوں کو برابر آرام دیا یہاں تک کہ ان کے پاس حق اور واضح رسول آگیا\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclv{% +اور جب حق آگیا تو کہنے لگے کہ یہ تو جادو ہے اور ہم اس کے منکر ہیں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclvi{% +اور یہ کہنے لگے کہ آخر یہ قرآن دونوں بستیوں (مکہ و طائف) کے کسی بڑے آدمی پر کیوں نہیں نازل کیا گیا ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclvii{% +تو کیا یہی لوگ رحمت پروردگار کو تقسیم کررہے ہیں حالانکہ ہم نے ہی ان کے درمیان معیشت کو زندگانی دنیا میں تقسیم کیا ہے اور بعض کو بعض سے اونچا بنایا ہے تاکہ ایک دوسرے سے کام لے سکیں اور رحمت پروردگار ان کے جمع کئے ہوئے مال و متاع سے کہیں زیادہ بہتر ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclviii{% +اور اگر ایسا نہ ہوتا کہ تمام لوگ ایک ہی قوم ہوجائیں گے تو ہم رحمٰن کا انکار کرنے والوںکے لئے ان کے گھر کی چھتیں اور سیڑھیاں جن پر یہ چڑھتے ہیں سب کو چاند ی کا بنادیتے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclix{% +اور ان کے گھر کے دروازے اور وہ تخت جن پر وہ تکیہ لگا کر بیٹھتے ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclx{% +اور سونے کے بھی . لیکن یہ سب صرف زندگانی دنیا کی لّذت کا سامان ہے اور آخرت پروردگار کے نزدیک صرف صاحبانِ تقویٰ کے لئے ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxi{% +اور جو شخص بھی اللہ کے ذکر کی طرف سے اندھا ہوجائے گا ہم اس کے لئے ایک شیطان مقرر کردیں گے جو اس کا ساتھی اور ہم نشین ہوگا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxii{% +اور یہ شیاطین ان لوگوں کو راستہ سے روکتے رہتے ہیں اور یہ یہی خیال کرتے ہیں کہ یہ ہدایت یافتہ ہیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxiii{% +یہاں تک کہ جب ہمارے پاس آئیں گے تو کہیں گے کہ اے کاش ہمارے اور ان کے درمیان مشرق و مغرب کا فاصلہ ہوتا یہ تو بڑا بدترین ساتھی نکلا\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxiv{% +اور یہ ساری باتیں آج تمہارے کام آنے والی نہیں ہیں کہ تم سب عذاب میں برابر کے شریک ہو کہ تم نے بھی ظلم کیا ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxv{% +پیغمبر کیا آپ بہرے کو سنا سکتے ہیں یا اندھے کو راستہ دکھاسکتے ہیں یا اسے ہدایت دے سکتے ہیں جو ضلال مبین میں مبتلا ہوجائے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxvi{% +پھر ہم یا تو آپ کو دنیا سے اٹھالیں گے تو ہمیں تو ان سے بہرحال بدلہ لینا ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxvii{% +یا پھر عذاب آپ کو دکھا کر ہی نازل کریں گے کہ ہم اس کا بھی اختیار رکھنے والے ہیں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxviii{% +لہذا آپ اس حکم کو مضبوطی سے پکڑے رہیں جس کی وحی کی گئی ہے کہ یقینا آپ بالکل سیدھے راستہ پر ہیں\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxix{% +اور یہ قرآن آپ کے لئے اور آپ کی قوم کے لئے نصیحت کا سامان ہے اور عنقریب تم سب سے باز اَپرس کی جائے گی\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxx{% +اور آپ ان رسولوں سے سوال کریں جنہیں آپ سے پہلے بھیجا گیا ہے کیا ہم نے رحمٰن کے علاوہ بھی خدا قرار دیئے ہیں جن کی پرستش کی جائے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxi{% +اور ہم نے موسٰی علیھ السّلام کو اپنی نشانیوں کے ساتھ فرعون اور اس کے روسائ قوم کی طرف بھیجا تو انہوں نے کہا کہ میں رب العالمین کی طرف سے رسول ہوں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxii{% +لیکن جب ہماری نشانیوں کو پیش کیا تو وہ سب مضحکہ اڑانے لگے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxiii{% +اور ہم انہیں جو بھی نشانی دکھلاتے تھے وہ پہلے والی نشانی سے بڑھ کر ہی ہوتی تھی اور پھر انہیں عذاب کی گرفت میں لے لیا کہ شاید اسی طرح راستہ پر واپس آجائیں\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxiv{% +اور ان لوگوں نے کہا کہ اے جادوگر (موسٰی) اپنے رب سے ہمارے بارے میں اس بات کی دعا کر جس بات کا تجھ سے وعدہ کیا گیا ہے تو ہم یقینا راستہ پر آجائیں گے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxv{% +لیکن جب ہم نے عذاب کو دور کردیا تو انہوں نے عہد کو توڑ دیا\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxvi{% +اور فرعون نے اپنی قوم سے پکار کر کہا اے قوم کیا یہ ملک مصر میرا نہیں ہے اور کیا یہ نہریں جو میرے قدموں کے نیچے جاری ہیں یہ سب میری نہیں ہیں پھر تمہیں کیوں نظر نہیں آرہا ہے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxvii{% +کیا میں اس شخص سے بہتر نہیں ہوں جو پست حیثیت کا آدمی ہے اور صاف بول بھی نہیں پاتا ہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxviii{% +پھر کیوں اس کے اوپر سونے کے کنگن نہیں نازل کئے گئے اور کیوں اس کے ساتھ ملائکہ جمع ہوکر نہیں آئے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxix{% +پس فرعون نے اپنی قوم کو سبک سر بنادیا اور انہوں نے اس کی اطاعت کرلی کہ وہ سب پہلے ہی سے فاسق اور بدکار تھے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxx{% +پھر جب ان لوگوں نے ہمیں غضب ناک کردیا تو ہم نے ان سے بدلہ لے لیا اور پھر ان ہی سب کو اکٹھا غرق کردیا\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxi{% +پھر ہم نے انہیں گیا گزرا اور بعد والوں کے لئے ایک نمونہ عبرت بنادیا\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxii{% +اور جب ابن مریم کو مثال میں پیش کیا گیا تو آپ کی قوم شور مچانے لگی\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxiii{% +اور کہنے لگے کہ ہمارے خدا بہتر ہیں یا وہ اور لوگوں نے ان کی مثال صرف ضد میں پیش کی تھی اور یہ سب صرف جھگڑا کرنے والے تھے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxiv{% +ورنہ عیسٰی علیھ السّلام ایک بندے تھے جن پر ہم نے نعمتیں نازل کیں اور انہیں بنی اسرائیل کے لئے اپنی قدرت کا ایک نمونہ بنادیا\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxv{% +اور اگر ہم چاہتے تو تمہارے بدلے ملائکہ کو زمین میں بسنے والا قرار دے دیتے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxvi{% +اور بیشک یہ قیامت کی واضح دلیل ہے لہٰذا اس میں شک نہ کرو اور میرا اتباع کرو کہ یہی سیدھا راستہ ہے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxvii{% +اور خبردار شیطان تمہیں راہ حق سے روک نہ دے کہ وہ تمہارا کھلا ہوا دشمن ہے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxviii{% +اور جب عیسٰی علیھ السّلام ان کے پاس معجزات لے کر آئے تو انہوں نے کہا کہ میں تمہارے پاس حکمت لے کر آیا ہوں اور اس لئے کہ بعض ان مسائل کی وضاحت کردوں جن میں تمہارے درمیان اختلاف ہے لہٰذا خدا سے ڈرو اور میری اطاعت کرو\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxix{% +اللہ ہی میرا اور تمہارا پروردگار ہے اور اسی کی عبادت کرو کہ یہی صراط مستقیم ہے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxc{% +تو اقوام نے آپس میں اختلاف شروع کردیا افسوس ان کے حال پر ہے کہ جنہوں نے ظلم کیا کہ ان کے لئے دردناک دن کا عذاب ہے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxci{% +کیا یہ لوگ صرف اس بات کا انتظار کررہے ہیں کہ اچانک قیامت آجائے اور انہیں اس کا شعور بھی نہ ہوسکے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxcii{% +آج کے دن صاحبانِ تقویٰ کے علاوہ تمام دوست ایک دوسرے کے دشمن ہوجائیں گے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxciii{% +میرے بندو آج تمہارے لئے نہ خوف ہے اور نہ تم پر حزن و ملال طاری ہوگا\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxciv{% +یہی وہ لوگ ہیں جنہوں نے ہماری نشانیوں پر ایمان قبول کیا ہے اور ہمارے اطاعت گزار ہوگئے ہیں\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxcv{% +اب تم سب اپنی بیویوں سمیت اعزاز و احترام کے ساتھ جنّت میں داخل ہوجاؤ\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxcvi{% +ان کے گرد سونے کی رکابیوں اور پیالیوں کا دور چلے گا اور وہاں ان کے لئے وہ تمام چیزیں ہوں گی جن کی دل میں خواہش ہو اور جو آنکھوں کو بھلی لگیں اور تم اس میں ہمیشہ رہنے والے ہو\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxcvii{% +اور یہی وہ جنّت ہے جس کا تمہیں ان اعمال کی بنا پر وارث بنایا گیا ہے جو تم انجام دیا کرتے تھے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxcviii{% +اس میں تمہارے لئے بہت سے میوے ہیں جن میں سے تم کھاؤ گے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxcix{% +بیشک مجرمین عذابِ جہّنم میں ہمیشہ رہنے والے ہیں\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcd{% +ان سے عذاب منقطع نہیں ہوگا اور وہ مایوسی کے عالم میں وہاں رہیں گے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdi{% +اور ہم نے ان پر کوئی ظلم نہیں کیا ہے یہ تو خود ہی اپنے اوپر ظلم کرنے والے تھے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdii{% +اور وہ آواز دیں گے کہ اے مالک اگر تمہارا پروردگار ہمیںموت دے دے تو بہت اچھا ہو تو جواب ملے گا کہ تم اب یہیں رہنے والے ہو\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdiii{% +یقینا ہم تمہارے پاس حق لے کر آئے لیکن تمہاری اکثریت حق کو ناپسند کرنے والی ہے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdiv{% +کیا انہوں نے کسی بات کا محکم ارادہ کرلیا ہے تو ہم بھی یہ کام جانتے ہیں\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdv{% +یا ان کا خیال یہ ہے کہ ہم ان کے راز اور خفیہ باتوں کو نہیں سن سکتے ہیں تو ہم کیا ہمارے نمائندے سب کچھ لکھ رہے ہیں\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdvi{% +آپ کہہ دیجئے کہ اگر رحمٰن کے کوئی فرزند ہوتا تو میںسب سے پہلا عبادت گزار ہوں\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdvii{% +وہ آسمان و زمین اور عرش کا مالک ان کی باتوں سے پاک اور منّزہ ہے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdviii{% +انہیں ان کے حال پر چھوڑ دیجئے باتیں بناتے رہیں اور کھیل تماشے میں لگے رہیں یہاں تک کہ اس دن کا سامنا کریں جس کا وعدہ دیا جارہا ہے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdix{% +اور وہی وہ ہے جو آسمان میں بھی خدا ہے اور زمین میں بھی خدا ہے اور وہ صاحبِ حکمت بھی ہے اور ہر شے سے باخبر بھی ہے\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdx{% +اور بابرکت ہے وہ جس کے لئے آسمان و زمین اور اس کے مابین کا ملک ہے اور اسی کے پاس قیامت کا بھی علم ہے اور اسی کی طرف تم سب واپس کئے جاؤ گے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxi{% +اور اس کے علاوہ جنہیں یہ لوگ پکارتے ہیں وہ سفارش کا بھی اختیار نہیں رکھتے ہیں...._ مگر وہ جو سمجھ بوجھ کر حق کی گواہی دینے والے ہیں\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxii{% +اور اگر آپ ان سے سوال کریں گے کہ خود ان کا خالق کون ہے تو کہیں گے کہ اللہ .... تو پھر یہ کدھر بہکے جارہے ہیں\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxiii{% +اور اسی کو اس قول کا بھی علم ہے کہ خدایا یہ وہ قوم ہے جو ایمان لانے والی نہیں ہے\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxiv{% +لہٰذا ان سے منہ موڑ لیجئے اور سلامتی کا پیغام دے دیجئے پھر عنقریب انہیں سب کچھ معلوم ہوجائے گا\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxv{% +\basmalahur حمۤ\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxvi{% +روشن کتاب کی قسم\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxvii{% +ہم نے اس قرآن کو ایک مبارک رات میں نازل کیا ہے ہم بیشک عذاب سے ڈرانے والے تھے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxviii{% +اس رات میں تمام حکمت و مصلحت کے امور کا فیصلہ کیا جاتا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxix{% +یہ ہماری طرف کا حکم ہوتا ہے اور ہم ہی رسولوں کے بھیجنے والے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxx{% +یہ آپ کے پروردگار کی رحمت ہے اور یقینا وہ بہت سننے والا اور جاننے والا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxi{% +وہ آسمان و زمین اور اس کے مابین کا پروردگار ہے اگر تم یقین کرنے والے ہو\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxii{% +اس کے علاوہ کوئی خدا نہیں ہے . وہی حیات عطا کرنے والا ہے اور وہی موت دینے والا ہے - وہی تمہارا بھی پروردگار ہے اور تمہارے گزشتہ بزرگوں کا بھی پروردگار ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxiii{% +لیکن یہ لوگ شک کے عالم میں کھیل تماشہ کررہے ہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxiv{% +لہٰذا آپ اس دن کا انتظار کیجئے جب آسمان واضح قسم کا دھواں لے کر آجائے گا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxv{% +جو تمام لوگوں کو ڈھانک لے گا کہ یہی دردناک عذاب ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxvi{% +تب سب کہیں گے کہ پروردگار اس عذاب کو ہم سے دور کردے ہم ایمان لے آنے والے ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxvii{% +بھلا ان کی قسمت میں نصیحت کہاں جب کہ ان کے پاس واضح پیغام والا رسول بھی آچکا ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxviii{% +اور انہوں نے اس سے منہ پھیرلیا اور کہا کہ یہ سکھایا پڑھایا ہوا دیوانہ ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxix{% +خیر ہم تھوڑی دیر کے لئے عذاب کو ہٹالیتے ہیں لیکن تم پھر وہی کرنے والے ہو جو کررہے ہو\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxx{% +ایک دن آئے گا جب ہم سخت قسم کی گرفت کریں گے کہ ہم یقینا بدلہ لینے والے بھی ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxi{% +اور ہم نے ان سے پہلے فرعون کی قوم کو آزمایا جب ان کے پاس ایک محترم پیغمبر آیا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxii{% +کہ اللہ کے بندوں کو میرے حوالے کردو میں تمہارے لئے ایک امانت دار پیغمبر ہوں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxiii{% +اور خدا کے سامنے اونچے نہ بنو میں تمہارے پاس بہت واضح دلیل لے کر آیا ہوں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxiv{% +اور میں اپنے اور تمہارے رب کی پناہ چاہتا ہوں کہ تم مجھے سنگسار کردو\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxv{% +اور اگر تم ایمان نہیں لاتے ہو تو مجھ سے الگ ہوجاؤ\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxvi{% +پھر انہوں نے اپنے رب سے رَعا کی کہ یہ قوم بڑی مجرم قوم ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxvii{% +تو ہم نے کہا کہ ہمارے بندوں کو لے کر راتوں رات چلے جاؤ کہ تمہارا پیچھا کیا جانے والا ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxviii{% +اور دریا کو اپنے حال پر ساکن چھوڑ کر نکل جاؤ کہ یہ لشکر غرق کیا جانے والا ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxix{% +یہ لوگ کتنے ہی باغات اور چشمے چھوڑ گئے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxl{% +اور کتنی ہی کھیتیاں اور عمدہ مکانات چھوڑ گئے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxli{% +اور وہ نعمتیں جن میں مزے اُڑا رہے تھےیہی انجام ہوتا ہے اور ہم نے سب کا وارث دوسری قوم کو بنادیا\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxlii{% +اور وہ نعمتیں جن میں مزے اُڑا رہے تھےیہی انجام ہوتا ہے اور ہم نے سب کا وارث دوسری قوم کو بنادیا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxliii{% +پھر تو ان پر نہ آسمان رویا اور نہ زمین اور نہ انہیں مہلت ہی دی گئی\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxliv{% +اور ہم نے بنی اسرائیل کو رسوا کن عذاب سے بچالیا\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxlv{% +فرعون کے شر سے جو زیادتی کرنے والوں میں بھی سب سے اونچا تھا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxlvi{% +اور ہم نے بنی اسرائیل کو تمام عالمین میں سمجھ بوجھ کر انتخاب کیا ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxlvii{% +اور انہیں ایسی نشانیاں دی ہیں جن میں کھلا ہوا امتحان پایا جاتا ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxlviii{% +بیشک یہ لوگ یہی کہتے ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxlix{% +کہ یہ صرف پہلی موت ہے اور بس اس کے بعد ہم اٹھائے جانے والے نہیں ہیں\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdl{% +اور اگر تم سچے ہو تو ہمارے باپ دادا کو قبروں سے اٹھا کر لے آؤ\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdli{% +بھلا یہ لوگ زیادہ بہتر ہیں یا قوم تّبع اور ان سے پہلے والے افراد جنہیں ہم نے اس لئے تباہ کردیا کہ یہ سب مجرم تھے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlii{% +اور ہم نے زمین و آسمان اور اس کی درمیانی مخلوقات کو کھیل تماشہ کرنے کے لئے نہیں پیدا کیا ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdliii{% +ہم نے انہیں صرف حق کے ساتھ پیدا کیا ہے لیکن ان کی اکثریت اس امر سے بھی جاہل ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdliv{% +بیشک فیصلہ کا دن ان سب کے اٹھائے جانے کا مقررہ وقت ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlv{% +جس دن کوئی دوست دوسرے دوست کے کام آنے والا نہیں ہے اور نہ ان کی کوئی مدد کی جائے گی\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlvi{% +علاوہ اس کے جس پر خدا رحم کرے کہ بیشک وہ بڑا بخشنے والا اور مہربان ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlvii{% +بیشک آخرت میں ایک تھوہڑ کا درخت ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlviii{% +جو گناہگاروں کی غذا ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlix{% +وہ پگھلے ہوئے تانبے کی مانند پیٹ میں جوش کھائے گا\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlx{% +جیسے گرم پانی جوش کھاتا ہے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxi{% +فرشتوں کو حکم ہوگا کہ اسے پکڑو اور بیچوں بیچ جہّنم تک لے جاؤ\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxii{% +پھر اس کے سر پر کھولتے ہوئے پانی کا عذاب انڈیل دو\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxiii{% +کہو کہ اب اپنے کئے کا مزہ چکھو کہ تم تو بڑے صاحب هعزّت اور محترم کہے جاتے تھے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxiv{% +یہی وہ عذاب ہے جس میں تم شک پیدا کررہے تھے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxv{% +بیشک وہ صاحبانِ تقویٰ محفوظ مقام پر ہوں گے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxvi{% +باغات اور چشموں کے درمیان\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxvii{% +وہ ریشم کی باریک اور موٹی پوشاک پہنے ہوئے ایک دوسرے کے سامنے بیٹھے ہوں گے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxviii{% +ایسا ہی ہوگا اور ہم بڑی بڑی آنکھوں والی حوروں سے ان کے جوڑے لگادیں گے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxix{% +وہ وہاں ہر قسم کے میوے سکون کے ساتھ طلب کریں گے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxx{% +اور وہاں پہلی موت کے علاوہ کسی موت کا مزہ نہیں چکھنا ہوگا اور خدا انہیں جہّنم کے عذاب سے محفوظ رکھے گا\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxi{% +یہ سب آپ کے پروردگار کا فضل و کرم ہے اور یہی انسان کے لئے سب سے بڑی کامیابی ہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxii{% +پس ہم نے اس قرآن کو آپ کی زبان سے آسان کردیا ہے کہ شاید یہ لوگ نصیحت حاصل کرلیں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxiii{% +پھر آپ انتظار کریں اور یہ لوگ بھی انتظار کر ہی رہے ہیں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxiv{% +\basmalahur حمۤ\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxv{% +اس کتاب کی تنزیل اس خدا کی طرف سے ہے جو صاحبِ عزّت بھی ہے اور صاحب هحکمت بھی ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxvi{% +بیشک آسمانوں اور زمینوں میں صاحبانِ هایمان کے لئے بہت سی نشانیاں پائی جاتی ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxvii{% +اور خود تمہاری خلقت میں بھی اور جن جانورں کو وہ پھیلاتا رہتا ہے ان میں بھی صاحبانِ یقین کے لئے بہت سی نشانیاں ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxviii{% +اور رات دن کی رفت و آمد میں اور جو رزق خدا نے آسمان سے نازل کیا ہے جس کے ذریعہ سے اَمردہ زمینوں کو زندہ بنایا ہے اور ہواؤں کے چلنے میں اس قوم کے لئے نشانیاں پائی جاتی ہیں جو عقل رکھنے والی ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxix{% +یہ اللہ کی آیتیں ہیں جن کی حق کے ساتھ تلاوت کی جارہی ہے تو اللہ اور اس کی آیتوں کے بعد یہ کس بات پر ایمان لانے والے ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxx{% +بیشک ہر جھوٹے گنہگار کے حال پر افسوس ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxi{% +جو تلاوت کی جانے والی آیات کو سنتا ہے اور پھر اکڑ جاتا ہے جیسے سنا ہی نہیں ہے تو اسے دردناک عذاب کی بشارت دیدیجئے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxii{% +اور اسے جب بھی ہماری کسی نشانی کا علم ہوتا ہے تو اس کا مذاق اڑاتا ہے بیشک یہی وہ لوگ ہیں جن کے لئے رسوا کن عذاب ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxiii{% +ان کے پیچھے جہنّم ہے اور انہوں نے جو کچھ کمایا ہے اور جن لوگوں کو خدا کو چھوڑ کر سرپرست بنایا ہے کوئی کام آنے والا نہیں ہے اور ان کے لئے بہت بڑا عذاب ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxiv{% +یہ قرآن ایک ہدایت ہے اور جن لوگوں نے آیااُ خدا کا انکار کیا ہے ان کے لئے سخت قسم کا دردناک عذاب ہوگا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxv{% +اللہ ہی نے تمہارے لئے دریا کو لَسخّر کیا ہے کہ اس کے حکم سے کشتیاں چل سکیں اور تم اس کے فضل و کرم کو تلاش کرسکو اور شاید اس کا شکریہ بھی ادا کرسکو\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxvi{% +اور اسی نے تمہارے لئے زمین و آسمان کی تمام چیزوں کو لَسّخر کردیا ہے بیشمَ اس میں غور و فکر کرنے والی قوم کے لئے نشانیاں پائی جاتی ہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxvii{% +آپ صاحبانِ ایمان سے کہہ دیں کہ وہ خدائی دنوں کی توقع نہ رکھنے والوں سے درگزر کریں تاکہ خدا قوم کو ان کے اعمال کا مکمل بدلہ دے سکے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxviii{% +جو نیک کام کرے گا وہ اپنے فائدہ کے لئے کرے گا اور جو برائی کرے گا وہ اپنے ہی نقصان کے لئے کرے گا اس کے بعد تم سب پروردگار کی طرف پلٹائے جاؤ گے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxix{% +اور یقینا ہم نے بنی اسرائیل کو کتابً حکومت اور نبوت عطا کی ہے اور انہیں پاکیزہ رزق دیا ہے اور انہیں تمام عالمین پر فضیلت دی ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxc{% +اور انہیں اپنے امر کی کھلی ہوئی نشانیاں عطا کی ہیں پھر ان لوگوں نے علم آنے کے بعد آپس کی ضد میں اختلاف کیا تو یقینا تمہارا پروردگار روزِ قیامت ان کے درمیان ان تمام باتوں کا فیصلہ کردے گا جن میں یہ اختلاف کرتے رہے ہیں\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxci{% +پھر ہم نے آپ کو اپنے حکم کے واضح راستہ پر لگادیا لہٰذا آپ اسی کا اتباع کریں اور خبرار جاہلوں کی خواہشات کا اتباع نہ کریں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxcii{% +یہ لوگ خدا کے مقابلہ میں ذرہ برابر کام آنے والے نہیں ہیں اور ظالمین آپس میں ایک دوسرے کے دوست ہیں تو اللہ صاحبانِ تقویٰ کا سرپرست ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxciii{% +یہ لوگوں کے لئے روشنی کا مجموعہ اور یقین کرنے والی قوم کے لئے ہدایت اور رحمت ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxciv{% +کیا برائی اختیار کرلینے والوں نے یہ خیال کرلیا ہے کہ ہم انہیں ایمان لانے والوں اور نیک عمل کرنے والوں کے برابر قرار دے دیں گے کہ سب کی موت و حیات ایک جیسی ہو یہ ان لوگوں نے نہایت بدترین فیصلہ کیا ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxcv{% +اور اللہ نے آسمان و زمین کو حق کے ساتھ پیدا کیا ہے اور اس لئے بھی کہ ہر نفس کو اس کے اعمال کا بدلہ دیا جاسکے اور یہاں کسی پر ظلم نہیں کیا جائے گا\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxcvi{% +کیا آپ نے اس شخص کو بھی دیکھا ہے جس نے اپنی خواہش ہی کو خدا بنالیا ہے اور خدا نے اسی حالت کو دیکھ کر اسے گمراہی میں چھوڑ دیا ہے اور اس کے کان اور دل پر مہر لگادی ہے اور اس کی آنکھ پر پردے پڑے ہوئے ہیں اور خدا کے بعد کون ہدایت کرسکتا ہے کیا تم اتنا بھی غور نہیں کرتے ہو\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxcvii{% +اور یہ لوگ کہتے ہیں کہ یہ صرف زندگانی دنیا ہے اسی میں مرتے ہیں اور جیتے ہیں اور زمانہ ہی ہم کو ہلاک کردیتا ہے اور انہیں اس بات کا کوئی علم نہیں ہے کہ یہ صرف ان کے خیالات ہیں اور بس\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxcviii{% +اور جب ان کے سامنے ہماری کھلی ہوئی آیات کی تلاوت ہوتی ہے تو ان کی دلیل صرف یہ ہوتی ہے کہ اگر تم سچے ہو تو ہمارے باپ دادا کو زندہ کرکے لے آؤ\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxcix{% +آپ کہہ دیجئے کہ خدا ہی تم کو بھی زندہ رکھے ہے پھر ایک دن موت دے گا اور آخر میں سب کو روز قیامت جمع کرے گا اور اس میں کوئی شک نہیں ہے لیکن اکثر لوگ اس بات کو بھی نہیں سمجھتے ہیں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmd{% +اور اللہ ہی کے لئے زمین و آسمان کا ملک ہے اور جس دن قیامت قائم ہوگی اس دن اہل ه باطل کو واقعا خسارہ ہوگا\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdi{% +اور آپ ہر قوم کو گھٹنے کے بل بیٹھا ہوا دیکھیں گے اور سب کو ان کے نامئہ اعمال کی طرف بلایا جائے گا کہ آج تمہیں تمہارے اعمال کا بدلہ دیا جائے گا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdii{% +یہ ہماری کتاب (نامئہ اعمال) ہے جو حق کے ساتھ بولتی ہے اور ہم اس میں تمہارے اعمال کو برابر لکھوا رہے تھے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdiii{% +اب جو لوگ ایمان لائے اور انہوں نے نیک اعمال کئے انہیں پروردگار اپنی رحمت میں داخل کرلے گا کہ یہی سب سے نمایاں کامیابی ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdiv{% +اور جن لوگوں نے کفر اختیار کیا تو کیا تمہارے سامنے ہماری آیات کی تلاوت نہیں ہورہی تھی لیکن تم نے اکڑ سے کام لیا اور بیشک تم ایک مجرم قوم تھے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdv{% +اور جب یہ کہا گیا کہ اللہ کا وعدہ سچا ہے اور قیامت میں کوئی شک نہیں ہے تو تم نے کہہ دیا کہ ہم تو قیامت نہیں جانتے ہیں ہم اسے ایک خیالی بات سمجھتے ہیں اور ہم اس کا یقین کرنے والے نہیں ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdvi{% +اور ان کے لئے ان کے اعمال کی برائیاں ثابت ہوگئیں اور انہیں اسی عذاب نے گھیر لیا جس کا وہ مذاق اڑایا کرتے تھے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdvii{% +اور ان سے کہا گیا کہ ہم تمہیں آج اسی طرح نظر انداز کردیں گے جس طرح تم نے آج کے دن کی ملاقات کو بھلادیا تھا اور تم سب کا انجام جہّنم ہے اور تمہارا کوئی مددگار نہیں ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdviii{% +یہ سب اس لئے ہے کہ تم نے آیات الہٰی کا مذاق بنایا تھا اور تمہیں زندگانی دنیا نے دھوکے میں رکھا تھا تو آج یہ لوگ عذاب سے باہرنہیں نکالے جائیں گے اور انہیں معافی مانگنے کا موقع بھی نہیں دیا جائے گا\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdix{% +ساری حمد اسی خدا کے لئے ہے جو آسمان و زمین اور تمام عالمین کا پروردگار اور مالک ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdx{% +اسی کے لئے آسمان و زمین میں بزرگی اور کبریائی ہے اور وہی صاحبِ عزّت اور حکمت والا ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxi{% +\basmalahur حمۤ\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxii{% +یہ خدائے عزیز و حکیم کی نازل کی ہوئی کتاب ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxiii{% +ہم نے آسمان و زمین اور ان کے درمیان کی تمام مخلوقات کو حق کے ساتھ اور ایک مقررہ مدّت کے ساتھ پیدا کیا ہے اور جن لوگوں نے کفر اختیار کرلیا وہ ان باتوں سے کنارہ کش ہوگئے ہیں جن سے انہیں ڈرایا گیا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxiv{% +تو آپ کہہ دیں کہ کیا تم نے ان لوگوں کو دیکھا ہے جنہیں خدا کو چھوڑ کر پکارتے ہو ذ را مجھے بھی دکھلاؤ کہ انہوں نے زمین میں کیا پیدا کیا ہے یا ان کی آسمان میں کیا شرکت ہے - پھر اگر تم سچے ہو تو اس سے پہلے کی کوئی کتاب یا علم کا کوئی بقیہ ہمارے سامنے پیش کرو\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxv{% +اور اس سے زیادہ گمراہ کون ہے جو خدا کو چھوڑ کر ان کو پکارتا ہے جو قیامت تک اس کی آواز کا جواب نہیں دے سکتے ہیں اور ان کی آواز کی طرف سے غافل بھی ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxvi{% +اور جب سارے لوگ قیامت میں محشور ہوں گے تو یہ معبود ان کے دشمن ہوجائیں گے اور ان کی عبادت کا انکار کرنے لگیں گے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxvii{% +اور جب ان کے سامنے ہماری روشن آیات کی تلاوت کی جاتی ہے تو یہ کفار حق کے آنے کے بعد اس کے بارے میں یہی کہتے ہیں کہ یہ کِھلا ہوا جادو ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxviii{% +تو کیا یہ لوگ یہ کہتے ہیں کہ رسول نے افترا کیا ہے تو آپ کہہ دیجئے کہ اگر میں نے افترا کیا ہے تو تم میرے کام آنے والے نہیں ہو اور خدا خوب جانتا ہے کہ تم اس کے بارے میں کیا کیا باتیں کرتے ہو اور میرے اور تمہارے درمیان گواہی کے لئے وہی کافی ہے اور وہی بہت بخشنے والا اور مہربان ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxix{% +آپ کہہ دیجئے کہ میں کوئی نئے قسم کا رسول نہیں ہوں اور مجھے نہیں معلوم کہ میرے اور تمہارے ساتھ کیا برتاؤ کیا جائے گا میں تو صرف وحی الہٰی کا اتباع کرتا ہوں اور صرف واضح طور پر عذاب الٰہی سے ڈرانے والا ہوں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxx{% +کہہ دیجئے کہ تمہارا کیا خیال ہے اگر یہ قرآن اللہ کی طرف سے ہے اور تم نے اس کا انکار کردیا جب کہ بنی اسرائیل کاایک گواہ ایسی ہی بات کی گواہی دے چکا ہے اور وہ ایمان بھی لایا ہے اور پھر بھی تم نے غرور سے کام لیا ہے بیشک اللہ ظالمین کی ہدایت کرنے والا نہیں ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxi{% +اور یہ کفار ایمان والوں سے کہتے ہیں کہ اگر یہ دین بہتر ہوتا تو یہ لوگ ہم سے آگے اس کی طرف نہ دوڑ پڑتے اور جب ان لوگوں نے خود ہدایت نہیں حاصل کی تو اب کہتے ہیں کہ یہ بہت پرانا جھوٹ ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxii{% +اور اس سے پہلے موسٰی علیھ السّلامکی کتاب تھی جو رہنما اور رحمت تھی اور یہ کتاب عربی زبان میں سب کی تصدیق کرنے والی ہے تاکہ ظلم کرنے والوں کو عذاب الہٰی سے ڈرائے اور یہ نیک کرداروں کے لئے مجسمئہ بشارت ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxiii{% +بیشک جن لوگوں نے اللہ کو اپنا رب کہا اور اسی پر جمے رہے ان کے لئے نہ کوئی خوف ہے اور نہ وہ رنجیدہ ہونے والے ہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxiv{% +یہی لوگ درحقیقت جنّت والے ہیں اور اسی میں ہمیشہ رہنے والے ہیں کہ یہی ان کے اعمال کی حقیقی جزا ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxv{% +اور ہم نے انسان کو اس کے ماں باپ کے ساتھ نیک برتاؤ کرنے کی نصیحت کی کہ اس کی ماں نے بڑے رنج کے ساتھ اسے شکم میں رکھا ہے اور پھر بڑی تکلیف کے ساتھ پیدا کیا ہے اور اس کے حمل اور دودھ بڑھائی کا کل زمانہ تیس مہینے کا ہے یہاں تک کہ جب وہ توانائی کو پہنچ گیا اور چالیس برس کا ہوگیا تو اس نے دعا کی کہ پروردگار مجھے توفیق دے کہ میں تیری اس نعمت کا شکریہ ادا کروں جو تو نے مجھے اور میرے والدین کو عطا کی ہے اور ایسا نیک عمل کروں کہ تو راضی ہوجائے اور میری ذریت میں بھی صلاح و تقویٰ قرار دے کہ میں تیری ہی طرف متوجہ ہوں اور تیرے فرمانبردار بندوں میں ہوں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxvi{% +یہی وہ لوگ ہیں جن کے بہترین اعمال کو ہم قبول کرتے ہیں اور ان کی برائیوں سے درگزر کرتے ہیں یہ اصحاب جنّت میں ہیں اور یہ خدا کا وہ وعدہ ہے جو ان سے برابر کیا جارہا تھا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxvii{% +اور جس نے اپنے ماں باپ سے یہ کہا کہ تمہارے لئے حیف ہے کہ تم مجھے اس بات سے ڈراتے ہو کہ میں دوبارہ قبر سے نکالا جاؤں گا حالانکہ مجھ سے پہلے بہت سی قومیں گزر چکی ہیں اور وہ دونوں فریاد کررہے تھے کہ یہ بڑی افسوس ناک بات ہے بیٹا ایمان لے آ - خدا کا وعدہ بالکل سچا ہے تو کہنے لگا کہ یہ سب پرانے لوگوں کے افسانے ہیں\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxviii{% +یہی وہ لوگ ہیں جن پر عذاب ثابت ہوچکا ہے ان امّتوں میں جو انسان و جّنات میں ان سے پہلے گزر چکی ہیں کہ بیشک یہ سب گھاٹے میں رہنے والے ہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxix{% +اور ہر ایک کے لئے اس کے اعمال کے مطابق درجات ہوں گے اور یہ اس لئے کہ خدا ان کے اعمال کا پورا پورا بدلہ دیدے اور ان پر کسی طرح کا ظلم نہیں کیا جائے گا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxx{% +اور جس دن کفار کو جہنمّ کے سامنے پیش کیا جائے گا کہ تم نے اپنے سارے مزے دنیاہی کی زندگی میں لے لئے اور وہاں آرام کرلیا تو آج ذلّت کے عذاب کی سزادی جائے گی کہ تم روئے زمین میں بلاوجہ اکڑ رہے تھے اور اپنے پروردگار کے احکام کی نافرمانی کررہے تھے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxi{% +اور قوم عاد کے بھائی ہود کو یاد کیجئے کہ انہوں نے اپنی قوم کو احقاف میں ڈرایا .... اور ان کے قبل و بعد بہت سے پیغمبر علیھ السّلام گزر چکے ہیں .... کہ خبردار اللہ کے علاوہ کسی کی عبادت نہ کرو میں تمہارے بارے میں ایک بڑے سخت دن کے عذاب سے خوفزدہ ہوں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxii{% +ان لوگوں نے کہا کہ کیا تم اسی لئے آئے ہو کہ ہمیں ہمارے خداؤں سے منحرف کردو تو اس عذاب کو لے آؤ جس سے ہمیں ڈرا رہے ہو اگر اپنی بات میں سچے ہو\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxiii{% +انہوں نے کہا کہ علم تو بس خدا کے پاس ہے اور میں اسی کے پیغام کو پہنچادیتا ہوں جو میرے حوالے کیا گیا ہے لیکن میں تمہیں بہرحال جاہل قوم سمجھ رہا ہوں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxiv{% +اس کے بعد جب ان لوگوں نے بادل کو دیکھا کہ ان کی وادیوں کی طرف چلا آرہا ہے تو کہنے لگے کہ یہ بادل ہمارے اوپر برسنے والا ہے.... حالانکہ یہ وہی عذاب ہے جس کی تمہیں جلدی تھی یہ وہی ہوا ہے جس کے اندر دردناک عذاب ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxv{% +یہ حکم خدا سے ہر شے کو تباہ و برباد کردے گی. نتیجہ یہ ہوا کہ سوائے مکانات کے کچھ نہ نظر آیا اور ہم اسی طرح مجرم قوم کو سزا دیا کرتے ہیں\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxvi{% +اور یقینا ہم نے ان کو وہ اختیارات دیئے تھے جو تم کو نہیں دیئے ہیں اور ان کے لئے کان, آنکھ, دل سب قرار دیئے تھے لیکن نہ انہیں کانوں نے کوئی فائدہ پہنچایا اور نہ آنکھوں اور دلوں نے کہ وہ آیات الٰہی کا انکار کرنے والے افراد تھے اور انہیں عذاب نے گھیر لیا جس کا وہ مذاق اڑایا کرتے تھے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxvii{% +اور یقینا ہم نے تمہارے گرد بہت سی بستیوں کو تباہ کردیا ہے اور اپنی نشانیوں کو پلٹ پلٹ کر دکھلایا ہے کہ شاید یہ حق کی طرف واپس آجائیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxviii{% +تو وہ لوگ ان کے کام کیوں نہیں آئے جن کو انہوں نے خدا کو چھوڑ کر وسیلہ تقرب کے طور پر خدا بنالیا تھا بلکہ وہ تو غائب ہی ہوگئے اور یہ ان لوگوں کا وہ جھوٹ اور افترا ہے جو وہ برابر تیار کیا کرتے تھے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxix{% +اور جب ہم نے جنات میں سے ایک گروہ کو آپ کی طرف متوجہ کیا کہ قرآن سنیں تو جب وہ حاضر ہوئے تو آپس میں کہنے لگے کہ خاموشی سے سنو پھر جب تلاوت تمام ہوگئی تو فورا پلٹ کر اپنی قوم کی طرف ڈرانے والے بن کر آگئے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxl{% +کہنے لگے کہ اے قوم والو ہم نے ایک کتاب کو صَنا ہے جو موسٰی علیھ السّلام کے بعد نازل ہوئی ہے یہ اپنے پہلے والی کتابوں کی تصدیق کرنے والی ہے اور حق و انصاف اور سیدھے راستہ کی طرف ہدایت کرنے والی ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxli{% +قوم والو اللہ کی طرف دعوت دینے والے کی آواز پر لبیک کہو اور اس پر ایمان لے آؤ تاکہ اللہ تمہارے گناہوں کو بخش دے اور تمہیں دردناک عذاب سے پناہ دے دے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxlii{% +اور جو بھی داعی الٰہیۤ کی آواز پر لبیک نہیں کہے گا وہ روئے زمین پر خدا کو عاجز نہیں کرسکتا ہے اور اس کے لئے خدا کے علاوہ کوئی سرپرست بھی نہیں ہے بیشک یہ لوگ کھلی ہوئی گمراہی میں مبتلا ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxliii{% +کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ جس خدا نے آسمان و زمین کو پیدا کیا ہے اور وہ ان کی تخلیق سے عاجز نہیں تھا وہ اس بات پر بھی قادر ہے کہ مفِدوں کو زندہ کردے کہ یقینا وہ ہر شے پر قدرت رکھنے والا ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxliv{% +اور جس دن یہ کفاّر جہّنم کے سامنے پیش کئے جائیں گے کہ کیا یہ حق نہیں ہے تو سب کہیں گے کہ بیشک پروردگار کی قسم یہ سب حق ہے تو ارشاد ہوگا کہ اب عذاب کا مزہ چکھو کہ تم پہلے اس کا انکار کررہے تھے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxlv{% +پیغمبر آپ اسی طرح صبر کریں جس طرح پہلے کے صاحبان ه عزم رسولوں نے صبر کیا ہے اور عذاب کے لئے جلدی نہ کریں یہ لوگ جس دن بھی اس عذاب کو دیکھیں گے جس سے ڈرایا جارہا ہے تو ایسا محسوس کریں گے جیسے دنیا میں ایک دن کی ایک گھڑی ہی ٹہرے ہیں یہ قرآن اتمام حجت ہے اور کیا فاسقوں کے علاوہ کسی اور قوم کو ہلاک کیا جائے گا\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxlvi{% +\basmalahur جن لوگوں نے کفر کیا اور لوگوں کو راسِ خدا سے روکا خدا نے ان کے اعمال کو برباد کردیا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxlvii{% +اور جن لوگوں نے ایمان اختیار کیا اور نیک اعمال کئے اور جو کچھ محمد پر نازل کیا گیا ہے اور پروردگار کی طرف سے برحق بھی ہے اس پر ایمان لے آئے تو خدا نے ان کی برائیوں کو دور کردیا اور ان کے حالات کی اصلاح کردی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxlviii{% +یہ اس لئے کہ کفار نے باطل کا اتباع کیا ہے اور صاحبانِ ایمان نے اپنے پروردگار کی طرف سے آنے والے حق کا اتباع کیا ہے اور خدا اسی طرح لوگوں کے لئے مثالیں بیان کرتا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxlix{% +پس جب کفار سے مقابلہ ہو تو ان کی گردنیں اڑادو یہاں تک کہ جب زخموں سے چور ہوجائیں تو ان کی مشکیں باندھ لو پھر اس کے بعد چاہے احسان کرکے چھوڑ دیا جائے یا فدیہ لے لیا جائے یہاں تک کہ جنگ اپنے ہتھیار رکھ دے - یہ یاد رکھنا اور اگر خدا چاہتا تو خود ہی ان سے بدلہ لے لیتا لیکن وہ ایک کو دوسرے کے ذریعہ آزمانا چاہتا ہے اور جو لوگ اس کی راہ میں قتل ہوئے وہ ان کے اعمال کو ضائع نہیں کرسکتا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdl{% +وہ عنقریب انہیں منزل تک پہنچادے گا اور ان کی حالت سنوار دے گا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdli{% +وہ انہیں اس جنّت میں داخل کرے گا جو انہیں پہلے سے پہنچوا چکا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlii{% +ایمان والو اگر تم اللہ کی مدد کرو گے تو اللہ بھی تمہاری مدد کرے گا اور تمہیں ثابت قدم بنادے گا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdliii{% +اور جن لوگوں نے کفر اختیار کیا ان کے واسطے ڈگمگاہٹ ہے اور ان کے اعمال برباد ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdliv{% +یہ اس لئے کہ انہوں نے خدا کے نازل کئے ہوئے احکام کو برا سمجھا تو خدا نے بھی ان کے اعمال کو ضائع کردیا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlv{% +تو کیا ان لوگوں نے زمین میں سیر نہیں کی ہے کہ دیکھتے کہ ان سے پہلے والوں کا کیا انجام ہوا ہے بیشک اللہ نے انہیں تباہ و برباد کردیا ہے اور کفاّر کے لئے بالکل ایسی ہی سزا مقرر ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlvi{% +یہ سب اس لئے ہے کہ اللہ صاحبانِ ایمان کا مولا اور سرپرست ہے اور کافروں کا کوئی پرسانِ حال نہیں ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlvii{% +بیشک جو لوگ ایمان لائے اور انہوں نے نیک اعمال انجام دیئے خدا انہیں ایسے باغات میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں جاری ہوں گی اور جن لوگوں نے کفر اختیار کیا وہ مزے کررہے ہیں اور اسی طرح کھارہے ہیں جس طرح جانور کھاتے ہیں اور ان کا آخری ٹھکانا جہّنم ہی ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlviii{% +اور کتنی ہی بستیاں تھیں جو تمہاری اس بستی سے کہیں زیادہ طاقتور تھیں جس نے تمہیں نکال دیا ہے جب ہم نے انہیں ہلاک کردیا تو کوئی مدد کرنے والا بھی نہ پیدا ہوا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlix{% +تو کیا جس کے پاس پروردگار کی طرف سے کھلی ہوئی دلیل موجود ہے وہ اس کے مثل ہوسکتاہے جس کے لئے اس کے بدترین اعمال سنوار دیئے گئے ہیں اور پھر ان لوگوں نے اپنی خواہشات کا اتباع کرلیا ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlx{% +اس جنّت کی صفت جس کا صاحبانِ تقویٰ سے وعدہ کیا گیا ہے یہ ہے کہ اس میں ایسے پانی کی نہریں ہیں جس میں کسی طرح کی بو نہیں ہے اور کچھ نہریں دودھ کی بھی ہیں جن کا مزہ بدلتا ہی نہیں ہے اور کچھ نہریں شراب کی بھی ہیں جن میں پینے والوں کے لئے لذّت ہے اور کچھ نہریں صاف و شفاف شہد کی ہیں اور ان کے لئے ہر طرح کے میوے بھی ہیں اور پروردگار کی طرف سے مغفرت بھی ہے تو کیا یہ متقی افراد ان کے جیسے ہوسکتے ہیں جو ہمیشہ جہّنم میں رہنے والے ہیں اور جنہیں گرما گرم پانی پلایا جائے گا جس سے آنتیں ٹکڑے ٹکڑے ہوجائیں گی\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxi{% +اور ان میں سے کچھ افراد ایسے بھی ہیں جو آپ کی باتیں بظاہر غور سے سنتے ہیں اس کے بعد جب آپ کے پاس سے باہر نکلتے ہیں تو جن لوگوں کو علم دیا گیا ہے ان سے کہتے ہیں کہ انہوں نے ابھی کیا کہا تھا یہی وہ لوگ ہیں جن کے دلوں پر خدا نے مہر لگادی ہے اور انہوں نے اپنی خواہشات کا اتباع کرلیا ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxii{% +اور جن لوگوں نے ہدایت حاصل کرلی خدا نے ان کی ہدایت میں اضافہ کردیا اور ان کو مزید تقویٰ عنایت فرما دیا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxiii{% +پھر کیا یہ لوگ قیامت کا انتظار کررہے ہیں کہ وہ اچانک ان کے پاس آجائے جب کہ اس کی علامتیں ظاہر ہوگئی ہیں تو اگر وہ آبھی گئی تو یہ کیا نصیحت حاصل کریں گے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxiv{% +تو یہ سمجھ لو کہ اللہ کے علاوہ کوئی خدا نہیں ہے اور اپنے اور ایماندار مردوں اور عورتوں کے لئے استغفار کرتے رہو کہ اللہ تمہارے چلنے پھرنے اور ٹہرنے سے خوب باخبر ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxv{% +اور جو لوگ ایمان لے آئے ہیں وہ یہ کہتے ہیں کہ آخر جہاد کے بارے میں سورہ کیوں نہیں نازل ہوتا اور جب سورہ نازل ہوگیا اور اس میں جہاد کا ذکر کردیا گیا تو آپ نے دیکھا کہ جن کے دلوں میں مرض تھا وہ آپ کی طرف اس طرح دیکھتے رہ گئے جیسے موت کی سی غشی طاری ہوگئی ہو تو ان کے واسطے ویل اور افسوس ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxvi{% +ان کے حق میں بہترین بات اطاعت اور نیک گفتگو ہے پھر جب جنگ کا معاملہ طے ہوجائے تو اگر خدا سے اپنے کئے وعدہ پر قائم رہیں تو ان کے حق میں بہت بہتر ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxvii{% +تو کیا تم سے کچھ بعید ہے کہ تم صاحبِ اقتدار بن جاؤ تو زمین میں فساد برپا کرو اور قرابتداروں سے قطع تعلقات کرلو\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxviii{% +یہی وہ لوگ ہیں جن پر خدا نے لعنت کی ہے اور ان کے کانوں کو بہرا کردیا ہے اور ان کی آنکھوں کو اندھا بنادیا ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxix{% +تو کیا یہ لوگ قرآن میں ذرا بھی غور نہیں کرتے ہیں یا ان کے دلوں پر قفل پڑے ہوئے ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxx{% +بیشک جو لوگ ہدایت کے واضح ہوجانے کے بعد الٹے پاؤں پلٹ گئے شیطان نے ان کی خواہشات کو آراستہ کردیا ہے اور انہیں خوب ڈھیل دے دی ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxi{% +یہ اس لئے کہ ان لوگوں نے خدا کی نازل کی ہوئی باتوں کو ناپسند کرنے والوں سے یہ کہا کہ ہم بعض مسائل میں تمہاری ہی اطاعت کریں گے اور اللہ ان کی راز کی باتوں سے خوب باخبر ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxii{% +پھر اس وقت کیا ہوگا جب ملائکہ انہیں دنیا سے اٹھائیں گے اور ان کے چہروں اور پشت پر مسلسل مارتے جائیں گے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxiii{% +یہ اس لئے کہ انہوں نے ان باتوں کا اتباع کیا ہے جو خدا کو ناراض کرنے والی ہیں اور اس کی مرضی کو ناپسند کیا ہے تو خدا نے بھی ان کے اعمال کو برباد کرکے رکھ دیا ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxiv{% +کیا جن لوگوں کے دلوں میں بیماری پائی جاتی ہے ان کا خیال یہ ہے کہ خدا ان کے دلوں کے کینوں کو باہر نہیں لائے گا\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxv{% +اور ہم چاہتے تو انہیں دکھلا دیتے اور آپ چہرہ کے آثار ہی سے پہچان لیتے اور ان کی گفتگو کے انداز سے تو بہرحال پہچان ہی لیں گے اور اللہ تم سب کے اعمال سے خوب باخبر ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxvi{% +اور ہم یقینا تم سب کا امتحان لیں گے تاکہ یہ دیکھیں کہ تم میں جہاد کرنے والے اور صبر کرنے والے کون لوگ ہیں اور اس طرح تمہارے حالات کو باقاعدہ جانچ لیں\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxvii{% +بیشک جن لوگوں نے کفر اختیار کرلیا اور لوگوں کو خدا کی راہ سے روکا اور ہدایت کے واضح ہوجانے کے بعد بھی پیغمبر سے جھگڑا کیا وہ اللہ کو کوئی نقصان نہیں پہنچاسکتے ہیں اور اللہ عنقریب ان کے اعمال کو بالکل برباد کردے گا\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxviii{% +ایمان والو اللہ کی اطاعت کرو اور رسول کی اطاعت کرو اور خبردار اپنے اعمال کو برباد نہ کرو\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxix{% +بیشک جن لوگوں نے کفر اختیار کیا اور خدا کی راہ میں رکاوٹ ڈالی اور پھر حالت کفر ہی میں مرگئے تو خدا انہیں ہرگز معاف نہیں کرے گا\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxx{% +لہٰذا تم ہمت نہ ہارو اور دشمن کو صلح کی دعوت نہ دو اور تم سربلند ہو اور اللہ تمہارے ساتھ ہے اور وہ ہرگز تمہارے اعمال کے ثواب کو کم نہیں کرے گا\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxi{% +یہ زندگانی دنیا تو صرف ایک کھیل تماشہ ہے اور اگر تم نے ایمان اور تقویٰ اختیار کرلیا تو خدا تمہیں مکمل اجر عطا کرے گا اور تم سے تمہارا مال طلب نہیں کرے گا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxii{% +وہ اگر طلب بھی کرے اور اصرار بھی کرے تو تم بخل ہی کرو گے اور خدا تمہارے کینوں کو خود ہی ظاہر کردے گا\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxiii{% +ہاں ہاں تم وہی لوگ ہو جنہیں راہ خدا میں خرچ کرنے کے لئے بلایا جاتا ہے تو تم میں سے بعض لوگ بخل کرنے لگتے ہیں اور جو لوگ بخل کرتے ہیں وہ اپنے ہی حق میں بخل کرتے ہیں اور خدا سب سے بے نیاز ہے تم ہی سب اس کے فقیر اور محتاج ہو اور اگر تم منہ پھیر لو گے تو وہ تمہارے بدلے دوسری قوم کو لے آئے گا جو اس کے بعد تم جیسے نہ ہوں گے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxiv{% +\basmalahur بیشک ہم نے آپ کو کھلی ہوئی فتح عطا کی ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxv{% +تاکہ خدا آپ کے اگلے پچھلے تمام الزامات کو ختم کردے اور آپ پر اپنی نعمت کو تمام کردے اور آپ کو سیدھے راستہ کی ہدایت د ے د ے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxvi{% +اور زبردست طریقہ سے آپ کی مدد کرے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxvii{% +وہی خدا ہے جس نے مومنین کے دلوں میں سکون نازل کیا ہے تاکہ ان کے ایمان میں مزید اضافہ ہوجائے اور اللہ ہی کے لئے زمین و آسمان کے سارے لشکر ہیں اور وہی تمام باتوں کا جاننے والا اور صاحبِ حکمت ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxviii{% +تاکہ مومن مرد اور مومنہ عورتوں کو ان جنتوں میں داخل کردے جن کے نیچے نہریں جاری ہیں وہ ان ہی میں ہمیشہ رہیں اور ان کی برائیوں کو ان سے دور کردے اور یہی اللہ کے نزدیک عظیم ترین کامیابی ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxix{% +اور منافق مرد, منافق عورتیں اور مشرک مرد و عورت جو خدا کے بارے میں برے برے خیالات رکھتے ہیں ان سب پر عذاب نازل کرے ان کے سر عذاب کی گردش ہے اور ان پر اللہ کا غضب ہے خدا نے ان پر لعنت کی ہے اور ان کے لئے جہّنم کو مہیاّ کیا ہے جو بدترین انجام ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxc{% +اور اللہ ہی کے لئے زمین و آسمان کے سارے لشکر ہیں اور وہ صاحبِ عزت بھی ہے اور صاحبِ حکمت بھی ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxci{% +پیغمبر ہم نے آپ کو گواہی دینے والا بشارت دینے والا اور عذاب الٰہٰی سے ڈرانے والا بناکر بھیجا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxcii{% +تاکہ تم سب اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لے آؤ اور اس کی مدد کرو اور اس کا احترام کرو اور صبح و شام اللہ کی تسبیح کرتے رہو\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxciii{% +بیشک جو لوگ آپ کی بیعت کرتے ہیں وہ درحقیقت اللہ کی بیعت کرتے ہیں اور ان کے ہاتھوں کے اوپر اللہ ہی کا ہاتھ ہے اب اس کے بعد جو بیعت کو توڑ دیتا ہے وہ اپنے ہی خلاف اقدام کرتا ہے اور جو عہد الٰہٰی کو پورا کرتا ہے خدا عنقریب اسی کو اجر عظیم عطا کرے گا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxciv{% +عنقریب یہ پیچھے رہ جانے والے گنوار آپ سے کہیں گے کہ ہمارے اموال اور اولاد نے مصروف کرلیا تھا لہٰذا آپ ہمارے حق میں استغفار کردیں. یہ اپنی زبان سے وہ کہہ رہے ہیں جو یقینا ان کے دل میں نہیں ہے تو آپ کہہ دیجئے کہ اگر خدا تمہیں نقصان پہنچانا چاہے یا فائدہ ہی پہنچانا چاہے تو کون ہے جو اس کے مقابلہ میں تمہارے امور کا اختیار رکھتا ہے .حقیقت یہ ہے کہ اللہ تمہارے اعمال سے خوب باخبر ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxcv{% +اصل میں تمہارا خیال یہ تھا کہ رسول اور صاحبانِ ایمان اب اپنے گھر والوں تک پلٹ کر نہیں آسکتے ہیں اور اس بات کو تمہارے دلوں میں خوب سجا دیا گیا تھا اور تم نے بدگمانی سے کام لیا اور تم ہلاک ہوجانے والی قوم ہو\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxcvi{% +اور جو بھی خدا و رسول پر ایمان نہ لائے گا ہم نے ایسے کافرین کے لئے جہّنم کا انتظام کر رکھا ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxcvii{% +اور اللہ ہی کے لئے زمین و آسمان کا ملک ہے وہ جس کو چاہتا ہے بخش دیتا ہے اور جس پر چاہتا ہے عذاب کرتا ہے اور اللہ بہت بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxcviii{% +عنقریب یہ پیچھے رہ جانے والے تم سے کہیں گے جب تم مال غنیمت لینے کے لئے جانے لگو گے کہ اجازت دو ہم بھی تمہارے ساتھ چلے چلیں یہ چاہتے ہیں کہ اللہ کے کلام کو تبدیل کر دیں تو تم کہہ دو کہ تم لو گ ہمارے ساتھ نہیں آسکتے ہو اللہ نے یہ بات پہلے سے طے کردی ہے پھر یہ کہیں گے کہ تم لوگ ہم سے حسد رکھتے ہو حالانکہ حقیقت یہ ہے کہ یہ لوگ بات کو بہت کم سمجھ پاتے ہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxcix{% +آپ ان پیچھے رہ جانے والوں سے کہہ دیں کہ عنقریب تمہیں ایک ایسی قوم کی طرف بلایا جائے گا جو انتہائی سخت جنگجو قوم ہوگی کہ تم ان سے جنگ ہی کرتے رہو گے یا وہ مسلمان ہوجائیں گے تو اگر تم خدا کی اطاعت کرو گے تو وہ تمہیں بہترین اجر عنایت کرے گا اور اگر پھر منہ پھیر لو گے جس طرح پہلے کیا تھا تو تمہیں دردناک عذاب کے ذریعہ سزا دے گا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdc{% +اندھے آدمی کے لئے کوئی گناہ نہیں ہے اور لنگڑے آدمی کے لئے بھی کوئی گناہ نہیں ہے اورمریض کی بھی کوئی ذمہ داری نہیں ہے اور جو اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت کرے گا خدا اس کو ایسی جنتوں میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں جاری ہوں گی اور جو روگردانی کرے گا وہ اسے دردناک عذاب کی سزا دے گا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdci{% +یقینا خدا صاحبانِ ایمان سے اس وقت راضی ہوگیا جب وہ درخت کے نیچے آپ کی بیعت کررہے تھے پھر اس نے وہ سب کچھ دیکھ لیا جو ان کے دلوں میں تھا تو ان پر سکون نازل کردیا اور انہیں اس کے عوض قریبی فتح عنایت کردی\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcii{% +اور بہت سے منافع بھی دے دیئے جنہیں وہ حاصل کریں گے اور اللہ ہر ایک پر غالب آنے والا اور صاحب هحکمت ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdciii{% +اس نے تم سے بہت سے فوائد کا وعدہ کیا ہے جنہیں تم حاصل کرو گے پھر اس غنیمت هخیبر کو فورا عطا کردیا اور لوگوں کے ہاتھوں کو تم سے روک دیا اور تاکہ یہ صاحبانِ ایمان کے لئے ایک قدرت کی نشانی بنے اور وہ تمہیں سیدھے راستہ کی ہدایت دے دے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdciv{% +اور دوسری غنیمتیں جن پر تم قادر نہیں ہوسکے خدا ان پر بھی حاوی ہے اور خدا تو ہر شے پر قدرت رکھنے والا ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcv{% +اور اگر یہ کفاّر تم سے جنگ کرتے تو یقینا منہ پھیر کر بھاگ جاتے اور پھر انہیں کوئی سرپرست اور مددگار نصیب نہ ہوتا\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcvi{% +یہ اللہ کی ایک سنّت ہے جو پہلے بھی گزر چکی ہے اور تم اللہ کے طریقہ میں ہرگز کوئی تبدیلی نہیں پاؤ گے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcvii{% +وہی خدا ہے جس نے کفاّر کے ہاتھوں کو تم سے اور تمہارے ہاتھوں کو ان سے سرحد مکہ کے اندر تمہارے فتح پاجانے کے بعد بھی روک دیا اور اللہ تمہارے اعمال سے خوب باخبر ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcviii{% +یہی وہ لوگ ہیں جنہوں نے کفر اختیار کیا اور تم کو مسجد الحرام میں داخل ہونے سے روک دیا اور قربانی کے جانوروں کو روک دیا کہ وہ اپنی منزل پر پہنچنے سے رکے رہے اور اگر صاحبِ ایمان مرد اور باایمان عورتیں نہ ہوتیں جن کو تم نہیں جانتے تھے اور نادانستگی میں انہیں بھی پامال کر ڈالنے کا خطرہ تھا اور اس طرح تمہیں لاعلمی کی وجہ سے نقصان پہنچ جاتا تو تمہیں روکا بھی نہ جاتا - روکا اس لئے تاکہ خدا جسے چاہے اسے اپنی رحمت میں داخل کرلے کہ یہ لوگ الگ ہوجاتے تو ہم کفّار کو دردناک عذاب میں مبتلا کردیتے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcix{% +یہ اس وقت کی بات ہے جب کفار نے اپنے دلوں میں زمانہ جاہلیت جیسی ضد قرار دے لی تھی کہ تم کو مکہ میں داخل نہ ہونے دیں گے تو اللہ نے اپنے رسول اور صاحبانِ ایمان پر سکون نازل کردیا اور انہیں کلمہ تقویٰ پر قائم رکھا اور وہ اسی کے حقدار اور اہل بھی تھے اور اللہ تو ہر شے کا جاننے والا ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcx{% +بیشک خدا نے اپنے رسول کو بالکل سچا خوب دکھلایا تھا کہ خدا نے چاہا تو تم لوگ مسجد الحرام میں امن و سکون کے ساتھ سر کے بال منڈا کر اور تھوڑے سے بال کاٹ کر داخل ہوگے اور تمہیں کسی طرح کا خوف نہ ہوگا تو اسے وہ بھی معلوم تھا جو تمہیں نہیں معلوم تھا تو اس نے فتح مکہّ سے پہلے ایک قریبی فتح قرار دے دی\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxi{% +وہی وہ خدا ہے جس نے اپنے رسول کو ہدایت اور دین حق کے ساتھ بھیجا تاکہ اسے تمام ادیان عالم پر غالب بنائے اور گواہی کے لئے بس خدا ہی کافی ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxii{% +محمد(ص) اللہ کے رسول ہیں اور جو لوگ ان کے ساتھ ہیں وہ کفار کے لئے سخت ترین اور آپس میںانتہائی رحمدل ہیں تم انہیں دیکھوگے کہ بارگاہ ِاحدیّت میںسر خم کئے ہوئے سجدہ ریز ہیںاور اپنے پروردگارسے فضل وکرم اور اس کی خوشنودی کے طلب گار ہیں ،کثرتِ سجود کی بنا پر ان کے چہروں پر سجدہ کے نشانات پائے جاتے ہیںیہی ان کی مثال تورےت میں ہے اور یہی ان کی صفت انجیل میں ہے جیسے کوئی کھیتی ہو جو پہلے سوئی نکالے پھر اسے مضبوط بنائے پھر وہ موٹی ہو جائے اور پھر اپنے پیروں پر کھڑی ہو جائے کہ کاشتکاروں کو خوش کرنے لگے تاکہ ان کے ذریعہ کفار کو جلایا جائے اور اللہ نے صاحبانِ ایمان وعمل صالح سے مغفرت اور عظیم اجر کا وعدہ کیا ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxiii{% +\basmalahur ایمان والو خبردار خدا و ر رسول کے سامنے اپنی بات کو آگے نہ بڑھاؤ اور اللہ سے ڈرو بیشک اللہ ہر بات کا سننے والا اور جاننے والا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxiv{% +ایمان والو خبردار اپنی آواز کو نبی کی آواز پر بلند نہ کرنا اور ان سے اس طرح بلند آواز میں بات بھی نہ کرنا جس طرح آپس میں ایک دوسرے کو پکارتے ہو کہیں ایسا نہ ہو کہ تمہارے اعمال برباد ہوجائیں اور تمہیں اس کا شعور بھی نہ ہو\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxv{% +بیشک جو لوگ رسول اللہ کے سامنے اپنی آواز کو دھیما رکھتے ہیں یہی وہ لوگ ہیں جن کے دلوں کو خدا نے تقویٰ کے لئے آزمالیا ہے اور ان ہی کے لئے مغفرت اور اجر عظیم ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxvi{% +بیشک جو لوگ آپ کو حجروں کے پیچھے سے پکارتے ہیں ان کی اکثریت کچھ نہیں سمجھتی ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxvii{% +اور اگر یہ اتنا صبر کرلیتے کہ آپ نکل کر باہر آجاتے تو یہ ان کے حق میں زیادہ بہتر ہوتا اور اللہ بہت بخشنے والا اور مہربان ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxviii{% +ایمان والو اگر کوئی فاسق کوئی خبر لے کر آئے تو اس کی تحقیق کرو ایسا نہ ہو کہ کسی قوم تک ناواقفیت میں پہنچ جاؤ اور اس کے بعد اپنے اقدام پر شرمندہ ہونا پڑے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxix{% +اور یاد رکھو کہ تمہارے درمیان خدا کا رسول موجود ہے یہ اگر بہت سی باتوں میں تمہاری بات مان لیتا تو تم زحمت میں پڑ جاتے لیکن خدا نے تمہارے لئے ایمان کو محبوب بنادیا ہے اور اسے تمہارے دلوں میں آراستہ کردیا ہے اور کفر, فسق اور معصیت کو تمہارے لئے ناپسندیدہ قرار دے دیا ہے اور درحقیقت یہی لوگ ہدایت یافتہ ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxx{% +یہ اللہ کا فضل اور اس کی نعمت ہے اور اللہ سب کچھ جاننے والا بھی ہے اور صاحب هحکمت بھی ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxi{% +اور اگر مومنین کے دو گروہ آپس میں جھگڑا کریں تو تم سب ان کے درمیان صلح کراؤ اس کے بعد اگر ایک دوسرے پر ظلم کرے تو سب مل کر اس سے جنگ کرو جو زیادتی کرنے والا گروہ ہے یہاں تک کہ وہ بھی حکم خدا کی طرف واپس آجائے پھر اگر پلٹ آئے تو عدل کے ساتھ اصلاح کردو اور انصاف سے کام لو کہ خدا انصاف کرنے والوں کو دوست رکھتا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxii{% +مومنین آپس میں بالکل بھائی بھائی ہیں لہٰذا اپنے بھائیوں کے درمیان اصلاح کرو اور اللہ سے ڈرتے رہو کہ شاید تم پر رحم کیا جائے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxiii{% +ایمان والو خبردار کوئی قوم دوسری قوم کا مذاق نہ اڑائے کہ شاید وہ اس سے بہتر ہو اور عورتوں کی بھی کوئی جماعت دوسری جماعت کا مسخرہ نہ کرے کہ شاید وہی عورتیں ان سے بہتر ہوں اور آپس میں ایک دوسرے کو طعنے بھی نہ دینا اور اِرے اِرے القاب سے یاد بھی نہ کرنا کہ ایمان کے بعد بدکاریً کا نام ہی بہت اِرا ہے اور جو شخص بھی توبہ نہ کرے تو سمجھو کہ یہی لوگ درحقیقت ظالمین ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxiv{% +ایمان والو اکثر گمانوں سے اجتناب کرو کہ بعض گمان گناہ کا درجہ رکھتے ہیں اور خبردار ایک دوسرے کے عیب تلاش نہ کرو اور ایک دوسرے کی غیبت بھی نہ کرو کہ کیا تم میں سے کوئی اس بات کو پسند کرے گا کہ اپنے مفِدہ بھائی کا گوشت کھائے یقینا تم اسے اِرا سمجھو گے تو اللہ سے ڈرو کہ بیشک اللہ بہت بڑا توبہ کا قبول کرنے والا اور مہربان ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxv{% +انسانو ہم نے تم کو ایک مرد اور ایک عورت سے پیدا کیا ہے اور پھر تم میں شاخیں اور قبیلے قرار دیئے ہیں تاکہ آپس میں ایک دوسرے کو پہچان سکو بیشک تم میں سے خدا کے نزدیک زیادہ محترم وہی ہے جو زیادہ پرہیزگارہے اور اللہ ہر شے کا جاننے والا اور ہر بات سے باخبر ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxvi{% +یہ بدوعرب کہتے ہیں کہ ہم ایمان لے آئے ہیں تو آپ کہہ دیجئے کہ تم ایمان نہیں لائے بلکہ یہ کہو کہ اسلام لائے ہیں کہ ابھی ایمان تمہارے دلوں میں داخل نہیں ہوا ہے اور اگر تم اللہ اور رسول کی اطاعت کرو گے تو وہ تمہارے اعمال میں سے کچھ بھی کم نہیں کرے گا کہ وہ بڑا غفور اور رحیم ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxvii{% +صاحبانِ ایمان صرف وہ لوگ ہیں جو اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لے آئے اور پھر کبھی شک نہیں کیا اور اس کی راہ میں اپنے مال اور اپنی جان سے جہاد بھی کیا درحقیقت یہی لوگ اپنے دعویٰ ایمان میں سچےّ ہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxviii{% +آپ کہہ دیجئے کہ کیا تم خدا کو اپنا دین سکھارہے ہو جب کہ وہ آسمان اور زمین کی ہر شے سے باخبر ہے اور وہ کائنات کی ہر چیز کا جاننے والا ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxix{% +یہ لوگ آپ پر احسان جتاتے ہیں کہ اسلام لے آئے ہیں تو آپ کہہ دیجئے کہ ہمارے اوپراپنے اسلام کا احسان نہ رکھو یہ خدا کا احسان ہے کہ اس نے تم کو ایمان لانے کی ہدایت دے دی ہے اگر تم واقعا دعوائے ایمان میں سچے ہو\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxx{% +بیشک اللہ آسمان و زمین کے ہر غیب کا جاننے والا اور وہ تمہارے تمام اعمال کا بھی دیکھنے والا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxi{% +\basmalahur قۤ - قرآن مجید کی قسم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxii{% +لیکن ان کفاّر کو تعجب ہے کہ ان ہی میں سے کوئی شخص پیغمبر بن کر آگیا اس لئے ان کا کہنا یہ ہے کہ یہ بات بالکل عجیب ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxiii{% +کیا جب ہم مرکر خاک ہوجائیں گے تو دوبارہ واپس ہوں گے یہ بڑی بعید بات ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxiv{% +ہم جانتے ہیں کہ زمین ان کے جسموں میں سے کس قدر کم کردیتی ہے اور ہمارے پاس ایک محفوظ کتاب موجود ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxv{% +حقیقت یہ ہے کہ ان لوگوں نے حق کے آنے کے بعد اس کا انکار کردیا ہے تو وہ ایک بے چینی کی بات میں مبتلا ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxvi{% +کیا ان لوگوں نے اپنے اوپر آسمان کی طرف نہیں دیکھا ہے کہ ہم نے اسے کس طرح بنایا ہے اور پھر آراستہ بھی کردیا ہے اور اس میں کہیں شگاف بھی نہیں ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxvii{% +اور زمین کو فرش کردیا ہے اور اس میں پہاڑ ڈال دیئے ہیں اور ہر طرح کی خوبصورت چیزیں اُگادی ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxviii{% +یہ خدا کی طرف رجوع کرنے والے ہر بندہ کے لئے سامان نصیحت اور وجہ بصیرت ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxix{% +اور ہم نے آسمان سے بابرکت پانی نازل کیا ہے پھر اس سے باغات اور کھیتی کا غلہ اُگایا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxl{% +اور لمبی لمبی کھجوریں اُگائی ہیں جن کے بور آپس میں گتھے ہوئے ہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxli{% +یہ سب ہمارے بندوں کے لئے رزق کا سامان ہے اور ہم نے اسی پانی سے اَمردہ زمینوں کو زندہ کیا ہے اور اسی طرح تمہیں بھی زمین سے نکالیں گے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxlii{% +ان سے پہلے قوم نوح اصحاب رس اور ثمود نے بھی تکذیب کی تھی\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxliii{% +اور قوم عاد, فرعون اور برادرانِ لوط نے بھی\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxliv{% +اور اصحاب ایکہ اور قوم تبع نے بھی اور ان سب نے رسولوں کی تکذیب کی تو ہمارا وعدہ پورا ہوگیا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxlv{% +تو کیا ہم پہلی خلقت سے عاجز تھے ہرگز نہیں - تو پھر حقیقت یہ ہے کہ یہ لوگ نئی خلقت کی طرف سے شبہ میں پڑے ہوئے ہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxlvi{% +اور ہم نے ہی انسان کو پیدا کیا ہے اور ہمیں معلوم ہے کہ اس کا نفس کیا کیا وسوسے پیدا کرتا ہے اور ہم اس سے رگ گردن سے زیادہ قریب ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxlvii{% +جب کہ دو لکھنے والے اس کی حرکتوں کو لکھ لیتے ہیں جو داہنے اور بائیں بیٹھے ہوئے ہیں\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxlviii{% +وہ کوئی بات منہ سے نہیں نکالتا ہے مگر یہ کہ ایک نگہبان اس کے پاس موجود رہتا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxlix{% +اور موت کی بیہوشی یقینا طاری ہوگی کہ یہی وہ بات ہے جس سے تو بھاگا کرتا تھا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcl{% +اور پھر صور پھونکا جائے گا کہ یہ عذاب کے وعدہ کا دن ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcli{% +اور ہر نفس کو اس انداز سے آنا ہوگا کہ اس کے ساتھ ہنکانے والے اور گواہی دینے والے فرشتے بھی ہوں گے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclii{% +یقینا تم اس کی طرف سے غفلت میں تھے تو ہم نے تمہارے پردوں کو اُٹھادیاہے اور اب تمہاری نگاہ بہت تیز ہوگئی ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcliii{% +اور اس کا ساتھی فرشتہ کہے گا کہ یہ اس کا عمل میرے پاس تیار موجود ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcliv{% +حکم ہوگا کہ تم دونوں ہر ناشکرے سرکش کو جہنمّ میں ڈال دو\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclv{% +جو خیر سے روکنے والا حد سے تجاوز کرنے والا اور شبہات پیدا کرنے والا تھا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclvi{% +جس نے اللہ کے ساتھ دوسرے خدا بنادیئے تھے تم دونوں اس کو شدید عذاب میں ڈال دو\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclvii{% +پھر اس کا ساتھی شیطان کہے گا کہ خدایا میں نے اس کو گمراہ نہیں کیا ہے یہ خود ہی گمراہی میں بہت دور تک چلا گیا تھا\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclviii{% +ارشاد ہوگا کہ میرے پاس جھگڑا مت کرو میں پہلے ہی عذاب کی خبر دے چکا ہوں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclix{% +میرے پاس بات میں تبدیلی نہیں ہوتی ہے اور نہ میں بندوں پر ظلم کرنے والا ہوں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclx{% +جس دن ہم جہّنم سے کہیں گے کہ تو بھر گیا تو وہ کہے گا کہ کیا کچھ اور مل سکتا ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxi{% +اور جنّت کو صاحبانِ تقویٰ سے قریب تر کردیا جائے گا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxii{% +یہ وہ جگہ ہے جس کا وعدہ ہر خدا کی طرف رجوع کرنے والے اور نفس کی حفاظت کرنے والے سے کیا جاتا ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxiii{% +جو شخص بھی رحمان سے پبُ غیب ڈرتا ہے اور اس کی بارگاہ میں رجوع کرنے والے دل کی ساتھ حاضر ہوتا ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxiv{% +تم سب سلامتی کے ساتھی جنّت میں داخل ہوجاؤ کہ یہ ہمیشگی کا دن ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxv{% +وہاں ان کے لئے جو کچھ بھی چاہیں گے سب حاضر رہے گا اور ہمارے پاس مزید بھی ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxvi{% +اور ان سے پہلے ہم نے کتنی ہی قوموں کو ہلاک کردیا ہے جو ان سے کہیں زیادہ طاقتور تھیں تو انہوں نے تمام شہروں کو چھان مارا تھا لیکن موت سے چھٹکارا کہاں ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxvii{% +اس واقعہ میں نصیحت کا سامان موجود ہے اس انسان کے لئے جس کے پاس دل ہو یا جو حضور قلب کے ساتھ بات سنتا ہو\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxviii{% +اور ہم نے آسمان و زمین اور ان کے درمیان کی مخلوقات کو چھ دن میں پیدا کیا ہے اور ہمیں اس سلسلہ میں کوئی تھکن چھو بھی نہیں سکی ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxix{% +لہٰذا آپ ان کی باتوں پر صبر کریں اور طلوع آفتاب سے پہلے اور غروب آفتاب سے پہلے اپنے رب کی تسبیح کیا کریں\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxx{% +اور رات کے ایک حصہ میں بھی اس کی تسبیح کریں اور سجدوں کے بعد بھی اس کی تسبیح کیا کریں\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxi{% +اور اس دن کو غور سے سنو جس دن قدرت کا منادی اسرافیل قریب ہی کی جگہ سے آواز دے گا\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxii{% +جس دن صدائے آسمان کو سب بخوبی سن لیں گے اور وہی دن قبروں سے نکلنے کا دن ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxiii{% +بیشک ہم ہی موت و حیات دینے والے ہیں اور ہماری ہی طرف سب کی بازگشت ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxiv{% +اسی دن زمین ان لوگوں کی طرف سے شق ہوجائے گی اور یہ تیزی سے نکل کھڑے ہوں گے کہ یہ حشر ہمارے لئے بہت آسان ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxv{% +ہمیں خوب معلوم ہے کہ یہ لوگ کیا کررہے ہیں اور آپ ان پر جبر کرنے والے نہیں ہیں آپ قرآن کے ذریعہ ان لوگوں کو نصیحت کرتے رہیں جو عذاب سے ڈرنے والے ہیں\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxvi{% +\basmalahur ان ہواؤں کی قسم جو بادلوں کو منتشر کرنے والی ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxvii{% +بھر بادل کا بوجھ اٹھانے والی ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxviii{% +پھر دھیرے دھیرے چلنے والی ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxix{% +پھر ایک امر کی تقسیم کرنے والی ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxx{% +تم سے جس بات کا وعدہ کیا گیا ہے وہ سچی ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxi{% +اور جزا و سزا بہرحال واقع ہونے والی ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxii{% +اور مختلف راستوں والے آسمان کی قسم\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxiii{% +کہ تم لوگ مختلف باتوں میں پڑے ہوئے ہو\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxiv{% +حق سے وہی گمراہ کیا جاسکتا ہے جو بہکایا جاچکا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxv{% +بیشک اٹکل پچو لگانے والے مارے جائیں گے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxvi{% +جو اپنی غفلت میں بھولے پڑے ہوئے ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxvii{% +یہ پوچھتے ہیں کہ آخر قیامت کا دن کب آئے گا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxviii{% +تو یہ وہی دن ہے جس دن انہیں جہّنم کی آگ پر تپایا جائے گا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxix{% +کہ اب اپنا عذاب چکھو اور یہی وہ عذاب ہے جس کی تم جلدی مچائے ہوئے تھے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxc{% +بیشک متقی افراد باغات اور چشموں کے درمیان ہوں گے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxci{% +جو کچھ ان کا پروردگار عطا کرنے والا ہے اسے وصول کررہے ہوں گے کہ یہ لوگ پہلے سے نیک کردار تھے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxcii{% +یہ رات کے وقت بہت کم سوتے تھے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxciii{% +اور سحر کے وقت اللہ کی بارگاہ میں استغفار کیا کرتے تھے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxciv{% +اور ان کے اموال میں مانگنے والے اور نہ مانگنے والے محروم افراد کے لئے ایک حق تھا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxcv{% +اور زمین میں یقین کرنے والوں کے لئے بہت سی نشانیاں پائی جاتی ہیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxcvi{% +اور خود تمہارے اندر بھی - کیا تم نہیں دیکھ رہے ہو\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxcvii{% +اور آسمان میں تمہارا رزق ہے اور جن باتوں کا تم سے وعدہ کیا گیا ہے سب کچھ موجود ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxcviii{% +آسمان و زمین کے مالک کی قسم یہ قرآن بالکل برحق ہے جس طرح تم خو دباتیں کررہے ہو\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxcix{% +کیا تمہارے پاس ابراہیم علیھ السّلام کے محترم مہمانوں کا ذکر پہنچا ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcc{% +جب وہ ان کے پاس وارد ہوئے اور سلام کیا تو ابراہیم علیھ السّلامنے جواب سلام دیتے ہوئے کہا کہ تم تو انجانی قوم معلوم ہوتے ہو\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcci{% +پھر اپنے گھر جاکر ایک موٹا تازہ بچھڑا تیار کرکے لے آئے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccii{% +پھر ان کی طرف بڑھادیا اور کہا کیا آپ لوگ نہیں کھاتے ہیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcciii{% +پھر اپنے نفس میں خوف کا احساس کیا تو ان لوگوں نے کہا کہ آپ ڈریں نہیں اور پھر انہیں ایک دانشمند فرزند کی بشارت دیدی\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcciv{% +یہ سن کر ان کی زوجہ شور مچاتی ہوئی آئیں اور انہوں نے منہ پیٹ لیا کہ میں بڑھیا بانجھ (یہ کیا بات ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccv{% +ان لوگوں نے کہا یہ ایسا ہی ہوگا یہ تمہارے پروردگار کا ارشاد ہے وہ بڑی حکمت والا اور ہر چیز کا جاننے والا ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccvi{% +ابراہیم علیھ السّلام نے کہا کہ اے فرشتو تمہیں کیا مہم درپیش ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccvii{% +انہوں نے کہا کہ ہمیں ایک مجرم قوم کی طرف بھیجا گیا ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccviii{% +تاکہ ان کے اوپر مٹی کے کھرنجے دار پتھر برسائیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccix{% +جن پر پروردگار کی طرف سے حد سے گزر جانے والوں کے لئے نشانی لگی ہوئی ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccx{% +پھر ہم نے اس بستی کے تمام مومنین کو باہر نکال لیا\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxi{% +اور وہاں مسلمانوں کے ایک گھر کے علاوہ کسی کو پایا بھی نہیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxii{% +اور وہاں ان لوگوں کے لئے ایک نشانی بھی چھوڑ دی جو دردناک عذاب سے ڈرنے والے ہیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxiii{% +اور موسٰی علیھ السّلام کے واقعہ میں بھی ہماری نشانیاں ہیں جب ہم نے ان کو فرعون کی طرف کھلی ہوئی دلیل دے کر بھیجا\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxiv{% +تو اس نے لشکر کے دِم پر منہ موڑ لیا اور کہا کہ یہ جادوگر یا دیوانہ ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxv{% +تو ہم نے اسے اور اس کی فوج کو گرفت میں لے کر دریا میں ڈال دیا اور وہ قابل ملامت تھا ہی\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxvi{% +اور قوم عاد میں بھی ایک نشانی ہے جب ہم نے ان کی طرف بانجھ ہوا کو چلا دیا\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxvii{% +کہ جس چیز کے پاس سے گزر جاتی تھی اسے بوسیدہ ہڈی کی طرح ریزہ ریزہ کردیتی تھی\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxviii{% +اور قوم ثمود میں بھی ایک نشانی ہے جب ان سے کہا گیا کہ تھوڑے دنوں مزے کرلو\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxix{% +تو ان لوگوں نے حکم خدا کی نافرمانی کی تو انہیں بجلی نے اپنی گرفت میں لے لیا اور وہ دیکھتے ہی رہ گئے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxx{% +پھر نہ وہ اٹھنے کے قابل تھے اور نہ مدد طلب کرنے کے لائق تھے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxi{% +اور ان سے پہلے قوم نوح تھی کہ وہ تو سب ہی فاسق اور بدکار تھے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxii{% +اور آسمان کو ہم نے اپنی طاقت سے بنایا ہے اور ہم ہی اسے وسعت دینے والے ہیں\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxiii{% +اور زمین کو ہم نے فرش کیا ہے تو ہم بہترین ہموار کرنے والے ہیں\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxiv{% +اور ہر شے میں سے ہم نے جوڑا بنایا ہے کہ شاید تم نصیحت حاصل کرسکو\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxv{% +لہذا اب خدا کی طرف دوڑ پڑو کہ میں کھلا ہوا ڈرانے والا ہوں\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxvi{% +اور خبردار اس کے ساتھ کسی دوسرے کو خدا نہ بنانا کہ میں تمہارے لئے واضح طور پر ڈرانے والا ہوں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxvii{% +اسی طرح ان سے پہلے کسی قوم کے پاس کوئی رسول نہیں آیا مگر یہ کہ ان لوگوں نے یہ کہہ دیا کہ یہ جادوگر ہے یا دیوانہ\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxviii{% +کیا انہوں نے ایک دوسرے کو اسی بات کی وصیت کی ہے - نہیں بلکہ یہ سب کے سب سرکش ہیں\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxix{% +لہٰذا آپ ان سے منہ موڑ لیں پھر آپ پر کوئی الزام نہیں ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxx{% +اور یاد دہانی بہرحال کراتے رہے کہ یاد دہانی صاحبانِ ایمان کے حق میں مفید ہوتی ہے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxi{% +اور میں نے جنات اور انسانوں کو صرف اپنی عبادت کے لئے پیدا کیا ہے(\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxii{% +میں ان سے نہ رزق کا طلبگار ہوں اور نہ یہ چاہتا ہوں کہ یہ مجھے کچھ کھلائیں\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxiii{% +بیشک رزق دینے والا, صاحبِ قوت اور زبردست صرف علیھ السّلام اللہ ہے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxiv{% +پھر ان ظالمین کے لئے بھی ویسے ہی نتائج ہیں جیسے ان کے اصحاب کے لئے تھے لہذا یہ جلدی نہ کریں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxv{% +پھر کفار کے لئے اس دن ویل اور عذاب ہے جس دن کا ان سے وعدہ کیا جارہا ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxvi{% +\basmalahur طور کی قسم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxvii{% +اور لکھی ہوئی کتاب کی قسم\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxviii{% +جو کشادہ اوراق میں ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxix{% +اور بیت معمور کی قسم\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxl{% +اور بلند چھت (آسمان) کی قسم\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxli{% +اور بھڑکتے ہوئے سمندر کی قسم\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxlii{% +یقینا تمہارے رب کا عذاب واقع ہونے والا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxliii{% +اور اس کا کوئی دفع کرنے والا نہیں ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxliv{% +جس دن آسمان باقاعدہ چکر کھانے لگیں گے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxlv{% +اور پہاڑ باقاعدہ حرکت میں آجائیں گے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxlvi{% +پھر جھٹلانے والوں کے لئے عذاب اور بربادی ہی ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxlvii{% +جو محلات میں پڑے کھیل تماشہ کررہے ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxlviii{% +جس دن انہیں بھرپور طریقہ سے جہّنم میں ڈھکیل دیا جائے گا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxlix{% +یہی وہ جہّنم کی آگ ہے جس کی تم تکذیب کیا کرتے تھے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccl{% +آیا یہ جادو ہے یا تمہیں کچھ سجھائی نہیں دے رہا ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccli{% +اب اس میں چلے جاؤ پھر چاہے صبر کرو یا نہ کرو سب برابر ہے یہ تمہارے ان اعمال کی سزادی جارہی ہے جو تم انجام دیا کرتے تھے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclii{% +بیشک صاحبانِ تقویٰ باغات اور نعمتوں کے درمیان رہیں گے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccliii{% +جو خدا عنایت کرے گا اس میں خوش حال رہیں گے اور خدا انہیں جہّنم کے عذاب سے محفوظ رکھے گا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccliv{% +اب یہیں آرام سے کھاؤ پیو ان اعمال کی بنا پر جو تم نے انجام دئیے تھے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclv{% +وہ برابر سے بچھے ہوئے تختوں پر تکیہ لگائے بیٹھے ہوں گے اور ہم ان کا جوڑا کشادہ چشم حوروں کو قرار دیں گے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclvi{% +اور جو لوگ ایمان لائے اور ان کی اولاد نے بھی ایمان میں ان کا اتباع کیا تو ہم ان کی ذریت کو بھی ان ہی سے ملادیں گے اور کسی کے عمل میں سے ذرہ برابر بھی کم نہیں کریں گے کہ ہر شخص اپنے اعمال کا گروی ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclvii{% +اور ہم جس طرح کے میوے یا گوشت وہ چاہیں گے اس سے بڑھ کر ان کی امداد کریں گے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclviii{% +وہ آپس میں جام شراب پر جھگڑا کریں گے لیکن وہاں کوئی لغویت اور گناہ نہ ہوگا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclix{% +اور ان کے گرد وہ نوجوان لڑکے چکر لگاتے ہوں گے جو پوشیدہ اور محتاط موتیوں جیسے حسین و جمیل ہوں گے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclx{% +اور پھر ایک دوسرے کی طرف رخ کرکے سوال جواب کریں گے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxi{% +کہیں گے کہ ہم تو اپنے گھر میں خدا سے بہت ڈرتے تھے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxii{% +تو خدا نے ہم پر یہ احسان کیا اور ہمیں جہّنم کی زہریلی ہوا سے بچالیا\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxiii{% +ہم اس سے پہلے بھی اسی سے دعائیں کیا کرتے تھے کہ وہ یقینا وہ بڑا احسان کرنے والا اور مہربان ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxiv{% +لہذا آپ لوگوں کو نصیحت کرتے رہیں - خدا کے فضل سے آپ نہ کاہن ہیں اور نہ مجنون\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxv{% +کیا یہ لوگ یہ کہتے ہیں کہ یہ شاعر ہے اور ہم اس کے بارے میں حوادث زمانہ کا انتظار کررہے ہیں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxvi{% +تو آپ کہہ دیجئے کہ بیشک تم انتظار کرو میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرنے والوں میں ہوں\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxvii{% +کیا ان کی عقلیں یہ باتیں بتاتی ہیں یا یہ واقعا سرکش قوم ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxviii{% +یا یہ کہتے ہیں کہ نبی نے قرآن گڑھ لیا ہے اور حقیقت یہ ہے کہ یہ ایمان لانے والے ا نہیں ہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxix{% +اگر یہ اپنی بات میں سچے ہیں تو یہ بھی ایسا ہی کوئی کلام لے آئیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxx{% +کیا یہ بغیر کسی چیز کے ازخود پیدا ہوگئے ہیں یا یہ خود ہی پیدا کرنے والے ہیں\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxi{% +یا انہوں نے آسمان و زمین کو پیدا کردیا ہے - حقیقت یہ ہے کہ یہ یقین کرنے والے نہیں ہیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxii{% +یا ان کے پاس پروردگار کے خزانے ہیں یہی لوگ حاکم ہیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxiii{% +یا ان کے پاس کوئی سیڑھی ہے جس کے ذریعہ آسمان کی باتیں سن لیا کرتے ہیں تو ان کا سننے والا کوئی واضح ثبوت لے آئے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxiv{% +یا خدا کے لئے لڑکیاں ہیں اور تمہارے لئے لڑکے ہیں\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxv{% +یا تم ان سے کوئی اجر رسالت مانگتے ہو کہ یہ اس کے بوجھ کے نیچے دبے جارہے ہیں\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxvi{% +یا ان کے پاس غیب کا علم ہے کہ یہ اسے لکھ رہے ہیں\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxvii{% +یا یہ کوئی مکاری کرنا چاہتے ہیں تو یاد رکھو کہ کفار خود اپنی چال میں پھنس جانے والے ہیں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxviii{% +یا ان کے لئے خدا کے علاوہ کوئی دوسرا خدا ہے جب کہ خدا ان کے شرک سے پاک و پاکیزہ ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxix{% +اور یہ اگر آسمان کے ٹکڑوں کو گرتا ہوا بھی دیکھ لیں گے تو بھی کہیں گے یہ تو تہ بہ تہ بادل ہیں\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxx{% +تو انہیں ان کے حال پر چھوڑ دیجئے یہاں تک کہ وہ دن دیکھ لیں جس دن بیہوش ہوجائیں گے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxi{% +جس دن ان کی کوئی چال کام نہ آئے گی اور نہ کوئی مدد کرنے والا ہوگا\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxii{% +اور جن لوگوں نے ظلم کیا ہے ان کے لئے اس کے علاوہ بھی عذاب ہے لیکن ان کی اکثریت اس سے بے خبر ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxiii{% +آپ اپنے پروردگار کے حکم کے لئے صبر کریں آپ ہماری نگاہ کے سامنے ہیں اور ہمیشہ قیام کرتے وقت اپنے پروردگار کی تسبیح کرتے رہیں\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxiv{% +اور رات کے ایک حصّہ میں اور ستاروں کے غروب ہونے کے بعد بھی تسبیحِ پروردگار کرتے رہیں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxv{% +\basmalahur قسم ہے ستارہ کی جب وہ ٹوٹا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxvi{% +تمہارا ساتھی نہ گمراہ ہوا ہے اور نہ بہکا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxvii{% +اور وہ اپنی خواہش سے کلام بھی نہیں کرتا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxviii{% +اس کا کلام وہی وحی ہے جو مسلسل نازل ہوتی رہتی ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxix{% +اسے نہایت طاقت والے نے تعلیم دی ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxc{% +وہ صاحبِ حسن و جمال جو سیدھا کھڑا ہوا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxci{% +جب کہ وہ بلند ترین افق پر تھا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxcii{% +پھر وہ قریب ہوا اور آگے بڑھا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxciii{% +یہاں تک کہ دو کمان یا اس سے کم کا فاصلہ رہ گیا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxciv{% +پھر خدا نے اپنے بندہ کی طرف جس راز کی بات چاہی وحی کردی\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxcv{% +دل نے اس بات کو جھٹلایا نہیں جس کو آنکھوں نے دیکھا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxcvi{% +کیا تم اس سے اس بات کے بارے میں جھگڑا کررہے ہو جو وہ دیکھ رہا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxcvii{% +اور اس نے تو اسے ایک بار اور بھی دیکھا ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxcviii{% +سدرِالمنتہیٰ کے نزدیک\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxcix{% +جس کے پاس جنت الماویٰ بھی ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccc{% +جب سدرہ پر چھا رہا تھا جو کچھ کہ چھا رہا تھا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccci{% +اس وقت اس کی آنکھ نہ بہکی اور نہ حد سے آگے بڑھی\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccii{% +اس نے اپنے پروردگار کی بڑی بڑی نشانیان دیکھی ہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccciii{% +کیا تم لوگوں نے لات اور عذٰی کو دیکھا ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccciv{% +اور منات جو ان کا تیسرا ہے اسے بھی دیکھا ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccv{% +تو کیا تمہارے لئے لڑکے ہیں اور اس کے لئے لڑکیاں ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccvi{% +یہ انتہائی ناانصافی کی تقسیم ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccvii{% +یہ سب وہ نام ہیں جو تم نے اور تمہارے باپ دادا نے طے کرلئے ہیں خدا نے ان کے بارے میں کوئی دلیل نازل نہیں کی ہے - درحقیقت یہ لوگ صرف اپنے گمانوں کا اتباع کررہے ہیں اور جو کچھ ان کا دل چاہتا ہے اور یقینا ان کے پروردگار کی طرف سے ان کے پاس ہدایت آچکی ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccviii{% +کیا انسان کو وہ سب مل سکتا ہے جس کی آرزو کرے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccix{% +بس اللہ ہی کے لئے دنیا اور آخرت سب کچھ ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccx{% +اور آسمانوں میں کتنے ہی فرشتے ہیں جن کی سفارش کسی کے کام نہیں آسکتی ہے جب تک خدا .... جس کے بارے میں چاہے اور اسے پسند کرے .... اجازت نہ دے دے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxi{% +بیشک جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں رکھتے ہیں وہ ملائکہ کے نام لڑکیوں جیسے رکھتے ہیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxii{% +حالانکہ ان کے پاس اس سلسلہ میں کوئی علم نہیں ہے یہ صرف وہم و گمان کے پیچھے چلے جارہے ہیں اور گمان حق کے بارے میں کوئی فائدہ نہیں پہنچا سکتا ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxiii{% +لہذا جو شخص بھی ہمارے ذکر سے منہ پھیرے اور زندگانی دنیا کے علاوہ کچھ نہ چاہے آپ بھی اس سے کنارہ کش ہوجائیں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxiv{% +یہی ان کے علم کی انتہا ہے اور بیشک آپ کا پروردگار خوب جانتا ہے کہ کون اس کے راستہ سے بہک گیا ہے اور کون ہدایت کے راستہ پر ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxv{% +اوراللہ ہی کے لئے زمین و آسمان کے کل اختیارات ہیں تاکہ وہ بدعمل افراد کو ان کے اعمال کی سزادے سکے اور نیک عمل کرنے والوں کو ان کے اعمال کا اچھا بدلہ دے سکے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxvi{% +جو لوگ گناہانِ کبیرہ اور فحش باتوں سے پرہیز کرتے ہیں (گناہان صغیرہ کے علاوہ) بیشک آپ کا پروردگار ان کے لئے بہت وسیع مغفرت والا ہے وہ اس وقت بھی تم سب کے حالات سے خوب واقف تھا جب اس نے تمہیں خاک سے پیدا کیا تھا اور اس وقت بھی جب تم ماں کے شکم میں جنین کی منزل میں تھے لہذا اپنے نفس کو زیادہ پاکیزہ قرار نہ دو وہ متقی افراد کو خوب پہچانتا ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxvii{% +کیا آپ نے اسے بھی دیکھا ہے جس نے منہ پھیر لیا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxviii{% +اور تھوڑا سا راسِ خدا میں دے کر بند کردیا\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxix{% +کیا اس کے پاس علم غیب ہے جس کے ذریعے وہ دیکھ رہا ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxx{% +یا اسے اس بات کی خبر ہی نہیں ہے جو موسٰی علیھ السّلام کے صحیفوں میں تھی\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxi{% +یا ابراہیم علیھ السّلام کے صحیفوں میں تھی جنہوں نے پورا پورا حق ادا کیا ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxii{% +کوئی شخص بھی دوسرے کا بوجھ اٹھانے والا نہیں ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxiii{% +اور انسان کے لئے صرف اتنا ہی ہے جتنی اس نے کوشش کی ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxiv{% +اور اس کی کوشش عنقریب اس کے سامنے پیش کردی جائے گی\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxv{% +اس کے بعد اسے پورا بدلہ دیا جائے گا\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxvi{% +اور بیشک سب کی آخری منزل پروردگار کی بارگاہ ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxvii{% +اور یہ کہ اسی نے ہنسایا بھی ہے اور ----- فِلایا بھی ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxviii{% +اور وہی موت و حیات کا دینے والا ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxix{% +اور اسی نے نر اور مادہ کا جوڑا پیدا کیا ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxx{% +اس نطفہ سے جو رحم میں ڈالا جاتا ہے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxi{% +اور اسی کے ذمہ دوسری زندگی بھی ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxii{% +اور اسی نے مالدار بنایا ہے اور سرمایہ عطا کیا ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxiii{% +اور وہی ستارہ شعریٰ کا مالک ہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxiv{% +اور اسی نے پہلے قوم عاد کو ہلاک کیا ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxv{% +اور قوم ثمود کو بھی پھر کسی کو باقی نہیں چھوڑا ہے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxvi{% +اور قوم نوح کو ان سے پہلے .کہ وہ لوگ بڑے ظالم اور سرکش تھے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxvii{% +اور اسی نے قوم لوط کی اُلٹی بستیوں کو پٹک دیا ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxviii{% +پھر ان کو ڈھانک لیا جس چیز نے کہ ڈھانک لیا\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxix{% +اب تم اپنے پروردگار کی کس نعمت پر شک کررہے ہو\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxl{% +بیشک یہ پیغمبر بھی اگلے ڈرانے والوں میں سے ایک ڈرانے والا ہے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxli{% +دیکھو قیامت قریب آگئی ہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxlii{% +اللہ کے علاوہ کوئی اس کا ٹالنے والا نہیں ہے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxliii{% +کیا تم اس بات سے تعجب کررہے ہو\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxliv{% +اور پھر ہنستے ہو اور روتے نہیں ہو\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxlv{% +اور تم بالکل غافل ہو\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxlvi{% +( اب سے غنیمت ہے) کہ اللہ کے لئے سجدہ کرو اور اس کی عبادت کرو\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxlvii{% +\basmalahur قیامت قریب آگئی اور چاند کے دو ٹکڑے ہوگئے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxlviii{% +اور یہ کوئی بھی نشانی دیکھتے ہیں تو منہ پھیر لیتے ہیں اور کہتے ہیں کہ یہ ایک مسلسل جادو ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxlix{% +اور انہوں نے تکذیب کی اور اپنی خواہشات کا اتباع کیا اور ہر بات کی ایک منزل ہوا کرتی ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccl{% +یقینا ان کے پاس اتنی خبریں آچکی ہیں جن میں تنبیہ کا سامان موجود ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccli{% +انتہائی درجہ کی حکمت کی باتیں ہیں لیکن انہیں ڈرانے والی باتیں کوئی فائدہ نہیں پہنچاتیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclii{% +لہذا آپ ان سے منہ پھیر لیں جسن دن ایک بلانے والا (اسرافیل) انہیں ایک ناپسندہ امر کی طرف بلائے گا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccliii{% +یہ نظریں جھکائے ہوئے قبروں سے اس طرح نکلیں گے جس طرح ٹڈیاں پھیلی ہوئی ہوں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccliv{% +سب کسی بلانے والے کی طرف سر اٹھائے بھاگے چلے جارہے ہوں گے اور کفار یہ کہہ رہے ہوں گے کہ آج کا دن بڑا سخت دن ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclv{% +ان سے پہلے قوم نوح نے بھی تکذیب کی تھی کہ انہوں نے ہمارے بندے کو جھٹلایا اور کہہ دیا کہ یہ دیوانہ ہے بلکہ اسے جھڑکا بھی گیا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclvi{% +تو اس نے اپنے پروردگار سے دعا کی کہ میں مغلوب ہوگیا ہوں میری مدد فرما\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclvii{% +تو ہم نے ایک موسلا دھار بارش کے ساتھ آسمان کے دروازے کھول دیئے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclviii{% +اور زمین سے بھی چشمے جاری کردیئے اور پھر دونوں پانی ایک خاص مقررہ مقصد کے لئے باہم مل گئے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclix{% +اور ہم نے نوح علیھ السّلامکو تختوں اور کیلوں والی کشتی میں سوار کرلیا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclx{% +جو ہماری نگاہ کے سامنے چل رہی تھی اور یہ اس بندے کی جزا تھی جس کا انکار کیا گیا تھا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxi{% +اور ہم نے اسے ایک نشانی بناکر چھوڑ دیا ہے تو کیا کوئی ہے جو نصیحت حاصل کرے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxii{% +پھر ہمارا عذاب اور ڈرانا کیسا ثابت ہوا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxiii{% +اور ہم نے قرآن کو نصیحت کے لئے آسان کردیا ہے تو کیا کوئی نصیحت حاصل کرنے والا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxiv{% +اور قوم عاد نے بھی تکذیب کی تو ہمارا عذاب اور ڈرانا کیسا رہا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxv{% +ہم نے ان کی اوپر تیز و تند آندھی بھیج دی ایک مسلسل نحوست والے منحوس دن میں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxvi{% +جو لوگوں کو جگہ سے یوں اُٹھالیتی تھی جیسے اکھڑے ہوئے کھجور کے تنے ہوں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxvii{% +پھر دیکھو ہمارا ذاب اور ڈرانا کیسا ثابت ہوا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxviii{% +اور ہم نے قرآن کو نصیحت کے لئے آسان کردیا ہے تو کیا کوئی نصیحت حاصل کرنے والا ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxix{% +اور ثمود نے بھی پیغمبروں علیھ السّلام کو جھٹلایا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxx{% +اور کہہ دیا کہ کیا ہم اپنے ہی میں سے ایک شخص کا اتباع کرلیں اس طرح تو ہم گمراہی اور دیوانگی کا شکار ہوجائیں گے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxi{% +کیا ہم سب کے درمیان ذکر صرف اسی پر نازل ہوا ہے درحقیقت یہ جھوٹا ہے اور بڑائی کا طلبگار ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxii{% +تو عنقریب کل ہی انہیں معلوم ہوجائے گا جھوٹا اور متکبر کون ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxiii{% +ہم ان کے امتحان کے لئے ایک اونٹنی بھیجنے والے ہیں لہذا تم اس کا انتظار کرو اور صبر سے کام لو\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxiv{% +اور انہیں باخبر کردو کہ پانی ان کے درمیان تقسیم ہوگا اور ہر ایک کو اپنی باری پر حاضر ہونا چاہئے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxv{% +تو ان لوگوں نے اپنے ساتھی کو آواز دی اور اس نے اونٹنی کو پکڑ کر اس کی کونچیں کاٹ دیں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxvi{% +پھر سب نے دیکھا کہ ہمارا عذاب اور ڈرانا کیسا ثابت ہوا\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxvii{% +ہم نے ان کے اوپر ایک چنگھاڑ کو بھیج دیا تو یہ سب کے سب باڑے کے بھوسے کی طرح ہوگئے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxviii{% +اور ہم نے قرآن کو نصیحت کے لئے آسان کردیا ہے تو کیا کوئی نصیحت حاصل کرنے والا ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxix{% +اور قوم لوط نے بھی پیغمبروں علیھ السّلام کو جھٹلایا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxx{% +تو ہم نے ان کے اوپر پتھر برسائے صرف لوط کی آل کے علاوہ کہ ان کو سحر کے ہنگام ہی بچالیا\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxi{% +یہ ہماری ایک نعمت تھی اور اسی طرح ہم شکر گزار بندوں کو جزادیتے ہیں\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxii{% +اور لوط نے انہیں ہماری گرفت سے ڈرایا لیکن ان لوگوں نے ڈرانے ہی میں شک کیا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxiii{% +اور ان سے مہمان کے بارے میں ناجائز مطالبات کرنے لگے تو ہم نے ان کی آنکھوں کو اندھا کردیا کہ اب عذاب اور ڈرانے کا مزہ چکھو\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxiv{% +اور ان کے اوپر صبح سویرے نہ ٹلنے والا عذاب نازل ہوگیا\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxv{% +کہ اب ہمارے عذاب اور ڈرانے کا مزہ چکھو\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxvi{% +اور ہم نے قرآن کو نصیحت کے لئے آسان کردیا ہے تو کیا کوئی نصیحت حاصل کرنے والا ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxvii{% +اور فرعون والوں تک بھی پیغمبر علیھ السّلام آئے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxviii{% +تو انہوں نے ہماری ساری نشانیوں کا انکار کردیا تو ہم نے بھی ایک زبردست صاحب هاقتدار کی طرح انہیں اپنی گرفت میں لے لیا\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxix{% +تو کیا تمہارے کفار ان سب سے بہتر ہیں یا ان کے لئے کتابوں میں کوئی معافی نامہ لکھ دیا گیا ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxc{% +یا ان کا کہنا یہ ہے کہ ہمارے پاس بڑی جماعت ہے جو ایک دوسرے کی مدد کرنے والی ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxci{% +عنقریب یہ جماعت شکست کھاجائے گی اور سب پیٹھ پھیر کر بھاگ جائیں گے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxcii{% +بلکہ ان کا موعد قیامت کا ہے اور قیامت انتہائی سخت اور تلخ حقیقت ہے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxciii{% +بیشک مجرمین گمراہی اور دیوانگی میں مبتلا ہیں\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxciv{% +قیامت کے دن یہ آگ پر منہ کے بل کھینچے جائیں گے کہ اب جہنمّ کا مزہ چکھو\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxcv{% +بیشک ہم نے ہر شے کو ایک اندازہ کے مطابق پیدا کیا ہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxcvi{% +اور ہمارا حکم پلک جھپکنے کی طرح کی ایک بات ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxcvii{% +اور ہم نے تمہارے ساتھیوں کو پہلے ہی ہلاک کردیا ہے تو کیا کوئی نصیحت حاصل کرنے والا ہے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxcviii{% +اور ان لوگوں نے جو کچھ بھی کیا ہے سب نامہ اعمال میں محفوظ ہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxcix{% +اور ہر چھوٹا اور بڑا عمل اس میں درج کردیا گیا ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcm{% +بیشک صاحبان هتقویٰ باغات اور نہروں کے درمیان ہوں گے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmi{% +اس پاکیزہ مقام پر جو صاحبِ اقتدار بادشاہ کی بارگاہ میں ہے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmii{% +\basmalahur وہ خدا بڑا مہربان ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmiii{% +اس نے قرآن کی تعلیم دی ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmiv{% +انسان کو پیدا کیا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmv{% +اور اسے بیان سکھایا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmvi{% +آفتاب و ماہتاب سب اسی کے مقرر کردہ حساب کے ساتھ چل رہے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmvii{% +اور بوٹیاں بیلیں اور درخت سب اسی کا سجدہ کررہے ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmviii{% +اس نے آسمان کو بلند کیا ہے اور انصاف کی ترازو قائم کی ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmix{% +تاکہ تم لوگ وزن میں حد سے تجاوز نہ کرو\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmx{% +اور انصاف کے ساتھ وزن کو قائم کرو اور تولنے میں کم نہ تولو\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxi{% +اور اسی نے زمین کو انسانوں کے لئے وضع کیا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxii{% +اس میں میوے ہیں اور وہ کھجوریں ہیں جن کے خوشوں پر غلاف چڑھے ہوئے ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxiii{% +وہ دانے ہیں جن کے ساتھ بھس ہوتا ہے اور خوشبودار پھول بھی ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxiv{% +اب تم دونوں اپنے رب کی کس کس نعمت کا انکار کرو گے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxv{% +اس نے انسان کو ٹھیکرے کی طرح کھنکھناتی ہوئی مٹی سے پیدا کیا ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxvi{% +اور جنات کو آگ کے شعلوں سے پیدا کیا ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxvii{% +تو تم دونوں اپنے پروردگار کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxviii{% +وہ چاند اور سورج دونوں کے مشرق اور مغرب کا مالک ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxix{% +پھر تم دونوں اپنی رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxx{% +اس نے دو دریا بہائے ہیں جو آپس میں مل جاتے ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxi{% +ان کے درمیان حد فا صلِ ہے کہ ایک دوسرے پر زیادتی نہیں کرسکتے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxii{% +تو تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxiii{% +ان دونوں دریاؤں سے موتی اور مونگے برآمد ہوتے ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxiv{% +تو تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxv{% +اسی کے وہ جہاز بھی ہیں جو دریا میں پہاڑوں کی طرح کھڑے رہتے ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxvi{% +تو تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxvii{% +جو بھی روئے زمین پر ہے سب فنا ہوجانے والے ہیں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxviii{% +صرف تمہاری رب کی ذات جو صاحبِ جلال و اکرام ہے وہی باقی رہنے والی ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxix{% +تو تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxx{% +آسمان و زمین میں جو بھی ہے سب اسی سے سوال کرتے ہیں اور وہ ہر روز ایک نئی شان والا ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxi{% +کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxii{% +اے دونوں گروہو ہم عنقریب ہی تمہاری طرف متوجہ ہوں گے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxiii{% +تو تم اپنے پروردگار کی کس کس نعمت کا انکار کرو گے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxiv{% +اے گروہ جن و انس اگر تم میں قدرت ہو کہ آسمان و زمین کے اطرف سے باہر نکل جاؤ تو نکل جاؤ مگر یاد رکھو کہ تم قوت اور غلبہ کے بغیر نہیں نکل سکتے ہو\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxv{% +تو تم اپنے پروردگار کی کس کس نعمت کا انکار کرو گے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxvi{% +تمہارے اوپر آگ کا سبز شعلہ اور دھواں چھوڑ دیا جائے گا تو تم دونوں کسی طرح نہیں روک سکتے ہو\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxvii{% +پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کا انکار کرو گے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxviii{% +پھر جب آسمان پھٹ کر تیل کی طرح سرخ ہوجائے گا\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxix{% +تو تم اپنے پروردگار کی کس کس نعمت کا انکار کرو گے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxl{% +پھر اس دن کسی انسان یا جن سے اس کے گناہ کے بارے میں سوال نہیں کیا جائے گا\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxli{% +تو پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxlii{% +مجرم افراد تو اپنی نشانی ہی سے پہچان لئے جائیں گے پھر پیشانی اور پیروں سے پکڑ لئے جائیں گے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxliii{% +تو تم اپنے رب کی کس کس نعمت کا انکار کرو گے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxliv{% +یہی وہ جہنّم ہے جس کا مجرمین انکار کررہے تھے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxlv{% +اب اس کے اور کھولتے ہوئے پانی کے درمیان چکر لگاتے پھریں گے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxlvi{% +پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کا انکار کرو گے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxlvii{% +اور جو شخص بھی اپنے رب کی بارگاہ میں کھڑے ہونے سے ڈرتا ہے اس کے لئے دو دو باغات ہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxlviii{% +پھر تم اپنے پروردگار کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxlix{% +اور دونوں باغات درختوں کی ٹہنیوں سے ہرے بھرے میوؤں سے لدے ہوں گے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcml{% +پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmli{% +ان دونوں میں دو چشمے بھی جاری ہوں گے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlii{% +پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کا انکار کرو گے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmliii{% +ان دونوں میں ہر میوے کے جوڑے ہوں گے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmliv{% +پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کا انکار کرو گے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlv{% +یہ لوگ ان فرشوں پر تکیہ لگائے بیٹھے ہوں گے جن کے استراطلس کے ہوں گے اور دونوں باغات کے میوے انتہائی قریب سے حاصل کرلیں گے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlvi{% +پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کا انکار کرو گے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlvii{% +ان جنتوں میں محدود نگاہ والی حوریں ہوں گی جن کو انسان اور جنات میں سے کسی نے پہلے چھوا بھی نہ ہوگا\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlviii{% +پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کا انکار کرو گے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlix{% +وہ حوریں اس طرح کی ہوں گی جیسے سرخ یاقوت اور مونگے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlx{% +پھر تم اپنے پروردگار کی کس کس نعمت کا انکار کرو گے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxi{% +کیا احسان کا بدلہ احسان کے علاوہ کچھ اور بھی ہوسکتا ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxii{% +تو تم اپنے رب کی کس کس نعمت کا انکار کرو گے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxiii{% +اور ان دونوں کے علاوہ دو باغات اور ہوں گے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxiv{% +پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کا انکار کرو گے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxv{% +دونوں نہایت درجہ سرسبز و شاداب ہوں گے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxvi{% +پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کا انکار کرو گے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxvii{% +ان دونوں باغات میں بھی دو جوش مارتے ہوئے چشمے ہوں گے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxviii{% +پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کا انکار کرو گے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxix{% +ان دونوں باغات میں میوے, کھجوریں اور انار ہوں گے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxx{% +پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کا انکار کرو گے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxi{% +ان جنتوں میں نیک سیرت اور خوب صورت عورتیں ہوں گی\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxii{% +شپھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کا انکار کرو گے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxiii{% +وہ حوریں ہیں جو خیموں کے اندر چھپی بیٹھی ہوں گی\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxiv{% +تو تم اپنے رب کی کس کس نعمت کا انکار کرو گے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxv{% +انہیں ان سے پہلے کسی انسان یا جن نے ہاتھ تک نہ لگایا ہوگا\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxvi{% +پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کا انکار کرو گے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxvii{% +وہ لوگ سبز قالینوں اور بہترین مسندوں پر ٹیک لگائے بیٹھے ہوں گے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxviii{% +پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کا انکار کرو گے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxix{% +بڑا بابرکت ہے آپ کے پروردگار کا نام جو صاحب جلال بھی ہے اور صاحبِ اکرام بھی ہے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxx{% +\basmalahur جب قیامت برپا ہوگی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxi{% +اور اس کے قائم ہونے میں ذرا بھی جھوٹ نہیں ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxii{% +وہ الٹ پلٹ کر دینے والی ہوگی\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxiii{% +جب زمین کو زبردست جھٹکے لگیں گے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxiv{% +اور پہاڑ بالکل چور چور ہوجائیں گے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxv{% +پھر ذرات بن کر منتشر ہوجائیں گے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxvi{% +اور تم تین گروہ ہوجاؤ گے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxvii{% +پھر داہنے ہاتھ والے اور کیا کہنا داہنے ہاتھ والوں کا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxviii{% +اور بائیں ہاتھ والے اور کیا پوچھنا ہے بائیں ہاتھ والوں کا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxix{% +اور سبقت کرنے والے تو سبقت کرنے والے ہی ہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxc{% +وہی اللہ کی بارگاہ کے مقرب ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxci{% +نعمتوں بھری جنتوں میں ہوں گے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxcii{% +بہت سے لوگ اگلے لوگوں میں سے ہوں گے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxciii{% +اور کچھ آخر دور کے ہوں گے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxciv{% +موتی اور یاقوت سے جڑے ہوئے تختوں پر\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxcv{% +ایک دوسرے کے سامنے تکیہ لگائے بیٹھے ہوں گے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxcvi{% +ان کے گرد ہمیشہ نوجوان رہنے والے بچے گردش کررہے ہوں گے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxcvii{% +پیالے اور ٹونٹی وار کنٹر اور شراب کے جام لئے ہوئے ہوں گے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxcviii{% +جس سے نہ درد سر پیدا ہوگا اور نہ ہوش و حواس گم ہوں گے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxcix{% +اور ان کی پسند کے میوے لئے ہوں گے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmm{% +اور ان پرندوں کا گوشت جس کی انہیں خواہش ہوگی\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmi{% +اور کشادہ چشم حوریں ہوں گی\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmii{% +جیسے سربستہ ہوتی\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmiii{% +یہ سب درحقیقت ان کے اعمال کی جزا اور اس کا انعام ہوگا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmiv{% +وہاں نہ کوئی لغویات سنیں گے اور نہ گناہ کی باتیں\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmv{% +صرف ہر طرف سلام ہی سلام ہوگا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmvi{% +اور داہنی طرف والے اصحاب ... کیا کہنا ان اصحاب یمین کا\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmvii{% +بے کانٹے کی بیر\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmviii{% +لدے گتھے ہوئے کیلے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmix{% +پھیلے ہوئے سائے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmx{% +جھرنے سے گرتے ہوئے پانی\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxi{% +کثیر تعداد کے میوؤں کے درمیان ہوں گے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxii{% +جن کا سلسلہ نہ ختم ہوگا اور نہ ان پر کوئی روک ٹوک ہوگی\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxiii{% +اور اونچے قسم کے گدے ہوں گے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxiv{% +بیشک ان حوروں کو ہم نے ایجاد کیا ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxv{% +تو انہیں نت نئی بنایا ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxvi{% +یہ کنواریاں اور آپس میں ہمجولیاں ہوں گی\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxvii{% +یہ سب اصحاب یمین کے لئے ہیں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxviii{% +جن کا ایک گروہ پہلے لوگوں کا ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxix{% +اور ایک گروہ آخری لوگوں کا ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxx{% +اور بائیں ہاتھ والے تو ان کا کیا پوچھنا ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxi{% +گرم گرم ہوا کھولتا ہوا پانی\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxii{% +کالے سیاہ دھوئیں کا سایہ\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxiii{% +جو نہ ٹھنڈا ہو اور نہ اچھا لگے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxiv{% +یہ وہی لوگ ہیں جو پہلے بہت آرام کی زندگی گزار رہے تھے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxv{% +اور بڑے بڑے گناہوں پر اصرار کررہے تھے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxvi{% +اور کہتے تھے کہ کیا جب ہم مرجائیں گے اور خاک اور ہڈی ہوجائیں گے تو ہمیں دوبارہ اٹھایا جائے گا\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxvii{% +کیا ہمارے باپ دادا بھی اٹھائے جائیں گے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxviii{% +آپ کہہ دیجئے کہ اولین و آخرین سب کے سب\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxix{% +ایک مقرر دن کی وعدہ گاہ پر جمع کئے جائیں گے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxx{% +اس کے بعد تم اے گمراہو اور جھٹلانے والوں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxi{% +تھوہڑ کے درخت کے کھانے والے ہو گے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxii{% +پھر اس سے اپنے پیٹ بھرو گے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxiii{% +پھر اس پر کھولتا ہوا پانی پیو گے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxiv{% +پھر اس طرح پیو گے جس طرح پیاسے اونٹ پیتے ہیں\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxv{% +یہ قیامت کے دن ان کی مہمانداری کا سامان ہوگا\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxvi{% +ہم نے تم کو پیدا کیا ہے تو دوبارہ پیدا کرنے کی تصدیق کیوں نہیں کرتے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxvii{% +کیا تم نے اس نطفہ کو دیکھا ہے جو رحم میں ڈالتے ہو\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxviii{% +اسے تم پیدا کرتے ہو یا ہم پیدا کرنے والے ہیں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxix{% +ہم نے تمہارے درمیان موت کو مقدر کردیا ہے اور ہم اس بات سے عاجز نہیں ہیں\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxl{% +کہ تم جیسے اور لوگ پیدا کردیں اور تمہیں اس عالم میں دوبارہ ایجاد کردیں جسے تم جانتے بھی نہیں ہو\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxli{% +اور تم پہلی خلقت کو تو جانتے ہو تو پھر اس میں غور کیوں نہیں کرتے ہو\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxlii{% +اس دا نہ کو بھی دیکھا ہے جو تم زمین میں بوتے ہو\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxliii{% +اسے تم اگاتے ہو یا ہم اگانے والے ہیں\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxliv{% +اگر ہم چاہیں تو اسے چور چور بنادیں تو تم باتیں ہی بناتے رہ جاؤ\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxlv{% +کہ ہم تو بڑے گھاٹے میں رہے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxlvi{% +بلکہ ہم تو محروم ہی رہ گئے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxlvii{% +کیا تم نے اس پانی کو دیکھا ہے جس کو تم پیتے ہو\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxlviii{% +اسے تم نے بادل سے برسایا ہے یا اس کے برسانے والے ہم ہیں\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxlix{% +اگر ہم چاہتے تو اسے کھارا بنادیتے تو پھر تم ہمارا شکریہ کیوں نہیں ادا کرتے ہو\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmml{% +کیا تم نے اس آگ کو دیکھا ہے جسے لکڑی سے نکالتے ہو\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmli{% +اس کے درخت کو تم نے پیدا کیا ہے یا ہم اس کے پیدا کرنے والے ہیں\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlii{% +ہم نے اسے یاد دہانی کا ذریعہ اور مسافروں کے لئے نفع کا سامان قرار دیا ہے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmliii{% +اب آپ اپنے عظیم پروردگار کے نام کی تسبیح کریں\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmliv{% +اور میں تو تاروں کے منازل کی قسم کھاکر کہتا ہوں\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlv{% +اور تم جانتے ہو کہ یہ قسم بہت بڑی قسم ہے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlvi{% +یہ بڑا محترم قرآن ہے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlvii{% +جسے ایک پوشیدہ کتاب میں رکھا گیا ہے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlviii{% +اسے پاک و پاکیزہ افراد کے علاوہ کوئی چھو بھی نہیں سکتا ہے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlix{% +یہ رب العالمین کی طرف سے نازل کیا گیا ہے\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlx{% +تو کیا تم لوگ اس کلام سے انکار کرتے ہو\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxi{% +اور تم نے اپنی روزی یہی قرار دے رکھی ہے کہ اس کا انکار کرتے رہو\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxii{% +پھر ایسا کیوں نہیں ہوتا کہ جب جان گلے تک پہنچ جائے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxiii{% +اور تم اس وقت دیکھتے ہی رہ جاؤ\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxiv{% +اور ہم تمہاری نسبت مرنے والے سے قریب ہیں مگر تم دیکھ نہیں سکتے ہو\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxv{% +پس اگر تم کسی کے دباؤ میں نہیں ہو اور بالکل آزاد ہو\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxvi{% +تو اس روح کو کیوں نہیں پلٹا دیتے ہو اگر اپنی بات میں سچے ہو\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxvii{% +پھر اگر مرنے والا مقربین میں سے ہے\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxviii{% +تو اس کے لئے آسائش, خوشبو دار پھول اور نعمتوں کے باغات ہیں\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxix{% +اور اگر اصحاب یمین میں سے ہے\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxx{% +تو اصحاب یمین کی طرف سے تمہارے لئے سلام ہے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxi{% +اور اگر جھٹلانے والوں اور گمراہوں میں سے ہے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxii{% +تو کھولتے ہوئے پانی کی مہمانی ہے\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxiii{% +اور جہنّم میں جھونک دینے کی سزا ہے\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxiv{% +یہی وہ بات ہے جو بالکل برحق اور یقینی ہے\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxv{% +لہذا اپنے عظیم پروردگار کے نام کی تسبیح کرتے رہو\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxvi{% +\basmalahur محو تسبیح پروردگار ہے ہر وہ چیز جو زمین و آسمان میں ہے اور وہ پروردگار صاحبِ عزت بھی ہے اور صاحبِ حکمت بھی ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxvii{% +آسمان و زمین کا کل اختیار اسی کے پاس ہے اور وہی حیات و موت کا دینے والا ہے اور ہر شے پر اختیار رکھنے والا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxviii{% +وہی اوّل ہے وہی آخر وہی ظاہر ہے وہی باطن اور وہی ہر شے کا جاننے والا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxix{% +وہی وہ ہے جس نے زمین و آسمان کو چھ دن میں پیدا کیا ہے اور پھر عرش پر اپنا اقتدار قائم کیا ہے وہ ہر اس چیز کو جانتا ہے جو زمین میں داخل ہوتی ہے یا زمین سے خارج ہوتی ہے اور جو چیز آسمان سے نازل ہوتی ہے اور آسمان کی طرف بلند ہوتی ہے اور وہ تمہارے ساتھ ہے تم جہاں بھی رہو اور وہ تمہارے اعمال کا دیکھنے والا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxx{% +آسمان و زمین کا ملک اسی کے لئے ہے اور تمام امور کی بازگشت اسی کی طرف ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxi{% +وہ رات کو دن میں اور دن کو رات میں داخل کرتا ہے اور وہ سینوں کے رازوں سے بھی باخبر ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxii{% +تم لوگ اللہ و رسول پر ایمان لے آؤ اور اس مال میں سے خرچ کرو جس میں اس نے تمہیں اپنا نائب قرار دیا ہے - تم میں سے جو لوگ ایمان لائے اور انہوں نے راسِ خدا میں خرچ کیا ان کے لئے اجر عظیم ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxiii{% +اور تمہیں کیا ہوگیا ہے کہ تم خدا پر ایمان نہیں لاتے ہو جب کہ رسو ل تمہیں دعوت دے رہا ہے کہ اپنے پروردگار پر ایمان لے آؤ اور خدا تم سے اس بات کا عہد بھی شلے چکا ہے اگر تم اعتبار کرنے والے ہو\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxiv{% +وہی وہ ہے جو اپنے بندے پر کھلی ہوئی نشانیاں نازل کرتا ہے تاکہ تمہیں تاریکیوں سے نور کی طرف نکال کرلے آئے اور اللہ تمہارے حال پر یقینا مہربان و رحم کرنے والا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxv{% +اور تمہیں کیا ہوگیا ہے کہ تم راہ هخدا میں خرچ نہیں کرتے ہو جب کہ آسمان و زمین کی وراثت اسی کے لئے ہے اور تم میں سے فتح سے پہلے انفاق کرنے والا اور جہاد کرنے والا اس کے جیسا نہیں ہوسکتا ہے جو فتح کے بعد انفاق اور جہاد کرے - پہلے جہاد کرنے والے کا درجہ بہت بلند ہے اگرچہ خدا نے سب سے نیکی کا وعدہ کیا ہے اور وہ تمہارے جملہ اعمال سے باخبر ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxvi{% +کون ہے جو اللہ کو قرض حسنہ دے کہ وہ اس کو دوگنا کردے اور اس کے لئے باعزّت اجر بھی ہو\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxvii{% +اس دن تم باایمان مرد اور باایمان عورتوں کو دیکھو گے کہ ان کا نور هایمان ان کے آگے آگے اور داہنی طرف چل رہا ہے اور ان سے کہا جارہا ہے کہ آج تمہاری بشارت کا سامان وہ باغات ہیں جن کے نیچے نہریں جاری ہیں اور تم ہمیشہ ان ہی میں رہنے والے ہو اور یہی سب سے بڑی کامیابی ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxviii{% +اس دن منافق مرد اور منافق عورتیں صاحبان هایمان سے کہیں گے کہ ذرا ہماری طرف بھی نظر مرحمت کرو کہ ہم تمہارے نور سے استفادہ کریں تو ان سے کہا جائے گا کہ اپنے پیچھے کی طرف پلٹ جاؤ اور اپنے شیاطین سے نور کی التماس کرو اس کے بعد ان کے درمیان ایک دیوار حائل کردی جائے گی جس کے اندر کی طرف رحمت ہوگی اور باہر کی طرف عذاب ہوگا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxix{% +اور منافقین ایمان والوں سے پکار کر کہیں گے کہ کیا ہم تمہارے ساتھ نہیں تھے تو وہ کہیں گے بیشک مگر تم نے اپنے کو بلاؤں میں مبتلا کردیا اور ہمارے لئے مصائب کے منتظر رہے اور تم نے رسالت میں شک کیا اور تمہیں تمناؤں نے دھوکہ میں ڈالے رکھا یہاں تک کہ حکم خدا آگیا اور تمہیں دھوکہ باز شیطان نے دھوکہ دیا ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxc{% +تو آج نہ تم سے کوئی فدیہ لیا جائے گا اور نہ کفار سے تم سب کا ٹھکانا جہنمّ ہے وہی تم سب کا صاحب هاختیار ہے اور تمہارا بدترین انجام ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxci{% +کیا صاحبانِ ایمان کے لئے ابھی وہ وقت نہیں آیا ہے کہ ان کے دل ذکر خدا اور اس کی طرف سے نازل ہونے والے حق کے لئے نرم ہوجائیں اور وہ ان اہل کتاب کی طرح نہ ہوجائیں جنہیں کتاب دی گئی تو ایک عرصہ گزرنے کے بعد ان کے دل سخت ہوگئے اور ان کی اکثریت بدکار ہوگئی\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxcii{% +یاد رکھو کہ خدا مردہ زمینوں کا زندہ کرنے والا ہے اور ہم نے تمام نشانیوں کو واضح کرکے بیان کردیا ہے تاکہ تم عقل سے کام لے سکو\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxciii{% +بیشک خیرات کرنے والے مرد اور خیرات کرنے والی عورتیں اور جنہوں نے راسِ خدا میں اخلاص کے ساتھ مال خرچ کیا ہے ان کا اجر دوگنا کردیا جائے گا اور ان کے لئے بڑا باعزّت اجر ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxciv{% +اور جو لوگ اللہ اور رسول پر ایمان لائے وہی خدا کے نزدیک صدیق اور شہید کا درجہ رکھتے ہیں اور ا ن ہی کے لئے ان کا اجر اور نور ہے اور جنہوں نے کفر اختیار کرلیا اور ہماری آیات کی تکذیب کردی وہی دراصل اصحاب جہنّم ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxcv{% +یاد رکھو کہ زندگی دنیا صرف ایک کھیل, تماشہ, آرائش, باہمی تفاخراور اموال و اولاد کی کثرت کا مقابلہ ہے اور بس جیسے کوئی بارش ہو جس کی قوت نامیہ کسان کو خوش کردے اور اس کے بعد وہ کھیتی خشک ہوجائے پھر تم اسے زرد دیکھو اور آخر میں وہ ریزہ ریزہ ہوجائے اور آخرت میں شدید عذاب بھی ہے اور مغفرت اور رضائے الۤہیبھی ہے اور زندگانی دنیا تو بس ایک دھوکہ کا سرمایہ ہے اور کچھ نہیں ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxcvi{% +تم سب اپنے پروردگار کی مغفرت اور اس جّنت کی طرف سبقت کرو جس کی وسعت زمین و آسمان کے برابر ہے اور جسے ان لوگوں کے لئے مہیاّ کیا گیا ہے جو خدا اور رسول پر ایمان لائے ہیں یہی درحقیقت فضل خدا ہے جسے چاہتا ہے عطا کردیتا ہے اور اللہ تو بہت بڑے فضل کا مالک ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxcvii{% +زمین میں کوئی بھی مصیبت وارد ہوتی ہے یا تمہارے نفس پر نازل ہوتی ہے تو نفس کے پیدا ہونے کے پہلے سے وہ کتاب الۤہی میں مقدر ہوچکی ہے اور یہ خدا کے لئے بہت آسان شے ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxcviii{% +یہ تقدیر اس لئے ہے کہ جو تمہارے ہاتھ سے نکل جائے اس کا افسوس نہ کرو اور جو مل جائے اس پر غرور نہ کرو کہ اللہ اکڑنے والے مغرور افراد کو پسند نہیں کرتا ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxcix{% +جو خود بھی بخل کرتے ہیں اور دوسروں کو بھی بخل کا حکم دیتے ہیں اور جو بھی خدا سے روگردانی کرے گا اسے معلوم رہے کہ خدا سب سے بے نیاز اور قابلِ حمد و ستائش ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmc{% +بیشک ہم نے اپنے رسولوں کو واضح دلائل کے ساتھ بھیجا ہے اور ان کے ساتھ کتاب اور میزان کو نازل کیا ہے تاکہ لوگ انصاف کے ساتھ قیام کریں اور ہم نے لوہے کو بھی نازل کیا ہے جس میں شدید جنگ کا سامان اور بہت سے دوسرے منافع بھی ہیں اور اس لئے کہ خدا یہ دیکھے کہ کون ہے جو بغیر دیکھے اس کی اور اس کے رسول کی مدد کرتا ہے اور یقینا اللہ بڑا صاحبِ قوت اور صاحبِ عزت ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmci{% +اور ہم نے نوح علیھ السّلام اور ابراہیم علیھ السّلام کو بھیجا اور ان کی اولاد میں کتاب اور نبوت قرار دی تو ان میں سے کچھ ہدایت یافتہ تھے اور بہت سے فاسق اور بدکار تھے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcii{% +پھر ہم نے ان ہی کے نقش قدم پر دوسرے رسول بھیجے اور ان کے پیچھے عیسٰی علیھ السّلام بن مریم علیھ السّلام کو بھیجا اور انہیں انجیل عطا کردی اور ان کا اتباع کرنے والوں کے دلوں میں مہربانی اور محبت قرار دے دی اور جس رہبانیت کو ان لوگوں نے ازخود ایجاد کرلیا تھا اور اس سے رضائے خدا کے طلبگار تھے اسے ہم نے ان کے اوپر فرض نہیں قرار دیا تھا اور انہوں نے خود بھی اس کی مکمل پاسداری نہیں کی تو ہم نے ان میں سے واقعا ایمان لانے والوں کو اجر عطا کردیا اور ان میں سے بہت سے تو بالکل فاسق اور بدکردار تھے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmciii{% +ایمان والو اللہ سے ڈرو اور رسول پر واقعی ایمان لے آؤ تاکہ خدا تمہیں اپنی رحمت کے دہرے حّصے عطا کردے اور تمہارے لئے ایسا نور قرار دے دے جس کی روشنی میں چل سکو اور تمہیں بخش دے اور اللہ بہت زیادہ بخشنے والا اور مہربان ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmciv{% +تاکہ اہلِ کتاب کو معلوم ہوجائے کہ وہ فضل خدا کے بارے میں کوئی اختیار نہیں رکھتے ہیں اور فضل تمام تر خدا کے ہاتھ میں ہے وہ جسے چاہتا ہے عطا کردیتا ہے اور وہ بہت بڑے فضل کا مالک ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcv{% +\basmalahur بیشک اللہ نے اس عورت کی بات سن لی جو تم سے اپنے شوہر کے بارے میں بحث کررہی تھی اور اللہ سے فریاد کررہی تھی اور اللہ تم دونوں کی باتیں سن رہا تھا کہ وہ سب کچھ سننے والا اور دیکھنے والا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcvi{% +جو لوگ اپنی عورتوں سے ظہار کرتے ہیں ان کی عورتیں ان کی مائیں نہیں ہیں - مائیں تو صرف وہ عورتیں ہیں جنہوں نے پیدا کیا ہے .اور یہ لوگ یقینا بہت بفِی اور جھوٹی بات کہتے ہیں اور اللہ بہت معاف کرنے والا اور بخشنے والا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcvii{% +جو لوگ تم میں سے اپنی عورتوں سے ظہار کریں اور پھر اپنی بات سے پلٹنا چاہیں انہیں چاہئے کہ عورت کو ہاتھ لگانے سے پہلے ایک غلام آزاد کریں کہ یہ خدا کی طرف سے تمہارے لئے نصیحت ہے اور خدا تمہارے اعمال سے خوب باخبر ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcviii{% +پھر کسی شخص کے لئے غلام ممکن نہ ہو تو آپس میں ایک دوسرے کو مس کرنے سے پہلے دو مہینے کے مسلسل روزے رکھے پھر یہ بھی ممکن نہ ہو تو ساٹھ مسکینوں کو کھانا کھلائے یہ اس لئے تاکہ تم خدا و رسول پر صحیح ایمان رکھو اور یہ اللہ کے مقرر کردہ حدود ہیں اور کافروں کے لئے بڑا دردناک عذاب ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcix{% +بیشک جو لوگ خدا و رسول سے دشمنی کرتے ہیں وہ ویسے ہی ذلیل ہوں گے جیسے ان سے پہلے والے ذلیل ہوئے ہیں اور ہم نے کھلی ہوئی نشانیاں نازل کردی ہیں اور کافروں کے لئے رسوا کن عذاب ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcx{% +جس دن خدا سب کو زندہ کرے گا اور انہیں ان کے اعمال سے باخبر کرے گا جسے اس نے محفوظ کر رکھا ہے اور ان لوگوں نے خود اِھلادیا ہے اور اللہ ہر شے کی نگرانی کرنے والا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxi{% +کیا تم نہیں دیکھتے ہو کہ اللہ زمین و آسمان کی ہر شے سے باخبر ہے .کہیں بھی تین آدمیوں کے درمیان راز کی بات نہیں ہوتی ہے مگر یہ کہ وہ ان کا چوتھا ہوتا ہے اور پانچ کی راز داری ہوتی ہے تو وہ ان کا چھٹا ہوتا ہے اور کم و بیش بھی کوئی رازداری ہوتی ہے تو وہ ان کے ساتھ ضرور رہتا ہے چاہے وہ کہیں بھی رہیں اس کے بعد روز هقیامت انہیں باخبر کرے گا کہ انہوں نے کیا کیا ہے کہ بیشک وہ ہر شے کا جاننے والا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxii{% +کیا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جنہیں راز کی باتوں سے منع کیا گیا لیکن وہ پھر بھی ایسی باتیں کرتے ہیں اور گناہ اور ظلم اور رسول کی نافرمانی کے ساتھ راز کی باتیں کرتے ہیں اور جب تمہارے پاس آتے ہیں تو اس طرح مخاطب کرتے ہیں جس طرح خدا نے انہیں نہیں سکھایا ہے اور اپنے دل ہی دل میں کہتے ہیں کہ ہم غلطی پر ہیں تو خدا ہماری باتوں پر عذاب کیوں نہیں نازل کرتا - حالانکہ ان کے لئے جہنّم ہی کافی ہے جس میں انہیں جلنا ہے اور وہ بدترین انجام ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxiii{% +ایمان والو جب بھی راز کی باتیں کرو تو خبردار گناہ اور تعدی اور رسول کی نافرمانی کے ساتھ نہ کرنا بلکہ نیکی اور تقویٰ کے ساتھ باتیں کرنا اور اللہ سے ڈرتے رہنا کہ بالآخر اسی کی طرف پلٹ کر جانا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxiv{% +یہ رازداری شیطان کی طرف سے صاحبانِ ایمان کو دکھ پہنچانے کے لئے ہوتی ہے حالانکہ وہ انہیں نقصان نہیں پہنچا سکتا ہے جب تک خدا اجازت نہ د ے دے اور صاحبانِ ایمان کا بھروسہ صرف اللہ پر ہوتا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxv{% +ایمان والو جب تم سے مجلس میں وسعت پیدا کرنے کے لئے کہا جائے تو دوسروں کو جگہ دیدو تاکہ خدا تمہیں جنّت میں وسعت دے سکے اور جب تم سے کہا جائے کہ اُٹھ جاؤ تو اُٹھ جاؤ کہ خدا صاحبان هایمان اور جن کو علم دیا گیا ہے ان کے درجات کو بلند کرنا چاہتا ہے اور اللہ تمہارے اعمال سے خوب باخبر ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxvi{% +ایمان والو جب بھی رسول سے کوئی راز کی بات کرو تو پہلے صدقہ نکال دو کہ یہی تمہارے حق میں بہتری اور پاکیزگی کی بات ہے پھر اگر صدقہ ممکن نہ ہو تو خدا بہت بخشنے والا اور مہربان ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxvii{% +کیا تم اس بات سے ڈر گئے ہو کہ اپنی رازدارانہ باتوں سے پہلے خیرات نکال دو اب جب کہ تم نے ایسا نہیں کیا ہے اور خدا نے تمہاری توبہ قبول کرلی ہے تو اب نماز قائم کرو اور زکوِٰ ادا کرو اور اللہ و رسول کی اطاعت کرو کہ اللہ تمہارے اعمال سے خوب باخبر ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxviii{% +کیا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا ہے جنہوں نے اس قوم سے دوستی کرلی ہے جس پر خدا نے عذاب نازل کیا ہے یہ نہ تم میں سے ہیں اور نہ ان میں سے اور یہ جھوٹی قسمیں کھاتے ہیں اور خود بھی اپنے جھوٹ سے باخبر ہیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxix{% +اللرُ نے ان کے لئے سخت عذاب مہّیا کر رکھا ہے کہ یہ بہت بفِے اعمال کررہے تھے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxx{% +انہوں نے اپنی قسموں کو سپر بنالیا ہے اور راہ هخدا میں رکاوٹ ڈال رہے ہیں تو ان کے لئے رسوا کرنے والا عذاب ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxi{% +اللرُ کے مقابلہ میں ان کا مال اور ان کی اولاد کوئی کام آنے والا نہیں ہے یہ سب جہنّمی ہیں اور وہیں ہمیشہ رہنے والے ہیں\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxii{% +جس دن خدا ان سب کو دوبارہ زندہ کرے گا اور یہ اس سے بھی ایسی ہی قسمیں کھائیں گے جیسی تم سے کھاتے ہیں اور ان کا خیال ہوگا کہ ان کے پاس کوئی بات ہے حالانکہ یہ بالکل جھوٹے ہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxiii{% +ان پر شیطان غالب آگیا ہے اور اس نے انہیں ذکر خدا سے غافل کردیا ہے آگاہ ہوجاؤ کہ یہ شیطان کا گروہ ہیں اور شیطان کا گروہ بہرحال خسارہ میں رہنے والا ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxiv{% +بیشک جو لوگ خدا و رسول سے دشمنی کرتے ہیں ان کا شمار ذلیل ترین لوگوں میں ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxv{% +اللرُنے یہ لکھ دیا ہے کہ میں اور میرے رسول غالب آنے والے ہیں بیشک اللہ صاحبِ قوت اور صاحب هعزت ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxvi{% +آپ کبھی نہ دیکھیں گے کہ جو قوم اللہ اور روزِ آخرت پر ایمان رکھنے والی ہے وہ ان لوگوں سے دوستی کررہی ہے جو اللہ اور اس کے رسول سے دشمنی کرنے والے ہیں چاہے وہ ان کے باپ دادا یا اولاد یا برادران یا عشیرہ اور قبیلہ والے ہی کیوں نہ ہوں - اللرُنے صاحبان هایمان کے دلوں میں ایمان لکھ دیا ہے اور ان کی اپنی خاص روح کے ذریعہ تائید کی ہے اور وہ انہیں ان جنّتوں میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں جاری ہوں گی اور وہ ا ن ہی میں ہمیشہ رہنے والے ہوں گے - خدا ان سے راضی ہوگا اور وہ خدا سے راضی ہوں گے یہی لوگ اللہ کا گروہ ہیں اور آگاہ ہوجاؤ کہ اللہ کا گروہ ہی نجات پانے والا ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxvii{% +\basmalahur اللہ ہی کے لئے محہُ تسبیح ہے جو کچھ بھی زمین و آسمان میں ہے اور وہی صاحب هعزت اور صاحب هحکمت ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxviii{% +وہی وہ ہے جس نے اہل کتاب کے کافروں کو پہلے ہی حشر میں ان کے وطن سے نکال باہر کیا تم تو اس کا تصور بھی نہیں کررہے تھے کہ یہ نکل سکیں گے اور ان کا بھی یہی خیال تھا کہ ان کے قلعے انہیں خدا سے بچالیں گے لیکن خدا ایسے رخ سے پیش آیا جس کا انہیں وہم و گمان بھی نہیں تھا اور ان کے دلوں میں رعب پیدا کردیا کہ وہ اپنے گھروں کو خود اپنے ہاتھوں سے اور صاحبان هایمان کے ہاتھوں سے اجاڑنے لگے تو صاحبانِ نظر عبرت حاصل کرو\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxix{% +اور اگر خدا نے ان کے حق میں جلاوطنی نہ لکھ دی ہوتی تو ان پر دنیا ہی میں عذاب نازل کردیتا اور آخرت میں تو جہنّم کا عذاب طے ہی ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxx{% +یہ اس لئے کہ انہوں نے اللہ اور رسول سے اختلاف کیا اور جو خدا سے اختلاف کرے اس کے حق میں خدا سخت عذاب کرنے والا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxi{% +مسلمانو تم نے جو بھی کھجور کی شاخ کاٹی ہے یا اسے اس کی جڑوں پر رہنے دیا ہے یہ سب خدا کی اجازت سے ہوا ہے اور اس لئے تاکہ خدا فاسقین کو فِسوا کرے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxii{% +اور خدا نے جو کچھ ان کی طرف سے مال غنیمت اپنے رسول کو دلوایا ہے جس کے لئے تم نے گھوڑے یا اونٹ کے ذریعہ کوئی دوڑ دھوپ نہیں کی ہے.... لیکن اللہ اپنے رسولوں کو غلبہ عنایت کرتا ہے اور وہ ہر شے پر قدرت رکھنے والا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxiii{% +تو کچھ بھی اللہ نے اہل قریہ کی طرف سے اپنے رسول کو دلوایا ہے وہ سب اللہ ,رسول اور رسول کے قرابتدار, ایتام, مساکین اور مسافران غربت زدہ کے لئے ہے تاکہ سارا مال صرف مالداروں کے درمیان گھوم پھر کر نہ رہ جائے اور جو کچھ بھی رسول تمہیں دیدے اسے لے لو اور جس چیز سے منع کردے اس سے رک جاؤ اور اللہ سے ڈرو کہ اللہ سخت عذاب کرنے والا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxiv{% +یہ مال ان مہاجر فقرائ کے لئے بھی ہے جنہیں ان کے گھروں اور اموال سے نکال باہر کردیا گیا ہے اور وہ صرف خدا کے فضل اور اس کی مرضی کے طلبگار ہیں اور خدا و رسول کی مدد کرنے والے ہیں کہ یہی لوگ دعوائے ایمان میں سچے ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxv{% +اور جن لوگوں نے دارالہجرت اور ایمان کو ان سے پہلے اختیار کیا تھا وہ ہجرت کرنے والوں کو دوست رکھتے ہیں اور جو کچھ انہیں دیا گیا ہے اپنے دلوں میں اس کی طرف سے کوئی ضرورت نہیں محسوس کرتے ہیں اور اپنے نفس پر دوسروں کو مقدم کرتے ہیں چاہے انہیں کتنی ہی ضرورت کیوں نہ ہو.... اور جسے بھی اس کیے نفس کی حرص سے بچالیا جائے وہی لوگ نجات پانے والے ہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxvi{% +اور جو لوگ ان کے بعد آئے اور ان کا کہنا یہ ہے کہ خدایا ہمیں معاف کردے اور ہمارے ان بھائیوں کو بھی جنہوں نے ایمان میں ہم پر سبقت کی ہے اور ہمارے دلوں میں صاحبانِ ایمان کے لئے کسی طرح کا کینہ نہ قرار دینا کہ تو بڑا مہربان اور رحم کرنے والا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxvii{% +کیا تم نے منافقین کا حال نہیں دیکھا ہے کہ یہ اپنے اہل کتاب کافر بھائیوں سے کہتے ہیں کہ اگر تمہیں نکال دیا گیا تو ہم بھی تمہارے ساتھ نکل چلیں گے اور تمہارے بارے میں کسی کی اطاعت نہ کریں گے اور اگر تم سے جنگ کی گئی تو بھی ہم تمہاری مدد کریں گے اور خدا گواہ ہے کہ یہ سب بالکل جھوٹے ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxviii{% +وہ اگر نکال بھی دیئے گئے تو یہ ان کے ساتھ نہ نکلیں گے اور اگر ان سے جنگ کی گئی تو یہ ہرگز ان کی مدد نہ کریں گے اور اگر مدد بھی کریں گے تو پیٹھ پھیر کر بھاگ جائیں گے پھر ان کی کوئی مدد کرنے والا نہ ہوگا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxix{% +مسلمانو تم ان کے دلوں میں اللہ سے بھی زیادہ خوف رکھتے ہو یہ اس لئے کہ یہ قوم سمجھدار نہیں ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxl{% +یہ کبھی تم سے اجتماعی طور پر جنگ نہ کریں گے مگر یہ کہ محفوظ بستیوں میں ہوں یا دیواروں کے پیچھے ہوں ان کی دھاک آپس میں بہت ہے اور تم یہ خیال کرتے ہو کہ یہ سب متحد ہیں ہرگز نہیں ان کے دلوں میں سخت تفرقہ ہے اور یہ اس لئے کہ اس قوم کے پاس عقل نہیں ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxli{% +جس طرح کہ ابھی حال میں ان سے پہلے والوں کا حشر ہوا ہے کہ انہوں نے اپنے کام کے وبال کامزہ چکھ لیا ہے اور پھر ان کے لئے دردناک عذاب بھی ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxlii{% +ان کی مثال شیطان جیسی ہے کہ اس نے انسان سے کہا کہ کفر اختیار کرلے اور جب وہ کافر ہوگیا تو کہنے لگا کہ میں تجھ سے بیزار ہوں میں تو عالمین کے پروردگار سے ڈرتا ہوں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxliii{% +تو ان دونوں کا انجام یہ ہے کہ دونوں جہنّم میں ہمیشہ ہمیشہ رہنے والے ہیں اور یہی ظالمین کی واقعی سزا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxliv{% +ایمان والو اللہ سے ڈرو اور ہر شخص یہ دیکھے کہ اس نے کل کے لئے کیا بھیج دیا ہے اور اللہ سے ڈرتے رہو کہ وہ یقینا تمہارے اعمال سے باخبر ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxlv{% +اور خبردار ان لوگوں کی طرح نہ ہوجانا جنہوں نے خدا کو اِھلادیا تو خدا نے خود ان کے نفس کو بھی اِھلا دیا اور وہ سب واقعی فاسق اور بدکار ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxlvi{% +اصحاب جنّت اور اصحاب جہنمّ ایک جیسے نہیں ہوسکتے, اصحاب جنّت وہی ہیں جو کامیاب ہونے والے ہیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxlvii{% +ہم اگر اس قرآن کو کسی پہاڑ پر نازل کردیتے تو تم دیکھتے کہ پہاڑ خورِ خدا سے لرزاں اور ٹکڑے ٹکڑے ہوا جارہا ہے اور ہم ان مثالوں کو انسانوں کے لئے اس لئے بیان کرتے ہیں کہ شاید وہ کچھ غور و فکر کرسکیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxlviii{% +وہ خدا وہ ہے جس کے علاوہ کوئی خدا نہیں ہے اور وہ حاضر و غائب سب کا جاننے والا عظیم اور دائمی رحمتوں کا مالک ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxlix{% +وہ اللہ وہ ہے جس کے علاوہ کوئی خدا نہیں ہے وہ بادشاہ, پاکیزہ صفات, بے عیب, امان دینے والا, نگرانی کرنے والا, صاحبِ عزت, زبردست اور کبریائی کا مالک ہے - وہ ان تمام باتوں سے پاک و پاکیزہ ہے جو مشرکین کیا کرتے ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcl{% +وہ ایسا خدا ہے جو پیدا کرنے والا, ایجاد کرنے والا اور صورتیں بنانے والا ہے اس کے لئے بہترین نام ہیں زمین و آسمان کا ہر ذرّہ اسی کے لئے محہُ تسبیح ہے اور وہ صاحبِ عزت و حکمت ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcli{% +\basmalahur ایمان والو خبردار میرے اور اپنے دشمنوں کو دوست مت بنانا کہ تم ان کی طرف دوستی کی پیش کش کرو جب کہ انہوں نے اس حق کا انکار کردیا ہے جو تمہارے پاس آچکا ہے اور وہ رسول کو اور تم کو صرف اس بات پر نکال رہے ہیں کہ تم اپنے پروردگار (اللرُ) پر ایمان رکھتے ہو .... اگر تم واقعا ہماری راہ میں جہاد اور ہماری مرضی کی تلاش میں گھر سے نکلے ہو تو ان سے خفیہ دوستی کس طرح کررہے ہو جب کہ میں تمہارے ظاہر و باطن سب کو جانتا ہوں اور جو بھی تم میں سے ایسا اقدام کرے گا وہ یقینا سیدھے راستہ سے بہک گیا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclii{% +یہ اگر تمہیں پاجائیں گے تو تمہارے دشمن ثابت ہوں گے اور تمہاری طرف برائی کے ارادے سے ہاتھ اور زبان سے اقدام کریں گے اور یہ چاہیں گے کہ تم بھی کافر ہوجاؤ\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcliii{% +یقینا تمہارے قرابتدار اور تمہاری اولاد روزِ قیامت کام آنے والی نہیں ہے اس دن خدا تمہارے درمیان فیصلہ کردے گا اور وہ تمہارے اعمال سے خوب باخبرہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcliv{% +تمہارے لئے بہترین نمونہ عمل ابراہیم علیھ السّلام اور ان کے ساتھیوں میں ہے جب انہوں نے اپنی قوم سے کہہ دیا کہ ہم تم سے اور تمہارے معبودوں سے بیزار ہیں - ہم نے تمہارا انکار کردیا ہے اور ہمارے تمہارے درمیان بغض اور عداوت بالکل واضح ہے یہاں تک کہ تم خدائے وحدہ لاشریک پر ایمان لے آؤ علاوہ ابراہیم علیھ السّلام کے اس قول کے جو انہوں نے اپنے مربّی باپ سے کہہ دیا تھا کہ میں تمہارے لئے استغفار ضرور کروں گا لیکن میں پروردگار کی طرف سے کوئی اختیار نہیں رکھتا ہوں. خدایا میں نے تیرے اوپر بھروسہ کیا ہے اور تیری ہی طرف رجوع کیا ہے اور تیری ہی طرف بازگشت بھی ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclv{% +خدایا مجھے کفاّر کے لئے فتنہ و بلا نہ قرار دینا اور مجھے بخش دینا کہ تو ہی صاحب هعزت اور صاحبِ حکمت ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclvi{% +بیشک تمہارے لئے ان لوگوں میں بہترین نمونہ عمل ہے اس شخص کے لئے جو اللہ اور روزِ آخرت کا امیدوار ہے اور جو انحراف کرے گا خدا اس سے بے نیاز اور قابل حمد و ثنا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclvii{% +قریب ہے کہ خدا تمہارے اور جن سے تم نے دشمنی کی ہے ان کے درمیان دوستی قرار دے دے کہ وہ صاحب هقدرت ہے اور بہت بڑا بخشنے والا اور مہربان ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclviii{% +وہ تمہیں ان لوگوں کے بارے میں جنہوں نے تم سے دین کے معاملہ میں جنگ نہیں کی ہے اور تمہیں وطن سے نہیں نکالا ہے اس بات سے نہیں روکتا ہے کہ تم ان کے ساتھ نیکی اور انصاف کرو کہ خدا انصاف کرنے والوں کو دوست رکھتا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclix{% +وہ تمہیں صرف ان لوگوں سے روکتا ہے جنہوں نے تم سے دین میں جنگ کی ہے اور تمہیں وطن سے نکال باہر کیا ہے اور تمہارے نکالنے پر دشمنوں کی مدد کی ہے کہ ان سے دوستی کرو اور جو ان سے دوستی کرے گا وہ یقینا ظالم ہوگا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclx{% +~ ایمان والو جب تمہارے پاس ہجرت کرنے والی مومن عورتیں آئیں تو پہلے ان کا امتحان کرو کہ اللہ ان کے ایمان کو خوب جانتا ہے پھر اگر تم بھی دیکھو کہ یہ مومنہ ہیں توخبردار انہیں کفاّر کی طرف واپس نہ کرنا - نہ وہ ان کے لئے حلال ہیں اور نہ یہ ان کے لئے حلال ہیں اور جو خرچہ کفاّر نے مہر کا دیا ہے وہ انہیں واپس کردو اور تمہارے لئے کوئی حرج نہیں ہے کہ تم ان کی اجرت (مہر) دینے کے بعد ان سے نکاح کرلو اور خبردار کافر عورتوں کی عصمت پکڑ کر نہ رکھو اور جو تم نے خرچ کیا ہے وہ کفار سے لے لو اور جو انہوں نے خرچ کیا ہے وہ تم سے لے لیں کہ یہی حکم خدا ہے جس کا فیصلہ خدا نے تمہارے درمیان کیا ہے اور وہ بڑا صاحب ه علم و حکمت ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxi{% +اور اگر تمہاری کوئی بیوی کفاّر کی طرف چلی جائے اور پھر تم ان کو سزا دو تو جن کی بیوی چلی گئی ہے ان کا خرچ مال غنیمت میں سے دے دو اور اس اللہ سے بہرحال ڈرتے رہو جس پر ایمان رکھنے والے ہو\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxii{% +پیغمبر اگر ایمان لانے والی عورتیں آپ کے پاس اس امر پر بیعت کرنے کے لئے آئیں کہ کسی کو خدا کا شریک نہیں بنائیں گی اور چوری نہیں کریں گی - زنا نہیں کریں گی - اولاد کو قتل نہیں کریں گی اور اپنے ہاتھ پاؤں کے سامنے سے کوئی بہتان (لڑکا) لے کر نہیں آئیں گی اور کسی نیکی میں آپ کی مخالفت نہیں کریں گی تو آپ ان سے بیعت کا معاملہ کرلیں اور ان کے حق میں استغفار کریں کہ خدا بڑا بخشنے والا اور مہربان ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxiii{% +ایمان والو خبردار اس قوم سے ہرگز دوستی نہ کرنا جس پر خدا نے غضب نازل کیا ہے کہ وہ آخرت سے اسی طرح مایوس ہوں گے جس طرح کفاّر قبر والوں سے مایوس ہوجاتے ہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxiv{% +\basmalahur زمین و آسمان کا ہر ذرہ اللہ کی تسبیح میں مشغول ہے اور وہی صاحبِ عزت اور صاحب هحکمت ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxv{% +ایمان والو آخر وہ بات کیوں کہتے ہو جس پر عمل نہیں کرتے ہو\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxvi{% +اللرُکے نزدیک یہ سخت ناراضگی کا سبب ہے کہ تم وہ کہو جس پر عمل نہیں کرتے ہو\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxvii{% +بیشک اللہ ان لوگوں کو دوست رکھتا ہے جو اس کی راہ میں اس طرح صف باندھ کر جہاد کرتے ہیں جس طرح سیسہ پلائی ہوئی دیواریں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxviii{% +اور اس وقت کو یاد کرو جب موسٰی علیھ السّلامنے اپنی قوم سے کہا کہ قوم والو مجھے کیوں اذیت دے رہے ہو تمہیں تو معلوم ہے کہ میں تمہاری طرف اللہ کا رسول علیھ السّلام ہوں پھر جب وہ لوگ ٹیڑھے ہوگئے تو خدا نے بھی ان کے دلوں کو ٹیڑھا ہی کردیا کہ اللہ بدکار قوم کی ہدایت نہیں کرتا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxix{% +اور اس وقت کو یاد کرو جب عیسٰی علیھ السّلام بن مریم علیھ السّلام نے کہا کہ اے بنیآآ اسرائیل میں تمہاری طرف اللہ کا رسول ہوں اپنے پہلے کی کتاب توریت کی تصدیق کرنے والا اور اپنے بعد کے لئے ایک رسول کی بشارت دینے والا ہوں جس کا نام احمد ہے لیکن پھر بھی جب وہ معجزات لے کر آئے تو لوگوں نے کہہ دیا کہ یہ تو کِھلا ہوا جادو ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxx{% +اور اس سے بڑا ظالم کون ہوگا جو خدا پر جھوٹ الزام لگائے جب کہ اسے اسلام کی دعوت دی جارہی ہو اور اللہ کبھی ظالم قوم کی ہدایت نہیں کرتا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxi{% +یہ لوگ چاہتے ہیں کہ نور خدا کو اپنے منہ سے بجھادیں اور اللہ اپنے نور کو مکمل کرنے والا ہے چاہے یہ بات کفار کو کتنی ہی ناگوار کیوں نہ ہو\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxii{% +وہی خدا وہ ہے جس نے اپنے رسول کو ہدایت اور دین حق کے ساتھ بھیجا ہے تاکہ اسے تمام ادیان پر غالب بنائے چاہے یہ بات مشرکین کو کتنی ہی ناگوار کیوں نہ ہو\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxiii{% +ایمان والو کیا میں تمہیں ایک ایسی تجارت کی طرف رہنمائی کروں جو تمہیں دردناک عذاب سے بچالے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxiv{% +اللرُ اور اس کے رسول پر ایمان لے آؤ اور راسِ خدا میں اپنے جان و مال سے جہاد کرو کہ یہی تمہارے حق میں سب سے بہتر ہے اگر تم جاننے والے ہو\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxv{% +وہ تمہارے گناہوں کو بھی بخش دے گا اور تمہیں ان جنتوں میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں جاری ہوں گی اور اس ہمیشہ رہنے والی جنّت میں پاکیزہ مکانات ہوں گے اور یہی بہت بڑی کامیابی ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxvi{% +اور ایک چیز اور بھی جسے تم پسند کرتے ہو.... اللرُ کی طرف سے مدد اور قریبی فتح اور آپ مومنین کو بشارت دے دیجئے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxvii{% +ایمان والو اللہ کے مددگار بن جاؤ جس طرح عیسٰی بن مریم علیھ السّلام نے اپنے حواریین سے کہا تھا کہ اللہ کی راہ میں میرا مددگار کون ہے تو حواریین نے کہا کہ ہم اللہ کے ناصر ہیں لیکن پھربنی اسرائیل میں سے ایک گروہ ایمان لے آیا اور ایک گروہ کافر ہوگیا تو ہم نے صاحبان هایمان کی دشمن کے مقابلہ میں مدد کردی تو وہ غالب آکر رہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxviii{% +\basmalahur زمین و آسمان کا ہر ذرہ اس خدا کی تسبیح کررہا ہے جو بادشاہ پاکیزہ صفات, اور صاحب هعزت اور صاحب هحکمت ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxix{% +اس خدا نے مکہ والوں میں ایک رسول بھیجا ہے جو ان ہی میں سے تھا کہ ان کے سامنے آیات کی تلاوت کرے ,ان کے نفوس کو پاکیزہ بنائے اور انہیں کتاب و حکمت کی تعلیم دے اگرچہ یہ لوگ بڑی کھلی ہوئی گمراہی میں مبتلا تھے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxx{% +اور ان میں سے ان لوگوں کی طرف بھی جو ابھی ان سے ملحق نہیں ہوئے ہیں اور وہ صاحبِ عزت بھی ہے اور صاحب هحکمت بھی\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxi{% +یہ ایک فضل هخدا ہے وہ جسے چاہتا ہے عطا کردیتا ہے اور وہ بڑے عظیم فضل کا مالک ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxii{% +ان لوگوں کی مثال جن پر توریت کا بار رکھا گیا اور وہ اسے اُٹھا نہ سکے اس گدھے کی مثال ہے جو کتابوں کا بوجھ اٹھائے ہوئے ہو یہ بدترین مثال ان لوگوں کی ہے جنہوں نے آیات الۤہی کی تکذیب کی ہے اور خدا کسی ظالم قوم کی ہدایت نہیں کرتا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxiii{% +آپ کہہ دیجئے کہ یہودیو اگر تمہارا خیال یہ ہے کہ تمام انسانوں میں تم ہی اللہ کے دوست ہو تو اگر اپنے دعویٰ میں سچے ہو تو موت کی تمناّکرو\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxiv{% +اور یہ ہر گز موت کی تمنا ّنہیں کریں گے کہ ان کے ہاتھوں نے پہلے بہت کچھ کر رکھا ہے اور اللہ ظالمین کے حالات کو خوب جانتا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxv{% +آپ کہہ دیجئے کہ تم جس موت سے فرار کررہے ہو وہ خود تم سے ملاقات کرنے والی ہے اس کے بعد تم اس کی بارگاہ میں پلٹائے جاؤ گے جو حاضر و غائب سب کا جاننے والا ہے اور وہ تمہیں باخبر کرے گا کہ تم وار دنیا میں کیا کررہے تھے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxvi{% +ایمان والو جب تمہیں جمعہ کے دن نماز کے لئے پکارا جائے تو ذکر خدا کی طرف دوڑ پڑو اور کاروبار بند کردو کہ یہی تمہارے حق میں بہتر ہے اگر تم جاننے والے ہو\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxvii{% +پھر جب نماز تمام ہوجائے تو زمین میں منتشر ہوجاؤ اور فضل خدا کو تلاش کرو اور خدا کو بہت یاد کرو کہ شاید اسی طرح تمہیں نجات حاصل ہوجائے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxviii{% +اور اے پیغمبر یہ لوگ جب تجارت یا لہو و لعب کو دیکھتے ہیں تو اس کی طرف دوڑ پڑتے ہیں اور آپ کو تنہا کھڑا چھوڑ دیتے ہیں آپ ان سے کہہ دیجئے کہ خدا کے پاس جو کچھ بھی ہے وہ اس کھیل اور تجارت سے بہرحال بہتر ہے اور وہ بہترین رزق دینے والا ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxix{% +\basmalahur پیغمبر یہ منافقین آپ کے پاس آتے ہیں تو کہتے ہیں کہ ہم گواہی دیتے ہیں کہ آپ اللہ کے رسول ہیں اور اللہ بھی جانتا ہے کہ آپ اس کے رسول ہیںلیکن اللہ گواہی دیتا ہے کہ یہ منافقین اپنے دعویٰ میں جھوٹے ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxc{% +انہوں نے اپنی قسموں کو سپر بنالیا ہے اور لوگوں کو راسِ خدا سے روک رہے ہیں یہ ان کے بدترین اعمال ہیں جو یہ انجام دے رہے ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxci{% +یہ اس لئے ہے کہ یہ پہلے ایمان لائے پھر کافر ہوگئے تو ان کے دلوں پر مہر لگادی گئی تو اب کچھ نہیں سمجھ رہے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxcii{% +اور جب آپ انہیں دیکھیں گے تو ان کے جسم بہت اچھے لگیں گے اور بات کریں گے تو اس طرح کہ آپ سننے لگیں لیکن حقیقت میں یہ ایسے ہیں جیسے دیوار سے لگائی ہوئی سوکھی لکڑیاں کہ یہ ہر چیخ کو اپنے ہی خلاف سمجھتے ہیں اور یہ واقعا دشمن ہیں ان سے ہوشیار رہئے خدا انہیں غارت کرے یہ کہاں بہکے چلے جارہے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxciii{% +اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ آؤ رسول اللہ تمہارے حق میں استغفار کریں گے تو سر پھرا لیتے ہیں اور تم دیکھو گے کہ استکبار کی بنا پر منہ بھی موڑ لیتے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxciv{% +ان کے لئے سب برابر ہے چاہے آپ استغفار کریں یا نہ کریں خدا انہیں بخشنے والا نہیں ہے کہ یقینا اللہ بدکار قوم کی ہدایت نہیں کرتا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxcv{% +یہی وہ لوگ ہیں جو کہتے ہیں کہ رسول اللہ کے ساتھیوں پر کچھ خرچ نہ کرو تاکہ یہ لوگ منتشر ہوجائیں حالانکہ آسمان و زمین کے سارے خزانے اللہ ہی کے لئے ہیں اور یہ منافقین اس بات کو نہیں سمجھ رہے ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxcvi{% +یہ لوگ کہتے ہیں کہ اگر ہم مدینہ واپس آگئے تو ہم صاحبان هعزت ان ذلیل افراد کو نکال باہر کریں گے حالانکہ ساری عزت اللہ , رسول اور صاحبان هایمان کے لئے ہے اور یہ منافقین یہ جانتے بھی نہیں ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxcvii{% +ایمان والو خبردار تمہارے اموال اور تمہاری اولاد تمہیں یاد خدا سے غافل نہ کردے کہ جو ایسا کرے گا وہ یقینا خسارہ والوں میں شمار ہوگا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxcviii{% +اور جو رزق ہم نے عطا کیا ہے اس میں سے ہماری راہ میں خرچ کرو قبل اس کے کہ تم میں سے کسی کو موت آجائے اور وہ یہ کہے کہ خدایا ہمیں تھوڑے دنوں کی مہلت کیوں نہیں دے دیتا ہے کہ ہم خیرات نکالیں اور نیک بندوں میں شامل ہوجائیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxcix{% +اور ہرگز خدا کسی کی اجل کے آجانے کے بعد اس میں تاخیر نہیں کرتا ہے اور وہ تمہارے اعمال سے خوب باخبر ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcc{% +\basmalahur زمین و آسمان کا ہر ذرہ خدا کی تسبیح کررہا ہے کہ اسی کے لئے ملک ہے اور اسی کے لئے حمد ہے اور وہی ہر شے پر قدرت رکھنے والا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcci{% +اسی نے تم سب کو پیدا کیا ہے پھر تم میں سے کچھ مومن ہیں اور کچھ کافر اور اللہ تمہارے اعمال کو خوب دیکھ رہا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccii{% +اسی نے آسمان و زمین کو حق کے ساتھ پیدا کیا ہے اور تمہاری صورت کو بھی انتہائی حسن بنایا ہے اور پھر اسی کی طرف سب کی بازگشت بھی ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcciii{% +وہ زمین و آسمان کی ہر شے سے باخبر ہے اور ان تمام چیزوں کو جانتا ہے جن کا تم اظہار کرتے ہو یا جنہیں تم چھپاتے ہو اور وہ سینوں کے رازوں سے بھی باخبر ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcciv{% +کیا تمہارے پاس پہلے کفر اختیار کرنے والوں کی خبر نہیں آئی ہے کہ انہوں نے اپنے کام کے وبال کا مزہ چکھ لیا اور ان کے لئے دردناک عذاب ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccv{% +یہ اس لئے کہ ان کے پاس رسول کِھلی ہوئی نشانیاں لے کر آتے تھے تو انہوں نے صاف کہہ دیا کہ کیا بشر ہماری ہدایت کرے گا اور یہ کہہ کر انکار کردیا اور منہ پھیر لیا تو خدا بھی ان سے بے نیاز ہے اور وہ قابلِ تعریف غنی ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccvi{% +ان کفاّر کا خیال یہ ہے کہ انہیں دوبارہ نہیں اٹھایا جائے گا تو کہہ دیجئے کہ میرے پروردگار کی قسم تمہیں دوبارہ زندہ کیا جائے گا اور پھر بتایا جائے گا کہ تم نے کیا کیا, کیا ہے اور یہ کام خدا کے لئے بہت آسان ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccvii{% +لہذا خدا اور رسول اور اس نور پر ایمان لے آؤ جسے ہم نے نازل کیا ہے کہ اللہ تمہارے اعمال سے خوب باخبر ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccviii{% +وہ قیامت کے دن تم سب کو جمع کرے گا اور وہی ہارجیت کا دن ہوگا اور جو اللہ پر ایمان رکھے گا اور نیک اعمال کرے گا خدا اس کی برائیوں کو دور کردے گا اور اسے ان باغات میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں جاری ہوں گی وہ ان ہی میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے اور یہی سب سے بڑی کامیابی ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccix{% +اور جن لوگوں نے کفر اختیار کیا اور ہماری آیات کو جھٹلایا وہ اصحاب جہنّم ہیں اور وہیں ہمیشہ رہنے والے ہیں اور یہ ان کا بدترین انجام ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccx{% +کوئی مصیبت نازل نہیں ہوتی ہے مگر خدا کی اجازت سے اور جو صاحبِ ایمان ہوتا ہے خدا اس کے دل کی ہدایت کردیتا ہے اور خدا ہر شے کا خوب جاننے والا ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxi{% +اور تم لوگ خدا کی اطاعت کرو اور رسول کی اطاعت کرو پھر اگر انحراف کرو گے تو رسول کی ذمہ داری واضح طور پر پیغام پہچادینے کے علاوہ کچھ نہیں ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxii{% +اللرُ ہی وہ ہے جس کے علاوہ کوئی خدا نہیں ہے اور تمام صاحبانِ ایمان کو اسی پر بھروسہ کرنا چاہئے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxiii{% +ایمان والو - تمہا---ری بیویوں اور تمہاری اولاد میں سے بعض تمہارے دشمن ہیں لہذا ان سے ہوشیار رہو اور اگر انہیں معاف کردو اور ان سے درگزر کرو اور انہیں بخش دو تو اللہ بھی بہت بخشنے والا اور مہربان ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxiv{% +تمہارے اموال اور تمہاری اولاد تمہارے لئے صرف امتحان کا ذریعہ ہیں اور اجر عظیم صرف اللہ کے پاس ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxv{% +لہذا جہاں تک ممکن ہو اللہ سے ڈرو اور اس کی بات سنو اور اطاعت کرو اور راسِ خدا میں خرچ کرو کہ اس میں تمہارے لئے خیر ہے اور جو اپنے ہی نفس کے بخل سے محفوظ ہوجائے وہی لوگ فلاح اور نجات پانے والے ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxvi{% +اگر تم اللہ کو قرض حسنہ دو گے تو وہ اسے دوگنا بنادے گا اور تمہیں معاف بھی کردے گا کہ وہ بڑا قدر داں اور برداشت کرنے والا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxvii{% +وہ حاضر و غائب کا جاننے والا اور صاحب هعزت و حکمت ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxviii{% +\basmalahur اے پیغمبر ! جب تم لوگ عورتوں کو طلاق دو تو انہیں عدت کے حساب سے طلاق دو اور پھر عدت کا حساب رکھو اور اللہ سے ڈرتے رہو کہ وہ تمہارا پروردگار ہے اور خبردار انہیں ان کے گھروں سے مت نکالنا اور نہ وہ خود نکلیں جب تک کوئی کِھلا ہوا گناہ نہ کریں - یہ خدائی حدود ہیں اور جو خدائی حدود سے تجاوز کرے گا اس نے اپنے ہی نفس پر ظلم کیا ہے تمہیں نہیں معلوم کہ شاید خدا اس کے بعد کوئی نئی بات ایجاد کردے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxix{% +پھر جب وہ اپنی مدت کو پورا کرلیں تو انہیں نیکی کے ساتھ روک لو یا نیکی ہی کے ساتھ رخصت کردو اور طلاق کے لئے اپنے میں سے دو عادل افراد کو گواہ بناؤ اور گواہی کو صرف خدا کے لئے قائم کرو نصیحت ان لوگوں کو کی جارہی ہے جو خدا اور روز هآخرت پر ایمان رکھتے ہیں اور جو بھی اللہ سے ڈرتا ہے اللہ اس کے لئے نجات کی راہ پیدا کردیتا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxx{% +اور اسے ایسی جگہ سے رزق دیتا ہے جس کا خیال بھی نہیں ہوتا ہے اور جو خدا پر بھروسہ کرے گا خدا اس کے لئے کافی ہے بیشک خدا اپنے حکم کا پہنچانے والا ہے اس نے ہر شے کے لئے ایک مقدار معین کردی ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxi{% +اور تمہاری عورتوں میں جو حیض سے مایوس ہوچکی ہیں اگر ان کے یائسہ ہونے میں شک ہو تو ان کا عدہ تین مہینے ہے اور اسی طرح وہ عورتیں جن کے یہاں حیض نہیں آتا ہے اور حاملہ عورتوں کا عدہ وضع حمل تک ہے اور جو خدا سے ڈرتا ہے خدا اس کے امر میں آسانی پیدا کردیتا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxii{% +یہ حکم خدا ہے جسے تمہاری طرف اس نے نازل کیا ہے اور جو خدا سے ڈرتا ہے خدا اس کی برائیوں کو دور کردیتا ہے اور اس کے اجر میں اضافہ کردیتا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxiii{% +اور ان مطلقات کو سکونت دو جیسی طاقت تم رکھتے ہو اور انہیں اذیت مت دو کہ اس طرح ان پر تنگی کرو اور اگر حاملہ ہوں تو ان پر اس وقت تک انفاق کرو جب تک وضع حمل نہ ہوجائے پھر اگر وہ تمہارے بچوں کو دودھ پلائیں تو انہیں ان کی اجرت دو اور اسے آپس میں نیکی کے ساتھ طے کرو اور اگر آپس میں کشاکش ہوجائے تو دوسری عورت کو دودھ پلانے کا موقع دو\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxiv{% +صاحبِ وسعت کو چاہئے کہ اپنی وسعت کے مطابق خرچ کرے اور جس کے رزق میں تنگی ہے وہ اسی میں سے خرچ کرے جو خدا نے اسے دیا ہے کہ خدا کسی نفس کو اس سے زیادہ تکلیف نہیں دیتا ہے جتنا اسے عطا کیا گیا ہے عنقریب خدا تنگی کے بعد وسعت عطا کردے گا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxv{% +اور کتنی ہی بستیاں ہیں جنہوں نے حکم خدا و رسول کی نافرمانی کی تو ہم نے ان کا شدید محاسبہ کرلیا اور انہیں بدترین عذاب میں متبلا کردیا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxvi{% +پھر انہوں نے اپنے کام کے وبال کا مزہ چکھ لیا اور آخری انجام خسارہ ہی قرار پایا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxvii{% +اللرُ نے ان کے لئے شدید قسم کا عذاب مہیّا کر رکھا ہے لہذا ایمان والو اور عقل والو اللہ سے ڈرو کہ اس نے تمہاری طرف اپنے ذکر کو نازل کیا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxviii{% +وہ رسول جو اللہ کی واضح آیات کی تلاوت کرتا ہے کہ ایمان اور نیک عمل کرنے والوں کو تاریکیوں سے نکال کر نور کی طرف لے آئے اور جو خدا پر ایمان رکھے گا اور نیک عمل کرے گا خدا اسے ان جنتوں میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں جاری ہوں گی وہ ان ہی میں ہمیشہ رہنے والے ہیں اور اللہ نے انہیں یہ بہترین رزق عطا کیا ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxix{% +اللرُہی وہ ہے جس نے ساتوں آسمانوں کو پیدا کیا ہے اور زمینوں میں بھی ویسی ہی زمینیں بنائی ہیں اس کے احکام ان کے درمیان نازل ہوتے رہتے ہیں تاکہ تمہیں یہ معلوم رہے کہ وہ ہر شے پر قادر ہے اور اس کا علم تمام اشیائ کو محیط ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxx{% +\basmalahur پیغمبر آپ اس شے کو کیوں ترک کررہے ہیں جس کو خدا نے آپ کے لئے حلال کیا ہے کیا آپ ازواج کی مرضی کے خواہشمند ہیں اور اللہ بہت بخشنے والا اور مہربان ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxi{% +خدا نے فرض قرار دیا ہے کہ اپنی قسم کو کفارہ دے کر ختم کردیجئے اور اللہ آپ کا مولا ہے اور وہ ہر چیز کا جاننے والا اور صاحبِ حکمت ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxii{% +اور جب نبی نے اپنی بعض ازواج سے راز کی بات بتائی اور اس نے دوسری کو باخبر کردیا اور خدا نے نبی پر ظاہر کردیا تو نبی نے بعض باتوں کو اسے بتایا اور بعض سے اعراض کیا پھر جب اسے باخبر کیا تو اس نے پوچھا کہ آپ کو کس نے بتایا ہے تو آپ نے کہا کہ خدائے علیم و خبیرنے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxiii{% +اب تم دونوں توبہ کرو کہ تمہارے دلوں میں کجی پیدا ہوگئی ہے ورنہ اگر اس کے خلاف اتفاق کرو گی تو یاد رکھو کہ اللہ اس کا سرپرست ہے اور جبریل اور نیک مومنین اور ملائکہ سب اس کے مددگار ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxiv{% +وہ اگر تمہیں طلاق بھی دے دے گا تو خدا تمہارے بدلے اسے تم سے بہتر بیویاں عطا کردے گا مسلمہ, مومنہ, فرمانبردار, توبہ کرنے والی, عبادت گزار, روزہ رکھنے والی, کنواری اور غیر کنواری سب\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxv{% +ایمان والو اپنے نفس اور اپنے اہل کو اس آگ سے بچاؤ جس کا ایندھن انسان اور پتھر ہوں گے جس پر وہ ملائکہ معین ہوں گے جو سخت مزاج اور تندوتیز ہیں اور خدا کے حکم کی مخالفت نہیں کرتے ہیں اور جو حکم دیا جاتا ہے اسی پر عمل کرتے ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxvi{% +اور اے کفر اختیار کرنے والو آج کوئی عذر پیش نہ کرو کہ آج تمہیں تمہارے اعمال کی سزا دی جائے گی\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxvii{% +ایمان والو خلوص دل کے ساتھ توبہ کرو عنقریب تمہارا پروردگار تمہاری برائیوں کو مٹا دے گا اور تمہیں ان جنتوں میں داخل کردے گا جن کے نیچے نہریں جاری ہوں گی اس دن خدا اپنے نبی اور صاحبانِ ایمان کو رسوا نہیں ہونے دے گا ان کا نور ان کے آگے آگے اور داہنی طرف چل رہا ہوگا اور وہ کہیں گے کہ خدایا ہمارے لئے ہمارے نور کو مکمل کردے اور ہمیں بخش دے کہ تو یقینا ہر شے پر قدرت رکھنے والا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxviii{% +پیغمبر آپ کفر اور منافقین سے جہاد کریں اور ان پر سختی کریں اور ان کا ٹھکانا جہنّم ہے اور وہی بدترین انجام ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxix{% +خدا نے کفر اختیار کرنے والوں کے لئے زوجہ نوح اور زوجہ لوط کی مثال بیان کی ہے کہ یہ دونوں ہمارے نیک بندوں کی زوجیت میں تھیں لیکن ان سے خیانت کی تو اس زوجیت نے خدا کی بارگاہ میں کوئی فائدہ نہیں پہنچایا اور ان سے کہہ دیا گیا کہ تم بھی تمام جہنمّ میں داخل ہونے والوں کے ساتھ داخل ہوجاؤ\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxl{% +اور خدا نے ایمان والوں کے لئے فرعون کی زوجہ کی مثال بیان کی ہے کہ اس نے دعا کی کہ پروردگار میرے لئے جنّت میں ایک گھر بنادے اور مجھے فرعون اور اس کے کاروبار سے نجات دلادے اور اس پوری ظالم قوم سے نجات عطا کردے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxli{% +اور مریم بنت عمران علیھ السّلام کی مثال جس نے اپنی عفت کی حفاظت کی تو ہم نے اس میں اپنی روح پھونک دی اور اس نے اپنے رب کے کلمات اور کتابوں کی تصدیق کی اور وہ ہمارے فرمانبردار بندوں میں سے تھی\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxlii{% +\basmalahur بابرکت ہے وہ ذات جس کے ہاتھوں میں سارا ملک ہے اور وہ ہر شے پر قادر و مختار ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxliii{% +اس نے موت و حیات کو اس لئے پیدا کیا ہے تاکہ تمہاری آزمائش کرے کہ تم میں حَسن عمل کے اعتبار سے سب سے بہتر کون ہے اور وہ صاحب هعزّت بھی ہے اور بخشنے والا بھی ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxliv{% +اسی نے سات آسمان تہ بہ تہ پیدا کئے ہیں اور تم رحمان کی خلقت میں کسی طرح کا فرق نہ دیکھو گے پھر دوبارہ نگاہ اٹھا کر دیکھو کہیں کوئی شگاف نظر آتا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxlv{% +اس کے بعد بار بار نگاہ ڈالو دیکھو نگاہ تھک کر پلٹ آئے گی لیکن کوئی عیب نظر نہ آئے گا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxlvi{% +ہم نے آسمان دنیا کو چراغوں سے مزین کیا ہے اور انہیں شیاطین کو سنگسار کرنے کا ذریعہ بنادیا ہے اور ان کے لئے جہنمّ کا عذاب الگ مہیّا کر رکھا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxlvii{% +اور جن لوگوں نے اپنے پروردگار کا انکار کیا ہے ان کے لئے جہنمّ کا عذاب ہے اور وہی بدترین انجام ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxlviii{% +جب بھی وہ اس میں ڈالے جائیں گے اس کی چیخ سنیں گے اور وہ جوش مار رہا ہوگا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxlix{% +بلکہ قریب ہوگا کہ جوش کی شدت سے پھٹ پڑے جب بھی اس میں کسی گروہ کو ڈالا جائے گا تو اس کے داروغہ ان سے پوچھیں گے کہ کیا تمہارے پاس کوئی ڈرانے والا نہیں آیا تھا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccl{% +تو وہ کہیں گے کہ آیا تو تھا لیکن ہم نے اسے جھٹلادیا اور یہ کہہ دیا کہ اللہ نے کچھ بھی نازل نہیں کیا ہے تم لوگ خود بہت بڑی گمراہی میں مبتلا ہو\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccli{% +اور پھر کہیں گے کہ اگر ہم بات سن لیتے اور سمجھتے ہوتے تو آج جہنّم والوں میں نہ ہوتے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclii{% +تو انہوں نے خود اپنے گناہ کا اقرار کرلیا تو اب جہنم ّوالوںکے لئے تو رحمت خدا سے دوری ہی دوری ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccliii{% +بیشک جو لوگ بغیر دیکھے اپنے پروردگار کا خوف رکھتے ہیں ان کے لئے مغفرت اور اجر عظیم ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccliv{% +اور تم لوگ اپنی باتوں کو آہستہ کہو یا بلند آواز سے خدا تو سینوں کی رازوں کو بھی جانتا ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclv{% +اور کیا پیدا کرنے والا نہیں جانتا ہے جب کہ وہ لطیف بھی ہے اور خبیر بھی ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclvi{% +اسی نے تمہارے لئے زمین کو نرم بنادیا ہے کہ اس کے اطراف میں چلو اور رزق خدا تلاش کرو پھر اسی کی طرف قبروں سے اٹھ کر جانا ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclvii{% +کیا تم آسمان میں حکومت کرنے والے کی طرف سے مطمئن ہوگئے کہ وہ تم کو زمین میں دھنسا دے اور وہ تمہیں گردش ہی دیتی رہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclviii{% +یا تم اس کی طرف سے اس بات سے محفوظ ہوگئے کہ وہ تمہاے اوپر پتھروں کی بارش کردے پھر تمہیں بہت جلد معلوم ہوجائے گا کہ میرا ڈرانا کیسا ہوتا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclix{% +اور ان سے پہلے والوں نے بھی تکذیب کی ہے تو دیکھو کہ ان کا انجام کتنا بھیانک ہوا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclx{% +کیا ان لوگوں نے اپنے اوپر ان پرندوں کو نہیں دیکھا ہے جو پر پھیلا دیتے ہیں اور سمیٹ لیتے ہیں کہ انہیں اس فضا میں اللہ کے علاوہ کوئی نہیں سنبھال سکتا کہ وہی ہر شے کی نگرانی کرنے والا ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxi{% +کیا یہ جو تمہاری فوج بنا ہوا ہے خدا کے مقابلہ میں تمہاری مدد کرسکتا ہے - بیشک کفار صرف دھوکہ میں پڑے ہوئے ہیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxii{% +یا یہ تم کو روزی دے سکتا ہے اگر خدا اپنی روزی کو روک لے - حقیقت یہ ہے کہ یہ لوگ نافرمانی اور نفرت میں غرق ہوگئے ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxiii{% +کیا وہ شخص جو منہ کے بل چلتا ہے وہ زیادہ ہدایت یافتہ ہے یا جو سیدھے سیدھے صراظُ مستقیم پر چل رہا ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxiv{% +آپ کہہ دیجئے کہ خدا ہی نے تمہیں پیدا کیا ہے اور اسی نے تمہارے لئے کان آنکھ اور دل قرار دیئے ہیں مگر تم بہت کم شکریہ ادا کرنے والے ہو\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxv{% +کہہ دیجئے کہ وہی وہ ہے جس نے زمین میں تمہیں پھیلا دیا ہے اور اسی کی طرف تمہیں جمع کرکے لے جایا جائے گا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxvi{% +اور یہ لوگ کہتے ہیں کہ اگر تم لوگ سچے ہو تو یہ وعدہ کب پورا ہوگا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxvii{% +آپ کہہ دیجئے کہ علم اللہ کے پاس ہے اور میں تو صرف واضح طور پر ڈرانے والا ہوں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxviii{% +پھر جب اس قیامت کے عذاب کو قریب دیکھیں گے تو کافروں کے چہرے بگڑ جائیں گے اور ان سے کہا جائے گا کہ یہی وہ عذاب ہے جس کے تم خواستگار تھے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxix{% +آپ کہہ دیجئے کہ تمہارا کیا خیال ہے کہ خدا مجھے اور میرے ساتھیوں کو ہلاک کردے یا ہم پر رحم کرے تو ان کافروں کا دردناک عذاب سے بچانے والا کون ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxx{% +کہہ دیجئے کہ وہی خدائے رحمان ہے جس پر ہم ایمان لائے ہیں اور اسی پر ہمارا بھروسہ ہے پھر عنقریب تمہیں معلوم ہوجائے گا کہ کِھلی ہوئی گمراہی میں کون ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxi{% +کہہ دیجئے کہ تمہارا کیا خیال ہے اگر تمہارا سارا پانی زمین کے اندر جذب ہوجائے تو تمہارے لئے چشمہ کا پانی بہا کر کون لائے گا\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxii{% +\basmalahur نۤ, قلم اور اس چیز کی قسم جو یہ لکھ رہے ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxiii{% +آپ اپنے پروردگار کی نعمت کے طفیل مجنون نہیں ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxiv{% +اور آپ کے لئے کبھی نہ ختم ہونے والا اجر ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxv{% +اور آپ بلند ترین اخلاق کے درجہ پر ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxvi{% +عنقریب آپ بھی دیکھیں گے اور وہ بھی دیکھ لیں گے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxvii{% +کہ دیوانہ کون ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxviii{% +آپ کا پروردگار بہتر جانتا ہے کہ کون اس کے راستہ سے بہک گیا ہے اور کون ہدایت یافتہ ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxix{% +لہذا آپ جھٹلانے والوں کی اطاعت نہ کریں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxx{% +یہ چاہتے ہیں کہ آپ ذرا نرم ہوجائیں تو یہ بھی نرم ہوجائیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxi{% +اور خبردار آپ کسی بھی مسلسل قسم کھانے والے ذلیل\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxii{% +عیب جو اور اعلٰی درجہ کے چغلخور\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxiii{% +مال میں بیحد بخل کرنے والے, تجاوز گناہگار\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxiv{% +بدمزاج اور اس کے بعد بدنسل کی اطاعت نہ کریں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxv{% +صرف اس بات پر کہ یہ صاحب همال و اولاد ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxvi{% +جب اس کے سامنے آیات هالۤہیہ کی تلاوت کی جاتی ہے تو کہہ دیتا ہے کہ یہ سب اگلے لوگوں کی داستانیں ہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxvii{% +ہم عنقریب اس کی ناک پر نشان لگادیں گے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxviii{% +ہم نے ان کو اسی طرح آزمایا ہے جس طرح باغ والوں کو آزمایا تھا جب انہوں نے قسم کھائی تھی کہ صبح کو پھل توڑ لیں گے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxix{% +اور انشائ اللہ نہیں کہیں گے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxc{% +تو خدا کی طرف سے راتوں رات ایک بلا نے چکر لگایا جب یہ سب سورہے تھے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxci{% +اور سارا باغ جل کر کالی رات جیسا ہوگیا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxcii{% +پھر صبح کو ایک نے دوسرے کو آواز دی\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxciii{% +کہ پھل توڑنا ہے تو اپنے اپنے کھیت کی طرف چلو\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxciv{% +پھر سب گئے اس عالم میں کہ آپس میں راز دارانہ باتیں کررہے تھے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxcv{% +کہ خبردار آج باغ میں کوئی مسکین داخل نہ ہونے پائے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxcvi{% +اور روک تھام کا بندوبست کرکے صبح سویرے پہنچ گئے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxcvii{% +اب جو باغ کو دیکھا تو کہنے لگے کہ ہم تو بہک گئے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxcviii{% +بلکہ بالکل سے محروم ہوگئے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxcix{% +تو ان کے منصف مزاج نے کہا کہ میں نے نہ کہا تھا کہ تم لوگ تسبیح پروردگار کیوں نہیں کرتے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccc{% +کہنے لگے کہ ہمارا رب پاک و بے نیاز ہے اور ہم واقعا ظالم تھے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccci{% +پھر ایک نے دوسرے کو ملامت کرنا شروع کردی\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccii{% +کہنے لگے کہ افسوس ہم بالکل سرکش تھے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccciii{% +شائد ہمارا پروردگار ہمیں اس سے بہتر دے دے کہ ہم اس کی طرف رغبت کرنے والے ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccciv{% +اسی طرح عذاب نازل ہوتا ہے اور آخرت کا عذاب تو اس سے بڑا ہے اگر انہیں علم ہو\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccv{% +بیشک صاحبانِ تقویٰ کے لئے پروردگار کے یہاں نعمتوں کی جنّت ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccvi{% +کیا ہم اطاعت گزار وں کو مجرموں جیسا بنا دیں\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccvii{% +تمہیں کیا ہو گیا ہے کیسا فیصلہ کر رہے ہو\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccviii{% +یا تمہاری کوئی کتاب ہے جس میں یہ سب پڑھا کرتے ہو\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccix{% +کہ وہاں تمہاری پسند کی ساری چیزیں حاضر ملیں گی\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccx{% +یا تم نے ہم سے روزِ قیامت تک کی قسمیں لے رکھی ہیں کہ تمہیں وہ سب کچھ ملے گا جس کا تم فیصلہ کرو گے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxi{% +ان سے پوچھئے کہ ان سب باتوں کا ذمہ دار کون ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxii{% +یا ان کے لئے شرکائ ہیں تو اگر یہ سچے ہیں تو اپنے شرکائ کو لے آئیں\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxiii{% +جس دن پنڈلی کھول دی جائے گی اور انہیں سجدوں کی دعوت دی جائے گی اور یہ سجدہ بھی نہ کرسکیں گے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxiv{% +ان کی نگاہیں شرم سے جھکی ہوں گی ذلّت ان پر چھائی ہوگی اور انہیں اس وقت بھی سجدوں کی دعوت دی جارہی تھی جب یہ بالکل صحیح و سالم تھے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxv{% +تو اب مجھے اور اس بات کے جھٹلانے والوں کو چھوڑ دو ہم عنقریب انہیں اس طرح گرفتار کریں گے کہ انہیں اندازہ بھی نہ ہوگا\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxvi{% +اور ہم تو اس لئے ڈھیل دے رہے ہیں کہ ہماری تدبیر مضبوط ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxvii{% +کیا آپ ان سے مزدوری مانگ رہے ہیں جو یہ اس کے تاوان کے بوجھ سے دبے جارہے ہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxviii{% +یا ان کے پاس کوئی غیب ہے جسے یہ لکھ رہے ہیں\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxix{% +اب آپ اپنے پروردگار کے حکم کے لئے صبر کریں اور صاحب هحوت جیسے نہ ہوجائیں جب انہوں نے نہایت غصّہ کے عالم میں آواز دی تھی\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxx{% +کہ اگر انہیں نعمت پروردگار نے سنبھال نہ لیا ہوتا تو انہیں چٹیل میدان میں برے حالوں میں چھوڑ دیا جاتا\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxi{% +پھر ان کے رب نے انہیں منتخب کرکے نیک کرداروں میں قرار دے دیا\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxii{% +اور یہ کفاّر قرآن کو سنتے ہیں تو ایسا لگتا ہے کہ عنقریب آپ کو نظروں سے پھسلادیں گے اور یہ کہتے ہیں کہ یہ تو دیوانے ہیں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxiii{% +حالانکہ یہ قرآن عالمین کے لئے نصیحت ہے اور بس\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxiv{% +\basmalahur یقینا پیش آنے والی قیامت\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxv{% +اور کیسی پیش آنے والی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxvi{% +اور تم کیا جانو کہ یہ یقینا پیش آنے والی شے کیا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxvii{% +قوم ثمود و عاد نے اس کھڑ کھڑانے والی کا انکار کیا تھا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxviii{% +تو ثمود ایک چنگھاڑ کے ذریعہ ہلاک کردیئے گئے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxix{% +اور عاد کو انتہائی تیز و تند آندھی سے برباد کردیا گیا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxx{% +جسے ان کے اوپر سات رات اور آٹھ دن کے لئے مسلسل مسخّرکردیا گیا تو تم دیکھتے ہو کہ قوم بالکل مفِدہ پڑی ہوئی ہے جیسے کھوکھلے کھجور کے درخت کے تنے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxi{% +تو کیا تم ان کا کوئی باقی رہنے والا حصہّ دیکھ رہے ہو\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxii{% +اور فرعون اور اس سے پہلے اور الٹی بستیوں والے سب نے غلطیوں کا ارتکاب کیا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxiii{% +کہ پروردگار کے نمائندہ کی نافرمانی کی تو پروردگار نے انہیں بڑی سختی سے پکڑ لیا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxiv{% +ہم نے تم کو اس وقت کشتی میں اٹھالیا تھا جب پانی سر سے چڑھ رہا تھا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxv{% +تاکہ اسے تمہارے لئے نصیحت بنائیں اور محفوظ رکھنے والے کان سن لیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxvi{% +پھر جب صور میں پہلی مرتبہ پھونکا جائے گا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxvii{% +اور زمین اور پہاڑوں کو اکھاڑ کر ٹکرا کر ریزہ ریزہ کردیا جائے گا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxviii{% +تو اس دن قیامت واقع ہوجائے گی\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxix{% +اور آسمان شق ہوکر بالکل پھس پھسے ہوجائیں گے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxl{% +اور فرشتے اس کے اطراف پر ہوں گے اور عرش الہٰی کو اس دن آٹھ فرشتے اٹھائے ہوں گے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxli{% +اس دن تم کو منظر عام پر لایا جائے گا اور تمہاری کوئی بات پوشیدہ نہ رہے گی\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxlii{% +پھر جس کو نامئہ اعمال داہنے ہاتھ میں دیا جائے گا وہ سب سے کہے گا کہ ذرا میرا نامئہ اعمال تو پڑھو\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxliii{% +مجھے پہلے ہی معلوم تھا کہ میرا حساب مجھے ملنے والا ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxliv{% +پھر وہ پسندیدہ زندگی میں ہوگا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxlv{% +بلند ترین باغات میں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxlvi{% +اس کے میوے قریب قریب ہوں گے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxlvii{% +اب آرام سے کھاؤ پیو کہ تم نے گزشتہ دنوں میں ان نعمتوں کا انتظام کیا ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxlviii{% +لیکن جس کو نامئہ اعمال بائیں ہاتھ میں دیا جائے گا وہ کہے گا اے کاش یہ نامہ اعمال مجھے نہ دیا جاتا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxlix{% +اور مجھے اپنا حساب نہ معلوم ہوتا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccl{% +اے کاش اس موت ہی نے میرا فیصلہ کردیا ہوتا\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccli{% +میرا مال بھی میرے کام نہ آیا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclii{% +اور میری حکومت بھی برباد ہوگئی\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccliii{% +اب اسے پکڑو اور گرفتار کرلو\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccliv{% +پھر اسے جہنم ّمیں جھونک دو\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclv{% +پھر ایک ستر گز کی رسی میں اسے جکڑ لو\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclvi{% +یہ خدائے عظیم پر ایمان نہیں رکھتا تھا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclvii{% +اور لوگوں کو مسکینوں کو کھلانے پر آمادہ نہیں کرتا تھا\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclviii{% +تو آج اس کا یہاں کوئی غمخوار نہیں ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclix{% +اور نہ پیپ کے علاوہ کوئی غذا ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclx{% +جسے گنہگاروں کے علاوہ کوئی نہیں کھاسکتا\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxi{% +میں اس کی بھی قسم کھاتا ہوں جسے تم دیکھ رہے ہو\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxii{% +اور اس کی بھی جس کو نہیں دیکھ رہے ہو\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxiii{% +کہ یہ ایک محترم فرشتے کا بیان ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxiv{% +اور یہ کسی شاعر کا قول نہیں ہے ہاں تم بہت کم ایمان لاتے ہو\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxv{% +اور یہ کسی کاہن کا کلام نہیںہے جس پر تم بہت کم غور کرتے ہو\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxvi{% +یہ رب العالمین کا نازل کردہ ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxvii{% +اور اگر یہ پیغمبر ہماری طرف سے کوئی بات گڑھ لیتا\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxviii{% +تو ہم اس کے ہاتھ کو پکڑ لیتے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxix{% +اور پھر اس کی گردن اڑادیتے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxx{% +پھر تم میں سے کوئی مجھے روکنے والا نہ ہوتا\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxi{% +اور یہ قرآن صاحبانِ تقویٰ کے لئے نصیحت ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxii{% +اور ہم جانتے ہیں کہ تم میں سے جھٹلانے والے بھی ہیں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxiii{% +اور یہ کافرین کے لئے باعث هحسرت ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxiv{% +اور یہ بالکل یقینی چیز ہے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxv{% +لہذا آپ اپنے عظیم پروردگار کے نام کی تسبیح کریں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxvi{% +\basmalahur ایک مانگنے والے نے واقع ہونے والے عذاب کا سوال کیا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxvii{% +جس کا کافروں کے حق میں کوئی دفع کرنے والا نہیں ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxviii{% +یہ بلندیوں والے خدا کی طرف سے ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxix{% +جس کی طرف فرشتے اور روح الامین بلند ہوتے ہیں اس ایک دن میں جس کی مقدار پچاس ہزار سال کے برابر ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxx{% +لہذا آپ بہترین صبر سے کام لیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxi{% +یہ لوگ اسے دور سمجھ رہے ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxii{% +اور ہم اسے قریب ہی دیکھ رہے ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxiii{% +جس دن آسمان پگھلے ہوئے تانبے کے مانند ہوجائے گا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxiv{% +اور پہاڑ دھنکے ہوئے اون جیسے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxv{% +اور کوئی ہمدرد کسی ہمدرد کا پرسانِ حال نہ ہوگا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxvi{% +وہ سب ایک دوسرے کو دکھائے جائیں گے تو مجرم چاہے گا کہ کاش آج کے دن کے عذاب کے بدلے اس کی اولاد کو لے لیا جائے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxvii{% +اوربیوی اور بھائی کو\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxviii{% +اور اس کنبہ کو جس میں وہ رہتا تھا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxix{% +اور روئے زمین کی ساری مخلوقات کو اور اسے نجات دے دی جائے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxc{% +ہرگز نہیں یہ آتش جہنمّ ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxci{% +کھال اتار دینے والی\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxcii{% +ان سب کو آواز دے رہی ہے جو منہ پھیر کر جانے والے تھے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxciii{% +اور جنہوں نے مال جمع کرکے بند کر رکھا تھا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxciv{% +بیشک انسان بڑا لالچی ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxcv{% +جب تکلیف پہنچ جاتی ہے تو فریادی بن جاتا ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxcvi{% +اور جب مال مل جاتا ہے تو بخیل ہو جاتا ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxcvii{% +علاوہ ان نمازیوں کے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxcviii{% +جو اپنی نمازوں کی پابندی کرنے والے ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxcix{% +اور جن کے اموال میں ایک مقررہ حق معین ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcd{% +مانگنے والے کے لئے اور نہ مانگنے والے کے لئے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdi{% +اور جو لوگ روز قیامت کی تصدیق کرنے والے ہیں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdii{% +اور جو اپنے پروردگار کے عذاب سے ڈرنے والے ہیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdiii{% +بیشک عذاب پروردگار بے خوف رہنے والی چیز نہیں ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdiv{% +اور جو اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کرنے والے ہیں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdv{% +علاوہ اپنی بیویوں اور کنیزوں کے کہ اس پر ملامت نہیں کی جاتی ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdvi{% +پھر جو اس کے علاوہ کا خواہشمند ہو وہ حد سے گزر جانے والا ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdvii{% +اور جو اپنی امانتوں اور عہد کا خیال رکھنے والے ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdviii{% +اور جو اپنی گواہیوں پر قائم رہنے والے ہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdix{% +اور جو اپنی نمازوں کا خیال رکھنے والے ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdx{% +یہی لوگ جنّت میں باعزّت طریقہ سے رہنے والے ہیں\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxi{% +پھر ان کافروں کو کیا ہوگیا ہے کہ آپ کی طرف بھاگے چلے آرہے ہیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxii{% +داہیں بائیں سے گروہ در گروہ\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxiii{% +کیا ان میں سے ہر ایک کی طمع یہ ہے کہ اسے جنت النعیم میں داخل کردیا جائے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxiv{% +ہرگز نہیں انہیں تو معلوم ہے کہ ہم نے انہیں کس چیز سے پیدا کیا ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxv{% +میں تمام مشرق و مغرب کے پروردگار کی قسم کھا کر کہتا ہوں کہ ہم قدرت رکھنے والے ہیں\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxvi{% +اس بات پر کہ ان کے بدلے ان سے بہتر افراد لے آئیں اور ہم عاجز نہیں ہیں\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxvii{% +لہذا انہیں چھوڑ دیجئے یہ اپنے باطل میں ڈوبے رہیں اور کھیل تماشہ کرتے رہیں یہاں تک کہ اس دن سے ملاقات کریں جس کا وعدہ کیا گیا ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxviii{% +جس دن یہ سب قبروں سے تیزی کے ساتھ نکلیں گے جس طرح کسی پرچم کی طرف بھاگے جارہے ہوں\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxix{% +ان کی نگاہیں جھکی ہوں گی اور ذلت ان پر چھائی ہوگی اور یہی وہ دن ہوگا جس کا ان سے وعدہ کیا گیا ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxx{% +\basmalahur بیشک ہم نے نوح کو ان کی قوم کی طرف بھیجا کہ اپنی قوم کو دردناک عذاب کے آنے سے پہلے ڈراؤ\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxi{% +انہوں نے کہا اے قوم میں تمہارے لئے واضح طور پر ڈرانے والا ہوں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxii{% +کہ اللہ کی عبادت کرو اس سے ڈرو اور میری اطاعت کرو\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxiii{% +وہ تمہارے گناہوں کو بخش دے گا اور تمہیں ایک مقررہ وقت تک باقی رکھے گا اللہ کا مقررہ وقت جب آجائے گا تو وہ ٹالا نہیں جاسکتا ہے اگر تم کچھ جانتے ہو\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxiv{% +انہوں نے کہا پروردگار میں نے اپنی قوم کو دن میں بھی بلایا اور رات میں بھی\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxv{% +پھر بھی میری دعوت کا کوئی اثر سوائے اس کے نہ ہوا کہ انہوں نے فرار اختیار کیا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxvi{% +اور میں نے جب بھی انہیں دعوت دی کہ تو انہیں معاف کردے تو انہوں نے اپنی انگلیوں کو کانوں میں رکھ لیا اور اپنے کپڑے اوڑھ لئے اور اپنی بات پر اڑ گئے اور شدت سے اکڑے رہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxvii{% +پھر میں نے ان کو علی الاعلان دعوت دی\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxviii{% +پھر میں نے اعلان بھی کیا اور خفیہ طور سے بھی دعوت دی\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxix{% +اور کہا کہ اپنے پروردگار سے استغفار کرو کہ وہ بہت زیادہ بخشنے والا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxx{% +وہ تم پر موسلا دھار پانی برسائے گا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxi{% +اور اموال و اولاد کے ذریعہ تمہاری مدد کرے گا اور تمہارے لئے باغات اور نہریں قرار دے گا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxii{% +آخر تمہیں کیا ہوگیا ہے کہ تم خدا کی عظمت کا خیال نہیں کرتے ہو\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxiii{% +جب کہ اسی نے تمہیں مختلف انداز میں پیدا کیا ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxiv{% +کیا تم نے نہیں دیکھا کہ خدا نے کس طرح تہ بہ تہ سات آسمان بنائے ہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxv{% +اور قمر کو ان میں روشنی اور سورج کو روشن چراغ بنایا ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxvi{% +اور اللہ ہی نے تم کو زمین سے پیدا کیا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxvii{% +پھر تمہیں اسی میں لے جائے گا اور پھر نئی شکل میں نکالے گا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxviii{% +اور اللہ ہی نے تمہارے لئے زمین کو فرش بنادیا ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxix{% +تاکہ تم اس میں مختلف کشادہ راستوں پر چلو\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxl{% +اور نوح نے کہا کہ پروردگار ان لوگوں نے میری نافرمانی کی ہے اور اس کا اتباع کرلیا ہے جو مال و اولاد میں سوائے گھاٹے کے کچھ نہیں دے سکتا ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxli{% +اور ان لوگوں نے بہت بڑا مکر کیا ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxlii{% +اور لوگوں سے کہا ہے کہ خبردار اپنے خداؤں کو مت چھوڑ دینا اور ود, سواع, یغوث, یعوق, نسر کو نظرانداز نہ کردینا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxliii{% +انہوں نے بہت سوں کو گمراہ کردیا ہے اب تو ظالموں کے لئے ہلاکت کے علاوہ کوئی اضافہ نہ کرنا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxliv{% +یہ سب اپنی غلطیوں کی بنا پر غرق کئے گئے ہیں اور پھر جہنم ّمیں داخل کردیئے گئے ہیں اور خدا کے علاوہ انہیں کوئی مددگار نہیں ملا ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxlv{% +اور نوح نے کہا کہ پروردگار اس زمین پر کافروں میں سے کسی بسنے والے کو نہ چھوڑنا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxlvi{% +کہ تو انہیں چھوڑ دے گا تو تیرے بندوں کو گمراہ کریں گے اور فاجر و کافر کے علاوہ کوئی اولاد بھی نہ پیدا کریں گے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxlvii{% +پروردگار مجھے اور میرے والدین کو اور جو ایمان کے ساتھ میرے گھر میں داخل ہوجائیں اور تمام مومنین و مومنات کو بخش دے اور ظالموں کے لئے ہلاکت کے علاوہ کسی شے میں اضافہ نہ کرنا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxlviii{% +\basmalahur پیغمبر آپ کہہ دیجئے کہ میری طرف یہ وحی کی گئی ہے کہ جنوں کی ایک جماعت نے کان لگا کر قرآن کو سنا تو کہنے لگے کہ ہم نے ایک بڑا عجیب قرآن سنا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxlix{% +جو نیکی کی ہدایت کرتا ہے تو ہم تو اس پر ایمان لے آئے ہیں اور کسی کو اپنے رب کا شریک نہ بنائیں گے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdl{% +اور ہمارے رب کی شان بہت بلند ہے اس نے کسی کو اپنی بیوی بنایا ہے نہ بیٹا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdli{% +اور ہمارے بیوقوف لوگ طرح طرح کی بے ربط باتیں کررہے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlii{% +اور ہمارا خیال تو یہی تھا کہ انسان اور جناّت خدا کے خلاف جھوٹ نہ بولیں گے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdliii{% +اور یہ کہ انسانوں میں سے کچھ لوگ جناّت کے بعض لوگوں کی پناہ ڈھونڈ رہے تھے تو انہوں نے گرفتاری میں اور اضافہ کردیا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdliv{% +اور یہ کہ تمہاری طرح ان کا بھی خیال تھا کہ خدا کسی کو دوبارہ نہیں زندہ کرے گا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlv{% +اور ہم نے آسمان کو دیکھا تو اسے سخت قسم کے نگہبانوں اور شعلوں سے بھرا ہوا پایا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlvi{% +اور ہم پہلے بعض مقامات پر بیٹھ کر باتیں سن لیا کرتے تھے لیکن اب کوئی سننا چاہے گا تو اپنے لئے شعلوں کو تیار پائے گا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlvii{% +اور ہمیں نہیں معلوم کہ اہل زمین کے لئے اس سے برائی مقصود ہے یا نیکی کا ارادہ کیا گیا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlviii{% +اور ہم میں سے بعض نیک کردار ہیں اور بعض کے علاوہ ہیں اور ہم طرح طرح کے گروہ ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlix{% +اور ہمارا خیال ہے کہ ہم زمین میں خدا کو عاجز نہیں کرسکتے اور نہ بھاگ کر اسے اپنی گرفت سے عاجز کرسکتے ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlx{% +اور ہم نے ہدایت کو سنا تو ہم تو ایمان لے آئے اب جو بھی اپنے پروردگار پر ایمان لائے گا اسے نہ خسارہ کا خوف ہوگا اور نہ ظلم و زیادتی کا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxi{% +اور ہم میں سے بعض اطاعت گزار ہیں اور بعض نافرمان اور جو اطاعت گزار ہوگا اس نے ہدایت کی راہ پالی ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxii{% +اور نافرمان تو جہنمّ کے کندے ہوگئے ہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxiii{% +اور اگر یہ لوگ سب ہدایت کے راستے پر ہوتے تو ہم انہیں وافر پانی سے سیراب کرتے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxiv{% +تاکہ ان کا امتحان لے سکیں اور جو بھی اپنے رب کے ذکر سے اعراض کرے گا اسے سخت عذاب کے راستے پر چلنا پڑے گا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxv{% +اور مساجد سب اللہ کے لئے ہیں لہذا اس کے علاوہ کسی کی عبادت نہ کرنا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxvi{% +اور یہ کہ جب بندہ خدا عبادت کے لئے کھڑا ہوا تو قریب تھا کہ لوگ اس کے گرد ہجوم کرکے گر پڑتے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxvii{% +پیغمبرآپ کہہ دیجئے کہ میں صرف اپنے پروردگار کی عبادت کرتا ہوں اور کسی کو اس کا شریک نہیں بناتا ہوں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxviii{% +کہہ دیجئے کہ میں تمہارے لئے کسی نقصان کا اختیار رکھتا ہوں اور نہ فائدہ کا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxix{% +کہہ دیجئے کہ اللہ کے مقابلہ میں میرا بھی بچانے والا کوئی نہیں ہے اور نہ میں کوئی پناہ گاہ پاتا ہوں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxx{% +مگر یہ کہ اپنے رب کے احکام اور پیغام کو پہنچادوں اور جو اللہ و رسول کی نافرمانی کرے گا اس کے لئے جہنم ّہے اور وہ اسی میں ہمیشہ رہنے والا ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxi{% +یہاں تک کہ جب ان لوگوں نے اس عذاب کو دیکھ لیا جس کا وعدہ کیا گیا تھا تو انہیں معلوم ہوجائے گا کہ کس کے مددگار کمزور اور کس کی تعداد کمتر ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxii{% +کہہ دیجئے کہ مجھے نہیں معلوم کہ وہ وعدہ قریب ہی ہے یا ابھی خدا کوئی اور مدّت بھی قرار دے گا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxiii{% +وہ عالم الغیب ہے اور اپنے غیب پر کسی کو بھی مطلع نہیں کرتا ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxiv{% +مگر جس رسول کو پسند کرلے تو اس کے آگے پیچھے نگہبان فرشتے مقرر کردیتا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxv{% +تاکہ وہ دیکھ لے کہ انہوں نے اپنے رب کے پیغامات کو پہنچادیا ہے اور وہ جس کے پاس جو کچھ بھی ہے اس پر حاوی ہے اور سب کے اعداد کا حساب رکھنے والا ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxvi{% +\basmalahur اے میرے چادر لپیٹنے والے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxvii{% +رات کو اٹھو مگر ذرا کم\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxviii{% +آدھی رات یا اس سے بھی کچھ کم کر دو\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxix{% +یا کچھ زیادہ کردو اور قرآن کو ٹھہر ٹھہر کر باقاعدہ پڑھو\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxx{% +ہم عنقریب تمہارے اوپر ایک سنگین حکم نازل کرنے والے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxi{% +بیشک رات کا اُٹھنا نفس کی پامالی کے لئے بہترین ذریعہ اور ذکر کا بہترین وقت ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxii{% +یقینا آپ کے لئے دن میں بہت سے مشغولیات ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxiii{% +اور آپ اپنے رب کے نام کا ذکر کریں اور اسی کے ہو رہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxiv{% +وہ مشرق و مغرب کا مالک ہے اور اس کے علاوہ کوئی خدا نہیں ہے لہذا آپ اسی کو اپنا نگراں بنالیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxv{% +اور یہ لوگ جو کچھ بھی کہہ رہے ہیں اس پر صبر کریں اور انہیں خوبصورتی کے ساتھ اپنے سے الگ کردیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxvi{% +اور ہمیں اور ان دولت مند جھٹلانے والوں کو چھوڑ دیں اور انہیں تھوڑی مہلت دے دیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxvii{% +ہمارے پاس ان کے لئے بیڑیاں اور بھڑکتی ہوئی آگ ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxviii{% +اور گلے میں پھنس جانے والا کھانا اور دردناک عذاب ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxix{% +جس دن زمین اور پہاڑ لرزہ میں آجائیں گے اور پہاڑ ریت کا ایک ٹیلہ بن جائیں گے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxc{% +بیشک ہم نے تم لوگوں کی طرف تمہارا گواہ بناکر ایک رسول بھیجا ہے جس طرح فرعون کی طرف رسول بھیجا تھا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxci{% +تو فرعون نے اس رسول کی نافرمانی کی تو ہم نے اسے سخت گرفت میں لے لیا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxcii{% +پھر تم بھی کفر اختیار کرو گے تو اس دن سے کس طرح بچو گے جو بچوں کو بوڑھا بنادے گا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxciii{% +جس دن آسمان پھٹ پڑے گا اور یہ وعدہ بہرحال پورا ہونے والا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxciv{% +یہ درحقیقت عبرت و نصیحت کی باتیں ہیں اور جس کا جی چاہے اپنے پروردگار کے راستے کو اختیار کرلے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxcv{% +آپ کا پروردگار جانتا ہے کہ دو تہائی رات کے قریب یا نصف شب یا ایک تہائی رات قیام کرتے ہیں اور آپ کے ساتھ ایک گروہ اور بھی ہے اور اللہ د ن و رات کا صحیح اندازہ رکھتا ہے وہ جانتا ہے کہ تم لوگ اس کا صحیح احصاءنہ کر سکوگے تو اس نے تمہارے اوپر مہربانی کر دی ہے اب جس قدر قرآن ممکن ہو اتنا پڑھ لو کہ وہ جانتا ہے کہ عنقریب تم میں سے بعض مریض ہوجائےں گے اور بعض رزق خدا کو تلاش کرنے کے لئے سفر میں چلے جائےں گے اور بعض راہِ خدا میں جہاد کریں گے تو جس قدر ممکن ہو تلاوت کرو اور نماز قائم کرو اور زکوٰة ادا کرو اور اللہ کو قرض حسنہ دو اور پھر جو کچھ بھی اپنے نفس کے واسطے نیکی پیشگی پھیج دو گے اسے خدا کی بارگاہ میں حاضر پاﺅگے ،بہتر اور اجر کے اعتبار سے عظیم تر۔اور اللہ سے استغفار کرو کہ وہ بہت زیادہ بخشنے والا اور مہربا ن ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxcvi{% +\basmalahur اے میرے کپڑا اوڑھنے والے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxcvii{% +اٹھو اور لوگوں کو ڈراؤ\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxcviii{% +اور اپنے رب کی بزرگی کا اعلان کرو\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxcix{% +اور اپنے لباس کو پاکیزہ رکھو\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmd{% +اور برائیوں سے پرہیز کرو\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdi{% +اور اس طرح احسان نہ کرو کہ زیادہ کے طلب گار بن جاؤ\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdii{% +اور اپنے رب کی خاطر صبر کرو\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdiii{% +پھر جب صور پھونکا جائے گا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdiv{% +تو وہ دن انتہائی مشکل دن ہوگا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdv{% +کافروں کے واسطے تو ہر گز آسان نہ ہوگا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdvi{% +اب مجھے اور اس شخص کو چھوڑ دو جس کو میں نے اکیلا پیدا کیا ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdvii{% +اور اس کے لئے کثیر مال قرار دیا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdviii{% +اور نگاہ کے سامنے رہنے والے بیٹے قرار دیئے ہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdix{% +اور ہر طرح کے سامان میں وسعت دے دی ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdx{% +اور پھر بھی چاہتا ہے کہ اور اضافہ کردوں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxi{% +ہرگز نہیں یہ ہماری نشانیوں کا سخت دشمن تھا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxii{% +تو ہم عنقریب اسے سخت عذاب میں گرفتار کریں گے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxiii{% +اس نے فکر کی اور اندازہ لگایا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxiv{% +تو اسی میں مارا گیا کہ کیسا اندازہ لگایا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxv{% +پھر اسی میں اور تباہ ہوگیا کہ کیسا اندازہ لگایا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxvi{% +پھر غور کیا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxvii{% +پھر تیوری چڑھا کر منہ بسور لیا\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxviii{% +پھر منہ پھیر کر چلا گیا اور اکڑ گیا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxix{% +اور آخر میں کہنے لگا کہ یہ تو ایک جادو ہے جو پرانے زمانے سے چلا آرہا ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxx{% +یہ تو صرف انسان کا کلام ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxi{% +ہم عنقریب اسے جہنمّ واصل کردیں گے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxii{% +اور تم کیا جانو کہ جہنمّ کیا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxiii{% +وہ کسی کو چھوڑنے والا اور باقی رکھنے والا نہیںہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxiv{% +بدن کو جلا کر سیاہ کردینے والا ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxv{% +اس پر انیس فرشتے معین ہیں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxvi{% +اور ہم نے جہنمّ کا نگہبان صرف فرشتوں کو قرار دیا ہے اور ان کی تعداد کو کفار کی آزمائش کا ذریعہ بنادیا ہے کہ اہل کتاب کو یقین حاصل ہوجائے اور ایمان والوں کے ایمان میں اضافہ ہوجائے اور اہل کتاب یا صاحبانِ ایمان اس کے بارے میں کسی طرح کا شک نہ کریں اور جن کے دلوں میں مرض ہے اور کفار یہ کہنے لگیں کہ آخر اس مثال کا مقصد کیا ہے اللہ اسی طرح جس کو چاہتا ہے گمراہی میں چھوڑ دیتا ہے اور جس کو چاہتا ہے ہدایت دے دیتا ہے اور اس کے لشکروں کو اس کے علاوہ کوئی نہیں جانتا ہے یہ تو صرف لوگوں کی نصیحت کا ایک ذریعہ ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxvii{% +ہوشیار ہمیں چاند کی قسم\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxviii{% +اور جاتی ہوئی رات کی قسم\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxix{% +اور روشن صبح کی قسم\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxx{% +یہ جہنمّ بڑی چیزوں میں سے ایک چیز ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxi{% +لوگوں کے ڈرانے کا ذریعہ\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxii{% +ان کے لئے جو آگے پیچھے ہٹنا چاہیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxiii{% +ہر نفس اپنے اعمال میں گرفتار ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxiv{% +علاوہ اصحاب یمین کے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxv{% +وہ جنتوں میں رہ کر آپس میں سوال کررہے ہوں گے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxvi{% +مجرمین کے بارے میں\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxvii{% +آخر تمہیں کس چیز نے جہنمّ میں پہنچادیا ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxviii{% +وہ کہیں گے کہ ہم نماز گزار نہیں تھے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxix{% +اور مسکین کو کھانا نہیں کھلایا کرتے تھے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxl{% +لوگوں کے بفِے کاموں میں شامل ہوجایا کرتے تھے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxli{% +اور روزِ قیامت کی تکذیب کیا کرتے تھے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxlii{% +یہاں تک کہ ہمیں موت آگئی\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxliii{% +تو انہیں سفارش کرنے والوں کی سفارش بھی کوئی فائدہ نہ پہنچائے گی\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxliv{% +آخر انہیں کیا ہوگیا ہے کہ یہ نصیحت سے منہ موڑے ہوئے ہیں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxlv{% +گویا بھڑکے ہوئے گدھے ہیں\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxlvi{% +جو شیر سے بھاگ رہے ہیں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxlvii{% +حقیقتا ان میں ہر آدمی اس بات کا خواہش مند ہے کہ اسے کِھلی ہوئی کتابیں عطا کردی جائیں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxlviii{% +ہرگز نہیں ہوسکتا اصل یہ ہے کہ انہیں آخرت کا خوف ہی نہیں ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxlix{% +ہاں ہاں بیشک یہ سراسر نصیحت ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdl{% +اب جس کا جی چاہے اسے یاد رکھے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdli{% +اور یہ اسے یاد نہ کریں گے مگر یہ کہ اللہ ہی چاہے کہ وہی ڈرانے کا اہل اور مغفرت کا مالک ہے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlii{% +\basmalahur میں روزِ قیامت کی قسم کھاتا ہوں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdliii{% +اور برائیوں پر ملامت کرنے والے نفس کی قسم کھاتا ہوں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdliv{% +کیا یہ انسان یہ خیال کرتا ہے کہ ہم اس کی ہڈیوں کو جمع نہ کرسکیں گے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlv{% +یقینا ہم اس بات پر قادر ہیں کہ اس کی انگلیوں کے پور تک درست کرسکیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlvi{% +بلکہ انسان یہ چاہتا ہے کہ اپنے سامنے برائی کرتا چلا جائے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlvii{% +وہ یہ پوچھتا ہے کہ یہ قیامت کب آنے والی ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlviii{% +تو جب آنکھیں چکا چوند ہوجائیں گی\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlix{% +اور چاند کو گہن لگ جائے گا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlx{% +اور یہ چاند سورج اکٹھا کردیئے جائیں گے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxi{% +اس دن انسان کہے گا کہ اب بھاگنے کا راستہ کدھر ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxii{% +ہرگز نہیں اب کوئی ٹھکانہ نہیں ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxiii{% +اب سب کا مرکز تمہارے پروردگار کی طرف ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxiv{% +اس دن انسان کو بتایا جائے گا کہ اس نے پہلے اور بعد کیا کیا اعمال کئے ہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxv{% +بلکہ انسان خود بھی اپنے نفس کے حالات سے خوب باخبر ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxvi{% +چاہے وہ کتنے ہی عذر کیوں نہ پیش کرے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxvii{% +دیکھئے آپ قرآن کی تلاوت میں عجلت کے ساتھ زبان کو حرکت نہ دیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxviii{% +یہ ہماری ذمہ داری ہے کہ ہم اسے جمع کریں اور پڑھوائیں\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxix{% +پھر جب ہم پڑھوادیں تو آپ اس کی تلاوت کو دہرائیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxx{% +پھر اس کے بعد اس کی وضاحت کرنا بھی ہماری ہی ذمہ داری ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxi{% +نہیں بلکہ تم لوگ دنیا کو دوست رکھتے ہو\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxii{% +اور آخرت کو نظر انداز کئے ہوئے ہو\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxiii{% +اس دن بعض چہرے شاداب ہوں گے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxiv{% +اپنے پروردگار کی نعمتوں پر نظر رکھے ہوئے ہوں گے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxv{% +اور بعض چہرے افسردہ ہوں گے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxvi{% +جنہیں یہ خیال ہوگا کہ کب کمر توڑ مصیبت وارد ہوجائے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxvii{% +ہوشیار جب جان گردن تک پہنچ جائے گی\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxviii{% +اور کہا جائے گا کہ اب کون جھاڑ پھونک کرنے والا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxix{% +اور مرنے والے کو خیال ہوگا کہ اب سب سے جدائی ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxx{% +اور پنڈلی پنڈلی سے لپٹ جائے گی\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxi{% +آج سب کو پروردگار کی طرف لے جایا جائے گا\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxii{% +اس نے نہ کلام خدا کی تصدیق کی اور نہ نماز پڑھی\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxiii{% +بلکہ تکذیب کی اور منہ پھیر لیا\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxiv{% +پھر اپنے اہل کی طرف اکڑتا ہوا گیا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxv{% +افسوس ہے تیرے حال پر بہت افسوس ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxvi{% +حیف ہے اور صد حیف ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxvii{% +کیا انسان کا خیال یہ ہے کہ اسے اسی طرح آزاد چھوڑ دیا جائے گا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxviii{% +کیا وہ اس منی کا قطرہ نہیں تھا جسے رحم میں ڈالا جاتا ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxix{% +پھر علقہ بنا پھر اسے خلق کرکے برابر کیا\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxc{% +پھر اس سے عورت اور مرد کا جوڑا تیار کیا\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxci{% +کیا وہ خدا اس بات پر قادر نہیں ہے کہ مفِدوں کو دوبارہ زندہ کرسکے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxcii{% +\basmalahur یقینا انسان پر ایک ایسا وقت بھی آیا ہے کہ جب وہ کوئی قابل ذکر شے نہیں تھا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxciii{% +یقینا ہم نے انسان کو ایک ملے جلے نطفہ سے پیدا کیا ہے تاکہ اس کا امتحان لیں اور پھر اسے سماعت اور بصارت والا بنادیا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxciv{% +یقینا ہم نے اسے راستہ کی ہدایت دے دی ہے چاہے وہ شکر گزار ہوجائے یا کفران نعمت کرنے والا ہوجائے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxcv{% +بیشک ہم نے کافرین کے لئے زنجیریں - طوق اور بھڑکتے ہوئے شعلوں کا انتظام کیا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxcvi{% +بیشک ہمارے نیک بندے اس پیالہ سے پئیں گے جس میں شراب کے ساتھ کافور کی آمیزش ہوگی\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxcvii{% +یہ ایک چشمہ ہے جس سے اللہ کے نیک بندے پئیں گے اور جدھر چاہیں گے بہاکر لے جائیں گے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxcviii{% +یہ بندے نذر کو پورا کرتے ہیں اور اس دن سے ڈرتے ہیں جس کی سختی ہر طرف پھیلی ہوئی ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxcix{% +یہ اس کی محبت میں مسکینً یتیم اور اسیر کو کھانا کھلاتے ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdc{% +ہم صرف اللہ کی مرضی کی خاطر تمہیں کھلاتے ہیں ورنہ نہ تم سے کوئی بدلہ چاہتے ہیں نہ شکریہ\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdci{% +ہم اپنے پروردگار سے اس دن کے بارے میں ڈرتے ہیں جس دن چہرے بگڑ جائیں گے اور ان پر ہوائیاں اڑنے لگیں گی\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcii{% +تو خدا نے انہیں اس دن کی سختی سے بچالیا اور تازگی اور سرور عطا کردیا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdciii{% +اور انہیں ان کے صبر کے عوض جنّت اور حریر جنّت عطا کرے گا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdciv{% +جہاں وہ تختوں پر تکیہ لگائے بیٹھے ہوں گے نہ آفتاب کی گرمی دیکھیں گے اور نہ سردی\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcv{% +ان کے سروں پر قریب ترین سایہ ہوگا اور میوے بالکل ان کے اختیار میں کردیئے جائیں گے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcvi{% +ان کے گرد چاندی کے پیالے اور شیشے کے ساغروں کی گردش ہوگی\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcvii{% +یہ ساغر بھی چاندی ہی کے ہوں گے جنہیں یہ لوگ اپنے پیمانہ کے مطابق بنالیں گے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcviii{% +یہ وہاں ایسے پیالے سے سیراب کئے جائیں گے جس میں زنجبیل کی آمیزش ہوگی\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcix{% +جو جنّت کا ایک چشمہ ہے جسے سلسبیل کہا جاتا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcx{% +اور ان کے گرد ہمیشہ نوجوان رہنے والے بچے گردش کررہے ہوں گے کہ تم انہیں دیکھو گے تو بکھرے ہوئے موتی معلوم ہوں گے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxi{% +اور پھر دوبارہ دیکھو گے تو نعمتیں اور ایک ملک کبیر نظر آئے گا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxii{% +ان کے اوپر کریب کے سبز لباس اور ریشم کے حلّے ہوں گے اور انہیں چاندی کے کنگن پہنائے جائیں گے اور انہیں ان کا پروردگار پاکیزہ شراب سے سیراب کرے گا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxiii{% +یہ سب تمہاری جزا ہے اور تمہاری سعی قابل قبول ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxiv{% +ہم نے آپ پر قرآن تدریجا نازل کیا ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxv{% +لہذا آپ حکم اَ خدا کی خاطر صبر کریں اور کسی گنہگار یا کافر کی بات میں نہ آجائیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxvi{% +اور صبح و شام اپنے پروردگار کے نام کی تسبیح کرتے رہیں\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxvii{% +اور رات کے ایک حصہ میں اس کا سجدہ کریں اور بڑی رات تک اس کی تسبیح کرتے رہیں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxviii{% +یہ لوگ صرف دنیا کی نعمتوں کو پسند کرتے ہیں اور اپنے پیچھے ایک بڑے سنگین دن کو چھوڑے ہوئے ہیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxix{% +ہم نے ان کو پیدا کیا ہے اور ان کے اعضائ کو مضبوط بنایا ہے اور جب چاہیں گے تو انہیں بدل کر ان کے جیسے دوسرے افراد لے آئیں گے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxx{% +یہ ایک نصیحت کا سامان ہے اب جس کا جی چاہے اپنے پروردگار کے راستہ کو اختیار کرلے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxi{% +اور تم لوگ تو صرف وہی چاہتے ہو جو پروردگار چاہتا ہے بیشک اللہ ہر چیز کا جاننے والا اور صاحبِ حکمت ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxii{% +وہ جسے چاہتا ہے اپنی رحمت میں داخل کرلیتا ہے اور اس نے ظالمین کے لئے دردناک عذاب مہیاّ کررکھا ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxiii{% +\basmalahur ان کی قسم جنہیں تسلسل کے ساتھ بھیجا گیا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxiv{% +پھر تیز رفتاری سے چلنے والی ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxv{% +اور قسم ہے ان کی جو اشیائ کو منتشر کرنے والی ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxvi{% +پھر انہیں آپس میں جدا کرنے والی ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxvii{% +پھر ذ کر کو نازل کرنے والی ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxviii{% +تاکہ عذر تمام ہو یا خوف پیدا کرایا جائے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxix{% +جس چیز کا تم سے وعدہ کیا گیا ہے وہ بہرحال واقع ہونے والی ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxx{% +پھر جب ستاروں کی چمک ختم ہوجائے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxi{% +اور آسمانوں میں شگاف پیدا ہوجائے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxii{% +اور جب پہاڑ اُڑنے لگیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxiii{% +اور جب سارے پیغمبر علیھ السّلام ایک وقت میں جمع کرلئے جائیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxiv{% +بھلا کس دن کے لئے ان باتوں میں تاخیر کی گئی ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxv{% +فیصلہ کے دن کے لئے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxvi{% +اور آپ کیاجانیں کہ فیصلہ کا دن کیا ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxvii{% +اس دن جھٹلانے والوں کے لئے جہنمّ ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxviii{% +کیا ہم نے ان کے پہلے والوں کو ہلاک نہیں کردیا ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxix{% +پھر دوسرے لوگوں کو بھی ان ہی کے پیچھے لگادیں گے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxl{% +ہم مجرموں کے ساتھ اسی طرح کا برتاؤ کرتے ہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxli{% +اور آج کے دن جھٹلانے والوں کے لئے بربادی ہی بربادی ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxlii{% +کیا ہم نے تم کو ایک حقیر پانی سے نہیں پیدا کیا ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxliii{% +پھر اسے ایک محفوظ مقام پر قرار دیا ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxliv{% +ایک معین مقدار تک\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxlv{% +پھر ہم نے اس کی مقدار معین کی ہے تو ہم بہترین مقدار مقرر کرنے والے ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxlvi{% +آج کے دن جھٹلانے والوں کے لئے بربادی ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxlvii{% +کیا ہم نے زمین کو ایک جمع کرنے والا ظرف نہیں بنایا ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxlviii{% +جس میں زندہ مفِدہ سب کو جمع کریں گے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxlix{% +اور اس میں اونچے اونچے پہاڑ قرار دئے ہیں اور تمہیں شیریں پانی سے سیراب کیا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcl{% +آج جھٹلانے والوں کے لئے بربادی اور تباہی ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcli{% +جاؤ اس طرف جس کی تکذیب کیا کرتے تھے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclii{% +جاؤ اس دھوئیں کے سایہ کی طرف جس کے تین گوشے ہیں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcliii{% +نہ ٹھنڈک ہے اور نہ جہنمّ کی لپٹ سے بچانے والا سہارا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcliv{% +وہ ایسے انگارے پھینک رہا ہے جیسے کوئی محل\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclv{% +جیسے زرد رنگ کے اونٹ\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclvi{% +آج کے دن جھٹلانے والوں کے لئے بربادی اور جہنمّ ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclvii{% +آج کے دن یہ لوگ بات بھی نہ کرسکیں گے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclviii{% +اور نہ انہیں اس بات کی اجازت ہوگی کہ عذر پیش کرسکیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclix{% +آج کے دن جھٹلانے والوں کے لئے جہنم ّہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclx{% +یہ فیصلہ کا دن ہے جس میں ہم نے تم کو اور تمام پہلے والوں کو اکٹھا کیا ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxi{% +اب اگر تمہارے پاس کوئی چال ہو تو ہم سے استعمال کرو\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxii{% +آج تکذیب کرنے والوں کے لئے جہنم ّہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxiii{% +بیشک متقین گھنی چھاؤں اور چشموں کے درمیان ہوں گے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxiv{% +اور ان کی خواہش کے مطابق میوے ہوں گے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxv{% +اب اطمینان سے کھاؤ پیو ان اعمال کی بنا پر جو تم نے انجام دیئے ہیں\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxvi{% +ہم اسی طرح نیک عمل کرنے والوں کو بدلہ دیتے ہیں\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxvii{% +آج جھٹلانے والوں کے لئے جہنم ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxviii{% +تم لوگ تھوڑے دنوں کھاؤ اور آرام کرلو کہ تم مجرم ہو\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxix{% +آج کے دن تکذیب کرنے والوں کے لئے ویل ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxx{% +اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ رکوع کرو تو نہیں کرتے ہیں\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxi{% +تو آج کے دن جھٹلانے والوں کے لئے جہنم ہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxii{% +آخر یہ لوگ اس کے بعد کس بات پر ایمان لے آئیں گے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxiii{% +\basmalahur یہ لوگ آپس میں کس چیز کے بارے میں سوال کررہے ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxiv{% +بہت بڑی خبر کے بارے میں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxv{% +جس کے بارے میں ان میں اختلاف ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxvi{% +کچھ نہیں عنقریب انہیں معلوم ہوجائے گا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxvii{% +اور خوب معلوم ہوجائے گا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxviii{% +کیا ہم نے زمین کا فرش نہیں بنایا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxix{% +اورپہاڑوں کی میخیں نہیں نصب کی ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxx{% +اور ہم ہی نے تم کوجوڑا بنایا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxi{% +اور تمہاری نیند کو آرام کا سامان قرار دیا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxii{% +اور رات کو پردہ پوش بنایا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxiii{% +اور دن کو وقت معاش قراردیا ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxiv{% +اور تمہارے سروں پر سات مضبوط آسمان بنائے ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxv{% +اور ایک بھڑکتا ہوا چراغ بنایا ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxvi{% +اور بادلوں میں سے موسلا دھار پانی برسایا ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxvii{% +تاکہ اس کے ذریعہ دانے اور گھاس برآمدکریں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxviii{% +اور گھنے گھنے باغات پیداکریں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxix{% +بیشک فیصلہ کا دن معین ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxc{% +جس دن صورپھونکا جائے گا اور تم سب فوج در فوج آؤ گے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxci{% +اورآسمان کے راستے کھول دیئے جائیں گے اور دروازے بن جائیں گے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxcii{% +اورپہاڑوں کو جگہ سے حرکت دے دی جائے گی اوروہ ریت جیسے ہوجائیں گے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxciii{% +بیشک جہنم ان کی گھات میں ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxciv{% +وہ سرکشوں کا آخری ٹھکانا ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxcv{% +اس میں وہ مدتوں رہیں گے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxcvi{% +نہ ٹھنڈک کا مزہ چکھ سکیں گے اور نہ کسی پینے کی چیز کا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxcvii{% +علاوہ کھولتے پانی اورپیپ کے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxcviii{% +یہ ان کے اعمال کامکمل بدلہ ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxcix{% +یہ لوگ حساب و کتاب کی امید ہی نہیں رکھتے تھے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcc{% +اورانہوں نے ہماری آیات کی باقاعدہ تکذیب کی ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcci{% +اور ہم نے ہر شے کو اپنی کتاب میں جمع کرلیا ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccii{% +اب تم اپنے اعمال کا مزہ چکھو اورہم عذاب کے علاوہ کوئی اضافہ نہیں کرسکتے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcciii{% +بیشک صاحبانِ تقویٰ کے لئے کامیابی کی منزل ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcciv{% +باغات ہیں اورانگور\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccv{% +نوخیز دوشیزائیں ہیں اورسب ہمسن\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccvi{% +اور چھلکتے ہوئے پیمانے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccvii{% +وہاں نہ کوئی لغو بات سنیں گے نہ گناہ\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccviii{% +یہ تمہارے رب کی طرف سے حساب کی ہوئی عطا ہے اور تمہارے اعمال کی جزا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccix{% +وہ آسمان و زمین اوران کے مابین کاپروردگار رحمٰن ہے جس کے سامنے کسی کو بات کرنے کا یارا نہیں ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccx{% +جس دن روح القدس اورملائکہ صف بستہ کھڑے ہوں گے اورکوئی بات بھی نہ کرسکے گا علاوہ اس کے جسے رحمٰن اجازت دے دے اور ٹھیک ٹھیک بات کرے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxi{% +یہی برحق دن ہے تو جس کا جی چاہے اپنے رب کی طرف ٹھکانا بنالے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxii{% +ہم نے تم کو ایک قریبی عذاب سے ڈرایا ہے جس دن انسان اپنے کئے دھرے کو دیکھے گا اورکافرکہے گا کہ اے کاش میں خاک ہوگیا ہوتا\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxiii{% +\basmalahur قسم ہے ان کی جو ڈوب کر کھینچ لینے والے ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxiv{% +اور آسانی سے کھول دینے والے ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxv{% +اور فضا میں پیرنے والے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxvi{% +پھر تیز رفتاری سے سبقت کرنے والے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxvii{% +پھر امور کا انتظام کرنے والے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxviii{% +جس دن زمین کو جھٹکا دیا جائے گا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxix{% +اور اس کے بعد دوسرا جھٹکا لگے گا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxx{% +اس دن دل لرز جائیں گے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxi{% +آنکھیں خوف سے جھکیِ ہوں گی\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxii{% +یہ کفاّر کہتے ہیں کہ کیا ہم پلٹ کر پھر اس دنیا میں بھیجے جائیں گے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxiii{% +کیا جب ہم کھوکھلی ہڈیاں ہوجائیں گے تب\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxiv{% +یہ تو بڑے گھاٹے والی واپسی ہوگی\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxv{% +یہ قیامت تو بس ایک چیخ ہوگی\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxvi{% +جس کے بعد سب میدان هحشر میں نظر آئیں گے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxvii{% +کیا تمہارے پاس موسٰی کی خبر آئی ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxviii{% +جب ان کے رب نے انہیں طویٰ کی مقدس وادی میں آواز دی\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxix{% +فرعون کی طرف جاؤ وہ سرکش ہوگیا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxx{% +اس سے کہو کیا یہ ممکن ہے تو پاکیزہ کردار ہوجائے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxi{% +اور میں تجھے تیرے رب کی طرف ہدایت کروں اور تیرے دل میں خوف پیدا ہوجائے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxii{% +پھر انہوں نے اسے عظیم نشانی دکھلائی\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxiii{% +تو اس نے انکار کردیا اور نافرمانی کی\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxiv{% +پھر منہ پھیر کر دوڑ دھوپ میں لگ گیا\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxv{% +پھر سب کو جمع کیا اور آواز دی\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxvi{% +اور کہا کہ میں تمہارا رب اعلیٰ ہوں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxvii{% +تو خدا نے اسے دنیا و آخرت دونو ںکے عذاب کی گرفت میں لے لیا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxviii{% +اس واقعہ میں خوف خدا رکھنے والوں کے لئے عبرت کا سامان ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxix{% +کیا تمہاری خلقت آسمان بنانے سے زیادہ مشکل کام ہے کہ اس نے آسمان کو بنایا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxl{% +اس کی چھت کو بلند کیا اور پھر برابر کردیا ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxli{% +اس کی رات کو تاریک بنایا ہے اور دن کی روشنی نکال دی ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxlii{% +اس کے بعد زمین کا فرش بچھایا ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxliii{% +اس میں سے پانی اور چارہ نکالا ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxliv{% +اور پہاڑوں کو گاڑ دیا ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxlv{% +یہ سب تمہارے اور جانوروں کے لئے ایک سرمایہ ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxlvi{% +پھر جب بڑی مصیبت آجائے گی\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxlvii{% +جس دن انسان یاد کرے گا کہ اس نے کیا کیا ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxlviii{% +اور جہنم کو دیکھنے والوں کے لئے نمایاں کردیا جائے گا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxlix{% +پھر جس نے سرکشی کی ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccl{% +اور زندگانی دنیا کو اختیار کیا ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccli{% +جہنم ّاس کا ٹھکانا ہوگا\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclii{% +اور جس نے رب کی بارگاہ میں حاضری کا خوف پیدا کیا ہے اور اپنے نفس کو خواہشات سے روکا ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccliii{% +تو جنّت اس کا ٹھکانا اور مرکز ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccliv{% +پیغمبر لوگ آپ سے قیامت کے بارے میں پوچھتے ہیں کہ اس کا ٹھکانا کب ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclv{% +آپ اس کی یاد کے بارے میں کس منزل پر ہیں\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclvi{% +اس کے علم کی ا نتہائ آپ کے پروردگار کی طرف ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclvii{% +آپ تو صرف اس کا خوف رکھنے والوں کو اس سے ڈرانے والے ہیں\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclviii{% +گویا جب وہ لوگ اسے دیکھیں گے تو ایسا معلوم ہوگاجیسے ایک شام یا ایک صبح دنیامیں ٹھہرے ہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclix{% +\basmalahur اس نے منھ بسو رلیا اور پیٹھ پھیرلی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclx{% +کہ ان کے پاس ایک نابیناآگیا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxi{% +اور تمھیں کیا معلوم شاید وہ پاکیزہ نفس ہوجاتا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxii{% +یا نصیحت حاصل کرلیتا تو وہ نصیحت ا س کے کام آجاتی\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxiii{% +لیکن جو مستغنی بن بیٹھا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxiv{% +آپ اس کی فکر میں لگے ہوئے ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxv{% +حالانکہ آپ پر کوئی ذمہ داری نہیں ہے اگر وہ پاکیزہ نہ بھی بنے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxvi{% +لیکن جو آپ کے پاس دوڑ کر آیاہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxvii{% +اور وہ خوف خدا بھی رکھتاہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxviii{% +آپ اس سے بے رخی کرتے ہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxix{% +دیکھئے یہ قرآن ایک نصیحت ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxx{% +جس کا جی چاہے قبول کرلے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxi{% +یہ باعزّت صحیفوں میں ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxii{% +جو بلند و بالا اور پاکیزہ ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxiii{% +ایسے لکھنے والوں کے ہاتھوں میں ہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxiv{% +جو محترم اور نیک کردار ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxv{% +انسان اس بات سے مارا گیا کہ کس قدر ناشکرا ہوگیا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxvi{% +آخر اسے کس چیز سے پیدا کیا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxvii{% +اسے نطفہ سے پیدا کیا ہے پھر اس کا اندازہ مقرر کیا ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxviii{% +پھر اس کے لئے راستہ کو آسان کیا ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxix{% +پھر اسے موت دے کر دفنا دیا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxx{% +پھر جب چاہا دوبارہ زندہ کرکے اُٹھا لیا\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxi{% +ہرگز نہیں اس نے حکم خدا کو بالکل پورا نہیں کیا ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxii{% +ذرا انسان اپنے کھانے کی طرف تو نگاہ کرے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxiii{% +بے شک ہم نے پانی برسایا ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxiv{% +پھر ہم نے زمین کو شگافتہ کیا ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxv{% +پھر ہم نے اس میں سے دانے پیدا کئے ہیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxvi{% +اور انگور اور ترکادیاں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxvii{% +اور زیتون اور کھجور\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxviii{% +اور گھنے گھنے باغ\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxix{% +اور میوے اور چارہ\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxc{% +یہ سب تمہارے اور تمہارے جانوروں کے لئے سرمایہ حیات ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxci{% +پھر جب کان کے پردے پھاڑنے والی قیامت آجائے گی\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxcii{% +جس دن انسان اپنے بھائی سے فرار کرے گا\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxciii{% +اور ماں باپ سے بھی\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxciv{% +اور بیوی اور اولاد سے بھی\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxcv{% +اس دن ہر آدمی کی ایک خاص فکر ہوگی جو اس کے لئے کافی ہوگی\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxcvi{% +اس دن کچھ چہرے روشن ہوں گے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxcvii{% +مسکراتے ہوئے کھلے ہوئے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxcviii{% +اور کچھ چہرے غبار آلود ہوں گے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxcix{% +ان پر ذلّت چھائی ہوئی ہوگی\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccc{% +یہی لوگ حقیقتا کافر اور فاجر ہوں گے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccci{% +\basmalahur جب چادر آفتاب کو لپیٹ دیا جائے گا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccii{% +جب تارے گر پڑیں گے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccciii{% +جب پہاڑ حرکت میں آجائیں گے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccciv{% +جب عنقریب جننے والی اونٹنیاں معطل کردی جائیں گی\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccv{% +جب جانوروں کو اکٹھا کیا جائے گا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccvi{% +جب دریا بھڑک اٹھیں گے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccvii{% +جب روحوں کو جسموں سے جوڑ دیا جائے گا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccviii{% +اور جب زندہ درگور لڑکیوں کے بارے میں سوال کیا جائے گا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccix{% +کہ انہیں کس گناہ میں مارا گیا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccx{% +اور جب نامہ اعمال منتشر کردیئے جائیں گے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxi{% +اور جب آسمان کا چھلکا اُتار دیا جائے گا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxii{% +اور جب جہنمّ کی آگ بھڑکا دی جائے گی\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxiii{% +اور جب جنّت قریب تر کردی جائے گی\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxiv{% +تب ہر نفس کو معلوم ہوگا کہ اس نے کیا حاضر کیا ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxv{% +تو میں ان ستاروں کی قسم کھاتا ہوں جو پلٹ جانے والے ہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxvi{% +چلنے والے اورحُھپ جانے والے ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxvii{% +اور رات کی قسم جب ختم ہونے کو آئے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxviii{% +اور صبح کی قسم جب سانس لینے لگے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxix{% +بے شک یہ ایک معزز فرشتے کا بیان ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxx{% +وہ صاحبِ قوت ہے اور صاحبِ عرش کی بارگاہ کا مکین ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxi{% +وہ وہاں قابل اطاعت اور پھر امانت دار ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxii{% +اور تمہارا ساتھی پیغمبر دیوانہ نہیں ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxiii{% +اور اس نے فرشتہ کو بلند اُفق پر دیکھا ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxiv{% +اور وہ غیب کے بارے میں بخیل نہیں ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxv{% +اور یہ قرآن کسی شیطان رجیم کا قول نہیں ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxvi{% +تو تم کدھر چلے جارہے ہو\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxvii{% +یہ صرف عالمین کے لئے ایک نصیحت کا سامان ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxviii{% +جو تم میں سے سیدھا ہونا چاہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxix{% +اور تم لوگ کچھ نہیں چاہ سکتے مگریہ کہ عالمین کا پروردگار خدا چاہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxx{% +\basmalahur جب آسمان شگافتہ ہوجائے گا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxi{% +اور جب ستارے بکھر جائیں گے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxii{% +اور جب دریا بہہ کر ایک دوسرے سے مل جائیں گے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxiii{% +اور جب قبروں کو اُبھار دیا جائے گا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxiv{% +تب ہر نفس کو معلوم ہوگا کہ کیا مقدم کیا ہے اور کیا موخر کیا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxv{% +اے انسان تجھے رب کریم کے بارے میں کس شے نے دھوکہ میں رکھا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxvi{% +اس نے تجھے پیدا کیا ہے اور پھر برابر کرکے متوازن بنایا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxvii{% +اس نے جس صورت میں چاہاہے تیرے اجزائ کی ترکیب کی ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxviii{% +مگر تم لوگ جزا کا انکار کرتے ہو\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxix{% +اور یقینا تمہارے سروں پر نگہبان مقرر ہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxl{% +جو باعزّت لکھنے والے ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxli{% +وہ تمہارے اعمال کو خوب جانتے ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxlii{% +بے شک نیک لوگ نعمتوں میں ہوں گے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxliii{% +اور بدکار افراد جہنم ّمیں ہوں گے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxliv{% +وہ روز جزا اسی میں جھونک دیئے جائیں گے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxlv{% +اور وہ اس سے بچ کر نہ جاسکیں گے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxlvi{% +اور تم کیا جانو کہ جزا کا دن کیا شے ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxlvii{% +پھر تمہیں کیا معلوم کہ جزا کا دن کیسا ہوتا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxlviii{% +اس دن کوئی کسی کے بارے میں کوئی اختیار نہ رکھتا ہوگا اور سارا اختیار اللہ کے ہاتھوں میں ہوگا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxlix{% +\basmalahur ویل ہے ان کے لئے جو ناپ تول میں کمی کرنے والے ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccl{% +یہ جب لوگوں سے ناپ کرلیتے ہیں تو پورا مال لے لیتے ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccli{% +اور جب ان کے لئے ناپتے یا تولتے ہیں تو کم کردیتے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclii{% +کیا انہیں یہ خیال نہیں ہے کہ یہ ایک روز دوبارہ اٹھائے جانے والے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccliii{% +بڑے سخت دن میں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccliv{% +جس دن سب رب العالمین کی بارگاہ میں حاضر ہوں گے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclv{% +یاد رکھو کہ بدکاروں کا نامہ اعمال سجین میں ہوگا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclvi{% +اور تم کیا جو کہ سجین کیا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclvii{% +ایک لکھا ہوا دفتر ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclviii{% +آج کے دن ان جھٹلانے والوں کے لئے بربادی ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclix{% +جو لوگ روز جزا کا انکار کرتے ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclx{% +اور اس کا انکار صرف وہی کرتے ہیں جو حد سے گزر جانے والے گنہگار ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxi{% +جب ان کے سامنے آیات کی تلاوت کی جاتی ہے تو کہتے ہیں کہ یہ تو پرانے افسانے ہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxii{% +نہیں نہیں بلکہ ان کے دلوں پر ان کے اعمال کا زنگ لگ گیا ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxiii{% +یاد رکھو انہیں روز قیامت پروردگار کی رحمت سے محجوب کردیا جائے گا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxiv{% +پھر اس کے بعد یہ جہنمّ میں جھونکے جانے والے ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxv{% +پھر ان سے کہا جائے گا کہ یہی وہ ہے جس کا تم انکار رہے تھے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxvi{% +یاد رکھو کہ نیک کردار افراد کا نامہ اعمال علیین میں ہوگا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxvii{% +اور تم کیا جانو کہ علیین کیا ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxviii{% +ایک لکھا ہوا دفتر ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxix{% +جس کے گواہ ملائکہ مقربین ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxx{% +بے شک نیک لوگ نعمتوں میں ہوں گے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxi{% +تختوں پر بیٹھے ہوئے نظارے کررہے ہوں گے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxii{% +تم ان کے چہروں پر نعمت کی شادابی کا مشاہدہ کروگے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxiii{% +انہیں سربمہر خالص شراب سے سیراب کیا جائے گا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxiv{% +جس کی مہر مشک کی ہوگی اور ایسی چیزوں میں شوق کرنے والوں کو آپس میں سبقت اور رغبت کرنی چاہئے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxv{% +اس شراب میں تسنیم کے پانی کی آمیزش ہوگی\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxvi{% +یہ ایک چشمہ ہے جس سے مقرب بارگاہ بندے پانی پیتے ہیں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxvii{% +بے شک یہ مجرمین صاحبانِ ایمان کا مذاق اُڑایا کرتے تھے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxviii{% +اور جب وہ ان کے پاس سے گزرتے تھے تو اشارے کنائے کرتے تھے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxix{% +اور جب اپنے اہل کی طرف پلٹ کر آتے تھے تو خوش وخرم ہوتے تھے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxx{% +اور جب مومنین کو دیکھتے تو کہتے تھے کہ یہ سب اصلی گمراہ ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxi{% +حالانکہ انہیں ان کا نگراں بنا کر نہیں بھیجا گیا تھا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxii{% +تو آج ایمان لانے والے بھی کفاّر کا مضحکہ اُڑائیں گے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxiii{% +تختوں پر بیٹھے ہوئے دیکھ رہے ہوں گے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxiv{% +اب تو کفار کو ان کے اعمال کا پورا پورا بدلہ مل رہا ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxv{% +\basmalahur جب آسمان پھٹ جائے گا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxvi{% +اور اپنے پروردگار کا حکم بجا لائے گا اور یہ ضروری بھی ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxvii{% +اور جب زمین برابر کرکے پھیلا دی جائے گی\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxviii{% +اور وہ اپنے ذخیرے پھینک کر خالی ہوجائے گی\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxix{% +اور اپنے پروردگار کا حکم بجا لائے گی اور یہ ضروری بھی ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxc{% +اے انسان تو اپنے پروردگار کی طرف جانے کی کوشش کررہا ہے تو ایک دن اس کا سامنا کرے گا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxci{% +پھر جس کو نامہ اعمال داہنے ہاتھ میں دیا جائے گا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxcii{% +اس کا حساب آسان ہوگا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxciii{% +اور وہ اپنے اہل کی طرف خوشی خوشی واپس آئے گا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxciv{% +اور جس کو نامہ اعمال پشت کی طرف سے دیا جائے گا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxcv{% +وہ عنقریب موت کی دعا کرے گا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxcvi{% +اور جہنمّ کی آگ میں داخل ہوگا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxcvii{% +یہ پہلے اپنے اہل و عیال میں بہت خوش تھا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxcviii{% +اور اس کا خیال تھا کہ پلٹ کر خدا کی طرف نہیں جائے گا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxcix{% +ہاں اس کا پروردگار خوب دیکھنے والا ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcm{% +میں شفق کی قسم کھا کر کہتا ہوں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmi{% +اور رات اورجن چیزوں کو وہ ڈھانک لیتی ہے ان کی قسم\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmii{% +اور چاند کی قسم جب وہ پورا ہوجائے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmiii{% +کہ تم ایک مصیبت کے بعد دوسری مصیبت میں مبتلا ہوگے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmiv{% +پھر انہیں کیا ہوگیا ہے کہ ایمان نہیں لے آتے ہیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmv{% +اور جب ان کے سامنے قرآن پڑھا جاتا ہے تو سجدہ نہیں کرتے ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmvi{% +بلکہ کفاّر تو تکذیب بھی کرتے ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmvii{% +اور اللہ خوب جانتا ہے جو یہ اپنے دلوں میں چھپائے ہوئے ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmviii{% +اب آپ انہیں دردناک عذاب کی بشارت دے دیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmix{% +علاوہ صاحبانِ ایمان و عمل صالح کے کہ ان کے لئے نہ ختم ہونے والا اجر و ثواب ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmx{% +\basmalahur برجوں والے آسمان کی قسم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxi{% +اور اس دن کی قسم جس کا وعدہ دیا گیا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxii{% +اور گواہ اور جس کی گواہی دی جائے گی اس کی قسم\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxiii{% +اصحاب اخدود ہلاک کردیئے گئے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxiv{% +آگ سے بھری ہوئی خندقوں والے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxv{% +جن میں آگ بھرے بیٹھے ہوئے تھے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxvi{% +اور وہ مومنین کے ساتھ جو سلوک کررہے تھے خود ہی اس کے گواہ بھی ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxvii{% +اور انہوں نے ان سے صرف اس بات کا بدلہ لیا ہے کہ وہ خدائے عزیز و حمید پر ایمان لائے تھے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxviii{% +وہ خدا جس کے اختیار میں آسمان و زمین کا سارا ملک ہے اور وہ ہر شے کا گواہ اور نگراں بھی ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxix{% +بے شک جن لوگوں نے ایماندار مردوں اور عورتوں کو ستایا اور پھر توبہ نہ کی ان کے لئے جہنمّ کا عذاب ہے اور ان کے لئے جلنے کا عذاب بھی ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxx{% +بے شک جو لوگ ایمان لے آئے اور انہوں نے نیک اعمال کئے ان کے لئے وہ جنتیں ہیں جن کے نیچے نہریں جاری ہوں گی اور یہ بہت بڑی کامیابی ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxi{% +بے شک آپ کے پروردگار کی پکڑ بہت سخت ہوتی ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxii{% +وہی پیدا کرنے والا اور دوبارہ ایجاد کرنے والا ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxiii{% +وہی بہت بخشنے والا اور محبت کرنے والا ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxiv{% +وہ صاحبِ عرش مجید ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxv{% +جو چاہتا ہے کرسکتا ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxvi{% +کیا تمہارے پاس لشکروں کی خبر آئی ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxvii{% +فرعون اور قوم ثمود کی خبر\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxviii{% +مگر کفاّر تو صرف جھٹلانے میں پڑے ہوئے ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxix{% +اور اللہ ان کو پیچھے سے گھیرے ہوئے ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxx{% +یقینا یہ بزرگ و برتر قرآن ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxi{% +جو لوح محفوظ میں محفوظ کیا گیا ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxii{% +\basmalahur آسمان اور رات کو آنے والے کی قسم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxiii{% +اور تم کیا جانو کہ طارق کیا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxiv{% +یہ ایک چمکتا ہوا ستارہ ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxv{% +کوئی نفس ایسا نہیں ہے جس کے اوپر نگراں نہ معین کیا گیا ہو\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxvi{% +پھر انسان دیکھے کہ اسے کس چیز سے پیدا کیا گیا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxvii{% +وہ ایک اُچھلتے ہوئے پانی سے پیدا کیا گیا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxviii{% +جو پیٹھ اور سینہ کی ہڈیوں کے درمیان سے نکلتا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxix{% +یقینا وہ خدا انسان کے دوبارہ پیدا کرنے پر بھی قادر ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxl{% +z جس دن رازوں کو آزمایا جائے گا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxli{% +تو پھر نہ کسی کے پاس قوت ہوگی اور نہ مددگار\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxlii{% +قسم ہے چکر کھانے والے آسمان کی\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxliii{% +اور شگافتہ ہونے والی زمین کی\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxliv{% +بے شک یہ قول فیصل ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxlv{% +اور مذاق نہیں ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxlvi{% +یہ لوگ اپنا مکر کررہے ہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxlvii{% +اور ہم اپنی تدبیر کررہے ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxlviii{% +تو کافروں کو چھوڑ دو اور انہیں تھوڑی سی مہلت دے دو\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxlix{% +\basmalahur اپنے بلند ترین رب کے نام کی تسبیح کرو\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcml{% +جس نے پیدا کیا ہے اور درست بنایا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmli{% +جس نے تقدیر معین کی ہے اور پھر ہدایت دی ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlii{% +جس نے چارہ بنایا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmliii{% +پھر اسے خشک کرکے سیاہ رنگ کا کوڑا بنادیاہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmliv{% +ہم عنقریب تمہیں اس طرح پڑھائیں گے کہ بھول نہ سکوگے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlv{% +مگر یہ کہ خدا ہی چاہے کہ وہ ہر ظاہر اور مخفی رہنے والی چیز کو جانتا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlvi{% +اور ہم تم کو آسان راستہ کی توفیق دیں گے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlvii{% +لہذا لوگوں کوسمجھاؤ اگر سمجھانے کا فائدہ ہو\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlviii{% +عنقریب خوف خدا رکھنے والا سمجھ جائے گا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlix{% +اور بدبخت اس سے کنارہ کشی کرے گا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlx{% +جو بہت بڑی آگ میں جلنے والا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxi{% +پھر نہ اس میں زندگی ہے نہ موت\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxii{% +بے شک پاکیزہ رہنے والا کامیاب ہوگیا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxiii{% +جس نے اپنے رب کے نام کی تسبیح کی اور پھر نماز پڑھی\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxiv{% +لیکن تم لوگ زندگانی دنیا کو مقدم رکھتے ہو\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxv{% +جب کہ آخرت بہتر اور ہمیشہ رہنے والی ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxvi{% +یہ بات تمام پہلے صحیفوں میں بھی موجود ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxvii{% +ابراہیم علیہ السّلام کے صحیفوں میں بھی اور موسٰی علیہ السّلام کے صحیفوں میں بھی\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxviii{% +\basmalahur کیا تمہیں ڈھانپ لینے والی قیامت کی بات معلوم ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxix{% +اس دن بہت سے چہرے ذلیل اور رسوا ہوں گے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxx{% +محنت کرنے والے تھکے ہوئے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxi{% +دہکتی ہوئی آگ میں داخل ہوں گے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxii{% +انہیں کھولتے ہوئے پانی کے چشمہ سے سیراب کیا جائے گا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxiii{% +ان کے لئے کوئی کھانا سوائے خادار جھاڑی کے نہ ہوگا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxiv{% +جو نہ موٹائی پیدا کرسکے اور نہ بھوک کے کام آسکے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxv{% +اور کچھ چہرے تر و تازہ ہوں گے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxvi{% +اپنی محنت و ریاضت سے خوش\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxvii{% +بلند ترین جنت میں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxviii{% +جہاں کوئی لغو آواز نہ سنائی دے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxix{% +وہاں چشمے جاری ہوں گے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxx{% +وہاں اونچے اونچے تخت ہوں گے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxi{% +اور اطراف میں رکھے ہوئے پیالے ہوں گے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxii{% +اور قطار سے لگے ہوئے گاؤ تکیے ہوں گے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxiii{% +اور بچھی ہوئی بہترین مسندیں ہوں گی\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxiv{% +کیا یہ لوگ اونٹ کی طرف نہیں دیکھتے ہیں کہ اسے کس طرح پیدا کیا گیا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxv{% +اور آسمان کو کس طرح بلند کیا گیا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxvi{% +اور پہاڑ کو کس طرح نصب کیا گیا ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxvii{% +اور زمین کو کس طرح بچھایا گیا ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxviii{% +لہذا تم نصیحت کرتے رہو کہ تم صرف نصیحت کرنے والے ہو\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxix{% +تم ان پر مسلط اور ان کے ذمہ دار نہیں ہو\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxc{% +مگر جو منھ پھیر لے اور کافر ہوجائے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxci{% +تو خدا اسے بہت بڑے عذاب میں مبتلا کرے گا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxcii{% +پھر ہماری ہی طرف ان سب کی بازگشت ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxciii{% +اور ہمارے ہی ذمہ ان سب کا حساب ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxciv{% +\basmalahur قسم ہے فجر کی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxcv{% +اور دس راتوں کی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxcvi{% +اور جفت و طاق کی\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxcvii{% +اور رات کی جب وہ جانے لگے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxcviii{% +بے شک ان چیزوں میں قسم ہے صاحبِ عقل کے لئے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxcix{% +کیا تم نے نہیں دیکھا کہ تمہارے رب نے قوم عاد کے ساتھ کیا کیا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmm{% +ستون والے ارم والے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmi{% +جس کا مثل دوسرے شہروں میں نہیں پیدا ہوا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmii{% +اور ثمود کے ساتھ جو وادی میں پتھر تراش کر مکان بناتے تھے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmiii{% +اور میخوں والے فرعون کے ساتھ\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmiv{% +جن لوگوں نے شہروں میں سرکشی پھیلائی\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmv{% +اور خوب فساد کیا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmvi{% +تو پھر خدا نے ان پر عذاب کے کوڑے برسادیئے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmvii{% +بے شک تمہارا پروردگار ظالموں کی تاک میں ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmviii{% +لیکن انسان کا حال یہ ہے کہ جب خدا نے اس کو اس طرح آزمایا کہ عزّت اور نعمت دے دی تو کہنے لگا کہ میرے رب نے مجھے باعزّت بنایا ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmix{% +اور جب آزمائش کے لئے روزی کو تنگ کردیا تو کہنے لگا کہ میرے پروردگار نے میری توہین کی ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmx{% +ایسا ہرگز نہیں ہے بلکہ تم یتیموں کا احترام نہیں کرتے ہو\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxi{% +اور لوگوں کو م مسکینوں کے کھانے پر آمادہ نہیں کرتے ہو\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxii{% +اور میراث کے مال کو اکٹھا کرکے حلال و حرام سب کھا جاتے ہو\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxiii{% +اور مال دنیا کو بہت دوست رکھتے ہو\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxiv{% +یاد رکھو کہ جب زمین کو ریزہ ریزہ کردیا جائے گا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxv{% +اور تمہارے پروردگار کا حکم اور فرشتے صف در صف آجائیں گے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxvi{% +اور جہنمّ کو اس دن سامنے لایا جائے گا تو انسان کو ہوش آجائے گا لیکن اس دن ہوش آنے کا کیا فائدہ\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxvii{% +انسان کہے گا کہ کاش میں نے اپنی اس زندگی کے لئے کچھ پہلے بھیج دیا ہوتا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxviii{% +تو اس دن خدا ویسا عذاب کرے گا جو کسی نے نہ کیا ہوگا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxix{% +اور نہ اس طرح کسی نے گرفتار کیا ہوگا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxx{% +اے نفس مطمئن\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxi{% +اپنے رب کی طرف پلٹ آ اس عالم میں کہ تواس سے راضی ہے اور وہ تجھ سے راضی ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxii{% +پھر میرے بندوں میں شامل ہوجا\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxiii{% +اور میری جنت میں داخل ہوجا\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxiv{% +\basmalahur میں اس شہر کی قسم کھاتا ہوں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxv{% +اور تم اسی شہر میں تو رہتے ہو\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxvi{% +اور تمہارے باپ آدم علیھ السّلام اور ان کی اولاد کی قسم\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxvii{% +ہم نے انسان کو مشقت میں رہنے والا بنایا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxviii{% +کیا اس کا خیال یہ ہے کہ اس پر کوئی قابو نہ پاسکے گا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxix{% +کہ وہ کہتا ہے کہ میں نے بے تحاشہ صرف کیا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxx{% +کیا اس کا خیال ہے کہ اس کو کسی نے نہیں دیکھا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxi{% +کیا ہم نے اس کے لئے دو آنکھیں نہیں قرار دی ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxii{% +اور زبان اور دو ہونٹ بھی\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxiii{% +اور ہم نے اسے دونوں راستوں کی ہدایت دی ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxiv{% +پھر وہ گھاٹی پر سے کیوں نہیں گزرا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxv{% +اورتم کیا جانو یہ گھاٹی کیا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxvi{% +کسی گردن کا آزاد کرانا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxvii{% +یا بھوک کے دن میں کھانا کھلانا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxviii{% +کسی قرابتدار یتیم کو\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxix{% +یا خاکسار مسکین کو\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxl{% +پھر وہ ان لوگوں میں شامل ہوجاتا جو ایمان لائے اور انہوں نے صبر اور مرحمت کی ایک دوسرے کو نصیحت کی\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxli{% +یہی لوگ خو ش نصیبی والے ہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxlii{% +اور جن لوگوں نے ہماری آیات سے انکار کیا ہے وہ بد بختی والے ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxliii{% +انہیں آگ میں ڈال کر اسے ہر طرف سے بند کردیا جائے گا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxliv{% +\basmalahur آفتاب اور اس کی روشنی کی قسم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxlv{% +اور چاند کی قسم جب وہ اس کے پیچھے چلے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxlvi{% +اور دن کی قسم جب وہ روشنی بخشے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxlvii{% +اور رات کی قسم جب وہ اسے ڈھانک لے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxlviii{% +اور آسمان کی قسم اور جس نے اسے بنایا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxlix{% +اور زمین کی قسم اور جس نے اسے بچھایا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmml{% +اور نفس کی قسم اور جس نے اسے درست کیاہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmli{% +پھر بدی اور تقویٰ کی ہدایت دی ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlii{% +بے شک وہ کامیاب ہوگیا جس نے نفس کو پاکیزہ بنالیا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmliii{% +اور وہ نامراد ہوگیا جس نے اسے آلودہ کردیا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmliv{% +ثمود نے اپنی سرکشی کی بنا پر رسول کی تذکیب کی\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlv{% +جب ان کا بدبخت اٹھ کھڑا ہوا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlvi{% +تو خدا کے رسول نے کہا کہ خدا کی اونٹنی اور اس کی سیرابی کا خیال رکھنا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlvii{% +تو ان لوگوں نے اس کی تکذیب کی اور اس کی کونچیں کاٹ ڈالیں تو خدا نے ان کے گناہ کے سبب ان پر عذاب نازل کردیا اور انہیں بالکل برابر کردیا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlviii{% +اور اسے اس کے انجام کا کوئی خوف نہیں ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlix{% +\basmalahur رات کی قسم جب وہ دن کو ڈھانپ لے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlx{% +اور دن کی قسم جب وہ چمک جائے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxi{% +اور اس کی قسم جس نے مرد اور عورت کو پیدا کیا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxii{% +بے شک تمہاری کوششیں مختلف قسم کی ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxiii{% +پھر جس نے مال عطا کیا اور تقویٰ اختیار کیا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxiv{% +اور نیکی کی تصدیق کی\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxv{% +تو اس کے لئے ہم آسانی کا انتظام کردیں گے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxvi{% +اور جس نے بخل کیا اور لاپروائی برتی\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxvii{% +اور نیکی کو جھٹلایا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxviii{% +اس کے لئے سختی کی راہ ہموار کردیں گے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxix{% +اور اس کا مال کچھ کام نہ آئے گا جب وہ ہلاک ہوجائے گا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxx{% +بے شک ہدایت کی ذمہ داری ہمارے اوپر ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxi{% +اور دنیا و آخرت کا اختیار ہمارے ہاتھوں میں ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxii{% +تو ہم نے تمہیں بھڑکتی ہوئی آگ سے ڈرایا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxiii{% +جس میں کوئی نہ جائے گا سوائے بدبخت شخص کے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxiv{% +جس نے جھٹلایا اور منھ پھیرلیا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxv{% +اور اس سے عنقریب صاحبِ تقویٰ کو محفوظ رکھا جائے گا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxvi{% +جو اپنے مال کو دے کر پاکیزگی کا اہتمام کرتا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxvii{% +جب کہ اس کے پاس کسی کا کوئی احسان نہیں ہے جس کی جزا دی جائے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxviii{% +سوائے یہ کہ وہ خدائے بزرگ کی مرضی کا طلبگار ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxix{% +اور عنقریب وہ راضی ہوجائے گا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxx{% +\basmalahur قسم ہے ایک پہر چڑھے دن کی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxi{% +اور قسم ہے رات کی جب وہ چیزوں کی پردہ پوشی کرے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxii{% +تمہارے پروردگار نے نہ تم کو چھو ڑا ہے اور نہ تم سے ناراض ہوا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxiii{% +اور آخرت تمہارے لئے دنیا سے کہیں زیادہ بہتر ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxiv{% +اور عنقریب تمہارا پروردگار تمہیں اس قدر عطا کردے گا کہ خوش ہوجاؤ\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxv{% +کیا اس نے تم کو یتیم پاکر پناہ نہیں دی ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxvi{% +اور کیا تم کو گم گشتہ پاکر منزل تک نہیں پہنچایا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxvii{% +اور تم کو تنگ دست پاکر غنی نہیں بنایا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxviii{% +لہذا اب تم یتیم پر قہر نہ کرنا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxix{% +اور سائل کوجھڑک مت دینا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxc{% +اور اپنے پروردگار کی نعمتوں کو برابر بیان کرتے رہنا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxci{% +\basmalahur کیا ہم نے آپ کے سینہ کو کشادہ نہیں کیا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxcii{% +اور کیا آپ کے بوجھ کو اتار نہیں لیا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxciii{% +جس نے آپ کی کمر کو توڑ دیا تھا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxciv{% +اور آپ کے ذکر کو بلند کردیا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxcv{% +ہاں زحمت کے ساتھ آسانی بھی ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxcvi{% +بے شک تکلیف کے ساتھ سہولت بھی ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxcvii{% +لہذا جب آپ فارغ ہوجائیں تو نصب کردیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxcviii{% +اور اپنے رب کی طرف رخ کریں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxcix{% +\basmalahur قسم ہے انجیر اور زیتون کی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmc{% +اور طورسینین کی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmci{% +اور اس امن والے شہر کی\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcii{% +ہم نے انسان کو بہترین ساخت میں پیدا کیا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmciii{% +پھر ہم نے اس کو پست ترین حالت کی طرف پلٹا دیا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmciv{% +علاوہ ان لوگوں کے جو ایمان لائے اور انہوں نے نیک اعمال انجام دیئے تو ان کے لئے نہ ختم ہونے والا اجر ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcv{% +پھر تم کو روز جزا کے بارے میں کون جھٹلا سکتا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcvi{% +کیا خدا سب سے بڑا حاکم اور فیصلہ کرنے والا نہیں ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcvii{% +\basmalahur اس خدا کا نام لے کر پڑھو جس نے پیدا کیا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcviii{% +اس نے انسان کو جمے ہوئے خون سے پیدا کیا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcix{% +پڑھو اور تمہارا پروردگار بڑا کریم ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcx{% +جس نے قلم کے ذریعے تعلیم دی ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxi{% +اور انسان کو وہ سب کچھ بتادیا ہے جو اسے نہیں معلوم تھا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxii{% +بے شک انسان سرکشی کرتا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxiii{% +کہ اپنے کو بے نیاز خیال کرتا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxiv{% +بے شک آپ کے رب کی طرف واپسی ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxv{% +کیا تم نے اس شخص کو دیکھا ہے جو منع کرتا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxvi{% +بندئہ خدا کو جب وہ نماز پڑھتا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxvii{% +کیا تم نے دیکھا کہ اگر وہ بندہ ہدایت پر ہو\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxviii{% +یا تقویٰ کا حکم دے تو روکنا کیسا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxix{% +کیا تم نے دیکھا کہ اگر اس کافر نے جھٹلایا اور منھ پھیر لیا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxx{% +تو کیا تمہیں نہیں معلوم کہ اللہ دیکھ رہا ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxi{% +یاد رکھو اگر وہ روکنے سے باز نہ آیا تو ہم پیشانی کے بال پکڑ کر گھسیٹیں گے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxii{% +جھوٹے اور خطا کار کی پیشانی کے بال\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxiii{% +پھر وہ اپنے ہم نشینوں کو بلائے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxiv{% +ہم بھی اپنے جلاد فرشتوں کوبلاتے ہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxv{% +دیکھو تم ہرگز اس کی اطاعت نہ کرنا اور سجدہ کرکے قرب خدا حاصل کرو\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxvi{% +\basmalahur بے شک ہم نے اسے شب قدر میں نازل کیا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxvii{% +اور آپ کیا جانیں یہ شب قدر کیا چیز ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxviii{% +شب قدر ہزار مہینوں سے بہتر ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxix{% +اس میں ملائکہ اور روح القدس اسُن خدا کے ساتھ تمام امور کو لے کر نازل ہوتے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxx{% +یہ رات طلوع فجر تک سلامتی ہی سلامتی ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxi{% +\basmalahur اہل کتاب کے کفاّر اور دیگر مشرکین اپنے کفر سے الگ ہونے والے نہیں تھے جب تک کہ ان کے پاس کِھلی دلیل نہ آجاتی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxii{% +اللہ کی طرف کا نمائندہ جو پاکیزہ صحفیوں کی تلاوت کرے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxiii{% +جن میں قیمتی اور مضبوط باتیں لکھی ہوئی ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxiv{% +اور یہ اہل کتاب متفرق نہیں ہوئے مگر اس وقت جب ان کے پاس کِھلی ہوئی دلیل آگئی\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxv{% +اور انہیں صرف اس بات کا حکم دیا گیا تھا کہ خدا کی عبادت کریں اور اس عبادت کو اسی کے لئے خالص رکھیں اور نماز قائم کریں اور زکوٰہ ادا کریں اور یہی سچاّ اور مستحکم دین ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxvi{% +بے شک اہل کتاب میں جن لوگوں نے کفر اختیار کیا ہے اور دیگر مشرکین سب جہنمّ میں ہمیشہ رہنے والے ہیں اور یہی بدترین خلائق ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxvii{% +اور بے شک جو لوگ ایمان لائے ہیں اور انہوں نے نیک اعمال کئے ہیں وہ بہترین خلائق ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxviii{% +پروردگار کے یہاں ان کی جزائ وہ باغات ہیں جن کے نیچے نہریں جاری ہوں گی وہ انہی میں ہمیشہ رہنے والے ہیں خدا ان سے راضی ہے اور وہ اس سے راضی ہیں اور یہ سب اس کے لئے ہے جس کے دل میں خوف خدا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxix{% +\basmalahur جب زمین زوروں کے ساتھ زلزلہ میں آجائے گی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxl{% +اور وہ سارے خزانے نکال ڈالے گی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxli{% +اور انسان کہے گا کہ اسے کیا ہو گیا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxlii{% +اس دن وہ اپنی خبریںبیان کرے گی\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxliii{% +کہ تمہارے پروردگار نے اسے اشارہ کیا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxliv{% +اس روز سارے انسان گروہ در گروہ قبروں سے نکلیں گے تاکہ اپنے اعمال کو دیکھ سکیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxlv{% +پھر جس شخص نے ذرہ برابر نیکی کی ہے وہ اسے دیکھے گا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxlvi{% +اور جس نے ذرہ برابر برائی کی ہے وہ اسے دیکھے گا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxlvii{% +\basmalahur فراٹے بھرتے ہوئے تیز رفتار گھوڑوں کی قسم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxlviii{% +جوٹا پ مار کر چنگاریاں اُڑانے والے ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxlix{% +پھر صبحدم حملہ کرنے والے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcl{% +پھر غبار جنگ اڑانے والے نہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcli{% +اور دشمن کی جمعیت میں در آنے والے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclii{% +بے شک انسان اپنے پروردگار کے لئے بڑا ناشکرا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcliii{% +اور وہ خود بھی اس بات کا گواہ ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcliv{% +اور وہ مال کی محبت میں بہت سخت ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclv{% +کیا اسے نہیں معلوم ہے کہ جب مفِدوں کو قبروں سے نکالا جائے گا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclvi{% +اور دل کے رازوں کو ظاہر کردیا جائے گا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclvii{% +تو ان کا پروردگار اس دن کے حالات سے خوب باخبر ہوگا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclviii{% +\basmalahur کھڑکھڑانے والی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclix{% +اور کیسی کھڑکھڑانے والی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclx{% +اور تمہیں کیا معلوم کہ وہ کیسی کھڑکھڑانے والی ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxi{% +جس دن لوگ بکھرے ہوئے پتنگوں کی مانند ہوجائیں گے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxii{% +اور پہاڑ دھنکی ہوئی روئی کی طرح اُڑنے لگیں گے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxiii{% +تو اس دن جس کی نیکیوں کا پلّہ بھاری ہوگا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxiv{% +وہ پسندیدہ عیش میں ہوگا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxv{% +اور جس کا پلہّ ہلکا ہوگا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxvi{% +اس کا مرکز ہاویہ ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxvii{% +اور تم کیا جانو کہ ہاویہ کیا مصیبت ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxviii{% +یہ ایک دہکی ہوئی آگ ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxix{% +\basmalahur تمہیں باہمی مقابلہ کثرت مال و اولاد نے غافل بنادیا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxx{% +یہاں تک کہ تم نے قبروں سے ملاقات کرلی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxi{% +دیکھو تمہیں عنقریب معلوم ہوجائے گا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxii{% +اور پھر خوب معلوم ہوجائے گا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxiii{% +دیکھو اگر تمہیں یقینی علم ہوجاتا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxiv{% +کہ تم جہنمّ کو ضرور دیکھو گے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxv{% +پھر اسے اپنی آنکھوں دیکھے یقین کی طرح دیکھو گے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxvi{% +اور پھر تم سے اس دن نعمت کے بارے میں سوال کیا جائے گا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxvii{% +\basmalahur قسم ہے عصر کی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxviii{% +بے شک انسان خسارہ میں ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxix{% +علاوہ ان لوگوں کے جو ایمان لائے اور انہوں نے نیک اعمال کئے اور ایک دوسرے کو حق اور صبر کی وصیت و نصیحت کی\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxx{% +\basmalahur تباہی اور بربادی ہے ہر طعنہ زن اور چغلخور کے لئے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxi{% +جس نے مال کو جمع کیا اور خوب اس کا حساب رکھا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxii{% +اس کا خیال تھا کہ یہ مال اسے ہمیشہ باقی رکھے گا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxiii{% +ہرگز نہیں اسے یقینا حطمہ میں ڈال دیا جائے گا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxiv{% +اور تم کیا جانو کہ حطمہ کیا شے ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxv{% +یہ اللہ کی بھڑکائی ہوئی آگ ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxvi{% +جو دلوں تک چڑھ سسجائے گی\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxvii{% +وہ آگ ان کے اوپر گھیر دی جائے گی\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxviii{% +لمبے لمبے ستونوں کے ساتھ\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxix{% +\basmalahur کیا تم نے نہیں دیکھا کہ تمہارے رب نے ہاتھی والوں کے ساتھ کیا برتاؤ کیاہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxc{% +کیا ان کی چال کو بے کار نہیں کردیا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxci{% +اور ان پر اڑتی ہوئی ابابیل کو بھیج دیا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxcii{% +جو انہیں کھرنجوں کی کنکریاں ماررہی تھیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxciii{% +پھر انہوں نے ان سب کو چبائے ہوئے بھوسے کے مانند بنادیا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxciv{% +\basmalahur قریش کے انس و الفت کی خاطر\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxcv{% +جو انہیں سردی اور گرمی کے سفرسے ہے ابرہہ کو ہلاک کردیا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxcvi{% +لہذا انہیں چاہئے کہ اس گھر کے مالک کی عبادت کریں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxcvii{% +جس نے انہیں بھوک میں سیر کیا ہے اور خوف سے محفوظ بنایا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxcviii{% +\basmalahur کیا تم نے اس شخص کو دیکھا ہے جوقیامت کو جھٹلاتا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxcix{% +یہ وہی ہے جو یتیم کو دھکےّ دیتا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcc{% +اور کسی کو مسکین کے کھانے کے لئے تیار نہیں کرتا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcci{% +تو تباہی ہے ان نمازیوں کے لئے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccii{% +جو اپنی نمازوں سے غافل رہتے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcciii{% +دکھانے کے لئے عمل کرتے ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcciv{% +اور معمولی ظروف بھی عاریت پر دینے سے انکار کردتے ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccv{% +\basmalahur بے شک ہم نے آپ کو کوثر عطا کیا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccvi{% +لہذا آپ اپنے رب کے لئے نماز پڑھیں اور قربانی دیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccvii{% +یقینا آپ کا دشمن بے اولاد رہے گا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccviii{% +\basmalahur آپ کہہ دیجئے کہ اے کافرو\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccix{% +میں ان خداؤں کی عبادت نہیں کرسکتا جن کی تم پوجا کرتے ہو\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccx{% +اور نہ تم میرے خدا کی عبادت کرنے والے ہو\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxi{% +اور نہ میں تمہارے معبودوں کو پوجا کرنے ولا ہوں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxii{% +اور نہ تم میرے معبود کے عبادت گزار ہو\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxiii{% +تمہارے لئے تمہارا دین ہے اور میرے لئے میرا دین ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxiv{% +\basmalahur جب خدا کی مدد اور فتح کی منزل آجائے گی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxv{% +اور آپ دیکھیں گے کہ لوگ دین خدا میں فوج در فوج داخل ہورہے ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxvi{% +تو اپنے رب کی حمد کی تسبیح کریں او راس سے استغفار کریں کہ وہ بہت زیادہ توبہ قبول کرنے والا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxvii{% +\basmalahur ابو لہب کے ہاتھ ٹوٹ جائیں اور وہ ہلاک ہوجائے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxviii{% +نہ اس کا مال ہی اس کے کام آیا اور نہ اس کا کمایا ہوا سامان ہی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxix{% +وہ عنقریب بھڑکتی ہوئی آگ میں داخل ہو گا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxx{% +اور اس کی بیوی جو لکڑی ڈھونے والی ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxi{% +اس کی گردن میں بٹی ہوئی رسی بندھی ہوئی ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxii{% +\basmalahur اے رسول کہہ دیجئے کہ وہ اللہ ایک ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxiii{% +اللہ برحق اور بے نیاز ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxiv{% +اس کی نہ کوئی اولاد ہے اور نہ والد\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxv{% +اور نہ اس کا کوئی کفو اور ہمسر ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxvi{% +\basmalahur کہہ دیجئے کہ میں صبح کے مالک کی پناہ چاہتا ہوں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxvii{% +تمام مخلوقات کے شر سے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxviii{% +اور اندھیری رات کے شر سے جب اس کا اندھیرا چھا جائے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxix{% +اور گنڈوں پر پھونکنے والیوں کے شر سے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxx{% +اور ہرحسد کرنے والے کے شر سے جب بھی وہ حسد کرے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxxi{% +\basmalahur اے رسول کہہ دیجئے کہ میں انسانوں کے پروردگار کی پناہ چاہتا ہوں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxxii{% +جو تمام لوگوں کا مالک اور بادشاہ ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxxiii{% +سارے انسانوں کا معبود ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxxiv{% +شیطانی وسواس کے شر سے جو نام خدا سن کر پیچھے ہٹ جاتا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxxv{% +اور جو لوگوں کے دلوں میں وسوسے پیدا کراتا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxxvi{% +وہ جنات میں سے ہو یا انسانوں میں سے\qt@no{(6)}}% +%% End of file `qurantext-uriii.translation.def'. diff --git a/Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/tex/qurantext-uriv.translation.def b/Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/tex/qurantext-uriv.translation.def new file mode 100644 index 00000000000..bdc8d063a94 --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/tex/qurantext-uriv.translation.def @@ -0,0 +1,12473 @@ +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@i{% +شروع کرتا ہوں اللہ تعالیٰ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم واﻻ ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ii{% +سب تعریف اللہ تعالیٰ کے لئے ہے جو تمام جہانوں کا پالنے واﻻ ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@iii{% +بڑا مہربان نہایت رحم کرنے واﻻ\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@iv{% +بدلے کے دن (یعنی قیامت) کا مالک ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@v{% +ہم صرف تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور صرف تجھ ہی سے مدد چاہتے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@vi{% +ہمیں سیدھی (اور سچی) راه دکھا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@vii{% +ان لوگوں کی راه جن پر تو نے انعام کیا ان کی نہیں جن پر غضب کیا گیا (یعنی وه لوگ جنہوں نے حق کو پہچانا، مگر اس پر عمل پیرا نہیں ہوئے) اور نہ گمراہوں کی (یعنی وه لوگ جو جہالت کے سبب راه حق سے برگشتہ ہوگئے)\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@viii{% +\basmalahur الم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ix{% +اس کتاب (کے اللہ کی کتاب ہونے) میں کوئی شک نہیں پرہیزگاروں کو راه دکھانے والی ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@x{% +جو لوگ غیب پر ایمان ﻻتے ہیں اور نماز کو قائم رکھتے ہیں اور ہمارے دیئے ہوئے (مال) میں سے خرچ کرتے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xi{% +اور جو لوگ ایمان ﻻتے ہیں اس پر جو آپ کی طرف اتارا گیا اور جو آپ سے پہلے اتارا گیا، اور وه آخرت پر بھی یقین رکھتے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xii{% +یہی لوگ اپنے رب کی طرف سے ہدایت پر ہیں اور یہی لوگ فلاح اور نجات پانے والے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xiii{% +کافروں کو آپ کا ڈرانا، یا نہ ڈرانا برابر ہے، یہ لوگ ایمان نہ ﻻئیں گے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xiv{% +اللہ تعالیٰ نے ان کے دلوں پر اور ان کے کانوں پر مہر کر دی ہے اور ان کی آنکھوں پر پرده ہے اور ان کے لئے بڑا عذاب ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xv{% +بعض لوگ کہتے ہیں کہ ہم اللہ تعالیٰ پر اور قیامت کے دن پر ایمان رکھتے ہیں، لیکن درحقیقت وه ایمان والے نہیں ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xvi{% +وه اللہ تعالیٰ کو اور ایمان والوں کو دھوکا دیتے ہیں، لیکن دراصل وه خود اپنے آپ کو دھوکا دے رہے ہیں، مگر سمجھتے نہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xvii{% +ان کے دلوں میں بیماری تھی اللہ تعالیٰ نے انہیں بیماری میں مزید بڑھا دیا اور ان کے جھوٹ کی وجہ سے ان کے لئے دردناک عذاب ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xviii{% +اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ زمین میں فساد نہ کرو تو جواب دیتے ہیں کہ ہم تو صرف اصلاح کرنے والے ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xix{% +خبردار ہو! یقیناً یہی لوگ فساد کرنے والے ہیں، لیکن شعور (سمجھ) نہیں رکھتے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xx{% +اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ اور لوگوں (یعنی صحابہ) کی طرح تم بھی ایمان لاؤ تو جواب دیتے ہیں کہ کیا ہم ایسا ایمان ﻻئیں جیسا بیوقوف ﻻئے ہیں، خبردار ہوجاؤ! یقیناً یہی بیوقوف ہیں، لیکن جانتے نہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxi{% +اور جب ایمان والوں سے ملتے ہیں تو کہتے ہیں کہ ہم بھی ایمان والے ہیں اور جب اپنے بڑوں کے پاس جاتے ہیں تو کہتے ہیں کہ ہم تو تمہارے ساتھ ہیں ہم تو ان سے صرف مذاق کرتے ہیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxii{% +اللہ تعالیٰ بھی ان سے مذاق کرتا ہے اور انہیں ان کی سرکشی اور بہکاوے میں اور بڑھا دیتا ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxiii{% +یہ وه لوگ ہیں جنہوں نے گمراہی کو ہدایت کے بدلے میں خرید لیا، پس نہ تو ان کی تجارت نے ان کو فائده پہنچایا اور نہ یہ ہدایت والے ہوئے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxiv{% +ان کی مثال اس شخص کی سی ہے جس نے آگ جلائی، پس آس پاس کی چیزیں روشنی میں آئی ہی تھیں کہ اللہ ان کے نور کو لے گیا اور انہیں اندھیروں میں چھوڑ دیا، جو نہیں دیکھتے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxv{% +بہرے، گونگے، اندھے ہیں۔ پس وه نہیں لوٹتے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxvi{% +یا آسمانی برسات کی طرح جس میں اندھیریاں اور گرج اور بجلی ہو، موت سے ڈر کر کڑاکے کی وجہ سے اپنی انگلیاں اپنے کانوں میں ڈال لیتے ہیں۔ اور اللہ تعالیٰ کافروں کو گھیرنے واﻻ ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxvii{% +قریب ہے کہ بجلی ان کی آنکھیں اُچک لے جائے، جب ان کے لئے روشنی کرتی ہے تو اس میں چلتے پھرتے ہیں اور جب ان پر اندھیرا کرتی ہے تو کھڑے ہوجاتے ہیں اور اگر اللہ تعالیٰ چاہے تو ان کے کانوں اور آنکھوں کو بیکار کردے۔ یقیناً اللہ تعالیٰ ہر چیز پر قدرت رکھنے واﻻ ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxviii{% +اے لوگو! اپنے اس رب کی عبادت کرو جس نے تمہیں اور تم سے پہلے کے لوگوں کو پیدا کیا، یہی تمہارا بچاؤ ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxix{% +جس نے تمہارے لئے زمین کو فرش اور آسمان کو چھت بنایا اور آسمان سے پانی اتار کر اس سے پھل پیدا کرکے تمہیں روزی دی، خبردار باوجود جاننے کے اللہ کے شریک مقرر نہ کرو\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxx{% +ہم نے جو کچھ اپنے بندے پر اتارا ہے اس میں اگر تمہیں شک ہو اور تم سچے ہو تو اس جیسی ایک سورت تو بنا لاؤ، تمہیں اختیار ہے کہ اللہ تعالیٰ کے سوا اپنے مددگاروں کو بھی بلا لو\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxi{% +پس اگر تم نے نہ کیا اور تم ہرگز نہیں کرسکتے تو (اسے سچا مان کر) اس آگ سے بچو جس کا ایندھن انسان اور پتھر ہیں، جو کافروں کے لئے تیار کی گئی ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxii{% +اور ایمان والوں اور نیک عمل کرنے والوں کو ان جنتوں کی خوشخبریاں دو، جن کےنیچے نہریں بہہ رہی ہیں۔ جب کبھی وه پھلوں کا رزق دیئے جائیں گے اور ہم شکل ﻻئے جائیں گے تو کہیں گے یہ وہی ہے جو ہم اس سے پہلے دیئے گئے تھے اور ان کے لئے بیویاں ہیں صاف ستھری اور وه ان جنتوں میں ہمیشہ رہنے والے ہیں\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxiii{% +یقیناً اللہ تعالیٰ کسی مثال کے بیان کرنے سے نہیں شرماتا، خواه مچھر کی ہو، یا اس سے بھی ہلکی چیز کی۔ ایمان والے تو اسے اپنے رب کی جانب سے صحیح سمجھتے ہیں اور کفار کہتے ہیں کہ اس مثال سے اللہ نے کیا مراد لی ہے؟ اس کے ذریعے بیشتر کو گمراه کرتا ہے اور اکثر لوگوں کو راه راست پر ﻻتا ہے اور گمراه تو صرف فاسقوں کو ہی کرتا ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxiv{% +جو لوگ اللہ تعالیٰ کے مضبوط عہد کو توڑ دیتے ہیں اور اللہ تعالیٰ نے جن چیزوں کے جوڑنے کا حکم دیا ہے، انہیں کاٹتے اور زمین میں فساد پھیلاتے ہیں، یہی لوگ نقصان اٹھانے والے ہیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxv{% +تم اللہ کے ساتھ کیسے کفر کرتے ہو؟ حاﻻنکہ تم مرده تھے اس نے تمہیں زنده کیا، پھر تمہیں مار ڈالے گا، پھر زنده کرے گا، پھر اسی کی طرف لوٹائے جاؤ گے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxvi{% +وه اللہ جس نے تمہارے لئے زمین کی تمام چیزوں کو پیدا کیا، پھر آسمان کی طرف قصد کیا اور ان کو ٹھیک ٹھاک سات آسمان بنایا اور وه ہر چیز کو جانتا ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxvii{% +اور جب تیرے رب نے فرشتوں سے کہا کہ میں زمین میں خلیفہ بنانے واﻻ ہوں، تو انہوں نے کہا ایسے شخص کو کیوں پیدا کرتا ہے جو زمین میں فساد کرے اور خون بہائے؟ اور ہم تیری تسبیح، حمد اور پاکیزگی بیان کرنے والے ہیں۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا، جو میں جانتا ہوں تم نہیں جانتے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxviii{% +اور اللہ تعالیٰ نے آدم کو تمام نام سکھا کر ان چیزوں کو فرشتوں کے سامنے پیش کیا اور فرمایا، اگر تم سچے ہو تو ان چیزوں کے نام بتاؤ\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxix{% +ان سب نے کہا اے اللہ! تیری ذات پاک ہے ہمیں تو صرف اتنا ہی علم ہے جتنا تونے ہمیں سکھا رکھا ہے، پورے علم وحکمت واﻻ تو تو ہی ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xl{% +اللہ تعالیٰ نے (حضرت) آدم ﴿علیہ السلام﴾ سے فرمایا تم ان کے نام بتا دو۔ جب انہوں نے بتا دیئے تو فرمایا کہ کیا میں نے تمہیں (پہلے ہی) نہ کہا تھا کہ زمین اور آسمانوں کا غیب میں ہی جانتا ہوں اور میرے علم میں ہے جو تم ﻇاہر کر رہے ہو اور جو تم چھپاتے تھے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xli{% +اور جب ہم نے فرشتوں سے کہا کہ آدم کو سجده کرو تو ابلیس کے سوا سب نے سجده کیا۔ اس نے انکار کیا اور تکبر کیا اور وه کافروں میں ہوگیا\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xlii{% +اور ہم نے کہہ دیا کہ اے آدم! تم اور تمہاری بیوی جنت میں رہو اور جہاں کہیں سے چاہو بافراغت کھاؤ پیو، لیکن اس درخت کے قریب بھی نہ جانا ورنہ ﻇالم ہوجاؤ گے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xliii{% +لیکن شیطان نے ان کو بہکا کر وہاں سے نکلوا ہی دیا اور ہم نے کہہ دیا کہ اتر جاؤ! تم ایک دوسرے کے دشمن ہو اور ایک وقت مقرر تک تمہارے لئے زمین میں ٹھہرنا اور فائده اٹھانا ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xliv{% +(حضرت) آدم (علیہ السلام) نے اپنے رب سے چند باتیں سیکھ لیں اور اللہ تعالیٰ نے ان کی توبہ قبول فرمائی، بےشک وہی توبہ قبول کرنے واﻻ اور رحم کرنے واﻻ ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xlv{% +ہم نے کہا تم سب یہاں سے چلے جاؤ، جب کبھی تمہارے پاس میری ہدایت پہنچے تو اس کی تابعداری کرنے والوں پر کوئی خوف وغم نہیں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xlvi{% +اور جو انکار کرکے ہماری آیتوں کو جھٹلائیں، وه جہنمی ہیں اور ہمیشہ اسی میں رہیں گے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xlvii{% +اے بنی اسرائیل! میری اس نعمت کو یاد کرو جو میں نے تم پر انعام کی اور میرے عہد کو پورا کرو میں تمہارے عہد کو پورا کروں گا اور مجھ ہی سے ڈرو\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xlviii{% +اور اس کتاب پر ایمان لاؤ جو میں نے تمہاری کتابوں کی تصدیق میں نازل فرمائی ہے اور اس کے ساتھ تم ہی پہلے کافر نہ بنو اور میری آیتوں کو تھوڑی تھوڑی قیمت پر نہ فروخت کرو اور صرف مجھ ہی سے ڈرو\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xlix{% +اور حق کو باطل کے ساتھ خَلط مَلط نہ کرو اور نہ حق کو چھپاؤ، تمہیں تو خود اس کا علم ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@l{% +اور نمازوں کو قائم کرو اور زکوٰة دو اور رکوع کرنے والوں کے ساتھ رکوع کرو\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@li{% +کیا لوگوں کو بھلائیوں کا حکم کرتے ہو؟ اور خود اپنے آپ کو بھول جاتے ہو باوجودیکہ تم کتاب پڑھتے ہو، کیا اتنی بھی تم میں سمجھ نہیں؟\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lii{% +اور صبر اور نماز کے ساتھ مدد طلب کرو یہ چیز شاق ہے، مگر ڈر رکھنے والوں پر\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@liii{% +جو جانتے ہیں کہ بے شک وه اپنے رب سے ملاقات کرنے والے اور یقیناً وہ اسی کی طرف لوٹ کر جانے والے ہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@liv{% +اے اوﻻد یعقوب! میری اس نعمت کو یاد کرو جو میں نے تم پر انعام کی اور میں نے تمہیں تمام جہانوں پر فضیلت دی\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lv{% +اس دن سے ڈرتے رہو جب کوئی کسی کو نفع نہ دے سکے گا اور نہ ہی اس کی بابت کوئی سفارش قبول ہوگی اور نہ کوئی بدلہ اس کے عوض لیا جائے گا اور نہ وه مدد کئے جائیں گے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lvi{% +اور جب ہم نے تمہیں فرعونیوں سے نجات دی جو تمہیں بدترین عذاب دیتے تھے جو تمہارے لڑکوں کو مار ڈالتے تھے اور تمہاری لڑکیوں کو چھوڑ دیتے تھے، اس نجات دینے میں تمہارے رب کی بڑی مہربانی تھی\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lvii{% +اور جب ہم نے تمہارے لئے دریا چیر (پھاڑ) دیا اور تمہیں اس سے پار کردیا اور فرعونیوں کو تمہاری نظروں کے سامنے اس میں ڈبو دیا\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lviii{% +اور ہم نے (حضرت) موسیٰ ﴿علیہ السلام﴾ سے چالیس راتوں کا وعده کیا، پھر تم نے اس کے بعد بچھڑا پوجنا شروع کردیا اور ﻇالم بن گئے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lix{% +لیکن ہم نے باوجود اس کے پھر بھی تمہیں معاف کردیا، تاکہ تم شکر کرو\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lx{% +اور ہم نے (حضرت) موسیٰ﴿علیہ السلام﴾ کو تمہاری ہدایت کے لئے کتاب اور معجزے عطا فرمائے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxi{% +جب (حضرت موسیٰ) ﴿علیہ السلام﴾ نے اپنی قوم سے کہا کہ اے میری قوم! بچھڑے کو معبود بنا کر تم نے اپنی جانوں پر ﻇلم کیا ہے، اب تم اپنے پیدا کرنے والے کی طرف رجوع کرو، اپنے کو آپس میں قتل کرو، تمہاری بہتری اللہ تعالیٰ کے نزدیک اسی میں ہے، تو اس نے تمہاری توبہ قبول کی، وه توبہ قبول کرنے واﻻ اور رحم وکرم کرنے واﻻ ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxii{% +اور (تم اسے بھی یاد کرو) تم نے (حضرت) موسیٰ ﴿علیہ السلام﴾ سے کہا تھا کہ جب تک ہم اپنے رب کو سامنے نہ دیکھ لیں ہرگز ایمان نہ ﻻئیں گے (جس گستاخی کی سزا میں) تم پر تمہارے دیکھتے ہوئے بجلی گری\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxiii{% +لیکن پھر اس لئے کہ تم شکرگزاری کرو، اس موت کے بعد بھی ہم نے تمہیں زنده کردیا\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxiv{% +اور ہم نے تم پر بادل کا سایہ کیا اور تم پر من و سلویٰ اتارا (اور کہہ دیا) کہ ہماری دی ہوئی پاکیزه چیزیں کھاؤ، اور انہوں نے ہم پر ﻇلم نہیں کیا، البتہ وه خود اپنی جانوں پر ﻇلم کرتے تھے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxv{% +اور ہم نے تم سے کہا کہ اس بستی میں جاؤ اور جو کچھ جہاں کہیں سے چاہو بافراغت کھاؤ پیو اور دروازے میں سجدے کرتے ہوئے گزرو اور زبان سے حِطّہ کہو ہم تمہاری خطائیں معاف فرمادیں گے اور نیکی کرنے والوں کو اور زیاده دیں گے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxvi{% +پھر ان ﻇالموں نے اس بات کو جو ان سے کہی گئی تھی بدل ڈالی، ہم نے بھی ان ﻇالموں پر ان کے فسق ونافرمانی کی وجہ سے آسمانی عذاب نازل کیا\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxvii{% +اور جب موسیٰ (علیہ السلام) نے اپنی قوم کے لئے پانی مانگا تو ہم نے کہا کہ اپنی ﻻٹھی پتھر پر مارو، جس سے باره چشمے پھوٹ نکلے اور ہر گروه نے اپنا چشمہ پہچان لیا (اور ہم نے کہہ دیا کہ) اللہ تعالیٰ کا رزق کھاؤ پیو اورزمین میں فساد نہ کرتے پھرو\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxviii{% +اور جب تم نے کہا اے موسیٰ! ہم سے ایک ہی قسم کے کھانے پر ہرگز صبر نہ ہوسکے گا، اس لئے اپنے رب سے دعا کیجیئے کہ وه ہمیں زمین کی پیداوار ساگ، ککڑی، گیہوں، مسور اور پیاز دے، آپ نے فرمایا، بہتر چیز کے بدلے ادنیٰ چیز کیوں طلب کرتے ہو! اچھا شہر میں جاؤ وہاں تمہاری چاہت کی یہ سب چیزیں ملیں گی۔ ان پر ذلت اور مسکینی ڈال دی گئی اور اللہ تعالی کا غضب لے کر وه لوٹے یہ اس لئے کہ وه اللہ تعالیٰ کی آیتوں کے ساتھ کفر کرتے تھے اور نبیوں کو ناحق قتل کرتے تھے، یہ ان کی نافرمانیوں اور زیادتیوں کا نتیجہ ہے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxix{% +مسلمان ہوں، یہودی ہوں، نصاریٰ ہوں یا صابی ہوں، جو کوئی بھی اللہ تعالیٰ پر اور قیامت کے دن پر ایمان ﻻئے اور نیک عمل کرے ان کے اجر ان کے رب کے پاس ہیں اور ان پر نہ تو کوئی خوف ہے اور نہ اداسی\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxx{% +اور جب ہم نے تم سے وعده لیا اور تم پر طور پہاڑ ﻻکھڑا کردیا (اور کہا) جو ہم نے تمہیں دیا ہے، اسے مضبوطی سے تھام لو اور جو کچھ اس میں ہے اسے یاد کرو تاکہ تم بچ سکو\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxi{% +لیکن تم اس کے بعد بھی پھر گئے، پھر اگر اللہ تعالیٰ کا فضل اور اس کی رحمت تم پر نہ ہوتی تو تم نقصان والے ہوجاتے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxii{% +اور یقیناً تمہیں ان لوگوں کا علم بھی ہے جو تم میں سے ہفتہ کے بارے میں حد سے بڑھ گئے اور ہم نے بھی کہہ دیا کہ تم ذلیل بندر بن جاؤ\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxiii{% +اسے ہم نے اگلوں پچھلوں کے لئے عبرت کا سبب بنا دیا اور پرہیزگاروں کے لئے وعﻆ ونصیحت کا\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxiv{% +اور (حضرت) موسیٰ﴿علیہ السلام﴾ نے جب اپنی قوم سے کہا کہ اللہ تعالیٰ تمہیں ایک گائے ذبح کرنے کا حکم دیتا ہے تو انہوں نے کہا ہم سے مذاق کیوں کرتے ہیں؟ آپ نے جواب دیا کہ میں ایسا جاہل ہونے سے اللہ تعالیٰ کی پناه پکڑتا ہوں\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxv{% +انہوں نے کہا اے موسیٰ! دعا کیجیئے کہ اللہ تعالیٰ ہمارے لئے اس کی ماہیت بیان کردے، آپ نے فرمایا سنو! وه گائے نہ تو بالکل بڑھیا ہو، نہ بچہ، بلکہ درمیانی عمر کی نوجوان ہو، اب جو تمہیں حکم دیا گیا ہے بجا لاؤ\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxvi{% +وه پھر کہنے لگے کہ دعا کیجیے کہ اللہ تعالیٰ بیان کرے کہ اس کا رنگ کیا ہے؟ فرمایا وه کہتا ہے کہ وه گائے زرد رنگ کی ہے، چمکیلا اور دیکھنے والوں کو بھلا لگنے واﻻ اس کا رنگ ہے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxvii{% +وه کہنے لگے کہ اپنے رب سے اور دعا کیجیئے کہ ہمیں اس کی مزید ماہیت بتلائے، اس قسم کی گائے تو بہت ہیں پتہ نہیں چلتا، اگر اللہ نے چاہا تو ہم ہدایت والے ہوجائیں گے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxviii{% +آپ نے فرمایا کہ اللہ کا فرمان ہے کہ وه گائے کام کرنے والی زمین میں ہل جوتنے والی اور کھیتوں کو پانی پلانے والی نہیں، وه تندرست اور بےداغ ہے۔ انہوں نے کہا، اب آپ نے حق واضح کردیا گو وه حکم برداری کے قریب نہ تھے، لیکن اسے مانا اور وه گائے ذبح کردی\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxix{% +جب تم نے ایک شخص کو قتل کر ڈاﻻ، پھر اس میں اختلاف کرنے لگے اور تمہاری پوشیدگی کو اللہ تعالیٰ ﻇاہر کرنے واﻻ تھا\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxx{% +ہم نے کہا کہ اس گائے کا ایک ٹکڑا مقتول کے جسم پر لگا دو، (وه جی اٹھے گا) اسی طرح اللہ مردوں کو زنده کرکے تمہیں تمہاری عقل مندی کے لئے اپنی نشانیاں دکھاتا ہے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxi{% +پھر اس کے بعد تمہارے دل پتھر جیسے بلکہ اس سے بھی زیاده سخت ہوگئے، بعض پتھروں سے تو نہریں بہہ نکلتی ہیں، اور بعض پھٹ جاتے ہیں اور ان سے پانی نکل آتا ہے، اور بعض اللہ تعالیٰ کے ڈر سے گرگر پڑتے ہیں، اور تم اللہ تعالیٰ کو اپنے اعمال سے غافل نہ جانو\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxii{% +(مسلمانو!) کیا تمہاری خواہش ہے کہ یہ لوگ ایماندار بن جائیں، حاﻻنکہ ان میں ایسے لوگ بھی جو کلام اللہ کو سن کر، عقل وعلم والے ہوتے ہوئے، پھر بھی بدل ڈاﻻ کرتے ہیں\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxiii{% +جب ایمان والوں سے ملتے ہیں تو اپنی ایمانداری ﻇاہر کرتے ہیں اور جب آپس میں ملتے ہیں تو کہتے ہیں کہ مسلمانوں کو کیوں وه باتیں پہنچاتے ہو جو اللہ تعالیٰ نے تمہیں سکھائی ہیں، کیا جانتے نہیں کہ یہ تو اللہ تعالیٰ کے پاس تم پر ان کی حجت ہوجائے گی\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxiv{% +کیا یہ نہیں جانتے کہ اللہ تعالیٰ ان کی پوشیدگی اور ﻇاہرداری سب کو جانتا ہے؟\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxv{% +ان میں سے بعض ان پڑھ ایسے بھی ہیں کہ جو کتاب کے صرف ﻇاہری الفاظ کو ہی جانتے ہیں اور صرف گمان اور اٹکل ہی پر ہیں\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxvi{% +ان لوگوں کے لئے “ویل” ہے جو اپنے ہاتھوں کی لکھی ہوئی کتاب کو اللہ تعالیٰ کی طرف کی کہتے ہیں اور اس طرح دنیا کماتے ہیں، ان کے ہاتھوں کی لکھائی کو اور ان کی کمائی کو ویل (ہلاکت) اور افسوس ہے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxvii{% +یہ لوگ کہتے ہیں کہ ہم تو صرف چند روز جہنم میں رہیں گے، ان سے کہو کہ کیا تمہارے پاس اللہ تعالیٰ کا کوئی پروانہ ہے؟ اگر ہے تو یقیناً اللہ تعالیٰ اپنے وعدے کا خلاف نہیں کرے گا، (ہرگز نہیں) بلکہ تم تو اللہ کے ذمے وه باتیں لگاتے ہو جنہیں تم نہیں جانتے\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxviii{% +یقیناً جس نے بھی برے کام کئے اور اس کی نافرمانیوں نے اسے گھیر لیا، وه ہمیشہ کے لئے جہنمی ہے\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxix{% +اور جو لوگ ایمان ﻻئیں اور نیک کام کریں وه جنتی ہیں جو جنت میں ہمیشہ رہیں گے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xc{% +اور جب ہم نے بنی اسرائیل سے وعده لیا کہ تم اللہ تعالیٰ کے سوا دوسرے کی عبادت نہ کرنا اور ماں باپ کے ساتھ اچھا سلوک کرنا، اسی طرح قرابتداروں، یتیموں اور مسکینوں کے ساتھ اور لوگوں کو اچھی باتیں کہنا، نمازیں قائم رکھنا اور زکوٰة دیتے رہا کرنا، لیکن تھوڑے سے لوگوں کے علاوه تم سب پھر گئے اور منھ موڑ لیا\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xci{% +اورجب ہم نے تم سے وعده لیا کہ آپس میں خون نہ بہانا (قتل نہ کرنا) اور آپس والوں کو جلا وطن نہ کرنا، تم نے اقرار کیا اور تم اس کے شاہد بنے\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xcii{% +لیکن پھر بھی تم نے آپس میں قتل کیا اورآپس کے ایک فرقے کو جلا وطن بھی کیا اور گناه اور زیادتی کے کاموں میں ان کے خلاف دوسرے کی طرفداری کی، ہاں جب وه قیدی ہو کر تمہارے پاس آئے تو تم نے ان کے فدیے دیئے، لیکن ان کا نکالنا جو تم پر حرام تھا (اس کا کچھ خیال نہ کیا) کیا بعض احکام پر ایمان رکھتے ہو اور بعض کے ساتھ کفر کرتے ہو؟ تم میں سے جو بھی ایسا کرے، اس کی سزا اس کے سوا کیا ہو کہ دنیا میں رسوائی اور قیامت کے دن سخت عذاب کی مار، اور اللہ تعالیٰ تمہارے اعمال سے بےخبر نہیں\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xciii{% +یہ وه لوگ ہیں جنہوں نے دنیا کی زندگی کو آخرت کے بدلے خرید لیا ہے، ان کے نہ تو عذاب ہلکے ہوں گے اور نہ ان کی مدد کی جائے گی\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xciv{% +ہم نے (حضرت) موسیٰ کو کتاب دی اور ان کے پیچھے اور رسول بھیجے اور ہم نے (حضرت) عیسیٰ ابن مریم کو روشن دلیلیں دیں اور روح القدس سے ان کی تائید کروائی۔ لیکن جب کبھی تمہارے پاس رسول وه چیز ﻻئے جو تمہاری طبیعتوں کے خلاف تھی، تم نے جھٹ سے تکبر کیا، پس بعض کو تو جھٹلادیا اور بعض کو قتل بھی کرڈاﻻ\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xcv{% +یہ کہتے ہیں کہ ہمارے دل غلاف والے ہیں نہیں نہیں بلکہ ان کے کفر کی وجہ سے انہیں اللہ تعالیٰ نے ملعون کردیا ہے، ان کا ایمان بہت ہی تھوڑا ہے\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xcvi{% +اور ان کے پاس جب اللہ تعالیٰ کی کتاب ان کی کتاب کو سچا کرنے والی آئی، حاﻻنکہ پہلے یہ خود (اس کے ذریعہ) کافروں پر فتح چاہتے تھے تو باوجود آجانے اور باوجود پہچان لینے کے پھر کفر کرنے لگے، اللہ تعالیٰ کی لعنت ہو کافروں پر\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xcvii{% +بہت بری ہے وه چیز جس کے بدلے انہوں نے اپنے آپ کو بیچ ڈاﻻ، وه ان کا کفر کرنا ہے۔ اللہ تعالیٰ کی طرف سے نازل شده چیز کے ساتھ محض اس بات سے جل کر کہ اللہ تعالیٰ نے اپنا فضل اپنے جس بنده پر چاہا نازل فرمایا، اس کے باعﺚ یہ لوگ غضب پر غضب کے مستحق ہوگئے اور ان کافروں کے لئے رسوا کرنے واﻻ عذاب ہے\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xcviii{% +اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کی اتاری ہوئی کتاب پر ایمان ﻻؤ تو کہہ دیتے ہیں کہ جو ہم پر اتاری گئی اس پر ہمارا ایمان ہے۔ حاﻻنکہ اس کے بعد والی کے ساتھ جو ان کی کتاب کی تصدیق کرنے والی ہے، کفر کرتے ہیں، اچھا ان سے یہ تو دریافت کریں کہ اگر تمہارا ایمان پہلی کتابوں پر ہے تو پھر تم نے اگلے انبیا کو کیوں قتل کیا؟\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xcix{% +تمہارے پاس تو موسیٰ یہی دلیلیں لے کر آئے لیکن تم نے پھر بھی بچھڑا پوجا تم ہو ہی ﻇالم\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@c{% +جب ہم نے تم سے وعده لیا اور تم پر طور کو کھڑا کردیا (اور کہہ دیا) کہ ہماری دی ہوئی چیز کو مضبوط تھامو اور سنو! تو انہوں نے کہا، ہم نے سنا اور نافرمانی کی اور ان کے دلوں میں بچھڑے کی محبت (گویا) پلا دی گئی بسبب ان کے کفر کے۔ ان سے کہہ دیجیئے کہ تمہارا ایمان تمہیں برا حکم دے رہا ہے، اگر تم مومن ہو\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ci{% +آپ کہہ دیجیئے کہ اگر آخرت کا گھر صرف تمہارے ہی لئے ہے، اللہ کے نزدیک اور کسی کے لئے نہیں، تو آو اپنی سچائی کے ﺛبوت میں موت طلب کرو\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cii{% +لیکن اپنی کرتوتوں کو دیکھتے ہوئے کبھی بھی موت نہیں مانگیں گے اللہ تعالیٰ ﻇالموں کو خوب جانتا ہے\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ciii{% +بلکہ سب سے زیاده دنیا کی زندگی کا حریص اے نبی! آپ انہیں کو پائیں گے۔ یہ حرص زندگی میں مشرکوں سے بھی زیاده ہیں ان میں سے تو ہر شخص ایک ایک ہزار سال کی عمر چاہتا ہے، گویا یہ عمر دیا جانا بھی انہیں عذاب سے نہیں چھڑا سکتا، اللہ تعالیٰ ان کے کاموں کو بخوبی دیکھ رہا ہے\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@civ{% +(اے نبی!) آپ کہہ دیجیئے کہ جو جبریل کا دشمن ہو جس نے آپ کے دل پر پیغام باری تعالیٰ اتارا ہے، جو پیغام ان کے پاس کی کتاب کی تصدیق کرنے واﻻ اور مومنوں کو ہدایت اور خوشخبری دینے واﻻ ہے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cv{% +(تو اللہ بھی اس کا دشمن ہے) جو شخص اللہ کا اور اس کے فرشتوں اور اس کے رسولوں اور جبرائیل اور میکائیل کا دشمن ہو، ایسے کافروں کا دشمن خود اللہ ہے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cvi{% +اور یقیناً ہم نے آپ کی طرف روشن دلیلیں بھیجی ہیں جن کا انکار سوائے بدکاروں کے کوئی نہیں کرتا\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cvii{% +یہ لوگ جب کبھی کوئی عہد کرتے ہیں توان کی ایک نہ ایک جماعت اسے توڑ دیتی ہے، بلکہ ان میں سے اکثر ایمان سے خالی ہیں\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cviii{% +جب کبھی ان کے پاس اللہ کا کوئی رسول ان کی کتاب کی تصدیق کرنے واﻻ آیا، ان اہل کتاب کے ایک فرقہ نے اللہ کی کتاب کو اس طرح پیٹھ پیچھے ڈال دیا، گویا جانتے ہی نہ تھے\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cix{% +اور اس چیز کے پیچھے لگ گئے جسے شیاطین (حضرت) سلیمان کی حکومت میں پڑھتے تھے۔ سلیمان نے تو کفر نہ کیا تھا، بلکہ یہ کفر شیطانوں کا تھا، وه لوگوں کو جادو سکھایا کرتے تھے، اور بابل میں ہاروت ماروت دو فرشتوں پرجو اتارا گیا تھا، وه دونوں بھی کسی شخص کو اس وقت تک نہیں سکھاتے تھے جب تک یہ نہ کہہ دیں کہ ہم تو ایک آزمائش ہیں تو کفر نہ کر، پھر لوگ ان سے وه سیکھتے جس سے خاوند وبیوی میں جدائی ڈال دیں اور دراصل وه بغیر اللہ تعالیٰ کی مرضی کے کسی کو کوئی نقصان نہیں پہنچا سکتے، یہ لوگ وه سیکھتے ہیں جو انہیں نقصان پہنچائے اور نفع نہ پہنچا سکے، اور وه بالیقین جانتے ہیں کہ اس کے لینے والے کا آخرت میں کوئی حصہ نہیں۔ اور وه بدترین چیز ہے جس کے بدلے وه اپنے آپ کو فروخت کر رہے ہیں، کاش کہ یہ جانتے ہوتے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cx{% +اگر یہ لوگ صاحب ایمان متقی بن جاتے تو اللہ تعالیٰ کی طرف سے بہترین ﺛواب انہیں ملتا، اگر یہ جانتے ہوتے\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxi{% +اے ایمان والو! تم (نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو) “راعنا” نہ کہا کرو، بلکہ “انظرنا” کہو یعنی ہماری طرف دیکھئے اور سنتے رہا کرو اور کافروں کے لئے دردناک عذاب ہے\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxii{% +نہ تو اہل کتاب کے کافر اور نہ مشرکین چاہتے ہیں کہ تم پر تمہارے رب کی کوئی بھلائی نازل ہو (ان کے اس حسد سے کیا ہوا) اللہ تعالیٰ جسے چاہے اپنی رحمت خصوصیت سے عطا فرمائے، اللہ تعالیٰ بڑے فضل واﻻ ہے\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxiii{% +جس آیت کو ہم منسوخ کردیں، یا بھلا دیں اس سے بہتر یا اس جیسی اور ﻻتے ہیں، کیا تو نہیں جانتا کہ اللہ تعالیٰ ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxiv{% +کیا تجھے علم نہیں کہ زمین و آسمان کا ملک اللہ ہی کے لئے ہے اور اللہ کے سوا تمہارا کوئی ولی اور مددگار نہیں\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxv{% +کیا تم اپنے رسول سے یہی پوچھنا چاہتے ہو جو اس سے پہلے موسیٰ ﴿علیہ السلام﴾ سے پوچھا گیا تھا؟ (سنو) ایمان کو کفر سے بدلنے واﻻ سیدھی راه سے بھٹک جاتا ہے\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxvi{% +ان اہل کتاب کے اکثر لوگ باوجود حق واضح ہوجانے کے محض حسد وبغض کی بنا پر تمہیں بھی ایمان سے ہٹا دینا چاہتے ہیں، تم بھی معاف کرو اور چھوڑو یہاں تک کہ اللہ تعالیٰاپنا حکم ﻻئے۔ یقیناً اللہ تعالے ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxvii{% +تم نمازیں قائم رکھو اور زکوٰة دیتے رہا کرو اور جو کچھ بھلائی تم اپنے لئے آگے بھیجو گے، سب کچھ اللہ کے پاس پالو گے، بےشک اللہ تعالیٰ تمہارے اعمال کو خوب دیکھ رہا ہے\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxviii{% +یہ کہتے ہیں کہ جنت میں یہود ونصاریٰ کے سوا اور کوئی نہ جائے گا، یہ صرف ان کی آرزوئیں ہیں، ان سے کہو کہ اگر تم سچے ہو تو کوئی دلیل تو پیش کرو\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxix{% +سنو! جو بھی اپنے آپ کو خلوص کے ساتھ اللہ کے سامنے جھکا دے۔ بےشک اسے اس کا رب پورا بدلہ دے گا، اس پر نہ تو کوئی خوف ہوگا، نہ غم اور اداسی\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxx{% +یہود کہتے ہیں کہ نصرانی حق پر نہیں اور نصرانی کہتے ہیں کہ یہودی حق پر نہیں، حاﻻنکہ یہ سب لوگ تورات پڑھتے ہیں۔ اسی طرح ان ہی جیسی بات بےعلم بھی کہتے ہیں۔ قیامت کے دن اللہ ان کے اس اختلاف کا فیصلہ ان کے درمیان کردے گا\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxi{% +اس شخص سے بڑھ کر ﻇالم کون ہے جو اللہ تعالیٰ کی مسجدوں میں اللہ تعالیٰ کے ذکر کئے جانے کو روکے اور ان کی بربادی کی کوشش کرے، ایسے لوگوں کو خوف کھاتے ہوئے اس میں جانا چاہیئے، ان کے لئے دنیا میں بھی رسوائی ہے اور آخرت میں بھی بڑا عذاب ہے\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxii{% +اور مشرق اور مغرب کا مالک اللہ ہی ہے۔ تم جدھر بھی منھ کرو ادھر ہی اللہ کا منھ ہے، اللہ تعالیٰ کشادگی اور وسعت واﻻ اور بڑے علم واﻻ ہے\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxiii{% +یہ کہتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ کی اوﻻد ہے، (نہیں بلکہ) وه پاک ہے زمین و آسمان کی تمام مخلوق اس کی ملکیت میں ہے اور ہر ایک اس کافرمانبردار ہے\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxiv{% +وه زمین اور آسمانوں کا ابتداءً پیدا کرنے واﻻ ہے، وه جس کام کو کرنا چاہے کہہ دیتا ہے کہ ہوجا، بس وه وہیں ہوجاتا ہے\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxv{% +اسی طرح بے علم لوگوں نے بھی کہا کہ خود اللہ تعالیٰ ہم سے باتیں کیوں نہیں کرتا، یا ہمارے پاس کوئی نشانی کیوں نہیں آتی؟ اسی طرح ایسی ہی بات ان کے اگلوں نے بھی کہی تھی، ان کے اور ان کے دل یکساں ہوگئے ہم نے تو یقین والوں کے لئے نشانیاں بیان کردیں\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxvi{% +ہم نے آپ کو حق کے ساتھ خوشخبری دینے واﻻ اور ڈرانے واﻻ بنا کر بھیجا ہے اور جہنمیوں کے بارے میں آپ سے پرسش نہیں ہوگی\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxvii{% +آپ سے یہود ونصاریٰ ہرگز راضی نہیں ہوں گے جب تک کہ آپ ان کے مذہب کے تابع نہ بن جائیں، آپ کہہ دیجیئے کہ اللہ کی ہدایت ہی ہدایت ہے اور اگر آپ نے باوجود اپنے پاس علم آجانے کے، پھر ان کی خواہشوں کی پیروی کی تو اللہ کے پاس آپ کا نہ تو کوئی ولی ہوگا اورنہ مددگار\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxviii{% +جنہیں ہم نے کتاب دی ہے اور وه اسے پڑھنے کے حق کے ساتھ پڑھتے ہیں، وه اس کتاب پر بھی ایمان رکھتے ہیں اور جو اس کے ساتھ کفر کرے وه نقصان واﻻ ہے\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxix{% +اے اوﻻد یعقوب! میں نے جو نعمتیں تم پر انعام کی ہیں انہیں یاد کرو اور میں نے تو تمہیں تمام جہانوں پر فضیلت دے رکھی تھی\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxx{% +اس دن سے ڈرو جس دن کوئی نفس کسی نفس کو کچھ فائده نہ پہنچا سکے گا، نہ کسی شخص سے کوئی فدیہ قبول کیا جائے گا، نہ اسے کوئی شفاعت نفع دے گی، نہ ان کی مدد کی جائے گی\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxi{% +جب ابراہیم ﴿علیہ السلام﴾ کو ان کے رب نے کئی کئی باتوں سے آزمایا اور انہوں نے سب کو پورا کردیا تو اللہ نے فرمایا کہ میں تمہیں لوگوں کا امام بنا دوں گا، عرض کرنے لگے: اور میری اوﻻد کو، فرمایا میرا وعده ﻇالموں سے نہیں\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxii{% +ہم نے بیت اللہ کو لوگوں کے لئے ﺛواب اور امن وامان کی جگہ بنائی، تم مقام ابراہیم کو جائے نماز مقرر کرلو، ہم نے ابراہیم ﴿علیہ السلام﴾ اور اسماعیل ﴿علیہ السلام﴾ سے وعده لیا کہ تم میرے گھر کو طواف کرنے والوں اور اعتکاف کرنے والوں اور رکوع سجده کرنے والوں کے لئے پاک صاف رکھو\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxiii{% +جب ابراہیم نے کہا، اے پروردگار! تو اس جگہ کو امن واﻻ شہر بنا اور یہاں کے باشندوں کو جو اللہ تعالیٰ پر اور قیامت کے دن پر ایمان رکھنے والے ہوں، پھلوں کی روزیاں دے اللہ تعالیٰ نے فرمایا: میں کافروں کو بھی تھوڑا فائده دوں گا، پھر انہیں آگ کے عذاب کی طرف بےبس کردوں گا، یہ پہنچنے کی جگہ بری ہے\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxiv{% +ابراہیم ﴿علیہ السلام﴾ اور اسماعیل ﴿علیہ السلام﴾ کعبہ کی بنیادیں اور دیواریں اٹھاتے جاتے تھے اور کہتے جارہے تھے کہ ہمارے پروردگار! تو ہم سے قبول فرما، تو ہی سننے واﻻ اور جاننے واﻻ ہے\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxv{% +اے ہمارے رب! ہمیں اپنا فرمانبردار بنا لے اور ہماری اوﻻد میں سے بھی ایک جماعت کو اپنی اطاعت گزار رکھ اور ہمیں اپنی عبادتیں سکھا اور ہماری توبہ قبول فرما، تو توبہ قبول فرمانے واﻻ اور رحم وکرم کرنے واﻻ ہے\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxvi{% +اے ہمارے رب! ان میں انہی میں سے رسول بھیج جو ان کے پاس تیری آیتیں پڑھے، انہیں کتاب وحکمت سکھائے اور انہیں پاک کرے، یقیناً تو غلبہ واﻻ اور حکمت واﻻ ہے\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxvii{% +دین ابراہیمی سے وہی بےرغبتی کرے گا جو محض بےوقوف ہو، ہم نے تو اسے دنیا میں بھی برگزیده کیا تھا اور آخرت میں بھی وه نیکوکاروں میں سے ہے\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxviii{% +جب کبھی بھی انہیں ان کے رب نے کہا، فرمانبردار ہوجا، انہوں نے کہا، میں نے رب العالمین کی فرمانبرداری کی\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxix{% +اسی کی وصیت ابراہیم اور یعقوب نے اپنی اوﻻدکو کی، کہ ہمارے بچو! اللہ تعالیٰ نے تمہارے لئے اس دین کو پسند فرمالیا ہے، خبردار! تم مسلمان ہی مرنا\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxl{% +کیا (حضرت) یعقوب کے انتقال کے وقت تم موجود تھے؟ جب انہوں نے اپنی اوﻻد کو کہا کہ میرے بعد تم کس کی عبادت کرو گے؟ تو سب نے جواب دیا کہ آپ کے معبود کی اور آپ کے آباواجداد ابرہیم ﴿علیہ السلام﴾ اور اسماعیل ﴿علیہ السلام﴾ اور اسحاق ﴿علیہ السلام﴾ کے معبود کی جو معبود ایک ہی ہے اور ہم اسی کے فرمانبردار رہیں گے\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxli{% +یہ جماعت تو گزر چکی، جو انہوں نے کیا وه ان کے لئے ہے اور جو تم کرو گے تمہارے لئے ہے۔ ان کے اعمال کے بارے میں تم نہیں پوچھے جاؤ گے\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxlii{% +یہ کہتے ہیں کہ یہود و نصاریٰ بن جاؤ تو ہدایت پاؤ گے۔ تم کہو بلکہ صحیح راه پر ملت ابراہیمی والے ہیں، اور ابراہیم خالص اللہ کے پرستار تھے اور مشرک نہ تھے\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxliii{% +اے مسلمانو! تم سب کہو کہ ہم اللہ پر ایمان ﻻئے اور اس چیز پر بھی جو ہماری طرف اتاری گئی اور جو چیز ابراہیم اسماعیل اسحاق یعقوب (علیہم السلام) اور ان کی اوﻻد پر اتاری گئی اور جو کچھ اللہ کی جانب سے موسیٰ اور عیسیٰ (علیہما السلام) اور دوسرے انبیا (علیہم السلام) دیئے گئے۔ ہم ان میں سے کسی کے درمیان فرق نہیں کرتے، ہم اللہ کے فرمانبردار ہیں\qt@no{(136)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxliv{% +اگر وه تم جیسا ایمان ﻻئیں تو ہدایت پائیں، اور اگر منھ موڑیں تو وه صریح اختلاف میں ہیں، اللہ تعالی ان سے عنقریب آپ کی کفایت کرے گا اور وه خوب سننے اور جاننے واﻻ ہے\qt@no{(137)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxlv{% +اللہ کا رنگ اختیار کرو اور اللہ تعالیٰ سے اچھا رنگ کس کا ہوگا؟ ہم تو اسی کی عبادت کرنے والے ہیں\qt@no{(138)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxlvi{% +آپ کہہ دیجیئے کیا تم ہم سے اللہ کے بارے میں جھگڑتے ہو جو ہمارا اور تمہارا رب ہے، ہمارے لئے ہمارے اعمال ہیں اور تمہارے لئے تمہارے اعمال، ہم تو اسی کے لئے مخلص ہیں\qt@no{(139)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxlvii{% +کیا تم کہتے ہو کہ ابراہیم اور اسماعیل اور اسحاق اور یعقوب (علیہم السلام) اور ان کی اوﻻد یہودی یا نصرانی تھے؟ کہہ دو کہ کیا تم زیاده جانتے ہو، یا اللہ تعالیٰ؟ اللہ کے پاس شہادت چھپانے والے سے زیاده ﻇالم اور کون ہے؟ اور اللہ تمہارے کاموں سے غافل نہیں\qt@no{(140)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxlviii{% +یہ امت ہے جو گزرچکی، جو انہوں نے کیا ان کے لئے ہے اور جو تم نے کیا تمہارے لئے، تم ان کےاعمال کے بارے میں سوال نہ کئے جاؤ گے\qt@no{(141)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxlix{% +عنقریب نادان لوگ کہیں گے کہ جس قبلہ پر یہ تھے اس سے انہیں کس چیز نے ہٹایا؟ آپ کہہ دیجیئے کہ مشرق ومغرب کا مالک اللہ تعالیٰ ہی ہے وه جسے چاہے سیدھی راه کی ہدایت کردے\qt@no{(142)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cl{% +ہم نے اسی طرح تمہیں عادل امت بنایا ہے تاکہ تم لوگوں پر گواه ہوجاؤ اور رسول (صلی اللہ علیہ وسلم) تم پر گواه ہوجائیں، جس قبلہ پر تم پہلے سے تھے اسے ہم نے صرف اس لئے مقرر کیا تھا کہ ہم جان لیں کہ رسول کا سچا تابعدار کون ہے اور کون ہے جو اپنی ایڑیوں کے بل پلٹ جاتا ہے گو یہ کام مشکل ہے، مگر جنہیں اللہ نے ہدایت دی ہے (ان پر کوئی مشکل نہیں) اللہ تعالیٰ تمہارے ایمان ضائع نہ کرے گا اللہ تعالیٰ لوگوں کے ساتھ شفقت اور مہربانی کرنے واﻻ ہے\qt@no{(143)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cli{% +ہم آپ کے چہرے کو بار بار آسمان کی طرف اٹھتے ہوئے دیکھ رہے ہیں، اب ہم آپ کو اس قبلہ کی جانب متوجہ کریں گے جس سے آپ خوش ہوجائیں، آپ اپنا منھ مسجد حرام کی طرف پھیر لیں اور آپ جہاں کہیں ہوں اپنا منھ اسی طرف پھیرا کریں۔ اہل کتاب کو اس بات کے اللہ کی طرف سے برحق ہونے کا قطعی علم ہے اور اللہ تعالیٰ ان اعمال سے غافل نہیں جو یہ کرتے ہیں\qt@no{(144)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clii{% +اور آپ اگرچہ اہل کتاب کو تمام دلیلیں دے دیں لیکن وه آپ کے قبلے کی پیروی نہیں کریں گے اور نہ آپ ان کے قبلے کو ماننے والے ہیں اور نہ یہ آپس میں ایک دوسرے کے قبلے کو ماننے والے ہیں اور اگر آپ باوجودیکہ آپ کے پاس علم آچکا پھر بھی ان کی خواہشوں کے پیچھے لگ جائیں تو بالیقین آپ بھی ﻇالموں میں سے ہوجائیں گے\qt@no{(145)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cliii{% +جنہیں ہم نے کتاب دی ہے وه تو اسے ایسا پہچانتے ہیں جیسے کوئی اپنے بچوں کو پہچانے، ان کی ایک جماعت حق کو پہچان کر پھر چھپاتی ہے\qt@no{(146)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cliv{% +آپ کے رب کی طرف سے یہ سراسر حق ہے، خبردار آپ شک کرنے والوں میں سے نہ ہونا\qt@no{(147)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clv{% +ہر شخص ایک نہ ایک طرف متوجہ ہو رہا ہے تم نیکیوں کی طرف دوڑو۔ جہاں کہیں بھی تم ہوگے، اللہ تمہیں لے آئے گا۔ اللہ تعالیٰ ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(148)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clvi{% +آپ جہاں سے نکلیں اپنا منھ (نماز کے لئے) مسجد حرام کی طرف کرلیا کریں، یہی حق ہے آپ کے رب کی طرف سے، جو کچھ تم کر رہے ہو اس سے اللہ تعالیٰ بےخبر نہیں\qt@no{(149)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clvii{% +اور جس جگہ سے آپ نکلیں اپنا منھ مسجد حرام کی طرف پھیر لیں اور جہاں کہیں تم ہو اپنے چہرے اسی طرف کیا کرو تاکہ لوگوں کی کوئی حجت تم پر باقی نہ ره جائے سوائے ان لوگوں کے جنہوں نے ان میں سے ﻇلم کیا ہے تم ان سے نہ ڈرو مجھ ہی سے ڈرو اور تاکہ میں اپنی نعمت تم پر پوری کروں اور اس لئے بھی کہ تم راه راست پاؤ\qt@no{(150)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clviii{% +جس طرح ہم نے تم میں تمہی میں سے رسول بھیجا جو ہماری آیتیں تمہارے سامنے تلاوت کرتا ہے اور تمہیں پاک کرتا ہے اور تمہیں کتاب وحکمت اور وه چیزیں سکھاتا ہے جن سے تم بےعلم تھے\qt@no{(151)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clix{% +اس لئے تم میرا ذکر کرو، میں بھی تمہیں یاد کروں گا، میری شکر گزاری کرو اور ناشکری سے بچو\qt@no{(152)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clx{% +اے ایمان والو! صبر اور نماز کے ذریعہ مدد چاہو، اللہ تعالی صبر والوں کا ساتھ دیتا ہے\qt@no{(153)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxi{% +اور اللہ تعالیٰ کی راه کے شہیدوں کو مرده مت کہو وه زنده ہیں، لیکن تم نہیں سمجھتے\qt@no{(154)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxii{% +اور ہم کسی نہ کسی طرح تمہاری آزمائش ضرور کریں گے، دشمن کے ڈر سے، بھوک پیاس سے، مال وجان اور پھلوں کی کمی سے اور ان صبر کرنے والوں کو خوشخبری دے دیجیئے\qt@no{(155)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxiii{% +جنہیں، جب کبھی کوئی مصیبت آتی ہے تو کہہ دیا کرتے ہیں کہ ہم تو خود اللہ تعالیٰ کی ملکیت ہیں اور ہم اسی کی طرف لوٹنے والے ہیں\qt@no{(156)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxiv{% +ان پر ان کے رب کی نوازشیں اور رحمتیں ہیں اور یہی لوگ ہدایت یافتہ ہیں\qt@no{(157)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxv{% +صفااور مروه اللہ تعالیٰ کی نشانیوں میں سے ہیں، اس لئے بیت اللہ کا حج وعمره کرنے والے پر ان کا طواف کرلینے میں بھی کوئی گناه نہیں اپنی خوشی سے بھلائی کرنے والوں کا اللہ قدردان ہے اور انہیں خوب جاننے واﻻ ہے\qt@no{(158)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxvi{% +جو لوگ ہماری اتاری ہوئی دلیلوں اور ہدایت کو چھپاتے ہیں باوجودیکہ ہم اسے اپنی کتاب میں لوگوں کے لئے بیان کرچکے ہیں، ان لوگوں پر اللہ کی اور تمام لعنت کرنے والوں کی لعنت ہے\qt@no{(159)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxvii{% +مگر وه لوگ جو توبہ کرلیں اور اصلاح کرلیں اور بیان کردیں، تو میں ان کی توبہ قبول کرلیتا ہوں اور میں توبہ قبول کرنے واﻻ اور رحم وکرم کرنے واﻻ ہوں\qt@no{(160)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxviii{% +یقیناً جو کفار اپنے کفر میں ہی مرجائیں، ان پر اللہ تعالیٰ کی، فرشتوں کی اور تمام لوگوں کی لعنت ہے\qt@no{(161)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxix{% +جس میں یہ ہمیشہ رہیں گے، نہ ان سے عذاب ہلکا کیا جائے گا اور نہ انہیں ڈھیل دی جائے گی\qt@no{(162)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxx{% +تم سب کا معبود ایک ہی معبود ہے، اس کے سوا کوئی معبود برحق نہیں وه بہت رحم کرنے واﻻ اور بڑا مہربان ہے\qt@no{(163)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxi{% +آسمانوں اور زمین کی پیدائش، رات دن کا ہیر پھیر، کشتیوں کا لوگوں کو نفع دینے والی چیزوں کو لئے ہوئے سمندروں میں چلنا، آسمان سے پانی اتار کر، مرده زمین کو زنده کردینا، اس میں ہر قسم کے جانوروں کو پھیلا دینا، ہواؤں کے رخ بدلنا، اور بادل، جو آسمان اور زمین کے درمیان مسخر ہیں، ان میں عقلمندوں کے لئے قدرت الٰہی کی نشانیاں ہیں\qt@no{(164)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxii{% +بعض لوگ ایسے بھی ہیں جو اللہ کے شریک اوروں کو ٹھہرا کر ان سے ایسی محبت رکھتے ہیں، جیسی محبت اللہ سے ہونی چاہیئے اور ایمان والے اللہ کی محبت میں بہت سخت ہوتے ہیں کاش کہ مشرک لوگ جانتے جب کہ اللہ کے عذاب کو دیکھ کر (جان لیں گے) کہ تمام طاقت اللہ ہی کو ہے اور اللہ تعالیٰ سخت عذاب دینے واﻻ ہے (تو ہرگز شرک نہ کرتے)\qt@no{(165)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxiii{% +جس وقت پیشوا لوگ اپنے تابعداروں سے بیزار ہوجائیں گے اور عذاب کو اپنی آنکھوں سے دیکھ لیں گے اور کل رشتے ناتے ٹوٹ جائیں گے\qt@no{(166)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxiv{% +اور تابعدار لوگ کہنے لگیں گے، کاش ہم دنیا کی طرف دوباره جائیں تو ہم بھی ان سے ایسے ہی بیزار ہوجائیں جیسے یہ ہم سے ہیں، اسی طرح اللہ تعالیٰ انہیں ان کے اعمال دکھائے گا ان کو حسرت دﻻنے کو، یہ ہرگز جہنم سے نہ نکلیں گے\qt@no{(167)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxv{% +لوگو! زمین میں جتنی بھی حلال اور پاکیزه چیزیں ہیں انہیں کھاؤ پیو اور شیطانی راه پر نہ چلو، وه تمہارا کھلا ہوا دشمن ہے\qt@no{(168)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxvi{% +وه تمہیں صرف برائی اور بےحیائی کا اور اللہ تعالیٰ پر ان باتوں کے کہنے کا حکم دیتا ہے جن کا تمہیں علم نہیں\qt@no{(169)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxvii{% +اور ان سے جب کبھی کہا جاتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کی اتاری ہوئی کتاب کی تابعداری کرو تو جواب دیتے ہیں کہ ہم تو اس طریقے کی پیروی کریں گے جس پر ہم نے اپنے باپ دادوں کو پایا، گو ان کے باپ دادے بےعقل اور گم کرده راه ہوں\qt@no{(170)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxviii{% +کفار کی مثال ان جانوروں کی طرح ہے جو اپنے چرواہے کی صرف پکار اور آواز ہی کو سنتے ہیں (سمجھتے نہیں) وه بہرے، گونگے اور ا ندھے ہیں، انہیں عقل نہیں\qt@no{(171)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxix{% +اے ایمان والو! جو پاکیزه چیزیں ہم نے تمہیں دے رکھی ہیں انہیں کھاؤ، پیو اور اللہ تعالیٰ کا شکر کرو، اگر تم خاص اسی کی عبادت کرتے ہو\qt@no{(172)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxx{% +تم پر مرده اور (بہا ہوا) خون اور سور کا گوشت اور ہر وه چیز جس پر اللہ کے سوا دوسروں کا نام پکارا گیا ہو حرام ہے پھر جو مجبور ہوجائے اور وه حد سے بڑھنے واﻻ اور زیادتی کرنے واﻻ نہ ہو، اس پر ان کے کھانے میں کوئی گناه نہیں، اللہ تعالیٰ بخشش کرنے واﻻ مہربان ہے\qt@no{(173)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxi{% +بے شک جو لوگ اللہ تعالیٰ کی اتاری ہوئی کتاب چھپاتے ہیں اور اسے تھوڑی تھوڑی سی قیمت پر بیچتے ہیں، یقین مانو کہ یہ اپنے پیٹ میں آگ بھر رہے ہیں، قیامت کے دن اللہ تعالیٰ ان سے بات بھی نہ کرے گا، نہ انہیں پاک کرے گا، بلکہ ان کے لئے دردناک عذاب ہے\qt@no{(174)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxii{% +یہ وه لوگ ہیں جنہوں نے گمراہی کو ہدایت کے بدلے اور عذاب کو مغفرت کے بدلے خرید لیا ہے، یہ لوگ آگ کا عذاب کتنا برداشت کرنے والے ہیں\qt@no{(175)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxiii{% +ان عذابوں کا باعﺚ یہی ہے کہ اللہ تعالیٰ نے سچی کتاب اتاری اور اس کتاب میں اختلاف کرنے والے یقیناً دور کے خلاف میں ہیں\qt@no{(176)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxiv{% +ساری اچھائی مشرق ومغرب کی طرف منھ کرنے میں ہی نہیں بلکہ حقیقتاً اچھا وه شخص ہے جو اللہ تعالی پر، قیامت کے دن پر، فرشتوں پر، کتاب اللہ پر اور نبیوں پر ایمان رکھنے واﻻ ہو، جو مال سے محبت کرنے کے باوجود قرابت داروں، یتیموں، مسکینوں، مسافروں اور سوال کرنے والے کو دے، غلاموں کو آزاد کرے، نماز کی پابندی اور زکوٰة کی ادائیگی کرے، جب وعده کرے تب اسے پورا کرے، تنگدستی، دکھ درد اور لڑائی کے وقت صبر کرے، یہی سچے لوگ ہیں اور یہی پرہیزگار ہیں\qt@no{(177)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxv{% +اے ایمان والو! تم پر مقتولوں کا قصاص لینا فرض کیا گیا ہے، آزاد آزاد کے بدلے، غلام غلام کے بدلے، عورت عورت کے بدلے۔ ہاں جس کسی کو اس کے بھائی کی طرف سے کچھ معافی دے دی جائے اسے بھلائی کی اتباع کرنی چاہئے اور آسانی کے ساتھ دیت ادا کرنی چاہئے۔ تمہارے رب کی طرف سے یہ تخفیف اور رحمت ہے اس کے بعد بھی جو سرکشی کرے اسے درد ناک عذاب ہوگا\qt@no{(178)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxvi{% +عقلمندو! قصاص میں تمہارے لئے زندگی ہے اس باعﺚ تم (قتل ناحق سے) رکو گے\qt@no{(179)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxvii{% +تم پر فرض کر دیا گیا ہے کہ جب تم میں سے کوئی مرنے لگے اور مال چھوڑ جاتا ہو تو اپنے ماں باپ اور قرابت داروں کے لئے اچھائی کے ساتھ وصیت کرجائے، پرہیزگاروں پر یہ حق اور ﺛابت ہے\qt@no{(180)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxviii{% +اب جو شخص اسے سننے کے بعد بدل دے اس کا گناه بدلنے والے پر ہی ہوگا، واقعی اللہ تعالیٰ سننے واﻻ جاننے واﻻ ہے\qt@no{(181)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxix{% +ہاں جو شخص وصیت کرنے والے کی جانب داری یا گناه کی وصیت کردینے سے ڈرے پس وه ان میں آپس میں اصلاح کرادے تو اس پر گناه نہیں، اللہ تعالیٰ بخشنے واﻻ مہربان ہے\qt@no{(182)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxc{% +اے ایمان والو! تم پر روزے رکھنا فرض کیا گیا جس طرح تم سے پہلے لوگوں پر فرض کئے گئے تھے، تاکہ تم تقویٰ اختیار کرو\qt@no{(183)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxci{% +گنتی کے چند ہی دن ہیں لیکن تم میں سے جو شخص بیمار ہو یا سفر میں ہو تو وه اور دنوں میں گنتی کو پورا کر لے اور اس کی طاقت رکھنے والے فدیہ میں ایک مسکین کو کھانا دیں، پھر جو شخص نیکی میں سبقت کرے وه اسی کے لئے بہتر ہے لیکن تمہارے حق میں بہتر کام روزے رکھنا ہی ہے اگر تم باعلم ہو\qt@no{(184)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxcii{% +ماه رمضان وه ہے جس میں قرآن اتارا گیا جو لوگوں کو ہدایت کرنے واﻻ ہے اور جس میں ہدایت کی اور حق وباطل کی تمیز کی نشانیاں ہیں، تم میں سے جو شخص اس مہینہ کو پائے اسے روزه رکھنا چاہئے، ہاں جو بیمار ہو یا مسافر ہو اسے دوسرے دنوں میں یہ گنتی پوری کرنی چاہئے، اللہ تعالیٰ کا اراده تمہارے ساتھ آسانی کا ہے، سختی کا نہیں، وه چاہتا ہے کہ تم گنتی پوری کرلو اور اللہ تعالیٰ کی دی ہوئی ہدایت پر اس کی بڑائیاں بیان کرو اور اس کا شکر کرو\qt@no{(185)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxciii{% +جب میرے بندے میرے بارے میں آپ سے سوال کریں تو آپ کہہ دیں کہ میں بہت ہی قریب ہوں ہر پکارنے والے کی پکار کو جب کبھی وه مجھے پکارے، قبول کرتا ہوں اس لئے لوگوں کو بھی چاہئے کہ وه میری بات مان لیا کریں اور مجھ پر ایمان رکھیں، یہی ان کی بھلائی کا باعﺚ ہے\qt@no{(186)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxciv{% +روزے کی راتوں میں اپنی بیویوں سے ملنا تمہارے لئے حلال کیا گیا، وه تمہارا لباس ہیں اور تم ان کے لباس ہو، تمہاری پوشیده خیانتوں کا اللہ تعالیٰ کو علم ہے، اس نے تمہاری توبہ قبول فرما کر تم سے درگزر فرمالیا، اب تمہیں ان سے مباشرت کی اور اللہ تعالیٰ کی لکھی ہوئی چیز کو تلاش کرنے کی اجازت ہے، تم کھاتے پیتے رہو یہاں تک کہ صبح کا سفید دھاگہ سیاه دھاگے سے ﻇاہر ہوجائے۔ پھر رات تک روزے کو پورا کرو اور عورتوں سے اس وقت مباشرت نہ کرو جب کہ تم مسجدوں میں اعتکاف میں ہو۔ یہ اللہ تعالیٰ کی حدود ہیں، تم ان کے قریب بھی نہ جاؤ۔ اسی طرح اللہ تعالیٰ اپنی آیتیں لوگوں کے لئے بیان فرماتا ہے تاکہ وه بچیں\qt@no{(187)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxcv{% +اور ایک دوسرے کا مال ناحق نہ کھایا کرو، نہ حاکموں کو رشوت پہنچا کر کسی کا کچھ مال ﻇلم وستم سے اپنا کر لیا کرو، حاﻻنکہ تم جانتے ہو\qt@no{(188)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxcvi{% +لوگ آپ سے چاند کے بارے میں سوال کرتے ہیں آپ کہہ دیجیئے کہ یہ لوگوں (کی عبادت) کے وقتوں اور حج کے موسم کے لئے ہے (احرام کی حالت میں) اور گھروں کے پیچھے سے تمہارا آنا کچھ نیکی نہیں، بلکہ نیکی واﻻ وه ہے جو متقی ہو۔ اور گھروں میں تو دروازوں میں سے آیا کرو اور اللہ سے ڈرتے رہو، تاکہ تم کامیاب ہوجاؤ\qt@no{(189)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxcvii{% +لڑو اللہ کی راه میں ان سے جو تم سے لڑتے ہیں اور زیادتی نہ کرو، اللہ تعالیٰ زیادتی کرنے والوں کو پسند نہیں فرماتا\qt@no{(190)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxcviii{% +انہیں مارو جہاں بھی پاؤ اور انہیں نکالو جہاں سے انہوں نے تمہیں نکاﻻ ہے اور (سنو) فتنہ قتل سے زیاده سخت ہے اور مسجد حرام کے پاس ان سے لڑائی نہ کرو جب تک کہ یہ خود تم سے نہ لڑیں، اگر یہ تم سے لڑیں تو تم بھی انہیں مارو کافروں کا بدلہ یہی ہے\qt@no{(191)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxcix{% +اگر یہ باز آجائیں تو اللہ تعالیٰ بخشنے واﻻ مہربان ہے\qt@no{(192)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cc{% +ان سے لڑو جب تک کہ فتنہ نہ مٹ جائے اور اللہ تعالیٰ کا دین غالب نہ آجائے، اگر یہ رک جائیں (تو تم بھی رک جاؤ) زیادتی تو صرف ﻇالموں پر ہی ہے\qt@no{(193)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cci{% +حرمت والے مہینے حرمت والے مہینوں کے بدلے ہیں اور حرمتیں ادلے بدلے کی ہیں جو تم پر زیادتی کرے تم بھی اس پر اسی کے مثل زیادتی کرو جو تم پر کی ہے اور اللہ تعالیٰ سے ڈرتے رہا کرو اور جان رکھو کہ اللہ تعالیٰ پرہیزگاروں کے ساتھ ہے\qt@no{(194)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccii{% +اللہ تعالیٰ کی راه میں خرچ کرو اور اپنے ہاتھوں ہلاکت میں نہ پڑو اور سلوک واحسان کرو، اللہ تعالیٰ احسان کرنے والوں کو دوست رکھتا ہے\qt@no{(195)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cciii{% +حج اور عمرے کو اللہ تعالیٰ کے لئے پورا کرو، ہاں اگر تم روک لئے جاؤ تو جو قربانی میسر ہو، اسے کرڈالو اور اپنے سر نہ منڈواؤ جب تک کہ قربانی قربان گاه تک نہ پہنچ جائے البتہ تم میں سے جو بیمار ہو، یا اس کے سر میں کوئی تکلیف ہو (جس کی وجہ سے سر منڈالے) تو اس پر فدیہ ہے، خواه روزے رکھ لے، خواه صدقہ دے دے، خواه قربانی کرے پس جب تم امن کی حالت میں ہوجاؤ تو جو شخص عمرے سے لے کر حج تک تمتع کرے، پس اسے جو قربانی میسر ہو اسے کر ڈالے، جسے طاقت ہی نہ ہو وه تین روزے تو حج کے دنوں میں رکھ لے اور سات واپسی میں، یہ پورے دس ہوگئے۔ یہ حکم ان کے لئے ہے جو مسجد حرام کے رہنے والے نہ ہوں، لوگو! اللہ سے ڈرتے رہو اور جان لو کہ اللہ تعالیٰ سخت عذاب واﻻ ہے\qt@no{(196)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cciv{% +حج کے مہینے مقرر ہیں اس لئے جو شخص ان میں حج ﻻزم کرلے وه اپنی بیوی سے میل ملاپ کرنے، گناه کرنے اور لڑائی جھگڑے کرنے سے بچتا رہے، تم جو نیکی کرو گے اس سے اللہ تعالیٰ باخبر ہے اور اپنے ساتھ سفر خرچ لے لیا کرو، سب سے بہتر توشہ اللہ تعالیٰ کا ڈر ہے اور اے عقلمندو! مجھ سے ڈرتے رہا کرو\qt@no{(197)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccv{% +تم پر اپنے رب کا فضل تلاش کرنے میں کوئی گناه نہیں جب تم عرفات سے لوٹو تو مشعر حرام کے پاس ذکر الٰہی کرو اور اس کا ذکر کرو جیسے کہ اس نے تمہیں ہدایت دی، حاﻻنکہ تم اس سے پہلے راه بھولے ہوئے تھے\qt@no{(198)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccvi{% +پھر تم اس جگہ سے لوٹو جس جگہ سے سب لوگ لوٹتے ہیں اور اللہ تعالیٰ سے طلب بخشش کرتے رہو یقیناً اللہ تعالیٰ بخشنے واﻻ مہربان ہے\qt@no{(199)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccvii{% +پھر جب تم ارکان حج ادا کر چکو تو اللہ تعالیٰ کا ذکر کرو جس طرح تم اپنے باپ دادوں کا ذکر کیا کرتے تھے، بلکہ اس سے بھی زیاده بعض لوگ وه بھی ہیں جو کہتے ہیں اے ہمارے رب! ہمیں دنیا میں دے۔ ایسے لوگوں کا آخرت میں کوئی حصہ نہیں\qt@no{(200)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccviii{% +اور بعض لوگ وه بھی ہیں جو کہتے ہیں اے ہمارے رب! ہمیں دنیا میں نیکی دے اور آخرت میں بھی بھلائی عطا فرما اور ہمیں عذاب جہنم سے نجات دے\qt@no{(201)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccix{% +یہ وه لوگ ہیں جن کے لئے ان کے اعمال کا حصہ ہے اور اللہ تعالیٰ جلد حساب لینے واﻻ ہے\qt@no{(202)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccx{% +اور اللہ تعالیٰ کی یاد ان گنتی کے چند دنوں (ایام تشریق) میں کرو، دو دن کی جلدی کرنے والے پر بھی کوئی گناه نہیں، اور جو پیچھے ره جائے اس پر بھی کوئی گناه نہیں، یہ پرہیزگارکے لئے ہے اور اللہ تعالیٰ سے ڈرتے رہو اور جان رکھو کہ تم سب اسی کی طرف جمع کئے جاؤ گے\qt@no{(203)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxi{% +بعض لوگوں کی دنیاوی غرض کی باتیں آپ کو خوش کر دیتی ہیں اور وه اپنے دل کی باتوں پر اللہ کو گواه کرتا ہے، حاﻻنکہ دراصل وه زبردست جھگڑالو ہے\qt@no{(204)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxii{% +جب وه لوٹ کر جاتا ہے تو زمین میں فساد پھیلانے کی اور کھیتی اور نسل کی بربادی کی کوشش میں لگا رہتا ہے اور اللہ تعالیٰ فساد کو ناپسند کرتا ہے\qt@no{(205)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxiii{% +اور جب اس سے کہا جائے کہ اللہ سے ڈر تو تکبر اور تعصب اسے گناه پر آماده کر دیتا ہے، ایسے کے لئے بس جہنم ہی ہے اور یقیناً وه بد ترین جگہ ہے\qt@no{(206)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxiv{% +اور بعض لوگ وه بھی ہیں کہ اللہ تعالیٰ کی رضامندی کی طلب میں اپنی جان تک بیچ ڈالتے ہیں اور اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر بڑی مہربانی کرنے واﻻ ہے\qt@no{(207)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxv{% +ایمان والو! اسلام میں پورے پورے داخل ہوجاؤ اور شیطان کے قدموں کی تابعداری نہ کرو وه تمہارا کھلا دشمن ہے\qt@no{(208)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxvi{% +اگر تم باوجود تمہارے پاس دلیلیں آجانے کے بھی پھسل جاؤ تو جان لو کہ اللہ تعالیٰ غلبہ واﻻ اور حکمت واﻻ ہے\qt@no{(209)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxvii{% +کیا لوگوں کو اس بات کا انتظار ہے کہ ان کے پاس خود اللہ تعالیٰ ابر کے سائبانوں میں آجائے اور فرشتے بھی اور کام انتہا تک پہنچا دیا جائے، اللہ ہی کی طرف تمام کام لوٹائے جاتے ہیں\qt@no{(210)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxviii{% +بنی اسرائیل سے پوچھو تو کہ ہم نے انہیں کس قدر روشن نشانیاں عطا فرمائیں اور جو شخص اللہ تعالیٰ کی نعمتوں کو اپنے پاس پہنچ جانے کے بعد بدل ڈالے (وه جان لے) کہ اللہ تعالیٰ بھی سخت عذابوں واﻻ ہے\qt@no{(211)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxix{% +کافروں کے لئے دنیا کی زندگی خوب زینت دار کی گئی ہے، وه ایمان والوں سے ہنسی مذاق کرتے ہیں، حاﻻنکہ پرہیزگار لوگ قیامت کے دن ان سے اعلیٰ ہوں گے، اللہ تعالیٰ جسے چاہتا ہے بےحساب روزی دیتا ہے\qt@no{(212)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxx{% +دراصل لوگ ایک ہی گروه تھے اللہ تعالیٰ نے نبیوں کو خوشخبریاں دینے اور ڈرانے واﻻ بنا کر بھیجا اور ان کے ساتھ سچی کتابیں نازل فرمائیں، تاکہ لوگوں کے ہر اختلافی امر کا فیصلہ ہوجائے۔ اور صرف ان ہی لوگوں نے جنھیں کتاب دی گئی تھی، اپنے پاس دﻻئل آچکنے کے بعد آپس کے بغض وعناد کی وجہ سے اس میں اختلاف کیا اس لئے اللہ پاک نے ایمان والوں کی اس اختلاف میں بھی حق کی طرف اپنی مشیئت سے رہبری کی اور اللہ جس کو چاہے سیدھی راه کی طرف رہبری کرتا ہے\qt@no{(213)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxi{% +کیا تم یہ گمان کئے بیٹھے ہو کہ جنت میں چلے جاؤ گے، حاﻻنکہ اب تک تم پر وه حاﻻت نہیں آئے جو تم سے اگلے لوگوں پر آئے تھے۔ انہیں بیماریاں اور مصیبتیں پہنچیں اور وہ یہاں تک جھنجھوڑے گئے کہ رسول اور اس کے ساتھ کے ایمان والے کہنے لگے کہ اللہ کی مدد کب آئے گی؟ سن رکھو کہ اللہ کی مدد قریب ہی ہے\qt@no{(214)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxii{% +آپ سے پوچھتے ہیں کہ وه کیا خرچ کریں؟ آپ کہہ دیجیئے جو مال تم خرچ کرو وه ماں باپ کے لئے ہے اور رشتہداروں اور یتیموں اور مسکینوں اور مسافروں کے لئے ہے اور تم جو کچھ بھلائی کرو گے اللہ تعالیٰ کو اس کا علم ہے\qt@no{(215)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxiii{% +تم پر جہاد فرض کیا گیا گو وه تمہیں دشوار معلوم ہو، ممکن ہے کہ تم کسی چیز کو بری جانو اور دراصل وہی تمہارے لئے بھلی ہو اور یہ بھی ممکن ہے کہ تم کسی چیز کو اچھی سمجھو، حاﻻنکہ وه تمہارے لئے بری ہو، حقیقی علم اللہ ہی کو ہے، تم محض بےخبر ہو\qt@no{(216)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxiv{% +لوگ آپ سے حرمت والے مہینوں میں لڑائی کی بابت سوال کرتے ہیں، آپ کہہ دیجیئے کہ ان میں لڑائی کرنا بڑا گناه ہے، لیکن اللہ کی راه سے روکنا، اس کے ساتھ کفر کرنا اور مسجد حرام سے روکنا اور وہاں کے رہنے والوں کو وہاں سے نکالنا، اللہ کے نزدیک اس سے بھی بڑا گناه ہے یہ فتنہ قتل سے بھی بڑا گناه ہے، یہ لوگ تم سے لڑائی بھڑائی کرتے ہی رہیں گے یہاں تک کہ اگر ان سے ہوسکے تو تمہیں تمہارے دین سے مرتد کردیں اور تم میں سے جو لوگ اپنے دین سے پلٹ جائیں اور اسی کفر کی حالت میں مریں، ان کے اعمال دنیوی اور اخروی سب غارت ہوجائیں گے۔ یہ لوگ جہنمی ہوں گے اور ہمیشہ ہمیشہ جہنم میں ہی رہیں گے\qt@no{(217)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxv{% +البتہ ایمان ﻻنے والے، ہجرت کرنے والے، اللہ کی راه میں جہاد کرنے والے ہی رحمت الٰہی کے امیدوار ہیں، اللہ تعالیٰ بہت بخشنے واﻻ اور بہت مہربانی کرنے واﻻ ہے\qt@no{(218)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxvi{% +لوگ آپ سے شراب اور جوئے کا مسئلہ پوچھتے ہیں، آپ کہہ دیجیئے ان دونوں میں بہت بڑا گناه ہے اور لوگوں کو اس سے دنیاوی فائده بھی ہوتا ہے، لیکن ان کا گناه ان کے نفع سے بہت زیاده ہے۔ آپ سے یہ بھی دریافت کرتے ہیں کہ کیا کچھ خرچ کریں؟ تو آپ کہہ دیجیئے حاجت سے زائد چیز، اللہ تعالیٰ اسی طرح اپنے احکام صاف صاف تمہارے لئے بیان فرما رہا ہے، تاکہ تم سوچ سمجھ سکو،\qt@no{(219)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxvii{% +دنیا اور آخرت کے امور کو۔ اور تجھ سے یتیموں کے بارے میں بھی سوال کرتے ہیں آپ کہہ دیجیئے کہ ان کی خیرخواہی بہتر ہے، تم اگر ان کا مال اپنے مال میں ملا بھی لو تو وه تمہارے بھائی ہیں، بدنیت اور نیک نیت ہر ایک کو اللہ خوب جانتا ہے اور اگر اللہ چاہتا تو تمہیں مشقت میں ڈال دیتا، یقیناً اللہ تعالیٰ غلبہ واﻻ اور حکمت واﻻ ہے\qt@no{(220)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxviii{% +اور شرک کرنے والی عورتوں سے تاوقتیکہ وه ایمان نہ ﻻئیں تم نکاح نہ کرو، ایمان والی لونڈی بھی شرک کرنے والی آزاد عورت سے بہت بہتر ہے، گو تمہیں مشرکہ ہی اچھی لگتی ہو اور نہ شرک کرنے والے مردوں کے نکاح میں اپنی عورتوں کو دو جب تک کہ وه ایمان نہ ﻻئیں، ایمان والا غلام آزاد مشرک سے بہتر ہے، گو مشرک تمہیں اچھا لگے۔ یہ لوگ جہنم کی طرف بلاتے ہیں اور اللہ جنت کی طرف اور اپنی بخشش کی طرف اپنے حکم سے بلاتا ہے، وه اپنی آیتیں لوگوں کے لئے بیان فرما رہا ہے، تاکہ وه نصیحت حاصل کریں\qt@no{(221)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxix{% +آپ سے حیض کے بارے میں سوال کرتے ہیں، کہہ دیجیئے کہ وه گندگی ہے، حالت حیض میں عورتوں سے الگ رہو اور جب تک وه پاک نہ ہوجائیں ان کے قریب نہ جاؤ، ہاں جب وه پاک ہوجائیں تو ان کے پاس جاؤ جہاں سے اللہ نے تمہیں اجازت دی ہے، اللہ توبہ کرنے والوں کو اور پاک رہنے والوں کو پسند فرماتا ہے\qt@no{(222)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxx{% +تمہاری بیویاں تمہاری کھیتیاں ہیں، اپنی کھیتیوں میں جس طرح چاہو آؤ اور اپنے لئے (نیک اعمال) آگے بھیجو اور اللہ تعالیٰ سے ڈرتے رہا کرو اور جان رکھو کہ تم اس سے ملنے والے ہو اور ایمان والوں کو خوش خبری سنا دیجیئے\qt@no{(223)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxi{% +اور اللہ تعالیٰ کو اپنی قسموں کا (اس طرح) نشانہ نہ بناؤ کہ بھلائی اور پرہیزگاری اور لوگوں کے درمیان کی اصلاح کو چھوڑ بیٹھو اور اللہ تعالیٰ سننے واﻻ جاننے واﻻ ہے\qt@no{(224)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxii{% +اللہ تعالیٰ تمہیں تمہاری ان قسموں پر نہ پکڑے گا جو پختہ نہ ہوں ہاں اس کی پکڑ اس چیز پر ہے جو تمہارے دلوں کا فعل ہو، اللہ تعالیٰ بخشنے واﻻ اور بردبار ہے\qt@no{(225)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxiii{% +جو لوگ اپنی بیویوں سے (تعلق نہ رکھنے کی) قسمیں کھائیں، ان کے لئے چار مہینے کی مدت ہے، پھر اگر وه لوٹ آئیں تو اللہ تعالیٰ بھی بخشنے واﻻ مہربان ہے\qt@no{(226)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxiv{% +اور اگر طلاق کا ہی قصد کرلیں تو اللہ تعالیٰ سننے واﻻ، جاننے واﻻ ہے\qt@no{(227)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxv{% +طلاق والی عورتیں اپنے آپ کو تین حیض تک روکے رکھیں، انہیں حلال نہیں کہ اللہ نے ان کے رحم میں جو پیدا کیا ہو اسے چھپائیں، اگر انہیں اللہ تعالیٰ پر اور قیامت کے دن پر ایمان ہو، ان کے خاوند اس مدت میں انہیں لوٹا لینے کے پورے حقدار ہیں اگر ان کا اراده اصلاح کا ہو۔ اور عورتوں کے بھی ویسے ہی حق ہیں جیسے ان پر مردوں کے ہیں اچھائی کے ساتھ۔ ہاں مردوں کو عورتوں پر فضلیت ہے اور اللہ تعالیٰ غالب ہے حکمت واﻻ ہے\qt@no{(228)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxvi{% +یہ طلاقیں دو مرتبہ ہیں، پھر یا تو اچھائی سے روکنا یا عمدگی کے ساتھ چھوڑ دینا ہے اور تمہیں حلال نہیں کہ تم نے انہیں جو دے دیا ہے اس میں سے کچھ بھی لو، ہاں یہ اور بات ہے کہ دونوں کو اللہ کی حدیں قائم نہ رکھ سکنے کا خوف ہو، اس لئے اگر تمہیں ڈر ہو کہ یہ دونوں اللہ کی حدیں قائم نہ رکھ سکیں گے تو عورت رہائی پانے کے لئے کچھ دے ڈالے، اس میں دونوں پر گناه نہیں یہ اللہ کی حدود ہیں خبردار ان سے آگے نہ بڑھنا اور جو لوگ اللہ کی حدوں سے تجاوز کرجائیں وه ﻇالم ہیں\qt@no{(229)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxvii{% +پھر اگر اس کو (تیسری بار) طلاق دے دے تو اب اس کے لئے حلال نہیں جب تک وه عورت اس کے سوا دوسرے سے نکاح نہ کرے، پھر اگر وه بھی طلاق دے دے تو ان دونوں کو میل جول کرلینے میں کوئی گناه نہیں بشرطیکہ یہ جان لیں کہ اللہ کی حدوں کو قائم رکھ سکیں گے، یہ اللہ تعالیٰ کی حدود ہیں جنہیں وه جاننے والوں کے لئے بیان فرما رہا ہے۔\qt@no{(230)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxviii{% +جب تم عورتوں کو طلاق دو اور وه اپنی عدت ختم کرنے پر آئیں تو اب انہیں اچھی طرح بساؤ، یا بھلائی کے ساتھ الگ کردو اور انہیں تکلیف پہنچانے کی غرض سے ﻇلم وزیادتی کے لئے نہ روکو، جو شخص ایسا کرے اس نے اپنی جان پر ﻇلم کیا۔ تم اللہ کے احکام کو ہنسی کھیل نہ بناؤ اور اللہ کا احسان جو تم پر ہے یاد کرو اور جو کچھ کتاب وحکمت اس نے نازل فرمائی ہے جس سے تمہیں نصیحت کر رہا ہے، اسے بھی۔ اور اللہ تعالیٰ سے ڈرتے رہا کرو اور جان رکھو کہ اللہ تعالیٰ ہر چیز کو جانتا ہے\qt@no{(231)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxix{% +اور جب تم اپنی عورتوں کو طلاق دو اور وه اپنی عدت پوری کرلیں تو انہیں ان کے خاوندوں سے نکاح کرنے سے نہ روکو جب کہ وه آپس میں دستور کے مطابق رضامند ہوں۔ یہ نصیحت انہیں کی جاتی ہے جنہیں تم میں سے اللہ تعالیٰ پر اور قیامت کے دن پر یقین وایمان ہو، اس میں تمہاری بہترین صفائی اور پاکیزگی ہے۔ اللہ تعالیٰ جانتا ہے اور تم نہیں جانتے\qt@no{(232)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxl{% +مائیں اپنی اوﻻد کو دو سال کامل دودھ پلائیں جن کا اراده دودھ پلانے کی مدت بالکل پوری کرنے کا ہو اور جن کے بچے ہیں ان کے ذمہ ان کا روٹی کپڑا ہے جو مطابق دستور کے ہو۔ ہر شخص اتنی ہی تکلیف دیا جاتا ہے جتنی اس کی طاقت ہو۔ ماں کو اس کے بچہ کی وجہ سے یا باپ کو اس کی اوﻻدکی وجہ سے کوئی ضرر نہ پہنچایا جائے۔ وارث پر بھی اسی جیسی ذمہ داری ہے، پھر اگر دونوں (یعنی ماں باپ) اپنی رضامندی اور باہمی مشورے سے دودھ چھڑانا چاہیں تو دونوں پر کچھ گناه نہیں اور اگر تمہارا اراده اپنی اوﻻد کو دودھ پلوانے کا ہو تو بھی تم پر کوئی گناه نہیں جب کہ تم ان کو مطابق دستور کے جو دینا ہو وه ان کے حوالے کردو، اللہ تعالیٰ سے ڈرتے رہو اور جانتے رہو کہ اللہ تعالیٰ تمہارے اعمال کی دیکھ بھال کر رہا ہے\qt@no{(233)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxli{% +تم میں سے جو لوگ فوت ہوجائیں اور بیویاں چھوڑ جائیں، وه عورتیں اپنے آپ کو چار مہینے اور دس (دن) عدت میں رکھیں، پھر جب مدت ختم کرلیں تو جو اچھائی کے ساتھ وه اپنے لئے کریں اس میں تم پر کوئی گناه نہیں اور اللہ تعالیٰ تمہارے ہر عمل سے خبردار ہے\qt@no{(234)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxlii{% +تم پر اس میں کوئی گناه نہیں کہ تم اشارةً کنایتہً ان عورتوں سے نکاح کی بابت کہو، یا اپنے دل میں پوشیده اراده کرو، اللہ تعالیٰ کو علم ہے کہ تم ضرور ان کو یاد کرو گے، لیکن تم ان سے پوشیده وعدے نہ کرلو ہاں یہ اور بات ہے کہ تم بھلی بات بوﻻ کرو اور عقد نکاح جب تک کہ عدت ختم نہ ہوجائے پختہ نہ کرو، جان رکھو کہ اللہ تعالیٰ کو تمہارے دلوں کی باتوں کا بھی علم ہے، تم اس سے خوف کھاتے رہا کرو اور یہ بھی جان رکھو کہ اللہ تعالیٰ بخشش اور علم واﻻ ہے\qt@no{(235)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxliii{% +اگر تم عورتوں کو بغیر ہاتھ لگائے اور بغیر مہر مقرر کئے طلاق دے دو تو بھی تم پر کوئی گناه نہیں، ہاں انہیں کچھ نہ کچھ فائده دو۔ خوشحال اپنے انداز سے اور تنگدست اپنی طاقت کے مطابق دستور کے مطابق اچھا فائده دے۔ بھلائی کرنے والوں پر یہ ﻻزم ہے\qt@no{(236)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxliv{% +اور اگر تم عورتوں کو اس سے پہلے طلاق دے دو کہ تم نے انہیں ہاتھ لگایا ہو اور تم نے ان کا مہر بھی مقرر کردیا ہو تو مقرره مہر کا آدھا مہر دے دو، یہ اور بات ہے کہ وه خود معاف کردیں یا وه شخص معاف کردے جس کے ہاتھ میں نکاح کی گره ہے تمہارا معاف کردینا تقویٰ سے بہت نزدیک ہے اور آپس کی فضیلت اور بزرگی کو فراموش نہ کرو، یقیناً اللہ تعالیٰ تمہارے اعمال کو دیکھ رہا ہے\qt@no{(237)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxlv{% +نمازوں کی حفاﻇت کرو، بالخصوص درمیان والی نماز کی اور اللہ تعالیٰ کے لئے باادب کھڑے رہا کرو\qt@no{(238)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxlvi{% +اگر تمہیں خوف ہو تو پیدل ہی سہی یا سوار ہی سہی، ہاں جب امن ہوجائے تو اللہ کا ذکر کرو جس طرح کہ اس نے تمہیں اس بات کی تعلیم دی جسے تم نہیں جانتے تھے\qt@no{(239)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxlvii{% +جو لوگ تم میں سے فوت ہوجائیں اور بیویاں چھوڑ جائیں وه وصیت کر جائیں کہ ان کی بیویاں سال بھر تک فائده اٹھائیں انہیں کوئی نہ نکالے، ہاں اگر وه خود نکل جائیں تو تم پر اس میں کوئی گناه نہیں جو وه اپنے لئے اچھائی سے کریں، اللہ تعالیٰ غالب اور حکیم ہے\qt@no{(240)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxlviii{% +طلاق والیوں کو اچھی طرح فائده دینا پرہیزگاروں پر ﻻزم ہے\qt@no{(241)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxlix{% +اللہ تعالیٰ اسی طرح اپنی آیتیں تم پر ﻇاہر فرما رہا ہے تاکہ تم سمجھو\qt@no{(242)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccl{% +کیا تم نے انہیں نہیں دیکھا جو ہزاروں کی تعداد میں تھے اور موت کے ڈر کے مارے اپنے گھروں سے نکل کھڑے ہوئے تھے۔ اللہ تعالیٰ نے انہیں فرمایا مرجاؤ، پھر انہیں زنده کردیا بے شک اللہ تعالیٰ لوگوں پر بڑا فضل واﻻ ہے، لیکن اکثر لوگ ناشکرے ہیں\qt@no{(243)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccli{% +اللہ تعالیٰ کی راه میں جہاد کرو اور جان لو کہ اللہ تعالیٰ سنتا، جانتا ہے\qt@no{(244)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclii{% +ایسا بھی کوئی ہے جو اللہ تعالیٰ کو اچھا قرض دے پس اللہ تعالیٰ اسے بہت بڑھا چڑھا کر عطا فرمائے، اللہ ہی تنگی اور کشادگی کرتا ہے اور تم سب اسی کی طرف لوٹائے جاؤ گے\qt@no{(245)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccliii{% +کیا آپ نے (حضرت) موسیٰ کے بعد والی بنی اسرائیل کی جماعت کو نہیں دیکھا جب کہ انہوں نے اپنے پیغمبر سے کہا کہ کسی کو ہمارا بادشاه بنا دیجیئے تاکہ ہم اللہ کی راه میں جہاد کریں۔ پیغمبر نے کہا کہ ممکن ہے جہاد فرض ہوجانے کے بعد تم جہاد نہ کرو، انہوں نے کہا بھلا ہم اللہ کی راه میں جہاد کیوں نہ کریں گے؟ ہم تو اپنے گھروں سے اجاڑے گئے ہیں اور بچوں سے دور کردیئے گئے ہیں۔ پھر جب ان پر جہاد فرض ہوا تو سوائے تھوڑے سے لوگوں کے سب پھر گئے اور اللہ تعالیٰ ﻇالموں کو خوب جانتا ہے\qt@no{(246)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccliv{% +اور انہیں ان کے نبی نے فرمایا کہ اللہ تعالیٰ نے طالوت کو تمہارا بادشاه بنا دیا ہے تو کہنے لگے بھلا اس کی ہم پر حکومت کیسے ہوسکتی ہے؟ اس سے تو بہت زیاده حقدار بادشاہت کے ہم ہیں، اس کو تو مالی کشادگی بھی نہیں دی گئی۔ نبی نے فرمایا سنو، اللہ تعالیٰ نے اسی کو تم پر برگزیده کیا ہے اور اسے علمی اور جسمانی برتری بھی عطا فرمائی ہے بات یہ ہے کہ اللہ جسے چاہے اپنا ملک دے، اللہ تعالیٰ کشادگی واﻻ اور علم واﻻ ہے\qt@no{(247)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclv{% +ان کے نبی نے انہیں پھر کہا کہ اس کی بادشاہت کی ﻇاہری نشانی یہ ہے کہ تمہارے پاس وه صندوق آ جائے گا جس میں تمہارے رب کی طرف سے دلجمعی ہے اور آل موسیٰ اور آل ہارون کا بقیہ ترکہ ہے، فرشتے اسے اٹھا کر ﻻئیں گے۔ یقیناً یہ تو تمہارے لئے کھلی دلیل ہے اگر تم ایمان والے ہو\qt@no{(248)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclvi{% +جب (حضرت) طالوت لشکروں کو لے کر نکلے تو کہا سنو اللہ تعالیٰ تمہیں ایک نہر سے آزمانے واﻻہے، جس نے اس میں سے پانی پی لیا وه میرا نہیں اور جو اسے نہ چکھے وه میرا ہے، ہاں یہ اور بات ہے کہ اپنے ہاتھ سے ایک چلو بھرلے۔ لیکن سوائے چند کے باقی سب نے وه پانی پی لیا (حضرت) طالوت مومنین سمیت جب نہر سے گزر گئے تو وه لوگ کہنے لگے آج تو ہم میں طاقت نہیں کہ جالوت اور اس کے لشکروں سے لڑیں۔ لیکن اللہ تعالیٰ کی ملاقات پر یقین رکھنے والوں نے کہا، بسا اوقات چھوٹی اور تھوڑی سی جماعتیں بڑی اور بہت سی جماعتوں پر اللہ کے حکم سے غلبہ پالیتی ہیں، اللہ تعالیٰ صبر والوں کے ساتھ ہے\qt@no{(249)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclvii{% +جب ان کا جالوت اور اس کے لشکر سے مقابلہ ہوا تو انہوں نے دعا مانگی کہ اے پروردگار ہمیں صبر دے، ﺛابت قدمی دے اور قوم کفار پر ہماری مدد فرما\qt@no{(250)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclviii{% +چنانچہ اللہ تعالیٰ کے حکم سے انہوں نے جالوتیوں کو شکست دے دی اور (حضرت) داؤد (علیہ السلام) کے ہاتھوں جالوت قتل ہوا اور اللہ تعالیٰ نے داؤد (علیہ السلام) کو مملکت وحکمت اور جتنا کچھ چاہا علم بھی عطا فرمایا۔ اگر اللہ تعالیٰ بعض لوگوں کو بعض سے دفع نہ کرتا تو زمین میں فساد پھیل جاتا، لیکن اللہ تعالیٰ دنیا والوں پر بڑا فضل وکرم کرنے واﻻ ہے\qt@no{(251)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclix{% +یہ اللہ تعالیٰ کی آیتیں ہیں جنہیں ہم حقانیت کے ساتھ آپ پر پڑھتے ہیں، بالیقین آپ رسولوں میں سے ہیں\qt@no{(252)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclx{% +یہ رسول ہیں جن میں سے ہم نے بعض کو بعض پر فضیلت دی ہے، ان میں سے بعض وه ہیں جن سے اللہ تعالیٰ نے بات چیت کی ہے اور بعض کے درجے بلند کئے ہیں، اور ہم نے عیسیٰ بن مریم کو معجزات عطا فرمائے اور روح القدس سے ان کی تائید کی۔اگر اللہ تعالیٰ چاہتا تو ان کے بعد والے اپنے پاس دلیلیں آجانے کے بعد ہرگز آپس میں لڑائی بھڑائی نہ کرتے، لیکن ان لوگوں نے اختلاف کیا، ان میں سے بعض تو مومن ہوئے اور بعض کافر، اور اگر اللہ تعالیٰ چاہتا تو یہ آپس میں نہ لڑتے، لیکن اللہ تعالیٰ جو چاہتا ہے کرتا ہے\qt@no{(253)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxi{% +اے ایمان والو! جو ہم نے تمہیں دے رکھا ہے اس میں سے خرچ کرتے رہو اس سے پہلے کہ وه دن آئے جس میں نہ تجارت ہے نہ دوستی اور شفاعت اور کافر ہی ﻇالم ہیں\qt@no{(254)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxii{% +اللہ تعالیٰ ہی معبود برحق ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں جو زنده اور سب کا تھامنے واﻻ ہے، جسے نہ اونگھ آئے نہ نیند، اس کی ملکیت میں زمین اور آسمانوں کی تمام چیزیں ہیں۔ کون ہے جو اس کی اجازت کے بغیر اس کے سامنے شفاعت کرسکے، وه جانتا ہے جو ان کے سامنے ہے اور جو ان کے پیچھے ہے اور وه اس کے علم میں سے کسی چیز کا احاطہ نہیں کرسکتے مگر جتنا وه چاہے، اس کی کرسی کی وسعت نے زمین و آسمان کو گھیر رکھا ہے اور اللہ تعالیٰ ان کی حفاﻇت سے نہ تھکتا اور نہ اکتاتا ہے، وه تو بہت بلند اور بہت بڑا ہے\qt@no{(255)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxiii{% +دین کے بارے میں کوئی زبردستی نہیں، ہدایت ضلالت سے روشن ہوچکی ہے، اس لئے جو شخص اللہ تعالیٰ کے سوا دوسرے معبودوں کا انکار کرکے اللہ تعالیٰ پر ایمان ﻻئے اس نے مضبوط کڑے کو تھام لیا، جو کبھی نہ ٹوٹے گا اور اللہ تعالیٰ سننے واﻻ، جاننے واﻻ ہے\qt@no{(256)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxiv{% +ایمان ﻻنے والوں کا کارساز اللہ تعالیٰ خود ہے، وه انہیں اندھیروں سے روشنی کی طرف نکال لے جاتا ہے اور کافروں کے اولیاء شیاطین ہیں۔ وه انہیں روشنی سے نکال کر اندھیروں کی طرف لے جاتے ہیں، یہ لوگ جہنمی ہیں جو ہمیشہ اسی میں پڑے رہیں گے\qt@no{(257)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxv{% +کیا تونے اسے نہیں دیکھا جو سلطنت پا کر ابراہیم (علیہ السلام) سے اس کے رب کے بارے میں جھگڑ رہا تھا، جب ابراہیم (علیہ السلام) نے کہا کہ میرا رب تو وه ہے جو جلاتا ہے اور مارتا ہے، وه کہنے لگا میں بھی جلاتا اور مارتا ہوں، ابراہیم (علیہ السلام) نے کہا اللہ تعالیٰ سورج کو مشرق کی طرف سے لے آتا ہے تو اسے مغرب کی جانب سے لے آ۔ اب تو وه کافر بھونچکا ره گیا، اور اللہ تعالیٰ ﻇالموں کو ہدایت نہیں دیتا\qt@no{(258)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxvi{% +یا اس شخص کے مانند کہ جس کا گزر اس بستی پر ہوا جو چھت کے بل اوندھی پڑی ہوئی تھی، وه کہنے لگا اس کی موت کے بعد اللہ تعالیٰ اسے کس طرح زنده کرے گا؟ تو اللہ تعالی نے اسے مار دیا سو سال کے لئے، پھر اسے اٹھایا، پوچھا کتنی مدت تجھ پر گزری؟ کہنے لگا ایک دن یا دن کا کچھ حصہ، فرمایا بلکہ تو سو سال تک رہا، پھر اب تو اپنے کھانے پینے کو دیکھ کہ بالکل خراب نہیں ہوا اور اپنے گدھے کو بھی دیکھ، ہم تجھے لوگوں کے لئے ایک نشانی بناتے ہیں تو دیکھ کہ ہم ہڈیوں کو کس طرح اٹھاتے ہیں، پھر ان پر گوشت چڑھاتے ہیں، جب یہ سب ﻇاہر ہو چکا تو کہنے لگا میں جانتا ہوں کہ اللہ تعالیٰ ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(259)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxvii{% +اور جب ابراہیم (علیہ السلام) نے کہا کہ اے میرے پروردگار! مجھے دکھا تو مُردوں کو کس طرح زنده کرے گا؟ (جناب باری تعالیٰ نے) فرمایا، کیا تمہیں ایمان نہیں؟ جواب دیا ایمان تو ہے لیکن میرے دل کی تسکین ہو جائے گی، فرمایا چار پرند لو، ان کے ٹکڑے کر ڈالو، پھر ہر پہاڑ پر ان کا ایک ایک ٹکڑا رکھ دو پھر انہیں پکارو، تمہارے پاس دوڑتے ہوئے آجائیں گے اور جان رکھو کہ اللہ تعالیٰ غالب ہے حکمتوں واﻻ ہے\qt@no{(260)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxviii{% +جو لوگ اپنا مال اللہ تعالیٰ کی راه میں خرچ کرتے ہیں اس کی مثال اس دانے جیسی ہے جس میں سے سات بالیاں نکلیں اور ہر بالی میں سودانے ہوں، اور اللہ تعالیٰ جسے چاہے بڑھا چڑھا کر دے اور اللہ تعالیٰ کشادگی واﻻ اور علم واﻻ ہے\qt@no{(261)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxix{% +جو لوگ اپنا مال اللہ تعالیٰ کی راه میں خرچ کرتے ہیں پھر اس کے بعد نہ تو احسان جتاتے ہیں نہ ایذا دیتے ہیں، ان کا اجر ان کے رب کے پاس ہے ان پر نہ تو کچھ خوف ہے نہ وه اداس ہوں گے\qt@no{(262)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxx{% +نرم بات کہنا اور معاف کردینا اس صدقہ سے بہتر ہے جس کے بعد ایذا رسانی ہو اور اللہ تعالیٰ بےنیاز اور بردبار ہے\qt@no{(263)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxi{% +اے ایمان والو! اپنی خیرات کو احسان جتا کر اور ایذا پہنچا کر برباد نہ کرو! جس طرح وه شخص جو اپنا مال لوگوں کے دکھاوے کے لئے خرچ کرے اور نہ اللہ تعالیٰ پر ایمان رکھے نہ قیامت پر، اس کی مثال اس صاف پتھر کی طرح ہے جس پر تھوڑی سی مٹی ہو پھر اس پر زوردار مینہ برسے اور وه اسے بالکل صاف اور سخت چھوڑ دے، ان ریاکاروں کو اپنی کمائی میں سے کوئی چیز ہاتھ نہیں لگتی اور اللہ تعالیٰ کافروں کی قوم کو (سیدھی) راه نہیں دکھاتا\qt@no{(264)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxii{% +ان لوگوں کی مثال جو اپنا مال اللہ تعالیٰ کی رضامندی کی طلب میں دل کی خوشی اور یقین کے ساتھ خرچ کرتے ہیں اس باغ جیسی ہے جو اونچی زمین پر ہواور زوردار بارش اس پر برسے اور وه اپنا پھل دگنا ﻻوے اور اگر اس پر بارش نہ بھی برسے تو پھوار ہی کافی ہے اور اللہ تمہارے کام دیکھ رہا ہے\qt@no{(265)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxiii{% +کیا تم میں سے کوئی بھی یہ چاہتا ہے کہ اس کا کھجوروں اور انگوروں کا باغ ہو، جس میں نہریں بہہ رہی ہوں اور ہر قسم کے پھل موجود ہوں، اس شخص کا بڑھاپا آگیا ہو، اس کے ننھے ننھے سے بچے بھی ہوں اور اچانک باغ کو بگوﻻ لگ جائے جس میں آگ بھی ہو، پس وه باغ جل جائے، اسی طرح اللہ تعالیٰ تمہارے لئے آیتیں بیان کرتا ہے تاکہ تم غوروفکر کرو\qt@no{(266)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxiv{% +اے ایمان والو! اپنی پاکیزه کمائی میں سے اور زمین میں سے تمہارے لئے ہماری نکالی ہوئی چیزوں میں سے خرچ کرو، ان میں سے بری چیزوں کے خرچ کرنے کا قصد نہ کرنا، جسے تم خود لینے والے نہیں ہو، ہاں اگر آنکھیں بند کر لو تو، اور جان لو کہ اللہ تعالیٰ بے پرواه اور خوبیوں واﻻ ہے\qt@no{(267)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxv{% +شیطان تمہیں فقیری سے دھمکاتا ہے اور بےحیائی کا حکم دیتا ہے، اور اللہ تعالیٰ تم سے اپنی بخشش اور فضل کا وعده کرتا ہے، اللہ تعالیٰ وسعت واﻻ اور علم واﻻ ہے\qt@no{(268)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxvi{% +وه جسے چاہے حکمت اور دانائی دیتا ہے اور جو شخص حکمت اور سمجھ دیا جائے وه بہت ساری بھلائی دیا گیا اور نصیحت صرف عقلمند ہی حاصل کرتے ہیں\qt@no{(269)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxvii{% +تم جتنا کچھ خرچ کرو یعنی خیرات اور جو کچھ نذر مانو اسے اللہ تعالیٰ بخوبی جانتا ہے، اور ﻇالموں کا کوئی مددگار نہیں\qt@no{(270)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxviii{% +اگر تم صدقے خیرات کو ﻇاہر کرو تو وه بھی اچھا ہے اور اگر تم اسے پوشیده پوشیده مسکینوں کو دے دو تو یہ تمہارے حق میں بہتر ہے، اللہ تعالیٰ تمہارے گناہوں کو مٹا دے گا اور اللہ تعالیٰ تمہارے تمام اعمال کی خبر رکھنے واﻻ ہے،\qt@no{(271)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxix{% +انہیں ہدایت پر ﻻ کھڑا کرنا تیرے ذمہ نہیں بلکہ ہدایت اللہ تعالیٰ دیتا ہے جسے چاہتا ہے اور تم جو بھلی چیز اللہ کی راه میں دو گے اس کا فائده خود پاؤ گے۔ تمہیں صرف اللہ تعالیٰ کی رضامندی کی طلب کے لئے ہی خرچ کرنا چاہئے تم جو کچھ مال خرچ کرو گے اس کا پورا پورا بدلہ تمہیں دیا جائے گا، اور تمہارا حق نہ مارا جائے گا\qt@no{(272)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxx{% +صدقات کے مستحق صرف وه غربا ہیں جو اللہ کی راه میں روک دیئے گئے، جو ملک میں چل پھر نہیں سکتے نادان لوگ ان کی بے سوالی کی وجہ سے انہیں مالدار خیال کرتے ہیں، آپ ان کے چہرے دیکھ کر قیافہ سے انہیں پہچان لیں گے وه لوگوں سے چمٹ کر سوال نہیں کرتے، تم جو کچھ مال خرچ کرو تو اللہ تعالیٰ اس کا جاننے واﻻ ہے\qt@no{(273)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxi{% +جو لوگ اپنے مالوں کو رات دن چھپے کھلے خرچ کرتے ہیں ان کے لئے ان کے رب تعالیٰ کے پاس اجر ہے اور نہ انہیں خوف ہے اور نہ غمگینی\qt@no{(274)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxii{% +سود خور لوگ نہ کھڑے ہوں گے مگر اسی طرح جس طرح وہ کھڑا ہوتا ہے جسے شیطان چھو کر خبطی بنا دے یہ اس لئے کہ یہ کہا کرتے تھے کہ تجارت بھی تو سود ہی کی طرح ہے، حالانکہ اللہ تعالیٰ نے تجارت کو حلال کیا اور سود کو حرام، جو شخص اپنے پاس آئی ہوئی اللہ تعالیٰ کی نصیحت سن کر رک گیا اس کے لئے وہ ہے جو گزرا اور اس کا معاملہ اللہ تعالیٰ کی طرف ہے، اور جو پھر دوبارہ ﴿حرام کی طرف﴾ لوٹا، وہ جہنمی ہے، ایسے لوگ ہمیشہ ہی اس میں رہیں گے\qt@no{(275)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxiii{% +اللہ تعالیٰ سود کو مٹاتا ہے اور صدقہ کو بڑھاتا ہے اور اللہ تعالیٰ کسی ناشکرے اور گنہگار سے محبت نہیں کرتا\qt@no{(276)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxiv{% +بے شک جو لوگ ایمان کے ساتھ ﴿سنت کے مطابق﴾ نیک کام کرتے ہیں، نمازوں کو قائم کرتے ہیں اور زکوٰة ادا کرتے ہیں، ان کا اجر ان کے رب تعالیٰ کے پاس ہے، ان پر نہ تو کوئی خوف ہے، نہ اداسی اور غم\qt@no{(277)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxv{% +اے ایمان والو! اللہ تعالیٰ سے ڈرو اور جو سود باقی رہ گیا ہے وہ چھوڑ دو، اگر تم سچ مچ ایمان والے ہو\qt@no{(278)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxvi{% +اور اگر ایسا نہیں کرتے تو اللہ تعالیٰ سے اور اس کے رسول سے لڑنے کے لئے تیار ہو جاؤ، ہاں اگر توبہ کرلو تو تمہارا اصل مال تمہارا ہی ہے، نہ تم ظلم کرو نہ تم پر ظلم کیا جائے گا\qt@no{(279)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxvii{% +اور اگر کوئی تنگی والا ہو تو اسے آسانی تک مہلت دینی چاہئے اور صدقہ کرو تو تمہارے لئے بہت ہی بہتر ہے، اگر تم میں علم ہو\qt@no{(280)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxviii{% +اور اس دن سے ڈرو جس میں تم سب اللہ تعالیٰ کی طرف لوٹائے جاؤگے اور ہر شخص کو اس کے اعمال کا پورا پورا بدلہ دیا جائے گا اور ان پر ظلم نہیں کیا جائے گا\qt@no{(281)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxix{% +اے ایمان والو! جب تم آپس میں ایک دوسرے سے میعاد مقرر پر قرض کا معاملہ کرو تو اسے لکھ لیا کرو، اور لکھنے والے کو چاہئے کہ تمہارا آپس کا معاملہ عدل سے لکھے، کاتب کو چاہئے کہ لکھنے سے انکار نہ کرے جیسے اللہ تعالیٰ نے اسے سکھایا ہے، پس اسے بھی لکھ دینا چاہئے اور جس کے ذمہ حق ہو وہ لکھوائے اور اپنے اللہ تعالیٰ سے ڈرے جو اس کا رب ہے اور حق میں سے کچھ گھٹائے نہیں، ہاں جس شخص کے ذمہ حق ہے وہ اگر نادان ہو یا کمزور ہو یا لکھوانے کی طاقت نہ رکھتا ہو تو اس کا ولی عدل کے ساتھ لکھوا دے اور اپنے میں سے دو مرد گواہ رکھ لو، اگر دو مرد نہ ہوں تو ایک مرد اور دو عورتیں جنہیں تم گوہوں میں سے پسند کر لو تاکہ ایک کی بھول چوک کو دوسری یاد دلا دے اور گواہوں کو چاہئے کہ وہ جب بلائے جائیں تو انکار نہ کریں اور قرض کو جس کی مدت مقرر ہے خواہ چھوٹا ہو یا بڑا ہو لکھنے میں کاہلی نہ کرو، اللہ تعالیٰ کے نزدیک یہ بات بہت انصاف والی ہے اور گواہی کو بھی درست رکھنے والی اور شق و شبہ سے بھی زیادہ بچانے والی ہے، ہاں یہ اور بات ہے کہ وہ معاملہ نقد تجارت کی شکل میں ہو جو آپس میں تم لین دین کر رہے ہو تو تم پر اس کے نہ لکھنے میں کوئی گناہ نہیں۔ خرید و فروخت کے وقت بھی گواہ مقرر کر لیا کرو اور ﴿یاد رکھو کہ﴾ نہ تو لکھنے والے کو نقصان پہنچایا جائے نہ گواہ کو اور اگر تم یہ کرو تو یہ تمہاری کھلی نافرمانی ہے، اللہ تعالیٰ سے ڈرو، اللہ تمہیں تعلیم دے رہا ہے اور اللہ تعالیٰ ہر چیز کو خوب جاننے والا ہے\qt@no{(282)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxc{% +اور اگر تم سفر میں ہو اور لکھنے واﻻ نہ پاؤ تو رہن قبضہ میں رکھ لیا کرو، ہاں اگر آپس میں ایک دوسرے سے مطمئن ہو تو جسے امانت دی گئی ہے وه اسے ادا کردے اور اللہ تعالیٰ سے ڈرتا رہے جو اس کا رب ہے۔ اور گواہی کو نہ چھپاؤ اور جو اسے چھپالے وه گنہگار دل واﻻ ہے اور جو کچھ تم کرتے ہو اسے اللہ تعالیٰ خوب جانتا ہے\qt@no{(283)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxci{% +آسمانوں اور زمین کی ہر چیز اللہ تعالیٰ ہی کی ملکیت ہے۔ تمہارے دلوں میں جو کچھ ہے اسے تم ﻇاہر کرو یا چھپاؤ، اللہ تعالیٰ اس کا حساب تم سے لے گا۔ پھر جسے چاہے بخشے اور جسے چاہے سزا دے اور اللہ تعالیٰ ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(284)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxcii{% +رسول ایمان ﻻیا اس چیز پر جو اس کی طرف اللہ تعالیٰ کی جانب سے اتری اور مومن بھی ایمان ﻻئے، یہ سب اللہ تعالیٰ اور اس کے فرشتوں پر اور اس کی کتابوں پر اور اس کے رسولوں پر ایمان ﻻئے، اس کے رسولوں میں سے کسی میں ہم تفریق نہیں کرتے، انہوں نے کہہ دیا کہ ہم نے سنا اور اطاعت کی، ہم تیری بخشش طلب کرتے ہیں اے ہمارے رب! اور ہمیں تیری ہی طرف لوٹنا ہے،\qt@no{(285)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxciii{% +اللہ تعالیٰ کسی جان کو اس کی طاقت سے زیاده تکلیف نہیں دیتا، جو نیکی وه کرے وه اس کے لئے اور جو برائی وه کرے وه اس پر ہے، اے ہمارے رب! اگر ہم بھول گئے ہوں یا خطا کی ہو تو ہمیں نہ پکڑنا، اے ہمارے رب! ہم پر وه بوجھ نہ ڈال جو ہم سے پہلے لوگوں پر ڈاﻻ تھا، اے ہمارے رب! ہم پر وه بوجھ نہ ڈال جس کی ہمیں طاقت نہ ہو اور ہم سے درگزر فرما! اور ہمیں بخش دے اور ہم پر رحم کر! تو ہی ہمارا مالک ہے، ہمیں کافروں کی قوم پر غلبہ عطا فرما\qt@no{(286)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxciv{% +\basmalahur الم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxcv{% +اللہ تعالیٰ وه ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں، جو زنده اور سب کا نگہبان ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxcvi{% +جس نے آپ پر حق کے ساتھ اس کتاب کو نازل فرمایا ہے، جو اپنے سے پہلے کی تصدیق کرنے والی ہے، اسی نے اس سے پہلے تورات اور انجیل کو اتارا تھا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxcvii{% +اس سے پہلے، لوگوں کو ہدایت کرنے والی بنا کر، اور قرآن بھی اسی نے اتارا، جو لوگ اللہ تعالیٰ کی آیتوں سے کفر کرتے ہیں ان کے لئے سخت عذاب ہے اور اللہ تعالیٰ غالب ہے، بدلہ لینے واﻻ ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxcviii{% +یقیناً اللہ تعالیٰ پر زمین وآسمان کی کوئی چیز پوشیده نہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxcix{% +وه ماں کے پیٹ میں تمہاری صورتیں جس طرح چاہتا ہے بناتا ہے۔ اس کے سواکوئی معبود برحق نہیں وه غالب ہے، حکمت واﻻ ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccc{% +وہی اللہ تعالیٰ ہے جس نے تجھ پر کتاب اتاری جس میں واضح مضبوط آیتیں ہیں جو اصل کتاب ہیں اوربعض متشابہ آیتیں ہیں۔ پس جن کے دلوں میں کجی ہے وه تواس کی متشابہ آیتوں کے پیچھے لگ جاتے ہیں، فتنے کی طلب اور ان کی مراد کی جستجو کے لئے، حاﻻنکہ ان کے حقیقی مراد کو سوائے اللہ تعالیٰ کے کوئی نہیں جانتا اور پختہ ومضبوط علم والے یہی کہتے ہیں کہ ہم تو ان پر ایمان ﻻچکے، یہ ہمارے رب کی طرف سے ہیں اور نصیحت تو صرف عقلمند حاصل کرتے ہیں۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccci{% +اے ہمارے رب! ہمیں ہدایت دینے کے بعد ہمارے دل ٹیڑھے نہ کردے اور ہمیں اپنے پاس سے رحمت عطا فرما، یقیناً تو ہی بہت بڑی عطا دینے واﻻ ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccii{% +اے ہمارے رب! تو یقیناً لوگوں کوایک دن جمع کرنے واﻻ ہے جس کے آنے میں کوئی شک نہیں، یقیناً اللہ تعالیٰ وعده خلافی نہیں کرتا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccciii{% +کافروں کوان کے مال اور ان کی اوﻻد اللہ تعالیٰ (کے عذاب) سے چھڑانے میں کچھ کام نہ آئیں گی، یہ تو جہنم کا ایندھن ہی ہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccciv{% +جیسا آل فرعون کاحال ہوا، اور ان کا جو ان سے پہلے تھے، انہوں نے ہماری آیتوں کوجھٹلایا، پھر اللہ تعالیٰ نے بھی انہیں ان کے گناہوں پر پکڑ لیا، اور اللہ تعالیٰ سخت عذاب واﻻ ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccv{% +کافروں سے کہہ دیجئے! کہ تم عنقریب مغلوب کئے جاؤ گے اور جہنم کی طرف جمع کئے جاؤ گے اور وه برا ٹھکانا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccvi{% +یقیناً تمہارے لئے عبرت کی نشانی تھی ان دو جماعتوں میں جو گتھ گئی تھیں، ایک جماعت تو اللہ تعالیٰ کی راه میں لڑ رہی تھی اور دوسرا گروه کافروں کا تھا وه انہیں اپنی آنکھوں سے اپنے سے دگنا دیکھتے تھے اور اللہ تعالیٰ جسے چاہے اپنی مدد سے قوی کرتا ہے۔ یقیناً اس میں آنکھوں والوں کے لئے بڑی عبرت ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccvii{% +مرغوب چیزوں کی محبت لوگوں کے لئے مزین کر دی گئی ہے، جیسے عورتیں اور بیٹے اور سونے اور چاندی کے جمع کئے ہوئے خزانے اور نشاندار گھوڑے اور چوپائے اور کھیتی، یہ دنیا کی زندگی کا سامان ہے اور لوٹنے کا اچھا ٹھکانا تو اللہ تعالیٰ ہی کے پاس ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccviii{% +آپ کہہ دیجئے! کیا میں تمہیں اس سے بہت ہی بہتر چیز بتاؤں؟ تقویٰ والوں کے لئے ان کے رب تعالیٰ کے پاس جنتیں ہیں جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں جن میں وه ہمیشہ رہیں گے اور پاکیزه بیویاں اور اللہ تعالیٰ کی رضامندی ہے، سب بندے اللہ تعالیٰ کی نگاه میں ہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccix{% +جو کہتے ہیں کہ اے ہمارے رب! ہم ایمان ﻻ چکے اس لئے ہمارے گناه معاف فرما اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccx{% +جو صبر کرنے والے اور سچ بولنے والے اور فرمانبرداری کرنے والے اور اللہ کی راه میں خرچ کرنے والے اور پچھلی رات کو بخشش مانگنے والے ہیں\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxi{% +اللہ تعالیٰ، فرشتے اور اہل علم اس بات کی گواہی دیتے ہیں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور وه عدل کو قائم رکھنے واﻻ ہے، اس غالب اور حکمت والے کے سوا کوئی عبادت کے ﻻئق نہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxii{% +بے شک اللہ تعالیٰ کے نزدیک دین اسلام ہی ہے، اور اہل کتاب نے اپنے پاس علم آجانے کے بعد آپس کی سرکشی اور حسد کی بنا پر ہی اختلاف کیا ہے اور اللہ تعالیٰ کی آیتوں کے ساتھ جو بھی کفر کرے اللہ تعالیٰ اس کا جلد حساب لینے واﻻ ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxiii{% +پھر بھی اگر یہ آپ سے جھگڑیں توآپ کہہ دیں کہ میں اور میرے تابعداروں نے اللہ تعالیٰ کے سامنے اپنا سر تسلیم خم کر دیا ہے اور اہل کتاب سے اور انپڑھ لوگوں سے کہہ دیجیئے! کہ کیا تم بھی اطاعت کرتے ہو؟ پس اگر یہ بھی تابعدار بن جائیں تو یقیناً ہداہت والے ہیں اور اگر یہ روگردانی کریں، تو آپ پر صرف پہنچا دینا ہے اور اللہ بندوں کو خوب دیکھ بھال رہا ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxiv{% +جو لوگ اللہ تعالیٰ کی آیتوں سے کفر کرتے ہیں اورناحق نبیوں کو قتل کر ڈالتے ہیں اور جو لوگ عدل وانصاف کی بات کہیں انہیں بھی قتل کر ڈالتے ہیں، تو اے نبی! انہیں دردناک عذاب کی خبردے دیجئے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxv{% +ان کے اعمال دنیا وآخرت میں غارت ہیں اور ان کا کوئی مددگار نہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxvi{% +کیا آپ نے انہیں نہیں دیکھا جنہیں ایک حصہ کتاب کا دیا گیا ہے وه اپنے آپس کے فیصلوں کے لئے اللہ تعالیٰ کی کتاب کی طرف بلائے جاتے ہیں، پھر بھی ایک جماعت ان کی منھ پھیر کر لوٹ جاتی ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxvii{% +اس کی وجہ ان کا یہ کہنا کہ ہمیں تو گنے چنے چند دن ہی آگ جلائے گی، ان کی گڑھی گڑھائی باتوں نے انہیں ان کے دین کے بارے میں دھوکے میں ڈال رکھا ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxviii{% +پس کیا حال ہوگا جبکہ ہم انہیں اس دن جمع کرینگے؟ جس کے آنے میں کوئی شک نہیں اور ہر شخص اپنا اپنا کیا پورا پورا دیاجائے گا اور ان پر ﻇلم نہ کیاجائے گا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxix{% +آپ کہہ دیجئے اے اللہ! اے تمام جہان کے مالک! تو جسے چاہے بادشاہی دے اور جس سے چاہے سلطنت چھین لے اور تو جسے چاہے عزت دے اورجسے چاہے ذلت دے، تیرے ہی ہاتھ میں سب بھلائیاں ہیں، بے شک تو ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxx{% +تو ہی رات کو دن میں داخل کرتا ہے اور دن کو رات میں لے جاتا ہے، تو ہی بے جان سے جاندار پیدا کرتا ہے اور تو ہی جاندار سے بے جان پیدا کرتا ہے، تو ہی ہے کہ جسے چاہتا ہے بے شمار روزی دیتا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxi{% +مومنوں کو چاہئے کہ ایمان والوں کو چھوڑ کر کافروں کو اپنا دوست نہ بنائیں اور جوایسا کرے گا وه اللہ تعالیٰ کی کسی حمایت میں نہیں مگر یہ کہ ان کے شر سے کسی طرح بچاؤ مقصود ہو، اور اللہ تعالیٰ خود تمہیں اپنی ذات سے ڈرا رہا ہے اور اللہ تعالیٰ ہی کی طرف لوٹ جانا ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxii{% +کہہ دیجئے! کہ خواه تم اپنے سینوں کی باتیں چھپاؤ خواه ﻇاہر کرو اللہ تعالیٰ (بہرحال) جانتا ہے، آسمانوں اور زمین میں جو کچھ ہے سب اسے معلوم ہے اور اللہ تعالیٰ ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxiii{% +جس دن ہر نفس (شخص) اپنی کی ہوئی نیکیوں کو اور اپنی کی ہوئی برائیوں کو موجود پالے گا، آرزو کرے گا کہ کاش! اس کے اور برائیوں کے درمیان بہت ہی دوری ہوتی۔ اللہ تعالیٰ تمہیں اپنی ذات سے ڈرا رہا ہے اور اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر بڑا ہی مہربان ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxiv{% +کہہ دیجئے! اگر تم اللہ تعالیٰ سے محبت رکھتے ہو تو میری تابعداری کرو، خود اللہ تعالیٰ تم سے محبت کرے گا اور تمہارے گناه معاف فرما دے گا اور اللہ تعالیٰ بڑا بخشنے واﻻ مہربان ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxv{% +کہہ دیجئے! کہ اللہ تعالیٰ اور رسول کی اطاعت کرو، اگر یہ منھ پھیر لیں تو بے شک اللہ تعالیٰ کافروں سے محبت نہیں کرتا\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxvi{% +بے شک اللہ تعالیٰ نے تمام جہان کے لوگوں میں سے آدم (علیہ السلام) کو اور نوح (علیہ السلام) کو، ابراہیم (علیہ السلام) کے خاندان اور عمران کے خاندان کو منتخب فرما لیا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxvii{% +کہ یہ سب آپس میں ایک دوسرے کی نسل سے ہیں اور اللہ تعالیٰ سنتا جانتا ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxviii{% +جب عمران کی بیوی نے کہا کہ اے میرے رب! میرے پیٹ میں جو کچھ ہے، اسے میں نے تیرے نام آزاد کرنے کی نذر مانی، تو میری طرف سے قبول فرما! یقیناً تو خوب سننے واﻻ اور پوری طرح جاننے واﻻ ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxix{% +جب بچی کو جنا تو کہنے لگیں کہ پروردگار! مجھے تو لڑکی ہوئی، اللہ تعالیٰ کو خوب معلوم ہے کہ کیا اوﻻد ہوئی ہے اور لڑکا لڑکی جیسا نہیں میں نے اس کا نام مریم رکھا، میں اسے اور اس کی اوﻻد کو شیطان مردود سے تیری پناه میں دیتی ہوں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxx{% +پس اسے اس کے پروردگار نے اچھی طرح قبول فرمایا اور اسے بہترین پرورش دی۔ اس کی خیر خبر لینے واﻻ زکریا (علیہ السلام) کو بنایا، جب کبھی زکریا (علیہ السلام) ان کے حجرے میں جاتے ان کے پاس روزی رکھی ہوئی پاتے، وه پوچھتے اے مریم! یہ روزی تمہارے پاس کہاں سے آئی؟ وه جواب دیتیں کہ یہ اللہ تعالیٰ کے پاس سے ہے، بے شک اللہ تعالیٰ جسے چاہے بے شمار روزی دے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxi{% +اسی جگہ زکریا (علیہ السلام) نے اپنے رب سے دعا کی، کہا کہ اے میرے پروردگار! مجھے اپنے پاس سے پاکیزه اوﻻد عطا فرما، بے شک تو دعا کا سننے واﻻ ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxii{% +پس فرشتوں نے انہیں آواز دی، جب کہ وه حجرے میں کھڑے نماز پڑھ رہے تھے، کہ اللہ تعالیٰ تجھے یحيٰ کی یقینی خوشخبری دیتا ہے جو اللہ تعالیٰ کے کلمہ کی تصدیق کرنے واﻻ، سردار، ضابط نفس اور نبی ہے نیک لوگوں میں سے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxiii{% +کہنے لگے اے میرے رب! میرے ہاں بچہ کیسے ہوگا؟ میں بالکل بوڑھا ہو گیا ہوں اور میری بیوی بانجھ ہے، فرمایا، اسی طرح اللہ تعالیٰ جو چاہے کرتا ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxiv{% +کہنے لگے پروردگار! میرے لئے اس کی کوئی نشانی مقرر کر دے، فرمایا، نشانی یہ ہے کہ تین دن تک تو لوگوں سے بات نہ کر سکے گا، صرف اشارے سے سمجھائے گا، تو اپنے رب کا ذکر کثرت سے کر اور صبح وشام اسی کی تسبیح بیان کرتا ره!\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxv{% +اور جب فرشتوں نے کہا، اے مریم! اللہ تعالیٰ نے تجھے برگزیده کر لیا اور تجھے پاک کر دیا اور سارے جہان کی عورتوں میں سے تیرا انتخاب کر لیا\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxvi{% +اے مریم! تو اپنے رب کی اطاعت کر اور سجده کر اور رکوع کرنے والوں کے ساتھ رکوع کر\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxvii{% +یہ غیب کی خبروں میں سے ہے جسے ہم تیری طرف وحی سے پہنچاتے ہیں، تو ان کے پاس نہ تھا جب کہ وه اپنے قلم ڈال رہے تھے کہ مریم کو ان میں سے کون پالے گا؟ اور نہ تو ان کے جھگڑنے کے وقت ان کے پاس تھا\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxviii{% +جب فرشتوں نے کہا اے مریم اللہ تعالیٰ تجھے اپنے ایک کلمے کی خوشخبری دیتا ہے جس کا نام مسیح عیسیٰ بن مریم ہے جو دنیا اور آخرت میں ذیعزت ہے اور وه میرے مقربین میں سے ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxix{% +وه لوگوں سے اپنے گہوارے میں باتیں کرے گا اور ادھیڑ عمر میں بھی اور وه نیک لوگوں میں سے ہوگا\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxl{% +کہنے لگیں الٰہی مجھے لڑکا کیسے ہوگا؟ حاﻻنکہ مجھے تو کسی انسان نے ہاتھ بھی نہیں لگایا، فرشتے نے کہا، اسی طرح اللہ تعالیٰ جو چاہے پیدا کرتا ہے، جب کبھی وه کسی کام کو کرنا جاہتا ہے تو صرف یہ کہہ دیتا ہے کہ ہو جا! تو وه ہو جاتا ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxli{% +اللہ تعالیٰ اسے لکھنا اور حکمت اور توراة اورانجیل سکھائے گا\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxlii{% +اور وه بنی اسرائیل کی طرف رسول ہوگا، کہ میں تمہارے پاس تمہارے رب کی نشانی ﻻیا ہوں، میں تمہارے لئے پرندے کی شکل کی طرح مٹی کا پرنده بناتا ہوں، پھر اس میں پھونک مارتا ہوں تو وه اللہ تعالیٰ کے حکم سے پرنده بن جاتاہے اور اللہ تعالیٰ کے حکم سے میں مادرزاد اندھے کو اور کوڑھی کو اچھا کر دیتا ہوں اور مرددوں کو زندہ کرتا ہوں اور جو کچھ تم کھاؤ اور جو اپنے گھروں میں ذخیره کرو میں تمہیں بتا دیتا ہوں، اس میں تمہارے لئے بڑی نشانی ہے، اگر تم ایمان ﻻنے والے ہو\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxliii{% +اور میں توراة کی تصدیق کرنے واﻻ ہوں جو میرے سامنے ہے اور میں اس لئے آیا ہوں کہ تم پر بعض وه چیزیں حلال کروں جو تم پر حرام کر دی گئی ہیں اور میں تمہارے پاس تمہارے رب کی نشانی ﻻیا ہوں، اس لئے تم اللہ تعالیٰ سے ڈرو اور میری فرمانبرداری کرو!\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxliv{% +یقین مانو! میرا اور تمہارا رب اللہ ہی ہے، تم سب اسی کی عبادت کرو، یہی سیدھی راه ہے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxlv{% +مگر جب حضرت عیسیٰ علیہ السلام نے ان کا کفر محسوس کر لیا تو کہنے لگے اللہ تعالیٰ کی راه میں میری مدد کرنے واﻻ کون کون ہے؟ حواریوں نے جواب دیا کہ ہم اللہ تعالیٰ کی راه کے مددگار ہیں، ہم اللہ تعالیٰ پر ایمان ﻻئے اور آپ گواه رہئے کہ ہم تابعدار ہیں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxlvi{% +اے ہمارے پالنے والے معبود! ہم تیری اتاری ہوئی وحی پر ایمان ﻻئے اور ہم نے تیرے رسول کی اتباع کی، پس تو ہمیں گواہوں میں لکھ لے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxlvii{% +اور کافروں نے مکر کیا اور اللہ تعالیٰ نے بھی (مکر) خفیہ تدبیر کی اور اللہ تعالیٰ سب خفیہ تدبیر کرنے والوں سے بہتر ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxlviii{% +جب اللہ تعالیٰ نے فرمایا کہ اے عیسیٰ! میں تجھے پورا لینے واﻻ ہوں اور تجھے اپنی جانب اٹھانے واﻻ ہوں اور تجھے کافروں سے پاک کرنے واﻻ ہوں اور تیرے تابعداروں کو کافروں کے اوپر غالب کرنے واﻻ ہوں قیامت کے دن تک، پھر تم سب کا لوٹنا میری ہی طرف ہے میں ہی تمہارے آپس کے تمام تر اختلافات کا فیصلہ کروں گا\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxlix{% +پھر کافروں کو تو میں دنیا اور آخرت میں سخت تر عذاب دوں گا اور ان کا کوئی مددگار نہ ہوگا\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccl{% +لیکن ایمان والوں اور نیک اعمال والوں کو اللہ تعالیٰ ان کا ﺛواب پورا پورا دے گا اور اللہ تعالیٰ ﻇالموں سے محبت نہیں کرتا\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccli{% +یہ جسے ہم تیرے سامنے پڑھ رہے ہیں آیتیں ہیں اور حکمت والی نصیحت ہیں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclii{% +اللہ تعالیٰ کے نزدیک عیسیٰ (علیہ السلام) کی مثال ہو بہو آدم (علیہ السلام) کی مثال ہے جسے مٹی سے بنا کر کے کہہ دیا کہ ہو جا! پس وه ہو گیا!\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccliii{% +تیرے رب کی طرف سے حق یہی ہے خبردار شک کرنے والوں میں نہ ہونا\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccliv{% +اس لئے جو شخص آپ کے پاس اس علم کے آجانے کے بعد بھی آپ سے اس میں جھگڑے تو آپ کہہ دیں کہ آو ہم تم اپنے اپنے فرزندوں کو اور ہم تم اپنی اپنی عورتوں کواور ہم تم خاص اپنی اپنی جانوں کو بلالیں، پھر ہم عاجزی کے ساتھ التجا کریں اور جھوٹوں پر اللہ کی لعنت کریں\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclv{% +یقیناً صرف یہی سچا بیان ہے اور کوئی معبود برحق نہیں بجز اللہ تعالیٰ کے اور بے شک غالب اور حکمت واﻻ اللہ تعالیٰ ہی ہے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclvi{% +پھر بھی اگر قبول نہ کریں تو اللہ تعالیٰ بھی صحیح طور پر فسادیوں کو جاننے واﻻ ہے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclvii{% +آپ کہہ دیجئے کہ اے اہل کتاب! ایسی انصاف والی بات کی طرف آو جو ہم میں تم میں برابر ہے کہ ہم اللہ تعالیٰ کے سوا کسی کی عبادت نہ کریں نہ اس کے ساتھ کسی کو شریک بنائیں، نہ اللہ تعالیٰ کو چھوڑ کر آپس میں ایک دوسرے کو ہی رب بنائیں۔ پس اگر وه منھ پھیر لیں تو تم کہہ دو کہ گواه رہو ہم تو مسلمان ہیں\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclviii{% +اے اہل کتاب! تم ابراہیم کی بابت کیوں جھگڑتے ہو حاﻻنکہ تورات وانجیل تو ان کے بعد نازل کی گئیں، کیا تم پھر بھی نہیں سمجھتے؟\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclix{% +سنو! تم لوگ اس میں جھگڑ چکے جس کا تمہیں علم تھا پھر اب اس بات میں کیوں جھگڑتے ہو جس کا تمہیں علم ہی نہیں؟ اور اللہ تعالیٰ جانتا ہے اور تم نہیں جانتے،\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclx{% +ابراہیم تو نہ یہودی تھے نہ نصرانی تھے بلکہ وه تو یک طرفہ (خالص) مسلمان تھے، وه مشرک بھی نہیں تھے،\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxi{% +سب لوگوں سے زیاده ابراہیم سے نزدیک تر وه لوگ ہیں جنہوں نے ان کا کہا مانا اور یہ نبی اور جو لوگ ایمان ﻻئے، مومنوں کا ولی اور سہارا اللہ ہی ہے،\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxii{% +اہل کتاب کی ایک جماعت چاہتی ہے کہ تمہیں گمراه کر دیں۔ دراصل وه خود اپنے آپ کو گمراه کر رہے ہیں اور سمجھتے نہیں\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxiii{% +اے اہل کتاب تم (باوجود قائل ہونے کے پھر بھی) دانستہ اللہ کی آیات کا کیوں کفر کر رہے ہو؟\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxiv{% +اے اہل کتاب! باوجود جاننے کے حق وباطل کو کیوں خلط ملط کر رہے ہو اور کیوں حق کو چھپا رہے ہو؟\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxv{% +اور اہل کتاب کی ایک جماعت نے کہا کہ جو کچھ ایمان والوں پر اتارا گیا ہے اس پر دن چڑھے تو ایمان ﻻؤ اور شام کے وقت کافر بن جاؤ، تاکہ یہ لوگ بھی پلٹ جائیں\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxvi{% +اور سوائے تمہارے دین پر چلنے والوں کے اور کسی کا یقین نہ کرو۔ آپ کہہ دیجئے کہ بے شک ہدایت تو اللہ ہی کی ہدایت ہے (اور یہ بھی کہتے ہیں کہ اس بات کا بھی یقین نہ کرو) کہ کوئی اس جیسا دیا جائے جیسا تم دیئے گئے ہو، یا یہ کہ یہ تم سے تمہارے رب کے پاس جھگڑا کریں گے، آپ کہہ دیجئے کہ فضل تو اللہ تعالیٰ ہی کے ہاتھ میں ہے، وه جسے چاہے اسے دے، اللہ تعالیٰ وسعت واﻻ اورجاننے واﻻ ہے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxvii{% +وه اپنی رحمت کے ساتھ جسے چاہے مخصوص کر لے اور اللہ تعالیٰ بڑے فضل واﻻ ہے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxviii{% +بعض اہل کتاب تو ایسے ہیں کہ اگر انہیں تو خزانے کا امین بنا دے تو بھی وه تجھے واپس کر دیں اور ان میں سے بعض ایسے بھی ہیں کہ اگر تو انہیں ایک دینار بھی امانت دے تو تجھے ادا نہ کریں۔ ہاں یہ اوربات ہے کہ تو اس کے سر پر ہی کھڑا رہے، یہ اس لئے کہ انہوں نے کہہ رکھا ہے کہ ہم پر ان جاہلوں (غیر یہودی) کے حق کاکوئی گناه نہیں، یہ لوگ باوجود جاننے کے اللہ تعالیٰ پر جھوٹ کہتے ہیں\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxix{% +کیوں نہیں (مواخذہ ہوگا) البتہ جو شخص اپنا قرار پورا کرے اور پرہیزگاری کرے، تو اللہ تعالیٰ بھی ایسے پرہیز گاروں سے محبت کرتاہے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxx{% +بے شک جو لوگ اللہ تعالیٰ کے عہد اور اپنی قسموں کو تھوڑی قیمت پر بیچ ڈالتے ہیں، ان کے لئے آخرت میں کوئی حصہ نہیں، اللہ تعالیٰ نہ تو ان سے بات چیت کرے گا نہ ان کی طرف قیامت کے دن دیکھے گا، نہ انہیں پاک کرے گا اور ان کے لئے دردناک عذاب ہے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxi{% +یقیناًان میں ایسا گروه بھی ہے جو کتاب پڑھتے ہوئے اپنی زبان مروڑتا ہے تاکہ تم اسے کتاب ہی کی عبارت خیال کرو حاﻻنکہ دراصل وه کتاب میں سے نہیں، اور یہ کہتے بھی ہیں کہ وه اللہ تعالیٰ کی طرف سے ہے حاﻻنکہ در اصل وه اللہ تعالی کی طرف سے نہیں، وه تو دانستہ اللہ تعالیٰ پر جھوٹ بولتے ہیں\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxii{% +کسی ایسے انسان کو جسے اللہ تعالیٰ کتاب وحکمت اور نبوت دے، یہ ﻻئق نہیں کہ پھر بھی وه لوگوں سے کہے کہ تم اللہ تعالیٰ کو چھوڑ کر میرے بندے بن جاؤ، بلکہ وه تو کہے گا کہ تم سب رب کے ہو جاؤ، تمہارے کتاب سکھانے کے باعﺚ اور تمہارے کتاب پڑھنے کے سبب۔\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxiii{% +اور یہ نہیں (ہو سکتا) کہ وه تمہیں فرشتوں اورنبیوں کو رب بنا لینے کا حکم کرے، کیا وه تمہارے مسلمان ہونے کے بعد بھی تمہیں کفر کا حکم دے گا\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxiv{% +جب اللہ تعالیٰ نے نبیوں سے عہد لیا کہ جو کچھ میں تمہیں کتاب وحکمت دوں پھر تمہارے پاس وه رسول آئے جو تمہارے پاس کی چیز کو سچ بتائے تو تمہارے لئے اس پر ایمان ﻻنا اور اس کی مدد کرنا ضروری ہے۔ فرمایا کہ تم اس کے اقراری ہو اور اس پر میرا ذمہ لے رہے ہو؟ سب نے کہا کہ ہمیں اقرار ہے، فرمایا تو اب گواه رہو اور خود میں بھی تمہارے ساتھ گواہوں میں ہوں\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxv{% +پس اس کے بعد بھی جو پلٹ جائیں وه یقیناً پورے نافرمان ہیں۔\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxvi{% +کیا وه اللہ تعالیٰ کے دین کے سوا اور دین کی تلاش میں ہیں؟ حاﻻنکہ تمام آسمانوں والے اور سب زمین والے اللہ تعالیٰ ہی کے فرمانبردار ہیں خوشی سے ہوں یا ناخوشی سے، سب اسی کی طرف لوٹائے جائیں گے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxvii{% +آپ کہہ دیجئے کہ ہم اللہ تعالیٰ پر اور جو کچھ ہم پر اتارا گیا ہے اور جو کچھ ابراہیم (علیہ السلام) اور اسماعیل (علیہ السلام) اور یعقوب (علیہ السلام) اوران کی اوﻻد پر اتارا گیا اور جو کچھ موسیٰ وعیسیٰ (علیہما السلام) اور دوسرے انبیاء (علیہم السلام) اللہ تعالیٰ کی طرف سے دیئے گئے، ان سب پر ایمان ﻻئے، ہم ان میں سے کسی کے درمیان فرق نہیں کرتے اور ہم اللہ تعالیٰ کے فرمانبردار ہیں\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxviii{% +جو شخص اسلام کے سوا اور دین تلاش کرے، اس کا دین قبول نہ کیا جائے گا اور وه آخرت میں نقصان پانے والوں میں ہوگا\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxix{% +اللہ تعالیٰ ان لوگوں کو کیسے ہدایت دے گا جو اپنے ایمان ﻻنے اور رسول کی حقانیت کی گواہی دینے اور اپنے پاس روشن دلیلیں آجانے کے بعد کافر ہو جائیں، اللہ تعالیٰ ایسے بے انصاف لوگوں کو راه راست پرنہیں ﻻتا\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxx{% +ان کی تو یہی سزا ہے کہ ان پر اللہ تعالیٰ کی اور فرشتوں کی اور تمام لوگوں کی لعنت ہو\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxi{% +جس میں یہ ہمیشہ پڑے رہیں گے، نہ تو ان سے عذاب ہلکا کیا جائے گا نہ انہیں مہلت دی جائے گی\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxii{% +مگرجو لوگ اس کے بعد توبہ اور اصلاح کر لیں تو بے شک اللہ تعالیٰ بخشنے واﻻ مہربان ہے\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxiii{% +بےشک جو لوگ اپنے ایمان ﻻنے کے بعد کفر کریں پھر کفر میں بڑھ جائیں، ان کی توبہ ہرگز ہرگز قبول نہ کی جائے گی، یہی گمراه لوگ ہیں\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxiv{% +ہاں جو لوگ کفر کریں اور مرتے دم تک کافر رہیں ان میں سے کوئی اگر زمین بھر سونا دے، گو فدیئے میں ہی ہو تو بھی ہرگز قبول نہ کیا جائے گا۔ یہی لوگ ہیں جن کے لئے تکلیف دینے واﻻ عذاب ہے اور جن کا کوئی مددگار نہیں\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxv{% +جب تک تم اپنی پسندیده چیز سے اللہ تعالیٰ کی راه میں خرچ نہ کروگے ہرگز بھلائی نہ پاؤ گے، اور تم جو خرچ کرو اسے اللہ تعالیٰ بخوبی جانتا ہے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxvi{% +توراة کے نزول سے پہلے (حضرت) یعقوب (علیہ السلام) نے جس چیز کو اپنے اوپر حرام کر لیا تھا اس کے سوا تمام کھانے بنی اسرائیل پر حلال تھے، آپ کہہ دیجئے کہ اگر تم سچے ہو تو توراة لے آو اور پڑھ کر سناؤ\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxvii{% +اس کے بعد بھی جو لوگ اللہ تعالیٰ پر جھوٹ بہتان باندھیں وہی ﻇالم ہیں\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxviii{% +کہہ دیجئے کہ اللہ تعالیٰ سچا ہے تم سب ابراہیم حنیف کے ملت کی پیروی کرو، جو مشرک نہ تھے\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxix{% +اللہ تعالیٰ کا پہلا گھر جو لوگوں کے لئے مقرر کیا گیا وہی ہے جو مکہ (شریف) میں ہے جو تمام دنیا کے لئے برکت وہدایت واﻻ ہے\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxc{% +جس میں کھلی کھلی نشانیاں ہیں، مقام ابراہیم ہے، اس میں جو آ جائے امن واﻻ ہو جاتا ہے اللہ تعالیٰ نے ان لوگوں پر جو اس کی طرف راه پا سکتے ہوں اس گھر کا حج فرض کر دیا گیا ہے۔ اور جو کوئی کفر کرے تو اللہ تعالیٰ (اس سے بلکہ) تمام دنیا سے بے پرواه ہے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxci{% +آپ کہہ دیجئے کہ اے اہل کتاب تم اللہ تعالیٰ کی آیتوں کے ساتھ کفر کیوں کرتے ہو؟ جو کچھ تم کرتے ہو، اللہ تعالیٰ اس پر گواه ہے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxcii{% +ان اہل کتاب سے کہو کہ تم اللہ تعالیٰ کی راه سے لوگوں کو کیوں روکتے ہو؟ اور اس میں عیب ٹٹولتے ہو، حاﻻنکہ تم خود شاہد ہو، اللہ تعالیٰ تمہارے اعمال سے بے خبر نہیں\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxciii{% +اے ایمان والو! اگر تم اہل کتاب کی کسی جماعت کی باتیں مانو گے تو وه تمہیں تمہارے ایمان ﻻنے کے بعد مرتد کافر بنا دیں گے۔\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxciv{% +﴿گو یہ ظاہر ہے کہ﴾ تم کیسے کفر کر سکتے ہو؟ باوجود یہ کہ تم پر اللہ تعالیٰ کی آیتیں پڑھی جاتی ہیں اور تم میں رسول اللہ ﴿صلی اللہ علیہ وسلم﴾ موجود ہیں۔ جو شخص اللہ تعالیٰ (کے دین) کو مضبوط تھام لے تو بلاشبہ اسے راه راست دکھادی گئی\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxcv{% +اے ایمان والو! اللہ تعالیٰ سے اتنا ڈرو جتنا اس سے ڈرنا چاہئیے اور دیکھو مرتے دم تک مسلمان ہی رہنا\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxcvi{% +اللہ تعالیٰ کی رسی کو سب مل کر مضبوط تھام لو اور پھوٹ نہ ڈالو، اور اللہ تعالیٰ کی اس وقت کی نعمت کو یاد کرو جب تم ایک دوسرے کے دشمن تھے، تو اس نے تمہارے دلوں میں الفت ڈال دی، پس تم اس کی مہربانی سے بھائی بھائی ہوگئے، اور تم آگ کے گڑھے کے کنارے پہنچ چکے تھے تو اس نے تمہیں بچا لیا۔ اللہ تعالیٰ اسی طرح تمہارے لئے اپنی نشانیاں بیان کرتا ہے تاکہ تم ہدایت پاؤ\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxcvii{% +تم میں سے ایک جماعت ایسی ہونی چاہئے جو بھلائی کی طرف بلائے اور نیک کاموں کا حکم کرے اور برے کاموں سے روکے، اور یہی لوگ فلاح ونجات پانے والے ہیں\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxcviii{% +تم ان لوگوں کی طرح نہ ہو جانا جنہوں نے اپنے پاس روشن دلیلیں آ جانے کے بعد بھی تفرقہ ڈاﻻ، اور اختلاف کیا، انہیں لوگوں کے لئے بڑا عذاب ہے\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxcix{% +جس دن بعض چہرے سفید ہوں گے اور بعض سیاه، سیاه چہرے والوں (سے کہا جائے گا) کہ کیا تم نے ایمان ﻻنے کے بعد کفر کیا؟ اب اپنے کفر کا عذاب چکھو\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cd{% +اور سفید چہرے والے اللہ تعالیٰ کی رحمت میں داخل ہوں گے اور اس میں ہمیشہ رہیں گے\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdi{% +اے نبی! ہم ان حقانی آیتوں کی تلاوت آپ پر کر رہے ہیں اور اللہ تعالیٰ کا اراده لوگوں پر ﻇلم کرنے کا نہیں\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdii{% +اللہ تعالیٰ ہی کے لئے ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے اور اللہ تعالیٰ ہی کی طرف تمام کام لوٹائے جاتے ہیں\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdiii{% +تم بہترین امت ہو جو لوگوں کے لئے پیدا کی گئی ہے کہ تم نیک باتوں کا حکم کرتے ہو اور بری باتوں سے روکتے ہو، اور اللہ تعالیٰ پر ایمان رکھتے ہو، اگر اہل کتاب بھی ایمان ﻻتے تو ان کے لئے بہتر تھا، ان میں ایمان والے بھی ہیں لیکن اکثر تو فاسق ہیں\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdiv{% +یہ تمہیں ستانے کے سوا اور زیاده کچھ ضرر نہیں پہنچا سکتے، اگر لڑائی کا موقعہ آجائے تو پیٹھ موڑ لیں گے، پھر مدد نہ کیے جائیں گے\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdv{% +ان پر ہر جگہ ذلت کی مار پڑی، اﻻّ یہ کہ اللہ تعالیٰ کی یا لوگوں کی پناه میں ہوں، یہ غضب الٰہی کے مستحق ہو گئے اور ان پر فقیری ڈال دی گئی، یہ اس لئے کہ یہ لوگ اللہ تعالیٰ کی آیتوں سے کفر کرتے تھے اور بے وجہ انبیا کو قتل کرتے تھے، یہ بدلہ ہے ان کی نافرمانیوں اور زیادتیوں کا\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdvi{% +یہ سارے کے سارے یکساں نہیں بلکہ ان اہل کتاب میں ایک جماعت (حق پر) قائم رہنے والی بھی ہے جو راتوں کے وقت بھی کلام اللہ کی تلاوت کرتے ہیں اور سجدے بھی کرتے ہیں\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdvii{% +یہ اللہ تعالیٰ پر اورقیامت کے دن پر ایمان بھی رکھتے ہیں، بھلائیوں کا حکم کرتے ہیں اور برائیوں سے روکتے ہیں اور بھلائی کے کاموں میں جلدی کرتے ہیں۔ یہ نیک بخت لوگوں میں سے ہیں\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdviii{% +یہ جو کچھ بھی بھلائیاں کریں ان کی ناقدری نہ کی جائے گی اور اللہ تعالیٰ پرہیزگاروں کو خوب جانتا ہے\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdix{% +کافروں کو ان کے مال اور ان کی اوﻻد اللہ کے ہاں کچھ کام نہ آئیں گی، یہ تو جہنمی ہیں جو ہمیشہ اسی میں پڑے رہیں گے\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdx{% +یہ کفار جو خرچ اخراجات کریں اس کی مثال یہ ہے کہ ایک تند ہوا چلی جس سے پاﻻ تھا جو ﻇالموں کی کھیتی پر پڑا اور اسے تہس نہس کر دیا۔ اللہ تعالیٰ نے ان پر ﻇلم نہیں کیا بلکہ وه خود اپنی جانوں پر ﻇلم کرتے تھے\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxi{% +اے ایمان والو! تم اپنا دلی دوست ایمان والوں کے سوا اور کسی کو نہ بناؤ۔ (تم تو) نہیں دیکھتے دوسرے لوگ تمہاری تباہی میں کوئی کسر اٹھا نہیں رکھتے، وه تو چاہتے ہیں کہ تم دکھ میں پڑو ان کی عداوت تو خود ان کی زبان سے بھی ﻇاہر ہو چکی ہے اور جو ان کے سینوں میں پوشیده ہے وه بہت زیاده ہے، ہم نے تمہارے لئے آیتیں بیان کر دیں\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxii{% +اگر عقلمند ہو (تو غور کرو) ہاں تم تو انہیں چاہتے ہو اور وه تم سے محبت نہیں رکھتے، تم پوری کتاب کو مانتے ہو، (وه نہیں مانتے پھر محبت کیسی؟) یہ تمہارے سامنے تو اپنے ایمان کا اقرار کرتے ہیں لیکن تنہائی میں مارے غصہ کے انگلیاں چباتے ہیں کہہ دو کہ اپنے غصہ ہی میں مر جاؤ، اللہ تعالیٰ دلوں کے راز کو بخوبی جانتا ہے\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxiii{% +تمہیں اگر بھلائی ملے تو یہ ناخوش ہوتے ہیں ہاں! اگر برائی پہنچے تو خوش ہوتے ہیں، تم اگر صبر کرو اور پرہیزگاری کرو تو ان کا مکر تمہیں کچھ نقصان نہ دے گا۔ اللہ تعالیٰ نے انکے اعمال کا احاطہ کر رکھا ہے\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxiv{% +اے نبی! اس وقت کو بھی یاد کرو جب صبح ہی صبح آپ اپنے گھر سے نکل کر مسلمانوں کو میدان جنگ میں لڑائی کے مورچوں پر باقاعده بٹھا رہے تھے اللہ تعالیٰ سننے جاننے واﻻ ہے\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxv{% +جب تمہاری دو جماعتیں پست ہمتی کا اراده کر چکی تھیں، اللہ تعالیٰ انکا ولی اور مددگار ہے۔ اور اسی کی پاک ذات پر مومنوں کو بھروسہ رکھنا چاہئے\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxvi{% +جنگ بدر میں اللہ تعالیٰ نے عین اس وقت تمہاری مدد فرمائی تھی جب کہ تم نہایت گری ہوئی حالت میں تھے، اس لئے اللہ ہی سے ڈرو! (نہ کسی اور سے) تاکہ تمہیں شکر گزاری کی توفیق ہو\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxvii{% +(اور یہ شکر گزاری باعﺚ نصرت وامداد ہو) جب آپ مومنوں کو تسلی دے رہے تھے، کیا آسمان سے تین ہزار فرشتے اتار کر اللہ تعالیٰ کا تمہاری مدد کرنا تمہیں کافی نہ ہوگا،\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxviii{% +کیوں نہیں، بلکہ اگر تم صبر و پرہیزگاری کرو اور یہ لوگ اسی دم تمہارے پاس آجائیں تو تمہارا رب تمہاری امداد پانچ ہزار فرشتوں سے کرے گا جو نشاندار ہوں گے\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxix{% +اور یہ تو محض تمہارے دل کی خوشی اور اطمینان قلب کے لئے ہے، ورنہ مدد تو اللہ ہی کی طرف سے ہے جو غالب اور حکمتوں واﻻ ہے\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxx{% +(اس امداد الٰہی کا مقصد یہ تھا کہ اللہ) کافروں کی ایک جماعت کو کاٹ دے یا انہیں ذلیل کر ڈالے اور (سارے کے سارے) نامراد ہو کر واپس چلے جائیں\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxi{% +اے پیغمبر! آپ کے اختیار میں کچھ نہیں، اللہ تعالیٰ چاہے تو ان کی توبہ قبول کرے یا عذاب دے، کیونکہ وه ﻇالم ہیں\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxii{% +آسمانوں اور زمین میں جو کچھ ہے سب اللہ ہی کا ہے، وه جسے چاہے بخشے جسے چاہے عذاب کرے، اللہ تعالیٰ بخشش کرنے واﻻ مہربان ہے\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxiii{% +اے ایمان والو! بڑھا چڑھا کر سود نہ کھاؤ، اور اللہ تعالیٰ سے ڈرو تاکہ تمہیں نجات ملے\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxiv{% +اور اس آگ سے ڈرو جو کافروں کے لئے تیار کی گئی ہے\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxv{% +اور اللہ اور اس کے رسول کی فرمانبرداری کرو تاکہ تم پر رحم کیا جائے\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxvi{% +اور اپنے رب کی بخشش کی طرف اور اس جنت کی طرف دوڑو جس کا عرض آسمانوں اور زمین کے برابر ہے، جو پرہیزگاروں کے لئے تیار کی گئی ہے\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxvii{% +جو لوگ آسانی میں سختی کے موقع پر بھی اللہ کے راستے میں خرچ کرتے ہیں، غصہ پینے والے اور لوگوں سے درگزر کرنے والے ہیں، اللہ تعالیٰ ان نیک کاروں سے محبت کرتا ہے\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxviii{% +جب ان سے کوئی ناشائستہ کام ہو جائے یا کوئی گناه کر بیٹھیں تو فوراً اللہ کا ذکر اور اپنے گناہوں کے لئے استغفار کرتے ہیں، فیالواقع اللہ تعالیٰ کے سوا اور کون گناہوں کو بخش سکتا ہے؟ اور وه لوگ باوجود علم کے کسی برے کام پر اڑ نہیں جاتے\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxix{% +انہیں کا بدلہ ان کے رب کی طرف سے مغفرت ہے اور جنتیں ہیں جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں، جن میں وه ہمیشہ رہیں گے، ان نیک کاموں کے کرنے والوں کا ﺛواب کیا ہی اچھا ہے\qt@no{(136)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxx{% +تم سے پہلے بھی ایسے واقعات گزر چکے ہیں، سو زمین میں چل پھر کر دیکھ لو کہ (آسمانی تعلیم کے) جھٹلانے والوں کا کیا انجام ہوا؟\qt@no{(137)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxi{% +عام لوگوں کے لئے تو یہ (قرآن) بیان ہے اور پرہیزگاروں کے لئے ہدایت ونصیحت ہے\qt@no{(138)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxii{% +تم نہ سستی کرو اور غمگین ہو، تم ہی غالب رہو گے، اگر تم ایماندار ہو\qt@no{(139)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxiii{% +اگر تم زخمی ہوئے ہو تو تمہارے مخالف لوگ بھی تو ایسے ہی زخمی ہو چکے ہیں، ہم ان دنوں کو لوگوں کے درمیان ادلتے بدلتے رہتے ہیں۔ (شکست احد) اس لئے تھی کہ اللہ تعالیٰ ایمان والوں کو ﻇاہر کردے اور تم میں سے بعض کو شہادت کا درجہ عطا فرمائے، اللہ تعالیٰ ﻇالموں سے محبت نہیں کرتا\qt@no{(140)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxiv{% +(یہ وجہ بھی تھی) کہ اللہ تعالیٰ ایمان والوں کو بالکل الگ کر دے اور کافروں کو مٹا دے\qt@no{(141)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxv{% +کیا تم یہ سمجھ بیٹھے ہو کہ تم جنت میں چلے جاؤ گے، حاﻻنکہ اب تک اللہ تعالیٰ نے یہ ﻇاہر نہیں کیا کہ تم سے جہاد کرنے والے کون ہیں اور صبر کرنے والے کون ہیں؟\qt@no{(142)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxvi{% +جنگ سے پہلے تو تم شہادت کی آرزو میں تھے اب اسے اپنی آنکھوں سے اپنے سامنے دیکھ لیا\qt@no{(143)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxvii{% +(حضرت) محمد ﴿صلی اللہ علیہ وسلم﴾ صرف رسول ہی ہیں، ان سے پہلے بہت سے رسول ہو چکے ہیں، کیا اگر ان کا انتقال ہو جائے یا یہ شہید ہو جائیں، تو تم اسلام سے اپنی ایڑیوں کے بل پھر جاؤ گے؟ اور جو کوئی پھر جائے اپنی ایڑیوں پر تو ہرگز اللہ تعالیٰ کا کچھ نہ بگاڑے گا، عنقریب اللہ تعالیٰ شکر گزاروں کو نیک بدلہ دے گا\qt@no{(144)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxviii{% +بغیر اللہ تعالیٰ کے حکم کے کوئی جاندار نہیں مرسکتا، مقرر شده وقت لکھا ہوا ہے، دنیا کی چاہت والوں کو ہم کچھ دنیا دے دیتے ہیں اور آخرت کا ﺛواب چاہنے والوں کو ہم وه بھی دیں گے۔ اوراحسان ماننے والوں کو ہم بہت جلد نیک بدلہ دیں گے\qt@no{(145)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxix{% +بہت سے نبیوں کے ہم رکاب ہو کر، بہت سے اللہ والے جہاد کر چکے ہیں، انہیں بھی اللہ کی راه میں تکلیفیں پہنچیں لیکن نہ تو انہوں نے ہمت ہاری نہ سست رہے اور نہ دبے، اور اللہ صبر کرنے والوں کو (ہی) چاہتا ہے\qt@no{(146)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxl{% +وه یہی کہتے رہے کہ اے پروردگار! ہمارے گناہوں کو بخش دے اور ہم سے ہمارے کاموں میں جو بے جا زیادتی ہوئی ہے اسے بھی معاف فرما اور ہمیں ﺛابت قدمی عطا فرما اور ہمیں کافروں کی قوم پر مدد دے\qt@no{(147)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxli{% +اللہ تعالیٰ نے انہیں دنیا کا ﺛواب بھی دیا اور آخرت کے ﺛواب کی خوبی بھی عطا فرمائی اور اللہ تعالیٰ نیک لوگوں سے محبت کرتا ہے\qt@no{(148)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxlii{% +اے ایمان والو! اگر تم کافروں کی باتیں مانو گے تو وه تمہیں تمہاری ایڑیوں کے بل پلٹا دیں گے، (یعنی تمہیں مرتد بنا دیں گے) پھر تم نامراد ہو جاؤ گے\qt@no{(149)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxliii{% +بلکہ اللہ ہی تمہارا موﻻ ہے اور وہی بہترین مددگار ہے\qt@no{(150)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxliv{% +ہم عنقریب کافروں کے دلوں میں رعب ڈال دیں گے، اس وجہ سے کہ یہ اللہ کے ساتھ ان چیزوں کو شریک کرتے ہیں جس کی کوئی دلیل اللہ نے نہیں اتاری، ان کا ٹھکانہ جہنم ہے، اور ان ﻇالموں کی بری جگہ ہے\qt@no{(151)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxlv{% +اللہ تعالیٰ نے تم سے اپنا وعده سچا کر دکھایا جبکہ تم اس کے حکم سے انہیں کاٹ رہے تھے۔ یہاں تک کہ جب تم نے پست ہمتی اختیار کی اور کام میں جھگڑنے لگے اور نافرمانی کی، اس کے بعد کہ اس نے تمہاری چاہت کی چیز تمہیں دکھا دی، تم میں سے بعض دنیا چاہتے تھے اور بعض کا اراده آخرت کا تھا تو پھر اس نے تمہیں ان سے پھیر دیا تاکہ تم کو آزمائے اور یقیناً اس نے تمہاری لغزش سے درگزر فرما دیا اور ایمان والوں پر اللہ تعالیٰ بڑے فضل واﻻ ہے\qt@no{(152)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxlvi{% +جب کہ تم چڑھے چلے جا رہے تھے اور کسی طرف توجہ تک نہیں کرتے تھے اور اللہ کے رسول تمہیں تمہارے پیچھے سے آوازیں دے رہے تھے، بس تمہیں غم پر غم پہنچا تاکہ تم فوت شده چیز پر غمگین نہ ہو اور نہ پہنچنے والی (تکلیف) پر اداس ہو، اللہ تعالیٰ تمہارے تمام اعمال سے خبردار ہے\qt@no{(153)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxlvii{% +پھر اس نے اس غم کے بعد تم پر امن نازل فرمایا اور تم میں سے ایک جماعت کو امن کی نیند آنے لگی۔ ہاں کچھ وه لوگ بھی تھے کہ انہیں اپنی جانوں کی پڑی ہوئی تھی، وه اللہ تعالیٰ کے ساتھ ناحق جہالت بھری بدگمانیاں کر رہے تھے اور کہتے تھے کیا ہمیں بھی کسی چیز کا اختیار ہے؟ آپ کہہ دیجئے کہ کام کل کا کل اللہ کے اختیار میں ہے، یہ لوگ اپنے دلوں کے بھید آپ کو نہیں بتاتے، کہتے ہیں کہ اگر ہمیں کچھ بھی اختیار ہوتا تو یہاں قتل نہ کئے جاتے۔ آپ کہہ دیجئے کہ گو تم اپنے گھروں میں ہوتے پھر بھی جن کی قمست میں قتل ہونا تھا وه تو مقتل کی طرف چل کھڑے ہوتے، اللہ تعالیٰ کو تمہارے سینوں کے اندر کی چیز کا آزمانا اور جو کچھ تمہارے دلوں میں ہے، اس کو پاک کرنا تھا، اور اللہ تعالی سینوں کے بھید سے آگاه ہے\qt@no{(154)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxlviii{% +تم میں سے جن لوگوں نے اس دن پیٹھ دکھائی جس دن دونوں جماعتوں کی مدبھیڑ ہوئی تھی یہ لوگ اپنے بعض کرتوتوں کے باعﺚ شیطان کے پھسلانے میں آگئے لیکن یقین جانو کہ اللہ تعالیٰ نے انہیں معاف کر دیا اللہ تعالیٰ ہے بخشنے واﻻ اور تحمل واﻻ\qt@no{(155)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxlix{% +اے ایمان والو! تم ان لوگوں کی طرح نہ ہو جانا جنہوں نے کفر کیا اور اپنے بھائیوں کے حق میں جب کہ وه سفر میں ہوں یا جہاد میں ہوں، کہا کہ اگر یہ ہمارے پاس ہوتے تو نہ مرتے اور نہ مارے جاتے، اس کی وجہ یہ تھی کہ اس خیال کو اللہ تعالیٰ ان کی دلی حسرت کا سبب بنا دے، اللہ تعالیٰ جلاتا ہے اور مارتا ہے اور اللہ تمہارے عمل کو دیکھ رہا ہے\qt@no{(156)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdl{% +قسم ہے اگر اللہ تعالیٰ کی راه میں شہید کئے جاؤ یا اپنی موت مرو تو بے شک اللہ تعالیٰ کی بخشش ورحمت اس سے بہتر ہے جسے یہ جمع کر رہے ہیں\qt@no{(157)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdli{% +بالیقین خواہ تم مر جاؤ یا مار ڈالے جاؤ جمع تو اللہ تعالیٰ کی طرف ہی کئے جاؤ گے۔\qt@no{(158)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlii{% +اللہ تعالیٰ کی رحمت کے باعﺚ آپ ان پر نرم دل ہیں اور اگر آپ بد زبان اور سخت دل ہوتے تو یہ سب آپ کے پاس سے چھٹ جاتے، سو آپ ان سے درگزر کریں اور ان کے لئے استغفار کریں اور کام کا مشوره ان سے کیا کریں، پھر جب آپ کا پختہ اراده ہو جائے تو اللہ تعالیٰ پر بھروسہ کریں، بے شک اللہ تعالیٰ توکل کرنے والوں سے محبت کرتا ہے\qt@no{(159)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdliii{% +اگر اللہ تعالیٰ تمہاری مدد کرے تو تم پر کوئی غالب نہیں آسکتا اور اگر وہ تمہیں چھوڑ دے تو اس کے بعد کون ہے جو تمہاری مدد کرے؟ ایمان والوں کو اللہ تعالیٰ ہی پر بھروسہ رکھنا چاہئے\qt@no{(160)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdliv{% +ناممکن ہے کہ نبی سے خیانت ہو جائے ہر خیانت کرنے واﻻ خیانت کو لئے ہوئے قیامت کے دن حاضر ہوگا، پھر ہر شخص کو اپنے اعمال کا پورا پورا بدلہ دیا جائے گا، اور وه ﻇلم نہ کئے جائیں گے\qt@no{(161)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlv{% +کیا پس وه شخص جو اللہ تعالیٰ کی خوشنودی کے درپے ہے، اس شخص جیسا ہے جو اللہ تعالیٰ کی ناراضگی لے کر لوٹتا ہے؟ اور جس کی جگہ جہنم ہے جو بدترین جگہ ہے\qt@no{(162)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlvi{% +اللہ تعالیٰ کے پاس ان کے الگ الگ درجے ہیں اور ان کے تمام اعمال کو اللہ بخوبی دیکھ رہا ہے\qt@no{(163)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlvii{% +بے شک مسلمانوں پر اللہ تعالیٰ کا بڑا احسان ہے کہ ان ہی میں سے ایک رسول ان میں بھیجا، جو انہیں اس کی آیتیں پڑھ کر سناتا ہے اور انہیں پاک کرتا ہے اور انہیں کتاب اور حکمت سکھاتا ہے، یقیناً یہ سب اس سے پہلے کھلی گمراہی میں تھے\qt@no{(164)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlviii{% +(کیا بات ہے) کہ جب تمہیں ایک ایسی تکلیف پہنچی کہ تم اس جیسی دو چند پہنچا چکے، تو یہ کہنے لگے کہ یہ کہاں سے آگئی؟ آپ کہہ دیجئے کہ یہ خود تمہاری طرف سے ہے، بے شک اللہ تعالیٰ ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(165)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlix{% +اور تمہیں جو کچھ اس دن پہنچا جس دن دو جماعتوں میں مڈ بھیڑ ہوئی تھی، وه سب اللہ کے حکم سے تھا اور اس لئے کہ اللہ تعالیٰ ایمان والوں کو ﻇاہری طور پر جان لے\qt@no{(166)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlx{% +اور منافقوں کو بھی معلوم کر لے جن سے کہا گیا کہ آؤ اللہ کی راه میں جہاد کرو، یا کافروں کو ہٹاو، ٴ تو وه کہنے لگے کہ اگر ہم لڑائی جانتے ہوتے تو ضرور ساتھ دیتے، وه اس دن بہ نسبت ایمان کے کفر سے بہت قریب تھے، اپنے منھ سے وه باتیں بناتے ہیں جو ان کے دلوں میں نہیں، اور اللہ تعالیٰ خوب جانتا ہے جسے وه چھپاتے ہیں\qt@no{(167)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxi{% +یہ وه لوگ ہیں جو خود بھی بیٹھے رہے اور اپنے بھائیوں کی بابت کہا کہ اگر وه بھی ہماری بات مان لیتے تو قتل نہ کئے جاتے۔ کہہ دیجئے! کہ اگر تم سچے ہو تو اپنی جانوں سے موت کو ہٹا دو\qt@no{(168)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxii{% +جو لوگ اللہ کی راه میں شہید کئے گئے ہیں ان کو ہرگز مرده نہ سمجھیں، بلکہ وه زنده ہیں اپنے رب کے پاس روزیاں دیئے جاتے ہیں\qt@no{(169)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxiii{% +اللہ تعالیٰ نے اپنا فضل جو انہیں دے رکھا ہے اس سے بہت خوش ہیں اور خوشیاں منا رہے ہیں ان لوگوں کی بابت جو اب تک ان سے نہیں ملے ان کے پیچھے ہیں، اس پر کہ انہیں نہ کوئی خوف ہے اور نہ وه غمگین ہوں گے\qt@no{(170)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxiv{% +وه خوش ہوتے ہیں اللہ کی نعمت اور فضل سے اور اس سے بھی کہ اللہ تعالیٰ ایمان والوں کے اجر کو برباد نہیں کرتا\qt@no{(171)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxv{% +جن لوگوں نے اللہ اور رسول کے حکم کو قبول کیا اس کے بعد کہ انہیں پورے زخم لگ چکے تھے، ان میں سے جنہوں نے نیکی کی اور پرہیزگاری برتی ان کے لئے بہت زیاده اجر ہے\qt@no{(172)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxvi{% +وه لوگ کہ جب ان سے لوگوں نے کہا کہ کافروں نے تمہارے مقابلے پر لشکر جمع کر لئے ہیں، تم ان سے خوف کھاؤ تو اس بات نے انہیں ایمان میں اور بڑھا دیا اور کہنے لگے ہمیں اللہ کافی ہے اور وه بہت اچھا کارساز ہے\qt@no{(173)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxvii{% +(نتیجہ یہ ہوا کہ) اللہ کی نعمت وفضل کے ساتھ یہ لوٹے، انہیں کوئی برائی نہ پہنچی، انہوں نے اللہ تعالیٰ کی رضامندی کی پیروی کی، اللہ بہت بڑے فضل واﻻ ہے\qt@no{(174)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxviii{% +یہ خبر دینے واﻻ صرف شیطان ہی ہے جو اپنے دوستوں سے ڈراتا ہے تم ان کافروں سے نہ ڈرو اور میرا خوف رکھو، اگر تم مومن ہو\qt@no{(175)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxix{% +کفر میں آگے بڑھنے والے لوگ تجھے غمناک نہ کریں، یقین مانو کہ یہ اللہ تعالیٰ کا کچھ نہ بگاڑ سکیں گے، اللہ تعالیٰ کا اراده ہے کہ ان کے لئے آخرت کا کوئی حصہ عطا نہ کرے، اور ان کے لئے بڑا عذاب ہے\qt@no{(176)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxx{% +کفر کو ایمان کے بدلے خریدنے والے ہرگز ہرگز اللہ تعالیٰ کو کوئی نقصان نہیں پہنچا سکتے اور ان ہی کے لئے المناک عذاب ہے\qt@no{(177)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxi{% +کافر لوگ ہماری دی ہوئی مہلت کو اپنے حق میں بہتر نہ سمجھیں، یہ مہلت تو اس لئے ہے کہ وه گناہوں میں اور بڑھ جائیں، ان ہی کے لئے ذلیل کرنے واﻻ عذاب ہے\qt@no{(178)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxii{% +جس حال میں تم ہو اسی پر اللہ ایمان والوں کو نہ چھوڑ دے گا جب تک کہ پاک اور ناپاک کو الگ الگ نہ کر دے، اور نہ اللہ تعالیٰ ایسا ہے کہ تمہیں غیب سے آگاه کردے، بلکہ اللہ تعالیٰ اپنے رسولوں میں سے جس کا چاہے انتخاب کر لیتا ہے، اس لئے تم اللہ تعالیٰ پر اور اس کے رسولوں پر ایمان رکھو، اگر تم ایمان ﻻؤ اور تقویٰ کرو تو تمہارے لئے بڑا بھاری اجر ہے\qt@no{(179)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxiii{% +جنہیں اللہ تعالیٰ نے اپنے فضل سے کچھ دے رکھا ہے وه اس میں اپنی کنجوسی کو اپنے لئے بہتر خیال نہ کریں بلکہ وه ان کے لئے نہایت بدتر ہے، عنقریب قیامت والے دن یہ اپنی کنجوسی کی چیز کے طوق ڈالے جائیں گے، آسمانوں اور زمین کی میراث اللہ تعالیٰ ہی کے لئے اور جو کچھ تم کر رہے ہو، اس سے اللہ تعالیٰ آگاه ہے\qt@no{(180)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxiv{% +یقیناً اللہ تعالیٰ نے ان لوگوں کا قول بھی سنا جنہوں نے کہا کہ اللہ تعالیٰ فقیر ہے اور ہم تونگر ہیں ان کے اس قول کو ہم لکھ لیں گے۔ اور ان کا انبیا کو بلا وجہ قتل کرنا بھی، اور ہم ان سے کہیں گے کہ جلنے واﻻ عذاب چکھو!\qt@no{(181)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxv{% +یہ تمہارے پیش کرده اعمال کا بدلہ ہے اور اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر ﻇلم کرنے واﻻ نہیں\qt@no{(182)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxvi{% +یہ وه لوگ ہیں جنہوں نے کہا کہ اللہ تعالیٰ نے ہمیں حکم دیا ہے کہ کسی رسول کو نہ مانیں جب تک وه ہمارے پاس ایسی قربانی نہ ﻻئے جسے آگ کھا جائے۔ آپ کہہ دیجئے کہ اگر تم سچے ہو تو مجھ سے پہلے تمہارے پاس جو رسول دیگر معجزوں کے ساتھ یہ بھی ﻻئے جسے تم کہہ رہے ہو تو پھر تم نے انہیں کیوں مار ڈاﻻ؟\qt@no{(183)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxvii{% +پھر بھی اگر یہ لوگ آپ کو جھٹلائیں تو آپ سے پہلے بھی بہت سے رسول جھٹلائے گئے ہیں جو روشن دلیلیں صحیفے اور منور کتاب لے کر آئے\qt@no{(184)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxviii{% +ہر جان موت کا مزه چکھنے والی ہے اور قیامت کے دن تم اپنے بدلے پورے پورے دیئے جاؤ گے، پس جو شخص آگ سے ہٹا دیا جائے اور جنت میں داخل کر دیا جائے بے شک وه کامیاب ہوگیا، اور دنیا کی زندگی تو صرف دھوکے کی جنس ہے\qt@no{(185)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxix{% +یقیناً تمہارے مالوں اور جانوں سے تمہاری آزمائش کی جائے گی اور یہ بھی یقین ہے کہ تمہیں ان لوگوں کی جو تم سے پہلے کتاب دیئے گئے اور مشرکوں کی بہت سی دکھ دینے والی باتیں بھی سننی پڑیں گی اور اگر تم صبر کر لو اور پرہیزگاری اختیار کرو تو یقیناً یہ بہت بڑی ہمت کا کام ہے\qt@no{(186)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxx{% +اور اللہ تعالیٰ نے جب اہل کتاب سے عہد لیا کہ تم اسے سب لوگوں سے ضرور بیان کرو گے اور اسے چھپاؤ گے نہیں، تو پھر بھی ان لوگوں نے اس عہد کو اپنی پیٹھ پیچھے ڈال دیا اور اسے بہت کم قیمت پر بیچ ڈاﻻ۔ ان کا یہ بیوپار بہت برا ہے\qt@no{(187)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxi{% +وه لوگ جو اپنے کرتوتوں پر خوش ہیں اور چاہتے ہیں کہ جو انہوں نے نہیں کیا اس پر بھی ان کی تعریفیں کی جائیں آپ انہیں عذاب سے چھٹکارا میں نہ سمجھئے ان کے لئے تو دردناک عذاب ہے\qt@no{(188)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxii{% +آسمانوں اور زمین کی بادشاہی اللہ ہی کے لئے ہے اور اللہ تعالیٰ ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(189)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxiii{% +آسمانوں اور زمین کی پیدائش میں اور رات دن کے ہیر پھیر میں یقیناً عقلمندوں کے لئے نشانیاں ہیں\qt@no{(190)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxiv{% +جو اللہ تعالیٰ کا ذکر کھڑے اور بیٹھے اور اپنی کروٹوں پر لیٹے ہوئے کرتے ہیں اور آسمانوں وزمین کی پیدائش میں غوروفکر کرتے ہیں اور کہتے ہیں اے ہمارے پروردگار! تو نے یہ بے فائده نہیں بنایا، تو پاک ہے پس ہمیں آگ کے عذاب سے بچا لے\qt@no{(191)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxv{% +اے ہمارے پالنے والے! تو جسے جہنم میں ڈالے یقیناً تو نے اسے رسوا کیا، اور ﻇالموں کا مددگار کوئی نہیں\qt@no{(192)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxvi{% +اے ہمارے رب! ہم نے سنا کہ منادی کرنے واﻻ بآواز بلند ایمان کی طرف بلا رہا ہے کہ لوگو! اپنے رب پر ایمان لاؤ، پس ہم ایمان ﻻئے۔ یا الٰہی اب تو ہمارے گناه معاف فرما اور ہماری برائیاں ہم سے دور کر دے اور ہماری موت نیکوں کے ساتھ کر\qt@no{(193)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxvii{% +اے ہمارے پالنے والے معبود! ہمیں وه دے جس کا وعده تو نے ہم سے اپنے رسولوں کی زبانی کیا ہے اور ہمیں قیامت کے دن رسوا نہ کر، یقیناً تو وعده خلافی نہیں کرتا\qt@no{(194)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxviii{% +پس ان کے رب نے ان کی دعا قبول فرمالی کہ تم میں سے کسی کام کرنے والے کے کام کو خواه وه مرد ہو یا عورت میں ہرگز ضائع نہیں کرتا، تم آپس میں ایک دوسرے کے ہم جنس ہو، اس لئے وه لوگ جنہوں نے ہجرت کی اور اپنے گھروں سے نکال دیئے گئے اور جنہیں میری راه میں ایذا دی گئی اور جنہوں نے جہاد کیا اور شہید کئے گئے، میں ضرور ضرور ان کی برائیاں ان سے دور کر دوں گا اور بالیقین انہیں ان جنتوں میں لے جاؤں گا جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں، یہ ہے ﺛواب اللہ تعالیٰ کی طرف سے اور اللہ تعالیٰ ہی کے پاس بہترین ﺛواب ہے\qt@no{(195)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxix{% +تجھے کافروں کا شہروں میں چلنا پھرنا فریب میں نہ ڈال دے،\qt@no{(196)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxc{% +یہ تو بہت ہی تھوڑا فائده ہے، اس کے بعد ان کا ٹھکانہ تو جہنم ہے اور وه بری جگہ ہے\qt@no{(197)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxci{% +لیکن جو لوگ اپنے رب سے ڈرتے رہے ان کے لئے جنتیں ہیں جن کے نیچے نہریں جاری ہیں، ان میں وه ہمیشہ رہیں گے یہ مہمانی ہے اللہ کی طرف سے اور نیک کاروں کے لئے جو کچھ اللہ تعالیٰ کے پاس ہے وه بہت ہی بہتر ہے\qt@no{(198)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxcii{% +یقیناًاہل کتاب میں سے بعض ایسے بھی ہیں جو اللہ تعالیٰ پر ایمان ﻻتے ہیں اور تمہاری طرف جو اتارا گیا ہے اور ان کی جانب جو نازل ہوا اس پر بھی، اللہ تعالیٰ سے ڈرتے ہیں اور اللہ تعالیٰ کی آیتوں کو تھوڑی تھوڑی قیمت پر بیچتے بھی نہیں، ان کا بدلہ ان کے رب کے پاس ہے، یقیناً اللہ تعالیٰ جلد حساب لینے واﻻ ہے\qt@no{(199)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxciii{% +اے ایمان والو! تم ﺛابت قدم رہو اور ایک دوسرے کو تھامے رکھو اور جہاد کے لئے تیار رہو اور اللہ تعالیٰ سے ڈرتے رہو تاکہ تم مراد کو پہنچو\qt@no{(200)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxciv{% +\basmalahur اے لوگو! اپنے پروردگار سے ڈرو، جس نے تمہیں ایک جان سے پیدا کیا اور اسی سے اس کی بیوی کو پیدا کرکے ان دونوں سے بہت سے مرد اور عورتیں پھیلا دیں، اس اللہ سے ڈرو جس کے نام پر ایک دوسرے سے مانگتے ہو اور رشتے ناطے توڑنے سے بھی بچو بے شک اللہ تعالیٰ تم پر نگہبان ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxcv{% +اور یتیموں کو ان کے مال دے دو اور پاک اور حلال چیز کے بدلے ناپاک اور حرام چیز نہ لو، اور اپنے مالوں کے ساتھ ان کے مال ملا کر کھا نہ جاؤ، بے شک یہ بہت بڑا گناه ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxcvi{% +اگر تمہیں ڈر ہو کہ یتیم لڑکیوں سے نکاح کرکے تم انصاف نہ رکھ سکو گے تو اور عورتوں میں سے جو بھی تمہیں اچھی لگیں تم ان سے نکاح کر لو، دو دو، تین تین، چار چار سے، لیکن اگر تمہیں برابری نہ کر سکنے کا خوف ہو تو ایک ہی کافی ہے یا تمہاری ملکیت کی لونڈی یہ زیاده قریب ہے، کہ (ایسا کرنے سے ناانصافی اور) ایک طرف جھک پڑنے سے بچ جاؤ\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxcvii{% +اور عوتوں کو ان کے مہر راضی خوشی دے دو، ہاں اگر وه خود اپنی خوشی سے کچھ مہر چھوڑ دیں تو اسے شوق سے خوش ہو کر کھا لو\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxcviii{% +بے عقل لوگوں کو اپنا مال نہ دے دو جس مال کو اللہ تعالیٰ نے تمہاری گزران کے قائم رکھنے کا ذریعہ بنایا ہے، ہاں انہیں اس مال سے کھلاؤ پلاؤ، پہناؤ، اوڑھاؤ اور انہیں معقولیت سے نرم بات کہو\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxcix{% +اور یتیموں کو ان کے بالﻎ ہو جانے تک سدھارتے اور آزماتے رہو پھر اگر ان میں تم ہوشیاری اور حسن تدبیر پاؤ تو انہیں ان کے مال سونﭗ دو اور ان کے بڑے ہو جانے کے ڈر سے ان کے مالوں کو جلدی جلدی فضول خرچیوں میں تباه نہ کر دو، مال داروں کو چاہئے کہ (ان کے مال سے) بچتے رہیں، ہاں مسکین محتاج ہو تو دستور کے مطابق واجبی طور سے کھالے، پھر جب انہیں ان کے مال سونپو تو گواه بنا لو، دراصل حساب لینے واﻻ اللہ تعالیٰ ہی کافی ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@d{% +ماں باپ اور خویش واقارب کے ترکہ میں مردوں کا حصہ بھی ہے اور عورتوں کا بھی۔ (جو مال ماں باپ اور خویش واقارب چھوڑ مریں) خواه وه مال کم ہو یا زیاده (اس میں) حصہ مقرر کیا ہوا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@di{% +اور جب تقسیم کے وقت قرابت دار اور یتیم اور مسکین آجائیں تو تم اس میں سے تھوڑا بہت انہیں بھی دے دو اور ان سے نرمی سے بولو\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dii{% +اور چاہئے کہ وه اس بات سے ڈریں کہ اگر وه خود اپنے پیچھے (ننھے ننھے) ناتواں بچے چھوڑ جاتے جن کے ضائع ہو جانے کا اندیشہ رہتا ہے، (تو ان کی چاہت کیا ہوتی) پس اللہ تعالیٰ سے ڈر کر جچی تلی بات کہا کریں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@diii{% +جو لوگ ناحق ﻇلم سے یتیموں کا مال کھا جاتے ہیں، وه اپنے پیٹ میں آگ ہی بھر رہے ہیں اور عنقریب وه دوزخ میں جائیں گے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@div{% +اللہ تعالیٰ تمہیں تمہاری اوﻻد کے بارے میں حکم کرتا ہے کہ ایک لڑکے کا حصہ دو لڑکیوں کے برابر ہے اور اگر صرف لڑکیاں ہی ہوں اور دو سے زیاده ہوں تو انہیں مال متروکہ کا دو تہائی ملے گا۔ اور اگر ایک ہی لڑکی ہو تو اس کے لئے آدھا ہے اور میت کے ماں باپ میں سے ہر ایک کے لئے اس کے چھوڑے ہوئے مال کا چھٹا حصہ ہے، اگر اس (میت) کی اوﻻد ہو، اور اگر اوﻻد نہ ہو اور ماں باپ وارث ہوتے ہوں تو اس کی ماں کے لئے تیسرا حصہ ہے، ہاں اگر میت کے کئی بھائی ہوں تو پھر اس کی ماں کا چھٹا حصہ ہے۔ یہ حصے اس وصیت (کی تکمیل) کے بعد ہیں جو مرنے واﻻ کر گیا ہو یا ادائے قرض کے بعد، تمہارے باپ ہوں یا تمہارے بیٹے تمہیں نہیں معلوم کہ ان میں سے کون تمہیں نفع پہچانے میں زیاده قریب ہے، یہ حصے اللہ تعالیٰ کی طرف سے مقرر کرده ہیں بے شک اللہ تعالیٰ پورے علم اور کامل حکمتوں واﻻ ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dv{% +تمہاری بیویاں جو کچھ چھوڑ مریں اور ان کی اوﻻد نہ ہو تو آدھوں آدھ تمہارا ہے اور اگر ان کی اوﻻد ہو تو ان کے چھوڑے ہوئے مال میں سے تمہارے لئے چوتھائی حصہ ہے۔ اس وصیت کی ادائیگی کے بعد جو وه کر گئی ہوں یا قرض کے بعد۔ اور جو (ترکہ) تم چھوڑ جاؤ اس میں ان کے لئے چوتھائی ہے، اگر تمہاری اوﻻد نہ ہو اور اگر تمہاری اوﻻد ہو تو پھر انہیں تمہارے ترکہ کا آٹھواں حصہ ملے گا، اس وصیت کے بعد جو تم کر گئے ہو اور قرض کی ادائیگی کے بعد۔ اور جن کی میراث لی جاتی ہے وه مرد یا عورت کلالہ ہو یعنی اس کا باپ بیٹا نہ ہو۔ اور اس کا ایک بھائی یا ایک بہن ہو تو ان دونوں میں سے ہر ایک کا چھٹا حصہ ہے اور اس سے زیاده ہوں تو ایک تہائی میں سب شریک ہیں، اس وصیت کے بعد جو کی جائے اور قرض کے بعد جب کہ اوروں کا نقصان نہ کیا گیا ہو یہ مقرر کیا ہوا اللہ تعالیٰ کی طرف سے ہے اور اللہ تعالیٰ دانا ہے بردبار\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dvi{% +یہ حدیں اللہ تعالیٰ کی مقرر کی ہوئی ہیں اور جو اللہ تعالیٰ کی اور اس کے رسول اللہ ﴿صلی اللہ علیہ وسلم﴾ کی فرمانبرداری کرے گا اسے اللہ تعالیٰ جنتوں میں لے جائے گا جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں جن میں وه ہمیشہ رہیں گے اور یہ بہت بڑی کامیابی ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dvii{% +اور جو شخص اللہ تعالیٰ کی اور اس کے رسول اللہ ﴿صلی اللہ علیہ وسلم﴾ کی نافرمانی کرے اور اس کی مقرره حدوں سے آگے نکلے اسے وه جہنم میں ڈال دے گا جس میں وه ہمیشہ رہے گا، ایسوں ہی کے لئے رسوا کن عذاب ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dviii{% +تمہاری عورتوں میں سے جو بے حیائی کا کام کریں ان پر اپنے میں سے چار گواه طلب کرو، اگر وه گواہی دیں تو ان عورتوں کو گھروں میں قید رکھو، یہاں تک کہ موت ان کی عمریں پوری کردے، یا اللہ تعالیٰ ان کے لئے کوئی اور راستہ نکالے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dix{% +تم میں سے جو دو افراد ایسا کام کر لیں انہیں ایذا دو اگر وه توبہ اور اصلاح کر لیں تو ان سے منھ پھیر لو، بے شک اللہ تعالیٰ توبہ قبول کرنے واﻻ اور رحم کرنے واﻻ ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dx{% +اللہ تعالیٰ صرف انہی لوگوں کی توبہ قبول فرماتا ہے جو بوجہ نادانی کوئی برائی کر گزریں پھر جلد اس سے باز آ جائیں اور توبہ کریں تو اللہ تعالیٰ بھی ان کی توبہ قبول کرتا ہے، اللہ تعالیٰ بڑے علم واﻻ حکمت واﻻ ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxi{% +ان کی توبہ نہیں جو برائیاں کرتے چلے جائیں یہاں تک کہ جب ان میں سے کسی کے پاس موت آجائے تو کہہ دے کہ میں نے اب توبہ کی، اور ان کی توبہ بھی قبول نہیں جو کفر پر ہی مر جائیں، یہی لوگ ہیں جن کے لئے ہم نے المناک عذاب تیار کر رکھا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxii{% +ایمان والو! تمہیں حلال نہیں کہ زبردستی عورتوں کو ورﺛے میں لے بیٹھو انہیں اس لئے روک نہ رکھو کہ جو تم نے انہیں دے رکھا ہے، اس میں سے کچھ لے لو ہاں یہ اور بات ہے کہ وه کوئی کھلی برائی اور بے حیائی کریں ان کے ساتھ اچھے طریقے سے بودوباش رکھو، گو تم انہیں ناپسند کرو لیکن بہت ممکن ہے کہ تم کسی چیز کو برا جانو، اور اللہ تعالیٰ اس میں بہت ہی بھلائی کر دے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxiii{% +اور اگر تم ایک بیوی کی جگہ دوسری بیوی کرنا ہی چاہو اور ان میں سے کسی کو تم نے خزانہ کا خزانہ دے رکھا ہو، تو بھی اس میں سے کچھ نہ لو کیا تم اسے ناحق اور کھلا گناه ہوتے ہوئے بھی لے لو گے، تم اسے کیسے لے لو گے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxiv{% +حاﻻنکہ تم ایک دوسرے سے مل چکے ہو اور ان عورتوں نے تم سے مضبوط عہد وپیمان لے رکھا ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxv{% +اور ان عورتوں سے نکاح نہ کرو جن سے تمہارے باپوں نے نکاح کیا ہے مگر جو گزر چکا ہے، یہ بے حیائی کا کام اور بغض کا سبب ہے اور بڑی بری راه ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxvi{% +حرام کی گئیں تم پر تمہاری مائیں اور تمہاری لڑکیاں اور تمہاری بہنیں، تمہاری پھوپھیاں اور تمہاری خاﻻئیں اور بھائی کی لڑکیاں اور بہن کی لڑکیاں اور تمہاری وه مائیں جنہوں نے تمہیں دودھ پلایا ہو اور تمہاری دودھ شریک بہنیں اور تمہاری ساس اور تمہاری وه پرورش کرده لڑکیاں جو تمہاری گود میں ہیں، تمہاری ان عورتوں سے جن سے تم دخول کر چکے ہو، ہاں اگر تم نے ان سے جماع نہ کیا ہو تو تم پر کوئی گناه نہیں اور تمہارے صلبی سگے بیٹوں کی بیویاں اور تمہارا دو بہنوں کا جمع کرنا ہاں جو گزر چکا سو گزر چکا، یقیناً اللہ تعالیٰ بخشنے واﻻ مہربان ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxvii{% +اور (حرام کی گئیں) شوہر والی عورتیں مگر وه جو تمہاری ملکیت میں آجائیں، اللہ تعالیٰ نے یہ احکام تم پر فرض کر دیئے ہیں، اور ان عورتوں کے سوا اور عورتیں تمہارے لئے حلال کی گئیں کہ اپنے مال کے مہر سے تم ان سے نکاح کرنا چاہو برے کام سے بچنے کے لئے نہ کہ شہوت رانی کرنے کے لئے، اس لئے جن سے تم فائده اٹھاؤ انہیں ان کا مقرر کیا ہوا مہر دے دو، اور مہر مقرر ہو جانے کے بعد تم آپس کی رضامندی سے جو طے کرلو اس میں تم پر کوئی گناه نہیں، بے شک اللہ تعالیٰ علم واﻻ حکمت واﻻ ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxviii{% +اور تم میں سے جس کسی کو آزاد مسلمان عورتوں سے نکاح کرنے کی پوری وسعت وطاقت نہ ہو تو وه مسلمان لونڈیوں سے جن کے تم مالک ہو (اپنا نکاح کر لے) اللہ تمہارے اعمال کو بخوبی جاننے واﻻ ہے، تم سب آپس میں ایک ہی تو ہو، اس لئے ان کے مالکوں کی اجازت سے ان سے نکاح کر لو، اور قاعده کے مطالق ان کے مہر ان کو دو، وه پاک دامن ہوں نہ کہ علانیہ بدکاری کرنے والیاں، نہ خفیہ آشنائی کرنے والیاں، پس جب یہ لونڈیاں نکاح میں آجائیں پھر اگر وه بے حیائی کا کام کریں تو انہیں آدھی سزا ہے اس سزا سے جو آزاد عورتوں کی ہے۔ کنیزوں سے نکاح کا یہ حکم تم میں سے ان لوگوں کے لئے ہے جنہیں گناه اور تکلیف کا اندیشہ ہو اور تمہارا ضبط کرنا بہت بہتر ہے اور اللہ تعالیٰ بڑا بخشنے واﻻ اور بڑی رحمت واﻻ ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxix{% +اللہ تعالیٰ چاہتا ہے کہ تمہارے واسطے خوب کھول کر بیان کرے اور تمہیں تم سے پہلے کے (نیک) لوگوں کی راه پر چلائے اور تمہاری توبہ قبول کرے، اور اللہ تعالیٰ جاننے واﻻ حکمت واﻻ ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxx{% +اور اللہ چاہتا ہے کہ تمہاری توبہ قبول کرے اور جو لوگ خواہشات کے پیرو ہیں وه چاہتے ہیں کہ تم اس سے بہت دور ہٹ جاؤ\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxi{% +اللہ چاہتا ہے کہ تم سے تخفیف کر دے کیونکہ انسان کمزور پیدا کیا گیا ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxii{% +اے ایمان والو! اپنے آپس کے مال ناجائز طریقہ سے مت کھاؤ، مگر یہ کہ تمہاری آپس کی رضا مندی سے ہو خرید وفروخت، اور اپنے آپ کو قتل نہ کرو یقیناً اللہ تعالیٰ تم پر نہایت مہربان ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxiii{% +اور جو شخص یہ (نافرمانیاں) سرکشی اور ﻇلم سے کرے گا تو عنقریب ہم اس کو آگ میں داخل کریں گے اور یہ اللہ پرآسان ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxiv{% +اگر تم ان بڑے گناہوں سے بچتے رہوگے جن سے تم کو منع کیا جاتا ہے تو ہم تمہارے چھوٹے گناه دور کر دیں گے اور عزت وبزرگی کی جگہ داخل کریں گے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxv{% +اوراس چیز کی آرزو نہ کرو جس کے باعﺚ اللہ تعالیٰ نے تم میں سے بعض کو بعض پر بزرگی دی ہے، مردوں کا اس میں سے حصہ ہے جو انہوں نے کمایا اور عورتوں کے لئے ان میں سے حصہ ہے جو انہوں نے کمایا، اور اللہ تعالیٰ سے اس کا فضل مانگو، یقیناً اللہ ہر چیز کا جاننے واﻻ ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxvi{% +ماں باپ یا قرابت دار جو چھوڑ مریں اس کے وارث ہم نے ہر شخص کے مقرر کر دیئے ہیں اور جن سے تم نے اپنے ہاتھوں معاہده کیا ہے انہیں ان کا حصہ دو حقیقتاً اللہ تعالیٰ ہر چیز پر حاضر ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxvii{% +مرد عورتوں پر حاکم ہیں اس وجہ سے کہ اللہ تعالیٰ نے ایک کو دوسرے پر فضیلت دی ہے اور اس وجہ سے کہ مردوں نے اپنے مال خرچ کئے ہیں، پس نیک فرمانبردار عورتین خاوند کی عدم موجودگی میں بہ حفاﻇت الٰہی نگہداشت رکھنے والیاں ہیں اور جن عورتوں کی نافرمانی اور بددماغی کا تمہیں خوف ہو انہیں نصیحت کرو اور انہیں الگ بستروں پر چھوڑ دو اور انہیں مار کی سزا دو پھر اگر وه تابعداری کریں تو ان پر کوئی راستہ تلاش نہ کرو، بے شک اللہ تعالیٰ بڑی بلندی اور بڑائی واﻻ ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxviii{% +اگر تمہیں میاں بیوی کے درمیان آپس کی ان بن کا خوف ہو تو ایک منصف مرد والوں میں سے اور ایک عورت کے گھر والوں میں سے مقرر کرو، اگر یہ دونوں صلح کرانا چاہیں گے تو اللہ دونوں میں ملاپ کرا دے گا، یقیناً اللہ تعالیٰ پورے علم واﻻ پوری خبر واﻻ ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxix{% +اور اللہ تعالیٰ کی عبادت کرو اور اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ کرو اور ماں باپ کے ساتھ سلوک واحسان کرو اور رشتہ داروں سے اور یتیموں سے اور مسکینوں سے اور قرابت دار ہمسایہ سے اور اجنبی ہمسایہ سے اور پہلو کے ساتھی سے اور راه کے مسافر سے اور ان سے جن کے مالک تمہارے ہاتھ ہیں، (غلام کنیز) یقیناً اللہ تعالیٰ تکبر کرنے والوں اور شیخی خوروں کو پسند نہیں فرماتا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxx{% +جو لوگ خود بخیلی کرتے ہیں اور دوسروں کو بھی بخیلی کرنے کو کہتے ہیں اور اللہ تعالیٰ نے جو اپنا فضل انہیں دے رکھا ہے اسے چھپا لیتے ہیں ہم نے ان کافروں کے لئے ذلت کی مار تیار کر رکھی ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxi{% +اور جو لوگ اپنا مال لوگوں کے دکھاوے کے لئے خرچ کرتے ہیں اور اللہ تعالیٰ پر اور قیامت کے دن پر ایمان نہیں رکھتے اور جس کا ہم نشین اور ساتھی شیطان ہو، وه بدترین ساتھی ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxii{% +بھلا ان کا کیا نقصان تھا اگر یہ اللہ تعالیٰ پر اور قیامت کے دن پر ایمان ﻻتے اور اللہ تعالیٰ نے جو انہیں دے رکھا ہے اس میں خرچ کرتے، اللہ تعالیٰ انہیں خوب جاننے واﻻ ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxiii{% +بے شک اللہ تعالیٰ ایک ذره برابر ﻇلم نہیں کرتا اور اگر نیکی ہو تو اسے دوگنی کر دیتا ہے اور خاص اپنے پاس سے بہت بڑا ﺛواب دیتا ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxiv{% +پس کیا حال ہوگا جس وقت کہ ہر امت میں سے ایک گواه ہم ﻻئیں گے اور آپ کو ان لوگوں پر گواه بناکر ﻻئیں گے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxv{% +جس روز کافر اور رسول کے نافرمان آرزو کریں گے کہ کاش! انہیں زمین کے ساتھ ہموار کر دیا جاتا اور اللہ تعالیٰ سے کوئی بات نہ چھپا سکیں گے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxvi{% +اے ایمان والو! جب تم نشے میں مست ہو نماز کے قریب بھی نہ جاؤ، جب تک کہ اپنی بات کو سمجھنے نہ لگو اور جنابت کی حالت میں جب تک کہ غسل نہ کر لو، ہاں اگر راه چلتے گزر جانے والے ہو تو اور بات ہے اور اگر تم بیمار ہو یا سفر میں ہو یا تم میں سے کوئی قضائے حاجت سے آیا ہو یا تم نے عورتوں سے مباشرت کی ہو اور تمہیں پانی نہ ملے تو پاک مٹی کا قصد کرو اور اپنے منھ اور اپنے ہاتھ مل لو۔ بے شک اللہ تعالیٰ معاف کرنے واﻻ، بخشنے واﻻ ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxvii{% +کیا تم نے انہیں نہیں دیکھا؟ جنہیں کتاب کا کچھ حصہ دیا گیا ہے، وه گمراہی خریدتے ہیں اور چاہتے ہیں کہ تم بھی راه سے بھٹک جاؤ\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxviii{% +اللہ تعالیٰ تمہارے دشمنوں کو خوب جاننے واﻻ ہے اور اللہ تعالیٰ کا دوست ہونا کافی ہے اور اللہ تعالیٰ کا مددگار ہونا بس ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxix{% +بعض یہود کلمات کو ان کی ٹھیک جگہ سے ہیر پھیر کر دیتے ہیں اور کہتے ہیں کہ ہم نے سنا اور نافرمانی کی اور سن اس کے بغیر کہ تو سنا جائے اور ہماری رعایت کر! (لیکن اس کے کہنے میں) اپنی زبان کو پیچ دیتے ہیں اور دین میں طعنہ دیتے ہیں اور اگر یہ لوگ کہتے کہ ہم نے سنا اور ہم نے فرمانبرداری کی اور آپ سنئےاور ہمیں دیکھیئے تو یہ ان کے لئے بہت بہتر اور نہایت ہی مناسب تھا، لیکن اللہ تعالیٰ نے ان کے کفر کی وجہ سے انہیں لعنت کی ہے۔ پس یہ بہت ہی کم ایمان ﻻتے ہیں،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxl{% +اے اہل کتاب! جو کچھ ہم نے نازل فرمایا ہے جو اس کی بھی تصدیق کرنے واﻻ ہے جو تمہارے پاس ہے، اس پر ایمان لاؤ اس سے پہلے کہ ہم چہرے بگاڑ دیں اور انہیں لوٹا کر پیٹھ کی طرف کر دیں، یا ان پر لعنت بھیجیں جیسے ہم نے ہفتے کے دن والوں پر لعنت کی ہے، اور اللہ تعالیٰ کا کام کیا گیا\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxli{% +یقیناً اللہ تعالیٰ اپنے ساتھ شریک کئے جانے کو نہیں بخشتا اور اس کے سوا جسے چاہے بخش دیتا ہے اور جو اللہ تعالیٰ کے ساتھ شریک مقرر کرے اس نے بہت بڑا گناه اور بہتان باندھا\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxlii{% +کیا آپ نے انہیں نہیں دیکھا جو اپنی پاکیزگی اور ستائش خود کرتے ہیں؟ بلکہ اللہ تعالیٰ جسے چاہے پاکیزه کرتا ہے، کسی پر ایک دھاگے کے برابر ﻇلم نہ کیا جائے گا\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxliii{% +دیکھو یہ لوگ اللہ تعالیٰ پر کس طرح جھوٹ باندھتے ہیں اور یہ (حرکت) صریح گناه ہونے کے لئے کافی ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxliv{% +کیا آپ نے انہیں نہیں دیکھا جنہیں کتاب کا کچھ حصہ ملا؟ جو بت کا اور باطل معبود کا اعتقاد رکھتے ہیں اور کافروں کے حق میں کہتے ہیں کہ یہ لوگ ایمان والوں سے زیاده راه راست پر ہیں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxlv{% +یہی وه لوگ ہیں جنہیں اللہ تعالیٰ نے لعنت کی ہے اور جسے اللہ تعالیٰ لعنت کر دے، تو اس کا کوئی مددگار نہ پائے گا\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxlvi{% +کیا ان کا کوئی حصہ سلطنت میں ہے؟ اگر ایسا ہو تو پھر یہ کسی کو ایک کھجور کی گٹھلی کے شگاف کے برابر بھی کچھ نہ دیں گے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxlvii{% +یا یہ لوگوں سے حسد کرتے ہیں اس پر جو اللہ تعالیٰ نے اپنے فضل سے انہیں دیا ہے، پس ہم نے تو آل ابراہیم کو کتاب اور حکمت بھی دی ہے اور بڑی سلطنت بھی عطا فرمائی ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxlviii{% +پھر ان میں سے بعض نے تو اس کتاب کو مانا اور بعض اس سے رک گئے، اور جہنم کا جلانا کافی ہے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxlix{% +جن لوگوں نے ہماری آیتوں سے کفر کیا، انہیں ہم یقیناً آگ میں ڈال دیں گے جب ان کی کھالیں پک جائیں گی ہم ان کے سوا اور کھالیں بدل دیں گے تاکہ وه عذاب چکھتے رہیں، یقیناً اللہ تعالیٰ غالب حکمت واﻻ ہے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dl{% +اور جو لوگ ایمان ﻻئے اور شائستہ اعمال کئے ہم عنقریب انہیں ان جنتوں میں لے جائیں گے جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں، جن میں وه ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے، ان کے لئے وہاں صاف ستھری بیویاں ہوں گی اور ہم انہیں گھنی چھاؤں (اور پوری راحت) میں لے جائیں گے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dli{% +اللہ تعالیٰ تمہیں تاکیدی حکم دیتا ہے کہ امانت والوں کی امانتیں انہیں پہنچاؤ! اور جب لوگوں کا فیصلہ کرو تو عدل وانصاف سے فیصلہ کرو! یقیناً وه بہتر چیز ہے جس کی نصیحت تمہیں اللہ تعالیٰ کر رہا ہے۔ بے شک اللہ تعالیٰ سنتا ہے، دیکھتا ہے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlii{% +اے ایمان والو! فرمانبرداری کرو اللہ تعالیٰ کی اور فرمانبرداری کرو رسول (صلی اللہ علیہ وسلم) کی اور تم میں سے اختیار والوں کی۔ پھر اگر کسی چیز میں اختلاف کرو تو اسے لوٹاؤ، اللہ تعالیٰ کی طرف اور رسول کی طرف، اگر تمہیں اللہ تعالیٰ پر اور قیامت کے دن پر ایمان ہے۔ یہ بہت بہتر ہے اور باعتبار انجام کے بہت اچھا ہے۔\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dliii{% +کیا آپ نے انہیں نہیں دیکھا؟ جن کا دعویٰ تو یہ ہے کہ جو کچھ آپ پر اور جو کچھ آپ سے پہلے اتارا گیا ہے اس پر ان کا ایمان ہے، لیکن وه اپنے فیصلے غیر اللہ کی طرف لے جانا چاہتے ہیں حاﻻنکہ انہین حکم دیا گیا ہے کہ شیطان کا انکار کریں، شیطان تو یہ چاہتا ہے کہ انہیں بہکا کر دور ڈال دے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dliv{% +ان سے جب کبھی کہا جائے کہ اللہ تعالیٰ کے نازل کرده کلام کی اور رسول (صلی اللہ علیہ وسلم) کی طرف آؤ تو آپ دیکھ لیں گے کہ یہ منافق آپ سے منھ پھیر کر رکے جاتے ہیں\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlv{% +پھر کیا بات ہے کہ جب ان پر ان کے کرتوت کے باعﺚ کوئی مصیبت آپڑتی ہے تو پھر یہ آپ کے پاس آکر اللہ تعالیٰ کی قسمیں کھاتے ہیں کہ ہمارا اراده تو صرف بھلائی اور میل ملاپ ہی کا تھا\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlvi{% +یہ وه لوگ ہیں کہ ان کے دلوں کا بھید اللہ تعالیٰ پر بخوبی روشن ہے، آپ ان سے چشم پوشی کیجئے، انہیں نصیحت کرتے رہیئے اور انہیں وه بات کہئے! جو ان کے دلوں میں گھر کرنے والی ہو\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlvii{% +ہم نے ہر ہر رسول کو صرف اسی لئے بھیجا کہ اللہ تعالیٰ کے حکم سے اس کی فرمانبرداری کی جائے اور اگر یہ لوگ جب انہوں نے اپنی جانوں پر ﻇلم کیا تھا، تیرے پاس آ جاتے اور اللہ تعالیٰ سے استغفار کرتے اور رسول بھی ان کے لئے استغفار کرتے، تو یقیناً یہ لوگ اللہ تعالیٰ کو معاف کرنے واﻻ مہربان پاتے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlviii{% +سو قسم ہے تیرے پروردگار کی! یہ مومن نہیں ہو سکتے، جب تک کہ تمام آپس کے اختلاف میں آپ کو حاکم نہ مان لیں، پھر جو فیصلے آپ ان میں کر دیں ان سے اپنے دل میں اور کسی طرح کی تنگی اور ناخوشی نہ پائیں اور فرمانبرداری کے ساتھ قبول کر لیں\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlix{% +اور اگر ہم ان پر یہ فرض کر دیتے کہ اپنی جانوں کو قتل کر ڈالو! یا اپنے گھروں سے نکل جاؤ! تو اسے ان میں سے بہت ہی کم لوگ بجا ﻻتے اور اگر یہ وہی کریں جس کی انہیں نصیحت کی جاتی ہے تو یقیناً یہی ان کے لئے بہتر اور بہت زیاده مضبوطی واﻻ ہے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlx{% +اور تب تو انہیں ہم اپنے پاس سے بڑا ﺛواب دیں\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxi{% +اور یقیناً انہیں راه راست دکھا دیں\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxii{% +اور جو بھی اللہ تعالیٰ کی اور رسول (صلی اللہ علیہ وسلم) کی فرمانبرداری کرے، وه ان لوگوں کے ساتھ ہوگا جن پر اللہ تعالیٰ نے انعام کیا ہے، جیسے نبی اور صدیق اور شہید اور نیک لوگ، یہ بہترین رفیق ہیں\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxiii{% +یہ فضل اللہ تعالیٰ کی طرف سے ہے اور کافی ہے اللہ تعالیٰ جاننے واﻻ ہے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxiv{% +اے مسلمانو! اپنے بچاؤ کا سامان لے لو پھر گروه گروه بن کر کوچ کرو یا سب کے سب اکٹھے ہو کر نکل کھڑے ہو!\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxv{% +اور یقیناً تم میں بعض وه بھی ہیں جو پس وپیش کرتے ہیں، پھر اگر تمہیں کوئی نقصان ہوتا ہے تو وه کہتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ نے مجھ پر بڑا فضل کیا کہ میں ان کے ساتھ موجود نہ تھا\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxvi{% +اور اگر تمہیں اللہ تعالیٰ کا کوئی فضل مل جائے تو اس طرح کہ گویا تم میں ان میں دوستی تھی ہی نہیں، کہتے ہیں کاش! میں بھی ان کے ہمراه ہوتا تو بڑی کامیابی کو پہنچتا\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxvii{% +پس جو لوگ دنیا کی زندگی کو آخرت کے بدلے بیچ چکے ہیں، انہیں اللہ تعالیٰ کی راه میں جہاد کرنا چاہئے اور جو شخص اللہ تعالیٰ کی راه میں جہاد کرتے ہوئے شہادت پا لے یا غالب آجائے، یقیناً ہم اسے بہت بڑا ﺛواب عنایت فرمائیں گے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxviii{% +بھلا کیا وجہ ہے کہ تم اللہ کی راه میں اور ان ناتواں مردوں، عورتوں اور ننھے ننھے بچوں کے چھٹکارے کے لئے جہاد نہ کرو؟ جو یوں دعائیں مانگ رہے ہیں کہ اے ہمارے پروردگار! ان ﻇالموں کی بستی سے ہمیں نجات دے اور ہمارے لئے خود اپنے پاس سے حمایتی مقرر کر دے اور ہمارے لئے خاص اپنے پاس سے مددگار بنا\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxix{% +جو لوگ ایمان ﻻئے ہیں وه تو اللہ تعالیٰ کی راه میں جہاد کرتے ہیں اور جن لوگوں نے کفر کیا ہے، وه اللہ تعالیٰ کے سوا اوروں کی راه میں لڑتے ہیں پس تم شیطان کے دوستوں سے جنگ کرو! یقین مانو کہ شیطانی حیلہ (بالکل بودا اور) سخت کمزور ہے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxx{% +کیا تم نے انہیں نہیں دیکھا جنہیں حکم کیا گیا تھا کہ اپنے ہاتھوں کو روکے رکھو اور نمازیں پڑھتے رہو اور زکوٰة ادا کرتے رہو۔ پھر جب انہیں جہاد کا حکم دیا گیا تو اسی وقت ان کی ایک جماعت لوگوں سے اس قدر ڈرنے لگی جیسے اللہ تعالیٰ کا ڈر ہو، بلکہ اس سے بھی زیاده، اور کہنے لگے اے ہمارے رب! تو نے ہم پر جہاد کیوں فرض کر دیا؟ کیوں ہمیں تھوڑی سی زندگی اور نہ جینے دی؟ آپ کہہ دیجئے کہ دنیا کی سودمندی تو بہت ہی کم ہے اور پرہیزگاروں کے لئے تو آخرت ہی بہتر ہے اور تم پر ایک دھاگے کے برابر بھی ستم روا نہ رکھا جائے گا\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxi{% +تم جہاں کہیں بھی ہو موت تمہیں آپکڑے گی، گو تم مضبوط قلعوں میں ہو، اور اگر انہیں کوئی بھلائی ملتی ہے تو کہتے ہیں کہ یہ اللہ تعالیٰ کی طرف سے ہے اور اگر کوئی برائی پہنچتی ہے تو کہہ اٹھتے ہیں کہ یہ تیری طرف سے ہے۔ انہیں کہہ دو کہ یہ سب کچھ اللہ تعالیٰ کی طرف سے ہے۔ انہیں کیا ہوگیا ہے کہ کوئی بات سمجھنے کے بھی قریب نہیں\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxii{% +تجھے جو بھلائی ملتی ہے وه اللہ تعالیٰ کی طرف سے ہے اور جو برائی پہنچتی ہے وه تیرے اپنے نفس کی طرف سے ہے، ہم نے تجھے تمام لوگوں کو پیغام پہنچانے واﻻ بنا کر بھیجا ہے اور اللہ تعالیٰ گواه کافی ہے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxiii{% +اس رسول (صلی اللہ علیہ وسلم) کی جو اطاعت کرے اسی نے اللہ تعالیٰ کی فرمانبرداری کی اور جو منھ پھیر لے تو ہم نے آپ کو کچھ ان پر نگہبان بنا کر نہیں بھیجا\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxiv{% +یہ کہتے تو ہیں کہ اطاعت ہے، پھر جب آپ کے پاس سے اٹھ کر باہر نکلتے ہیں تو ان میں کی ایک جماعت، جو بات آپ نے یا اس نے کہی ہے اس کے خلاف راتوں کو مشورے کرتی ہے، ان کی راتوں کی بات چیت اللہ لکھ رہا ہے، تو آپ ان سے منھ پھیر لیں اور اللہ پر بھروسہ رکھیں، اللہ تعالیٰ کافی کارساز ہے\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxv{% +کیا یہ لوگ قرآن میں غور نہیں کرتے؟ اگر یہ اللہ تعالیٰ کے سوا کسی اور کی طرف سے ہوتا تو یقیناً اس میں بہت کچھ اختلاف پاتے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxvi{% +جہاں انہیں کوئی خبر امن کی یا خوف کی ملی انہوں نے اسے مشہور کرنا شروع کر دیا، حاﻻنکہ اگر یہ لوگ اسے رسول (صلی اللہ علیہ وسلم) کے اور اپنے میں سے ایسی باتوں کی تہہ تک پہنچنے والوں کے حوالے کر دیتے، تو اس کی حقیقت وه لوگ معلوم کر لیتے جو نتیجہ اخذ کرتے ہیں اور اگر اللہ تعالیٰ کا فضل اور اس کی رحمت تم پر نہ ہوتی تو معدودے چند کے علاوه تم سب شیطان کے پیروکار بن جاتے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxvii{% +تو اللہ تعالیٰ کی راه میں جہاد کرتا ره، تجھے صرف تیری ذات کی نسبت حکم دیا جاتا ہے، ہاں ایمان والوں کو رغبت دﻻتا ره، بہت ممکن ہے کہ اللہ تعالیٰ کافروں کی جنگ کو روک دے اور اللہ تعالیٰ سخت قوت واﻻ ہے اور سزادینے میں بھی سخت ہے\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxviii{% +جو شخص کسی نیکی یا بھلے کام کی سفارش کرے، اسے بھی اس کا کچھ حصہ ملے گا اور جو برائی اور بدی کی سفارش کرے اس کے لئے بھی اس میں سے ایک حصہ ہے، اور اللہ تعالیٰ ہر چیز پر قدرت رکھنے واﻻ ہے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxix{% +اور جب تمہیں سلام کیا جائے تو تم اس سے اچھا جواب دو یا انہی الفاظ کو لوٹا دو، بے شبہ اللہ تعالیٰ ہر چیز کا حساب لینے واﻻ ہے\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxx{% +اللہ وه ہے جس کے سوا کوئی معبود (برحق) نہیں وه تم سب کو یقیناً قیامت کے دن جمع کرے گا، جس کے (آنے) میں کوئی شک نہیں، اللہ تعالیٰ سے زیاده سچی بات واﻻ اور کون ہوگا\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxi{% +تمہیں کیا ہوگیا ہے؟ کہ منافقوں کے بارے میں دو گروه ہو رہے ہو؟ انہیں تو ان کے اعمال کی وجہ سے اللہ تعالیٰ نے اوندھا کر دیا ہے۔ اب کیا تم یہ منصوبے باندھ رہے ہو کہ اللہ تعالیٰ کے گمراه کئے ہوؤں کو تم راه راست پر ﻻکھڑا کرو، جسے اللہ تعالیٰ راه بھلا دے تو ہرگز اس کے لئے کوئی راه نہ پائے گا\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxii{% +ان کی تو چاہت ہے کہ جس طرح کے کافر وه ہیں تو بھی ان کی طرح کفر کرنے لگو اور پھر سب یکساں ہو جاؤ، پس جب تک یہ اسلام کی خاطر وطن نہ چھوڑیں ان میں سے کسی کو حقیقی دوست نہ بناؤ، پھر اگر یہ منھ پھیر لیں تو انہیں پکڑو اور قتل کرو جہاں بھی یہ ہاتھ لگ جائیں، خبردار! ان میں سے کسی کو اپنا رفیق اور مددگار نہ سمجھ بیٹھنا\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxiii{% +سوائے ان کے جو اس قوم سے تعلق رکھتے ہوں جن سے تمہارا معاہده ہو چکا ہے یا جو تمہارے پاس اس حالت میں آئیں کہ تم سے جنگ کرنے سے بھی تنگ دل ہیں اور اپنی قوم سے بھی جنگ کرنے سے تنگ دل ہیں اور اگر اللہ تعالیٰ چاہتا تو انہیں تم پر مسلط کر دیتا اور وه تم سے یقیناً جنگ کرتے، پس اگر یہ لوگ تم سے کناره کشی اختیار کر لیں اور تم سے لڑائی نہ کریں اور تمہاری جانب صلح کا پیغام ڈالیں، تو اللہ تعالیٰ نے تمہارے لئے ان پر کوئی راه لڑائی کی نہیں کی\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxiv{% +تم کچھ اور لوگوں کو ایسا بھی پاؤ گے جن کی (بظاہر) چاہت ہے کہ تم سے بھی امن میں رہیں۔ اور اپنی قوم سے بھی امن میں رہیں (لیکن) جب کبھی فتنہ انگیزی کی طرف لوٹائے جاتے ہیں تو اوندھے منھ اس میں ڈال دیئے جاتے ہیں، پس اگر یہ لوگ تم سے کناره کشی نہ کریں اور تم سے صلح کا سلسلہ جنبانی نہ کریں اور اپنے ہاتھ نہ روک لیں، تو انہیں پکڑو اور مار ڈالو جہاں کہیں بھی پالو! یہی وه ہیں جن پر ہم نے تمہیں ﻇاہر حجت عنایت فرمائی ہے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxv{% +کسی مومن کو دوسرے مومن کا قتل کر دینا زیبا نہیں مگر غلطی سے ہو جائے (تو اور بات ہے)، جو شخص کسی مسلمان کو بلا قصد مار ڈالے، اس پر ایک مسلمان غلام کی گردن آزاد کرنا اور مقتول کے عزیزوں کو خون بہا پہنچانا ہے۔ ہاں یہ اور بات ہے کہ وه لوگ بطور صدقہ معاف کر دیں اور اگر مقتول تمہاری دشمن قوم کا ہو اور ہو وه مسلمان، تو صرف ایک مومن غلام کی گردن آزاد کرنی ﻻزمی ہے۔ اور اگر مقتول اس قوم سے ہو کہ تم میں اور ان میں عہد و پیماں ہے تو خون بہا ﻻزم ہے، جو اس کے کنبے والوں کو پہنچایا جائے اور ایک مسلمان غلام کا آزاد کرنا بھی (ضروری ہے)، پس جو نہ پائے اس کے ذمے دو مہینے کے لگاتار روزے ہیں، اللہ تعالیٰ سے بخشوانے کے لئےاور اللہ تعالیٰ بخوبی جاننے واﻻ اور حکمت واﻻ ہے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxvi{% +اور جو کوئی کسی مومن کو قصداً قتل کر ڈالے، اس کی سزا دوزخ ہے جس میں وه ہمیشہ رہے گا، اس پر اللہ تعالیٰ کا غضب ہے، اسے اللہ تعالیٰ نے لعنت کی ہے اور اس کے لئے بڑا عذاب تیار رکھا ہے\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxvii{% +اے ایمان والو! جب تم اللہ کی راه میں جا رہے ہو تو تحقیق کر لیا کرو اور جو تم سے سلام علیک کرے تو اسے یہ نہ کہہ دو کہ تو ایمان واﻻ نہیں۔ تم دنیاوی زندگی کے اسباب کی تلاش میں ہو تو اللہ تعالیٰ کے پاس بہت سی غنیمتیں ہیں۔ پہلے تم بھی ایسے ہی تھے، پھر اللہ تعالیٰ نے تم پر احسان کیا لہٰذا تم ضرور تحقیق وتفتیش کر لیا کرو، بے شک اللہ تعالیٰ تمہارے اعمال سے باخبر ہے\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxviii{% +اپنی جانوں اور مالوں سے اللہ کی راه میں جہاد کرنے والے مومن اور بغیر عذر کے بیٹھ رہنے والے مومن برابر نہیں، اپنے مالوں اور اپنی جانوں سے جہاد کرنے والوں کو بیٹھ رہنے والوں پر اللہ تعالیٰ نے درجوں میں بہت فضیلت دے رکھی ہے اور یوں تو اللہ تعالیٰ نے ہر ایک کو خوبی اور اچھائی کا وعده دیا ہے لیکن مجاہدین کو بیٹھ رہنے والوں پر بہت بڑے اجر کی فضیلت دے رکھی ہے\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxix{% +اپنی طرف سے مرتبے کی بھی اور بخشش کی بھی اور رحمت کی بھی اور اللہ تعالیٰ بخشش کرنے واﻻ اور رحم کرنے واﻻ ہے\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxc{% +جو لوگ اپنی جانوں پر ﻇلم کرنے والے ہیں جب فرشتے ان کی روح قبض کرتے ہیں تو پوچھتے ہیں، تم کس حال میں تھے؟ یہ جواب دیتے ہیں کہ ہم اپنی جگہ کمزور اور مغلوب تھے۔ فرشتے کہتے ہیں کیا اللہ تعالیٰ کی زمین کشاده نہ تھی کہ تم ہجرت کر جاتے؟ یہی لوگ ہیں جن کا ٹھکانا دوزخ ہے اور وه پہنچنے کی بری جگہ ہے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxci{% +مگر جو مرد عورتیں اور بچے بے بس ہیں جنہیں نہ تو کسی چارہٴ کار کی طاقت اور نہ کسی راستے کا علم ہے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxcii{% +بہت ممکن ہے کہ اللہ تعالیٰ ان سے درگزر کرے، اللہ تعالیٰ درگزر کرنے واﻻ اور معاف فرمانے واﻻ ہے\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxciii{% +جو کوئی اللہ کی راه میں وطن کو چھوڑے گا، وه زمین میں بہت سی قیام کی جگہیں بھی پائے گا اور کشادگی بھی، اور جو کوئی اپنے گھر سے اللہ تعالیٰ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وسلم) کی طرف نکل کھڑا ہوا، پھر اسے موت نے آ پکڑا تو بھی یقیناً اس کا اجر اللہ تعالیٰ کے ذمہ ﺛابت ہو گیا، اور اللہ تعالیٰ بڑا بخشنے واﻻ مہربان ہے\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxciv{% +جب تم سفر میں جا رہے ہو تو تم پر نمازوں کے قصر کرنے میں کوئی گناه نہیں، اگر تمہیں ڈر ہو کہ کافر تمہیں ستائیں گے، یقیناً کافر تمہارے کھلے دشمن ہیں\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxcv{% +جب تم ان میں ہو اور ان کے لئے نماز کھڑی کرو تو چاہئے کہ ان کی ایک جماعت تمہارے ساتھ اپنے ہتھیار لئے کھڑی ہو، پھر جب یہ سجده کر چکیں تو یہ ہٹ کر تمہارے پیچھے آجائیں اور وه دوسری جماعت جس نے نماز نہیں پڑھی وه آجائے اور تیرے ساتھ نماز ادا کرے اور اپنا بچاؤ اور اپنے ہتھیار لئے رہے، کافر چاہتے ہیں کہ کسی طرح تم اپنے ہتھیاروں اور اپنے سامان سے بے خبر ہو جاؤ تو وہ تم پر اچانک دھاوا بول دیں، ہاں اپنے ہتھیار اتار رکھنے میں اس وقت تم پر کوئی گناه نہیں جب کہ تمہیں تکلیف ہو یا بوجہ بارش کے یا بسبب بیمار ہو جانے کے اور اپنے بچاؤ کی چیزیں ساتھ لئے رہو، یقیناً اللہ تعالیٰ نے منکروں کے لئے ذلت کی مار تیار کر رکھی ہے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxcvi{% +پھر جب تم نماز ادا کر چکو تو اٹھتے بیٹھتے اور لیٹے اللہ تعالیٰ کا ذکر کرتے رہو اور جب اطمینان پاؤ تو نماز قائم کرو! یقیناً نماز مومنوں پر مقرره وقتوں پر فرض ہے\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxcvii{% +ان لوگوں کا پیچھا کرنے سے ہارے دل ہو کر بیٹھ نہ رہو! اگر تمہیں بے آرامی ہوتی ہے تو انہیں بھی تمہاری طرح بے آرامی ہوتی ہے اور تم اللہ تعالیٰ سے وه امیدیں رکھتے ہو، جو امیدیں انہیں نہیں، اور اللہ تعالیٰ دانا اور حکیم ہے\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxcviii{% +یقیناً ہم نے تمہاری طرف حق کے ساتھ اپنی کتاب نازل فرمائی ہے تاکہ تم لوگوں میں اس چیز کے مطابق فیصلہ کرو جس سے اللہ نے تم کو شناسا کیا ہے اور خیانت کرنے والوں کے حمایتی نہ بنو\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxcix{% +اور اللہ تعالیٰ سے بخشش مانگو! بے شک اللہ تعالیٰ بخشش کرنے واﻻ، مہربانی کرنے واﻻ ہے\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dc{% +اور ان کی طرف سے جھگڑا نہ کرو جو خود اپنی ہی خیانت کرتے ہیں، یقیناً دغا باز گنہگار اللہ تعالیٰ کو اچھا نہیں لگتا\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dci{% +وه لوگوں سے تو چھﭗ جاتے ہیں، (لیکن) اللہ تعالیٰ سے نہیں چھﭗ سکتے، وه راتوں کے وقت جب کہ اللہ کی ناپسندیده باتوں کے خفیہ مشورے کرتے ہیں اس وقت بھی اللہ ان کے پاس ہوتا ہے، ان کے تمام اعمال کو وه گھیرے ہوئے ہے\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcii{% +ہاں تو یہ ہو تم لوگ کہ دنیا میں تم نے ان کی حمایت کی لیکن اللہ تعالیٰ کے سامنے قیامت کے دن ان کی حمایت کون کرے گا؟ اور وه کون ہے جو ان کا وکیل بن کر کھڑا ہو سکے گا؟\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dciii{% +جو شخص کوئی برائی کرے یا اپنی جان پر ﻇلم کرے پھر اللہ سے استغفار کرے تو وه اللہ کو بخشنے واﻻ، مہربانی کرنے واﻻ پائے گا\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dciv{% +اور جو گناه کرتا ہے اس کا بوجھ اسی پر ہے اور اللہ بخوبی جاننے واﻻ اور پوری حکمت واﻻ ہے\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcv{% +اور جو شخص کوئی گناه یا خطا کر کے کسی بے گناه کے ذمے تھوپ دے، اس نے بہت بڑا بہتان اٹھایا اور کھلا گناه کیا\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcvi{% +اگر اللہ تعالیٰ کا فضل ورحم تجھ پر نہ ہوتا تو ان کی ایک جماعت نے تو تجھے بہکانے کا قصد کر ہی لیا تھا، مگر دراصل یہ اپنے آپ کو ہی گمراه کرتے ہیں، یہ تیرا کچھ نہیں بگاڑ سکتے، اللہ تعالیٰ نے تجھ پر کتاب وحکمت اتاری ہے اور تجھے وه سکھایا ہے جسے تو نہیں جانتا تھا اور اللہ تعالیٰ کا تجھ پر بڑا بھاری فضل ہے\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcvii{% +ان کے اکثر خفیہ مشوروں میں کوئی خیر نہیں، ہاں! بھلائی اس کے مشورے میں ہے جو خیرات کا یا نیک بات کا یا لوگوں میں صلح کرانے کا حکم کرے اور جو شخص صرف اللہ تعالیٰ کی رضامندی حاصل کرنے کے ارادے سے یہ کام کرے اسے ہم یقیناً بہت بڑا ﺛواب دیں گے\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcviii{% +جو شخص باوجود راه ہدایت کے واضح ہو جانے کے بھی رسول (صلی اللہ علیہ وسلم) کا خلاف کرے اور تمام مومنوں کی راه چھوڑ کر چلے، ہم اسے ادھر ہی متوجہ کردیں گے جدھر وه خود متوجہ ہو اور دوزخ میں ڈال دیں گے، وه پہنچنے کی بہت ہی بری جگہ ہے\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcix{% +اسے اللہ تعالیٰ قطعاً نہ بخشے گا کہ اس کے ساتھ شرک مقرر کیا جائے، ہاں شرک کے علاوه گناه جس کے چاہے معاف فرما دیتا ہے اور اللہ کے ساتھ شریک کرنے واﻻ بہت دور کی گمراہی میں جا پڑا\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcx{% +یہ تو اللہ تعالیٰ کو چھوڑ کر صرف عورتوں کو پکارتے ہیں اور دراصل یہ صرف سرکش شیطان کو پوجتے ہیں\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxi{% +جسے اللہ نے لعنت کی ہے اور اس نے بیڑا اٹھایا ہے کہ تیرے بندوں میں سے میں مقرر شده حصہ لے کر رہوں گا\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxii{% +اور انہیں راه سے بہکاتا رہوں گا اور باطل امیدیں دﻻتا رہوں گا اور انہیں سکھاؤں گا کہ جانوروں کی کان چیر دیں، اور ان سے کہوں گا کہ اللہ تعالیٰ کی بنائی ہوئی صورت کو بگاڑ دیں، سنو! جو شخص اللہ کو چھوڑ کرشیطان کو اپنا رفیق بنائے گا وه صریح نقصان میں ڈوبے گا\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxiii{% +وه ان سے زبانی وعدے کرتا رہے گا، اور سبز باغ دکھاتا رہے گا، (مگر یاد رکھو!) شیطان کے جو وعدے ان سے ہیں وه سراسر فریب کاریاں ہیں\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxiv{% +یہ وه لوگ ہیں جن کی جگہ جہنم ہے، جہاں سے انہیں چھٹکارا نہ ملے گا\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxv{% +اور جو ایمان ﻻئیں اور بھلے کام کریں ہم انہیں ان جنتوں میں لے جائیں گے جن کے نیچے چشمے جاری ہیں، جہاں یہ ابداﻻباد رہیں گے، یہ ہے اللہ کا وعده جو سراسر سچا ہے اور کون ہے جو اپنی بات میں اللہ سے زیاده سچا ہو؟\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxvi{% +حقیقت حال نہ تو تمہاری آرزو کے مطابق ہے اور نہ اہل کتاب کی امیدوں پر موقوف ہے، جو برا کرے گا اس کی سزا پائے گا اور کسی کو نہ پائے گا جو اس کی حمایت ومدد، اللہ کے پاس کر سکے\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxvii{% +جو ایمان واﻻ ہو مرد ہو یا عورت اور وه نیک اعمال کرے، یقیناً ایسے لوگ جنت میں جائیں گے اور کھجور کی گٹھلی کے شگاف برابر بھی ان کا حق نہ مارا جائے گا\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxviii{% +باعتبار دین کے اس سے اچھا کون ہے؟ جو اپنے کو اللہ کے تابع کر دے اور ہو بھی نیکو کار، ساتھ ہی یکسوئی والے ابراہیم کے دین کی پیروی کر رہا ہو اور ابراہیم (علیہ السلام) کو اللہ تعالیٰ نے اپنا دوست بنا لیا ہے\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxix{% +آسمانوں اور زمین میں جو کچھ ہے سب اللہ ہی کا ہے اور اللہ تعالیٰ ہر چیز کو گھیرنے واﻻ ہے\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxx{% +آپ سے عورتوں کے بارے میں حکم دریافت کرتے ہیں، آپ کہہ دیجئے! کہ خود اللہ ان کے بارے میں حکم دے رہا ہے اور قرآن کی وه آیتیں جو تم پر ان یتیم لڑکیوں کے بارے میں پڑھی جاتی ہیں جنہیں ان کا مقرر حق تم نہیں دیتے اور انہیں اپنے نکاح میں ﻻنے کی رغبت رکھتے ہو اور کمزور بچوں کے بارے میں اور اس بارے میں کہ یتیموں کی کارگزاری انصاف کے ساتھ کرو۔ تم جو نیک کام کرو، بے شبہ اللہ اسے پوری طرح جاننے واﻻ ہے\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxi{% +اگر کسی عورت کو اپنے شوہر کی بد دماغی اور بے پرواہی کا خوف ہو تو دونوں آپس میں جو صلح کر لیں اس میں کسی پر کوئی گناه نہیں۔ صلح بہت بہتر چیز ہے، طمع ہر ہر نفس میں شامل کر دی گئی ہے۔ اگر تم اچھا سلوک کرو اور پرہیزگاری کرو تو تم جو کر رہے ہو اس پر اللہ تعالیٰ پوری طرح خبردار ہے\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxii{% +تم سے یہ تو کبھی نہ ہو سکے گا کہ اپنی تمام بیویوں میں ہر طرح عدل کرو، گو تم اس کی کتنی ہی خواہش وکوشش کر لو، اس لئے بالکل ہی ایک کی طرف مائل ہو کر دوسری کو ادھڑ لٹکتی ہوئی نہ چھوڑو اور اگر تم اصلاح کرو اور تقویٰ اختیار کرو تو، بے شک اللہ تعالیٰ بڑی مغفرت اور رحمت واﻻ ہے\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxiii{% +اور اگر میاں بیوی جدا ہو جائیں تو اللہ تعالیٰ اپنی وسعت سے ہر ایک کو بے نیاز کر دے گا، اللہ تعالیٰ وسعت واﻻ حکمت واﻻ ہے\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxiv{% +زمین اور آسمانوں کی ہر ہر چیز اللہ تعالیٰ ہی کی ملکیت میں ہے اور واقعی ہم نے ان لوگوں کو جو تم سے پہلے کتاب دیئے گئے تھے اور تم کو بھی یہی حکم کیا ہے کہ اللہ سے ڈرتے رہو اور اگر تم کفر کرو تو یاد رکھو کہ اللہ کے لئے ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے اور اللہ بہت بے نیاز اور تعریف کیا گیا ہے\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxv{% +اللہ کے اختیار میں ہیں آسمانوں کی سب چیزیں اور زمین کی بھی اور اللہ کار ساز کافی ہے\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxvi{% +اگر اسے منظور ہو تو اے لوگو! وه تم سب کو لے جائے اور دوسروں کو لے آئے، اللہ تعالیٰ اس پرپوری قدرت رکھنے واﻻ ہے\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxvii{% +جو شخص دنیا کا ﺛواب چاہتا ہو تو (یاد رکھو کہ) اللہ تعالیٰ کے پاس تو دنیا اور آخرت (دونوں) کا ﺛواب موجود ہے اور اللہ تعالیٰ بہت سننے واﻻ اور خوب دیکھنے واﻻ ہے\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxviii{% +اے ایمان والو! عدل وانصاف پر مضبوطی سے جم جانے والے اور خوشنودی موﻻ کے لئے سچی گواہی دینے والے بن جاؤ، گو وه خود تمہارے اپنے خلاف ہو یا اپنے ماں باپ کے یا رشتہ دار عزیزوں کے، وه شخص اگر امیر ہو تو اور فقیر ہو تو دونوں کے ساتھ اللہ کو زیاده تعلق ہے، اس لئے تم خواہش نفس کے پیچھے پڑ کر انصاف نہ چھوڑ دینا اور اگر تم نے کج بیانی یا پہلو تہی کی تو جان لو کہ جو کچھ تم کرو گے اللہ تعالیٰ اس سے پوری طرح باخبر ہے\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxix{% +اے ایمان والو! اللہ تعالیٰ پر، اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وسلم) پر اور اس کتاب پر جو اس نے اپنے رسول (صلی اللہ علیہ وسلم) پر اتاری ہے اور ان کتابوں پر جو اس سے پہلے اس نے نازل فرمائی ہیں، ایمان لاؤ! جو شخص اللہ تعالیٰ سے اور اس کے فرشتوں سے اور اس کی کتابوں سے اور اس کے رسولوں سے اور قیامت کے دن سے کفر کرے وه تو بہت بڑی دور کی گمراہی میں جا پڑا\qt@no{(136)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxx{% +جن لوگوں نے ایمان قبول کر کے پھر کفر کیا، پھر ایمان ﻻکر پھر کفر کیا، پھر اپنے کفر میں بڑھ گئے، اللہ تعالیٰ یقیناً انہیں نہ بخشے گا اور نہ انہیں راه ہدایت سمجھائے گا\qt@no{(137)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxi{% +منافقوں کو اس امر کی خبر پہنچا دو کہ ان کے لئے دردناک عذاب یقینی ہے\qt@no{(138)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxii{% +جن کی یہ حالت ہے کہ مسلمانوں کو چھوڑ کر کافروں کو دوست بناتے پھرتے ہیں، کیا ان کے پاس عزت کی تلاش میں جاتے ہیں؟ (تو یاد رکھیں کہ) عزت تو ساری کی ساری اللہ تعالیٰ کے قبضہ میں ہے\qt@no{(139)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxiii{% +اور اللہ تعالیٰ تمہارے پاس اپنی کتاب میں یہ حکم اتار چکا ہے کہ تم جب کسی مجلس والوں کو اللہ تعالیٰ کی آیتوں کے ساتھ کفر کرتے اور مذاق اڑاتے ہوئے سنو تو اس مجمع میں ان کے ساتھ نہ بیٹھو! جب تک کہ وه اس کے علاوه اور باتیں نہ کرنے لگیں، (ورنہ) تم بھی اس وقت انہی جیسے ہو، یقیناً اللہ تعالیٰ تمام کافروں اور سب منافقوں کو جہنم میں جمع کرنے واﻻ ہے\qt@no{(140)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxiv{% +یہ لوگ تمہارے انجام کار کا انتظار کرتے رہتے ہیں پھر اگر تمہیں اللہ فتح دے تو یہ کہتے ہیں کہ کیا ہم تمہارے ساتھی نہیں اور اگر کافروں کو تھوڑا سا غلبہ مل جائے تو (ان سے) کہتے ہیں کہ ہم تم پر غالب نہ آنے لگے تھے اور کیا ہم نے تمہیں مسلمانوں کے ہاتھوں سے نہ بچایا تھا؟ پس قیامت میں خود اللہ تعالیٰ تمہارے درمیان فیصلہ کرے گا اور اللہ تعالیٰ کافروں کو ایمان والوں پر ہرگز راه نہ دے گا\qt@no{(141)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxv{% +بے شک منافق اللہ سے چالبازیاں کر رہے ہیں اور وه انہیں اس چالبازی کا بدلہ دینے واﻻ ہے اور جب نماز کو کھڑے ہوتے ہیں تو بڑی کاہلی کی حالت میں کھڑے ہوتے ہیں صرف لوگوں کو دکھاتے ہیں، اور یاد الٰہی تو یوں ہی سی برائے نام کرتے ہیں\qt@no{(142)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxvi{% +وه درمیان میں ہی معلق ڈگمگا رہے ہیں، نہ پورے ان کی طرف نہ صحیح طور پر ان کی طرف اور جسے اللہ تعالیٰ گمراہی میں ڈال دے تو تو اس کے لئے کوئی راه نہ پائے گا\qt@no{(143)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxvii{% +اے ایمان والو! مومنوں کو چھوڑ کر کافروں کو دوست نہ بناؤ، کیا تم یہ چاہتے ہو کہ اپنے اوپر اللہ تعالیٰ کی صاف حجت قائم کر لو\qt@no{(144)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxviii{% +منافق تو یقیناً جہنم کے سب سے نیچے کے طبقہ میں جائیں گے، ناممکن ہے کہ تو ان کا کوئی مددگار پالے\qt@no{(145)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxix{% +ہاں جو توبہ کر لیں اور اصلاح کر لیں اور اللہ تعالیٰ پر کامل یقین رکھیں اور خالص اللہ ہی کے لئے دینداری کریں تو یہ لوگ مومنوں کے ساتھ ہیں، اللہ تعالیٰ مومنوں کو بہت بڑا اجر دے گا\qt@no{(146)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxl{% +اللہ تعالیٰ تمہیں سزا دے کر کیا کرے گا؟ اگر تم شکر گزاری کرتے رہو اور باایمان رہو، اللہ تعالیٰ بہت قدر کرنے واﻻ اور پورا علم رکھنے واﻻ ہے\qt@no{(147)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxli{% +برائی کے ساتھ آواز بلند کرنے کو اللہ تعالیٰ پسند نہیں فرماتا مگر مظلوم کی اجازت ہے اور اللہ تعالیٰ خوب سنتا جانتا ہے\qt@no{(148)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxlii{% +اگر تم کسی نیکی کو علانیہ کرو یا پوشیده، یا کسی برائی سے درگزر کرو، پس یقیناً اللہ تعالیٰ پوری معافی کرنے واﻻ اور پوری قدرت واﻻ ہے\qt@no{(149)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxliii{% +جو لوگ اللہ کے ساتھ اور اس کے پیغمبروں کے ساتھ کفر کرتے ہیں اور جو لوگ یہ چاہتے ہیں کہ اللہ اور اس کے رسولوں کے درمیان فرق رکھیں اور جو لوگ کہتے ہیں کہ بعض نبیوں پر تو ہمارا ایمان ہے اور بعض پر نہیں اور چاہتے ہیں کہ اس کے اور اس کے بین بین کوئی راه نکالیں\qt@no{(150)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxliv{% +یقین مانو کہ یہ سب لوگ اصلی کافر ہیں، اور کافروں کے لئے ہم نے اہانت آمیز سزا تیار کر رکھی ہے\qt@no{(151)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxlv{% +اور جو لوگ اللہ پر اور اس کے تمام پیغمبروں پر ایمان ﻻتے ہیں اور ان میں سے کسی میں فرق نہیں کرتے، یہ ہیں جنہیں اللہ ان کو پورا ﺛواب دے گا اور اللہ بڑی مغفرت واﻻ بڑی رحمت واﻻ ہے\qt@no{(152)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxlvi{% +آپ سے یہ اہل کتاب درخواست کرتے ہیں کہ آپ ان کے پاس کوئی آسمانی کتاب ﻻئیں، حضرت موسیٰ (علیہ السلام) سے تو انہوں نے اس سے بہت بڑی درخواست کی تھی کہ ہمیں کھلم کھلا اللہ تعالیٰ کو دکھا دے، پس ان کے اس ﻇلم کے باعﺚ ان پر کڑاکے کی بجلی آ پڑی پھر باوجودیکہ ان کے پاس بہت دلیلیں پہنچ چکی تھیں انہوں نے بچھڑے کو اپنا معبود بنا لیا، لیکن ہم نے یہ بھی معاف فرما دیا اور ہم نے موسیٰ کو کھلا غلبہ (اور صریح دلیل) عنایت فرمائی\qt@no{(153)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxlvii{% +اور ان کا قول لینے کے لئے ہم نے ان کے سروں پر طور پہاڑ ﻻ کھڑا کردیا اور انہیں حکم دیا کہ سجده کرتے ہوئے دروازے میں جاؤ اور یہ بھی فرمایا کہ ہفتہ کے دن میں تجاوز نہ کرنا اور ہم نے ان سے سخت سے سخت قول وقرار لئے\qt@no{(154)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxlviii{% +(یہ سزا تھی) بہ سبب ان کی عہد شکنی کے اور احکام الٰہی کے ساتھ کفر کرنے کے اور اللہ کے نبیوں کو ناحق قتل کر ڈالنے کے، اور اس سبب سے کہ یوں کہتے ہیں کہ ہمارے دلوں پر غلاف ہے۔ حاﻻنکہ دراصل ان کے کفر کی وجہ سے ان کے دلوں پر اللہ تعالیٰ نے مہر لگا دی ہے، اس لئے یہ قدر قلیل ہی ایمان ﻻتے ہیں\qt@no{(155)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxlix{% +اور ان کے کفر کے باعﺚ اور مریم پر بہت بڑا بہتان باندھنے کے باعﺚ\qt@no{(156)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcl{% +اور یوں کہنے کے باعﺚ کہ ہم نے اللہ کے رسول مسیح عیسیٰ بن مریم کو قتل کر دیا حاﻻنکہ نہ تو انہوں نے اسے قتل کیا نہ سولی پر چڑھایا بلکہ ان کے لئے ان (عیسیٰ) کا شبیہ بنا دیا گیا تھا۔ یقین جانو کہ حضرت عیسیٰ (علیہ السلام) کے بارے میں اختلاف کرنے والے ان کے بارے میں شک میں ہیں، انہیں اس کا کوئی یقین نہیں بجز تخمینی باتوں پر عمل کرنے کے اتنا یقینی ہے کہ انہوں نے انہیں قتل نہیں کیا\qt@no{(157)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcli{% +بلکہ اللہ تعالیٰ نے انہیں اپنی طرف اٹھا لیا اور اللہ بڑا زبردست اور پوری حکمتوں واﻻ ہے\qt@no{(158)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclii{% +اہل کتاب میں ایک بھی ایسا نہ بچے گا جو حضرت عیسیٰ (علیہ السلام) کی موت سے پہلے ان پر ایمان نہ ﻻچکے اور قیامت کے دن آپ ان پر گواه ہوں گے\qt@no{(159)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcliii{% +جو نفیس چیزیں ان کے لئے حلال کی گئی تھیں وه ہم نے ان پر حرام کردیں ان کے ﻇلم کے باعﺚ اور اللہ تعالیٰ کی راه سے اکثر لوگوں کو روکنے کے باعﺚ\qt@no{(160)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcliv{% +اور سود جس سے منع کئے گئے تھے اسے لینے کے باعﺚ اور لوگوں کا مال ناحق مار کھانے کے باعﺚ اور ان میں جو کفار ہیں ہم نے ان کے لئے المناک عذاب مہیا کر رکھا ہے\qt@no{(161)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclv{% +لیکن ان میں سے جو کامل اور مضبوط علم والے ہیں اور ایمان والے ہیں جو اس پر ایمان ﻻتے ہیں جو آپ کی طرف اتارا گیا اور جو آپ سے پہلے اتارا گیا اور نمازوں کو قائم رکھنے والے ہیں اور زکوٰة کے ادا کرنے والے ہیں اور اللہ پر اور قیامت کے دن پر ایمان رکھنے والے ہیں یہ ہیں جنہیں ہم بہت بڑے اجر عطا فرمائیں گے\qt@no{(162)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclvi{% +یقیناً ہم نے آپ کی طرف اسی طرح وحی کی ہے جیسے کہ نوح (علیہ السلام) اور ان کے بعد والے نبیوں کی طرف کی، اور ہم نے وحی کی ابراہیم اور اسماعیل اور اسحاق اور یعقوب اور ان کی اوﻻد پر اور عیسیٰ اور ایوب اور یونس اور ہارون اور سلیمان کی طرف۔ اور ہم نے داؤد (علیہ السلام) کو زبور عطا فرمائی\qt@no{(163)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclvii{% +اور آپ سے پہلے کے بہت سے رسولوں کے واقعات ہم نے آپ سے بیان کئے ہیں اور بہت سے رسولوں کے نہیں بھی کئے اور موسیٰ (علیہ السلام) سے اللہ تعالیٰ نے صاف طور پر کلام کیا\qt@no{(164)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclviii{% +ہم نے انہیں رسول بنایا ہے، خوشخبریاں سنانے والے اور آگاه کرنے والے تاکہ لوگوں کی کوئی حجت اور الزام رسولوں کے بھیجنے کے بعد اللہ تعالیٰ پر ره نہ جائے۔ اللہ تعالی بڑا غالب اور بڑا باحکمت ہے\qt@no{(165)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclix{% +جو کچھ آپ کی طرف اتارا ہے اس کی بابت خود اللہ تعالیٰ گواہی دیتا ہے کہ اسے اپنے علم سے اتارا ہے اور فرشتے بھی گواہی دیتے ہیں اور اللہ تعالیٰ بطور گواه کافی ہے\qt@no{(166)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclx{% +جن لوگوں نے کفر کیا اور اللہ تعالیٰ کی راه سے اوروں کو روکا وه یقیناً گمراہی میں دور نکل گئے\qt@no{(167)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxi{% +جن لوگوں نے کفر کیا اور ﻇلم کیا، انہیں اللہ تعالیٰ ہرگز ہرگز نہ بخشے گا اور نہ انہیں کوئی راه دکھائے گا\qt@no{(168)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxii{% +بجز جہنم کی راه کے جس میں وه ہمیشہ ہمیشہ پڑے رہیں گے، اور یہ اللہ تعالیٰ پر بالکل آسان ہے\qt@no{(169)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxiii{% +اے لوگو! تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف حق لے کر رسول آگیا ہے، پس تم ایمان ﻻؤ تاکہ تمہارے لئے بہتری ہو اور اگر تم کافر ہوگئے تو اللہ ہی کی ہے ہر وه چیز جو آسمانوں اور زمین میں ہے، اور اللہ دانا ہے حکمت واﻻ ہے\qt@no{(170)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxiv{% +اے اہل کتاب! اپنے دین کے بارے میں حد سے نہ گزر جاؤ اور اللہ پر بجز حق کے اور کچھ نہ کہو، مسیح عیسیٰ بن مریم (علیہ السلام) تو صرف اللہ تعالیٰ کے رسول اور اس کے کلمہ (کن سے پیدا شده) ہیں، جسے مریم (علیہا السلام) کی طرف ڈال دیا تھا اور اس کے پاس کی روح ہیں اس لئے تم اللہ کو اور اس کے سب رسولوں کو مانو اور نہ کہو کہ اللہ تین ہیں، اس سے باز آجاؤ کہ تمہارے لئے بہتری ہے، اللہ عبادت کے ﻻئق تو صرف ایک ہی ہے اور وه اس سے پاک ہے کہ اس کی اوﻻد ہو، اسی کے لئے ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے۔ اور اللہ کافی ہے کام بنانے واﻻ\qt@no{(171)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxv{% +مسیح (علیہ السلام) کو اللہ کا بنده ہونے میں کوئی ننگ و عار یا تکبر وانکار ہرگز ہو ہی نہیں سکتا اور نہ مقرب فرشتوں کو، اس کی بندگی سے جو بھی دل چرائے اور تکبر و انکار کرے، اللہ تعالیٰ ان سب کو اکٹھا اپنی طرف جمع کرے گا\qt@no{(172)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxvi{% +پس جو لوگ ایمان ﻻئے ہیں اور شائستہ اعمال کئے ہیں ان کو ان کا پورا پورا ﺛواب عنایت فرمائے گا اور اپنے فضل سے انہیں اور زیاده دے گا اور جن لوگوں نے ننگ و عار اور سرکشی اور انکار کیا، انہیں المناک عذاب دے گا اور وه اپنے لئے سوائے اللہ کے کوئی حمایتی، اور امداد کرنے واﻻ نہ پائیں گے\qt@no{(173)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxvii{% +اے لوگو! تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے سند اور دلیل آپہنچی اور ہم نے تمہاری جانب واضح اور صاف نور اتار دیا ہے\qt@no{(174)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxviii{% +پس جو لوگ اللہ تعالیٰ پر ایمان ﻻئے اور اسے مضبوط پکڑ لیا، انہیں تو وه عنقریب اپنی رحمت اور فضل میں لے لے گا اور انہیں اپنی طرف کی راه راست دکھا دے گا\qt@no{(175)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxix{% +آپ سے فتویٰ پوچھتے ہیں، آپ کہہ دیجیئے کہ اللہ تعالیٰ (خود) تمہیں کلالہ کے بارے میں فتویٰ دیتا ہے۔ اگر کوئی شخص مر جائے جس کی اوﻻد نہ ہو اور ایک بہن ہو تو اس کے لئے چھوڑے ہوئے مال کا آدھا حصہ ہے اور وه بھائی اس بہن کا وارث ہوگا اگر اس کے اوﻻد نہ ہو۔ پس اگر بہنیں دو ہوں تو انہیں کل چھوڑے ہوئے کا دو تہائی ملے گا۔ اور اگر کئی شخص اس ناطے کے ہیں مرد بھی اور عورتیں بھی تو مرد کے لئے حصہ ہے مثل دو عورتوں کے، اللہ تعالیٰ تمہارے لئے بیان فرما رہا ہے کہ ایسا نہ ہو کہ تم بہک جاؤ اور اللہ تعالیٰ ہر چیز سے واقف ہے\qt@no{(176)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxx{% +\basmalahur اے ایمان والو! عہد و پیماں پورے کرو، تمہارے لئے مویشی چوپائے حلال کئے گئے ہیں بجز ان کے جن کے نام پڑھ کر سنا دیئے جائیں گے مگر حالت احرام میں شکار کو حلال جاننے والے نہ بننا، یقیناً اللہ جو چاہے حکم کرتا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxi{% +اے ایمان والو! اللہ تعالیٰ کے شعائر کی بے حرمتی نہ کرو نہ ادب والے مہینوں کی نہ حرم میں قربان ہونے والے اور پٹے پہنائے گئے جانوروں کی جو کعبہ کو جا رہے ہوں اور نہ ان لوگوں کی جو بیت اللہ کے قصد سے اپنے رب تعالیٰ کے فضل اور اس کی رضاجوئی کی نیت سے جا رہے ہوں، ہاں جب تم احرام اتار ڈالو تو شکار کھیل سکتے ہو، جن لوگوں نے تمہیں مسجد حرام سے روکا تھا ان کی دشمنی تمہیں اس بات پر آماده نہ کرے کہ تم حد سے گزر جاؤ، نیکی اور پرہیزگاری میں ایک دوسرے کی امداد کرتے رہو اور گناه اور ﻇلم و زیادتی میں مدد نہ کرو، اور اللہ تعالیٰ سے ڈرتے رہو، بےشک اللہ تعالیٰ سخت سزا دینے واﻻ ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxii{% +تم پر حرام کیا گیا مردار اور خون اور خنزیر کا گوشت اور جس پر اللہ کے سوا دوسرے کا نام پکارا گیا ہو اور جو گلا گھٹنے سے مرا ہو اور جو کسی ضرب سے مر گیا ہو اور جو اونچی جگہ سے گر کر مرا ہو اور جو کسی کے سینگ مارنے سے مرا ہو اور جسے درندوں نے پھاڑ کھایا ہو لیکن اسے تم ذبح کر ڈالو تو حرام نہیں اور جو آستانوں پر ذبح کیا گیا ہو اور یہ بھی کہ قرعہ کے تیروں کے ذریعے فال گیری کرو یہ سب بدترین گناه ہیں، آج کفار تمہارے دین سے ناامید ہوگئے، خبردار! تم ان سے نہ ڈرنا اور مجھ سے ڈرتے رہنا، آج میں نے تمہارے لئے دین کو کامل کردیا اور تم پر اپنا انعام بھرپور کردیا اور تمہارے لئے اسلام کے دین ہونے پر رضامند ہوگیا۔ پس جو شخص شدت کی بھوک میں بے قرار ہو جائے بشرطیکہ کسی گناه کی طرف اس کا میلان نہ ہو تو یقیناً اللہ تعالیٰ معاف کرنے واﻻ اور بہت بڑا مہربان ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxiii{% +آپ سے دریافت کرتے ہیں کہ ان کے لئے کیا کچھ حلال ہے؟ آپ کہہ دیجئے کہ تمام پاک چیزیں تمہارے لئے حلال کی گئی ہیں، اور جن شکار کھیلنے والے جانوروں کو تم نے سدھا رکھا ہے یعنی جنہیں تم تھوڑا بہت وه سکھاتے ہو جس کی تعلیم اللہ تعالیٰ نے تمہیں دے رکھی ہے پس جس شکار کو وه تمہارے لئے پکڑ کر روک رکھیں تو تم اس سے کھا لو اور اس پر اللہ تعالیٰ کے نام کا ذکر کر لیا کرو۔ اور اللہ تعالیٰ سے ڈرتے رہو، یقیناً اللہ تعالیٰ جلد حساب لینے واﻻ ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxiv{% +کل پاکیزه چیزیں آج تمہارے لئے حلال کی گئیں اور اہل کتاب کا ذبیحہ تمہارے لئے حلال ہے اور تمہارا ذبیحہ ان کے لئے حلال ہے، اور پاک دامن مسلمان عورتیں اور جو لوگ تم سے پہلے کتاب دیئے گئے ہیں ان کی پاک دامن عورتیں بھی حلال ہیں جب کہ تم ان کے مہر ادا کرو، اس طرح کہ تم ان سے باقاعده نکاح کرو یہ نہیں کہ علانیہ زنا کرو یا پوشیده بدکاری کرو، منکرین ایمان کے اعمال ضائع اور اکارت ہیں اور آخرت میں وه ہارنے والوں میں سے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxv{% +اے ایمان والو! جب تم نماز کے لئے اٹھو تو اپنے منھ کو، اور اپنے ہاتھوں کو کہنیوں سمیت دھو لو اپنے سروں کا مسح کرو اور اپنے پاؤں کو ٹخنوں سمیت دھو لو، اور اگر تم جنابت کی حالت میں ہو تو غسل کرلو، ہاں اگر تم بیمار ہو یا سفر کی حالت میں ہو یا تم میں سے کوئی حاجت ضروری سے فارغ ہو کر آیا ہو، یا تم عورتوں سے ملے ہو اور تمہیں پانی نہ ملے تو تم پاک مٹی سے تیمم کرلو، اسے اپنے چہروں پر اور ہاتھوں پر مل لو اللہ تعالیٰ تم پر کسی قسم کی تنگی ڈالنا نہیں چاہتا بلکہ اس کا اراده تمہیں پاک کرنے کا اور تمہیں اپنی بھرپور نعمت دینے کا ہے، تاکہ تم شکر ادا کرتے رہو\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxvi{% +تم پر اللہ تعالیٰ کی جو نعمتیں نازل ہوئی ہیں انہیں یاد رکھو اور اس کے اس عہد کو بھی جس کا تم سے معاہده ہوا ہے جبکہ تم نے کہا ہم نے سنا اور مانا اور اللہ تعالیٰ سے ڈرتے رہو، یقیناً اللہ تعالیٰ دلوں کی باتوں کا جاننے واﻻ ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxvii{% +اے ایمان والو! تم اللہ کی خاطر حق پر قائم ہو جاؤ، راستی اور انصاف کے ساتھ گواہی دینے والے بن جاؤ، کسی قوم کی عداوت تمہیں خلاف عدل پر آماده نہ کردے، عدل کیا کرو جو پرہیز گاری کے زیاده قریب ہے، اور اللہ تعالیٰ سے ڈرتے رہو، یقین مانو کہ اللہ تعالیٰ تمہارے اعمال سے باخبر ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxviii{% +اللہ تعالیٰ کا وعده ہے کہ جو ایمان ﻻئیں اور نیک کام کریں ان کے لئے وسیع مغفرت اور بہت بڑا اجر و ﺛواب ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxix{% +اور جن لوگوں نے کفر کیا اور ہمارے احکام کو جھٹلایا وه دوزخی ہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxx{% +اے ایمان والو! اللہ تعالیٰ نے جو احسان تم پر کیا ہے اسے یاد کرو جب کہ ایک قوم نے تم پر دست درازی کرنی چاہی تو اللہ تعالیٰ نے ان کے ہاتھوں کو تم تک پہنچنے سے روک دیا اور اللہ تعالیٰ سے ڈرتے رہو اور مومنوں کو اللہ تعالیٰ ہی پر بھروسہ کرنا چاہئے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxi{% +اور اللہ تعالیٰ نے بنی اسرائیل سے عہد و پیمان لیا اور انہی میں سے باره سردار ہم نے مقرر فرمائے اور اللہ تعالیٰ نے فرما دیا کہ یقیناً میں تمہارے ساتھ ہوں، اگر تم نماز قائم رکھو گے اور زکوٰة دیتے رہو گے اور میرے رسولوں کو مانتے رہو گے اور ان کی مدد کرتے رہو گے اور اللہ تعالیٰ کو بہتر قرض دیتے رہو گے تو یقیناً میں تمہاری برائیاں تم سے دور رکھوں گا اور تمہیں ان جنتوں میں لے جاؤں گا جن کے نیچے چشمے بہہ رہے ہیں، اب اس عہد وپیمان کے بعد بھی تم میں سے جو انکاری ہو جائے وه یقیناً راه راست سے بھٹک گیا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxii{% +پھر ان کی عہد شکنی کی وجہ سے ہم نے ان پر اپنی لعنت نازل فرمادی اور ان کے دل سخت کردیئے کہ وه کلام کو اس کی جگہ سے بدل ڈالتے ہیں اور جو کچھ نصیحت انہیں کی گئی تھی اس کا بہت بڑا حصہ بھلا بیٹھے، ان کی ایک نہ ایک خیانت پر تجھے اطلاع ملتی ہی رہے گی ہاں تھوڑے سے ایسے نہیں بھی ہیں پس توانہیں معاف کرتا جا اور درگزر کرتا ره، بےشک اللہ تعالیٰ احسان کرنے والوں سے محبت کرتا ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxiii{% +اور جو اپنے آپ کو نصرانی کہتے ہیں ہم نے ان سے بھی عہد وپیمان لیا، انہوں نے بھی اس کا بڑا حصہ فراموش کر دیا جو انہیں نصیحت کی گئی تھی، تو ہم نے بھی ان کے آپس میں بغض وعداوت ڈال دی جو تاقیامت رہے گی اور جو کچھ یہ کرتے تھے عنقریب اللہ تعالیٰ انہیں سب بتا دے گا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxiv{% +اے اہل کتاب! یقیناً تمہارے پاس ہمارا رسول (صلی اللہ علیہ وسلم) آچکا جو تمہارے سامنے کتاب اللہ کی بکثرت ایسی باتیں ﻇاہر کر رہا ہے جنہیں تم چھپا رہے تھے اور بہت سی باتوں سے درگزر کرتا ہے، تمہارے پاس اللہ تعالیٰ کی طرف سے نور اور واضح کتاب آچکی ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxv{% +جس کے ذریعہ سے اللہ تعالیٰ انہیں جو رضائے رب کے درپے ہوں سلامتی کی راہیں بتلاتا ہے اور اپنی توفیق سے اندھیروں سے نکال کر نور کی طرف ﻻتا ہے اور راه راست کی طرف ان کی رہبری کرتا ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxvi{% +یقیناً وه لوگ کافر ہوگئے جنہوں نے کہا کہ اللہ ہی مسیح ابن مریم ہے، آپ ان سے کہہ دیجیئے کہ اگر اللہ تعالیٰ مسیح ابن مریم اور اس کی والده اور روئے زمین کے سب لوگوں کو ہلاک کر دینا چاہے تو کون ہے جو اللہ تعالیٰ پر کچھ بھی اختیار رکھتا ہو؟ آسمانوں و زمین اور دونوں کے درمیان کا کل ملک اللہ تعالیٰ ہی کا ہے، وه جو چاہتا ہے پیدا کرتا ہے، اور اللہ تعالیٰ ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxvii{% +یہود و نصاریٰ کہتے ہیں کہ ہم اللہ کے بیٹے اور اس کے دوست ہیں، آپ کہہ دیجیئے کہ پھر تمہیں تمہارے گناہوں کے باعﺚ اللہ کیوں سزا دیتا ہے؟ نہیں بلکہ تم بھی اس کی مخلوق میں سے ایک انسان ہو وه جسے چاہتا ہے بخش دیتا ہے، اور جسے چاہتا ہے عذاب کرتا ہے، زمین و آسمان اور ان کے درمیان کی ہر چیز اللہ تعالیٰ کی ملکیت ہے اور اسی کی طرف لوٹنا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxviii{% +اے اہل کتاب! بالیقین ہمارا رسول تمہارے پاس رسولوں کی آمد کے ایک وقفے کے بعد آ پہنچا ہے۔ جو تمہارے لئے صاف صاف بیان کر رہا ہے تاکہ تمہاری یہ بات نہ ره جائے کہ ہمارے پاس تو کوئی بھلائی، برائی سنانے واﻻ آیا ہی نہیں، پس اب تو یقیناً خوشخبری سنانے واﻻ اور آگاه کرنے واﻻ آ پہنچا اور اللہ تعالیٰ ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxix{% +اور یاد کرو موسیٰ (علیہ السلام) نے اپنی قوم سے کہا، اے میری قوم کے لوگو! اللہ تعالیٰ کے اس احسان کا ذکر کرو کہ اس نے تم میں سے پیغمبر بنائے اور تمہیں بادشاه بنا دیا اور تمہیں وه دیا جو تمام عالم میں کسی کو نہیں دیا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxc{% +اے میری قوم والو! اس مقدس زمین میں داخل ہو جاؤ جو اللہ تعالیٰ نے تمہارے نام لکھ دی ہے اور اپنی پشت کے بل روگردانی نہ کرو کہ پھر نقصان میں جا پڑو\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxci{% +انہوں نے جواب دیا کہ اے موسیٰ وہاں تو زور آور سرکش لوگ ہیں اور جب تک وه وہاں سے نکل نہ جائیں ہم تو ہرگز وہاں نہ جائیں گے ہاں اگر وه وہاں سے نکل جائیں پھر تو ہم (بخوشی) چلے جائیں گے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxcii{% +دو شخصوں نے جو خدا ترس لوگوں میں سے تھے، جن پر اللہ تعالیٰ کا فضل تھا کہا کہ تم ان کے پاس دروازے میں تو پہنچ جاؤ، دروازے میں قدم رکھتے ہی یقیناً تم غالب آجاؤ گے، اور تم اگر مومن ہو تو تمہیں اللہ تعالیٰ ہی پر بھروسہ رکھنا چاہیئے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxciii{% +قوم نے جواب دیا کہ اے موسیٰ! جب تک وه وہاں ہیں تب تک ہم ہرگز وہاں نہ جائیں گے، اس لئے تم اور تمہارا پروردگار جا کر دونوں ہی لڑ بھڑ لو، ہم یہیں بیٹھے ہوئے ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxciv{% +موسیٰ (علیہ السلام) کہنے لگے الٰہی! مجھے تو بجز اپنے اور میرے بھائی کے کسی اور پر کوئی اختیار نہیں، پس تو ہم میں اور ان نافرمانوں میں جدائی کردے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxcv{% +ارشاد ہوا کہ اب زمین ان پر چالیس سال تک حرام کر دی گئی ہے، یہ خانہ بدوش ادھر ادھر سرگرداں پھرتے رہیں گے اس لئے تم ان فاسقوں کے بارے میں غمگین نہ ہونا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxcvi{% +آدم (علیہ السلام) کے دونوں بیٹوں کا کھرا کھرا حال بھی انہیں سنا دو، ان دونوں نے ایک نذرانہ پیش کیا، ان میں سے ایک کی نذر تو قبول ہوگئی اور دوسرے کی مقبول نہ ہوئی تو وه کہنے لگا کہ میں تجھے مار ہی ڈالوں گا، اس نے کہا اللہ تعالیٰ تقویٰ والوں کا ہی عمل قبول کرتا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxcvii{% +گو تو میرے قتل کے لئے دست درازی کرے لیکن میں تیرے قتل کی طرف ہرگز اپنے ہاتھ نہ بڑھاؤں گا، میں تو اللہ تعالیٰ پروردگار عالم سے خوف کھاتا ہوں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxcviii{% +میں تو چاہتا ہوں کہ تو میرا گناه اور اپنے گناه اپنے سر پر رکھ لے اور دوزخیوں میں شامل ہوجائے، ﻇالموں کا یہی بدلہ ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxcix{% +پس اسے اس کے نفس نے اپنے بھائی کے قتل پر آماده کر دیا اور اس نے اسے قتل کر ڈاﻻ، جس سے نقصان پانے والوں میں سے ہوگیا\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcc{% +پھر اللہ تعالیٰ نے ایک کوے کو بھیجا جو زمین کھود رہا تھا تاکہ اسے دکھائے کہ وه کس طرح اپنے بھائی کی نعش کو چھپا دے، وه کہنے لگا، ہائے افسوس! کیا میں ایسا کرنے سے بھی گیا گزرا ہوگیا کہ اس کوے کی طرح اپنے بھائی کی ﻻش کو دفنا دیتا؟ پھر تو (بڑا ہی) پشیمان اور شرمنده ہوگیا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcci{% +اسی وجہ سے ہم نے بنی اسرائیل پر یہ لکھ دیا کہ جو شخص کسی کو بغیر اس کے کہ وه کسی کا قاتل ہو یا زمین میں فساد مچانے واﻻ ہو، قتل کر ڈالے تو گویا اس نے تمام لوگوں کو قتل کردیا، اور جو شخص کسی ایک کی جان بچا لے، اس نے گویا تمام لوگوں کو زنده کردیا اور ان کے پاس ہمارے بہت سے رسول ﻇاہر دلیلیں لے کر آئے لیکن پھر اس کے بعد بھی ان میں کے اکثر لوگ زمین میں ﻇلم و زیادتی اور زبردستی کرنے والے ہی رہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccii{% +جو اللہ تعالیٰ سے اور اس کے رسول سے لڑیں اور زمین میں فساد کرتے پھریں ان کی سزا یہی ہے کہ وه قتل کر دیئے جائیں یا سولی چڑھا دیئے جائیں یا مخالف جانب سے ان کے ہاتھ پاوں کاٹ دیئے جائیں، یا انہیں جلاوطن کر دیا جائے، یہ تو ہوئی ان کی دنیوی ذلت اور خواری، اور آخرت میں ان کے لئے بڑا بھاری عذاب ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcciii{% +ہاں جو لوگ اس سے پہلے توبہ کر لیں کہ تم ان پر قابو پالو تو یقین مانو کہ اللہ تعالیٰ بہت بڑی بخشش اور رحم و کرم واﻻ ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcciv{% +مسلمانو! اللہ تعالیٰ سے ڈرتے رہو اور اس کا قرب تلاش کرو اور اس کی راه میں جہاد کرو تاکہ تمہارا بھلا ہو\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccv{% +یقین مانو کہ کافروں کے لئے اگر وه سب کچھ ہو جو ساری زمین میں ہے بلکہ اسی کے مثل اور بھی ہو اور وه اس سب کو قیامت کے دن کے عذاب کے بدلے فدیے میں دینا چاہیں تو بھی ناممکن ہے کہ ان کا فدیہ قبول کرلیا جائے، ان کے لئے تو درد ناک عذاب ہی ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccvi{% +یہ چاہیں گے کہ دوزخ میں سے نکل جائیں لیکن یہ ہرگز اس میں سے نہ نکل سکیں گے، ان کے لئے تو دوامی عذاب ہیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccvii{% +چوری کرنے والے مرد اور عورت کے ہاتھ کاٹ دیا کرو۔ یہ بدلہ ہے اس کا جو انہوں نے کیا۔ عذاب، اللہ کی طرف سے اور اللہ تعالیٰ قوت وحکمت واﻻ ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccviii{% +جو شخص اپنے گناه کے بعد توبہ کرلے اور اصلاح کرلے تو اللہ تعالیٰ رحمت کے ساتھ اس کی طرف لوٹتا ہے۔ یقیناً اللہ تعالیٰ معاف فرمانے واﻻ مہربانی کرنے واﻻ ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccix{% +کیا تجھے معلوم نہیں کہ اللہ تعالیٰ ہی کے لئے زمین و آسمان کی بادشاہت ہے؟ جسے چاہے سزا دے اور جسے چاہے معاف کردے، اللہ تعالیٰ ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccx{% +اے رسول! آپ ان لوگوں کے پیچھے نہ کُڑھیے جو کفر میں سبقت کر رہے ہیں خواه وه ان (منافقوں) میں سے ہوں جو زبانی تو ایمان کا دعویٰ کرتے ہیں لیکن حقیقتاً ان کے دل باایمان نہیں اور یہودیوں میں سے کچھ لوگ ایسے ہیں جو غلط باتیں سننے کے عادی ہیں اور ان لوگوں کے جاسوس ہیں جو اب تک آپ کے پاس نہیں آئے، وه کلمات کے اصلی موقعہ کو چھوڑ کر انہیں متغیر کردیا کرتے ہیں، کہتے ہیں کہ اگر تم یہی حکم دیئے جاؤ تو قبول کرلینا اور اگر یہ حکم نہ دیئے جاؤ تو الگ تھلگ رہنا اور جس کا خراب کرنا اللہ کو منظور ہو تو آپ اس کے لئے خدائی ہدایت میں سے کسی چیز کے مختار نہیں۔ اللہ تعالیٰ کا اراده ان کے دلوں کو پاک کرنے کا نہیں، ان کے لئے دنیا میں بھی بڑی ذلت اور رسوائی ہے اور آخرت میں بھی ان کے لئے بڑی سخت سزا ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxi{% +یہ کان لگا لگا کر جھوٹ کے سننے والے اور جی بھر بھر کر حرام کے کھانے والے ہیں، اگر یہ تمہارے پاس آئیں تو تمہیں اختیار ہے خواه ان کے آپس کا فیصلہ کرو خواه ان کو ٹال دو، اگر تم ان سے منھ بھی پھیرو گے تو بھی یہ تم کو ہرگز کوئی ضرر نہیں پہنچا سکتے، اور اگر تم فیصلہ کرو تو ان میں عدل وانصاف کے ساتھ فیصلہ کرو، یقیناً عدل والوں کے ساتھ اللہ محبت رکھتا ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxii{% +(تعجب کی بات ہے کہ) وه کیسے اپنے پاس تورات ہوتے ہوئے جس میں احکام الٰہی ہیں تم کو منصف بناتے ہیں پھر اس کے بعد بھی پھر جاتے ہیں، دراصل یہ ایمان ویقین والے ہیں ہی نہیں\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxiii{% +ہم نے تورات نازل فرمائی ہے جس میں ہدایت ونور ہے، یہودیوں میں اسی تورات کے ساتھ اللہ تعالیٰ کے ماننے والے انبیا (علیہم السلام) اور اہل اللہ اور علما فیصلے کرتے تھے کیونکہ انہیں اللہ کی اس کتاب کی حفاﻇت کا حکم دیا گیا تھا۔ اور وه اس پر اقراری گواه تھے اب تمہیں چاہیئے کہ لوگوں سے نہ ڈرو اور صرف میرا ڈر رکھو، میری آیتوں کو تھوڑے تھوڑے مول پر نہ بیچو، جو لوگ اللہ کی اتاری ہوئی وحی کے ساتھ فیصلے نہ کریں وه (پورے اور پختہ) کافر ہیں\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxiv{% +اور ہم نے یہودیوں کے ذمہ تورات میں یہ بات مقرر کر دی تھی کہ جان کے بدلے جان اور آنکھ کے بدلے آنکھ اور ناک کے بدلے ناک اور کان کے بدلے کان اور دانت کے بدلے دانت اور خاص زخموں کا بھی بدلہ ہے، پھر جو شخص اس کو معاف کردے تو وه اس کے لئے کفاره ہے، اور جو لوگ اللہ کے نازل کئے ہوئے کے مطابق حکم نہ کریں، وہی لوگ ﻇالم ہیں\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxv{% +اور ہم نے ان کے پیچھے عیسیٰ بن مریم کو بھیجا جو اپنے سے پہلے کی کتاب یعنی تورات کی تصدیق کرنے والے تھے اور ہم نے انہیں انجیل عطا فرمائی جس میں نور اور ہدایت تھی اور وه اپنے سے پہلے کی کتاب تورات کی تصدیق کرتی تھی اور وه سراسر ہدایت ونصیحت تھی پارسا لوگوں کے لئے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxvi{% +اور انجیل والوں کو بھی چاہئے کہ اللہ تعالیٰ نے جو کچھ انجیل میں نازل فرمایا ہے اسی کے مطابق حکم کریں اور جو اللہ تعالیٰ کے نازل کرده سے ہی حکم نہ کریں وه (بدکار) فاسق ہیں\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxvii{% +اور ہم نے آپ کی طرف حق کے ساتھ یہ کتاب نازل فرمائی ہے جو اپنے سے اگلی کتابوں کی تصدیق کرنے والی ہے اور ان کی محافﻆ ہے۔ اس لئے آپ ان کے آپس کے معاملات میں اسی اللہ کی اتاری ہوئی کتاب کے ساتھ حکم کیجیئے، اس حق سے ہٹ کر ان کی خواہشوں کے پیچھے نہ جائیے تم میں سے ہر ایک کے لئے ہم نے ایک دستور اور راه مقرر کردی ہے۔ اگر منظور مولیٰ ہوتا تو تم سب کو ایک ہی امت بنا دیتا، لیکن اس کی چاہت ہے کہ جو تمہیں دیا ہے اس میں تمہیں آزمائے، تم نیکیوں کی طرف جلدی کرو، تم سب کا رجوع اللہ ہی کی طرف ہے، پھر وه تمہیں ہر وه چیز بتا دے گا جس میں تم اختلاف کرتے رہتے ہو\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxviii{% +آپ ان کے معاملات میں خدا کی نازل کرده وحی کے مطابق ہی حکم کیا کیجیئے، ان کی خواہشوں کی تابعداری نہ کیجیئے اور ان سے ہوشیار رہیئے کہ کہیں یہ آپ کو اللہ کے اتارے ہوئے کسی حکم سے ادھر ادھر نہ کریں، اگر یہ لوگ منھ پھیر لیں تو یقین کریں کہ اللہ کا اراده یہی ہے کہ انہیں ان کے بعض گناہوں کی سزا دے ہی ڈالے اور اکثر لوگ نا فرمان ہی ہوتے ہیں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxix{% +کیا یہ لوگ پھر سے جاہلیت کا فیصلہ چاہتے ہیں یقین رکھنے والے لوگوں کے لئے اللہ تعالیٰ سے بہتر فیصلے اور حکم کرنے واﻻ کون ہوسکتا ہے؟\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxx{% +اے ایمان والو! تم یہود ونصاریٰ کو دوست نہ بناؤ یہ تو آپس میں ہی ایک دوسرے کے دوست ہیں۔ تم میں سے جو بھی ان میں کسی سے دوستی کرے وه بےشک انہی میں سے ہے، ﻇالموں کو اللہ تعالیٰ ہرگز راه راست نہیں دکھاتا\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxi{% +آپ دیکھیں گے کہ جن کے دلوں میں بیماری ہے وه دوڑ دوڑ کر ان میں گھس رہے ہیں اور کہتے ہیں کہ ہمیں خطره ہے، ایسا نہ ہو کہ کوئی حادﺛہ ہم پر پڑ جائے بہت ممکن ہے کہ اللہ تعالیٰ فتح دے دے۔ یا اپنے پاس سے کوئی اور چیز ﻻئے پھر تو یہ اپنے دلوں میں چھپائی ہوئی باتوں پر (بے طرح) نادم ہونے لگیں گے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxii{% +اور ایمان والے کہیں گے، کیا یہی وه لوگ ہیں جو بڑے مبالغہ سے اللہ کی قسمیں کھا کھا کر کہتے ہیں کہ ہم تمہارے ساتھ ہیں۔ ان کے اعمال غارت ہوئے اور یہ ناکام ہوگئے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxiii{% +اے ایمان والو! تم میں سے جو شخص اپنے دین سے پھر جائے تو اللہ تعالیٰ بہت جلد ایسی قوم کو ﻻئے گا جو اللہ کی محبوب ہوگی اور وه بھی اللہ سے محبت رکھتی ہوگی وه نرم دل ہوں گے مسلمانوں پر اور سخت اور تیز ہوں گے کفار پر، اللہ کی راه میں جہاد کریں گے اور کسی ملامت کرنے والے کی ملامت کی پرواه بھی نہ کریں گے، یہ ہے اللہ تعالیٰ کا فضل جسے چاہے دے، اللہ تعالیٰ بڑی وسعت واﻻ اور زبردست علم واﻻ ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxiv{% +(مسلمانو)! تمہارا دوست خود اللہ ہے اور اس کا رسول ہے اور ایمان والے ہیں جو نمازوں کی پابندی کرتے ہیں اور زکوٰة ادا کرتے ہیں اور وه رکوع (خشوع وخضوع) کرنے والے ہیں\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxv{% +اور جو شخص اللہ تعالیٰ سے اور اس کے رسول سے اور مسلمانوں سے دوستی کرے، وه یقین مانے کہ اللہ تعالیٰ کی جماعت ہی غالب رہے گی\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxvi{% +مسلمانو! ان لوگوں کو دوست نہ بناؤ جو تمہارے دین کو ہنسی کھیل بنائے ہوئے ہیں (خواه) وه ان میں سے ہوں جو تم سے پہلے کتاب دیئے گئے یا کفار ہوں اگر تم مومن ہو تو اللہ تعالیٰ سے ڈرتے رہو۔\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxvii{% +اور جب تم نماز کے لئے پکارتے ہو تو وہ اسے ہنسی کھیل ٹھرا لیتے ہیں۔ یہ اس واسطے کہ بےعقل ہیں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxviii{% +آپ کہہ دیجیئے اے یہودیوں اور نصرانیو! تم ہم سے صرف اس وجہ سے دشمنیاں کر رہے ہو کہ ہم اللہ تعالیٰ پر اور جو کچھ ہماری جانب نازل کیا گیا ہے اور جو کچھ اس سے پہلے اتارا گیا ہے اس پر ایمان ﻻئے ہیں اور اس لئے بھی کہ تم میں اکثر فاسق ہیں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxix{% +کہہ دیجیئے کہ کیا میں تمہیں بتاؤں؟ کہ اس سے بھی زیاده برے اجر پانے واﻻ اللہ تعالیٰ کے نزدیک کون ہے؟ وه جس پر اللہ تعالیٰ نے لعنت کی اور اس پر وه غصہ ہوا اور ان میں سے بعض کو بندر اور سور بنا دیا اور جنہوں نے معبودان باطل کی پرستش کی، یہی لوگ بدتر درجے والے ہیں اور یہی راه راست سے بہت زیاده بھٹکنے والے ہیں\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxx{% +اور جب تمہارے پاس آتے ہیں تو کہتے ہیں کہ ہم ایمان ﻻئے حاﻻنکہ وه کفر لئے ہوئے ہی آئے تھے اور اسی کفر کے ساتھ ہی گئے بھی اور یہ جو کچھ چھپا رہے ہیں اسے اللہ تعالیٰ خوب جانتا ہے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxi{% +آپ دیکھیں گے کہ ان میں سے اکثر گناه کے کاموں کی طرف اور ﻇلم وزیادتی کی طرف اور مال حرام کھانے کی طرف لپک رہے ہیں، جو کچھ یہ کر رہے ہیں وه نہایت برے کام ہیں\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxii{% +انہیں ان کے عابد وعالم جھوٹ باتوں کے کہنے اور حرام چیزوں کے کھانے سے کیوں نہیں روکتے، بےشک برا کام ہے جو یہ کر رہے ہیں\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxiii{% +اور یہودیوں نے کہا کہ اللہ تعالیٰ کے ہاتھ بندھے ہوئے ہیں۔ انہی کے ہاتھ بندھے ہوئے ہیں اور ان کے اس قول کی وجہ سے ان پر لعنت کی گئی، بلکہ اللہ تعالیٰ کے دونوں ہاتھ کھلے ہوئے ہیں۔ جس طرح چاہتا ہے خرچ کرتا ہے اور جو کچھ تیری طرف تیرے رب کی جانب سے اتارا جاتا ہے وه ان میں سے اکثر کو تو سرکشی اور کفر میں اور بڑھا دیتا ہے اور ہم نے ان میں آپس میں ہی قیامت تک کے لئے عداوت اور بغض ڈال دیا ہے، وه جب کبھی لڑائی کی آگ کو بھڑکانا چاہتے ہیں تو اللہ تعالیٰ اسے بجھا دیتا ہے، یہ ملک بھر میں شر وفساد مچاتے پھرتے ہیں اور اللہ تعالیٰ فسادیوں سے محبت نہیں کرتا\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxiv{% +اور اگر یہ اہل کتاب ایمان ﻻتے اور تقویٰ اختیار کرتے تو ہم ان کی تمام برائیاں معاف فرما دیتے اور ضرور انہیں راحت و آرام کی جنتوں میں لے جاتے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxv{% +اور اگر یہ لوگ تورات وانجیل اور ان کی جانب جو کچھ اللہ تعالیٰ کی طرف سے نازل فرمایا گیا ہے، ان کے پورے پابند رہتے تو یہ لوگ اپنے اوپر سے اور نیچے سے روزیاں پاتے اور کھاتے، ایک جماعت تو ان میں سے درمیانہ روش کی ہے، باقی ان میں سے بہت سے لوگوں کے برے اعمال ہیں\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxvi{% +اے رسول جو کچھ بھی آپ کی طرف آپ کے رب کی جانب سے نازل کیا گیا ہے پہنچا دیجیئے۔ اگر آپ نے ایسا نہ کیا تو آپ نے اللہ کی رسالت ادا نہیں کی، اور آپ کو اللہ تعالیٰ لوگوں سے بچا لے گا بےشک اللہ تعالیٰ کافر لوگوں کو ہدایت نہیں دیتا\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxvii{% +آپ کہہ دیجیئے کہ اے اہل کتاب! تم دراصل کسی چیز پر نہیں جب تک کہ تورات وانجیل کو اور جو کچھ تمہاری طرف تمہارے رب کی سے طرف اتارا گیا ہے قائم نہ کرو، جو کچھ آپ کی جانب آپ کے رب کی طرف سے اترا ہے وه ان میں سے بہتوں کو شرارت اور انکار میں اور بھی بڑھائے گا ہی، تو آپ ان کافروں پر غمگین نہ ہوں\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxviii{% +مسلمان، یہودی، ستاره پرست اور نصرانی کوئی ہو، جو بھی اللہ تعالیٰ پر اور قیامت کے دن پر ایمان ﻻئے اور نیک عمل کرے وه محض بےخوف رہے گا اور بالکل بے غم ہوجائے گا\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxix{% +ہم نے بالیقین بنیاسرائیل سے عہد وپیمان لیا اور ان کی طرف رسولوں کو بھیجا، جب کبھی رسول ان کے پاس وه احکام لے کر آئے جو ان کی اپنی منشا کے خلاف تھے تو انہوں نے ان کی ایک جماعت کی تکذیب کی اور ایک جماعت کو قتل کردیا\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxl{% +اور سمجھ بیٹھے کہ کوئی پکڑ نہ ہوگی، پس اندھے بہرے بن بیٹھے، پھر اللہ تعالیٰ نے ان کی توبہ قبول کی، اس کے بعد بھی ان میں سے اکثر اندھے بہرے ہوگئے۔ اللہ تعالیٰ ان کے اعمال کو بخوبی دیکھنے واﻻ ہے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxli{% +بے شک وه لوگ کافر ہوگئے جن کا قول ہے کہ مسیح ابن مریم ہی اللہ ہے حاﻻنکہ خود مسیح نے ان سے کہا تھا کہ اے بنی اسرائیل! اللہ ہی کی عبادت کرو جو میرا اور تمہارا سب کا رب ہے، یقین مانو کہ جو شخص اللہ کے ساتھ شریک کرتا ہے اللہ تعالیٰ نے اس پر جنت حرام کر دی ہے، اس کا ٹھکانہ جہنم ہی ہے اور گنہگاروں کی مدد کرنے واﻻ کوئی نہیں ہوگا\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxlii{% +وه لوگ بھی قطعاً کافر ہوگئے جنہوں نے کہا، اللہ تین میں کا تیسرا ہے، دراصل سوا اللہ تعالیٰ کے کوئی معبود نہیں۔ اگر یہ لوگ اپنے اس قول سے باز نہ رہے تو ان میں سے جو کفر پر رہیں گے، انہیں المناک عذاب ضرور پہنچے گا\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxliii{% +یہ لوگ کیوں اللہ تعالیٰ کی طرف نہیں جھکتے اور کیوں استغفار نہیں کرتے؟ اللہ تعالیٰ تو بہت ہی بخشنے واﻻ اور بڑا ہی مہربان ہے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxliv{% +مسیح ابن مریم سوا پیغمبر ہونے کے اور کچھ بھی نہیں، اس سے پہلے بھی بہت سے پیغمبر ہوچکے ہیں ان کی والده ایک راست باز عورت تھیں دونوں ماں بیٹے کھانا کھایا کرتے تھے، آپ دیکھیے کہ کس طرح ہم ان کے سامنے دلیلیں رکھتے ہیں پھر غور کیجیئے کہ کس طرح وه پھرے جاتے ہیں\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxlv{% +آپ کہہ دیجیئے کہ کیا تم اللہ کے سوا ان کی عبادت کرتے ہو جو نہ تمہارے کسی نقصان کے مالک ہیں نہ کسی نفع کے، اللہ ہی خوب سننے اور پوری طرح جاننے واﻻ ہے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxlvi{% +کہہ دیجیئے اے اہل کتاب! اپنے دین میں ناحق غلو اور زیادتی نہ کرو اور ان لوگوں کی نفسانی خواہشوں کی پیروی نہ کرو جو پہلے سے بہک چکے ہیں اور بہتوں کو بہکا بھی چکے ہیں اور سیدھی راه سے ہٹ گئے ہیں\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxlvii{% +بنی اسرائیل کے کافروں پر (حضرت) داؤد (علیہ السلام) اور (حضرت) عیسیٰ بن مریم (علیہ السلام) کی زبانی لعنت کی گئی اس وجہ سے کہ وه نافرمانیاں کرتے تھے اور حد سے آگے بڑھ جاتے تھے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxlviii{% +آپس میں ایک دوسرے کو برے کاموں سے جو وه کرتے تھے روکتے نہ تھے جو کچھ بھی یہ کرتے تھے یقیناً وه بہت برا تھا\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxlix{% +ان میں سے بہت سے لوگوں کو آپ دیکھیں گے کہ وه کافروں سے دوستیاں کرتے ہیں، جو کچھ انہوں نے اپنے لئے آگے بھیج رکھا ہے وه بہت برا ہے کہ اللہ تعالیٰ ان سے ناراض ہوا اور وه ہمیشہ عذاب میں رہیں گے\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccl{% +اگر انہیں اللہ تعالیٰ پر اور نبی پر اور جو نازل کیا گیا ہے اس پر ایمان ہوتا تو یہ کفار سے دوستیاں نہ کرتے، لیکن ان میں کے اکثر لوگ فاسق ہیں\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccli{% +یقیناً آپ ایمان والوں کا سب سے زیاده دشمن یہودیوں اور مشرکوں کو پائیں گے اور ایمان والوں سے سب سے زیاده دوستی کے قریب آپ یقیناً انہیں پائیں گے جو اپنے آپ کو نصاریٰ کہتے ہیں، یہ اس لئے کہ ان میں علما اور عبادت کے لئے گوشہ نشین افراد پائے جاتے ہیں اور اس وجہ سے کہ وه تکبر نہیں کرتے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclii{% +اور جب وه رسول کی طرف نازل کرده (کلام) کو سنتے ہیں تو آپ ان کی آنکھیں آنسو سے بہتی ہوئی دیکھتے ہیں اس سبب سے کہ انہوں نے حق کو پہچان لیا، وه کہتے ہیں کہ اے ہمارے رب! ہم ایمان لے آئے پس تو ہم کو بھی ان لوگوں کے ساتھ لکھ لے جو تصدیق کرتے ہیں\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccliii{% +اور ہمارے پاس کون سا عذر ہے کہ ہم اللہ تعالیٰ پر اور جو حق ہم کو پہنچا ہے اس پر ایمان نہ ﻻئیں اور ہم اس بات کی امید رکھتے ہیں کہ ہمارا رب ہم کو نیک لوگوں کی رفاقت میں داخل کردے گا\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccliv{% +اس لئے ان کو اللہ تعالیٰ ان کے اس قول کی وجہ سے ایسے باغ دے گا جن کے نیچے نہریں جاری ہوں گی، یہ ان میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے اور نیک لوگوں کا یہی بدلہ ہے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclv{% +اور جن لوگوں نے کفر کیا اور ہماری آیات کو جھٹلاتے رہے وه لوگ دوزخ والے ہیں\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclvi{% +اے ایمان والو! اللہ تعالیٰ نے جو پاکیزه چیزیں تمہارے واسطے حلال کی ہیں ان کو حرام مت کرو اور حد سے آگے مت نکلو، بےشک اللہ تعالیٰ حد سے نکلنے والوں کو پسند نہیں کرتا\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclvii{% +اور اللہ تعالیٰ نے جو چیزیں تم کو دی ہیں ان میں سے حلال مرغوب چیزیں کھاؤ اور اللہ تعالیٰ سے ڈرو جس پر تم ایمان رکھتے ہو\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclviii{% +اللہ تعالیٰ تمہاری قسموں میں لغو قسم پر تم سے مؤاخذہ نہیں فرماتا لیکن مؤاخذہ اس پر فرماتا ہے کہ تم جن قسموں کو مضبوط کردو۔ اس کا کفاره دس محتاجوں کو کھانا دینا ہے اوسط درجے کا جو اپنے گھر والوں کو کھلاتے ہو یا ان کو کپڑا دینا یا ایک غلام یا لونڈی آزاد کرنا ہے اور جس کو مقدور نہ ہو تو تین دن کے روزے ہیں یہ تمہاری قسموں کا کفاره ہے جب کہ تم قسم کھا لو اور اپنی قسموں کا خیال رکھو! اسی طرح اللہ تعالیٰ تمہارے واسطے اپنے احکام بیان فرماتا ہے تاکہ تم شکر کرو\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclix{% +اے ایمان والو! بات یہی ہے کہ شراب اور جوا اور تھان اور فال نکالنے کے پانسے کے تیر، یہ سب گندی باتیں، شیطانی کام ہیں ان سے بالکل الگ رہو تاکہ تم فلاح یاب ہو\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclx{% +شیطان تو یوں چاہتا ہے کہ شراب اور جوئے کے ذریعے سے تمہارے آپس میں عداوت اور بغض واقع کرا دے اور اللہ تعالیٰ کی یاد سے اور نماز سے تم کو باز رکھے سو اب بھی باز آجاؤ\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxi{% +اور تم اللہ تعالیٰ کی اطاعت کرتے رہو اور رسول کی اطاعت کرتے رہو اور احتیاط رکھو۔ اگر اعراض کرو گے تو یہ جان رکھو کہ ہمارے رسول کے ذمہ صرف صاف صاف پہنچا دینا ہے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxii{% +ایسے لوگوں پر جو کہ ایمان رکھتے ہوں اور نیک کام کرتے ہوں اس چیز میں کوئی گناه نہیں جس کو وه کھاتے پیتے ہوں جبکہ وه لوگ تقویٰ رکھتے ہوں اور ایمان رکھتے ہوں اور نیک کام کرتے ہوں پھر پرہیزگاری کرتے ہوں اور ایمان رکھتے ہوں پھر پرہیزگاری کرتے ہوں اور خوب نیک عمل کرتے ہوں، اللہ ایسے نیکوکاروں سے محبت رکھتا ہے\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxiii{% +اے ایمان والو! اللہ تعالیٰ قدرے شکار سے تمہارا امتحان کرے گا جن تک تمہارے ہاتھ اور تمہارے نیزے پہنچ سکیں گے تاکہ اللہ تعالیٰ معلوم کرلے کہ کون شخص اس سے بن دیکھے ڈرتا ہے سو جو شخص اس کے بعد حد سے نکلے گا اس کے واسطے دردناک سزا ہے\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxiv{% +اے ایمان والو! (وحشی) شکار کو قتل مت کرو جب کہ تم حالت احرام میں ہو۔ اور جو شخص تم میں سے اس کو جان بوجھ کر قتل کرے گا تو اس پر فدیہ واجب ہوگا جو کہ مساوی ہوگا اس جانور کے جس کو اس نے قتل کیا ہے جس کا فیصلہ تم میں سے دو معتبر شخص کردیں خواه وه فدیہ خاص چوپایوں میں سے ہو جو نیاز کے طور پر کعبہ تک پہنچایا جائے اور خواه کفاره مساکین کو دے دیا جائے اور خواه اس کے برابر روزے رکھ لئے جائیں تاکہ اپنے کئے شامت کا مزه چکھے، اللہ تعالیٰ نے گذشتہ کو معاف کردیا اور جو شخص پھر ایسی ہی حرکت کرے گا تو اللہ انتقام لے گا اور اللہ زبردست ہے انتقام لینے واﻻ\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxv{% +تمہارے لئے دریا کا شکار پکڑنا اور اس کا کھانا حلال کیا گیا ہے۔ تمہارے فائده کے واسطے اور مسافروں کے واسطے اور خشکی کا شکار پکڑنا تمہارے لئے حرام کیا گیا ہے جب تک تم حالت احرام میں رہو اور اللہ تعالیٰ سے ڈرو جس کے پاس جمع کئے جاؤ گے\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxvi{% +اللہ نے کعبہ کو جو ادب کا مکان ہے لوگوں کے قائم رہنے کا سبب قرار دے دیا اور عزت والے مہینہ کو بھی اور حرم میں قربانی ہونے والے جانور کو بھی اور ان جانوروں کو بھی جن کے گلے میں پٹے ہوں یہ اس لئے تاکہ تم اس بات کا یقین کر لو کہ بےشک اللہ تمام آسمانوں اور زمین کے اندر کی چیزوں کا علم رکھتا ہے اور بےشک اللہ سب چیزوں کو خوب جانتا ہے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxvii{% +تم یقین جانو کہ اللہ تعالیٰ سزا بھی سخت دینے واﻻ ہے اور اللہ تعالیٰ بڑی مغفرت اور بڑی رحمت واﻻ بھی ہے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxviii{% +رسول کے ذمہ تو صرف پہنچانا ہے۔ اور اللہ تعالیٰ سب جانتا ہے جو کچھ تم ﻇاہر کرتے ہو اور جو کچھ پوشیده رکھتے ہو\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxix{% +آپ فرما دیجیئے کہ ناپاک اور پاک برابر نہیں گو آپ کو ناپاک کی کثرت بھلی لگتی ہو اللہ تعالیٰ سے ڈرتے رہو اے عقل مندو! تاکہ تم کامیاب ہو\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxx{% +اے ایمان والو! ایسی باتیں مت پوچھو کہ اگر تم پر ﻇاہر کر دی جائیں تو تمہیں ناگوار ہوں اور اگر تم زمانہٴ نزول قرآن میں ان باتوں کو پوچھو گے تو تم پر ﻇاہر کردی جائیں گی سواﻻت گزشتہ اللہ نے معاف کردیئے اور اللہ بڑی مغفرت واﻻ بڑے حلم واﻻ ہے\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxi{% +ایسی باتیں تم سے پہلے اور لوگوں نے بھی پوچھی تھیں، پھر ان باتوں کے منکر ہوگئے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxii{% +اللہ تعالیٰ نے نہ بحیره کو مشروع کیا ہے اور نہ سائبہ کو اور نہ وصیلہ کو اور نہ حام کو لیکن جو لوگ کافر ہیں وه اللہ تعالیٰ پر جھوٹ لگاتے ہیں اور اکثر کافر عقل نہیں رکھتے\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxiii{% +اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ اللہ تعالیٰ نے جو احکام نازل فرمائے ہیں ان کی طرف اور رسول کی طرف رجوع کرو تو کہتے ہیں کہ ہم کو وہی کافی ہے جس پر ہم نے اپنے بڑوں کو پایا، کیا اگر چہ ان کے بڑے نہ کچھ سمجھ رکھتے ہوں اور نہ ہدایت رکھتے ہوں\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxiv{% +اے ایمان والوں! اپنی فکر کرو، جب تم راه راست پر چل رہے ہو تو جو شخص گمراه رہے اس سے تمہارا کوئی نقصان نہیں۔ اللہ ہی کے پاس تم سب کو جانا ہے پھر وه تم سب کو بتلا دے گا جو کچھ تم سب کرتے تھے\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxv{% +اے ایمان والو! تمہارے آپس میں دو شخص کا گواه ہونا مناسب ہے جبکہ تم میں سے کسی کو موت آنے لگے اور وصیت کرنے کا وقت ہو وه دو شخص ایسے ہوں کہ دیندار ہوں خواه تم میں سے ہوں یا غیر لوگوں میں سے دو شخص ہوں اگر تم کہیں سفر میں گئے ہو اور تمہیں موت آ جائے اگر تم کو شبہ ہو تو ان دونوں کو بعد نماز روک لو پھر دونوں اللہ کی قسم کھائیں کہ ہم اس قسم کے عوض کوئی نفع نہیں لینا چاہتے اگر چہ کوئی قرابت دار بھی ہو اور اللہ تعالیٰ کی بات کو ہم پوشیده نہ کریں گے، ہم اس حالت میں سخت گنہگار ہوں گے\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxvi{% +پھر اگر اس کی اطلاع ہو کہ وه دونوں گواه کسی گناه کے مرتکب ہوئے ہیں تو ان لوگوں میں سے جن کے مقابلہ میں گناه کا ارتکاب ہوا تھا اور دو شخص جو سب میں قریب تر ہیں جہاں وه دونوں کھڑے ہوئے تھے یہ دونوں کھڑے ہوں پھر دونوں اللہ کی قسم کھائیں کہ بالیقین ہماری یہ قسم ان دونوں کی اس قسم سے زیاده راست ہے اور ہم نے ذرا تجاوز نہیں کیا، ہم اس حالت میں سخت ﻇالم ہوں گے\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxvii{% +یہ قریب ذریعہ ہے اس امر کا کہ وه لوگ واقعہ کو ٹھیک طور پر ﻇاہر کریں یا اس بات سے ڈر جائیں کہ ان سے قسمیں لینے کے بعد قسمیں الٹی پڑ جائیں گی اور اللہ تعالیٰ سے ڈرو اور سنو! اور اللہ تعالیٰ فاسق لوگوں کو ہدایت نہیں کرتا\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxviii{% +جس روز اللہ تعالیٰ تمام پیغمبروں کو جمع کرے گا، پھر ارشاد فرمائے گا کہ تم کو کیا جواب ملا تھا، وه عرض کریں گے کہ ہم کو کچھ خبر نہیں تو ہی بےشک پوشیده باتوں کو پورا جاننے واﻻ ہے\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxix{% +جب کہ اللہ تعالیٰ ارشاد فرمائے گا کہ اے عیسیٰ بن مریم! میرا انعام یاد کرو جو تم پر اور تمہاری والده پر ہوا ہے، جب میں نے تم کو روح القدس سے تائید دی۔ تم لوگوں سے کلام کرتے تھے گود میں بھی اور بڑی عمر میں بھی اور جب کہ میں نے تم کو کتاب اور حکمت کی باتیں اور تورات اور انجیل کی تعلیم دی اور جب کہ تم میرے حکم سے گارے سے ایک شکل بناتے تھے جیسے پرنده کی شکل ہوتی ہے پھر تم اس کے اندر پھونک مار دیتے تھے جس سے وه پرند بن جاتا تھا میرے حکم سے اور تم اچھا کر دیتے تھے مادرزاد اندھے کو اور کوڑھی کو میرے حکم سے اور جب کہ تم مردوں کو نکال کر کھڑا کرلیتے تھے میرے حکم سے اور جب کہ میں نے بنی اسرائیل کو تم سے باز رکھا جب تم ان کے پاس دلیلیں لے کر آئے تھے پھر ان میں جو کافر تھے انہوں نے کہا تھا کہ بجز کھلے جادو کے یہ اور کچھ بھی نہیں\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxx{% +اور جب کہ میں نے حواریین کو حکم دیا کہ تم مجھ پر اور میرے رسول پر ایمان ﻻؤ، انہوں نے کہا کہ ہم ایمان ﻻئے اور آپ شاہد رہیئے کہ ہم پورے فرماں بردار ہیں\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxi{% +وه وقت یاد کے قابل ہے جب کہ حواریوں نے عرض کیا کہ اے عیسیٰ بن مریم! کیا آپ کا رب ایسا کرسکتا ہے کہ ہم پر آسمان سے ایک خوان ﴿دسترخوان﴾ نازل فرما دے؟ آپ نے فرمایا کہ اللہ سے ڈرو اگر تم ایمان والے ہو\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxii{% +وه بولے کہ ہم یہ چاہتے ہیں کہ اس میں سے کھائیں اور ہمارے دلوں کو پورا اطمینان ہوجائے اور ہمارا یہ یقین اور بڑھ جائے کہ آپ نے ہم سے سچ بوﻻ ہے اور ہم گواہی دینے والوں میں سے ہوجائیں\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxiii{% +عیسیٰ ابن مریم نے دعا کی کہ اے اللہ اے ہمارے پروردگار! ہم پر آسمان سے کھانا نازل فرما! کہ وه ہمارے لئے یعنی ہم میں جو اول ہیں اور جو بعد کے ہیں سب کے لئے ایک خوشی کی بات ہوجائے اور تیری طرف سے ایک نشانی ہوجائے اور تو ہم کو رزق عطا فرمادے اور تو سب عطا کرنے والوں سے اچھا ہے\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxiv{% +حق تعالیٰ نے ارشاد فرمایا کہ میں وه کھانا تم لوگوں پر نازل کرنے واﻻ ہوں، پھر جو شخص تم میں سے اس کے بعد ناحق شناسی کرے گا تو میں اس کو ایسی سزا دوں گا کہ وه سزا دنیا جہان والوں میں سے کسی کو نہ دوں گا\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxv{% +اور وه وقت بھی قابل ذکر ہے جب کہ اللہ تعالیٰ فرمائے گا کہ اے عیسیٰ ابن مریم! کیا تم نے ان لوگوں سے کہہ دیا تھا کہ مجھ کو اور میری ماں کو بھی علاوه اللہ کے معبود قرار دے لو! عیسیٰ عرض کریں گے کہ میں تو تجھ کو منزہ سمجھتا ہوں، مجھ کو کسی طرح زیبا نہ تھا کہ میں ایسی بات کہتا جس کے کہنے کا مجھ کو کوئی حق نہیں، اگر میں نے کہا ہوگا تو تجھ کو اس کا علم ہوگا۔ تو، تو میرے دل کے اندر کی بات بھی جانتا ہے اور میں تیرے نفس میں جو کچھ ہے اس کو نہیں جانتا۔ تمام غیبوں کا جاننے واﻻ تو ہی ہے\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxvi{% +میں نے تو ان سے اور کچھ نہیں کہا مگر صرف وہی جو تو نے مجھ سے کہنے کو فرمایا تھا کہ تم اللہ کی بندگی اختیار کرو جو میرا بھی رب ہے اور تمہارا بھی رب ہے۔ میں ان پر گواه رہا جب تک ان میں رہا۔ پھر جب تو نے مجھ کو اٹھا لیا تو، تو ہی ان پر مطلع رہا۔ اور تو ہر چیز کی پوری خبر رکھتا ہے\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxvii{% +اگر تو ان کو سزا دے تو یہ تیرے بندے ہیں اور اگر تو ان کو معاف فرما دے تو، تو زبردست ہے حکمت واﻻ ہے\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxviii{% +اللہ ارشاد فرمائے گا کہ یہ وه دن ہے کہ جو لوگ سچے تھے ان کا سچا ہونا ان کے کام آئے گا ان کو باغ ملیں گے جن کے نیچے نہریں جاری ہوں گی جن میں وه ہمیشہ ہمیشہ کو رہیں گے۔ اللہ تعالیٰ ان سے راضی اور خوش اور یہ اللہ سے راضی اور خوش ہیں، یہ بڑی (بھاری) کامیابی ہے\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxix{% +اللہ ہی کی ہے سلطنت آسمانوں کی اور زمین کی اور ان چیزوں کی جو ان میں موجود ہیں اور وه ہر شے پر پوری قدرت رکھتا ہے\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxc{% +\basmalahur تمام تعریفیں اللہ ہی کے ﻻئق ہیں جس نے آسمانوں کو اور زمین کو پیدا کیا اور تاریکیوں اور نور کو بنایا پھر بھی کافر لوگ (غیر اللہ کو) اپنے رب کے برابر قرار دیتے ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxci{% +وه ایسا ہے جس نے تم کو مٹی سے بنایا پھر ایک وقت معین کیا اور (دوسرا) معین وقت خاص اللہ ہی کے نزدیک ہے پھر بھی تم شک رکھتے ہو\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxcii{% +اور وہی ہے معبود برحق آسمانوں میں بھی اور زمین میں بھی، وه تمہارے پوشیده احوال کو بھی اور تمہارے ﻇاہر احوال کو بھی جانتا ہے اور تم جو کچھ عمل کرتے ہو اس کو بھی جانتا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxciii{% +اور ان کے پاس کوئی نشانی بھی ان کے رب کی نشانیوں میں نہیں آتی مگر وه اس سے اعراض ہی کرتے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxciv{% +انہوں نے اس سچی کتاب کو بھی جھٹلایا جب کہ وه ان کے پاس پہنچی، سو جلدی ہی ان کو خبر مل جائے گی اس چیز کی جس کے ساتھ یہ لوگ استہزا کیا کرتے تھے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxcv{% +کیا انہوں نے دیکھا نہیں کہ ہم ان سے پہلے کتنی جماعتوں کو ہلاک کرچکے ہیں جن کو ہم نے دنیا میں ایسی قوت دی تھی کہ تم کو وه قوت نہیں دی اور ہم نے ان پر خوب بارشیں برسائیں اور ہم نے ان کے نیچے سے نہریں جاری کیں۔ پھر ہم نے ان کو ان کے گناہوں کے سبب ہلاک کر ڈاﻻ اور ان کے بعد دوسری جماعتوں کو پیدا کر دیا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxcvi{% +اور اگر ہم کاغذ پر لکھا ہوا کوئی نوشتہ آپ پر نازل فرماتے پھر اس کو یہ لوگ اپنے ہاتھوں سے چھو بھی لیتے تب بھی یہ کافر لوگ یہی کہتے کہ یہ کچھ بھی نہیں مگر صریح جادو ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxcvii{% +اور یہ لوگ یوں کہتے ہیں کہ ان کے پاس کوئی فرشتہ کیوں نہیں اتارا گیا اور اگر ہم کوئی فرشتہ بھیج دیتے تو سارا قصہ ہی ختم ہوجاتا۔ پھر ان کو ذرا مہلت نہ دی جاتی\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxcviii{% +اور اگر ہم اس کو فرشتہ تجویز کرتے تو ہم اس کو آدمی ہی بناتے اور ہمارے اس فعل سے پھر ان پر وہی اشکال ہوتا جو اب اشکال کر رہے ہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxcix{% +اور واقعی آپ سے پہلے جو پیغمبر ہوئے ہیں ان کے ساتھ بھی استہزا کیا گیا ہے۔ پھر جن لوگوں نے ان سے مذاق کیا تھا ان کو اس عذاب نے آ گھیرا جس کا تمسخر اڑاتے تھے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccc{% +آپ فرما دیجئے کہ ذرا زمین میں چلو پھرو پھر دیکھ لو کہ تکذیب کرنے والوں کا کیا انجام ہوا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccci{% +آپ کہئے کہ جو کچھ آسمانوں اور زمین میں موجود ہے یہ سب کس کی ملکیت ہے، آپ کہہ دیجئے کہ سب اللہ ہی کی ملکیت ہے، اللہ نے مہربانی فرمانا اپنے اوپر ﻻزم فرما لیا ہے تم کو اللہ قیامت کے روز جمع کرے گا، اس میں کوئی شک نہیں، جن لوگوں نے اپنے آپ کو گھاٹے میں ڈاﻻ ہے سو وه ایمان نہیں ﻻئیں گے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccii{% +اور اللہ ہی کی ملک ہیں وه سب کچھ جو رات میں اور دن میں رہتی ہیں اور وہی بڑا سننے واﻻ بڑا جاننے واﻻ ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccciii{% +آپ کہیے کہ کیا اللہ کے سوا، جو کہ آسمانوں اور زمین کا پیدا کرنے واﻻ ہے اور جو کہ کھانے کو دیتا ہے اور اس کو کوئی کھانے کو نہیں دیتا، اور کسی کو معبود قرار دوں، آپ فرما دیجئے کہ مجھ کو یہ حکم ہوا ہے کہ سب سے پہلے میں اسلام قبول کروں اور تو مشرکین میں ہرگز نہ ہونا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccciv{% +آپ کہہ دیجئے کہ میں اگر اپنے رب کا کہنا نہ مانوں تو میں ایک بڑے دن کے عذاب سے ڈرتا ہوں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccv{% +جس شخص سے اس روز وه عذاب ہٹا دیا جائے تو اس پر اللہ نے بڑا رحم کیا اور یہ صریح کامیابی ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccvi{% +اور اگر تجھ کو اللہ تعالیٰ کوئی تکلیف پہنچائے تو اس کا دور کرنے واﻻ سوائے اللہ تعالیٰ کے اور کوئی نہیں۔ اور اگر تجھ کو اللہ تعالیٰ کوئی نفع پہنچائے تو وه ہر چیز پر پوری قدرت رکھنے واﻻ ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccvii{% +اور وہی اللہ اپنے بندوں کے اوپر غالب ہے برتر ہے اور وہی بڑی حکمت واﻻ اور پوری خبر رکھنے واﻻ ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccviii{% +آپ کہئے کہ سب سے بڑی چیز گواہی دینے کے لئے کون ہے، آپ کہئے کہ میرے اور تمہارے درمیان اللہ گواه ہے اور میرے پاس یہ قرآن بطور وحی کے بھیجا گیا ہے تاکہ میں اس قرآن کے ذریعے سے تم کو اور جس جس کو یہ قرآن پہنچے ان سب کو ڈراؤں کیا تم سچ مچ یہی گواہی دو گے کہ اللہ تعالیٰ کے ساتھ کچھ اور معبود بھی ہیں، آپ کہہ دیجئے کہ میں تو گواہی نہیں دیتا۔ آپ فرما دیجئے کہ بس وه تو ایک ہی معبود ہے اور بےشک میں تمہارے شرک سے بیزار ہوں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccix{% +جن لوگوں کو ہم نے کتاب دی ہے وه لوگ رسول کو پہچانتے ہیں جس طرح اپنے بیٹوں کو پہنچانتے ہیں۔ جن لوگوں نے اپنے آپ کو گھاٹے میں ڈاﻻ ہے سو وه ایمان نہیں ﻻئیں گے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccx{% +اور اس سے زیاده بےانصاف کون ہوگا جو اللہ تعالیٰ پر جھوٹ بہتان باندھے یا اللہ کی آیات کو جھوٹا بتلائے ایسے بےانصافوں کو کامیابی نہ ہوگی\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxi{% +اور وه وقت بھی یاد کرنے کے قابل ہے جس روز ہم ان تمام خلائق کو جمع کریں گے، پھر ہم مشرکین سے کہیں گے کہ تمہارے وه شرکا، جن کے معبود ہونے کا تم دعویٰ کرتے تھے، کہاں گئے؟\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxii{% +پھر ان کے شرک کا انجام اس کے سوا اور کچھ بھی نہ ہوگا کہ وه یوں کہیں گے کہ قسم اللہ کی اپنے پروردگار کی ہم مشرک نہ تھے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxiii{% +ذرا دیکھو تو انہوں نے کس طرح جھوٹ بوﻻ اپنی جانوں پر اور جن چیزوں کو وه جھوٹ موٹ تراشا کرتے تھے وه سب غائب ہوگئے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxiv{% +اور ان میں بعض ایسے ہیں کہ آپ کی طرف کان لگاتے ہیں اور ہم نے ان کے دلوں پر پرده ڈال رکھا ہے اس سے کہ وه اس کو سمجھیں اور ان کے کانوں میں ڈاٹ دے رکھی ہے اور اگر وه لوگ تمام دﻻئل کو دیکھ لیں تو بھی ان پر کبھی ایمان نہ ﻻئیں، یہاں تک کہ جب یہ لوگ آپ کے پاس آتے ہیں تو آپ سے خواه مخواه جھگڑتے ہیں، یہ لوگ جو کافر ہیں یوں کہتے ہیں کہ یہ تو کچھ بھی نہیں صرف بے سند باتیں ہیں جو پہلوں سے چلی آ رہی ہیں\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxv{% +اور یہ لوگ اس سے دوسروں کو بھی روکتے ہیں اور خود بھی اس سے دور دور رہتے ہیں اور یہ لوگ اپنے ہی کو تباه کر رہے ہیں اور کچھ خبر نہیں رکھتے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxvi{% +اور اگر آپ اس وقت دیکھیں جب کہ یہ دوزخ کے پاس کھڑے کئے جائیں تو کہیں گے ہائے کیا اچھی بات ہو کہ ہم پھر واپس بھیج دیئے جائیں اور اگر ایسا ہو جائے تو ہم اپنے رب کی آیات کو جھوٹا نہ بتلائیں اور ہم ایمان والوں میں سے ہو جائیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxvii{% +بلکہ جس چیز کو اس کے قبل چھپایا کرتے تھے وه ان کے سامنے آگئی ہے اور اگر یہ لوگ پھر واپس بھیج دیئے جائیں تب بھی یہ وہی کام کریں گے جس سے ان کو منع کیا گیا تھا اور یقیناً یہ بالکل جھوٹے ہیں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxviii{% +اور یہ کہتے ہیں کہ صرف یہی دنیاوی زندگی ہماری زندگی ہے اور ہم زنده نہ کئے جائیں گے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxix{% +اور اگر آپ اس وقت دیکھیں جب یہ اپنے رب کے سامنے کھڑے کئے جائیں گے۔ اللہ فرمائے گا کہ کیا یہ امر واقعی نہیں ہے؟ وه کہیں گے بےشک قسم اپنے رب کی۔ اللہ تعالیٰ فرمائے گا تو اب اپنے کفر کے عوض عذاب چکھو\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxx{% +بےشک خساره میں پڑے وه لوگ جنہوں نے اللہ سے ملنے کی تکذیب کی، یہاں تک کہ جب وه معین وقت ان پر دفعتاً آ پہنچے گا، کہیں گے کہ ہائے افسوس ہماری کوتاہی پر جو اس کے بارے میں ہوئی، اور حالت ان کی یہ ہوگی کہ وه اپنے بار اپنی پیٹھوں پر ﻻدے ہوں گے، خوب سن لو کہ بری ہوگی وه چیز جس کو وه ﻻدیں گے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxi{% +اور دنیاوی زندگانی تو کچھ بھی نہیں بجز لہو ولعب کے۔ اور دار آخرت متقیوں کے لئے بہتر ہے۔ کیا تم سوچتے سمجھتے نہیں ہو\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxii{% +ہم خوب جانتے ہیں کہ آپ کو ان کے اقوال مغموم کرتے ہیں، سو یہ لوگ آپ کو جھوٹا نہیں کہتے لیکن یہ ﻇالم تو اللہ کی آیتوں کا انکار کرتے ہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxiii{% +اور بہت سے پیغمبر جو آپ سے پہلے ہوئے ہیں ان کی بھی تکذیب کی جا چکی ہے سو انہوں نے اس پر صبر ہی کیا، ان کی تکذیب کی گئی اور ان کو ایذائیں پہنچائی گئیں یہاں تک کہ ہماری امداد ان کو پہنچی اور اللہ کی باتوں کا کوئی بدلنے واﻻ نہیں اور آپ کے پاس بعض پیغمبروں کی بعض خبریں پہنچ چکی ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxiv{% +اور اگر آپ کو ان کا اعراض گراں گزرتا ہے تو اگر آپ کو یہ قدرت ہے کہ زمین میں کوئی سرنگ یا آسمان میں کوئی سیڑھی ڈھونڈ لو پھر کوئی معجزه لے آؤ تو کرو اور اگر اللہ کو منظور ہوتا تو ان سب کو راه راست پر جمع کر دیتا سو آپ نادانوں میں سے نہ ہوجائیے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxv{% +وہی لوگ قبول کرتے ہیں جو سنتے ہیں۔ اور مُردوں کو اللہ زنده کر کے اٹھائے گا پھر سب اللہ ہی کی طرف ﻻئے جائیں گے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxvi{% +اور یہ لوگ کہتے ہیں کہ ان پر کوئی معجزه کیوں نہیں نازل کیا گیا ان کے رب کی طرف سے آپ فرما دیجئے کہ اللہ تعالیٰ کو بےشک پوری قدرت ہے اس پر کہ وه معجزه نازل فرمادے۔ لیکن ان میں اکثر بےخبر ہیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxvii{% +اور جتنے قسم کے جاندار زمین پر چلنے والے ہیں اور جتنے قسم کے پرند جانور ہیں کہ اپنے دونوں بازوؤں سے اڑتے ہیں ان میں کوئی قسم ایسی نہیں جو کہ تمہاری طرح کے گروه نہ ہوں، ہم نے دفتر میں کوئی چیز نہیں چھوڑی پھر سب اپنے پروردگار کے پاس جمع کئے جائیں گے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxviii{% +اور جو لوگ ہماری آیتوں کی تکذیب کرتے ہیں وه تو طرح طرح کی ﻇلمتوں میں بہرے گونگے ہو رہے ہیں، اللہ جس کو چاہے بے راه کردے اور وه جس کو چاہے سیدھی راه پر لگا دے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxix{% +آپ کہیے کہ اپنا حال تو بتلاؤ کہ اگر تم پر اللہ کا کوئی عذاب آ پڑے یا تم پر قیامت ہی آ پہنچے تو کیا اللہ کے سوا کسی اور کو پکارو گے۔ اگر تم سچے ہو\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxx{% +بلکہ خاص اسی کو پکارو گے، پھر جس کے لئے تم پکارو گے اگر وه چاہے تو اس کو ہٹا بھی دے اور جن کو تم شریک ٹھہراتے ہو ان سب کو بھول بھال جاؤ گے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxi{% +اور ہم نے اور امتوں کی طرف بھی جو کہ آپ سے پہلے گزر چکی ہیں پیغمبر بھیجے تھے، سو ہم نے ان کو تنگدستی اور بیماری سے پکڑا تاکہ وه اﻇہار عجز کرسکیں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxii{% +سو جب ان کو ہماری سزا پہنچی تھی تو انہوں نے عاجزی کیوں نہیں اختیار کی؟ لیکن ان کے قلوب سخت ہوگئے اور شیطان نے ان کے اعمال کو ان کے خیال میں آراستہ کردیا\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxiii{% +پھر جب وه لوگ ان چیزوں کو بھولے رہے جن کی ان کو نصیحت کی جاتی تھی تو ہم نے ان پر ہر چیز کے دروازے کشاده کردئے یہاں تک کہ جب ان چیزوں پر جو کہ ان کو ملی تھیں وه خوب اترا گئے ہم نے ان کو دفعتاً پکڑ لیا، پھر تو وه بالکل مایوس ہوگئے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxiv{% +پھر ﻇالم لوگوں کی جڑ کٹ گئی اور اللہ تعالیٰ کا شکر ہے جو تمام عالم کا پروردگار ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxv{% +آپ کہئے کہ یہ بتلاؤ اگر اللہ تعالیٰ تمہاری سماعت اور بصارت بالکل لے لے اور تمہارے دلوں پر مہر کردے تو اللہ تعالیٰ کے سوا اور کوئی معبود ہے کہ یہ تم کو پھر دے دے۔ آپ دیکھئے تو ہم کس طرح دﻻئل کو مختلف پہلوؤں سے پیش کر رہے ہیں پھر بھی یہ اعراض کرتے ہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxvi{% +آپ کہئے کہ یہ بتلاؤ اگر تم پر اللہ تعالیٰ کا عذاب آ پڑے خواه اچانک یا اعلانیہ تو کیا بجز ﻇالم لوگوں کے اور بھی کوئی ہلاک کیا جائے گا\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxvii{% +اور ہم پیغمبروں کو صرف اس واسطے بھیجا کرتے ہیں کہ وه بشارت دیں اور ڈرائیں پھر جو ایمان لے آئے اور درستی کرلے سو ان لوگوں پر کوئی اندیشہ نہیں اور نہ وه مغموم ہوں گے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxviii{% +اور جو لوگ ہماری آیتوں کو جھوٹا بتلائیں ان کو عذاب پہنچے گا بوجہ اس کے کہ وه نافرمانی کرتے ہیں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxix{% +آپ کہہ دیجئے کہ نہ تو میں تم سے یہ کہتا ہوں کہ میرے پاس اللہ کے خزانے ہیں اور نہ میں غیب جانتا ہوں اور نہ میں تم سے یہ کہتا ہوں کہ میں فرشتہ ہوں۔ میں تو صرف جو کچھ میرے پاس وحی آتی ہے اس کی اتباع کرتا ہوں آپ کہئے کہ اندھا اور بینا کہیں برابر ہوسکتا ہے۔ سو کیا تم غور نہیں کرتے؟\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxl{% +اور ایسے لوگوں کو ڈرائیے جو اس بات سے اندیشہ رکھتے ہیں کہ اپنے رب کے پاس ایسی حالت میں جمع کئے جائیں گے کہ جتنے غیر اللہ ہیں نہ کوئی ان کا مددگار ہوگا اور نہ کوئی شفیع، اس امید پر کہ وه ڈر جائیں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxli{% +اور ان لوگوں کو نہ نکالیے جو صبح وشام اپنے پروردگار کی عبادت کرتے ہیں، خاص اسی کی رضامندی کا قصد رکھتے ہیں۔ ان کا حساب ذرا بھی آپ کے متعلق نہیں اور آپ کا حساب ذرا بھی ان کے متعلق نہیں کہ آپ ان کو نکال دیں۔ ورنہ آپ ﻇلم کرنے والوں میں سے ہو جائیں گے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxlii{% +اور اسی طرح ہم نے بعض کو بعض کے ذریعہ سے آزمائش میں ڈال رکھا ہے تاکہ یہ لوگ کہا کریں، کیا یہ لوگ ہیں کہ ہم سب میں سے ان پر اللہ تعالیٰ نے فضل کیا ہے۔ کیا یہ بات نہیں ہے کہ اللہ تعالیٰ شکر گزاروں کو خوب جانتا ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxliii{% +اور یہ لوگ جب آپ کے پاس آئیں جو ہماری آیتوں پر ایمان رکھتے ہیں تو (یوں) کہہ دیجیئے کہ تم پر سلامتی ہے تمہارے رب نے مہربانی فرمانا اپنے ذمہ مقرر کرلیا ہے کہ جو شخص تم میں سے برا کام کر بیٹھے جہالت سے پھر وه اس کے بعد توبہ کر لے اور اصلاح رکھے تو اللہ (کی یہ شان ہے کہ وه) بڑی مغفرت کرنے واﻻ ہے بڑی رحمت واﻻ ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxliv{% +اسی طرح ہم آیات کی تفصیل کرتے رہتے ہیں اور تاکہ مجرمین کا طریقہ ﻇاہر ہوجائے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxlv{% +آپ کہہ دیجئے کہ مجھ کو اس سے ممانعت کی گئی ہے کہ ان کی عبادت کروں جن کو تم لوگ اللہ تعالیٰ کو چھوڑ کر پکارتے ہو۔ آپ کہہ دیجئے کہ میں تمہاری خواہشات کی اتباع نہ کروں گا کیوں کہ اس حالت میں تو میں بے راه ہوجاؤں گا اور راه راست پر چلنے والوں میں نہ رہوں گا\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxlvi{% +آپ کہہ دیجئے کہ میرے پاس تو ایک دلیل ہے میرے رب کی طرف سے اور تم اس کی تکذیب کرتے ہو، جس چیز کی تم جلدبازی کر رہے ہو وه میرے پاس نہیں۔ حکم کسی کا نہیں بجز اللہ تعالیٰ کے اللہ تعالیٰ واقعی بات کو بتلا دیتا ہے اور سب سے اچھا فیصلہ کرنے واﻻ وہی ہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxlvii{% +آپ کہہ دیجئے کہ اگر میرے پاس وه چیز ہوتی جس کا تم تقاضا کر رہے ہو تو میرا اور تمہارا باہمی قصہٴ فیصل ہوچکا ہوتا اور ﻇالموں کو اللہ تعالیٰ خوب جانتا ہے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxlviii{% +اور اللہ تعالیٰ ہی کے پاس ہیں غیب کی کنجیاں، (خزانے) ان کو کوئی نہیں جانتا بجز اللہ کے۔ اور وه تمام چیزوں کو جانتا ہے جو کچھ خشکی میں ہیں اور جو کچھ دریاؤں میں ہیں اور کوئی پتا نہیں گرتا مگر وه اس کو بھی جانتا ہے اور کوئی دانہ زمین کے تاریک حصوں میں نہیں پڑتا اور نہ کوئی تر اور نہ کوئی خشک چیز گرتی ہے مگر یہ سب کتاب مبین میں ہیں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxlix{% +اور وه ایسا ہے کہ رات میں تمہاری روح کو (ایک گونہ) قبض کردیتا ہے اور جو کچھ تم دن میں کرتے ہو اس کو جانتا ہے پھر تم کو جگا اٹھاتا ہے تاکہ میعاد معین تمام کر دی جائے پھر اسی کی طرف تم کو جانا ہے پھر تم کو بتلائے گا جو کچھ تم کیا کرتے تھے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccl{% +اور وہی اپنے بندوں کے اوپر غالب ہے برتر ہے اور تم پر نگہداشت رکھنے والے بھیجتا ہے یہاں تک کہ جب تم میں سے کسی کو موت آ پہنچتی ہے، اس کی روح ہمارے بھیجے ہوئے فرشتے قبض کرلیتے ہیں اور وه ذرا کوتاہی نہیں کرتے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccli{% +پھر سب اپنے مالک حقیقی کے پاس ﻻئے جائیں گے۔ خوب سن لو فیصلہ اللہ ہی کا ہوگا اور وه بہت جلد حساب لے گا\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclii{% +آپ کہئے کہ وه کون ہے جو تم کو خشکی اور دریا کی ﻇلمات سے نجات دیتا ہے۔ تم اس کو پکارتے ہو گڑگڑا کر چپکے چپکے، کہ اگر تو ہم کو ان سے نجات دے دے تو ہم ضرور شکر کرنے والوں میں سے ہوجائیں گے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccliii{% +آپ کہہ دیجئے کہ اللہ ہی تم کو ان سے نجات دیتا ہے اور ہر غم سے، تم پھر بھی شرک کرنے لگتے ہو\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccliv{% +آپ کہئے کہ اس پر بھی وہی قادر ہے کہ تم پر کوئی عذاب تمہارے اوپر سے بھیج دے یا تمہارے پاؤں تلے سے یا کہ تم کو گروه گروه کرکے سب کو بھڑا دے اور تمہارے ایک کو دوسرے کی لڑائی چکھا دے۔ آپ دیکھیے تو سہی ہم کس طرح دﻻئل مختلف پہلوؤں سے بیان کرتے ہیں شاید وه سمجھ جائیں\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclv{% +اور آپ کی قوم اس کی تکذیب کرتی ہے حاﻻنکہ وه یقینی ہے۔ آپ کہہ دیجئے کہ میں تم پر تعینات نہیں کیا گیا ہوں\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclvi{% +ہر خبر (کے وقوع) کا ایک وقت ہے اور جلد ہی تم کو معلوم ہوجائے گا\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclvii{% +اور جب آپ ان کو لوگوں کو دیکھیں جو ہماری آیات میں عیب جوئی کر رہے ہیں تو ان لوگوں سے کناره کش ہوجائیں یہاں تک کہ وه کسی اور بات میں لگ جائیں اور اگر آپ کو شیطان بھلا دے تو یاد آنے کے بعد پھر ایسے ﻇالم لوگوں کے ساتھ مت بیٹھیں\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclviii{% +اور جو لوگ پرہیزگار ہیں ان پر ان کی باز پرس کا کوئی اﺛر نہ پہنچے گا اور لیکن ان کے ذمہ نصیحت کردینا ہے شاید وه تقویٰ اختیار کریں\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclix{% +اور ایسے لوگوں سے بالکل کناره کش رہیں جنہوں نے اپنے دین کو کھیل تماشا بنا رکھا ہے اور دنیوی زندگی نے انہیں دھوکہ میں ڈال رکھا ہے اور اس قرآن کے ذریعہ سے نصیحت بھی کرتے رہیں تاکہ کوئی شخص اپنے کردار کے سبب (اس طرح) نہ پھنس جائے کہ کوئی غیر اللہ اس کا نہ مددگار ہو اور نہ سفارشی اور یہ کیفیت ہو کہ اگر دنیا بھر کا معاوضہ بھی دے ڈالے تب بھی اس سے نہ لیا جائے۔ ایسے ہی ہیں کہ اپنے کردار کے سبب پھنس گئے، ان کے لئے نہایت تیز گرم پانی پینے کے لئے ہوگا اور دردناک سزا ہوگی اپنے کفر کے سبب\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclx{% +آپ کہہ دیجئے کہ کیا ہم اللہ تعالیٰ کے سوا ایسی چیز کو پکاریں کہ نہ وه ہم کو نفع پہنچائے اور نہ ہم کو نقصان پہنچائے اور کیا ہم الٹے پھر جائیں اس کے بعد کہ ہم کو اللہ تعالیٰ نے ہدایت کردی ہے، جیسے کوئی شخص ہو کہ اس کو شیطانوں نے کہیں جنگل میں بےراه کردیا ہو اور وه بھٹکتا پھرتا ہو، اس کے کچھ ساتھی بھی ہوں کہ وه اس کو ٹھیک راستہ کی طرف بلا رہے ہوں کہ ہمارے پاس آ۔ آپ کہہ دیجئے کہ یقینی بات ہے کہ راه راست وه خاص اللہ ہی کی راه ہے اور ہم کو یہ حکم ہوا ہے کہ ہم پروردگار عالم کے پورے مطیع ہوجائیں\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxi{% +اور یہ کہ نماز کی پابندی کرو اور اس سے ڈرو اور وہی ہے جس کے پاس تم سب جمع کئے جاؤ گے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxii{% +اور وہی ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو برحق پیدا کیا اور جس وقت اللہ تعالیٰ اتنا کہہ دے گا تو ہوجا بس وه ہو پڑے گا۔ اس کا کہنا حق اور بااﺛر ہے۔ اور ساری حکومت خاص اسی کی ہوگی جب کہ صُور میں پھونک ماری جائے گی وه جاننے واﻻ ہے پوشیده چیزوں کا اور ﻇاہر چیزوں کا اور وہی ہے بڑی حکمت واﻻ پوری خبر رکھنے واﻻ\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxiii{% +اور وه وقت بھی یاد کرنے کے قابل ہے جب ابراہیم (علیہ السلام) نے اپنے باپ آزر سے فرمایا کہ کیا تو بتوں کو معبود قرار دیتا ہے؟ بےشک میں تجھ کو اور تیری ساری قوم کو صریح گمراہی میں دیکھتا ہوں\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxiv{% +اور ہم نے ایسے ہی طور پر ابراہیم (علیہ السلام) کو آسمانوں اور زمین کی مخلوقات دکھلائیں اور تاکہ کامل یقین کرنے والوں میں سے ہوجائیں\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxv{% +پھر جب رات کی تاریکی ان پر چھا گئی تو انہوں نے ایک ستاره دیکھا آپ نے فرمایا کہ یہ میرا رب ہے مگر جب وه غروب ہوگیا تو آپ نے فرمایا کہ میں غروب ہوجانے والوں سے محبت نہیں رکھتا\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxvi{% +پھر جب چاند کو دیکھا چمکتا ہوا تو فرمایا کہ یہ میرا رب ہے لیکن جب وه غروب ہوگیا تو آپ نے فرمایا کہ اگر مجھ کو میرے رب نے ہدایت نہ کی تو میں گمراه لوگوں میں شامل ہوجاؤں گا\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxvii{% +پھر جب آفتاب کو دیکھا چمکتا ہوا تو فرمایا کہ یہ میرا رب ہے یہ تو سب سے بڑا ہے پھر جب وه بھی غروب ہوگیا تو آپ نے فرمایا بےشک میں تمہارے شرک سے بیزار ہوں\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxviii{% +میں اپنا رخ اس کی طرف کرتا ہوں جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا یکسو ہو کر، اور میں شرک کرنے والوں میں سے نہیں ہوں\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxix{% +اور ان سے ان کی قوم نے حجت کرنا شروع کیا، آپ نے فرمایا کیا تم اللہ کے معاملہ میں مجھ سے حجت کرتے ہو حاﻻنکہ اس نے مجھ کو طریقہ بتلا دیا ہے اور میں ان چیزوں سے جن کو تم اللہ کے ساتھ شریک بناتے ہو نہیں ڈرتا ہاں اگر میرا پروردگار ہی کوئی امر چاہے میرا پروردگار ہر چیز کو اپنے علم میں گھیرے ہوئے ہے، کیا تم پھر بھی خیال نہیں کرتے\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxx{% +اور میں ان چیزوں سے کیسے ڈروں جن کو تم نے شریک بنایا ہے حاﻻنکہ تم اس بات سے نہیں ڈرتے کہ تم نے اللہ کے ساتھ ایسی چیزوں کو شریک ٹھہرایا ہے جن پر اللہ تعالیٰ نے کوئی دلیل نازل نہیں فرمائی، سو ان دو جماعتوں میں سے امن کا زیاده مستحق کون ہے اگر تم خبر رکھتے ہو\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxi{% +جو لوگ ایمان رکھتے ہیں اور اپنے ایمان کو شرک کے ساتھ مخلوط نہیں کرتے، ایسوں ہی کے لئے امن ہے اور وہی راه راست پر چل رہے ہیں\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxii{% +اور یہ ہماری حجت تھی وه ہم نے ابراہیم (علیہ السلام) کو ان کی قوم کے مقابلے میں دی تھی ہم جس کو چاہتے ہیں مرتبوں میں بڑھا دیتے ہیں۔ بےشک آپ کا رب بڑا حکمت واﻻ بڑا علم واﻻ ہے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxiii{% +اور ہم نے ان کو اسحاق دیا اور یعقوب ہر ایک کو ہم نے ہدایت کی اور پہلے زمانہ میں ہم نے نوح کو ہدایت کی اور ان کی اوﻻد میں سے داؤد کو اور سلیمان کو اور ایوب کو اور یوسف کو اور موسیٰ کو اور ہارون کو اور اسی طرح ہم نیک کام کرنے والوں کو جزا دیا کرتے ہیں\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxiv{% +اور (نیز) زکریا کو اور یحيٰ کو اور عیسیٰ کو اور الیاس کو، سب نیک لوگوں میں سے تھے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxv{% +اور نیز اسماعیل کو اور یسع کو اور یونس کو اور لوط کو اور ہر ایک کو تمام جہان والوں پر ہم نے فضیلت دی\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxvi{% +اور نیز ان کے کچھ باپ دادوں کو اور کچھ اوﻻد کو اور کچھ بھائیوں کو، اور ہم نے ان کو مقبول بنایا اور ہم نے ان کو راه راست کی ہدایت کی\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxvii{% +اللہ کی ہدایت ہی ہے جس کے ذریعے اپنے بندوں میں سے جس کو چاہے اس کی ہدایت کرتا ہے اور اگر فرضاً یہ حضرات بھی شرک کرتے تو جو کچھ یہ اعمال کرتے تھے وه سب اکارت ہوجاتے\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxviii{% +یہ لوگ ایسے تھے کہ ہم نے ان کو کتاب اور حکمت اور نبوت عطا کی تھی سو اگر یہ لوگ نبوت کا انکار کریں تو ہم نے اس کے لئے ایسے بہت سے لوگ مقرر کردیئے ہیں جو اس کے منکر نہیں ہیں\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxix{% +یہی لوگ ایسے تھے جن کو اللہ تعالیٰ نے ہدایت کی تھی، سو آپ بھی ان ہی کے طریق پر چلیئے آپ کہہ دیجیئے کہ میں تم سے اس پر کوئی معاوضہ نہیں چاہتا یہ تو صرف تمام جہان والوں کے واسطے ایک نصیحت ہے\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxx{% +اور ان لوگوں نے، اللہ کی جیسی قدر کرنا واجب تھی ویسی قدر نہ کی جب کہ یوں کہہ دیا کہ اللہ نے کسی بشر پر کوئی چیز نازل نہیں کی آپ یہ کہیئے کہ وه کتاب کس نے نازل کی ہے جس کو موسیٰ ﻻئے تھے جس کی کیفیت یہ ہے کہ وه نور ہے اور لوگوں کے لئے وه ہدایت ہے جس کو تم نے ان متفرق اوراق میں رکھ چھوڑا ہے جن کو ﻇاہر کرتے ہو اور بہت سی باتوں کو چھپاتے ہو اور تم کو بہت سی ایسی باتیں بتائی گئی ہیں جن کو تم نہ جانتے تھے اور نہ تمہارے بڑے۔ آپ کہہ دیجیئے کہ اللہ نے نازل فرمایا ہے پھر ان کو ان کے خرافات میں کھیلتے رہنے دیجیئے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxi{% +اور یہ بھی ایسی ہی کتاب ہے جس کو ہم نے نازل کیا ہے جو بڑی برکت والی ہے، اپنے سے پہلی کتابوں کی تصدیق کرنے والی ہے اور تاکہ آپ مکہ والوں کو اور آس پاس والوں کو ڈرائیں۔ اور جو لوگ آخرت کا یقین رکھتے ہیں ایسے لوگ اس پر ایمان لے آتے ہیں اور وه اپنی نماز پر مداومت رکھتے ہیں\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxii{% +اور اس شخص سے زیاده کون ﻇالم ہوگا جو اللہ تعالیٰ پر جھوٹ تہمت لگائے یا یوں کہے کہ مجھ پر وحی آتی ہے حاﻻنکہ اس کے پاس کسی بات کی بھی وحی نہیں آئی اور جو شخص یوں کہے کہ جیسا کلام اللہ نے نازل کیا ہے اسی طرح کا میں بھی ﻻتا ہوں اور اگر آپ اس وقت دیکھیں جب کہ یہ ﻇالم لوگ موت کی سختیوں میں ہوں گے اور فرشتے اپنے ہاتھ بڑھا رہے ہوں گے کہ ہاں اپنی جانیں نکالو۔ آج تم کو ذلت کی سزا دی جائے گی اس سبب سے کہ تم اللہ تعالیٰ کے ذمہ جھوٹی باتیں لگاتے تھے، اور تم اللہ تعالیٰ کی آیات سے تکبر کرتے تھے\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxiii{% +اور تم ہمارے پاس تنہا تنہا آگئے جس طرح ہم نے اول بار تم کو پیدا کیا تھا اور جو کچھ ہم نے تم کو دیا تھا اس کو اپنے پیچھے ہی چھوڑ آئے اور ہم تو تمہارے ہمراه تمہارے ان شفاعت کرنے والوں کو نہیں دیکھتے جن کی نسبت تم دعویٰ رکھتے تھے کہ وه تمہارے معاملے میں شریک ہیں۔ واقعی تمہارے آپس میں تو قطع تعلق ہوگیا اور وه تمہارا دعویٰ سب تم سے گیا گزرا ہوا\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxiv{% +بےشک اللہ تعالیٰ دانہ کو اور گٹھلیوں کو پھاڑنے واﻻ ہے، وه جاندار کو بے جان سے نکال ﻻتا ہے اور وه بے جان کو جاندار سے نکالنے واﻻ ہے اللہ تعالیٰ یہ ہے، سو تم کہاں الٹے چلے جا رہے ہو\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxv{% +وه صبح کا نکالنے واﻻ ہے اور اس نے رات کو راحت کی چیز بنا یا ہے اور سورج اور چاند کو حساب سے رکھا ہے۔ یہ ٹھہرائی بات ہے ایسی ذات کی جو کہ قادر ہے بڑے علم واﻻ ہے\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxvi{% +اور وه ایسا ہے جس نے تمہارے لئے ستاروں کو پیدا کیا، تاکہ تم ان کے ذریعہ سے اندھیروں میں، خشکی میں اور دریا میں بھی راستہ معلوم کرسکو۔ بےشک ہم نے دﻻئل خوب کھول کھول کر بیان کردیئے ہیں ان لوگوں کے لئے جو خبر رکھتے ہیں\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxvii{% +اور وه ایسا ہے جس نے تم کو ایک شخص سے پیدا کیا پھر ایک جگہ زیاده رہنے کی ہے اور ایک جگہ چندے، رہنے کی بےشک ہم نےدﻻئل خوب کھول کھول کر بیان کردیئے ان لوگوں کے لئے جو سمجھ بوجھ رکھتے ہیں\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxviii{% +اور وه ایسا ہے جس نے آسمان سے پانی برسایا پھر ہم نے اس کے ذریعہ سے ہر قسم کے نبات کو نکالا پھر ہم نے اس سے سبز شاخ نکالی کہ اس سے ہم اوپر تلے دانے چڑھے ہوئے نکالتے ہیں اور کھجور کے درختوں سے یعنی ان کے گپھے میں سے، خوشے ہیں جو نیچے کو لٹکے جاتے ہیں اور انگوروں کے باغ اور زیتون اور انار کہ بعض ایک دوسرے سے ملتے جلتے ہوتے ہیں اور کچھ ایک دوسرے سے ملتے جلتے نہیں ہوتے۔ ہر ایک کے پھل کو دیکھو جب وه پھلتا ہے اور اس کے پکنے کو دیکھو ان میں دﻻئل ہیں ان لوگوں کے لئے جو ایمان رکھتے ہیں\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxix{% +اور لوگوں نے شیاطین کو اللہ تعالیٰ کا شریک قرار دے رکھا ہے حاﻻنکہ ان لوگوں کو اللہ ہی نے پیدا کیا ہے اور ان لوگوں نے اللہ کے حق میں بیٹے اور بیٹیاں بلا سند تراش رکھی ہیں اور وه پاک اور برتر ہے ان باتوں سے جو یہ کرتے ہیں\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxc{% +وه آسمانوں اور زمین کا موجد ہے، اللہ تعالیٰ کے اوﻻد کہاں ہوسکتی ہے حاﻻنکہ اس کے کوئی بیوی تو ہے نہیں اور اللہ تعالیٰ نے ہر چیز کو پیدا کیا اور وه ہر چیز کو خوب جانتا ہے\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxci{% +یہ ہے اللہ تعالیٰ تمہارا رب! اس کے سوا کوئی عبادت کے ﻻئق نہیں، ہر چیز کا پیدا کرنے واﻻ ہے، تو تم اس کی عبادت کرو اور وه ہر چیز کا کارساز ہے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxcii{% +اس کو تو کسی کی نگاه محیط نہیں ہوسکتی اور وه سب نگاہوں کو محیط ہو جاتا ہے اور وہی بڑا باریک بین باخبر ہے\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxciii{% +اب بلاشبہ تمہارے پاس تمہارے رب کی جانب سے حق بینی کے ذرائع پہنچ چکے ہیں سو جو شخص دیکھ لے گا وه اپنا فائده کرے گا اور جو شخص اندھا رہے گا وه اپنا نقصان کرے گا، اور میں تمہارا نگران نہیں ہوں\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxciv{% +اور ہم اس طور پر دﻻئل کو مختلف پہلوؤں سے بیان کرتے ہیں تاکہ یہ یوں کہیں کہ آپ نے کسی سے پڑھ لیا ہے اور تاکہ ہم اس کو دانشمندوں کے لئے خوب ﻇاہر کردیں\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxcv{% +آپ خود اس طریق پر چلتے رہئے جس کی وحی آپ کے رب تعالیٰ کی طرف سے آپ کے پاس آئی ہے، اللہ تعالیٰ کے سوا کوئی ﻻئق عبادت نہیں اور مشرکین کی طرف خیال نہ کیجئے\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxcvi{% +اور اگر اللہ تعالیٰ کو منظور ہوتا تو یہ شرک نہ کرتے اور ہم نے آپ کو ان کا نگران نہیں بنایا۔ اور نہ آپ ان پر مختار ہیں!\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxcvii{% +اور گالی مت دو ان کو جن کی یہ لوگ اللہ تعالیٰ کو چھوڑ کر عبادت کرتے ہیں کیونکہ پھر وه براه جہل حد سے گزر کر اللہ تعالیٰ کی شان میں گستاخی کریں گے ہم نے اسی طرح ہر طریقہ والوں کو ان کا عمل مرغوب بنا رکھا ہے۔ پھر اپنے رب ہی کے پاس ان کو جانا ہے سو وه ان کو بتلا دے گا جو کچھ بھی وه کیا کرتے تھے\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxcviii{% +اور ان لوگوں نے قسموں میں بڑا زور لگا کر اللہ تعالیٰ کی قسم کھائی کہ اگر ان کے پاس کوئی نشانی آ جائے تو وه ضرور ہی اس پر ایمان لے آئیں گے، آپ کہہ دیجئے کہ نشانیاں سب اللہ کے قبضے میں ہیں اور تم کو اس کی کیا خبر کہ وه نشانیاں جس وقت آجائیں گی یہ لوگ تب بھی ایمان نہ ﻻئیں گے\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxcix{% +اور ہم بھی ان کے دلوں کو اور ان کی نگاہوں کو پھیر دیں گے جیسا کہ یہ لوگ اس پر پہلی دفعہ ایمان نہیں ﻻئے اور ہم ان کو ان کی سرکشی میں حیران رہنے دیں گے\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cm{% +اور اگر ہم ان کے پاس فرشتوں کو بھیج دیتے اور ان سے مردے باتیں کرنے لگتے اور ہم تمام موجودات کو ان کے پاس ان کی آنکھوں کے روبرو ﻻ کر جمع کر دیتے ہیں تب بھی یہ لوگ ہرگز ایمان نہ ﻻتے ہاں اگر اللہ ہی چاہے تو اور بات ہے لیکن ان میں زیاده لوگ جہالت کی باتیں کرتے ہیں\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmi{% +اور اسی طرح ہم نے ہر نبی کے دشمن بہت سے شیطان پیدا کئے تھے کچھ آدمی اور کچھ جن، جن میں سے بعض بعضوں کو چکنی چپڑی باتوں کا وسوسہ ڈالتے رہتے تھے تاکہ ان کو دھوکہ میں ڈال دیں اور اگر اللہ تعالیٰ چاہتا تو یہ ایسے کام نہ کرسکتے سو ان لوگوں کو اور جو کچھ یہ افترا پردازی کر رہے ہیں اس کو آپ رہنے دیجئے\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmii{% +اور تاکہ اس کی طرف ان لوگوں کے قلوب مائل ہوجائیں جو آخرت پر یقین نہیں رکھتے اور تاکہ اس کو پسند کرلیں اور تاکہ مرتکب ہوجائیں ان امور کے جن کے وه مرتکب ہوتے تھے\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmiii{% +تو کیا اللہ کے سوا کسی اور فیصلہ کرنے والے کو تلاش کروں حاﻻنکہ وه ایسا ہے کہ اس نے ایک کتاب کامل تمہارے پاس بھیج دی ہے، اس کے مضامین خوب صاف صاف بیان کئے گئے ہیں اور جن لوگوں کو ہم نے کتاب دی ہے وه اس بات کو یقین کے ساتھ جانتے ہیں کہ یہ آپ کے رب کی طرف سے حق کے ساتھ بھیجی گئی ہے، سو آپ شبہ کرنے والوں میں سے نہ ہوں\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmiv{% +آپ کے رب کا کلام سچائی اور انصاف کے اعتبار سے کامل ہے، اس کے کلام کا کوئی بدلنے واﻻ نہیں اور وه خوب سننے واﻻ خوب جاننے واﻻ ہے\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmv{% +اور دنیا میں زیاده لوگ ایسے ہیں کہ اگر آپ ان کا کہنا ماننے لگیں تو وه آپ کو اللہ کی راه سے بے راه کردیں وه محض بے اصل خیاﻻت پر چلتے ہیں اور بالکل قیاسی باتیں کرتے ہیں\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmvi{% +بالیقین آپ کا رب ان کو خوب جانتا ہے جو اس کی راه سے بے راه ہوجاتا ہے۔ اور وه ان کو بھی خوب جانتا ہے جو اس کی راه پر چلتے ہیں\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmvii{% +سو جس جانور پر اللہ تعالیٰ کا نام لیا جائے اس میں سے کھاؤ! اگر تم اس کے احکام پر ایمان رکھتے ہو\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmviii{% +اور آخر کیا وجہ ہے کہ تم ایسے جانور میں سے نہ کھاؤ جس پر اللہ کا نام لیا گیا ہو حاﻻنکہ اللہ تعالیٰ نے ان سب جانوروں کی تفصیل بتادی ہے جن کو تم پر حرام کیا ہے، مگر وه بھی جب تم کو سخت ضرورت پڑجائے تو حلال ہے اور یہ یقینی بات ہے کہ بہت سے آدمی اپنے خیاﻻت پر بلا کسی سند کے گمراه کرتے ہیں۔ اس میں کوئی شبہ نہیں کہ اللہ تعالیٰ حد سے نکل جانے والوں کو خوب جانتا ہے\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmix{% +اور تم ﻇاہری گناه کو بھی چھوڑ دو اور باطنی گناه کو بھی چھوڑ دو۔ بلاشبہ جو لوگ گناه کررہے ہیں ان کو ان کے کئے کی عنقریب سزا ملے گی\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmx{% +اور ایسے جانوروں میں سے مت کھاؤ جن پر اللہ کا نام نہ لیا گیا ہو اور یہ کام نافرمانی کا ہے اور یقیناً شیاطین اپنے دوستوں کے دل میں ڈالتے ہیں تاکہ یہ تم سے جدال کریں اور اگر تم ان لوگوں کی اطاعت کرنے لگو تو یقیناً تم مشرک ہوجاؤ گے\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxi{% +ایسا شخص جو پہلے مرده تھا پھر ہم نے اس کو زنده کردیا اور ہم نے اس کو ایک ایسا نور دے دیا کہ وه اس کو لئے ہوئے آدمیوں میں چلتا پھرتا ہے۔ کیا ایسا شخص اس شخص کی طرح ہوسکتا ہے؟ جو تاریکیوں سے نکل ہی نہیں پاتا۔ اسی طرح کافروں کو ان کے اعمال خوش نما معلوم ہوا کرتے ہیں\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxii{% +اور اسی طرح ہم نے ہر بستی میں وہاں کے رئیسوں ہی کو جرائم کا مرتکب بنایا تاکہ وه لوگ وہاں فریب کریں۔ اور وه لوگ اپنے ہی ساتھ فریب کررہے ہیں اور ان کو ذرا خبر نہیں\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxiii{% +اور جب ان کو کوئی آیت پہنچتی ہے تو یوں کہتے ہیں کہ ہم ہرگز ایمان نہ ﻻئیں گے جب تک کہ ہم کو بھی ایسی ہی چیز نہ دی جائے جو اللہ کے رسولوں کو دی جاتی ہے، اس موقع کو تو اللہ ہی خوب جانتا ہے کہ کہاں وه اپنی پیغمبری رکھے؟ عنقریب ان لوگوں کو جنہوں نے جرم کیا ہے اللہ کے پاس پہنچ کر ذلت پہنچے گی اور ان کی شرارتوں کے مقابلے میں سخت سزائیں\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxiv{% +سو جس شخص کو اللہ تعالیٰ راستہ پر ڈالنا چاہے اس کے سینہ کو اسلام کے لیے کشاده کر دیتا ہے اور جس کو بے راه رکھنا چاہے اس کے سینہ کو بہت تنگ کردیتا ہے جیسے کوئی آسمان میں چڑھتا ہے، اسی طرح اللہ تعالیٰ ایمان نہ ﻻنے والوں پر ناپاکی مسلط کردیتا ہے\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxv{% +اور یہی تیرے رب کا سیدھا راستہ ہے۔ ہم نے نصیحت حاصل کرنے والوں کے واسطے ان آیتوں کو صاف صاف بیان کردیا\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxvi{% +ان لوگوں کے واسطے ان کے رب کے پاس سلامتی کا گھر ہے اور اللہ تعالیٰ ان سے محبت رکھتا ہے ان کے اعمال کی وجہ سے\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxvii{% +اور جس روز اللہ تعالیٰ تمام خلائق کو جمع کرے گا، (کہے گا) اے جماعت جنات کی! تم نے انسانوں میں سے بہت سے اپنا لیے جو انسان ان کے ساتھ تعلق رکھنے والے تھے وه کہیں گے کہ اے ہمارے پروردگار! ہم میں ایک نے دوسرے سے فائده حاصل کیا تھا اور ہم اپنی اس معین میعاد تک آپہنچے جو تونے ہمارے لئے معین فرمائی، اللہ فرمائے گا کہ تم سب کا ٹھکانہ دوزخ ہے جس میں ہمیشہ رہو گے، ہاں اگر اللہ ہی کو منظور ہو تو دوسری بات ہے۔ بے شک آپ کا رب بڑی حکمت واﻻ بڑا علم واﻻ ہے\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxviii{% +اور اسی طرح ہم بعض کفار کو بعض کے قریب رکھیں گے ان کے اعمال کے سبب\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxix{% +اے جنات اور انسانوں کی جماعت! کیا تمہارے پاس تم میں سے ہی پیغمبر نہیں آئے تھے، جو تم سے میرے احکام بیان کرتے اور تم کو اس آج کے دن کی خبر دیتے؟ وه سب عرض کریں گے کہ ہم اپنے اوپر اقرار کرتے ہیں اور ان کو دنیاوی زندگی نے بھول میں ڈالے رکھا اور یہ لوگ اقرار کرنے والے ہوں گے کہ وه کافر تھے\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxx{% +یہ اس وجہ سے ہے کہ آپ کا رب کسی بستی والوں کو کفر کے سبب ایسی حالت میں ہلاک نہیں کرتا کہ اس بستی کے رہنے والے بے خبر ہوں\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxi{% +اور ہر ایک کے لئے ان کے اعمال کے سبب درجے ملیں گے اور آپ کا رب ان کے اعمال سے بے خبر نہیں ہے\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxii{% +اور آپ کا رب بالکل غنی ہے رحمت واﻻ ہے۔ اگر وه چاہے تو تم سب کو اٹھا لے اور تمہارے بعد جس کو چاہے تمہاری جگہ آباد کردے جیسا کہ تم کو ایک دوسری قوم کی نسل سے پیدا کیا ہے\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxiii{% +جس چیز کا تم سے وعده کیا جاتا ہے وه بے شک آنے والی چیز ہے اور تم عاجز نہیں کرسکتے\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxiv{% +آپ یہ فرما دیجئے کہ اے میری قوم! تم اپنی حالت پر عمل کرتے رہو میں بھی عمل کررہا ہوں، سو اب جلد ہی تم کو معلوم ہوا جاتا ہے کہ اس عالم کا انجام کار کس کے لیے نافع ہوگا۔ یہ یقینی بات ہے کہ حق تلفی کرنے والوں کو کبھی فلاح نہ ہوگی\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxv{% +اور اللہ تعالیٰ نے جو کھیتی اور مواشی پیدا کیے ہیں ان لوگوں نے ان میں سے کچھ حصہ اللہ کا مقرر کیا اور بزعم خود کہتے ہیں کہ یہ تو اللہ کا ہے اور یہ ہمارے معبودوں کا ہے، پھر جو چیز ان کے معبودوں کی ہوتی ہے وه تو اللہ کی طرف نہیں پہنچتی اور جو چیز اللہ کی ہوتی ہے وه ان کے معبودوں کی طرف پہنچ جاتی ہے کیا برا فیصلہ وه کرتے ہیں\qt@no{(136)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxvi{% +اور اسی طرح بہت سے مشرکین کے خیال میں ان کے معبودوں نے ان کی اوﻻد کے قتل کرنے کو مستحسن بنا رکھا ہے تاکہ وه ان کو برباد کریں اور تاکہ ان کے دین کو ان پر مشتبہ کردیں اور اگر اللہ کو منظور ہوتا تو یہ ایسا کام نہ کرتے تو آپ ان کو اور جو کچھ یہ غلط باتیں بنا رہے ہیں یونہی رہنے دیجئے\qt@no{(137)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxvii{% +اور وه اپنے خیال پر یہ بھی کہتے ہیں کہ یہ کچھ مواشی ہیں اور کھیت ہیں جن کا استعمال ہر شخص کو جائز نہیں ان کو کوئی نہیں کھا سکتا سوائے ان کے جن کو ہم چاہیں اور مواشی ہیں جن پر سواری یا باربرداری حرام کردی گئی اور کچھ مواشی ہیں جن پر یہ لوگ اللہ تعالیٰ کا نام نہیں لیتے محض اللہ پر افترا باندھنے کے طور پر۔ ابھی اللہ تعالیٰ ان کو ان کے افترا کی سزا دیئے دیتا ہے\qt@no{(138)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxviii{% +اور وه کہتے ہیں کہ جو چیز ان مواشی کے پیٹ میں ہے وه خالص ہمارے مردوں کے لئے ہے اور ہماری عورتوں پر حرام ہے۔ اور اگر وه مرده ہے تو اس میں سب برابر ہیں۔ ابھی اللہ ان کو ان کی غلط بیانی کی سزا دیئے دیتا ہے بلاشبہ وه حکمت واﻻ ہے اور وه بڑا علم واﻻ ہے\qt@no{(139)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxix{% +واقعی خرابی میں پڑ گئے وه لوگ جنہوں نے اپنی اوﻻد کو محض براه حماقت بلا کسی سند کے قتل کر ڈاﻻ اور جو چیزیں ان کو اللہ نے کھانے پینے کو دی تھیں ان کو حرام کرلیا محض اللہ پر افترا باندھنے کے طور پر۔ بے شک یہ لوگ گمراہی میں پڑگئے اور کبھی راه راست پر چلنے والے نہیں ہوئے\qt@no{(140)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxx{% +اور وہی ہے جس نے باغات پیدا کئے وه بھی جو ٹٹیوں پر چڑھائے جاتے ہیں اور وه بھی جو ٹٹیوں پر نہیں چڑھائے جاتے اور کھجور کے درخت اور کھیتی جن میں کھانے کی چیزیں مختلف طور کی ہوتی ہیں اور زیتون اور انار جو باہم ایک دوسرے کے مشابہ بھی ہوتے ہیں اور ایک دوسرے کے مشابہ نہیں بھی ہوتے، ان سب کے پھلوں میں سے کھاؤ جب وه نکل آئے اور اس میں جو حق واجب ہے وه اس کے کاٹنے کے دن دیا کرو اور حد سے مت گزرو یقیناً وه حد سے گزرنے والوں کو ناپسند کرتا ہے\qt@no{(141)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxi{% +اور مواشی میں اونچے قد کے اور چھوٹے قد کے (پیدا کیے)، جو کچھ اللہ نے تم کو دیا ہے کھاؤ اور شیطان کے قدم بقدم مت چلو، بلاشک وه تمہارا صریح دشمن ہے\qt@no{(142)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxii{% +(پیدا کیے) آٹھ نر و ماده یعنی بھیڑ میں دو قسم اور بکری میں دو قسم آپ کہیے کہ کیا اللہ نے ان دونوں نروں کو حرام کیا ہے یا دونوں ماده کو؟ یا اس کو جس کو دونوں ماده پیٹ میں لئے ہوئے ہوں؟ تم مجھ کو کسی دلیل سے تو بتاؤ اگر سچے ہو\qt@no{(143)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxiii{% +اور اونٹ میں دو قسم اور گائے میں دو قسم آپ کہیے کہ کیا اللہ تعالیٰ نے ان دونوں نروں کو حرام کیا ہے یا دونوں ماده کو؟ یا اس کو جس کو دونوں ماده پیٹ میں لئے ہوئے ہوں؟ کیا تم حاضر تھے جس وقت اللہ تعالیٰ نے تم کو اس کا حکم دیا؟ تو اس سے زیاده کون ﻇالم ہوگا جو اللہ تعالیٰ پر بلا دلیل جھوٹی تہمت لگائے، تاکہ لوگوں کو گمراه کرے یقیناً اللہ تعالیٰ ﻇالم لوگوں کو راستہ نہیں دکھلاتا\qt@no{(144)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxiv{% +آپ کہہ دیجئے کہ جو کچھ احکام بذریعہ وحی میرے پاس آئے ان میں تو میں کوئی حرام نہیں پاتا کسی کھانے والے کے لئے جو اس کو کھائے، مگر یہ کہ وه مردار ہو یا کہ بہتا ہوا خون ہو یا خنزیر کا گوشت ہو، کیونکہ وه بالکل ناپاک ہے یا جو شرک کا ذریعہ ہو کہ غیراللہ کے لئے نامزد کردیا گیا ہو۔ پھر جو شخص مجبور ہوجائے بشرطیکہ نہ تو طالب لذت ہو اور نہ تجاوز کرنے واﻻ ہو تو واقعی آپ کا رب غفور و رحیم ہے\qt@no{(145)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxv{% +اور یہود پر ہم نے تمام ناخن والے جانور حرام کرد یئے تھے اور گائے اور بکری میں سے ان دونوں کی چربیاں ان پر ہم نے حرام کردی تھیں مگر وه جو ان کی پشت پر یا انتڑیوں میں لگی ہو یا جو ہڈی سے ملی ہو۔ ان کی شرارت کے سبب ہم نے ان کو یہ سزا دی اور ہم یقیناً سچے ہیں\qt@no{(146)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxvi{% +پھر اگر یہ آپ کو کاذب کہیں تو آپ فرما دیجئے کہ تمہارا رب بڑی وسیع رحمت واﻻ ہے اور اس کا عذاب مجرم لوگوں سے نہ ٹلے گا\qt@no{(147)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxvii{% +یہ مشرکین (یوں) کہیں گے کہ اگر اللہ تعالیٰ کو منظور ہوتا تو نہ ہم شرک کرتے اور نہ ہمارے باپ دادا اور نہ ہم کسی چیز کو حرام کہہ سکتے۔ اسی طرح جو لوگ ان سے پہلے ہوچکے ہیں انہوں نے بھی تکذیب کی تھی یہاں تک کہ انہوں نے ہمارے عذاب کامزه چکھا۔ آپ کہیے کہ کیا تمہارے پاس کوئی دلیل ہے تو اس کو ہمارے روبرو ﻇاہر کرو۔ تم لوگ محض خیالی باتوں پر چلتے ہو اور تم بالکل اٹکل سے باتیں بناتے ہو\qt@no{(148)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxviii{% +آپ کہیے کہ بس پوری حجت اللہ ہی کی رہی۔ پھر اگر وه چاہتا تو تم سب کو راه راست پر لے آتا\qt@no{(149)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxix{% +آپ کہیے کہ اپنے گواہوں کو لاؤ جو اس بات پر شہادت دیں کہ اللہ نے ان چیزوں کو حرام کردیا ہے، پھر اگر وه گواہی دے دیں تو آپ اس کی شہادت نہ دیجئے اور ایسے لوگوں کے باطل خیاﻻت کا اتباع مت کیجئے! جو ہماری آیتوں کی تکذیب کرتے ہیں اور وه جو آخرت پر ایمان نہیں رکھتے اور وه اپنے رب کے برابر دوسروں کو ٹھہراتے ہیں\qt@no{(150)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxl{% +آپ کہیے کہ آؤ میں تم کو وه چیزیں پڑھ کر سناؤں جن (یعنی جن کی مخالفت) کو تمہارے رب نے تم پر حرام فرما دیا ہے، وه یہ کہ اللہ کے ساتھ کسی چیز کو شریک مت ٹھہراؤ اور ماں باپ کے ساتھ احسان کرو اور اپنی اوﻻد کو افلاس کے سبب قتل مت کرو۔ ہم تم کو اور ان کو رزق دیتے ہیں اور بے حیائی کے جتنے طریقے ہیں ان کے پاس بھی مت جاؤ خواه علانیہ ہوں خواه پوشیده، اور جس کا خون کرنا اللہ تعالیٰ نے حرام کردیا ہے اس کو قتل مت کرو، ہاں مگر حق کے ساتھ ان کا تم کو تاکیدی حکم دیا ہے تاکہ تم سمجھو\qt@no{(151)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxli{% +اور یتیم کے مال کے پاس نہ جاؤ مگر ایسے طریقے سے جو کہ مستحسن ہے یہاں تک کہ وه اپنے سن رشد کو پہنچ جائے اور ناپ تول پوری پوری کرو، انصاف کے ساتھ، ہم کسی شخص کو اس کی طاقت سے زیاده تکلیف نہیں دیتے۔ اور جب تم بات کرو تو انصاف کرو، گو وه شخص قرابت دار ہی ہو اور اللہ تعالیٰ سے جو عہد کیا اس کو پورا کرو، ان کا اللہ تعالیٰ نے تم کو تاکیدی حکم دیا ہے تاکہ تم یاد رکھو\qt@no{(152)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxlii{% +اور یہ کہ یہ دین میرا راستہ ہے جو مستقیم ہے سو اس راه پر چلو اور دوسری راہوں پر مت چلو کہ وه راہیں تم کو اللہ کی راه سے جدا کردیں گی۔ اس کا تم کو اللہ تعالیٰ نے تاکیدی حکم دیا ہے تاکہ تم پرہیزگاری اختیار کرو\qt@no{(153)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxliii{% +پھر ہم نے موسیٰ (علیہ السلام) کو کتاب دی تھی جس سے اچھی طرح عمل کرنے والوں پر نعمت پوری ہو اور سب احکام کی تفصیل ہوجائے اور رہنمائی ہو اور رحمت ہو تاکہ وه لوگ اپنے رب کے ملنے پر یقین ﻻئیں\qt@no{(154)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxliv{% +اور یہ ایک کتاب ہے جس کو ہم نے بھیجا بڑی خیر وبرکت والی، سو اس کا اتباع کرو اور ڈرو تاکہ تم پر رحمت ہو\qt@no{(155)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxlv{% +کہیں تم لوگ یوں نہ کہو کہ کتاب تو صرف ہم سے پہلے جو دو فرقے تھے ان پر نازل ہوئی تھی، اور ہم ان کے پڑھنے پڑھانے سے محض بے خبر تھے\qt@no{(156)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxlvi{% +یا یوں نہ کہو کہ اگر ہم پر کوئی کتاب نازل ہوتی تو ہم ان سے بھی زیاده راه راست پر ہوتے۔ سو اب تمہارے پاس تمہارے رب کے پاس سے ایک کتاب واضح اور رہنمائی کا ذریعہ اور رحمت آچکی ہے۔ اب اس شخص سے زیاده ﻇالم کون ہوگا جو ہماری ان آیتوں کو جھوٹا بتائے اور اس سے روکے۔ ہم جلد ہی ان لوگوں کو جو کہ ہماری آیتوں سے روکتے ہیں ان کے اس روکنے کے سبب سخت سزا دیں گے\qt@no{(157)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxlvii{% +کیا یہ لوگ صرف اس امر کے منتظر ہیں کہ ان کے پاس فرشتے آئیں یا ان کے پاس آپ کا رب آئے یا آپ کے رب کی کوئی (بڑی) نشانی آئے؟ جس روز آپ کے رب کی کوئی بڑی نشانی آپہنچے گی، کسی ایسے شخص کا ایمان اس کے کام نہ آئے گا جو پہلے سے ایمان نہیں رکھتا۔ یا اس نے اپنے ایمان میں کوئی نیک عمل نہ کیا ہو۔ آپ فرما دیجئے کہ تم منتظر رہو، ہم بھی منتظر ہیں\qt@no{(158)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxlviii{% +بےشک جن لوگوں نے اپنے دین کو جدا جدا کردیا اور گروه گروه بن گئے، آپ کا ان سے کوئی تعلق نہیں بس ان کا معاملہ اللہ تعالیٰ کے حوالے ہے۔ پھر ان کو ان کا کیا ہوا جتلادیں گے\qt@no{(159)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxlix{% +جو شخص نیک کام کرے گا اس کو اس کے دس گنا ملیں گے اور جو شخص برا کام کرے گا اس کو اس کے برابر ہی سزا ملے گی اور ان لوگوں پر ﻇلم نہ ہوگا\qt@no{(160)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cml{% +آپ کہہ دیجئے کہ مجھ کو میرے رب نے ایک سیدھا راستہ بتادیا ہے کہ وه ایک دین مستحکم ہے جو طریقہ ہے ابراہیم (علیہ السلام) کا جو اللہ کی طرف یکسو تھے۔ اور وه شرک کرنے والوں میں سے نہ تھے\qt@no{(161)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmli{% +آپ فرما دیجئے کہ بالیقین میری نماز اور میری ساری عبادت اور میرا جینا اور میرا مرنا یہ سب خالص اللہ ہی کا ہے جو سارے جہان کا مالک ہے\qt@no{(162)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlii{% +اس کا کوئی شریک نہیں اور مجھ کو اسی کا حکم ہوا ہے اور میں سب ماننے والوں میں سے پہلا ہوں\qt@no{(163)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmliii{% +آپ فرما دیجئے کہ کیا میں اللہ کے سوا کسی اور کو رب بنانے کے لئے تلاش کروں حاﻻنکہ وه مالک ہے ہر چیز کا اور جو شخص بھی کوئی عمل کرتا ہے وه اسی پر رہتا ہے اور کوئی کسی دوسرے کا بوجھ نہ اٹھائے گا۔ پھر تم سب کو اپنے رب کے پاس جانا ہوگا۔ پھر وه تم کو جتلائے گا جس جس چیز میں تم اختلاف کرتے تھے\qt@no{(164)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmliv{% +اور وه ایسا ہے جس نے تم کو زمین میں خلیفہ بنایا اور ایک کا دوسرے پر رتبہ بڑھایا تاکہ تم کو آزمائے ان چیزوں میں جو تم کو دی ہیں۔ بالیقین آپ کا رب جلد سزا دینے واﻻ ہے اور بالیقین وه واقعی بڑی مغفرت کرنے واﻻ مہربانی کرنے واﻻ ہے\qt@no{(165)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlv{% +\basmalahur المص\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlvi{% +یہ ایک کتاب ہے جو آپ کے پاس اس لئے بھیجی گئی ہے کہ آپ اس کے ذریعہ سے ڈرائیں، سو آپ کے دل میں اس سے بالکل تنگی نہ ہو اور نصیحت ہے ایمان والوں کے لئے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlvii{% +تم لوگ اس کا اتباع کرو جو تمہارے رب کی طرف سے آئی ہے اور اللہ تعالیٰ کو چھوڑ کر من گھڑت سرپرستوں کی اتباع مت کرو تم لوگ بہت ہی کم نصیحت پکڑتے ہو\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlviii{% +اور بہت بستیوں کو ہم نے تباه کردیا اور ان پر ہمارا عذاب رات کے وقت پہنچا یا ایسی حالت میں کہ وه دوپہر کے وقت آرام میں تھے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlix{% +سو جس وقت ان پر ہمارا عذاب آیا اس وقت ان کے منھ سے بجز اس کے اور کوئی بات نہ نکلی کہ واقعی ہم ﻇالم تھے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlx{% +پھر ہم ان لوگوں سے ضرور پوچھیں گے جن کے پاس پیغمبر بھیجے گئے تھے اور ہم پیغمبروں سے ضرور پوچھیں گے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxi{% +پھر ہم چونکہ پوری خبر رکھتے ہیں ان کے روبرو بیان کردیں گے۔ اور ہم کچھ بے خبر نہ تھے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxii{% +اور اس روز وزن بھی برحق ہے پھر جس شخص کا پلا بھاری ہوگا سو ایسے لوگ کامیاب ہوں گے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxiii{% +اور جس شخص کا پلا ہلکا ہوگا سو یہ وه لوگ ہوں گے جنہوں نے اپنا نقصان کرلیا بسبب اس کے کہ ہماری آیتوں کے ساتھ ﻇلم کرتے تھے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxiv{% +اور بے شک ہم نے تم کو زمین پر رہنے کی جگہ دی اور ہم نے تمہارے لئے اس میں سامان رزق پیدا کیا، تم لوگ بہت ہی کم شکر کرتے ہو\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxv{% +اور ہم نے تم کو پیدا کیا، پھر ہم ہی نے تمہاری صورت بنائی پھر ہم نے فرشتوں سے کہا کہ آدم کو سجده کرو سو سب نے سجده کیا بجز ابلیس کے، وه سجده کرنے والوں میں شامل نہ ہوا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxvi{% +حق تعالیٰ نے فرمایا تو جو سجده نہیں کرتا تو تجھ کو اس سے کون امر مانع ہے، جبکہ میں تجھ کو حکم دے چکا، کہنے لگا میں اس سے بہتر ہوں، آپ نے مجھ کو آگ سے پیدا کیا ہے اور اس کو آپ نے خاک سے پیدا کیا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxvii{% +حق تعالیٰ نے فرمایا آسمان سے اتر تجھ کو کوئی حق حاصل نہیں کہ تو آسمان میں ره کر تکبر کرے سو نکل بے شک تو ذلیلوں میں سے ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxviii{% +اس نے کہا کہ مجھ کو مہلت دیجئے قیامت کے دن تک\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxix{% +اللہ تعالیٰ نے فرمایا تجھ کو مہلت دی گئی\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxx{% +اس نے کہا بسبب اس کے کہ آپ نے مجھ کو گمراه کیا ہے میں قسم کھاتا ہوں کہ میں ان کے لئے آپ کی سیدھی راه پر بیٹھوں گا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxi{% +پھر ان پر حملہ کروں گا ان کے آگے سے بھی اور ان کے پیچھے سے بھی اور ان کی داہنی جانب سے بھی اور ان کی بائیں جانب سے بھی اور آپ ان میں سے اکثر کو شکر گزار نہ پائیے گا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxii{% +اللہ تعالیٰ نے فرمایا کہ یہاں سے ذلیل وخوار ہوکر نکل جا جو شخص ان میں سے تیرا کہنا مانے گا میں ضرور تم سب سے جہنم کو بھردوں گا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxiii{% +اور ہم نے حکم دیا کہ اے آدم! تم اور تمہاری بیوی جنت میں رہو۔ پھر جس جگہ سے چاہو دونوں کھاؤ، اور اس درخت کے پاس مت جاؤ ورنہ تم دونوں ﻇالموں میں سے ہوجاؤ گے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxiv{% +پھر شیطان نے ان دونوں کے دلوں میں وسوسہ ڈاﻻ تاکہ ان کی شرمگاہیں جو ایک دوسرے سے پوشیده تھیں دونوں کے روبرو بے پرده کردے اور کہنے لگا کہ تمہارے رب نے تم دونوں کو اس درخت سے اور کسی سبب سے منع نہیں فرمایا، مگر محض اس وجہ سے کہ تم دونوں کہیں فرشتے ہوجاؤ یا کہیں ہمیشہ زنده رہنے والوں میں سے ہوجاؤ\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxv{% +اور ان دونوں کے روبرو قسم کھالی کہ یقین جانیئے میں تم دونوں کا خیر خواه ہوں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxvi{% +سو ان دونوں کو فریب سے نیچے لے آیا پس ان دونوں نے جب درخت کو چکھا دونوں کی شرمگاہیں ایک دوسرے کے روبرو بے پرده ہوگئیں اور دونوں اپنے اوپر جنت کے پتے جوڑ جوڑ کر رکھنے لگے اور ان کے رب نے ان کو پکارا کیا میں تم دونوں کو اس درخت سے منع نہ کرچکا تھا اور یہ نہ کہہ چکا کہ شیطان تمہارا صریح دشمن ہے؟\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxvii{% +دونوں نے کہا اے ہمارے رب! ہم نے اپنا بڑا نقصان کیا اور اگر تو ہماری مغفرت نہ کرے گا اور ہم پر رحم نہ کرے گا تو واقعی ہم نقصان پانے والوں میں سے ہوجائیں گے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxviii{% +حق تعالیٰ نے فرمایا کہ نیچے ایسی حالت میں جاؤ کہ تم باہم ایک دوسرے کے دشمن ہوگے اور تمہارے واسطے زمین میں رہنے کی جگہ ہے اور نفع حاصل کرنا ہے ایک وقت تک\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxix{% +فرمایا تم کو وہاں ہی زندگی بسر کرنا ہے اور وہاں ہی مرنا ہے اور اسی میں سے پھر نکالے جاؤ گے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxx{% +اے آدم (علیہ السلام) کی اوﻻد ہم نے تمہارے لئے لباس پیدا کیا جو تمہاری شرم گاہوں کو بھی چھپاتا ہے اور موجب زینت بھی ہے اور تقوے کا لباس، یہ اس سے بڑھ کر ہے۔ یہ اللہ تعالیٰ کی نشانیوں میں سے ہے تاکہ یہ لوگ یاد رکھیں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxi{% +اے اوﻻد آدم! شیطان تم کو کسی خرابی میں نہ ڈال دے جیسا اس نے تمہارے ماں باپ کو جنت سے باہر کرا دیا ایسی حالت میں ان کا لباس بھی اتروا دیا تاکہ وه ان کو ان کی شرم گاہیں دکھائے۔ وه اور اس کا لشکر تم کو ایسے طور پر دیکھتا ہے کہ تم ان کو نہیں دیکھتے ہو۔ ہم نے شیطانوں کو ان ہی لوگوں کا دوست بنایا ہے جو ایمان نہیں ﻻتے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxii{% +اور وه لوگ جب کوئی فحش کام کرتے ہیں تو کہتے ہیں کہ ہم نے اپنے باپ دادا کو اسی طریق پر پایا ہے اور اللہ نے بھی ہم کو یہی بتایا ہے۔ آپ کہہ دیجیئے کہ اللہ تعالیٰ فحش بات کی تعلیم نہیں دیتا، کیا اللہ کے ذمہ ایسی بات لگاتے ہو جس کی تم سند نہیں رکھتے؟\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxiii{% +آپ کہہ دیجیئے کہ میرے رب نے حکم دیا ہے انصاف کا اور یہ کہ تم ہر سجده کے وقت اپنا رخ سیدھا رکھا کرو اور اللہ تعالیٰ کی عبادت اس طور پر کرو کہ اس عبادت کو خالص اللہ ہی کے واسطے رکھو۔ تم کو اللہ نے جس طرح شروع میں پیدا کیا تھا اسی طرح تم دوباره پیدا ہوگے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxiv{% +بعض لوگوں کو اللہ نے ہدایت دی ہے اور بعض پر گمراہی ﺛابت ہوگئی ہے۔ ان لوگوں نے اللہ تعالیٰ کو چھوڑ کر شیطانوں کو دوست بنالیا ہے اور خیال رکھتے ہیں کہ وه راست پر ہیں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxv{% +اے اوﻻد آدم! تم مسجد کی ہر حاضری کے وقت اپنا لباس پہن لیا کرو۔ اور خوب کھاؤ اور پیو اور حد سے مت نکلو۔ بےشک اللہ حد سے نکل جانے والوں کو پسند نہیں کرتا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxvi{% +آپ فرمائیے کہ اللہ تعالیٰ کے پیدا کئے ہوئے اسباب زینت کو، جن کو اس نے اپنے بندوں کے واسطے بنایا ہے اور کھانے پینے کی حلال چیزوں کو کس شخص نے حرام کیا ہے؟ آپ کہہ دیجئے کہ یہ اشیا اس طور پر کہ قیامت کے روز خالص ہوں گی اہل ایمان کے لئے، دنیوی زندگی میں مومنوں کے لئے بھی ہیں۔ ہم اسی طرح تمام آیات کو سمجھ داروں کے واسطے صاف صاف بیان کرتے ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxvii{% +آپ فرمائیے کہ البتہ میرے رب نے صرف حرام کیا ہے ان تمام فحش باتوں کو جو علانیہ ہیں اور جو پوشیده ہیں اور ہر گناه کی بات کو اور ناحق کسی پر ﻇلم کرنے کو اور اس بات کو کہ تم اللہ کے ساتھ کسی ایسی چیز کو شریک ٹھہراؤ جس کی اللہ نے کوئی سند نازل نہیں کی اور اس بات کو کہ تم لوگ اللہ کے ذمے ایسی بات لگادو جس کو تم جانتے نہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxviii{% +اور ہر گروه کے لئے ایک میعاد معین ہے سو جس وقت ان کی میعاد معین آجائے گی اس وقت ایک ساعت نہ پیچھے ہٹ سکیں گے اور نہ آگے بڑھ سکیں گے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxix{% +اے اوﻻد آدم! اگر تمہارے پاس پیغمبر آئیں جو تم ہی میں سے ہوں جو میرے احکام تم سے بیان کریں تو جو شخص تقویٰ اختیار کرے اور درستی کرے سو ان لوگوں پر نہ کچھ اندیشہ ہے اور نہ وه غمگین ہوں گے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxc{% +اور جو لوگ ہمارے ان احکام کو جھٹلائیں اور ان سے تکبر کریں وه لوگ دوزخ والے ہوں گے وه اس میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxci{% +سو اس شخص سے زیاده ﻇالم کون ہوگا جو اللہ تعالیٰ پر جھوٹ باندھے یا اس کی آیتوں کو جھوٹا بتائے، ان لوگوں کے نصیب کا جو کچھ کتاب سے ہے وه ان کو مل جائے گا، یہاں تک کہ جب ان کے پاس ہمارے بھیجے ہوئے فرشتے ان کی جان قبض کرنے آئیں گے تو کہیں گے کہ وه کہاں گئے جن کی تم اللہ کو چھوڑ کر عبادت کرتے تھے، وه کہیں گے کہ ہم سے سب غائب ہوگئے اور اپنے کافر ہونے کا اقرار کریں گے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxcii{% +اللہ تعالیٰ فرمائے گا کہ جو فرقے تم سے پہلے گزر چکے ہیں جنات میں سے بھی اور آدمیوں میں سے بھی، ان کے ساتھ تم بھی دوزخ میں جاؤ۔ جس وقت بھی کوئی جماعت داخل ہوگی اپنی دوسری جماعت کو لعنت کرے گی یہاں تک کہ جب اس میں سب جمع ہوجائیں گے تو پچھلے لوگ پہلے لوگوں کی نسبت کہیں گے کہ ہمارے پروردگار ہم کو ان لوگوں نے گمراه کیا تھا سو ان کو دوزخ کا عذاب دو گنا دے۔ اللہ تعالیٰ فرمائے گا کہ سب ہی کا دوگنا ہے، لیکن تم کو خبر نہیں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxciii{% +اور پہلے لوگ پچھلے لوگوں سے کہیں گے کہ پھر تم کو ہم پر کوئی فوقیت نہیں سو تم بھی اپنی کمائی کے بدلے میں عذاب کامزه چکھو\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxciv{% +جن لوگوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا اور ان سے تکبر کیا ان کے لئے آسمان کے دروازے نہ کھولے جائیں گے اور وه لوگ کبھی جنت میں نہ جائیں گے جب تک کہ اونٹ سوئی کے ناکہ کے اندر سے نہ چلا جائے اور ہم مجرم لوگوں کو ایسی ہی سزا دیتے ہیں\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxcv{% +ان کے لئے آتش دوزخ کا بچھونا ہوگا اور ان کے اوپر (اسی کا) اوڑھنا ہوگا اور ہم ایسے ﻇالموں کو ایسی ہی سزا دیتے ہیں\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxcvi{% +اور جو لوگ ایمان ﻻئے اور انہوں نے نیک کام کئے ہم کسی شخص کو اس کی قدرت سے زیاده کسی کا مکلف نہیں بناتے وہی لوگ جنت والے ہیں اور وه اس میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxcvii{% +اور جو کچھ ان کے دلوں میں (کینہ) تھا ہم اس کو دور کردیں گے۔ ان کے نیچے نہریں جاری ہوں گی۔ اور وه لوگ کہیں گے کہ اللہ کا (لاکھ لاکھ) شکر ہے جس نے ہم کو اس مقام تک پہنچایا اور ہماری کبھی رسائی نہ ہوتی اگر اللہ تعالیٰ ہم کو نہ پہنچاتا۔ واقعی ہمارے رب کے پیغمبر سچی باتیں لے کر آئے تھے۔ اور ان سے پکار کر کہا جائے گا کہ اس جنت کے تم وارث بنائے گئے ہو اپنے اعمال کے بدلے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxcviii{% +اور اہل جنت اہل دوزخ کو پکاریں گے کہ ہم سے جو ہمارے رب نے وعده فرمایا تھا ہم نے تو اس کو واقعہ کے مطابق پایا، سو تم سے جو تمہارے رب نے وعده کیا تھا تم نے بھی اس کو واقعہ کے مطابق پایا وه کہیں گے ہاں، پھر ایک پکارنے واﻻ دونوں کے درمیان میں پکارے گا کہ اللہ کی مار ہو ان ﻇالموں پر\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxcix{% +جو اللہ کی راه سے اعراض کرتے تھے اور اس میں کجی تلاش کرتے تھے اور وه لوگ آخرت کے بھی منکر تھے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@m{% +اور ان دونوں کے درمیان ایک آڑ ہوگی اور اعراف کے اوپر بہت سے آدمی ہوں گے وه لوگ، ہر ایک کو ان کے قیافہ سے پہچانیں گے اور اہل جنت کو پکار کر کہیں گے، السلام علیکم! ابھی یہ اہل اعراف جنت میں داخل نہیں ہوئے ہوں گے اور اس کے امیدوار ہوں گے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mi{% +اور جب ان کی نگاہیں اہل دوزخ کی طرف پھریں گی تو کہیں گے اے ہمارے رب! ہم کو ان ﻇالم لوگوں کے ساتھ شامل نہ کر\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mii{% +اور اہل اعراف بہت سے آدمیوں کو جن کو کہ ان کے قیافہ سے پہچانیں گے پکاریں گے کہیں گے کہ تمہاری جماعت اور تمہارا اپنے کو بڑا سمجھنا تمہارے کچھ کام نہ آیا\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@miii{% +کیا یہ وہی ہیں جن کی نسبت تم قسمیں کھا کھا کر کہا کرتے تھے کہ اللہ تعالیٰ ان پر رحمت نہ کرے گا، ان کو یوں حکم ہوگا کہ جاؤ جنت میں تم پر نہ کچھ خوف ہے اور نہ تم مغموم ہوگے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@miv{% +اور دوزخ والے جنت والوں کو پکاریں گے، کہ ہمارےاوپر تھوڑا پانی ہی ڈال دو یا اور ہی کچھ دے دو، جو اللہ نے تم کو دے رکھا ہے۔ جنت والے کہیں گے کہ اللہ تعالیٰ نے دونوں چیزوں کی کافروں کے لئے بندش کردی ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mv{% +جنہوں نے دنیا میں اپنے دین کو لہو ولعب بنا رکھا تھا اور جن کو دنیاوی زندگی نے دھوکہ میں ڈال رکھا تھا۔ سو ہم (بھی) آج کے روز ان کا نام بھول جائیں گے جیسا کہ وه اس دن کو بھول گئے اور جیسا یہ ہماری آیتوں کا انکار کرتے تھے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mvi{% +اور ہم نے ان لوگوں کے پاس ایک ایسی کتاب پہنچادی ہے جس کو ہم نے اپنے علم کامل سے بہت واضح کر کے بیان کردیا ہے، وه ذریعہ ہدایت اور رحمت ان لوگوں کے لئے ہے جو ایمان ﻻئے ہیں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mvii{% +ان لوگوں کو اور کسی بات کا انتظار نہیں صرف اس کے اخیر نتیجہ کا انتظار ہے، جس روز اس کا اخیر نتیجہ پیش آئے گا اور اس روز جو لوگ اس کو پہلے سے بھولے ہوئے تھے یوں کہیں گے کہ واقعی ہمارے رب کے پیغمبر سچی سچی باتیں ﻻئے تھے، سو اب کیا کوئی ہمارا سفارشی ہے کہ وه ہماری سفارش کردے یا کیا ہم پھر واپس بھیجے جاسکتے ہیں تاکہ ہم لوگ ان اعمال کے، جن کو ہم کیا کرتے تھے برخلاف دوسرے اعمال کریں۔ بےشک ان لوگوں نے اپنے آپ کو خساره میں ڈال دیا اور یہ جو جو باتیں تراشتے تھے سب گم ہوگئیں\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mviii{% +بے شک تمہارا رب اللہ ہی ہے جس نے سب آسمانوں اور زمین کو چھ روز میں پیدا کیا ہے، پھر عرش پر قائم ہوا۔ وه شب سے دن کو ایسے طور پر چھپا دیتا ہے کہ وه شب اس دن کو جلدی سے آ لیتی ہے اور سورج اور چاند اور دوسرے ستاروں کو پیدا کیا ایسے طور پر کہ سب اس کے حکم کے تابع ہیں۔ یاد رکھو اللہ ہی کے لئے خاص ہے خالق ہونا اور حاکم ہونا، بڑی خوبیوں سے بھرا ہوا ہے اللہ جو تمام عالم کا پروردگار ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mix{% +تم لوگ اپنے پروردگار سے دعا کیا کرو گڑگڑا کر کے بھی اور چپکے چپکے بھی۔ واقعی اللہ تعالیٰ ان لوگوں کو ناپسند کرتا ہے جو حد سے نکل جائیں\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mx{% +اور دنیا میں اس کے بعد کہ اس کی درستی کردی گئی ہے، فساد مت پھیلاؤ اور تم اللہ کی عبادت کرو اس سے ڈرتے ہوئے اور امیدوار رہتے ہوئے۔ بے شک اللہ تعالیٰ کی رحمت نیک کام کرنے والوں کے نزدیک ہے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxi{% +اور وه ایسا ہے کہ اپنی باران رحمت سے پہلے ہواؤں کو بھیجتا ہے کہ وه خوش کر دیتی ہیں، یہاں تک کہ جب وه ہوائیں بھاری بادلوں کو اٹھا لیتی ہیں، تو ہم اس بادل کو کسی خشک سرزمین کی طرف ہانک لے جاتے ہیں، پھر اس بادل سے پانی برساتے ہیں پھر اس پانی سے ہر قسم کے پھل نکالتے ہیں۔ یوں ہی ہم مردوں کو نکال کھڑا کریں گے تاکہ تم سمجھو\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxii{% +اور جو ستھری سرزمین ہوتی ہے اس کی پیداوار تو اللہ کے حکم سے خوب نکلتی ہے اور جو خراب ہے اس کی پیداوار بہت کم نکلتی ہے، اسی طرح ہم دﻻئل کو طرح طرح سے بیان کرتے ہیں، ان لوگوں کے لئے جو شکر کرتے ہیں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxiii{% +ہم نے نوح (علیہ السلام) کو ان کی قوم کی طرف بھیجا توانہوں نے فرمایا اے میری قوم! تم اللہ کی عبادت کرو اس کے سوا کوئی تمہارا معبود ہونے کے قابل نہیں، مجھ کو تمہارے لئے ایک بڑے دن کے عذاب کا اندیشہ ہے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxiv{% +ان کی قوم کے بڑے لوگوں نے کہا کہ ہم تم کو صریح غلطی میں دیکھتے ہیں\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxv{% +انہوں نے فرمایا کہ اے میری قوم! مجھ میں تو ذرا بھی گمراہی نہیں لیکن میں پروردگار عالم کا رسول ہوں\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxvi{% +تم کو اپنے پروردگار کے پیغام پہنچاتا ہوں اور تمہاری خیر خواہی کرتا ہوں اور میں اللہ کی طرف سے ان امور کی خبر رکھتا ہوں جن کی تم کو خبر نہیں\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxvii{% +اور کیا تم اس بات سے تعجب کرتے ہو کہ تمہارے پروردگار کی طرف سے تمہارے پاس ایک ایسے شخص کی معرفت، جو تمہاری ہی جنس کا ہے، کوئی نصیحت کی بات آگئی تاکہ وه شخص تم کو ڈرائے اور تاکہ تم ڈرجاؤ اور تاکہ تم پر رحم کیا جائے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxviii{% +سو وه لوگ ان کی تکذیب ہی کرتے رہے تو ہم نے نوح (علیہ السلام) کو اور ان کو جو ان کےساتھ کشتی میں تھے، بچالیا اور جن لوگوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا تھا ان کو ہم نے غرق کردیا۔ بے شک وه لوگ اندھے ہورہے تھے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxix{% +اور ہم نے قوم عاد کی طرف ان کے بھائی ہود (علیہ السلام) کو بھیجا۔ انہوں نے فرمایا اے میری قوم! تم اللہ کی عبادت کرو، اس کے سوا کوئی تمہارا معبود نہیں، سو کیا تم نہیں ڈرتے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxx{% +ان کی قوم میں جو بڑے لوگ کافر تھے انہوں نے کہا ہم تم کو کم عقلی میں دیکھتے ہیں۔ اور ہم بے شک تم کو جھوٹے لوگوں میں سمجھتے ہیں\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxi{% +انہوں نے فرمایا کہ اے میری قوم! مجھ میں ذرا بھی کم عقلی نہیں لیکن میں پروردگار عالم کا بھیجا ہوا پیغمبر ہوں\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxii{% +تم کو اپنے پروردگار کے پیغام پہنچاتا ہوں اور میں تمہارا امانتدار خیرخواه ہوں\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxiii{% +اور کیا تم اس بات سے تعجب کرتے ہو کہ تمہارے پروردگار کی طرف سے تمہارے پاس ایک ایسے شخص کی معرفت، جو تمہاری ہی جنس کاہے کوئی نصیحت کی بات آگئی تاکہ وه شخص تم کو ڈرائے اور تم یہ حالت یاد کرو کہ اللہ نے تم کو قوم نوح کے بعد جانشین بنایا اور ڈیل ڈول میں تم کو پھیلاؤ زیاده دیا، سو اللہ کی نعمتوں کو یاد کرو تاکہ تم کو فلاح ہو\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxiv{% +انہوں نے کہا کہ کیا آپ ہمارے پاس اس واسطے آئے ہیں کہ ہم صرف اللہ ہی کی عبادت کریں اور جن کو ہمارے باپ دادا پوجتے تھے ان کو چھوڑ دیں، پس ہم کو جس عذاب کی دھمکی دیتے ہو اس کو ہمارے پاس منگوا دو اگر تم سچے ہو\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxv{% +انہوں نے فرمایا کہ بس اب تم پر اللہ کی طرف سے عذاب اور غضب آیا ہی چاہتا ہے کیا تم مجھ سے ایسے ناموں کے باب میں جھگڑتے ہو جن کو تم نے اور تمہارے باپ دادوں نے ٹھہرالیا ہے؟ ان کے معبود ہونے کی اللہ نے کوئی دلیل نہیں بھیجی۔ سو تم منتظر رہو میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کر رہا ہوں\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxvi{% +غرض ہم نے ان کو اور ان کے ساتھیوں کو اپنی رحمت سے بچالیا اور ان لوگوں کی جڑ کاٹ دی، جنہوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا تھا اور وه ایمان ﻻنے والے نہ تھے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxvii{% +اور ہم نے ﺛمود کی طرف ان کے بھائی صالح (علیہ السلام) کو بھیجا۔ انہوں نے فرمایا اے میری قوم! تم اللہ کی عبادت کرو اس کے سوا کوئی تمہارا معبود نہیں۔ تمہارے پاس تمہارے پروردگار کی طرف سے ایک واضح دلیل آچکی ہے۔ یہ اونٹنی ہے اللہ کی جو تمہارے لئے دلیل ہے سو اس کو چھوڑ دو کہ اللہ تعالیٰ کی زمین میں کھاتی پھرے اور اس کو برائی کے ساتھ ہاتھ بھی مت لگانا کہ کہیں تم کو دردناک عذاب آپکڑے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxviii{% +اور تم یہ حالت یاد کرو کہ اللہ تعالیٰ نے تم کو عاد کے بعد جانشین بنایا اور تم کو زمین پر رہنے کا ٹھکانا دیا کہ نرم زمین پر محل بناتے ہو اور پہاڑوں کو تراش تراش کر ان میں گھر بناتے ہو، سو اللہ تعالیٰ کی نعمتوں کو یاد کرو اور زمین میں فساد مت پھیلاؤ\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxix{% +ان کی قوم میں جو متکبر سردار تھے انہوں نے غریب لوگوں سے جو کہ ان میں سے ایمان لے آئے تھے پوچھا، کیا تم کواس بات کا یقین ہے کہ صالح (علیہ السلام) اپنے رب کی طرف سے بھیجے ہوئے ہیں؟ انہوں نے کہا کہ بےشک ہم تو اس پر پورا یقین رکھتے ہیں جو ان کو دے کر بھیجا گیا ہے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxx{% +وه متکبر لوگ کہنے لگے کہ تم جس بات پر یقین ﻻئے ہوئے ہو، ہم تو اس کے منکر ہیں\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxi{% +پس انہوں نے اس اونٹنی کو مار ڈاﻻ اور اپنے پروردگار کے حکم سے سرکشی کی اور کہنے لگے کہ اے صالح! جس کی آپ ہم کو دھمکی دیتے تھے اس کو منگوائیے اگر آپ پیغمبر ہیں\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxii{% +پس ان کو زلزلہ نے آپکڑا اور وه اپنے گھروں میں اوندھے کے اوندھے پڑے ره گئے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxiii{% +اس وقت (صالح علیہ السلام) ان سے منھ موڑ کر چلے، اور فرمانے لگے کہ اے میری قوم! میں نے تو تم کو اپنے پروردگار کا حکم پہنچادیا تھا اور میں نے تمہاری خیرخواہی کی لیکن تم لوگ خیرخواہوں کو پسند نہیں کرتے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxiv{% +اور ہم نے لوط (علیہ السلام) کو بھیجا جبکہ انہوں نے اپنی قوم سے فرمایا کہ تم ایسا فحش کام کرتے ہو جس کو تم سے پہلے کسی نے دنیا جہان والوں میں سے نہیں کیا\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxv{% +تم مردوں کے ساتھ شہوت رانی کرتے ہو عورتوں کو چھوڑ کر، بلکہ تم تو حد ہی سے گزر گئے ہو\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxvi{% +اور ان کی قوم سے کوئی جواب نہ بن پڑا، بجز اس کے کہ آپس میں کہنے لگے کہ ان لوگوں کو اپنی بستی سے نکال دو۔ یہ لوگ بڑے پاک صاف بنتے ہیں\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxvii{% +سو ہم نے لوط (علیہ السلام) کو اور ان کے گھر والوں کو بچا لیا بجز ان کی بیوی کے کہ وه ان ہی لوگوں میں رہی جو عذاب میں ره گئے تھے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxviii{% +اور ہم نے ان پر خاص طرح کا مینہ برسایا پس دیکھو تو سہی ان مجرموں کا انجام کیسا ہوا؟\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxix{% +اور ہم نے مدین کی طرف ان کے بھائی شعیب (علیہ السلام) کو بھیجا۔ انہوں نے فرمایا اے میری قوم! تم اللہ کی عبادت کرو اس کے سوا کوئی تمہارا معبود نہیں، تمہارے پاس تمہارے پروردگار کی طرف سے واضح دلیل آچکی ہے۔ پس تم ناپ اور تول پورا پورا کیا کرو اور لوگوں کو ان کی چیزیں کم کرکے مت دو اور روئے زمین میں، اس کے بعد کہ اس کی درستی کردی گئی، فساد مت پھیلاؤ، یہ تمہارے لئے نافع ہے اگر تم تصدیق کرو\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxl{% +اور تم سڑکوں پر اس غرض سے مت بیٹھا کرو کہ اللہ پر ایمان ﻻنے والے کو دھمکیاں دو اور اللہ کی راه سے روکو اور اس میں کجی کی تلاش میں لگے رہو۔ اور اس حالت کو یاد کرو جب کہ تم کم تھے پھر اللہ نے تم کو زیاده کردیا اور دیکھو کہ کیسا انجام ہوا فساد کرنے والوں کا\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxli{% +اور اگر تم میں سے کچھ لوگ اس حکم پر، جس کو دے کر مجھ کو بھیجا گیا، ایمان لے آئے ہیں اور کچھ ایمان نہیں ﻻئے ہیں تو ذرا ٹھہر جاؤ! یہاں تک کہ ہمارے درمیان اللہ فیصلہ کئے دیتا ہے اور وه سب فیصلہ کرنے والوں سے بہتر ہے\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxlii{% +ان کی قوم کے متکبر سرداروں نے کہا کہ اے شعیب! ہم آپ کو اور جو آپ کے ہمراه ایمان والے ہیں ان کو اپنی بستی سے نکال دیں گے الّا یہ کہ تم ہمارے مذہب میں پھر آجاؤ۔ شعیب (علیہ السلام) نے جواب دیا کہ کیا ہم تمہارے مذہب میں آجائیں گو ہم اس کو مکروه ہی سمجھتے ہوں\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxliii{% +ہم تو اللہ تعالیٰ پر بڑی جھوٹی تہمت لگانے والے ہو جائیں گے اگر ہم تمہارے دین میں آجائیں اس کے بعد کہ اللہ تعالیٰ نے ہم کو اس سے نجات دی اور ہم سے ممکن نہیں کہ تمہارے مذہب میں پھر آجائیں، لیکن ہاں یہ کہ اللہ ہی نے جو ہمارا مالک ہے مقدر کیا ہو۔ ہمارے رب کا علم ہر چیز کو محیط ہے، ہم اللہ ہی پر بھروسہ رکھتے ہیں۔ اے ہمارے پروردگار! ہمارے اور ہماری قوم کے درمیان حق کے موافق فیصلہ کر دے اور تو سب سے اچھا فیصلہ کرنے واﻻ ہے\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxliv{% +اور ان کی قوم کے کافر سرداروں نے کہا کہ اگر تم شعیب (علیہ السلام) کی راه پر چلو گے تو بےشک بڑا نقصان اٹھاؤ گے\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxlv{% +پس ان کو زلزلے نے آپکڑا سو وه اپنے گھروں میں اوندھے کے اوندھے پڑے ره گئے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxlvi{% +جنہوں نے شعیب (علیہ السلام) کی تکذیب کی تھی ان کی یہ حالت ہوگئی جیسے ان گھروں میں کبھی بسے ہی نہ تھے۔ جنہوں نے شعیب (علیہ السلام) کی تکذیب کی تھی وہی خسارے میں پڑ گئے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxlvii{% +اس وقت شعیب (علیہ السلام) ان سے منھ موڑ کر چلے اور فرمانے لگے کہ اے میری قوم! میں نے تم کو اپنے پروردگار کے احکام پہنچا دیئے تھے اور میں نے تمہاری خیر خواہی کی۔ پھر میں ان کافر لوگوں پر کیوں رنج کروں\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxlviii{% +اور ہم نے کسی بستی میں کوئی نبی نہیں بھیجا کہ وہاں کے رہنے والوں کو ہم نے سختی اور تکلیف میں نہ پکڑا ہو، تاکہ وه گڑ گڑائیں\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxlix{% +پھر ہم نے اس بدحالی کی جگہ خوش حالی بدل دی، یہاں تک کہ ان کو خوب ترقی ہوئی اور کہنے لگے کہ ہمارے آباواجداد کو بھی تنگی اور راحت پیش آئی تھی تو ہم نے ان کو دفعتاً پکڑ لیا اور ان کو خبر بھی نہ تھی\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ml{% +اور اگر ان بستیوں کے رہنے والے ایمان لے آتے اور پرہیزگاری اختیار کرتے تو ہم ان پر آسمان اور زمین کی برکتیں کھول دیتے لیکن انہوں نے تکذیب کی تو ہم نے ان کے اعمال کی وجہ سے ان کو پکڑ لیا\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mli{% +کیا پھر بھی ان بستیوں کے رہنے والے اس بات سے بے فکر ہوگئے ہیں کہ ان پر ہمارا عذاب شب کے وقت آپڑے جس وقت وه سوتے ہوں\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlii{% +اور کیا ان بستیوں کے رہنے والے اس بات سے بےفکر ہوگئے ہیں کہ ان پر ہمارا عذاب دن چڑھے آپڑے جس وقت کہ وه اپنے کھیلوں میں مشغول ہوں\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mliii{% +کیا پس وه اللہ کی اس پکڑ سے بےفکر ہوگئے۔ سو اللہ کی پکڑ سے بجز ان کے جن کی شامت ہی آگئی ہو اور کوئی بےفکر نہیں ہوتا\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mliv{% +اور کیا ان لوگوں کو جو زمین کے وارث ہوئے وہاں کے لوگوں کی ہلاکت کے بعد (ان واقعات مذکوره نے) یہ بات نہیں بتلائی کہ اگر ہم چاہیں تو ان کے جرائم کے سبب ان کو ہلاک کر ڈالیں اور ہم ان کے دلوں پر بند لگا دیں، پس وه نہ سن سکیں\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlv{% +ان بستیوں کے کچھ کچھ قصے ہم آپ سے بیان کر رہے ہیں اور ان سب کے پاس ان کے پیغمبر معجزات لے کر آئے، پھر جس چیز کو انہوں نے ابتدا میں جھوٹا کہہ دیا یہ بات نہ ہوئی کہ پھر اس کو مان لیتے، اللہ تعالیٰ اسی طرح کافروں کے دلوں پر بند لگا دیتا ہے\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlvi{% +اور اکثر لوگوں میں ہم نے وفائے عہد نہ دیکھا اور ہم نے اکثر لوگوں کو بےحکم ہی پایا\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlvii{% +پھر ان کے بعد ہم نے موسیٰ (علیہ السلام) کو اپنے دﻻئل دے کر فرعون اور اس کے امرا کے پاس بھیجا، مگر ان لوگوں نے ان کا بالکل حق ادا نہ کیا۔ سو دیکھئے ان مفسدوں کا کیا انجام ہوا؟\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlviii{% +اور موسیٰ (علیہ السلام) نے فرمایا کہ اے فرعون! میں رب العالمین کی طرف سے پیغمبر ہوں\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlix{% +میرے لیے یہی شایان ہے کہ بجز سچ کے اللہ کی طرف کوئی بات منسوب نہ کروں، میں تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے ایک بڑی دلیل بھی ﻻیا ہوں، سو تو بنی اسرائیل کو میرے ساتھ بھیج دے\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlx{% +فرعون نے کہا، اگر آپ کوئی معجزه لے کر آئے ہیں تو اس کو اب پیش کیجئے! اگر آپ سچے ہیں\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxi{% +پس آپ نے اپنا عصا ڈال دیا، سو دفعتاً وه صاف ایک اﮊدھا بن گیا\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxii{% +اور اپنا ہاتھ باہر نکالا سو وه یکایک سب دیکھنے والوں کے روبرو بہت ہی چمکتا ہوا ہو گیا\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxiii{% +قوم فرعون میں جو سردار لوگ تھے انہوں نے کہا کہ واقعی یہ شخص بڑا ماہر جادوگر ہے\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxiv{% +یہ چاہتا ہے کہ تم کو تمہاری سرزمین سے باہر کر دے سو تم لوگ کیا مشوره دیتے ہو\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxv{% +انہوں نے کہا کہ آپ ان کو اور ان کے بھائی کو مہلت دیجئے اور شہروں میں ہرکاروں کو بھیج دیجئے\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxvi{% +کہ وه سب ماہر جادو گروں کو آپ کے پاس ﻻ کر حاضر کر دیں\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxvii{% +اور وه جادوگر فرعون کے پاس حاضر ہوئے، کہنے لگے کہ اگر ہم غالب آئے تو ہم کو کوئی بڑا صلہ ملے گا؟\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxviii{% +فرعون نے کہا کہ ہاں اور تم مقرب لوگوں میں داخل ہو جاؤ گے\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxix{% +ان ساحروں نے عرض کیا کہ اے موسیٰ! خواه آپ ڈالئے اور یا ہم ہی ڈالیں؟\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxx{% +(موسیٰ علیہ السلام) نے فرمایا کہ تم ہی ڈالو، پس جب انہوں نے ڈاﻻ تو لوگوں کی نظر بندی کر دی اور ان پر ہیبت غالب کر دی اور ایک طرح کا بڑا جادو دکھلایا\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxi{% +اور ہم نے موسیٰ (علیہ السلام) کو حکم دیا کہ اپنا عصا ڈال دیجئے! سو عصا کا ڈالنا تھا کہ اس نے ان کے سارے بنے بنائے کھیل کو نگلنا شروع کیا\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxii{% +پس حق ﻇاہر ہوگیا اور انہوں نے جو کچھ بنایا تھا سب جاتا رہا\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxiii{% +پس وه لوگ اس موقع پر ہار گئے اور خوب ذلیل ہوکر پھرے\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxiv{% +اور وه جو ساحر تھے سجده میں گر گئے\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxv{% +کہنے لگے کہ ہم ایمان ﻻئے رب العالمین پر\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxvi{% +جو موسیٰ اور ہارون کا بھی رب ہے\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxvii{% +فرعون کہنے لگا کہ تم موسیٰ پر ایمان ﻻئے ہو بغیر اس کے کہ میں تم کو اجازت دوں؟ بےشک یہ سازش تھی جس پر تمہارا عمل درآمد ہوا ہے اس شہر میں تاکہ تم سب اس شہر سے یہاں کے رہنے والوں کو باہر نکال دو۔ سو اب تم کو حقیقت معلوم ہوئی جاتی ہے\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxviii{% +میں تمہارے ایک طرف کے ہاتھ اور دوسری طرف کے پاؤں کاٹوں گا۔ پھر تم سب کو سولی پر لٹکا دوں گا\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxix{% +انہوں نے جواب دیا کہ ہم (مر کر) اپنے مالک ہی کے پاس جائیں گے\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxx{% +اور تو نے ہم میں کونسا عیب دیکھا ہے بجز اس کے کہ ہم اپنے رب کے احکام پر ایمان لے آئے، جب وه ہمارے پاس آئے۔ اے ہمارے رب! ہمارے اوپر صبر کا فیضان فرما اور ہماری جان حالت اسلام پر نکال\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxi{% +اور قوم فرعون کے سرداروں نے کہا کہ کیا آپ موسیٰ (علیہ السلام) اور ان کی قوم کو یوں ہی رہنے دیں گے کہ وه ملک میں فساد کرتے پھریں، اور وه آپ کو اور آپ کے معبودوں کو ترک کئے رہیں۔ فرعون نے کہا کہ ہم ابھی ان لوگوں کے بیٹوں کو قتل کرنا شروع کر دیں گے اور عورتوں کو زنده رہنے دیں گے اور ہم کو ان پر ہر طرح کا زور ہے\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxii{% +موسیٰ (علیہ السلام) نے اپنی قوم سے فرمایا اللہ تعالیٰ کا سہارا حاصل کرو اور صبر کرو، یہ زمین اللہ تعالیٰ کی ہے، اپنے بندوں میں سے جس کو چاہے وه مالک بنا دے اور اخیر کامیابی ان ہی کی ہوتی ہے جو اللہ سے ڈرتے ہیں\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxiii{% +قوم کے لوگ کہنے لگے کہ ہم تو ہمیشہ مصیبت ہی میں رہے، آپ کی تشریف آوری سے قبل بھی اور آپ کی تشریف آوری کے بعد بھی۔ موسیٰ (علیہ السلام) نے فرمایا کہ بہت جلد اللہ تمہارے دشمن کو ہلاک کر دے گا اور بجائے ان کے تم کو اس سرزمین کا خلیفہ بنا دے گا پھر تمہارا طرز عمل دیکھے گا\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxiv{% +اور ہم نے فرعون والوں کو مبتلا کیا قحط سالی میں اور پھلوں کی کم پیداواری میں، تاکہ وه نصیحت قبول کریں\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxv{% +سو جب ان پر خوشحالی آجاتی تو کہتے کہ یہ تو ہمارے لیے ہونا ہی چاہئے اور اگر ان کو کوئی بدحالی پیش آتی تو موسیٰ (علیہ السلام) اور ان کے ساتھیوں کی نحوست بتلاتے۔ یاد رکھو کہ ان کی نحوست اللہ تعالیٰ کے پاس ہے، لیکن ان کے اکثر لوگ نہیں جانتے\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxvi{% +اور یوں کہتے کیسی ہی بات ہمارے سامنے لاؤ کہ ان کے ذریعہ سے ہم پر جادو چلاؤ جب بھی ہم تمہاری بات ہر گز نہ مانیں گے\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxvii{% +پھر ہم نے ان پر طوفان بھیجا اور ٹڈیاں اور گھن کا کیڑا اور مینڈک اور خون، کہ یہ سب کھلے کھلے معجزے تھے۔ سو وه تکبر کرتے رہے اور وه لوگ کچھ تھے ہی جرائم پیشہ\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxviii{% +اور جب ان پر کوئی عذاب واقع ہوتا تو یوں کہتے کہ اے موسیٰ! ہمارے لیے اپنے رب سے اس بات کی دعا کر دیجئے! جس کا اس نے آپ سے عہد کر رکھا ہے، اگر آپ اس عذاب کو ہم سے ہٹا دیں تو ہم ضرور ضرور آپ کے کہنے سے ایمان لے آئیں گے اور ہم بنی اسرائیل کو بھی (رہا کر کے) آپ کے ہمراه کر دیں گے\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxix{% +پھر جب ان سے اس عذاب کو ایک خاص وقت تک کہ اس تک ان کو پہنچنا تھا ہٹا دیتے، تو وه فوراً ہی عہد شکنی کرنے لگتے\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxc{% +پھر ہم نے ان سے بدلہ لیا یعنی ان کو دریا میں غرق کر دیا اس سبب سے کہ وه ہماری آیتوں کو جھٹلاتے تھے اور ان سے بالکل ہی غفلت کرتے تھے\qt@no{(136)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxci{% +اور ہم نے ان لوگوں کو جو کہ بالکل کمزور شمار کئے جاتے تھے۔ اس سرزمین کے پورب پچھم کا مالک بنا دیا، جس میں ہم نے برکت رکھی ہے اور آپ کے رب کا نیک وعده، بنی اسرائیل کے حق میں ان کے صبر کی وجہ سے پورا ہوگیا اور ہم نے فرعون کے اور اس کی قوم کے ساختہ پرداختہ کارخانوں کو اور جو کچھ وه اونچی اونچی عمارتیں بنواتے تھے، سب کو درہم برہم کر دیا\qt@no{(137)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxcii{% +اور ہم نے بنی اسرائیل کو دریا سے پار اتار دیا۔ پس ان لوگوں کا ایک قوم پر گزر ہوا جو اپنے چند بتوں سے لگے بیٹھے تھے، کہنے لگے اے موسیٰ! ہمارے لیے بھی ایک معبود ایسا ہی مقرر کر دیجئے! جیسے ان کے یہ معبود ہیں۔ آپ نے فرمایا کہ واقعی تم لوگوں میں بڑی جہالت ہے\qt@no{(138)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxciii{% +یہ لوگ جس کام میں لگے ہیں یہ تباه کیا جائے گا اور ان کا یہ کام محض بےبنیاد ہے\qt@no{(139)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxciv{% +فرمایا کیا اللہ تعالیٰ کے سوا اور کسی کو تمہارا معبود تجویز کردوں؟ حاﻻنکہ اس نے تم کو تمام جہان والوں پر فوقیت دی ہے\qt@no{(140)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxcv{% +اور وه وقت یاد کرو جب ہم نے تم کو فرعون والوں سے بچا لیا جو تم کو بڑی سخت تکلیفیں پہنچاتے تھے۔ تمہارے بیٹوں کو قتل کر ڈالتے تھے اور تمہاری عورتوں کو زنده چھوڑ دیتے تھے اور اس میں تمہارے پروردگار کی طرف سے بڑی بھاری آزمائش تھی\qt@no{(141)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxcvi{% +اور ہم نے موسیٰ (علیہ السلام) سے تیس راتوں کا وعده کیا اور دس رات مزید سے ان تیس راتوں کو پورا کیا۔ سو ان کے پروردگار کا وقت پورے چالیس رات کا ہوگیا۔ اور موسیٰ (علیہ السلام) نے اپنے بھائی ہارون (علیہ السلام) سے کہا کہ میرے بعد ان کا انتظام رکھنا اور اصلاح کرتے رہنا اور بدنظم لوگوں کی رائے پر عمل مت کرنا\qt@no{(142)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxcvii{% +اور جب موسیٰ (علیہ السلام) ہمارے وقت پر آئے اور ان کے رب نے ان سے باتیں کیں تو عرض کیا کہ اے میرے پروردگار! اپنا دیدار مجھ کو کرا دیجئے کہ میں آپ کو ایک نظر دیکھ لوں ارشاد ہوا کہ تم مجھ کو ہرگز نہیں دیکھ سکتے لیکن تم اس پہاڑ کی طرف دیکھتے رہو وه اگر اپنی جگہ پر برقرار رہا تو تم بھی مجھے دیکھ سکو گے۔ پس جب ان کے رب نے پہاڑ پر تجلی فرمائی تو تجلی نے اس کے پرخچے اڑا دیئے اور موسیٰ (علیہ السلام) بےہوش ہوکر گر پڑے۔ پھر جب ہوش میں آئے تو عرض کیا، بےشک آپ کی ذات منزه ہے میں آپ کی جناب میں توبہ کرتا ہوں اور میں سب سے پہلے آپ پر ایمان ﻻنے واﻻ ہوں\qt@no{(143)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxcviii{% +ارشاد ہوا کہ اے موسیٰ! میں نے پیغمبری اور اپنی ہمکلامی سے اور لوگوں پر تم کو امتیاز دیا ہے تو جو کچھ تم کو میں نے عطا کیا ہے اس کو لو اور شکر کرو\qt@no{(144)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxcix{% +اور ہم نے چند تختیوں پر ہر قسم کی نصیحت اور ہر چیز کی تفصیل ان کو لکھ کر دی، تم ان کو پوری طاقت سے پکڑ لو اور اپنی قوم کو حکم کرو کہ ان کے اچھے اچھے احکام پر عمل کریں، اب بہت جلد تم لوگوں کو ان بے حکموں کا مقام دکھلاتا ہوں\qt@no{(145)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mc{% +میں ایسے لوگوں کو اپنے احکام سے برگشتہ ہی رکھوں گا جو دنیا میں تکبر کرتے ہیں، جس کا ان کو کوئی حق حاصل نہیں اور اگر تمام نشانیاں دیکھ لیں تب بھی وه ان پر ایمان نہ ﻻئیں، اور اگر ہدایت کا راستہ دیکھیں تو اس کو اپنا طریقہ نہ بنائیں اور اگر گمراہی کا راستہ دیکھ لیں تو اس کو اپنا طریقہ بنالیں۔ یہ اس سبب سے ہے کہ انہوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا اور ان سے غافل رہے\qt@no{(146)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mci{% +اور یہ لوگ جنہوں نے ہماری آیتوں کو اور قیامت کے پیش آنے کو جھٹلایا ان کے سب کام غارت گئے۔ ان کو وہی سزا دی جائے گی جو کچھ یہ کرتے تھے\qt@no{(147)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcii{% +اور موسیٰ (علیہ السلام) کی قوم نے ان کے بعد اپنے زیوروں کا ایک بچھڑا معبود ٹھہرا لیا جو کہ ایک قالب تھا جس میں ایک آواز تھی۔ کیا انہوں نے یہ نہ دیکھا کہ وه ان سے بات نہیں کرتا تھا اور نہ ان کو کوئی راه بتلاتا تھا اس کو انہوں نے معبود قرار دیا اور بڑی بے انصافی کا کام کیا\qt@no{(148)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mciii{% +اور جب نادم ہوئے اور معلوم ہوا کہ واقعی وه لوگ گمراہی میں پڑ گئے تو کہنے لگے کہ اگر ہمارا رب ہم پر رحم نہ کرے اور ہمارا گناه معاف نہ کرے تو ہم بالکل گئے گزرے ہو جائیں گے\qt@no{(149)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mciv{% +اور جب موسیٰ (علیہ السلام) اپنی قوم کی طرف واپس آئے غصہ اور رنج میں بھرے ہوئے تو فرمایا کہ تم نے میرے بعد یہ بڑی بری جانشینی کی؟ کیا اپنے رب کے حکم سے پہلے ہی تم نے جلد بازی کرلی، اور جلدی سے تختیاں ایک طرف رکھیں اور اپنے بھائی کا سر پکڑ کر ان کو اپنی طرف گھسیٹنے لگے۔ ہارون (علیہ السلام) نے کہا کہ اے میرے ماں جائے! ان لوگوں نے مجھ کو بےحقیقت سمجھا اور قریب تھا کہ مجھ کو قتل کر ڈالیں تو تم مجھ پر دشمنوں کو مت ہنساؤ اور مجھ کو ان ﻇالموں کے ذیل میں مت شمار کرو\qt@no{(150)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcv{% +موسیٰ (علیہ السلام) نے کہا کہ اے میرے رب! میری خطا معاف فرما اور میرے بھائی کی بھی اور ہم دونوں کو اپنی رحمت میں داخل فرما اور تو سب رحم کرنے والوں سے زیاده رحم کرنے واﻻ ہے\qt@no{(151)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcvi{% +بےشک جن لوگوں نے گوسالہ پرستی کی ہے ان پر بہت جلد ان کے رب کی طرف سے غضب اور ذلت اس دنیوی زندگی ہی میں پڑے گی اور ہم افترا پردازوں کو ایسی ہی سزا دیا کرتے ہیں\qt@no{(152)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcvii{% +اور جن لوگوں نے گناه کے کام کئے پھر وه ان کے بعد توبہ کر لیں اور ایمان لے آئیں تو تمہارا رب اس توبہ کے بعد گناه معاف کر دینے واﻻ، رحمت کرنے واﻻ ہے\qt@no{(153)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcviii{% +اور جب موسیٰ (علیہ السلام) کا غصہ فرد ہوا تو ان تختیوں کو اٹھا لیا اور ان کے مضامین میں ان لوگوں کے لیے جو اپنے رب سے ڈرتے تھے ہدایت اور رحمت تھی\qt@no{(154)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcix{% +اور موسیٰ (علیہ السلام) نے ستر آدمی اپنی قوم میں سے ہمارے وقت معین کے لیے منتخب کئے، سو جب ان کو زلزلہ نے آپکڑا تو موسیٰ (علیہ السلام) عرض کرنے لگے کہ اے میرے پروردگار! اگر تجھ کو یہ منظور ہوتا تو اس سے قبل ہی ان کو اور مجھ کو ہلاک کر دیتا۔ کیا تو ہم میں سے چند بے وقوفوں کی حرکت پر سب کو ہلاک کردے گا؟ یہ واقعہ محض تیری طرف سے ایک امتحان ہے، ایسے امتحانات سے جس کو تو چاہے گمراہی میں ڈال دے اور جس کو چاہے ہدایت پر قائم رکھے۔ تو ہی تو ہمارا کارساز ہے پس ہم پر مغفرت اور رحمت فرما اور تو سب معافی دینے والوں سے زیاده اچھا ہے\qt@no{(155)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcx{% +اور ہم لوگوں کے نام دنیا میں بھی نیک حالی لکھ دے اور آخرت میں بھی، ہم تیری طرف رجوع کرتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا کہ میں اپنا عذاب اسی پر واقع کرتا ہوں جس پر چاہتا ہوں اور میری رحمت تمام اشیا پر محیط ہے۔ تو وه رحمت ان لوگوں کے نام ضرور لکھوں گا جو اللہ سے ڈرتے ہیں اور زکوٰة دیتے ہیں اور جو ہماری آیتوں پر ایمان ﻻتے ہیں\qt@no{(156)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxi{% +جو لوگ ایسے رسول نبی امی کا اتباع کرتے ہیں جن کو وه لوگ اپنے پاس تورات وانجیل میں لکھا ہوا پاتے ہیں۔ وه ان کو نیک باتوں کا حکم فرماتے ہیں اور بری باتوں سے منع کرتے ہیں اور پاکیزه چیزوں کو حلال بتاتے ہیں اور گندی چیزوں کو ان پر حرام فرماتے ہیں اور ان لوگوں پر جو بوجھ اور طوق تھے ان کو دور کرتے ہیں۔ سو جو لوگ اس نبی پر ایمان ﻻتے ہیں اور ان کی حمایت کرتے ہیں اور ان کی مدد کرتے ہیں اور اس نور کا اتباع کرتے ہیں جو ان کے ساتھ بھیجا گیا ہے، ایسے لوگ پوری فلاح پانے والے ہیں\qt@no{(157)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxii{% +آپ کہہ دیجئے کہ اے لوگو! میں تم سب کی طرف اس اللہ تعالیٰ کا بھیجا ہوا ہوں، جس کی بادشاہی تمام آسمانوں اور زمین میں ہے اس کے سوا کوئی عبادت کے ﻻئق نہیں وہی زندگی دیتا ہے اور وہی موت دیتا ہے سو اللہ تعالیٰ پر ایمان لاؤ اور اس کے نبی امی پر جو کہ اللہ تعالیٰ پر اور اس کے احکام پر ایمان رکھتے ہیں اور ان کا اتباع کرو تاکہ تم راه پر آجاؤ\qt@no{(158)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxiii{% +اور قوم موسیٰ میں ایک جماعت ایسی بھی ہے جو حق کے مطابق ہدایت کرتی ہے اور اسی کے مطابق انصاف بھی کرتی ہے\qt@no{(159)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxiv{% +اور ہم نے ان کو باره خاندانوں میں تقسیم کرکے سب کی الگ الگ جماعت مقرر کر دی اور ہم نے موسیٰ (علیہ السلام) کو حکم دیا جب کہ ان کی قوم نے ان سے پانی مانگا کہ اپنے عصا کو فلاں پتھر پر مارو پس فوراً اس سے باره چشمے پھوٹ نکلے۔ ہر ہر شخص نے اپنے پانی پینے کا موقع معلوم کر لیا۔ اور ہم نے ان پر ابر کو سایہ فگن کیا اور ان کو من وسلوی (ترنجبین اور بٹیریں) پہنچائیں، کھاؤ نفیس چیزوں سے جو کہ ہم نے تم کو دی ہیں اور انہوں نے ہمارا کوئی نقصان نہیں کیا لیکن اپنا ہی نقصان کرتے تھے\qt@no{(160)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxv{% +اور جب ان کو حکم دیا گیا کہ تم لوگ اس آبادی میں جاکر رہو اور کھاؤ اس سے جس جگہ تم رغبت کرو اور زبان سے یہ کہتے جانا کہ توبہ ہے اور جھکے جھکے دروازه میں داخل ہونا ہم تمہاری خطائیں معاف کردیں گے۔ جو لوگ نیک کام کریں گے ان کو مزید برآں اور دیں گے\qt@no{(161)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxvi{% +سو بدل ڈاﻻ ان ﻇالموں نے ایک اور کلمہ جو خلاف تھا اس کلمہ کے جس کی ان سے فرمائش کی گئی تھی، اس پر ہم نے ان پر ایک آفت سماوی بھیجی اس وجہ سے کہ وه حکم کو ضائع کرتے تھے\qt@no{(162)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxvii{% +اور آپ ان لوگوں سے، اس بستی والوں کا جو کہ دریائے (شور) کے قریب آباد تھے اس وقت کا حال پوچھئے! جب کہ وه ہفتہ کے بارے میں حد سے نکل رہے تھے جب کہ ان کے ہفتہ کے روز تو ان کی مچھلیاں ﻇاہر ہو ہو کر ان کے سامنے آتی تھیں، اور جب ہفتہ کا دن نہ ہوتا تو ان کے سامنے نہ آتی تھیں، ہم ان کی اس طرح پر آزمائش کرتے تھے اس سبب سے کہ وه بےحکمی کیا کرتے تھے\qt@no{(163)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxviii{% +اور جب کہ ان میں سے ایک جماعت نے یوں کہا کہ تم ایسے لوگوں کو کیوں نصیحت کرتے ہو جن کو اللہ بالکل ہلاک کرنے واﻻ ہے یا ان کو سخت سزا دینے واﻻ ہے؟ انہو ں نے جواب دیا کہ تمہارے رب کے روبرو عذر کرنے کے لیے اور اس لیے کہ شاید یہ ڈر جائیں\qt@no{(164)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxix{% +سو جب وه اس کو بھول گئے جو ان کو سمجھایا جاتا تھا تو ہم نے ان لوگوں کو تو بچا لیا جو اس بری عادت سے منع کیا کرتے تھے اور ان لوگوں کو جو کہ زیادتی کرتے تھے ایک سخت عذاب میں پکڑ لیا اس وجہ سے کہ وه بےحکمی کیا کرتے تھے\qt@no{(165)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxx{% +یعنی جب وه، جس کام سے ان کو منع کیا گیا تھا اس میں حد سے نکل گئے تو ہم نے ان کو کہہ دیا تم ذلیل بندر بن جاؤ\qt@no{(166)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxi{% +اور وه وقت یاد کرنا چاہیئے کہ آپ کے رب نے یہ بات بتلا دی کہ وه ان یہود پر قیامت تک ایسے شخص کو ضرور مسلط کرتا رہے گا جو ان کو سزائے شدید کی تکلیف پہنچاتا رہے گا، بلاشبہ آپ کا رب جلدی ہی سزا دے دیتا ہے اور بلاشبہ وه واقعی بڑی مغفرت اور بڑی رحمت واﻻ ہے\qt@no{(167)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxii{% +اور ہم نے دنیا میں ان کی مختلف جماعتیں کر دیں۔ بعض ان میں نیک تھے اور بعض ان میں اور طرح تھے اور ہم ان کو خوش حالیوں اور بدحالیوں سے آزماتے رہے کہ شاید باز آجائیں\qt@no{(168)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxiii{% +پھر ان کے بعد ایسے لوگ ان کے جانشین ہوئے کہ کتاب کو ان سے حاصل کیا وه اس دنیائے فانی کا مال متاع لے لیتے ہیں اور کہتے ہیں کہ ہماری ضرور مغفرت ہو جائے گی حاﻻنکہ اگر ان کے پاس ویسا ہی مال متاع آنے لگے تو اس کو بھی لے لیں گے۔ کیا ان سے اس کتاب کے اس مضمون کا عہد نہیں لیا گیا کہ اللہ کی طرف بجز حق بات کے اور کسی بات کی نسبت نہ کریں، اور انہوں نے اس کتاب میں جو کچھ تھا اس کو پڑھ لیا اور آخرت واﻻ گھر ان لوگوں کے لیے بہتر ہے جو تقویٰ رکھتے ہیں، پھر کیا تم نہیں سمجھتے\qt@no{(169)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxiv{% +اور جو لوگ کتاب کے پابند ہیں اور نماز کی پابندی کرتے ہیں، ہم ایسے لوگوں کا جو اپنی اصلاح کریں ﺛواب ضائع نہ کریں گے\qt@no{(170)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxv{% +اور وه وقت بھی قابل ذکر ہے جب ہم نے پہاڑ کو اٹھا کر سائبان کی طرح ان کے اوپر معلق کر دیا اور ان کو یقین ہوگیا کہ اب ان پر گرا اور کہا کہ جو کتاب ہم نے تم کو دی ہے اسے مضبوطی کے ساتھ قبول کرو اور یاد رکھو جو احکام اس میں ہیں اس سے توقع ہے کہ تم متقی بن جاؤ\qt@no{(171)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxvi{% +اور جب آپ کے رب نے اوﻻد آدم کی پشت سے ان کی اوﻻد کو نکالا اور ان سے ان ہی کے متعلق اقرار لیا کہ کیا میں تمہارا رب نہیں ہوں؟ سب نے جواب دیا کیوں نہیں! ہم سب گواه بنتے ہیں۔ تاکہ تم لوگ قیامت کے روز یوں نہ کہو کہ ہم تو اس سے محض بے خبر تھے\qt@no{(172)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxvii{% +یا یوں کہو کہ پہلے پہلے شرک تو ہمارے بڑوں نے کیا اور ہم ان کے بعد ان کی نسل میں ہوئے، سو کیا ان غلط راه والوں کے فعل پر تو ہم کو ہلاکت میں ڈال دے گا؟\qt@no{(173)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxviii{% +ہم اسی طرح آیات کو صاف صاف بیان کرتے ہیں اور تاکہ وه باز آجائیں\qt@no{(174)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxix{% +اور ان لوگوں کو اس شخص کا حال پڑھ کر سنائیے کہ جس کو ہم نے اپنی آیتیں دیں پھر وه ان سے بالکل ہی نکل گیا، پھر شیطان اس کے پیچھے لگ گیا سو وه گمراه لوگوں میں شامل ہوگیا\qt@no{(175)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxx{% +اور اگر ہم چاہتے تو اس کو ان آیتوں کی بدولت بلند مرتبہ کر دیتے لیکن وه تو دنیا کی طرف مائل ہوگیا اور اپنی نفسانی خواہش کی پیروی کرنے لگا سو اس کی حالت کتے کی سی ہوگئی کہ اگر تو اس پر حملہ کرے تب بھی ہانپے یا اس کو چھوڑ دے تب بھی ہانپے، یہی حالت ان لوگوں کی ہے جنہوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا۔ سو آپ اس حال کو بیان کر دیجئے شاید وه لوگ کچھ سوچیں\qt@no{(176)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxi{% +ان لوگوں کی حالت بھی بری حالت ہے جو ہماری آیات کو جھٹلاتے ہیں اور وه اپنا نقصان کرتے ہیں\qt@no{(177)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxii{% +جس کو اللہ ہدایت کرتا ہے سو ہدایت پانے واﻻ وہی ہوتا ہے اور جس کو وه گمراه کر دے سو ایسے ہی لوگ خسارے میں پڑنے والے ہیں\qt@no{(178)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxiii{% +اور ہم نے ایسے بہت سے جن اور انسان دوزخ کے لیے پیدا کئے ہیں، جن کے دل ایسے ہیں جن سے نہیں سمجھتے اور جن کی آنکھیں ایسی ہیں جن سے نہیں دیکھتے اور جن کے کان ایسے ہیں جن سے نہیں سنتے۔ یہ لوگ چوپایوں کی طرح ہیں بلکہ یہ ان سے بھی زیاده گمراه ہیں۔ یہی لوگ غافل ہیں\qt@no{(179)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxiv{% +اور اچھے اچھے نام اللہ ہی کے لیے ہیں سو ان ناموں سے اللہ ہی کو موسوم کیا کرو اور ایسے لوگوں سے تعلق بھی نہ رکھو جو اس کے ناموں میں کج روی کرتے ہیں، ان لوگوں کو ان کے کئے کی ضرور سزا ملے گی\qt@no{(180)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxv{% +اور ہماری مخلوق میں ایک جماعت ایسی بھی ہے جو حق کے موافق ہدایت کرتی ہے اور اس کے موافق انصاف بھی کرتی ہے\qt@no{(181)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxvi{% +اور جو لوگ ہماری آیات کو جھٹلاتے ہیں ہم ان کو بتدریج (گرفت میں) لئے جارہے ہیں اس طور پر کہ ان کو خبر بھی نہیں\qt@no{(182)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxvii{% +اور ان کو مہلت دیتا ہوں بےشک میری تدبیر بڑی مضبوط ہے\qt@no{(183)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxviii{% +کیا ان لوگوں نے اس بات پر غور نہ کیا کہ ان کے ساتھی کو ذرا بھی جنون نہیں وه تو صرف ایک صاف صاف ڈرانے والے ہیں\qt@no{(184)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxix{% +اور کیا ان لوگوں نے غور نہیں کیا آسمانوں اور زمین کے عالم میں اور دوسری چیزوں میں جو اللہ نے پیدا کی ہیں اور اس بات میں کہ ممکن ہے کہ ان کی اجل قریب ہی آ پہنچی ہو۔ پھر قرآن کے بعد کون سی بات پر یہ لوگ ایمان ﻻئیں گے؟\qt@no{(185)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxl{% +جس کو اللہ تعالیٰ گمراه کر دے اس کو کوئی راه پر نہیں ﻻ سکتا۔ اور اللہ تعالیٰ ان کو ان کی گمراہی میں بھٹکتے ہوئے چھوڑ دیتا ہے\qt@no{(186)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxli{% +یہ لوگ آپ سے قیامت کے متعلق سوال کرتے ہیں کہ اس کا وقوع کب ہوگا؟ آپ فرما دیجئے کہ اس کا علم صرف میرے رب ہی کے پاس ہے، اس کے وقت پر اس کو سوا اللہ کے کوئی اور ﻇاہر نہ کرے گا۔ وه آسمانوں اور زمین میں بڑا بھاری (حادﺛہ) ہوگا وه تم پر محض اچانک آپڑے گی۔ وه آپ سے اس طرح پوچھتے ہیں جیسے گویا آپ اس کی تحقیقات کرچکے ہیں۔ آپ فرما دیجئے کہ اس کا علم خاص اللہ ہی کے پاس ہے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے\qt@no{(187)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxlii{% +آپ فرما دیجئے کہ میں خود اپنی ذات خاص کے لیے کسی نفع کا اختیار نہیں رکھتا اور نہ کسی ضرر کا، مگر اتنا ہی کہ جتنا اللہ نے چاہا ہو اور اگر میں غیب کی باتیں جانتا ہوتا تو میں بہت سے منافع حاصل کر لیتا اور کوئی نقصان مجھ کو نہ پہنچتا میں تو محض ڈرانے واﻻ اور بشارت دینے واﻻ ہوں ان لوگوں کو جو ایمان رکھتے ہیں\qt@no{(188)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxliii{% +وه اللہ تعالیٰ ایسا ہے جس نے تم کو ایک تن واحد سے پیدا کیا اور اسی سے اس کا جوڑا بنایا تاکہ وه اس اپنے جوڑے سے انس حاصل کرے پھر جب میاں نے بیوی سے قربت کی تو اس کو حمل ره گیا ہلکا سا۔ سو وه اس کو لئے ہوئے چلتی پھرتی رہی، پھر جب وه بوجھل ہوگئی تو دونوں میاں بیوی اللہ سے جو ان کا مالک ہے دعا کرنے لگے کہ اگر تو نے ہم کو صحیح سالم اوﻻد دے دی تو ہم خوب شکر گزاری کریں گے\qt@no{(189)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxliv{% +سو جب اللہ نے دونوں کو صحیح سالم اوﻻد دے دی تو اللہ کی دی ہوئی چیز میں وه دونوں اللہ کے شریک قرار دینے لگے، سو اللہ پاک ہے ان کے شرک سے\qt@no{(190)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxlv{% +کیا ایسوں کو شریک ٹھہراتے ہیں جو کسی چیز کو پیدا نہ کر سکیں اور وه خود ہی پیدا کئے گئے ہوں\qt@no{(191)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxlvi{% +اور وه ان کو کسی قسم کی مدد نہیں دے سکتے اور وه خود بھی مدد نہیں کرسکتے\qt@no{(192)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxlvii{% +اور اگر تم ان کو کوئی بات بتلانے کو پکارو تو تمہارے کہنے پر نہ چلیں تمہارے اعتبار سے دونوں امر برابر ہیں خواه تم ان کو پکارو یا تم خاموش رہو\qt@no{(193)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxlviii{% +واقعی تم اللہ کو چھوڑ کر جن کی عبادت کرتے ہو وه بھی تم ہی جیسے بندے ہیں سو تم ان کو پکارو پھر ان کو چاہئے کہ تمہارا کہنا کر دیں اگر تم سچے ہو\qt@no{(194)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxlix{% +کیا ان کے پاؤں ہیں جن سے وه چلتے ہوں یا ان کے ہاتھ ہیں جن سے وه کسی چیز کو تھام سکیں، یا ان کی آنکھیں ہیں جن سے وه دیکھتے ہوں، یا ان کے کان ہیں جن سے وه سنتے ہیں آپ کہہ دیجئے! تم اپنے سب شرکا کو بلا لو، پھر میری ضرر رسانی کی تدبیر کرو پھر مجھ کو ذرا مہلت مت دو\qt@no{(195)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcl{% +یقیناً میرا مددگار اللہ تعالیٰ ہے جس نے یہ کتاب نازل فرمائی اور وه نیک بندوں کی مدد کرتا ہے\qt@no{(196)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcli{% +اور تم جن لوگوں کی اللہ کو چھوڑ کر عبادت کرتے ہو وه تمہاری کچھ مدد نہیں کرسکتے اور نہ وه اپنی مدد کرسکتے ہیں\qt@no{(197)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclii{% +اور ان کو اگر کوئی بات بتلانے کو پکارو تو اس کو نہ سنیں اور ان کو آپ دیکھتے ہیں کہ گویا وه آپ کو دیکھ رہے ہیں اور وه کچھ بھی نہیں دیکھتے\qt@no{(198)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcliii{% +آپ درگزر کو اختیار کریں نیک کام کی تعلیم دیں اور جاہلوں سے ایک کناره ہو جائیں\qt@no{(199)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcliv{% +اور اگر آپ کو کوئی وسوسہ شیطان کی طرف سے آنے لگے تو اللہ کی پناه مانگ لیا کیجئے بلاشبہ وه خوب سننے واﻻ خوب جاننے واﻻ ہے\qt@no{(200)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclv{% +یقیناً جو لوگ خدا ترس ہیں جب ان کو کوئی خطره شیطان کی طرف سے آجاتا ہے تو وه یاد میں لگ جاتے ہیں، سو یکایک ان کی آنکھیں کھل جاتی ہیں\qt@no{(201)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclvi{% +اور جو شیاطین کے تابع ہیں وه ان کو گمراہی میں کھینچے لے جاتے ہیں پس وه باز نہیں آتے\qt@no{(202)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclvii{% +اور جب آپ کوئی معجزه ان کے سامنے ﻇاہر نہیں کرتے تو وه لوگ کہتے ہیں کہ آپ یہ معجزه کیوں نہ ﻻئے؟ آپ فرما دیجئے! کہ میں اس کا اتباع کرتا ہوں جو مجھ پر میرے رب کی طرف سے حکم بھیجا گیا ہے یہ گویا بہت سی دلیلیں ہیں تمہارے رب کی طرف سے اور ہدایت اور رحمت ہے ان لوگوں کے لئے جو ایمان رکھتے ہیں\qt@no{(203)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclviii{% +اور جب قرآن پڑھا جایا کرے تو اس کی طرف کان لگا دیا کرو اور خاموش رہا کرو امید ہے کہ تم پر رحمت ہو\qt@no{(204)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclix{% +اور اے شخص! اپنے رب کی یاد کیا کر اپنے دل میں عاجزی کے ساتھ اور خوف کے ساتھ اور زور کی آواز کی نسبت کم آواز کے ساتھ صبح اور شام اور اہل غفلت میں سے مت ہونا\qt@no{(205)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclx{% +یقیناً جو تیرے رب کے نزدیک ہیں وه اس کی عبادت سے تکبر نہیں کرتے اور اس کی پاکی بیان کرتے ہیں اور اس کو سجده کرتے ہیں\qt@no{(206)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxi{% +\basmalahur یہ لوگ آپ سے غنیمتو ں کا حکم دریافت کرتے ہیں، آپ فرما دیجئے! کہ یہ غنیمتیں اللہ کی ہیں اور رسول کی ہیں، سو تم اللہ سے ڈرو اور اپنے باہمی تعلقات کی اصلاح کرو اور اللہ تعالیٰ اور اس کے رسول کی اطاعت کرو اگر تم ایمان والے ہو\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxii{% +بس ایمان والے تو ایسے ہوتے ہیں کہ جب اللہ تعالیٰ کا ذکر آتا ہے تو ان کے قلوب ڈر جاتے ہیں اور جب اللہ کی آیتیں ان کو پڑھ کر سنائی جاتیں ہیں تو وه آیتیں ان کے ایمان کو اور زیاده کردیتی ہیں اور وه لوگ اپنے رب پر توکل کرتے ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxiii{% +جو کہ نماز کی پابندی کرتے ہیں اور ہم نے ان کو جو کچھ دیا ہے وه اس میں سے خرچ کرتے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxiv{% +سچے ایمان والے یہ لوگ ہیں ان کے لیے بڑے درجے ہیں ان کے رب کے پاس اور مغفرت اور عزت کی روزی ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxv{% +جیسا کہ آپ کے رب نے آپ کے گھر سے حق کے ساتھ آپ کو روانہ کیا اور مسلمانوں کی ایک جماعت اس کو گراں سمجھتی تھی\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxvi{% +وه اس حق کے بارے میں، اس کے بعد کہ اس کا ﻇہور ہوگیا تھا آپ سے اس طرح جھگڑ رہے تھے کہ گویا کوئی ان کو موت کی طرف ہانکے لیے جاتا ہے اور وه دیکھ رہے ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxvii{% +اور تم لوگ اس وقت کو یاد کرو! جب کہ اللہ تم سے ان دو جماعتوں میں سے ایک کا وعده کرتا تھا کہ وه تمہارے ہاتھ آجائے گی اور تم اس تمنا میں تھے کہ غیر مسلح جماعت تمہارے ہاتھ آجائے اور اللہ تعالیٰ کو یہ منظور تھا کہ اپنے احکام سے حق کا حق ہونا ﺛابت کردے اور ان کافروں کی جڑ کاٹ دے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxviii{% +تاکہ حق کا حق ہونا اور باطل کا باطل ہونا ﺛابت کردے گو یہ مجرم لوگ ناپسند ہی کریں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxix{% +اس وقت کو یاد کرو جب کہ تم اپنے رب سے فریاد کررہے تھے، پھر اللہ تعالیٰ نے تمہاری سن لی کہ میں تم کو ایک ہزار فرشتوں سے مدد دوں گا جو لگاتار چلے آئیں گے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxx{% +اور اللہ تعالیٰ نے یہ امداد محض اس لیے کی کہ بشارت ہو اور تاکہ تمہارے دلوں کو قرار ہو جائے اور مدد صرف اللہ ہی کی طرف سے ہے جو کہ زبردست حکمت واﻻ ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxi{% +اس وقت کو یاد کرو جب کہ اللہ تم پر اونگھ طاری کر رہا تھا اپنی طرف سے چین دینے کے لیے اور تم پر آسمان سے پانی برسا رہا تھا کہ اس پانی کے ذریعہ سے تم کو پاک کر دے اور تم سے شیطانی وسوسہ کو دفع کر دے اور تمہارے دلوں کو مضبوط کر دے اور تمہارے پاؤں جما دے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxii{% +اس وقت کو یاد کرو جب کہ آپ کا رب فرشتوں کو حکم دیتا تھا کہ میں تمہارا ساتھی ہوں سو تم ایمان والوں کی ہمت بڑھاؤ میں ابھی کفار کے قلوب میں رعب ڈالے دیتا ہوں، سو تم گردنوں پر مارو اور ان کے پور پور کو مارو\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxiii{% +یہ اس بات کی سزا ہے کہ انہوں نے اللہ کی اور اس کے رسول کی مخالفت کی۔ اور جو اللہ کی اور اس کے رسول کی مخالفت کرتا ہے سو بےشک اللہ تعالیٰ سخت سزا دینے واﻻ ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxiv{% +سو یہ سزا چکھو اور جان رکھو کہ کافروں کے لیے جہنم کا عذاب مقرر ہی ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxv{% +اے ایمان والو! جب تم کافروں سے دو بدو مقابل ہو جاؤ تو ان سے پشت مت پھیرنا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxvi{% +اور جو شخص ان سے اس موقع پر پشت پھیرے گا مگر ہاں جو لڑائی کے لیے پینترا بدلتا ہو یا جو (اپنی) جماعت کی طرف پناه لینے آتا ہو وه مستثنیٰ ہے۔ باقی اور جو ایسا کرے گا وه اللہ کے غضب میں آجائے گا اور اس کا ٹھکانہ دوزخ ہوگا وه بہت ہی بری جگہ ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxvii{% +سو تم نے انہیں قتل نہیں کیا لیکن اللہ تعالیٰ نے ان کو قتل کیا۔ اور آپ نے خاک کی مٹھی نہیں پھینکی بلکہ اللہ تعالیٰ نے وه پھینکی اور تاکہ مسلمانوں کو اپنی طرف سے ان کی محنت کا خوب عوض دے بلاشبہ اللہ تعالیٰ خوب سننے واﻻ خوب جاننے واﻻ ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxviii{% +(ایک بات تو) یہ ہوئی اور (دوسری بات یہ ہے) اللہ تعالیٰ کو کافروں کی تدبیر کو کمزور کرنا تھا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxix{% +اگر تم لوگ فیصلہ چاہتے ہو تو وه فیصلہ تمہارے سامنے آموجود ہوا اور اگر باز آجاؤ تو یہ تمہارے لیے نہایت خوب ہے اور اگر تم پھر وہی کام کرو گے تو ہم بھی پھر وہی کام کریں گے اور تمہاری جمعیت تمہارے ذرا بھی کام نہ آئے گی گو کتنی زیاده ہو اور واقعی بات یہ ہے کہ اللہ تعالیٰ ایمان والوں کے ساتھ ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxx{% +اے ایمان والو! اللہ کا اور اس کے رسول کا کہنا مانو اور اس (کا کہنا ماننے) سے روگردانی مت کرو سنتے جانتے ہوئے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxi{% +اور تم ان لوگوں کی طرح مت ہونا جو دعویٰ تو کرتے ہیں کہ ہم نے سن لیا حاﻻنکہ وه سنتے (سناتے کچھ) نہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxii{% +بےشک بدترین خلائق اللہ تعالیٰ کے نزدیک وه لوگ ہیں جو بہرے ہیں گونگے ہیں جو کہ (ذرا) نہیں سمجھتے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxiii{% +اور اگر اللہ تعالیٰ ان میں کوئی خوبی دیکھتا تو ان کو سننے کی توفیق دے دیتا اور اگر ان کو اب سنا دے تو ضرور روگردانی کریں گے بے رخی کرتے ہوئے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxiv{% +اے ایمان والو! تم اللہ اور رسول کے کہنے کو بجا لاؤ، جب کہ رسول تم کو تمہاری زندگی بخش چیز کی طرف بلاتے ہوں اور جان رکھو کہ اللہ تعالیٰ آدمی کے اور اس کے قلب کے درمیان آڑ بن جایا کرتا ہے اور بلاشبہ تم سب کو اللہ ہی کے پاس جمع ہونا ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxv{% +اور تم ایسے وبال سے بچو! کہ جو خاص کر صرف ان ہی لوگوں پر واقع نہ ہو گا جو تم میں سے ان گناہوں کے مرتکب ہوئے ہیں اور یہ جان رکھو کہ اللہ سخت سزا دینے واﻻ ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxvi{% +اور اس حالت کو یاد کرو! جب کہ تم زمین میں قلیل تھے، کمزور شمار کئے جاتے تھے۔ اس اندیشہ میں رہتے تھے کہ تم کو لوگ نوچ کھسوٹ نہ لیں، سو اللہ نے تم کو رہنے کی جگہ دی اور تم کو اپنی نصرت سے قوت دی اور تم کو نفیس نفیس چیزیں عطا فرمائیں تاکہ تم شکر کرو\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxvii{% +اے ایمان والو! تم اللہ اور رسول (کے حقوق) میں جانتے ہوئے خیانت مت کرو اور اپنی قابل حفاﻇت چیزوں میں خیانت مت کرو\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxviii{% +اور تم اس بات کو جان رکھو کہ تمہارے اموال اور تمہاری اوﻻد ایک امتحان کی چیز ہے۔ اور اس بات کو بھی جان رکھو کہ اللہ تعالیٰ کے پاس بڑا بھاری اجر ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxix{% +اے ایمان والو! اگر تم اللہ سے ڈرتے رہو گے تو اللہ تعالیٰ تم کو ایک فیصلہ کی چیز دے گا اور تم سے تمہارے گناه دور کر دے گا اور تم کو بخش دے گا اور اللہ تعالیٰ بڑے فضل واﻻ ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxc{% +اور اس واقعہ کا بھی ذکر کیجئے! جب کہ کافر لوگ آپ کی نسبت تدبیر سوچ رہے تھے کہ آپ کو قید کر لیں، یا آپ کو قتل کر ڈالیں یا آپ کو خارج وطن کر دیں اور وه تو اپنی تدبیریں کر رہے تھے اور اللہ اپنی تدبیر کر رہا تھا اور سب سے زیاده مستحکم تدبیر واﻻ اللہ ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxci{% +اور جب ان کے سامنے ہماری آیتیں پڑھی جاتی ہیں تو کہتے ہیں کہ ہم نے سن لیا، اگر ہم چاہیں تو اس کے برابر ہم بھی کہہ دیں، یہ تو کچھ بھی نہیں صرف بے سند باتیں ہیں جو پہلوں سے منقول چلی آرہی ہیں\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxcii{% +اور جب کہ ان لوگوں نے کہا کہ اے اللہ! اگر یہ قرآن آپ کی طرف سے واقعی ہے تو ہم پر آسمان سے پتھر برسا یا ہم پر کوئی دردناک عذاب واقع کر دے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxciii{% +اور اللہ تعالیٰ ایسا نہ کرے گا کہ ان میں آپ کے ہوتے ہوئے ان کو عذاب دے اور اللہ ان کو عذاب نہ دے گا اس حالت میں کہ وه استغفار بھی کرتے ہوں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxciv{% +اور ان میں کیا بات ہے کہ ان کو اللہ تعالیٰ سزا نہ دے حاﻻنکہ وه لوگ مسجد حرام سے روکتے ہیں، جب کہ وه لوگ اس مسجد کے متولی نہیں۔ اس کے متولی تو سوا متقیوں کے اور اشخاص نہیں، لیکن ان میں اکثر لوگ علم نہیں رکھتے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxcv{% +اور ان کی نماز کعبہ کے پاس صرف یہ تھی سیٹیاں بجانا اور تالیاں بجانا۔ سو اپنے کفر کے سبب اس عذاب کا مزه چکھو\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxcvi{% +بلاشک یہ کافر لوگ اپنے مالوں کو اس لئے خرچ کر رہے ہیں کہ اللہ کی راه سے روکیں سو یہ لوگ تو اپنے مالوں کو خرچ کرتے ہی رہیں گے، پھر وه مال ان کے حق میں باعﺚ حسرت ہو جائیں گے۔ پھر مغلوب ہو جائیں گے اور کافر لوگوں کو دوزخ کی طرف جمع کیا جائے گا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxcvii{% +تاکہ اللہ تعالیٰ ناپاک کو پاک سے الگ کر دے اور ناپاکوں کو ایک دوسرے سے ملا دے، پس ان سب کو اکھٹا ڈھیر کر دے پھر ان سب کو جہنم میں ڈال دے۔ ایسے لوگ پورے خسارے میں ہیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxcviii{% +آپ ان کافروں سے کہہ دیجئے! کہ اگر یہ لوگ باز آجائیں تو ان کے سارے گناہ جو پہلے ہو چکے ہیں سب معاف کر دیئے جائیں گے اور اگر اپنی وہی عادت رکھیں گے تو (کفار) سابقین کے حق میں قانون نافذ ہو چکا ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxcix{% +اور تم ان سے اس حد تک لڑو کہ ان میں فساد عقیده نہ رہے۔ اور دین اللہ ہی کا ہو جائے پھر اگر یہ باز آجائیں تو اللہ تعالیٰ ان اعمال کو خوب دیکھتا ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcc{% +اور اگر روگردانی کریں تو یقین رکھیں کہ اللہ تعالیٰ تمہارا کار ساز ہے وه بہت اچھا کار ساز ہے اور بہت اچھا مدد گار ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcci{% +جان لو کہ تم جس قسم کی جو کچھ غنیمت حاصل کرو اس میں سے پانچواں حصہ تو اللہ کا ہے اور رسول کا اور قرابت داروں کا اور یتیموں اور مسکینوں کا اور مسافروں کا، اگر تم اللہ پر ایمان ﻻئے ہو اور اس چیز پر جو ہم نے اپنے بندے پر اس دن اتارا ہے، جو دن حق وباطل کی جدائی کا تھا جس دن دو فوجیں بھڑ گئی تھیں۔ اللہ ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccii{% +جب کہ تم پاس والے کنارے پر تھے اور وه دور والے کنارے پر تھے اور قافلہ تم سے نیچے تھا۔ اگر تم آپس میں وعدے کرتے تو یقیناً تم وقت معین پر پہنچنے میں مختلف ہو جاتے۔ لیکن اللہ کو تو ایک کام کر ہی ڈالنا تھا جو مقرر ہو چکا تھا تاکہ جو ہلاک ہو، دلیل پر (یعنی یقین جان کر) ہلاک ہو اور جو زنده رہے، وه بھی دلیل پر (حق پہچان کر) زنده رہے۔ بیشک اللہ بہت سننے واﻻ خوب جاننے واﻻ ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcciii{% +جب کہ اللہ تعالیٰ نے تجھے تیرے خواب میں ان کی تعداد کم دکھائی، اگر ان کی زیادتی دکھاتا تو تم بزدل ہو جاتے اور اس کام کے بارے میں آپس میں اختلاف کرتے لیکن اللہ تعالیٰ نے بچا لیا، وه دلوں کے بھیدوں سے خوب آگاه ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcciv{% +جبکہ اس نے بوقت ملاقات انہیں تمہاری نگاہوں میں بہت کم دکھائے اور تمہیں ان کی نگاہوں میں کم دکھائے تاکہ اللہ تعالیٰ اس کام کو انجام تک پہنچا دے جو کرنا ہی تھا اور سب کام اللہ ہی کی طرف پھیرے جاتے ہیں\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccv{% +اے ایمان والو! جب تم کسی مخالف فوج سے بھڑ جاؤ تو ﺛابت قدم رہو اور بکثرت اللہ کو یاد کرو تاکہ تمہیں کامیابی حاصل ہو\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccvi{% +اور اللہ کی اور اس کے رسول کی فرماں برداری کرتے رہو، آپس میں اختلاف نہ کرو ورنہ بزدل ہو جاؤ گے اور تمہاری ہوا اکھڑ جائے گی اور صبر و سہارا رکھو، یقیناً اللہ تعالیٰ صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccvii{% +ان لوگوں جیسے نہ بنو جو اتراتے ہوئے اور لوگوں میں خود نمائی کرتے ہوئے اپنے گھروں سے چلے اور اللہ کی راه سے روکتے تھے، جو کچھ وه کر رہے ہیں اللہ اسے گھیر لینے واﻻ ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccviii{% +جبکہ ان کے اعمال کو شیطان انہیں زینت دار دکھا رہا تھا اور کہہ رہا تھا کہ لوگوں میں سے کوئی بھی آج تم پر غالب نہیں آسکتا، میں خود بھی تمہارا حمایتی ہوں لیکن جب دونوں جماعتیں نمودار ہوئیں تو اپنی ایڑیوں کے بل پیچھے ہٹ گیا اور کہنے لگا میں تم سے بری ہوں۔ میں وه دیکھ رہا ہوں جو تم نہیں دیکھ رہے۔ میں اللہ سے ڈرتا ہوں، اور اللہ تعالیٰ سخت عذاب واﻻ ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccix{% +جبکہ منافق کہہ رہے تھے اور وه بھی جن کے دلوں میں روگ تھا کہ انہیں تو ان کے دین نے دھوکے میں ڈال دیا ہے جو بھی اللہ پر بھروسہ کرے اللہ تعالیٰ بلا شک وشبہ غلبے واﻻ اور حکمت واﻻ ہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccx{% +کاش کہ تو دیکھتا جب کہ فرشتے کافروں کی روح قبض کرتے ہیں ان کے منھ پر اور سرینوں پر مار مارتے ہیں (اور کہتے ہیں) تم جلنے کا عذاب چکھو\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxi{% +یہ بسبب ان کاموں کے جو تمہارے ہاتھوں نے پہلے ہی بھیج رکھا ہے بیشک اللہ اپنے بندوں پر ﻇلم کرنے واﻻ نہیں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxii{% +مثل فرعونیوں کے حال کے اور ان سے اگلوں کے، کہ انہوں نے اللہ کی آیتوں سے کفر کیا پس اللہ نے ان کے گناہوں کے باعﺚ انہیں پکڑ لیا۔ اللہ تعالیٰ یقیناً قوت واﻻ اور سخت عذاب واﻻ ہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxiii{% +یہ اس لئے کہ اللہ تعالیٰ ایسا نہیں کہ کسی قوم پر کوئی نعمت انعام فرما کر پھر بدل دے جب تک کہ وه خود اپنی اس حالت کو نہ بدل دیں جو کہ ان کی اپنی تھی اور یہ کہ اللہ سننے واﻻ جاننے واﻻ ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxiv{% +مثل حالت فرعونیوں کے اور ان سے پہلے کے لوگوں کے کہ انہوں نے اپنے رب کی باتیں جھٹلائیں۔ پس ان کے گناہوں کے باعﺚ ہم نے انہیں برباد کیا اور فرعونیوں کو ڈبو دیا۔ یہ سارے ﻇالم تھے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxv{% +تمام جانداروں سے بدتر، اللہ کے نزدیک وه ہیں جو کفر کریں، پھر وه ایمان نہ ﻻئیں\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxvi{% +جن سے آپ نے عہد وپیمان کر لیا پھر بھی وه اپنے عہد وپیمان کو ہر مرتبہ توڑ دیتے ہیں اور بالکل پرہیز نہیں کرتے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxvii{% +پس جب کبھی تو لڑائی میں ان پر غالب آجائے انہیں ایسی مار مار کہ ان کے پچھلے بھی بھاگ کھڑے ہوں، ہو سکتا ہے کہ وه عبرت حاصل کریں\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxviii{% +اور اگر تجھے کسی قوم کی خیانت کا ڈر ہو تو برابری کی حالت میں ان کا عہدنامہ توڑ دے، اللہ تعالیٰ خیانت کرنے والوں کو پسند نہیں فرماتا\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxix{% +کافر یہ خیال نہ کریں کہ وه بھاگ نکلے۔ یقیناً وه عاجز نہیں کر سکتے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxx{% +تم ان کے مقابلے کے لئے اپنی طاقت بھر قوت کی تیاری کرو اور گھوڑوں کے تیار رکھنے کی کہ اس سے تم اللہ کے دشمنوں کو خوف زده رکھ سکو اور ان کے سوا اوروں کو بھی، جنہیں تم نہیں جانتے، اللہ انہیں خوب جان رہا ہے جو کچھ بھی اللہ کی راه میں صرف کرو گے وه تمہیں پورا پورا دیا جائے گا اور تمہارا حق نہ مارا جائے گا\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxi{% +اگر وه صلح کی طرف جھکیں تو تو بھی صلح کی طرف جھک جا اور اللہ پر بھروسہ رکھ، یقیناً وه بہت سننے جاننے واﻻ ہے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxii{% +اگر وه تجھ سے دغا بازی کرنا چاہیں گے تو اللہ تجھے کافی ہے، اسی نے اپنی مدد سے اور مومنوں سے تیری تائید کی ہے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxiii{% +ان کے دلوں میں باہمی الفت بھی اسی نے ڈالی ہے۔ زمین میں جو کچھ ہے تو اگر سارا کا سارا بھی خرچ کر ڈالتا ہے تو بھی ان کے دل آپس میں نہ ملا سکتا۔ یہ تو اللہ ہی نے ان میں الفت ڈال دی ہے وه غالب حکمتوں واﻻ ہے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxiv{% +اے نبی! تجھے اللہ کافی ہے اور ان مومنوں کو جو تیری پیروی کر رہے ہیں\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxv{% +اے نبی! ایمان والوں کو جہاد کا شوق دلاؤ اگر تم میں بیس بھی صبر کرنے والے ہوں گے، تو دو سو پر غالب رہیں گے۔ اور اگر تم میں ایک سو ہوں گے تو ایک ہزار کافروں پر غالب رہیں گے اس واسطے کہ وه بے سمجھ لوگ ہیں\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxvi{% +اچھا اب اللہ تمہارا بوجھ ہلکا کرتاہے، وه خوب جانتا ہے کہ تم میں ناتوانی ہے، پس اگر تم میں سے ایک سو صبر کرنے والے ہوں گے تو وه دو سو پر غالب رہیں گے اور اگر تم میں سے ایک ہزار ہوں گے تو وه اللہ کے حکم سے دو ہزار پرغالب رہیں گے، اللہ صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxvii{% +نبی کے ہاتھ میں قیدی نہیں چاہییں جب تک کہ ملک میں اچھی خونریزی کی جنگ نہ ہو جائے۔ تم تو دنیا کے مال چاہتے ہو اور اللہ کا اراده آخرت کا ہے اور اللہ زور آور باحکمت ہے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxviii{% +اگر پہلے ہی سے اللہ کی طرف سے بات لکھی ہوئی نہ ہوتی تو جو کچھ تم نے لیا ہے اس کے بارے میں تمہیں کوئی بڑی سزا ہوتی\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxix{% +پس جو کچھ حلال اور پاکیزه غنیمت تم نے حاصل کی ہے، خوب کھاؤ پیو اور اللہ سے ڈرتے رہو، یقیناً اللہ غفور ورحیم ہے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxx{% +اے نبی! اپنے ہاتھ تلے کے قیدیوں سے کہہ دو کہ اگر اللہ تعالیٰ تمہارے دلوں میں نیک نیتی دیکھے گا تو جو کچھ تم سے لیا گیا ہے اس سے بہتر تمہیں دے گا اور پھر گناه بھی معاف فرمائے گا اور اللہ بخشنے واﻻ مہربان ہے ہی\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxi{% +اور اگر وه تجھ سے خیانت کا خیال کریں گے تو یہ تو اس سے پہلے خود اللہ کی خیانت کر چکے ہیں آخر اس نے انہیں گرفتار کرا دیا، اور اللہ علم وحکمت واﻻ ہے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxii{% +جو لوگ ایمان ﻻئے اور ہجرت کی اور اپنے مالوں اور جانوں سے اللہ کی راه میں جہاد کیا اور جن لوگوں نے ان کو پناه دی اور مدد کی، یہ سب آپس میں ایک دوسرے کے رفیق ہیں، اور جو ایمان تو ﻻئے ہیں لیکن ہجرت نہیں کی تمہارے لئے ان کی کچھ بھی رفاقت نہیں جب تک کہ وه ہجرت نہ کریں۔ ہاں اگر وه تم سے دین کے بارے میں مدد طلب کریں تو تم پر مدد کرنا ضروری ہے، سوائے ان لوگوں کے کہ تم میں اور ان میں عہد وپیمان ہے، تم جو کچھ کر رہے ہو اللہ خوب دیکھتا ہے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxiii{% +کافر آپس میں ایک دوسرے کے رفیق ہیں، اگر تم نے ایسا نہ کیا تو ملک میں فتنہ ہوگا اور زبردست فساد ہو جائے گا\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxiv{% +جو لوگ ایمان ﻻئے اور ہجرت کی اور اللہ کی راه میں جہاد کیا اور جنہوں نے پناه دی اور مدد پہنچائی، یہی لوگ سچے مومن ہیں، ان کے لئے بخشش ہے اور عزت کی روزی\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxv{% +اور جو لوگ اس کے بعد ایمان ﻻئے اور ہجرت کی اور تمہارے ساتھ ہو کر جہاد کیا۔ پس یہ لوگ بھی تم میں سے ہی ہیں اور رشتے ناتے والے ان میں سے بعض بعض سے زیاده نزدیک ہیں اللہ کے حکم میں، بیشک اللہ تعالیٰ ہر چیز کا جاننے واﻻ ہے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxvi{% +\basmalahur اللہ اوراس کے رسول کی جانب سے بیزاری کا اعلان ہے۔ ان مشرکوں کے بارے میں جن سے تم نے عہد وپیمان کیا تھا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxvii{% +پس (اے مشرکو!) تم ملک میں چار مہینے تک تو چل پھر لو، جان لو کہ تم اللہ کو عاجز کرنے والے نہیں ہو، اور یہ (بھی یاد رہے) کہ اللہ کافروں کو رسوا کرنے واﻻ ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxviii{% +اللہ اور اس کے رسول کی طرف سے لوگوں کو بڑے حج کے دن صاف اطلاع ہے کہ اللہ مشرکوں سے بیزار ہے، اور اس کا رسول بھی، اگر اب بھی تم توبہ کر لو تو تمہارے حق میں بہتر ہے، اور اگر تم روگردانی کرو تو جان لو کہ تم اللہ کو ہرا نہیں سکتے۔ اور کافروں کو دکھ اور مار کی خبر پہنچا دیجئے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxix{% +بجز ان مشرکوں کے جن سے تمہارا معاہده ہو چکا ہے اور انہوں نے تمہیں ذرا سا بھی نقصان نہیں پہنچایا نہ کسی کی تمہارے خلاف مدد کی ہے تو تم بھی ان کے معاہدے کی مدت ان کے ساتھ پوری کرو، اللہ تعالیٰ پرہیزگاروں کو دوست رکھتا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxl{% +پھر حرمت والے مہینوں کے گزرتے ہی مشرکوں کو جہاں پاؤ قتل کرو انہیں گرفتار کرو، ان کا محاصره کرلو اور ان کی تاک میں ہر گھاٹی میں جا بیٹھو، ہاں اگر وه توبہ کرلیں اور نماز کے پابند ہو جائیں اور زکوٰة ادا کرنے لگیں توتم ان کی راہیں چھوڑ دو۔ یقیناً اللہ تعالیٰ بخشنے واﻻ مہربان ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxli{% +اگر مشرکوں میں سے کوئی تجھ سے پناه طلب کرے تو تو اسے پناه دے دے یہاں تک کہ وه کلام اللہ سن لے پھر اسے اپنی جائے امن تک پہنچا دے۔ یہ اس لئے کہ یہ لوگ بے علم ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxlii{% +مشرکوں کے لئے عہد اللہ اور اس کے رسول کے نزدیک کیسے ره سکتا ہے سوائے ان کے جن سے تم نے عہد وپیمان مسجد حرام کے پاس کیا ہے، جب تک وه لوگ تم سے معاہده نبھائیں تم بھی ان سے وفاداری کرو، اللہ تعالیٰ متقیوں سے محبت رکھتا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxliii{% +ان کے وعدوں کا کیا اعتبار ان کا اگر تم پر غلبہ ہو جائے تو نہ یہ قرابت داری کا خیال کریں نہ عہدوپیمان کا، اپنی زبانوں سے تو تمہیں پرچا رہے ہیں لیکن ان کے دل نہیں مانتے ان میں سے اکثر تو فاسق ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxliv{% +انہوں نے اللہ کی آیتوں کو بہت کم قیمت پر بیچ دیا اور اس کی راه سے روکا۔ بہت برا ہے جو یہ کر رہے ہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxlv{% +یہ تو کسی مسلمان کے حق میں کسی رشتہداری کا یا عہد کا مطلق لحاظ نہیں کرتے، یہ ہیں ہی حد سے گزرنے والے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxlvi{% +اب بھی اگر یہ توبہ کر لیں اور نماز کے پابند ہو جائیں اور زکوٰة دیتے رہیں تو تمہارے دینی بھائی ہیں۔ ہم تو جاننے والوں کے لئے اپنی آیتیں کھول کھول کر بیان کر رہے ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxlvii{% +اگر یہ لوگ عہدوپیمان کے بعد بھی اپنی قسموں کو توڑ دیں اور تمہارے دین میں طعنہ زنی کریں تو تم بھی ان سرداران کفر سے بھڑ جاؤ۔ ان کی قسمیں کوئی چیز نہیں، ممکن ہے کہ اس طرح وه بھی باز آجائیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxlviii{% +تم ان لوگوں کی سرکوبی کے لئے کیوں تیار نہیں ہوتے جنہوں نے اپنی قسموں کو توڑ دیا اور پیغمبر کو جلا وطن کرنے کی فکر میں ہیں اور خود ہی اول بار انہوں نے تم سے چھیڑ کی ہے، کیا تم ان سے ڈرتے ہو؟ اللہ ہی زیاده مستحق ہے کہ تم اس کا ڈر رکھو بشرطیکہ تم ایمان والے ہو\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxlix{% +ان سے تم جنگ کرو اللہ تعالیٰ انہیں تمہارے ہاتھوں عذاب دے گا، انہیں ذلیل ورسوا کرے گا، تمہیں ان پر مدد دے گا اور مسلمانوں کے کلیجے ٹھنڈے کرے گا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccl{% +اور ان کے دل کا غم وغصہ دور کرے گا، اور وه جس کی طرف چاہتا ہے رحمت سے توجہ فرماتا ہے۔ اللہ جانتا بوجھتا حکمت واﻻ ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccli{% +کیا تم یہ سمجھے بیٹھے ہو کہ تم چھوڑ دیئے جاؤ گے حاﻻنکہ اب تک اللہ نے تم میں سے انہیں ممتاز نہیں کیا جو مجاہد ہیں اور جنہوں نے اللہ کے اور اس کے رسول کے اور مومنوں کے سوا کسی کو دلی دوست نہیں بنایا۔ اللہ خوب خبردار ہے جو تم کر رہے ہو\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclii{% +ﻻئق نہیں کہ مشرک اللہ تعالیٰ کی مسجدوں کو آباد کریں۔ درآں حالیکہ وه خود اپنے کفر کے آپ ہی گواه ہیں، ان کے اعمال غارت واکارت ہیں، اور وه دائمی طور پر جہنمی ہیں\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccliii{% +اللہ کی مسجدوں کی رونق وآبادی تو ان کے حصے میں ہے جو اللہ پر اور قیامت کے دن پر ایمان رکھتے ہوں، نمازوں کے پابند ہوں، زکوٰة دیتے ہوں، اللہ کے سوا کسی سے نہ ڈرتے ہوں، توقع ہے کہ یہی لوگ یقیناً ہدایت یافتہ ہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccliv{% +کیا تم نے حاجیوں کو پانی پلا دینا اور مسجد حرام کی خدمت کرنا اس کے برابر کر دیا ہے جو اللہ پر اور آخرت کے دن پر ایمان ﻻئے اور اللہ کی راه میں جہاد کیا، یہ اللہ کے نزدیک برابر کے نہیں اور اللہ تعالیٰ ﻇالموں کو ہدایت نہیں دیتا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclv{% +جو لوگ ایمان ﻻئے، ہجرت کی، اللہ کی راه میں اپنے مال اور اپنی جان سے جہاد کیا وه اللہ کے ہاں بہت بڑے مرتبہ والے ہیں، اور یہی لوگ مراد پانے والے ہیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclvi{% +انہیں ان کا رب خوشخبری دیتا ہے اپنی رحمت کی اور رضامندی کی اور جنتوں کی، ان کے لئے وہاں دوامی نعمت ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclvii{% +وہاں یہ ہمیشہ رہنے والے ہیں اللہ کے پاس یقیناً بہت بڑے ﺛواب ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclviii{% +اے ایمان والو! اپنے باپوں کو اور اپنے بھائیوں کو دوست نہ بناؤ اگر وه کفر کو ایمان سے زیاده عزیز رکھیں۔ تم میں سے جو بھی ان سے محبت رکھے گا وه پورا گنہگار ﻇالم ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclix{% +آپ کہہ دیجئے کہ اگر تمہارے باپ اور تمہارے لڑکےاور تمہارے بھائی اور تمہاری بیویاں اور تمہارے کنبے قبیلے اور تمہارے کمائے ہوئے مال اور وه تجارت جس کی کمی سے تم ڈرتے ہو اور وه حویلیاں جنہیں تم پسند کرتے ہو اگر یہ تمہیں اللہ سے اور اس کے رسول سے اور اس کی راه میں جہاد سے بھی زیاده عزیز ہیں، تو تم انتظار کرو کہ اللہ تعالیٰ اپنا عذاب لے آئے۔ اللہ تعالیٰ فاسقوں کو ہدایت نہیں دیتا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclx{% +یقیناً اللہ تعالیٰ نے بہت سے میدانوں میں تمہیں فتح دی ہے اور حنین کی لڑائی والے دن بھی جب کہ تمہیں اپنی کثرت پر ناز ہوگیا تھا، لیکن اس نے تمہیں کوئی فائده نہ دیا بلکہ زمین باوجود اپنی کشادگی کے تم پر تنگ ہوگئی پھر تم پیٹھ پھیر کر مڑ گئے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxi{% +پھر اللہ نے اپنی طرف کی تسکین اپنے نبی پر اور مومنوں پر اتاری اور اپنے وه لشکر بھیجے جنہیں تم دیکھ نہیں رہے تھے اور کافروں کو پوری سزا دی۔ ان کفار کا یہی بدلہ تھا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxii{% +پھر اس کے بعد بھی جس پر چاہے اللہ تعالیٰ اپنی رحمت کی توجہ فرمائے گا اللہ ہی بخشش ومہربانی کرنے واﻻ ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxiii{% +اے ایمان والو! بے شک مشرک بالکل ہی ناپاک ہیں وه اس سال کے بعد مسجد حرام کے پاس بھی نہ پھٹکنے پائیں اگر تمہیں مفلسی کا خوف ہے تو اللہ تمہیں دولت مند کر دے گا اپنے فضل سے اگر چاہے اللہ علم وحکمت واﻻ ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxiv{% +ان لوگوں سے لڑو، جو اللہ پر اور قیامت کے دن پر ایمان نہیں ﻻتے جو اللہ اور اس کے رسول کی حرام کرده شے کو حرام نہیں جانتے، نہ دین حق کو قبول کرتے ہیں ان لوگوں میں جنہیں کتاب دی گئی ہے، یہاں تک کہ وه ذلیل وخوار ہو کر اپنے ہاتھ سے جزیہ ادا کریں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxv{% +یہود کہتے ہیں عزیر اللہ کا بیٹا ہے اور نصرانی کہتے ہیں مسیح اللہ کا بیٹا ہے یہ قول صرف ان کے منھ کی بات ہے۔ اگلے منکروں کی بات کی یہ بھی نقل کرنے لگے اللہ انہیں غارت کرے وه کیسے پلٹائے جاتے ہیں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxvi{% +ان لوگوں نے اللہ کو چھوڑ کر اپنے عالموں اور درویشوں کو رب بنایا ہے اور مریم کے بیٹے مسیح کو حاﻻنکہ انہیں صرف ایک اکیلے اللہ ہی کی عبادت کا حکم دیا گیا تھا جس کے سوا کوئی معبود نہیں وه پاک ہے ان کے شریک مقرر کرنے سے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxvii{% +وه چاہتے ہیں کہ اللہ کے نور کو اپنے منھ سے بجھا دیں اور اللہ تعالیٰ انکاری ہے مگر اسی بات کا کہ اپنا نور پورا کرے گو کافر نا خوش رہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxviii{% +اسی نے اپنے رسول کو ہدایت اور سچے دین کے ساتھ بھیجا ہے کہ اسے اور تمام مذہبوں پر غالب کر دے اگر چہ مشرک برا مانیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxix{% +اے ایمان والو! اکثر علما اور عابد، لوگوں کا مال ناحق کھا جاتے ہیں اور اللہ کی راه سے روک دیتے ہیں اور جو لوگ سونے چاندی کا خزانہ رکھتے ہیں اور اللہ کی راه میں خرچ نہیں کرتے، انہیں دردناک عذاب کی خبر پہنچا دیجئے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxx{% +جس دن اس خزانے کو آتش دوزخ میں تپایا جائے گا پھر اس سے ان کی پیشانیاں اور پہلو اور پیٹھیں داغی جائیں گی (ان سے کہا جائے گا) یہ ہے جسے تم نے اپنے لئے خزانہ بنا کر رکھا تھا۔ پس اپنے خزانوں کا مزه چکھو\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxi{% +مہینوں کی گنتی اللہ کے نزدیک کتاب اللہ میں باره کی ہے، اسی دن سے جب سے آسمان وزمین کو اس نے پیدا کیا ہے اس میں سے چار حرمت وادب کے ہیں۔ یہی درست دین ہے، تم ان مہینوں میں اپنی جانوں پر ﻇلم نہ کرو اور تم تمام مشرکوں سے جہاد کرو جیسے کہ وه تم سب سے لڑتے ہیں اور جان رکھو کہ اللہ تعالی متقیوں کے ساتھ ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxii{% +مہینوں کا آگے پیچھے کر دینا کفر کی زیادتی ہے اس سے وه لوگ گمراہی میں ڈالے جاتے ہیں جو کافر ہیں۔ ایک سال تو اسے حلال کر لیتے ہیں اور ایک سال اسی کو حرمت واﻻ کر لیتے ہیں، کہ اللہ نے جو حرمت رکھی ہے اس کے شمار میں تو موافقت کر لیں پھر اسے حلال بنا لیں جسے اللہ نے حرام کیا ہے انہیں ان کے برے کام بھلے دکھادیئے گئے ہیں اور قوم کفار کی اللہ رہنمائی نہیں فرماتا\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxiii{% +اے ایمان والو! تمہیں کیا ہو گیا ہے کہ جب تم سے کہا جاتا ہے کہ چلو اللہ کے راستے میں کوچ کرو تو تم زمین سے لگے جاتے ہو۔ کیا تم آخرت کے عوض دنیا کی زندگانی پر ہی ریجھ گئے ہو۔ سنو! دنیا کی زندگی تو آخرت کے مقابلے میں کچھ یونہی سی ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxiv{% +اگر تم نے کوچ نہ کیا تو تمہیں اللہ تعالیٰ دردناک سزا دے گا اور تمہارے سوا اور لوگوں کو بدل ﻻئے گا، تم اللہ تعالی کو کوئی نقصان نہیں پہنچا سکتے اور اللہ ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxv{% +اگر تم ان (نبی صلی اللہ علیہ وسلم) کی مدد نہ کرو تو اللہ ہی نے ان کی مدد کی اس وقت جبکہ انہیں کافروں نے (دیس سے) نکال دیا تھا، دو میں سے دوسرا جبکہ وه دونوں غار میں تھے جب یہ اپنے ساتھی سے کہہ رہے تھے کہ غم نہ کر اللہ ہمارے ساتھ ہے، پس جناب باری نے اپنی طرف سے تسکین اس پر نازل فرما کر ان لشکروں سے اس کی مدد کی جنہیں تم نے دیکھا ہی نہیں، اس نے کافروں کی بات پست کر دی اور بلند وعزیز تو اللہ کا کلمہ ہی ہے، اللہ غالب ہے حکمت واﻻ ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxvi{% +نکل کھڑے ہو جاؤ ہلکے پھلکے ہو تو بھی اور بھاری بھر کم ہو تو بھی، اور راه رب میں اپنی مال وجان سے جہاد کرو، یہی تمہارے لئے بہتر ہے اگر تم میں علم ہو\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxvii{% +اگر جلد وصول ہونے واﻻ مال واسباب ہوتا اور ہلکا سفر ہوتا تو یہ ضرور آپ کے پیچھے ہو لیتے لیکن ان پر تو دوری اور دراز کی مشکل پڑ گئی۔ اب تو یہ اللہ کی قسمیں کھائیں گے کہ اگر ہم میں قوت وطاقت ہوتی تو ہم یقیناً آپ کے ساتھ نکلتے، یہ اپنی جانوں کو خود ہی ہلاکت میں ڈال رہے ہیں ان کے جھوٹا ہونے کا سچا علم اللہ کو ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxviii{% +اللہ تجھے معاف فرما دے، تو نے انہیں کیوں اجازت دے دی؟ بغیر اس کے کہ تیرے سامنے سچے لوگ کھل جائیں اور تو جھوٹے لوگوں کو بھی جان لے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxix{% +اللہ پر اور قیامت کے دن پر ایمان ویقین رکھنے والے تو مالی اور جانی جہاد سے رک رہنے کی کبھی بھی تجھ سے اجازت طلب نہیں کریں گے، اور اللہ تعالیٰ پرہیزگاروں کو خوب جانتا ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxx{% +یہ اجازت تو تجھ سے وہی طلب کرتے ہیں جنہیں نہ اللہ پر ایمان ہے نہ آخرت کے دن کا یقین ہے جن کے دل شک میں پڑے ہوئے ہیں اور وه اپنے شک میں ہی سرگرداں ہیں\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxi{% +اگر ان کا اراده جہاد کے لئے نکلنے کا ہوتا تو وه اس سفر کے لئے سامان کی تیاری کر رکھتے لیکن اللہ کو ان کا اٹھنا پسند ہی نہ تھا اس لئے انہیں حرکت سے ہی روک دیا اور کہہ دیا گیا کہ تم بیٹھنے والوں کے ساتھ بیٹھے ہی رہو\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxii{% +اگر یہ تم میں مل کر نکلتے بھی تو تمہارے لئے سوائے فساد کے اور کوئی چیز نہ بڑھاتے بلکہ تمہارے درمیان خوب گھوڑے دوڑا دیتے اور تم میں فتنے ڈالنے کی تلاش میں رہتے ان کے ماننے والے خود تم میں موجود ہیں، اور اللہ ان ﻇالموں کو خوب جانتا ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxiii{% +یہ تو اس سے پہلے بھی فتنے کی تلاش کرتے رہے ہیں اور تیرے لئے کاموں کو الٹ پلٹ کرتے رہے ہیں، یہاں تک کہ حق آپہنچا اور اللہ کا حکم غالب آگیا باوجودیکہ وه ناخوشی میں ہی رہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxiv{% +ان میں سے کوئی تو کہتا ہے مجھے اجازت دیجئے مجھے فتنے میں نہ ڈالیئے، آگاه رہو وه تو فتنے میں پڑ چکے ہیں اور یقیناً دوزخ کافروں کو گھیر لینے والی ہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxv{% +آپ کو اگر کوئی بھلائی مل جائے تو انہیں برا لگتا ہے اور کوئی برائی پہنچ جائے تو یہ کہتے ہیں ہم نے تو اپنا معاملہ پہلے سے ہی درست کر لیا تھا، پھر تو بڑے ہی اتراتے ہوئے لوٹتے ہیں\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxvi{% +آپ کہہ دیجئے کہ ہمیں سوائے اللہ کے ہمارے حق میں لکھے ہوئے کہ کوئی چیز پہنچ ہی نہیں سکتی وه ہمارا کار ساز اور مولیٰ ہے۔ مومنوں کو تو اللہ کی ذات پاک پر ہی بھروسہ کرنا چاہئے۔\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxvii{% +کہہ دیجئے کہ تم ہمارے بارے میں جس چیز کا انتظار کر رہے ہو وه دو بھلائیوں میں سے ایک ہے اور ہم تمہارے حق میں اس کا انتظار کرتے ہیں کہ یا تو اللہ تعالیٰ اپنے پاس سے کوئی سزا تمہیں دے یا ہمارے ہاتھوں سے، پس ایک طرف تم منتظر رہو دوسری جانب تمہارے ساتھ ہم بھی منتظر ہیں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxviii{% +کہہ دیجئے کہ تم خوشی یاناخوشی کسی طرح بھی خرچ کرو قبول تو ہرگز نہ کیا جائے گا، یقیناً تم فاسق لوگ ہو\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxix{% +کوئی سبب ان کے خرچ کی قبولیت کے نہ ہونے کا اس کے سوا نہیں کہ یہ اللہ اور اس کے رسول کے منکر ہیں اور بڑی کاہلی سے ہی نماز کو آتے ہیں اور برے دل سے ہی خرچ کرتے ہیں\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxc{% +پس آپ کو ان کے مال واوﻻد تعجب میں نہ ڈال دیں۔ اللہ کی چاہت یہی ہے کہ اس سے انہیں دنیا کی زندگی میں ہی سزا دے اور ان کے کفر ہی کی حالت میں ان کی جانیں نکل جائیں\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxci{% +یہ اللہ کی قسم کھا کھا کر کہتے ہیں کہ یہ تمہاری جماعت کے لوگ ہیں، حاﻻنکہ وه دراصل تمہارے نہیں بات صرف اتنی ہے کہ یہ ڈرپوک لوگ ہیں\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxcii{% +اگر یہ کوئی بچاؤ کی جگہ یا کوئی غار یا کوئی بھی سر گھسانے کی جگہ پالیں تو ابھی اس طرح لگام توڑ کر الٹے بھاگ چھوٹیں\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxciii{% +ان میں وه بھی ہیں جو خیراتی مال کی تقسیم کے بارے میں آپ پر عیب رکھتے ہیں، اگر انہیں اس میں سے مل جائے تو خوش ہیں اور اگر اس میں سے نہ ملا تو فوراً بگڑ کھڑے ہوئے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxciv{% +اگر یہ لوگ اللہ اور رسول کے دیئے ہوئے پر خوش رہتے اور کہہ دیتے کہ اللہ ہمیں کافی ہے اللہ ہمیں اپنے فضل سے دے گا اور اس کا رسول بھی، ہم تو اللہ کی ذات سے ہی توقع رکھنے والے ہیں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxcv{% +صدقے صرف فقیروں کے لئے ہیں اور مسکینوں کے لئے اور ان کے وصول کرنے والوں کے لئے اور ان کے لئے جن کے دل پرچائے جاتے ہوں اور گردن چھڑانے میں اور قرض داروں کے لئے اور اللہ کی راه میں اور راہرو مسافروں کے لئے، فرض ہے اللہ کی طرف سے، اور اللہ علم وحکمت واﻻ ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxcvi{% +ان میں سے وه بھی ہیں جو پیغمبر کو ایذا دیتے ہیں اور کہتے ہیں کان کا کچا ہے، آپ کہہ دیجئے کہ وه کان تمہارے بھلے کے لئے ہے وه اللہ پر ایمان رکھتا ہے اور مسلمانوں کی بات کا یقین کرتا ہے اور تم میں سے جو اہل ایمان ہیں یہ ان کے لئے رحمت ہے، رسول اللہ ﴿صلی اللہ علیہ وسلم﴾ کو جو لوگ ایذا دیتے ہیں ان کے لئے دکھ کی مار ہے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxcvii{% +محض تمہیں خوش کرنے کے لئے تمہارے سامنے اللہ کی قسمیں کھا جاتے ہیں حاﻻنکہ اگر یہ ایمان دار ہوتے تو اللہ اور اس کا رسول رضامند کرنے کے زیاده مستحق تھے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxcviii{% +کیا یہ نہیں جانتے کہ جو بھی اللہ کی اور اس کے رسول کی مخالفت کرے گااس کے لئے یقیناً دوزخ کی آگ ہے جس میں وه ہمیشہ رہنے واﻻ ہے، یہ زبردست رسوائی ہے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxcix{% +منافقوں کو ہر وقت اس بات کا کھٹکا لگارہتا ہے کہ کہیں مسلمانوں پر کوئی سورت نہ اترے جو ان کے دلوں کی باتیں انہیں بتلا دے۔ کہہ دیجئے کہ تم مذاق اڑاتے رہو۔ یقیناً اللہ تعالیٰ اسے ﻇاہر کرنے واﻻ ہے جس سے تم ڈر دبک رہے ہو\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccc{% +اگر آپ ان سے پوچھیں تو صاف کہہ دیں گے کہ ہم تو یونہی آپس میں ہنس بول رہے تھے۔ کہہ دیجئے کہ اللہ، اس کی آیتیں اور اس کا رسول ہی تمہارے ہنسی مذاق کے لئے ره گئے ہیں؟\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccci{% +تم بہانے نہ بناؤ یقیناً تم اپنے ایمان کے بعد بے ایمان ہوگئے، اگر ہم تم میں سے کچھ لوگوں سے درگزر بھی کر لیں تو کچھ لوگوں کو ان کے جرم کی سنگین سزا بھی دیں گے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccii{% +تمام منافق مرد وعورت آپس میں ایک ہی ہیں، یہ بری باتوں کا حکم دیتے ہیں اور بھلی باتوں سے روکتے ہیں اور اپنی مٹھی بند رکھتے ہیں، یہ اللہ کو بھول گئے اللہ نے انہیں بھلا دیا۔ بیشک منافق ہی فاسق وبدکردار ہیں\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccciii{% +اللہ تعالیٰ ان منافق مردوں، عورتوں اورکافروں سے جہنم کی آگ کا وعده کر چکا ہے جہاں یہ ہمیشہ رہنے والے ہیں، وہی انہیں کافی ہے ان پر اللہ کی پھٹکار ہے، اور ان ہی کے لئے دائمی عذاب ہے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccciv{% +مثل ان لوگوں کے جو تم سے پہلے تھے، تم میں سے وه زیاده قوت والے تھے اور زیاده مال واوﻻد والے تھے پس وه اپنا دینی حصہ برت گئے پھر تم نے بھی اپنا حصہ برت لیا جیسے تم سے پہلے کے لوگ اپنے حصے سے فائده مند ہوئے تھے اور تم نے بھی اسی طرح مذاقانہ بحﺚ کی جیسے کہ انہوں نے کی تھی۔ ان کے اعمال دنیا اور آخرت میں غارت ہوگئے۔ یہی لوگ نقصان پانے والے ہیں\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccv{% +کیا انہیں اپنے سے پہلے لوگوں کی خبریں نہیں پہنچیں، قوم نوح اور عاد اور ﺛمود اور قوم ابراہیم اور اہل مدین اور اہل مؤتفکات (الٹی ہوئی بستیوں کے رہنے والے) کی، ان کے پاس ان کے پیغمبر دلیلیں لے کر پہنچے، اللہ ایسا نہ تھا کہ ان پر ﻇلم کرے بلکہ انہوں نے خود ہی اپنے اوپر ﻇلم کیا\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccvi{% +مومن مرد وعورت آپس میں ایک دوسرے کے (مددگار ومعاون اور) دوست ہیں، وه بھلائیوں کا حکم دیتے ہیں اور برائیوں سے روکتے ہیں، نمازوں کو پابندی سے بجا ﻻتے ہیں زکوٰة ادا کرتے ہیں، اللہ کی اور اس کے رسول کی بات مانتے ہیں، یہی لوگ ہیں جن پر اللہ تعالیٰ بہت جلد رحم فرمائے گا بیشک اللہ غلبے واﻻ حکمت واﻻ ہے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccvii{% +ان ایمان دار مردوں اور عورتوں سے اللہ نے ان جنتوں کا وعده فرمایا ہے جن کے نیچے نہریں لہریں لے رہی ہیں جہاں وه ہمیشہ ہمیشہ رہنے والے ہیں اور ان صاف ستھرے پاکیزه محلات کا جو ان ہمیشگی والی جنتوں میں ہیں، اور اللہ کی رضامندی سب سے بڑی چیز ہے، یہی زبردست کامیابی ہے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccviii{% +اے نبی! کافروں اور منافقوں سے جہاد جاری رکھو، اور ان پر سخت ہو جاؤ ان کی اصلی جگہ دوزخ ہے، جو نہایت بدترین جگہ ہے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccix{% +یہ اللہ کی قسمیں کھا کر کہتے ہیں کہ انہوں نے نہیں کہا، حاﻻنکہ یقیناً کفر کا کلمہ ان کی زبان سے نکل چکا ہے اور یہ اپنے اسلام کے بعد کافر ہوگئے ہیں اور انہوں نے اس کام کا قصد بھی کیا جو پورا نہ کر سکے۔ یہ صرف اسی بات کا انتقام لے رہے ہیں کہ انہیں اللہ نے اپنے فضل سے اور اس کے رسول ﴿صلی اللہ علیہ وسلم﴾ نے دولت مند کردیا، اگر یہ اب بھی توبہ کر لیں تو یہ ان کے حق میں بہتر ہے، اور اگر منھ موڑے رہیں تو اللہ تعالیٰ انہیں دنیا وآخرت میں دردناک عذاب دے گا اور زمین بھر میں ان کا کوئی حمایتی اور مددگار نہ کھڑا ہوگا\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccx{% +ان میں وه بھی ہیں جنہوں نے اللہ سے عہد کیا تھا کہ اگر وه ہمیں اپنے فضل سے مال دے گا تو ہم ضرور صدقہ وخیرات کریں گے اور پکی طرح نیکو کاروں میں ہو جائیں گے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxi{% +لیکن جب اللہ نے اپنے فضل سے انہیں دیا تو یہ اس میں بخیلی کرنے لگے اور ٹال مٹول کرکے منھ موڑ لیا\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxii{% +پس اس کی سزا میں اللہ نے ان کے دلوں میں نفاق ڈال دیا اللہ سے ملنے کے دنوں تک، کیونکہ انہوں نے اللہ سے کئے ہوئے وعدے کا خلاف کیا اور کیوں کہ جھوٹ بولتے رہے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxiii{% +کیا وه نہیں جانتے کہ اللہ تعالیٰ کو ان کے دل کا بھید اور ان کی سرگوشی سب معلوم ہے اور اللہ تعالیٰ غیب کی تمام باتوں سے خبردار ہے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxiv{% +جولوگ ان مسلمانوں پر طعنہ زنی کرتے ہیں جو دل کھول کر خیرات کرتے ہیں اور ان لوگوں پر جنہیں سوائے اپنی محنت مزدوری کے اور کچھ میسر ہی نہیں، پس یہ ان کا مذاق اڑاتے ہیں، اللہ بھی ان سے تمسخر کرتا ہے انہی کے لئے دردناک عذاب ہے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxv{% +ان کے لئے تو استغفار کر یا نہ کر۔ اگر تو ستر مرتبہ بھی ان کے لئے استغفار کرے تو بھی اللہ انہیں ہرگز نہ بخشے گا یہ اس لئے کہ انہوں نے اللہ سے اور اس کے رسول سے کفر کیا ایسے فاسق لوگوں کو رب کریم ہدایت نہیں دیتا\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxvi{% +پیچھے ره جانے والے لوگ رسول اللہ ﴿صلی اللہ علیہ وسلم﴾ کے جانے کے بعد اپنے بیٹھے رہنے پر خوش ہیں انہوں نے اللہ کی راه میں اپنے مال اور اپنی جانوں سے جہاد کرنا ناپسند رکھا اور انہوں نے کہہ دیا کہ اس گرمی میں مت نکلو۔ کہہ دیجئے کہ دوزخ کی آگ بہت ہی سخت گرم ہے، کاش کہ وه سمجھتے ہوتے\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxvii{% +پس انہیں چاہئے کہ بہت کم ہنسیں اور بہت زیاده روئیں بدلے میں اس کے جو یہ کرتے تھے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxviii{% +پس اگر اللہ تعالیٰ آپ کو ان کی کسی جماعت کی طرف لوٹا کر واپس لے آئے پھر یہ آپ سے میدان جنگ میں نکلنے کی اجازت طلب کریں تو آپ کہہ دیجئے کہ تم میرے ساتھ ہرگز چل نہیں سکتے اور نہ میرے ساتھ تم دشمنوں سے لڑائی کر سکتے ہو۔ تم نے پہلی مرتبہ ہی بیٹھ رہنے کو پسند کیا تھا پس تم پیچھے ره جانے والوں میں ہی بیٹھے رہو\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxix{% +ان میں سے کوئی مر جائے تو آپ اس کے جنازے کی ہرگز نماز نہ پڑھیں اور نہ اس کی قبر پر کھڑے ہوں۔ یہ اللہ اور اس کے رسول کے منکر ہیں اور مرتے دم تک بدکار بے اطاعت رہے ہیں\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxx{% +آپ کو ان کے مال واوﻻد کچھ بھی بھلے نہ لگیں! اللہ کی چاہت یہی ہے کہ انہیں ان چیزوں سے دنیوی سزا دے اور یہ اپنی جانیں نکلنے تک کافر ہی رہیں\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxi{% +جب کوئی سورت اتاری جاتی ہے تو اللہ پر ایمان لاؤ اور اس کے رسول کے ساتھ مل کر جہاد کرو تو ان میں سے دولت مندوں کا ایک طبقہ آپ کے پاس آکر یہ کہہ کر رخصت لے لیتاہے کہ ہمیں تو بیٹھے رہنے والوں میں ہی چھوڑ دیجئے\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxii{% +یہ تو خانہ نشین عورتوں کاساتھ دینے پر ریجھ گئے اور ان کے دلوں پر مہر لگا دی گئی اب وه کچھ سمجھ عقل نہیں رکھتے\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxiii{% +لیکن خود رسول اللہ اور اس کے ساتھ کے ایمان والے اپنے مالوں اور جانوں سے جہاد کرتے ہیں، یہی لوگ بھلائیوں والے ہیں اور یہی لوگ کامیابی حاصل کرنے والے ہیں\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxiv{% +انہی کے لئے اللہ نے وه جنتیں تیار کی ہیں جن کے نیچے نہریں جاری ہیں جن میں یہ ہمیشہ رہنے والے ہیں۔ یہی بہت بڑی کامیابی ہے\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxv{% +بادیہ نشینوں میں سے عذر والے لوگ حاضر ہوئے کہ انہیں رخصت دے دی جائے اور وه بیٹھ رہے جنہوں نے اللہ سے اور اس کے رسول سے جھوٹی باتیں بنائی تھیں۔ اب تو ان میں جتنے کفار ہیں انہیں دکھ دینے والی مار پہنچ کر رہے گی\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxvi{% +ضعیفوں پر اور بیماروں پر اور ان پر جن کے پاس خرچ کرنے کو کچھ بھی نہیں کوئی حرج نہیں بشرطیکہ وه اللہ اور اس کے رسول کی خیر خواہی کرتے رہیں۔ ایسے نیک کاروں پر الزام کی کوئی راه نہیں، اللہ تعالیٰ بڑی مغفرت ورحمت واﻻ ہے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxvii{% +ہاں ان پر بھی کوئی حرج نہیں جو آپ کے پاس آتے ہیں کہ آپ انہیں سواری مہیا کر دیں تو آپ جواب دیتے ہیں کہ میں تو تمہاری سواری کے لئے کچھ بھی نہیں پاتا، تو وه رنج وغم سے اپنی آنکھوں سے آنسو بہاتے ہوئے لوٹ جاتے ہیں کہ انہیں خرچ کرنے کے لئے کچھ بھی میسر نہیں\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxviii{% +بیشک انہیں لوگوں پر راه الزام ہے جو باوجود دولتمند ہونے کے آپ سے اجازت طلب کرتے ہیں۔ یہ خانہ نشین عورتوں کا ساتھ دینے پر خوش ہیں اور ان کے دلوں پر مہر خداوندی لگ چکی ہے جس سے وه محض بے علم ہو گئے ہیں\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxix{% +یہ لوگ تمہارے سامنے عذر پیش کریں گے جب تم ان کے پاس واپس جاؤ گے۔ آپ کہہ دیجئے کہ یہ عذر پیش مت کرو ہم کبھی تم کو سچا نہ سمجھیں گے، اللہ تعالیٰ ہم کو تمہاری خبر دے چکا ہے اور آئنده بھی اللہ اور اس کا رسول تمہاری کارگزاری دیکھ لیں گے پھر ایسے کے پاس لوٹائے جاؤ گے جو پوشیده اور ﻇاہر سب کا جاننے واﻻ ہے پھر وه تم کو بتادے گا جو کچھ تم کرتے تھے\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxx{% +ہاں وه اب تمہارے سامنے اللہ کی قسمیں کھا جائیں گے جب تم ان کے پاس واپس جاؤ گے تاکہ تم ان کو ان کی حالت پر چھوڑ دو۔ سو تم ان کو ان کی حالت پر چھوڑ دو۔ وه لوگ بالکل گندے ہیں اور ان کا ٹھکانہ دوزخ ہے ان کاموں کے بدلے جنہیں وه کیا کرتے تھے\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxi{% +یہ اس لیے قسمیں کھائیں گے کہ تم ان سے راضی ہوجاؤ۔ سو اگر تم ان سے راضی بھی ہوجاؤ تو اللہ تعالیٰ تو ایسے فاسق لوگوں سے راضی نہیں ہوتا\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxii{% +دیہاتی لوگ کفر اور نفاق میں بہت ہی سخت ہیں اور ان کو ایسا ہونا ہی چاہئے کہ ان کو ان احکام کا علم نہ ہو جو اللہ تعالیٰ نے اپنے رسول پر نازل فرمائے ہیں اور اللہ بڑا علم واﻻ بڑی حکمت واﻻ ہے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxiii{% +اور ان دیہاتیوں میں سے بعض ایسے ہیں کہ جو کچھ خرچ کرتے ہیں اس کو جرمانہ سمجھتے ہیں اور تم مسلمانوں کے واسطے برے وقت کے منتظر رہتے ہیں، برا وقت ان ہی پر پڑنے واﻻ ہے اور اللہ سننے واﻻ جاننے واﻻ ہے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxiv{% +اور بعض اہل دیہات میں ایسے بھی ہیں جو اللہ تعالیٰ پر اور قیامت کے دن پر ایمان رکھتے ہیں اور جو کچھ خرچ کرتے ہیں اس کو عنداللہ قرب حاصل ہونے کا ذریعہ اور رسول کی دعا کا ذریعہ بناتے ہیں، یاد رکھو کہ ان کا یہ خرچ کرنا بیشک ان کے لیے موجب قربت ہے، ان کو اللہ تعالیٰ ضرور اپنی رحمت میں داخل کرے گا۔ اللہ تعالیٰ بڑی مغفرت واﻻ بڑی رحمت واﻻ ہے\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxv{% +اور جو مہاجرین اور انصار سابق اور مقدم ہیں اور جتنے لوگ اخلاص کے ساتھ ان کے پیرو ہیں اللہ ان سب سے راضی ہوا اور وه سب اس سے راضی ہوئے اور اللہ نے ان کے لیے ایسے باغ مہیا کر رکھے ہیں جن کے نیچے نہریں جاری ہوں گی جن میں ہمیشہ رہیں گے یہ بڑی کامیابی ہے\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxvi{% +اور کچھ تمہارے گردوپیش والوں میں اور کچھ مدینے والوں میں ایسے منافق ہیں کہ نفاق پر اڑے ہوئے ہیں، آپ ان کو نہیں جانتے، ان کو ہم جانتے ہیں ہم ان کو دہری سزا دیں گے، پھر وه بڑے بھاری عذاب کی طرف بھیجے جائیں گے\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxvii{% +اور کچھ اور لوگ ہیں جو اپنی خطا کے اقراری ہیں جنہوں نے ملے جلے عمل کیے تھے، کچھ بھلے اور کچھ برے۔ اللہ سے امید ہے کہ ان کی توبہ قبول فرمائے۔ بلاشبہ اللہ تعالیٰ بڑی مغفرت واﻻ بڑی رحمت واﻻ ہے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxviii{% +آپ ان کے مالوں میں سے صدقہ لے لیجئے، جس کے ذریعہ سے آپ ان کو پاک صاف کردیں اور ان کے لیے دعا کیجئے، بلاشبہ آپ کی دعا ان کے لیے موجب اطمینان ہے اور اللہ تعالیٰ خوب سنتا ہے خوب جانتا ہے\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxix{% +کیا ان کو یہ خبر نہیں کہ اللہ ہی اپنے بندوں کی توبہ قبول کرتا ہے اور وہی صدقات کو قبول فرماتا ہے اور یہ کہ اللہ ہی توبہ قبول کرنے میں اور رحمت کرنے میں کامل ہے\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxl{% +کہہ دیجئے کہ تم عمل کیے جاؤ تمہارے عمل اللہ خود دیکھ لے گا اور اس کا رسول اور ایمان والے (بھی دیکھ لیں گے) اور ضرور تم کو ایسے کے پاس جانا ہے جو تمام چھپی اور کھلی چیزوں کا جاننے واﻻ ہے۔ سو وه تم کو تمہارا سب کیا ہوا بتلا دے گا\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxli{% +اور کچھ اور لوگ ہیں جن کا معاملہ اللہ کے حکم آنے تک ملتوی ہے ان کو سزا دے گا یا ان کی توبہ قبول کرلے گا، اور اللہ خوب جاننے واﻻ ہے بڑا حکمت واﻻ ہے\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxlii{% +اور بعض ایسے ہیں جنہوں نے ان اغراض کے لیے مسجد بنائی ہے کہ ضرر پہنچائیں اور کفر کی باتیں کریں اور ایمانداروں میں تفریق ڈالیں اور اس شخص کے قیام کا سامان کریں جو اس سے پہلے سے اللہ اور رسول کا مخالف ہے، اور قسمیں کھا جائیں گے کہ بجز بھلائی کے اور ہماری کچھ نیت نہیں، اور اللہ گواه ہے کہ وه بالکل جھوٹے ہیں\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxliii{% +آپ اس میں کبھی کھڑے نہ ہوں۔ البتہ جس مسجد کی بنیاد اول دن سے تقویٰ پر رکھی گئی ہے وه اس ﻻئق ہے کہ آپ اس میں کھڑے ہوں، اس میں ایسے آدمی ہیں کہ وه خوب پاک ہونے کو پسند کرتے ہیں، اور اللہ تعالیٰ خوب پاک ہونے والوں کو پسند کرتا ہے\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxliv{% +پھر آیا ایسا شخص بہتر ہے جس نے اپنی عمارت کی بنیاد اللہ سے ڈرنے پر اور اللہ کی خوشنودی پر رکھی ہو، یا وه شخص، کہ جس نے اپنی عمارت کی بنیاد کسی گھاٹی کے کنارے پر جو کہ گرنے ہی کو ہو، رکھی ہو، پھر وه اس کو لے کر آتش دوزخ میں گر پڑے، اور اللہ تعالیٰ ایسے ﻇالموں کو سمجھ ہی نہیں دیتا\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxlv{% +ان کی یہ عمارت جو انہوں نے بنائی ہے ہمیشہ ان کے دلوں میں شک کی بنیاد پر (کانٹا بن کر) کھٹکتی رہے گی، ہاں مگر ان کے دل ہی اگر پاش پاش ہوجائیں تو خیر، اور اللہ تعالیٰ بڑا علم واﻻ بڑی حکمت واﻻ ہے\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxlvi{% +بلاشبہ اللہ تعالیٰ نے مسلمانوں سے ان کی جانوں کو اور ان کے مالوں کو اس بات کے عوض میں خرید لیا ہے کہ ان کو جنت ملے گی۔ وه لوگ اللہ کی راه میں لڑتے ہیں جس میں قتل کرتے ہیں اور قتل کیے جاتے ہیں، اس پر سچا وعده کیا گیا ہے تورات میں اور انجیل میں اور قرآن میں اور اللہ سے زیاده اپنے عہد کو کون پورا کرنے واﻻ ہے، تو تم لوگ اپنی اس بیع پر جس کا تم نے معاملہ ٹھہرایا ہے خوشی مناؤ، اور یہ بڑی کامیابی ہے\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxlvii{% +وه ایسے ہیں جو توبہ کرنے والے، عبادت کرنے والے، حمد کرنے والے، روزه رکھنے والے، (یا راه حق میں سفر کرنے والے) رکوع اور سجده کرنے والے، نیک باتوں کی تعلیم کرنے والے اور بری باتوں سے باز رکھنے والے اور اللہ کی حدوں کا خیال رکھنے والے ہیں اور ایسے مومنین کو آپ خوشخبری سنا دیجئے\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxlviii{% +پیغمبر کو اور دوسرے مسلمانوں کو جائز نہیں کہ مشرکین کے لیے مغفرت کی دعا مانگیں اگرچہ وه رشتہدار ہی ہوں اس امر کے ﻇاہر ہوجانے کے بعد کہ یہ لوگ دوزخی ہیں\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxlix{% +اور ابراہیم (علیہ السلام) کا اپنے باپ کے لیے دعائے مغفرت مانگنا وه صرف وعده کے سبب سے تھا جو انہوں نے اس سے وعده کرلیا تھا۔ پھر جب ان پر یہ بات ﻇاہر ہوگئی کہ وه اللہ کا دشمن ہے تو وه اس سے محض بے تعلق ہوگئے، واقعی ابراہیم (علیہ السلام) بڑے نرم دل اور برد بار تھے\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccl{% +اور اللہ ایسا نہیں کرتا کہ کسی قوم کو ہدایت کر کے بعد میں گمراه کر دے جب تک کہ ان چیزوں کو صاف صاف نہ بتلادے جن سے وه بچیں بیشک اللہ تعالیٰ ہر چیز کو خوب جانتا ہے\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccli{% +بلاشبہ اللہ ہی کی سلطنت ہے آسمانوں اور زمین میں۔ وہی جلاتا اور مارتا ہے، اور تمہارا اللہ کے سوا نہ کوئی یار ہے اور نہ کوئی مدد گار ہے\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclii{% +اللہ تعالیٰ نے پیغمبر کے حال پر توجہ فرمائی اور مہاجرین اور انصار کے حال پر بھی جنہوں نے ایسی تنگی کے وقت پیغمبر کا ساتھ دیا، اس کے بعد کہ ان میں سے ایک گروه کے دلوں میں کچھ تزلزل ہو چلا تھا۔ پھر اللہ نے ان کے حال پر توجہ فرمائی۔ بلاشبہ اللہ تعالیٰ ان سب پر بہت ہی شفیق مہربان ہے\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccliii{% +اور تین شخصوں کے حال پر بھی جن کا معاملہ ملتوی چھوڑ دیا گیا تھا۔ یہاں تک کہ جب زمین باوجود اپنی فراخی کے ان پر تنگ ہونے لگی اور وه خود اپنی جان سے تنگ آگئے اور انہوں نے سمجھ لیا کہ اللہ سے کہیں پناه نہیں مل سکتی بجز اس کے کہ اسی کی طرف رجوع کیا جائے پھر ان کے حال پر توجہ فرمائی تاکہ وه آئنده بھی توبہ کرسکیں۔ بیشک اللہ تعالیٰ بہت توبہ قبول کرنے واﻻ بڑا رحم واﻻ ہے\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccliv{% +اے ایمان والو! اللہ تعالیٰ سے ڈرو اور سچوں کے ساتھ رہو\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclv{% +مدینہ کے رہنے والوں کو اور جو دیہاتی ان کے گردوپیش ہیں ان کو یہ زیبا نہ تھا کہ رسول اللہ کو چھوڑ کر پیچھے ره جائیں اور نہ یہ کہ اپنی جان کو ان کی جان سے عزیز سمجھیں، یہ اس سبب سے کہ ان کو اللہ کی راه میں جو پیاس لگی اور جو تکان پہنچی اور جو بھوک لگی اور جو کسی ایسی جگہ چلے جو کفار کے لیے موجب غیﻆ ہوا ہو اور دشمنوں کی جو کچھ خبر لی، ان سب پر ان کے نام (ایک ایک) نیک کام لکھا گیا۔ یقیناً اللہ تعالیٰ مخلصین کا اجر ضائع نہیں کرتا\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclvi{% +اور جو کچھ چھوٹا بڑا انہوں نے خرچ کیا اور جتنے میدان ان کو طے کرنے پڑے، یہ سب بھی ان کے نام لکھا گیا تاکہ اللہ تعالیٰ ان کے کاموں کا اچھے سے اچھا بدلہ دے\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclvii{% +اور مسلمانوں کو یہ نہ چاہئے کہ سب کے سب نکل کھڑے ہوں سو ایسا کیوں نہ کیا جائے کہ ان کی ہر بڑی جماعت میں سے ایک چھوٹی جماعت جایا کرے تاکہ وه دین کی سمجھ بوجھ حاصل کریں اور تاکہ یہ لوگ اپنی قوم کو جب کہ وه ان کے پاس آئیں، ڈرائیں تاکہ وه ڈر جائیں\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclviii{% +اے ایمان والو! ان کفار سے لڑو جو تمہارے آس پاس ہیں اور ان کو تمہارے اندر سختی پانا چاہئے۔ اور یقین رکھو کہ اللہ تعالیٰ متقی لوگوں کے ساتھ ہے\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclix{% +اور جب کوئی سورت نازل کی جاتی ہے تو بعض منافقین کہتے ہیں کہ اس سورت نے تم میں سے کس کے ایمان کو زیاده کیا ہے، سو جو لوگ ایمان والے ہیں اس سورت نے ان کے ایمان کو زیاده کیا ہے اور وه خوش ہورہے ہیں\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclx{% +اور جن کے دلوں میں روگ ہے اس سورت نے ان میں ان کی گندگی کے ساتھ اور گندگی بڑھا دی اور وه حالت کفر ہی میں مر گئے\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxi{% +اور کیا ان کو نہیں دکھلائی دیتا کہ یہ لوگ ہر سال ایک بار یا دو بار کسی نہ کسی آفت میں پھنستے رہتے ہیں پھر بھی نہ توبہ کرتے اور نہ نصیحت قبول کرتے ہیں\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxii{% +اور جب کوئی سورت نازل کی جاتی ہے تو ایک دوسرے کو دیکھنے لگتے ہیں کہ تم کو کوئی دیکھتا تو نہیں پھر چل دیتے ہیں اللہ تعالیٰ نے ان کا دل پھیر دیا ہے اس وجہ سے کہ وه بے سمجھ لوگ ہیں\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxiii{% +تمہارے پاس ایک ایسے پیغمبر تشریف ﻻئے ہیں جو تمہاری جنس سے ہیں جن کو تمہاری مضرت کی بات نہایت گراں گزرتی ہے جو تمہاری منفعت کے بڑے خواہش مند رہتے ہیں ایمان والوں کے ساتھ بڑے ہی شفیق اور مہربان ہیں\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxiv{% +پھر اگر رو گردانی کریں تو آپ کہہ دیجیئے کہ میرے لیے اللہ کافی ہے، اس کے سوا کوئی معبود نہیں۔ میں نے اسی پر بھروسہ کیا اور وه بڑے عرش کا مالک ہے\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxv{% +\basmalahur الرٰ۔ یہ پرحکمت کتاب کی آیتیں ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxvi{% +کیا ان لوگوں کو اس بات سے تعجب ہوا کہ ہم نے ان میں سے ایک شخص کے پاس وحی بھیج دی کہ سب آدمیوں کو ڈرائیے اور جو ایمان لے آئے ان کو یہ خوشخبری سنائیے کہ ان کے رب کے پاس ان کو پورا اجر ومرتبہ ملے گا۔ کافروں نے کہا کہ یہ شخص تو بلاشبہ صریح جادوگر ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxvii{% +بلاشبہ تمہارا رب اللہ ہی ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو چھ روز میں پیدا کردیا پھر عرش پر قائم ہوا وه ہر کام کی تدبیر کرتا ہے۔ اس کی اجازت کے بغیر کوئی اس کے پاس سفارش کرنے واﻻ نہیں ایسا اللہ تمہارا رب ہے سو تم اس کی عبادت کرو، کیا تم پھر بھی نصیحت نہیں پکڑتے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxviii{% +تم سب کو اللہ ہی کے پاس جانا ہے، اللہ نے سچا وعده کر رکھا ہے۔ بیشک وہی پہلی بار بھی پیدا کرتا ہے پھر وہی دوباره بھی پیدا کرے گا تاکہ ایسے لوگوں کو جو کہ ایمان ﻻئے اور انہوں نے نیک کام کیے انصاف کے ساتھ جزا دے اور جن لوگوں نے کفر کیا ان کے واسطے کھولتا ہوا پانی پینے کو ملے گا اور دردناک عذاب ہوگا ان کے کفر کی وجہ سے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxix{% +وه اللہ تعالیٰ ایسا ہے جس نے آفتاب کو چمکتا ہوا بنایا اور چاند کو نورانی بنایا اور اس کے لیے منزلیں مقرر کیں تاکہ تم برسوں کی گنتی اور حساب معلوم کرلیا کرو۔ اللہ تعالیٰ نے یہ چیزیں بے فائده نہیں پیدا کیں۔ وه یہ دﻻئل ان کو صاف صاف بتلا رہا ہے جو دانش رکھتے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxx{% +بلاشبہ رات اور دن کے یکے بعد دیگرے آنے میں اور اللہ تعالیٰ نے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں پیدا کیا ہے ان سب میں ان لوگوں کے واسطے دﻻئل ہیں جو اللہ کا ڈر رکھتے ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxi{% +جن لوگوں کو ہمارے پاس آنے کا یقین نہیں ہے اور وه دنیوی زندگی پر راضی ہوگئے ہیں اور اس میں جی لگا بیٹھے ہیں اور جو لوگ ہماری آیتوں سے غافل ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxii{% +ایسے لوگوں کا ٹھکانا ان کے اعمال کی وجہ سے دوزخ ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxiii{% +یقیناً جو لوگ ایمان ﻻئے اور انہوں نے نیک کام کیے ان کا رب ان کو ان کے ایمان کے سبب ان کے مقصد تک پہنچا دے گا نعمت کے باغوں میں جن کے نیچے نہریں جاری ہوں گی\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxiv{% +ان کے منھ سے یہ بات نکلے گی سبحان اللہ اور ان کا باہمی سلام یہ ہوگا السلام علیکم اور ان کی اخیر بات یہ ہوگی تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جو سارے جہان کا رب ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxv{% +اور اگر اللہ لوگوں پر جلدی سے نقصان واقع کردیا کرتا جس طرح وه فائده کے لیے جلدی مچاتے ہیں تو ان کا وعده کبھی کا پورا ہوچکا ہوتا۔ سو ہم ان لوگوں کو جن کو ہمارے پاس آنے کا یقین نہیں ہے ان کے حال پر چھوڑے رکھتے ہیں کہ اپنی سرکشی میں بھٹکتے رہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxvi{% +اور جب انسان کو کوئی تکلیف پہنچتی ہے تو ہم کو پکارتا ہے لیٹے بھی، بیٹھے بھی، کھڑے بھی۔ پھر جب ہم اس کی تکلیف اس سے ہٹا دیتے ہیں تو وه ایسا ہوجاتا ہے کہ گویا اس نے اپنی تکلیف کے لیے جو اسے پہنچی تھی کبھی ہمیں پکارا ہی نہ تھا، ان حد سے گزرنے والوں کے اعمال کو ان کے لیے اسی طرح خوشنما بنادیا گیا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxvii{% +اور ہم نے تم سے پہلے بہت سے گروہوں کو ہلاک کردیا جب کہ انہوں نے ﻇلم کیا حاﻻنکہ ان کے پاس ان کے پیغمبر بھی دﻻئل لے کر آئے، اور وه ایسے کب تھے کہ ایمان لے آتے؟ ہم مجرم لوگوں کو ایسی ہی سزا دیا کرتے ہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxviii{% +پھر ان کے بعد ہم نے دنیا میں بجائے ان کے تم کو جانشین کیا تاکہ ہم دیکھ لیں کہ تم کس طرح کام کرتے ہو\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxix{% +اور جب ان کے سامنے ہماری آیتیں پڑھی جاتی ہیں جو بالکل صاف صاف ہیں تو یہ لوگ جن کو ہمارے پاس آنے کی امید نہیں ہے یوں کہتے ہیں کہ اس کے سوا کوئی دوسرا قرآن ﻻئیے یا اس میں کچھ ترمیم کردیجئے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وسلم) یوں کہہ دیجئے کہ مجھے یہ حق نہیں کہ میں اپنی طرف سے اس میں ترمیم کردوں بس میں تو اسی کا اتباع کروں گا جو میرے پاس وحی کے ذریعہ سے پہنچا ہے، اگر میں اپنے رب کی نافرمانی کروں تو میں ایک بڑے دن کے عذاب کا اندیشہ رکھتا ہوں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxx{% +آپ یوں کہہ دیجئے کہ اگر اللہ کو منظور ہوتا تو نہ تو میں تم کو وه پڑھ کر سناتا اور نہ اللہ تعالیٰ تم کو اس کی اطلاع دیتا کیونکہ میں اس سے پہلے تو ایک بڑے حصہ عمر تک تم میں ره چکا ہوں۔ پھر کیا تم عقل نہیں رکھتے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxi{% +سو اس شخص سے زیاده کون ﻇالم ہوگا جو اللہ پرجھوٹ باندھے یا اس کی آیتوں کو جھوٹا بتلائے، یقیناً ایسے مجرموں کو اصلاً فلاح نہ ہوگی\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxii{% +اور یہ لوگ اللہ کے سوا ایسی چیزوں کی عبادت کرتے ہیں جو نہ ان کو ضرر پہنچا سکیں اور نہ ان کو نفع پہنچا سکیں اور کہتے ہیں کہ یہ اللہ کے پاس ہمارے سفارشی ہیں۔ آپ کہہ دیجئے کہ کیا تم اللہ کو ایسی چیز کی خبر دیتے ہو جو اللہ تعالیٰ کو معلوم نہیں، نہ آسمانوں میں اور نہ زمین میں، وه پاک اور برتر ہے ان لوگوں کے شرک سے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxiii{% +اور تمام لوگ ایک ہی امت کے تھے پھر انہوں نے اختلاف پیداکرلیا اور اگر ایک بات نہ ہوتی جو آپ کے رب کی طرف سے پہلے ٹھہر چکی ہے تو جس چیز میں یہ لوگ اختلاف کررہے ہیں ان کا قطعی فیصلہ ہوچکا ہوتا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxiv{% +اور یہ لوگ یوں کہتے ہیں کہ ان پر ان کے رب کی جانب سے کوئی نشانی کیوں نہیں نازل ہوتی؟ سو آپ فرما دیجئے کہ غیب کی خبر صرف اللہ کو ہے سو تم بھی منتظر رہو میں بھی تمہارے ساتھ منتظر ہوں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxv{% +اور جب ہم لوگوں کو اس امر کے بعد کہ ان پر کوئی مصیبت پڑ چکی ہو کسی نعمت کامزه چکھا دیتے ہیں تو وه فوراً ہی ہماری آیتوں کے بارے میں چالیں چلنے لگتے ہیں، آپ کہہ دیجئے کہ اللہ چال چلنے میں تم سے زیاده تیز ہے، بالیقین ہمارے فرشتے تمہاری سب چالوں کو لکھ رہے ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxvi{% +وه اللہ ایسا ہے کہ تم کو خشکی اور دریا میں چلاتا ہے، یہاں تک کہ جب تم کشتی میں ہوتے ہو اور وه کشتیاں لوگوں کو موافق ہوا کے ذریعہ سے لے کر چلتی ہیں اور وه لوگ ان سے خوش ہوتے ہیں ان پر ایک جھونکا سخت ہوا کا آتا ہے اور ہر طرف سے ان پر موجیں اٹھتی چلی آتی ہیں اور وه سمجھتے ہیں کہ (برے) آ گھرے، (اس وقت) سب خالص اعتقاد کرکے اللہ ہی کو پکارتے ہیں کہ اگر تو ہم کو اس سے بچالے تو ہم ضرور شکر گزار بن جائیں گے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxvii{% +پھر جب اللہ تعالیٰ ان کو بچالیتا ہے تو فوراً ہی وه زمین میں ناحق سرکشی کرنے لگتے ہیں اے لوگو! یہ تمہاری سرکشی تمہارے لیے وبال ہونے والی ہے دنیاوی زندگی کے (چند) فائدے ہیں، پھر ہمارے پاس تم کو آنا ہے پھر ہم سب تمہارا کیا ہوا تم کو بتلادیں گے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxviii{% +پس دنیاوی زندگی کی حالت تو ایسی ہے جیسے ہم نے آسمان سے پانی برسایا پھر اس سے زمین کی نباتات، جن کو آدمی اور چوپائے کھاتے ہیں، خوب گنجان ہوکر نکلی۔ یہاں تک کہ جب وه زمین اپنی رونق کا پورا حصہ لے چکی اور اس کی خوب زیبائش ہوگئی اور اس کے مالکوں نے سمجھ لیا کہ اب ہم اس پر بالکل قابض ہوچکے تو دن میں یا رات میں اس پر ہماری طرف سے کوئی حکم (عذاب) آپڑا سو ہم نے اس کو ایسا صاف کردیا کہ گویا کل وه موجود ہی نہ تھی۔ ہم اسی طرح آیات کو صاف صاف بیان کرتے ہیں ایسے لوگوں کے لیے جو سوچتے ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxix{% +اور اللہ تعالیٰ سلامتی کے گھر کی طرف تم کو بلاتا ہے اور جس کو چاہتا ہے راه راست پر چلنے کی توفیق دیتا ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxc{% +جن لوگوں نے نیکی کی ہے ان کے واسطے خوبی ہے اور مزید برآں بھی اور ان کے چہروں پر نہ سیاہی چھائے گی اور نہ ذلت، یہ لوگ جنت میں رہنے والے ہیں وه اس میں ہمیشہ رہیں گے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxci{% +اور جن لوگوں نے بدکام کیے ان کی بدی کی سزا اس کے برابر ملے گی اور ان کو ذلت چھائے گی، ان کو اللہ تعالیٰ سے کوئی نہ بچا سکے گا۔ گویا ان کے چہروں پر اندھیری رات کے پرت کے پرت لپیٹ دیے گئے ہیں۔ یہ لوگ دوزخ میں رہنے والے ہیں، وه اس میں ہمیشہ رہیں گے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxcii{% +اور وه دن بھی قابل ذکر ہے جس روز ہم ان سب کو جمع کریں گے پھر مشرکین سے کہیں گے کہ تم اور تمہارے شریک اپنی جگہ ٹھہرو پھر ہم ان کے آپس میں پھوٹ ڈال دیں گے اور ان کے وه شرکا کہیں گے کہ تم ہماری عبادت نہیں کرتے تھے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxciii{% +سو ہمارے تمہارے درمیان اللہ کافی ہے گواه کے طور پر، کہ ہم کو تمہاری عبادت کی خبر بھی نہ تھی\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxciv{% +اس مقام پر ہر شخص اپنے اگلے کیے ہوئے کاموں کی جانچ کرلے گا اور یہ لوگ اللہ کی طرف جو ان کا مالک حقیقی ہے لوٹائے جائیں گے اور جو کچھ جھوٹ باندھا کرتے تھے سب ان سے غائب ہوجائیں گے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxcv{% +آپ کہیے کہ وه کون ہے جو تم کو آسمان اور زمین سے رزق پہنچاتا ہے یا وه کون ہے جو کانوں اور آنکھوں پر پورا اختیار رکھتا ہے اور وه کون ہے جو زنده کو مرده سے نکالتا ہے اور مرده کو زنده سے نکالتا ہے اور وه کون ہے جو تمام کاموں کی تدبیر کرتا ہے؟ ضرور وه یہی کہیں گے کہ اللہ تو ان سے کہیے کہ پھر کیوں نہیں ڈرتے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxcvi{% +سو یہ ہے اللہ تعالیٰ جو تمہارا رب حقیقی ہے۔ پھر حق کے بعد اور کیا ره گیا بجز گمراہی کے، پھر کہاں پھرے جاتے ہو؟\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxcvii{% +اسی طرح آپ کے رب کی یہ بات کہ یہ ایمان نہ ﻻئیں گے، تمام فاسق لوگوں کے حق میں ﺛابت ہوچکی ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxcviii{% +آپ یوں کہیے کہ کیا تمہارے شرکا میں کوئی ایسا ہے جو پہلی بار بھی پیدا کرے، پھر دوباره بھی پیدا کرے؟ آپ کہہ دیجئے کہ اللہ ہی پہلی بار پیدا کرتا ہے پھر وہی دوباره بھی پیدا کرے گا۔ پھر تم کہاں پھرے جاتے ہو؟\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxcix{% +آپ کہیے کہ تمہارے شرکا میں کوئی ایسا ہے کہ حق کا راستہ بتاتا ہو؟ آپ کہہ دیجئے کہ اللہ ہی حق کا راستہ بتاتا ہے۔ تو پھر آیا جو شخص حق کا راستہ بتاتا ہو وه زیاده اتباع کے ﻻئق ہے یا وه شخص جس کو بغیر بتائے خود ہی راستہ نہ سوجھے؟ پس تم کو کیا ہوگیا ہے تم کیسے فیصلے کرتے ہو\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcd{% +اور ان میں سے اکثر لوگ صرف گمان پر چل رہے ہیں۔ یقیناً گمان، حق (کی معرفت) میں کچھ بھی کام نہیں دے سکتا یہ جو کچھ کررہے ہیں یقیناً اللہ کو سب خبر ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdi{% +اور یہ قرآن ایسا نہیں ہے کہ اللہ (کی وحی) کے بغیر (اپنے ہی سے) گھڑ لیا گیا ہو۔ بلکہ یہ تو (ان کتابوں کی) تصدیق کرنے واﻻ ہے جو اس کے قبل (نازل) ہوچکی ہیں اور کتاب (احکام ضروریہ) کی تفصیل بیان کرنے واﻻ ہے اس میں کوئی بات شک کی نہیں کہ رب العالمین کی طرف سے ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdii{% +کیا یہ لوگ یوں کہتے ہیں کہ آپ نے اس کو گھڑ لیا ہے؟ آپ کہہ دیجئے کہ تو پھر تم اس کے مثل ایک ہی سورت لاؤ اور جن جن غیراللہ کو بلا سکو، بلالو اگر تم سچے ہو\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdiii{% +بلکہ ایسی چیز کی تکذیب کرنے لگے جس کو اپنے احاطہٴ علمی میں نہیں ﻻئے اور ہنوز ان کو اس کا اخیر نتیجہ نہیں ملا۔ جو لوگ ان سے پہلے ہوئے ہیں اسی طرح انہوں نے بھی جھٹلایا تھا، سو دیکھ لیجئے ان ﻇالموں کا انجام کیسا ہوا؟\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdiv{% +اور ان میں سے بعض ایسے ہیں جو اس پر ایمان لے آئیں گے اور بعض ایسے ہیں کہ اس پر ایمان نہ ﻻئیں گے۔ اور آپ کا رب مفسدوں کو خوب جانتا ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdv{% +اور اگر آپ کو جھٹلاتے رہیں تو یہ کہہ دیجئے کہ میرے لیے میرا عمل اور تمہارے لیے تمہارا عمل، تم میرے عمل سے بری ہو اور میں تمہارے عمل سے بری ہوں\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdvi{% +اور ان میں بعض ایسے ہیں جو آپ کی طرف کان لگائے بیٹھے ہیں۔ کیا آپ بہروں کو سناتے ہیں گو ان کو سمجھ بھی نہ ہو؟\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdvii{% +اور ان میں بعض ایسے ہیں کہ آپ کو تک رہے ہیں۔ پھر کیا آپ اندھوں کو راستہ دکھلانا چاہتے ہیں گو ان کو بصیرت بھی نہ ہو؟\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdviii{% +یہ یقینی بات ہے کہ اللہ لوگوں پر کچھ ﻇلم نہیں کرتا لیکن لوگ خود ہی اپنی جانوں پر ﻇلم کرتے ہیں\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdix{% +اور ان کو وه دن یاد دﻻئیے جس میں اللہ ان کو (اپنے حضور) جمع کرے گا (تو ان کو ایسا محسوس ہوگا) کہ گویا وه (دنیا میں) سارے دن کی ایک آدھ گھڑی رہے ہوں گے اور آپس میں ایک دوسرے کو پہچاننے کو ٹھہرے ہوں گے۔ واقعی خسارے میں پڑے وه لوگ جنہوں نے اللہ کے پاس جانے کو جھٹلایا اور وه ہدایت پانے والے نہ تھے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdx{% +اور جس کا ان سے ہم وعده کر رہے ہیں اس میں سے کچھ تھوڑا سا اگر ہم آپ کو دکھلا دیں یا (ان کے ﻇہور سے پہلے) ہم آپ کو وفات دے دیں، سو ہمارے پاس تو ان کو آنا ہی ہے۔ پھر اللہ ان کے سب افعال پر گواه ہے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxi{% +اور ہر امت کے لیے ایک رسول ہے، سو جب ان کا وه رسول آچکتا ہے ان کا فیصلہ انصاف کے ساتھ کیا جاتا ہے، اور ان پر ﻇلم نہیں کیا جاتا\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxii{% +اور یہ لوگ کہتے ہیں کہ یہ وعده کب ہوگا؟ اگر تم سچے ہو\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxiii{% +آپ فرما دیجئے کہ میں اپنی ذات کے لیے تو کسی نفع کا اور کسی ضرر کا اختیار رکھتا ہی نہیں مگر جتنا اللہ کو منظور ہو۔ ہر امت کے لیے ایک معین وقت ہے جب ان کا وه معین وقت آپہنچتا ہے تو ایک گھڑی نہ پیچھے ہٹ سکتے ہیں اور نہ آگے سرک سکتے ہیں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxiv{% +آپ فرما دیجئے کہ یہ تو بتلاؤ کہ اگر تم پر اللہ کا عذاب رات کو آپڑے یا دن کو تو عذاب میں کون سی چیز ایسی ہے کہ مجرم لوگ اس کو جلدی مانگ رہے ہیں\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxv{% +کیا پھر جب وه آہی پڑے گا اس پر ایمان لاؤ گے۔ ہاں اب مانا! حاﻻنکہ تم اس کی جلدی مچایا کرتے تھے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxvi{% +پھر ﻇالموں سے کہا جائے گا کہ ہمیشہ کا عذاب چکھو۔ تم کو تو تمہارے کیے کا ہی بدلہ ملا ہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxvii{% +اور وه آپ سے دریافت کرتے ہیں کہ کیا عذاب واقعی سچ ہے؟ آپ فرما دیجئے کہ ہاں قسم ہے میرے رب کی وه واقعی سچ ہے اور تم کسی طرح اللہ کو عاجز نہیں کرسکتے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxviii{% +اور اگر ہر جان، جس نے ﻇلم (شرک) کیا ہے، کے پاس اتنا ہو کہ ساری زمین بھر جائے تب بھی اس کو دے کر اپنی جان بچانے لگے اور جب عذاب کو دیکھیں گے تو پشیمانی کو پوشیده رکھیں گے۔ اور ان کا فیصلہ انصاف کے ساتھ ہوگا۔ اور ان پر ﻇلم نہ ہوگا\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxix{% +یاد رکھو کہ جتنی چیزیں آسمانوں میں اور زمین میں ہیں سب اللہ ہی کی ملک ہیں۔ یاد رکھو کہ اللہ تعالیٰ کا وعده سچا ہے لیکن بہت سے آدمی علم ہی نہیں رکھتے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxx{% +وہی جان ڈالتا ہے وہی جان نکالتا ہے اور تم سب اسی کے پاس ﻻئے جاؤ گے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxi{% +اے لوگو! تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے ایک ایسی چیز آئی ہے جو نصیحت ہے اور دلوں میں جو روگ ہیں ان کے لیے شفا ہے اور رہنمائی کرنے والی ہے اور رحمت ہے ایمان والوں کے لیے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxii{% +آپ کہہ دیجئے کہ بس لوگوں کو اللہ کے اس انعام اور رحمت پر خوش ہونا چاہئے۔ وه اس سے بدرجہا بہتر ہے جس کو وه جمع کر رہے ہیں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxiii{% +آپ کہیے کہ یہ تو بتاؤ کہ اللہ نے تمہارے لیے جو کچھ رزق بھیجا تھا پھر تم نے اس کا کچھ حصہ حرام اور کچھ حلال قرار دے لیا۔ آپ پوچھیے کہ کیا تم کو اللہ نے حکم دیا تھا یا اللہ پر افترا ہی کرتے ہو؟\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxiv{% +اور جو لوگ اللہ پر جھوٹ افترا باندھتے ہیں ان کا قیامت کی نسبت کیا گمان ہے؟ واقعی لوگوں پر اللہ تعالیٰ کا بڑا ہی فضل ہے لیکن اکثر آدمی شکر نہیں کرتے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxv{% +اور آپ کسی حال میں ہوں اور منجملہ ان احوال کے آپ کہیں سے قرآن پڑھتے ہوں اور جو کام بھی کرتے ہوں ہم کو سب کی خبر رہتی ہے جب تم اس کام میں مشغول ہوتے ہو۔ اور آپ کے رب سے کوئی چیز ذره برابر بھی غائب نہیں نہ زمین میں اور نہ آسمان میں اورنہ کوئی چیز اس سے چھوٹی اور نہ کوئی چیز بڑی مگر یہ سب کتاب مبین میں ہے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxvi{% +یاد رکھو اللہ کے دوستوں پر نہ کوئی اندیشہ ہے اور نہ وه غمگین ہوتے ہیں\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxvii{% +یہ وه لوگ ہیں جو ایمان ﻻئے اور (برائیوں سے) پرہیز رکھتے ہیں\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxviii{% +ان کے لیے دنیاوی زندگی میں بھی اور آخرت میں بھی خوش خبری ہے اللہ تعالیٰ کی باتوں میں کچھ فرق ہوا نہیں کرتا۔ یہ بڑی کامیابی ہے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxix{% +اور آپ کو ان کی باتیں غم میں نہ ڈالیں۔ تمام تر غلبہ اللہ ہی کے لیے ہے وه سنتا جانتا ہے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxx{% +یاد رکھو کہ جتنے کچھ آسمانوں میں ہیں اور جتنے زمین میں ہیں یہ سب اللہ ہی کے ہیں اور جو لوگ اللہ کو چھوڑ کر دوسرے شرکا کی عبادت کررہے ہیں کس چیز کی اتباع کر رہے ہیں۔ محض بے سند خیال کی اتباع کر رہے ہیں اور محض اٹکلیں لگا رہے ہیں\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxi{% +وه ایسا ہے جس نے تمہارے لیے رات بنائی تاکہ تم اس میں آرام کرو اور دن بھی اس طور پر بنایا کہ دیکھنے بھالنے کا ذریعہ ہے، تحقیق اس میں دﻻئل ہیں ان لوگوں کے لیے جو سنتے ہیں\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxii{% +وه کہتے ہیں کہ اللہ اوﻻد رکھتا ہے۔ سبحان اللہ! وه تو کسی کا محتاج نہیں اسی کی ملکیت ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے۔ تمہارے پاس اس پر کوئی دلیل نہیں۔ کیا اللہ کے ذمہ ایسی بات لگاتے ہو جس کا تم علم نہیں رکھتے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxiii{% +آپ کہہ دیجئے کہ جو لوگ اللہ پر جھوٹ افترا کرتے ہیں، وه کامیاب نہ ہوں گے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxiv{% +یہ دنیا میں تھوڑا سا عیش ہے پھر ہمارے پاس ان کو آنا ہے پھر ہم ان کو ان کے کفر کے بدلے سخت عذاب چکھائیں گے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxv{% +اور آپ ان کو نوح﴿علیہ السلام﴾ کا قصہ پڑھ کر سنائیے جب کہ انہوں نے اپنی قوم سے فرمایا کہ اے میری قوم! اگر تم کو میرا رہنا اور احکام الٰہی کی نصیحت کرنا بھاری معلوم ہوتا ہے تو میرا تو اللہ ہی پر بھروسہ ہے۔ تم اپنی تدبیر مع اپنے شرکا کے پختہ کرلو پھر تمہاری تدبیر تمہاری گھٹن کا باعﺚ نہ ہونی چاہئے۔ پھر میرے ساتھ کر گزرو اور مجھ کو مہلت نہ دو\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxvi{% +پھر بھی اگر تم اعراض ہی کیے جاؤ تو میں نے تم سے کوئی معاوضہ تو نہیں مانگا، میرا معاوضہ تو صرف اللہ ہی کے ذمہ ہے اور مجھ کو حکم کیا گیا ہے کہ میں مسلمانوں میں سے رہوں\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxvii{% +سو وه لوگ ان کو جھٹلاتے رہے پس ہم نے ان کو اور جو ان کے ساتھ کشتی میں تھے ان کو نجات دی اور ان کو جانشین بنایا اور جنہوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا تھا ان کو غرق کردیا۔ سو دیکھنا چاہئے کیسا انجام ہوا ان لوگوں کا جو ڈرائے جاچکے تھے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxviii{% +پھر نوح (علیہ السلام) کے بعد ہم نے اور رسولوں کو ان کی قوموں کی طرف بھیجا سو وه ان کے پاس روشن دلیلیں لے کر آئے پس جس چیز کو انہوں نے اول میں جھوٹا کہہ دیا یہ نہ ہوا کہ پھر اس کو مان لیتے۔ اللہ تعالیٰ اسی طرح حد سے بڑھنے والوں کے دلوں پر بند لگا دیتا ہے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxix{% +پھر ان پیغمبروں کے بعد ہم نے موسیٰ اور ہارون (علیہما السلام) کو، فرعون اور اس کے سرداروں کے پاس اپنی نشانیاں دے کر بھیجا۔ سو انہوں نے تکبر کیا اور وه لوگ مجرم قوم تھے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxl{% +پھر جب ان کو ہمارے پاس سے صحیح دلیل پہنچی تو وه لوگ کہنے لگے کہ یقیناً یہ صریح جادو ہے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxli{% +موسیٰ (علیہ السلام) نے فرمایا کہ کیا تم اس صحیح دلیل کی نسبت جب کہ وه تمہارے پاس پہنچی ایسی بات کہتے ہو کیا یہ جادو ہے، حاﻻنکہ جادوگر کامیاب نہیں ہوا کرتے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxlii{% +وه لوگ کہنے لگے کیا تم ہمارے پاس اس لیے آئے ہو کہ ہم کو اس طریقہ سے ہٹادو جس پر ہم نے اپنے باپ دادوں کو پایا ہے اور تم دونوں کو دنیا میں بڑائی مل جائے اور ہم تم دونوں کو کبھی نہ مانیں گے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxliii{% +اور فرعون نے کہا کہ میرے پاس تمام ماہر جادوگروں کو حاضر کرو\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxliv{% +پھر جب جادوگر آئے تو موسیٰ (علیہ السلام) نے ان سے فرمایا کہ ڈالو جو کچھ تم ڈالنے والے ہو\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxlv{% +سو جب انہوں نے ڈاﻻ تو موسی﴿علیہ السلام﴾ نے فرمایا کہ یہ جو کچھ تم ﻻئے ہو جادو ہے۔ یقینی بات ہے کہ اللہ اس کو ابھی درہم برہم کیے دیتا ہے، اللہ ایسے فسادیوں کا کام بننے نہیں دیتا\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxlvi{% +اور اللہ تعالیٰ حق کو اپنے فرمان سے ﺛابت کردیتا ہے گو مجرم کیسا ہی ناگوار سمجھیں\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxlvii{% +پس موسیٰ (علیہ السلام) پر ان کی قوم میں سے صرف قدرے قلیل آدمی ایمان ﻻئے وه بھی فرعون سے اور اپنے حکام سے ڈرتے ڈرتے کہ کہیں ان کو تکلیف پہنچائے اور واقع میں فرعون اس ملک میں زور رکھتا تھا، اور یہ بھی بات تھی کہ وه حد سے باہر ہو جاتا تھا\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxlviii{% +اور موسیٰ (علیہ السلام) نے فرمایا کہ اے میری قوم! اگر تم اللہ پر ایمان رکھتے ہو تو اسی پر توکل کرو اگر تم مسلمان ہو\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxlix{% +انہوں نے عرض کیا کہ ہم نے اللہ ہی پر توکل کیا۔ اے ہمارے پروردگار! ہم کو ان ﻇالموں کے لئے فتنہ نہ بنا\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdl{% +اور ہم کو اپنی رحمت سے ان کافر لوگوں سے نجات دے\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdli{% +اور ہم نے موسیٰ (علیہ السلام) اور ان کے بھائی کے پاس وحی بھیجی کہ تم دونوں اپنے ان لوگوں کے لیے مصر میں گھر برقرار رکھو اور تم سب اپنے انہی گھروں کو نماز پڑھنے کی جگہ قرار دے لو اور نماز کے پابند رہو اور آپ مسلمانوں کو بشارت دے دیں\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlii{% +اور موسیٰ (علیہ السلام) نے عرض کیا اے ہمارے رب! تو نے فرعون کو اور اس کے سرداروں کو سامان زینت اور طرح طرح کے مال دنیاوی زندگی میں دیئے۔ اے ہمارے رب! (اسی واسطے دیئے ہیں کہ) وه تیری راه سے گمراه کریں۔ اے ہمارے رب! ان کے مالوں کو نیست ونابود کر دے اور ان کے دلوں کو سخت کردے سو یہ ایمان نہ ﻻنے پائیں یہاں تک کہ دردناک عذاب کو دیکھ لیں\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdliii{% +حق تعالیٰ نے فرمایا کہ تم دونوں کی دعا قبول کرلی گئی، سو تم ﺛابت قدم رہو اور ان لوگوں کی راه نہ چلنا جن کو علم نہیں\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdliv{% +اور ہم نے بنی اسرائیل کو دریا سے پار کردیا پھر ان کے پیچھے پیچھے فرعون اپنے لشکر کے ساتھ ﻇلم اور زیادتی کے اراده سے چلا یہاں تک کہ جب ڈوبنے لگا تو کہنے لگا کہ میں ایمان ﻻتا ہوں کہ جس پر بنی اسرائیل ایمان ﻻئے ہیں، اس کے سوا کوئی معبود نہیں اور میں مسلمانوں میں سے ہوں\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlv{% +(جواب دیا گیا کہ) اب ایمان ﻻتا ہے؟ اور پہلے سرکشی کرتا رہا اور مفسدوں میں داخل رہا\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlvi{% +سو آج ہم صرف تیری ﻻش کو نجات دیں گے تاکہ تو ان کے لیے نشان عبرت ہو جو تیرے بعد ہیں اور حقیقت یہ ہے کہ بہت سے آدمی ہماری نشانیوں سے غافل ہیں\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlvii{% +اور ہم نے بنی اسرائیل کو بہت اچھا ٹھکانا رہنے کو دیا اور ہم نے انہیں پاکیزه چیزیں کھانے کو دیں۔ سو انہوں نے اختلاف نہیں کیا یہاں تک کہ ان کے پاس علم پہنچ گیا۔ یقینی بات ہے کہ آپ کا رب ان کے درمیان قیامت کے دن ان امور میں فیصلہ کرے گا جن میں وه اختلاف کرتے تھے\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlviii{% +پھر اگر آپ اس کی طرف سے شک میں ہوں جس کو ہم نے آپ کے پاس بھیجا ہے تو آپ ان لوگوں سے پوچھ دیکھیے جو آپ سے پہلی کتابوں کو پڑھتے ہیں۔ بیشک آپ کے پاس آپ کے رب کی طرف سے سچی کتاب آئی ہے۔ آپ ہرگز شک کرنے والوں میں سے نہ ہوں\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlix{% +اور نہ ان لوگوں میں سے ہوں جنہوں نے اللہ تعالیٰ کی آیتوں کو جھٹلایا، کہیں آپ خساره پانے والوں میں سے نہ ہوجائیں\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlx{% +یقیناً جن لوگوں کے حق میں آپ کے رب کی بات ﺛابت ہوچکی ہے وه ایمان نہ ﻻئیں گے\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxi{% +گو ان کے پاس تمام نشانیاں پہنچ جائیں جب تک کہ وه دردناک عذاب کو نہ دیکھ لیں\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxii{% +چنانچہ کوئی بستی ایمان نہ ﻻئی کہ ایمان ﻻنا اس کو نافع ہوتا سوائے یونس ﴿علیہ السلام﴾ کی قوم کے۔ جب وه ایمان لے آئے تو ہم نے رسوائی کے عذاب کو دنیوی زندگی میں ان پر سے ٹال دیا اور ان کو ایک وقت (خاص) تک کے لیے زندگی سے فائده اٹھانے (کا موقع) دیا\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxiii{% +اور اگر آپ کا رب چاہتا تو تمام روئے زمین کے لوگ سب کے سب ایمان لے آتے، تو کیا آپ لوگوں پر زبردستی کرسکتے ہیں یہاں تک کہ وه مومن ہی ہوجائیں\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxiv{% +حاﻻنکہ کسی شخص کا ایمان ﻻنا اللہ کے حکم کے بغیر ممکن نہیں۔ اور اللہ تعالیٰ بے عقل لوگوں پر گندگی ڈال دیتا ہے\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxv{% +آپ کہہ دیجئے کہ تم غور کرو کہ کیا کیا چیزیں آسمانوں میں اور زمین میں ہیں اور جو لوگ ایمان نہیں ﻻتے ان کو نشانیاں اور دھمکیاں کچھ فائده نہیں پہنچاتیں\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxvi{% +سو وه لوگ صرف ان لوگوں کے سے واقعات کا انتظار کر رہے ہیں جو ان سے پہلے گزر چکے ہیں۔ آپ فرما دیجئے کہ اچھا تو تم انتظار میں رہو میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرنے والوں میں ہوں\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxvii{% +پھر ہم اپنے پیغمبروں کو اور ایمان والوں کو بچالیتے تھے، اسی طرح ہمارے ذمہ ہے کہ ہم ایمان والوں کو نجات دیا کرتے ہیں\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxviii{% +آپ کہہ دیجئے کہ اے لوگو! اگر تم مرے دین کی طرف سے شک میں ہو تو میں ان معبودوں کی عبادت نہیں کرتا جن کی تم اللہ کو چھوڑ کر عبادت کرتے ہو، لیکن ہاں اس اللہ کی عبادت کرتا ہوں جو تمہاری جان قبض کرتا ہے۔ اور مجھ کو یہ حکم ہوا ہے کہ میں ایمان ﻻنے والوں میں سے ہوں\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxix{% +اور یہ کہ اپنا رخ یکسو ہو کر (اس) دین کی طرف کرلینا، اور کبھی مشرکوں میں سے نہ ہونا\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxx{% +اور اللہ کو چھوڑ کر ایسی چیز کی عبادت مت کرنا جو تجھ کو نہ کوئی نفع پہنچا سکے اور نہ کوئی ضرر پہنچا سکے۔ پھر اگر ایسا کیا تو تم اس حالت میں ﻇالموں میں سے ہو جاؤ گے\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxi{% +اور اگر تم کو اللہ کوئی تکلیف پہنچائے تو بجز اس کے اور کوئی اس کو دور کرنے واﻻ نہیں ہے اور اگر وه تم کو کوئی خیر پہنچانا چاہے تو اس کے فضل کا کوئی ہٹانے واﻻ نہیں، وه اپنا فضل اپنے بندوں میں سے جس پر چاہے نچھاور کردے اور وه بڑی مغفرت بڑی رحمت واﻻ ہے\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxii{% +آپ کہہ دیجئے کہ اے لوگو! تمہارے پاس حق تمہارے رب کی طرف سے پہنچ چکا ہے، اس لیے جو شخص راه راست پر آجائے سو وه اپنے واسطے راه راست پر آئے گا اور جو شخص بے راه رہے گا تو اس کا بے راه ہونا اسی پر پڑے گا اور میں تم پر مسلط نہیں کیا گیا\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxiii{% +اور آپ اس کی اتباع کرتے رہیے جو کچھ آپ کے پاس وحی بھیجی جاتی ہے اور صبر کیجئے یہاں تک کہ اللہ فیصلہ کردے اور وه سب فیصلہ کرنے والوں میں اچھا ہے\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxiv{% +\basmalahur الرٰ، یہ ایک ایسی کتاب ہے کہ اس کی آیتیں محکم کی گئی ہیں، پھر صاف صاف بیان کی گئی ہیں ایک حکیم باخبر کی طرف سے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxv{% +یہ کہ اللہ کے سوا کسی کی عبادت مت کرو میں تم کو اللہ کی طرف سے ڈرانے واﻻ اور بشارت دینے واﻻ ہوں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxvi{% +اور یہ کہ تم لوگ اپنے گناه اپنے رب سے معاف کراؤ پھر اسی کی طرف متوجہ رہو، وه تم کو وقت مقرر تک اچھا سامان (زندگی) دے گا اور ہر زیاده عمل کرنے والے کو زیاده ﺛواب دے گا۔ اور اگر تم لوگ اعراض کرتے رہے تو مجھ کو تمہارے لیے ایک بڑے دن کے عذاب کا اندیشہ ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxvii{% +تم کو اللہ ہی کے پاس جانا ہے اور وه ہر شے پر پوری قدرت رکھتا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxviii{% +یاد رکھو وه لوگ اپنے سینوں کو دہرا کیے دیتے ہیں تاکہ اپنی باتیں (اللہ) سے چھپا سکیں۔ یاد رکھو کہ وه لوگ جس وقت اپنے کپڑے لپیٹتے ہیں وه اس وقت بھی سب جانتا ہے جو کچھ چھپاتے ہیں اور جو کچھ وه ﻇاہر کرتے ہیں۔ بالیقین وه دلوں کے اندر کی باتیں جانتا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxix{% +زمین پر چلنے پھرنے والے جتنے جاندار ہیں سب کی روزیاں اللہ تعالیٰ پر ہیں وہی ان کے رہنے سہنے کی جگہ کو جانتا ہےاور ان کے سونپے جانے کی جگہ کو بھی، سب کچھ واضح کتاب میں موجود ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxx{% +اللہ ہی وه ہے جس نے چھ دن میں آسمان وزمین کو پیدا کیا اور اس کا عرش پانی پر تھا تاکہ وه تمہیں آزمائے کہ تم میں سے اچھے عمل واﻻ کون ہے، اگر آپ ان سے کہیں کہ تم لوگ مرنے کے بعد اٹھا کھڑے کئے جاؤ گے تو کافر لوگ پلٹ کر جواب دیں گے کہ یہ تو نرا صاف صاف جادو ہی ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxi{% +اور اگر ہم ان سے عذاب کو گنی چنی مدت تک کے لئے پیچھے ڈال دیں تو یہ ضرور پکار اٹھیں گے کہ عذاب کو کون سی چیز روکے ہوئے ہے، سنو! جس دن وه ان کے پاس آئے گا پھر ان سے ٹلنے واﻻ نہیں پھر تو جس چیز کی ہنسی اڑا رہے تھے وه انہیں گھیر لے گی\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxii{% +اور اگر ہم انسان کو اپنی کسی نعمت کا ذائقہ چکھا کر پھر اسے اس سے لے لیں تو وه بہت ہی ناامید اور بڑا ہی ناشکرا بن جاتا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxiii{% +اور اگر ہم اسے کوئی نعمت چکھائیں اس سختی کے بعد جو اسے پہنچ چکی تھی تو وه کہنے لگتا ہے کہ بس برائیاں مجھ سے جاتی رہیں، یقیناً وه بڑا ہی اترانے واﻻ شیخی خور ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxiv{% +سوائے ان کے جو صبر کرتے ہیں اور نیک کاموں میں لگے رہتے ہیں۔ انہی لوگوں کے لئے بخشش بھی ہے اور بہت بڑا نیک بدلہ بھی\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxv{% +پس شاید کہ آپ اس وحی کے کسی حصے کو چھوڑ دینے والے ہیں جو آپ کی طرف نازل کی جاتی ہے اور اس سے آپ کا دل تنگ ہے، صرف ان کی اس بات پر کہ اس پر کوئی خزانہ کیوں نہیں اترا؟ یا اس کے ساتھ کوئی فرشتہ ہی آتا، سن لیجئے! آپ تو صرف ڈرانے والے ہی ہیں اور ہر چیز کا ذمہ دار اللہ تعالیٰ ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxvi{% +کیا یہ کہتے ہیں کہ اس قرآن کو اسی نے گھڑا ہے۔ جواب دیجئے کہ پھر تم بھی اسی کی مثل دس سورتیں گھڑی ہوئی لے آؤ اور اللہ کے سوا جسے چاہو اپنے ساتھ بلا بھی لو اگر تم سچے ہو\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxvii{% +پھر اگر وه تمہاری اس بات کو قبول نہ کریں تو تم یقین سے جان لو کہ یہ قرآن اللہ کے علم کے ساتھ اتارا گیا ہے اور یہ کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، پس کیا تم مسلمان ہوتے ہو؟\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxviii{% +جو شخص دنیا کی زندگی اور اس کی زینت پر فریفتہ ہوا چاہتا ہو ہم ایسوں کو ان کے کل اعمال (کا بدلہ) یہی بھرپور پہنچا دیتے ہیں اور یہاں انہیں کوئی کمی نہیں کی جاتی\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxix{% +ہاں یہی وه لوگ ہیں جن کے لئے آخرت میں سوائے آگ کے اور کچھ نہیں اور جو کچھ انہوں نے یہاں کیا ہوگا وہاں سب اکارت ہے اور جو کچھ ان کےاعمال تھے سب برباد ہونے والے ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxc{% +کیا وه شخص جو اپنے رب کے پاس کی دلیل پر ہو اور اس کے ساتھ اللہ کی طرف کا گواه ہو اور اس سے پہلے موسیٰ کی کتاب (گواه ہو) جو پیشوا اور رحمت ہے (اوروں کے برابر ہو سکتا ہے؟) یہی لوگ ہیں جو اس پر ایمان رکھتے ہیں، اور تمام فرقوں میں سے جو بھی اس کا منکر ہو اس کے آخری وعدے کی جگہ جہنم ہے، پس تو اس میں کسی قسم کے شبہ میں نہ ره، یقیناً یہ تیرے رب کی جانب سے سراسر برحق ہے، لیکن اکثر لوگ ایمان ﻻنے والے نہیں ہوتے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxci{% +اس سے بڑھ کر ﻇالم کون ہوگا جو اللہ پرجھوٹ باندھے یہ لوگ اپنے پروردگار کے سامنے پیش کئے جائیں گے اور سارے گواه کہیں گے کہ یہ وه لوگ ہیں جنہوں نے اپنے پروردگار پر جھوٹ باندھا، خبردار ہو کہ اللہ کی لعنت ہے ﻇالموں پر\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxcii{% +جو اللہ کی راه سے روکتے ہیں اور اس میں کجی تلاش کر لیتے ہیں۔ یہی آخرت کے منکر ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxciii{% +نہ یہ لوگ دنیا میں اللہ کو ہرا سکے اور نہ ان کا کوئی حمایتی اللہ کے سوا ہوا، ان کے لئے عذاب دگنا کیا جائے گا نہ یہ سننے کی طاقت رکھتے تھے اور نہ یہ دیکھتے ہی تھے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxciv{% +یہی ہیں جنہوں نے اپنا نقصان آپ کر لیا اور وه سب کچھ ان سے کھو گیا، جو انہوں نے گھڑ رکھا تھا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxcv{% +بیشک یہی لوگ آخرت میں زیاں کار ہوں گے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxcvi{% +یقیناً جو لوگ ایمان ﻻئے اور انہوں نے کام بھی نیک کئے اور اپنے پالنے والے کی طرف جھکتے رہے، وہی جنت میں جانے والے ہیں، جہاں وه ہمیشہ ہی رہنے والے ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxcvii{% +ان دونوں فرقوں کی مثال اندھے، بہرے اور دیکھنے، سننے والے جیسی ہے۔ کیا یہ دونوں مثال میں برابر ہیں؟ کیا پھر بھی تم نصیحت حاصل نہیں کرتے؟\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxcviii{% +یقیناً ہم نے نوح (علیہ السلام) کو اس کی قوم کی طرف رسول بنا کر بھیجا کہ میں تمہیں صاف صاف ہوشیار کر دینے واﻻ ہوں\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxcix{% +کہ تم صرف اللہ ہی کی عبادت کرو، مجھے تو تم پر دردناک دن کے عذاب کا خوف ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@md{% +اس کی قوم کے کافروں کے سرداروں نے جواب دیا کہ ہم تو تجھے اپنے جیسا انسان ہی دیکھتے ہیں اور تیرے تابعداروں کو بھی ہم دیکھتے ہیں کہ یہ لوگ واضح طور پر سوائے نیچ لوگوں کے اور کوئی نہیں جو بے سوچے سمجھے (تمہاری پیروی کر رہے ہیں)، ہم تو تمہاری کسی قسم کی برتری اپنے اوپر نہیں دیکھ رہے، بلکہ ہم تو تمہیں جھوٹا سمجھ رہے ہیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdi{% +نوح نے کہا، میری قوم والو! مجھے بتاؤ تو اگر میں اپنے رب کی طرف سے کسی دلیل پر ہوا اور مجھے اس نے اپنے پاس کی کوئی رحمت عطا کی ہو، پھر وه تمہاری نگاہوں میں نہ آئی تو کیا زبردستی میں اسے تمہارے گلے منڈھ دوں، حاﻻنکہ تم اس سے بیزار ہو\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdii{% +میری قوم والو! میں تم سے اس پر کوئی مال نہیں مانگتا۔ میرا ﺛواب تو صرف اللہ تعالیٰ کے ہاں ہے نہ میں ایمان والوں کو اپنے پاس سے نکال سکتا ہوں، انہیں اپنے رب سے ملنا ہے لیکن میں دیکھتا ہوں کہ تم لوگ جہالت کر رہے ہو\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdiii{% +میری قوم کے لوگو! اگر میں ان مومنوں کو اپنے پاس سے نکال دوں تو اللہ کے مقابلہ میں میری مدد کون کر سکتا ہے؟ کیا تم کچھ بھی نصیحت نہیں پکڑتے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdiv{% +میں تم سے نہیں کہتا کہ میرے پاس اللہ کے خزانے ہیں، (سنو!) میں غیب کا علم بھی نہیں رکھتا، نہ میں یہ کہتا ہوں کہ میں کوئی فرشتہ ہوں، نہ میرا یہ قول ہے کہ جن پر تمہاری نگاہیں ذلت سے پڑ رہی ہیں انہیں اللہ تعالیٰ کوئی نعمت دے گا ہی نہیں، ان کے دل میں جو ہے اسے اللہ ہی خوب جانتا ہے، اگر میں ایسی بات کہوں تو یقیناً میرا شمار ﻇالموں میں ہو جائے گا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdv{% +(قوم کے لوگوں نے) کہا اے نوح! تو نے ہم سے بحﺚ کر لی اور خوب بحﺚ کر لی۔ اب تو جس چیز سے ہمیں دھمکا رہا ہے وہی ہمارے پاس لے آ، اگر تو سچوں میں ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdvi{% +جواب دیا کہ اسے بھی اللہ تعالیٰ ہی ﻻئے گا اگر وه چاہے اور ہاں تم اسے ہرانے والے نہیں ہو\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdvii{% +تمہیں میری خیر خواہی کچھ بھی نفع نہیں دے سکتی، گو میں کتنی ہی تمہاری خیر خواہی کیوں نہ چاہوں، بشرطیکہ اللہ کا اراده تمہیں گمراه کرنے کا ہو، وہی تم سب کا پروردگار ہے اور اسی کی طرف لوٹائے جاؤ گے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdviii{% +کیا یہ کہتے ہیں کہ اسے خود اسی نے گھڑ لیا ہے؟ تو جواب دے کہ اگر میں نے اسے گھڑ لیا ہو تو میرا گناه مجھ پر ہے اور میں ان گناہوں سے بری ہوں جو تم کر رہے ہو\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdix{% +نوح کی طرف وحی بھیجی گئی کہ تیری قوم میں سے جو ایمان ﻻ چکے ان کے سوا اور کوئی اب ایمان ﻻئے گا ہی نہیں، پس تو ان کے کاموں پر غمگین نہ ہو\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdx{% +اورایک کشتی ہماری آنکھوں کے سامنے اور ہماری وحی سے تیار کر اور ﻇالموں کے بارے میں ہم سے کوئی بات چیت نہ کر وه پانی میں ڈبو دیئے جانے والے ہیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxi{% +وه (نوح) کشتی بنانے لگے ان کی قوم کے جو سردار ان کے پاس سے گزرتے وه ان کا مذاق اڑاتے، وه کہتے اگر تم ہمارا مذاق اڑاتے ہو تو ہم بھی تم پر ایک دن ہنسیں گے جیسے تم ہم پر ہنستے ہو\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxii{% +تمیں بہت جلد معلوم ہو جائے گا کہ کس پر عذاب آتا ہے جو اسے رسوا کرے اور اس پر ہمیشگی کی سزا اتر آئے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxiii{% +یہاں تک کہ جب ہمارا حکم آپہنچا اور تنور ابلنے لگا ہم نے کہا کہ اس کشتی میں ہر قسم کے (جانداروں میں سے) جوڑے (یعنی) دو (جانور، ایک نر اور ایک ماده) سوار کرا لے اور اپنے گھر کے لوگوں کو بھی، سوائے ان کے جن پر پہلے سے بات پڑ چکی ہے اور سب ایمان والوں کو بھی، اس کے ساتھ ایمان ﻻنے والے بہت ہی کم تھے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxiv{% +نوح ﴿علیہ السلام﴾ نے کہا، اس کشتی میں بیٹھ جاؤ اللہ ہی کے نام سے اس کا چلنا اور ٹھہرنا ہے، یقیناً میرا رب بڑی بخشش اور بڑے رحم واﻻ ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxv{% +وه کشتی انہیں پہاڑوں جیسی موجوں میں لے کر جا رہی تھی اور نوح (علیہ السلام) نے اپنے لڑکے کو جو ایک کنارے پر تھا، پکار کر کہا کہ اے میرے پیارے بچے ہمارے ساتھ سوار ہو جا اور کافروں میں شامل نہ ره\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxvi{% +اس نے جواب دیا کہ میں تو کسی بڑے پہاڑ کی طرف پناه میں آجاؤں گا جو مجھے پانی سے بچا لے گا، نوح ﴿علیہ السلام﴾ نے کہا آج اللہ کے امر سے بچانے واﻻ کوئی نہیں، صرف وہی بچیں گے جن پر اللہ کا رحم ہوا۔ اسی وقت ان دونوں کے درمیان موج حائل ہوگئی اور وه ڈوبنے والوں میں سے ہوگیا\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxvii{% +فرما دیا گیا کہ اے زمین اپنے پانی کو نگل جا اور اے آسمان بس کر تھم جا، اسی وقت پانی سکھا دیا گیا اور کام پورا کر دیا گیا اور کشتی جودی نامی پہاڑ پر جا لگی اور فرما دیا گیا کہ ﻇالم لوگوں پر لعنت نازل ہو\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxviii{% +نوح ﴿علیہ السلام﴾ نے اپنے پروردگار کو پکارا اور کہا کہ میرے رب میرا بیٹا تو میرے گھر والوں میں سے ہے، یقیناً تیرا وعده بالکل سچا ہے اور تو تمام حاکموں سے بہتر حاکم ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxix{% +اللہ تعالیٰ نے فرمایا اے نوح یقیناً وه تیرے گھرانے سے نہیں ہے، اس کے کام بالکل ہی ناشائستہ ہیں تجھے ہرگز وه چیز نہ مانگنی چاہئے جس کا تجھے مطلقاً علم نہ ہو میں تجھے نصیحت کرتا ہوں کہ تو جاہلوں میں سے اپنا شمار کرانے سے باز رہے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxx{% +نوح نے کہا میرے پالنہار میں تیری ہی پناه چاہتا ہوں اس بات سے کہ تجھ سے وه مانگوں جس کا مجھے علم ہی نہ ہو اگر تو مجھے نہ بخشے گا اور تو مجھ پر رحم نہ فرمائے گا، تو میں خساره پانے والوں میں ہو جاؤں گا\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxi{% +فرما دیا گیا کہ اے نوح! ہماری جانب سے سلامتی اور ان برکتوں کے ساتھ اتر، جو تجھ پر ہیں اور تیرے ساتھ کی بہت سی جماعتوں پر اور بہت سی وه امتیں ہوں گی جنہیں ہم فائده تو ضرور پہنچائیں گے لیکن پھر انہیں ہماری طرف سے دردناک عذاب پہنچے گا\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxii{% +یہ خبریں غیب کی خبروں میں سے ہیں جن کی وحی ہم آپ کی طرف کرتے ہیں انہیں اس سے پہلے آپ جانتے تھے اور نہ آپ کی قوم، اس لئے آپ صبر کرتے رہیئے (یقین مانیئے) کہ انجام کار پرہیزگاروں کے لئے ہی ہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxiii{% +اور قوم عاد کی طرف ان کے بھائی ہود کو ہم نے بھیجا، اس نے کہا میری قوم والو! اللہ ہی کی عبادت کرو، اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں، تم تو صرف بہتان باندھ رہے ہو\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxiv{% +اے میری قوم! میں تم سے اس کی کوئی اجرت نہیں مانگتا، میرا اجر اس کے ذمے ہے جس نے مجھے پیدا کیا ہے تو کیا پھر بھی تم عقل سے کام نہیں لیتے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxv{% +اے میری قوم کے لوگو! تم اپنے پالنے والے سے اپنی تقصیروں کی معافی طلب کرو اور اس کی جناب میں توبہ کرو، تاکہ وه برسنے والے بادل تم پر بھیج دے اور تمہاری طاقت پر اور طاقت قوت بڑھا دے اور تم جرم کرتے ہوئے روگردانی نہ کرو\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxvi{% +انہوں نے کہا اے ہود! تو ہمارے پاس کوئی دلیل تو ﻻیا نہیں اور ہم صرف تیرے کہنے سے اپنے معبودوں کو چھوڑنے والے نہیں اور نہ ہم تجھ پر ایمان ﻻنے والے ہیں\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxvii{% +بلکہ ہم تو یہی کہتے ہیں کہ تو ہمارے کسی معبود کے برے جھپٹے میں آگیا ہے۔ اس نے جواب دیا کہ میں اللہ کو گواه کرتا ہوں اور تم بھی گواه رہو کہ میں تو اللہ کے سوا ان سب سے بیزار ہوں، جنہیں تم شریک بنا رہے ہو\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxviii{% +اچھا تم سب مل کر میرے خلاف چالیں چل لو اور مجھے بالکل مہلت بھی نہ دو\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxix{% +میرا بھروسہ صرف اللہ تعالیٰ پر ہی ہے، جو میرا اور تم سب کا پروردگار ہے جتنے بھی پاؤں دھرنے والے ہیں سب کی پیشانی وہی تھامے ہوئے ہے۔ یقیناً میرا رب بالکل صحیح راه پر ہے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxx{% +پس اگر تم روگردانی کرو تو کرو میں تو تمہیں وه پیغام پہنچا چکا جو دے کر مجھے تمہاری طرف بھیجا گیا تھا۔ میرا رب تمہارے قائم مقام اور لوگوں کو کر دے گا اور تم اس کا کچھ بھی بگاڑ نہ سکو گے، یقیناً میرا پروردگار ہر چیز پر نگہبان ہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxi{% +اور جب ہمارا حکم آپہنچا تو ہم نے ہود کو اور اس کے مسلمان ساتھیوں کو اپنی خاص رحمت سے نجات عطا فرمائی اور ہم نے ان سب کو سخت عذاب سے بچا لیا\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxii{% +یہ تھی قوم عاد، جنہوں نے اپنے رب کی آیتوں کا انکار کیا اور اس کے رسولوں کی نافرمانی کی اور ہر ایک سرکش نافرمان کے حکم کی تابعداری کی\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxiii{% +دنیا میں بھی ان کے پیچھے لعنت لگا دی گئی اور قیامت کے دن بھی، دیکھ لو قوم عاد نے اپنے رب سے کفر کیا، ہود کی قوم عاد پر دوری ہو\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxiv{% +اور قوم ﺛمود کی طرف ان کے بھائی صالح کو بھیجا، اس نے کہا کہ اے میری قوم تم اللہ کی عبادت کرو اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں، اسی نے تمہیں زمین سے پیدا کیا ہے اور اسی نے اس زمین میں تمہیں بسایا ہے، پس تم اس سے معافی طلب کرو اور اس کی طرف رجوع کرو۔ بیشک میرا رب قریب اور دعاؤں کا قبول کرنے واﻻ ہے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxv{% +انہوں نے کہا اے صالح! اس سے پہلے تو ہم تجھ سے بہت کچھ امیدیں لگائے ہوئے تھے، کیا تو ہمیں ان کی عبادتوں سے روک رہا ہے جن کی عبادت ہمارے باپ دادا کرتے چلے آئے، ہمیں تو اس دین میں حیران کن شک ہے جس کی طرف تو ہمیں بلا رہا ہے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxvi{% +اس نے جواب دیا کہ اے میری قوم کے لوگو! ذرا بتاؤ تو اگر میں اپنے رب کی طرف سے کسی مضبوط دلیل پر ہوا اور اس نے مجھے اپنے پاس کی رحمت عطا کی ہو، پھر اگر میں نے اس کی نافرمانی کر لی تو کون ہے جو اس کے مقابلے میں میری مدد کرے؟ تم تو میرا نقصان ہی بڑھا رہے ہو\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxvii{% +اور اے میری قوم والو! یہ اللہ کی بھیجی ہوئی اونٹنی ہے جو تمہارے لئے ایک معجزه ہے اب تم اسے اللہ کی زمین میں کھاتی ہوئی چھوڑ دو اور اسے کسی طرح کی ایذا نہ پہنچاؤ ورنہ فوری عذاب تمہیں پکڑ لے گا\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxviii{% +پھر بھی ان لوگوں نے اس اونٹنی کے پاؤں کاٹ ڈالے، اس پر صالح نے کہا کہ اچھا تم اپنے گھروں میں تین تین دن تک تو ره سہ لو، یہ وعده جھوٹا نہیں ہے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxix{% +پھر جب ہمارا فرمان آپہنچا، ہم نے صالح کو اور ان پر ایمان ﻻنے والوں کو اپنی رحمت سے اس سے بھی بچا لیا اور اس دن کی رسوائی سے بھی۔ یقیناً تیرا رب نہایت توانا اور غالب ہے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxl{% +اور ﻇالموں کو بڑے زور کی چنگھاڑ نے آدبوچا، پھر تو وه اپنے گھروں میں اوندھے پڑے ہوئے ره گئے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxli{% +ایسے کہ گویا وه وہاں کبھی آباد ہی نہ تھے، آگاه رہو کہ قوم ﺛمود نے اپنے رب سے کفر کیا۔ سن لو! ان ﺛمودیوں پر پھٹکار ہے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxlii{% +اور ہمارے بھیجے ہوئے پیغامبر ابراہیم کے پاس خوشخبری لے کر پہنچے اور سلام کہا، انہوں نے بھی جواب سلام دیا اور بغیر کسی تاخیر کے گائے کا بھنا ہوا بچھڑا لے آئے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxliii{% +اب جو دیکھا کہ ان کے تو ہاتھ بھی اس کی طرف نہیں پہنچ رہے تو ان سے اجنبیت محسوس کرکے دل ہی دل میں ان سے خوف کرنے لگے، انہوں نے کہا ڈرو نہیں ہم تو قوم لوط کی طرف بھیجے ہوئے آئے ہیں\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxliv{% +اس کی بیوی جو کھڑی ہوئی تھی وه ہنس پڑی، تو ہم نے اسے اسحاق کی اور اسحاق کے پیچھے یعقوب کی خوشخبری دی\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxlv{% +وه کہنے لگی ہائے میری کم بختی! میرے ہاں اوﻻد کیسے ہو سکتی ہے میں خود بڑھیا اور یہ میرے خاوند بھی بہت بڑی عمر کے ہیں یہ تو یقیناً بڑی عجیب بات ہے!\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxlvi{% +فرشتوں نے کہا کیا تو اللہ کی قدرت سے تعجب کر رہی ہے؟ تم پر اے اس گھر کے لوگو اللہ کی رحمت اور اس کی برکتیں نازل ہوں، بیشک اللہ حمد وﺛنا کا سزاوار اور بڑی شان واﻻ ہے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxlvii{% +جب ابراہیم کا ڈر خوف جاتا رہا اور اسے بشارت بھی پہنچ چکی تو ہم سے قوم لوط کے بارے میں کہنے سننے لگے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxlviii{% +یقیناً ابراہیم بہت تحمل والے نرم دل اور اللہ کی جانب جھکنے والے تھے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxlix{% +اے ابراہیم! اس خیال کو چھوڑ دیجئے، آپ کے رب کا حکم آپہنچا ہے، اور ان پر نہ ٹالے جانے واﻻ عذاب ضرور آنے واﻻ ہے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdl{% +جب ہمارے بھیجے ہوئے فرشتے لوط کے پاس پہنچے تو وه ان کی وجہ سے بہت غمگین ہوگئے اور دل ہی دل میں کڑھنے لگے اور کہنے لگے کہ آج کا دن بڑی مصیبت کا دن ہے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdli{% +اور اس کی قوم دوڑتی ہوئی اس کے پاس آپہنچی، وه تو پہلے ہی سے بدکاریوں میں مبتلا تھی، لوط ﴿علیہ السلام﴾ نے کہا اے قوم کے لوگو! یہ ہیں میری بیٹیاں جو تمہارے لئے بہت ہی پاکیزه ہیں، اللہ سے ڈرو اور مجھے میرے مہمانوں کے بارے میں رسوا نہ کرو، کیا تم میں ایک بھی بھلا آدمی نہیں\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlii{% +انہوں نے جواب دیا کہ تو بخوبی جانتا ہے کہ ہمیں تو تیری بیٹیوں پر کوئی حق نہیں ہے اور تو ہماری اصلی چاہت سے بخوبی واقف ہے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdliii{% +لوط ﴿علیہ السلام﴾ نے کہا کاش کہ مجھ میں تم سے مقابلہ کرنے کی قوت ہوتی یا میں کسی زبردست کا آسرا پکڑ پاتا\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdliv{% +اب فرشتوں نے کہا اے لوط! ہم تیرے پروردگار کے بھیجے ہوئے ہیں ناممکن ہے کہ یہ تجھ تک پہنچ جائیں پس تو اپنے گھر والوں کو لے کر کچھ رات رہے نکل کھڑا ہو۔ تم میں سے کسی کو مڑ کر بھی نہ دیکھنا چاہئے، بجز تیری بیوی کے، اس لئے کہ اسے بھی وہی پہنچنے واﻻ ہے جو ان سب کو پہنچے گا، یقیناً ان کے وعدے کا وقت صبح کا ہے، کیا صبح بالکل قریب نہیں\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlv{% +پھر جب ہمارا حکم آپہنچا، ہم نے اس بستی کو زیر وزبر کر دیا اوپر کا حصہ نیچے کر دیا اور ان پر کنکریلے پتھر برسائے جو تہ بہ تہ تھے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlvi{% +تیرے رب کی طرف سے نشان دار تھے اور وه ان ﻇالموں سے کچھ بھی دور نہ تھے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlvii{% +اور ہم نے مدین والوں کی طرف ان کے بھائی شعیب کو بھیجا، اس نے کہا اے میری قوم! اللہ کی عبادت کرو اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں اور تم ناپ تول میں بھی کمی نہ کرو میں تو تمہیں آسوده حال دیکھ رہا ہوں اور مجھے تم پر گھیرنے والے دن کے عذاب کا خوف (بھی) ہے\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlviii{% +اے میری قوم! ناپ تول انصاف کے ساتھ پوری پوری کرو لوگوں کو ان کی چیزیں کم نہ دو اور زمین میں فساد اور خرابی نہ مچاؤ\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlix{% +اللہ تعالی کا حلال کیا ہوا جو بچ رہے تمہارے لئے بہت ہی بہتر ہے اگر تم ایمان والے ہو، میں تم پر کچھ نگہبان (اور داروغہ) نہیں ہوں\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlx{% +انہوں نے جواب دیا کہ اے شعیب! کیا تیری صلاة تجھے یہی حکم دیتی ہے کہ ہم اپنے باپ دادوں کے معبودوں کو چھوڑ دیں اور ہم اپنے مالوں میں جو کچھ چاہیں اس کا کرنا بھی چھوڑ دیں تو تو بڑا ہی باوقار اور نیک چلن آدمی ہے\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxi{% +کہا اے میری قوم! دیکھو تو اگر میں اپنے رب کی طرف سے روشن دلیل لئے ہوئے ہوں اور اس نے مجھے اپنے پاس سے بہترین روزی دے رکھی ہے، میرا یہ اراده بالکل نہیں کہ تمہارا خلاف کر کے خود اس چیز کی طرف جھک جاؤں جس سے تمہیں روک رہا ہوں، میرا اراده تو اپنی طاقت بھر اصلاح کرنے کا ہی ہے۔ میری توفیق اللہ ہی کی مدد سے ہے، اسی پر میرا بھروسہ ہے اور اسی کی طرف میں رجوع کرتا ہوں\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxii{% +اور اے میری قوم (کے لوگو!) کہیں ایسا نہ ہو کہ تم کو میری مخالفت ان عذابوں کا مستحق بنا دے جو قوم نوح اور قوم ہود اور قوم صالح کو پہنچے ہیں۔ اور قوم لوط تو تم سے کچھ دور نہیں\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxiii{% +تم اپنے رب سے استغفار کرو اور اس کی طرف توبہ کرو، یقین مانو کہ میرا رب بڑی مہربانی واﻻ اور بہت محبت کرنے واﻻ ہے\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxiv{% +انہوں نے کہا اے شعیب! تیری اکثر باتیں تو ہماری سمجھ میں ہی نہیں آتیں اور ہم تو تجھے اپنے اندر بہت کمزور پاتے ہیں، اگر تیرے قبیلے کا خیال نہ ہوتا تو ہم تو تجھے سنگسار کر دیتے، اور ہم تجھے کوئی حیثیت والی ہستی نہیں گنتے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxv{% +انہوں نے جواب دیا کہ اے میری قوم کے لوگو! کیا تمہارے نزدیک میرے قبیلے کے لوگ اللہ سے بھی زیاده ذی عزت ہیں کہ تم نے اسے پس پشت ڈال دیا ہے یقیناً میرا رب جو کچھ تم کر رہے ہو سب کو گھیرے ہوئے ہے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxvi{% +اے میری قوم کے لوگو! اب تم اپنی جگہ عمل کئے جاؤ میں بھی عمل کر رہا ہوں، تمہیں عنقریب معلوم ہو جائے گا کہ کس کے پاس وه عذاب آتا ہے جو اسے رسوا کر دے اور کون ہے جو جھوٹا ہے۔ تم انتظار کرو میں بھی تمہارے ساتھ منتظر ہوں\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxvii{% +جب ہمارا حکم (عذاب) آپہنچا ہم نے شعیب کو اور ان کے ساتھ (تمام) مومنوں کو اپنی خاص رحمت سے نجات بخشی اور ﻇالموں کو سخت چنگھاڑ کے عذاب نے دھر دبوچا جس سے وه اپنے گھروں میں اوندھے پڑے ہوئے ہوگئے\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxviii{% +گویا کہ وه ان گھروں میں کبھی بسے ہی نہ تھے، آگاه رہو مدین کے لئے بھی ویسی ہی دوری ہو جیسی دوری ﺛمود کو ہوئی\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxix{% +اور یقیناً ہم نے ہی موسیٰ کو اپنی آیات اور روشن دلیلوں کے ساتھ بھیجا تھا\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxx{% +فرعون اور اس کے سرداروں کی طرف، پھر بھی ان لوگوں نے فرعون کے احکام کی پیروی کی اور فرعون کا کوئی حکم درست تھا ہی نہیں\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxi{% +وه تو قیامت کے دن اپنی قوم کا پیش رو ہو کر ان سب کو دوزخ میں جا کھڑا کرے گا، وه بہت ہی برا گھاٹ ہے جس پر ﻻ کھڑے کئے جائیں گے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxii{% +ان پر تو اس دنیا میں بھی لعنت چپکا دی گئی اور قیامت کے دن بھی برا انعام ہے جو دیا گیا\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxiii{% +بستیوں کی یہ بعض خبریں جنہیں ہم تیرے سامنے بیان فرما رہے ہیں ان میں سے بعض تو موجود ہیں اور بعض (کی فصلیں) کٹ گئی ہیں\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxiv{% +ہم نے ان پر کوئی ﻇلم نہیں کیا، بلکہ خود انہوں نے ہی اپنے اوپر ﻇلم کیا، اور انہیں ان کے معبودوں نے کوئی فائده نہ پہنچایا جنہیں وه اللہ کے سوا پکارا کرتے تھے، جب کہ تیرے پروردگار کا حکم آپہنچا، بلکہ اور ان کا نقصان ہی انہوں نے بڑھا دیا\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxv{% +تیرے پروردگار کی پکڑ کا یہی طریقہ ہے جب کہ وه بستیوں کے رہنے والے ﻇالموں کو پکڑتا ہے بیشک اس کی پکڑ دکھ دینے والی اور نہایت سخت ہے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxvi{% +یقیناً اس میں ان لوگوں کے لئے نشان عبرت ہے جو قیامت کے عذاب سے ڈرتے ہیں۔ وه دن جس میں سب لوگ جمع کئے جائیں گے اور وه، وه دن ہے جس میں سب حاضر کئے جائیں گے\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxvii{% +اسے ہم جو ملتوی کرتے ہیں وه صرف ایک مدت معین تک ہے\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxviii{% +جس دن وه آجائے گی مجال نہ ہوگی کہ اللہ کی اجازت کے بغیر کوئی بات بھی کر لے، سو ان میں کوئی بدبخت ہوگا اور کوئی نیک بخت\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxix{% +لیکن جو بدبخت ہوئے وه دوزخ میں ہوں گے وہاں چیخیں گے چلائیں گے\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxx{% +وه وہیں ہمیشہ رہنے والے ہیں جب تک آسمان وزمین برقرار رہیں۔ سوائے اس وقت کے جو تمہارا رب چاہے۔ یقیناً تیرا رب جو کچھ چاہے کر گزرتا ہے\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxi{% +لیکن جو نیک بخت کئے گئے وه جنت میں ہوں گے جہاں ہمیشہ رہیں گے جب تک آسمان وزمین باقی رہے مگر جو تیرا پروردگار چاہے۔ یہ بے انتہا بخشش ہے\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxii{% +اس لئے آپ ان چیزوں سے شک وشبہ میں نہ رہیں جنہیں یہ لوگ پوج رہے ہیں، ان کی پوجا تو اس طرح ہے جس طرح ان کے باپ دادوں کی اس سے پہلے تھی۔ ہم ان سب کو ان کا پورا پورا حصہ بغیر کسی کمی کے دینے والے ہی ہیں\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxiii{% +یقیناً ہم نے موسیٰ (علیہ السلام) کو کتاب دی۔ پھر اس میں اختلاف کیا گیا، اگر پہلے ہی آپ کے رب کی بات صادر نہ ہوگئی ہوتی تو یقیناً ان کا فیصلہ کر دیا جاتا، انہیں تو اس میں سخت شبہ ہے\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxiv{% +یقیناًان میں سے ہر ایک جب ان کے روبرو جائے گا تو آپ کا رب اسے اس کے اعمال کا پورا پورا بدلہ دے گا۔ بیشک وه جو کر رہے ہیں ان سے وه باخبر ہے\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxv{% +پس آپ جمے رہیئے جیسا کہ آپ کو حکم دیا گیا ہے اور وه لوگ بھی جو آپ کے ساتھ توبہ کر چکے ہیں، خبردار تم حد سے نہ بڑھنا، اللہ تمہارے تمام اعمال کا دیکھنے واﻻ ہے\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxvi{% +دیکھو ﻇالموں کی طرف ہرگز نہ جھکنا ورنہ تمہیں بھی (دوزخ کی) آگ لگ جائے گی اور اللہ کے سوا اور تمہارا مددگار نہ کھڑا ہو سکے گا اور نہ تم مدد دیئے جاؤ گے\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxvii{% +دن کے دونوں سروں میں نماز برپا رکھ اور رات کی کئی ساعتوں میں بھی، یقیناً نیکیاں برائیوں کو دور کر دیتی ہیں۔ یہ نصیحت ہے نصیحت پکڑنے والوں کے لئے\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxviii{% +آپ صبر کرتے رہئے یقیناً اللہ تعالیٰ نیکی کرنے والوں کا اجر ضائع نہیں کرتا\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxix{% +پس کیوں نہ تم سے پہلے زمانے کے لوگوں میں سے ایسے اہل خیر لوگ ہوئے جو زمین میں فساد پھیلانے سے روکتے، سوائے ان چند کے جنہیں ہم نے ان میں سے نجات دی تھی، ﻇالم لوگ تو اس چیز کے پیچھے پڑ گئے جس میں انہیں آسودگی دی گئی تھی اور وه گنہگار تھے\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxc{% +آپ کا رب ایسا نہیں کہ کسی بستی کو ﻇلم سے ہلاک کر دے اور وہاں کے لوگ نیکو کار ہوں\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxci{% +اگر آپ کا پروردگار چاہتا تو سب لوگوں کو ایک ہی راه پر ایک گروه کر دیتا۔ وه تو برابر اختلاف کرنے والے ہی رہیں گے\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxcii{% +بجز ان کے جن پر آپ کا رب رحم فرمائے، انہیں تو اسی لئے پیدا کیا ہے، اور آپ کے رب کی یہ بات پوری ہے کہ میں جہنم کو جنوں اور انسانوں سب سے پر کروں گا\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxciii{% +رسولوں کے سب احوال ہم آپ کے سامنے آپ کے دل کی تسکین کے لئے بیان فرما رہے ہیں۔ آپ کے پاس اس سورت میں بھی حق پہنچ چکا جو نصیحت ووعﻆ ہے مومنوں کے لئے\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxciv{% +ایمان نہ ﻻنے والوں سے کہہ دیجئے کہ تم اپنے طور پر عمل کئے جاؤ ہم بھی عمل میں مشغول ہیں\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxcv{% +اور تم بھی انتظار کرو ہم بھی منتظر ہیں\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxcvi{% +زمینوں اور آسمانوں کا علم غیب اللہ تعالیٰ ہی کو ہے، تمام معاملات کا رجوع بھی اسی کی جانب ہے، پس تجھے اسی کی عبادت کرنی چاہئے اور اسی پر بھروسہ رکھنا چاہئے اور تم جو کچھ کرتے ہو اس سے اللہ تعالیٰ بے خبر نہیں\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxcvii{% +\basmalahur الرٰ، یہ روشن کتاب کی آیتیں ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxcviii{% +یقیناً ہم نے اس کو قرآن عربی نازل فرمایا ہے کہ تم سمجھ سکو\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxcix{% +ہم آپ کے سامنے بہترین بیان پیش کرتے ہیں اس وجہ سے کہ ہم نے آپ کی جانب یہ قرآن وحی کے ذریعے نازل کیا اور یقیناً آپ اس سے پہلے بے خبروں میں سے تھے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdc{% +جب کہ یوسف نے اپنے باپ سے ذکر کیا کہ ابا جان میں نے گیاره ستاروں کو اور سورج چاند کو دیکھا کہ وه سب مجھے سجده کر رہے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdci{% +یعقوب علیہ السلام نے کہا پیارے بچے! اپنے اس خواب کا ذکر اپنے بھائیوں سے نہ کرنا۔ ایسا نہ ہو کہ وه تیرے ساتھ کوئی فریب کاری کریں، شیطان تو انسان کا کھلا دشمن ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcii{% +اور اسی طرح تجھے تیرا پروردگار برگزیده کرے گا اور تجھے معاملہ فہمی (یا خوابوں کی تعبیر) بھی سکھائے گا اور اپنی نعمت تجھے بھرپور عطا فرمائے گا اور یعقوب کے گھر والوں کو بھی، جیسے کہ اس نے اس سے پہلے تیرے دادا اور پردادا یعنی ابراہیم واسحاق کو بھی بھرپور اپنی نعمت دی، یقیناً تیرا رب بہت بڑے علم واﻻ اور زبردست حکمت واﻻ ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdciii{% +یقیناً یوسف اور اس کے بھائیوں میں دریافت کرنے والوں کے لئے (بڑی) نشانیاں ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdciv{% +جب کہ انہوں نے کہا کہ یوسف اور اس کا بھائی بہ نسبت ہمارے، باپ کو بہت زیاده پیارے ہیں حاﻻنکہ ہم (طاقتور) جماعت ہیں کوئی شک نہیں کہ ہمارے ابا صریح غلطی میں ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcv{% +یوسف کو تو مار ہی ڈالو یا اسے کسی (نامعلوم) جگہ پھینک دو کہ تمہارے والد کا رخ صرف تمہاری طرف ہی ہو جائے۔ اس کے بعد تم نیک ہو جانا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcvi{% +ان میں سے ایک نے کہا یوسف کو قتل تو نہ کرو بلکہ اسے کسی اندھے کنوئیں (کی تہ) میں ڈال آؤ کہ اسے کوئی (آتا جاتا) قافلہ اٹھا لے جائے اگر تمہیں کرنا ہی ہے تو یوں کرو\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcvii{% +انہوں نے کہا ابا! آخر آپ یوسف (علیہ السلام) کے بارے میں ہم پر اعتبار کیوں نہیں کرتے ہم تو اس کے خیر خواه ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcviii{% +کل آپ اسے ضرور ہمارے ساتھ بھیج دیجئے کہ خوب کھائے پئے اور کھیلے، اس کی حفاﻇت کے ہم ذمہ دار ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcix{% +(یعقوب علیہ السلام نے) کہا اسے تمہارا لے جانا مجھے تو سخت صدمہ دے گا اور مجھے یہ بھی کھٹکا لگا رہے گا کہ تمہاری غفلت میں اسے بھیڑیا کھا جائے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcx{% +انہوں نے جواب دیا کہ ہم جیسی (زور آور) جماعت کی موجودگی میں بھی اگر اسے بھیڑیا کھا جائے تو ہم بالکل نکمے ہی ہوئے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxi{% +پھر جب اسے لے چلے اور سب نے مل کر ٹھان لیا کہ اسے غیر آباد گہرے کنوئیں کی تہ میں پھینک دیں، ہم نے یوسف (علیہ السلام) کی طرف وحی کی کہ یقیناً (وقت آرہا ہے کہ) تو انہیں اس ماجرا کی خبر اس حال میں دے گا کہ وه جانتے ہی نہ ہوں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxii{% +اور عشا کے وقت (وه سب) اپنے باپ کے پاس روتے ہوئے پہنچے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxiii{% +اور کہنے لگے کہ ابا جان ہم تو آپس میں دوڑ میں لگ گئے اور یوسف (علیہ السلام) کو ہم نے اسباب کے پاس چھوڑا پس اسے بھیڑیا کھا گیا، آپ تو ہماری بات نہیں مانیں گے، گو ہم بالکل سچے ہی ہوں\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxiv{% +اور یوسف کے کرتے کو جھوٹ موٹ کے خون سے خون آلود بھی کر ﻻئے تھے، باپ نے کہا یوں نہیں، بلکہ تم نے اپنے دل ہی سے ایک بات بنا لی ہے۔ پس صبر ہی بہتر ہے، اور تمہاری بنائی ہوئی باتوں پر اللہ ہی سے مدد کی طلب ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxv{% +اور ایک قافلہ آیا اور انہوں نے اپنے پانی ﻻنے والے کو بھیجا اس نے اپنا ڈول لٹکا دیا، کہنے لگا واه واه خوشی کی بات ہے یہ تو ایک لڑکا ہے، انہوں نے اسے مال تجارت قرار دے کر چھپا دیا اور اللہ تعالیٰ اس سے باخبر تھا جو وه کر رہے تھے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxvi{% +اور انہوں نے اسے بہت ہی ہلکی قیمت پر گنتی کے چند درہموں پر ہی بیچ ڈاﻻ، وه تو یوسف کے بارے میں بہت ہی بے رغبت تھے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxvii{% +مصر والوں میں سے جس نے اسے خریدا تھا اس نے اپنی بیوی سے کہا کہ اسے بہت عزت واحترام کے ساتھ رکھو، بہت ممکن ہے کہ یہ ہمیں فائده پہنچائے یا اسے ہم اپنا بیٹا ہی بنا لیں، یوں ہم نے مصر کی سرزمین میں یوسف کا قدم جما دیا کہ ہم اسے خواب کی تعبیر کا کچھ علم سکھا دیں۔ اللہ اپنے ارادے پر غالب ہے لیکن اکثر لوگ بے علم ہوتے ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxviii{% +اور جب (یوسف) پختگی کی عمر کو پہنچ گئے ہم نے اسے قوت فیصلہ اور علم دیا، ہم نیک کاروں کو اسی طرح بدلہ دیتے ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxix{% +اس عورت نے جس کے گھر میں یوسف تھے، یوسف کو بہلانا پھسلانا شروع کیا کہ وه اپنے نفس کی نگرانی چھوڑ دے اور دروازے بند کرکے کہنے لگی لو آجاؤ یوسف نے کہا اللہ کی پناه! وه میرا رب ہے، مجھے اس نے بہت اچھی طرح رکھا ہے۔ بے انصافی کرنے والوں کا بھلا نہیں ہوتا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxx{% +اس عورت نے یوسف کی طرف قصد کیا اور یوسف اس کا قصد کرتے اگر وه اپنے پروردگار کی دلیل نہ دیکھتے، یونہی ہوا اس واسطے کہ ہم اس سے برائی اور بے حیائی دور کر دیں۔ بے شک وه ہمارے چنے ہوئے بندوں میں سے تھا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxi{% +دونوں دروازے کی طرف دوڑے اور اس عورت نے یوسف کا کرتا پیچھے کی طرف سے کھینچ کر پھاڑ ڈاﻻ اور دروازے کے پاس ہی عورت کا شوہر دونوں کو مل گیا، تو کہنے لگی جو شخص تیری بیوی کے ساتھ برا اراده کرے بس اس کی سزا یہی ہے کہ اسے قید کر دیا جائے یا اور کوئی دردناک سزا دی جائے۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxii{% +یوسف نے کہا یہ عورت ہی مجھے پھسلا رہی تھی، اور عورت کے قبیلے ہی کے ایک شخص نے گواہی دی کہ اگر اس کا کرتا آگے سے پھٹا ہوا ہو تو عورت سچی ہے اور یوسف جھوٹ بولنے والوں میں سے ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxiii{% +اور اگر اس کا کرتا پیچھے کی جانب سے پھاڑا گیاہے تو عورت جھوٹی ہے اور یوسف سچوں میں سے ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxiv{% +خاوند نے جو دیکھا کہ یوسف کا کرتا پیٹھ کی جانب سے پھاڑا گیا ہے تو صاف کہہ دیا کہ یہ تو تم عورتوں کی چال بازی ہے، بیشک تمہاری چال بازی بہت بڑی ہے۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxv{% +یوسف اب اس بات کو آتی جاتی کرو اور (اے عورت) تو اپنے گناه سے توبہ کر، بیشک تو گنہگاروں میں سے ہے۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxvi{% +اور شہر کی عورتوں میں چرچا ہونے لگا کہ عزیز کی بیوی اپنے (جوان) غلام کو اپنا مطلب نکالنے کے لئے بہلانے پھسلانے میں لگی رہتی ہے، ان کے دل میں یوسف کی محبت بیٹھ گئی ہے، ہمارے خیال میں تو وه صریح گمراہی میں ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxvii{% +اس نے جب ان کی اس پر فریب غیبت کا حال سنا تو انہیں بلوا بھیجا اور ان کے لئے ایک مجلس مرتب کی اور ان میں سے ہر ایک کو چھری دی۔ اور کہا اے یوسف! ان کے سامنے چلے آؤ، ان عورتوں نے جب اسے دیکھا تو بہت بڑا جانا اور اپنے ہاتھ کاٹ لئے، اور زبان سے نکل گیا کہ حاشاللہ! یہ انسان تو ہرگز نہیں، یہ تو یقیناً کوئی بہت ہی بزرگ فرشتہ ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxviii{% +اس وقت عزیز مصر کی بیوی نے کہا، یہی ہے جن کے بارے میں تم مجھے طعنے دے رہی تھیں، میں نے ہر چند اس سے اپنا مطلب حاصل کرنا چاہا لیکن یہ بال بال بچا رہا، اور جو کچھ میں اس سے کہہ رہی ہوں اگر یہ نہ کرے گا تو یقیناً یہ قید کر دیا جائے گا اور بیشک یہ بہت ہی بے عزت ہوگا\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxix{% +یوسف نے دعا کی کہ اے میرے پروردگار! جس بات کی طرف یہ عورتیں مجھے بلا رہی ہیں اس سے تو مجھے جیل خانہ بہت پسند ہے، اگر تو نے ان کا فن فریب مجھ سے دور نہ کیا تو میں تو ان کی طرف مائل ہو جاؤں گا اور بالکل نادانوں میں جا ملوں گا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxx{% +اس کے رب نے اس کی دعا قبول کر لی اور ان عورتوں کے داؤ پیچ اس سے پھیر دیے، یقیناً وه سننے واﻻ جاننے واﻻ ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxi{% +پھر ان تمام نشانیوں کے دیکھ لینے کے بعد بھی انہیں یہی مصلحت معلوم ہوئی کہ یوسف کو کچھ مدت کے لئے قید خانہ میں رکھیں\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxii{% +اس کے ساتھ ہی دو اور جوان بھی جیل خانے میں داخل ہوئے، ان میں سے ایک نے کہا کہ میں نے خواب میں اپنے آپ کو شراب نچوڑتے دیکھا ہے، اور دوسرے نے کہا میں نے اپنے آپ کو دیکھا ہے کہ میں اپنے سر پر روٹی اٹھائے ہوئے ہوں جسے پرندے کھا رہے ہیں، ہمیں آپ اس کی تعبیر بتایئے، ہمیں تو آپ خوبیوں والے شخص دکھائی دیتے ہیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxiii{% +یوسف ﴿علیہ السلام﴾ نے کہا تمہیں جو کھانا دیا جاتا ہے اس کے تمہارے پاس پہنچنے سے پہلے ہی میں تمہیں اس کی تعبیر بتلا دوں گا۔ یہ سب اس علم کی بدولت ہے جو مجھے میرے رب نے سکھایا ہے، میں نے ان لوگوں کا مذہب چھوڑ دیا ہے جو اللہ پر ایمان نہیں رکھتے اور آخرت کے بھی منکر ہیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxiv{% +میں اپنے باپ دادوں کے دین کا پابند ہوں، یعنی ابراہیم واسحاق اور یعقوب کے دین کا، ہمیں ہرگز یہ سزاوار نہیں کہ ہم اللہ تعالیٰ کے ساتھ کسی کو بھی شریک کریں، ہم پر اور تمام اور لوگوں پر اللہ تعالیٰ کا یہ خاص فضل ہے، لیکن اکثر لوگ ناشکری کرتے ہیں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxv{% +اے میرے قید خانے کے ساتھیو! کیا متفرق کئی ایک پروردگار بہتر ہیں؟ یا ایک اللہ زبردست طاقتور؟\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxvi{% +اس کے سوا تم جن کی پوجا پاٹ کر رہے ہو وه سب نام ہی نام ہیں جو تم نے اور تمہارے باپ دادوں نے خود ہی گھڑ لئے ہیں۔ اللہ تعالیٰ نے ان کی کوئی دلیل نازل نہیں فرمائی، فرمانروائی صرف اللہ تعالیٰ ہی کی ہے، اس کا فرمان ہے کہ تم سب سوائے اس کے کسی اور کی عبادت نہ کرو، یہی دین درست ہے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxvii{% +اے میرے قیدخانے کے رفیقو! تم دونوں میں سے ایک تو اپنے بادشاه کو شراب پلانے پر مقرر ہو جائے گا، لیکن دوسرا سولی پر چڑھایا جائے گا اور پرندے اس کا سرنوچ نوچ کھائیں گے، تم دونوں جس کے بارے میں تحقیق کر رہے تھے اس کام کا فیصلہ کردیا گیا\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxviii{% +اور جس کی نسبت یوسف کا گمان تھا کہ ان دونوں میں سے یہ چھوٹ جائے گا اس سے کہا کہ اپنے بادشاه سے میرا ذکر بھی کر دینا، پھر اسے شیطان نے اپنے بادشاه سے ذکر کرنا بھلا دیا اور یوسف نے کئی سال قیدخانے میں ہی کاٹے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxix{% +بادشاه نے کہا، میں نے خواب میں دیکھا ہے کہ سات موٹی تازی فربہ گائیں ہیں جن کو سات ﻻغر دبلی پتلی گائیں کھا رہی ہیں اور سات بالیاں ہیں ہری ہری اور دوسری سات بالکل خشک۔ اے درباریو! میرے اس خواب کی تعبیر بتلاؤ اگر تم خواب کی تعبیر دے سکتے ہو\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxl{% +انہوں نے جواب دیا کہ یہ تو اڑتے اڑاتے پریشان خواب ہیں اور ایسے شوریده پریشان خوابوں کی تعبیر جاننے والے ہم نہیں\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxli{% +ان دو قیدیوں میں سے جو رہا ہوا تھا اسے مدت کے بعد یاد آگیا اور کہنے لگامیں تمہیں اس کی تعبیر بتلا دوں گا مجھے جانے کی اجازت دیجئے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxlii{% +اے یوسف! اے بہت بڑے سچے یوسف! آپ ہمیں اس خواب کی تعبیر بتلایئے کہ سات موٹی تازی گائیں ہیں جنہیں سات دبلی پتلی گائیں کھا رہی ہیں اور سات بالکل سبز خوشے ہیں اور سات ہی دوسرے بالکل خشک ہیں، تاکہ میں واپس جاکر ان لوگوں سے کہوں کہ وه سب جان لیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxliii{% +یوسف نے جواب دیا کہ تم سات سال تک پے درپے لگاتار حسب عادت غلہ بویا کرنا، اور فصل کاٹ کر اسے بالیوں سمیت ہی رہنے دینا سوائے اپنے کھانے کی تھوڑی سی مقدار کے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxliv{% +اس کے بعد سات سال نہایت سخت قحط آئیں گے وه اس غلے کو کھا جائیں گے، جو تم نے ان کے لئے ذخیره رکھ چھوڑا تھا، سوائے اس تھوڑے سے کے جو تم روک رکھتے ہو\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxlv{% +اس کے بعد جو سال آئے گا اس میں لوگوں پر خوب بارش برسائی جائے گی اور اس میں (شیرہٴ انگور بھی) خوب نچوڑیں گے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxlvi{% +اور بادشاه نے کہا یوسف کو میرے پاس لاؤ، جب قاصد یوسف کے پاس پہنچا تو انہوں نے کہا، اپنے بادشاه کے پاس واپس جا اور اس سے پوچھ کہ ان عورتوں کا حقیقی واقعہ کیا ہے جنہوں نے اپنے ہاتھ کاٹ لئے، تھے؟ ان کے حیلے کو (صحیح طور پر) جاننے واﻻ میرا پروردگار ہی ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxlvii{% +بادشاه نے پوچھا اے عورتو! اس وقت کا صحیح واقعہ کیا ہے جب تم داؤ فریب کر کے یوسف کو اس کی دلی منشا سے بہکانا چاہتی تھیں، انہوں نے صاف جواب دیا کہ معاذ اللہ ہم نے یوسف میں کوئی برائی نہیں پائی، پھر تو عزیز کی بیوی بھی بول اٹھی کہ اب تو سچی بات نتھر آئی۔ میں نے ہی اسے ورغلایا تھا، اس کے جی سے، اور یقیناً وه سچوں میں سے ہے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxlviii{% +(یوسف علیہ السلام نے کہا) یہ اس واسطے کہ (عزیز) جان لے کہ میں نے اس کی پیٹھ پیچھے اس کی خیانت نہیں کی اور یہ بھی کہ اللہ دغابازوں کے ہتھکنڈے چلنے نہیں دیتا\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxlix{% +میں اپنے نفس کی پاکیزگی بیان نہیں کرتا۔ بیشک نفس تو برائی پر ابھارنے واﻻ ہی ہے، مگر یہ کہ میرا پروردگار ہی اپنا رحم کرے، یقیناً میرا پالنے واﻻ بڑی بخشش کرنے واﻻ اور بہت مہربانی فرمانے واﻻ ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcl{% +بادشاه نے کہا اسے میرے پاس لاؤ کہ میں اسے اپنے خاص کاموں کے لئے مقرر کر لوں، پھر جب اس سے بات چیت کی تو کہنے لگا کہ آپ ہمارے ہاں آج سے ذی عزت اور امانت دار ہیں\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcli{% +(یوسف نے) کہا آپ مجھے ملک کے خزانوں پر مقرر کر دیجئے، میں حفاﻇت کرنے واﻻ اور باخبر ہوں\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclii{% +اسی طرح ہم نے یوسف (علیہ السلام) کو ملک کا قبضہ دے دیا۔ کہ وه جہاں کہیں چاہے رہے سہے، ہم جسے چاہیں اپنی رحمت پہنچا دیتے ہیں۔ ہم نیکو کاروں کا ﺛواب ضائع نہیں کرتے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcliii{% +یقیناً ایمان داروں اور پرہیز گاروں کا اخروی اجر بہت ہی بہتر ہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcliv{% +یوسف کے بھائی آئے اور یوسف کے پاس گئے تو اس نے انہیں پہچان لیا اور انہوں نے اسے نہ پہچانا\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclv{% +جب انہیں ان کا اسباب مہیا کر دیا تو کہا کہ تم میرے پاس اپنے اس بھائی کو بھی ﻻنا جو تمہارے باپ سے ہے، کیا تم نے نہیں دیکھا کہ میں پورا ناپ کر دیتا ہوں اور میں ہوں بھی بہترین میزبانی کرنے والوں میں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclvi{% +پس اگر تم اسے لے کر پاس نہ آئے تو میری طرف سے تمہیں کوئی ناپ بھی نہ ملے گا بلکہ تم میرے قریب بھی نہ پھٹکنا\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclvii{% +انہوں نے کہا اچھا ہم اس کے باپ کو اس کی بابت پھسلائیں گے اور پوری کوشش کریں گے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclviii{% +اپنے خدمت گاروں سے کہا کہ ان کی پونجی انہی کی بوریوں میں رکھ دو کہ جب لوٹ کر اپنے اہل وعیال میں جائیں اور پونجیوں کو پہچان لیں تو بہت ممکن ہے کہ یہ پھر لوٹ کر آئیں\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclix{% +جب یہ لوگ لوٹ کر اپنے والد کے پاس گئے تو کہنے لگے کہ ہم سے تو غلہ کا ناپ روک لیا گیا۔ اب آپ ہمارے ساتھ ہمارے بھائی کو بھیجئے کہ ہم پیمانہ بھر کر ﻻئیں ہم اس کی نگہبانی کے ذمہ دار ہیں\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclx{% +(یعقوب علیہ السلام نے) کہا کہ مجھے تو اس کی بابت تمہارا بس ویسا ہی اعتبار ہے جیسا اس سے پہلے اس کے بھائی کے بارے میں تھا، بس اللہ ہی بہترین حافﻆ ہے اور وه سب مہربانوں سے بڑا مہربان ہے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxi{% +جب انہوں نے اپنا اسباب کھوﻻ تو اپنا سرمایہ موجود پایا جو ان کی جانب لوٹا دیا گیا تھا۔ کہنے لگے اے ہمارے باپ ہمیں اور کیا چاہیئے۔ دیکھئے تو یہ ہمارا سرمایہ بھی ہمیں واپس لوٹا دیا گیا ہے۔ ہم اپنے خاندان کو رسد ﻻدیں گے اور اپنے بھائی کی نگرانی رکھیں گے اور ایک اونٹ کے بوجھ کا غلہ زیاده ﻻئیں گے۔ یہ ناپ تو بہت آسان ہے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxii{% +یعقوب (علیہ السلام) نے کہا! میں تو اسے ہرگز ہرگز تمہارے ساتھ نہ بھیجوں گا جب تک کہ تم اللہ کو بیچ میں رکھ کر مجھے قول وقرار نہ دو کہ تم اسے میرے پاس پہنچا دو گے، سوائے اس ایک صورت کے کہ تم سب گرفتار کر لئے جاؤ۔ جب انہوں نے پکا قول قرار دے دیا تو انہوں نے کہا کہ ہم جو کچھ کہتے ہیں اللہ اس پر نگہبان ہے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxiii{% +اور (یعقوب علیہ السلام) نے کہا اے میرے بچو! تم سب ایک دروازے سے نہ جانا بلکہ کئی جدا جدا دروازوں میں سے داخل ہونا۔ میں اللہ کی طرف سے آنے والی کسی چیز کو تم سے ٹال نہیں سکتا۔ حکم صرف اللہ ہی کا چلتا ہے۔ میرا کامل بھروسہ اسی پر ہے اور ہر ایک بھروسہ کرنے والے کو اسی پر بھروسہ کرنا چاہئے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxiv{% +جب وه انہی راستوں سے جن کا حکم ان کے والد نے انہیں دیا تھا، گئے۔ کچھ نہ تھا کہ اللہ نے جو بات مقرر کر دی ہے وه اس سے انہیں ذرا بھی بچا لے۔ مگر یعقوب (علیہ السلام) کے دل میں ایک خیال (پیدا ہوا) جسے اس نے پورا کر لیا، بلاشبہ وه ہمارے سکھلائے ہوئے علم کا عالم تھا لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxv{% +یہ سب جب یوسف کے پاس پہنچ گئے تو اس نے اپنے بھائی کو اپنے پاس بٹھا لیا اور کہا میں تیرا بھائی (یوسف) ہوں، پس یہ جو کچھ کرتے رہے اس کا کچھ رنج نہ کر\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxvi{% +پھر جب انہیں ان کا سامان اسباب ٹھیک ٹھاک کرکے دیا تو اپنے بھائی کے اسباب میں پانی پینے کا پیالہ رکھ دیا۔ پھر ایک آواز دینے والے نے پکار کر کہا کہ اے قافلے والو! تم لوگ تو چور ہو\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxvii{% +انہوں نے ان کی طرف منھ پھیر کر کہا کہ تمہاری کیا چیز کھوئی گئی ہے؟\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxviii{% +جواب دیا کہ شاہی پیمانہ گم ہے جو اسے لے آئےاسے ایک اونٹ کے بوجھ کا غلہ ملے گا۔ اس وعدے کا میں ضامن ہوں\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxix{% +انہوں نے کہا اللہ کی قسم! تم کو خوب علم ہے کہ ہم ملک میں فساد پھیلانے کے لئے نہیں آئے اور نہ ہم چور ہیں\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxx{% +انہوں نے کہا اچھا چور کی کیا سزا ہے اگر تم جھوٹے ہو؟\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxi{% +جواب دیا کہ اس کی سزا یہی ہے کہ جس کے اسباب میں سے پایا جائے وہی اس کا بدلہ ہے۔ ہم تو ایسے ﻇالموں کو یہی سزا دیا کرتے ہیں\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxii{% +پس یوسف نے ان کے سامان کی تلاشی شروع کی، اپنے بھائی کے سامان کی تلاشی سے پہلے، پھر اس پیمانہ کو اپنے بھائی کے سامان (زنبیل) سے نکالا۔ ہم نے یوسف کے لئے اسی طرح یہ تدبیر کی۔ اس بادشاه کے قانون کی رو سے یہ اپنے بھائی کو نہ لے سکتا تھا مگر یہ کہ اللہ کو منظور ہو۔ ہم جس کے چاہیں درجے بلند کر دیں، ہر ذی علم پر فوقیت رکھنے واﻻ دوسرا ذی علم موجود ہے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxiii{% +انہوں نے کہا کہ اگر اس نے چوری کی (تو کوئی تعجب کی بات نہیں) اس کابھائی بھی پہلے چوری کر چکا ہے۔ یوسف (علیہ السلام) نے اس بات کو اپنے دل میں رکھ لیا اور ان کے سامنے بالکل ﻇاہر نہ کیا۔ کہا کہ تم بدتر جگہ میں ہو، اور جو تم بیان کرتے ہو اسے اللہ ہی خوب جانتا ہے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxiv{% +انہوں نے کہا کہ اے عزیز مصر! اس کے والد بہت بڑی عمر کے بالکل بوڑھے شخص ہیں۔ آپ اس کے بدلے ہم میں سے کسی کو لے لیجئے۔ ہم دیکھتے ہیں کہ آپ بڑے نیک نفس ہیں\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxv{% +یوسف (علیہ السلام) نے کہا ہم نے جس کے پاس اپنی چیز پائی ہے اس کے سوا دوسرے کی گرفتاری کرنے سے اللہ کی پناه چاہتے ہیں، ایسا کرنے سے تو ہم یقیناً ناانصافی کرنے والے ہو جائیں گے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxvi{% +جب یہ اس سے مایوس ہو گئے تو تنہائی میں بیٹھ کر مشوره کرنے لگے۔ ان میں جو سب سے بڑا تھا اس نے کہا تمہیں معلوم نہیں کہ تمہارے والد نے تم سے اللہ کی قسم لے کر پختہ قول قرار لیا ہے اور اس سے پہلے یوسف کے بارے میں تم کوتاہی کر چکے ہو۔ پس میں تو اس سرزمین سے نہ ٹلوں گا جب تک کہ والد صاحب خود مجھے اجازت نہ دیں یا اللہ تعالیٰ میرے معاملے کا فیصلہ کر دے، وہی بہترین فیصلہ کرنے واﻻ ہے\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxvii{% +تم سب والد صاحب کی خدمت میں واپس جاؤ اور کہو کہ اباجی! آپ کے صاحبزادے نے چوری کی اور ہم نے وہی گواہی دی تھی جو ہم جانتے تھے۔ ہم کچھ غیب کی حفاﻇت کرنے والے نہ تھے\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxviii{% +آپ اس شہر کے لوگوں سے دریافت فرما لیں جہاں ہم تھے اور اس قافلہ سے بھی پوچھ لیں جس کے ساتھ ہم آئے ہیں، اور یقیناً ہم بالکل سچے ہیں\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxix{% +(یعقوب علیہ السلام نے) کہا یہ تو نہیں، بلکہ تم نے اپنی طرف سے بات بنالی، پس اب صبر ہی بہتر ہے۔ قریب ہے کہ اللہ تعالیٰ ان سب کو میرے پاس ہی پہنچا دے۔ وه ہی علم وحکمت واﻻ ہے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxx{% +پھر ان سے منھ پھیر لیا اور کہا ہائے یوسف! ان کی آنکھیں بوجہ رنج وغم کے سفید ہو چکی تھیں اور وه غم کو دبائے ہوئے تھے\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxi{% +بیٹوں نے کہا واللہ! آپ ہمیشہ یوسف کی یاد ہی میں لگے رہیں گے یہاں تک کہ گھل جائیں یا ختم ہی ہو جائیں\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxii{% +انہوں نے کہا کہ میں تو اپنی پریشانیوں اور رنج کی فریاد اللہ ہی سے کر رہا ہوں، مجھے اللہ کی طرف سے وه باتیں معلوم ہیں جو تم نہیں جانتے\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxiii{% +میرے پیارے بچو! تم جاؤ اور یوسف (علیہ السلام) کی اور اس کے بھائی کی پوری طرح تلاش کرو اور اللہ کی رحمت سے ناامید نہ ہو۔ یقیناً رب کی رحمت سے ناامید وہی ہوتے ہیں جو کافر ہوتے ہیں\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxiv{% +پھر جب یہ لوگ یوسف (علیہ السلام) کے پاس پہنچے تو کہنے لگے کہ اے عزیز! ہم کو اور ہمارے خانداں کو دکھ پہنچا ہے۔ ہم حقیر پونجی ﻻئے ہیں پس آپ ہمیں پورے غلہ کا ناپ دیجئے اور ہم پر خیرات کیجئے، اللہ تعالیٰ خیرات کرنے والوں کو بدلہ دیتا ہے\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxv{% +یوسف نے کہا جانتے بھی ہو کہ تم نے یوسف اوراس کے بھائی کے ساتھ اپنی نادانی کی حالت میں کیا کیا؟\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxvi{% +انہوں نے کہا کیا (واقعی) تو ہی یوسف (علیہ السلام) ہے۔ جواب دیا کہ ہاں میں یوسف (علیہ السلام) ہوں اور یہ میرا بھائی ہے۔ اللہ نے ہم پر فضل وکرم کیا، بات یہ ہے کہ جو بھی پرہیز گاری اور صبر کرے تو اللہ تعالیٰ کسی نیکوکار کا اجر ضائع نہیں کرتا\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxvii{% +انہوں نے کہا اللہ کی قسم! اللہ تعالیٰ نے تجھے ہم پر برتری دی ہے اور یہ بھی بالکل سچ ہے کہ ہم خطا کار تھے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxviii{% +جواب دیا آج تم پر کوئی ملامت نہیں ہے۔ اللہ تمہیں بخشے، وه سب مہربانوں سے بڑا مہربان ہے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxix{% +میرا یہ کرتا تم لے جاؤ اور اسے میرے والد کے منھ پر ڈال دو کہ وه دیکھنے لگیں، اور آجائیں اور اپنے تمام خاندان کو میرے پاس لےآؤ\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxc{% +جب یہ قافلہ جدا ہوا تو ان کے والد نے کہا کہ مجھے تو یوسف کی خوشبو آرہی ہے اگر تم مجھے سٹھیایا ہوا قرار نہ دو\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxci{% +وه کہنے لگے کہ واللہ آپ اپنے اسی پرانے خبط میں مبتلا ہیں\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxcii{% +جب خوشخبری دینے والے نے پہنچ کر ان کے منھ پر وه کرتا ڈاﻻ اسی وقت وه پھر سے بینا ہوگئے۔ کہا! کیا میں تم سے نہ کہا کرتا تھا کہ میں اللہ کی طرف سے وه باتیں جانتا ہوں جو تم نہیں جانتے\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxciii{% +انہوں نے کہا ابا جی! آپ ہمارے لئے گناہوں کی بخشش طلب کیجئے بیشک ہم قصور وار ہیں\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxciv{% +کہا اچھا میں جلد ہی تمہارے لئے اپنے پروردگار سے بخشش مانگوں گا، وه بہت بڑا بخشنے واﻻ اور نہایت مہربانی کرنے وﻻ ہے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxcv{% +جب یہ سارا گھرانہ یوسف کے پاس پہنچ گیا تو یوسف نے اپنے ماں باپ کو اپنے پاس جگہ دی اور کہا کہ اللہ کو منظور ہے تو آپ سب امن وامان کے ساتھ مصر میں آؤ\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxcvi{% +اور اپنے تخت پر اپنے ماں باپ کو اونچا بٹھایا اور سب اس کے سامنے سجدے میں گر گئے۔ تب کہا کہ اباجی! یہ میرے پہلے کے خواب کی تعبیر ہے میرے رب نے اسے سچا کر دکھایا، اس نے میرے ساتھ بڑا احسان کیا جب کہ مجھے جیل خانے سے نکالا اور آپ لوگوں کو صحرا سے لے آیا اس اختلاف کے بعد جو شیطان نے مجھ میں اور میرے بھائیوں میں ڈال دیا تھا۔ میرا رب جو چاہے اس کے لئے بہترین تدبیر کرنے واﻻ ہے۔ اور وه بہت علم وحکمت واﻻ ہے\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxcvii{% +اے میرے پروردگار! تو نے مجھے ملک عطا فرمایا اور تو نے مجھے خواب کی تعبیر سکھلائی۔ اے آسمان وزمین کے پیدا کرنے والے! تو ہی دنیا وآخرت میں میرا ولی (دوست) اور کارساز ہے، تو مجھے اسلام کی حالت میں فوت کر اور نیکوں میں ملا دے\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxcviii{% +یہ غیب کی خبروں میں سے ہے جس کی ہم آپ کی طرف وحی کر رہے ہیں۔ آپ ان کے پاس نہ تھے جب کہ انہوں نے اپنی بات ٹھان لی تھی اور وه فریب کرنے لگے تھے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxcix{% +گو آپ لاکھ چاہیں لیکن اکثر لوگ ایمان دار نہ ہوں گے\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcc{% +آپ ان سے اس پر کوئی اجرت طلب نہیں کر رہے ہیں۔ یہ تو تمام دنیا کے لئے نری نصیحت ہی نصیحت ہے\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcci{% +آسمانوں اور زمین میں بہت سی نشانیاں ہیں۔ جن سے یہ منھ موڑے گزر جاتے ہیں\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccii{% +ان میں سے اکثر لوگ باوجود اللہ پر ایمان رکھنے کے بھی مشرک ہی ہیں\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcciii{% +کیا وه اس بات سے بے خوف ہوگئے ہیں کہ ان کے پاس اللہ کے عذابوں میں سے کوئی عام عذاب آجائے یا ان پر اچانک قیامت ٹوٹ پڑے اور وه بے خبر ہی ہوں\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcciv{% +آپ کہہ دیجئے میری راه یہی ہے۔ میں اور میرے متبعین اللہ کی طرف بلا رہے ہیں، پورے یقین اور اعتماد کے ساتھ۔ اور اللہ پاک ہے اور میں مشرکوں میں نہیں\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccv{% +آپ سے پہلے ہم نے بستی والوں میں جتنے رسول بھیجے ہیں سب مرد ہی تھے جن کی طرف ہم وحی نازل فرماتے گئے۔ کیا زمین میں چل پھر کر انہوں نے دیکھا نہیں کہ ان سے پہلے کے لوگوں کا کیسا کچھ انجام ہوا؟ یقیناً آخرت کا گھر پرہیزگاروں کے لئے بہت ہی بہتر ہے، کیا پھر بھی تم نہیں سمجھتے\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccvi{% +یہاں تک کہ جب رسول ناامید ہونے لگے اور وه (قوم کے لوگ) خیال کرنے لگے کہ انہیں جھوٹ کہا گیا۔ فوراً ہی ہماری مدد ان کے پاس آپہنچی جسے ہم نے چاہا اسے نجات دی گئی۔ بات یہ ہے کہ ہمارا عذاب گناهگاروں سے واپس نہیں کیا جاتا\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccvii{% +ان کے بیان میں عقل والوں کے لئے یقیناً نصیحت اور عبرت ہے، یہ قرآن جھوٹ بنائی ہوئی بات نہیں بلکہ یہ تصدیق ہے ان کتابوں کی جو اس سے پہلے کی ہیں، کھول کھول کر بیان کرنے واﻻ ہے ہر چیز کو اور ہدایت اور رحمت ہے ایمان دار لوگوں کے لئے\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccviii{% +\basmalahur ا ل م رٰ۔ یہ قرآن کی آیتیں ہیں، اور جو کچھ آپ کی طرف آپ کے رب کی جانب سے اتارا جاتا ہے، سب حق ہے لیکن اکثر لوگ ایمان نہیں ﻻتے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccix{% +اللہ وه ہے جس نے آسمانوں کو بغیر ستونوں کے بلند کر رکھا ہے کہ تم اسے دیکھ رہے ہو۔ پھر وه عرش پر قرار پکڑے ہوئے ہے، اسی نے سورج اور چاند کو ماتحتی میں لگا رکھا ہے۔ ہر ایک میعاد معین پر گشت کر رہا ہے، وہی کام کی تدبیر کرتا ہے وه اپنے نشانات کھول کھول کر بیان کر رہا ہے کہ تم اپنے رب کی ملاقات کا یقین کر لو\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccx{% +اسی نے زمین پھیلا کر بچھا دی ہے اور اس میں پہاڑ اور نہریں پیدا کردی ہیں۔ اور اس میں ہر قسم کے پھلوں کے جوڑے دوہرے دوہرے پیدا کردیئے ہیں، وه رات کو دن سے چھپا دیتا ہے۔ یقیناً غور وفکر کرنے والوں کے لئے اس میں بہت سی نشانیاں ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxi{% +اور زمین میں مختلف ٹکڑے ایک دوسرے سے لگتے لگاتے ہیں اور انگوروں کے باغات ہیں اور کھیت ہیں اور کھجوروں کے درخت ہیں، شاخ دار اور بعض ایسے ہیں جو بے شاخ ہیں سب ایک ہی پانی پلائے جاتے ہیں۔ پھر بھی ہم ایک کو ایک پر پھلوں میں برتری دیتے ہیں اس میں عقل مندوں کے لئے بہت سی نشانیاں ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxii{% +اگر تجھے تعجب ہو تو واقعی ان کا یہ کہنا عجیب ہے کہ کیا جب ہم مٹی ہو جائیں گے۔ تو کیا ہم نئی پیدائش میں ہوں گے؟ یہی وه لوگ ہیں جنہوں نے اپنے پروردگار سے کفر کیا۔ یہی ہیں جن کی گردنوں میں طوق ہوں گے اور یہی ہیں جو جہنم کے رہنے والے ہیں جو اس میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxiii{% +اور جو تجھ سے (سزا کی طلبی میں) جلد کر رہے ہیں راحت سے پہلے ہی، یقیناً ان سے پہلے سزائیں (بطور مثال) گزر چکی ہیں، اور بیشک تیرا رب البتہ بخشنے واﻻ ہے لوگوں کے بے جا ﻇلم پر بھی۔ اور یہ بھی یقینی بات ہے کہ تیرا رب بڑی سخت سزا دینے واﻻ بھی ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxiv{% +اور کافر کہتے ہیں کہ اس پر اس کے رب کی طرف سے کوئی نشانی (معجزه) کیوں نہیں اتاری گئی۔ بات یہ ہے کہ آپ تو صرف آگاه کرنے والے ہیں۔ اور ہر قوم کے لئے ہادی ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxv{% +ماده اپنے شکم میں جو کچھ رکھتی ہے اسے اللہ بخوبی جانتا ہے اور پیٹ کا گھٹنا بڑھنا بھی، ہر چیز اس کے پاس اندازے سے ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxvi{% +ﻇاہر وپوشیده کا وه عالم ہے (سب سے) بڑا اور (سب سے) بلند وباﻻ\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxvii{% +تم میں سے کسی کا اپنی بات کو چھپا کر کہنا اور بﺂواز بلند اسے کہنا اور جو رات کو چھپا ہوا ہو اور جو دن میں چل رہا ہو، سب اللہ پر برابر ویکساں ہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxviii{% +اس کے پہرے دار انسان کے آگے پیچھے مقرر ہیں، جو اللہ کے حکم سے اس کی نگہبانی کرتے ہیں۔ کسی قوم کی حالت اللہ تعالیٰ نہیں بدلتا جب تک کہ وه خود اسے نہ بدلیں جو ان کے دلوں میں ہے۔ اللہ تعالیٰ جب کسی قوم کی سزا کا اراده کر لیتا ہے تو وه بدﻻ نہیں کرتا اور سوائے اس کے کوئی بھی ان کا کارساز نہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxix{% +وه اللہ ہی ہے جو تمہیں بجلی کی چمک ڈرانے اور امید دﻻنے کے لئے دکھاتا ہے اور بھاری بادلوں کو پیدا کرتا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxx{% +گرج اس کی تسبیح وتعریف کرتی ہے اور فرشتے بھی، اس کے خوف سے۔ وہی آسمان سے بجلیاں گراتا ہے اور جس پر چاہتا ہے اس پر ڈالتا ہے کفار اللہ کی بابت لڑ جھگڑ رہے ہیں اور اللہ سخت قوت والا ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxi{% +اسی کو پکارنا حق ہے۔ جو لوگ اوروں کو اس کے سوا پکارتے ہیں وه ان (کی پکار) کا کچھ بھی جواب نہیں دیتے مگر جیسے کوئی شخص اپنے دونوں ہاتھ پانی کی طرف پھیلائے ہوئے ہو کہ اس کے منھ میں پڑ جائے حاﻻنکہ وه پانی اس کے منھ میں پہنچنے واﻻ نہیں، ان منکروں کی جتنی پکار ہے سب گمراہی میں ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxii{% +اللہ ہی کے لئے زمین اور آسمانوں کی سب مخلوق خوشی اور ناخوشی سے سجده کرتی ہے اور ان کے سائے بھی صبح وشام\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxiii{% +آپ پوچھئے کہ آسمانوں اور زمین کا پروردگار کون ہے؟ کہہ دیجئے! اللہ۔ کہہ دیجئے! کیا تم پھر بھی اس کے سوا اوروں کو حمایتی بنا رہے ہو جو خود اپنی جان کے بھی بھلے برے کا اختیار نہیں رکھتے۔ کہہ دیجئے کہ کیا اندھا اور بینا برابر ہو سکتا ہے؟ یا کیا اندھیریاں اور روشنی برابر ہو سکتی ہے۔ کیا جنہیں یہ اللہ کے شریک ٹھہرا رہے ہیں انہوں نے بھی اللہ کی طرح مخلوق پیدا کی ہے کہ ان کی نظر میں پیدائش مشتبہ ہوگئی ہو، کہہ دیجئے کہ صرف اللہ ہی تمام چیزوں کا خالق ہے وه اکیلا ہے اور زبردست غالب ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxiv{% +اسی نے آسمان سے پانی برسایا پھر اپنی اپنی وسعت کے مطابق نالے بہہ نکلے۔ پھر پانی کے ریلے نے اوپر چڑھے جھاگ کو اٹھا لیا، اور اس چیز میں بھی جس کو آگ میں ڈال کر تپاتے ہیں زیور یا ساز وسامان کے لئے اسی طرح کے جھاگ ہیں، اسی طرح اللہ تعالیٰ حق وباطل کی مثال بیان فرماتا ہے، اب جھاگ تو ناکاره ہو کر چلا جاتا ہے لیکن جو لوگوں کو نفع دینے والی چیز ہے وه زمین میں ٹھہری رہتی ہے، اللہ تعالیٰ اسی طرح مثالیں بیان فرماتا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxv{% +جن لوگوں نے اپنے رب کے حکم کی بجا آوری کی ان کے لئے بھلائی ہے اور جن لوگوں نے اس کی حکم برداری نہ کی اگر ان کے لئے زمین میں جو کچھ ہے سب کچھ ہو اور اسی کے ساتھ ویسا ہی اور بھی ہو تو وه سب کچھ اپنے بدلے میں دے دیں۔ یہی ہیں جن کے لئے برا حساب ہے اور جن کا ٹھکانہ جہنم ہے جو بہت بری جگہ ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxvi{% +کیا وه ایک شخص جو یہ علم رکھتا ہو کہ آپ کی طرف آپ کے رب کی جانب سے جو اتارا گیا ہے وه حق ہے، اس شخص جیسا ہو سکتا ہے جو اندھا ہو نصیحت تو وہی قبول کرتے ہیں جو عقلمند ہوں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxvii{% +جو اللہ کے عہد (وپیمان) کو پورا کرتے ہیں اور قول وقرار کو توڑتے نہیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxviii{% +اور اللہ نے جن چیزوں کے جوڑنے کا حکم دیا ہے وه اسے جوڑتے ہیں اور وه اپنے پروردگار سے ڈرتے ہیں اور حساب کی سختی کا اندیشہ رکھتے ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxix{% +اور وه اپنے رب کی رضا مندی کی طلب کے لئے صبر کرتے ہیں، اور نمازوں کو برابر قائم رکھتے ہیں اور جو کچھ ہم نے انہیں دے رکھا ہے اسے چھپے کھلے خرچ کرتے ہیں اور برائی کو بھی بھلائی سے ٹالتے ہیں، ان ہی کے لئے عاقبت کا گھر ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxx{% +ہمیشہ رہنے کے باغات جہاں یہ خود جائیں گے اور ان کے باپ دادوں اور بیویوں اور اوﻻدوں میں سے بھی جو نیکو کار ہوں گے، ان کے پاس فرشتے ہر ہر دروازے سے آئیں گے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxi{% +کہیں گے کہ تم پر سلامتی ہو، صبر کے بدلے، کیا ہی اچھا (بدلہ) ہے اس دار آخرت کا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxii{% +اور جو اللہ کے عہد کو اس کی مضبوطی کے بعد توڑ دیتے ہیں اور جن چیزوں کےجوڑنے کا اللہ نے حکم دیا ہے انہیں توڑتے ہیں اور زمین میں فساد پھیلاتے ہیں، ان کے لئے لعنتیں ہیں اور ان کے لئے برا گھر ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxiii{% +اللہ تعالیٰ جس کی روزی چاہتا ہے بڑھاتا ہے اور گھٹاتا ہے یہ تو دنیا کی زندگی میں مست ہو گئے۔ حاﻻنکہ دنیا آخرت کے مقابلے میں نہایت (حقیر) پونجی ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxiv{% +کافر کہتے ہیں کہ اس پر کوئی نشانی (معجزه) کیوں نازل نہیں کیا گیا؟ جواب دے دیجئے کہ جسے اللہ گمراه کرنا چاہے کر دیتا ہے اور جو اس کی طرف جھکے اسے راستہ دکھا دیتا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxv{% +جو لوگ ایمان ﻻئے ان کے دل اللہ کے ذکر سے اطمینان حاصل کرتے ہیں۔ یاد رکھو اللہ کے ذکر سے ہی دلوں کو تسلی حاصل ہوتی ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxvi{% +جو لوگ ایمان ﻻئے اور جنہوں نے نیک کام بھی کئے ان کے لئے خوشحالی ہے اور بہترین ٹھکانا\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxvii{% +اسی طرح ہم نے آپ کو اس امت میں بھیجا ہے جس سے پہلے بہت سی امتیں گزر چکی ہیں کہ آپ انہیں ہماری طرف سے جو وحی آپ پر اتری ہے پڑھ کر سنایئے یہ اللہ رحمٰن کے منکر ہیں، آپ کہہ دیجئے کہ میرا پالنے واﻻ تو وہی ہے اس کے سوا درحقیقت کوئی بھی ﻻئق عبادت نہیں، اسی کے اوپر میرا بھروسہ ہے اور اسی کی جانب میرا رجوع ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxviii{% +اگر (بالفرض) کسی قرآن (آسمانی کتاب) کے ذریعے پہاڑ چلا دیئے جاتے یا زمین ٹکڑے ٹکڑے کر دی جاتی یا مردوں سے باتیں کرا دی جاتیں (پھر بھی وه ایمان نہ ﻻتے)، بات یہ ہے کہ سب کام اللہ کے ہاتھ میں ہے، تو کیا ایمان والوں کو اس بات پر دل جمعی نہیں کہ اگر اللہ تعالیٰ چاہے تو تمام لوگوں کو ہدایت دے دے۔ کفار کو تو ان کے کفر کے بدلے ہمیشہ ہی کوئی نہ کوئی سخت سزا پہنچتی رہے گی یا ان کے مکانوں کے قریب نازل ہوتی رہے گی تاوقتیکہ وعدہٴ الٰہی آپہنچے۔ یقیناً اللہ تعالیٰ وعده خلافی نہیں کرتا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxix{% +یقیناً آپ سے پہلے کے پیغمبروں کا مذاق اڑایا گیا تھا اور میں نے بھی کافروں کو ڈھیل دی تھی پھر انہیں پکڑ لیا تھا، پس میرا عذاب کیسا رہا؟\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxl{% +آیا وه اللہ جو نگہبانی کرنے واﻻ ہے ہر شخص کی، اس کے کئے ہوئے اعمال پر، ان لوگوں نے اللہ کے شریک ٹھہرائے ہیں کہہ دیجئے ذرا ان کے نام تو لو، کیا تم اللہ کو وه باتیں بتاتے ہو جو وه زمین میں جانتا ہی نہیں، یا صرف اوپری اوپری باتیں بتا رہے ہو، بات اصل یہ ہے کہ کفر کرنے والوں کے لئے ان کے مکر سجا دیئے گئے ہیں، اور وه صحیح راه سے روک دیئے گئے ہیں، اور جس کو اللہ گمراه کر دے اس کو راه دکھانے واﻻ کوئی نہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxli{% +ان کے لئے دنیا کی زندگی میں بھی عذاب ہے، اور آخرت کا عذاب تو بہت ہی زیاده سخت ہے، انہیں اللہ کے غضب سے بچانے واﻻ کوئی بھی نہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxlii{% +اس جنت کی صفت، جس کا وعده پرہیزگاروں کو دیا گیا ہے یہ ہے کہ اس کے نیچے سے نہریں بہہ رہی ہیں۔ اس کا میوه ہمیشگی واﻻ ہے اور اس کا سایہ بھی۔ یہ ہے انجام پرہیزگاروں کا، اور کافروں کا انجام کار دوزخ ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxliii{% +جنہیں ہم نے کتاب دی ہے وه تو جو کچھ آپ پر اتارا جاتا ہے اس سے خوش ہوتے ہیں اور دوسرے فرقے اس کی بعض باتوں کے منکر ہیں۔ آپ اعلان کر دیجئے کہ مجھے تو صرف یہی حکم دیا گیا ہے کہ میں اللہ کی عبادت کروں اور اس کے ساتھ شریک نہ کروں، میں اسی کی طرف بلا رہا ہوں اور اسی کی جانب میرا لوٹنا ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxliv{% +اسی طرح ہم نے اس قرآن کو عربی زبان کا فرمان اتارا ہے۔ اگر آپ نے ان کی خواہشوں کی پیروی کر لی اس کے بعد کہ آپ کے پاس علم آچکا ہے تو اللہ (کے عذابوں) سے آپ کو کوئی حمایتی ملے گا اور نہ بچانے واﻻ\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxlv{% +ہم آپ سے پہلے بھی بہت سے رسول بھیج چکے ہیں اور ہم نے ان سب کو بیوی بچوں واﻻ بنایا تھا، کسی رسول سے نہیں ہو سکتا کہ کوئی نشانی بغیر اللہ کی اجازت کے لے آئے۔ ہر مقرره وعدے کی ایک لکھت ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxlvi{% +اللہ جو چاہے مٹا دے اور جو چاہے ﺛابت رکھے، لوح محفوظ اسی کے پاس ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxlvii{% +ان سے کیے ہوئے وعدوں میں سے کوئی اگر ہم آپ کو دکھا دیں یا آپ کو ہم فوت کر لیں تو آپ پر تو صرف پہنچا دینا ہی ہے۔ حساب تو ہمارے ذمہ ہی ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxlviii{% +کیا وه نہیں دیکھتے؟ کہ ہم زمین کو اس کے کناروں سے گھٹاتے چلے آرہے ہیں، اللہ حکم کرتا ہے کوئی اس کے احکام پیچھے ڈالنے واﻻ نہیں، وه جلد حساب لینے واﻻ ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxlix{% +ان سے پہلے لوگوں نے بھی اپنی مکاری میں کمی نہ کی تھی، لیکن تمام تدبیریں اللہ ہی کی ہیں، جو شخص جو کچھ کر رہا ہے اللہ کے علم میں ہے۔ کافروں کو ابھی معلوم ہو جائے گا کہ (اس) جہان کی جزا کس کے لئے ہے؟\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccl{% +یہ کافر کہتے ہیں کہ آپ اللہ کے رسول نہیں۔ آپ جواب دیجئے کہ مجھ میں اور تم میں اللہ گواہی دینے واﻻ کافی ہے اور وه جس کے پاس کتاب کا علم ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccli{% +\basmalahur الرٰ! یہ عالی شان کتاب ہم نے آپ کی طرف اتاری ہے کہ آپ لوگوں کو اندھیروں سے اجالے کی طرف ﻻئیں، ان کے پروردگار کے حکم سے، زبردست اور تعریفوں والے اللہ کی طرف\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclii{% +جس اللہ کا ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے۔ اور کافروں کے لئے تو سخت عذاب کی خرابی ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccliii{% +جو آخرت کے مقابلے میں دنیوی زندگی کو پسند رکھتے ہیں اور اللہ کی راه سے روکتے ہیں اور اس میں ٹیڑھ پن پیدا کرنا چاہتے ہیں۔ یہی لوگ پرلے درجے کی گمراہی میں ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccliv{% +ہم نے ہر ہر نبی کو اس کی قومی زبان میں ہی بھیجا ہے تاکہ ان کے سامنے وضاحت سے بیان کر دے۔ اب اللہ جسے چاہے گمراه کر دے، اور جسے چاہے راه دکھا دے، وه غلبہ اور حکمت واﻻ ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclv{% +(یاد رکھو جب کہ) ہم نے موسیٰ کو اپنی نشانیاں دے کر بھیجا کہ تو اپنی قوم کو اندھیروں سے روشنی میں نکال اور انہیں اللہ کے احسانات یاد دﻻ۔ اس میں نشانیاں ہیں ہر ایک صبر شکر کرنے والے کے لئے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclvi{% +جس وقت موسیٰ نے اپنی قوم سے کہا کہ اللہ کے وه احسانات یاد کرو جو اس نے تم پر کیے ہیں، جبکہ اس نے تمہیں فرعونیوں سے نجات دی جو تمہیں بڑے دکھ پہنچاتے تھے۔ تمہارے لڑکوں کو قتل کرتے تھے اور تمہاری لڑکیوں کو زنده چھوڑتے تھے، اس میں تمہارے رب کی طرف سے تم پر بہت بڑی آزمائش تھی\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclvii{% +اور جب تمہارے پروردگار نے تمہیں آگاه کر دیا کہ اگر تم شکر گزاری کرو گے تو بیشک میں تمہیں زیاده دوں گا اور اگر تم ناشکری کرو گے تو یقیناً میرا عذاب بہت سخت ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclviii{% +موسیٰ (علیہ السلام) نے کہا کہ اگر تم سب اور روئے زمین کے تمام انسان اللہ کی ناشکری کریں تو بھی اللہ بے نیاز اور تعریفوں واﻻ ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclix{% +کیا تمہارے پاس تم سے پہلے کے لوگوں کی خبریں نہیں آئیں؟ یعنی قوم نوح کی اور عاد وﺛمود کی اور ان کے بعد والوں کی جنہیں سوائے اللہ تعالیٰ کے اور کوئی نہیں جانتا، ان کے پاس ان کے رسول معجزے ﻻئے، لیکن انہوں نے اپنے ہاتھ اپنے منھ میں دبالیے اور صاف کہہ دیا کہ جو کچھ تمہیں دے کر بھیجا گیا ہے ہم اس کے منکر ہیں اور جس چیز کی طرف تم ہمیں بلا رہے ہو ہمیں تو اس میں بڑا بھاری شبہ ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclx{% +ان کے رسولوں نے انہیں کہا کہ کیا حق تعالیٰ کے بارے میں تمہیں شک ہے جو آسمانوں اور زمین کا بنانے واﻻ ہے وه تو تمہیں اس لئے بلا رہا ہے کہ تمہارے گناه معاف فرما دے، اور ایک مقرر وقت تک تمہیں مہلت عطا فرمائے، انہوں نے کہا کہ تم تو ہم جیسے ہی انسان ہو تم چاہتے ہو کہ ہمیں ان خداؤں کی عبادت سے روک دو جن کی عبادت ہمارے باپ دادا کرتے رہے۔ اچھا تو ہمارے سامنے کوئی کھلی دلیل پیش کرو\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxi{% +ان کے پیغمبروں نے ان سے کہا کہ یہ تو سچ ہے کہ ہم تم جیسے ہی انسان ہیں لیکن اللہ تعالیٰ اپنے بندوں میں سے جس پر چاہتا ہے اپنا فضل کرتا ہے۔ اللہ کے حکم کے بغیر ہماری مجال نہیں کہ ہم کوئی معجزه تمہیں ﻻ دکھائیں اور ایمان والوں کو صرف اللہ تعالیٰ ہی پر بھروسہ رکھنا چاہئے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxii{% +آخر کیا وجہ ہے کہ ہم اللہ تعالیٰ پر بھروسہ نہ رکھیں جبکہ اسی نے ہمیں ہماری راہیں سمجھائی ہیں۔ واللہ جو ایذائیں تم ہمیں دو گے ہم ان پر صبر ہی کریں گے۔ توکل کرنے والوں کو یہی ﻻئق ہے کہ اللہ ہی پر توکل کریں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxiii{% +کافروں نے اپنے رسولوں سے کہا کہ ہم تمہیں ملک بدر کر دیں گے یا تم پھر سے ہمارے مذہب میں لوٹ آؤ۔ تو ان کے پروردگار نے ان کی طرف وحی بھیجی کہ ہم ان ﻇالموں کو ہی غارت کر دیں گے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxiv{% +اور ان کے بعد ہم خود تمہیں اس زمین میں بسائیں گے۔ یہ ہے ان کے لئے جو میرے سامنے کھڑے ہونے کا ڈر رکھیں اور میری وعید سے خوفزده رہیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxv{% +اور انہوں نے فیصلہ طلب کیا اور تمام سرکش ضدی لوگ نامراد ہوگئے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxvi{% +اس کے سامنے دوزخ ہے جہاں وه پیﭗ کا پانی پلایا جائے گا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxvii{% +جسے بمشکل گھونٹ گھونٹ پئے گا۔ پھر بھی اسے گلے سے اتار نہ سکے گا اور اسے ہر جگہ سے موت آتی دکھائی دے گی لیکن وه مرنے واﻻ نہیں۔ پھر اس کے پیچھے بھی سخت عذاب ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxviii{% +ان لوگوں کی مثال جنہوں نے اپنے پالنے والے سے کفر کیا، ان کے اعمال مثل اس راکھ کے ہیں جس پر تیز ہوا آندھی والے دن چلے۔ جو بھی انہوں نے کیا اس میں سے کسی چیز پر قادر نہ ہوں گے، یہی دور کی گمراہی ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxix{% +کیا تو نے نہیں دیکھا کہ اللہ تعالیٰ نے آسمانوں کو اور زمین کو بہترین تدبیر کے ساتھ پیدا کیا ہے۔ اگر وه چاہے تو تم سب کو فنا کردے اور نئی مخلوق ﻻئے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxx{% +اللہ پر یہ کام کچھ بھی مشکل نہیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxi{% +سب کے سب اللہ کے سامنے روبرو کھڑے ہوں گے۔ اس وقت کمزور لوگ بڑائی والوں سے کہیں گے کہ ہم تو تمہارے تابعدار تھے، تو کیا تم اللہ کے عذابوں میں سے کچھ عذاب ہم سے دور کرسکنے والے ہو؟ وه جواب دیں گے کہ اگر اللہ ہمیں ہدایت دیتا تو ہم بھی ضرور تمہاری رہنمائی کرتے، اب تو ہم پر بے قراری کرنا اور صبر کرنا دونوں ہی برابر ہے ہمارے لیے کوئی چھٹکارا نہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxii{% +جب اور کام کا فیصلہ کردیا جائے گا تو شیطان کہے گا کہ اللہ نے تو تمہیں سچا وعده دیا تھا اور میں نے تم سے جو وعدے کیے تھے ان کے خلاف کیا، میرا تم پر کوئی دباؤ تو تھا ہی نہیں، ہاں میں نے تمہیں پکارا اور تم نے میری مان لی، پس تم مجھے الزام نہ لگاؤ بلکہ خود اپنے آپ کو ملامت کرو، نہ میں تمہارا فریاد رس اور نہ تم میری فریاد کو پہنچنے والے، میں تو سرے سے مانتا ہی نہیں کہ تم مجھے اس سے پہلے اللہ کا شریک مانتے رہے، یقیناً ﻇالموں کے لیے دردناک عذاب ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxiii{% +جو لوگ ایمان ﻻئے اور نیک عمل کیے وه ان جنتوں میں داخل کیے جائیں گے جن کے نیچے چشمے جاری ہیں جہاں انہیں ہمیشگی ہوگی اپنے رب کے حکم سے۔ جہاں ان کا خیر مقدم سلام سے ہوگا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxiv{% +کیا آپ نے نہیں دیکھا کہ اللہ تعالیٰ نے پاکیزه بات کی مثال کس طرح بیان فرمائی، مثل ایک پاکیزه درخت کے جس کی جڑ مضبوط ہے اور جس کی ٹہنیاں آسمان میں ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxv{% +جو اپنے پروردگار کے حکم سے ہر وقت اپنے پھل ﻻتا ہے، اور اللہ تعالیٰ لوگوں کے سامنے مثالیں بیان فرماتا ہے تاکہ وه نصیحت حاصل کریں\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxvi{% +اور ناپاک بات کی مثال گندے درخت جیسی ہے جو زمین کے کچھ ہی اوپر سے اکھاڑ لیا گیا۔ اسے کچھ ﺛبات تو ہے نہیں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxvii{% +ایمان والوں کو اللہ تعالیٰ پکی بات کے ساتھ مضبوط رکھتا ہے، دنیا کی زندگی میں بھی اور آخرت میں بھی، ہاں ناانصاف لوگوں کو اللہ بہکا دیتا ہے اور اللہ جو چاہے کر گزرے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxviii{% +کیا آپ نے ان کی طرف نظر نہیں ڈالی جنہوں نے اللہ کی نعمت کے بدلے ناشکری کی اور اپنی قوم کو ہلاکت کے گھر میں ﻻ اتارا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxix{% +یعنی دوزخ میں جس میں یہ سب جائیں گے، جو بدترین ٹھکانا ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxx{% +انہوں نے اللہ کے ہمسر بنالیے کہ لوگوں کو اللہ کی راه سے بہکائیں۔ آپ کہہ دیجئے کہ خیر مزے کرلو تمہاری بازگشت تو آخر جہنم ہی ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxi{% +میرے ایمان والے بندوں سے کہہ دیجئے کہ نمازوں کو قائم رکھیں اور جو کچھ ہم نے انہیں دے رکھا ہے اس میں سے کچھ نہ کچھ پوشیده اور ﻇاہر خرچ کرتے رہیں اس سے پہلے کہ وه دن آجائے جس میں نہ خرید وفروخت ہوگی نہ دوستی اور محبت\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxii{% +اللہ وه ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا ہے اور آسمانوں سے بارش برسا کر اس کے ذریعے سے تمہاری روزی کے لیے پھل نکالے ہیں اور کشتیوں کو تمہارے بس میں کردیا ہے کہ دریاؤں میں اس کے حکم سے چلیں پھریں۔ اسی نے ندیاں اور نہریں تمہارے اختیار میں کردی ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxiii{% +اسی نے تمہارے لیے سورج چاند کو مسخر کردیا ہے کہ برابر ہی چل رہے ہیں اور رات دن کو بھی تمہارے کام میں لگا رکھا ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxiv{% +اسی نے تمہیں تمہاری منہ مانگی کل چیزوں میں سے دے رکھا ہے۔ اگر تم اللہ کے احسان گننا چاہو تو انہیں پورے گن بھی نہیں سکتے۔ یقیناً انسان بڑا ہی بے انصاف اور ناشکرا ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxv{% +(ابراہیم کی یہ دعا بھی یاد کرو) جب انہوں نے کہا کہ اے میرے پروردگار! اس شہر کو امن واﻻ بنادے، اور مجھے اور میری اوﻻد کو بت پرستی سے پناه دے۔\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxvi{% +اے میرے پالنے والے معبود! انہوں نے بہت سے لوگوں کو راه سے بھٹکا دیا ہے۔ پس میری تابعداری کرنے واﻻ میرا ہے اور جو میری نافرمانی کرے تو تو بہت ہی معاف اور کرم کرنے واﻻ ہے۔\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxvii{% +اے ہمارے پروردگار! میں نے اپنی کچھ اوﻻد اس بے کھیتی کی وادی میں تیرے حرمت والے گھر کے پاس بسائی ہے۔ اے ہمارے پروردگار! یہ اس لیے کہ وه نماز قائم رکھیں، پس تو کچھ لوگوں کے دلوں کو ان کی طرف مائل کردے۔ اور انہیں پھلوں کی روزیاں عنایت فرما تاکہ یہ شکر گزاری کریں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxviii{% +اے ہمارے پروردگار! تو خوب جانتا ہے جو ہم چھپائیں اور جو ﻇاہر کریں۔ زمین و آسمان کی کوئی چیز اللہ پر پوشیده نہیں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxix{% +اللہ کا شکر ہے جس نے مجھے اس بڑھاپے میں اسماعیل واسحاق (علیہما السلام) عطا فرمائے۔ کچھ شک نہیں کہ میرا پالنہار اللہ دعاؤں کا سننے واﻻ ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxc{% +اے میرے پالنے والے! مجھے نماز کا پابند رکھ اور میری اوﻻد سے بھی، اے ہمارے رب میری دعا قبول فرما\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxci{% +اے ہمارے پروردگار! مجھے بخش دے اور میرے ماں باپ کو بھی بخش اور دیگر مومنوں کو بھی بخش جس دن حساب ہونے لگے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxcii{% +ناانصافوں کے اعمال سے اللہ کو غافل نہ سمجھ وه تو انہیں اس دن تک مہلت دیے ہوئے ہے جس دن آنکھیں پھٹی کی پھٹی ره جائیں گی\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxciii{% +وه اپنے سر اوپر اٹھائے دوڑ بھاگ کر رہے ہوں گے، خود اپنی طرف بھی ان کی نگاہیں نہ لوٹیں گی اور ان کے دل خالی اور اڑے ہوئے ہوں گے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxciv{% +لوگوں کو اس دن سے ہوشیار کردے جب کہ ان کے پاس عذاب آجائے گا، اور ﻇالم کہیں گے کہ اے ہمارے رب ہمیں بہت تھوڑے قریب کے وقت تک کی ہی مہلت دے کہ ہم تیری تبلیﻎ مان لیں اور تیرے پیغمبروں کی تابعداری میں لگ جائیں۔ کیا تم اس سے پہلے بھی قسمیں نہیں کھا رہے تھے؟ کہ تمہارے لیے دنیا سے ٹلنا ہی نہیں\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxcv{% +اور کیا تم ان لوگوں کے گھروں میں رہتے سہتے نہ تھے جنہوں نے اپنی جانوں پر ﻇلم کیا اور کیا تم پر وه معاملہ کھلا نہیں کہ ہم نے ان کے ساتھ کیسا کچھ کیا۔ ہم نے تو (تمہارے سمجھانے کو) بہت سی مثالیں بیان کردی تھیں\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxcvi{% +یہ اپنی اپنی چالیں چل رہے ہیں اور اللہ کو ان کی تمام چالوں کا علم ہے اور ان کی چالیں ایسی نہ تھیں کہ ان سے پہاڑ اپنی جگہ سے ٹل جائیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxcvii{% +آپ ہرگز یہ خیال نہ کریں کہ اللہ اپنے نبیوں سے وعده خلافی کرے گا، اللہ بڑا ہی غالب اور بدلہ لینے واﻻ ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxcviii{% +جس دن زمین اس زمین کے سوا اور ہی بدل دی جائے گی اور آسمان بھی، اور سب کے سب اللہ واحد غلبے والے کے روبرو ہوں گے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxcix{% +آپ اس دن گناه گاروں کو دیکھیں گے کہ زنجیروں میں ملے جلے ایک جگہ جکڑے ہوئے ہوں گے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccc{% +ان کے لباس گندھک کے ہوں گے اور آگ ان کے چہروں پر بھی چڑھی ہوئی ہوگی\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccci{% +یہ اس لیے کہ اللہ تعالیٰ ہر شخص کو اس کے کیے ہوئے اعمال کا بدلہ دے، بیشک اللہ تعالیٰ کو حساب لیتے کچھ دیر نہیں لگنے کی\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccii{% +یہ قرآن تمام لوگوں کے لیے اطلاع نامہ ہے کہ اس کے ذریعہ سے وه ہوشیار کر دیے جائیں اور بخوبی معلوم کرلیں کہ اللہ ایک ہی معبود ہے اور تاکہ عقلمند لوگ سوچ سمجھ لیں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccciii{% +\basmalahur الرٰ، یہ کتاب الٰہی کی آیتیں ہیں اور کھلے اور روشن قرآن کی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccciv{% +وه بھی وقت ہوگا کہ کافر اپنے مسلمان ہونے کی آرزو کریں گے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccv{% +آپ انہیں کھاتا، نفع اٹھاتا اور (جھوٹی) امیدوں میں مشغول ہوتا چھوڑ دیجئے یہ خود ابھی جان لیں گے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccvi{% +کسی بستی کو ہم نے ہلاک نہیں کیا مگر یہ کہ اس کے لیے مقرره نوشتہ تھا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccvii{% +کوئی گروه اپنی موت سے نہ آگے بڑھتا ہے نہ پیچھے رہتا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccviii{% +انہوں نے کہا کہ اے وه شخص جس پر قرآن اتارا گیا ہے یقیناً تو تو کوئی دیوانہ ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccix{% +اگر تو سچا ہی ہے تو ہمارے پاس فرشتوں کو کیوں نہیں ﻻتا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccx{% +ہم فرشتوں کو حق کے ساتھ ہی اتارتے ہیں اور اس وقت وه مہلت دیئے گئے نہیں ہوتے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxi{% +ہم نے ہی اس قرآن کو نازل فرمایا ہے اور ہم ہی اس کے محافﻆ ہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxii{% +ہم نے آپ سے پہلے اگلی امتوں میں بھی اپنے رسول (برابر) بھیجے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxiii{% +اور (لیکن) جو بھی رسول آتا وه اس کا مذاق اڑاتے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxiv{% +گناه گاروں کے دلوں میں ہم اسی طرح یہی رچا دیا کرتے ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxv{% +وه اس پر ایمان نہیں ﻻتے اور یقیناً اگلوں کا طریقہ گزرا ہوا ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxvi{% +اور اگر ہم ان پر آسمان کا دروازه کھول بھی دیں اور یہ وہاں چڑھنے بھی لگ جائیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxvii{% +تب بھی یہی کہیں گے کہ ہماری نظر بندی کر دی گئی ہے بلکہ ہم لوگوں پر جادو کر دیا گیا ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxviii{% +یقیناً ہم نے آسمان میں برج بنائے ہیں اور دیکھنے والوں کے لیے اسے سجا دیا گیا ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxix{% +اور اسے ہر مردود شیطان سے محفوظ رکھا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxx{% +ہاں مگر جو چوری چھپے سننے کی کوشش کرے اس کے پیچھے دہکتا ہوا (کھلا شعلہ) لگتا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxi{% +اور زمین کو ہم نے پھیلا دیا ہے اور اس پر (اٹل) پہاڑ ڈال دیئے ہیں، اور اس میں ہم نے ہر چیز ایک معین مقدار سے اگا دی ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxii{% +اور اسی میں ہم نے تمہاری روزیاں بنا دی ہیں اور جنہیں تم روزی دینے والے نہیں ہو\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxiii{% +اور جتنی بھی چیزیں ہیں ان سب کے خزانے ہمارے پاس ہیں، اور ہم ہر چیز کو اس کے مقرره انداز سے اتارتے ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxiv{% +اور ہم بھیجتے ہیں بوجھل ہوائیں، پھر آسمان سے پانی برسا کر وه تمہیں پلاتے ہیں اور تم اس کا ذخیره کرنے والے نہیں ہو\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxv{% +ہم ہی جلاتے اور مارتے ہیں اور ہم ہی (بالﺂخر) وارث ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxvi{% +اور تم میں سے آگے بڑھنے والے اور پیچھے ہٹنے والے بھی ہمارے علم میں ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxvii{% +آپ کا رب سب لوگوں کو جمع کرے گا یقیناً وه بڑی حکمتوں واﻻ بڑے علم واﻻ ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxviii{% +یقیناً ہم نے انسان کو کالی اور سڑی ہوئی کھنکھناتی مٹی سے، پیدا فرمایا ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxix{% +اور اس سے پہلے جنات کو ہم نے لو والی آگ سے پیدا کیا\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxx{% +اور جب تیرے پروردگار نے فرشتوں سے فرمایا کہ میں ایک انسان کو کالی اور سڑی ہوئی کھنکھناتی مٹی سے پیدا کرنے واﻻ ہوں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxi{% +تو جب میں اسے پورا بنا چکوں اور اس میں اپنی روح پھونک دوں تو تم سب اس کے لیے سجدے میں گر پڑنا\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxii{% +چنانچہ تمام فرشتوں نے سب کے سب نے سجده کر لیا\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxiii{% +مگر ابلیس کے۔ کہ اس نے سجده کرنے والوں میں شمولیت کرنے سے (صاف) انکار کر دیا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxiv{% +(اللہ تعالیٰ نے) فرمایا اے ابلیس تجھے کیا ہوا کہ تو سجده کرنے والوں میں شامل نہ ہوا؟\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxv{% +وه بوﻻ کہ میں ایسا نہیں کہ اس انسان کو سجده کروں جسے تو نے کالی اور سڑی ہوئی کھنکھناتی مٹی سے پیدا کیا ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxvi{% +فرمایا اب تو بہشت سے نکل جا کیوں کہ تو رانده درگاه ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxvii{% +اور تجھ پر میری پھٹکار ہے قیامت کے دن تک\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxviii{% +کہنے لگا کہ اے میرے رب! مجھے اس دن تک کی ڈھیل دے کہ لوگ دوباره اٹھا کھڑے کیے جائیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxix{% +فرمایا کہ اچھا تو ان میں سے ہے جنہیں مہلت ملی ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxl{% +روز مقرر کے وقت تک کی\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxli{% +(شیطان نے) کہا کہ اے میرے رب! چونکہ تو نے مجھے گمراه کیا ہے مجھے بھی قسم ہے کہ میں بھی زمین میں ان کے لئے معاصی کو مزین کروں گا اور ان سب کو بہکاؤں گا بھی\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxlii{% +سوائے تیرے ان بندوں کے جو منتخب کر لیے گئے ہیں\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxliii{% +ارشاد ہوا کہ ہاں یہی مجھ تک پہنچنے کی سیدھی راه ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxliv{% +میرے بندوں پر تجھے کوئی غلبہ نہیں، لیکن ہاں جو گمراه لوگ تیری پیروی کریں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxlv{% +یقیناً ان سب کے وعدے کی جگہ جہنم ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxlvi{% +جس کے سات دروازے ہیں۔ ہر دروازے کے لیے ان کا ایک حصہ بٹا ہوا ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxlvii{% +پرہیزگار جنتی لوگ باغوں اور چشموں میں ہوں گے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxlviii{% +(ان سے کہا جائے گا) سلامتی اور امن کے ساتھ اس میں داخل ہو جاؤ\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxlix{% +ان کے دلوں میں جو کچھ رنجش وکینہ تھا، ہم سب کچھ نکال دیں گے، وه بھائی بھائی بنے ہوئے ایک دوسرے کے آمنے سامنے تختوں پر بیٹھے ہوں گے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccl{% +نہ تو وہاں انہیں کوئی تکلیف چھو سکتی ہے اور نہ وه وہاں سے کبھی نکالے جائیں گے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccli{% +میرے بندوں کو خبر دے دو کہ میں بہت ہی بخشنے واﻻ اور بڑا ہی مہربان ہوں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclii{% +اور ساتھ ہی میرے عذاب بھی نہایت دردناک ہیں\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccliii{% +انہیں ابراہیم کے مہمانوں کا (بھی) حال سنا دو\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccliv{% +کہ جب انہوں نے ان کے پاس آکر سلام کہا تو انہوں نے کہا کہ ہم کو تو تم سے ڈر لگتا ہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclv{% +انہوں نے کہا ڈرو نہیں، ہم تجھے ایک صاحب علم فرزند کی بشارت دیتے ہیں\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclvi{% +کہا، کیا اس بڑھاپے کے آجانے کے بعد تم مجھے خوشخبری دیتے ہو! یہ خوشخبری تم کیسے دے رہے ہو؟\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclvii{% +انہوں نے کہا ہم آپ کو بالکل سچی خوشخبری سناتے ہیں آپ مایوس لوگوں میں شامل نہ ہوں\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclviii{% +کہا اپنے رب تعالیٰ کی رحمت سے ناامید تو صرف گمراه اور بہکے ہوئے لوگ ہی ہوتے ہیں\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclix{% +پوچھا کہ اللہ کے بھیجے ہوئے (فرشتو!) تمہارا ایسا کیا اہم کام ہے؟\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclx{% +انہوں نے جواب دیا کہ ہم مجرم قوم کی طرف بھیجے گئے ہیں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxi{% +مگر خاندان لوط کہ ہم ان سب کو تو ضرور بچا لیں گے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxii{% +سوائے اس (لوط) کی بیوی کے کہ ہم نے اسے رکنے اور باقی ره جانے والوں میں مقرر کر دیا ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxiii{% +جب بھیجے ہوئے فرشتے آل لوط کے پاس پہنچے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxiv{% +تو انہوں (لوط علیہ السلام) نے کہا تم لوگ تو کچھ انجان سے معلوم ہو رہے ہو\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxv{% +انہوں نے کہا نہیں بلکہ ہم تیرے پاس وه چیز ﻻئے ہیں جس میں یہ لوگ شک شبہ کر رہے تھے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxvi{% +ہم تو تیرے پاس (صریح) حق ﻻئے ہیں اور ہیں بھی بالکل سچے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxvii{% +اب تو اپنے خاندان سمیت اس رات کے کسی حصہ میں چل دے اور آپ ان کے پیچھے رہنا، اور (خبردار) تم میں سے کوئی (پیچھے) مڑکر بھی نہ دیکھے اور جہاں کا تمہیں حکم کیا جارہا ہے وہاں چلے جانا\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxviii{% +اور ہم نے اس کی طرف اس بات کا فیصلہ کر دیا کہ صبح ہوتے ہوتے ان لوگوں کی جڑیں کاٹ دی جائیں گی\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxix{% +اور شہر والے خوشیاں مناتے ہوئے آئے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxx{% +(لوط علیہ السلام نے) کہا یہ لوگ میرے مہمان ہیں تم مجھے رسوا نہ کرو\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxi{% +اللہ تعالیٰ سے ڈرو اور مجھے رسوا نہ کرو\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxii{% +وه بولے کیا ہم نے تجھے دنیا بھر (کی ٹھیکیداری) سے منع نہیں کر رکھا؟\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxiii{% +(لوط علیہ السلام نے) کہا اگر تمہیں کرنا ہی ہے تو یہ میری بچیاں موجود ہیں\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxiv{% +تیری عمر کی قسم! وه تو اپنی بدمستی میں سرگرداں تھے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxv{% +پس سورج نکلتے نکلتے انہیں ایک بڑے زور کی آواز نے پکڑ لیا\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxvi{% +بالﺂخر ہم نے اس شہر کو اوپر تلے کر دیا اور ان لوگوں پر کنکر والے پتھر برسائے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxvii{% +بلاشبہ بصیرت والوں کے لیے اس میں بہت سی نشانیاں ہیں\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxviii{% +یہ بستی ایسی راه پر ہے جو برابر چلتی رہتی (عام گذرگاه) ہے۔\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxix{% +اور اس میں ایمان والوں کے لیے بڑی نشانی ہے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxx{% +اَیکَہ بستی کے رہنے والے بھی بڑے ﻇالم تھے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxi{% +جن سے (آخر) ہم نے انتقام لے ہی لیا۔ یہ دونوں شہر کھلے (عام) راستے پر ہیں\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxii{% +اور حِجر والوں نے بھی رسولوں کو جھٹلایا\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxiii{% +اور ہم نے ان کو اپنی نشانیاں بھی عطا فرمائیں (لیکن) تاہم وه ان سے روگردانی ہی کرتے رہے\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxiv{% +یہ لوگ پہاڑوں کو تراش تراش کر گھر بناتے تھے، بے خوف ہوکر\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxv{% +آخر انہیں بھی صبح ہوتے ہوتے چنگھاڑنے آدبوچا\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxvi{% +پس ان کی کسی تدبیروعمل نے انہیں کوئی فائده نہ دیا\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxvii{% +ہم نے آسمانوں اور زمین کو اور ان کے درمیان کی سب چیزوں کو حق کے ساتھ ہی پیدا فرمایا ہے، اور قیامت ضرور ضرور آنے والی ہے۔ پس تو حسن وخوبی (اور اچھائی) سے درگزر کر لے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxviii{% +یقیناً تیرا پروردگار ہی پیدا کرنے واﻻ اور جاننے واﻻ ہے\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxix{% +یقیناً ہم نے آپ کو سات آیتیں دے رکھی ہیں کہ دہرائی جاتی ہیں اور عظیم قرآن بھی دے رکھا ہے\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxc{% +آپ ہر گز اپنی نظریں اس چیز کی طرف نہ دوڑائیں، جس سے ہم نے ان میں سے کئی قسم کے لوگوں کو بہره مند کر رکھا ہے، نہ ان پر آپ افسوس کریں اور مومنوں کے لیے اپنے بازو جھکائے رہیں\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxci{% +اور کہہ دیجئے کہ میں تو کھلم کھلا ڈرانے واﻻ ہوں\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxcii{% +جیسے کہ ہم نے ان تقسیم کرنے والوں پر اتارا\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxciii{% +جنہوں نے اس کتاب الٰہی کے ٹکڑے ٹکڑے کر دیئے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxciv{% +قسم ہے تیرے پالنے والے کی! ہم ان سب سے ضرور باز پرس کریں گے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxcv{% +ہر اس چیز کی جو وه کرتے تھے\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxcvi{% +پس آپ اس حکم کو جو آپ کو کیا جارہا ہے کھول کر سنا دیجئے! اور مشرکوں سے منھ پھیر لیجئے\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxcvii{% +آپ سے جو لوگ مسخراپن کرتے ہیں ان کی سزا کے لیے ہم کافی ہیں\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxcviii{% +جو اللہ کے ساتھ دوسرے معبود مقرر کرتے ہیں انہیں عنقریب معلوم ہو جائے گا\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxcix{% +ہمیں خوب علم ہے کہ ان کی باتوں سے آپ کا دل تنگ ہوتا ہے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcm{% +آپ اپنے پروردگار کی تسبیح اور حمد بیان کرتے رہیں اور سجده کرنے والوں میں شامل ہو جائیں\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmi{% +اور اپنے رب کی عبادت کرتے رہیں یہاں تک کہ آپ کو موت آجائے\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmii{% +\basmalahur اللہ تعالیٰ کا حکم آپہنچا، اب اس کی جلدی نہ مچاؤ۔ تمام پاکی اس کے لیے ہے وه برتر ہے ان سب سے جنہیں یہ اللہ کے نزدیک شریک بتلاتے ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmiii{% +وہی فرشتوں کو اپنی وحی دے کر اپنے حکم سے اپنے بندوں میں سے جس پر چاہتا ہے اتارتا ہے کہ تم لوگوں کو آگاه کر دو کہ میرے سوا اور کوئی معبود نہیں، پس تم مجھ سے ڈرو\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmiv{% +اسی نے آسمانوں اور زمین کو حق کے ساتھ پیدا کیا وه اس سے بری ہے جو مشرک کرتے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmv{% +اس نے انسان کو نطفے سے پیدا کیا پھر وه صریح جھگڑالو بن بیٹھا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmvi{% +اسی نے چوپائے پیدا کیے جن میں تمہارے لیے گرمی کے لباس ہیں اور بھی بہت سے نفع ہیں اور بعض تمہارے کھانے کے کام آتے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmvii{% +اور ان میں تمہاری رونق بھی ہے جب چرا کر ﻻؤ تب بھی اور جب چرانے لے جاؤ تب بھی\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmviii{% +اور وه تمہارے بوجھ ان شہروں تک اٹھالے جاتے ہیں جہاں تم بغیر آدھی جان کیے پہنچ ہی نہیں سکتے تھے۔ یقیناً تمہارا رب بڑا ہی شفیق اور نہایت مہربان ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmix{% +گھوڑوں کو، خچروں کو، گدھوں کو اس نے پیدا کیا کہ تم ان کی سواری لو اور وه باعﺚ زینت بھی ہیں۔ اور بھی وه ایسی بہت چیزیں پیدا کرتا ہے جن کا تمہیں علم بھی نہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmx{% +اور اللہ پر سیدھی راه کا بتا دینا ہے اور بعض ٹیڑھی راہیں ہیں، اور اگر وه چاہتا تو تم سب کو راه راست پر لگا دیتا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxi{% +وہی تمہارے فائدے کے لیے آسمان سے پانی برساتا ہے جسے تم پیتے بھی ہو اور اسی سے اگے ہوئے درختوں کو تم اپنے جانوروں کو چراتے ہو\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxii{% +اسی سے وه تمہارے لیے کھیتی اور زیتون اور کھجور اور انگور اور ہر قسم کے پھل اگاتا ہے بےشک ان لوگوں کے لیے تو اس میں بڑی نشانی ہے جو غوروفکر کرتے ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxiii{% +اسی نے رات دن اور سورج چاند کو تمہارے لیے تابع کر دیا ہے اور ستارے بھی اسی کے حکم کے ماتحت ہیں۔ یقیناًاس میں عقلمند لوگوں کے لیے کئی ایک نشانیاں موجود ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxiv{% +اور بھی بہت سی چیزیں طرح طرح کے رنگ روپ کی اس نے تمہارے لیے زمین پر پھیلا رکھی ہیں۔ بیشک نصیحت قبول کرنے والوں کے لیے اس میں بڑی بھاری نشانی ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxv{% +اور دریا بھی اسی نے تمہارے بس میں کر دیے ہیں کہ تم اس میں سے (نکلا ہوا) تازه گوشت کھاؤ اور اس میں سے اپنے پہننے کے زیورات نکال سکو اور تم دیکھتے ہو کہ کشتیاں اس میں پانی چیرتی ہوئی (چلتی) ہیں اور اس لیے بھی کہ تم اس کا فضل تلاش کرو اور ہوسکتا ہے کہ تم شکر گزاری بھی کرو\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxvi{% +اور اس نے زمین میں پہاڑ گاڑ دیے ہیں تاکہ تمہیں لے کر ہلے نہ، اور نہریں اور راہیں بنا دیں تاکہ تم منزل مقصود کو پہنچو\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxvii{% +اور بھی بہت سی نشانیاں مقرر فرمائیں۔ اور ستاروں سے بھی لوگ راه حاصل کرتے ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxviii{% +تو کیا وه جو پیدا کرتا ہے اس جیسا ہے جو پیدا نہیں کرسکتا؟ کیا تم بالکل نہیں سوچتے؟\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxix{% +اور اگر تم اللہ کی نعمتوں کا شمار کرنا چاہو تو تم اسے نہیں کر سکتے۔ بیشک اللہ بڑا بخشنے واﻻ مہربان ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxx{% +اور جو کچھ تم چھپاؤ اور ﻇاہر کرو اللہ تعالیٰ سب کچھ جانتا ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxi{% +اور جن جن کو یہ لوگ اللہ تعالیٰ کے سوا پکارتے ہیں وه کسی چیز کو پیدا نہیں کرسکتے، بلکہ وه خود پیدا کیے ہوئے ہیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxii{% +مردے ہیں زنده نہیں، انہیں تو یہ بھی شعور نہیں کہ کب اٹھائے جائیں گے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxiii{% +تم سب کا معبود صرف اللہ تعالیٰ اکیلا ہے اور آخرت پر ایمان نہ رکھنے والوں کے دل منکر ہیں اور وه خود تکبر سے بھرے ہوئے ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxiv{% +بےشک وشبہ اللہ تعالیٰ ہر اس چیز کو، جسے وه لوگ چھپاتے ہیں اور جسے ﻇاہر کرتے ہیں، بخوبی جانتا ہے۔ وه غرور کرنے والوں کو پسند نہیں فرماتا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxv{% +ان سے جب دریافت کیا جاتا ہے کہ تمہارے پروردگار نے کیا نازل فرمایا ہے؟ تو جواب دیتے ہیں کہ اگلوں کی کہانیاں ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxvi{% +اسی کا نتیجہ ہوگا کہ قیامت کے دن یہ لوگ اپنے پورے بوجھ کے ساتھ ہی ان کے بوجھ کے بھی حصے دار ہوں گے جنہیں بے علمی سے گمراه کرتے رہے۔ دیکھو تو کیسا برا بوجھ اٹھا رہے ہیں\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxvii{% +ان سے پہلے کے لوگوں نے بھی مکر کیا تھا، (آخر) اللہ نے (ان کے منصوبوں) کی عمارتوں کو جڑوں سے اکھیڑ دیا اور ان (کے سروں) پر (ان کی) چھتیں اوپر سے گر پڑیں، اور ان کے پاس عذاب وہاں سے آگیا جہاں کا انہیں وہم وگمان بھی نہ تھا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxviii{% +پھر قیامت والے دن بھی اللہ تعالیٰ انہیں رسوا کرے گا اور فرمائے گا کہ میرے وه شریک کہاں ہیں جن کے بارے میں تم لڑتے جھگڑتے تھے، جنہیں علم دیا گیا تھا وه پکار اٹھیں گے کہ آج تو کافروں کو رسوائی اور برائی چمٹ گئی\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxix{% +وه جو اپنی جانوں پر ﻇلم کرتے ہیں، فرشتے جب ان کی جان قبض کرنے لگتے ہیں اس وقت وه جھک جاتے ہیں کہ ہم برائی نہیں کرتے تھے۔ کیوں نہیں؟ اللہ تعالیٰ خوب جاننے واﻻ ہے جو کچھ تم کرتے تھے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxx{% +پس اب تو ہمیشگی کے طور پر تم جہنم کے دروازوں میں داخل ہو جاؤ، پس کیا ہی برا ٹھکانا ہے غرور کرنے والوں کا\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxi{% +اور پرہیز گاروں سے پوچھا جاتا ہے کہ تمہارے پروردگار نے کیا نازل فرمایا ہے؟ تو وه جواب دیتے ہیں کہ اچھے سے اچھا۔ جن لوگوں نے بھلائی کی ان کے لیے اس دنیا میں بھلائی ہے، اور یقیناً آخرت کا گھر تو بہت ہی بہتر ہے، اور کیا ہی خوب پرہیز گاروں کا گھر ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxii{% +ہمیشگی والے باغات جہاں وه جائیں گے جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں، جو کچھ یہ طلب کریں گے وہاں ان کے لیے موجود ہوگا۔ پرہیز گاروں کو اللہ تعالیٰ اسی طرح بدلے عطا فرماتا ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxiii{% +وه جن کی جانیں فرشتے اس حال میں قبض کرتے ہیں کہ وه پاک صاف ہوں کہتے ہیں کہ تمہارے لیے سلامتی ہی سلامتی ہے، جاؤ جنت میں اپنے ان اعمال کے بدلے جو تم کرتے تھے۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxiv{% +کیا یہ اسی بات کا انتظار کر رہے ہیں کہ ان کے پاس فرشتے آجائیں یا تیرے رب کا حکم آجائے؟ ایسا ہی ان لوگوں نے بھی کیا تھا جو ان سے پہلے تھے۔ ان پر اللہ تعالیٰ نے کوئی ﻇلم نہیں کیا بلکہ وه خود اپنی جانوں پر ﻇلم کرتے رہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxv{% +پس ان کے برے اعمال کے نتیجے انہیں مل گئے اور جس کی ہنسی اڑاتے تھے اس نے ان کو گھیر لیا\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxvi{% +مشرک لوگوں نے کہا کہ اگر اللہ تعالیٰ چاہتا تو ہم اور ہمارے باپ دادے اس کے سوا کسی اور کی عبادت ہی نہ کرتے، نہ اس کے فرمان کے بغیر کسی چیز کو حرام کرتے۔ یہی فعل ان سے پہلے کے لوگوں کا رہا۔ تو رسولوں پر تو صرف کھلم کھلا پیغام کا پہنچا دینا ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxvii{% +ہم نے ہر امت میں رسول بھیجا کہ (لوگو!) صرف اللہ کی عبادت کرو اور اس کے سوا تمام معبودوں سے بچو۔ پس بعض لوگوں کو تو اللہ تعالیٰ نے ہدایت دی اور بعض پر گمراہی ﺛابت ہوگئی، پس تم خود زمین میں چل پھر کر دیکھ لو کہ جھٹلانے والوں کا انجام کیسا کچھ ہوا؟\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxviii{% +گو آپ ان کی ہدایت کے خواہش مند رہے ہیں لیکن اللہ تعالیٰ اسے ہدایت نہیں دیتا جسے گمراه کر دے اور نہ ان کا کوئی مددگار ہوتا ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxix{% +وه لوگ بڑی سخت سخت قسمیں کھا کھا کر کہتے ہیں کہ مردوں کو اللہ تعالیٰ زنده نہیں کرے گا۔ کیوں نہیں ضرور زنده کرے گا یہ تو اس کا برحق ﻻزمی وعده ہے، لیکن اکثر لوگ جانتے نہیں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxl{% +اس لیے بھی کہ یہ لوگ جس چیز میں اختلاف کرتے تھے اسے اللہ تعالیٰ صاف بیان کر دے اور اس لیے بھی کہ خود کافر اپنا جھوٹا ہونا جان لیں\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxli{% +ہم جب کسی چیز کا اراده کرتے ہیں تو صرف ہمارا یہ کہہ دینا ہوتا ہے کہ ہوجا، پس وه ہوجاتی ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxlii{% +جن لوگوں نے ﻇلم برداشت کرنے کے بعد اللہ کی راه میں ترک وطن کیا ہے ہم انہیں بہتر سے بہتر ٹھکانا دنیا میں عطا فرمائیں گے اور آخرت کا ﺛواب تو بہت ہی بڑا ہے، کاش کہ لوگ اس سے واقف ہوتے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxliii{% +وه جنہوں نے دامن صبر نہ چھوڑا اور اپنے پالنے والے ہی پر بھروسہ کرتے رہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxliv{% +آپ سے پہلے بھی ہم مَردوں کو ہی بھیجتے رہے، جن کی جانب وحی اتارا کرتے تھے پس اگر تم نہیں جانتے تو اہل علم سے دریافت کر لو\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxlv{% +دلیلوں اور کتابوں کے ساتھ، یہ ذکر (کتاب) ہم نے آپ کی طرف اتارا ہے کہ لوگوں کی جانب جو نازل فرمایا گیا ہے آپ اسے کھول کھول کر بیان کر دیں، شاید کہ وه غور وفکر کریں\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxlvi{% +بدترین داؤ پیچ کرنے والے کیا اس بات سے بے خوف ہوگئے ہیں کہ اللہ تعالیٰ انہیں زمین میں دھنسا دے یا ان کے پاس ایسی جگہ سے عذاب آجائے جہاں کا انہیں وہم وگمان بھی نہ ہو\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxlvii{% +یا انہیں چلتے پھرتے پکڑ لے۔ یہ کسی صورت میں اللہ تعالیٰ کو عاجز نہیں کر سکتے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxlviii{% +یا انہیں ڈرا دھمکا کر پکڑ لے، پس یقیناً تمہارا پروردگار اعلیٰ شفقت اور انتہائی رحم واﻻ ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxlix{% +کیا انہوں نے اللہ کی مخلوق میں سے کسی کو بھی نہیں دیکھا؟ کہ اس کے سائے دائیں بائیں جھک جھک کر اللہ تعالیٰ کے سامنے سر بسجود ہوتے اور عاجزی کا اﻇہار کرتے ہیں\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcml{% +یقیناً آسمان وزمین کے کل جاندار اور تمام فرشتے اللہ تعالیٰ کے سامنے سجدے کرتے ہیں اور ذرا بھی تکبر نہیں کرتے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmli{% +اور اپنے رب سے جو ان کے اوپر ہے، کپکپاتے رہتے ہیں اور جو حکم مل جائے اس کی تعمیل کرتے ہیں\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlii{% +اللہ تعالیٰ ارشاد فرما چکا ہے کہ دو معبود نہ بناؤ۔ معبود تو صرف وہی اکیلا ہے، پس تم سب صرف میرا ہی ڈر خوف رکھو\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmliii{% +آسمانوں میں اور زمین میں جو کچھ ہے سب اسی کا ہے اور اسی کی عبادت ﻻزم ہے، کیا پھر تم اس کے سوا اوروں سے ڈرتے ہو؟\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmliv{% +تمہارے پاس جتنی بھی نعمتیں ہیں سب اسی کی دی ہوئی ہیں، اب بھی جب تمہیں کوئی مصیبت پیش آجائے تو اسی کی طرف نالہ وفریاد کرتے ہو\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlv{% +اور جہاں اس نے وه مصیبت تم سے دفع کر دی تم میں سے کچھ لوگ اپنے رب کے ساتھ شرک کرنے لگ جاتے ہیں\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlvi{% +کہ ہماری دی ہوئی نعمتوں کی ناشکری کریں۔ اچھا کچھ فائده اٹھالو آخر کار تمہیں معلوم ہو ہی جائے گا\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlvii{% +اور جسے جانتے بوجھتے بھی نہیں اس کا حصہ ہماری دی ہوئی روزی میں سے مقرر کرتے ہیں، واللہ تمہارے اس بہتان کا سوال تم سے ضرور ہی کیا جائے گا\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlviii{% +اور وه اللہ سبحانہ وتعالیٰ کے لیے لڑکیاں مقرر کرتے ہیں اور اپنے لیے وه جو اپنی خواہش کے مطابق ہو\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlix{% +ان میں سے جب کسی کو لڑکی ہونے کی خبر دی جائے تو اس کا چہره سیاه ہو جاتا ہے اور دل ہی دل میں گھٹنے لگتا ہے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlx{% +اس بری خبر کی وجہ سے لوگوں سے چھپا چھپا پھرتا ہے۔ سوچتا ہے کہ کیا اس کو ذلت کے ساتھ لئے ہوئے ہی رہے یا اسے مٹی میں دبا دے، آه! کیا ہی برے فیصلے کرتے ہیں؟\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxi{% +آخرت پر ایمان نہ رکھنے والوں کی ہی بری مثال ہے، اللہ کے لیے تو بہت ہی بلند صفت ہے، وه بڑا ہی غالب اور باحکمت ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxii{% +اگر لوگوں کے گناه پر اللہ تعالیٰ ان کی گرفت کرتا تو روئے زمین پر ایک بھی جاندار باقی نہ رہتا، لیکن وه تو انہیں ایک وقت مقرر تک ڈھیل دیتا ہے، جب ان کا وه وقت آجاتا ہے تو وه ایک ساعت نہ پیچھے ره سکتے ہیں اور نہ آگے بڑھ سکتے ہیں\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxiii{% +اور وه اپنے لیے جو ناپسند رکھتے ہیں اللہ کے لیے ﺛابت کرتے ہیں اور ان کی زبانیں جھوٹی باتیں بیان کرتی ہیں کہ ان کے لیے خوبی ہے۔ نہیں نہیں، دراصل ان کے لیے آگ ہے اور یہ دوزخیوں کے پیش رو ہیں\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxiv{% +واللہ! ہم نے تجھ سے پہلے کی امتوں کی طرف بھی اپنے رسول بھیجے لیکن شیطان نے ان کے اعمال بد ان کی نگاہوں میں آراستہ کر دیئے، وه شیطان آج بھی ان کا رفیق بنا ہوا ہے اور ان کے لیے درد ناک عذاب ہے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxv{% +اس کتاب کو ہم نے آپ پر اس لیے اتارا ہے کہ آپ ان کے لیے ہر اس چیز کو واضح کر دیں جس میں وه اختلاف کر رہے ہیں اور یہ ایمان والوں کے لیے رہنمائی اور رحمت ہے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxvi{% +اور اللہ آسمان سے پانی برسا کر اس سے زمین کو اس کی موت کے بعد زنده کر دیتا ہے۔ یقیناً اس میں ان لوگوں کے لیے نشانی ہے جو سنیں\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxvii{% +تمہارے لیے تو چوپایوں میں بھی بڑی عبرت ہے کہ ہم تمہیں اس کے پیٹ میں جو کچھ ہے اسی میں سے گوبر اور لہو کے درمیان سے خالص دودھ پلاتے ہیں جو پینے والوں کے لیے سہتا پچتا ہے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxviii{% +اور کھجور اور انگور کے درختوں کے پھلوں سے تم شراب بنا لیتے ہو اور عمده روزی بھی۔ جو لوگ عقل رکھتے ہیں ان کے لیے تو اس میں بہت بڑی نشانی ہے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxix{% +آپ کے رب نے شہد کی مکھی کے دل میں یہ بات ڈال دی کہ پہاڑوں میں درختوں اور لوگوں کی بنائی ہوئی اونچی اونچی ٹٹیوں میں اپنے گھر (چھتے) بنا\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxx{% +اور ہر طرح کے میوے کھا اور اپنے رب کی آسان راہوں میں چلتی پھرتی ره، ان کے پیٹ سے رنگ برنگ کا مشروب نکلتا ہے، جس کے رنگ مختلف ہیں اور جس میں لوگوں کے لیے شفا ہے غوروفکر کرنے والوں کے لیے اس میں بھی بہت بڑی نشانی ہے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxi{% +اللہ تعالیٰ نے ہی تم سب کو پیدا کیا ہے وہی پھر تمہیں فوت کرے گا، تم میں ایسے بھی ہیں جو بدترین عمر کی طرف لوٹائے جاتے ہیں کہ بہت کچھ جاننے بوجھنے کے بعد بھی نہ جانیں۔ بیشک اللہ دانا اور توانا ہے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxii{% +اللہ تعالیٰ ہی نے تم میں سے ایک کو دوسرے پر روزی میں زیادتی دے رکھی ہے، پس جنہیں زیادتی دی گئی ہے وه اپنی روزی اپنے ماتحت غلاموں کو نہیں دیتے کہ وه اور یہ اس میں برابر ہو جائیں، تو کیا یہ لوگ اللہ کی نعمتوں کے منکر ہو رہے ہیں؟\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxiii{% +اللہ تعالیٰ نے تمہارے لیے تم میں سے ہی تمہاری بیویاں پیدا کیں اور تمہاری بیویوں سے تمہارے لیے تمہارے بیٹے اور پوتے پیدا کیے اور تمہیں اچھی اچھی چیزیں کھانے کو دیں۔ کیا پھر بھی لوگ باطل پر ایمان ﻻئیں گے؟ اور اللہ تعالیٰ کی نعمتوں کی ناشکری کریں گے؟\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxiv{% +اور وه اللہ تعالیٰ کے سوا ان کی عبادت کرتے ہیں جو آسمانوں اور زمین سے انہیں کچھ بھی تو روزی نہیں دے سکتے اور نہ کچھ قدرت رکھتے ہیں\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxv{% +پس اللہ تعالیٰ کے لیے مثالیں مت بناؤ اللہ تعالیٰ خوب جانتا ہے اور تم نہیں جانتے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxvi{% +اللہ تعالیٰ ایک مثال بیان فرماتا ہے کہ ایک غلام ہے دوسرے کی ملکیت کا، جو کسی بات کا اختیار نہیں رکھتا اور ایک اور شخص ہے جسے ہم نے اپنے پاس سے معقول روزی دے رکھی ہے، جس میں سے وه چھپے کھلے خرچ کرتا ہے۔ کیا یہ سب برابر ہوسکتے ہیں؟ اللہ تعالیٰ ہی کے لیے سب تعریف ہے، بلکہ ان میں سے اکثر نہیں جانتے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxvii{% +اللہ تعالیٰ ایک اور مثال بیان فرماتا ہے، دو شخصوں کی، جن میں سے ایک تو گونگا ہے اور کسی چیز پر اختیار نہیں رکھتا بلکہ وه اپنے مالک پر بوجھ ہے کہیں بھی اسے بھیجے وه کوئی بھلائی نہیں ﻻتا، کیا یہ اور وه جو عدل کا حکم دیتا ہے اور ہے بھی سیدھی راه پر، برابر ہوسکتے ہیں؟\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxviii{% +آسمانوں اور زمین کا غیب صرف اللہ تعالیٰ ہی کو معلوم ہے۔ اور قیامت کا امر تو ایسا ہی ہے جیسے آنکھ کا جھپکنا، بلکہ اس سے بھی زیاده قریب۔ بیشک اللہ تعالیٰ ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxix{% +اللہ تعالیٰ نے تمہیں تمہاری ماؤں کے پیٹوں سے نکالا ہے کہ اس وقت تم کچھ بھی نہیں جانتے تھے، اسی نے تمہارے کان اور آنکھیں اور دل بنائے کہ تم شکر گزاری کرو\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxx{% +کیا ان لوگوں نے پرندوں کو نہیں دیکھا جو تابع فرمان ہو کر فضا میں ہیں، جنہیں بجز اللہ تعالیٰ کے کوئی اور تھامے ہوئے نہیں، بیشک اس میں ایمان ﻻنے والے لوگوں کے لیے بڑی نشانیاں ہیں\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxi{% +اور اللہ تعالیٰ نے تمہارے لیے تمہارے گھروں میں سکونت کی جگہ بنا دی ہے اور اسی نے تمہارے لیے چوپایوں کی کھالوں کے گھر بنا دیے ہیں، جنہیں تم ہلکا پھلکا پاتے ہو اپنے کوچ کے دن اور اپنے ٹھہرنے کے دن بھی، اور ان کی اون اور روؤں اور بالوں سے بھی اس نے بہت سے سامان اور ایک وقت مقرره تک کے لیے فائده کی چیزیں بنائیں\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxii{% +اللہ ہی نے تمہارے لیے اپنی پیدا کرده چیزوں میں سے سائے بنائے ہیں اور اسی نے تمہارے لیے پہاڑوں میں غار بنائے ہیں اور اسی نے تمہارے لیے کرتے بنائے ہیں جو تمہیں گرمی سے بچائیں اور ایسے کرتے بھی جو تمہیں لڑائی کے وقت کام آئیں۔ وه اسی طرح اپنی پوری پوری نعمتیں دے رہا ہے کہ تم حکم بردار بن جاؤ\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxiii{% +پھر بھی اگر یہ منھ موڑے رہیں تو آپ پر صرف کھول کر تبلیﻎ کر دینا ہی ہے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxiv{% +یہ اللہ کی نعمتیں جانتے پہچانتے ہوئے بھی ان کے منکر ہو رہے ہیں، بلکہ ان میں سے اکثر ناشکرے ہیں\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxv{% +اور جس دن ہم ہر امت میں سے گواه کھڑا کریں گے پھر کافروں کو نہ اجازت دی جائے گی اور نہ ان سے توبہ کرنے کو کہا جائے گا\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxvi{% +اور جب یہ ﻇالم عذاب دیکھ لیں گے پھر نہ تو ان سے ہلکا کیا جائے گا اور نہ وه ڈھیل دیے جائیں گے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxvii{% +اور جب مشرکین اپنے شریکوں کو دیکھ لیں گے تو کہیں گے اے ہمارے پروردگار! یہی ہمارے وه شریک ہیں جنہیں ہم تجھے چھوڑ کر پکارا کرتے تھے، پس وه انہیں جواب دیں گے کہ تم بالکل ہی جھوٹے ہو\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxviii{% +اس دن وه سب (عاجز ہوکر) اللہ کے سامنے اطاعت کا اقرار پیش کریں گے اور جو بہتان بازی کیا کرتے تھے وه سب ان سے گم ہو جائے گی\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxix{% +جنہوں نے کفر کیا اور اللہ کی راه سے روکا ہم انہیں عذاب پر عذاب بڑھاتے جائیں گے، یہ بدلہ ہوگا ان کی فتنہ پردازیوں کا\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxc{% +اور جس دن ہم ہر امت میں انہی میں سے ان کے مقابلے پر گواه کھڑا کریں گے اور تجھے ان سب پر گواه بنا کر ﻻئیں گے اور ہم نے تجھ پر یہ کتاب نازل فرمائی ہے جس میں ہر چیز کا شافی بیان ہے، اور ہدایت اور رحمت اور خوشخبری ہے مسلمانوں کے لیے\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxci{% +اللہ تعالیٰ عدل کا، بھلائی کا اور قرابت داروں کے ساتھ سلوک کرنے کا حکم دیتا ہے اور بےحیائی کے کاموں، ناشائستہ حرکتوں اور ﻇلم وزیادتی سے روکتا ہے، وه خود تمہیں نصیحتیں کر رہا ہے کہ تم نصیحت حاصل کرو\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxcii{% +اور اللہ کے عہد کو پورا کرو جب کہ تم آپس میں قول وقرار کرو اور قسموں کو ان کی پختگی کے بعد مت توڑو، حاﻻنکہ تم اللہ تعالیٰ کو اپنا ضامن ٹھہرا چکے ہو، تم جو کچھ کرتے ہو اللہ اس کو بخوبی جان رہا ہے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxciii{% +اور اس عورت کی طرح نہ ہو جاؤ جس نے اپنا سوت مضبوط کاتنے کے بعد ٹکڑے ٹکڑے کرکے توڑ ڈاﻻ، کہ تم اپنی قسموں کو آپس کے مکر کا باعﺚ ٹھراؤ، اس لیے کہ ایک گروه دوسرے گروه سے بڑھا چڑھا ہوجائے۔ بات صرف یہی ہے کہ اس عہد سے اللہ تمہیں آزما رہا ہے۔ یقیناً اللہ تعالیٰ تمہارے لیے قیامت کے دن ہر اس چیز کو کھول کر بیان کر دے گا جس میں تم اختلاف کر رہے تھے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxciv{% +اگر اللہ چاہتا تم سب کو ایک ہی گروه بنا دیتا لیکن وه جسے چاہے گمراه کرتا ہے اور جسے چاہے ہدایت دیتا ہے، یقیناً تم جو کچھ کر رہے ہو اس کے بارے میں باز پرس کی جانے والی ہے\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxcv{% +اور تم اپنی قسموں کو آپس کی دغابازی کا بہانہ نہ بناؤ۔ پھر تو تمہارے قدم اپنی مضبوطی کے بعد ڈگمگا جائیں گے اور تمہیں سخت سزا برداشت کرنا پڑے گی کیونکہ تم نے اللہ کی راه سے روک دیا اور تمہیں بڑا سخت عذاب ہوگا\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxcvi{% +تم اللہ کے عہد کو تھوڑے مول کے بدلے نہ بیچ دیا کرو۔ یاد رکھو اللہ کے پاس کی چیز ہی تمہارے لیے بہتر ہے بشرطیکہ تم میں علم ہو\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxcvii{% +تمہارے پاس جو کچھ ہے سب فانی ہے اور اللہ تعالیٰ کے پاس جو کچھ ہے باقی ہے۔ اور صبر کرنے والوں کو ہم بھلے اعمال کا بہترین بدلہ ضرور عطا فرمائیں گے\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxcviii{% +جو شخص نیک عمل کرے مرد ہو یا عورت، لیکن باایمان ہو تو ہم اسے یقیناً نہایت بہتر زندگی عطا فرمائیں گے۔ اور ان کے نیک اعمال کا بہتر بدلہ بھی انہیں ضرور ضرور دیں گے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxcix{% +قرآن پڑھنے کے وقت راندے ہوئے شیطان سے اللہ کی پناه طلب کرو\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mm{% +ایمان والوں اور اپنے پروردگار پر بھروسہ رکھنے والوں پر اس کا زور مطلقاً نہیں چلتا\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmi{% +ہاں اس کا غلبہ ان پر تو یقیناً ہے جو اسی سے رفاقت کریں اور اسے اللہ کا شریک ٹھہرائیں\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmii{% +اور جب ہم کسی آیت کی جگہ دوسری آیت بدل دیتے ہیں اور جو کچھ اللہ تعالیٰ نازل فرماتا ہے اسے وه خوب جانتا ہے تو یہ کہتے ہیں کہ تو تو بہتان باز ہے۔ بات یہ ہے کہ ان میں سے اکثر جانتے ہی نہیں\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmiii{% +کہہ دیجئے کہ اسے آپ کے رب کی طرف سے جبرائیل حق کے ساتھ لے کر آئے ہیں تاکہ ایمان والوں کو اللہ تعالیٰ استقامت عطا فرمائے اور مسلمانوں کی رہنمائی اور بشارت ہو جائے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmiv{% +ہمیں بخوبی علم ہے کہ یہ کافر کہتے ہیں کہ اسے تو ایک آدمی سکھاتا ہے اس کی زبان جس کی طرف یہ نسبت کر رہے ہیں عجمی ہے اور یہ قرآن تو صاف عربی زبان میں ہے۔\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmv{% +جو لوگ اللہ تعالیٰ کی آیتوں پر ایمان نہیں رکھتے انہیں اللہ کی طرف سے بھی رہنمائی نہیں ہوتی اور ان کے لیے المناک عذاب ہیں\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmvi{% +جھوٹ افترا تو وہی باندھتے ہیں جنہیں اللہ تعالیٰ کی آیتوں پر ایمان نہیں ہوتا۔ یہی لوگ جھوٹے ہیں\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmvii{% +جو شخص اپنے ایمان کے بعد اللہ سے کفر کرے بجز اس کے جس پر جبر کیا جائے اور اس کا دل ایمان پر برقرار ہو، مگر جو لوگ کھلے دل سے کفر کریں تو ان پر اللہ کا غضب ہے اور انہی کے لیے بہت بڑا عذاب ہے\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmviii{% +یہ اس لیے کہ انہوں نے دنیا کی زندگی کو آخرت سے زیاده محبوب رکھا۔ یقیناً اللہ تعالیٰ کافر لوگوں کو راه راست نہیں دکھاتا\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmix{% +یہ وه لوگ ہیں جن کے دلوں پر اور جن کے کانوں پر اور جن کی آنکھوں پر اللہ نے مہر لگا دی ہے اور یہی لوگ غافل ہیں\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmx{% +کچھ شک نہیں کہ یہی لوگ آخرت میں سخت نقصان اٹھانے والے ہیں\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxi{% +جن لوگوں نے فتنوں میں ڈالے جانے کے بعد ہجرت کی پھر جہاد کیا اور صبر کا ﺛبوت دیا بیشک تیرا پروردگار ان باتوں کے بعد انہیں بخشنے واﻻ اور مہربانیاں کرنے واﻻ ہے\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxii{% +جس دن ہر شخص اپنی ذات کے لیے لڑتا جھگڑتا آئے اور ہر شخص کو اس کے کیے ہوئے اعمال کا پورا بدلہ دیا جائے گا اور لوگوں پر (مطلقاً) ﻇلم نہ کیا جائے گا\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxiii{% +اللہ تعالیٰ اس بستی کی مثال بیان فرماتا ہے جو پورے امن واطمینان سے تھی اس کی روزی اس کے پاس بافراغت ہر جگہ سے چلی آرہی تھی۔ پھر اس نے اللہ تعالیٰ کی نعمتوں کا کفر کیا تو اللہ تعالیٰ نے اسے بھوک اور ڈر کا مزه چکھایا جو بدلہ تھا ان کے کرتوتوں کا\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxiv{% +ان کے پاس انہی میں سے رسول پہنچا پھر بھی انہوں نے اسے جھٹلایا پس انہیں عذاب نے آدبوچا اور وه تھے ہی ﻇالم\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxv{% +جو کچھ حلال اور پاکیزه روزی اللہ نے تمہیں دے رکھی ہے اسے کھاؤ اور اللہ کی نعمت کا شکر کرو اگر تم اسی کی عبادت کرتے ہو\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxvi{% +تم پر صرف مردار اور خون اور سور کا گوشت اور جس چیز پر اللہ کے سوا دوسرے کا نام پکارا جائے حرام ہیں، پھر اگر کوئی شخص بے بس کر دیا جائے نہ وه خواہشمند ہو اور نہ حد سے گزرنے واﻻ ہو تو یقیناً اللہ بخشنے واﻻ رحم کرنے واﻻ ہے\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxvii{% +کسی چیز کو اپنی زبان سے جھوٹ موٹ نہ کہہ دیا کرو کہ یہ حلال ہے اور یہ حرام ہے کہ اللہ پر جھوٹ بہتان باندھ لو، سمجھ لو کہ اللہ تعالیٰ پر بہتان بازی کرنے والے کامیابی سے محروم ہی رہتے ہیں\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxviii{% +انہیں بہت معمولی فائده ملتا ہے اور ان کے لئے ہی دردناک عذاب ہے\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxix{% +اور یہودیوں پر جو کچھ ہم نے حرام کیا تھا اسے ہم پہلے ہی سے آپ کو سنا چکے ہیں، ہم نے ان پر ﻇلم نہیں کیا بلکہ وه خود اپنی جانوں پر ﻇلم کرتے رہے\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxx{% +جو کوئی جہالت سے برے عمل کرلے پھر توبہ کرلے اور اصلاح بھی کرلے تو پھر آپ کا رب بلا شک وشبہ بڑی بخشش کرنے واﻻ اور نہایت ہی مہربان ہے\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxi{% +بےشک ابراہیم پیشوا اور اللہ تعالیٰ کے فرمانبردار اور یک طرفہ مخلص تھے۔ وه مشرکوں میں سے نہ تھے\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxii{% +اللہ تعالیٰ کی نعمتوں کے شکر گزار تھے، اللہ نے انہیں اپنا برگزیده کر لیا تھا اور انہیں راه راست سجھا دی تھی\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxiii{% +ہم نے اسے دنیا میں بھی بہتری دی تھی اور بےشک وه آخرت میں بھی نیکوکاروں میں ہیں\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxiv{% +پھر ہم نے آپ کی جانب وحی بھیجی کہ آپ ملت ابراہیم حنیف کی پیروی کریں، جو مشرکوں میں سے نہ تھے\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxv{% +ہفتے کے دن کی عظمت تو صرف ان لوگوں کے ذمے ہی ضروری کی گئی تھی جنہوں نے اس میں اختلاف کیا تھا، بات یہ ہے کہ آپ کا پروردگار خود ہی ان میں ان کے اختلاف کا فیصلہ قیامت کے دن کرے گا\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxvi{% +اپنے رب کی راه کی طرف لوگوں کو حکمت اور بہترین نصیحت کے ساتھ بلایئے اور ان سے بہترین طریقے سے گفتگو کیجئے، یقیناً آپ کا رب اپنی راه سے بہکنے والوں کو بھی بخوبی جانتا ہے اور وه راه یافتہ لوگوں سے بھی پورا واقف ہے\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxvii{% +اور اگر بدلہ لو بھی تو بالکل اتنا ہی جتنا صدمہ تمہیں پہنچایا گیا ہو اور اگر صبر کرلو تو بےشک صابروں کے لئے یہی بہتر ہے\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxviii{% +آپ صبر کریں بغیر توفیق الٰہی کے آپ صبر کر ہی نہیں سکتے اور ان کے حال پر رنجیده نہ ہوں اور جو مکر وفریب یہ کرتے رہتے ہیں ان سے تنگ دل نہ ہوں\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxix{% +یقین مانو کہ اللہ تعالیٰ پرہیزگاروں اور نیک کاروں کے ساتھ ہے\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxx{% +\basmalahur پاک ہے وه اللہ تعالیٰ جو اپنے بندے کو رات ہی رات میں مسجد حرام سے مسجد اقصیٰ تک لے گیا جس کے آس پاس ہم نے برکت دے رکھی ہے، اس لئے کہ ہم اسے اپنی قدرت کے بعض نمونے دکھائیں، یقیناً اللہ تعالیٰ ہی خوب سننے دیکھنے واﻻ ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxi{% +ہم نے موسیٰ کو کتاب دی اور اسے بنی اسرائیل کے لئے ہدایت بنا دیا کہ تم میرے سوا کسی کو اپنا کارساز نہ بنانا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxii{% +اے ان لوگوں کی اوﻻد! جنہیں ہم نے نوح کے ساتھ سوار کردیا تھا، وه ہمارا بڑا ہی شکرگزار بنده تھا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxiii{% +ہم نے بنی اسرائیل کے لئے ان کی کتاب میں صاف فیصلہ کردیا تھا کہ تم زمین میں دوبار فساد برپا کرو گے اور تم بڑی زبردست زیادتیاں کرو گے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxiv{% +ان دونوں وعدوں میں سے پہلے کے آتے ہی ہم نے تمہارے مقابلہ پر اپنے بندے بھیج دیئے جو بڑے ہی لڑاکے تھے۔ پس وه تمہارے گھروں کے اندر تک پھیل گئے اور اللہ کا یہ وعده پورا ہونا ہی تھا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxv{% +پھر ہم نے ان پر تمہارا غلبہ دے کر تمہارے دن پھیرے اور مال اور اوﻻد سے تمہاری مدد کی اور تمہیں بڑے جتھے واﻻ بنا دیا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxvi{% +اگر تم نے اچھے کام کئے تو خود اپنے ہی فائده کے لئے، اور اگر تم نے برائیاں کیں تو بھی اپنے ہی لئے، پھر جب دوسرے وعدے کا وقت آیا (تو ہم نے دوسرے بندوں کو بھیج دیا تاکہ) وه تمہارے چہرے بگاڑ دیں اور پہلی دفعہ کی طرح پھر اسی مسجد میں گھس جائیں۔ اور جس جس چیز پر قابو پائیں توڑ پھوڑ کر جڑ سے اکھاڑ دیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxvii{% +امید ہے کہ تمہارا رب تم پر رحم کرے۔ ہاں اگر تم پھر بھی وہی کرنے لگے تو ہم بھی دوباره ایسا ہی کریں گے اور ہم نے منکروں کا قید خانہ جہنم کو بنا رکھا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxviii{% +یقیناً یہ قرآن وه راستہ دکھاتا ہے جو بہت ہی سیدھا ہے اور ایمان والوں کو جو نیک اعمال کرتے ہیں اس بات کی خوشخبری دیتا ہے کہ ان کے لئے بہت بڑا اجر ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxix{% +اور یہ کہ جو لوگ آخرت پر یقین نہیں رکھتے ان کے لئے ہم نے دردناک عذاب تیار کر رکھا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxl{% +اور انسان برائی کی دعائیں مانگنے لگتا ہے بالکل اس کی اپنی بھلائی کی دعا کی طرح، انسان ہے ہی بڑا جلد باز\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxli{% +ہم نے رات اور دن کو اپنی قدرت کی نشانیاں بنائی ہیں، رات کی نشانی کو تو ہم نے بےنور کردیا ہے اور دن کی نشانی کو روشن بنایا ہے تاکہ تم اپنے رب کا فضل تلاش کر سکو اور اس لئے بھی کہ برسوں کا شمار اور حساب معلوم کرسکو اور ہر ہر چیز کو ہم نے خوب تفصیل سے بیان فرما دیا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxlii{% +ہم نے ہر انسان کی برائی بھلائی کو اس کے گلے لگا دیا ہے اور بروز قیامت ہم اس کے سامنے اس کا نامہٴ اعمال نکالیں گے جسے وه اپنے اوپر کھلا ہوا پالے گا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxliii{% +لے! خود ہی اپنی کتاب آپ پڑھ لے۔ آج تو تو آپ ہی اپنا خود حساب لینے کو کافی ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxliv{% +جو راه راست حاصل کرلے وه خود اپنے ہی بھلے کے لئے راه یافتہ ہوتا ہے اور جو بھٹک جائے اس کا بوجھ اسی کے اوپر ہے، کوئی بوجھ واﻻ کسی اور کا بوجھ اپنے اوپر نہ ﻻدے گا اور ہماری سنت نہیں کہ رسول بھیجنے سے پہلے ہی عذاب کرنے لگیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxlv{% +اور جب ہم کسی بستی کی ہلاکت کا اراده کرلیتے ہیں تو وہاں کے خوشحال لوگوں کو (کچھ) حکم دیتے ہیں اور وه اس بستی میں کھلی نافرمانی کرنے لگتے ہیں تو ان پر (عذاب کی) بات ﺛابت ہوجاتی ہے پھر ہم اسے تباه وبرباد کردیتے ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxlvi{% +ہم نے نوح کے بعد بھی بہت سی قومیں ہلاک کیں اور تیرا رب اپنے بندوں کے گناہوں سے کافی خبردار اور خوب دیکھنے بھالنے واﻻ ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxlvii{% +جس کا اراده صرف اس جلدی والی دنیا (فوری فائده) کا ہی ہو اسے ہم یہاں جس قدر جس کے لئے چاہیں سردست دیتے ہیں بالﺂخر اس کے لئے ہم جہنم مقرر کردیتے ہیں جہاں وه برے حالوں دھتکارا ہوا داخل ہوگا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxlviii{% +اور جس کا اراده آخرت کا ہو اور جیسی کوشش اس کے لئے ہونی چاہیئے، وه کرتا بھی ہو اور وه باایمان بھی ہو، پس یہی لوگ ہیں جن کی کوشش کی اللہ کے ہاں پوری قدردانی کی جائے گی\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxlix{% +ہر ایک کو ہم بہم پہنچائے جاتے ہیں انہیں بھی اور ا نہیں بھی تیرے پروردگار کے انعامات میں سے۔ تیرے پروردگار کی بخشش رکی ہوئی نہیں ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mml{% +دیکھ لے کہ ان میں ایک کو ایک پر ہم نے کس طرح فضیلت دے رکھی ہے اور آخرت تو درجوں میں اور بھی بڑھ کر ہے اور فضیلت کے اعتبار سے بھی بہت بڑی ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmli{% +اللہ کے ساتھ کسی اور کو معبود نہ ٹھہرا کہ آخرش تو برے حالوں بےکس ہو کر بیٹھ رہے گا\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlii{% +اور تیرا پروردگار صاف صاف حکم دے چکا ہے کہ تم اس کے سوا کسی اور کی عبادت نہ کرنا اور ماں باپ کے ساتھ احسان کرنا۔ اگر تیری موجودگی میں ان میں سے ایک یا یہ دونوں بڑھاپے کو پہنچ جائیں تو ان کے آگے اف تک نہ کہنا، نہ انہیں ڈانٹ ڈپٹ کرنا بلکہ ان کے ساتھ ادب و احترام سے بات چیت کرنا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmliii{% +اور عاجزی اور محبت کے ساتھ ان کے سامنے تواضع کا بازو پست رکھے رکھنا اور دعا کرتے رہنا کہ اے میرے پروردگار! ان پر ویسا ہی رحم کر جیسا انہوں نے میرے بچپن میں میری پرورش کی ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmliv{% +جو کچھ تمہارے دلوں میں ہے اسے تمہارا رب بخوبی جانتا ہے اگر تم نیک ہو تو وه تو رجوع کرنے والوں کو بخشنے واﻻ ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlv{% +اور رشتے داروں کا اور مسکینوں اور مسافروں کا حق ادا کرتے رہو اور اسراف اور بیجا خرچ سے بچو\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlvi{% +بیجا خرچ کرنے والے شیطانوں کے بھائی ہیں۔ اور شیطان اپنے پروردگار کا بڑا ہی ناشکرا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlvii{% +اور اگر تجھے ان سے منھ پھیر لینا پڑے اپنے رب کی اس رحمت کی جستجو میں، جس کی تو امید رکھتا ہے تو بھی تجھے چاہیئے کہ عمدگی اور نرمی سے انہیں سمجھا دے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlviii{% +اپنا ہاتھ اپنی گردن سے بندھا ہوا نہ رکھ اور نہ اسے بالکل ہی کھول دے کہ پھر ملامت کیا ہوا درمانده بیٹھ جائے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlix{% +یقیناً تیرا رب جس کے لئے چاہے روزی کشاده کردیتا ہے اور جس کے لئے چاہے تنگ۔ یقیناً وه اپنے بندوں سے باخبر اور خوب دیکھنے واﻻ ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlx{% +اور مفلسی کے خوف سے اپنی اوﻻد کو نہ مار ڈالو، ان کو اور تم کو ہم ہی روزی دیتے ہیں۔ یقیناً ان کا قتل کرنا کبیره گناه ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxi{% +خبردار زنا کے قریب بھی نہ پھٹکنا کیوں کہ وه بڑی بےحیائی ہے اور بہت ہی بری راه ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxii{% +اور کسی جان کو جس کا مارنا اللہ نے حرام کردیا ہے ہرگز ناحق قتل نہ کرنا اور جو شخص مظلوم ہونے کی صورت میں مار ڈاﻻ جائے ہم نے اس کے وارث کو طاقت دے رکھی ہے پس اسے چاہیئے کہ مار ڈالنے میں زیادتی نہ کرے بےشک وه مدد کیا گیا ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxiii{% +اور یتیم کے مال کے قریب بھی نہ جاؤ بجز اس طریقہ کے جو بہت ہی بہتر ہو، یہاں تک کہ وه اپنی بلوغت کو پہنچ جائے اور وعدے پورے کرو کیونکہ قول وقرار کی باز پرس ہونے والی ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxiv{% +اور جب ناپنے لگو تو بھر پور پیمانے سے ناپو اور سیدھی ترازو سے توﻻ کرو۔ یہی بہتر ہے اور انجام کے لحاظ سے بھی بہت اچھا ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxv{% +جس بات کی تجھے خبر ہی نہ ہو اس کے پیچھے مت پڑ۔ کیونکہ کان اور آنکھ اور دل ان میں سے ہر ایک سے پوچھ گچھ کی جانے والی ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxvi{% +اور زمین میں اکڑ کر نہ چل کہ نہ تو زمین کو پھاڑ سکتا ہے اور نہ لمبائی میں پہاڑوں کو پہنچ سکتا ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxvii{% +ان سب کاموں کی برائی تیرے رب کے نزدیک (سخت) ناپسند ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxviii{% +یہ بھی منجملہ اس وحی کے ہے جو تیری جانب تیرے رب نے حکمت سے اتاری ہے تو اللہ کے ساتھ کسی اور کو معبود نہ بنانا کہ ملامت خورده اور راندہٴ درگاه ہو کر دوزخ میں ڈال دیا جائے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxix{% +کیا بیٹوں کے لئے تو اللہ نے تمہیں چھانٹ لیا اور خود اپنے لئے فرشتوں کو لڑکیاں بنالیں؟ بےشک تم بہت بڑا بول بول رہے ہو\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxx{% +ہم نے تو اس قرآن میں ہر ہر طرح بیان فرما دیا کہ لوگ سمجھ جائیں لیکن اس سے انہیں تو نفرت ہی بڑھتی ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxi{% +کہہ دیجیئے! کہ اگر اللہ کے ساتھ اور معبود بھی ہوتے جیسے کہ یہ لوگ کہتے ہیں تو ضرور وه اب تک مالک عرش کی جانب راه ڈھونڈ نکالتے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxii{% +جو کچھ یہ کہتے ہیں اس سے وه پاک اور باﻻتر، بہت دور اور بہت بلند ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxiii{% +ساتوں آسمان اور زمین اور جو بھی ان میں ہے اسی کی تسبیح کر رہے ہیں۔ ایسی کوئی چیز نہیں جو اسے پاکیزگی اور تعریف کے ساتھ یاد نہ کرتی ہو۔ ہاں یہ صحیح ہے کہ تم اس کی تسبیح سمجھ نہیں سکتے۔ وه بڑا بردبار اور بخشنے واﻻ ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxiv{% +تو جب قرآن پڑھتا ہے ہم تیرے اور ان لوگوں کے درمیان جو آخرت پر یقین نہیں رکھتے ایک پوشیده حجاب ڈال دیتے ہیں\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxv{% +اور ان کے دلوں پر ہم نے پردے ڈال دیئے ہیں کہ وه اسے سمجھیں اور ان کے کانوں میں بوجھ اور جب تو صرف اللہ ہی کا ذکر اس کی توحید کے ساتھ، اس قرآن میں کرتا ہے تو وه روگردانی کرتے پیٹھ پھیر کر بھاگ کھڑے ہوتے ہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxvi{% +جس غرض سے وه لوگ اسے سنتے ہیں ان (کی نیتوں) سے ہم خوب آگاه ہیں، جب یہ آپ کی طرف کان لگائے ہوئے ہوتے ہیں تب بھی اور جب یہ مشوره کرتے ہیں تب بھی جب کہ یہ ﻇالم کہتے ہیں کہ تم اس کی تابعداری میں لگے ہوئے ہو جن پر جادو کردیا گیا ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxvii{% +دیکھیں تو سہی، آپ کے لئے کیا کیا مثالیں بیان کرتے ہیں، پس وه بہک رہے ہیں۔ اب تو راه پانا ان کے بس میں نہیں رہا\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxviii{% +انہوں نے کہا کیا جب ہم ہڈیاں اور (مٹی ہو کر) ریزه ریزه ہوجائیں گے تو کیا ہم ازسرنو پیدا کر کے پھر دوباره اٹھا کر کھڑے کر دیئے جائیں گے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxix{% +جواب دیجیئے کہ تم پتھر بن جاؤ یا لوہا\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxx{% +یا کوئی اور ایسی خلقت جو تمہارے دلوں میں بہت ہی سخت معلوم ہو، پھر وه پوچھیں کہ کون ہے جو دوباره ہماری زندگی لوٹائے؟ آپ جواب دے دیں کہ وہی اللہ جس نے تمہیں اول بار پیدا کیا، اس پر وه اپنے سر ہلا ہلا کر آپ سے دریافت کریں گے کہ اچھا یہ ہے کب؟ تو آپ جواب دے دیں کہ کیا عجب کہ وه (ساعت) قریب ہی آن لگی ہو\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxi{% +جس دن وه تمہیں بلائے گا تم اس کی تعریف کرتے ہوئے تعمیل ارشاد کرو گے اور گمان کرو گے کہ تمہارا رہنا بہت ہی تھوڑا ہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxii{% +اور میرے بندوں سے کہہ دیجیئے کہ وه بہت ہی اچھی بات منھ سے نکالا کریں کیونکہ شیطان آپس میں فساد ڈلواتا ہے۔ بےشک شیطان انسان کا کھلا دشمن ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxiii{% +تمہارا رب تم سے بہ نسبت تمہارے بہت زیاده جاننے واﻻ ہے، وه اگر چاہے تو تم پر رحم کردے یا اگر وه چاہے تمہیں عذاب دے۔ ہم نے آپ کو ان کا ذمہ دار ٹھہرا کر نہیں بھیجا\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxiv{% +آسمانوں وزمین میں جو بھی ہے آپ کا رب سب کو بخوبی جانتا ہے۔ ہم نے بعض پیغمبروں کو بعض پر بہتری اور برتری دی ہے اور داؤد کو زبور ہم نے عطا فرمائی ہے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxv{% +کہہ دیجیئے کہ اللہ کے سوا جنہیں تم معبود سمجھ رہے ہو انہیں پکارو لیکن نہ تو وه تم سے کسی تکلیف کو دور کرسکتے ہیں اور نہ بدل سکتے ہیں\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxvi{% +جنہیں یہ لوگ پکارتے ہیں خود وه اپنے رب کے تقرب کی جستجو میں رہتے ہیں کہ ان میں سے کون زیاده نزدیک ہوجائے وه خود اس کی رحمت کی امید رکھتے اور اس کے عذاب سے خوفزده رہتے ہیں، (بات بھی یہی ہے) کہ تیرے رب کا عذاب ڈرنے کی چیز ہی ہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxvii{% +جتنی بھی بستیاں ہیں ہم قیامت کے دن سے پہلے پہلے یا تو انہیں ہلاک کردینے والے ہیں یا سخت تر سزا دینے والے ہیں۔ یہ تو کتاب میں لکھا جاچکا ہے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxviii{% +ہمیں نشانات (معجزات) کے نازل کرنے سے روک صرف اسی کی ہے کہ اگلے لوگ انہیں جھٹلا چکے ہیں۔ ہم نے ﺛمودیوں کو بطور بصیرت کے اونٹنی دی لیکن انہوں نے اس پر ﻇلم کیا ہم تو لوگوں کو دھمکانے کے لئے ہی نشانیاں بھیجتے ہیں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxix{% +اور یاد کرو جب کہ ہم نے آپ سے فرما دیا کہ آپ کے رب نے لوگوں کو گھیر لیا ہے۔ جو رویا (عینی رؤیت) ہم نے آپ کو دکھائی تھی وه لوگوں کے لئے صاف آزمائش ہی تھی اور اسی طرح وه درخت بھی جس سے قرآن میں اﻇہار نفرت کیا گیا ہے۔ ہم انہیں ڈرا رہے ہیں لیکن یہ انہیں اور بڑی سرکشی میں بڑھا رہا ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxc{% +جب ہم نے فرشتوں کو حکم دیا کہ آدم کو سجده کرو تو ابلیس کے سوا سب نے کیا، اس نے کہا کہ کیا میں اسے سجده کروں جسے تو نے مٹی سے پیدا کیا ہے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxci{% +اچھا دیکھ لے اسے تو نے مجھ پر بزرگی تو دی ہے، لیکن اگر مجھے بھی قیامت تک تو نے ڈھیل دی تو میں اس کی اوﻻد کو بجز بہت تھوڑے لوگوں کے، اپنے بس میں کرلوں گا\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxcii{% +ارشاد ہوا کہ جا ان میں سے جو بھی تیرا تابعدار ہوجائے گا تو تم سب کی سزا جہنم ہے جو پورا پورا بدلہ ہے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxciii{% +ان میں سے تو جسے بھی اپنی آواز سے بہکا سکے بہکا لے اور ان پر اپنے سوار اور پیادے چڑھا ﻻ اور ان کے مال اور اوﻻد میں سے اپنا بھی ساجھا لگا اور انہیں (جھوٹے) وعدے دے لے۔ ان سے جتنے بھی وعدے شیطان کے ہوتے ہیں سب کے سب سراسر فریب ہیں\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxciv{% +میرے سچے بندوں پر تیرا کوئی قابو اور بس نہیں۔ تیرا رب کارسازی کرنے واﻻ کافی ہے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxcv{% +تمہارا پروردگار وه ہے جو تمہارے لئے دریا میں کشتیاں چلاتا ہے تاکہ تم اس کا فضل تلاش کرو۔ وه تمہارے اوپر بہت ہی مہربان ہے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxcvi{% +اور سمندروں میں مصیبت پہنچتے ہی جنہیں تم پکارتے تھے سب گم ہوجاتے ہیں صرف وہی اللہ باقی ره جاتا ہے۔ پھر جب وه تمہیں خشکی کی طرف بچا ﻻتا ہے تو تم منھ پھیر لیتے ہو اور انسان بڑا ہی ناشکرا ہے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxcvii{% +تو کیا تم اس سے بےخوف ہوگئے ہو کہ تمہیں خشکی کی طرف (لے جاکر زمین) میں دھنسا دے یا تم پر پتھروں کی آندھی بھیج دے۔ پھر تم اپنے لئے کسی نگہبان کو نہ پاسکو\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxcviii{% +کیا تم اس بات سے بےخوف ہوگئے ہو کہ اللہ تعالیٰ پھر تمہیں دوباره دریا کے سفر میں لے آئے اور تم پر تیز وتند ہواؤں کے جھونکے بھیج دے اور تمہارے کفر کے باعﺚ تمہیں ڈبو دے۔ پھر تم اپنے لئے ہم پر اس کا دعویٰ (پیچھا) کرنے واﻻ کسی کو نہ پاؤ گے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxcix{% +یقیناً ہم نے اوﻻد آدم کو بڑی عزت دی اور انہیں خشکی اور تری کی سواریاں دیں اور انہیں پاکیزه چیزوں کی روزیاں دیں اور اپنی بہت سی مخلوق پر انہیں فضیلت عطا فرمائی\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmc{% +جس دن ہم ہر جماعت کو اس کے پیشوا سمیت بلائیں گے۔ پھر جن کا بھی اعمال نامہ دائیں ہاتھ میں دے دیا گیا وه تو شوق سے اپنا نامہٴ اعمال پڑھنے لگیں گے اور دھاگے کے برابر (ذره برابر) بھی ﻇلم نہ کئے جائیں گے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmci{% +اور جو کوئی اس جہان میں اندھا رہا، وه آخرت میں بھی اندھا اور راستے سے بہت ہی بھٹکا ہوا رہے گا\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcii{% +یہ لوگ آپ کو اس وحی سے جو ہم نے آپ پر اتاری ہے بہکانا چاہتے کہ آپ اس کے سوا کچھ اور ہی ہمارے نام سے گھڑ گھڑالیں، تب تو آپ کو یہ لوگ اپنا ولی دوست بنا لیتے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmciii{% +اگر ہم آپ کو ﺛابت قدم نہ رکھتے تو بہت ممکن تھا کہ ان کی طرف قدرے قلیل مائل ہو ہی جاتے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmciv{% +پھر تو ہم بھی آپ کو دوہرا عذاب دنیا کا کرتے اور دوہرا ہی موت کا، پھر آپ تو اپنے لئے ہمارے مقابلے میں کسی کو مددگار بھی نہ پاتے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcv{% +یہ تو آپ کے قدم اس سرزمین سے اکھاڑنے ہی لگے تھے کہ آپ کو اس سے نکال دیں۔ پھر یہ بھی آپ کے بعد بہت ہی کم ٹھہر پاتے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcvi{% +ایسا ہی دستور ان کا تھا جو آپ سے پہلے رسول ہم نے بھیجے اور آپ ہمارے دستور میں کبھی ردوبدل نہ پائیں گے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcvii{% +نماز کو قائم کریں آفتاب کے ڈھلنے سے لے کر رات کی تاریکی تک اور فجر کا قرآن پڑھنا بھی یقیناً فجر کے وقت کا قرآن پڑھنا حاضر کیا گیا ہے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcviii{% +رات کے کچھ حصے میں تہجد کی نماز میں قرآن کی تلاوت کریں یہ زیادتی آپ کے لئے ہے عنقریب آپ کا رب آپ کو مقام محمود میں کھڑا کرے گا\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcix{% +اور دعا کیا کریں کہ اے میرے پروردگار مجھے جہاں لے جا اچھی طرح لے جا اور جہاں سے نکال اچھی طرح نکال اور میرے لئے اپنے پاس سے غلبہ اور امداد مقرر فرما دے\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcx{% +اور اعلان کردے کہ حق آچکا اور ناحق نابود ہوگیا۔ یقیناً باطل تھا بھی نابود ہونے واﻻ\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxi{% +یہ قرآن جو ہم نازل کر رہے ہیں مومنوں کے لئے تو سراسر شفا اور رحمت ہے۔ ہاں ﻇالموں کو بجز نقصان کے اور کوئی زیادتی نہیں ہوتی\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxii{% +اور انسان پر جب ہم اپنا انعام کرتے ہیں تو وه منھ موڑ لیتا ہے اور کروٹ بدل لیتا ہے اور جب اسے کوئی تکلیف پہنچتی ہے تو وه مایوس ہوجاتا ہے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxiii{% +کہہ دیجئیے! کہ ہر شخص اپنے طریقہ پر عامل ہے جو پوری ہدایت کے راستے پر ہیں انہیں تمہارا رب ہی بخوبی جاننے واﻻ ہے\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxiv{% +اور یہ لوگ آپ سے روح کی بابت سوال کرتے ہیں، آپ جواب دے دیجئیے کہ روح میرے رب کے حکم سے ہے اور تمہیں بہت ہی کم علم دیا گیا ہے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxv{% +اور اگر ہم چاہیں تو جو وحی آپ کی طرف ہم نے اتاری ہے سب سلب کرلیں، پھر آپ کو اس کے لئے ہمارے مقابلے میں کوئی حمایتی میسر نہ آسکے\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxvi{% +سوائے آپ کے رب کی رحمت کے، یقیناً آپ پر اس کا بڑا ہی فضل ہے\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxvii{% +کہہ دیجیئے کہ اگر تمام انسان اور کل جنات مل کر اس قرآن کے مثل ﻻنا چاہیں تو ان سب سے اس کے مثل ﻻنا ناممکن ہے گو وه (آپس میں) ایک دوسرے کے مددگار بھی بن جائیں\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxviii{% +ہم نے تو اس قرآن میں لوگوں کے سمجھنے کے لئے ہر طرح سے تمام مثالیں بیان کردی ہیں، مگر اکثر لوگ انکار سے باز نہیں آتے\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxix{% +انہوں نے کہا کہ ہم آپ پر ہرگز ایمان ﻻنے کے نہیں تاوقتیکہ آپ ہمارے لئے زمین سے کوئی چشمہ جاری نہ کردیں\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxx{% +یا خود آپ کے لئے ہی کوئی باغ ہو کھجوروں اور انگوروں کا اور اس کے درمیان آپ بہت سی نہریں جاری کر دکھائیں\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxi{% +یا آپ آسمان کو ہم پر ٹکڑے ٹکڑے کرکے گرا دیں جیسا کہ آپ کا گمان ہے یا آپ خود اللہ تعالیٰ کو اور فرشتوں کو ہمارے سامنے ﻻکھڑا کریں\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxii{% +یا آپ کے اپنے لئے کوئی سونے کا گھر ہوجائے یا آپ آسمان پر چڑھ جائیں اور ہم تو آپ کے چڑھ جانے کا بھی اس وقت تک ہرگز یقین نہیں کریں گے جب تک کہ آپ ہم پر کوئی کتاب نہ اتار ﻻئیں جسے ہم خود پڑھ لیں، آپ جواب دے دیں کہ میرا پروردگار پاک ہے میں تو صرف ایک انسان ہی ہوں جو رسول بنایا گیا ہوں\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxiii{% +لوگوں کے پاس ہدایت پہنچ چکنے کے بعد ایمان سے روکنے والی صرف یہی چیز رہی کہ انہوں نے کہا کیا اللہ نے ایک انسان کو ہی رسول بنا کر بھیجا؟\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxiv{% +آپ کہہ دیں کہ اگر زمین میں فرشتے چلتے پھرتے اور رہتے بستے ہوتے تو ہم بھی ان کے پاس کسی آسمانی فرشتے ہی کو رسول بنا کر بھیجتے\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxv{% +کہہ دیجئیے کہ میرے اور تمہارے درمیان اللہ تعالیٰ کا گواه ہونا کافی ہے۔ وه اپنے بندوں سے خوب آگاه اور بخوبی دیکھنے واﻻ ہے\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxvi{% +اللہ جس کی رہنمائی کرے تو وه ہدایت یافتہ ہے اور جسے وه راه سے بھٹکا دے ناممکن ہے کہ تو اس کا مددگار اس کے سوا کسی اور کو پائے، ایسے لوگوں کا ہم بروز قیامت اوندھے منھ حشر کریں گے، دراں حالیکہ وه اندھے، گونگے اور بہرے ہوں گے، ان کا ٹھکانہ جہنم ہوگا۔ جب کبھی وه بجھنے لگے گی ہم ان پر اسے اور بھڑکا دیں گے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxvii{% +یہ سب ہماری آیتوں سے کفر کرنے اور اس کہنے کا بدلہ ہے کہ کیا جب ہم ہڈیاں اور ریزے ریزے ہوجائیں گے پھر ہم نئی پیدائش میں اٹھا کھڑے کئے جائیں گے؟\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxviii{% +کیا انہوں نے اس بات پر نظر نہیں کی کہ جس اللہ نے آسمان وزمین کو پیدا کیا ہے وه ان جیسوں کی پیدائش پر پورا قادر ہے، اسی نے ان کے لئے ایک ایسا وقت مقرر کر رکھا ہے جو شک شبہ سے یکسر خالی ہے، لیکن ﻇالم لوگ انکار کئے بغیر رہتے ہی نہیں\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxix{% +کہہ دیجیئے کہ اگر بالفرض تم میرے رب کی رحمتوں کے خزانوں کے مالک بن جاتے تو تم اس وقت بھی اس کے خرچ ہوجانے کے خوف سے اس کو روکے رکھتے اور انسان ہے ہی تنگ دل\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxx{% +ہم نے موسیٰ کو نو معجزے بالکل صاف صاف عطا فرمائے، تو خود ہی بنی اسرائیل سے پوچھ لے کہ جب وه ان کے پاس پہنچے تو فرعون بوﻻ کہ اے موسیٰ میرے خیال میں تو تجھ پر جادو کردیا گیا ہے\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxi{% +موسیٰ نے جواب دیا کہ یہ تو تجھے علم ہوچکا ہے کہ آسمان وزمین کے پروردگار ہی نے یہ معجزے دکھانے، سمجھانے کو نازل فرمائے ہیں، اے فرعون! میں تو سمجھ رہا ہوں کہ تو یقیناً برباد وہلاک کیا گیا ہے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxii{% +آخر فرعون نے پختہ اراده کر لیا کہ انہیں زمین سے ہی اکھیڑ دے تو ہم نے خود اسے اور اس کے تمام ساتھیوں کو غرق کر دیا\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxiii{% +اس کے بعد ہم نے بنی اسرائیل سے فرما دیا کہ اس سرزمین پر تم رہو سہو۔ ہاں جب آخرت کا وعده آئے گا ہم تم سب کو سمیٹ اور لپیٹ کر لے آئیں گے\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxiv{% +اور ہم نے اس قرآن کو حق کے ساتھ اتارا اور یہ بھی حق کے ساتھ اترا۔ ہم نے آپ کو صرف خوشخبری سنانے واﻻ اور ڈرانے واﻻ بنا کر بھیجا ہے\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxv{% +قرآن کو ہم نے تھوڑا تھوڑا کرکے اس لئے اتارا ہے کہ آپ اسے بہ مہلت لوگوں کو سنائیں اور ہم نے خود بھی اسے بتدریج نازل فرمایا\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxvi{% +کہہ دیجئیے! تم اس پر ایمان ﻻؤ یا نہ ﻻؤ جنہیں اس سے پہلے علم دیا گیا ہے ان کے پاس تو جب بھی اس کی تلاوت کی جاتی ہے تو وه ٹھوڑیوں کے بل سجده میں گر پڑتے ہیں\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxvii{% +اور کہتے ہیں کہ ہمارا رب پاک ہے، ہمارے رب کا وعده بلاشک وشبہ پورا ہو کر رہنے واﻻ ہی ہے\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxviii{% +وه اپنی ٹھوڑیوں کے بل روتے ہوئے سجده میں گر پڑ تے ہیں اور یہ قرآن ان کی عاجزی اور خشوع اور خضوع بڑھا دیتا ہے\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxix{% +کہہ دیجئیے کہ اللہ کو اللہ کہہ کر پکارو یا رحمٰن کہہ کر، جس نام سے بھی پکارو تمام اچھے نام اسی کے ہیں۔ نہ تو تو اپنی نماز بہت بلند آواز سے پڑھ اور نہ بالکل پوشیده بلکہ اس کے درمیان کا راستہ تلاش کرلے\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxl{% +اور یہ کہہ دیجیئے کہ تمام تعریفیں اللہ ہی کے لئے ہیں جو نہ اوﻻد رکھتا ہے نہ اپنی بادشاہت میں کسی کو شریک وساجھی رکھتا ہے اور نہ وه کمزور ہے کہ اسے کسی حمایتی کی ضرورت ہو اور تو اس کی پوری پوری بڑائی بیان کرتا ره\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxli{% +\basmalahur تمام تعریفیں اسی اللہ کے لئے سزاوار ہیں جس نے اپنے بندے پر یہ قرآن اتارا اور اس میں کوئی کسر باقی نہ چھوڑی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxlii{% +بلکہ ہر طرح سے ٹھیک ٹھاک رکھا تاکہ اپنے پاس کی سخت سزا سے ہوشیار کردے اور ایمان ﻻنے اور نیک عمل کرنے والوں کو خوشخبریاں سنا دے کہ ان کے لئے بہترین بدلہ ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxliii{% +جس میں وه ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxliv{% +اور ان لوگوں کو بھی ڈرا دے جو کہتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ اوﻻد رکھتا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxlv{% +در حقیقت نہ تو خود انہیں اس کا علم ہے نہ ان کے باپ دادوں کو۔ یہ تہمت بڑی بری ہے جو ان کے منھ سے نکل رہی ہے وه نرا جھوٹ بک رہے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxlvi{% +پس اگر یہ لوگ اس بات پر ایمان نہ ﻻئیں تو کیا آپ ان کے پیچھے اسی رنج میں اپنی جان ہلاک کر ڈالیں گے؟\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxlvii{% +روئے زمین پر جو کچھ ہے ہم نے اسے زمین کی رونق کا باعﺚ بنایا ہے کہ ہم انہیں آزمالیں کہ ان میں سے کون نیک اعمال واﻻ ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxlviii{% +اس پر جو کچھ ہے ہم اسے ایک ہموار صاف میدان کر ڈالنے والے ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxlix{% +کیا تو اپنے خیال میں غار اور کتبے والوں کو ہماری نشانیوں میں سے کوئی بہت عجیب نشانی سمجھ رہا ہے؟\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcl{% +ان چند نوجوانوں نے جب غار میں پناه لی تو دعا کی کہ اے ہمارے پروردگار! ہمیں اپنے پاس سے رحمت عطا فرما اور ہمارے کام میں ہمارے لئے راه یابی کو آسان کردے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcli{% +پس ہم نے ان کے کانوں پر گنتی کے کئی سال تک اسی غار میں پردے ڈال دیئے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclii{% +پھر ہم نے انہیں اٹھا کھڑا کیا کہ ہم یہ معلوم کرلیں کہ دونوں گروه میں سے اس انتہائی مدت کو جو انہوں نے گزاری کس نے زیاده یاد رکھی ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcliii{% +ہم ان کا صحیح واقعہ تیرے سامنے بیان فرما رہے ہیں۔ یہ چند نوجوان اپنے رب پر ایمان ﻻئے تھے اور ہم نے ان کی ہدایت میں ترقی دی تھی\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcliv{% +ہم نے ان کے دل مضبوط کردیئے تھے جب کہ یہ اٹھ کھڑے ہوئے اور کہنے لگے کہ ہمارا پروردگار تو وہی ہے جو آسمان وزمین کا پروردگار ہے، ناممکن ہے کہ ہم اس کے سوا کسی اور معبود کو پکاریں اگر ایسا کیا تو ہم نے نہایت ہی غلط بات کہی\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclv{% +یہ ہے ہماری قوم جس نے اس کے سوا اور معبود بنا رکھے ہیں۔ ان کی خدائی کی یہ کوئی صاف دلیل کیوں پیش نہیں کرتے اللہ پر جھوٹ افترا باندھنے والے سے زیاده ﻇالم کون ہے؟\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclvi{% +جب کہ تم ان سے اور اللہ کے سوا ان کے اور معبودوں سے کناره کش ہوگئے تو اب تم کسی غار میں جا بیٹھو، تمہارا رب تم پر اپنی رحمت پھیلا دے گا اور تمہارے لئے تمہارے کام میں سہولت مہیا کردے گا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclvii{% +آپ دیکھیں گے کہ آفتاب بوقت طلوع ان کے غار سے دائیں جانب کو جھک جاتا ہے اور بوقت غروب ان کے بائیں جانب کترا جاتا ہے اور وه اس غار کی کشاده جگہ میں ہیں۔ یہ اللہ کی نشانیوں میں سے ہے۔ اللہ تعالیٰ جس کی رہبری فرمائے وه راه راست پر ہے اور جسے وه گمراه کردے ناممکن ہے کہ آپ اس کا کوئی کارساز اور رہنما پاسکیں\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclviii{% +آپ خیال کرتے کہ وه بیدار ہیں، حاﻻنکہ وه سوئے ہوئے تھے، خود ہم ہی انہیں دائیں بائیں کروٹیں دﻻیا کرتے تھے، ان کا کتا بھی چوکھٹ پر اپنے ہاتھ پھیلائے ہوئے تھا۔ اگر آپ جھانک کر انہیں دیکھنا چاہتے تو ضرور الٹے پاؤں بھاگ کھڑے ہوتے اور ان کے رعب سے آپ پر دہشت چھا جاتی\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclix{% +اسی طرح ہم نے انہیں جگا کر اٹھا دیا کہ آپس میں پوچھ گچھ کرلیں۔ ایک کہنے والے نے کہا کہ کیوں بھئی تم کتنی دیر ٹھہرے رہے؟ انہوں نے جواب دیا کہ ایک دن یا ایک دن سے بھی کم۔ کہنے لگے کہ تمہارے ٹھہرے رہنے کا بخوبی علم اللہ تعالیٰ ہی کو ہے۔ اب تو تم اپنے میں سے کسی کو اپنی یہ چاندی دے کر شہر بھیجو وه خوب دیکھ بھال لے کہ شہر کا کون سا کھانا پاکیزه تر ہے، پھر اسی میں سے تمہارے کھانے کے لئے لے آئے، اور وه بہت احتیاط اور نرمی برتے اور کسی کو تمہاری خبر نہ ہونے دے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclx{% +اگر یہ کافر تم پر غلبہ پالیں تو تمہیں سنگسار کر دیں گے یا تمہیں پھر اپنے دین میں لوٹا لیں گے اور پھر تم کبھی بھی کامیاب نہ ہو سکو گے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxi{% +ہم نے اس طرح لوگوں کو ان کے حال سے آگاه کر دیا کہ وه جان لیں کہ اللہ کا وعده بالکل سچا ہے اور قیامت میں کوئی شک وشبہ نہیں۔ جب کہ وه اپنے امر میں آپس میں اختلاف کر رہے تھے کہنے لگے کہ ان کے غار پر ایک عمارت بنا لو۔ ان کا رب ہی ان کے حال کا زیاده عالم ہے۔ جن لوگوں نے ان کے بارے میں غلبہ پایا وه کہنے لگے کہ ہم تو ان کے آس پاس مسجد بنالیں گے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxii{% +کچھ لوگ تو کہیں گے کہ اصحاب کہف تین تھے اور چوتھا ان کا کتا تھا۔ کچھ کہیں گے کہ پانچ تھے اور چھٹا ان کا کتا تھا، غیب کی باتوں میں اٹکل (کے تیر تکے) چلاتے ہیں، کچھ کہیں گے کہ وه سات ہیں اور آٹھواں ان کا کتا ہے۔ آپ کہہ دیجیئے کہ میرا پروردگار ان کی تعداد کو بخوبی جاننے واﻻ ہے، انہیں بہت ہی کم لوگ جانتے ہیں۔ پس آپ ان کے مقدمے میں صرف سرسری گفتگو کریں اور ان میں سے کسی سے ان کے بارے میں پوچھ گچھ بھی نہ کریں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxiii{% +اور ہرگز ہرگز کسی کام پر یوں نہ کہنا کہ میں اسے کل کروں گا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxiv{% +مگر ساتھ ہی انشاءاللہ کہہ لینا۔ اور جب بھی بھولے، اپنے پروردگار کی یاد کر لیا کرنا اور کہتے رہنا کہ مجھے پوری امید ہے کہ میرا رب مجھے اس سے بھی زیاده ہدایت کے قریب کی بات کی رہبری کرے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxv{% +وه لوگ اپنے غار میں تین سو سال تک رہے اور نو سال اور زیاده گزارے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxvi{% +آپ کہہ دیں اللہ ہی کو ان کے ٹھہرے رہنے کی مدت کا بخوبی علم ہے، آسمانوں اور زمینوں کا غیب صرف اسی کو حاصل ہے وه کیا ہی اچھا دیکھنے سننے واﻻ ہے۔ سوائے اللہ کے ان کا کوئی مددگار نہیں، اللہ تعالیٰ اپنے حکم میں کسی کو شریک نہیں کرتا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxvii{% +تیری جانب جو تیرے رب کی کتاب وحی کی گئی ہے اسے پڑھتا ره، اس کی باتوں کو کوئی بدلنے واﻻ نہیں تو اس کے سوا ہرگز ہرگز کوئی پناه کی جگہ نہ پائے گا\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxviii{% +اور اپنے آپ کو انہیں کے ساتھ رکھا کر جو اپنے پروردگار کو صبح شام پکارتے ہیں اور اسی کے چہرے کے ارادے رکھتے ہیں (رضامندی چاہتے ہیں)، خبردار! تیری نگاہیں ان سے نہ ہٹنے پائیں کہ دنیوی زندگی کے ٹھاٹھ کے ارادے میں لگ جا۔ دیکھ اس کا کہنا نہ ماننا جس کے دل کو ہم نے اپنے ذکر سے غافل کردیا ہے اور جو اپنی خواہش کے پیچھے پڑا ہوا ہے اور جس کا کام حد سے گزر چکا ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxix{% +اور اعلان کردے کہ یہ سراسر برحق قرآن تمہارے رب کی طرف سے ہے۔ اب جو چاہے ایمان ﻻئے اور جو چاہے کفر کرے۔ ﻇالموں کے لئے ہم نے وه آگ تیار کر رکھی ہے جس کی قناتیں انہیں گھیر لیں گی۔ اگر وه فریاد رسی چاہیں گے تو ان کی فریاد رسی اس پانی سے کی جائے گی جو تیل کی تلچھٹ جیسا ہوگا جو چہرے بھون دے گا، بڑا ہی برا پانی ہے اور بڑی بری آرام گاه (دوزخ) ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxx{% +یقیناً جو لوگ ایمان ﻻئیں اور نیک اعمال کریں تو ہم کسی نیک عمل کرنے والے کا ﺛواب ضائع نہیں کرتے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxi{% +ان کے لئے ہمیشگی والی جنتیں ہیں، ان کے نیچے نہریں جاری ہوں گی، وہاں یہ سونے کے کنگن پہنائے جائیں گے اور سبز رنگ کے نرم وباریک اور موٹے ریشم کے لباس پہنیں گے، وہاں تختوں کے اوپر تکیے لگائے ہوئے ہوں گے۔ کیا خوب بدلہ ہے، اور کس قدر عمده آرام گاه ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxii{% +اور انہیں ان دو شخصوں کی مثال بھی سنا دے جن میں سے ایک کو ہم نے دو باغ انگوروں کے دے رکھے تھے اور جنہیں کھجوروں کے درختوں سے ہم نے گھیر رکھا تھا اور دونوں کے درمیان کھیتی لگا رکھی تھی\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxiii{% +دونوں باغ اپنا پھل خوب ﻻئے اور اس میں کسی طرح کی کمی نہ کی اور ہم نے ان باغوں کے درمیان نہر جاری کر رکھی تھی\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxiv{% +الغرض اس کے پاس میوے تھے، ایک دن اس نے باتوں ہی باتوں میں اپنے ساتھی سے کہا کہ میں تجھ سے زیاده مالدار اور جتھے کے اعتبار سے بھی زیاده مضبوط ہوں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxv{% +اور یہ اپنے باغ میں گیا اور تھا اپنی جان پر ﻇلم کرنے واﻻ۔ کہنے لگا کہ میں خیال نہیں کرسکتا کہ کسی وقت بھی یہ برباد ہوجائے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxvi{% +اور نہ میں قیامت کو قائم ہونے والی خیال کرتا ہوں اور اگر (بالفرض) میں اپنے رب کی طرف لوٹایا بھی گیا تو یقیناً میں (اس لوٹنے کی جگہ) اس سے بھی زیاده بہتر پاؤں گا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxvii{% +اس کے ساتھی نے اس سے باتیں کرتے ہوئے کہا کہ کیا تو اس (معبود) سے کفر کرتا ہے جس نے تجھے مٹی سے پیدا کیا۔ پھر نطفے سے پھر تجھے پورا آدمی بنا دیا\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxviii{% +لیکن میں تو عقیده رکھتا ہوں کہ وہی اللہ میرا پروردگار ہے میں اپنے رب کے ساتھ کسی کو شریک نہ کروں گا\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxix{% +تو نے اپنے باغ میں جاتے وقت کیوں نہ کہا کہ اللہ کا چاہا ہونے واﻻ ہے، کوئی طاقت نہیں مگر اللہ کی مدد سے، اگر تو مجھے مال واوﻻد میں اپنے سے کم دیکھ رہا ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxx{% +بہت ممکن ہے کہ میرا رب مجھے تیرے اس باغ سے بھی بہتر دے اور اس پر آسمانی عذاب بھیج دے تو یہ چٹیل اور چکنا میدان بن جائے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxi{% +یا اس کا پانی نیچے اتر جائے اور تیرے بس میں نہ رہے کہ تو اسے ڈھونڈ ﻻئے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxii{% +اور اس کے (سارے) پھل گھیر لئے گئے، پس وه اپنے اس خرچ پر جو اس نے اس میں کیا تھا اپنے ہاتھ ملنے لگا اور وه باغ تو اوندھا الٹا پڑا تھا اور (وه شخص) یہ کہہ رہا تھا کہ کاش! میں اپنے رب کے ساتھ کسی کو بھی شریک نہ کرتا\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxiii{% +اس کی حمایت میں کوئی جماعت نہ اٹھی کہ اللہ سے اس کا کوئی بچاؤ کرتی اور نہ وه خود ہی بدلہ لینے واﻻ بن سکا\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxiv{% +یہیں سے (ﺛابت ہے) کہ اختیارات اللہ برحق کے لئے ہیں وه ﺛواب دینے اور انجام کے اعتبار سے بہت ہی بہتر ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxv{% +ان کے سامنے دنیا کی زندگی کی مثال (بھی) بیان کرو جیسے پانی جسے ہم آسمان سے اتارتے ہیں اس سے زمین کا سبزه ملا جلا (نکلا) ہے، پھر آخر کار وه چورا چورا ہوجاتا ہے جسے ہوائیں اڑائے لئے پھرتی ہیں۔ اللہ تعالیٰ ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxvi{% +مال واوﻻد تو دنیا کی ہی زینت ہے، اور (ہاں) البتہ باقی رہنے والی نیکیاں تیرے رب کے نزدیک از روئے ﺛواب اور (آئنده کی) اچھی توقع کے بہت بہتر ہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxvii{% +اور جس دن ہم پہاڑوں کو چلائیں گے اور زمین کو تو صاف کھلی ہوئی دیکھے گا اور تمام لوگوں کو ہم اکٹھا کریں گے ان میں سے ایک کو بھی باقی نہ چھوڑیں گے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxviii{% +اور سب کے سب تیرے رب کے سامنے صف بستہ حاضر کئے جائیں گے۔ یقیناً تم ہمارے پاس اسی طرح آئے جس طرح ہم نے تمہیں پہلی مرتبہ پیدا کیا تھا لیکن تم تو اسی خیال میں رہے کہ ہم ہرگز تمہارے لئے کوئی وعدے کا وقت مقرر کریں گے بھی نہیں\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxix{% +اور نامہٴ اعمال سامنے رکھ دیئے جائیں گے۔ پس تو دیکھے گا کہ گنہگار اس کی تحریر سے خوفزده ہو رہے ہوں گے اور کہہ رہے ہوں گے ہائے ہماری خرابی یہ کیسی کتاب ہے جس نے کوئی چھوٹا بڑا بغیر گھیرے کے باقی ہی نہیں چھوڑا، اور جو کچھ انہوں نے کیا تھا سب موجود پائیں گے اور تیرا رب کسی پر ﻇلم وستم نہ کرے گا\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxc{% +اور جب ہم نے فرشتوں کو حکم دیا کہ تم آدم کو سجده کرو تو ابلیس کے سوا سب نے سجده کیا، یہ جنوں میں سے تھا، اس نے اپنے پروردگار کی نافرمانی کی، کیا پھر بھی تم اسے اور اس کی اوﻻد کو مجھے چھوڑ کر اپنا دوست بنا رہے ہو؟ حاﻻنکہ وه تم سب کا دشمن ہے۔ ایسے ﻇالموں کا کیا ہی برا بدل ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxci{% +میں نے انہیں آسمانوں وزمین کی پیدائش کے وقت موجود نہیں رکھا تھا اور نہ خود ان کی اپنی پیدائش میں، اور میں گمراه کرنے والوں کو اپنا مددگار بنانے واﻻ بھی نہیں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxcii{% +اور جس دن وه فرمائے گا کہ تمہارے خیال میں جو میرے شریک تھے انہیں پکارو! یہ پکاریں گے لیکن ان میں سے کوئی بھی جواب نہ دے گا ہم ان کے درمیان ہلاکت کا سامان کردیں گے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxciii{% +اور گنہگار جہنم کو دیکھ کرسمجھ لیں گے کہ وه اسی میں جھونکے جانے والے ہیں لیکن اس سے بچنے کی جگہ نہ پائیں گے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxciv{% +ہم نے اس قرآن میں ہر ہر طریقے سے تمام کی تمام مثالیں لوگوں کے لئے بیان کردی ہیں لیکن انسان سب سے زیاده جھگڑالو ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxcv{% +لوگوں کے پاس ہدایت آچکنے کے بعد انہیں ایمان ﻻنے اور اپنے رب سے استغفار کرنے سے صرف اسی چیز نے روکا کہ اگلے لوگوں کا سا معاملہ انہیں بھی پیش آئے یا ان کے سامنے کھلم کھلا عذاب آموجود ہوجائے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxcvi{% +ہم تو اپنے رسولوں کو صرف اس لئے بھیجتے ہیں کہ وه خوشخبریاں سنا دیں اور ڈرا دیں۔ کافر لوگ باطل کے سہارے جھگڑتے ہیں اور (چاہتے ہیں کہ) اس سے حق کو لڑکھڑادیں، انہوں نے میری آیتوں کو اور جس چیز سے ڈرایا جائے اسے مذاق بنا ڈاﻻ ہے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxcvii{% +اس سے بڑھ کر ﻇالم کون ہے؟ جسے اس کے رب کی آیتوں سے نصیحت کی جائے وه پھر منھ موڑے رہے اور جو کچھ اس کے ہاتھوں نے آگے بھیج رکھا ہے اسے بھول جائے، بےشک ہم نے ان کے دلوں پر پردے ڈال دیئے ہیں کہ وه اسے (نہ) سمجھیں اور ان کے کانوں میں گرانی ہے، گو تو انہیں ہدایت کی طرف بلاتا رہے، لیکن یہ کبھی بھی ہدایت نہیں پانے کے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxcviii{% +تیرا پروردگار بہت ہی بخشش واﻻ اور مہربانی واﻻ ہے وه اگر ان کے اعمال کی سزا میں پکڑے تو بےشک انہیں جلد ہی عذاب کردے، بلکہ ان کے لئے ایک وعده کی گھڑی مقرر ہے جس سے وه سرکنے کی ہرگز جگہ نہیں پائیں گے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxcix{% +یہ ہیں وه بستیاں جنہیں ہم نے ان کے مظالم کی بنا پر غارت کردیا اور ان کی تباہی کی بھی ہم نے ایک میعاد مقرر کر رکھی تھی\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcc{% +جب کہ موسیٰ نے اپنے نوجوان سے کہا کہ میں تو چلتا ہی رہوں گا یہاں تک کہ دو دریاؤں کے سنگم پر پہنچوں، خواه مجھے سالہا سال چلنا پڑے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcci{% +جب وه دونوں دریا کے سنگم پر پہنچے، وہاں اپنی مچھلی بھول گئے جس نے دریا میں سرنگ جیسا اپنا راستہ بنالیا\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccii{% +جب یہ دونوں وہاں آگے بڑھے تو موسیٰ نے اپنے نوجوان سے کہا کہ ﻻ ہمارا کھانا دے ہمیں تو اپنے اس سفر سے سخت تکلیف اٹھانی پڑی\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcciii{% +اس نے جواب دیا کہ کیا آپ نے دیکھا بھی؟ جب کہ ہم پتھر سے ٹیک لگا کر آرام کر رہے تھے وہیں میں مچھلی بھول گیا تھا، دراصل شیطان نے ہی مجھے بھلا دیا کہ میں آپ سے اس کا ذکر کروں۔ اس مچھلی نے ایک انوکھے طور پر دریا میں اپنا راستہ بنالیا\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcciv{% +موسیٰ نے کہا یہی تھا جس کی تلاش میں ہم تھے چنانچہ وہیں سے اپنے قدموں کے نشان ڈھونڈتے ہوئے واپس لوٹے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccv{% +پس ہمارے بندوں میں سے ایک بندے کو پایا، جسے ہم نے اپنے پاس کی خاص رحمت عطا فرما رکھی تھی اور اسے اپنے پاس سے خاص علم سکھا رکھا تھا\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccvi{% +اس سے موسیٰ نے کہا کہ میں آپ کی تابعداری کروں؟ کہ آپ مجھے اس نیک علم کو سکھا دیں جو آپ کو سکھایا گیا ہے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccvii{% +اس نے کہا آپ میرے ساتھ ہرگز صبر نہیں کرسکتے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccviii{% +اور جس چیز کو آپ نے اپنے علم میں نہ لیا ہو اس پر صبر بھی کیسے کر سکتے ہیں؟\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccix{% +موسیٰ نے جواب دیا کہ انشاءاللہ آپ مجھے صبر کرنے واﻻ پائیں گے اور کسی بات میں، میں آپ کی نافرمانی نہ کروں گا\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccx{% +اس نے کہا اچھا اگر آپ میرے ساتھ ہی چلنے پر اصرار کرتے ہیں تو یاد رہے کسی چیز کی نسبت مجھ سے کچھ نہ پوچھنا جب تک کہ میں خود اس کی نسبت کوئی تذکره نہ کروں\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxi{% +پھر وه دونوں چلے، یہاں تک کہ ایک کشتی میں سوار ہوئے، تو اس نے کشتی کے تختے توڑ دیئے، موسیٰ نے کہا کیا آپ اسے توڑ رہے ہیں تاکہ کشتی والوں کو ڈبو دیں، یہ تو آپ نے بڑی (خطرناک) بات کردی\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxii{% +اس نے جواب دیا کہ میں نے تو پہلے ہی تجھ سے کہہ دیا تھا کہ تو میرے ساتھ ہرگز صبر نہ کرسکے گا\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxiii{% +موسیٰ نے جواب دیا کہ میری بھول پر مجھے نہ پکڑیئے اور مجھے اپنے کام میں تنگی میں نہ ڈالیے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxiv{% +پھر دونوں چلے، یہاں تک کہ ایک لڑکے کو پایا، اس نے اسے مار ڈاﻻ، موسیٰ نے کہا کہ کیا آپ نے ایک پاک جان کو بغیر کسی جان کے عوض مار ڈاﻻ؟ بےشک آپ نے تو بڑی ناپسندیده حرکت کی\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxv{% +وه کہنے لگے کہ میں نے تم سے نہیں کہا تھا کہ تم میرے ہمراه ره کر ہرگز صبر نہیں کر سکتے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxvi{% +موسیٰ (علیہ السلام) نے جواب دیا اگر اب اس کے بعد میں آپ سے کسی چیز کے بارے میں سوال کروں تو بیشک آپ مجھے اپنے ساتھ نہ رکھنا، یقیناً آپ میری طرف سے (حد) عذر کو پہنچ چکے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxvii{% +پھر دونوں چلے ایک گاؤں والوں کے پاس آکر ان سے کھانا طلب کیا تو انہوں نے ان کی مہمانداری سے صاف انکار کر دیا، دونوں نے وہاں ایک دیوار پائی جو گراہی چاہتی تھی، اس نے اسے ٹھیک اور درست کر دیا، موسیٰ (علیہ السلام) کہنے لگے اگر آپ چاہتے تو اس پر اجرت لے لیتے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxviii{% +اس نے کہا بس یہ جدائی ہے میرے اور تیرے درمیان، اب میں تجھے ان باتوں کی اصلیت بھی بتا دوں گا جس پر تجھ سے صبر نہ ہو سکا\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxix{% +کشتی تو چند مسکینوں کی تھی جو دریا میں کام کاج کرتے تھے۔ میں نے اس میں کچھ توڑ پھوڑ کرنے کا اراده کر لیا کیونکہ ان کے آگے ایک بادشاه تھا جو ہر ایک (صحیح سالم) کشتی کو جبراً ضبط کر لیتا تھا\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxx{% +اور اس لڑکے کے ماں باپ ایمان والے تھے۔ ہمیں خوف ہوا کہ کہیں یہ انہیں اپنی سرکشی اور کفر سے عاجز وپریشان نہ کر دے\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxi{% +اس لئے ہم نے چاہا کہ انہیں ان کا پروردگار اس کے بدلے اس سے بہتر پاکیزگی واﻻ اور اس سے زیاده محبت اور پیار واﻻ بچہ عنایت فرمائے\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxii{% +دیوار کا قصہ یہ ہے کہ اس شہر میں دو یتیم بچے ہیں جن کا خزانہ ان کی اس دیوار کے نیچے دفن ہے، ان کا باپ بڑا نیک شخص تھا تو تیرے رب کی چاہت تھی کہ یہ دونوں یتیم اپنی جوانی کی عمر میں آکر اپنا یہ خزانہ تیرے رب کی مہربانی اور رحمت سے نکال لیں، میں نے اپنی رائے سے کوئی کام نہیں کیا، یہ تھی اصل حقیقت ان واقعات کی جن پر آپ سے صبر نہ ہو سکا\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxiii{% +آپ سے ذوالقرنین کا واقعہ یہ لوگ دریافت کر رہے ہیں، آپ کہہ دیجئے کہ میں ان کا تھوڑا سا حال تمہیں پڑھ کر سناتا ہوں\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxiv{% +ہم نے اسے زمین میں قوت عطا فرمائی تھی اور اسے ہر چیز کے سامان بھی عنایت کردیے تھے\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxv{% +وه ایک راه کے پیچھے لگا\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxvi{% +یہاں تک کہ سورج ڈوبنے کی جگہ پہنچ گیا اور اسے ایک دلدل کےچشمے میں غروب ہوتا ہوا پایا اور اس چشمے کے پاس ایک قوم کو بھی پایا، ہم نے فرما دیا کہ اے ذوالقرنین! یا تو تو انہیں تکلیف پہنچائے یا ان کے بارے میں تو کوئی بہترین روش اختیار کرے\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxvii{% +اس نے کہا کہ جو ﻇلم کرے گا اسے تو ہم بھی اب سزا دیں گے، پھر وه اپنے پروردگار کی طرف لوٹایا جائے گا اور وه اسے سخت تر عذاب دے گا\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxviii{% +ہاں جو ایمان ﻻئے اور نیک اعمال کرے اس کے لئے تو بدلے میں بھلائی ہے اور ہم اسے اپنے کام میں بھی آسانی ہی کا حکم دیں گے\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxix{% +پھر وه اور راه کے پیچھے لگا\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxx{% +یہاں تک کہ جب سورج نکلنے کی جگہ تک پہنچا تو اسے ایک ایسی قوم پر نکلتا پایا کہ ان کے لئے ہم نے اس سے اور کوئی اوٹ نہیں بنائی\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxi{% +واقعہ ایسا ہی ہے اور ہم نے اس کے پاس کی کل خبروں کا احاطہ کر رکھا ہے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxii{% +وه پھر ایک سفر کے سامان میں لگا\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxiii{% +یہاں تک کہ جب دو دیواروں کے درمیان پہنچا ان دونوں کے پرے اس نے ایک ایسی قوم پائی جو بات سمجھنے کے قریب بھی نہ تھی\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxiv{% +انہوں نے کہا اے ذوالقرنین! یاجوج ماجوج اس ملک میں (بڑے بھاری) فسادی ہیں، تو کیا ہم آپ کے لئے کچھ خرچ کا انتظام کر دیں؟ (اس شرط پر کہ) آپ ہمارے اور ان کے درمیان ایک دیوار بنادیں\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxv{% +اس نے جواب دیا کہ میرے اختیار میں میرے پروردگار نے جو دے رکھا ہے وہی بہتر ہے، تم صرف قوت طاقت سے میری مدد کرو\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxvi{% +میں تم میں اور ان میں مضبوط حجاب بنا دیتا ہوں۔ مجھے لوہے کی چادریں ﻻ دو۔ یہاں تک کہ جب ان دونوں پہاڑوں کے درمیان دیوار برابر کر دی تو حکم دیا کہ آگ تیز جلاؤ تاوقتیکہ لوہے کی ان چادروں کو بالکل آگ کر دیا، تو فرمایا میرے پاس ﻻؤ اس پر پگھلا ہوا تانبا ڈال دوں\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxvii{% +پس تو ان میں اس دیوار کے اوپر چڑھنے کی طاقت تھی اور نہ ان میں کوئی سوراخ کر سکتے تھے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxviii{% +کہا یہ صرف میرے رب کی مہربانی ہے ہاں جب میرے رب کا وعده آئے گا تو اسے زمین بوس کر دے گا، بیشک میرے رب کا وعده سچا اور حق ہے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxix{% +اس دن ہم انہیں آپس میں ایک دوسرے میں گڈ مڈ ہوتے ہوئے چھوڑ دیں گے اور صور پھونک دیا جائے گا پس سب کو اکٹھا کرکے ہم جمع کر لیں گے\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxl{% +اس دن ہم جہنم کو (بھی) کافروں کے سامنے ﻻکھڑا کر دیں گے\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxli{% +جن کی آنکھیں میری یاد سے پردے میں تھی اور (امر حق) سن بھی نہیں سکتے تھے\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxlii{% +کیا کافر یہ خیال کیے بیٹھے ہیں؟ کہ میرے سوا وه میرے بندوں کو اپنا حمایتی بنا لیں گے؟ (سنو) ہم نے تو ان کفار کی مہمانی کے لئے جہنم کو تیار کر رکھا ہے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxliii{% +کہہ دیجئے کہ اگر (تم کہو تو) میں تمہیں بتا دوں کہ باعتبار اعمال سب سے زیاده خسارے میں کون ہیں؟\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxliv{% +وه ہیں کہ جن کی دنیوی زندگی کی تمام تر کوششیں بیکار ہوگئیں اور وه اسی گمان میں رہے کہ وه بہت اچھے کام کر رہے ہیں\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxlv{% +یہی وه لوگ ہیں جنہوں نے اپنے پروردگار کی آیتوں اور اس کی ملاقات سے کفر کیا، اس لئے ان کے اعمال غارت ہوگئے پس قیامت کے دن ہم ان کا کوئی وزن قائم نہ کریں گے\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxlvi{% +حال یہ ہے کہ ان کا بدلہ جہنم ہے کیونکہ انہوں نے کفر کیا اور میری آیتوں اور میرے رسولوں کو مذاق میں اڑایا\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxlvii{% +جو لوگ ایمان ﻻئے اور انہوں نے کام بھی اچھے کیے یقیناً ان کے لئے الفردوس کے باغات کی مہمانی ہے\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxlviii{% +جہاں وه ہمیشہ رہا کریں گے جس جگہ کو بدلنے کا کبھی بھی ان کا اراده ہی نہ ہوگا\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxlix{% +کہہ دیجئے کہ اگر میرے پروردگار کی باتوں کے لکھنے کے لئے سمندر سیاہی بن جائے تو وه بھی میرے رب کی باتوں کے ختم ہونے سے پہلے ہی ختم ہو جائے گا، گو ہم اسی جیسا اور بھی اس کی مدد میں لے آئیں\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccl{% +آپ کہہ دیجئے کہ میں تو تم جیسا ہی ایک انسان ہوں۔ (ہاں) میری جانب وحی کی جاتی ہے کہ سب کا معبود صرف ایک ہی معبود ہے، تو جسے بھی اپنے پروردگار سے ملنے کی آرزو ہو اسے چاہئے کہ نیک اعمال کرے اور اپنے پروردگار کی عبادت میں کسی کو بھی شریک نہ کرے\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccli{% +\basmalahur کہیعص\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclii{% +یہ ہے تیرے پروردگار کی اس مہربانی کا ذکر جو اس نے اپنے بندے زکریا پر کی تھی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccliii{% +جبکہ اس نے اپنے رب سے چپکے چپکے دعا کی تھی\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccliv{% +کہ اے میرے پروردگار! میری ہڈیاں کمزور ہوگئی ہیں اور سر بڑھاپے کی وجہ سے بھڑک اٹھا ہے، لیکن میں کبھی بھی تجھ سے دعا کر کے محروم نہیں رہا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclv{% +مجھے اپنے مرنے کے بعد اپنے قرابت والوں کا ڈر ہے، میری بیوی بھی بانجھ ہے پس تو مجھے اپنے پاس سے وارث عطا فرما\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclvi{% +جو میرا بھی وارث ہو اور یعقوب (علیہ السلام) کے خاندان کا بھی جانشین اور میرے رب! تو اسے مقبول بنده بنا لے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclvii{% +اے زکریا! ہم تجھے ایک بچے کی خوشخبری دیتے ہیں جس کا نام یحيٰ ہے، ہم نے اس سے پہلے اس کا ہم نام بھی کسی کو نہیں کیا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclviii{% +زکریا (علیہ السلام) کہنے لگے میرے رب! میرے ہاں لڑکا کیسے ہوگا، جبکہ میری بیوی بانجھ اور میں خود بڑھاپے کے انتہائی ضعف کو پہنچ چکا ہوں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclix{% +ارشاد ہوا کہ وعده اسی طرح ہو چکا، تیرے رب نے فرما دیا ہے کہ مجھ پر تو یہ بالکل آسان ہے اور تو خود جبکہ کچھ نہ تھا میں تجھے پیدا کر چکا ہوں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclx{% +کہنے لگے میرے پروردگار میرے لئے کوئی علامت مقرر فرما دے، ارشاد ہوا کہ تیرے لئے علامت یہ ہے کہ باوجود بھلا چنگا ہونے کے تو تین راتوں تک کسی شخص سے بول نہ سکے گا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxi{% +اب زکریا (علیہ السلام) اپنے حجرے سے نکل کر اپنی قوم کے پاس آکر انہیں اشاره کرتے ہیں کہ تم صبح وشام اللہ تعالیٰ کی تسبیح بیان کرو\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxii{% +اے یحيٰ! میری کتاب کو مضبوطی سے تھام لے اور ہم نے اسے لڑکپن ہی سے دانائی عطا فرما دی\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxiii{% +اور اپنے پاس سے شفقت اور پاکیزگی بھی، وه پرہیزگار شخص تھا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxiv{% +اور اپنے ماں باپ سے نیک سلوک کرنے واﻻ تھا وه سرکش اور گناه گار نہ تھا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxv{% +اس پر سلام ہے جس دن وه پیدا ہوا اور جس دن وه مرے اور جس دن وه زنده کرکے اٹھایا جائے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxvi{% +اس کتاب میں مریم کا بھی واقعہ بیان کر۔ جبکہ وه اپنے گھر کے لوگوں سے علیحده ہو کر مشرقی جانب آئیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxvii{% +اور ان لوگوں کی طرف سے پرده کر لیا، پھر ہم نے اس کے پاس اپنی روح (جبرائیل علیہ السلام) کو بھیجا پس وه اس کے سامنے پورا آدمی بن کر ﻇاہر ہوا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxviii{% +یہ کہنے لگیں میں تجھ سے رحمٰن کی پناه مانگتی ہوں اگر تو کچھ بھی اللہ سے ڈرنے واﻻ ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxix{% +اس نے جواب دیا کہ میں تو اللہ کا بھیجا ہوا قاصد ہوں، تجھے ایک پاکیزه لڑکا دینے آیا ہوں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxx{% +کہنے لگیں بھلا میرے ہاں بچہ کیسے ہو سکتا ہے؟ مجھے تو کسی انسان کا ہاتھ تک نہیں لگا اور نہ میں بدکار ہوں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxi{% +اس نے کہا بات تو یہی ہے۔ لیکن تیرے پروردگار کا ارشاد ہے کہ وه مجھ پر بہت ہی آسان ہے ہم تو اسے لوگوں کے لئے ایک نشانی بنا دیں گے اور اپنی خاص رحمت، یہ تو ایک طے شده بات ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxii{% +پس وه حمل سے ہو گئیں اوراسی وجہ سے وه یکسو ہو کر ایک دور کی جگہ چلی گئیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxiii{% +پھر درِد زه ایک کھجور کے تنے کے نیچے لے آیا، بولی کاش! میں اس سے پہلے ہی مر گئی ہوتی اور لوگوں کی یاد سے بھی بھولی بسری ہو جاتی\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxiv{% +اتنے میں اسے نیچے سے ہی آواز دی کہ آزرده خاطر نہ ہو، تیرے رب نے تیرے پاؤں تلے ایک چشمہ جاری کر دیا ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxv{% +اور اس کھجور کے تنے کو اپنی طرف ہلا، یہ تیرے سامنے تروتازه پکی کھجوریں گرا دے گا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxvi{% +اب چین سے کھا پی اور آنکھیں ٹھنڈی رکھ، اگر تجھے کوئی انسان نظر پڑ جائے تو کہہ دینا کہ میں نے اللہ رحمنٰ کے نام کا روزه مان رکھا ہے۔ میں آج کسی شخص سے بات نہ کروں گی\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxvii{% +اب حضرت عیسیٰ (علیہ السلام) کو لئے ہوئے وه اپنی قوم کے پاس آئیں۔ سب کہنے لگے مریم تو نے بڑی بری حرکت کی\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxviii{% +اے ہارون کی بہن! نہ تو تیرا باپ برا آدمی تھا اور نہ تیری ماں بدکار تھی\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxix{% +مریم نے اپنے بچے کی طرف اشاره کیا۔ سب کہنے لگے کہ لو بھلا ہم گود کے بچے سے باتیں کیسے کریں؟\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxx{% +بچہ بول اٹھا کہ میں اللہ تعالیٰ کا بنده ہوں۔ اس نے مجھے کتاب عطا فرمائی اور مجھے اپنا پیغمبر بنایا ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxi{% +اور اس نے مجھے بابرکت کیا ہے جہاں بھی میں ہوں، اور اس نے مجھے نماز اور زکوٰة کا حکم دیا ہے جب تک بھی میں زنده رہوں\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxii{% +اور اس نے مجھے اپنی والده کا خدمت گزار بنایا ہے اور مجھے سرکش اور بدبخت نہیں کیا\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxiii{% +اور مجھ پر میری پیدائش کے دن اور میری موت کے دن اور جس دن کہ میں دوباره زنده کھڑا کیا جاؤں گا، سلام ہی سلام ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxiv{% +یہ ہے صحیح واقعہ عیسیٰ بن مریم (علیہ السلام) کا، یہی ہے وه حق بات جس میں لوگ شک وشبہ میں مبتلا ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxv{% +اللہ تعالیٰ کے لئے اوﻻد کا ہونا ﻻئق نہیں، وه تو بالکل پاک ذات ہے، وه تو جب کسی کام کے سر انجام دینے کا اراده کرتا ہے تو اسے کہہ دیتا ہے کہ ہو جا، وه اسی وقت ہو جاتا ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxvi{% +میرا اور تم سب کا پروردگار صرف اللہ تعالیٰ ہی ہے۔ تم سب اسی کی عبادت کرو، یہی سیدھی راه ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxvii{% +پھر یہ فرقے آپس میں اختلاف کرنے لگے، پس کافروں کے لئے ویل ہے ایک بڑے (سخت) دن کی حاضری سے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxviii{% +کیا خوب دیکھنے سننے والے ہوں گے اس دن جبکہ ہمارے سامنے حاضر ہوں گے، لیکن آج تو یہ ﻇالم لوگ صریح گمراہی میں پڑے ہوئے ہیں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxix{% +تو انہیں اس رنج وافسوس کے دن کا ڈر سنا دے جبکہ کام انجام کو پہنچا دیا جائے گا، اور یہ لوگ غفلت اور بے ایمانی میں ہی ره جائیں گے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxc{% +خود زمین کے اور تمام زمین والوں کے وارث ہم ہی ہوں گے اور سب لوگ ہماری ہی طرف لوٹا کر ﻻئے جائیں گے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxci{% +اس کتاب میں ابراہیم (علیہ السلام) کا قصہ بیان کر، بیشک وه بڑی سچائی والے پیغمبر تھے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxcii{% +جبکہ انہوں نے اپنے باپ سے کہا کہ ابّا جان! آپ ان کی پوجا پاٹ کیوں کر رہے ہیں جو نہ سنیں نہ دیکھیں؟ نہ آپ کو کچھ بھی فائده پہنچا سکیں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxciii{% +میرے مہربان باپ! آپ دیکھیئے میرے پاس وه علم آیا ہے جو آپ کے پاس آیا ہی نہیں، تو آپ میری ہی مانیں میں بالکل سیدھی راه کی طرف آپ کی رہبری کروں گا\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxciv{% +میرے ابّا جان آپ شیطان کی پرستش سے باز آجائیں شیطان تو رحم وکرم والے اللہ تعالیٰ کا بڑا ہی نافرمان ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxcv{% +ابّا جان! مجھے خوف لگا ہوا کہ کہیں آپ پر کوئی عذاب الٰہی نہ آپڑے کہ آپ شیطان کے ساتھی بن جائیں\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxcvi{% +اس نے جواب دیا کہ اے ابراہیم! کیا تو ہمارے معبودوں سے روگردانی کر رہا ہے۔ سن اگر تو باز نہ آیا تو میں تجھے پتھروں سے مار ڈالوں گا، جا ایک مدت دراز تک مجھ سے الگ ره\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxcvii{% +کہا اچھا تم پر سلام ہو، میں تو اپنے پروردگار سے تمہاری بخشش کی دعا کرتا رہوں گا، وه مجھ پر حد درجہ مہربان ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxcviii{% +میں تو تمہیں بھی اور جن جن کو تم اللہ تعالیٰ کے سوا پکارتے ہو انہیں بھی سب کو چھوڑ رہا ہوں۔ صرف اپنے پروردگار کو پکارتا رہوں گا، مجھے یقین ہے کہ میں اپنے پروردگار سے دعا مانگ کر محروم نہ رہوں گا\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxcix{% +جب ابراہیم (علیہ السلام) ان سب کو اور اللہ کے سوا ان کے سب معبودوں کو چھوڑ چکے تو ہم نے انہیں اسحاق ویعقوب (علیہما السلام) عطا فرمائے، اور دونوں کو نبی بنا دیا\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccc{% +اور ان سب کو ہم نے اپنی بہت سی رحمتیں عطا فرمائیں اور ہم نے ان کے ذکر جمیل کو بلند درجے کا کر دیا\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccci{% +اس قرآن میں موسیٰ (علیہ السلام) کا ذکر بھی کر، جو چنا ہوا اور رسول اور نبی تھا\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccii{% +ہم نے اسے طور کی دائیں جانب سے ندا کی اور راز گوئی کرتے ہوئے اسے قریب کر لیا\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccciii{% +اور اپنی خاص مہربانی سے اس کے بھائی کو نبی بنا کر عطا فرمایا\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccciv{% +اس کتاب میں اسماعیل (علیہ السلام) کا واقعہ بھی بیان کر، وه بڑا ہی وعدے کا سچا تھا اور تھا بھی رسول اور نبی\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccv{% +وه اپنے گھر والوں کو برابر نماز اور زکوٰة کاحکم دیتا تھا، اور تھا بھی اپنے پروردگار کی بارگاه میں پسندیده اور مقبول\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccvi{% +اور اس کتاب میں ادریس (علیہ السلام) کا بھی ذکر کر، وه بھی نیک کردار پیغمبر تھا\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccvii{% +ہم نےاسے بلند مقام پر اٹھا لیا\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccviii{% +یہی وه انبیا ہیں جن پر اللہ تعالیٰ نے فضل وکرم کیا جو اوﻻد آدم میں سے ہیں اور ان لوگوں کی نسل سے ہیں جنہیں ہم نے نوح (علیہ السلام) کے ساتھ کشتی میں چڑھا لیا تھا، اور اوﻻد ابراہیم ویعقوب سے اور ہماری طرف سے راه یافتہ اور ہمارے پسندیده لوگوں میں سے۔ ان کے سامنے جب اللہ رحمان کی آیتوں کی تلاوت کی جاتی تھی یہ سجده کرتے اور روتے گڑگڑاتے گر پڑتے تھے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccix{% +پھر ان کے بعد ایسے ناخلف پیدا ہوئے کہ انہوں نے نماز ضائع کردی اور نفسانی خواہشوں کے پیچھے پڑ گئے، سو ان کا نقصان ان کے آگے آئے گا\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccx{% +بجز ان کے جو توبہ کر لیں اور ایمان ﻻئیں اور نیک عمل کریں۔ ایسے لوگ جنت میں جائیں گے اور ان کی ذرا سی بھی حق تلفی نہ کی جائے گی\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxi{% +ہمیشگی والی جنتوں میں جن کا غائبانہ وعده اللہ مہربان نے اپنے بندوں سے کیا ہے۔ بیشک اس کا وعده پورا ہونے واﻻ ہی ہے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxii{% +وه لوگ وہاں کوئی لغو بات نہ سنیں گے صرف سلام ہی سلام سنیں گے، ان کے لئے وہاں صبح شام ان کا رزق ہوگا\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxiii{% +یہ ہے وه جنت جس کا وارث ہم اپنے بندوں میں سے انہیں بناتے ہیں جو متقی ہوں\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxiv{% +ہم بغیر تیرے رب کے حکم کے اتر نہیں سکتے، ہمارے آگے پیچھے اور ان کے درمیان کی کل چیزیں اسی کی ملکیت میں ہیں، تیرا پروردگار بھولنے واﻻ نہیں\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxv{% +آسمانوں کا، زمین کا اور جو کچھ ان کے درمیان ہے سب کا رب وہی ہے تو اسی کی بندگی کر اور اس کی عبادت پر جم جا۔ کیا تیرے علم میں اس کا ہمنام ہم پلہ کوئی اور بھی ہے؟\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxvi{% +انسان کہتا ہے کہ جب میں مرجاؤں گا تو کیا پھر زنده کر کے نکالا جاؤں گا؟\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxvii{% +کیا یہ انسان اتنا بھی یاد نہیں رکھتا کہ ہم نے اسے اس سے پہلے پیدا کیا حاﻻنکہ وه کچھ بھی نہ تھا\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxviii{% +تیرے پروردگار کی قسم! ہم انہیں اور شیطانوں کو جمع کر کے ضرور ضرور جہنم کے اردگرد گھٹنوں کے بل گرے ہوئے حاضر کر دیں گے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxix{% +ہم پھر ہر ہر گروه سے انہیں الگ نکال کھڑا کریں گے جو اللہ رحمنٰ سے بہت اکڑے اکڑے پھرتے تھے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxx{% +پھر ہم انہیں بھی خوب جانتے ہیں جو جہنم کے داخلے کے زیاده سزاوار ہیں\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxi{% +تم میں سے ہر ایک وہاں ضرور وارد ہونے واﻻ ہے، یہ تیرے پروردگار کے ذمے قطعی، فیصل شده امر ہے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxii{% +پھر ہم پرہیزگاروں کو تو بچالیں گے اور نافرمانوں کو اسی میں گھٹنوں کے بل گرا ہوا چھوڑ دیں گے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxiii{% +جب ان کے سامنے ہماری روشن آیتیں تلاوت کی جاتی ہیں تو کافر مسلمانوں سے کہتے ہیں بتاؤ ہم تم دونوں جماعتوں میں سے کس کا مرتبہ زیاده ہے؟ اور کس کی مجلس شاندار ہے؟\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxiv{% +ہم تو ان سے پہلے بہت سی جماعتوں کو غارت کر چکے ہیں جو ساز وسامان اور نام ونمود میں ان سے بڑھ چڑھ کر تھیں\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxv{% +کہہ دیجئے! جو گمراہی میں ہوتا اللہ رحمنٰ اس کو خوب لمبی مہلت دیتا ہے، یہاں تک کہ وه ان چیزوں کو دیکھ لیں جنکا وعده کیے جاتے ہیں یعنی عذاب یا قیامت کو، اس وقت ان کو صحیح طور پر معلوم ہو جائے گا کہ کون برے مرتبے واﻻ اور کس کا جتھا کمزور ہے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxvi{% +اور ہدایت یافتہ لوگوں کو اللہ تعالیٰ ہدایت میں بڑھاتا ہے، اور باقی رہنے والی نیکیاں تیرے رب کے نزدیک ﺛواب کے لحاظ سے اور انجام کے لحاظ سے بہت ہی بہتر ہیں\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxvii{% +کیا تو نے اسے بھی دیکھا جس نے ہماری آیتوں سے کفر کیا اور کہا کہ مجھے تو مال واوﻻد ضرور ہی دی جائے گی\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxviii{% +کیا وه غیب پر مطلع ہے یا اللہ کا کوئی وعده لے چکا ہے؟\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxix{% +ہرگز نہیں، یہ جو بھی کہہ رہا ہے ہم اسے ضرور لکھ لیں گے، اور اس کے لئے عذاب بڑھائے چلے جائیں گے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxx{% +یہ جن چیزوں کو کہہ رہا ہے اسے ہم اس کے بعد لے لیں گے۔ اور یہ تو بالکل اکیلا ہی ہمارے سامنے حاضر ہوگا\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxi{% +انہوں نے اللہ کے سوا دوسرے معبود بنا رکھے ہیں کہ وه ان کے لئے باعﺚ عزت ہوں\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxii{% +لیکن ایسا ہرگز ہونا نہیں۔ وه تو ان کی پوجا سے منکر ہو جائیں گے، اور الٹے ان کے دشمن بن جائیں گے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxiii{% +کیا تو نے نہیں دیکھا کہ ہم کافروں کے پاس شیطانوں کو بھیجتے ہیں جو انہیں خوب اکساتے ہیں\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxiv{% +تو ان کے بارے میں جلدی نہ کر، ہم تو خود ہی ان کے لئے مدت شماری کر رہے ہیں\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxv{% +جس دن ہم پرہیزگاروں کو اللہ رحمان کی طرف بطور مہمان جمع کریں گے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxvi{% +اور گناه گاروں کوسخت پیاس کی حالت میں جہنم کی طرف ہانک لے جائیں گے\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxvii{% +کسی کو شفاعت کا اختیار نہ ہوگا سوائے ان کے جنہوں نے اللہ تعالیٰ کی طرف سے کوئی قول قرار لے لیا ہے\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxviii{% +ان کا قول تو یہ ہے کہ اللہ رحمٰن نے بھی اوﻻد اختیار کی ہے\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxix{% +یقیناً تم بہت بری اور بھاری چیز ﻻئے ہو\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxl{% +قریب ہے کہ اس قول کی وجہ سے آسمان پھٹ جائیں اور زمین شق ہوجائے اور پہاڑ ریزے ریزے ہو جائیں\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxli{% +کہ وه رحمان کی اوﻻد ﺛابت کرنے بیٹھے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxlii{% +شان رحمٰن کے ﻻئق نہیں کہ وه اوﻻد رکھے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxliii{% +آسمان وزمین میں جو بھی ہیں سب کے سب اللہ کے غلام بن کر ہی آنے والے ہیں\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxliv{% +ان سب کو اس نے گھیر رکھا ہے اور سب کو پوری طرح گن بھی رکھا ہے\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxlv{% +یہ سارے کے سارے قیامت کے دن اکیلے اس کے پاس حاضر ہونے والے ہیں\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxlvi{% +بیشک جو ایمان لائے ہیں اور جنہوں نے شائستہ اعمال کیے ہیں ان کے لیے اللہ رحمٰن محبت پیدا کردے گا\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxlvii{% +ہم نے اس قرآن کو تیری زبان میں بہت ہی آسان کر دیا ہے کہ تو اس کے ذریعہ سے پرہیزگاروں کو خوشخبری دے اور جھگڑالو لوگوں کو ڈرا دے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxlviii{% +ہم نے ان سے پہلے بہت سی جماعتیں تباہ کر دی ہیں، کیا ان میں سے ایک کی بھی آہٹ تو پاتا ہے یا ان کی آواز کی بھنک بھی تیرے کان میں پڑتی ہے؟\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxlix{% +\basmalahur طٰہٰ\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccl{% +ہم نے یہ قرآن تجھ پر اس لئے نہیں اتارا کہ تو مشقت میں پڑ جائے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccli{% +بلکہ اس کی نصیحت کے لئے جو اللہ سے ڈرتا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclii{% +اس کا اتارنا اس کی طرف سے ہے جس نے زمین کو اور بلند آسمانوں کو پیدا کیا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccliii{% +جو رحمٰن ہے، عرش پر قائم ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccliv{% +جس کی ملکیت آسمانوں اور زمین اور ان دونوں کے درمیان اور (کرہٴ خاک) کے نیچے کی ہر ایک چیز پر ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclv{% +اگر تو اونچی بات کہے تو وه تو ہر ایک پوشیده، بلکہ پوشیده سے پوشیده تر چیز کو بھی بخوبی جانتا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclvi{% +وہی اللہ ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں، بہترین نام اسی کے ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclvii{% +تجھے موسیٰ (علیہ السلام) کا قصہ بھی معلوم ہے؟\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclviii{% +جبکہ اس نے آگ دیکھ کر اپنے گھر والوں سے کہا کہ تم ذرا سی دیر ٹھہر جاؤ مجھے آگ دکھائی دی ہے۔ بہت ممکن ہے کہ میں اس کا کوئی انگارا تمہارے پاس ﻻؤں یا آگ کے پاس سے راستے کی اطلاع پاؤں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclix{% +جب وه وہاں پہنچے تو آواز دی گئی اے موسیٰ!\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclx{% +یقیناً میں ہی تیرا پروردگار ہوں تو اپنی جوتیاں اتار دے، کیونکہ تو پاک میدان طویٰ میں ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxi{% +اور میں نے تجھے منتخب کر لیا اب جو وحی کی جائے اسے کان لگا کر سن\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxii{% +بیشک میں ہی اللہ ہوں، میرے سوا عبادت کے ﻻئق اور کوئی نہیں پس تو میری ہی عبادت کر، اور میری یاد کے لئے نماز قائم رکھ\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxiii{% +قیامت یقیناً آنے والی ہے جسے میں پوشیده رکھنا چاہتا ہوں تاکہ ہر شخص کو وه بدلہ دیا جائے جو اس نے کوشش کی ہو\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxiv{% +پس اب اس کے یقین سے تجھے کوئی ایسا شخص روک نہ دے جو اس پر ایمان نہ رکھتا ہو اور اپنی خواہش کے پیچھے پڑا ہو، ورنہ تو ہلاک ہوجائے گا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxv{% +اے موسیٰ! تیرے اس دائیں ہاتھ میں کیا ہے؟\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxvi{% +جواب دیا کہ یہ میری ﻻٹھی ہے، جس پر میں ٹیک لگاتا ہوں اور جس سے میں اپنی بکریوں کے لئے پتے جھاڑ لیا کرتا ہوں اور بھی اس میں مجھے بہت سے فائدے ہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxvii{% +فرمایا اے موسیٰ! اسے ہاتھ سے نیچے ڈال دے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxviii{% +ڈالتے ہی وه سانﭗ بن کر دوڑنے لگی\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxix{% +فرمایا بے خوف ہو کر اسے پکڑ لے، ہم اسے اسی پہلی سی صورت میں دوباره ﻻ دیں گے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxx{% +اور اپنا ہاتھ اپنی بغل میں ڈال لے تو وه سفید چمکتا ہوا ہو کر نکلے گا، لیکن بغیر کسی عیب (اور روگ) کے یہ دوسرا معجزه ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxi{% +یہ اس لئے کہ ہم تجھے اپنی بڑی بڑی نشانیاں دکھانا چاہتے ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxii{% +اب تو فرعون کی طرف جا اس نے بڑی سرکشی مچا رکھی ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxiii{% +موسیٰ (علیہ السلام) نے کہا اے میرے پروردگار! میرا سینہ میرے لئے کھول دے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxiv{% +اور میرے کام کو مجھ پر آسان کر دے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxv{% +اور میری زبان کی گره بھی کھول دے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxvi{% +تاکہ لوگ میری بات اچھی طرح سمجھ سکیں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxvii{% +اور میرا وزیر میرے کنبے میں سے کر دے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxviii{% +یعنی میرے بھائی ہارون (علیہ السلام) کو\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxix{% +تو اس سے میری کمر کس دے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxx{% +اور اسے میرا شریک کار کر دے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxi{% +تاکہ ہم دونوں بکثرت تیری تسبیح بیان کریں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxii{% +اور بکثرت تیری یاد کریں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxiii{% +بیشک تو ہمیں خوب دیکھنے بھالنے واﻻ ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxiv{% +جناب باری تعالیٰ نے فرمایا موسیٰ تیرے تمام سواﻻت پورے کر دیئے گئے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxv{% +ہم نے تو تجھ پرایک بار اور بھی بڑا احسان کیا ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxvi{% +جبکہ ہم نے تیری ماں کو وه الہام کیا جس کا ذکر اب کیا جا رہا ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxvii{% +کہ تو اسے صندوق میں بند کرکے دریا میں چھوڑ دے، پس دریا اسے کنارے ﻻ ڈالے گا اور میرا اور خود اس کا دشمن اسے لے لے گا، اور میں نے اپنی طرف کی خاص محبت ومقبولیت تجھ پر ڈال دی۔ تاکہ تیری پرورش میری آنکھوں کے سامنے کی جائے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxviii{% +(یاد کر) جبکہ تیری بہن چل رہی تھی اور کہہ رہی تھی کہ اگر تم کہو تو میں اسے بتا دوں جو اس کی نگہبانی کرے، اس تدبیر سے ہم نے تجھے پھر تیری ماں کے پاس پہنچایا کہ اس کی آنکھیں ٹھنڈی رہیں اور وه غمگین نہ ہو۔ اور تو نے ایک شخص کو مار ڈاﻻ تھا اس پر بھی ہم نے تجھے غم سے بچا لیا، غرض ہم نے تجھے اچھی طرح آزما لیا۔ پھر تو کئی سال تک مدین کے لوگوں میں ٹھہرا رہا، پھر تقدیر الٰہی کے مطابق اے موسیٰ! تو آیا\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxix{% +اور میں نے تجھے خاص اپنی ذات کے لئے پسند فرما لیا\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxc{% +اب تو اپنے بھائی سمیت میری نشانیاں ہمراه لئے ہوئے جا، اور خبردار میرے ذکر میں سستی نہ کرنا\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxci{% +تم دونوں فرعون کے پاس جاؤ اس نے بڑی سرکشی کی ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxcii{% +اسے نرمی سے سمجھاؤ کہ شاید وه سمجھ لے یا ڈر جائے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxciii{% +دونوں نے کہا اے ہمارے رب! ہمیں خوف ہے کہ کہیں فرعون ہم پر کوئی زیادتی نہ کرے یا اپنی سرکشی میں بڑھ نہ جائے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxciv{% +جواب ملا کہ تم مطلقاً خوف نہ کرو میں تمہارے ساتھ ہوں اور سنتا دیکھتا رہوں گا\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxcv{% +تم اس کے پاس جا کر کہو کہ ہم تیرے پروردگار کے پیغمبر ہیں تو ہمارے ساتھ بنی اسرائیل کو بھیج دے، ان کی سزائیں موقوف کر۔ ہم تو تیرے پاس تیرے رب کی طرف سے نشانی لے کر آئے ہیں اور سلامتی اسی کے لئے ہے جو ہدایت کا پابند ہو جائے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxcvi{% +ہماری طرف وحی کی گئی ہے کہ جو جھٹلائے اور روگردانی کرے اس کے لئے عذاب ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxcvii{% +فرعون نے پوچھا کہ اے موسیٰ تم دونوں کا رب کون ہے؟\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxcviii{% +جواب دیا کہ ہمارا رب وه ہے جس نے ہر ایک کو اس کی خاص صورت، شکل عنایت فرمائی پھر راه سجھا دی\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxcix{% +اس نے کہا اچھا یہ تو بتاؤ اگلے زمانے والوں کا حال کیا ہونا ہے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcd{% +جواب دیا کہ ان کا علم میرے رب کے ہاں کتاب میں موجود ہے، نہ تو میرا رب غلطی کرتا ہے نہ بھولتا ہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdi{% +اسی نے تمہارے لئے زمین کو فرش بنایا ہے اور اس میں تمہارے چلنے کے لئے راستے بنائے ہیں اور آسمان سے پانی بھی وہی برساتا ہے، پھر اس برسات کی وجہ سے مختلف قسم کی پیداوار بھی ہم ہی پیدا کرتے ہیں\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdii{% +تم خود کھاؤ اور اپنے چوپایوں کو بھی چراؤ۔ کچھ شک نہیں کہ اس میں عقلمندوں کے لئے بہت سی نشانیاں ہیں\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdiii{% +اسی زمین میں سے ہم نے تمہیں پیدا کیا اور اسی میں پھر واپس لوٹائیں گے اور اسی سے پھر دوباره تم سب کو نکال کھڑا کریں گے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdiv{% +ہم نے اسےاپنی سب نشانیاں دکھا دیں لیکن پھر بھی اس نے جھٹلایا اور انکار کر دیا\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdv{% +کہنے لگا اے موسیٰ! کیا تو اسی لئے آیا ہے کہ ہمیں اپنے جادو کے زور سے ہمارے ملک سے باہر نکال دے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdvi{% +اچھا ہم بھی تیرے مقابلے میں اسی جیسا جادو ضرور ﻻئیں گے پس تو ہمارے اور اپنے درمیان ایک وعدے کا وقت مقرر کر لے، کہ نہ ہم اس کا خلاف کریں اور نہ تو، صاف میدان میں مقابلہ ہو\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdvii{% +موسیٰ (علیہ السلام) نے جواب دیا کہ زینت اور جشن کے دن کا وعده ہے اور یہ کہ لوگ دن چڑھے ہی جمع ہو جائیں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdviii{% +پس فرعون لوٹ گیا اور اس نے اپنے ہتھکنڈے جمع کیے پھر آگیا\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdix{% +موسی (علیہ السلام) نے ان سے کہا تمہاری شامت آچکی، اللہ تعالیٰ پر جھوٹ اور افترا نہ باندھو کہ وه تمہیں عذابوں سے ملیا میٹ کر دے، یاد رکھو وه کبھی کامیاب نہ ہوگا جس نے جھوٹی بات گھڑی\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdx{% +پس یہ لوگ آپس کے مشوروں میں مختلف رائے ہوگئے اور چھﭗ کر چپکے چپکے مشوره کرنے لگے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxi{% +کہنے لگے یہ دونوں محض جادوگر ہیں اور ان کا پختہ اراده ہے کہ اپنے جادو کے زور سے تمہیں تمہارے ملک سے نکال باہر کر دیں اور تمہارے بہترین مذہب کو برباد کر دیں\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxii{% +تو تم بھی اپنا کوئی داؤ اٹھا نہ رکھو، پھر صف بندی کرکے آؤ۔ جو غالب آگیا وہی بازی لے گیا\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxiii{% +کہنے لگے کہ اے موسیٰ! یا تو تو پہلے ڈال یا ہم پہلے ڈالنے والے بن جائیں\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxiv{% +جواب دیا کہ نہیں تم ہی پہلے ڈالو۔ اب تو موسیٰ (علیہ السلام) کو یہ خیال گزرنے لگا کہ ان کی رسیاں اور لکڑیاں ان کے جادو کے زور سے دوڑ بھاگ رہی ہیں\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxv{% +پس موسیٰ (علیہ السلام) نے اپنے دل ہی دل میں ڈر محسوس کیا\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxvi{% +ہم نے فرمایا کچھ خوف نہ کر یقیناً تو ہی غالب اور برتر رہے گا\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxvii{% +اور تیرے دائیں ہاتھ میں جو ہے اسے ڈالدے کہ ان کی تمام کاریگری کووه نگل جائے، انہوں نے جو کچھ بنایا ہے یہ صرف جادوگروں کے کرتب ہیں اور جادوگر کہیں سے بھی آئے کامیاب نہیں ہوتا\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxviii{% +اب تو تمام جادوگر سجدے میں گر پڑے اور پکار اٹھے کہ ہم تو ہارون اور موسیٰ (علیہما السلام) کے رب پر ایمان ﻻئے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxix{% +فرعون کہنے لگا کہ کیا میری اجازت سے پہلے ہی تم اس پرایمان لے آئے؟ یقیناً یہی تمہارا وه بڑا بزرگ ہے جس نے تم سب کو جادو سکھایا ہے، (سن لو) میں تمہارے پاؤں الٹے سیدھے کٹوا کر تم سب کو کھجور کے تنوں میں سولی پر لٹکوا دوں گا، اور تمہیں پوری طرح معلوم ہوجائے گا کہ ہم میں سے کس کی مار زیاده سخت اور دیرپا ہے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxx{% +انہوں نے جواب دیا کہ ناممکن ہے کہ ہم تجھے ترجیح دیں ان دلیلوں پر جو ہمارے سامنے آچکیں اور اس اللہ پر جس نے ہمیں پیدا کیا ہے اب تو تو جو کچھ کرنے وﻻ ہے کر گزر، تو جو کچھ بھی حکم چلا سکتا ہے وه اسی دنیوی زندگی میں ہی ہے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxi{% +ہم (اس امید سے) اپنے پروردگار پرایمان ﻻئے کہ وه ہماری خطائیں معاف فرما دے اور (خاص کر) جادوگری (کا گناه،) جس پر تم نے ہمیں مجبور کیا ہے، اللہ ہی بہتر اور ہمیشہ باقی رہنے واﻻ ہے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxii{% +بات یہی ہے کہ جو بھی گنہگار بن کر اللہ تعالیٰ کے ہاں حاضر ہوگا اس کے لئے دوزخ ہے، جہاں نہ موت ہوگی اور نہ زندگی\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxiii{% +اور جو بھی اس کے پاس ایمان کی حالت میں حاضر ہوگا اور اس نے اعمال بھی نیک کیے ہوں گے اس کے لئے بلند وباﻻ درجے ہیں\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxiv{% +ہمیشگی والی جنتیں جن کے نیچے نہریں لہریں لے رہی ہیں جہاں وه ہمیشہ (ہمیشہ) رہیں گے۔ یہی انعام ہے ہر اس شخص کا جو پاک ہوا\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxv{% +ہم نے موسیٰ (علیہ السلام) کی طرف وحی نازل فرمائی کہ تو راتوں رات میرے بندوں کو لے چل، اور ان کے لئے دریا میں خشک راستہ بنا لے، پھر نہ تجھے کسی کے آپکڑنے کا خطره ہوگا نہ ڈر\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxvi{% +فرعون نے اپنے لشکروں سمیت ان کا تعاقب کیا پھر تو دریا ان سب پر چھا گیا جیسا کچھ چھا جانے واﻻ تھا\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxvii{% +فرعون نے اپنی قوم کو گمراہی میں ڈال دیا اور سیدھا راستہ نہ دکھایا\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxviii{% +اے بنی اسرائیل! دیکھو ہم نے تمہیں تمہارے دشمن سے نجات دی اور تم سے کوه طور کی دائیں طرف کا وعده کیا اور تم پر من وسلویٰ اتارا\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxix{% +تم ہماری دی ہوئی پاکیزه روزی کھاؤ، اور اس میں حد سے آگے نہ بڑھو، ورنہ تم پر میرا غضب نازل ہوگا، اور جس پر میرا غضب نازل ہو جائے وه یقیناً تباه ہوا\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxx{% +ہاں بیشک میں انہیں بخش دینے واﻻ ہوں جو توبہ کریں ایمان ﻻئیں نیک عمل کریں اور راه راست پر بھی رہیں\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxi{% +اے موسیٰ! تجھے اپنی قوم سے (غافل کرکے) کون سی چیز جلدی لے آئی؟\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxii{% +کہا کہ وه لوگ بھی میرے پیچھے ہی پیچھے ہیں، اور میں نے اے رب! تیری طرف جلدی اس لئے کی کہ تو خوش ہو جائے\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxiii{% +فرمایا! ہم نے تیری قوم کو تیرے پیچھے آزمائش میں ڈال دیا اور انہیں سامری نے بہکا دیا ہے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxiv{% +پس موسیٰ (علیہ السلام) سخت غضبناک ہو کر رنج کے ساتھ واپس لوٹے، اور کہنے لگے کہ اے میری قوم والو! کیا تم سے تمہارے پروردگار نے نیک وعده نہیں کیا تھا؟ کیا اس کی مدت تمہیں لمبی معلوم ہوئی؟ بلکہ تمہارا اراده ہی یہ ہے کہ تم پر تمہارے پروردگار کا غضب نازل ہو؟ کہ تم نے میرے وعدے کا خلاف کیا\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxv{% +انہوں نے جواب دیا کہ ہم نے اپنےاختیار سے آپ کے ساتھ وعدے کا خلاف نہیں کیا۔ بلکہ ہم پر زیورات قوم کے جو بوجھ ﻻد دیے گئے تھے انہیں ہم نے ڈال دیا، اور اسی طرح سامری نے بھی ڈال دیئے\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxvi{% +پھر اس نے لوگوں کے لئے ایک بچھڑا نکال کھڑا کیا یعنی بچھڑے کا بت، جس کی گائے کی سی آواز بھی تھی پھر کہنے لگے کہ یہی تمہارا معبود ہے اور موسیٰ کا بھی، لیکن موسیٰ بھول گیا ہے\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxvii{% +کیا یہ گمراه لوگ یہ بھی نہیں دیکھتے کہ وه تو ان کی بات کا جواب بھی نہیں دے سکتا اور نہ ان کے کسی برے بھلے کا اختیار رکھتا ہے\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxviii{% +اور ہارون (علیہ السلام) نےاس سے پہلے ہی ان سے کہہ دیا تھا اے میری قوم والو! اس بچھڑے سے تو صرف تمہاری آزمائش کی گئی ہے، تمہارا حقیقی پروردگار تو اللہ رحمنٰ ہی ہے، پس تم سب میری تابعداری کرو۔ اور میری بات مانتے چلے جاؤ\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxix{% +انہوں نے جواب دیا کہ موسیٰ (علیہ السلام) کی واپسی تک تو ہم اسی کے مجاور بنے بیٹھے رہیں گے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxl{% +موسیٰ (علیہ السلام) کہنے لگے اے ہارون! انہیں گمراه ہوتا ہوا دیکھتے ہوئے تجھے کس چیز نے روکا تھا\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxli{% +کہ تو میرے پیچھے نہ آیا۔ کیا تو بھی میرے فرمان کا نافرمان بن بیٹھا\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxlii{% +ہارون (علیہ السلام) نے کہا اے میرے ماں جائے بھائی! میری داڑھی نہ پکڑ اور سر کے بال نہ کھینچ، مجھے تو صرف یہ خیال دامن گیر ہوا کہ کہیں آپ یہ (نہ) فرمائیں کہ تو نے بنی اسرائیل میں تفرقہ ڈال دیا اور میری بات کا انتظار نہ کیا\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxliii{% +موسیٰ (علیہ السلام) نے پوچھا سامری تیرا کیا معاملہ ہے\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxliv{% +اس نے جواب دیا کہ مجھے وه چیز دکھائی دی جو انہیں دکھائی نہیں دی، تو میں نے فرستادہٴ الٰہی کے نقش قدم سے ایک مٹھی بھر لی اسے اس میں ڈال دیا اسی طرح میرے دل نے یہ بات میرے لئے بھلی بنا دی\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxlv{% +کہا اچھا جا دنیا کی زندگی میں تیری سزا یہی ہے کہ تو کہتا رہے کہ مجھے نہ چھونا، اور ایک اور بھی وعده تیرے ساتھ ہے جو تجھ سے ہر گز نہ ٹلے گا، اور اب تو اپنے اس معبود کو بھی دیکھ لینا جس کا اعتکاف کیے ہوئے تھا کہ ہم اسے جلا کر دریا میں ریزه ریزه اڑا دیں گے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxlvi{% +اصل بات یہی ہے کہ تم سب کا معبود برحق صرف اللہ ہی ہے اس کے سوا کوئی پرستش کے قابل نہیں۔ اس کا علم تمام چیزوں پر حاوی ہے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxlvii{% +اسی طرح ہم تیرے سامنے پہلے کی گزری ہوئی وارداتیں بیان فرما رہے ہیں اور یقیناً ہم تجھے اپنے پاس سے نصیحت عطا فرما چکے ہیں\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxlviii{% +اس سے جو منھ پھیر لے گا وه یقیناً قیامت کے دن اپنا بھاری بوجھ ﻻدے ہوئے ہوگا\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxlix{% +جس میں ہمیشہ ہی رہے گا، اور ان کے لئے قیامت کے دن (بڑا) برا بوجھ ہے\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdl{% +جس دن صور پھونکا جائے گا اور گناه گاروں کو ہم اس دن (دہشت کی وجہ سے) نیلی پیلی آنکھوں کے ساتھ گھیر ﻻئیں گے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdli{% +وه آپس میں چپکے چپکے کہہ رہے ہوں گے کہ ہم تو (دنیا میں) صرف دس دن ہی رہے\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlii{% +جوکچھ وه کہہ رہے ہیں اس کی حقیقت سے ہم باخبر ہیں ان میں سب سے زیاده اچھی راه واﻻ کہہ رہا ہو گا کہ تم تو صرف ایک ہی دن رہے\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdliii{% +وه آپ سے پہاڑوں کی نسبت سوال کرتے ہیں، تو آپ کہہ دیں کہ انہیں میرا رب ریزه ریزه کر کے اڑا دے گا\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdliv{% +اور زمین کو بالکل ہموار صاف میدان کر کے چھوڑے گا\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlv{% +جس میں تو نہ کہیں موڑ دیکھے گا نہ اونچ نیچ\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlvi{% +جس دن لوگ پکارنے والے کے پیچھے چلیں گے جس میں کوئی کجی نہ ہوگی اور اللہ رحمنٰ کے سامنے تمام آوازیں پست ہو جائیں گی سوائے کھسر پھسر کے تجھے کچھ بھی سنائی نہ دے گا\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlvii{% +اس دن سفارش کچھ کام نہیں آئے گی مگر جسے رحمنٰ حکم دے اور اس کی بات کو پسند فرمائے\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlviii{% +جو کچھ ان کے آگے پیچھے ہے اسے اللہ ہی جانتا ہے مخلوق کا علم اس پر حاوی نہیں ہو سکتا\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlix{% +تمام چہرے اس زنده اور قائم دائم مدبر، اللہ کے سامنے کمال عاجزی سے جھکے ہوئے ہونگے، یقیناً وه برباد ہوا جس نے ﻇلم ﻻد لیا\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlx{% +اور جو نیک اعمال کرے اور ایمان واﻻ بھی ہو تو نہ اسے بے انصافی کا کھٹکا ہوگا نہ حق تلفی کا\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxi{% +اسی طرح ہم نے تجھ پر عربی قرآن نازل فرمایا ہے اور طرح طرح سے اس میں ڈر کا بیان سنایا ہے تاکہ لوگ پرہیز گار بن جائیں یا ان کے دل میں سوچ سمجھ تو پیدا کرے\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxii{% +پس اللہ عالی شان واﻻ سچا اور حقیقی بادشاه ہے۔ تو قرآن پڑھنے میں جلدی نہ کر اس سے پہلے کہ تیری طرف جو وحی کی جاتی ہے وه پوری کی جائے، ہاں یہ دعا کر کہ پروردگار! میرا علم بڑھا\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxiii{% +ہم نے آدم کو پہلے ہی تاکیدی حکم دیا تھا لیکن وه بھول گیا اور ہم نے اس میں کوئی عزم نہیں پایا\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxiv{% +اور جب ہم نے فرشتوں سے کہا کہ آدم (علیہ السلام) کو سجده کرو تو ابلیس کے سوا سب نے کیا، اس نے صاف انکار کر دیا\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxv{% +تو ہم نے کہا اے آدم! یہ تیرا اور تیری بیوی کا دشمن ہے (خیال رکھنا) ایسا نہ ہو کہ وه تم دونوں کو جنت سے نکلوا دے کہ تو مصیبت میں پڑ جائے\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxvi{% +یہاں تو تجھے یہ آرام ہے کہ نہ تو بھوکا ہوتا ہے نہ ننگا\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxvii{% +اور نہ تو یہاں پیاسا ہوتا ہے نہ دھوپ سے تکلیف اٹھاتا ہے\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxviii{% +لیکن شیطان نے اسے وسوسہ ڈاﻻ، کہنے لگا کہ میں تجھے دائمی زندگی کا درخت اور بادشاہت بتلاؤں کہ جو کبھی پرانی نہ ہو\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxix{% +چنانچہ ان دونوں نے اس درخت سے کچھ کھا لیا پس ان کے ستر کھل گئے اور بہشت کے پتے اپنے اوپر ٹانکنے لگے۔ آدم (علیہ السلام) نے اپنے رب کی نافرمانی کی، پس بہک گیا\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxx{% +پھر اس کے رب نے نوازا، اس کی توبہ قبول کی اور اس کی رہنمائی کی\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxi{% +فرمایا، تم دونوں یہاں سےاتر جاؤ تم آپس میں ایک دوسرے کے دشمن ہو، اب تمہارے پاس کبھی میری طرف سے ہدایت پہنچے تو جو میری ہدایت کی پیروی کرے نہ تو وه بہکے گا نہ تکلیف میں پڑے گا\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxii{% +اور (ہاں) جو میری یاد سے روگردانی کرے گا اس کی زندگی تنگی میں رہے گی، اور ہم اسے بروز قیامت اندھا کر کے اٹھائیں گے\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxiii{% +وه کہے گا کہ الٰہی! مجھے تو نے اندھا بنا کر کیوں اٹھایا؟ حاﻻنکہ میں تو دیکھتا بھالتا تھا\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxiv{% +(جواب ملے گا کہ) اسی طرح ہونا چاہئے تھا تو میری آئی ہوئی آیتوں کو بھول گیا تو آج تو بھی بھلا دیا جاتا ہے\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxv{% +ہم ایسا ہی بدلہ ہر اس شخص کو دیا کرتے ہیں جو حد سے گزر جائے اور اپنے رب کی آیتوں پر ایمان نہ ﻻئے، اور بیشک آخرت کا عذاب نہایت ہی سخت اور باقی رہنے واﻻ ہے\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxvi{% +کیا ان کی رہبری اس بات نے بھی نہیں کی کہ ہم نے ان سے پہلے بہت سی بستیاں ہلاک کر دی ہیں جن کے رہنے سہنے کی جگہ یہ چل پھر رہے ہیں۔ یقیناً اس میں عقلمندوں کے لئے بہت سی نشانیاں ہیں\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxvii{% +اگر تیرے رب کی بات پہلے ہی سے مقرر شده اور وقت معین کرده نہ ہوتا تو اسی وقت عذاب آچمٹتا\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxviii{% +پس ان کی باتوں پر صبر کر اور اپنے پروردگار کی تسبیح اور تعریف بیان کرتا ره، سورج نکلنے سے پہلے اور اس کے ڈوبنے سے پہلے، رات کے مختلف وقتوں میں بھی اور دن کے حصوں میں بھی تسبیح کرتا ره، بہت ممکن ہے کہ تو راضی ہو جائے\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxix{% +اور اپنی نگاہیں ہرگز ان چیزوں کی طرف نہ دوڑانا جو ہم نے ان میں سے مختلف لوگوں کو آرائش دنیا کی دے رکھی ہیں تاکہ انہیں اس میں آزما لیں تیرے رب کا دیا ہوا ہی (بہت) بہتر اور باقی رہنے واﻻ ہے\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxx{% +اپنے گھرانے کے لوگوں پرنماز کی تاکید رکھ اور خود بھی اس پر جما ره، ہم تجھ سے روزی نہیں مانگتے، بلکہ ہم خود تجھے روزی دیتے ہیں، آخر میں بول باﻻ پرہیزگاری ہی کا ہے\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxi{% +انہوں نے کہا کہ یہ نبی ہمارے پاس اپنے پروردگار کی طرف سے کوئی نشانی کیوں نہیں ﻻیا؟ کیا ان کے پاس اگلی کتابوں کی واضح دلیل نہیں پہنچی؟\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxii{% +اور اگر ہم اس سے پہلے ہی انہیں عذاب سے ہلاک کر دیتے تو یقیناً یہ کہہ اٹھتے کہ اے ہمارے پروردگار تو نے ہمارے پاس اپنا رسول کیوں نہ بھیجا؟ کہ ہم تیری آیتوں کی تابعداری کرتے اس سے پہلے کہ ہم ذلیل ورسوا ہوتے\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxiii{% +کہہ دیجئے! ہر ایک انجام کا منتظر ہے پس تم بھی انتظار میں رہو۔ ابھی ابھی قطعاً جان لو گے کہ راه راست والے کون ہیں اور کون راه یافتہ ہیں\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxiv{% +\basmalahur لوگوں کے حساب کا وقت قریب آگیا پھر بھی وه بے خبری میں منھ پھیرے ہوئے ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxv{% +ان کے پاس ان کے رب کی طرف سے جو بھی نئی نئی نصیحت آتی ہے اسے وه کھیل کود میں ہی سنتے ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxvi{% +ان کے دل بالکل غافل ہیں اور ان ﻇالموں نے چپکے چپکے سرگوشیاں کیں کہ وه تم ہی جیسا انسان ہے، پھر کیا وجہ ہے جو تم آنکھوں دیکھتے جادو میں آجاتے ہو\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxvii{% +پیغمبر نے کہا میرا پروردگار ہر اس بات کو جو زمین وآسمان میں ہے بخوبی جانتا ہے، وه بہت ہی سننے واﻻ اور جاننے واﻻ ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxviii{% +اتنا ہی نہیں بلکہ یہ تو کہتے ہیں کہ یہ قرآن پراگنده خوابوں کا مجموعہ ہے بلکہ اس نے از خود اسے گھڑ لیا ہے بلکہ یہ شاعر ہے، ورنہ ہمارے سامنے یہ کوئی ایسی نشانی ﻻتے جیسے کہ اگلے پیغمبر بھیجے گئے تھے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxix{% +ان سے پہلے جتنی بستیاں ہم نے اجاڑیں سب ایمان سے خالی تھیں۔ تو کیا اب یہ ایمان ﻻئیں گے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxc{% +تجھ سے پہلے جتنے پیغمبر ہم نے بھیجے سبھی مرد تھے جن کی طرف ہم وحی اتارتے تھے پس تم اہل کتاب سے پوچھ لو اگر خود تمہیں علم نہ ہو\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxci{% +ہم نے ان کے ایسے جسم نہیں بنائے تھے کہ وه کھانا نہ کھائیں اور نہ وه ہمیشہ رہنے والے تھے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxcii{% +پھر ہم نے ان سے کیے ہوئے سب وعدے سچے کیے انہیں اور جن جن کو ہم نے چاہا نجات عطا فرمائی اور حد سے نکل جانے والوں کو غارت کر دیا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxciii{% +یقیناً ہم نے تمہاری جانب کتاب نازل فرمائی ہے جس میں تمہارے لئے ذکر ہے، کیا پھر بھی تم عقل نہیں رکھتے؟\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxciv{% +اور بہت سی بستیاں ہم نے تباه کر دیں جو ﻇالم تھیں اور ان کے بعد ہم نے دوسری قوم کو پیدا کر دیا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxcv{% +جب انہوں نے ہمارے عذاب کا احساس کر لیا، تو لگے اس سے بھاگنے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxcvi{% +بھاگ دوڑ نہ کرو اور جہاں تمہیں آسودگی دی گئی تھی وہیں واپس لوٹو اور اپنے مکانات کی طرف جاؤ تاکہ تم سے سوال تو کر لیا جائے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxcvii{% +کہنے لگے ہائے ہماری خرابی! بیشک ہم ﻇالم تھے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxcviii{% +پھر تو ان کا یہی قول تھا یہاں تک کہ ہم نے انہیں جڑ سے کٹی ہوئی کھیتی اور بجھی پڑی آگ (کی طرح) کر دیا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxcix{% +ہم نے آسمان وزمین اور ان کے درمیان کی چیزوں کو کھیلتے ہوئے نہیں بنایا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmd{% +اگر ہم یوں ہی کھیل تماشے کا اراده کرتے تو اسے اپنے پاس سے ہی بنا لیتے، اگر ہم کرنے والے ہی ہوتے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdi{% +بلکہ ہم سچ کو جھوٹ پر پھینک مارتے ہیں پس سچ جھوٹ کا سر توڑ دیتا ہے اور وه اسی وقت نابود ہو جاتا ہے، تم جو باتیں بناتے ہو وه تمہاری لئے باعﺚ خرابی ہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdii{% +آسمانوں اور زمین میں جو ہے اسی اللہ کا ہے اور جو اس کے پاس ہیں وه اس کی عبادت سے نہ سرکشی کرتے ہیں اور نہ تھکتے ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdiii{% +وه دن رات تسبیح بیان کرتے ہیں اور ذرا سی بھی سستی نہیں کرتے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdiv{% +کیا ان لوگوں نے زمین (کی مخلوقات میں) سے جنہیں معبود بنا رکھا ہے وه زنده کردیتے ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdv{% +اگر آسمان وزمین میں سوائے اللہ تعالیٰ کے اور بھی معبود ہوتے تو یہ دونوں درہم برہم ہوجاتے پس اللہ تعالیٰ عرش کا رب ہر اس وصف سے پاک ہے جو یہ مشرک بیان کرتے ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdvi{% +وه اپنے کاموں کے لئے (کسی کےآگے) جواب ده نہیں اور سب (اس کےآگے) جواب ده ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdvii{% +کیا ان لوگوں نے اللہ کے سوا اور معبود بنا رکھے ہیں، ان سے کہہ دو ﻻؤ اپنی دلیل پیش کرو۔ یہ ہے میرے ساتھ والوں کی کتاب اور مجھ سے اگلوں کی دلیل۔ بات یہ ہے کہ ان میں کے اکثر لوگ حق کو نہیں جانتے اسی وجہ سے منھ موڑے ہوئے ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdviii{% +تجھ سے پہلے بھی جو رسول ہم نے بھیجا اس کی طرف یہی وحی نازل فرمائی کہ میرے سوا کوئی معبود برحق نہیں پس تم سب میری ہی عبادت کرو\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdix{% +(مشرک لوگ) کہتے ہیں کہ رحمٰن اوﻻد واﻻ ہے (غلط ہے) اس کی ذات پاک ہے، بلکہ وه سب اس کے باعزت بندے ہیں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdx{% +کسی بات میں اللہ پر پیش دستی نہیں کرتے بلکہ اس کے فرمان پر کاربند ہیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxi{% +وه ان کے آگے پیچھے تمام امور سے واقف ہے وه کسی کی بھی سفارش نہیں کرتے بجز ان کے جن سے اللہ خوش ہو وه تو خود ہیبت الٰہی سے لرزاں وترساں ہیں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxii{% +ان میں سے اگر کوئی بھی کہہ دے کہ اللہ کے سوا میں ﻻئق عبادت ہوں تو ہم اسے دوزخ کی سزا دیں ہم ﻇالموں کو اسی طرح سزا دیتے ہیں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxiii{% +کیا کافر لوگوں نے یہ نہیں دیکھا کہ آسمان وزمین باہم ملے جلے تھے پھر ہم نے انہیں جدا کیا اور ہر زنده چیز کو ہم نے پانی سے پیدا کیا، کیا یہ لوگ پھر بھی ایمان نہیں ﻻتے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxiv{% +اور ہم نے زمین میں پہاڑ بنا دیئے تاکہ وه مخلوق کو ہلا نہ سکے، اور ہم نے اس میں کشاده راہیں بنا دیں تاکہ وه راستہ حاصل کریں\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxv{% +آسمان کو محفوظ چھت بھی ہم نے ہی بنایا ہے۔ لیکن لوگ اس کی قدرت کے نمونوں پر دھیان نہیں دھرتے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxvi{% +وہی اللہ ہے جس نے رات اور دن اور سورج اور چاند کو پیدا کیا ہے۔ ان میں سے ہر ایک اپنے اپنے مدار میں تیرتے پھرتے ہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxvii{% +آپ سے پہلے کسی انسان کو بھی ہم نے ہمیشگی نہیں دی، کیا اگر آپ مرگئے تو وه ہمیشہ کے لئے ره جائیں گے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxviii{% +ہر جان دار موت کا مزه چکھنے واﻻ ہے۔ ہم بطریق امتحان تم میں سے ہر ایک کو برائی بھلائی میں مبتلا کرتے ہیں اور تم سب ہماری ہی طرف لوٹائے جاؤ گے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxix{% +یہ منکرین تجھے جب بھی دیکھتے ہیں تو تمہارا مذاق ہی اڑاتے ہیں کہ کیا یہی وه ہے جو تمہارے معبودوں کا ذکر برائی سے کرتا ہے، اور وه خود ہی رحمٰن کی یاد کے بالکل ہی منکر ہیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxx{% +انسان جلد باز مخلوق ہے۔ میں تمہیں اپنی نشانیاں ابھی ابھی دکھاؤں گا تم مجھ سے جلد بازی نہ کرو\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxi{% +کہتے ہیں کہ اگر سچے ہو تو بتا دو کہ یہ وعده کب ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxii{% +کاش! یہ کافر جانتے کہ اس وقت نہ تو یہ کافر آگ کو اپنے چہروں سے ہٹا سکیں گے اور نہ اپنی پیٹھوں سے اور نہ ان کی مدد کی جائے گی\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxiii{% +(ہاں ہاں!) وعدے کی گھڑی ان کے پاس اچانک آجائے گی اور انہیں ہکا بکا کر دے گی، پھر نہ تو یہ لوگ اسے ٹال سکیں گے اور نہ ذرا سی بھی مہلت دیئے جائیں گے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxiv{% +اور تجھ سے پہلے رسولوں کے ساتھ بھی ہنسی مذاق کیا گیا پس ہنسی کرنے والوں کو ہی اس چیز نے گھیر لیا جس کی وه ہنسی اڑاتے تھے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxv{% +ان سے پوچھئے کہ رحمٰن سے، دن اور رات تمہاری حفاﻇت کون کر سکتا ہے؟ بات یہ ہے کہ یہ لوگ اپنے رب کے ذکر سے پھرے ہوئے ہیں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxvi{% +کیا ہمارے سوا ان کے اور معبود ہیں جو انہیں مصیبتوں سے بچا لیں۔ کوئی بھی خود اپنی مدد کی طاقت نہیں رکھتا اور نہ کوئی ہماری طرف سے رفاقت دیا جاتا ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxvii{% +بلکہ ہم نے انہیں اور ان کے باپ دادوں کو زندگی کے سروسامان دیے یہاں تک کہ ان کی مدت عمر گزر گئی۔ کیا وه نہیں دیکھتے کہ ہم زمین کو اس کے کناروں سے گھٹاتے چلے آرہے ہیں، اب کیا وہی غالب ہیں؟\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxviii{% +کہہ دیجئے! میں تو تمہیں اللہ کی وحی کے ذریعہ آگاه کر رہا ہوں مگر بہرے لوگ بات نہیں سنتے جبکہ انہیں آگاه کیا جائے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxix{% +اگر انہیں تیرے رب کے کسی عذاب کا جھونکا بھی لگ جائے تو پکار اٹھیں کہ ہائے ہماری بدبختی! یقیناً ہم گنہگار تھے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxx{% +قیامت کے دن ہم درمیان میں ﻻ رکھیں گے ٹھیک ٹھیک تولنے والی ترازو کو۔ پھر کسی پر کچھ بھی ﻇلم نہ کیا جائے گا۔ اور اگر ایک رائی کے دانے کے برابر بھی عمل ہوگا ہم اسے ﻻ حاضر کریں گے، اور ہم کافی ہیں حساب کرنے والے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxi{% +یہ بالکل سچ ہے کہ ہم نے موسیٰ وہارون کو فیصلے کرنے والی نورانی اور پرہیزگاروں کے لئے وعﻆ ونصیحت والی کتاب عطا فرمائی\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxii{% +وه لوگ جو اپنے رب سے بن دیکھے خوف کھاتے ہیں اور قیامت (کے تصور) سے کانپتے رہتے ہیں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxiii{% +اور یہ نصیحت وبرکت واﻻ قرآن بھی ہم ہی نے نازل فرمایا ہے کیا پھر بھی تم اس کے منکر ہو\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxiv{% +یقیناً ہم نے اس سے پہلے ابراہیم کو اس کی سمجھ بوجھ بخشی تھی اور ہم اس کے احوال سے بخوبی واقف تھے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxv{% +جبکہ اس نے اپنے باپ سے اور اپنی قوم سے کہا کہ یہ مورتیاں جن کے تم مجاور بنے بیٹھے ہو کیا ہیں؟\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxvi{% +سب نے جواب دیا کہ ہم نے اپنے باپ دادا کو انہی کی عبادت کرتے ہوئے پایا\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxvii{% +آپ نے فرمایا! پھر تو تم اور تمہارے باپ دادا سبھی یقیناً کھلی گمراہی میں مبتلا رہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxviii{% +کہنے لگے کیا آپ ہمارے پاس سچ مچ حق ﻻئے ہیں یا یوں ہی مذاق کر رہے ہیں\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxix{% +آپ نے فرمایا نہیں درحقیقت تم سب کا پروردگار تو وه ہے جو آسمانوں اور زمین کا مالک ہے جس نے انہیں پیدا کیا ہے، میں تو اسی بات کا گواه اور قائل ہوں\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxl{% +اور اللہ کی قسم! میں تمہارے ان معبودوں کے ساتھ جب تم علیحده پیٹھ پھیر کر چل دو گے ایک چال چلوں گا\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxli{% +پس اس نے ان سب کے ٹکڑے ٹکڑے کر دیئے ہاں صرف بڑے بت کو چھوڑ دیا یہ بھی اس لئے کہ وه سب اس کی طرف ہی لوٹیں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxlii{% +کہنے لگے کہ ہمارے خداؤں کے ساتھ یہ کس نے کیا؟ ایسا شخص تو یقیناً ﻇالموں میں سے ہے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxliii{% +بولے ہم نے ایک نوجوان کو ان کا تذکره کرتے ہوئے سنا تھا جسے ابراہیم (علیہ السلام) کہا جاتا ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxliv{% +سب نے کہا اچھا اسے مجمع میں لوگوں کی نگاہوں کے سامنے ﻻؤ تاکہ سب دیکھیں\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxlv{% +کہنے لگے! اے ابراہیم (علیہ السلام) کیا تو نے ہی ہمارے خداؤں کے ساتھ یہ حرکت کی ہے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxlvi{% +آپ نے جواب دیا بلکہ اس کام کو ان کے بڑے نے کیا ہے تم اپنے خداؤں سے ہی پوچھ لو اگر یہ بولتے چالتے ہوں\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxlvii{% +پس یہ لوگ اپنے دلوں میں قائل ہوگئے اور کہنے لگے واقعی ﻇالم تو تم ہی ہو\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxlviii{% +پھر اپنے سروں کے بل اوندھے ہوگئے (اور کہنے لگے کہ) یہ تو تجھے بھی معلوم ہے کہ یہ بولنے چالنے والے نہیں\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxlix{% +اللہ کے خلیل نے اسی وقت فرمایا افسوس! کیا تم اللہ کے علاوه ان کی عبادت کرتے ہو جو نہ تمہیں کچھ بھی نفع پہنچا سکیں نہ نقصان\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdl{% +تف ہے تم پر اور ان پر جن کی تم اللہ کے سوا عبادت کرتے ہو۔ کیا تمہیں اتنی سی عقل بھی نہیں؟\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdli{% +کہنے لگے کہ اسے جلا دو اور اپنے خداؤں کی مدد کرو اگر تمہیں کچھ کرنا ہی ہے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlii{% +ہم نے فرما دیا اے آگ! تو ٹھنڈی پڑ جا اور ابراہیم (علیہ السلام) کے لئے سلامتی (اور آرام کی چیز) بن جا!\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdliii{% +گو انہوں نے ابراہیم (علیہ السلام) کا برا چاہا، لیکن ہم نے انہیں ناکام بنا دیا\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdliv{% +اور ہم ابراہیم اور لوط کو بچاکر اس زمین کی طرف لے چلے جس میں ہم نے تمام جہان والوں کے لئے برکت رکھی تھی\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlv{% +اور ہم نے اسےاسحاق عطا فرمایااور یعقوب اس پر مزید۔ اور ہرایک کو ہم نے صالح بنایا\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlvi{% +اور ہم نے انہیں پیشوا بنا دیا کہ ہمارے حکم سے لوگوں کی رہبری کریں اور ہم نے ان کی طرف نیک کاموں کے کرنے اور نمازوں کے قائم رکھنے اور زکوٰة دینے کی وحی (تلقین) کی، اور وه سب کے سب ہمارے عبادت گزار بندے تھے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlvii{% +ہم نے لوط (علیہ السلام) کو بھی حکم اور علم دیا اور اسے اسی بستی سے نجات دی جہاں کے لوگ گندے کاموں میں مبتلا تھے۔ اور تھے بھی بدترین گنہگار\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlviii{% +اور ہم نے لوط (علیہ السلام) کو اپنی رحمت میں داخل کر لیا بے شک وه نیکو کار لوگوں میں سے تھا\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlix{% +نوح کے اس وقت کو یاد کیجئے جبکہ اس نے اس سے پہلے دعا کی ہم نے اس کی دعا قبول فرمائی اور اسے اور اس کے گھر والوں کو بڑے کرب سے نجات دی\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlx{% +اور جو لوگ ہماری آیتوں کو جھٹلا رہے تھے ان کے مقابلے میں ہم نے اس کی مدد کی، یقیناً وه برے لوگ تھے پس ہم نےان سب کو ڈبو دیا\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxi{% +اور داؤد اور سلیمان (علیہما السلام) کو یاد کیجئے جبکہ وه کھیت کے معاملہ میں فیصلہ کر رہے تھے کہ کچھ لوگوں کی بکریاں رات کو اس میں چر چگ گئی تھیں، اور ان کے فیصلے میں ہم موجود تھے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxii{% +ہم نے اس کا صحیح فیصلہ سلیمان کو سمجھا دیا۔ ہاں ہر ایک کو ہم نے حکم وعلم دے رکھا تھا اور داؤد کے تابع ہم نے پہاڑ کر دیئے تھے جو تسبیح کرتے تھے اور پرند بھی۔ ہم کرنے والے ہی تھے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxiii{% +اور ہم نے اسے تمہارے لئے لباس بنانے کی کاریگری سکھائی تاکہ لڑائی کے ضرر سے تمہارا بچاؤ ہو۔ کیا تم شکر گزار بنو گے؟\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxiv{% +ہم نے تند وتیز ہوا کو سلیمان (علیہ السلام) کے تابع کر دیا جو اس کے فرمان کے مطابق اس زمین کی طرف چلتی تھی جہاں ہم نے برکت دے رکھی تھی، اور ہم ہر چیز سے باخبر اور دانا ہیں\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxv{% +اسی طرح سے بہت سے شیاطین بھی ہم نے اس کے تابع کیے تھے جو اس کے فرمان سے غوطے لگاتے تھے اور اس کے سوا بھی بہت سے کام کرتے تھے، ان کے نگہبان ہم ہی تھے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxvi{% +ایوب (علیہ السلام) کی اس حالت کو یاد کرو جبکہ اس نے اپنے پروردگار کو پکارا کہ مجھے یہ بیماری لگ گئی ہے اور تو رحم کرنے والوں سے زیاده رحم کرنے واﻻ ہے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxvii{% +تو ہم نے اس کی سن لی اور جو دکھ انہیں تھا اسے دور کر دیا اور اس کو اہل وعیال عطا فرمائے بلکہ ان کے ساتھ ویسے ہی اور اپنی خاص مہربانی سے تاکہ سچے بندوں کے لئے سبب نصیحت ہو\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxviii{% +اور اسماعیل اور ادریس اور ذوالکفل، (علیہم السلام) یہ سب صابر لوگ تھے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxix{% +ہم نے انہیں اپنی رحمت میں داخل کر لیا۔ یہ سب لوگ نیک تھے\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxx{% +مچھلی والے (حضرت یونس علیہ السلام) کو یاد کرو! جبکہ وه غصہ سے چل دیا اور خیال کیا کہ ہم اسے نہ پکڑ سکیں گے۔ بالﺂخر وه اندھیروں کے اندر سے پکار اٹھا کہ الٰہی تیرے سوا کوئی معبود نہیں تو پاک ہے، بیشک میں ﻇالموں میں ہو گیا\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxi{% +تو ہم نے اس کی پکار سن لی اور اسے غم سے نجات دے دی اور ہم ایمان والوں کو اسی طرح بچا لیا کرتے ہیں\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxii{% +اور زکریا (علیہ السلام) کو یاد کرو جب اس نے اپنے رب سے دعا کی کہ اے میرے پروردگار! مجھے تنہا نہ چھوڑ، تو سب سے بہتر وارث ہے\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxiii{% +ہم نے اس کی دعا کو قبول فرما کر اسے یحيٰ (علیہ السلام) عطا فرمایا اور ان کی بیوی کو ان کے لئے درست کر دیا۔ یہ بزرگ لوگ نیک کاموں کی طرف جلدی کرتے تھے اور ہمیں ﻻلچ طمع اور ڈر خوف سے پکارتے تھے۔ اور ہمارے سامنے عاجزی کرنے والے تھے\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxiv{% +اور وه پاک دامن بی بی جس نے اپنی عصمت کی حفاﻇت کی ہم نے اس کے اندر روح سے پھونک دی اور خود انہیں اور ان کے لڑکے کو تمام جہان کے لئے نشانی بنا دیا\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxv{% +یہ تمہاری امت ہے جو حقیقت میں ایک ہی امت ہے، اور میں تم سب کا پروردگار ہوں پس تم میری ہی عبادت کرو\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxvi{% +مگر لوگوں نےآپس میں اپنے دین میں فرقہ بندیاں کر لیں، سب کے سب ہماری ہی طرف لوٹنے والے ہیں\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxvii{% +پھر جو بھی نیک عمل کرے اور وه مومن (بھی) ہو تو اس کی کوشش کی بے قدری نہیں کی جائے گی۔ ہم تو اس کے لکھنے والے ہیں\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxviii{% +اور جس بستی کو ہم نے ہلاک کر دیا اس پر ﻻزم ہے کہ وہاں کے لوگ پلٹ کر نہیں آئیں گے\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxix{% +یہاں تک کہ یاجوج اور ماجوج کھول دیئے جائیں گے اور وه ہر بلندی سے دوڑتے ہوئے آئیں گے\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxx{% +اور سچا وعده قریب آلگے گا اس وقت کافروں کی نگاہیں پھٹی کی پھٹی ره جائیں گی، کہ ہائے افسوس! ہم اس حال سے غافل تھے بلکہ فی الواقع ہم قصور وار تھے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxi{% +تم اور اللہ کے سوا جن جن کی تم عبادت کرتے ہو، سب دوزخ کا ایندھن بنو گے، تم سب دوزخ میں جانے والے ہو\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxii{% +اگر یہ (سچے) معبود ہوتے تو جہنم میں داخل نہ ہوتے، اور سب کے سب اسی میں ہمیشہ رہنے والے ہیں\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxiii{% +وه وہاں چلا رہے ہوں گے اور وہاں کچھ بھی نہ سن سکیں گے\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxiv{% +البتہ بے شک جن کے لئے ہماری طرف سے نیکی پہلے ہی ٹھہر چکی ہے۔ وه سب جہنم سے دور ہی رکھے جائیں گے\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxv{% +وه تو دوزخ کی آہٹ تک نہ سنیں گے اور اپنی من بھاتی چیزوں میں ہمیشہ رہنے والے ہوں گے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxvi{% +وه بڑی گھبراہٹ (بھی) انہیں غمگین نہ کر سکے گی اور فرشتے انہیں ہاتھوں ہاتھ لیں گے، کہ یہی تمہارا وه دن ہے جس کا تم وعده دیئے جاتے رہے\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxvii{% +جس دن ہم آسمان کو یوں لپیٹ لیں گے جیسے طومار میں اوراق لپیٹ دیئے جاتے ہیں، جیسے کہ ہم نے اول دفعہ پیدائش کی تھی اسی طرح دوباره کریں گے۔ یہ ہمارے ذمے وعده ہے اور ہم اسے ضرور کر کے (ہی) رہیں گے\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxviii{% +ہم زبور میں پند ونصیحت کے بعد یہ لکھ چکے ہیں کہ زمین کے وارث میرے نیک بندے (ہی) ہوں گے\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxix{% +عبادت گزار بندوں کے لئے تو اس میں ایک بڑا پیغام ہے\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxc{% +اور ہم نے آپ کو تمام جہان والوں کے لئے رحمت بنا کر ہی بھیجا ہے\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxci{% +کہہ دیجئے! میرے پاس تو پس وحی کی جاتی ہے کہ تم سب کا معبود ایک ہی ہے، تو کیا تم بھی اس کی فرمانبرداری کرنے والے ہو؟\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxcii{% +پھر اگر یہ منھ موڑ لیں تو کہہ دیجئے کہ میں نے تمہیں یکساں طور پر خبردار کر دیا ہے۔ مجھے علم نہیں کہ جس کا وعده تم سے کیا جا رہا ہے وه قریب ہے یا دور\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxciii{% +البتہ اللہ تعالیٰ تو کھلی اور ﻇاہر بات کو بھی جانتا ہے اور جو تم چھپاتے ہو اسے بھی جانتا ہے\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxciv{% +مجھے اس کا بھی علم نہیں، ممکن ہے یہ تمہاری آزمائش ہو اور ایک مقرره وقت تک کا فائده (پہنچانا) ہے\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxcv{% +خود نبی نے کہا اے رب! انصاف کے ساتھ فیصلہ فرما اور ہمارا رب بڑا مہربان ہے جس سے مدد طلب کی جاتی ہے ان باتوں پر جو تم بیان کرتے ہو\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxcvi{% +\basmalahur لوگو! اپنے پروردگار سے ڈرو! بلاشبہ قیامت کا زلزلہ بہت ہی بڑی چیز ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxcvii{% +جس دن تم اسے دیکھ لو گے ہر دودھ پلانے والی اپنے دودھ پیتے بچے کو بھول جائے گی اور تمام حمل والیوں کے حمل گر جائیں گے اور تو دیکھے گا کہ لوگ مدہوش دکھائی دیں گے، حاﻻنکہ درحقیقت وه متوالے نہ ہوں گے لیکن اللہ کا عذاب بڑا ہی سخت ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxcviii{% +بعض لوگ اللہ کے بارے میں باتیں بناتے ہیں اور وه بھی بے علمی کے ساتھ اور ہر سرکش شیطان کی پیروی کرتے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxcix{% +جس پر (قضائے الٰہی) لکھ دی گئی ہے کہ جو کوئی اس کی رفاقت کرے گا وه اسے گمراه کر دے گا اور اسے آگ کے عذاب کی طرف لے جائے گا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdc{% +لوگو! اگر تمہیں مرنے کے بعد جی اٹھنے میں شک ہے تو سوچو ہم نے تمہیں مٹی سے پیدا کیا پھر نطفہ سے پھر خون بستہ سے پھر گوشت کے لوتھڑے سے جو صورت دیا گیا تھا اور بے نقشہ تھا۔ یہ ہم تم پر ﻇاہر کر دیتے ہیں، اور ہم جسے چاہیں ایک ٹھہرائے ہوئے وقت تک رحم مادر میں رکھتے ہیں پھر تمہیں بچپن کی حالت میں دنیا میں ﻻتے ہیں پھر تاکہ تم اپنی پوری جوانی کو پہنچو، تم میں سے بعض تو وه ہیں جو فوت کر لئے جاتے ہیں اور بعض بے غرض عمر کی طرف پھر سے لوٹا دیئے جاتے ہیں کہ وه ایک چیز سے باخبر ہونے کے بعد پھر بے خبر ہو جائے۔ تو دیکھتا ہے کہ زمین (بنجر اور) خشک ہے پھر ہم اس پر بارشیں برساتے ہیں تو وه ابھرتی ہے اور پھولتی ہے اور ہر قسم کی رونق دار نباتات اگاتی ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdci{% +یہ اس لئے کہ اللہ ہی حق ہے اور وہی مردوں کو جِلاتا ہے اور وه ہر ہر چیز پر قدرت رکھنے واﻻ ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcii{% +اور یہ کہ قیامت قطعاً آنے والی ہے جس میں کوئی شک وشبہ نہیں اور یقیناً اللہ تعالیٰ قبروں والوں کو دوباره زنده فرمائے گا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdciii{% +بعض لوگ اللہ کے بارے میں بغیر علم کے اور بغیر ہدایت کے اور بغیر روشن کتاب کے جھگڑتے ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdciv{% +جو اپنی پہلو موڑنے واﻻ بن کر اس لئے کہ اللہ کی راه سے بہکادے، اسے دنیا میں بھی رسوائی ہوگی اور قیامت کے دن بھی ہم اسے جہنم میں جلنے کا عذاب چکھائیں گے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcv{% +یہ ان اعمال کی وجہ سے جو تیرے ہاتھوں نے آگے بھیج رکھے تھے۔ یقین مانو کہ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر ﻇلم کرنے واﻻ نہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcvi{% +بعض لوگ ایسے بھی ہیں کہ ایک کنارے پر (کھڑے) ہو کر اللہ کی عبادت کرتے ہیں۔ اگر کوئی نفع مل گیا تو دلچسپی لینے لگتے ہیں اور اگر کوئی آفت آگئی تو اسی وقت منھ پھیر لیتے ہیں، انہوں نے دونوں جہان کانقصان اٹھا لیا۔ واقعی یہ کھلا نقصان ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcvii{% +اللہ کے سوا انہیں پکارتے ہیں جو نہ انہیں نقصان پہنچا سکیں نہ نفع۔ یہی تو دور دراز کی گمراہی ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcviii{% +اسے پکارتے ہیں جس کا نقصان اس کے نفع سے زیاده قریب ہے، یقیناً برے والی ہیں اور برے ساتھی\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcix{% +ایمان اور نیک اعمال والوں کو اللہ تعالیٰ لہریں لیتی ہوئی نہروں والی جنتوں میں لے جائے گا۔ اللہ جو اراده کرے اسے کر کے رہتا ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcx{% +جس کا یہ خیال ہو کہ اللہ تعالیٰ اپنے رسول کی مدد دونوں جہان میں نہ کرے گا وه اونچائی پر ایک رسہ باندھ کر (اپنے حلق میں پھنده ڈال کر اپنا گلا گھونٹ لے) پھر دیکھ لے کہ اس کی چاﻻکیوں سے وه بات ہٹ جاتی ہے جو اسے تڑپا رہی ہے؟\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxi{% +ہم نے اسی طرح اس قرآن کو واضح آیتوں میں اتارا ہے جسے اللہ چاہے ہدایت نصیب فرماتا ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxii{% +بیشک اہل ایمان اور یہودی اور صابی اور نصرانی اور مجوسی اور مشرکین ان سب کے درمیان قیامت کے دن خود اللہ تعالیٰ فیصلے کر دے گا، اللہ تعالیٰ ہر ہر چیز پر گواه ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxiii{% +کیا تو نہیں دیکھ رہا کہ اللہ کے سامنے سجده میں ہیں سب آسمانوں والے اور سب زمینوں والے اور سورج اور چاند اور ستارے اور پہاڑ اور درخت اور جانور اور بہت سے انسان بھی۔ ہاں بہت سے وه بھی ہیں جن پر عذاب کا مقولہ ﺛابت ہو چکا ہے، جسے رب ذلیل کردے اسے کوئی عزت دینے واﻻ نہیں، اللہ جو چاہتا ہے کرتا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxiv{% +یہ دونوں اپنے رب کے بارے میں اختلاف کرنے والے ہیں، پس کافروں کے لئے تو آگ کے کپڑے بیونت کر کاٹے جائیں گے، اور ان کے سروں کے اوپر سے سخت کھولتا ہوا پانی بہایا جائے گا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxv{% +جس سے ان کے پیٹ کی سب چیزیں اور کھالیں گلا دی جائیں گی\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxvi{% +اور ان کی سزا کے لئے لوہے کے ہتھوڑے ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxvii{% +یہ جب بھی وہاں کے غم سے نکل بھاگنے کا اراده کریں گے وہیں لوٹا دیئے جائیں گے اور (کہا جائے گا) جلنے کا عذاب چکھو!\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxviii{% +ایمان والوں اور نیک کام والوں کو اللہ تعالیٰ ان جنتوں میں لے جائے گا جن کے درختوں تلے سے نہریں لہریں لے رہی ہیں، جہاں وه سونے کے کنگن پہنائے جائیں گے اور سچے موتی بھی۔ وہاں ان کا لباس خالص ریشم ہوگا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxix{% +ان کو پاکیزه بات کی رہنمائی کر دی گئی اور قابل صد تعریف راه کی ہدایت کر دی گئی\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxx{% +جن لوگوں نے کفر کیا اور اللہ کی راه سے روکنے لگے اور اس حرمت والی مسجد سے بھی جسے ہم نے تمام لوگوں کے لئے مساوی کر دیا ہے وہیں کے رہنے والے ہوں یا باہر کے ہوں، جو بھی ﻇلم کے ساتھ وہاں الحاد کا اراده کرے ہم اسے درد ناک عذاب چکھائیں گے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxi{% +اور جبکہ ہم نے ابراہیم (علیہ السلام) کو کعبہ کے مکان کی جگہ مقرر کر دی اس شرط پر کہ میرے ساتھ کسی کو شریک نہ کرنا اور میرے گھر کو طواف قیام رکوع سجده کرنے والوں کے لئے پاک صاف رکھنا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxii{% +اور لوگوں میں حج کی منادی کر دے لوگ تیرے پاس پا پیاده بھی آئیں گے اور دبلے پتلے اونٹوں پر بھی اور دور دراز کی تمام راہوں سے آئیں گے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxiii{% +اپنے فائدے حاصل کرنے کو آجائیں اور ان مقرره دنوں میں اللہ کا نام یاد کریں اور چوپایوں پر جو پالتو ہیں۔ پس تم آپ بھی کھاؤ اور بھوکے فقیروں کو بھی کھلاؤ\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxiv{% +پھر وه اپنا میل کچیل دور کریں اور اپنی نذریں پوری کریں اور اللہ کے قدیم گھر کا طواف کریں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxv{% +یہ ہے اور جو کوئی اللہ کی حرمتوں کی تعظیم کرے اس کے اپنے لئے اس کے رب کے پاس بہتری ہے۔ اور تمہارے لئے چوپائے جانور حلال کر دیئے گئے بجز ان کے جو تمہارے سامنے بیان کیے گئے ہیں پس تمہیں بتوں کی گندگی سے بچتے رہنا چاہئے اور جھوٹی بات سے بھی پرہیز کرنا چاہئے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxvi{% +اللہ کی توحید کو مانتے ہوئے اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ کرتے ہوئے۔ سنو! اللہ کے ساتھ شریک کرنے واﻻ گویا آسمان سے گر پڑا، اب یا تو اسے پرندے اچک لے جائیں گے یا ہوا کسی دور دراز کی جگہ پھینک دے گی\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxvii{% +یہ سن لیا اب اور سنو! اللہ کی نشانیوں کی جو عزت وحرمت کرے اس کے دل کی پرہیز گاری کی وجہ سے یہ ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxviii{% +ان میں تمہارے لئے ایک مقرر وقت تک فائده ہے پھر ان کے حلال ہونے کی جگہ خانہ کعبہ ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxix{% +اور ہر امت کے لئے ہم نے قربانی کے طریقے مقرر فرمائے ہیں تاکہ وه ان چوپائے جانوروں پر اللہ کا نام لیں جو اللہ نے انہیں دے رکھے ہیں۔ سمجھ لو کہ تم سب کا معبود برحق صرف ایک ہی ہے تم اسی کے تابع فرمان ہو جاؤ عاجزی کرنے والوں کو خوشخبری سنا دیجئے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxx{% +انہیں کہ جب اللہ کا ذکر کیا جائے ان کے دل تھرا جاتے ہیں۔ انہیں جو برائی پہنچے اس پر صبر کرتے ہیں، نماز قائم کرنے والے ہیں اور جو کچھ ہم نے انہیں دے رکھا ہے وه اس میں سے بھی دیتے رہتے ہیں\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxi{% +قربانی کے اونٹ ہم نے تمہارے لئے اللہ تعالیٰ کی نشانیاں مقرر کر دی ہیں ان میں تمہیں نفع ہے۔ پس انہیں کھڑا کر کے ان پر اللہ کا نام لو، پھر جب ان کے پہلو زمین سے لگ جائیں اسے (خود بھی) کھاؤ اور مسکین سوال سے رکنے والوں اور سوال کرنے والوں کو بھی کھلاؤ، اسی طرح ہم نے چوپایوں کو تمہارے ماتحت کردیا ہے کہ تم شکر گزاری کرو\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxii{% +اللہ تعالیٰ کو قربانیوں کے گوشت نہیں پہنچتے نہ اس کے خون بلکہ اسے تو تمہارے دل کی پرہیزگاری پہنچتی ہے۔ اسی طرح اللہ نے ان جانوروں کو تمہارے مطیع کر دیا ہے کہ تم اس کی رہنمائی کے شکریئے میں اس کی بڑائیاں بیان کرو، اور نیک لوگوں کو خوشخبری سنا دیجئے!\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxiii{% +سن رکھو! یقیناً سچے مومنوں کے دشمنوں کو خود اللہ تعالیٰ ہٹا دیتا ہے۔ کوئی خیانت کرنے واﻻ ناشکرا اللہ تعالیٰ کو ہرگز پسند نہیں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxiv{% +جن (مسلمانوں) سے (کافر) جنگ کر رہے ہیں انہیں بھی مقابلے کی اجازت دی جاتی ہے کیونکہ وه مظلوم ہیں۔ بیشک ان کی مدد پر اللہ قادر ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxv{% +یہ وه ہیں جنہیں ناحق اپنے گھروں سے نکالا گیا، صرف ان کےاس قول پر کہ ہمارا پروردگار فقط اللہ ہے۔ اگر اللہ تعالیٰ لوگوں کو آپس میں ایک دوسرے سے نہ ہٹاتا رہتا تو عبادت خانے اور گرجے اور مسجدیں اور یہودیوں کے معبد اور وه مسجدیں بھی ڈھا دی جاتیں جہاں اللہ کا نام بہ کثرت لیا جاتا ہے۔ جو اللہ کی مدد کرے گا اللہ بھی ضرور اس کی مدد کرے گا۔ بیشک اللہ تعالیٰ بڑی قوتوں واﻻ بڑے غلبے واﻻ ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxvi{% +یہ وه لوگ ہیں کہ اگر ہم زمین میں ان کے پاؤں جما دیں تو یہ پوری پابندی سے نمازیں قائم کریں اور زکوٰتیں دیں اور اچھے کاموں کا حکم کریں اور برے کاموں سے منع کریں۔ تمام کاموں کا انجام اللہ کے اختیار میں ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxvii{% +اگر یہ لوگ آپ کو جھٹلائیں (تو کوئی تعجب کی بات نہیں) تو ان سے پہلے نوح کی قوم اور عاد اور ﺛمود\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxviii{% +اور قوم ابراہیم اور قوم لوط\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxix{% +اور مدین والے بھی اپنے اپنے نبیوں کو جھٹلا چکے ہیں۔ موسیٰ (علیہ السلام) بھی جھٹلائے جا چکے ہیں پس میں نے کافروں کو یوں ہی سی مہلت دی پھر دھر دبایا، پھر میرا عذاب کیسا ہوا؟\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxl{% +بہت سی بستیاں ہیں جنہیں ہم نے تہ وباﻻ کر دیا اس لئے کہ وه ﻇالم تھے پس وه اپنی چھتوں کے بل اوندھی ہوئی پڑی ہیں اور بہت سے آباد کنوئیں بیکار پڑے ہیں اور بہت سے پکے اور بلند محل ویران پڑے ہیں\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxli{% +کیا انہوں نے زمین میں سیر وسیاحت نہیں کی جو ان کے دل ان باتوں کے سمجھنے والے ہوتے یا کانوں سے ہی ان (واقعات) کو سن لیتے، بات یہ ہے کہ صرف آنکھیں ہی اندھی نہیں ہوتیں بلکہ وه دل اندھے ہو جاتے ہیں جو سینوں میں ہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxlii{% +اللہ ہرگز اپنا وعده نہیں ٹالے گا۔ ہاں البتہ آپ کے رب کے نزدیک ایک دن تمہاری گنتی کے اعتبار سے ایک ہزار سال کا ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxliii{% +بہت سی ﻇلم کرنے والی بستیوں کو میں نے ڈھیل دی پھر آخر انہیں پکڑ لیا، اور میری ہی طرف لوٹ کر آنا ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxliv{% +اعلان کر دو کہ لوگو! میں تمہیں کھلم کھلا چوکنا کرنے واﻻ ہی ہوں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxlv{% +پس جو ایمان ﻻئے ہیں اور جنہوں نے نیک عمل کیے ہیں ان ہی کے لئے بخشش ہے اور عزت والی روزی\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxlvi{% +اور جو لوگ ہماری نشانیوں کو پست کرنے کے درپے رہتے ہیں وہی دوزخی ہیں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxlvii{% +ہم نے آپ سے پہلے جس رسول اور نبی کو بھیجا اس کے ساتھ یہ ہوا کہ جب وه اپنے دل میں کوئی آرزو کرنے لگا شیطان نے اس کی آرزو میں کچھ ملا دیا، پس شیطان کی ملاوٹ کو اللہ تعالیٰ دور کر دیتا ہے پھر اپنی باتیں پکی کر دیتا ہے۔ اللہ تعالیٰ دانا اور باحکمت ہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxlviii{% +یہ اس لئے کہ شیطانی ملاوٹ کو اللہ تعالیٰ ان لوگوں کی آزمائش کا ذریعہ بنا دے جن کے دلوں میں بیماری ہے اور جن کے دل سخت ہیں۔ بیشک ﻇالم لوگ گہری مخالفت میں ہیں\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxlix{% +اور اس لئے بھی کہ جنہیں علم عطا فرمایا گیا ہے وه یقین کر لیں کہ یہ آپ کے رب ہی کی طرف سے سراسر حق ہی ہے پھر وه اس پر ایمان ﻻئیں اور ان کے دل اس کی طرف جھک جائیں۔ یقیناً اللہ تعالیٰ ایمان داروں کو راه راست کی طرف رہبری کرنے واﻻ ہی ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcl{% +کافر اس وحی الٰہی میں ہمیشہ شک شبہ ہی کرتے رہیں گے حتیٰ کہ اچانک ان کے سروں پر قیامت آجائے یا ان کے پاس اس دن کا عذاب آجائے جو منحوس ہے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcli{% +اس دن صرف اللہ ہی کی بادشاہت ہوگی وہی ان میں فیصلے فرمائے گا۔ ایمان اور نیک عمل والے تو نعمتوں سے بھری جنتوں میں ہوں گے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclii{% +اور جن لوگوں نے کفر کیا اور ہماری آیتوں کو جھٹلایا ان کے لئے ذلیل کرنے والے عذاب ہیں\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcliii{% +اور جن لوگوں نے راه خدا میں ترک وطن کیا پھر وه شہید کر دیئے گئے یا اپنی موت مر گئے اللہ تعالیٰ انہیں بہترین رزق عطا فرمائے گا۔ اور بیشک اللہ تعالیٰ روزی دینے والوں میں سب سے بہتر ہے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcliv{% +انہیں اللہ تعالیٰ ایسی جگہ پہنچائے گا کہ وه اس سے راضی ہو جائیں گے، بیشک اللہ تعالیٰ علم اور بردباری واﻻ ہے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclv{% +بات یہی ہے، اور جس نے بدلہ لیا اسی کے برابر جو اس کے ساتھ کیا گیا تھا پھر اگر اس سے زیادتی کی جائے تو یقیناً اللہ تعالیٰ خود اس کی مدد فرمائے گا۔ بیشک اللہ درگزر کرنے واﻻ بخشنے واﻻ ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclvi{% +یہ اس لئے کہ اللہ رات کو دن میں داخل کرتا ہے اور دن کو رات میں داخل کرتا ہے، اور بیشک اللہ سننے واﻻ دیکھنے واﻻ ہے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclvii{% +یہ سب اس لئے کہ اللہ ہی حق ہے اور اس کے سوا جسے بھی یہ پکارتے ہیں وه باطل ہے اور بیشک اللہ ہی بلندی واﻻ کبریائی واﻻ ہے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclviii{% +کیا آپ نے نہیں دیکھا کہ اللہ تعالیٰ آسمان سے پانی برساتا ہے، پس زمین سرسبز ہو جاتی ہے۔ بے شک اللہ تعالیٰ مہربان اور باخبر ہے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclix{% +آسمانوں اور زمین میں جو کچھ ہے اسی کا ہے اور یقیناً اللہ وہی ہے بے نیاز تعریفوں واﻻ\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclx{% +کیا آپ نے نہیں دیکھا کہ اللہ ہی نے زمین کی تمام چیزیں تمہارے لئے مسخر کر دی ہیں اور اس کے فرمان سے پانی میں چلتی ہوئی کشتیاں بھی۔ وہی آسمان کو تھامے ہوئے ہے کہ زمین پر اس کی اجازت کے بغیر نہ گر پڑے، بیشک اللہ تعالیٰ لوگوں پر شفقت ونرمی کرنے واﻻ اور مہربان ہے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxi{% +اسی نے تمہیں زندگی بخشی، پھر وہی تمہیں مار ڈالے گا پھر وہی تمہیں زنده کرے گا، بے شک انسان البتہ ناشکرا ہے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxii{% +ہر امت کے لئے ہم نے عبادت کا ایک طریقہ مقرر کر دیا ہے، جسے وه بجا ﻻنے والے ہیں پس انہیں اس امر میں آپ سے جھگڑا نہ کرنا چاہئے آپ اپنے پروردگار کی طرف لوگوں کو بلائیے۔ یقیناً آپ ٹھیک ہدایت پر ہی ہیں\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxiii{% +پھر بھی اگر یہ لوگ آپ سے الجھنے لگیں تو آپ کہہ دیں کہ تمہارے اعمال سے اللہ بخوبی واقف ہے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxiv{% +بیشک تمہارے سب کے اختلاف کا فیصلہ قیامت والے دن اللہ تعالیٰ آپ کرے گا\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxv{% +کیا آپ نے نہیں جانا کہ آسمان وزمین کی ہر چیز اللہ کے علم میں ہے۔ یہ سب لکھی ہوئی کتاب میں محفوظ ہے۔ اللہ تعالیٰ پر تو یہ امر بالکل آسان ہے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxvi{% +اور یہ اللہ کے سوا ان کی عبادت کر رہے ہیں جس کی کوئی خدائی دلیل نازل نہیں ہوئی نہ وه خود ہی اس کا کوئی علم رکھتے ہیں۔ ﻇالموں کا کوئی مددگار نہیں\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxvii{% +جب ان کے سامنے ہمارے کلام کی کھلی ہوئی آیتوں کی تلاوت کی جاتی ہے تو آپ کافروں کے چہروں پر ناخوشی کے صاف آﺛار پہچان لیتے ہیں۔ وه تو قریب ہوتے ہیں کہ ہماری آیتیں سنانے والوں پر حملہ کر بیٹھیں، کہہ دیجئے کہ کیا میں تمہیں اس سے بھی زیاده بدتر خبر دوں۔ وه آگ ہے، جس کا وعده اللہ نے کافروں سے کر رکھا ہے، اور وه بہت ہی بری جگہ ہے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxviii{% +لوگو! ایک مثال بیان کی جا رہی ہے، ذرا کان لگا کر سن لو! اللہ کے سوا جن جن کو تم پکارتے رہے ہو وه ایک مکھی بھی تو پیدا نہیں کر سکتے، گو سارے کے سارے ہی جمع ہو جائیں، بلکہ اگر مکھی ان سے کوئی چیز لے بھاگے تو یہ تو اسے بھی اس سے چھین نہیں سکتے، بڑا بودا ہے طلب کرنے واﻻ اور بڑا بودا ہے وه جس سے طلب کیا جا رہا ہے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxix{% +انہوں نے اللہ کے مرتبہ کے مطابق اس کی قدر جانی ہی نہیں، اللہ تعالیٰ بڑا ہی زور وقوت واﻻ اور غالب وزبردست ہے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxx{% +فرشتوں میں سے اور انسانوں میں سے پیغام پہونچانے والوں کو اللہ ہی چھانٹ لیتا ہے، بیشک اللہ تعالیٰ سننے واﻻ دیکھنے واﻻ ہے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxi{% +وه بخوبی جانتا ہے جو کچھ ان کے آگے ہے اور جو کچھ ان کے پیچھے ہے، اور اللہ ہی کی طرف سب کام لوٹائے جاتے ہیں\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxii{% +اے ایمان والو! رکوع سجده کرتے رہو اور اپنے پروردگار کی عبادت میں لگے رہو اور نیک کام کرتے رہو تاکہ تم کامیاب ہو جاؤ\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxiii{% +اور اللہ کی راه میں ویسا ہی جہاد کرو جیسا جہاد کا حق ہے۔ اسی نے تمہیں برگزیده بنایا ہے اور تم پر دین کے بارے میں کوئی تنگی نہیں ڈالی، دین اپنے باپ ابراہیم (علیہ السلام) کا قائم رکھو، اسی اللہ نے تمہارا نام مسلمان رکھا ہے۔ اس قرآن سے پہلے اور اس میں بھی تاکہ پیغمبر تم پر گواه ہو جائے اور تم تمام لوگوں کے گواه بن جاؤ۔ پس تمہیں چاہئے کہ نمازیں قائم رکھو اور زکوٰة ادا کرتے رہو اور اللہ کو مضبوط تھام لو، وہی تمہارا ولی اور مالک ہے۔ پس کیا ہی اچھا مالک ہے اور کتنا ہی بہتر مددگار ہے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxiv{% +\basmalahur یقیناً ایمان والوں نے فلاح حاصل کرلی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxv{% +جو اپنی نماز میں خشوع کرتے ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxvi{% +جو لغویات سے منھ موڑ لیتے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxvii{% +جو زکوٰة ادا کرنے والے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxviii{% +جو اپنی شرمگاہوں کی حفاﻇت کرنے والے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxix{% +بجز اپنی بیویوں اور ملکیت کی لونڈیوں کے یقیناً یہ ملامتیوں میں سے نہیں ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxx{% +جو اس کے سوا کچھ اور چاہیں وہی حد سے تجاوز کرجانے والے ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxi{% +جو اپنی امانتوں اور وعدے کی حفاﻇت کرنے والے ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxii{% +جو اپنی نمازوں کی نگہبانی کرتے ہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxiii{% +یہی وارث ہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxiv{% +جو فردوس کے وارث ہوں گے جہاں وه ہمیشہ رہیں گے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxv{% +یقیناً ہم نے انسان کو مٹی کے جوہر سے پیدا کیا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxvi{% +پھر اسے نطفہ بنا کر محفوظ جگہ میں قرار دے دیا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxvii{% +پھر نطفہ کو ہم نے جما ہوا خون بنا دیا، پھر اس خون کے لوتھڑے کو گوشت کا ٹکڑا کردیا۔ پھر گوشت کے ٹکڑے کو ہڈیاں بنا دیں، پھر ہڈیوں کو ہم نے گوشت پہنا دیا، پھر دوسری بناوٹ میں اس کو پیدا کردیا۔ برکتوں واﻻ ہے وه اللہ جو سب سے بہترین پیدا کرنے واﻻ ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxviii{% +اس کے بعد پھر تم سب یقیناً مر جانے والے ہو\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxix{% +پھر قیامت کے دن بلا شبہ تم سب اٹھائے جاؤ گے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxc{% +ہم نے تمہارے اوپر سات آسمان بنائے ہیں اور ہم مخلوقات سے غافل نہیں ہیں\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxci{% +ہم ایک صحیح انداز سے آسمان سے پانی برساتے ہیں، پھر اسے زمین میں ٹھہرا دیتے ہیں، اور ہم اس کے لے جانے پر یقیناً قادر ہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxcii{% +اسی پانی کے ذریعہ سے ہم تمہارے لئے کھجوروں اور انگوروں کے باغات پیدا کردیتے ہیں، کہ تمہارے لئے ان میں بہت سے میوے ہوتے ہیں ان ہی میں سے تم کھاتے بھی ہو\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxciii{% +اور وه درخت جو طور سینا پہاڑ سے نکلتا ہے جو تیل نکالتا ہے اور کھانے والے کے لئے سالن ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxciv{% +تمہارے لئے چوپایوں میں بھی بڑی بھاری عبرت ہے۔ ان کے پیٹوں میں سے ہم تمہیں دودھ پلاتے ہیں اور بھی بہت سے نفع تمہارے لئے ان میں ہیں ان میں سے بعض بعض کو تم کھاتے بھی ہو\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxcv{% +اور ان پر اور کشتیوں پر تم سوار کرائے جاتے ہو\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxcvi{% +یقیناً ہم نے نوح (علیہ السلام) کو اس کی قوم کی طرف رسول بنا کر بھیجا، اس نے کہا کہ اے میری قوم کے لوگو! اللہ کی عبادت کرو اور اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں، کیا تم (اس سے) نہیں ڈرتے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxcvii{% +اس کی قوم کے کافر سرداروں نے صاف کہہ دیا کہ یہ تو تم جیسا ہی انسان ہے، یہ تم پر فضیلت اور بڑائی حاصل کرنا چاہتا ہے۔ اگر اللہ ہی کو منظور ہوتا تو کسی فرشتے کو اتارتا، ہم نے تو اسے اپنے اگلے باپ دادوں کے زمانے میں سنا ہی نہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxcviii{% +یقیناً اس شخص کو جنون ہے، پس تم اسے ایک وقت مقرر تک ڈھیل دو\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxcix{% +نوح (علیہ السلام) نے دعا کی اے میرے رب! ان کے جھٹلانے پر تو میری مدد کر\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcc{% +تو ہم نے ان کی طرف وحی بھیجی کہ تو ہماری آنکھوں کے سامنے ہماری وحی کے مطابق ایک کشتی بنا۔ جب ہمارا حکم آجائے اور تنور ابل پڑے تو، تو ہر قسم کا ایک ایک جوڑا اس میں رکھ لے اور اپنے اہل کو بھی، مگر ان میں سے جن کی بابت ہماری بات پہلے گزر چکی ہے۔ خبردار جن لوگوں نے ﻇلم کیا ہے ان کے بارے میں مجھ سے کچھ کلام نہ کرنا وه تو سب ڈبوئے جائیں گے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcci{% +جب تو اور تیرے ساتھی کشتی پر باطمینان بیٹھ جاؤ تو کہنا کہ سب تعریف اللہ کے لئے ہی ہے جس نے ہمیں ﻇالم لوگوں سے نجات عطا فرمائی\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccii{% +اور کہنا کہ اے میرے رب! مجھے بابرکت اتارنا اتار اور تو ہی بہتر ہے اتارنے والوں میں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcciii{% +یقیناً اس میں بڑی بڑی نشانیاں ہیں اور ہم بےشک آزمائش کرنے والے ہیں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcciv{% +ان کے بعد ہم نے اور بھی امت پیدا کی\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccv{% +پھر ان میں خود ان میں سے (ہی) رسول بھی بھیجا کہ تم سب اللہ کی عبادت کرو اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں، تم کیوں نہیں ڈرتے؟\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccvi{% +اور سرداران قوم نے جواب دیا، جو کفر کرتے تھے اور آخرت کی ملاقات کو جھٹلاتے تھے اور ہم نے انہیں دنیوی زندگی میں خوشحال کر رکھا تھا، کہ یہ تو تم جیسا ہی انسان ہے، تمہاری ہی خوراک یہ بھی کھاتا ہے اور تمہارے پینے کا پانی ہی یہ پیتا ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccvii{% +اگر تم نے اپنے جیسے ہی انسان کی تابعداری کر لی ہے تو بےشک تم سخت خسارے والے ہو\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccviii{% +کیا یہ تمہیں اس بات کا وعده کرتا ہے کہ جب تم مرکر صرف خاک اور ہڈی ره جاؤ گے تو تم پھر زنده کئے جاؤ گے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccix{% +نہیں نہیں دور اور بہت دور ہے وه جس کا تم وعده دیئے جاتے ہو\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccx{% +(زندگی) تو صرف دنیا کی زندگی ہے ہم مرتے جیتے رہتے ہیں اور یہ نہیں کہ ہم پھر اٹھائے جائیں گے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxi{% +یہ تو بس ایسا شخص ہے جس نے اللہ پر جھوٹ (بہتان) باندھ لیا ہے، ہم تو اس پر ایمان ﻻنے والے نہیں ہیں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxii{% +نبی نے دعا کی کہ پروردگار! ان کے جھٹلانے پر تو میری مدد کر\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxiii{% +جواب ملا کہ یہ تو بہت ہی جلد اپنے کئے پر پچھتانے لگیں گے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxiv{% +بالﺂخر عدل کے تقاضے کے مطابق چیﺦ نے پکڑ لیا اور ہم نے انہیں کوڑا کرکٹ کر ڈاﻻ، پس ﻇالموں کے لئے دوری ہو\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxv{% +ان کے بعد ہم نے اور بھی بہت سی امتیں پیدا کیں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxvi{% +نہ تو کوئی امت اپنے وقت مقرره سے آگے بڑھی اور نہ پیچھے رہی\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxvii{% +پھر ہم نے لگاتار رسول بھیجے، جب جب اس امت کے پاس اس کا رسول آیا اس نے جھٹلایا، پس ہم نے ایک دوسرے کے پیچھے لگا دیا اور انہیں افسانہ بنا دیا۔ ان لوگوں کو دوری ہے جو ایمان قبول نہیں کرتے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxviii{% +پھر ہم نے موسیٰ (علیہ السلام) کو اور ان کے بھائی ہارون (علیہ السلام) کو اپنی آیتوں اور کھلی دلیل کے ساتھ بھیجا\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxix{% +فرعون اور اس کے لشکروں کی طرف، پس انہوں نے تکبر کیا اور تھے ہی وه سرکش لوگ\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxx{% +کہنے لگے کہ کیا ہم اپنے جیسے دو شخصوں پر ایمان ﻻئیں؟ حاﻻنکہ خود ان کی قوم (بھی) ہمارے ماتحت ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxi{% +پس انہوں نے ان دونوں کو جھٹلایا آخر وه بھی ہلاک شده لوگوں میں مل گئے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxii{% +ہم نے تو موسیٰ (علیہ السلام) کو کتاب (بھی) دی کہ لوگ راه راست پر آجائیں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxiii{% +ہم نے ابن مریم اور اس کی والده کو ایک نشانی بنایا اور ان دونوں کو بلند صاف قرار والی اور جاری پانی والی جگہ میں پناه دی\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxiv{% +اے پیغمبرو! حلال چیزیں کھاؤ اور نیک عمل کرو تم جو کچھ کر رہے ہو اس سے میں بخوبی واقف ہوں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxv{% +یقیناً تمہارا یہ دین ایک ہی دین ہے اور میں ہی تم سب کا رب ہوں، پس تم مجھ سے ڈرتے رہو\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxvi{% +پھر انہوں نے خود (ہی) اپنے امر (دین) کے آپس میں ٹکڑے ٹکڑے کر لیئے، ہر گروه جو کچھ اس کے پاس ہے اسی پر اترا رہا ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxvii{% +پس آپ (بھی) انہیں ان کی غفلت میں ہی کچھ مدت پڑا رہنے دیں\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxviii{% +کیا یہ (یوں) سمجھ بیٹھے ہیں؟ کہ ہم جو بھی ان کے مال و اوﻻد بڑھا رہے ہیں\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxix{% +وه ان کے لئے بھلائیوں میں جلدی کر رہے ہیں (نہیں نہیں) بلکہ یہ سمجھتے ہی نہیں\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxx{% +یقیناً جو لوگ اپنے رب کی ہیبت سے ڈرتے ہیں\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxi{% +اور جو اپنے رب کی آیتوں پر ایمان رکھتے ہیں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxii{% +اور جو اپنے رب کے ساتھ کسی کو شریک نہیں کرتے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxiii{% +اور جو لوگ دیتے ہیں جو کچھ دیتے ہیں اور ان کے دل کپکپاتے ہیں کہ وه اپنے رب کی طرف لوٹنے والے ہیں\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxiv{% +یہی ہیں جو جلدی جلدی بھلائیاں حاصل کر رہے ہیں اور یہی ہیں جو ان کی طرف دوڑ جانے والے ہیں\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxv{% +ہم کسی نفس کو اس کی طاقت سے زیاده تکلیف نہیں دیتے، اور ہمارے پاس ایسی کتاب ہے جو حق کے ساتھ بولتی ہے، ان کے اوپر کچھ ﻇلم نہ کیا جائے گا\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxvi{% +بلکہ ان کے دل اس طرف سے غفلت میں ہیں اور ان کے لئے اس کے سوا بھی بہت سے اعمال ہیں جنہیں وه کرنے والے ہیں\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxvii{% +یہاں تک کہ جب ہم نے ان کے آسوده حال لوگوں کو عذاب میں پکڑ لیا تو وه بلبلانے لگے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxviii{% +آج مت بلبلاؤ یقیناً تم ہمارے مقابلہ پر مدد نہ کئے جاؤ گے۔\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxix{% +میری آیتیں تو تمہارے سامنے پڑھی جاتی تھیں پھر بھی تم اپنی ایڑیوں کے بل الٹے بھاگتے تھے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxl{% +اکڑتے اینٹھتے افسانہ گوئی کرتے اسے چھوڑ دیتے تھے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxli{% +کیا انہوں نے اس بات میں غور وفکر ہی نہیں کیا؟ بلکہ ان کے پاس وه آیا جو ان کے اگلے باپ دادوں کے پاس نہیں آیا تھا؟\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxlii{% +یا انہوں نے اپنے پیغمبر کو پہچانا نہیں کہ اس کے منکر ہو رہے ہیں؟\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxliii{% +یا یہ کہتے ہیں کہ اسے جنون ہے؟ بلکہ وه تو ان کے پاس حق ﻻیا ہے۔ ہاں ان میں اکثر حق سے چڑنے والے ہیں\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxliv{% +اگر حق ہی ان کی خواہشوں کا پیرو ہوجائے تو زمین وآسمان اور ان کے درمیان کی ہر چیز درہم برہم ہو جائے۔ حق تو یہ ہے کہ ہم نے انہیں ان کی نصیحت پہنچا دی ہے لیکن وه اپنی نصیحت سے منھ موڑنے والے ہیں\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxlv{% +کیا آپ ان سے کوئی اجرت چاہتے ہیں؟ یاد رکھیئے کہ آپ کے رب کی اجرت بہت ہی بہتر ہے اور وه سب سے بہتر روزی رساں ہے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxlvi{% +یقیناً آپ تو انہیں راه راست کی طرف بلا رہے ہیں\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxlvii{% +بےشک جو لوگ آخرت پر یقین نہیں رکھتے وه سیدھے راستے سے مڑ جانے والے ہیں\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxlviii{% +اور اگر ہم ان پر رحم فرمائیں اور ان کی تکلیفیں دور کردیں تو یہ تو اپنی اپنی سرکشی میں جم کر اور بہکنے لگیں\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxlix{% +اور ہم نے انہیں عذاب میں بھی پکڑا تاہم یہ لوگ نہ تو اپنے پروردگار کے سامنے جھکے اور نہ ہی عاجزی اختیار کی\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccl{% +یہاں تک کہ جب ہم نے ان پر سخت عذاب کا دروازه کھول دیا تو اسی وقت فوراً مایوس ہوگئے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccli{% +وه اللہ ہے جس نے تمہارے لئے کان اور آنکھیں اور دل پیدا کئے، مگر تم بہت (ہی) کم شکر کرتے ہو\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclii{% +اور وہی ہے جس نے تمہیں پیدا کرکے زمین میں پھیلا دیا اور اسی کی طرف تم جمع کئے جاؤ گے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccliii{% +اور یہ وہی ہے جو جلاتا اور مارتا ہے اور رات دن کے ردوبدل کا مختار بھی وہی ہے۔ کیا تم کو سمجھ بوجھ نہیں؟\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccliv{% +بلکہ ان لوگوں نے بھی ویسی ہی بات کہی جو اگلے کہتے چلے آئے\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclv{% +کہ کیا جب ہم مر کر مٹی اور ہڈی ہوجائیں گے کیا پھر بھی ہم ضرور اٹھائے جائیں گے؟\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclvi{% +ہم سے اور ہمارے باپ دادوں سے پہلے ہی یہ وعده ہوتا چلا آیا ہے کچھ نہیں یہ تو صرف اگلے لوگوں کے افسانے ہیں\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclvii{% +پوچھیئے تو سہی کہ زمین اور اس کی کل چیزیں کس کی ہیں؟ بتلاؤ اگر جانتے ہو؟\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclviii{% +فوراً جواب دیں گے کہ اللہ کی، کہہ دیجیئے کہ پھر تم نصیحت کیوں نہیں حاصل کرتے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclix{% +دریافت کیجیئے کہ ساتوں آسمان کا اور بہت باعظمت عرش کا رب کون ہے؟\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclx{% +وه لوگ جواب دیں گے کہ اللہ ہی ہے۔ کہہ دیجیئے کہ پھر تم کیوں نہیں ڈرتے؟\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxi{% +پوچھیئے کہ تمام چیزوں کا اختیار کس کے ہاتھ میں ہے؟ جو پناه دیتا ہے اور جس کے مقابلے میں کوئی پناه نہیں دیا جاتا، اگر تم جانتے ہو تو بتلا دو؟\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxii{% +یہی جواب دیں گے کہ اللہ ہی ہے، کہہ دیجیئے پھر تم کدھر سے جادو کر دیئے جاتے ہو؟\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxiii{% +حق یہ ہے کہ ہم نے انہیں حق پہنچا دیا ہے اور یہ بےشک جھوٹے ہیں\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxiv{% +نہ تو اللہ نے کسی کو بیٹا بنایا اور نہ اس کے ساتھ اور کوئی معبود ہے، ورنہ ہر معبود اپنی مخلوق کو لئے لئے پھرتا اور ہر ایک دوسرے پر چڑھ دوڑتا۔ جو اوصاف یہ بتلاتے ہیں ان سے اللہ پاک (اور بےنیاز) ہے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxv{% +وه غائب حاضر کا جاننے واﻻ ہے اور جو شرک یہ کرتے ہیں اس سے باﻻتر ہے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxvi{% +آپ دعا کریں کہ اے میرے پروردگار! اگر تو مجھے وه دکھائے جس کا وعده انہیں دیا جا رہا ہے\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxvii{% +تو اے رب! تو مجھے ان ﻇالموں کے گروه میں نہ کرنا\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxviii{% +ہم جو کچھ وعدے انہیں دے رہے ہیں سب آپ کو دکھا دینے پر یقیناً قادر ہیں\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxix{% +برائی کو اس طریقے سے دور کریں جو سراسر بھلائی واﻻ ہو، جو کچھ یہ بیان کرتے ہیں ہم بخوبی واقف ہیں\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxx{% +اور دعا کریں کہ اے میرے پروردگار! میں شیطانوں کے وسوسوں سے تیری پناه چاہتا ہوں\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxi{% +اور اے رب! میں تیری پناه چاہتا ہوں کہ وه میرے پاس آجائیں\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxii{% +یہاں تک کہ جب ان میں کسی کو موت آنے لگتی ہے تو کہتا ہے اے میرے پروردگار! مجھے واپس لوٹا دے\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxiii{% +کہ اپنی چھوڑی ہوئی دنیا میں جا کر نیک اعمال کر لوں، ہرگز ایسا نہیں ہوگا، یہ تو صرف ایک قول ہے جس کا یہ قائل ہے، ان کے پس پشت تو ایک حجاب ہے، ان کے دوباره جی اٹھنے کے دن تک\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxiv{% +پس جب کہ صور پھونک دیا جائے گا اس دن نہ تو آپس کے رشتے دار ہی رہیں گے، نہ آپس کی پوچھ گچھ\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxv{% +جن کی ترازو کا پلہ بھاری ہوگیا وه تو نجات والے ہوگئے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxvi{% +اور جن کے ترازو کا پلہ ہلکا ہوگیا یہ ہیں وه جنہوں نے اپنا نقصان آپ کر لیا جو ہمیشہ کے لئے جہنم واصل ہوئے\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxvii{% +ان کے چہروں کو آگ جھلستی رہے گی اور وه وہاں بدشکل بنے ہوئے ہوں گے\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxviii{% +کیا میری آیتیں تمہارے سامنے تلاوت نہیں کی جاتی تھیں؟ پھر بھی تم انہیں جھٹلاتے تھے\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxix{% +کہیں گے کہ اے پروردگار! ہماری بدبختی ہم پر غالب آگئی (واقعی) ہم تھے ہی گمراه\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxx{% +اے ہمارے پروردگار! ہمیں یہاں سے نجات دے اگر اب بھی ہم ایسا ہی کریں تو بےشک ہم ﻇالم ہیں\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxi{% +اللہ تعالیٰ فرمائے گا پھٹکارے ہوئے یہیں پڑے رہو اور مجھ سے کلام نہ کرو\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxii{% +میرے بندوں کی ایک جماعت تھی جو برابر یہی کہتی رہی کہ اے ہمارے پروردگار! ہم ایمان ﻻچکے ہیں تو ہمیں بخش اور ہم پر رحم فرما تو سب مہربانوں سے زیاده مہربان ہے\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxiii{% +(لیکن) تم انہیں مذاق میں ہی اڑاتے رہے یہاں تک کہ (اس مشغلے نے) تم کو میری یاد (بھی) بھلا دی اور تم ان سے مذاق ہی کرتے رہے\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxiv{% +میں نے آج انہیں ان کے اس صبر کا بدلہ دے دیا ہے کہ وه خاطر خواه اپنی مراد کو پہنچ چکے ہیں\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxv{% +اللہ تعالیٰ دریافت فرمائے گا کہ تم زمین میں باعتبار برسوں کی گنتی کے کس قدر رہے؟\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxvi{% +وه کہیں گے ایک دن یا ایک دن سے بھی کم، گنتی گننے والوں سے بھی پوچھ لیجیئے\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxvii{% +اللہ تعالیٰ فرمائے گا فی الواقع تم وہاں بہت ہی کم رہے ہو اے کاش! تم اسے پہلے ہی سے جان لیتے؟\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxviii{% +کیا تم یہ گمان کئے ہوئے ہو کہ ہم نے تمہیں یوں ہی بیکار پیدا کیا ہے اور یہ کہ تم ہماری طرف لوٹائے ہی نہ جاؤ گے\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxix{% +اللہ تعالیٰ سچا بادشاه ہے وه بڑی بلندی واﻻ ہے۔ اس کے سوا کوئی معبود نہیں، وہی بزرگ عرش کا مالک ہے\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxc{% +جو شخص اللہ کے ساتھ کسی دوسرے معبود کو پکارے جس کی کوئی دلیل اس کے پاس نہیں، پس اس کا حساب تو اس کے رب کے اوپر ہی ہے۔ بےشک کافر لوگ نجات سے محروم ہیں\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxci{% +اور کہو کہ اے میرے رب! تو بخش اور رحم کر اور تو سب مہربانوں سے بہتر مہربانی کرنے واﻻ ہے\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxcii{% +\basmalahur یہ ہے وه سورت جو ہم نے نازل فرمائی ہے اور مقرر کردی ہے اور جس میں ہم نے کھلی آیتیں (احکام) اتارے ہیں تاکہ تم یاد رکھو\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxciii{% +زناکار عورت و مرد میں سے ہر ایک کو سو کوڑے لگاؤ۔ ان پر اللہ کی شریعت کی حد جاری کرتے ہوئے تمہیں ہرگز ترس نہ کھانا چاہیئے، اگر تمہیں اللہ پر اور قیامت کے دن پر ایمان ہو۔ ان کی سزا کے وقت مسلمانوں کی ایک جماعت موجود ہونی چاہیئے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxciv{% +زانی مرد بجز زانیہ یا مشرکہ عورت کے اور سے نکاح نہیں کرتا اور زناکار عورت بھی بجز زانی یا مشرک مرد کے اور سے نکاح نہیں کرتی اور ایمان والوں پر یہ حرام کردیا گیا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxcv{% +جو لوگ پاک دامن عورتوں پر زنا کی تہمت لگائیں پھر چار گواه نہ پیش کرسکیں تو انہیں اسی کوڑے لگاؤ اور کبھی بھی ان کی گواہی قبول نہ کرو۔ یہ فاسق لوگ ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxcvi{% +ہاں جو لوگ اس کے بعد توبہ اور اصلاح کرلیں تو اللہ تعالیٰ بخشنے واﻻ اور مہربانی کرنے واﻻ ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxcvii{% +جو لوگ اپنی بیویوں پر بدکاری کی تہمت لائیں اور ان کا کوئی گواه بجز خود ان کی ذات کے نہ ہو تو ایسے لوگوں میں سے ہر ایک کا ﺛبوت یہ ہے کہ چار مرتبہ اللہ کی قسم کھا کر کہیں کہ وه سچوں میں سے ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxcviii{% +اور پانچویں مرتبہ کہے کہ اس پر اللہ تعالیٰ کی لعنت ہو اگر وه جھوٹوں میں سے ہو\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxcix{% +اور اس عورت سے سزا اس طرح دور ہوسکتی ہے کہ وه چار مرتبہ اللہ کی قسم کھا کر کہے کہ یقیناً اس کا مرد جھوٹ بولنے والوں میں سے ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccc{% +اور پانچویں دفعہ کہے کہ اس پر اللہ تعالیٰ کا غضب ہو اگر اس کا خاوند سچوں میں سے ہو\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccci{% +اگر اللہ تعالیٰ کا فضل وکرم تم پر نہ ہوتا (تو تم پر مشقت اترتی) اور اللہ تعالیٰ توبہ قبول کرنے واﻻ باحکمت ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccii{% +جو لوگ یہ بہت بڑا بہتان باندھ ﻻئے ہیں یہ بھی تم میں سے ہی ایک گروه ہے۔ تم اسے اپنے لئے برا نہ سمجھو، بلکہ یہ تو تمہارے حق میں بہتر ہے۔ ہاں ان میں سے ہر ایک شخص پر اتنا گناه ہے جتنا اس نے کمایا ہے اور ان میں سے جس نے اس کے بہت بڑے حصے کو سرانجام دیا ہے اس کے لئے عذاب بھی بہت ہی بڑا ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccciii{% +اسے سنتے ہی مومن مردوں عورتوں نے اپنے حق میں نیک گمانی کیوں نہ کی اور کیوں نہ کہہ دیا کہ یہ تو کھلم کھلا صریح بہتان ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccciv{% +وه اس پر چار گواه کیوں نہ ﻻئے؟ اور جب گواه نہیں ﻻئے تو یہ بہتان باز لوگ یقیناً اللہ کے نزدیک محض جھوٹے ہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccv{% +اگر اللہ تعالیٰ کا فضل وکرم تم پر دنیا اور آخرت میں نہ ہوتا تو یقیناً تم نے جس بات کے چرچے شروع کر رکھے تھے اس بارے میں تمہیں بہت بڑا عذاب پہنچتا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccvi{% +جب کہ تم اسے اپنی زبانوں سے نقل در نقل کرنے لگے اور اپنے منھ سے وه بات نکالنے لگے جس کی تمہیں مطلق خبر نہ تھی، گو تم اسے ہلکی بات سمجھتے رہے لیکن اللہ تعالیٰ کے نزدیک وه بہت بڑی بات تھی\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccvii{% +تم نے ایسی بات کو سنتے ہی کیوں نہ کہہ دیا کہ ہمیں ایسی بات منھ سے نکالنی بھی ﻻئق نہیں۔ یا اللہ! تو پاک ہے، یہ تو بہت بڑا بہتان ہے اور تہمت ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccviii{% +اللہ تعالیٰ تمہیں نصیحت کرتا ہے کہ پھر کبھی بھی ایسا کام نہ کرنا اگر تم سچے مومن ہو\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccix{% +اللہ تعالیٰ تمہارے سامنے اپنی آیتیں بیان فرما رہا ہے، اور اللہ تعالیٰ علم و حکمت واﻻ ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccx{% +جو لوگ مسلمانوں میں بےحیائی پھیلانے کے آرزومند رہتے ہیں ان کے لئے دنیا اور آخرت میں دردناک عذاب ہیں، اللہ سب کچھ جانتا ہے اور تم کچھ بھی نہیں جانتے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxi{% +اگر تم پر اللہ کا فضل اور اس کی رحمت نہ ہوتی اور یہ بھی کہ اللہ تعالیٰ بڑی شفقت رکھنے واﻻ مہربان ہے۔ (تو تم پر عذاب اتر جاتا)\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxii{% +ایمان والو! شیطان کے قدم بقدم نہ چلو۔ جو شخص شیطانی قدموں کی پیروی کرے تو وه تو بےحیائی اور برے کاموں کا ہی حکم کرے گا۔ اور اگر اللہ تعالیٰ کا فضل وکرم تم پر نہ ہوتا تو تم میں سے کوئی کبھی بھی پاک صاف نہ ہوتا۔ لیکن اللہ تعالی جسے پاک کرنا چاہے، کر دیتا ہے۔ اور اللہ سب سننے واﻻ سب جاننے واﻻ ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxiii{% +تم میں سے جو بزرگی اور کشادگی والے ہیں انہیں اپنے قرابت داروں اور مسکینوں اور مہاجروں کو فی سبیل اللہ دینے سے قسم نہ کھا لینی چاہیئے، بلکہ معاف کردینا اور درگزر کرلینا چاہیئے۔ کیا تم نہیں چاہتے کہ اللہ تعالیٰ تمہارے قصور معاف فرما دے؟ اللہ قصوروں کو معاف فرمانے واﻻ مہربان ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxiv{% +جو لوگ پاک دامن بھولی بھالی باایمان عورتوں پر تہمت لگاتے ہیں وه دنیا وآخرت میں ملعون ہیں اور ان کے لئے بڑا بھاری عذاب ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxv{% +جب کہ ان کے مقابلے میں ان کی زبانیں اور ان کے ہاتھ پاؤں ان کے اعمال کی گواہی دیں گے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxvi{% +اس دن اللہ تعالیٰ انہیں پورا پورا بدلہ حق و انصاف کے ساتھ دے گا اور وه جان لیں گے کہ اللہ تعالیٰ ہی حق ہے (اور وہی) ﻇاہر کرنے واﻻ ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxvii{% +خبیﺚ عورتیں خبیﺚ مردوں کے ﻻئق ہیں اور خبیﺚ مرد خبیﺚ عورتوں کے ﻻئق ہیں اور پاک عورتیں پاک مردوں کے ﻻئق ہیں اور پاک مرد پاک عورتوں کے ﻻئق ہیں۔ ایسے پاک لوگوں کے متعلق جو کچھ بکواس (بہتان باز) کر رہے ہیں وه ان سے بالکل بری ہیں، ان کے لئے بخشش ہے اور عزت والی روزی\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxviii{% +اے ایمان والو! اپنے گھروں کے سوا اور گھروں میں نہ جاؤ جب تک کہ اجازت نہ لے لو اور وہاں کے رہنے والوں کو سلام نہ کرلو، یہی تمہارے لئے سراسر بہتر ہے تاکہ تم نصیحت حاصل کرو\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxix{% +اگر وہاں تمہیں کوئی بھی نہ مل سکے تو پھر اجازت ملے بغیر اندر نہ جاؤ۔ اگر تم سے لوٹ جانے کو کہا جائے تو تم لوٹ ہی جاؤ، یہی بات تمہارے لئے پاکیزه ہے، جو کچھ تم کر رہے ہو اللہ تعالیٰ خوب جانتا ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxx{% +ہاں غیر آباد گھروں میں جہاں تمہارا کوئی فائده یا اسباب ہو، جانے میں تم پر کوئی گناه نہیں۔ تم جو کچھ بھی ﻇاہر کرتے ہو اور جو چھپاتے ہو اللہ تعالیٰ سب کچھ جانتا ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxi{% +مسلمان مردوں سے کہو کہ اپنی نگاہیں نیچی رکھیں، اور اپنی شرمگاہوں کی حفاﻇت رکھیں۔ یہی ان کے لئے پاکیزگی ہے، لوگ جو کچھ کریں اللہ تعالیٰ سب سے خبردار ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxii{% +مسلمان عورتوں سے کہو کہ وه بھی اپنی نگاہیں نیچی رکھیں اور اپنی عصمت میں فرق نہ آنے دیں اور اپنی زینت کو ﻇاہر نہ کریں، سوائے اس کے جو ﻇاہر ہے اور اپنے گریبانوں پر اپنی اوڑھنیاں ڈالے رہیں، اور اپنی آرائش کو کسی کے سامنے ﻇاہر نہ کریں، سوائے اپنے خاوندوں کے یا اپنے والد کے یا اپنے خسر کے یا اپنے لڑکوں کے یا اپنے خاوند کے لڑکوں کے یا اپنے بھائیوں کے یا اپنے بھتیجوں کے یا اپنے بھانجوں کے یا اپنے میل جول کی عورتوں کے یا غلاموں کے یا ایسے نوکر چاکر مردوں کے جو شہوت والے نہ ہوں یا ایسے بچوں کے جو عورتوں کے پردے کی باتوں سے مطلع نہیں۔ اور اس طرح زور زور سے پاؤں مار کر نہ چلیں کہ ان کی پوشیده زینت معلوم ہوجائے، اے مسلمانو! تم سب کے سب اللہ کی جناب میں توبہ کرو تاکہ تم نجات پاؤ\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxiii{% +تم میں سے جو مرد عورت بےنکاح کے ہوں ان کا نکاح کر دو اور اپنے نیک بخت غلام اور لونڈیوں کا بھی۔ اگر وه مفلس بھی ہوں گے تو اللہ تعالیٰ انہیں اپنے فضل سے غنی بنا دے گا۔ اللہ تعالیٰ کشادگی واﻻ اور علم واﻻ ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxiv{% +اور ان لوگوں کو پاک دامن رہنا چاہیئے جو اپنا نکاح کرنے کا مقدور نہیں رکھتے یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ انہیں اپنے فضل سے مالدار بنا دے، تمہارے غلاموں میں جو کوئی کچھ تمہیں دے کر آزادی کی تحریر کرانی چاہے تو تم ایسی تحریر انہیں کردیا کرو اگر تم کو ان میں کوئی بھلائی نظر آتی ہو۔ اور اللہ نے جو مال تمہیں دے رکھا ہے اس میں سے انہیں بھی دو، تمہاری جو لونڈیاں پاک دامن رہنا چاہتی ہیں انہیں دنیا کی زندگی کے فائدے کی غرض سے بدکاری پر مجبور نہ کرو اور جو انہیں مجبور کردے تو اللہ تعالیٰ ان پر جبر کے بعد بخشش دینے واﻻ اور مہربانی کرنے واﻻ ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxv{% +ہم نے تمہاری طرف کھلی اور روشن آیتیں اتار دی ہیں اور ان لوگوں کی کہاوتیں جو تم سے پہلے گزرچکے ہیں اور پرہیزگاروں کے لئے نصیحت\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxvi{% +اللہ نور ہے آسمانوں اور زمین کا، اس کے نور کی مثال مثل ایک طاق کے ہے جس میں چراغ ہو اور چراغ شیشہ کی قندیل میں ہو اور شیشہ مثل چمکتے ہوئے روشن ستارے کے ہو وه چراغ ایک بابرکت درخت زیتون کے تیل سے جلایا جاتا ہو جو درخت نہ مشرقی ہے نہ مغربی خود وه تیل قریب ہے کہ آپ ہی روشنی دینے لگے اگرچہ اسے آگ نہ بھی چھوئے، نور پر نور ہے، اللہ تعالیٰ اپنے نور کی طرف رہنمائی کرتا ہے جسے چاہے، لوگوں (کے سمجھانے) کو یہ مثالیں اللہ تعالیٰ بیان فرما رہا ہے، اور اللہ تعالیٰ ہر چیز کے حال سے بخوبی واقف ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxvii{% +ان گھروں میں جن کے بلند کرنے، اور جن میں اپنے نام کی یاد کا اللہ تعالیٰ نے حکم دیا ہے وہاں صبح وشام اللہ تعالیٰ کی تسبیح بیان کرتے ہیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxviii{% +ایسے لوگ جنہیں تجارت اور خرید وفروخت اللہ کے ذکر سے اور نماز کے قائم کرنے اور زکوٰة ادا کرنے سے غافل نہیں کرتی اس دن سے ڈرتے ہیں جس دن بہت سے دل اور بہت سی آنکھیں الٹ پلٹ ہوجائیں گی\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxix{% +اس ارادے سے کہ اللہ انہیں ان کے اعمال کا بہترین بدلے دے بلکہ اپنے فضل سے اور کچھ زیادتی عطا فرمائے۔ اللہ تعالیٰ جسے چاہے بےشمار روزیاں دیتا ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxx{% +اور کافروں کے اعمال مثل اس چمکتی ہوئی ریت کے ہیں جو چٹیل میدان میں ہو جسے پیاسا شخص دور سے پانی سمجھتا ہے لیکن جب اس کے پاس پہنچتا ہے تو اسے کچھ بھی نہیں پاتا، ہاں اللہ کو اپنے پاس پاتا ہے جو اس کا حساب پورا پورا چکا دیتا ہے۔ اللہ بہت جلد حساب کردینے واﻻ ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxi{% +یا مثل ان اندھیروں کے ہے جو نہایت گہرے سمندر کی تہہ میں ہوں جسے اوپر تلے کی موجوں نے ڈھانﭗ رکھا ہو، پھر اوپر سے بادل چھائے ہوئے ہوں۔ الغرض اندھیریاں ہیں جو اوپر تلے پےدرپے ہیں۔ جب اپنا ہاتھ نکالے تو اسے بھی قریب ہے کہ نہ دیکھ سکے، اور (بات یہ ہے کہ) جسے اللہ تعالیٰ ہی نور نہ دے اس کے پاس کوئی روشنی نہیں ہوتی\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxii{% +کیا آپ نے نہیں دیکھا کہ آسمانوں اور زمین کی کل مخلوق اور پر پھیلائے اڑنے والے کل پرند اللہ کی تسبیح میں مشغول ہیں۔ ہر ایک کی نماز اور تسبیح اسے معلوم ہے، لوگ جو کچھ کریں اس سے اللہ بخوبی واقف ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxiii{% +زمین و آسمان کی بادشاہت اللہ ہی کی ہے اور اللہ تعالیٰ ہی کی طرف لوٹنا ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxiv{% +کیا آپ نے نہیں دیکھا کہ اللہ تعالیٰ بادلوں کو چلاتا ہے، پھر انہیں ملاتا ہے پھر انہیں تہہ بہ تہہ کر دیتا ہے، پھر آپ دیکھتے ہیں کہ ان کے درمیان میں سے مینہ برستا ہے۔ وہی آسمان کی جانب سے اولوں کے پہاڑ میں سے اولے برساتا ہے، پھر جنہیں چاہے ان کے پاس انہیں برسائے اور جن سے چاہے ان سے انہیں ہٹا دے۔ بادل ہی سے نکلنے والی بجلی کی چمک ایسی ہوتی ہے کہ گویا اب آنکھوں کی روشنی لے چلی\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxv{% +اللہ تعالیٰ ہی دن اور رات کو ردوبدل کرتا رہتا ہے آنکھوں والوں کے لیے تو اس میں یقیناً بڑی بڑی عبرتیں ہیں\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxvi{% +تمام کے تمام چلنے پھرنے والے جانداروں کو اللہ تعالیٰ ہی نے پانی سے پیدا کیا ہےان میں سے بعض تو اپنے پیٹ کے بل چلتے ہیں، بعض دو پاؤں پر چلتے ہیں۔ بعض چار پاؤں پر چلتے ہیں، اللہ تعالیٰ جو چاہتا ہے پیدا کرتا ہے۔ بےشک اللہ تعالیٰ ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxvii{% +بلاشک و شبہ ہم نے روشن اور واضح آیتیں اتار دی ہیں اللہ تعالیٰ جسے چاہے سیدھی راه دکھا دیتا ہے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxviii{% +اور کہتے ہیں کہ ہم اللہ تعالیٰ اور رسول پر ایمان ﻻئے اور فرماں بردار ہوئے، پھر ان میں سے ایک فرقہ اس کے بعد بھی پھر جاتا ہے۔ یہ ایمان والے ہیں (ہی) نہیں\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxix{% +جب یہ اس بات کی طرف بلائے جاتے ہیں کہ اللہ اور اس کا رسول ان کے جھگڑے چکا دے تو بھی ان کی ایک جماعت منھ موڑنے والی بن جاتی ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxl{% +ہاں اگر ان ہی کو حق پہنچتا ہو تو مطیع وفرماں بردار ہو کر اس کی طرف چلے آتے ہیں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxli{% +کیا ان کے دلوں میں بیماری ہے؟ یا یہ شک وشبہ میں پڑے ہوئے ہیں؟ یا انہیں اس بات کا ڈر ہے کہ اللہ تعالیٰ اور اس کا رسول ان کی حق تلفی نہ کریں؟ بات یہ ہے کہ یہ لوگ خود ہی بڑے ﻇالم ہیں\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxlii{% +ایمان والوں کا قول تو یہ ہے کہ جب انہیں اس لئے بلایا جاتا ہے کہ اللہ اور اس کا رسول ان میں فیصلہ کردے تو وه کہتے ہیں کہ ہم نے سنا اور مان لیا۔ یہی لوگ کامیاب ہونے والے ہیں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxliii{% +جو بھی اللہ تعالیٰ کی، اس کے رسول کی فرماں برداری کریں، خوف الٰہی رکھیں اور اس کے عذابوں سے ڈرتے رہیں، وہی نجات پانے والے ہیں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxliv{% +بڑی پختگی کے ساتھ اللہ تعالیٰ کی قسمیں کھا کھا کر کہتے ہیں کہ آپ کا حکم ہوتے ہی نکل کھڑے ہوں گے۔ کہہ دیجیئے کہ بس قسمیں نہ کھاؤ (تمہاری) اطاعت (کی حقیقت) معلوم ہے۔ جو کچھ تم کر رہے ہو اللہ تعالیٰ اس سے باخبر ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxlv{% +کہہ دیجیئے کہ اللہ تعالیٰ کا حکم مانو، رسول اللہ کی اطاعت کرو، پھر بھی اگر تم نے روگردانی کی تو رسول کے ذمے تو صرف وہی ہے جو اس پر ﻻزم کردیا گیا ہے اور تم پر اس کی جوابدہی ہے جو تم پر رکھا گیا ہے ہدایت تو تمہیں اسی وقت ملے گی جب رسول کی ماتحتی کرو۔ سنو رسول کے ذمے تو صرف صاف طور پر پہنچا دینا ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxlvi{% +تم میں سے ان لوگوں سے جو ایمان ﻻئے ہیں اور نیک اعمال کئے ہیں اللہ تعالیٰ وعده فرما چکا ہے کہ انہیں ضرور زمین میں خلیفہ بنائے گا جیسے کہ ان لوگوں کو خلیفہ بنایا تھا جو ان سے پہلے تھے اور یقیناً ان کے لئے ان کے اس دین کو مضبوطی کے ساتھ محکم کرکے جما دے گا جسے ان کے لئے وه پسند فرما چکا ہے اور ان کے اس خوف وخطر کو وه امن وامان سے بدل دے گا، وه میری عبادت کریں گے میرے ساتھ کسی کو بھی شریک نہ ٹھہرائیں گے۔ اس کے بعد بھی جو لوگ ناشکری اور کفر کریں وه یقیناً فاسق ہیں\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxlvii{% +نماز کی پابندی کرو، زکوٰة ادا کرو اور اللہ تعالیٰ کے رسول کی فرمانبرداری میں لگے رہو تاکہ تم پر رحم کیا جائے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxlviii{% +یہ خیال آپ کبھی بھی نہ کرنا کہ منکر لوگ زمین میں (ادھر ادھر بھاگ کر) ہمیں ہرا دینے والے ہیں، ان کا اصلی ٹھکانا تو جہنم ہے جو یقیناً بہت ہی برا ٹھکانا ہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxlix{% +ایمان والو! تم سے تمہاری ملکیت کے غلاموں کو اور انہیں بھی جو تم میں سے بلوغت کو نہ پہنچے ہوں (اپنے آنے کی) تین وقتوں میں اجازت حاصل کرنی ضروری ہے۔ نماز فجر سے پہلے اور ﻇہر کے وقت جب کہ تم اپنے کپڑے اتار رکھتے ہو اور عشا کی نماز کے بعد، یہ تینوں وقت تمہاری (خلوت) اور پرده کے ہیں۔ ان وقتوں کے ماسوا نہ تو تم پر کوئی گناه ہے نہ ان پر۔ تم سب آپس میں ایک دوسرے کے پاس بکثرت آنے جانے والے ہو (ہی)، اللہ اسی طرح کھول کھول کر اپنے احکام تم سے بیان فرما رہا ہے۔ اللہ تعالیٰ پورے علم اور کامل حکمت واﻻ ہے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccl{% +اور تمہارے بچے (بھی) جب بلوغت کو پہنچ جائیں تو جس طرح ان کے اگلے لوگ اجازت مانگتے ہیں انہیں بھی اجازت مانگ کر آنا چاہیئے، اللہ تعالیٰ تم سے اسی طرح اپنی آیتیں بیان فرماتا ہے۔ اللہ تعالیٰ ہی علم وحکمت واﻻ ہے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccli{% +بڑی بوڑھی عورتیں جنہیں نکاح کی امید (اور خواہش ہی) نہ رہی ہو وه اگر اپنے کپڑے اتار رکھیں تو ان پر کوئی گناه نہیں بشرطیکہ وه اپنا بناؤ سنگھار ﻇاہر کرنے والیاں نہ ہوں، تاہم اگر ان سے بھی احتیاط رکھیں تو ان کے لئے بہت افضل ہے، اور اللہ تعالیٰ سنتا جانتا ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclii{% +اندھے پر، لنگڑے پر، بیمار پر اور خود تم پر (مطلقاً) کوئی حرج نہیں کہ تم اپنے گھروں سے کھالو یا اپنے باپوں کے گھروں سے یا اپنی ماؤں کے گھروں سے یا اپنے بھائیوں کے گھروں سے یا اپنی بہنوں کے گھروں سے یا اپنے چچاؤں کے گھروں سے یا اپنی پھوپھیوں کے گھروں سے یا اپنے ماموؤں کے گھروں سے یا اپنی خاﻻؤں کے گھروں سے یا ان گھروں سے جن کی کنجیوں کے تم مالک ہو یا اپنے دوستوں کے گھروں سے۔ تم پر اس میں بھی کوئی گناه نہیں کہ تم سب ساتھ بیٹھ کر کھانا کھاؤ یا الگ الگ پس جب تم گھروں میں جانے لگو تو اپنے گھر والوں کو سلام کرلیا کرو دعائے خیر ہے جو بابرکت اور پاکیزه ہے اللہ تعالیٰ کی طرف سے نازل شده، یوں ہی اللہ تعالیٰ کھول کھول کر تم سے اپنے احکام بیان فرما رہا ہے تاکہ تم سمجھ لو\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccliii{% +باایمان لوگ تو وہی ہیں جو اللہ تعالیٰ پر اور اس کے رسول پر یقین رکھتے ہیں اور جب ایسے معاملہ میں جس میں لوگوں کے جمع ہونے کی ضرورت ہوتی ہے نبی کے ساتھ ہوتے ہیں تو جب تک آپ سے اجازت نہ لیں کہیں نہیں جاتے۔ جو لوگ ایسے موقع پر آپ سے اجازت لے لیتے ہیں حقیقت میں یہی ہیں وه جو اللہ تعالیٰ پر اور اس کے رسول پر ایمان ﻻچکے ہیں۔ پس جب ایسے لوگ آپ سے اپنے کسی کام کے لئے اجازت طلب کریں تو آپ ان میں سے جسے چاہیں اجازت دے دیں اور ان کے لئے اللہ تعالیٰ سے بخشش کی دعا مانگیں، بےشک اللہ بخشنے واﻻ مہربان ہے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccliv{% +تم اللہ تعالیٰ کے نبی کے بلانے کو ایسا بلاوا نہ کرلو جیسا کہ آپس میں ایک دوسرے کو ہوتا ہے۔ تم میں سے انہیں اللہ خوب جانتا ہے جو نظر بچا کر چپکے سے سرک جاتے ہیں۔ سنو جو لوگ حکم رسول کی مخالفت کرتے ہیں انہیں ڈرتے رہنا چاہیئے کہ کہیں ان پر کوئی زبردست آفت نہ آ پڑے یا انہیں درد ناک عذاب نہ پہنچے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclv{% +آگاه ہو جاؤ کہ آسمان وزمین میں جو کچھ ہے سب اللہ تعالیٰ ہی کا ہے۔ جس روش پر تم ہو وه اسے بخوبی جانتا ہے، اور جس دن یہ سب اس کی طرف لوٹائے جائیں گے اس دن ان کو ان کے کئے سے وه خبردار کر دے گا۔ اللہ تعالیٰ سب کچھ جاننے واﻻ ہے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclvi{% +\basmalahur بہت بابرکت ہے وه اللہ تعالیٰ جس نے اپنے بندے پر فرقان اتارا تاکہ وه تمام لوگوں کے لئے آگاه کرنے واﻻ بن جائے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclvii{% +اسی اللہ کی سلطنت ہے آسمانوں اور زمین کی اور وه کوئی اوﻻد نہیں رکھتا، نہ اس کی سلطنت میں کوئی اس کا ساجھی ہے اور ہر چیز کو اس نے پیدا کرکے ایک مناسب اندازه ٹھہرا دیا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclviii{% +ان لوگوں نے اللہ کے سوا جنہیں اپنے معبود ٹھہرا رکھے ہیں وه کسی چیز کو پیدا نہیں کرسکتے بلکہ وه خود پیدا کئے جاتے ہیں، یہ تو اپنی جان کے نقصان نفع کا بھی اختیارنہیں رکھتے اور نہ موت وحیات کے اور نہ دوباره جی اٹھنے کے وه مالک ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclix{% +اور کافروں نے کہا یہ تو بس خود اسی کا گھڑا گھڑایا جھوٹ ہے جس پر اور لوگوں نے بھی اس کی مدد کی ہے، دراصل یہ کافر بڑے ہی ﻇلم اور سرتاسر جھوٹ کے مرتکب ہوئے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclx{% +اور یہ بھی کہا کہ یہ تو اگلوں کے افسانے ہیں جو اس نے لکھا رکھے ہیں بس وہی صبح وشام اس کے سامنے پڑھے جاتے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxi{% +کہہ دیجیئے کہ اسے تو اس اللہ نے اتارا ہے جو آسمان وزمین کی تمام پوشیده باتوں کو جانتا ہے۔ بےشک وه بڑا ہی بخشنے واﻻ مہربان ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxii{% +اور انہوں نے کہا کہ یہ کیسا رسول ہے؟ کہ کھانا کھاتا ہے اور بازاروں میں چلتا پھرتا ہے، اس کے پاس کوئی فرشتہ کیوں نہیں بھیجا جاتا؟ کہ وه بھی اس کے ساتھ ہو کر ڈرانے واﻻ بن جاتا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxiii{% +یا اس کے پاس کوئی خزانہ ہی ڈال دیا جاتا یا اس کا کوئی باغ ہی ہوتا جس میں سے یہ کھاتا۔ اور ان ﻇالموں نے کہا کہ تم ایسے آدمی کے پیچھے ہو لئے ہو جس پر جادو کر دیا گیا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxiv{% +خیال تو کیجیئے! کہ یہ لوگ آپ کی نسبت کیسی کیسی باتیں بناتے ہیں۔ پس جس سے وه خود ہی بہک رہے ہیں اور کسی طرح راه پر نہیں آسکتے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxv{% +اللہ تعالیٰ تو ایسا بابرکت ہے کہ اگر چاہے تو آپ کو بہت سے ایسے باغات عنایت فرما دے جو ان کے کہے ہوئے باغ سے بہت ہی بہتر ہوں جن کے نیچے نہریں لہریں لے رہی ہوں اور آپ کو بہت سے (پختہ) محل بھی دے دے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxvi{% +بات یہ ہے کہ یہ لوگ قیامت کو جھوٹ سمجھتے ہیں اور قیامت کے جھٹلانے والوں کے لئے ہم نے بھڑکتی ہوئی آگ تیار کر رکھی ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxvii{% +جب وه انہیں دور سے دیکھے گی تو یہ اس کا غصے سے بپھرنا اور دھاڑنا سنیں گے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxviii{% +اور جب یہ جہنم کی کسی تنگ جگہ میں مشکیں کس کر پھینک دیئے جائیں گے تو وہاں اپنے لئے موت ہی موت پکاریں گے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxix{% +(ان سے کہا جائے گا) آج ایک ہی موت کو نہ پکارو بلکہ بہت سی اموات کو پکارو\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxx{% +آپ کہہ دیجیئے کہ کیا یہ بہتر ہے یا وه ہمیشگی والی جنت جس کا وعده پرہیزگاروں سے کیا گیا ہے، جو ان کا بدلہ ہے اور ان کے لوٹنے کی اصلی جگہ ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxi{% +وه جو چاہیں گے ان کے لئے وہاں موجود ہوگا، ہمیشہ رہنے والے۔ یہ تو آپ کے رب کے ذمے وعده ہے جو قابل طلب ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxii{% +اور جس دن اللہ تعالیٰ انہیں اور سوائے اللہ کے جنہیں یہ پوجتے رہے، انہیں جمع کرکے پوچھے گا کہ کیا میرے ان بندوں کو تم نے گمراه کیا یا یہ خود ہی راه سے گم ہوگئے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxiii{% +وه جواب دیں گے کہ تو پاک ذات ہے خود ہمیں ہی یہ زیبا نہ تھا کہ تیرے سوا اوروں کو اپنا کارساز بناتے بات یہ ہے کہ تو نے انہیں اور ان کے باپ دادوں کو آسودگیاں عطا فرمائیں یہاں تک کہ وه نصیحت بھلا بیٹھے، یہ لوگ تھے ہی ہلاک ہونے والے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxiv{% +تو انہوں نے تو تمہیں تمہاری تمام باتوں میں جھٹلایا، اب نہ تو تم میں عذابوں کے پھیرنے کی طاقت ہے، نہ مدد کرنے کی، تم میں سے جس جس نے ﻇلم کیا ہے ہم اسے بڑا عذاب چکھائیں گے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxv{% +ہم نے آپ سے پہلے جتنے رسول بھیجے سب کے سب کھانا بھی کھاتے تھے اور بازاروں میں بھی چلتے پھرتے تھے اور ہم نے تم میں سے ہر ایک کو دوسرے کی آزمائش کا ذریعہ بنا دیا۔ کیا تم صبر کرو گے؟ تیرا رب سب کچھ دیکھنے واﻻ ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxvi{% +اور جنہیں ہماری ملاقات کی توقع نہیں انہوں نے کہا کہ ہم پر فرشتے کیوں نہیں اتارے جاتے؟ یا ہم اپنی آنکھوں سے اپنے رب کو دیکھ لیتے؟ ان لوگوں نے اپنے آپ کو ہی بہت بڑا سمجھ رکھا ہے اور سخت سرکشی کرلی ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxvii{% +جس دن یہ فرشتوں کو دیکھ لیں گے اس دن ان گناه گاروں کو کوئی خوشی نہ ہوگی اور کہیں گے یہ محروم ہی محروم کیے گئے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxviii{% +اور انہوں نے جو جو اعمال کیے تھے ہم نےان کی طرف بڑھ کر انہیں پراگنده ذروں کی طرح کردیا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxix{% +البتہ اس دن جنتیوں کا ٹھکانا بہتر ہوگا اور خواب گاه بھی عمده ہوگی\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxx{% +اور جس دن آسمان بادل سمیت پھٹ جائے گا اور فرشتے لگاتار اتارے جائیں گے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxi{% +اس دن صحیح طور پر ملک صرف رحمٰن کا ہی ہوگا اور یہ دن کافروں پر بڑا بھاری ہوگا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxii{% +اور اس دن ﻇالم شخص اپنے ہاتھوں کو چبا چبا کر کہے گا ہائے کاش کہ میں نے رسول (صلی اللہ علیہ وسلم) کی راه اختیار کی ہوتی\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxiii{% +ہائے افسوس کاش کہ میں نے فلاں کو دوست نہ بنایا ہوتا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxiv{% +اس نے تو مجھے اس کے بعد گمراه کردیا کہ نصیحت میرے پاس آپہنچی تھی اور شیطان تو انسان کو (وقت پر) دغا دینے واﻻ ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxv{% +اور رسول کہے گا کہ اے میرے پروردگار! بےشک میری امت نے اس قرآن کو چھوڑ رکھا تھا\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxvi{% +اور اسی طرح ہم نے ہر نبی کے دشمن بعض گناه گاروں کو بنادیا ہے اور تیرا رب ہی ہدایت کرنے واﻻ اور مدد کرنے واﻻ کافی ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxvii{% +اور کافروں نے کہا کہ اس پر قرآن سارا کا سارا ایک ساتھ ہی کیوں نہ اتارا گیا اسی طرح ہم نے (تھوڑا تھوڑا کرکے) اتارا تاکہ اس سے ہم آپ کا دل قوی رکھیں، ہم نے اسے ٹھہر ٹھہر کر ہی پڑھ سنایا ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxviii{% +یہ آپ کے پاس جو کوئی مثال ﻻئیں گے ہم اس کا سچا جواب اور عمده توجیہ آپ کو بتادیں گے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxix{% +جو لوگ اپنے منھ کے بل جہنم کی طرف جمع کیے جائیں گے۔ وہی بدتر مکان والے اور گمراه تر راستے والے ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxc{% +اور بلاشبہ ہم نے موسیٰ کو کتاب دی اور ان کے ہمراه ان کے بھائی ہارون کو ان کا وزیر بنادیا\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxci{% +اور کہہ دیا کہ تم دونوں ان لوگوں کی طرف جاؤ جو ہماری آیتوں کو جھٹلا رہے ہیں۔ پھر ہم نے انہیں بالکل ہی پامال کردیا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxcii{% +اور قوم نوح نے بھی جب رسولوں کو جھوٹا کہا تو ہم نے انہیں غرق کردیا اور لوگوں کے لیے انہیں نشان عبرت بنا دیا۔ اور ہم نے ﻇالموں کے لیے دردناک عذاب مہیا کر رکھا ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxciii{% +اور عادیوں اور ﺛمودیوں اور کنوئیں والوں کو اور ان کے درمیان کی بہت سی امتوں کو (ہلاک کردیا)\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxciv{% +اور ہم نے ان کے سامنے مثالیں بیان کیں پھر ہر ایک کو بالکل ہی تباه و برباد کردیا\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxcv{% +یہ لوگ اس بستی کے پاس سے بھی آتے جاتے ہیں جن پر بری طرح کی بارش برسائی گئی۔ کیا یہ پھر بھی اسے دیکھتے نہیں؟ حقیقت یہ ہے کہ انہیں مرکر جی اٹھنے کی امید ہی نہیں\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxcvi{% +اور تمہیں جب کبھی دیکھتے ہیں تو تم سے مسخرا پن کرنے لگتے ہیں۔ کہ کیا یہی وه شخص ہیں جنہیں اللہ تعالیٰ نے رسول بنا کر بھیجا ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxcvii{% +(وه تو کہیئے) کہ ہم اس پر جمے رہے ورنہ انہوں نے تو ہمیں ہمارے معبودوں سے بہکادینے میں کوئی کسر نہیں چھوڑی تھی۔ اور یہ جب عذابوں کو دیکھیں گے تو انہیں صاف معلوم ہوجائے گا کہ پوری طرح راه سے بھٹکا ہوا کون تھا؟\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxcviii{% +کیا آپ نے اسے بھی دیکھا جو اپنی خواہش نفس کو اپنا معبود بنائے ہوئے ہے کیا آپ اس کے ذمہدار ہوسکتے ہیں؟\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxcix{% +کیا آپ اسی خیال میں ہیں کہ ان میں سے اکثر سنتے یا سمجھتے ہیں۔ وه تو نرے چوپایوں جیسے ہیں بلکہ ان سے بھی زیاده بھٹکے ہوئے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcm{% +کیا آپ نے نہیں دیکھا کہ آپ کے رب نے سائے کو کس طرح پھیلا دیا ہے؟ اگر چاہتا تو اسے ٹھہرا ہوا ہی کر دیتا۔ پھر ہم نے آفتاب کو اس پر دلیل بنایا\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmi{% +پھر ہم نے اسے آہستہ آہستہ اپنی طرف کھینچ لیا\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmii{% +اور وہی ہے جس نے رات کو تمہارے لیے پرده بنایا۔ اور نیند کو راحت بنائی۔ اور دن کو اٹھ کھڑے ہونے کا وقت\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmiii{% +اور وہی ہے جو باران رحمت سے پہلے خوش خبری دینے والی ہواؤں کو بھیجتا ہے اور ہم آسمان سے پاک پانی برساتے ہیں\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmiv{% +تاکہ اس کے ذریعے سے مرده شہر کو زنده کردیں اوراسے ہم اپنی مخلوقات میں سے بہت سے چوپایوں اور انسانوں کو پلاتے ہیں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmv{% +اور بے شک ہم نے اسےان کے درمیان طرح طرح سے بیان کیا تاکہ وه نصیحت حاصل کریں، مگر پھر بھی اکثر لوگوں نے سوائے ناشکری کے مانا نہیں\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmvi{% +اگر ہم چاہتے تو ہر ہر بستی میں ایک ایک ڈرانے واﻻ بھیج دیتے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmvii{% +پس آپ کافروں کا کہنا نہ مانیں اور قرآن کے ذریعے ان سے پوری طاقت سے بڑا جہاد کریں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmviii{% +اور وہی ہے جس نے دو سمندر آپس میں ملا رکھے ہیں، یہ ہے میٹھا اور مزیدار اور یہ ہے کھاری کڑوا، اور ان دونوں کے درمیان ایک حجاب اور مضبوط اوٹ کردی\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmix{% +وه ہے جس نے پانی سے انسان کو پیدا کیا، پھر اسے نسب واﻻ اور سسرالی رشتوں واﻻ کردیا۔ بلاشبہ آپ کا پروردگار (ہر چیز پر) قادر ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmx{% +یہ اللہ کو چھوڑ کر ان کی عبادت کرتے ہیں جو نہ تو انہیں کوئی نفع دے سکیں نہ کوئی نقصان پہنچاسکیں، اور کافر تو ہے ہی اپنے رب کے خلاف (شیطان کی) مدد کرنے واﻻ\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxi{% +ہم نے تو آپ کو خوشخبری اور ڈر سنانے واﻻ (نبی) بنا کر بھیجا ہے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxii{% +کہہ دیجئے کہ میں قرآن کے پہنچانے پر تم سے کوئی بدلہ نہیں چاہتا مگر جو شخص اپنے رب کی طرف راه پکڑنا چاہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxiii{% +اس ہمیشہ زنده رہنے والے اللہ تعالیٰ پر توکل کریں جسے کبھی موت نہیں اور اس کی تعریف کے ساتھ پاکیزگی بیان کرتے رہیں، وه اپنے بندوں کے گناہوں سے کافی خبردار ہے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxiv{% +وہی ہے جس نے آسمانوں اور زمین اوران کے درمیان کی سب چیزوں کو چھ دن میں پیدا کردیا ہے، پھر عرش پر مستوی ہوا، وه رحمٰن ہے، آپ اس کے بارے میں کسی خبردار سے پوچھ لیں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxv{% +ان سے جب بھی کہا جاتا ہے کہ رحمٰن کو سجده کرو تو جواب دیتے ہیں رحمٰن ہے کیا؟ کیا ہم اسے سجده کریں جس کا تو ہمیں حکم دے رہا ہے اور اس (تبلیﻎ) نےان کی نفرت میں مزید اضافہ کردیا\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxvi{% +بابرکت ہے وه جس نے آسمان میں برج بنائے اور اس میں آفتاب بنایا اور منور مہتاب بھی\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxvii{% +اور اسی نے رات اور دن کو ایک دوسرے کے پیچھے آنے جانے واﻻ بنایا۔ اس شخص کی نصیحت کے لیے جو نصیحت حاصل کرنے یا شکر گزاری کرنے کا اراده رکھتا ہو\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxviii{% +رحمٰن کے (سچے) بندے وه ہیں جو زمین پر فروتنی کے ساتھ چلتے ہیں اور جب بے علم لوگ ان سے باتیں کرنے لگتے ہیں تو وه کہہ دیتے ہیں کہ سلام ہے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxix{% +اور جو اپنے رب کے سامنے سجدے اور قیام کرتے ہوئے راتیں گزار دیتے ہیں\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxx{% +اور جو یہ دعا کرتے ہیں کہ اے ہمارے پروردگار! ہم سے دوزخ کا عذاب پرے ہی پرے رکھ، کیونکہ اس کا عذاب چمٹ جانے واﻻ ہے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxi{% +بے شک وه ٹھہرنے اور رہنے کے لحاظ سے بدترین جگہ ہے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxii{% +اور جو خرچ کرتے وقت بھی نہ تو اسراف کرتے ہیں نہ بخیلی، بلکہ ان دونوں کے درمیان معتدل طریقے پر خرچ کرتے ہیں\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxiii{% +اور اللہ کے ساتھ کسی دوسرے معبود کو نہیں پکارتے اور کسی ایسے شخص کو جسے قتل کرنا اللہ تعالیٰ نے منع کردیا ہو وه بجز حق کے قتل نہیں کرتے، نہ وه زنا کے مرتکب ہوتے ہیں اور جو کوئی یہ کام کرے وه اپنے اوپر سخت وبال ﻻئے گا\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxiv{% +اسے قیامت کے دن دوہرا عذاب کیا جائے گا اور وه ذلت و خواری کے ساتھ ہمیشہ اسی میں رہے گا\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxv{% +سوائے ان لوگوں کے جو توبہ کریں اور ایمان ﻻئیں اور نیک کام کریں، ایسے لوگوں کے گناہوں کو اللہ تعالیٰ نیکیوں سے بدل دیتا ہے، اللہ بخشنے واﻻ مہربانی کرنے واﻻ ہے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxvi{% +اور جو شخص توبہ کرے اور نیک عمل کرے وه تو (حقیقتاً) اللہ تعالیٰ کی طرف سچا رجوع کرتا ہے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxvii{% +اور جو لوگ جھوٹی گواہی نہیں دیتے اور جب کسی لغو چیز پر ان کا گزر ہوتا ہے تو شرافت سے گزر جاتے ہیں\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxviii{% +اور جب انہیں ان کے رب کے کلام کی آیتیں سنائی جاتی ہیں تو وه اندھے بہرے ہو کر ان پر نہیں گرتے۔\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxix{% +اور یہ دعا کرتے ہیں کہ اے ہمارے پروردگار! تو ہمیں ہماری بیویوں اور اوﻻد سے آنکھوں کی ٹھنڈک عطا فرما اور ہمیں پرہیزگاروں کا پیشوا بنا\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxx{% +یہی وه لوگ ہیں جنہیں ان کے صبر کے بدلے جنت کے بلند و باﻻخانے دیئے جائیں گے جہاں انہیں دعا سلام پہنچایا جائے گا\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxi{% +اس میں یہ ہمیشہ رہیں گے، وه بہت ہی اچھی جگہ اور عمده مقام ہے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxii{% +کہہ دیجئے! اگر تمہاری دعا التجا (پکارنا) نہ ہوتی تو میرا رب تمہاری مطلق پروا نہ کرتا، تم تو جھٹلا چکے اب عنقریب اس کی سزا تمہیں چمٹ جانے والی ہوگی\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxiii{% +\basmalahur طٰسم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxiv{% +یہ آیتیں روشن کتاب کی ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxv{% +ان کے ایمان نہ ﻻنے پر شاید آپ تو اپنی جان کھودیں گے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxvi{% +اگر ہم چاہتے تو ان پر آسمان سے کوئی ایسی نشانی اتارتے کہ جس کے سامنے ان کی گردنیں خم ہو جاتیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxvii{% +اور ان کے پاس رحمٰن کی طرف سے جو بھی نئی نصیحت آئی یہ اس سے روگردانی کرنے والے بن گئے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxviii{% +ان لوگوں نے جھٹلایا ہے اب ان کے پاس جلدی سے اس کی خبریں آجائیں گی جس کے ساتھ وه مسخرا پن کر رہے ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxix{% +کیا انہوں نے زمین پر نظریں نہیں ڈالیں؟ کہ ہم نے اس میں ہر طرح کے نفیس جوڑے کس قدر اگائے ہیں؟\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxl{% +بے شک اس میں یقیناً نشانی ہے اور ان میں کے اکثر لوگ مومن نہیں ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxli{% +اور تیرا رب یقیناً وہی غالب اور مہربان ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxlii{% +اور جب آپ کے رب نے موسیٰ (علیہ السلام) کو آواز دی کہ تو ﻇالم قوم کے پاس جا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxliii{% +قوم فرعون کے پاس، کیا وه پرہیزگاری نہ کریں گے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxliv{% +موسیٰ (علیہ السلام) نے کہا میرے پروردگار! مجھے تو خوف ہے کہ کہیں وه مجھے جھٹلا (نہ) دیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxlv{% +اور میرا سینہ تنگ ہو رہا ہے میری زبان چل نہیں رہی پس تو ہارون کی طرف بھی وحی بھیج\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxlvi{% +اور ان کا مجھ پر میرے ایک قصور کا (دعویٰ) بھی ہے مجھے ڈر ہے کہ کہیں وه مجھے مار نہ ڈالیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxlvii{% +جناب باری نے فرمایا! ہرگز ایسا نہ ہوگا، تم دونوں ہماری نشانیاں لے کر جاؤ ہم خود سننے والے تمہارے ساتھ ہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxlviii{% +تم دونوں فرعون کے پاس جاکر کہو کہ بلاشبہ ہم رب العالمین کے بھیجے ہوئے ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxlix{% +کہ تو ہمارے ساتھ بنی اسرائیل کو روانہ کردے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcml{% +فرعون نے کہا کہ کیا ہم نے تجھے تیرے بچپن کے زمانہ میں اپنے ہاں نہیں پاﻻ تھا؟ اور تو نے اپنی عمر کے بہت سے سال ہم میں نہیں گزارے؟\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmli{% +پھر تو اپنا وه کام کر گیا جو کر گیا اور تو ناشکروں میں ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlii{% +(حضرت) موسیٰ (علیہ السلام) نے جواب دیا کہ میں نے اس کام کو اس وقت کیا تھا جبکہ میں راه بھولے ہوئے لوگوں میں سے تھا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmliii{% +پھر تم سے خوف کھا کر میں تم میں سے بھاگ گیا، پھر مجھے میرے رب نے حکم و علم عطا فرمایا اور مجھے اپنے پیغمبروں میں سے کر دیا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmliv{% +مجھ پر تیرا کیا یہی وه احسان ہے؟ جسے تو جتا رہا ہے جبکہ تو نے بنی اسرائیل کو غلام بنا رکھا ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlv{% +فرعون نے کہا رب العالمین کیا (چیز) ہے؟\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlvi{% +(حضرت) موسیٰ (علیہ السلام) نے فرمایا وه آسمانوں اور زمین اور ان کے درمیان کی تمام چیزوں کا رب ہے، اگر تم یقین رکھنے والے ہو\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlvii{% +فرعون نے اپنے اردگرد والوں سے کہا کہ کیا تم سن نہیں رہے؟\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlviii{% +(حضرت) موسیٰ (علیہ السلام) نے فرمایا وه تمہارا اور تمہارے اگلے باپ دادوں کا پروردگار ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlix{% +فرعون نے کہا (لوگو!) تمہارا یہ رسول جو تمہاری طرف بھیجا گیا ہے یہ تو یقیناً دیوانہ ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlx{% +حضرت موسیٰ علیہ السلام نے فرمایا! وہی مشرق ومغرب کا اور ان کے درمیان کی تمام چیزوں کا رب ہے، اگر تم عقل رکھتے ہو\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxi{% +فرعون کہنے لگا سن لے! اگر تو نے میرے سوا کسی اور کو معبود بنایا تو میں تجھے قیدیوں میں ڈال دوں گا\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxii{% +موسیٰ (علیہ السلام) نے کہا اگرچہ میں تیرے پاس کوئی کھلی چیز لے آؤں؟\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxiii{% +فرعون نے کہا اگر تو سچوں میں سے ہے تو اسے پیش کر\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxiv{% +آپ نے (اسی وقت) اپنی ﻻٹھی ڈال دی جو اچانک کھلم کھلا (زبردست) اﮊدہا بن گئی\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxv{% +اور اپنا ہاتھ کھینچ نکالا تو وه بھی اسی وقت ہر دیکھنے والے کو سفید چمکیلا نظر آنے لگا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxvi{% +فرعون اپنے آس پاس کے سرداروں سے کہنے لگا بھئی یہ تو کوئی بڑا دانا جادوگر ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxvii{% +یہ تو چاہتا ہے کہ اپنے جادو کے زور سے تمہیں تمہاری سر زمین سے ہی نکال دے، بتاؤ اب تم کیا حکم دیتے ہو\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxviii{% +ان سب نے کہا آپ اسے اور اس کے بھائی کو مہلت دیجئے اور تمام شہروں میں ہرکارے بھیج دیجئے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxix{% +جو آپ کے پاس ذی علم جادو گروں کو لے آئیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxx{% +پھر ایک مقرر دن کے وعدے پر تمام جادوگر جمع کیے گئے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxi{% +اور عام لوگوں سے بھی کہہ دیا گیا کہ تم بھی مجمع میں حاضر ہوجاؤ گے؟\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxii{% +تاکہ اگر جادوگر غالب آجائیں تو ہم ان ہی کی پیروی کریں\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxiii{% +جادوگر آکر فرعون سے کہنے لگے کہ اگر ہم جیت گئے تو ہمیں کچھ انعام بھی ملے گا؟\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxiv{% +فرعون نے کہا ہاں! (بڑی خوشی سے) بلکہ ایسی صورت میں تم میرے خاص درباری بن جاؤ گے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxv{% +(حضرت) موسیٰ (علیہ السلام) نے جادوگروں سے فرمایا جو کچھ تمہیں ڈالنا ہے ڈال دو\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxvi{% +انہوں نے اپنی رسیاں اور ﻻٹھیاں ڈال دیں اور کہنے لگے عزت فرعون کی قسم! ہم یقیناً غالب ہی رہیں گے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxvii{% +اب (حضرت) موسیٰ (علیہ السلام) نے بھی اپنی ﻻٹھی میدان میں ڈال دی جس نے اسی وقت ان کے جھوٹ موٹ کے کرتب کو نگلنا شروع کردیا\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxviii{% +یہ دیکھتے ہی دیکھتے جادوگر بے اختیار سجدے میں گر گئے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxix{% +اورانہوں نے صاف کہہ دیا کہ ہم تو اللہ رب العالمین پر ایمان ﻻئے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxx{% +یعنی موسیٰ (علیہ السلام) اور ہارون کے رب پر\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxi{% +فرعون نے کہا کہ میری اجازت سے پہلے تم اس پر ایمان لے آئے؟ یقیناً یہی تمہارا وه بڑا (سردار) ہے جس نے تم سب کو جادو سکھایا ہے، سو تمہیں ابھی ابھی معلوم ہوجائے گا، قسم ہے میں ابھی تمہارے ہاتھ پاؤں الٹے طور پر کاٹ دوں گا اور تم سب کو سولی پر لٹکا دوں گا\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxii{% +انہوں نے کہا کوئی حرج نہیں، ہم تو اپنے رب کی طرف لوٹنے والے ہیں ہی\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxiii{% +اس بنا پر کہ ہم سب سے پہلےایمان والے بنے ہیں ہمیں امید پڑتی ہے کہ ہمارا رب ہماری سب خطائیں معاف فرما دے گا\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxiv{% +اور ہم نے موسیٰ کو وحی کی کہ راتوں رات میرے بندوں کو نکال لے چل تم سب پیچھا کیے جاؤ گے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxv{% +فرعون نے شہروں میں ہرکاروں کو بھیج دیا\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxvi{% +کہ یقیناً یہ گروه بہت ہی کم تعداد میں ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxvii{% +اور اس پر یہ ہمیں سخت غضب ناک کر رہے ہیں\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxviii{% +اور یقیناً ہم بڑی جماعت ہیں ان سے چوکنا رہنے والے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxix{% +بالﺂخر ہم نےانہیں باغات سے اور چشموں سے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxc{% +اور خزانوں سے۔ اور اچھے اچھے مقامات سے نکال باہر کیا\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxci{% +اسی طرح ہوا اور ہم نےان (تمام) چیزوں کا وارث بنی اسرائیل کو بنا دیا\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxcii{% +پس فرعونی سورج نکلتے ہی ان کے تعاقب میں نکلے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxciii{% +پس جب دونوں نے ایک دوسرے کو دیکھ لیا، تو موسیٰ کے ساتھیوں نے کہا، ہم تو یقیناً پکڑ لیے گئے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxciv{% +موسیٰ نے کہا، ہرگز نہیں۔ یقین مانو، میرا رب میرے ساتھ ہے جو ضرور مجھے راه دکھائے گا\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxcv{% +ہم نے موسیٰ کی طرف وحی بھیجی کہ دریا پر اپنی ﻻٹھی مار، پس اسی وقت دریا پھٹ گیا اور ہر ایک حصہ پانی کا مثل بڑے پہاڑ کے ہوگیا\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxcvi{% +اور ہم نے اسی جگہ دوسروں کو نزدیک ﻻ کھڑا کر دیا\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxcvii{% +اور موسیٰ (علیہ السلام) کو اور اس کے تمام ساتھیوں کو نجات دے دی\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxcviii{% +پھر اور سب دوسروں کو ڈبو دیا\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxcix{% +یقیناً اس میں بڑی عبرت ہے اور ان میں کےاکثر لوگ ایمان والے نہیں\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmm{% +اور بیشک آپ کا رب بڑا ہی غالب اور مہربان ہے؟\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmi{% +انہیں ابراہیم (علیہ السلام) کا واقعہ بھی سنادو\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmii{% +جبکہ انہوں نے اپنے باپ اور اپنی قوم سے فرمایا کہ تم کس کی عبادت کرتے ہو؟\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmiii{% +انہوں نے جواب دیا کہ عبادت کرتے ہیں بتوں کی، ہم تو برابر ان کے مجاور بنے بیٹھے ہیں\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmiv{% +آپ نے فرمایا کہ جب تم انہیں پکارتے ہو تو کیا وه سنتے بھی ہیں؟\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmv{% +یا تمہیں نفع نقصان بھی پہنچا سکتے ہیں\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmvi{% +انہوں نے کہا یہ (ہم کچھ نہیں جانتے) ہم تو اپنے باپ دادوں کو اسی طرح کرتے پایا\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmvii{% +آپ نے فرمایا کچھ خبر بھی ہے جنہیں تم پوج رہے ہو\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmviii{% +تم اور تمہارے اگلے باپ دادا، وه سب میرے دشمن ہیں\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmix{% +بجز سچے اللہ تعالیٰ کے جو تمام جہان کا پالنہار ہے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmx{% +جس نے مجھے پیدا کیا ہے اور وہی میری رہبری فرماتا ہے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxi{% +وہی ہے جو مجھے کھلاتا پلاتا ہے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxii{% +اور جب میں بیمار پڑ جاؤں تو مجھے شفا عطا فرماتا ہے\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxiii{% +اور وہی مجھے مار ڈالے گا پھر زنده کردے گا\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxiv{% +اور جس سے امید بندھی ہوئی ہے کہ وه روز جزا میں میرے گناہوں کو بخش دے گا\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxv{% +اے میرے رب! مجھے قوت فیصلہ عطا فرما اور مجھے نیک لوگوں میں ملا دے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxvi{% +اور میرا ذکر خیر پچھلے لوگوں میں بھی باقی رکھ\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxvii{% +مجھے نعمتوں والی جنت کے وارﺛوں میں سے بنادے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxviii{% +اور میرے باپ کو بخش دے یقیناً وه گمراہوں میں سے تھا\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxix{% +اور جس دن کے لوگ دوباره جلائے جائیں مجھے رسوا نہ کر\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxx{% +جس دن کہ مال اور اوﻻد کچھ کام نہ آئے گی\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxi{% +لیکن فائده واﻻ وہی ہوگا جو اللہ تعالیٰ کے سامنے بے عیب دل لے کر جائے\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxii{% +اور پرہیزگاروں کے لیے جنت بالکل نزدیک ﻻدی جائے گی\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxiii{% +اور گمراه لوگوں کے لیے جہنم ﻇاہر کردی جائے گی\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxiv{% +اور ان سے پوچھا جائے گا کہ جن کی تم پوجا کرتے رہے وه کہاں ہیں؟\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxv{% +جو اللہ تعالیٰ کے سوا تھے، کیاوه تمہاری مدد کرتے ہیں؟ یا کوئی بدلہ لے سکتے ہیں\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxvi{% +پس وه سب اور کل گمراه لوگ جہنم میں اوندھے منھ ڈال دیے جائیں گے\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxvii{% +اور ابلیس کے تمام کے تمام لشکر بھی، وہاں\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxviii{% +آپس میں لڑتے جھگڑتے ہوئے کہیں گے\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxix{% +کہ قسم اللہ کی! یقیناً ہم تو کھلی غلطی پر تھے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxx{% +جبکہ تمہیں رب العالمین کے برابر سمجھ بیٹھے تھے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxi{% +اور ہمیں تو سوا ان بدکاروں کے کسی اور نے گمراه نہیں کیا تھا\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxii{% +اب تو ہمارا کوئی سفارشی بھی نہیں\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxiii{% +اور نہ کوئی (سچا) غم خوار دوست\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxiv{% +اگر کاش کہ ہمیں ایک مرتبہ پھر جانا ملتا تو ہم پکے سچے مومن بن جاتے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxv{% +یہ ماجرا یقیناً ایک زبردست نشانی ہے ان میں سے اکثر لوگ ایمان ﻻنے والے نہیں\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxvi{% +یقیناً آپ کا پروردگار ہی غالب مہربان ہے\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxvii{% +قوم نوح نے بھی نبیوں کو جھٹلایا\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxviii{% +جبکہ ان کے بھائی نوح (علیہ السلام) نے کہا کہ کیا تمہیں اللہ کا خوف نہیں!\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxix{% +سنو! میں تمہاری طرف اللہ کا امانتدار رسول ہوں\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxl{% +پس تمہیں اللہ سے ڈرنا چاہئے اور میری بات ماننی چاہئے\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxli{% +میں تم سے اس پر کوئی اجر نہیں چاہتا، میرا بدلہ تو صرف رب العالمین کے ہاں ہے\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxlii{% +پس تم اللہ کا خوف رکھو اور میری فرمانبرداری کرو\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxliii{% +قوم نے جواب دیا کہ ہم تجھ پر ایمان ﻻئیں! تیری تابعداری تو رذیل لوگوں نے کی ہے\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxliv{% +آپ نے فرمایا! مجھے کیا خبر کہ وه پہلے کیا کرتے رہے؟\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxlv{% +ان کا حساب تو میرے رب کے ذمہ ہے اگر تمہیں شعور ہو تو\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxlvi{% +میں ایمان والوں کو دھکے دینے واﻻ نہیں\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxlvii{% +میں تو صاف طور پر ڈرا دینے واﻻ ہوں\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxlviii{% +انہوں نے کہاکہ اے نوح! اگر تو باز نہ آیا تو یقیناً تجھے سنگسار کردیا جائے گا\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxlix{% +آپ نے کہا اے میرے پروردگار! میری قوم نے مجھے جھٹلا دیا\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmml{% +پس تو مجھ میں اور ان میں کوئی قطعی فیصلہ کردے اور مجھے اور میرے با ایمان ساتھیوں کو نجات دے\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmli{% +چنانچہ ہم نے اسے اور اس کے ساتھیوں کو بھری ہوئی کشتی میں (سوار کراکر) نجات دے دی\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlii{% +بعد ازاں باقی کے تمام لوگوں کو ہم نے ڈبو دیا\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmliii{% +یقیناً اس میں بہت بڑی عبرت ہے۔ ان میں سے اکثر لوگ ایمان ﻻنے والے تھے بھی نہیں\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmliv{% +اور بیشک آپ کا پروردگار البتہ وہی ہے زبردست رحم کرنے واﻻ\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlv{% +عادیوں نے بھی رسولوں کو جھٹلایا\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlvi{% +جبکہ ان سے ان کے بھائی ہود نے کہا کہ کیا تم ڈرتے نہیں؟\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlvii{% +میں تمہارا امانتدار پیغمبر ہوں\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlviii{% +پس اللہ سے ڈرو اور میرا کہا مانو!\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlix{% +میں اس پر تم سے کوئی اجرت طلب نہیں کرتا، میرا ﺛواب تو تمام جہان کے پروردگار کے پاس ہی ہے\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlx{% +کیا تم ایک ایک ٹیلے پر بطور کھیل تماشا یادگار (عمارت) بنا رہے ہو\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxi{% +اور بڑی صنعت والے (مضبوط محل تعمیر) کر رہے ہو، گویا کہ تم ہمیشہ یہیں رہو گے\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxii{% +اور جب کسی پر ہاتھ، ڈالتے ہو تو سختی اور ﻇلم سے پکڑتے ہو\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxiii{% +اللہ سے ڈرو اور میری پیروی کرو\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxiv{% +اس سے ڈرو جس نے ان چیزوں سے تمہاری امداد کی جنہیں تم جانتے ہو\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxv{% +اس نے تمہاری مدد کی مال سے اور اوﻻد سے\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxvi{% +باغات سے اور چشموں سے\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxvii{% +مجھے تو تمہاری نسبت بڑے دن کےعذاب کا اندیشہ ہے\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxviii{% +انہوں نے کہا کہ آپ وعﻆ کہیں یا وعﻆ کہنے والوں میں نہ ہوں ہم پر یکساں ہے\qt@no{(136)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxix{% +یہ تو بس پرانے لوگوں کی عادت ہے\qt@no{(137)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxx{% +اور ہم ہرگز عذاب نہیں دیے جائیں گے\qt@no{(138)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxi{% +چونکہ عادیوں نے حضرت ہود کو جھٹلایا، اس لیے ہم نے انہیں تباه کردیا یقیناً اس میں نشانی ہے اور ان میں سے اکثر بے ایمان تھے\qt@no{(139)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxii{% +بیشک آپ کا رب وہی غالب مہربان\qt@no{(140)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxiii{% +ﺛمودیوں نے بھی پیغمبروں کو جھٹلایا\qt@no{(141)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxiv{% +ان کے بھائی صالح نے ان سے فرمایا کہ کیا تم اللہ سے نہیں ڈرتے؟\qt@no{(142)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxv{% +میں تمہاری طرف اللہ کا امانت دار پیغمبر ہوں\qt@no{(143)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxvi{% +تو تم اللہ سے ڈرو اور میرا کہا کرو\qt@no{(144)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxvii{% +میں اس پر تم سے کوئی اجرت نہیں مانگتا، میری اجرت تو بس پرودگار عالم پر ہی ہے\qt@no{(145)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxviii{% +کیا ان چیزوں میں جو یہاں ہیں تم امن کے ساتھ چھوڑ دیے جاؤ گے\qt@no{(146)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxix{% +یعنی ان باغوں اور ان چشموں\qt@no{(147)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxx{% +اور ان کھیتوں اور ان کھجوروں کے باغوں میں جن کے شگوفے نرم و نازک ہیں\qt@no{(148)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxi{% +اور تم پہاڑوں کو تراش تراش کر پر تکلف مکانات بنا رہے ہو\qt@no{(149)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxii{% +پس اللہ سے ڈرو اور میری اطاعت کرو\qt@no{(150)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxiii{% +بے باک حد سے گزر جانے والوں کی اطاعت سے باز آجاؤ\qt@no{(151)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxiv{% +جو ملک میں فساد پھیلا رہے ہیں اور اصلاح نہیں کرتے\qt@no{(152)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxv{% +وه بولے کہ بس تو ان میں سے ہے جن پر جادو کردیا گیا ہے\qt@no{(153)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxvi{% +تو تو ہم جیسا ہی انسان ہے۔ اگر تو سچوں سے ہے تو کوئی معجزه لے آ\qt@no{(154)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxvii{% +آپ نے فرمایا یہ ہے اونٹنی، پانی پینے کی ایک باری اس کی اور ایک مقرره دن کی باری پانی پینے کی تمہاری\qt@no{(155)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxviii{% +(خبردار!) اسے برائی سے ہاتھ نہ لگانا ورنہ ایک بڑے بھاری دن کا عذاب تمہاری گرفت کر لے گا\qt@no{(156)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxix{% +پھر بھی انہوں نے اس کی کوچیں کاٹ ڈالیں، بس وه پشیمان ہوگئے\qt@no{(157)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxc{% +اور عذاب نے انہیں آ دبوچا۔ بیشک اس میں عبرت ہے۔ اور ان میں سے اکثر لوگ مومن نہ تھے\qt@no{(158)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxci{% +اور بیشک آپ کا رب بڑا زبردست اور مہربان ہے\qt@no{(159)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxcii{% +قوم لوط نے بھی نبیوں کو جھٹلایا\qt@no{(160)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxciii{% +ان سے ان کے بھائی لوط (علیہ السلام) نے کہا کیا تم اللہ کا خوف نہیں رکھتے؟\qt@no{(161)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxciv{% +میں تمہاری طرف امانت دار رسول ہوں\qt@no{(162)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxcv{% +پس تم اللہ تعالیٰ سے ڈرو اور میری اطاعت کرو\qt@no{(163)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxcvi{% +میں تم سے اس پر کوئی بدلہ نہیں مانگتا میرا اجر تو صرف اللہ تعالیٰ پر ہے جو تمام جہان کا رب ہے\qt@no{(164)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxcvii{% +کیا تم جہان والوں میں سے مردوں کے ساتھ شہوت رانی کرتے ہو\qt@no{(165)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxcviii{% +اور تمہاری جن عورتوں کو اللہ تعالیٰ نے تمہارا جوڑا بنایا ہے ان کو چھوڑ دیتے ہو، بلکہ تم ہو ہی حد سے گزر جانے والے\qt@no{(166)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxcix{% +انہوں نے جواب دیاکہ اے لوط! اگر تو باز نہ آیا تو یقیناً نکال دیا جائے گا\qt@no{(167)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmc{% +آپ نے فرمایا، میں تمہارے کام سے سخت ناخوش ہوں\qt@no{(168)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmci{% +میرے پروردگار! مجھے اور میرے گھرانے کو اس (وبال) سے بچالے جو یہ کرتے ہیں\qt@no{(169)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcii{% +پس ہم نے اسے اور اس کے متعلقین کو سب کو بچالیا\qt@no{(170)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmciii{% +بجز ایک بڑھیا کے کہ وه پیچھے ره جانے والوں میں ہوگئی\qt@no{(171)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmciv{% +پھر ہم نے باقی اور سب کو ہلاک کر دیا\qt@no{(172)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcv{% +اور ہم نے ان پر ایک خاص قسم کا مینہ برسایا، پس بہت ہی برا مینہ تھا جو ڈرائے گئے ہوئے لوگوں پر برسا\qt@no{(173)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcvi{% +یہ ماجرا بھی سراسر عبرت ہے۔ ان میں سے بھی اکثر مسلمان نہ تھے\qt@no{(174)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcvii{% +بیشک تیرا پروردگار وہی ہے غلبے واﻻ مہربانی واﻻ\qt@no{(175)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcviii{% +اَیکہ والوں نے بھی رسولوں کو جھٹلایا\qt@no{(176)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcix{% +جبکہ ان سے شعیب (علیہ السلام) نے کہاکہ کیا تمہیں ڈر خوف نہیں؟\qt@no{(177)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcx{% +میں تمہاری طرف امانت دار رسول ہوں\qt@no{(178)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxi{% +اللہ کا خوف کھاؤ اور میری فرمانبرداری کرو\qt@no{(179)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxii{% +میں اس پر تم سے کوئی اجرت نہیں چاہتا، میرا اجر تمام جہانوں کے پالنے والے کے پاس ہے\qt@no{(180)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxiii{% +ناپ پورا بھرا کرو کم دینے والوں میں شمولیت نہ کرو\qt@no{(181)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxiv{% +اور سیدھی صحیح ترازو سے توﻻ کرو\qt@no{(182)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxv{% +لوگوں کو ان کی چیزیں کمی سے نہ دو بے باکی کے ساتھ زمین میں فساد مچاتے نہ پھرو\qt@no{(183)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxvi{% +اس اللہ کا خوف رکھو جس نے خود تمہیں اور اگلی مخلوق کو پیدا کیا ہے\qt@no{(184)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxvii{% +انہوں نے کہا تو تو ان میں سے ہے جن پر جادو کردیا جاتا ہے\qt@no{(185)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxviii{% +اور تو تو ہم ہی جیسا ایک انسان ہے اور ہم تو تجھے جھوٹ بولنے والوں میں سے ہی سمجھتے ہیں\qt@no{(186)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxix{% +اگر تو سچے لوگوں میں سے ہے تو ہم پر آسمان کے ٹکڑے گرادے\qt@no{(187)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxx{% +کہاکہ میرا رب خوب جاننے واﻻ ہے جو کچھ تم کر رہے ہو\qt@no{(188)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxi{% +چونکہ انہوں نے اسے جھٹلایا تو انہیں سائبان والے دن کے عذاب نے پکڑ لیا۔ وه بڑے بھاری دن کا عذاب تھا\qt@no{(189)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxii{% +یقیناً اس میں بڑی نشانی ہے اور ان میں کےاکثر مسلمان نہ تھے\qt@no{(190)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxiii{% +اور یقیناً تیرا پروردگار البتہ وہی ہے غلبے واﻻ مہربانی واﻻ\qt@no{(191)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxiv{% +اور بیشک و شبہ یہ (قرآن) رب العالمین کا نازل فرمایا ہوا ہے\qt@no{(192)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxv{% +اسے امانت دار فرشتہ لے کر آیا ہے\qt@no{(193)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxvi{% +آپ کے دل پر اترا ہے کہ آپ آگاه کر دینے والوں میں سے ہو جائیں\qt@no{(194)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxvii{% +صاف عربی زبان میں ہے\qt@no{(195)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxviii{% +اگلے نبیوں کی کتابوں میں بھی اس قرآن کا تذکره ہے\qt@no{(196)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxix{% +کیا انہیں یہ نشانی کافی نہیں کہ حقانیت قرآن کو تو بنی اسرائیل کے علماء بھی جانتے ہیں\qt@no{(197)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxx{% +اور اگر ہم اسے کسی عجمی شخص پر نازل فرماتے\qt@no{(198)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxi{% +پس وه ان کے سامنے اس کی تلاوت کرتا تو یہ اسے باور کرنے والے نہ ہوتے\qt@no{(199)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxii{% +اسی طرح ہم نے گناہگاروں کے دلوں میں اس انکار کو داخل کر دیا ہے\qt@no{(200)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxiii{% +وه جب تک دردناک عذابوں کو ملاحظہ نہ کرلیں ایمان نہ ﻻئیں گے\qt@no{(201)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxiv{% +پس وه عذاب ان کو ناگہاں آجائے گا انہیں اس کا شعور بھی نہ ہو گا\qt@no{(202)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxv{% +اس وقت کہیں گے کہ کیا ہمیں کچھ مہلت دی جائے گی؟\qt@no{(203)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxvi{% +پس کیا یہ ہمارے عذاب کی جلدی مچا رہے ہیں؟\qt@no{(204)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxvii{% +اچھا یہ بھی بتاؤ کہ اگر ہم نے انہیں کئی سال بھی فائده اٹھانے دیا\qt@no{(205)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxviii{% +پھر انہیں وه عذاب آ لگا جن سے یہ دھمکائے جاتے تھے\qt@no{(206)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxix{% +تو جو کچھ بھی یہ برتتے رہے اس میں سے کچھ بھی فائده نہ پہنچا سکے گا\qt@no{(207)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxl{% +ہم نے کسی بستی کو ہلاک نہیں کیا ہے مگر اسی حال میں کہ اس کے لیے ڈرانے والے تھے\qt@no{(208)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxli{% +نصیحت کے طور پر اور ہم ﻇلم کرنے والے نہیں ہیں\qt@no{(209)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxlii{% +اس قرآن کو شیطان نہیں ﻻئے\qt@no{(210)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxliii{% +نہ وه اس کے قابل ہیں، نہ انہیں اس کی طاقت ہے\qt@no{(211)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxliv{% +بلکہ وه تو سننے سے بھی محروم کردیے گئے ہیں\qt@no{(212)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxlv{% +پس تو اللہ کے ساتھ کسی اور معبود کو نہ پکار کہ تو بھی سزا پانے والوں میں سے ہوجائے\qt@no{(213)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxlvi{% +اپنے قریبی رشتہ والوں کو ڈرا دے\qt@no{(214)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxlvii{% +اس کے ساتھ فروتنی سے پیش آ، جو بھی ایمان ﻻنے واﻻ ہو کر تیری تابعداری کرے\qt@no{(215)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxlviii{% +اگر یہ لوگ تیری نافرمانی کریں تو تو اعلان کردے کہ میں ان کاموں سے بیزار ہوں جو تم کر رہے ہو\qt@no{(216)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxlix{% +اپنا پورا بھروسہ غالب مہربان اللہ پر رکھ\qt@no{(217)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcl{% +جو تجھے دیکھتا رہتا ہے جبکہ تو کھڑا ہوتا ہے\qt@no{(218)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcli{% +اور سجده کرنے والوں کے درمیان تیرا گھومنا پھرنا بھی\qt@no{(219)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclii{% +وه بڑا ہی سننے واﻻ اور خوب ہی جاننے واﻻ ہے\qt@no{(220)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcliii{% +کیا میں تمہیں بتاؤں کہ شیطان کس پر اترتے ہیں\qt@no{(221)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcliv{% +وه ہر ایک جھوٹے گنہگار پر اترتے ہیں\qt@no{(222)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclv{% +(اچٹتی) ہوئی سنی سنائی پہنچا دیتے ہیں اور ان میں سے اکثر جھوٹے ہیں\qt@no{(223)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclvi{% +شاعروں کی پیروی وه کرتے ہیں جو بہکے ہوئے ہوں\qt@no{(224)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclvii{% +کیا آپ نے نہیں دیکھا کہ شاعر ایک ایک بیابان میں سر ٹکراتے پھرتے ہیں\qt@no{(225)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclviii{% +اور وه کہتے ہیں جو کرتے نہیں\qt@no{(226)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclix{% +سوائے ان کے جو ایمان ﻻئے اور نیک عمل کیے اور بکثرت اللہ تعالیٰ کا ذکر کیا اور اپنی مظلومی کے بعد انتقام لیا، جنہوں نے ﻇلم کیا ہے وه بھی ابھی جان لیں گے کہ کس کروٹ الٹتے ہیں\qt@no{(227)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclx{% +\basmalahur طٰس، یہ آیتیں ہیں قرآن کی (یعنی واضح) اور روشن کتاب کی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxi{% +ہدایت اور خوشخبری ایمان والوں کے لیے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxii{% +جو نماز قائم کرتے ہیں اور زکوٰة ادا کرتے ہیں اور آخرت پر یقین رکھتے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxiii{% +جو لوگ قیامت پر ایمان نہیں ﻻتے ہم نے انہیں ان کے کرتوت زینت دار کر دکھائے ہیں، پس وه بھٹکتے پھرتے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxiv{% +یہی لوگ ہیں جن کے لیے برا عذاب ہے اور آخرت میں بھی وه سخت نقصان یافتہ ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxv{% +بیشک آپ کو اللہ حکیم وعلیم کی طرف سے قرآن سکھایا جارہا ہے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxvi{% +(یاد ہوگا) جبکہ موسیٰ (علیہ السلام) نے اپنے گھر والوں سے کہا کہ میں نے آگ دیکھی ہے، میں وہاں سے یا تو کوئی خبر لے کر یا آگ کا کوئی سلگتا ہوا انگارا لے کر ابھی تمہارے پاس آ جاؤں گا تاکہ تم سینک تاپ کر لو\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxvii{% +جب وہاں پہنچے تو آواز دی گئی کہ بابرکت ہے وه جو اس آگ میں ہے اور برکت دیاگیا ہے وه جس کے آس پاس ہے اور پاک ہے اللہ جو تمام جہانوں کا پالنے واﻻ ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxviii{% +موسیٰ! سن بات یہ ہے کہ میں ہی اللہ ہوں غالب با حکمت\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxix{% +تو اپنی ﻻٹھی ڈال دے، موسیٰ نے جب اسے ہلتا جلتا دیکھا اس طرح کہ گویا وه ایک سانﭗ ہے تو منھ موڑے ہوئے پیٹھ پھیر کر بھاگے اور پلٹ کر بھی نہ دیکھا، اے موسیٰ! خوف نہ کھا، میرے حضور میں پیغمبر ڈرا نہیں کرتے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxx{% +لیکن جو لوگ ﻇلم کریں پھر اس کے عوض نیکی کریں اس برائی کے پیچھے تو میں بھی بخشنے واﻻ مہربان ہوں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxi{% +اور اپنا ہاتھ اپنے گریبان میں ڈال، وه سفید چمکیلا ہو کر نکلے گا بغیر کسی عیب کے، تو نو نشانیاں لے کر فرعون اور اس کی قوم کی طرف جا، یقیناً وه بدکاروں کا گروه ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxii{% +پس جب ان کے پاس آنکھیں کھول دینے والے ہمارے معجزے پہنچے تو وه کہنے لگے یہ تو صریح جادو ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxiii{% +انہوں نے انکار کردیا حاﻻنکہ ان کے دل یقین کر چکے تھے صرف ﻇلم اور تکبر کی بنا پر۔ پس دیکھ لیجئے کہ ان فتنہ پرداز لوگوں کا انجام کیسا کچھ ہوا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxiv{% +اور ہم نے یقیناً داؤد اور سلیمان کو علم دے رکھا تھا۔ اور دونوں نے کہا، تعریف اس اللہ کے لیے ہے جس نے ہمیں اپنے بہت سے ایماندار بندوں پر فضیلت عطا فرمائی ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxv{% +اور داؤد کے وارث سلیمان ہوئے اور کہنے لگے لوگو! ہمیں پرندوں کی بولی سکھائی گئی ہے اور ہم سب کچھ میں سے دیئے گئے ہیں۔ بیشک یہ بالکل کھلا ہوا فضل الٰہی ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxvi{% +سلیمان کے سامنے ان کے تمام لشکر جنات اور انسان اور پرند میں سے جمع کیے گئے (ہر ہر قسم کی) الگ الگ درجہ بندی کردی گئی\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxvii{% +جب وه چینوٹیوں کے میدان میں پہنچے تو ایک چیونٹی نے کہا اے چیونٹیو! اپنے اپنے گھروں میں گھس جاؤ، ایسا نہ ہو کہ بیخبری میں سلیمان اور اس کا لشکر تمہیں روند ڈالے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxviii{% +اس کی اس بات سے حضرت سلیمان مسکرا کر ہنس دیئے اور دعا کرنے لگے کہ اے پروردگار! تو مجھے توفیق دے کہ میں تیری ان نعمتوں کا شکر بجا ﻻؤں جو تو نے مجھ پر انعام کی ہیں اور میرے ماں باپ پر اور میں ایسے نیک اعمال کرتا رہوں جن سے تو خوش رہے مجھے اپنی رحمت سے نیک بندوں میں شامل کر لے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxix{% +آپ نے پرندوں کی دیکھ بھال کی اور فرمانے لگے یہ کیا بات ہے کہ میں ہدہد کو نہیں دیکھتا؟ کیا واقعی وه غیر حاضر ہے؟\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxx{% +یقیناً میں اسے سخت سزا دوں گا، یا اسے ذبح کر ڈالوں گا، یا میرے سامنے کوئی صریح دلیل بیان کرے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxi{% +کچھ زیاده دیر نہ گزری تھی کہ آ کر اس نے کہا میں ایک ایسی چیز کی خبر ﻻیا ہوں کہ تجھے اس کی خبر ہی نہیں، میں سبا کی ایک سچی خبر تیرے پاس ﻻیا ہوں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxii{% +میں نے دیکھا کہ ان کی بادشاہت ایک عورت کر رہی ہے جسے ہر قسم کی چیز سے کچھ نہ کچھ دیا گیا ہے اور اس کا تخت بھی بڑی عظمت واﻻ ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxiii{% +میں نے اسے اور اس کی قوم کو، اللہ تعالیٰ کو چھوڑ کر سورج کو سجده کرتے ہوئے پایا، شیطان نے ان کے کام انہیں بھلے کرکے دکھلا کر صحیح راه سے روک دیا ہے۔ پس وه ہدایت پر نہیں آتے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxiv{% +کہ اسی اللہ کے لیے سجدے کریں جو آسمانوں اور زمینوں کے پوشیده چیزوں کو باہر نکالتا ہے، اور جو کچھ تم چھپاتے ہو اور ﻇاہر کرتے ہو وه سب کچھ جانتا ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxv{% +اس کے سوا کوئی معبود برحق نہیں وہی عظمت والے عرش کا مالک ہے۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxvi{% +سلیمان نے کہا، اب ہم دیکھیں گے کہ تو نے سچ کہا ہے یا تو جھوٹا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxvii{% +میرے اس خط کو لے جاکر انہیں دے دے پھر ان کے پاس سے ہٹ آ اور دیکھ کہ وه کیا جواب دیتے ہیں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxviii{% +وه کہنے لگی اے سردارو! میری طرف ایک باوقعت خط ڈاﻻ گیا ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxix{% +جو سلیمان کی طرف سے ہے اور جو بخشش کرنے والے مہربان اللہ کے نام سے شروع ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxc{% +یہ کہ تم میرے سامنے سرکشی نہ کرو اور مسلمان بن کر میرے پاس آجاؤ\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxci{% +اس نے کہا اے میرے سردارو! تم میرے اس معاملہ میں مجھے مشوره دو۔ میں کسی امر کا قطعی فیصلہ جب تک تمہاری موجودگی اور رائے نہ ہو نہیں کیا کرتی\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxcii{% +ان سب نے جواب دیا کہ ہم طاقت اور قوت والے سخت لڑنے بھڑنے والے ہیں۔ آگے آپ کو اختیار ہے آپ خود ہی سوچ لیجئے کہ ہمیں آپ کیا کچھ حکم فرماتی ہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxciii{% +اس نے کہا کہ بادشاه جب کسی بستی میں گھستے ہیں تو اسے اجاڑ دیتے ہیں اور وہاں کے باعزت لوگوں کو ذلیل کر دیتے ہیں اور یہ لوگ بھی ایسا ہی کریں گے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxciv{% +میں انہیں ایک ہدیہ بھیجنے والی ہوں، پھر دیکھ لوں گی کہ قاصد کیا جواب لے کر لوٹتے ہیں\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxcv{% +پس جب قاصد حضرت سلیمان کے پاس پہنچا تو آپ نے فرمایا کیا تم مال سے مجھے مدد دینا چاہتے ہو؟ مجھے تو میرے رب نے اس سے بہت بہتر دے رکھا ہے جو اس نے تمہیں دیا ہے پس تم ہی اپنے تحفے سے خوش رہو\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxcvi{% +جا ان کی طرف واپس لوٹ جا، ہم ان (کے مقابلہ) پر وه لشکر ﻻئیں گے جن کے سامنے پڑنے کی ان میں طاقت نہیں اور ہم انہیں ذلیل و پست کر کے وہاں سے نکال باہر کریں گے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxcvii{% +آپ نے فرمایا اے سردارو! تم میں سے کوئی ہے جو ان کے مسلمان ہو کر پہنچنے سے پہلے ہی اس کا تخت مجھے ﻻدے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxcviii{% +ایک قوی ہیکل جن کہنے لگا آپ اپنی اس مجلس سے اٹھیں اس سے پہلے ہی پہلے میں اسے آپ کے پاس ﻻدیتا ہوں، یقین مانیے کہ میں اس پر قادر ہوں اور ہوں بھی امانت دار\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxcix{% +جس کے پاس کتاب کا علم تھا وه بول اٹھا کہ آپ پلک جھپکائیں اس سے بھی پہلے میں اسے آپ کے پاس پہنچا سکتا ہوں۔ جب آپ نے اسے اپنے پاس موجود پایا تو فرمانے لگے یہی میرے رب کا فضل ہے، تاکہ وه مجھے آزمائے کہ میں شکر گزاری کرتا ہوں یا ناشکری، شکر گزار اپنے ہی نفع کے لیے شکر گزاری کرتا ہے اور جو ناشکری کرے تو میرا پروردگار (بے پروا اور بزرگ) غنی اور کریم ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcc{% +حکم دیا کہ اس کے تخت میں کچھ پھیر بدل کر دو تاکہ معلوم ہو جائے کہ یہ راه پالیتی ہے یا ان میں سے ہوتی ہے جو راه نہیں پاتے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcci{% +پھر جب وه آگئی تو اس سے کہا (دریافت کیا) گیا کہ ایسا ہی تیرا (بھی) تخت ہے؟ اس نے جواب دیا کہ یہ گویا وہی ہے، ہمیں اس سے پہلے ہی علم دیا گیا تھا اور ہم مسلمان تھے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccii{% +اسے انہوں نے روک رکھا تھا جن کی وه اللہ کے سوا پرستش کرتی رہی تھی، یقیناً وه کافر لوگوں میں سے تھی\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcciii{% +اس سے کہا گیا کہ محل میں چلی چلو، جسے دیکھ کر یہ سمجھ کر کہ یہ حوض ہے اس نے اپنی پنڈلیاں کھول دیں، فرمایا یہ توشیشے سے منڈھی ہوئی عمارت ہے، کہنے لگی میرے پروردگار! میں نے اپنے آپ پر ﻇلم کیا۔ اب میں سلیمان کے ساتھ اللہ رب العالمین کی مطیع اور فرمانبردار بنتی ہوں\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcciv{% +یقیناً ہم نے ﺛمود کی طرف ان کے بھائی صالح کو بھیجا کہ تم سب اللہ کی عبادت کرو پھر بھی وه دو فریق بن کر آپس میں لڑنے جھگڑنے لگے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccv{% +آپ نے فرمایا اے میری قوم کے لوگو! تم نیکی سے پہلے برائی کی جلدی کیوں مچا رہے ہو؟ تم اللہ تعالیٰ سےاستغفار کیوں نہیں کرتے تاکہ تم پر رحم کیا جائے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccvi{% +وه کہنے لگے ہم تو تیری اور تیرے ساتھیوں کی بدشگونی لے رہے ہیں؟ آپ نے فرمایا تمہاری بدشگونی اللہ کے ہاں ہے، بلکہ تم فتنے میں پڑے ہوئے لوگ ہو\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccvii{% +اس شہر میں نو سردار تھے جو زمین میں فساد پھیلاتے رہتے تھے اور اصلاح نہیں کرتے تھے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccviii{% +انہوں نے آپس میں بڑی قسمیں کھا کھا کر عہد کیا کہ رات ہی کو صالح اور اس کے گھر والوں پر ہم چھاپہ ماریں گے، اور اس کے وارﺛوں سے صاف کہہ دیں گے کہ ہم اس کے اہل کی ہلاکت کے وقت موجود نہ تھے اور ہم بالکل سچے ہیں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccix{% +انہوں نے مکر (خفیہ تدبیر) کیا اور ہم نے بھی اور وه اسے سمجھتے ہی نہ تھے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccx{% +(اب) دیکھ لے ان کے مکر کا انجام کیسا کچھ ہوا؟ کہ ہم نے ان کو اور ان کی قوم کو سب کو غارت کردیا\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxi{% +یہ ہیں ان کے مکانات جو ان کے ﻇلم کی وجہ سے اجڑے پڑے ہیں، جو لوگ علم رکھتے ہیں ان کے لیےاس میں بڑی نشانی ہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxii{% +ہم نے ان کو جو ایمان ﻻئے تھے اور پرہیزگار تھے بال بال بچالیا\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxiii{% +اور لوط کا (ذکر کر) جبکہ اس نے اپنی قوم سے کہاکہ کیا باوجود دیکھنے بھالنے کے پھر بھی تم بدکاری کر رہے ہو؟\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxiv{% +یہ کیا بات ہے کہ تم عورتوں کو چھوڑ کر مردوں کے پاس شہوت سے آتے ہو حق یہ ہے کہ تم بڑی ہی نادانی کر رہے ہو\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxv{% +قوم کا جواب بجز اس کہنے کے اور کچھ نہ تھا کہ آل لوط کو اپنے شہر سے شہر بدر کر دو، یہ تو بڑے پاک باز بن رہے ہیں\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxvi{% +پس ہم نے اسے اور اس کے اہل کو بجز اس کی بیوی کے سب کو بچالیا، اس کا اندازه تو باقی ره جانے والوں میں ہم لگا ہی چکے تھے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxvii{% +اور ان پر ایک (خاص قسم) کی بارش برسادی، پس ان دھمکائے ہوئے لوگوں پر بری بارش ہوئی\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxviii{% +تو کہہ دے کہ تمام تعریف اللہ ہی کے لیے ہے اور اس کے برگزیده بندوں پر سلام ہے۔ کیا اللہ تعالیٰ بہتر ہے یا وه جنہیں یہ لوگ شریک ٹھہرا رہے ہیں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxix{% +بھلا بتاؤ تو؟ کہ آسمانوں کو اور زمین کو کس نے پیدا کیا؟ کس نے آسمان سے بارش برسائی؟ پھر اس سے ہرے بھرے بارونق باغات اگا دیئے؟ ان باغوں کے درختوں کو تم ہر گز نہ اگا سکتے، کیا اللہ کے ساتھ اور کوئی معبود بھی ہے؟ بلکہ یہ لوگ ہٹ جاتے ہیں (سیدھی راه سے)\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxx{% +کیا وه جس نے زمین کو قرار گاه بنایا اور اس کے درمیان نہریں جاری کر دیں اور اس کے لیے پہاڑ بنائے اور دو سمندروں کے درمیان روک بنا دی کیا اللہ کے ساتھ اور کوئی معبود بھی ہے؟ بلکہ ان میں سے اکثر کچھ جانتے ہی نہیں\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxi{% +بے کس کی پکار کو جب کہ وه پکارے، کون قبول کرکے سختی کو دور کر دیتا ہے؟ اور تمہیں زمین کا خلیفہ بناتا ہے، کیا اللہ تعالیٰ کے ساتھ اور معبود ہے؟ تم بہت کم نصیحت وعبرت حاصل کرتے ہو\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxii{% +کیا وه جو تمہیں خشکی اور تری کی تاریکیوں میں راه دکھاتا ہے اور جو اپنی رحمت سے پہلے ہی خوشخبریاں دینے والی ہوائیں چلاتا ہے، کیا اللہ کے ساتھ کوئی اور معبود بھی ہے جنہیں یہ شریک کرتے ہیں ان سب سے اللہ بلند وباﻻتر ہے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxiii{% +کیا وه جو مخلوق کی اول دفعہ پیدائش کرتا ہے پھر اسے لوٹائے گا اور جو تمہیں آسمان اور زمین سے روزیاں دے رہا ہے، کیا اللہ کے ساتھ کوئی اور معبود ہے کہہ دیجئے کہ اگر سچے ہو تو اپنی دلیل ﻻؤ\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxiv{% +کہہ دیجئے کہ آسمانوں والوں میں سے زمین والوں میں سے سوائے اللہ کے کوئی غیب نہیں جانتا، انہیں تو یہ بھی نہیں معلوم کہ کب اٹھا کھڑے کیے جائیں گے؟\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxv{% +بلکہ آخرت کے بارے میں ان کا علم ختم ہوچکا ہے، بلکہ یہ اس کی طرف سے شک میں ہیں۔ بلکہ یہ اس سے اندھے ہیں\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxvi{% +کافروں نے کہا کہ کیا جب ہم مٹی ہو جائیں گے اور ہمارے باپ دادا بھی کیا ہم پھر نکالے جائیں گے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxvii{% +ہم اور ہمارے باپ دادوں کو بہت پہلے سے یہ وعدے دیے جاتے رہے۔ کچھ نہیں یہ تو صرف اگلوں کے افسانے ہیں\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxviii{% +کہہ دیجئے کہ زمین میں چل پھر کر ذرا دیکھو تو سہی کہ گنہگاروں کا کیسا انجام ہوا؟\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxix{% +آپ ان کے بارے میں غم نہ کریں اور ان کے داؤں گھات سے تنگ دل نہ ہوں\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxx{% +کہتے ہیں کہ یہ وعده کب ہے اگر سچے ہو تو بتلا دو\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxi{% +جواب دیجئے! کہ شاید بعض وه چیزیں جن کی تم جلدی مچا رہے ہو تم سے بہت ہی قریب ہوگئی ہوں\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxii{% +یقیناً آپ کا پروردگار تمام لوگوں پر بڑے ہی فضل واﻻ ہے لیکن اکثر لوگ ناشکری کرتے ہیں\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxiii{% +بیشک آپ کا رب ان چیزوں کو بھی جانتا ہے جنہیں ان کے سینے چھپا رہے ہیں اور جنہیں ﻇاہر کر رہے ہیں\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxiv{% +آسمان وزمین کی کوئی پوشیده چیز بھی ایسی نہیں جو روشن اور کھلی کتاب میں نہ ہو\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxv{% +یقیناً یہ قرآن بنی اسرائیل کے سامنے ان اکثر چیزوں کا بیان کر رہا ہے جن میں یہ اختلاف کرتے ہیں\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxvi{% +اور یہ قرآن ایمان والوں کے لیے یقیناً ہدایت اور رحمت ہے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxvii{% +آپ کا رب ان کے درمیان اپنے حکم سے سب فیصلے کر دے گا، وه بڑا ہی غالب اور دانا ہے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxviii{% +پس آپ یقیناً اللہ ہی پر بھروسہ رکھیے، یقیناً آپ سچے اور کھلے دین پر ہیں\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxix{% +بیشک آپ نہ مُردوں کو سنا سکتے ہیں اور نہ بہروں کو اپنی پکار سنا سکتے ہیں، جبکہ وه پیٹھ پھیرے روگرداں جا رہے ہوں\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxl{% +اور نہ آپ اندھوں کو ان کی گمراہی سے ہٹا کر رہنمائی کر سکتے ہیں آپ تو صرف انہیں سنا سکتے ہیں جو ہماری آیتوں پر ایمان ﻻئے ہیں پھر وه فرمانبردار ہوجاتے ہیں\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxli{% +جب ان کے اوپر عذاب کا وعده ﺛابت ہو جائے گا، ہم زمین سے ان کے لیے ایک جانور نکالیں گے جو ان سے باتیں کرتا ہوگا کہ لوگ ہماری آیتوں پر یقین نہیں کرتے تھے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxlii{% +اور جس دن ہم ہر امت میں سے ان لوگوں کے گروه کو جو ہماری آیتوں کو جھٹلاتے تھے گھیر گھار کر ﻻئیں گے پھر وه سب کے سب الگ کر دیئے جائیں گے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxliii{% +جب سب کے سب آپہنچیں گے تو اللہ تعالیٰ فرمائے گا کہ تم نے میری آیتوں کو باوجودیکہ تمہیں ان کا پورا علم نہ تھا کیوں جھٹلایا؟ اور یہ بھی بتلاؤ کہ تم کیا کچھ کرتے رہے؟\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxliv{% +بسبب اس کے کہ انہوں نے ﻇلم کیا تھا ان پر بات جم جائے گی اور وه کچھ بول نہ سکیں گے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxlv{% +کیا وه دیکھ نہیں رہے ہیں کہ ہم نے رات کو اس لیے بنایا ہے کہ وه اس میں آرام حاصل کرلیں اور دن کو ہم نے دکھلانے واﻻ بنایا ہے، یقیناً اس میں ان لوگوں کے لیے نشانیاں ہیں جو ایمان ویقین رکھتے ہیں\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxlvi{% +جس دن صور پھونکا جائے گا تو سب کے سب آسمانوں والے اور زمین والے گھبرا اٹھیں گے مگر جسے اللہ تعالیٰ چاہے، اور سارے کے سارے عاجز وپست ہو کر اس کے سامنے حاضر ہوں گے\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxlvii{% +اور آپ پہاڑوں کو دیکھ کر اپنی جگہ جمے ہوئے خیال کرتے ہیں لیکن وه بھی بادل کی طرح اڑتے پھریں گے، یہ ہے صنعت اللہ کی جس نے ہر چیز کو مضبوط بنایا ہے، جو کچھ تم کرتے ہو اس سے وه باخبر ہے\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxlviii{% +جو لوگ نیک عمل ﻻئیں گے انھیں اس سے بہتر بدلہ ملے گا اور وه اس دن کی گھبراہٹ سے بےخوف ہوں گے\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxlix{% +اور جو برائی لے کر آئیں گے وه اوندھے منھ آگ میں جھونک دیئے جائیں گے۔ صرف وہی بدلہ دیئے جاؤ گے جو تم کرتے رہے\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccl{% +مجھے تو بس یہی حکم دیا گیا ہے کہ میں اس شہر کے پروردگار کی عبادت کرتا رہوں جس نے اسے حرمت واﻻ بنایا ہے، جس کی ملکیت ہر چیز ہے اور مجھے یہ بھی فرمایا گیا ہے کہ میں فرماں برداروں میں ہو جاؤں\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccli{% +اور میں قرآن کی تلاوت کرتا رہوں، جو راه راست پر آجائے وه اپنے نفع کے لیے راه راست پر آئے گا۔ اور جو بہک جائے تو کہہ دیجئے! کہ میں تو صرف ہوشیار کرنے والوں میں سے ہوں\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclii{% +کہہ دیجئے، کہ تمام تعریفیں اللہ ہی کو سزاوار ہیں وه عنقریب اپنی نشانیاں دکھائے گا جنہیں تم (خود) پہچان لو گے۔ اور جو کچھ تم کرتے ہو اس سے آپ کا رب غافل نہیں\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccliii{% +\basmalahur طٰسم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccliv{% +یہ آیتیں ہیں روشن کتاب کی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclv{% +ہم آپ کے سامنے موسیٰ اور فرعون کا صحیح واقعہ بیان کرتے ہیں ان لوگوں کے لیے جو ایمان رکھتے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclvi{% +یقیناً فرعون نے زمین میں سرکشی کر رکھی تھی اور وہاں کے لوگوں کو گروه گروه بنا رکھا تھا اور ان میں سے ایک فرقہ کو کمزور کر رکھا تھا اور ان کے لڑکوں کو تو ذبح کر ڈالتا تھا اور ان کی لڑکیوں کو زنده چھوڑ دیتا تھا۔ بیشک وشبہ وه تھا ہی مفسدوں میں سے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclvii{% +پھر ہماری چاہت ہوئی کہ ہم ان پر کرم فرمائیں جنہیں زمین میں بےحد کمزور کر دیا گیا تھا، اور ہم انہیں کو پیشوا اور (زمین) کا وارث بنائیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclviii{% +اور یہ بھی کہ ہم انہیں زمین میں قدرت واختیار دیں اور فرعون اور ہامان اور ان کے لشکروں کو وه دکھائیں جس سے وه ڈر رہے ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclix{% +ہم نے موسیٰ (علیہ السلام) کی ماں کو وحی کی کہ اسے دودھ پلاتی ره اور جب تجھے اس کی نسبت کوئی خوف معلوم ہو تو اسے دریا میں بہا دینا اور کوئی ڈر خوف یا رنج غم نہ کرنا، ہم یقیناً اسے تیری طرف لوٹانے والے ہیں اور اسے اپنے پیغمبروں میں بنانے والے ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclx{% +آخر فرعون کے لوگوں نے اس بچے کو اٹھا لیا کہ آخرکار یہی بچہ ان کا دشمن ہوا اور ان کے رنج کا باعﺚ بنا، کچھ شک نہیں کہ فرعون اور ہامان اور ان کے لشکر تھے ہی خطاکار\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxi{% +اور فرعون کی بیوی نے کہا یہ تو میری اور تیری آنکھوں کی ٹھنڈک ہے، اسے قتل نہ کرو، بہت ممکن ہے کہ یہ ہمیں کوئی فائده پہنچائے یا ہم اسے اپنا ہی بیٹا بنا لیں اور یہ لوگ شعور ہی نہ رکھتے تھے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxii{% +موسیٰ (علیہ السلام) کی والده کا دل بے قرار ہوگیا، قریب تھیں کہ اس واقعہ کو بالکل ﻇاہر کر دیتیں اگر ہم ان کے دل کو ڈھارس نہ دے دیتے یہ اس لیے کہ وه یقین کرنے والوں میں رہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxiii{% +موسیٰ (علیہ السلام) کی والده نے اس کی بہن سے کہا کہ تو اس کے پیچھے پیچھے جا، تو وه اسے دور ہی دور سے دیکھتی رہی اور فرعونیوں کو اس کا علم بھی نہ ہوا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxiv{% +ان کے پہنچنے سے پہلے ہم نے موسیٰ (علیہ السلام) پر دائیوں کا دودھ حرام کر دیا تھا۔ یہ کہنے لگی کہ کیا میں تمہیں ایسا گھرانا بتاؤں جو اس بچہ کی تمہارے لیے پرورش کرے اور ہوں بھی وه اس بچے کے خیر خواه\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxv{% +پس ہم نے اسے اس کی ماں کی طرف واپس پہنچایا، تاکہ اس کی آنکھیں ٹھنڈی رہیں اور آزرده خاطر نہ ہو اور جان لے کہ اللہ تعالی کا وعده سچا ہے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxvi{% +اور جب موسیٰ (علیہ السلام) اپنی جوانی کو پہنچ گئے اور پورے توانا ہوگئے ہم نے انہیں حکمت وعلم عطا فرمایا، نیکی کرنے والوں کو ہم اسی طرح بدلہ دیا کرتے ہیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxvii{% +اور موسیٰ (علیہ السلام) ایک ایسے وقت شہر میں آئے جبکہ شہر کے لوگ غفلت میں تھے۔ یہاں دو شخصوں کو لڑتے ہوئے پایا، یہ ایک تو اس کے رفیقوں میں سے تھا اور یہ دوسرا اس کے دشمنوں میں سے، اس کی قوم والے نے اس کے خلاف جو اس کے دشمنوں میں سے تھا اس سے فریاد کی، جس پر موسیٰ (علیہ السلام) نے اس کو مکا مارا جس سے وه مر گیا موسیٰ (علیہ السلام) کہنے لگے یہ تو شیطانی کام ہے، یقیناً شیطان دشمن اور کھلے طور پر بہکانے واﻻ ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxviii{% +پھر دعا کرنے لگے کہ اے پروردگار! میں نے خود اپنے اوپر ﻇلم کیا، تو مجھے معاف فرما دے، اللہ تعالیٰ نے اسے بخش دیا، وه بخشش اور بہت مہربانی کرنے واﻻ ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxix{% +کہنے لگے اے میرے رب! جیسے تو نے مجھ پر یہ کرم فرمایا میں بھی اب ہرگز کسی گنہگار کا مددگار نہ بنوں گا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxx{% +صبح ہی صبح ڈرتے اندیشہ کی حالت میں خبریں لینے کو شہر میں گئے، کہ اچانک وہی شخص جس نے کل ان سے مدد طلب کی تھی ان سے فریاد کر رہا ہے۔ موسیٰ (علیہ السلام) نے اس سے کہا کہ اس میں شک نہیں تو تو صریح بے راه ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxi{% +پھر جب اپنے اور اس کے دشمن کو پکڑنا چاہا وه فریادی کہنے لگا کہ موسیٰ (علیہ السلام) کیا جس طرح تو نے کل ایک شخص کو قتل کیا ہے مجھے بھی مار ڈالنا چاہتا ہے، تو تو ملک میں ﻇالم وسرکش ہونا ہی چاہتا ہے اور تیرا یہ اراده ہی نہیں کہ ملاپ کرنے والوں میں سے ہو\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxii{% +شہر کے پرلے کنارے سے ایک شخص دوڑتا ہوا آیا اور کہنے لگا اے موسیٰ! یہاں کے سردار تیرے قتل کا مشوره کر رہے ہیں، پس تو بہت جلد چلا جا مجھے اپنا خیر خواه مان\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxiii{% +پس موسیٰ (علیہ السلام) وہاں سے خوفزده ہوکر دیکھتے بھالتے نکل کھڑے ہوئے، کہنے لگے اے پروردگار! مجھے ﻇالموں کے گروه سے بچا لے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxiv{% +اور جب مدین کی طرف متوجہ ہوئے تو کہنے لگے مجھے امید ہے کہ میرا رب مجھے سیدھی راه لے چلے گا\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxv{% +مدین کے پانی پر جب آپ پہنچے تو دیکھا کہ لوگوں کی ایک جماعت وہاں پانی پلا رہی ہے اور دو عورتیں الگ کھڑی اپنے (جانوروں کو) روکتی ہوئی دکھائی دیں، پوچھا کہ تمہارا کیا حال ہے، وه بولیں کہ جب تک یہ چرواہے واپس نہ لوٹ جائیں ہم پانی نہیں پلاتیں اور ہمارے والد بہت بڑی عمر کے بوڑھے ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxvi{% +پس آپ نے خود ان جانوروں کو پانی پلا دیا پھر سائے کی طرف ہٹ آئے اور کہنے لگے اے پروردگار! تو جو کچھ بھلائی میری طرف اتارے میں اس کا محتاج ہوں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxvii{% +اتنے میں ان دونوں عورتوں میں سے ایک ان کی طرف شرم وحیا سے چلتی ہوئی آئی، کہنے لگی کہ میرے باپ آپ کو بلا رہے ہیں تاکہ آپ نے ہمارے (جانوروں) کو جو پانی پلایا ہے اس کی اجرت دیں، جب حضرت موسیٰ (علیہ السلام) ان کے پاس پہنچے اور ان سے اپنا سارا حال بیان کیا تو وه کہنے لگے اب نہ ڈر تو نے ﻇالم قوم سے نجات پائی\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxviii{% +ان دونوں میں سے ایک نے کہا کہ ابا جی! آپ انہیں مزدوری پر رکھ لیجئے، کیونکہ جنہیں آپ اجرت پر رکھیں ان میں سے سب سے بہتر وه ہے جو مضبوط اور امانت دار ہو\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxix{% +اس بزرگ نے کہا میں اپنی ان دونوں لڑکیوں میں سے ایک کو آپ کے نکاح میں دینا چاہتا ہوں اس (مہر پر) کہ آپ آٹھ سال تک میرا کام کاج کریں۔ ہاں اگر آپ دس سال پورے کریں تو یہ آپ کی طرف سے بطور احسان کے ہے میں یہ ہرگز نہیں چاہتا کہ آپ کو کسی مشقت میں ڈالوں، اللہ کو منظور ہے تو آگے چل کر آپ مجھے بھلا آدمی پائیں گے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxx{% +موسیٰ (علیہ السلام) نے کہا، خیر تو یہ بات میرے اور آپ کے درمیان پختہ ہوگئی، میں ان دونوں مدتوں میں سے جسے پورا کروں مجھ پر کوئی زیادتی نہ ہو، ہم یہ جو کچھ کہہ رہے ہیں اس پر اللہ (گواه اور) کارساز ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxi{% +جب حضرت موسیٰ علیہ السلام نے مدت پوری کرلی اور اپنے گھر والوں کو لے کر چلے تو کوه طور کی طرف آگ دیکھی۔ اپنی بیوی سے کہنے لگے ٹھہرو! میں نے آگ دیکھی ہے بہت ممکن ہے کہ میں وہاں سے کوئی خبر ﻻؤں یا آگ کا کوئی انگاره ﻻؤں تاکہ تم سینک لو\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxii{% +پس جب وہاں پہنچے تو اس بابرکت زمین کے میدان کے دائیں کنارے کے درخت میں سے آواز دیئے گئے کہ اے موسیٰ! یقیناً میں ہی اللہ ہوں سارے جہانوں کا پروردگار\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxiii{% +اور یہ (بھی آواز آئی) کہ اپنی ﻻٹھی ڈال دے۔ پھر جب اسے دیکھا کہ وه سانﭗ کی طرح پھن پھنا رہی ہے تو پیٹھ پھیر کر واپس ہوگئے اور مڑ کر رخ بھی نہ کیا، ہم نے کہا اے موسیٰ! آگے آ ڈر مت، یقیناً تو ہر طرح امن واﻻ ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxiv{% +اپنے ہاتھ کو اپنے گریبان میں ڈال وه بغیر کسی قسم کے روگ کے چمکتا ہوا نکلے گا بالکل سفید اور خوف سے (بچنے کے لیے) اپنے بازو اپنی طرف ملا لے، پس یہ دونوں معجزے تیرے لیے تیرے رب کی طرف سے ہیں فرعون اور اس کی جماعت کی طرف، یقیناً وه سب کے سب بےحکم اور نافرمان لوگ ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxv{% +موسیٰ (علیہ السلام) نے کہا پروردگار! میں نے ان کا ایک آدمی قتل کر دیا تھا۔ اب مجھے اندیشہ ہے کہ وه مجھے بھی قتل کر ڈالیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxvi{% +اور میرا بھائی ہارون (علیہ السلام) مجھ سے بہت زیاده فصیح زبان واﻻ ہے تو اسے بھی میرا مددگار بنا کر میرے ساتھ بھیج کہ وه مجھے سچا مانے، مجھے تو خوف ہے کہ وه سب مجھے جھٹلا دیں گے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxvii{% +اللہ تعالیٰ نے فرمایا کہ ہم تیرے بھائی کے ساتھ تیرا بازو مضبوط کردیں گے اور تم دونوں کو غلبہ دیں گے فرعونی تم تک پہنچ ہی نہ سکیں گے، بسبب ہماری نشانیوں کے، تم دونوں اور تمہاری تابعداری کرنے والے ہی غالب رہیں گے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxviii{% +پس جب ان کے پاس موسیٰ (علیہ السلام) ہمارے دیے ہوئے کھلے معجزے لے کر پہنچے تو وه کہنے لگے یہ تو صرف گھڑا گھڑایا جادو ہے ہم نے اپنے اگلے باپ دادوں کے زمانہ میں کبھی یہ نہیں سنا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxix{% +حضرت موسیٰ (علیہ السلام) کہنے لگے میرا رب تعالیٰ اسے خوب جانتا ہے جو اس کے پاس کی ہدایت لے کر آتا ہے اور جس کے لیے آخرت کا (اچھا) انجام ہوتا ہے۔ یقیناً بے انصافوں کا بھلا نہ ہوگا\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxc{% +فرعون کہنے لگا اے درباریو! میں تو اپنے سوا کسی کو تمہارا معبود نہیں جانتا۔ سن اے ہامان! تو میرے لیے مٹی کو آگ سے پکوا پھر میرے لیے ایک محل تعمیر کر تو میں موسیٰ کے معبود کو جھانک لوں اسے میں تو جھوٹوں میں سے ہی گمان کر رہا ہوں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxci{% +اس نے اور اس کے لشکروں نے ناحق طریقے پر ملک میں تکبر کیا اور سمجھ لیا کہ وه ہماری جانب لوٹائے ہی نہ جائیں گے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxcii{% +بالﺂخر ہم نے اسے اور اس کے لشکروں کو پکڑ لیا اور دریا برد کر دیا، اب دیکھ لے کہ ان گنہگاروں کا انجام کیسا کچھ ہوا؟\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxciii{% +اور ہم نے انہیں ایسے امام بنا دیئے کہ لوگوں کو جہنم کی طرف بلائیں اور روز قیامت مطلق مدد نہ کیے جائیں\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxciv{% +اور ہم نے اس دنیا میں بھی ان کے پیچھے اپنی لعنت لگا دی اور قیامت کے دن بھی وه بدحال لوگوں میں سے ہوں گے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxcv{% +اور ان اگلے زمانہ والوں کو ہلاک کرنے کے بعد ہم نے موسیٰ (علیہ السلام) کو ایسی کتاب عنایت فرمائی جو لوگوں کے لیے دلیل اور ہدایت ورحمت ہوکر آئی تھی تاکہ وه نصیحت حاصل کرلیں\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxcvi{% +اور طور کے مغربی جانب جب کہ ہم نے موسیٰ (علیہ السلام) کو حکم احکام کی وحی پہنچائی تھی، نہ تو تو موجود تھا اور نہ تو دیکھنے والوں میں سے تھا\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxcvii{% +لیکن ہم نے بہت سی نسلیں پیدا کیں جن پر لمبی مدتیں گزر گئیں، اور نہ تو مدین کے رہنے والوں میں سے تھا کہ ان کے سامنے ہماری آیتوں کی تلاوت کرتا بلکہ ہم ہی رسولوں کے بھیجنے والے رہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxcviii{% +اور نہ تو طور کی طرف تھا جب کہ ہم نے آواز دی بلکہ یہ تیرے پروردگار کی طرف سے ایک رحمت ہے، اس لیے کہ تو ان لوگوں کو ہوشیار کر دے جن کے پاس تجھ سے پہلے کوئی ڈرانے واﻻ نہیں پہنچا، کیا عجب کہ وه نصیحت حاصل کرلیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxcix{% +اگر یہ بات نہ ہوتی کہ انہیں ان کے اپنے ہاتھوں آگے بھیجے ہوئے اعمال کی وجہ سے کوئی مصیبت پہنچتی تو یہ کہہ اٹھتے کہ اے ہمارے رب! تو نے ہماری طرف کوئی رسول کیوں نہ بھیجا؟ کہ ہم تیری آیتوں کی تابعداری کرتے اور ایمان والوں میں سے ہو جاتے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccc{% +پھر جب ان کے پاس ہماری طرف سے حق آپہنچا تو کہتے ہیں کہ یہ وه کیوں نہیں دیا گیا جیسے دیئے گئے تھے موسیٰ (علیہ السلام) اچھا تو کیا موسیٰ (علیہ السلام) کو جو کچھ دیا گیا تھا اس کے ساتھ لوگوں نے کفر نہیں کیا تھا، صاف کہا تھا کہ یہ دونوں جادوگر ہیں جو ایک دوسرے کے مددگار ہیں اور ہم تو ان سب کے منکر ہیں\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccci{% +کہہ دے کہ اگر سچے ہو تو تم بھی اللہ کے پاس سے کوئی ایسی کتاب لے آؤ جو ان دونوں سے زیاده ہدایت والی ہو میں اسی کی پیروی کروں گا\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccii{% +پھر اگر یہ تیری نہ مانیں تو تو یقین کرلے کہ یہ صرف اپنی خواہش کی پیروی کر رہے ہیں۔ اور اس سے بڑھ کر بہکا ہوا کون ہے؟ جو اپنی خواہش کے پیچھے پڑا ہوا ہو بغیر اللہ کی رہنمائی کے، بیشک اللہ تعالیٰ ﻇالم لوگوں کو ہدایت نہیں دیتا\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccciii{% +اور ہم برابر پے درپے لوگوں کے لیے اپنا کلام بھیجتے رہے تاکہ وه نصیحت حاصل کرلیں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccciv{% +جس کو ہم نے اس سے پہلے کتاب عنایت فرمائی وه تو اس پر بھی ایمان رکھتے ہیں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccv{% +اور جب اس کی آیتیں ان کے پاس پڑھی جاتی ہیں تو وه کہہ دیتے ہیں کہ اس کے ہمارے رب کی طرف سے حق ہونے پر ہمارا ایمان ہے ہم تو اس سے پہلے ہی مسلمان ہیں\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccvi{% +یہ اپنے کیے ہوئے صبر کے بدلے دوہرا دوہرا اجر دیئے جائیں گے۔ یہ نیکی سے بدی کو ٹال دیتے ہیں اور ہم نے جو انہیں دے رکھا ہے اس میں سے دیتے رہتے ہیں\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccvii{% +اور جب بیہوده بات کان میں پڑتی ہے تو اس سے کناره کر لیتے ہیں اور کہہ دیتے ہیں کہ ہمارے عمل ہمارے لیے اور تمہارے اعمال تمہارے لیے، تم پر سلام ہو، ہم جاہلوں سے (الجھنا) نہیں چاہتے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccviii{% +آپ جسے چاہیں ہدایت نہیں کر سکتے بلکہ اللہ تعالیٰ ہی جسے چاہے ہدایت کرتا ہے۔ ہدایت والوں سے وہی خوب آگاه ہے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccix{% +کہنے لگے اگر ہم آپ کے ساتھ ہوکر ہدایت کے تابع دار بن جائیں تو ہم تو اپنے ملک سے اچک لیے جائیں، کیا ہم نے انہیں امن وامان اور حرمت والے حرم میں جگہ نہیں دی؟ جہاں تمام چیزوں کے پھل کِھچے چلے آتے ہیں جو ہمارے پاس بطور رزق کے ہیں، لیکن ان میں سے اکثر کچھ نہیں جانتے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccx{% +اور ہم نے بہت سی وه بستیاں تباه کر دیں جو اپنی عیش و عشرت میں اترانے لگی تھیں، یہ ہیں ان کی رہائش کی جگہیں جو ان کے بعد بہت ہی کم آباد کی گئیں اور ہم ہی ہیں آخر سب کچھ کے وارث\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxi{% +تیرا رب کسی ایک بستی کو بھی اس وقت تک ہلاک نہیں کرتا جب تک کہ ان کی کسی بڑی بستی میں اپنا کوئی پیغمبر نہ بھیج دے جو انہیں ہماری آیتیں پڑھ کر سنا دے اور ہم بستیوں کو اسی وقت ہلاک کرتے ہیں جب کہ وہاں والے ﻇلم وستم پر کمر کس لیں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxii{% +اور تمہیں جو کچھ دیا گیا ہے وه صرف زندگی دنیا کا سامان اور اسی کی رونق ہے، ہاں اللہ کے پاس جو ہے وه بہت ہی بہتر اور دیرپا ہے۔ کیا تم نہیں سمجھتے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxiii{% +کیا وه شخص جس سے ہم نے نیک وعده کیا ہے جسے وه قطعاً پانے واﻻ ہے مثل اس شخص کے ہوسکتا ہے؟ جسے ہم نے زندگانیٴ دنیا کی کچھ یونہی سی منفعت دے دی پھر بالﺂخر وه قیامت کے روز پکڑا باندھا حاضر کیا جائے گا\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxiv{% +اور جس دن اللہ تعالیٰ انہیں پکار کر فرمائے گا کہ تم جنہیں اپنے گمان میں میرا شریک ٹھہرا رہے تھے کہاں ہیں\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxv{% +جن پر بات آچکی وه جواب دیں گے کہ اے ہمارے پروردگار! یہی وه ہیں جنہیں ہم نے بہکا رکھا تھا، ہم نے انہیں اسی طرح بہکایا جس طرح ہم بہکے تھے، ہم تیری سرکار میں اپنی دست برداری کرتے ہیں، یہ ہماری عبادت نہیں کرتے تھے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxvi{% +کہا جائے گا کہ اپنے شریکوں کو بلاؤ، وه بلائیں گے لیکن انہیں وه جواب تک نہ دیں گے اور سب عذاب دیکھ لیں گے، کاش یہ لوگ ہدایت پا لیتے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxvii{% +اس دن انہیں بلا کر پوچھے گا کہ تم نے نبیوں کو کیا جواب دیا؟\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxviii{% +پھر تو اس دن ان کی تمام دلیلیں گم ہو جائیں گی اور ایک دوسرے سے سوال تک نہ کریں گے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxix{% +ہاں جو شخص توبہ کرلے ایمان لے آئے اور نیک کام کرے یقین ہے کہ وه نجات پانے والوں میں سے ہو جائے گا\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxx{% +اور آپ کا رب جو چاہتا ہے پیدا کرتا ہے اور جسے چاہتا ہے چن لیتا ہے، ان میں سے کسی کو کوئی اختیار نہیں، اللہ ہی کے لیے پاکی ہے وه بلند تر ہے ہر اس چیز سے کہ لوگ شریک کرتے ہیں\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxi{% +ان کے سینے جو کچھ چھپاتے اور جو کچھ ﻇاہر کرتے ہیں آپ کا رب سب کچھ جانتا ہے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxii{% +وہی اللہ ہے اس کے سوا کوئی ﻻئق عبادت نہیں، دنیا اور آخرت میں اسی کی تعریف ہے۔ اسی کے لیے فرمانروائی ہے اور اسی کی طرف تم سب پھیرے جاؤ گے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxiii{% +کہہ دیجئے! کہ دیکھو تو سہی اگر اللہ تعالیٰ تم پر رات ہی رات قیامت تک برابر کر دے تو سوائے اللہ کے کون معبود ہے جو تمہارے پاس دن کی روشنی ﻻئے؟ کیا تم سنتے نہیں ہو؟\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxiv{% +پوچھئے! کہ یہ بھی بتا دو کہ اگر اللہ تعالیٰ تم پر ہمیشہ قیامت تک دن ہی دن رکھے تو بھی سوائے اللہ تعالیٰ کے کوئی معبود ہے جو تمہارے پاس رات لے آئے؟ جس میں تم آرام حاصل کرو، کیا تم دیکھ نہیں رہے ہو؟\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxv{% +اسی نے تو تمہارے لیے اپنے فضل وکرم سے دن رات مقرر کر دیے ہیں کہ تم رات میں آرام کرو اور دن میں اس کی بھیجی ہوئی روزی تلاش کرو، یہ اس لیے کہ تم شکر ادا کرو\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxvi{% +اور جس دن انہیں پکار کر اللہ تعالیٰ فرمائے گا کہ جنہیں تم میرے شریک خیال کرتے تھے وه کہاں ہیں؟\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxvii{% +اور ہم ہر امت میں سے ایک گواه الگ کرلیں گے کہ اپنی دلیلیں پیش کرو پس اس وقت جان لیں گے کہ حق اللہ تعالیٰ کی طرف ہے، اور جو کچھ افترا وه جوڑتے تھے سب ان کے پاس سے کھو جائے گا\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxviii{% +قارون تھا تو قوم موسیٰ سے، لیکن ان پر ﻇلم کرنے لگا تھا ہم نے اسے (اس قدر) خزانے دے رکھے تھے کہ کئی کئی طاقت ور لوگ بہ مشکل اس کی کنجیاں اٹھا سکتے تھے، ایک بار اس کی قوم نے اس سے کہا کہ اترا مت! اللہ تعالیٰ اترانے والوں سے محبت نہیں رکھتا\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxix{% +اور جو کچھ اللہ تعالی نے تجھے دے رکھا ہے اس میں سے آخرت کے گھر کی تلاش بھی رکھ اور اپنے دنیوی حصے کو بھی نہ بھول اور جیسے کہ اللہ نے تیرے ساتھ احسان کیا ہے تو بھی اچھا سلوک کر اور ملک میں فساد کا خواہاں نہ ہو، یقین مان کہ اللہ مفسدوں کو ناپسند رکھتا ہے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxx{% +قارون نے کہا یہ سب کچھ مجھے میری اپنی سمجھ کی بنا پر ہی دیا گیا ہے، کیا اسے اب تک یہ نہیں معلوم کہ اللہ تعالیٰ نے اس سے پہلے بہت سے بستی والوں کو غارت کر دیا جو اس سے بہت زیاده قوت والے اور بہت بڑی جمع پونجی والے تھے۔ اور گنہگاروں سے ان کے گناہوں کی باز پرس ایسے وقت نہیں کی جاتی\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxi{% +پس قارون پوری آرائش کے ساتھ اپنی قوم کے مجمع میں نکلا، تو دنیاوی زندگی کے متوالے کہنے لگے کاش کہ ہمیں بھی کسی طرح وه مل جاتا جو قارون کو دیا گیا ہے۔ یہ تو بڑا ہی قسمت کا دھنی ہے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxii{% +ذی علم لوگ انہیں سمجھانے لگے کہ افسوس! بہتر چیز تو وه ہے جو بطور ﺛواب انہیں ملے گی جو اللہ پر ایمان ﻻئیں اور نیک عمل کریں یہ بات انہی کے دل میں ڈالی جاتی ہے جو صبر وسہارا والے ہوں\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxiii{% +(آخرکار) ہم نے اسے اس کے محل سمیت زمین میں دھنسا دیا اور اللہ کے سوا کوئی جماعت اس کی مدد کے لیے تیار نہ ہوئی نہ وه خود اپنے بچانے والوں میں سے ہو سکا\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxiv{% +اور جو لوگ کل اس کے مرتبہ پر پہنچنے کی آرزو مندیاں کر رہے تھے وه آج کہنے لگے کہ کیا تم نہیں دیکھتے کہ اللہ تعالیٰ ہی اپنے بندوں میں سے جس کے لیے چاہے روزی کشاده کر دیتا ہے اور تنگ بھی؟ اگر اللہ تعالیٰ ہم پر فضل نہ کرتا تو ہمیں بھی دھنسا دیتا، کیا دیکھتے نہیں ہو کہ ناشکروں کو کبھی کامیابی نہیں ہوتی؟\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxv{% +آخرت کا یہ بھلا گھر ہم ان ہی کے لیے مقرر کر دیتے ہیں جو زمین میں اونچائی بڑائی اور فخر نہیں کرتے نہ فساد کی چاہت رکھتے ہیں۔ پرہیزگاروں کے لیے نہایت ہی عمده انجام ہے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxvi{% +جو شخص نیکی ﻻئے گا اسے اس سے بہتر ملے گا اور جو برائی لے کر آئے گا تو ایسے بداعمالی کرنے والوں کو ان کے انہی اعمال کا بدلہ دیا جائے گا جو وه کرتے تھے\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxvii{% +جس اللہ نے آپ پر قرآن نازل فرمایا ہے وه آپ کو دوباره پہلی جگہ ﻻنے واﻻ ہے، کہہ دیجئے! کہ میرا رب اسے بھی بخوبی جانتا ہے جو ہدایت ﻻیا ہے اور اسے بھی جو کھلی گمراہی میں ہے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxviii{% +آپ کو تو کبھی اس کا خیال بھی نہ گزرا تھا کہ آپ کی طرف کتاب نازل فرمائی جائے گی لیکن یہ آپ کے رب کی مہربانی سے اترا۔ اب آپ کو ہرگز کافروں کا مددگار نہ ہونا چاہیئے\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxix{% +خیال رکھیئے کہ یہ کفار آپ کو اللہ تعالیٰ کی آیتوں کی تبلیﻎ سے روک نہ دیں اس کے بعد کہ یہ آپ کی جانب اتاری گئیں، تو اپنے رب کی طرف بلاتے رہیں اور شرک کرنے والوں میں سے نہ ہوں\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxl{% +اللہ تعالیٰ کے ساتھ کسی اور معبود کو نہ پکارنا بجز اللہ تعالیٰ کے کوئی اور معبود نہیں، ہر چیز فنا ہونے والی ہے مگر اسی کا منھ (اور ذات) ۔ اسی کے لیے فرمانروائی ہے اور تم اسی کی طرف لوٹائے جاؤ گے\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxli{% +\basmalahur الم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxlii{% +کیا لوگوں نے یہ گمان کر رکھا ہے کہ ان کے صرف اس دعوے پر کہ ہم ایمان ﻻئے ہیں ہم انہیں بغیر آزمائے ہوئے ہی چھوڑ دیں گے؟\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxliii{% +ان سے اگلوں کو بھی ہم نے خوب جانچا۔ یقیناً اللہ تعالیٰ انہیں بھی جان لے گا جو سچ کہتے ہیں اور انہیں بھی معلوم کرلے گا جو جھوٹے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxliv{% +کیا جو لوگ برائیاں کر رہے ہیں انہوں نے یہ سمجھ رکھا ہے کہ وه ہمارے قابو سے باہر ہو جائیں گے، یہ لوگ کیسی بری تجویزیں کر رہے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxlv{% +جسے اللہ کی ملاقات کی امید ہو پس اللہ کا ٹھہرایا ہوا وقت یقیناً آنے واﻻ ہے، وه سب کچھ سننے واﻻ، سب کچھ جاننے واﻻ ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxlvi{% +اور ہر ایک کوشش کرنے واﻻ اپنے ہی بھلے کی کوشش کرتا ہے۔ ویسے تو اللہ تعالیٰ تمام جہان والوں سے بےنیاز ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxlvii{% +اور جن لوگوں نے یقین کیا اور مطابق سنت کام کیے ہم ان کے تمام گناہوں کو ان سے دور کر دیں گے اور انہیں ان کے نیک اعمال کے بہترین بدلے دیں گے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxlviii{% +ہم نے ہر انسان کو اپنے ماں باپ کے ساتھ اچھا سلوک کرنے کی نصیحت کی ہے ہاں اگر وه یہ کوشش کریں کہ آپ میرے ساتھ اسے شریک کرلیں جس کا آپ کو علم نہیں تو ان کا کہنا نہ مانیئے، تم سب کا لوٹنا میری ہی طرف ہے پھر میں ہر اس چیز سے جو تم کرتے تھے تمہیں خبر دوں گا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxlix{% +اور جن لوگوں نے ایمان قبول کیا اور نیک کام کیے انہیں میں اپنے نیک بندوں میں شمار کر لوں گا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccl{% +اور بعض لوگ ایسے بھی ہیں جو زبانی کہتے ہیں کہ ہم ایمان ﻻئے ہیں لیکن جب اللہ کی راه میں کوئی مشکل آن پڑتی ہے تو لوگوں کی ایذا دہی کو اللہ تعالیٰ کے عذاب کی طرح بنا لیتے ہیں، ہاں اگر اللہ کی مدد آجائے تو پکار اٹھتے ہیں کہ ہم تو تمہارے ساتھی ہی ہیں کیا دنیا جہان کے سینوں میں جو کچھ ہے اس سے اللہ تعالیٰ دانا نہیں ہے؟\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccli{% +جو لوگ ایمان ﻻئے اللہ انہیں بھی ﻇاہر کرکے رہے گا اور منافقوں کو بھی ﻇاہر کرکے رہے گا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclii{% +کافروں نے ایماں والوں سے کہا کہ تم ہماری راه کی تابعداری کرو تمہارے گناه ہم اٹھا لیں گے، حاﻻنکہ وه ان کے گناہوں میں سے کچھ بھی نہیں اٹھانے والے، یہ تو محض جھوٹے ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccliii{% +البتہ یہ اپنے بوجھ ڈھولیں گے اور اپنے بوجھوں کے ساتھ ہی اور بوجھ بھی۔ اور جو کچھ افترا پردازیاں کر رہے ہیں ان سب کی بابت ان سے باز پرس کی جائے گی\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccliv{% +اور ہم نے نوح (علیہ السلام) کو ان کی قوم کی طرف بھیجا وه ان میں ساڑھے نو سو سال تک رہے، پھر تو انہیں طوفان نے دھر پکڑا اور وه تھے بھی ﻇالم\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclv{% +پھر ہم نے انہیں اور کشتی والوں کو نجات دی اور اس واقعہ کو ہم نے تمام جہان کے لیے عبرت کا نشان بنا دیا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclvi{% +اور ابراہیم (علیہ السلام) نے بھی اپنی قوم سے فرمایا کہ اللہ تعالیٰ کی عبادت کرو اوراس سے ڈرتے رہو، اگر تم میں دانائی ہے تو یہی تمہارے لیے بہتر ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclvii{% +تم تو اللہ تعالیٰ کے سوا بتوں کی پوجا پاٹ کر رہے ہو اور جھوٹی باتیں دل سے گھڑ لیتے ہو۔ سنو! جن جنکی تم اللہ تعالیٰ کے سوا پوجا پاٹ کر رہے ہو وه تو تمہاری روزی کے مالک نہیں پس تمہیں چاہئے کہ تم اللہ تعالیٰ ہی سے روزیاں طلب کرو اور اسی کی عبادت کرو اور اسی کی شکر گزاری کرو اور اسی کی طرف تم لوٹائے جاؤ گے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclviii{% +اور اگر تم جھٹلاؤ تو تم سے پہلے کی امتوں نے بھی جھٹلایا ہے، رسول کے ذمہ تو صرف صاف طور پر پہنچا دینا ہی ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclix{% +کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ مخلوق کی ابتدا کس طرح اللہ نے کی پھر اللہ اس کا اعاده کرے گا، یہ تو اللہ تعالیٰ پر بہت ہی آسان ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclx{% +کہہ دیجئے! کہ زمین میں چل پھر کر دیکھو تو سہی کہ کس طرح اللہ تعالیٰ نے ابتداءً پیدائش کی۔ پھر اللہ تعالیٰ ہی دوسری نئی پیدائش کرے گا، اللہ تعالیٰ ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxi{% +جسے چاہے عذاب کرے جس پر چاہے رحم کرے، سب اسی کی طرف لوٹائے جاؤ گے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxii{% +تم نہ تو زمین میں اللہ تعالیٰ کو عاجز کرسکتے ہو نہ آسمان میں، اللہ تعالیٰ کے سوا تمہارا کوئی والی ہے نہ مددگار\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxiii{% +جو لوگ اللہ تعالیٰ کی آیتوں اور اس کی ملاقات کو بھلاتے ہیں وه میری رحمت سے ناامید ہو جائیں اور ان کے لیے دردناک عذاب ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxiv{% +ان کی قوم کا جواب بجز اس کے کچھ نہ تھا کہ کہنے لگے کہ اسے مار ڈالو یا اسے جلا دو۔ آخر اللہ نے انہیں آگ سے بچا لیا، اس میں ایمان والے لوگوں کے لیے تو بہت سی نشانیاں ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxv{% +(حضرت ابراہیم علیہ السلام نے) کہا کہ تم نے جن بتوں کی پرستش اللہ کے سوا کی ہے انہیں تم نے اپنی آپس کی دنیوی دوستی کی بنا ٹھہرا لی ہے، تم سب قیامت کے دن ایک دوسرے سے کفر کرنے لگو گے اور ایک دوسرے پر لعنت کرنے لگو گے۔ اور تمہارا سب کا ٹھکانہ دوزخ ہوگا اور تمہارا کوئی مددگار نہ ہوگا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxvi{% +پس حضرت ابراہیم (علیہ السلام) پر حضرت لوط (علیہ السلام) ایمان ﻻئے اور کہنے لگے کہ میں اپنے رب کی طرف ہجرت کرنے واﻻ ہوں۔ وه بڑا ہی غالب اور حکیم ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxvii{% +اور ہم نے انھیں (ابراہیم کو) اسحاق ویعقوب (علیہما السلام) عطا کیے اور ہم نے نبوت اور کتاب ان کی اوﻻد میں ہی کر دی اور ہم نے دنیا میں بھی اسے ﺛواب دیا اور آخرت میں تو وه صالح لوگوں میں سے ہیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxviii{% +اور حضرت لوط (علیہ السلام) کا بھی ذکر کرو جب کہ انہوں نے اپنی قوم سے فرمایا کہ تم تو اس بدکاری پر اتر آئے ہو جسے تم سے پہلے دنیا بھر میں سے کسی نے نہیں کیا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxix{% +کیا تم مردوں کے پاس بدفعلی کے لیے آتے ہو اور راستے بند کرتے ہو اور اپنی عام مجلسوں میں بے حیائیوں کا کام کرتے ہو؟ اس کے جواب میں اس کی قوم نے بجز اس کے اور کچھ نہیں کہا کہ بس جا اگر سچا ہے تو ہمارے پاس اللہ تعالیٰ کا عذاب لے آ\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxx{% +حضرت لوط (علیہ السلام) نے دعا کی کہ پروردگار! اس مفسد قوم پر میری مدد فرما\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxi{% +اور جب ہمارے بھیجے ہوئے فرشتے ابراہیم (علیہ السلام) کے پاس بشارت لے کر پہنچے کہنے لگے کہ اس بستی والوں کو ہم ہلاک کرنے والے ہیں، یقیناً یہاں کے رہنے والے گنہگار ہیں\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxii{% +(حضرت ابراہیم علیہ السلام نے) کہا اس میں تو لوط (علیہ السلام) ہیں، فرشتوں نے کہا یہاں جو ہیں ہم انہیں بخوبی جانتے ہیں۔ لوط (علیہ السلام) کو اور اس کے خاندان کو سوائے اس کی بیوی کے ہم بچالیں گے، البتہ وه عورت پیچھے ره جانے والوں میں سے ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxiii{% +پھر جب ہمارے قاصد لوط (علیہ السلام) کے پاس پہنچے تو وه ان کی وجہ سے غمگین ہوئے اور دل ہی دل میں رنج کرنے لگے۔ قاصدوں نے کہا آپ نہ خوف کھایئے نہ آزرده ہوں، ہم آپ کو مع آپ کے متعلقین کے بچالیں گے مگر آپ کی بیوی کہ وه عذاب کے لیے باقی ره جانے والوں میں سے ہوگی\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxiv{% +ہم اس بستی والوں پر آسمانی عذاب نازل کرنے والے ہیں اس وجہ سے کہ یہ بےحکم ہو رہے ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxv{% +البتہ ہم نے اس بستی کو صریح عبرت کی نشانی بنا دیا ان لوگوں کے لیے جو عقل رکھتے ہیں\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxvi{% +اور مدین کی طرف ہم نے ان کے بھائی شعیب (علیہ السلام) کو بھیجا انہوں نے کہا اے میری قوم کے لوگو! اللہ کی عبادت کرو قیامت کے دن کی توقع رکھو اور زمین میں فساد نہ کرتے پھرو\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxvii{% +پھر بھی انہوں نے انہیں جھٹلایا آخر انہیں زلزلے نے پکڑ لیا اور وه اپنے گھروں میں بیٹھے کے بیٹھے مرده ہو کر ره گئے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxviii{% +اور ہم نے عادیوں اور ﺛمودیوں کو بھی غارت کیا جن کے بعض مکانات تمہارے سامنے ﻇاہر ہیں اور شیطان نے انہیں ان کی بداعمالیاں آراستہ کر دکھائی تھیں اور انہیں راه سے روک دیا تھا باوجودیکہ یہ آنکھوں والے اور ہوشیار تھے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxix{% +اور قارون اور فرعون اور ہامان کو بھی، ان کے پاس حضرت موسیٰ (علیہ السلام) کھلے کھلے معجزے لے کر آئے تھے پھر بھی انہوں نے زمین میں تکبر کیا لیکن ہم سے آگے بڑھنے والے نہ ہو سکے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxx{% +پھر تو ہر ایک کو ہم نے اس کے گناه کے وبال میں گرفتار کر لیا، ان میں سے بعض پر ہم نے پتھروں کا مینہ برسایا اور ان میں سے بعض کو زور دار سخت آواز نے دبوچ لیا اور ان میں سے بعض کو ہم نے زمین میں دھنسا دیا اور ان میں سے بعض کو ہم نے ڈبو دیا، اللہ تعالیٰ ایسا نہیں کہ ان پر ﻇلم کرے بلکہ یہی لوگ اپنی جانوں پر ﻇلم کرتے تھے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxi{% +جن لوگوں نے اللہ تعالیٰ کے سوا اور کارساز مقرر کر رکھے ہیں ان کی مثال مکڑی کی سی ہے کہ وه بھی ایک گھر بنا لیتی ہے، حاﻻنکہ تمام گھروں سے زیاده بودا گھر مکڑی کا گھر ہی ہے، کاش! وه جان لیتے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxii{% +اللہ تعالیٰ ان تمام چیزوں کو جانتا ہے جنہیں وه اس کے سوا پکار رہے ہیں، وه زبردست اور ذی حکمت ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxiii{% +ہم ان مثالوں کو لوگوں کے لیے بیان فرما رہے ہیں انہیں صرف علم والے ہی سمجھتے ہیں\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxiv{% +اللہ تعالیٰ نے آسمانوں اور زمین کو مصلحت اور حق کے ساتھ پیدا کیا ہے، ایمان والوں کے لیے تو اس میں بڑی بھاری دلیل ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxv{% +جو کتاب آپ کی طرف وحی کی گئی ہے اسے پڑھئے اور نماز قائم کریں، یقیناً نماز بے حیائی اور برائی سے روکتی ہے، بیشک اللہ کا ذکر بہت بڑی چیز ہے، تم جو کچھ کر رہے ہو اس سے اللہ خبردار ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxvi{% +اور اہل کتاب کے ساتھ بحﺚ ومباحثہ نہ کرو مگر اس طریقہ پر جو عمده ہو مگر ان کے ساتھ جو ان میں ﻇالم ہیں اور صاف اعلان کر دو کہ ہمارا تو اس کتاب پر بھی ایمان ہے اور جو ہم پر اتاری گئی ہے اور اس پر بھی جو تم پر اتاری گئی، ہمارا تمہارا معبود ایک ہی ہے۔ ہم سب اسی کے حکم برادر ہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxvii{% +اور ہم نے اسی طرح آپ کی طرف اپنی کتاب نازل فرمائی ہے، پس جنہیں ہم نے کتاب دی ہے وه اس پر ایمان ﻻتے ہیں اور ان (مشرکین) میں سے بعض اس پر ایمان رکھتے ہیں اور ہماری آیتوں کا انکار صرف کافر ہی کرتے ہیں\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxviii{% +اس سے پہلے تو آپ کوئی کتاب پڑھتے نہ تھے اور نہ کسی کتاب کو اپنے ہاتھ سے لکھتے تھے کہ یہ باطل پرست لوگ شک وشبہ میں پڑتے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxix{% +بلکہ یہ (قرآن) تو روشن آیتیں ہیں جو اہل علم کے سینوں میں محفوظ ہیں، ہماری آیتوں کا منکر بجز ﻇالموں کے اور کوئی نہیں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxc{% +انہوں نے کہا کہ اس پر کچھ نشانیاں (معجزات) اس کے رب کی طرف سے کیوں نہیں اتارے گئے۔ آپ کہہ دیجئے کہ نشانیاں تو سب اللہ تعالیٰ کے پاس ہیں میں تو صرف کھلم کھلا آگاه کر دینے واﻻ ہوں\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxci{% +کیا انہیں یہ کافی نہیں؟ کہ ہم نے آپ پر کتاب نازل فرما دی جو ان پر پڑھی جا رہی ہے، اس میں رحمت (بھی) ہے اور نصیحت (بھی) ہے ان لوگوں کے لئے جو ایمان والے ہیں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxcii{% +کہہ دیجئے کہ مجھ میں اور تم میں اللہ تعالیٰ گواه ہونا کافی ہے وه آسمان وزمین کی ہر چیز کا عالم ہے، جو لوگ باطل کے ماننے والے اور اللہ تعالیٰ سے کفر کرنے والے ہیں وه زبردست نقصان اور گھاٹے میں ہیں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxciii{% +یہ لوگ آپ سے عذاب کی جلدی کر رہے ہیں۔ اگر میری طرف سے مقرر کیا ہوا وقت نہ ہوتا تو ابھی تک ان کے پاس عذاب آچکا ہوتا، یہ یقینی بات ہے کہ اچانک ان کی بے خبری میں ان کے پاس عذاب آپہنچے گا\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxciv{% +یہ عذاب کی جلدی مچا رہے ہیں اور (تسلی رکھیں) جہنم کافروں کو گھیر لینے والی ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxcv{% +اس دن ان کے اوپر تلے سے عذاب ڈھانﭗ رہا ہوگا اور اللہ تعالیٰ فرمائے گا کہ اب اپنے (بد) اعمال کا مزه چکھو\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxcvi{% +اے میرے ایمان والے بندو! میری زمین بہت کشاده ہے سو تم میری ہی عبادت کرو\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxcvii{% +ہر جاندار موت کا مزه چکھنے واﻻ ہےاور تم سب ہماری ہی طرف لوٹائے جاؤ گے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxcviii{% +اور جولوگ ایمان ﻻئے اور نیک کام کیے انہیں ہم یقیناً جنت کے ان باﻻ خانوں میں جگہ دینگے جن کے نیچے چشمے بہہ رہے ہیں جہاں وه ہمیشہ رہیں گے، کام کرنے والوں کا کیا ہی اچھا اجر ہے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxcix{% +وه جنہوں نے صبر کیا، اور اپنے رب تعالیٰ پر بھروسہ رکھتے ہیں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcd{% +اور بہت سے جانور ہیں جو اپنی روزی اٹھائے نہیں پھرتے، ان سب کو اور تمہیں بھی اللہ تعالیٰ ہی روزی دیتا ہے، وه بڑا ہی سننے جاننے واﻻ ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdi{% +اور اگر آپ ان سے دریافت کریں کہ زمین وآسمان کا خالق اور سورج چاند کو کام میں لگانے واﻻ کون ہے؟ تو ان کا جواب یہی ہوگا کہ اللہ تعالیٰ، پھر کدھر الٹے جا رہے ہیں\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdii{% +اللہ تعالیٰ اپنے بندوں میں سے جسے چاہے فراخ روزی دیتا ہے اور جسے چاہے تنگ۔ یقیناً اللہ تعالیٰ ہر چیز کا جاننے واﻻ ہے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdiii{% +اور اگر آپ ان سے سوال کریں کہ آسمان سے پانی اتار کر زمین کو اس کی موت کے بعد زنده کس نے کیا؟ تو یقیناً ان کا جواب یہی ہوگا اللہ تعالیٰ نے۔ آپ کہہ دیں کہ ہر تعریف اللہ ہی کے لئے سزاوار ہے، بلکہ ان میں سے اکثر بے عقل ہیں\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdiv{% +اور دنیا کی یہ زندگانی تو محض کھیل تماشا ہے البتہ آخرت کے گھر کی زندگی ہی حقیقی زندگی ہے، کاش! یہ جانتے ہوتے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdv{% +پس یہ لوگ جب کشتیوں میں سوار ہوتے ہیں تو اللہ تعالیٰ ہی کو پکارتے ہیں اس کے لئے عبادت کو خالص کر کے پھر جب وه انہیں خشکی کی طرف بچا ﻻتا ہے تو اسی وقت شرک کرنے لگتے ہیں\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdvi{% +تاکہ ہماری دی ہوئی نعمتوں سے مکرتے رہیں اور برتتے رہیں۔ ابھی ابھی پتہ چل جائے گا\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdvii{% +کیا یہ نہیں دیکھتے کہ ہم نے حرم کو با امن بنا دیا ہے حاﻻنکہ ان کے اردگرد سے لوگ اچک لیے جاتے ہیں، کیا یہ باطل پر تو یقین رکھتے ہیں اور اللہ تعالیٰ کی نعمتوں پر ناشکری کرتے ہیں\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdviii{% +اور اس سے بڑا ﻇالم کون ہوگا؟ جو اللہ تعالیٰ پر جھوٹ باندھے یا جب حق اس کے پاس آجائے وه اسے جھٹلائے، کیا ایسے کافروں کا ٹھکانا جہنم میں نہ ہوگا؟\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdix{% +اور جو لوگ ہماری راه میں مشقتیں برداشت کرتے ہیں ہم انہیں اپنی راہیں ضرور دکھا دیں گے۔ یقیناً اللہ تعالیٰ نیکو کاروں کا ساتھی ہے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdx{% +\basmalahur الم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxi{% +رومی مغلوب ہوگئے ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxii{% +نزدیک کی زمین پر اور وه مغلوب ہونے کے بعد عنقریب غالب آجائیں گے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxiii{% +چند سال میں ہی۔ اس سے پہلے اور اس کے بعد بھی اختیار اللہ تعالیٰ ہی کا ہے۔ اس روز مسلمان شادمان ہوں گے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxiv{% +اللہ کی مدد سے، وه جس کی چاہتا ہے مدد کرتا ہے۔ اصل غالب اور مہربان وہی ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxv{% +اللہ کا وعده ہے، اللہ تعالیٰ اپنے وعدے کا خلاف نہیں کرتا لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxvi{% +وه تو (صرف) دنیوی زندگی کے ﻇاہر کو (ہی) جانتے ہیں اور آخرت سے تو بالکل ہی بےخبر ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxvii{% +کیا ان لوگوں نے اپنے دل میں یہ غور نہیں کیا؟ کہ اللہ تعالیٰ نے آسمانوں کو اور زمین اور ان کے درمیان جو کچھ ہے سب کو بہترین قرینے سے مقرر وقت تک کے لئے (ہی) پیدا کیا ہے، ہاں اکثر لوگ یقیناً اپنے رب کی ملاقات کے منکر ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxviii{% +کیا انہوں نے زمین پر چل پھر کر یہ نہیں دیکھا کہ ان سے پہلے لوگوں کا انجام کیسا (برا) ہوا؟ وه ان سے بہت زیاده توانا (اور طاقتور) تھے اور انہوں نے (بھی) زمین بوئی جوتی تھی اور ان سے زیاده آباد کی تھی اور ان کے پاس ان کے رسول روشن دﻻئل لے کر آئے تھے۔ یہ تو ناممکن تھا کہ اللہ تعالیٰ ان پر ﻇلم کرتا لیکن (دراصل) وه خود اپنی جانوں پر ﻇلم کرتے تھے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxix{% +پھر آخر برا کرنے والوں کا بہت ہی برا انجام ہوا، اس لئے کہ وه اللہ تعالیٰ کی آیتوں کو جھٹلاتے اور ان کی ہنسی اڑاتے تھے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxx{% +اللہ تعالیٰ ہی مخلوق کی ابتدا کرتا ہے پھر وہی اسے دوباره پیدا کرے گا پھر تم سب اسی کی طرف لوٹائے جاؤ گے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxi{% +اور جس دن قیامت قائم ہوگی تو گنہگار حیرت زده ره جائیں گے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxii{% +اور ان کے تمام تر شریکوں میں سے ایک بھی ان کا سفارشی نہ ہوگا اور (خود یہ بھی) اپنے شریکوں کے منکر ہو جائیں گے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxiii{% +اور جس دن قیامت قائم ہوگی اس دن (جماعتیں) الگ الگ ہو جائیں گی\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxiv{% +جو ایمان ﻻکر نیک اعمال کرتے رہے وه تو جنت میں خوش وخرم کر دیئے جائیں گے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxv{% +اور جنہوں نے کفر کیا تھا اور ہماری آیتوں کو اور آخرت کی ملاقات کو جھوٹا ٹھہرایا تھا وه سب عذاب میں پکڑ کر حاضر رکھے جائیں گے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxvi{% +پس اللہ تعالیٰ کی تسبیح پڑھا کرو جب کہ تم شام کرو اور جب صبح کرو\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxvii{% +تمام تعریفوں کے ﻻئق آسمان وزمین میں صرف وہی ہے تیسرے پہر کو اور ﻇہر کے وقت بھی (اس کی پاکیزگی بیان کرو)\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxviii{% +(وہی) زنده کو مرده سے اور مرده کو زنده سے نکالتا ہے۔ اور وہی زمین کو اس کی موت کے بعد زنده کرتا ہے اسی طرح تم (بھی) نکالے جاؤ گے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxix{% +اللہ کی نشانیوں میں سے ہے کہ اس نے تم کو مٹی سے پیدا کیا پھر اب انسان بن کر (چلتے پھرتے) پھیل رہے ہو\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxx{% +اور اس کی نشانیوں میں سے ہے کہ تمہاری ہی جنس سے بیویاں پیدا کیں تاکہ تم ان سے آرام پاؤ اس نے تمہارے درمیان محبت اور ہمدردی قائم کر دی، یقیناً غور وفکر کرنے والوں کے لئے اس میں بہت سی نشانیاں ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxi{% +اس (کی قدرت) کی نشانیوں میں سے آسمانوں اور زمین کی پیدائش اور تمہاری زبانوں اور رنگتوں کا اختلاف (بھی) ہے، دانش مندوں کے لئے اس میں یقیناً بڑی نشانیاں ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxii{% +اور (بھی) اس کی (قدرت کی) نشانی تمہاری راتوں اور دن کی نیند میں ہے اور اس کے فضل (یعنی روزی) کو تمہارا تلاش کرنا بھی ہے۔ جو لوگ (کان لگا کر) سننے کے عادی ہیں ان کے لئے اس میں بہت سی نشانیاں ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxiii{% +اور اس کی نشانیوں میں سے ایک یہ (بھی) ہے کہ وه تمہیں ڈرانے اور امیدوار بنانے کے لئے بجلیاں دکھاتا ہے اور آسمان سے بارش برساتا ہے اور اس مرده زمین کو زنده کر دیتا ہے، اس میں (بھی) عقلمندوں کے لئے بہت سی نشانیاں ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxiv{% +اس کی ایک نشانی یہ بھی ہے کہ آسمان وزمین اسی کے حکم سے قائم ہیں، پھر جب وه تمہیں آواز دے گا صرف ایک بار کی آواز کے ساتھ ہی تم سب زمین سے نکل آؤ گے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxv{% +اور زمین وآسمان کی ہر ہر چیز اس کی ملکیت ہےاور ہر ایک اس کے فرمان کے ماتحت ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxvi{% +وہی ہے جو اول بار مخلوق کو پیدا کرتا ہے پھر سے دوباره پیدا کرے گا اور یہ تو اس پر بہت ہی آسان ہے۔ اسی کی بہترین اور اعلیٰ صفت ہے، آسمانوں میں اور زمین میں بھی اور وہی غلبے واﻻ حکمت واﻻ ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxvii{% +اللہ تعالیٰ نے تمہارے لئے ایک مثال خود تمہاری ہی بیان فرمائی، جو کچھ ہم نے تمہیں دے رکھا ہے کیا اس میں تمہارے غلاموں میں سے بھی کوئی تمہارا شریک ہے؟ کہ تم اور وه اس میں برابر درجے کے ہو؟ اور تم ان کا ایسا خطره رکھتے ہو جیسا خود اپنوں کا، ہم عقل رکھنے والوں کے لئے اسی طرح کھول کھول کر آیتیں بیان کر دیتے ہیں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxviii{% +بلکہ بات یہ ہے کہ یہ ﻇالم تو بغیر علم کے خواہش پرستی کر رہے ہیں، اسے کون راه دکھائے جسے اللہ تعالیٰ راه سے ہٹا دے، ان کا ایک بھی مددگار نہیں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxix{% +پس آپ یک سو ہو کر اپنا منھ دین کی طرف متوجہ کر دیں۔ اللہ تعالیٰ کی وه فطرت جس پر اس نے لوگوں کو پیدا کیا ہے، اللہ تعالیٰ کے بنائے کو بدلنا نہیں، یہی سیدھا دین ہے لیکن اکثر لوگ نہیں سمجھتے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxl{% +(لوگو!) اللہ تعالیٰ کی طرف رجوع ہو کر اس سے ڈرتے رہو اور نماز کو قائم رکھو اور مشرکین میں سے نہ ہو جاؤ\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxli{% +ان لوگوں میں سے جنہوں نے اپنے دین کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیا اور خود بھی گروه گروه ہوگئے ہر گروه اس چیز پر جو اس کے پاس ہے مگن ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxlii{% +لوگوں کو جب کبھی کوئی مصیبت پہنچتی ہے تو اپنے رب کی طرف (پوری طرح) رجوع ہو کر دعائیں کرتے ہیں، پھر جب وه اپنی طرف سے رحمت کاذائقہ چکھاتا ہے تو ان میں سے ایک جماعت اپنے رب کے ساتھ شرک کرنے لگتی ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxliii{% +تاکہ وه اس چیز کی ناشکری کریں جو ہم نے انہیں دی ہے اچھا تم فائده اٹھا لو! ابھی ابھی تمہیں معلوم ہو جائے گا\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxliv{% +کیا ہم نے ان پر کوئی دلیل نازل کی ہے جو اسے بیان کرتی ہے جسے یہ اللہ کے ساتھ شریک کر رہے ہیں\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxlv{% +اور جب ہم لوگوں کو رحمت کا مزه چکھاتے ہیں تو وه خوب خوش ہو جاتے ہیں اور اگر انہیں ان کے ہاتھوں کے کرتوت کی وجہ سے کوئی برائی پہنچے تو ایک دم وه محض ناامید ہو جاتے ہیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxlvi{% +کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ اللہ تعالیٰ جسے چاہے کشاده روزی دیتا ہے اور جسے چاہے تنگ، اس میں بھی ان لوگوں کے لئے جو ایمان ﻻتے ہیں نشانیاں ہیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxlvii{% +پس قرابت دار کو مسکین کو مسافر کو ہر ایک کو اس کا حق دیجئے، یہ ان کے لئے بہتر ہے جو اللہ تعالیٰ کا منھ دیکھنا چاہتے ہوں، ایسے ہی لوگ نجات پانے والے ہیں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxlviii{% +تم جو سود پر دیتے ہو کہ لوگوں کے مال میں بڑھتا رہے وه اللہ تعالیٰ کے ہاں نہیں بڑھتا۔ اور جو کچھ صدقہ زکوٰة تم اللہ تعالیٰ کا منھ دیکھنے (اورخوشنودی کے لئے) دو تو ایسے لوگ ہی اپنا دو چند کرنے والے ہیں\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxlix{% +اللہ تعالیٰ وه ہے جس نے تمہیں پیدا کیا پھر روزی دی پھر مار ڈالے گا پھر زنده کر دے گا بتاؤ تمہارے شریکوں میں سے کوئی بھی ایسا ہے جو ان میں سے کچھ بھی کر سکتا ہو۔ اللہ تعالیٰ کے لئے پاکی اور برتری ہے ہر اس شریک سے جو یہ لوگ مقرر کرتے ہیں\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdl{% +خشکی اور تری میں لوگوں کی بداعمالیوں کے باعﺚ فساد پھیل گیا۔ اس لئے کہ انہیں ان کے بعض کرتوتوں کا پھل اللہ تعالیٰ چکھا دے (بہت) ممکن ہے کہ وه باز آجائیں۔\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdli{% +زمین میں چل پھر کر دیکھو تو سہی کہ اگلوں کا انجام کیا ہوا۔ جن میں اکثر لوگ مشرک تھے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlii{% +پس آپ اپنا رخ اس سچے اور سیدھے دین کی طرف ہی رکھیں قبل اس کے کہ وه دن آجائے جس کا ٹل جانا اللہ تعالیٰ کی طرف سے ہے ہی نہیں، اس دن سب متفرق ہو جائیں گے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdliii{% +کفر کرنے والوں پر ان کے کفر کا وبال ہوگا اور نیک کام کرنے والے اپنی ہی آرام گاه سنوار رہے ہیں\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdliv{% +تاکہ اللہ تعالیٰ انہیں اپنے فضل سے جزا دے جو ایمان ﻻئے اور نیک اعمال کیے وه کافروں کو دوست نہیں رکھتا ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlv{% +اس کی نشانیوں میں سے خوشخبریاں دینے والی ہواؤں کو چلانا بھی ہے اس لئے کہ تمہیں اپنی رحمت سے لطف اندوز کرے، اور اس لئے کہ اس کے حکم سے کشتیاں چلیں، اور اس لئے کہ اس کے فضل کو تم ڈھونڈو، اور اس لئے کہ تم شکر گزاری کرو\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlvi{% +اور ہم نے آپ سے پہلے بھی اپنے رسولوں کو ان کی قوم کی طرف بھیجا وه ان کے پاس دلیلیں ﻻئے۔ پھر ہم نے گناه گاروں سے انتقام لیا۔ ہم پر مومنوں کی مدد کرنا ﻻزم ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlvii{% +اللہ تعالیٰ ہوائیں چلاتا ہے وه ابر کو اٹھاتی ہیں پھر اللہ تعالیٰ اپنی منشا کے مطابق اسے آسمان میں پھیلا دیتا ہے اور اس کے ٹکڑے ٹکڑے کر دیتا ہے پھر آپ دیکھتے ہیں کہ اس کےاندر سے قطرے نکلتے ہیں، اور جنہیں اللہ چاہتا ہے ان بندوں پر پانی برساتا ہے تو وه خوش خوش ہو جاتے ہیں\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlviii{% +یقین ماننا کہ بارش ان پر برسنے سے پہلے پہلے تو وه ناامید ہو رہے تھے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlix{% +پس آپ رحمت الٰہی کے آﺛار دیکھیں کہ زمین کی موت کے بعد کس طرح اللہ تعالیٰ اسے زنده کر دیتا ہے؟ کچھ شک نہیں کہ وہی مردوں کو زنده کرنے واﻻ ہے، اور وه ہر ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlx{% +اور اگر ہم باد تند چلا دیں اور یہ لوگ انہی کھیتوں کو (مرجھائی ہوئی) زرد پڑی ہوئی دیکھ لیں تو پھر اس کے بعد ناشکری کرنے لگیں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxi{% +بیشک آپ مردوں کو نہیں سنا سکتے اور نہ بہروں کو (اپنی) آواز سنا سکتے ہیں جب کہ وه پیٹھ پھیر کر مڑ گئے ہوں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxii{% +اور نہ آپ اندھوں کو ان کی گمراہی سے ہدایت کرنے والے ہیں آپ تو صرف ان ہی لوگوں کو سناتے ہیں جو ہماری آیتوں پر ایمان رکھتے ہیں پس وہی اطاعت کرنے والے ہیں\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxiii{% +اللہ تعالیٰ وه ہے جس نے تمہیں کمزوری کی حالت میں پیدا کیا پھر اس کمزوری کے بعد توانائی دی، پھر اس توانائی کے بعد کمزوری اور بڑھاپا دیا جو چاہتا ہے پیدا کرتا ہے، وه سب سے پورا واقف اور سب پر پورا قادر ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxiv{% +اور جس دن قیامت برپا ہو جائے گی گناه گار لوگ قسمیں کھائیں گے کہ (دنیا میں) ایک گھڑی کے سوا نہیں ٹھہرے، اسی طرح یہ بہکے ہوئے ہی رہے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxv{% +اور جن لوگوں کو علم اور ایمان دیا گیا وه جواب دیں گے کہ تم تو جیسا کہ کتاب اللہ میں ہے یوم قیامت تک ٹھہرے رہے۔ آج کا یہ دن قیامت ہی کا دن ہے لیکن تم تو یقین ہی نہیں مانتے تھے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxvi{% +پس اس دن ﻇالموں کو ان کا عذر بہانہ کچھ کام نہ آئے گا اور نہ ان سے توبہ اور عمل طلب کیا جائے گا\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxvii{% +بیشک ہم نےاس قرآن میں لوگوں کے سامنے کل مثالیں بیان کر دی ہیں۔ آپ ان کے پاس کوئی بھی نشانی ﻻئیں، یہ کافر تو یہی کہیں گے کہ تم (بے ہوده گو) بالکل جھوٹے ہو\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxviii{% +اللہ تعالیٰ ان لوگوں کے دلوں پر جو سمجھ نہیں رکھتے یوں ہی مہر کر دیتا ہے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxix{% +پس آپ صبر کریں یقیناً اللہ کا وعده سچا ہے۔ آپ کو وه لوگ ہلکا (بے صبرا) نہ کریں جویقین نہیں رکھتے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxx{% +\basmalahur الم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxi{% +یہ حکمت والی کتاب کی آیتیں ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxii{% +جو نیکو کاروں کے لئے رہبر اور (سراسر) رحمت ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxiii{% +جو لوگ نماز قائم کرتے ہیں اور زکوٰة ادا کرتے ہیں اور آخرت پر (کامل) یقین رکھتے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxiv{% +یہی لوگ ہیں جو اپنے رب کی طرف سے ہدایت پر ہیں اور یہی لوگ نجات پانے والے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxv{% +اور بعض لوگ ایسے بھی ہیں جو لغو باتوں کو مول لیتے ہیں کہ بےعلمی کے ساتھ لوگوں کو اللہ کی راه سے بہکائیں اور اسے ہنسی بنائیں، یہی وه لوگ ہیں جن کے لئے رسوا کرنے واﻻ عذاب ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxvi{% +جب اس کے سامنے ہماری آیتیں تلاوت کی جاتی ہیں تو تکبر کرتا ہوا اس طرح منھ پھیر لیتا ہے گویا اس نے سنا ہی نہیں گویا کہ اس کے دونوں کانوں میں ڈاٹ لگے ہوئے ہیں، آپ اسے درد ناک عذاب کی خبر سنا دیجئے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxvii{% +بیشک جن لوگوں نےایمان قبول کیا اور کام بھی نیک (مطابق سنت) کیے ان کے لئے نعمتوں والی جنتیں ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxviii{% +جہاں وه ہمیشہ رہیں گے۔ اللہ کا سچا وعده ہے، وه بہت بڑی عزت وغلبہ واﻻ اور کامل حکمت واﻻ ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxix{% +اسی نے آسمانوں کو بغیر ستون کے پیدا کیا ہے تم انہیں دیکھ رہے ہو اور اس نے زمین میں پہاڑوں کو ڈال دیا تاکہ وه تمہیں جنبش نہ دے سکے اور ہر طرح کے جاندار زمین میں پھیلا دیئے۔ اور ہم نے آسمان سے پانی برسا کر زمین میں ہر قسم کے نفیس جوڑے اگا دیئے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxx{% +یہ ہے اللہ کی مخلوق اب تم مجھے اس کے سوا دوسرے کسی کی کوئی مخلوق تو دکھاؤ (کچھ نہیں)، بلکہ یہ ﻇالم کھلی گمراہی میں ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxi{% +اور ہم نے یقیناً لقمان کو حکمت دی تھی کہ تو اللہ تعالیٰ کا شکر کر ہر شکر کرنے واﻻ اپنے ہی نفع کے لئے شکر کرتا ہے جو بھی ناشکری کرے وه جان لے کہ اللہ تعالیٰ بے نیاز اور تعریفوں واﻻ ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxii{% +اور جب کہ لقمان نے وعﻆ کہتے ہوئے اپنے لڑکے سے فرمایا کہ میرے پیارے بچے! اللہ کے ساتھ شریک نہ کرنا بیشک شرک بڑا بھاری ﻇلم ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxiii{% +ہم نے انسان کو اس کے ماں باپ کے متعلق نصیحت کی ہے، اس کی ماں نے دکھ پر دکھ اٹھا کر اسے حمل میں رکھا اور اس کی دودھ چھڑائی دو برس میں ہے کہ تو میری اور اپنے ماں باپ کی شکر گزاری کر، (تم سب کو) میری ہی طرف لوٹ کر آنا ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxiv{% +اور اگر وه دونوں تجھ پر اس بات کا دباؤ ڈالیں کہ تو میرے ساتھ شریک کرے جس کا تجھے علم نہ ہو تو تو ان کا کہنا نہ ماننا، ہاں دنیا میں ان کے ساتھ اچھی طرح بسر کرنا اور اس کی راه چلنا جو میری طرف جھکا ہوا ہو تمہارا سب کا لوٹنا میری ہی طرف ہے تم جو کچھ کرتے ہو اس سے پھر میں تمہیں خبردار کروں گا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxv{% +پیارے بیٹے! اگر کوئی چیز رائی کے دانے کے برابر ہو پھر وه (بھی) خواه کسی چٹان میں ہو یا آسمانوں میں ہو یا زمین میں ہو اسے اللہ تعالیٰ ضرور ﻻئے گا اللہ تعالیٰ بڑا باریک بین اور خبردار ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxvi{% +اے میرے پیارے بیٹے! تو نماز قائم رکھنا، اچھے کاموں کی نصیحت کرتے رہنا، برے کاموں سے منع کیا کرنا اور جو مصیبت تم پر آجائے صبر کرنا (یقین مانو) کہ یہ بڑے تاکیدی کاموں میں سے ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxvii{% +لوگوں کے سامنے اپنے گال نہ پھلا اور زمین پر اترا کر نہ چل کسی تکبر کرنے والے شیخی خورے کو اللہ تعالیٰ پسند نہیں فرماتا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxviii{% +اپنی رفتار میں میانہ روی اختیار کر، اور اپنی آواز پست کر یقیناً آوازوں میں سب سے بدتر آواز گدھوں کی آواز ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxix{% +کیا تم نہیں دیکھتے کہ اللہ تعالیٰ نے زمین وآسمان کی ہر چیز کو ہمارے کام میں لگا رکھا ہے اور تمہیں اپنی ﻇاہری وباطنی نعمتیں بھرپور دے رکھی ہیں، بعض لوگ اللہ کے بارے میں بغیر علم کے اور بغیر ہدایت کے اور بغیر روشن کتاب کے جھگڑا کرتے ہیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxc{% +اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کی اتاری ہوئی وحی کی تابعداری کرو تو کہتے ہیں کہ ہم نے تو جس طریق پر اپنے باپ دادوں کو پایا ہے اسی کی تابعداری کریں گے، اگرچہ شیطان ان کے بڑوں کو دوزخ کےعذاب کی طرف بلاتا ہو\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxci{% +اور جو (شخص) اپنے آپ کو اللہ کے تابع کردے اور ہو بھی وه نیکو کار یقیناً اس نے مضبوط کڑا تھام لیا، تمام کاموں کا انجام اللہ کی طرف ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxcii{% +کافروں کے کفر سے آپ رنجیده نہ ہوں، آخر ان سب کو لوٹنا تو ہماری جانب ہی ہے پھر ہم ان کو بتائیں گے جو انہوں نے کیا ہے، بے شک اللہ سینوں کے بھیدوں تک سے واقف ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxciii{% +ہم انہیں گو کچھ یونہی سا فائده دے دیں لیکن (بالﺂخر) ہم انہیں نہایت بیچارگی کی حالت میں سخت عذاب کی طرف ہنکا لے جائیں گے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxciv{% +اگر آپ ان سے دریافت کریں کہ آسمان وزمین کا خالق کون ہے؟ تو یہ ضرور جواب دیں گے کہ اللہ، تو کہہ دیجئے کہ سب تعریفوں کے ﻻئق اللہ ہی ہے، لیکن ان میں کے اکثر بے علم ہیں\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxcv{% +آسمانوں میں اور زمین میں جو کچھ ہے وه سب اللہ ہی کا ہے یقیناً اللہ تعالیٰ بہت بڑا بے نیاز اور سزاوار حمد وﺛنا ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxcvi{% +روئے زمین کے (تمام) درختوں کے اگر قلمیں ہو جائیں اور تمام سمندروں کی سیاہی ہو اور ان کے بعد سات سمندر اور ہوں تاہم اللہ کے کلمات ختم نہیں ہو سکتے، بیشک اللہ تعالیٰ غالب اور باحکمت ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxcvii{% +تم سب کی پیدائش اور مرنے کے بعد جلانا ایسا ہی ہے جیسے ایک جی کا، بیشک اللہ تعالیٰ سننے واﻻ دیکھنے واﻻ ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxcviii{% +کیا آپ نہیں دیکھتے کہ اللہ تعالیٰ رات کو دن میں اور دن کو رات میں کھپا دیتا ہے، سورج چاند کو اسی نے فرماں بردار کر رکھا ہے ہر ایک مقرره وقت تک چلتا رہے، اللہ تعالیٰ ہر اس چیز سے جو تم کرتے ہو خبردار ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxcix{% +یہ سب (انتظامات) اس وجہ سے ہیں کہ اللہ تعالیٰ حق ہے اور اس کے سوا جن جن کو لوگ پکارتے ہیں سب باطل ہیں اور یقیناً اللہ تعالیٰ بہت بلندیوں واﻻ اور بڑی شان واﻻ ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmd{% +کیا تم اس پر غور نہیں کرتے کہ دریا میں کشتیاں اللہ کے فضل سے چل رہی ہیں اس لئے کہ وه تمہیں اپنی نشانیاں دکھاوے، یقیناً اس میں ہر ایک صبر وشکر کرنے والے کے لئے بہت سی نشانیاں ہیں\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdi{% +اور جب ان پر موجیں سائبانوں کی طرح چھا جاتی ہیں تو وه (نہایت) خلوص کے ساتھ اعتقاد کر کے اللہ تعالیٰ ہی کو پکارتے ہیں۔ پھر جب وه (باری تعالیٰ) انہیں نجات دے کر خشکی کی طرف پہنچاتا ہے تو کچھ ان میں سے اعتدال پر رہتے ہیں، اور ہماری آیتوں کا انکار صرف وہی کرتے ہیں جو بدعہد اور ناشکرے ہوں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdii{% +لوگو! اپنے رب سے ڈرو اور اس دن کا خوف کرو جس دن باپ اپنے بیٹے کو کوئی نفع نہ پہنچا سکے گا اور نہ بیٹا اپنے باپ کا ذرا سا بھی نفع کرنے واﻻ ہوگا (یاد رکھو) اللہ کا وعده سچا ہے (دیکھو) تمہیں دنیا کی زندگی دھوکے میں نہ ڈالے اور نہ دھوکے باز (شیطان) تمہیں دھوکے میں ڈال دے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdiii{% +بے شک اللہ تعالیٰ ہی کے پاس قیامت کا علم ہے وہی بارش نازل فرماتا ہے اور ماں کے پیٹ میں جو ہے اسے جانتا ہے۔ کوئی (بھی) نہیں جانتا کہ کل کیا (کچھ) کرے گا؟ نہ کسی کو یہ معلوم ہے کہ کس زمین میں مرے گا۔ (یاد رکھو) اللہ تعالیٰ ہی پورے علم واﻻ اور صحیح خبروں واﻻ ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdiv{% +\basmalahur الم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdv{% +بلاشبہ اس کتاب کا اتارنا تمام جہانوں کے پروردگار کی طرف سے ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdvi{% +کیا یہ کہتے ہیں کہ اس نے اسے گھڑ لیا ہے۔ (نہیں نہیں) بلکہ یہ تیرے رب تعالیٰ کی طرف سے حق ہے تاکہ آپ انہیں ڈرائیں جن کے پاس آپ سے پہلے کوئی ڈرانے واﻻ نہیں آیا۔ تاکہ وه راه راست پر آجائیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdvii{% +اللہ تعالیٰ وه ہے جس نے آسمان وزمین کو اور جو کچھ ان کے درمیان ہے سب کو چھ دن میں پیدا کر دیا پھر عرش پر قائم ہوا، تمہارے لئے اس کے سوا کوئی مددگار اور سفارشی نہیں۔ کیا پھر بھی تم نصیحت حاصل نہیں کرتے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdviii{% +وه آسمان سے لے کر زمین تک (ہر) کام کی تدبیر کرتا ہے۔ پھر (وه کام) ایک ایسے دن میں اس کی طرف چڑھ جاتا ہے جس کا اندازه تمہاری گنتی کے ایک ہزار سال کے برابر ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdix{% +یہی ہے چھپے کھلے کا جاننے واﻻ، زبردست غالب بہت ہی مہربان\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdx{% +جس نے نہایت خوب بنائی جو چیز بھی بنائی اور انسان کی بناوٹ مٹی سے شروع کی\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxi{% +پھر اس کی نسل ایک بے وقعت پانی کے نچوڑ سے چلائی\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxii{% +جسے ٹھیک ٹھاک کر کے اس میں اپنی روح پھونکی، اسی نے تمہارے کان آنکھیں اور دل بنائے (اس پر بھی) تم بہت ہی تھوڑا احسان مانتے ہو\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxiii{% +انہوں نے کہا کیا جب ہم زمین میں مل جائیں گے کیا پھر نئی پیدائش میں آجائیں گے؟ بلکہ (بات یہ ہے) کہ وه لوگ اپنے پروردگار کی ملاقات کے منکر ہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxiv{% +کہہ دیجئے! کہ تمہیں موت کا فرشتہ فوت کرے گا جو تم پر مقرر کیا گیا ہے پھر تم سب اپنے پروردگار کی طرف لوٹائے جاؤ گے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxv{% +کاش کہ آپ دیکھتے جب کہ گناه گار لوگ اپنے رب تعالیٰ کے سامنے سر جھکائے ہوئے ہوں گے، کہیں گے اے ہمارے رب! ہم نے دیکھ لیا اور سن لیا اب تو ہمیں واپس لوٹا دے ہم نیک اعمال کریں گے ہم یقین کرنے والے ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxvi{% +اگر ہم چاہتے تو ہر شخص کو ہدایت نصیب فرما دیتے، لیکن میری یہ بات بالکل حق ہو چکی ہے کہ میں ضرور ضرور جہنم کو انسانوں اور جنوں سے پر کردوں گا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxvii{% +اب تم اپنے اس دن کی ملاقات کے فراموش کر دینے کا مزه چکھو، ہم نے بھی تمہیں بھلا دیا اور اپنے کیے ہوئے اعمال (کی شامت) سے ابدی عذاب کا مزه چکھو\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxviii{% +ہماری آیتوں پر وہی ایمان ﻻتے ہیں جنہیں جب کبھی ان سے نصیحت کی جاتی ہے تو وه سجدے میں گر پڑتے ہیں اور اپنے رب کی حمد کے ساتھ اس کی تسبیح پڑھتے ہیں اور تکبر نہیں کرتے ہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxix{% +ان کی کروٹیں اپنے بستروں سے الگ رہتی ہیں اپنے رب کو خوف اور امید کے ساتھ پکارتے ہیں اور جو کچھ ہم نے انہیں دے رکھا ہے وه خرچ کرتے ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxx{% +کوئی نفس نہیں جانتا جو کچھ ہم نے ان کی آنکھوں کی ٹھنڈک ان کے لئے پوشیده کر رکھی ہے، جو کچھ کرتے تھے یہ اس کا بدلہ ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxi{% +کیا وه جو مومن ہو مثل اس کے ہے جو فاسق ہو؟ یہ برابر نہیں ہو سکتے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxii{% +جن لوگوں نے ایمان قبول کیا اور نیک اعمال بھی کیے ان کے لئے ہمیشگی والی جنتیں ہیں، مہمانداری ہے ان کے اعمال کے بدلے جو وه کرتے تھے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxiii{% +لیکن جن لوگوں نے حکم عدولی کی ان کا ٹھکانا دوزخ ہے۔ جب کبھی اس سے باہر نکلنا چاہیں گے اسی میں لوٹا دیئے جائیں گے۔ اور کہہ دیا جائے گا کہ اپنے جھٹلانے کے بدلے آگ کا عذاب چکھو\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxiv{% +بالیقین ہم انہیں قریب کے چھوٹے سے بعض عذاب اس بڑے عذاب کے سوا چکھائیں گے تاکہ وه لوٹ آئیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxv{% +اس سے بڑھ کر ﻇالم کون ہے جسے اللہ تعالیٰ کی آیتوں سے وعﻆ کیا گیا پھر بھی اس نے ان سے منھ پھیر لیا، (یقین مانو) کہ ہم بھی گناه گاروں سے انتقام لینے والے ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxvi{% +بیشک ہم نے موسیٰ کو کتاب دی، پس آپ کو ہرگز اس کی ملاقات میں شک نہ کرنا چاہئے اور ہم نے اسے بنی اسرائیل کی ہدایت کا ذریعہ بنایا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxvii{% +اور جب ان لوگوں نے صبر کیا تو ہم نے ان میں سے ایسے پیشوا بنائے جو ہمارے حکم سے لوگوں کو ہدایت کرتے تھے، اور وه ہماری آیتوں پر یقین رکھتے تھے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxviii{% +آپ کا رب ان (سب) کے درمیان ان (تمام) باتوں کا فیصلہ قیامت کے دن کرے گا جن میں وه اختلاف کر رہے ہیں\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxix{% +کیا اس بات نے بھی انہیں ہدایت نہیں دی کہ ہم نے ان سے پہلے بہت سی امتوں کو ہلاک کر دیا جن کے مکانوں میں یہ چل پھر رہے ہیں۔ اس میں تو (بڑی) بڑی نشانیاں ہیں۔ کیا پھر بھی یہ نہیں سنتے؟\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxx{% +کیا یہ نہیں دیکھتے کہ ہم پانی کو بنجر (غیر آباد) زمین کی طرف بہا کر لے جاتے ہیں پھر اس سے ہم کھیتیاں نکالتے ہیں جسے ان کے چوپائے اور یہ خود کھاتے ہیں، کیا پھر بھی یہ نہیں دیکھتے؟\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxi{% +اور کہتے ہیں کہ یہ فیصلہ کب ہوگا؟ اگر تم سچے ہو (تو بتلاؤ)\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxii{% +جواب دے دو کہ فیصلے والے دن ایمان ﻻنا بے ایمانوں کو کچھ کام نہ آئے گا اور نہ انہیں ڈھیل دی جائے گی\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxiii{% +اب آپ ان کا خیال چھوڑ دیں اور منتظر رہیں۔ یہ بھی منتظر ہیں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxiv{% +\basmalahur اے نبی! اللہ تعالیٰ سے ڈرتے رہنا اور کافروں اور منافقوں کی باتوں میں نہ آجانا، اللہ تعالیٰ بڑے علم واﻻ اور بڑی حکمت واﻻ ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxv{% +جو کچھ آپ کی جانب آپ کے رب کی طرف سے وحی کی جاتی ہے اس کی تابعداری کریں (یقین مانو) کہ اللہ تمہارے ہر ایک عمل سے باخبر ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxvi{% +آپ اللہ ہی پر توکل رکھیں، وه کار سازی کے لئے کافی ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxvii{% +کسی آدمی کے سینے میں اللہ تعالیٰ نے دو دل نہیں رکھے، اور اپنی جن بیویوں کو تم ماں کہہ بیٹھتے ہو انہیں اللہ نے تمہاری (سچ مچ کی) مائیں نہیں بنایا، اور نہ تمہارے لے پالک لڑکوں کو (واقعی) تمہارے بیٹے بنایا ہے، یہ تو تمہارے اپنے منھ کی باتیں ہیں، اللہ تعالیٰ حق بات فرماتا ہے اور وه (سیدھی) راه سجھاتا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxviii{% +لے پالکوں کو ان کے (حقیقی) باپوں کی طرف نسبت کر کے بلاؤ اللہ کے نزدیک پورا انصاف یہی ہے۔ پھر اگر تمہیں ان کے (حقیقی) باپوں کا علم ہی نہ ہو تو وه تمہارے دینی بھائی اور دوست ہیں، تم سے بھول چوک میں جو کچھ ہو جائے اس میں تم پر کوئی گناه نہیں، البتہ گناه وه ہے جس کا تم اراده دل سے کرو۔ اللہ تعالیٰ بڑا ہی بخشنے واﻻ مہربان ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxix{% +پیغمبر مومنوں پر خود ان سے بھی زیاده حق رکھنے والے ہیں اور پیغمبر کی بیویاں مومنوں کی مائیں ہیں، اور رشتے دار کتاب اللہ کی رو سے بہ نسبت دوسرے مومنوں اور مہاجروں کے آپس میں زیاده حق دار ہیں (ہاں) مگر یہ کہ تم اپنے دوستوں کے ساتھ حسن سلوک کرنا چاہو۔ یہ حکم کتاب (الٰہی) میں لکھا ہوا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxl{% +جب کہ ہم نے تمام نبیوں سے عہد لیا اور (بالخصوص) آپ سے اور نوح سے اور ابراہیم سے اور موسیٰ سے اور مریم کے بیٹے عیسیٰ سے، اور ہم نے ان سے (پکا اور) پختہ عہد لیا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxli{% +تاکہ اللہ تعالیٰ سچوں سے ان کی سچائی کے بارے میں دریافت فرمائے، اور کافروں کے لئے ہم نے المناک عذاب تیار کر رکھے ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxlii{% +اے ایمان والو! اللہ تعالیٰ نے جو احسان تم پر کیا اسے یاد کرو جبکہ تمہارے مقابلے کو فوجوں پر فوجیں آئیں پھر ہم نے ان پر تیز وتند آندھی اور ایسے لشکر بھیجے جنہیں تم نے دیکھا ہی نہیں، اور جو کچھ تم کرتے ہو اللہ تعالیٰ سب کچھ دیکھتا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxliii{% +جب کہ (دشمن) تمہارے پاس اوپر سے اور نیچے سے چڑھ آئے اور جب کہ آنکھیں پتھرا گئیں اور کلیجے منھ کو آگئے اور تم اللہ تعالیٰ کی نسبت طرح طرح کے گمان کرنے لگے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxliv{% +یہیں مومن آزمائے گئے اور پوری طرح وه جھنجھوڑ دیئے گئے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxlv{% +اور اس وقت منافق اور وه لوگ جن کے دلوں میں (شک کا) روگ تھا کہنے لگے اللہ تعالیٰ اور اس کے رسول نے ہم سے محض دھوکا فریب کا ہی وعده کیا تھا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxlvi{% +ان ہی کی ایک جماعت نے ہانک لگائی کہ اے مدینہ والو! تمہارے لئے ٹھکانہ نہیں چلو لوٹ چلو، اور ان کی ایک اور جماعت یہ کہہ کر نبی ﴿صلی اللہ علیہ وسلم﴾ سے اجازت مانگنے لگی کہ ہمارے گھر غیر محفوظ ہیں، حاﻻنکہ وه (کھلے ہوئے اور) غیر محفوظ نہ تھے (لیکن) ان کا پختہ اراده بھاگ کھڑے ہونے کا تھا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxlvii{% +اور اگر مدینے کے اطراف سے ان پر (لشکر) داخل کیے جاتے پھر ان سے فتنہ طلب کیا جاتا تو یہ ضرور اسے برپا کر دیتے اور نہ لڑتے مگر تھوڑی مدت\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxlviii{% +اس سے پہلے تو انہوں نے اللہ سے عہد کیا تھا کہ پیٹھ نہ پھیریں گے، اور اللہ تعالیٰ سے کیے ہوئے وعده کی باز پرس ضرور ہوگی\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxlix{% +کہہ دیجئے کہ گو تم موت سے یا خوف قتل سے بھاگو تو یہ بھاگنا تمہیں کچھ بھی کام نہ آئے گا اور اس وقت تم بہت ہی کم فائده اٹھاؤ گے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdl{% +پوچھیئے! تو کہ اگر اللہ تعالیٰ تمہیں کوئی برائی پہنچانا چاہے یا تم پر کوئی فضل کرنا چاہے تو کون ہے جو تمہیں بچا سکے (یا تم سے روک سکے؟)، اپنے لیے بجز اللہ تعالیٰ کے نہ کوئی حمایتی پائیں گے نہ مددگار\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdli{% +اللہ تعالیٰ تم میں سے انہیں (بخوبی) جانتا ہے جو دوسروں کو روکتے ہیں اور اپنے بھائی بندوں سے کہتے ہیں کہ ہمارے پاس چلے آؤ۔ اور کبھی کبھی ہی لڑائی میں آجاتے ہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlii{% +تمہاری مدد میں (پورے) بخیل ہیں، پھر جب خوف ودہشت کا موقعہ آجائے تو آپ انہیں دیکھیں گے کہ آپ کی طرف نظریں جما دیتے ہیں اور ان کی انکھیں اس طرح گھومتی ہیں جیسے اس شخص کی جس پر موت کی غشی طاری ہو۔ پھر جب خوف جاتا رہتا ہے تو تم پر اپنی تیز زبانوں سے بڑی باتیں بناتے ہیں مال کے بڑے ہی حریص ہیں، یہ ایمان ﻻئے ہی نہیں ہیں اللہ تعالیٰ نے ان کے تمام اعمال نابود کر دیئے ہیں، اور اللہ تعالیٰ پر یہ بہت ہی آسان ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdliii{% +سمجھتے ہیں کہ اب تک لشکر چلے نہیں گئے، اور اگر فوجیں آجائیں تو تمنائیں کرتے ہیں کہ کاش! وه صحرا میں بادیہ نشینوں کے ساتھ ہوتے کہ تمہاری خبریں دریافت کیا کرتے، اگر وه تم میں موجود ہوتے (تو بھی کیا؟) نہ لڑتے مگر برائے نام\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdliv{% +یقیناً تمہارے لئے رسول اللہ میں عمده نمونہ (موجود) ہے، ہر اس شخص کے لئے جو اللہ تعالیٰ کی اور قیامت کے دن کی توقع رکھتا ہے اور بکثرت اللہ تعالیٰ کی یاد کرتا ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlv{% +اور ایمان والوں نے جب (کفار کے) لشکروں کو دیکھا (بے ساختہ) کہہ اٹھے! کہ انہیں کا وعده ہمیں اللہ تعالیٰ نے اور اس کے رسول نے دیا تھا اور اللہ تعالیٰ اور اس کے رسول نے سچ فرمایا، اور اس (چیز) نے ان کے ایمان میں اور شیوہٴ فرماں برداری میں اور اضافہ کر دیا\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlvi{% +مومنوں میں (ایسے) لوگ بھی ہیں جنہوں نے جو عہد اللہ تعالیٰ سے کیا تھا انہیں سچا کر دکھایا، بعض نے تو اپنا عہد پورا کر دیا اور بعض (موقعہ کے) منتظر ہیں اور انہوں نے کوئی تبدیلی نہیں کی\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlvii{% +تاکہ اللہ تعالیٰ سچوں کو ان کی سچائی کا بدلہ دے اور اگر چاہے تو منافقوں کو سزا دے یا ان کی توبہ قبول فرمائے، اللہ تعالیٰ بڑا ہی بخشنے واﻻ بہت ہی مہربان ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlviii{% +اور اللہ تعالیٰ نےکافروں کو غصے بھرے ہوئے ہی (نامراد) لوٹا دیا انہوں نے کوئی فائده نہیں پایا، اور اس جنگ میں اللہ تعالیٰ خود ہی مومنوں کو کافی ہوگیا اللہ تعالیٰ بڑی قوتوں واﻻ اور غالب ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlix{% +اور جن اہل کتاب نے ان سے سازباز کر لی تھی انہیں (بھی) اللہ تعالیٰ نے ان کے قلعوں سے نکال دیا اور ان کے دلوں میں (بھی) رعب بھر دیا کہ تم ان کے ایک گروه کو قتل کر رہے ہو اور ایک گروه کو قیدی بنا رہے ہو\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlx{% +اور اس نے تمہیں ان کی زمینوں کا اور ان کے گھر بار کا اور ان کے مال کا وارث کر دیا اور اس زمین کا بھی جس کو تمہارے قدموں نے روندا نہیں، اللہ تعالیٰ ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxi{% +اے نبی! اپنی بیویوں سے کہہ دو کہ اگر تم زندگانی دنیا اور زینت دنیا چاہتی ہو تو آؤ میں تمہیں کچھ دے دﻻ دوں اور تمہیں اچھائی کے ساتھ رخصت کر دوں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxii{% +اور اگر تمہاری مراد اللہ اور اس کا رسول اور آخرت کا گھر ہے تو (یقین مانو کہ) تم میں سے نیک کام کرنے والیوں کے لئے اللہ تعالیٰ نے بہت زبردست اجر رکھ چھوڑے ہیں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxiii{% +اے نبی کی بیویو! تم میں سے جو بھی کھلی بے حیائی (کا ارتکاب) کرے گی اسے دوہرا دوہرا عذاب دیا جائے گا، اور اللہ تعالیٰ کے نزدیک یہ بہت ہی سہل (سی بات) ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxiv{% +اور تم میں سے جو کوئی اللہ کی اور اس کے رسول کی فرمانبرداری کرے گی اور نیک کام کرے گی ہم اسے اجر (بھی) دوہرا دیں گے اور اس کے لئے ہم نے بہترین روزی تیار کر رکھی ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxv{% +اے نبی کی بیویو! تم عام عورتوں کی طرح نہیں ہو، اگر تم پرہیزگاری اختیار کرو تو نرم لہجے سے بات نہ کرو کہ جس کے دل میں روگ ہو وه کوئی برا خیال کرے اور ہاں قاعدے کے مطابق کلام کرو\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxvi{% +اور اپنے گھروں میں قرار سے رہو اور قدیم جاہلیت کے زمانے کی طرح اپنے بناؤ کا اﻇہار نہ کرو اور نماز ادا کرتی رہو اور زکوٰة دیتی رہو اور اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت گزاری کرو۔ اللہ تعالیٰ یہی چاہتا ہے کہ اے نبی کی گھر والیو! تم سے وه (ہر قسم کی) گندگی کو دور کردے اور تمہیں خوب پاک کردے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxvii{% +اور تمہارے گھروں میں اللہ کی جو آیتیں اور رسول کی احادیﺚ پڑھی جاتی ہیں ان کا ذکر کرتی رہو، یقیناً اللہ تعالیٰ لطف کرنے واﻻ خبردار ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxviii{% +بےشک مسلمان مرد اور مسلمان عورتیں مومن مرد اور مومن عورتیں فرماں برداری کرنے والے مرد اور فرمانبردار عورتیں راست باز مرد اور راست باز عورتیں صبر کرنے والے مرد اور صبر کرنے والی عورتیں، عاجزی کرنے والے مرد اور عاجزی کرنے والی عورتیں، خیرات کرنے والے مرد اور خیرات کرنے والی عورتیں، روزے رکھنے والے مرد اور روزے رکھنے والی عورتیں اپنی شرمگاه کی حفاﻇت کرنے والے مرد اور حفاﻇت کرنے والیاں بکثرت اللہ کا ذکر کرنے والے اور ذکر کرنے والیاں ان (سب کے) لئے اللہ تعالیٰ نے (وسیع) مغفرت اور بڑا ﺛواب تیار کر رکھا ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxix{% +اور (دیکھو) کسی مومن مرد و عورت کو اللہ اور اس کے رسول کا فیصلہ کے بعد اپنے کسی امر کا کوئی اختیار باقی نہیں رہتا، (یاد رکھو) اللہ تعالیٰ اور اس کے رسول کی جو بھی نافرمانی کرے گا وه صریح گمراہی میں پڑے گا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxx{% +(یاد کرو) جب کہ تو اس شخص سے کہہ رہا تھا جس پر اللہ نے بھی انعام کیا اور تو نے بھی کہ تو اپنی بیوی کو اپنے پاس رکھ اور اللہ سے ڈر اور تو اپنے دل میں وه بات چھپائے ہوئے تھا جسے اللہ ﻇاہر کرنے واﻻ تھا اور تو لوگوں سے خوف کھاتا تھا، حاﻻنکہ اللہ تعالیٰ اس کا زیاده حق دار تھا کہ تو اس سے ڈرے، پس جب کہ زید نے اس عورت سے اپنی غرض پوری کرلی ہم نے اسے تیرے نکاح میں دے دیا تاکہ مسلمانوں پر اپنے لے پالکوں کی بیویوں کے بارے میں کسی طرح کی تنگی نہ رہے جب کہ وه اپنی غرض ان سے پوری کرلیں، اللہ کا (یہ) حکم تو ہو کر ہی رہنے واﻻ تھا\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxi{% +جو چیزیں اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی کے لئے مقرر کی ہیں ان میں نبی پر کوئی حرج نہیں، (یہی) اللہ کا دستور ان میں بھی رہا جو پہلے ہوئے اور اللہ تعالیٰ کے کام اندازے پر مقرر کئے ہوئے ہیں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxii{% +یہ سب ایسے تھے کہ اللہ تعالیٰ کے احکام پہنچایا کرتے تھے اور اللہ ہی سے ڈرتے تھے اور اللہ کے سوا کسی سے نہیں ڈرتے تھے، اور اللہ تعالیٰ حساب لینے کے لئے کافی ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxiii{% +(لوگو) تمہارے مردوں میں سے کسی کے باپ محمد ﴿صلی اللہ علیہ وسلم﴾ نہیں لیکن آپ اللہ تعالیٰ کے رسول ہیں اور تمام نبیوں کے ختم کرنے والے، اور اللہ تعالی ہر چیز کا (بخوبی) جاننے واﻻ ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxiv{% +مسلمانو! اللہ تعالیٰ کا ذکر بہت زیاده کرو\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxv{% +اور صبح وشام اس کی پاکیزگی بیان کرو\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxvi{% +وہی ہے جو تم پر اپنی رحمتیں بھیجتا ہے اور اس کے فرشتے (تمہارے لئے دعائے رحمت کرتے ہیں) تاکہ وه تمہیں اندھیروں سے اجالے کی طرف لے جائے اور اللہ تعالیٰ مومنوں پر بہت ہی مہربان ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxvii{% +جس دن یہ (اللہ سے) ملاقات کریں گے ان کا تحفہ سلام ہوگا، ان کے لئے اللہ تعالیٰ نے باعزت اجر تیار کر رکھا ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxviii{% +اے نبی! یقیناً ہم نے ہی آپ کو (رسول بنا کر) گواہیاں دینے واﻻ، خوشخبریاں سنانے واﻻ، آگاه کرنے واﻻ بھیجا ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxix{% +اور اللہ کے حکم سے اس کی طرف بلانے واﻻ اور روشن چراغ\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxx{% +آپ مومنوں کو خوشخبری سنا دیجئے! کہ ان کے لئے اللہ کی طرف سے بہت بڑا فضل ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxi{% +اور کافروں اور منافقوں کا کہنا نہ مانیئے! اور جو ایذا (ان کی طرف سے پہنچے) اس کا خیال بھی نہ کیجیئے اللہ پر بھروسہ کئے رہیں، اور کافی ہے اللہ تعالیٰ کام بنانے واﻻ\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxii{% +اے مومنو! جب تم مومن عورتوں سے نکاح کرو پھر ہاتھ لگانے سے پہلے (ہی) طلاق دے دو تو ان پر تمہارا کوئی حق عدت کا نہیں جسے تم شمار کرو، پس تم کچھ نہ کچھ انہیں دے دو اور بھلے طریق پر انہیں رخصت کر دو\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxiii{% +اے نبی! ہم نے تیرے لئے تیری وه بیویاں حلال کر دی ہیں جنہوں تو ان کا مہر دے چکا ہے اور وه لونڈیاں بھی جو اللہ تعالیٰ نے غنیمت میں تجھے دی ہیں اور تیرے چچا کی لڑکیاں اور پھوپھیوں کی بیٹیاں اور تیرے ماموں کی بیٹیاں اور تیری خاﻻؤں کی بیٹیاں بھی جنہوں نے تیرے ساتھ ہجرت کی ہے، اور وه باایمان عورت جو اپنا نفس نبی کو ہبہ کردے یہ اس صورت میں کہ خود نبی بھی اس سے نکاح کرنا چاہے، یہ خاص طور پر صرف تیرے لئے ہی ہے اور مومنوں کے لئے نہیں، ہم اسے بخوبی جانتے ہیں جو ہم نے ان پر ان کی بیویوں اور لونڈیوں کے بارے میں (احکام) مقرر کر رکھے ہیں، یہ اس لئے کہ تجھ پر حرج واقع نہ ہو، اللہ تعالیٰ بہت بخشنے اور بڑے رحم واﻻ ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxiv{% +ان میں سے جسے تو چاہے دور رکھ دے اور جسے چاہے اپنے پاس رکھ لے، اور اگر تو نے ان میں سے بھی کسی کو اپنے پاس بلالے جنہیں تو نے الگ کر رکھا تھا تو تجھ پر کوئی گناه نہیں، اس میں اس بات کی زیاده توقع ہے کہ ان عورتوں کی آنکھیں ٹھنڈی رہیں اور وه رنجیده نہ ہوں اور جو کچھ بھی تو انہیں دے دے اس پر سب کی سب راضی رہیں۔ تمہارے دلوں میں جو کچھ ہے اسے اللہ (خوب) جانتا ہے۔ اللہ تعالیٰ بڑا ہی علم اور حلم واﻻ ہے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxv{% +اس کے بعد اور عورتیں آپ کے لئے حلال نہیں اور نہ یہ (درست ہے) کہ ان کے بدلے اور عورتوں سے (نکاح کرے) اگر چہ ان کی صورت اچھی بھی لگتی ہو مگر جو تیری مملوکہ ہوں۔ اور اللہ تعالیٰ ہر چیز کا (پورا) نگہبان ہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxvi{% +اے ایمان والو! جب تک تمہیں اجازت نہ دی جائے تم نبی کے گھروں میں نہ جایا کرو کھانے کے لئے ایسے وقت میں کہ اس کے پکنے کا انتظار کرتے رہو بلکہ جب بلایا جائے جاؤ اور جب کھا چکو نکل کھڑے ہو، وہیں باتوں میں مشغول نہ ہوجایا کرو۔ نبی کو تمہاری اس بات سے تکلیف ہوتی ہے۔ تو وه لحاظ کر جاتے ہیں اور اللہ تعالیٰ (بیان) حق میں کسی کا لحاظ نہیں کرتا، جب تم نبی کی بیویوں سے کوئی چیز طلب کرو تو پردے کے پیچھے سے طلب کرو۔ تمہارے اور ان کے دلوں کے لئے کامل پاکیزگی یہی ہے، نہ تمہیں یہ جائز ہے کہ تم رسول اللہ کو تکلیف دو اور نہ تمہیں یہ حلال ہے کہ آپ کے بعد کسی وقت بھی آپ کی بیویوں سے نکاح کرو۔ (یاد رکھو) اللہ کے نزدیک یہ بہت بڑا (گناه) ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxvii{% +تم کسی چیز کو ﻇاہر کرو یا مخفی رکھو اللہ تو ہر ہر چیز کا بخوبی علم رکھنے واﻻ ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxviii{% +ان عورتوں پر کوئی گناه نہیں کہ وه اپنے باپوں اور اپنے بیٹوں اور بھائیوں اور بھتیجوں اور بھانجوں اور اپنی (میل جول کی) عورتوں اور ملکیت کے ماتحتوں (لونڈی، غلام) کے سامنے ہوں۔ (عورتو!) اللہ سے ڈرتی رہو۔ اللہ تعالیٰ یقیناً ہر چیز پر شاہد ہے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxix{% +اللہ تعالیٰ اور اس کے فرشتے اس نبی پر رحمت بھیجتے ہیں۔ اے ایمان والو! تم (بھی) ان پر درود بھیجو اور خوب سلام (بھی) بھیجتے رہا کرو\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxc{% +جو لوگ اللہ اور اس کے رسول کو ایذا دیتے ہیں ان پر دنیا اور آخرت میں اللہ کی پھٹکار ہے اور ان کے لئے نہایت رسوا کن عذاب ہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxci{% +اور جو لوگ مومن مردوں اور مومن عورتوں کو ایذا دیں بغیر کسی جرم کے جو ان سے سرزد ہوا ہو، وه (بڑے ہی) بہتان اور صریح گناه کا بوجھ اٹھاتے ہیں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxcii{% +اے نبی! اپنی بیویوں سے اور اپنی صاحبزادیوں سے اور مسلمانوں کی عورتیں سے کہہ دو کہ وه اپنے اوپر اپنی چادریں لٹکا لیا کریں، اس سے بہت جلد ان کی شناخت ہو جایا کرے گی پھر نہ ستائی جائیں گی، اور اللہ تعالیٰ بخشنے واﻻ مہربان ہے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxciii{% +اگر (اب بھی) یہ منافق اور وه جن کے دلوں میں بیماری ہے اور وه لوگ جو مدینہ میں غلط افواہیں اڑانے والے ہیں باز نہ آئے تو ہم آپ کو ان (کی تباہی) پر مسلط کردیں گے پھر تو وه چند دن ہی آپ کے ساتھ اس (شہر) میں ره سکیں گے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxciv{% +ان پر پھٹکار برسائی گئی، جہاں بھی مل جائیں پکڑے جائیں اور خوب ٹکڑے ٹکڑے کردیئے جائیں\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxcv{% +ان سے اگلوں میں بھی اللہ کا یہی دستور جاری رہا۔ اور تو اللہ کے دستور میں ہرگز ردوبدل نہ پائے گا\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxcvi{% +لوگ آپ سے قیامت کے بارے میں سوال کرتے ہیں۔ آپ کہہ دیجیئے! کہ اس کا علم تو اللہ ہی کو ہے، آپ کو کیا خبر بہت ممکن ہے قیامت بالکل ہی قریب ہو\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxcvii{% +اللہ تعالیٰ نے کافروں پر لعنت کی ہے اور ان کے لئے بھڑکتی ہوئی آگ تیار کر رکھی ہے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxcviii{% +جس میں وه ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے۔ وه کوئی حامی ومددگار نہ پائیں گے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxcix{% +اس دن ان کے چہرے آگ میں الٹ پلٹ کئے جائیں گے۔ (حسرت وافسوس سے) کہیں گے کہ کاش ہم اللہ تعالیٰ اور رسول کی اطاعت کرتے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdc{% +اور کہیں گے اے ہمارے رب! ہم نے اپنے سرداروں اور اپنے بڑوں کی مانی جنہوں نے ہمیں راه راست سے بھٹکا دیا\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdci{% +پروردگار تو انہیں دگنا عذاب دے اور ان پر بہت بڑی لعنت نازل فرما\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcii{% +اے ایمان والو! ان لوگوں جیسے نہ بن جاؤ جنہوں نے موسیٰ کو تکلیف دی پس جو بات انہوں نے کہی تھی اللہ نے انہیں اس سے بری فرما دیا، اور وه اللہ کے نزدیک باعزت تھے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdciii{% +اے ایمان والو! اللہ تعالیٰ سے ڈرو اور سیدھی سیدھی (سچی) باتیں کیا کرو\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdciv{% +تاکہ اللہ تعالیٰ تمہارے کام سنوار دے اور تمہارے گناه معاف فرما دے، اور جو بھی اللہ اور اس کے رسول کی تابعداری کرے گا اس نے بڑی مراد پالی\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcv{% +ہم نے اپنی امانت کو آسمانوں پر زمین پر اور پہاڑوں پر پیش کیا لیکن سب نے اس کے اٹھانے سے انکار کردیا اور اس سے ڈر گئے (مگر) انسان نے اسے اٹھا لیا، وه بڑا ہی ﻇالم جاہل ہے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcvi{% +(یہ اس لئے) کہ اللہ تعالیٰ منافق مردوں عورتوں اور مشرک مردوں عورتوں کو سزا دے اور مومن مردوں عورتوں کی توبہ قبول فرمائے، اور اللہ تعالیٰ بڑا ہی بخشنے واﻻ اور مہربان ہے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcvii{% +\basmalahur تمام تعریفیں اس اللہ کے لئے سزاوار ہیں جس کی ملکیت میں وه سب کچھ ہے جو آسمانوں اور زمین میں ہے آخرت میں بھی تعریف اسی کے لئے ہے، وه (بڑی) حکمتوں واﻻ اور (پورا) خبردار ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcviii{% +جو زمین میں جائے اور جو اس سے نکلے جو آسمان سے اترے اور جو چڑھ کر اس میں جائے وه سب سے باخبر ہے۔ اور وه مہربان نہایت بخشش واﻻ ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcix{% +کفار کہتے ہیں کہ ہم پر قیامت نہیں آئے گی۔ آپ کہہ دیجیئے! کہ مجھے میرے رب کی قسم! جو عالم الغیب ہے کہ وه یقیناً تم پر آئے گی اللہ تعالیٰ سے ایک ذرے کے برابر کی چیز بھی پوشیده نہیں نہ آسمانوں میں اور نہ زمین میں بلکہ اس سے بھی چھوٹی اور بڑی چیز کھلی کتاب میں موجود ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcx{% +تاکہ وه ایمان والوں اور نیکوکاروں کو بھلائی عطا فرمائے، یہی لوگ ہیں جن کے لئے مغفرت اور عزت کی روزی ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxi{% +اور ہماری آیتوں کو نیچا دکھانے کی جنہوں نے کوشش کی ہے یہ وه لوگ ہیں جن کے لئے بدترین قسم کا دردناک عذاب ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxii{% +اور جنہیں علم ہے وه دیکھ لیں گے کہ جو کچھ آپ کی جانب آپ کے رب کی طرف سے نازل ہوا ہے وه (سراسر) حق ہے اور اللہ غالب خوبیوں والے کی راه کی رہبری کرتا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxiii{% +اور کافروں نے کہا (آؤ) ہم تمہیں ایک ایسا شخص بتلائیں جو تمہیں یہ خبر پہنچا رہا ہے کہ جب تم بالکل ہی ریزه ریزه ہوجاؤ گے تو تم پھر سے ایک نئی پیدائش میں آؤ گے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxiv{% +(ہم نہیں کہہ سکتے) کہ خود اس نے (ہی) اللہ پر جھوٹ باندھ لیا ہے یا اسے دیوانگی ہے بلکہ (حقیقت یہ ہے) کہ آخرت پر یقین نہ رکھنے والے ہی عذاب میں اور دور کی گمراہی میں ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxv{% +کیا پس وه اپنے آگے پیچھے آسمان وزمین کو دیکھ نہیں رہے ہیں؟ اگر ہم چاہیں تو انہیں زمین میں دھنسا دیں یا ان پر آسمان کے ٹکڑے گرادیں، یقیناً اس میں پوری دلیل ہے ہر اس بندے کے لئے جو (دل سے) متوجہ ہو\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxvi{% +اور ہم نے داؤد پر اپنا فضل کیا، اے پہاڑو! اس کے ساتھ رغبت سے تسبیح پڑھا کرو اور پرندوں کو بھی (یہی حکم ہے) اور ہم نے اس کے لئے لوہا نرم کردیا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxvii{% +کہ تو پوری پوری زرہیں بنا اور جوڑوں میں اندازه رکھ تم سب نیک کام کیا کرو۔ (یقین مانو) کہ میں تمہارے اعمال دیکھ رہا ہوں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxviii{% +اور ہم نے سلیمان کے لئے ہوا کو مسخر کردیا کہ صبح کی منزل اس کی مہینہ بھر کی ہوتی تھی اور شام کی منزل بھی اور ہم نے ان کے لئے تانبے کا چشمہ بہا دیا۔ اور اس کے رب کے حکم سے بعض جنات اس کی ماتحتی میں اس کے سامنے کام کرتے تھے اور ان میں سے جو بھی ہمارے حکم سے سرتابی کرے ہم اسے بھڑکتی ہوئی آگ کے عذاب کا مزه چکھائیں گے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxix{% +جو کچھ سلیمان چاہتے وه جنات تیار کردیتے مثلا قلعے اور مجسمے اور حوضوں کے برابر لگن اور چولہوں پر جمی ہوئی مضبوط دیگیں، اے آل داؤد اس کے شکریہ میں نیک عمل کرو، میرے بندوں میں سے شکرگزار بندے کم ہی ہوتے ہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxx{% +پھر جب ہم نے ان پر موت کا حکم بھیج دیا تو ان کی خبر جنات کو کسی نے نہ دی سوائے گھن کے کیڑے کے جو ان کی عصا کو کھا رہا تھا۔ پس جب (سلیمان) گر پڑے اس وقت جنوں نے جان لیا کہ اگر وه غیب دان ہوتے تو اس کے ذلت کے عذاب میں مبتلا نہ رہتے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxi{% +قوم سبا کے لئے اپنی بستیوں میں (قدرت الٰہی کی) نشانی تھی ان کے دائیں بائیں دو باغ تھے (ہم نے ان کو حکم دیا تھا کہ) اپنے رب کی دی ہوئی روزی کھاؤ اور اس کا شکر ادا کرو، یہ عمده شہر اور وه بخشنے واﻻ رب ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxii{% +لیکن انہوں نے روگردانی کی تو ہم نے ان پر زور کے سیلاب (کا پانی) بھیج دیا اور ہم نے ان کے (ہرے بھرے) باغوں کے بدلے دو (ایسے) باغ دیئے جو بدمزه میوؤں والے اور (بکثرت) جھاؤ اور کچھ بیری کے درختوں والے تھے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxiii{% +ہم نے ان کی ناشکری کا یہ بدلہ انہیں دیا۔ ہم (ایسی) سخت سزا بڑے بڑے ناشکروں ہی کو دیتے ہیں\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxiv{% +اور ہم نے ان کے اور ان بستیوں کے درمیان جن میں ہم نے برکت دے رکھی تھی چند بستیاں اور (آباد) رکھی تھیں جو برسرراه ﻇاہر تھیں، اور ان میں چلنے کی منزلیں مقرر کردی تھیں ان میں راتوں اور دنوں کو بہ امن وامان چلتے پھرتے رہو\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxv{% +لیکن انہوں نے پھر کہا کہ اے ہمارے پروردگار! ہمارے سفر دور دراز کردے چونکہ خود انہوں نے اپنے ہاتھوں اپنا برا کیا اس لئے ہم نے انہیں (گزشتہ) فسانوں کی صورت میں کردیا اور ان کے ٹکڑے ٹکڑے اڑا دیئے۔ بلاشبہ ہر ایک صبروشکر کرنے والے کے لئے اس (ماجرے) میں بہت سی عبرتیں ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxvi{% +اور شیطان نے ان کے بارے میں اپنا گمان سچا کر دکھایا یہ لوگ سب کے سب اس کے تابعدار بن گئے سوائے مومنوں کی ایک جماعت کے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxvii{% +شیطان کا ان پر کوئی زور (اور دباؤ) نہ تھا مگر اس لئے کہ ہم ان لوگوں کو جو آخرت پر ایمان رکھتے ہیں ﻇاہر کردیں ان لوگوں میں سے جو اس سے شک میں ہیں۔ اور آپ کا رب (ہر) ہر چیز پر نگہبان ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxviii{% +کہہ دیجیئے! کہ اللہ کے سوا جن جن کا تمہیں گمان ہے (سب) کو پکار لو، نہ ان میں سے کسی کو آسمانوں اور زمینوں میں سے ایک ذره کا اختیار ہے نہ ان کا ان میں کوئی حصہ ہے نہ ان میں سے کوئی اللہ کا مددگار ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxix{% +شفاعت (سفارش) بھی اس کے پاس کچھ نفع نہیں دیتی بجز ان کے جن کے لئے اجازت ہوجائے۔ یہاں تک کہ جب ان کے دلوں سے گھبراہٹ دور کردی جاتی ہے تو پوچھتے ہیں تمہارے پرودگار نے کیا فرمایا؟ جواب دیتے ہیں کہ حق فرمایا اور وه بلند وباﻻ اور بہت بڑا ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxx{% +پوچھیئے کہ تمہیں آسمانوں اور زمین سے روزی کون پہنچاتا ہے؟ (خود) جواب دیجیئے! کہ اللہ تعالیٰ۔ (سنو) ہم یا تم۔ یا تو یقیناً ہدایت پر ہیں یا کھلی گمراہی میں ہیں؟\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxi{% +کہہ دیجیئے! کہ ہمارے کئے ہوئے گناہوں کی بابت تم سے کوئی سوال نہ کیا جائے گا نہ تمہارے اعمال کی بازپرس ہم سے کی جائے گی\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxii{% +انہیں خبر دے دیجیئے کہ ہم سب کو ہمارا رب جمع کرکے پھر ہم میں سچے فیصلے کردے گا۔ وه فیصلے چکانے واﻻ ہے اور دانا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxiii{% +کہہ دیجیئے! کہ اچھا مجھے بھی تو انہیں دکھا دو جنہیں تم اللہ کا شریک ٹھہرا کر اس کے ساتھ ملا رہے ہو، ایسا ہرگز نہیں، بلکہ وہی اللہ ہے غالب باحکمت\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxiv{% +ہم نے آپ کو تمام لوگوں کے لئے خوشخبریاں سنانے واﻻ اور ڈرانے واﻻ بنا کر بھیجا ہے ہاں مگر (یہ صحیح ہے) کہ لوگوں کی اکثریت بےعلم ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxv{% +پوچھتے ہیں کہ وه وعده ہے کب؟ سچے ہو تو بتا دو\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxvi{% +جواب دیجیئے کہ وعدے کا دن ٹھیک معین ہے جس سے ایک ساعت نہ تم پیچھے ہٹ سکتے ہو نہ آگے بڑھ سکتے ہو\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxvii{% +اور کافروں نے کہا کہ ہم ہرگز نہ تو اس قرآن کو مانیں نہ اس سے پہلے کی کتابوں کو! اے دیکھنے والے کاش کہ تو ان ﻇالموں کو اس وقت دیکھتا جب کہ یہ اپنے رب کے سامنے کھڑے ہوئے ایک دوسرے کو الزام دے رہے ہوں گے کمزور لوگ بڑے لوگوں سے کہیں گے اگر تم نہ ہوتے تو ہم تو مومن ہوتے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxviii{% +یہ بڑے لوگ ان کمزوروں کو جواب دیں گے کہ کیا تمہارے پاس ہدایت آچکنے کے بعد ہم نے تمہیں اس سے روکا تھا؟ (نہیں) بلکہ تم (خود) ہی مجرم تھے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxix{% +(اس کے جواب میں) یہ کمزور لوگ ان متکبروں سے کہیں گے، (نہیں نہیں) بلکہ دن رات مکروفریب سے ہمیں اللہ کے ساتھ کفر کرنے اور اس کے شریک مقرر کرنے کا تمہارا حکم دینا ہماری بےایمانی کا باعﺚ ہوا، اور عذاب کو دیکھتے ہی سب کے سب دل میں پشیمان ہو رہے ہوں گے، اور کافروں کی گردنوں میں ہم طوق ڈال دیں گے انہیں صرف ان کے کئے کرائے اعمال کا بدلہ دیا جائے گا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxl{% +اور ہم تو جس بستی میں جو بھی آگاه کرنے واﻻ بھیجا وہاں کے خوشحال لوگوں نے یہی کہا کہ جس چیز کے ساتھ تم بھیجے گئے ہو ہم اس کے ساتھ کفر کرنے والے ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxli{% +اور کہا ہم مال واوﻻد میں بہت بڑھے ہوئے ہیں یہ نہیں ہوسکتا کہ ہم عذاب دیئے جائیں\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxlii{% +کہہ دیجیئے! کہ میرا رب جس کے لئے چاہے روزی کشاده کردیتا ہے اور تنگ بھی کردیتا ہے، لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxliii{% +اور تمہارے مال اور اوﻻد ایسے نہیں کہ تمہیں ہمارے پاس (مرتبوں سے) قریب کردیں ہاں جو ایمان ﻻئیں اور نیک عمل کریں ان کے لئے ان کے اعمال کا دوہرا اجر ہے اور وه نڈر و بےخوف ہو کر باﻻ خانوں میں رہیں گے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxliv{% +اور جو لوگ ہماری آیتوں کے مقابلے کی تگ ودو میں لگے رہتے ہیں یہی ہیں جو عذاب میں پکڑ کر حاضر رکھے جائیں گے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxlv{% +کہہ دیجیئے! کہ میرا رب اپنے بندوں میں جس کے لئے چاہے روزی کشاده کرتا ہے اور جس کے لئے چاہے تنگ کردیتا ہے، تم جو کچھ بھی اللہ کی راه میں خرچ کرو گے اللہ اس کا (پورا پورا) بدلہ دے گا اور وه سب سے بہتر روزی دینے واﻻ ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxlvi{% +اور ان سب کو اللہ اس دن جمع کرکے فرشتوں سے دریافت فرمائے گا کہ کیا یہ لوگ تمہاری عبادت کرتے تھے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxlvii{% +وه کہیں گے تیری ذات پاک ہے اور ہمارا ولی تو تو ہے نہ کہ یہ بلکہ یہ لوگ جنوں کی عبادت کرتے تھے، ان میں کے اکثر کا ان ہی پر ایمان تھا\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxlviii{% +پس آج تم میں سے کوئی (بھی) کسی کے لئے (بھی کسی قسم کے) نفع نقصان کا مالک نہ ہوگا۔ اور ہم ﻇالموں سے کہہ دیں گے کہ اس آگ کا عذاب چکھو جسے تم جھٹلاتے رہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxlix{% +اور جب ان کے سامنے ہماری صاف صاف آیتیں پڑھی جاتی ہیں تو کہتے ہیں کہ یہ ایسا شخص ہے جو تمہیں تمہارے باپ دادا کے معبودوں سے روک دینا چاہتا ہے۔ (اس کے سوا کوئی بات نہیں)، اور کہتے ہیں کہ یہ تو گھڑا ہوا جھوٹ ہے اور حق ان کے پاس آچکا پھر بھی کافر یہی کہتے رہے کہ یہ تو کھلا ہوا جادو ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcl{% +اور ان (مکہ والوں) کو نہ تو ہم نے کتابیں دے رکھی ہیں جنہیں یہ پڑھتے ہوں نہ ان کے پاس آپ سے پہلے کوئی آگاه کرنے واﻻ آیا\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcli{% +اور ان سے پہلے کے لوگوں نے بھی ہماری باتوں کو جھٹلایا تھا اور انہیں ہم نے جو دے رکھا تھا یہ تو اس کے دسویں حصے کو بھی نہیں پہنچے، پس انہوں نے میرے رسولوں کو جھٹلایا، (پھر دیکھ کہ) میرا عذاب کیسا (سخت) تھا\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclii{% +کہہ دیجیئے! کہ میں تمہیں صرف ایک ہی بات کی نصیحت کرتا ہوں کہ تم اللہ کے واسطے (ضد چھوڑ کر) دو دو مل کر یا تنہا تنہا کھڑے ہو کر سوچو تو سہی، تمہارے اس رفیق کو کوئی جنون نہیں، وه تو تمہیں ایک بڑے (سخت) عذاب کے آنے سے پہلے ڈرانے واﻻ ہے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcliii{% +کہہ دیجیئے! کہ جو بدلہ میں تم سے مانگوں وه تمہارے لئے ہے میرا بدلہ تو اللہ تعالیٰ ہی کے ذمے ہے۔ وه ہر چیز سے باخبر (اور مطلع) ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcliv{% +کہہ دیجیئے! کہ میرا رب حق (سچی وحی) نازل فرماتا ہے وه ہر غیب کا جاننے واﻻ ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclv{% +کہہ دیجیئے کہ حق آچکا باطل نہ تو پہلے کچھ کرسکا ہے اور نہ کرسکے گا\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclvi{% +کہہ دیجیئے کہ اگر میں بہک جاؤں تو میرے بہکنے (کا وبال) مجھ پر ہی ہے اور اگر میں راه ہدایت پر ہوں تو بہ سبب اس وحی کے جو میرا پروردگار مجھے کرتا ہے وه بڑا ہی سننے واﻻ اور بہت ہی قریب ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclvii{% +اور اگر آپ (وه وقت) ملاحظہ کریں جب کہ یہ کفار گھبرائے پھریں گے پھر نکل بھاگنے کی کوئی صورت نہ ہوگی اور قریب کی جگہ سے گرفتار کر لئے جائیں گے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclviii{% +اس وقت کہیں گے کہ ہم اس قرآن پر ایمان ﻻئے لیکن اس قدر دور جگہ سے (مطلوبہ چیز) کیسے ہاتھ آسکتی ہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclix{% +اس سے پہلے تو انہوں نے اس سے کفر کیا تھا، اور دور دراز سے بن دیکھے ہی پھینکتے رہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclx{% +ان کی چاہتوں اور ان کے درمیان پرده حائل کردیا گیا جیسے کہ اس سے پہلے بھی ان جیسوں کے ساتھ کیا گیا، وه بھی (ان ہی کی طرح) شک وتردد میں (پڑے ہوئے) تھے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxi{% +\basmalahur اس اللہ کے لئے تمام تعریفیں سزاوار ہیں جو (ابتداءً) آسمانوں اور زمین کا پیدا کرنے واﻻ اور دو دو تین تین چار چار پروں والے فرشتوں کو اپنا پیغمبر (قاصد) بنانے واﻻ ہے، مخلوق میں جو چاہے زیادتی کرتا ہے اللہ تعالیٰ یقیناً ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxii{% +اللہ تعالیٰ جو رحمت لوگوں کے لئے کھول دے سو اس کا کوئی بند کرنے واﻻ نہیں اور جس کو بند کردے سو اس کے بعد اس کا کوئی جاری کرنے واﻻ نہیں اور وہی غالب حکمت واﻻ ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxiii{% +لوگو! تم پر جو انعام اللہ تعالیٰ نے کئے ہیں انہیں یاد کرو۔ کیا اللہ کے سوا اور کوئی بھی خالق ہے جو تمہیں آسمان وزمین سے روزی پہنچائے؟ اس کے سوا کوئی معبود نہیں۔ پس تم کہاں الٹے جاتے ہو\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxiv{% +اور اگر یہ آپ کو جھٹلائیں تو آپ سے پہلے کے تمام رسول بھی جھٹلائے جاچکے ہیں۔ تمام کام اللہ ہی کی طرف لوٹائے جاتے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxv{% +لوگو! اللہ تعالیٰ کا وعده سچا ہے تمہیں زندگانیٴ دنیا دھوکے میں نہ ڈالے، اور نہ دھوکے باز شیطان تمہیں غفلت میں ڈالے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxvi{% +یاد رکھو! شیطان تمہارا دشمن ہے، تم اسے دشمن جانو وه تو اپنے گروه کو صرف اس لئے ہی بلاتا ہے کہ وه سب جہنم واصل ہو جائیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxvii{% +جو لوگ کافر ہوئے ان کے لئے سخت سزا ہے اور جو لوگ ایمان ﻻئے اور نیک اعمال کئے ان کے لئے بخشش ہے اور (بہت) بڑا اجر ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxviii{% +کیا پس وه شخص جس کے لئے اس کے برے اعمال مزین کردیئے گئے ہیں پس وه انہیں اچھاسمجھتا ہے (کیا وه ہدایت یافتہ شخص جیسا ہے)، (یقین مانو) کہ اللہ جسے چاہے گمراه کرتا ہے اور جسے چاہے راه راست دکھاتا ہے۔ پس آپ کو ان پر غم کھا کھا کر اپنی جان ہلاکت میں نہ ڈالنی چاہیئے، یہ جو کچھ کر رہے ہیں اس سے یقیناً اللہ تعالیٰ بخوبی واقف ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxix{% +اور اللہ ہی ہوائیں چلاتا ہے جو بادلوں کو اٹھاتی ہیں پھر ہم بادلوں کو خشک زمین کی طرف لے جاتے ہیں اور اس سے اس زمین کو اس کی موت کے بعد زنده کردیتے ہیں۔ اسی طرح دوباره جی اٹھنا (بھی) ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxx{% +جو شخص عزت حاصل کرنا چاہتا ہو تو اللہ تعالیٰ ہی کی ساری عزت ہے، تمام تر ستھرے کلمات اسی کی طرف چڑھتے ہیں اور نیک عمل ان کو بلند کرتا ہے، جو لوگ برائیوں کے داؤں گھات میں لگے رہتے ہیں ان کے لئے سخت تر عذاب ہے، اور ان کا یہ مکر برباد ہوجائے گا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxi{% +لوگو! اللہ تعالیٰ نے تمہیں مٹی سے پھر نطفہ سے پیدا کیا ہے، پھر تمہیں جوڑے جوڑے (مرد وعورت) بنا دیا ہے، عورتوں کو حاملہ ہونا اور بچوں کا تولد ہونا سب اس کے علم سے ہی ہے، اور جو بڑی عمر واﻻ عمر دیا جائے اور جس کی عمر گھٹے وه سب کتاب میں لکھا ہوا ہے۔ اللہ تعالیٰ پر یہ بات بالکل آسان ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxii{% +اور برابر نہیں دو دریا یہ میٹھا ہے پیاس بجھاتا پینے میں خوشگوار اور یہ دوسرا کھاری ہے کڑوا، تم ان دونوں میں سے تازه گوشت کھاتے ہو اور وه زیوارت نکالتے ہو جنہیں تم پہنتے ہو۔ اور آپ دیکھتے ہیں کہ بڑی بڑی کشتیاں پانی کو چیرنے پھاڑنے والی ان دریاؤں میں ہیں تاکہ تم اس کا فضل ڈھونڈو اور تاکہ تم اس کا شکر کرو\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxiii{% +وه رات کو دن اور دن کو رات میں داخل کرتا ہے اور آفتاب وماہتاب کو اسی نے کام میں لگا دیا ہے۔ ہر ایک میعاد معین پر چل رہا ہے۔ یہی ہے اللہ تم سب کا پالنے واﻻ اسی کی سلطنت ہے۔ جنہیں تم اس کے سوا پکار رہے ہو وه تو کھجور کی گٹھلی کے چھلکے کے بھی مالک نہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxiv{% +اگر تم انہیں پکارو تو وه تمہاری پکار سنتے ہی نہیں اور اگر (بالفرض) سن بھی لیں تو فریاد رسی نہیں کریں گے، بلکہ قیامت کے دن تمہارے اس شرک کا صاف انکار کرجائیں گے۔ آپ کو کوئی حق تعالیٰ جیسا خبردار خبریں نہ دے گا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxv{% +اے لوگو! تم اللہ کے محتاج ہو اور اللہ بےنیاز خوبیوں واﻻ ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxvi{% +اگر وه چاہے تو تم کو فنا کردے اور ایک نئی مخلوق پیدا کردے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxvii{% +اور یہ بات اللہ کو کچھ مشکل نہیں\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxviii{% +کوئی بھی بوجھ اٹھانے واﻻ دوسرے کا بوجھ نہیں اٹھائے گا، اگر کوئی گراں بار دوسرے کو اپنا بوجھ اٹھانے کے لئے بلائے گا تو وه اس میں سے کچھ بھی نہ اٹھائے گا گو قرابت دار ہی ہو۔ تو صرف ان ہی کو آگاه کرسکتا ہے جو غائبانہ طور پر اپنے رب سے ڈرتے ہیں اور نمازوں کی پابندی کرتے ہیں اور جو بھی پاک ہوجائے وه اپنے ہی نفع کے لئے پاک ہوگا۔ لوٹنا اللہ ہی کی طرف ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxix{% +اور اندھا اور آنکھوں واﻻ برابر نہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxx{% +اور نہ تاریکی اور روشنی\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxi{% +اور نہ چھاؤں اور نہ دھوپ\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxii{% +اور زنده اور مردے برابر نہیں ہوسکتے، اللہ تعالیٰ جس کو چاہتا ہے سنا دیتا ہے، اور آپ ان لوگوں کو نہیں سنا سکتے جو قبروں میں ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxiii{% +آپ تو صرف ڈرانے والے ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxiv{% +ہم نے ہی آپ کو حق دے کر خوشخبری سنانے واﻻ اور ڈر سنانے واﻻ بنا کر بھیجا ہے اور کوئی امت ایسی نہیں ہوئی جس میں کوئی ڈر سنانے واﻻ نہ گزرا ہو\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxv{% +اور اگر یہ لوگ آپ کو جھٹلا دیں تو جو لوگ ان سے پہلے ہو گزرے ہیں انہوں نے بھی جھٹلایا تھا ان کے پاس بھی ان کے پیغمبر معجزے اور صحیفے اور روشن کتابیں لے کر آئے تھے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxvi{% +پھر میں نےان کافروں کو پکڑ لیا سو میرا عذاب کیسا ہوا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxvii{% +کیا آپ نے اس بات پر نظر نہیں کی کہ اللہ تعالیٰ نے آسمان سے پانی اتارا پھر ہم نے اس کے ذریعہ سے مختلف رنگتوں کے پھل نکالے اور پہاڑوں کے مختلف حصے ہیں سفید اور سرخ کہ ان کی بھی رنگتیں مختلف ہیں اور بہت گہرے سیاه\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxviii{% +اور اسی طرح آدمیوں اور جانوروں اور چوپایوں میں بھی بعض ایسے ہیں کہ ان کی رنگتیں مختلف ہیں، اللہ سے اس کے وہی بندے ڈرتے ہیں جو علم رکھتے ہیں واقعی اللہ تعالیٰ زبردست بڑا بخشنے واﻻ ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxix{% +جو لوگ کتاب اللہ کی تلاوت کرتے ہیں اور نماز کی پابندی رکھتے ہیں اور جو کچھ ہم نے ان کو عطا فرمایا ہے اس میں سے پوشیده اور علانیہ خرچ کرتے ہیں وه ایسی تجارت کے امیدوار ہیں جو کبھی خساره میں نہ ہوگی\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxc{% +تاکہ ان کو ان کی اجرتیں پوری دے اور ان کو اپنے فضل سے اور زیاده دے بےشک وه بڑا بخشنے واﻻ قدردان ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxci{% +اور یہ کتاب جو ہم نے آپ کے پاس وحی کے طور پر بھیجی ہے یہ بالکل ٹھیک ہے جو کہ اپنے سے پہلی کتابوں کی بھی تصدیق کرتی ہے۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کی پوری خبر رکھنے واﻻ خوب دیکھنے واﻻ ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxcii{% +پھر ہم نے ان لوگوں کو (اس) کتاب کا وارث بنایا جن کو ہم نے اپنے بندوں میں سے پسند فرمایا۔ پھر بعضے تو ان میں اپنی جانوں پر ﻇلم کرنے والے ہیں اور بعضے ان میں متوسط درجے کے ہیں اور بعضے ان میں اللہ کی توفیق سے نیکیوں میں ترقی کئے چلے جاتے ہیں۔ یہ بڑا فضل ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxciii{% +وه باغات میں ہمیشہ رہنے کے جن میں یہ لوگ داخل ہوں گے سونے کے کنگن اور موتی پہنائے جاویں گے۔ اور پوشاک ان کی وہاں ریشم کی ہوگی\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxciv{% +اور کہیں گے کہ اللہ کا لاکھ لاکھ شکر ہے جس نے ہم سے غم دور کیا۔ بےشک ہمارا پروردگار بڑا بخشنے واﻻ بڑا قدردان ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxcv{% +جس نے ہم کو اپنے فضل سے ہمیشہ رہنے کے مقام میں ﻻ اتارا جہاں نہ ہم کو کوئی تکلیف پہنچے گی اور نہ ہم کو کوئی خستگی پہنچے گی\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxcvi{% +اور جو لوگ کافر ہیں ان کے لئے دوزخ کی آگ ہے نہ تو ان کی قضا ہی آئے گی کہ مر ہی جائیں اور نہ دوزخ کا عذاب ہی ان سے ہلکا کیا جائے گا۔ ہم ہر کافر کو ایسی ہی سزا دیتے ہیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxcvii{% +اور وه لوگ اس میں چلائیں گے کہ اے ہمارے پروردگار! ہم کو نکال لے ہم اچھے کام کریں گے برخلاف ان کاموں کے جو کیا کرتے تھے، (اللہ کہے گا) کیا ہم نے تم کو اتنی عمر نہ دی تھی کہ جس کو سمجھنا ہوتا وه سمجھ سکتا اور تمہارے پاس ڈرانے واﻻ بھی پہنچا تھا، سو مزه چکھو کہ (ایسے) ﻇالموں کا کوئی مددگار نہیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxcviii{% +بےشک اللہ تعالیٰ جاننے واﻻ ہے آسمانوں اور زمین کی پوشیده چیزوں کا، بےشک وہی جاننے واﻻ ہے سینوں کی باتوں کا\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxcix{% +وہی ایسا ہے جس نے تم کو زمین میں آباد کیا، سو جو شخص کفر کرے گا اس کے کفر کا وبال اسی پر پڑے گا۔ اور کافروں کے لئے ان کا کفر ان کے پروردگار کے نزدیک ناراضی ہی بڑھنے کا باعﺚ ہوتا ہے، اور کافروں کے لئے ان کا کفر خساره ہی بڑھنے کا باعﺚ ہوتا ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcc{% +آپ کہیئے! کہ تم اپنے قرارداد شریکوں کا حال تو بتلاؤ جن کو تم اللہ کے سوا پوجا کرتے ہو۔ یعنی مجھ کو یہ بتلاؤ کہ انہوں نے زمین میں سے کون سا (جزو) بنایا ہے یا ان کا آسمانوں میں کچھ ساجھا ہے یا ہم نے ان کو کوئی کتاب دی ہے کہ یہ اس کی دلیل پر قائم ہوں، بلکہ یہ ﻇالم ایک دوسرے سے نرے دھوکے کی باتوں کا وعده کرتے آتے ہیں\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcci{% +یقینی بات ہے کہ اللہ تعالیٰ آسمانوں اور زمین کو تھامے ہوئے ہے کہ وه ٹل نہ جائیں اور اگر وه ٹل جائیں تو پھر اللہ کے سوا اور کوئی ان کو تھام بھی نہیں سکتا۔ وه حلیم غفور ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccii{% +اور ان کفار نے بڑی زوردار قسم کھائی تھی کہ اگر ان کے پاس کوئی ڈرانے واﻻ آئے تو وه ہر ایک امت سے زیاده ہدایت قبول کرنے والے ہوں۔ پھر جب ان کے پاس ایک پیغمبر آ پہنچے تو بس ان کی نفرت ہی میں اضافہ ہوا\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcciii{% +دنیا میں اپنے کو بڑا سمجھنے کی وجہ سے، اور ان کی بری تدبیروں کی وجہ سے اور بری تدبیروں کا وبال ان تدبیر والوں ہی پر پڑتا ہے، سو کیا یہ اسی دستور کے منتظر ہیں جو اگلے لوگوں کے ساتھ ہوتا رہا ہے۔ سو آپ اللہ کے دستور کو کبھی بدلتا ہوا نہ پائیں گے، اور آپ اللہ کے دستور کو کبھی منتقل ہوتا ہوا نہ پائیں گے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcciv{% +اور کیا یہ لوگ زمین میں چلے پھرے نہیں جس میں دیکھتے بھالتے کہ جو لوگ ان سے پہلے ہو گزرے ہیں ان کا انجام کیا ہوا؟ حاﻻنکہ وه قوت میں ان سے بڑھے ہوئے تھے، اور اللہ ایسا نہیں ہے کہ کوئی چیز اس کو ہرا دے نہ آسمانوں میں اور نہ زمین میں۔ وه بڑے علم واﻻ، بڑی قدرت واﻻ ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccv{% +اور اگر اللہ تعالیٰ لوگوں پر ان کے اعمال کے سبب داروگیر فرمانے لگتا تو روئے زمین پر ایک جاندار کو نہ چھوڑتا، لیکن اللہ تعالیٰ ان کو ایک میعاد معین تک مہلت دے رہا ہے، سو جب ان کی وه میعاد آپہنچے گی اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کو آپ دیکھ لے گا\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccvi{% +\basmalahur یٰس\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccvii{% +قسم ہے قرآن باحکمت کی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccviii{% +کہ بے شک آپ پیغمبروں میں سے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccix{% +سیدھے راستے پر ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccx{% +یہ قرآن اللہ زبردست مہربان کی طرف سے نازل کیا گیا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxi{% +تاکہ آپ ایسے لوگوں کو ڈرائیں جن کے باپ دادے نہیں ڈرائے گئے تھے، سو (اسی وجہ سے) یہ غافل ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxii{% +ان میں سے اکثر لوگوں پر بات ﺛابت ہوچکی ہے سو یہ لوگ ایمان نہ ﻻئیں گے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxiii{% +ہم نے ان کی گردنوں میں طوق ڈال دیئے ہیں پھر وه ٹھوڑیوں تک ہیں، جس سے ان کے سر اوپر کو الٹ گئے ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxiv{% +اور ہم نے ایک آڑ ان کے سامنے کردی اورایک آڑ ان کے پیچھے کردی، جس سے ہم نے ان کو ڈھانک دیا سو وه نہیں دیکھ سکتے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxv{% +اور آپ ان کو ڈرائیں یا نہ ڈرائیں دونوں برابر ہیں، یہ ایمان نہیں ﻻئیں گے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxvi{% +بس آپ تو صرف ایسے شخص کو ڈرا سکتے ہیں جو نصیحت پر چلے اور رحمٰن سے بےدیکھے ڈرے، سو آپ اس کو مغفرت اور باوقار اجر کی خوش خبریاں سنا دیجیئے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxvii{% +بےشک ہم مُردوں کو زنده کریں گے، اور ہم لکھتے جاتے ہیں وه اعمال بھی جن کو لوگ آگے بھیجتے ہیں اور ان کے وه اعمال بھی جن کو پیچھے چھوڑ جاتے ہیں، اور ہم نے ہر چیز کو ایک واضح کتاب میں ضبط کر رکھا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxviii{% +اور آپ ان کے سامنے ایک مثال (یعنی ایک) بستی والوں کی مثال (اس وقت کا) بیان کیجیئے جب کہ اس بستی میں (کئی) رسول آئے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxix{% +جب ہم نے ان کے پاس دو کو بھیجا سو ان لوگوں نے (اول) دونوں کو جھٹلایا پھر ہم نے تیسرے سے تائید کی سو ان تینوں نے کہا کہ ہم تمہارے پاس بھیجے گئے ہیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxx{% +ان لوگوں نے کہا کہ تم تو ہماری طرح معمولی آدمی ہو اور رحمٰن نے کہا کوئی چیز نازل نہیں کی۔ تم نرا جھوٹ بولتے ہو\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxi{% +ان (رسولوں) نے کہا ہمارا پروردگار جانتا ہے کہ بےشک ہم تمہارے پاس بھیجے گئے ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxii{% +اور ہمارے ذمہ تو صرف واضح طور پر پہنچا دینا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxiii{% +انہوں نے کہا کہ ہم تو تم کو منحوس سمجھتے ہیں۔ اگر تم باز نہ آئے تو ہم پتھروں سے تمہارا کام تمام کردیں گے اور تم کو ہماری طرف سے سخت تکلیف پہنچے گی\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxiv{% +ان رسولوں نے کہا کہ تمہاری نحوست تمہارے ساتھ ہی لگی ہوئی ہے، کیا اس کو نحوست سمجھتے ہو کہ تم کو نصیحت کی جائے بلکہ تم حد سے نکل جانے والے لوگ ہو\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxv{% +اور ایک شخص (اس) شہر کے آخری حصے سے دوڑتا ہوا آیا کہنے لگا کہ اے میری قوم! ان رسولوں کی راه پر چلو\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxvi{% +ایسے لوگوں کی راه پر چلو جو تم سے کوئی معاوضہ نہیں مانگتے اور وه راه راست پر ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxvii{% +اور مجھے کیا ہو گیا ہے کہ میں اس کی عبادت نہ کروں جس نے مجھے پیدا کیا اور تم سب اسی کی طرف لوٹائے جاؤگے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxviii{% +کیا میں اسے چھوڑ کر ایسوں کو معبود بناؤں کہ اگر (اللہ) رحمٰن مجھے کوئی نقصان پہنچانا چاہے تو ان کی سفارش مجھے کچھ بھی نفع نہ پہنچا سکے اور نہ وه مجھے بچا سکیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxix{% +پھر تو میں یقیناً کھلی گمراہی میں ہوں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxx{% +میری سنو! میں تو (سچے دل سے) تم سب کے رب پر ایمان ﻻ چکا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxi{% +(اس سے) کہا گیا کہ جنت میں چلا جا، کہنے لگا کاش! میری قوم کو بھی علم ہو جاتا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxii{% +کہ مجھے میرے رب نے بخش دیا اور مجھے باعزت لوگوں میں سے کر دیا\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxiii{% +اس کے بعد ہم نے اس کی قوم پر آسمان سے کوئی لشکر نہ اتارا، اور نہ اس طرح ہم اتارا کرتے ہیں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxiv{% +وه تو صرف ایک زور کی چیﺦ تھی کہ یکایک وه سب کے سب بجھ بجھا گئے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxv{% +(ایسے) بندوں پر افسوس! کبھی بھی کوئی رسول ان کے پاس نہیں آیا جس کی ہنسی انہوں نے نہ اڑائی ہو\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxvi{% +کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ ان کے پہلے بہت سی قوموں کو ہم نے غارت کر دیا کہ وه ان کی طرف لوٹ کر نہیں آئیں گے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxvii{% +اور نہیں ہے کوئی جماعت مگر یہ کہ وه جمع ہو کر ہمارے سامنے حاضر کی جائے گی\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxviii{% +اور ان کے لئے ایک نشانی (خشک) زمین ہے جس کو ہم نے زنده کر دیا اور اس سے غلہ نکالا جس میں سے وه کھاتے ہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxix{% +اور ہم نے اس میں کھجوروں کے اور انگور کے باغات پیدا کر دیئے، اور جن میں ہم نے چشمے بھی جاری کر دیئے ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxl{% +تاکہ (لوگ) اس کے پھل کھائیں، اور اس کو ان کے ہاتھوں نے نہیں بنایا۔ پھر کیوں شکر گزاری نہیں کرتے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxli{% +وه پاک ذات ہے جس نے ہر چیز کے جوڑے پیدا کیے خواه وه زمین کی اگائی ہوئی چیزیں ہوں، خواه خود ان کے نفوس ہوں خواه وه (چیزیں) ہوں جنہیں یہ جانتے بھی نہیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxlii{% +اور ان کے لئے ایک نشانی رات ہے جس سے ہم دن کو کھینچ دیتے ہیں تو وه یکایک اندھیرے میں ره جاتے ہیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxliii{% +اور سورج کے لئے جو مقرره راه ہے وه اسی پر چلتا رہتا ہے۔ یہ ہے مقرر کرده غالب، باعلم اللہ تعالیٰ کا\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxliv{% +اور چاند کی ہم نے منزلیں مقررکر رکھی ہیں، یہاں تک کہ وه لوٹ کر پرانی ٹہنی کی طرح ہو جاتا ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxlv{% +نہ آفتاب کی یہ مجال ہے کہ چاند کو پکڑے اور نہ رات دن پرآگے بڑھ جانے والی ہے، اور سب کے سب آسمان میں تیرتے پھرتے ہیں\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxlvi{% +اور ان کے لئے ایک نشانی (یہ بھی) ہے کہ ہم نے ان کی نسل کو بھری ہوئی کشتی میں سوار کیا\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxlvii{% +اور ان کے لئے اسی جیسی اور چیزیں پیدا کیں جن پر یہ سوار ہوتے ہیں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxlviii{% +اور اگر ہم چاہتے تو انہیں ڈبو دیتے۔ پھر نہ تو کوئی ان کا فریاد رس ہوتا نہ وه بچائے جائیں\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxlix{% +لیکن ہم اپنی طرف سے رحمت کرتے ہیں اور ایک مدت تک کے لئے انہیں فائدے دے رہے ہیں\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccl{% +اور ان سے جب (کبھی) کہا جاتا ہے کہ اگلے پچھلے (گناہوں) سے بچو تاکہ تم پر رحم کیا جائے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccli{% +اور ان کے پاس تو ان کے رب کی نشانیوں میں سے کوئی نشانی ایسی نہیں آئی جس سے یہ بے رخی نہ برتتے ہوں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclii{% +اور ان سے جب کہا جاتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کے دیئے ہوئے میں سے کچھ خرچ کرو، تو یہ کفار ایمان والوں کو جواب دیتے ہیں کہ ہم انہیں کیوں کھلائیں؟ جنہیں اگر اللہ تعالیٰ چاہتا تو خود کھلا پلا دیتا، تم تو ہو ہی کھلی گمراہی میں\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccliii{% +وه کہتے ہیں کہ یہ وعده کب ہوگا، سچے ہو تو بتلاؤ\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccliv{% +انہیں صرف ایک سخت چیﺦ کاانتظار ہے جو انہیں آپکڑے گی اور یہ باہم لڑائی جھگڑے میں ہی ہوں گے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclv{% +اس وقت نہ تو یہ وصیت کر سکیں گے اور نہ اپنے اہل کی طرف لوٹ سکیں گے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclvi{% +تو صور کے پھونکے جاتے ہی سب کے سب اپنی قبروں سے اپنے پروردگار کی طرف (تیز تیز) چلنے لگیں گے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclvii{% +کہیں گے ہائے ہائے! ہمیں ہماری خواب گاہوں سے کس نے اٹھا دیا۔ یہی ہے جس کا وعده رحمٰن نے دیا تھا اور رسولوں نے سچ سچ کہہ دیا تھا\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclviii{% +یہ نہیں ہے مگر ایک چیﺦ کہ یکایک سارے کے سارے ہمارے سامنے حاضر کر دیئے جائیں گے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclix{% +پس آج کسی شخص پر کچھ بھی ﻇلم نہ کیا جائے گا اور تمہیں نہیں بدلہ دیا جائے گا، مگر صرف ان ہی کاموں کا جو تم کیا کرتے تھے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclx{% +جنتی لوگ آج کے دن اپنے (دلچسﭗ) مشغلوں میں ہشاش بشاش ہیں\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxi{% +وه اور ان کی بیویاں سایوں میں مسہریوں پر تکیہ لگائے بیٹھے ہوں گے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxii{% +ان کے لئے جنت میں ہر قسم کے میوے ہوں گے اور بھی جو کچھ وه طلب کریں\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxiii{% +مہربان پروردگار کی طرف سے انہیں سلام کہا جائے گا\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxiv{% +اے گناهگارو! آج تم الگ ہو جاؤ\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxv{% +اے اوﻻد آدم! کیا میں نے تم سے قول قرار نہیں لیا تھا کہ تم شیطان کی عبادت نہ کرنا، وه تو تمہارا کھلا دشمن ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxvi{% +اور میری ہی عبادت کرنا۔ سیدھی راه یہی ہے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxvii{% +شیطان نے تو تم میں سے بہت ساری مخلوق کو بہکا دیا۔ کیا تم عقل نہیں رکھتے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxviii{% +یہی وه دوزخ ہے جس کا تمہیں وعده دیا جاتا تھا\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxix{% +اپنے کفر کا بدلہ پانے کے لئے آج اس میں داخل ہوجاؤ\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxx{% +ہم آج کے دن ان کے منھ پر مہریں لگا دیں گے اور ان کے ہاتھ ہم سے باتیں کریں گے اور ان کے پاؤں گواہیاں دیں گے، ان کاموں کی جو وه کرتے تھے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxi{% +اگر ہم چاہتے تو ان کی آنکھیں بے نور کر دیتے پھر یہ رستے کی طرف دوڑتے پھرتے لیکن انہیں کیسے دکھائی دیتا؟\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxii{% +اور اگر ہم چاہتے تو ان کی جگہ ہی پر ان کی صورتیں مسﺦ کر دیتے پھر نہ وه چل پھر سکتے اور نہ لوٹ سکتے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxiii{% +اور جسے ہم بوڑھا کرتے ہیں اسے پیدائشی حالت کی طرف پھر الٹ دیتے ہیں کیا پھر بھی وه نہیں سمجھتے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxiv{% +نہ تو ہم نے اس پیغمبر کو شعر سکھائے اور نہ یہ اس کے ﻻئق ہے۔ وه تو صرف نصیحت اور واضح قرآن ہے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxv{% +تاکہ وه ہر اس شخص کو آگاه کر دے جو زنده ہے، اور کافروں پر حجت ﺛابت ہو جائے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxvi{% +کیا وه نہیں دیکھتے کہ ہم نے اپنے ہاتھوں سے بنائی ہوئی چیزوں میں سے ان کے لئے چوپائے (بھی) پیدا کر دیئے، جن کے یہ مالک ہوگئے ہیں\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxvii{% +اور ان مویشیوں کو ہم نے ان کا تابع فرمان بنا دیا ہے جن میں سے بعض تو ان کی سواریاں ہیں اور بعض کا گوشت کھاتے ہیں\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxviii{% +انہیں ان سے اور بھی بہت سے فائدے ہیں، اور پینے کی چیزیں۔ کیا پھر (بھی) یہ شکر ادا نہیں کریں گے؟\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxix{% +اور وه اللہ کے سوا دوسروں کو معبود بناتے ہیں تاکہ وه مدد کئے جائیں\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxx{% +(حاﻻنکہ) ان میں ان کی مدد کی طاقت ہی نہیں، (لیکن) پھر بھی (مشرکین) ان کے لئے حاضر باش لشکری ہیں\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxi{% +پس آپ کو ان کی بات غمناک نہ کرے، ہم ان کی پوشیده اور علانیہ سب باتوں کو (بخوبی) جانتے ہیں\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxii{% +کیا انسان کو اتنا بھی معلوم نہیں کہ ہم نے اسے نطفے سے پیدا کیا ہے؟ پھر یکایک وہ صریح جھگڑالو بن بیٹھا\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxiii{% +اور اس نے ہمارے لئے مثال بیان کی اور اپنی (اصل) پیدائش کو بھول گیا، کہنے لگا ان گلی سڑی ہڈیوں کو کون زنده کر سکتا ہے؟\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxiv{% +آپ جواب دیجئے! کہ انہیں وه زنده کرے گا جس نے انہیں اول مرتبہ پیدا کیا ہے، جو سب طرح کی پیدائش کا بخوبی جاننے واﻻ ہے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxv{% +وہی جس نے تمہارے لئے سبز درخت سے آگ پیدا کر دی جس سے تم یکایک آگ سلگاتے ہو\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxvi{% +جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا ہے کیا وه ان جیسوں کے پیدا کرنے پرقادر نہیں، بےشک قادر ہے۔ اور وہی تو پیدا کرنے واﻻ دانا (بینا) ہے\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxvii{% +وه جب کبھی کسی چیز کا اراده کرتا ہے اسے اتنا فرما دینا (کافی ہے) کہ ہو جا، وه اسی وقت ہو جاتی ہے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxviii{% +پس پاک ہے وه اللہ جس کے ہاتھ میں ہر چیز کی بادشاہت ہے اور جس کی طرف تم سب لوٹائے جاؤ گے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxix{% +\basmalahur قسم ہے صف باندھنے والے (فرشتوں) کی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxc{% +پھر پوری طرح ڈانٹنے والوں کی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxci{% +پھر ذکر اللہ کی تلاوت کرنے والوں کی\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxcii{% +یقیناً تم سب کا معبود ایک ہی ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxciii{% +آسمانوں اور زمین اور ان کے درمیان کی تمام چیزوں اور مَشرقوں کا رب وہی ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxciv{% +ہم نے آسمان دنیا کو ستاروں کی زینت سے آراستہ کیا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxcv{% +اور حفاﻇت کی سرکش شیطان سے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxcvi{% +عالم باﻻ کے فرشتوں (کی باتوں) کو سننے کے لئے وه کان بھی نہیں لگا سکتے، بلکہ ہر طرف سے وه مارے جاتے ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxcvii{% +بھگانے کے لئے اور ان کے لئے دائمی عذاب ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxcviii{% +مگر جو کوئی ایک آدھ بات اچک لے بھاگے تو (فوراً ہی) اس کے پیچھے دہکتا ہوا شعلہ لگ جاتا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxcix{% +ان کافروں سے پوچھو تو کہ آیا ان کا پیدا کرنا زیاده دشوار ہے یا (ان کا) جنہیں ہم نے (ان کے علاوه) پیدا کیا؟ ہم نے (انسانوں) کو لیس دار مٹی سے پیدا کیا ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccc{% +بلکہ تو تعجب کر رہا ہے اور یہ مسخرا پن کر رہے ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccci{% +اور جب انہیں نصیحت کی جاتی ہے یہ نہیں مانتے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccii{% +اور جب کسی معجزے کو دیکھتے ہیں تو مذاق اڑاتے ہیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccciii{% +اور کہتے ہیں کہ یہ تو بالکل کھلم کھلا جادو ہی ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccciv{% +کیا جب ہم مر جائیں گے اور خاک اور ہڈی ہو جائیں گے پھر کیا (سچ مچ) ہم اٹھائے جائیں گے؟\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccv{% +کیا ہم سے پہلے کے ہمارے باپ دادا بھی؟\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccvi{% +آپ جواب دیجئے! کہ ہاں ہاں اور تم ذلیل (بھی) ہوں گے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccvii{% +وه تو صرف ایک زور کی جھڑکی ہے کہ یکایک یہ دیکھنے لگیں گے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccviii{% +اور کہیں گے کہ ہائے ہماری خرابی یہی جزا (سزا) کا دن ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccix{% +یہی فیصلہ کا دن ہے جسے تم جھٹلاتے رہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccx{% +ﻇالموں کو اور ان کے ہمراہیوں کو اور (جن) جن کی وه اللہ کے علاوه پرستش کرتے تھے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxi{% +(ان سب کو) جمع کرکے انہیں دوزخ کی راه دکھا دو\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxii{% +اور انہیں ٹھہرا لو، (اس لئے) کہ ان سے (ضروری) سوال کیے جانے والے ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxiii{% +تمہیں کیا ہو گیا ہے کہ (اس وقت) تم ایک دوسرے کی مدد نہیں کرتے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxiv{% +بلکہ وه (سب کے سب) آج فرمانبردار بن گئے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxv{% +وه ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہو کر سوال وجواب کرنے لگیں گے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxvi{% +کہیں گے کہ تم تو ہمارے پاس ہماری دائیں طرف سے آتے تھے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxvii{% +وه جواب دیں گے کہ نہیں بلکہ تم ہی ایمان والے نہ تھے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxviii{% +اور کچھ ہمارا زور تو تم پر تھا (ہی) نہیں۔ بلکہ تم (خود) سرکش لوگ تھے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxix{% +اب تو ہم (سب) پر ہمارے رب کی یہ بات ﺛابت ہو چکی کہ ہم (عذاب) چکھنے والے ہیں\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxx{% +پس ہم نے تمہیں گمراه کیا ہم تو خود بھی گمراه ہی تھے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxi{% +سو اب آج کے دن تو (سب کے سب) عذاب میں شریک ہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxii{% +ہم گناه گاروں کے ساتھ اسی طرح کیا کرتے ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxiii{% +یہ وه (لوگ) ہیں کہ جب ان سے کہا جاتا ہے کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں تو یہ سرکشی کرتے تھے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxiv{% +اور کہتے تھے کہ کیا ہم اپنے معبودوں کو ایک دیوانے شاعر کی بات پر چھوڑ دیں؟\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxv{% +(نہیں نہیں) بلکہ (نبی) تو حق (سچا دین) ﻻئے ہیں اور سب رسولوں کو سچا جانتے ہیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxvi{% +یقیناً تم دردناک عذاب (کا مزه) چکھنے والے ہو\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxvii{% +تمہیں اسی کا بدلہ دیا جائے گا جو تم کرتے تھے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxviii{% +مگر اللہ تعالیٰ کے خالص برگزیده بندے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxix{% +انہیں کے لئے مقرره روزی ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxx{% +(ہر طرح کے) میوے، اور وه باعزت واکرام ہوں گے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxi{% +نعمتوں والی جنتوں میں\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxii{% +تختوں پر ایک دوسرے کے سامنے (بیٹھے) ہوں گے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxiii{% +جاری شراب کے جام کا ان پر دور چل رہا ہوگا\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxiv{% +جو صاف شفاف اور پینے میں لذیذ ہوگی\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxv{% +نہ اس سے درد سر ہو اور نہ اس کے پینے سے بہکیں\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxvi{% +اور ان کے پاس نیچی نظروں، بڑی بڑی آنکھوں والی (حوریں) ہوں گی\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxvii{% +ایسی جیسے چھپائے ہوئے انڈے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxviii{% +(جنتی) ایک دوسرے کی طرف رخ کرکے پوچھیں گے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxix{% +ان میں سے ایک کہنے واﻻ کہے گا کہ میرا ایک ساتھی تھا\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxl{% +جو (مجھ سے) کہا کرتا تھا کہ کیا تو (قیامت کے آنے کا) یقین کرنے والوں میں سے ہے؟\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxli{% +کیا جب کہ ہم مر کر مٹی اور ہڈی ہو جائیں گے کیا اس وقت ہم جزا دیئے جانے والے ہیں؟\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxlii{% +کہے گا تم چاہتے ہو کہ جھانک کر دیکھ لو؟\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxliii{% +جھانکتے ہی اسے بیچوں بیچ جہنم میں (جلتا ہوا) دیکھے گا\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxliv{% +کہے گا واللہ! قریب تھا کہ تو مجھے (بھی) برباد کر دے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxlv{% +اگر میرے رب کا احسان نہ ہوتا تو میں بھی دوزخ میں حاضر کئے جانے والوں میں ہوتا\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxlvi{% +کیا (یہ صحیح ہے) کہ ہم مرنے والے ہی نہیں؟\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxlvii{% +بجز پہلی ایک موت کے، اور نہ ہم عذاب کیے جانے والے ہیں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxlviii{% +پھر تو (ﻇاہر بات ہے کہ) یہ بڑی کامیابی ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxlix{% +ایسی (کامیابی) کے لئے عمل کرنے والوں کو عمل کرنا چاہئے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccl{% +کیا یہ مہمانی اچھی ہے یا سینڈھ (زقوم) کا درخت؟\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccli{% +جسے ہم نے ﻇالموں کے لئے سخت آزمائش بنا رکھا ہے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclii{% +بے شک وه درخت جہنم کی جڑ میں سے نکلتا ہے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccliii{% +جس کے خوشے شیطانوں کے سروں جیسے ہوتے ہیں\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccliv{% +(جہنمی) اسی درخت سے کھائیں گے اور اسی سے پیٹ بھریں گے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclv{% +پھر اس پر گرم جلتے جلتے پانی کی ملونی ہوگی\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclvi{% +پھر ان سب کا لوٹنا جہنم کی (آگ کے ڈھیرکی) طرف ہوگا\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclvii{% +یقین مانو! کہ انہوں نے اپنے باپ دادا کو بہکا ہوا پایا\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclviii{% +اور یہ انہی کے نشان قدم پر دوڑتے رہے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclix{% +ان سے پہلے بھی بہت سے اگلے بہک چکے ہیں\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclx{% +جن میں ہم نے ڈرانے والے (رسول) بھیجے تھے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxi{% +اب تو دیکھ لے کہ جنہیں دھمکایا گیا تھا ان کا انجام کیسا کچھ ہوا\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxii{% +سوائے اللہ کے برگزیده بندوں کے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxiii{% +اور ہمیں نوح (علیہ السلام) نے پکارا تو (دیکھ لو) ہم کیسے اچھے دعا قبول کرنے والے ہیں\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxiv{% +ہم نے اسے اور اس کے گھر والوں کو اس زبردست مصیبت سے بچا لیا\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxv{% +اور اس کی اوﻻد کو ہم نے باقی رہنے والی بنا دی\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxvi{% +اور ہم نے اس کا (ذکر خیر) پچھلوں میں باقی رکھا\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxvii{% +نوح (علیہ السلام) پر تمام جہانوں میں سلام ہو\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxviii{% +ہم نیکی کرنے والوں کو اسی طرح بدلہ دیتے ہیں\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxix{% +وه ہمارے ایمان والے بندوں میں سے تھا\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxx{% +پھر ہم نے دوسروں کو ڈبو دیا\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxi{% +اور اس (نوح علیہ السلام کی) تابعداری کرنے والوں میں سے (ہی) ابراہیم (علیہ السلام بھی) تھے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxii{% +جبکہ اپنے رب کے پاس بے عیب دل ﻻئے\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxiii{% +انہوں نے اپنے باپ اور اپنی قوم سے کہا کہ تم کیا پوج رہے ہو؟\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxiv{% +کیا تم اللہ کے سوا گھڑے ہوئے معبود چاہتے ہو؟\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxv{% +تو یہ (بتلاؤ کہ) تم نے رب العالمین کو کیا سمجھ رکھا ہے؟\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxvi{% +اب ابراہیم (علیہ السلام) نے ایک نگاه ستاروں کی طرف اٹھائی\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxvii{% +اور کہا میں تو بیمار ہوں\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxviii{% +اس پر وه سب اس سے منھ موڑے ہوئے واپس چلے گئے\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxix{% +آپ (چﭗ چپاتے) ان کے معبودوں کے پاس گئے اور فرمانے لگے تم کھاتے کیوں نہیں؟\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxx{% +تمہیں کیا ہو گیا کہ بات تک نہیں کرتے ہو\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxi{% +پھر تو (پوری قوت کے ساتھ) دائیں ہاتھ سے انہیں مارنے پر پل پڑے\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxii{% +وه (بت پرست) دوڑے بھاگے آپ کی طرف متوجہ ہوئے\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxiii{% +تو آپ نے فرمایا تم انہیں پوجتے ہو جنہیں (خود) تم تراشتے ہو\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxiv{% +حاﻻنکہ تمہیں اور تمہاری بنائی ہوئی چیزوں کو اللہ ہی نے پیدا کیا ہے\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxv{% +وه کہنے لگے اس کے لئے ایک مکان بناؤ اور اس (دہکتی ہوئی) آگ میں اسے ڈال دو\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxvi{% +انہوں نے تو اس (ابراہیم علیہ السلام) کے ساتھ مکر کرنا چاہا لیکن ہم نے انہی کو نیچا کر دیا\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxvii{% +اور اس (ابراہیم علیہ السلام) نے کہا میں تو ہجرت کر کے اپنے پروردگار کی طرف جانے واﻻ ہوں۔ وه ضرور میری رہنمائی کرے گا\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxviii{% +اے میرے رب! مجھے نیک بخت اوﻻد عطا فرما\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxix{% +تو ہم نے اسے ایک بردبار بچے کی بشارت دی\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxc{% +پھر جب وه (بچہ) اتنی عمر کو پہنچا کہ اس کے ساتھ چلے پھرے، تو اس (ابراہیم علیہ السلام) نے کہا میرے پیارے بچے! میں خواب میں اپنے آپ کو تجھے ذبح کرتے ہوئے دیکھ رہا ہوں۔ اب تو بتا کہ تیری کیا رائے ہے؟ بیٹے نے جواب دیا کہ ابا! جو حکم ہوا ہے اسے بجا ﻻئیے انشاءاللہ آپ مجھے صبر کرنے والوں میں سے پائیں گے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxci{% +غرض جب دونوں مطیع ہوگئے اور اس نے (باپ نے) اس کو (بیٹے کو) پیشانی کے بل گرا دیا\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxcii{% +تو ہم نے آواز دی کہ اے ابراہیم!\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxciii{% +یقیناً تو نے اپنے خواب کو سچا کر دکھایا، بیشک ہم نیکی کرنے والوں کو اسی طرح جزا دیتے ہیں\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxciv{% +درحقیقت یہ کھلا امتحان تھا\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxcv{% +اور ہم نے ایک بڑا ذبیحہ اس کے فدیہ میں دے دیا\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxcvi{% +اور ہم نے ان کا ذکر خیر پچھلوں میں باقی رکھا\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxcvii{% +ابراہیم (علیہ السلام) پر سلام ہو\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxcviii{% +ہم نیکو کاروں کو اسی طرح بدلہ دیتے ہیں\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxcix{% +بیشک وه ہمارے ایمان دار بندوں میں سے تھا\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcm{% +اور ہم نے اس کو اسحاق (علیہ السلام) نبی کی بشارت دی جو صالح لوگوں میں سے ہوگا\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmi{% +اور ہم نے ابراہیم واسحاق (علیہ السلام) پر برکتیں نازل فرمائیں، اور ان دونوں کی اوﻻد میں بعضے تو نیک بخت ہیں اور بعض اپنے نفس پر صریح ﻇلم کرنے والے ہیں\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmii{% +یقیناً ہم نے موسیٰ اور ہارون (علیہ السلام) پر بڑا احسان کیا\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmiii{% +اور انہیں اور ان کی قوم کو بہت بڑے دکھ درد سے نجات دے دی\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmiv{% +اور ان کی مدد کی تو وہی غالب رہے\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmv{% +اور ہم نے انہیں (واضح اور) روشن کتاب دی\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmvi{% +اور انہیں سیدھے راستہ پرقائم رکھا\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmvii{% +اور ہم نے ان دونوں کے لئے پیچھے آنے والوں میں یہ بات باقی رکھی\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmviii{% +کہ موسیٰ اور ہارون (علیہما السلام) پر سلام ہو\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmix{% +بے شک ہم نیک لوگوں کو اسی طرح بدلے دیا کرتے ہیں\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmx{% +یقیناً یہ دونوں ہمارے مومن بندوں میں سے تھے\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxi{% +بے شک الیاس (علیہ السلام) بھی پیغمبروں میں سے تھے\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxii{% +جب کہ انہوں نے اپنی قوم سے فرمایا کہ تم اللہ سے ڈرتے نہیں ہو؟\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxiii{% +کیا تم بعل (نامی بت) کو پکارتے ہو؟ اور سب سے بہتر خالق کو چھوڑ دیتے ہو؟\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxiv{% +اللہ جو تمہارا اور تمہارے اگلے تمام باپ دادوں کا رب ہے\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxv{% +لیکن قوم نے انہیں جھٹلایا، پس وه ضرور (عذاب میں) حاضر رکھے جائیں گے\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxvi{% +سوائے اللہ تعالی کے مخلص بندوں کے\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxvii{% +ہم نے (الیاس علیہ السلام) کا ذکر خیر پچھلوں میں بھی باقی رکھا\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxviii{% +کہ الیاس پر سلام ہو\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxix{% +ہم نیکی کرنے والوں کو اسی طرح بدلہ دیتے ہیں\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxx{% +بیشک وه ہمارے ایمان دار بندوں میں سے تھے\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxi{% +بیشک لوط (علیہ السلام بھی) پیغمبروں میں سے تھے\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxii{% +ہم نے انہیں اور ان کے گھر والوں کو سب کو نجات دی\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxiii{% +بجز اس بڑھیا کے جو پیچھے ره جانے والوں میں سے ره گئی\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxiv{% +پھر ہم نے اوروں کو ہلاک کر دیا\qt@no{(136)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxv{% +اور تم تو صبح ہونے پر ان کی بستیوں کے پاس سے گزرتے ہو\qt@no{(137)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxvi{% +اور رات کو بھی، کیا پھر بھی نہیں سمجھتے؟\qt@no{(138)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxvii{% +اور بلاشبہ یونس (علیہ السلام) نبیوں میں سے تھے\qt@no{(139)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxviii{% +جب بھاگ کر پہنچے بھری کشتی پر\qt@no{(140)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxix{% +پھر قرعہ اندازی ہوئی تو یہ مغلوب ہوگئے\qt@no{(141)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxx{% +تو پھر انہیں مچھلی نے نگل لیا اور وه خود اپنے آپ کو ملامت کرنے لگ گئے\qt@no{(142)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxi{% +پس اگر یہ پاکی بیان کرنے والوں میں سے نہ ہوتے\qt@no{(143)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxii{% +تو لوگوں کے اٹھائے جانے کے دن تک اس کے پیٹ میں ہی رہتے\qt@no{(144)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxiii{% +پس انہیں ہم نے چٹیل میدان میں ڈال دیا اور وه اس وقت بیمار تھے\qt@no{(145)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxiv{% +اور ان پر سایہ کرنے واﻻ ایک بیل دار درخت ہم نے اگا دیا\qt@no{(146)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxv{% +اور ہم نے انہیں ایک لاکھ بلکہ اور زیاده آدمیوں کی طرف بھیجا\qt@no{(147)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxvi{% +پس وه ایمان ﻻئے، اور ہم نے انہیں ایک زمانہ تک عیش وعشرت دی\qt@no{(148)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxvii{% +ان سے دریافت کیجئے! کہ کیا آپ کے رب کی تو بیٹیاں ہیں اور ان کے بیٹے ہیں؟\qt@no{(149)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxviii{% +یا یہ اس وقت موجود تھے جبکہ ہم نے فرشتوں کو مؤنﺚ پیدا کیا\qt@no{(150)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxix{% +آگاه رہو! کہ یہ لوگ صرف اپنی افترا پردازی سے کہہ رہے ہیں\qt@no{(151)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxl{% +کہ اللہ تعالی کی اوﻻد ہے۔ یقیناً یہ محض جھوٹے ہیں\qt@no{(152)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxli{% +کیا اللہ تعالی نے اپنے لیے بیٹیوں کو بیٹوں پر ترجیح دی\qt@no{(153)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxlii{% +تمہیں کیا ہو گیا ہے کیسے حکم لگاتے پھرتے ہو؟\qt@no{(154)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxliii{% +کیا تم اس قدر بھی نہیں سمجھتے؟\qt@no{(155)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxliv{% +یا تمہارے پاس اس کی کوئی صاف دلیل ہے\qt@no{(156)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxlv{% +تو جاؤ اگر سچے ہو تو اپنی ہی کتاب لے آؤ\qt@no{(157)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxlvi{% +اور ان لوگوں نے تو اللہ کے اور جنات کے درمیان بھی قرابت داری ٹھہرائی ہے، اور حاﻻنکہ خود جنات کو معلوم ہے کہ وه (اس عقیده کے لوگ عذاب کے سامنے) پیش کیے جائیں گے\qt@no{(158)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxlvii{% +جو کچھ یہ (اللہ کے بارے میں) بیان کر رہے ہیں اس سے اللہ تعالیٰ بالکل پاک ہے\qt@no{(159)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxlviii{% +سوائے! اللہ کے مخلص بندوں کے\qt@no{(160)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxlix{% +یقین مانو کہ تم سب اور تمہارے معبودان (باطل)\qt@no{(161)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcml{% +کسی ایک کو بھی بہکا نہیں سکتے\qt@no{(162)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmli{% +بجز اس کے جو جہنمی ہی ہے\qt@no{(163)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlii{% +(فرشتوں کا قول ہے کہ) ہم میں سے تو ہر ایک کی جگہ مقرر ہے\qt@no{(164)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmliii{% +اور ہم تو (بندگیٴ الٰہی میں) صف بستہ کھڑے ہیں\qt@no{(165)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmliv{% +اور اس کی تسبیح بیان کر رہے ہیں\qt@no{(166)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlv{% +کفار تو کہا کرتے تھے\qt@no{(167)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlvi{% +کہ اگر ہمارے سامنے اگلے لوگوں کا ذکر ہوتا\qt@no{(168)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlvii{% +تو ہم بھی اللہ کے چیده بندے بن جاتے\qt@no{(169)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlviii{% +لیکن پھر اس قرآن کے ساتھ کفر کر گئے، پس اب عنقریب جان لیں گے\qt@no{(170)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlix{% +اور البتہ ہمارا وعده پہلے ہی اپنے رسولوں کے لئے صادر ہو چکا ہے\qt@no{(171)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlx{% +کہ یقیناً وه ہی مدد کیے جائیں گے\qt@no{(172)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxi{% +اور ہمارا ہی لشکر غالب (اور برتر) رہے گا\qt@no{(173)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxii{% +اب آپ کچھ دنوں تک ان سے منھ پھیر لیجئے\qt@no{(174)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxiii{% +اور انہیں دیکھتے رہیئے، اور یہ بھی آگے چل کر دیکھ لیں گے\qt@no{(175)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxiv{% +کیا یہ ہمارے عذاب کی جلدی مچا رہے ہیں؟\qt@no{(176)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxv{% +سنو! جب ہمارا عذاب ان کے میدان میں اتر آئے گا اس وقت ان کی جن کو متنبہ کر دیا گیا تھا بڑی بری صبح ہوگی\qt@no{(177)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxvi{% +آپ کچھ وقت تک ان کا خیال چھوڑ دیجئے\qt@no{(178)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxvii{% +اور دیکھتے رہئیے یہ بھی ابھی ابھی دیکھ لیں گے\qt@no{(179)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxviii{% +پاک ہے آپ کا رب جو بہت بڑی عزت واﻻ ہے ہر اس چیز سے (جو مشرک) بیان کرتے ہیں\qt@no{(180)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxix{% +پیغمبروں پر سلام ہے\qt@no{(181)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxx{% +اور سب طرح کی تعریف اللہ کے لئے ہے جو سارے جہان کا رب ہے\qt@no{(182)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxi{% +\basmalahur ص! اس نصیحت والے قرآن کی قسم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxii{% +بلکہ کفار غرور ومخالفت میں پڑے ہوئے ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxiii{% +ہم نے ان سے پہلے بھی بہت سی امتوں کو تباه کر ڈاﻻ انہوں نے ہر چند چیﺦ وپکار کی لیکن وه وقت چھٹکارے کا نہ تھا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxiv{% +اور کافروں کو اس بات پر تعجب ہوا کہ ان ہی میں سے ایک انہیں ڈرانے واﻻ آگیا اور کہنے لگے کہ یہ تو جادوگر اور جھوٹا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxv{% +کیا اس نےاتنے سارے معبودوں کا ایک ہی معبود کر دیا واقعی یہ بہت ہی عجیب بات ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxvi{% +ان کے سردار یہ کہتے ہوئے چلے کہ چلو جی اور اپنے معبودوں پر جمے رہو، یقیناً اس بات میں تو کوئی غرض ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxvii{% +ہم نے تو یہ بات پچھلے دین میں بھی نہیں سنی، کچھ نہیں یہ تو صرف گھڑنت ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxviii{% +کیا ہم سب میں سے اسی پر کلام الٰہی نازل کیا گیا ہے؟ دراصل یہ لوگ میری وحی کی طرف سے شک میں ہیں، بلکہ (صحیح یہ ہے کہ) انہوں نے اب تک میرا عذاب چکھا ہی نہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxix{% +یا کیا ان کے پاس تیرے زبردست فیاض رب کی رحمت کے خزانے ہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxx{% +یا کیا آسمان وزمین اور ان کے درمیان کی ہر چیز کی بادشاہت ان ہی کی ہے، تو پھر یہ رسیاں تان کر چڑھ جائیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxi{% +یہ بھی (بڑے بڑے) لشکروں میں سے شکست پایا ہوا (چھوٹا سا) لشکر ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxii{% +ان سے پہلے بھی قوم نوح اور عاد اور میخوں والے فرعون نے جھٹلایا تھا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxiii{% +اور ﺛمود نے اور قوم لوط نے اور ایکہ کے رہنے والوں نے بھی، یہی (بڑے) لشکر تھے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxiv{% +ان میں سے ایک بھی ایسا نہ تھا جس نے رسولوں کی تکذیب نہ کی ہو پس میری سزا ان پر ﺛابت ہوگئی\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxv{% +انہیں صرف ایک چیﺦ کا انتظار ہے جس میں کوئی توقف (اور ڈھیل) نہیں ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxvi{% +اور انہوں نے کہا کہ اے ہمارے رب! ہماری سرنوشت تو ہمیں روز حساب سے پہلے ہی دے دے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxvii{% +آپ ان کی باتوں پر صبر کریں اور ہمارے بندے داؤد (علیہ السلام) کو یاد کریں جو بڑی قوت واﻻ تھا، یقیناً وه بہت رجوع کرنے واﻻ تھا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxviii{% +ہم نے پہاڑوں کو اس کے تابع کر رکھا تھا کہ اس کے ساتھ شام کو اور صبح کو تسبیح خوانی کریں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxix{% +اور پرندوں کو بھی جمع ہو کر سب کے سب اس کے زیر فرمان رہتے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxc{% +اور ہم نے اس کی سلطنت کو مضبوط کر دیا تھا اور اسے حکمت دی تھی اور بات کا فیصلہ کرنا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxci{% +اور کیا تجھے جھگڑا کرنے والوں کی (بھی) خبر ملی؟ جبکہ وه دیوار پھاند کر محراب میں آگئے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxcii{% +جب یہ (حضرت) داؤد (علیہ السلام) کے پاس پہنچے، پس یہ ان سے ڈر گئے، انہوں نے کہا خوف نہ کیجئے! ہم دو فریق مقدمہ ہیں، ہم میں سے ایک نے دوسرے پر زیادتی کی ہے، پس آپ ہمارے درمیان حق کے ساتھ فیصلہ کر دیجئے اور ناانصافی نہ کیجئے اور ہمیں سیدھی راه بتا دیجئے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxciii{% +(سنیے) یہ میرا بھائی ہے اس کے پاس نناوے دنبیاں ہیں اور میرے پاس ایک ہی دنبی ہے لیکن یہ مجھ سے کہہ رہا ہے کہ اپنی یہ ایک بھی مجھ ہی کو دے دے اور مجھ پر بات میں بڑی سختی برتتا ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxciv{% +آپ نے فرمایا! اس کا اپنی دنبیوں کے ساتھ تیری ایک دنبی ملا لینے کا سوال بیشک تیرے اوپر ایک ﻇلم ہے اور اکثر حصہ دار اور شریک (ایسے ہی ہوتے ہیں کہ) ایک دوسرے پر ﻇلم کرتے ہیں، سوائے ان کے جو ایمان ﻻئے اور جنہوں نے نیک عمل کیے اور ایسے لوگ بہت ہی کم ہیں اور (حضرت) داؤد (علیہ السلام) سمجھ گئے کہ ہم نے انہیں آزمایا ہے، پھر تو اپنے رب سے استغفار کرنے لگے اور عاجزی کرتے ہوئے گر پڑے اور (پوری طرح) رجوع کیا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxcv{% +پس ہم نے بھی ان کا وه (قصور) معاف کر دیا، یقیناً وه ہمارے نزدیک بڑے مرتبہ والے اور بہت اچھے ٹھکانے والے ہیں\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxcvi{% +اے داؤد! ہم نے تمہیں زمین میں خلیفہ بنا دیا تم لوگوں کے درمیان حق کے ساتھ فیصلے کرو اور اپنی نفسانی خواہش کی پیروی نہ کرو ورنہ وه تمہیں اللہ کی راه سے بھٹکا دے گی، یقیناً جو لوگ اللہ کی راه سے بھٹک جاتے ہیں ان کے لئے سخت عذاب ہے اس لئے کہ انہوں نے حساب کے دن کو بھلا دیا ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxcvii{% +اور ہم نے آسمان وزمین اور ان کے درمیان کی چیزوں کو ناحق پیدا نہیں کیا، یہ گمان تو کافروں کا ہے سو کافروں کے لئے خرابی ہے آگ کی۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxcviii{% +کیا ہم ان لوگوں کو جو ایمان ﻻئے اور نیک عمل کیے ان کے برابر کر دیں گے جو (ہمیشہ) زمین میں فساد مچاتے رہے، یا پرہیزگاروں کو بدکاروں جیسا کر دینگے؟\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxcix{% +یہ بابرکت کتاب ہے جسے ہم نے آپ کی طرف اس لئے نازل فرمایا ہے کہ لوگ اس کی آیتوں پر غور وفکر کریں اور عقلمند اس سے نصیحت حاصل کریں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmm{% +اور ہم نے داؤد کو سلیمان (نامی فرزند) عطا فرمایا، جو بڑا اچھا بنده تھا اور بے حد رجوع کرنے واﻻ تھا\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmi{% +جب ان کے سامنے شام کے وقت تیز رو خاصے گھوڑے پیش کیے گئے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmii{% +تو کہنے لگے میں نے اپنے پروردگار کی یاد پر ان گھوڑوں کی محبت کو ترجیح دی، یہاں تک کہ (آفتاب) چھﭗ گیا\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmiii{% +ان (گھوڑوں) کو دوباره میرے سامنے ﻻؤ! پھر تو پنڈلیوں اور گردنوں پر ہاتھ پھیرنا شروع کر دیا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmiv{% +اور ہم نے سلیمان (علیہ السلام) کی آزمائش کی اور ان کے تخت پر ایک جسم ڈال دیا پھر اس نے رجوع کیا\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmv{% +کہا کہ اے میرے رب! مجھے بخش دے اور مجھے ایسا ملک عطا فرما جو میرے سوا کسی (شخص) کے ﻻئق نہ ہو، تو بڑا ہی دینے واﻻ ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmvi{% +پس ہم نے ہوا کو ان کے ماتحت کر دیا اور آپ کے حکم سے جہاں آپ چاہتے نرمی سے پہنچا دیا کرتی تھی\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmvii{% +اور (طاقت ور) جنات کو بھی (ان کا ماتحت کر دیا) ہر عمارت بنانے والے کو اور غوطہ خور کو\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmviii{% +اور دوسرے جنات کو بھی جو زنجیروں میں جکڑے رہتے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmix{% +یہ ہے ہمارا عطیہ اب تو احسان کر یا روک رکھ، کچھ حساب نہیں\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmx{% +ان کے لئے ہمارے پاس بڑا تقرب ہے اور بہت اچھا ٹھکانا ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxi{% +اور ہمارے بندے ایوب (علیہ السلام) کا (بھی) ذکر کر، جبکہ اس نے اپنے رب کو پکارا کہ مجھے شیطان نے رنج اور دکھ پہنچایا ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxii{% +اپنا پاؤں مارو، یہ نہانے کا ٹھنڈا اور پینے کا پانی ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxiii{% +اور ہم نے اسے اس کا پورا کنبہ عطا فرمایا بلکہ اتنا ہی اور بھی اسی کے ساتھ اپنی (خاص) رحمت سے، اور عقلمندوں کی نصیحت کے لئے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxiv{% +اور اپنے ہاتھوں میں تنکوں کا ایک مٹھا (جھاڑو) لے کر مار دے اور قسم کے خلاف نہ کر، سچ تو یہ ہے کہ ہم نے اسے بڑا صابر بنده پایا، وه بڑا نیک بنده تھا اور بڑی ہی رغبت رکھنے واﻻ\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxv{% +ہمارے بندوں ابراہیم، اسحاق اور یعقوب (علیہم السلام) کا بھی لوگوں سے ذکر کرو جو ہاتھوں اور آنکھوں والے تھے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxvi{% +ہم نے انہیں ایک خاص بات یعنی آخرت کی یاد کے ساتھ مخصوص کر دیا تھا\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxvii{% +یہ سب ہمارے نزدیک برگزیده اور بہترین لوگ تھے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxviii{% +اسماعیل، یسع اور ذوالکفل (علیہم السلام) کا بھی ذکر کر دیجئے۔ یہ سب بہترین لوگ تھے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxix{% +یہ نصیحت ہے اور یقین مانو کہ پرہیزگاروں کی بڑی اچھی جگہ ہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxx{% +(یعنی ہمیشگی والی) جنتیں جن کے دروازے ان کے لئے کھلے ہوئے ہیں\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxi{% +جن میں بافراغت تکیے لگائے بیٹھے ہوئے طرح طرح کے میوے اور قسم قسم کی شرابوں کی فرمائشیں کر رہے ہیں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxii{% +اور ان کے پاس نیچی نظروں والی ہم عمر حوریں ہوں گی\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxiii{% +یہ ہے جس کا وعده تم سے حساب کے دن کے لئے کیا جاتا تھا\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxiv{% +بیشک روزیاں (خاص) ہمارا عطیہ ہیں جن کا کبھی خاتمہ ہی نہیں\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxv{% +یہ تو ہوئی جزا، (یاد رکھو کہ) سرکشوں کے لئے بڑی بری جگہ ہے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxvi{% +دوزخ ہے جس میں وه جائیں گے (آه) کیا ہی برا بچھونا ہے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxvii{% +یہ ہے، پس اسے چکھیں، گرم پانی اور پیﭗ\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxviii{% +اس کے علاوه اور طرح طرح کے عذاب\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxix{% +یہ ایک قوم ہے جو تمہارے ساتھ (آگ میں) جانے والی ہے، کوئی خوش آمدید ان کے لئے نہیں ہے یہی تو جہنم میں جانے والے ہیں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxx{% +وه کہیں گے بلکہ تم ہی ہو جن کے لئے کوئی خوش آمدید نہیں ہے تم ہی نے تو اسے پہلے ہی سے ہمارے سامنے ﻻ رکھا تھا، پس رہنے کی بڑی بری جگہ ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxi{% +وه کہیں گے اے ہمارے رب! جس نے (کفر کی رسم) ہمارے لئے پہلے سے نکالی ہو اس کے حق میں جہنم کی دگنی سزا کر دے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxii{% +اور جہنمی کہیں گے کیا بات ہے کہ وه لوگ ہمیں دکھائی نہیں دیتے جنہیں ہم برے لوگوں میں شمار کرتے تھے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxiii{% +کیا ہم نے ہی ان کا مذاق بنا رکھا تھا یا ہماری نگاہیں ان سے ہٹ گئی ہیں\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxiv{% +یقین جانو کہ دوزخیوں کا یہ جھگڑا ضرور ہی ہوگا\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxv{% +کہہ دیجئے! کہ میں تو صرف خبردار کرنے واﻻ ہوں اور بجز اللہ واحد غالب کے اور کوئی ﻻئق عبادت نہیں\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxvi{% +جو پروردگار ہے آسمانوں کا اور زمین کا اور جو کچھ ان کے درمیان ہے، وه زبردست اور بڑا بخشنے واﻻ ہے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxvii{% +آپ کہہ دیجئے کہ یہ بہت بڑی خبر ہے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxviii{% +جس سے تم بے پرواه ہو رہے ہو\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxix{% +مجھے ان بلند قدر فرشتوں کی (بات چیت کا) کوئی علم ہی نہیں جبکہ وه تکرار کر رہے تھے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxl{% +میری طرف فقط یہی وحی کی جاتی ہے کہ میں تو صاف صاف آگاه کر دینے واﻻ ہوں\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxli{% +جبکہ آپ کے رب نے فرشتوں سے ارشاد فرمایا کہ میں مٹی سے انسان کو پیدا کرنے واﻻ ہوں\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxlii{% +سو جب میں اسے ٹھیک ٹھاک کر لوں اور اس میں اپنی روح پھونک دوں، تو تم سب اس کے سامنے سجدے میں گر پڑنا\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxliii{% +چنانچہ تمام فرشتوں نے سجده کیا\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxliv{% +مگر ابلیس نے (نہ کیا)، اس نے تکبر کیا اور وه تھا کافروں میں سے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxlv{% +(اللہ تعالیٰ نے) فرمایا اے ابلیس! تجھے اسے سجده کرنے سے کس چیز نے روکا جسے میں نے اپنے ہاتھوں سے پیدا کیا۔ کیا تو کچھ گھمنڈ میں آگیا ہے؟ یا تو بڑے درجے والوں میں سے ہے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxlvi{% +اس نے جواب دیا کہ میں اس سے بہتر ہوں، تو نے مجھے آگ سے بنایا، اور اسے مٹی سے بنایا ہے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxlvii{% +ارشاد ہوا کہ تو یہاں سے نکل جا تو مردود ہوا\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxlviii{% +اور تجھ پر قیامت کے دن تک میری لعنت وپھٹکار ہے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxlix{% +کہنے لگا میرے رب مجھے لوگوں کے اٹھ کھڑے ہونے کے دن تک مہلت دے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmml{% +(اللہ تعالیٰ نے) فرمایا تو مہلت والوں میں سے ہے\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmli{% +متعین وقت کے دن تک\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlii{% +کہنے لگا پھر تو تیری عزت کی قسم! میں ان سب کو یقیناً بہکا دوں گا\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmliii{% +بجز تیرے ان بندوں کے جو چیده اور پسندیده ہوں\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmliv{% +فرمایا سچ تو یہ ہے، اور میں سچ ہی کہا کرتا ہوں\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlv{% +کہ تجھ سے اور تیرے تمام ماننے والوں سے میں (بھی) جہنم کو بھر دوں گا\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlvi{% +کہہ دیجئے کہ میں تم سے اس پر کوئی بدلہ طلب نہیں کرتا اور نہ میں تکلف کرنے والوں میں سے ہوں\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlvii{% +یہ تو تمام جہان والوں کے لئے سراسر نصیحت (وعبرت) ہے\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlviii{% +یقیناً تم اس کی حقیقت کو کچھ ہی وقت کے بعد (صحیح طور پر) جان لو گے\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlix{% +\basmalahur اس کتاب کا اتارنا اللہ تعالیٰ غالب باحکمت کی طرف سے ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlx{% +یقیناً ہم نے اس کتاب کو آپ کی طرف حق کے ساتھ نازل فرمایا ہے پس آپ اللہ ہی کی عبادت کریں، اسی کے لئے دین کو خالص کرتے ہوئے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxi{% +خبردار! اللہ تعالیٰ ہی کے لئے خالص عبادت کرنا ہے اور جن لوگوں نے اس کے سوا اولیا بنا رکھے ہیں (اور کہتے ہیں) کہ ہم ان کی عبادت صرف اس لئے کرتے ہیں کہ یہ (بزرگ) اللہ کی نزدیکی کے مرتبہ تک ہماری رسائی کرا دیں، یہ لوگ جس بارے میں اختلاف کر رہے ہیں اس کا (سچا) فیصلہ اللہ (خود) کرے گا۔ جھوٹے اور ناشکرے (لوگوں) کو اللہ تعالیٰ راه نہیں دکھاتا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxii{% +اگر اللہ تعالیٰ کااراده اوﻻد ہی کا ہوتا تو اپنی مخلوق میں سے جسے چاہتا چن لیتا۔ (لیکن) وه تو پاک ہے، وه وہی اللہ تعالیٰ ہے یگانہ اور قوت واﻻ\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxiii{% +نہایت اچھی تدبیر سے اس نے آسمانوں اور زمین کو بنایا وه رات کو دن اور دن کو رات پر لپیٹ دیتا ہے اور اس نے سورج اور چاند کو کام پر لگا رکھا ہے۔ ہر ایک مقرره مدت تک چل رہا ہے یقین مانو کہ وہی زبردست اور گناہوں کا بخشنے واﻻ ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxiv{% +اس نے تم سب کو ایک ہی جان سے پیدا کیا ہے، پھر اسی سے اس کا جوڑا پیدا کیا اور تمہارے لئے چوپایوں میں سے (آٹھ نر وماده) اتارے وه تمہیں تمہاری ماؤں کے پیٹوں میں ایک بناوٹ کے بعد دوسری بناوٹ پر بناتا ہے تین تین اندھیروں میں، یہی اللہ تعالیٰ تمہارا رب ہے اسی کے لئے بادشاہت ہے، اس کے سوا کوئی معبود نہیں، پھر تم کہاں بہک رہے ہو\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxv{% +اگر تم ناشکری کرو تو (یاد رکھو کہ) اللہ تعالیٰ تم (سب سے) بے نیاز ہے، اور وه اپنے بندوں کی ناشکری سے خوش نہیں اور اگر تم شکر کرو تو وه اسے تمہارے لئے پسند کرے گا۔ اور کوئی کسی کا بوجھ نہیں اٹھاتا پھر تم سب کا لوٹنا تمہارے رب ہی کی طرف ہے۔ تمہیں وه بتلا دے گا جو تم کرتے تھے۔ یقیناً وه دلوں تک کی باتوں کا واقف ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxvi{% +اور انسان کو جب کبھی کوئی تکلیف پہنچتی ہے تو وه خوب رجوع ہو کر اپنے رب کو پکارتا ہے، پھر جب اللہ تعالیٰ اسے اپنے پاس سے نعمت عطا فرمادیتا ہے تو وه اس سے پہلے جو دعا کرتا تھا اسے (بالکل) بھول جاتا ہے اور اللہ تعالیٰ کے شریک مقرر کرنے لگتا ہے جس سے (اوروں کو بھی) اس کی راه سے بہکائے، آپ کہہ دیجئے! کہ اپنے کفر کا فائده کچھ دن اور اٹھالو، (آخر) تو دوزخیوں میں ہونے واﻻ ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxvii{% +بھلا جو شخص راتوں کے اوقات سجدے اور قیام کی حالت میں (عبادت میں) گزارتا ہو، آخرت سے ڈرتا ہو اور اپنے رب کی رحمت کی امید رکھتا ہو، (اور جو اس کے برعکس ہو برابر ہو سکتے ہیں) بتاؤ تو علم والے اور بے علم کیا برابر کے ہیں؟ یقیناً نصیحت وہی حاصل کرتے ہیں جو عقلمند ہوں۔ (اپنے رب کی طرف سے)\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxviii{% +کہہ دو کہ اے میرے ایمان والے بندو! اپنے رب سے ڈرتے رہو، جو اس دنیا میں نیکی کرتے ہیں ان کے لئے نیک بدلہ ہے اور اللہ تعالیٰ کی زمین بہت کشاده ہے صبر کرنے والوں ہی کو ان کا پورا پورا بےشمار اجر دیا جاتا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxix{% +آپ کہہ دیجئے! کہ مجھے حکم دیا گیا ہے کہ اللہ تعالیٰ کی اس طرح عبادت کروں کہ اسی کے لئے عبادت کو خالص کر لوں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxx{% +اور مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں سب سے پہلا فرماں بردار بن جاؤں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxi{% +کہہ دیجئے! کہ مجھے تو اپنے رب کی نافرمانی کرتے ہوئے بڑے دن کے عذاب کا خوف لگتا ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxii{% +کہہ دیجئے! کہ میں تو خالص کر کے صرف اپنے رب ہی کی عبادت کرتا ہوں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxiii{% +تم اس کے سوا جس کی چاہو عبادت کرتے رہو کہہ دیجئے! کہ حقیقی زیاں کار وه ہیں جو اپنے آپ کو اور اپنے اہل کو قیامت کے دن نقصان میں ڈال دیں گے، یاد رکھو کہ کھلم کھلا نقصان یہی ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxiv{% +انہیں نیچے اوپر سے آگ کے (شعلے مثل) سائبان (کے) ڈھانک رہے ہوں گے۔ یہی (عذاب) ہے جن سے اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کو ڈرا رہا ہے، اے میرے بندو! پس مجھ سے ڈرتے رہو\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxv{% +اور جن لوگوں نے طاغوت کی عبادت سے پرہیز کیا اور (ہمہ تن) اللہ تعالیٰ کی طرف متوجہ رہے وه خوش خبری کے مستحق ہیں، میرے بندوں کو خوشخبری سنا دیجئے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxvi{% +جو بات کو کان لگا کر سنتے ہیں۔ پھر جو بہترین بات ہو اس کی اتباع کرتے ہیں۔ یہی ہیں جنہیں اللہ تعالیٰ نے ہدایت کی ہے اور یہی عقلمند بھی ہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxvii{% +بھلا جس شخص پر عذاب کی بات ﺛابت ہو چکی ہے، تو کیا آپ اسے جو دوزخ میں ہے چھڑا سکتے ہیں؟\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxviii{% +ہاں وه لوگ جو اپنے رب سے ڈرتے رہے ان کے لئے باﻻ خانے ہیں جن کے اوپر بھی بنے بنائے باﻻ خانے ہیں (اور) ان کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں۔ رب کا وعده ہے اور وه وعده خلافی نہیں کرتا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxix{% +کیا آپ نے نہیں دیکھا کہ اللہ تعالیٰ آسمان سے پانی اتارتا ہے اور اسے زمین کی سوتوں میں پہنچاتا ہے، پھر اسی کے ذریعہ سے مختلف قسم کی کھیتیاں اگاتا ہے پھر وه خشک ہو جاتی ہیں اور آپ انہیں زرد رنگ دیکھتے ہیں پھر انہیں ریزه ریزه کر دیتا ہے، اس میں عقل مندوں کے لئے بہت زیاده نصیحت ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxx{% +کیا وه شخص جس کا سینہ اللہ تعالیٰ نےاسلام کے لئے کھول دیا ہے پس وه اپنے پروردگار کی طرف سے ایک نور پر ہے اور ہلاکی ہے ان پر جن کے دل یاد الٰہی سے (اﺛر نہیں لیتے بلکہ) سخت ہو گئے ہیں۔ یہ لوگ صریح گمراہی میں (مبتلا) ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxi{% +اللہ تعالیٰ نے بہترین کلام نازل فرمایا ہے جو ایسی کتاب ہے کہ آپس میں ملتی جلتی اور بار بار دہرائی ہوئی آیتوں کی ہے، جس سے ان لوگوں کے رونگٹے کھڑے ہو جاتے ہیں جو اپنے رب کا خوف رکھتے ہیں آخر میں ان کے جسم اور دل اللہ تعالیٰ کے ذکر کی طرف نرم ہو جاتے ہیں، یہ ہے اللہ تعالیٰ کی ہدایت جس کے ذریعہ جسے چاہے راه راست پر لگا دیتا ہے۔ اور جسے اللہ تعالیٰ ہی راه بھلا دے اس کا ہادی کوئی نہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxii{% +بھلا جو شخص قیامت کے دن کے بدترین عذاب کی سپر (ڈھال) اپنے منھ کو بنائے گا۔ (ایسے) ﻇالموں سے کہا جائے گا کہ اپنے کیے کا (وبال) چکھو\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxiii{% +ان سے پہلے والوں نے بھی جھٹلایا، پھر ان پر وہاں سے عذاب آپڑا جہاں سے ان کو خیال بھی نہ تھا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxiv{% +اور اللہ تعالیٰ نے انہیں زندگانی دنیا میں رسوائی کا مزه چکھایا اور ابھی آخرت کا تو بڑا بھاری عذاب ہے کاش کہ یہ لوگ سمجھ لیں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxv{% +اور یقیناً ہم نے اس قرآن میں لوگوں کے لئے ہر قسم کی مثالیں بیان کر دیں ہیں کیا عجب کہ وه نصیحت حاصل کر لیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxvi{% +قرآن ہے عربی میں جس میں کوئی کجی نہیں، ہو سکتا ہے کہ وه پرہیزگاری اختیار کر لیں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxvii{% +اللہ تعالیٰ مثال بیان فرما رہا ہے ایک وه شخص جس میں بہت سے باہم ضد رکھنے والے ساجھی ہیں، اور دوسرا وه شخص جو صرف ایک ہی کا (غلام) ہے، کیا یہ دونوں صفت میں یکساں ہیں، اللہ تعالیٰ ہی کے لئے سب تعریف ہے۔ بات یہ ہے کہ ان میں کے اکثر لوگ سمجھتے نہیں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxviii{% +یقیناً خود آپ کو بھی موت آئے گی اور یہ سب بھی مرنے والے ہیں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxix{% +پھر تم سب کے سب قیامت والے دن اپنے رب کے سامنے جھگڑو گے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxc{% +اس سے بڑھ کر ظالم کون ہے جو اللہ تعالیٰ پر جھوٹ بولے؟ اور سچا دین جب اس کے پاس آئے تو اسے جھوٹا بتائے؟ کیا ایسے کفار کے لیے جہنم ٹھکانا نہیں ہے؟\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxci{% +اور جو سچے دین کو ﻻئے اور جس نے اس کی تصدیق کی یہی لوگ پارسا ہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxcii{% +ان کے لیے ان کے رب کے پاس (ہر) وه چیز ہے جو یہ چاہیں، نیک لوگوں کا یہی بدلہ ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxciii{% +تاکہ اللہ تعالیٰ ان سے ان کے برے عملوں کو دور کردے اور جو نیک کام انہوں نے کیے ہیں ان کا اچھا بدلہ عطا فرمائے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxciv{% +کیا اللہ تعالیٰ اپنے بندے کے لیے کافی نہیں؟ یہ لوگ آپ کو اللہ کے سوا اوروں سے ڈرا رہے ہیں اور جسے اللہ گمراه کر دےاس کی رہنمائی کرنے واﻻ کوئی نہیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxcv{% +اور جسے وه ہدایت دے اسے کوئی گمراه کرنے واﻻ نہیں کیا اللہ تعالیٰ غالب اور بدلہ لینے واﻻ نہیں ہے؟\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxcvi{% +اگر آپ ان سے پوچھیں کہ آسمان و زمین کو کس نے پیدا کیا ہے؟ تو یقیناً وه یہی جواب دیں گے کہ اللہ نے۔ آپ ان سے کہئیے کہ اچھا یہ تو بتاؤ جنہیں تم اللہ کے سوا پکارتے ہو اگر اللہ تعالی مجھے نقصان پہنچانا چاہے توکیا یہ اس کے نقصان کو ہٹا سکتے ہیں؟ یا اللہ تعالیٰ مجھ پر مہربانی کا اراده کرے تو کیا یہ اس کی مہربانی کو روک سکتے ہیں؟ آپ کہہ دیں کہ اللہ مجھے کافی ہے، توکل کرنے والے اسی پر توکل کرتے ہیں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxcvii{% +کہہ دیجیئے کہ اے میری قوم! تم اپنی جگہ پر عمل کیے جاؤ میں بھی عمل کر رہا ہوں، ابھی ابھی تم جان لوگے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxcviii{% +کہ کس پر رسوا کرنے واﻻ عذاب آتا ہے اور کس پر دائمی مار اور ہمیشگی کی سزا ہوتی ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxcix{% +آپ پر ہم نے حق کے ساتھ یہ کتاب لوگوں کے لیے نازل فرمائی ہے، پس جو شخص راه راست پر آجائے اس کے اپنے لیے نفع ہے اور جو گمراه ہوجائے اس کی گمراہی کا (وبال) اسی پر ہے، آپ ان کے ذمہ دار نہیں\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmc{% +اللہ ہی روحوں کو ان کی موت کے وقت اور جن کی موت نہیں آئی انہیں ان کی نیند کے وقت قبض کر لیتا ہے، پھر جن پر موت کا حکم لگ چکا ہے انہیں تو روک لیتا ہے اور دوسری (روحوں) کو ایک مقرر وقت تک کے لیے چھوڑ دیتا ہے۔ غور کرنے والوں کے لیے اس میں یقیناً بہت سی نشانیاں ہیں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmci{% +کیا ان لوگوں نے اللہ تعالی کے سوا (اوروں) کو سفارشی مقرر کر رکھا ہے؟ آپ کہہ دیجیئے! کہ گو وه کچھ بھی اختیار نہ رکھتے ہوں اور نہ عقل رکھتے ہوں\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcii{% +کہہ دیجئے! کہ تمام سفارش کا مختار اللہ ہی ہے۔ تمام آسمانوں اور زمین کا راج اسی کے لیے ہے تم سب اسی کی طرف پھیرے جاؤ گے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmciii{% +جب اللہ اکیلے کا ذکر کیا جائے تو ان لوگوں کے دل نفرت کرنے لگتے ہیں جو آخرت کایقین نہیں رکھتے اور جب اس کے سوا (اور کا) ذکر کیا جائے تو ان کے دل کھل کر خوش ہو جاتے ہیں\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmciv{% +آپ کہہ دیجئے! کہ اے اللہ! آسمانوں اور زمین کے پیدا کرنے والے، چھپے کھلے کے جاننے والے تو ہی اپنے بندوں میں ان امور کا فیصلہ فرمائے گا جن میں وه الجھ رہے تھے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcv{% +اگر ﻇلم کرنے والوں کے پاس وه سب کچھ ہو جو روئے زمین پر ہے اور اس کے ساتھ اتنا ہی اور ہو، تو بھی بدترین سزا کے بدلے میں قیامت کے دن یہ سب کچھ دے دیں، اور ان کے سامنے اللہ کی طرف سے وه ﻇاہر ہوگا جس کا گمان بھی انہیں نہ تھا\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcvi{% +جو کچھ انہوں نے کیا تھا اس کی برائیاں ان پر کھل پڑیں گی اور جس کا وه مذاق کرتے تھے اور وه انہیں آ گھیرے گا\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcvii{% +انسان کو جب کوئی تکلیف پہنچتی ہے تو ہمیں پکارنے لگتا ہے، پھر جب ہم اسے اپنی طرف سے کوئی نعمت عطا فرمادیں تو کہنے لگتا ہے کہ اسے تو میں محض اپنے علم کی وجہ سے دیا گیا ہوں، بلکہ یہ آزمائش ہے لیکن ان میں سے اکثر لوگ بے علم ہیں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcviii{% +ان سے اگلے بھی یہی بات کہہ چکے ہیں پس ان کی کارروائی ان کے کچھ کام نہ آئی\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcix{% +پھر ان کی تمام برائیاں ان پر آ پڑیں، اوران میں سے بھی جو گناه گار ہیں ان کی کی ہوئی برائیاں بھی اب ان پر آ پڑیں گی، یہ (ہمیں) ہرا دینے والے نہیں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcx{% +کیا انہیں یہ معلوم نہیں کہ اللہ تعالیٰ جس کے لیے چاہے روزی کشاده کر دیتا ہے اور تنگ (بھی)، ایمان ﻻنے والوں کے لیے اس میں (بڑی بڑی) نشانیاں ہیں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxi{% +(میری جانب سے) کہہ دو کہ اے میرے بندو! جنہوں نے اپنی جانوں پر زیادتی کی ہے تم اللہ کی رحمت سے ناامید نہ ہو جاؤ، بالیقین اللہ تعالیٰ سارے گناہوں کو بخش دیتا ہے، واقعی وه بڑی بخشش بڑی رحمت واﻻ ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxii{% +تم (سب) اپنے پروردگار کی طرف جھک پڑو اور اس کی حکم برداری کیے جاؤ اس سے قبل کہ تمہارے پاس عذاب آ جائے اور پھر تمہاری مدد نہ کی جائے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxiii{% +اور پیروری کرو اس بہترین چیزکی جو تمہاری طرف تمہارے پروردگار کی طرف سے نازل کی گئی ہے، اس سے پہلے کہ تم پر اچانک عذاب آجائے اور تمہیں اطلاع بھی نہ ہو\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxiv{% +(ایسا نہ ہو کہ) کوئی شخص کہے ہائے افسوس! اس بات پر کہ میں نے اللہ تعالیٰ کے حق میں کوتاہی کی بلکہ میں تو مذاق اڑانے والوں میں ہی رہا\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxv{% +یا کہے کہ اگر اللہ مجھے ہدایت کرتا تو میں بھی پارسا لوگوں میں ہوتا\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxvi{% +یا عذاب کو دیکھ کر کہے کاش! کہ کسی طرح میرا لوٹ جانا ہوجاتا تو میں بھی نیکو کاروں میں ہوجاتا\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxvii{% +ہاں (ہاں) بیشک تیرے پاس میری آیتیں پہنچ چکی تھیں جنہیں تونے جھٹلایا اور غرور وتکبر کیا اور تو تھا ہی کافروں میں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxviii{% +اور جن لوگوں نے اللہ پر جھوٹ باندھا ہے تو آپ دیکھیں گے کہ قیامت کے دن ان کے چہرے سیاه ہوگئے ہوں گے کیا تکبر کرنے والوں کاٹھکانا جہنم میں نہیں؟\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxix{% +اور جن لوگوں نے پرہیزگاری کی انہیں اللہ تعالیٰ ان کی کامیابی کے ساتھ بچا لے گا، انہیں کوئی دکھ چھو بھی نہ سکے گا اور نہ وه کسی طرح غمگین ہوں گے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxx{% +اللہ ہر چیز کا پیدا کرنے واﻻ ہے اور وہی ہر چیز پر نگہبان ہے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxi{% +آسمانوں اور زمین کی کنجیوں کامالک وہی ہے جن جن لوگوں نے اللہ کی آیتوں کا انکار کیا وہی خساره پانے والے ہیں\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxii{% +آپ کہہ دیجئے اے جاہلو! کیا تم مجھ سے اللہ کے سوا اوروں کی عبادت کو کہتے ہو\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxiii{% +یقیناً تیری طرف بھی اور تجھ سے پہلے (کے تمام نبیوں) کی طرف بھی وحی کی گئی ہے کہ اگر تو نے شرک کیا تو بلاشبہ تیرا عمل ضائع ہو جائے گا اور بالیقین تو زیاںکاروں میں سے ہوجائے گا\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxiv{% +بلکہ تو اللہ ہی کی عبادت کر اور شکر کرنے والوں میں سے ہو جا\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxv{% +اور ان لوگوں نے جیسی قدر اللہ تعالیٰ کی کرنی چاہئے تھی نہیں کی، ساری زمین قیامت کے دن اس کی مٹھی میں ہوگی اور تمام آسمان اس کے داہنے ہاتھ میں لپیٹے ہوئے ہوں گے، وه پاک اور برتر ہے ہر اس چیز سے جسے لوگ اس کا شریک بنائیں\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxvi{% +اور صور پھونک دیا جائے گا پس آسمانوں اور زمین والے سب بے ہوش ہوکر گر پڑیں گے مگر جسے اللہ چاہے، پھر دوباره صور پھونکا جائے گا پس وه ایک دم کھڑے ہو کر دیکھنے لگ جائیں گے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxvii{% +اور زمین اپنے پروردگار کے نور سے جگمگا اٹھے گی، نامہٴ اعمال حاضر کیے جائیں گے نبیوں اور گواہوں کو ﻻیا جائے گا اور لوگوں کے درمیان حق حق فیصلے کر دیے جائیں گے، اور وه ﻇلم نہ کیے جائیں گے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxviii{% +اور جس شخص نے جو کچھ کیا ہے بھرپور دے دیا جائے گا، جو کچھ لوگ کر رہے ہیں وه بخوبی جاننے واﻻ ہے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxix{% +کافروں کے غول کے غول جہنم کی طرف ہنکائے جائیں گے، جب وه اس کے پاس پہنچ جائیں گے اس کے دروازے ان کے لیے کھول دیے جائیں گے، اور وہاں کے نگہبان ان سے سوال کریں گے کہ کیا تمہارے پاس تم میں سے رسول نہیں آئے تھے؟ جو تم پر تمہارے رب کی آیتیں پڑھتے تھے اور تمہیں اس دن کی ملاقات سے ڈراتے تھے؟ یہ جواب دیں گے کہ ہاں درست ہے لیکن عذاب کا حکم کافروں پر ﺛابت ہو گیا\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxx{% +کہا جائے گا کہ اب جہنم کے دروازوں میں داخل ہو جاؤ جہاں ہمیشہ رہیں گے، پس سرکشوں کا ٹھکانا بہت ہی برا ہے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxi{% +اور جو لوگ اپنے رب سے ڈرتے تھے ان کے گروه کے گروه جنت کی طرف روانہ کیے جائیں گے یہاں تک کہ جب اس کے پاس آ جائیں گے اور دروازے کھول دیے جائیں گے اور وہاں کے نگہبان ان سے کہیں گے تم پر سلام ہو، تم خوش حال رہو تم اس میں ہمیشہ کے لیے چلے جاؤ\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxii{% +یہ کہیں گے کہ اللہ کاشکر ہے کہ جس نے ہم سے اپنا وعده پورا کیا اور ہمیں اس زمین کا وارث بنا دیا کہ جنت میں جہاں چاہیں مقام کریں پس عمل کرنے والوں کا کیا ہی اچھا بدلہ ہے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxiii{% +اور تو فرشتوں کو اللہ کے عرش کے اردگرد حلقہ باندھے ہوئے اپنے رب کی حمد و تسبیح کرتے ہوئے دیکھے گا اور ان میں انصاف کا فیصلہ کیا جائے گا اور کہہ دیا جائے گا کہ ساری خوبی اللہ ہی کے لیے ہے جو تمام جہانوں کا پالنہار ہے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxiv{% +\basmalahur حٰم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxv{% +اس کتاب کا نازل فرمانا اس اللہ کی طرف سے ہے جو غالب اور دانا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxvi{% +گناه کا بخشنے واﻻ اور توبہ کا قبول فرمانے واﻻ سخت عذاب واﻻ انعام و قدرت واﻻ، جس کے سوا کوئی معبود نہیں۔ اسی کی طرف واپس لوٹنا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxvii{% +اللہ تعالیٰ کی آیتوں میں وہی لوگ جھگڑتے ہیں جو کافر ہیں پس ان لوگوں کا شہروں میں چلنا پھرنا آپ کو دھوکے میں نہ ڈالے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxviii{% +قوم نوح نے اور ان کے بعد کے گروہوں نے بھی جھٹلایا تھا۔ اور ہر امت نے اپنے رسول کو گرفتار کر لینے کا اراده کیا اور باطل کے ذریعہ کج بحثیاں کیں، تاکہ ان سے حق کو بگاڑ دیں پس میں نے ان کو پکڑ لیا، سو میری طرف سے کیسی سزا ہوئی\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxix{% +اور اسی طرح آپ کے رب کا حکم کافروں پر ﺛابت ہو گیا کہ وه دوزخی ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxl{% +عرش کے اٹھانے والے اور اسکے آس پاس کے (فرشتے) اپنے رب کی تسبیح حمد کے ساتھ ساتھ کرتے ہیں اور اس پر ایمان رکھتے ہیں اور ایمان والوں کے لیے استفغار کرتے ہیں، کہتے ہیں کہ اے ہمارے پروردگار! تو نے ہر چیز کو اپنی بخشش اور علم سے گھیر رکھا ہے، پس تو انہیں بخش دے جو توبہ کریں اور تیری راه کی پیروی کریں اور تو انہیں دوزخ کے عذاب سے بھی بچا لے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxli{% +اے ہمارے رب! تو انہیں ہمیشگی والی جنتوں میں لے جا جن کا تو نے ان سے وعده کیا ہے اور ان کے باپ دادوں اور بیویوں اور اوﻻد میں سے (بھی) ان (سب) کو جو نیک عمل ہیں۔ یقیناً تو تو غالب و باحکمت ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxlii{% +انہیں برائیوں سے بھی محفوظ رکھ، حق تو یہ ہے کہ اس دن تونے جسے برائیوں سے بچا لیا اس پر تو نے رحمت کر دی اور بہت بڑی کامیابی تو یہی ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxliii{% +بےشک جن لوگوں نے کفر کیا انہیں یہ آواز دی جائے گی کہ یقیناً اللہ کا تم پر غصہ ہونااس سے بہت زیاده ہے جو تم غصہ ہوتے تھے اپنے جی سے، جب تم ایمان کی طرف بلائے جاتے تھے پھر کفر کرنے لگتے تھے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxliv{% +وه کہیں گے اے ہمارے پروردگار! تو نے ہمیں دوبار مارا اور دو بار ہی جلایا، اب ہم اپنے گناہوں کے اقراری ہیں، تو کیا اب کوئی راه نکلنے کی بھی ہے؟\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxlv{% +یہ (عذاب) تمہیں اس لیے ہے کہ جب صرف اکیلے اللہ کا ذکر کیا جاتا تو تم انکار کر جاتے تھے اور اگر اس کے ساتھ کسی کو شریک کیا جاتا تھا تو تم مان لیتے تھے پس اب فیصلہ اللہ بلند و بزرگ ہی کا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxlvi{% +وہی ہے جو تمہیں اپنی نشانیاں دکھلاتا ہے اور تمہارے لیےآسمان سے روزی اتارتا ہے، نصیحت تو صرف وہی حاصل کرتے ہیں جو (اللہ کی طرف) رجوع کرتے ہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxlvii{% +تم اللہ کو پکارتے رہو اس کے لیے دین کو خالص کر کے گو کافر برا مانیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxlviii{% +بلند درجوں واﻻ عرش کامالک وه اپنے بندوں میں سے جس پر چاہتا ہے وحی نازل فرماتا ہے، تاکہ وه ملاقات کے دن سے ڈرائے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxlix{% +جس دن سب لوگ ﻇاہر ہو جائیں گے، ان کی کوئی چیز اللہ سے پوشیده نہ رہے گی۔ آج کس کی بادشاہی ہے؟ فقط اللہ واحد و قہار کی\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcl{% +آج ہر نفس کو اس کی کمائی کا بدلہ دیا جائے گا۔ آج (کسی قسم کا) ﻇلم نہیں، یقیناً اللہ تعالیٰ بہت جلد حساب کرنے واﻻ ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcli{% +اور انہیں بہت ہی قریب آنے والی (قیامت سے) آگاه کر دیجئے، جب کہ دل حلق تک پہنچ جائیں گے اور سب خاموش ہوں گے، ﻇالموں کا نہ کوئی دلی دوست ہوگا نہ سفارشی، کہ جس کی بات مانی جائے گی\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclii{% +وه آنکھوں کی خیانت کو اور سینوں کی پوشیده باتوں کو (خوب) جانتا ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcliii{% +اور اللہ تعالیٰ ٹھیک ٹھیک فیصلہ کر دے گا اس کے سوا جنہیں یہ لوگ پکارتے ہیں وه کسی چیز کا بھی فیصلہ نہیں کرسکتے، بیشک اللہ تعالیٰ خوب سنتا خوب دیکھتا ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcliv{% +کیا یہ لوگ زمین میں چلے پھرے نہیں کہ دیکھتے کہ جو لوگ ان سے پہلے تھے ان کا نتیجہ کیسا کچھ ہوا؟ وه باعتبار قوت و طاقت کے اور باعتبار زمین میں اپنی یادگاروں کے ان سے بہت زیاده تھے، پس اللہ نے انہیں ان کے گناہوں پر پکڑ لیا اور کوئی نہ ہوا جو انہیں اللہ کے عذاب سے بچا لیتا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclv{% +یہ اس وجہ سے کہ ان کے پاس ان کے پیغمبر معجزے لے لے کرآتے تھے تو وه انکار کر دیتے تھے، پس اللہ انہیں پکڑ لیتا تھا۔ یقیناً وه طاقتور اور سخت عذاب واﻻ ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclvi{% +اور ہم نے موسیٰ (علیہ السلام) کو اپنی آیتوں اور کھلی دلیلوں کے ساتھ بھیجا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclvii{% +فرعون ہامان اور قارون کی طرف تو انہوں نے کہا (یہ تو) جادوگر اور جھوٹا ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclviii{% +پس جب ان کے پاس (موسیٰ علیہ السلام) ہماری طرف سے (دین) حق کولے کر آئے توانہوں نے کہا کہ اس کے ساتھ جوایمان والے ہیں ان کے لڑکوں کو تو مار ڈالو اور ان کی لڑکیوں کو زنده رکھو اور کافروں کی جو حیلہ سازی ہے وه غلطی میں ہی ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclix{% +اور فرعون نے کہا مجھے چھوڑ دو کہ میں موسیٰ (علیہ السلام) کو مار ڈالوں اور اسے چاہئے کہ اپنے رب کو پکارے، مجھے تو ڈر ہے کہ یہ کہیں تمہارا دین نہ بدل ڈالے یا ملک میں کوئی (بہت بڑا) فساد برپا نہ کردے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclx{% +موسیٰ (علیہ السلام) نے کہا میں اپنے اور تمہارے رب کی پناه میں آتا ہوں ہر اس تکبر کرنے والے شخص (کی برائی) سے جو روز حساب پر ایمان نہیں رکھتا\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxi{% +اور ایک مومن شخص نے، جو فرعون کے خاندان میں سے تھا اور اپنا ایمان چھپائے ہوئے تھا، کہا کہ کیا تم ایک شحض کو محض اس بات پر قتل کرتے ہو کہ وه کہتا ہے میرا رب اللہ ہے اور تمہارے رب کی طرف سے دلیلیں لے کر آیا ہے، اگر وه جھوٹا ہو تو اس کا جھوٹ اسی پر ہے اور اگر وه سچا ہو، تو جس (عذاب) کا وه تم سے وعده کر رہا ہے اس میں سے کچھ نہ کچھ تو تم پر آ پڑے گا، اللہ تعالیٰ اس کی رہبری نہیں کرتا جو حد سے گزر جانے والے اور جھوٹے ہیں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxii{% +اے میری قوم کے لوگو! آج تو بادشاہت تمہاری ہے کہ اس زمین پر تم غالب ہو لیکن اگر اللہ کا عذاب ہم پر آ گیا تو کون ہماری مدد کرے گا؟ فرعون بوﻻ، میں تو تمہیں وہی رائے دے رہا ہوں جو خود دیکھ رہا ہوں اور میں تو تمہیں بھلائی کی راه ہی بتلا رہا ہوں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxiii{% +اس مومن نے کہا اے میری قوم! (کے لوگو) مجھے تو اندیشہ ہے کہ تم پر بھی ویسا ہی روز (بد عذاب) نہ آئے جو اور امتوں پر آیا\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxiv{% +جیسے امت نو ح اور عاد وﺛمود اور ان کے بعد والوں کا (حال ہوا)، اللہ اپنے بندوں پر کسی طرح کا ﻇلم کرنا نہیں چاہتا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxv{% +اور مجھے تم پر ہانک پکار کے دن کابھی ڈر ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxvi{% +جس دن تم پیٹھ پھیر کر لوٹو گے، تمہیں اللہ سے بچانے واﻻ کوئی نہ ہوگا اور جسے اللہ گمراه کر دے اس کا ہادی کوئی نہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxvii{% +اور اس سے پہلے تمہارے پاس (حضرت) یوسف دلیلیں لے کر آئے، پھر بھی تم ان کی ﻻئی ہوئی (دلیل) میں شک و شبہ ہی کرتے رہے یہاں تک کہ جب ان کی وفات ہو گئی تو کہنے لگے ان کے بعد تو اللہ کسی رسول کو بھیجے گا ہی نہیں اسی طرح اللہ گمراه کرتا ہے ہر اس شخص کو جو حد سے بڑھ جانے واﻻ شک و شبہ کرنے واﻻ ہو\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxviii{% +جو بغیر کسی سند کے جو ان کے پاس آئی ہو اللہ کی آیتوں میں جھگڑتے ہیں، اللہ کے نزدیک اور مومنوں کے نزدیک یہ تو بہت بڑی ناراضگی کی چیز ہے، اللہ تعالیٰ اسی طرح ہر ایک مغرور سرکش کے دل پر مہر کردیتا ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxix{% +فرعون نے کہا اے ہامان! میرے لیے ایک باﻻخانہ بنا شاید کہ میں آسمان کے جو دروازے ہیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxx{% +(ان) دروازوں تک پہنچ جاؤں اور موسیٰ کے معبود کو جھانک لوں اور بیشک میں سمجھتا ہوں وه جھوٹا ہے اور اسی طرح فرعون کی بدکرداریاں اسے بھلی دکھائی گئیں اور راه سے روک دیا گیا اور فرعون کی (ہر) حیلہ سازی تباہی میں ہی رہی\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxi{% +اور اس مومن شخص نے کہا کہ اے میری قوم! (کے لوگو) تم (سب) میری پیروی کرو میں نیک راه کی طرف تمہاری رہبری کروں گا\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxii{% +اے میری قوم! یہ حیات دنیا متاع فانی ہے، (یقین مانو کہ قرار) اور ہمیشگی کا گھر تو آخرت ہی ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxiii{% +جس نے گناه کیا ہے اسے تو برابر برابر کا بدلہ ہی ہے اور جس نے نیکی کی ہے خواه وه مرد ہو یا عورت اور وه ایمان واﻻ ہو تو یہ لوگ جنت میں جائیں گے اور وہاں بےشمار روزی پائیں گے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxiv{% +اے میری قوم! یہ کیا بات ہے کہ میں تمہیں نجات کی طرف بلا رہا ہوں اور تم مجھے دوزخ کی طرف بلا رہے ہو\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxv{% +تم مجھے یہ دعوت دے رہے ہوکہ میں اللہ کے ساتھ کفر کروں اور اس کے ساتھ شرک کروں جس کا کوئی علم مجھے نہیں اور میں تمہیں غالب بخشنے والے (معبود) کی طرف دعوت دے رہا ہوں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxvi{% +یہ یقینی امر ہے کہ تم مجھے جس کی طرف بلا رہے ہو وه تو نہ دنیا میں پکارے جانے کے قابل ہے نہ آخرت میں، اور یہ (بھی یقینی بات ہے) کہ ہم سب کا لوٹنا اللہ کی طرف ہے اور حد سے گزر جانے والے ہی (یقیناً) اہل دوزخ ہیں\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxvii{% +پس آگے چل کر تم میری باتوں کو یاد کرو گے میں اپنا معاملہ اللہ کے سپرد کرتا ہوں، یقیناً اللہ تعالیٰ بندوں کا نگراں ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxviii{% +پس اسے اللہ تعالیٰ نے تمام بدیوں سے محفوظ رکھ لیا جو انہوں نے سوچ رکھی تھیں اور فرعون والوں پر بری طرح کا عذاب الٹ پڑا\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxix{% +آگ ہے جس کے سامنے یہ ہر صبح شام ﻻئے جاتے ہیں اور جس دن قیامت قائم ہوگی (فرمان ہوگا کہ) فرعونیوں کو سخت ترین عذاب میں ڈالو\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxx{% +اور جب کہ دوزخ میں ایک دوسرے سے جھگڑیں گے تو کمزور لوگ تکبر والوں سے (جن کے یہ تابع تھے) کہیں گے کہ ہم تو تمہارے پیرو تھے تو کیا اب تم ہم سے اس آگ کا کوئی حصہ ہٹا سکتے ہو؟\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxi{% +وه بڑے لوگ جواب دیں گے ہم تو سبھی اس آگ میں ہیں، اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کے درمیان فیصلے کر چکا ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxii{% +اور (تمام) جہنمی مل کر جہنم کے داروغوں سے کہیں گے کہ تم ہی اپنے پروردگار سے دعا کرو کہ وه کسی دن تو ہمارے عذاب میں کمی کردے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxiii{% +وه جواب دیں گے کہ کیا تمہارے پاس تمہارے رسول معجزے لے کر نہیں آئے تھے؟ وه کہیں گے کیوں نہیں، وه کہیں گے کہ پھر تم ہی دعا کرو اور کافروں کی دعا محض بے اﺛر اور بےراه ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxiv{% +یقیناً ہم اپنے رسولوں کی اور ایمان والوں کی مدد زندگانیٴ دنیا میں بھی کریں گے اور اس دن بھی جب گواہی دینے والے کھڑے ہوں گے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxv{% +جس دن ﻇالموں کو ان کی (عذر) معذرت کچھ نفع نہ دے گی ان کے لیے لعنت ہی ہوگی اور ان کے لیے برا گھر ہو گا\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxvi{% +ہم نے موسیٰ (علیہ السلام) کو ہدایت نامہ عطا فرمایا اور بنو اسرائیل کو اس کتاب کا وارث بنایا\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxvii{% +کہ وه ہدایت و نصیحت تھی عقل مندوں کے لیے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxviii{% +پس اے نبی! تو صبر کر اللہ کا وعده بلاشک (وشبہ) سچا ہی ہے تو اپنے گناه کی معافی مانگتا ره اور صبح شام اپنے پروردگار کی تسبیح اور حمد بیان کرتا ره\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxix{% +جو لوگ باوجود اپنے پاس کسی سند کے نہ ہونے کے آیات الٰہی میں جھگڑا کرتے ہیں ان کے دلوں میں بجز نری بڑائی کے اور کچھ نہیں وه اس تک پہنچنے والے ہی نہیں، سو تو اللہ کی پناه مانگتا ره بیشک وه پورا سننے واﻻ اور سب سے زیاده دیکھنے واﻻ ہے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxc{% +آسمان و زمین کی پیدائش یقیناً انسان کی پیدائش سے بہت بڑا کام ہے، لیکن (یہ اور بات ہے کہ) اکثر لوگ بےعلم ہیں\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxci{% +اندھا اور بینا برابر نہیں نہ وه لوگ جو ایمان ﻻئے اور بھلے کام کیے بدکاروں کے (برابر ہیں)، تم (بہت) کم نصیحت حاصل کر رہے ہو\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxcii{% +قیامت بالیقین اور بےشبہ آنے والی ہے، لیکن (یہ اور بات ہے کہ) بہت سے لوگ ایمان نہیں ﻻتے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxciii{% +اور تمہارے رب کا فرمان (سرزد ہوچکا ہے) کہ مجھ سے دعا کرو میں تمہاری دعاؤں کو قبول کروں گا یقین مانو کہ جو لوگ میری عبادت سے خودسری کرتے ہیں وه ابھی ابھی ذلیل ہوکر جہنم میں پہنچ جائیں گے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxciv{% +اللہ تعالیٰ نے تمھارے لیے رات بنادی کہ تم اس میں آرام حاصل کرو اور دن کو دیکھنے واﻻ بنا دیا، بیشک اللہ تعالیٰ لوگوں پر فضل وکرم واﻻ ہے لیکن اکثر لوگ شکر گزاری نہیں کرتے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxcv{% +یہی اللہ ہے تم سب کا رب ہر چیز کا خالق اس کے سوا کوئی معبود نہیں پھر کہاں تم پھرے جاتے ہو\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxcvi{% +اسی طرح وه لوگ بھی پھیرے جاتے رہے جو اللہ کی آیتوں کا انکار کرتے تھے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxcvii{% +اللہ ہی ہے جس نے تمہارے لیے زمین کو ٹھہرنے کی جگہ اور آسمان کو چھت بنا دیا اور تمہاری صورتیں بنائیں اور بہت اچھی بنائیں اور تمہیں عمده عمده چیزیں کھانے کو عطا فرمائیں، یہی اللہ تمہارا پروردگار ہے، پس بہت ہی برکتوں واﻻ اللہ ہے سارے جہان کا پرورش کرنے واﻻ\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxcviii{% +وه زنده ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں پس تم خالص اس کی عبادت کرتے ہوئے اسے پکارو، تمام خوبیاں اللہ ہی کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا رب ہے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxcix{% +آپ کہہ دیجئے! کہ مجھے ان کی عبادت سے روک دیا گیا ہے جنہیں تم اللہ کے سوا پکار رہے ہو اس بنا پر کہ میرے پاس میرے رب کی دلیلیں پہنچ چکی ہیں، مجھے یہ حکم دیا گیا ہے کہ میں تمام جہانوں کے رب کا تابع فرمان ہو جاؤں\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcc{% +وه وہی ہے جس نے تمہیں مٹی سے پھر نطفے سے پھر خون کے لوتھڑے سے پیدا کیا پھر تمہیں بچہ کی صورت میں نکالتا ہے، پھر (تمہیں بڑھاتا ہے کہ) تم اپنی پوری قوت کو پہنچ جاؤ پھر بوڑھے ہو جاؤ، تم میں سے بعض اس سے پہلے ہی فوت ہو جاتے ہیں، (وه تمہیں چھوڑ دیتا ہے) تاکہ تم مدت معین تک پہنچ جاؤ اور تاکہ تم سوچ سمجھ لو\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcci{% +وہی ہے جو جلاتا ہے اور مار ڈالتا ہے، پھر جب وه کسی کام کا کرنا مقرر کرتا ہے تو اسے صرف یہ کہتا ہے کہ ہو جا پس وه ہو جاتا ہے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccii{% +کیا تو نے انہیں دیکھا جو اللہ کی آیتوں میں جھگڑتے ہیں، وه کہاں پھیر دیے جاتے ہیں\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcciii{% +جن لوگوں نے کتاب کو جھٹلایا اور اسے بھی جو ہم نے اپنے رسولوں کے ساتھ بھیجا انہیں ابھی ابھی حقیقت حال معلوم ہو جائے گی\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcciv{% +جب کہ ان کی گردنوں میں طوق ہوں گے اور زنجیریں ہوں گی گھسیٹے جائیں گے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccv{% +کھولتے ہوئے پانی میں اور پھر جہنم کی آگ میں جلائے جائیں گے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccvi{% +پھر ان سے پوچھا جائے گا کہ جنہیں تم شریک کرتے تھے وه کہاں ہیں۔\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccvii{% +جو اللہ کے سوا تھے وه کہیں گے کہ وه تو ہم سے بہک گئے بلکہ ہم تو اس سے پہلے کسی کو بھی پکارتے ہی نہ تھے۔ اللہ تعالیٰ کافروں کو اسی طرح گمراه کرتا ہے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccviii{% +یہ بدلہ ہے اس چیز کا جو تم زمین میں ناحق پھولے نہ سماتے تھے۔ اور (بےجا) اتراتے پھرتے تھے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccix{% +(اب آؤ) جہنم میں ہمیشہ رہنے کے لیے (اس کے) دروازوں میں داخل ہو جاؤ، کیا ہی بری جگہ ہے تکبر کرنے والے کی\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccx{% +پس آپ صبر کریں اللہ کا وعده قطعاً سچا ہے، انہیں ہم نے جو وعدے دے رکھے ہیں ان میں سے کچھ ہم آپ کو دکھائیں یا (اس سے پہلے) ہم آپ کو وفات دے دیں، ان کا لوٹایا جانا تو ہماری ہی طرف ہے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxi{% +یقیناً ہم آپ سے پہلے بھی بہت سے رسول بھیج چکے ہیں جن میں سے بعض کے (واقعات) ہم آپ کو بیان کر چکے ہیں اور ان میں سے بعض کے (قصے) تو ہم نے آپ کو بیان ہی نہیں کیے اور کسی رسول کا یہ (مقدور) نہ تھا کہ کوئی معجزه اللہ کی اجازت کے بغیر ﻻ سکے پھر جس وقت اللہ کا حکم آئےگا حق کے ساتھ فیصلہ کر دیا جائے گا اور اس جگہ اہل باطل خسارے میں ره جائیں گے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxii{% +اللہ وه ہے جس نے تمہارے لیے چوپائے پیدا کیے جن میں سے بعض پر تم سوار ہوتے ہو اور بعض کو تم کھاتے ہو\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxiii{% +اور بھی تمہارے لیے ان میں بہت سے نفع ہیں اور تاکہ اپنے سینوں میں چھپی ہوئی حاجتوں کو انہی پر سواری کر کے تم حاصل کر لو اور ان چوپایوں پر اور کشتیوں پر سوار کیے جاتے ہو\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxiv{% +اللہ تمہیں اپنی نشانیاں دکھاتا جارہا ہے، پس تم اللہ کی کن کن نشانیوں کے منکر بنتے رہو گے\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxv{% +کیا انہوں نے زمین میں چل پھر کر اپنے سے پہلوں کا انجام نہیں دیکھا؟ جو ان سے تعداد میں زیاده تھے قوت میں سخت اور زمین میں بہت ساری یادگاریں چھوڑی تھیں، ان کے کیے کاموں نے انہیں کچھ بھی فائده نہیں پہنچایا\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxvi{% +پس جب بھی ان کے پاس ان کے رسول کھلی نشانیاں لے کر آئے تو یہ اپنے پاس کے علم پر اترانے لگے، بالﺂخر جس چیز کو مذاق میں اڑا رہے تھے وه ان پر الٹ پڑی\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxvii{% +ہمارا عذاب دیکھتے ہی کہنے لگے کہ اللہ واحد پر ہم ایمان ﻻئے اور جن جن کو ہم اس کا شریک بنا رہے تھے ہم نے ان سب سے انکار کیا\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxviii{% +لیکن ہمارے عذاب کو دیکھ لینے کے بعد ان کے ایمان نے انہیں نفع نہ دیا۔ اللہ نے اپنا معمول یہی مقرر کر رکھا ہے جو اس کے بندوں میں برابر چلا آ رہا ہے۔ اور اس جگہ کافر خراب وخستہ ہوئے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxix{% +\basmalahur حٰم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxx{% +اتاری ہوئی ہے بڑے مہربان بہت رحم والے کی طرف سے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxi{% +(ایسی) کتاب ہے جس کی آیتوں کی واضح تفصیل کی گئی ہے، (اس حال میں کہ) قرآن عربی زبان میں ہے اس قوم کے لیے جو جانتی ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxii{% +خوش خبری سنانے واﻻ اور ڈرانے واﻻ ہے، پھر بھی ان کی اکثریت نے منھ پھیر لیا اور وه سنتے ہی نہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxiii{% +اور انہوں نے کہا کہ تو جس کی طرف ہمیں بلا رہا ہے ہمارے دل تو اس سے پردے میں ہیں اور ہمارے کانوں میں گرانی ہے اور ہم میں اور تجھ میں ایک حجاب ہے، اچھا تو اب اپنا کام کیے جا ہم بھی یقیناً کام کرنے والے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxiv{% +آپ کہہ دیجیئے! کہ میں تو تم ہی جیسا انسان ہوں مجھ پر وحی نازل کی جاتی ہے کہ تم سب کا معبود ایک اللہ ہی ہے سو تم اس کی طرف متوجہ ہو جاؤ اور اس سے گناہوں کی معافی چاہو، اور ان مشرکوں کے لیے (بڑی ہی) خرابی ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxv{% +جو زکوٰة نہیں دیتے اورآخرت کے بھی منکر ہی رہتے ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxvi{% +بیشک جو لوگ ایمان ﻻئیں اور بھلے کام کریں ان کے لیے نہ ختم ہونے واﻻ اجر ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxvii{% +آپ کہہ دیجئے! کہ کیا تم اس (اللہ) کا انکار کرتے ہو اور تم اس کے شریک مقرر کرتے ہو جس نے دو دن میں زمین پیدا کردی، سارے جہانوں کا پروردگار وہی ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxviii{% +اور اس نے زمین میں اس کے اوپر سے پہاڑ گاڑ دیے اوراس میں برکت رکھ دی اوراس میں (رہنے والوں کی) غذاؤں کی تجویز بھی اسی میں کر دی (صرف) چار دن میں، ضرورت مندوں کے لیے یکساں طور پر\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxix{% +پھر آسمان کی طرف متوجہ ہوا اور وه دھواں (سا) تھا پس اس سے اور زمین سے فرمایا کہ تم دونوں خوشی سے آؤ یا ناخوشی سے دونوں نے عرض کیا ہم بخوشی حاضر ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxx{% +پس دو دن میں سات آسمان بنا دیئے اور ہر آسمان میں اس کے مناسب احکام کی وحی بھیج دی اور ہم نے آسمان دنیا کو چراغوں سے زینت دی اور نگہبانی کی، یہ تدبیر اللہ غالب و دانا کی ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxi{% +اب بھی یہ روگرداں ہوں تو کہہ دیجئے! کہ میں تمہیں اس کڑک (عذاب آسمانی) سے ڈراتا ہوں جو مثل عادیوں اور ﺛمودیوں کی کڑک ہوگی\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxii{% +ان کے پاس جب ان کے آگے پیچھے سے پیغمبر آئے کہ تم اللہ کے سوا کسی کی عبادت نہ کرو تو انہوں نے جواب دیا کہ اگر ہمارا پروردگار چاہتا تو فرشتوں کو بھیجتا۔ ہم تو تمہاری رسالت کے بالکل منکر ہیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxiii{% +اب عاد نے تو بے وجہ زمین میں سرکشی شروع کر دی اور کہنے لگے کہ ہم سے زور آور کون ہے؟ کیا انہیں یہ نظر نہ آیا کہ جس نے انہیں پیدا کیا ہے وه ان سے (بہت ہی) زیاده زور آور ہے، وه (آخر تک) ہماری آیتوں کا انکار ہی کرتے رہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxiv{% +بالﺂخر ہم نے ان پر ایک تیز و تند آندھی منحوس دنوں میں بھیج دی کہ انہیں دنیاوی زندگی میں ذلت کے عذاب کامزه چکھا دیں، اور (یقین مانو) کہ آخرت کا عذاب اس سے بہت زیاده رسوائی واﻻ ہے اور وه مدد نہیں کیے جائیں گے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxv{% +رہے ﺛمود، سو ہم نے ان کی بھی رہبری کی پھر بھی انہوں نے ہدایت پر اندھے پن کو ترجیح دی جس بنا پر انہیں (سراپا) ذلت کے عذاب، کی کڑک نے ان کے کرتوتوں کے باعﺚ پکڑ لیا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxvi{% +اور (ہاں) ایماندار اور پارساؤں کو ہم نے (بال بال) بچا لیا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxvii{% +اور جس دن اللہ کے دشمن دوزخ کی طرف ﻻئے جائیں گے اور ان (سب) کو جمع کر دیا جائے گا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxviii{% +یہاں تک کہ جب بالکل جہنم کےپاس آجائیں گے اور ان پر ان کے کان اور ان کی آنکھیں اور ان کی کھالیں ان کے اعمال کی گواہی دیں گی\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxix{% +یہ اپنی کھالوں سے کہیں گے کہ تم نے ہمارے خلاف شہادت کیوں دی، وه جواب دیں گی کہ ہمیں اس اللہ نے قوت گویائی عطا فرمائی جس نے ہر چیز کو بولنے کی طاقت بخشی ہے، اسی نے تمہیں اول مرتبہ پیدا کیا اور اسی کی طرف تم سب لوٹائے جاؤ گے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxl{% +اور تم (اپنی بداعمالیاں) اس وجہ سے پوشیده رکھتے ہی نہ تھے کہ تم پر تمہارے کان اور تمہاری آنکھیں اور تمہاری کھالیں گواہی دیں گی، ہاں تم یہ سمجھتے رہے کہ تم جو کچھ بھی کر رہے ہو اس میں سے بہت سےاعمال سے اللہ بےخبر ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxli{% +تمہاری اسی بدگمانی نےجو تم نے اپنے رب سے کر رکھی تھی تمہیں ہلاک کر دیا اور بالﺂخر تم زیاں کاروں میں ہو گئے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxlii{% +اب اگر یہ صبر کریں تو بھی ان کا ٹھکانا جہنم ہی ہے۔ اور اگر یہ (عذر اور) معافی کےخواستگار ہوں تو بھی (معذور اور) معاف نہیں رکھے جائیں گے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxliii{% +اور ہم نے ان کے کچھ ہم نشیں مقرر کر رکھے تھے، جنہوں نے ان کے اگلے پچھلے اعمال ان کی نگاہوں میں خوبصورت بنا رکھے تھے اور ان کے حق میں بھی اللہ کا قول ان امتوں کے ساتھ پورا ہوا جو ان سے پہلے جنوں انسانوں کی گزر چکی ہیں۔ یقیناً وه زیاں کار ﺛابت ہوئے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxliv{% +اور کافروں نے کہا اس قرآن کو سنو ہی مت (اس کے پڑھے جانے کے وقت) اور بیہوده گوئی کرو کیا عجب کہ تم غالب آجاؤ\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxlv{% +پس یقیناً ہم ان کافروں کو سخت عذاب کا مزه چکھائیں گے۔ اور انہیں ان کے بدترین اعمال کا بدلہ (ضرور) ضرور دیں گے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxlvi{% +اللہ کے دشمنوں کی سزا یہی دوزح کی آگ ہے جس میں ان کا ہمیشگی کا گھر ہے (یہ) بدلہ ہے ہماری آیتوں سے انکار کرنے کا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxlvii{% +اور کافر لوگ کہیں گے اے ہمارے رب! ہمیں جنوں انسانوں (کے وه دونوں فریق) دکھا جنہوں نے ہمیں گمراه کیا (تاکہ) ہم انہیں اپنے قدموں تلے ڈال دیں تاکہ وه جہنم میں سب سے نیچے (سخت عذاب میں) ہو جائیں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxlviii{% +(واقعی) جن لوگوں نے کہا کہ ہمارا پروردگار اللہ ہے پھر اسی پر قائم رہے ان کے پاس فرشتے (یہ کہتے ہوئے آتے ہیں کہ تم کچھ بھی اندیشہ اور غم نہ کرو (بلکہ) اس جنت کی بشارت سن لو جس کا تم وعده دیئے گئے ہو\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxlix{% +تمہاری دنیوی زندگی میں بھی ہم تمہارے رفیق تھے اور آخرت میں بھی رہیں گے، جس چیز کو تمہارا جی چاہے اور جو کچھ تم مانگو سب تمہارے لیے (جنت میں موجود﴾ ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccl{% +غفور و رحیم (معبود) کی طرف سے یہ سب کچھ بطور مہمانی کے ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccli{% +اور اس سے زیاده اچھی بات واﻻ کون ہے جو اللہ کی طرف بلائے اور نیک کام کرے اور کہے کہ میں یقیناً مسلمانوں میں سے ہوں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclii{% +نیکی اور بدی برابر نہیں ہوتی۔ برائی کو بھلائی سے دفع کرو پھر وہی جس کے اور تمہارے درمیان دشمنی ہے ایسا ہو جائے گا جیسے دلی دوست\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccliii{% +اور یہ بات انہیں کو نصیب ہوتی ہے جو صبر کریں اور اسے سوائے بڑے نصیبے والوں کے کوئی نہیں پا سکتا\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccliv{% +اور اگر شیطان کی طرف سے کوئی وسوسہ آئے تو اللہ کی پناه طلب کرو یقیناً وه بہت ہی سننے واﻻ اور جاننے واﻻ ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclv{% +اور دن رات اور سورج چاند بھی (اسی کی) نشانیوں میں سے ہیں، تم سورج کو سجده نہ کرو نہ چاند کو بلکہ سجده اس اللہ کے لیے کرو جس نے ان سب کو پیدا کیا ہے، اگر تمہیں اس کی عبادت کرنی ہے تو\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclvi{% +پھر بھی اگر یہ کبر و غرور کریں تو وه (فرشتے) جو آپ کے رب کے نزدیک ہیں وه تو رات دن اس کی تسبیح بیان کر رہے ہیں اور (کسی وقت بھی) نہیں اکتاتے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclvii{% +اس اللہ کی نشانیوں میں سے (یہ بھی) ہے کہ تو زمین کو دبی دبائی دیکھتا ہے پھر جب ہم اس پر مینہ برساتے ہیں تو وه تر وتازه ہوکر ابھرنے لگتی ہے جس نے اسے زنده کیا وہی یقینی طور پر مُردوں کو بھی زنده کرنے واﻻ ہے، بیشک وه ہر (ہر) چیز پر قادر ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclviii{% +بیشک جو لوگ ہماری آیتوں میں کج روی کرتے ہیں وه (کچھ) ہم سے مخفی نہیں، (بتلاؤ تو) جو آگ میں ڈاﻻ جائے وه اچھا ہے یا وه جو امن و امان کے ساتھ قیامت کے دن آئے؟ تم جو چاہو کرتے چلے جاؤ وه تمہارا سب کیا کرایا دیکھ رہا ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclix{% +جن لوگوں نے اپنے پاس قرآن پہنچ جانے کے باوجود اس سے کفر کیا، (وه بھی ہم سے پوشیده نہیں) یہ بڑی باوقعت کتاب ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclx{% +جس کے پاس باطل پھٹک بھی نہیں سکتا نہ اس کے آگے سے نہ اس کے پیچھے سے، یہ ہے نازل کرده حکمتوں والے خوبیوں والے (اللہ) کی طرف سے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxi{% +آپ سے وہی کہا جاتا ہے جو آپ سے پہلے کے رسولوں سے بھی کہا گیا ہے، یقیناً آپ کا رب معافی واﻻ اور دردناک عذاب واﻻ ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxii{% +اور اگر ہم اسے عجمی زبان کا قرآن بناتے تو کہتے کہ اس کی آیتیں صاف صاف بیان کیوں نہیں کی گئیں؟ یہ کیا کہ عجمی کتاب اور آپ عربی رسول؟ آپ کہہ دیجئے! کہ یہ تو ایمان والوں کے لیے ہدایت و شفا ہے اور جو ایمان نہیں ﻻتے ان کے کانوں میں تو (بہراپن اور) بوجھ ہے اور یہ ان پر اندھاپن ہے، یہ وه لوگ ہیں جو کسی بہت دور دراز جگہ سے پکارے جا رہے ہیں\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxiii{% +یقیناً ہم نے موسیٰ (علیہ السلام) کو کتاب دی تھی، سو اس میں بھی اختلاف کیا گیا اور اگر (وه) بات نہ ہوتی (جو) آپ کے رب کی طرف سے پہلے ہی مقرر ہو چکی ہے۔ توان کے درمیان (کبھی کا) فیصلہ ہو چکا ہوتا، یہ لوگ تو اس کے بارے میں سخت بےچین کرنے والے شک میں ہیں\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxiv{% +جو شخص نیک کام کرے گا وه اپنے نفع کے لیے اور جو برا کام کرے گا اس کا وبال اسی پر ہے۔ اور آپ کا رب بندوں پر ﻇلم کرنے واﻻ نہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxv{% +قیامت کا علم اللہ ہی کی طرف لوٹایا جاتا ہے اور جو جو پھل اپنے شگوفوں میں سے نکلتے ہیں اور جو ماده حمل سے ہوتی ہے اور جو بچے وه جنتی ہے سب کا علم اسے ہے اور جس دن اللہ تعالیٰ ان (مشرکوں) کو بلا کر دریافت فرمائے گا میرے شریک کہاں ہیں، وه جواب دیں گے کہ ہم نے تو تجھے کہہ سنایا کہ ہم میں سے تو کوئی اس کا گواه نہیں\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxvi{% +اور یہ جن (جن) کی پرستش اس سے پہلے کرتے تھے وه ان کی نگاه سے گم ہوگئے اور انہوں نے سمجھ لیا کہ اب ان کے لیے کوئی بچاؤ نہیں\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxvii{% +بھلائی کے مانگنے سے انسان تھکتا نہیں اور اگر اسے کوئی تکلیف پہنچ جائے تو مایوس اور ناامید ہو جاتا ہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxviii{% +اور جو مصیبت اسے پہنچ چکی ہے اس کے بعد اگر ہم اسے کسی رحمت کا مزه چکھائیں تو وه کہہ اٹھتا ہے کہ اس کا تو میں حقدار ہی تھا اور میں تو خیال نہیں کرسکتا کہ قیامت قائم ہوگی اور اگر میں اپنے رب کے پاس واپس کیا گیا تو بھی یقیناً میرے لیے اس کے پاس بھی بہتری ہے، یقیناً ہم ان کفار کو ان کے اعمال سے خبردار کریں گے اور انہیں سخت عذاب کا مزه چکھائیں گے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxix{% +اور جب ہم انسان پر اپنا انعام کرتے ہیں تو وه منھ پھیر لیتا ہے اور کناره کش ہوجاتا ہے اور جب اسے مصیبت پڑتی ہے تو بڑی لمبی چوڑی دعائیں کرنے واﻻ بن جاتا ہے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxx{% +آپ کہہ دیجئے! کہ بھلا یہ تو بتاؤ کہ اگر یہ قرآن اللہ کی طرف سے آیا ہوا ہو پھر تم نے اسے نہ مانا بس اس سے بڑھ کر بہکا ہوا کون ہوگا جو مخالفت میں (حق سے) دور چلا جائے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxi{% +عنقریب ہم انہیں اپنی نشانیاں آفاق عالم میں بھی دکھائیں گے اور خود ان کی اپنی ذات میں بھی یہاں تک کہ ان پر کھل جائے کہ حق یہی ہے، کیا آپ کے رب کا ہر چیز سے واقف و آگاه ہونا کافی نہیں\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxii{% +یقین جانو! کہ یہ لوگ اپنے رب کے روبرو جانے سے شک میں ہیں، یاد رکھو کہ اللہ تعالیٰ ہر چیز کا احاطہ کیے ہوئے ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxiii{% +\basmalahur حٰم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxiv{% +عسق\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxv{% +اللہ تعالیٰ جو زبردست ہے اور حکمت واﻻ ہے اسی طرح تیری طرف اور تجھ سے اگلوں کی طرف وحی بھیجتا رہا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxvi{% +آسمانوں کی (تمام) چیزیں اور جو کچھ زمین میں ہے سب اسی کا ہے وه برتر اور عظیم الشان ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxvii{% +قریب ہے آسمان اوپر سے پھٹ پڑیں اور تمام فرشتے اپنے رب کی پاکی تعریف کے ساتھ بیان کر رہے ہیں اور زمین والوں کے لیے استغفار کر رہے ہیں۔ خوب سمجھ رکھو کہ اللہ تعالیٰ ہی معاف فرمانے واﻻ رحمت واﻻ ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxviii{% +اور جن لوگوں نے اس کے سوا دوسروں کو کارساز بنالیا ہے اللہ تعالیٰ ان پر نگران ہے اور آپ ان کے ذمہ دار نہیں ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxix{% +اسی طرح ہم نے آپ کی طرف عربی قرآن کی وحی کی ہے تاکہ آپ مکہ والوں کو اور اس کے آس پاس کے لوگوں کو خبردار کردیں اور جمع ہونے کے دن سے جس کے آنے میں کوئی شک نہیں ڈرا دیں۔ ایک گروه جنت میں ہوگا اور ایک گروه جہنم میں ہوگا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxx{% +اگر اللہ تعالیٰ چاہتا تو ان سب کو ایک ہی امت کا بنا دیتا لیکن وه جسے چاہتا ہے اپنی رحمت میں داخل کرلیتا ہے اور ﻇالموں کا حامی اور مددگار کوئی نہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxi{% +کیا ان لوگوں نے اللہ تعالیٰ کے سوا اور کارساز بنالیے ہیں، (حقیقتاً تو) اللہ تعالیٰ ہی کارساز ہے وہی مُردوں کو زنده کرے گا اور وہی ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxii{% +اور جس جس چیز میں تمہارا اختلاف ہو اس کا فیصلہ اللہ تعالیٰ ہی کی طرف ہے، یہی اللہ میرا رب ہے جس پر میں نے بھروسہ کر رکھا ہے اور جس کی طرف میں جھکتا ہوں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxiii{% +وه آسمانوں اور زمین کا پیدا کرنے واﻻ ہے اس نے تمہارے لیے تمہاری جنس کے جوڑے بنادیئے ہیں اور چوپایوں کے جوڑے بنائے ہیں تمہیں وه اس میں پھیلا رہا ہے اس جیسی کوئی چیز نہیں وه سننے اور دیکھنے واﻻ ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxiv{% +آسمانوں اور زمین کی کنجیاں اسی کی ہیں، جس کی چاہے روزی کشاده کردے اور تنگ کردے، یقیناً وه ہر چیز کو جاننے واﻻ ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxv{% +اللہ تعالیٰ نے تمہارے لیے وہی دین مقرر کردیا ہے جس کے قائم کرنے کا اس نے نوح (علیہ السلام) کو حکم دیا تھا اور جو (بذریعہ وحی) ہم نے تیری طرف بھیج دی ہے، اور جس کا تاکیدی حکم ہم نے ابراہیم اور موسیٰ اور عیسیٰ (علیہم السلام) کو دیا تھا، کہ اس دین کو قائم رکھنا اور اس میں پھوٹ نہ ڈالنا جس چیز کی طرف آپ انہیں بلا رہے ہیں وه تو (ان) مشرکین پر گراں گزرتی ہے، اللہ تعالیٰ جسے چاہتا ہے اپنا برگزیده بناتا ہے اور جو بھی اس کی طرف رجوع کرے وه اس کی صحیح ره نمائی کرتا ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxvi{% +ان لوگوں نے اپنے پاس علم آجانے کے بعد ہی اختلاف کیا (اور وه بھی) باہمی ضد بحﺚ سے اور اگر آپ کے رب کی بات ایک وقت مقرر تک کے لیے پہلے ہی سے قرار پا گئی ہوئی نہ ہوتی تو یقیناً ان کا فیصلہ ہوچکا ہوتا اور جن لوگوں کو ان کے بعد کتاب دی گئی ہے وه بھی اس کی طرف سے الجھن والے شک میں پڑے ہوئے ہیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxvii{% +پس آپ لوگوں کو اسی طرف بلاتے رہیں اور جو کچھ آپ سے کہا گیا ہے اس پر مضبوطی سے جم جائیں اور ان کی خواہشوں پر نہ چلیں اور کہہ دیں کہ اللہ تعالیٰ نے جتنی کتابیں نازل فرمائی ہیں میرا ان پر ایمان ہے اور مجھے حکم دیا گیا ہے کہ تم میں انصاف کرتا رہوں۔ ہمارا اور تم سب کا پروردگار اللہ ہی ہے ہمارے اعمال ہمارے لیے ہیں اور تمہارے اعمال تمہارے لیے ہیں، ہم تم میں کوئی کٹ حجتی نہیں اللہ تعالیٰ ہم (سب) کو جمع کرے گا اور اسی کی طرف لوٹنا ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxviii{% +اور جو لوگ اللہ تعالیٰ کی باتوں میں جھگڑا ڈالتے ہیں اس کے بعد کہ (مخلوق) اسے مان چکی ان کی کٹ حجتی اللہ کے نزدیک باطل ہے، اور ان پر غضب ہے اور ان کے لیے سخت عذاب ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxix{% +اللہ تعالیٰ نے حق کے ساتھ کتاب نازل فرمائی ہے اور ترازو بھی (اتاری ہے) اور آپ کو کیا خبر شاید قیامت قریب ہی ہو\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxc{% +اس کی جلدی انہیں پڑی ہے جو اسے نہیں مانتے اور جو اس پر یقین رکھتے ہیں وه تو اس سے ڈر رہے ہیں انہیں اس کے حق ہونے کا پورا علم ہے۔ یاد رکھو جو لوگ قیامت کے معاملہ میں لڑ جھگڑ رہے ہیں، وه دور کی گمراہی میں پڑے ہوئے ہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxci{% +اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر بڑا ہی لطف کرنے واﻻ ہے، جسے چاہتا ہے کشاده روزی دیتا ہے اور وه بڑی طاقت، بڑے غلبہ واﻻ ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxcii{% +جس کا اراده آخرت کی کھیتی کا ہو ہم اسے اس کی کھیتی میں ترقی دیں گے اور جو دنیا کی کھیتی کی طلب رکھتا ہو ہم اسے اس میں سے ہی کچھ دے دیں گے، ایسے شخص کا آخرت میں کوئی حصہ نہیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxciii{% +کیا ان لوگوں نے ایسے (اللہ کے) شریک (مقرر کر رکھے) ہیں جنہوں نے ایسے احکام دین مقرر کر دیئے ہیں جو اللہ کے فرمائے ہوئے نہیں ہیں۔ اگر فیصلے کے دن کا وعده نہ ہوتا تو (ابھی ہی) ان میں فیصلہ کردیا جاتا۔ یقیناً (ان) ﻇالموں کے لیے ہی دردناک عذاب ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxciv{% +آپ دیکھیں گے کہ یہ ﻇالم اپنے اعمال سے ڈر رہے ہوں گے جن کے وبال ان پر واقع ہونے والے ہیں، اور جو لوگ ایمان ﻻئے اور انہوں نے نیک اعمال کیے وه بہشتوں کے باغات میں ہوں گے وه جو خواہش کریں اپنے رب کے پاس موجود پائیں گے یہی ہے بڑا فضل\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxcv{% +یہی وه ہے جس کی بشارت اللہ تعالیٰ اپنے ان بندوں کو دے رہا ہے جو ایمان ﻻئے اور (سنت کے مطابق) نیک عمل کیے تو کہہ دیجئے! کہ میں اس پر تم سے کوئی بدلہ نہیں چاہتا مگر محبت رشتہ داری کی، جو شخص کوئی نیکی کرے ہم اس کے لیے اس کی نیکی میں اور نیکی بڑھا دیں گے۔ بیشک اللہ تعالیٰ بخشنے واﻻ (اور) بہت قدر دان ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxcvi{% +کیا یہ کہتے ہیں کہ (پیغمبر نے) اللہ پر جھوٹ باندھا ہے، اگر اللہ تعالیٰ چاہے تو آپ کے دل پر مہر لگادے اور اللہ تعالیٰ اپنی باتوں سے جھوٹ کو مٹا دیتا ہے اور سچ کو ﺛابت رکھتا ہے۔ وه سینے کی باتوں کو جاننے واﻻ ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxcvii{% +وہی ہے جو اپنے بندوں کی توبہ قبول فرماتا ہے اور گناہوں سے درگزر فرماتا ہے اور جو کچھ تم کررہے ہو (سب) جانتا ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxcviii{% +ایمان والوں اور نیکوکار لوگوں کی سنتا ہے اور انہیں اپنے فضل سے اور بڑھا کر دیتا ہے اور کفار کے لیے سخت عذاب ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxcix{% +اگر اللہ تعالیٰ اپنے (سب) بندوں کی روزی فراخ کر دیتا تو وه زمین میں فساد برپا کردیتے لیکن وه اندازے کے ساتھ جو کچھ چاہتا ہے نازل فرماتا ہے۔ وه اپنے بندوں سے پورا خبردار ہے اور خوب دیکھنے واﻻ ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccc{% +اور وہی ہے جو لوگوں کے ناامید ہوجانے کے بعد بارش برساتا اور اپنی رحمت پھیلا دیتا ہے وہی ہے کارساز اور قابل حمد و ثنا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccci{% +اور اس کی نشانیوں میں سے آسمانوں اور زمین کی پیدائش ہے اور ان میں جانداروں کا پھیلانا ہے۔ وه اس پر بھی قادر ہے کہ جب چاہے انہیں جمع کردے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccii{% +تمہیں جو کچھ مصیبتیں پہنچتی ہیں وه تمہارے اپنے ہاتھوں کے کرتوت کابدلہ ہے، اور وه تو بہت سی باتوں سے درگزر فرما دیتا ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccciii{% +اور تم ہمیں زمین میں عاجز کرنے والے نہیں ہو، تمہارے لیے سوائے اللہ تعالیٰ کے نہ کوئی کارساز ہے نہ مددگار\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccciv{% +اور دریا میں چلنے والی پہاڑوں جیسی کشتیاں اس کی نشانیوں میں سے ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccv{% +اگر وه چاہے تو ہوا بند کردے اور یہ کشتیاں سمندروں پر رکی ره جائیں۔ یقیناً اس میں ہر صبر کرنے والے شکرگزار کے لیے نشانیاں ہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccvi{% +یا انہیں ان کے کرتوتوں کے باعﺚ تباه کردے، وه تو بہت سے خطاؤں سے درگزر فرمایا کرتا ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccvii{% +اور تاکہ جو لوگ ہماری نشانیوں میں جھگڑتے ہیں وه معلوم کرلیں کہ ان کے لیے کوئی چھٹکارا نہیں\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccviii{% +تو تمہیں جو کچھ دیا گیا ہے وه زندگانی دنیا کا کچھ یونہی سا اسباب ہے، اور اللہ کے پاس جو ہے وه اس سے بدرجہ بہتر اور پائیدار ہے، وه ان کے لیے ہے جو ایمان ﻻئے اور صرف اپنے رب ہی پر بھروسہ رکھتے ہیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccix{% +اور کبیره گناہوں سے اور بے حیائیوں سے بچتے ہیں اور غصے کے وقت (بھی) معاف کردیتے ہیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccx{% +اور اپنے رب کے فرمان کو قبول کرتے ہیں اور نماز کی پابندی کرتے ہیں اور ان کا (ہر) کام آپس کے مشورے سے ہوتا ہے، اور جو ہم نے انہیں دے رکھا ہے اس میں سے (ہمارے نام پر) دیتے ہیں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxi{% +اور جب ان پر ﻇلم (و زیادتی) ہو تو وه صرف بدلہ لے لیتے ہیں\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxii{% +اور برائی کا بدلہ اسی جیسی برائی ہے، اور جو معاف کر دے اور اصلاح کرلے اس کا اجر اللہ کے ذمے ہے، (فی الواقع) اللہ تعالیٰ ﻇالموں سے محبت نہیں کرتا\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxiii{% +اور جو شخص اپنے مظلوم ہونے کے بعد (برابر کا) بدلہ لے لے تو ایسے لوگوں پر (الزام کا) کوئی راستہ نہیں\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxiv{% +یہ راستہ صرف ان لوگوں پر ہے جو خود دوسروں پر ﻇلم کریں اور زمین میں ناحق فساد کرتے پھریں، یہی لوگ ہیں جن کے لیے دردناک عذاب ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxv{% +اور جو شخص صبر کر لے اور معاف کردے یقیناً یہ بڑی ہمت کے کاموں میں سے (ایک کام) ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxvi{% +اور جسے اللہ تعالیٰ بہکا دے اس کا اس کے بعد کوئی چاره ساز نہیں، اور تو دیکھے گا کہ ﻇالم لوگ عذاب کو دیکھ کر کہہ رہے ہوں گے کہ کیا واپس جانے کی کوئی راه ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxvii{% +اور تو انہیں دیکھے گا کہ وه (جہنم کے) سامنے ﻻکھڑے کیے جائیں گے مارے ذلت کے جھکے جارہے ہوں گے اور کنکھیوں سے دیکھ رہے ہوں گے، ایمان والے صاف کہیں گے کہ حقیقی زیاںکار وه ہیں جنہوں نے آج قیامت کے دن اپنے آپ کو اور اپنے گھر والوں کو نقصان میں ڈال دیا۔ یاد رکھو کہ یقیناً ﻇالم لوگ دائمی عذاب میں ہیں\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxviii{% +ان کے کوئی مددگار نہیں جو اللہ تعالیٰ سے الگ ان کی امداد کرسکیں اور جسے اللہ گمراه کردے اس کے لیے کوئی راستہ ہی نہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxix{% +اپنے رب کا حکم مان لو اس سے پہلے کہ اللہ کی جانب سے وه دن آجائے جس کا ہٹ جانا ناممکن ہے، تمہیں اس روز نہ تو کوئی پناه کی جگہ ملے گی نہ چھﭗ کر انجان بن جانے کی\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxx{% +اگر یہ منھ پھیرلیں تو ہم نے آپ کو ان پر نگہبان بنا کر نہیں بھیجا، آپ کے ذمہ تو صرف پیغام پہنچا دینا ہے، ہم جب کبھی انسان کو اپنی مہربانی کا مزه چکھاتے ہیں تو وه اس پر اترا جاتا ہے اور اگر انہیں ان کے اعمال کی وجہ سے کوئی مصیبت پہنچتی ہے تو بےشک انسان بڑا ہی ناشکرا ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxi{% +آسمانوں کی اور زمین کی سلطنت اللہ تعالیٰ ہی کے لیے ہے، وه جو چاہتا ہے پیدا کرتا ہے جس کو چاہتا ہے بیٹیاں دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے بیٹے دیتا ہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxii{% +یا انہیں جمع کردیتا ہے بیٹے بھی اور بیٹیاں بھی اور جسے چاہے بانجھ کر دیتا ہے، وه بڑے علم واﻻ اور کامل قدرت واﻻ ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxiii{% +ناممکن ہے کہ کسی بنده سے اللہ تعالیٰ کلام کرے مگر وحی کے ذریعہ یا پردے کے پیچھے سے یا کسی فرشتہ کو بھیجے اور وه اللہ کے حکم سے جو وه چاہے وحی کرے، بیشک وه برتر ہے حکمت واﻻ ہے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxiv{% +اور اسی طرح ہم نے آپ کی طرف اپنے حکم سے روح کو اتارا ہے، آپ اس سے پہلے یہ بھی نہیں جانتے تھے کہ کتاب اور ایمان کیا چیز ہے؟ لیکن ہم نے اسے نور بنایا، اس کے ذریعہ سے اپنے بندوں میں سے جسے چاہتے ہیں، ہدایت دیتے ہیں، بیشک آپ راه راست کی رہنمائی کر رہے ہیں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxv{% +اس اللہ کی راه کی جس کی ملکیت میں آسمانوں اور زمین کی ہر چیز ہے۔ آگاه رہو سب کام اللہ تعالیٰ ہی کی طرف لوٹتے ہیں\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxvi{% +\basmalahur حٰم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxvii{% +قسم ہے اس واضح کتاب کی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxviii{% +ہم نے اس کو عربی زبان کا قرآن بنایا ہے کہ تم سمجھ لو\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxix{% +یقیناً یہ لوح محفوظ میں ہے اور ہمارے نزدیک بلند مرتبہ حکمت والی ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxx{% +کیا ہم اس نصیحت کو تم سے اس بنا پر ہٹالیں کہ تم حد سے گزر جانے والے لوگ ہو\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxi{% +اور ہم نے اگلے لوگوں میں بھی کتنے ہی نبی بھیجے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxii{% +جو نبی ان کے پاس آیا انہوں نے اس کا مذاق اڑایا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxiii{% +پس ہم نے ان سے زیاده زور آوروں کو تباه کر ڈاﻻ اور اگلوں کی مثال گزر چکی ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxiv{% +اگر آپ ان سے دریافت کریں کہ آسمانوں اور زمین کو کس نے پیدا کیا تو یقیناً ان کا جواب یہی ہوگا کہ انہیں غالب و دانا (اللہ) نے ہی پیدا کیا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxv{% +وہی ہے جس نے تمہارے لیے زمین کو فرش (بچھونا) بنایا اور اس میں تمہارے لیے راستے کردیے تاکہ تم راه پالیا کرو\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxvi{% +اسی نے آسمان سے ایک اندازے کے مطابق پانی نازل فرمایا، پس ہم نے اس سے مرده شہر کو زنده کردیا۔ اسی طرح تم نکالے جاؤ گے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxvii{% +جس نے تمام چیزوں کے جوڑے بنائے اور تمہارے لیے کشتیاں بنائیں اور چوپائے جانور (پیدا کیے) جن پر تم سوار ہوتے ہو\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxviii{% +تاکہ تم ان کی پیٹھ پر جم کر سوار ہوا کرو پھر اپنے رب کی نعمت کو یاد کرو جب اس پر ٹھیک ٹھاک بیٹھ جاؤ، اور کہو پاک ذات ہے اس کی جس نے اسے ہمارے بس میں کردیا حاﻻنکہ ہمیں اسے قابو کرنے کی طاقت نہ تھی\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxix{% +اور بالیقین ہم اپنے رب کی طرف لوٹ کر جانے والے ہیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxl{% +اور انہوں نے اللہ کے بعض بندوں کو اس کا جز ٹھہرا دیا یقیناً انسان کھلم کھلا ناشکرا ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxli{% +کیا اللہ تعالیٰ نے اپنی مخلوق میں سے بیٹیاں تو خود رکھ لیں اور تمہیں بیٹوں سے نوازا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxlii{% +(حاﻻنکہ) ان میں سے کسی کو جب اس چیز کی خبر دی جائے جس کی مثال اس نے (اللہ) رحمٰن کے لیے بیان کی ہے تو اس کا چہره سیاه پڑ جاتا ہے اور وه غمگین ہو جاتا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxliii{% +کیا (اللہ کی اوﻻد لڑکیاں ہیں) جو زیورات میں پلیں اور جھگڑے میں (اپنی بات) واضح نہ کرسکیں؟\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxliv{% +اور انہوں نے فرشتوں کو جو رحمٰن کے عبادت گزار ہیں عورتیں قرار دے لیا۔ کیا ان کی پیدائش کے موقع پر یہ موجود تھے؟ ان کی یہ گواہی لکھ لی جائے گی اور ان سے (اس چیز کی) باز پرس کی جائے گی\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxlv{% +اور کہتے ہیں اگر اللہ چاہتا تو ہم ان کی عبادت نہ کرتے۔ انہیں اس کی کچھ خبر نہیں، یہ تو صرف اٹکل پچو (جھوٹ باتیں) کہتے ہیں۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxlvi{% +کیا ہم نے انہیں اس سے پہلے کوئی (اور) کتاب دی ہے جسے یہ مضبوط تھامے ہوئے ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxlvii{% +(نہیں نہیں) بلکہ یہ تو کہتے ہیں کہ ہم نے اپنے باپ دادا کو ایک مذہب پر پایا اور ہم انہی کے نقش قدم پر چل کر راه یافتہ ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxlviii{% +اسی طرح آپ سے پہلے بھی ہم نے جس بستی میں کوئی ڈرانے واﻻ بھیجا وہاں کے آسوده حال لوگوں نے یہی جواب دیا کہ ہم نے اپنے باپ دادا کو (ایک راه پر اور) ایک دین پر پایا اور ہم تو انہی کے نقش پا کی پیروی کرنے والے ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxlix{% +(نبی نے) کہا بھی کہ اگرچہ میں تمہارے پاس اس سے بہت بہتر (مقصود تک پہنچانے واﻻ) طریقہ لے آیا ہوں جس پر تم نے اپنے باپ دادوں کو پایا، تو انہوں نے جواب دیا کہ ہم اس کے منکر ہیں جسے دے کر تمہیں بھیجا گیا ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccl{% +پس ہم نے ان سے انتقام لیا اور دیکھ لے جھٹلانے والوں کا کیسا انجام ہوا؟\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccli{% +اور جبکہ ابراہیم (علیہ السلام) نے اپنے والد سے اور اپنی قوم سے فرمایا کہ میں ان چیزوں سے بیزار ہوں جن کی تم عبادت کرتے ہو\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclii{% +بجز اس ذات کے جس نے مجھے پیدا کیا ہے اور وہی مجھے ہدایت بھی کرے گا\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccliii{% +اور (ابراہیم علیہ السلام) اسی کو اپنی اوﻻد میں بھی باقی رہنے والی بات قائم کر گئے تاکہ لوگ (شرک سے) باز آتے رہیں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccliv{% +بلکہ میں نے ان لوگوں کو اور ان کے باپ دادوں کو سامان (اور اسباب) دیا، یہاں تک کہ ان کے پاس حق اور صاف صاف سنانے واﻻ رسول آگیا\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclv{% +اور حق کے پہنچتے ہی یہ بول پڑے کہ یہ تو جادو ہے اور ہم اس کے منکر ہیں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclvi{% +اور کہنے لگے، یہ قرآن ان دونوں بستیوں میں سے کسی بڑے آدمی پر کیوں نہ نازل کیا گیا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclvii{% +کیا آپ کے رب کی رحمت کو یہ تقسیم کرتے ہیں؟ ہم نے ہی ان کی زندگانیٴ دنیا کی روزی ان میں تقسیم کی ہے اور ایک کو دوسرے سے بلند کیا ہے تاکہ ایک دوسرے کو ماتحت کر لے جسے یہ لوگ سمیٹتے پھرتے ہیں اس سے آپ کے رب کی رحمت بہت ہی بہتر ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclviii{% +اور اگر یہ بات نہ ہوتی کہ تمام لوگ ایک ہی طریقہ پر ہو جائیں گے تو رحمٰن کے ساتھ کفر کرنے والوں کے گھروں کی چھتوں کو ہم چاندی کی بنادیتے۔ اور زینوں کو (بھی) جن پر چڑھا کرتے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclix{% +اور ان کے گھروں کے دروازے اور تخت بھی جن پر وه تکیہ لگا لگا کر بیٹھتے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclx{% +اور سونے کے بھی، اور یہ سب کچھ یونہی سا دنیا کی زندگی کا فائده ہے اور آخرت تو آپ کے رب کے نزدیک (صرف) پرہیزگاروں کے لیے (ہی) ہے۔\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxi{% +اور جو شخص رحمٰن کی یاد سے غفلت کرے ہم اس پر ایک شیطان مقرر کردیتے ہیں وہی اس کا ساتھی رہتا ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxii{% +اور وه انہیں راه سے روکتے ہیں اور یہ اسی خیال میں رہتے ہیں کہ یہ ہدایت یافتہ ہیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxiii{% +یہاں تک کہ جب وه ہمارے پاس آئے گا کہے گا کاش! میرے اور تیرے درمیان مشرق اور مغرب کی دوری ہوتی (تو) بڑا برا ساتھی ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxiv{% +اور جب کہ تم ﻇالم ٹھہر چکے تو تمہیں آج ہرگز تم سب کا عذاب میں شریک ہونا کوئی نفع نہ دے گا\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxv{% +کیا پس تو بہرے کو سنا سکتا ہے یا اندھے کو راه دکھا سکتا ہے اور اسے جو کھلی گمراہی میں ہو\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxvi{% +پس اگر ہم تجھے یہاں سے لے بھی جائیں تو بھی ہم ان سے بدلہ لینے والے ہیں\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxvii{% +یا جو کچھ ان سے وعده کیا ہے وه تجھے دکھا دیں ہم ان پر بھی قدرت رکھتے ہیں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxviii{% +پس جو وحی آپ کی طرف کی گئی ہے اسے مضبوط تھامے رہیں بیشک آپ راه راست پر ہیں\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxix{% +اور یقیناً یہ (خود) آپ کے لیے اور آپ کی قوم کے لیے نصیحت ہے اور عنقریب تم لوگ پوچھے جاؤ گے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxx{% +اور ہمارے ان نبیوں سے پوچھو! جنہیں ہم نے آپ سے پہلے بھیجا تھا کہ کیا ہم نے سوائے رحمٰن کے اور معبود مقرر کیے تھے جن کی عبادت کی جائے؟\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxi{% +اور ہم نے موسیٰ (علیہ السلام) کو اپنی نشانیاں دے کر فرعون اور اس کے امراء کے پاس بھیجا تو (موسیٰ علیہ السلام نے جاکر) کہا کہ میں تمام جہانوں کے رب کا رسول ہوں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxii{% +پس جب وه ہماری نشانیاں لے کر ان کے پاس آئے تو وه بےساختہ ان پر ہنسنے لگے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxiii{% +اور ہم انہیں جو نشانی دکھاتے تھے وه دوسری سے بڑھی چڑھی ہوتی تھی اور ہم نے انہیں عذاب میں پکڑا تاکہ وه باز آجائیں\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxiv{% +اور انہوں نے کہا اے جادوگر! ہمارے لیے اپنے رب سے اس کی دعا کر جس کا اس نے تجھ سے وعده کر رکھا ہے، یقین مان کہ ہم راه پر لگ جائیں گے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxv{% +پھر جب ہم نے وه عذاب ان سے ہٹالیا انہوں نے اسی وقت اپنا قول وقرار توڑ دیا\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxvi{% +اور فرعون نے اپنی قوم میں منادی کرائی اور کہا اے میری قوم! کیا مصر کا ملک میرا نہیں؟ اور میرے (محلوں کے) نیچے یہ نہریں بہہ رہی ہیں، کیا تم دیکھتے نہیں؟\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxvii{% +بلکہ میں بہتر ہوں بہ نسبت اس کے جو بےتوقیر ہے اور صاف بول بھی نہیں سکتا\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxviii{% +اچھا اس پر سونے کے کنگن کیوں نہیں آپڑے یا اس کے ساتھ پر باندھ کر فرشتے ہی آجاتے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxix{% +اس نے اپنی قوم کو بہلایا پھسلایا اور انہوں نے اسی کی مان لی، یقیناً یہ سارے ہی نافرمان لوگ تھے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxx{% +پھر جب انہوں نے ہمیں غصہ دﻻیا تو ہم نے ان سے انتقام لیا اور سب کو ڈبو دیا\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxi{% +پس ہم نے انہیں گیا گزرا کردیا اور پچھلوں کے لیے مثال بنادی\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxii{% +اور جب ابن مریم کی مثال بیان کی گئی تو اس سے تیری قوم (خوشی سے) چیخنے لگی ہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxiii{% +اور انہوں نے کہا کہ ہمارے معبود اچھے ہیں یا وه؟ تجھ سے ان کا یہ کہنا محض جھگڑے کی غرض سے ہے، بلکہ یہ لوگ ہیں ہی جھگڑالو\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxiv{% +عیسیٰ (علیہ السلام) بھی صرف بنده ہی ہے جس پر ہم نے احسان کیا اور اسے بنی اسرائیل کے لیے نشان قدرت بنایا\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxv{% +اگر ہم چاہتے تو تمہارے عوض فرشتے کردیتے جو زمین میں جانشینی کرتے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxvi{% +اور یقیناً عیسیٰ (علیہ السلام) قیامت کی علامت ہے پس تم (قیامت) کے بارے میں شک نہ کرو اور میری تابعداری کرو، یہی سیدھی راه ہے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxvii{% +اور شیطان تمہیں روک نہ دے، یقیناً وه تمہارا صریح دشمن ہے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxviii{% +اور جب عیسیٰ (علیہ السلام) معجزے کو ﻻئے تو کہا۔ کہ میں تمہارے پاس حکمت ﻻیا ہوں اور اس لیے آیا ہوں کہ جن بعض چیزوں میں تم مختلف ہو، انہیں واضح کردوں، پس تم اللہ تعالیٰ سے ڈرو اور میرا کہا مانو\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxix{% +میرا اور تمہارا رب فقط اللہ تعالیٰ ہی ہے۔ پس تم سب اس کی عبادت کرو۔ راه راست (یہی) ہے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxc{% +پھر (بنی اسرائیل کی) جماعتوں نے آپس میں اختلاف کیا، پس ﻇالموں کے لیے خرابی ہے دکھ والے دن کی آفت سے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxci{% +یہ لوگ صرف قیامت کے منتظر ہیں کہ وه اچانک ان پر آپڑے اور انہیں خبر بھی نہ ہو\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxcii{% +اس دن (گہرے) دوست بھی ایک دوسرے کے دشمن بن جائیں گے سوائے پرہیزگاروں کے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxciii{% +میرے بندو! آج تو تم پر کوئی خوف (و ہراس) ہے اور نہ تم (بد دل اور) غمزده ہوگے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxciv{% +جو ہماری آیتوں پر ایمان ﻻئے اور تھے بھی وه (فرماں بردار) مسلمان\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxcv{% +تم اور تمہاری بیویاں ہشاش بشاش (راضی خوشی) جنت میں چلے جاؤ\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxcvi{% +ان کے چاروں طرف سے سونے کی رکابیاں اور سونے کے گلاسوں کا دور چلایا جائے گا، ان کے جی جس چیز کی خواہش کریں اور جس سے ان کی آنکھیں لذت پائیں، سب وہاں ہوگا اور تم اس میں ہمیشہ رہو گے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxcvii{% +یہی وه بہشت ہے کہ تم اپنے اعمال کے بدلے اس کے وارث بنائے گئے ہو\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxcviii{% +یہاں تمہارے لیے بکثرت میوے ہیں جنہیں تم کھاتے رہو گے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxcix{% +بیشک گنہگار لوگ عذاب دوزخ میں ہمیشہ رہیں گے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcd{% +یہ عذاب کبھی بھی ان سے ہلکا نہ کیا جائے گا اور وه اسی میں مایوس پڑے رہیں گے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdi{% +اور ہم نے ان پر ﻇلم نہیں کیا بلکہ یہ خود ہی ﻇالم تھے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdii{% +اور پکار پکار کر کہیں گے کہ اے مالک! تیرا رب ہمارا کام ہی تمام کردے، وه کہے گا کہ تمہیں تو (ہمیشہ) رہنا ہے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdiii{% +ہم تو تمہارے پاس حق لے آئے لیکن تم میں سے اکثر لوگ حق سے نفرت رکھنے والے تھے؟\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdiv{% +کیا انہوں نے کسی کام کا پختہ اراده کرلیا ہے تو یقین مانو کہ ہم بھی پختہ کام کرنے والے ہیں\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdv{% +کیا ان کا یہ خیال ہے کہ ہم ان کی پوشیده باتوں کو اور ان کی سرگوشیوں کو نہیں سنتے، (یقیناً ہم برابر سن رہے ہیں) بلکہ ہمارے بھیجے ہوئے ان کے پاس ہی لکھ رہے ہیں\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdvi{% +آپ کہہ دیجئے! کہ اگر بالفرض رحمٰن کی اوﻻد ہو تو میں سب سے پہلے عبادت کرنے واﻻ ہوتا\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdvii{% +آسمانوں اور زمین اور عرش کا رب جو کچھ یہ بیان کرتے ہیں اس سے (بہت) پاک ہے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdviii{% +اب آپ انہیں اسی بحﺚ مباحثہ اور کھیل کود میں چھوڑ دیجئے، یہاں تک کہ انہیں اس دن سے سابقہ پڑجائے جن کا یہ وعده دیے جاتے ہیں\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdix{% +وہی آسمانوں میں معبود ہے اور زمین میں بھی وہی قابل عبادت ہے اور وه بڑی حکمت واﻻ اور پورے علم واﻻ ہے\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdx{% +اور وه بہت برکتوں واﻻ ہے جس کے پاس آسمان وزمین اور ان کے درمیان کی بادشاہت ہے، اور قیامت کا علم بھی اسی کے پاس ہے اور اسی کی جانب تم سب لوٹائے جاؤ گے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxi{% +جنہیں یہ لوگ اللہ کے سوا پکارتے ہیں وه شفاعت کرنے کا اختیار نہیں رکھتے، ہاں (مستحق شفاعت وه ہیں) جو حق بات کا اقرار کریں اور انہیں علم بھی ہو\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxii{% +اگر آپ ان سے دریافت کریں کہ انہیں کس نے پیدا کیا ہے؟ تو یقیناً یہ جواب دیں گے کہ اللہ نے، پھر یہ کہاں الٹے جاتے ہیں؟\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxiii{% +اور ان کا (پیغمبر کا اکثر) یہ کہنا کہ اے میرے رب! یقیناً یہ وه لوگ ہیں جو ایمان نہیں ﻻتے\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxiv{% +پس آپ ان سے منھ پھیر لیں اور کہہ دیں۔ (اچھا بھائی) سلام! انہیں عنقریب (خود ہی) معلوم ہوجائے گا\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxv{% +\basmalahur حٰم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxvi{% +قسم ہے اس وضاحت والی کتاب کی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxvii{% +یقیناً ہم نے اسے بابرکت رات میں اتارا ہے بیشک ہم ڈرانے والے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxviii{% +اسی رات میں ہر ایک مضبوط کام کا فیصلہ کیا جاتا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxix{% +ہمارے پاس سے حکم ہوکر، ہم ہی ہیں رسول بناکر بھیجنے والے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxx{% +آپ کے رب کی مہربانی سے۔ وه ہی ہے سننے واﻻ جاننے واﻻ\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxi{% +جو رب ہے آسمانوں کا اور زمین کا اور جو کچھ ان کے درمیان ہے۔ اگر تم یقین کرنے والے ہو\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxii{% +کوئی معبود نہیں اس کے سوا وہی جلاتا ہے اور مارتا ہے، وہی تمہارا رب ہے اور تمہارے اگلے باپ دادوں کا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxiii{% +بلکہ وه شک میں پڑے کھیل رہے ہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxiv{% +آپ اس دن کے منتظر رہیں جب کہ آسمان ﻇاہر دھواں ﻻئے گا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxv{% +جو لوگوں کو گھیر لے گا، یہ دردناک عذاب ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxvi{% +کہیں گے کہ اے ہمارے رب! یہ آفت ہم سے دور کر ہم ایمان قبول کرتے ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxvii{% +ان کے لیے نصیحت کہاں ہے؟ کھول کھول کر بیان کرنے والے پیغمبران کے پاس آچکے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxviii{% +پھر بھی انہوں نے ان سے منھ پھیرا اور کہہ دیا کہ سکھایا پڑھایا ہوا باؤﻻ ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxix{% +ہم عذاب کو تھوڑا دور کردیں گے تو تم پھر اپنی اسی حالت پر آجاؤ گے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxx{% +جس دن ہم بڑی سخت پکڑ پکڑیں گے، بالیقین ہم بدلہ لینے والے ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxi{% +یقیناً ان سے پہلے ہم قوم فرعون کو (بھی) آزما چکے ہیں جن کے پاس (اللہ) کا باعزت رسول آیا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxii{% +کہ اللہ تعالیٰ کے بندوں کو میرے حوالے کر دو، یقین مانو کہ میں تمہارے لیے امانت دار رسول ہوں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxiii{% +اور تم اللہ تعالیٰ کے سامنے سرکشی نہ کرو، میں تمہارے پاس کھلی دلیل ﻻنے واﻻ ہوں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxiv{% +اور میں اپنے اور تمہارے رب کی پناه میں آتا ہوں اس سے کہ تم مجھے سنگسار کردو\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxv{% +اور اگر تم مجھ پر ایمان نہیں ﻻتے تو مجھ سے الگ ہی رہو\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxvi{% +پھر انہوں نے اپنے رب سے دعا کی کہ یہ سب گنہگار لوگ ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxvii{% +(ہم نے کہہ دیا) کہ راتوں رات تو میرے بندوں کو لے کر نکل، یقیناً تمہارا پیچھا کیا جائے گا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxviii{% +تو دریا کو ساکن چھوڑ کر چلا جا، بلاشبہ یہ لشکر غرق کردیا جائے گا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxix{% +وه بہت سے باغات اور چشمے چھوڑ گئے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxl{% +اور کھیتیاں اور راحت بخش ٹھکانے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxli{% +اور وه آرام کی چیزیں جن میں عیش کررہے تھے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxlii{% +اسی طرح ہوگیا اور ہم نے ان سب کا وارث دوسری قوم کو بنادیا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxliii{% +سو ان پر نہ تو آسمان وزمین روئے اور نہ انہیں مہلت ملی\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxliv{% +اور بےشک ہم نے (ہی) بنی اسرائیل کو (سخت) رسوا کن سزا سے نجات دی\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxlv{% +(جو) فرعون کی طرف سے (ہو رہی) تھی۔ فیالواقع وه سرکش اور حد سے گزر جانے والوں میں سے تھا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxlvi{% +اور ہم نے دانستہ طور پر بنی اسرائیل کو دنیا جہان والوں پر فوقیت دی\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxlvii{% +اور ہم نے انہیں ایسی نشانیاں دیں جن میں صریح آزمائش تھی\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxlviii{% +یہ لوگ تو یہی کہتے ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxlix{% +کہ (آخری چیز) یہی ہماری پہلی بار (دنیا سے) مرجانا ہے اور ہم دوباره اٹھائے نہیں جائیں گے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdl{% +اگر تم سچے ہو تو ہمارے باپ دادوں کو لے آؤ\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdli{% +کیا یہ لوگ بہتر ہیں یا تبع کی قوم کے لوگ اور جو ان سے بھی پہلے تھے۔ ہم نے ان سب کو ہلاک کردیا یقیناً وه گنہ گار تھے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlii{% +ہم نے زمین اور آسمانوں اور ان کے درمیان کی چیزوں کو کھیل کے طور پر پیدا نہیں کیا\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdliii{% +بلکہ ہم نے انہیں درست تدبیر کے ساتھ ہی پیدا کیا ہے، لیکن ان میں سے اکثر لوگ نہیں جانتے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdliv{% +یقیناً فیصلے کا دن ان سب کا طے شده وقت ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlv{% +اس دن کوئی دوست کسی دوست کے کچھ بھی کام نہ آئے گا اور نہ ان کی امداد کی جائے گی\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlvi{% +مگر جس پر اللہ کی مہربانی ہوجائے وه زبردست اور رحم کرنے واﻻ ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlvii{% +بیشک زقوم (تھوہر) کا درخت\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlviii{% +گناه گار کا کھانا ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlix{% +جو مثل تلچھٹ کے ہے اور پیٹ میں کھولتا رہتا ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlx{% +مثل تیز گرم پانی کے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxi{% +اسے پکڑ لو پھر گھسیٹتے ہوئے بیچ جہنم تک پہنچاؤ\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxii{% +پھر اس کے سر پر سخت گرم پانی کا عذاب بہاؤ\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxiii{% +(اس سے کہا جائے گا) چکھتا جا تو تو بڑا ذی عزت اور بڑے اکرام واﻻ تھا\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxiv{% +یہی وه چیز ہے جس میں تم شک کیا کرتے تھے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxv{% +بیشک (اللہ سے) ڈرنے والے امن چین کی جگہ میں ہوں گے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxvi{% +باغوں اور چشموں میں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxvii{% +باریک اور دبیز ریشم کے لباس پہنے ہوئے آمنے سامنے بیٹھے ہوں گے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxviii{% +یہ اسی طرح ہے اور ہم بڑی بڑی آنکھوں والی حوروں سے ان کا نکاح کردیں گے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxix{% +دل جمعی کے ساتھ وہاں ہر طرح کے میوؤں کی فرمائشیں کرتے ہوں گے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxx{% +وہاں وه موت چکھنے کے نہیں ہاں پہلی موت (جو وه مر چکے)، انہیں اللہ تعالیٰ نے دوزخ کی سزا سے بچا دیا\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxi{% +یہ صرف تیرے رب کا فضل ہے، یہی ہے بڑی کامیابی\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxii{% +ہم نے اس (قرآن) کو تیری زبان میں آسان کردیا تاکہ وه نصیحت حاصل کریں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxiii{% +اب تو منتظر ره یہ بھی منتظر ہیں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxiv{% +\basmalahur حٰم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxv{% +یہ کتاب اللہ غالب حکمت والے کی طرف سے نازل کی ہوئی ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxvi{% +آسمانوں اور زمین میں ایمان داروں کے لیے یقیناً بہت سی نشانیاں ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxvii{% +اور خود تمہاری پیدائش میں اور ان جانوروں کی پیدائش میں جنہیں وه پھیلاتا ہے یقین رکھنے والی قوم کے لیے بہت سی نشانیاں ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxviii{% +اور رات دن کے بدلنے میں اور جو کچھ روزی اللہ تعالیٰ آسمان سے نازل فرما کر زمین کو اس کی موت کے بعد زنده کر دیتا ہے، (اس میں) اور ہواؤں کے بدلنے میں بھی ان لوگوں کے لیے جو عقل رکھتے ہیں نشانیاں ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxix{% +یہ ہیں اللہ کی آیتیں جنہیں ہم آپ کو راستی سے سنا رہے ہیں، پس اللہ تعالیٰ اور اس کی آیتوں کے بعد یہ کس بات پر ایمان ﻻئیں گے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxx{% +ویل اور افسوس ہے ہر ایک جھوٹے گنہگار پر\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxi{% +جو آیتیں اللہ کی اپنے سامنے پڑھی جاتی ہوئی سنے پھر بھی غرور کرتا ہوا اس طرح اڑا رہے کہ گویا سنی ہی نہیں، تو ایسے لوگوں کو دردناک عذاب کی خبر (پہنچا) دیجئے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxii{% +وه جب ہماری آیتوں میں سے کسی آیت کی خبر پالیتا ہے تو اس کی ہنسی اڑاتا ہے، یہی لوگ ہیں جن کے لیے رسوائی کی مار ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxiii{% +ان کے پیچھے دوزخ ہے، جو کچھ انہوں نے حاصل کیا تھا وه انہیں کچھ بھی نفع نہ دے گا اور نہ وه (کچھ کام آئیں گے) جن کو انہوں نے اللہ کے سوا کارساز بنا رکھا تھا، ان کے لیے تو بہت بڑا عذاب ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxiv{% +یہ (سر تاپا) ہدایت ہے اور جن لوگوں نے اپنے رب کی آیتوں کو نہ مانا ان کے لیے بہت سخت دردناک عذاب ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxv{% +اللہ ہی ہے جس نے تمہارے لیے دریا کو تابع بنادیا تاکہ اس کے حکم سے اس میں کشتیاں چلیں اور تم اس کا فضل تلاش کرو اور تاکہ تم شکر بجاﻻؤ\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxvi{% +اور آسمان وزمین کی ہر ہر چیز کو بھی اس نے اپنی طرف سے تمہارے لیے تابع کر دیا ہے۔ جو غور کریں یقیناً وه اس میں بہت سی نشانیاں پالیں گے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxvii{% +آپ ایمان والوں سے کہہ دیں کہ وه ان لوگوں سے درگزر کریں جو اللہ کے دنوں کی توقع نہیں رکھتے، تاکہ اللہ تعالیٰ ایک قوم کو ان کے کرتوتوں کا بدلہ دے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxviii{% +جو نیکی کرے گا وه اپنے ذاتی بھلے کے لیے اور جو برائی کرے گا اس کا وبال اسی پر ہے، پھر تم سب اپنے پروردگار کی طرف لوٹائے جاؤ گے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxix{% +یقیناً ہم نے بنی اسرائیل کو کتاب، حکومت اور نبوت دی تھی، اور ہم نے انہیں پاکیزه (اور نفیس) روزیاں دی تھیں اور انہیں دنیا والوں پر فضیلت دی تھی\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxc{% +اور ہم نے انہیں دین کی صاف صاف دلیلیں دیں، پھر انہوں نے اپنے پاس علم کے پہنچ جانے کے بعد آپس کی ضد بحﺚ سے ہی اختلاف برپا کر ڈاﻻ، یہ جن جن چیزوں میں اختلاف کر رہے ہیں ان کا فیصلہ قیامت والے دن ان کے درمیان (خود) تیرا رب کرے گا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxci{% +پھر ہم نے آپ کو دین کی (ﻇاہر) راه پر قائم کردیا، سو آپ اسی پر لگے رہیں اور نادانوں کی خواہشوں کی پیروی میں نہ پڑیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxcii{% +(یاد رکھیں) کہ یہ لوگ ہرگز اللہ کے سامنے آپ کے کچھ کام نہیں آسکتے۔ (سمجھ لیں کہ) ﻇالم لوگ آپس میں ایک دوسرے کے رفیق ہوتے ہیں اور پرہیزگاروں کا کارساز اللہ تعالیٰ ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxciii{% +یہ (قرآن) لوگوں کے لیے بصیرت کی باتیں اور ہدایت ورحمت ہے اس قوم کے لیے جو یقین رکھتی ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxciv{% +کیا ان لوگوں کا جو برے کام کرتے ہیں یہ گمان ہے کہ ہم انہیں ان لوگوں جیسا کردیں گے جو ایمان ﻻئے اور نیک کام کیے کہ ان کا مرنا جینا یکساں ہوجائے، برا ہے وه فیصلہ جو وه کررہے ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxcv{% +اور آسمانوں اور زمین کو اللہ نے بہت ہی عدل کے ساتھ پیدا کیا ہے اور تاکہ ہر شخص کو اس کے کیے ہوئے کام کا پورا بدلہ دیا جائے اور ان پر ﻇلم نہ کیا جائے گا\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxcvi{% +کیا آپ نے اسے بھی دیکھا؟ جس نے اپنی خواہش نفس کو اپنا معبود بنا رکھا ہے اور باوجود سمجھ بوجھ کے اللہ نے اسے گمراه کردیا ہے اور اس کے کان اور دل پر مہر لگادی ہے اور اس کی آنکھ پر بھی پرده ڈال دیا ہے، اب ایسے شخص کو اللہ کے بعد کون ہدایت دے سکتا ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxcvii{% +کیا اب بھی تم نصیحت نہیں پکڑتے۔ انہوں نے کہا کہ ہماری زندگی تو صرف دنیا کی زندگی ہی ہے۔ ہم مرتے ہیں اور جیتے ہیں اور ہمیں صرف زمانہ ہی مار ڈالتا ہے، (دراصل) انہیں اس کا کچھ علم ہی نہیں۔ یہ تو صرف (قیاس اور) اٹکل سے ہی کام لے رہے ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxcviii{% +اور جب ان کے سامنے ہماری واضح اور روشن آیتوں کی تلاوت کی جاتی ہے، تو ان کے پاس اس قول کے سوا کوئی دلیل نہیں ہوتی کہ اگر تم سچے ہو تو ہمارے باپ دادوں کو ﻻؤ\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxcix{% +آپ کہہ دیجئے! اللہ ہی تمہیں زنده کرتا ہے پھر تمہیں مار ڈالتا ہے پھر تمہیں قیامت کے دن جمع کرے گا جس میں کوئی شک نہیں لیکن اکثر لوگ نہیں سمجھتے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmd{% +اور آسمانوں اور زمین کی بادشاہی اللہ ہی کی ہے اور جس دن قیامت قائم ہوگی اس دن اہل باطل بڑے نقصان میں پڑیں گے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdi{% +اور آپ دیکھیں گے کہ ہر امت گھٹنوں کے بل گری ہوئی ہوگی۔ ہر گروه اپنے نامہٴ اعمال کی طرف بلایا جائے گا، آج تمہیں اپنے کیے کا بدلہ دیا جائے گا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdii{% +یہ ہے ہماری کتاب جو تمہارے بارے میں سچ سچ بول رہی ہے، ہم تمہارے اعمال لکھواتے جاتے تھے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdiii{% +پس لیکن جو لوگ ایمان ﻻئے اور انہوں نے نیک کام کیے تو ان کو ان کا رب اپنی رحمت تلے لے لے گا، یہی صریح کامیابی ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdiv{% +لیکن جن لوگوں نے کفر کیا تو (میں ان سے کہوں گا) کیا میری آیتیں تمہیں سنائی نہیں جاتی تھیں؟ پھر بھی تم تکبر کرتے رہے اور تم تھے ہی گنہ گار لوگ\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdv{% +اور جب کبھی کہا جاتا کہ اللہ کا وعده یقیناً سچا ہے اور قیامت کے آنے میں کوئی شک نہیں تو تم جواب دیتے تھے کہ ہم نہیں جانتے قیامت کیا چیز ہے؟ ہمیں کچھ یوں ہی سا خیال ہوجاتا ہے لیکن ہمیں یقین نہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdvi{% +اور ان پر اپنے اعمال کی برائیاں کھل گئیں اور جس کا وه مذاق اڑا رہے تھے اس نے انہیں گھیر لیا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdvii{% +اور کہہ دیا گیا کہ آج ہم تمہیں بھلا دیں گے جیسے کہ تم نے اپنے اس دن سے ملنے کو بھلا دیا تھا تمہارا ٹھکانا جہنم ہے اور تمہارا مددگار کوئی نہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdviii{% +یہ اس لیے ہے کہ تم نے اللہ تعالیٰ کی آیتوں کی ہنسی اڑائی تھی اور دنیا کی زندگی نے تمہیں دھوکے میں ڈال رکھا تھا، پس آج کے دن نہ تو یہ (دوزخ) سے نکالے جائیں گے اور نہ ان سے عذر و معذرت قبول کیا جائے گا\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdix{% +پس اللہ کی تعریف ہے جو آسمانوں اور زمین اور تمام جہان کا پالنہار ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdx{% +تمام (بزرگی اور) بڑائی آسمانوں اور زمین میں اسی کی ہے اور وہی غالب اور حکمت واﻻ ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxi{% +\basmalahur حٰم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxii{% +اس کتاب کا اتارنا اللہ تعالیٰ غالب حکمت والے کی طرف سے ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxiii{% +ہم نے آسمانوں اور زمین اور ان دونوں کے درمیان کی تمام چیزوں کو بہترین تدبیر کے ساتھ ہی ایک مدت معین کے لئے پیدا کیا ہے، اور کافر لوگ جس چیز سے ڈرائے جاتے ہیں منھ موڑ لیتے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxiv{% +آپ کہہ دیجئے! بھلا دیکھو تو جنہیں تم اللہ کے سوا پکارتے ہو مجھے بھی تو دکھاؤ کہ انہوں نے زمین کا کون سا ٹکڑا بنایا ہے یا آسمانوں میں ان کا کون سا حصہ ہے؟ اگر تم سچے ہو تو اس سے پہلے ہی کی کوئی کتاب یا کوئی علم ہی جو نقل کیا جاتا ہو، میرے پاس ﻻؤ\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxv{% +اور اس سے بڑھ کر گمراه اور کون ہوگا؟ جو اللہ کے سوا ایسوں کو پکارتا ہے جو قیامت تک اس کی دعا قبول نہ کر سکیں بلکہ ان کے پکارنے سے محض بےخبر ہوں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxvi{% +اور جب لوگوں کو جمع کیا جائے گا تو یہ ان کے دشمن ہو جائیں گے اور ان کی پرستش سے صاف انکار کر جائیں گے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxvii{% +اور انہیں جب ہماری واضح آیتیں پڑھ کر سنائی جاتی ہیں تو منکر لوگ سچی بات کو جب کہ ان کے پاس آچکی، کہہ دیتے ہیں کہ یہ تو صریح جادو ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxviii{% +کیا وه کہتے ہیں کہ اسے تو اس نے خود گھڑ لیا ہے آپ کہہ دیجئے! کہ اگر میں ہی اسے بنا ﻻیا ہوں تو تم میرے لئے اللہ کی طرف سے کسی چیز کا اختیار نہیں رکھتے، تم اس (قرآن) کے بارے میں جو کچھ کہہ سن رہے ہو اسے اللہ خوب جانتا ہے، میرے اور تمہارے درمیان گواہی کے لئے وہی کافی ہے، اور وه بخشنے واﻻ مہربان ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxix{% +آپ کہہ دیجئے! کہ میں کوئی بالکل انوکھا پیغمبر تو نہیں نہ مجھے یہ معلوم ہے کہ میرے ساتھ اور تمہارے ساتھ کیا کیا جائے گا۔ میں تو صرف اسی کی پیروی کرتا ہوں جو میری طرف وحی بھیجی جاتی ہے اور میں تو صرف علیاﻻعلان آگاه کر دینے واﻻ ہوں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxx{% +آپ کہہ دیجئے! اگر یہ (قرآن) اللہ ہی کی طرف سے ہو اور تم نے اسے نہ مانا ہو اور بنی اسرائیل کا ایک گواه اس جیسی کی گواہی بھی دے چکا ہو اور وه ایمان بھی ﻻچکا ہو اور تم نے سرکشی کی ہو، تو بیشک اللہ تعالیٰ ﻇالموں کو راه نہیں دکھاتا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxi{% +اور کافروں نے ایمان داروں کی نسبت کہا کہ اگر یہ (دین) بہتر ہوتا تو یہ لوگ اس کی طرف ہم سے سبقت کرنے نہ پاتے، اور چونکہ انہوں نے قرآن سے ہدایت نہیں پائی پس یہ کہہ دیں گے کہ قدیمی جھوٹ ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxii{% +اور اس سے پہلے موسیٰ کی کتاب پیشوا اور رحمت تھی۔ اور یہ کتاب ہے تصدیق کرنے والی عربی زبان میں تاکہ ﻇالموں کو ڈرائے اور نیک کاروں کو بشارت ہو\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxiii{% +بیشک جن لوگوں نے کہا کہ ہمارا رب اللہ ہے پھر اس پر جمے رہے تو ان پر نہ تو کوئی خوف ہوگا اور نہ غمگین ہوں گے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxiv{% +یہ تو اہل جنت ہیں جو سدا اسی میں رہیں گے، ان اعمال کے بدلے جو وه کیا کرتے تھے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxv{% +اور ہم نے انسان کو اپنے ماں باپ کے ساتھ حسن سلوک کرنے کا حکم دیا ہے، اس کی ماں نے اسے تکلیف جھیل کر پیٹ میں رکھا اور تکلیف برداشت کرکے اسے جنا۔ اس کے حمل کا اور اس کے دودھ چھڑانے کا زمانہ تیس مہینے کا ہے۔ یہاں تک کہ جب وه پختگی اور چالیس سال کی عمر کو پہنچا تو کہنے لگا اے میرے پروردگار! مجھے توفیق دے کہ میں تیری اس نعمت کا شکر بجا ﻻؤں جو تو نے مجھ پر اور میرے ماں باپ پر انعام کی ہے اور یہ کہ میں ایسے نیک عمل کروں جن سے تو خوش ہو جائے اور تو میری اوﻻد بھی صالح بنا، میں تیری طرف رجوع کرتا ہوں اور میں مسلمانوں میں سے ہوں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxvi{% +یہی وه لوگ ہیں جن کے نیک اعمال تو ہم قبول فرما لیتے ہیں اور جن کے بداعمال سے درگزر کر لیتے ہیں، (یہ) جنتی لوگوں میں ہیں۔ اس سچے وعدے کے مطابق جو ان سے کیا جاتا تھا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxvii{% +اور جس نے اپنے ماں باپ سے کہا کہ تم سے میں تنگ آگیا، تم مجھ سے یہی کہتے رہو گے کہ میں مرنے کے بعد پھر زنده کیا جاؤں گا مجھ سے پہلے بھی امتیں گزر چکی ہیں، وه دونوں جناب باری میں فریادیں کرتے ہیں اور کہتے ہیں تجھے خرابی ہو تو ایمان لے آ، بیشک اللہ کا وعده حق ہے، وه جواب دیتا ہے کہ یہ تو صرف اگلوں کے افسانے ہیں\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxviii{% +وه لوگ ہیں جن پر (اللہ کے عذاب کا) وعده صادق آگیا، ان جنات اور انسانوں کے گروہوں کے ساتھ جو ان سے پہلے گزر چکے ہیں، یقیناً یہ نقصان پانے والے تھے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxix{% +اور ہر ایک کو اپنے اپنے اعمال کے مطابق درجے ملیں گے تاکہ انہیں ان کے اعمال کے پورے بدلے دے اور ان پر ﻇلم نہ کیا جائے گا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxx{% +اور جس دن کافر جہنم کے سرے پر ﻻئے جائیں گے (کہا جائے گا) تم نے اپنی نیکیاں دنیا کی زندگی میں ہی برباد کر دیں اور ان سے فائدے اٹھا چکے، پس آج تمہیں ذلت کے عذاب کی سزا دی جائے گی، اس باعﺚ کہ تم زمین میں ناحق تکبر کیا کرتے تھے اور اس باعﺚ بھی کہ تم حکم عدولی کیا کرتے تھے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxi{% +اور عاد کے بھائی کو یاد کرو، جبکہ اس نے اپنی قوم کو احقاف میں ڈرایا اور یقیناً اس سے پہلے بھی ڈرانے والے گزر چکے ہیں اور اس کے بعد بھی یہ کہ تم سوائے اللہ تعالیٰ کے اور کسی کی عبادت نہ کرو، بیشک میں تم پر بڑے دن کے عذاب سے خوف کھاتا ہوں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxii{% +قوم نے جواب دیا، کیا آپ ہمارے پاس اس لئے آئے ہیں کہ ہمیں اپنے معبودوں (کی پرستش) سے باز رکھیں؟ پس اگر آپ سچے ہیں تو جس عذاب کا آپ وعده کرتے ہیں اسے ہم پر ﻻ ڈالیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxiii{% +(حضرت ہود نے) کہا (اس کا) علم تو اللہ ہی کے پاس ہے، میں تو جو پیغام دے کر بھیجا گیا تھا وه تمہیں پہنچا رہا ہوں لیکن میں دیکھتا ہوں کہ تم لوگ نادانی کر رہے ہو\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxiv{% +پھر جب انہوں نے عذاب کو بصورت بادل دیکھا اپنی وادیوں کی طرف آتے ہوئے تو کہنے لگے، یہ ابر ہم پر برسنے واﻻ ہے، (نہیں) بلکہ دراصل یہ ابر وه (عذاب) ہے جس کی تم جلدی کر رہے تھے، ہوا ہے جس میں دردناک عذاب ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxv{% +جو اپنے رب کے حکم سے ہر چیز کو ہلاک کر دے گی، پس وه ایسے ہوگئے کہ بجر ان کے مکانات کے اور کچھ دکھائی نہ دیتا تھا۔ گنہگاروں کے گروه کو ہم یوں ہی سزا دیتے ہیں\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxvi{% +اور بالیقین ہم نے (قوم عاد) کو وه مقدور دیئے تھے جو تمہیں تو دیئے بھی نہیں اور ہم نے انہیں کان آنکھیں اور دل بھی دے رکھے تھے۔ لیکن ان کے کانوں اور آنکھوں اور دلوں نے انہیں کچھ بھی نفع نہ پہنچایا جبکہ وه اللہ تعالیٰ کی آیتوں کا انکار کرنے لگے اور جس چیز کا وه مذاق اڑایا کرتے تھے وہی ان پر الٹ پڑی\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxvii{% +اور یقیناً ہم نے تمہارے آس پاس کی بستیاں تباه کر دیں اور طرح طرح کی ہم نے اپنی نشانیاں بیان کر دیں تاکہ وه رجوع کر لیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxviii{% +پس قرب الٰہی حاصل کرنے کے لئے انہوں نے اللہ کے سوا جن جن کو اپنا معبود بنا رکھا تھا انہوں نے ان کی مدد کیوں نہ کی؟ بلکہ وه تو ان سے کھو گئے، (بلکہ دراصل) یہ ان کا محض جھوٹ اور (بالکل) بہتان تھا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxix{% +اور یاد کرو! جبکہ ہم نے جنوں کی ایک جماعت کو تیری طرف متوجہ کیا کہ وه قرآن سنیں، پس جب (نبی کے) پاس پہنچ گئے تو (ایک دوسرے سے) کہنے لگے خاموش ہو جاؤ، پھر جب پڑھ کر ختم ہوگیا تو اپنی قوم کو خبردار کرنے کے لئے واپس لوٹ گئے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxl{% +کہنے لگے اے ہماری قوم! ہم نے یقیناً وه کتاب سنی ہے جو موسیٰ (علیہ السلام) کے بعد نازل کی گئی ہے جو اپنے سے پہلی کتابوں کی تصدیق کرنے والی ہے جو سچے دین کی اور راه راست کی طرف رہنمائی کرتی ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxli{% +اے ہماری قوم! اللہ کے بلانے والے کا کہا مانو، اس پر ایمان ﻻؤ، تو اللہ تمہارے گناه بخش دے گا اور تمہیں المناک عذاب سے پناه دےگا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxlii{% +اور جو شخص اللہ کے بلانے والے کا کہا نہ مانے گا پس وه زمین میں کہیں (بھاگ کر اللہ کو) عاجز نہیں کر سکتا، نہ اللہ کے سوا اور کوئی اس کے مدد گار ہوں گے، یہ لوگ کھلی گمراہی میں ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxliii{% +کیا وه نہیں دیکھتے کہ جس اللہ نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا اور ان کے پیدا کرنے سے وه نہ تھکا، وه یقیناً مُردوں کو زنده کرنے پر قادر ہے؟ کیوں نہ ہو؟ وه یقیناً ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxliv{% +وه لوگ جنہوں نے کفر کیا جس دن جہنم کے سامنے ﻻئے جائیں گے (اور ان سے کہا جائے گا کہ) کیا یہ حق نہیں ہے؟ تو جواب دیں گے کہ ہاں قسم ہے ہمارے رب کی (حق ہے) (اللہ) فرمائے گا، اب اپنے کفر کے بدلے عذاب کا مزه چکھو\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxlv{% +پس (اے پیغمبر!) تم ایسا صبر کرو جیسا صبر عالی ہمت رسولوں نے کیا اور ان کے لئے (عذاب طلب کرنے میں) جلدی نہ کرو، یہ جس دن اس عذاب کو دیکھ لیں گے جس کا وعده دیئے جاتے ہیں تو (یہ معلوم ہونے لگے گا کہ) دن کی ایک گھڑی ہی (دنیا میں) ٹھہرے تھے، یہ ہے پیغام پہنچا دینا، پس بدکاروں کے سوا کوئی ہلاک نہ کیا جائے گا\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxlvi{% +\basmalahur جن لوگوں نے کفر کیا اور اللہ کی راه سے روکا اللہ نے ان کے اعمال برباد کر دیئے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxlvii{% +اور جو لوگ ایمان ﻻئے اور اچھے کام کیے اور اس پر بھی ایمان ﻻئے جو محمد ﴿صلی اللہ علیہ وسلم﴾ پر اتاری گئی ہے اور دراصل ان کے رب کی طرف سے سچا (دین) بھی وہی ہے، اللہ نے ان کے گناه دور کر دیئے اور ان کے حال کی اصلاح کر دی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxlviii{% +یہ اس لئے کہ کافروں نے باطل کی پیروی کی اور مومنوں نے اس دین حق کی اتباع کی جو ان کے اللہ کی طرف سے ہے، اللہ تعالیٰ لوگوں کو ان کے احوال اسی طرح بتاتا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxlix{% +تو جب کافروں سے تمہاری مڈبھیڑ ہوتو گردنوں پر وار مارو۔ جب ان کو اچھی طرح کچل ڈالو تو اب خوب مضبوط قید وبند سے گرفتار کرو، (پھر اختیار ہے) کہ خواه احسان رکھ کر چھوڑ دو یا فدیہ لے کر تاوقتیکہ لڑائی اپنے ہتھیار رکھ دے۔ یہی حکم ہے اور اللہ اگر چاہتا تو (خود) ہی ان سے بدلہ لے لیتا، لیکن (اس کا منشا یہ ہے) کہ تم میں سے ایک کا امتحان دوسرے کے ذریعہ سے لے لے، جو لوگ اللہ کی راه میں شہید کر دیے جاتے ہیں اللہ ان کے اعمال ہرگز ضائع نہ کرے گا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdl{% +انہیں راه دکھائے گا اور ان کے حاﻻت کی اصلاح کر دے گا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdli{% +اور انہیں اس جنت میں لے جائے گا جس سے انہیں شناسا کر دیا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlii{% +اے ایمان والو! اگر تم اللہ (کے دین) کی مدد کرو گے تو وه تمہاری مدد کرے گا اور تمہیں ﺛابت قدم رکھے گا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdliii{% +اور جو لوگ کافر ہوئے انہیں ہلاکی ہو اللہ ان کے اعمال غارت کردے گا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdliv{% +یہ اس لئے کہ وه اللہ کی نازل کرده چیز سے ناخوش ہوئے، پس اللہ تعالیٰ نے (بھی) ان کے اعمال ضائع کر دیئے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlv{% +کیا ان لوگوں نے زمین میں چل پھر کر اس کا معائنہ نہیں کیا کہ ان سے پہلے کے لوگوں کا نتیجہ کیا ہوا؟ اللہ نے انہیں ہلاک کر دیا اور کافروں کے لئے اسی طرح کی سزائیں ہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlvi{% +وه اس لئے کہ ایمان والوں کا کارساز خود اللہ تعالیٰ ہے اور اس لئے کہ کافروں کا کوئی کارساز نہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlvii{% +جو لوگ ایمان ﻻئے اور انہوں نے نیک اعمال کیے انہیں اللہ تعالیٰ ایسے باغوں میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں جاری ہیں اور جو لوگ کافر ہوئے وه (دنیا ہی کا) فائده اٹھا رہے ہیں اور مثل چوپایوں کے کھا رہے ہیں، ان کا (اصل) ٹھکانہ جہنم ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlviii{% +ہم نے کتنی بستیوں کو جو طاقت میں تیری اس بستی سے زیاده تھیں جس سے تجھے نکالا ہم نے انہیں ہلاک کر دیا ہے، جن کا مددگار کوئی نہ اٹھا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlix{% +کیا پس وه شخص جو اپنے پروردگار کی طرف سے دلیل پر ہو اس شخص جیسا ہو سکتا ہے؟ جس کے لئے اس کا برا کام مزین کر دیا گیا ہو اور وه اپنی نفسانی خواہشوں کا پیرو ہو؟\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlx{% +اس جنت کی صفت جس کا پرہیزگاروں سے وعده کیا گیا ہے، یہ ہے کہ اس میں پانی کی نہریں ہیں جو بدبو کرنے واﻻ نہیں، اور دودھ کی نہریں ہیں جن کا مزه نہیں بدﻻ اور شراب کی نہریں ہیں جن میں پینے والوں کے لئے بڑی لذت ہے اور نہریں ہیں شہد کی جو بہت صاف ہیں اور ان کے لئے وہاں ہر قسم کے میوے ہیں اور ان کے رب کی طرف سے مغفرت ہے، کیا یہ مثل اس کے ہیں جو ہمیشہ آگ میں رہنے واﻻ ہے؟ اور جنہیں گرم کھولتا ہوا پانی پلایا جائے گا جو ان کی آنتوں کو ٹکڑے ٹکڑے کر دے گا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxi{% +اور ان میں بعض (ایسے بھی ہیں کہ) تیری طرف کان لگاتے ہیں۔ یہاں تک کہ جب تیرے پاس سے جاتے ہیں تو اہل علم سے (بوجہ کند ذہنی وﻻپرواہی کے) پوچھتے ہیں کہ اس نے ابھی کیا کہا تھا؟ یہی لوگ ہیں جن کے دلوں پر اللہ نے مہر کر دی ہے اور وه اپنی خواہشوں کی پیروی کرتے ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxii{% +اور جو لوگ ہدایت یافتہ ہیں اللہ نے انہیں ہدایت میں اور بڑھا دیا ہے اور انہیں ان کی پرہیزگاری عطا فرمائی ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxiii{% +تو کیا یہ قیامت کا انتظار کر رہے ہیں کہ وه ان کے پاس اچانک آجائے یقیناً اس کی علامتیں تو آچکی ہیں، پھر جبکہ ان کے پاس قیامت آجائے انہیں نصیحت کرنا کہاں ہوگا؟\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxiv{% +سو (اے نبی!) آپ یقین کر لیں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور اپنے گناہوں کی بخشش مانگا کریں اور مومن مردوں اور مومن عورتوں کے حق میں بھی، اللہ تم لوگوں کی آمد ورفت کی اور رہنے سہنے کی جگہ کو خوب جانتا ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxv{% +اور جو لوگ ایمان ﻻئے وه کہتے ہیں کوئی سورت کیوں نازل نہیں کی گئی؟ پھر جب کوئی صاف مطلب والی سورت نازل کی جاتی ہے اور اس میں قتال کا ذکر کیا جاتا ہے تو آپ دیکھتے ہیں کہ جن لوگوں کے دلوں میں بیماری ہے وه آپ کی طرف اس طرح دیکھتے ہیں جیسے اس شخص کی نظر ہوتی ہے جس پر موت کی بیہوشی طاری ہو، پس بہت بہتر تھا ان کے لئے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxvi{% +فرمان کا بجا ﻻنا اور اچھی بات کا کہنا۔ پھر جب کام مقرر ہو جائے، تو اللہ کے ساتھ سچے رہیں تو ان کے لئے بہتری ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxvii{% +اور تم سے یہ بھی بعید نہیں کہ اگر تم کو حکومت مل جائے تو تم زمین میں فساد برپا کر دو اور رشتے ناتے توڑ ڈالو\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxviii{% +یہ وہی لوگ ہیں جن پر اللہ کی پھٹکار ہے اور جن کی سماعت اور آنکھوں کی روشنی چھین لی ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxix{% +کیا یہ قران میں غور وفکر نہیں کرتے؟ یا ان کے دلوں پر تالے لگ گئے ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxx{% +جو لوگ اپنی پیٹھ کے بل الٹے پھر گئے اس کے بعد ان کے لئے ہدایت واضح ہو چکی یقیناً شیطان نے ان کے لئے (ان کے فعل کو) مزین کر دیا ہے اور انہیں ڈھیل دے رکھی ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxi{% +یہ اس لئے کہ انہوں نے ان لوگوں سے جنہوں نے اللہ کی نازل کرده وحی کو برا سمجھا یہ کہا کہ ہم بھی عنقریب بعض کاموں میں تمہارا کہا مانیں گے، اور اللہ ان کی پوشیده باتیں خوب جانتا ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxii{% +پس ان کی کیسی (درگت) ہوگی جبکہ فرشتے ان کی روح قبض کرتے ہوئے ان کے چہروں اور ان کی سرینوں پر ماریں گے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxiii{% +یہ اس بنا پر کہ یہ وه راه چلے جس سے انہوں نے اللہ کو ناراض کر دیا اور انہوں نے اس کی رضا مندی کو برا جانا، تو اللہ نے ان کے اعمال اکارت کر دیئے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxiv{% +کیا ان لوگوں نے جن کے دلوں میں بیماری ہے یہ سمجھ رکھا ہے کہ اللہ ان کے کینوں کو ﻇاہر نہ کرے گا\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxv{% +اور اگر ہم چاہتے تو ان سب کو تجھے دکھا دیتے پس تو انہیں ان کے چہرے سے ہی پہچان لیتا، اور یقیناً تو انہیں ان کی بات کے ڈھب سے پہچان لے گا، تمہارے سب کام اللہ کو معلوم ہیں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxvi{% +یقیناً ہم تمہارا امتحان کریں گے تاکہ تم میں سے جہاد کرنے والوں اور صبر کرنے والوں کو ﻇاہر کر دیں اور ہم تمہاری حالتوں کی بھی جانچ کر لیں\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxvii{% +یقیناً جن لوگوں نے کفر کیا اور اللہ کی راه سے لوگوں کو روکا اور رسول کی مخالفت کی اس کے بعد کہ ان کے لئے ہدایت ﻇاہر ہو چکی یہ ہرگز ہرگز اللہ کا کچھ نقصان نہ کر سکیں گے۔ عنقریب ان کے اعمال وه غارت کردے گا\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxviii{% +اے ایمان والو! اللہ کی اطاعت کرو اور رسول کا کہا مانو اور اپنے اعمال کو غارت نہ کرو\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxix{% +جن لوگوں نے کفر کیا اور اللہ کی راه سے اوروں کو روکا پھر کفر کی حالت میں ہی مرگئے (یقین کر لو) کہ اللہ انہیں ہرگز نہ بخشے گا\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxx{% +پس تم بودے بن کر صلح کی درخواست پر نہ اتر آؤ جبکہ تم ہی بلند وغالب رہو گے اور اللہ تمہارے ساتھ ہے، ناممکن ہے کہ وه تمہارے اعمال ضائع کر دے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxi{% +واقعی زندگانیٴ دنیا تو صرف کھیل کود ہے اور اگر تم ایمان لے آؤ گے اور تقویٰ اختیار کرو گے تو اللہ تمہیں تمہارے اجر دے گا اور وه تم سے تمہارے مال نہیں مانگتا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxii{% +اگر وه تم سے تمہارا مال مانگے اور زور دے کر مانگے تو تم اس سے بخیلی کرنے لگو گے اور وه تمہارے کینے ﻇاہر کر دے گا\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxiii{% +خبردار! تم وه لوگ ہو کہ اللہ کی راه میں خرچ کرنے کے لئے بلائے جاتے ہو، تو تم میں سے بعض بخیلی کرنے لگتے ہیں اور جو بخل کرتا ہے وه تو دراصل اپنی جان سے بخیلی کرتا ہے۔ اللہ تعالیٰ غنی ہے اور تم فقیر (اور محتاج) ہو اور اگر تم روگردان ہو جاؤ تو وه تمہارے بدلے تمہارے سوا اور لوگوں کو ﻻئے گا جو پھر تم جیسے نہ ہوں گے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxiv{% +\basmalahur بیشک (اے نبی) ہم نے آپ کو ایک کھلم کھلا فتح دی ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxv{% +تاکہ جو کچھ تیرے گناه آگے ہوئے اور جو پیچھے سب کو اللہ تعالیٰ معاف فرمائے، اور تجھ پر اپنا احسان پورا کر دے اور تجھے سیدھی راه چلائے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxvi{% +اور آپ کو ایک زبردست مدد دے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxvii{% +وہی ہے جس نے مسلمانوں کے دلوں میں سکون (اور اطیمنان) ڈال دیا تاکہ اپنے ایمان کے ساتھ ہی ساتھ اور بھی ایمان میں بڑھ جائیں، اور آسمانوں اور زمین کے ﴿کل﴾ لشکر اللہ ہی کے ہیں۔ اور اللہ تعالیٰ دانا باحکمت ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxviii{% +تاکہ مومن مردوں اور عورتوں کو ان جنتوں میں لے جائے جن کے نیچے نہریں بہ رہی ہیں جہاں وه ہمیشہ رہیں گے اور ان سے ان کے گناه دور کر دے، اور اللہ کے نزدیک یہ بہت بڑی کامیابی ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxix{% +اور تاکہ ان منافق مردوں اور منافق عورتوں اور مشرک مردوں اور مشرکہ عورتوں کو عذاب دے جو اللہ تعالیٰ کے بارے میں بدگمانیاں رکھنے والے ہیں، (دراصل) انہیں پر برائی کا پھیرا ہے، اللہ ان پر ناراض ہوا اور انہیں لعنت کی اور ان کے لئے دوزخ تیار کی اور وه (بہت) بری لوٹنے کی جگہ ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxc{% +اور اللہ ہی کے لئے آسمانوں اور زمین کے لشکر ہیں اور اللہ غالب اور حکمت واﻻ ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxci{% +یقیناً ہم نے تجھے گواہی دینے واﻻ اور خوشخبری سنانے واﻻ اور ڈرانے واﻻ بنا کر بھیجا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxcii{% +تاکہ (اے مسلمانو)، تم اللہ اور اس کے رسول پر ایمان ﻻؤ اور اس کی مدد کرو اور اس کا ادب کرو اور اللہ کی پاکی بیان کرو صبح وشام\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxciii{% +جو لوگ تجھ سے بیعت کرتے ہیں وه یقیناً اللہ سے بیعت کرتے ہیں، ان کے ہاتھوں پر اللہ کا ہاتھ ہے، تو جو شخص عہد شکنی کرے وه اپنے نفس پر ہی عہد شکنی کرتا ہے اور جو شخص اس اقرار کو پورا کرے جو اس نے اللہ کے ساتھ کیا ہے تو اسے عنقریب اللہ بہت بڑا اجر دے گا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxciv{% +دیہاتیوں میں سے جو لوگ پیچھے چھوڑ دیئے گئے تھے وه اب تجھ سے کہیں گے کہ ہم اپنے مال اور بال بچوں میں لگے ره گئے پس آپ ہمارے لئے مغفرت طلب کیجئے۔ یہ لوگ اپنی زبانوں سے وه کہتے ہیں جو ان کے دلوں میں نہیں ہے۔ آپ جواب دے دیجئے کہ تمہارے لئے اللہ کی طرف سے کسی چیز کا بھی اختیار کون رکھتا ہے اگر وه تمہیں نقصان پہنچانا چاہے تو یا تمہیں کوئی نفع دینا چاہے تو، بلکہ تم جو کچھ کر رہے ہو اس سے اللہ خوب باخبر ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxcv{% +(نہیں) بلکہ تم نے تو یہ گمان کر رکھا تھا کہ پیغمبر اور مسلمانوں کا اپنے گھروں کی طرف لوٹ آنا قطعاً ناممکن ہے اور یہی خیال تمہارے دلوں میں رچ بس گیا تھا اور تم نے برا گمان کر رکھا تھا۔ دراصل تم لوگ ہو بھی ہلاک ہونے والے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxcvi{% +اور جو شخص اللہ پر اور اس کے رسول پر ایمان نہ ﻻئے تو ہم نے بھی ایسے کافروں کے لئے دہکتی آگ تیار کر رکھی ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxcvii{% +اور زمین اور آسمانوں کی بادشاہت اللہ ہی کے لئے ہے جسے چاہے بخشے اور جسے چاہے عذاب کرے۔ اور اللہ بڑا بخشنے واﻻ مہربان ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxcviii{% +جب تم غنیمتیں لینے جانے لگو گے تو جھٹ سے یہ پیچھے چھوڑے ہوئے لوگ کہنے لگیں گے کہ ہمیں بھی اپنے ساتھ چلنے کی اجازت دیجئے، وه چاہتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ کے کلام کو بدل دیں آپ کہہ دیجئے! کہ اللہ تعالیٰ پہلے ہی فرما چکا ہے کہ تم ہرگز ہمارے ساتھ نہیں چلو گے، وه اس کا جواب دیں گے (نہیں نہیں) بلکہ تم ہم سے حسد کرتے ہو، (اصل بات یہ ہے) کہ وه لوگ بہت ہی کم سمجھتے ہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxcix{% +آپ پیچھے چھوڑے ہوئے بدویوں سے کہہ دو کہ عنقریب تم ایک سخت جنگجو قوم کی طرف بلائے جاؤ گے کہ تم ان سے لڑوگے یا وه مسلمان ہوجائیں گے پس اگر تم اطاعت کرو گے تو اللہ تمہیں بہت بہتر بدلہ دے گا اور اگر تم نے منھ پھیر لیا جیسا کہ اس سے پہلے تم منھ پھیر چکے ہو تو وه تمہیں دردناک عذاب دے گا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdc{% +اندھے پر کوئی حرج نہیں ہے اور نہ لنگڑے پر کوئی حرج ہے اور نہ بیمار پر کوئی حرج ہے، جو کوئی اللہ اور اس کے رسول کی فرمانبرداری کرے اسے اللہ ایسی جنتوں میں داخل کرے گا جس کے (درختوں) تلے نہریں جاری ہیں اور جو منھ پھیر لے اسے دردناک عذاب (کی سزا) دے گا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdci{% +یقیناً اللہ تعالیٰ مومنوں سے خوش ہوگیا جبکہ وه درخت تلے تجھ سے بیعت کر رہے تھے۔ ان کے دلوں میں جو تھا اسے اس نے معلوم کر لیا اور ان پر اطمینان نازل فرمایا اور انہیں قریب کی فتح عنایت فرمائی\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcii{% +اور بہت سی غنیمتیں جنہیں وه حاصل کریں گے اور اللہ غالب حکمت واﻻ ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdciii{% +اللہ تعالیٰ نے تم سے بہت ساری غنیمتوں کا وعده کیا ہے جنہیں تم حاصل کرو گے پس یہ تو تمہیں جلدی ہی عطا فرما دی اور لوگوں کے ہاتھ تم سے روک دیئے، تاکہ مومنوں کے لئے یہ ایک نشانی ہو جائے اور (تاکہ) وه تمہیں سیدھی راه چلائے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdciv{% +اور تمہیں اور (غنیمتیں) بھی دے جن پر اب تک تم نے قابو نہیں پایا۔ اللہ تعالیٰ نے انہیں اپنے قابو میں رکھا ہے اور اللہ تعالیٰ ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcv{% +اور اگر تم سے کافر جنگ کرتے تو یقیناً پیٹھ دکھا کر بھاگتے پھر نہ تو کوئی کار ساز پاتے نہ مددگار\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcvi{% +اللہ کے اس قاعدے کے مطابق جو پہلے سے چلا آیا ہے، تو کبھی بھی اللہ کے قاعدے کو بدلتا ہوا نہ پائے گا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcvii{% +وہی ہے جس نے خاص مکہ میں کافروں کے ہاتھوں کو تم سے اور تمہارے ہاتھوں کو ان سے روک لیا اس کے بعد کہ اس نے تمہیں ان پر غلبہ دے دیا تھا، اور تم جو کچھ کر رہے ہو اللہ تعالیٰ اسے دیکھ رہا ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcviii{% +یہی وه لوگ ہیں جنہوں نے کفر کیا اور تم کو مسجد حرام سے روکا اور قربانی کے لئے موقوف جانور کو اس کی قربان گاه میں پہنچنے سے (روکا)، اور اگر ایسے (بہت سے) مسلمان مرد اور (بہت سی) مسلمان عورتیں نہ ہوتیں جن کی تم کو خبر نہ تھی یعنی ان کے پس جانے کا احتمال نہ ہوتا جس پر ان کی وجہ سے تم کو بھی بے خبری میں ضرر پہنچتا، (تو تمہیں لڑنے کی اجازت دے دی جاتی لیکن ایسا نہیں کیا گیا) تاکہ اللہ تعالیٰ اپنی رحمت میں جس کو چاہے داخل کرے اور اگر یہ الگ الگ ہوتے تو ان میں جو کافر تھے ہم ان کو درد ناک سزا دیتے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcix{% +جب کہ ان کافروں نے اپنے دلوں میں حمیت کو جگہ دی اور حمیت بھی جاہلیت کی، سو اللہ تعالیٰ نے اپنے رسول پر اور مومنین پر اپنی طرف سے تسکین نازل فرمائی اور اللہ تعالیٰ نے مسلمانوں کو تقوے کی بات پر جمائے رکھا اور وه اس کے اہل اور زیاده مستحق تھے اور اللہ تعالیٰ ہر چیز کو خوب جانتا ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcx{% +یقیناً اللہ تعالیٰ نے اپنے رسول کو خواب سچا دکھایا کہ انشاءاللہ تم یقیناً پورے امن وامان کے ساتھ مسجد حرام میں داخل ہوگے سرمنڈواتے ہوئے اور سر کے بال کترواتے ہوئے (چین کے ساتھ) نڈر ہو کر، وه ان امور کو جانتا ہے جنہیں تم نہیں جانتے، پس اس نے اس سے پہلے ایک نزدیک کی فتح تمہیں میسر کی\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxi{% +وہی ہے جس نےاپنے رسول کو ہدایت اور دین حق کے ساتھ بھیجا تاکہ اسے ہر دین پر غالب کرے، اور اللہ تعالیٰ کافی ہے گواہی دینے واﻻ\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxii{% +محمد (صلی اللہ علیہ وسلم) اللہ کے رسول ہیں اور جو لوگ ان کے ساتھ کافروں پر سخت ہیں آپس میں رحمدل ہیں، تو انہیں دیکھے گا کہ رکوع اور سجدے کر رہے ہیں اللہ تعالیٰ کے فضل اور رضامندی کی جستجو میں ہیں، ان کا نشان ان کے چہروں پر سجدوں کے اﺛر سے ہے، ان کی یہی مثال تورات میں ہے اور ان کی مثال انجیل میں ہے، مثل اسی کھیتی کے جس نے اپنا انکھوا نکالا پھر اسے مضبوط کیا اور وه موٹا ہوگیا پھر اپنے تنے پر سیدھا کھڑا ہوگیا اور کسانوں کو خوش کرنے لگا تاکہ ان کی وجہ سے کافروں کو چڑائے، ان ایمان والوں اور نیک اعمال والوں سے اللہ نے بخشش کا اور بہت بڑے ﺛواب کا وعده کیا ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxiii{% +\basmalahur اے ایمان والے لوگو! اللہ اور اس کے رسول سے آگے نہ بڑھو اور اللہ سے ڈرتے رہا کرو۔ یقیناً اللہ تعالیٰ سننے واﻻ، جاننے واﻻ ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxiv{% +اے ایمان والو! اپنی آوازیں نبی کی آواز سے اوپر نہ کرو اور نہ ان سے اونچی آواز سے بات کرو جیسے آپس میں ایک دوسرے سے کرتے ہو، کہیں (ایسا نہ ہو کہ) تمہارے اعمال اکارت جائیں اور تمہیں خبر بھی نہ ہو\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxv{% +بیشک جو لوگ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وسلم) کے حضور میں اپنی آوازیں پست رکھتے ہیں، یہی وه لوگ ہیں جن کے دلوں کو اللہ نے پرہیزگاری کے لئے جانچ لیا ہے۔ ان کے لئے مغفرت ہے اور بڑا ﺛواب ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxvi{% +جو لوگ آپ کو حجروں کے پیچھے سے پکارتے ہیں ان میں سے اکثر (بالکل) بے عقل ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxvii{% +اگر یہ لوگ یہاں تک صبر کرتے کہ آپ خود سے نکل کر ان کے پاس آجاتے تو یہی ان کے لئے بہتر ہوتا، اور اللہ غفور ورحیم ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxviii{% +اے مسلمانو! اگر تمہیں کوئی فاسق خبر دے تو تم اس کی اچھی طرح تحقیق کر لیا کرو ایسا نہ ہو کہ نادانی میں کسی قوم کو ایذا پہنچا دو پھر اپنے کیے پر پشیمانی اٹھاؤ\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxix{% +اور جان رکھو کہ تم میں اللہ کے رسول موجود ہیں، اگر وه تمہارا کہا کرتے رہے بہت امور میں، تو تم مشکل میں پڑجاؤ لیکن اللہ تعالیٰ نے ایمان کو تمہارے لئے محبوب بنا دیا ہے اور اسے تمہارے دلوں میں زینت دے رکھی ہے اور کفر کو اور گناه کو اور نافرمانی کو تمہارے نگاہوں میں ناپسندیده بنا دیا ہے، یہی لوگ راه یافتہ ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxx{% +اللہ کے احسان وانعام سے اور اللہ دانا اور باحکمت ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxi{% +اور اگر مسلمانوں کی دو جماعتیں آپس میں لڑ پڑیں تو ان میں میل ملاپ کرا دیا کرو۔ پھر اگر ان دونوں میں سے ایک جماعت دوسری جماعت پر زیادتی کرے تو تم (سب) اس گروه سے جو زیادتی کرتا ہے لڑو۔ یہاں تک کہ وه اللہ کے حکم کی طرف لوٹ آئے، اگر لوٹ آئے تو پھر انصاف کے ساتھ صلح کرا دو اور عدل کرو بیشک اللہ تعالیٰ انصاف کرنے والوں سے محبت کرتا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxii{% +(یاد رکھو) سارے مسلمان بھائی بھائی ہیں پس اپنے دو بھائیوں میں ملاپ کرا دیا کرو، اور اللہ سے ڈرتے رہو تاکہ تم پر رحم کیا جائے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxiii{% +اے ایمان والو! مرد دوسرے مردوں کا مذاق نہ اڑائیں ممکن ہے کہ یہ ان سے بہتر ہو اور نہ عورتیں عورتوں کا مذاق اڑائیں ممکن ہے یہ ان سے بہتر ہوں، اور آپس میں ایک دوسرے کو عیب نہ لگاؤ اور نہ کسی کو برے لقب دو۔ ایمان کے بعد فسق برا نام ہے، اور جو توبہ نہ کریں وہی ﻇالم لوگ ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxiv{% +اے ایمان والو! بہت بدگمانیوں سے بچو یقین مانو کہ بعض بدگمانیاں گناه ہیں۔ اور بھید نہ ٹٹوﻻ کرو اور نہ تم میں سے کوئی کسی کی غیبت کرے۔ کیا تم میں سے کوئی بھی اپنے مرده بھائی کا گوشت کھانا پسند کرتا ہے؟ تم کو اس سے گھن آئے گی، اور اللہ سے ڈرتے رہو، بیشک اللہ توبہ قبول کرنے واﻻ مہربان ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxv{% +اے لوگو! ہم نے تم سب کو ایک (ہی) مرد وعورت سے پیدا کیا ہے اور اس لئے کہ تم آپس میں ایک دوسرے کو پہچانو کنبے اور قبیلے بنا دیئے ہیں، اللہ کے نزدیک تم سب میں باعزت وه ہے جو سب سے زیاده ڈرنے واﻻ ہے۔ یقین مانو کہ اللہ دانا اور باخبر ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxvi{% +دیہاتی لوگ کہتے ہیں کہ ہم ایمان ﻻئے۔ آپ کہہ دیجئے کہ درحقیقت تم ایمان نہیں ﻻئے لیکن تم یوں کہو کہ ہم اسلام ﻻئے (مخالفت چھوڑ کر مطیع ہوگئے) حاﻻنکہ ابھی تک تمہارے دلوں میں ایمان داخل ہی نہیں ہوا۔ تم اگر اللہ کی اور اس کے رسول کی فرمانبرداری کرنے لگو گے تو اللہ تمہارے اعمال میں سے کچھ بھی کم نہ کرے گا۔ بیشک اللہ بخشنے واﻻ مہربان ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxvii{% +مومن تو وه ہیں جو اللہ اور اس کے رسول پر (پکا) ایمان ﻻئیں پھر شک وشبہ نہ کریں اور اپنے مالوں سے اور اپنی جانوں سے اللہ کی راه میں جہاد کرتے رہیں، (اپنے دعوائے ایمان میں) یہی سچے اور راست گو ہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxviii{% +کہہ دیجئے! کہ کیا تم اللہ تعالیٰ کو اپنی دینداری سے آگاه کر رہے ہو، اللہ ہر اس چیز سے جو آسمانوں میں اور زمین میں ہے بخوبی آگاه ہے۔ اور اللہ ہر چیز کا جاننے واﻻ ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxix{% +اپنے مسلمان ہونے کا آپ پر احسان جتاتے ہیں۔ آپ کہہ دیجئے کہ اپنے مسلمان ہونے کا احسان مجھ پر نہ رکھو، بلکہ دراصل اللہ کا تم پر احسان ہے کہ اس نے تمہیں ایمان کی ہدایت کی اگر تم راست گو ہو\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxx{% +یقین مانو کہ آسمانوں اور زمین کی پوشیده باتیں اللہ خوب جانتا ہے۔ اور جو کچھ تم کر رہے ہو اسے اللہ خوب دیکھ رہا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxi{% +\basmalahur ق! بہت بڑی شان والے اس قرآن کی قسم ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxii{% +بلکہ انہیں تعجب معلوم ہوا کہ ان کے پاس انہی میں سے ایک آگاه کرنے واﻻ آیا تو کافروں نے کہا کہ یہ ایک عجیب چیز ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxiii{% +کیا جب ہم مر کر مٹی ہو جائیں گے۔ پھر یہ واپسی دور (از عقل) ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxiv{% +زمین جو کچھ ان سے گھٹاتی ہے وه ہمیں معلوم ہے اور ہمارے پاس سب یاد رکھنے والی کتاب ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxv{% +بلکہ انہوں نے سچی بات کو جھوٹ کہا ہے جبکہ وه ان کے پاس پہنچ چکی پس وه ایک الجھاؤ میں پڑ گئے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxvi{% +کیا انہوں نے آسمان کو اپنے اوپر نہیں دیکھا؟ کہ ہم نے اسے کس طرح بنایا ہے اور زینت دی ہے اس میں کوئی شگاف نہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxvii{% +اور زمین کو ہم نے بچھا دیا اور اس میں ہم نے پہاڑ ڈال دیئے ہیں اور اس میں ہم نے قسم قسم کی خوشنما چیزیں اگا دی ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxviii{% +تاکہ ہر رجوع کرنے والے بندے کے لئے بینائی اور دانائی کا ذریعہ ہو\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxix{% +اور ہم نے آسمان سے بابرکت پانی برسایا اور اس سے باغات اور کٹنے والے کھیت کے غلے پیدا کیے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxl{% +اور کھجوروں کے بلند وباﻻ درخت جن کے خوشے تہ بہ تہ ہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxli{% +بندوں کی روزی کے لئے اور ہم نے پانی سے مرده شہر کو زنده کر دیا۔ اسی طرح (قبروں سے) نکلنا ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxlii{% +ان سے پہلے نوح کی قوم نے اور رس والوں نے اور ﺛمود نے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxliii{% +اور عاد نے فرعون نے اور برادران لوط نے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxliv{% +اور ایکہ والوں نے تبع کی قوم نے بھی تکذیب کی تھی۔ سب نے پیغمبروں کو جھٹلایا پس میرا وعدہٴ عذاب ان پر صادق آگیا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxlv{% +کیا ہم پہلی بار کے پیدا کرنے سے تھک گئے؟ بلکہ یہ لوگ نئی پیدائش کی طرف سے شک میں ہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxlvi{% +ہم نے انسان کو پیدا کیا ہے اور اس کے دل میں جو خیاﻻت اٹھتے ہیں ان سے ہم واقف ہیں اور ہم اس کی رگ جان سے بھی زیاده اس سے قریب ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxlvii{% +جس وقت دو لینے والے جا لیتے ہیں ایک دائیں طرف اور ایک بائیں طرف بیٹھا ہوا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxlviii{% +(انسان) منھ سے کوئی لفﻆ نکال نہیں پاتا مگر کہ اس کے پاس نگہبان تیار ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxlix{% +اور موت کی بے ہوشی حق لے کر آ پہنچی، یہی ہے جس سے تو بدکتا پھرتا تھا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcl{% +اور صور پھونک دیا جائے گا۔ وعدہٴ عذاب کا دن یہی ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcli{% +اور ہر شخص اس طرح آئے گا کہ اس کے ساتھ ایک ﻻنے واﻻ ہوگا اور ایک گواہی دینے واﻻ\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclii{% +یقیناً تو اس سے غفلت میں تھا لیکن ہم نے تیرے سامنے سے پرده ہٹا دیا پس آج تیری نگاه بہت تیز ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcliii{% +اس کا ہم نشین (فرشتہ) کہے گا یہ حاضر ہے جو کہ میرے پاس تھا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcliv{% +ڈال دو جہنم میں ہر کافر سرکش کو\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclv{% +جو نیک کام سے روکنے واﻻ حد سے گزر جانے واﻻ اور شک کرنے واﻻ تھا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclvi{% +جس نے اللہ کے ساتھ دوسرا معبود بنا لیا تھا پس اسے سخت عذاب میں ڈال دو\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclvii{% +اس کا ہمنشین (شیطان) کہے گا اے ہمارے رب! میں نے اسے گمراه نہیں کیا تھا بلکہ یہ خود ہی دور دراز کی گمراہی میں تھا\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclviii{% +حق تعالیٰ فرمائے گا بس میرے سامنے جھگڑنے کی بات مت کرو میں تو پہلے ہی تمہاری طرف وعید (وعدہٴ عذاب) بھیج چکا تھا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclix{% +میرے ہاں بات بدلتی نہیں اور نہ میں اپنے بندوں پر ذرا بھی ﻇلم کرنے واﻻ ہوں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclx{% +جس دن ہم دوزخ سے پوچھیں گے کیا تو بھر چکی؟ وه جواب دے گی کیا کچھ اور زیاده بھی ہے؟\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxi{% +اور جنت پرہیزگاروں کے لئے بالکل قریب کر دی جائے گی ذرا بھی دور نہ ہوگی\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxii{% +یہ ہے جس کا تم سے وعده کیا جاتا تھا ہر اس شخص کے لئے جو رجوع کرنے واﻻ اور پابندی کرنے واﻻ ہو\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxiii{% +جو رحمٰن کا غائبانہ خوف رکھتا ہو اور توجہ واﻻ دل ﻻیا ہو\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxiv{% +تم اس جنت میں سلامتی کے ساتھ داخل ہو جاؤ۔ یہ ہمیشہ رہنے کا دن ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxv{% +یہ وہاں جو چاہیں انھیں ملے گا (بلکہ) ہمارے پاس اور بھی زیاده ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxvi{% +اور ان سے پہلے بھی ہم بہت سی امتوں کو ہلاک کر چکے ہیں جو ان سے طاقت میں بہت زیاده تھیں وه شہروں میں ڈھونڈھتے ہی ره گئے، کہ کوئی بھاگنے کا ٹھکانہ ہے؟\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxvii{% +اس میں ہر صاحب دل کے لئے عبرت ہے اور اس کے لئے جو دل سے متوجہ ہو کر کان لگائے اور وه حاضر ہو\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxviii{% +یقیناً ہم نے آسمانوں اور زمین اور جو کچھ اس کے درمیان ہے سب کو (صرف) چھ دن میں پیدا کر دیا اور ہمیں تکان نے چھوا تک نہیں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxix{% +پس یہ جو کچھ کہتے ہیں آپ اس پر صبر کریں اور اپنے رب کی تسبیح تعریف کے ساتھ بیان کریں سورج نکلنے سے پہلے بھی اور سورج غروب ہونے سے پہلے بھی\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxx{% +اور رات کے وقت بھی تسبیح کریں اور نماز کے بعد بھی\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxi{% +اور سن رکھیں کہ جس دن ایک پکارنے واﻻ قریب ہی کی جگہ سے پکارے گا\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxii{% +جس روز اس تند وتیز چیﺦ کو یقین کے ساتھ سن لیں گے، یہ دن ہوگا نکلنے کا\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxiii{% +ہم ہی جلاتے ہیں اور ہم ہی مارتے ہیں اور ہماری ہی طرف لوٹ پھر کر آنا ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxiv{% +جس دن زمین پھٹ جائے گی اور یہ دوڑتے ہوئے (نکل پڑیں گے) یہ جمع کر لینا ہم پر بہت ہی آسان ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxv{% +یہ جو کچھ کہہ رہے ہیں ہم بخوبی جانتے ہیں اور آپ ان پر جبر کرنے والے نہیں، تو آپ قرآن کے ذریعے انہیں سمجھاتے رہیں جو میرے وعید (ڈرانے کے وعدوں) سے ڈرتے ہیں\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxvi{% +\basmalahur قسم ہے بکھیرنے والیوں کی اڑا کر\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxvii{% +پھر اٹھانے والیاں بوجھ کو\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxviii{% +پھر چلنے والیاں نرمی سے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxix{% +پھر کام کو تقسیم کرنے والیاں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxx{% +یقین مانو کہ تم سے جو وعدے کیے جاتے ہیں (سب) سچے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxi{% +اور بیشک انصاف ہونے واﻻ ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxii{% +قسم ہے راہوں والے آسمان کی\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxiii{% +یقیناً تم مختلف بات میں پڑے ہوئے ہو\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxiv{% +اس سے وہی باز رکھا جاتا ہے جو پھیر دیا گیا ہو\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxv{% +بے سند باتیں کرنے والے غارت کر دیئے گئے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxvi{% +جو غفلت میں ہیں اور بھولے ہوئے ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxvii{% +پوچھتے ہیں کہ یوم جزا کب ہوگا؟\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxviii{% +ہاں یہ وه دن ہے کہ یہ آگ پر تپائے جائیں گے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxix{% +اپنی فتنہ پردازی کا مزه چکھو، یہی ہے جس کی تم جلدی مچا رہے تھے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxc{% +بیشک تقویٰ والے لوگ بہشتوں اور چشموں میں ہوں گے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxci{% +ان کے رب نے جو کچھ انہیں عطا فرمایا ہے اسے لے رہے ہوں گے وه تو اس سے پہلے ہی نیکوکار تھے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxcii{% +وه رات کو بہت کم سویا کرتے تھے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxciii{% +اور وقت سحر استغفار کیا کرتے تھے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxciv{% +اور ان کے مال میں مانگنے والوں کا اور سوال سے بچنے والوں کا حق تھا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxcv{% +اور یقین والوں کے لئے تو زمین میں بہت سی نشانیاں ہیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxcvi{% +اور خود تمہاری ذات میں بھی، تو کیا تم دیکھتے نہیں ہو\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxcvii{% +اور تمہاری روزی اور جو تم سے وعده کیا جاتا ہے سب آسمان میں ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxcviii{% +آسمان وزمین کے پروردگار کی قسم! کہ یہ بالکل برحق ہے ایسا ہی جیسے کہ تم باتیں کرتے ہو\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxcix{% +کیا تجھے ابراہیم (علیہ السلام) کے معزز مہمانوں کی خبر بھی پہنچی ہے؟\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcc{% +وه جب ان کے ہاں آئے تو سلام کیا، ابراہیم نے جواب سلام دیا (اور کہا یہ تو) اجنبی لوگ ہیں\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcci{% +پھر (چﭗ چاپ جلدی جلدی) اپنے گھر والوں کی طرف گئے اور ایک فربہ بچھڑے (کا گوشت) ﻻئے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccii{% +اور اسے ان کے پاس رکھا اور کہا آپ کھاتے کیوں نہیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcciii{% +پھر تو دل ہی دل میں ان سے خوفزده ہوگئے انہوں نے کہا آپ خوف نہ کیجئے۔ اور انہوں نے اس (حضرت ابراہیم) کو ایک علم والے لڑکے کی بشارت دی\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcciv{% +پس ان کی بیوی آگے بڑھی اور حیرت میں آکر اپنے منھ پر ہاتھ مار کر کہا کہ میں تو بوڑھیا ہوں اور ساتھ ہی بانجھ\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccv{% +انہوں نے کہا ہاں تیرے پروردگار نے اسی طرح فرمایا ہے، بیشک وه حکیم وعلیم ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccvi{% +(حضرت ابرہیم علیہ السلام) نے کہا کہ اللہ کے بھیجے ہوئے (فرشتو!) تمہارا کیا مقصد ہے؟\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccvii{% +انہوں نے جواب دیا کہ ہم گناه گار قوم کی طرف بھیجے گئے ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccviii{% +تاکہ ہم ان پر مٹی کے کنکر برسائیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccix{% +جو تیرے رب کی طرف سے نشان زده ہیں، ان حد سے گزر جانے والوں کے لیے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccx{% +پس جتنے ایمان والے وہاں تھے ہم نے انہیں نکال لیا\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxi{% +اور ہم نے وہاں مسلمانوں کا صرف ایک ہی گھر پایا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxii{% +اور وہاں ہم نے ان کے لیے جو درد ناک عذاب کا ڈر رکھتے ہیں ایک (کامل) علامت چھوڑی\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxiii{% +موسیٰ (علیہ السلام کے قصے) میں (بھی ہماری طرف سے تنبیہ ہے) کہ ہم نے اسے فرعون کی طرف کھلی دلیل دے کر بھیجا\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxiv{% +پس اس نےاپنے بل بوتے پر منھ موڑا اور کہنے لگا یہ جادوگر ہے یا دیوانہ ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxv{% +بالﺂخر ہم نے اسے اور اس کے لشکروں کو اپنے عذاب میں پکڑ کر دریا میں ڈال دیا وه تھا ہی ملامت کے قابل\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxvi{% +اسی طرح عادیوں میں بھی (ہماری طرف سے تنبیہ ہے) جب کہ ہم نے ان پر خیر وبرکت سے خالی آندھی بھیجی\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxvii{% +وه جس جس چیز پر گرتی تھی اسے بوسیده ہدی کی طرح (چورا چورا) کردیتی تھی\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxviii{% +اور ﺛمود (کے قصے) میں بھی (عبرت) ہے جب ان سے کہا گیا کہ تم کچھ دنوں تک فائده اٹھا لو\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxix{% +لیکن انہوں نے اپنے رب کے حکم سے سرتابی کی جس پر انہیں ان کے دیکھتے دیکھتے (تیز وتند) کڑاکے نے ہلاک کر دیا\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxx{% +پس نہ تو وه کھڑے ہو سکے اور نہ بدلہ لے سکے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxi{% +اور نوح (علیہ السلام) کی قوم کا بھی اس سے پہلے (یہی حال ہو چکا تھا) وه بھی بڑے نافرمان لوگ تھے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxii{% +آسمان کو ہم نے (اپنے) ہاتھوں سے بنایا ہے اور یقیناً ہم کشادگی کرنے والے ہیں\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxiii{% +اور زمین کو ہم نے فرش بنا دیاہے پس ہم بہت ہی اچھے بچھانے والے ہیں\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxiv{% +اور ہر چیز کو ہم نے جوڑا جوڑا پیداکیا ہے تاکہ تم نصیحت حاصل کرو\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxv{% +پس تم اللہ کی طرف دوڑ بھاگ (یعنی رجوع) کرو، یقیناً میں تمہیں اس کی طرف سے صاف صاف تنبیہ کرنے واﻻ ہوں\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxvi{% +اور اللہ کے ساتھ کسی اور کو معبود نہ ٹھراؤ۔ بیشک میں تمہیں اس کی طرف سے کھلا ڈرانے واﻻ ہوں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxvii{% +اسی طرح جو لوگ ان سے پہلے گزرے ہیں ان کے پاس جو بھی رسول آیا انہوں نے کہہ دیا کہ یا تو یہ جادوگر ہے یا دیوانہ ہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxviii{% +کیایہ اس بات کی ایک دوسرے کو وصیت کرتے گئے ہیں\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxix{% +(نہیں) بلکہ یہ سب کے سب سرکش ہیں۔ تو آپ ان سے منھ پھیر لیں آپ پر کوئی ملامت نہیں\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxx{% +اور نصیحت کرتے رہیں یقیناً یہ نصیحت ایمان والوں کو نفع دے گی\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxi{% +میں نے جنات اورانسانوں کو محض اسی لیے پیدا کیا ہے کہ وه صرف میری عبادت کریں\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxii{% +نہ میں ان سے روزی چاہتا ہوں نہ میری یہ چاہت ہے کہ یہ مجھے کھلائیں\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxiii{% +اللہ تعالیٰ تو خود ہی سب کا روزی رساں توانائی واﻻ اور زور آور ہے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxiv{% +پس جن لوگوں نے ﻇلم کیا ہے انہیں بھی ان کے ساتھیوں کے حصہ کے مثل حصہ ملے گا، لہٰذا وه مجھ سے جلدی طلب نہ کریں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxv{% +پس خرابی ہے منکروں کو ان کے اس دن کی جس کا وعده دیئے جاتے ہیں\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxvi{% +\basmalahur قسم ہے طور کی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxvii{% +اور لکھی ہوئی کتاب کی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxviii{% +جو جھلی کے کھلے ہوئے ورق میں ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxix{% +اورآباد گھر کی\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxl{% +اور اونچی چھت کی\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxli{% +اور بھڑکائے ہوئے سمندر کی\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxlii{% +بیشک آپ کے رب کا عذاب ہو کر رہنے واﻻ ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxliii{% +اسے کوئی روکنے واﻻ نہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxliv{% +جس دن آسمان تھرتھرانے لگے گا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxlv{% +اور پہاڑ چلنے پھرنے لگیں گے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxlvi{% +اس دن جھٹلانے والوں کو (پوری) خرابی ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxlvii{% +جو اپنی بیہوده گوئی میں اچھل کود کر رہے ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxlviii{% +جس دن وه دھکے دے دے کر آتش جہنم کی طرف ﻻئیں جائیں گے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxlix{% +یہی وه آتش دوزخ ہے جسے تم جھوٹ بتلاتے تھے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccl{% +(اب بتاؤ) کیا یہ جادو ہے؟ یا تم دیکھتے ہی نہیں ہو\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccli{% +جاؤ دوزخ میں اب تمہارا صبر کرنا اور نہ کرنا تمہارے لیے یکساں ہے تمہیں فقط تمہارے کیے کا بدلہ دیا جائے گا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclii{% +یقیناً پرہیزگار لوگ جنتوں میں اور نعمتوں میں ہیں\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccliii{% +جو انہیں ان کے رب نے دے رکھی ہیں اس پر خوش خوش ہیں، اوران کے پروردگار نے انہیں جہنم کے عذاب سے بھی بچا لیا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccliv{% +تم مزے سے کھاتے پیتے رہو ان اعمال کے بدلے جو تم کرتے تھے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclv{% +برابر بچھے ہوئے شاندار تختے پر تکیے لگائے ہوئے۔ اور ہم نے ان کے نکاح بڑی بڑی آنکھوں والی (حوروں) سے کر دیئے ہیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclvi{% +اور جو لوگ ایمان ﻻئے اور ان کی اوﻻد نے بھی ایمان میں ان کی پیروی کی ہم ان کی اوﻻد کو ان تک پہنچا دیں گے اور ان کے عمل سے ہم کچھ کم نہ کریں گے، ہر شخص اپنے اپنے اعمال کا گروی ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclvii{% +ہم ان کے لیے میوے اورمرغوب گوشت کی ریل پیل کردیں گے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclviii{% +(خوش طبعی کے ساتھ) ایک دوسرے سے جام (شراب) کی چھینا جھپٹی کریں گے جس شراب کے سرور میں تو بیہوده گوئی ہوگی نہ گناه\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclix{% +اور ان کے اردگرد ان کے نو عمر غلام چل پھر رہے ہوں گے، گویا کہ وه موتی تھے جو ڈھکے رکھے تھے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclx{% +اور آپس میں ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہو کر سوال کریں گے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxi{% +کہیں گے کہ اس سے پہلے ہم اپنے گھر والوں کے درمیان بہت ڈرا کرتے تھے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxii{% +پس اللہ تعالیٰ نے ہم پر بڑا احسان کیا اور ہمیں تیز وتند گرم ہواؤں کے عذاب سے بچا لیا\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxiii{% +ہم اس سے پہلے ہی اس کی عبادت کیا کرتے تھے، بیشک وه محسن اور مہربان ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxiv{% +تو آپ سمجھاتے رہیں کیونکہ آپ اپنے رب کے فضل سے نہ تو کاہن ہیں نہ دیوانہ\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxv{% +کیا کافر یوں کہتے ہیں کہ یہ شاعر ہے ہم اس پر زمانے کے حوادث (یعنی موت) کا انتظار کر رہے ہیں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxvi{% +کہہ دیجئے! تم منتظر رہو میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرنے والوں میں ہوں\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxvii{% +کیا ان کی عقلیں انہیں یہی سکھاتی ہیں؟ یا یہ لوگ ہی سرکش ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxviii{% +کیا یہ کہتے ہیں کہ اس نبی نے (قرآن) خود گھڑ لیا ہے، واقعہ یہ ہے کہ وه ایمان نہیں ﻻتے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxix{% +اچھا اگر یہ سچے ہیں تو بھلا اس جیسی ایک (ہی) بات یہ (بھی) تو لے آئیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxx{% +کیا یہ بغیر کسی (پیدا کرنے والے) کے خود بخود پیدا ہوگئے ہیں؟ یا یہ خود پیدا کرنے والے ہیں؟\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxi{% +کیا انہوں نے ہی آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا ہے؟ بلکہ یہ یقین نہ کرنے والے لوگ ہیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxii{% +یا کیا ان کے پاس تیرے رب کے خزانے ہیں؟ یا (ان خزانوں کے) یہ داروغہ ہیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxiii{% +یا کیا ان کے پاس کوئی سیڑھی ہے جس پر چڑھ کر سنتے ہیں؟ (اگر ایسا ہے) تو ان کا سننے واﻻ کوئی روشن دلیل پیش کرے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxiv{% +کیا اللہ کی تو سب لڑکیاں ہیں اور تمہارے ہاں لڑکے ہیں؟\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxv{% +کیا تو ان سے کوئی اجرت طلب کرتا ہے کہ یہ اس کے تاوان سے بوجھل ہو رہے ہیں\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxvi{% +کیا ان کے پاس علم غیب ہے جسے یہ لکھ لیتے ہیں؟\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxvii{% +کیا یہ لوگ کوئی فریب کرنا چاہتے ہیں؟ تو یقین کرلیں کہ فریب خورده کافر ہی ہیں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxviii{% +کیا اللہ کے سوا ان کا کوئی معبود ہے؟ (ہرگز نہیں) اللہ تعالیٰ ان کے شرک سے پاک ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxix{% +اگر یہ لوگ آسمان کے کسی ٹکڑے کو گرتا ہوا دیکھ لیں تب بھی کہہ دیں کہ یہ تہ بہ تہ بادل ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxx{% +تو انہیں چھوڑ دے یہاں تک کہ انہیں اس دن سے سابقہ پڑے جس میں یہ بے ہوش کر دیئے جائیں گے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxi{% +جس دن انہیں ان کا مکر کچھ کام نہ دے گا اور نہ وه مدد کیے جائیں گے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxii{% +بیشک ﻇالموں کے لیے اس کے علاوه اور عذاب بھی ہیں۔ لیکن ان لوگوں میں سے اکثر بےعلم ہیں\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxiii{% +تو اپنے رب کے حکم کے انتظار میں صبر سے کام لے، بیشک تو ہماری آنکھوں کے سامنے ہے۔ صبح کو جب تو اٹھے اپنے رب کی پاکی اور حمد بیان کر\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxiv{% +اور رات کو بھی اس کی تسبیح پڑھ اور ستاروں کے ڈوبتے وقت بھی\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxv{% +\basmalahur قسم ہے ستارے کی جب وه گرے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxvi{% +کہ تمہارے ساتھی نے نہ راه گم کی ہے نہ وه ٹیڑھی راه پر ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxvii{% +اور نہ وه اپنی خواہش سے کوئی بات کہتے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxviii{% +وه تو صرف وحی ہے جو اتاری جاتی ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxix{% +اسے پوری طاقت والے فرشتے نے سکھایا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxc{% +جو زور آور ہے پھر وه سیدھا کھڑا ہو گیا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxci{% +اور وه بلند آسمان کے کناروں پر تھا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxcii{% +پھر نزدیک ہوا اور اتر آیا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxciii{% +پس وه دو کمانوں کے بقدر فاصلہ ره گیا بلکہ اس سے بھی کم\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxciv{% +پس اس نے اللہ کے بندے کو وحی پہنچائی جو بھی پہنچائی\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxcv{% +دل نے جھوٹ نہیں کہا جسے (پیغمبر نے) دیکھا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxcvi{% +کیا تم جھگڑا کرتے ہو اس پر جو (پیغمبر) دیکھتے ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxcvii{% +اسے تو ایک مرتبہ اور بھی دیکھا تھا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxcviii{% +سدرةالمنتہیٰ کے پاس\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxcix{% +اسی کے پاس جنہ الماویٰ ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccc{% +جب کہ سدره کو چھپائے لیتی تھی وه چیز جو اس پر چھا رہی تھی\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccci{% +نہ تو نگاه بہکی نہ حد سے بڑھی\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccii{% +یقیناً اس نے اپنے رب کی بڑی بڑی نشانیوں میں سے بعض نشانیاں دیکھ لیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccciii{% +کیا تم نے ﻻت اور عزیٰ کو دیکھا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccciv{% +اور منات تیسرے پچھلے کو\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccv{% +کیا تمہارے لیے لڑکے اور اللہ کے لیے لڑکیاں ہیں؟\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccvi{% +یہ تو اب بڑی بےانصافی کی تقسیم ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccvii{% +دراصل یہ صرف نام ہیں جو تم نے اور تمہارے باپ دادوں نے ان کے رکھ لیے ہیں اللہ نے ان کی کوئی دلیل نہیں اتاری۔ یہ لوگ تو صرف اٹکل کے اور اپنی نفسانی خواہشوں کے پیچھے پڑے ہوئے ہیں۔ اور یقیناً ان کے رب کی طرف سے ان کے پاس ہدایت آ چکی ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccviii{% +کیا ہر شخص جو آرزو کرے اسے میسر ہے؟\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccix{% +اللہ ہی کے ہاتھ ہے یہ جہان اور وه جہان\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccx{% +اور بہت سے فرشتے آسمانوں میں ہیں جن کی سفارش کچھ بھی نفع نہیں دے سکتی مگر یہ اور بات ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنی خوشی اور اپنی چاہت سے جس کے لیے چاہے اجازت دے دے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxi{% +بیشک جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں رکھتے وه فرشتوں کا زنانہ نام مقرر کرتے ہیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxii{% +حاﻻنکہ انہیں اس کا کوئی علم نہیں وه صرف اپنے گمان کے پیچھے پڑے ہوئے ہیں اور بیشک وہم (و گمان) حق کے مقابلے میں کچھ کام نہیں دیتا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxiii{% +تو آپ اس سے منھ موڑ لیں جو ہماری یاد سے منھ موڑے اور جن کا اراده بجز زندگانیٴ دنیا کے اور کچھ نہ ہو\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxiv{% +یہی ان کے علم کی انتہا ہے۔ آپ کا رب اس سے خوب واقف ہے جو اس کی راه سے بھٹک گیا ہے اور وہی خوب واقف ہےاس سے بھی جو راه یافتہ ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxv{% +اور اللہ ہی کا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے تاکہ اللہ تعالیٰ برے عمل کرنے والوں کو ان کے اعمال کا بدلہ دے اور نیک کام کرنے والوں کو اچھا بدلہ عنایت فرمائے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxvi{% +ان لوگوں کو جو بڑے گناہوں سے بچتے ہیں اور بے حیائی سے بھی۔ سوائے کسی چھوٹے سے گناه کے۔ بیشک تیرا رب بہت کشاده مغفرت واﻻ ہے، وه تمہیں بخوبی جانتا ہے جبکہ اس نے تمہیں زمین سے پیدا کیا اور جبکہ تم اپنی ماؤں کے پیٹ میں بچے تھے۔ پس تم اپنی پاکیزگی آپ بیان نہ کرو، وہی پرہیزگاروں کو خوب جانتا ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxvii{% +کیا آپ نے اسے دیکھا جس نے منھ موڑ لیا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxviii{% +اور بہت کم دیا اور ہاتھ روک لیا\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxix{% +کیا اسے علم غیب ہے کہ وه (سب کچھ) دیکھ رہا ہے؟\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxx{% +کیا اسے اس چیز کی خبر نہیں دی گئی جو موسیٰ (علیہ السلام) کے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxi{% +اور وفادار ابراہیم (علیہ السلام) کے صحیفوں میں تھا\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxii{% +کہ کوئی شخص کسی دوسرے کا بوجھ نہ اٹھائے گا\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxiii{% +اور یہ کہ ہر انسان کے لیے صرف وہی ہے جس کی کوشش خود اس نے کی\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxiv{% +اور یہ کہ بیشک اس کی کوشش عنقریب دیکھی جائے گی\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxv{% +پھر اسے پورا پورا بدلہ دیا جائے گا\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxvi{% +اور یہ کہ آپ کے رب ہی کی طرف پہنچنا ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxvii{% +اور یہ کہ وہی ہنساتا ہے اور وہی رﻻتا ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxviii{% +اور یہ کہ وہی مارتا ہے اور جلاتا ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxix{% +اور یہ کہ اسی نے جوڑا یعنی نر ماده پیدا کیا ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxx{% +نطفہ سے جبکہ وه ٹپکایا جاتا ہے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxi{% +اور یہ کہ اسی کے ذمہ دوباره پیدا کرنا ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxii{% +اور یہ کہ وہی مالدار بناتا ہے اور سرمایہ دیتا ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxiii{% +اور یہ کہ وہی شعریٰ (ستارے) کا رب ہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxiv{% +اور یہ کہ اس نے عاد اول کو ہلاک کیا ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxv{% +اور ﺛمود کو بھی (جن میں سے) ایک کو بھی باقی نہ رکھا\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxvi{% +اور اس سے پہلے قوم نوح کو، یقیناً وه بڑے ﻇالم اور سرکش تھے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxvii{% +اور مؤتفکہ (شہر یا الٹی ہوئی بستیوں کو) اسی نے الٹ دیا\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxviii{% +پھر اس پر چھا دیا جو چھایا\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxix{% +پس اے انسان تو اپنے رب کی کس کس نعمت کے بارے میں جھگڑے گا؟\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxl{% +یہ (نبی) ڈرانے والے ہیں پہلے ڈرانے والوں میں سے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxli{% +آنے والی گھڑی قریب آ گئی ہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxlii{% +اللہ کے سوا اس کا (وقت معین پر کھول) دکھانے واﻻ اور کوئی نہیں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxliii{% +پس کیا تم اس بات سے تعجب کرتے ہو\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxliv{% +اور ہنس رہے ہو؟ روتے نہیں؟\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxlv{% +(بلکہ) تم کھیل رہے ہو\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxlvi{% +اب اللہ کے سامنے سجدے کرو اور (اسی) کی عبادت کرو\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxlvii{% +\basmalahur قیامت قریب آ گئی اور چاند پھٹ گیا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxlviii{% +یہ اگر کوئی معجزه دیکھتے ہیں تو منھ پھیر لیتے ہیں اور کہہ دیتے ہیں کہ یہ پہلے سے چلا آتا ہوا جادو ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxlix{% +انہوں نے جھٹلایا اور اپنی خواہشوں کی پیروی کی اور ہر کام ٹھہرے ہوئے وقت پر مقرر ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccl{% +یقیناً ان کے پاس وه خبریں آچکی ہیں جن میں ڈانٹ ڈپٹ (کی نصیحت) ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccli{% +اور کامل عقل کی بات ہے لیکن ان ڈراؤنی باتوں نے بھی کچھ فائده نہ دیا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclii{% +پس (اے نبی) تم ان سے اعراض کرو جس دن ایک پکارنے واﻻ ناگوار چیز کی طرف پکارے گا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccliii{% +یہ جھکی آنکھوں قبروں سے اس طرح نکل کھڑے ہوں گے کہ گویا وه پھیلا ہوا ٹڈی دل ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccliv{% +پکارنے والے کی طرف دوڑتے ہوں گے اور کافر کہیں گے یہ دن تو بہت سخت ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclv{% +ان سے پہلے قوم نوح نے بھی ہمارے بندے کو جھٹلایا تھا اور یہ دیوانہ بتلا کر جھڑک دیا گیا تھا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclvi{% +پس اس نے اپنے رب سے دعا کی کہ میں بے بس ہوں تو میری مدد کر\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclvii{% +پس ہم نے آسمان کے دروازوں کو زور کے مینہ سے کھول دیا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclviii{% +اور زمین سے چشموں کو جاری کر دیا پس اس کام کے لیے جو مقدر کیا گیا تھا (دونوں) پانی جمع ہو گئے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclix{% +اور ہم نے اسے تختوں اور کیلوں والی (کشتی) پر سوار کر لیا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclx{% +جو ہماری آنکھوں کے سامنے چل رہی تھی۔ بدلہ اس کی طرف سے جس کا کفر کیا گیا تھا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxi{% +اور بیشک ہم نے اس واقعہ کو نشانی بنا کر باقی رکھا پس کوئی ہے نصیحت حاصل کرنے واﻻ\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxii{% +بتاؤ میرا عذاب اور میری ڈرانے والی باتیں کیسی رہیں؟\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxiii{% +اور بیشک ہم نے قرآن کو سمجھنے کے لیے آسان کر دیا ہے۔ پس کیا کوئی نصیحت حاصل کرنے واﻻ ہے؟\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxiv{% +قوم عاد نے بھی جھٹلایا پس کیسا ہوا میرا عذاب اور میری ڈرانے والی باتیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxv{% +ہم نے ان پر تیز وتند مسلسل چلنے والی ہوا، ایک پیہم منحوس دن میں بھیج دی\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxvi{% +جو لوگوں کو اٹھا اٹھا کر دے پٹختی تھی، گویا کہ وه جڑ سے کٹے ہوئے کھجور کے تنے ہیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxvii{% +پس کیسی رہی میری سزا اور میرا ڈرانا؟\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxviii{% +یقیناً ہم نے قرآن کو نصیحت کے لیے آسان کر دیا ہے، پس کیا ہے کوئی نصیحت حاصل کرنے واﻻ؟\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxix{% +قوم ﺛمود نے ڈرانے والوں کو جھٹلایا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxx{% +اور کہنے لگے کیا ہمیں میں سے ایک شخص کی ہم فرمانبرداری کرنے لگیں؟ تب تو ہم یقیناً غلطی اور دیوانگی میں پڑے ہوئے ہوں گے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxi{% +کیا ہمارے سب کے درمیان صرف اسی پر وحی اتاری گئی؟ نہیں بلکہ وه جھوٹا اور شیخی خور ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxii{% +اب سب جان لیں گے کل کو کہ کون جھوٹا اور شیخی خور تھا؟\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxiii{% +بیشک ہم ان کی آزمائش کے لیے اونٹنی بھیجیں گے پس (اے صالح) توان کا منتظر ره اور صبر کر\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxiv{% +ہاں انہیں خبر کر دے کہ پانی ان میں تقسیم شده ہے، ہرایک اپنی باری پر حاضر ہوگا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxv{% +انہوں نے اپنے ساتھی کو آواز دی جس نے (اونٹنی پر) وار کیا اور (اس کی) کوچیں کاٹ دیں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxvi{% +پس کیونکر ہوا میرا عذاب اور میرا ڈرانا\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxvii{% +ہم نے ان پر ایک چیﺦ بھیجی پس ایسے ہو گئے جیسے باڑ بنانے والے کی روندی ہوئی گھاس\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxviii{% +اور ہم نے نصیحت کے لیے قرآن کو آسان کر دیا ہے پس کیا ہے کوئی جو نصیحت قبول کرے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxix{% +قوم لوط نے بھی ڈرانے والوں کی تکذیب کی\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxx{% +بیشک ہم نے ان پر پتھر برسانے والی ہوا بھیجی سوائے لوط (علیہ السلام) کے گھر والوں کے، انہیں ہم نے سحر کے وقت نجات دے دی\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxi{% +اپنے احسان سے ہر ہر شکر گزار کو ہم اسی طرح بدلہ دیتے ہیں\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxii{% +یقیناً (لوط علیہ السلام) نے انہیں ہماری پکڑ سے ڈرایا تھا لیکن انہوں نے ڈرانے والوں کے بارے میں (شک وشبہ اور) جھگڑا کیا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxiii{% +اور ان (لوط علیہ السلام) کو ان کے مہمانوں کے بارے میں پھسلایا پس ہم نے ان کی آنکھیں اندھی کردیں، (اور کہہ دیا) میرا عذاب اور میرا ڈرانا چکھو\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxiv{% +اور یقینی بات ہے کہ انہیں صبح سویرے ہی ایک جگہ پکڑنے والے مقرره عذاب نے غارت کر دیا\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxv{% +پس میرے عذاب اور میرے ڈراوے کا مزه چکھو\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxvi{% +اور یقیناً ہم نے قرآن کو پند ووعﻆ کے لیے آسان کر دیا ہے۔ پس کیا کوئی ہے نصحیت پکڑنے واﻻ\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxvii{% +اور فرعونیوں کے پاس بھی ڈرانے والے آئے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxviii{% +انہوں نے ہماری تمام نشانیاں جھٹلائیں پس ہم نے انہیں بڑے غالب قوی پکڑنے والے کی طرح پکڑ لیا\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxix{% +(اے قریشیو!) کیا تمہارے کافر ان کافروں سے کچھ بہتر ہیں؟ یا تمہارے لیے اگلی کتابوں میں چھٹکارا لکھا ہوا ہے؟\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxc{% +یا یہ کہتے ہیں کہ ہم غلبہ پانے والی جماعت ہیں\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxci{% +عنقریب یہ جماعت شکست دی جائےگی اور پیٹھ دے کر بھاگے گی\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxcii{% +بلکہ قیامت کی گھڑی ان کے وعدے کے وقت ہے اور قیامت بڑی سخت اور کڑوی چیز ہے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxciii{% +بیشک گناه گار گمراہی میں اور عذاب میں ہیں\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxciv{% +جس دن وه اپنے منھ کے بل آگ میں گھسیٹے جائیں گے (اوران سے کہا جائے گا) دوزخ کی آگ لگنے کے مزے چکھو\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxcv{% +بیشک ہم نے ہر چیز کو ایک (مقرره) اندازے پر پیدا کیا ہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxcvi{% +اور ہمارا حکم صرف ایک دفعہ (کا ایک کلمہ) ہی ہوتا ہے جیسے آنکھ کا جھپکنا\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxcvii{% +اور ہم نے تم جیسے بہتیروں کو ہلاک کر دیا ہے، پس کوئی ہے نصیحت لینے واﻻ\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxcviii{% +جوکچھ انہوں نے (اعمال) کیے ہیں سب نامہٴ اعمال میں لکھے ہوئے ہیں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxcix{% +(اسی طرح) ہر چھوٹی بڑی بات بھی لکھی ہوئی ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcm{% +یقیناً ہمارا ڈر رکھنے والے جنتوں اور نہروں میں ہوں گے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmi{% +راستی اور عزت کی بیٹھک میں قدرت والے بادشاه کے پاس\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmii{% +\basmalahur رحمٰن نے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmiii{% +قرآن سکھایا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmiv{% +اسی نے انسان کو پیدا کیا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmv{% +اور اسے بولنا سکھایا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmvi{% +آفتاب اور ماہتاب (مقرره) حساب سے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmvii{% +اور ستارے اور درخت دونوں سجده کرتے ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmviii{% +اسی نے آسمان کو بلند کیا اور اسی نے ترازو رکھی\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmix{% +تاکہ تم تولنے میں تجاوز نہ کرو\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmx{% +انصاف کے ساتھ وزن کو ٹھیک رکھو اور تول میں کم نہ دو\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxi{% +اور اسی نے مخلوق کے لیے زمین بچھا دی\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxii{% +جس میں میوے ہیں اور خوشے والے کھجور کے درخت ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxiii{% +اور بھس واﻻ اناج ہے۔ اور خوشبودار پھول ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxiv{% +پس (اے انسانو اور جنو!) تم اپنے پروردگار کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxv{% +اس نےانسان کو بجنے والی مٹی سے پیدا کیا جو ٹھیکری کی طرح تھی\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxvi{% +اور جنات کو آگ کے شعلے سے پیدا کیا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxvii{% +پس تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxviii{% +وه رب ہے دونوں مشرقوں اور دونوں مغربوں کا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxix{% +تو (اے جنو اورانسانو!) تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxx{% +اس نے دو دریا جاری کر دیے جو ایک دوسرے سے مل جاتے ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxi{% +ان دونوں میں ایک آڑ ہے کہ اس سے بڑھ نہیں سکتے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxii{% +پس اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxiii{% +ان دونوں میں سے موتی اور مونگے برآمد ہوتے ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxiv{% +پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxv{% +اور اللہ ہی کی (ملکیت میں) ہیں وه جہاز جو سمندروں میں پہاڑ کی طرح بلند (چل پھر رہے) ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxvi{% +پس (اے انسانو اور جنو!) تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxvii{% +زمین پر جو ہیں سب فنا ہونے والے ہیں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxviii{% +صرف تیرے رب کی ذات جو عظمت اور عزت والی ہے باقی ره جائے گی\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxix{% +پھرتم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxx{% +سب آسمان وزمین والے اسی سے مانگتے ہیں۔ ہر روز وه ایک شان میں ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxi{% +پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxii{% +(جنوں اور انسانوں کے گروہو!) عنقریب ہم تمہاری طرف پوری طرح متوجہ ہو جائیں گے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxiii{% +پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤگے؟\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxiv{% +اے گروه جنات و انسان! اگر تم میں آسمانوں اور زمین کے کناروں سے باہر نکل جانے کی طاقت ہے تو نکل بھاگو! بغیر غلبہ اور طاقت کے تم نہیں نکل سکتے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxv{% +پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxvi{% +تم پر آگ کے شعلے اور دھواں چھوڑا جائے گا پھر تم مقابلہ نہ کر سکو گے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxvii{% +پھر اپنے رب کی نعمتوں میں سے کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxviii{% +پس جب کہ آسمان پھٹ کر سرخ ہو جائے جیسے کہ سرخ چمڑه\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxix{% +پس تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxl{% +اس دن کسی انسان اورکسی جن سے اس کے گناہوں کی پرسش نہ کی جائے گی\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxli{% +پس تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxlii{% +گناه گار صرف حلیہ ہی سے پہچان لیے جائیں گے اور ان کی پیشانیوں کے بال اور قدم پکڑ لیے جائیں گے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxliii{% +پس تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxliv{% +یہ ہے وه جہنم جسے مجرم جھوٹا جانتے تھے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxlv{% +اس کے اور کھولتے ہوئے گرم پانی کے درمیان چکر کھائیں گے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxlvi{% +پس تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxlvii{% +اور اس شخص کے لیے جو اپنے رب کے سامنے کھڑا ہونے سے ڈرا دو جنتیں ہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxlviii{% +پس تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxlix{% +(دونوں جنتیں) بہت سی ٹہنیوں اور شاخوں والی ہیں\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcml{% +پس تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmli{% +ان دونوں (جنتوں) میں دو بہتے ہوئے چشمے ہیں\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlii{% +پس تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmliii{% +ان دونوں جنتوں میں ہر قسم کے میوؤں کی دو قسمیں ہوگی\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmliv{% +پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlv{% +جنتی ایسے فرشوں پر تکیہ لگائے ہوئے ہوں گے جن کے استر دبیز ریشم کے ہوں گے، اور ان دونوں جنتوں کے میوے بالکل قریب ہوں گے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlvi{% +پس تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlvii{% +وہاں (شرمیلی) نیچی نگاه والی حوریں ہیں جنہیں ان سے پہلے کسی جن وانس نے ہاتھ نہیں لگایا\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlviii{% +پس اپنے پالنے والے کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlix{% +وه حوریں مثل یاقوت اور مونگے کے ہوں گی\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlx{% +پس تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxi{% +احسان کا بدلہ احسان کے سوا کیا ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxii{% +پس تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxiii{% +اور ان کے سوا دو جنتیں اور ہیں\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxiv{% +پس تم اپنے پرورش کرنے والے کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxv{% +جو دونوں گہری سبز سیاہی مائل ہیں\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxvi{% +بتاؤ اب اپنے پروردگار کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxvii{% +ان میں دو (جوش سے) ابلنے والے چشمے ہیں\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxviii{% +پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxix{% +ان دونوں میں میوے اور کھجور اور انار ہوں گے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxx{% +کیا اب بھی رب کی کسی نعمت کی تکذیب تم کرو گے؟\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxi{% +ان میں نیک سیرت خوبصورت عورتیں ہیں\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxii{% +پس تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxiii{% +(گوری رنگت کی) حوریں جنتی خیموں میں رہنے والیاں ہیں\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxiv{% +پس (اے انسانو اور جنو!) تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxv{% +ان کو ہاتھ نہیں لگایا کسی انسان یا جن نے اس سے قبل\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxvi{% +پس اپنے پروردگار کی کون کون سی نعمت کے ساتھ تم تکذیب کرتے ہو؟\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxvii{% +سبز مسندوں اور عمده فرشوں پر تکیہ لگائے ہوئے ہوں گے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxviii{% +پس (اے جنو اور انسانو!) تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxix{% +تیرے پروردگار کا نام بابرکت ہے جو عزت وجلال واﻻ ہے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxx{% +\basmalahur جب قیامت قائم ہو جائے گی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxi{% +جس کے واقع ہونے میں کوئی جھوٹ نہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxii{% +وه پست کرنے والی اور بلند کرنے والی ہوگی\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxiii{% +جبکہ زمین زلزلہ کے ساتھ ہلا دی جائے گی\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxiv{% +اور پہاڑ بالکل ریزه ریزه کر دیے جائیں گے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxv{% +پھر وه مثل پراگنده غبار کے ہو جائیں گے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxvi{% +اور تم تین جماعتوں میں ہو جاؤ گے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxvii{% +پس داہنے ہاتھ والے کیسے اچھے ہیں داہنے ہاتھ والے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxviii{% +اور بائیں ہاتھ والے کیا حال ہے بائیں ہاتھ والوں کا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxix{% +اور جو آگے والے ہیں وه تو آگے والے ہی ہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxc{% +وه بالکل نزدیکی حاصل کیے ہوئے ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxci{% +نعمتوں والی جنتوں میں ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxcii{% +(بہت بڑا) گروه تو اگلے لوگوں میں سے ہوگا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxciii{% +اور تھوڑے سے پچھلے لوگوں میں سے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxciv{% +یہ لوگ سونے کے تاروں سے بنے ہوئے تختوں پر\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxcv{% +ایک دوسرے کےسامنے تکیہ لگائے بیٹھے ہوں گے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxcvi{% +ان کے پاس ایسے لڑکے جو ہمیشہ (لڑکے ہی) رہیں گے آمدورفت کریں گے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxcvii{% +آبخورے اور جگ لے کر اور ایسا جام لے کر جو بہتی ہوئی شراب سے پر ہو\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxcviii{% +جس سے نہ سر میں درد ہو نہ عقل میں فتور آئے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxcix{% +اور ایسے میوے لیے ہوئے جو ان کی پسند کے ہوں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmm{% +اور پرندوں کے گوشت جو انہیں مرغوب ہوں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmi{% +اور بڑی بڑی آنکھوں والی حوریں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmii{% +جو چھپے ہوئے موتیوں کی طرح ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmiii{% +یہ صلہ ہے ان کے اعمال کا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmiv{% +نہ وہاں بکواس سنیں گے اور نہ گناه کی بات\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmv{% +صرف سلام ہی سلام کی آواز ہوگی\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmvi{% +اور داہنے ہاتھ والے کیا ہی اچھے ہیں داہنے ہاتھ والے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmvii{% +وه بغیرکانٹوں کی بیریوں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmviii{% +اور تہ بہ تہ کیلوں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmix{% +اور لمبے لمبے سایوں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmx{% +اور بہتے ہوئے پانیوں\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxi{% +اور بکثرت پھلوں میں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxii{% +جو نہ ختم ہوں نہ روک لیے جائیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxiii{% +اور اونچے اونچے فرشوں میں ہوں گے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxiv{% +ہم نے ان کی (بیویوں کو) خاص طور پر بنایا ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxv{% +اور ہم نے انہیں کنواریاں بنا دیا ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxvi{% +محبت والیاں اور ہم عمر ہیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxvii{% +دائیں ہاتھ والوں کے لیے ہیں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxviii{% +جم غفیر ہے اگلوں میں سے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxix{% +اور بہت بڑی جماعت ہے پچھلوں میں سے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxx{% +اور بائیں ہاتھ والے کیا ہیں بائیں ہاتھ والے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxi{% +گرم ہوا اور گرم پانی میں (ہوں گے)\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxii{% +اورسیاه دھوئیں کے سائے میں\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxiii{% +جو نہ ٹھنڈا ہے نہ فرحت بخش\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxiv{% +بیشک یہ لوگ اس سے پہلے بہت نازوں میں پلے ہوئے تھے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxv{% +اور بڑے بڑے گناہوں پر اصرار کرتے تھے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxvi{% +اور کہتے تھے کہ کیا جب ہم مر جائیں گے اور مٹی اور ہڈی ہو جائیں گے تو کیا ہم پھر دوباره اٹھا کھڑے کیے جائیں گے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxvii{% +اور کیا ہمارے اگلے باپ دادا بھی؟\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxviii{% +آپ کہہ دیجئے کہ یقیناً سب اگلے اور پچھلے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxix{% +ضرور جمع کئے جائیں گے ایک مقرر دن کے وقت\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxx{% +پھر تم اے گمراہو جھٹلانے والو!\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxi{% +البتہ کھانے والے ہو تھوہر کا درخت\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxii{% +اور اسی سے پیٹ بھرنے والے ہو\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxiii{% +پھر اس پر گرم کھولتا پانی پینے والے ہو\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxiv{% +پھر پینے والے بھی پیاسے اونٹوں کی طرح\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxv{% +قیامت کے دن ان کی مہمانی یہ ہے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxvi{% +ہم ہی نے تم سب کو پیدا کیا ہے پھر تم کیوں باور نہیں کرتے؟\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxvii{% +اچھا پھر یہ تو بتلاؤ کہ جو منی تم ٹپکاتے ہو\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxviii{% +کیا اس کا (انسان) تم بناتے ہو یا پیدا کرنے والے ہم ہی ہیں؟\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxix{% +ہم ہی نے تم میں موت کو متعین کر دیا ہے اور ہم اس سے ہارے ہوئے نہیں ہیں\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxl{% +کہ تمہاری جگہ تم جیسے اور پیدا کر دیں اور تمہیں نئے سرے سے اس عالم میں پیدا کریں جس سے تم (بالکل) بےخبر ہو\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxli{% +تمہیں یقینی طور پر پہلی دفعہ کی پیدائش معلوم ہی ہے پھر کیوں عبرت حاصل نہیں کرتے؟\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxlii{% +اچھا پھر یہ بھی بتلاؤ کہ تم جو کچھ بوتے ہو\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxliii{% +اسے تم ہی اگاتے ہو یا ہم اگانے والے ہیں\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxliv{% +اگر ہم چاہیں تواسے ریزه ریزه کر ڈالیں اور تم حیرت کے ساتھ باتیں بناتے ہی ره جاؤ\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxlv{% +کہ ہم پر تو تاوان ہی پڑ گیا\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxlvi{% +بلکہ ہم بالکل محروم ہی ره گئے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxlvii{% +اچھا یہ بتاؤ کہ جس پانی کو تم پیتے ہو\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxlviii{% +اسے بادلوں سے بھی تم ہی اتارتے ہو یا ہم برساتے ہیں؟\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxlix{% +اگر ہماری منشا ہو تو ہم اسے کڑوا زہر کردیں پھر تم ہماری شکرگزاری کیوں نہیں کرتے؟\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmml{% +اچھا ذرا یہ بھی بتاؤ کہ جو آگ تم سلگاتے ہو\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmli{% +اس کے درخت کو تم نے پیدا کیا ہے یا ہم اس کے پیدا کرنے والے ہیں؟\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlii{% +ہم نے اسے سبب نصیحت اور مسافروں کے فائدے کی چیز بنایا ہے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmliii{% +پس اپنے بہت بڑے رب کے نام کی تسبیح کیا کرو\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmliv{% +پس میں قسم کھاتا ہوں ستاروں کے گرنے کی\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlv{% +اور اگرتمہیں علم ہو تو یہ بہت بڑی قسم ہے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlvi{% +کہ بیشک یہ قرآن بہت بڑی عزت واﻻ ہے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlvii{% +جو ایک محفوظ کتاب میں درج ہے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlviii{% +جسے صرف پاک لوگ ہی چھو سکتے ہیں\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlix{% +یہ رب العالمین کی طرف سےاترا ہوا ہے\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlx{% +پس کیا تم ایسی بات کو سرسری (اور معمولی) سمجھ رہے ہو؟\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxi{% +اور اپنے حصے میں یہی لیتے ہو کہ جھٹلاتے پھرو\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxii{% +پس جبکہ روح نرخرے تک پہنچ جائے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxiii{% +اور تم اس وقت آنکھوں سے دیکھتے رہو\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxiv{% +ہم اس شخص سے بہ نسبت تمہارے بہت زیاده قریب ہوتے ہیں لیکن تم نہیں دیکھ سکتے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxv{% +پس اگر تم کسی کے زیرفرمان نہیں\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxvi{% +اور اس قول میں سچے ہو تو (ذرا) اس روح کو تو لوٹاؤ\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxvii{% +پس جو کوئی بارگاه الٰہی سے قریب کیا ہوا ہوگا\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxviii{% +اسے تو راحت ہے اور غذائیں ہیں اور آرام والی جنت ہے\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxix{% +اور جو شحص داہنے (ہاتھ) والوں میں سے ہے\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxx{% +تو بھی سلامتی ہے تیرے لیے کہ تو داہنے والوں میں سے ہے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxi{% +لیکن اگر کوئی جھٹلانے والوں گمراہوں میں سے ہے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxii{% +تو کھولتے ہوئے گرم پانی کی مہمانی ہے\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxiii{% +اور دوزخ میں جانا ہے\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxiv{% +یہ خبر سراسر حق اور قطعاً یقینی ہے\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxv{% +پس تواپنے عظیم الشان پروردگار کی تسبیح کر\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxvi{% +\basmalahur آسمانوں اور زمین میں جو ہے (سب) اللہ کی تسبیح کر رہے ہیں، وه زبردست باحکمت ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxvii{% +آسمانوں اور زمین کی بادشاہت اسی کی ہے، وہی زندگی دیتا ہے اور موت بھی اور وه ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxviii{% +وہی پہلے ہے اور وہی پیچھے، وہی ﻇاہر ہے اور وہی مخفی، اور وه ہر چیز کو بخوبی جاننے واﻻ ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxix{% +وہی ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو چھ دن میں پیدا کیا پھر عرش پر مستوی ہو گیا۔ وه (خوب) جانتا ہےاس چیز کو جو زمین میں جائے اور جو اس سے نکلے اور جو آسمان سے نیچے آئے اور جو کچھ چڑھ کر اس میں جائے، اور جہاں کہیں تم ہو وه تمہارے ساتھ ہے اور جو تم کر رہے ہو اللہ دیکھ رہا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxx{% +آسمانوں کی اور زمین کی بادشاہی اسی کی ہے۔ اور تمام کام اسی کی طرف لوٹائے جاتے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxi{% +وہی رات کو دن میں لے جاتا ہے اور وہی دن کو رات میں داخل کر دیتا ہے اور سینوں کے بھیدوں کا وه پورا عالم ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxii{% +اللہ پر اور اس کے رسول پر ایمان لے آؤ اور اس مال میں سے خرچ کرو جس میں اللہ نے تمہیں (دوسروں کا) جانشین بنایا ہے پس تم میں سے جو ایمان ﻻئیں اور خیرات کریں انہیں بہت بڑا ﺛواب ملے گا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxiii{% +تم اللہ پر ایمان کیوں نہیں ﻻتے؟ حاﻻنکہ خود رسول تمہیں اپنے رب پر ایمان ﻻنےکی دعوت دے رہا ہے اور اگر تم مومن ہو تو وه تو تم سے مضبوط عہد وپیمان بھی لے چکا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxiv{% +وه (اللہ) ہی ہے جو اپنے بندے پر واضح آیتیں اتارتا ہے تاکہ وه تمہیں اندھیروں سے نور کی طرف لے جائے یقیناً اللہ تعالیٰ تم پر نرمی کرنے واﻻ رحم کرنے واﻻ ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxv{% +تمہیں کیا ہو گیا ہے جو تم اللہ کی راه میں خرچ نہیں کرتے؟ دراصل آسمانوں اور زمینوں کی میراث کا مالک (تنہا) اللہ ہی ہے تم میں سے جن لوگوں نے فتح سے پہلے فی سبیل اللہ دیا ہے اور قتال کیا ہے وه (دوسروں کے) برابر نہیں، بلکہ ان سے بہت بڑے درجے کے ہیں جنہوں نے فتح کے بعد خیراتیں دیں اور جہاد کیے۔ ہاں بھلائی کا وعده تو اللہ تعالیٰ کاان سب سے ہے جو کچھ تم کر رہے ہو اس سے اللہ خبردار ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxvi{% +کون ہے جو اللہ تعالیٰ کو اچھی طرح قرض دے پھر اللہ تعالیٰ اسے اس کے لیے بڑھاتا چلا جائے اور اس کے لیے پسندیده اجر ﺛابت ہو جائے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxvii{% +(قیامت کے دن تو دیکھے گا کہ مومن مردوں اور عورتوں کا نور ان کے آگے آگے اور ان کے دائیں دوڑ رہا ہوگا آج تمہیں ان جنتوں کی خوش خبری ہے جن کے نیچے نہریں جاری ہیں جن میں ہمیشہ کی رہائش ہے۔ یہ ہے بڑی کامیابی\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxviii{% +اس دن منافق مرد وعورت ایمان والوں سے کہیں گے کہ ہمارا انتظار تو کرو کہ ہم بھی تمہارے نور سے کچھ روشنی حاصل کر لیں۔ جواب دیا جائے گا کہ تم اپنے پیچھے لوٹ جاؤ اور روشنی تلاش کرو۔ پھر ان کے اور ان کے درمیان ایک دیوار حائل کر دی جائے گی جس میں دروازه بھی ہوگا۔ اس کے اندرونی حصہ میں تو رحمت ہوگی اور باہر کی طرف عذاب ہوگا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxix{% +یہ چلا چلا کر ان سے کہیں گے کہ کیا ہم تمھارے ساتھ نہ تھے وه کہیں گے کہ ہاں تھے تو سہی لیکن تم نے اپنے آپ کو فتنہ میں پھنسا رکھا تھا اور انتظار میں ہی رہے اور شک و شبہ کرتے رہے اور تمہیں تمہاری فضول تمناؤں نے دھوکے میں ہی رکھا یہاں تک کہ اللہ کا حکم آ پہنچا اور تمہیں اللہ کے بارے میں دھوکہ دینے والے نے دھوکے میں ہی رکھا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxc{% +الغرض، آج تم سے نہ فدیہ (اور نہ بدلہ) قبول کیا جائے گا اور نہ کافروں سے تم (سب) کا ٹھکانا دوزخ ہے۔ وہی تمہاری رفیق ہے اور وه برا ٹھکانا ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxci{% +کیا اب تک ایمان والوں کے لیے وقت نہیں آیا کہ ان کے دل ذکر الٰہی سے اور جو حق اتر چکا ہے اس سے نرم ہو جائیں اور ان کی طرح نہ ہو جائیں جنہیں ان سے پہلے کتاب دی گئی تھی پھر جب ان پر ایک زمانہ دراز گزر گیا تو ان کے دل سخت ہو گئے اور ان میں بہت سے فاسق ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxcii{% +یقین مانوکہ اللہ ہی زمین کو اس کی موت کے بعد زنده کر دیتا ہے۔ ہم نے تو تمہارے لیے اپنی آیتیں بیان کردیں تاکہ تم سمجھو\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxciii{% +بیشک صدقہ دینے والے مرد اور صدقہ دینے والی عورتیں اور جو اللہ کو خلوص کے ساتھ قرض دے رہے ہیں۔ ان کے لیے یہ بڑھایا جائے گا اور ان کے لیے پسندیده اجر وﺛواب ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxciv{% +اللہ اوراس کے رسول پر جو ایمان رکھتے ہیں وہی لوگ اپنے رب کے نزدیک صدیق اور شہید ہیں ان کے لیے ان کا اجر اور ان کا نور ہے، اور جو لوگ کفر کرتے ہیں اور ہماری آیتوں کوجھٹلاتے ہیں وه جہنمی ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxcv{% +خوب جان رکھو کہ دنیا کی زندگی صرف کھیل تماشا زینت اور آپس میں فخر (و غرور) اور مال واوﻻد میں ایک کا دوسرے سے اپنے آپ کو زیاده بتلانا ہے، جیسے بارش اور اس کی پیداوار کسانوں کو اچھی معلوم ہوتی ہے پھر جب وه خشک ہو جاتی ہے تو زرد رنگ میں اس کو تم دیکھتے ہو پھر وه بالکل چورا چورا ہو جاتی ہے اور آخرت میں سخت عذاب اور اللہ کی مغفرت اور رضامندی ہے اور دنیا کی زندگی بجز دھوکے کے سامان کے اور کچھ بھی تو نہیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxcvi{% +(آؤ) دوڑو اپنے رب کی مغفرت کی طرف اور اس جنت کی طرف جس کی وسعت آسمان وزمین کی وسعت کے برابر ہے یہ ان کے لیے بنائی ہے جو اللہ پر اور اس کے رسولوں پر ایمان رکھتے ہیں۔ یہ اللہ کا فضل ہے جسے چاہے دے اور اللہ بڑے فضل واﻻ ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxcvii{% +نہ کوئی مصیبت دنیا میں آتی ہے نہ (خاص) تمہاری جانوں میں، مگر اس سے پہلے کہ ہم اس کو پیدا کریں وه ایک خاص کتاب میں لکھی ہوئی ہے، یہ (کام) اللہ تعالیٰ پر (بالکل) آسان ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxcviii{% +تاکہ تم اپنے سے فوت شده کسی چیز پر رنجیده نہ ہو جایا کرو اور نہ عطا کرده چیز پر اترا جاؤ، اور اترانے والے شیخی خوروں کو اللہ پسند نہیں فرماتا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxcix{% +جو (خود بھی) بخل کریں اور دوسروں کو (بھی) بخل کی تعلیم دیں۔ سنو! جو بھی منھ پھیرے اللہ بےنیاز اور سزاوار حمد وﺛنا ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmc{% +یقیناً ہم نے اپنے پیغمبروں کو کھلی دلیلیں دے کر بھیجا اور ان کے ساتھ کتاب اور میزان (ترازو) نازل فرمایا تاکہ لوگ عدل پر قائم رہیں۔ اور ہم نے لوہے کو اتارا جس میں سخت ہیبت وقوت ہے اور لوگوں کے لیے اور بھی (بہت سے) فائدے ہیں اور اس لیے بھی کہ اللہ جان لے کہ اس کی اور اس کے رسولوں کی مدد بےدیکھے کون کرتا ہے، بیشک اللہ قوت واﻻ اور زبردست ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmci{% +بیشک ہم نے نوح اور ابراہیم (علیہ السلام) کو (پیغمبر بنا کر) بھیجا اور ہم نے ان دونوں کی اوﻻد میں پیغمبری اور کتاب جاری رکھی تو ان میں سے کچھ تو راه یافتہ ہوئے اور ان میں سے اکثر بہت نافرمان رہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcii{% +ان کے بعد پھر بھی ہم اپنے رسولوں کو پے در پے بھیجتے رہے اور ان کے بعد عیسیٰ بن مریم (علیہ السلام) کو بھیجا اور انہیں انجیل عطا فرمائی اور ان کے ماننے والوں کے دلوں میں شفقت اور رحم پیدا کردیا ہاں رہبانیت (ترک دنیا) تو ان لوگوں نے ازخود ایجاد کرلی تھی ہم نے ان پر اسے واجب نہ کیا تھا سوائے اللہ کی رضاجوئی کے۔ سو انہوں نے اس کی پوری رعایت نہ کی، پھر بھی ہم نے ان میں سے جو ایمان ﻻئے تھے۔ انہیں ان کا اجر دیا اور ان میں زیاده تر لوگ نافرمان ہیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmciii{% +اے وه لوگو جو ایمان ﻻئے ہو! اللہ سے ڈرتے رہا کرو اور اس کے رسول پر ایمان ﻻؤ اللہ تمہیں اپنی رحمت کا دوہرا حصہ دے گا اور تمہیں نور دے گا جس کی روشنی میں تم چلو پھرو گے اور تمہارے گناه بھی معاف فرمادے گا، اللہ بخشنے واﻻ مہربان ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmciv{% +یہ اس لیے کہ اہل کتاب جان لیں کہ اللہ کے فضل کے کسی حصہ پر بھی انہیں اختیار نہیں اور یہ کہ (سارا) فضل اللہ ہی کے ہاتھ ہے وه جسے چاہے دے، اور اللہ ہے ہی بڑے فضل واﻻ\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcv{% +\basmalahur یقیناً اللہ تعالیٰ نے اس عورت کی بات سنی جو تجھ سے اپنے شوہر کے بارے میں تکرار کر رہی تھی اور اللہ کے آگے شکایت کر رہی تھی، اللہ تعالیٰ تم دونوں کے سوال وجواب سن رہا تھا، بیشک اللہ تعالیٰ سننے دیکھنے واﻻ ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcvi{% +تم میں سے جو لوگ اپنی بیویوں سے ﻇہار کرتے ہیں (یعنی انہیں ماں کہہ بیٹھتے ہیں) وه دراصل ان کی مائیں نہیں بن جاتیں، ان کی مائیں تو وہی ہیں جن کے بطن سے وه پیدا ہوئے، یقیناً یہ لوگ ایک نامعقول اور جھوٹی بات کہتے ہیں۔ بیشک اللہ تعالیٰ معاف کرنے واﻻ اور بخشنے واﻻ ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcvii{% +جو لوگ اپنی بیویوں سے ﻇہار کریں پھر اپنی کہی ہوئی بات سے رجوع کرلیں تو ان کے ذمہ آپس میں ایک دوسرے کو ہاتھ لگانے سے پہلے ایک غلام آزاد کرنا ہے، اس کے ذریعہ تم نصیحت کیے جاتے ہو۔ اور اللہ تعالیٰ تمہارے تمام اعمال سے باخبر ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcviii{% +ہاں جو شخص نہ پائے اس کے ذمہ دو مہینوں کے لگاتار روزے ہیں اس سے پہلے کہ ایک دوسرے کو ہاتھ لگائیں اور جس شخص کو یہ طاقت بھی نہ ہو اس پر ساٹھ مسکینوں کا کھانا کھلانا ہے۔ یہ اس لیے کہ تم اللہ کی اور اس کے رسول کی حکم برداری کرو، یہ اللہ تعالیٰ کی مقرر کرده حدیں ہیں اور کفار ہی کے لیے درد ناک عذاب ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcix{% +بیشک جو لوگ اللہ اور اس کے رسول کی مخالفت کرتے ہیں وه ذلیل کیے جائیں گے جیسے ان سے پہلے کے لوگ ذلیل کیے گئے تھے، اور بیشک ہم واضح آیتیں اتار چکے ہیں اور کافروں کے لیے تو ذلت واﻻ عذاب ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcx{% +جس دن اللہ تعالیٰ ان سب کو اٹھائے گا پھر انہیں ان کے کیے ہوئے عمل سے آگاه کرے گا، جسے اللہ نے شمار رکھا ہے اور جسے یہ بھول گئے تھے، اور اللہ تعالیٰ ہر چیز سے واقف ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxi{% +کیا تو نے نہیں دیکھا کہ اللہ آسمانوں کی اور زمین کی ہر چیز سے واقف ہے۔ تین آدمیوں کی سرگوشی نہیں ہوتی مگر اللہ ان کا چوتھا ہوتا ہے اور نہ پانچ کی مگر ان کا چھٹا وه ہوتا ہے اور نہ اس سے کم کی اور نہ زیاده کی مگر وه ساتھ ہی ہوتا ہے جہاں بھی وه ہوں، پھر قیامت کے دن انہیں ان کے اعمال سے آگاه کرے گا بیشک اللہ تعالیٰ ہر چیز سے واقف ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxii{% +کیا تو نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا؟ جنہیں کانا پھوسی سے روک دیا گیا تھا وه پھر بھی اس روکے ہوئے کام کو دوباره کرتے ہیں اور آپس میں گناه کی اور ﻇلم وزیادتی کی اور نافرمانیٴ پیغمبر کی سرگوشیاں کرتے ہیں، اور جب تیرے پاس آتے ہیں تو تجھے ان لفظوں میں سلام کرتے ہیں جن لفظوں میں اللہ تعالیٰ نے نہیں کہا اور اپنے دل میں کہتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ ہمیں اس پر جو ہم کہتے ہیں سزا کیوں نہیں دیتا، ان کے لیے جہنم کافی (سزا) ہے جس میں یہ جائیں گے، سو وه برا ٹھکانا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxiii{% +اے ایمان والو! تم جب سرگوشی کرو تو یہ سرگوشیاں گناه اور ﻇلم (زیادتی) اور نافرمانیٴ پیغمبر کی نہ ہوں، بلکہ نیکی اور پرہیزگاری کی باتوں پر سرگوشی کرو اور اس اللہ سے ڈرتے رہو جس کے پاس تم سب جمع کیے جاؤ گے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxiv{% +(بری) سرگوشیاں، پس شیطانی کام ہے جس سے ایمان داروں کو رنج پہنچے۔ گو اللہ تعالیٰ کی اجازت کے بغیر وه انہیں کوئی نقصان نہیں پہنچا سکتا۔ اور ایمان والوں کو چاہئے کہ اللہ ہی پر بھروسہ رکھیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxv{% +اے مسلمانو! جب تم سے کہا جائے کہ مجلسوں میں ذرا کشادگی پیدا کرو تو تم جگہ کشاده کر دو اللہ تمہیں کشادگی دے گا، اور جب کہا جائے کہ اٹھ کھڑے ہو جاؤ تو تم اٹھ کھڑے ہو جاؤ اللہ تعالیٰ تم میں سے ان لوگوں کے جو ایمان ﻻئے ہیں اور جو علم دیئے گئے ہیں درجے بلند کر دے گا، اور اللہ تعالیٰ (ہر اس کام سے) جو تم کر رہے ہو (خوب) خبردار ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxvi{% +اے مسلمانو! جب تم رسول ﴿صلی اللہ علیہ وسلم﴾ سے سرگوشی کرنا چاہو تو اپنی سرگوشی سے پہلے کچھ صدقہ دے دیا کرو یہ تمہارے حق میں بہتر اور پاکیزه تر ہے، ہاں اگر نہ پاؤ تو بیشک اللہ تعالیٰ بخشنے واﻻ مہربان ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxvii{% +کیا تم اپنی سرگوشی سے پہلے صدقہ نکالنے سے ڈر گئے؟ پس جب تم نے یہ نہ کیا اور اللہ تعالیٰ نے بھی تمہیں معاف فرما دیا تو اب (بخوبی) نمازوں کو قائم رکھو زکوٰة دیتے رہا کرو اور اللہ تعالیٰ کی اور اس کے رسول کی تابعداری کرتے رہو۔ تم جو کچھ کرتے ہو اس (سب) سے اللہ (خوب) خبردار ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxviii{% +کیا تو نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا؟ جنہوں نے اس قوم سے دوستی کی جن پر اللہ غضبناک ہوچکا ہے، نہ یہ (منافق) تمہارے ہی ہیں نہ ان کے ہیں باوجود علم کے پھر بھی جھوٹ پر قسمیں کھا رہے ہیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxix{% +اللہ تعالیٰ نے ان کے لیے سخت عذاب تیار کر رکھا ہے، تحقیق جو کچھ یہ کر رہے ہیں برا کر رہے ہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxx{% +ان لوگوں نے تو اپنی قسموں کو ڈھال بنا رکھا ہے اور لوگوں کو اللہ کی راه سے روکتے ہیں ان کے لیے رسوا کرنے واﻻ عذاب ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxi{% +ان کے مال اور ان کی اوﻻد اللہ کے ہاں کچھ کام نہ آئیں گی۔ یہ تو جہنمی ہیں ہمیشہ ہی اس میں رہیں گے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxii{% +جس دن اللہ تعالیٰ ان سب کو اٹھا کھڑا کرے گا تو یہ جس طرح تمہارے سامنے قسمیں کھاتے ہیں (اللہ تعالیٰ) کے سامنے بھی قسمیں کھانے لگیں گے اور سمجھیں گے کہ وه بھی کسی (دلیل) پر ہیں، یقین مانو کہ بیشک وہی جھوٹے ہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxiii{% +ان پر شیطان نے غلبہ حاصل کرلیا ہے، اور انہیں اللہ کا ذکر بھلا دیا ہے یہ شیطانی لشکر ہے۔ کوئی شک نہیں کہ شیطانی لشکر ہی خسارے واﻻ ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxiv{% +بیشک اللہ تعالیٰ کی اور اس کے رسول کی جو لوگ مخالفت کرتے ہیں وہی لوگ سب سے زیاده ذلیلوں میں ہیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxv{% +اللہ تعالیٰ لکھ چکا ہے کہ بیشک میں اور میرے پیغمبر غالب رہیں گے۔ یقیناً اللہ تعالیٰ زور آور اور غالب ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxvi{% +اللہ تعالیٰ پر اور قیامت کے دن پر ایمان رکھنے والوں کو آپ اللہ اور اس کے رسول کی مخالفت کرنے والوں سے محبت رکھتے ہوئے ہرگز نہ پائیں گے گو وه ان کے باپ یا ان کے بیٹے یا ان کے بھائی یا ان کے کنبہ (قبیلے) کے (عزیز) ہی کیوں نہ ہوں۔ یہی لوگ ہیں جن کے دلوں میں اللہ تعالیٰ نے ایمان کو لکھ دیا ہے اور جن کی تائید اپنی روح سے کی ہے اور جنہیں ان جنتوں میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں جہاں یہ ہمیشہ رہیں گے، اللہ ان سے راضی ہے اور یہ اللہ سے خوش ہیں یہ خدائی لشکر ہے، آگاه رہو بیشک اللہ کے گروه والے ہی کامیاب لوگ ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxvii{% +\basmalahur آسمانوں اور زمین کی ہر چیز اللہ تعالیٰ کی پاکی بیان کرتی ہے، اور وه غالب باحکمت ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxviii{% +وہی ہے جس نے اہل کتاب میں سے کافروں کو ان کے گھروں سے پہلے حشر کے وقت نکالا، تمہارا گمان (بھی) نہ تھا کہ وه نکلیں گے اور وه خود (بھی) سمجھ رہے تھے کہ ان کے (سنگین) قلعے انہیں اللہ (کے عذاب) سے بچا لیں گے پس ان پر اللہ (کا عذاب) ایسی جگہ سے آپڑا کہ انہیں گمان بھی نہ تھا اور ان کے دلوں میں اللہ نے رعب ڈال دیا وه اپنے گھروں کو اپنے ہی ہاتھوں اجاڑ رہے تھے اور مسلمانوں کے ہاتھوں (برباد کروا رہے تھے) پس اے آنکھوں والو! عبرت حاصل کرو\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxix{% +اور اگر اللہ تعالیٰ نے ان پر جلا وطنی کو مقدر نہ کر دیا ہوتا تو یقیناً انہیں دنیا ہی میں عذاب دیتا، اور آخرت میں (تو) ان کے لیے آگ کا عذاب ہے ہی\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxx{% +یہ اس لیے کہ انہوں نے اللہ تعالیٰ کی اور اس کے رسول کی مخالفت کی اور جو بھی اللہ کی مخالفت کرے گا تو اللہ تعالیٰ بھی سخت عذاب کرنے واﻻ ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxi{% +تم نے کھجوروں کے جو درخت کاٹ ڈالے یا جنہیں تم نے ان کی جڑوں پر باقی رہنے دیا۔ یہ سب اللہ تعالیٰ کے فرمان سے تھا اور اس لیے بھی کہ فاسقوں کو اللہ تعالیٰ رسوا کرے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxii{% +اور ان کا جو مال اللہ تعالیٰ نے اپنے رسول کے ہاتھ لگایا ہے جس پر نہ تو تم نے اپنے گھوڑے دوڑائے ہیں اور نہ اونٹ بلکہ اللہ تعالیٰ اپنے رسول کو جس پر چاہے غالب کر دیتا ہے، اور اللہ تعالیٰ ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxiii{% +بستیوں والوں کا جو (مال) اللہ تعالیٰ تمہارے لڑے بھڑے بغیر اپنے رسول کے ہاتھ لگائے وه اللہ کا ہے اور رسول کا اور قرابت والوں کا اور یتیموں مسکینوں کا اور مسافروں کا ہے تاکہ تمہارے دولت مندوں کے ہاتھ میں ہی یہ مال گردش کرتا نہ ره جائے اور تمہیں جو کچھ رسول دے لے لو، اور جس سے روکے رک جاؤ اور اللہ تعالیٰ سے ڈرتے رہا کرو، یقیناً اللہ تعالیٰ سخت عذاب واﻻ ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxiv{% +(فیء کا مال) ان مہاجر مسکینوں کے لیے ہے جو اپنے گھروں سے اور اپنے مالوں سے نکال دیئے گئے ہیں وه اللہ کے فضل اور اس کی رضامندی کے طلب گار ہیں اور اللہ تعالیٰ کی اور اس کے رسول کی مدد کرتے ہیں یہی راست باز لوگ ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxv{% +اور (ان کے لیے) جنہوں نے اس گھر میں (یعنی مدینہ) اور ایمان میں ان سے پہلے جگہ بنالی ہے اور اپنی طرف ہجرت کرکے آنے والوں سے محبت کرتے ہیں اور مہاجرین کو جو کچھ دے دیا جائے اس سے وه اپنے دلوں میں کوئی تنگی نہیں رکھتے بلکہ خود اپنے اوپر انہیں ترجیح دیتے ہیں گو خود کو کتنی ہی سخت حاجت ہو (بات یہ ہے) کہ جو بھی اپنے نفس کے بخل سے بچایا گیا وہی کامیاب (اور بامراد) ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxvi{% +اور (ان کے لیے) جو ان کے بعد آئیں جو کہیں گے کہ اے ہمارے پروردگار ہمیں بخش دے اور ہمارے ان بھائیوں کو بھی جو ہم سے پہلے ایمان ﻻچکے ہیں اور ایمان داروں کی طرف سے ہمارے دل میں کینہ (اور دشمنی) نہ ڈال، اے ہمارے رب بیشک تو شفقت ومہربانی کرنے واﻻ ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxvii{% +کیا تو نے منافقوں کو نہ دیکھا؟ کہ اپنے اہل کتاب کافر بھائیوں سے کہتے ہیں اگر تم جلا وطن کیے گئے تو ضرور بالضرور ہم بھی تمہارے ساتھ نکل کھڑے ہوں گے اور تمہارے بارے میں ہم کبھی بھی کسی کی بات نہ مانیں گے اور اگر تم سے جنگ کی جائے گی تو بخدا ہم تمہاری مدد کریں گے، لیکن اللہ تعالیٰ گواہی دیتا ہے کہ یہ قطعاً جھوٹے ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxviii{% +اگر وه جلاوطن کیے گئے تو یہ ان کے ساتھ نہ جائیں گے اور اگر ان سے جنگ کی گئی تو یہ ان کی مدد (بھی) نہ کریں گے اور اگر (بالفرض) مدد پر آبھی گئے تو پیٹھ پھیر کر (بھاگ کھڑے) ہوں گے پھر مدد نہ کیے جائیں گے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxix{% +(مسلمانو! یقین مانو) کہ تمہاری ہیبت ان کے دلوں میں بہ نسبت اللہ کی ہیبت کے بہت زیاده ہے، یہ اس لیے کہ یہ بے سمجھ لوگ ہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxl{% +یہ سب مل کر بھی تم سے لڑ نہیں سکتے ہاں یہ اور بات ہے کہ قلعہ بند مقامات میں ہوں یا دیواروں کی آڑ میں ہوں، ان کی لڑائی تو ان میں آپس میں ہی بہت سخت ہے گو آپ انہیں متحد سمجھ رہے ہیں لیکن ان کے دل دراصل ایک دوسرے سے جدا ہیں۔ اس لیے کہ یہ بےعقل لوگ ہیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxli{% +ان لوگوں کی طرح جو ان سے کچھ ہی پہلے گزرے ہیں جنہوں نے اپنے کام کا وبال چکھ لیا اور جن کے لیے المناک عذاب (تیار) ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxlii{% +شیطان کی طرح کہ اس نے انسان سے کہا کفر کر، جب وه کفر کر چکا تو کہنے لگا میں تو تجھ سے بری ہوں، میں تو اللہ رب العالمین سے ڈرتا ہوں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxliii{% +پس دونوں کا انجام یہ ہوا کہ آتش (دوزخ) میں ہمیشہ کے لیے گئے اور ﻇالموں کی یہی سزا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxliv{% +اے ایمان والو! اللہ سے ڈرتے رہو اور ہر شخص دیکھ (بھال) لے کہ کل (قیامت) کے واسطے اس نے (اعمال کا) کیا (ذخیره) بھیجا ہے۔ اور (ہر وقت) اللہ سے ڈرتے رہو۔ اللہ تمہارے سب اعمال سے باخبر ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxlv{% +اور تم ان لوگوں کی طرح مت ہو جانا جنہوں نے اللہ (کے احکام) کو بھلا دیا تو اللہ نے بھی انہیں اپنی جانوں سے غافل کر دیا، اور ایسے ہی لوگ نافرمان (فاسق) ہوتے ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxlvi{% +اہل نار اور اہل جنت (باہم) برابر نہیں۔ جو اہل جنت ہیں وہی کامیاب ہیں (اور جو اہل نار ہیں وه ناکام ہیں)\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxlvii{% +اگر ہم اس قرآن کو کسی پہاڑ پر اتارتے تو تو دیکھتا کہ خوف الٰہی سے وه پست ہوکر ٹکڑے ٹکڑے ہو جاتا ہم ان مثالوں کو لوگوں کے سامنے بیان کرتے ہیں تاکہ وه غور وفکر کریں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxlviii{% +وہی اللہ ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں، چھپے کھلے کا جاننے واﻻ مہربان اور رحم کرنے واﻻ\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxlix{% +وہی اللہ ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں، بادشاه، نہایت پاک، سب عیبوں سے صاف، امن دینے واﻻ، نگہبان، غالب زورآور، اور بڑائی واﻻ، پاک ہے اللہ ان چیزوں سے جنہیں یہ اس کا شریک بناتے ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcl{% +وہی اللہ ہے پیدا کرنے واﻻ وجود بخشنے واﻻ، صورت بنانے واﻻ، اسی کے لیے (نہایت) اچھے نام ہیں، ہر چیز خواه وه آسمانوں میں ہو خواه زمین میں ہو اس کی پاکی بیان کرتی ہے، اور وہی غالب حکمت واﻻ ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcli{% +\basmalahur اے وه لوگو جو ایمان ﻻئے ہو! میرے اور (خود) اپنے دشمنوں کو اپنا دوست نہ بناؤ تم تو دوستی سے ان کی طرف پیغام بھیجتے ہو اور وه اس حق کے ساتھ جو تمہارے پاس آچکا ہے کفر کرتے ہیں، پیغمبر کو اور خود تمہیں بھی محض اس وجہ سے جلاوطن کرتے ہیں کہ تم اپنے رب پر ایمان رکھتے ہو، اگر تم میری راه میں جہاد کے لیے اور میری رضا مندی کی طلب میں نکلتے ہو (تو ان سے دوستیاں نہ کرو)، تم ان کے پاس محبت کا پیغام پوشیده پوشیده بھیجتے ہو اور مجھے خوب معلوم ہے جو تم نے چھپایا اور وه بھی جو تم نے ﻇاہر کیا، تم میں سے جو بھی اس کام کو کرے گا وه یقیناً راه راست سے بہک جائے گا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclii{% +اگر وه تم پر کہیں قابو پالیں تو وه تمہارے (کھلے) دشمن ہو جائیں اور برائی کے ساتھ تم پر دست درازی اور زبان درازی کرنے لگیں اور (دل سے) چاہنے لگیں کہ تم بھی کفر کرنے لگ جاؤ\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcliii{% +تمہاری قرابتیں، رشتہداریاں، اور اوﻻد تمہیں قیامت کے دن کام نہ آئیں گی، اللہ تعالیٰ تمہارے درمیان فیصلہ کر دے گا اور جو کچھ تم کر رہے ہو اسے اللہ خوب دیکھ رہا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcliv{% +(مسلمانو!) تمہارے لیے حضرت ابراہیم میں اور ان کے ساتھیوں میں بہترین نمونہ ہے، جبکہ ان سب نے اپنی قوم سے برملا کہہ دیا کہ ہم تم سے اور جن جن کی تم اللہ کے سوا عبادت کرتے ہو ان سب سے بالکل بیزار ہیں۔ ہم تمہارے (عقائد کے) منکر ہیں جب تک تم اللہ کی وحدانیت پر ایمان نہ ﻻؤ ہم میں تم میں ہمیشہ کے لیے بغض وعداوت ﻇاہر ہوگئی لیکن ابراہیم کی اتنی بات تو اپنے باپ سے ہوئی تھی کہ میں تمہارے لیے استغفار ضرور کروں گا اور تمہارے لیے مجھے اللہ کے سامنے کسی چیز کا اختیار کچھ بھی نہیں۔ اے ہمارے پروردگار تجھی پر ہم نے بھروسہ کیا ہے اور تیری ہی طرف رجوع کرتے ہیں اور تیری ہی طرف لوٹنا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclv{% +اے ہمارے رب! تو ہمیں کافروں کی آزمائش میں نہ ڈال اور اے ہمارے پالنے والے ہماری خطاؤں کو بخش دے، بیشک تو ہی غالب، حکمت واﻻ ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclvi{% +یقیناً تمہارے لیے ان میں اچھا نمونہ (اور عمده پیروی ہے خاص کر) ہر اس شخص کے لیے جو اللہ کی اور قیامت کے دن کی ملاقات کی امید رکھتا ہو، اور اگر کوئی روگردانی کرے تو اللہ تعالیٰ بالکل بےنیاز ہے اور سزا وار حمد وﺛنا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclvii{% +کیا عجب کہ عنقریب ہی اللہ تعالیٰ تم میں اور تمہارے دشمنوں میں محبت پیدا کر دے۔ اللہ کو سب قدرتیں ہیں اور اللہ (بڑا) غفور رحیم ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclviii{% +جن لوگوں نے تم سے دین کے بارے میں لڑائی نہیں لڑی اور تمہیں جلاوطن نہیں کیا ان کے ساتھ سلوک واحسان کرنے اور منصفانہ بھلے برتاؤ کرنے سے اللہ تعالیٰ تمہیں نہیں روکتا، بلکہ اللہ تعالیٰ تو انصاف کرنے والوں سے محبت کرتا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclix{% +اللہ تعالیٰ تمہیں صرف ان لوگوں کی محبت سے روکتا ہے جنہوں نے تم سے دین کے بارے میں لڑائیاں لڑیں اور تمہیں شہر سے نکال دیئے اور شہر سے نکالنے والوں کی مدد کی جو لوگ ایسے کفار سے محبت کریں وه (قطعاً) ﻇالم ہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclx{% +اے ایمان والو! جب تمہارے پاس مومن عورتیں ہجرت کرکے آئیں تو تم ان کا امتحان لو۔ دراصل ان کے ایمان کو بخوبی جاننے واﻻ تو اللہ ہی ہے لیکن اگر وه تمہیں ایمان والیاں معلوم ہوں تو اب تم انہیں کافروں کی طرف واپس نہ کرو، یہ ان کے لیے حلال نہیں اور نہ وه ان کے لیے حلال ہیں، اور جو خرچ ان کافروں کا ہوا ہو وه انہیں ادا کردو، ان عورتوں کو ان کے مہر دے کر ان سے نکاح کر لینے میں تم پر کوئی گناه نہیں اور کافر عورتوں کی ناموس اپنے قبضہ میں نہ رکھو اور جو کچھ تم نے خرچ کیا ہو، مانگ لو اور جو کچھ ان کافروں نے خرچ کیا ہو وه بھی مانگ لیں یہ اللہ کا فیصلہ ہے جو تمہارے درمیان کر رہا ہے، اللہ تعالیٰ بڑے علم (اور) حکمت واﻻ ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxi{% +اور اگر تمہاری کوئی بیوی تمہارے ہاتھ سے نکل جائے اور کافروں کے پاس چلی جائے پھر تمہیں اس کے بدلے کا وقت مل جائے تو جن کی بیویاں چلی گئی ہیں انہیں ان کے اخراجات کے برابر ادا کر دو، اور اس اللہ تعالیٰ سے ڈرتے رہو جس پر تم ایمان رکھتے ہو\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxii{% +اے پیغمبر! جب مسلمان عورتیں آپ سے ان باتوں پر بیعت کرنے آئیں کہ وه اللہ کے ساتھ کسی کو شریک نہ کریں گی، چوری نہ کریں گی، زنا کاری نہ کریں گی، اپنی اوﻻد کو نہ مار ڈالیں گی اور کوئی ایسا بہتان نہ باندھیں گی جو خود اپنے ہاتھوں پیروں کے سامنے گھڑ لیں اور کسی نیک کام میں تیری بےحکمی نہ کریں گی تو آپ ان سے بیعت کر لیا کریں، اور ان کے لیے اللہ سے مغفرت طلب کریں بیشک اللہ تعالیٰ بخشنے اور معاف کرنے واﻻ ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxiii{% +اے مسلمانو! تم اس قوم سے دوستی نہ رکھو جن پر اللہ کا غضب نازل ہوچکا ہے جو آخرت سے اس طرح مایوس ہوچکے ہیں جیسے کہ مرده اہل قبر سے کافر ناامید ہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxiv{% +\basmalahur زمین وآسمان کی ہر ہر چیز اللہ تعالیٰ کی پاکی بیان کرتی ہے اور وہی غالب حکمت واﻻ ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxv{% +اے ایمان والو! تم وه بات کیوں کہتے ہو جو کرتے نہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxvi{% +تم جو کرتے نہیں اس کا کہنا اللہ تعالیٰ کو سخت ناپسند ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxvii{% +بیشک اللہ تعالیٰ ان لوگوں سے محبت کرتا ہے جو اس کی راه میں صف بستہ جہاد کرتے ہیں گویا وه سیسہ پلائی ہوئی عمارت ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxviii{% +اور (یاد کرو) جبکہ موسیٰ نے اپنی قوم سے کہا اے میری قوم کے لوگو! تم مجھے کیوں ستا رہے ہو حاﻻنکہ تمہیں (بخوبی) معلوم ہے کہ میں تمہاری جانب اللہ کا رسول ہوں پس جب وه لوگ ٹیڑھے ہی رہے تو اللہ نے ان کے دلوں کو (اور) ٹیڑھا کر دیا، اور اللہ تعالیٰ نافرمان قوم کو ہدایت نہیں دیتا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxix{% +اور جب مریم کے بیٹے عیسیٰ نے کہا اے (میری قوم)، بنی اسرائیل! میں تم سب کی طرف اللہ کا رسول ہوں مجھ سے پہلے کی کتاب تورات کی میں تصدیق کرنے واﻻ ہوں اور اپنے بعد آنے والے ایک رسول کی میں تمہیں خوشخبری سنانے واﻻ ہوں جنکا نام احمد ہے۔ پھر جب وه ان کے پاس کھلی دلیلیں ﻻئے تو یہ کہنے لگے، یہ تو کھلا جادو ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxx{% +اس شخص سے زیاده ﻇالم اور کون ہوگا جو اللہ پر جھوٹ (افترا) باندھے حاﻻنکہ وه اسلام کی طرف بلایا جاتا ہے اور اللہ ایسے ﻇالموں کو ہدایت نہیں کرتا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxi{% +وه چاہتے ہیں کہ اللہ کے نور کو اپنے منھ سے بجھا دیں اور اللہ اپنے نور کو کمال تک پہنچانے واﻻ ہے گو کافر برا مانیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxii{% +وہی ہے جس نے اپنے رسول کو ہدایت اور سچا دین دے کر بھیجا تاکہ اسے اور تمام مذاہب پر غالب کر دے اگرچہ مشرکین ناخوش ہوں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxiii{% +اے ایمان والو! کیا میں تمہیں وه تجارت بتلا دوں جو تمہیں درد ناک عذاب سے بچا لے؟\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxiv{% +اللہ تعالیٰ پر اور اس کے رسول پر ایمان ﻻؤ اور اللہ کی راه میں اپنے مال اور اپنی جانوں سے جہاد کرو۔ یہ تمہارے لیے بہتر ہے اگر تم میں علم ہو\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxv{% +اللہ تعالیٰ تمہارے گناه معاف فرما دے گا اور تمہیں ان جنتوں میں پہنچائے گا جن کے نیچے نہریں جاری ہوں گی اور صاف ستھرے گھروں میں جو جنت عدن میں ہوں گے، یہ بہت بڑی کامیابی ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxvi{% +اور تمہیں ایک دوسری (نعمت) بھی دے گا جسے تم چاہتے ہو وه اللہ کی مدد اور جلد فتح یابی ہے، ایمان والوں کو خوشخبری دے دو\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxvii{% +اے ایمان والو! تم اللہ تعالیٰ کے مددگار بن جاؤ۔ جس طرح حضرت مریم کے بیٹے حضرت عیسیٰ نے حواریوں سے فرمایا کہ کون ہے جو اللہ کی راه میں میرا مددگار بنے؟ حواریوں نے کہا ہم اللہ کی راه میں مددگار ہیں، پس بنی اسرائیل میں سے ایک جماعت تو ایمان ﻻئی اور ایک جماعت نے کفر کیا تو ہم نے مومنوں کی انکے دشمنوں کے مقابلہ میں مدد کی پس وه غالب آ گئے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxviii{% +\basmalahur (ساری چیزیں) جو آسمانوں اور زمین میں ہیں اللہ تعالیٰ کی پاکی بیان کرتی ہیں (جو) بادشاه نہایت پاک (ہے) غالب وباحکمت ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxix{% +وہی ہے جس نے ناخوانده لوگوں میں ان ہی میں سے ایک رسول بھیجا جو انہیں اس کی آیتیں پڑھ کر سناتا ہے اور ان کو پاک کرتا ہے اور انہیں کتاب وحکمت سکھاتا ہے۔ یقیناً یہ اس سے پہلے کھلی گمراہی میں تھے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxx{% +اور دوسروں کے لیے بھی انہیں میں سے جو اب تک ان سے نہیں ملے۔ اور وہی غالب باحکمت ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxi{% +یہ اللہ کا فضل ہے جسے چاہے اپنا فضل دے اور اللہ تعالیٰ بہت بڑے فضل کا مالک ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxii{% +جن لوگوں کو تورات پر عمل کرنے کا حکم دیا گیا پھر انہوں نے اس پر عمل نہیں کیا ان کی مثال اس گدھے کی سی ہے جو بہت سی کتابیں ﻻدے ہو۔ اللہ کی باتوں کو جھٹلانے والوں کی بڑی بری مثال ہے اور اللہ (ایسے) ﻇالم قوم کو ہدایت نہیں دیتا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxiii{% +کہہ دیجئے کہ اے یہودیو! اگر تمہارا دعویٰ ہے کہ تم اللہ کے دوست ہو دوسرے لوگوں کے سوا تو تم موت کی تمنا کرو اگر تم سچے ہو\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxiv{% +یہ کبھی بھی موت کی تمنا نہ کریں گے بوجہ ان اعمال کے جو اپنے آگے اپنے ہاتھوں بھیج رکھے ہیں اور اللہ ﻇالموں کو خوب جانتا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxv{% +کہہ دیجئے! کہ جس موت سے تم بھاگتے پھرتے ہو وه تو تمہیں پہنچ کر رہے گی پھر تم سب چھپے کھلے کے جاننے والے (اللہ) کی طرف لوٹائے جاؤ گے اور وه تمہیں تمہارے کیے ہوئے تمام کام بتلا دے گا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxvi{% +اے وه لوگو جو ایمان ﻻئے ہو! جمعہ کے دن نماز کی اذان دی جائے تو تم اللہ کے ذکر کی طرف دوڑ پڑو اور خرید وفروخت چھوڑ دو۔ یہ تمہارے حق میں بہت ہی بہتر ہے اگر تم جانتے ہو\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxvii{% +پھر جب نماز ہو چکے تو زمین میں پھیل جاؤ اور اللہ کا فضل تلاش کرو اور بکثرت اللہ کا ذکر کیا کرو تاکہ تم فلاح پالو\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxviii{% +اور جب کوئی سودا بکتا دیکھیں یا کوئی تماشا نظر آجائے تو اس کی طرف دوڑ جاتے ہیں اور آپ کو کھڑا ہی چھوڑ دیتے ہیں۔ آپ کہہ دیجئے کہ اللہ کے پاس جو ہے وه کھیل اور تجارت سے بہتر ہے۔ اور اللہ تعالیٰ بہترین روزی رساں ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxix{% +\basmalahur تیرے پاس جب منافق آتے ہیں تو کہتے ہیں کہ ہم اس بات کے گواه ہیں کہ بیشک آپ اللہ کے رسول ہیں، اور اللہ جانتا ہے کہ یقیناً آپ اس کے رسول ہیں۔ اور اللہ گواہی دیتا ہے کہ یہ منافق قطعاً جھوٹے ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxc{% +انہوں نے اپنی قسموں کو ڈھال بنا رکھا ہے پس اللہ کی راه سے رک گئے بیشک برا ہے وه کام جو یہ کر رہے ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxci{% +یہ اس سبب سے ہے کہ یہ ایمان ﻻکر پھر کافر ہوگئے پس ان کے دلوں پر مہر کر دی گئی۔ اب یہ نہیں سمجھتے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxcii{% +جب آپ انہیں دیکھ لیں تو ان کے جسم آپ کو خوشنما معلوم ہوں، یہ جب باتیں کرنے لگیں تو آپ ان کی باتوں پر (اپنا) کان لگائیں، گویا کہ یہ لکڑیاں ہیں دیوار کے سہارے سے لگائی ہوئیں، ہر (سخت) آواز کو اپنے خلاف سمجھتے ہیں۔ یہی حقیقی دشمن ہیں ان سے بچو اللہ انہیں غارت کرے کہاں سے پھرے جاتے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxciii{% +اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ آؤ تمہارے لیے اللہ کے رسول استغفار کریں تو اپنے سر مٹکاتے ہیں اور آپ دیکھیں گے کہ وه تکبر کرتے ہوئے رک جاتے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxciv{% +ان کے حق میں آپ کا استغفار کرنا اور نہ کرنا دونوں برابر ہے۔ اللہ تعالیٰ انہیں ہر گز نہ بخشے گا۔ بیشک اللہ تعالیٰ (ایسے) نافرمان لوگوں کو ہدایت نہیں دیتا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxcv{% +یہی وه ہیں جو کہتے ہیں کہ جو لوگ رسول اللہ کے پاس ہیں ان پر کچھ خرچ نہ کرو یہاں تک کہ وه ادھر ادھر ہو جائیں اور آسمان وزمین کے کل خزانے اللہ تعالیٰ کی ملکیت ہیں لیکن یہ منافق بے سمجھ ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxcvi{% +یہ کہتے ہیں کہ اگر ہم اب لوٹ کر مدینہ جائیں گے تو عزت واﻻ وہاں سے ذلت والے کو نکال دے گا۔ سنو! عزت تو صرف اللہ تعالیٰ کے لیے اور اس کے رسول کے لیے اور ایمان داروں کے لیے ہے لیکن یہ منافق جانتے نہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxcvii{% +اے مسلمانو! تمہارے مال اور تمہاری اوﻻد تمہیں اللہ کے ذکر سے غافل نہ کر دیں۔ اور جو ایسا کریں وه بڑے ہی زیاں کار لوگ ہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxcviii{% +اور جو کچھ ہم نے تمہیں دے رکھا ہے اس میں سے (ہماری راه میں) اس سے پہلے خرچ کرو کہ تم میں سے کسی کو موت آ جائے تو کہنے لگے اے میرے پروردگار! مجھے تو تھوڑی دیر کی مہلت کیوں نہیں دیتا؟ کہ میں صدقہ کروں اور نیک لوگوں میں سے ہو جاؤں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxcix{% +اور جب کسی کا مقرره وقت آجاتا ہے پھر اسے اللہ تعالیٰ ہر گز مہلت نہیں دیتا اور جو کچھ تم کرتے ہو اس سے اللہ تعالیٰ بخوبی باخبر ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcc{% +\basmalahur (تمام چیزیں) جو آسمانوں اور زمین میں ہیں اللہ کی پاکی بیان کرتی ہیں اسی کی سلطنت ہے اور اسی کی تعریف ہے، اور وه ہر ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcci{% +اسی نے تمہیں پیدا کیا ہے سو تم میں سے بعضے تو کافر ہیں اور بعض ایمان والے ہیں، اور جو کچھ تم کر رہے ہو اللہ تعالیٰ خوب دیکھ رہا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccii{% +اسی نے آسمانوں کو اور زمین کو عدل وحکمت سے پیدا کیا، اسی نے تمہاری صورتیں بنائیں اور بہت اچھی بنائیں اور اسی کی طرف لوٹنا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcciii{% +وه آسمان وزمین کی ہر ہر چیز کا علم رکھتا ہے اور جو کچھ تم چھپاؤ اور جو ﻇاہر کرو وه (سب کو) جانتا ہے۔ اللہ تو سینوں کی باتوں تک کو جاننے واﻻ ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcciv{% +کیا تمہارے پاس اس سے پہلے کے کافروں کی خبر نہیں پہنچی؟ جنہوں نے اپنے اعمال کا وبال چکھ لیا اور جن کے لیے دردناک عذاب ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccv{% +یہ اس لیے کہ ان کے پاس ان کے رسول واضح دﻻئل لے کر آئے تو انہوں نے کہہ دیا کہ کیا انسان ہماری رہنمائی کرے گا؟ پس انکار کر دیا اور منھ پھیر لیا اور اللہ نے بھی بےنیازی کی، اور اللہ تو ہے ہی بہت بےنیاز سب خوبیوں واﻻ\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccvi{% +ان کافروں نے خیال کیا ہے کہ دوباره زنده نہ کیے جائیں گے۔ آپ کہہ دیجئے کہ کیوں نہیں اللہ کی قسم! تم ضرور دوباره اٹھائے جاؤ گے پھر جو تم نے کیا ہے اس کی خبر دیئے جاؤ گے اور اللہ پر یہ بالکل ہی آسان ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccvii{% +سو تم اللہ پر اور اس کے رسول پر اور اس نور پر جسے ہم نے نازل فرمایا ہے ایمان ﻻؤ اور اللہ تعالیٰ تمہارے ہر عمل پر باخبر ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccviii{% +جس دن تم سب کو اس جمع ہونے کے دن جمع کرے گا وہی دن ہے ہار جیت کا اور جو شخص اللہ پر ایمان ﻻکر نیک عمل کرے اللہ اس سے اس کی برائیاں دور کر دے گا اور اسے جنتوں میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں جن میں وه ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے۔ یہی بہت بڑی کامیابی ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccix{% +اور جن لوگوں نے کفر کیا اور ہماری آیتوں کو جھٹلایا وہی (سب) جہنمی ہیں (جو) جہنم میں ہمیشہ رہیں گے، وه بہت برا ٹھکانا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccx{% +کوئی مصیبت اللہ کی اجازت کے بغیر نہیں پہنچ سکتی، جو اللہ پر ایمان ﻻئے اللہ اس کے دل کو ہدایت دیتا ہے اور اللہ ہر چیز کو خوب جاننے واﻻ ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxi{% +(لوگو) اللہ کا کہنا مانو اور رسول کا کہنا مانو۔ پس اگر تم اعراض کرو تو ہمارے رسول کے ذمہ صرف صاف صاف پہنچا دینا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxii{% +اللہ کے سوا کوئی معبود برحق نہیں اور مومنوں کو اللہ ہی پر توکل رکھنا چاہئے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxiii{% +اے ایمان والو! تمہاری بعض بیویاں اور بعض بچے تمہارے دشمن ہیں پس ان سے ہوشیار رہنا اور اگر تم معاف کر دو اور درگزر کر جاؤ اور بخش دو تو اللہ تعالیٰ بخشنے واﻻ مہربان ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxiv{% +تمہارے مال اور اوﻻد تو سراسر تمہاری آزمائش ہیں۔ اور بہت بڑا اجر اللہ کے پاس ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxv{% +پس جہاں تک تم سے ہوسکے اللہ سے ڈرتے رہو اور سنتے اور مانتے چلے جاؤ اور اللہ کی راه میں خیرات کرتے رہو جو تمہارے لیے بہتر ہے اور جو شخص اپنے نفس کی حرص سے محفوظ رکھا جائے وہی کامیاب ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxvi{% +اگر تم اللہ کو اچھا قرض دو گے (یعنی اس کی راه میں خرچ کرو گے) تو وه اسے تمہارے لیے بڑھاتا جائے گا اور تمہارے گناه بھی معاف فرما دے گا۔ اللہ بڑا قدر دان بڑا بردبار ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxvii{% +وه پوشیده اور ﻇاہر کا جاننے واﻻ ہے زبردست حکمت واﻻ (ہے)\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxviii{% +\basmalahur اے نبی! (اپنی امت سے کہو کہ) جب تم اپنی بیویوں کو طلاق دینا چاہو تو ان کی عدت (کے دنوں کے آغاز) میں انہیں طلاق دو اور عدت کا حساب رکھو، اور اللہ سے جو تمہارا پروردگار ہے ڈرتے رہو، نہ تم انہیں ان کے گھروں سے نکالو اور نہ وه (خود) نکلیں ہاں یہ اور بات ہے کہ وه کھلی برائی کر بیٹھیں، یہ اللہ کی مقرر کرده حدیں ہیں، جو شخص اللہ کی حدوں سے آگے بڑھ جائے اس نے یقیناً اپنے اوپر ﻇلم کیا، تم نہیں جانتے شاید اس کے بعد اللہ تعالیٰ کوئی نئی بات پیدا کر دے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxix{% +پس جب یہ عورتیں اپنی عدت پوری کرنے کے قریب پہنچ جائیں تو انہیں یا تو قاعده کے مطابق اپنے نکاح میں رہنے دو یا دستور کے مطابق انہیں الگ کر دو اور آپس میں سے دو عادل شخصوں کو گواه کر لو اور اللہ کی رضامندی کے لیے ٹھیک ٹھیک گواہی دو۔ یہی ہے وه جس کی نصیحت اسے کی جاتی ہے جو اللہ پر اور قیامت کے دن پر ایمان رکھتا ہو اور جو شخص اللہ سے ڈرتا ہے اللہ اس کے لیے چھٹکارے کی شکل نکال دیتا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxx{% +اور اسے ایسی جگہ سے روزی دیتا ہے جس کا اسے گمان بھی نہ ہو اور جو شخص اللہ پر توکل کرے گا اللہ اسے کافی ہوگا۔ اللہ تعالیٰ اپنا کام پورا کرکے ہی رہے گا۔ اللہ تعالیٰ نے ہر چیز کا ایک اندازه مقرر کر رکھا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxi{% +تمہاری عورتوں میں سے جو عورتیں حیض سے ناامید ہو گئی ہوں، اگر تمہیں شبہ ہو تو ان کی عدت تین مہینے ہے اور ان کی بھی جنہیں حیض آنا شروع ہی نہ ہوا ہو اور حاملہ عورتوں کی عدت ان کے وضع حمل ہے اور جو شخص اللہ تعالیٰ سے ڈرے گا اللہ اس کے (ہر) کام میں آسانی کر دے گا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxii{% +یہ اللہ کا حکم ہے جو اس نے تمہاری طرف اتارا ہے اور جو شخص اللہ سے ڈرے گا اللہ اس کے گناه مٹا دے گا اور اسے بڑا بھاری اجر دے گا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxiii{% +تم اپنی طاقت کے مطابق جہاں تم رہتے ہو وہاں ان (طلاق والی) عورتوں کو رکھو اور انہیں تنگ کرنے کے لیے تکلیف نہ پہنچاؤ اور اگر وه حمل سے ہوں تو جب تک بچہ پیدا ہولے انہیں خرچ دیتے رہا کرو پھر اگر تمہارے کہنے سے وہی دودھ پلائیں تو تم انہیں ان کی اجرت دے دو اور باہم مناسب طور پر مشوره کر لیا کرو اور اگر تم آپس میں کشمکش کرو تو اس کے کہنے سے کوئی اور دودھ پلائے گی\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxiv{% +کشادگی والے کو اپنی کشادگی سے خرچ کرنا چاہئے اور جس پر اس کے رزق کی تنگی کی گئی ہو اسے چاہئے کہ جو کچھ اللہ تعالیٰ نے اسے دے رکھا ہے اسی میں سے (اپنی حسب حیثیت) دے، کسی شخص کو اللہ تکلیف نہیں دیتا مگر اتنی ہی جتنی طاقت اسے دے رکھی ہے، اللہ تنگی کے بعد آسانی وفراغت بھی کر دے گا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxv{% +اور بہت سی بستی والوں نے اپنے رب کے حکم سے اور اس کے رسولوں سے سرتابی کی تو ہم نے بھی ان سے سخت حساب کیا اور انہیں عذاب دیا ان دیکھا (سخت) عذاب\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxvi{% +پس انہوں نے اپنے کرتوت کا مزه چکھ لیا اور انجام کار ان کا خساره ہی ہوا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxvii{% +ان کے لیے اللہ تعالیٰ نے سخت عذاب تیار کر رکھا ہے، پس اللہ سے ڈرو اے عقل مند ایمان والو۔ یقیناً اللہ نے تمہاری طرف نصیحت اتار دی ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxviii{% +(یعنی) رسول جو تمہیں اللہ کے صاف صاف احکام پڑھ سناتا ہے تاکہ ان لوگوں کو جو ایمان ﻻئیں اور نیک عمل کریں وه تاریکیوں سے روشنی کی طرف لے آئے، اور جو شخص اللہ پر ایمان ﻻئے اور نیک عمل کرے اللہ اسے ایسی جنتوں میں داخل کرے گا جس کے نیچے نہریں جاری ہیں جن میں یہ ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے۔ بیشک اللہ نے اسے بہترین روزی دے رکھی ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxix{% +اللہ وه ہے جس نے سات آسمان بنائے اور اسی کے مثل زمینیں بھی۔ اس کا حکم ان کے درمیان اترتا ہے تاکہ تم جان لو کہ اللہ ہر چیز پر قادر ہے۔ اور اللہ تعالیٰ نے ہر چیز کو بہ اعتبار علم گھیر رکھا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxx{% +\basmalahur اے نبی! جس چیز کو اللہ نے آپ کے لیے حلال کر دیا ہے اسے آپ کیوں حرام کرتے ہیں؟ (کیا) آپ اپنی بیویوں کی رضامندی حاصل کرنا چاہتے ہیں اور اللہ بخشنے واﻻ رحم کرنے واﻻ ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxi{% +تحقیق کہ اللہ تعالیٰ نے تمہارے لیے قسموں کو کھول ڈالنا مقرر کر دیا ہے اور اللہ تمہارا کارساز ہے اور وہی (پورے) علم واﻻ، حکمت واﻻ ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxii{% +اور یاد کر جب نبی نے اپنی بعض عورتوں سے ایک پوشیده بات کہی، پس جب اس نے اس بات کی خبر کر دی اور اللہ نے اپنے نبی کو اس پر آگاه کر دیا تو نبی نے تھوڑی سی بات تو بتا دی اور تھوڑی سی ٹال گئے، پھر جب نبی نے اپنی اس بیوی کو یہ بات بتائی تو وه کہنے لگی اس کی خبر آپ کو کس نے دی۔ کہا سب جاننے والے پوری خبر رکھنے والے اللہ نے مجھے یہ بتلایا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxiii{% +(اے نبی کی دونوں بیویو!) اگر تم دونوں اللہ کے سامنے توبہ کرلو (تو بہت بہتر ہے) یقیناً تمہارے دل جھک پڑے ہیں اور اگر تم نبی کے خلاف ایک دوسرے کی مدد کرو گی پس یقیناً اس کا کارساز اللہ ہے اور جبریل ہیں اور نیک اہل ایمان اور ان کے علاوه فرشتے بھی مدد کرنے والے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxiv{% +اگر وه (پیغمبر) تمہیں طلاق دے دیں تو بہت جلد انہیں ان کا رب! تمہارے بدلے تم سے بہتر بیویاں عنایت فرمائے گا، جو اسلام والیاں، ایمان والیاں اللہ کے حضور جھکنے والیاں توبہ کرنے والیاں، عبادت بجا ﻻنے والیاں روزے رکھنے والیاں ہوں گی بیوه اور کنواریاں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxv{% +اے ایمان والو! تم اپنے آپ کو اور اپنے گھر والوں کو اس آگ سے بچاؤ جس کا ایندھن انسان ہیں اور پتھر جس پر سخت دل مضبوط فرشتے مقرر ہیں جنہیں جو حکم اللہ تعالیٰ دیتا ہے اس کی نافرمانی نہیں کرتے بلکہ جو حکم دیا جائے بجا ﻻتے ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxvi{% +اے کافرو! آج تم عذر وبہانہ مت کرو۔ تمہیں صرف تمہارے کرتوت کا بدلہ دیا جارہا ہے۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxvii{% +اے ایمان والو! تم اللہ کے سامنے سچی خالص توبہ کرو۔ قریب ہے کہ تمہارا رب تمہارے گناه دور کر دے اور تمہیں ایسی جنتوں میں داخل کرے جن کے نیچے نہریں جاری ہیں۔ جس دن اللہ تعالیٰ نبی کو اور ایمان والوں کو جو ان کے ساتھ ہیں رسوا نہ کرے گا۔ ان کا نور ان کے سامنے اور ان کے دائیں دوڑ رہا ہوگا۔ یہ دعائیں کرتے ہوں گے اے ہمارے رب ہمیں کامل نور عطا فرما اور ہمیں بخش دے یقیناً تو ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxviii{% +اے نبی! کافروں اور منافقوں سے جہاد کرو اور ان پر سختی کرو ان کا ٹھکانا جہنم ہے اور وه بہت بری جگہ ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxix{% +اللہ تعالیٰ نے کافروں کے لیے نوح کی اور لوط کی بیوی کی مثال بیان فرمائی یہ دونوں ہمارے بندوں میں سے دو (شائستہ اور) نیک بندوں کے گھر میں تھیں، پھر ان کی انہوں نے خیانت کی پس وه دونوں (نیک بندے) ان سے اللہ کے (کسی عذاب کو) نہ روک سکے اور حکم دے دیا گیا (اے عورتوں) دوزخ میں جانے والوں کے ساتھ تم دونوں بھی چلی جاؤ\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxl{% +اور اللہ تعالیٰ نے ایمان والوں کے لیے فرعون کی بیوی کی مثال بیان فرمائی جبکہ اس نے دعا کی کہ اے میرے رب! میرے لیے اپنے پاس جنت میں مکان بنا اور مجھے فرعون سے اور اس کے عمل سے بچا اور مجھے ﻇالم لوگوں سے خلاصی دے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxli{% +اور (مثال بیان فرمائی) مریم بنت عمران کی جس نے اپنے ناموس کی حفاﻇت کی پھر ہم نے اپنی طرف سے اس میں جان پھونک دی اور (مریم) اس نے اپنے رب کی باتوں اور اس کی کتابوں کی تصدیق کی اور عبادت گزاروں میں سے تھی\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxlii{% +\basmalahur بہت بابرکت ہے وه (اللہ) جس کے ہاتھ میں بادشاہی ہے اور جو ہر چیز پر قدرت رکھنے واﻻ ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxliii{% +جس نے موت اور حیات کو اس لیے پیدا کیاکہ تمہیں آزمائے کہ تم میں سے اچھے کام کون کرتا ہے، اور وه غالب (اور) بخشنے واﻻ ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxliv{% +جس نے سات آسمان اوپر تلے بنائے۔ (تو اے دیکھنے والے) اللہ رحمٰن کی پیدائش میں کوئی بے ضابطگی نہ دیکھے گا، دوباره (نظریں ڈال کر) دیکھ لے کیا کوئی شگاف بھی نظر آرہا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxlv{% +پھر دوہرا کر دو دو بار دیکھ لے تیری نگاه تیری طرف ذلیل (و عاجز) ہو کر تھکی ہوئی لوٹ آئے گی\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxlvi{% +بیشک ہم نے آسمان دنیا کو چراغوں (ستاروں) سے آراستہ کیا اور انہیں شیطانوں کے مارنے کا ذریعہ بنا دیا اور شیطانوں کے لیے ہم نے (دوزخ کا جلانے واﻻ) عذاب تیار کر دیا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxlvii{% +اور اپنے رب کے ساتھ کفر کرنے والوں کے لیے جہنم کا عذاب ہے اور وه کیا ہی بری جگہ ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxlviii{% +جب اس میں یہ ڈالے جائیں گے تو اس کی بڑے زور کی آواز سنیں گے اور وه جوش مار رہی ہوگی\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxlix{% +قریب ہے کہ (ابھی) غصے کے مارے پھٹ جائے، جب کبھی اس میں کوئی گروه ڈاﻻ جائے گا اس سے جہنم کے داروغے پوچھیں گے کہ کیا تمہارے پاس ڈرانے واﻻ کوئی نہیں آیا تھا؟\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccl{% +وه جواب دیں گے کہ بیشک آیا تھا لیکن ہم نے اسے جھٹلایا اور ہم نے کہا کہ اللہ تعالیٰ نےکچھ بھی نازل نہیں فرمایا۔ تم بہت بڑی گمراہی میں ہی ہو\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccli{% +اور کہیں گے اگر ہم سنتے ہوتے یا عقل رکھتے ہوتے تو دوزخیوں میں (شریک) نہ ہوتے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclii{% +پس انہوں نے اپنے جرم کا اقبال کر لیا۔ اب یہ دوزخی دفع ہوں (دور ہوں)\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccliii{% +بیشک جو لوگ اپنے پروردگار سےغائبانہ طور پر ڈرتے رہتے ہیں ان کے لیے بخشش ہے اور بڑا ﺛواب ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccliv{% +تم اپنی باتوں کو چھپاؤ یا ﻇاہر کرو وه تو سینوں کی پوشیدگی کو بھی بخوبی جانتا ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclv{% +کیا وہی نہ جانے جس نے پیدا کیا؟ پھر وه باریک بین اور باخبر بھی ہو\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclvi{% +وه ذات جس نے تمہارے لیے زمین کو پست ومطیع کردیا تاکہ تم اس کی راہوں میں چلتے پھرتے رہو اور اللہ کی روزیاں کھاؤ (پیو) اسی کی طرف (تمہیں) جی کر اٹھ کھڑا ہونا ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclvii{% +کیا تم اس بات سے بے خوف ہوگئے ہو کہ آسمانوں واﻻ تمہیں زمین میں دھنسا دے اور اچانک زمین لرزنے لگے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclviii{% +یا کیا تم اس بات سے نڈر ہوگئے ہو کہ آسمانوں واﻻ تم پر پتھر برسادے؟ پھر تو تمہیں معلوم ہو ہی جائے گا کہ میرا ڈرانا کیسا تھا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclix{% +اوران سے پہلے لوگوں نے بھی جھٹلایا تھا تو دیکھو ان پر میرا عذاب کیسا کچھ ہوا؟\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclx{% +کیا یہ اپنے اوپر پر کھولے ہوئے اور (کبھی کبھی) سمیٹے ہوئے (اڑنے والے) پرندوں کو نہیں دیکھتے، انہیں (اللہ) رحمٰن ہی (ہوا وفضا میں) تھامے ہوئے ہے۔ بیشک ہر چیز اس کی نگاه میں ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxi{% +سوائے اللہ کے تمہارا وه کون سا لشکر ہے جو تمہاری مدد کرسکے کافر تو سراسر دھوکے ہی میں ہیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxii{% +اگر اللہ تعالیٰ اپنی روزی روک لے تو بتاؤ کون ہے جو پھر تمہیں روزی دے گا؟ بلکہ (کافر) تو سرکشی اور بدکنے پر اڑگئے ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxiii{% +اچھا وه شخص زیاده ہدایت واﻻ ہے جو اپنے منھ کے بل اوندھا ہو کر چلے یا وه جو سیدھا (پیروں کے بل) راه راست پر چلا ہو؟\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxiv{% +کہہ دیجئے کہ وہی (اللہ) ہے جس نے تمہیں پیدا کیا اور تمہارے کان آنکھیں اور دل بنائے تم بہت ہی کم شکر گزاری کرتے ہو\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxv{% +کہہ دیجئے! کہ وہی ہے جس نے تمہیں زمین میں پھیلا دیا اور اس کی طرف سے تم اکٹھے کیے جاؤ گے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxvi{% +(کافر) پوچھتے ہیں کہ وه وعده کب ﻇاہر ہوگا اگر تم سچے ہو (تو بتاؤ؟)\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxvii{% +آپ کہہ دیجئے کہ اس کا علم تو اللہ ہی کو ہے، میں تو صرف کھلے طور پر آگاه کر دینے واﻻ ہوں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxviii{% +جب یہ لوگ اس وعدے کو قریب تر پالیں گے اس وقت ان کافروں کے چہرے بگڑ جائیں گے اور کہہ دیا جائے گا کہ یہی ہے جسے تم طلب کیا کرتے تھے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxix{% +آپ کہہ دیجئے! اچھا اگر مجھے اور میرے ساتھیوں کو اللہ تعالیٰ ہلاک کردے یا ہم پر رحم کرے (بہر صورت یہ تو بتاؤ) کہ کافروں کو دردناک عذاب سے کون بچائے گا؟\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxx{% +آپ کہہ دیجئے! کہ وہی رحمٰن ہے ہم تو اس پر ایمان ﻻچکے اور اسی پر ہمارا بھروسہ ہے۔ تمہیں عنقریب معلوم ہو جائے گا کہ صریح گمراہی میں کون ہے؟\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxi{% +آپ کہہ دیجئے! کہ اچھا یہ تو بتاؤ کہ اگر تمہارے (پینے کا) پانی زمین میں اتر جائے تو کون ہے جو تمہارے لیے نتھرا ہوا پانی ﻻئے؟\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxii{% +\basmalahur ن، قسم ہے قلم کی اور اس کی جو کچھ کہ وه (فرشتے) لکھتے ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxiii{% +تو اپنے رب کے فضل سے دیوانہ نہیں ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxiv{% +اور بے شک تیرے لیے بے انتہا اجر ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxv{% +اور بیشک تو بہت بڑے (عمده) اخلاق پر ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxvi{% +پس اب تو بھی دیکھ لے گا اور یہ بھی دیکھ لیں گے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxvii{% +کہ تم میں سے کون فتنہ میں پڑا ہوا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxviii{% +بیشک تیرا رب اپنی راه سے بہکنے والوں کو خوب جانتا ہے، اور وه راه یافتہ لوگوں کو بھی بخوبی جانتا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxix{% +پس تو جھٹلانے والوں کی نہ مان\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxx{% +وه تو چاہتے ہیں کہ تو ذرا ڈھیلا ہو تو یہ بھی ڈھیلے پڑ جائیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxi{% +اور تو کسی ایسے شخص کا بھی کہا نہ ماننا جو زیاده قسمیں کھانے واﻻ\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxii{% +بے وقار، کمینہ، عیب گو، چغل خور\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxiii{% +بھلائی سے روکنے واﻻ حد سے بڑھ جانے واﻻ گنہگار\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxiv{% +گردن کش پھر ساتھ ہی بے نسب ہو\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxv{% +اس کی سرکشی صرف اس لیے ہے کہ وه مال واﻻ اور بیٹوں واﻻ ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxvi{% +جب اس کے سامنے ہماری آیتیں پڑھی جاتی ہیں تو کہہ دیتا ہے کہ یہ تو اگلوں کے قصے ہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxvii{% +ہم بھی اس کی سونڈ (ناک) پر داغ دیں گے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxviii{% +بیشک ہم نے انہیں اسی طرح آزما لیا جس طرح ہم نے باغ والوں کو آزمایا تھا جبکہ انہوں نے قسمیں کھائیں کہ صبح ہوتے ہی اس باغ کے پھل اتار لیں گے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxix{% +اور انشاءاللہ نہ کہا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxc{% +پس اس پر تیرے رب کی جانب سے ایک بلا چاروں طرف گھوم گئی اور یہ سو ہی رہے تھے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxci{% +پس وه باغ ایسا ہو گیا جیسے کٹی ہوئی کھیتی\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxcii{% +اب صبح ہوتے ہی انہوں نے ایک دوسرے کو آوازیں دیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxciii{% +کہ اگر تمہیں پھل اتارنے ہیں تو اپنی کھیتی پر سویرے ہی سویرے چل پڑو\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxciv{% +پھر یہ سب چپکے چپکے یہ باتیں کرتے ہوئے چلے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxcv{% +کہ آج کے دن کوئی مسکین تمہارے پاس نہ آنے پائے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxcvi{% +اور لپکے ہوئے صبح صبح گئے۔ (سمجھ رہے تھے) کہ ہم قابو پاگئے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxcvii{% +جب انہوں نے باغ دیکھا تو کہنے لگے یقیناً ہم راستہ بھول گئے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxcviii{% +نہیں نہیں بلکہ ہماری قسمت پھوٹ گئی\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxcix{% +ان سب میں جو بہتر تھا اس نے کہا کہ میں تم سے نہ کہتا تھا کہ تم اللہ کی پاکیزگی کیوں نہیں بیان کرتے؟\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccc{% +تو سب کہنے لگے ہمارا رب پاک ہے بیشک ہم ہی ﻇالم تھے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccci{% +پھر وه ایک دوسرے کی طرف رخ کر کے آپس میں ملامت کرنے لگے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccii{% +کہنے لگے ہائے افسوس! یقیناً ہم سرکش تھے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccciii{% +کیا عجب ہے کہ ہمارا رب ہمیں اس سے بہتر بدلہ دے دے ہم تو اب اپنے رب سے ہی آرزو رکھتے ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccciv{% +یوں ہی آفت آتی ہے اور آخرت کی آفت بہت بڑی ہے۔ کاش انہیں سمجھ ہوتی\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccv{% +پرہیزگاروں کے لیے ان کے رب کے پاس نعمتوں والی جنتیں ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccvi{% +کیا ہم مسلمانوں کو مثل گناه گاروں کے کردیں گے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccvii{% +تمہیں کیا ہوگیا، کیسے فیصلے کر رہے ہو؟\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccviii{% +کیا تمہارے پاس کوئی کتاب ہے جس میں تم پڑھتے ہو؟\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccix{% +کہ اس میں تمہاری من مانی باتیں ہوں؟\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccx{% +یا تم نے ہم سے کچھ قسمیں لی ہیں؟ جو قیامت تک باقی رہیں کہ تمہارے لیے وه سب ہے جو تم اپنی طرف سے مقرر کر لو\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxi{% +ان سے پوچھو تو کہ ان میں سے کون اس بات کا ذمہدار (اور دعویدار) ہے؟\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxii{% +کیا ان کے کوئی شریک ہیں؟ تو چاہئے کہ اپنے اپنے شریکوں کو لے آئیں اگر یہ سچے ہیں\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxiii{% +جس دن پنڈلی کھول دی جائے گی اور سجدے کے لیے بلائے جائیں گے تو (سجده) نہ کر سکیں گے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxiv{% +نگاہیں نیچی ہوں گی اور ان پر ذلت و خواری چھارہی ہوگی، حاﻻنکہ یہ سجدے کے لیے (اس وقت بھی) بلائے جاتے تھے جب کہ صحیح سالم تھے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxv{% +پس مجھے اور اس کلام کو جھٹلانے والے کو چھوڑ دے ہم انہیں اس طرح آہستہ آہستہ کھینچیں گے کہ انہیں معلوم بھی نہ ہوگا\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxvi{% +اور میں انہیں ڈھیل دوں گا، بیشک میری تدبیر بڑی مضبوط ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxvii{% +کیا تو ان سے کوئی اجرت چاہتا ہے جس کے تاوان سے یہ دبے جاتے ہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxviii{% +یا کیا ان کے پاس علم غیب ہے جسے وه لکھتے ہوں\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxix{% +پس تو اپنے رب کے حکم کا صبر سے (انتظار کر) اور مچھلی والے کی طرح نہ ہو جا جب کہ اس نے غم کی حالت میں دعا کی\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxx{% +اگر اسے اس کے رب کی نعمت نہ پالیتی تو یقیناً وه برے حالوں میں چٹیل میدان میں ڈال دیا جاتا\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxi{% +اسے اس کے رب نے پھر نوازا اور اسے نیک کاروں میں کر دیا\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxii{% +اور قریب ہے کہ کافر اپنی تیز نگاہوں سے آپ کو پھسلا دیں، جب کبھی قرآن سنتے ہیں اور کہہ دیتے ہیں یہ تو ضرور دیوانہ ہے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxiii{% +در حقیقت یہ (قرآن) تو تمام جہان والوں کے لیے سراسر نصیحت ہی ہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxiv{% +\basmalahur ﺛابت ہونے والی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxv{% +ﺛابت ہونے والی کیا ہے؟\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxvi{% +اور تجھے کیا معلوم ہے کہ وه ﺛابت شده کیا ہے؟\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxvii{% +اس کھڑکا دینے والی کو ﺛمود اور عاد نے جھٹلا دیا تھا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxviii{% +(جس کے نتیجہ میں) ﺛمود تو بے حد خوفناک (اور اونچی) آواز سے ہلاک کردیئے گئے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxix{% +اور عاد بیحد تیز وتند ہوا سے غارت کردیئے گئے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxx{% +جسے ان پر لگاتار سات رات اور آٹھ دن تک (اللہ نے) مسلط رکھا پس تم دیکھتے کہ یہ لوگ زمین پر اس طرح گر گئے جیسے کہ کھجور کے کھوکھلے تنے ہوں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxi{% +کیا ان میں سے کوئی بھی تجھے باقی نظر آرہا ہے؟\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxii{% +فرعون اور اس سے پہلے کے لوگ اور جن کی بستیاں الٹ دی گئی، انہوں نے بھی خطائیں کیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxiii{% +اور اپنے رب کے رسول کی نافرمانی کی (بالﺂخر) اللہ نے انہیں (بھی) زبردست گرفت میں لے لیا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxiv{% +جب پانی میں طغیانی آگئی تو اس وقت ہم نے تمہیں کشتی میں چڑھا لیا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxv{% +تاکہ اسے تمہارے لیے نصیحت اور یادگار بنادیں، اور (تاکہ) یاد رکھنے والے کان اسے یاد رکھیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxvi{% +پس جب کہ صور میں ایک پھونک پھونکی جائے گی\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxvii{% +اور زمین اور پہاڑ اٹھا لیے جائیں گے اور ایک ہی چوٹ میں ریزه ریزه کر دیے جائیں گے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxviii{% +اس دن ہو پڑنے والی (قیامت) ہو پڑے گی\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxix{% +اور آسمان پھٹ جائے گا اور اس دن بالکل بودا ہوجائے گا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxl{% +اس کے کناروں پر فرشتے ہوں گے، اور تیرے پروردگار کا عرش اس دن آٹھ (فرشتے) اپنے اوپر اٹھائے ہوئے ہوں گے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxli{% +اس دن تم سب سامنے پیش کیے جاؤ گے، تمہارا کوئی بھید پوشیده نہ رہے گا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxlii{% +سو جسے اس کا نامہٴ اعمال اس کے دائیں ہاتھ میں دیا جائے گا تو وه کہنے لگے گا کہ لو میرا نامہٴ اعمال پڑھو\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxliii{% +مجھے تو کامل یقین تھا کہ مجھے اپنا حساب ملنا ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxliv{% +پس وه ایک دل پسند زندگی میں ہوگا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxlv{% +بلند وباﻻ جنت میں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxlvi{% +جس کے میوے جھکے پڑے ہوں گے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxlvii{% +(ان سے کہا جائے گا) کہ مزے سے کھاؤ، پیو اپنے ان اعمال کے بدلے جو تم نے گزشتہ زمانے میں کیے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxlviii{% +لیکن جسے اس (کے اعمال) کی کتاب اس کے بائیں ہاتھ میں دی جائے گی، وه تو کہے گا کہ کاش کہ مجھے میری کتاب دی ہی نہ جاتی\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxlix{% +اور میں جانتا ہی نہ کہ حساب کیا ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccl{% +کاش! کہ موت (میرا) کام ہی تمام کر دیتی\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccli{% +میرے مال نے بھی مجھے کچھ نفع نہ دیا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclii{% +میرا غلبہ بھی مجھ سے جاتا رہا\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccliii{% +(حکم ہوگا) اسے پکڑ لو پھر اسے طوق پہنادو\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccliv{% +پھر اسے دوزخ میں ڈال دو\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclv{% +پھر اسے ایسی زنجیر میں جس کی پیمائش ستر ہاتھ کی ہے جکڑ دو\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclvi{% +بیشک یہ اللہ عظمت والے پرایمان نہ رکھتا تھا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclvii{% +اور مسکین کے کھلانے پر رغبت نہ دﻻتا تھا\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclviii{% +پس آج اس کا نہ کوئی دوست ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclix{% +اور نہ سوائے پیﭗ کے اس کی کوئی غذا ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclx{% +جسے گناه گاروں کے سوا کوئی نہیں کھائے گا\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxi{% +پس مجھے قسم ہے ان چیزوں کی جنہیں تم دیکھتے ہو\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxii{% +اور ان چیزوں کی جنہیں تم نہیں دیکھتے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxiii{% +کہ بیشک یہ (قرآن) بزرگ رسول کا قول ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxiv{% +یہ کسی شاعر کا قول نہیں (افسوس) تمہیں بہت کم یقین ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxv{% +اور نہ کسی کاہن کا قول ہے، (افسوس) بہت کم نصیحت لے رہے ہو\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxvi{% +(یہ تو) رب العالمین کا اتارا ہوا ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxvii{% +اور اگر یہ ہم پر کوئی بھی بات بنا لیتا\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxviii{% +تو البتہ ہم اس کا داہنا ہاتھ پکڑ لیتے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxix{% +پھر اس کی شہ رگ کاٹ دیتے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxx{% +پھر تم میں سے کوئی بھی مجھے اس سے روکنے واﻻ نہ ہوتا\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxi{% +یقیناً یہ قرآن پرہیزگاروں کے لیے نصیحت ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxii{% +ہمیں پوری طرح معلوم ہے کہ تم میں سے بعض اس کے جھٹلانے والے ہیں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxiii{% +بیشک (یہ جھٹلانا) کافروں پر حسرت ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxiv{% +اور بیشک (و شبہ) یہ یقینی حق ہے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxv{% +پس تو اپنے رب عظیم کی پاکی بیان کر\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxvi{% +\basmalahur ایک سوال کرنے والے نے اس عذاب کا سوال کیا جو واضح ہونے واﻻ ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxvii{% +کافروں پر، جسے کوئی ہٹانے واﻻ نہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxviii{% +اس اللہ کی طرف سے جو سیڑھیوں واﻻ ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxix{% +جس کی طرف فرشتے اور روح چڑھتے ہیں ایک دن میں جس کی مقدار پچاس ہزار سال کی ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxx{% +پس تو اچھی طرح صبر کر\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxi{% +بیشک یہ اس (عذاب) کو دور سمجھ رہے ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxii{% +اور ہم اسے قریب ہی دیکھتے ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxiii{% +جس دن آسمان مثل تیل کی تلچھٹ کے ہو جائے گا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxiv{% +اور پہاڑ مثل رنگین اون کے ہو جائیں گے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxv{% +اور کوئی دوست کسی دوست کو نہ پوچھے گا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxvi{% +(حاﻻنکہ) ایک دوسرے کو دکھا دیئے جائیں گے، گناهگار اس دن کے عذاب کے بدلے فدیے میں اپنے بیٹوں کو\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxvii{% +اپنی بیوی کو اور اپنے بھائی کو\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxviii{% +اور اپنے کنبے کو جو اسے پناه دیتا تھا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxix{% +اور روئے زمین کے سب لوگوں کو دینا چاہے گا تاکہ یہ اسے نجات دﻻ دے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxc{% +(مگر) ہرگز یہ نہ ہوگا، یقیناً وه شعلہ والی (آگ) ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxci{% +جو منھ اور سر کی کھال کھینچ ﻻنے والی ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxcii{% +وه ہر اس شخص کو پکارے گی جو پیچھے ہٹتا اور منھ موڑتا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxciii{% +اور جمع کرکے سنبھال رکھتا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxciv{% +بیشک انسان بڑے کچے دل واﻻ بنایا گیا ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxcv{% +جب اسے مصیبت پہنچتی ہے تو ہڑبڑا اٹھتا ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxcvi{% +اور جب راحت ملتی ہے تو بخل کرنے لگتا ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxcvii{% +مگر وه نمازی\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxcviii{% +جو اپنی نماز پر ہمیشگی کرنے والے ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxcix{% +اور جن کے مالوں میں مقرره حصہ ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcd{% +مانگنے والوں کا بھی اور سوال سے بچنے والوں کا بھی\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdi{% +اور جو انصاف کے دن پر یقین رکھتے ہیں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdii{% +اور جو اپنے رب کے عذاب سے ڈرتے رہتے ہیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdiii{% +بیشک ان کے رب کا عذاب بے خوف ہونے کی چیز نہیں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdiv{% +اور جو لوگ اپنی شرم گاہوں کی (حرام سے) حفاﻇت کرتے ہیں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdv{% +ہاں ان کی بیویوں اور لونڈیوں کے بارے میں جن کے وه مالک ہیں انہیں کوئی ملامت نہیں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdvi{% +اب جو کوئی اس کے علاوه (راه) ڈھونڈے گا توایسے لوگ حد سے گزر جانے والے ہوں گے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdvii{% +اور جو اپنی امانتوں کا اور اپنے قول و قرار کا پاس رکھتے ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdviii{% +اور جو اپنی گواہیوں پر سیدھے اور قائم رہتے ہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdix{% +اور جو اپنی نمازوں کی حفاﻇت کرتے ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdx{% +یہی لوگ جنتوں میں عزت والے ہوں گے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxi{% +پس کافروں کو کیاہو گیا ہے کہ وه تیری طرف دوڑتے آتے ہیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxii{% +دائیں اور بائیں سے گروه کے گروه\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxiii{% +کیا ان میں سے ہر ایک کی توقع یہ ہے کہ وه نعمتوں والی جنت میں داخل کیا جائے گا؟\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxiv{% +(ایسا) ہرگز نہ ہوگا۔ ہم نے انہیں اس (چیز) سے پیدا کیا ہے جسے وه جانتے ہیں\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxv{% +پس مجھے قسم ہے مشرقوں اور مغربوں کے رب کی (کہ) ہم یقیناً قادر ہیں\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxvi{% +اس پر کہ ان کے عوض ان سے اچھے لوگ لے آئیں اور ہم عاجز نہیں ہیں\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxvii{% +پس تو انہیں جھگڑتا کھیلتا چھوڑ دے یہاں تک کہ یہ اپنے اس دن سے جاملیں جس کا ان سے وعده کیا جاتا ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxviii{% +جس دن یہ قبروں سے دوڑتے ہوئے نکلیں گے، گویا کہ وه کسی جگہ کی طرف تیز تیز جا رہے ہیں\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxix{% +ان کی آنکھیں جھکی ہوئی ہوں گی، ان پر ذلت چھا رہی ہوگی، یہ ہے وه دن جس کا ان سے وعده کیا جاتا تھا\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxx{% +\basmalahur یقیناً ہم نے نوح (علیہ السلام) کو ان کی قوم کی طرف بھیجا کہ اپنی قوم کو ڈرا دو (اور خبردار کردو) اس سے پہلے کہ ان کے پاس دردناک عذاب آجائے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxi{% +(نوح علیہ السلام نے) کہا اے میری قوم! میں تمہیں صاف صاف ڈرانے واﻻ ہوں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxii{% +کہ تم اللہ کی عبادت کرو اور اسی سے ڈرو اور میرا کہا مانو\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxiii{% +تو وه تمہارے گناه بخش دے گا اور تمہیں ایک وقت مقرره تک چھوڑ دے گا۔ یقیناً اللہ کا وعده جب آجاتا ہے تو مؤخر نہیں ہوتا۔ کاش کہ تمہیں سمجھ ہوتی\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxiv{% +(نوح علیہ السلام نے) کہا اے میرے پرورگار! میں نے اپنی قوم کو رات دن تیری طرف بلایا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxv{% +مگر میرے بلانے سے یہ لوگ اور زیاده بھاگنے لگے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxvi{% +میں نے جب کبھی انہیں تیری بخشش کے لیے بلایا انہوں نے اپنی انگلیاں اپنے کانوں میں ڈال لیں اور اپنے کپڑوں کو اوڑھ لیا اور اڑ گئے اور بڑا تکبر کیا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxvii{% +پھر میں نے انہیں بﺂواز بلند بلایا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxviii{% +اور بیشک میں نےان سے علانیہ بھی کہا اور چپکے چپکے بھی\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxix{% +اور میں نے کہا کہ اپنے رب سے اپنے گناه بخشواؤ (اور معافی مانگو) وه یقیناً بڑا بخشنے واﻻ ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxx{% +وه تم پر آسمان کو خوب برستا ہوا چھوڑ دے گا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxi{% +اور تمہیں خوب پے درپے مال اور اوﻻد میں ترقی دے گا اور تمہیں باغات دے گا اور تمہارے لیے نہریں نکال دے گا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxii{% +تمہیں کیا ہوگیا ہے کہ تم اللہ کی برتری کا عقیده نہیں رکھتے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxiii{% +حاﻻنکہ اس نے تمہیں طرح طرح سے پیدا کیا ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxiv{% +کیا تم نہیں دیکھتے کہ اللہ تعالیٰ نے اوپر تلے کس طرح سات آسمان پیدا کر دیئے ہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxv{% +اور ان میں چاند کو جگمگاتا بنایا ہے اور سورج کو روشن چراغ بنایا ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxvi{% +اور تم کو زمین سے ایک (خاص اہتمام سے) اگایا ہے (اور پیدا کیا ہے)\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxvii{% +پھر تمہیں اسی میں لوٹا لے جائے گا اور (ایک خاص طریقہ) سے پھر نکالے گا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxviii{% +اور تمہارے لیے زمین کو اللہ تعالیٰ نے فرش بنادیا ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxix{% +تاکہ تم اس کی کشاده راہوں میں چلو پھرو\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxl{% +نوح (علیہ السلام) نے کہا اے میرے پروردگار! ان لوگوں نے میری تو نافرمانی کی اور ایسوں کی فرمانبرداری کی جن کے مال واوﻻد نے ان کو (یقیناً) نقصان ہی میں بڑھایا ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxli{% +اور ان لوگوں نے بڑا سخت فریب کیا\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxlii{% +اور کہا انہوں نے کہ ہرگز اپنے معبودوں کو نہ چھوڑنا اور نہ ود اور سواع اور یغوث اور یعوق اور نسر کو (چھوڑنا)\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxliii{% +اور انہوں نے بہت سے لوگوں کو گمراه کیا (الٰہی) تو ان ﻇالموں کی گمراہی اور بڑھا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxliv{% +یہ لوگ بہ سبب اپنے گناہوں کے ڈبو دیئے گئے اور جہنم میں پہنچا دیئے گئے اور اللہ کے سوا اپنا کوئی مددگار انہوں نے نہ پایا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxlv{% +اور (حضرت) نوح (علیہ السلام) نے کہا کہ اے میرے پالنے والے! تو روئے زمین پر کسی کافر کو رہنے سہنے واﻻ نہ چھوڑ\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxlvi{% +اگر تو انہیں چھوڑ دے گا تو (یقیناً) یہ تیرے (اور) بندوں کو (بھی) گمراه کر دیں گے اور یہ فاجروں اور ڈھیٹ کافروں ہی کو جنم دیں گے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxlvii{% +اے میرے پروردگار! تو مجھے اور میرے ماں باپ اور جو بھی ایمان کی حالت میں میرے گھر میں آئے اور تمام مومن مردوں اور عورتوں کو بخش دے اور کافروں کو سوائے بربادی کے اور کسی بات میں نہ بڑھا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxlviii{% +\basmalahur (اے محمد صلی اللہ علیہ وسلم) آپ کہہ دیں کہ مجھے وحی کی گئی ہے کہ جنوں کی ایک جماعت نے (قرآن) سنا اور کہا کہ ہم نے عجیب قرآن سنا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxlix{% +جو راه راست کے طرف رہنمائی کرتا ہے۔ ہم اس پر ایمان ﻻ چکے (اب) ہم ہرگز کسی کو بھی اپنے رب کا شریک نہ بنائیں گے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdl{% +اور بیشک ہمارے رب کی شان بڑی بلند ہے نہ اس نے کسی کو (اپنی) بیوی بنایا ہے نہ بیٹا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdli{% +اور یہ کہ ہم میں کا بیوقوف اللہ کے بارے میں خلاف حق باتیں کہا کرتا تھا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlii{% +اور ہم تو یہی سمجھتے رہے کہ ناممکن ہے کہ انسانوں اور جنات اللہ پر جھوٹی باتیں لگائیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdliii{% +بات یہ ہے کہ چند انسان بعض جنات سے پناه طلب کیا کرتے تھے جس سے جنات اپنی سرکشی میں اور بڑھ گئے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdliv{% +اور (انسانوں) نے بھی تم جنوں کی طرح گمان کر لیا تھا کہ اللہ کسی کو نہ بھیجے گا (یا کسی کو دوباره زنده نہ کرے گا)\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlv{% +اور ہم نے آسمان کو ٹٹول کر دیکھا تو اسے سخت چوکیداروں اور سخت شعلوں سے پر پایا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlvi{% +اس سے پہلے ہم باتیں سننے کے لیے آسمان میں جگہ جگہ بیٹھ جایا کرتے تھے۔ اب جو بھی کان لگاتا ہے وه ایک شعلے کو اپنی تاک میں پاتا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlvii{% +ہم نہیں جانتے کہ زمین والوں کے ساتھ کسی برائی کا اراده کیا گیا ہے یا ان کے رب کا اراده ان کے ساتھ بھلائی کا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlviii{% +اور یہ کہ (بیشک) بعض تو ہم میں نیکو کار ہیں اور بعض اس کے برعکس بھی ہیں، ہم مختلف طریقوں سے بٹے ہوئے ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlix{% +اور ہم نے سمجھ لیا کہ ہم اللہ تعالیٰ کو زمین میں ہرگز عاجز نہیں کرسکتے اور نہ ہم بھاگ کر اسے ہرا سکتے ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlx{% +ہم تو ہدایت کی بات سنتے ہی اس پر ایمان ﻻئے چکے اور جو بھی اپنے رب پر ایمان ﻻئے گا اسے نہ کسی نقصان کا اندیشہ ہے نہ ﻇلم وستم کا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxi{% +ہاں ہم میں بعض تو مسلمان ہیں اور بعض بےانصاف ہیں پس جو فرماں بردار ہوگئے انہوں نے تو راه راست کا قصد کیا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxii{% +اور جو ﻇالم ہیں وه جہنم کا ایندھن بن گئے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxiii{% +اور (اے نبی یہ بھی کہہ دو) کہ اگر لوگ راه راست پر سیدھے رہتے تو یقیناً ہم انہیں بہت وافر پانی پلاتے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxiv{% +تاکہ ہم اس میں انہیں آزمالیں، اور جو شخص اپنے پروردگار کے ذکر سے منھ پھیر لے گا تو اللہ تعالیٰ اسے سخت عذاب میں مبتلا کردے گا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxv{% +اور یہ کہ مسجدیں صرف اللہ ہی کے لئے خاص ہیں پس اللہ تعالیٰ کے ساتھ کسی اور کو نہ پکارو\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxvi{% +اور جب اللہ کا بنده اس کی عبادت کے لیے کھڑا ہوا تو قریب تھا کہ وه بھیڑ کی بھیڑ بن کر اس پر پل پڑیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxvii{% +آپ کہہ دیجئے کہ میں تو صرف اپنے رب ہی کو پکارتا ہوں اور اس کے ساتھ کسی کو شریک نہیں کرتا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxviii{% +کہہ دیجئے کہ مجھے تمہارے کسی نقصان نفع کا اختیار نہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxix{% +کہہ دیجئے کہ مجھے ہرگز کوئی اللہ سے بچا نہیں سکتا اور میں ہرگز اس کے سوا کوئی جائے پناه بھی پا نہیں سکتا\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxx{% +البتہ (میرا کام) اللہ کی بات اور اس کے پیغامات (لوگوں کو) پہنچا دینا ہے، (اب) جو بھی اللہ اور اس کے رسول کی نہ مانے گا اس کے لیے جہنم کی آگ ہے جس میں ایسے لوگ ہمیشہ رہیں گے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxi{% +(ان کی آنکھ نہ کھلے گی) یہاں تک کہ اسے دیکھ لیں جس کا ان کو وعده دیا جاتا ہے پس عنقریب جان لیں گے کہ کس کا مددگار کمزور اور کس کی جماعت کم ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxii{% +کہہ دیجئے کہ مجھے معلوم نہیں کہ جس کا وعده تم سے کیا جاتا ہے وه قریب ہے یا میرا رب اس کے لیے دور کی مدت مقرر کرے گا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxiii{% +وه غیب کا جاننے واﻻ ہے اور اپنے غیب پر کسی کو مطلع نہیں کرتا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxiv{% +سوائے اس پیغمبر کے جسے وه پسند کرلے لیکن اس کے بھی آگے پیچھے پہرے دار مقرر کردیتا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxv{% +تاکہ ان کے اپنے رب کے پیغام پہنچا دینے کا علم ہو جائے اللہ تعالیٰ نے ان کے آس پاس (کی تمام چیزوں) کا احاطہ کر رکھا ہے اور ہر چیز کی گنتی شمار کر رکھا ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxvi{% +\basmalahur اے کپڑے میں لپٹنے والے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxvii{% +رات (کے وقت نماز) میں کھڑے ہوجاؤ مگر کم\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxviii{% +آدھی رات یا اس سے بھی کچھ کم کرلے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxix{% +یا اس پر بڑھا دے اور قرآن کو ٹھہر ٹھہر کر (صاف) پڑھا کر\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxx{% +یقیناً ہم تجھ پر بہت بھاری بات عنقریب نازل کریں گے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxi{% +بیشک رات کا اٹھنا دل جمعی کے لیے انتہائی مناسب ہے اور بات کو بہت درست کر دینے واﻻ ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxii{% +یقیناً تجھے دن میں بہت شغل رہتا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxiii{% +تو اپنے رب کے نام کا ذکر کیا کر اور تمام خلائق سے کٹ کر اس کی طرف متوجہ ہوجا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxiv{% +مشرق ومغرب کا پروردگار جس کے سوا کوئی معبود نہیں، تو اسی کو اپنا کار ساز بنالے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxv{% +اور جو کچھ وه کہیں تو سہتا ره اور وضعداری کے ساتھ ان سے الگ تھلگ ره\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxvi{% +اور مجھے اور ان جھٹلانے والے آسوده حال لوگوں کو چھوڑ دے اور انہیں ذرا سی مہلت دے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxvii{% +یقیناً ہمارے ہاں سخت بیڑیاں ہیں اور سلگتی ہوئی جہنم ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxviii{% +اور حلق میں اٹکنے واﻻ کھانا ہے اور درد دینے واﻻ عذاب ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxix{% +جس دن زمین اور پہاڑ تھرتھرا جائیں گے اور پہاڑ مثل بھربھری ریت کے ٹیلوں کے ہوجائیں گے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxc{% +بیشک ہم نے تمہاری طرف بھی تم پر گواہی دینے واﻻ رسول بھیج دیا ہے جیسے کہ ہم نے فرعون کے پاس رسول بھیجا تھا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxci{% +تو فرعون نے اس رسول کی نافرمانی کی تو ہم نے اسے سخت (وبال کی) پکڑ میں پکڑ لیا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxcii{% +تم اگر کافر رہے تو اس دن کیسے پناه پاؤ گے جو دن بچوں کو بوڑھا کردے گا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxciii{% +جس دن آسمان پھٹ جائے گا اللہ تعالیٰ کا یہ وعده ہو کر ہی رہنے واﻻ ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxciv{% +بیشک یہ نصیحت ہے پس جو چاہے اپنے رب کی طرف راه اختیار کرے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxcv{% +آپ کا رب بخوبی جانتا ہے کہ آپ اور آپ کے ساتھ کے لوگوں کی ایک جماعت قریب دو تہائی رات کے اور آدھی رات کے اور ایک تہائی رات کے تہجد پڑھتی ہے اور رات دن کا پورا اندازه اللہ تعالیٰ کو ہی ہے، وه (خوب) جانتا ہے کہ تم اسے ہرگز نہ نبھا سکو گے پس اس نے تم پر مہربانی کی لہٰذا جتنا قرآن پڑھنا تمہارے لیے آسان ہو اتنا ہی پڑھو، وه جانتا ہے کہ تم میں بعض بیمار بھی ہوں گے، بعض دوسرے زمین میں چل پھر کر اللہ تعالیٰ کا فضل (یعنی روزی بھی) تلاش کریں گے اور کچھ لوگ اللہ تعالیٰ کی راه میں جہاد بھی کریں گے، سو تم بہ آسانی جتنا قرآن پڑھ سکو پڑھو اور نماز کی پابندی رکھو اور زکوٰة دیتے رہا کرو اور اللہ تعالیٰ کو اچھا قرض دو۔ اور جو نیکی تم اپنے لیے آگے بھیجو گے اسے اللہ تعالیٰ کے ہاں بہتر سے بہتر اور ﺛواب میں بہت زیاده پاؤ گے اللہ تعالیٰ سے معافی مانگتے رہو۔ یقیناً اللہ تعالیٰ بخشنے واﻻ مہربان ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxcvi{% +\basmalahur اے کپڑا اوڑھنے والے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxcvii{% +کھڑا ہوجا اور آگاه کردے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxcviii{% +اور اپنے رب ہی کی بڑائیاں بیان کر\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxcix{% +اپنے کپڑوں کو پاک رکھا کر\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmd{% +ناپاکی کو چھوڑ دے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdi{% +اور احسان کرکے زیاده لینے کی خواہش نہ کر\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdii{% +اور اپنے رب کی راه میں صبر کر\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdiii{% +پس جب کہ صور میں پھونک ماری جائے گی\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdiv{% +تو وه دن بڑا سخت دن ہوگا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdv{% +جو کافروں پر آسان نہ ہوگا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdvi{% +مجھے اور اسے چھوڑ دے جسے میں نے اکیلا پیدا کیا ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdvii{% +اور اسے بہت سا مال دے رکھا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdviii{% +اور حاضر باش فرزند بھی\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdix{% +اور میں نے اسے بہت کچھ کشادگی دے رکھی ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdx{% +پھر بھی اس کی چاہت ہے کہ میں اسے اور زیاده دوں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxi{% +نہیں نہیں، وه ہماری آیتوں کا مخالف ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxii{% +عنقریب میں اسے ایک سخت چڑھائی چڑھاؤں گا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxiii{% +اس نے غور کرکے تجویز کی\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxiv{% +اسے ہلاکت ہو کیسی (تجویز) سوچی؟\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxv{% +وه پھر غارت ہو کس طرح اندازه کیا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxvi{% +اس نے پھر دیکھا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxvii{% +پھر تیوری چڑھائی اور منھ بنایا\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxviii{% +پھر پیچھے ہٹ گیا اور غرور کیا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxix{% +اور کہنے لگا تو یہ صرف جادو ہے جو نقل کیا جاتا ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxx{% +سوائے انسانی کلام کے کچھ بھی نہیں ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxi{% +میں عنقریب اسے دوزخ میں ڈالوں گا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxii{% +اور تجھے کیا خبر کہ دوزخ کیا چیز ہے؟\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxiii{% +نہ وه باقی رکھتی ہے نہ چھوڑتی ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxiv{% +کھال کو جھلسا دیتی ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxv{% +اور اس میں انیس (فرشتے مقرر) ہیں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxvi{% +ہم نے دوزخ کے داروغے صرف فرشتے رکھے ہیں۔ اور ہم نے ان کی تعداد صرف کافروں کی آزمائش کے لیے مقرر کی ہے تاکہ اہل کتاب یقین کرلیں، اوراہل ایمان کے ایمان میں اضافہ ہو جائے اور اہل کتاب اور اہل ایمان شک نہ کریں اور جن کے دلوں میں بیماری ہے وه اور کافر کہیں کہ اس بیان سے اللہ تعالیٰ کی کیا مراد ہے؟ اسی طرح اللہ تعالیٰ جسے چاہتا ہے گمراه کرتا ہے اور جسے چاہتا ہے ہدایت دیتا ہے۔ تیرے رب کے لشکروں کو اس کے سوا کوئی نہیں جانتا، یہ تو کل بنی آدم کے لیے سراسر پند ونصیحت ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxvii{% +سچ کہتا ہوں قسم ہے چاند کی\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxviii{% +اور رات کی جب وه پیچھے ہٹے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxix{% +اور صبح کی جب کہ روشن ہو جائے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxx{% +کہ (یقیناً وه جہنم) بڑی چیزوں میں سے ایک ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxi{% +بنی آدم کو ڈرانے والی\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxii{% +(یعنی) اسے جو تم میں سے آگے بڑھنا چاہے یا پیچھے ہٹنا چاہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxiii{% +ہر شخص اپنے اعمال کے بدلے میں گروی ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxiv{% +مگر دائیں ہاتھ والے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxv{% +کہ وه بہشتوں میں (بیٹھے ہوئے) گناه گاروں سے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxvi{% +سوال کرتے ہوں گے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxvii{% +تمہیں دوزخ میں کس چیز نے ڈاﻻ\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxviii{% +وه جواب دیں گے کہ ہم نمازی نہ تھے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxix{% +نہ مسکینوں کو کھانا کھلاتے تھے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxl{% +اور ہم بحﺚ کرنے والے (انکاریوں) کا ساتھ دے کر بحﺚ مباحثہ میں مشغول رہا کرتے تھے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxli{% +اور روز جزا کو جھٹلاتے تھے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxlii{% +یہاں تک کہ ہمیں موت آگئی\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxliii{% +پس انہیں سفارش کرنے والوں کی سفارش نفع نہ دے گی\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxliv{% +انہیں کیا ہو گیا ہے؟ کہ نصیحت سے منھ موڑ رہے ہیں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxlv{% +گویا کہ وه بِدکے ہوئے گدھے ہیں\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxlvi{% +جو شیر سے بھاگے ہوں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxlvii{% +بلکہ ان میں سے ہر شخص چاہتا ہے کہ اسے کھلی ہوئی کتابیں دی جائیں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxlviii{% +ہرگز ایسا نہیں (ہوسکتا بلکہ) یہ قیامت سے بے خوف ہیں\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxlix{% +سچی بات تو یہ ہے کہ یہ (قرآن) ایک نصیحت ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdl{% +اب جو چاہے اس سے نصیحت حاصل کرے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdli{% +اور وه اس وقت نصیحت حاصل کریں گے جب اللہ تعالیٰ چاہے، وه اسی ﻻئق ہے کہ اس سے ڈریں اور اس ﻻئق بھی کہ وه بخشے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlii{% +\basmalahur میں قسم کھاتا ہوں قیامت کے دن کی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdliii{% +اور قسم کھاتا ہوں اس نفس کی جو ملامت کرنے واﻻ ہو\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdliv{% +کیا انسان یہ خیال کرتا ہے کہ ہم اس کی ہڈیاں جمع کریں گے ہی نہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlv{% +ہاں ضرور کریں گے ہم تو قادر ہیں کہ اس کی پور پور تک درست کردیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlvi{% +بلکہ انسان تو چاہتا ہے کہ آگے آگے نافرمانیاں کرتا جائے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlvii{% +پوچھتا ہے کہ قیامت کا دن کب آئے گا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlviii{% +پس جس وقت کہ نگاه پتھرا جائے گی\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlix{% +اور چاند بے نور ہو جائے گا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlx{% +اور سورج اور چاند جمع کردیئے جائیں گے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxi{% +اس دن انسان کہے گا کہ آج بھاگنے کی جگہ کہاں ہے؟\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxii{% +نہیں نہیں کوئی پناہ گاه نہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxiii{% +آج تو تیرے پروردگار کی طرف ہی قرار گاه ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxiv{% +آج انسان کو اس کے آگے بھیجے ہوئے اور پیچھے چھوڑے ہوئے سے آگاه کیا جائے گا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxv{% +بلکہ انسان خود اپنے اوپر آپ حجت ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxvi{% +اگر چہ کتنے ہی بہانے پیش کرے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxvii{% +(اے نبی) آپ قرآن کو جلدی (یاد کرنے) کے لیے اپنی زبان کو حرکت نہ دیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxviii{% +اس کا جمع کرنا اور (آپ کی زبان سے) پڑھنا ہمارے ذمہ ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxix{% +ہم جب اسے پڑھ لیں تو آپ اس کے پڑھنے کی پیروی کریں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxx{% +پھر اس کا واضح کر دینا ہمارے ذمہ ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxi{% +نہیں نہیں تم جلدی ملنے والی (دنیا) کی محبت رکھتے ہو\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxii{% +اور آخرت کو چھوڑ بیٹھے ہو\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxiii{% +اس روز بہت سے چہرے تروتازه اور بارونق ہوں گے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxiv{% +اپنے رب کی طرف دیکھتے ہوں گے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxv{% +اور کتنے چہرے اس دن (بد رونق اور) اداس ہوں گے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxvi{% +سمجھتے ہوں گے کہ ان کے ساتھ کمر توڑ دینے واﻻ معاملہ کیا جائے گا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxvii{% +نہیں نہیں جب روح ہنسلی تک پہنچے گی\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxviii{% +اور کہا جائے گا کہ کوئی جھاڑ پھونک کرنے واﻻ ہے؟\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxix{% +اور جان لیا اس نے کہ یہ وقت جدائی ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxx{% +اور پنڈلی سے پنڈلی لپٹ جائے گی\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxi{% +آج تیرے پروردگار کی طرف چلنا ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxii{% +اس نے نہ تو تصدیق کی نہ نماز ادا کی\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxiii{% +بلکہ جھٹلایا اور روگردانی کی\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxiv{% +پھر اپنے گھر والوں کے پاس اتراتا ہوا گیا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxv{% +افسوس ہے تجھ پر حسرت ہے تجھ پر\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxvi{% +وائے ہے اور خرابی ہے تیرے لیے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxvii{% +کیا انسان یہ سمجھتا ہے کہ اسے بیکار چھوڑ دیا جائے گا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxviii{% +کیا وه ایک گاڑھے پانی کا قطره نہ تھا جو ٹپکایا گیا تھا؟\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxix{% +پھر وه لہو کا لوتھڑا ہوگیا پھر اللہ نے اسے پیدا کیا اور درست بنا دیا\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxc{% +پھر اس سے جوڑے یعنی نر وماده بنائے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxci{% +کیا (اللہ تعالیٰ) اس (امر) پر قادر نہیں کہ مردے کو زنده کردے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxcii{% +\basmalahur یقیناً گزرا ہے انسان پر ایک وقت زمانے میں جب کہ یہ کوئی قابل ذکر چیز نہ تھا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxciii{% +بیشک ہم نے انسان کو ملے جلے نطفے سے امتحان کے لیے پیدا کیا اور اس کو سنتا دیکھتا بنایا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxciv{% +ہم نے اسے راه دکھائی اب خواه وه شکر گزار بنے خواه ناشکرا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxcv{% +یقیناً ہم نے کافروں کے لیے زنجیریں اور طوق اور شعلوں والی آگ تیار کر رکھی ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxcvi{% +بیشک نیک لوگ وه جام پئیں گے جس کی آمیزش کافور کی ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxcvii{% +جو ایک چشمہ ہے۔ جس سے اللہ کے بندے پئیں گے اس کی نہریں نکال لے جائیں گے (جدھر چاہیں)\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxcviii{% +جو نذر پوری کرتے ہیں اور اس دن سے ڈرتے ہیں جس کی برائی چاروں طرف پھیل جانے والی ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxcix{% +اور اللہ تعالیٰ کی محبت میں کھانا کھلاتے ہیں مسکین، یتیم اور قیدیوں کو\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdc{% +ہم تو تمہیں صرف اللہ تعالیٰ کی رضامندی کے لیے کھلاتے ہیں نہ تم سے بدلہ چاہتے ہیں نہ شکر گزاری\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdci{% +بیشک ہم اپنے پروردگار سے اس دن کا خوف کرتے ہیں جو اداسی اور سختی واﻻ ہوگا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcii{% +پس انہیں اللہ تعالیٰ نے اس دن کی برائی سے بچا لیا اور انہیں تازگی اور خوشی پہنچائی\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdciii{% +اور انہیں ان کے صبر کے بدلے جنت اور ریشمی لباس عطا فرمائے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdciv{% +یہ وہاں تختوں پر تکیے لگائے ہوئے بیٹھیں گے۔ نہ وہاں آفتاب کی گرمی دیکھیں گے نہ جاڑے کی سختی\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcv{% +ان جنتوں کے سائے ان پر جھکے ہوئے ہوں گے اور ان کے (میوے اور) گچھے نیچے لٹکائے ہوئے ہوں گے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcvi{% +اور ان پر چاندی کے برتنوں اور ان جاموں کا دور کرایا جائے گا جو شیشے کے ہوں گے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcvii{% +شیشے بھی چاندی کے جن کو (ساقی نے) اندازے سے ناپ رکھا ہوگا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcviii{% +اور انہیں وہاں وه جام پلائے جائیں گے جن کی آمیزش زنجبیل کی ہوگی\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcix{% +جنت کی ایک نہر سے جس کا نام سلسبیل ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcx{% +اور ان کے ارد گرد گھومتے پھرتے ہوں گے وه کم سن بچے جو ہمیشہ رہنے والے ہیں جب تو انہیں دیکھے تو سمجھے کہ وه بکھرے ہوئے سچے موتی ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxi{% +تو وہاں جہاں کہیں بھی نظر ڈالے گا سراسر نعمتیں اور عظیم الشان سلطنت ہی دیکھے گا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxii{% +ان کے جسموں پر سبز باریک اور موٹے ریشمی کپڑے ہوں گے اور انہیں چاندی کے کنگن کا زیور پہنایا جائے گا۔ اور انہیں ان کا رب پاک صاف شراب پلائے گا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxiii{% +(کہا جائے گا) کہ یہ ہے تمہارے اعمال کا بدلہ اور تمہاری کوشش کی قدر کی گئی\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxiv{% +بیشک ہم نے تجھ پر بتدریج قرآن نازل کیا ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxv{% +پس تو اپنے رب کے حکم پر قائم ره اور ان میں سے کسی گنہگار یا ناشکرے کا کہا نہ مان\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxvi{% +اور اپنے رب کے نام کا صبح وشام ذکر کیا کر\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxvii{% +اور رات کے وقت اس کے سامنے سجدے کر اور بہت رات تک اس کی تسبیح کیا کر\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxviii{% +بیشک یہ لوگ جلدی ملنے والی (دنیا) کو چاہتے ہیں اور اپنے پیچھے ایک بڑے بھاری دن کو چھوڑے دیتے ہیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxix{% +ہم نے انہیں پیدا کیا اور ہم نے ہی ان کے جوڑ اور بندھن مضبوط کیے اور ہم جب چاہیں ان کے عوض ان جیسے اوروں کو بدل ﻻئیں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxx{% +یقیناً یہ تو ایک نصیحت ہے پس جو چاہے اپنے رب کی راه لے لے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxi{% +اور تم نہ چاہو گے مگر یہ کہ اللہ تعالیٰ ہی چاہے بیشک اللہ تعالیٰ علم واﻻ باحکمت ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxii{% +جسے چاہے اپنی رحمت میں داخل کرلے، اور ﻇالموں کے لیے اس نے دردناک عذاب تیار کر رکھا ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxiii{% +\basmalahur دل خوش کن چلتی ہواؤں کی قسم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxiv{% +پھر زور سے جھونکا دینے والیوں کی قسم\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxv{% +پھر (ابر کو) ابھار کر پراگنده کرنے والیوں کی قسم\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxvi{% +پھر حق وباطل کو جدا جدا کر دینے والے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxvii{% +اور وحی ﻻنے والے فرشتوں کی قسم\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxviii{% +جو (وحی) الزام اتارنے یا آگاه کردینے کے لیے ہوتی ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxix{% +جس چیز کا تم سے وعده کیا جاتا ہے وہ یقیناً ہونے والی ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxx{% +پس جب ستارے بے نور کردئے جائیں گے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxi{% +اور جب آسمان توڑ پھوڑ دیا جائے گا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxii{% +اور جب پہاڑ ٹکڑے ٹکڑے کر کے اڑا دیئے جائیں گے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxiii{% +اور جب رسولوں کو وقت مقرره پر ﻻیا جائے گا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxiv{% +کس دن کے لیے (ان سب کو) مؤخر کیا گیا ہے؟\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxv{% +فیصلے کے دن کے لیے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxvi{% +اور تجھے کیا معلوم کہ فیصلے کا دن کیا ہے؟\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxvii{% +اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxviii{% +کیا ہم نے اگلوں کو ہلاک نہیں کیا؟\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxix{% +پھر ہم ان کے بعد پچھلوں کو ﻻئے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxl{% +ہم گنہگاروں کے ساتھ اسی طرح کرتے ہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxli{% +اس دن جھٹلانے والوں کے لیے ویل (افسوس) ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxlii{% +کیا ہم نے تمہیں حقیر پانی سے (منی سے) پیدا نہیں کیا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxliii{% +پھر ہم نے اسے مضبوط ومحفوظ جگہ میں رکھا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxliv{% +ایک مقرره وقت تک\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxlv{% +پھر ہم نے اندازه کیا اور ہم کیا خوب اندازه کرنے والے ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxlvi{% +اس دن تکذیب کرنے والوں کی خرابی ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxlvii{% +کیا ہم نے زمین کو سمیٹنے والی نہیں بنایا؟\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxlviii{% +زندوں کو بھی اور مردوں کو بھی\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxlix{% +اور ہم نے اس میں بلند وبھاری پہاڑ بنادیے اور تمہیں سیراب کرنے واﻻ میٹھا پانی پلایا\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcl{% +اس دن جھٹلانے والوں کے لیے وائے اور افسوس ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcli{% +اس دوزخ کی طرف جاؤ جسے تم جھٹلاتے رہے تھے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclii{% +چلو تین شاخوں والے سائے کی طرف\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcliii{% +جو در اصل نہ سایہ دینے واﻻ ہے اور نہ شعلے سے بچاسکتا ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcliv{% +یقیناً دوزخ چنگاریاں پھینکتی ہے جو مثل محل کے ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclv{% +گویا کہ وه زرد اونٹ ہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclvi{% +آج ان جھٹلانے والوں کی درگت ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclvii{% +آج (کا دن) وه دن ہے کہ یہ بول بھی نہ سکیں گے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclviii{% +نہ انہیں معذرت کی اجازت دی جائے گی\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclix{% +اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclx{% +یہ ہے فیصلے کا دن ہم نے تمہیں اور اگلوں کو سب کو جمع کرلیا ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxi{% +پس اگر تم مجھ سے کوئی چال چل سکتے ہو تو چل لو\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxii{% +وائے ہے اس دن جھٹلانے والوں کے لیے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxiii{% +بیشک پرہیزگار لوگ سایوں میں ہیں اور بہتے چشموں میں\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxiv{% +اور ان میووں میں جن کی وه خواہش کریں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxv{% +(اے جنتیو!) کھاؤ پیو مزے سےاپنے کیے ہوئے اعمال کے بدلے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxvi{% +یقیناً ہم نیکی کرنے والوں کو اسی طرح جزا دیتے ہیں\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxvii{% +اس دن سچا نہ جاننے والوں کے لیے ویل (افسوس) ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxviii{% +(اے جھٹلانے والو) تم دنیا میں تھوڑا سا کھا لو اور فائده اٹھا لو بیشک تم گنہگار ہو\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxix{% +اس دن جھٹلانے والوں کے لیے سخت ہلاکت ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxx{% +ان سے جب کہا جاتا ہے کہ رکوع کر لو تو نہیں کرتے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxi{% +اس دن جھٹلانے والوں کی تباہی ہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxii{% +اب اس قرآن کے بعد کس بات پر ایمان ﻻئیں گے؟\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxiii{% +\basmalahur یہ لوگ کس چیز کے بارے میں پوچھ گچھ کر رہے ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxiv{% +اس بڑی خبر کے متعلق\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxv{% +جس کے بارے میں یہ اختلاف کر رہے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxvi{% +یقیناً یہ ابھی جان لیں گے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxvii{% +پھر بالیقین انہیں بہت جلد معلوم ہو جائے گا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxviii{% +کیا ہم نے زمین کو فرش نہیں بنایا؟\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxix{% +اور پہاڑوں کو میخیں (نہیں بنایا؟)\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxx{% +اور ہم نے تمہیں جوڑا جوڑا پیدا کیا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxi{% +اور ہم نے تمہاری نیند کو آرام کا سبب بنایا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxii{% +اور رات کو ہم نے پرده بنایا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxiii{% +اور دن کو ہم نے وقت روزگار بنایا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxiv{% +اور تمہارے اوپر ہم نے سات مضبوط آسمان بنائے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxv{% +اور ایک چمکتا ہوا روشن چراغ (سورج) پیدا کیا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxvi{% +اور بدلیوں سے ہم نے بکثرت بہتا ہوا پانی برسایا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxvii{% +تاکہ اس سے اناج اور سبزه اگائیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxviii{% +اور گھنے باغ (بھی اگائیں)\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxix{% +بیشک فیصلہ کے دن کا وقت مقرر ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxc{% +جس دن کہ صور میں پھونکا جائے گا۔ پھر تم فوج در فوج چلے آؤ گے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxci{% +اور آسمان کھول دیا جائے گا تو اس میں دروازے دروازے ہو جائیں گے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxcii{% +اور پہاڑ چلائے جائیں گے پس وه سراب ہو جائیں گے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxciii{% +بیشک دوزخ گھات میں ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxciv{% +سرکشوں کا ٹھکانہ وہی ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxcv{% +اس میں وه مدتوں تک پڑے رہیں گے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxcvi{% +نہ کبھی اس میں خنکی کا مزه چکھیں گے، نہ پانی کا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxcvii{% +سوائے گرم پانی اور (بہتی) پیﭗ کے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxcviii{% +(ان کو) پورا پورا بدلہ ملے گا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxcix{% +انہیں تو حساب کی توقع ہی نہ تھی\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcc{% +اور بے باکی سے ہماری آیتوں کی تکذیب کرتے تھے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcci{% +ہم نے ہر ایک چیز کو لکھ کر شمار کر رکھا ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccii{% +اب تم (اپنے کیے کا) مزه چکھو ہم تمہارا عذاب ہی بڑھاتے رہیں گے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcciii{% +یقیناً پرہیزگار لوگوں کے لئے کامیابی ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcciv{% +باغات ہیں اور انگور ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccv{% +اور نوجوان کنواری ہم عمر عورتیں ہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccvi{% +اور چھلکتے ہوئے جام شراب ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccvii{% +وہاں نہ تو وه بیہوده باتیں سنیں گے اور نہ جھوٹی باتیں سنیں گے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccviii{% +(ان کو) تیرے رب کی طرف سے (ان کے نیک اعمال کا) بدلہ ملے گا جو کافی انعام ہوگا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccix{% +(اس رب کی طرف سے ملے گا جو کہ) آسمانوں کا اور زمین کا اور جو کچھ ان کے درمیان ہے ان کا پروردگار ہے اور بڑی بخشش کرنے واﻻ ہے۔ کسی کو اس سے بات چیت کرنے کا اختیار نہیں ہوگا\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccx{% +جس دن روح اور فرشتے صفیں باندھ کر کھڑے ہوں گے تو کوئی کلام نہ کر سکے گا مگر جسے رحمٰن اجازت دے دے اور وه ٹھیک بات زبان سے نکالے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxi{% +یہ دن حق ہے اب جو چاہے اپنے رب کے پاس (نیک اعمال کر کے) ٹھکانا بنالے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxii{% +ہم نے تمہیں عنقریب آنے والے عذاب سے ڈرا دیا (اور چوکنا کر دیا) ہے۔ جس دن انسان اپنے ہاتھوں کی کمائی کو دیکھ لے گا اور کافر کہے گا کہ کاش! میں مٹی ہو جاتا\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxiii{% +\basmalahur ڈوب کر سختی سے کھینچنے والوں کی قسم!\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxiv{% +بند کھول کر چھڑا دینے والوں کی قسم!\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxv{% +اور تیرنے پھرنے والوں کی قسم!\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxvi{% +پھر دوڑ کر آگے بڑھنے والوں کی قسم!\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxvii{% +پھر کام کی تدبیر کرنے والوں کی قسم!\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxviii{% +جس دن کانپنے والی کانپے گی\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxix{% +اس کے بعد ایک پیچھے آنے والی (پیچھے پیچھے) آئے گی\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxx{% +(بہت سے) دل اس دن دھڑکتے ہوں گے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxi{% +جن کی نگاہیں نیچی ہوں گی\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxii{% +کہتے ہیں کہ کیا ہم پہلی کی سی حالت کی طرف پھر لوٹائے جائیں گے؟\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxiii{% +کیا اس وقت جب کہ ہم بوسیده ہڈیاں ہو جائیں گے؟\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxiv{% +کہتے ہیں کہ پھر تو یہ لوٹنا نقصان ده ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxv{% +(معلوم ہونا چاہئے) وه تو صرف ایک (خوفناک) ڈانٹ ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxvi{% +کہ (جس کے ﻇاہر ہوتے ہی) وه ایک دم میدان میں جمع ہو جائیں گے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxvii{% +کیا موسیٰ (علیہ السلام) کی خبر تمہیں پہنچی ہے؟\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxviii{% +جب کہ انہیں ان کے رب نے پاک میدان طویٰ میں پکارا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxix{% +(کہ) تم فرعون کے پاس جاؤ اس نے سرکشی اختیار کر لی ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxx{% +اس سے کہو کہ کیا تو اپنی درستگی اور اصلاح چاہتا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxi{% +اور یہ کہ میں تجھے تیرے رب کی راه دکھاؤں تاکہ تو (اس سے) ڈرنے لگے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxii{% +پس اسے بڑی نشانی دکھائی\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxiii{% +تو اس نے جھٹلایا اور نافرمانی کی\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxiv{% +پھر پلٹا دوڑ دھوپ کرتے ہوئے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxv{% +پھر سب کو جمع کرکے پکارا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxvi{% +تم سب کا رب میں ہی ہوں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxvii{% +تو (سب سے بلند وباﻻ) اللہ نے بھی اسے آخرت کے اور دنیا کے عذاب میں گرفتار کرلیا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxviii{% +بیشک اس میں اس شخص کے لئے عبرت ہے جو ڈرے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxix{% +کیا تمہارا پیدا کرنا زیاده دشوار ہے یا آسمان کا؟ اللہ تعالیٰ نے اسے بنایا\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxl{% +اس کی بلندی اونچی کی پھر اسے ٹھیک ٹھاک کر دیا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxli{% +اسکی رات کو تاریک بنایا اور اس کے دن کو نکالا\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxlii{% +اور اس کے بعد زمین کو (ہموار) بچھا دیا\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxliii{% +اس میں سے پانی اور چاره نکالا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxliv{% +اور پہاڑوں کو (مضبوط) گاڑ دیا\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxlv{% +یہ سب تمہارے اور تمہارے جانوروں کے فائدے کے لئے (ہیں)\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxlvi{% +پس جب وه بڑی آفت (قیامت) آجائے گی\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxlvii{% +جس دن کہ انسان اپنے کیے ہوئے کاموں کو یاد کرے گا\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxlviii{% +اور (ہر) دیکھنے والے کے سامنے جہنم ﻇاہر کی جائے گی\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxlix{% +تو جس (شخص) نے سرکشی کی (ہوگی)\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccl{% +اور دنیوی زندگی کو ترجیح دی (ہوگی)\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccli{% +اس کا ٹھکانا جہنم ہی ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclii{% +ہاں جو شخص اپنے رب کے سامنے کھڑے ہونے سے ڈرتا رہا ہوگا اور اپنے نفس کو خواہش سے روکا ہوگا\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccliii{% +تو اس کا ٹھکانا جنت ہی ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccliv{% +لوگ آپ سے قیامت کے واقع ہونے کا وقت دریافت کرتے ہیں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclv{% +آپ کو اس کے بیان کرنے سے کیا تعلق؟\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclvi{% +اس کے علم کی انتہا تو اللہ کی جانب ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclvii{% +آپ تو صرف اس سے ڈرتے رہنے والوں کو آگاه کرنے والے ہیں\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclviii{% +جس روز یہ اسے دیکھ لیں گے تو ایسا معلوم ہوگا کہ صرف دن کا آخری حصہ یا اول حصہ ہی (دنیا میں) رہے ہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclix{% +\basmalahur وه ترش رو ہوا اور منھ موڑ لیا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclx{% +(صرف اس لئے) کہ اس کے پاس ایک نابینا آیا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxi{% +تجھے کیا خبر شاید وه سنور جاتا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxii{% +یا نصیحت سنتا اور اسے نصیحت فائده پہنچاتی\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxiii{% +جو بے پرواہی کرتا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxiv{% +اس کی طرف تو تو پوری توجہ کرتا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxv{% +حاﻻنکہ اس کے نہ سنورنے سے تجھ پر کوئی الزام نہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxvi{% +اور جو شخص تیرے پاس دوڑتا ہوا آتا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxvii{% +اور وه ڈر (بھی) رہا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxviii{% +تو اس سے بےرخی برتتا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxix{% +یہ ٹھیک نہیں قرآن تو نصیحت (کی چیز) ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxx{% +جو چاہے اس سے نصیحت لے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxi{% +(یہ تو) پر عظمت صحیفوں میں (ہے)\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxii{% +جو بلند وباﻻ اور پاک صاف ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxiii{% +ایسے لکھنے والوں کے ہاتھوں میں ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxiv{% +جو بزرگ اور پاکباز ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxv{% +اللہ کی مار انسان پر کیسا ناشکرا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxvi{% +اسے اللہ نے کس چیز سے پیدا کیا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxvii{% +(اسے) ایک نطفہ سے، پھر اندازه پر رکھا اس کو\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxviii{% +پھر اس کے لئے راستہ آسان کیا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxix{% +پھر اسے موت دی اور پھر قبر میں دفن کیا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxx{% +پھر جب چاہے گا اسے زنده کر دے گا\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxi{% +ہرگز نہیں۔ اس نے اب تک اللہ کے حکم کی بجا آوری نہیں کی\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxii{% +انسان کو چاہئے کہ اپنے کھانے کو دیکھے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxiii{% +کہ ہم نے خوب پانی برسایا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxiv{% +پھر پھاڑا زمین کو اچھی طرح\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxv{% +پھر اس میں سے اناج اگائے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxvi{% +اور انگور اور ترکاری\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxvii{% +اور زیتون اور کھجور\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxviii{% +اور گنجان باغات\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxix{% +اور میوه اور (گھاس) چاره (بھی اگایا)\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxc{% +تمہارے استعمال وفائدے کے لئے اور تمہارے چوپایوں کے لئے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxci{% +پس جب کہ کان بہرے کر دینے والی (قیامت) آجائے گی\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxcii{% +اس دن آدمی اپنے بھائی سے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxciii{% +اور اپنی ماں اور اپنے باپ سے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxciv{% +اور اپنی بیوی اور اپنی اوﻻد سے بھاگے گا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxcv{% +ان میں سے ہر ایک کو اس دن ایسی فکر (دامنگیر) ہوگی جو اس کے لئے کافی ہوگی\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxcvi{% +اس دن بہت سے چہرے روشن ہوں گے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxcvii{% +(جو) ہنستے ہوئے اور ہشاش بشاش ہوں گے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxcviii{% +اور بہت سے چہرے اس دن غبار آلود ہوں گے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxcix{% +جن پر سیاہی چڑھی ہوئی ہوگی\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccc{% +وه یہی کافر بدکردار لوگ ہوں گے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccci{% +\basmalahur جب سورج لپیٹ لیا جائے گا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccii{% +اور جب ستارے بے نور ہو جائیں گی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccciii{% +اور جب پہاڑ چلائے جائیں گے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccciv{% +اور جب دس ماه کی حاملہ اونٹنیاں چھوڑ دی جائیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccv{% +اور جب وحشی جانور اکھٹے کیے جائیں گے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccvi{% +اور جب سمندر بھڑکائے جائیں گے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccvii{% +اور جب جانیں (جسموں سے) ملا دی جائیں گی\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccviii{% +اور جب زنده گاڑی ہوئی لڑکی سے سوال کیا جائے گا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccix{% +کہ کس گناه کی وجہ سے وه قتل کی گئی؟\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccx{% +اور جب نامہٴ اعمال کھول دیئے جائیں گے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxi{% +اور جب آسمان کی کھال اتار لی جائے گی\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxii{% +اور جب جہنم بھڑکائی جائے گی\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxiii{% +اور جب جنت نزدیک کر دی جائے گی\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxiv{% +تو اس دن ہر شخص جان لے گا جو کچھ لے کر آیا ہوگا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxv{% +میں قسم کھاتا ہوں پیچھے ہٹنے والے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxvi{% +چلنے پھرنے والے چھپنے والے ستاروں کی\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxvii{% +اور رات کی جب جانے لگے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxviii{% +اور صبح کی جب چمکنے لگے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxix{% +یقیناً یہ ایک بزرگ رسول کا کہا ہوا ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxx{% +جو قوت واﻻ ہے، عرش والے (اللہ) کے نزدیک بلند مرتبہ ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxi{% +جس کی (آسمانوں میں) اطاعت کی جاتی ہے امین ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxii{% +اور تمہارا ساتھی دیوانہ نہیں ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxiii{% +اس نے اس (فرشتے) کو آسمان کے کھلے کنارے پر دیکھا بھی ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxiv{% +اور یہ غیب کی باتوں کو بتلانے میں بخیل بھی نہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxv{% +اور یہ قرآن شیطان مردود کا کلام نہیں\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxvi{% +پھر تم کہاں جا رہے ہو\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxvii{% +یہ تو تمام جہان والوں کے لئے نصیحت نامہ ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxviii{% +(بالخصوص) اس کے لئے جو تم میں سے سیدھی راه پر چلنا چاہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxix{% +اور تم بغیر پروردگار عالم کے چاہے کچھ نہیں چاه سکتے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxx{% +\basmalahur جب آسمان پھٹ جائے گا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxi{% +اور جب ستارے جھڑ جائیں گے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxii{% +اور جب سمندر بہہ نکلیں گے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxiii{% +اور جب قبریں (شق کر کے) اکھاڑ دی جائیں گی\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxiv{% +(اس وقت) ہر شخص اپنے آگے بھیجے ہوئے اور پیچھے چھوڑے ہوئے (یعنی اگلے پچھلے اعمال) کو معلوم کر لے گا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxv{% +اے انسان! تجھے اپنے رب کریم سے کس چیز نے بہکایا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxvi{% +جس (رب نے) تجھے پیدا کیا، پھر ٹھیک ٹھاک کیا، پھر (درست اور) برابر بنایا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxvii{% +جس صورت میں چاہا تجھے جوڑ دیا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxviii{% +ہرگز نہیں بلکہ تم تو جزا وسزا کے دن کو جھٹلاتے ہو\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxix{% +یقیناً تم پر نگہبان عزت والے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxl{% +لکھنے والے مقرر ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxli{% +جوکچھ تم کرتے ہو وه جانتے ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxlii{% +یقیناً نیک لوگ (جنت کے عیش وآرام اور) نعمتوں میں ہوں گے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxliii{% +اور یقیناً بدکار لوگ دوزخ میں ہوں گے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxliv{% +بدلے والے دن اس میں جائیں گے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxlv{% +وه اس سے کبھی غائب نہ ہونے پائیں گے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxlvi{% +تجھے کچھ خبر بھی ہے کہ بدلے کا دن کیا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxlvii{% +میں پھر (کہتا ہوں کہ) تجھے کیا معلوم کہ جزا (اور سزا) کا دن کیا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxlviii{% +(وه ہے) جس دن کوئی شخص کسی شخص کے لئے کسی چیز کا مختار نہ ہوگا، اور (تمام تر) احکام اس روز اللہ کے ہی ہوں گے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxlix{% +\basmalahur بڑی خرابی ہے ناپ تول میں کمی کرنے والوں کی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccl{% +کہ جب لوگوں سے ناپ کر لیتے ہیں تو پورا پورا لیتے ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccli{% +اور جب انہیں ناپ کر یا تول کر دیتے ہیں تو کم دیتے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclii{% +کیا انہیں اپنے مرنے کے بعد جی اٹھنے کا خیال نہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccliii{% +اس عظیم دن کے لئے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccliv{% +جس دن سب لوگ رب العالمین کے سامنے کھڑے ہوں گے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclv{% +یقیناً بدکاروں کا نامہٴ اعمال سِجِّينٌ میں ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclvi{% +تجھے کیا معلوم سِجِّينٌ کیا ہے؟\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclvii{% +(یہ تو) لکھی ہوئی کتاب ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclviii{% +اس دن جھٹلانے والوں کی بڑی خرابی ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclix{% +جو جزا وسزا کے دن کو جھٹلاتے رہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclx{% +اسے صرف وہی جھٹلاتا ہےجو حد سے آگے نکل جانے واﻻ (اور) گناه گار ہوتا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxi{% +جب اس کے سامنے ہماری آیتیں پڑھی جاتی ہیں تو کہہ دیتا ہے کہ یہ اگلوں کے افسانے ہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxii{% +یوں نہیں بلکہ ان کے دلوں پر ان کےاعمال کی وجہ سے زنگ (چڑھ گیا) ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxiii{% +ہرگز نہیں یہ لوگ اس دن اپنے رب سےاوٹ میں رکھے جائیں گے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxiv{% +پھر یہ لوگ بالیقین جہنم میں جھونکے جائیں گے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxv{% +پھر کہہ دیا جائے گا کہ یہی ہے وه جسے تم جھٹلاتے رہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxvi{% +یقیناً یقیناً نیکو کاروں کا نامہٴ اعمال عِلِّیین میں ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxvii{% +تجھے کیا پتہ کہ عِلِّیین کیا ہے؟\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxviii{% +(وه تو) لکھی ہوئی کتاب ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxix{% +مقرب (فرشتے) اس کا مشاہده کرتے ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxx{% +یقیناً نیک لوگ (بڑی) نعمتوں میں ہوں گے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxi{% +مسہریوں پر بیٹھے دیکھ رہے ہوں گے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxii{% +تو ان کے چہروں سے ہی نعمتوں کی تروتازگی پہچان لے گا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxiii{% +یہ لوگ سربمہر خالص شراب پلائے جائیں گے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxiv{% +جس پر مشک کی مہر ہوگی، سبقت لے جانے والوں کو اسی میں سبقت کرنی چاہئے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxv{% +اور اس کی آمیزش تسنیم کی ہوگی\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxvi{% +(یعنی) وه چشمہ جس کا پانی مقرب لوگ پیئں گے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxvii{% +گنہگار لوگ ایمان والوں کی ہنسی اڑایا کرتے تھے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxviii{% +اور ان کے پاس سے گزرتے ہوئے آپس میں آنکھ کےاشارے کرتے تھے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxix{% +اور جب اپنے والوں کی طرف لوٹتے تو دل لگیاں کرتے تھے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxx{% +اور جب انہیں دیکھتے تو کہتے یقیناً یہ لوگ گمراه (بے راه) ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxi{% +یہ ان پر پاسبان بنا کر تو نہیں بھیجے گئے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxii{% +پس آج ایمان والے ان کافروں پر ہنسیں گے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxiii{% +تختوں پر بیٹھے دیکھ رہے ہوں گے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxiv{% +کہ اب ان منکروں نے جیسا یہ کرتے تھے پورا پورا بدلہ پالیا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxv{% +\basmalahur جب آسمان پھٹ جائے گا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxvi{% +اور اپنے رب کے حکم پر کان لگائے گا اور اسی کے ﻻئق وه ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxvii{% +اور جب زمین (کھینچ کر) پھیلا دی جائے گی\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxviii{% +اور اس میں جو ہے اسے وه اگل دے گی اور خالی ہو جائے گی\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxix{% +اور اپنے رب کے حکم پر کان لگائے گی اور اسی کے ﻻئق وه ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxc{% +اے انسان! تو اپنے رب سے ملنے تک یہ کوشش اور تمام کام اور محنتیں کرکے اس سے ملاقات کرنے واﻻ ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxci{% +تو (اس وقت) جس شخص کے داہنے ہاتھ میں اعمال نامہ دیا جائے گا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxcii{% +اس کا حساب تو بڑی آسانی سے لیا جائے گا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxciii{% +اور وه اپنے اہل کی طرف ہنسی خوشی لوٹ آئے گا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxciv{% +ہاں جس شخص کا اعمال نامہ اس کی پیٹھ کے پیچھے سے دیا جائے گا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxcv{% +تو وه موت کو بلانے لگے گا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxcvi{% +اور بھڑکتی ہوئی جہنم میں داخل ہوگا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxcvii{% +یہ شخص اپنے متعلقین میں (دنیا میں) خوش تھا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxcviii{% +اس کا خیال تھا کہ اللہ کی طرف لوٹ کر ہی نہ جائے گا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxcix{% +کیوں نہیں، حاﻻنکہ اس کا رب اسے بخوبی دیکھ رہا تھا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcm{% +مجھے شفق کی قسم! اور رات کی!\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmi{% +اور اس کی جمع کرده چیزوں کی قسم\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmii{% +اور چاند کی جب کہ وه کامل ہو جاتا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmiii{% +یقیناً تم ایک حالت سے دوسری حالت پر پہنچو گے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmiv{% +انہیں کیا ہو گیا کہ ایمان نہیں ﻻتے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmv{% +اور جب ان کے پاس قرآن پڑھا جاتا ہے تو سجده نہیں کرتے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmvi{% +بلکہ جنہوں نے کفر کیا وه جھٹلا رہے ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmvii{% +اور اللہ تعالیٰ خوب جانتا ہے جو کچھ یہ دلوں میں رکھتے ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmviii{% +انہیں المناک عذابوں کی خوشخبری سنا دو\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmix{% +ہاں ایمان والوں اور نیک اعمال والوں کو بے شمار اور نہ ختم ہونے واﻻ اجر ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmx{% +\basmalahur برجوں والے آسمان کی قسم!\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxi{% +وعده کیے ہوئے دن کی قسم!\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxii{% +حاضر ہونے والے اور حاضر کئے گئے کی قسم!\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxiii{% +﴿کہ﴾ خندقوں والے ہلاک کیے گئے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxiv{% +وه ایک آگ تھی ایندھن والی\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxv{% +جب کہ وه لوگ اس کے آس پاس بیٹھے تھے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxvi{% +اور مسلمانوں کے ساتھ جو کر رہے تھے اس کو اپنے سامنے دیکھ رہے تھے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxvii{% +یہ لوگ ان مسلمانوں (کے کسی اور گناه کا) بدلہ نہیں لے رہے تھے، سوائے اس کے کہ وه اللہ غالب ﻻئق حمد کی ذات پر ایمان ﻻئے تھے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxviii{% +جس کے لئے آسمان وزمین کا ملک ہے۔ اور اللہ تعالیٰ کے سامنے ہے ہر چیز\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxix{% +بیشک جن لوگوں نے مسلمان مردوں اور عورتوں کو ستایا پھر توبہ (بھی) نہ کی تو ان کے لئے جہنم کا عذاب ہے اور جلنے کا عذاب ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxx{% +بیشک ایمان قبول کرنے والوں اور نیک کام کرنے والوں کے لئے وه باغات ہیں۔ جن کے نیچے بہریں بہہ رہی ہیں۔ یہی بڑی کامیابی ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxi{% +یقیناً تیرے رب کی پکڑ بڑی سخت ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxii{% +وہی پہلی مرتبہ پیدا کرتا ہے اور وہی دوباره پیدا کرے گا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxiii{% +وه بڑا بخشش کرنے واﻻ اور بہت محبت کرنے واﻻ ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxiv{% +عرش کا مالک عظمت واﻻ ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxv{% +جو چاہے اسے کر گزرنے واﻻ ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxvi{% +تجھے لشکروں کی خبر بھی ملی ہے؟\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxvii{% +(یعنی) فرعون اور ﺛمود کی\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxviii{% +(کچھ نہیں) بلکہ کافر تو جھٹلانے میں پڑے ہوئے ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxix{% +اور اللہ تعالیٰ بھی انہیں ہر طرف سے گھیرے ہوئے ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxx{% +بلکہ یہ قرآن ہے بڑی شان واﻻ\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxi{% +لوح محفوظ میں (لکھا ہوا)\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxii{% +\basmalahur قسم ہے آسمان کی اور اندھیرے میں روشن ہونے والے کی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxiii{% +تجھے معلوم بھی ہے کہ وه رات کو نمودار ہونے والی چیز کیا ہے؟\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxiv{% +وه روشن ستاره ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxv{% +کوئی ایسا نہیں جس پر نگہبان فرشتہ نہ ہو\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxvi{% +انسان کو دیکھنا چاہئے کہ وه کس چیز سے پیدا کیا گیا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxvii{% +وه ایک اچھلتے پانی سے پیدا کیا گیا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxviii{% +جو پیٹھ اور سینے کے درمیان سے نکلتا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxix{% +بیشک وه اسے پھیر ﻻنے پر یقیناً قدرت رکھنے واﻻ ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxl{% +جس دن پوشیده بھیدوں کی جانچ پڑتال ہوگی\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxli{% +تو نہ ہوگا اس کے پاس کچھ زور نہ مدددگار\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxlii{% +بارش والے آسمان کی قسم!\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxliii{% +اور پھٹنے والی زمین کی قسم!\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxliv{% +بیشک یہ (قرآن) البتہ دو ٹوک فیصلہ کرنے واﻻ کلام ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxlv{% +یہ ہنسی کی (اور بے فائده) بات نہیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxlvi{% +البتہ کافر داؤ گھات میں ہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxlvii{% +اور میں بھی ایک چال چل رہا ہوں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxlviii{% +تو کافروں کو مہلت دے انہیں تھوڑے دنوں چھوڑ دے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxlix{% +\basmalahur اپنے بہت ہی بلند اللہ کے نام کی پاکیزگی بیان کر\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcml{% +جس نے پیدا کیا اور صحیح سالم بنایا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmli{% +اور جس نے (ٹھیک ٹھاک) اندازه کیا اور پھر راه دکھائی\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlii{% +اور جس نے تازه گھاس پیدا کی\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmliii{% +پھر اس نے اس کو (سکھا کر) سیاه کوڑا کر دیا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmliv{% +ہم تجھے پڑھائیں گے پھر تو نہ بھولے گا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlv{% +مگر جو کچھ اللہ چاہے۔ وه ﻇاہر اور پوشیده کو جانتا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlvi{% +ہم آپ کے لئے آسانی پیدا کر دیں گے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlvii{% +تو آپ نصیحت کرتے رہیں اگر نصیحت کچھ فائده دے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlviii{% +ڈرنے واﻻ تو نصیحت لے گا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlix{% +(ہاں) بد بخت اس سے گریز کرے گا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlx{% +جو بڑی آگ میں جائے گا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxi{% +جہاں پھر نہ وه مرے گا نہ جیے گا، (بلکہ حالت نزع میں پڑا رہے گا)\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxii{% +بیشک اس نے فلاح پالی جو پاک ہوگیا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxiii{% +اور جس نے اپنے رب کا نام یاد رکھا اور نماز پڑھتا رہا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxiv{% +لیکن تم تو دنیا کی زندگی کو ترجیح دیتے ہو\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxv{% +اور آخرت بہت بہتر اور بہت بقا والی ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxvi{% +یہ باتیں پہلی کتابوں میں بھی ہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxvii{% +(یعنی) ابراہیم اور موسیٰ کی کتابوں میں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxviii{% +\basmalahur کیا تجھے بھی چھپا لینے والی (قیامت) کی خبر پہنچی ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxix{% +اس دن بہت سے چہرے ذلیل ہوں گے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxx{% +(اور) محنت کرنے والے تھکے ہوئے ہوں گے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxi{% +وه دہکتی ہوئی آگ میں جائیں گے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxii{% +اور نہایت گرم چشمے کا پانی ان کو پلایا جائے گا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxiii{% +ان کے لئے سوائے کانٹے دار درختوں کے اور کچھ کھانے کو نہ ہوگا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxiv{% +جو نہ موٹا کرے گا نہ بھوک مٹائے گا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxv{% +بہت سے چہرے اس دن تروتازه اور (آسوده حال) ہوں گے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxvi{% +اپنی کوشش پر خوش ہوں گے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxvii{% +بلند وباﻻ جنتوں میں ہوں گے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxviii{% +جہاں کوئی بیہوده بات نہیں سنیں گے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxix{% +جہاں بہتا ہوا چشمہ ہوگا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxx{% +(اور) اس میں اونچے اونچے تخت ہوں گے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxi{% +اور آبخورے رکھے ہوئے (ہوں گے)\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxii{% +اور ایک قطار میں لگے ہوئے تکیے ہوں گے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxiii{% +اور مخملی مسندیں پھیلی پڑی ہوں گی\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxiv{% +کیا یہ اونٹوں کو نہیں دیکھتے کہ وه کس طرح پیدا کیے گئے ہیں\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxv{% +اور آسمان کو کہ کس طرح اونچا کیا گیا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxvi{% +اور پہاڑوں کی طرف کہ کس طرح گاڑ دیئے گئے ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxvii{% +اور زمین کی طرف کہ کس طرح بچھائی گئی ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxviii{% +پس آپ نصیحت کر دیا کریں (کیونکہ) آپ صرف نصیحت کرنے والے ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxix{% +آپ کچھ ان پر داروغہ نہیں ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxc{% +ہاں! جو شخص روگردانی کرے اور کفر کرے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxci{% +اسے اللہ تعالیٰ بہت بڑا عذاب دے گا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxcii{% +بیشک ہماری طرف ان کا لوٹنا ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxciii{% +پھر بیشک ہمارے ذمہ ہے ان سے حساب لینا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxciv{% +\basmalahur قسم ہے فجر کی!\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxcv{% +اور دس راتوں کی!\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxcvi{% +اور جفت اور طاق کی!\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxcvii{% +اور رات کی جب وه چلنے لگے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxcviii{% +کیا ان میں عقلمند کے واسطے کافی قسم ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxcix{% +کیا آپ نے نہیں دیکھا کہ آپ کے رب نے عادیوں کے ساتھ کیا کیا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmm{% +ستونوں والے ارم کے ساتھ\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmi{% +جس کی مانند (کوئی قوم) ملکوں میں پیدا نہیں کی گئی\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmii{% +اور ﺛمودیوں کے ساتھ جنہوں نے وادی میں بڑے بڑے پتھر تراشے تھے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmiii{% +اور فرعون کے ساتھ جو میخوں واﻻ تھا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmiv{% +ان سبھوں نے شہروں میں سر اٹھا رکھا تھا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmv{% +اور بہت فساد مچا رکھا تھا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmvi{% +آخر تیرے رب نے ان سب پر عذاب کا کوڑا برسایا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmvii{% +یقیناً تیرا رب گھات میں ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmviii{% +انسان (کا یہ حال ہے کہ) جب اسے اس کا رب آزماتا ہے اور عزت ونعمت دیتا ہے تو وه کہنے لگتا ہے کہ میرے رب نے مجھے عزت دار بنایا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmix{% +اور جب وه اس کو آزماتا ہے اس کی روزی تنگ کر دیتا ہے تو وه کہنے لگتا ہے کہ میرے رب نے میری اہانت کی (اور ذلیل کیا)\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmx{% +ایسا ہرگز نہیں بلکہ (بات یہ ہے) کہ تم (ہی) لوگ یتیموں کی عزت نہیں کرتے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxi{% +اور مسکینوں کے کھلانے کی ایک دوسرے کو ترغیب نہیں دیتے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxii{% +اور (مردوں کی) میراث سمیٹ سمیٹ کر کھاتے ہو\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxiii{% +اور مال کو جی بھر کر عزیز رکھتے ہو\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxiv{% +یقیناً جس وقت زمین کوٹ کوٹ کر برابر کر دی جائے گی\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxv{% +اور تیرا رب (خود) آجائے گا اور فرشتے صفیں باندھ کر (آ جائیں گے)\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxvi{% +اور جس دن جہنم بھی ﻻئی جائے گی اس دن انسان کو سمجھ آئے گی مگر آج اس کے سمجھنے کا فائده کہاں؟\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxvii{% +وه کہے گا کہ کاش کہ میں نے اپنی اس زندگی کے لئے کچھ پیشگی سامان کیا ہوتا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxviii{% +پس آج اللہ کے عذاب جیسا عذاب کسی کا نہ ہوگا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxix{% +نہ اسکی قید وبند جیسی کسی کی قید وبند ہوگی\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxx{% +اے اطمینان والی روح\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxi{% +تو اپنے رب کی طرف لوٹ چل اس طرح کہ تو اس سے راضی وه تجھ سے خوش\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxii{% +پس میرے خاص بندوں میں داخل ہو جا\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxiii{% +اور میری جنت میں چلی جا\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxiv{% +\basmalahur میں اس شہر کی قسم کھاتا ہوں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxv{% +اور آپ اس شہر میں مقیم ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxvi{% +اور (قسم ہے) انسانی باپ اور اوﻻد کی\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxvii{% +یقیناً ہم نے انسان کو (بڑی) مشقت میں پیدا کیا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxviii{% +کیا یہ گمان کرتا ہے کہ یہ کسی کے بس میں ہی نہیں؟\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxix{% +کہتا (پھرتا) ہے کہ میں نے تو بہت کچھ مال خرچ کر ڈاﻻ\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxx{% +کیا (یوں) سمجھتا ہے کہ کسی نے اسے دیکھا (ہی) نہیں؟\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxi{% +کیا ہم نے اس کی دو آنکھیں نہیں بنائیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxii{% +اور زبان اور ہونٹ (نہیں بنائے)\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxiii{% +ہم نے دکھا دیئے اس کو دونوں راستے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxiv{% +سو اس سے نہ ہو سکا کہ گھاٹی میں داخل ہوتا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxv{% +اور کیا سمجھا کہ گھاٹی ہے کیا؟\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxvi{% +کسی گردن (غلام لونڈی) کو آزاد کرنا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxvii{% +یا بھوک والے دن کھانا کھلانا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxviii{% +کسی رشتہ دار یتیم کو\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxix{% +یا خاکسار مسکین کو\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxl{% +پھر ان لوگوں میں سے ہو جاتا جو ایمان ﻻتے اور ایک دوسرے کو صبر کی اور رحم کرنے کی وصیت کرتے ہیں\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxli{% +یہی لوگ ہیں دائیں بازو والے (خوش بختی والے)\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxlii{% +اور جن لوگوں نے ہماری آیتوں کے ساتھ کفر کیا یہ کم بختی والے ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxliii{% +انہی پر آگ ہوگی جو چاروں طرف سے گھیری ہوئی ہوگی\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxliv{% +\basmalahur قسم ہے سورج کی اور اس کی دھوپ کی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxlv{% +قسم ہے چاند کی جب اس کے پیچھے آئے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxlvi{% +قسم ہے دن کی جب سورج کو نمایاں کرے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxlvii{% +قسم ہے رات کی جب اسے ڈھانﭗ لے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxlviii{% +قسم ہے آسمان کی اور اس کے بنانے کی\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxlix{% +قسم ہے زمین کی اور اسے ہموار کرنے کی\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmml{% +قسم ہے نفس کی اور اسے درست بنانے کی\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmli{% +پھر سمجھ دی اس کو بدکاری کی اور بچ کر چلنے کی\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlii{% +جس نے اسے پاک کیا وه کامیاب ہوا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmliii{% +اور جس نے اسے خاک میں ملا دیا وه ناکام ہوا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmliv{% +(قوم) ﺛمود نے اپنی سرکشی کے باعﺚ جھٹلایا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlv{% +جب ان میں کا بڑا بدبخت اٹھ کھڑا ہوا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlvi{% +انہیں اللہ کے رسول نے فرما دیا تھا کہ اللہ تعالیٰ کی اونٹنی اور اس کے پینے کی باری کی (حفاﻇت کرو)\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlvii{% +ان لوگوں نے اپنے پیغمبر کو جھوٹا سمجھ کر اس اونٹنی کی کوچیں کاٹ دیں، پس ان کے رب نے ان کے گناہوں کے باعﺚ ان پر ہلاکت ڈالی اور پھر ہلاکت کو عام کر دیا اور اس بستی کو برابر کردیا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlviii{% +وه نہیں ڈرتا اس کے تباه کن انجام سے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlix{% +\basmalahur قسم ہے اس رات کی جب چھا جائے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlx{% +اور قسم ہے دن کی جب روشن ہو\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxi{% +اور قسم ہے اس ذات کی جس نے نر وماده کو پیدا کیا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxii{% +یقیناً تمہاری کوشش مختلف قسم کی ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxiii{% +جس نے دیا (اللہ کی راه میں) اور ڈرا (اپنے رب سے)\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxiv{% +اور نیک بات کی تصدیق کرتا رہے گا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxv{% +تو ہم بھی اس کو آسان راستے کی سہولت دیں گے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxvi{% +لیکن جس نے بخیلی کی اور بے پرواہی برتی\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxvii{% +اور نیک بات کی تکذیب کی\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxviii{% +تو ہم بھی اس کی تنگی ومشکل کے سامان میسر کر دیں گے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxix{% +اس کا مال اسے (اوندھا) گرنے کے وقت کچھ کام نہ آئے گا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxx{% +بیشک راه دکھا دینا ہمارے ذمہ ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxi{% +اور ہمارے ہی ہاتھ آخرت اور دنیا ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxii{% +میں نے تو تمہیں شعلے مارتی ہوئی آگ سے ڈرا دیا ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxiii{% +جس میں صرف وہی بدبخت داخل ہوگا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxiv{% +جس نے جھٹلایا اور (اس کی پیروی سے) منھ پھیر لیا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxv{% +اور اس سے ایسا شخص دور رکھا جائے گا جو بڑا پرہیزگار ہو گا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxvi{% +جو پاکی حاصل کرنے کے لئے اپنا مال دیتا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxvii{% +کسی کا اس پر کوئی احسان نہیں کہ جس کا بدلہ دیا جا رہا ہو\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxviii{% +بلکہ صرف اپنے پروردگار بزرگ وبلند کی رضا چاہنے کے لئے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxix{% +یقیناً وه (اللہ بھی) عنقریب رضامند ہو جائے گا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxx{% +\basmalahur قسم ہے چاشت کے وقت کی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxi{% +اور قسم ہے رات کی جب چھا جائے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxii{% +نہ تو تیرے رب نے تجھے چھوڑا ہے اور نہ وه بیزار ہو گیا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxiii{% +یقیناً تیرے لئے انجام آغاز سے بہتر ہوگا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxiv{% +تجھے تیرا رب بہت جلد (انعام) دے گا اور تو راضی (وخوش) ہو جائے گا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxv{% +کیا اس نے تجھے یتیم پا کر جگہ نہیں دی\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxvi{% +اور تجھے راه بھوﻻ پا کر ہدایت نہیں دی\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxvii{% +اور تجھے نادار پاکر تونگر نہیں بنا دیا؟\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxviii{% +پس یتیم پر تو بھی سختی نہ کیا کر\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxix{% +اور نہ سوال کرنے والے کو ڈانٹ ڈپٹ\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxc{% +اور اپنے رب کی نعمتوں کو بیان کرتا ره\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxci{% +\basmalahur کیا ہم نے تیرا سینہ نہیں کھول دیا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxcii{% +اور تجھ پر سے تیرا بوجھ ہم نے اتار دیا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxciii{% +جس نے تیری پیٹھ توڑ دی تھی\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxciv{% +اور ہمنے تیرا ذکر بلند کر دیا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxcv{% +پس یقیناً مشکل کے ساتھ آسانی ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxcvi{% +بیشک مشکل کے ساتھ آسانی ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxcvii{% +پس جب تو فارغ ہو تو عبادت میں محنت کر\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxcviii{% +اور اپنے پروردگار ہی کی طرف دل لگا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxcix{% +\basmalahur قسم ہے انجیر کی اور زیتون کی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmc{% +اور طور سِینِین کی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmci{% +اور اس امن والے شہر کی\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcii{% +یقیناً ہم نے انسان کو بہترین صورت میں پیدا کیا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmciii{% +پھر اسے نیچوں سے نیچا کر دیا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmciv{% +لیکن جو لوگ ایمان ﻻئے اور (پھر) نیک عمل کیے تو ان کے لئے ایسا اجر ہے جو کبھی ختم نہ ہوگا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcv{% +پس تجھے اب روز جزا کے جھٹلانے پر کون سی چیز آماده کرتی ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcvi{% +کیا اللہ تعالیٰ (سب) حاکموں کا حاکم نہیں ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcvii{% +\basmalahur پڑھ اپنے رب کے نام سے جس نے پیدا کیا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcviii{% +جس نے انسان کو خون کے لوتھڑے سے پیدا کیا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcix{% +تو پڑھتا ره تیرا رب بڑے کرم واﻻ ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcx{% +جس نے قلم کے ذریعے (علم) سکھایا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxi{% +جس نے انسان کو وه سکھایا جسے وه نہیں جانتا تھا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxii{% +سچ مچ انسان تو آپے سے باہر ہو جاتا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxiii{% +اس لئے کہ وه اپنے آپ کو بے پروا (یا تونگر) سمجھتا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxiv{% +یقیناً لوٹنا تیرے رب کی طرف ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxv{% +(بھلا) اسے بھی تو نے دیکھا جو بندے کو روکتا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxvi{% +جبکہ وه بنده نماز ادا کرتا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxvii{% +بھلا بتلا تو اگر وه ہدایت پر ہو\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxviii{% +یا پرہیز گاری کا حکم دیتا ہو\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxix{% +بھلا دیکھو تو اگر یہ جھٹلاتا ہو اور منھ پھیرتا ہو تو\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxx{% +کیا اس نے نہیں جانا کہ اللہ تعالیٰ اسے خوب دیکھ رہا ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxi{% +یقیناً اگر یہ باز نہ رہا تو ہم اس کی پیشانی کے بال پکڑ کر گھسیٹیں گے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxii{% +ایسی پیشانی جو جھوٹی خطا کار ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxiii{% +یہ اپنی مجلس والوں کو بلالے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxiv{% +ہم بھی (دوزخ کے) پیادوں کو بلالیں گے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxv{% +خبردار! اس کا کہنا ہرگز نہ ماننا اور سجده کر اور قریب ہو جا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxvi{% +\basmalahur یقیناً ہم نے اسے شب قدر میں نازل فرمایا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxvii{% +تو کیا سمجھا کہ شب قدر کیا ہے؟\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxviii{% +شب قدر ایک ہزار مہینوں سے بہتر ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxix{% +اس (میں ہر کام) کے سر انجام دینے کو اپنے رب کے حکم سے فرشتے اور روح (جبرائیل) اترتے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxx{% +یہ رات سراسر سلامتی کی ہوتی ہے اور فجر کے طلوع ہونے تک (رہتی ہے)\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxi{% +\basmalahur اہل کتاب کے کافر اور مشرک لوگ جب تک کہ ان کے پاس ﻇاہر دلیل نہ آجائے باز رہنے والے نہ تھے (وه دلیل یہ تھی کہ)\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxii{% +اللہ تعالیٰ کا ایک رسول جو پاک صحیفے پڑھے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxiii{% +جن میں صحیح اور درست احکام ہوں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxiv{% +اہل کتاب اپنے پاس ﻇاہر دلیل آجانے کے بعد ہی (اختلاف میں پڑ کر) متفرق ہوگئے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxv{% +انہیں اس کے سوا کوئی حکم نہیں دیا گیا کہ صرف اللہ کی عبادت کریں اسی کے لئے دین کو خالص رکھیں۔ ابراہیم حنیف کے دین پر اور نماز کو قائم رکھیں اور زکوٰة دیتے رہیں یہی ہے دین سیدھی ملت کا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxvi{% +بیشک جو لوگ اہل کتاب میں کافر ہوئے اور مشرکین سب دوزخ کی آگ میں (جائیں گے) جہاں وه ہمیشہ (ہمیشہ) رہیں گے۔ یہ لوگ بدترین خلائق ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxvii{% +بیشک جو لوگ ایمان ﻻئےاور نیک عمل کیے یہ لوگ بہترین خلائق ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxviii{% +ان کا بدلہ ان کے رب کے پاس ہمیشگی والی جنتیں ہیں جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں جن میں وه ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے۔ اللہ تعالیٰ ان سے راضی ہوا اور یہ اس سے راضی ہوئے۔ یہ ہے اس کے لئے جو اپنے پروردگار سے ڈرے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxix{% +\basmalahur جب زمین پوری طرح جھنجھوڑ دی جائے گی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxl{% +اور اپنے بوجھ باہر نکال پھینکے گی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxli{% +انسان کہنے لگے گا کہ اسے کیا ہوگیا؟\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxlii{% +اس دن زمین اپنی سب خبریں بیان کردے گی\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxliii{% +اس لئے کہ تیرے رب نے اسے حکم دیا ہوگا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxliv{% +اس روز لوگ مختلف جماعتیں ہو کر (واپس) لوٹیں گے تاکہ انہیں ان کے اعمال دکھا دیئے جائیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxlv{% +پس جس نے ذره برابر نیکی کی ہوگی وه اسے دیکھ لے گا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxlvi{% +اور جس نے ذره برابر برائی کی ہوگی وه اسے دیکھ لے گا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxlvii{% +\basmalahur ہانپتے ہوئے دوڑنے والے گھوڑوں کی قسم!\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxlviii{% +پھر ٹاپ مار کر آگ جھاڑنے والوں کی قسم!\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxlix{% +پھر صبح کے وقت دھاوا بولنے والوں کی قسم\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcl{% +پس اس وقت گرد وغبار اڑاتے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcli{% +پھر اسی کے ساتھ فوجیوں کے درمیان گھس جاتے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclii{% +یقیناً انسان اپنے رب کا بڑا ناشکرا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcliii{% +اور یقیناً وه خود بھی اس پر گواه ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcliv{% +یہ مال کی محنت میں بھی بڑا سخت ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclv{% +کیا اسے وه وقت معلوم نہیں جب قبروں میں جو (کچھ) ہے نکال لیا جائے گا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclvi{% +اور سینوں کی پوشیده باتیں ﻇاہر کر دی جائیں گی\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclvii{% +بیشک ان کا رب اس دن ان کے حال سے پورا باخبر ہوگا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclviii{% +\basmalahur کھڑکھڑا دینے والی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclix{% +کیا ہے وه کھڑکھڑا دینے والی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclx{% +تجھے کیا معلوم کہ وه کھڑ کھڑا دینے والی کیا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxi{% +جس دن انسان بکھرے ہوئے پروانوں کی طرح ہو جائیں گے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxii{% +اور پہاڑ دھنے ہوئے رنگین اون کی طرح ہو جائیں گے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxiii{% +پھر جس کے پلڑے بھاری ہوں گے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxiv{% +وه تو دل پسند آرام کی زندگی میں ہوگا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxv{% +اور جس کے پلڑے ہلکے ہوں گے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxvi{% +اس کا ٹھکانا ہاویہ ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxvii{% +تجھے کیا معلوم کہ وه کیا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxviii{% +وه تند وتیز آگ (ہے)\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxix{% +\basmalahur زیادتی کی چاہت نے تمہیں غافل کردیا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxx{% +یہاں تک کہ تم قبرستان جا پہنچے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxi{% +ہرگز نہیں تم عنقریب معلوم کر لو گے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxii{% +ہرگز نہیں پھر تمہیں جلد علم ہو جائے گا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxiii{% +ہرگز نہیں اگر تم یقینی طور پر جان لو\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxiv{% +تو بیشک تم جہنم دیکھ لو گے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxv{% +اور تم اسے یقین کی آنکھ سے دیکھ لو گے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxvi{% +پھر اس دن تم سے ضرور بالضرور نعمتوں کا سوال ہوگا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxvii{% +\basmalahur زمانے کی قسم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxviii{% +بیشک (بالیقین) انسان سرتا سر نقصان میں ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxix{% +سوائے ان لوگوں کے جو ایمان ﻻئے اور نیک عمل کیے اور (جنہوں نے) آپس میں حق کی وصیت کی اور ایک دوسرے کو صبر کی نصیحت کی\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxx{% +\basmalahur بڑی خرابی ہے ہر ایسے شخص کی جو عیب ٹٹولنے واﻻ غیبت کرنے واﻻ ہو\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxi{% +جو مال کو جمع کرتا جائے اور گنتا جائے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxii{% +وه سمجھتا ہے کہ اس کا مال اس کے پاس سدا رہے گا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxiii{% +ہرگز نہیں یہ تو ضرور توڑ پھوڑ دینے والی آگ میں پھینک دیا جائے گا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxiv{% +اور تجھے کیا معلوم کہ ایسی آگ کیا ہوگی؟\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxv{% +وه اللہ تعالیٰ کی سلگائی ہوئی آگ ہوگی\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxvi{% +جو دلوں پر چڑھتی چلی جائے گی\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxvii{% +وہ ان پر ہر طرف سے بند کی ہوئی ہوگی\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxviii{% +بڑے بڑے ستونوں میں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxix{% +\basmalahur کیا تو نے نہ دیکھا کہ تیرے رب نے ہاتھی والوں کے ساتھ کیا کیا؟\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxc{% +کیا ان کے مکر کو بےکار نہیں کردیا؟\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxci{% +اور ان پر پرندوں کے جھنڈ کے جھنڈ بھیج دیئے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxcii{% +جو انہیں مٹی اور پتھر کی کنکریاں مار رہے تھے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxciii{% +پس انہیں کھائے ہوئے بھوسے کی طرح کردیا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxciv{% +\basmalahur قریش کے مانوس کرنے کے لئے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxcv{% +(یعنی) انہیں جاڑے اور گرمی کے سفر سے مانوس کرنے کے لئے۔ (اس کے شکریہ میں)\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxcvi{% +پس انہیں چاہئے کہ اسی گھر کے رب کی عبادت کرتے رہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxcvii{% +جس نے انہیں بھوک میں کھانا دیا اور ڈر (اور خوف) میں امن (وامان) دیا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxcviii{% +\basmalahur کیا تو نے (اسے بھی) دیکھا جو (روز) جزا کو جھٹلاتا ہے؟\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxcix{% +یہی وه ہے جو یتیم کو دھکے دیتا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcc{% +اور مسکین کو کھلانے کی ترغیب نہیں دیتا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcci{% +ان نمازیوں کے لئے افسوس (اور ویل نامی جہنم کی جگہ) ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccii{% +جو اپنی نماز سے غافل ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcciii{% +جو ریاکاری کرتے ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcciv{% +اور برتنے کی چیز روکتے ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccv{% +\basmalahur یقیناً ہم نے تجھے (حوض) کوﺛر (اور بہت کچھ) دیا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccvi{% +پس تو اپنے رب کے لئے نماز پڑھ اور قربانی کر\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccvii{% +یقیناً تیرا دشمن ہی ﻻوارث اور بے نام ونشان ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccviii{% +\basmalahur آپ کہہ دیجئے کہ اے کافرو!\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccix{% +نہ میں عبادت کرتا ہوں اس کی جس کی تم عبادت کرتے ہو\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccx{% +نہ تم عبادت کرنے والے ہو اس کی جس کی میں عبادت کرتا ہوں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxi{% +اور نہ میں عبادت کروں گا جس کی تم عبادت کرتے ہو\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxii{% +اور نہ تم اس کی عبادت کرنے والے ہو جس کی میں عبادت کر رہا ہوں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxiii{% +تمہارے لئے تمہارا دین ہے اور میرے لئے میرا دین ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxiv{% +\basmalahur جب اللہ کی مدد اور فتح آجائے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxv{% +اور تو لوگوں کو اللہ کے دین میں جوق در جوق آتا دیکھ لے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxvi{% +تو اپنے رب کی تسبیح کرنے لگ حمد کے ساتھ اور اس سے مغفرت کی دعا مانگ، بیشک وه بڑا ہی توبہ قبول کرنے واﻻ ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxvii{% +\basmalahur ابولہب کے دونوں ہاتھ ٹوٹ گئے اور وه (خود) ہلاک ہو گیا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxviii{% +نہ تو اس کا مال اس کے کام آیا اور نہ اس کی کمائی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxix{% +وه عنقریب بھڑکنے والی آگ میں جائے گا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxx{% +اور اس کی بیوی بھی (جائے گی،) جو لکڑیاں ڈھونے والی ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxi{% +اس کی گردن میں پوست کھجور کی بٹی ہوئی رسی ہوگی\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxii{% +\basmalahur آپ کہہ دیجئے کہ وه اللہ تعالیٰ ایک (ہی) ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxiii{% +اللہ تعالیٰ بے نیاز ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxiv{% +نہ اس سے کوئی پیدا ہوا نہ وه کسی سے پیدا ہوا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxv{% +اور نہ کوئی اس کا ہمسر ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxvi{% +\basmalahur آپ کہہ دیجئے! کہ میں صبح کے رب کی پناه میں آتا ہوں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxvii{% +ہر اس چیز کے شر سے جو اس نے پیدا کی ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxviii{% +اور اندھیری رات کی تاریکی کے شر سے جب اس کا اندھیرا پھیل جائے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxix{% +اور گره (لگا کر ان) میں پھونکنے والیوں کے شر سے (بھی)\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxx{% +اور حسد کرنے والے کی برائی سے بھی جب وه حسد کرے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxxi{% +\basmalahur آپ کہہ دیجئے! کہ میں لوگوں کے پروردگار کی پناه میں آتا ہوں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxxii{% +لوگوں کے مالک کی (اور)\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxxiii{% +لوگوں کے معبود کی (پناه میں)\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxxiv{% +وسوسہ ڈالنے والے پیچھے ہٹ جانے والے کے شر سے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxxv{% +جو لوگوں کے سینوں میں وسوسہ ڈالتا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxxvi{% +(خواه) وه جن میں سے ہو یا انسان میں سے\qt@no{(6)}}% +%% End of file `qurantext-uriv.translation.def'. diff --git a/Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/tex/qurantext-urv.translation.def b/Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/tex/qurantext-urv.translation.def new file mode 100644 index 00000000000..632ec316fbf --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/tex/qurantext-urv.translation.def @@ -0,0 +1,12473 @@ +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@i{% +اللہ کے نام سے شروع جو بہت مہربان رحمت والا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ii{% +سب خوبیاں اللہ کو جو مالک سارے جہان والوں کا،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@iii{% +بہت مہربان رحمت والا،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@iv{% +روز جزا کا مالک،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@v{% +ہم تجھی کو پوجیں اور تجھی سے مدد چاہیں،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@vi{% +ہم کو سیدھا راستہ چلا،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@vii{% +راستہ ان کا جن پر تو نے احسان کیا، نہ ان کا جن پر غضب ہوا اور نہ بہکے ہوؤں کا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@viii{% +\basmalahur الم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ix{% +وہ بلند رتبہ کتاب (قرآن) کوئی شک کی جگہ نہیں، اس میں ہدایت ہے ڈر والوں کو\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@x{% +وہ جو بے دیکھے ایمان لائیں اور نماز قائم رکھیں اور ہماری دی ہوئی روزی میں سے ہماری میں اٹھائیں-\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xi{% +اور وہ کہ ایمان لائیں اس پر جو اے محبوب تمہاری طرف اترا اور جو تم سے پہلے اترا اور آخرت پر یقین رکھیں،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xii{% +وہی لوگ اپنے رب کی طرف سے ہدایت پر ہیں اور وہی مراد کو پہنچنے والے۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xiii{% +بیشک وہ جن کی قسمت میں کفر ہے ا نہیں برابر ہے، چاہے تم انہیں ڈراؤ، یا نہ ڈراؤ، وہ ایمان لانے کے نہیں۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xiv{% +اللہ نے ان کے دلوں پر اور کانوں پر مہر کردی اور ان کی آنکھوں پر گھٹاٹوپ ہے، اور ان کے لئے بڑا عذاب،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xv{% +اور کچھ لوگ کہتے ہیں کہ ہم اللہ اور پچھلے دن پر ایمان لائے اور وہ ایمان والے نہیں،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xvi{% +فریب دیا چاہتے ہیں اللہ اور ایمان والوں کو اور حقیقت میں فریب نہیں دیتے مگر اپنی جانوں کو اور انہیں شعور نہیں۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xvii{% +ان کے دلوں میں بیماری ہے تو اللہ نے ان کی بیماری اور بڑھائی اور ان کے لئے دردناک عذاب ہے، بدلا ان کے جھوٹ کا -\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xviii{% +اوران سے کہا جائے زمین میں فساد نہ کرو، تو کہتے ہیں ہم تو سنوارنے والے ہیں،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xix{% +سنتا ہے وہی فسادی ہیں مگر انہیں شعور نہیں،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xx{% +اور جب ان سے کہا جائے ایمان لاؤ جیسے اور لوگ ایمان لائے تو کہیں کیا ہم احمقوں کی طرح ایمان لے آئیں سنتا ہے وہی احمق ہیں مگر جانتے نہیں -\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxi{% +اور جب ایمان والوں سے ملیں تو کہیں ہم ایمان لائے اور جب اپنے شیطانوں کے پاس اکیلے ہوں تو کہیں ہم تمہارے ساتھ ہیں، ہم تو یونہی ہنسی کرتے ہیں-\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxii{% +اللہ ان سے استہزاء فرماتا ہے (جیسا کہ اس کی شان کے لائق ہے) اور انہیں ڈھیل دیتا ہے کہ اپنی سرکشی میں بھٹکتے رہیں۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxiii{% +یہ لوگ جنہوں نے ہدایت کے بدلے گمراہی خریدی تو ان کا سودا کچھ نفع نہ لایا اور وہ سودے کی راہ جانتے ہی نہ تھے -\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxiv{% +ان کی کہاوت اس طرح ہے جس نے آگ روشن کی۔ تو جب اس سے آس پاس سب جگمگا اٹھا اللہ ان کا نور لے گیا اور انہیں اندھیریوں میں چھوڑ دیا کہ کچھ نہیں سوجھتا -\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxv{% +بہرے، گونگے، ندھے تو وہ پھر آ نے والے نہیں،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxvi{% +یا جیسے آسمان سے اترتا پانی کہ ان میں اندھیریاں ہیں اور گرج اور چمک اپنے کانوں میں انگلیاں ٹھونس رہے ہیں، کڑک کے سبب، موت کے ڈر سے اور اللہ کافروں کو، گھیرے ہوئے ہے -\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxvii{% +بجلی یوں معلوم ہوتی ہے کہ ان کی نگاہیں اچک لے جائے گی جب کچھ چمک ہوئی اس میں چلنے لگے اور جب اندھیرا ہوا کھڑے رہ گئے اور اللہ چاہتا تو ان کے کان اور آنکھیں لے جاتا بیشک اللہ سب کچھ کرسکتا ہے -\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxviii{% +اے لوگو! اپنے رب کو پوجو جس نے تمہیں اور تم سے اگلوں کو پیدا کیا، یہ امید کرتے ہوئے، کہ تمہیں پرہیزگاری ملے -\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxix{% +جس نے تمہارے لئے زمین کو بچھونا اور آسمان کو عمارت بنایا اور آسمان سے پانی اتارا تو اس سے کچھ پھل نکالے تمہارے کھانے کو۔ تو اللہ کے لئے جان بوجھ کر برابر والے نہ ٹھہراؤ\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxx{% +اور اگر تمہیں کچھ شک ہو اس میں جو ہم نے اپنے (اس خاص) بندے پر اتارا تو اس جیسی ایک سورت تو لے آؤ اور اللہ کے سوا، اپنے سب حمایتیوں کو بلالو، اگر تم سچے ہو۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxi{% +پھر اگر نہ لا سکو اور ہم فرمائے دیتے ہیں کہ ہر گز نہ لا سکو گے تو ڈرو اس آگ سے، جس کا ایندھن آدمی اور پتھر ہیں تیار رکھی ہے کافروں کے لئے -\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxii{% +اور خوشخبری دے، انہیں جو ایمان لائے اور اچھے کام کئے، کہ ان کے لئے باغ ہیں، جن کے نیچے نہریں رواں جب انہیں ان باغوں سے کوئی پھل کھانے کو دیا جائے گا، (صورت دیکھ کر) کہیں گے، یہ تو وہی رزق ہے جو ہمیں پہلے ملا تھا اور وہ (صورت میں) ملتا جلتا انہیں دیا گیا اور ان کے لئے ان باغوں میں ستھری بیبیاں ہیں اور وہ ان میں ہمیشہ رہیں گے -\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxiii{% +بیشک اللہ اس سے حیا نہیں فرماتا کہ مثال سمجھانے کو کیسی ہی چیز کا ذکر فرمائے مچھر ہو یا اس سے بڑھ کر تو وہ جو ایمان لائے، وہ تو جانتے ہیں کہ یہ ان کے رب کی طرف سے حق ہے رہے کافر، وہ کہتے ہیں ایسی کہاوت میں اللہ کا کیا مقصُود ہے، اللہ بہتیروں کو اس سے گمراہ کرتا ہے اور بہتیروں کو ہدایت فرماتا ہے اور اس سے انہیں گمراہ کرتا ہے جو بے حکم ہیں-\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxiv{% +وہ جو اللہ کے عہد کو توڑ دیتے ہیں پکا ہونے کے بعد، اور کاٹتے ہیں اس چیز کو جس کے جوڑنے کا خدا نے حکم دیا ہے اور زمین میں فساد پھیلاتے ہیں وہی نقصان میں ہیں۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxv{% +بھلا تم کیونکر خدا کے منکر ہو گے، حالانکہ تم مردہ تھے اس نے تمہیں جِلایا پھر تمہیں مارے گا پھر تمہیں جِلائے گا پھر اسی کی طرف پلٹ کر جاؤ گے -\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxvi{% +وہی ہے جس نے تمہارے لئے بنایا جو کچھ زمین میں ہے۔ پھر آسمان کی طرف استوا (قصد) فرمایا تو ٹھیک سات آسمان بنائے وہ سب کچھ جانتا ہے -\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxvii{% +اور یاد کرو جب تمہارے رب نے فرشتوں سے فرمایا، میں زمین میں اپنا نائب بنانے والا ہوں بولے کیا ایسے کو نائب کرے گا جو اس میں فساد پھیلائے گا اور خونریزیاں کرے گا اور ہم تجھے سراہتے ہوئے، تیری تسبیح کرتے اور تیری پاکی بولتے ہیں، فرمایا مجھے معلوم ہے جو تم نہیں جانتے-\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxviii{% +اور اللہ تعالیٰ نے آدم کو تمام (اشیاء کے) نام سکھائے پھر سب (اشیاء) کو ملائکہ پر پیش کرکے فرمایا سچے ہو تو ان کے نام تو بتاؤ\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxix{% +بولے پاکی ہے تجھے ہمیں کچھ علم نہیں مگر جتنا تو نے ہمیں سکھایا بے شک تو ہی علم و حکمت والا ہے -\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xl{% +فرمایا اے آدم بتادے انہیں سب (اشیاء کے) نام جب اس نے (یعنی آدم نے) انہیں سب کے نام بتادیئے فرمایا میں نہ کہتا تھا کہ میں جانتا ہوں آسمانوں اور زمین کی سب چھپی چیزیں اور میں جانتا ہوں جو کچھ تم ظاہر کرتے اور جو کچھ تم چھپاتے ہو -\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xli{% +اور (یاد کرو) جب ہم نے فرشتوں کو حکم دیا کہ آدم کو سجدہ کو تو سب نے سجدہ کیا سوائے ابلیس کے کہ منکر ہوا اور غرور کیا اور کافر ہوگیا-\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xlii{% +اور ہم نے فرمایا اے آدم تو اور تیری بیوی جنت میں رہو اور کھاؤ اس میں سے بے روک ٹوک جہاں تمہارا جی چاہے مگر اس پیڑ کے پاس نہ جانا کہ حد سے بڑھنے والوں میں ہوجاؤ گے-\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xliii{% +تو شیطان نے اس سے (یعنی جنت سے) انہیں لغزش دی اور جہاں رہتے تھے وہاں سے انہیں الگ کردیا اور ہم نے فرمایا نیچے اترو آپس میں ایک تمہارا دوسرے کا دشمن اور تمہیں ایک وقت تک زمین میں ٹھہرنا اور برتنا ہے -\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xliv{% +پھر سیکھ لیے آدم نے اپنے رب سے کچھ کلمے تو اللہ نے اس کی توبہ قبول کی بیشک وہی ہے بہت توبہ قبول کرنے والا مہربان۔\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xlv{% +ہم نے فرمایا تم سب جنت سے اتر جاؤ پھر اگر تمہارے پاس میری طرف سے کوئی ہدایت آئے تو جو میری ہدایت کا پیرو ہوا اسے نہ کوئی اندیشہ نہ کچھ غم -\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xlvi{% +اور وہ جو کفر کریں گے اور میری آیتیں جھٹلائیں گے وہ دوزخ والے ہیں، ان کو ہمیشہ اس میں رہنا -\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xlvii{% +اے یعقوب کی اولاد یاد کرو میرا وہ احسان جو میں نے تم پر کیا اور میرا عہد پورا کرو میں تمہارا عہد پورا کروں گا اور خاص میرا ہی ڈر رکھو -\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xlviii{% +اور ایمان لاؤ اس پر جو میں نے اتارا اس کی تصدیق کرتا ہوا جو تمہارے ساتھ ہے اور سب سے پہلے اس کے منکر نہ بنو اور میری آیتوں کے بدلے تھوڑے دام نہ لو اور مجھی سے ڈرو -\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xlix{% +اور حق سے باطل کو نہ ملاؤ اور دیدہ و دانستہ حق نہ چھپاؤ -\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@l{% +اور نماز قائم رکھو اور زکوٰة دو اور رکوع کرنے والوں کے ساتھ رکوع کرو-\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@li{% +کیا لوگوں کو بھلائی کا حکم دیتے ہو اور اپنی جانوں کو بھولتے ہو حالانکہ تم کتاب پڑھتے ہو تو کیا تمہیں عقل نہیں -\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lii{% +اور صبر اور نماز سے مدد چاہو اور بیشک نماز ضرور بھاری ہے مگر ان پر (نہیں) جو دل سے میری طرف جھکتے ہیں -\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@liii{% +جنہیں یقین ہے کہ انہیں اپنے رب سے ملنا ہے اور اسی کی طرف پھرنا-\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@liv{% +اے اولاد یعقوب یاد کرو میرا وہ احسان جو میں نے تم پر کیا اور یہ کہ اس سارے زمانہ پر تمہیں بڑائی دی-\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lv{% +اور ڈرو اس دن سے جس دن کوئی جان دوسرے کا بدلہ نہ ہوسکے گی اور نہ (کافر کے لئے) کوئی سفارش مانی جائے اور نہ کچھ لے کر (اس کی) جان چھوڑی جائے اور نہ ان کی مدد ہو-\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lvi{% +اور (یاد کرو) جب ہم نے تم کو فرعون والوں سے نجات بخشی کہ وہ تم پر برا عذاب کرتے تھے تمہارے بیٹوں کو ذبح کرتے اور تمہاری بیٹیوں کو زندہ رکھتے اور اس میں تمہارے رب کی طرف سے بڑی بلا تھی (یا بڑا انعام)\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lvii{% +اور جب ہم نے تمہارے لئے دریا پھاڑ دیا تو تمہیں بچالیا اور فرعون والوں کو تمہاری آنکھوں کے سامنے ڈبو دیا -\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lviii{% +اور جب ہم نے موسیٰ سے چالیس رات کا وعدہ فرمایا پھر اس کے پیچھے تم نے بچھڑے کی پوجا شروع کردی اور تم ظالم تھے -\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lix{% +پھر اس کے بعد ہم نے تمہیں معافی دی کہ کہیں تم احسان مانو -\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lx{% +اور جب ہم نے موسیٰ کو کتاب عطا کی اور حق و باطل میں تمیز کردینا کہ کہیں تم راہ آؤ -\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxi{% +اور جب موسیٰ نے اپنی قوم سے کہا اے میری قوم تم نے بچھڑا بناکر اپنی جانوں پر ظلم کیا تو اپنے پیدا کرنے والے کی طرف رجوع لاؤ تو آپس میں ایک دوسرے کو قتل کردو یہ تمہارے پیدا کرنے والے کے نزدیک تمہارے لیے بہتر ہے تو اس نے تمہاری توبہ قبول کی بیشک وہی ہے بہت توبہ قبول کرنے والا مہربان -\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxii{% +اور جب تم نے کہا اے موسیٰ ہم ہرگز تمہارا یقین نہ لائیں گے جب تک اعلانیہ خدا کو نہ دیکھ لیں تو تمہیں کڑک نے آلیا اور تم دیکھ رہے تھے ۔\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxiii{% +پھر مرے پیچھے ہم نے تمہیں زندہ کیا کہ کہیں تم احسان مانو-\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxiv{% +اور ہم نے ابر کو تمہارا سائبان کیا اور تم پر من اور سلویٰ اتارا کھاؤ ہماری دی ہوئی ستھری چیزیں اور انہوں نے کچھ ہمارا نہ بگاڑا ہاں اپنی ہی جانوں کو بگاڑ کرتے تھے- اور جب ہم نے فرمایا اس بستی میں جاؤ -\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxv{% +پھر اس میں جہاں چاہو بے روک ٹوک کھاؤ اور دروازہ میں سجدہ کرتے داخل ہو اور کہو ہمارے گناہ معاف ہوں ہم تمہاری خطائیں بخش دیں گے اور قریب ہے کہ نیکی والوں کو اور زیادہ دیں-\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxvi{% +تو ظالموں نے اور بات بدل دی جو فرمائی گئی تھی اس کے سوا تو ہم نے آسمان سے ان پر عذاب اتارا بدلہ ان کی بے حکمی کا۔\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxvii{% +اور جب موسیٰ نے اپنی قوم کے لئے پانی مانگا تو ہم نے فرمایا اس پتھر پر اپنا عصا مارو فوراً اس میں سے بارہ چشمے بہ نکلے ہر گروہ نے اپنا گھاٹ پہچان لیا کھاؤ اور پیؤ خدا کا دیا اور زمین میں فساد اٹھاتے نہ پھرو\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxviii{% +اور جب تم نے کہا اے موسیٰ ہم سے تو ایک کھانے پر ہرگز صبر نہ ہوگا تو آپ اپنے رب سے دعا کیجئے کہ زمین کی اگائی ہوئی چیزیں ہمارے لئے نکالے کچھ ساگ اور ککڑی اور گیہوں اور مسور اور پیاز فرمایا کیا ادنیٰ چیز کو بہتر کے بدلے مانگتے ہو اچھا مصر یا کسی شہر میں اترو وہاں تمہیں ملے گا جو تم نے مانگا اور ان پر مقرر کردی گئی خواری اور ناداری اور خدا کے غضب میں لوٹے یہ بدلہ تھا اس کا کہ وہ اللہ کی آیتوں کا انکار کرتے اور انبیاء کو ناحق شہید کرتے یہ بدلہ تھا ان کی نافرمانیوں اور حد سے بڑھنے کا-\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxix{% +بیشک ایمان والے نیز یہودیوں اور نصرانیوں اور ستارہ پرستوں میں سے وہ کہ سچے دل سے اللہ اور پچھلے دن پر ایمان لائیں اور نیک کام کریں ان کا ثواب ان کے رب کے پاس ہے اور نہ انہیں کچھ اندیشہ ہو اور نہ کچھ غم\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxx{% +اور جب ہم نے تم سے عہد لیا اور تم پر طور کو اونچا کیا لو جو کچھ ہم تم کو دیتے ہیں زور سے اور اس کے مضمون یاد کرو اس امید پر کہ تمہیں پرہیزگاری ملے-\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxi{% +پھر اس کے بعد تم پھر گئے تو اگر اللہ کا فضل اور اس کی رحمت تم پر نہ ہوتی تو تم ٹوٹے والوں میں ہو جاتے -\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxii{% +اور بیشک ضرور تمہیں معلوم ہے تم میں کے وہ جنہوں نے ہفتہ میں سرکشی کی تو ہم نے ان سے فرمایا کہ ہوجاؤ بندر دھتکارے ہوئے -\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxiii{% +تو ہم نے (اس بستی کا) یہ واقعہ اس کے آگے اور پیچھے والوں کے لیے عبرت کردیا اور پرہیزگاروں کے لیے نصیحت-\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxiv{% +اور جب موسیٰ نے اپنی قوم سے فرمایا خدا تمہیں حکم دیتا ہے کہ ایک گائے ذبح کرو بولے کہ آپ ہمیں مسخرہ بناتے ہیں فرمایا خدا کی پناہ کہ میں جاہلوں سے ہوں-\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxv{% +بولے اپنے رب سے دعا کیجئے کہ وہ ہمیں بتادے گائے کیسی کہا وہ فرماتا ہے کہ وہ ایک گائے ہے نہ بوڑھی اور نہ اَدسر بلکہ ان دونوں کے بیچ میں تو کرو جس کا تمہیں حکم ہوتا ہے،\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxvi{% +بولے اپنے رب سے دعا کیجئے ہمیں بتادے اس کا رنگ کیا ہے کہا وہ فرماتا ہے وہ ایک پیلی گائے ہے جس کی رنگت ڈہڈہاتی دیکھنے والوں کو خوشی دیتی،\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxvii{% +بولے اپنے رب سے دعا کیجئے کہ ہمارے لیے صاف بیان کردے وہ گائے کیسی ہے بیشک گائیوں میں ہم کو شبہ پڑگیا اور اللہ چاہے تو ہم راہ پا جائیں گے -\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxviii{% +کہا وہ فرماتا ہے کہ وہ ایک گائے ہے جس سے خدمت نہیں لی جاتی کہ زمین جوتے اور نہ کھیتی کو پانی دے بے عیب ہے جس میں کوئی داغ نہیں بولے اب آپ ٹھیک بات لائے تو اسے ذبح کیا اور (ذبح) کرتے معلوم نہ ہوتے تھے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxix{% +اور جب تم نے ایک خون کیا تو ایک دوسرے پر اس کی تہمت ڈالنے لگے اور اللہ کو ظاہر کرنا تھا جو تم چھپاتے تھے،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxx{% +تو ہم نے فرمایا اس مقتول کو اس گائے کا ایک ٹکڑا مارو اللہ یونہی مرُدے جلائے گا۔ اور تمہیں اپنی نشانیاں دکھاتا ہے کہ کہیں تمہیں عقل ہو\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxi{% +پھر اس کے بعد تمہارے دل سخت ہوگئے تو وہ پتھروں کی مثل ہیں بلکہ ان سے بھی زیادہ کرّے اور پتھروں میں تو کچھ وہ ہیں جن سے ندیاں بہہ نکلتی ہیں اور کچھ وہ ہیں جو پھٹ جاتے ہیں تو ان سے پانی نکلتا ہے اور کچھ وہ ہیں جو اللہ کے ڈر سے گر پڑتے ہیں اور اللہ تمہارے کوتکوں سے بے خبر نہیں،\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxii{% +تو اے مسلمانو! کیا تمہیں یہ طمع ہے کہ یہ (یہودی) تمہارا یقین لائیں گے اور ان میں کا تو ایک گروہ وه تھا کہ اللہ کا کلام سنتے پھر سمجھنے کے بعد اسے دانستہ بدل دیتے، ف۱۲۶)\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxiii{% +اور جب مسلمانوں سے ملیں تو کہیں ہم ایمان لائے اور جب آپس میں اکیلے ہوں تو کہیں وہ علم جو اللہ نے تم پر کھولا مسلمانوں سے بیان کیے دیتے ہو کہ اس سے تمہارے رب کے یہاں تمہیں پر حجت لائیں کیا تمہیں عقل نہیں -\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxiv{% +کیا تم نہیں جانتے کہ اللہ جانتا ہے جو کچھ وہ چھپاتے ہیں اور جو کچھ ظاہر کرتے ہیں-\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxv{% +اور ان میں کچھ اَن پڑھ ہیں کہ جو کتاب کو نہیں جانتے مگر زبانی پڑھ لینا یا کچھ اپنی من گھڑت اور وہ نرے گمان میں ہیں -\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxvi{% +تو خرابی ہے ان کے لئے جو کتاب اپنے ہاتھ سے لکھیں پھر کہہ دیں یہ خدا کے پاس سے ہے کہ اس کے عوض تھوڑے دام حاصل کریں تو خرابی ہے ان کے لئے ان کے ہاتھوں کے لکھے سے اور خرابی ان کے لئے اس کمائی سے-\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxvii{% +اور بولے ہمیں تو آگ نہ چھوئے گی مگر گنتی کے دن تم فرمادو کیا خدا سے تم نے کوئی عہد لے رکھا ہے جب تو اللہ ہرگز اپنا عہد خلاف نہ کرے گا یا خدا پر وہ بات کہتے ہو جس کا تمہیں علم نہیں -\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxviii{% +ہاں کیوں نہیں جو گناہ کمائے اور اس کی خطا اسے گھیر لے وہ دوزخ والوں میں ہے انہیں ہمیشہ اس میں رہنا -\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxix{% +اور جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے وہ جنت والے ہیں انہیں ہمیشہ اس میں رہنا -\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xc{% +اور جب ہم نے بنی اسرائیل سے عہد لیا کہ اللہ کے سوا کسی کو نہ پوجو اور ماں باپ کے ساتھ بھلائی کرو، اور رشتہ داروں اور یتیموں اور مسکینوں سے اور لوگوں سے اچھی بات کہو اور نماز قائم رکھو اور زکوٰة دو پھر تم پھِر گئے مگر تم میں کے تھوڑے اور تم رد گردان ہو-\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xci{% +اور جب ہم نے تم سے عہد لیا کہ اپنوں کا خون نہ کرنا اور اپنوں کو اپنی بستیوں سے نہ نکالنا پھر تم نے اس کا اقرار کیا اور تم گواہ ہو-\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xcii{% +پھر یہ جو تم ہو اپنوں کو قتل کرنے لگے اور اپنے میں سے ایک گروہ کو ان کے وطن سے نکالتے ہو ان پر مدد دیتے ہو (ان کے مخالف کو) گناہ اور زیادتی میں اور اگر وہ قیدی ہو کر تمہارے پاس آئیں تو بدلا دے کر چھڑا لیتے ہو اور ان کا نکالنا تم پر حرام ہے تو کیا خدا کے کچھ حکموں پر ایمان لاتے ہو اور کچھ سے انکار کرتے ہو تو جو تم میں ایسا کرے اس کا بدلہ کیا ہے مگر یہ کہ دنیا میں رسوا ہو اور قیامت میں سخت تر عذاب کی طرف پھیرے جائیں گے اور اللہ تمہارے کوتکوں سے بے خبر نہیں -\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xciii{% +یہ ہیں وہ لوگ جنہوں نے آخرت کے بدلے دنیا کی زندگی مول لی تو نہ ان پر سے عذاب ہلکا ہو اور نہ ان کی مدد کی جائے -\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xciv{% +اور بے شک ہم نے موسیٰ کو کتاب عطا کی اور اس کے بعد پے در پے رسول بھیجے اور ہم نے عیسیٰ بن مریم کو کھیلی نشانیاں عطا فرمائیں اور پاک روح سے اس کی مدد کی تو کیا جب تمہارے پاس کوئی رسول وہ لے کر آئے جو تمہارے نفس کی خواہش نہیں تکبر کرتے ہو تو ان (انبیاء) میں ایک گروہ کو تم جھٹلاتے ہو اور ایک گروہ کو شہید کرتے ہو -\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xcv{% +اور یہودی بولے ہمارے دلوں پر پردے پڑے ہیں بلکہ اللہ نے ان پر لعنت کی ان کے کفر کے سبب تو ان میں تھوڑے ایمان لاتے ہیں-\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xcvi{% +اور جب ان کے پاس اللہ کی وہ کتاب (قرآن) آئی جو ان کے ساتھ والی کتاب (توریت) کی تصدیق فرماتی ہے اور اس سے پہلے وہ اسی نبی کے وسیلہ سے کافروں پر فتح مانگتے تھے تو جب تشریف لایا انکے پاس وہ جانا پہچانا اس سے منکر ہو بیٹھے تو اللہ کی لعنت منکروں پر -\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xcvii{% +کس برے مولوں انہوں نے اپنی جانوں کو خریدا کہ اللہ کے اتارے سے منکر ہوں اس کی جلن سے کہ اللہ اپنے فضل سے اپنے جس بندے پر چاہے وحی اتارلے تو غضب پر غضب کے سزاوار ہوئے اور کافروں کے لیے ذلت کا عذاب ہے -\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xcviii{% +اور جب ان سے کہا جائے کہ اللہ کے اتارے پر ایمان لاؤ تو کہتے ہیں وہ جو ہم پر اترا اس پر ایمان لاتے ہیں اور باقی سے منکر ہوتے ہیں حالانکہ وہ حق ہے ان کے پاس والے کی تصدیق فرماتا ہوا تم فرماؤ کہ پھر اگلے انبیاء کو کیوں شہید کیا اگر تمہیں اپنی کتاب پر ایمان تھا -\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xcix{% +اور بیشک تمہارے پاس موسیٰ کھلی نشانیاں لے کر تشریف لایا پھر تم نے اس کے بعد بچھڑے کو معبود بنالیا اور تم ظالم تھے-\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@c{% +اور (یاد کرو) جب ہم نے تم سے پیمان لیا او ر کوہ ِ طور کو تمہارے سروں پر بلند کیا، لو جو ہم تمہیں دیتے ہیں زور سے اور سنو بولے ہم نے سنا اور نہ مانا اور ان کے دلوں میں بچھڑا رچ رہا تھا ان کے کفر کے سبب تم فرمادو کیا برا حکم دیتا ہے تم کو تمہارا ایمان اگر ایمان رکھتے ہو-\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ci{% +تم فرماؤ اگر پچھلا گھر اللہ کے نزدیک خالص تمہارے لئے ہو، نہ اوروں کے لئے تو بھلا موت کی آرزو تو کرو اگر سچے ہو-\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cii{% +اور ہرگز کبھی اس کی آرزو نہ کریں گے ان بداعمالیوں کے سبب جو آگے کرچکے اور اللہ خوب جانتا ہے ظالموں کو-\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ciii{% +اور بیشک تم ضرور انہیں پاؤ گے کہ سب لوگوں سے زیادہ جینے کی ہوس رکھتے ہیں اور مشرکوں سے ایک کو تمنا ہے کہ کہیں ہزار برس جئے اور وہ اسے عذاب سے دور نہ کرے گا اتنی عمر دیا جانا اور اللہ ان کے کوتک دیکھ رہا ہے،\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@civ{% +تم فرمادو جو کوئی جبریل کا دشمن ہو تو اس (جبریل) نے تو تمہارے دل پر اللہ کے حکم سے یہ قرآن اتارا اگلی کتابوں کی تصدیق فرماتا اور ہدایت و بشارت مسلمانوں کو-\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cv{% +جو کوئی دشمن ہو اللہ اور اس کے فرشتوں اور اس کے رسولوں اور جبریل اور میکائیل کا تو اللہ دشمن ہے کافروں کا\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cvi{% +اور بیشک ہم نے تمہاری طرف روشن آیتیں اتاریں اور ان کے منکر نہ ہوں گے مگر فاسق لوگ -\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cvii{% +اور کیا جب کبھی کوئی عہد کرتے ہیں ان میں کا ایک فریق اسے پھینک دیتا ہے بلکہ ان میں بہتیروں کو ایمان نہیں -\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cviii{% +اور جب ان کے پاس تشریف لایا اللہ کے یہاں سے ایک رسول ان کی کتابوں کی تصدیق فرماتا تو کتاب والوں سے ایک گروہ نے اللہ کی کتاب پیٹھ پیچھے پھینک دی گویا وہ کچھ علم ہی نہیں رکھتے -\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cix{% +اور اس کے پیرو ہوئے جو شیطان پڑھا کرتے تھے سلطنت سلیمان کے زمانہ میں اور سلیمان نے کفر نہ کیا ہاں شیطان کافر ہوئے لوگوں کو جادو سکھاتے ہیں اور وہ (جادو) جو بابل میں دو فرشتوں ہاروت و ماروت پر اترا اور وہ دونوں کسی کو کچھ نہ سکھاتے جب تک یہ نہ کہہ لیتے کہ ہم تو نری آزمائش ہیں تو اپنا ایمان نہ کھو تو ان سے سیکھتے وہ جس سے جدائی ڈالیں مرد اور اس کی عورت میں اور اس سے ضرر نہیں پہنچا سکتے کسی کو مگر خدا کے حکم سے اور وہ سیکھتے ہیں جو انہیں نقصان دے گا نفع نہ دے گا اور بیشک ضرور انہیں معلوم ہے کہ جس نے یہ سودا لیا آخرت میں اس کا کچھ حصہ نہیں اور بیشک کیا بری چیز ہے وہ جس کے بدلے انہوں نے اپنی جانیں بیچیں کسی طرح انہیں علم ہوتا-\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cx{% +اور اگر وہ ایمان لاتے اور پرہیزگاری کرتے تو اللہ کے یہاں کا ثواب بہت اچھا ہے کسی طرح انہیں علم ہوتا -\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxi{% +اے ایمان والو! راعنا نہ کہو اور یوں عرض کرو کہ حضور ہم پر نظر رکھیں اور پہلے ہی سے بغور سنو اور کافروں کے لئے دردناک عذاب ہے-\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxii{% +وہ جو کافر ہیں کتابی یا مشرک وہ نہیں چاہتے کہ تم پر کوئی بھلائی اترے تمہارے رب کے پاس سے اور اللہ اپنی رحمت سے خاص کرتا ہے جسے چاہے اور اللہ بڑے فضل والا ہے -\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxiii{% +جب کوئی آیت منسوخ فرمائیں یا بھلا دیں تو اس سے بہتر یا اس جیسی لے آئیں گے کیا تجھے خبر نہیں کہ اللہ سب کچھ کرسکتا ہے-\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxiv{% +کیا تجھے خبر نہیں کہ اللہ ہی کے لئے ہے آسمانوں اور زمین کی بادشاہی اور اللہ کے سوا تمہارا نہ کوئی حمایتی نہ مددگار،\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxv{% +کیا یہ چاہتے ہو کہ اپنے رسول سے ویسا سوال کرو جو موسیٰ سے پہلے ہوا تھا اور جو ایمان کے بدلے کفر لے وہ ٹھیک راستہ بہک گیا -\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxvi{% +بہت کتابیوں نے چاہا کاش تمہیں ایمان کے بعد کفر کی طرف پھیردیں اپنے دلوں کی جلن سے بعد اس کے کہ حق ان پر خوب ظاہر ہوچکا ہے تو تم چھوڑو اور درگزر کرو یہاں تک کہ اللہ اپنا حکم لائے بیشک اللہ ہر چیز پر قادر ہے -\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxvii{% +اور نماز قائم رکھو اور زکوٰة دو اور اپنی جانوں کے لئے جو بھلائی آگے بھیجو گے اسے اللہ کے یہاں پاؤ گے بیشک اللہ تمہارے کام دیکھ رہا ہے-\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxviii{% +اور اہل کتاب بولے، ہرگز جنت میں نہ جائے گا مگر وہ جو یہودی یا نصرانی ہو یہ ان کی خیال بندیاں ہیں تم فرماؤ لا ؤ اپنی دلیل اگر سچے ہو-\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxix{% +ہاں کیوں نہیں جس نے اپنا منہ جھکایا اللہ کے لئے اور وہ نیکو کار ہے تو اس کا نیگ اس کے رب کے پاس ہے اور انہیں کچھ اندیشہ ہو اور نہ کچھ غم-\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxx{% +اور یہودی بولے نصرانی کچھ نہیں اور نصرانی بولے یہودی کچھ نہیں حالانکہ وہ کتاب پڑھتے ہیں، اسی طرح جاہلوں نے ان کی سی بات کہی تو اللہ قیامت کے دن ان میں فیصلہ کردے گا جس بات میں جھگڑ رہے ہیں-\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxi{% +اور اس سے بڑھ کر ظالم کون جو اللہ کی مسجدوں کو روکے ان میں نامِ خدا لئے جانے سے اور ان کی ویرانی میں کوشش کرے ان کو نہ پہنچتا تھا کہ مسجدوں میں جائیں مگر ڈرتے ہوئے ان کے لئے دنیا میں رسوائی ہے اور ان کے لئے آخرت میں بڑا عذاب -\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxii{% +اور پورب و پچھم سب اللہ ہی کا ہے تو تم جدھر منہ کرو ادھر وجہ اللہ (خدا کی رحمت تمہاری طرف متوجہ) ہے بیشک اللہ وسعت والا علم والا ہے،\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxiii{% +اور بولے خدا نے اپنے لیے اولاد رکھی پاکی ہے اسے بلکہ اسی کی مِلک ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے سب اس کے حضور گردن ڈالے ہیں،\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxiv{% +نیا پیدا کرنے والا آسمانوں اور زمین کا اور جب کسی بات کا حکم فرمائے تو اس سے یہی فرماتا ہے کہ ہو جا وہ فورا ً ہوجاتی ہے-\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxv{% +اور جاہل بولے اللہ ہم سے کیوں نہیں کلام کرتا یا ہمیں کوئی نشانی ملے ان سے اگلوں نے بھی ایسی ہی کہی ان کی سی بات اِن کے اُن کے دل ایک سے ہیں بیشک ہم نے نشانیاں کھول دیں یقین والوں کے لئے -\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxvi{% +بیشک ہم نے تمہیں حق کے ساتھ بھیجا خوشخبری دیتا اور ڈر سناتا اور تم سے دوزخ والوں کا سوال نہ ہوگا -\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxvii{% +اور ہرگز تم سے یہود اور نصاری ٰ راضی نہ ہوں گے جب تک تم ان کے دین کی پیروی نہ کرو تم فرمادو اللہ ہی کی ہدایت ہدایت ہے اور (اے سننے والے کسے باشد) اگر تو ان کی خواہشوں کا پیرو ہوا بعد اس کے کہ تجھے علم آچکا تو اللہ سے تیرا کوئی بچانے والا نہ ہوگا او ر نہ مددگار\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxviii{% +جنہیں ہم نے کتاب دی ہے وہ جیسی چاہئے اس کی تلاوت کرتے ہیں وہی اس پر ایمان رکھتے ہیں اور جو اس کے منکر ہوں تو وہی زیاں کار ہیں -\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxix{% +اے اولاد یعقوب یاد کرو میرا احسان جو میں نے تم پر کیا او ر وہ جو میں نے اس زمانہ کے سب لوگوں پر تمہیں بڑائی دی -\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxx{% +اور ڈرو اس دن سے کہ کوئی جان دوسرے کا بدلہ نہ ہوگی اور نہ اس کو کچھ لے کر چھوڑیں اور نہ کافر کو کوئی سفارش نفع دے اور نہ ان کی مدد ہو -\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxi{% +اور جب ابراہیم کو اس کے رب نے کچھ باتوں سے آزمایا تو اس نے وہ پوری کر دکھائیں فرمایا میں تمہیں لوگوں کا پیشوا بنانے والا ہوں عرض کی اور میری اولاد سے فرمایا میرا عہد ظالموں کو نہیں پہنچتا-\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxii{% +اور (یاد کرو) جب ہم نے اس گھر کو لوگوں کے لئے مرجع اور امان بنایا اور ابراہیم کے کھڑے ہونے کی جگہ کو نماز کا مقام بناؤ اور ہم نے تاکید فرمائی ابراہیم و اسماعیل ؑ کو کہ میرا گھر خوب ستھرا کرو طواف کرنے والوں اور اعتکاف والوں اور رکوع و سجود والوں کے لئے -\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxiii{% +اور جب عرض کی ابراہیم ؑ نے کہ اے میرے رب اس شہر کو امان والا کردے اور اس کے رہنے والوں کو طرح طرح کے پھلوں سے روزی دے جو ان میں سے اللہ اور پچھلے دن پر ایمان لائیں فرمایا اور جو کافر ہوا تھوڑا برتنے کو اسے بھی دوں گا پھر اسے عذاب ِ دوزخ کی طرف مجبور کردوں گا اور بہت بری جگہ ہے پلٹنے کی-\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxiv{% +اور جب اٹھاتا تھا ابراہیم ؑ اس گھر کی نیویں اور اسمٰعیل ؑ یہ کہتے ہوئے اے رب ہمارے ہم سے قبول فرما بیشک تو ہی ہے سنتا جانتا،\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxv{% +اے رب ہمارے اور کر ہمیں تیرے حضور گردن رکھنے والا اور ہماری اولاد میں سے ایک امت تیری فرمانبردار اور ہمیں ہماری عبادت کے قاعدے بتا اور ہم پر اپنی رحمت کے ساتھ رجوع فرما بیشک تو ہی ہے بہت توبہ قبول کرنے والا مہربان۔\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxvi{% +اے رب ہمارے اور بھیج ان میں ایک رسول انہیں میں سے کہ ان پر تیری آیتیں تلاوت فرمائے اور انہیں تیری کتاب اور پختہ علم سکھائے اور انہیں خوب ستھرا فرمادے بیشک تو ہی ہے غالب حکمت والا-\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxvii{% +اور ابراہیم کے دین سے کون منہ پھیرے سوا اس کے جو دل کا احمق ہے اور بیشک ضرور ہم نے دنیا میں اسے چن لیا اور بیشک وہ آخرت میں ہمارے خاص قرب کی قابلیت والوں میں ہے -\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxviii{% +جبکہ اس سے اس کے رب نے فرمایا گردن رکھ عرض کی میں نے گردن رکھی اس کے لئے جو رب ہے سارے جہان کا-\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxix{% +اور اسی دین کی وصیت کی ابراہیم ؑ نے اپنے بیٹوں کو اور یعقوب نے کہ اے میرے بیٹو! بیشک اللہ نے یہ دین تمہارے لئے چن لیا تو نہ مرنا مگر مسلمان -\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxl{% +بلکہ تم میں کے خود موجود تھے جب یعقوب ؑ کو موت آئی جبکہ اس نے اپنے بیٹوں سے فرمایا میرے بعد کس کی پوجا کروگے بولے ہم پوجیں گے اسے جو خدا ہے آپ کا اور آپ کے آباء ابراہیم ؑ و اسمٰعیل ؑ و اسحاقؑ کا ایک خدا اور ہم اس کے حضور گردن رکھے ہیں،\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxli{% +یہ ایک امت ہے کہ گزرچکی ان کے لیے ہے جو انہوں نے کمایا اور تمہارے لئے ہے جو تم کماؤ اور ان کے کاموں کی تم سے پرسش نہ ہوگی-\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxlii{% +اور کتابی بولے یہودی یا نصرانی ہوجاؤ راہ پاؤگے تم فرماؤ بلکہ ہم تو ابراہیم ؑ کا دین لیتے ہیں جو ہر باطل سے جدا تھے اور مشرکوں سے نہ تھے -\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxliii{% +یوں کہو کہ ہم ایمان لائے اللہ پر اس پر جو ہماری طرف اترا اور جو اتارا گیا ابراہیم ؑ و اسمٰعیل ؑ و اسحاقؑ و یعقوبؑ اور ان کی اولاد پر اور جو عطا کئے گئے موسیٰ ؑ و عیسیٰ ؑ اور جو عطا کئے گئے باقی انبیاء اپنے رب کے پاس سے ہم ان پر ایمان میں فرق نہیں کرتے اور ہم اللہ کے حضور گردن رکھے ہیں-\qt@no{(136)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxliv{% +پھر اگر وہ بھی یونہی ایمان لائے جیسا تم لائے جب تو وہ ہدایت پاگئے اور اگر منہ پھیریں تو وہ نری ضد میں ہیں تو اے محبوب! عنقریب اللہ ان کی طرف سے تمہیں کفایت کرے گا اور وہی ہے سنتا جانتا -\qt@no{(137)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxlv{% +ہم نے اللہ کی رینی (رنگائی) لی اور اللہ سے بہتر کس کی رینی؟ (رنگائی) اور ہم اسی کو پوجتے ہیں،\qt@no{(138)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxlvi{% +تم فرماؤ اللہ کے بارے میں جھگڑتے ہو حالانکہ وہ ہمارا بھی مالک ہے اور تمہارا بھی اور ہماری کرنی (ہمارے اعمال) ہمارے ساتھ اور تمہاری کرنی (تمہارے اعمال) تمہارے ساتھ اور ہم نِرے اسی کے ہیں-\qt@no{(139)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxlvii{% +بلکہ تم یوں کہتے ہو کہ ابراہیم ؑ و اسمٰعیل ؑ و اسحاقؑ و یعقوب ؑ اور ان کے بیٹے یہودی یا نصرانی تھے، تم فرماؤ کیا تمہیں علم زیادہ ہے یا اللہ کو اور اس سے بڑھ کر ظالم کون جس کے پاس اللہ کی طرف کی گواہی ہو اور وہ اسے چھپائے اور خدا تمہارے کوتکوں (برے اعمال) سے بے خبر نہیں-\qt@no{(140)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxlviii{% +وہ ایک گروہ ہے کہ گزر گیا ان کے لئے ان کی کمائی اور تمہارے لئے تمہاری کمائی اور ان کے کاموں کی تم سے پرسش نہ ہوگی۔\qt@no{(141)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxlix{% +اب کہیں گے بیوقوف لوگ، کس نے پھیردیامسلمانوں کو، ان کے اس قبلہ سے، جس پر تھے تم فرمادو کہ پورب پچھم (مشرق مغرب) سب اللہ ہی کا ہے جسے چاہے سیدھی راہ چلاتا ہے۔\qt@no{(142)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cl{% +اور بات یوں ہی ہے کہ ہم نے تمہیں کیا سب امتوں میں افضل، کہ تم لوگوں پر گواہ ہو اور یہ رسول تمہارے نگہبان و گواہ اور اے محبوب! تم پہلے جس قبلہ پر تھے ہم نے وہ اسی لئے مقرر کیا تھا کہ دیکھیں کون رسول کی پیروی کرتا ہے اور کون الٹے پاؤں پھر جاتا ہے۔ اور بیشک یہ بھاری تھی مگر ان پر، جنہیں اللہ نے ہدایت کی اور اللہ کی شان نہیں کہ تمہارا ایمان اکارت کرے بیشک اللہ آدمیوں پر بہت مہربان، رحم والا ہے۔\qt@no{(143)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cli{% +ہم دیکھ رہے ہیں بار بار تمہارا آسمان کی طرف منہ کرنا تو ضرور ہم تمہیں پھیردیں گے اس قبلہ کی طرف جس میں تمہاری خوشی ہے ابھی اپنا منہ پھیر دو مسجد حرام کی طرف اور اے مسلمانو! تم جہاں کہیں ہو اپنا منہ اسی کی طرف کرو اور وہ جنہیں کتاب ملی ہے ضرور جانتے کہ یہ انکے رب کی طرف سے حق ہے اور اللہ ان کے کوتکوں (اعمال) سے بے خبر نہیں-\qt@no{(144)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clii{% +اور اگر تم ان کتابیوں کے پاس ہر نشانی لے کر آ ؤ وہ تمہارے قبلہ کی پیروی نہ کریں گے اور نہ تم ان کے قبلہ کی پیروی کرو اور وہ آپس میں بھی ایک دوسرے کے قبلہ کے تابع نہیں اور (اے سننے والے کسے باشد) اگر تو ان کی خواہشوں پر چلا بعد اس کے کہ تجھے علم مل چکا تو اس وقت تو ضرور ستم گر ہوگا۔\qt@no{(145)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cliii{% +جنہیں ہم نے کتاب عطا فرمائی وہ اس نبی کو ایسا پہچانتے ہیں جیسے آدمی اپنے بیٹوں کو پہچانتا ہے اور بیشک ان میں ایک گروہ جان بوجھ کر حق چھپاتے ہیں -\qt@no{(146)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cliv{% +(اے سننے والو) یہ حق ہے تیرے رب کی طرف سے (یا حق وہی ہے جو تیرے رب کی طرف سے ہو) تو خبردار توشک نہ کرنا -\qt@no{(147)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clv{% +اور ہر ایک کے لئے توجہ ایک سمعت ہے کہ وہ اسی طرف منہ کرتا ہے تو یہ چاہو کہ نیکیوں میں اوروں سے آگے نکل جائیں تو کہیں ہو اللہ تم سب کو اکٹھا لے آئے گا بیشک اللہ جو چاہے کرے-\qt@no{(148)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clvi{% +اور جہاں سے ا ٓ ؤ اپنا منہ مسجد حرام کی طرف کرو اور وہ ضرور تمہارے رب کی طرف سے حق ہے اور اللہ تمہارے کاموں سے غافل نہیں-\qt@no{(149)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clvii{% +اور اے محبوب تم جہاں سے آ ؤ اپنا منہ مسجد حرام کی طرف کرو اور اے مسلمانو! تم جہاں کہیں ہو اپنا منہ اسی کی طرف کرو کہ لوگوں کو تم پر کوئی حجت نہ رہے مگر جو ان میں ناانصافی کریں تو ان سے نہ ڈرو اور مجھ سے ڈرو اور یہ اس لئے ہے کہ میں اپنی نعمت تم پر پوری کروں اور کسی طرح تم ہدایت پاؤ،\qt@no{(150)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clviii{% +جیسا کہ ہم نے تم میں بھیجا ایک رسول تم میں سے کہ تم پر ہماری آیتیں تلاوت فرماتا ہے اور تمہیں پاک کرتا اور کتاب اور پختہ علم سکھاتا ہے اور تمہیں وہ تعلیم فرماتا ہے جس کا تمہیں علم نہ تھا،\qt@no{(151)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clix{% +تو میری یاد کرو میں تمہارا چرچا کروں گا اور میرا حق مانو اور میری ناشکری نہ کرو-\qt@no{(152)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clx{% +اے ایمان والو! صبر اور نماز سے مدد چاہو بیشک اللہ صابروں کے ساتھ ہے -\qt@no{(153)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxi{% +اور جو خدا کی راہ میں مارے جائیں انہیں مردہ نہ کہو بلکہ وہ زندہ ہیں ہاں تمہیں خبرنہیں-\qt@no{(154)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxii{% +اور ضرور ہم تمہیں آزمائیں گے کچھ ڈر اور بھوک سے اور کچھ مالوں اور جانوں اور پھلوں کی کمی سے اور خوشخبری سنا ان صبر والوں کو -\qt@no{(155)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxiii{% +کہ جب ان پر کوئی مصیبت پڑے تو کہیں ہم اللہ کے مال ہیں اور ہم کو اسی کی طرف پھرنا-\qt@no{(156)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxiv{% +یہ لوگ ہیں جن پر ان کے رب کی دروُ دیں ہیں اوررحمت اور یہی لوگ راہ پر ہیں،\qt@no{(157)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxv{% +بیشک صفا اور مروہ اللہ کے نشانوں سے ہیں تو جو اس گھر کا حج یا عمرہ کرے اس پر کچھ گناہ نہیں کہ ان دونوں کے پھیرے کرے اور جو کوئی بھلی بات اپنی طرف سے کرے تو اللہ نیکی کا صلہ دینے خبردار ہے-\qt@no{(158)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxvi{% +بیشک وہ جو ہماری اتاری ہوئی روشن باتوں اور ہدایت کو چھپاتے ہیں بعد اس کے کہ لوگوں کے لئے ہم اسے کتاب میں واضح فرماچکے ہیں ان پر اللہ کی لعنت ہے اور لعنت کرنے والوں کی لعنت -\qt@no{(159)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxvii{% +مگر وہ جو توبہ کریں اور سنواریں اور ظاہر کریں تو میں ان کی توبہ قبول فرماؤں گا اور میں ہی ہوں بڑا توبہ قبول فرمانے والا مہربان،\qt@no{(160)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxviii{% +بیشک وہ جنہوں نے کفر کیا اور کافر ہی مرے ان پر لعنت ہے اللہ اور فرشتوں اور آدمیوں سب کی،\qt@no{(161)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxix{% +ہمیشہ رہیں گے اس میں نہ ان پر سے عذاب ہلکا ہو اور نہ انہیں مہلت دی جائے،\qt@no{(162)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxx{% +اور تمہارا معبود ایک معبود ہے اس کے سوا کوئی معبود نہیں مگر وہی بڑی رحمت والا مہربان\qt@no{(163)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxi{% +بیشک آسمانوں اور زمین کی پیدائش اور رات و دن کا بدلتے آنا اور کشتی کہ دریا میں لوگوں کے فائدے لے کر چلتی ہے اور وہ جو اللہ نے آسمان سے پانی اتار کر مردہ زمین کو اس سے جِلا دیا اور زمین میں ہر قسم کے جانور پھیلائے اور ہواؤں کی گردش اور وہ بادل کہ آسمان و زمین کے بیچ میں حکم کا باندھا ہے ان سب میں عقلمندوں کے لئے ضرور نشانیاں ہیں،\qt@no{(164)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxii{% +اور کچھ لوگ اللہ کے سوا اور معبود بنالیتے ہیں کہ انہیں اللہ کی طرح محبوب رکھتے ہیں اور ایمان والوں کو اللہ کے برابر کسی کی محبت نہیں اور کیسے ہو اگر دیکھیں ظالم وہ وقت جب کہ عذاب ان کی آنکھوں کے سامنے آئے گا اس لئے کہ سارا زور خدا کو ہے اور اس لئے کہ اللہ کا عذاب بہت سخت ہے،\qt@no{(165)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxiii{% +جب بیزار ہوں گے پیشوا اپنے پیروؤں سے اور دیکھیں گے عذاب اور کٹ جائیں گی ان کی سب ڈوریں\qt@no{(166)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxiv{% +اور کہیں گے پیرو کاش ہمیں لوٹ کر جانا ہوتا (دنیا میں) تو ہم ان سے توڑ دیتے جیسے انہوں نے ہم سے توڑ دی، یونہی اللہ انہیں دکھائے گا ان کے کام ان پر حسرتیں ہوکر اور وہ دوزخ سے نکلنے والے نہیں\qt@no{(167)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxv{% +اے لوگوں کھاؤ جو کچھ زمین میں حلال پاکیزہ ہے اور شیطان کے قدم پر قدم نہ رکھو، بیشک وہ تمہارا کھلا دشمن ہے،\qt@no{(168)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxvi{% +وہ تو تمہیں یہی حکم دے گا بدی اور بے حیائی کا اور یہ کہ اللہ پر وہ بات جوڑو جس کی تمہیں خبر نہیں،\qt@no{(169)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxvii{% +اور جب ان سے کہا جائے اللہ کے اتارے پر چلو تو کہیں بلکہ ہم تو اس پر چلیں گے جس پر اپنے باپ دادا کو پایا کیا اگرچہ ان کے باپ دادا نہ کچھ عقل رکھتے ہوں نہ ہدایت\qt@no{(170)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxviii{% +اور کافروں کی کہاوت اس کی سی ہے جو پکارے ایسے کو کہ خالی چیخ و پکار کے سوا کچھ نہ سنے بہرے، گونگے، اندھے تو انہیں سمجھ نہیں\qt@no{(171)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxix{% +اے ایمان والو! کھاؤ ہماری دی ہوئی ستھری چیزیں اور اللہ کا احسان مانو اگر تم اسی کو پوجتے ہو\qt@no{(172)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxx{% +اس نے یہی تم پر حرام کئے ہیں مردار اور خون اور سُور کا گوشت اور وہ جانور جو غیر خدان کا نام لے کر ذبح کیا گیا تو جو نا چار ہو نہ یوں کہ خواہش سے کھائے اور نہ یوں کہ ضرورت سے آگے بڑھے تو اس پر گناہ نہیں، بیشک اللہ بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(173)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxi{% +وہ جو چھپاتے ہیں اللہ کی کتاب اور اسکے بدلے ذلیل قیمت لیتےہیں وہ اپنے پیٹ میں آگ ہی بھرتے ہیں اور اللہ قیامت کے دن ان سے بات نہ کرے گا اور نہ انہیں ستھرا کرے، اور ان کے لئے دردناک عذاب ہے،\qt@no{(174)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxii{% +وہ لوگ ہیں جنہوں نے ہدایت کے بدلے گمراہی مول لی اور بخشش کے بدلے عذاب، تو کس درجہ انہیں آگ کی سہار (برداشت) ہے\qt@no{(175)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxiii{% +یہ اس لئے کہ اللہ نے کتاب حق کے ساتھ اتاری، اور بے شک جو لوگ کتاب میں اختلاف ڈالنے لگے وہ ضرور پرلے سرے کے جھگڑالو ہیں،\qt@no{(176)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxiv{% +کچھ اصل نیکی یہ نہیں کہ منہ مشرق یا مغرب کی طرف کرو ہاں اصلی نیکی یہ کہ ایمان لائے اللہ اور قیامت اور فرشتوں اور کتاب اور پیغمبروں پر اور اللہ کی محبت میں اپنا عزیز مال دے رشتہ داروں اور یتیموں اور مسکینوں اور راہ گیر اور سائلوں کو اور گردنیں چھوڑانے میں اور نماز قائم رکھے اور زکوٰة دے اور اپنا قول پورا کرنے والے جب عہد کریں اور صبر والے مصیبت اور سختی میں اور جہاد کے وقت یہی ہیں جنہوں نے اپنی بات سچی کی اور یہی پرہیزگار ہیں،\qt@no{(177)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxv{% +اے ایمان والوں تم پر فرض ہے کہ جو ناحق مارے جائیں ان کے خون کا بدلہ لو آزاد کے بدلے آزاد اور غلام کے بدلے غلام اور عورت کے بدلے عورت تو جس کے لئے اس کے بھائی کی طرف سے کچھ معافی ہوئی۔ تو بھلائی سے تقا ضا ہو اور اچھی طرح ادا، یہ تمہارے رب کی طرف سے تمہارا بوجھ پر ہلکا کرنا ہے اور تم پر رحمت تو اس کے بعد جو زیادتی کرے اس کے لئے دردناک عذاب ہے\qt@no{(178)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxvi{% +اور خون کا بدلہ لینے میں تمہاری زندگی ہے اے عقل مندو کہ تم کہیں بچو،\qt@no{(179)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxvii{% +تم پر فرض ہوا کہ جب تم میں کسی کو موت آئے اگر کچھ مال چھوڑے تو وصیت کرجائے اپنے ماں باپ اور قریب کے رشتہ داروں کے لئے موافق دستور یہ واجب ہے پرہیزگاروں پر،\qt@no{(180)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxviii{% +تو جو وصیت کو سن سنا کر بدل دے اس کا گناہ انہیں بدلنے والوں پر ہے بیشک اللہ سنتا جانتا ہے،\qt@no{(181)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxix{% +پھر جسے اندیشہ ہوا کہ وصیت کرنے والے نے کچھ بے انصافی یا گناہ کیا تو اس نے ان میں صلح کرادی اس پر کچھ گناہ نہیں بیشک اللہ بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(182)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxc{% +اے ایمان والو! تم پر روزے فرض کیے گئے جیسے اگلوں پر فرض ہوئے تھے کہ کہیں تمہیں پرہیزگاری ملے، ف۳۲۵)\qt@no{(183)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxci{% +گنتی کے دن ہیں تو تم میں جو کوئی بیمار یا سفر میں ہو تو اتنے روزے اور دنوں میں اور جنہیں اس کی طاقت نہ ہو وہ بدلہ دیں ایک مسکین کا کھانا پھر جو اپنی طرف سے نیکی زیادہ کرے تو وہ اس کے لئے بہتر ہے اور روزہ رکھنا تمہارے لئے زیادہ بھلا ہے اگر تم جانو\qt@no{(184)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxcii{% +رمضان کا مہینہ جس میں قرآن اترا لوگوں کے لئے ہدایت اور رہنمائی اور فیصلہ کی روشن باتیں تو تم میں جو کوئی یہ مہینہ پائے، ضرور اس کے روزے رکھے اور جو بیمار یا سفر میں ہو تو اتنے روزے اور دنوں میں اللہ تم پر آسانی چاہتا ہے اور تم پر دشواری نہیں چاہتا اور اس لئے کہ تم گنتی پوری کرو اور اللہ کی بڑائی بولو اس پر کہ اس نے تمہیں ہدایت کی اور کہیں تم حق گزار ہو،\qt@no{(185)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxciii{% +اور اے محبوب جب تم سے میرے بندے مجھے پوچھیں تو میں نزدیک ہوں دعا قبول کرتا ہوں پکارنے والے کی جب مجھے پکارے تو انہیں چاہئے میرا حکم مانیں اور مجھ پر ایمان لائیں کہ کہیں راہ پائیں،\qt@no{(186)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxciv{% +روزہ کی راتوں میں اپنی عورتوں کے پاس جانا تمہارے لئے حلال ہوا وہ تمہاری لباس ہیں اور تم ان کے لباس، اللہ نے جانا کہ تم اپنی جانوں کو خیانت میں ڈالتے تھے تو اس نے تمہاری توبہ قبول کی اور تمہیں معاف فرمایا تو اب ان سے صحبت کرو اور طلب کرو جو اللہ نے تمہارے نصیب میں لکھا ہو اور کھاؤ اور پیئو یہاں تک کہ تمہارے لئے ظاہر ہوجائے سفیدی کا ڈورا سیاہی کے ڈورے سے (پوپھٹ کر) پھر رات آنے تک روزے پورے کرو اور عورتوں کو ہاتھ نہ لگاؤ جب تم مسجدوں میں اعتکاف سے ہو یہ اللہ کی حدیں ہیں ان کے پاس نہ جاؤ اللہ یوں ہی بیان کرتا ہے لوگوں سے اپنی آیتیں کہ کہیں انہیں پرہیزگاری ملے،\qt@no{(187)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxcv{% +اور آپس میں ایک دوسرے کا مال ناحق نہ کھاؤ اور نہ حاکموں کے پاس ان کا مقدمہ اس لئے پہنچاؤ کہ لوگوں کا کچھ مال ناجائز طور پر کھاؤ جان بوجھ کر،\qt@no{(188)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxcvi{% +تم سے نئے چاند کو پوچھتے ہیں تم فرمادو وہ وقت کی علامتیں ہیں لوگوں اور حج کے لئے اور یہ کچھ بھلائی نہیں کہ گھروں میں پچھیت (پچھلی دیوار) توڑ کر آ ؤ ہاں بھلائی تو پرہیزگاری ہے، اور گھروں میں دروازوں سے آ ؤ اور اللہ سے ڈرتے رہو اس امید پر کہ فلاح پاؤ\qt@no{(189)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxcvii{% +اور اللہ کی راہ میں لڑو ان سے جو تم سے لڑتے ہیں اور حد سے نہ بڑھو اللہ پسند نہیں رکھتا حد سے بڑھنے والوں کو،\qt@no{(190)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxcviii{% +اور کافروں کو جہاں پاؤ مارو اور انہیں نکال دو جہاں سے انہوں نے تمہیں نکا لا تھا اور ان کا فساد تو قتل سے بھی سخت ہے اور مسجد حرام کے پاس ان سے نہ لڑو جب تک وہ تم سے وہاں نہ لڑیں اور اگر تم سے لڑیں تو انہیں قتل کرو کافروں کی یہی سزا ہے،\qt@no{(191)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxcix{% +پھر اگر وہ باز رہیں تو بیشک اللہ بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(192)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cc{% +اور ان سے لڑو یہاں تک کہ کوئی فتنہ نہ رہے اور ایک اللہ کی پوجا ہو پھر اگر وہ باز آئیں تو زیادتی نہیں مگر ظالموں پر،\qt@no{(193)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cci{% +ماہ حرام کے بدلے ماہ حرام اور ادب کے بدلے ادب ہے جو تم پر زیادتی کرے اس پر زیادتی کرو اتنی ہی جتنی اس نے کی اور اللہ سے ڈرتے رہو اور جان رکھو کہ اللہ ڈر والوں کے ساتھ ہے،\qt@no{(194)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccii{% +اور اللہ کی راہ میں خرچ کرو اور اپنے ہاتھوں، ہلاکت میں نہ پڑو اور بھلائی والے ہو جاؤ بیشک بھلائی والے اللہ کے محبوب ہیں،\qt@no{(195)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cciii{% +اور حج اور عمرہ اللہ کے لئے پورا کرو پھر اگر تم روکے جاؤ تو قربانی بھیجو جو میسر آئے اور اپنے سر نہ منڈاؤ جب تک قربانی اپنے ٹھکانے نہ پہنچ جائے پھر جو تم میں بیمار ہو یا اس کے سر میں کچھ تکلیف ہے تو بدلے دے روزے یا خیرات یا قربانی، پھر جب تم اطمینان سے ہو تو جو حج سے عمرہ ملانے کا فائدہ اٹھائے اس پر قربانی ہے جیسی میسر آئے پھر جسے مقدور نہ ہو تو تین روزے حج کے دنوں میں رکھے اور سات جب اپنے گھر پلٹ کر جاؤ یہ پورے دس ہوئے یہ حکم اس کے لئے ہے جو مکہ کا رہنے والا نہ ہو اور اللہ سے ڈرتے رہو اور جان رکھو کہ اللہ کا عذاب سخت ہے،\qt@no{(196)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cciv{% +حج کے کئی مہینہ ہیں جانے ہوئے تو جو ان میں حج کی نیت کرے تو نہ عورتوں کے سامنے صحبت کا تذکرہ ہو نہ کوئی گناہ، نہ کسی سے جھگڑا حج کے وقت تک اور تم جو بھلائی کرو اللہ اسے جانتا ہے اور توشہ ساتھ لو کہ سب سے بہتر توشہ پرہیزگاری ہے اور مجھ سے ڈرتے رہو اے عقل والو، ف۳۷۸)\qt@no{(197)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccv{% +تم پر کچھ گناہ نہیں کہ اپنے رب کا فضل تلاش کرو، تو جب عرفات سے پلٹو تو اللہ کی یاد کرو مشعر حرام کے پاس اور اس کا ذکر کرو جیسے اس نے تمہیں ہدایت فرمائی اور بیشک اس سے پہلے تم بہکے ہوئے تھے، ف۳۸۳)\qt@no{(198)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccvi{% +پھر بات یہ ہے کہ اے قریشیو! تم بھی وہیں سے پلٹو جہاں سے لوگ پلٹتے ہیں اور اللہ سے معافی مانگو، بیشک اللہ بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(199)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccvii{% +پھر جب اپنے حج کے کام پورے کرچکو تو اللہ کا ذکر کرو جیسے اپنے باپ دادا کا ذکر کرتے تھے بلکہ اس سے زیادہ اور کوئی آدمی یوں کہتا ہے کہ اے رب ہمارے ہمیں دنیا میں دے اور آخرت میں اس کا کچھ حصہ نہیں،\qt@no{(200)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccviii{% +اور کوئی یوں کہتا ہے کہ اے رب ہمارے! ہمیں دنیا میں بھلائی دے اور ہمیں آخرت میں بھلائی دے اور ہمیں عذاب دوزخ سے بچا\qt@no{(201)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccix{% +ایسوں کو ان کی کمائی سے بھاگ (خوش نصیبی) ہے اور اللہ جلد حساب کرنے والا ہے\qt@no{(202)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccx{% +اور اللہ کی یاد کرو گنے ہوئے دنوں میں تو جلدی کرکے دو دن میں چلا جائے اس پر کچھ گنا نہیں اور جو رہ جائے تو اس پر گناہ نہیں پرہیزگار کے لئے اور اللہ سے ڈرتے رہو اور جان رکھو کہ تمہیں اسی کی طرف اٹھنا ہے،\qt@no{(203)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxi{% +اور بعض آدمی وہ ہیں کہ دنیا کی زندگی میں اس کی بات تجھے بھلی لگے اور اپنے دل کی بات پر اللہ کو گواہ لائے اور وہ سب سے بڑا جھگڑالو ہے،\qt@no{(204)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxii{% +اور جب پیٹھ پھیرے تو زمین میں فساد ڈالتا پھرے اور کھیتی اور جانیں تباہ کرے اور اللہ فسادسے راضی نہیں\qt@no{(205)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxiii{% +اور جب اس سے کہا جائے کہ اللہ سے ڈرو تو اسے اور ضد چڑھے گنا ہ کی ایسے کو دوزخ کافی ہے اور وہ ضرور بہت برا بچھونا ہے،\qt@no{(206)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxiv{% +اور کوئی آدمی اپنی جان بیچتا ہے اللہ کی مرضی چاہنے میں اور اللہ بندوں پر مہربان ہے،\qt@no{(207)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxv{% +اے ایمان والو! اسلام میں پورے داخل ہو اور شیطان کے قدموں پر نہ چلے بیشک وہ تمہارا کھلا دشمن ہے،\qt@no{(208)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxvi{% +اور اگر اس کے بعد بھی بچلو کہ تمہارے پاس روشن حکم آچکے تو جان لو کہ اللہ زبردست حکمت والا ہے،\qt@no{(209)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxvii{% +کاہے کے انتظار میں ہیں مگر یہی کہ اللہ کا عذاب آئے چھائے ہوئے بادلوں میں اور فرشتے اتریں اور کام ہوچکے اور سب کاموں کی رجوع اللہ کی طرف ہے،\qt@no{(210)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxviii{% +بنی اسرائیل سے پوچھو ہم نے کتنی روشن نشانیاں انہیں دیں اور جو اللہ کی آئی ہوئی نعمت کو بدل دے تو بیشک اللہ کا عذاب سخت ہے،\qt@no{(211)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxix{% +کافروں کی نگاہ میں دنیا کی زندگی آراستہ کی گئی اور مسلمانوں سے ہنستے ہیں اور ڈر والے ان سے اوپر ہوں گے قیامت کے دن اور خدا جسے چاہے بے گنتی دے،\qt@no{(212)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxx{% +لوگ ایک دین پر تھے پھر اللہ نے انبیاء بھیجے خوشخبری دیتے اور ڈر سناتے اور ان کے ساتھ سچی کتاب اتاری کہ وہ لوگوں میں ان کے اختلافوں کا فیصلہ کردے اور کتاب میں اختلاف اُنہیں نے ڈالا جن کو دی گئی تھی بعداس کے کہ ان کے پاس روشن حکم آچکے آپس میں سرکشی سے تو اللہ نے ایمان والوں کو وہ حق بات سوجھا دی جس میں جھگڑ رہے تھے اپنے حکم سے، اور اللہ جسے چاہے سیدھی راہ دکھائے،\qt@no{(213)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxi{% +کیا اس گمان میں ہو کہ جنت میں چلے جاؤ گے اور ابھی تم پر اگلوں کی سی روداد (حالت) نہ آئی پہنچی انہیں سختی اور شدت اور ہلا ہلا ڈالے گئے یہاں تک کہ کہہ اٹھا رسول اور اس کے ساتھ ایمان والے کب آئے گی اللہ کی مدد سن لو بیشک اللہ کی مدد قریب ہے،\qt@no{(214)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxii{% +تم سے پوچھتے ہیں کیا خرچ کریں، تم فرماؤ جو کچھ مال نیکی میں خرچ کرو تو و ہ ماں باپ اور قریب کے رشتہ داروں اور یتیموں اور محتاجوں اور راہ گیر کے لئے ہے اور جو بھلائی کرو بیشک اللہ اسے جانتا ہے\qt@no{(215)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxiii{% +تم پر فرض ہوا خدا کی راہ میں لڑنا اور وہ تمہیں ناگوار ہے اور قریب ہے کہ کوئی بات تمہیں بری لگے اور وہ تمہارے حق میں بہتر ہو اور قریب ہے کہ کوئی بات تمہیں پسند آئے اور وہ تمہارے حق میں بری ہو اور اللہ جانتا ہے اور تم نہیں جانتے\qt@no{(216)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxiv{% +تم سے پوچھتے ہیں ماہ حرام میں لڑنے کا حکم تم فرماؤ اس میں لڑنا بڑا گناہ ہے اور اللہ کی راہ سے روکنا اور اس پر ایمان نہ لانا اور مسجد حرام سے روکنا، اور اس کے بسنے والوں کو نکال دینا اللہ کے نزدیک یہ گناہ اس سے بھی بڑے ہیں اور ان کا فساد قتل سے سخت تر ہے اور ہمیشہ تم سے لڑتے رہیں گے یہاں تک کہ تمہیں تمہارے دین سے پھیردیں اگر بن پڑے اور تم میں جو کوئی اپنے دین سے پھرے پھر کافر ہوکر مرے تو ان لوگوں کا کیا اکارت گیا دنیا میں اور آخرت میں اور وہ دوزخ والے ہیں انہیں اس میں ہمیشہ رہنا،\qt@no{(217)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxv{% +وه جو ایمان لائے اور وہ جنہوں نے اللہ کے لئے اپنے گھر بار چھوڑے اور اللہ کی راہ میں لڑے وہ رحمت الٰہی کے امیداور ہیں، اور اللہ بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(218)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxvi{% +تم سے شراب اور جوئے کا حکم پوچھتے ہیں، تم فرمادو کہ ان دونوں میں بڑا گناہ ہے اور لوگوں کے کچھ دنیوی نفع بھی اور ان کا گناہ ان کے نفع سے بڑا ہے تم سے پوچھتے ہیں کیا خرچ کریں تم فرماؤ جو فاضل بچے اسی طرح اللہ تم سے آیتیں بیان فرماتا ہے کہ کہیں تم دنیا،\qt@no{(219)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxvii{% +اور ا ٓ خرت کے کام سوچ کر کرو اور تم سے یتیموں کا مسئلہ پوچھتے ہیں تم فرماؤ ان کا بھلا کرنا بہتر ہے اور اگر اپنا ان کا خرچ ملالو تو وہ تمہارے بھائی ہیں اور خدا خوب جانتا ہے بگاڑنے والے کو سنوارنے والے سے، اور اللہ چاہتا ہے تو تمہیں مشقت میں ڈالتا، بیشک اللہ زبردست حکمت والا ہے،\qt@no{(220)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxviii{% +اور شرک والی عورتوں سے نکاح نہ کرو جب تک مسلمان نہ ہوجائیں اور بیشک مسلمان لونڈی مشرکہ سے اچھی ہے اگرچہ وہ تمہیں بھاتی ہو اور مشرکوں کے نکاح میں نہ دو جب تک وہ ایمان نہ لائیں اور بیشک مسلمان غلام مشرک سے اچھا ہے اگرچہ وہ تمہیں بھاتا ہو، وہ دوزخ کی طرف بلاتے ہیں اور اللہ جنت اور بخشش کی طرف بلاتا ہے اپنے حکم سے اور اپنی آیتیں لوگوں کے لئے بیان کرتا ہے کہ کہیں وہ نصیحت مانیں،\qt@no{(221)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxix{% +اور تم سے پوچھتے ہیں حیض کا حکم تم فرماؤ وہ ناپاکی ہے تو عورتوں سے الگ رہو حیض کے دنوں اور ان سے نزدیکی نہ کرو جب تک پاک نہ ہولیں پھر جب پاک ہوجائیں تو ان کے پاس جاؤ جہاں سے تمہیں اللہ نے حکم دیا، بیشک اللہ پسند کرتا ہے بہت توبہ کرنے والوں کو اور پسند رکھتا ہے سھتروں کو،\qt@no{(222)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxx{% +تمہاری عورتیں تمہارے لئے کھیتیاں ہیں، تو آؤ اپنی کھیتیوں میں جس طرح چاہو اور اپنے بھلے کا کام پہلے کرو اور اللہ سے ڈرتے رہو اور جان رکھو کہ تمہیں اس سے ملنا ہے اور اے محبوب بشارت دو ایمان والوں کو،\qt@no{(223)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxi{% +اور اللہ کو اپنی قسموں کا نشانہ نہ بنالو کہ احسان اور پرہیزگاری او ر لوگوں میں صلح کرنے کی قسم کرلو، اور اللہ سنتا جانتا ہے،\qt@no{(224)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxii{% +اور تمہیں نہیں پکڑ تا ان قسموں میں جو بے ارادہ زبان سے نکل جائے ہاں اس پر گرفت فرماتا ہے جو کام تمہارے دلوں نے کئے اور اللہ بخشنے والا حلم والا ہے،\qt@no{(225)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxiii{% +اور وہ جو قسم کھا بیٹھتے ہیں اپنی عورتوں کے پاس جانے کی انہیں چار مہینے کی مہلت ہے، پس اگر اس مدت میں پھر آئے تو اللہ بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(226)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxiv{% +اور اگر چھوڑ دینے کا ارادہ پکا کرلیا تو اللہ سنتا جانتا ہے\qt@no{(227)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxv{% +اور طلاق والیاں اپنی جانوں کو روکے رہیں تین حیض تک اور انہیں حلال نہیں کہ چھپائیں وہ جو اللہ نے ان کے پیٹ میں پیدا کیا اگر اللہ اور قیامت پر ایمان رکھتی ہیں اور ان کے شوہروں کو اس مدت کے اندر ان کے پھیر لینے کا حق پہنچتا ہے اگر ملاپ چاہیں اور عورتوں کا بھی حق ایسا ہی ہے جیسا ان پر ہے شرع کے موافق اور مردوں کو ان پر فضیلت ہے، اور اللہ غالب حکمت والا ہے،\qt@no{(228)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxvi{% +یہ طلاق دو بار تک ہے پھر بھلائی کے ساتھ روک لینا ہے یا نکوئی (اچھے سلوک) کے ساتھ چھوڑ دینا ہے اور تمہیں روا نہیں کہ جو کچھ عورتوں کو دیا اس میں سے کچھ واپس لو مگر جب دونوں کو اندیشہ ہو کہ اللہ کی حدیں قائم نہ کریں گے پھر اگر تمہیں خوف ہو کہ وہ دونوں ٹھیک انہیں حدوں پر نہ رہیں گے تو ان پر کچھ گناہ نہیں اس میں جو بدلہ دے کر عورت چھٹی لے، یہ اللہ کی حدیں ہیں ان سے آگے نہ بڑھو اور جو اللہ کی حدوں سے آگے بڑھے تو وہی لوگ ظالم ہیں،\qt@no{(229)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxvii{% +پھر اگر تیسری طلاق اسے دی تو اب وہ عورت اسے حلال نہ ہوگی جب تک دوسرے خاوند کے پاس نہ رہے، پھر وہ دوسرا اگر اسے طلاق دے دے تو ان دونوں پر گناہ نہیں کہ پھر آپس میں مل جائیں اگر سمجھتے ہوں کہ اللہ کی حدیں نباہیں گے، اور یہ اللہ کی حدیں ہیں جنہیں بیان کرتا ہے دانش مندوں کے لئے،\qt@no{(230)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxviii{% +اور جب تم عورتوں کو طلاق دو اور ان کی میعاد آلگے تو اس وقت تک یا بھلائی کے ساتھ روک لو یا نکوئی (اچھے سلوک) کے ساتھ چھوڑ دو اور انہیں ضرر دینے کے لئے روکنا نہ ہو کہ حد سے بڑھو اور جو ایسا کرے وہ اپنا ہی نقصان کرتا ہے اور اللہ کی آیتوں کو ٹھٹھا نہ بنالو اور یاد کرو اللہ کا احسان جو تم پر ہے اور و ہ جو تم پر کتاب اور حکمت اتاری تمہیں نصیحت دینے کو اور اللہ سے ڈرتے رہو اور جان رکھو کہ اللہ سب کچھ جانتا ہے\qt@no{(231)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxix{% +اور جب تم عورتوں کو طلاق دو اور ان کی میعاد پوری ہوجائے تو اے عورتوں کے والِیو انہیں نہ روکو اس سے کہ اپنے شوہروں سے نکاح کرلیں جب کہ آپس میں موافق شرع رضا مند ہوجائیں یہ نصیحت اسے دی جاتی ہے جو تم میں سے اللہ اور قیامت پر ایمان رکھتا ہو یہ تمہارے لئے زیادہ ستھرا اور پاکیزہ ہے اور اللہ جانتا ہے اور تم نہیں جانتے،\qt@no{(232)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxl{% +اور مائیں دودھ پلائیں اپنے بچوں کو پورے دو برس اس کے لئے جو دودھ کی مدت پوری کرنی چاہئے اور جس کا بچہ ہے اس پر عورتوں کا کھانا پہننا ہے حسب دستور کسی جان پر بوجھ نہ رکھا جائے گا مگر اس کے مقدور بھر ماں کو ضرر نہ دیا جائے اس کے بچہ سے اور نہ اولاد والے کو اس کی اولاد سے یا ماں ضرر نہ دے اپنے بچہ کو اور نہ اولاد والا اپنی اولاد کو اور جو باپ کا قائم مقام ہے اس پر بھی ایسا ہی واجب ہے پھر اگر ماں باپ دونوں آپس کی رضا اور مشورے سے دودھ چھڑانا چاہیں تو ان پر گناہ نہیں اور اگر تم چاہو کہ دائیوں سے اپنے بچوں کو دودھ پلواؤ تو بھی تم پر مضائقہ نہیں جب کہ جو دینا ٹھہرا تھا بھلائی کے ساتھ انہیں ادا کردو، اور اللہ سے ڈرتے رہو اور جان رکھو کہ اللہ تمہارے کام دیکھ رہا ہے،\qt@no{(233)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxli{% +اور تم میں جو مریں اور بیبیاں چھوڑیں وہ چار مہینے دس دن اپن ے آپ کو روکے رہیں تو جب ان کی عدت پوری ہوجائے تو اے والیو! تم پر مؤاخذہ نہیں اس کام میں جو عورتیں اپنے معاملہ میں موافق شرع کریں، اور اللہ کو تمہارے کاموں کی خبر ہے،\qt@no{(234)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxlii{% +اور تم پر گناہ نہیں اس بات میں جو پردہ رکھ کر تم عورتوں کے نکاح کا پیام د و یا اپنے دل میں چھپا رکھو اللہ جانتا ہے کہ اب تم ان کی یاد کرو گے ہاں ان سے خفیہ وعدہ نہ کر رکھو مگر یہ کہ اتنی بات کہو جو شرع میں معروف ہے، اور نکاح کی گرہ پکی نہ کرو جب تک لکھا ہوا حکم اپنی میعاد کو نہ پہنچ لے اور جان لو کہ اللہ تمہارے دل کی جانتا ہے تو اس سے ڈرو اور جان لو کہ اللہ بخشنے والا حلم والا ہے،\qt@no{(235)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxliii{% +تم پر کچھ مطالبہ نہیں تم عورتوں کو طلاق دو جب تک تم نے ان کو ہاتھ ن ہ لگایا ہو یا کوئی مہر مقرر کرلیا ہو اور ان کو کچھ برتنے کو دو مقدور والے پر اس کے لائق اور تنگدست پر اس کے لائق حسب دستور کچھ برتنے کی چیز یہ واجب ہے بھلائی والوں پر\qt@no{(236)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxliv{% +اور اگر تم نے عورتوں کو بے چھوئے طلاق دے دی اور ان کے لئے کچھ مہر مقرر کرچکے تھے تو جتنا ٹھہرا تھا اس کا آدھا واجب ہے مگر یہ کہ عورتیں کچھ چھوڑدیں یا وہ زیاد ه دے جس کے ہاتھ میں نکاح کی گرہ ہے اور اے مرَدو تمہارا زیادہ دینا پرہیزگاری سے نزدیک تر ہے اور آپس میں ایک دوسرے پر احسان کو بُھلا نہ دو بیشک اللہ تمہارے کام دیکھ رہا ہے\qt@no{(237)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxlv{% +نگہبانی کرو سب نمازوں کی اور بیچ کی نماز کی اور کھڑے ہو اللہ کے حضور ادب سے\qt@no{(238)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxlvi{% +پھر اگر خوف میں ہو تو پیادہ یا سوار جیسے بن پڑے پھر جب اطمینان سے ہو تو اللہ کی یاد کرو جیسا اس نے سکھایا جو تم نہ جانتے تھے،\qt@no{(239)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxlvii{% +اور جو تم میں مریں اور بیبیاں چھوڑ جائیں، وہ اپنی عورتوں کے لئے وصیت کرجائیں سال بھر تک نان نفقہ دینے کی بے نکالے پھر اگر وہ خود نکل جائیں تو تم پر اس کا مؤاخذہ نہیں جو انہوں نے اپنے معاملہ میں مناسب طور پر کیا، اور اللہ غالب حکمت والا ہے،\qt@no{(240)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxlviii{% +اور طلاق والیوں کے لئے بھی مناسب طور پر نان و نفقہ ہے، یہ واجب ہے پرہیزگاروں پر،\qt@no{(241)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxlix{% +اللہ یونہی بیان کرتا ہے تمہارے لئے اپنی آیتیں کہ کہیں تمہیں سمجھ ہو،\qt@no{(242)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccl{% +اے محبوب کیا تم نے نہ دیکھا تھا انہیں جو اپنے گھروں سے نکلے اور وہ ہزاروں تھے موت کے ڈر سے، تو اللہ نے ان سے فرمایا مرجاؤ پھر انہیں زندہ فرمادیا، بیشک اللہ لوگوں پر فضل کرنے والا ہے مگر اکثر لوگ ناشکرے ہیں\qt@no{(243)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccli{% +اور لڑو اللہ کی راہ میں اور جان لو کہ اللہ سنتا جانتا ہے،\qt@no{(244)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclii{% +ہے کوئی جو اللہ کو قرض حسن دے تو اللہ اس کے لئے بہت گنُا بڑھا دے اور اللہ تنگی اور کشائیش کرتا ہے اور تمہیں اسی کی طرف پھر جانا،\qt@no{(245)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccliii{% +اے محبوب! کیا تم نے نہ دیکھا بنی اسرائیل کے ایک گروہ کو جو موسیٰ کے بعد ہوا جب اپنے ایک پیغمبر سے بولے ہمارے لیے کھڑا کردو ایک بادشاہ کہ ہم خدا کی راہ میں لڑیں، نبی نے فرمایا کیا تمہارے انداز ایسے ہیں کہ تم پر جہاد فرض کیا جائے تو پھر نہ کرو، بولے ہمیں کیا ہوا کہ ہم اللہ کی راہ میں نہ لڑیں حالانکہ ہم نکالے گئے ہیں اپنے وطن اور اپنی اولاد سے تو پھر جب ان پر جہاد فرض کیا گیا منہ پھیر گئے مگر ان میں کے تھوڑے اور اللہ خوب جانتا ہے ظالموں کو،\qt@no{(246)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccliv{% +اور ان سے ان کے نبی نے فرمایا بیشک اللہ نے طالوت کو تمہارا بادشاہ بنا کر بھیجا ہے بولے اسے ہم پر بادشاہی کیونکر ہوگی اور ہم اس سے زیادہ سلطنت کے مستحق ہیں اور اسے مال میں بھی وسعت نہیں دی گئی فرمایا اسے اللہ نے تم پر چن لیا اور اسے علم اور جسم میں کشادگی زیادہ دی اور اللہ اپنا ملک جسے چاہ ے دے اور اللہ وسعت والا علم والا ہے\qt@no{(247)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclv{% +اور ان سے ان کے نبی نے فرمایا اس کی بادشاہی کی نشانی یہ ہے کہ آئے تمہارے پاس تابوت جس میں تمہارے رب کی طرف سے دلوں کا چین ہے اور کچھ بچی ہوئی چیزیں معزز موسی ٰ او ر معزز ہارون کے ترکہ کی اٹھاتے لائیں گے اسے فرشتے، بیشک اس میں بڑی نشانی ہے تمہارے لئے اگر ایمان رکھتے ہو،\qt@no{(248)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclvi{% +پھر جب طالوت لشکروں کو لے کر شہر سے جدا ہوا بولا بیشک اللہ تمہیں ایک نہر سے آزمانے والا ہے تو جو اس کا پانی پئے وہ میرا نہیں اور جو نہ پیئے وہ میرا ہے مگر وہ جو ایک چلُو اپنے ہاتھ سے لے لے تو سب نے اس سے پیا مگر تھوڑوں نے پھر جب طالوت اور اس کے ساتھ کے مسلمان نہر کے پار گئے بولے ہم میں آج طاقت نہیں جالوت اور اس کے لشکروں کی بولے وہ جنہیں اللہ سے ملنے کا یقین تھا کہ بارہا کم جماعت غالب آئی ہے زیادہ گروہ پر اللہ کے حکم سے، اور اللہ صابروں کے ساتھ ہے\qt@no{(249)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclvii{% +پھر جب سامنے آئے جالوت اور اس کے لشکروں کے عرض کی اے رب ہمارے ہم پر صبر انڈیل اور ہمارے پاؤں جمے رکھ کافر لوگوں پرہماری مدد کر،\qt@no{(250)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclviii{% +تو انہوں نے ان کو بھگا دیا اللہ کے حکم سے، اور قتل کیا داؤد نے جالوت کو اور اللہ نے اسے سلطنت اور حکمت عطا فرمائی اور اسے جو چاہا سکھایا اور اگر اللہ لوگوں میں بعض سے بعض کو دفع نہ کرے تو ضرور زمین تباہ ہوجائے مگر اللہ سارے جہان پر فضل کرنے والا ہے،\qt@no{(251)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclix{% +یہ اللہ کی آیتیں ہیں کہ ہم اے محبوب تم پر ٹھیک ٹھیک پڑھتے ہیں، اور تم بےشک رسولوں میں ہو۔\qt@no{(252)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclx{% +یہ رسول ہیں کہ ہم نے ان میں ایک کو دوسرے پر افضل کیا ان میں کسی سے اللہ نے کلام فرمایا اور کوئی وہ ہے جسے سب پر درجوں بلند کیا اور ہم نے مریم کے بیٹے عیسیٰ کو کھلی نشانیاں دیں اور پاکیزہ روح سے اس کی مدد کی اور اللہ چاہتا تو ان کے بعد والے آپس میں نہ لڑتے نہ اس کے کہ ان کے پاس کھلی نشانیاں آچکیں لیکن وہ مختلف ہوگئے ان میں کوئی ایمان پر رہا اور کوئی کافر ہوگیا اور اللہ چاہتا تو وہ نہ لڑتے مگر اللہ جو چاہے کرے\qt@no{(253)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxi{% +اے ایمان والو! اللہ کی راہ میں ہمارے دیئے میں سے خرچ کرو وہ دن آنے سے پہلے جس میں نہ خرید و فروخت ہے اور نہ کافروں کے لئے دوستی اور نہ شفاعت، اور کافر خود ہی ظالم ہیں\qt@no{(254)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxii{% +اللہ ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں وہ آپ زندہ اور اوروں کا قائم رکھنے والا اسے نہ اونگھ آئے نہ نیند اسی کا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں وہ کون ہے جو اس کے یہاں سفارش کرے بغیر اس کے حکم کے جانتا ہے جو کچھ ان کے آگے ہے اور جو کچھ ان کے پیچھے اور وہ نہیں پاتے اس کے علم میں سے مگر جتنا وہ چاہے اس کی کرسی میں سمائے ہوئے آسمان اور زمین اور اسے بھاری نہیں ان کی نگہبانی اور وہی ہے بلند بڑائی والا\qt@no{(255)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxiii{% +کچھ زبردستی نہیں دین میں بیشک خوب جدا ہوگئی ہے نیک راہ گمراہی سے تو جو شیطان کو نہ مانے اور اللہ پر ایمان لائے اس نے بڑی محکم گرہ تھامی جسے کبھی کھلنا نہیں، اور اللہ سنتا جانتا ہے،\qt@no{(256)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxiv{% +اللہ والی ہے مسلمانوں کا انہیں اندھیریوں سے نور کی طرف نکلتا ہے، اور کافروں کے حمایتی شیطان ہیں وہ انہیں نور سے اندھیریوں کی طرف نکالتے ہیں یہی لوگ دوزخ والے ہیں انہیں ہمیشہ اس میں رہنا،\qt@no{(257)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxv{% +اے محبوب! کیا تم نے نہ دیکھا تھا اسے جو ابراہیم سے جھگڑا اس کے رب کے بارے میں اس پر کہ اللہ نے اسے بادشاہی دی جبکہ ابراہیم نے کہا کہ میرا رب وہ ہے جو جِلاتا اور مارتا ہے بولا میں جِلاتا اور مارتا ہوں ابراہیم نے فرمایا تو اللہ سورج کو لاتا ہے پورب (مشرق) سے تو اس کو پچھم (مغرب) سے لے آ تو ہوش اڑ گئے کافروں کے، اور اللہ راہ نہیں دکھاتا ظالموں کو،\qt@no{(258)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxvi{% +یا اس کی طرح جو گزرا ایک بستی پر اور وہ ڈھئی (مسمار ہوئی) پڑی تھی اپنی چھتوں پر بولا اسے کیونکر جِلائے گا اللہ اس کی موت کے بعد تو اللہ نے اسے مردہ رکھا سو برس پھر زندہ کردیا، فرمایا تو یہاں کتنا ٹھہرا، عرض کی دن بھر ٹھہرا ہوں گا یا کچھ کم، فرمایا نہیں تجھے سو برس گزر گئے اور اپنے کھانے اور پانی کو دیکھ کہ اب تک بو نہ لایا اور اپنے گدھے کو دیکھ کہ جس کی ہڈیاں تک سلامت نہ رہیں اور یہ اس لئے کہ تجھے ہم لوگوں کے واسطے نشانی کریں اور ان ہڈیوں کو دیکھ کیونکر ہم انہیں اٹھان دیتے پھر انہیں گوشت پہناتے ہیں جب یہ معاملہ اس پر ظاہر ہوگیا بولا میں خوب جانتا ہوں کہ اللہ سب کچھ کرسکتا ہے،\qt@no{(259)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxvii{% +اور جب عرض کی ابراہیم نے اے رب میرے مجھے دکھا دے تو کیونکر مردے جِلائے گا فرمایا کیا تجھے یقین نہیں عرض کی یقین کیوں نہیں مگر یہ چاہتا ہوں کہ میرے دل کو قرار آجائے فرمایا تو اچھا، چار پرندے لے کر اپنے ساتھ ہلالے پھر ان کا ایک ایک ٹکڑا ہر پہاڑ پر رکھ دے پھر انہیں بلا وہ تیرے پاس چلے آئیں گے پاؤں سے دوڑتے اور جان رکھ کہ اللہ غالب حکمت والا ہے\qt@no{(260)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxviii{% +ان کی کہاوت جو اپنے مال اللہ کی راہ میں خرچ کرتے ہیں اس دانہ کی طرح جس نے اگائیں سات بالیں ہر بال میں سو دانے اور اللہ اس سے بھی زیادہ بڑھائے جس کے لئے چاہے اور اللہ وسعت والا علم والا ہے،\qt@no{(261)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxix{% +وہ جو اپنے مال اللہ کی راہ میں خرچ کرتے ہیں پھر دیئے پیچھے نہ احسان رکھیں نہ تکلیف دیں ان کا نیگ (انعام) ان کے رب کے پاس ہے اور انہیں نہ کچھ اندیشہ ہو نہ کچھ غم،\qt@no{(262)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxx{% +اچھی بات کہنا اور درگزر کرنا اس خیرات سے بہتر ہے جس کے بعد ستانا ہو اور اللہ بے پراہ حلم والا ہے،\qt@no{(263)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxi{% +اے ایمان والوں اپنے صدقے باطل نہ کردو احسان رکھ کر اور ایذا دے کر اس کی طرح جو اپنا مال لوگوں کے دکھاوے کے لئے خرچ کرے اور اللہ اور قیامت پر ایمان نہ لائے، تو اس کی کہاوت ایسی ہے جیسے ایک چٹان کہ اس پر مٹی ہے اب اس پر زور کا پانی پڑا جس نے اسے نرا پتھر کر چھوڑا اپنی کمائی سے کسی چیز پر قابو نہ پائیں گے، اور اللہ کافروں کو راہ نہیں دیتا،\qt@no{(264)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxii{% +اور ان کی کہاوت جو اپنے مال اللہ کی رضا چاہنے میں خرچ کرتے ہیں اور اپنے دل جمانے کو اس باغ کی سی ہے جو بھوڑ (رتیلی زمین) پر ہو اس پر زور کا پانی پڑا تو دُونے میوے لایا پھر اگر زور کا مینھ اسے نہ پہنچے تو اوس کافی ہے اور اللہ تمہارے کام دیکھ رہا ہے\qt@no{(265)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxiii{% +کیا تم میں کوئی اسے پسند رکھے گا کہ اس کے پاس ایک باغ ہو کھجوروں اور انگوروں کا جس کے نیچے ندیاں بہتیں اس کے لئے اس میں ہر قسم کے پھلوں سے ہے اور اسے بڑھاپا آیا اور اس کے ناتوان بچے ہیں تو آیا اس پر ایک بگولا جس میں آگ تھی تو جل گیا ایسا ہی بیان کرتا ہے اللہ تم سے اپنی آیتیں کہ کہیں تم دھیان لگاؤ\qt@no{(266)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxiv{% +اے ایمان والو! اپنی پاک کمائیوں میں سے کچھ دو اور اس میں سے جو ہم نے تمہارے لئے زمین سے نکالا اور خاص ناقص کا ارادہ نہ کرو کہ دو تو اس میں سے اور تمہیں ملے تو نہ لوگے جب تک اس میں چشم پوشی نہ کرو اور جان رکھو کہ اللہ بے پروانہ سراہا گیا ہے۔\qt@no{(267)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxv{% +شیطان تمہیں اندیشہ دلاتا ہے محتاجی کا اور حکم دیتا ہے بے حیائی کا اور اللہ تم سے وعدہ فرماتا ہے بخشش اور فضل کا اور اللہ وسعت و الا علم والا ہے،\qt@no{(268)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxvi{% +اللہ حکمت دیتا ہے جسے چاہے اور جسے حکمت ملی اسے بہت بھلائی ملی، اور نصیحت نہیں مانتے مگر عقل والے،\qt@no{(269)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxvii{% +اور تم جو خرچ کرو یا منت مانو اللہ کو اس کی خبر ہے اور ظالموں کا کوئی مددگار نہیں،\qt@no{(270)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxviii{% +اگر خیرات اعلانیہ دو تو وہ کیا ہی اچھی بات ہے اور اگر چھپا کر فقیروں کو دو یہ تمہارے لئے سب سے بہتر ہے اور اسمیں تمہارے کچھ گناہ گھٹیں گے، اور اللہ کو تمہارے کاموں کی خبر ہے،\qt@no{(271)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxix{% +انہیں راہ دینا تمہارے ذمہ لازم نہیں، ہاں اللہ راہ دیتا ہے جسے چاہتا ہے، اور تم جو اچھی چیز دو تو تمہارا ہی بھلا ہے اور تمہیں خرچ کرنا مناسب نہیں مگر اللہ کی مرضی چاہنے کے لئے، اور جو مال دو تمہیں پورا ملے گا اور نقصان نہ دیئے جاؤ گے،\qt@no{(272)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxx{% +ان فقیروں کے لئے جو راہ خدا میں روکے گئے زمین میں چل نہیں سکتے نادان انہیں تونگر سمجھے بچنے کے سبب تو انہیں ان کی صورت سے پہچان لے گا لوگوں سے سوال نہیں کرتے کہ گڑ گڑانا پڑے اور تم جو خیرات کرو اللہ اسے جانتا ہے،\qt@no{(273)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxi{% +وہ جو اپنے مال خیرات کرتے ہیں رات میں اور دن میں چھپے اور ظاہر ان کے لئے ان کا نیگ (انعام، حصہ) ہے ان کے رب کے پاس ان کو نہ کچھ اندیشہ ہو نہ کچھ غم،\qt@no{(274)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxii{% +وہ جو سود کھاتے ہیں قیامت کے دن نہ کھڑے ہوں گے مگر، جیسے کھڑا ہوتا ہے وہ جسے آسیب نے چھو کر مخبوط بنادیا ہو اس لئے کہ انہوں نے کہا بیع بھی تو سود ہی کے مانند ہے، اور اللہ نے حلال کیا بیع کو اور حرام کیا سود، تو جسے اس کے رب کے پاس سے نصیحت آئی اور وہ باز رہا تو اسے حلال ہے جو پہلے لے چکا، اور اس کا کام خدا کے سپرد ہے اور جو اب ایسی حرکت کرے گا تو وہ دوزخی ہے وہ اس میں مدتو ں رہیں گے\qt@no{(275)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxiii{% +اللہ ہلاک کرتا ہے سود کو اور بڑھاتا ہے خیرات کو اور اللہ کو پسند نہیں آتا کوئی ناشکرا بڑا گنہگار،\qt@no{(276)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxiv{% +بیشک وہ جو ایمان لائے اور اچھے کام کئے اور نماز قائم کی اور زکوٰة دی ان کا نیگ (انعام) ان کے رب کے پاس ہے، اور نہ انہیں کچھ اندیشہ ہو، نہ کچھ غم،\qt@no{(277)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxv{% +اے ایمان والو! اللہ سے ڈرو اور چھوڑ دو جو باقی رہ گیا ہے سود اگر مسلمان ہو\qt@no{(278)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxvi{% +پھر اگر ایسا نہ کرو تو یقین کرلو اللہ اور اللہ کے رسول سے لڑائی کا اور اگر تم توبہ کرو تو اپنا اصل مال لے لو نہ تم کسی کو نقصان پہچاؤ نہ تمہیں نقصان ہو\qt@no{(279)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxvii{% +اور اگر قرضدار تنگی والا ہے تو اسے مہلت دو آسانی تک، اور قرض اس پر بالکل چھوڑ دینا تمہارے لئے اور بھلا ہے اگر جانو\qt@no{(280)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxviii{% +اور ڈرو اس دن سے جس میں اللہ کی طرف پھرو گے، اور ہر جان کو اس کی کمائی پوری بھردی جائے گی اور ان پر ظلم نہ ہوگا\qt@no{(281)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxix{% +اے ایمان والو! جب تم ایک مقرر مدت تک کسی دین کا لین دین کرو تو اسے لکھ لو اور چاہئے کہ تمہارے درمیان کوئی لکھنے والا ٹھیک ٹھیک لکھے اور لکھنے والا لکھنے سے انکار نہ کرے جیسا کہ اسے اللہ نے سکھایا ہے تو اسے لکھ دینا چاہئے اور جس بات پر حق آتا ہے وہ لکھا تا جائے اور اللہ سے ڈرے جو اس کا رب ہے اور حق میں سے کچھ رکھ نہ چھوڑے پھر جس پر حق آتا ہے اگر بے عقل یا ناتواں ہو یا لکھا نہ سکے تو اس کا ولی انصاف سے لکھائے، اور دو گواہ کرلو اپنے مردوں میں سے پھر اگر دو مرد نہ ہوں تو ایک مرد اور دو عورتیں ایسے گواہ جن کو پسند کرو کہ کہیں ان میں ایک عورت بھولے تو اس کو دوسری یاد دلادے، اور گواہ جب بلائے جائیں تو آنے سے انکار نہ کریں اور اسے بھاری نہ جانو کہ دین چھوٹا ہو یا بڑا اس کی میعاد تک لکھت کرلو یہ اللہ کے نزدیک زیادہ انصاف کی بات ہے اس میں گواہی خوب ٹھیک رہے گی اور یہ اس سے قریب ہے کہ تمہیں شبہ نہ پڑے مگر یہ کہ کوئی سردست کا سودا دست بدست ہو تو اس کے نہ لکھنے کا تم پر گناہ نہیں اور جب خرید و فروخت کرو تو گواہ کرلو اور نہ کسی لکھنے والے کو ضَرر دیا جائے، نہ گواہ کو (یا، نہ لکھنے والا ضَرر دے نہ گواہ) اور جو تم ایسا کرو تو یہ تمہارا فسق ہوگا، اور اللہ سے ڈرو اور اللہ تمہیں سکھاتا ہے، اور اللہ سب کچھ جانتا ہے،\qt@no{(282)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxc{% +اور اگر تم سفر میں ہو اور لکھنے والا نہ پاؤ تو گِرو (رہن) ہو قبضہ میں دیا ہوا اور اگر تم ایک کو دوسرے پر اطمینان ہو تو وہ جسے اس نے امین سمجھا تھا اپنی امانت ادا کردے اور اللہ سے ڈرے جو اس کا رب ہے اور گواہی نہ چھپاؤ اور جو گواہی چھپائے گا تو اندر سے اسکا دل گنہگار ہے اور اللہ تمہارے کاموں کو جانتا ہے،\qt@no{(283)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxci{% +اللہ ہی کا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے، اور اگر تم ظاہر کرو جو کچھ تمہارے جی میں ہے یا چھپاؤ اللہ تم سے اس کا حساب لے گا تو جسے چاہے گا بخشے گا اور جسے چاہے گا سزادے گا اور اللہ ہر چیز پر قادر ہے،\qt@no{(284)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxcii{% +سب نے مانا اللہ اور اس کے فرشتوں اور اس کی کتابوں اور اس کے رسولوں کو یہ کہتے ہوئے کہ ہم اس کے کسی رسول پر ایمان لانے میں فرق نہیں کرتے اور عرض کی کہ ہم نے سنا اور مانا تیری معافی ہو اے رب ہمارے! اور تیری ہی طرف پھرنا ہے،\qt@no{(285)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxciii{% +اللہ کسی جان پر بوجھ نہیں ڈالتا مگر اس کی طاقت بھر، اس کا فائدہ ہے جو اچھا کمایا اور اس کا نقصان ہے جو برائی کمائی اے رب ہمارے! ہمیں نہ پکڑ اگر ہم بھولیں یا چوُکیں اے رب ہمارے! اور ہم پر بھاری بوجھ نہ رکھ جیسا تو نے ہم سے اگلوں پر رکھا تھا، اے رب ہمارے! اور ہم پر وہ بوجھ نہ ڈال جس کی ہمیں سہار (برداشت) نہ ہو اور ہمیں معاف فرمادے اور بخش دے اور ہم پر مہر کر تو ہمارا مولیٰ ہے۔ تو کافروں پر ہمیں مدد دے۔\qt@no{(286)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxciv{% +\basmalahur الم،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxcv{% +اللہ ہے جس کے سوا کسی کی پوجا نہیں آپ زندہ اور ونکا قائم رکھنے والا،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxcvi{% +اس نے تم پر یہ سچی کتاب اتاری اگلی کتابوں کی تصدیق فرماتی اور اس نے اس سے پہلے توریت اور انجیل اتاری،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxcvii{% +لوگوں کو راہ دکھاتی اور فیصلہ اتارا، بیشک وہ جو اللہ کی آیتوں سے منکر ہوئے ان کے لئے سخت عذاب ہے اور اللہ غالب بدلہ لینے والا ہے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxcviii{% +اللہ پر کچھ چھپا ہوا نہیں زمین میں نہ آسمان میں،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxcix{% +وہی ہے کہ تمہاری تصویر بناتا ہے ماؤں کے پیٹ میں جیسی چاہے اس کے سوا کسی کی عبادت نہیں عزت والا حکمت والا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccc{% +وہی ہے جس نے تم پر یہ کتاب اتاری اس کی کچھ آیتیں صاف معنی رکھتی ہیں وہ کتاب کی اصل ہیں اور دوسری وہ ہیں جن کے معنی میں اشتباہ ہے وہ جن کے دلوں میں کجی ہے وہ اشتباہ والی کے پیچھے پڑتے ہیں گمراہی چاہنے اور اس کا پہلو ڈھونڈنے کو اور اس کا ٹھیک پہلو اللہ ہی کو معلوم ہے اور پختہ علم والے کہتے ہیں ہم اس پر ایمان لائے سب ہمارے رب کے پاس سے ہے اور نصیحت نہیں مانتے مگر عقل والے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccci{% +اے رب ہمارے دل ٹیڑھے نہ کر بعد اس کے کہ تو نے ہمیں ہدایت دی اور ہمیں اپنے پاس سے رحمت عطا کر بیشک تو ہے بڑا دینے والا،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccii{% +اے رب ہمارے بیشک تو سب لوگوں کو جمع کرنے والا ہے اس دن کے لئے جس میں کوئی شبہ نہیں بیشک اللہ کا وعدہ نہیں بدلتا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccciii{% +بیشک وہ جو کافر ہوئے ان کے مال اور ان کی اولاد اللہ سے انہیں کچھ نہ بچاسکیں گے اور وہی دوزخ کے ایندھن ہیں،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccciv{% +جیسے فرعون والوں اور ان سے اگلوں کا طریقہ، انہوں نے ہماری آیتیں جھٹلائیں تو اللہ نے ان کے گناہوں پر ان کو پکڑا اور اللہ کا عذاب سخت،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccv{% +فرمادو، کافروں سے کوئی دم جاتا ہے کہ تم مغلوب ہوگے اور دوزخ کی طرف ہانکے جاؤ گے اور وہ بہت ہی برا بچھونا،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccvi{% +بیشک تمہارے لئے نشانی تھی دو گروہوں میں جو آپس میں بھڑ پڑے ایک جتھا اللہ کی راہ میں لڑتا اور دوسرا کافر کہ انہیں آنکھوں دیکھا اپنے سے دونا سمجھیں، اور اللہ اپنی مدد سے زور دیتا ہے جسے چاہتا ہے بیشک اس میں عقلمندوں کے لئے ضرور دیکھ کر سیکھنا ہے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccvii{% +لوگوں کے لئے آراستہ کی گئی ان خواہشوں کی محبت عورتوں اور بیٹے اور تلے اوپر سونے چاندے کے ڈھیر اور نشان کئے ہوئے گھوڑے اور چوپائے اور کھیتی یہ جیتی دنیا کی پونجی ہے اور اللہ ہے جس کے پاس اچھا ٹھکانا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccviii{% +تم فرماؤ کیا میں تمہیں اس سے بہتر چیز بتادوں پرہیزگاروں کے لئے ان کے رب کے پاس جنتیں ہیں جن کے نیچے نہریں رواں ہمیشہ ان میں رہیں گے اور ستھری بیبیاں اور اللہ کی خوشنودی اور اللہ بندوں کو دیکھتا ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccix{% +وہ جو کہتے ہیں ے رب ہمارے! ہم ایمان لائے تو ہمارے گناہ معاف کر اور ہمیں دوزخ کے عذاب سے بچالے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccx{% +صبر والے اور سچے اور ادب والے اور راہِ خدا میں خرچنے والے اور پچھلے پہر سے معافی مانگنے والے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxi{% +اور اللہ نے گواہی دی کہ اس کے سوا کوئی معبود نہیں اور فرشتوں نے اور عالموں نے انصاف سے قائم ہوکر اس کے سوا کسی کی عبادت نہیں عزت والا حکمت والا،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxii{% +بیشک اللہ کے یہاں اسلام ہی دین ہے اور پھوٹ میں نہ پڑے کتابی مگر اس کے کہ انہیں علم آچکا اپنے دلو ں کی جلن سے اور جو اللہ کی آیتوں کا منکر ہو تو بیشک اللہ جلد حساب لینے والا ہے،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxiii{% +پھر اے محبوب! اگر وہ تم سے حجت کریں تو فرمادو میں اپنا منہ اللہ کے حضور جھکائے ہوں اور جومیرے پیرو ہوئے اور کتابیوں اور اَن پڑھوں سے فرماؤ کیا تم نے گردن رکھی پس اگر وہ گردن رکھیں جب تو راہ پاگئے اور اگر منہ پھیریں تو تم پر تو یہی حکم پہنچادینا ہے اور اللہ بندوں کو کو دیکھ رہا ہے،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxiv{% +وہ جو اللہ کی آیتوں سے منکر ہوتے اور پیغمبروں کو ناحق شہید کرتے اور انصاف کا حکم کرنے والوں کو قتل کرتے ہیں انہیں خوشخبری دو درناک عذاب کی،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxv{% +یہ ہیں وہ جنکے اعمال اکارت گئے دنیا و آخرت میں اور ان کا کوئی مددگار نہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxvi{% +کیا تم نے انہیں دیکھا جنہیں کتاب کا ایک حصہ ملا کتاب اللہ کی طرف بلائے جاتے ہیں کہ وہ ان کا فیصلہ کرے پھر ان میں کا ایک گروہ اس سے روگرداں ہوکر پھر جاتا ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxvii{% +یہ جرأت انہیں اس لئے ہوئی کہ وہ کہتے ہیں ہرگز ہمیں آگ نہ چھوئے گی مگر گنتی کے دنوں اور ان کے دین میں انہیں فریب دیا اس جھوٹ نے جو باندھتے تھے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxviii{% +تو کیسی ہوگی جب ہم انہیں اکٹھا کریں گے اس دن کے لئے جس میں شک نہیں اور ہر جان کو اس کی کمائی پوری بھر (بالکل پوری) دی جائے گی اور ان پر ظلم نہ ہوگا،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxix{% +یوں عرض کر، اے اللہ! ملک کے مالک تو جسے چاہے سلطنت دے اور جس سے چاہے چھین لے، اور جسے چاہے عزت دے اور جسے چاہے ذلت دے، ساری بھلائی تیرے ہی ہاتھ ہے، بیشک تو سب کچھ کرسکتا ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxx{% +تو دن کا حصّہ رات میں ڈالے اور رات کا حصہ دن میں ڈالے اور مردہ سے زندہ نکالے اور زندہ سے مردہ نکالے اور جسے چاہے بے گنتی دے،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxi{% +مسلمان کافروں کو اپنا دوست نہ بنالیں مسلمانوں کے سوا اور جو ایسا کرے گا اسے اللہ سے کچھ علاقہ نہ رہا مگر یہ کہ تم ان سے کچھ ڈرو اور اللہ تمہیں اپنے غضب سے ڈراتا ہے اور اللہ ہی کی طرف پھرنا ہے،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxii{% +تم فرمادو کہ اگر تم اپنے جی کی بات چھپاؤ یا ظاہر کرو اللہ کو سب معلوم ہے، اور جانتا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے، اور ہر چیز پر اللہ کا قابو ہے،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxiii{% +جس دن ہر جان نے جو بھلا کیا حاضر پائے گی اور جو برا کام کیا، امید کرے گی کاش مجھ میں اور اس میں دور کا فاصلہ ہوتا اور اللہ تمہیں اپنے عذاب سے ڈراتا ہے، اور اللہ بندوں پر مہربان ہے،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxiv{% +اے محبوب! تم فرمادو کہ لوگو اگر تم اللہ کو دوست رکھتے ہو تو میرے فرمانبردار ہوجاؤ اللہ تمہیں دوست رکھے گا اور تمہارے گناہ بخش دے گا اور اللہ بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxv{% +تم فرمادو کہ حکم مانو اللہ اور رسول کا پھر اگر وہ منہ پھیریں تو اللہ کو خوش نہیں آتے کافر،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxvi{% +بیشک اللہ نے چن لیا آدم اور نوح اور ابراہیم کی آ ل اولاد اور عمران کی آ ل کو سارے جہاں سے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxvii{% +یہ ایک نسل ہے ایک دوسرے سے اور اللہ سنتا جانتا ہے،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxviii{% +جب عمران کی بی بی نے عرض کی اے رب میرے! میں تیرے لئے منت مانتی ہو جو میرے پیٹ میں ہے کہ خالص تیری ہی خدمت میں رہے تو تو مجھ سے قبول کرلے بیشک تو ہی سنتا جانتا،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxix{% +پھر جب اسے جنا بولی، اے رب میرے! یہ تو میں نے لڑکی جنی اور اللہ جو خوب معلوم ہے جو کچھ وہ جنی، اور وہ لڑکا جو اس نے مانگا اس لڑکی سا نہیں اور میں نے اس کا نام مریم رکھا اور میں اسے اور اس کی اولاد کو تیری پناہ میں دیتی ہوں راندے ہوئے شیطان سے،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxx{% +تو اسے اس کے رب نے اچھی طرح قبول کیا اور اسے اچھا پروان چڑھایا اور اسے زکریا کی نگہبانی میں دیا، جب زکریا اس کے پاس اس کی نماز پڑھنے کی جگہ جاتے اس کے پاس نیا رزق پاتے کہا اے مریم! یہ تیرے پاس کہاں سے آیا، بولیں وہ اللہ کے پاس سے ہے، بیشک اللہ جسے چاہے بے گنتی دے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxi{% +یہاں پکارا زکریا اپنے رب کو بولا اے رب! میرے مجھے اپنے پاس سے دے ستھری اولاد، بیشک تو ہی ہے دعا سننے والا،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxii{% +تو فرشتوں نے اسے آواز دی اور وہ اپنی نماز کی جگہ کھڑا نماز پڑھ رہا تھا بیشک اللہ آپ کو مژدہ دیتا ہے یحییٰ کا جو اللہ کی طرف کے ایک کلمہ کی تصدیق کرے گا اور سردار اور ہمیشہ کے لیے عورتوں سے بچنے والا اور نبی ہمارے خاصوں میں سے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxiii{% +بولا اے میرے رب میرے لڑکا کہاں سے ہوگا مجھے تو پہنچ گیا بڑھا پا اور میری عورت بانجھ فرمایا اللہ یوں ہی کرتا ہے جو چاہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxiv{% +عرض کی اے میرے رب میرے لئے کوئی نشانی کردے فرمایا تیری نشانی یہ ہے کہ تین دن تو لوگوں سے بات نہ کرے مگر اشارہ سے اور اپنے رب کی بہت یاد کر اور کچھ دن رہے اور تڑکے اس کی پاکی بول،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxv{% +اور جب فرشتوں نے کہا، اے مریم، بیشک اللہ نے تجھے چن لیا اور خوب ستھرا کیا اور آج سارے جہاں کی عورتوں سے تجھے پسند کیا\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxvi{% +اے مریم اپنے رب کے حضور ادب سے کھڑی ہو اور اس کے لئے سجدہ کر اور رکوع والوں کے ساتھ رکوع کر،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxvii{% +یہ غیب کی خبریں ہیں کہ ہم خفیہ طور پر تمہیں بتاتے ہیں اور تم ان کے پاس نہ تھے جب وہ اپنی قلموں سے قرعہ ڈالتے تھے کہ مریم کس کی پرورش میں رہیں اور تم ان کے پاس نہ تھے جب وہ جھگڑ رہے تھے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxviii{% +اور یاد کرو جب فرشتو ں نے مریم سے کہا، اے مریم! اللہ تجھے بشارت دیتا ہے اپنے پاس سے ایک کلمہ کی جس کا نام ہے مسیح عیسیٰ مریم کا بیٹا رُو دار (باعزت) ہوگا دنیا اور آخرت میں اور قرب والا\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxix{% +اور لوگوں سے بات کرے گا پالنے میں اور پکی عمر میں اور خاصوں میں ہوگا،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxl{% +بولی اے میرے رب! میرے بچہ کہاں سے ہوگا مجھے تو کسی شخص نے ہاتھ نہ لگایا فرمایا اللہ یوں ہی پیدا کرتا ہے جو چاہے جب، کسی کام کا حکم فرمائے تو اس سے یہی کہتا ہے کہ ہوجا وہ فوراً ہوجاتا ہے،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxli{% +اور اللہ سکھائے گا کتاب اور حکمت اور توریت اور انجیل،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxlii{% +اور رسول ہوگا بنی اسرائیل کی طرف، یہ فرماتا ہو کہ میں تمہارے پاس ایک نشانی لایا ہوں تمہارے رب کی طرف سے کہ میں تمہارے لئے مٹی سے پرند کی سی مور ت بناتا ہوں پھر اس میں پھونک مارتا ہوں تو وہ فوراً پرند ہوجاتی ہے اللہ کے حکم سے اور میں شفا دیتا ہوں مادر زاد اندھے اور سفید داغ والے کو اور میں مُردے جلاتا ہوں اللہ کے حکم سے اور تمہیں بتاتا ہوں جو تم کھاتے اور جو اپنے گھروں میں جمع کر رکھتے ہو، بیشک ان باتوں میں تمہارے لئے بڑی نشانی ہے اگر تم ایمان رکھتے ہو،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxliii{% +اور تصدیق کرتا آیا ہوں اپنے سے پہلے کتاب توریت کی اور اس لئے کہ حلال کروں تمہارے لئے کچھ وہ چیزیں جو تم پر حرام تھیں اور میں تمہارے پاس پاس تمہارے رب کی طرف سے نشانی لایا ہوں، تو اللہ سے ڈرو اور میرا حکم مانو،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxliv{% +بیشک میرا تمہارا سب کا رب اللہ ہے تو اسی کو پوجو یہ ہے سیدھا راستہ،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxlv{% +پھر جب عیسیٰ نے ان سے کفر پایا بولا کون میرے مددگار ہوتے ہیں اللہ کی طرف، حواریوں نے کہا ہم دینِ خدا کے مددگار ہیں ہم اللہ پر ایمان لائے، اور آپ گواہ ہوجائیں کہ ہم مسلمان ہیں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxlvi{% +اے رب ہمارے! ہم اس پر ایمان لائے جو تو نے اتارا اور رسول کے تابع ہوئے تو ہمیں حق پر گواہی دینے والوں میں لکھ لے،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxlvii{% +اور کافروں نے مکر کیا اور اللہ نے ان کے ہلاک کی خفیہ تدبیر فرمائی اور اللہ سب سے بہتر چھپی تدبیر والا ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxlviii{% +یاد کرو جب اللہ نے فرمایا اے عیسیٰ میں تجھے پوری عمر تک پہنچاؤں گا اور تجھے اپنی طرف اٹھالوں گا اور تجھے کافروں سے پاک کردوں گا اور تیرے پیروؤں کو قیامت تک تیرے منکروں پر غلبہ دوں گا پھر تم سب میری طرف پلٹ کر آؤ گے تو میں تم میں فیصلہ فرمادوں گا جس بات میں جھگڑتے ہو،\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxlix{% +تو وہ جو کافر ہوئے میں انہیں دنیاو آخرت میں سخت عذاب کروں گا، اور انکا کوئی مددگار نہ ہوگا،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccl{% +اور وہ جو ایمان لائے اور اچھے کام کئے اللہ ان کا نیگ (انعام) انہیں بھرپور دے گا اور ظالم اللہ کو نہیں بھاتے،\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccli{% +یہ ہم تم پر پڑھتے ہیں کچھ آیتیں اور حکمت والی نصیحت،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclii{% +عیسیٰ کی کہاوت اللہ کے نزدیک آدم کی طرح ہے اسے مٹی سے بنایا پھر فرمایا ہوجا وہ فوراً ہوجاتا ہے،\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccliii{% +اے سننے والے! یہ تیرے رب کی طرف سے حق ہے تو شک والوں میں نہ ہونا،\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccliv{% +پھر اے محبوب! جو تم سے عیسیٰ کے بارے میں حجت کریں بعد اس کے کہ تمہیں علم آچکا تو ان سے فرما دو آ ؤ ہم بلائیں اپنے بیٹے اور تمہارے بیٹے اور اپنی عورتیں اور تمہاری عورتیں اور اپنی جانیں اور تمہاری جانیں، پھر مباہلہ کریں تو جھوٹوں پر اللہ کی لعنت ڈالیں\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclv{% +یہی بیشک سچا بیان ہے اور اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور بیشک اللہ ہی غالب ہے حکمت والا،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclvi{% +پھر اگر وہ منہ پھیریں تو اللہ فسادیوں کو جانتا ہے،\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclvii{% +تم فرماؤ، اے کتابیو! ایسے کلمہ کی طرف آؤ جو ہم میں تم میں یکساں ہے یہ کہ عبادت نہ کریں مگر خدا کی اور اس کا شریک کسی کو نہ کریں اور ہم میں کوئی ایک دوسرے کو رب نہ بنالے اللہ کے سوا پھر اگر وہ نہ مانیں تو کہہ دو تم گواہ رہو کہ ہم مسلمان ہیں،\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclviii{% +اے کتاب والو! ابراہیم کے باب میں کیوں جھگڑتے ہو توریت و انجیل تو نہ اتری مگر ان کے بعد تو کیا تمہیں عقل نہیں\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclix{% +سنتے ہو یہ جو تم ہو اس میں جھگڑے جس کا تمہیں علم تھا تو اس میں کیوں جھگڑتے ہو جس کا تمہیں علم ہی نہیں اور اللہ جانتا ہے اور تم نہیں جانتے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclx{% +ابراہیم نہ یہودی تھے نہ نصرانی بلکہ ہر باطل سے جدا مسلمان تھے، اور مشرکوں سے نہ تھے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxi{% +بیشک سب لوگوں سے ابراہیم کے زیادہ حق دار وہ تھے جو ان کے پیرو ہوئے اور یہ نبی اور ایمان والے اور ایمان والوں کا ولی اللہ ہے،\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxii{% +کتابیوں کا ایک گروہ دل سے چاہتا ہے کہ کسی طرح تمہیں گمراہ کردیں، اور وہ اپنے ہی آپ کو گمراہ کرتے ہیں اور انہیں شعور نہیں\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxiii{% +اے کتابیو! اللہ کی آیتوں سے کیوں کفر کرتے ہو حالانکہ تم خود گواہی ہو\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxiv{% +اے کتابیو! حق میں باطل کیوں ملاتے ہو اور حق کیوں چھپاتے ہو حالانکہ تمہیں خبر ہے،\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxv{% +اور کتابیوں کا ایک گروہ بولا وہ جو ایمان والوں پر اترا صبح کو اس پر ایمان لاؤ اور شام کو منکر ہوجاؤ شاید وہ پھر جائیں\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxvi{% +اور یقین نہ لاؤ مگر اس کا جو تمہارے دین کا پیرو ہو تم فرمادو کہ اللہ ہی کی ہدایت ہدایت ہے (یقین کا ہے کا نہ لاؤ) اس کا کہ کسی کو ملے جیسا تمہیں ملا یا کوئی تم پر حجت لاسکے تمہارے رب کے پاس تم فرمادو کہ فضل تو اللہ ہی کے ہاتھ ہے جسے چاہے دے، اور اللہ وسعت والا علم والا ہے،\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxvii{% +اپنی رحمت سے خاص کرتا ہے جسے چاہے اور اللہ بڑے فضل والا ہے،\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxviii{% +اور کتابیوں میں کوئی وہ ہے کہ اگر تو اس کے پاس ایک ڈھیر امانت رکھے تو وہ تجھے ادا کردے گا اور ان میں کوئی وہ ہے کہ اگر ایک اشرفی اس کے پاس امانت رکھے تو وہ تجھے پھیر کر نہ دے گا مگر جب تک تو اس کے سر پر کھڑا رہے یہ اس لئے کہ وہ کہتے ہیں کہ اَن پڑھوں کے معاملہ میں ہم پر کوئی مؤاخذہ نہیں اور اللہ پر جان بوجھ کر جھوٹ باندھتے ہیں\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxix{% +ہاں کیوں نہیں جس نے اپنا عہد پورا کیا اور پرہیزگاری کی اور بیشک پرہیزگار اللہ کو خوش آتے ہیں،\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxx{% +جو اللہ کے عہد اور اپنی قسموں کے بدلے ذلیل دام لیتے ہیں آخرت میں ان کا کچھ حصہ نہیں اور اللہ نہ ان سے بات کرے نہ ان کی طرف نظر فرمائے قیامت کے دن اور نہ انہیں پاک کرے، اور ان کے لئے دردناک عذاب ہے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxi{% +اور ان میں کچھ وہ ہیں جو زبان پھیر کر کتاب میں میل (ملاوٹ) کرتے ہیں کہ تم سمجھو یہ بھی کتاب میں ہے اور وہ کتاب میں نہیں، اور وہ کہتے ہیں یہ اللہ کے پاس سے ہے اور وہ اللہ کے پاس سے نہیں، اور اللہ پر دیدہ و دانستہ جھوٹ باندھتے ہیں\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxii{% +کسی آدمی کا یہ حق نہیں کہ اللہ اسے کتاب اور حکم و پیغمبری دے پھر وہ لوگوں سے کہے کہ اللہ کو چھوڑ کر میرے بندے ہوجاؤ ہاں یہ کہے گا کہ اللہ والے ہوجاؤ اس سبب سے کہ تم کتاب سکھاتے ہو اور اس سے کہ تم درس کرتے ہو\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxiii{% +اور نہ تمہیں یہ حکم دے گا کہ فرشتوں اور پیغمبروں کو خدا ٹھیرالو، کیا تمہیں کفر کا حکم دے گا بعد اس کے کہ تم مسلمان ہولیے\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxiv{% +اور یاد کرو جب اللہ نے پیغمبروں سے ان کا عہد لیا جو میں تم کو کتاب اور حکمت دوں پھر تشریف لائے تمہارے پاس وہ رسول کہ تمہاری کتابوں کی تصدیق فرمائے تو تم ضرور ضرور اس پر ایمان لانا اور ضرور ضرور اس کی مدد کرنا، فرمایا کیوں تم نے اقرار کیا اور اس پر میرا بھاری ذمہ لیا؟ سب نے عرض کی، ہم نے اقرار کیا، فرمایا تو ایک دوسرے پر گواہ ہوجاؤ اور میں آپ تمہارے ساتھ گواہوں میں ہوں،\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxv{% +تو جو کوئی اس کے بعد پھرے تو وہی لوگ فاسق ہیں\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxvi{% +تو کیا اللہ کے دین کے سوا اور دین چاہتے ہیں اور اسی کے حضور گردن رکھے ہیں جو کوئی آسمانوں اور زمین میں ہیں خوشی سے سے مجبوری سے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxvii{% +اور اُسی کی طرف پھیریں گے، یوں کہو کہ ہم ایمان لائے اللہ پر اور اس پر جو ہماری طرف اترا اور جو اترا ابراہیم اور اسماعیل اور اسحاق اور یعقوب اور ان کے بیٹوں پر اور جو کچھ ملا موسیٰ اور عیسیٰ اور انبیاء کو ان کے رب سے، ہم ان میں کسی پر ایمان میں فرق نہیں کرتے اور ہم اسی کے حضور گردن جھکائے ہیں\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxviii{% +اور جو اسلام کے سوا کوئی دین چاہے گا وہ ہرگز اس سے قبول نہ کیا جائے گا اور وہ آخرت میں زیاں کاروں سے ہے،\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxix{% +کیونکر اللہ ایسی قوم کی ہدایت چاہے جو ایمان لاکر کافر ہوگئے اور گواہی دے چکے تھے کہ رسول سچا ہے اور انہیں کھلی نشانیاں آچکی تھیں اور اللہ ظالموں کو ہدایت نہیں کرتا\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxx{% +ان کا بدلہ یہ ہے کہ ان پر لعنت ہے اللہ اور فرشتوں اور آدمیوں کی سب کی،\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxi{% +ہمیشہ اس میں رہیں، نہ ان پر سے عذاب ہلکا ہو اور نہ انہیں مہلت دی جائے،\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxii{% +مگر جنہوں نے اس کے بعد توبہ کی اور آپا سنبھالا تو ضرور اللہ بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxiii{% +بیشک وہ جو ایمان لاکر کافر ہوئے پھر اور کفر میں بڑھے ان کی توبہ ہرگز قبول نہ ہوگی اور وہی ہیں بہکے ہوئے،\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxiv{% +وہ جو کافر ہوئے اور کافر ہی مرے ان میں کسی سے زمین بھر سونا ہرگز قبول نہ کیا جائے گا اگرچہ اپنی خلاصی کو دے، ان کے لئے دردناک عذاب ہے اور ان کا کوئی یار نہیں۔\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxv{% +تم ہرگز بھلائی کو نہ پہنچو گے جب تک راہِ خدا میں اپنی پیاری چیز نہ خرچ کرو اور تم جو کچھ خرچ کرو اللہ کو معلوم ہے،\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxvi{% +سب کھانے بنی اسرائیل کو حلال تھے مگر وہ جو یعقوبؑ نے اپنے اوپر حرام کرلیا تھا توریت اترنے سے پہلے تم فرماؤ توریت لاکر پڑھو اگر سچے ہو\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxvii{% +تو اس کے بعد جو اللہ پر جھوٹ باندھے تو وہی ظالم ہیں،\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxviii{% +تم فرماؤ اللہ سچا ہے، تو ابراہیم کے دین پر چلو جو ہر باطل سے جدا تھے اور شرک والوں میں نہ تھے،\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxix{% +بیشک سب میں پہلا گھر جو لوگوں کی عبادت کو مقرر ہوا وہ ہے جو مکہ میں ہے برکت والا اور سارے جہان کا راہنما\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxc{% +اس میں کھلی نشانیاں ہیں ابراہیم کے کھڑے ہونے کی جگہ اور جو اس میں آئے امان میں ہو اور اللہ کے لئے لوگوں پر اس گھر کا حج کرنا ہے جو اس تک چل سکے اور جو منکر ہو تو اللہ سارے جہان سے بے پرواہ ہے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxci{% +تم فرماؤ اے کتابیو! اللہ کی آیتیں کیوں نہیں مانتے اور تمہارے کام اللہ سامنے ہیں،\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxcii{% +تم فرماؤ اے کتابیو! کیوں اللہ کی راہ سے روکتے ہو اسے جو ایمان لائے اسے ٹیڑھا کیا چاہتے ہو اور تم خود اس پر گواہ ہو اور اللہ تمہارے کوتکوں (برے اعمال، کرتوت) سے بے خبر نہیں،\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxciii{% +اے ایمان والو! اگر تم کچھ کتابیوں کے کہے پر چلے تو وہ تمہارے ایمان کے بعد کافر کر چھوڑیں گے\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxciv{% +اور تم کیوں کر کفر کروگے تم پر اللہ کی آیتیں پڑھی جاتی ہیں اور تم میں اس کا رسول تشریف لایا اور جس نے اللہ کا سہارا لیا تو ضرور وہ سیدھی راہ دکھایا گیا،\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxcv{% +اے ایمان والو! اللہ سے ڈرو جیسا اس سے ڈرنے کا حق ہے اور ہرگز نہ مرنا مگر مسلمان،\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxcvi{% +اور اللہ کی رسی مضبوط تھام لو سب مل کر اور آپس میں پھٹ نہ جانا (فرقوں میں نہ بٹ جانا) اور اللہ کا احسان اپنے اوپر یاد کرو جب تم میں بیر تھا اس نے تمہارے دلوں میں ملاپ کردیا تو اس کے فضل سے تم آپس میں بھائی ہوگئے اور تم ایک غار دوزخ کے کنارے پر تھے تو اس نے تمہیں اس سے بچادیا اللہ تم سے یوں ہی اپنی آیتیں بیان فرماتا ہے کہ کہیں تم ہدایت پاؤ،\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxcvii{% +اور تم میں ایک گروہ ایسا ہونا چاہئے کہ بھلائی کی طرف بلائیں اور اچھی بات کا حکم دیں اور بری سے منع کریں اور یہی لوگ مراد کو پہنچے\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxcviii{% +اور ان جیسے نہ ہونا جو آپس میں پھٹ گئے اور ان میں پھوٹ پڑگئی بعد اس کے کہ روشن نشانیاں انہیں آچکی تھیں اور ان کے لیے بڑا عذاب ہے،\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxcix{% +جس دن کچھ منہ اونجالے ہوں گے اور کچھ منہ کالے تو وہ جن کے منہ کالے ہوئے کیا تم ایمان لاکر کافر ہوئے تو اب عذاب چکھو اپنے کفر کا بدلہ،\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cd{% +اور وہ جن کے منہ اونجالے ہوئے وہ اللہ کی رحمت میں ہیں وہ ہمیشہ اس میں رہیں گے،\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdi{% +یہ اللہ کی آیتیں ہیں کہ ہم ٹھیک ٹھیک تم پر پڑھتے ہیں، اور اللہ جہاں والوں پر ظلم نہیں چاہتا\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdii{% +اور اللہ ہی کا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے، اور اللہ ہی کی طرف سب کاموں کی رجوع ہے،\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdiii{% +تم بہتر ہو ان امتوں میں جو لوگوں میں ظاہر ہوئیں بھلائی کا حکم دیتے ہو اور برائی سے منع کرتے ہو اور اللہ پر ایمان رکھتے ہو، اور اگر کتابی ایمان لاتے تو ان کا بھلا تھا، ان میں کچھ مسلمان ہیں اور زیادہ کافر،\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdiv{% +وہ تمہارے کچھ نہ بگاڑیں گے مگر یہی ستانا اور اگر تم سے لڑیں تو تمہارے سامنے سے پیٹھ پھیر جائیں گے پھر ان کی مدد نہ ہوگی،\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdv{% +ان پر جمادی گئی خواری جہاں ہوں امان نہ پائیں مگر اللہ کی ڈور اور آدمیوں کی ڈور سے اور غضب الٰہی کے سزاوار ہوئے اور ان پر جمادی گئی محتاجی یہ اس لئے کہ وہ اللہ کی آیتوں سے کفر کرتے اور پیغمبروں کو ناحق شہید کرتے، یہ اس لئے کہ نا فرمانبردار اور سرکش تھے،\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdvi{% +سب ایک سے نہیں کتابیوں میں کچھ وہ ہیں کہ حق پر قائم ہیں اللہ کی آیتیں پڑھتے ہیں رات کی گھڑیوں میں اور سجدہ کرتے ہیں\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdvii{% +اللہ اور پچھلے دن پر ایمان لاتے ہیں اور بھلائی کا حکم دیتے اور برائی سے منع کرتے ہیں اور نیک کاموں پر دوڑتے ہیں، اور یہ لوگ لائق ہیں،\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdviii{% +اور وہ جو بھلائی کریں ان کا حق نہ مارا جائے گا اور اللہ کو معلوم ہیں ڈر والے\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdix{% +وہ جو کافر ہوئے ان کے مال اور اولاد ان کو اللہ سے کچھ نہ بچالیں گے اور وہ جہنمی ہیں ان کو ہمیشہ اس میں رہنا\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdx{% +کہاوت اس کی جو اس دنیا میں زندگی میں خرچ کرتے ہیں اس ہوا کی سی ہے جس میں پالا ہو وہ ایک ایسی قوم کی کھیتی پر پڑی جو اپنا ہی برا کرتے تھے تو اسے بالکل مارگئی اور اللہ نے ان پر ظلم نہ کیا ہاں وہ خود اپنی جانوں پر ظلم کرتے ہیں،\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxi{% +اے ایمان والو! غیروں کو اپنا راز دار نہ بناؤ وہ تمہاری برائی میں کمی نہیں کرتے ان کی آرزو ہے، جتنی ایذا پہنچے بیَر ان کی باتوں سے جھلک اٹھا اور وہ جو سینے میں چھپائے ہیں اور بڑا ہے، ہم نے نشانیاں تمہیں کھول کر سنادیں اگر تمہیں عقل ہو\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxii{% +سنتے ہو یہ جو تم ہو تم تو انہیں چاہتے ہو اور وہ تمہیں نہیں چاہتے اور حال یہ کہ تم سب کتابوں پر ایمان لاتے ہو اور وہ جب تم سے ملتے ہیں کہتے ہیں ہم ایمان لائے اور اکیلے ہوں تو تم پر انگلیاں چبائیں غصہ سے تم فرمادو کہ مرجاؤ اپنی گھٹن (قلبی جلن) میں اللہ خوب جانتا ہے دلوں کی بات،\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxiii{% +تمہیں کوئی بھلائی پہنچے تو انہیں برا لگے اور تم کہ برائی پہنچے تو اس پر خوش ہوں، اور اگر تم صبر اور پرہیزگاری کیے رہو تو ان کا داؤ تمہارا کچھ نہ بگاڑے گا، بیشک ان کے سب کام خدا کے گھیرے میں ہیں،\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxiv{% +اور یاد کرو اے محبوب! جب تم صبح کو اپنے دولت خانہ سے برآمد ہوئے مسلمانوں کو لڑائی کے مور چوں پر قائم کرتے اور اللہ سنتا جانتا ہے،\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxv{% +جب تم میں کے دو گروہوں کا ارادہ ہوا کہ نامردی کرجائیں اور اللہ ان کا سنبھالنے والا ہے اور مسلمانوں کو اللہ ہی پر بھروسہ چاہئے،\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxvi{% +اور بیشک اللہ نے بدر میں تمہاری مدد کی جب تم بالکل بے سر و سامان تھے تو اللہ سے ڈرو کہیں تم شکر گزار ہو،\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxvii{% +جب اے محبوب تم مسلمانوں سے فرماتے تھے کیا تمہیں یہ کافی نہیں کہ تمہارا رب تمہاری مدد کرے تین ہزار فرشتہ اتار کر،\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxviii{% +ہا ں کیوں نہیں اگر تم صبرو تقویٰ کرو اور کافر اسی دم تم پر آپڑیں تو تمہارا رب تمہاری مدد کو پانچ ہزار فرشتے نشان والے بھیجے گا\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxix{% +اور یہ فتح اللہ نے نہ کی مگر تمہاری خوشی کے لئے اور اسی لئے کہ اس سے تمہارے دلوں کو چین ملے اور مدد نہیں مگر اللہ غالب حکمت والے کے پاس سے\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxx{% +اس لئے کہ کافروں کا ایک حصہ کاٹ دے یا انہیں ذلیل کرے کہ نامراد پھر جائیں،\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxi{% +یہ بات تمہارے ہاتھ نہیں یا انہیں توبہ کی توفیق دے یا ان پر عذاب کرے کہ وہ ظالم ہیں،\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxii{% +اور اللہ ہی کا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے جسے چاہے بخشے اور جسے چاہے عذاب کرے، اور اللہ بخشنے والا مہربان،\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxiii{% +اے ایمان والوں سود دونا دون نہ کھاؤ اللہ سے ڈرو اس امید پر کہ تمہیں فلاح ملے،\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxiv{% +اور اس آگ سے بچو جو کافروں کے لئے تیار رکھی ہے\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxv{% +اور اللہ و رسول کے فرمانبردار رہو اس امید پر کہ تم رحم کیے جاؤ،\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxvi{% +اور دوڑو اپنے رب کی بخشش اور ایسی جنت کی طرف جس کی چوڑان میں سب آسمان و زمین پرہیزگاروں کے لئے تیار کر رکھی ہے\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxvii{% +وہ جو اللہ کے راہ میں خرچ کرتے ہیں خوشی میں اور رنج میں اور غصہ پینے والے اور لوگوں سے درگزر کرنے والے، اور نیک لوگ اللہ کے محبوب ہیں،\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxviii{% +اور وہ کہ جب کوئی بے حیائی یا اپنی جانوں پر ظلم کریں اللہ کو یاد کرکے اپنے گناہوں کی معافی چاہیں اور گناہ کون بخشے سوا اللہ کے، اور اپنے کیے پر جان بوجھ کر اڑ نہ جائیں،\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxix{% +ایسوں کو بدلہ ان کے رب کی بخشش اور جنتیں ہیں جن کے نیچے نہریں رواں ہمیشہ ان میں رہیں اور کامیوں (نیک لوگوں) کا اچھا نیگ (انعام، حصہ) ہے\qt@no{(136)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxx{% +تم سے پہلے کچھ طریقے برتاؤ میں آچکے ہیں تو زمین میں چل کر دیکھو کیسا انجام ہوا جھٹلانے والوں کا\qt@no{(137)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxi{% +یہ لوگوں کو بتانا اور راہ دکھانا اور پرہیزگاروں کو نصیحت ہے،\qt@no{(138)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxii{% +اور نہ سستی کرو اور نہ غم کھاؤ تم ہی غالب آؤ گے اگر ایمان رکھتے ہو،\qt@no{(139)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxiii{% +اگر تمہیں کوئی تکلیف پہنچی تو وہ لوگ بھی ویسی ہی تکلیف پاچکے ہیں اور یہ دن ہیں جن میں ہم نے لوگوں کے لیے باریاں رکھی ہیں اور اس لئے کہ اللہ پہچان کرادے ایمان والوں کی اور تم میں سے کچھ لوگوں کو شہادت کا مرتبہ دے اور اللہ دوست نہیں رکھتا ظالموں کو،\qt@no{(140)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxiv{% +اور اس لئے کہ اللہ مسلمانوں کا نکھار کردے اور کافروں کو مٹادے\qt@no{(141)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxv{% +کیا اس گمان میں ہو کہ جنت میں چلے جاؤ گے اور ابھی اللہ نے تمہارے غازیوں کا امتحان نہ لیا اور نہ صبر والوں آزمائش کی\qt@no{(142)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxvi{% +اور تم تو موت کی تمنا کیا کرتے تھے اس کے ملنے سے پہلے تو اب وہ تمہیں نظر آئی آنکھوں کے سامنے،\qt@no{(143)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxvii{% +اور محمد تو ایک رسول ان سے پہلے اور رسول ہوچکے تو کیا اگر وہ انتقال فرمائیں یا شہید ہوں تو تم الٹے پاؤں پھر جاؤں گے اور جو الٹے پاؤں پھرے گا اللہ کا کچھ نقصان نہ کرے گا، اور عنقریب اللہ شکر والوں کو صلہ دے گا،\qt@no{(144)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxviii{% +اور کوئی جان بے حکم خدا مر نہیں سکتی سب کا وقت لکھا رکھا ہے اور دنیا کا انعام چاہے ۰ف۲۶۱) ہم اس میں سے اسے دیں اور جو آخرت کا انعام چاہے ہم اس میں سے اسے دیں اور قریب ہے کہ ہم شکر والوں کو صلہ عطا کریں،\qt@no{(145)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxix{% +اور کتنے ہی انبیاء نے جہاد کیا ان کے ساتھ بہت خدا والے تھے، تو نہ سست پڑے ان مصیبتوں سے جو اللہ کی راہ میں انہیں پہنچیں اور نہ کمزور ہوئے اور نہ دبے اور صبر والے اللہ کو محبوب ہیں،\qt@no{(146)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxl{% +اور وہ کچھ بھی نہ کہتے تھے سوا اس دعا کے کہ اے ہمارے رب بخش دے ہمارے گناہ اور جو زیادتیاں ہم نے اپنے کام کیں اور ہمارے قدم جما دے اور ہمیں ان کافر لوگوں پر مدد دے\qt@no{(147)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxli{% +تو اللہ نے انہیں دنیا کا انعام دیا اور آخرت کے ثواب کی خوبی اور نیکی والے اللہ کو پیارے ہیں،\qt@no{(148)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxlii{% +اے ایمان والو! اگر تم کافروں کے کہے پر چلے تو وہ تمہیں الٹے پاؤں لوٹادیں گے پھر ٹوٹا کھا کے پلٹ جاؤ گے\qt@no{(149)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxliii{% +بلکہ اللہ تمہارا مولا ہے اور وہ سب سے بہتر مددگار،\qt@no{(150)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxliv{% +کوئی دم جاتا ہے کہ ہم کافروں کے دلوں میں رعب ڈالیں گے کہ انہوں نے اللہ کا شریک ٹھہرایا جس پر اس نے کوئی سمجھ نہ اتاری اور ان کا ٹھکانا دوزخ ہے، اور کیا برا ٹھکانا ناانصافوں کا،\qt@no{(151)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxlv{% +اور بیشک اللہ نے تمہیں سچ کر دکھایا اپنا وعدہ جب کہ تم اس کے حکم سے کافروں کو قتل کرتے تھے یہاں تک کہ جب تم نے بزدلی کی اور حکم میں جھگڑا ڈالا اور نافرمانی کی بعد اس کے کہ اللہ تمہیں دکھا چکا تمہاری خوشی کی بات تم میں کوئی دنیا چاہتا تھا اور تم میں کوئی آخرت چاہتا تھا پھر تمہارا منہ ان سے پھیردیا کہ تمہیں آزمائے اور بیشک اس نے تمہیں معاف کردیا، اور اللہ مسلمانوں پر فضل کرتا ہے،\qt@no{(152)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxlvi{% +جب تم منہ اٹھائے چلے جاتے تھے اور پیٹھ پھیر کر کسی کو نہ دیکھتے اور دوسری جماعت میں ہمارے رسول تمہیں پکار رہے تھے تو تمہیں غم کا بدلہ غم دیا اور معافی اس لئے سنائی کہ جو ہاتھ سے گیا اور جو افتاد پڑی اس کا رنج نہ کرو اور اللہ کوتمہارے کاموں کی خبر ہے،\qt@no{(153)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxlvii{% +پھر تم پر غم کے بعد چین کی نیند اتاری کہ تمہاری ایک جماعت کو گھیرے تھی اور ایک گروہ کو اپنی جان کی پڑی تھی اللہ پر بے جا گمان کرتے تھے جاہلیت کے سے گمان، کہتے کیا اس کام میں کچھ ہمارا بھی اختیار ہے تم فرمادو کہ اختیار تو سارا اللہ کا ہے اپنے دلوں میں چھپاتے ہیں جو تم پر ظاہر نہیں کرتے کہتے ہیں، ہمارا کچھ بس ہوتا تو ہم یہاں نہ مارے جاتے، تم فرمادو کہ اگر تم اپنے گھروں میں ہوتے جب بھی جن کا مارا جانا لکھا جاچکا تھا اپنی قتل گاہوں تک نکل آتے اور اس لئے کہ اللہ تمہارے سینوں کی بات آزمائے اور جو کچھ تمہارے دلو ں میں ہے اسے کھول دے اور اللہ دلوں کی بات جانتا ہے\qt@no{(154)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxlviii{% +بیشک وہ جو تم میں سے پھرگئے جس دن دونوں فوجیں ملی تھیں انہیں شیطان ہی نے لغزش دی ان کے بعض اعمال کے باعث اور بیشک اللہ نے انہیں معاف فرمادیا، بیشک اللہ بخشنے والا حلم والا ہے،\qt@no{(155)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxlix{% +اے ایمان والو! ان کافروں کی طرح نہ ہونا جنہوں نے اپنے بھائیوں کی نسبت کہا کہ جب وہ سفر یا جہاد کو گئے کہ ہمارے پاس ہوتے تو نہ مرتے اور نہ مارے جاتے اس لئے اللہ ان کے دلوں میں اس کا افسوس رکھے، اور اللہ جِلاتا اور مارتا ہے اور اللہ تمہارے کام دیکھ رہا ہے،\qt@no{(156)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdl{% +اور بیشک اگر تم اللہ کی راہ میں مارے جاؤ یا مرجاؤ تو اللہ کی بخشش اور رحمت ان کے سارے دھن دولت سے بہتر ہے،\qt@no{(157)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdli{% +اور اگر تم مرو یا مارے جاؤ تو اللہ کی طرف اٹھنا ہے\qt@no{(158)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlii{% +تو کیسی کچھ اللہ کی مہربانی ہے کہ اے محبوب! تم ان کے لئے نرم دل ہوئے اور اگر تند مزاج سخت دل ہوتے تو وہ ضرور تمہارے گرد سے پریشان ہوجاتے تو تم انہیں معاف فرماؤ او ر ان کی شفاعت کرو اور کاموں میں ان سے مشورہ لو اور جو کسی بات کا ارادہ پکا کرلو تو اللہ پر بھروسہ کرو بیشک توکل والے اللہ کو پیارے ہیں،\qt@no{(159)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdliii{% +اگر اللہ تمہاری مدد کرے تو کوئی تم پر غالب نہیں آسکتا اور اگر وہ تمہیں چھوڑ دے تو ایسا کون ہے جو پھر تمہاری مدد کرے اور مسلمانوں کو اللہ ہی پر بھروسہ چاہئے،\qt@no{(160)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdliv{% +اور کسی نبی پر یہ گمان نہیں ہوسکتا کہ وہ کچھ چھپا رکھے اور جو چھپا رکھے وہ قیامت کے دن اپنی چھپائی چیز لے کر آئے گا پھر ہر جان کو ان کی کمائی بھرپور دی جائے گی اور ان پر ظلم نہ ہوگا،\qt@no{(161)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlv{% +تو کیا جو اللہ کی مرضی پر چلا وہ اس جیسا ہوگا جس نے اللہ کا غضب اوڑھا اور اس کا ٹھکانا جہنم ہے، اور کیا بری جگہ پلٹنے کی،\qt@no{(162)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlvi{% +وہ اللہ کے یہاں درجہ درجہ ہیں اور اللہ ان کے کام دیکھتا ہے،\qt@no{(163)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlvii{% +بیشک اللہ کا بڑا احسان ہوا مسلمانوں پر کہ ان میں انہیں میں سے ایک رسول بھیجا جو ان پر اس کی آیتیں پڑھتا ہے اور انہیں پاک کرتا ہے اور انہیں کتاب و حکمت سکھاتا ہے اور وہ ضرور اس سے پہلے کھلی گمراہی میں تھے\qt@no{(164)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlviii{% +کیا جب تمہیں کوئی مصیبت پہنچے کہ اس سے دونی تم پہنچا چکے ہو تو کہنے لگو کہ یہ کہاں سے آئی تم فرمادو کہ وہ تمہاری ہی طرف سے آئی بیشک اللہ سب کچھ کرسکتا ہے،\qt@no{(165)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlix{% +اور وہ مصیبت جو تم پر آئی جس دن دونوں فوجیں ملی تھیں وہ اللہ کے حکم سے تھی اور اس لئے کہ پہچان کرادے ایمان والوں کی،\qt@no{(166)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlx{% +اور اس لئے کہ پہچان کرادے، ان کی جو منافق ہوئے اور ان سے کہا گیا کہ ا ٓؤ اللہ کی راہ میں لڑو یا دشمن کو ہٹاؤ بولے اگر ہم لڑائی ہوتی جانتے تو ضرو ر تمہارا ساتھ دیتے، اور اس دن ظاہری ایمان کی بہ نسبت کھلے کفر سے زیادہ قریب ہیں، اپنے منہ سے کہتے ہیں جو ان کے دل میں نہیں اور اللہ کو معلوم ہے جو چھپارہے ہیں\qt@no{(167)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxi{% +وہ جنہوں نے اپنے بھائیوں کے بارے میں کہا اور آپ بیٹھ رہے کہ وہ ہمارا کہا مانتے تو نہ مارے جاتے تم فرمادو تو اپنی ہی موت ٹال دو اگر سچے ہو\qt@no{(168)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxii{% +اور جو اللہ کی راہ میں مارے گئے ہر گز انہیں مردہ نہ خیال کرنا، بلکہ وہ اپنے رب کے پاس زندہ ہیں روزی پاتے ہیں\qt@no{(169)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxiii{% +شاد ہیں اس پر جو اللہ نے انہیں اپنے فضل سے دیا اور خوشیاں منارہے ہیں اپنے پچھلوں کی جو ابھی ان سے نہ ملے کہ ان پر نہ کچھ اندیشہ ہے اور نہ کچھ غم،\qt@no{(170)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxiv{% +خوشیاں مناتے ہیں اللہ کی نعمت اور فضل کی اور یہ کہ اللہ ضائع نہیں کرتا اجر مسلمانوں کا\qt@no{(171)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxv{% +وہ جو اللہ و رسول کے بلانے پر حاضر ہوئے بعد اس کے کہ انہیں زخم پہنچ چکا تھا ان کے نکوکاروں اور پرہیزگاروں کے لئے بڑا ثواب ہے،\qt@no{(172)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxvi{% +وہ جن سے لوگوں نے کہا کہ لوگوں نے تمہارے لئے جتھا جوڑا تو ان س ے ڈرو تو ان کا ایمان اور زائد ہوا اور بولے اللہ ہم کو بس ہے اور کیا اچھا کارساز\qt@no{(173)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxvii{% +تو پلٹے اللہ کے احسان اور فضل سے کہ انہیں کوئی برائی نہ پہنچی اور اللہ کی خوشی پر چلے اور اللہ بڑے فضل والا ہے\qt@no{(174)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxviii{% +وہ تو شیطان ہی ہے کہ اپنے دوستوں سے دھمکاتا ہے تو ان سے نہ ڈرو اور مجھ سے ڈرو اگر ایمان رکھتے ہو\qt@no{(175)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxix{% +اور اے محبوب! تم ان کا کچھ غم نہ کرو جو کفر پر دوڑتے ہیں وہ اللہ کا کچھ بگاڑیں گے اور اللہ چاہتا ہے کہ آخرت میں ان کا کوئی حصہ نہ رکھے اور ان کے لئے بڑا عذاب ہے،\qt@no{(176)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxx{% +وہ جنہوں نے ایمان کے بدلے کفر مول لیا اللہ کا کچھ نہ بگاڑیں گے اور ان کے لئے دردناک عذاب ہے،\qt@no{(177)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxi{% +اور ہرگز کافر اس گمان میں نہ رہیں کہ وہ جو ہم انہیں ڈھیل دیتے ہیں کچھ ان کے لئے بھلا ہے، ہم تو اسی لئے انہیں ڈھیل دیتے ہیں کہ اور گناہ میں بڑھیں اور ان کے لئے ذلت کا عذاب ہے،\qt@no{(178)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxii{% +اللہ مسلمانوں کو اس حال پر چھوڑنے کا نہیں جس پر تم ہو جب تک جدا نہ کردے گندے کو ستھرے سے اور اللہ کی شان یہ نہیں کہ اے عام لوگو! تمہیں غیب کا علم دے دے ہاں اللہ چن لیتا ہے اپنے رسولوں سے جسے چاہے تو ایمان لاؤ اللہ اور اس کے رسولوں پر اور اگر ایمان لاؤ اور پرہیزگاری کرو تو تمہارے لئے بڑا ثواب ہے،\qt@no{(179)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxiii{% +اور جو بخل کرتے ہیں اس چیز میں جو اللہ نے انہیں اپنے فضل سے دی ہرگز اسے اپنے لئے اچھا نہ سمجھیں بلکہ وہ ان کے لئے برا ہے، عنقریب وہ جس میں بخل کیا تھا قیامت کے دن ان کے گلے کا طوق ہوگا اور اللہ ہی وارث ہے آسمانوں اور زمین کا اور اللہ تمہارے کاموں سے خبردار ہے،\qt@no{(180)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxiv{% +بیشک اللہ نے سنا جنہوں نے کہا کہ اللہ محتاج ہے اور ہم غنی اور ہم غنی اب ہم لکھ رکھیں گے ان کا کہا اور انبیاء کو ان کا ناحق شہید کرنا اور فرمائیں گے کہ چکھو آگ کا عذاب،\qt@no{(181)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxv{% +یہ بدلا ہے اس کا جو تمہارے ہاتھوں نے آگے بھیجا اور اللہ بندوں پر ظلم نہیں کرتا،\qt@no{(182)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxvi{% +وہ جو کہتے ہیں اللہ نے ہم سے اقرار کر لیا ہے کہ ہم کسی رسول پر ایمان نہ لائیں جب تک ایسی قربانی کا حکم نہ لائے جس آ گ کھائے تم فرمادو مجھ سے پہلے بہت رسول تمہارے پاس کھلی نشانیاں اور یہ حکم لے کر آئے جو تم کہتے ہو پھر تم نے انہیں کیوں شہید کیا اگر سچے ہو\qt@no{(183)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxvii{% +تو اے محبوب! اگر وہ تمہاری تکذیب کرتے ہیں تو تم سے اگلے رسولوں کی بھی تکذیب کی گئی ہے جو صاف نشانیاں اور صحیفے اور چمکتی کتاب لے کر آئے تھے\qt@no{(184)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxviii{% +ہر جان کو موت چکھنی ہے، اور تمہارے بدلے تو قیامت ہی کو پورے ملیں گے، جو آگ سے بچا کر جنت میں داخل کیا گیا وہ مراد کو پہنچا، اور دنیا کی زندگی تو یہی دھوکے کا مال ہے\qt@no{(185)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxix{% +بیشک ضرور تمہاری آزمائش ہوگی تمہارے مال اور تمہاری جانوں میں اور بیشک ضرور تم اگلے کتاب والوں اور مشرکوں سے بہت کچھ برا سنو گے اور اگر تم صبر کرو اور بچتے رہو تو یہ بڑی ہمت کا کام ہے،\qt@no{(186)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxx{% +اور یاد کرو جب اللہ نے عہد لیا ان سے جنہیں کتاب عطا فرمائی کہ تم ضرور اسے لوگوں سے بیان کردینا اور نہ چھپانا تو انہوں نے اسے اپنی پیٹھ کے پیچھے پھینک دیا اور اس کے بدلے ذلیل دام حاصل کیے تو کتنی بری خریداری ہے\qt@no{(187)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxi{% +ہر گز نہ سمجھنا انہیں جو خوش ہوتے ہیں اپنے کیے پر اور چاہتے ہیں کہ بے کیے ان کی تعریف ہو ایسوں کو ہرگز عذاب سے دور نہ جاننا اور ان کے لیے دردناک عذاب ہے\qt@no{(188)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxii{% +اور اللہ ہی کے لئے ہے آسمانوں اور زمین کی بادشاہی اور اللہ ہر چیز پر قادر ہے،\qt@no{(189)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxiii{% +بیشک آسمانوں اور زمین کی پیدائش اور رات اور دن کی باہم بدلیوں میں نشانیاں ہیں عقلمندوں کے لئے\qt@no{(190)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxiv{% +جو اللہ کی یاد کرت ہیں کھڑے اور بیٹھے اور کروٹ پر لیٹے اور آسمانوں اور زمین کی پیدائش میں غور کرتے ہیں اے رب ہمارے! تو نے یہ بیکار نہ بنایا پاکی ہے تجھے تو ہمیں دوزخ کے عذاب سے بچالے،\qt@no{(191)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxv{% +اے رب ہمارے! بیشک جسے تو دوزخ میں لے جائے اسے ضرور تو نے رسوائی دی اور ظالموں کا کوئی مددگار نہیں،\qt@no{(192)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxvi{% +اے رب ہمارے ہم نے ایک منادی کو سنا کہ ایمان کے لئے ندا فرماتا ہے کہ اپنے رب پر ایمان لاؤ تو ہم ایمان لائے اے رب ہمارے تو ہمارے گنا بخش دے اور ہماری برائیاں محو فرمادے اور ہماری موت اچھوں کے ساتھ کر\qt@no{(193)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxvii{% +اے رب ہمارے! اور ہمیں دے وہ جس کا تو نے ہم سے وعدہ کیا ہے اپنے رسولوں کی معرفت اور ہمیں قیامت کے دن رسوانہ کر، بیشک تو وعدہ خلاف نہیں کرتا،\qt@no{(194)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxviii{% +تو ان کی دعا سن لی ان کے رب نے کہ میں تم میں کام والے کی محنت اکارت نہیں کرتا مرد ہو یا عورت تم آپس میں ایک ہو تو وہ جنہوں نے ہجرت کی اور اپنے گھروں سے نکالے گئے اور میری راہ میں ستائے گئے اور لڑے اور مارے گء ے میں ضرور ان کے سب گناہ اتار دوں گا اور ضرور انہیں باغوں میں لے جاؤں گا جن کے نیچے نہریں رواں اللہ کے پاس کا ثواب، اور اللہ ہی کے پاس اچھا ثواب ہے،\qt@no{(195)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxix{% +اے سننے والے! کافروں کا شہروں میں اہلے گہلے پھرنا ہرگز تجھے دھوکا نہ دے\qt@no{(196)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxc{% +تھوڑا برتنا، ان کا ٹھکانا دوزخ ہے، اور کیا ہی برا بچھونا،\qt@no{(197)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxci{% +لیکن وہ جو اپنے رب سے ڈرتے ہیں ان کے لئے جنتیں ہیں جن کے نیچے نہریں بہیں ہمیشہ ان میں رہیں اللہ کی طرف کی، مہمانی اور جو اللہ پاس ہے وہ نیکوں کے لئے سب سے بھلا\qt@no{(198)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxcii{% +اور بیشک کچھ کتابیں ایسے ہیں کہ اللہ پر ایمان لاتے ہیں اور اس پر جو تمہاری طرف اترا اور جو ان کی طرف اترا ان کے دل اللہ کے حضور جھکے ہوئے اللہ کی آیتوں کے بدلے ذلیل دام نہیں لیتے یہ وہ ہیں، جن کا ثواب ان کے رب کے پاس ہے اور اللہ جلد حساب کرنے والا ہے،\qt@no{(199)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxciii{% +اے ایمان والو! صبر کرو اور صبر میں دشمنوں سے آگے رہو اور سرحد پر اسلامی ملک کی نگہبانی کرو اور اللہ سے ڈرتے رہو اس امید پر کہ کامیاب ہو،\qt@no{(200)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxciv{% +\basmalahur اے لوگو! اپنے رب سے ڈرو جس نے تمہیں ایک جان سے پیدا کیا اور اسی میں سے اس کا جوڑا بنایا اور ان دونوں سے بہت سے مرد و عورت پھیلا دیئے اور اللہ سے ڈرو جس کے نام پر مانگتے ہو اور رشتوں کا لحاظ رکھو بیشک اللہ ہر وقت تمہیں دیکھ رہا ہے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxcv{% +اور یتیموں کو ان کے مال دو اور ستھرے کے بدلے گندا نہ لو اور ان کے مال اپنے مالوں میں ملاکر نہ کھا جاؤ، بیشک یہ بڑا گناہ ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxcvi{% +ا ور اگر تمہیں اندیشہ ہو کہ یتیم لڑکیوں میں انصاف نہ کرو گے تو نکاح میں لاؤ جو عورتیں تمہیں خوش آئیں دو دو اور تین تین او ر چار چار پھر اگر ڈرو کہ دو بیبیوں کو برابر نہ رکھ سکو گے تو ایک ہی کرو یا کنیزیں جن کے تم مالک ہو یہ اس سے زیادہ قریب ہے کہ تم سے ظلم نہ ہو\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxcvii{% +اور عورتوں کو ان کے مہر خوشی سے دو پھر اگر وہ اپنے دل کی خوشی سے مہر میں سے تمہیں کچھ دے دیں تو اسے کھاؤ رچتا پچتا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxcviii{% +اور بے عقلوں کو ان کے مال نہ دو جو تمہارے پاس ہیں جن کو اللہ نے تمہاری بسر اوقات کیا ہے اور انہیں اس میں سے کھلاؤ اور پہناؤ اور ان سے اچھی بات کہو\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxcix{% +اور یتیموں کو آزماتے رہو یہاں تک کہ جب وہ نکاح کے قابل ہوں تو اگر تم ان کی سمجھ ٹھیک دیکھو تو ان کے مال انہیں سپرد کردو اور انہیں نہ کھاؤ حد سے بڑھ کر اور اس جلدی میں کہ کہیں بڑے نہ ہوجائیں اور جسے حاجت نہ ہو وہ بچتا رہے اور جو حاجت مند ہو وہ بقدر مناسب کھائے، پھر جب تم ان کے مال انہیں سپرد کرو تو ان پر گواہ کرلو، اور اللہ کافی ہے حساب لینے کو،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@d{% +مردوں کے لئے حصہ ہے اس میں سے جو چھوڑ گئے ماں باپ اور قرابت والے اور عورتوں کے لئے حصہ ہے اس میں سے جو چھوڑ گئے ماں باپ اور قرابت والے ترکہ تھوڑا ہو یا بہت، حصہ ہے اندازہ باندھا ہوا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@di{% +پھر بانٹتے وقت اگر رشتہ دار اور یتیم اور مسکین آجائیں تو اس میں سے انہیں بھی کچھ دو اور ان سے اچھی بات کہو\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dii{% +اور ڈریں وہ لوگ اگر اپنے بعد ناتواں اولاد چھوڑتے تو ان کا کیسا انہیں خطرہ ہوتا تو چاہئے کہ اللہ سے ڈریں اور سیدھی بات کریں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@diii{% +وہ جو یتیموں کا مال ناحق کھاتے ہیں وہ تو اپنے پیٹ میں نری آ گ بھرتے ہیں اور کوئی دم جاتا ہے کہ بھڑتے دھڑے (آتش کدے) میں جائیں گے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@div{% +اللہ تمہیں حکم دیتا ہے تمہاری اولاد کے بارے میں بیٹے کا حصہ دو بیٹیوں برابر ہے پھر اگر نری لڑکیاں ہوں اگرچہ دو سے اوپر تو ان کو ترکہ کی دو تہائی اور اگر ایک لڑکی ہو تو اس کا آدھا اور میت کے ماں باپ کو ہر ایک کو اس کے ترکہ سے چھٹا اگر میت کے اولاد ہو پھر اگر اس کی اولاد نہ ہو اور ماں باپ چھوڑے تو ماں کا تہا ئی پھر اگر اس کے کئی بہن بھا ئی ہو ں تو ماں کا چھٹا بعد اس و صیت کے جو کر گیا اور دین کے تمہارے باپ اور تمہارے بیٹے تم کیا جانو کہ ان میں کون تمہارے زیادہ کام آئے گا یہ حصہ باندھا ہوا ہے اللہ کی طرف سے بیشک اللہ علم والا حکمت والا ہے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dv{% +اور تمہاری بیبیاں جو چھوڑ جائیں اس میں سے تمہیں آدھا ہے اگر ان کی اولاد نہ ہو، پھر اگر ان کی اولاد ہو تو ان کے ترکہ میں سے تمہیں چوتھائی ہے جو وصیت وہ کر گئیں اور دَین نکال کر اور تمہارے ترکہ میں عورتوں کا چوتھائی ہے اگر تمہارے اولاد نہ ہو پھر اگر تمہارے اولاد ہو تو ان کا تمہارے ترکہ میں سے آٹھواں جو وصیت تم کر جاؤ اور دین نکال کر، اور اگر کسی ایسے مرد یا عورت کا ترکہ بٹنا ہو جس نے ماں باپ اولاد کچھ نہ چھوڑے اور ماں کی طرف سے اس کا بھائی یا بہن ہے تو ان میں سے ہر ایک کو چھٹا پھر اگر وہ بہن بھائی ایک سے زیادہ ہوں تو سب تہائی میں شریک ہیں میت کی وصیت اور دین نکال کر جس میں اس نے نقصان نہ پہنچایا ہو یہ اللہ کا ارشاد ہے اور اللہ علم والا حلم والا ہے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dvi{% +یہ اللہ کی حدیں ہیں اور جو حکم مانے اللہ اور اللہ کے رسول کا اللہ اسے باغوں میں لے جائے گا جن کے نیچے نہریں رواں ہمیشہ ان میں رہیں گے، اور یہی ہے بڑی کامیابی،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dvii{% +اور جو اللہ اور اس کے رسول کی نافرمانی کرے اور اس کی کل حدوں سے بڑھ جائے اللہ اسے آگ میں داخل کرے گا جس میں ہمیشہ رہے گا اور اس کے لئے خواری کا عذاب ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dviii{% +اور تمہاری عورتوں میں جو بدکاری کریں ان پر خاص اپنے میں کے چار مردوں کی گواہی لو پھر اگر وہ گواہی دے دیں تو ان عورتوں کو گھر میں بند رکھو یہاں تک کہ انہیں موت اٹھالے یا اللہ ان کی کچھ راہ نکالے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dix{% +اور تم میں جو مرد عورت ایسا کریں ان کو ایذا دو پھر اگر وہ توبہ کرلیں اور نیک ہوجائیں تو ان کا پیچھا چھوڑ دو، بیشک اللہ بڑا توبہ قبول کرنے والا مہربان ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dx{% +وہ توبہ جس کا قبول کرنا اللہ نے اپنے فضل سے لازم کرلیا ہے وہ انہیں کی ہے جو نادانی سے برائی کر بیٹھیں پھر تھوڑی دیر میں توبہ کرلیں ایسوں پر اللہ اپنی رحمت سے رجوع کرتا ہے، اور اللہ علم و حکمت والا ہے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxi{% +اور وہ توبہ ان کی نہیں جو گناہوں میں لگے رہتے ہیں، یہاں تک کہ جب ان میں کسی کو موت آئے تو کہے اب م یں نے توبہ کی اور نہ ان کی جو کافر مریں ان کے لئے ہم نے دردناک عذاب تیار رکھا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxii{% +اے ایمان والو! تمہیں حلال نہیں کہ عورتوں کے وارث بن جاؤ زبردستی اور عورتوں کو روکو نہیں اس نیت سے کہ جو مہر ان کو دیا تھا اس میں سے کچھ لے لو مگر اس صورت میں کہ صریح بے حیا ئی کا کام کریں اور ان سے اچھا برتاؤ کرو پھر اگر وہ تمہیں پسند نہ آئیں تو قریب ہے کہ کوئی چیز تمہیں ناپسند ہو اور اللہ اس میں بہت بھلائی رکھے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxiii{% +اور اگر تم ایک بی بی کے بدلے دوسری بدلنا چاہو اور اسے ڈھیروں مال دے چکے ہو تو اس میں سے کچھ واپس نہ لو کیا اسے واپس لو گے جھوٹ باندھ کر اور کھلے گناہ سے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxiv{% +اور کیونکر اسے واپس لوگے حالانکہ تم میں ایک دوسرے کے سامنے بے پردہ ہولیا اور وہ تم سے گاڑھا عہد لے چکیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxv{% +اور باپ دادا کی منکوحہ سے نکاح نہ کرو مگر جو ہو گزرا وہ بیشک بے حیائی اور غضب کا کام ہے، اور بہت بری راہ\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxvi{% +حرام ہوئیں تم پر تمہاری مائیں اور بیٹیاں اور بہنیں اور پھوپھیاں اور خالائیں اور بھتیجیاں اور بھانجیاں اور تمہاری مائیں جنہوں نے دودھ پلایا اور دودھ کی بہنیں اور عورتوں کی مائیں اور ان کی بیٹیاں جو تمہاری گود میں ہیں ان بیبیوں سے جن سے تم صحبت کرچکے ہو تو پھر اگر تم نے ان سے صحبت نہ کی ہو تو ان کی بیٹیوں سے حرج نہیں اور تمہاری نسلی بیٹوں کی بیبیں اور دو بہنیں اکٹھی کرنا مگر جو ہو گزرا بیشک اللہ بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxvii{% +اور حرام ہیں شوہر دار عورتیں مگر کافروں کی عورتیں جو تمہاری ملک میں آجائیں یہ اللہ کا نوشتہ ہے تم پر اور ان کے سوا جو رہیں وہ تمہیں حلال ہیں کہ اپنے مالوں کے عوض تلاش کرو قید لاتے نہ پانی گراتے تو جن عورتوں کو نکاح میں لانا چاہو ان کے بندھے ہوئے مہر انہیں دو، اور قرار داد کے بعد اگر تمہارے آپس میں کچھ رضامندی ہوجاوے تو اس میں گناہ نہیں بیشک اللہ علم و حکمت والا ہے،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxviii{% +اور تم میں بے مقدوری کے باعث جن کے نکاح میں آزاد عورتیں ایمان والیاں نہ ہوں تو ان سے نکاح کرے جو تمہارے ہاتھ کی مِلک ہیں ایمان والی کنیزیں اور اللہ تمہارے ایمان کو خوب جانتا ہے، تم میں ایک دوسرے سے ہے تو ان سے نکاح کرو ان کے مالکوں کی اجازت سے اور حسب دستور ان کے مہر انہیں دو قید میں آتیاں نہ مستی نکالتی اور نہ یار بناتی جب وہ قید میں آجائیں پھر برا کام کریں تو ان پر اس سزا کی آدھی ہے جو آزاد عورتوں پر ہے یہ اس کے لئے جسے تم میں سے زنا کا اندیشہ ہے، اور صبر کرنا تمہارے لئے بہتر ہے اور اللہ بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxix{% +اللہ چاہتا ہے کہ اپنے احکام تمہارے لئے بیان کردے اور تمہیں اگلوں کی روشیں بتادے اور تم پر اپنی رحمت سے رجوع فرمائے اور اللہ علم و حکمت والا ہے،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxx{% +اور اللہ تم پر اپنی رحمت سے رجوع فرمانا چاہتا ہے، اور جو اپنے مزوں کے پیچھے پڑے ہیں وہ چاہتے ہیں کہ تم سیدھی راہ سے بہت الگ ہوجاؤ\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxi{% +اللہ چاہتا ہے کہ تم پر تخفیف کرے اور آدمی کمزور بنایا گیا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxii{% +اے ایمان والو! آپس میں ایک دوسرے کے مال ناحق نہ کھاؤ مگر یہ کہ کوئی سودا تمہاری باہمی رضامندی کا ہو اور اپنی جانیں قتل نہ کرو بیشک اللہ تم پر مہربان ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxiii{% +اور جو ظلم و زیادتی سے ایسا کرے گا تو عنقریب ہم اسے آگ میں داخل کریں گے اور یہ اللہ کو آسان ہے،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxiv{% +اگر بچتے رہو کبیرہ گناہوں سے جن کی تمہیں ممانعت ہے تو تمہارے اور گناہ ہم بخش دیں گے اور تمہیں عزت کی جگہ داخل کریں گے،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxv{% +اور ا س کی آرزو نہ کرو جس سے اللہ نے تم میں ایک کو دوسرے پر بڑائی دی مردوں کے لئے ان کی کمائی سے حصہ ہے، اور عورتوں کے لئے ان کی کمائی سے حصہ اور اللہ سے اس کا فضل مانگو، بیشک اللہ سب کچھ جانتا ہے،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxvi{% +اور ہم نے سب کے لئے مال کے مستحق بنادیے ہیں جو کچھ چھوڑ جائیں ماں باپ اور قرابت والے اور وہ جن سے تمہارا حلف بندھ چکا انہیں ان کا حصہ دو، بیشک ہر چیز اللہ کے سامنے ہے،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxvii{% +مرد افسر ہیں عورتوں پر اس لیے کہ اللہ نے ان میں ایک کو دوسرے پر فضیلت دی اور اس لئے کہ مردوں نے ان پر اپنے مال خرچ کیے تو نیک بخت عورتیں ادب والیاں ہیں خاوند کے پیچھے حفاظت رکھتی ہیں جس طرح اللہ نے حفاظت کا حکم دیا اور جن عورتوں کی نافرمانی کا تمہیں اندیشہ ہو تو انہیں سمجھاؤ اور ان سے الگ سوؤ اور انہیں مارو پھر اگر وہ تمہارے حکم میں آجائیں تو ان پر زیادتی کی کوئی راہ نہ چاہو بیشک اللہ بلند بڑا ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxviii{% +اور اگر تم کو میاں بی بی کے جھگڑے کا خوف ہو تو ایک پنچ مرد والوں کی طرف سے بھیجو اور ایک پنچ عورت والوں کی طرف سے یہ دونوں اگر صلح کرانا چاہیں گے تو اللہ ان میں میل کردے گا، بیشک اللہ جاننے والا خبردار ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxix{% +اور اللہ کی بندگی کرو اور اس کا شریک کسی کو نہ ٹھہراؤ اور ماں باپ سے بھلائی کرو اور رشتہ داروں اور یتیموں اور محتاجوں اور پاس کے ہمسائے اور دور کے ہمسائے اور کروٹ کے ساتھی اور راہ گیر اور اپنی باندی غلام سے بیشک اللہ کو خوش نہیں آتا کوئی اترانے والے بڑائی مارنے والا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxx{% +جو آپ بخل کریں اور اوروں سے بخل کے لئے کہیں اور اللہ نے جو انہیں اپنے فضل سے دیا ہے اسے چھپائيں اور کافروں کے لئے ہم نے ذلت کا عذاب تیار کر رکھا ہے،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxi{% +اور وہ جو اپنے مال لوگوں کے دکھاوے کو خرچ کرتے ہیں اور ایمان نہیں لاتے اللہ اور نہ قیامت پر، اور جس کا مصاحب شیطان ہوا، تو کتنا برا مصاحب ہے،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxii{% +اور ان کا کیا نقصان تھا اگر ایمان لاتے اللہ اور قیامت پر اور اللہ کے دیے میں سے اس کی راہ میں خرچ کرتے اور اللہ ان کو جانتا ہے،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxiii{% +اللہ ایک ذرہ بھر ظلم نہیں فرماتا اور اگر کوئی نیکی ہو تو اسے دونی کرتا اور اپنے پاس سے بڑا ثواب دیتا ہے،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxiv{% +تو کیسی ہوگی جب ہم ہر امت سے ایک گواہ لائیں اور اے محبوب! تمہیں ان سب پر گواہ اور نگہبان بناکر لائیں\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxv{% +اس دن تمنا کریں گے وہ جنہوں نے کفر کیا اور رسول کی نافرمانی کی کاش انہیں مٹی میں دبا کر زمین برابر کردی جائے، اور کوئی بات اللہ سے نہ چھپاسکیں گے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxvi{% +اے ایمان والو! نشہ کی حالت میں نماز کے پاس نہ جاؤ جب تک اتنا ہوش نہ ہو کہ جو کہو اسے سمجھو اور نہ ناپاکی کی حالت میں بے نہائے مگر مسافری میں اور اگر تم بیمار ہو یا سفر میں یا تم میں سے کوئی قضائے حاجت سے آیا ہو یا تم نے عورتو ں کو چھوا اور پانی نہ پایا تو پاک مٹی سے تیمم کرو تو اپنے منہ اور ہاتھوں کا مسح کرو بیشک اللہ معاف کرنے والا بخشنے والا ہے،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxvii{% +کیا تم نے انہیں نہ دیکھا جن کو کتاب سے ایک حصہ ملا گمراہی مول لیتے ہیں اور چاہتے ہیں کہ تم بھی راہ سے بہک جاؤ،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxviii{% +اور اللہ خوب جانتا ہے تمہارے دشمنوں کو اور اللہ کافی ہے والی اور اللہ کافی ہے مددگار،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxix{% +کچھ یہودی کلاموں کو ان کی جگہ سے پھیرتے ہیں اور کہتے ہیں ہم نے سنا اور نہ مانا اور سنیئے آپ سنائے نہ جائیں اور راعنا کہتے ہیں زبانیں پھیر کر اور دین میں طعنہ کے لئے اور اگر وہ کہتے کہ ہم نے سنا اور مانا اور حضور ہماری بات سنیں اور حضور ہم پر نظر فرمائیں تو ان کے لئے بھلائی اور راستی میں زیادہ ہوتا لیکن ان پر تو اللہ نے لعنت کی ان کے کفر کے سبب تو یقین نہیں رکھتے مگر تھوڑا\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxl{% +اے کتاب والو! ایمان لاؤ اس پر جو ہم نے اتارا تمہارے ساتھ والی کتاب کی تصدیق فرماتا قبل اس کے کہ ہم بگاڑ دیں کچھ مونہوں کو تو انہیں پھیر دیں ان کی پیٹھ کی طرف یا انہیں لعنت کریں جیسی لعنت کی ہفتہ والوں پر اور خدا کا حکم ہوکر رہے،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxli{% +بیشک اللہ اسے نہیں بخشتا کہ اس کے ساتھ کفر کیا جائے اور کفر سے نیچے جو کچھ ہے جسے چاہے معاف فرمادیتا ہے اور جس نے خدا کا شریک ٹھہرایا اس نے بڑا گناہ کا طوفان باندھا،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxlii{% +کیا تم نے انہیں نہ دیکھا جو خود اپنی ستھرائی بیان کرتے ہیں بلکہ اللہ جسے چاہے ستھرا کرے اور ان پر ظلم نہ ہوگا دانہ خرما کے ڈورے برابر\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxliii{% +دیکھو کیسا اللہ پر جھوٹ باندھا رہے ہیں اور یہ کافی ہے صریح گناہ،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxliv{% +کیا تم نے، وہ نہ دیکھے جنہیں کتاب کا ایک حصہ ملا ایمان لاتے ہیں بت اور شیطان پر اور کافروں کو کہتے ہیں کہ یہ مسلمانوں سے زیادہ راہ پر ہیں،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxlv{% +یہ ہیں جن پر اللہ نے لعنت کی اور جسے خدا لعنت کرے تو ہر گز اسکا کوئی یار نہ پائے گا\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxlvi{% +کیا ملک میں ان کا کچھ حصہ ہے ایسا ہو تو لوگوں کو تِل بھر نہ دیں،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxlvii{% +یا لوگوں سے حسد کرتے ہیں اس پر جو اللہ نے انہیں اپنے فضل سے دیا تو ہم نے تو ابراہیم کی اولاد کو کتاب اور حکمت عطا فرمائی اور انہیں بڑا ملک دیا\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxlviii{% +تو ان میں کوئی اس پر ایمان لایا اور کسی نے اس سے منہ پھیرا اور دوزخ کافی ہے بھڑکتی آگ\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxlix{% +جنہوں نے ہماری آیتوں کا انکار کیا عنقریب ہم ان کو آگ میں داخل کریں گے، جب کبھی ان کی کھالیں پک جائیں گی ہم ان کے سوا اور کھالیں انہیں بدل دیں گے کہ عذاب کا مزہ لیں، بیشک اللہ غالب حکمت والا ہے،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dl{% +اور جو لوگ ایمان لائے اور اچھے کام کیے عنقریب ہم انہیں باغوں میں لے جائیں گے جن کے نیچے نہریں رواں ان میں ہمیشہ رہیں گے، ان کے لیے وہاں ستھری بیبیاں ہیں اور ہم انہیں وہاں داخل کریں گے جہاں سایہ ہی سایہ ہوگا\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dli{% +بیشک اللہ تمہیں حکم دیتا ہے کہ امانتیں جن کی ہیں انہیں سپرد کرو اور یہ کہ جب تم لوگوں میں فیصلہ کرو تو انصاف کے ساتھ فیصلہ کرو بیشک اللہ تمہیں کیا ہی خوب نصیحت فرماتا ہے، بیشک اللہ سنتا دیکھتا ہے،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlii{% +اے ایمان والو! حکم مانو اللہ کا اور حکم مانو رسول کا اور ان کا جو تم میں حکومت والے ہیں پھر اگر تم میں کسی بات کا جھگڑا اٹھے تو اسے اللہ اور رسول کے حضور رجوع کرو اگر اللہ اور قیامت پر ایمان رکھتے ہو یہ بہتر ہے اور اس کا انجام سب سے اچھا،\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dliii{% +کیا تم نے انہیں نہ دیکھا جن کا دعویٰ ہے کہ وہ ایمان لائے اس پر جو تمہاری طرف اترا اور اس پر جو تم سے پہلے اترا پھر چاہتے ہیں کہ شیطان کو اپنا پنچ بنائیں اور ان کو تو حکم یہ تھا کہ اسے اصلاً نہ مانیں اور ابلیس یہ چاہتا ہے کہ انہیں دور بہکاوے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dliv{% +اور جب ان سے کہا جائے کہ اللہ کی اتاری ہوئی کتاب اور رسول کی طرف آؤ تو تم دیکھو گے کہ منافق تم سے منہ موڑ کر پھر جاتے ہیں،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlv{% +کیسی ہوگی جب ان پر کوئی افتاد پڑے بدلہ اسکا جو انکے ہاتھوں نے آگے بھیجا پھر اے محبوب! تمہارے حضور حاضر ہوں، اللہ کی قسم کھاتے کہ ہمارا مقصود تو بھلائی اور میل ہی تھا\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlvi{% +ان کے دلوں کی تو بات اللہ جانتا ہے تو تم ان سے چشم پوشی کرو اور انہیں سمجھا دو اور ان کے معاملہ میں ان سے رسا بات کہو\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlvii{% +اور ہم نے کوئی رسول نہ بھیجا مگر اس لئے کہ اللہ کے حکم سے اس کی اطاعت کی جائے اور اگر جب وہ اپنی جانوں پر ظلم کریں تو اے محبوب! تمہارے حضور حاضر ہوں اور پھر اللہ سے معافی چاہیں اور رسول ان کی شفاعت فرمائے تو ضرور اللہ کو بہت توبہ قبول کرنے والا مہربان پائیں\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlviii{% +تو اے محبوب! تمہارے رب کی قسم وہ مسلمان نہ ہوں گے جب تک اپنے آپس کے جھگڑے میں تمہیں حاکم نہ بنائئیں پھر جو کچھ تم حکم فرما دو اپنے دلوں میں اس سے رکاوٹ نہ پائیں اور جی سے مان لیں\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlix{% +اور اگر ہم ان پر فرض کرتے کہ اپنے آپ کو قتل کردو یا اپنے گھر بار چھوڑ کر نکل جاؤ تو ان میں تھوڑے ہی ایسا کرتے، اور اگر وہ کرتے جس بات کی انہیں نصیحت دی جاتی ہے تو اس میں ان کا بھلا تھا اور ایمان پر خوب جمنا\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlx{% +اور ایسا ہوتا تو ضرور ہم انہیں اپنے پاس سے بڑا ثواب دیتے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxi{% +اور ضرور ان کو سیدھی راہ کی ہدایت کرتے،\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxii{% +اور جو اللہ اور اس کے رسول کا حکم مانے تو اُسے ان کا ساتھ ملے گا جن پر اللہ نے فضل کیا یعنی انبیاء اور صدیق اور شہید اور نیک لوگ یہ کیا ہی اچھے ساتھی ہیں،\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxiii{% +یہ اللہ کا فضل ہے، اور اللہ کافی ہے جاننے والا،\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxiv{% +اے ایمان والو! ہوشیاری سے کام لو پھر دشمن کی طرف تھوڑے تھوڑے ہوکر نکلو یا اکٹھے چلو\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxv{% +اور تم میں کوئی وہ ہے کہ ضرور دیر لگائے گا پھر اگر تم پر کوئی افتاد پڑے تو کہے خدا کا مجھ پر احسان تھا کہ میں ان کے ساتھ حاضر نہ تھا،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxvi{% +اور اگر تمہیں اللہ کا فضل ملے تو ضرو ر کہے گویا تم اس میں کوئی دوستی نہ تھی اے کاش میں ان کے ساتھ ہوتا تو بڑی مراد پاتا،\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxvii{% +تو انہیں اللہ کی راہ میں لڑنا چاہئے جو دنیا کی زندگی بیچ کر آخرت لیتے ہیں اور جو اللہ کی راہ میں لڑے پھر مارا جائے یا غالب آئے تو عنقریب ہم اسے بڑا ثواب دیں گے،\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxviii{% +اور تمہیں کیا ہوا کہ نہ لڑو اللہ کی راہ میں اور کمزور مردوں اور عورتوں اور بچوں کے واسطے یہ دعا کررہے ہیں کہ اے ہمارے رب ہمیں اس بستی سے نکال جس کے لوگ ظالم ہیں اور ہمیں اپنے پاس سے کوئی حمایتی دے دے اور ہمیں اپنے پاس سے کوئی مددگار دے دے،\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxix{% +ایمان والے اللہ کی راہ میں لڑتے ہیں اور کفار شیطان کی راہ میں لڑتے ہیں تو شیطان کے دوستوں سے لڑو بیشک شیطان کا داؤ کمزور ہے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxx{% +کیا تم نے انہیں نہ دیکھا جن سے کہا گیا اپنے ہاتھ روک لو اور نماز قائم رکھو اور زکوٰة دو پھر جب ان پر جہاد فرض کیا گیا تو ان میں بعضے لوگوں سے ایسا ڈرنے لگے جیسے اللہ سے ڈرے یا اس سے بھی زائد اور بولے اے رب ہمارے! تو نے ہم پر جہاد کیوں فرض کردیا تھوڑی مدت تک ہمیں اور جینے دیا ہوتا، تم فرما دو کہ دنیا کا برتنا تھوڑا ہے اور ڈر والوں کے لئے آخرت اچھی اور تم پر تاگے برابر ظلم نہ ہوگا\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxi{% +تم جہاں کہیں ہو موت تمہیں آلے گی اگرچہ مضبوط قلعوں میں ہو اور اُنہیں کوئی بھلائی پہنچے تو کہیں یہ اللہ کی طرف سے ہے اور انہیں کوئی برائی پہنچے تو کہیں یہ حضور کی طرف آئی تم فرمادو سب اللہ کی طرف سے ہے تو ان لوگوں کو کیا ہوا کوئی بات سمجھتے معلوم ہی نہیں ہوتے،\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxii{% +اے سننے والے تجھے جو بھلائی پہنچے وہ اللہ کی طرف سے ہے اور جو برائی پہنچے وہ تیری اپنی طرف سے ہے اور اے محبوب ہم نے تمہیں سب لوگوں کے لئے رسول بھیجا اور اللہ کافی ہے گواہ\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxiii{% +جس نے رسول کا حکم مانا بیشک اس نے اللہ کا حکم مانا اور جس نے منہ پھیرا تو ہم نے تمہیں ان کے بچانے کو نہ بھیجا\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxiv{% +اور کہتے ہیں ہم نے حکم مانا پھر جب تمہارے پاس سے نکل کر جاتے ہیں تو ان میں ایک گروہ جو کہہ گیا تھا اس کے خلاف رات کو منصوبے گانٹھتا ہے اور اللہ لکھ رکھتا ہے ان کے رات کے منصوبے تو اے محبوب تم ان سے چشم پوشی کرو اور اللہ پر بھروسہ رکھو اور اللہ کافی ہے کام بنانے کو،\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxv{% +تو کیا غور نہیں کرتے قرآن میں اور اگر وہ غیر خدا کے پاس سے ہوتا تو ضرور اس میں بہت اختلاف پاتے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxvi{% +اور جب ان کے پاس کوئی بات اطمینان یا ڈر کی آتی ہے اس کا چرچا کر بیٹھتے ہیں اور اگر اس میں رسول اور اپنے ذی اختیار لوگوں کی طرف رجوع لاتے تو ضرور اُن سے اُ س کی حقیقت جان لیتے یہ جو بعد میں کاوش کرتے ہیں اور اگر تم پر اللہ کا فضل اور اس کی رحمت نہ ہوتی تو ضرور تم شیطان کے پیچھے لگ جاتے مگر تھوڑے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxvii{% +تو اے محبوب اللہ کی راہ میں لڑو تم تکلیف نہ دیئے جاؤ گے مگر اپنے دم کی اور مسلمانوں کو آمادہ کرو قریب ہے کہ اللہ کافروں کی سختی روک دے اور اللہ کی آنچ (جنگی طاقت) سب سے سخت تر ہے اور اس کا عذاب سب سے کڑا (زبردست)\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxviii{% +جو اچھی سفارش کرے اس کے لئے اس میں سے حصہ ہے اور جو بری سفارش کرے اس کے لئے اس میں سے حصہ ہے اور اللہ ہر چیز پر قادر ہے،\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxix{% +اور جب تمہیں کوئی کسی لفظ سے سلام کرے تو اس سے بہتر لفظ جواب میں کہو یا یا وہی کہہ دو، بیشک اللہ ہر چیز پر حساب لینے والا ہے\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxx{% +ا لله کہ اس کے سوا کسی کی بندگی نہیں اور وہ ضرور تمہیں اکٹھا کرے گا قیامت کے دن جس میں کچھ شک نہیں اور اللہ سے زیادہ کس کی بات سچی\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxi{% +تو تمہیں کیا ہوا کہ منافقوں کے بارے میں دو فریق ہوگئے اور اللہ نے انہیں اوندھا کردیا ان کے کوتکوں (کرتوتوں) کے سبب کیا یہ چاہتے ہیں کہ اسے راہ دکھاؤ جسے اللہ نے گمراہ کیا اور جسے اللہ گمراہ کرے تو ہرگز اس کے لئے راہ نہ پائے گا،\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxii{% +وہ تو یہ چاہتے ہیں کہ کہیں تم بھی کافر ہوجاؤ جیسے وہ کافر ہوئے تو تم سب ایک سے ہو جاؤ ان میں کسی کو اپنا دوست نہ بناؤ جب تک اللہ کی راہ میں گھر بار نہ چھوڑیں پھر اگر وہ منہ پھیریں تو انہیں پکڑو اور جہاں پاؤ قتل کرو، اور ان میں کسی کو نہ دوست ٹھہراؤ نہ مددگار\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxiii{% +مگر جو ایسی قوم سے علاقے رکھتے ہیں کہ تم میں ان میں معاہدہ ہے یا تمہارے پاس یوں آئے کہ ان کے دلوں میں سکت نہ رہی کہ تم سے لڑیں یا اپنی قوم سے لڑیں اور اللہ چاہتا تو ضرور انہیں تم پر قابو دیتا تو وہ بے شک تم سے لڑتے پھر اگر وہ تم سے کنارہ کریں اور نہ لڑیں اور صلح کا پیام ڈالیں تو اللہ نے تمہیں ان پر کوئی راہ نہ رکھی\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxiv{% +اب کچھ اور تم ایسے پاؤ گے جو یہ چاہتے ہیں کہ تم سے بھی امان میں رہیں اور اپنی قوم سے بھی امان میں رہیں جب کبھی انکی قوم انہیں فساد کی طرف پھیرے تو اس پر اوندھے گرتے ہیں پھر اگر وہ تم سے کنارہ نہ کریں اور صلح کی گردن نہ ڈالیں اور اپنے ہاتھ سے نہ روکیں تو انہیں پکڑو اور جہاں پاؤ قتل کرو، اور یہ ہیں جن پر ہم نے تمہیں صریح اختیار دیا\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxv{% +اور مسلمانوں کو نہیں پہنچتا کہ مسلمان کا خون کرے مگر ہاتھ بہک کر اور جو کسی مسلمان کو نادانستہ قتل کرے تو اس پر ایک مملوک مسلمان کا آزاد کرنا ہے اور خون بہا کر مقتول کے لوگوں کو سپرد کی جائے مگر یہ کہ وہ معاف کردیں پھر اگر وہ اس قوم سے ہو جو تمہاری دشمن ہے اور خود مسلمان ہے تو صرف ایک مملوک مسلمان کا آزاد کرنا اور اگر وہ اس قوم میں ہو کہ تم میں ان میں معاہدہ ہے تو اس کے لوگوں کو خوں بہا سپرد کیا جائے اور ایک مسلمان مملوک آزاد کرنا تو جس کا ہاتھ نہ پہنچے وہ لگاتار دو مہینے کے روزے یہ اللہ کے یہاں اس کی توبہ ہے اور اللہ جاننے والا حکمت والا ہے،\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxvi{% +اور جو کوئی مسلمان کو جان بوجھ کر قتل کرے تو اس کا بدلہ جہنم ہے کہ مدتوں اس میں رہے اور اللہ نے اس پر غضب کیا اور اس پر لعنت کی اور اس کے لئے تیار رکھا بڑا عذاب،\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxvii{% +اے ایمان والو! جب تم جہاد کو چلو تو تحقیق کرلو اور جو تمہیں سلام کرے اس سے یہ نہ کہو کہ تو مسلمان نہیں تم جیتی دنیا کا اسباب چاہتے ہو تو اللہ کے پاس بہتری غنیمتیں ہیں پہلے تم بھی ایسے ہی تھے پھر اللہ نے تم پر احسان کیا تو تم پر تحقیق کرنا لازم ہے بیشک اللہ کو تمہارے کاموں کی خبر ہے،\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxviii{% +برابر نہیں وہ مسلمان کہ بے عذر جہاد سے بیٹھ رہیں اور وہ کہ راہ خدا میں اپنے مالوں اور جانوں سے جہاد کرتے ہیں اللہ نے اپنے مالوں اور جانوں کے ساتھ جہاد کرنے والوں کا درجہ بیٹھنے والوں سے بڑا کیا اور اللہ نے سب سےبھلائی کا وعدہ فرمایا اور اللہ نے جہاد والوں کو بیٹھنے والوں پر بڑے ثواب سے فضیلت دی ہے،\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxix{% +اُس کی طرف سے درجے اور بخشش اور رحمت اور اللہ بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxc{% +وہ لوگ جنکی جان فرشتے نکالتے ہیں اس حال میں کہ وہ اپنے اوپر ظلم کرتے تھے انسے فرشتے کہتے ہیں تم کاہے میں تھے کہتے ہیں کہ ہم زمین میں کمزور تھے کہتے ہیں کیا اللہ کی زمین کشادہ نہ تھی کہ تم اسمیں ہجرت کرتے، تو ایسوں کا ٹھکانا جہنم ہے، اور بہت بری جگہ پلٹنے کی\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxci{% +مگر وہ جو دبالیے گئے مرد اور عورتیں اور بچے جنہیں نہ کوئی تدبیر بن پڑے نہ راستہ جانیں،\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxcii{% +تو قریب ہے اللہ ایسوں کو معاف فرمائے اور اللہ معاف فرمانے والا بخشنے والا ہے،\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxciii{% +اور جو اللہ کی راہ میں گھر بار چھوڑ کر نکلے گا وہ زمین میں بہت جگہ اور گنجائش پائے گا، اور جو اپنے گھر سے نکلا اللہ و رسول کی طرف ہجرت کرتا پھر اسے موت نے آلیا تو اس کا ثواب اللہ کے ذمہ پر ہوگیا اور اللہ بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxciv{% +اور جب تم زمین میں سفر کرو تو تم پر گناہ نہیں کہ بعض نمازیں قصر سے پڑھو اگر تمہیں اندیشہ ہو کہ کافر تمہیں ایذا دیں گے بیشک کفار تمہارے کھلے دشمن ہیں،\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxcv{% +اور اے محبوب! جب تم ان میں تشریف فرما ہو پھر نماز میں ان کی امامت کرو تو چاہئے کہ ان میں ایک جماعت تمہارے ساتھ ہو اور وہ اپنے ہتھیار لیے رہیں پھر جب وہ سجدہ کرلیں تو ہٹ کر تم سے پیچھے ہوجائیں اور اب دوسری جماعت آئے جو اس وقت تک نماز میں شریک نہ تھی اب وہ تمہارے مقتدی ہوں اور چاہئے کہ اپنی پناہ اور اپنے ہتھیار لیے رہیں کافروں کی تمنا ہے کہ کہیں تم اپنے ہتھیاروں اور اپنے اسباب سے غافل ہو جاؤ تو ایک دفعہ تم پر جھک پڑیں اور تم پر مضائقہ نہیں اگر تمہیں مینھ کے سبب تکلیف ہو یا بیمار ہو کہ اپنے ہتھیار کھول رکھو اور اپنی پناہ لیے رہو بیشک اللہ نے کافروں کے لئے خواری کا عذاب تیار کر رکھا ہے،\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxcvi{% +پھر جب تم نماز پڑھ چکو تو اللہ کی یاد کرو کھڑے اور بیٹھے اور کروٹوں پر لیٹے پھر جب مطمئن ہو جاؤ تو حسب دستور نماز قائم کرو بیشک نماز مسلمانوں پر وقت باندھا ہوا فرض ہے\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxcvii{% +اور کافروں کی تلاش میں سستی نہ کرو اگر تمہیں دکھ پہنچتا ہے تو انہیں بھی دکھ پہنچتا ہے جیسا تمہیں پہنچتا ہے، اورتم اللہ سے وہ امید رکھتےہو جو وہ نہیں رکھتے، ور اللہ جاننے والا حکمت والا ہے\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxcviii{% +اے محبوب! بیشک ہم نے تمہاری طرف سچی کتاب اتاری کہ تم لوگوں میں فیصلہ کرو جس طرح تمہیں اللہ دکھائے اور دغا والوں کی طرف سے نہ جھگڑو\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxcix{% +اور اللہ سے معافی چاہو بیشک اللہ بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dc{% +اور ان کی طرف سے نہ جھگڑو جو اپنی جانوں کو خیانت میں ڈالتے ہیں بیشک اللہ نہیں چاہتا کسی بڑے دغا باز گنہگار کو\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dci{% +آدمیوں سے چھپتے ہیں اور اللہ نہیں چھپتے اور ا لله ان کے پاس ہے جب دل میں وہ بات تجویز کرتے ہیں جو اللہ کو ناپسند ہے اور اللہ ان کے کاموں کو گھیرے ہوئے ہے،\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcii{% +سنتے ہو یہ جو تم ہو دنیا کی زندگی میں تو ان کی طرف سے جھگڑے تو ان کی طرف سے کون جھگڑے گا اللہ سے قیامت کے دن یا کون ان کا وکیل ہوگا،\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dciii{% +اور جو کوئی برائی یا اپنی جان پر ظلم کرے پھر اللہ سے بخشش چاہے تو اللہ کو بخشنے والا مہربان پائے گا،\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dciv{% +اور جو گناہ کمائے تو ا س کی کمائی اسی کی جان پر پڑے اور اللہ علم و حکمت والا ہے\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcv{% +اور جو کوئی خطا یا گناہ کمائے پھر اسے کسی بے گناہ پر تھوپ دے اس نے ضرور بہتان اور کھلا گناہ اٹھایا،\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcvi{% +اور اے محبوب! اگر اللہ کا فضل و رحمت تم پر نہ ہوتا تو ان میں کے کچھ لوگ یہ چاہتے کہ تمہیں دھوکا دے دیں اور وہ اپنے ہی آپ کو بہکا رہے ہیں اور تمہارا کچھ نہ بگاڑیں گے اور اللہ نے تم پر کتاب اور حکمت اتاری اور تمہیں سکھا دیا جو کچھ تم نہ جانتے تھے اور اللہ کا تم پر بڑا فضل ہے\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcvii{% +ان کے اکثر مشوروں میں کچھ بھلائی نہیں مگر جو حکم دے خیرات یا اچھی بات یا لوگوں میں صلح کرنے کا اور جو اللہ کی رضا چاہنے کو ایسا کرے اسے عنقریب ہم بڑا ثواب دیں گے،\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcviii{% +اور جو رسول کا خلاف کرے بعد اس کے کہ حق راستہ اس پر کھل چکا اور مسلمانوں کی راہ سے جدا راہ چلے ہم اُسے اُس کے حال پر چھوڑ دیں گے اور اسے دوزخ میں داخل کریں گے اور کیا ہی بری جگہ پلٹنے کی\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcix{% +اللہ اسے نہیں بخشتا کہ اس کا کوئی شریک ٹھہرایا جائے اور اس سے نیچے جو کچھ ہے جسے چاہے معاف فرما دیتا ہے اور جو اللہ کا شریک ٹھہرائے وہ دور کی گمراہی میں پڑا،\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcx{% +یہ شرک والے اللہ سوا نہیں پوجتے مگر کچھ عورتوں کو اور نہیں پوجتے مگر سرکش شیطان کو\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxi{% +جس پر اللہ نے لعنت کی اور بولا قسم ہے میں ضرور تیرے بندوں میں سے کچھ ٹھہرایا ہوا حصہ لوں گا\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxii{% +قسم ہے میں ضرور بہکادوں گا اور ضرور انہیں آرزوئیں دلاؤں گا اور ضرور انہیں کہوں گا کہ وہ چوپایوں کے کان چیریں گے اور ضرور انہیں کہوں گا کہ وہ اللہ کی پیدا کی ہوئی چیزیں بدل دیں گے، اور جو اللہ کو چھوڑ کر شیطان کو دوست بنائے وہ صریح ٹوٹے میں پڑا\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxiii{% +شیطان انہیں وعدے دیتا ہے اور آرزوئیں دلاتا ہے اور شیطان انہیں وعدے نہیں دیتا مگر فریب کے\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxiv{% +اُن کا ٹھکانا دوزخ ہے اس سے بچنے کی جگہ نہ پائیں گے،\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxv{% +اور جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے کچھ دیر جاتی ہے کہ ہم انہیں باغوں میں لے جائیں گے جن کے نیچے نہریں بہیں ہمیشہ ہمیشہ ان میں رہیں اللہ کا سچا وعدہ اور اللہ سے زیادہ کس کی بات سچی،\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxvi{% +کام نہ کچھ تمہارے خیالوں پر ہے اور نہ کتاب والوں کی ہوس پر جو برائی کرے گا اس کا بدلہ پائے گا اور اللہ کے سوا نہ کوئی اپنا حمایتی پائے گا نہ مددگار\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxvii{% +اور جو کچھ بھلے کام کرے گا مرد ہو یا عورت اور ہو مسلمان تو وہ جنت میں داخل کیے جائیں گے اور انہیں تِل بھر نقصان نہ دیا جائے گا\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxviii{% +اور اس سے بہتر کس کا دین جس نے اپنا منہ اللہ کے لئے جھکا دیا اور وہ نیکی والا ہے اور ابراہیم کے دین پر جو ہر باطل سے جدا تھا اور اللہ نے ابراہیم کو اپنا گہرا دوست بنایا\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxix{% +اور اللہ ہی کا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں، اور ہر چیز پر اللہ کا قابو ہے\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxx{% +اور تم سے عورتوں کے بارے میں فتویٰ پوچھتے ہیں تم فرمادو کہ اللہ تمہیں ان کا فتویٰ دیتا ہے اور وہ جو تم پر قرآن میں پڑھا جاتا ہے ان یتیم لڑکیوں کے بارے میں تم انہیں نہیں دیتے جو ان کا مقرر ہے اور انہیں نکاح میں بھی لانے سے منہ پھیرتے ہو اور کمزور بچوں کے بارے میں اور یہ کہ یتیموں کے حق میں انصاف پر قائم رہو اور تم جو بھلائی کرو تو اللہ کو اس کی خبر ہے،\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxi{% +اور اگر کوئی عورت اپنے شوہر کی زیادتی یا بے رغبتی کا اندیشہ کرے تو ان پر گناہ نہیں کہ آپس میں صلح کرلیں اور صلح خوب ہے اور دل لالچ کے پھندے میں ہیں اور اگر تم نیکی اور پرہیزگاری کرو تو اللہ کو تمہارے کاموں کی خبر ہے\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxii{% +اور تم سے ہرگز نہ ہوسکے گا کہ عورتوں کو برابر رکھو اور چاہے کتنی ہی حرص کرو تو یہ تو نہ ہو کہ ایک طرف پورا جھک جاؤ کہ دوسری کو ادھر میں لٹکتی چھوڑ دو اور اگر تم نیکی اور پرہیزگاری کرو تو بیشک اللہ بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxiii{% +اور اگر وہ دونوں جدا ہوجائیں تو اللہ اپنی کشائش سے تم میں ہر ایک کو دوسرے سے بے نیاز کردے گا اور اللہ کشائش والا حکمت والا ہے،\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxiv{% +اور اللہ ہی کا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں، اور بیشک تاکید فرمادی ہے ہم نے ان سے جو تم سے پہلے کتاب دیئے گئے اور تم کو کہ اللہ سے ڈرتے رہو اور اگر کفر کرو تو بیشک اللہ ہی کا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں اور اللہ بے نیاز ہے سب خوبیوں سراہا،\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxv{% +اور اللہ کا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں، اور اللہ کافی ہے کارساز،\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxvi{% +اے لوگوں وہ چاہے تو تمہیں لے جائے اور اوروں کو لے آئے اور اللہ کو اس کی قدرت ہے،\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxvii{% +جو دنیا کا انعام چاہے تو اللہ ہی کے پاس دنیا و آخرت دونوں کا انعام ہے اور اللہ ہی سنتا دیکھتا ہے،\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxviii{% +اے ایمان والو! انصاف پر خوب قائم ہوجاؤ اللہ کے لئے گواہی دیتے چاہے اس میں تمہارا اپنا نقصان ہو یا ماں باپ کا یا رشتہ داروں کا جس پر گواہی دو وہ غنی ہو یا فقیر ہو بہرحال اللہ کو اس کا سب سے زیادہ اختیار ہے تو خواہش کے پیچھے نہ جاؤ کہ حق سے الگ پڑو اگر تم ہیر پھیر کرو یا منہ پھیرو تو اللہ کو تمہارے کاموں کی خبر ہے\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxix{% +اے ایمان والو ایمان رکھو اللہ اور اللہ کے رسول پر اور اس کتاب پر جو اپنے ان رسول پر اتاری اور اس کتاب پر جو پہلے اتاردی اور جو نہ مانے اللہ اور اس کے فرشتوں اور کتابوں اور رسولوں اور قیامت کو تو وہ ضرور دور کی گمراہی میں پڑا،\qt@no{(136)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxx{% +بیشک وہ لوگ جو ایمان لائے پھر کافر ہوئے پھر ایمان لائے پھر کافر ہوئے پھر اور کفر میں بڑھے اللہ ہرگز نہ انہیں بخشے نہ انہیں راہ دکھائے،\qt@no{(137)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxi{% +خوشخبری دو منافقوں کو کہ ان کے لئے دردناک عذاب ہے\qt@no{(138)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxii{% +وہ جو مسلمانوں کو چھوڑ کر کافروں کو دوست بناتے ہیں کیا ان کے پاس عزت ڈھونڈتے ہیں تو عزت تو ساری اللہ کے لیے ہے\qt@no{(139)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxiii{% +اور بیشک اللہ تم پر کتاب میں اتار چکا کہ جب تم اللہ کی آیتوں کو سنو کہ ان کا انکار کیا جاتا اور ان کی ہنسی بنائی جاتی ہے تو ان لوگوں کے ساتھ نہ بیٹھو جب تک وہ اور بات میں مشغول نہ ہوں ورنہ تم بھی انہیں جیسے ہو بیشک اللہ منافقوں اور کافروں سب کو جہنم میں اکٹھا کرے گا\qt@no{(140)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxiv{% +وہ جو تمہاری حالت تکا کرتے ہیں تو اگر اللہ کی طرف سے تم کو فتح ملے کہیں کیا ہم تمہارے ساتھ نہ تھے اور اگر کافروں کا حصہ ہو تو ان سے کہیں کیا ہمیں تم پر قابو نہ تھا اور ہم نے تمہیں مسلمانوں سے بچایا تو اللہ تم سب میں قیامت کے دن فیصلہ کردے گا اور اللہ کافروں کو مسلمان پر کوئی راہ نہ دے گا\qt@no{(141)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxv{% +بیشک منافق لوگ اپنے گمان میں اللہ کو فریب دیا چاہتے ہیں اور وہی انہیں غافل کرکے مارے گا اور جب نماز کو کھڑے ہوں تو ہارے جی سے لوگوں کو دکھاوا کرتے ہیں اور اللہ کو یاد نہیں کرتے مگر تھوڑا\qt@no{(142)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxvi{% +بیچ میں ڈگمگا رہے ہیں نہ اِدھر کے نہ اُدھر کے اور جسے اللہ گمراہ کرے تو اس کے لئے کوئی راہ نہ پائے گا،\qt@no{(143)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxvii{% +اے ایمان والو! کافروں کو دوست نہ بناؤ مسلمانوں کے سوا کیا یہ چاہتے ہو کہ اپنے اوپر اللہ کے لئے صریح حجت کرلو\qt@no{(144)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxviii{% +بیشک منافق دوزخ کے سب سے نیچے طبقہ میں ہیں اور تو ہرگز ان کا کوئی مددگار نہ پائے گا\qt@no{(145)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxix{% +مگر وہ جنہوں نے توبہ کی اور سنورے اور اللہ کی رسی مضبوط تھامی اور اپنا دین خالص اللہ کے لئے کرلیا تو یہ مسلمانوں کے ساتھ ہیں اور عنقریب اللہ مسلمانوں کو بڑا ثواب دے گا،\qt@no{(146)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxl{% +اور اللہ تمہیں عذاب دے کر کیا کرے گا اگر تم حق مانو، اور ایمان لاؤ اور اللہ ہے صلہ دینے والا جاننے والا،\qt@no{(147)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxli{% +اللہ پسند نہیں کرتا بری بات کا اعلان کرنا مگر مظلوم سے اور اللہ سنتا جانتا ہے،\qt@no{(148)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxlii{% +اگر تم کوئی بھلائی اعلانیہ کرو یا چھپ کر یا کسی کی برائی سے درگزرو تو بیشک اللہ معاف کرنے والا قدرت والا ہے\qt@no{(149)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxliii{% +وہ جو اللہ اور اس کے رسولوں کو نہیں مانتے اور چاہتے ہیں کہ اللہ سے اس کے رسولوں کو جدا کردیں اور کہتے ہیں ہم کسی پر ایمان لائے اور کسی کے منکر ہوئے اور چاہتے ہیں کہ ایمان و کفر کے بیچ میں کوئی راہ نکال لیں\qt@no{(150)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxliv{% +یہی ہیں ٹھیک ٹھیک کافر اور ہم نے کافروں کے لئے ذلت کا عذاب تیار کر رکھا ہے،\qt@no{(151)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxlv{% +اور وہ جو اللہ اور اس کے سب رسولوں پر ایمان لائے اور ان میں سے کسی پر ایمان میں فرق نہ کیا انہیں عنقریب اللہ ان کے ثواب دے گا اور اللہ بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(152)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxlvi{% +اے محبوب! اہل کتاب تم سے سوال کرتے ہیں کہ ان پر آسمان سے ایک کتاب اتاردو تو وہ تو موسیٰ سے اس سے بھی بڑا سوال کرچکے کہ بولے ہمیں ا لله کو اعلانیہ دکھادو تو انہیں کڑک نے آ لیا ان کے گناہوں پر پھر بچھڑا لے بیٹھے بعداس کے لئے روشن آیتیں ان کے پاس آچکیں تو ہم نے یہ معاف فرمادیا اور ہم نے موسیٰ کو روشن غلبہ دیا\qt@no{(153)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxlvii{% +پھر ہم نے ان پر طور کو اونچا کیا ان سے عہد لینے کو اور ان سے فرمایا کہ دروازے میں سجدہ کرتے داخل ہو اور ان سے فرمایا کہ ہفتہ میں حد سے نہ بڑھو اور ہم نے ان سے گاڑھا عہد لیا\qt@no{(154)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxlviii{% +تو ان کی کیسی بدعہدیوں کے سبب ہم نے ان پر لعنت کی اور اس لئے کہ وہ آیات الٰہی کے منکر ہوئے اور انبیاء کو ناحق شہید کرتے اور ان کے اس کہنے پر کہ ہمارے دلوں پر غلاف ہیں بلکہ اللہ نے ان کے کفر کے سبب ان کے دلوں پر مہر لگادی ہے تو ایمان نہیں لاتے مگر تھوڑے،\qt@no{(155)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxlix{% +اور اس لئے کہ انہوں نے کفر کیا اور مریم پر بڑا بہتان اٹھایا،\qt@no{(156)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcl{% +اور ان کے اس کہنے پر کہ ہم نے مسیح عیسیٰ بن مریم اللہ کے رسول کو شہید کیا اور ہے یہ کہ انہوں نے نہ اسے قتل کیا اور نہ اسے سولی دی بلکہ ان کے لئے ان کی شبیہ کا ایک بنادیا گیا اور وہ جو اس کے بارہ میں اختلاف کررہے ہیں ضرور اس کی طرف سے شبہ میں پڑے ہوئے ہیں انہیں اس کی کچھ بھی خبر نہیں مگر یہی گمان کی پیروی اور بیشک انہوں نے اس کو قتل نہیں کیا\qt@no{(157)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcli{% +بلکہ اللہ نے اسے اپنی طرف اٹھالیا اور اللہ غالب حکمت والا ہے،\qt@no{(158)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclii{% +کوئی کتابی ایسا نہیں جو اس کی موت سے پہلے اس پر ایمان نہ لائے اور قیامت کے دن وہ ان پر گواہ ہوگا\qt@no{(159)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcliii{% +تو یہودیوں کے بڑے ظلم کے سبب ہم نے وہ بعض ستھری چیزیں کہ ان کے لئے حلال تھیں ان پر حرام فرمادیں اور اس لئے کہ انہوں نے بہتوں کو اللہ کی راہ سے روکا،\qt@no{(160)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcliv{% +اور اس لئے کہ وہ سود لیتے حالانکہ وہ اس سے منع کیے گئے تھے اور لوگوں کا مال ناحق کھا جاتے اور ان میں جو کافر ہوئے ہم نے ان کے لئے دردناک عذاب تیار کر رکھا ہے،\qt@no{(161)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclv{% +ہاں جو اُن میں علم کے پکے اور ایمان والے ہیں وہ ایمان لاتے ہیں اس پر جو اے محبوب تمہاری طرف اُترا اور جو تم سے پہلے اُترا اور نماز قائم رکھنے والے اور زکوٰة دینے والے اور اللہ اور قیامت پر ایمان لانے والے ایسوں کو عنقریب ہم بڑا ثواب دیں گے،\qt@no{(162)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclvi{% +بیشک اے محبوب! ہم نے تمہاری طرف وحی بھیجی جیسے دحی نوح اور اس کے بعد پیغمبروں کو بھیجی اور ہم نے ابراہیم اور اسمٰعیل اور اسحاق اور یعقوب اور ان کے بیٹوں اور عیسیٰ اور ایوب اور یونس اور ہارون اور سلیمان کو وحی کی اور ہم نے داؤد کو زبور عطا فرمائی\qt@no{(163)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclvii{% +اور رسولوں کو جن کا ذکر آگے ہم تم سے فرماچکے اور ان رسولوں کو جن کا ذکر تم سے نہ فرمایا اور اللہ نے موسیٰ سے حقیقتاً کلام فرمایا\qt@no{(164)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclviii{% +رسول خوشخبری دیتے اور ڈر سناتے کہ رسولوں کے بعد اللہ کے یہاں لوگوں کو کوئی عذر نہ رہے اور اللہ غالب حکمت والا ہے،\qt@no{(165)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclix{% +لیکن اے محبوب! اللہ اس کا گواہ ہے جو اس نے تمہاری طرف اتارا وہ اس نے اپنے علم سے اتارا ہے اور فرشتے گواہ ہیں اور اللہ کی گواہی کافی،\qt@no{(166)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclx{% +وہ جنہوں نے کفر کیا اور اللہ کی راہ سے روکا بیشک وہ دور کی گمراہی میں پڑے،\qt@no{(167)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxi{% +بیشک جنہوں نے کفر کیا اور حد سے بڑھے اللہ ہرگز انہیں نہ بخشے گا اور نہ انہیں کوئی راہ دکھائے،\qt@no{(168)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxii{% +مگر جہنم کا راستہ کہ اس میں ہمیشہ ہمیشہ رہیتں گے اور یہ اللہ کو آسان ہے،\qt@no{(169)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxiii{% +اے لوگو! تمہارے پاس یہ رسول حق کے ساتھ تمہارے رب کی طرف سے تشریف لائے تو ایمان لاؤ اپنے بھلے کو اور اگر تم کفر کرو تو بیشک اللہ ہی کا ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے، اور اللہ علم و حکمت والا ہے،\qt@no{(170)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxiv{% +اے کتاب والو! اپنے دین میں زیادتی نہ کرو اور اللہ پر نہ کہو مگر سچ مسیح عیسیٰ مریم کا بیٹا ا لله کا رسول ہی ہے اور اس کا ایک کلمہ کہ مریم کی طرف بھیجا اور اس کے یہاں کی ایک روح تو اللہ اور اس کے رسولوں پر ایمان لاؤ اور تین نہ کہو باز رہو اپنے بھلے کو اللہ تو ایک ہی خدا ہے پاکی اُسے اس سے کہ اس کے کوئی بچہ ہو اسی کا مال ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے اور اللہ کافی کارساز،\qt@no{(171)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxv{% +مسیح اللہ کا بندہ بننے سے کچھ نفرت نہیں کرتا اور نہ مقرب فرشتے اور جو اللہ کی بندگی سے نفرت اور تکبر کرے تو کوئی دم جاتا ہے کہ وہ ان سب کو اپنی طرف ہانکے گا\qt@no{(172)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxvi{% +تو وہ جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے ان کی مزدوری انہیں بھرپور دے کر اپنے فضل سے انہیں اور زیادہ دے گا اور وہ جنہوں نے نفرت اور تکبر کیا تھا انہیں دردناک سزا دے گا اور اللہ کے سوا نہ اپنا کوئی حمایتی پائیں گے نہ مددگار،\qt@no{(173)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxvii{% +اے لوگو! بیشک تمہارے پاس اللہ کی طرف سے واضح دلیل آئی اور ہم نے تمہاری طرف روشن نور اتارا\qt@no{(174)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxviii{% +تو وہ جو اللہ پر ایمان لائے اور اس کی رسی مضبوط تھامی تو عنقریب اللہ انہیں اپنی رحمت اور اپنے فضل میں داخل کرے گا اور انہیں اپنی طرف سیدھی راہ دکھائے گا،\qt@no{(175)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxix{% +اے محبوب! تم سے فتویٰ پوچھتے ہیں تم فرمادو کہ اللہ تمہیں کلالہ میں فتویٰ دیتا ہے، اگر کسی مرد کا انتقال ہو جو بے اولاد ہے اور اس کی ایک بہن ہو تو ترکہ میں اس کی بہن کا آدھا ہے اور مرد اپنی بہن کا وارث ہوگا اگر بہن کی اولاد نہ ہو پھر اگر دو بہنیں ہوں ترکہ میں ان کا دو تہائی اور اگر بھائی بہن ہوں مرد بھی اور عورتیں بھی تو مرد کا حصہ دو عورتوں کے برابر، ا لله تمہارے لئے صاف بیان فرماتا ہے کہ کہیں بہک نہ جاؤ، اور اللہ ہرچیز جانتا ہے،\qt@no{(176)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxx{% +\basmalahur اے ایمان والو! اپنے قول پورے کرو تمہارے لئے حلال ہوئے بے زبان مویشی مگر وہ جو آگے سنایا جائے گا تم کو لیکن شکار حلال نہ سمجھو جب تم احرام میں ہو بیشک اللہ حکم فرماتا ہے جو چاہے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxi{% +اے ایمان والو! حلال نہ ٹھہرالو اللہ کے نشان اور نہ ادب والے مہینے اور نہ حرم کو بھیجی ہوئی قربانیاں اور نہ جن کے گلے میں علامتیں آویزاں اور نہ ان کا مال و آبرو جو عزت والے گھر کا قصد کرکے آئیں اپنے رب کا فضل اوراس کی خوشی چاہتے اور جب احرام سے نکلو تو شکار کرسکتے ہو اور تمہیں کسی قوم کی عداوت کہ انہوں نے تم کو مسجد حرام سے روکا تھا، زیادتی کرنے پر نہ ابھارے اور نیکی اور پرہیزگاری پر ایک دوسرے کی مدد کرو اور گناہ اور زیادتی پر باہم مدد نہ دو اور اللہ سے ڈرتے رہو بیشک اللہ کا عذاب سخت ہے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxii{% +تم پر حرام ہے مُردار اور خون اور سور کا گوشت اور وہ جس کے ذبح میں غیر خدا کا نام پکارا گیا اور جو گلا گھونٹنے سے مرے اور بے دھار کی چیز سے مارا ہوا اور جو گر کر مرا اور جسے کسی جانور نے سینگ مارا اور جسے کوئی درندہ کھا گیا مگر جنہیں تم ذبح کرلو، اور جو کسی تھان پر ذبح کیا گیا اور پانسے ڈال کر بانٹا کرنا یہ گناہ کا کا م ہے، آج تمہارے دین کی طرف سے کافروں کی آس نوٹ گئی تو اُن سے نہ ڈرو اور مجھ سے ڈرو آج میں نے تمہارے لئے دین کامل کردیا اور تم پر اپنی نعمت پوری کردی اور تمہارے لئے اسلام کو دین پسند کیا تو جو بھوک پیاس کی شدت میں ناچار ہو یوں کہ گناہ کی طرف نہ جھکے تو بیشک اللہ بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxiii{% +اے محبوب! تم سے پوچھتے ہیں کہ اُن کے لئے کیا حلال ہوا تم فرمادو کہ حلال کی گئیں تمہارے لئے پاک چیزیں اور جو شکاری جانور تم نے سدھالیے انہیں شکار پر دوڑاتے جو علم تمہیں خدا نے دیا اس سے انہیں سکھاتے تو کھاؤ اس میں سے جو وہ مار کر تمہارے لیے رہنے دیں اور اس پر اللہ کا نام لو اور اللہ سے ڈرتے رہو بیشک اللہ کو حساب کرتے دیر نہیں لگتی،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxiv{% +آج تمہارے لئے پاک چیزیں حلال ہوئیں، اور کتابیوں کا کھانا تمہارے لیے حلال ہوا، اور تمہارا کھانا ان کے لئے حلال ہے، اور پارسا عورتیں مسلمان اور پارسا عورتیں ان میں سے جن کو تم سے پہلے کتاب ملی جب تم انہیں ان کے مہر دو قید میں لاتے ہوئے نہ مستی نکالتے اور نہ ناآشنا بناتے اور جو مسلمان سے کافر ہو اس کا کیا دھرا سب اکارت گیا اور وہ آخرت میں زیاں کار ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxv{% +اے ایمان والو جب نماز کو کھڑے ہونا چاہو تو اپنا منہ دھوؤ اور کہنیوں تک ہاتھ اور سروں کا مسح کرو اور گٹوں تک پاؤ ں دھوؤ اور اگر تمہیں نہانے کی حاجت ہو تو خوب ستھرے ہولو اور اگر تم بیمار ہو یا سفر میں ہو یا تم میں سے کوئی قضائے حاجت سے آیا یا تم نے عورتوں سے صحبت کی اور ان صورتوں میں پانی نہ پایا مٹی سے تیمم کرو تو اپنے منہ اور ہاتھوں کا اس سے مسح کرو، اللہ نہیں چاہتا کہ تم پر کچھ تنگی رکھے ہاں یہ چاہتا ہے کہ تمہیں خوب ستھرا کردے اور اپنی نعمت تم پر پوری کردے کہ کہیں تم احسان مانو،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxvi{% +اور یاد کرو اللہ کا احسان اپنے اوپر اور وہ عہد جو اس نے تم سے لیا جبکہ تم نے کہا ہم نے سنا اور مانا اور اللہ سے ڈرو بیشک اللہ دلوں کی بات جانتا ہے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxvii{% +اے ایمان والوں اللہ کے حکم پر خوب قائم ہوجاؤ انصاف کے ساتھ گواہی دیتے اور تم کو کسی قوم کی عداوت اس پر نہ اُبھارے کہ انصاف نہ کرو، انصاف کرو، وہ پرہیزگاری سے زیادہ قریب ہے، اور اللہ سے ڈرو، بیشک اللہ کو تمہارے کامو ں کی خبر ہے،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxviii{% +ایمان والے نیکو کاروں سے اللہ کا وعدہ ہے کہ ان کے لئے بخشش اور بڑا ثواب ہے،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxix{% +اور وہ جنہوں نے کفر کیا اور ہماری آیتیں جھٹلائیں وحی دوزخ والے ہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxx{% +اے ایمان والو! اللہ کا احسان اپنے اوپر یاد کرو جب ایک قوم نے چاہا کہ تم پر دست درازی کریں تو اس نے ان کے ہاتھ تم پر سے روک دیئے اور اللہ سے ڈرو اور مسلمانوں کو اللہ ہی پر بھروسہ چاہئے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxi{% +اور بیشک اللہ نے بنی اسرائیل سے عہد کیا اور ہم نے ان میں بارہ سردار قائم کیے اور اللہ نے فرمایا بیشک میں تمہارے ساتھ ہوں ضرور اگر تم نماز قائم رکھو اور زکوٰة دو اور میرے سوالوں پر ایمان لاؤ اور ان کی تعظیم کرو اور اللہ کو قرض حسن دو بیشک میں تمہارے گناہ اتار دوں گا اور ضرور تمہیں باغوں میں لے جاؤں گا جن کے نیچے نہریں رواں، پھر اس کے بعد جو تم میں سے کفر کرے وہ ضرور سیدھی راہ سے بہکا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxii{% +تو ان کی کیسی بد عہدیوں پر ہم نے انہیں لعنت کی اور ان کے دل سخت کردیئے اللہ کی باتوں کو ان کے ٹھکانوں سے بدلتے ہیں اور بُھلا بیٹھے بڑا حصہ ان نصیحتوں کا جو انہیں دی گئیں اور تم ہمیشہ ان کی ایک نہ ایک دغا پر مطلع ہوتے رہو گے سوا تھوڑوں کے تو انہیں معاف کردو اور ان سے درگزرو بیشک احسان والے ا لله کو محبوب ہیں،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxiii{% +اور وہ جنہوں نے دعویٰ کیا کہ ہم نصاریٰ ہیں ہم نے ان سے عہد لیا تو وہ بھلا بیٹھے بڑا حصہ ان نصیحتوں کا جو انہیں دی گئیں تو ہم نے ان کے آپس میں قیامت کے دن تک بَیر اور بغض ڈال دیا اور عنقریب اللہ انہیں بتادے گا جو کچھ کرتے تھے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxiv{% +اے کتاب والو بیشک تمہارے پاس ہمارے یہ رسول تشریف لائے کہ تم پر ظاہر فرماتے ہیں بہت سی وہ چیزیں جو تم نے کتاب میں چھپا ڈالی تھیں اور بہت سی معاف فرماتے ہیں بیشک تمہارے پاس اللہ کی طرف سے ایک نور آیا اور روشن کتاب\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxv{% +اللہ اس سے ہدایت دیتا ہے اسے جو اللہ کی مرضی پر چلا سلامتی کے ساتھ اور انہیں اندھیریوں سے روشنی کی طرف لے جاتا ہے اپنے حکم سے اور انہیں سیدھی راہ دکھاتا ہے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxvi{% +بیشک کافر ہوئے وہ جنہوں نے کہا کہ اللہ مسیح بن مریم ہی ہے تم فرما دو پھر اللہ کا کوئی کیا کرسکتا ہے اگر وہ چاہے کہ ہلاک کردے مسیح بن مریم اور اس کی ماں اور تمام زمین والوں کو اور اللہ ہی کے لیے ہے سلطنت آسمانوں اور زمین اور ان کے درمیان کی جو چاہے پیدا کرتا ہے، اور اللہ سب کچھ کرسکتا ہے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxvii{% +اور یہودی اور نصرانی بولے کہ ہم اللہ کے بیٹے اور اس کے پیارے ہیں تم فرما دو پھر تمہیں کیوں تمہارے گناہوں پر عذاب فرماتا ہے بلکہ تم آدمی ہو اس کی مخلوقات سے جسے چاہے بخشتا ہے اور جسے چاہے سزا دیتا ہے، اور اللہ ہی کے لئے ہے سلطنت آسمانوں اور زمین اور اس کے درمیان کی، اور اسی کی طرف پھرنا ہے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxviii{% +اے کتاب والو! بیشک تمہارے پاس ہمارے یہ رسول تشریف لائے کہ تم پر ہمارے احکام ظاہر فرماتے ہیں بعد اس کے کہ رسولوں کا آنا مدتوں بند رہا تھا کہ کبھی کہو کہ ہمارے پاس کوئی خوشی اور ڈر سنانے والا نہ آیا تو یہ خوشی اور ڈر سنانے والے تمہارے پاس تشریف لائے ہیں، اور اللہ کو سب قدرت ہے،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxix{% +اور جب موسیٰ نے کہا اپنی قوم سے اے میری قوم اللہ کا احسان اپنے اوپر یاد کرو کہ تم میں سے پیغمبر کیے اور تمہیں بادشاہ کیا اور تمہیں وہ دیا جو آج سارے جہان میں کسی کو نہ دیا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxc{% +اے قوم اس پاک زمین میں داخل ہو جو اللہ نے تمہارے لیے لکھی ہے اور پیچھے نہ پلٹو کہ نقصان پر پلٹو گے،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxci{% +بولے اے موسیٰ اس میں تو بڑے زبردست لوگ ہیں، اور ہم اس میں ہرگز داخل نہ ہوں گے جب تک وہ وہاں سے نکل نہ جائیں ہاں وہ وہاں سے نکل جائیں تو ہم وہاں جائیں،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxcii{% +دو مرد کہ اللہ سے ڈرنے والوں میں سے تھے ا لله نے انہیں نوازا بولے کہ زبردستی دروازے میں ان پر داخل ہو اگر تم دروازے میں داخل ہوگئے تو تمہارا ہی غلبہ ہے اور اللہ ہی پر بھروسہ کرو اگر تمہیں ایمان ہے،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxciii{% +بولے اے موسیٰ ہم تو وہاں کبھی نہ جائیں گے جب تک وہ وہاں ہیں تو آپ جائیے اور آپ کا رب تم دونوں لڑو ہم یہاں بیٹھے ہیں،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxciv{% +موسیٰ نے عرض کی کہ اے رب! میرے مجھے اختیار نہیں مگر اپنا اور اپنے بھائی کا تو تو ہم کو ان بے حکموں سے جدا رکھ\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxcv{% +فرمایا تو وہ زمین ان پر حرام ہے چالیس برس تک بھٹکتے پھریں زمین میں تو تم ان بے حکموں کا افسوس نہ کھاؤ،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxcvi{% +اور انہیں پڑھ کر سناؤ آدم کے دو بیٹوں کی سچی خبر جب دونوں نے ایک ایک نیاز پیش کی تو ایک کی قبول ہوئی اور دوسرے کی نہ قبول ہوئی بولا قسم ہے میں تجھے قتل کردوں گا کہا اللہ اسی سے قبول کرتا ہے، سے ڈر ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxcvii{% +بیشک اگر تو اپنا ہاتھ مجھ پر بڑھائے گا کہ مجھے قتل کرے تو میں اپنا ہاتھ تجھ پر نہ بڑھاؤں گا کہ تجھے قتل کروں میں اللہ سے ڈرتا ہوں جو مالک ہے سارے جہاں کا،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxcviii{% +میں تو یہ چاہتا ہوں کہ میرا اور تیرا گناہ دونوں تیرے ہی پلہ پڑے تو تو دوز خی ہوجائے، اور بے انصافوں کی یہی سزا ہے،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxcix{% +تو اسکے نفس نے اسے بھائی کے قتل کا چاؤ دلایا تو اسے قتل کردیا تو رہ گیا نقصان میں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcc{% +تو اللہ نے ایک کوا بھیجا زمین کریدتا کہ اسے دکھائے کیونکر اپنے بھائی کی لاش چھپائے بولا ہائے خرابی میں اس کوے جیسا بھی نہ ہوسکا کہ میں اپنے بھائی کی لاش چھپاتا تو پچتاتا رہ گیا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcci{% +اس سبب سے ہم نے بنی اسرائیل پر لکھ دیا کہ جس نے کوئی جان قتل کی بغیر جان کے بدلے یا زمین میں فساد کیے تو گویا اس نے سب لوگوں کو قتل کیا اور جس نے ایک جان کو جِلا لیا اس نے گویا سب لوگوں کو جلالیا، اور بیشک ان کے پاس ہمارے رسول روشن دلیلوں کے ساتھ آئے پھر بیشک ان میں بہت اس کے بعد زمین میں زیادتی کرنے والے ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccii{% +وہ کہ اللہ اور اس کے رسول سے لڑتے اور ملک میں فساد کرتے پھرتے ہیں ان کا بدلہ یہی ہے کہ گن گن کر قتل کیے جائیں یا سولی دیے جائیں یا ان کے ایک طرف کے ہاتھ اور دوسری طرف کے پاؤں کاٹے جائیں یا زمین سے دور کردیے جائیں، یہ دنیا میں ان کی رسوائی ہے، اور آخرت میں ان کے لیے بڑا غداب،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcciii{% +مگر وہ جنہوں نے توبہ کرلی اس سے پہلے کہ تم ان پر قابو پاؤ تو جان لو کہ اللہ بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcciv{% +اے ایمان والو! اللہ سے ڈرو اور اس کی طرف وسیلہ ڈھونڈو اور اس کی راہ میں جہاد کرو اس امید پر کہ فلاح پاؤ،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccv{% +بیشک وہ جو کافر ہوئے جو کچھ زمین میں ہے سب اور اس کی برابر اور اگر ان کی ملک ہو کہ اسے دے کر قیامت کے عذاب سے اپنی جان چھڑائیں تو ان سے نہ لیا جائے گا اور ان کے لئے دکھ کا عذاب ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccvi{% +دوزخ سے نکلنا چاہیں گے اور وہ اس سے نہ نکلیں گے اور ان کو دوامی سزا ہے،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccvii{% +اور جو مرد یا عورت چور ہو تو ان کا ہاتھ کاٹو ان کے کیے کا بدلہ اللہ کی طرف سے سزا، اور اللہ غالب حکمت والا ہے،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccviii{% +تو جو اپنے ظلم کے بعد توبہ کرے اور سنور جائے تو اللہ اپنی مہر سے اس پر رجوع فرمائے گا بیشک اللہ بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccix{% +کیا تجھے معلوم نہیں کہ اللہ کے لئے ہے آسمانوں اور زمین کی بادشاہی، سزا دیتا ہے جسے چاہے اور بخشتا ہے جسے چاہے، اور اللہ سب کچھ کرسکتا ہے،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccx{% +اے رسول! تمہیں غمگین نہ کریں وہ جو کفر پڑ دوڑتے ہیں جو کچھ وہ اپنے منہ سے کہتے ہیں ہم ایمان لائے اور ان کے دل مسلمان نہیں اور کچھ یہودی جھوٹ خوب سنتے ہیں اور لوگوں کی خوب سنتے ہیں جو تمہارے پاس حاضر نہ ہوئے اللہ کی باتوں کو ان کے ٹھکانوں کے بعد بدل دیتے ہیں، کہتے ہیں یہ حکم تمہیں ملے تو مانو اور یہ نہ ملے تو بچو اور جسے اللہ گمراہ کرنا چاہے تو ہرگز تو اللہ سے اس کا کچھ بنا نہ سکے گا، وہ ہیں کہ اللہ نے ان کا دل پاک کرنا نہ چاہا، انہیں دنیا میں رسوائی ہے، اور انہیں آخرت میں بڑا عذاب،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxi{% +بڑے جھوٹ سننے والے بڑے حرام خور تو اگر تمہارے حضور حاضر ہوں تو ان میں فیصلہ فرماؤ یا ان سے منہ پھیرلو اور اگر تم ان سے منہ پھیرلو گے تو وہ تمہارا کچھ نہ بگاڑیں گے اور اگر ان میں فیصلہ فرماؤ تو انصاف سے فیصلہ کرو، بیشک انصاف والے اللہ کو پسند ہیں،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxii{% +اور وہ تم سے کیونکر فیصلہ چاہیں گے، حالانکہ ان کے پاس توریت ہے جس میں اللہ کا حکم موجود ہے بایں ہمہ اسی سے منہ پھیرتے ہیں اور وہ ایمان لانے والے نہیں،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxiii{% +بیشک ہم نے توریت اتاری اس میں ہدایت اور نور ہے، اس کے مطابق یہود کو حکم دیتے تھے ہمارے فرمانبردار نبی اور عالم اور فقیہہ کہ ان سے کتاب اللہ کی حفاظت چاہی گئی تھی اور وہ اس پر گواہ تھے تو لوگوں سے خوف نہ کرو اور مجھ سے ڈرو اور میری آیتوں کے بدلے ذلیل قیمت نہ لو اور جو اللہ کے اتارے پر حکم نہ کرے وہی لوگ کافر ہیں،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxiv{% +اور ہم نے توریت میں ان پر واجب کیا کہ جان کے بدلے جان اور آنکھ کے بدلے آنکھ اور ناک کے بدلے ناک اور کان کے بدلے کان اور دانت کے بدلے دانت اور زخموں میں بدلہ ہے پھر جو دل کی خوشی سے بدلہ کراوے تو وہ اس کا گناہ اتار دے گا اور جو اللہ کے اتارے پر حکم نہ کرے تو وہی لوگ ظالم ہیں،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxv{% +اور ہم ان نبیوں کے پیچھے ان کے نشانِ قدم پر عیسیٰ بن مریم کو لائے تصدیق کرتا ہوا توریت کی جو اس سے پہلے تھی اور ہم نے اسے انجیل عطا کی جس میں ہدایت اور نور ہے اور تصدیق فرماتی ہے توریت کی کہ اس سے پہلی تھی اور ہدایت اور نصیحت پرہیزگاروں کو،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxvi{% +اور چاہئے کہ انجیل والے حکم کریں اس پر جو اللہ نے اس میں اتارا اور جو اللہ کے اتارے پر حکم نہ کریں تو وہی لوگ فاسق ہیں،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxvii{% +اور اے محبوب ہم نے تمہاری طرف سچی کتاب اتاری اگلی کتابوں کی تصدیق فرماتی اور ان پر محافظ و گواہ تو ان میں فیصلہ کرو اللہ کے اتارے سے اور اسے سننے والے ان کی خواہشوں کی پیروی نہ کرنا اپنے پاس آیا ہوا حق چھوڑ کر، ہم نے تم سب کے لیے ایک ایک شریعت اور راستہ رکھا اور اللہ چاہتا تو تم سب کو ایک ہی امت کردیتا مگر منظور یہ ہے کہ جو کچھ تمہیں دیا اس میں تمہیں آزمائے تو بھلائیوں کی طرف سبقت چاہو، تم سب کا پھرنا اللہ ہی کی طرف ہے تو وہ تمہیں بتادے گا جس بات میں تم جھگڑتے تھے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxviii{% +اور یہ کہ اے مسلمان! اللہ کے اتارے پر حکم کر اور ان کی خواہشوں پر نہ چل اور ان سے بچتا رہ کہ کہیں تجھے لغزش نہ دے دیں کسی حکم میں جو تیری طرف اترا پھر اگر وہ منہ پھیریں تو جان لو کہ اللہ ان کے بعض گناہوں کی سزا ان کو پہنچایا چاہتا ہے اور بیشک بہت آدمی بے حکم ہیں،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxix{% +تو کیا جاہلیت کا حکم چاہتے ہیں اور اللہ سے بہتر کس کا حکم یقین والوں کے لیے،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxx{% +اے ایمان والو! یہود و نصاریٰ کو دوست نہ بناؤ وہ آپس میں ایک دوسرے کے دوست ہیں اور تم میں جو کوئی ان سے دوستی رکھے گا تو وہ انہیں میں سے ہے بیشک اللہ بے انصافوں کو راہ نہیں دیتا\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxi{% +اب تم انہیں دیکھو گے جن کے دلوں میں آزار ہے کہ یہود و نصاریٰ کی طرف دوڑتے ہیں کہتے ہیں ہم ڈرتے ہیں کہ ہم پر کوئی گردش آجائے تو نزدیک ہے کہ اللہ فتح لائے یا اپنی طرف سے کوئی حکم پھر اس پر جو اپنے دلوں میں چھپایا تھا پچھتائے رہ جائیں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxii{% +اور ایمان والے کہتے ہیں کیا یہی ہیں جنہوں نے اللہ کی قسم کھائی تھی اپنے حلف میں پوری کوشش سے کہ وہ تمہارے ساتھ ہیں ان کا کیا دھرا سب اکارت گیا تو رہ گئے نقصان میں\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxiii{% +اے ایمان والو! تم میں جو کوئی اپنے دین سے پھرے گا تو عنقریب اللہ ایسے لوگ لائے گا کہ وہ اللہ کے پیارے اور اللہ ان کا پیارا مسلمانوں پر نرم اور کافروں پر سخت اللہ کی راہ میں لڑیں گے اور کسی ملامت کرنے والے کی ملامت کا اندیشہ نہ کریں گے یہ اللہ کا فضل ہے جسے چاہے دے، اور اللہ وسعت والا علم والا ہے،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxiv{% +تمہارے دوست نہیں مگر اللہ اور اس کا رسول اور ایمان والے کہ نماز قائم کرتے ہیں اور زکوٰة دیتے ہیں اور اللہ کے حضور جھکے ہوئے ہیں\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxv{% +اور جو اللہ اور اس کے رسول اور مسلمانوں کو اپنا دوست بنائے تو بیشک اللہ ہی کا گروہ غالب ہے،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxvi{% +اے ایمان والو! جنہوں نے تمہارے دین کو ہنسی کھیل بنالیا ہے وہ جو تم سے پہلے کتاب دیے گئے اور کافر ان میں کسی کو اپنا دوست نہ بناؤ اور اللہ سے ڈرتے رہو اگر ایمان رکھتے ہو\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxvii{% +اور جب تم نماز کے لئے اذان دو تو اسے ہنسی کھیل بناتے ہیں یہ اس لئے کہ وہ نرے بے عقل لوگ ہیں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxviii{% +تم فرماؤ اے کتابیوں تمہیں ہمارا کیا برا لگا یہی نہ کہ ہم ایمان لائے اللہ پر اور اس پر جو ہماری طرف اترا اور اس پر جو پہلے اترا اور یہ کہ تم میں اکثر بے حکم ہیں،\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxix{% +تم فرماؤ کیا میں بتادوں جو اللہ کے یہاں اس سے بدتر درجہ میں ہیں وہ جن پر اللہ نے لعنت کی اور ان پر غضب فرمایا اور ان میں سے کردیے بندر اور سور اور شیطان کے پجاری ان کا ٹھکانا زیادہ برا ہے اور یہ سیدھی راہ سے زیادہ بہکے،\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxx{% +اور جب تمہارے پاس آئیں ہم مسلمان ہیں اور وہ آتے وقت بھی کافر تھے اور جاتے وقت بھی کافر، اور اللہ خوب جانتا ہے جو چھپا رہے ہیں\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxi{% +اور ان میں تم بہتوں کو دیکھو گے کہ گناہ اور زیادتی اور حرام خوری پر دوڑتے ہیں بیشک بہت ہی برے کام کرتے ہیں،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxii{% +انہیں کیوں نہیں منع کرتے ان کے پادری اور درویش گناہ کی بات کہنے اور حرام کھانے سے، بیشک بہت ہی برے کام کررہے ہیں\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxiii{% +اور یہودی بولے اللہ کا ہاتھ بندھا ہوا ہے ان کے ہاتھ باندھے جائیں اور ان پر اس کہنے سے لعنت ہے بلکہ اس کے ہاتھ کشادہ ہیں عطا فرماتا ہے جیسے چاہے اور اے محبوب! یہ جو تمہاری طرف تمہارے رب کے پاس سے اترا اس سے ان میں بہتوں کو شرارت اور کفر میں ترقی ہوگی اور ان میں ہم نے قیامت تک آپس میں دشمنی اور بیر ڈال دیا جب کبھی لڑائی کی آگ بھڑکاتے ہیں اللہ اسے بجھا دیتا ہے اور زمین میں فساد کے لیے دوڑتے پھرتے ہیں، اور اللہ فسادیوں کو نہیں چاہتا،\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxiv{% +اور اگر کتاب والے ایمان لاتے اور پرہیزگاری کرتے تو ضرور ہم ان کے گناہ اتار دیتے اور ضرور انہیں چین کے باغوں میں لے جاتے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxv{% +اور اگر وہ قائم رکھتے توریت اور انجیل اور جو کچھ ان کی طرف ان کے رب کی طرف سے اترا تو انہیں رزق ملتا اوپر سے اور ان کے پاؤں کے نیچے سے ان میں کوئی گروہ اگر اعتدال پر ہے اور ان میں اکثر بہت ہی برے کام کررہے ہیں\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxvi{% +اے رسول پہنچا دو جو کچھ اترا تمہیں تمہارے رب کی طرف سے اور ایسا نہ ہو تو تم نے اس کا کوئی پیام نہ پہنچایا اور اللہ تمہاری نگہبانی کرے گا لوگوں سے بیشک اللہ کافروں کو راہ نہیں دیتا،\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxvii{% +تم فرمادو، اے کتابیو! تم کچھ بھی نہیں ہو جب تک نہ قائم کرو توریت اور انجیل اور جو کچھ تمہاری طرف تمہارے رب کے پاس سے اترا اور بیشک اے محبوب! وہ جو تمہاری طرف تمہارے رب کے پاس سے اترا اس میں بہتوں کو شرارت اور کفر کی اور ترقی ہوگی تو تم کافروں کا کچھ غم نہ کھاؤ،\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxviii{% +بیشک وہ جو اپنے آپ کو مسلمان کہتے ہیں اور اسی طرح یہودی اور ستارہ پرت اور نصرانی ان میں جو کوئی سچے دل سے اللہ اور قیامت پر ایمان لائے اور اچھے کام کرے توان پر نہ کچھ اندیشہ ہے اور نہ کچھ غم،\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxix{% +بیشک ہم نے بنی اسرائیل سے عہد لیا اور ان کی طرف رسول بھیجے، جب کبھی ان کے پاس کوئی رسول وہ بات لے کر آیا جو ان کے نفس کی خواہش نہ تھی ایک گروہ کو جھٹلایا اور ایک گروہ کو شہید کرتے ہیں\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxl{% +اور اس گمان میں ہیں کہ کوئی سزا نہ ہوگی تو اندھے اور بہرے ہوگئے پھر اللہ نے ان کی توبہ قبول کی پھر ان میں بہتیرے اندھے اور بہرے ہوگئے اور اللہ ان کے کام دیکھ رہا ہے،\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxli{% +بیشک کافر ہیں وہ جو کہتے ہیں کہ اللہ وہی مسیح مریم کا بیٹا ہے اور مسیح نے تو یہ کہا تھا، اے بنی اسرائیل اللہ کی بندگی کرو جو میرا رب اور تمہارا رب، بیشک جو اللہ کا شریک ٹھہرائے تو اللہ نے اس پر جنت حرام کردی اور اس کا ٹھکانا دوزخ ہے اور ظالموں کا کوئی مددگار نہیں،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxlii{% +بیشک کافر ہیں وہ جو کہتے ہیں اللہ تین خداؤں میں کا تیسرا ہے اور خدا تو نہیں مگر ایک خدا اور اگر اپنی بات سے باز نہ آئے تو جو ان میں کافر مریں گے ان کو ضرور دردناک عذاب پہنچے گا،\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxliii{% +تو کیوں نہیں رجوع کرتے اللہ کی طرف اور اس سے بخشش مانگتے، اور اللہ بخشنے والا مہربان،\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxliv{% +مسیح بن مریم نہیں مگر ایک رسول اس سے پہلے بہت رسول ہو گزرے اور اس کی ماں صدیقہ ہے دونوں کھانا کھاتے تھے دیکھو تو ہم کیسی صاف نشانیاں ان کے لئے بیان کرتے ہیں پھر دیکھو وہ کیسے اوندھے جاتے ہیں،\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxlv{% +تم فرماؤ کیا اللہ کے سوا ایسے کو پوجتے ہو جو تمہارے نقصان کا مالک نہ نفع کا اور اللہ ہی سنتا جانتا ہے،\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxlvi{% +تم فرماؤ اے کتاب والو! اپنے دین میں ناحق زیادتی نہ کرو اور ایسے لوگوں کی خواہش پر نہ چلو جو پہلے گمراہ ہوچکے اور بہتوں کو گمراہ کیا اور سیدھی راہ سے بہک گئے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxlvii{% +لعنت کیے گئے وہ جنہوں نے کفر کیا بنی اسرائیل میں داؤد اور عیسیٰ بن مریم کی زبان پر یہ بدلہ ان کی نافرمانی اور سرکشی کا،\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxlviii{% +جو بری بات کرتے آپس میں ایک دوسرے کو نہ روکتے ضرور بہت ہی برے کام کرتے تھے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxlix{% +ان میں تم بہت کو دیکھو گے کہ کافروں سے دوستی کرتے ہیں، کیا ہی بری چیز اپنے لیے خود آگے بھیجی یہ کہ اللہ کا ان پر غضب ہوا اور وہ عذاب میں ہمیشہ رہیں گے\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccl{% +اور اگر وہ ایمان لاتے اللہ اور ان نبی پر اور اس پر جو ان کی طرف اترا تو کافروں سے دوستی نہ کرتے مگر ان میں تو بہتیرے فاسق ہیں،\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccli{% +ضرور تم مسلمانوں کا سب سے بڑھ کر دشمن یہودیوں اور مشرکوں کو پاؤ گے اور ضرور تم مسلمانوں کی دوستی میں سب سے زیادہ قریب ان کو پاؤ گے جو کہتے تھے ہم نصاریٰ ہیں یہ اس لئے کہ ان میں عالم اور درویش ہیں اور یہ غرور نہیں کرتے -\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclii{% +اور جب سنتے ہیں وہ جو رسول کی طرف اترا تو ان کی آنکھیں دیکھو کہ آنسوؤں سے ابل رہی ہیں اس لیے کہ وہ حق کو پہچان گئے، کہتے ہیں اے رب ہمارے! ہم ایمان لائے تو ہمیں حق کے گواہوں میں لکھ لے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccliii{% +اور ہمیں کیا ہوا کہ ہم ایمان نہ لائیں اللہ پر اور اس حق پر کہ ہمارے پاس آیا اور ہم طمع کرتے ہیں کہ ہمیں ہمارا رب نیک لوگوں کے ساتھ داخل کرے\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccliv{% +تو اللہ نے ان کے اس کہنے کے بدلے انہیں باغ دیے جن کے نیچے نہریں رواں ہمیشہ ان میں رہیں گے، یہ بدلہ ہے نیکوں کا\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclv{% +اور وہ جنہوں کفر کیا اور ہماری آیتیں جھٹلائیں وہ ہیں دوزخ والے،\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclvi{% +اے ایمان والو! حرام نہ ٹھہراؤ وہ ستھری چیزیں کہ اللہ نے تمہارے لیے حلال کیں اور حد سے نہ بڑھو، بیشک حد سے بڑھنے والے اللہ کو ناپسند ہیں،\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclvii{% +اور کھاؤ جو کچھ تمہیں اللہ نے روزی دی حلال پاکیزہ او ر ڈرو اللہ سے جس پر تمہیں ایمان ہے،\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclviii{% +اللہ تمہیں نہیں پکڑتا تمہاری غلط فہمی کی قسموں پر ہاں ان قسموں پر گرفت فرماتے ہے جنہیں تم نے مضبوط کیا تو ایسی قسم کا بدلہ دس مسکینوں کو کھانا دینا اپنے گھر والوں کو جو کھلاتے ہو اس کے اوسط میں سے یا انہیں کپڑے دینا یا ایک بردہ آزاد کرنا تو جو ان میں سے کچھ نہ پائے تو تین دن کے روزے یہ بدلہ ہے تمہاری قسموں کا، جب قسم کھاؤ اور اپنی قسموں کی حفاظت کرو اسی طرح اللہ تم سے اپنی آیتیں بیان فرماتا ہے کہ کہیں تم احسان مانو،\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclix{% +اے ایمان والو! شراب اور جوا اور بت اور پانسے ناپاک ہی ہیں شیطانی کام تو ان سے بچتے رہنا کہ تم فلاح پاؤ،\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclx{% +شیطان یہی چاہتا ہے کہ تم میں بَیر اور دشمنی ڈلوا دے شراب اور جوئے میں اور تمہیں اللہ کی یاد اور نماز سے روکے تو کیا تم باز آئے،\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxi{% +اور حکم مانو اللہ کا اور حکم مانو رسول کا اور ہوشیار رہو، پھر اگر تم پھر جاؤ تو جان لو کہ ہمارے رسول کا ذمہ صرف واضح طور پر حکم پہنچادینا ہے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxii{% +جو ایمان لائے اور نیک کام کیے ان پر کچھ گناہ نہیں جو کچھ انہوں نے چکھا جب کہ ڈریں اور ایمان رکھیں اور نیکیاں کریں پھر ڈریں اور ایمان رکھیں پھر ڈریں اور نیک رہیں، اور اللہ نیکوں کو دوست رکھتا ہے\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxiii{% +اے ایمان والوں ضرور اللہ تمہیں آزمائے گا ایسے بعض شکار سے جس تک تمہارا ہاتھ اور نیزے پہنچیں کہ اللہ پہچان کرادے ان کی جو اس سے بن دیکھے ڈرتے ہیں، پھر اس کے بعد جو حد سے بڑھے اس کے لئے دردناک عذاب ہے،\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxiv{% +اے ایمان والو! شکار نہ مارو جب تم احرام میں ہو اور تم میں جو اسے قصداً قتل کرے تو اس کا بدلہ یہ ہے کہ ویسا ہی جانور مویشی سے دے تم میں کہ دو ثقہ آدمی اس کا حکم کریں یہ قربانی ہو کہ کعبہ کو پہنچتی یا کفار ہ دے چند مسکینوں کا کھانا یا اس کے برابر روزے کہ اپنے کام کا وبال چکھے اللہ نے معاف کیا جو ہو گزرا اور جو اب کرے گا اس سے بدلہ لے گا، اور اللہ غالب ہے بدلہ لینے والا،\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxv{% +حلال ہے تمہارے لیے دریا کا شکار اور اس کا کھانا تمہارے اور مسافروں کے فائدے کو اور تم پرحرام ہے خشکی کا شکار جب تک تم احرام میں ہو اور اللہ سے ڈرو جس کی طرف تمہیں اٹھنا ہے،\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxvi{% +اللہ نے ادب والے گھر کعبہ کو لوگوں کے قیام کا باعث کیا اور حرمت والے مہینہ اور حرم کی قربانی اور گلے میں علامت آویزاں جانوروں کو یہ اس لیے کہ تم یقین کرو کہ اللہ جانتا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں اور یہ کہ اللہ سب کچھ جانتا ہے،\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxvii{% +جان رکھو کہ اللہ کا عذاب سخت ہے اور اللہ بخشنے والا مہربان،\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxviii{% +رسول پر نہیں مگر حکم پہنچانا اور اللہ جانتا ہے جو تم ظاہر کرتے اور جو تم چھپاتے ہو\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxix{% +تم فرمادو کہ گندہ اور ستھرا برابر نہیں اگرچہ تجھے گندے کی کثرت بھائے، تو اللہ سے ڈرتے رہو اے عقل والو! کہ تم فلاح پاؤ،\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxx{% +اے ایمان والو! ایسی باتیں نہ پوچھو جو تم پر ظاہر کی جائیں تو تمہیں بری لگیں اور اگر انہیں اس وقت پوچھو گے کہ قرآن اتر رہا ہے تو تم پر ظاہر کردی جائیں گی، اللہ انہیں معاف کرچکا ہے اور اللہ بخشنے والا حلم والا ہے،\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxi{% +تم سے اگلی ایک قوم نے انہیں پوچھا پھر ان سے منکر ہو بیٹھے،\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxii{% +اللہ نے مقرر نہیں کیا ہے کان چِرا ہوا اور نہ بجار اور نہ وصیلہ اور نہ حامی ہاں کافر لوگ اللہ پر جھوٹا افترا باندھتے ہیں اور ان میں اکثر نرے بے عقل ہیں\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxiii{% +اور جب ان سے کہا جائے آؤ اس طرف جو اللہ نے اُتارا اور رسول کی طرف کہیں ہمیں وہ بہت ہے جس پر ہم نے اپنے باپ دادا کو پایا، کیا اگرچہ ان کے باپ دادا نہ کچھ جانیں نہ راہ پر ہوں\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxiv{% +اے ایمان والو! تم اپنی فکر رکھو تمہارا کچھ نہ بگاڑے گا جو گمراہ ہوا جب کہ تم راہ پر ہو تم سب کی رجوع اللہ ہی کی طرف ہے پھر وہ تمہیں بتا دے گا جو تم کرتے تھے،\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxv{% +اے ایمان والوں تمہاری آپس کی گواہی جب تم میں کسی کو موت آئے وصیت کرتے وقت تم میں کے دو معتبر شخص ہیں یا غیروں میں کے دو جب تم ملک میں سفر کو جاؤ پھر تمہیں موت کا حادثہ پہنچے، ان دونوں کو نماز کے بعد روکو وہ اللہ کی قسم کھائیں اگر تمہیں کچھ شک پڑے ہم حلف کے بدلے کچھ مال نہ خریدیں گے اگرچہ قریب کا رشتہ دار ہو اور اللہ کی گواہی نہ چھپائیں گے ایسا کریں تو ہم ضرور گنہگاروں میں ہیں،\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxvi{% +پھر اگر پتہ چلے کہ وہ کسی گناہ کے سزاوار ہوئے تو ان کی جگہ دو اور کھڑے ہوں ان میں سے کہ اس گناہ یعنی جھوٹی گواہی نے ان کا حق لے کر ان کو نقصان پہنچایا جو میت سے زیادہ قریب ہوں تو اللہ کی قسم کھائیں کہ ہماری گواہی زیادہ ٹھیک ہے ان دو کی گواہی سے اور ہم حد سے نہ بڑھے ایسا ہو تو ہم ظالموں میں ہوں،\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxvii{% +یہ قریب تر ہے اس سے کہ گواہی جیسی چاہیے ادا کریں یا ڈریں کہ کچھ قسمیں رد کردی جائیں ان کی قسموں کے بعد اور اللہ سے ڈرو اور حکم سنو، اور اللہ بے حکموں کو راہ نہیں دیتا،\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxviii{% +جس دن اللہ جمع فرمائے گا رسولوں کو پھر فرمائے گا تمہیں کیا جواب ملا عرض کریں گے ہمیں کچھ علم نہیں، بیشک تو ہی ہے سب غیبوں کا جاننے والا\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxix{% +جب اللہ فرمائے گا اے مریم کے بیٹے عیسیٰ! یاد کر میرا احسان اپنے اوپر اور اپنی ماں پر جب میں نے پاک روح سے تیری مدد کی تو لوگوں سے باتیں کرتا پالنے میں اور پکی عمر ہوکر اور جب میں نے تجھے سکھائی کتاب اور حکمت اور توریت اور انجیل اور جب تو مٹی سے پرند کی سی مورت میرے حکم سے بناتا پھر اس میں پھونک مارتا تو وہ میرے حکم سے اڑنے لگتی اور تو مادر زاد اندھے اور سفید داغ والے کو میرے حکم سے شفا دیتا اور جب تو مُردوں کو میرے حکم سے زندہ نکالتا اور جب میں نے بنی اسرائیل کو تجھ سے روکا جب تو ان کے پاس روشن نشانیاں لے کر آیا تو ان میں کے کافر بولے کہ یہ تو نہیں مگر کھلا جادو،\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxx{% +اور جب میں نے حواریوں کے دل میں ڈالا کہ مجھ پر اور میرے رسول پر ایمان لاؤ بولے ہم ایمان لائے اور گواہ رہ کہ ہم مسلمان ہیں\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxi{% +جب حواریوں نے کہا اے عیسیٰ بن مریم! کیا آپ کا رب ایسا کرے گا کہ ہم پر آسمان سے ایک خوان اُتارے کہا اللہ سے ڈرو! اگر ایمان رکھتے ہو\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxii{% +بولے ہم چاہتے ہیں کہ اس میں سے کھائیں اور ہمارے دل ٹھہریں اور ہم آنکھوں دیکھ لیں کہ آپ نے ہم سے سچ فرمایا اور ہم اس پر گواہ ہوجائیں\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxiii{% +عیسیٰ بن مریم نے عرض کی، اے اللہ! اے رب ہمارے! ہم پر آسمان سے ایک خوان اُتار کہ وہ ہمارے لیے عید ہو ہمارے اگلے پچھلوں کی اور تیری طرف سے نشانی اور ہمیں رزق دے اور تو سب سے بہتر روزی دینے والا ہے،\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxiv{% +اللہ نے فرمایا کہ میں اسے تم پر اُتارتا ہوں، پھر اب جو تم میں کفر کرے گا تو بیشک میں اسے وہ عذاب دوں گا کہ سارے جہان میں کسی پر نہ کروں گا\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxv{% +اور جب اللہ فرمائے گا اے مریم کے بیٹے عیسیٰ! کیا تو نے لوگوں سے کہہ دیا تھا کہ مجھے اور میری ماں کو دو خدا بنالو اللہ کے سوا عرض کرے گا، پاکی ہے تجھے مجھے روا نہیں کہ وہ بات کہوں جو مجھے نہیں پہنچتی اگر میں نے ایسا کہا ہو تو ضرور تجھے معلوم ہوگا تو جانتا ہے جو میرے جی میں ہے اور میں نہیں جانتا جو تیرے علم میں ہے، بیشک تو ہی ہے سب غیبوں کا خوب جاننے والا\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxvi{% +میں نے تو ان سے نہ کہا مگر وہی جو تو نے مجھے حکم دیا تھا کہ ا لله کو پوجو جو میرا بھی رب اور تمھا ر ا بھی رب اور میں ان پر مطلع تھا جب تک ان میں رہا، پھر جب تو نے مجھے اٹھالیا تو تُو ہی ان پر نگاہ رکھتا تھا، اور ہر چیز تیرے سامنے حاضر ہے\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxvii{% +اگر تو انہیں عذاب کرے تو وہ تیرے بندے ہیں، اور اگر تو انہیں بخش دے تو بیشک تو ہی ہے غالب حکمت والا\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxviii{% +اللہ نے فرمایا کہ یہ ہے وہ دن جس میں سچوں کو ان کا سچ کام آئے گا، ان کے لئے باغ ہیں جن کے نیچے نہریں رواں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے، اللہ ان سے راضی اور وہ اللہ سے راضی، یہ ہے بڑی کامیابی،\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxix{% +اللہ ہی کے لئے ہے آسمانوں اور زمین اور جو کچھ ان میں ہے سب کی سلطنت، اور وہ ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxc{% +\basmalahur سب خوبیاں اللہ کو جس نے آسمان اور زمین بنائے اور اندھیریاں اور روشنی پیدا کی اس پر کافر لوگ اپنے رب کے برابر ٹھہراتے ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxci{% +وہی ہے جس نے تمہیں مٹی سے پیدا کیا پھر ایک میعاد کا حکم رکھا اور ایک مقررہ وعدہ اس کے یہاں ہے پھر تم لوگ شک کرتے ہو،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxcii{% +اور وہی اللہ ہے آسمانوں اور زمین کا اسے تمہارا چھپا اور ظاہر سب معلوم ہے اور تمہارے کام جانتا ہے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxciii{% +اور ان کے پاس کوئی بھی نشانی اپنے رب کی نشانیوں سے نہیں آتی مگر اس سے منہ پھیرلیتے ہیں،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxciv{% +تو بیشک انہوں نے حق کو جھٹلایا جب ان کے پاس آیا، تو اب انہیں خبر ہوا چاہتی ہے اس چیز کی جس پر ہنس رہے تھے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxcv{% +کیا انہوں نے نہ د یکھا کہ ہم نے ان سے پہلے کتنی سنگتیں کھپا دیں انہیں ہم نے زمین میں وہ جماؤ دیا جو تم کو نہ دیا اور ان پر موسلا دھار پانی بھیجا اور ان کے نیچے نہریں بہائیں تو انہیں ہم نے ان کے گناہوں کے سبب ہلاک کیا اور ان کے بعد اور سنگت اٹھائی\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxcvi{% +اور اگر ہم تم پر کاغذ میں کچھ لکھا ہوا اتارتے کہ وہ اسے اپنے ہاتھوں سے چھوتے جب بھی کافر کہتے کہ یہ نہیں مگر کھلا جادو،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxcvii{% +اور بولے ان پر کوئی فرشتہ کیوں نہ اتارا گیا، اور اگر ہم فرشتہ اتارتے تو کام تمام ہوگیا ہوتا پھر انہیں مہلت نہ دی جاتی\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxcviii{% +اور اگر ہم نبی کو فرشتہ کرتے جب بھی اسے مرد ہی بناتے اور ان پر وہی شبہ رکھتے جس میں اب پڑے ہیں،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxcix{% +اور ضرور اے محبوب تم سے پہلے رسولوں کے ساتھ بھی ٹھٹھا کیا گیا تو وہ جو ان سے ہنستے تھے ان کی ہنسی انہیں کو لے بیٹھی\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccc{% +تم فرمادو زمین میں سیر کرو پھر دیکھو کہ جھٹلانے والوں کا کیسا انجام ہوا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccci{% +تم فرماؤ کس کا ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں تم فرماؤ اللہ کا ہے اس نے اپنے کرم کے ذمہ پر رحمت لکھ لی ہے بیشک ضرور تمہیں قیامت کے دن جمع کرے گا اس میں کچھ شک نہیں، وہ جنہوں نے اپنی جان نقصان میں ڈالی ایمان نہیں لاتے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccii{% +اور اسی کا ہے جو بستا ہے رات اور دن میں اور وہی ہے سنتا جانتا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccciii{% +تم فرماؤ کیا اللہ کے سوا کسی اور کو والی بناؤں وہ اللہ جس نے آسمان اور زمین پیدا کیے اور وہ کھلاتا ہے اور کھانے سے پاک ہے تم فرماؤ مجھے حکم ہوا ہے کہ سب سے پہلے گردن رکھوں اور ہرگز شرک والوں میں سے نہ ہونا،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccciv{% +تم فرماؤ اگر میں اپنے رب کی نافرمانی کروں تو مجھے بڑے دن کے عذاب کا ڈر ہے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccv{% +اس دن جس سے عذاب پھیر دیا جائے ضرور اس پر اللہ کی مہر ہوئی، اور یہی کھلی کامیابی ہے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccvi{% +اور اگر تجھے اللہ کوئی برائی پہنچائے تو اس کے سوا اس کا کوئی دور کرنے والا نہیں، اور اگر تجھے بھلائی پہنچائے تو وہ سب کچھ کرسکتا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccvii{% +اور وہی غالب ہے اپنے بندوں پر، اور وہی ہے حکمت والا خبردار،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccviii{% +تم فرماؤ سب سے بڑی گواہی کس کی تم فرماؤ کہ اللہ گواہ ہے مجھ میں اور تم میں اور میر ی طر ف اس قر آ ن کی وحی ہوئی ہے کہ میں اس سے تمھیں ڈراؤ ں اورجن جن کو پہنچے تو کیا تم یہ گواہی دیتے ہو کہ اللہ کے ساتھ اور خدا ہیں، تم فرماؤ کہ میں یہ گواہی نہیں دیتا تم فرماؤ کہ وہ تو ایک ہی معبود ہے اور میں بیزار ہوں ان سے جن کو تم شریک ٹھہراتے ہو\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccix{% +جن کو ہم نے کتاب دی اس نبی کو پہچانتے ہیں جیسا اپنے بیٹے کو پہچانتے ہیں جنہوں نے اپنی جان نقصان میں ڈالی وہ ایمان نہیں لاتے،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccx{% +اور اس سے بڑھ کر ظالم کون جو اللہ پر جھوٹ باندھے یا اس کی آیتیں جھٹلائے، بیشک ظالم فلاح نہ پائیں گے،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxi{% +اور جس دن ہم سب کو اٹھائیں گے پھر مشرکوں سے فرمائیں گے کہاں ہیں تمہارے وہ شریک جن کا تم دعویٰ کرتے تھے،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxii{% +پھر ان کی کچھ بناوٹ نہ رہی مگر یہ کہ بولے ہمیں اپنے رب اللہ کی قسم کہ ہم مشرک نہ تھے،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxiii{% +دیکھو کیسا جھوٹ باندھا خود اپنے اوپر اور گم گئیں ان سے جو باتیں بناتے تھے،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxiv{% +اور ان میں کوئی وہ ہے جو تمہاری طرف کان لگاتا ہے اور ہم نے ان کے دلوں پر غلاف کردیے ہیں کہ اسے نہ سمجھیں اور ان کے کانٹ میں ٹینٹ (روئی) اور اگر ساری نشانیاں دیکھیں تو ان پر ایمان نہ لائیں گے یہاں تک کہ جب تمہارے حضور تم سے جھگڑتے حاضر ہوں تو کافر کہیں یہ تو نہیں مگر اگلوں کی داستانیں\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxv{% +اور وہ اس سے روکتے اور اس سے دور بھاگتے ہیں اور بلاک نہیں کرتے مگر اپنی جانیں اور انہیں شعور نہیں،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxvi{% +اور کبھی تم دیکھو جب وہ آگ پر کھڑے کئے جائیں گے تو کہیں گے کاش کسی طرح ہم واپس بھیجے جائیں اور اپنے رب کی آیتیں نہ جھٹلائیں اور مسلمان ہوجائیں،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxvii{% +بلکہ ان پر کھل گیا جو پہلے چھپاتے تھے اور اگر واپس بھیجے جائیں تو پھر وہی کریں جس سے منع کیے گئے تھے اور بیشک وہ ضرور جھوٹے ہیں،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxviii{% +اور بولے وہ تو یہی ہماری دنیا کی زندگی ہے اور ہمیں اٹھنا نہیں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxix{% +اور کبھی تم دیکھو جب اپنے رب کے حضور کھڑے کیے جائیں گے، فرمائے گا کیا یہ حق نہیں کہیں گے کیوں نہیں، ہمیں اپنے رب کی قسم، فرمائے گا تو اب عذاب چکھو بدلہ اپنے کفر کا،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxx{% +بیشک ہار میں رہے وہ جنہوں نے اپنے رب سے ملنے کا انکار کیا، یہاں تک کہ جب ان پر قیامت اچانک آگئی بولے ہائے افسوس ہمارا اس پر کہ اس کے ماننے میں ہم نے تقصیر کی، اور وہ اپنے بوجھ اپنی پیٹھ پر لادے ہوئے ہیں ارے کتنا برُا بوجھ اٹھائے ہوئے ہیں\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxi{% +اور دنیا کی زندگی نہیں مگر کھیل کود اور بیشک پچھلا گھر بھلا ان کے لئے جو ڈرتے ہیں تو کیا تمہیں سمجھ نہیں،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxii{% +ہمیں معلوم ہے کہ تمہیں رنج دیتی ہے وہ بات جو یہ کہہ رہے ہیں تو وہ تمہیں نہیں جھٹلاتے بلکہ ظالم اللہ کی آیتوں سے انکار کرتے ہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxiii{% +اور تم سے پہلے رسول جھٹلائے گئے تو انہوں نے صبر کیا اس جھٹلانے اور ایذائیں پانے پر یہاں تک کہ انہیں ہماری مدد آئی اور اللہ کی باتیں بدلنے والا کوئی نہیں اور تمہارے پاس رسولوں کی خبریں آ ہی چکیں ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxiv{% +اور اگر ان کا منہ پھیرنا تم پر شاق گزرا ہے تو اگر تم سے ہوسکے تو زمین میں کوئی سرنگ تلاش کرلو یا آسمان میں زینہ پھر ان کے لیے نشانی لے آؤ اور اللہ چاہتا تو انہیں ہدایت پر اکٹھا کردیتا تو اے سننے والے تو ہرگز نادان نہ بن،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxv{% +مانتے تو وہی ہیں جو سنتے ہیں اور ان مردہ دلوں کو اللہ اٹھائے گا پھر اس کی طرف ہانکے جائیں گے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxvi{% +اور بولے ان پر کوئی نشانی کیوں نہ اتری ان کے رب کی طرف سے تم فرماؤ کہ اللہ قادر ہے کہ کوئی نشانی اتارے لیکن ان میں بہت نرے (بالکل) جاہل ہیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxvii{% +اور نہیں کوئی زمین میں چلنے والا اور نہ کوئی پرند کہ اپنے پروں پر اڑتا ہے مگر تم جیسی اُمتیں ہم نے اس کتاب میں کچھ اٹھا نہ رکھا پھر اپنے رب کی طرف اٹھائے جائیں گے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxviii{% +اور جنہوں نے ہماری آیتیں جھٹلائیں بہرے اور گونگے ہیں اندھیروں میں اللہ جسے چاہے گمراہ کرے اور جسے چاہے سیدھے راستہ ڈال دے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxix{% +تم فرماؤ بھلا بتاؤ تو اگر تم پر اللہ کا عذاب آئے یا قیامت قائم ہو کیا اللہ کے سوا کسی اور کو پکارو گے اگر سچے ہو\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxx{% +بلکہ اسی کو پکارو گے تو وہ اگر چاہے جس پر اسے پکارتے ہو اسے اٹھالے اور شریکوں کو بھول جاؤ گے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxi{% +اور بیشک ہم نے تم سے پہلی اُمتوں کی طرف رسول بھیجے تو انہیں سختی اور تکلیف سے پکڑا کہ وہ کسی طرح گڑگڑائیں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxii{% +تو کیوں نہ ہوا کہ جب ان پر ہمارا عذاب آیا تو گڑگڑائے ہوتے لیکن ان کے دل تو سخت ہوگئے اور شیطان نے ان کے کام ان کی نگاہ میں بھلے کر دکھائے،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxiii{% +پھر جب انہوں نے بھلا دیا جو نصیحتیں ان کو کی گئیں تھیں ہم نے ان پر ہر چیز کے دروازے کھول دیے یہاں تک کہ جب خوش ہوئے اس پر جو انہیں ملا تو ہم نے اچانک انہیں پکڑلیا اب وہ آس ٹوٹے رہ گئے،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxiv{% +تو جڑ کاٹ دی گئی ظالموں کی اور سب خوبیاں سراہا اللہ رب سارے جہاں کا\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxv{% +تم فرماؤ بھلا بتاؤ تو اگر اللہ تمہارے کان آنکھ لے لے اور تمہارے دلوں پر مہر کردے تو اللہ سوا کون خدا ہے کہ تمہیں یہ چیزیں لادے دیکھو ہم کس کس رنگ سے آیتیں بیان کرتے ہیں پھر وہ منہ پھیر لیتے ہیں،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxvi{% +تم فرماؤ بھلا بتاؤ تو اگر تم پر اللہ کا عذاب آئے اچانک یا کھلم کھلا تو کون تباہ ہوگا سوا ظالموں کے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxvii{% +اور ہم نہیں بھیجتے رسولوں کو مگر خوشی اور ڈر سناتے تو جو ایمان لائے اور سنورے ان کو نہ کچھ اندیشہ نہ کچھ غم،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxviii{% +اور جنہوں نے ہماری آیتیں جھٹلائیں انہیں عذاب پہنچے گا بدلہ ان کی بے حکمی کا،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxix{% +تم فرمادو میں تم سے نہیں کہتا میرے پاس اللہ کے خزانے ہیں اور نہ یہ کہوں کہ میں آپ غیب جان لیتا ہوں اور نہ تم سے یہ کہوں کہ میں فرشتہ ہوں میں تو اسی کا تا بع ہوں جو مجھے وحی آتی ہے تم فر ماؤ کیا برابر ہو جائیں گے اندھے اور انکھیا رے تو کیا تم غور نہیں کرتے،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxl{% +اور اس قرآن سے انہیں ڈراؤ جنہیں خوف ہو کہ اپنے رب کی طرف یوں اٹھائے جائیں کہ اللہ کے سوا نہ ان کا کوئی حمایتی ہو نہ کوئی سفارشی اس امید پر کہ وہ پرہیزگار ہوجائیں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxli{% +اور دور نہ کرو انہیں جو اپنے رب کو پکارتے ہیں صبح اور شام اس کی رضا چاہتے تم پر ان کے حساب سے کچھ نہیں اور ان پر تمہارے حساب سے کچھ نہیں پھر انہیں تم دور کرو تو یہ کام انصاف سے بعید ہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxlii{% +اور یونہی ہم نے ان میں ایک دوسرے کے لئے فتنہ بنایا کہ مالدار کافر محتاج مسلمانوں کو دیکھ کر کہیں کیا یہ ہیں جن پر اللہ نے احسان کیا ہم میں سے کیا اللہ خوب نہیں جانتا حق ماننے والوں کو،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxliii{% +اور جب تمہارے حضور وہ حاضر ہوں جو ہماری آیتوں پر ایمان لاتے ہیں تو ان سے فرماؤ تم پر سلام تمہارے رب نے اپنے ذمہ کرم پر رحمت لازم کرلی ہے کہ تم میں جو کوئی نادانی سے کچھ برائی کر بیٹھے پھر اس کے بعد توبہ کرے اور سنور جائے تو بیشک اللہ بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxliv{% +اور اسی طرح ہم آیتوں کو مفصل بیان فرماتے ہیں اور اس لیے کہ مجرموں کا راستہ ظاہر ہوجائے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxlv{% +تم فرماؤ مجھے منع کیا گیا ہے کہ انہیں پوجوں جن کو تم اللہ کے سوا پوجتے ہو تم فرماؤ میں تمہاری خواہشوں پر نہیں چلتا یوں ہو تو میں بہک جاؤں اور راہ پر نہ رہوں،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxlvi{% +تم فرماؤ میں تو اپنے رب کی طرف سے روشن دلیل پر ہوں اور تم اسے جھٹلاتے ہو میرے پاس نہیں جس کی تم جلدی مچارہے ہو حکم نہیں مگر اللہ کا وہ حق فرماتا ہے اور وہ سب سے بہتر فیصلہ کرنے والا،\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxlvii{% +تم فرماؤ اگر میرے پاس ہوتی وہ چیز جس کی تم جلدی کررہے ہو تو مجھ میں تم میں کام ختم ہوچکا ہوتا اور اللہ خوب جانتا ہے ستمگاروں کو،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxlviii{% +اور اسی کے پاس ہیں کنجیاں غیب کی انہیں وہی جانتا ہے اور جانتا ہے جو کچھ خشکی اور تری میں ہے، اور جو پتّا گرتا ہے وہ اسے جانتا ہے اور کوئی دانہ نہیں زمین کی اندھیریوں میں اور نہ کوئی تر اور نہ خشک جو ایک روشن کتاب میں لکھا نہ ہو\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxlix{% +اور وہی ہے جو رات کو تمہاری روحیں قبض کرتا ہے اور جانتا ہے جو کچھ دن میں کماؤ پھر تمہیں دن میں اٹھاتا ہے کہ ٹھہرائی ہوئی میعاد پوری ہو پھر اسی کی طرف پھرنا ہے پھر وہ بتادے گا جو کچھ تم کرتے تھے،\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccl{% +اور وہی غالب ہے اپنے بندوں پر اور تم پر نگہبان بھیجتا ہے یہاں تک کہ جب تم میں کسی کو موت آتی ہے ہمارے فرشتے اس کی روح قبض کرتے ہیں اور وہ قصور نہیں کرتے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccli{% +پھر پھیرے جاتے ہیں اپنے سچے مولیٰ اللہ کی طرف سنتا ہے اسی کا حکم اور وہ سب سے جلد حساب کرنے والا\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclii{% +تم فرماؤ وہ کون ہے جو تمہیں نجات دیتا ہے جنگل اور دریا کی آفتوں سے جسے پکارتے ہو گِڑ گِڑا کر اور آہستہ کہ اگر وہ ہمیں اس سے بچاوے تو ہم ضرور احسان مانیں گے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccliii{% +تم فرماؤ اللہ تمہیں نجات دیتا ہے اس سے اور ہر بے چینی سے پھر تم شریک ٹھہراتے ہو\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccliv{% +تم فرماؤ وہ قادر ہے کہ تم پر عذاب بھیجے تمہارے اوپر سے یا تمہارے پاؤں کے تلے (نیچے) سے یا تمہیں بھڑا دے مختلف گروہ کرکے اور ایک کو دوسرے کی سختی چکھائے، دیکھو ہم کیونکر طرح طرح سے آیتیں بیان کرتے ہیں کہ کہیں ان کو سمجھ ہو\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclv{% +اور اسے جھٹلایا تمہاری قوم نے اور یہی حق ہے، تم فرماؤ میں تم پر کچھ کڑوڑا (حاکمِ اعلیٰ) نہیں\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclvi{% +ہر چیز کا ایک وقت مقرر ہے اور عنقریب جان جاؤ گے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclvii{% +اور اے سننے والے! جب تو انہیں دیکھے جو ہماری آیتوں میں پڑتے ہیں تو ان سے منہ پھیر لے جب تک اور بات میں پڑیں، اور جو کہیں تجھے شیطان بھلاوے تو یاد آئے پر ظالموں کے پاس نہ بیٹھ،\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclviii{% +اور پرہیز گاروں پر ان کے حساب سے کچھ نہیں ہاں نصیحت دینا شاید وہ باز آئیں\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclix{% +اور چھوڑ دے ان کو جنہوں نے اپنا دین ہنسی کھیل بنا لیا اور انہیں دنیا کی زندگانی نے فریب دیا اور قرآن سے نصیحت دو کہ کہیں کوئی جان اپنے کئے پر پکڑی نہ جائے اللہ کے سوا نہ اس کا کوئی حمایتی ہو نہ سفارشی اور اگر اپنے عوض سارے بدلے دے تو اس سے نہ لیے جائیں یہ ہیں وہ جو اپنے کیے پر پکڑے گئے انہیں پینے کا کھولتا پانی اور درد ناک عذاب بدلہ ان کے کفر کا،\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclx{% +تم فرماؤ کیا ہم اللہ کے سوا اس کو پوجیں جو ہمارا نہ بھلا کرے نہ برُا اور الٹے پاؤں پلٹا دیے جائیں بعد اس کے کہ اللہ نے ہمیں راہ دکھائی اس کی طرح جسے شیطان نے زمین میں راہ بھلادی حیران ہے اس کے رفیق اسے راہ کی طرف بلا رہے ہیں کہ ادھر آ، تم فرماؤ کہ اللہ ہی کی ہدایت ہدایت ہے اور ہمیں حکم ہے کہ ہم اس کے لیے گردن رکھ دیں جو رب ہے سارے جہان\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxi{% +اور یہ کہ نماز قائم رکھو اور اس سے ڈرو، اور وہی ہے جس کی طرف اٹھنا ہے،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxii{% +اور وہی ہے جس نے آسمان و زمین ٹھیک بنائے اور جس دن فنا ہوئی ہر چیز کو کہے گا ہو جا وہ فوراً ہوجائے گی، اس کی بات سچی ہے، اور اسی کی سلطنت ہے جس دن صور پھونکا جائے گا ہر چھپے اور ظاہر کو جاننے والا، اور وہی حکمت والا خبردار،\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxiii{% +اور یاد کرو جب ابراہیم نے اپنے باپ آزر سے کہا، کیا تم بتوں کو خدا بناتے ہو، بیشک میں تمہیں اور تمہاری قوم کو کھلی گمراہی میں پاتا ہوں\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxiv{% +اور اسی طرح ہم ابراہیم کو دکھاتے ہیں ساری بادشاہی آسمانوں اور زمین کی اور اس لیے کہ وہ عین الیقین والوں میں ہوجائے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxv{% +پھر جب ان پر رات کا اندھیرا آیا ایک تارا دیکھا بولے اسے میرا رب ٹھہراتے ہو پھر جب وہ ڈوب گیا بولے مجھے خوش نہیں آتے ڈوبنے والے،\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxvi{% +پھر جب چاند چمکتا دیکھا بولے اسے میرا رب بتاتے ہو پھر جب وہ ڈوب گیا کہا اگر مجھے میرا رب ہدایت نہ کرتا تو میں بھی انہیں گمراہوں میں ہوتا\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxvii{% +پھر جب سورج جگمگاتا دیکھا بولے اسے میرا رب کہتے ہو یہ تو ان سب سے بڑا ہے، پھر جب وہ ڈوب گیا کہا اے قوم میں بیزار ہوں ان چیزوں سے جنہیں تم شریک ٹھہراتے ہو\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxviii{% +میں نے اپنا منہ اس کی طرف کیا جس نے آسمان اور زمین بنائے ایک اسی کا ہوکر اور میں مشرکین میں نہیں،\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxix{% +اور ان کی قوم ان سے جھگڑے لگی کہا کیا اللہ کے بارے میں مجھ سے جھگڑتے ہو تو وہ مجھے راہ بتا چکا اور مجھے ان کا ڈر نہیں جنہیں تم شریک بتاتے ہو ہاں جو میرا ہی رب کوئی بات چاہے میرے رب کا علم ہر چیز کو محیط ہے، تو کیا تم نصیحت نہیں مانتے\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxx{% +اور میں تمہارے شریکوں سے کیونکر ڈروں اور تم نہیں ڈرتے کہ تم نے اللہ کا شریک اس کو ٹھہرایا جس کی تم پر اس نے کوئی سند نہ اتاری، تو دونوں گروہوں میں امان کا زیادہ سزا وار کون ہے اگر تم جانتے ہو،\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxi{% +وہ جو ایمان لائے اور اپنے ایمان میں کسی ناحق کی آمیزش نہ کی انہیں کے لیے امان ہے اور وہی راہ پر ہیں،\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxii{% +اور یہ ہماری دلیل ہے کہ ہم نے ابراہیم کو اس کی قوم پر عطا فرمائی، ہم جسے چاہیں درجوں بلند کریں بیشک تمہارا رب علم و حکمت والا ہے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxiii{% +اور ہم نے انہیں اسحاق اور یعقوب عطا کیے، ان سب کو ہم نے راہ دکھائی اور ان سے پہلے نوح کو راہ دکھائی اور میں اس کی اولاد میں سے داؤد اور سلیمان اور ایوب اور یوسف اور موسیٰ اور ہارون کو، اور ہم ایسا ہی بدلہ دیتے ہیں نیکوکاروں کو،\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxiv{% +اور زکریا اور یحییٰ اور عیسیٰ اور الیاس کو یہ سب ہمارے قرب کے لائق ہیں\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxv{% +اور اسماعیل اور یسع اور یونس اور لوط کو، اور ہم نے ہر ایک کو اس کے وقت میں سب پر فضیلت دی\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxvi{% +اور کچھ ان کے باپ دادا اور اولاد اور بھائیوں میں سے بعض کو اور ہم نے انہیں چن لیا اور سیدھی راہ دکھائی،\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxvii{% +یہ اللہ کی ہدایت ہے کہ اپنے بندوں میں جسے چاہے دے، اور اگر وہ شرک کرتے تو ضرور ان کا کیا اکارت جاتا،\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxviii{% +یہ ہیں جن کو ہم نے کتاب اور حکم اور نبوت عطا کی تو اگر یہ لوگ اس سے منکر ہوں تو ہم نے اس کیلئے ایک ایسی قوم لگا رکھی ہے جو انکار والی نہیں\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxix{% +یہ ہیں جن کو اللہ نے ہدایت کی تو تم انہیں کی راہ چلو تم فرماؤ میں قرآن پر تم سے کوئی اجرت نہیں مانگتا وہ تو نہیں مگر نصیحت سارے جہان کو\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxx{% +اور یہود نے اللہ کی قدر نہ جانی جیسی چاہیے تھی جب بولے ا لله نے کسی آدمی پر کچھ نہیں اتارا، تم فرماؤ کس نے اُتاری وہ کتاب جو موسیٰ لائے تھے روشنی اور لوگوں کے لیے ہدایت جس کے تم نے الگ الگ کاغذ بنالیے ظاہر کرتے ہو اور بہت سے چھپالیتے ہو اور تمہیں وہ سکھایا جاتا ہے جو نہ تم کو معلوم تھا نہ تمہارے باپ دادا کو، اللہ کہو پھر انہیں چھوڑ دو ان کی بیہودگی میں انہیں کھیلتا\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxi{% +اور یہ ہے برکت والی کتاب کہ ہم نے اُتاری تصدیق فرماتی ان کتابوں کی جو آگے تھیں اور اس لیے کہ تم ڈر سناؤ سب بستیوں کے سردار کو اور جو کوئی سارے جہاں میں اس کے گرد ہیں اور جو آخرت پر ایمان لاتے ہیں اس کتاب پر ایمان لاتے ہیں اور اپنی نماز کی حفاظت کرتے ہیں،\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxii{% +اور اس سے بڑھ کر ظالم کون جو اللہ پر جھوٹ باندھے یا کہے مجھے وحی ہوئی اور اسے کچھ وحی نہ ہوئی اور جو کہے ابھی میں اُتارتا ہوں ایسا جیسا اللہ نے اُتارا اور کبھی تم دیکھوں جس وقت ظالم موت کی سختیوں میں ہیں اور فرشتے ہاتھ پھیلاتے ہوئے ہیں کہ نکالو اپنی جانیں، آج تمہیں خواری کا عذاب دیا جائے گا بدلہ اس کا کہ اللہ پر جھوٹ لگاتے تھے اور اس کی آیتوں سے تکبر کرتے،\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxiii{% +اور بیشک تم ہمارے پاس اکیلے آئے جیسا ہم نے تمہیں پہلی بار پیدا کیا تھا اور پیٹھ پیچھے چھوڑ آئے جو مال و متاع ہم نے تمہیں دیا تھا اور ہم تمہارے ساتھ تمہارے ان سفارشیوں کو نہیں دیکھتے جن کا تم اپنے میں ساجھا بتاتے تھے بیشک تمہارے آپس کی ڈور کٹ گئی اور تم سے گئے جو دعوے کرتے تھے\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxiv{% +بیشک اللہ دانے اور گٹھلی کو چیر نے والا ہے زندہ کو مردہ سے نکالنے اور مردہ کو زندہ سے نکالنے والا یہ ہے اللہ تم کہاں اوندھے جاتے ہو\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxv{% +تاریکی چاک کرکے صبح نکالنے والا اور اس نے رات کو چین بنایا اور سورج اور چاند کو حساب یہ سادھا (سدھایا ہوا) ہے زبردست جاننے والے کا،\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxvi{% +اور وہی ہے جس نے تمہارے لیے تارے بنائے کہ ان سے راہ پاؤ خشکی اور تری کے اندھیروں میں، ہم نے نشانیاں مفصل بیان کردیں علم والوں کے لیے،\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxvii{% +اور وہی ہے جس نے تم کو ایک جان سے پیدا کیا پھر کہیں تمہیں ٹھہرنا ہے اور کہیں امانت رہنا بیشک ہم نے مفصل آیتیں بیان کردیں سمجھ والوں کے لیے،\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxviii{% +اور وہی ہے جس نے آسمان سے پانی اُتارا، تو ہم نے اس سے ہر اُگنے والی چیز نکالی تو ہم نے اس سے نکالی سبزی جس میں سے دانے نکالتے ہیں ایک دوسرے پر چڑھے ہوئے اور کھجور کے گابھے سے پاس پاس گچھے اور انگور کے باغ اور زیتون اور انار کسی بات میں ملتے اور کسی بات میں الگ، اس کا پھل دیکھو جب پھلے اور اس کا پکنا بیشک اس میں نشانیاں ہیں ایمان والوں کے لیے،\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxix{% +اور اللہ کا شریک ٹھہرایا جنوں کو حالانکہ اسی نے ان کو بنایا اور اس کے لیے بیٹے اور بیٹیاں گڑھ لیں جہالت سے، پاکی اور برتری ہے اس کو ان کی باتوں سے،\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxc{% +بے کسی نمو نہ کے آسمانوں اور زمین کا بنانے والا، اسکے بچہ کہاں سے ہو حالانکہ اس کی عورت نہیں اور اس نے ہر چیز پیدا کی اور وہ سب کچھ جانتا ہے،\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxci{% +یہ ہے اللہ تمہارا رب اور اس کے سوا کسی کی بندگی نہیں ہر چیز کا بنانے والا تو اسے پوجو وہ ہر چیز پر نگہبان ہے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxcii{% +آنکھیں اسے احاطہ نہیں کرتیں اور سب آنکھیں اس کے احاطہ میں ہیں اور وہی ہے پورا باطن پورا خبردار،\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxciii{% +تمہارے پاس آنکھیں کھولنے والی دلیلیں آئیں تمہارے رب کی طرف سے تو جس نے دیکھا تو اپنے بھلے کو اور جو اندھا ہوا اپنے برُے کو، اور میں تم پر نگہبان نہیں،\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxciv{% +اور ہم اسی طرح آیتیں طرح طرح سے بیان کرتے اور اس لیے کہ کافر بول اٹھیں کہ تم تو پڑھے ہو اور اس لیے کہ اسے علم والوں پر واضح کردیں،\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxcv{% +اس پر چلو جو تمہیں تمہارے رب کی طرف سے وحی ہوتی ہے اس کے سوا کوئی معبود نہیں اور مشرکوں سے منہ پھیر لو\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxcvi{% +اور اللہ چاہتا تو وہ شرک نہیں کرتے، اور ہم نے تمہیں ان پر نگہبان نہیں کیا اور تم ان پر کڑوڑے (حاکمِ اعلیٰ) نہیں،\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxcvii{% +اور انہیں گالی نہ دو وہ جن کو وہ اللہ کے سوا پوجتے ہیں کہ وہ اللہ کی شان میں بے ادبی کریں گے زیادتی اور جہالت سے یونہی ہم نے ہر اُمت کی نگاہ میں اس کے عمل بھلے کردیے ہیں پھر انہیں اپنے رب کی طرف پھرنا ہے اور وہ انہیں بتادے گا جو کرتے تھے،\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxcviii{% +اور انہوں نے اللہ کی قسم کھائی اپنے حلف میں پوری کوشش سے کہ اگر ان کے پاس کوئی نشانی آئی تو ضرور اس پر ایمان لائیں گے، م فرما دو کہ نشانیاں تو اللہ کے پاس ہیں اور تمہیں کیا خبر کہ جب وہ آئیں تو یہ ایمان نہ لائینگے\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxcix{% +اور ہم پھیردیتے ہیں ان کے دلوں اور آنکھوں کو جیسا وہ پہلی بار ایمان نہ لائے تھے اور انہیں چھوڑ دیتے ہیں کہ اپنی سرکشی میں بھٹکا کریں،\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cm{% +اور اگر ہم ان کی طرف فرشتے اُتارتے اور ان سے مردے باتیں کرتے اور ہم ہر چیز ان کے سامنے اٹھا لاتے جب بھی وہ ایمان لانے والے نہ تھے مگر یہ کہ خدا چاہتا و لیکن ان میں بہت نرے جاہل ہیں\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmi{% +اور اسی طرح ہم نے ہر نبی کے دشمن کیے ہیں آدمیوں اور جنوں میں کے شیطان کہ ان میں ایک دوسرے پر خفیہ ڈالتا ہے بناوٹ کی بات دھوکے کو، اور تمہارا رب چاہتا تو وہ ایسا نہ کرتے تو انہیں ان کی بناوٹوں پر چھوڑ دو\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmii{% +اور اس لیے کہ اس کی طرف ان کے دل جھکیں جنہیں آخرت پر ایمان نہیں اور اسے پسند کریں اور گناہ کمائیں جو انہیں کمانا ہے،\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmiii{% +تو کیا اللہ کے سوا میں کسی اور کا فیصلہ چاہوں اور وہی ہے جس نے تمہاری طرف مفصل کتاب اُتاری اور جنکو ہم نے کتاب دی وہ جانتے ہیں کہ یہ تیرے رب کی طرف سے سچ اترا ہے تو اے سننے والے تو ہر گز شک والوں میں نہ ہو،\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmiv{% +اور پوری ہے تیرے رب کی بات سچ اور انصاف میں اس کی باتوں کا کوئی بدلنے والا نہیں اور وہی ہے سنتا جانتا،\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmv{% +اور اے سننے والے زمین میں اکثر وہ ہیں کہ تو ان کے کہے پر چلے تو تجھے اللہ کی راہ سے بہکا دیں، وہ صرف گمان کے پیچھے ہیں اور نری اٹکلیں (فضول اندازے) دوڑاتے ہیں\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmvi{% +تیرا رب خوب جانتا ہے کہ کون بہکا اس کی راہ سے اور وہ خوب جانتا ہے ہدایت والوں کو،\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmvii{% +تو کھاؤ اسمیں سے جس پر اللہ کا نام لیا گیا اگر تم اسکی آیتیں مانتے ہو،\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmviii{% +اور تمہیں کیا ہوا کہ اس میں سے نہ کھاؤ جس پر اللہ کا نام لیا گیا وہ تم سے مفصل بیان کرچکا جو کچھ تم پر حرام ہوا مگر جب تمہیں اس سے مجبوری ہو اور بیشک بہتیرے اپنی خواہشوں سے گمراہ کرتے ہیں بے جانے بیشک تیرا رب حد سے بڑھنے والوں کو خوب جانتا ہے،\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmix{% +اور چھوڑ دو کھلا اور چھپا گناہ، وہ جو گناہ کماتے ہیں عنقریب اپنی کمائی کی سزا پائیں گے،\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmx{% +اور اُسے نہ کھاؤ جس پر اللہ کا نام نہ لیا گیا اور وہ بیشک حکم عدولی ہے، اور بیشک شیطان اپنے دوستوں کے دلوں میں ڈالتے ہیں کہ تم سے جھگڑیں اور اگر تم ان کا کہنا مانو تو اس وقت تم مشرک ہو\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxi{% +اور کیا وہ کہ مردہ تھا تو ہم نے اسے زندہ کیا اور اس کے لیے ایک نور کردیا جس سے لوگوں میں چلتا ہے وہ اس جیسا ہوجائے گا جو اندھیریوں میں ہے ان سے نکلنے والا نہیں، یونہی کافروں کی آنکھ میں ان کے اعمال بھلے کردیے گئے ہیں،\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxii{% +اور اسی طرح ہم نے ہر بستی میں اس کے مجرموں کے سرغنہ کیے کہ اس میں داؤ کھیلیں اور داؤں نہیں کھیلتے مگر اپنی جانوں پر اور انہیں شعورنہیں\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxiii{% +اور جب ان کے پاس کوئی نشانی آئے تو کہتے ہی ہم ہر گز ایمان نہ لائیں گے جب تک ہمیں بھی ویسا ہی نہ ملے جیسا اللہ کے رسولوں کو ملا اللہ خوب جانتا ہے جہاں اپنی رسالت رکھے عنقریب مجرموں کو اللہ کے یہاں ذلت پہنچے گی اور سخت عذاب بدلہ ان کے مکر کا،\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxiv{% +اور جسے اللہ راہ دکھانا چاہے اس کا سینہ اسلام کے لیے کھول دیتا ہے اور جسے گمراہ کرنا چاہے اس کا سینہ تنگ خوب رکا ہوا کر دیتا ہے گویا کسی کی زبردستی سے آسمان پر چڑھ رہا ہے، اللہ یونہی عذاب ڈالتا ہے ایمان نہ لانے والوں کو،\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxv{% +اور یہ تمہارے رب کی سیدھی راہ ہے ہم نے آیتیں مفصل بیان کردیں نصیحت ماننے والوں کے لیے،\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxvi{% +ان کے لیے سلامتی کا گھر ہے اپنے رب کے یہاں اور وہ ان کا مولیٰ ہے یہ ان کے کاموں کا پھل ہے،\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxvii{% +اور جس دن اُن سب کو اٹھانے گا اور فرمائے گا، اے جن کے گروہ! تم نے بہت آدمی گھیرلیے اور ان کے دوست آدمی عرض کریں گے اے ہمارے رب! ہم میں ایک نے دوسرے سے فائدہ اٹھایا اور ہم اپنی اس میعاد کو پہنچ گئے جو تو نے ہمارے لیے مقرر فرمائی تھی فرمائے گا آگ تمہارا ٹھکانا ہے ہمیشہ اس میں رہو مگر جسے خدا چاہے اے محبوب! بیشک تمہارا رب حکمت والا علم والا ہے،\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxviii{% +اور یونہی ہم ظالموں میں ایک کو دوسرے پر مسلط کرتے ہیں بدلہ ان کے کیے کا\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxix{% +اے جنوں اور آدمیوں کے گروہ! کیا تمہارے پاس تم میں کے رسول نہ آئے تھے تم پر میری آیتیں پڑھتے اور تمہیں یہ دن دیکھنے سے ڈراتے کہیں گے ہم نے اپنی جانوں پر گواہی دی اور انہیں دنیا کی زندگی نے فریب دیا اور خود اپنی جانوں پر گواہی دیں گے کہ وہ کافر تھے\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxx{% +یہ اس لیے کہ تیرا رب بستیوں کو ظلم سے تباہ نہیں کرتا کہ ان کے لوگ بے خبر ہوں\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxi{% +اور ہر ایک کے لیے ان کے کاموں سے درجے ہیں اور تیرا رب ان کے اعمال سے بے خبر نہیں،\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxii{% +اور اے محبوب! تمہارا رب بے پروا ہے رحمت والا، اے لوگو! وہ چاہے تو تمہیں لے جائے اور جسے چاہے تمہاری جگہ لادے جیسے تمہیں اوروں کی اولاد سے پیدا کیا\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxiii{% +بیشک جس کا تمہیں وعدہ دیا جاتا ہے ضرور آنے والی ہے اور تم تھکا نہیں سکتے،\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxiv{% +تم فرماؤ اے میری قوم! تم اپنی جگہ پر کام کیے جاؤ میں اپنا کام کرتا ہوں تو اب جاننا چاہتے ہو کس کا رہتا ہے آحرت کا گھر، بیشک ظالم فلاح نہیں پاتے،\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxv{% +اور اللہ نے جو کھیتی اور مویشی پیدا کیے ان میں اسے ایک حصہ دار ٹھہرایا تو بولے یہ اللہ کا ہے ان کے خیال میں اور یہ ہمارے شریکوں کا تو وہ جو ان کے شریکوں کا ہے وہ تو خدا کو نہیں پہنچتا، اور جو خدا کا ہے وہ ان کے شریکوں کو پہنچتا ہے، کیا ہی برا حکم لگاتے ہیں\qt@no{(136)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxvi{% +اور یوں ہی بہت مشرکوں کی نگاہ میں ان کے شریکوں نے اولاد کا قتل بھلا کر دکھایا ہے کہ انہیں ہلاک کریں اور ان کا دین اُن پر مشتبہ کردیں اور اللہ چاہتا تو ایسا نہ کرتے تو تم انہیں چھوڑ دو وہ ہیں اور ان کے افتراء،\qt@no{(137)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxvii{% +اور بولے یہ مویشی اور کھیتی روکی ہوئی ہے اسے وہی کھائے جسے ہم چاہیں اپنے جھوٹے خیال سے اور کچھ مویشی ہیں جن پر چڑھنا حرام ٹھہرایا اور کچھ مویشی کے ذبح پر اللہ کا نام نہیں لیتے یہ سب اللہ پر جھوٹ باندھنا ہے، عنقریب وہ انہیں بدلے دے گا ان کے افتراؤں کا،\qt@no{(138)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxviii{% +اور بولے جو ان مویشیوں کے پیٹ میں ہے وہ نرا (خالص) ہمارے مردوں کا ہے اور ہماری عورتوں پر حرام ہے، اور مرا ہوا نکلے تو وہ سب اس میں شریک ہیں، قریب ہے کہ اللہ انہیں اِن کی اُن باتوں کا بدلہ دے گا، بیشک وہ حکمت و علم والا ہے،\qt@no{(139)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxix{% +بیشک تباہ ہوئے وہ جو اپنی اولاد کو قتل کرتے ہیں احمقانہ جہالت سے اور حرام ٹھہراتے ہیں وہ جو اللہ نے انہیں روزی دی اللہ پر جھوٹ باندھنے کو بیشک وہ بہکے اور راہ نہ پائی\qt@no{(140)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxx{% +اور وہی ہے جس نے پیدا کیے باغ کچھ زمین پر چھئے (چھائے) ہوئے اور کچھ بے چھئے (پھیلے) اور کھجور اور کھیتی جس میں رنگ رنگ کے کھانے اور زیتون اور انار کسی بات میں ملتے اور کسی میں الگ کھاؤ اس کا پھل جب پھل لائے اور اس کا حق دو جس دن کٹے اور بے جا نہ خرچو بیشک بے جا خرچنے والے اسے پسند نہیں،\qt@no{(141)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxi{% +اور مویشی میں سے کچھ بوجھ اٹھانے والے اور کچھ زمین پر بچھے کھاؤ اس میں سے جو اللہ نے تمہیں روزی دی اور شیطان کے قدموں پر نہ چلو، بیشک وہ تمہارا صریح دشمن ہے،\qt@no{(142)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxii{% +آٹھ نر و مادہ ایک جوڑا بھیڑ کا اور ایک جوڑا بکری کا، تم فرماؤ کیا اس نے دونوں نر حرام کیے یا دونوں مادہ یا وہ جسے دنوں مادہ پیٹ میں لیے ہیں کسی علم سے بتاؤ اگر تم سچے ہو\qt@no{(143)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxiii{% +اور ایک جوڑا اونٹ کا اور ایک جوڑا گائے کا، تم فرماؤ کیا اس نے دونوں نر حرام کیے یا دونوں مادہ یا وہ جسے دونوں مادہ پیٹ میں لیے ہیں کیا تم موجود تھے جب اللہ نے تمہیں یہ حکم دیا تو اس سے بڑھ کر ظالم کون جو اللہ پر جھوٹ باندھے کہ لوگوں کو اپنی جہالت سے گمراہ کرے، بیشک اللہ ظالموں کو راہ نہیں دکھاتا،\qt@no{(144)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxiv{% +تم فرماؤ میں نہیں پاتا اس میں جو میری طرف وحی ہوئی کسی کھانے والے پر کوئی کھانا حرام مگر یہ کہ مردار ہو یا رگوں کا بہتا خون یا بد جانور کا گوشت وہ نجاست ہے یا وہ بے حکمی کا جانور جس کے ذبح میں غیر خدا کا نام پکارا گیا تو جو ناچار ہوا نہ یوں کہ آپ خواہش کرے اور نہ یوں کہ ضرورت سے بڑھے تو بے شیک اللہ بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(145)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxv{% +اور یہودیوں پر ہم نے حرام کیا ہر ناخن والا جانور اور گائے اور بکری کی چربی ان پر حرام کی مگر جو ان کی پیٹھ میں لگی ہو یا آنت یا ہڈی سے ملی ہو، ہم نے یہ ان کی سرکشی کا بدلہ دیا اور بیشک ہم ضرور سچے ہیں،\qt@no{(146)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxvi{% +پھر اگر وہ تمہیں جھٹلائیں تو تم فرماؤ کہ تمہارا رب وسیع رحمت والا ہے اور اس کا عذاب مجرموں پر سے نہیں ٹالا جاتا\qt@no{(147)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxvii{% +اب کہیں گے مشرک کہ اللہ چاہتا تو نہ ہم شرک کرتے نہ ہمارے باپ دادا نہ ہم کچھ حرام ٹھہراتے ایسا ہی ان کے اگلوں نے جھٹلایا تھا یہاں تک کہ ہمارا عذاب چکھا تم فرماؤ کیا تمہارے پاس کوئی علم ہے کہ اسے ہمارے لیے نکالو، تم تو نرے گمان (خام خیال) کے پیچھے ہو اور تم یونہی تخمینے کرتے ہو\qt@no{(148)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxviii{% +تم فرماؤ تو اللہ ہی کی حجت پوری ہے تو وہ چاہتا تو سب کی ہدایت فرماتا،\qt@no{(149)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxix{% +تم فرماؤ لاؤ اپنے وہ گواہ جو گواہی دیں کہ اللہ نے اسے حرام کیا پھر اگر وہ گواہی دے بیٹھیں تو تُو اے سننے والے! ان کے ساتھ گواہی نہ دینا اور ان کی خواہشوں کے پیچھے نہ چلنا جو ہماری آیتیں جھٹلاتے ہیں اور جو آخرت پر ایمان نہیں لاتے اور اپنے رب کا برابر والا ٹھہراتے ہیں\qt@no{(150)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxl{% +تم فرماؤ آؤ میں تمہیں پڑھ کر سناؤں جو تم پر تمہارے رب نے حرام کیا یہ کہ اس کا کوئی شریک نہ کرو اور ماں باپ کے ساتھ بھلائی کرو اور اپنی اولاد قتل نہ کرو مفلسی کے باعث، ہم تمہیں اور انہیں سب کو رزق دیں گے اور بے حیائیوں کے پاس نہ جاؤ جو ان میں کھلی ہیں اور جو چھپی اور جس جان کی اللہ نے حرمت رکھی اسے ناحق نہ مارو یہ تمہیں حکم فرمایا ہے کہ تمہیں عقل ہو\qt@no{(151)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxli{% +اور یتیموں کے مال کے پاس نہ جاؤ مگر بہت اچھے طریقہ سے جب تک وہ اپنی جوانی کو پہنچے اور ناپ اور تول انصاف کے ساتھ پوری کرو، ہم کسی جان پر بوجھ نہیں ڈالتے مگر اس کے مقدور بھر، اور جب بات کہو تو انصاف کی کہو اگرچہ تمہارے رشتہ دار کا معاملہ ہو اور اللہ ہی کا عہد پورا کرو، یہ تمہیں تاکید فرمائی کہ کہیں تم نصیحت مانو،\qt@no{(152)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxlii{% +اور یہ کہ یہ ہے میرا سیدھا راستہ تو اس پر چلو اور اور راہیں نہ چلو کہ تمہیں اس کی راہ سے جدا کردیں گی، یہ تمہیں حکم فرمایا کہ کہیں تمہیں پرہیزگاری ملے،\qt@no{(153)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxliii{% +پھر ہم نے موسیٰ کو کتاب عطا فرمائی پورا احسان کرنے کو اس پر جو نیکوکار ہے اور ہر چیز کی تفصیل اور ہدایت اور رحمت کہ کہیں وہ اپنے رب سے ملنے پر ایمان لائیں\qt@no{(154)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxliv{% +اور یہ برکت والی کتاب ہم نے اُتاری تو اس کی پیروی کرو اور پرہیزگاری کرو کہ تم پر رحم ہو،\qt@no{(155)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxlv{% +کبھی کہو کہ کتاب تو ہم سے پہلے دو گروہوں پر اُتری تھی اور ہمیں ان کے پڑھنے پڑھانے کی کچھ خبر نہ تھی\qt@no{(156)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxlvi{% +یا کہو کہ اگر ہم پر کتاب اُترتی تو ہم ان سے زیادہ ٹھیک راہ پر ہوتے تو تمہارے پاس تمہارے رب کی روشن دلیل اور ہدایت او ر رحمت آئی تو اس سے زیادہ ظالم کون جو اللہ کی آیتوں کو جھٹلائے اور ان سے منہ پھیرے عنقریب وہ جو ہماری آیتوں سے منہ پھیرتے ہیں ہم انہیں بڑے عذاب کی سزا دیں گے بدلہ ان کے منہ پھیرنے کا،\qt@no{(157)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxlvii{% +کاہے کے انتظار میں ہیں مگر یہ کہ آئیں ان کے پاس فرشتے یا تمہارے رب کا عذاب یا تمہارے رب کی ایک نشانی آئے جس دن تمہارے رب کی وہ ایک نشانی آئے گی کسی جان کو ایمان لانا کام نہ دے گا جو پہلے ایمان نہ لائی تھی یا اپنے ایمان میں کوئی بھلائی نہ کمائی تھی تم فرماؤ رستہ دیکھو ہم بھی دیکھتے ہیں،\qt@no{(158)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxlviii{% +وہ جنہوں نے اپنے دین میں جُدا جُدا راہیں نکالیں او رکئی گروہ ہوگئے اے محبوب! تمہیں ان سے کچھ علا قہ نہیں ان کا معاملہ اللہ ہی کے حوالے ہے پھر وہ انہیں بتادے گا جو کچھ وہ کرتے تھے\qt@no{(159)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxlix{% +جو ایک نیکی لائے تو اس کے لیے اس جیسی دس ہیں اور جو برائی لائے تو اسے بدلہ نہ ملے گا مگر اس کے برابر اور ان پر ظلم نہ ہوگا،\qt@no{(160)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cml{% +تم فرماؤ بیشک مجھے میرے رب نے سیدھی راہ دکھائی ٹھیک دین ابراہیم کی ملّت جو ہر باطل سے جُدا تھے، اور مشرک نہ تھے\qt@no{(161)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmli{% +تم فرماؤ بیشک میری نماز اور میری قربانیاں اور میرا جینا اور میرا مرنا سب اللہ کے لیے ہے جو رب سارے جہان کا\qt@no{(162)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlii{% +اس کا کوئی شریک نہیں، مجھے یہی حکم ہوا ہے اور میں سب سے پہلا مسلمان ہوں\qt@no{(163)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmliii{% +تم فرماؤ کیا اللہ کے سوا اور رب چاہوں حالانکہ وہ ہر چیز کا رب ہے اور جو کوئی کچھ کمائے وہ اسی کے ذمہ ہے، اور کوئی بوجھ اٹھانے والی جان دوسرے کا بوجھ نہ اٹھائے گی پھر تمہیں اپنے رب کی طرف پھرنا ہے وہ تمہیں بتادے گا جس میں اختلاف کرتے تھے،\qt@no{(164)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmliv{% +اور وہی ہے جس نے زمین میں تمہیں نائب کیا اور تم میں ایک کو دوسرے پر درجوں بلندی دی کہ تمہیں آزمائے اس چیز میں جو تمہیں عطا کی بیشک تمہارے رب کو عذاب کرتے دیر نہیں لگتی اور بیشک وہ ضرور بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(165)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlv{% +\basmalahur المص\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlvi{% +اے محبوب! ایک کتاب تمہاری طرف اُتاری گئی تو تمہارا جی اس سے نہ رُکے اس لیے کہ تم اس سے ڈر سناؤ اور مسلمانوں کو نصیحت،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlvii{% +اے لوگو! اس پر چلو جو تمہاری طرف تمہارے رب کے پاس سے اُترا اور اسے چھوڑ کر اور حاکموں کے پیچھے نہ جاؤ، بہت ہی کم سمجھتے ہو،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlviii{% +اور کتنی ہی بستیاں ہم نے ہلاک کیں تو ان پر ہمارا عذاب رات میں آیا جب وہ دوپہر کو سوتے تھے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlix{% +تو ان کے منہ سے کچھ نہ نکلا جب ہمارا عذاب ان پر آیا مگر یہی بولے کہ ہم ظالم تھے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlx{% +تو بیشک ضرور ہمیں پوچھنا ہے ان سے جن کے پاس رسول گئے اور بیشک ضرور ہمیں پوچھنا ہے رسولوں سے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxi{% +تو ضرور ہم ان کو بتادیں گے اپنے علم سے اور ہم کچھ غائب نہ تھے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxii{% +اور اس دن تول ضرور ہونی ہے تو جن کے پلے بھاری ہوئے وہی مراد کو پہنچے،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxiii{% +اور جن کے پلے ہلکے ہوئے تو وہی ہیں جنہوں نے اپنی جان گھاٹے میں ڈالی ان زیادتیوں کا بدلہ جو ہماری آیتوں پر کرتے تھے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxiv{% +اور بیشک ہم نے تمہیں زمین میں جماؤ (ٹھکانا) دیا اور تمہارے لیے اس میں زندگی کے اسباب بنائے بہت ہی کم شکر کرتے ہو\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxv{% +اور بیشک ہم نے تمہیں پیدا کیا پھر تمہارے نقشے بنائے پھر ہم نے ملائکہ سے فرمایا کہ آدم کو سجدہ کرو، تو وہ سب سجدے میں گرے مگر ابلیس، یہ سجدہ کرنے والوں میں نہ ہوا،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxvi{% +فرمایا کس چیز نے تجھے روکا کہ تو نے سجدہ نہ کیا جب میں نے تجھے حکم دیا تھا بولا میں اس سے بہتر ہوں تو نے مجھے آگ سے بنایا اور اسے مٹی سے بنایا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxvii{% +فرمایا تو یہاں سے اُ تر جا تجھے نہیں پہنچتا کہ یہاں رہ کر غرور کرے نکل تو ہے ذلت والوں میں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxviii{% +بولا مجھے فرصت دے اس دن تک کہ لوگ اٹھائے جائیں،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxix{% +فرمایا تجھے مہلت ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxx{% +بولا تو قسم اس کی کہ تو نے مجھے گمراہ کیا میں ضرور تیرے سیدھے راستہ پر ان کی تاک میں بیٹھوں گا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxi{% +پھر ضرور میں ان کے پاس آؤں گا ان کے آگے اور ان کے پیچھے او ر ان کے دائیں اور ان کے بائیں سے اور تو ان میں سے اکثر کو شکر گزار نہ پائے گا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxii{% +فرمایا یہاں سے نکل جا رد کیا گیا راندہ ہوا، ضرور جو اُن میں سے تیرے کہے پر چلا میں تم سب سے جہنم بھردوں گا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxiii{% +اور اے آدم تو اور تیرا جوڑا جنت میں رہو تو اُس سے جہاں چاہو کھاؤ اور اس پیڑ کے پاس نہ جانا کہ حد سے بڑھنے والوں میں ہو گے،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxiv{% +پھر شیطان نے ان کے جی میں خطرہ ڈالا کہ ان پر کھول دے ان کی شرم کی چیزیں جو ان سے چھپی تھیں اور بولا تمہیں تمہارے رب نے اس پیڑ سے اسی لیے منع فرمایا ہے کہ کہیں تم دو فرشتے ہوجاؤ یا ہمیشہ جینے والے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxv{% +اور ان سے قسم کھائی کہ میں تم دونوں کا خیر خواہ ہوں،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxvi{% +تو اُتار لایا انہیں فریب سے پھر جب انہوں نے وہ پیڑ چکھا ان پر اُن کی شرم کی چیزیں کھل گئیں اور اپنے بدن پر جنت کے پتے چپٹانے لگے، اور انہیں ان کے رب نے فرمایا کیا میں نے تمہیں اس پیڑ سے منع نہ کیا اور نہ فرمایا تھا کہ شیطان تمہارا کھلا دشمن ہے،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxvii{% +دونوں نے عرض کی، اے رب ہمارے! ہم نے اپنا آپ بُرا کیا، تو اگر تُو ہمیں نہ بخشے اور ہم پر رحم نہ کرے تو ہم ضرور نقصان والوں میں ہوئے،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxviii{% +فرمایا اُترو تم میں ایک دوسرے کا دشمن ہے اور تمہیں زمین میں ایک وقت تک ٹھہرنا اور برتنا ہے،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxix{% +فرمایا اسی میں جیوگے اور اسی میں مرو گے اور اسی میں اٹھائے جاؤ گے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxx{% +اے آدم کی اولاد! بیشک ہم نے تمہاری طرف ایک لباس وہ اُتارا کہ تمہاری شرم کی چیزیں چھپائے اور ایک وہ کہ تمہاری آرائش ہو اور پرہیزگاری کا لباس وہ سب سے بھلا یہ اللہ کی نشانیوں میں سے ہے کہ کہیں وہ نصیحت مانیں،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxi{% +اے آدم کی اولاد! خبردار! تمہیں شیطان فتنہ میں نہ ڈالے جیسا تمہارے ماں باپ کو بہشت سے نکالا اتروا دیئے ان کے لباس کہ ان کی شرم کی چیزیں انہیں نظر پڑیں، بیشک وہ اور اس کا کنبہ تمہیں وہاں سے دیکھتے ہیں کہ تم انہیں نہیں دیکھتے بیشک ہم نے شیطانوں کو ان کا دوست کیا ہے جو ایمان نہیں لاتے،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxii{% +اور جب کوئی بے حیائی کریں تو کہتے ہیں ہم نے اس پر اپنے باپ دادا کو پایا اور اللہ نے ہمیں اس کا حکم دیا تو فرماؤ بیشک اللہ بے حیائی کا حکم نہیں دیتا، کیا اللہ پر وہ بات لگاتے ہو جس کی تمہیں خبر نہیں،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxiii{% +تم فرماؤ میرے رب نے انصاف کا حکم دیا ہے، اور اپنے منہ سیدھے کرو ہر نماز کے وقت اور اس کی عبادت کرو نرے (خالص) اس کے بندے ہوکر، جیسے اس نے تمہارا آغاز کیا ویسے ہی پلٹو گے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxiv{% +ایک فرقے کو راہ دکھائی اور ایک فرقے کو گمراہی ثابت ہوئی انہوں نے اللہ کو چھوڑ کر شیطانوں کو والی بنایا اور سمجھتے یہ ہیں کہ وہ راہ پر ہیں،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxv{% +اے آدم کی اولاد! اپنی زینت لو جب مسجد میں جاؤ اور کھاؤ اور پیو اور حد سے نہ بڑھو، بیشک حد سے بڑھنے والے اسے پسند نہیں،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxvi{% +تم فرماؤ کس نے حرام کی اللہ کی وہ زینت جو اس نے اپنے بندو ں کے لیے نکالی اور پاک رزق تم فرماؤ کہ وہ ایمان والوں کے لیے ہے دنیا میں اور قیامت میں تو خاص انہی کی ہے، ہم یونہی مفصل آیتیں بیان کرتے ہیں علم والوں کے لیے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxvii{% +تم فرماؤ میرے رب نے تو بے حیائیاں حرام فرمائی ہیں جو ان میں کھلی ہیں اور جو چھپی اور گناہ اور ناحق زیادتی اور یہ کہ اللہ کا شریک کرو جس کی اس نے سند نہ اتاری اور یہ کہ اللہ پر وہ بات کہو جس کا علم نہیں رکھتے،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxviii{% +اور ہر گروہ کا ایک وعدہ ہے تو جب ان کا وعدہ آئے گا ایک گھڑی نہ پیچھے ہو نہ آگے،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxix{% +اے آدم کی اولاد! اگر تمہارے پاس تم میں کے رسول آئیں میری آیتیں پڑھتے تو جو پرہیزگاری کرے اور سنورے تو اس پر نہ کچھ خوف اور نہ کچھ غم،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxc{% +اور جنہوں نے ہماری آیتیں جھٹلائیں اور ان کے مقابل تکبر کیا وہ دوز خی ہیں انہیں اس میں ہمیشہ رہنا،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxci{% +تو اس سے بڑھ کر ظالم کون جس نے اللہ پر جھوٹ باندھا یا اس کی آیتیں جھٹلائیں، انہیں ان کے نصیب کا لکھا پہنچے گا یہاں تک کہ جب ان کے پاس ہمارے بھیجے ہوئے ان کی جان نکالنے آئیں تو ان سے کہتے ہیں کہاں ہیں وہ جن کو تم اللہ کے سوا پوجتے تھے، کہتے ہیں وہ ہم سے گم گئے اور اپنی جانوں پر آپ گواہی دیتے ہیں کہ وہ کافر تھے،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxcii{% +اللہ ان سے فرماتا ہے کہ تم سے پہلے جو اور جماعتیں جن اور آدمیوں کی آگ میں گئیں، انہیں میں جاؤ جب ایک گروہ داخل ہوتا ہے دوسرے پر لعنت کرتا ہے یہاں تک کہ جب سب اس میں جا پڑے تو پچھلے پہلوں کو کہیں گے اے رب ہمارے! انہوں نے ہم کو بہکایا تھا تو انہیں آگ کا دُونا عذاب دے، فرمائے گا سب کو دُونا ہے مگر تمہیں خبر نہیں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxciii{% +اور پہلے پچھلوں سے کہیں گے تو تم کچھ ہم سے اچھے نہ رہے تو چکھو عذاب بدلہ اپنے کیے کا\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxciv{% +وہ جنہوں نے ہماری آیتیں جھٹلائیں اور ان کے مقابل تکبر کیا ان کے لیے آسمان کے دروازے نہ کھولے جائیں گے اور نہ وہ جنت میں داخل ہوں جب تک سوئی کے ناکے اونٹ داخل نہ ہو اور مجرموں کو ہم ایسا ہی بدلہ دیتے ہیں\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxcv{% +انہیں آگ ہی بچھونا اور آگ ہی اوڑھنا اور ظالموں کو ہم ایسا ہی بدلہ دیتے ہیں،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxcvi{% +اور وہ جو ایمان لائے اور طاقت بھر اچھے کام کیے ہم کسی پر طاقت سے زیادہ بوجھ نہیں رکھتے، وہ جنت والے ہیں، انہیں اس میں ہمیشہ رہنا،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxcvii{% +اور ہم نے ان کے سینوں سے کینے کھینچ لیے ان کے نیچے نہریں بہیں گی اور کہیں گے سب خوبیاں اللہ کو جس نے ہمیں اس کی راہ دکھائی اور ہم راہ نہ پاتے اگر اللہ ہمیں راہ نہ دکھاتا، بیشک ہمارے رب کے رسول حق لائے اور ندا ہوئی کہ یہ جنت تمہیں میراث ملی صلہ تمہارے اعمال کا،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxcviii{% +اور جنت والوں نے دوزخ والوں کو پکارا کہ ہمیں تو مل گیا جو سچا وعدہ ہم سے ہمارے رب نے کیا تھا تو کیا تم نے بھی پایا جو تمہارے رب نے سچا وعدہ تمہیں دیا تھا بولے، ہاں! اور بیچ میں منادی نے پکار دیا کہ اللہ کی لعنت ظالموں پر\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxcix{% +جو اللہ کی راہ سے روکتے ہیں اور اسے کجی چاہتے ہیں اور آخرت کا انکار رکھتے ہیں،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@m{% +اور جنت و دوزخ کے بیچ میں ایک پردہ ہے اور اعراف پر کچھ مرد ہوں گے کہ دونوں فریق کو ان کی پیشانیوں سے پہچانیں گے اور وہ جنتیوں کو پکاریں گے کہ سلام تم پر یہ جنت میں نہ گئے اور اس کی طمع رکھتے ہیں،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mi{% +اور جب ان کی آنکھیں دوزخیوں کی طرف پھریں گی کہیں گے اے ہمارے رب! ظالموں کے ساتھ نہ کر،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mii{% +اور اعراف والے کچھ مردوں کو پکاریں گے جنہیں ان کی پیشانی سے پہچانتے ہیں کہیں گے تمہیں کیا کام آیا تمہارا جتھا اور وہ جو تم غرور کرتے تھے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@miii{% +کیا یہ ہیں وہ لوگ جن پر تم قسمیں کھاتے تھے کہ اللہ ان پر اپنی رحمت کچھ نہ کرے گا ان سے تو کہا گیا کہ جنت میں جاؤ نہ تم کو اندیشہ نہ کچھ غم،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@miv{% +اور دوزخی بہشتیوں کو پکاریں گے کہ ہمیں اپنے پانی کا فیض دو یا اس کھانے کا جو اللہ نے تمہیں دیا کہیں گے بیشک اللہ نے ان دونوں کو کافروں پر حرام کیا ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mv{% +جنہوں نے اپنے دین کو کھیل تماشا بنایا اور دنیا کی زیست نے انہیں فریب دیا تو آج ہم انہیں چھوڑ دیں گے جیسا انہوں نے اس دن کے ملنے کا خیال چھوڑا تھا اور جیسا ہماری آیتوں سے انکار کرتے تھے،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mvi{% +اور بیشک ہم ان کے پاس ایک کتاب لائے جسے ہم نے ایک بڑے علم سے مفصل کیا ہدایت و رحمت ایمان والوں کے لیے،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mvii{% +کاہے کی راہ دیکھتے ہیں مگر اس کی کہ اس کتاب کا کہا ہوا انجام سامنے آئے جس دن اس کا بتایا انجام واقع ہوگا بول اٹھیں گے وہ جو اسے پہلے سے بھلائے بیٹھے تھے کہ بیشک ہمارے رب کے رسول حق لائے تھے تو ہیں کوئی ہمارے سفارشی جو ہماری شفاعت کریں یا ہم واپس بھیجے جائیں کہ پہلے کاموں کے خلاف کام کریں بیشک انہوں نے اپنی جانیں نقصان میں ڈالیں اور ان سے کھوئے گئے جو بہتان اٹھاتے تھے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mviii{% +بیشک تمہارا رب اللہ ہے جس نے آسمان اور زمین چھ دن میں بنائے پھر عرش پر استواء فرمایا جیسا اس کی شان کے لائق ہے رات دن کو ایک دوسرے سے ڈھانکتا ہے کہ جلد اس کے پیچھے لگا آتا ہے اور سورج اور چاند اور تاروں کو بنایا سب اس کے حکم کے دبے ہوئے، سن لو اسی کے ہاتھ ہے پیدا کرنا اور حکم دینا، بڑی برکت والا ہے اللہ رب سارے جہان کا،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mix{% +اپنے رب سے دعا کرو گڑگڑاتے اور آہستہ، بیشک حد سے بڑھنے والے اسے پسند نہیں،\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mx{% +اور زمین میں فساد نہ پھیلاؤ اس کے سنورنے کے بعد اور اس سے دعا کرو ڈرتے اور طمع کرتے، بیشک اللہ کی رحمت نیکوں سے قریب ہے،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxi{% +اور وہی ہے کہ ہوائیں بھیجتا ہے اس کی رحمت کے آگے مژدہ سناتی یہاں تک کہ جب اٹھا لائیں بھاری بادل ہم نے اسے کسی مردہ شہر کی طرف چلایا پھر اس سے پانی اتارا پھر اس سے طرح طرح کے پھل نکالے اسی طرح ہم مُردوں کو نکالیں گے کہیں تم نصیحت مانو،\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxii{% +اور جو اچھی زمین ہے اس کا سبزہ اللہ کے حکم سے نکلتا ہے اور جو خراب ہے اس میں نہیں نکلتا مگر تھوڑا بمشکل ہم یونہی طرح طرح سے آیتیں بیان کرتے ہیں ان کے لیے جو احسان مانیں،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxiii{% +بیشک ہم نے نوح کو اس کی قوم کی طرف بھیجا تو اس نے کہا میری قوم اللہ کو پوجو اسکے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں بیشک مجھے تم پر بڑے دن کے عذاب کا ڈر ہے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxiv{% +اس کی قوم کے سردار بولے بیشک ہم تمہیں کھلی گمراہی میں دیکھتے ہیں،\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxv{% +کہا اے میری قوم مجھ میں گمراہی کچھ نہیں میں تو رب العالمین کا رسول ہوں،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxvi{% +تمہیں اپنے رب کی رسالتیں پہنچاتا اور تمہارا بھلا چاہتا اور میں اللہ کی طرف سے وہ علم رکھتا ہوں جو تم نہیں رکھتے،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxvii{% +اور کیا تمہیں اس کا اچنبا ہوا کہ تمہارے پاس رب کی طرف سے ایک نصیحت آئی تم میں کے ایک مرد کی معرفت کہ وہ تمہیں ڈرائے اور تم ڈرو اور کہیں تم پر رحم ہو،\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxviii{% +تو انہوں نے اسے جھٹلایا تو ہم نے اسے اور جو اس کے ساتھ کشتی میں تھے نجات دی اور اپنی آیتیں جھٹلانے والوں کو ڈبو دیا، بیشک وہ اندھا گروہ تھا\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxix{% +اور عاد کی طرف ان کی برادری سے ہود کو بھیجا کہا اے میری قوم اللہ کی بندگی کرو اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں، تو کیا تمہیں ڈر نہیں\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxx{% +اس کی قوم کے سردار بولے بیشک ہم تمہیں بیوقوف سمجھتے ہیں اور بیشک ہم تمہیں جھوٹوں میں گمان کرتے ہیں\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxi{% +کہا اے میری قوم مجھے بے وقوفی سے کیا علاقہ میں تو پروردگار عالم کا رسول ہوں،\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxii{% +تمہیں اپنے رب کی رسالتیں پہنچاتا ہوں اور تمہارا معتمد خیرخواہ ہوں\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxiii{% +اور کیا تمہیں اس کا اچنبا ہوا کہ تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے ایک نصیحت آئی تم میں سے ایک مرد کی معرفت کہ وہ تمہیں ڈرائے اور یاد کرو جب اس نے تمہیں قوم نوح کا جانشین کیا اور تمہارے بدن کا پھیلاؤ بڑھایا تو اللہ کی نعمتیں یاد کرو کہ کہیں تمہارا بھلا ہو،\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxiv{% +بولے کیا تم ہمارے پاس اس لیے آئے ہو کہ ہم ایک اللہ کو پوجیں اور جو ہمارے باپ دادا پوجتے تھے، انہیں چھوڑ دیں تو لاؤ جس کا ہمیں وعدہ دے رہے ہو اگر سچے ہو،\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxv{% +کہا ضرور تم پر تمہارے رب کا عذاب اور غضب پڑ گیا کیا مجھ سے خالی ان ناموں میں جھگڑ رہے ہو جو تم نے اور تمہارے باپ دادا نے رکھ لیے اللہ نے ان کی کوئی سند نہ اتاری، تو راستہ دیکھو میں بھی تمہارے ساتھ دیکھتا ہوں،\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxvi{% +تو ہم نے اسے اور اس کے ساتھ والوں کو اپنی ایک بڑی رحمت فرماکر نجات دی اور جو ہماری آیتیں جھٹلاتے تھے ان کی جڑ کاٹ دی اور وہ ایمان والے نہ تھے،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxvii{% +اور ثمود کی طرف ان کی برادری سے صالح کو بھیجا کہا اے میری قوم اللہ کو پوجو اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں، بیشک تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے روشن دلیل آئی یہ اللہ کا ناقہ ہے تمہارے لیے نشانی، تو اسے چھوڑ دو کہ اللہ کی زمین میں کھائے اور اسے برائی سے ہاتھ نہ لگاؤ کہ تمہیں درد ناک عذاب آئے گا،\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxviii{% +اور یاد کرو جب تم کو عاد کا جانشین کیا اور ملک میں جگہ دی کہ نرم زمین میں محل بناتے ہو اور پہاڑوں میں مکان تراشتے ہو تو اللہ کی نعمتیں یاد کرو اور زمین میں فساد مچاتے نہ پھرو،\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxix{% +اس کی قوم کے تکبر والے کمزور مسلمانوں سے بولے کیا تم جانتے ہو کہ صالح اپنے رب کے رسول ہیں، بولے وہ جو کچھ لے کے بھیجے گئے ہم اس پر ایمان رکھتے ہیں\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxx{% +متکبر بولے جس پر تم ایمان لائے ہمیں اس سے انکار ہے،\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxi{% +پس ناقہ کی کُوچیں کاٹ دیں اور اپنے رب کے حکم سے سرکشی کی اور بولے اے صالح! ہم پر لے آؤ جس کا تم سے وعد دے رہے ہو اگر تم رسول ہو،\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxii{% +تو انہیں زلزلے نے ا ٓلیا تو صبح کو اپنے گھروں میں اوندھے پڑے رہ گئے،\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxiii{% +تو صالح نے ان سے منہ پھیرا اور کہا اے میری قوم! بیشک میں نے تمہیں اپنے رب کی رسالت پہنچادی اور تمہارا بھلا چاہا مگر تم خیر خواہوں کے غرضی (پسند کرنے والے) ہی نہیں،\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxiv{% +اور لوط کو بھیجا جب اس نے اپنی قوم سے کہا کیا وہ بے حیائی کرتے ہو جو تم سے پہلے جہان میں کسی نے نہ کی،\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxv{% +تم تو مردوں کے پاس شہوت سے جاتے ہو عورتیں چھوڑ کر، بلکہ تم لوگ حد سے گزر گئے\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxvi{% +اور اس کی قوم کا کچھ جواب نہ تھا مگر یہی کہنا کہ ان کو اپنی بستی سے نکال دو، یہ لوگ تو پاکیزگی چاہتے ہیں\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxvii{% +تو ہم نے اسے اور اس کے گھر والوں کو نجات دی مگر اس کی عورت وہ رہ جانے والوں میں ہوئی\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxviii{% +اور ہم نے ان پر ایک مینھ برسایا تو دیکھو کیسا انجام ہوا مجرموں کا\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxix{% +اور مدین کی طرف ان کی برادری سے شعیب کو بھیجا کہا اے میری قوم! اللہ کی عبادت کرو اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں، بے شک تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے روشن دلیل آئی تو ناپ اور تول پوری کرو اور لوگوں کی چیزیں گھٹا کر نہ دو اور زمین میں انتظام کے بعد فساد نہ پھیلاؤ، یہ تمہارا بھلا ہے اگر ایمان لاؤ،\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxl{% +اور ہر راستہ پر یوں نہ بیٹھو کہ راہگیروں کو ڈراؤ اور اللہ کی راہ سے انہیں روکو جو اس پر ایمان لائے اور اس میں کجی چاہو، اور یاد کرو جب تم تھوڑے تھے اس نے تمہیں بڑھادیا اور دیکھو فسادیوں کا کیسا انجام ہوا،\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxli{% +اور اگر تم میں ایک گروہ اس پر ایمان لایا جو میں لے کر بھیجا گیا اور ایک گروہ نے نہ مانا تو ٹھہرے رہو یہاں تک کہ اللہ ہم میں فیصلہ کرے اور اللہ کا فیصلہ سب سے بہتر\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxlii{% +اس کی قوم کے متکبر سردار بولے، اے شعیب قسم ہے کہ ہم تمہیں اور تمہارے ساتھ والے مسلمانوں کو اپنی بستی سے نکا ل دیں گے یا تم ہمارے دین میں ا ٓجا ؤ کہا کیا اگرچہ ہم بیزار ہوں\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxliii{% +ضرور ہم اللہ پر جھوٹ باندھیں گے اگر تمہارے دین میں آجائیں بعد اس کے کہ اللہ نے ہمیں اس سے بچایا ہے اور ہم مسلمانوں میں کسی کا کام نہیں کہ تمہارے دین میں آئے مگر یہ کہ اللہ چاہے جو ہمارا رب ہے، ہمارے رب کا علم ہر چیز کو محیط ہے، اللہ ہی پر بھروسہ کیا اے ہمارے رب! ہم میں اور ہماری قوم میں حق فیصلہ کر اور تیرا فیصلہ سب سے بہتر ہے،\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxliv{% +اور اسکی قوم کے کافر سردار بولے کہ اگر تم شعیب کے تابع ہوئے تو ضرور نقصان میں رہو گے،\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxlv{% +تو انہیں زلز لہ نے ا ٓ لیا تو صبح اپنے گھروں میں اوندھے پڑے رہ گئے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxlvi{% +شعیب کو جھٹلانے والے گویا ان گھروں میں کبھی رہے ہی نہ تھے، شعیب کو جھٹلانے والے ہی تباہی میں پڑے،\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxlvii{% +تو شعیب نے ان سے منہ پھیرا اور کہا اے میری قوم! میں تمہیں رب کی رسالت پہنچا چکا اور تمہارے بھلے کو نصیحت کی تو کیونکر غم کروں کافروں کا،\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxlviii{% +اور نہ بھیجا ہم نے کسی بستی میں کوئی نبی مگر یہ کہ اس کے لوگوں کو سختی اور تکلیف میں پکڑا کہ وہ کسی طرح زاری کریں\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxlix{% +پھر ہم نے برائی کی جگہ بھلائی بدل دی یہاں تک کہ وہ بہت ہوگئے اور بولے بیشک ہمارے باپ دادا کو رنج و راحت پہنچے تھے تو ہم نے انہیں اچانک ان کی غفلت میں پکڑ لیا\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ml{% +اور اگر بستیو ں والے ایمان لاتے اور ڈرتے تو ضرور ہم ان پر آسمان اور زمین سے برکتیں کھول دیتے مگر انہوں نے تو جھٹلایا تو ہم نے انہیں ان کے کیے پر گرفتار کیا\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mli{% +کیا بستیوں والے نہیں ڈرتے کہ ان پر ہمارا عذاب رات کو آئے جب وہ سوتے ہوں\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlii{% +یا بستیوں والے نہیں ڈرتے کہ ان پر ہمارا عذاب دن چڑھے آئے جب وہ کھیل رہے ہوں\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mliii{% +کیا اللہ کی خفی تدبیر سے بے خبر ہیں تو اللہ کی خفی تدبیر سے نذر نہیں ہوتے مگر تباہی والے\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mliv{% +اور کیا وہ جو زمین کے ما لکوں کے بعد اس کے وارث ہوئے انہیں اتنی ہدایت نہ ملی کہ ہم چاہیں تو انہیں ان کے گناہوں پر آ فت پہنچائیں اور ہم ان کے دلوں پر مہر کرتے ہیں کہ وہ کچھ نہیں سنتے\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlv{% +یہ بستیاں ہیں جن کے احوال ہم تمہیں سناتے ہیں اور بیشک ان کے پاس ان کے رسول روشن دلیلیں لے کر آئے تو وہ اس قابل نہ ہوئے کہ وہ اس پر ایمان لاتے جسے پہلے جھٹلاچکے تھے اللہ یونہی چھاپ لگادیتا ہے کا فروں کے دلوں پر\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlvi{% +اور ان میں اکثر کو ہم نے قول کا سچا نہ پایا اور ضرور ان میں اکثر کو بے حکم ہی پایا،\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlvii{% +پھر ان کے بعد ہم نے موسیٰ کو اپنی نشانیوں کے ساتھ فرعون اور اس کے درباریوں کی طرف بھیجا تو انہوں نے ان نشانیوں پر زیادتی کی تو دیکھو کیسا انجام ہوا مفسدوں کا،\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlviii{% +اور موسیٰ نے کہا اے فرعون! میں پرور دگا ر عالم کا رسول ہوں،\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlix{% +مجھے سزاوار ہے کہ اللہ پر نہ کہوں مگر سچی بات میں تم سب کے پاس تمہارے رب کی طرف سے نشانی لےکر آیا ہوں تو بنی اسرائیل کو میرے ساتھ چھوڑ دے\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlx{% +بولا اگر تم کوئی نشانی لے کر آئے ہو تو لاؤ اگر سچے ہو،\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxi{% +تو موسیٰ نے اپنا عصا ڈال دیا وہ فورا ً ایک ظاہر اژدہا ہوگیا\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxii{% +اور اپنا ہاتھ گریبان میں ڈال کر نکا لا تو وہ دیکھنے والوں کے سامنے جگمگانے لگا\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxiii{% +قوم فرعون کے سردار بولے یہ تو ایک علم والا جادوگر ہے\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxiv{% +تمہیں تمہارے ملک سے نکا لا چاہتا ہے تو تمہارا کیا مشورہ ہے،\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxv{% +بولے انہیں اور ان کے بھائی کو ٹھہرا اور شہروں میں لوگ جمع کرنے والے بھیج دے،\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxvi{% +کہ ہر علم والے جادوگر کو تیرے پاس لے آئیں\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxvii{% +اور جادوگر فرعون کے پاس آئے بولے کچھ ہمیں انعام ملے گا اگر ہم غالب آئیں،\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxviii{% +بولا ہاں اور اس وقت تم مقرب ہوجا ؤ گے،\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxix{% +بولے اے موسیٰ یا تو آپ ڈالیں یا ہم ڈالنے والے ہوں\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxx{% +کہا تمہیں ڈالو جب انہوں نے ڈالا لوگوں کی آنکھوں پر جادو کردیا اور انہیں ڈرایا اور بڑا جادو لائے،\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxi{% +اور ہم نے موسیٰ کو وحی فرمائی کہ اپنا عصا ڈال تو ناگاہ ان کی بناوٹوں کو نگلنے لگا\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxii{% +تو حق ثابت ہوا اور ان کا کام باطل ہوا،\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxiii{% +تو یہاں وہ مغلوب پڑے اور ذلیل ہوکر پلٹے\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxiv{% +اور جادوگر سجدے میں گرادیے گئے\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxv{% +بولے ہم ایمان لائے جہان کے رب پر،\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxvi{% +جو رب ہے موسیٰ اور ہارون کا،\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxvii{% +فرعون بولا تم اس پر ایمان لے آئے قبل اس کے کہ میں تمہیں اجازت دوں، یہ تو بڑا جعل (فریب) ہے جو تم سب نے شہر میں پھیلایا ہے کہ شہر والوں کو اس سے نکال دو تو اب جان جاؤ گے\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxviii{% +قسم ہے کہ میں تمہارے ایک طرف کہ ہاتھ اور دوسری طرف کے پاؤں کاٹوں گا پھر تم سب کو سُو لی دوں گا\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxix{% +بولے ہم اپنے رب کی طرف پھرنے والے ہیں\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxx{% +اور تجھے ہمارا کیا برا لگا یہی نہ کہ ہم اپنے رب کی نشانیوں پر ایمان لائے جب وہ ہمارے پاس آئیں، اے رب ہمارے! ہم پر صبر انڈیل دے اور ہمیں مسلمان اٹھا\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxi{% +اور قوم فرعون کے سردار بولے کیا تو موسیٰ اور اس کی قوم کو اس لیے چھوڑ تا ہے کہ وہ زمین میں فساد پھیلائیں اور موسیٰ تجھے اور تیرے ٹھہرائے ہوئے معبودوں کو چھوڑدے بولا اب ہم ان کے بیٹوں کو قتل کریں گے اور ان کی بیٹیاں زندہ رکھیں گے اور ہم بیشک ان پر غالب ہیں\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxii{% +موسیٰ نے اپنی قوم سے فرمایا اللہ کی مدد چاہو اور صبر کرو بیشک زمین کا مالک اللہ ہے اپنے بندوں میں جسے چاہے وارث بنائے اور آخر میدان پرہیزگاروں کے ہاتھ ہے\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxiii{% +بولے ہم ستائے گئے آپ کے آنے سے پہلے اور آپ کے تشریف لانے کے بعد کہا قریب ہے کہ تمہارا رب تمہارے دشمن کو ہلاک کرے اور اس کی جگہ زمین کا مالک تمہیں بنائے پھر دیکھے کیسے کام کرتے ہو\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxiv{% +اور بیشک ہم نے فرعون والوں کو برسوں کے قحط اور پھلوں کے گھٹانے سے پکڑا کہ کہیں وہ نصیحت مانیں\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxv{% +تو جب انہیں بھلائی ملتی کہتے یہ ہمارے لیے ہے اور جب برائی پہنچتی تو موسیٰ اور اس کے ساتھ والوں سے بدشگونی لیتے سن لو ان کے نصیبہ کی شامت تو اللہ کے یہاں ہے لیکن ان میں اکثر کو خبر نہیں،\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxvi{% +اور بولے تم کیسی بھی نشانی لے کر ہمارے پاس آؤ کہ ہم پر اس سے جادو کرو ہم کسی طرح تم پر ایمان لانے والے نہیں\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxvii{% +تو بھیجا ہم نے ان پر طوفان اور ٹڈی اور گھن (یا کلنی یا جوئیں) اور مینڈک اور خون جدا جدا نشانیاں تو انہوں نے تکبر کیا اور وہ مجرم قوم تھی\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxviii{% +اور جب ان پر عذاب پڑتا کہتے اے موسیٰ ہمارے لیے اپنے رب سے دعا کرو اس عہد کے سبب جو اس کا تمہارے پاس ہے بیشک اگر تم ہم پر عذاب اٹھادو گے تو ہم ضرور تم پر ایمان لائیں گے اور بنی اسرائیل کو تمہارے ساتھ کردیں گے،\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxix{% +پھر جب ہم ان سے عذاب اٹھالیتے ایک مدت کے کیے جس تک انہیں پہنچنا ہے جبھی وہ پھر جاتے،\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxc{% +تو ہم نے ان سے بدلہ لیا تو انہیں دریا میں ڈبو دیا اس لیے کہ ہماری آیتیں جھٹلاتے اور ان سے بے خبر تھے\qt@no{(136)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxci{% +اور ہم نے اس قوم کو جو دبا لی گئی تھی اس زمین کے پورب پچھم کا وارث کیا جس میں ہم نے برکت رکھی اور تیرے رب کا اچھا وعدہ بنی اسرائیل پر پورا ہوا، بدلہ ان کے صبر کا، اور ہم نے برباد کردیا جو کچھ فرعون اور اس کی قوم بناتی اور جو چنائیاں اٹھاتے (تعمیر کرتے) تھے،\qt@no{(137)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxcii{% +اور ہم نے بنی اسرائیل کو دریا پار اتارا تو ان کا گزر ایک ایسی قوم پر ہوا کہ اپنے بتوں کے آگے آسن مارے (جم کر بیٹھے) تھے بولے اے موسیٰ! ہمیں ایک خدا بنادے جیسا ان کے لیے اتنے خدا ہیں، بولا تم ضرور جا ہل لوگ ہو،\qt@no{(138)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxciii{% +یہ حال تو بربادی کا ہے جس میں یہ لوگ ہیں اور جو کچھ کررہے ہیں نرا باطل ہے،\qt@no{(139)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxciv{% +کہا کیا اللہ کے سوا تمہارا اور کوئی خدا تلاش کروں حالانکہ اس نے تمہیں زمانے بھر پر فضیلت دی\qt@no{(140)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxcv{% +اور یاد کرو جب ہم نے تمہیں فرعون والوں سے نجات بحشی کہ تمہیں بری مار دیتے تمہارے بیٹے ذبح کرتے اور تمہاری بیٹیاں باقی رکھتے، اور اس میں رب کا بڑا فضل ہوا\qt@no{(141)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxcvi{% +اور ہم نے موسیٰ سے تیس رات کا وعدہ فرمایا اور ان میں دس اور بڑھا کر پوری کیں تو اس کے رب کا وعدہ پوری چالیس رات کا ہوا اور موسیٰ نے اپنے بھائی ہارون سے کہا میری قوم پر میرے نائب رہنا اور اصلاح کرنا اور فسادیوں کی راہ کو دخل نہ دینا،\qt@no{(142)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxcvii{% +اور جب موسیٰ ہمارے وعدہ پر حاضر ہوا اور اس سے اس کے رب نے کلام فرمایا عرض کی اے رب میرے! مجھے اپنا دیدار دکھا کہ میں تجھے دیکھوں فرمایا تو مجھے ہر گز نہ دیکھ سکے گا ہاں اس پہاڑ کی طرف دیکھ یہ اگر اپنی جگہ پر ٹھہرا رہا تو عنقریب تو مجھے دیکھ لے گا پھر جب اس کے رب نے پہاڑ پر اپنا نو ر چمکایا اسے پاش پاش کردیا اور موسیٰ گرا بیہوش پھر جب ہوش ہوا بولا پاکی ہے تجھے میں تیری طرف رجوع لایا اور میں سب سے پہلا مسلمان ہوں\qt@no{(143)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxcviii{% +فرمایا اے موسیٰ میں نے تجھے لوگوں سے چن لیا اپنی رسالتوں اور اپنے کلام سے، تو لے جو میں نے تجھے عطا فرمایا اور شکر والوں میں ہو،\qt@no{(144)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxcix{% +اور ہم نے اس کے لیے تختیوں میں لکھ دی ہر چیز کی نصیحت اور ہر چیز کی تفصیل، اور فرمایا اے موسیٰ اسے مضبوطی سے لے اور اپنی قوم کو حکم دے کر اس کی اچھی باتیں اختیار کریں عنقریب میں تمہیں دکھاؤں گا بے حکموں کا گھر\qt@no{(145)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mc{% +اور میں اپنی آیتوں سے انہیں پھیردوں گا جو زمین میں ناحق اپنی بڑا ئی چاہتے ہیں اور اگر سب نشانیاں دیکھیں ان پر ایمان نہ لائیں اور اگر ہدایت کی راہ دیکھیں اس میں چلنا پسند نہ کریں اور گمراہی کا راستہ نظر پڑے تو اس میں چلنے کو موجود ہوجائیں، یہ اس لیے کہ انہوں نے ہماری آیتیں جھٹلائیں اور ان سے بے خبر بنے،\qt@no{(146)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mci{% +اور جنہوں نے ہماری آیتیں اور آخرت کے دربار کو جھٹلایا ان کا سب کیا دھرا اَکارت گیا، انہیں کیا بدلہ ملے گا مگر وہی جو کرتے تھے،\qt@no{(147)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcii{% +اور موسیٰ کے بعد اس کی قوم اپنے زیوروں سے ایک بچھڑا بنا بیٹھی بے جان کا دھڑ گائے کی طرف آواز کرتا، کیا نہ دیکھا کہ وہ ان سے نہ بات کرتا ہے اور نہ انہیں کچھ راہ بتائے اسے لیا اور وہ ظالم تھے\qt@no{(148)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mciii{% +اور جب پچھتائے اور سمجھے کہ ہم بہکے بولے اگر ہمارا رب ہم پر مہر ہ کرے اور ہمیں نہ بخشے تو ہم تباہ ہوئے،\qt@no{(149)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mciv{% +اور جب موسیٰ اپنی قوم کی طرف پلٹا غصہ میں بھرا جھنجلایا ہوا کہا تم نے کیا بری میری جانشینی کی میرے بعد کیا تم نے اپنے رب کے حکم سے جلدی کی اور تختیاں ڈال دیں اور اپنے بھائی کے سر کے بال پکڑ کر اپنی طرف کھینچنے لگا کہا اے میرے ماں جائے قوم نے مجھے کمزور سمجھا اور قریب تھا کہ مجھے مار ڈالیں تو مجھ پر دشمنوں کو نہ ہنسا اور مجھے ظالموں میں نہ ملا\qt@no{(150)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcv{% +عرض کی اے میرے رب! مجھے اور میرے بھائی کو بخش دے اور ہمیں اپنی رحمت کے اندر لے لے اور تو سب مہر والوں سے بڑھ کر مہر والا\qt@no{(151)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcvi{% +بیشک وہ جو بچھڑا لے بیٹھے عنقریب انہیں ان کے رب کا غضب اور ذلت پہنچناہے دنیا کی زندگی میں، اور ہم ایسی ہی بدلہ دیتے ہیں بہتان ہایوں (باندھنے والوں) کو،\qt@no{(152)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcvii{% +اور جنہوں نے برائیاں کیں اور ان کے بعد توبہ کی اور ایمان لائے تو اس کے بعد تمہارا رب بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(153)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcviii{% +اور جب موسیٰ کا غصہ تھما تختیاں اٹھالیں اور ان کی تحریر میں ہدایت اور رحمت ہے ان کے لیے جو اپنے رب سے ڈرتے ہیں،\qt@no{(154)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcix{% +اور موسیٰ نے اپنی قوم سے سترّ ۷۰، مرد ہمارے وعدہ کے لیے چنے پھر جب انہیں زلزلہ نے لیا موسیٰ نے عرض کی اے رب میرے! تو چاہتا تو پہلے ہی انہیں اور مجھے ہلاک کردیتا کیا تو ہمیں اس کام پر ہلاک فرمائے گا جو ہمارے بے عقلوں نے کیا وہ نہیں مگر تیرا آزمانا، تو اس سے بہکائے جسے چاہے اور راہ دکھائے جسے چاہے تو ہمارا مولیٰ ہے تو ہمیں بخش دے اور ہم پر مہر کر اور تو سب سے بہتر بخشنے والا ہے،\qt@no{(155)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcx{% +اور ہمارے لیے اس دنیا میں بھلائی لکھ اور آخرت میں بیشک ہم تیری طرف رجوع لائے، فرمایا میرا عذاب میں جسے چاہوں دوں اور میری رحمت ہر چیز کو گھیرے ہے تو عنقریب میں نعمتوں کو ان کے لیے لکھ دوں گا جو ڈرتے اور زکوٰة دیتے ہیں اور وہ ہماری آیتوں پر ایمان لاتے ہیں،\qt@no{(156)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxi{% +وہ جو غلامی کریں گے اس رسول بے پڑھے غیب کی خبریں دینے والے کی جسے لکھا ہوا پائیں گے اپنے پاس توریت اور انجیل میں وہ انہیں بھلائی کا حکم دے گا اور برائی سے منع کرے گا اور ستھری چیزیں ان کے لیے حلال فرمائے گا اور گندی چیزیں ان پر حرام کرے گا اور ان پر سے وہ بوجھ اور گلے کے پھندے جو ان پر تھے اتا رے گا، تو وہ جو اس پر ایمان لائیں اور اس کی تعظیم کریں اور اسے مدد دیں اور اس نور کی پیروی کریں جو اس کے ساتھ اترا وہی بامراد ہوئے،\qt@no{(157)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxii{% +تم فرماؤ اے لوگو! میں تم سب کی طرف اس اللہ کا رسول ہوں کہ آسمانوں اور زمین کی بادشاہی اسی کو ہے اس کے سوا کوئی معبود نہیں جلائے اور مارے تو ایمان لاؤ اللہ اور اس کے رسول بے پڑھے غیب بتانے والے پر کہ اللہ اور اس کی باتوں پر ایمان لاتے ہیں اور ان کی غلامی کرو کہ تم راہ پاؤ،\qt@no{(158)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxiii{% +اور موسیٰ کی قوم سے ایک گروہ ہے کہ حق کی راہ بتا تا اور اسی سے انصاف کرتا،\qt@no{(159)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxiv{% +اور ہم نے انہیں بانٹ دیا بارہ قبیلے گروہ گروہ، اور ہم نے وحی بھیجی موسیٰ کو جب اس سے اس کی قوم نے پانی ما نگا کہ اس پتھر پر اپنا عصا مارو تو اس میں سے بارہ چشمے پھوٹ نکلے ہر گروہ نے اپنا گھاٹ پہچان لیا، اور ہم نے ان پر ابر کا سائبان کیا اور ان پر من و سلویٰ اتارا، کھاؤ ہماری دی ہوئی پاک چیزیں اور انہوں نے ہمارا کچھ نقصان نہ کیا لیکن اپنی ہی جانوں کا برا کرتے ہیں،\qt@no{(160)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxv{% +اور یاد کرو جب ان سے فرمایا گیا اس شہر میں بسو اور اس میں جو چاہو کھاؤ اور کہو گناہ اترے اور دروازے میں سجدہ کرتے داخل ہو ہم تمہارے گناہ بخش دیں گے، عنقریب نیکوں کو زیادہ عطا فرمائیں گے،\qt@no{(161)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxvi{% +تو ان میں کے ظالموں نے بات بدل دی اس کے خلاف جس کا انہیں حکم تھا تو ہم نے ان پر آسمان سے عذاب بھیجا بدلہ ان کے ظلم کا\qt@no{(162)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxvii{% +اور ان سے حال پوچھو اس بستی کا کہ دریا کنارے تھی جب وہ ہفتے کے بارے میں حد سے بڑھتے جب ہفتے کے دن ان کی مچھلیاں پانی پر تیرتی ان کے سامنے آتیں اور جو دن ہفتے کا نہ ہوتا نہ آتیں اس طرح ہم انہیں آزمانتے تھے ان کی بے حکمی کے سبب،\qt@no{(163)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxviii{% +اور جب ان میں سے ایک گروہ نے کہا کیوں نصیحت کرتے ہو ان لوگوں کو جنہیں اللہ ہلاک کرنے والا ہے یا انہیں سخت عذاب دینے والا، بولے تمہارے رب کے حضور معذرت کو اور شاید انہیں ڈر ہو\qt@no{(164)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxix{% +پھر جب بھلا بیٹھے جو نصیحت انہیں ہوئی تھی ہم نے بچالیے وہ جو برائی سے منع کرتے تھے اور ظالموں کو برے عذاب میں پکڑا بدلہ ان کی نافرمانی کا،\qt@no{(165)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxx{% +پھر جب انہوں نے ممانعت کے حکم سے سرکشی کی ہم نے ان سے فرمایا ہوجاؤ بند ر دھتکارے ہوئے\qt@no{(166)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxi{% +اور جب تمہارے رب نے حکم سنادیا کہ ضرور قیامت کے دن تک ان پر ایسے کو بھیجتا رہوں گا جو انہیں بری مار چکھائے بیشک تمہارا رب ضرور جلد عذاب والا ہے اور بیشک وہ بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(167)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxii{% +اور انہیں ہم نے زمین میں متفرق کردیا گروہ گروہ، ان میں کچھ نیک ہیں اور کچھ اور طرح کے اور ہم نے انہیں بھلائیوں اور برائیوں سے آزمایا کہ کہیں وہ رجوع لائیں\qt@no{(168)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxiii{% +پھر ان کی جگہ ان کے بعد وہ ناخلف آئے کہ کتاب کے وارث ہوئے اس دنیا کا مال لیتے ہیں اور کہتے اب ہماری بخشش ہوگی اور اگر ویسا ہی مال ان کے پاس اور آئے تو لے لیں کیا ان پر کتاب میں عہد نہ لیا گیا کہ اللہ کی طرف نسبت نہ کریں مگر حق اور انہوں نے اسے پڑھا اور بیشک پچھلا گھر بہتر ہے پرہیزگاروں کو تو کیا تمہیں عقل نہیں،\qt@no{(169)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxiv{% +اور وہ جو کتاب کو مضبوط تھامتے ہیں اور انہوں نے نماز قائم رکھی، ہم نیکوں کا نیگ (اجر) نہیں گنواتے،\qt@no{(170)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxv{% +اور جب ہم نے پہاڑ ان پر اٹھایا گویا وہ سائبان ہے اور سمجھے کہ وہ ان پر گر پڑے گا تو جو ہم نے تمہیں دیا زور سے اور یاد کرو جو اس میں ہے کہ کہیں تم پرہیزگار ہو،\qt@no{(171)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxvi{% +اور اے محبوب! یاد کرو جب تمہارے رب نے اولاد آدم کی پشت سے ان کی نسل نکالی اور انہیں خود ان پر گواہ کیا، کیا میں تمہارا رب نہیں سب بولے کیوں نہیں ہم گواہ ہوئے کہ کہیں قیامت کے دن کہو کہ ہمیں اس کی خبر نہ تھی\qt@no{(172)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxvii{% +یا کہو کہ شرک تو پہلے ہمارے باپ دادا نے کیا اور ہم ان کے بعد بچے ہوئے تو کیا تو ہمیں اس پر ہلاک فرمائے گا جو اہل باطل نے کیا\qt@no{(173)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxviii{% +اور ہم اسی طرح آیتیں رنگ رنگ سے بیان کرتے ہیں اور اس لیے کہ کہیں وہ پھر آئیں\qt@no{(174)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxix{% +اور اے محبوب! انہیں اس کا احوال سناؤ جسے ہم نے اپنی آیتیں دیں تو وہ ان سے صاف نکل گیا تو شیطان اس کے پیچھے لگا تو گمراہوں میں ہوگیا،\qt@no{(175)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxx{% +اور ہم چاہتے تو آیتوں کے سبب اسے اٹھالیتے مگر وہ تو زمین پکڑ گیا اور اپنی خواہش کا تابع ہوا تو اس کا حال کتے کی طرح ہے تو اس پر حملہ کرے تو زبان نکالے اور چھوڑ دے تو زبان نکالے یہ حال ہے ان کا جنہوں نے ہماری آیتیں جھٹلائیں تو تم نصیحت سناؤ کہ کہیں وہ دھیان کریں،\qt@no{(176)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxi{% +کیا بری کہاوت ہے ان کی جنہوں نے ہماری آیتیں جھٹلائیں اور اپنی ہی جان کا برا کرتے تھے،\qt@no{(177)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxii{% +جسے اللہ راہ دکھائے تو وہی راہ پر ہے، اور جسے گمراہ کرے تو وہی نقصان میں رہے،\qt@no{(178)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxiii{% +اور بیشک ہم نے جہنم کے لیے پیدا کیے بہت جن اور آدمی اور دل رکھتے ہیں جن میں سمجھ نہیں اور وہ آنکھیں جن سے دیکھتے نہیں اور وہ کان جن سے سنتے نہیں وہ چوپایوں کی طرح ہیں بلکہ ان سے بڑھ کر گمراہ وہی غفلت میں پڑے ہیں،\qt@no{(179)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxiv{% +اور اللہ ہی کے ہیں بہت اچھے نام تو اسے ان سے پکارو اور انہیں چھوڑ دو جو اس کے ناموں میں حق سے نکلتے ہیں وہ جلد اپنا کیا پائیں گے،\qt@no{(180)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxv{% +اور ہمارے بنائے ہوؤں میں ایک گروہ وہ ہے کہ حق بتائیں اور اس پر انصاف کریں\qt@no{(181)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxvi{% +اور جنہوں نے ہماری آیتیں جھٹلائیں جلد ہم انہیں آہستہ آہستہ عذاب کی طرف لے جائیں گے جہاں سے انہیں خبر نہ ہوگی\qt@no{(182)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxvii{% +اور میں انہیں ڈھیل دوں گا بیشک میری خفیہ تدبیر بہت پکی ہے\qt@no{(183)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxviii{% +کیا سوچتے نہیں کہ ان کے صاحب کو جنوں سے کچھ علاقہ نہیں، وہ تو صا ف ڈر سنانے والے ہیں\qt@no{(184)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxix{% +کیا انہو ں نے نگاہ نہ کی آسمانوں اور زمین کی سلطنت میں اور جو جو چیز اللہ نے بنائی اور یہ کہ شاید ان کا وعدہ نزدیک آگیا ہو تو اس کے بعد اور کونسی بات پر یقین لائیں گے\qt@no{(185)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxl{% +جسے اللہ گمراہ کرے اسے کوئی راہ دکھانے والا نہیں اور انہیں چھوڑتا ہے کہ اپنی سرکشی میں بھٹکا کریں،\qt@no{(186)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxli{% +تم سے قیامت کو پوچھتے ہیں کہ وہ کب کو ٹھہری ہے تم فرماؤ اس کا علم تو میرے رب کے پاس ہے، اسے وہی اس کے وقت پر ظاہر کرے گا بھاری پڑ رہی ہے آسمانوں او رزمین میں، تم پر نہ آئے گی مگر اچانک، تم سے ایسا پوچھتے ہیں گویا تم نے اسے خوب تحقیق کر رکھا ہے، تم فرماؤ اس کا علم تو اللہ ہی کے اس ہے لیکن بہت لوگ جانتے نہیں\qt@no{(187)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxlii{% +تم فرماؤ میں اپنی جان کے بھلے برے کا خودمختار نہیں مگر جو اللہ چاہے اور اگر میں غیب جان لیا کرتا تو یوں ہوتا کہ میں نے بہت بھلائی جمع کرلی، اور مجھے کوئی برائی نہ پہنچی میں تو یہی ڈر اور خوشی سنانے والا ہوں انہیں جو ایمان رکھتے ہیں،\qt@no{(188)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxliii{% +وہی ہے جس نے تمہیں ایک جان سے پیدا کیا اور اسی میں سے اس کا جوڑا بنایا کہ اس سے چین پائے پھر جب مرد اس پر چھایا اسے ایک ہلکا سا پیٹ رہ گیا تو اسے لیے پھراکی پھر جب بوجھل پڑی دونوں نے اپنے رب سے دعا کی ضرور اگر تو ہمیں جیسا چاہیے بچہ دے گا تو بیشک ہم شکر گزار ہوں گے،\qt@no{(189)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxliv{% +پھر جب اس نے انہیں جیسا چاہیے بچہ عطا فرمایا انہوں نے اس کی عطا میں اس کے ساجھی ٹھہرائے تو اللہ کو برتری ہے ان کے شرک سے\qt@no{(190)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxlv{% +کیا اسے شریک کرتے ہیں جو کچھ نہ بنائے اور وہ خود بنائے ہوئے ہیں،\qt@no{(191)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxlvi{% +اور نہ وہ ان کو کوئی مدد پہنچاسکیں اور نہ اپنی جانو ں کی مدد کریں\qt@no{(192)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxlvii{% +اور اگر تم انہیں راہ کی طرف بلاؤ تو تمہارے پیچھے نہ آئیں تم پر ایک سا ہے چاہے انہیں پکارو یا چپ رہو\qt@no{(193)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxlviii{% +بیشک وہ جن کو تم اللہ کے سوا پوجتے ہو تمہاری طرح بندے ہیں تو انہیں پکارو پھر وہ تمہیں جواب دیں اگر تم سچے ہو،\qt@no{(194)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxlix{% +کیا ان کے پاؤں ہیں جن سے چلیں یا ان کے ہاتھ ہیں جن سے گرفت کریں یا ان کے آنکھیں ہیں جن سے دیکھیں یا ان کے کان ہیں جن سے سنیں تم فرماؤ کہ اپنے شریکوں کو پکارو اور مجھ پر داؤ چلو اور مجھے مہلت نہ دو\qt@no{(195)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcl{% +بیشک میرا والی اللہ ہے جس نے کتاب ا تاری اور وہ نیکوں کو دوست رکھتا ہے\qt@no{(196)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcli{% +اور جنہیں اس کے سوا پوجتے ہو وہ تمہاری مدد نہیں کرسکتے، اور نہ خود اپنی مدد کریں\qt@no{(197)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclii{% +اور اگر تم انہیں راہ کی طرف بلاؤ تو نہ سنیں اور تو انہیں دیکھے کہ وہ تیری طرف دیکھ رہے ہیں اور انہیں کچھ بھی نہیں سوجھتا،\qt@no{(198)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcliii{% +اے محبوب! معاف کرنا اختیار کرو اور بھلائی کا حکم دو اور جاہلوں سے منہ پھیرلو،\qt@no{(199)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcliv{% +اور اے سننے والے اگر شیطان تجھے کوئی کونچا دے (کسی برے کام پر اکسائے) تو اللہ کی پناہ مانگ بیشک وہی سنتا جانتا ہے،\qt@no{(200)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclv{% +بیشک وہ جو ڈر والے ہیں جب انہیں کسی شیطانی خیال کی ٹھیس لگتی ہے ہوشیار ہوجاتے ہیں اسی وقت ان کی آنکھیں کھل جاتی ہیں\qt@no{(201)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclvi{% +اور وہ جو شیطانوں کے بھائی ہیں شیطان انہیں گمراہی میں کھینچتے ہیں پھر کمی نہیں کرتے،\qt@no{(202)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclvii{% +اور اے محبوب! جب تم ان کے پاس کوئی آیت نہ لاؤ تو کہتے ہیں تم نے دل سے کیوں نہ بنائی تم فرما ؤ میں تو اسی کی پیروی کرتا ہوں جو میری طرف میرے رب سے وحی ہوتی ہے یہ تمہارے رب کی طرف سے آنکھیں کھولنا ہے اور ہدایت اور رحمت مسلمانوں کے لیے،\qt@no{(203)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclviii{% +اور جب قرآن پڑھا جائے تو اسے کان لگا کر سنو اور خاموش رہو کہ تم پر رحم ہو\qt@no{(204)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclix{% +اور اپنے رب کو اپن ے دل میں یاد کرو زاری اور ڈر سے اور بے آواز نکلے زبان سے صبح اور شام اور غافلوں میں نہ ہونا،\qt@no{(205)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclx{% +بیشک وہ جو تیرے رب کے پاس ہیں اس کی عبادت سے تکبر نہیں کرتے اور اس کی پاکی بولتے اور اسی کو سجدہ کرتے ہیں السجدة ۔۵\qt@no{(206)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxi{% +\basmalahur اے محبوب! تم سے غنیمتوں کو پوچھتے ہیں تم فرماؤ غنیمتوں کے مالک اللہ اور رسول ہیں تو اللہ ڈرو اور اپنے آ پس میں میل (صلح صفائی) رکھو اور اللہ اور رسول کا حکم مانو اگر ایمان رکھتے ہو،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxii{% +ایمان والے وہی ہیں کہ جب اللہ یاد کیا جائے ان کے دل ڈر جائیں اور جب ان پر اس کی آیتیں پڑھی جائیں ان کا ایمان ترقی پائے اور اپنے رب ہی پر بھروسہ کریں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxiii{% +وہ جو نماز قائم رکھیں اور ہمارے دیے سے کچھ ہماری راہ میں خرچ کریں،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxiv{% +یہی سچے مسلمان ہیں، ان کے لیے درجے ہیں ان کے رب کے پاس اور بخشش ہے اور عزت کی روزی\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxv{% +جس طرح اے محبوب! تمہیں تمہارے رب نے تمہارے گھر سے حق کے ساتھ برآمد کیا اور بیشک مسلمانوں کا ایک گروہ اس پر ناخوش تھا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxvi{% +سچی بات میں تم سے جھگڑتے تھے بعد اس کے کہ ظاہر ہوچکی گویا وہ آنکھوں دیکھی موت کی طرف ہانکے جاتے ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxvii{% +اور یاد کرو جب اللہ نے تمہیں وعدہ دیا تھا کہ ان دونوں گروہوں میں ایک تمہارے لیے ہے اور تم یہ چاہتے تھے کہ تمہیں وہ ملے جس میں کانٹے کا کھٹکا نہیں (کوئی نقصان نہ ہو) اور اللہ یہ چاہتا تھا کہ اپنے کلام سے سچ کو سچ کر دکھائے اور کافروں کی جڑ کا ٹ دے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxviii{% +کہ سچ کو سچ کرے اور جھوٹ کو جھوٹا پڑے برا مانیں مجرم،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxix{% +جب تم اپنے رب سے فریا د کرتے تھے تو اس نے تمہاری سن لی کہ میں تمہیں مدد دینے والا ہوں ہزاروں فرشتوں کی قطار سے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxx{% +اور یہ تو اللہ نے کیا مگر تمہاری خوشی کو اور اس لیے کہ تمہارے دل چین پائیں، اور مدد نہیں مگر اللہ کی طرف سے بیشک اللہ غالب حکمت والا ہے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxi{% +جب اس نے تمہیں اونگھ سے گھیر دیا تو اس کی طرف سے چین (تسکین) تھی اور آسمان سے تم پر پانی اتارا کہ تمہیں اس سے ستھرا کردے اور شیطان کی ناپاکی تم سے دور فرمادے اور تمہارے دلو ں کی ڈھارس بندھائے اور اس سے تمہارے قدم جمادے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxii{% +جب اے محبوب! تمہارا رب فرشتوں کو وحی بھیجتا تھا کہ میں تمہارے ساتھ ہوں تم مسلمانوں کو ثابت رکھو عنقریب میں کافروں کے دلوں میں ہیبت ڈالوں گا تو کافروں کی گردنوں سے اوپر مارو اور ان کی ایک ایک پور (جوڑ) پر ضرب لگا ؤ\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxiii{% +یہ اس لیے کہ انہوں نے اللہ اور اس کے رسول سے مخا لفت کی اور جو اللہ اور اس کے رسول سے مخالفت کرے تو بیشک اللہ کا عذاب سخت ہے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxiv{% +یہ تو چکھو اور اس کے ساتھ یہ ہے کہ کافروں کو آ گ کا عذاب ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxv{% +اے ایمان والو! جب کافروں کے لام (لشکر) سے تمہارا مقابلہ ہو تو انہیں پیٹھ نہ دو\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxvi{% +اور جو اس دن انہیں پیٹھ دے گا مگر لڑائی کا ہنرَ کرنے یا اپنی جماعت میں جاملنے کو، تو وہ اللہ کے غضب میں پلٹا اور اس کا ٹھکانا دوزخ ہے، اور کیا بری جگہ ہے پلٹنے کی،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxvii{% +تو تم نے انہیں قتل نہ کیا بلکہ اللہ نے انہیں قتل کیا، اور اے محبوب! وہ خاک جو تم نے پھینکی تھی بلکہ اللہ نے پھینکی اور اس لیے کہ مسلمانوں کو اس سے اچھا انعام عطا فرمائے، بیشک اللہ سنتا جانتا ہے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxviii{% +یہ تو لو اور اس کے ساتھ یہ ہے کہ اللہ کافروں کا داؤ سست کرنے والا ہے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxix{% +اے کافرو! اگر تم فیصلہ مانگتے ہو تو یہ فیصلہ تم پر آچکا اور اگر با ز ا ٓ ؤ تو تمہارا بھلا ہے اور اگر تم پھر شرارت کرو تو ہم پھر نہ دیں گے اور تمہارا جتھا تمہیں کچھ کام نہ دے گا چاہے کتنا ہی بہت ہو اور اس کے ساتھ یہ ہے کہ اللہ مسلمانوں کے ساتھ ہے،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxx{% +اے ایمان والو! اللہ اور اس کے رسول کا حکم مانو اور سن سنا کہ اسے نہ پھرو،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxi{% +اور ان جیسے نہ ہونا جنہوں نے کہا ہم نے سنا او ر وہ نہیں سنتے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxii{% +بیشک سب جانوروں میں بدتر اللہ کے نزدیک وہ ہیں جو بہرے گونگے ہیں جن کو عقل نہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxiii{% +اور اگر اللہ ان میں کچھ بھلائی جانتا تو انہیں سنادیتا اور اگر سنا دیتا جب بھی انجام کا ر منہ پھیر کر پلٹ جاتے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxiv{% +اے ایمان والو! اللہ اور اس کے رسول کے بلانے پر حاضر ہو جب رسول تمہیں اس چیز کے لیے بلائیں جو تمہیں زندگی بخشے گی اور جان لو کہ اللہ کا حکم آدمی اور اس کے دلی ارادوں میں حائل ہوجا تا ہے اور یہ کہ تمہیں اس کی طرف اٹھنا ہے،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxv{% +اور اس فتنہ سے ڈرتے رہو جو ہرگز تم میں خاص ظالموں کو ہی نہ پہنچے گا اور جان لو کہ اللہ کا عذاب سخت ہے،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxvi{% +اور یاد کرو جب تم تھوڑے تھے ملک میں دبے ہوئے ڈرتے تھے کہ کہیں لوگ تمہیں اچک نہ لے جائیں تو اس نے تمہیں جگہ دی اور اپنی مدد سے زور دیا اور ستھری چیزیں تمہیں روزی دیں کہ کہیں تم احسان مانو،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxvii{% +اے ایمان والو! اللہ اور رسول سے دغا نہ کرو اور نہ اپنی امانتوں میں دانستہ خیانت،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxviii{% +اور جان رکھو کہ تمہارے مال اور تمہاری اولاد سب فتنہ ہے اور اللہ کے پاس بڑا ثواب ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxix{% +اے ایمان والو! اگر اللہ سے ڈرو گے تو تمہیں وہ دیگا جس سے حق کو باطل سے جدا کرلو اور تمہاری برائیاں اتار دے گا اور تمہیں بخش دے گا اور اللہ بڑے فضل والا ہے،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxc{% +اور اے محبوب یاد کرو جب کافر تمہارے ساتھ مکر کرتے تھے کہ تمہیں بند کرلیں یا شہید کردیں یا نکا ل دیں اپنا سا مکر کرتے تھے اور اللہ اپنی خفیہ تدبیر فرماتا تھا اور اللہ کی خفیہ تدبیر سب سے بہتر،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxci{% +اور جب ان پر ہماری آیتیں پڑھی جائیں تو کہتے ہیں ہاں ہم نے سنا ہم چاہتے تو ایسی ہم بھی کہہ دیتے یہ تو نہیں مگر اگلوں کے قصے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxcii{% +اور جب بولے کہ اے اللہ اگر یہی (قرآن) تیری طرف سے حق ہے تو ہم پر آسمان سے پتھر برسا یا کوئی دردناک عذاب ہم پر لا،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxciii{% +اور اللہ کا کام نہیں کہ انہیں عذاب کرے جب تک اے محبوب! تم ان میں تشریف فرما ہو اور اللہ انہیں عذاب کرنے والا نہیں جب تک وہ بخشش مانگ رہے ہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxciv{% +اور انہیں کیا ہے کہ اللہ انہیں عذاب نہ کرے وہ تو مسجد حرام سے روک رہے ہیں اور وہ اس کے اہل نہیں اس کے اولیاء تو پرہیزگار ہی ہیں مگر ان میں اکثر کو علم نہیں،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxcv{% +اور کعبہ کے پاس ان کی نماز نہیں مگر سیٹی اور تالی تو اب عذاب چکھو بدلہ اپنے کفر کا،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxcvi{% +بیشک کافر اپنے مال خرچ کرتے ہیں کہ اللہ کی راہ سے روکیں تو اب انہیں خرچ کریں گے پھر وہ ان پر پچھتاوا ہوں گے پھر مغلوب کردیے جائیں گے اور کافروں کا حشر جہنم کی طرف ہوگا،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxcvii{% +اس لیے کہ اللہ گندے کو ستھرے سے جدا فرمادے اور نجاستوں کو تلے اوپر رکھ کر سب ایک ڈھیر بناکر جہنم میں ڈال دے وہی نقصان پانے والے ہیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxcviii{% +تم کافروں سے فرماؤ اگر وہ باز رہے تو جو ہو گزرا وہ انہیں معاف فرمادیا جائے گا اور اگر پھر وہی کریں تو اگلوں کا دستور گزر چکا ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxcix{% +اور اگر ان سے لڑو یہاں تک کہ کوئی فساد باقی نہ رہے اور سارا دین اللہ ہی کا ہوجائے، اگر پھر وہ باز رہیں تو اللہ ان کے کام دیکھ رہا ہے،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcc{% +اور اگر وہ پھریں تو جان لو کہ اللہ تمہارا مولیٰ ہے تو کیا ہی اچھا مولیٰ اور کیا ہی اچھا مددگار،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcci{% +اور جان لو کہ جو کچھ غنیمت لو تو اس کا پانچواں حصہ خاص اللہ اور رسول و قرابت داروں اور یتیموں اور محتاجوں اور مسافروں کا ہے اگر تم ایمان لائے ہو اللہ پر اور اس پر جو ہم نے اپنے بندے پر فیصلہ کے دن اتارا جس دن دونوں فوجیں ملیں تھیں اور اللہ سب کچھ کرسکتا ہے،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccii{% +جب تم نالے کے کنا رے تھے اور کافر پرلے کنا رے اور قا فلہ تم سے ترائی میں اور اگر تم آپس میں کوئی وعدہ کرتے تو ضرور وقت پر برابر نہ پہنچتے لیکن یہ اس لیے کہ اللہ پورا کرے جو کام ہونا ہے کہ جو ہلاک ہو دلیل سے ہلاک ہو اور جو جئے دلیل سے جئے اور بیشک اللہ ضرور سنتا جانتا ہے،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcciii{% +جب کہ اے محبوب! اللہ ٹمہیں کافروں کو تمہاری خواب میں تھو ڑا دکھاتا تھا اور اے مسلمانو! اگر وہ تمہیں بہت کرکے دکھاتا تو ضرور تم بزدلی کرتے اور معاملہ میں جھگڑا ڈالتے مگر اللہ نے بچا لیا بیشک وہ دلوں کی بات جانتا ہے،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcciv{% +او ر جب لڑتے وقت تمہیں کا فر تھو ڑے کرکے دکھائے اور تمہیں ان کی نگاہوں میں تھو ڑا کیا کہ اللہ پو را کرے جو کام ہونا ہے اور اللہ کی طرف سب کاموں کی رجوع ہے،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccv{% +اے ایمان والو! جب کسی فوج سے تمہارا مقابلہ ہو تو ثابت قدم رہو اور اللہ کی یاد بہت کرو کہ تم مراد کو پہنچو،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccvi{% +اور اللہ اور اس کے رسول کا حکم مانو اور آپس میں جھگڑ و نہیں کہ پھر بز د لی کرو گے اور تمہاری بندھی ہوئی ہوا جاتی رہے گی اور صبر کرو، بیشک اللہ صبر والوں کے ساتھ ہے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccvii{% +اور ان جیسے نہ ہوتا جو اپنے گھر سے نکلے اتراتے اور لوگوں کے دکھانے کو اور اللہ کی راہ سے روکتے اور ان کے سب کام اللہ کے قابو میں ہیں،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccviii{% +اور جبکہ شیطان نے ان کی نگاہ میں ان کے کام بھلے کر دکھائے اور بولا آج تم پر کوئی شخص غالب آنے والا نہیں اور تم میری پناہ میں ہو تو جب دونوں لشکر آمنے سامنے ہوئے الٹے پاؤں بھاگا اور بولا میں تم سے الگ ہوں میں وہ دیکھتا ہوں جو تمہیں نظر نہیں آتا میں اللہ سے ڈرتا ہوں اور اللہ کا عذاب سخت ہے،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccix{% +جب کہتے تھے منافق اور وہ جن کے دلوں میں ا ٓزا ر ہے کہ یہ مسلمان اپنے دین پر مغرور ہیں اور جو اللہ پر بھروسہ کرے تو بیشک اللہ غالب حکمت والا ہے،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccx{% +اور کبھی تو دیکھے جب فرشتے کافروں کی جان نکالتے ہیں مار رہے ہیں ان کے منہ پر او ر ان کی پیٹھ پر اور چکھو آ گ کا عذاب،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxi{% +یہ بدلہ ہے اس کا جو تمہارے ہاتھوں نے آگے بھیجا اور اللہ بندوں پر ظلم نہیں کرتا\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxii{% +جیسے فرعون والوں اور ان سے اگلوں کا دستور وہ اللہ کی آیتوں کے منکر ہوئے تو اللہ نے انہیں ان کے گناہوں پر پکڑا بیشک اللہ قوت والا سخت عذاب و ا لا ہے،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxiii{% +یہ اس لیے کہ اللہ کسی قوم سے جو نعمت انہیں دی تھی بدلتا نہیں جب تک وہ خود نہ بدل جائیں اور بیشک اللہ سنتا جانتا ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxiv{% +جیسے فرعون والوں اور ان سے اگلوں کا دستور، انہوں نے اپنے رب کی آیتیں جھٹلائیں تو ہم نے ان کو ان کے گناہوں کے سبب ہلاک کیا اور ہم نے فرعون والوں کو ڈبو دیا اور وہ سب ظالم تھے،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxv{% +بیشک سب جانوروں (کا فر و ں) میں بدتر اللہ کے نزدیک وہ ہیں جنہوں نے کفر کیا اور ایمان نہیں لاتے،\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxvi{% +وہ جن سے تم نے معاہدہ کیا تھا پھر ہر با ر اپنا عہد توڑ دیتے ہیں اور ڈرتے نہیں\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxvii{% +تو اگر تم انہیں کہیں لڑائی میں پا ؤ تو انہیں ایسا قتل کرو جس سے ان کے پس ماندوں کو بھگاؤ اس امید پر کہ شاید انہیں عبرت ہو\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxviii{% +اور اگر تم کسی قوم سے دغا کا اندیشہ کرو تو ان کا عہد ان کی طرف پھینک دو برابری پر بیشک دغا والے اللہ کو پسند نہیں،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxix{% +اور ہرگز کا فر اس گھمنڈ میں نہ رہیں کہ وہ ہاتھ سے نکل گئے بیشک وہ عاجز نہیں کرتے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxx{% +اور ان کے لیے تیار رکھو جو قوت تمہیں بن پڑے اور جتنے گھوڑے باندھ سکو کہ ان سے ان کے دلوں میں دھاک بٹھاؤ جو اللہ کے دشمن ہیں اور ان کے سوا کچھ اوروں کے دلوں میں جنہیں تم نہیں جانتے اللہ انہیں جانتا ہے اور اللہ کی راہ میں جو کچھ خرچ کرو گے تمہیں پورا دیا جائے گا اور کسی طرح گھاٹے میں نہ رہو گے،\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxi{% +اور اگر وہ صلح کی طرف جھکیں تو تم بھی جھکو اور اللہ پر بھروسہ رکھو، بیشک وہی ہے سنتا جانتا،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxii{% +اور اگر وہ تمہیں فریب دیا چاہیں تو بیشک اللہ تمہیں کافی ہے، وہی ہے جس نے تمہیں زور دیا اپنی مدد کا اور مسلمانوں کا،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxiii{% +اور ان کے دلوں میں میل کردیا اگر تم زمین میں جو کچھ ہے سب خرچ کردیتے ان کے دل نہ ملا سکتے لیکن اللہ نے ان کے دل ملادیئے، بیشک وہی ہے غالب حکمت والا،\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxiv{% +اے غیب کی خبریں بتانے والے (نبی) اللہ تمہیں کافی ہے اور یہ جتنے مسلمان تمہارے پیرو ہوئے،\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxv{% +اے غیب کی خبریں بتانے والے! مسلمانوں کو جہاد کی ترغیب دو اگر تم میں کے بیس صبر والے ہوں گے دو سو پر غالب ہوں گے اور اگر تم میں کے سو ہوں تو کافروں کے ہزا ر پر غالب آئیں گے اس لیے کہ وہ سمجھ نہیں رکھتے،\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxvi{% +اب اللہ نے تم پر سے تخفیف فرمائی اور اسے علم کہ تم کمزو ر ہو تو اگر تم میں سو صبر والے ہوں د و سو پر غالب آئیں گے اور اگر تم میں کے ہزار ہوں تو دو ہزار پر غالب ہوں گے اللہ کے حکم سے اور اللہ صبر والوں کے ساتھ ہے،\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxvii{% +کسی نبی کو لائئق نہیں کہ کافروں کو زندہ قید کرلے جب تک زمین میں ان کا خون خوب نہ بہائے تم لوگ دنیا کا مال چا ہتے ہو او ر اللہ آخرت چاہتا ہے اور اللہ غالب حکمت والا ہے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxviii{% +اگراللہ پہلے ایک بات لکھ نہ چکا ہوتا تو اے مسلمانو! تم نے جو کافروں سے بدلے کا مال لے لیا اس میں تم پر بڑا عذاب آتا،\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxix{% +تو کھاؤ جو غنیمت تمہیں ملی حلال پاکیزہ اور اللہ سے ڈرتے رہو بیشک اللہ بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxx{% +اے غیب کی خبریں بتانے والے جو قیدی تمہارے ہاتھ میں ہیں ان سے فرماؤ اگر اللہ نے تمہارے دل میں بھلائی جانی تو جو تم سے لیا گیا اس سے بہتر تمہیں عطا فرمائے گا اور تمہیں بخش دے گا اور اللہ بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxi{% +اور اے محبوب اگر وہ تم سے دغا چاہیں گے تو اس سے پہلے اللہ ہی کی خیانت کرچکے ہیں جس پر اس نے اتنے تمہارے قابو میں دے دیے اور اللہ جاننے والا حکمت والا ہے،\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxii{% +بیشک جو ایمان لائے اور اللہ کے لیے گھر بار چھوڑے اور اللہ کی راہ میں اپنے مالوں اور جانوں سے لڑے اور وہ جنہوں نے جگہ دی اور مدد کی وہ ایک دوسرے کے وارث ہیں اور وہ جو ایمان لائے اور ہجرت نہ کی انہیں ان کا ترکہ کچھ نہیں پہنچتا جب تک ہجرت نہ کریں اور اگر وہ دین میں تم سے مدد چاہیں تو تم پر مدد دینا واجب ہے مگر ایسی قوم پر کہ تم میں ان میں معاہدہ ہے، اور اللہ تمہارے کام دیکھ رہا ہے،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxiii{% +اور کافر ا ٓ پس میں ایک دوسرے کے وارث ہیں ایسا نہ کرو گے تو زمین میں فتنہ اور بڑا فساد ہوگا\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxiv{% +اور وہ جو ایمان لائے اور ہجرت کی اور اللہ کی راہ میں لڑے اور جنہوں نے جگہ دی اور مدد کی وہی سچے ایمان والے ہیں، ان کے لیے بخشش ہے اور عزت کی روزی\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxv{% +اور جو بعد کو ایمان لائے اور ہجرت کی اور تمہارے ساتھ جہاد کیا وہ بھی تمہیں میں سے ہیں اور رشتہ والے ایک دوسرے سے زیادہ نزدیک ہیں اللہ کی کتاب میں بیشک اللہ سب کچھ جانتا ہے،\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxvi{% +\basmalahur بیزاری کا حکم سنانا ہے اللہ اور اس کے رسول کی طرف سے ان مشرکوں کو جن سے تمہارا معاہدہ تھا اور وہ قائم نہ رہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxvii{% +تو چا ر مہینے زمین پر چلو پھرو اور جان رکھو کہ تم اللہ کو تھکا نہیں سکتے اور یہ کہ اللہ کافروں کو رسوا کرنے والا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxviii{% +اور منادی پکار دیتا اللہ اور اس کے رسول کی طرف سے سب لوگوں میں بڑے حج کے دن کہ اللہ بیزار ہے، مشرکوں سے اور اس کا رسول تو اگر تم توبہ کرو تو تمہا را بھلا ہے اور اگر منہ پھیرو تو جان لو کہ اللہ کو نہ تھکا سکو گے اور کافروں کو خوشخبری سناؤ دردناک عذاب کی،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxix{% +مگر وہ مشرک جن سے تمہارہ معاہدہ تھا پھر انہوں نے تمہارے عہد میں کچھ کمی نہیں کی اور تمہارے مقابل کسی کو مدد نہ دی تو ان کا عہد ٹھہری ہوئی مدت تک پورا کرو، بیشک اللہ پرہیزگاروں کو دوست رکھتا ہے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxl{% +پھر جب حرمت والے مہینے نکل جائیں تو مشرکوں کو مارو جہاں پا ؤ اور انہیں پکڑو اور قید کرو اور ہر جگہ ان کی تاک میں بیٹھو پھر اگر وہ توبہ کریں اور نماز قائم رکھیں اور زکوٰة دیں تو ان کی راہ چھوڑ دو بیشک اللہ بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxli{% +اور اے محبوب اگر کوئی مشرک تم سے پناہ مانگے تو اسے پناہ دو کہ وہ اللہ کا کلام سنے پھر اسے اس کی امن کی جگہ پہنچا دو یہ اس لیے کہ وہ نادان لوگ ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxlii{% +مشرکوں کے لیے اللہ اور اس کے رسول کے پاس کوئی عہد کیونکر ہوگا مگر وہ جن سے تمہارا معاہدہ مسجد حرام کے پاس ہوا تو جب تک وہ تمہارے لیے عہد پر قائم رہیں تم ان کے لیے قائم رہو، بیشک پرہیزگار اللہ کو خوش آتے ہیں،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxliii{% +بھلا کیونکر ان کا حال تو یہ ہے کہ تم پر قابو پائیں تو نہ قرابت کا لحاظ کریں نہ عہد کا، اپنے منہ سے تمہیں راضی کرتے ہیں اور ان کے دلوں میں انکار ہے اور ان میں اکثر بے حکم ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxliv{% +اللہ کی آیتوں کے بدلے تھو ڑے دام مول لیے تو اس کی راہ سے روکا بیشک وہ بہت ہی بڑے کام کرتے ہیں،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxlv{% +کسی مسلمان میں نہ قراب کا لحاظ کریں نہ عہد کا اور وہی سرکش ہیں،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxlvi{% +پھر اگر وہ توبہ کریں اور نماز قائم رکھیں اور زکوٰة دیں تو وہ تمہارے دینی بھائی ہیں اور ہم آیتیں مفصل بیان کرتے ہیں جاننے والوں کے لیے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxlvii{% +اور اگر عہد کرکے اپنی قسمیں توڑیں اور تمہارے دین پر منہ آئیں تو کفر کے سرغنوں سے لڑو بیشک ان کی قسمیں کچھ نہیں اس امید پر کہ شاید وہ باز آئیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxlviii{% +کیا اس قوم سے نہ لڑو گے جنہوں نے اپنی قسمیں توڑیں اور رسول کے نکالنے کا ارادہ کیا حالانکہ انہیں کی طرف سے پہلی ہوتی ہے، کیا ان سے ڈرتے ہو تو اللہ کا زیادہ مستحق ہے کہ اس سے ڈرو اگر ایمان رکھتے ہو،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxlix{% +تو ان سے لڑو اللہ انہیں عذاب دیگا تمہارے ہاتھوں اور انہیں رسوا کرے گا اور تمہیں ان پر مدد دے گا اور ایمان والوں کا جی ٹھنڈا کرے گا،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccl{% +اور ان کے دلوں کی گھٹن دور فرمائے گا اور اللہ جس کی چاہے تو یہ قبول فرمائے اور اللہ علم و حکمت والا ہے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccli{% +کیا اس گمان میں ہو کہ یونہی چھوڑ دیئے جاؤ گے اور ابھی اللہ نے پہچان نہ کرائی ان کی جو تم میں سے جہاد کریں گے اور اللہ اور اس کے رسول اور مسلمانوں کے سوا کسی کو اپنا محرم راز نہ بنائیں گے اور اللہ تمہارے کاموں سے خبردار ہے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclii{% +مشرکوں کو نہیں پہنچتا کہ اللہ کی مسجدیں آباد کریں خود اپنے کفر کی گواہی دے کر ان کا تو سب کیا دھرا اِکا رت ہے اور وہ ہمیشہ آگ میں رہیں گے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccliii{% +اللہ کی مسجدیں وہی آباد کرتے ہیں جو اللہ اور قیامت پر ایمان لاتے اور نما ز قائم کرتے ہیں اور زکوٰة دیتے ہیں اور اللہ کے سوا کسی سے نہیں ڈرتے تو قریب ہے کہ یہ لوگ ہدایت والوں میں ہوں،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccliv{% +تو کیا تم نے حا جیوں کی سبیل اور مسجد حرام کی خدمت اس کے برابر ٹھہرا لی جو اللہ اور قیامت پر ایمان لایا اور اللہ کی راہ میں جہاد کیا، وہ اللہ کے نزدیک برابر نہیں، اور اللہ ظالموں کو راہ نہیں دیتا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclv{% +وہ جو ایمان لائے اور ہجرت کی اور اپنے مال و جان سے اللہ کی راہ میں لڑے، اللہ کے یہاں ان کا درجہ بڑا ہے اور وہی مراد کو پہنچے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclvi{% +ان کا رب انہیں خوشی سنا تا ہے اپنی رحمت اور اپنی رضا کی اور ان باغوں کی جن میں انہیں دائمی نعمت ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclvii{% +ہمیشہ ہمیشہ ان میں رہیں گے، بیشک اللہ کے پاس بڑا ثواب ہے،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclviii{% +اے ایمان والو! اپنے باپ اور اپنے بھائیوں کو دوست نہ سمجھو اگر وہ ایمان پر کفر پسند کریں، اور تم میں جو کوئی ان سے دوستی کرے گا تو وہی ظالم ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclix{% +تم فرماؤ اگر تمہارے باپ اور تمہارے بیٹے اور تمہارے بھائی اور تمہاری عورتیں اور تمہارا کنبہ اور تمہاری کمائی کے مال او ر وہ سودا جس کے نقصان کا تمہیں ڈر ہے اور تمہارے پسند کا مکان یہ چیزیں اللہ اور اس کے رسول اور اس کی راہ میں لڑے سے زیاد ہ پیاری ہوں تو راستہ دیکھو یہاں تک کہ اللہ اپنا حکم لائے اور اللہ فاسقوں کو راہ نہیں دیتا،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclx{% +بیشک اللہ نے بہت جگہ تمہاری مدد کی اور حنین کے دن جب تم اپنی کثرت پر اترا گئے تھے تو وہ تمہارے کچھ کام نہ ا ٓئی اور زمین اتنی وسیع ہوکر تم پر تنگ ہوگئی پھر تم پیٹھ دے کر پھرگئے،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxi{% +پھر اللہ نے اپنی تسکین اتا ری اپنے رسول پر اور مسلمانوں پر اور وہ لشکر اتارے جو تم نے نہ دیکھے اور کافروں کو عذاب دیا اور منکروں کی یہی سزا ہے،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxii{% +پھر اس کے بعد اللہ جسے چاہے گا توبہ دے گا اور اللہ بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxiii{% +اے ایمان والو! مشرک نرے ناپاک ہیں تو اس برس کے بعد وہ مسجد حرام کے پاس نہ آنے پائیں اور اگر تمہاری محتاجی کا ڈر ہے تو عنقریب اللہ تمہیں دولت مند کردے گا اپنے فضل سے اگر چاہے بیشک اللہ علم و حکمت والا ہے،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxiv{% +لڑو ان سے جو ایمان نہیں لاتے اللہ پر اور قیامت پر اور حرام نہیں مانتے اس چیز کو جس کو حرام کیا اللہ اور اس کے رسول نے اور سچے دین کے تابع نہیں ہوتے یعنی وہ جو کتاب دیے گئے جب تک اپنے ہاتھ سے جزیہ نہ دیں ذلیل ہوکر\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxv{% +اور یہودی بولے عزیر اللہ کا بیٹا ہے اور نصرانی بولے مسیح اللہ کا بیٹا ہے، یہ باتیں وہ اپنے منہ سے بکتے ہیں اگلے کافرو ں کی سی بات بناتے ہیں، اللہ انہیں مارے، کہاں اوندھے جاتے ہیں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxvi{% +انہوں نے اپنے پادریوں اور جوگیوں کو اللہ کے سوا خدا بنالیا اور مسیح بن مریم کو اور انہیں حکم نہ تھا مگر یہ کہ ایک اللہ کو پوجیں اس کے سوا کسی کی بندگی نہیں، اسے پاکی ہے ان کے شرک سے،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxvii{% +چاہتے ہیں کہ اللہ کا نور اپنے منہ سے بُجھا دیں اور اللہ نہ مانے گا مگر اپنے نور کا پورا کرنا پڑے برا مانیں کافر،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxviii{% +وہی ہے جس نے اپنا رسول ہدایت اور سچے دین کے ساتھ بھیجا کہ اسے سب دینوں پر غالب کرے پڑے برا مانیں مشرک،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxix{% +اے ایمان والو! بیشک بہت پادری اور جوگی لوگوں کا مال ناحق کھا جاتے ہیں اور اللہ کی راہ سے روکتے ہیں، اور وہ کہ جوڑ کر رکھتے ہیں سونا اور چاندی اور اسے اللہ کی راہ میں خرچ نہیں کرتے انہیں خوشخبری سناؤ دردناک عذاب کی،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxx{% +جس دن تپایا جائے گا جہنم کی آ گ میں پھر اس سے داغیں گے ان کی پیشانیاں اور کروٹیں اور پیٹھیں یہ ہے وہ جو تم نے اپنے لیے جوڑ کر رکھا تھا اب چکھو مزا اس جوڑنے کا،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxi{% +بیشک مہینوں کی گنتی اللہ کے نزدیک بارہ مہینے ہے اللہ کی کتاب میں جب سے اس نے آسمان اور زمین بنائے ان میں سے چار حرمت والے ہیں یہ سیدھا دین ہے، تو ان مہینوں میں اپنی جان پر ظلم نہ کرو اور مشرکوں سے ہر وقت لڑو جیسا وہ تم سے ہر وقت لڑتے ہیں، اور جان لو کہ اللہ پرہیزگاروں کے ساتھ ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxii{% +ان کا مہینے پیچھے ہٹانا نہیں مگر اور کفر میں بڑھنا اس سے کافر بہکائے جاتے ہیں ایک برس اسے حلال ٹھہراتے ہیں اور دوسرے برس اسے حرام مانتے ہیں کہ اس گنتی کے برابر ہوجائیں جو اللہ نے حرام فرمائی اور اللہ کے حرام کیے ہوئے حلال کرلیں، ان کے برے کا م ان کی آنکھوں میں بھلے لگتے ہیں، اور اللہ کافروں کو راہ نہیں دیتا،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxiii{% +اے ایمان والو! تمہیں کیا ہوا جب تم سے کہا جائے کہ خدا کی راہ میں کوچ کرو تو بوجھ کے مارے زمین پر بیٹھ جاتے ہو کیا تم نے دنیا کی زندگی آخرت کے بدلے پسند کرلی اور جیتی دنیا کا اسباب آخرت کے سامنے نہیں مگر تھوڑا\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxiv{% +اگر نہ کوچ کرو گے انہیں سخت سزا دے گا اور تمہاری جگہ اور تمہاری جگہ اور لوگ لے آئے گا اور تم اس کا کچھ نہ بگا ڑ سکوگے، اور اللہ سب کچھ کرسکتا ہے،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxv{% +اگر تم محبوب کی مدد نہ کرو تو بیشک اللہ نے ان کی مدد فرمائی جب کافروں کی شرارت سے انہیں باہر تشریف لے جانا ہوا صرف دو جان سے جب وہ دونوں غار میں تھے جب اپنے یار سے فرماتے تھے غم نہ کھا بیشک اللہ ہمارے ساتھ ہے تو اللہ نے اس پر اپنا سکینہ اتارا اور ان فوجوں سے اس کی مدد کی جو تم نے نہ دیکھیں اور کافروں کی بات نیچے ڈالی اللہ ہی کا بول بالا ہے اور اللہ غالب حکمت والا ہے،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxvi{% +کوچ کرو ہلکی جان سے چاہے بھاری دل سے اور اللہ کی راہ میں لڑو اپنے مال اور جان سے، یہ تمہارے لیے بہتر ہے اگر جانو\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxvii{% +اگر کوئی قریب مال یا متوسط سفر ہوتا تو ضرور تمہارے ساتھ جاتے مگر ان پر تو مشقت کا راستہ دور پڑ گیا، اور اب اللہ کی قسم کھائیں گے کہ ہم سے بن پڑتا تو ضرور تمہارے ساتھ چلتے اپنی جانو کو ہلاک کرتے ہیں اور اللہ جانتا ہے کہ وہ بیشک ضرور جھوٹے ہیں،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxviii{% +اللہ تمہیں معاف کرے تم نے انہیں کیوں اِذن دے دیا جب تک نہ کھلے تھے تم پر سچے اور ظاہر نہ ہوئے تھے جھوٹے،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxix{% +اور وہ جو اللہ اور قیامت پر ایمان رکھتے ہیں تم سے چھٹی نہ مانگیں گے اس سے کہ اپنے مال اور جان سے جہاد کریں، اور اللہ خوب جا نتا ہے پرہیزگا روں کو،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxx{% +تم سے یہ چھٹی وہی مانگتے ہیں جو اللہ اور قیامت پر ایمان نہیں رکھتے اور ان کے دل شک میں پڑے ہیں تو وہ اپنے شک میں ڈانواں ڈول ہیں\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxi{% +انہیں نکلنا منظور ہوتا تو اس کا سامان کرتے مگر خدا ہی کو ان کا اٹھنا پسند ہوا تو ان میں کاہلی بھردی اور فرمایا گیا کہ بیٹھ رہو بیٹھ رہنے والے کے ساتھ\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxii{% +اگر وہ تم میں نکلتے تو ان سے سوا نقصان کے تمہیں کچھ نہ بڑھتنا اور تم میں فتنہ ڈالنے کو تمہارے بیچ یں غرابیں دوڑاتے (فساد ڈالتے) اور تم میں ان کے جاسوس موجود ہیں اور اللہ خوب جانتا ہے ظالموں کو،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxiii{% +بیشک انہوں نے پہلے ہی فتنہ چا ہا تھا اور اے محبوب! تمہارے لیے تدبیریں الٹی پلٹیں یہاں تک کہ حق آیا اور اللہ کا حکم ظاہر ہوا اور انہیں ناگوار تھا،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxiv{% +اور ان میں کوئی تم سے یوں عرض کرتا ہے کہ مجھے رخصت دیجیے اور فتنہ میں نہ ڈالیے سن لو وہ فتنہ ہی میں پڑے اور بیشک جہنم گھیرے ہوئے ہے کافروں کو،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxv{% +اگر تمہیں بھلائی پہنچے تو انہیں برا لگے اور اگر تمہیں کوئی مصیبت پہنچے تو کہیں ہم نے اپنا کام پہلے ہی ٹھیک کرلیا تھا اور خوشیاں مناتے پھر جائیں،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxvi{% +تم فرماؤ ہمیں نہ پہنچے گا مگر جو اللہ نے ہمارے لیے لکھ دیا وہ ہمارا مولیٰ ہے اور مسلمانوں کو اللہ ہی پر بھروسہ چاہیے،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxvii{% +تم فرماؤ تم ہم پر کس چیز کا انتظار کرتے ہو مگر دو خوبیوں میں سے ایک کا اور ہم تم پر اس انتظار میں ہیں کہ اللہ تم پر عذاب ڈالے اپنے پاس سے یا ہمارے ہاتھوں تو اب راہ دیکھو ہم بھی تمہارے ساتھ راہ دیکھ رہے ہیں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxviii{% +تم فرماؤ کہ دل سے خرچ کرو یا ناگواری سے تم سے ہر گز قبول نہ ہوگا بیشک تم بے حکم لوگ ہو،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxix{% +اور وہ جو خرچ کرتے ہیں اس کا قبول ہونا بند نہ ہوا مگر اسی لیے کہ وہ اللہ اور رسول سے منکر ہوئے اور نماز کو نہیں آتے مگر جی ہارے اور خرچ نہیں کرتے مگر ناگواری سے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxc{% +تو تمہیں ان کے مال اور ان کی اولاد کا تعجب نہ آئے، اللہ ہی چاہتا ہے کہ دنیا کی زندگی میں ان چیزوں سے ان پر وبال ڈالے اور اگر کفر ہی پر ان کا دم نکل جائے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxci{% +اور اللہ کی قسمیں کھاتے ہیں کہ وہ تم میں سے ہیں اور تم میں سے ہیں نہیں ہاں وہ لوگ ڈرتے ہیں\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxcii{% +اگر پائیں کوئی پناہ یا غار یا سما جانے کی جگہ تو رسیاں تڑاتے ادھر پھر جائیں گے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxciii{% +اور ان میں کوئی وہ ہے کہ صدقے بانٹنے میں تم پر طعن کرتا ہے تو اگر ان میں سے کچھ ملے تو راضی ہوجائیں اور نہ ملے تو جبھی وہ ناراض ہیں،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxciv{% +اور کیا اچھا ہوتا اگر وہ اس پر راضی ہوتے جو اللہ و رسول نے ان کو دیا اور کہتے ہمیں اللہ کافی ہے اب دیتا ہے ہمیں اللہ اپنے فضل سے اور اللہ کا رسول، ہمیں اللہ ہی کی طرف رغبت ہے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxcv{% +زکوٰة تو انہیں لوگوں کے لیے ہے محتاج اور نرے نادار اور جو اسے تحصیل کرکے لائیں اور جن کے دلوں کو اسلام سے الفت دی جائے اور گردنیں چھڑانے میں اور قرضداروں کو اور اللہ کی راہ میں اور مسافر کو، یہ ٹھہرایا ہوا ہے اللہ کا، اور اللہ علم و حکمت والا ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxcvi{% +اور ان میں کوئی وہ ہیں کہ ان غیب کی خبریں دینے والے کو ستاتے ہیں اور کہتے ہیں وہ تو کان ہیں، تم فرماؤ تمہارے بھلے کے لیے کا ن ہیں اللہ پر ایمان لاتے ہیں اور مسلمانوں کی بات پر یقین کرتے ہیں اور جو تم میں مسلمان ہیں ان کے واسطے رحمت ہیں، اور جو رسول اللہ کو ایذا دیتے ہیں ان کے لیے دردناک عذاب ہے،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxcvii{% +تمہارے سامنے اللہ کی قسم کھاتے ہیں کہ تمہیں راضی کرلیں اور اللہ و رسول کا حق زائد تھا کہ اسے راضی کرتے اگر ایمان رکھتے تھے،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxcviii{% +کیا انہیں خبر نہیں کہ جو خلاف کرے اللہ اور اس کے رسول کا تو اس کے لیے جہنم کی آ گ ہے کہ ہمیشہ اس میں رہے گا، یہی بڑی رسوائی ہے،\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxcix{% +منافق ڈرتے ہیں کہ ان پر کوئی سورة ایسی اترے جو ان کے دلوں کی چھپی جتادے تم فرماؤ ہنسے جاؤ اللہ کو ضرور ظاہر کرنا ہے جس کا تمہیں ڈر ہے،\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccc{% +اور اے محبوب اگر تم ان سے پوچھو تو کہیں گے کہ ہم تو یونہی ہنسی کھیل میں تھے تم فرماؤ کیا اللہ اور اس کی آیتوں اور اس کے رسول سے ہنستے ہو،\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccci{% +بہانے نہ بنا ؤ تم کافر ہوچکے مسلمان ہوکر اگر ہم تم میں سے کسی کو معاف کریں تو اوروں کو عذاب دیں گے اس لیے کہ وہ مجرم تھے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccii{% +منافق مرد اور منافق عورتیں ایک تھیلی کے چٹے بٹے ہیں برائی کا حکم دیں اور بھلائی سے منع کریں اور اپنی مٹھی بند رکھیں وہ اللہ کو چھوڑ بیٹھے تو اللہ نے انہیں چھوڑدیا بیشک منافق وہی پکے بے حکم ہیں،\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccciii{% +اللہ نے منافق مردوں اور منافق عورتوں اور کافروں کو جہنم کی آگ کا وعدہ دیا ہے جس میں ہمیشہ رہیں گے، وہ انہیں بس ہے اور اللہ کی ان پر لعنت ہے اور ان کے لیے قائم رہنے والا عذاب ہے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccciv{% +جیسے وہ جو تم سے پہلے تھے تم سے زور میں بڑھ کر تھے اور ان کے مال اور اولاد سے زیادہ، تو وہ اپنا حصہ برت گئے تو تم نے اپنا حصہ برتا جیسے اگلے اپنا حصہ برت گئے اور تم بیہودگی میں پڑے جیسے وہ پڑے تھے ان کے عمل اکارت گئے دنیا اور آخرت میں اور وہی لوگ گھاٹے میں ہیں\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccv{% +کیا انہیں اپنے سے اگلوں کی خبر نہ آئی نوح کی قوم اور عاد اور ثمود اور ابراہیم کی قوم اور مدین والے اور وہ بستیاں کہ الٹ دی گئیں ان کے رسول روشن دلیلیں ان کے پاس لائے تھے تو اللہ کی شان نہ تھی کہ ان پر ظلم کرتا بلکہ وہ خود ہی اپنی جانوں پر ظالم تھے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccvi{% +اور مسلمان مرد اور مسلمان عورتیں ایک دوسرے کے رفیق ہیں بھلائی کا حکم دیں اور برائی سے منع کریں اور نماز قائم رکھیں اور زکوٰة دیں اور اللہ و رسول کا حکم مانیں، یہ ہیں جن پر عنقریب اللہ رحم کرے گا، بیشک اللہ غالب حکمت والا ہے،\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccvii{% +اللہ نے مسلمان مردوں اور مسلمان عورتوں کو باغوں کا وعدہ دیا ہے جن کے نیچے نہریں رواں ان میں ہمیشہ رہیں گے اور پاکیزہ مکانوں کا بسنے کے باغوں میں، اور اللہ کی رضا سب سے بڑی یہی ہے بڑی مراد پانی،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccviii{% +اے غیب کی خبریں دینے والے (نبی) جہاد فرماؤ کافروں اور منافقوں پر اور ان پر سختی کرو، اور ان کا ٹھکانا دوزخ ہے، اور کیا ہی بری جگہ پلٹنے کی،\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccix{% +اللہ کی قسم کھاتے ہیں کہ انہوں نے نہ کہا اور بیشک ضرور انہوں نے کفر کی بات کہی اور اسلام میں آکر کافر ہوگئے اور وہ چاہا تھا جو انہیں نہ ملا اور انہیں کیا برا لگا یہی نہ کہ اللہ و رسول نے انہیں اپنے فضل سے غنی کردیا تو اگر وہ توبہ کریں تو ان کا بھلا ہے، اور اگر منہ پھیریں تو اللہ انہیں سخت عذاب کرے گا دنیا اور آخرت میں، اور زمین میں کوئی نہ ان کا حمایتی ہوگا اور نہ مددگار\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccx{% +اور ان میں کوئی وہ ہیں جنہوں نے اللہ سے عہد کیا تھا کہ اگر ہمیں اپنے فضل سے دے تو ہم ضرور خیرات کریں گے اور ہم ضرور بھلے آدمی ہوجائیں گے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxi{% +تو جب اللہ نے انہیں اپنے فضل سے دیا اس میں بخل کرنے لگے اور منہ پھیر کر پلٹ گئے،\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxii{% +تو اس کے پیچھے اللہ نے ان کے دلوں میں نفاق رکھ دیا اس دن تک کہ اس سے ملیں گے بدلہ اس کا کہ انہوں نے اللہ سے وعدہ جھوٹا کیا اور بدلہ اس کا کہ جھوٹ بولتے تھے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxiii{% +کیا انہیں خبر نہیں کہ اللہ ان کے دل کی چھپی اور ان کی سرگوشی کو جانتا ہے اور یہ کہ اللہ سب غیبوں کا بہت جاننے والا ہے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxiv{% +اور جو عیب لگاتے ہیں ان مسلمانوں کو کہ دل سے خیرات کرتے ہیں اور ان کو جو نہیں پاتے مگر اپنی محنت سے تو ان سے ہنستے ہیں اللہ ان کی ہنسی کی سزا دے گا، اور ان کے لیے دردناک عذاب ہے،\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxv{% +تم ان کی معافی چاہو یا نہ چاہو، اگر تم ستر بار ان کی معافی چاہو گے تو اللہ ہرگز انھیں نہیں بخشے گا یہ اس لیے کہ وہ اللہ اور اس کے رسول سے منکر ہوئے، اور اللہ فاسقوں کو راہ نہیں دیتا\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxvi{% +پیچھے رہ جانے والے اس پر خوش ہوئے کہ وہ رسول کے پیچھے بیٹھ رہے اور انہیں گوارا نہ ہوا کہ اپنے مال اور جان سے اللہ کی راہ میں لڑیں اور بولے اس گرمی میں نہ نکلو، تم فرماؤ جہنم کی آگ سب سے سخت گرم ہے، کسی طرح انہیں سمجھ ہو تی\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxvii{% +تو انہیں چاہیے تھوڑا ہنسیں اور بہت روئیں بدلہ اس کا جو کماتے تھے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxviii{% +پھر اے محبوب! اگر اللہ تمہیں ان میں سے کسی گروہ کی طرف واپس لے جائے اور وہ تم سے جہاد کو نکلنے کی اجازت مانگے تو تم فرمانا کہ تم کبھی میرے ساتھ نہ چلو اور ہرگز میرے ساتھ کسی دشمن سے نہ لڑو، تم نے پہلی دفعہ بیٹھ رہنا پسند کیا تو بیٹھ رہو پیچھے رہ جانے والوں کے ساتھ\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxix{% +اور ان میں سے کسی کی میت پر کبھی نماز نہ پڑھنا اور نہ اس کی قبر پر کھڑے ہونا، بیشک اللہ اور رسول سے منکر ہوئے اور فسق ہی میں مر گئے\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxx{% +اور ان کے مال یا اولاد پر تعجب نہ کرنا، اللہ یہی چاہتا ہے کہ اسے دنیا م یں ان پر وبال کرے اور کفر ہی پر ان کا دم نکل جائے،\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxi{% +اور جب کوئی سورت اترے کہ اللہ پر ایمان لاؤ اور اس کے رسول کے ہمراہ جہاد کرو تو ان کے مقدور والے تم سے رخصت مانگتے ہیں اور کہتے ہیں ہمیں چھوڑ دیجیے کہ بیٹھ رہنے والوں کے ساتھ ہولیں،\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxii{% +انہیں پسند آیا کہ پیچھے رہنے والی عورتوں کے ساتھ ہوجائیں اور ان کے دلوں پر مہُر کردی گئیں تو وہ کچھ نہیں سمجھتے\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxiii{% +لیکن رسول اور جو ان کے ساتھ ایمان لائے انہوں نے اپنے مالوں جانوں سے جہاد کیا، اور انہیں کے لیے بھلائیاں ہیں اور یہی مراد کو پہنچے،\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxiv{% +اللہ نے ان کے لیے تیار کر رکھی ہیں بہشتیں جن کے نیچے نہریں رواں ہمیشہ ان میں رہیں گے، یہی بڑی مراد ملنی ہے،\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxv{% +اور بہانے بنانے والے گنوار آئے کہ انہیں رخصت دی جائے اور بیٹھ رہے وہ جنہوں نے اللہ و رسول سے جھوٹ بولا تھا جلد ان میں کے کافروں کو دردناک عذاب پہنچے گا\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxvi{% +ضعیفوں پر کچھ حرج نہیں اور نہ بیماروں پر اور نہ ان پر جنہیں خرچ کا مقدور نہ ہو جب کہ اللہ اور رسول کے خیر خواہ رہیں نیکی والوں پر کوئی راہ نہیں اور اللہ بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxvii{% +اور نہ ان پر جو تمہارے حضور حاضر ہوں کہ تم انہیں سواری عطا فرماؤ تم سے یہ جواب پائیں کہ میرے پاس کوئی چیز نہیں جس پر تمہیں سوار کروں اس پر یوں واپس جائیں کہ ان کی آنکھوں سے آنسو ابلتے ہوں اس غم سے کہ خرچ کا مقدور نہ پایا،\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxviii{% +مؤاخذہ تو ان سے ہے جو تم سے رخصت مانگتے ہیں اور وہ دولت مند ہیں انہیں پسند آیا کہ عورتوں کے ساتھ پیچھے بیٹھ رہیں اور اللہ نے ان کے دلوں پر مہر کردی تو وہ کچھ نہیں جانتے\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxix{% +تم سے بہانے بنائیں گے جب تم ان کی طرف لوٹ کر جاؤ گے تم فرمانا، بہانے نہ بناؤ ہم ہرگز تمہارا یقین نہ کریں گے اللہ نے ہمیں تمہاری خبریں دے دی ہیں، اور اب اللہ و رسول تمہارے کام دیکھیں گے پھر اس کی طرف پلٹ کر جاؤ گے جو چھپے اور ظاہر سب کو جانتا ہے وہ تمہیں جتادے گا جو کچھ تم کرتے تھے،\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxx{% +اب تمہارے آگے اللہ کی قسمیں کھائیں گے جب تم ان کی طرف پلٹ کر جاؤ گے اس لیے کہ تم ان کے خیال میں نہ پڑو تو ہاں تم ان کا خیال چھوڑو وہ تو نرے پلید ہیں اور ان کا ٹھکانا جہنم ہے بدلہ اس کا جو کماتے تھے\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxi{% +تمہارے آگے قسمیں کھاتے ہیں کہ تم ان سے راضی ہوجاؤ تو اگر تم ان سے راضی ہوجاؤ تو بیشک اللہ تو فاسق لوگوں سے راضی نہ ہوگا\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxii{% +گنوار کفر اور نفاق میں زیادہ سخت ہیں اور اسی قابل ہیں کہ اللہ نے جو حکم اپنے رسول پر اتارے اس سے جاہل رہیں، اور اللہ علم و حکمت والا ہے،\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxiii{% +اور کچھ گنوار وہ ہیں کہ جو اللہ کی راہ میں خرچ کریں تو اسے تاوان سمجھیں اور تم پر گردشیں آنے کے انتظار میں رہیں انہیں پر ہے بری گردش اور اللہ سنتا جانتا ہے،\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxiv{% +اور کچھ گاؤں والے وہ ہیں جو اللہ اور قیامت پر ایمان رکھتے ہیں اور جو خرچ کریں اسے اللہ کی نزدیکیوں اور رسول سے دعائیں لینے کا ذریعہ سمجھیں ہاں ہاں وہ ان کے لیے باعث قرب ہے اللہ جلد انہیں اپنی رحمت میں داخل کرے گا، بیشک اللہ بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxv{% +اور سب میں اگلے پہلے مہاجر اور انصار اور جو بھلائی کے ساتھ ان کے پیرو ہوئے اللہ ان سے راضی اور وہ اللہ سے راضی اور ان کے لیے تیار کر رکھے ہیں باغ جن کے نیچے نہریں بہیں ہمیشہ ہمیشہ ان میں رہیں، یہی بڑی کامیابی ہے،\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxvi{% +اور تمہارے آس پاس کے کچھ گنوار منافق ہیں، اور کچھ مدینہ والے، ان کی خو ہوگئی ہے نفاق، تم انہیں نہیں جانتے، ہم انھیں جانتے ہیں جلد ہم انہیں دوبارہ عذاب کریں گے پھر بڑے عذاب کی طرف پھیرے جائیں گے\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxvii{% +اور کچھ اور ہیں جو اپنے گناہوں کے مقر ہوئے اور ملایا ایک کام اچھا اور دوسرا بڑا قریب ہے کہ اللہ ان کی توبہ قبول کرے، بیشک اللہ بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxviii{% +اے محبوب! ان کے مال میں سے زکوٰة تحصیل کرو جس سے تم انھیں ستھرا اور پاکیزہ کردو اور ان کے حق میں دعائے خیر کرو بیشک تمہاری دعا ان کے دلوں کا چین ہے، اور اللہ سنتا جانتا ہے،\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxix{% +کیا انہیں خبر نہیں کہ اللہ ہی اپنے بندوں کی توبہ قبول کرتا اور صدقے خود اپنی دست قدرت میں لیتا ہے اور یہ کہ اللہ ہی توبہ قبول کرنے والا مہربان ہے\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxl{% +اور تم فرما ؤ کام کرو اب تمہارے کام دیکھے گا اللہ اور اس کے رسول اور مسلمان، اور جلد اس کی طرف پلٹوگے جو چھپا اور کھلا سب جانتا ہے تو وہ تمہارے کام تمہیں جتاوے گا،\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxli{% +اور کچھ موقوف رکھے گئے اللہ کے حکم پر، یا ان پر عذاب کرے یا ان کی توبہ قبول کرے اور اللہ علم و حکمت والا ہے،\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxlii{% +اور وہ جنہوں نے مسجد بنائی نقصان پہنچانے کو اور کفر کے سبب اور مسلمانوں میں تفرقہ ڈالنے کو اور اس کے انتظار میں جو پہلے سے اللہ اور اس کے رسول کا مخالف ہے اور وہ ضرور قسمیں کھائیں گے ہم نے تو بھلائی چاہی، اور اللہ گواہ ہے کہ وہ بیشک جھوٹے ہیں،\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxliii{% +اس مسجد میں تم کبھی کھڑے نہ ہونا، بیشک وہ مسجد کہ پہلے ہی دن سے جس کی بنیاد پرہیزگاری پر رکھی گئی ہے وہ اس قابل ہے کہ تم اس میں کھڑے ہو، اس میں وہ لوگ ہیں کہ خوب ستھرا ہونا چاہتے ہیں اور ستھرے اللہ کو پیارے ہیں،\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxliv{% +تو کیا جس نے اپنی بنیاد رکھی اللہ سے ڈر اور اس کی رضا پر وہ بھلا یا وہ جس نے اپنی نیو چنی ایک گراؤ (ٹوٹے ہوئے کناروں والے) گڑھے کے کنارے تو وہ اسے لے کر جہنم کی آ گ میں ڈھے پڑا اور اللہ ظالموں کو راہ نہیں دیتا،\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxlv{% +وہ تعمیر جو چنی (کی) ہمیشہ ان کے دلوں میں کھٹکتی رہے گی مگر یہ کہ ان کے دل ٹکڑے ٹکڑے ہوجائیں اور اللہ علم و حکمت والا ہے،\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxlvi{% +بیشک اللہ نے مسلمانوں سے ان کے مال اور جان خریدلیے ہیں اس بدلے پر کہ ان کے لیے جنت ہے اللہ کی راہ میں لڑیں تو ماریں اور مریں اس کے ذمہ کرم پر سچا وعدہ توریت اور انجیل اور قرآن میں اور اللہ سے زیادہ قول کا پورا کون تو خوشیاں مناؤ اپنے سودے کی جو تم نے اس سے کیا ہے، اور یہی بڑی کامیابی ہے،\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxlvii{% +توبہ والے عبادت والے سراہنے والے روزے والے رکوع والے سجدہ والے بھلائی کے بتانے والے اور برائی سے روکنے والے اور اللہ کی حدیں نگاہ رکھنے والے اور خوشی سناؤ مسلمانوں\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxlviii{% +نبی اور ایمان والوں کو لائق نہیں کہ مشرکوں کی بخشش چاہیں اگرچہ وہ رشتہ دار ہوں جبکہ انہیں کھل چکا کہ وہ دوزخی ہیں\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxlix{% +اور ابراہیم کا اپنے باپ کی بخشش چاہنا وہ تو نہ تھا مگر ایک وعدے کے سبب جو اس سے کرچکا تھا پھر جب ابراہیم کو کھل گیا کہ وہ اللہ کا دشمن ہے اس سے تنکا توڑ دیا (لاتعلق ہوگیا) بیشک ابراہیم بہت آہیں کرنے والا متحمل ہے،\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccl{% +اور اللہ کی شان نہیں کہ کسی قوم کو ہدایت کرکے گمراہ فرمائے جب تک انہیں صاف نہ بتادے کہ کسی چیز سے انہیں بچنا ہے بیشک اللہ سب کچھ جانتا ہے،\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccli{% +بیشک اللہ ہی کے لیے ہے آسمانوں اور زمین کی سلطنت، جِلاتا ہے اور مارتا ہے، اور اللہ کے سوا نہ تمہارا کوئی والی اور نہ مددگار،\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclii{% +بیشک اللہ کی رحمتیں متوجہ ہوئیں ان غیب کی خبریں بتانے والے اور ان مہاجرین اور انصار پر جنہوں نے مشکل کی گھڑی میں ان کا ساتھ دیا بعد اس کے کہ قریب تھا کہ ان میں کچھ لوگوں کے دل پھر جائیں پھر ان پر رحمت سے متوجہ ہوا بیشک وہ ان پر نہایت مہربان رحم والا ہے\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccliii{% +اور ان تین پر جو موقوف رکھے گئے تھے یہاں تک کہ جب زمین اتنی وسیع ہوکر ان پر تنگ ہوگئی اور ہو اپنی جان سے تنگ آئے اور انہیں یقین ہوا کہ اللہ سے پناہ نہیں مگر اسی کے پاس، پھر ان کی توبہ قبول کی کہ تائب رہیں، بیشک اللہ ہی توبہ قبول کرنے والا مہربان ہے،\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccliv{% +اے ایمان والو! اللہ سے ڈرو اور سچوں کے ساتھ ہو\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclv{% +مدینہ والوں اور ان کے گرد دیہات والوں کو لائق نہ تھا کہ رسول اللہ سے پیچھے بیٹھ رہیں اور نہ یہ کہ ان کی جان سے اپنی جان پیاری سمجھیں یہ اس لیے کہ انہیں جو پیاس یا تکلیف یا بھوک اللہ کی راہ میں پہنچتی ہے اور جہاں ایسی جگہ قدم رکھتے ہیں جس سے کافروں کو غیظ آئے اور جو کچھ کسی دشمن کا بگاڑتے ہیں اس سب کے بدلے ان کے لیے نیک عمل لکھا جاتا ہے بیشک اللہ نیکوں کا نیگ (اجر) ضائع نہیں کرتا،\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclvi{% +اور جو کچھ خرچ کرتے ہیں چھوٹا یا بڑا اور جو نالا طے کرتے ہیں سب ان کے لیے لکھا جاتا ہے تاکہ اللہ ان کے سب سے بہتر کاموں کا انہیں صلہ دے\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclvii{% +اور مسلمانوں سے یہ تو ہو نہیں سکتا کہ سب کے سب نکلیں تو کیوں نہ ہو کہ ان کے ہر گروہ میں سے ایک جماعت نکلے کہ دین کی سمجھ حاصل کریں اور واپس آکر اپنی قوم کو ڈر سنائیں اس امید پر کہ وہ بچیں\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclviii{% +اے ايما ن والوں جہاد کرو ان کافروں سے جو تمہارے قريب ہيں اور چاہیئے کہ وہ تم میں سختی پائیں، اور جان رکھو کہ اللہ پرہیزگاروں کے ساتھ ہے\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclix{% +اور جب کوئی سورت اترتی ہے تو ان میں کوئی کہنے لگتا ہے کہ اس نے تم میں کس کے ایمان کو ترقی دی تو وہ جو ایمان والے ہیں ان کے ایمان کو ترقی دی اور وہ خوشیاں منارہے ہیں،\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclx{% +اور جن کے دلوں میں آزار ہے انہیں اور پلیدی پر پلیدی بڑھائی اور وہ کفر ہی پر مر گئے،\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxi{% +کیا انہیں نہیں سوجھتا ک ہ ہر سال ایک یا دو بار آزمائے جاتے ہیں پھر نہ تو توبہ کرتے ہیں نہ نصیحت مانتے ہیں،\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxii{% +اور جب کوئی سورت اترتی ہے ان میں ایک دوسرے کو دیکھنے لگتا ہے کہ کوئی تمہیں دیکھتا تو نہیں پھر پلٹ جاتے ہیں اللہ نے ان کے دل پلٹ دیئے ہیں کہ وہ ناسمجھ لوگ ہیں\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxiii{% +بیشک تمہارے پاس تشریف لائے تم میں سے وہ رسول جن پر تمہارا مشقت میں پڑنا گِراں ہے تمہاری بھلائی کے نہایت چاہنے والے مسلمانوں پر کمال مہربان مہربان\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxiv{% +پھر اگر وہ منہ پھیریں تو تم فرمادو کہ مجھے اللہ کافی ہے اس کے سوا کسی کی بندگی نہیں، میں نے اسی پر بھروسہ کیا اور وہ بڑے عرش کا مالک ہے\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxv{% +\basmalahur یہ حکمت والی کتاب کی آیتیں ہیں،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxvi{% +کیا لوگوں کو اس کا اچنبا ہوا کہ ہم نے ان میں سے ایک مرد کو وحی بھیجی کہ لوگوں کو ڈر سناؤ اور ایمان والوں کو خوشخبری دو کہ ان کے لیے ان کے رب کے پاس سچ کا مقام ہے، کافر بولے بیشک یہ تو کھلا جادوگر ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxvii{% +بیشک تمہارا رب اللہ ہے جس نے آسمان اور زمین چھ دن میں بنائے پھر عرش پر استوا فرمایا جیسا اس کی شان کے لائق ہے کام کی تدبیر فرما تا ہے کوئی سفارشی نہیں مگر اس کی اجازت کے بعد یہ ہے اللہ تمہارا رب تو اس کی بندگی کرو تو کیا تم دھیان نہیں کرتے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxviii{% +اسی کی طرف تم سب کو پھرنا ہے اللہ کا سچا وعدہ بیشک وہ پہلی بار بناتا ہے پھر فنا کے بعد دوبارہ بنائے گا کہ ان کو جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے انصاف کا صلہ دے اور کافروں کے لیے پینے کو کھولتا پانی اور دردناک عذاب بدلہ ان کے کفر کا،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxix{% +وہی ہے جس نے سورج کو جگمگاتا بنا یا اور چاند چمکتا اور اس کے لیے منزلیں ٹھہرائیں کہ تم برسوں کی گنتی اور حساب جانو، اللہ نے اسے نہ بنایا مگر حق نشانیاں مفصل بیان فرماتا ہے علم والوں کے لیے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxx{% +بیشک رات اور دن کا بدلتا آنا اور جو کچھ اللہ نے آسمانوں اور زمین میں پیدا کیا ان میں نشانیاں ہیں ڈر والوں کے لیے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxi{% +بیشک وہ جو ہمارے ملنے کی امید نہیں رکھتے اور دنیا کی زندگی پسند کر بیٹھے اور اس پر مطمئن ہوگئے اور وہ جو ہماری آیتوں سے غفلت کرتے ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxii{% +ان لوگوں کا ٹھکانا دوزخ ہے بدلہ ان کی کمائی کا،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxiii{% +بیشک جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے ان کا رب ان کے ایمان کے سبب انھیں راہ دے گا ان کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی نعمت کے باغوں میں،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxiv{% +ان کی دعا اس میں یہ ہوگی کہ اللہ تجھے پاکی ہے اور ان کے ملتے وقت خوشی کا پہلا بول سلام ہے اور ان کی دعا کا خاتمہ یہ ہے کہ سب خوبیوں کو سراہا اللہ جو رب ہے سارے جہان کا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxv{% +اور اگر اللہ لوگوں پر برائی ایسی جلدبھیجتا جیسی وہ بھلائی کی جلدی کرتے ہیں تو ان کا وعدہ پورا ہوچکا ہوتا تو ہم چھوڑتے انہیں جو ہم سے ملنے کی امید نہیں رکھتے کہ اپنی سرکشی میں بھٹکا کریں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxvi{% +اور جب آدمی کو تکلیف پہنچتی ہے ہمیں پکارتا ہے لیٹے اور بیٹھے اور کھڑے پھر جب ہم اس کی تکلیف دور کردیتے ہیں چل دیتا ہے گویا کبھی کسی تکلیف کے پہنچنے پر ہمیں پکارا ہی نہ تھا یونہی بھلے کر دکھائے ہیں حد سے بڑھنے والے کو ان کے کام\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxvii{% +اور بیشک ہم نے تم سے پہلی سنگتیں (قومیں) ہلاک فرمادیں جب وہ حد سے بڑھے اور ان کے رسول ان کے پاس روشن دلیلیں لے کر آئے اور وہ ایسے تھے ہی نہیں کہ ایمان لاتے، ہم یونہی بدلہ دیتے ہیں مجرموں کو،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxviii{% +پھر ہم نے ان کے بعد تمہیں زمین میں جانشین کیا کہ دیکھیں تم کیسے کام کرتے ہو\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxix{% +اور جب ان پر ہماری روشن آیتیں پڑھی جاتی ہیں تو وہ کہنے لگتے ہیں جنہیں ہم سے ملنے کی امید نہیں کہ اس کے سوا اور قرآن لے آیئے یا اسی کو بدل دیجیے تم فرماؤ مجھے نہیں پہنچتا کہ میں اسے اپنی طرف سے بدل دوں میں تو اسی کا تابع ہوں جو میری طرف وحی ہوتی ہے میں اگر اپنے رب کی نافرمانی کروں تو مجھے بڑے دن کے عذاب کا ڈر ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxx{% +تم فرماؤ اگر اللہ چاہتا تو میں اسے تم پر نہ پڑھتا نہ وہ تم کو اس سے خبردار کرتا تو میں اس سے پہلے تم میں اپنی ایک عمر گزار چکا ہوں تو کیا تمہیں عقل نہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxi{% +تو اس سے بڑھ کر ظالم کون جو اللہ پر جھوٹ باندھے یا اس کی آیتیں جھٹلائے، بیشک مجرموں کا بھلا نہ ہوگا،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxii{% +اور اللہ کے سوا ایسی چیز کو پوجتے ہیں جو ان کا کچھ بھلا نہ کرے اور کہتے ہیں کہ یہ اللہ کے یہاں ہمارے سفارشی ہیں تم فرماؤ کیا اللہ کو وہ بات بتاتے ہو جو اس کے علم میں نہ آسمانوں میں ہے نہ زمین میں اسے پاکی اور برتری ہے ان کے شرک سے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxiii{% +اور لوگ ایک ہی امت تھے پھر مختلف ہوئے، اور اگر تیرے رب کی طرف سے ایک بات پہلے نہ ہوچکی ہوتی تو یہیں ان کے اختلافوں کا ان پر فیصلہ ہوگیا ہوتا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxiv{% +اور کہتے ہیں ان پر ان کے رب کی طرف سے کوئی نشانی کیوں نہیں اتری تم فرماؤ غیب تو اللہ کے لیے ہے اب راستہ دیکھو میں بھی تمہارے ساتھ راہ دیکھ رہا ہوں،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxv{% +اور جب کہ ہمارے آدمیوں کو رحمت کا مزہ دیتے ہیں کسی تکلیف کے بعد جو انہیں پہنچی تھی جبھی وہ ہماری آیتوں کے ساتھ داؤں چلتے ہیں تم فرمادو اللہ کی خفیہ تدبیر سب سے جلد ہوجاتی ہے بیشک ہمارے فرشتے تمہارے مکر لکھ رہے ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxvi{% +وہی ہے کہ تمہیں خشکی اور تری میں چلاتا ہے یہاں تک کہ جب تم کشتی میں ہو اور وہ اچھی ہوا سے انھیں لے کر چلیں اور اس پر خوش ہوئے ان پر آندھی کا جھونکا آیا اور ہر طرف لہروں نے انہیں آلیا اور سمجھ لے کہ ہم گِھر گئے اس وقت اللہ کو پکارتے ہیں نرے اس کے بندے ہوکر، کہ اگر تو اس سے ہمیں بچالے گا تو ہم ضرور شکر گزار ہوں گے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxvii{% +پھر اللہ جب انہیں بچا لیتا ہے جبھی وہ زمین میں ناحق زیادتی کرنے لگتے ہیں اے لوگو! تمہاری زیادتی تمہارے ہی جانوں کا وبال ہے دنیا کے جیتے جی برت لو (فائد اٹھالو)، پھر تمہیں ہماری طرف پھرنا ہے اس وقت ہم تمہیں جتادیں گے جو تمہارے کوتک تھے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxviii{% +دنیا کی زندگی کی کہا وت تو ایسی ہی ہے جیسے وہ پانی کہ ہم نے آسمان سے اتارا تو اس کے سبب زمین سے اگنے والی چیزیں سب گھنی ہوکر نکلیں جو کچھ آدمی اور چوپائے کھاتے ہیں یہاں تک کہ جب زمین میں اپنا سنگھار لے لیا اور خوب آراستہ ہوگئی اور اس کے مالک سمجھے کہ یہ ہمارے بس میں آگئی ہمارا حکم اس پر آیا رات میں یا دن میں تو ہم نے اسے کردیا کاٹی ہوئی گویا کل تھی ہی نہیں ہم یونہی آیتیں مفصل بیان کرتے ہیں غور کرنے والوں کے لیے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxix{% +اور اللہ سلامتی کے گھر کی طرف پکارتا ہے اور جسے چاہے سیدھی راہ چلاتا ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxc{% +بھلائی والوں کے لیے بھلائی ہے اور اس سے بھی زائد اور ان کے منہ پر نہ چڑھے گی سیاہی اور نہ خواری وہی جنت والے ہیں وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxci{% +اور جنہوں نے برائیاں کمائیں تو برائی کا بدلہ اسی جیسا اور ان پر ذلت چڑھے گی، انہیں اللہ سے بچانے والا کوئی نہ ہوگا، گویا ان کے چہروں پر اندھیری رات کے ٹکڑے چڑھا دیئے ہیں وہی دوزخ والے ہیں، وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxcii{% +اور جس دن ہم ان سب کو اٹھائیں گے پھر مشرکوں سے فرمائیں گے اپنی جگہ رہو تم اور تمہارے شریک تو ہم انہیں مسلمانوں سے جدا کردیں گے اور ان کے شریک ان سے کہیں گے تم ہمیں کب پوجتے تھے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxciii{% +تو اللہ گواہ کافی ہے ہم میں اور تم میں کہ ہمیں تمہارے پوجنے کی خبر بھی نہ تھی،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxciv{% +یہاں ہر جان جا نچ لے گی جو آگے بھیجا اور اللہ کی طرف پھیرے جائیں گے جو ان کا سچا مولیٰ ہے اور ان کی ساری بناوٹیں ان سے گم ہوجائیں گی\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxcv{% +تم فرماؤ تمہیں کون روزی دیتا ہے آسمان اور زمین سے یا کون مالک ہے کان اور آنکھوں کا اور کون نکالتا ہے زندہ کو مردے سے اور نکالتا ہے مردہ کو زندہ سے اور کون تمام کاموں کی تدبیر کرتا ہے تو اب کہیں گے کہ اللہ تو تم فرماؤ تو کیوں نہیں ڈرتے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxcvi{% +تو یہ اللہ ہے تمہارا سچا رب پھر حق کے بعد کیا ہے مگر گمراہی پھر کہاں پھرے جاتے ہو،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxcvii{% +یونہی ثابت ہوچکی ہے تیرے رب کی بات فاسقوں پر تو وہ ایمان نہیں لائیں گے،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxcviii{% +تم فرماؤ تمہارے شریکوں میں کوئی ایسا ہے کہ اول بنائے پھر فنا کے بعد دوبارہ بنائے تم فرماؤ اللہ اوّل بناتا ہے پھر فنا کے بعد دوبارہ بنائے گا تو کہاں اوندھے جاتے ہو\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxcix{% +تم فرماؤ تمہارے شریکوں میں کوئی ایسا ہے کہ حق کی راہ دکھائے تم فرماؤ کہ اللہ حق کی راہ دکھاتا ہے، تو کیا جو حق کی راہ دکھائے اس کے حکم پر چلنا چاہیے یا اس کے جو خود ہی راہ نہ پائے جب تک راہ نہ دکھایا جائے تو تمہیں کیا ہوا کیسا حکم لگاتے ہو،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcd{% +اور ان میں اکثر تو نہیں چلتے مگر گمان پر بیشک گمان حق کا کچھ کام نہیں دیتا، بیشک اللہ ان کاموں کو جانتا ہے،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdi{% +اور اس قرآن کی یہ شان نہیں کہ کوئی اپنی طرف سے بنالے بے اللہ کے اتارے ہاں وہ اگلی کتابوں کی تصدیق ہے اور لوح میں جو کچھ لکھا ہے سب کی تفصیل ہے اس میں کچھ شک نہیں ہے پروردگار عالم کی طرف سے ہے،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdii{% +کیا یہ کہتے ہیں کہ انہوں نے اسے بنالیا ہے تم فرماؤ تو اس جیسی کوئی ایک سورة لے آؤ اور اللہ کو چھوڑ کر جو مل سکیں سب کو بلا لاؤ اگر تم سچے ہو،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdiii{% +بلکہ اسے جھٹلایا جس کے علم پر قابو نہ پایا اور ابھی انہوں نے اس کا انجام نہیں دیکھا ایسے ہی ان سے اگلوں نے جھٹلایا تھا تو دیکھو ظالموں کیسا انجام ہوا\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdiv{% +اور ان میں کوئی اس پر ایمان لاتا ہے اور ان میں کوئی اس پر ایمان نہیں لاتا ہے، اور تمہارا رب مفسدوں کو خوب جانتا ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdv{% +اور اگر وہ تمہیں جھٹلائیں تو فرمادو کہ میرے لیے میری کرنی اور تمہارے لیے تمہاری کرنی (اعمال) تمہیں میرے کام سے علاقہ نہیں اور مجھے تمہارے کام سے لاتعلق نہیں\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdvi{% +اور ان میں کوئی وہ ہیں جو تمہاری طرف کان لگاتے ہیں تو کیا تم بہروں کو سنا دو گے اگرچہ انہیں عقل نہ ہو\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdvii{% +اور ان میں کوئی تمہاری طرف تکتا ہے کیا تم اندھوں کو راہ دکھا دو گے اگرچہ وہ نہ سوجھیں،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdviii{% +بیشک اللہ لوگوں پر کچھ ظلم نہیں کرتا ہاں لوگ ہی اپنی جانوں پر ظلم کرتے ہیں\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdix{% +اور جس دن انہیں اٹھائے گا گویا دنیا میں نہ رہے تھے مگر اس دن کی ایک گھڑی آپس میں پہچان کریں گے کہ پورے گھاٹے میں رہے وہ جنہوں نے اللہ سے ملنے کو جھٹلایا اور ہدایت پر نہ تھے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdx{% +اور اگر ہم تمہیں دکھا دیں کچھ اس میں سے جو انہیں وعدہ دے رہے ہیں یا تمہیں پہلے ہی اپنے پاس بلالیں بہرحال انہیں ہماری طرف پلٹ کر آنا ہے پھر اللہ گواہ ہے ان کے کاموں پر،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxi{% +اور ہر امت میں ایک رسول ہوا جب ان کا رسول ان کے پاس آتا ان پر انصاف کا فیصلہ کردیا جاتا اور ان پر ظلم نہیں ہوتا،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxii{% +اور کہتے ہیں یہ وعدہ کب آئے گا اگر تم سچے ہو\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxiii{% +تم فرماؤ میں اپنی جان کے برے بھلے کا (ذاتی) اختیار نہیں رکھتا مگر جو اللہ چاہے ہر گروہ کا ایک وعدہ ہے جب ان کا وعدہ آئے گا تو ایک گھڑی نہ پیچھے ہٹیں نہ آگے بڑھیں،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxiv{% +تم فرماؤ بھلا بتاؤ تو اگر اس کا عذاب تم پر رات کو آئے یا دن کو تو اس میں وہ کونسی چیز ہے کہ مجرموں کو جس کی جلدی ہے،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxv{% +تو کیا جب ہو پڑے گا اس وقت اس کا یقین کرو گے کیا اب مانتے ہو پہلے تو اس کی جلدی مچارہے تھے،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxvi{% +پھر ظالموں سے کہا جائے گا ہمیشہ کا عذاب چکھو تمہیں کچھ اور بدلہ نہ ملے گا مگر وہی جو کماتے تھے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxvii{% +اور تم سے پوچھتے ہیں کیا وہ حق ہے، تم فرماؤ، ہاں! میرے رب کی قسم بیشک وہ ضرور حق ہے، اور تم کچھ تھکا نہ سکو گے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxviii{% +اور اگر ہر ظالم جان، زمین میں جو کچھ ہے سب کی مالک ہوتی، ضرور اپنی جان چھڑانے میں دیتی اور دل میں چپکے چپکے پشیمان ہوئے جب عذاب دیکھا اور ان میں انصاف سے فیصلہ کردیا گیا اور ان پر ظلم نہ ہوگا،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxix{% +سن لو بیشک اللہ ہی کا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور زمین میں سن لو بیشک اللہ کا وعدہ سچا ہے مگر ان میں اکثر کو خبر نہیں،\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxx{% +وہ جِلاتا اور مارتا ہے اور اسی کی طرف پھرو گے،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxi{% +اے لوگو! تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے نصیحت آئی اور دلوں کی صحت اور ہدایت اور رحمت ایمان والوں کے لیے،\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxii{% +تم فرماؤ اللہ ہی کے فضل اور اسی کی رحمت اور اسی پر چاہیے کہ خوشی کریں وہ ان کے سب دھن دولت سے بہتر ہے،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxiii{% +تم فرماؤ بھلا بتاؤ تو وہ جو اللہ نے تمہارے لیے رزق اتارا اس میں تم نے اپنی طرف سے حرام و حلال ٹھہرالیا تم فرماؤ کیا اللہ نے اس کی تمہیں اجازت دی یا اللہ پر جھوٹ باندھتے ہو\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxiv{% +اور کیا گمان ہے ان کا، جو اللہ پر جھوٹ باندھتے ہیں کہ قیامت میں ان کا کیا حال ہوگا، بیشک اللہ لوگوں پر فضل کرتا ہے مگر اکثر لوگ شکر نہیں کرتے،\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxv{% +اور تم کسی کام میں ہو اور اس کی طرف سے کچھ قرآن پڑھو اور تم لوگ کوئی کام کرو ہم تم پر گواہ ہوتے ہیں جب تم اس کو شروع کرتے ہو، اور تمہارے رب سے ذرہ بھر کوئی چیز غائب نہیں زمین میں نہ آسمان میں اور نہ اس سے چھوٹی اور نہ اس سے بڑی کوئی چیز نہیں جو ایک روشن کتاب میں نہ ہو\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxvi{% +سن لو بیشک اللہ کے ولیوں پر نہ کچھ خو ف ہے نہ کچھ غم\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxvii{% +وہ جو ایمان لائے اور پرہیزگاری کرتے ہیں،\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxviii{% +انہیں خوشخبری ہے دنیا کی زندگی میں اور آخرت میں، اللہ کی باتیں بدل نہیں سکتیں یہی بڑی کامیابی ہے،\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxix{% +اور تم ان کی باتو ں کا غم نہ کرو بیشک عزت ساری اللہ کے لیے ہے وہی سنتا جانتا ہے،\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxx{% +سن لو بیشک اللہ ہی کے مِلک ہیں جتنے آسمانوں میں ہیں اور جتنے زمینوں میں اور کاہے کے پیچھے جارہے ہیں وہ جو اللہ کے سوا شریک پکار رہے ہیں، وہ تو پیچھے نہیں جاتے مگر گمان کے اور وہ تو نہیں مگر اٹکلیں دوڑاتے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxi{% +وہی ہے جس نے تمہارے لیے رات بنائی کہ اس میں چین پاؤ اور دن بنایا تمہاری آنکھوں کھولتا بیشک اس میں نشانیاں ہیں سننے والوں کے لیے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxii{% +بولے اللہ نے اپنے لیے اولاد بنائی پاکی اس کو، وہی بے نیاز ہے، اسی کا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں تمہارے پاس اس کی کوئی بھی سند نہیں، کیا اللہ پر وہ بات بتاتے ہو جس کا تمہیں علم نہیں،\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxiii{% +تم فرماؤ وہ جو اللہ پر جھوٹ باندھتے ہیں ان کا بھلا نہ ہوگا،\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxiv{% +دنیا میں کچھ برت لینا (فائدہ اٹھانا) ہے پھر انہیں ہماری طرف واپس آنا پھر ہم انہیں سخت عذاب چکھائیں گے بدلہ ان کے کفر کا،\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxv{% +اور انہیں نوح کی خبر پڑھ کر سناؤ جب اس نے اپنی قوم سے کہا اے میری قوم اگر تم پر شاق گزرا ہے میرا کھڑا ہونا اور اللہ کی نشانیاں یاد دلانا تو میں نے اللہ ہی پر بھروسہ کیا تو مِل کر کام کرو اور اپنے جھوٹے معبودوں سمیت اپنا کام پکا کرلو تمہارے کام میں تم پر کچھ گنجلک (الجھن) نہ رہے پھر جو ہو سکے میرا کرلو اور مجھے مہلت نہ دو\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxvi{% +پھر اگر تم منہ پھیرو تو میں تم سے کچھ اجرت نہیں مانگتا میرا اجر تو نہیں مگر اللہ پر اور مجھے حکم ہے کہ میں مسلمانوں سے ہوں،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxvii{% +تو انہوں نے اسے جھٹلایا تو ہم نے اسے اور جو اس کے ساتھ کشتی میں تھے ان کو نجات دی اور انہیں ہم نے نائب کیا اور جنہوں نے ہماری آیتیں جھٹلائیں ان کو ہم نے ڈبو دیا تو دیکھو ڈرائے ہوؤں کا انجام کیسا ہوا،\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxviii{% +پھر اس کے بعد اور رسول ہم نے ان کی قوموں کی طرف بھیجے تو وہ ان کے پاس روشن دلیلیں لائے تو وہ ایسے نہ تھے کہ ایمان لاتے اس پر جسے پہلے جھٹلا چکے تھے، ہم یونہی مہر لگادیتے ہیں سرکشوں کے دلوں پر،\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxix{% +پھر ان کے بعد ہم نے موسٰی اور ہارون کو فرعون اور اس کے درباریوں کی طرف اپنی نشانیاں دے کر بھیجا تو انہوں نے تکبر کیا اور وہ مجرم لوگ تھے،\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxl{% +تو جب ان کے پاس ہماری طرف سے حق آیا بولے یہ تو ضرور کھلا جادو ہے،\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxli{% +موسیٰ نے کہا کیا حق کی نسبت ایسا کہتے ہو جب وہ تمہارے پاس آیا کیا یہ جادو ہے اور جادوگر مراد کو نہیں پہنچتے،\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxlii{% +بولے کیا تم ہمارے پاس اس لیے آئے ہو کہ ہمیں اس سے پھیردو جس پر ہم نے اپنے باپ دادا کو پایا اور زمین میں تمہیں دونوں کی بڑائی رہے، اور ہم تم پر ایمان لانے کے نہیں،\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxliii{% +اور فرعون بولا ہر جادوگر علم والے کو میرے پاس لے آؤ،\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxliv{% +پھر جب جادوگر آئے ان سے موسیٰ نے کہا ڈالو جو تمہیں ڈالنا ہے\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxlv{% +پھر جب انہوں نے ڈالا موسیٰ نے کہا یہ جو تم لائے یہ جادو ہے اب اللہ اسے باطل کردے گا، اللہ مفسدوں کا کام نہیں بناتا،\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxlvi{% +اور اللہ اپنی باتوں سے حق کو حق کر دکھاتا ہے پڑے برا مانیں مجرم،\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxlvii{% +تو موسیٰ پر ایمان نہ لائے مگر اس کی قوم کی اولاد سے کچھ لوگ فرعون اور اس کے درباریوں سے ڈرتے ہوئے کہ کہیں انہیں ہٹنے پر مجبور نہ کردیں اور بیشک فرعون زمین پر سر اٹھانے والا تھا، اور بیشک وہ حد سے گزر گیا\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxlviii{% +اور موسیٰ نے کہا اے میری قوم اگر تم اللہ پر ایمان لائے تو اسی پر بھروسہ کرو اگر تم اسلام رکھتے ہو،\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxlix{% +بولے ہم نے اللہ پر بھروسہ کیا الہٰی ہم کو ظالم لوگوں کے لیے آزمائش نہ بنا\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdl{% +اور اپنی رحمت فرماکر ہمیں کافروں سے نجات دے\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdli{% +اور ہم نے موسیٰ اور اس کے بھائی کو وحی بھیجی کہ مصر میں اپنی قوم کے لیے مکانات بناؤ اور اپنے گھروں کو نماز کی جگہ کرو اور نماز قائم رکھو، اور مسلمانوں کو خوشخبری سناؤ\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlii{% +اور موسیٰ نے عرض کی اے رب ہمارے تو نے فرعون اور اس کے سرداروں کو آرائش اور مال دنیا کی زندگی میں دیے، اے رب ہمارے! اس لیے کہ تیری راہ سے بہکادیں، اے رب ہمارے! ان کے مال برباد کردے اور ان کے دل سخت کردے کہ ایمان نہ لائیں جب تک دردناک عذاب نہ دیکھ لیں\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdliii{% +فرمایا تم دونوں کی دعا قبول ہوئی تو ثابت قدم رہو اور نادانوں کی راہ نہ چلو\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdliv{% +اور ہم بنی اسرائیل کو دریا پار لے گئے تو فرعون اور اس کے لشکروں نے ان کا پیچھا کیا سرکشی اور ظلم سے یہاں تک کہ جب اسے ڈوبنے نے ا ٓ لیا بولا میں ایمان لایا کہ کوئی سچا معبود نہیں سوا اس کے جس پر بنی اسرائیل ایمان لائے اور میں مسلمان ہوں\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlv{% +کیا اب اور پہلے سے نافرمان رہا اور تو فسادی تھا\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlvi{% +آج ہم تیری لاش کو اوترا دیں (باقی رکھیں) گے تو اپنے پچھلوں کے لیے نشانی ہو اور بیشک لوگ ہما ری آ یتو ں سے غافل ہیں،\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlvii{% +اور بیشک ہم نے بنی اسرائیل کو عزت کی جگہ دی اور انہیں ستھری روزی عطا کی تو اختلاف میں نہ پڑے مگر علم آنے کے بعد بیشک تمہارا رب قیامت کے دن ان میں فیصلہ کردے گا جس بات میں جھگڑتے تھے\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlviii{% +اور اے سننے والے! اگر تجھے کچھ شبہ ہو اس میں جو ہم نے تیری طرف اتارا تو ان سے پوچھ دیکھ جو تجھ سے پہلے کتاب پڑھنے والے ہیں بیشک تیرے پاس تیرے رب کی طرف سے حق آیا تو تُو ہر گز شک والوں میں نہ ہو،\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlix{% +اور ہرگز ان میں نہ ہونا جنہوں نے اللہ کی آیتیں جھٹلائیں کہ تو خسارے والوں میں ہوجائے گا،\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlx{% +بیشک وہ جن پر تیرے رب کی بات ٹھیک پڑچکی ہے ایمان نہ لائیں گے،\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxi{% +اگرچہ سب نشانیاں ان کے پاس آئیں جب تک دردناک عذاب نہ دیکھ لیں\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxii{% +تو ہوئی ہوتی نہ کوئی بستی کہ ایمان لاتی تو اس کا ایمان کام آتا ہاں یونس کی قوم، جب ایمان لائے ہم نے ان سے رسوائی کا عذاب دنیا کی زندگی میں ہٹادیا اور ایک وقت تک انہیں برتنے دیا\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxiii{% +اور اگر تمہارا رب چاہتا زمین میں جتنے ہیں سب کے سب ایمان لے آتے تو کیا تم لوگوں کو زبردستی کرو گے یہاں تک کہ مسلمان ہوجائیں\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxiv{% +اور کسی جان کی قدرت نہیں کہ ایمان لے آئے مگر اللہ کے حکم سے اور عذاب ان پر ڈالنا ہے جنہیں عقل نہیں،\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxv{% +تم فرماؤ دیکھو آسمانوں اور زمین میں کیا ہے اور آیتیں اور رسول انہیں کچھ نہیں دیتے جن کے نصیب میں ایمان نہیں،\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxvi{% +تو انہیں کاہے کا انتظار ہے مگر انہیں لوگوں کے سے دنوں کا جو ان سے پہلے ہو گزرے تم فرماؤ تو انتظار کرو میں بھی تمہارے ساتھ انتظار میں ہوں\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxvii{% +پھر ہم اپنے رسولوں اور ایمان والوں کو نجات دیں گے بات یہی ہے ہمارے ذمہ کرم پر حق ہے مسلمانوں کو نجات دینا،\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxviii{% +تم فرماؤ، اے لوگو! اگر تم میرے دین کی طرف سے کسی شبہ میں ہو تو میں تو اسے نہ پوجوں کا جسے تم اللہ کے سوا پوجتے ہو ہاں اس اللہ کو پوجتا ہوں جو تمہاری جان نکالے گا اور مجھے حکم ہے کہ ایمان والوں میں ہوں،\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxix{% +اور یہ کہ اپنا منہ دین کے لیے سیدھا رکھ سب سے الگ ہوکر اور ہرگز شرک والوں میں نہ ہونا،\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxx{% +اور اللہ کے سوا اس کی بندگی نہ کر جو نہ تیرا بھلا کرسکے نہ برا، پھر اگر ایسا کرے تو اس وقت تو ظالموں سے ہوگا،\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxi{% +اور اگر تجھے اللہ کوئی تکلیف پہنچائے تو اس کا کوئی ٹالنے والا نہیں اس کے سوا، اور اگر تیرا بھلا چاہے تو اس کے فضل کے رد کرنے والا کوئی نہیں اسے پہنچا تا ہے اپنے بندوں میں جسے چاہے، اور وہی بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxii{% +تم فرماؤ اے لوگو! تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے حق آیا تو جو راہ پر آیا وہ اپنے بھلے کو راہ پر آیا اور جو بہکا وہ اپنے برے کو بہکا اور کچھ میں کڑوڑا (حاکمِ اعلیٰ) نہیں\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxiii{% +اور اس پر چلو جو تم پر وحی ہوتی ہے اور صبر کرو یہاں تک کہ اللہ حکم فرمائے اور وہ سب سے بہتر حکم فرمانے والا ہے\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxiv{% +\basmalahur یہ ایک کتاب ہے جس کی آیتیں حکمت بھری ہیں پھر تفصیل کی گئیں حکمت والے خبردار کی طرف سے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxv{% +کہ بندگی نہ کرو مگر اللہ کی بیشک میں تمہارے لیے اس کی طرف سے ڈر اور خوشی سنانے والا ہوں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxvi{% +اور یہ کہ اپنے رب سے معافی مانگو پھر اس کی طرف توبہ کرو تمہیں بہت اچھا برتنا (فائدہ اٹھانا) دے گا ایک ٹھہرائے وعدہ تک اور ہر فضیلت والے کو اس کا فضل پہنچائے گا اور اگر منہ پھیرو تو میں تم پر بڑے دن کے عذاب کا خوف کرتا ہوں،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxvii{% +تمہیں اللہ ہی کی طرف پھرنا ہے اور وہ ہر شے پر قادر\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxviii{% +سنو وہ اپنے سینے دوہرے کرتے (منہ چھپاتے) ہیں کہ اللہ سے پردہ کریں سنو جس وقت وہ اپنے کپڑوں سے سارا بدن ڈھانپ لیتے ہیں اس وقت بھی اللہ ان کا چھپا اور ظاہر سب کچھ جانتا ہے بیشک وہ دلوں کی بات جاننے والا ہے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxix{% +اور زمین پر چلنے والا کوئی ایسا نہیں جس کا رزق اللہ کے ذمہٴ کرم پر نہ ہو اور جانتا ہے کہ کہاں ٹھہرے گا اور کہاں سپرد ہوگا سب کچھ ایک صاف بیان کرنے والی کتاب میں ہے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxx{% +اور وہی ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو چھ دن میں بنایا اور اس کا عرش پانی پر تھا کہ تمہیں آزمائے تم میں کس کا کام اچھا ہے، اور اگر تم فرماؤ کہ بیشک تم مرنے کے بعد اٹھائے جاؤ گے تو کافر ضرور کہیں گے کہ یہ تو نہیں مگر کھلا جادو\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxi{% +اور اگر ہم ان سے عذاب کچھ گنتی کی مدت تک ہٹادیں تو ضرور کہیں گے کس چیز نے روکا ہے سن لو جس دن ان پر آئے گا ان سے پھیرا نہ جائے گا، اور انہیں گھیرے گا وہی عذاب جس کی ہنسی اڑاتے تھے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxii{% +اور اگر ہم آدمی کو اپنی کسی رحمت کا مزہ دیں پھر اسے اس سے چھین لیں ضرور وہ بڑا ناامید ناشکرا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxiii{% +اور اگر ہم اسے نعمت کا مزہ دیں اس مصیبت کے بعد جس اسے پہنچی تو ضرور کہے گا کہ برائیاں مجھ سے دور ہوئیں بیشک وہ خوش ہونے والا بڑائی مارنے والا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxiv{% +مگر جنہوں نے صبر کیا اور اچھے کام کیے ان کے لیے بخشش اور بڑا ثواب ہے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxv{% +تو کیا جو وحی تمہاری طرف ہوتی ہے اس میں سے کچھ تم چھوڑ دو گے اور اس پر دل تنگ ہوگے اس بناء پر کہ وہ کہتے ہیں ان کے ساتھ کوئی خزانہ کیوں نہ اترا ان کے ساتھ کوئی فرشتہ آتا، تم تو ڈر سنانے والے ہو اور اللہ ہر چیز پر محافظ ہے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxvi{% +کیا یہ کہتے ہیں کہ انھوں نے اسے جی سے بنالیا، تم فرماؤ کہ تم ایسی بنائی ہوئی دس سورتیں لے آؤ اور اللہ کے سوا جو مل سکیں سب کو بلالو اگر تم سچے ہو\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxvii{% +تو اے مسلمانو اگر وہ تمہاری اس بات کا جواب نہ دے سکیں تو سمجھ لو کہ وہ اللہکے علم ہی سے اترا ہے اور یہ کہ اس کے سوا کوئی سچا معبود نہیں تو کیا اب تم مانو گے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxviii{% +جو دنیا کی زندگی اور آرائش چاہتا ہو ہم اس میں ان کا پورا پھل دے دیں گے اور اس میں کمی نہ دیں گے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxix{% +یہ ہیں وہ جن کے لیے آخرت میں کچھ نہیں مگر آ گ اور اکارت گیا جو کچھ وہاں کرتے تھے اور نابود ہوئے جو ان کے عمل تھے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxc{% +تو کیا وہ جو اپنے رب کی طرف سے روشن دلیل پر ہو اور اس پر اللہ کی طرف سے گواہ آئے اور اس سے پہلے موسیٰ کی کتاب پیشوا اور رحمت وہ اس پر ایمان لاتے ہیں، اور جو اس کا منکر ہو سارے گروہوں میں تو آگ اس کا وعدہ ہے تو اے سننے والے! تجھے کچھ اس میں شک نہ ہو، بیشک وہ حق ہے تیرے رب کی طرف سے لیکن بہت آدمی ایمان نہیں رکھتے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxci{% +اور اس سے بڑھ کر ظالم کون جو اللہ پر جھوٹ باندھے اور اپنے رب کے حضور پیش کیے جائیں گے اور گواہ کہیں گے یہ ہیں جنہوں نے اپنے رب پر جھوٹ بولا تھا، ارے ظا لموں پر خدا کی لعنت\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxcii{% +جو اللہ کی راہ سے روکتے ہیں اور اس میں کجی چاہتے ہیں، اور وہی آخرت کے منکر ہیں،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxciii{% +وہ تھکانے والے نہیں زمین میں اور نہ اللہ سے جدا ان کے کوئی حمایتی انہیں عذاب پر عذاب ہوگا وہ نہ سن سکتے تھے اور نہ دیکھتے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxciv{% +وہی ہیں جنہوں نے اپنی جانیں گھاٹے میں ڈالیں اور ان سے کھوئی گئیں جو باتیں جوڑتے تھے خواہ نخواہ\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxcv{% +(ضرور) وہی آخرت میں سب سے زیادہ نقصان میں ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxcvi{% +بیشک جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے اور اپنے رب کی طرف رجوع لائے وہ جنت والے ہیں، وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxcvii{% +دونوں فریق کا حال ایسا ہے جیسے ایک اندھا اور بہرا اور دوسرا دیکھتا اور سنتا کيا ان دونوں حال کا ايک سا ہے تو کياتم دہيان نہيں کرتے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxcviii{% +اور بے شک ہم نے نوح کو اس کی قوم کی طرف بھيجا کہ میں تمہارے لیے صریح ڈر سنانے والا ہوں\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxcix{% +کہ اللہ کے سوا کسی کو نہ پوجو، بیشک میں تم پر ایک مصیبت والے دن کے عذاب سے ڈرتا ہوں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@md{% +تو اس کی قوم کے سردار جو کافر ہوئے تھے بولے ہم تو تمہیں اپنے ہی جیسا آدمی دیکھتے ہیں اور ہم نہیں دیکھتے کہ تمہاری پیروی کسی نے کی ہو مگر ہمارے کمینوں نے سرسری نظر سے اور ہم تم میں اپنے اوپر کوئی بڑائی نہیں پاتے بلکہ ہم تمہیں جھوٹا خیال کرتے ہیں،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdi{% +بولا اے میری قوم! بھلا بتاؤ تو اگر میں اپنے رب کی طرف سے دلیل پر ہوں اور اس نے مجھے اپنے پاس سے رحمت بخشی تو تم اس سے اندھے رہے، کیا ہم اسے تمہارے گلے چپیٹ (چپکا) دیں اور تم بیزار ہو\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdii{% +اور اے قوم! میں تم سے کچھ اس پر مال نہیں مانگتا میرا اجر تو اللہ ہی پر ہے اور میں مسلمانوں کو دور کرنے والا نہیں بیشک وہ اپنے رب سے ملنے والے ہیں لیکن میں تم کو نرے جاہل لوگ پا تا ہوں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdiii{% +اور اے قوم مجھے اللہ سے کون بچالے گا اگر میں انہیں دور کروں گا، تو کیا تمہیں دھیان نہیں،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdiv{% +اور میں تم سے نہیں کہتا کہ میرے پاس اللہ کے خزانے ہیں اور نہ یہ کہ میں غیب جان جانتا ہوں اور نہ یہ کہتا ہوں کہ میں فرشتہ ہوں اور میں انہیں نہیں کہتا جن کو تمہاری نگاہیں حقیر سمجھتی ہیں کہ ہرگز انہیں اللہ کوئی بھلائی نہ دے گا، اللہ خوب جانتا ہے جو ان کے دلوں میں ہے ایسا کروں تو ضرور میں ظالموں میں سے ہوں\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdv{% +بولے اے نوح تم ہم سے جھگڑے اور بہت ہی جھگڑے تو لے ا ٓ ؤ جس کا ہمیں وعدے دے رہے ہو اگر تم سچے ہو،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdvi{% +بولا وہ تو اللہ تم پر لائے گا اگر چاہے اور تم تھکا نہ سکو گے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdvii{% +اور تمہیں میری نصیحت نفع نہ دے گی اگر میں تمہارا بھلا چاہوں جبکہ اللہ تمہاری گمراہی چاہے، وہ تمہارا رب ہے، اور اسی کی طرف پھرو گے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdviii{% +کیا یہ کہتے ہیں کہ انہوں نے اپنے جی سے بنالیا تم فرماؤ اگر میں نے بنالیا ہوگا تو میرا گناہ مجھ پر ہے اور میں تمہارے گناہ سے الگ ہوں،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdix{% +اور نوح کو وحی ہوئی تمہاری قوم سے مسلمان نہ ہوں گے مگر جتنے ایمان لاچکے تو غم نہ کھا اس پر جو وہ کرتے ہیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdx{% +اور کشتی بناؤ ہمارے سامنے اور ہمارے حکم سے اور ظالموں کے بارے میں مجھ سے بات نہ کرنا وہ ضرور ڈوبائے جائیں گے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxi{% +اور نوح کشتی بناتا ہے اور جب اس کی قوم کے سردار اس پر گزرتے اس پر ہنستے بولا اگر تم ہم پر ہنستے ہو تو ایک وقت ہم تم پر ہنسیں گے جیسا تم ہنستے ہو\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxii{% +تو اب جان جاؤ گے کس پر آتا ہے وہ عذاب کہ اسے رسوا کرے اور اترتا ہے وہ عذاب جو ہمیشہ رہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxiii{% +یہاں تک کہ کہ جب ہمارا حکم آیا اور تنور اُبلا ہم نے فرمایا کشتی میں سوار کرلے ہر جنس میں سے ایک جوڑا نر و مادہ اور جن پر بات پڑچکی ہے ان کے سوا اپنے گھر والوں اور باقی مسلمانوں کو اور اس کے ساتھ مسلمان نہ تھے مگر تھوڑے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxiv{% +اور بولا اس میں سوار ہو اللہ کے نام پر اس کا چلنا اور اس کا ٹھہرنا بیشک میرا رب ضرور بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxv{% +اور وہی انہیں لیے جارہی ہے ایسی موجوں میں جیسے پہاڑ اور نوح نے اپنے بیٹے کو پکارا اور وہ اس سے کنارے تھا اے میرے بچے ہمارے ساتھ سوار ہوجا اور کافروں کے ساتھ نہ ہو\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxvi{% +بولا اب میں کسی پہاڑ کی پناہ لیتا ہوں وہ مجھے پانی سے بچالے گا، کہا آج اللہ کے عذاب سے کوئی بچانے والا نہیں مگر جس پر وہ رحم کرے اور ان کے بیچ میں موج آڑے آئی تو وہ ڈوبتوں میں رہ گیا\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxvii{% +اور حکم فرمایا گیا کہ اے زمین! اپنا پانی نگل لے اور اے آسمان! تھم جا اور پانی خشک کردیا گیا اور کام تمام ہوا اور کشتی کوہ ِ جودی پر ٹھہری اور فرمایا گیا کہ دور ہوں بے انصاف لوگ،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxviii{% +اور نوح نے اپنے رب کو پکارا عرض کی اے میرے رب میرا بیٹا بھی تو میرا گھر والا ہے اور بیشک تیرا وعدہ سچا ہے اور تو سب سے بڑا حکم والا\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxix{% +فرمایا اے نوح! وہ تیرے گھر والوں میں نہیں بیشک اس کے کام بڑے نالائق ہیں، تو مجھ سے وہ بات نہ مانگ جس کا تجھے علم نہیں میں تجھے نصیحت فرماتا ہوں کہ نادان نہ بن،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxx{% +عرض کی اے رب میرے میں تیری پناہ چاہتا ہوں کہ تجھ سے وہ چیز مانگوں جس کا مجھے علم نہیں، اور اگر تو مجھے نہ بخشے اور رحم نہ کرے تو میں زیاں کار ہوجاؤں،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxi{% +فرمایا گیا اے نوح! کشتی سے اتر ہماری طرف سے سلام اور برکتوں کےساتھ جو تجھ پر ہیں اور تیرے ساتھ کے کچھ گروہوں پر اور کچھ گروہ ہیں جنہیں ہم دنیا برتنے دیں گے پھر انہیں ہماری طرف سے دردناک عذاب پہنچے گا\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxii{% +یہ غیب کی خبریں ہم تمہاری طرف وحی کرتے ہیں انہیں نہ تم جانتے تھے نہ تمہاری قوم اس سے پہلے، تو صبر کرو بیشک بھلا انجام پرہیزگاروں کا\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxiii{% +اور عاد کی طرف ان کے ہم قوم ہود کو کہا اے میری قوم! اللہ کو پوجو اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں، تم تو بڑے مفتری (بالکل جھوٹے الزام عائد کرنے والے) ہو\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxiv{% +اے قوم! میں اس پر تم سے کچھ اجرت نہیں مانگتا، میری مزدوری تو اسی کے ذمہ ہے جس نے مجھے پیدا کیا تو کیا تمہیں عقل نہیں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxv{% +اور اے میری قوم اپنے رب سے معافی چاہو پھر اس کی طرف رجوع لاؤ تم پر زور کا پانی بھیجے گا، اور تم میں جتنی قوت ہے اس سے زیادہ دے گا اور جرم کرتے ہوئے روگردانی نہ کرو\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxvi{% +بولے اے ہود تم کوئی دلیل لے کر ہمارے پاس نہ آئے اور ہم خالی تمہارے کہنے سے اپنے خداؤں کو چھوڑنے کے نہیں نہ تمہاری بات پر یقین لائیں،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxvii{% +ہم تو یہی کہتے ہیں کہ ہمارے کسی خدا کی تمہیں بری جھپٹ (پکڑ) پہنچی کہا میں اللہ کو گواہ کرتا ہوں اور تم سب گواہ ہوجاؤ کہ میں بیزار ہوں ان سب سے جنہیں تم اللہ کے سوا اس کا شریک ٹھہراتے ہو،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxviii{% +تم سب مل کر میرا برا چاہو پھر مجھے مہلت نہ دو\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxix{% +میں نے اللہ پر بھروسہ کیا جو میرا رب ہے اور تمہارا رب، کوئی چلنے والا نہیں جس کی چوٹی اس کے قبضہٴ قدرت میں نہ ہو بیشک میرا رب سیدھے راستہ پر ملتا ہے،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxx{% +پھر اگر تم منہ پھیرو تو میں تمہیں پہنچا چکا جو تمہاری طرف لے کر بھیجا گیا اور میرا رب تمہاری جگہ اوروں کو لے آئے گا اور تم اس کا کچھ نہ بگاڑ سکو گے بیشک میرا رب ہر شے پر نگہبان ہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxi{% +اور جب ہمارا حکم آیا ہم نے ہود اور اس کے ساتھ کے مسلمانوں کو اپنی رحمت فرما کر بچالیا اور انہیں سخت عذاب سے نجات دی،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxii{% +اور یہ عاد ہیں کہ اپنے رب کی آیتوں سے منکر ہوئے اور اس کے رسولوں کی نافرمانی کی اور ہر بڑے سرکش ہٹ دھرم کے کہنے پر چلے،\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxiii{% +اور ان کے پیچھے لگی اس دنیا میں لعنت اور قیامت کے دن، سن لو! بیشک عاد اپنے رب سے منکر ہوئے، ارے دور ہوں عاد ہود کی قوم،\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxiv{% +اور ثمود کی طرف ان کے ہم قوم صا لح کو کہا اے میری قوم اللہ کو پوجو اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں اس نے تمہیں زمین میں پیدا کیا اور اس میں تمہیں بسایا تو اس سے معافی چاہو پھر اس کی طرف رجوع لاؤ، بیشک میرا رب قریب ہے دعا سننے والا،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxv{% +بولے اے صا لح! اس سے پہلے تو تم ہم میں ہونہار معلوم ہوتے تھے کیا تم ہمیں اس سے منع کرتے ہو کہ اپنے باپ دادا کے معبودوں کو پوجیں اور بیشک جس بات کی طرف ہمیں بلاتے ہو ہم اس سے ایک بڑے دھوکا ڈالنے والے شک میں ہیں،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxvi{% +بولا اے میری قوم! بھلا بتاؤ تو اگر میں اپنے رب کی طرف سے روشن دلیل پر ہوں اور اس نے مجھے اپنے پاس سے رحمت بخشی تو مجھے اس سے کون بچائے گا اگر میں اس کی نافرمانی کروں تو تم مجھے سوا نقصان کے کچھ نہ بڑھاؤ گے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxvii{% +اور اے میری قوم! یہ اللہ کا ناقہ ہے تمہارے لیے نشانی تو اسے چھوڑ دو کہ اللہ کی زمین میں کھائے اور اسے بری طرح ہاتھ نہ لگانا کہ تم کو نزدیک عذاب پہنچے گا\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxviii{% +تو انہوں نے اس کی کونچیں کاٹیں تو صا لح نے کہا اپنے گھرو ں میں تین دن اور برت لو (فائدہ اٹھالو) یہ وعدہ ہے کہ جھوٹا نہ ہوگا\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxix{% +پھر جب ہمارا حکم آیا ہم نے صا لح اور اس کے ساتھ کے مسلمانوں کو اپنی رحمت فرماکر بچالیا اور اس دن کی رسوائی سے، بیشک تمہارا رب قومی عزت والا ہے،\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxl{% +اور ظالموں کو چنگھاڑ نے آ لیا تو صبح اپنے گھروں میں گھٹنوں کے بل پڑے رہ گئے،\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxli{% +گویا کبھی یہاں بسے ہی نہ تھے، سن لو! بیشک ثمود اپنے رب سے منکر ہوئے ارے لعنت ہو ثمود پر،\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxlii{% +اور بیشک ہمارے فرشتے ابراہیم کے پاس مژدہ لے کر آئے بولے سلام کہا کہا سلام پھر کچھ دیر نہ کی کہ ایک بچھڑا بھنا لے آئے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxliii{% +پھر جب دیکھا کہ ان کے ہاتھ کھانے کی طرف نہیں پہنچتے ان کو اوپری سمجھا اور جی ہی جی میں ان سے ڈرنے لگا، بولے ڈریے نہیں ہم قوم لوط کی طرف بھیجے گئے ہیں،\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxliv{% +اور اس کی بی بی کھڑی تھی وہ ہنسنے لگی تو ہم نے اسے اسحاق کی خوشخبری دی اور اسحاق کے پیچھے یعقوب کی\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxlv{% +بولی ہائے خرابی کیا میرے بچہ ہوگا اور میں بوڑھی ہوں اور یہ ہیں میرے شوہر بوڑھے بیشک یہ تو اچنبھے کی بات ہے،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxlvi{% +فرشتے بولے کیا اللہ کے کام کا اچنبھا کرتی ہو اللہ کی رحمت اور اس کی برکتیں تم پر اس گھر والو! بیشک وہی ہے سب خوبیوں والا عزت والا،\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxlvii{% +پھر جب ابراہیم کا خوف زائل ہوا اور اسے خوشخبری ملی ہم سے قوم لوط کے بارے میں جھگڑنے لگا،\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxlviii{% +بیشک ابراہیم تحمل والا بہت آہیں کرنے والا رجوع کرنے والا ہے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxlix{% +اے ابراہیم اس خیال میں نہ پڑ بیشک تیرے رب کا حکم آچکا اور بیشک ان پر عذاب آنے والا ہے کہ پھیرا نہ جائے گا،\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdl{% +اور جب لوط کے یہاں ہمارے فرشتے آئے اسے ان کا غم ہوا او ر ان کے سبب دل تنگ ہوا اور بولا یہ بڑی سختی کا دن ہے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdli{% +اور اس کے پاس کی قوم دوڑتی آئی، ور انہیں آگے ہی سے برے کاموں کی عادت پڑی تھی کہا اے قوم! یہ میری قوم کی بیٹیاں ہیں یہ تمہارے لیے ستھری ہیں تو اللہ سے ڈرو اور مجھے میرے مہمانوں میں رسوا نہ کرو، کیا تم میں ایک آدمی بھی نیک چلن نہیں،\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlii{% +بولے تمہیں معلوم ہے کہ تمہاری قوم کی بیٹیوں میں ہمارا کوئی حق نہیں اور تم ضرور جانتے ہو جو ہماری خواہش ہے،\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdliii{% +بولے اے کاش! مجھے تمہارے مقابل زور ہوتا یا کسی مضبوط پائے کی پناہ لیتا\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdliv{% +فرشتے بولے اے لوط ہم تمہارے رب کے بھیجے ہوئے ہیں وہ تم تک نہیں پہنچ سکتے تو اپنے گھر والوں کو راتوں رات لے جاؤ اور تم میں کوئی پیٹھ پھیر کر نہ دیکھے سوائے تمہاری عورت کے اسے بھی وہی پہنچنا ہے جو انہیں پہنچے گا بیشک ان کا وعدہ صبح کے وقت کا ہے کیا صبح قریب نہیں،\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlv{% +پھر جب ہمارا حکم آیا ہم نے اس بستی کے اوپر کو اس کا نیچا کردیا اور اس پر کنکر کے پتھر لگا تار برسائے،\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlvi{% +جو نشان کیے ہوئے تیرے رب کے پاس ہیں اور وہ پتھر کچھ ظالموں سے دور نہیں\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlvii{% +اور مدین کی طرف ان کے ہم قوم شعیب کو کہا اے میری قوم اللہ کو پوجو اس کے سوا کوئی معبود نہیں اور ناپ اور تول میں کمی نہ کرو بیشک میں تمہیں آسودہ حال دیکھتا ہوں اور مجھے تم پر گھیر لینے والے دن کا عذاب کا ڈر ہے\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlviii{% +اور اے میری قوم ناپ اور تول انصاف کے ساتھ پوری کرو اور لوگوں کو ان کی چیزیں گھٹا کر نہ دو اور زمین میں فساد مچاتے نہ پھرو،\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlix{% +اللہ کا دیا جو بچ رہے وہ تمہارے لیے بہتر ہے اگر تمہیں یقین ہو اور میں کچھ تم پر نگہبان نہیں\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlx{% +بولے اے شعیب! کیا تمہاری نماز تمہیں یہ حکم دیتی ہے کہ ہم اپنے باپ دادا کے خداؤں کو چھوڑ دیں یا اپنے مال میں جو چا ہیں نہ کریں ہاں جی تمہیں بڑے عقلمند نیک چلن ہو،\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxi{% +کہا اے میری قوم بھلا بتاؤ تو اگر میں اپنے رب کی طرف سے ایک روشن دلیل پر ہوں او راس نے مجھے اپنے پاس سے اچھی روزی دی اور میں نہیں چاہتا ہوں کہ جس بات سے تمہیں منع کرتا ہوں آپ اس کے خلاف کرنے لگوں میں تو جہاں تک بنے سنوارنا ہی چاہتا ہوں، اور میری توفیق اللہ ہی کی طرف سے ہے، میں نے اسی پر بھروسہ کیا اور اسی کی طرف رجوع ہوتا ہوں،\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxii{% +اور اے میری قوم تمہیں میری ضد یہ نہ کموادے کہ تم پر پڑے جو پڑا تھا نوح کی قوم یا ہود کی قوم یا صا لح کی قوم پر، اور لوط کی قوم تو کچھ تم سے دور نہیں\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxiii{% +اور اپنے رب سے معافی چاہو پھر اس کی طرف رجوع لاؤ، بیشک میرا رب مہربان محبت والا ہے،\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxiv{% +بولے اے شعیب! ہماری سمجھ میں نہیں آتیں تمہاری بہت سی باتیں اور بیشک ہم تمہیں اپنے میں کمزور دیکھتے ہیں اور اگر تمہارا کنبہ نہ ہوتا تو ہم نے تمہیں پتھراؤ کردیا ہوتا اور کچھ ہماری نگاہ میں تمہیں عزت نہیں،\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxv{% +کہا اے میری قوم کیا تم پر میرے کنبہ کا دباؤ اللہ سے زیادہ ہے اور اسے تم نے اپنی پیٹھ کے پیچھے ڈال رکھا بیشک جو کچھ تم کرتے ہو سب میرے رب کے بس میں ہے،\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxvi{% +اور اے قوم تم اپنی جگہ اپنا کام کیے جا ؤ میں اپنا کام کرتا ہوں، اب جاننا چاہتے ہو کس پر آتا ہے وہ عذاب کہ اسے رسوا کرے گا اور کون جھوٹا ہے، اور انتظار کرو میں بھی تمہارے ساتھ انتظار میں ہوں،\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxvii{% +اور جب ہمارا حکم آیا ہم نے شعیب اور اس کے ساتھ کے مسلمانوں کو اپنی رحمت فرماکر بچالیا اور ظالموں کو چنگھاڑ نے آ لیا تو صبح اپنے گھروں میں گھٹنوں کے بل پڑے رہ گئے،\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxviii{% +گویا کبھی وہاں بسے ہی نہ تھے، ارے دُور ہوں مدین جیسے دور ہوئے ثمود\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxix{% +اور بیشک ہم نے موسیٰ کو اپنی آیتوں اور صریح غلبے کے ساتھ،\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxx{% +فرعون اور ا س کے درباریوں کی طرف بھیجا تو وہ فرعون کے کہنے پر چلے اور فرعون کا کام راستی کا نہ تھا\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxi{% +اپنی قوم کے آگے ہوگا قیامت کے دن تو انہیں دوزخ میں لا اتارے گا اور و ه کیا ہی برا گھاٹ اترنے کا،\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxii{% +اور ان کے پیچھے پڑی اس جہان میں لعنت اور قیامت کے دن کیا ہی برا انعام جو انہیں ملا،\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxiii{% +یہ بستیوں کی خبریں ہیں کہ ہم تمہیں سناتے ہیں ان میں کوئی کھڑی ہے اور کوئی کٹ گئی\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxiv{% +اور ہم نے ان پر ظلم نہ کیا خود انہوں نے اپنا برا کیا تو ان کے معبود جنہیں اللہ کے سوا پوجتے تھے ان کے کچھ کام نہ آئے جب تمہارے رب کا حکم آیا اور ان سے انہیں ہلاک کے سوا کچھ نہ بڑھا،\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxv{% +اور ایسی ہی پکڑ ہے تیرے رب کی جب بستیوں کو پکڑتا ہے ان کے ظلم پر، بیشک اس کی پکڑ دردناک کرّ ی ہے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxvi{% +بیشک اس میں نشانی ہے اس کے لیے جو آخرت کے عذاب سے ڈرے وہ دن ہے جس میں سب لوگ اکٹھے ہوں گے اور وہ دن حاضری کا ہے\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxvii{% +اور ہم اسے پیچھے نہیں ہٹاتے مگر ایک گنی ہوئی مدت کے لیئے\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxviii{% +جب وہ دن آئے گا کوئی بے حکم خدا بات نہ کرے گا تو ان میں کوئی بدبخت ہے اور کوئی خوش نصیب\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxix{% +تو وہ جو بدبخت ہیں وہ تو دوزخ میں ہیں وہ اس گدھے کی طرح رینکیں گے\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxx{% +وہ اس میں رہیں گے جب تک آسمان و زمین رہیں مگر جتنا تمہارے رب نے چاہا بیشک تمہارا رب جب جو چاہے کرے،\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxi{% +اور وہ جو خوش نصیب ہوئے وہ جنت میں ہیں ہمیشہ اس میں رہیں گے جب تک آسمان و زمین مگر جتنا تمہارے رب نے چاہا یہ بخشش ہے کبھی ختم نہ ہوگی،\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxii{% +تو اے سننے والے! دھوکا میں نہ پڑ اس سے جیسے یہ کافر پوجتے ہیں یہ ویسا ہی پوجتے ہیں جیسا پہلے ان کے باپ دادا پوجتے تھے اور بیشک ہم ان کا حصہ انہیں پورا پھیردیں گے جس میں کمی نہ ہوگی،\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxiii{% +اور بیشک ہم نے موسیٰ کو کتاب دی تو اس میں پھوٹ پڑگئی اگر تمہارے رب کی ایک بات پہلے نہ ہوچکی ہوتی تو جبھی ان کا فیصلہ کردیا جاتا اور بیشک وہ اس کی طرف سے دھوکا ڈالنے والے شک میں ہیں\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxiv{% +اور بیشک جتنے ہیں ایک ایک کو تمہارا رب اس کا عمل پورا بھردے گا اسے ان کے کا موں کی خبر ہے،\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxv{% +تو قائم رہو جیسا تمہیں حکم ہے اور جو تمہارے ساتھ رجوع لایا ہے اور اے لوگو! سرکشی نہ کرو بیشک وہ تمہارے کام دیکھ رہا ہے،\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxvi{% +اور ظالموں کی طرف نہ جھکو کہ تمہیں آ گ چھوئے گی اور اللہ کے سوا تمہارا کوئی حما یتی نہیں پھر مدد نہ پاؤ گے،\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxvii{% +اور نماز قائم رکھو دن کے دونوں کناروں اور کچھ رات کے حصوں میں بیشک نیکیاں برائیوں کو مٹادیتی ہیں، یہ نصیحت ہے نصیحت ماننے والوں کو،\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxviii{% +اور صبر کرو کہ اللہ نیکوں کا نیگ (اجر) ضائع نہیں کرتا،\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxix{% +تو کیوں نہ ہوئے تم میں سے اگلی سنگتوں (قوموں) میں ایسے جن میں بھلائی کا کچھ حصہ لگا رہا ہوتا کہ زمین میں فساد سے روکتے ہاں ان میں تھوڑے تھے وہی جن کو ہم نے نجات دی اور ظالم اسی عیش کے پیچھے پڑے رہے جو انہیں دیا گیا اور وہ گنہگار تھے،\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxc{% +اور تمہارا رب ایسا نہیں کہ بستیوں کو بے وجہ ہلاک کردے اور ان کے لوگ اچھے ہوں،\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxci{% +اور اگرتمہارا رب چاہتا تو سب آدمیوں کو ایک ہی امت کردیتا اور وہ ہمیشہ اختلاف میں رہیں گے\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxcii{% +مگر جن پر تمہارے رب نے رحم کیا اور لوگ اسی لیے بنائے ہیں اور تمہارے رب کی بات پوری ہوچکی کہ بیشک ضرور جہنم بھر دوں گا جنوں اور آدمیوں کو ملا کر\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxciii{% +اور سب کچھ ہم تمہیں رسولوں کی خبریں سناتے ہیں جس سے تمہا را دل ٹھیرائیں اور اس سورت میں تمہارے پاس حق آیا اور مسلمانوں کو پند و نصیحت\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxciv{% +اور کافروں سے فرماؤ تم اپنی جگہ کام کیے جاؤ ہم اپنا کام کرتے ہیں\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxcv{% +اور راہ دیکھو ہم بھی راہ دیکھتے ہیں\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxcvi{% +اور اللہ ہی کے لیے ہیں آسمانوں اور زمین کے غیب اور اسی کی طرف سب کاموں کی رجوع ہے تو اس کی بندگی کرو اور اس پر بھروسہ رکھو، اور تمہارا رب تمہارے کا موں سے غافل نہیں،\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxcvii{% +\basmalahur یہ روشن کتاب کی آیتیں ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxcviii{% +بیشک ہم نے اسے عربی قرآن اتارا کہ تم سمجھو،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxcix{% +ہم تمہیں سب اچھا بیان سناتے ہیں اس لیے کہ ہم نے تمہاری طرف اس قرآن کی وحی بھیجی اگرچہ بیشک اس سے پہلے تمہیں خبر نہ تھی،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdc{% +یاد کرو جب یوسف نے اپنے با پ سے کہا اے میرے باپ میں نے گیارہ تارے اور سورج اور چاند دیکھے انہیں اپنے لیے سجدہ کرتے دیکھا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdci{% +کہا اے میرے بچے اپنا خواب اپنے بھائیوں سے نہ کہنا وہ تیرے ساتھ کوئی چا ل چلیں گے بیشک شیطان آدمی کا کھلا دشمن ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcii{% +اور اسی طرح تجھے تیرا رب چن لے گا اور تجھے باتوں کا انجام نکا لنا سکھائے گا اور تجھ پر اپنی نعمت پوری کرے گا اور یعقوب کے گھر والوں پر جس طرح تیرے پہلے دنوں باپ دادا ابراہیم ؑ اور اسحق ؑ پر پوری کی بیشک تیرا رب علم و حکمت والا ہے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdciii{% +بیشک یوسف اور اس کے بھائیوں میں پوچھنے والوں کے لیے نشانیاں ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdciv{% +جب بولے کہ ضرور یوسف اور اس کا بھائی ہمارے باپ کو ہم سے زیادہ پیارے ہیں اور ہم ایک جماعت ہیں بیشک ہمارے باپ صراحةً ان کی محبت میں ڈوبے ہوئے ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcv{% +یوسف کو مار ڈالو یا کہیں زمین میں پھینک آؤ کہ تمہارے باپ کا منہ صرف تمہاری ہی طرف رہے اور اس کے بعد پھر نیک ہوجانا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcvi{% +ان میں ایک کہنے والا بولا یوسف کو مارو نہیں اور اسے اندھے کنویں میں ڈال دو کہ کوئی چلتا اسے آکر لے جائے اگر تمہیں کرنا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcvii{% +بولے اے ہمارے باپ! آپ کو کیا ہوا کہ یوسف کے معامل ہ میں ہمارا اعتبار نہیں کرتے اور ہم تو اس کے خیر خواہ ہیں،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcviii{% +کل اسے ہمارے ساتھ بھیج دیجئے کہ میوے کھائے اور کھیلے اور بیشک ہم اس کے نگہبان ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcix{% +بولا بیشک مجھے رنج دے گا کہ اسے لے جاؤ اور ڈرتا ہوں کہ اسے بھیڑیا کھالے اور تم اس سے بے خبر رہو\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcx{% +بولے اگر اسے بھیڑیا کھا جائے اور ہم ایک جماعت ہیں جب تو ہم کسی مصرف کے نہیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxi{% +پھر جب اسے لے گئے اور سب کی رائے یہی ٹھہری کہ اسے اندھے کنویں میں ڈال دیں اور ہم نے اسے وحی بھیجی کہ ضرور تو انہیں ان کا یہ کام جتادے گا ایسے وقت کہ وہ نہ جانتے ہوں گے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxii{% +اور رات ہوئے اپنے باپ کے پاس روتے ہوئے آئے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxiii{% +بولے اے ہمارے باپ ہم دوڑ کرتے نکل گئے اور یوسف کو اپنے اسباب کے پاس چھوڑا تو اسے بھیڑیا کھا گیا اور آپ کسی طرح ہمارا یقین نہ کریں گے اگرچہ ہم سچے ہوں\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxiv{% +اور اس کے کر ُتے پر ایک جھوٹا خون لگا لائے کہا بلکہ تمہارے دلوں نے ایک بات تمہارے واسطے بنالی ہے تو صبر اچھا، اور اللہ ہی مدد چاہتا ہوں ان باتوں پر جو تم بتارہے ہو\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxv{% +اور ایک قافلہ آیا انہوں نے اپنا پانی لانے والا بھیجا تو اس نے اپنا ڈول ڈال بولا آہا کیسی خوشی کی بات ہے یہ تو ایک لڑکا ہے اور اسے ایک پونجی بناکر چھپالیا اور اللہ جانتا ہے جو وہ کرتے ہیں،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxvi{% +اور بھائیوں نے اسے کھوٹے داموں گنتی کے روپوں پر بیچ ڈالا اور انہیں اس میں کچھ رغبت نہ تھی\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxvii{% +اور مصر کے جس شخص نے اسے خریدا وہ اپنی عورت سے بولا انہیں عزت سے رکھو شاید ان سے ہمیں نفع پہنچے یا ان کو ہم بیٹا بنالیں اور اسی طرح ہم نے یوسف کو اس زمین میں جماؤ (رہنے کا ٹھکانا) دیا اور اس لیے کہ اسے باتوں کا انجام سکھائیں ۰ف۵۳) اور اللہ اپنے کام پر غالب ہے مگر اکثر آدمی نہیں جانتے،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxviii{% +اور جب اپنی پوری قوت کو پہنچا ہم نے اسے حکم اور علم عطا فرمایا اور ہم ایسا ہی صلہ دیتے ہیں نیکوں کو،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxix{% +اور وہ جس عورت کے گھر میں تھا اس نے اسے لبھایا کہ اپنا آپا نہ روکے اور دروازے سب بند کردیے اور بولی آؤ تمہیں سے کہتی ہوں کہا اللہ کی پناہ وہ عزیز تو میرا رب یعنی پرورش کرنے والا ہے اس نے مجھے اچھی طرح رکھا بیشک ظالموں کا بھلا نہیں ہوتا،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxx{% +اور بیشک عورت نے اس کا ارادہ کیا اور وہ بھی عورت کا ارادہ کرتا اگر اپنے رب کی دلیل نہ دیکھ لیتا ہم نے یوں ہی کیا کہ اس سے برائی اور بے حیائی کو پھیر دیں بیشک وہ ہمارے چنے ہوئے بندوں میں سے ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxi{% +اور دونوں دروازے کی طرف دوڑے اور عورت نے اس کا کر ُتا پیچھے سے چیر لیا اور دونوں کو عورت کا میاں دروازے کے پاس ملا بولی کیا سزا ہے اس کی جس نے تیری گھر والی سے بدی چاہی مگر یہ کہ قید کیا جائے یا دکھ کی مار\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxii{% +کہا اس نے مجھ کو لبھایا کہ میں اپنی حفاظت نہ کروں اور عورت کے گھر والوں میں سے ایک گواہ نے گواہی دی اگر ان کا کر ُتا آگے سے چرا ہے تو عورت سچی ہے اور انہوں نے غلط کہا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxiii{% +اور اگر ان کا کر ُتا پیچھے سے چاک ہوا تو عورت جھوٹی ہے اور یہ سچے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxiv{% +پھر جب عزیز نے اس کا کر ُتا پیچھے سے چرا دیکھا بولا بیشک یہ تم عورتوں کا چرتر (فریب) ہے بیشک تمہارا چرتر (فریب) بڑا ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxv{% +اے یوسف! تم اس کا خیال نہ کرو اور اے عورت! تو اپنے گناہ کی معافی مانگ بیشک تو خطاواروں میں ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxvi{% +اور شہر میں کچھ عورتیں بولیں کہ عزیز کی بی بی اپنے نوجوان کا دل لبھاتی ہ ے بیشک ان کی محبت اس کے دل میں پَیر گئی (سماگئی) ہے ہم تو اسے صر یح خود رفتہ پاتے ہیں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxvii{% +تو جب زلیخا نے ان کا چرچا سنا تو ان عورتوں کو بلا بھیجا اور ان کے لیے مسندیں تیار کیں اور ان میں ہر ایک کو ایک چھری دی اور یوسف سے کہا ان پر نکل آؤ جب عورتوں نے یوسف کو دیکھا اس کی بڑائی بولنے لگیں اور اپنے ہاتھ کاٹ لیے اور بولیں اللہ کو پاکی ہے یہ تو جنس بشر سے نہیں یہ تو نہیں مگر کوئی معزز فرشتہ،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxviii{% +زلیخا نے کہا تو يہ ہیں وہ جن پر مجھے طعنہ دیتی تھیں اور بیشک میں نے ان کا جِی لبھانا چاہا تو انہوں نے اپنے آپ کو بچا یا اور بیشک اگر وہ یہ کام نہ کریں گے جو میں ان سے کہتی ہوں تو ضرور قید میں پڑیں گے اور وہ ضرور ذلت اٹھائیں گے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxix{% +یوسف نے عرض کی اے میرے رب! مجھے قید خانہ زیادہ پسند ہے اس کام سے جس کی طرف یہ مجھے بلاتی ہیں اور اگر تو مجھ سے ان کا مکر نہ پھیرے گا تو میں ان کی طرف مائل ہوں گا اور نادان بنوں گا،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxx{% +تو اس کے رب نے اس کی سن لی اور اس سے عورتوں کا مکر پھیردیا، بیشک وہی سنتا جانتا ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxi{% +پھر سب کچھ نشانیاں دیکھ دکھا کر پچھلی مت انہیں یہی آئی کہ ضرور ایک مدت تک اسے قیدخانہ میں ڈالیں\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxii{% +اور اس کے ساتھ قیدخانہ میں دو جوان داخل ہوئے ان میں ایک بولا میں نے خواب میں دیکھا کہ شراب نچوڑتا ہوں اور دوسرا بولا میں نے خواب دیکھا کہ میرے سر پر کچھ روٹیاں ہیں جن میں سے پرند کھاتے ہیں، ہمیں اس کی تعبیر بتایے، بیشک ہم آپ کو نیکو کار دیکھتے ہیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxiii{% +یوسف نے کہا جو کھانا تمہیں ملا کرتا ہے وہ تمہارے پاس نہ آنے پائے گا کہ میں اس کی تعبیر اس کے آنے سے پہلے تمہیں بتادوں گا یہ ان علموں میں سے ہے جو مجھے میرے رب نے سکھایا ہے، بیشک میں نے ان لوگوں کا دین نہ مانا جو اللہ پر ایمان نہیں لاتے اور وہ آخرت سے منکر ہیں،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxiv{% +اور میں نے اپنے باپ دادا ابراہیم ؑ اور اسحق ؑ اور یعقوب کا دین اختیار کیا ہمیں نہیں پہنچتا کہ کسی چیز کو اللہ کا شریک ٹھہرائیں، یہ اللہ کا ایک فضل ہے ہم پر اور لوگوں پر مگر اکثر لوگ شکر نہیں کرتے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxv{% +اے میرے قیدخانہ کے دونوں ساتھیو! کیا جدا جدا رب اچھے یا ایک اللہ جو سب پر غالب،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxvi{% +تم اس کے سوا نہیں پوجتے مگر نرے نام (فرضی نام) جو تم نے اور تمہارے باپ دادا نے تراش لیے ہیں اللہ نے ان کی کوئی سند نہ اتاری، حکم نہیں مگر اللہ کا اس نے فرمایا کہ اس کے سوا کسی کو نہ پوجو یہ سیدھا دین ہے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxvii{% +اے قید خانہ کے دونوں ساتھیو! تم میں ایک تو اپنے رب (بادشاہ) کو شراب پلائے گا رہا دوسرا وہ سو ُلی دیا جائے گا تو پرندے اس کا سر کھائیں گے حکم ہوچکا اس بات کا جس کا تم سوال کرتے تھے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxviii{% +اور یوسف نے ان دونوں میں سے جسے بچتا سمجھا اس سے کہا اپنے رب (بادشاہ) کے پاس میرا ذکر کرنا تو شیطان نے اسے بھلا دیا کہ اپنے رب (بادشاہ) کے سامنے یوسف کا ذکر کرے تو یوسف کئی برس اور جیل خانہ میں رہا\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxix{% +اور بادشاہ نے کہا میں نے خواب میں دیکھیں سات گائیں فربہ کہ انہیں سات دُبلی گائیں کھارہی ہیں اور سات بالیں ہری اور دوسری سات سوکھی اے درباریو! میرے خواب کا جواب دو اگر تمہیں خواب کی تعبیر آتی ہو،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxl{% +بولے پریشان خوابیں ہیں اور ہم خواب کی تعبیر نہیں جانتے،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxli{% +اور بولا وہ جو ان دونوں میں سے بچا تھا اور ایک مدت بعد اسے یاد آیا میں تمہیں اس کی تعبیر بتاؤں گا مجھے بھیجو\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxlii{% +اے یوسف! اے صدیق! ہمیں تعبیر دیجئے سات فربہ گایوں کی جنہیں سات دُبلی کھاتی ہیں اور سات ہری بالیں اور دوسری سات سوکھی شاید میں لوگوں کی طرف لوٹ کر جاؤں شاید وہ آگاہ ہوں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxliii{% +کہا تم کھیتی کرو گے سات برس لگارتار تو جو کاٹو اسے اس کی بال میں رہنے دو مگر تھوڑا جتنا کھالو\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxliv{% +پھر اس کے بعد سات برس کرّے (سخت تنگی والے) آئیں گے کہ کھا جائیں گے جو تم نے ان کے لیے پہلے جمع کر رکھا تھا مگر تھوڑا جو بچالو\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxlv{% +پھر ان کے بعد ایک برس آئے گا جس میں لوگوں کو مینھ دیا جائے گا اور اس میں رس نچوڑیں گے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxlvi{% +اور بادشاہ بولا کہ انہیں میرے پاس لے آؤ تو جب اس کے پاس ایلچی آیا کہا اپنے رب (بادشاہ) کے پاس پلٹ جا پھر اس سے پوچھ کیا حال ہے اور عورتوں کا جنہوں نے اپنے ہاتھ کاٹے تھے، بیشک میرا رب ان کا فریب جانتا ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxlvii{% +بادشاہ نے کہا اے عورتو! تمہارا کیا کام تھا جب تم نے یوسف کا دل لبھانا چاہا، بولیں اللہ کو پاکی ہے ہم نے ان میں کوئی بدی نہیں پائی عزیز کی عورت بولی اب اصلی بات کھل گئی، میں نے ان کا جی لبھانا چاہا تھا اور وہ بیشک سچے ہیں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxlviii{% +یوسف نے کہا یہ میں نے اس لیے کیا کہ عزیز کو معلوم ہوجائے کہ میں نے پیٹھ پیچھے اس کی خیانت نہ کی اور اللہ دغا بازوں کا مکر نہیں چلنے دیتا،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxlix{% +اور میں اپنے نفس کو بے قصور نہیں بتاتا بیشک نفس تو برائی کا بڑا حکم دینے والا ہے مگر جس پر میرا رب رحم کرے بیشک میرا رب بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcl{% +اور بادشاہ بولا انہيں میرے پاس لے آؤ کہ میں انہیں اپنے لیے چن لوں پھر جب اس سے بات کی کہا بیشک آج آپ ہمارے یہاں معزز معتمد ہیں\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcli{% +یوسف نے کہا مجھے زمین کے خزانوں پر کردے بیشک میں حفاظت والا علم والا ہوں\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclii{% +اور یوں ہی ہم نے یوسف کو اس ملک پر قدرت بخشی اس میں جہاں چاہے رہے ہم اپنی رحمت جسے چاہیں پہنچائیں اور ہم نیکوں کا نیگ (اَجر) ضائع نہیں کرتے،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcliii{% +اور بیشک آخرت کا ثواب ان کے لیے بہتر جو ایمان لائے اور پرہیزگار رہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcliv{% +اور یوسف کے بھائی آئے تو اس کے پاس حاضر ہوئے تو یوسف نے انہیں پہچان لیا اور وہ اس سے انجان رہے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclv{% +اور جب ان کا سامان مہیا کردیا کہ اپنا سوتیلا بھائی میرے پاس لے آؤ کیا نہیں دیکھتے کہ میں پورا ناپتا ہوں اور میں سب سے بہتر مہمان نواز ہوں،\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclvi{% +پھر اگر اسے لیکر میرے پاس نہ آؤ تو تمہارے لیے میرے یہاں ماپ نہیں اور میرے پاس نہ پھٹکنا،\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclvii{% +بولے ہم اس کی خواہش کریں گے اس کے باپ سے اور ہمیں یہ ضرور کرنا،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclviii{% +اور یوسف نے اپنے غلاموں سے کہا ان کی پونجی ان کی خورجیوں میں رکھ دو شاید وہ اسے پہچانیں جب اپنے گھر کی طرف لوٹ کر جائیں شاید وہ واپس آئیں،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclix{% +پھر جب وہ اپنے باپ کی طرف لوٹ کر گئے بولے اے ہمارے باپ ہم سے غلہ روک دیا گیا ہے تو ہمارے بھائی کو ہمارے پاس بھیج دیجئے کہ غلہ لائیں اور ہم ضرور اس کی حفاظت کریں گے،\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclx{% +کہا کیا اس کے بارے میں تم پر ویسا ہی اعتبار کرلوں جیسا پہلے اس کے بھائی کے بارے میں کیا تھا تو اللہ سب سے بہتر نگہبان اور وہ ہر مہربان سے بڑھ کر مہربان،\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxi{% +اور جب انہوں نے اپنا اسباب کھولا اپنی پونجی پائی کہ ان کو پھیر دی گئی ہے، بولے اے ہمارے باپ اب اور کیا چاہیں، یہ ہے ہماری پونجی ہمیں واپس کردی گئی اور ہم اپنے گھر کے لیے غلہ لائیں اور اپنے بھائی کی حفاظت کریں اور ایک اونٹ کا بوجھ اور زیادہ پائیں، یہ دنیا بادشاہ کے سامنے کچھ نہیں\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxii{% +کہا میں ہرگز اسے تمہارے ساتھ نہ بھیجوں گا جب تک تم مجھے کا اللہ کا یہ عہد نہ دے دو کہ ضرور اسے لے کر آ ؤ گے مگر یہ کہ تم گھِر جاؤ پھر انہوں نے یعقوب کو عہد دے دیا کہا اللہ کا ذمہ ہے ان باتوں پر جو کہہ رہے ہیں،\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxiii{% +اور کہا اے میرے بیٹوں! ایک دروازے سے نہ داخل ہونا اور جدا جدا دروا زوں سے جانا میں تمہیں اللہ سے بچا نہیں سکتا حکم تو سب اللہ ہی کا ہے، میں نے اسی پر بھروسہ کیا اور بھروسہ کرنے والوں کو اسی پر بھروسہ چاہیے،\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxiv{% +اور جب وہ داخل ہوئے جہاں سے ان کے باپ نے حکم دیا تھا وہ کچھ انہیں کچھ انہیں اللہ سے بچا نہ سکتا ہاں یعقوب کے جی کی ایک خواہش تھی جو اس نے پوری کرلی، اور بیشک وہ صاحب علم ہے ہمارے سکھائے سے مگر اکثر لوگ نہیں جانتے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxv{% +اور جب وہ یوسف کے پاس گئے اس نے اپنے بھائی کو اپنے پاس جگہ دی کہا یقین جان میں ہی تیرا بھائی ہوں تو یہ جو کچھ کرتے ہیں اس کا غم نہ کھا\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxvi{% +پھر جب ان کا سامان مہیا کردیا پیالہ اپنے بھائی کے کجاوے میں رکھ دیا پھر ایک منادی نے ندا کی اے قافلہ والو! بیشک تم چور ہو،\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxvii{% +بولے اور ان کی طرف متوجہ ہوئے تم کیا نہیں پاتے،\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxviii{% +بولے، بادشاہ کا پیمانہ نہیں ملتا اور جو اسے لائے گا اس کے لیے ایک اونٹ کا بوجھ ہے اور میں اس کا ضامن ہوں،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxix{% +بولے خدا کی قسم! تمہیں خوب معلوم ہے کہ ہم زمین میں فساد کرنے نہ آئے اور نہ ہم چور ہیں،\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxx{% +بولے پھر کیا سزا ہے اس کی اگر تم جھوٹے ہو\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxi{% +بولے اس کی سزا یہ ہے کہ جس کے اسباب میں ملے وہی اس کے بدلے میں غلام بنے ہمارے یہاں ظالموں کی یہی سزا ہے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxii{% +تو اول ان کی خرُجیوں سے تلاشی شروع کی اپنے بھائی کی خرُجی سے پہلے پھر اسے اپنے بھائی کی خرُجی سے نکال لیا ہم نے یوسف کو یہی تدبیر بتائی بادشاہی قانون میں اسے نہیں پہنچتا تھا کہ اپنے بھائی کو لے لے مگر یہ کہ خدا چاہے ہم جسے چاہیں درجوں بلند کریں اور ہر علم والے اوپر ایک علم والا ہے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxiii{% +بھائی بولے اگر یہ چوری کرے تو بیشک اس سے پہلے اس کا بھائی چوری کرچکا ہے تو یوسف نے یہ بات اپنے دل میں رکھی اور ان پر ظاہر نہ کی، جی میں کہا تم بدتر جگہ ہو اور اللہ خوب جانتا ہے جو باتیں بناتے ہو،\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxiv{% +بولے اے عزیز! اس کے ایک باپ ہیں بوڑھے بڑے تو ہم میں اس کی جگہ کسی کو لے لو، بیشک ہم تمہارے احسان دیکھ رہے ہیں،\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxv{% +کہا خدا کی پناہ کہ ہم میں مگر اسی کو جس کے پاس ہمارا مال ملا جب تو ہم ظالم ہوں گے،\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxvi{% +پھر جب اس سے نا امید ہوئے الگ جاکر سرگوشی کرنے لگے، ان کا بڑا بھائی بولا کیا تمہیں خبر نہیں کہ تمہارے باپ نے تم سے اللہ کا عہد لے لیا تھا اور اس سے پہلے یوسف کے حق میں تم نے کیسی تقصیر کی تو میں یہاں سے نہ ٹلوں گا یہاں تک کہ میرے باپ اجازت دیں یا اللہ مجھے حکم فرمائے اور اس کا حکم سب سے بہتر،\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxvii{% +اپنے باپ کے پاس لوٹ کر جاؤ پھر عرض کرو اے ہمارے باپ بیشک آپ کے بیٹے نے چوری کی اور ہم تو اتنی ہی بات کے گواہ ہوئے تھے جتنی ہمارے علم میں تھی اور ہم غیب کے نگہبان نہ تھے\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxviii{% +اور اس بستی سے پوچھ دیکھئے جس میں ہم تھے اور اس قافلہ سے جس میں ہم آئے، اور ہم بیشک سچے ہیں\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxix{% +کہا تمہارے نفس نے تمہیں کچھ حیلہ بنادیا، تو اچھا صبر ہے، قریب ہے کہ اللہ ان سب کو مجھ سے لا، ملائے بیشک وہی علم و حکمت والا ہے،\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxx{% +اور ان سے منہ پھیرا اور کہا ہائے افسوس! یوسف کی جدائی پر اور اس کی آنکھیں غم سے سفید ہوگئیں وہ غصہ کھا تا رہا،\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxi{% +بولے خدا کی قسم! آپ ہمیشہ یوسف کی یاد کرتے رہیں گے یہاں تک کہ گور کنارے جا لگیں یا جان سے گزر جائیں،\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxii{% +کہا میں تو اپنی پریشانی اور غم کی فریاد اللہ ہی سے کرتا ہوں اور مجھے اللہ کی وہ شانیں معلوم ہیں جو تم نہیں جانتے\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxiii{% +اے بیٹو! جا ؤ یوسف اور اس کے بھائی کا سراغ لگاؤ اور اللہ کی رحمت سے مایوس نہ ہو، بیشک اللہ کی رحمت سے نا امید نہیں ہوتے مگر کافر لوگ\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxiv{% +پھر جب وہ یوسف کے پاس پہنچے بولے اے عزیز ہمیں اور ہمارے گھر والوں کو مصیبت پہنچی اور ہم بے قدر پونجی لے کر آئے ہیں تو آپ ہمیں پورا ناپ دیجئے اور ہم پر خیرات کیجئے بیشک اللہ خیرات والوں کو صلہ دیتا ہے\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxv{% +بولے کچھ خبر ہے تم نے یوسف اور اس کے بھائی کے ساتھ کیا کِیا تھا جب تم نادان تھے\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxvi{% +بولے کیا سچ مچ آپ ہی یوسف ہیں، کہا میں یوسف ہوں اور یہ میرا بھائی، بیشک اللہ نے ہم پر احسان کیا بیشک جو پرہیزگاری اور صبر کرے تو اللہ نیکوں کا نیگ (اجر) ضائع نہیں کرتا\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxvii{% +بولے خدا کی قسم! بیشک اللہ نے آپ کو ہم پر فضیلت دی اور بیشک ہم خطاوار تھے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxviii{% +کہا آج تم پر کچھ ملامت نہیں، اللہ تمہیں معاف کرے، اور وہ سب مہربانوں سے بڑھ کر مہربان ہے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxix{% +میرا یہ کرتا لے جاؤ اسے میرے باپ کے منہ پر ڈالو ان کی آنکھیں کھل جائیں گی اور اپنے سب گھر بھر کو میرے پاس لے آ ؤ،\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxc{% +جب قافلہ مصر سے جدا ہوا یہاں ان کے باپ نے کہا بیشک میں یوسف کی خوشبو پا تا ہوں اگر مجھے یہ نہ کہو کہ سٹھ (بہک) گیا ہے،\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxci{% +بیٹے بولے خدا کی قسم! آپ اپنی اسی پرانی خود رفتگی میں ہیں\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxcii{% +پھر جب خوشی سنانے والا آیا اس نے وہ کرتا یعقوب کے منہ پر ڈالا اسی وقت اس کی آنکھیں پھر آئیں (دیکھنے لگیں) کہ میں نہ کہتا تھا کہ مجھے اللہ کی وہ شانیں معلوم ہیں جو تم نہیں جانتے\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxciii{% +بولے اے ہمارے باپ! ہمارے گناہوں کی معافی مانگئے بیشک ہم خطاوار ہیں،\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxciv{% +کہا جلد میں تمہاری بخشش اپنے رب سے چاہو ں گا، بیشک وہی بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxcv{% +پھر جب وہ سب یوسف کے پاس پہنچے اس نے اپنے ماں باپ کو اپنے پاس جگہ دی اور کہا مصر میں داخل ہو اللہ چاہے تو امان کے ساتھ\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxcvi{% +اور اپنے ماں باپ کو تخت پر بٹھایا اور سب اس کے لیے سجدے میں گرے اور یوسف نے کہا اے میرے باپ یہ میرے پہلے خواب کی تعبیر ہے بیشک اسے میرے رب نے سچا کیا، اور بیشک اس نے مجھ پر احسان کیا کہ مجھے قید سے نکالا اور آپ سب کو گاؤں سے لے آیا بعد اس کے کہ شیطان نے مجھ میں اور میرے بھائیوں میں ناچاقی کرادی تھی، بیشک میرا رب جس بات کو چاہے آسان کردے بیشک وہی علم و حکمت والا ہے\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxcvii{% +اے میرے رب بیشک تو نے مجھے ایک سلطنت دی اور مجھے کچھ باتوں کا انجام نکالنا سکھایا، اے آسمانوں اور زمین کے بنانے والے تو میرا کام بنانے والا ہے دنیا اور آخرت میں، مجھے مسلمان اٹھا اور ان سے مِلا جو تیرے قرب خاص کے لائق ہیں\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxcviii{% +یہ کچھ غیب کی خبریں ہیں جو ہم تمہاری طرف وحی کرتے ہیں اور تم ان کے پاس نہ تھے جب انہوں نے اپنا کام پکا کیا تھا اور وہ داؤں چل رہے تھے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxcix{% +اور اکثر آدمی تم کتنا ہی چاہو ایمان نہ لائیں گے،\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcc{% +اور تم اس پر ان سے کچھ اجرت نہ مانگتے یہ تو نہیں مگر سارے جہان کو نصیحت،\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcci{% +اور کتنی نشانیاں ہیں آسمانوں اور زمین میں کہ اکثر لوگ ان پر گزرتے ہیں اور ان سے بے خبر رہتے ہیں،\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccii{% +اور ان میں اکثر وہ ہیں کہ اللہ پر یقین نہیں لاتے مگر شرک کرتے ہوئے\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcciii{% +کیا اس سے نڈر ہو بیٹھے کہ اللہ کا عذاب انہیں آکر گھیر لے یا قیامت ان پر اچانک آجائے اور انہیں خبر نہ ہو،\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcciv{% +تم فرماؤ یہ میری راہ ہے میں اللہ کی طرف بلاتا ہوں میں اور جو میرے قدموں پرچلیں دل کی آنکھیں رکھتے ہیں ۰ف۲۳۳) اور اللہ کو پاکی ہے اور میں شریک کرنے والا نہیں،\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccv{% +اور ہم نے تم سے پہلے جتنے رسول بھیجے سب مرد ہی تھے جنہیں ہم وحی کرتے اور سب شہر کے ساکن تھے تو یہ لوگ زمین پرچلے نہیں تو دیکھتے ان سے پہلوں کا کیا انجام ہوا اور بیشک آخرت کا گھر پرہیزگاروں کے لیے بہتر تو کیا تمہیں عقل نہیں،\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccvi{% +یہاں تک جب رسولوں کو ظاہری اسباب کی امید نہ رہی اور لوگ سمجھے کہ رسولوں نے غلط کہا تھا اس وقت ہماری مدد آئی تو جسے ہم نے چاہا بچالیا گیا اور ہمارا عذاب مجرموں سے پھیرا نہیں جاتا،\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccvii{% +بیشک ان کی خبروں سے عقل مندوں کی آنکھیں کھلتی ہیں یہ کوئی بناوٹ کی بات نہیں لیکن اپنوں سے اگلے کاموں کی تصدیق ہے اور ہر چیز کا مفصل بیان اور مسلمانوں کے لیے ہدایت اور رحمت،\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccviii{% +\basmalahur یہ کتاب کی آیتیں ہیں اور وہ جو تمہاری طرف تمہارے رب کے پاس سے اترا حق ہے مگر اکثر آدمی ایمان نہیں لاتے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccix{% +اللہ ہے جس نے آسمانوں کو بلند کیا بے ستونوں کے کہ تم دیکھو پھر عرش پر استوا فرمایا جیسا اس کی شان کے لائق ہے اور سورج اور چاند کو مسخر کیا ہر ایک، ایک ٹھہرائے ہوئے وعدہ تک چلتا ہے اللہ کام کی تدبیر فرماتا اور مفصل نشانیاں بتاتا ہے کہیں تم اپنے رب رب کا ملنا یقین کرو\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccx{% +اور وہی ہے جس نے زمین کو پھیلا اور اس میں لنگر اور نہریں بنائیں، اور زمین ہر قسم کے پھل دو دو طرح کے بنائے رات سے دن کو چھپا لیتا ہے، بیشک اس میں نشانیاں ہیں دھیان کرنے والوں کو\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxi{% +اور زمین کے مختلف قطعے ہیں اور ہیں پاس پاس اور باغ ہیں انگوروں کے اور کھیتی اور کھجور کے پیڑ ایک تھالے (تھال) سے اُگے اور الگ الگ سب کو ایک ہی پانی دیا جا تا ہے اور پھلوں میں ہم ایک کو دوسرے سے بہتر کرتے ہیں، بیشک اس میں نشانیاں ہیں عقل مندوں کے لیے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxii{% +اور اگر تم تعجب کرو تو اچنبھا تو ان کے اس کہنے کا ہے کہ کیا ہم مٹی ہو کر پھر نئے بنیں گے وہ ہیں جو اپنے رب سے منکر ہوئے اور وہ ہیں جن کی گردنوں میں طوق ہوں گے اور وہ دوزخ والے ہیں انھیں اسی میں رہنا،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxiii{% +اور تم سے عذاب کی جلدی کرتے ہیں رحمت سے پہلے اور ان اگلوں کی سزائیں ہوچکیں اور بیشک تمہارا رب تو لوگوں کے ظلم پر بھی انہیں ایک طرح کی معافی دیتا ہے اور بیشک تمہارے رب کا عذاب سخت ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxiv{% +اور کا فر کہتے ہیں ان پر ان کی طرف سے کوئی نشانی کیو ں نہیں اتری تم تو ڈر سنانے والے ہو اور ہر قوم کے ہادی\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxv{% +اللہ جانتا ہے جو کچھ کسی مادہ کے پیٹ میں ہے اور پیٹ جو کچھ گھٹتے بڑھتے ہیں اور ہر چیز اس کے پاس ایک اندازے سے ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxvi{% +ہر چھپے اور کھلے کا جاننے والا سب سے بڑا بلندی والا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxvii{% +برابر ہیں جو تم میں بات آہستہ کہے اور جو آواز سے اور جو رات میں چھپا ہے اور جو دن میں راہ چلتا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxviii{% +آدمی کے لیے بدلی والے فرشتے ہیں اس کے آگے پیچھے کہ بحکم خدا اس کی حفاظت کرتے ہیں بیشک اللہ کسی قوم سے اپنی نعمت نہیں بدلتا جب تک وہ خود اپنی حالت نہ بدلیں، اور جب کسی قوم سے برائی چاہے تو وہ پھر نہیں سکتی، اور اس کے سوا ان کا کوئی حمایتی نہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxix{% +وہی ہے تمہیں بجلی دکھاتا ہے ڈر کو اور امید کو اور بھاری بدلیاں اٹھاتا ہے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxx{% +اور گر ج اسے سراہتی ہوئی اس کی پاکی بولتی ہے اور فرشتے اس کے ڈر سے اور کڑک بھیجتا ہے تو اسے ڈالتا ہے جس پر چاہے اور وہ اللہ میں جھگڑتے ہوتے ہیں اور اس کی پکڑ سخت ہے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxi{% +اسی کا پکارنا سچا ہے اور اُس کے سوا جن کو پکارتے ہیں وہ ان کی کچھ بھی نہیں سنتے مگر اس کی طرح جو پانی کے سامنے اپنی ہتھیلیاں پھیلائے بیٹھا ہے کہ اس کے منہ میں پہنچ جائے اور وہ ہرگز نہ پہنچے گا، اور کافروں کی ہر دعا بھٹکتی پھرتی ہے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxii{% +اور اللہ ہی کو سجدہ کرتے ہیں جتنے آسمانوں اور زمین میں ہیں خوشی سے خواہ مجبوری سے اور ان کی پرچھائیاں ہر صبح و شام السجدة ۔۲\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxiii{% +تم فرماؤ کون رب ہے آسمانوں اور زمین کا، تم خود ہی فرما ؤ اللہ تم فرما ؤ تو کیا اس کے سوا تم نے وہ حمایتی بنائے ہیں جو اپنا بھلا برا نہیں کرسکتے ہیں تم فرما ؤ کیا برابر ہوجائیں گے اندھا اور انکھیارا (بینا) یا کیا برابر ہوجائیں گی اندھیریاں اور اجالا کیا اللہ کے لیے ایسے شریک ٹھہراتے ہیں جنہوں نے اللہ کی طرح کچھ بنایا تو انہیں ان کا اور اس کا بنانا ایک سا معلوم ہوا تم فرما ؤ اللہ ہر چیز کا بنانے والا ہے اور وہ اکیلا سب پر غالب ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxiv{% +اس نے آسمان سے پانی اتارا تو نالے اپنے اپنے لائق بہہ نکلے تو پانی کی رو اس پر ابھرے ہوئے جھاگ اٹھا لائی، اور جس پر آگ دہکاتے ہیں گہنا یا اور اسباب بنانے کو اس سے بھی ویسے ہی جھاگ اٹھتے ہیں اللہ بتاتا ہے کہ حق و باطل کی یہی مثال ہے، تو جھاگ تو پھک (جل) کر دور ہوجاتا ہے، اور وہ جو لوگوں کے کام آئے زمین میں رہتا ہے اللہ یوں ہی مثالیں بیان فرماتا ہے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxv{% +جن لوگوں نے اپنے رب کا حکم مانا انہیں کے لیے بھلائی ہے اور جنہوں نے اس کا حکم نہ مانا اگر زمین میں جو کچھ ہے وہ سب اور اس جیسا اور ان کی ملِک میں ہوتا تو اپنی جان چھڑانے کو دے دیتے یہی ہیں جن کا برُ ا حساب ہوگا اور ان کا ٹھکانا جہنم ہے، اور کیا ہی بُرا بچھونا،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxvi{% +تو کیا وہ جانتا ہے جو کچھ تمہاری طرف تمہارے رب کے پاس سے اترا حق ہے وہ اس جیسا ہوگا جو اندھا ہے نصیحت وہی مانتے ہیں جنہیں عقل ہے،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxvii{% +وہ جو اللہ کا عہد پورا کرتے ہیں اور قول باندھ کر پھرتے نہیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxviii{% +اور وہ کہ جوڑتے ہیں اسے جس کے جوڑنے کا اللہ نے حکم دیا اور اپنے رب سے ڈرتے ہیں اور حساب کی بُرائی سے اندیشہ رکھتے ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxix{% +اور وہ جنہوں نے صبر کیا اپنے رب کی رضا چاہنے کو اور نماز قائم رکھی اور ہمارے دیئے سے ہماری راہ میں چھپے اور ظاہر کچھ خرچ کیا اور برائی کے بدلے بھلائی کرکے ٹالتے ہیں انہیں کے لیے پچھلے گھر کا نفع ہے،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxx{% +بسنے کے باغ جن میں وہ داخل ہوں گے اور جو لائق ہوں ان کے باپ دادا اور بیبیوں اور اولاد میں اور فرشتے ہر دروازے سے ان پر یہ کہتے آئیں گے،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxi{% +سلامتی ہو تم پر تمہارے صبر کا بدلہ تو پچھلا گھر کیا ہی خوب ملا،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxii{% +اور وہ جو اللہ کا عہد اس کے پکے ہونے کے بعد توڑتے اور جس کے جوڑنے کو اللہ نے فرمایا اسے قطع کرتے اور زمین میں فساد پھیلاتے ہیں ان کا حصہ لعنت ہی ہے اور اُن کا نصیبہ بُرا گھر\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxiii{% +اللہ جس کے لیے چاہے رزق کشادہ اور تنگ کرتا ہے، اور کا فر دنیا کی زندگی پر اترا گئے (نازاں ہوئے) اور دنیا کی زندگی آخرت کے مقابل نہیں مگر کچھ دن برت لینا،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxiv{% +اور کافر کہتے ان پر کوئی نشانی ان کے رب کی طرف سے کیوں نہ اتری، تم فرماؤ بیشک اللہ جسے چاہے گمراہ کرتا ہے اور اپنی راہ اسے دیتا ہے جو اس کی طرف رجوع لائے،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxv{% +وہ جو ایمان لائے اور ان کے دل اللہ کی یاد سے چین پاتے ہیں، سن لو اللہ کی یاد ہی میں دلوں کا چین ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxvi{% +وہ جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے ان کو خوشی ہے اور اچھا انجام\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxvii{% +اسی طرح ہم نے تم کو اس امت میں بھیجا جس سے پہلے امتیں ہو گزریں کہ تم انہیں پڑھ کر سناؤ جو ہم نے تمہاری طرف وحی کی اور وہ رحمن کے منکر ہورہے ہیں تم فرماؤ وہ میرا رب ہے اس کے سوا کسی کی بندگی نہیں میں نے اسی پر بھروسہ کیا اور اسی کی طرف میری رجوع ہے،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxviii{% +اور اگر کوئی ایسا قرآن آتا جس سے پہاڑ ٹل جاتے یا زمین پھٹ جاتی یا مردے باتیں کرتے جب بھی یہ کافر نہ مانتے بلکہ سب کام اللہ ہی کے اختیار ميں ہیں تو کیا مسلمان اس سے نا امید نہ ہوئے کہ اللہ چاہتا تو سب آدمیوں کو ہدایت کردیتا اور کافروں کو ہمیشہ کے لیے یہ سخت دھمک (ہلادینے والی مصیبت) پہنچتی رہے گی یا ان کے گھروں کے نزدیک اترے گی یہاں تک کہ اللہ کا وعدہ آئے بیشک اللہ وعدہ خلاف نہیں کرتا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxix{% +اور بیشک تم سے اگلے رسولوں سے بھی ہنسی کی گئی تو میں نے کافروں کو کچھ دنوں ڈھیل دی پھر انہیں پکڑا تو میرا عذاب کیسا تھا،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxl{% +تو کیا وہ ہر جان پر اس کے اعمال کی نگہداشت رکھتا ہے اور وہ اللہ کے شریک ٹھہراتے ہیں، تم فرماؤ ان کا نام تو لو یا اسے وہ بتاتے ہو جو اس کے علم میں ساری زمین میں نہیں یا یوں ہی اوپری بات بلکہ کافروں کی نگاہ میں ان کا فریب اچھا ٹھہرا ہے اور راہ سے روکے گئے اور جسے اللہ گمراہ کرے اسے کوئی ہدایت کرنے والا نہیں،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxli{% +انہیں دنیا کے جیتے عذاب ہوگا اور بیشک آخرت کا عذاب سب سے سخت اور انہیں اللہ سے بچانے والا کوئی نہیں،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxlii{% +احوال اس جنت کا کہ ڈر والوں کے لیے جس کا وعدہ ہے، اس کے نیچے نہریں بہتی ہیں، اس کے میوے ہمیشہ اور اس کا سایہ ڈر والوں کا تو یہ انجام ہے اور کافروں کا انجام آ گ،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxliii{% +اور جن کو ہم نے کتاب دی وہ اس پر خوش ہوتے جو تمہاری طرف اترا اور ان گروہوں میں کچھ وہ ہیں کہ اس کے بعض سے منکر ہیں، تم فرماؤ مجھے تو یہی حکم ہے کہ اللہ کی بندگی کروں اور اس کا شریک نہ ٹھہراؤں، ميں اسی کی طرف بلاتا ہوں اور اسی کی طرف مجھے پھرنا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxliv{% +اور اسی طرح ہم نے اسے عربی فیصلہ اتارا اور اے سننے والے! اگر تو ان کی خواہشوں پر چلے گا بعد اس کے کہ تجھے علم آچکا تو اللہ کے آگے نہ تیرا کوئی حمایتی ہوگا نہ بچانے والا،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxlv{% +اور بیشک ہم نے تم سے پہلے رسول بھیجے اور ان کے لیے بیبیاں اور بچے کیے اور کسی رسول کا کام نہیں کہ کوئی نشانی لے آئے مگر اللہ کے حکم سے، ہر وعدہ کی ایک لکھت ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxlvi{% +اللہ جو چاہے مٹاتا اور ثابت کرتا ہے اور اصل لکھا ہوا اسی کے پاس\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxlvii{% +اور اگر ہمیں تمہیں دکھا د یں کوئی وعدہ جو انہیں دیا جاتا ہے یا پہلے ہی اپنے پاس بلائیں تو بہرحال تم پر تو ضرور پہنچانا ہے اور حساب لینا ہمارا ذمہ\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxlviii{% +کیا انہیں نہیں سوجھتا کہ ہر طرف سے ان کی آبادی گھٹاتے آرہے ہیں اور اللہ حکم فرماتا ہے اس کا حکم پیچھے ڈالنے والا کوئی نہیں اور اسے حساب لیتے دیر نہیں لگتی،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxlix{% +اور ان سے اگلے فریب کرچکے ہیں تو ساری خفیہ تدبیر کا مالک تو اللہ ہی ہے جانتا ہے جو کچھ کوئی جان کمائے اور اب جاننا چاہتے ہیں کافر، کسے ملتا ہے پچھلا گھر\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccl{% +اور کافر کہتے ہی تم رسول نہیں، تم فرماؤ اللہ گواہ کافی ہے مجھ میں اور تم میں اور وہ جسے کتاب کا علم ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccli{% +\basmalahur ایک کتاب ہے کہ ہم نے تمہاری طرف اتاری کہ تم لوگوں کو اندھیریوں سے اجالے میں لا ؤ ان کے رب کے حکم سے اس کی راہ کی طرف جو عزت والا سب خوبیوں والا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclii{% +اللہ کہ اسی کا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں اور کافروں کی خرابی ہے ایک سخت عذاب سے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccliii{% +جنہیں آخرت سے دنیا کی زندگی پیاری ہے اور اللہ کی راہ سے روکتے اور اس میں کجی چاہتے ہیں، وہ دور کی گمراہی میں ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccliv{% +اور ہم نے ہر رسول اس کی قوم ہی کی زبان میں بھیجا کہ وہ انہیں صاف بتائے پھراللہ گمراہ کرتا ہے جسے چاہے اور وہ راہ دکھاتا ہے جسے چاہے، اور وہی عزت و حکمت والا ہے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclv{% +اور بیشک ہم نے موسیٰ کو اپنی نشانیاں دے کر بھیجا کہ اپنی قوم کو اندھیریوں سے اجالے میں لا، اور انہیں اللہ کے دن یا د دِلا بیشک اس میں نشانیاں ہیں ہر بڑے صبرے والے شکر گزار کرو،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclvi{% +اور جب موسیٰ نے اپنی قوم سے کہا یاد کرو اپنے اوپر اللہ کا احسان جب اس نے تمہیں فرعون والوں سے نجات دی جو تم کو بری مار دیتے تھے اور تمہارے بیٹوں کو ذبح کرتے اور تمہاری بیٹیاں زندہ رکھتے، اور اس میں تمہارے رب کا بڑا فضل ہوا،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclvii{% +اور یاد کرو جب تمہارے رب نے سنادیا کہ اگر احسان مانو گے تو میں تمہیں اور دونگا اور اگر ناشکری کرو تو میرا عذاب سخت ہے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclviii{% +اور موسیٰ نے کہا اگر تم اور زمین میں جتنے ہیں سب کا فر ہوجاؤ تو بیشک اللہ بے پروہ سب خوبیوں والا ہے،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclix{% +کیا تمہیں ان کی خبریں نہ آئیں جو تم سے پہلے تھی نوح کی قوم اور عاد اور ثمود اور جو ان کے بعد ہوئے، انہیں اللہ ہی جانے ان کے پاس ان کے رسول روشن دلیلیں لے کر آئے تو وہ اپنے ہاتھ اپنے منہ کی طرف لے گئے اور بولے ہم منکر ہیں اس کے جو تمہارے ہاتھ بھیجا گیا اور جس راہ کی طرف ہمیں بلاتے ہو اس میں ہمیں وہ شک ہے کہ بات کھلنے نہیں دیتا،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclx{% +ان کے رسولوں نے کہا کیا اللہ میں شک ہے آسمان اور زمین کا بنانے والا، تمہیں بلاتا ہے کہ تمہارے کچھ گناہ بخشے اور موت کے مقرر وقت تک تمہاری زندگی بے عذاب کاٹ دے، بولے تم تو ہمیں جیسے آدمی ہو تم چاہتے ہو کہ ہمیں اس سے باز رکھو جو ہمارے باپ دادا پوجتے تھے اب کوئی روشن سند ہمارے پاس لے آؤ\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxi{% +ان کے رسولوں نے ان سے کہا ہم ہیں تو تمہاری طرح انسان مگر اللہ اپنے بندوں میں جس پر چاہے احسان فرماتا ہے اور ہمارا کام نہیں کہ ہم تمہارے پاس کچھ سند لے آئیں مگر اللہ کے حکم سے، اور مسلمانوں کو اللہ ہی پر بھروسہ چاہیے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxii{% +اور ہمیں کیا ہوا کہ اللہ پر بھروسہ نہ کریں اس نے تو ہماری راہیں ہمیں دکھادیں اور تم جو ہمیں ستا رہے ہو ہم ضرور اس پر صبر کریں گے، اور بھروسہ کرنے والوں کو اللہ ہی پر بھروسہ چاہیے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxiii{% +اور کافروں نے اپنے رسولوں سے کہا ہم ضرور تمہیں اپنی زمین سے نکال دیں گے یا تم ہمارے دین پر کچھ ہوجاؤ، تو انہیں ان کے رب نے وحی بھیجی کہ ہم ضرور ظالموں کو ہلاک کریں گے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxiv{% +اور ضرور ہم تم کو ان کے بعد زمین میں بسائیں گے یہ اس لیے ہے جو میرے حضو ر کھڑے ہونے سے ڈرے اور میں نے جو عذاب کا حکم سنایا ہے، اس سے خوف کرے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxv{% +اور انہوں نے فیصلہ مانگا اور ہر سرکش ہٹ دھرم نا مُراد ہوا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxvi{% +جہنم اس کے پیچھے لگی اور اسے پیپ کا پانی پلایا جائے گا،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxvii{% +بہ مشکل اس کا تھوڑا تھوڑا گھونٹ لے گا اور گلے سے نیچے اتارنے کی امید نہ ہوگی اور اسے ہر طرف سے موت آئے گی اور مرے گا نہیں، اور اس کے پیچھے ایک گاڑھا عذاب\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxviii{% +اپنے رب سے منکروں کا حال ایسا ہے کہ ان کے کام ہیں جیسے راکھ کہ اس پر ہوا کا سخت جھونکا آیا آندھی کے دن میں ساری کمائی میں سے کچھ ہاتھ نہ لگا، یہی ہے دور کی گمراہی،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxix{% +کیا تو نے نہ دیکھا کہ اللہ نے آسمان اور زمین حق کے ساتھ بنائے اگر چاہے تو تمہیں لے جائے اور ایک نئی مخلوق لے آئے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxx{% +اور یہ اللہ پر کچھ دشوار نہیں،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxi{% +اور سب اللہ کے حضور اعلانیہ حاضر ہوں گے تو جو کمزور تھے بڑائی والوں سے کہیں گے ہم تمہارے تابع تھے کیا تم سے ہوسکتا ہے کہ اللہ کے عذاب میں سے کچھ ہم پر سے ٹال دو کہیں گے اللہ ہمیں ہدایت کرتا تو ہم تمہیں کرتے ہم پر ایک سا ہے چاہے بے قراری کریں یا صبر سے رہیں ہمیں کہیں پناہ نہیں،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxii{% +اور شیطان کہے گا جب فیصلہ ہوچکے گا بیشک اللہ نے تم کو سچا وعدہ دیا تھا اور میں نے جو تم کو وعدہ دیا تھا وہ میں نے تم سے جھوٹا کیا اور میرا تم پر کچھ قابو نہ تھا مگر یہی کہ میں نے تم کو بلایا تم نے میری مان لی تو اب مجھ پر الزام نہ رکھو خود اپنے اوپر الزام رکھو نہ میں تمہاری فریاد کو پہنچ سکوں نہ تم میری فریاد کو پہنچ سکو، وہ جو پہلے تم نے مجھے شریک ٹھہرایا تھا میں اس سے سخت بیزار ہوں، بیشک ظالموں کے لیے دردناک عذاب ہے،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxiii{% +اور وہ جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے وہ باغوں میں داخل کیے جائیں گے جن کے نیچے نہریں رواں ہمیشہ ان میں رہیں اپنے رب کے حکم سے، اس میں ان کے ملتے وقت کا اکرام سلام ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxiv{% +کیا تم نے نہ دیکھا اللہ نے کیسی مثال بیان فرمائی پاکیزہ بات کی جیسے پاکیزہ درخت جس کی جڑ قائم اور شاخیں آسمان میں،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxv{% +ہر وقت پھل دیتا ہے اپنے رب کے حکم سے اور اللہ لوگوں کے لیے مثالیں بیان فرماتا ہے کہ کہیں وہ سمجھیں\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxvi{% +اور گندی بات کی مثال جیسے ایک گندہ پیڑ کہ زمین کے اوپر سے کاٹ دیا گیا اب اسے کوئی قیام نہیں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxvii{% +اللہ ثابت رکھتا ہے ایمان والوں کو حق بات پر دنیا کی زندگی میں اور آخرت میں اور اللہ ظالموں کو گمراہ کرتا ہے اور اللہ جو چاہے کرے،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxviii{% +کیا تم نے انہیں نہ دیکھا جنہوں نے اللہ کی نعمت ناشکری سے بدل دی اور اپنی قوم کو تباہی کے گھر لا اتار،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxix{% +وہ جو دوزخ ہے اس کے اندر جائیں گے، اور کیا ہی بری ٹھہرنے کی جگہ،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxx{% +اور اللہ کے لیے برابر والے ٹھہراے کہ اس کی راہ سے بہکاویں تم فرماؤ کچھ برت لو کہ تمہارا انجام آگ ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxi{% +میرے ان بندوں سے فرماؤ جو ایمان لائے کہ نماز قائم رکھیں اور ہمارے دیے میں سے کچھ ہماری راہ میں چھپے اور ظاہر خرچ کریں اس دن کے آنے سے پہلے جس میں نہ سوداگری ہوگی نہ یارانہ\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxii{% +اللہ ہے جس نے آسمان اور زمین بنائے اور آسمان سے پانی اتارا تو اس سے کچھ پھل تمہارے کھانے کو پیدا کیے اور تمہارے لیے کشتی کو مسخر کیا کہ اس کے حکم سے دریا میں چلے اور تمہارے لیے ندیاں مسخر کیں،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxiii{% +اور تمہارے لیے سورج اور چاند مسخر کیے جو برابر چل رہے ہیں اور تمہارے لیے رات اور دن مسخر کیے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxiv{% +اور تمہیں بہت کچھ منہ مانگا دیا، اور اگر اللہ کی نعمتیں گنو تو شمار نہ کرسکو گے، بیشک آدمی بڑا ظالم ناشکرا ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxv{% +اور یاد کرو جب ابراہیم نے عرض کی اے میرے رب اس شہر کو امان والا کردے اور مجھے اور میرے بیٹوں کو بتوں کے پوجنے سے بچا\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxvi{% +اے میرے رب بیشک بتوں نے بہت لوگ بہکائے دیے تو جس نے میرا ساتھ دیا وہ تو میرا ہے اور جس نے میرا کہا نہ مانا تو بیشک تو بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxvii{% +اے میرے رب میں نے اپنی کچھ اولاد ایک نالے میں بسائی جس میں کھیتی نہیں ہوتی تیرے حرمت والے گھر کے پاس اے میرے رب اس لیے کہ وہ نماز قائم رکھیں تو تو لوگوں کے کچھ دل ان کی طرف مائل کردے اور انہیں کچھ پھل کھانے کو دے شاید وہ احسان مانیں،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxviii{% +اے ہمارے رب تو جانتا ہے جو ہم چھپاتے ہیں اور ظاہر کرتے اور اللہ پر کچھ چھپا نہیں زمین میں اور نہ آسمان میں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxix{% +سب خوبیاں اللہ کو جس نے مجھے بڑھاپے میں اسماعیل و اسحاق دیئے بیشک میرا رب دعا سننے والا ہے،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxc{% +اے میرے رب! مجھے نماز قائم کرنے والا رکھ اور کچھ میری اولاد کو اے ہمارے رب اور ہماری دعا سن لے،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxci{% +اے ہمارے رب مجھے بخش دے اور میرے ماں باپ کو اور سب مسلمانوں کو جس دن حساب قائم ہوگا،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxcii{% +اور ہرگز اللہ کو بےخبر نہ جاننا ظالموں کے کام سے انہیں ڈھیل نہیں دے رہا ہے مگر ایسے دن کے لیے جس میں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxciii{% +آنکھیں کھلی کی کھلی رہ جائیں گی بے تحاشا دوڑے نکلیں گے اپنے سر اٹھائے ہوئے کہ ان کی پلک ان کی طرف لوٹتی نہیں اور ان کے دلوں میں کچھ سکت نہ ہوگی\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxciv{% +اور لوگوں کو اس دن سے ڈراؤ جب ان پر عذاب آئے گا تو ظالم کہیں گے اے ہمارے رب! تھوڑی دیر ہمیں مہلت دے کہ ہم تیرا بلانا مانیں اور رسولوں کی غلامی کریں تو کیا تم پہلے قسم نہ کھاچکے تھے کہ ہمیں دنیا سے کہیں ہٹ کر جانا نہیں\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxcv{% +اور تم ان کے گھروں میں بسے جنہوں نے اپنا برا کیا تھا اور تم پر خوب کھل گیا ہم نے ان کے ساتھ کیسا کیا اور ہم نے تمہیں مثالیں دے کر بتادیا\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxcvi{% +اور بیشک وہ اپنا سا داؤں (فریب) چلے اور ان کا داؤں اللہ کے قابو میں ہے، اور ان کا داؤں کچھ ایسانہ تھا جس سے یہ پہاڑ ٹل جائیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxcvii{% +تو ہر گز خیال نہ کرنا کہ اللہ اپنے رسولوں سے وعدہ خلاف کرے گا بیشک اللہ غالب ہے بدلہ لینے والا،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxcviii{% +جس دن بدل دی جائے گی زمین اس زمین کے سوا اور آسمان اور لوگ سب نکل کھڑے ہوں گے ایک اللہکے سامنے جو سب پر غالب ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxcix{% +اور اس دن تم مجرموں کو دیکھو گے کہ بیڑیوں میں ایک دوسرے سے جڑے ہوں گے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccc{% +ان کے کرُتے رال ہوں گے اور ان کے چہرے آ گ ڈھانپ لے گی\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccci{% +اس لیے کہ اللہ ہر جان کو اس کی کمائی کا بدلہ دے، بیشک اللہ کو حساب کرتے کچھ دیر نہیں لگتی،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccii{% +یہ لوگوں کو حکم پہنچانا ہے اور اس لیے کہ وہ اس سے ڈرائے جائیں اور اس لیے کہ وہ جان لیں کہ وہ ایک ہی معبود ہے اور اس لیے کہ عقل والے نصیحت مانیں،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccciii{% +\basmalahur یہ آیتیں ہیں کتاب اور روشن قرآن کی-\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccciv{% +بہت آرزوئیں کریں گے کافر کاش مسلمان ہوتے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccv{% +انہیں چھوڑو کہ کھائیں اور برتیں اور امید انہیں کھیل میں ڈالے تو اب جانا چاہتے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccvi{% +اور جو بستی ہم نے ہلاک کی اس کا ایک جانا ہوا نوشتہ تھا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccvii{% +کو ئی گروہ اپنے وعدہ سے آگے نہ بڑھے نہ پیچھے ہٹے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccviii{% +اور بولے کہ اے وہ جن پر قرآن اترا بیشک مجنون ہو\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccix{% +ہمارے پاس فرشتے کیوں نہیں لاتے اگر تم سچے ہو\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccx{% +ہم فرشتے بیکار نہیں اتارتے اور وہ اتریں تو انہیں مہلت نہ ملے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxi{% +بیشک ہم نے اتارا ہے یہ قرآن اور بیشک ہم خود اس کے نگہبان ہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxii{% +اور بیشک ہم نے تم سے پہلے اگلی امتوں میں رسول بھیجے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxiii{% +اور ان کے پاس کوئی رسول نہیں آتا مگر اس سے ہنسی کرتے ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxiv{% +ایسے ہی ہم اس ہنسی کو ان مجرموں کے دلوں میں راہ دیتے ہیں،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxv{% +وہ اس پر ایمان نہیں لاتے اور اگلوں کی راہ پڑچکی ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxvi{% +اور اگر ہم ان کے لیے آسمان میں کوئی دروازہ کھول دیں کہ دن کو اس میں چڑھتے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxvii{% +جب بھی یہی کہتے کہ ہماری نگاہ باندھ دی گئی ہے بلکہ ہم پر جادو ہوا ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxviii{% +اور بیشک ہم نے آسمان میں برج بنائے اور اسے دیکھنے والو ں کے لیے آراستہ کیا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxix{% +اور اسے ہم نے ہر شیطان مردود سے محفوظ رکھا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxx{% +مگر جو چوری چھپے سننے جائے تو اس کے پیچھے پڑتا ہے روشن شعلہ\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxi{% +اور ہم نے زمین پھیلائی اور اس میں لنگر ڈالے اور اس میں ہر چیز اندازے سے اگائی،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxii{% +اور تمہارے لیے اس میں روزیاں کردیں اور وہ کردیے جنہیں تم رزق نہیں دیتے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxiii{% +اور کوئی چیز نہیں جس کے ہمارے پاس خزانے نہ ہوں اور ہم اسے نہیں اتارتے مگر ایک معلوم انداز سے،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxiv{% +اور ہم نے ہوائیں بھیجیں بادلوں کو با رور کرنے والیاں تو ہم نے آسمان سے پانی اتارا پھر وہ تمہیں پینے کو دیا اور تم کچھ اس کے خزانچی نہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxv{% +اور بیشک ہم ہی جِلائیں اور ہم ہی ماریں اور ہم ہی وارث ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxvi{% +اور بیشک ہمیں معلوم ہیں جو تم میں آگے بڑھے اور بیشک ہمیں معلوم ہیں جو تم میں پیچھے رہے،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxvii{% +اور بیشک تمہارا رب ہی تمہیں قیامت میں اٹھائے گا بیشک وہی علم و حکمت والا ہے،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxviii{% +اور بیشک ہم نے آدمی کو بجتی ہوئی مٹی سے بنایا جو اصل میں ایک سیاہ بودار گارا تھی، ف۳۳)\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxix{% +اور جِن کو اس سے پہلے بنایا بے دھوئیں کی آگ سے،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxx{% +اور یاد کرو جب تمہارے رب نے فرشتوں سے فرمایا کہ میں آدمی کو بنانے والا ہوں بجتی مٹی سے جو بدبودار سیاہ گارے سے ہے،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxi{% +تو جب میں اسے ٹھیک کرلوں اور اور میں اپنی طرف کی خاص معز ز ر وح پھونک دوں تو اس کے لیے سجدے میں گر پڑنا،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxii{% +تو جتنے فرشتے تھے سب کے سب سجدے میں گرے،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxiii{% +سوا ابلیس کے، اس نے سجدہ والوں کا ساتھ نہ مانا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxiv{% +فرمایا اے ابلیس تجھے کیا ہوا کہ سجدہ کرنے والوں سے الگ رہا،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxv{% +بولا مجھے زیبا نہیں کہ بشر کو سجدہ کروں جسے تو نے بجتی مٹی سے بنایا جو سیاہ بودار گارے سے تھی،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxvi{% +فرمایا تو جنت سے نکل جا کہ تو مردود ہے،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxvii{% +اور بیشک قیامت تک تجھ پر لعنت ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxviii{% +بولا اے میرے رب تو مجھے مہلت دے اس دن تک کہ وہ اٹھائے جائیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxix{% +فرمایا تو ان میں سے ہے جن کو اس معلوم،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxl{% +وقت کے دن تک مہلت ہے،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxli{% +بولا اے رب میرے! قسم اس کی کہ تو نے مجھے گمراہ کیا میں انہیں زمین میں بھلاوے دوں گا اور ضرور میں ان سب کو بے راہ کروں گا\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxlii{% +مگر جو ان میں تیرے چنے ہوئے بندے ہیں،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxliii{% +فرمایا یہ راستہ سیدھا میری طرف آتا ہے،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxliv{% +بیشک میرے بندوں پر تیرا کچھ قابو نہیں سوا ان گمراہوں کے جو تیرا ساتھ دیں،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxlv{% +اور بیشک جہنم ان سب کا وعدہ ہے،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxlvi{% +اس کے سات دروازے ہیں، ہر دروازے کے لیے ان میں سے ایک حصہ بٹا ہوا ہے،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxlvii{% +بیشک ڈر والے باغوں اور چشموں میں ہیں\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxlviii{% +ان میں داخل ہو سلامتی کے ساتھ امان میں،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxlix{% +اور ہم نے ان کے سینوں میں جو کچھ کینے تھے سب کھینچ لیے آپس میں بھائی ہیں تختوں پر روبرو بیٹھے،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccl{% +نہ انہیں اس میں کچھ تکلیف پہنچے نہ وہ اس میں سے نکالے جائیں،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccli{% +خبردو (۵۴) میرے بندوں کو کہ بیشک میں ہی ہوں بخشے والا مہربان،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclii{% +اور میرا ہی عذاب دردناک عذاب ہے،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccliii{% +اور انہیں احوال سناؤ ابراہیم کے مہمانوں کا،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccliv{% +جب وہ اس کے پاس آئے تو بولے سلام کہا ہمیں تم سے ڈر معلوم ہوتا ہے،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclv{% +انہوں نے کہا ڈریے نہیں ہم آپ کو ایک علم والے لڑکے کی بشارت دیتے ہیں،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclvi{% +کہا کیا اس پر مجھے بشارت دیتے ہو کہ مجھے بڑھاپا پہنچ گیا اب کاہے پر بشارت دیتے ہو،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclvii{% +کہا ہم نے آپ کو سچی بشارت دی ہے آپ ناامید نہ ہوں،\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclviii{% +کہا اپنے رب کی رحمت سے کون ناامید ہو مگر وہی جو گمراہ ہوئے، ف۶۱)\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclix{% +کہا پھر تمہارا کیا کام ہے اے فرشتو!\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclx{% +بولے ہم ایک مجرم قوم کی طرف بھیجے گئے ہیں،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxi{% +مگر لوط کے گھر والے، ان سب کو ہم بچالیں گے،\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxii{% +مگر اس کی عورت ہم ٹھہراچکے ہیں کہ وہ پیچھے رہ جانے والوں میں ہے، ف۶۵)\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxiii{% +تو جب لوط کے گھر فرشتے آئے، ۶۶)\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxiv{% +کہا تم تو کچھ بیگانہ لوگ ہو، ف۶۷)\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxv{% +کہا بلکہ ہم تو آپ کے پاس وہ لائے ہیں جس میں یہ لوگ شک کرتے تھے،\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxvi{% +اور ہم آپ کے پاس سچا حکم لائے ہیں اور ہم بیشک سچے ہیں،\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxvii{% +تو اپنے گھر والوں کو کچھ رات رہے لے کر باہر جایے اور آپ ان کے پیچھے چلئے اور تم میں کوئی پیچھے پھر کر نہ دیکھے اور جہاں کو حکم ہے سیدھے چلے جایئے،\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxviii{% +اور ہم نے اسے اس حکم کا فیصلہ سنادیا کہ صبح ہوتے ان کافروں کی جڑ کٹ جائے گی،\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxix{% +اور شہر والے خوشیاں مناتے آئے،\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxx{% +لوط نے کہا یہ میرے مہمان ہیں مجھے فضیحت (رُسوا) نہ کرو، ف۷۵)\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxi{% +اور اللہ سے ڈرو اور مجھے رسوا نہ کرو،\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxii{% +بولے کیا ہم نے تمہیں منع نہ کیا تھا کہ اوروں کے معاملہ میں دخل نہ دو،\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxiii{% +کہا یہ قوم کی عورتیں میری بیٹیاں ہیں اگر تمہیں کرنا ہے،\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxiv{% +اے محبوب تمہاری جان کی قسم بیشک وہ اپنے نشہ میں بھٹک رہے ہیں،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxv{% +تو دن نکلتے انہیں چنگھاڑ نے آلیا\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxvi{% +تو ہم نے اس بستی کا اوپر کا حصہ اس نے نیچے کا حصہ کردیا اور ان پر کنکر کے پتھر برسائے،\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxvii{% +بیشک اس میں نشانیاں ہیں فراست والوں کے لیے،\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxviii{% +اور بیشک وہ بستی اس راہ پر ہے جو اب تک چلتی ہے،\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxix{% +بیشک اس میں نشانیاں ہیں ایمان والوں کو،\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxx{% +اور بیشک جھاڑی والے ضرور ظالم تھے، ف۸۲)\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxi{% +تو ہم نے ان سے بدلہ لیا اور بیشک دونوں بستیاں کھلے راستہ پر پڑتی ہیں،\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxii{% +اور بیشک حجر والو ں نے رسولوں کو جھٹلایا\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxiii{% +اور ہم نے ان کو اپنی نشانیاں دیں تو وہ ان سے منہ پھیرے رہے،\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxiv{% +اور وہ پہاڑوں میں گھر تراشتے تھے بے خوف\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxv{% +تو انہیں صبح ہوتے چنگھاڑ نے آلیا\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxvi{% +تو ان کی کمائی کچھ ان کے کام نہ آئی\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxvii{% +اور ہم نے آسمان اور زمین اور جو کچھ ان کے درمیان ہے عبث نہ بنایا، اور بیشک قیامت آنے والی ہے تو تم اچھی طرح درگزر کرو، ف۹۳)\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxviii{% +بیشک تمہارا رب ہی بہت پیدا کرنے والا جاننے والا ہے\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxix{% +اور بیشک ہم نے تم کو سات آیتیں دیں جو دہرائی جاتی ہیں اور عظمت والا قرآن،\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxc{% +اپنی آنکھ اٹھاکر اس چیز کو نہ دیکھو جو ہم نے ان کے جوڑوں کو برتنے کو دی اور ان کا کچھ غم نہ کھاؤ اور مسلمانوں کو اپنی رحمت کے پروں میں لے لو،\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxci{% +اور فرماؤ کہ میں ہی ہوں صاف ڈر سنانے والا (اس عذاب سے)،\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxcii{% +جیسا ہم نے بانٹنے والوں پر اتارا،\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxciii{% +جنہوں نے کلامِ الٰہی کو تکے بوٹی کرلیا، ف۹۹)\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxciv{% +تو تمہارے رب کی قسم ہم ضرور ان سب سے پوچھیں گے،\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxcv{% +جو کچھ وہ کرتے تھے،\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxcvi{% +تو اعلانیہ کہہ دو جس بات کا تمہیں حکم ہے اور مشرکوں سے منہ پھیر لو، ف۱۰۳)\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxcvii{% +بیشک ان ہنسنے والوں پر ہم تمہیں کفا یت کرتے ہیں\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxcviii{% +جو ا لله کے ساتھ دوسرا معبود ٹھہراتے ہیں تو اب جان جائیں گے،\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxcix{% +اور بیشک ہمیں معلوم ہے کہ ان کی باتوں سے تم دل تنگ ہوتے ہو،\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcm{% +تو اپنے رب کو سراہتے ہوئے اس کی پاکی بولو اور سجدہ والوں میں ہو،\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmi{% +اور مرتے دم تک اپنے رب کی عبادت میں رہو،\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmii{% +\basmalahur اب آتا ہے اللہ کا حکم تو اس کی جلدی نہ کرو پاکی اور برتری ہے اسے ان شریکوں سے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmiii{% +ملائکہ کو ایمان کی جان یعنی وحی لے کر اپنے جن بندوں پر چاہے اتارتا ہے کہ ڈر سناؤ کہ میرے سوا کسی کی بندگی نہیں تو مجھ سے ڈرو\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmiv{% +اس نے آسمان اور زمین بجا بنائے وہ ان کے شرک سے برتر ہے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmv{% +(اس نے) آدمی کو ایک نِتھری بوند سے بنایا تو جبھی کھلا جھگڑالو ہے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmvi{% +اور چوپائے پیدا کیے ان میں تمہارے لیے گرم لباس اور منفعتیں ہیں اور ان میں سے کھاتے ہو،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmvii{% +اور تمہارا ان میں تجمل ہے جب انہیں شام کو واپس لاتے ہو اور جب چرنے کو چھوڑتے ہو،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmviii{% +اور وہ تمہارے بوجھ اٹھا کر لے جاتے ہیں ایسے شہر کی طرف کہ اس تک نہ پہنچتے مگر ادھ مرے ہوکر، بیشک تمہارا رب نہایت مہربان رحم والا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmix{% +اور گھوڑے اور خچر اور گدھے کہ ان پر سوار ہو اور زینت کے لیے، اور وہ پیدا کرے گا جس کی تمہیں خبر نہیں،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmx{% +اور بیچ کی راہ ٹھیک اللہ تک ہے اور کوئی راہ ٹیڑھی ہے اور چاہتا تو تم سب کو راہ پر لاتا،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxi{% +وہی ہے جس نے آسمان سے پانی اتارا اس سے تمہارا پینا ہے اور اس سے درخت ہیں جن سے چَراتے ہو\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxii{% +اس پانی سے تمہارے لیے کھیتی اگاتا ہے اور زیتون اور کھجور اور انگور اور ہر قسم کے پھل بیشک اس میں نشانی ہے دھیان کرنے والوں کو،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxiii{% +اور اس نے تمہارے لیے مسخر کیے رات اور دن اور سورج اور چاند، اور ستارے اس کے حکم کے باندھے ہیں بیشک اس آیت میں نشانیاں ہیں عقل مندوں کو\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxiv{% +اور وہ جو تمہارے لیے زمین میں پیدا کیا رنگ برنگ بیشک اس میں نشانی ہے یاد کرنے والوں کو\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxv{% +اور وہی ہے جس نے تمہارے لیے دریا مسخر کیا کہ اس میں سے تازہ گوشت کھاتے ہو اور اس میں سے گہنا (زیور) نکالتے ہو جسے پہنتے ہو اور تو اس میں کشتیاں دیکھے کہ پانی چیر کر چلتی ہیں اور اس لیے کہ تم اس کا فضل تلاش کرو اور کہیں احسان مانو،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxvi{% +اور اس نے زمین میں لنگر ڈالے کہ کہیں تمہیں لے کر نہ کانپے اور ندیاں اور رستے کہ تم راہ پاؤ\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxvii{% +اور علامتیں اور ستارے سے وہ راہ پاتے ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxviii{% +تو کیا جو بنائے وہ ایسا ہوجائے گا جو نہ بنائے تو کیا تم نصیحت نہیں مانتے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxix{% +اور اگر اللہ کی نعمتیں گنو تو انہیں شمار نہ کرسکو گے بیشک اللہ بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxx{% +اور اللہ جانتا ہے جو چھپاتے اور ظاہر کرتے ہو،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxi{% +اور اللہ کے سوا جن کو پوجتے ہو ہیں (۳۲) وہ کچھ بھی نہیں بناتے اور وہ خود بنائے ہوئے ہیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxii{% +مُردے ہیں زندہ نہیں اور انہیں خبر نہیں لوگ کب اٹھائے جایں گے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxiii{% +تمہارا معبوثد ایک معبود ہے تو وہ جو آخرت پر ایمان نہیں لاتے ان کے دل منکر ہیں اور وہ مغرور ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxiv{% +فی الحقیقت اللہ جانتا ہے جو چھپاتے اور جو ظاہر کرتے ہیں، بیشک وہ مغروروں کو پسند نہیں فرماتا،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxv{% +اور جب ان سے کہا جائے تمہارے رب نے کیا اتارا کہیں اگلوں کی کہانیاں ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxvi{% +کہ قیامت کے دن اپنے بوجھ پورے اٹھائیں اور کچھ بوجھ ان کے جنہیں اپنی جہالت سے گمراہ کرتے ہیں، سن لو کیا ہی برا بوجھ اٹھاتے ہیں،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxvii{% +بیشک ان سے اگلوں نے فریب کیا تھا تو اللہ نے ان کی چنائی کو نیو سے (تعمیر کو بنیاد) سے لیا تو اوپر سے ان پر چھت گر پڑی اور عذاب ان پر وہاں سے آیا جہاں کی انہیں خبر نہ تھی\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxviii{% +پھر قیامت کے دن انہیں رسوا کرے گا اور فرمائے گا کہاں ہیں میرے وہ شریک جن میں تم جھگڑتے تھے علم والے کہیں گے آج ساری رسوائی اور برائی کافروں پر ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxix{% +وہ کہ فرشتے ان کی جان نکالتے ہیں اس حال پر کیا وہ اپنا برا کررہے تھے اب صلح ڈالیں گے کہ ہم تو کچھ برائی نہ کرتے تھے ہاں کیوں نہیں، بیشک اللہ خوب جانتا ہے جو تمہارے کوتک (برے اعمال) تھے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxx{% +اب جہنم کے دروازوں میں جاؤ کہ ہمیشہ اس میں رہو، تو کیا ہی برا ٹھکانا مغروروں کا،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxi{% +اور ڈر والوں سے کہا گیا تمہارے رب رب نے کیا اتارا، بولے خوبی جنہوں نے اس دنیا میں بھلائی کی ان کے لیے بھلائی ہے اور بیشک پچھلا گھر سب سے بہتر، اور ضرور کیا ہی اچھا گھر پرہیزگاروں کا\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxii{% +بسنے کے باغ جن میں جائیں گے ان کے نیچے نہریں رواں انہیں وہاں ملے گا جو چاہیں اللہ ایسا ہی صلہ دیتا ہے پرہیزگاروں کو\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxiii{% +وہ جن کی جان نکالتے ہیں فرشتے ستھرے پن میں یہ کہتے ہوئے کہ سلامتی ہو تم پر جنت میں جاؤ بدلہ اپنے کیے کا،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxiv{% +کاہے کے انتظار میں ہیں مگر اس کے کہ فرشتے ان پر آئیں یا تمہارے رب کا عذاب آئے ان سے اگلوں نے ایسا ہی کیا اور اللہ نے ان پر کچھ ظلم نہ کیا، ہاں وہ خود ہی اپنی جانوں پر ظلم کرتے تھے،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxv{% +تو ان کی بری کمائیاں ان پر پڑیں اور انہیں گھیرلیا اس نے جس پر ہنستے تھے،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxvi{% +اور مشرک بولے اللہ چاہتا تو اس کے سوا کچھ نہ پوجنے نہ ہم اور نہ ہمارے باپ دادا اور نہ اس سے جدا ہو کر ہم کوئی چیز حرام ٹھہراتے جیسا ہی ان سے اگلوں نے کیا تو رسولوں پر کیا ہے مگر صاف پہنچا دینا،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxvii{% +اور بیشک ہر امت میں ہم نے ایک رسول بھیجا کہ اللہ کو پوجو اور شیطان سے بچو تو ان میں کسی کو اللہ نے راہ دکھائی اور کسی پر گمراہی ٹھیک اتری تو زمین میں چل پھر کر دیکھو کیسا انجام ہوا جھٹلانے والوں کا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxviii{% +اگر تم ان کی ہدایت کی حرص کرو تو بیشک اللہ ہدایت نہیں دیتا جسے گمراہ کرے اور ان کا کوئی مددگار نہیں،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxix{% +اور انہوں نے اللہ کی قسم کھائی اپنے حلف میں حد کی کوشش سے کہ اللہ مُردے نہ اٹھائے گا ہاں کیوں نہیں (۷۹) سچا وعدہ اس کے ذمہ پر لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxl{% +اس لیے کہ انہیں صاف بتادے جس بات میں جھگڑتے تھے اور اس لیے کہ کافر جان لیں کہ وہ جھوٹے تھے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxli{% +جو چیز ہم چاہیں اس سے ہمارا فرمانا یہی ہوتا ہے کہ ہم کہیں ہوجا وہ فوراً ہوجاتی ہے،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxlii{% +اور جنہوں نے اللہ کی راہ مں ی اپنے گھر بار چھوڑے مظلوم ہوکر ضرور ہم انہیں دنیا میں اچھی جگہ دیں گے اور بیشک آخرت کا ثواب بہت بڑا ہے کسی طرح لوگ جانتے، ف۸۶)\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxliii{% +وہ جنہوں نے صبر کیا اور اپنے رب ہی پر بھروسہ کرتے ہیں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxliv{% +اور ہم نے تم سے پہلے نہ بھیجے مگر مرد جن کی طرف ہم وحی کرتے، تو اے لوگو! علم والوں سے پوچھو اگر تمہیں علم نہیں، ف۹۰)\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxlv{% +روشن دلیلیں اور کتابیں لے کر اور اے محبوب ہم نے تمہاری ہی طرف یہ یاد گار اتاری کہ تم لوگوں سے بیان کردو جو ان کی طرف اترا اور کہیں وہ دھیان کریں،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxlvi{% +تو کیا جو لوگ بڑے مکر کرتے ہیں اس سے نہیں ڈرتے کہ اللہ انہیں زمین میں دھنسادے یا انہیں وہاں سے عذاب آئے جہاں سے انہیں خبر نہ ہو،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxlvii{% +یا انہیں چلتے پھرتے پکڑ لے کہ وہ تھکا نہیں سکتے، ف۹۸)\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxlviii{% +یا انہیں نقصان دیتے دیتے گرفتار کرلے کہ بیشک تمہارا رب نہایت مہربان رحم والا ہے،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxlix{% +اور کیا انہوں نے نہ دیکھا کہ جو چیز اللہ نے بنائی ہے اس کی پرچھائیاں دائیں اور بائیں جھکتی ہیں اللہ کو سجدہ کرتی اور وہ اس کے حضور ذلیل ہیں\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcml{% +اور اللہ ہی کو سجدہ کرتے ہیں جو کچھ آسمانوں میں ہیں اور جو کچھ زمین میں چلنے والا ہے اور فرشتے اور وہ غرور نہیں کرتے،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmli{% +اپنے اوپر اپنے رب کا خوف کرتے ہیں اور وہی کرتے ہیں جو انہیں حکم ہو،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlii{% +اور اللہ نے فرمادیا دو خدا نہ ٹھہراؤ وہ تو ایک ہی معبود ہے تو مجھ ہی سے ڈرو، ف۱۰۶)\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmliii{% +اور اسی کا ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے اور اسی کی فرمانبرداری لازم ہے، تو اللہ کے سوا کسی دوسرے سے ڈرو گے،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmliv{% +اور تمہارے پاس جو نعمت ہے سب اللہ کی طرف سے ہے پھر جب تمہیں تکلیف پہنچتی ہے تو اسی کی طرف پناہ لے جاتے ہو، ف۱۰۹)\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlv{% +پھر جب وہ تم سے برائی ٹال دیتا ہے تو تم میں ایک گروہ اپنے رب کا شریک ٹھہرانے لگتا ہے، ف۱۱۰)\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlvi{% +کہ ہماری دی ہوئی نعمتوں کی ناشکری کریں، تو کچھ برت لو (۱۱۱) کہ عنقریب جان جاؤ گے،\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlvii{% +اور انجانی چیزوں کے لیے ہماری دی ہوئی روزی میں سے حصہ مقرر کرتے ہیں خدا کی قسم تم سے ضرور سوال ہونا ہے جو کچھ جھوٹ باندھتے تھے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlviii{% +اور اللہ کے لیے بیٹیاں ٹھہراتے ہیں پاکی ہے اس کو اور اپنے لیے جو اپنا جی چاہتا ہے،\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlix{% +اور جب ان میں کسی کو بیٹی ہونے کی خوشخبری دی جاتی ہے تو دن بھر اس کا منہ کالا رہتا ہے اور وہ غصہ کھا تا ہے،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlx{% +لوگوں سے چھپا پھرتا ہے اس بشارت کی برائی کے سبب، کیا اسے ذلت کے ساتھ رکھے گا یا اسے مٹی میں دبادے گا ارے بہت ہی برا حکم لگاتے ہیں،\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxi{% +جو آخرت پر ایمان نہیں لاتے انہیں کا بر ا حال ہے، اور اللہ کی شان سب سے بلند، اور وہی عزت و حکمت والا ہے،\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxii{% +اور اگر اللہ لوگوں کو ان کے ظلم پر گرفت کرتا تو زمین پر کوئی چلنے والا نہیں چھوڑتا لیکن انہیں ایک ٹھہرائے وعدے تک مہلت دیتا ہے پھر جب ان کا وعدہ آئے گا نہ ایک گھڑی پیچھے ہٹیں نہ آگے بڑھیں،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxiii{% +اور اللہ کے لیے وہ ٹھہراتے ہیں جو اپنے لیے ناگوار ہے اور ان کی زبانیں جھوٹ کہتی ہیں کہ ان کے لیے بھلائی ہے تو آپ ہی ہوا کہ ان کے لیے آگ ہے اور وہ حد سے گزارے ہوئے ہیں،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxiv{% +خدا کی قسم ہم نے تم سے پہلے کتنی امتوں کی طرف رسول بھیجے تو شیطان نے ان کے کوتک (برُے اعمال) ان کی آنکھوں میں بھلے کر دکھائے تو آج وہی ان کا رفیق ہے اور ان کے لیے دردناک عذاب ہے،\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxv{% +اور ہم نے تم پر یہ کتاب نہ اتاری مگر اس لیے کہ تم لوگوں پر روشن کردو جس بات میں اختلاف کریں اور ہدایت اور رحمت ایمان والوں کے لیے،\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxvi{% +اور اللہ نے آسمان سے پانی اتارا تو اس سے زمین کو زندہ کردیا اس کے مرے پیچھے بیشک اس میں نشانی ہے ان کو جو کان رکھتے ہیں،\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxvii{% +اور بیشک تمہارے لیے چوپایوں میں نگاہ حاصل ہونے کی جگہ ہے ہم تمہیں پلاتے ہیں اس چیز میں سے جو ان کے پیٹ میں ہے، گوبر اور خون کے بیچ میں سے خالص دودھ گلے سے سہل اترتا پینے والوں کے لیے،\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxviii{% +اور کھجور اور انگور کے پھلوں میں سے کہ اس سے نبیذ بناتے ہو اور اچھا رزق بیشک اس میں نشانی ہے عقل والوں کو،\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxix{% +اور تمہارے رب نے شہد کی مکھی کو الہام کیا کہ پہاڑوں میں گھر بنا اور درختوں میں اور چھتوں میں،\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxx{% +پھر ہر قسم کے پھل میں سے کھا اور اپنے رب کی راہیں چل کر تیرے لیے نرم و آسان ہیں، اس کے پیٹ سے ایک پینے کی چیز رنگ برنگ نکلتی ہے، جس میں لوگوں کی تندرستی ہے، بیشک اس میں نشانی ہے دھیان کرنے والوں کو،\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxi{% +اور اللہ نے تمہیں پیدا کیا پھر تمہاری جان قبض کرے گا اور تم میں کوئی سب سے ناقض عمر کی طرف پھیرا جاتا ہے کہ جاننے کے بعد کچھ نہ جانے بیشک اللہ کچھ جانتا ہے سب کچھ کرسکتا ہے،\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxii{% +اور اللہ نے تم میں ایک دوسرے پر رزق میں بڑائی دی تو جنہیں بڑائی دی ہے وہ اپنا رزق اپنے باندی غلاموں کو نہ پھیر دیں گے کہ وہ سب اس میں برابر ہوجائیں تو کیا اللہ کی نعمت سے مکرتے ہیں،\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxiii{% +اور اللہ نے تمہارے لیے تمہاری جنس سے عورتیں بنائیں اور تمہارے لیے تمہاری عورتوں سے بیٹے اور پوتے نواسے پیدا کیے اور تمہیں ستھری چیزوں سے روز ی دی تو کیا جھوٹی بات پر یقین لاتے ہیں اور اللہ کے فضل سے منکر ہوتے ہیں،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxiv{% +اور اللہ کے سوا ایسوں کو پوجتے ہیں جو انہیں آسمان اور زمین سے کچھ بھی روزی دینے کا اختیار نہیں رکھتے نہ کچھ کرسکتے ہیں،\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxv{% +تو اللہ کے لیے مانند نہ ٹھہراؤ بیشک اللہ جانتا ہے اور تم نہیں جانتے،\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxvi{% +اللہ نے ایک کہاوت بیان فرمائی ایک بندہ ہے دوسرے کی ملک آپ کچھ مقدور نہیں رکھتا اور ایک جسے ہم نے اپنی طرف سے اچھی روزی عطا فرمائی تو وہ اس میں سے خرچ کرتا ہے چھپے اور ظاہر کیا وہ برابر ہوجائیں گے سب خوبیاں اللہ کو ہیں بلکہ ان میں اکثر کو خبر نہیں\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxvii{% +اور اللہ نے کہاوت بیان فرمائی دو مرد ایک گونگا جو کچھ کام نہیں کرسکتا اور وہ اپنے آقا پر بوجھ ہے جدھر بھیجے کچھ بھلائی نہ لائے کیا برابر ہوجائے گا ہ اور وہ جو انصاف کا حکم کرتا ہے اور وہ سیدھی راہ پر ہے، ف۱۶۷)\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxviii{% +اور اللہ ہی کے لیے ہیں آسمانوں اور زمین کی چھپی چیزیں اور قیامت کا معاملہ نہیں مگر جیسے ایک پلک کا مارنا بلکہ اس سے بھی قریب بیشک اللہ سب کچھ کرسکتا ہے،\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxix{% +اور اللہ نے تمہیں تمہاری ماؤوں کے پیٹ سے پیدا کیا کہ کچھ نہ جانتے تھے اور تمہیں کان اور آنکھ اور دل دیئے کہ تم احسان مانو، ف۱۷۲)\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxx{% +کیا انہوں نے پرندے نے پرندے نہ دیکھے حکم کے باندھے آسمان کی فضا میں، انہیں کوئی نہیں روکتا سوا اللہ کے بیشک اس میں نشانیاں ہیں ایمان والوں کو، ف۱۷۴)\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxi{% +اور اللہ نے تمہیں گھر دیئے بسنے کو اور تمہارے لیے چوپایوں کی کھالوں سے کچھ گھر بناےٴ جو تمھیں ہلکے پڑتے ہیں تمھارے سفر کے دن اور منزلوں پرٹھہر نے کے دن، اور ان کی اون اور ببری (رونگٹوں) اور بالوں سے کچھ گرہستی (خانگی ضروریات) کا سامان اور برتنے کی چیزیں ایک وقت تک،\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxii{% +اور اللہ نے تمہیں اپنی بنائی ہوئی چیزوں سے سائے دیئے اور تمہارے لیے پہاڑوں میں چھپنے کی جگہ بنائی اور تمہارے لیے کچھ پہنادے بنائے کہ تمہیں گرمی سے بچائیں اور کچھ پہناوے کہ لڑائیں میں تمہاری حفاظت کریں یونہی اپنی نعمت تم پر پوری کرتا ہے کہ تم فرمان مانو\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxiii{% +پھر اگر وہ منہ پھیریں تو اے محبوب! تم پر نہیں مگر صاف پہنچا دینا،\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxiv{% +اللہ کی نعمت پہنچانتے ہیں پھر اس سے منکر ہوتے ہیں اور ان میں اکثر کافر ہیں،\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxv{% +اور جس دن ہم اٹھائیں گے ہر امت میں سے ایک گواہ پھر کافروں کو نہ اجازت ہو نہ وہ منائے جائیں، ف۱۹۳)\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxvi{% +اور ظلم کرنے والے جب عذاب دیکھیں گے اسی وقت سے نہ وہ ان پر سے ہلکا ہو نہ انہیں مہلت ملے،\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxvii{% +اور شرک کرنے والے جب اپنے شریکوں کو دیکھیں گے کہیں گے اے ہمارے رب! یہ ہیں ہمارے شریک کہ ہم تیرے سوا پوجتے تھے، تو وہ ان پر بات پھینکیں گے کہ تم بیشک جھوٹے ہو،\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxviii{% +اور اس دن اللہ کی طرف عاجزی سے گریں گے اور ان سے گم ہوجائیں گی جو بناوٹیں کرتے تھے، ف۱۹۹)\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxix{% +جنہوں نے کفر کیا اور اللہ کی راہ سے روکا ہم نے عذاب پر عذاب بڑھایا بدلہ ان کے فساد کا،\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxc{% +اور جس دن ہم ہر گروہ میں ایک گواہ انہیں میں سے اٹھائیں گے کہ ان پر گواہی دے اور اے محبوب! تمہیں ان سب پر شاہد بناکر لائیں گے، اور ہم نے تم پر یہ قرآن اتارا کہ ہر چیز کا روشن بیان ہے اور ہدایت اور رحمت اور بشارت مسلمانوں کو،\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxci{% +بیشک اللہ حکم فرماتا ہے انصاف اور نیکی اور رشتہ داروں کے دینے کا اور منع فرماتا بے حیائی اور برُی بات اور سرکشی سے تمہیں نصیحت فرماتا ہے کہ تم دھیان کرو،\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxcii{% +اور اللہ کا عہد پورا کرو جب قول باندھو اور قسمیں مضبوط کرکے نہ توڑو اور تم اللہ کو اپنے اوپر ضامن کرچکے ہو، بیشک تمہارے کام جانتا ہے،\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxciii{% +اور اس عورت کی طرح نہ ہو جس نے اپنا سُوت مضبوطی کے بعد ریزہ ریزہ کرکے توڑ دیا اپنی قسمیں آپس میں ایک بے اصل بہانہ بناتے ہو کہ کہیں ایک گروہ دوسرے گروہ سے زیادہ نہ ہو اللہ تو اس سے تمہیں آزماتا ہے اور ضرور تم پر صاف ظاہر کردے گا قیامت کے دن جس بات میں جھگڑتے تھے،\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxciv{% +اور اللہ چاہتا تو تم کو ایک ہی امت کرتا لیکن اللہ گمراہ کرتا ہے جسے چاہے، اور راہ دیتا ہے جسے چاہے، اور ضرور تم سے تمہارے کام پوچھے جائیں گے،\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxcv{% +اور اپنی قسمیں آپس میں بے اصل بہانہ نہ بنالو کہ کہیں کوئی پاؤں جمنے کے بعد لغزش نہ کرے اور تمہیں برائی چکھنی ہو بدلہ اس کا کہ اللہ کی راہ سے روکتے تھے اور تمہیں بڑا عذاب ہو\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxcvi{% +اور اللہ کے عہد پر تھوڑے دام مول نہ لو بیشک وہ جو اللہ کے پاس ہے تمہارے لیے بہتر ہے اگر تم جانتے ہو،\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxcvii{% +جو تمہارے پاس ہے ہوچکے گا اور جو اللہ کے پاس ہے ہمیشہ رہنے والا، اور ضرور ہم صبر کرنے والوں کو ان کا وہ صلہ دیں گے جو ان کے سب سے اچھے کام کے قابل ہو،\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxcviii{% +جو اچھا کام کرے مرد ہو یا عورت اور ہو مسلمان تو ضرور ہم اسے اچھی زندگی جِلائیں گے اور ضرور انہیں ان کا نیگ (اجر) دیں گے جو ان کے سب سے بہتر کام کے لائق ہوں،\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxcix{% +تو جب تم قرآن پڑھو تو اللہ کی پناہ مانگو شیطان مردود سے،،\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mm{% +بیشک اس کا کوئی قابو ان پر نہیں جو ایمان لائے اور اپنے رب ہی پر بھروسہ رکھتے ہیں\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmi{% +اس کا قابو تو انہیں پر ہے جو اس سے دوستی کرتے ہیں اور اسے شریک ٹھہراتے ہیں،\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmii{% +اور جب ہم ایک آیت کی جگہ دوسری آیت بدلیں اور اللہ خوب جانتا ہے جو اتارتا ہے کافر کہیں تم تو دل سے بنا لاتے ہو بلکہ ان میں اکثر کو علم نہیں،\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmiii{% +تم فرماؤ اسے پاکیزگی کی روح نے اتارا تمہارے رب کی طرف سے ٹھیک ٹھیک کہ اس سے ایمان والوں کو ثابت قدم کرے اور ہدایت اور بشارت مسلمانوں کو،\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmiv{% +اور بیشک ہم جانتے ہیں کہ وہ کہتے ہیں، یہ تو کوئی آدمی سکھاتا ہے، جس کی طرف ڈھالتے ہیں اس کی زبان عجمی ہے اور یہ روشن عربی زبان\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmv{% +بیشک وہ جو اللہ کی آیتوں پر ایمان نہیں لاتے اللہ انھیں راہ نهیں دیتا اور ان کے لے درد ناک عذاب ہے،\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmvi{% +جھوٹ بہتان دہی باندھتے ہین جو اللہ کی آیتوں پر ایمان نہیں رکھتے اور دہی جھوٹے ہیں،\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmvii{% +جو ایمان لا کر اللہ کا منکر ہو سوا اس کے مجبور کیا جا ےٴ اور اس کا دل ایمان پر جما ہوا ہو، ہاں وہ جو دل کھول کر کافر ہو ان پر اللہ کا غضب ہے اور ان کو بڑاعذاب ہے،\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmviii{% +یہ اس لےٴ کہ انھوں نے دنیا کی زندگی آخرت سے پیاری جانی، اور اس لےٴ کہ اللہ (ایسے) کافروں کو راہ نہیں دیتا،\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmix{% +یہ ہیں وه جن کے دل اور کان اور آنکھو ں پر اللہ نے مہر کر دی ہے اور وہی غفلت مین پڑے ہیں،\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmx{% +آپ ہی ہوا کہ آخرت میں وہی خراب\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxi{% +پھر بیشک تمہارا رب ان کے لیے جنہوں نے اپنے گھر چھوڑے بعد اس کے کہ ستائے گئے پھر انہوں نے جہاد کیا اور صابر رہے بیشک تمہارا رب اس کے بعد ضرور بخشنے والا ہے مہربان،\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxii{% +جس دن ہر جان اپنی ہی طرف جھگڑتی آئے گی اور ہر جان کو اس کا کیا پورا بھردیا جائے گا اور ان پر ظلم نہ ہوگا\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxiii{% +اور اللہ نے کہاوت بیان فرمائی ایک بستی کہ امان و اطمینان سے تھی ہر طرف سے اس کی روزی کثرت سے آتی تو وہ اللہ کی نعمتوں کی ناشکری کرنے لگی تو اللہ نے اسے یہ سزا چکھائی کہ اسے بھوک اور ڈر کا پہناوا پہنایا بدلہ ان کے کیے کا،\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxiv{% +اور بیشک ن کے پاس انہیں میں سے ایک رسول تشریف لایا تو انہوں نے اسے جھٹلایا تو انہیں عذاب نے پکڑا اور وہ بے انصاف تھے،\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxv{% +تو اللہ کی دی ہوئی روزی حلال پاکیزہ کھاؤ اور اللہ کی نعمت کا شکر کرو اگر تم اسے پوجتے ہو،\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxvi{% +تم پر تو یہی حرام کیا ہے مُردار اور خون اور سور کا گوشت اور وہ جس کے ذبح کرتے وقت غیر خدا کا نام پکارا گیا پھر جو لاچار ہو نہ خواہش کرتا اور نہ حد سے بڑھتا تو بیشک اللہ بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxvii{% +اور نہ کہو اسے جو تمہاری زبانیں جھوٹ بیان کرتی ہیں یہ حلال ہے اور یہ حرام ہے کہ اللہ پر جھوٹ باندھو بیشک جو اللہ پر جھوٹ باندھتے ہیں ان کا بھلا نہ ہوگا،\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxviii{% +تھوڑا برتنا ہے اور ان کے لیے دردناک عذاب\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxix{% +اور خاص یہودیوں پر ہم نے حرام فرمائیں وہ چیزیں جو پہلے تمہیں ہم نے سنائیں اور ہم نے ان پر ظلم نہ کیا ہاں وہی اپنی جانوں پر ظلم کرتے تھے،\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxx{% +پھر بیشک تمہارا رب ان کے لیے جو نادانی سے برائی کر بیٹھیں پھر اس کے بعد توبہ کریں اور سنور جائیں بیشک تمہارا رب اس کے بعد ضرور بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxi{% +بیشک ابراہیم ایک امام تھا اللہ کا فرمانبردار اور سب سے جدا اور مشرک نہ تھا،\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxii{% +اس کے احسانوں پر شکر کرنے والا، اللہ نے اسے چن لیا اور اسے سیدھی راہ دکھائی،\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxiii{% +اور ہم نے اسے دنیا میں بھلائی دی اور بیشک وہ آخرت میں شایان قرب ہے،\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxiv{% +پھر ہم نے تمہیں وحی بھیجی کہ دین ابراہیم کی پیروی کرو جو ہر باطل سے الگ تھا اور مشرک نہ تھا،\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxv{% +ہفتہ تو انہیں پر رکھا گیا تھا جو اس میں مختلف ہوگئے اور بیشک تمہارا رب قیا مت کے دن ان میں فیصلہ کردے گا جس بات میں اختلاف کرتے تھے،\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxvi{% +اپنے رب کی راہ کی طرف بلاؤ پکی تدبیر اور اچھی نصیحت سے اور ان سے اس طریقہ پر بحث کرو جو سب سے بہتر ہو بیشک تمہارا رب خوب جانتا ہے جو اس کی راہ سے بہکا اور وہ خوب جانتا ہے راہ والوں کو،\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxvii{% +اور اگر تم سزا دو تو ایسی ہی سزا دو جیسی تمہیں تکلیف پہونچائی تھی اور اگر تم صبر کرو تو بیشک صبر والوں کو صبر سب سے اچھا،\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxviii{% +اور اے محبوب! تم صبر کرو اور تمہارا صبر اللہ ہی کی توفیق سے ہے اور ان کا غم نہ کھاؤ اور ان کے فریبوں سے دل تنگ نہ ہو، ف۲۸۹)\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxix{% +بیشک اللہ ان کے ساتھ ہے جو ڈرتے ہیں اور جو نیکیاں کرتے ہیں،\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxx{% +\basmalahur پاکی ہے اسے جو اپنے بندے کو، راتوں رات لے گیا مسجد حرام سے مسجد اقصیٰ تک جس کے گرداگرد ہم نے برکت رکھی کہ ہم اسے اپنی عظیم نشانیاں دکھائیں، بیشک وہ سنتا دیکھتا ہے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxi{% +اور ہم نے موسیٰ کو کتاب عطا فرمائی اور اسے بنی اسرائیل کے لیے ہدایت کیا کہ میرے سوا کسی کو کارسام نہ ٹھہراؤ،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxii{% +اے ان کی اولاد! جن کو ہم نے نوح کے ساتھ سوار کیا بیشک وہ بڑا شکرا گزار بندہ تھا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxiii{% +اور ہم نے بنی اسرائیل کو کتاب میں وحی بھیجی کہ ضرور تم زمین میں دوبارہ فساد مچاؤ گے اور ضرور بڑا غرور کرو گے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxiv{% +پھر جب ان میں پہلی بار کا وعدہ آیا ہم نے تم پر اپنے بندے بھیجے سخت لڑائی والے تو وہ شہروں کے اندر تمہاری تلاش کو گھسے اور یہ ایک وعدہ تھا جسے پورا ہونا تھا،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxv{% +پھر ہم نے ان پر اُلٹ کر تمہارا حملہ کردیا اور تم کو مالوں اور بیٹوں سے مدد دی اور تمہارا جتھا بڑھا دیا،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxvi{% +اگر تم بھلائی کرو گے اپنا بھلا کرو گے اور اگر بُرا کرو گے تو اپنا، پھر جب دوسری بار کا وعدہ آیا کہ دشمن تمہارا منہ بگاڑ دیں اور مسجد میں داخل ہوں جیسے پہلی بار داخل ہوئے تھے اور جس چیز پر قابو پائیں تباہ کرکے برباد کردیں،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxvii{% +قریب ہے کہ تمہارا رب تم پر رحم کرے اور اگر تم پھر شرارت کرو تو ہم پھر عذاب کریں گے اور ہم نے جہنم کو کافروں کا قید خانہ بنایا ہے،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxviii{% +بیشک یہ قرآن وہ راہ دکھاتا ہے جو سب سے سیدھی ہے اور خوشی سناتا ہے ایمان والوں کو جو اچھے کام کریں کہ ان کے لیے بڑا ثواب ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxix{% +اور یہ کہ جو آخرت پر ایمان نہیں لاتے ہم نے ان کے لیے دردناک عذاب تیار کر رکھا ہے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxl{% +اور آدمی برائی کی دعا کرتا ہے جیسے بھلائی مانگتا ہے اور آدمی بڑا جلد باز ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxli{% +اور ہم نے رات اور دن کو دو نشانیاں بنایا تو رات کی نشانی مٹی ہوئی رکھی اور دن کی نشانیاں دکھانے والی کہ اپنے کا فضل تلاش کرو اور برسوں کی گنتی اور حساب جانو اور ہم نے ہر چیز خوب جدا جدا ظاہر فرمادی\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxlii{% +اور ہر انسان کی قسمت ہم نے اس کے گلے سے لگادی اور اس کے لیے قیامت کے دن ایک نوشتہ نکالیں گے جسے کھلا ہوا پائے گا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxliii{% +فرمایا جائے گا کہ اپنا نامہ (نامہٴ اعمال) پڑھ آج تو خود ہی اپنا حساب کرنے کو بہت ہے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxliv{% +جو راہ پر آیا وہ اپنے ہی بھلے کو راہ پر آیا اور جو بہکا تو اپنے ہی برے کو بہکا اور کوئی بوجھ اٹھانے والی جان دوسرے کا بوجھ نہ اٹھائے گی اور ہم عذاب کرنے والے نہیں جب تک رسول نہ بھیج لیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxlv{% +اور جب ہم کسی بستی کو ہلاک کرنا چاہتے ہیں اس کے خوشحالوں پر احکام بھیجتے ہیں پھر وہ اس میں بے حکمی کرتے ہیں تو اس پر بات پوری ہوجاتی ہے تو ہم اسے تباہ کرکے برباد کردیتے ہیں،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxlvi{% +اور ہم نے کتنی ہی سنگتیں (قومیں) نوح کے بعد ہلاک کردیں اور تمہارا رب کافی ہے اپنے بندوں کے گناہوں سے خبردار دیکھنے والا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxlvii{% +جو یہ جلدی والی چاہے ہم اسے اس میں جلد دے دیں جو چاہیں جسے چاہیں پھر اس کے لیے جہنم کردیں کہ اس میں جائے مذمت کیا ہوا دھکے کھاتا،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxlviii{% +اور جو آخرت چاہے اور اس کی سی کوشش کرے اور ہو ایمان والا تو انہیں کی کوشش ٹھکانے لگی،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxlix{% +ہم سب کو مدد دیتے ہیں اُن کو بھی اور اُن کو بھی، تمہارے رب کی عطا سے اور تمہارے رب کی عطا پر روک نہیں،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mml{% +دیکھو ہم نے ان میں ایک کو ایک پر کیسی بڑائی دی اور بیشک آخرت درجوں میں سب سے بڑی اور فضل میں سب سے اعلیٰ ہے،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmli{% +اے سننے والے اللہ کے ساتھ دوسرا خدا نہ ٹھہرا کہ تُو بیٹھ رہے گا مذمت کیا جاتا بیکس\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlii{% +اور تمہارے رب نے حکم فرمایا کہ اس کے سوا کسی کو نہ پُوجو اور ماں باپ کے ساتھ اچھا سلوک کرو، اگر تیرے سامنے ان میں ایک یا دونوں بڑھاپے کو پہنچ جائیں تو ان سے ہُوں، نہ کہنا اور انہیں نہ جھڑکنا اور ان سے تعظیم کی بات کہنا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmliii{% +اور ان کے لیے عاجزی کا بازو بچھا نرم دلی سے اور عرض کر کہ اے میرے رب تو ان دونوں پر رحم کر جیسا کہ ان دنوں نے مجھے چھٹپن (بچپن) میں پالا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmliv{% +تمہارا رب خوب جانتا ہے جو تمہارے دلوں میں ہے اگر تم لائق ہوئے تو بیشک وہ توبہ کرنے والوں کو بخشنے والا ہے،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlv{% +اور رشتہ داروں کو ان کا حق دے اور مسکین اور مسافر کو اور فضول نہ اڑا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlvi{% +بیشک اڑانے والے شیطانوں کے بھائی ہیں اور شیطان اپنے رب کا بڑا ناشکرا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlvii{% +اور اگر تو ان سے منہ پھیرے اپنے رب کی رحمت کے انتظار میں جس کی تجھے امید ہے تو ان سے آسان بات کہہ\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlviii{% +اور اپنا ہاتھ اپنی گردن سے بندھا ہوا نہ رکھ اور نہ پورا کھول دے کہ تو بیٹھ رہے ملامت کیا ہوا تھکا ہوا\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlix{% +بیشک تمہارا رب جسے چاہے رزق کشادہ دیتا اور کستا ہے (تنگی دیتا ہے) بیشک وہ اپنے بندوں کو خوب جانتا دیکھتا ہے،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlx{% +اور اپنی اولاد کو قتل نہ کرو مفلسی کے ڈر سے ہم انہیں بھی رزق دیں گے اور تمہیں بھی، بیشک ان کا قتل بڑی خطا ہے،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxi{% +اور بدکاری کے پاس نہ جاؤ بیشک وہ بے حیائی ہے، اور بہت ہی بری راہ،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxii{% +اور کوئی جان جس کی حرمت اللہ نے رکھی ہے ناحق نہ مارو، اور جو ناحق نہ مارا جائے تو بیشک ہم نے اس کے وارث کو قابو دیا تو وہ قتل میں حد سے نہ بڑھے ضرور اس کی مدد ہونی ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxiii{% +اور یتیم کے مال کے پاس تو جاؤ مگر اس راہ سے جو سب سے بھلی ہے یہاں تک کہ وہ اپنی جوانی کو پہنچے اور عہد پورا کرو بیشک عہد سے سوال ہونا ہے،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxiv{% +اور ماپو تو پورا ماپو اور برابر ترازو سے تولو، یہ بہتر ہے اور اس کا انجام اچھا،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxv{% +اور اس بات کے پیچھے نہ پڑ جس کا تجھے علم نہیں بیشک کان اور آنکھ اور دل ان سب سے سوال ہونا ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxvi{% +اور زمین میں اتراتا نہ چل بیشک ہر گز زمین نہ چیر ڈالے گا، اور ہرگز بلندی میں پہاڑوں کو نہ پہنچے گا\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxvii{% +یہ جو کچھ گزرا ان میں کی بُری بات تیرے رب کو ناپسند ہے،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxviii{% +یہ ان وحیوں میں سے ہے جو تمہارے رب نے تمہاری طرف بھیجی حکمت کی باتیں اور اے سننے والے اللہ ساتھ دوسرا خدا نہ ٹھہرا کہ تو جہنم میں پھینکا جائے گا طعنہ پاتا دھکے کھاتا،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxix{% +کیا تمہارے رب نے تم کو بیٹے چن دیے اور اپنے لیے فرشتوں سے بیٹیاں بنائیں بیشک تم بڑا بول بولتے ہو\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxx{% +اور بیشک ہم نے اس قرآن میں طرح طرح سے بیان فرمایا کہ وہ سمجھیں اور اس سے انھیں نہیں بڑھتی مگر نفرت\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxi{% +تم فرماؤ اگر اس کے ساتھ اور خدا ہوتے جیسا یہ بکتے ہیں جب تو وہ عرش کے مالک کی طرف کوئی راہ ڈھونڈ نکالتے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxii{% +اسے پاکی اور برتری ان کی باتوں سے بڑی برتری،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxiii{% +اس کی پاکی بولتے ہیں ساتوں آسمان اور زمین اور جو کوئی ان میں ہیں اور کوئی چیز نہیں جو اسے سراہتی ہوتی اس کی پاکی نہ بولے ہاں تم ان کی تسبیح نہیں سمجھتے بیشک وہ حلم والا بخشنے والا ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxiv{% +اور اے محبوب! تم نے قرآن پڑھا ہم نے تم پر اور ان میں کہ آخرت پر ایمان ہیں لاتے ایک چھپا ہوا پردہ کردیا\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxv{% +اور ہم نے ان کے دلوں پر غلاف ڈال دیے ہیں کہ اسے نہ سمجھیں اور ان کے کانوں میں ٹینٹ (روئی) اور جب تم قرآن میں اپنے اکیلے رب کی یاد کرتے ہو وہ پیٹھ پھیر کر بھاگتے ہیں نفرت کرتے،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxvi{% +ہم خوب جانتے ہیں جس لیے وہ سنتے ہیں جب تمہاری طرف کان لگاتے ہیں اور جب آپس میں مشورہ کرتے ہیں جبکہ ظالم کہتے ہیں تم پیچھے نہیں چلے مگر ایک ایسے مرد کے جس پر جادو ہوا\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxvii{% +دیکھو انہوں نے تمہیں کیسی تشبیہیں دیں تو گمراہ ہوئے کہ راہ نہیں پاسکتے،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxviii{% +اور بولے کیا جب ہم ہڈیاں اور ریزہ ریزہ ہوجائیں گے کیا سچ مچ نئے بن کر اٹھیں گے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxix{% +تم فرماؤ کہ پتھر یا لوہا ہوجاؤ،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxx{% +یا اور کوئی مخلوق جو تمہارے خیال میں بڑی ہو (۱۰۴) تو اب کہیں گے ہمیں کون پھر پیدا کرتے گا، تم فرماؤ وہی جس نے تمہیں پہلی بار پیدا کیا، تو اب تمہاری طرف مسخرگی سے سر ہِلا کر کہیں گے یہ کب ہے تم فرماؤ شاید نزدیک ہی ہو،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxi{% +جس دن وہ تمہیں بُلائے گا تو تم اس کی حمد کرتے چلے آؤ گے اور سمجھو گے کہ نہ رہے (۱۰۸) تھے مگر تھوڑا،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxii{% +اور میرے بندوں سے فرماؤ وہ بات کہیں جو سب سے اچھی ہو بیشک شیطان ان کے آپس میں فساد ڈالتا ہے، بیشک شیطان آدمی کا کھلا دشمن ہے،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxiii{% +تمہارا رب تمہیں خوب جانتا ہے، وہ چاہے تو تم پر رحم کرے چاہے تو تمہیں عذاب کرے، اور ہم نے تم کو ان پر کڑوڑا (حاکمِ اعلیٰ) بناکر نہ بھیجا\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxiv{% +اور تمہارا رب خوب جانتا ہے جو کوئی آسمانوں اور زمین میں ہیں اور بیشک ہم نے نبیوں میں ایک کو ایک پر بڑائی دی اور داؤد کو زبور عطا فرمائی\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxv{% +تم فرماؤ پکارو انہیں جن کو اللہ کے سوا گمان کرتے ہو تو وہ اختیار نہیں رکھتے تم سے تکلیف دو کرنے اور نہ پھیر دینے کا\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxvi{% +وہ مقبول بندے جنہیں یہ کافر پوجتے ہیں وہ آپ ہی اپنے رب کی طرف وسیلہ ڈھونڈتے ہیں کہ ان میں کون زیادہ مقرب ہے اس کی رحمت کی امید رکھتے اور اس کے عذاب سے ڈرتے ہیں بیشک تمہارے رب کا عذاب ڈر کی چیز ہے،\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxvii{% +اور کوئی بستی نہیں مگر یہ کہ ہم اسے روزِ قیامت سے پہلے نیست کردیں گے یا اسے سخت عذاب دیں گے یہ کتاب میں لکھا ہوا ہے،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxviii{% +اور ہم ایسی نشانیاں بھیجنے سے یوں ہی باز رہے کہ انہیں اگلوں نے جھٹلایا اور ہم نے ثمود کو ناقہ دیا آنکھیں کھولنے کو تو انہوں نے اس پر ظلم کیا اور ہم ایسی نشانیاں نہیں بھیجتے مگر ڈرانے کو\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxix{% +اور جب ہم نے تم سے فرمایا کہ سب لوگ تمہارے رب کے قابو میں ہیں اور ہم نے نہ کیا وہ دکھاوا جو تمہیں دکھایا تھا مگر لوگوں کی آزمائش کو اور وہ پیڑ جس پر قرآن میں لعنت ہے اور ہم انہیں ڈراتے ہیں تو انھیں نہیں بڑھتی مگر بڑی سرکشی،\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxc{% +اور یاد کرو جب ہم نے فرشتوں کو حکم دیا کہ آدم کو سجدہ کرو تو ان سب نے سجدہ کیا سوا ابلیس کے، بولا کیا میں اسے سجدہ کروں جسے تو نے مٹی سے بنایا\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxci{% +بولا دیکھ تو جو یہ تو نے مجھ سے معزز رکھا اگر تو نے مجھے قیامت تک مہلت دی تو ضرور میں اس کی اولاد کو پیس ڈالوں گا مگر تھوڑا\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxcii{% +فرمایا، دور ہو تو ان میں جو تیری پیروی کرے گا تو بیشک سب کا بدلہ جہنم ہے بھرپور سزا،\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxciii{% +اور ڈگا دے (بہکادے) ان میں سے جس پر قدرت پائے اپنی آواز سے اور ان پر لام باندھ (فوج چڑھا) لا اپنے سواروں اور اپنے پیادوں کا اور ان کا ساجھی ہو مالوں اور بچو ں میں اور انہیں وعدہ دے اور شیطان انہیں وعدہ نہیں دیتا مگر فریب سے،\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxciv{% +بیشک جو میرے بندے ہیں ان پر تیرا کچھ قابو نہیں، اور تیرا رب کافی ہے کام بنانے کو\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxcv{% +تمہارا رب وہ ہے کہ تمہارے لیے دریا میں کشتی رواں کرتا ہے کہ تم اس کا فضل تلاش کرو، بیشک وہ تم پر مہربان ہے،\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxcvi{% +اور جب تمہیں دریا میں مصیبت پہنچتی ہے تو اس کے سوا جنہیں پوجتے ہیں سب گم ہوجاتے ہیں پھر جب تمہیں خشکی کی طرف نجات دیتا ہے تو منہ پھیر لیتے ہیں اور انسان بڑا ناشکرا ہے،\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxcvii{% +کیا تم اس سے نڈر ہوئے کہ وہ خشکی ہی کا کوئی کنارہ تمہارے ساتھ دھنسادے یا تم پر پتھراؤ بھیجے پھر اپنا کوئی حمایتی نہ پاؤ\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxcviii{% +یا اس سے نڈر ہوئے کہ تمہیں دوبارہ دریا میں لے جائے پھر تم پر جہاز توڑنے والی آندھی بھیجے تو تم کو تمہارے کفر کے سبب ڈبو دے پھر اپنے لیے کوئی ایسا نہ پاؤ کہ اس پر ہمارا پیچھا کرے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxcix{% +اور بیشک ہم نے اولادِ آدم کو عزت دی اور ان کی خشکی اور تری میں سوار کیا اور ان کو ستھری چیزیں روزی دیں اور ان کو اپنی بہت مخلوق سے افضل کیا\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmc{% +جس دن ہم ہر جماعت کو اس کے امام کے ساتھ بلائیں گے تو جو اپنا نامہ داہنے ہاتھ میں دیا گیا یہ لوگ اپنا نامہ پڑھیں گے اور تاگے بھر ان کا حق نہ دبایا جائے گا\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmci{% +اور جو اس زندگی میں اندھا ہو وہ آخرت میں اندھا ہے اور اوربھی زیادہ گمراہ،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcii{% +اور وہ تو قریب تھا کہ تمہیں کچھ لغزش دیتے ہماری وحی سے جو ہم نے تم کو بھیجی کہ تم ہماری طرف کچھ اور نسبت کردو، اور ایسا ہوتا تو وہ تم کو اپنا گہرا دو ست بنالیتے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmciii{% +اور اگر ہم تمہیں ثابت قدم نہ رکھتے تو قریب تھا کہ تم ان کی طرف کچھ تھوڑا سا جھکتے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmciv{% +اور ایسا ہوتا تو ہم تم کو دُونی عمر اور دو چند موت کا مزہ دیتے پھر تم ہمارے مقابل اپنا کوئی مددگار نہ پاتے،\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcv{% +اور بیشک قریب تھا کہ وہ تمہیں اس زمین سے ڈگا دیں (کھسکادیں) کہ تمہیں اس سے باہر کردیں اور ایسا ہوتا تو وہ تمہارے پیچھے نہ ٹھہرتے مگر تھوڑا\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcvi{% +دستور ان کا جو ہم نے تم سے پہلے رسول بھیجے اور تم ہمارا قانون بدلتا نہ پاؤ گے،\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcvii{% +نماز قائم رکھو سورج ڈھلنے سے رات کی اندھیری تک اور صبح کا قرآن بیشک صبح کے قرآن میں فرشتے حاضر ہوتے ہیں\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcviii{% +اور رات کے کچھ حصہ میں تہجد کرو یہ خاص تمہارے لیے زیادہ ہے قریب ہے کہ تمہیں تمہارا رب ایسی جگہ کھڑا کرے جہاں سب تمہاری حمد کریں\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcix{% +اور یوں عرض کرو کہ اے میرے رب مجھے سچی طرح داخل کر اور سچی طرح باہر لے جا اور مجھے اپنی طرف سے مددگار غلبہ دے\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcx{% +اور فرماؤ کہ حق آیا اور باطل مٹ گیا بیشک باطل کو مٹنا ہی تھا\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxi{% +اور ہم قرآن میں اتارتے ہیں وہ چیز (۱۷۹) جو ایمان والوں کے لیے شفا اور رحمت ہے اور اس سے ظالموں کو نقصان ہی بڑھتا ہے،\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxii{% +اور جب ہم آدمی پر احسان کرتے ہیں منہ پھیرلیتا ہے اور اپنی طرف دور ہٹ جاتا ہے اور جب اسے برائی پہنچے تو ناامید ہوجاتا ہے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxiii{% +تم فرماؤ سب اپنے کینڈے (انداز) پر کام کرتے ہیں تو تمہارا رب خوب جانتا ہے کون زیادہ راہ پر ہے،\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxiv{% +اور تم سے روح کو پوچھتے ہیں ہیں، تم فرماؤ روح میرے رب کے حکم سے ایک چیز ہے اور تمہیں علم نہ ملا مگر تھوڑا\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxv{% +اور اگر ہم چاہتے تو یہ وحی جو ہم نے تمہاری طرف کی اسے لے جاتے پھر تم کوئی نہ پاتے کہ تمہارے لیے ہمارے حضور اس پر وکالت کرتا\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxvi{% +مگر تمہارے رب کی رحمت بیشک تم پر اس کا بڑا فضل ہے\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxvii{% +تم فرماؤ اگر آدمی اور جن سب اس بات پر متفق ہوجائیں کہ اس قرآن کی مانند لے آئیں تو اس کا مثل نہ لاسکیں گے اگرچہ ان میں ایک دوسرے کا مددگار ہو\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxviii{% +اور بیشک ہم نے لوگوں کے لیے اس قرآن میں ہم قسم کی مثل طرح طرح بیان فرمائی تو اکثر آدمیوں نے نہ مانا مگر ناشکری کرنا\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxix{% +اور بولے کہ ہم تم پر ہرگز ایمان نہ لائیں گے یہاں تک کہ تم ہمارے لیے زمین سے کوئی چشمہ بہا دو\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxx{% +یا تمہارے لیے کھجوروں اور انگوروں کا کوئی باغ ہو پھر تم اس کے لیے اندر بہتی نہریں رواں کرو\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxi{% +یا تم ہم پر آسمان گرا دو جیسا تم نے کہا ہے ٹکڑے ٹکڑے یااللہ اور فرشتوں کو ضامن لے آؤ\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxii{% +یا تمہارے لیے طلائی گھر ہو یا تم آسمان پر چڑھ جاؤ اور ہم تمہارے چڑھ جانے پر بھی ہرگز ایمان نہ لائیں گے جب تک ہم پر ایک کتاب نہ اتارو جو ہم پڑھیں، تم فرماؤ پاکی ہے میرے رب کو میں کون ہوں مگر آدمی اللہ کا بھیجا ہوا\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxiii{% +اور کس بات نے لوگوں کو ایمان لانے سے روکا جب ان کے پاس ہدایت آئی مگر اسی نے کہ بولے کیا اللہ نے آدمی اللہ کا بھیجا ہوا اور کس بات نے لوگوں کو ایمان لانے سے روکا جب ان کے پاس ہدایت آئی مگر اسی نے کہ بولے کیا اللہ نے آدمی کو رسول بناکر بھیجا\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxiv{% +تم فرماؤ اگر زمین میں فرشتے ہوتے چین سے چلتے تو ان پر ہم رسول بھی فرشتہ اتارتے\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxv{% +تم فرماؤ اللہ بس ہے گواہ میرے تمہارے درمیان (۲۰۰) بیشک وہ اپنے بندوں کو جانتا دیکھتا ہے،\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxvi{% +اور جسے اللہ راہ دے وہی راہ پر ہے اور جسے گمراہ کرے تو ان کے لیے اس کے سوا کوئی حمایت والے نہ پاؤ گے اور ہم انہیں قیامت کے دن ان کے منہ کے بل اٹھائیں گے اندھے اور گونگے اور بہرے ان کا ٹھکانا جہنم ہے جب کبھی بجھنے پر آئے گی ہم اسے اور بھڑکادیں گے،\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxvii{% +یہ ان کی سزا ہے اس پر کہ انہوں نے ہماری آیتوں سے انکار کیا اور بولے کیا جب ہم ہڈیاں اور ریزہ ریزہ ہوجائیں گے تو کیا سچ مچ ہم نئے بن کر اٹھائے جائیں گے،\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxviii{% +اور کیا وہ نہیں دیکھتے کہ وہ اللہ جس نے آسمان اور زمین بنائے ان لوگوں کی مثل بناسکتا ہے اور اس نے ان کے لیے ایک میعاد ٹھہرا رکھی ہے جس میں کچھ شبہ نہیں تو ظالم نہیں مانتے بے ناشکری کیے\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxix{% +تم فرماؤ اگر تم لوگ میرے رب کی رحمت کے خزانوں کے مالک ہوتے تو انہیں بھی روک رکھتے اس ڈر سے کہ خرچ نہ ہوجائیں، اور آدمی بڑا کنجوس ہے،\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxx{% +اور بیشک ہم نے موسیٰ کو نو روشن نشانیاں دیں تو بنی اسرائیل سے پوچھو جب وہ ان کے پاس آیا تو اس سے فرعون نے کہا، اے موسیٰ! میرے خیال میں تو تم پر جادو ہوا\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxi{% +کہا یقیناً تو خوب جانتا ہے کہ انہیں نہ اتارا مگر آسمانوں اور زمین کے مالک نے دل کی آنکھیں کھولنے والیاں اور میرے گمان میں تو اے فرعون! تو ضرور ہلاک ہونے والا ہے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxii{% +تو اس نے چاہا کہ ان کو زمین سے نکال دے تو ہم نے اسے اور اس کے ساتھیوں کو سب کو ڈبو دیا\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxiii{% +اور اس کے بعد ہم نے بنی اسرائیل سے فرمایا اس زمین میں بسو پھر جب آخرت کا وعدہ آئے گا ہم تم سب کو گھال میل (لپیٹ کر) لے آئیں گے\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxiv{% +اور ہم نے قرآن کو حق ہی کے ساتھ اتارا اور حق وہی کے لیے اترا اور ہم نے تمہیں نہ بھیجا مگر خوشی اور ڈر سناتا،\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxv{% +اور قرآن ہم نے جدا جدا کرکے اتارا کہ تم اسے لوگوں پر ٹھہر ٹھہر کر پڑھو اور ہم نے اسے بتدریج رہ رہ کر اتارا\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxvi{% +تم فرماؤ کہ تم لوگ اس پر ایمان لاؤ یا نہ لاؤ بیشک وہ جنہیں اس کے اترنے سے پہلے علم ملا اب ان پر پڑھا جاتا ہے، ٹھوڑی کے بل سجدہ میں گر پڑتے ہیں،\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxvii{% +اور کہتے ہیں پاکی ہے ہمارے رب کو بیشک ہمارے اب کا وعدہ پورا ہوتا تھا\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxviii{% +اور تھوڑی کے بل گرتے ہیں روتے ہوئے اور یہ قرآن ان کے دل کا جھکنا بڑھاتا ہے، (السجدة) ۴\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxix{% +تم فرماؤ اللہ کہہ کر پکارو رحمان کہہ کر، جو کہہ کر پکارو سب اسی کے اچھے نام ہیں اور اپنی نماز نہ بہت آواز سے پڑھو نہ بالکل آہستہ اور ان دنوں کے بیچ میں راستہ چاہو\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxl{% +اور یوں کہو سب خوبیاں اللہ کو جس نے اپنے لیے بچہ اختیار نہ فرمایا اور بادشاہی میں کوئی اس کا شریک نہیں اور کمزوری سے کوئی اس کا حمایتی نہیں اور اس کی بڑائی بولنے کو تکبیر کہو\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxli{% +\basmalahur سب خوبیاں اللہ کو جس نے اپنے بندے پر کتاب اتاری اور اس میں اصلاً (بالکل، ذرا بھی) کجی نہ رکھی،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxlii{% +عدل والی کتاب کہ اللہ کے سخت عذاب سے ڈرائے اور ایمان والوں کو جو نیک کام کریں بشارت دے کہ ان کے لیے اچھا ثواب ہے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxliii{% +جس میں ہمیشہ رہیں گے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxliv{% +اور ان کو ڈرائے جو کہتے ہیں کہ اللہ نے اپنا کوئی بچہ بنایا،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxlv{% +اس بارے میں نہ وہ کچھ علم رکھتے ہیں نہ ان کے باپ دادا کتنا بڑا بول ہے کہ ان کے منہ سے نکلتا ہے، نِرا جھوٹ کہہ رہے ہیں،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxlvi{% +تو کہیں تم اپنی جان پر کھیل جاؤ گے ان کے پیچھے اگر وہ اس بات پر ایمان نہ لائیں غم سے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxlvii{% +بیشک ہم نے زمین کا سنگھار کیا جو کچھ اس پر ہے کہ انہیں آزمائیں ان میں کس کے کام بہتر ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxlviii{% +اور بیشک جو کچھ اس پر ہے ایک دن ہم اسے پٹ پر میدان (سفید زمین) کو چھوڑیں گے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxlix{% +کیا تمہیں معلوم ہوا کہ پہاڑ کی کھوہ اور جنگل کے کنارے والے ہماری ایک عجیب نشانی تھے،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcl{% +جب ان نوجوانوں نے غار میں پناہ لی پھر بولے اے ہمارے رب ہمیں اپنے پاس سے رحمت دے اور ہمارے کام میں ہمارے لیے راہ یابی کے سامان کر،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcli{% +تو ہم نے اس غار میں ان کے کے کانوں پر گنتی کے کئی برس تھپکا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclii{% +پھر ہم نے انھیں جگایا کہ دیکھیں دو گروہوں میں کون ان کے ٹھہرنے کی مدت زیادہ ٹھیک بتاتا ہے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcliii{% +ہم ان کا ٹھیک ٹھیک حال تمہیں سنائیں، وہ کچھ جوان تھے کہ اپنے رب پر ایمان لائے اور ہم نے ان کو ہدایت بڑھائی،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcliv{% +اور ہم نے ان کی ڈھارس بندھائی جب کھڑے ہوکر بولے کہ ہمارا رب وہ ہے جو آسمان اور زمین کا رب ہے ہم اس کے سوا کسی معبود کو نہ پوجیں گے ایسا ہو تو ہم نے ضرور حد سے گزری ہوئی بات کہی،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclv{% +یہ جو ہماری قوم ہے اس نے اللہ کے سوا خدا بنا رکھے ہیں، کیوں نہیں لاتے ان پر کوئی روشن سند، تو اس سے بڑھ کر ظالم کون جو اللہ پر جھوٹ باندھے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclvi{% +اور جب تم ان سے اور جو کچھ وہ اللہ سوا پوجتے ہیں سب سے الگ ہوجاؤ تو غار میں پناہ لو تمہارا رب تمہارے لیے اپنی رحمت پھیلادے گا اور تمہارے کام میں آسانی کے سامان بنادے گا،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclvii{% +اور اے محبوب! تم سورج کو دیکھو گے کہ جب نکلتا ہے تو ان کے غار سے داہنی طرف بچ جاتا ہے اور جب ڈوبتا ہے تو ان سے بائیں طرف کترا جاتا ہے حالانکہ وہ اس غار کے کھلے میدان میں میں ہیں یہ اللہ کی نشانیوں میں سے ہے جسے اللہ راہ دے تو وہی راہ پر ہے، اور جسے گمراہ کرے تو ہرگز اس کا کوئی حمایتی راہ دکھانے والا نہ پاؤ گے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclviii{% +اور تم انھیں جاگتا سمجھو اور وہ سوتے ہیں اور ہم ان کی داہنی بائیں کروٹیں بدلتے ہیں اور ان کا کتا اپنی کلائیاں پھیلائے ہوئے ہے غار کی چوکھٹ پر اے سننے! والے اگر تو انہیں جھانک کر دیکھے تو ان سے پیٹھ پھیر کر بھاگے اور ان سے ہیبت میں بھر جائے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclix{% +اور یوں ہی ہم نے ان کو جگایا کہ آپس میں ایک دوسرے سے احوال پوچھیں ان میں ایک کہنے والا بولا تم یہاں کتنی دیر رہے، کچھ بولے کہ ایک دن رہے یا دن سے کم دوسرے بولے تمہارا رب خوب جانتا ہے جتنا تم ٹھہرے تو اپنے میں ایک کو یہ چاندی لے کر شہر میں بھیجو پھر وہ غور کرے کہ وہاں کون سا کھانا زیادہ ستھرا ہے کہ تمہارے لیے اس میں سے کھانے کو لائے اور چاہیے کہ نرمی کرے اور ہرگز کسی کو تمہاری اطلاع نہ دے،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclx{% +بیشک اگر وہ تمہیں جان لیں گے تو تمہیں پتھراؤ کریں گے یا اپنے دین میں پھیر لیں گے اور ایسا ہوا تو تمہارا کبھی بھلا نہ ہوگا،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxi{% +اور اسی طرح ہم نے ان کی اطلاع کردی کہ لوگ جان لیں کہ اللہ کا وعدہ سچا ہے اور قیامت میں کچھ شبہ نہیں، جب وہ لوگ ان کے معاملہ میں باہم جھگڑنے لگے تو بولے ان کے غار پر کوئی عمارت بناؤ، ان کا رب انہیں خوب جانتا ہے، وہ بولے جو اس کام میں غالب رہے تھے قسم ہے کہ ہم تو ان پر مسجد بنائیں گے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxii{% +اب کہیں گے کہ وہ تین ہیں چوتھا ان کا کتا اور کچھ کہیں گے پانچ ہیں، چھٹا ان کا کتا بے دیکھے الاؤتکا (تیر تکا) بات اور کچھ کہیں گے سات ہیں اور آٹھواں ان کا کتا تم فرماؤ میرا رب ان کی گنتی خوب جانتا ہے انہیں نہیں جانتے مگر تھوڑے تو ان کے بارے میں بحث نہ کرو مگر اتنی ہی بحث جو ظاہر ہوچکی\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxiii{% +اور ان کے بارے میں کسی کتابی سے کچھ نہ پوچھو، اور ہر گز کسی بات کو نہ کہنا میں کل یہ کردوں گا،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxiv{% +مگر یہ کہ اللہ چاہے اور اپنے رب کی یاد کر جب تو بھول جائے اور یوں کہو کہ قریب ہے میرا رب مجھے اس سے نزدیک تو راستی کی راہ دکھائے،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxv{% +اور وہ اپنے غار میں تین سو برس ٹھہرے نو اوپر، ف۵۲)\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxvi{% +تم فرماؤ اللہ خوب جانتا ہے وہ جتنا ٹھہرے اسی کے لیے ہیں آسمانوں اور زمینوں کے سب غیب، وہ کیا ہی دیکھتا اور کیا ہی سنتا ہے اس کے سوا ان کا کوئی والی نہیں، اور وہ اپنے حکم میں کسی کو شریک نہیں کرتا،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxvii{% +اور تلاوت کرو جو تمہارے رب کی کتاب تمہیں وحی ہوئی اس کی باتوں کا کوئی بدلنے والا نہیں اور ہرگز تم اس کے سوا پناہ نہ پاؤ گے،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxviii{% +اور اپنی جان ان سے مانوس رکھو جو صبح و شام اپنے رب کو پکارتے ہیں اس کی رضا چاہتے ہیں اور تمہاری آنکھیں انہیں چھوڑ کر اور پر نہ پڑیں کیا تم دنیا کی زندگانی کا سنگھار چاہو گے، اور اس کا کہا نہ مانو جس کا دل ہم نے اپنی یاد سے غافل کردیا اور وہ اپنی خواہش کے پیچھے چلا اور اس کا کام حد سے گزر گیا،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxix{% +اور فرما دو کہ حق تمہارے رب کی طرف سے ہے تو جو چاہے ایمان لائے اور جو چاہے کفر کرے بیشک ہم نے ظالموں کے لیے وہ آگ تیار کر رکھی ہے جس کی دیواریں انہیں گھیر لیں گی، اور اگر پانی کے لیے فریاد کریں تو ان کی فریاد رسی ہوگی اس پانی سے کہ چرخ دے (کھولتے ہوئے) دھات کی طرح ہے کہ ان کے منہ بھون دے گا کیا ہی برا پینا ہے اور دوزخ کیا ہی بری ٹھہرنے کی جگہ،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxx{% +بیشک جو ایمان لائے اور نیک کام کیے ہم ان کے نیگ (اجر) ضائع نہیں کرتے جن کے کام اچھے ہوں،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxi{% +ان کے لیے بسنے کے باغ ہیں ان کے نیچے ندیاں بہیں وہ اس میں سونے کے کنگن بہنائے جایں گے اور سبز کپڑے کریب اور قناویز کے پہنیں گے وہاں تختوں پر تکیہ لگائے کیا ہی اچھا ثواب اور جنت کی کیا ہی اچھی آرام کی جگہ،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxii{% +اور ان کے سامنے دو مردوں کا حال بیان کرو کہ ان میں ایک کو ہم نے انگوروں کے دو باغ دیے اور ان کو کھجوروں سے ڈھانپ لیا اور ان کے بیچ میں کھیتی رکھی\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxiii{% +دونوں باغ اپنے پھل لائے اور اس میں کچھ کمی نہ دی اور دونوں کے بیچ میں ہم نے نہر بہائی\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxiv{% +اور وہ پھل رکھتا تھا تو اپنے ساتھی سے بولا اور وہ اس سے رد و بدل کرتا تھا میں تجھ سے مال میں زیادہ ہوں اور آدمیوں کا زیادہ زور رکھتا ہوں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxv{% +اپنے باغ میں گیا اور اپنی جان پر ظلم کرتا ہوا بولا مجھے گمان نہیں کہ یہ کبھی فنا ہو،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxvi{% +اور میں گمان نہیں کرتا کہ قیامت قائم ہو اور اگر میں اپنے رب کی طرف پھر گیا بھی تو ضرور اس باغ سے بہتر پلٹنے کی جگہ پاؤں گا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxvii{% +اس کے ساتھی نے اس سے اُلٹ پھیر کرتے ہوئے جواب دیا کیا تو اس کے ساتھ کفر کرتا ہے جس نے تجھے مٹی سے بنایا پھر نطفہ سے پھر تجھے ٹھیک مرد کیا\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxviii{% +لیکن میں تو یہی کہتا ہوں کہ وہ اللہ ہی میرا رب ہے او ر میں کسی کو اپنے رب کا شریک نہیں کرتا ہوں،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxix{% +اور کیوں نہ ہوا کہ جب تو اپنے باغ میں گیا تو کہا ہوتا جو چاہے اللہ، ہمیں کچھ زور نہیں مگر اللہ کی مدد کا اگر تو مجھے اپنے سے مال و اولاد میں کم دیکھتا تھا\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxx{% +تو قریب ہے کہ میرا رب مجھے تیرے باغ سے اچھا دے اور تیرے باغ پر آسمان سے بجلیاں اتارے تو وہ پٹ پر میدان (سفید زمین) ہوکر رہ جائے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxi{% +یا اس کا پانی زمین میں دھنس جائے پھر تو اسے ہرگز تلاش نہ کرسکے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxii{% +اور اس کے پھل گھیر لیے گئے تو اپنے ہاتھ ملتا رہ گیا اس لاگت پر جو اس باغ میں خرچ کی تھی اور وہ اپنی ٹیٹوں پر (اوندھے منہ) گرا ہوا تھا اور کہہ رہا ہے، اے کاش! میں نے اپنے رب کا کسی کو شریک نہ کیا ہوتا،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxiii{% +اور اس کے پاس کوئی جماعت نہ تھی کہ اللہ کے سامنے اس کی مدد کرتی نہ وہ بدلہ لینے کے قابل تھا\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxiv{% +یہاں کھلتا ہے کہ اختیار سچے اللہ کا ہے، اس کا ثواب سب سے بہتر اور اسے ماننے کا انجام سب سے بھلا،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxv{% +اور ان کے سامنے زندگانی دنیا کی کہاوت بیان کرو جیسے ایک پانی ہم نے آسمان اتارا تو اس کے سبب زمین کا سبزہ گھنا ہوکر نکلا کہ سوکھی گھاس ہوگیا جسے ہوائیں اڑائیں اور اللہ ہر چیز پر قابو والا ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxvi{% +مال اور بیٹے یہ جیتی دنیا کا سنگھار ہے اور باقی رہنے والی اچھی باتیں ان کا ثواب تمہارے رب کے یہاں بہتر اور وہ امید میں سب سے بھلی،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxvii{% +اور جس دن ہم پہاڑوں کو چلائیں گے اور تم زمین کو صاف کھلی ہوئی دیکھو گے اور ہم انہیں اٹھائیں گے تو ان میں سے کسی کو نہ چھوڑیں گے،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxviii{% +اور سب تمہارے رب کے حضور پرا باندھے پیش ہوں گے بیشک تم ہمارے پاس ویسے ہی آئےجیسا ہم نے تمہیں پہلی بار بنایا تھا بلکہ تمہارا گمان تھا کہ ہم ہر گز تمہارے لیے کوئی وعدہ کا وقت نہ رکھیں گے،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxix{% +اور نامہٴ اعمال رکھا جائے گا تو تم مجرموں کو دیکھو گے کہ اس کے لکھے سے ڈرتے ہوں گے اور کہیں گے ہائے خرابی ہماری اس نوشتہ کو کیا ہوا نہ اس نے کوئی چھوٹا گناہ چھوڑا نہ بڑا جسے گھیر لیا ہو اور اپنا سب کیا انہوں نے سامنے پایا، اور تمہارا رب کسی پر ظلم نہیں کرتا\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxc{% +اور یاد کرو جب ہم نے فرشتوں کو فرمایا کہ آدم کو سجدہ کرو تو سب نے سجدہ کیا سوا ابلیس کے، قومِ جن سے تھا تو اپنے رب کے حکم سے نکل گیا بھلا کیا اسے اور اس کی اولاد و میرے سوا دوست بناتے ہو اور وہ ہمارے دشمن ہیں ظالموں کو کیا ہی برا بدل (بدلہ) ملا،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxci{% +نہ میں نے آسمانوں اور زمین کو بناتے وقت انہیں سامنے بٹھالیا تھا، نہ خود ان کے بناتے وقت اور نہ میری شان، کہ گمراہ کرنے والوں کو بازوں بناؤں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxcii{% +اور جس دن فرمائے گا کہ پکارو میرے شریکوں کو جو تم گمان کرتے تھے تو انہیں پکاریں گے وہ انہیں جواب نہ دیں گے اور ہم ان کے درمیان ایک ہلاکت کا میدان کردیں گے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxciii{% +اور مجرم دوزخ کو دیکھیں گے تو یقین کریں گا کہ انہیں اس میں گرنا ہے اور اس سے پھرنے کی کوئی جگہ نہ پائیں گے،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxciv{% +اور بیشک ہم نے لوگوں کے لیے اس قرآن میں ہر قسم کی مثل طرح طرح بیان فرمائی اور آدمی ہر چیز سے بڑھ کر جھگڑالو ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxcv{% +اور آدمیوں کو کسی چیز نے اس سے روکا کہ ایمان لاتے جب ہدایت ان کے پاس آئی اور اپنے رب سے معافی مانگتے مگر یہ کہ ان پر اگلوں کا دستور آئے یا ان پر قسم قسم کا عذاب آئے،\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxcvi{% +اور ہم رسولوں کو نہیں بھیجتے مگر خوشی ڈر سنانے والے اور جو کافر ہیں وہ باطل کے ساتھ جھگڑتے ہیں کہ اس سے حق کو ہٹادیں اور انہوں نے میری آیتوں کی اور جو ڈر انہیں سناتے گئے تھے،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxcvii{% +ان کی ہنسی بنالی اور اس سے بڑھ کر ظالم کون جسے اس کے رب کی آیتیں یاد دلائی جائیں تو وہ ان سے منہ پھیرلے اور اس کے ہاتھ جو آگے بھیج چکے اسے بھول جائے ہم نے ان کے دلوں پر غلاف کردیے ہیں کہ قرآن نہ سمجھیں اور ان کے کانوں میں گرانی اور اگر تم انہیں ہدایت کی طرف بلاؤ تو جب بھی ہرگز کبھی راہ نہ پائیں گے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxcviii{% +اور تمہارا رب بخشنے والا مہر وا لا ہے، اگر وہ انہیں ان کے کیے پر پکڑتا تو جلد ان پر عذاب بھیجتا بلکہ ان کے لیے ایک وعدہ کا وقت ہے جس کے سامنے کوئی پناہ نہ پائیں گے،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxcix{% +اور یہ بستیاں ہم نے تباہ کردیں جب انہوں نے ظلم کیا اور ہم نے ان کی بربادی کا ایک وعدہ رکھا تھا،\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcc{% +اور یاد کرو جب موسیٰ نے اپنے خادم سے کہا میں باز نہ رہوں گا جب تک وہاں نہ پہنچوں جہاں دو سمندر ملے ہیں یا قرنوں (مدتوں تک) چلا جاؤں\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcci{% +پھر جب وہ دونوں ان دریاؤں کے ملنے کی جگہ پہنچے اپنی مچھلی بھول گئے اور اس نے سمندر میں اپنی راہ لی سرنگ بناتی،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccii{% +پھر جبب وہاں سے گزر گئے موسیٰ نے خادم سے کہا ہمارا صبح کا کھانا لاؤ بیشک ہمیں اپنے اس سفر میں بڑی مشقت کا سامنا ہوا،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcciii{% +بولا بھلا دیکھئے تو جب ہم نے اس چٹان کے پاس جگہ لی تھی تو بیشک میں مچھلی کو بھول گیا، اور مجھے شیطان ہی نے بھلا دیا کہ میں اس کا مذکور کروں اور اس نے تو سمندر میں اپنی راہ لی، اچنبھا ہے،\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcciv{% +موسیٰ نے کہا یہی تو ہم چاہتے تھے تو پیچھے پلٹے اپنے قدموں کے نشان دیکھتے،\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccv{% +تو ہمارے بندوں میں سے ایک بندہ پایا جسے ہم نے اپنے پاس سے رحمت دی اور اسے اپنا علم لدنی عطا کیا\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccvi{% +اس سے موسیٰ نے کہا کیا میں تمہارے ساتھ رہوں اس شرط پر کہ تم مجھے سکھادو گے نیک بات جو تمہیں تعلیم ہوئی\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccvii{% +کہا آپ میرے ساتھ ہرگز نہ ٹھہر سکیں گے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccviii{% +اور اس بات پر کیونکر صبر کریں گے جسے آپ کا علم محیط نہیں\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccix{% +کہا عنقریب اللہ چاہے تو تم مجھے صابر پاؤ گے اور میں تمہارے کسی حکم کے خلاف نہ کروں گا،\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccx{% +کہا تو اگر آپ میرے ساتھ رہنے ہیں تو مجھ سے کسی بات کو نہ پوچھنا جب تک میں خود اس کا ذکر نہ کروں\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxi{% +اب دونوں چلے یہاں تک کہ جب کشتی میں سوار ہوئے اس بندہ نے اسے چیر ڈالا موسیٰ نے کہا کیا تم نے اسے اس لیے چیرا کہ اس کے سواروں کو ڈبا دو بیشک یہ تم نے بری بات کی،\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxii{% +کہا میں نہ کہتا تھا کہ آپ میرے ساتھ ہرگز نہ ٹھہر سکیں گے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxiii{% +کہا مجھ سے میری بھول پر گرفت نہ کرو اور مجھ پر میرے کام میں مشکل نہ ڈالو،\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxiv{% +پھر دونوں چلے یہاں تک کہ جب ایک لڑکا ملا اس بندہ نے اسے قتل کردیا، موسیٰ نے کہا کیا تم نے ایک ستھری جان بے کسی جان کے بدلے قتل کردی، بیشک تم نے بہت بری بات کی،\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxv{% +کہا میں نے آپ سے نہ کہا تھا کہ آپ ہرگز میرے ساتھ نہ ٹھہرسکیں گے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxvi{% +کہا اس کے بعد میں تم سے کچھ پوچھوں تو پھر میرے ساتھ نہ رہنا، بیشک میری طرف سے تمہارا عذر پورا ہوچکا،\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxvii{% +پھر دونوں چلے یہاں تک کہ جب ایک گاؤں والوں کے پاس آئے ان دہقانوں سے کھانا مانگا انہوں نے انہیں دعوت دینی قبول نہ کی پھر دونوں نے اس گاؤں میں ایک دیوار پا ئی کہ گرا چاہتی ہے اس بندہ نے اسے سیدھا کردیا، موسیٰ نے کہا تم چاہتے تو اس پر کچھ مزدوری لے لیتے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxviii{% +کہا یہ میری اور آپ کی جدائی ہے اب میں آپ کو ان باتوں کا پھیر (بھید) بتاؤں گا جن پر آپ سے صبر نہ ہوسکا\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxix{% +وہ جو کشتی تھی وہ کچھ محتاجوں کی تھی کہ دریا میں کام کرتے تھے، تو میں نے چاہا کہ اسے عیب دار کردوں اور ان کے پیچھے ایک بادشاہ تھا کہ ہر ثابت کشتی زبردستی چھین لیتا\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxx{% +اور وہ جو لڑکا تھا اس کے ماں باپ مسلمان تھے تو ہمیں ڈر ہوا کہ وہ ان کو سرکشی اور کفر پر چڑھاوے\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxi{% +تو ہم نے چاہا کہ ان دونوں کا رب اس سے بہتر ستھرا اور اس سے زیادہ مہربانی میں قریب عطا کرے\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxii{% +رہی وہ دیوار وہ شہر کے دو یتیم لڑکوں کی تھی اور اس کے نیچے ان کا خزانہ تھا اور ان کا باپ نیک آدمی تھا تو آپ کے رب نے چاہا کہ وہ دونوں اپنی جوانی کو پہنچیں اور اپنا خزانہ نکالیں، آپ کے رب کی رحمت سے اور یہ کچھ میں نے اپنے حکم سے نہ کیا یہ پھیر ہے ان باتوں کا جس پر آپ سے صبر نہ ہوسکا\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxiii{% +اور تم سے ذوالقرنین کو پوچھتے ہیں تم فرماؤ میں تمہیں اس کا مذکور پڑھ کر سناتا ہوں،\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxiv{% +بیشک ہم نے اسے زمین میں قابو دیا اور ہر چیز کا ایک سامان عطا فرمایا\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxv{% +تو وہ ایک سامان کے پیچھے چلا\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxvi{% +یہاں تک کہ جب سورج ڈوبنے کی جگہ پہنچا اسے ایک سیاہ کیچڑ کے چشمے میں ڈوبتا پایا اور وہاں ایک قوم ملی ہم نے فرمایا اے ذوالقرنین یا تو تُو انہیں عذاب دے یا ان کے ساتھ بھلائی اختیار کرے\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxvii{% +عرض کی کہ وہ جس نے ظلم کیا اسے تو ہم عنقریب سزادیں گے پھر اپنے رب کی طرف پھیرا جائے گا وہ اسے بری مار دے گا،\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxviii{% +اور جو ایمان لایا اور نیک کام کیا تو اس کا بدلہ بھلائی ہے اور عنقریب ہم اسے آسان کام کہیں گے\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxix{% +پھر ایک سامان کے پیچھے چلا\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxx{% +یہاں تک کہ جب سورج نکلنے کی جگہ پہنچا، اسے ایسی قوم پر نکلتا پایا جن کے لیے ہم نے سورج سے کوئی آڑ نہیں رکھی\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxi{% +بات یہی ہے، اور جو کچھ اس کے پاس تھا سب کو ہمارا علم محیط ہے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxii{% +پھر ایک ساما ن کے پیچھے چلا\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxiii{% +یہاں تک کہ جب دو پہاڑوں کے بیچ پہنچا ان سے ادھر کچھ ایسے لوگ پائے کہ کوئی بات سمجھتے معلوم نہ ہوتے تھے\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxiv{% +انھوں نے کہا، اے ذوالقرنین! بیشک یاجوج ماجوج زمین میں فساد مچاتے ہیں تو کیا ہم آپ کے لیے کچھ مال مقرر کردیں اس پر کہ آپ ہم میں اور ان میں ایک دیوار بنادیں\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxv{% +کہا وہ جس پر مجھے میرے رب نے قابو دیا ہے بہتر ہے تو میری مدد طاقت سے کرو میں تم میں اور ان میں ایک مضبوط آڑ بنادوں\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxvi{% +میرے پاس لوہے کے تختے لاؤ یہاں تک کہ وہ جب دیوار دونوں پہاڑوں کے کناروں سے برابر کردی، کہا دھونکو، یہاں تک کہ جب اُسے آگ کردیا کہا لاؤ، میں اس پر گلا ہوا تانبہ اُنڈیل دوں،\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxvii{% +تو یاجوج و ماجوج اس پر نہ چڑھ سکے اور نہ اس میں سوراخ کرسکے،\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxviii{% +کہا یہ میرے رب کی رحمت ہے، پھر جب میرے رب کا وعدہ آئے گا اسے پاش پاش کردے گا اور میرے رب کا وعدہ سچا ہے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxix{% +اور اس دن ہم انہیں چھوڑ دیں گے کہ ان کا ایک گروہ دوسرے پر ریلا (سیلاب کی طرح) آوے گا اور صُور پھونکا جائے گا تو ہم سب کو اکٹھا کر لائیں گے\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxl{% +اور ہم اس دن جہنم کافروں کے سامنے لائیں گے\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxli{% +وہ جن کی آنکھوں پر میری یاد سے پردہ پڑا تھا اور حق بات سن نہ سکتے تھے\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxlii{% +تو کیا کافر یہ سمجھتے ہیں کہ میرے بندوں کو میرے سوا حمایتی بنالیں گے بیشک ہم نے کافروں کی مہمانی کو جہنم تیار کر رکھی ہے،\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxliii{% +تم فرماؤ کیا ہم تمہیں بتادیں کہ سب سے بڑھ کر ناقص عمل کن کے ہیں\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxliv{% +ان کے جن کی ساری کوشش دنیا کی زندگی میں گم گئی اور وہ اس خیال میں ہیں کہ اچھا کام کررہے ہیں،\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxlv{% +یہ لوگ جنہوں نے اپنے رب کی آیتیں اور اس کا ملنا نہ مانا تو ان کا کیا دھرا سب اکارت ہے تو ہم ان کے لیے قیامت کے دن کوئی تول نہ قائم کریں گے\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxlvi{% +یہ ان کا بدلہ ہے جہنم، اس پر کہ انہوں نے کفر کیا اور میری آیتوں اور میرے رسولوں کی ہنسی بنائی،\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxlvii{% +بیشک جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے فردوس کے باغ ان کی مہمانی ہے\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxlviii{% +وہ ہمیشہ ان ہی میں رہیں گے ان سے جگہ بدلنا نہ چاہیں گے\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxlix{% +تم فرمادو اگر سمندر میرے رب کی باتوں کے لیے، سیاہی ہو تو ضرور سمندر ختم ہوجائے گا اور میرے رب کی باتیں ختم نہ ہوں گی اگرچہ ہم ویسا ہی اور اس کی مدد کو لے آئیں\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccl{% +تو فرماؤ ظاہر صورت بشری میں تو میں تم جیسا ہوں مجھے وحی آتی ہے کہ تمہارا معبود ایک ہی معبود ہے تو جسے اپنے رب سے ملنے کی امید ہو اسے چاہیے کہ نیک کام کرے اور اپنے رب کی بندگی میں کسی کو شریک نہ کرے\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccli{% +\basmalahur کھیٰعص\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclii{% +یہ مذکور ہے تیرے رب کی اس رحمت کا جو اس نے اپنے بندہ زکریا پر کی،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccliii{% +جب اس نے اپنے رب کو آہستہ پکارا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccliv{% +عرض کی اے میرے رب میری ہڈی کمزور ہوگئی اور سرے سے بڑھاپے کا بھبھوکا پھوٹا (شعلہ چمکا) اور اے میرے رب میں تجھے پکار کر کبھی نامراد نہ رہا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclv{% +اور مجھے اپنے بعد اپنے قرابت والوں کا ڈر ہے اور میری عورت بانجھ ہے تو مجھے اپنے پاس سے کوئی ایسا دے ڈال جو میرا کام اٹھائے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclvi{% +وہ میرا جانشین ہو اور اولاد یعقوب کا وارث ہو، اور اے میرے رب! اسے پسندیدہ کر\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclvii{% +اے زکریا ہم تجھے خوشی سناتے ہیں ایک لڑکے کی جن کا نام یحییٰ ہے اس کے پہلے ہم نے اس نام کا کوئی نہ کیا،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclviii{% +عرض کی اے میرے رب! میرے لڑکا کہاں سے ہوگا میری عورت تو بانجھ ہے اور میں بڑھاپے سے سوکھ جانے کی حالت کو پہنچ گیا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclix{% +فرمایا ایسا ہی ہے تیرے رب نے فرمایا وہ مجھے آسان ہے اور میں نے تو اس سے پہلے تجھے اس وقت بنایا جب تک کچھ بھی نہ تھا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclx{% +عرض کی اے میرے رب! مجھے کوئی نشانی دے دے فرمایا تیری نشانی یہ ہے کہ تو تین رات دن لوگوں سے کلام نہ کرے بھلا چنگا ہوکر\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxi{% +تو اپنی قوم پر مسجد سے باہر آیا تو انہیں اشارہ سے کہا کہ صبح و شام تسبیح کرتے رہو،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxii{% +اے یحییٰ کتاب مضبوط تھام، اور ہم نے اسے بچپن ہی میں نبوت دی\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxiii{% +اور اپنی طرف سے مہربانی اور ستھرائی اور کمال ڈر والا تھا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxiv{% +اور اپنے ماں باپ سے اچھا سلوک کرنے والا تھا زبردست و نافرمان نہ تھا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxv{% +اور سلامتی ہے اس پر جس دن پیدا ہوا اور جس دن مرے گا اورجس دن مردہ اٹھایا جائے گا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxvi{% +اور کتاب میں مریم کو یاد کرو جب اپنے گھر والوں سے پورب کی طرف ایک جگہ الگ گئی\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxvii{% +تو ان سے ادھر ایک پردہ کرلیا، تو اس کی طرف ہم نے اپنا روحانی (روح الامین) بھیجا وہ اس کے سامنے ایک تندرست آدمی کے روپ میں ظاہر ہوا،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxviii{% +بولی میں تجھ سے رحمان کی پناہ مانگتی ہوں اگر تجھے خدا کا ڈر ہے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxix{% +بولا میں تیرے رب کا بھیجا ہوا ہوں، کہ میں تجھے ایک ستھرا بیٹا دوں،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxx{% +بولی میرے لڑکا کہاں سے ہوگا مجھے تو کسی آدمی نے ہاتھ نہ لگایا نہ میں بدکار ہوں،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxi{% +کہا یونہی ہے تیرے رب نے فرمایا ہے کہ یہ مجھے آسان ہے، اور اس لیے کہ ہم اسے لوگوں کے واسطے نشانی کریں اور اپنی طرف سے ایک رحمت اور یہ کام ٹھہرچکا ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxii{% +اب مریم نے اسے پیٹ میں لیا پھر اسے لیے ہوئے ایک دور جگہ چلی گئی\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxiii{% +پھر اسے جننے کا درد ایک کھجور کی جڑ میں لے آیا بولی ہائے کسی طرح میں اس سے پہلے مرگئی ہوتی اور بھولی بسری ہوجاتی،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxiv{% +تو اسے اس کے تلے سے پکارا کہ غم نہ کھا بیشک تیرے رب نے نیچے ایک نہر بہادی ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxv{% +اور کھجور کی جڑ پکڑ کر اپنی طرف ہلا تجھ پر تازی پکی کھجوریں گریں گی\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxvi{% +تو کھا اور پی اور آنکھ ٹھنڈی رکھ پھر اگر تو کسی آدمی کو دیکھے تو کہہ دینا میں نے آج رحمان کا روزہ مانا ہے تو آج ہرگز کسی آدمی سے بات نہ کرو ں گی\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxvii{% +تو اسے گود میں لے اپنی قوم کے پاس آئی بولے اے مریم! بیشک تو نے بہت بری بات کی،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxviii{% +اے ہارون کی بہن تیرا باپ برا آدمی نہ تھا اور نہ تیری ماں بدکار،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxix{% +اس پر مریم نے بچے کی طرف اشارہ کیا وہ بولے ہم کیسے بات کریں اس سے جو پالنے میں بچہ ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxx{% +بچہ نے فرمایا میں اللہ کا بندہ اس نے مجھے کتاب دی اور مجھے غیب کی خبریں بتانے والا (نبی) کیا\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxi{% +اور اس نے مجھے مبارک کیا میں کہیں ہوں اور مجھے نماز و زکوٰة کی تاکید فرمائی جب تک جیوں،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxii{% +اور اپنی ماں سے اچھا سلوک کرنے والا اور مجھے زبردست بدبخت نہ کیا،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxiii{% +اور وہی سلامتی مجھ پر جس دن میں پیدا ہوا اور جس دن مروں اور جس دن زندہ اٹھایا جاؤں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxiv{% +یہ ہے عیسیٰ مریم کا بیٹا سچی بات جس میں شک کرتے ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxv{% +اللہ کو لائق نہیں کہ کسی کو اپنا بچہ ٹھہرائے پاکی ہے اس کو جب کسی کام کا حکم فرماتا ہے تو یونہی کہ اس سے فرماتا ہے ہوجاؤ وہ فوراًٰ ہوجاتا ہے،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxvi{% +اور عیسیٰ نے کہا بیشک اللہ رب ہے میرا اور تمہارا تو اس کی بندگی کرو، یہ راہ سیدھی ہے،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxvii{% +پھر جماعتیں آپس میں مختلف ہوگئیں تو خرابی ہے، کافروں کے لیے ایک بڑے دن کی حاضری سے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxviii{% +کتنا سنیں گے اور کتنا دیکھیں گے جس دن ہمارے پاس حاضر ہونگے مگر آج ظالم کھلی گمراہی میں ہیں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxix{% +اور انہیں ڈر سناؤ پچھتاوے کے دن کا جب کام ہوچکے گا اور وہ غفلت میں ہیں اور نہیں مانتے،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxc{% +بیشک زمین اور جو کچھ اس پر ہے سب کے وارث ہم ہوں گے اور وہ ہماری ہی طرف پھریں گے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxci{% +اور کتاب میں ابراہیم کو یاد کرو بیشک وہ صدیق تھا (نبی) غیب کی خبریں بتاتا،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxcii{% +جب اپنے باپ سے بولا اے میرے باپ کیوں ایسے کو پوجتا ہے جو نہ سنے نہ دیکھے اور نہ کچھ تیرے کام آئے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxciii{% +اے میرے باپ بیشک میرے پاس وہ علم آیا جو تجھے نہ آیا تو تُو میرے پیچھے چلا آ میں تجھے سیدھی راہ دکھاؤں\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxciv{% +اے میرے باپ شیطان کا بندہ نہ بن بیشک شیطان رحمان کا نافرمان ہے،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxcv{% +اے میرے باپ میں ڈرتا ہوں کہ تجھے رحمن کا کوئی عذاب پہنچے تو تُو شیطان کا رفیق ہوجائے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxcvi{% +بولا کیا تو میرے خداؤں سے منہ پھیرتا ہے، اے ابراہیم بیشک اگر تو باز نہ آیا تو میں تجھے پتھراؤ کروں گا اور مجھ سے زمانہ دراز تک بے علاقہ ہوجا\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxcvii{% +کہا بس تجھے سلام ہے قریب ہے کہ میں تیرے لیے اپنے رب سے معافی مانگوں گا بیشک وہ مجھ مہربان ہے،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxcviii{% +اور میں ایک کنارے ہوجاؤں گا تم سے اور ان سب سے جن کو اللہ کے سوا پوجتے ہو اور اپنے رب کو پوجوں گا قریب ہے کہ میں اپنے رب کی بندگی سے بدبخت نہ ہوں\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxcix{% +پھر جب ان سے اور اللہ کے سوا ان کے معبودوں سے کنارہ کر گیا ہم نے اسے اسحاق اور یعقوب عطا کیے، اور ہر ایک کو غیب کی خبریں بتانے والا کیا،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccc{% +اور ہم نے انہیں اپنی رحمت عطا کی اور ان کے لیے سچی بلند ناموری رکھی\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccci{% +اور کتاب میں موسیٰ کو یاد کرو، بیشک وہ چنا ہوا تھا اور رسول تھا غیب کی خبریں بتانے والا،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccii{% +اور اسے ہم نے طور کی داہنی جانب سے ندا فرمائی اور اسے اپنا راز کہنے کو قریب کیا\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccciii{% +اور اپنی رحمت سے اس کا بھائی ہارون عطا کیا (غیب کی خبریں بتانے والا نبی)\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccciv{% +اور کتاب میں اسماعیل کو یاد کرو بیشک وہ وعدے کا سچا تھا اور رسول تھا غیب کی خبریں بتاتا،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccv{% +اور اپنے گھر والوں کو نماز اور زکوٰة کا حکم دیتا اور اپنے رب کو پسند تھا\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccvi{% +اور کتاب میں ادریس کو یاد کرو بیشک وہ صدیق تھا غیب کی خبریں دیتا،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccvii{% +اور ہم نے اسے بلند مکان پر اٹھالیا\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccviii{% +یہ ہیں جن پر ا لله نے احسان کیا غیب کی خبریں بتانے میں سے آدم کی اولاد سے اور ان میں جن کو ہم نے نوح کے ساتھ سوار کیا تھا اور ابراہیم اور یعقوب کی اولاد سے اور ان میں سے جنہیں ہم نے راہ دکھائی اور چن لیا جب ان پر رحمن کی آیتیں پڑھی جاتیں گر پڑتے سجدہ کرتے اور روتے (السجدة) ۵\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccix{% +تو ان کے بعد ان کی جگہ وہ ناخلف آئے جنہوں نے نمازیں گنوائیں اور اپنی خواہشوں کے پیچھے ہوئے تو عنقریب وہ دوزخ میں غی کا جنگل پائیں گے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccx{% +مگر جو تائب ہوئے اور ایمان لائے اور اچھے کام کیے تو یہ لوگ جنت میں جائیں گے اور انہیں کچھ نقصان نہ دیا جائے گا\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxi{% +بسنے کے باغ جن کا وعدہ رحمن نے اپنے بندوں سے غیب میں کیا بیشک اس کا وعدہ آنے والا ہے،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxii{% +وہ اس میں کوئی بیکار بات نہ سنیں گے مگر سلام اور انہیں اس میں ان کا رزق ہے صبح و شام\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxiii{% +یہ وہ باغ ہے جس کا وارث ہم اپنے بندوں میں سے اسے کریں گے جو پرہیزگار ہے،\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxiv{% +(اور جبریل نے محبوب سے عرض کی (ٖف ۱۰۹) ہم فرشتے نہیں اترتے مگر حضور کے رب کے حکم سے اسی کا ہے جو ہمارے آگے ہے اور جو ہمارے پیچھے اور جو اس کے درمیان ہے اور حضور کا رب بھولنے والا نہیں\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxv{% +آسمانوں اور زمین اور جو کچھ ان کے بیچ میں ہے سب کا مالک تو اے پوجو اور اس کی بندگی پر ثابت رہو، کیا اس کے نام کا دوسرا جانتے ہو\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxvi{% +اور آدمی کہتا ہے کیا جب میں مرجاؤں گا تو ضرور عنقریب جِلا کر نکالا جاؤں گا\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxvii{% +اور کیا آدمی کو یاد نہیں کہ ہم نے اس سے پہلے اسے بنایا اور وہ کچھ نہ تھا\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxviii{% +تو تمہارے رب کی قسم ہم انہیں اور شیطانوں سب کو گھیر لائیں گے اور انہیں دوزخ کے آس پاس حاضر کریں گے گھٹنوں کے بل گرے،\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxix{% +پھر ہم ہر گروہ سے نکالیں گے جو ان میں رحمن پر سب سے زیادہ بے باک ہوگا\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxx{% +پھر ہم خوب جانتے ہیں جو اس آگ میں بھوننے کے زیادہ لائق ہیں،\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxi{% +اور تم میں کوئی ایسا نہیں جس کا گزر دوزخ پر نہ ہو تمہارے رب کے ذمہ پر یہ ضرور ٹھہری ہوئی بات ہے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxii{% +پھر ہم ڈر والوں کو بچالیں گے اور ظالموں کو اس میں چھوڑ دیں گے گھٹنوں کے بل گرے،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxiii{% +اور جب ان پر ہماری روشن آیتیں پڑھی جاتی ہیں کافر مسلمانوں سے کہتے ہیں کون سے گروہ کا مکان اچھا اورمجلس بہتر ہے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxiv{% +اور ہم نے ان سے پہلے کتنی سنگتیں کھپادیں (قومیں ہلاک کردیں) کہ وہ ان سے بھی سامان اور نمود میں بہتر تھے،\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxv{% +تم فرماؤ جو گمراہی میں ہو تو اسے رحمن خوب ڈھیل دے یہاں تک کہ جب وہ دیکھیں وہ چیز جس کا انہیں وعدہ دیا جاتا ہے یا تو عذاب یا قیامت تو اب جان لیں گے کہ کس کا برا درجہ ہے اور کس کی فوج کمزور\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxvi{% +او رجنہوں نے ہدایت پائی اللہ انھیں اور ہدایت بڑھائے گا اور باقی رہنے والی نیک باتوں کا تیرے رب کے یہاں سب سے بہتر ثواب اور سب سے بھلا انجام\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxvii{% +تو کیا تم نے اسے دیکھا جو ہماری آیتوں سے منکر ہوا اور کہتا ہے مجھے ضرو ر مال و اولاد ملیں گے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxviii{% +کیا غیب کو جھانک آیا ہے یا رحمن کے پاس کوئی قرار رکھا ہے،\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxix{% +ہرگز نہیں اب ہم لکھ رکھیں گے جو وہ کہتا ہے اور اسے خوب لمبا عذاب دیں گے،\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxx{% +اور جو چیزیں کہہ رہا ہے ان کے ہمیں وارث ہوں گے اور ہمارے پاس اکیلا آئے گا\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxi{% +اور اللہ کے سوا اور خدا بنالیے کہ وہ انہیں زور دیں\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxii{% +ہرگز نہیں کوئی دم جاتا ہے کہ وہ ان کی بندگی سے منکر ہوں گے اور ان کے مخالفت ہوجائیں گے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxiii{% +کیا تم نے نہ دیکھا کہ ہم نے کافروں پر شیطان بھیجے کہ وہ انہیں خوب اچھالتے ہیں\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxiv{% +تو تم ان پر جلدی نہ کرو، ہم تو ان کی گنتی پوری کرتے ہیں\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxv{% +جس دن ہم پرہیزگاروں کو رحمن کی طرف لے جائیں گے مہمان بناکر\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxvi{% +اور مجرموں کو جہنم کی طرف ہانکیں گے پیاسے\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxvii{% +لوگ شفاعت کے مالک نہیں مگر وہی جنہوں نے رحمن کے پاس قرار رکھا ہے\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxviii{% +اور کافر بولے رحمن نے اولاد اختیار کی،\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxix{% +بیشک تم حد کی بھاری بات لائے\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxl{% +قریب ہے کہ آسمان اس سے پھٹ پڑیں اور زمین شق ہوجائے اور پہاڑ گر جائیں ڈھ کر (مسمار ہوکر)\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxli{% +اس پر کہ انہوں نے رحمن کے لیے اولاد بتائی،\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxlii{% +اور رحمن کے لائق نہیں کہ اولاد اختیار کرے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxliii{% +آسمانوں اور زمین میں جتنے ہیں سب اس کے حضور بندے ہو کر حاضر ہوں گے،\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxliv{% +بیشک وہ ان کا شمار جانتا ہے اور ان کو ایک ایک کرکے گن رکھا ہے\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxlv{% +اور ان میں ہر ایک روز قیامت اس کے حضور اکیلا حاضر ہوگا\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxlvi{% +بیشک وہ جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے عنقریب ان کے لیے رحمن محبت کردے گا\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxlvii{% +تو ہم نے یہ قرآن تمہاری زبان میں یونہی آسان فرمایا کہ تم اس سے ڈر والوں کو خوشخبری دو اور جھگڑالو لوگوں کو اس سے ڈر سناؤ،\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxlviii{% +اور ہم نے ان سے پہلے کتنی سنگتیں کھپائیں (قومیں ہلاک کیں) کیا تم ان میں کسی کو دیکھتے ہو یا ان کی بھنک (ذرا بھی آواز) سنتے ہو\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxlix{% +\basmalahur طٰهٰ\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccl{% +اے محبوب! ہم نے تم پر یہ قرآن اس لیے نہ اتارا کہ مشقت میں پڑو\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccli{% +ہاں اس کو نصیحت جو ڈر رکھتا ہو\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclii{% +اس کا اتارا ہوا جس نے زمین اور اونچے آسمان بنائے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccliii{% +وہ بڑی مہر والا، اس نے عرش پر استواء فرمایا جیسا اس کی شان کے لائق ہے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccliv{% +اس کا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں اور جو کچھ ان کے بیچ میں اور جو کچھ اس گیلی مٹی کے نیچے ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclv{% +اور اگر تو بات پکار کر کہے تو وہ تو بھید کو جانتا ہے اور اسے جو اس سے بھی زیادہ چھپا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclvi{% +اللہ کہ اس کے سوا کسی کی بندگی نہیں، اسی کے ہیں سب اچھے نام\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclvii{% +اور کچھ تمہیں موسیٰ کی خبر آئی\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclviii{% +جب اس نے ایک آگ دیکھی تو اپنی بی بی سے کہا ٹھہرو مجھے ایک آگ نظر پڑی ہے شاید میں تمہارے لیے اس میں سے کوئی چنگاری لاؤں یا آ گ پر راستہ پاؤں،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclix{% +پھر جب آگ کے پاس آیا ندا فرمائی گئی کہ اے موسیٰ،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclx{% +بیشک میں تیرا رب ہوں تو تو اپنے جوتے اتار ڈال بیشک تو پاک جنگل طویٰ میں ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxi{% +اور میں نے تجھے پسند کیا اب کان لگا کر سن جو تجھے وحی ہوتی ہے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxii{% +بیشک میں ہی ہوں اللہ کہ میرے سوا کوئی معبود نہیں تو میری بندگی کر اور میری یاد کے لیے نماز قائم رکھ\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxiii{% +بیشک قیامت آنے والی ہے قریب تھا کہ میں اسے سب سے چھپاؤں کہ ہر جان اپنی کوشش کا بدلہ پائے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxiv{% +تو ہرگز تجھے اس کے ماننے سے وہ باز نہ رکھے جو اس پر ایمان نہیں لاتا اور اپنی خواہش کےم پیچھے چلا پھر تو ہلاک ہوجائے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxv{% +اور یہ تیرے داہنے ہاتھ میں کیا ہے اے موسیٰ\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxvi{% +عرض کی یہ میرا عصا ہے میں اس پر تکیہ لگاتا ہوں اور اس سے اپنی بکریوں پر پتے جھاڑتا ہوں اور میرے اس میں اور کام ہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxvii{% +فرمایا اسے ڈال دے اے موسیٰ،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxviii{% +تو موسیٰ نے ڈال دیا تو جبھی وہ دوڑتا ہوا سانپ ہوگیا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxix{% +فرمایا اسے اٹھالے اور ڈر نہیں، اب ہم اسے پھر پہلی طرح کردیں گے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxx{% +اور اپنا ہاتھ اپنے بازو سے ملا خوب سپید نکلے گا بے کسی مرض کے ایک اور نشانی\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxi{% +کہ ہم تجھے اپنی بڑی بڑی نشانیاں دکھائیں،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxii{% +فرعون کے پاس جا اس نے سر اٹھایا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxiii{% +عرض کی اے میرے رب میرے لیے میرا سینہ کھول دے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxiv{% +اور میرے لیے میرا کام آسان کر،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxv{% +اور میری زبان کی گرہ کھول دے،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxvi{% +کہ وہ میری بات سمجھیں،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxvii{% +اور میرے لیے میرے گھر والوں میں سے ایک وزیر کردے،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxviii{% +وہ کون میرا بھائی ہارون،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxix{% +اس سے میری کمر مضبوط کر،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxx{% +اور اسے میرے کام میں شریک کر\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxi{% +کہ ہم بکثرت تیری پاکی بولیں،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxii{% +اور بکثرت تیری یاد کریں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxiii{% +بیشک تو ہمیں دیکھ رہا ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxiv{% +فرمایا اے موسیٰ تیری مانگ تجھے عطا ہوئی،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxv{% +اور بیشک ہم نے تجھ پر ایک بار اور احسان فرمایا\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxvi{% +جب ہم نے تیری ماں کو الہام کیا جو الہام کرنا تھا\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxvii{% +کہ اس بچے کو صندوق میں رکھ کر دریا میں ڈال دے، و دریا اسے کنارے پر ڈالے کہ اسے وہ اٹھالے جو میرا دشمن اور اس کا دشمن اور میں نے تجھ پر اپنی طرف کی محبت ڈالی اور اس لیے کہ تو میری نگاہ کے سامنے تیار ہو\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxviii{% +تیری بہن چلی پھر کہا کیا میں تمہیں وہ لوگ بتادوں جو اس بچہ کی پرورش کریں تو ہم تجھے تیری ماں کے پاس پھیر لائے کہ اس کی آنکھ ٹھنڈی ہو اور غم نہ کرے اور تو نے ایک جان کو قتل کیا تو ہم نے تجھے غم سے نجات دی اور تجھے خوب جانچ لیا تُو تو کئی برس مدین والوں میں رہا پھر تو ایک ٹھہرائے وعدہ پر حاضر ہوا اے موسیٰ!\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxix{% +اور میں نے تجھے خاص اپنے لیے بنایا\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxc{% +تو اور تیرا بھائی دونوں میری نشانیاں لے کر جاؤ اور میری یاد میں سستی نہ کرنا،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxci{% +دونوں فرعون کے پاس جاؤ بیشک اس نے سر اٹھایا،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxcii{% +تو اس سے نرم بات کہنا اس امید پر کہ وہ دھیان کرے یا کچھ ڈرے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxciii{% +دونوں نے عرض کیا، اے ہمارے رب! بیشک ہم ڈرتے ہیں کہ وہ ہم پر زیادتی کرے یا شرارت سے پیش آئے،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxciv{% +فرمایا ڈرو نہیں میں تمہارے ساتھ ہوں سنتا اور دیکھتا\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxcv{% +تو اس کے پاس جاؤ اور اس سے کہو کہ ہم تیرے رب کے بھیجے ہوئے ہیں تو اولاد یعقوب کو ہمارے ساتھ چھوڑ دے اور انہیں تکلیف نہ دے بیشک ہم تیرے رب کی طرف سے نشانی لائے ہیں اور سلامتی اسے جو ہدایت کی پیروی کرے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxcvi{% +بیشک ہماری طرف وحی ہوتی ہے کہ عذاب اس پر ہے جو جھٹلائے اور منہ پھیرے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxcvii{% +بولا تو تم دونوں کا خدا کون ہے اے موسیٰ،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxcviii{% +کہا ہمارا رب وہ ہے جس نے ہر چیز کو اس کے لائق صورت دی پھر راہ دکھائی\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxcix{% +بولا اگلی سنگتوں (قوموں) کا کیا حال ہے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcd{% +کہا ان کا علم میرے رب کے پاس ایک کتاب میں ہے میرا رب نہ بہکے نہ بھولے،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdi{% +وہ جس نے تمہارے لیے زمین کو بچھونا کیا اور تمہارے لیے اس میں چلتی راہیں رکھیں اور آسمان سے پانی اتارا تو ہم نے اس سے طرح طرح کے سبزے کے جوڑے نکالے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdii{% +تم کھاؤ اور اپنے مویشیوں کو چَراؤ بیشک اس میں نشانیاں ہیں عقل والوں کو،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdiii{% +ہم نے زمین ہی سے تمہیں بنایا اور اسی میں تمہیں پھر لے جائیں گے اور اسی سے تمہیں دوبارہ نکالیں گے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdiv{% +اور بیشک ہم نے اسے اپنی سب نشانیاں دکھائیں تو اس نے جھٹلایا اور نہ مانا\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdv{% +بولا کیا تم ہمارے پاس اس لیے آئے ہو کہ ہمیں اپنے جادو کے سبب ہماری زمین سے نکال دو اے موسیٰ\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdvi{% +تو ضرور ہم بھی تمہارے آگے ویسا ہی جادو لائیں گے تو ہم میں اور اپنے میں ایک وعدہ ٹھہرادو جس سے نہ ہم بدلہ لیں نہ تم ہموار جگہ ہو،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdvii{% +موسیٰ نے کہا تمہارا وعدہ میلے کا دن ہے اور یہ کہ لوگ دن چڑھے جمع کیے جائیں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdviii{% +تو فرعون پھرا اور اپنے داؤں (فریب) اکٹھے کیے پھر آیا\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdix{% +ان سے موسیٰ نے کہا تمہیں خرابی ہو اللہ پر جھوٹ نہ باندھو کہ وہ تمہیں عذاب سے ہلاک کردے اور بیشک نامراد رہا جس نے جھوٹ باندھا\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdx{% +تو اپنے معاملہ میں باہم مختلف ہوگئے اور چھپ کر مشاورت کی،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxi{% +بولے بیشک یہ دونوں ضرور جادوگر ہیں چاہتے ہیں کہ تمہیں تمہاری زمین زمین سے اپنے جادو کے زور سے نکال دیں اور تمہارا اچھا دین لے جائیں،\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxii{% +تو اپنا داؤ (فریب) پکا کرلو پھر پرا باندھ (صف باندھ) کر آ ؤ آج مراد کو پہنچا جو غالب رہا،\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxiii{% +بولے اے موسیٰ یا تو تم ڈالو یا ہم پہلے ڈالیں\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxiv{% +موسیٰ نے کہا بلکہ تمہیں ڈالو جبھی ان کی رسیاں اور لاٹھیاں ان کے جادو کے زور سے ان کے خیال میں دوڑتی معلوم ہوئیں\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxv{% +تو اپنے جی میں موسیٰ نے خوف پایا،\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxvi{% +ہم نے فرمایا ڈر نہیں بیشک تو ہی غالب ہے،\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxvii{% +اور ڈال تو دے جو تیرے داہنے ہاتھ میں ہے اور ان کی بناوٹوں کو نگل جائے گا، وہ جو بناکر لائے ہیں وہ تو جادوگر کا فریب ہے، اور جادوگر کا بھلا نہیں ہوتا کہیں آوے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxviii{% +تو سب جادوگر سجدے میں گرالیے گئے بولے ہم اس پر ایمان لائے جو ہارون اور موسیٰ کا رب ہے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxix{% +فرعون بولا کیا تم اس پر ایمان لائے قبل اس کے کہ میں تمہیں اجازت دوں، بیشک وہ تمہارا بڑا ہے جس نے تم سب کو جادو سکھایا تو مجھے قسم ہے ضرور میں تمہارے ایک طرف کے ہاتھ اور دوسری طرف کے پاؤں کاٹوں گا اور تمہیں کھجور کے ڈھنڈ (تنے) پر سُولی چڑھاؤں گا، اور ضرور تم جان جاؤ گے کہ ہم میں کس کا عذاب سخت اور دیرپا ہے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxx{% +بولے ہم ہرگز تجھے ترجیح نہ دیں گے ان روشن دلیلوں پر جو ہمارے پاس آئیں ہمیں اپنے پیدا کرنے والے والے کی قسم تو تُو کر چُک جو تجھے کرنا ہے تو اس دنیا ہی کی زندگی میں تو کرے گا\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxi{% +بیشک ہم اپنے رب پر ایمان لائے کہ وہ ہماری خطائیں بخش دے اور وہ جو تو نے ہمیں مجبور کیا جادو پر اور ا لله بہتر ہے اور سب سے زیادہ باقی رہنے والا\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxii{% +بیشک جو اپنے رب کے حضور مجرم ہوکر آئے تو ضرور اس کے لیے جہنم ہے جس میں نہ مرے نہ جئے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxiii{% +اور جو اس کے حضور ایمان کے ساتھ آئے کہ اچھے کام کیے ہوں تو انہیں کے درجے اونچے،\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxiv{% +بسنے کے باغ جن کے نیچے نہریں بہیں ہمیشہ ان میں رہیں، اور یہ صلہ ہے اس کا جو پاک ہوا\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxv{% +اور بیشک ہم نے موسیٰ کو وحی کی کہ راتوں رات میرے بندوں کو لے چل اور ان کے لیے دریا میں سوکھا راستہ نکال دے تجھے ڈر نہ ہوگا کہ فرعون آلے اور نہ خطرہ\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxvi{% +تو ان کے پیچھے فرعون پڑا اپنے لشکر لے کر تو انہیں دریا نے ڈھانپ لیا جیسا ڈھانپ لیا،\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxvii{% +اور فرعون نے اپنی قوم کو گمراہ کیا اور راہ نہ دکھائی\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxviii{% +اے بنی اسرائیل بیشک ہم نے تم کو تمہارے دشمن سے نجات دی اور تمہیں طور کی داہنی طرف کا وعدہ دیا اور تم پر من اور سلوی ٰ اتارا\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxix{% +کھاؤ جو پاک چیزیں ہم نے تمہیں روزی دیں اور اس میں زیادتی نہ کرو کہ تم پر میرا غضب اترے اور جس پر میرا غضب اترا بیشک وہ گرا\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxx{% +اور بیشک میں بہت بخشنے والا ہوں اسے جس نے توبہ کی اور ایمان لایا اور اچھا کام کیا پھر ہدایت پر رہا\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxi{% +اور تو نے اپنی قوم سے کیوں جلدی کی اے موسیٰ\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxii{% +عرض کی کہ وہ یہ ہیں میرے پیچھے اور اے میرے رب تیری طرف میں جلدی کرکے حاضر ہوا کہ تو راضی ہو،\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxiii{% +فرمایا، تو ہم نے تیرے آنے کے بعد تیری قوم بلا میں ڈالا اور انہیں سامری نے گمراہ کردیا،\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxiv{% +تو موسیٰ اپنی قوم کی طرف پلٹا غصہ میں بھرا افسوس کرتا کہا اے میری قوم کیا تم سے تمہارے رب نے اچھا وعدہ نہ تھا کیا تم پر مدت لمبی گزری یا تم نے چاہا کہ تم پر تمہارے رب کا غضب اترے تو تم نے میرا وعدہ خلاف کیا\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxv{% +بولے ہم نے آپ کا وعدہ اپنے اختیار سے خلاف نہ کیا لیکن ہم سے کچھ بوجھ اٹھوائے گئے اس قوم کے گہنے کے تو ہم نے انہیں ڈال دیا پھر اسی طرح سامری نے ڈالا\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxvi{% +تو اس نے ان کے لیے ایک بچھڑا نکالا بے جان کا دھڑ گائے کی طرح بولتا یہ ہے تمہارا معبود اور موسیٰ کا معبود تو بھول گئے\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxvii{% +تو کیا نہیں دیکھتے کہ وہ انہیں کسی بات کا جواب نہیں دیتا اور ان کے سوا کسی برے بھلے کا اختیار نہیں رکھتا\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxviii{% +اور بیشک ان سے ہارون نے اس سے پہلے کہا تھا کہ اے میری قوم یونہی ہے کہ تم اس کے سبب فتنے میں پڑے اور بیشک تمہارا رب رحمن ہے تو میری پیروی کرو اور میرا حکم مانو،\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxix{% +بولے ہم تو اس پر آسن مارے جمے (پوجا کے لیے بیٹھے) رہیں گے جب تک ہمارے پاس موسیٰ لوٹ کے آئیں\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxl{% +موسیٰ نے کہا، اے ہارون! تمہیں کس بات نے روکا تھا جب تم نے انہیں گمراہ ہوتے دیکھا تھا کہ میرے پیچھے آتے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxli{% +تو کیا تم نے میرا حکم نہ مانا،\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxlii{% +کہا اے میرے ماں جائے! نہ میری ڈاڑھی پکڑو اور نہ میرے سر کے بال مجھے یہ ڈر ہوا کہ تم کہو گے تم نے بنی اسرائیل میں تفرقہ ڈال دیا اور تم نے میری بات کا انتظار نہ کیا\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxliii{% +موسیٰ نے کہا اب تیرا کیا حال ہے اے سامری!\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxliv{% +بولا میں نے وہ دیکھا جو لوگوں نے نہ دیکھا تو ایک مٹھی بھر لی فرشتے کے نشان سے پھر اسے ڈال دیا اور میرے جی کو یہی بھلا لگا\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxlv{% +کہا تو چلتا بن کہ دنیا کی زندگی میں تیری سزا یہ ہے کہ تو کہے چھو نہ جا اور بیشک تیرے لیے ایک وعدہ کا وقت ہے جو تجھ سے خلاف نہ ہوگا اور اپنے اس معبود کو دیکھ جس کے سامنے تو دن بھر آسن مارے (پوجا کے لیے بیٹھا) رہا قسم ہے ہم ضرور اسے جلائیں گے پھر ریزہ ریزہ کرکے دریا میں بہائیں گے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxlvi{% +تمہارا معبود تو وہی اللہ ہے جس کے سوا کسی کی بندگی نہیں ہر چیز کو اس کا علم محیط ہے،\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxlvii{% +ہم ایسا ہی تمہارے سامنے اگلی خبریں بیان فرماتے ہیں اور ہم نے تم کو اپنے پاس سے ایک ذکر عطا فرمایا\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxlviii{% +جو اس سے منہ پھیرے تو بیشک وہ قیامت کے دن ایک بوجھ اٹھائے گا\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxlix{% +وہ ہمیشہ اس میں رہیں گے اور وہ قیامت کے دن ان کے حق میں کیا ہی بڑا بوجھ ہوگا،\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdl{% +جس دن صُور پھونکا جائے گا اور ہم اس دن مجرموں کو اٹھائیں گے نیلی آنکھیں\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdli{% +آپس میں چپکے چپکے کہتے ہوں گے کہ تم دنیا میں نہ رہے مگر دس رات\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlii{% +ہم خوب جانتے ہیں جو وہ کہیں گے جبکہ ان میں سب سے بہتر رائے والا کہے گا کہ تم صرف ایک ہی دن رہے تھے\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdliii{% +اور تم سے پہاڑوں کو پوچھتے ہیں تم فرماؤ انہیں میرا رب ریزہ ریزہ کرکے اڑا دے گا،\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdliv{% +تو زمین کو پٹ پر (چٹیل میدان) ہموار کر چھوڑے گا\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlv{% +کہ تو اس میں نیچا اونچا کچھ نہ دیکھے،\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlvi{% +اس دن پکارنے والے کے پیچھے دوڑیں گے اس میں کجی نہ ہوگی اور سب آوازیں رحمن کے حضو ر پست ہوکر رہ جائیں گی تو تُو نہ سنے گا مگر بہت آہستہ آواز\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlvii{% +اس دن کسی کی شفاعت کام نہ دے گی، مگر اس کی جسے رحمن نے اذن دے دیا ہے اور اس کی بات پسند فرمائی،\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlviii{% +وہ جانتا ہے جو کچھ ان کے آگے ہے اور جو کچھ ان کے پیچھے اور ان کا علم اسے نہیں گھیر سکتا\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlix{% +اور سب منہ جھک جائیں گے اس زندہ قائم رکھنے والے کے حضور اور بیشک نامراد رہا جس نے ظلم کا بوجھ لیا\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlx{% +اور جو کچھ نیک کام کرے اور ہو مسلمان تو اسے نہ زیادتی کا خوف ہوگا اور نہ نقصان کا\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxi{% +اور یونہی ہم نے اسے عربی قرآن اتارا اور اس میں طرح طرح سے عذاب کے وعدے دیے کہ کہیں انہیں ڈر ہو یا ان کے دل میں کچھ سوچ پیدا کرے\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxii{% +تو سب سے بلند ہے ا لله سچا بادشاہ اور قرآن میں جلدی نہ کرو جب تک اس کی وحی تمہیں پوری نہ ہولے اور عرض کرو کہ اے میرے رب! مجھے علم زیادہ دے،\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxiii{% +اور بیشک ہم نے آدم کو اس سے پہلے ایک تاکیدی حکم دیا تھا تو وہ بھول گیا اور ہم نے اس کا قصد نہ پایا،\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxiv{% +اور جب ہم نے فرشتوں سے فرمایا کہ آدم کو سجدہ کرو تو سب سجدہ میں گرے مگر ابلیس، اس نے نہ مانا،\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxv{% +تو ہم نے فرمایا، اے آدم! بیشک یہ تیرا اور تیری بی بی کا دشمن ہے تو ایسا نہ ہو کہ وہ تم دونوں کو جنت سے نکال دے پھر تو مشقت میں پڑے\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxvi{% +بیشک تیرے لیے جنت میں یہ ہے کہ نہ تو بھوکا ہو اور نہ ننگا ہو،\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxvii{% +اور یہ کہ تجھے نہ اس میں پیاس لگے نہ دھوپ\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxviii{% +تو شیطان نے اسے وسوسہ دیا بولا، اے آدم! کیا میں تمہیں بتادوں ہمیشہ جینے کا پیڑ اور وہ بادشاہی کہ پرانی نہ پڑے\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxix{% +تو ان دونوں نے اس میں سے کھالیا اب ان پر ان کی شرم کی چیزیں ظاہر ہوئیں اور جنت کے پتے اپنے اوپر چپکانے لگے اور آدم سے اپنے رب کے حکم میں لغزش واقع ہوئی تو جو مطلب چاہا تھا اس کی راہ نہ پائی\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxx{% +پھر اس کے رب نے چن لیا تو اس پر اپنی رحمت سے رجوع فرمائی اور اپنے قرب خاص کی راہ دکھائی،\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxi{% +فرمایا تم دونوں مل کر جنت سے اترو تم میں ایک دوسرے کا دشمن ہے، پھر اگر تم سب کو میری طرف سے ہدایت آئے، تو جو میری ہدایت کا پیرو ہو ا وہ نہ بہکے نہ بدبخت ہو\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxii{% +اور جس نے میری یاد سے منہ پھیرا تو بیشک اس کے لیے تنگ زندگانی ہے اور ہم اسے قیامت کے دن اندھا اٹھائیں گے،\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxiii{% +کہے گا اے رب میرے! مجھے تو نے کیوں اندھا اٹھایا میں تو انکھیارا (بینا) تھا\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxiv{% +فرمائے گا یونہی تیرے پاس ہماری آیتیں آئیں تھیں تو نے انہیں بھلادیا اور ایسے ہی آج تیری کوئی نہ لے گا\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxv{% +اور ہم ایسا ہی بدلہ دیتے ہیں جو حد سے بڑھے اور اپنے رب کی آیتوں پر ایمان نہ لائے، اور بیشک آخرت کا عذاب سب سے سخت تر اور سب سے دیرپا ہے،\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxvi{% +تو کیا انہیں اس سے راہ نہ ملی کہ ہم نے ان سے پہلے کتنی سنگتیں (قومیں) ہلاک کردیں کہ یہ ان کے بسنے کی جگہ چلتے پھرتے ہیں بیشک اس میں نشانیاں ہیں عقل والوں کو\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxvii{% +اور اگر تمہارے رب کی ایک بات نہ گزر چکی ہوتی تو ضرور عذاب انھیں لپٹ جاتا اور اگر نہ ہوتا ایک وعدہ ٹھہرایا ہوا\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxviii{% +تو ان کی باتوں پر صبر کرو اور اپنے رب کو سراہتے ہوئے اس کی پاکی بولو سورج چمکنے سے پہلے اور اس کے ڈوبنے سے پہلے اور رات کی گھڑیوں میں اس کی پاکی بولو اور دن کے کناروں پر اس امید پر کہ تم راضی ہو\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxix{% +اور اے سننے والے اپنی آنکھیں نہ پھیلا اس کی طرف جو ہم نے کافروں کے جوڑوں کو برتنے کے لیے دی ہے جتنی دنیا کی تازگی کہ ہم انہیں اس کے سبب فتنہ میں ڈالیں اور تیرے رب کا رزق سب سے اچھا اور سب سے دیرپا ہے،\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxx{% +اور اپنے گھر والوں کو نماز کا حکم دے اور خود اس پر ثابت رہ، کچھ ہم تجھ سے روزی نہیں مانگتے ہم تجھے روزی دیں گے اور انجام کا بھلا پرہیزگاری کے لیے،\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxi{% +اور کافر بولے یہ اپنے رب کے پاس سے کوئی نشانی کیوں نہیں لاتے اور کیا انہیں اس کا بیان نہ آیا جو اگلے صحیفوں میں ہے\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxii{% +اور اگر ہم انہیں کسی عذاب سے ہلاک کردیتے رسول کے آنے سے پہلے تو ضرور کہتے اے ہمارے رب! تو نے ہماری طرف کوئی رسول کیوں نہ بھیجا کہ ہم تیری آیتوں پر چلتے قبل اس کے کہ ذلیل و رسوا ہوتے،\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxiii{% +تم فرماؤ سب راہ دیکھ رہے ہیں تو تم بھی راہ دیکھو تو اب جان جاؤ گے کہ کون ہیں سیدھی راہ والے اور کس نے ہدایت پائی،\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxiv{% +\basmalahur لوگوں کا حساب نزدیک اور وہ غفلت میں منہ پھیرے ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxv{% +جب ان کے رب کے پاس سے انہیں کوئی نئی نصیحت آتی ہے تو اسے نہیں سنتے مگر کھیلتے ہوئے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxvi{% +ان کے دل کھیل میں پڑے ہیں اور ظالموں نے آپس میں خفیہ مشورت کی کہ یہ کون ہیں ایک تم ہی جیسے آدمی تو ہیں کیا جادو کے پاس جاتے ہو دیکھ بھال کر،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxvii{% +نبی نے فرمایا میرا رب جانتا ہے آسمانوں اور زمین میں ہر بات کو، اور وہی ہے سنتا جانتا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxviii{% +بلکہ بولے پریشان خوابیں ہیں بلکہ ان کی گڑھت (گھڑی ہوئی چیز) ہے بلکہ یہ شاعر ہیں تو ہمارے پاس کوئی نشانی لائیں جیسے اگلے بھیجے گئے تھے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxix{% +ان سے پہلے کوئی بستی ایمان نہ لائی جسے ہم نے ہلاک کیا، تو کیا یہ ایمان لائیں گے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxc{% +اور ہم نے تم سے پہلے نہ بھیجے مگر مرد جنہیں ہم وحی کرتے تو اے لوگو! علم والوں سے پوچھو اگر تمہیں علم نہ ہو\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxci{% +اور ہم نے انہیں خالی بدن نہ بنایا کہ کھانا نہ کھائیں اور نہ وہ دنیا میں ہمیشہ رہیں،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxcii{% +پھر ہم نے اپنا وعدہ انہیں سچا کر دکھایا تو انہیں نجات دی اور جن کو چاہی اور حد سے بڑھنے والوں کو ہلاک کردیا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxciii{% +بیشک ہم سے تمہاری طرف ایک کتاب اتاری جس میں تمہاری ناموری ہے تو کیا تمہیں عقل نہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxciv{% +اور کتنی ہی بستیاں ہم نے تباہ کردیں کہ وہ ستمگار تھیں اور ان کے بعد اور قوم پیدا کی،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxcv{% +تو جب انہوں نے ہمارا عذاب پایا جبھی وہ اس سے بھاگنے لگے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxcvi{% +نہ بھاگو اور لوٹ کے جاؤ ان آسائشوں کی طرف جو تم کو دی گئیں تھیں اور اپنے مکانوں کی طرف شاید تم سے پوچھنا ہو\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxcvii{% +بولے ہائے خرابی ہماری بیشک ہم ظالم تھے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxcviii{% +تو وہ یہی پکارتے رہے یہاں تک کہ ہم نے انہیں کردیا کاٹے ہوئے بجھے ہوئے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxcix{% +اور ہم نے آسمان اور زمین اور جو کچھ ان کے درمیان ہے عبث نہ بنائے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmd{% +اگر ہم کوئی بہلاوا اختیار کرنا چاہتے تو اپنے پاس سے اختیار کرتے اگر ہمیں کرنا ہوتا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdi{% +بلکہ ہم حق کو باطل پر پھینک مارتے ہیں تو وہ اس کا بھیجہ نکال دیتا ہے تو جبھی وہ مٹ کر رہ جاتا ہے اور تمہاری خرابی ہے ان باتوں سے جو بناتے ہو\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdii{% +اور اسی کے ہیں جتنے آسمانوں اور زمین میں ہیں اور اس کے پاس والے اس کی عبادت سے تکبر نہیں کرتے اور نہ تھکیں،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdiii{% +رات دن اس کی پاکی بولتے ہیں اور سستی نہیں کرتے،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdiv{% +کیا انہوں نے زمین میں سے کچھ ایسے خدا بنالیے ہیں کہ وہ کچھ پیدا کرتے ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdv{% +اگر آسمان و زمین میں اللہ کے سوا اور خدا ہوتے تو ضرور وہ تباہ ہوجاتے تو پاکی ہے اللہ عرش کے مالک کو ان باتوں سے جو یہ بناتے ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdvi{% +اس سے نہیں پوچھا جاتا جو وہ کرے اور ان سب سے سوال ہوگا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdvii{% +کیا اللہ کے سوا اور خدا بنا رکھے ہیں، تم فرماؤ اپنی دلیل لاؤ یہ قرآن میرے ساتھ والوں کا ذکر ہے اور مجھ سے اگلوں کا تذکرہ بلکہ ان میں اکثر حق کو نہیں جانتے تو وہ رو گرداں، ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdviii{% +اور ہم نے تم سے پہلے کوئی رسول نہ بھیجا مگر یہ کہ ہم اس کی طرف وحی فرماتے کہ میرے سوا کوئی معبود نہیں تو مجھی کو پوجو،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdix{% +اور بولے رحمن نے بیٹا اختیار کیا پاک ہے وہ بلکہ بندے ہیں عزت والے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdx{% +بات میں اس سے سبقت نہیں کرتے اور وہ اسی کے حکم پر کاربند ہوتے ہیں،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxi{% +وہ جانتا ہے جو ان کے آگے ہے اور جو ان کے پیچھے ہے اور شفاعت نہیں کرتے مگر اس کے لیے جسے وہ پسند فرمائے اور وہ اس کے خوف سے ڈر رہے ہیں،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxii{% +اور ان میں جو کوئی کہے کہ میں اللہ کے سوا معبود ہوں تو اسے ہم جہنم کی جزا دیں گے، ہم ایسی ہی سزا دیتے ہیں ستمگاروں کو،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxiii{% +کیا کافروں نے یہ خیال نہ کیا کہ آسمان اور زمین بند تھے تو ہم نے انہیں کھولا اور ہم نے ہر جاندار چیز پانی سے بنائی تو کیا وہ ایمان لائیں گے،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxiv{% +اور زمین میں ہم نے لنگر ڈالے کہ انھیں لے کر نہ کانپے اور ہم نے اس میں کشادہ راہیں رکھیں کہ کہیں وہ راہ پائیں\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxv{% +اور ہم نے آسمان کو چھت بنایا نگاہ رکھی گئی اور وہ اس کی نشانیوں سے روگرداں ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxvi{% +اور وہی ہے جس نے بنائے رات اور دن اور سورج اور چاند ہر ایک ایک گھیرے میں پیر رہا ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxvii{% +اور ہم نے تم سے پہلے کسی آدمی کے لیے دنیا میں ہمیشگی نہ بنائی تو کیا اگر تم انتقال فرماؤ تو یہ ہمیشہ رہیں گے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxviii{% +ہر جان کو موت کا مزہ چکھنا ہے، اور ہم تمہاری آزمائش کرتے ہیں برائی اور بھلائی سے جانچنے کو اور ہماری ہی طرف تمہیں لوٹ کر آنا ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxix{% +اور جب کافر تمہیں دیکھتے ہیں تو تمہیں نہیں ٹھہراتے مگر ٹھٹھا کیا یہ ہیں وہ جو تمہارے خداؤں کو برا کہتے ہیں اور وہ رحمن ہی کی یاد سے منکر ہیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxx{% +آدمی جلد باز بنایا گیا، اب میں تمہیں اپنی نشانیاں دکھاؤں گا مجھ سے جلدی نہ کرو\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxi{% +اور کہتے ہیں کب ہوگا یہ وعدہ اگر تم سچے ہو،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxii{% +کسی طرح جانتے کافر اس وقت کو جب نہ روک سکیں گے اپنے مونہوں سے آگے اور نہ اپنی پیٹھوں سے اور نہ ان کی مدد ہو\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxiii{% +بلکہ وہ ان پر اچانک آپڑے گی تو انہیں بے حواس کردے گی پھر نہ وہ اسے پھیرسکیں گے اور نہ انہیں مہلت دی جائے گی\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxiv{% +اور بیشک تم سے اگلے رسولوں کے ساتھ ٹھٹھا کیا گیا تو مسخرگی کرنے والوں کا ٹھٹھا انہیں کو لے بیٹھا\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxv{% +تم فرماؤ شبانہ روز تمہاری کون نگہبانی کرتا ہے رحمان سے بلکہ وہ اپنے رب کی یاد سے منہ پھیرے ہیں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxvi{% +کیا ان کے کچھ خدا ہیں جو ان کو ہم سے بچاتے ہیں وہ اپنی ہی جانوں کو نہیں بچاسکتے اور نہ ہماری طرف سے ان کی یاری ہو،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxvii{% +بلکہ ہم نے ان کو اور ان کے باپ دادا کو برتاوا دیا یہاں تک کہ زندگی ان پر دراز ہوئی تو کیا نہیں دیکھتے کہ ہم زمین کو اس کے کناروں سے گھٹاتے آرہے ہیں تو کیا یہ غالب ہوں گے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxviii{% +تم فرماؤ کہ میں تم کو صرف وحی سے ڈراتا ہوں اور بہرے پکارنا نہیں سنتے جب ڈرائے جائیں،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxix{% +اور اگر انہیں تمہارے رب کے عذاب کی ہوا چھو جائے تو ضرور کہیں گے ہائے خرابی ہماری بیشک ہم ظالم تھے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxx{% +اور ہم عدل کی ترازوئیں رکھیں گے قیامت کے دن تو کسی جان پر کچھ ظلم نہ ہوگا، اور اگر کوئی چیز رائی کے دانہ کے برابر ہو تو ہم اسے لے آئیں گے، اور ہم کافی ہیں حساب کو،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxi{% +اور بیشک ہم نے موسیٰ اور ہارون کو فیصلہ دیا اور اجالا اور پرہیزگاروں کو نصیحت\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxii{% +وہ جو بے دیکھے اپنے رب سے ڈرتے ہیں اور انہیں قیامت کا اندیشہ لگا ہوا ہے،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxiii{% +اور یہ ہے برکت والا ذکر کہ ہم نے اتارا تو کیا تم اس کے منکر ہو،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxiv{% +اور بیشک ہم نے ابراہیم کو پہلے ہی سے اس کی نیک راہ عطا کردی اور ہم اس سے خبردار تھے،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxv{% +جب اس نے اپنے باپ اور قوم سے کہا یہ مورتیں کیا ہیں جن کے آگے تم آسن مارے (پوجا کے لیے بیٹھے) ہو\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxvi{% +بولے ہم نے اپنے دادا کو ان کی پوجا کرتے پایا\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxvii{% +کہا بے شک تم اور تمہارے باپ دادا سب کھلی گمراہی میں ہو،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxviii{% +بولے کیا تم ہمارے پاس حق لائے ہو یا یونہی کھیلتے ہو\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxix{% +کہا بلکہ تمہارا رب وہ ہے جو رب ہے آسمان اور زمین کا جس نے انہیں پیدا کیا، اور میں اس پر گواہوں میں سے ہوں،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxl{% +اور مجھے اللہ کی قسم ہے میں تمہارے بتوں کا برا چاہوں گا بعد اس کے کہ تم پھر جاؤ پیٹھ دے کر\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxli{% +تو ان سب کو چورا کردیا مگر ایک کو جو ان کا سب سے بڑا تھا کہ شاید وہ اس سے کچھ پوچھیں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxlii{% +بولے کس نے ہمارے خداؤں کے ساتھ یہ کام کیا بیشک وہ ظالم ہے،\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxliii{% +ان میں کے کچھ بولے ہم نے ایک جوان کو انہیں برا کہتے سنا جسے ابراہیم کہتے ہیں\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxliv{% +بولے تو اسے لوگوں کے سامنے لاؤ شاید وہ گواہی دیں\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxlv{% +بولے کیا تم نے ہمارے خداؤں کے ساتھ یہ کام کیا اے ابراہیم\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxlvi{% +فرمایا بلکہ ان کے اس بڑے نے کیا ہوگا تو ان سے پوچھو اگر بولتے ہوں\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxlvii{% +تو اپنے جی کی طرف پلٹے اور بولے بیشک تمہیں ستمگار ہو\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxlviii{% +پھر اپنے سروں کے بل اوندھائے گئے کہ تمہیں خوب معلوم ہے یہ بولتے نہیں\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxlix{% +کہا تو کیا اللہ کے سوا ایسے کو پوجتے ہو جو نہ تمہیں نفع دے اور نہ نقصان پہنچائے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdl{% +تف ہے تم پر اور ان بتوں پر جن کو اللہ کے سوا پوجتے ہو، تو کیا تمہیں عقل نہیں\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdli{% +بولے ان کو جلادو اور اپنے خداؤں کی مدد کروں اگر تمہیں کرنا ہے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlii{% +ہم نے فرمایا اے آگ ہو جا ٹھنڈی اور سلامتی ابراہیم پر\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdliii{% +اور انہوں نے اس کا برا چاہا تو ہم نے انہیں سب سے بڑھ کر زیاں کار کردیا\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdliv{% +اور ہم اسے اور لوط کو نجات بخشی اس زمین کی طرف جس میں ہم نے جہاں والوں کے لیے برکت رکھی\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlv{% +اور ہم نے اسے اسحاق عطا فرمایا اور یعقوب پوتا، اور ہم نے ان سب کو اپنے قرب خاص کا سزاوار کیا،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlvi{% +اور ہم نے انہیں امام کیا کہ ہمارے حکم سے بلاتے ہیں اور ہم نے انہیں وحی بھیجی اچھے کام کرنے اور نماز برپا رکھنے اور زکوٰة دینے کی اور وہ ہماری بندگی کرتے تھے،\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlvii{% +اور لوط کو ہم نے حکومت اور علم دیا اور اسے اس بستی سے نجات بخشی جو گندے کام کرتی تھی بیشک وہ برُے لوگ بے حکم تھے،\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlviii{% +اور ہم نے اسے اپنی رحمت میں داخل کیا، بیشک وہ ہمارے قرب خاص سزاواروں میں ہے،\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlix{% +اور نوح کو جب اس سے پہلے اس نے ہمیں پکارا تو ہم نے اس کی دعا قبول کی اور اسے اور اس کے گھر والوں کو بڑی سختی سے نجات دی\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlx{% +اور ہم نے ان لوگوں پر اس کو مدد دی جنہوں نے ہماری آیتیں جھٹلائیں، بیشک وہ برے لوگ تھے تو ہم نے ان سب کو ڈبو دیا،\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxi{% +اور داؤد اور سلیمان کو یاد کرو جب کھیتی کا ایک جھگڑا چکاتے تھے، جب رات کو اس میں کچھ لوگوں کی بکریاں چھوٹیں اور ہم ان کے حکم کے وقت حاضر تھے،\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxii{% +ہم نے وہ معاملہ سلیمان کو سمجھادیا اور دونوں کو حکومت اور علم عطا کیا اور داؤد کے ساتھ پہاڑ مسخر فرمادیے کہ تسبیح کرتے اور پرندے اور یہ ہمارے کام تھے،\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxiii{% +اور ہم نے اسے تمہارا ایک پہناوا بنانا سکھایا کہ تمہیں تمہاری آنچ سے (زخمی ہونے سے) بچائے تو کیا تم شکر کروگے،\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxiv{% +اور سلیمان کے لیے تیز ہوا مسخر کردی کہ اس کے حکم سے چلتی اس زمین کی طرف جس میں ہم نے برکت رکھی اور ہم کو ہر چیز معلوم ہے،\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxv{% +اور شیطانوں میں سے جو اس کے لیے غوطہ لگاتے اور اس کے سوا اور کام کرتے اور ہم انہیں روکے ہوئے تھے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxvi{% +اور ایوب کو (یاد کرو) جب اس نے اپنے رب کو پکارا کہ مجھے تکلیف پہنچی اور تو سب مہر والوں سے بڑھ کر مہر والا ہے،\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxvii{% +تو ہم نے اس کی دعا سن لی تو ہم نے دور کردی جو تکلیف اسے تھی اور ہم نے اسے اس کے گھر والے اور ان کے ساتھ اتنے ہی اور عطا کیے اپنے پاس سے رحمت فرما کر اور بندی والوں کے لیے نصیحت\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxviii{% +اور اسماعیل اور ادریس اور ذوالکفل کو (یاد کرو)، وہ سب صبر والے تھے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxix{% +اور انہیں ہم نے اپنی رحمت میں داخل کیا، بیشک وہ ہمارے قربِ خاص کے سزاواروں میں ہیں،\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxx{% +اور ذوالنون، کو (یاد کرو) جب چلا غصہ میں بھرا تو گمان کیا کہ ہم اس پر تنگی نہ کریں گے تو اندھیریوں میں پکارا کوئی معبود نہیں سوا تیرے پاکی ہے تجھ کو، بیشک مجھ سے بے جا ہوا\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxi{% +تو ہم نے اس کی پکار سن لی اور سے غم سے نجات بخشی اور ایسی ہی نجات دیں گے مسلمانوں کو\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxii{% +اور زکریا کو جب اس نے اپنے رب کو پکارا، اے میرے رب مجھے اکیلا نہ چھوڑ اور تو سب سے بہتر اور وارث\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxiii{% +تو ہم نے اس کی دعا قبول کی اور اسے یحییٰ عطا فرمایا اور اس کے لیے اس کی بی بی سنواری بیشک وہ بھلے کاموں میں جلدی کرتے تھے اور ہمیں پکارتے تھے امید اور خوف سے، اور ہمارے حضور گڑگڑاتے ہیں،\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxiv{% +اور اس عورت کو اس نے اپنی پارسائی نگاہ رکھی تو ہم نے اس میں اپنی روح پھونکی اور اسے اور اس کے بیٹے کو سارے جہاں کے لیے نشانی بنایا\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxv{% +بیشک تمہارا یہ دین ایک ہی دین ہے اور میں تمہارا رب ہوں تو میری عبادت کرو،\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxvi{% +اور اَوروں نے اپنے کام آپس میں ٹکڑے ٹکڑے کرلیے سب کو ہماری طرف پھرنا ہے،\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxvii{% +تو جو کچھ بھلے کام کرے اور ہو ایمان والا تو اس کی کوشش کی بے قدری نہیں، اور ہم اسے لکھ رہے ہیں،\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxviii{% +اور حرام ہے اس بستی پر جسے ہم نے ہلاک کردیا کہ پھر لوٹ کر آئیں\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxix{% +یہاں تک کہ جب کھولے جائیں گے یاجوج و ماجوج اور وہ ہر بلندی سے ڈھلکتے ہوں گے،\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxx{% +اور قریب آیا سچا وعدہ تو جبھی آنکھیں پھٹ کر رہ جائیں گی کافروں کی کہ ہائے ہماری خرابی بیشک ہم اس سے غفلت میں تھے بلکہ ہم ظالم تھے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxi{% +بیشک تم اور جو کچھ اللہ کے سوا تم پوجتے ہو سب جہنم کے ایندھن ہو، تمہیں اس میں جانا،\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxii{% +اگر یہ خدا ہوتے جہنم میں نہ جاتے، اور ان سب کو ہمیشہ اس میں رہنا\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxiii{% +وہ اس میں رینکیں گے اور وہ اس میں کچھ نہ سنیں گے\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxiv{% +بیشک وہ جن کے لیے ہمارا وعدہ بھلائی کا ہوچکا وہ جنہم سے دور رکھے گئے ہیں\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxv{% +وہ اس کی بھنک (ہلکی سی آواز بھی) نہ سنیں گے اور وہ اپنی من مانتی خواہشوں میں ہمیشہ رہیں گے،\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxvi{% +انہیں غم میں نہ ڈالے گی وہ سب سے بڑی گھبراہٹ اور فرشتے ان کی پیشوائی کو آئیں گے کہ یہ ہے تمہارا وہ دن جس کا تم سے وعدہ تھا،\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxvii{% +جس دن ہم آسمان کو لپیٹیں گے جیسے سجل فرشتہ نامہٴ اعمال کو لپیٹتا ہے، جیسے پہلے اسے بنایا تھا ویسے ہی پھر کردیں گے یہ وعدہ ہے ہمارے ذمہ، ہم کو اس کا ضرور کرنا،\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxviii{% +اور بیشک ہم نے زبور میں نصیحت کے بعد لکھ دیا کہ اس زمین کے وارث میرے نیک بندے ہوں گے\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxix{% +بیشک یہ قرآن کافی ہے عبادت والوں کو\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxc{% +اور ہم نے تمہیں نہ بھیجا مگر رحمت سارے جہان کے لیے\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxci{% +تم فرماؤ مجھے تو یہی وحی ہوتی ہے کہ تمہارا خدا نہیں مگر ایک اللہ تو کیا تم مسلمان ہوتے ہو،\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxcii{% +پھر اگر وہ منہ پھیریں تو فرمادو میں نے تمہیں لڑائی کا اعلان کردیا، برابری پر اور میں کیا جانوں کہ پاس ہے یا دور ہے وہ جو تمہیں وعدہ دیا جاتا ہے\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxciii{% +بیشک اللہ جانتا ہے آواز کی بات اور جانتا ہے جو تم چھپاتے ہو\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxciv{% +اور میں کیا جانوں شاید وہ تمہاری جانچ ہو اور ایک وقت تک برتوانا\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxcv{% +نبی نے عرض کی کہ اے میرے رب حق فیصلہ فرمادے اور ہمارے رب رحمنٰ ہی کی مدد درکار ہے ان باتوں پر جو تم بتاتے ہو،\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxcvi{% +\basmalahur اے لوگو! اپنے رب سے ڈرو بیشک قیامت کا زلزلہ بڑی سخت چیز ہے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxcvii{% +جس دن تم اسے دیکھو گے ہر دودھ پلانے والی اپنے دودھ پیتے کو بھول جائے گی اور ہر گابھ اپنا گابھ ڈال دے گی اور تو لوگوں کو دیکھے گا جیسے نشہ میں ہیں اور نشہ میں نہ ہوں گے مگر ہے یہ کہ اللہ کی مار کڑی ہے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxcviii{% +اور کچھ لوگ وہ ہیں کہ اللہ کے معاملہ میں جھگڑتے ہیں بے جانے بوجھے، اور ہر سرکش شیطان کے پیچھے ہو لیتے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxcix{% +جس پر لکھ دیا گیا ہے کہ جو اس کی دوستی کرے گا تو یہ ضرور اسے گمراہ کردے گا اور اسے عذاب دوزخ کی راہ بتائے گا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdc{% +اے لوگو! اگر تمہیں قیامت کے دن جینے میں کچھ شک ہو تو یہ غور کرو کہ ہم نے تمہیں پیدا کیا مٹی سے پھر پانی کی بوند سے پھر خون کی پھٹک سے (ف۹۱۲ پھر گوشت کی بوٹی سے نقشہ بنی اور بے بنی تاکہ ہم تمہارے لیے اپنی نشانیاں ظاہر فرمائیں اور ہم ٹھہرائے رکھتے ہیں ماؤں کے پیٹ میں جسے چاہیں ایک مقرر میعاد تک پھر تمہیں نکالتے ہیں بچہ پھر اس لیے کہ تم اپنی جوانی کو پہنچو اور تم میں کوئی پہلے ہی مرجاتا ہے اور کوئی سب میں نکمی عمر تک ڈالا جاتا ہے کہ جاننے کے بعد کچھ نہ جانے اور تو زمین کو دیکھے مرجھائی ہوئی پھر جب ہم نے اس پر پانی اتارا تر و تازہ ہوئی اور ابھر آئی اور ہر رونق دار جوڑا اُگا لائی\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdci{% +یہ اس لیے ہے کہ اللہ ہی حق ہے اور یہ کہ وہ مردے جِلائے گا اور یہ کہ وہ سب کچھ کرسکتا ہے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcii{% +اور اس لیے کہ قیامت آنے والی اس میں کچھ شک نہیں، اور یہ کہ اللہ اٹھائے گا انہیں جو قبروں میں ہیں،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdciii{% +اور کوئی آدمی وہ ہے کہ اللہ کے بارے میں یوں جھگڑتا ہے کہ نہ تو علم نہ کوئی دلیل اور نہ کوئی روشن نوشتہ (تحریر)\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdciv{% +حق سے اپنی گردن موڑے ہوئے تاکہ اللہ کی راہ سے بہکادے اس کے لیے دنیا میں رسوائی ہے اور قیامت کے دن ہم اسے آگ کا عذاب چکھائیں گے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcv{% +یہ اس کا بدلہ ہے جو تیرے ہاتھوں نے آگے بھیجا اور اللہ بندوں پر ظلم نہیں کرتا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcvi{% +اور کچھ آدمی اللہ کی بندگی ایک کنارہ پر کرتے ہیں پھر اگر انہیں کوئی بھلائی پہنچ گئی جب تو چین سے ہیں اور جب کوئی جانچ آکر پڑی منہ کے بل پلٹ گئے، ف۳۲) دنیا اور آخرت دونوں کا گھاٹا یہی ہے صر یح نقصان\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcvii{% +اللہ کے سوا ایسے کو پوجتے ہیں جو ان کا برا بھلا کچھ نہ کرے یہی ہے دور کی گمراہی،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcviii{% +ایسے کو پوجتے نہیں جس کے نفع سے نقصان کی توقع زیادہ ہے بیشک کیا ہی برا مولیٰ اور بیشک کیا ہی برا رفیق،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcix{% +بیشک اللہ داخل کرے گا انہیں جو ایمان لائے اور بھلے کام کیے باغوں میں جن کے نیچے نہریں رواں، بیشک اللہ کرتا ہے جو چاہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcx{% +جو یہ خیال کرتا ہو کہ اللہ اپنے نبی کی مدد نہ فرمائے گا دنیا اور آخرت میں تو اسے چاہیے کہ اوپر کو ایک رسی تانے پھر اپنے آپ کو پھانسی دے لے پھر دیکھے کہ اس کا یہ داؤں کچھ لے گیا اس بات کو جس کی اسے جلن ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxi{% +اور بات یہی ہے کہ ہم نے یہ قرآن اتارا روشن آیتیں اور یہ کہ اللہ راہ دیتا ہے جسے چاہے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxii{% +بیشک مسلمان اور یہودی اور ستارہ پرست اور نصرانی اور آتش پرست اور مشرک، بیشک اللہ ان سب میں قیامت کے دن فیصلہ کردے گا بیشک ہر چیز اللہ کے سامنے ہے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxiii{% +کیا تم نے نہ دیکھا کہ اللہ کے لیے سجدہ کرتے ہیں وہ جو آسمانوں اور زمین میں ہیں اور سورج اور چاند اور تارے اور پہاڑ اور درخت اور چوپائے اور بہت آدمی اور بہت وہ ہیں جن پر عذاب مقرر ہوچکا اور جسے اللہ ذلیل کرے اسے کوئی عزت دینے والا نہیں، بیشک اللہ جو چاہے کرے، (السجدة) ۶\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxiv{% +یہ دو فریق ہیں کہ اپنے رب میں جھگڑے تو جو کافر ہوئے ان کے لیے آگ کے کپڑے بیونتے (کاٹے) گئے ہیں اور ان کے سروں پر کھولتا پانی ڈالا جائے گا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxv{% +جس سے گل جائے گا جو کچھ ان کے پیٹوں میں ہے اور ان کی کھالیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxvi{% +اور ان کے لیے لوہے کے گرز ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxvii{% +جب گھٹن کے سبب اس میں سے نکلنا چاہیں گے اور پھر اسی میں لوٹا دیے جائیں گے، اور حکم ہوگا کہ چکھو آگ کا عذاب،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxviii{% +بیشک اللہ داخل کرے گا انہیں جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے بہشتوں میں جن کے نیچے نہریں بہیں اس میں پہنائے جائیں گے سونے کے کنگن اور موتی اور وہاں ان کی پوشاک ریشم ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxix{% +اور انہیں پاکیزہ بات کی ہدایت کی گئی اور سب خوبیوں سراہے کی راہ بتائی گئی\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxx{% +بیشک وہ جنہوں نے کفر کیا اور روکتے ہیں اللہ کی راہ اور اس ادب والی مسجد سے جسے ہم نے سب لوگوں کے لیے مقرر کیا کہ اس میں ایک سا حق ہے وہاں کے رہنے والے اور پردیسی کا، اور جو اس میں کسی زیادتی کا ناحق ارادہ کرے ہم اسے دردناک عذاب چکھائیں گے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxi{% +اور جب کہ ہم نے ابراہیم کو اس گھر کا ٹھکانا ٹھیک بتادیا اور حکم دیا کہ میرا کوئی شریک نہ کر اور میرا گھر ستھرا رکھ طواف والوں اور اعتکاف والوں اور رکوع سجدے والوں کے لیے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxii{% +اور لوگوں میں حج کی عام ندا کردے وہ تیرے پاس حاضر ہوں گے پیادہ اور ہر دبلی اونٹنی پر کہ ہر دور کی راہ سے آتی ہیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxiii{% +تاکہ وہ اپنا فائدہ پائیں اور اللہ کا نام لیں جانے ہوئے دنوں میں اس پر کہ انہیں روزی دی بے زبان چوپائے تو ان میں سے خود کھاؤ اور مصیبت زدہ محتاج کو کھلاؤ\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxiv{% +پھر اپنا میل کچیل اتاریں اور اپنی منتیں پوری کریں اور اس آزاد گھر کا طواف کریں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxv{% +بات یہ ہے اور جو اللہ کی حرمتوں کی تعظیم کرے تو وہ اس کے لیے اس کے رب کے یہاں بھلا ہے، اور تمہارے لیے حلال کیے گئے بے زبان چوپائے سوا ان کے جن کی ممانعت تم پر پڑھی جاتی ہے تو دور ہو بتوں کی گندگی سے اور بچو جھوٹی بات سے،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxvi{% +ایک اللہ کے ہوکر کہ اس کا ساجھی کسی کو نہ کرو، اور جو اللہ کا شریک کرے وہ گویا گرا آسمان سے کہ پرندے اسے اچک لے جاتے ہیں یا ہوا اسے کسی دور جگہ پھینکتی ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxvii{% +بات یہ ہے، اور جو اللہ کے نشانوں کی تعظیم کرے تو یہ دلوں کی پرہیزگاری سے ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxviii{% +تمہارے لیے چوپایوں میں فائدے ہیں ایک مقررہ میعاد تک پھر ان کا پہنچنا ہے اس آزاد گھر تک\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxix{% +اور ہر امت کے لیے ہم نے ایک قربانی مقرر فرمائی کہ اللہ کا نام لیں اس کے دیے ہوئے بے زبان چوپایوں پر تو تمہارا معبود ایک معبود ہے تو اسی کے حضور گردن رکھو اور اے محبوب خوشی سنادو ان تواضع والوں کو،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxx{% +کہ جب اللہ کا ذکر ہوتا ہے ان کے دل ڈرنے لگتے ہیں اور جو افتاد پڑے اس کے سنے والے اور نماز برپا رکھنے والے اور ہمارے دیے سے خرچ کرتے ہیں\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxi{% +اور قربانی کے ڈیل دار جانور اور اونٹ اور گائے ہم نے تمہارے لیے اللہ کی نشانیوں سے کیے تمہارے لیے ان میں بھلائی ہے تو ان پر اللہ کا نام لو ایک پاؤں بندھے تین پاؤں سے کھڑے پھر جب ان کی کروٹیں گرجائیں تو ان میں سے خود کھاؤ اور صبر سے بیٹھنے والے اور بھیک مانگنے والے کو کھلاؤ، ہم نے یونہی ان کو تمہارے بس میں دے دیا کہ تم احسان مانو،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxii{% +اللہ کو ہرگز نہ ان کے گوشت پہنچتے ہیں نہ ان کے خون ہاں تمہاری پرہیزگاری اس تک باریاب ہوتی ہے یونہی ان کو تمہارے پس میں کردیا کہ تم اللہ کی بڑائی بولو اس پر کہ تم کو ہدایت فرمائی، اور اے محبوب! خوشخبری سناؤ نیکی والوں کو\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxiii{% +بیشک اللہ بلائیں ٹالتا ہے، مسلمانوں کی بیشک اللہ دوست نہیں رکھتا ہر بڑے دغا باز ناشکرے کو\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxiv{% +پروانگی (اجازت) عطا ہوئی انہیں جن سے کافر لڑتے ہیں اس بناء پر کہ ان پر ظلم ہوا اور بیشک اللہ ان کی مدد کرنے پر ضرور قادر ہے،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxv{% +وہ جو اپنے گھروں سے ناحق نکالے گئے صرف اتنی بات پر کہ انہوں نے کہا ہمارا رب اللہ ہے اور اللہ اگر آدمیوں میں ایک کو دوسرے سے دفع نہ فرماتا تو ضرور ڈھادی جاتیں خانقاہیں اور گرجا اور کلیسے اور مسجدیں جن میں اللہ کا بکثرت نام لیا جاتا ہے، اور بیشک اللہ ضرور مدد فرمائے گا اس کی جو اس کے دین کی مدد کرے گا بیشک ضرور اللہ قدرت والا غالب ہے،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxvi{% +وہ لوگ کہ اگر ہم انہیں زمین میں قابو دیں تو نماز برپا رکھیں اور زکوٰة اور بھلائی کا حکم کریں اور برائی سے روکیں اور اللہ ہی کے لیے سب کاموں کا انجام،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxvii{% +اور اگر یہ تمہاری تکذیب کرتے ہیں تو بیشک ان سے پہلے جھٹلا چکی ہے نوح کی قوم اور عاد اور ثمود\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxviii{% +اور ابراہیم کی قوم اور لوط کی قوم،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxix{% +اور مدین والے اور موسیٰ کی تکذیب ہوئی تو میں نے کافرو ں کو ڈھیل دی پھر انہیں پکڑا تو کیسا ہوا میرا عذاب\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxl{% +اور کتنی ہی بستیاں ہم نے کھپادیں (ہلاک کردیں) کہ وہ ستمگار تھیں تو اب وہ اپنی چھتوں پر ڈہی (گری) پڑی ہیں اور کتنے کنویں بیکار پڑے اور کتنے محل گچ کیے ہوئے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxli{% +تو کیا زمین میں نہ چلے کہ ان کے دل ہوں جن سے سمجھیں یا کان ہوں جن سے سنیں تو یہ کہ آنکھیں اندھی نہیں ہوتیں بلکہ وہ دل اندھے ہوتے ہیں جو سینو ں میں ہیں،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxlii{% +اور یہ تم سے عذاب مانگنے میں جلدی کرتے ہیں اور اللہ ہرگز اپنا وعدہ جھوٹا نہ کرے گا اور بیشک تمہارے رب کے یہاں ایک دن ایسا ہے جیسے تم لوگوں کی گنتی میں ہزار برس\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxliii{% +اور کتنی بستیاں کہ ہم نے ان کو ڈھیل دی اس حال پر کہ وہ ستمگار تھیں پھر میں نے انہیں پکڑا اور میری ہی طرف پلٹ کر آتا ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxliv{% +تم فرمادو کہ اے لوگو! میں تو یہی تمہارے لیے صریح ڈر سنانے والا ہوں،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxlv{% +تو جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے ان کے لیے بخشش ہے اور عزت کی روزی\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxlvi{% +اور وہ جو کوشش کرتے ہیں ہماری آیتوں میں ہار جیت کے ارادہ سے وہ جہنمی ہیں،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxlvii{% +اور ہم نے تم سے پہلے جتنے رسول یا نبی بھیجے سب پر کبھی یہ واقعہ گزرا ہے کہ جب انہوں نے پڑھا تو شیطان نے ان کے پڑھنے میں لوگوں پر کچھ اپنی طرف سے ملادیا تو مٹا دیتا ہے اللہ اس شیطان کے ڈالے ہوئے کو پھر اللہ اپنی آیتیں پکی کردیتا ہے اور اللہ علم و حکمت والا ہے،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxlviii{% +تاکہ شیطان کے ڈالے ہوئے کو فتنہ کردے ان کے لیے جن کے دلوں میں بیماری ہے اور جن کے دل سخت ہیں اور بیشک ستمگار دُھرکے (پرلے درجے کے) جھگڑالو ہیں،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxlix{% +اور اس لیے کہ جان لیں وہ جن کو علم ملا ہے کہ وہ تمہارے رب کے پاس سے حق ہے تو اس پر ایمان لائیں تو جھک جائیں اس کے لیے ان کے دل، اور بیشک اللہ ایمان والوں کو سیدھی راہ چلانے والا ہے،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcl{% +اور کافر اس سے ہمیشہ شک میں رہیں گے یہاں تک کہ ان پر قیامت آجائے اچانک یا ان پر ایسے دن کا عذاب آئے جس کا پھل ان کے لیے کچھ اچھا نہ ہو\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcli{% +بادشاہی اس دن اللہ ہی کی ہے، وہ ان میں فیصلہ کردے گا، تو جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے وہ چین کے باغوں میں ہیں،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclii{% +اور جنہوں نے کفر کیا اور ہماری آیتیں جھٹلائیں ان کے لیے ذلت کا عذاب ہے،\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcliii{% +اور وہ جنہوں نے اللہ کی راہ میں اپنے گھر بار چھوڑے پھر مارے گئے یا مرگئے تواللہ ضرور انہیں اچھی روزی دے گا اور بیشک اللہ کی روزی سب سے بہتر ہے،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcliv{% +ضرور انہیں ایسی جگہ لے جائے گا جسے وہ پسند کریں گے اور بیشک اللہ علم اور حلم والا ہے،\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclv{% +بات یہ ہے اور جو بدلہ لے جیسی تکلیف پہنچائی گئی تھی پھر اس پر زیادتی کی جائے تو بیشک اللہ اس کی مدد فرمائے گا بیشک اللہ معاف کرنے والا بخشنے والا ہے،\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclvi{% +یہ اس لیے کہ اللہ تعالیٰ رات کو ڈالتا ہے دن کے حصہ میں اور دن کو لاتا ہے رات کے حصہ میں اور اس لیے کہ اللہ سنتا دیکھتا ہے،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclvii{% +یہ اس لیے کہ اللہ ہی حق ہے اور اس کے سوا جسے پوجتے ہیں وہی باطل ہے اور اس لیے کہ اللہ ہی بلندی بڑائی والا ہے،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclviii{% +کیا تو نے نہ دیکھا کہ اللہ نے آسمان سے پانی اتارا تو صبح کو زمین ہریالی ہوگئی، بیشک اللہ پاک خبردار ہے،\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclix{% +اسی کا مال ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے، اور بیشک اللہ ہی بے نیاز سب خوبیوں سراہا ہے،\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclx{% +کیا تو نے نہ دیکھا کہ اللہ نے تمہارے بس میں کردیا جو کچھ زمین میں ہے اور کشتی کہ دریا میں اس کے حکم سے چلتی ہے اور وہ روکے ہوئے ہے آسمان کو کہ زمین پر نہ گر پڑے مگر اس کے حکم سے، بیشک اللہ آدمیوں پر بڑی مہر والا مہربان ہے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxi{% +اور وہی ہے جس نے تمہیں زندہ کیا اور پھر تمہیں مارے گا پھر تمہیں جِلائے گا بیشک آدمی بڑا ناشکرا ہے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxii{% +ہر امت کے لیے ہم نے عبادت کے قاعدے بنادیے کہ وہ ان پر چلے تو ہرگز وہ تم سے اس معاملہ میں جھگڑا نہ کریں اور اپنے رب کی طرف بلاؤ بیشک تم سیدھی راہ پر ہو،\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxiii{% +اور اگر وہ تم سے جھگڑیں تو فرمادو کہ اللہ خوب جانتا ہے تمہارے کوتک (تمہاری کرتوت)\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxiv{% +اللہ تم پر فیصلہ کردے گا قیامت کے دن جس بات میں اختلاف کرتے ہو\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxv{% +کیا تو نے نہ جانا کہ اللہ جانتا ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے، بیشک یہ سب ایک کتاب میں ہے بیشک یہ اللہ پر آسان ہے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxvi{% +اور اللہ کے سوا ایسوں کو پوجتے ہیں جن کی کوئی سند اس نے نہ اتاری اور ایسوں کو جن کا خود انہیں کچھ علم نہیں اور ستمگاروں کا کوئی مددگار نہیں\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxvii{% +اور جب ان پر ہماری روشن آیتیں پڑھی جائیں تو تم ان کے چہروں پر بگڑنے کے آثار دیکھو گے جنہوں نے کفر کیا، قریب ہے کہ لپٹ پڑیں ان کو جو ہماری آیتیں ان پر پڑھتے ہیں، تم فرمادو کیا میں تمہیں بتادوں جو تمہارے اس حال سے بھی بدتر ہے وہ آگ ہے، اللہ نے اس کا وعدہ دیا ہے کافروں کو، اور کیا ہی بری پلٹنے کی جگہ،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxviii{% +اے لوگو! ایک کہاوت فرمائی جاتی ہے اسے کان لگا کر سنو وہ جنہیں اللہ کے سوا تم پوجتے ہو ایک مکھی نہ بناسکیں گے اگرچہ سب اس پر اکٹھے ہوجائیں اور اگر مکھی ان سے کچھ چھین کرلے جائے تو اس سے چھڑا نہ سکیں کتنا کمزور چاہنے والا اور وہ جس کو چاہا\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxix{% +اللہ کی قدر نہ جانی جیسی چاہیے تھی بیشک اللہ قوت والا غالب ہے،\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxx{% +اللہ چن لیتا ہے فرشتوں میں سے رسول اور آدمیوں میں سے بیشک اللہ سنتا دیکھتا ہے،\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxi{% +جانتا ہے جو ان کے آگے ہے اور جو ان کے پیچھے ہے اور سب کاموں کی رجوع اللہ کی طرف ہے،\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxii{% +اے ایمان والو! رکوع اور سجدہ کرو اور اپنے رب کی بندگی کرو اور بھلے کام کرو اس امید پر کہ تمہیں چھٹکارا ہو، (السجدة) عندالشافعیؒ،\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxiii{% +اور اللہ کی راہ میں جہاد کرو جیسا حق ہے جہاد کرنے کا اس نے تمہیں پسند کیا اور تم پر دین میں کچھ تنگی نہ رکھی تمہارے باپ ابراہیم کا دین اللہ نے تمہارا نام مسلمان رکھا ہے اگلی کتابوں میں اور اس قرآن میں تاکہ رسول تمہارا نگہبان و گواہ ہو اور تم اور لوگوں پر گواہی دو تو نماز برپا رکھو اور زکوٰة دو اور اللہ کی رسی مضبوط تھام لو وہ تمہارا مولیٰ ہے تو کیا ہی اچھا مولیٰ اور کیا ہی اچھا مددگار،\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxiv{% +\basmalahur بیشک مراد کو پہنچے ایمان والے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxv{% +جو اپنی نماز میں گڑگڑاتے ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxvi{% +اور وہ جو کسی بیہودہ بات کی طرف التفات نہیں کرتے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxvii{% +اور وہ کہ زکوٰة دینے کا کام کرتے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxviii{% +اور وہ جو اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کرتے ہیں،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxix{% +مگر اپنی بیبیوں یا شرعی باندیوں پر جو ان کے ہاتھ کی مِلک ہیں کہ ان پر کوئی ملامت نہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxx{% +تو جو ان دو کے سوا کچھ اور چاہے وہی حد سے بڑھنے والے ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxi{% +اور وہ جو اپنی امانتوں اور اپنے عہد کی رعایت کرتے ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxii{% +اور وہ جو اپنی نمازوں کی نگہبانی کرتے ہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxiii{% +یہی لوگ وارث ہیں،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxiv{% +کہ فردوس کی میراث پائیں گے، وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxv{% +اور بیشک ہم نے آدمی کو چنی ہوئی (انتخاب کی) مٹی سے بنایا،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxvi{% +پھر اسے پانی کی بوند کیا ایک مضبوط ٹھہراؤ میں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxvii{% +پھر ہم نے اس پانی کی بوند کو خون کی پھٹک کیا پھر خون کی پھٹک کو گوشت کی بوٹی پھر گوشت کی بوٹی کو ہڈیاں پھر ان ہڈیوں پر گوشت پہنایا، پھر اسے اور صورت میں اٹھان دی تو بڑی برکت والا ہے اللہ سب سے بہتر بتانے والا،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxviii{% +پھر اس کے بعد تم ضرور مرنے والے ہو،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxix{% +پھر تم سب قیامت کے دن اٹھائے جاؤ گے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxc{% +اور بیشک ہم نے تمہارے اوپر سات راہیں بنائیں اور ہم خلق سے بے خبر نہیں\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxci{% +اور ہم نے آسمان سے پانی اتارا ایک اندازہ پر پھر اسے زمین میں ٹھہرایا اور بیشک ہم اس کے لے جانے پر قادر ہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxcii{% +تو اس سے ہم نے تمہارے باغ پیدا کیے کھجوروں اور انگوروں کے تمہارے لیے ان میں بہت سے میوے ہیں اور ان میں سے کھاتے ہو\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxciii{% +اور وہ پیڑ پیدا کیا کہ طور سینا سے نکلتا ہے لے کر اگتا ہے تیل اور کھانے والوں کے لیے سالن\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxciv{% +اور بیشک تمہارے لیے چوپایوں میں سمجھنے کا مقام ہے، ہم تمہیں پلاتے ہیں اس میں سے جو ان کے پیٹ میں ہے اور تمہارے لیے ان میں بہت فائدے ہیں اور ان سے تمہاری خوراک ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxcv{% +اور ان پر اور کشتی پر سوار کیے جاتے ہو،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxcvi{% +اور بیشک ہم نے نوح کو اس کی قوم کی طرف بھیجا تو اس نے کہا اے میری قوم اللہ کو پوجو اس کے سوا تمہارا کوئی خدا نہیں، تو کیا تمہیں ڈر نہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxcvii{% +تو اس کی قوم کے جن سرداروں نے کفر کیا بولے یہ تو نہیں مگر تم جیسا آدمی چاہتا ہے کہ تمہارا بڑا بنے اور اللہ چاہتا تو فرشتے اتارتا ہم نے تو یہ اگلے باپ داداؤں میں نہ سنا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxcviii{% +وہ تو نہیں مگر ایک دیوانہ مرد تو کچھ زمانہ تک اس کا انتظار کیے رہو\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxcix{% +نوح نے عرض کی اے میرے رب! میری مدد فرما اس پر کہ انہوں نے مجھے جھٹلایا،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcc{% +تو ہم نے اسے وحی بھیجی کہ ہماری نگاہ کے سامنے اور ہمارے حکم سے کشتی بنا پھر جب ہمارا حکم آئے اور تنور ابلے تو اس میں بٹھالے ہر جوڑے میں سے دو اور اپنے گھر والے مگر ان میں سے وہ جن پر بات پہلے پڑچکی اور ان ظالموں کے معاملہ میں مجھ سے بات نہ کرنا یہ ضرور ڈبوئے جائیں گے،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcci{% +پھر جب ٹھیک بیٹھ لے کشتی پر تُو اور تیرے ساتھ والے تو کہہ سب خوبیاں اللہ کو جس نے ہمیں ان ظالموں سے نجات دی،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccii{% +اور عرض کر کہ اے میرے رب مجھے برکت والی جگہ اتار اور تو سب سے بہتر اتارنے والا ہے،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcciii{% +بیشک اس میں ضرو ر نشانیاں اور بیشک ضرور ہم جانچنے والے تھے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcciv{% +پھر ان کے بعد ہم نے اور سنگت (قوم) پیدا کی\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccv{% +تو ان میں ایک رسول انہیں میں سے بھیجا کہ اللہ کی بندگی کرو اس کے سوا تمہارا کوئی خدا نہیں، تو کیا تمہیں ڈر نہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccvi{% +اور بولے اس قوم کے سردار جنہوں نے کفر کیا اور آخرت کی حاضری کو جھٹلایا اور ہم نے انہیں دنیا کی زندگی میں چین دیا کہ یہ تو نہیں مگر جیسا آدمی جو تم کھاتے ہو اسی میں سے کھاتا ہے اور جو تم پیتے ہو اسی میں سے پیتا ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccvii{% +اور اگر تم کسی اپنے جیسے آدمی کی اطاعت کرو جب تو تم ضرور گھاٹے میں ہو،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccviii{% +کیا تمہیں یہ وعدہ دیتا ہے کہ تم جب مرجاؤ گے اور مٹی اور ہڈیاں ہوجاؤ گے اس کے بعد پھر نکالے جاؤ گے،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccix{% +کتنی دور ہے کتنی دور ہے جو تمہیں وعدہ دیا جاتا ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccx{% +وہ تو نہیں مگر ہماری دنیا کی زندگی کہ ہم مرتے جیتے ہیں اور ہمیں اٹھنا نہیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxi{% +وہ تو نہیں مگر ایک مرد جس نے اللہ پر جھوٹ باندھا اور ہم اسے ماننے کے نہیں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxii{% +عرض کی کہ اے میرے رب میری مدد فرما اس پر کہ انہوں نے مجھے جھٹلایا،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxiii{% +اللہ نے فرمایا کچھ دیر جاتی ہے کہ یہ صبح کریں گے پچھتاتے ہوئے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxiv{% +تو انہیں آلیا سچی چنگھاڑ نے تو ہم نے انہیں گھاس کوڑا کردیا تو دور ہوں ظالم لوگ،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxv{% +پھر ان کے بعد ہم نے اور سنگتیں (قومیں) پیدا کیں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxvi{% +کوئی امت اپنی میعاد سے نہ پہلے جائے نہ پیچھے رہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxvii{% +پھر ہم نے اپنے رسول بھیجے ایک پیچے دوسرا جب کسی امت کے پاس اس کا رسول آیا انہوں نے اسے جھٹلایا تو ہم نے اگلوں سے پچھلے ملادیے اور انہیں کہانیاں کر ڈالا تو دور ہوں وہ لوگ کہ ایمان نہیں لاتے،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxviii{% +پھر ہم نے موسیٰ اور اس کے بھائی ہارون کو اپنی آیتوں اور روشن سند کے ساتھ بھیجا،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxix{% +فرعون اور اس کے درباریوں کی طرف تو انہوں نے غرور کیا اور وہ لوگ غلبہ پائے ہوئے تھے،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxx{% +تو بولے کیا ہم ایمان لے آئیں اپنے جیسے دو آدمیوں پر اور ان کی قوم ہماری بندگی کررہی ہے،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxi{% +تو انہوں نے ان دونوں کو جھٹلایا تو ہلاک کیے ہوؤں میں ہوگئے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxii{% +اور بیشک ہم نے موسیٰ کو کتاب عطا فرمائی کہ ان کو ہدایت ہو،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxiii{% +اور ہم نے مریم اور اس کے بیٹے کو نشانی کیا اور انہیں ٹھکانا دیا ایک بلند زمین جہاں بسنے کا مقام اور نگاہ کے سامنے بہتا پانی،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxiv{% +اے پیغمبرو! پاکیزہ چیزیں کھاؤ اور اچھا کام کرو، میں تمہارے کاموں کو جانتا ہوں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxv{% +اور بیشک یہ تمہارا دین ایک ہی دین ہے اور میں تمہارا رب ہوں تو مجھ سے ڈرو،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxvi{% +تو ان کی امتوں نے اپنا کام آپس میں ٹکڑے ٹکڑے کرلیا ہر گروہ جو اس کے پاس ہے اس پر خوش ہے،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxvii{% +تو تم ان کو چھوڑ دو ان کے نشہ میں ایک وقت تک\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxviii{% +کیا یہ خیال کررہے ہیں کہ وہ جو ہم ان کی مدد کررہے ہیں مال اور بیٹوں سے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxix{% +یہ جلد جلد ان کو بھلائیاں دیتے ہیں بلکہ انہیں خبر نہیں\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxx{% +بیشک وہ جو اپنے رب کے ڈر سے سہمے ہوئے ہیں\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxi{% +اور وہ جو اپنے رب کی آیتوں پر ایمان لاتے ہیں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxii{% +اور وہ جو اپنے رب کا کوئی شریک نہیں کرتے،\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxiii{% +اور وہ جو دیتے ہیں جو کچھ دیں اور ان کے دل ڈر رہے ہیں یوں کہ ان کو اپنے رب کی طرف پھرنا ہے،\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxiv{% +یہ لوگ بھلائیوں میں جلدی کرتے ہیں اور یہی سب سے پہلے انہیں پہنچے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxv{% +اور ہم کسی جان پر بوجھ نہیں رکھتے مگر اس کی طاقت بھر اور ہمارے پاس ایک کتاب ہے کہ حق بولتی ہے اور ان پر ظلم نہ ہوگا، ف۹۸)\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxvi{% +بلکہ ان کے دل اس سے غفلت میں ہیں اور ان کے کام ان کاموں سے جدا ہیں جنہیں وہ کررہے ہیں،\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxvii{% +یہاں تک کہ جب ہم نے ان کے امیروں کو عذاب میں پکڑا تو جبھی وہ فریاد کرنے لگے،\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxviii{% +آج فریاد نہ کرو، ہماری طرف سے تمہاری مدد نہ ہوگی،\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxix{% +بیشک میری آیتیں تم پر پڑھی جاتی تھیں تو تم اپنی ایڑیوں کے بل الٹے پلٹتے تھے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxl{% +خدمت حرم پر بڑائی مارتے ہو رات کو وہاں بیہودہ کہانیاں بکتے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxli{% +حق کو چھوڑے ہوئے کیا انہوں نے بات کو سوچا نہیں یا ان کے پاس وہ آیا جو ان کے باپ دادا کے پاس نہ آیا تھا\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxlii{% +یا انہوں نے اپنے رسول کو نہ پہچانا تو وہ اسے بیگانہ سمجھ رہے ہیں\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxliii{% +یا کہتے ہیں اسے سودا ہے بلکہ وہ تو ان کے پاس حق لائے اور ان میں اکثر حق برا لگتا ہے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxliv{% +اور اگر حق ان کی خواہشوں کی پیروی کرتا تو ضرور آسمان اور زمین اور جو کوئی ان میں ہیں سب تباہ ہوجاتے بلکہ ہم تو ان کے پاس وہ چیز لائے جس میں ان کی ناموری تھی تو وہ اپنی عزت سے ہی منہ پھیرے ہوئے ہیں،\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxlv{% +کیا تم ان سے کچھ اجرت مانگتے ہو تو تمہارے رب کا اجر سب سے بھلا اور وہ سب سے بہتر روزی دینے والا\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxlvi{% +اور بیشک تم انہیں سیدھی راہ کی طرف بلاتے ہو\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxlvii{% +اور بیشک جو آخرت پر ایما ن نہیں لاتے ضرور سیدھی راہ سے کترائے ہوئے ہیں،\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxlviii{% +اور اگر ہم ان پر رحم کریں اور جو مصیبت ان پر پڑی ہے ٹال دیں تو ضرور بھٹ پنا (احسان فراموشی) کریں گے اپنی سرکشی میں بہکتے ہوئے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxlix{% +اور بیشک ہم نے انہیں عذاب میں پکڑا تو نہ وہ اپنے رب کے حضور میں جھکے اور نہ گڑگڑاتے ہیں\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccl{% +یہاں تک کہ جب ہم نے ان پر کھولا کسی سخت عذاب کا دروازہ تو وہ اب اس میں ناامید پڑے ہیں،\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccli{% +اور وہی ہے جس نے بنائے تمہارے لیے کان اور آنکھیں اور دل تم بہت ہی کم حق مانتے ہو\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclii{% +اور وہی ہے جس نے تمہیں زمین میں پھیلایا اور اسی کی طرف اٹھنا ہے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccliii{% +اور وہی جٕلائے اور مارے اور اسی کے لیے ہیں رات اور دن کی تبدیلیاں تو کیا تمہیں سمجھ نہیں\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccliv{% +بلکہ انہوں نے وہی کہی جو اگلے کہتے تھے،\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclv{% +بولے کیا جب ہم مرجائیں اور مٹی اور ہڈیاں ہوجائیں کیا پھر نکالے جائیں گے،\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclvi{% +بیشک یہ وعدہ ہم کو اور ہم سے پہلے ہمارے باپ دادا کو دیا گیا یہ تو نہیں مگر وہی اگلی داستانیں\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclvii{% +تم فرماؤ کس کا مال ہے زمین اور جو کچھ اس میں ہے اگر تم جانتے ہو\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclviii{% +اب کہیں گے کہ اللہ کا تم فرماؤ پھر کیوں نہیں سوچتے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclix{% +تم فرماؤ کون ہے مالک سوتوں آسمانوں کا اور مالک بڑے عرش کا،\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclx{% +اب کہیں گے یہ اللہ ہی کی شان ہے، تم فرماؤ پھر کیوں نہیں ڈرتے\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxi{% +تم فرماؤ کس کے ہاتھ ہے ہر چیز کا قابو اور وہ پناہ دیتا ہے اور اس کے خلاف کوئی پناہ نہیں دے سکتا اگر تمہیں علم ہو\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxii{% +اب کہیں گے یہ اللہ ہی کی شان ہے، تم فرماؤ پھر کس جادو کے فریب میں پڑے ہو\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxiii{% +بلکہ ہم ان کے پاس حق لائے اور وہ بیشک جھوٹے ہیں\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxiv{% +اللہ نے کوئی بچہ اختیار نہ کیا اور نہ اس کے ساتھ کوئی دوسرا خدا یوں ہوتا تو ہر خدا اپنی مخلوق لے جاتا اور ضرور ایک دوسرے پر اپنی تعلی چاہتا پاکی ہے اللہ کو ان باتوں سے جو یہ بناتے ہیں\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxv{% +جاننے والا ہر نہاں و عیاں کا تو اسے بلندی ہے ان کے شرک سے،\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxvi{% +تم عرض کرو کہ اے میرے رب! اگر تو مجھے دکھائے جو انہیں وعدہ دیا جاتا ہے،\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxvii{% +تو اے میرے رب! مجھے ان ظالموں کے ساتھ نہ کرنا\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxviii{% +اور بیشک ہم قادر ہیں کہ تمہیں دکھادیں جو انہیں وعدہ دے رہے ہیں\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxix{% +سب سے اچھی بھلائی سے برائی کو دفع کرو ہم خوب جانتے ہیں جو باتیں یہ بناتے ہیں\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxx{% +اور تم عرض کرو کہ اے میرے رب تیری پناہ شیاطین کے وسوسو ں سے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxi{% +اور اے میرے رب تیری پناہ کہ وہ میرے پاس آئیں،\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxii{% +یہاں تک کہ جب ان میں کسی کو موت آئے تو کہتا ہے کہ اے میرے رب مجھے واپس پھر دیجئے،\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxiii{% +شاید اب میں کچھ بھلائی کماؤں اس میں جو چھوڑ آیا ہوں ہشت یہ تو ایک بات ہے جو وہ اپنے منہ سے کہتا ہے اور ان کے آگے ایک آڑ ہے اس دن تک جس دن اٹھائے جائیں گے،\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxiv{% +تو جب صُور پھونکا جائے گا تو نہ ان میں رشتے رہیں گے اور نہ ایک دوسرے کی بات پوچھے\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxv{% +تو جن کی تولیں بھاری ہولیں وہی مراد کچھ پہنچے،\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxvi{% +اور جن کی تولیں ہلکی پڑیں وہی ہیں جنہوں نے اپنی جانیں گھاٹے میں ڈالیں ہمیشہ دوزخ میں رہیں گے،\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxvii{% +ان کے منہ پر آگ لپیٹ مارے گی اور وہ اس میں منہ چڑائے ہوں گے\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxviii{% +کیا تم پر میری آیتیں نہ پڑھی جاتی تھیں تو تم انہیں جھٹلاتے تھے،\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxix{% +کہیں گے اے ہمارے رب ہم پر ہماری بدبختی غالب آئی اور ہم گمراہ لوگ تھے،\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxx{% +اے رب ہمارے ہم کو دوزخ سے نکال دے پھر اگر ہم ویسے ہی کریں تو ہم ظالم ہیں\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxi{% +رب فرمائے گا دھتکارے (خائب و خاسر) پڑے رہو اس میں اور مجھ سے بات نہ کرو\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxii{% +بیشک میرے بندوں کا ایک گروہ کہتا تھا اے ہمارے رب! ہم ایمان لائے تو ہمیں بخش دے اور ہم پر رحم کر اور تو سب سے بہتر رحم کرنے والا ہے،\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxiii{% +تو تم نے انہیں ٹھٹھا بنالیا یہاں تک کہ انہیں بنانے کے شغل میں میری یاد بھول گئے اور تم ان سے ہنسا کرتے،\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxiv{% +بیشک آج میں نے ان کے صبر کا انہیں یہ بدلہ دیا کہ وہی کامیاب ہیں،\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxv{% +فرمایا تم زمین میں کتنا ٹھہرے برسوں کی گنتی سے\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxvi{% +، بولے ہم ایک دن رہے یا دن کا حصہ تو گننے والوں سے دریافت فرما\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxvii{% +فرمایا تم نہ ٹھہرے مگر تھوڑا اگر تمہیں علم ہوتا،\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxviii{% +تو کیا یہ سمجھتے ہو کہ ہم نے تمہیں بیکار بنایا اور تمہیں ہماری طرف پھرنا نہیں\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxix{% +تو بہت بلندی والا ہے اللہ سچا بادشاہ کوئی معبود نہیں سوا اس کے عزت والے عرش کا مالک،\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxc{% +اور جو اللہ کے ساتھ کسی دوسرے خدا کو پوجے جس کی اس کے پاس کوئی سند نہیں تو اس کا حساب اس کے رب کے یہاں ہے، بیشک کافروں کا چھٹکارا نہیں،\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxci{% +اور تم عرض کرو، اے میرے رب بخش دے اور رحم فرما اور تو سب سے برتر رحم کرنے والا،\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxcii{% +\basmalahur یہ ایک سورة ہے کہ ہم نے اتاری اور ہم نے اس کے احکام فرض کیے اور ہم نے اس میں روشن آیتیں نازل فرمائیں کہ تم دھیان کرو،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxciii{% +جو عورت بدکار ہو اور جو مرد تو ان میں ہر ایک کو سو کوڑے لگاؤ اور تمہیں ان پر ترس نہ آئے اللہ کے دین میں اگر تم ایمان لاتے ہو اللہ اور پچھلے دن پر اور چاہیے کہ ان کی سزا کے وقت مسلمانوں کا ایک گروہ حاضر ہو\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxciv{% +بدکار مرد نکاح نہ کرے مگر بدکار عورت یا شرک والی سے، اور بدکار عورت سے نکاح نہ کرے مگر بدکار مرد یا مشرک اور یہ کام ایمان والوں پر حرام ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxcv{% +اور جو پارسا عورتوں کو عیب لگائیں پھر چار گواہ معائنہ کے نہ لائیں تو انہیں اسی کوڑے لگاؤ اور ان کی گواہی کبھی نہ مانو اور وہی فاسق ہیں،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxcvi{% +مگر جو اس کے بعد توبہ کرلیں اور سنور جائیں تو بیشک اللہ بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxcvii{% +اور وہ جو اپنی عورتوں کو عیب لگائیں اور ان کے پاس اپنے بیان کے سوا گواہ نہ ہوں تو ایسے کسی کی گواہی یہ ہے کہ چار بار گواہی دے اللہ کے نام سے کہ وہ سچا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxcviii{% +اور پانچویں یہ کہ اللہ کی لعنت ہو اس پر اگر جھوٹا ہو،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxcix{% +اور عورت سے یوں سزا ٹل جائے گی کہ وہ اللہ کا نام لے کر چار بار گواہی دے کہ مرد جھوٹا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccc{% +اور پانچویں یوں کہ عورت پر غضب اللہ کا اگر مرد جھوٹا ہے اور پانچویں یوں کہ عورت پر غضب اللہ کا اگر مرد سچا ہو\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccci{% +اور اگر اللہ کا فضل اور اس کی رحمت تم پر نہ ہوتی اور یہ کہ اللہ توبہ قبول فرماتا حکمت والا ہے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccii{% +تو تمہارا پردہ کھول دیتا بیشک وہ کہ یہ بڑا بہتان لائے ہیں تمہیں میں کی ایک جماعت ہے اسے اپنے لیے برا نہ سمجھو، بلکہ وہ تمہارے لیے بہتر ہے ان میں ہر شخص کے لیے وہ گناہ ہے جو اس نے کمایا اور ان میں وہ جس نے سب سے بڑا حصہ لیا اس کے لیے بڑا عذاب ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccciii{% +کیوں نہ ہوا ہوا جب تم نے اسے سنا تھا کہ مسلمان مردوں اور مسلمان عورتوں نے اپنوں پر نیک گمان کیا ہوتا اور کہتے یہ کھلا بہتان ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccciv{% +اس پر چار گواہ کیوں نہ لائے، تو جب گواہ نہ لائے تو وہی اللہ کے نزدیک جھوٹے ہیں،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccv{% +اور اگر اللہ کا فضل اور اس کی رحمت تم پر دنیا اور آخرت میں نہ ہو تی تو جس چرچے میں تم پڑے اس پر تمہیں بڑا عذاب پہنچتا،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccvi{% +جب تم ایسی بات اپنی زبانوں پر ایک دوسرے سے سن کر لاتے تھے اور اپنے منہ سے وہ نکالتے تھے جس کا تمہیں علم نہیں اور اسے سہل سمجھتے تھے اور وہ اللہ کے نزدیک بڑی بات ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccvii{% +اور کیوں نہ ہوا جب تم نے سنا تھا کہا ہوتا کہ ہمیں نہیں پہنچتا کہ ایسی بات کہیں الہٰی پاکی ہے تجھے یہ بڑا بہتان ہے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccviii{% +اللہ تمہیں نصیحت فرماتا ہے کہ اب کبھی ایسا نہ کہنا اگر ایمان رکھتے ہو،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccix{% +اور اللہ تمہارے لیے آیتیں صاف بیان فرماتا ہے، اور اللہ علم و حکمت والا ہے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccx{% +وہ لوگ جو چاہتے ہیں کہ مسلمانوں میں برا چرچا پھیلے ان کے لیے دردناک عذاب ہے دنیا اور آخرت میں اور اللہ جانتا ہے اور تم نہیں جانتے،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxi{% +اور اگر اللہ کا فضل اور اس کی رحمت تم پر نہ ہوتی اور یہ کہ اللہ تم پر نہایت مہربان مہروالا ہے،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxii{% +تو تم اس کا مزہ چکھتے اے ایمان والو! شیطان کے قدموں پر نہ چلو، اور جو شیطان کے قدموں پر چلے تو وہ تو بے حیائی اور بری ہی بات بتائے گا اور اگر اللہ کا فضل اور اس کی رحمت تم پر نہ ہوتی تو تم میں کوئی بھی کبھی ستھرا نہ ہوسکتا ہاں اللہ ستھرا کردیتا ہے جسے چاہے اور اللہ سنتا جانتا ہے،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxiii{% +اور قسم نہ کھائیں وہ جو تم میں فضیلت والے اور گنجائش والے ہیں قرابت والوں اور مسکینوں اور اللہ کی راہ میں ہجرت کرنے والوں کو دینے کی، اور چاہیے کہ معاف کریں اور درگزریں، کیا تم اسے دوست نہیں رکھتے کہ اللہ تمہاری بخشش کرے، اور اللہ بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxiv{% +بیشک وہ جو عیب لگاتے ہیں انجان پارسا ایمان والیوں کو ان پر لعنت ہے دنیا اور آخرت میں اور ان کے لیے بڑا عذاب ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxv{% +جس دن ان پر گواہی دیں گے ان کی زبانیں اور ان کے ہاتھ اور ان کے پاؤں جو کچھ کرتے تھے،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxvi{% +اس دن اللہ انہیں ان کی سچی سزا پوری دے گا اور جان لیں گے کہ اللہ ہی صریح حق ہے،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxvii{% +گندیاں گندوں کے لیے اور گندے گندیوں کے لیے اور ستھریاں ستھروں کے لیے اور ستھرے ستھریوں کے لیے وہ پاک ہیں ان باتوں سے جو یہ کہہ رہے ہیں، ان کے لیے بخشش اور عزت کی روزی ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxviii{% +اے ایمان والو! اپنے گھروں کے سوا اور گھروں میں نہ جاؤ جب تک اجازت نہ لے لو اور ان کے ساکنوں پر سلام نہ کرلو یہ تمہارے لیے بہتر ہے کہ تم دھیان کرو،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxix{% +پھر اگر ان میں کسی کو نہ پاؤ جب بھی بے ما لکوں کی اجازت کے ان میں نہ جاؤ اور اگر تم سے کہا جائے واپس جاؤ تو واپس ہو یہ تمہارے لیے بہت ستھرا ہے، اللہ تمہارے کاموں کو جانتا ہے،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxx{% +اس میں تم پر کچھ گناہ نہیں کہ ان گھروں میں جاؤ جو خاص کسی کی سکونت کے نہیں اور ان کے برتنے کا تمہیں اختیار ہے، اور اللہ جانتا ہے جوتم ظاہر کرتے ہو، اور جو تم چھپاتے ہو،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxi{% +مسلمان مردوں کو حکم دو اپنی نگاہیں کچھ نیچی رکھیں اور اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کریں یہ ان کے لیے بہت ستھرا ہے، بیشک اللہ کو ان کے کاموں کی خبر ہے،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxii{% +اور مسلمان عورتوں کو حکم دو اپنی نگاہیں کچھ نیچی رکھیں اور اپنی پارسائی کی حفاظت کریں اور اپنا بناؤ نہ دکھائیں مگر جتنا خود ہی ظاہر ہے اور وہ دوپٹے اپنے گریبانوں پر ڈالے رہیں، اور اپنا سنگھار ظاہر نہ کریں مگر اپنے شوہروں پر یا اپنے باپ یا شوہروں کے باپ یا اپنے بیٹوں یا شوہروں کے بیٹے یا اپنے بھائی یا اپنے بھتیجے یا اپنے بھانجے یا اپنے دین کی عورتیں یا اپنی کنیزیں جو اپنے ہاتھ کی ملک ہوں یا نوکر بشرطیکہ شہوت والے مرد نہ ہوں یا وہ بچے جنہیں عورتوں کی شرم کی چیزوں کی خبر نہیں اور زمین پر پاؤں زور سے نہ رکھیں کہ جانا جائے ان کا چھپا ہوا سنگھار اور اللہ کی طرف توبہ کرو اے مسلمانو! سب کے سب اس امید پر کہ تم فلاح پاؤ،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxiii{% +اور نکاح کردو اپنوں میں ان کا جو بے نکاح ہوں اور اپنے لائق بندوں اور کنیزوں کا اگر وہ فقیر ہوں تو اللہ انہیں غنی کردے گا اپنے فضل کے سبب اور اللہ وسعت والا علم والا ہے،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxiv{% +اور چاہیے کہ بچے رہیں وہ جو نکاح کا مقدور نہیں رکھتے یہاں تک کہ اللہ مقدور والا کردے اپنے فضل سے اور تمہارے ہاتھ کی مِلک باندی غلاموں میں سے جو یہ چاہیں کہ کچھ مال کمانے کی شرط پر انہیں آزادی لکھ دو تو لکھ دو اگر ان میں کچھ بھلائی جانو اور اس پر ان کی مدد کرو اللہ کے مال سے جو تم کو دیا اور مجبور نہ کرو اپنی کنیزوں کو بدکاری پر جب کہ وہ بچنا چاہیں تاکہ تم دنیوی زندگی کا کچھ مال چاہو اور جو انہیں مجبور کرے گا تو بیشک اللہ بعد اس کے کہ وہ مجبوری ہی کی حالت پر رہیں بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxv{% +اور بیشک ہم نے اتاریں تمہاری طرف روشن آیتیں اور کچھ ان لوگوں کا بیان جو تم سے پہلے ہو گزرے اور ڈر والوں کے لیے نصیحت،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxvi{% +اللہ نور ہے آسمانوں اور زمینوں کا، اس کے نور کی مثال ایسی جیسے ایک طاق کہ اس میں چراغ ہے وہ چراغ ایک فانوس میں ہے وہ فانوس گویا ایک ستارہ ہے موتی سا چمکتا روشن ہوتا ہے برکت والے پیڑ زیتون سے جو نہ پورب کا نہ پچھم کا قریب ہے کہ اس کا تیل بھڑک اٹھے اگرچہ اسے آگ نہ چھوئے نور پر نور ہے اللہ اپنے نور کی راہ بتاتا ہے جسے چاہتا ہے، اور اللہ مثالیں بیان فرماتا ہے لوگوں کے لیے، اور اللہ سب کچھ جانتا ہے،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxvii{% +ان گھروں میں جنہیں بلند کرنے کا اللہ نے حکم دیا ہے اور ان میں اس کا نام لیا جاتا ہے، اللہ کی تسبیح کرتے ہیں ان میں صبح اور شام\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxviii{% +وہ مرد جنہیں غافل نہیں کرتا کوئی سودا اور نہ خرید و فروخت اللہ کی یاد اور نماز برپا رکھنے اور زکوٰة دینے سے ڈرتے ہیں اس دن سے جس میں الٹ جائیں گے دل اور آنکھیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxix{% +تاکہ اللہ انہیں بدلہ دے ان کے سب سے بہتر کام کام اور اپنے فضل سے انہیں انعام زیادہ دے، اور اللہ روزی دیتا ہے جسے چاہے بے گنتی،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxx{% +اور جو کافر ہوئے ان کے کام ایسے ہیں جیسے دھوپ میں چمکتا ریتا کسی جنگل میں کہ پیاسا اسے پانی سمجھے، یہاں تک جب اس کے پاس آیا تو اسے کچھ نہ پایا اور اللہ کو اپنے قریب پایا تو اس نے اس کا حساب پورا بھردیا، اور اللہ جلد حساب کرلیتا ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxi{% +یا جیسے اندھیریاں کسی کنڈے کے (گہرائی والے) دریا میں اس کے اوپر موج مو ج کے اوپر اور موج اس کے اوپر بادل، اندھیرے ہیں ایک پر ایک جب اپنا ہاتھ نکالے تو سوجھائی دیتا معلوم نہ ہو اور جسے اللہ نور نہ دے اس کے لیے کہیں نور نہیں\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxii{% +کیا تم نے نہ دیکھا کہ اللہ کی تسبیح کرتے ہیں جو کوئی آسمانوں اور زمین میں ہیں اور پرندے پر پھیلائے سب نے جان رکھی ہے اپنی نماز اور اپنی تسبیح، اور اللہ ان کے کاموں کو جانتا ہے،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxiii{% +اور اللہ ہی کے لیے ہے سلطنت آسمانوں اور زمین کی اور اللہ ہی کی طرف پھر جانا،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxiv{% +کیا تو نے نہ دیکھا کہ اللہ نرم نرم چلاتا ہے بادل کو پھر انہیں آپس میں مِلاتا ہے پھر انہیں تہہ پر تہہ کردیتا ہے تو تُو دیکھے کہ اس کے بیچ میں سے مینہ نکلتا ہے اور اتارتا ہے آسمان سے اس میں جو برف کے پہاڑ ہیں ان میں سے کچھ اولے پھر ڈالنا ہے انہیں جس پر چاہے اور پھیردیتا ہے انہیں جس سے چاہے قریب ہے کہ اس کی بجلی کی چمک آنکھ لے جائے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxv{% +اللہ بدلی کرتا ہے رات اور دن کی بیشک اس میں سمجھنے کا مقام ہے نگاہ والوں کو،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxvi{% +اور اللہ نے زمین پر ہر چلنے والا پانی سے بنایا تو ان میں کوئی اپنے پیٹ پر چلتا ہے اور ان میں کوئی دو پاؤں پر چلتا ہے اور ان میں کوئی چار پاؤں پر چلتا ہے اللہ بناتا ہے جو چاہے، بیشک اللہ سب کچھ کرسکتا ہے،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxvii{% +بیشک ہم نے اتاریں صاف بیان کرنے والی آیتیں اور اللہ جسے چاہے سیدھی راہ دکھائے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxviii{% +اور کہتے ہیں ہم ایمان لائے اللہ اور رسول پر اور حکم مانا پھر کچھ ان میں کے اس کے بعد پھر جاتے ہیں اور وہ مسلمان نہیں\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxix{% +اور جب بلائے جائیں اللہ اور اس کے رسول کی طرف کہ رسول ان میں فیصلہ فرمائے تو جبھی ان کا ایک فریق منہ پھیر جاتا ہے،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxl{% +اور اگر ان میں ڈگری ہو (ان کے حق میں فیصلہ ہو) تو اس کی طرف آئیں مانتے ہوئے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxli{% +کیا ان کے دلوں میں بیماری ہے یا شک رکھتے ہیں کیا یہ ڈرتے ہیں کہ اللہ و رسول ان پر ظلم کریں گے بلکہ خود ہی ظالم ہیں،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxlii{% +مسلمانوں کی بات تو یہی ہے جب اللہ اور رسول کی طرف بلائے جائیں کہ رسول ان میں فیصلہ فرمائے کہ عرض کریں ہم نے سنا اور حکم مانا او ریہی لوگ مراد کو پہنچے،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxliii{% +اور جو حکم مانے اللہ اور اس کے رسول کا اور اللہ سے ڈرے اور پرہیزگاری کرے تو یہی لوگ کامیاب ہیں،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxliv{% +اور انہوں نے اللہ کی قسم کھائی اپنے حلف میں حد کی کوشش سے کہ اگر تم انہیں حکم دو گے تو وہ ضرور جہاد کو نکلیں گے تم فرماؤ قسمیں نہ کھاؤ موافق شرع حکم برداری چاہیے، اللہ جانتا ہے جو تم کرتے ہو\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxlv{% +تم فرماؤ حکم مانو اللہ کا اور حکم مانو رسول کا پھر اگر تم منہ پھیرو تو رسول کے ذمہ وہی ہے جس اس پر لازم کیا گیا اور تم پر وہ ہے جس کا بوجھ تم پر رکھا گیا اور اگر رسول کی فرمانبرداری کرو گے راہ پاؤ گے، اور رسول کے ذمہ نہیں مگر صاف پہنچا دینا\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxlvi{% +اللہ نے وعدہ دیا ان کو جو تم میں سے ایمان لائے اور اچھے کام کیے کہ ضرور انہیں زمین میں خلافت دے گا جیسی ان سے پہلوں کو دی اور ضرور ان کے لیے جمادے گا ان کا وہ دین جو ان کے لیے پسند فرمایا ہے اور ضرور ان کے اگلے خوف کو امن سے بدل دے گا میری عبادت کریں میرا شریک کسی کو نہ ٹھہرائیں، اور جو اس کے بعد ناشکری کرے تو وہی لوگ بے حکم ہیں،\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxlvii{% +اور نماز برپا رکھو اور زکوٰة دو اور رسول کی فرمانبرداری کرو اس امید پر کہ تم پر رحم ہو،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxlviii{% +ہرگز کافروں کو خیال نہ کرنا کہ وہ کہیں ہمارے قابو سے نکل جائیں زمین میں اور ان کا ٹھکانا آ گ ہے، اور ضرور کیا ہی برا انجام،\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxlix{% +اے ایمان والو! چاہیے کہ تم سے اذن لیں تمہارے ہاتھ کے مال غلام اور جو تم میں ابھی جوانی کو نہ پہنچے تین وقت نمازِ صبح سے پہلے اور جب تم اپنے کپڑے اتار رکھتے ہو دوپہر کو اور نماز عشاء کے بعد یہ تین وقت تمہاری شرم کے ہیں ان تین کے بعد کچھ گناہ نہیں تم پر نہ ان پر آمدورفت رکھتے ہیں تمہارے یہاں ایک دوسرے کے پاس اللہ یونہی بیان کرتا ہے تمہارے لیے آیتیں، اور اللہ علم و حکمت والا ہے،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccl{% +اور جب تم میں لڑکے جوانی کو پہنچ جائیں تو وہ بھی اذن مانگیں جیسے ان کے اگلوں نے اذن مانگا، اللہ یونہی بیان فرماتا ہے تم سے اپنی آیتیں، اور اللہ علم و حکمت والا ہے،\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccli{% +اور بوڑھی خانہ نشین عورتیں جنہیں نکاح کی آرزو نہیں ان پر کچھ گناہ نہیں کہ اپنے بالائی کپڑے اتار رکھیں جب کہ سنگھار نہ چمکائیں اور ان سے بھی بچنا ان کے لیے اور بہتر ہے، ور اللہ سنتا جانتا ہے،\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclii{% +نہ اندھے پر تنگی اور نہ لنگڑے پر مضائقہ اور نہ بیمار پر روک اور نہ تم میں کسی پر کہ کھاؤ اپنی اولاد کے گھر یا اپنے باپ کے گھر یا اپنی ماں کے گھر یا اپنے بھائیوں کے یہاں یا اپنی بہنوں کے گھر ے یا اپنے چچاؤں کے یہاں یا اپنی پھپیوں کے گھر یا اپنے ماموؤں کے یہاں یا اپنی خالاؤں کے گھر یا جہاں کی کنجیاں تمہارے قبضہ میں ہیں یا اپنے دوست کے یہاں تم پر کوئی الزام نہیں کہ مل کر کھاؤ یا الگ الگ پھر جب کسی گھر میں جاؤ تو اپنوں کو سلام کرو ملتے وقت کی اچھی دعا اللہ کے پاس سے مبارک پاکیزہ، اللہ یونہی بیان فرماتا ہے تم سے آیتیں کہ تمہیں سمجھ ہو،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccliii{% +ایمان والے تو وہی ہیں جو اللہ اور اس کے رسول پر یقین لائے اور جب رسول کے پاس کسی ایسے کام میں حاضر ہوئے ہوں جس کے لیے جمع کیے گئے ہوں تو نہ جائیں جب تک ان سے اجازت نہ لے لیں وہ جو تم سے اجازت مانگتے ہیں وہی ہیں جو اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لاتے ہیں پھر جب وہ تم سے اجازت مانگیں اپنے کسی کام کے لیے تو ان میں جسے تم چاہو اجازت دے دو اور ان کے لیے اللہ سے معافی مانگو بیشک اللہ بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccliv{% +رسول کے پکارنے کو آپس میں ایسا نہ ٹھہرالو جیسا تم میں ایک دوسرے کو پکارتا ہے بیشک اللہ جانتا ہے جو تم میں چپکے نکل جاتے ہیں کسی چیز کی آڑ لے کر تو ڈریں وہ جو رسول کے حکم کے خلاف کرتے ہیں کہ انہیں کوئی فتنہ پہنچے یا ان پر دردناک عذاب پڑے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclv{% +سن لو! بیشک اللہ ہی کا ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے، بیشک وہ جانتا ہے جس حال پر تم ہو اور اس دن کو جس میں اس کی طرف پھیرے جائیں گے تو وہ انہیں بتادے گا جو کچھ انہوں نے کیا، اور اللہ سب کچھ جانتا ہے،\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclvi{% +\basmalahur بڑی برکت والا ہے وہ کہ جس نے اتارا قرآن اپنے بندہ پر جو سارے جہان کو ڈر سنانے والا ہو\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclvii{% +وہ جس کے لیے ہے آسمانوں اور زمین کی بادشاہت اور اس نے نہ اختیار فرمایا بچہ اور اس کی سلطنت میں کوئی ساجھی نہیں اس نے ہر چیز پیدا کرکے ٹھیک اندازہ پر رکھی،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclviii{% +اور لوگوں نے اس کے سوا اور خدا ٹھہرالیے کہ وہ کچھ نہیں بناتے اور خود پیدا کیے گئے ہیں اور خود اپنی جانوں کے برے بھلے کے مالک نہیں اور نہ مرنے کا اختیار نہ جینے کا نہ اٹھنے کا،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclix{% +اور کافر بولے یہ تو نہیں مگر ایک بہتان جو انہوں نے بنالیا ہے اور اس پر اور لوگوں نے انہیں مدد دی ہے بیشک وہ ظلم اور جھوٹ پر آئے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclx{% +اور بولے اگلوں کی کہانیاں ہیں جو انہوں نے لکھ لی ہیں تو وہ ان پر صبح و شام پڑھی جاتی ہیں،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxi{% +تم فرماؤ اسے تو اس نے اتارا ہے جو آسمانوں اور زمین کی ہر بات جانتا ہے بیشک وہ بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxii{% +اور بولے اور رسول کو کیا ہوا کھانا کھاتا ہے اور بازاروں میں چلتا ہے (ف۹۱۶ کیوں نہ اتارا گیا ان کے ساتھ کوئی فرشتہ کہ ان کے ساتھ ڈر سناتا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxiii{% +یا غیب سے انہیں کوئی خزانہ مل جاتا یا ان کا کوئی باغ ہوتا جس میں سے کھاتے اور ظالم بولے تم تو پیروی نہیں کرتے مگر ایک ایسے مرد کی جس پر جادو ہوا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxiv{% +اے محبوب دیکھو کیسی کہاوتیں تمہارے لیے بنارہے ہیں تو گمراہ ہوئے کہ اب کوئی راہ نہیں پاتے،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxv{% +بڑی برکت والا ہے وہ کہ اگر چاہے تو تمہارے لیے بہت بہتر اس سے کردے جنتیں جن کے نیچے نہریں بہیں اور کرے گا تمہارے لیے اونچے اونچے محل،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxvi{% +بلکہ یہ تو قیامت کو جھٹلاتے ہیں، اور جو قیامت کو جھٹلائے ہم نے اس کے لیے تیار کر رکھی ہے بھڑکتی ہوئی آگ،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxvii{% +جب وہ انہیں دور جگہ سے دیکھے گی تو سنیں گے اس کا جوش مارنا اور چنگھاڑنا،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxviii{% +اور جب اس کی کسی تنگ جگہ میں ڈالے جائیں گے زنجیروں میں جکڑے ہوئے تو وہاں موت مانگیں گے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxix{% +فرمایا جائے گا آج ایک موت نہ مانگو اور بہت سی موتیں مانگو\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxx{% +تم فرماؤ کیا یہ بھلا یا وہ ہمیشگی کے باغ جس کا وعدہ ڈر والوں کو ہے، وہ ان کا صلہ اور انجام ہے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxi{% +ان کے لیے وہاں من مانی مرادیں ہیں جن میں ہمیشہ رہیں گے، تمہارے رب کے ذمہ وعدہ ہے مانگا ہوا، ف۲۸)\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxii{% +اور جس دن اکٹھا کرے گا انہیں اور جن کوا لله کے سوا پوجتے ہیں پھر ان معبودو ں سے فرمائے گا کیا تم نے گمراہ کردیے یہ میرے بندے یا یہ خود ہی راہ بھولے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxiii{% +وہ عرض کریں گے پاکی ہے تجھ کو ہمیں سزاوار (حق) نہ تھا کہ تیرے سوا کسی اور کو مولیٰ بنائیں لیکن تو نے انہیں اور ان کے باپ داداؤں کو برتنے دیا یہاں تک کہ وہ تیری یاد بھول گئے اور یہ لوگ تھے ہی ہلاک ہونے والے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxiv{% +تو اب معبودوں نے تمہاری بات جھٹلادی تو اب تم نہ عذاب پھیرسکو نہ اپنی مدد کرسکو اور تم میں جو ظالم ہے ہم اسے بڑا عذاب چکھائیں گے،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxv{% +اور ہم نے تم سے پہلے جتنے رسول بھیجے سب ایسے ہی تھے کھانا کھاتے اور بازاروں میں چلتے اور ہم نے تم میں ایک کو دوسرے کی جانچ کیا ہے اور اے لوگو! کیا تم صبر کرو گے اور اے محبوب! تمہارا رب دیکھتا ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxvi{% +اور بولے وہ جو ہمارے ملنے کی امید نہیں رکھتے ہم پر فرشتے کیوں نہ اتارے یا ہم اپنے رب کو دیکھتے بیشک اپنے جی میں بہت ہی اونچی کھینچی (سرکشی کی) اور بڑی سرکشی پر آئے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxvii{% +جس دن فرشتوں کو دیکھیں گے وہ دن مجرموں کی کوئی خوشی کا نہ ہوگا اور کہیں گے الٰہی ہم میں ان میں کوئی آڑ کردے رکی ہوئی\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxviii{% +اور جو کچھ انہوں نے کام کیے تھے ہم نے قصد فرماکر انہیں باریک باریک غبار، کے بکھرے ہوئے ذرے کردیا کہ روزن کی دھوپ میں نظر آتے ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxix{% +جنت والوں کا اس دن اچھا ٹھکانا اور حساب کے دوپہر کے بعد اچھی آرام کی جگہ،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxx{% +اور جس دن پھٹ جائے گا آسمان بادلوں سے اور فرشتے اتارے جائیں گے پوری طرح\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxi{% +اس دن سچی بادشاہی رحمن کی ہے، اور وہ دن کافروں پر سخت ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxii{% +اور جس دن ظالم اپنے ہاتھ چبا چبا لے گا کہ ہائے کسی طرح سے میں نے رسول کے ساتھ راہ لی ہوتی،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxiii{% +وائے خرابی میری ہائے کسی طرح میں نے فلانے کو دوست نہ بنایا ہوتا،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxiv{% +بیشک اس نے مجھے بہکادیا میرے پاس آئی ہوئی نصیحت سے اور شیطان آدمی کو بے مدد چھوڑ دیتا ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxv{% +اور رسول نے عرض کی کہ اے میرے رب! میری قوم نے اس قرآن کو چھوڑنے کے قابل ٹھہرایا\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxvi{% +اور اسی طرح ہم نے ہر نبی کے لیے دشمن بنادیے تھے مجرم لوگ اور تمہارا رب کافی ہے ہدایت کرنے اور مدد دینے کو،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxvii{% +اور کافر بولے قرآن ان پر ایک ساتھ کیوں نہ اتار دیا ہم نے یونہی بتدریج سے اتارا ہے کہ اس سے تمہارا دل مضبوط کریں اور ہم نے اسے ٹھہر ٹھہر کر پڑھا\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxviii{% +اور وہ کوئی کہاوت تمہارے پاس نہ لائیں گے مگر ہم حق اور اس سے بہتر بیان لے آئیں گے،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxix{% +وہ جو جہنم کی طرف ہانکے جائیں گے اپنے منہ کے بل ان کا ٹھکانا سب سے برا اور وہ سب سے گمراہ،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxc{% +اور بیشک ہم نے موسیٰ کو کتاب عطا فرمائی اور اس کے بھائی ہارون کو وزیر کیا،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxci{% +تو ہم نے فرمایا تم دونوں جاؤ اس قوم کی طرف جس نے ہماری آیتیں جھٹلائیں پھر ہم نے انہیں تباہ کرکے ہلاک کردیا،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxcii{% +اور نوح کی قوم کو جب انہوں نے رسولوں کو جھٹلایا ہم نے ان کو ڈبو دیا اور انہیں لوگوں کے لیے نشانی کردیا اور ہم نے ظالموں کے لیے دردناک عذاب تیار کر رکھا ہے،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxciii{% +اور عاد اور ثمود اور کنوئیں والوں کو اور ان کے بیچ میں بہت سی سنگتیں (قومیں)\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxciv{% +اور ہم نے سب سے مثالیں بیان فرمائیں اور سب کو تباہ کرکے مٹادیا،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxcv{% +اور ضرور یہ ہو آئے ہیں اس بستی پر جس پر برا برساؤ برسا تھا تو کیا یہ اسے دیکھتے نہ تھے بلکہ انہیں جی اٹھنے کی امید تھی ہی نہیں\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxcvi{% +اور جب تمہیں دیکھتے ہیں تو تمہیں نہیں ٹھہراتے مگر ٹھٹھا کیا یہ ہیں جن کو اللہ نے رسول بناکر بھیجا،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxcvii{% +قریب تھا کہ یہ ہمیں ہمارے خداؤں سے بہکادیں اگر ہم ان پر صبر نہ کرتے اور اب جانا چاہتے ہیں جس دن عذاب دیکھیں گے کہ کون گمراہ تھا\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxcviii{% +کیا تم نے اسے دیکھا جس نے اپنی جی کی خواہش کو اپنا خدا بنالیا تو کیا تم اس کی نگہبانی کا ذمہ لو گے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxcix{% +یا یہ سمجھتے ہو کہ ان میں بہت کچھ سنتے یا سمجھتے ہیں وہ تو نہیں مگر جیسے چوپائے بلکہ ان سے بھی بدتر گمراہ\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcm{% +اے محبوب! کیا تم نے اپنے رب کو نہ دیکھا کہ کیسا پھیلا سایہ اور اگر چاہتا تو اسے ٹھہرایا ہوا کردیتا پھر ہم نے سورج کو اس پر دلیل کیا،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmi{% +پھر ہم نے آہستہ آہستہ اسے اپنی طرف سمیٹا\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmii{% +اور وہی ہے جس نے رات کو تمہارے لیے پردہ کیا اور نیند کو آرام اور دن بنایا اٹھنے کے لیے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmiii{% +اور وہی ہے جس نے ہوائیں بھیجیں اپنی رحمت کے آگے مژدہ سنائی ہوئی اور ہم نے آسمان سے پانی اتارا پاک کرنے والا،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmiv{% +تاکہ ہم ا سسے زندہ کریں کسی مردہ شہر کو اور اسے پلائیں اپنے بنائے ہوئے بہت سے چوپائے اور آدمیوں کو،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmv{% +اور بیشک ہم نے ان میں پانی کے پھیرے رکھے کہ وہ دھیان کریں تو بہت لوگوں نے نہ مانا مگر ناشکری کرنا،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmvi{% +اور ہم چاہتے تو ہر بستی میں ایک ڈر سنانے والا بھیجتے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmvii{% +تو کافروں کا کہا نہ مان اور اس قرآن سے ان پر جہاد کر بڑا جہاد،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmviii{% +اور وہی ہے جس نے ملے ہوئے رواں کیے دو سمندر یہ میٹھا ہے نہایت شیریں اور یہ کھاری ہے نہایت تلخ اور ان کے بیچ میں پردہ رکھا اور روکی ہوئی آڑ\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmix{% +اور وہی ہے جس نے پانی سے بنایا آدمی پھر اس کے رشتے اور سسرال مقرر کی اور تمہارا رب قدرت والا ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmx{% +اور اللہ کے سوا ایسوں کو پوجتے ہیں جو ان کا بھلا برا کچھ نہ کریں اور کافر اپنے رب کے مقابل شیطان کو مدد دیتا ہے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxi{% +اور ہم نے تمہیں نہ بھیجا مگر خوشی اور ڈر سناتا،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxii{% +تم فرماؤ میں اس پر تم سے کچھ اجرت نہیں مانگتا مگر جو چاہے کہ اپنے رب کی طرف راہ لے،\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxiii{% +اور بھروسہ کرو اس زندہ پر جو کبھی نہ مرے گا اور اسے سراہتے ہوئے اس کی پاکی بولو اور وہی کافی ہے اپنے بندوں کے گناہوں پر خبردار\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxiv{% +جس نے آسمان اور زمین اور جو کچھ ان کے درمیان ہے چھ دن میں بنائے پھر عرش پر استواء فرمایا جیسا کہ اس کی شان کے لائق ہے وہ بڑی مہر والا تو کسی جاننے والے سے اس کی تعریف پوچھ\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxv{% +اور جب ان سے کہا جائے رحمن کو سجدہ کرو کہتے ہیں رحمن کیا ہے، کیا ہم سجدہ کرلیں جسے تم کہو اور اس حکم نے انہیں اور بدکنا بڑھایا السجدة ۔۷\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxvi{% +بڑی برکت والا ہے وہ جس نے آسمان میں برج بنائے اور ان میں چراغ رکھا اور چمکتا چاند،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxvii{% +اور وہی ہے جس نے رات اور دن کی بدلی رکھی اس کے لیے جو دھیان کرنا چاہے یا شکر کا ارادہ کرے،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxviii{% +اور رحمن کے وہ بندے کہ زمین پر آہستہ چلتے ہیں اور جب جاہل ان سے بات کرتے ہیں تو کہتے ہیں بس سلام\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxix{% +اور وہ جو رات کاٹتے ہیں اپنے رب کے لیے سجدے اور قیام میں\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxx{% +اور وہ جو عرض کرتے ہیں اے ہمارے رب! ہم سے پھیر دے جہنم کا عذاب، بیشک اس کا عذاب گلے کا غل (پھندا) ہے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxi{% +بیشک وہ بہت ہی بری ٹھہرنے کی جگہ ہے،\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxii{% +اور وہ کہ جب خرچ کرتے ہیں نہ حد سے بڑھیں اور نہ تنگی کریں اور ان دونوں کے بیچ اعتدال پر رہیں\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxiii{% +اور وہ جو اللہ کے ساتھ کسی دوسرے معبود کو نہیں پوجتے اور اس جان کو جس کی اللہ نے حرمت رکھی ناحق نہیں مارتے اور بدکاری نہیں کرتے اور جو یہ کام کرے وہ سزا پائے گا،\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxiv{% +بڑھایا جائے گا اس پر عذابِ قیامت کے دن اور ہمیشہ اس میں ذلت سے رہے گا،\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxv{% +مگر جو توبہ کرے اور ایمان لائے اور اچھا کام کرے اور اچھا کام کرے تو ایسوں کی برائیوں کو اللہ بھلائیوں سے بدل دے گا اور اللہ بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxvi{% +اور جو توبہ کرے اور اچھا کام کرے تو وہ اللہ کی طرف رجوع لایا جیسی چاہیے تھی،\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxvii{% +اور جو جھوٹی گواہی نہیں دیتے اور جب بیہودہ پر گذرتے ہیں اپنی عزت سنبھالے گزر جاتے ہیں،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxviii{% +اور وہ کہ جب کہ انہیں ان کے رب کی آیتیں یاد د لائی جائیں تو ان پر بہرے اندھے ہوکر نہیں گرتے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxix{% +اور وہ جو عرض کرتے ہیں، اے ہمارے رب! ہمیں دے ہماری بیبیوں اور اولاد سے آنکھوں کی ٹھنڈک اور ہمیں پرہیزگاروں کا پیشوا بنا\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxx{% +ان کو جنت کا سب سے اونچا بالا خانہ انعام ملے گا بدلہ ان کے صبر کا اور وہاں مجرے اور سلام کے ساتھ ان کی پیشوائی ہوگی\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxi{% +ہمیشہ اس میں رہیں گے، کیا ہی اچھی ٹھہرنے اور بسنے کی جگہ،\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxii{% +تم فرماؤ تمہاری کچھ قدر نہیں میرے رب کے یہاں اگر تم اسے نہ پوجو تو تم نے تو جھٹلایا تو اب ہوگا وہ عذاب کہ لپٹ رہے گا\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxiii{% +\basmalahur طٰسم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxiv{% +یہ آیتیں ہیں روشن کتا ب کی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxv{% +کہیں تم اپنی جان پر کھیل جاؤ گے ان کے غم میں کہ وہ ایمان نہیں لائے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxvi{% +اگر ہم چاہیں تو آسمان سے ان پر کوئی نشانی اتاریں کہ ان کے اونچے اونچے اس کے حضور جھکے رہ جائیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxvii{% +اور نہیں آتی ان کے پاس رحمٰان کی طرف سے کوئی نئی نصیحت مگر اس سے منہ پھیر لیتے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxviii{% +تو بیشک انہوں نے جھٹلایا تو اب ان پر آیا چاہتی ہیں خبریں ان کے ٹھٹھے کی\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxix{% +کیا انہوں نے زمین کو نہ دیکھا ہم نے اس میں کتنے عزت والے جوڑے اگائے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxl{% +بیشک اس میں ضرور نشانی ہے اور ان کے اکثر ایمان لانے والے نہیں،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxli{% +اور بیشک تمہارا رب ضرور وہی عزت والا مہربان ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxlii{% +اور یاد کرو جب تمہارے رب نے موسیٰ کو ندا فرمائی کہ ظالم لوگوں کے پاس جا،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxliii{% +جو فرعون کی قوم ہے کیا وہ نہ ڈریں گے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxliv{% +عرض کی کہ اے میرے رب میں ڈرتا ہوں کہ مجھے جھٹلا ئیں گے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxlv{% +اور میرا سینہ تنگی کرتا ہے اور میری زبان نہیں چلتی تو توُ ہا رون کو بھی رسول کر،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxlvi{% +اور ان کا مجھ پر ایک الزام ہے تو میں ڈرتا ہو ں کہیں مجھے کر دیں،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxlvii{% +فرما یا یوں نہیں تم دو نوں میری آئتیں لے کر جا ؤ ہم تمھا رے ساتھ سنتے ہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxlviii{% +تو فرعون کے پاس جاؤ پھر اس سے کہو ہم دونو ں اسکے رسل ہیں جو رب ہے سارے جہا ں کا،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxlix{% +کہ تو ہما رے ساتھ بنی اسرائیل کو چھوڑ دے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcml{% +بو لا کیا ہم نے تمھیں اپنے یہاں بچپن میں نہ پالا اور تم نے ہما رے یہا ں اپنی عمر کے کئی برس گزارے، ف۲۰)\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmli{% +اور تم نے کیا اپنا وہ کام جو تم نے کیا اور تم نا شکر تھے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlii{% +موسٰی نے فر ما یا میں نے وہ کام کیا جب کہ مجھے راہ کی خبر نہ تھی\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmliii{% +تو میں تمھا رے یہا ں سے نکل گیا جب کے تم سے ڈرا تو میرے رب نے مجھے حکم عطا فرمایا اور مجھے پیغمبروں سے کیا،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmliv{% +اور یہ کوئی نعمت ہے جس کا تو مجھ پر احسان جتاتا ہے کہ تو نے غَلام بناکر رکھے بنی اسرائیل\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlv{% +فرعون بولا اور سارے جہان کا رب کیا ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlvi{% +موسیٰ نے فرمایا رب آسمانوں اور زمین کا اور جو کچھ ان کے درمیان میں ہے، اگر تمہیں یقین ہو\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlvii{% +اپنے آس پاس والوں سے بولا کیا تم غور سے سنتے نہیں\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlviii{% +موسیٰ نے فرمایا رب تمہارا اور تمہارے اگلے باپ داداؤں کا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlix{% +بولا تمہارے یہ رسول جو تمہاری طرف بھیجے گئے ہیں ضرور عقل نہیں رکھتے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlx{% +موسیٰ نے فرمایا رب پورب (مشرق) اور پچھم (مغرب) کا اور جو کچھ ان کے درمیان ہے اگر تمہیں عقل ہو\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxi{% +بولا اگر تم نے میرے سوا کسی اور کو خدا ٹھہرایا تو میں ضرور تمہیں قید کردوں گا\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxii{% +فرمایا کیا اگرچہ میں تیرے پاس کوئی روشن چیز لاؤں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxiii{% +کہا تو لاؤ اگر سچے ہو،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxiv{% +تو موسیٰ نے اپنا عصا ڈال دیا جبھی وہ صریح اژدہا ہوگیا\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxv{% +اور اپنا ہاتھ نکالا تو جبھی وہ دیکھنے والوں کی نگاہ میں جگمگانے لگا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxvi{% +بولا اپنے گرد کے سرداروں سے کہ بیشک یہ دانا جادوگر ہیں،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxvii{% +چاہتے ہیں، کہ تمہیں تمہارے ملک سے نکال دیں اپنے جادو کے زور سے، تب تمہارا کیا مشورہ ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxviii{% +وہ بولے انہیں ان کے بھائی کو ٹھہرائے رہو اور شہروں میں جمع کرنے والے بھیجو،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxix{% +کہ وہ تیرے پاس لے آئیں ہر بڑے جادوگر دانا کو\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxx{% +تو جمع کیے گئے جادوگر ایک مقرر دن کے وعدے پر\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxi{% +اور لوگوں سے کہا گیا کیا تم جمع ہوگئے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxii{% +شاید ہم ان جادوگروں ہی کی پیروی کریں اگر یہ غالب آئیں\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxiii{% +پھر جب جادوگر آئے فرعون سے بولے کیا ہمیں کچھ مزدوری ملے گی اگر ہم غالب آئے،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxiv{% +بولا ہاں اور اس وقت تم میرے مقرب ہوجاؤ گے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxv{% +موسیٰ نے ان سے فرمایا ڈالو جو تمہیں ڈالنا ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxvi{% +تو انہوں نے اپنی رسیاں اور لاٹھیاں ڈالیں اور بولے فرعون کی عزت کی قسم بیشک ہماری ہی جیت ہے،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxvii{% +تو موسیٰ نے اپنا عصا ڈالا جبھی وہ ان کی بناوٹوں کو نگلنے لگا\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxviii{% +اب سجدہ میں گرے،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxix{% +جادوگر، بولے ہم ایمان لائے اس پر جو سارے جہان کا رب ہے،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxx{% +جو موسیٰ اور ہارون کا رب ہے،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxi{% +فرعون بولا کیا تم اس پر ایمان لائے قبل اس کے کہ میں تمہیں اجازت دوں، بیشک وہ تمہارا بڑا ہے جس نے تمہیں جادو سکھایا تو اب جاننا چاہتے ہو مجھے قسم ہے! بیشک میں تمہارے ہاتھ اور دوسری طرف کے پاؤں کاٹوں گا اور تم سب کو سولی دوں گا\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxii{% +وہ بولے کچھ نقصان نہیں ہم اپنے رب کی طرف پلٹنے والے ہیں\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxiii{% +ہمیں طمع ہے کہ ہمارا رب ہماری خطائیں بخش دے اس پر کہ سب سے پہلے ایمان لائے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxiv{% +اور ہم نے موسٰی کو وحی بھیجی کہ راتوں را ت میرے بندو ں کو لے نکل بیشک تمھارا پیچھا ہو نا ہے، ف۵۵)\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxv{% +اب فرعون نے شہروں میں جمع کرنے والے بھیجے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxvi{% +کہ یہ لوگ ایک تھوڑی جماعت ہیں،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxvii{% +اور بیشک ہم سب کا دل جلاتے ہیں\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxviii{% +اور بیشک ہم سب چوکنے ہیں\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxix{% +تو ہم نے انہیں باہر نکالا باغوں اور چشموں،\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxc{% +اور خزانوں اور عمدہ مکانوں سے،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxci{% +ہم نے ایسا ہی کیا اور ان کا وارث کردیا بنی اسرائیل کو\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxcii{% +تو فرعونیوں نے ان کا تعاقب کیا دن نکلے،\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxciii{% +پھر جب آمنا سامنا ہوا دونوں گروہوں کا موسیٰ والوں نے کہا ہم کو انہوں نے آلیا\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxciv{% +موسیٰ نے فرمایا یوں نہیں بیشک میرا رب میرے ساتھ ہے وہ مجھے اب راہ دیتا ہے،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxcv{% +تو ہم نے موسیٰ کو وحی فرمائی کہ دریا پر اپنا عصا مار تو جبھی دریا پھٹ گیا تو ہر حصہ ہوگیا جیسے بڑا پہاڑ\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxcvi{% +اور وہاں قریب لائے ہم دوسروں کو\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxcvii{% +اور ہم نے بچالیا موسیٰ اور اس کے سب ساتھ والوں کو\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxcviii{% +پھر دوسروں کو ڈبو دیا\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxcix{% +بیشک اس میں ضرور نشانی ہے اور ان میں اکثر مسلمان نہ تھے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmm{% +اور بیشک تمہارا رب وہی عزت والا مہربان ہے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmi{% +اور ان پر پڑھو خبر ابراہیم کی\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmii{% +جب اس نے اپنے باپ اور اپنی قوم سے فرمایا تم کیا پوجتے ہو\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmiii{% +بولے ہم بتوں کو پوجتے ہیں پھر ان کے سامنے آسن مارے رہتے ہیں،\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmiv{% +فرمایا کیا وہ تمہاری سنتے ہیں جب تم پکارو،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmv{% +یا تمہارا کچھ بھلا برا کرتے ہیں\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmvi{% +بولے بلکہ ہم نے اپنے باپ دادا کو ایسا ہی کرتے پایا،\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmvii{% +فرمایا تو کیا تم دیکھتے ہو یہ جنہیں پوج رہے ہو،\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmviii{% +تم اور تمہارے اگلے باپ دادا\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmix{% +بیشک وہ سب میرے دشمن ہیں مگر پروردگار عالم\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmx{% +وہ جس نے مجھے پیدا کیا تو وہ مجھے راہ دے گا\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxi{% +اور وہ جو مجھے کھلاتا اور پلاتا ہے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxii{% +اور جب میں بیمار ہوں تو وہی مجھے شفا دیتا ہے\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxiii{% +اور وہ مجھے وفات دے گا پھر مجھے زندہ کرے گا\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxiv{% +اور وہ جس کی مجھے آس لگی ہے کہ میری خطائیں قیامت کے دن بخشے گا\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxv{% +اے میرے رب مجھے حکم عطا کر اور مجھے ان سے ملادے جو تیرے قرب خاص کے سزاوار ہیں\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxvi{% +اور میری سچی ناموری رکھ پچھلوں میں\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxvii{% +اور مجھے ان میں کر جو چین کے باغوں کے وارث ہیں\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxviii{% +اور میرے باپ کو بخش دے بیشک وہ گمراہ،\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxix{% +اور مجھے رسوا نہ کرنا جس دن سب اٹھائے جائیں گے\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxx{% +جس دن نہ مال کام آئے گا نہ بیٹے،\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxi{% +مگر وہ جو اللہ کے حضور حاضر ہوا سلامت دل لے کر\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxii{% +اور قریب لائی جائے گی جنت پرہیزگاروں کے لیے\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxiii{% +اور ظاہر کی جائے گی دوزخ گمراہوں کے لیے،\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxiv{% +اور ان سے کہا جائے گا کہاں ہیں وہ جن کو تم پوجتے تھے،\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxv{% +اللہ کے سوا، کیا وہ تمہاری مدد کریں گے یا بدلہ لیں گے،\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxvi{% +تو اوندھا دیے گئے جہنم میں وہ اور سب گمراہ\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxvii{% +اور ابلیس کے لشکر سارے\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxviii{% +کہیں گے اور وہ اس میں باہم جھگڑے ہوں گے،\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxix{% +خدا کی قسم بیشک ہم کھلی گمراہی میں تھے،\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxx{% +جبکہ انہیں رب العالمین کے برابر ٹھہراتے تھے،\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxi{% +اور ہمیں نہ بہکایا مگر مجرموں نے\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxii{% +تو اب ہمارا کوئی سفارشی نہیں\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxiii{% +اور نہ کوئی غم خوار دوست\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxiv{% +تو کسی طرح ہمیں پھر جانا ہوتا کہ ہم مسلمان ہوجاتے،\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxv{% +بیشک اس میں ضرور نشانی ہے، اور ان میں بہت ایمان والے نہ تھے،\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxvi{% +اور بیشک تمہارا رب وہی عزت والا مہربان ہے،\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxvii{% +نوح کی قوم نے پیغمبروں کو جھٹلایا\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxviii{% +جبکہ ان سے ان کے ہم قوم نوح نے کہا کیا تم ڈرتے نہیں\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxix{% +بیشک میں تمہارے لیے اللہ کا بھیجا ہوا امین ہوں\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxl{% +تو اللہ سے ڈرو اور میرا حکم مانو\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxli{% +اور میں اس پر تم سے کچھ اجرت نہیں مانگتا میرا اجر تو اسی پر ہے جو سارے جہان کا رب ہے،\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxlii{% +تو اللہ سے ڈرو اور میرا حکم مانو،\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxliii{% +بولے کیا ہم تم پر ایمان لے آئیں اور تمہارے ساتھ کمینے ہو ےٴ ہیں\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxliv{% +فرمایا مجھے کیا خبر ان کے کام کیا ہیں\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxlv{% +ان کا حساب تو میرے رب ہی پر ہے اگر تمہیں حِس ہو\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxlvi{% +اور میں مسلمانوں کو دور کرنے والا نہیں\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxlvii{% +میں تو نہیں مگر صاف ڈر سنانے والا\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxlviii{% +بولے اے نوح! اگر تم باز نہ آئے تو ضرور سنگسار کیے جاؤ گے\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxlix{% +عرض کی اے میرے رب میری قوم نے مجھے جھٹلایا\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmml{% +تو مجھ میں اور ان میں پورا فیصلہ کردے اور مجھے اور میرے ساتھ والے مسلمانوں کو نجات دے\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmli{% +تو ہم نے بچالیا اسے اور اس کے ساتھ والوں کو بھری ہوئی کشتی میں\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlii{% +پھر اس کے بعد ہم نے باقیوں کو ڈبو دیا،\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmliii{% +بیشک اس میں ضرور نشانی ہے، اور ان میں اکثر مسلمان نہ تھے،\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmliv{% +اور بیشک تمہارا رب ہی عزت والا مہربان ہے،\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlv{% +عاد نے رسولوں کو جھٹلایا\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlvi{% +جبکہ ان سے ان کے ہم قوم ہود نے فرمایا کیا تم ڈرتے نہیں،\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlvii{% +بیشک میں تمہارے لیے امانتدار رسول ہوں،\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlviii{% +تو اللہ سے ڈرو اور میرا حکم مانو،\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlix{% +اور میں تم سے اس پر کچھ اجرت نہیں مانگتا، میرا اجر تو اسی پر ہے جو سارے جہان کا رب،\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlx{% +کیا ہر بلندی پر ایک نشان بناتے ہو راہ گیروں سے ہنسنے کو\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxi{% +اور مضبوط محل چنتے ہو اس امید پر کہ تم ہمیشہ رہوگے\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxii{% +اور جب کسی پر گرفت کرتے ہو تو بڑی بیدردی سے گرفت کرتے ہو\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxiii{% +تو اللہ سے ڈرو اور میرا حکم مانو،\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxiv{% +اور اس سے ڈرو جس نے تمہاری مدد کی ان چیزوں سے کہ تمہیں معلوم ہیں\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxv{% +تمہاری مدد کی چوپایوں اور بیٹوں،\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxvi{% +اور باغوں اور چشموں سے،\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxvii{% +بیشک مجھے تم پر ڈر ہے ایک بڑے دن کے عذاب کا\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxviii{% +بولے ہمیں برابر ہے چاہے تم نصیحت کرو یا ناصحوں میں نہ ہو\qt@no{(136)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxix{% +یہ تو نہیں مگر وہی اگلوں کی ریت\qt@no{(137)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxx{% +اور ہمیں عذاب ہونا نہیں\qt@no{(138)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxi{% +تو انہوں نے اسے جھٹلایا تو ہم نے انہیں بلاک کیا بیشک اس میں ضرور نشانی ہے، اور ان میں بہت مسلمان نہ تھے،\qt@no{(139)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxii{% +اور بیشک تمہارا رب ہی عزت والا مہربان ہے،\qt@no{(140)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxiii{% +ثمود نے رسولوں کو جھٹلایا،\qt@no{(141)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxiv{% +جبکہ ان سے ان کے ہم قوم صا لح نے فرمایا کیا ڈرتے نہیں،\qt@no{(142)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxv{% +بیشک میں تمہارے لیے اللہ کا امانتدار رسول ہوں،\qt@no{(143)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxvi{% +تو اللہ سے ڈرو اور میرا حکم مانو،\qt@no{(144)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxvii{% +اور میں تم سے کچھ اس پر اجرت نہیں مانگتا، میرا اجر تو اسی پر ہے جو سارے جہان کا رب ہے،\qt@no{(145)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxviii{% +کیا تم یہاں کی نعمتوں میں چین سے چھوڑ دیے جاؤ گے\qt@no{(146)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxix{% +باغوں اور چشموں،\qt@no{(147)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxx{% +اور کھیتوں اور کھجوروں میں جن کا شگوفہ نرم نازک،\qt@no{(148)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxi{% +اور پہاڑوں میں سے گھر تراشتے ہو استادی سے\qt@no{(149)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxii{% +تو اللہ سے ڈرو اور میرا حکم مانو،\qt@no{(150)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxiii{% +اور حد سے بڑھنے والوں کے کہنے پر نہ چلو\qt@no{(151)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxiv{% +وہ جو زمین میں فساد پھیلاتے ہیں اور بناؤ نہیں کرتے\qt@no{(152)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxv{% +بولے تم پر تو جادو ہوا ہے\qt@no{(153)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxvi{% +تم تو ہمیں جیسے آدمی ہو، تو کوئی نشانی لاؤ اگر سچے ہو\qt@no{(154)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxvii{% +فرمایا یہ ناقہ ہے ایک دن اس کے پینے کی باری اور ایک معین دن تمہاری باری،\qt@no{(155)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxviii{% +اور اسے برائی کے ساتھ نہ چھوؤ کہ تمہیں بڑے دن کا عذاب آلے گا\qt@no{(156)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxix{% +اس پر انہوں نے اس کی کونچیں کاٹ دیں پھر صبح کو پچھتاتے رہ گئے\qt@no{(157)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxc{% +تو انہیں عذاب نے آلیا بیشک اس میں ضرور نشانی ہے، اور ان میں بہت مسلمان نہ تھے،\qt@no{(158)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxci{% +اور بیشک تمہارا رب ہی عزت والا مہربان ہے،\qt@no{(159)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxcii{% +لوط کی قوم نے رسولوں کو جھٹلایا،\qt@no{(160)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxciii{% +جب کہ ان سے ان کے ہم قوم لوط نے فرمایا کیا تم نہیں ڈرتے،\qt@no{(161)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxciv{% +بیشک میں تمہارے لیے اللہ کا امانتدار رسول ہوں،\qt@no{(162)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxcv{% +تو اللہ سے ڈرو اور میرا حکم مانو،\qt@no{(163)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxcvi{% +اور میں اس پر تم سے کچھ اجرت نہیں مانگتا میرا اجر تو اسی پر ہے جو سارے جان کا رب ہے،\qt@no{(164)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxcvii{% +کیا مخلوق میں مردوں سے بدفعلی کرتے ہو\qt@no{(165)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxcviii{% +اور چھوڑتے ہو وہ جو تمہارے لیے تمہارے رب نے جوروئیں بنائیں، بلکہ تم لوگ حد سے بڑھنے والے ہو\qt@no{(166)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxcix{% +بولے اے لوط! اگر تم باز نہ آئے تو ضرور نکال دیے جاؤ گے\qt@no{(167)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmc{% +فرمایا میں تمہارے کام سے بیزار ہوں\qt@no{(168)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmci{% +اے میرے رب! مجھے اور میرے گھر والوں کو ان کے کام سے بچا\qt@no{(169)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcii{% +تو ہم نے اسے اور اس کے سب گھر والوں کو نجات بخشی\qt@no{(170)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmciii{% +مگر ایک بڑھیا کہ پیچھے رہ گئی\qt@no{(171)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmciv{% +پھر ہم نے دوسروں کو ہلاک کردیا،\qt@no{(172)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcv{% +اور ہم نے ان پر ایک برساؤ برسایا تو کیا ہی برا برساؤ تھا ڈرائے گئیوں کا،\qt@no{(173)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcvi{% +بیشک اس میں ضرور نشانی ہے، اور ان میں بہت مسلمان نہ تھے،\qt@no{(174)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcvii{% +اور بیشک تمہارا رب ہی عزت والا مہربان ہے،\qt@no{(175)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcviii{% +بن والوں نے رسولوں کو جھٹلایا\qt@no{(176)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcix{% +جب ان سے شعیب نے فرمایا کیا ڈرتے نہیں،\qt@no{(177)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcx{% +بیشک میں تمہارے لیے اللہ کا امانتدار رسول ہوں،\qt@no{(178)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxi{% +تو اللہ سے ڈرو اور میرا حکم مانو،\qt@no{(179)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxii{% +اور میں اس پر تم سے کچھ اجرت نہیں مانگتا میرا اجر تو اسی پر ہے جو سارے جہان کا رب ہے\qt@no{(180)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxiii{% +ناپ پورا کرو اور گھٹانے والوں میں نہ ہو\qt@no{(181)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxiv{% +اور سیدھی ترازو سے تولو،\qt@no{(182)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxv{% +اور لوگوں کی چیزیں کم کرکے نہ دو اور زمین میں فساد پھیلاتے نہ پھرو\qt@no{(183)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxvi{% +اور اس سے ڈرو جس نے تم کو پیدا کیا اور اگلی مخلوق کو،\qt@no{(184)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxvii{% +بولے تم پر جادو ہوا ہے،\qt@no{(185)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxviii{% +تم تو نہیں مگر ہم جیسے آدمی اور بیشک ہم تمہیں جھوٹا سمجھتے ہیں،\qt@no{(186)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxix{% +تو ہم پر آسمان کا کوئی ٹکڑا گرا دو اگر تم سچے ہو\qt@no{(187)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxx{% +فرمایا میرا رب خوب جانتا ہے جو تمہارے کوتک (کرتوت) ہیں\qt@no{(188)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxi{% +تو انہوں نے اسے جھٹلایا تو انہیں شامیانے والے دن کے عذاب نے آلیا، بیشک وہ بڑے دن کا عذاب تھا\qt@no{(189)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxii{% +بیشک اس میں ضرور نشانی ہے، اور ان میں بہت مسلمان نہ تھے،\qt@no{(190)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxiii{% +اور بیشک تمہارار ب ہی عزت والا مہربان ہے،\qt@no{(191)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxiv{% +اور بیشک یہ قرآن رب العالمین کا اتارا ہوا ہے،\qt@no{(192)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxv{% +اسے روح الا مین لے کر اترا\qt@no{(193)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxvi{% +تمہارے دل پر کہ تم ڈر سناؤ،\qt@no{(194)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxvii{% +روشن عربی زبان میں،\qt@no{(195)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxviii{% +اور بیشک اس کا چرچا اگلی کتابوں میں ہے\qt@no{(196)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxix{% +اور کیا یہ ان کے لیے نشانی نہ تھی کہ اس نبی کو جانتے ہیں بنی اسرائیل کے عالم\qt@no{(197)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxx{% +اور اگر ہم اسے کسی غیر عربی شخص پر اتارتے،\qt@no{(198)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxi{% +کہ وہ انہیں پڑھ کر سناتا جب بھی اس پر ایمان نہ لاتے\qt@no{(199)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxii{% +ہم نے یونہی جھٹلانا پیرا دیا ہے مجرموں کے دلوں میں\qt@no{(200)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxiii{% +وہ اس پر ایمان نہ لائیں گے یہاں تک کہ دیکھیں دردناک عذاب،\qt@no{(201)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxiv{% +تو وہ اچانک ان پر آجائے گا اور انہیں خبر نہ ہوگی،\qt@no{(202)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxv{% +تو کہیں گے کیا ہمیں کچھ مہلت ملے گی\qt@no{(203)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxvi{% +تو کیا ہمارے عذاب کی جلدی کرتے ہیں،\qt@no{(204)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxvii{% +بھلا دیکھو تو اگر کچھ برس ہم انہیں برتنے دیں\qt@no{(205)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxviii{% +پھر آئے ان پر جس کا وہ وعدہ دیے جاتے ہیں\qt@no{(206)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxix{% +تو کیا کام آئے گا ان کے وہ جو برتتے تھے\qt@no{(207)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxl{% +اور ہم نے کوئی بستی ہلاک نہ کی جسے ڈر سنانے والے نہ ہوں،\qt@no{(208)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxli{% +نصیحت کے لیے، اور ہم ظلم نہیں کرتے\qt@no{(209)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxlii{% +او راس قرآن کو لے کر شیطان نہ اترے\qt@no{(210)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxliii{% +اور وہ اس قابل نہیں اور نہ وہ ایسا کرسکتے ہیں\qt@no{(211)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxliv{% +وہ تو سننے کی جگہ سے دور کردیے گئے ہیں\qt@no{(212)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxlv{% +تو اللہ کے سوا دوسرا خدا نہ پوج کہ تجھ پر عذاب ہوگا،\qt@no{(213)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxlvi{% +اور اے محبوب! اپنے قریب تر رشتہ داروں کو ڈراؤ\qt@no{(214)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxlvii{% +اور اپنی رحمت کا بازو بچھاؤ اپنے پیرو مسلمانوں کے لیے\qt@no{(215)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxlviii{% +تو اگر وہ تمہارا حکم نہ مانیں تو فرمادو میں تمہارے کاموں سے بے علاقہ ہوں،\qt@no{(216)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxlix{% +اور اس پر بھروسہ کرو جو عزت والا مہر والا ہے\qt@no{(217)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcl{% +جو تمہیں دیکھتا ہے جب تم کھڑے ہوتے ہو\qt@no{(218)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcli{% +اور نمازیوں میں تمہارے دورے کو\qt@no{(219)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclii{% +بیشک وہی سنتا جانتا ہے\qt@no{(220)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcliii{% +کیا میں تمہیں بتادوں کہ کس پر اترتے ہیں شیطان،\qt@no{(221)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcliv{% +اترتے ہیں بڑے بہتان والے گناہگار پر\qt@no{(222)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclv{% +شیطان اپنی سنی ہوئی ان پر ڈالتے ہیں اور ان میں اکثر جھوٹے ہیں\qt@no{(223)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclvi{% +اور شاعروں کی پیرو ی گمراہ کرتے ہیں\qt@no{(224)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclvii{% +کیا تم نے نہ دیکھا کہ وہ ہر نالے میں سرگرداں پھرتے ہیں\qt@no{(225)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclviii{% +اور وہ کہتے ہیں جو نہیں کرتے\qt@no{(226)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclix{% +مگر وہ جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے اور بکثرت اللہ کی یاد کی اور بدلہ لیا بعد اس کے کہ ان پر ظلم ہوا اور اب جاننا چاہتے ہیں ظالم کہ کس کروٹ پر پلٹا کھائیں گے\qt@no{(227)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclx{% +\basmalahur یہ آیتیں ہیں قرآن اور روشن کتاب کی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxi{% +ہدایت اور خوشخبری ایمان والوں کو،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxii{% +وہ جو نماز برپا رکھتے ہیں اور زکوٰة دیتے ہیں اور وہ آخرت پر یقین رکھتے ہیں،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxiii{% +وہ جو آخرت پر ایمان نہیں لاتے ہم نے ان کے کوتک (برے اعمال) ان کی نگاہ میں بھلے کر دکھائے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxiv{% +تو وہ بھٹک رہے ہیں یہ وہ ہیں جن کے لیے برا عذاب ہے اور یہی آخرت میں سب سے بڑھ کر نقصان میں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxv{% +اور بیشک تم قرآن سکھائے جاتے اور حکمت والے علم والے کی طرف سے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxvi{% +جب کہ موسیٰ نے اپنی گھر والی سے کہا مجھے ایک آگ نظر پڑی ہے عنقریب میں تمہارے پاس اس کی کوئی خبر لاتا ہوں یا اس میں سے کوئی چمکتی چنگاری لاؤں گا کہ تم تاپو\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxvii{% +پھر جب آگ کے پاس آیا ندا کی گئی کہ برکت دیا گیا وہ جو اس آگ کی جلوہ گاہ میں ہے یعنی موسیٰ اور جو اس کے آس پاس میں یعنی فرشتے اور پاکی ہے اللہ کو جو رب ہے سارے جہان کا،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxviii{% +اے موسیٰ بات یہ ہے کہ میں ہی ہوں اللہ عزت والا حکمت والا،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxix{% +اور اپنا عصا ڈال دے پھر موسیٰ نے اسے دیکھا لہراتا ہوا گویا سانپ ہے پیٹھ پھیر کر چلا اور مڑ کر نہ دیکھا، ہم نے فرمایا اے موسیٰ ڈر نہیں، بیشک میرے حضور رسولوں کو خوف نہیں ہوتا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxx{% +ہاں جو کوئی ز یادتی کرے پھر برائی کے بعد بھلائی سے بدلے تو بیشک میں بخشنے والا مہربان ہوں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxi{% +اور اپنا ہاتھ اپنے گریبان میں ڈال نکلے گا سفید چمکتا بے عیب نو نشانیوں میں فرعون اور اس کی قوم کی طرف، بیشک وہ بے حکم لوگ ہیں،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxii{% +پھر جب ہماری نشانیاں آنکھیں کھولتی ان کے پاس آئیں بولے یہ تو صریح جادو ہے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxiii{% +اور ان کے منکر ہوئے اور ان کے دلوں میں ان کا یقین تھا ظلم اور تکبر سے تو دیکھو کیسا انجام ہوا فسادیوں کا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxiv{% +اور بیشک ہم نے داؤد اور سلیمان کو بڑا علم عطا فرمایا اور دونوں نے کہا سب خوبیاں اللہ کو جس نے ہمیں اپنے بہت سے ایمان والے بندوں پر فضیلت بخشی\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxv{% +اور سلیمان داؤد کا جانشین ہوا اور کہا اے لوگو! ہمیں پرندوں کی بولی سکھائی گئی اور ہر چیز میں سے ہم کو عطا ہوا بیشک یہی ظاہر فضل ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxvi{% +اور جمع کیے گئے سلیمان کے لیے اس کے لشکر جنوں اور آدمیوں اور پرندوں سے تو وہ روکے جاتے تھے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxvii{% +یہاں تک کہ جب چیونٹیوں کے نالے پر آئے ایک چیونٹی بولی اے چیونٹیو! اپنے گھروں میں چلی جاؤ تمہیں کچل نہ ڈالیں سلیمان اور ان کے لشکر بے خبری میں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxviii{% +تو اس کی بات مسکرا کر ہنسا اور عرض کی اے میرے رب! مجھے توفیق دے کہ میں شکر کروں تیرے احسان کا جو تو نے مجھ پر اور میرے ماں باپ پر کیے اور یہ کہ میں وہ بھلا کام کرو ں جو تجھے پسند آئے اور مجھے اپنی رحمت سے اپنے ان بندوں میں شامل کر جو تیرے قرب خاص کے سزاوار ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxix{% +اور پرندوں کا جائزہ لیا تو بولا مجھے کیا ہوا کہ میں ہد ہد کو نہیں دیکھتا یا وہ واقعی حاضر نہیں،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxx{% +ضرور میں اسے سخت عذاب کرو ں گا یا ذبح کردوں گا یا کوئی روشن سند میرے پاس لائے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxi{% +تو ہد ہد کچھ زیادہ دیر نہ ٹھہرا اور آکر عرض کی کہ میں وہ بات دیکھ کر آیا ہوں جو حضور نے نہ دیکھی اور میں شہر سبا سے حضور کے پاس ایک یقینی خبر لایا ہوں،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxii{% +میں نے ایک عورت دیکھی کہ ان پر بادشاہی کررہی ہے اور اسے ہر چیز میں سے ملا ہے اور اس کا بڑا تخت ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxiii{% +میں نے اسے اور اس کی قوم کو پایا کہ اللہ کو چھوڑ کر سورج کو سجدہ کرتے ہیں اور شیطان نے ان کے اعمانل ان کی نگاہ میں سنوار کر ان کو سیدھی راہ سے روک دیا تو وہ راہ نہیں پاتے،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxiv{% +کیوں نہیں سجدہ کرتے اللہ کو جو نکالتا ہے آسمانوں اور زمین کی چھپی چیزیں اور جانتا ہے جو کچھ تم چھپاتے ہو اور ظاہر کرتے ہو\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxv{% +اللہ ہے کہ اس کے سوا کوئی سچا معبود نہیں وہ بڑے عرش کا مالک ہے، السجد ة۔۸)\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxvi{% +سلیمان نے فرمایا اب ہم دیکھیں گے کہ تو نے سچ کہا یا تو جھوٹوں میں ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxvii{% +میرا یہ فرمان لے جان کر ان پر ڈال پھر ان سے الگ ہٹ کر دیکھ کہ وہ کیا جواب دیتے ہیں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxviii{% +وہ عورت بولی اے سردارو! بیشک میری طرف ایک عزت والا خط ڈالا گیا\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxix{% +بیشک وہ سلیمان کی طرف سے ہے اور بیشک وہ اللہ کے نام سے ہے نہایت مہربان رحم والا،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxc{% +یہ کہ مجھ پر بلندی نہ چاہو اور گردن رکھتے میرے حضور حاضر ہو\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxci{% +بولی اے سردارو! میرے اس معاملے میں مجھے رائے دو میں کسی معاملے میں کوئی قطعی فیصلہ نہیں کرتی جب تک تم میرے پاس حاضر نہ ہو،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxcii{% +وہ بولے ہم زور والے اور بڑی سخت لڑائی والے ہیں اور اختیار تیرا ہے تو نظر کر کہ کیا حکم دیتی ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxciii{% +بولی بیشک بادشاہ جب کسی بستی میں داخل ہوتے ہیں اسے تباہ کردیتے ہیں اور اس کے عزت والوں کو ذلیل اور ایسا ہی کرتے ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxciv{% +اور میں ان کی طرف ایک تحفہ بھیجنے والی ہوں پھر دیکھوں گی کہ ایلچی کیا جواب لے کر پلٹے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxcv{% +پھر جب وہ سلیمان کے پاس آیا فرمایا کیا مال سے میری مدد کرتے ہو تو جو مجھے اللہ نے دیا وہ بہتر ہے اس سے جو تمہیں دیا بلکہ تمہیں اپنے تحفہ پر خوش ہوتے ہو\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxcvi{% +پلٹ جا ان کی طرف تو ضرور ہم ان پر وہ لشکر لائیں گے جن کی انہیں طاقت نہ ہوگی اور ضرور ہم ان کو اس شہر سے ذلیل کرکے نکال دیں گے یوں کہ وہ پست ہوں گے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxcvii{% +سلیمان نے فرمایا، اے درباریو! تم میں کون ہے کہ وہ اس کا تخت میرے پاس لے آئے قبل اس کے کہ وہ میرے حضور مطیع ہوکر حاضر ہوں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxcviii{% +ایک بڑا خبیث جن بولا کہ میں وہ تخت حضور میں حاضر کردوں گا قبل اس کے کہ حضور اجلاس برخاست کریں اور میں بیشک اس پر قوت والا امانتدار ہوں\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxcix{% +اس نے عرض کی جس کے پاس کتاب کا علم تھا کہ میں اسے حضور میں حاضر کردوں گا ایک پل مارنے سے پہلے پھر جب سلیمان نے تخت کو اپنے پاس رکھا دیکھا کہ یہ میرے رب کے فضل سے ہے، تاکہ مجھے آزمائے کہ میں شکر کرتا ہوں یا ناشکری، اور جو شکر کرے وہ اپنے بھلے کو شکر کرتا ہے اور جو ناشکری کرے تو میرا رب بے پرواہ ہے سب خوبیوں والا،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcc{% +سلیمان نے حکم دیا عورت کا تخت اس کے سامنے وضع بدل کر بیگانہ کردو کہ ہم دیکھیں کہ وہ راہ پاتی ہے یا ان میں ہوتی ہے جو ناواقف رہے،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcci{% +پھر جب وہ آئی اس سے کہا گیا کیا تیرا تخت ایسا ہی ہے، بولی گویا یہ وہی ہے اور ہم کو اس واقعہ سے پہلے خبر مل چکی اور ہم فرمانبردار ہوئے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccii{% +اور اسے روکا اس چیز نے جسے وہ اللہ کے سوا پوجتی تھی، بیشک وہ کافر لوگوں میں سے تھی،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcciii{% +اس سے کہا گیا صحن میں آ پھر جب اس نے اسے دیکھا گہرا پانی سمجھی اور اپنی ساقیں کھولیں سلیمان نے فرمایا یہ تو ایک چکنا صحن ہے شیشوں جڑا عورت نے عرض کی اے میرے رب! میں نے اپنی جان پر ظلم کیا اور اب سلیمانے کے ساتھ اللہ کے حضور گردن رکھتی ہوں جو رب سارے جہان کا\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcciv{% +اور بیشک ہم نے ثمود کی طرف ان کے ہم قوم صالح کو بھیجا کہ اللہ کو پوجو تو جبھی وہ دو گروہ ہوگئے جھگڑا کرتے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccv{% +صا لح نے فرمایا اے میری قوم! کیوں برائی کی جلدی کرتے ہو بھلائی سے پہلے اللہ سے بخشش کیوں نہیں مانگتے شاید تم پر رحم ہو\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccvi{% +بولے ہم نے برُا شگون کیا تم سے اور تمہارے ساتھیوں سے فرمایا تمہاری بدشگونی اللہ کے پاس ہے بلکہ تم لوگ فتنے میں پڑے ہو\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccvii{% +اور شہر میں نو شخص تھے کہ زمین میں فساد کرتے اور سنوار نہ چاہتے،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccviii{% +آپس میں اللہ کی قسمیں کھا کر بولے ہم ضرور رات کو چھاپا ماریں گے صا لح اور اس کے گھر والوں پر پھر اس کے وارث سے کہیں گے اس گھر والوں کے قتل کے وقت ہم حاضر نہ تھے اور بیشک ہم سچے ہیں،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccix{% +او رانہوں نے اپنا سا مکر کیا اور ہم نے اپنی خفیہ تدبیر فرمائی اور وہ غافل رہے،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccx{% +تو دیکھو کیسا انجام ہوا ان کے مکر کا ہم نے ہلاک کردیا انہیں اور ان کی ساری قوم کو\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxi{% +تو یہ ہیں ان کے گھر ڈھے پڑے بدلہ ان کے ظلم کا، بیشک اس میں نشانی ہے جاننے والوں کے لیے،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxii{% +اور ہم نے ان کو بچالیا جو ایمان لائے اور ڈرتے تھے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxiii{% +اور لوط کو جب اس نے اپنی قوم سے کہا کیا بے حیائی پر آتے ہو اور تم سوجھ رہے ہو\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxiv{% +کیا تم مردوں کے پاس مستی سے جاتے ہو عورتیں چھوڑ کر بلکہ تم جاہل لوگ ہو\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxv{% +تو اس کی قوم کا کچھ جواب نہ تھا مگر یہ کہ بولے لوط کے گھرانے کو اپنی بستی سے نکال دو یہ لوگ تو ستھراپن چاہتے ہیں\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxvi{% +تو ہم نے اسے اور اس کے گھر والوں کو نجات دی مگر اس کی عورت کو ہم نے ٹھہرادیا تھا کہ وہ رہ جانے والوں میں ہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxvii{% +اور ہم نے ان پر ایک برساؤ برسایا تو کیا ہی برا برساؤ تھا ڈرا ئے ہوؤں کا،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxviii{% +تم کہو سب خوبیاں اللہ کو اور سلام اس کے چنے ہوئے بندے پر کیا اللہ بہتر یا ان کے ساختہ شریک\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxix{% +ا وہ جس نے آسمان و زمین بنائے اور تمہارے لیے آسمان سے پانی اتارا تو ہم نے اس سے باغ اگائے رونق والے تمہاری طاقت نہ تھی کہ ان کے پیڑ اگاتے کیا اللہ کے ساتھ کوئی اور خدا ہے بلکہ وہ لوگ راہ سے کتراتے ہیں\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxx{% +یا وہ جس نے زمین بسنے کو بنائی اور اس کے بیچ میں نہریں نکالیں اور اس کے لیے لنگر بنائے اور دونوں سمندروں میں آڑ رکھی کیا اللہ کے ساتھ اور خدا ہے، بلکہ ان میں اکثر جاہل ہیں\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxi{% +یا وہ جو لاچار کی سنتا ہے جب اسے پکارے اور دور کردیتا ہے برائی اور تمہیں زمین کا وارث کرتا ہے کیا اللہ کے ساتھ اور خدا ہے، بہت ہی کم دھیان کرتے ہو،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxii{% +یا وہ جو تمہیں راہ دکھاتا ہے اندھیریوں میں خشکی اور تری کی اور وہ کہ ہوائیں بھیجتا ہے، اپنی رحمت کے آگے خوشحبری سناتی کیا اللہ کے ساتھ کوئی اور خدا ہے، برتر ہے اللہ ان کے شرک سے،\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxiii{% +یا وہ جو خلق کی ابتداء فرماتا ہے پھر اسے دوبارہ بنائے گا اور وہ جو تمہیں آسمانوں اور زمین سے روزی دیتا ہے کیا اللہ کے ساتھ کوئی اور خدا ہے، تم فرماؤ کہ اپنی دلیل لاؤ اگر تم سچے ہو\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxiv{% +تم فرماؤ غیب نہیں جانتے جو کوئی آسمانوں اور زمین میں ہیں مگر اللہ اور انہیں خبر نہیں کہ کب اٹھا ےٴ جائیں گے،\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxv{% +کیا ان کے علم کا سلسلہ آخرت کے جانے تک پہو نچ گیا کوئی نہیں وہ اس کی طرف سے شک میں ہیں بلکہ وہ اس سے اندھے ہیں،\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxvi{% +اور کافر بولے کیا جب ہم اور ہمارے باپ دادا مٹی ہوجائیں گے کیا ہم پھر نکالے جائیں گے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxvii{% +بیشک اس کا وعدہ دیا گیا ہم کو اور ہم سے پہلے ہمارے باپ داداؤں کو یہ تو نہیں مگر اگلوں کی کہانیاں،\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxviii{% +تم فرماؤ زمین میں چل کر دیکھو، کیسا ہوا نجام مجرموں کا\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxix{% +اور تم ان پر غم نہ کھاؤ اور ان کے مکر سے دل تنگ نہ ہو\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxx{% +اور کہتے ہیں کب آئے گا یہ وعدہ اگر تم سچے ہو،\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxi{% +تم فرماؤ قریب ہے کہ تمہارے پیچھے آ لگی ہو بعض وہ چیز جس کی تم جلدی مچارہے ہو\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxii{% +اور بیشک تیرا رب فضل والا ہے آدمیوں پر لیکن اکثر آدمی حق نہیں مانتے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxiii{% +اور بیشک تمہارا رب جانتا ہے جو ان کے سینوں میں چھپی ہے اور جو وہ ظاہر کرتے ہیں\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxiv{% +اور جتنے غیب ہیں آسمانوں اور زمین کے سب ایک بتانے والی کتاب میں ہیں\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxv{% +بیشک یہ قرآن ذکر فرماتا ہے بنی اسرائیل سے اکثر وہ باتیں جس میں وہ اختلاف کرتے ہیں\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxvi{% +اور بیشک وہ ہدایت اور رحمت ہے مسلمانوں کے لیے،\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxvii{% +بیشک تمہارا رب ان کے آپس میں فیصلہ فرماتا ہے اپنے حکم سے اور وہی ہے عزت و الا علم والا،\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxviii{% +تو تم اللہ پر بھروسہ کرو، بیشک تم روشن حق پر ہو،\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxix{% +بیشک تمہارے سنائے نہیں سنتے مردے اور نہ تمہارے سنائے بہرے پکار سنیں جب پھریں پیٹھ دے کر\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxl{% +اور اندھوں کو گمراہی سے تم ہدایت کرنے والے نہیں، تمہارے سنائے تو وہی سنتے ہیں جو ہماری آیتوں پر ایمان لاتے ہیں اور ہو مسلمان ہیں،\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxli{% +اور جب بات ان پر آپڑے گی ہم زمین سے ان کے لیے ایک چوپایہ نکالیں گے جو لوگوں سے کلام کرے گا اس لیے کہ لوگ ہماری آیتوں پر ایمان نہ لاتے تھے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxlii{% +اور جس دن اٹھائیں گے ہم ہر گروہ میں سے ایک فوج جو ہماری آیتوں کو جھٹلاتی ہے تو ان کے اگلے روکے جائیں گے کہ پچھلے ان سے آملیں،\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxliii{% +یہاں تک کہ جب سب حاضر ہولیں گے فرمائے گا کیا تم نے میری آیتیں جھٹلائیں حالانکہ تمہارا علم ان تک نہ پہنچتا تھا یا کیا کام کرتے تھے\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxliv{% +اور بات پڑچکی ان پر ان کے ظلم کے سبب تو وہ اب کچھ نہیں بولتے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxlv{% +کیا انہوں نے نہ دیکھا کہ ہم نے رات بنائی کہ اس میں آرام کریں اور دن کو بنایا سوجھانے والا، بیشک اس میں ضرور نشانیاں ہیں ان لوگوں کے لیے کہ ایمان رکھتے ہیں\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxlvi{% +اور جس دن پھونکا جائے گا صُور تو گھبرائے جائیں گے جتنے آسمانوں میں ہیں اور جتنے زمین میں ہیں مگر جسے خدا چاہے اور سب اس کے حضور حاضر ہوئے عاجزی کرتے\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxlvii{% +اور تو دیکھے گا پہاڑوں کو خیال کرے گا کہ وہ جمے ہوئے ہیں اور وہ چلتے ہوں گے بادل کی چال یہ کام ہے اللہ کا جس نے حکمت سے بنائی ہر چیز، بیشک اسے خبر ہے تمہارے کاموں کی،\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxlviii{% +جو نیکی لائے اس کے لیے اس سے بہتر صلہ ہے اور ان کو اس دن کی گھبراہٹ سے امان ہے\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxlix{% +اور جو بدی لائے تو ان کے منہ اوندھائے گئے آ گ میں تمہیں کیا بدلہ ملے گا مگر اسی کا جو کرتے تھے\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccl{% +مجھے تو یہی حکم ہوا ہے کہ پوجوں اس شہر کے رب کو جس نے اسے حرمت والا کیا ہے اور سب کچھ اسی کا ہے، اور مجھے حکم ہوا ہے کہ فرمانبرداروں میں ہوں،\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccli{% +اور یہ کہ قرآن کی تلاوت کروں تو جس نے راہ پائی اس نے اپنے بھلے کو راہ پائی اور جو بہکے تو فرمادو کہ میں تو یہی ڈر سنانے والا ہوں\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclii{% +اور فرماؤ کہ سب خوبیاں اللہ کے لیے عنقریب وہ تمہیں اپنی نشانیاں دکھائے گا تو انہیں پہچان لو گے اور اے محبوب! تمہارا رب غافل نہیں، اے لوگو! تمہارے اعمال سے،\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccliii{% +\basmalahur طٰسم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccliv{% +یہ آیتیں ہیں روشن کتاب\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclv{% +ہم تم پر پڑھیں موسیٰ اور فرعون کی سچی خبر ان لوگوں کے لیے جو ایمان رکھتے ہیں،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclvi{% +بیشک فرعون نے زمین میں غلبہ پایا تھا اور اس کے لوگوں کو اپنا تابع بنایا ان میں ایک گروہ کو کمزور دیکھتا ان کے بیٹوں کو ذبح کرتا اور ان کی عورتوں کو زندہ رکھتا بیشک وہ فسادی تھا،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclvii{% +اور ہم چاہتے تھے کہ ان کمزوریوں پر احسان فرمائیں اور ان کو پیشوا بنائیں اور ان کے ملک و مال کا انہیں کو وارث بنائیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclviii{% +اور انہیں زمین میں قبضہ دیں اور فرعون اور ہامان اور ان کے لشکروں کو وہی دکھادیں جس کا انہیں ان کی طرف سے خطرہ ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclix{% +اور ہم نے موسیٰ کی ماں کو الہام فرمایا کہ اسے دودھ پلا پھر جب تجھے اس سے اندیشہ ہو تو اسے دریا میں ڈال دے اور نہ ڈر اور نہ غم کر بیشک ہم اسے تیری طرف پھیر لائیں اور اسے رسول بنائیں گے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclx{% +تو اسے اٹھالیا فرعون کے گھر والوں نے کہ وہ ان کا دشمن اور ان پر غم ہو بیشک فرعون اور ہامان اور ان کے لشکر خطا کار تھے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxi{% +اور فرعون کی بی بی نے کہا یہ بچہ میری اور تیری آنکھوں کی ٹھنڈک ہے، اسے قتل نہ کرو، شاید یہ ہمیں نفع دے یا ہم اسے بیٹا بنالیں اور وہ بے خبر تھے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxii{% +اور صبح کو موسیٰ کی ماں کا دل بے صبر ہوگیا ضرو ر قریب تھا کہ وہ اس کا حال کھول دیتی اگر ہم نہ ڈھارس بندھاتے اس کے دل پر کہ اسے ہمارے وعدہ پر یقین رہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxiii{% +اور اس کی ماں نے اس کی بہن سے کہا اس کے پیچھے چلی جا تو وہ اسے دور سے دیکھتی رہی اور ان کو خبر نہ تھی\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxiv{% +اور ہم نے پہلے ہی سب دائیاں اس پر حرام کردی تھیں تو بولی کیا میں تمہیں بتادوں ایسے گھر والے کہ تمہارے اس بچہ کو پال دیں اور وہ اس کے خیر خواہ ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxv{% +تو ہم نے اسے اس کی ماں کی طرف پھیرا کہ ماں کی آنکھ ٹھنڈی ہو اور غم نہ کھائے اور جان لے کہ اللہ کا وعدہ سچا ہے، لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxvi{% +اور جب اپنی جوانی کو پہنچا اور پورے زور پر آیا ہم نے اسے حکم اور علم عطا فرمایا اور ہم ایسا ہی صلہ دیتے ہیں نیکوں کو،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxvii{% +اور اس شہر میں داخل ہوا جس وقت شہر والے دوپہر کے خواب میں بے خبر تھے تو اس میں دو مرد لڑتے پائے، ایک موسیٰ، کے گروہ سے تھا اور دوسرا اس کے دشمنوں سے تو وہ جو اس کے گروہ سے تھا اس نے موسیٰ سے مدد مانگی، اس پر جو اس کے دشمنوں سے تھا، تو موسیٰ نے اس کے گھونسا مارا تو اس کا کام تما م کردیا کہا یہ کام شیطان کی طرف سے ہوا بیشک وہ دشمن ہے کھلا گمراہ کرنے والا،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxviii{% +عرض کی، اے میرے رب! میں نے اپنی جان پر زیادتی کی تو مجھے بخش دے تو رب نے اسے بخش دیا، بیشک وہی بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxix{% +عرض کی اے میرے رب جیسا تو نے مجھ پر احسان کیا تو اب ہرگز میں مجرموں کا مددگار نہ ہوں گا،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxx{% +تو صبح کی، اس شہر میں ڈرتے ہوئے اس انتظار میں کہ کیا ہوتا ہے جبھی دیکھا کہ وہ جس نے کل ان سے مدد چاہی تھی فریاد کررہا ہے موسیٰ نے اس سے فرمایا بیشک تو کھلا گمراہ ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxi{% +تو جب موسیٰ نے چاہا کہ اس پر گرفت کرے جو ان دونوں کا دشمن ہے وہ بولا اے موسیٰ کیا تم مجھے ویسا ہی قتل کرنا چاہتے ہو جیسا تم نے کل ایک شخص کو قتل کردیا، تم تو یہی چاہتے ہو کہ زمین میں سخت گیر بنو اور اصلاح کرنا نہیں چاہتے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxii{% +اور شہر کے پرلے کنارے سے ایک شخص دوڑ تا آیا، کہا اے موسیٰ! بیشک دربار والے آپ کے قتل کا مشورہ کررہے ہیں تو نکل جایے میں آپ کا خیر خواہ ہوں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxiii{% +تو اس شہر سے نکلا ڈرتا ہوا اس انتظار میں کہ اب کیا ہوتا ہے عرض کی، اے میرے رب! مجھے ستمگاروں سے بچالے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxiv{% +اور جب مدین کی طرف متوجہ ہوا کہا قریب ہے کہ میرا رب مجھے سیدھی راہ بتائے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxv{% +اور جب مدین کے پانی پر آیا وہاں لوگوں کے ایک گروہ کو دیکھا کہ اپنے جانوروں کو پانی پلارہے ہیں، اور ان سے اس طرف دو عورتیں دیکھیں کہ اپنے جانوروں کو روک رہی ہیں موسیٰ نے فرمایا تم دونوں کا کیا حال ہے وہ بولیں ہم پانی نہیں پلاتے جب تک سب چرواہے پلاکر پھیر نہ لے جائیں اور ہمارے باپ بہت بوڑھے ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxvi{% +تو موسیٰ نے ان دونوں کے جانوروں کو پانی پلا دیا پھر سایہ کی طرف پھرا عرض کی اے میرے رب! میں اس کھانے کا جو تو میرے لیے اتارے محتاج ہوں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxvii{% +تو ان دونوں میں سے ایک اس کے پاس آئی شرم سے چلتی ہوئی بولی میرا باپ تمہیں بلاتا ہے کہ تمہیں مزدوری دے اس کی جو تم نے ہمارے جانوروں کو پانی پلایا ہے جب موسیٰ اس کے پاس آیا اور اسے باتیں کہہ سنائیں اس نے کہا ڈریے نہیں، آپ بچ گئے ظالموں سے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxviii{% +ان میں کی ایک بولی اے میرے باپ! ان کو نوکر رکھ لو بیشک بہتر نوکر وہ جو طاقتور اور امانتدار ہو\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxix{% +کہا میں چاہتا ہوں کہ اپنی دونوں بیٹیوں میں سے ایک تمہیں بیاہ دوں اس مہر پر کہ تم آٹھ برس میری ملازمت کرو پھر اگر پورے دس برس کرلو تو تمہاری طرف سے ہے اور میں تمہیں مشقت میں ڈالنا نہیں چاہتا قریب ہے انشاء اللہ تم مجھے نیکوں میں پاؤ گے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxx{% +موسیٰ نے کہا یہ میرے اور آپ کے درمیان اقرار ہوچکا، میں ان دونوں میں جو میعاد پوری کردوں تو مجھ پر کوئی مطالبہ نہیں، اور ہمارے اس کہے پر اللہ کا ذمہ ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxi{% +پھر جب موسیٰ نے اپنی میعاد پوری کردی اور اپنی بی بی کو لے کر چلا طُور کی طرف سے ایک آگ دیکھی اپنی گھر والی سے کہا تم ٹھہرو مجھے طُور کی طرف سے ایک آگ نظر پڑی ہے شاید میں وہاں سے کچھ خبر لاؤ ں یا تمہارے لیے کوئی آ گ کی چنگاری لاؤں کہ تم تاپو،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxii{% +پھر جب آگ کے پاس حاضر ہوا ندا کی گئی میدان کے دہنے کنارے سے برکت والے مقام میں پیڑ سے کہ اے موسیٰ! بیشک میں ہی ہوں اللہ رب سارے جہان کا\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxiii{% +اور یہ کہ ڈال دے اپنا عصا پھر جب موسیٰ نے اسے دیکھا لہراتا ہوا گویا سانپ ہے پیٹھ پھیر کر چلا اور مڑ کر نہ دیکھا اے موسیٰ سامنے آ اور ڈر نہیں، بیشک تجھے امان ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxiv{% +اپنا ہاتھ گریبان میں ڈال نکلے گا سفید چمکتا بے عیب اور اپنا ہاتھ سینے پر رکھ لے خوف دور کرنے کو تو یہ دو حُجتیں ہیں تیرے رب کی فرعون اور اس کے درباریوں کی طرف، بیشک وہ بے حکم لوگ ہیں،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxv{% +عرض کی اے میرے رب! میں نے ان میں ایک جان مار ڈالی ہے تو ڈرتا ہوں کہ مجھے قتل کردیں،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxvi{% +اور میرا بھائی ہارون اس کی زبان مجھ سے زیادہ صاف ہے تو اسے میری مدد کے لیے رسول بنا، کہ میری تصدیق کرے مجھے ڈر ہے کہ وہ مجھے جھٹلائیں گے،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxvii{% +فرمایا، قریب ہے کہ ہم تیرے بازو کو تیرے بھائی سے قوت دیں گے اور تم دونوں کو غلبہ عطا فرمائیں گے تو وہ تم دونوں کا کچھ نقصان نہ کرسکیں گے، ہماری نشانیوں کے سبب تم دونوں اور جو تمہاری پیروی کریں گے غالب آؤ گے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxviii{% +پھر جب موسیٰ ان کے پاس ہماری روشن نشانیاں لایا بولے یہ تو نہیں مگر بناوٹ کا جادو اور ہم نے اپنے اگلے باپ داداؤں میں ایسا نہ سنا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxix{% +اور موسیٰ نے فرمایا میرا رب خوب جانتا ہے جو اس کے پاس سے ہدایت لایا اور جس کے لیے آخرت کا گھر ہوگا بیشک ظالم مراد کو نہیں پہنچتے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxc{% +اور فرعون بولا، اے درباریو! میں تمہارے لیے اپنے سوا کوئی خدا نہیں جانتا تو اے ہامان! میرے لیے گارا پکا کر ایک محل بنا کہ شاید میں موسیٰ کے خدا کو جھانک آؤں اور بیشک میرے گمان میں تو وہ جھوٹا ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxci{% +اور اس نے اور اس کے لشکریوں نے زمین میں بے جا بڑائی چاہی اور سمجھے کہ انہیں ہماری طرف پھرنا نہیں،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxcii{% +تو ہم نے اسے اور اس کے لشکر کو پکڑ کر دریا میں پھینک دیا تو دیکھو کیسا انجام ہوا ستمگاروں کا،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxciii{% +اور انہیں ہم نے دوزخیوں کا پیشوا بنایا کہ آگ کی طرف بلاتے ہیں اور قیامت کے دن ان کی مدد نہ ہوگی،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxciv{% +اور اس دنیا میں ہم نے ان کے پیچھے لعنت لگائی اور قیامت کے دن ان کا برا ہے،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxcv{% +اور بیشک ہم نے موسیٰ کو کتاب عطا فرمائی بعد اس کے کہ اگلی سنگتیں (قومیں) ہلاک فرمادیں جس میں لوگوں کے دل کی آنکھیں کھولنے والی باتیں اور ہدایت اور رحمت تاکہ وہ نصیحت مانیں،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxcvi{% +اور تم طور کی جانت مغرب میں نہ تھے جبکہ ہم نے موسیٰ کو رسالت کا حکم بھیجا اور اس وقت تم حاضر نہ تھے،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxcvii{% +مگر ہوا یہ کہ ہم نے سنگتیں پیدا کیں کہ ان پر زمانہ دراز گزرا اور نہ تم اہلِ مدین میں مقیم تھے ان پر ہماری آیتیں پڑھتے ہوئے، ہاں ہم رسول بنانے والے ہوئے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxcviii{% +اور نہ تم طور کے کنارے تھے جب ہم نے ندا فرمائی ہاں تمہارے رب کی مہر ہے (کہ تمہیں غیب کے علم دیے) کہ تم ایسی قوم کو ڈر سناؤ جس کے پاس تم سے پہلے کوئی ڈر سنانے والا نہ آیا یہ امید کرتے ہوئے کہ ان کو نصیحت ہو،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxcix{% +اور اگر نہ ہوتا کہ کبھی پہنچتی انہیں کوئی مصیبت اس کے سبب جو ان کے ہاتھوں نے آگے بھیجا تو کہتے، اے ہمارے رب! تو نے کیوں نہ بھیجا ہماری طرف کوئی رسول کہ ہم تیری آیتوں کی پیروی کرتے اور ایمان لاتے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccc{% +پھر جب ان کے پاس حق آیا ہماری طرف سے بولے انہیں کیوں نہ دیا گیا جو موسیٰ کو دیا گیا کیا اس کے منکر نہ ہوئے تھے جو پہلے موسیٰ کو دیا گیا بولے دو جادو ہیں ایک دوسرے کی پشتی (امداد) پر، اور بولے ہم ان دونوں کے منکر ہیں\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccci{% +تم فرماؤ تو اللہ کے پاس سے کوئی کتاب لے آؤ جو ان دونوں کتابوں سے زیادہ ہدایت کی ہو میں اس کی پیروی کروں گا اگر تم سچے ہو\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccii{% +پھر اگر وہ یہ تمہارا فرمانا قبول نہ کریں تو جان لو کہ بس وہ اپنی خواہشو ں ہی کے پیچھے ہیں، اور اس سے بڑھ کر گمراہ کون جو اپنی خواہش کی پیروی کرے اللہ کی ہدایت سے جدا، بیشک اللہ ہدایت ہیں فرماتا ظالم لوگوں کو،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccciii{% +اور بیشک ہم نے ان کے لیے بات مسلسل اتاری کہ وہ دھیان کریں،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccciv{% +جن کو ہم نے اس سے پہلے کتاب دی وہ اس پر ایمان لاتے ہیں،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccv{% +اور جب ان پر یہ آیتیں پڑھی جاتی ہیں کہتے ہیں ہم اس پر ایمان لائے، بیشک یہی حق ہے ہمارے رب کے پا س سے ہم اس سے پہلے ہی گردن رکھ چکے تھے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccvi{% +ان کو ان کا اجر دوبالا دیا جائے گا بدلہ ان کے صبر کا اور وہ بھلائی سے برائی کو ٹالتے ہیں اور ہمارے دیے سے کچھ ہماری راہ میں خرچ کرتے ہیں\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccvii{% +اور جب بیہودہ بات سنتے ہیں اس سے تغافل کرتے ہیں اور کہتے ہیں ہمارے لیے ہمارے عمل اور تمہارے لیے تمہارے عمل، بس تم پر سلام ہم جاہلوں کے غرضی (چاہنے والے) نہیں\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccviii{% +بیشک یہ نہیں کہ تم جسے اپنی طرف سے چاہو ہدایت کردو ہاں اللہ ہدایت فرماتا ہے جسے چاہے، اور وہ خوب جانتا ہے ہدایت والوں کو\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccix{% +اور کہتے ہیں اگر ہم تمہارے ساتھ ہدایت کی پیروی کریں تو لوگ ہمارے ملک سے ہمیں اچک لے جائیں گے کیا ہم نے انہیں جگہ نہ دی امان والی حرم میں جس کی طرف ہر چیز کے پھل لائے جاتے ہیں ہمارے پاس کی روزی لیکن ان میں اکثر کو علم نہیں\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccx{% +اور کتنے شہر ہم نے ہلاک کردیے جو اپنے عیش پر اترا گئے تھے تو یہ ہیں ان کے مکان کہ ان کے بعد ان میں سکونت نہ ہوئی مگر کم اور ہمیں وارث ہیں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxi{% +اور تمہارا رب شہروں کو ہلاک نہیں کرتا جب تک ان کے اصل مرجع میں رسول نہ بھیجے جو ان پر ہماری آیتیں پڑھے اور ہم شہروں کو ہلاک نہیں کرتے مگر جبکہ ان کے ساکن ستمگار ہوں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxii{% +اور جو کچھ چیز تمہیں دی گئی ہے اور دنیوی زندگی کا برتاوا اور اس کا سنگھارہے اور جواللہ کے پاس ہے اور وہ بہتر اور زیادہ باقی رہنے والا تو کیا تمہیں عقل نہیں\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxiii{% +تو کیا وہ جسے ہم نے اچھا وعدہ دیا تو وہ اس سے ملے گا اس جیسا ہے جسے ہم نے دنیوی زندگی کا برتاؤ برتنے دیا پھر وہ قیامت کے دن گرفتار کرکے حاضر لایا جائے گا\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxiv{% +اور جس دن انہیں ندا کرے گا تو فرمائے گا کہاں ہیں میرے وہ شریک جنہیں تم گمان کرتے تھے،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxv{% +کہیں گے وہ جن پر بات ثابت ہوچکی اے ہمارے رب یہ ہیں وہ جنہیں ہم نے گمراہ کیا، ہم نے انہیں گمراہ کیا جیسے خود گمراہ ہوئے تھے ہم ان سے بیزار ہوکر تیری طرف رجوع لاتے ہیں وہ ہم کو نہ پوجتے تھے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxvi{% +اور ان سے فرمایا جائے گا اپنے شریکوں کو پکارو تو وہ پکاریں گے تو وہ ان کی نہ سنیں گے اور دیکھیں گے عذاب، کیا اچھا ہوتا اگر وہ راہ پاتے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxvii{% +اور جس دن انہیں ندا کرتے گا تو فرمائے گا تم نے رسولوں کو کیا جواب دیا\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxviii{% +تو اس دن ان پر خبریں اندھی ہوجائیں گی تو وہ کچھ پوجھ گچھ نہ کریں گے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxix{% +تو وہ جس نے توبہ کی اور ایمان لایا اور اچھا کام کیا قریب ہے کہ وہ راہ یاب ہو،\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxx{% +اور تمہارا رب پیدا کرتا ہے جو چاہے اور پسند فرماتا ہے ان کا کچھ اختیار نہیں، پاکی اور برتری ہے اللہ کو ان کے شرک سے،\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxi{% +اور تمہارا رب جانتا ہے جو ان کے سینوں میں چھپا ہے اور جو ظاہر کرتے ہیں\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxii{% +اور وہی ہے اللہ کہ کوئی خدا نہیں اس کے سوا اسی کی تعریف ہے دنیا اور آخرت میں اور اسی کا حکم ہے اور اسی کی طرف پھر جاؤ گے،\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxiii{% +تم فرماؤ بھلا دیکھو تو اگر اللہ ہمیشہ تم پر قیامت تک رات رکھے تو اللہ کے سوا کون خدا ہے جو تمہیں روشنی لادے تو کیا تم سنتے نہیں\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxiv{% +تم فرماؤ بھلا دیکھو تو اگر اللہ قیامت تک ہمیشہ دن رکھے تو اللہ کے سوا کون خدا ہے جو تمہیں رات لادے جس میں آرام کرو تو کیا تمہیں سوجھتا نہیں\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxv{% +اور اس نے اپنی مہر سے تمہارے لیے رات اور دن بنائے کہ رات میں آرام کرو اور دن میں اس کا فضل ڈھونڈو اور اس لیے کہ تم حق مانو\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxvi{% +اور جس دن انہیں ندا کرتے گا تو فرمائے گا، کہاں ہیں؟ میرے وہ شریک جو تم بکتے تھے،\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxvii{% +اور ہر گروہ میں سے ایک گواہ نکال کر فرمائیں گے اپنی دلیل لاؤ تو جان لیں گے کہ حق اللہ کا ہے اور ان سے کھوئی جائیں گی جو بناوٹیں کرتے تھے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxviii{% +بیشک قارون موسیٰ کی قوم سے تھا پھر اس نے ان پر زیادتی کی اور ہم نے اس کو اتنے خزانے دیے جن کی کنجیاں ایک زور آور جماعت پر بھاری تھیں، جب اس سے اس کی قوم نے کہا اِترا نہیں بیشک اللہ اِترانے والوں کو دوست نہیں رکھتا،\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxix{% +اور جو مال تجھے اللہ نے دیا ہے اس سے آخرت کا گھر طلب کر اور دنیا میں اپنا حصہ نہ بھول اور احسان کر جیسا اللہ نے تجھ پر احسان کیا اور زمیں میں فساد نہ چاه بے شک اللہ فسادیوں کو دوست نہیں رکھتا،\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxx{% +بو لا یہ تو مجھے ایک علم سے ملا ہے جو میرے پاس ہے اور کیا اسے یہ نہیں معلوم کہ اللہ نے اس سے پہلے وہ سنگتیں (قومیں) ہلاک فرمادیں جن کی قوتیں اس سے سخت تھیں اور جمع اس سے زیادہ اور مجرموں سے ان کے گناہوں کی پوچھ نہیں\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxi{% +تو اپنی قومی پر نکلا اپنی آرائش میں بولے وہ جو دنیا کی زندگی چاہتے ہیں کسی طرح ہم کو بھی ایسا ملتا جیسا قارون کو ملا بیشک اس کا بڑا نصیب ہے،\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxii{% +اور بولے وہ جنہیں علم دیا گیا خرابی ہو تمہاری، اللہ کا ثواب بہتر ہے اس کے لیے جو ایمان لائے اور اچھے کام کرے اور یہ انہیں کو ملتا ہے جو صبر والے ہیں\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxiii{% +تو ہم نے اسے اور اس کے گھر کو زمین میں دھنسایا تو اس کے پاس کوئی جماعت نہ تھی کہ اللہ سے بچانے میں اس کی مدد کرتی اور نہ وہ بدلہ لے سکا\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxiv{% +اور کل جس نے اس کے مرتبہ کی آرزو کی تھی صبح کہنے لگے عجب بات ہے اللہ رزق وسیع کرتا ہے اپنے بندوں میں جس کے لیے چاہے اور تنگی فرماتا ہے اگر اللہ ہم پر احسان فرماتا تو ہمیں بھی دھنسادیتا، اے عجب، کافروں کا بھلا نہیں،\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxv{% +یہ آخرت کا گھر ہم ان کے لیے کرتے ہیں جو زمین میں تکبر نہیں چاہتے اور نہ فساد، اور عاقبت پرہیزگاروں ہی کی ہے،\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxvi{% +جو نیکی لائے اس کے لیے اس سے بہتر ہے اور جو بدی لائے بدکام والوں کو بدلہ نہ ملے گا مگر جتنا کیا تھا،\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxvii{% +بیشک جس نے تم پر قرآن فرض کیا وہ تمہیں پھیر لے جائے گا جہاں پھرنا چاہتے ہو تم فرماؤ، میرا رب خوب جانتا ہے اسے جو ہدایت لایا اور جو کھلی گمراہی میں ہے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxviii{% +اور تم امید نہ رکھتے تھے کہ کتاب تم پر بھیجی جائے گی ہاں تمہارے رب نے رحمت فرمائی تو تم ہرگز کافروں کی پشتی (مدد) نہ کرنا\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxix{% +اور ہرگز وہ تمہیں اللہ کی آیتوں سے نہ روکیں بعد اس کے کہ وہ تمہاری طرف اتاری گئیں اور اپنے رب کی طرف بلاؤ اور ہرگز شرک والوں میں سے نہ ہونا\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxl{% +اور اللہ کے ساتھ دوسرے خدا کو نہ پوج اس کے سوا کوئی خدا نہیں ہر چیز فانی ہے، سوا اس کی ذات کے، اسی کا حکم ہے اور اسی کی طرف پھر جاؤ گے،\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxli{% +\basmalahur الم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxlii{% +کیا لوگ اس گھمنڈ میں ہیں کہ اتنی بات پر چھوڑ دیے جائیں گے کہ کہیں ہم ایمان لائے، اور ان کی آزمائش نہ ہوگی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxliii{% +اور بیشک ہم نے ان سے اگلوں کو جانچا تو ضرور اللہ سچوں کو دیکھے گا اور ضرور جھوٹوں کو دیکھے گا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxliv{% +یا یہ سمجھے ہوئے ہیں وہ جو برے کام کرتے ہیں کہ ہم سے کہیں نکل جائیں گے کیا ہی برا حکم لگاتے ہیں،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxlv{% +جسے اللہ سے ملنے کی امید ہو تو بیشک اللہ کی میعاد ضرور آنے والی ہے اور وہی سنتا جانتا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxlvi{% +اور جو اللہ کی راہ میں کوشش کرے تو اپنے ہی بھلے کو کوشش کرتا ہے بیشک اللہ بے پرواہ ہے سارے جہان سے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxlvii{% +اور جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے ہم ضرور ان کی برائیاں اتار دیں گے اور ضرور انہیں اس کام پر بدلہ دیں گے جو ان کے سب کاموں میں اچھا تھا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxlviii{% +اور ہم نے آدمی کو تاکید کی اپنے ماں باپ کے ساتھ بھلائی کی اور اگر تو وہ تجھ سے کوشش کریں کہ تو میرا شریک ٹھہرائے جس کا تجھے علم نہیں تو تُو ان کا کہا نہ مان میری ہی طرف تمہارا پھرنا ہے تو میں بتادوں گا تمہیں جو تم کرتے تھے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxlix{% +اور جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے ضرور ہم انہیں نیکوں میں شامل کریں گے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccl{% +اور بعض آدمی کہتے ہیں ہم اللہ پر ایمان لائے پھر جب اللہ کی راہ میں انہیں کوئی تکلیف دی جاتی ہے تو لوگوں کے فتنہ کو اللہ کے عذاب کے برابر سمجھتے ہیں اور اگر تمہارے رب کے پاس سے مدد آئے تو ضرور کہیں گے ہم تو تمہارے ہی ساتھ تھے کیا اللہ خوب نہیں جانتا جو کچھ جہاں بھر کے دلوں میں ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccli{% +اور ضرور اللہ ظاہر کردے گا ایمان والوں کو اور ضرور ظاہر کردے گا منافقوں کو\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclii{% +اور کافر مسلمانوں سے بولے ہماری راہ پر چلو اور ہم تمہارے گناہ اٹھالیں گے حالانکہ وہ ان کے گناہوں میں سے کچھ نہ اٹھائیں گے، بیشک وہ جھوٹے ہیں،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccliii{% +اور بیشک ضرور اپنے بوجھ اٹھائیں گے اور اپنے بوجھوں کے ساتھ اور بوجھ اور ضرور قیامت کے دن پوچھے جائیں گے جو کچھ بہتان اٹھاتے تھے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccliv{% +اور بیشک ہم نے نوح کو اس کی قوم کی طرف بھیجا تو وہ ان میں پچاس سال کم ہزار برس رہا تو انہیں طوفان نے ا ٓ لیا اور وہ ظالم تھے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclv{% +تو ہم نے اسے اور کشتی والوں کو بچالیا اور اس کشتی کو سارے جہاں کے لیے نشانی کیا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclvi{% +اور ابراہیم کو جب اس نے اپنی قوم سے فرمایا کہ اللہ کو پوجو اور اس سے ڈرو، اس میں تمہارا بھلا ہے اگر تم جانتے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclvii{% +تم تو اللہ کے سوا بتوں کو پوجتے ہو اور نرا جھوٹ گڑ ھتے ہو بے شک وه جنھیں تم اللہ کے سوا پو جتے ہو تمہاری روزی کے کچھ مالک نہیں تو اللہ کے پاس رزق ڈھونڈو اور اس کی بندگی کرو اور اس کا احسان مانو، تمہیں اسی کی طرف پھرنا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclviii{% +اور اگر تم جھٹلاؤ تو تم سے پہلے کتنے ہی گروہ جھٹلا چکے ہیں اور رسول کے ذمہ نہیں مگر صاف پہنچا دینا،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclix{% +اور کیا انہوں نے نہ دیکھا اللہ کیونکر خلق کی ابتداء فرماتا ہے پھر اسے دوبارہ بنائے گا بیشک یہ اللہ کو آسان ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclx{% +تم فرماؤ زمین میں سفر کرکے دیکھو اللہ کیونکر پہلے بناتا ہے پھر اللہ دوسری اٹھان اٹھاتا ہے بیشک اللہ سب کچھ کرسکتا ہے،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxi{% +عذاب دیتا ہے جسے چاہے اور رحم فرماتا ہے جس پر چاہے اور تمہیں اسی کی طرف پھرنا ہے،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxii{% +اور نہ تم زمین میں قابو سے نکل سکو اور نہ آسمان میں اور تمہارے لیے اللہ کے سوا نہ کوئی کام بنانے والا اور نہ مددگار،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxiii{% +اور وہ جنہوں نے میری آیتوں اور میرے ملنے کو نہ مانا وہ ہیں جنہیں میری رحمت کی آس نہیں اور ان کے لیے دردناک عذاب ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxiv{% +تو اس کی قوم کو کچھ جواب بن نہ آیا مگر یہ بولے انہیں قتل کردو یا جلادو تو اللہ نے اسے آگ سے بچالیا بیشک اس میں ضرور نشانیاں ہیں ایمان والوں کے لیے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxv{% +اور ابراہیم نے فرمایا تم نے تو اللہ کے سوا یہ بت بنالیے ہیں جن سے تمہاری دوستی یہی دنیا کی زندگی تک ہے پھر قیامت کے دن تم میں ایک دوسرے کے ساتھ کفر کرے گا اور ایک دوسرے پر لعنت ڈالے گا اور تم سب کا ٹھکانا جہنم ہے اور تمہارا کوئی مددگار نہیں\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxvi{% +تو لوط اس پر ایمان لایا اور ابراہیم نے کہا میں اپنے رب کی طرف ہجرت کرتا ہوں بیشک وہی عزت و حکمت والا ہے،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxvii{% +اور ہم نے اسے اسحاق اور یعقوب عطا فرمائے اور ہم نے اس کی اولاد میں نبوت اور کتاب رکھی اور ہم نے دنیا میں اس کا ثواب اسے عطا فرمایا اور بیشک آخرت میں وہ ہمارے قرب خاص کے سزاواروں میں ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxviii{% +اور لوط کو نجات دی جب اس نے اپنی قوم سے فرمایا تم بیشک بے حیائی کا کام کرتے ہو، کہ تم سے پہلے دنیا بھر میں کسی نے نہ کیا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxix{% +کیا تم مردوں سے بدفعلی کرتے ہو اور راہ مارتے ہو اور اپنی مجلس میں بری بات کرتے ہو تو اس کی قوم کا کچھ جواب نہ ہوا مگر یہ کہ بولے ہم پر اللہ کا عذاب لاؤ اگر تم سچے ہو\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxx{% +عرض کی، اے میرے رب! میری مدد کر ان فسادی لوگوں پر\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxi{% +اور جب ہمارے فرشتے ابراہیم کے پاس مژدہ لے کر آئے بولے ہم ضرور اس شہر والوں کو ہلاک کریں گے بیشک اس کے بسنے والے ستمگاروں ہیں،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxii{% +کہا اس میں تو لوط ہے فرشتے بولے ہمیں خوب معلوم ہے جو کوئی اس میں ہے، ضرور ہم اسے اور اس کے گھر والوں کو نجات دیں گے مگر اس کی عورت کو، وہ رہ جانے والوں میں ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxiii{% +اور جب ہمارے فرشتے لوط کے پاس آئے ان کا آنا اسے ناگوار ہوا اور ان کے سبب دل تنگ ہوا اور انہوں نے کہا نہ ڈریے اور نہ غم کیجئے بیشک ہم آپ کو اور آپ کے گھر والوں کو نجات دیں گے مگر آپ کی عورت وہ رہ جانے والوں میں ہے،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxiv{% +بیشک ہم اس شہر والوں پر آسمان سے عذاب اتارنے والے ہیں بدلہ ان کی نافرمانیوں کا،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxv{% +اور بیشک ہم نے اس سے روشن نشانی باقی رکھی عقل والوں کے لیے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxvi{% +مدین کی طرف ان کے ہم قوم شعیب کو بھیجا تو اس نے فرمایا، اے میری قوم! اللہ کی بندگی کرو اور پچھلے دن کی امید رکھو اور زمین میں فساد پھیلاتے نہ پھرو،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxvii{% +تو انہوں نے اسے جھٹلایا تو انہیں زلزلے نے آلیا تو صبح اپنے گھروں میں گھٹنوں کے بل پڑے رہ گئے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxviii{% +اور عاد اور ثمود کو ہلاک فرمایا اور تمہیں ان کی بستیاں معلوم ہوچکی ہیں اور شیطان نے ان کے کوتک ان کی نگاہ میں بھلے کر دکھائے اور انہیں راہ سے روکا اور انہیں سوجھتا تھا\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxix{% +اور قارون اور فرعون اور ہامان کو اور بیشک ان کے پاس موسیٰ روشن نشانیاں لے کر آیا تو انہوں نے زمین میں تکبر کیا اور وہ ہم سے نکل کر جانے والے نہ تھے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxx{% +تو ان میں ہر ایک کو ہم نے اس کے گناہ پر پکڑا تو ان میں کسی پر ہم نے پتھراؤ بھیجا اور ان میں کسی کو چنگھاڑ نے آلیا اور ان میں کسی کو زمین میں دھنسادیا اور ان میں کسی کو ڈبو دیا اور اللہ کی شان نہ تھی کہ ان پر ظلم کرے ہاں وہ خود ہی اپنی جانوں پر ظلم کرتے تھے،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxi{% +ان کی مثال جنہوں نے اللہ کے سوا اور مالک بنالیے ہیں مکڑی کی طرح ہے، اس نے جالے کا گھر بنایا اور بیشک سب گھروں میں کمزور گھر مکڑی کا گھر کیا اچھا ہوتا اگر جانتے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxii{% +اللہ جانتا ہے جس چیز کی اس کے سوا پوجا کرتے ہیں اور وہی عزت و حکمت والا ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxiii{% +اور یہ مثالیں ہم لوگوں کے لیے بیان فرماتے ہیں، اور انہیں نہیں سمجھتے مگر علم والے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxiv{% +اللہ نے آسمان اور زمین حق بنائے، بیشک اس میں نشانی ہے مسلمانوں کے لیے،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxv{% +اے محبوب! پڑھو جو کتاب تمہاری طرف وحی کی گئی اور نماز قائم فرماؤ، بیشک نماز منع کرتی ہے بے حیائی اور بری بات سے اور بیشک اللہ کا ذکر سب سے بڑا اور اللہ جانتا ہے جو تم کرتے ہو،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxvi{% +اور اے مسلمانو! کتابیوں سے نہ جھگڑو مگر بہتر طریقہ پر مگر وہ جنہوں نے ان میں سے ظلم کیا اور کہو ہم ایمان لائے اس پر جو ہماری طرف اترا اور جو تمہاری طرف اترا اور ہمارا تمہارا ایک معبود ہے اور ہم اس کے حضور گردن رکھتے ہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxvii{% +اور اے محبوب! یونہی تمہاری طرف کتاب اتاری تو وہ جنہیں ہم نے کتا ب عطا فرمائی اس پر ایمان لاتے ہیں، اور کچھ ان میں سے ہیں جو اس پر ایمان لاتے ہیں، اور ہماری آیتوں سے منکر نہیں ہوتے مگر\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxviii{% +اور اس سے پہلے تم کوئی کتاب نہ پڑھتے تھے اور نہ اپنے ہاتھ سے کچھ لکھتے تھے یوں ہوتا تو باطل ضرور شک لاتے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxix{% +بلکہ وہ روشن آیتیں ہیں ان کے سینوں میں جن کو علم دیا گیا اور ہماری آیتوں کا انکار نہیں کرتے مگر ظالم\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxc{% +اور بولے کیوں نہ اتریں کچھ نشانیاں ان پر ان کے رب کی طرف سے تم فرماؤ نشانیاں تو اللہ ہی کے پاس ہیں اور میں تو یہی صاف ڈر سنانے والا ہوں\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxci{% +اور کیا یہ انہیں بس نہیں کہ ہم نے تم پر کتاب اتاری جو ان پر پڑھی جاتی ہے بیشک اس میں رحمت اور نصیحت ہے ایمان والوں کے لیے،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxcii{% +تم فرماؤ اللہ بس ہے میرے اور تمہارے درمیان گواہ جانتا ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے، اور وہ جو باطل پر یقین لائے اور اللہ کے منکر ہوئے وہی گھاٹے میں ہیں،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxciii{% +اور تم سے عذاب کی جلدی کرتے ہیں اور اگر ایک ٹھہرائی مدت نہ ہوتی تو ضرور ان پر عذاب آجاتا اور ضرور ان پر اچانک آئے گا جب وہ بے خبر ہوں گے،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxciv{% +تم سے عذاب کی جلدی مچاتے ہیں، اور بیشک جہنم گھیرے ہوئے ہے کافروں کو\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxcv{% +جس دن انہیں ڈھانپے گا عذاب ان کے اوپر اور ان کے پاؤں کے نیچے سے اور فرمائے گا چکھو اپنے کیے کا مزہ\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxcvi{% +اے میرے بندو! جو ایمان لائے بیشک میری زمین وسیع ہے تو میری ہی بندگی کرو\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxcvii{% +ہر جان کو موت کا مز ہ چکھنا ہے پھر ہماری ہی طرف پھروگے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxcviii{% +اور بیشک جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے ضرور ہم انہیں جنت کے بالا خانوں پر جگہ دیں گے جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی ہمیشہ ان میں رہیں گے، کیا ہی اچھا اجر کام والوں کا\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxcix{% +وہ جنہوں نے صبر کیا اور اپنے رب ہی پر بھروسہ رکھتے ہیں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcd{% +اور زمین پر کتنے ہی چلنے والے ہیں کہ اپنی روزی ساتھ نہیں رکھتے اللہ روزی دیتا ہے انہیں اور تمہیں اور وہی سنتا جانتا ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdi{% +اور اگر تم ان سے پوچھو کس نے بنائے آسمان اور زمین اور کام میں لگائے سورج اور چاند تو ضرور کہیں گے اللہ نے، تو کہاں اوندھے جاتے ہیں\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdii{% +اللہ کشادہ کرتا ہے رزق اپنے بندوں میں جس کے لیے چاہے اور تنگی فرماتا ہے جس کے لیے چاہے، بیشک اللہ سب کچھ جانتا ہے،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdiii{% +اور جو تم ان سے پوچھو کس نے اتارا آسمان سے پانی تو اس کے سبب زمین زندہ کردی مَرے پیچھے ضرور کہیں گے اللہ نے تم فرماؤ سب خوبیاں اللہ کو، بلکہ ان میں اکثر بے عقل ہیں\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdiv{% +اور یہ دنیا کی زندگی تو نہیں مگر کھیل کود اور بیشک آخرت کا گھر ضرور وہی سچی زندگی ہے کیا اچھا تھا اگر جانتے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdv{% +پھر جب کشتی میں سوار ہوتے ہیں اللہ کو پکارتے ہیں ایک اسی عقیدہ لاکر پھر جب وہ انہیں خشکی کی طرف بچا لاتا ہے جبھی شرک کرنے لگتے ہیں\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdvi{% +کہ ناشکری کریں ہماری دی ہوئی نعمت کی اور برتیں۔ تو اب جانا چاہتے ہیں،\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdvii{% +اور کیا انہوں نے یہ نہ دیکھا کہ ہم نے حرمت والی زمین پناہ بنائی اور ان کے آس پاس والے لوگ اچک لیے جاتے ہیں تو کیا باطل پر یقین لاتے ہیں اور اللہ کی دی ہوئی نعمت سے ناشکری کرتے ہیں،\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdviii{% +اور اس سے بڑھ کر ظالم کون جو اللہ پر جھوٹ باندھے یا حق کو جھٹلائے جب وہ اس کے پاس آئے، کیا جہنم میں کافروں کا ٹھکانا نہیں\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdix{% +اور جنہوں نے ہماری راہ میں کوشش کی ضرور ہم انہیں اپنے راستے دکھادیں گے اور بیشک اللہ نیکوں کے ساتھ ہے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdx{% +\basmalahur الم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxi{% +رومی مغلوب ہوئے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxii{% +پاس کی زمین میں اور اپنی مغلوبی کے عنقریب غالب ہوں گے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxiii{% +چند برس میں حکم اللہ ہی کا ہے آگے اور پیچھے اور اس دن ایمان والے خوش ہوں گے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxiv{% +اللہ کی مدد سے مدد کرتا ہے جس کی چاہے، اور وہی عزت والا مہربان،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxv{% +اللہ کا وعدہ اللہ اپنا وعدہ خلاف نہیں کرتا لیکن بہت لوگ نہیں جانتے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxvi{% +جانتے ہیں آنکھوں کے سامنے کی دنیوی زندگی اور وہ آخرت سے پورے بے خبر ہیں،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxvii{% +کیا انہوں نے اپنے جی میں نہ سوچا کہ، اللہ نے پیدا نہ کیے آسمان اور زمین اور جو کچھ ان کے درمیان ہے مگر حق اور ایک مقرر میعاد سے اور بیشک بہت سے لوگ اپنے رب سے ملنے کا انکار رکھتے ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxviii{% +اور کیا انہوں نے زمین میں سفر نہ کیا کہ دیکھتے کہ ان سے اگلوں کا انجام کیسا ہوا وہ ان سے زیادہ زور آور تھے اور زمین جوتی اور آباد کی ان کی آبادی سے زیادہ اور ان کے رسول ان کے پاس روشن نشانیاں لائے تو اللہ کی شان نہ تھی کہ ان پر ظلم کرتا ہاں وہ خود ہی اپنی جانوں پر ظلم کرتے تھے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxix{% +پھر جنہوں نے حد بھر کی برائی کی ان کا انجام یہ ہوا کہ اللہ کی آیتیں جھٹلانے لگے اور ان کے ساتھ تمسخر کرتے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxx{% +اللہ پہلے بناتا ہے پھر دوبارہ بنائے گا پھر اس کی طرف پھروگے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxi{% +اور جس دن قیامت قائم ہوگی مجرموں کی آس ٹوٹ جائے گی\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxii{% +اور ان کے شریک ان کے سفارشی نہ ہوں گے اور وہ اپنے شریکوں سے منکر ہوجائیں گے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxiii{% +اور جس دن قیامت قائم ہوگی اس دن الگ ہوجائیں گے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxiv{% +تو وہ جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے باغ کی کیاری میں ان کی خاطرداری ہوگی\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxv{% +اور جو کافر ہوئے اور ہماری آیتیں اور آخرت کا ملنا جھٹلایا وہ عذاب میں لادھرے (ڈال دیے) جائیں گے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxvi{% +تو اللہ کی پاکی بولو جب شام کرو اور جب صبح ہو\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxvii{% +اور اسی کی تعریف ہے آسمانوں اور زمین میں اور کچھ دن رہے اور جب تمہیں دوپہر ہو\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxviii{% +وہ زندہ کو نکالتا ہے مردے سے اور مردے کو نکالتا ہے زندہ سے اور زمین کو جٕلا تا ہے اس کے مرے پیچھے اور یوں ہی تم نکالے جاؤ گے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxix{% +اور اس کی نشانیوں سے ہے یہ کہ تمہیں پیدا کیا مٹی سے پھر جبھی تو انسان ہو دنیا میں پھیلے ہوئے،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxx{% +اور اس کی نشانیوں سے ہے کہ تمہارے لیے تمہاری ہی جنس سے جوڑے بنائے کہ ان سے آرام پاؤ اور تمہارے آپس میں محبت اور رحمت رکھی بیشک اس میں نشانیاں ہیں دھیان کرنے والوں کے لیے،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxi{% +اور اس کی نشانیوں سے ہے آسمانوں اور زمین کی پیدائش اور تمہاری زبانوں اور رنگتوں کا اختلاف بیشک اس میں نشانیاں ہیتں جاننے والوں کے لیے،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxii{% +اور اس کی نشانیوں میں ہے رات اور دن میں تمہارا سونا اور اس کا فضل تلاش کرنا بیشک اس میں نشانیاں ہیں سننے والوں کے لیے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxiii{% +اور اس کی نشانیوں سے ہے کہ تمہیں بجلی دکھاتا ہے ڈراتی اور امید دلاتی اور آسمان سے پانی اتارتا ہے، تو اس سے زمین کو زندہ کرتا ہے اس کے مرے پیچھے، بیشک اس میں نشانیاں ہیں عقل والوں کے لیے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxiv{% +اور اس کی نشانیوں سے ہے کہ اس کے حکم سے آسمان اور زمین قائم ہیں پھر جب تمہیں زمین سے ایک ندا فرمائے گا جبھی تم نکل پڑو گے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxv{% +اور اسی کے ہیں جو کوئی آسمانوں اور زمین میں ہیں، سب اس کے زیر حکم ہیں،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxvi{% +اور وہی ہے کہ اول بنا تا ہے پھر اسے دوبارہ بنائے گا اور یہ تمہاری سمجھ میں اس پر زیا دہ آسان ہونا چاہیے اور اسی کے لیے ہے سب سے برتر شان آسمانوں اور زمین میں اور وہی عزت و حکمت والا ہے،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxvii{% +تمہارے لیے ایک کہاوت بیان فرماتا ہے خود تمہارے اپنے حال سے کیا تمہارے لیے تمہارے ہاتھ کے غلاموں میں سے کچھ شریک ہیں اس میں جو ہم نے تمہیں روزی دی تو تم سب اس میں برابر ہو تم ان سے ڈرو جیسے آپس میں ایک دوسرے سے ڈرتے ہو ہم ایسی مفصل نشانیاں بیان فرماتے ہیں عقل والوں کے لیے،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxviii{% +بلکہ ظالم اپنی خواہشوں کے پیچھے ہولیے بے جانے تو اسے کون ہدایت کرے جسے خدا نے گمراہ کیا اور ان کا کوئی مددگار نہیں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxix{% +تو اپنا منہ سیدھا کرو اللہ کی اطاعت کے لیے ایک اکیلے اسی کے ہوکر اللہ کی ڈالی ہوئی بنا جس پر لوگوں کو پیدا کیا اللہ کی بنائی چیز نہ بدلنا یہی سیدھا دین ہے، مگر بہت لوگ نہیں جانتے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxl{% +اس کی طرف رجوع لاتے ہوئے اور اس سے ڈرو اور نماز قائم رکھو اور مشرکوں سے نہ ہو،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxli{% +ان میں سے جنہوں نے اپنے دین کو ٹکڑے ٹکڑے کردیا اور ہوگئے گروہ گروہ، ہر گروہ جو اس کے پاس ہے اسی پر خوش ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxlii{% +اور جب لوگوں کو تکلیف پہنچتی ہے تو اپنے رب کو پکارتے ہیں اس کی طرف رجوع لاتے ہوئے پھر جب وہ انہیں اپنے پاس سے رحمت کا مزہ دیتا ہے جبھی ان میں سے ایک گروہ اپنے رب کا شریک ٹھہرانے لگتا ہے،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxliii{% +کہ ہمارے دیے کی ناشکری کریں، تو برت لو اب قریب جاننا چاہتے ہو\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxliv{% +یا ہم نے ان پر کوئی سند اتاری کہ ہو انہیں ہمارے شریک بتارہی ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxlv{% +اور جب ہم لوگوں کو رحمت کا مزہ دیتے ہیں اس پر خوش ہوجاتے ہیں اور اگر انہیں کوئی برائی پہنچے بدلہ اس کا جو ان کے ہاتھوں نے بھیجا جبھی وہ ناامید ہوجاتے ہیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxlvi{% +اور کیا انہوں نے نہ دیکھا کہ اللہ رزق وسیع فرماتا ہے جس کے لیے چاہے اور تنگی فرماتا ہے جس کے لیے چاہے بیشک اس میں نشانیاں ہیں ایمان والوں کے لیے،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxlvii{% +تو رشتہ دار کو اس کا حق دو اور مسکین اور مسافر کو یہ بہتر ہے ان کے لیے جو اللہ کی رضا چاہتے ہیں اور انہیں کا کام بنا،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxlviii{% +اور تم جو چیز زیادہ لینے کو دو کہ دینے والے کے مال بڑھیں تو وہ اللہ کے یہاں نہ بڑھے گی اور جو تم خیرات دو اللہ کی رضا چاہتے ہوئے تو انہیں کے دُونے ہیں\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxlix{% +اللہ ہے جس نے تمہیں پیدا کیا پھر تمہیں روزی دی پھر تمہیں مارے گا پھر تمہیں جِلائے گا کیا تمہارے شریکوں میں بھی کوئی ایسا ہے جو ان کاموں میں سے کچھ کرے پاکی اور برتری ہے اسے ان کے شرک سے،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdl{% +چمکی خرابی خشکی اور تری میں ان برائیوں سے جو لوگوں کے ہاتھوں نے کمائیں تاکہ انہیں ان کے بعض کوتکوں (برے کاموں) کا مزہ چکھائے کہیں وہ باز آئیں\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdli{% +تم فرماؤ زمین میں چل کر دیکھو کیا انجام ہوا اگلوں کا، ان میں بہت مشرک تھے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlii{% +تو اپنا منہ سیدھا کر عبادت کے لیے قبل اس کے کہ وہ دن آئے جسے اللہ کی طرف ٹلنا نہیں اس دن الگ پھٹ جائیں گے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdliii{% +جو کفر کرے اس کے کفر کا وبال اسی پر اور جو اچھا کام کریں وہ اپنے ہی لیے تیاری کررہے ہیں\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdliv{% +تاکہ صلہ دے انہیں جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے اپنے فضل سے، بیشک وہ کافروں کو دوست نہیں رکھتا،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlv{% +اور اس کی نشانیوں سے ہے کہ ہوائیں بھیجتا ہے مژدہ سناتی اور اس لیے کہ تمہیں اپنی رحمت کا ذائقہ دے اور اس لیے کہ کشتی اس کے حکم سے چلے اور اس لیے کہ اس کا فضل تلاش کرو اور اس لیے کہ تم حق مانو\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlvi{% +اور بیشک ہم نے تم سے پہلے کتنے رسول ان کی قوم کی طرف بھیجے تو وہ ان کے پاس کھلی نشانیاں لائے پھر ہم نے مجرموں سے بدلہ لیا اور ہمارے ذمہٴ کرم پر ہے مسلمانوں کی مدد فرمانا\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlvii{% +اللہ ہے کہ بھیجتا ہے ہوائیں کہ ابھارتی ہیں بادل پھر اسے پھیلادیتا ہے آسمان میں جیسا چاہے اور اسے پارہ پارہ کرتا ہے تو تُو دیکھے کہ اس کے یبچ میں مینھ نکل رہا ہے پھر جب اسے پہنچاتا ہے اپنے بندوں میں جس کی طرف چاہے جبھی وہ خوشیاں مناتے ہیں،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlviii{% +اگرچہ اس کے اتارنے سے پہلے آس توڑے ہوئے تھے،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlix{% +تو اللہ کی رحمت کے اثر دیکھو کیونکر زمین کو جِلاتا ہے اس کے مَرے پیچھے بیشک مردوں کو زندہ کرے گا اور وہ سب کچھ کرسکتا ہے،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlx{% +اور اگر ہم کوئی ہوا بھیجیں جس سے وہ کھیتی کو زرد دیکھیں تو ضرور اس کے بعد ناشکری کرنے لگے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxi{% +اس لیے کہ تم مُردوں کو نہیں سناتے اور نہ بہروں کو پکارنا سناؤ جب وہ پیٹھ دے کر پھیریں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxii{% +اور نہ تم اندھوں کو ان کی گمراہی سے راہ پر لاؤ، تو تم اسی کو سناتے ہو جو ہماری آیتوں پر ایمان لائے تو وہ گردن رکھے ہوئے ہیں،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxiii{% +اللہ ہے جس نے تمہیں ابتداء میں کمزور بنایا پھر تمہیں ناتوانی سے طاقت بخشی پھر قوت کے بعد کمزوری اور بڑھاپا دیا، بناتا ہے جو چاہے اور وہی علم و قدرت والا ہے،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxiv{% +اور جس دن قیامت قائم ہوگی مجرم قسم کھائیں گے کہ نہ رہے تھے مگر ایک گھڑی وہ ایسے ہی اوندھے جاتے تھے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxv{% +اور بولے وہ جن کو علم اور ایمان مِلا بیشک تم رہے اللہ کے لکھے ہوئے میں اٹھنے کے دن تک تو یہ ہے وہ دن اٹھنے کا لیکن تم نہ جانتے تھے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxvi{% +تو اس دن ظالموں کو نفع نہ دے گی ان کی معذرت اور نہ ان سے کوئی راضی کرنا مانگے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxvii{% +اور بیشک ہم نے لوگوں کے لیے اس قرآن میں ہر قسم کی مثال بیان فرمائی اور اگر تم ان کے پاس کوئی نشانی لاؤ تو ضرور کافر کہیں گے تم تو نہیں مگر باطل پر،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxviii{% +یوں ہی مہر کردیتا ہے اللہ جاہلوں کے دلوں پر\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxix{% +تو صبرکرو بیشک اللہ کا وعدہ سچا ہے اور تمہیں سبک نہ کردیں وہ جو یقین نہیں رکھتے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxx{% +\basmalahur الم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxi{% +یہ حکمت والی کتاب کی آیتیں ہیں،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxii{% +ہدایت اور رحمت ہیں نیکوں کے لیے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxiii{% +وہ جو نماز قائم رکھیں اور زکوٰة دیں اور آخرت پر یقین لائیں،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxiv{% +وہی اپنے رب کی ہدایت پر ہیں اور انہیں کا کام بنا،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxv{% +اور کچھ لوگ کھیل کی باتیں خریدتے ہیں کہ اللہ کی راہ سے بہکادیں بے سمجھے اور اسے ہنسی بنالیں، ان کے لیے ذلت کا عذاب ہے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxvi{% +اور جب اس پر ہماری آیتیں پڑھی جائیں تو تکبر کرتا ہوا پھرے جیسے انہیں سنا ہی نہیں جیسے اس کے کانوں میں ٹینٹ (روئی کا پھایا) ہے تو اسے دردناک عذاب کا مژدہ دو،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxvii{% +بیشک جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے ان کے لیے چین کے باغ ہیں،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxviii{% +ہمیشہ ان میں رہیں گے، اللہ کا وعدہ ہے سچا، اور وہی عزت و حکمت والا ہے،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxix{% +اس نے آسمان بنائے بے ایسے ستونوں کے جو تمہیں نظر آئیں اور زمین میں ڈالے لنگر کہ تمہیں لے کر نہ کانپے اور اس میں ہر قسم کے جانور پھیلائے، اور ہم نے آسمان سے پانی اتارا تو زمین میں ہر نفیس جوڑا اگایا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxx{% +یہ تو اللہ کا بنایا ہوا ہے مجھے وہ دکھاؤ جو اس کے سوا اوروں نے بنایا بلکہ ظالم کھلی گمراہی میں ہیں،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxi{% +اور بیشک ہم نے لقمان کو حکمت عطا فرمائی کہ اللہ کا شکر کر اور جو شکر کرے وہ اپنے بھلے کو شکر کرتا ہے اور جو ناشکری کرے تو بیشک اللہ بے پرواہ ہے سب خوبیاں سراہا،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxii{% +اور یاد کرو جب لقمان نے اپنے بیٹے سے کہا اور وہ نصیحت کرتا تھا اے میرے بیٹے اللہ کا کسی کو شریک نہ کرنا، بیشک شرک بڑا ظلم ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxiii{% +اور ہم نے آدمی کو اس کے ماں باپ کے بارے میں تاکید فرمائی اس کی ماں نے اسے پیٹ میں رکھا کمزوری پر کمزوری جھیلتی ہوئی اور اس کا دودھ چھوٹنا دو برس میں ہے یہ کہ حق مان میرا اور اپنے ماں باپ کا آخر مجھی تک آنا ہے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxiv{% +اور اگر وہ دونوں تجھ سے کوشش کریں کہ میرا شریک ٹھہرائے ایسی چیز کو جس کا تجھے علم نہیں تو ان کا کہنا نہ مان اور دنیا میں اچھی طرح ان کا ساتھ دے اور اس کی راہ چل جو میری طرف رجوع لایا پھر میری ہی طرف تمہیں پھر آنا ہے تو میں بتادوں گا جو تم کرتے تھے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxv{% +اے میرے بیٹے برائی اگر رائی کے دانہ برابر ہو پھر وہ پتھر کی چٹان میں یا آسمان میں یا زمین میں کہیں ہو اللہ اسے لے آئے گا بیشک اللہ ہر باریکی کا جاننے والا خبردار ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxvi{% +اے میرے بیٹے! نماز برپا رکھ اور اچھی بات کا حکم دے اور بری بات سے منع کر اور جو افتاد تجھ پر پڑے اس پر صبر کر، بیشک یہ ہمت کے کام ہیں\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxvii{% +اور کسی سے بات کرنے میں اپنا رخسارہ کج نہ کر اور زمین میں اِتراتا نہ چل، بیشک اللہ کو نہیں بھاتا کوئی اِتراتا فخر کرتا،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxviii{% +اور میانہ چال چل اور اپنی آواز کچھ پست کر بیشک سب آوازوں میں بری آواز، آواز گدھے کی\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxix{% +کیا تم نے نہ دیکھا کہ اللہ نے تمہارے لیے کام میں لگائے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہیں اور تمہیں بھرپور دیں اپنی نعمتیں ظاہر اور چھپی اور بعضے آدمی اللہ کے بارے میں جھگڑتے ہیں یوں کہ نہ علم نہ عقل نہ کوئی روشن کتاب\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxc{% +اور جب ان سے کہا جائے اس کی پیروی کرو جو اللہ نے اتارا تو کہتے ہیں بلکہ ہم تو اس کی پیروی کریں گے جس پر ہم نے اپنے باپ دادا کوپایا کیا اگرچہ شیطان ان کو عذاب دوزخ کی طرف بلاتا ہو\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxci{% +تو جو اپنا منہ اللہ کی طرف جھکادے اور ہو نیکوکار تو بیشک اس نے مضبوط گرہ تھامی، اور اللہ ہی کی طرف ہے سب کاموں کی انتہا،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxcii{% +اور جو کفر کرے تو تم اس کے کفر سے غم نہ کھاؤ، انھیں ہماری ہی طرف پھرنا ہے ہم انہیں بتادیں گے جو کرتے تھے بیشک اللہ دلوں کی بات جانتا ہے،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxciii{% +ہم انہیں کچھ برتنے دیں گے پھر انہیں بے بس کرکے سخت عذاب کی طرف لے جائیں گے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxciv{% +اور اگر تم ان سے پوچھو کس نے بنائے آسمان اور زمین تو ضرور کہیں گے اللہ نے، تم فرماؤ سب خوبیاں اللہ کو بلکہ ان میں اکثر جانتے نہیں،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxcv{% +اللہ ہی کا ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے بیشک اللہ ہی بے نیاز ہے سب خوبیوں سراہا،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxcvi{% +اور اگر زمین میں جتنے پیڑ ہیں سب قلمیں ہوجائیں اور سمندر اس کی سیاہی ہو اس کے پیچھے سات سمندر اور تو اللہ کی باتیں ختم نہ ہوں گی بیشک اللہ عزت و حکمت والا ہے،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxcvii{% +تم سب کا پیدا کرنا اور قیامت میں اٹھانا ایسا ہی ہے جیسا ایک جان کا بیشک اللہ سنتا دیکھتا ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxcviii{% +اے سننے والے کیا تو نے نہ دیکھا کہ اللہ رات لاتا ہے دن کے حصے میں اور دن کرتا ہے رات کے حصے میں اور اس نے سورج اور چاند کام میں لگائے ہر ایک ایک مقرر میعاد تک چلتا ہے اور یہ کہ اللہ تمہارے کاموں سے خبردار ہے،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxcix{% +یہ اس لیے کہ اللہ ہی حق ہے اور اس کے سوا جن کو پوجتے ہیں سب باطل ہیں اور اس لیے کہ اللہ ہی بلند بڑائی والا ہے،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmd{% +کیا تو نے نہ دیکھا کہ کشتی دریا میں چلتی ہے، اللہ کے فضل سے تاکہ تمہیں وہ اپنی کچھ نشانیاں دکھائے بیشک اس میں نشانیاں ہیں ہر بڑے صبر کرنے والے شکرگزار کو\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdi{% +اور جب ان پر آپڑتی ہے کوئی موج پہاڑوں کی طرح تو اللہ کو پکارتے ہیں نرے اسی پر عقیدہ رکھتے ہوئے پھر جب انہیں خشکی کی طرف بچا لاتا ہے تو ان میں کوئی اعتدال پر رہتا ہے اور ہماری آیتوں کا انکار نہ کرے گا مگر ہر بڑا بے وفا ناشکرا،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdii{% +اے لوگو! اپنے رب سے ڈرو اور اس دن کا خوف کرو جس میں کوئی باپ بچہ کے کام نہ آئے گا، اور نہ کوئی کامی (کاروباری) بچہ اپنے باپ کو کچھ نفع دے بیشک اللہ کا وعدہ سچا ہے تو ہرگز تمہیں دھوکا نہ دے دنیا کی زندگی اور ہرگز تمہیں اللہ کے علم پر دھوکہ نہ دے وہ بڑا فریبی\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdiii{% +بیشک اللہ کے پاس ہے قیامت کا علم اور اتارتا ہے مینھ اور جانتا ہے جو کچھ ماؤں کے پیٹ میں ہے، اور کوئی جان نہیں جانتی کہ کل کیا کمائے گی اور کوئی جان نہیں جانتی کہ کس زمین میں مرے گی، بیشک اللہ جاننے والا بتانے والا ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdiv{% +\basmalahur الم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdv{% +کتاب کا اتارنا بیشک پروردگار عالم کی طرف سے ہے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdvi{% +کیا کہتے ہیں ان کی بنائی ہوئی ہے بلکہ وہی حق ہے تمہارے رب کی طرف سے کہ تم ڈراؤ ایسے لوگوں کو جن کے پاس تم سے پہلے کوئی ڈر سنانے والا نہ آیا اس امید پر کہ وہ راہ پائیں،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdvii{% +اللہ ہے جس نے آسمان اور زمین اور جو کچھ ان کے بیچ میں ہے چھ دن میں بنائے پھر عرش پر استوا فرمایا اس سے چھوٹ کر (لا تعلق ہوکر) تمہارا کوئی حمایتی اور نہ سفارشی تو کیا تم دھیان نہیں کرتے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdviii{% +کام کی تدبیر فرماتا ہے آسمان سے زمین تک پھر اسی کی طرف رجوع کرے گا اس دن کہ جس کی مقدار ہزار برس ہے تمہاری گنتی میں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdix{% +یہ ہے ہر نہاں اور عیاں کا جاننے والا عزت و رحمت والا،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdx{% +وہ جس نے جو چیز بتائی خوب بنائی اور پیدائش انسان کی ابتدا مٹی سے فرمائی\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxi{% +پھر اس کی نسل رکھی ایک بے قدر پانی کے خلاصہ سے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxii{% +پھر اسے ٹھیک کیا اور اس میں اپنی طرف کی روح پھونکی اور تمہیں کان اور آنکھیں اور دل عطا فرمائے کیا ہی تھوڑا حق مانتے ہو،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxiii{% +اور بولے کیا جب ہم مٹی میں مل جائیں گے کیا پھر نئے بنیں گے، بلکہ وہ اپنے رب کے حضور حاضری سے منکر ہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxiv{% +تم فرماؤ تمہیں وفات دیتا ہے موت کا فرشتہ جو تم پر مقرر ہے پھر اپنے رب کی طرف واپس جاؤ گے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxv{% +اور کہیں تم دیکھو جب مجرم اپنے رب کے پاس سر نیچے ڈالے ہوں گے اے ہمارے رب اب ہم نے دیکھا اور سنا ہمیں پھر بھیج کہ نیک کام کریں ہم کو یقین آگیا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxvi{% +اور اگر ہم چاہتے ہر جان کو اس کی ہدایت فرماتے مگر میری بات قرار پاچکی کہ ضرور جہنم کو بھردوں گا ان جِنوں اور آدمیوں سب سے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxvii{% +اب چکھو بدلہ اس کا کہ تم اپنے اس دن کی حاضری بھولے تھے ہم نے تمہیں چھوڑ دیا اب ہمیشہ کا عذاب چکھو اپنے کیے کا بدلہ،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxviii{% +ہماری آیتوں پر وہی ایمان لاتے ہیں کہ جب وہ انہیں یاد دلائی جاتی ہیں سجدہ میں گر جاتے ہیں اور اپنے رب کی تعریف کرتے ہوئے اس کی پاکی بولتے ہیں اور تکبر نہیں کرتے، السجدة۔۹\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxix{% +ان کی کروٹیں جدا ہوتی ہیں خوابگاہوں ہسے اور اپنے رب کو پکارتے ہیں ڈرتے اور امید کرتے اور ہمارے دیے ہوئے سے کچھ خیرات کرتے ہیں،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxx{% +تو کسی جی کو نہیں معلوم جو آنکھ کی ٹھنڈک ان کے لیے چھپا رکھی ہے صلہ ان کے کاموں کا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxi{% +تو کیا جو ایمان والا ہے وہ اس جیسا ہوجائے گا جو بے حکم ہے یہ برابر نہیں،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxii{% +جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے ان کے لیے بسنے کے باغ ہیں، ان کے کاموں کے صلہ میں مہمانداری\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxiii{% +رہے وہ جو بے حکم ہیں ان کا ٹھکانا آ گ ہے، جب کبھی اس میں سے نکلنا چاہیں گے پھر اسی میں پھیر دیے جائیں گے اور ان سے کہا جائے گا چکھو اس آگ کا عذاب جسے تم جھٹلاتے تھے،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxiv{% +اور ضرور ہم انہیں چکھائیں گے کچھ نزدیک کا عذاب اس بڑے عذاب سے پہلے جسے دیکھنے والا امید کرے کہ ابھی باز آئیں گے،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxv{% +اور اس سے بڑھ کر ظالم کون جسے اس کے رب کی آیتوں سے نصیحت کی گئی پھر اس نے ان سے منہ پھیر لیا بیشک ہم مجرموں سے بدلہ لینے والے ہیں،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxvi{% +اور بیشک ہم نے موسیٰ کو کتاب عطا فرمائی تو تم اس کے ملنے میں شک نہ کرو اور ہم نے اسے بنی اسرائیل کے لیے ہدایت کیا،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxvii{% +اور ہم نے ان میں سے کچھ امام بنائے کہ ہمارے حکم سے بناتے جبکہ انہوں نے صبر کیا اور وہ ہماری آیتوں پر یقین لاتے تھے،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxviii{% +بیشک تمہارا رب ان میں فیصلہ کردے گا قیامت کے دن جس بات میں اختلاف کرتے تھے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxix{% +اور کیا انہیں اس پر ہدایت نہ ہوئی کہ ہم نے ان سے پہلے کتنی سنگتیں (قومیں) ہلاک کردیں کہ آج یہ ان کے گھروں میں چل پھر رہے ہیں بیشک اس میں ضرور نشانیاں ہیں تو کیا سنتے نہیں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxx{% +اور کیا نہیں دیکھتے کہ ہم پانی بھیجتے ہیں خشک زمین کی طرف پھر اس سے کھیتی نکالتے ہیں کہ اس میں سے ان کے چوپائے اور وہ خود کھاتے ہیں تو کیا انہیں سوجھتانہیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxi{% +اور کہتے ہیں یہ فیصلہ کب ہوگا اگر تم سچے ہو\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxii{% +تم فرماؤ فیصلہ کے دن کافروں کو ان کا ایمان لانا نفع نہ دے گا اور نہ انہیں مہلت ملے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxiii{% +تو ان سے منہ پھیرلو اور انتظار کرو بیشک انہیں بھی انتظار کرنا ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxiv{% +\basmalahur اے غیب کی خبریں بتانے والے (نبی) اللہ کا یوں ہی خوف رکھنا اور کافروں اور منافقوں کی نہ سننا بیشک اللہ علم و حکمت والا ہے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxv{% +اور اس کی پیروی رکھنا جو تمہارے رب کی طرف سے تمہیں وحی ہوتی ہے، اے لوگو! اللہ تمہارے کام دیکھ رہا ہے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxvi{% +اور اے محبوب! تم اللہ پر بھروسہ رکھو، اور اللہ بس ہے کام بنانے والا،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxvii{% +اللہ نے کسی آدمی کے اندر دو دل نہ رکھے اور تمہاری ان عورتوں کو جنہیں تم کے برابر کہہ دو تمہاری ماں نہ بنایا اور نہ تمہارے لے پالکوں کو تمہارا بیٹا بنایا یہ تمہارے اپنے منہ کا کہنا ہے اور اللہ حق فرماتا ہے اور وہی راہ دکھاتا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxviii{% +انہیں ان کے باپ ہی کا کہہ کر پکارو یہ اللہ کے نزدیک زیادہ ٹھیک ہے پھر اگر تمہیں ان کے باپ معلوم نہ ہوں تو دین میں تمہارے بھائی ہیں اور بشریت میں تمہارے چچا زاد اور تم پر اس میں کچھ گناہ نہیں جو نا دانستہ تم سے صادر ہوا ہاں وہ گناہ ہے جو دل کے قصد سے کرو اور اللہ بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxix{% +یہ نبی مسلمانوں کا ان کی جان سے زیادہ مالک ہے اور اس کی بیبیاں ان کی مائیں ہیں اور رشتہ والے اللہ کی کتاب میں ایک دوسرے سے زیادہ قریب ہیں بہ نسبت اور مسلمانوں اور مہاجروں کے مگر یہ کہ تم اپنے دوستوں پر احسان کرو یہ کتاب میں لکھا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxl{% +اور اے محبوب! یاد کرو جب ہم نے نبیوں سے عہد لیا اور تم سے اور نوح اور ابراہیم اور موسی ٰ اور عیسیٰ بن مریم سے اور ہم نے ان سے گاڑھا عہد لیا،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxli{% +تاکہ سچوں سے ان کے سچ کا سوال کرے اور اس نے کافروں کے لیے دردناک عذاب تیار کر رکھا ہے،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxlii{% +اے ایمان والو! اللہ کا احسان اپنے اوپر یاد کرو جب تم پر کچھ لشکر آئے تو ہم نے ان پر آندھی اور وہ لشکر بھیجے جو تمہیں نظر نہ آئے اور اللہ تمہارے کام دیکھتا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxliii{% +جب کافر تم پر آئے تمہارے اوپر سے اور تمہارے نیچے سے اور جبکہ ٹھٹک کر رہ گئیں نگاہیں اور دل گلوں کے پاس آگئے اور تم اللہ پر طرح طرح کے گمان کرنے لگے امید و یاس کے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxliv{% +وہ جگہ تھی کہ مسلمانوں کی جانچ ہوئی اور خوب سختی سے جھنجھوڑے گئے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxlv{% +اور جب کہنے لگے منافق اور جن کے دلوں میں روگ تھا ہمیں اللہ و رسول نے وعدہ نہ دیا تھا مگر فریب کا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxlvi{% +اور جب ان میں سے ایک گروہ نے کہا اے مدینہ والو! یہاں تمہارے ٹھہرنے کی جگہ نہیں تم گھروں کو واپس چلو اور ان میں سے ایک گروہ نبی سے اذن مانگتا تھا یہ کہہ کر ہمارے گھر بے حفاظت ہیں، اور وہ بے حفاظت نہ تھے، وہ تو نہ چاہتے تھے مگر بھاگنا،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxlvii{% +اور اگر ان پر فوجیں مدینہ کے اطراف سے آئیں پھر ان سے کفر چاہتیں تو ضرور ان کا مانگا دے بیٹھتے اور اس میں دیر نہ کرتے مگر تھوڑی\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxlviii{% +اور بیشک اس سے پہلے وہ اللہ سے عہد کرچکے تھے کہ پیٹھ نہ پھیریں گے، اور اللہ کا وعدہ پوچھا جائے گا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxlix{% +تم فرماؤ ہرگز تمہیں بھاگنا نفع نہ دے گا اگر موت یا قتل سے بھاگو اور جب بھی دنیا نہ برتنے دیے جاؤ گے مگر تھوڑی\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdl{% +تم فرماؤ وہ کون ہے جو اللہ کا حکم تم پر سے ٹال دے اگر وہ تمہارا برا چاہے یا تم پر مہر (رحم) فرمانا چاہے اور وہ اللہ کے سوا کوئی حامی نہ پائیں گے نہ مددگار،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdli{% +بیشک اللہ جانتا ہے تمہارے ان کو جو اوروں کو جہاد سے روکتے ہیں اور اپنے بھائیوں سے کہتے ہیں ہماری طرف چلے آؤ اور لڑائی میں نہیں آتے مگر تھوڑے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlii{% +تمہاری مدد میں گئی کرتے (کمی کرتے) ہیں پھر جب ڈر کا وقت آئے تم انہیں دیکھو گے تمہاری طرف یوں نظر کرتے ہیں کہ ان کی آنکھیں گھوم رہی ہیں جیسے کسی پر موت چھائی ہو پھر جب ڈر کا وقت نکل جائے تمہیں طعنے دینے لگیں تیز زبانوں سے مال غنیمت کے لالچ میں یہ لوگ ایمان لائے ہی نہیں تو اللہ نے ان کے عمل اکارت کردیے اور یہ اللہ کو آسان ہے،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdliii{% +وہ سمجھ رہے ہیں کہ کافروں کے لشکر ابھی نہ گئے اور اگر لشکر دوبارہ آئیں تو ان کی خواہش ہوگی کہ کسی طرح گا نؤں میں نکل کر تمہاری خبریں پوچھتے اور اگر وہ تم میں رہتے جب بھی نہ لڑتے مگر تھوڑے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdliv{% +بیشک تمہیں رسول اللہ کی پیروی بہتر ہے اس کے لیے کہ اللہ اور پچھلے دن کی امید رکھتا ہو اور اللہ کو بہت یاد کرے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlv{% +اور جب مسلمانوں نے کافروں کے لشکر دیکھے بولے یہ ہے وہ جو ہمیں وعدہ دیا تھا اللہ اور اس کے رسول نے اور سچ فرمایا اللہ اور اس کے رسول نے اور اس سے انہیں نہ بڑھا مگر ایمان اور اللہ کی رضا پر راضی ہونا،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlvi{% +مسلمانوں میں کچھ وہ مرد ہیں جنہوں نے سچا کردیا جو عہد اللہ سے کیا تھا تو ان میں کوئی اپنی منت پوری کرچکا اور کوئی راہ دیکھ رہا ہے اور وہ ذرا نہ بدلے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlvii{% +تاکہ اللہ سچوں کو ان کے سچ کا صلہ دے اور منافقوں کو عذاب کرے اگر چاہے، یا انہیں توبہ دے، بیشک اللہ بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlviii{% +اور اللہ نے کافروں کو ان کے دلوں کی جلن کے ساتھ پلٹایا کہ کچھ بھلا نہ پایا اور اللہ نے مسلمانوں کو لڑائی کی کفایت فرمادی اور اللہ زبردست عزت والا ہے،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlix{% +اور جن اہلِ کتاب نے ان کی مدد کی تھی انہیں ان کے قلعوں سے اتارا اور ان کے دلوں میں رُعب ڈالا ان میں ایک گروہ کو تم قتل کرتے ہو اور ایک گروہ کو قید\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlx{% +اور ہم نے تمہارے ہاتھ لگائے ان کی زمین اور ان کی زمین اور ان کے مکان اور ان کے مال اور وہ زمین جس پر تم نے ابھی قدم نہیں رکھا ہے اور اللہ ہر چیز پر قادر ہے،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxi{% +اے غیب بتانے والے (نبی)! اپنی بیبیوں سے فرمادے اگر تم دنیا کی زندگی اور اس کی آرائش چاہتی ہو تو آؤ میں تمہیں مال دُوں اور اچھی طرح چھوڑ دُوں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxii{% +اور اگر تم اللہ اور اس کے رسول اور آخرت کا گھر چاہتی ہو تو بیشک اللہ نے تمہاری نیکی والیوں کے لیے بڑا اجر تیار کر رکھا ہے،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxiii{% +اے نبی کی بیبیو! جو تم میں صریح حیا کے خلاف کوئی جرأت کرے اس پر اوروں سے دُونا عذاب ہوگا اور یہ اللہ کو آسان ہے،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxiv{% +اور جو تم میں فرمانبردار رہے اللہ اور رسول کی اور اچھا کام کرے ہم اسے اوروں سے دُونا ثواب دیں گے اور ہم نے اس کے لیے عزت کی روزی تیار کر رکھی ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxv{% +اے نبی کی بیبیو! تم اور عورتوں کی طرح نہیں ہو اگر اللہ سے ڈرو تو بات میں ایسی نرمی نہ کرو کہ دل کا روگی کچھ لالچ کرے ہاں اچھی بات کہو\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxvi{% +اور اپنے گھروں میں ٹھہری رہو اور بے پردہ نہ رہو جیسے اگلی جاہلیت کی بے پردگی اور نماز قائم رکھو اور زکوٰة دو اور اللہ اور اس کے رسول کا حکم مانو ا لله تو یہی چاہتا ہے، اے نبی کے گھر والو! کہ تم سے ہر ناپاکی دور فرما دے اور تمہیں پاک کرکے خوب ستھرا کردے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxvii{% +اور یاد کرو جو تمہارے گھروں میں پڑھی جاتی ہیں اللہ کی آیتیں اور حکمت بیشک اللہ ہر باریکی جانتا خبردار ہے،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxviii{% +بیشک مسلمان مرد اور مسلمان عورتیں اور ایمان والے اور ایمان والیاں اور فرمانبردار اور فرمانبرداریں اور سچے اور سچیاں اور صبر والے اور صبر والیاں اور عاجزی کرنے والے اور عاجزی کرنے والیاں اور خیرات کرنے والے اور خیرات کرنے والیاں اور روزے والے اورروزے والیاں اور اپنی پارسائی نگاہ رکھنے والے اور نگاہ رکھنے والیاں اور اللہ کو بہت یاد کرنے والے اور یاد کرنے والیاں ان سب کے لیے اس نے بخشش اور بڑا ثواب تیار کر رکھا ہے،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxix{% +اور نہ کسی مسلمان مرد نہ مسلمان عورت کو پہنچتا ہے کہ جب اللہ و رسول کچھ حکم فرمادیں تو انہیں اپنے معاملہ کا کچھ اختیار رہے اور جو حکم نہ مانے اللہ اور اس کے رسول کا وہ بیشک صر یح گمراہی بہکا،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxx{% +اور اے محبوب! یاد کرو جب تم فرماتے تھے اس سے جسے اللہ نے اسے نعمت دی اور تم نے اسے نعمت دی کہ اپنی بی بی اپنے پاس رہنے دے اور اللہ سے ڈر اور تم اپنے دل میں رکھتے تھے وہ جسے اللہ کو ظاہر کرنا منظور تھا اور تمہیں لوگوں کے طعنہ کا اندیشہ تھا اور اللہ زیادہ سزاوار ہے کہ اس کا خوف رکھو پھر جب زید کی غرض اس سے نکل گئی تو ہم نے وہ تمہارے نکاح میں دے دی کہ مسلمانوں پر کچھ حرج نہ رہے ان کے لے پالکوں (منہ بولے بیٹوں) کی بیبیوں میں جب ان سے ان کا کام ختم ہوجائے اور اللہ کا حکم ہوکر رہنا،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxi{% +نبی پر کوئی حرج نہیں اس بات میں جو اللہ نے اس کے لیے مقرر فرمائی اللہ کا دستور چلا آرہا ہے اس میں جو پہلے گزر چکے اور اللہ کا کام مقرر تقدیر ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxii{% +وہ جو اللہ کے پیام پہنچاتے اور اس سے ڈرتے اور اللہ کے سوا کسی کا خوف نہ کرے، اور اللہ بس ہے حساب لینے والا\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxiii{% +محمد تمہارے مردوں میں کسی کے باپ نہیں ہاں اللہ کے رسول ہیں اور سب نبیوں کے پچھلے اور اللہ سب کچھ جانتا ہے،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxiv{% +اے ایمان والو اللہ کو بہت زیادہ یاد کرو،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxv{% +اور صبح و شام اس کی پاکی بولو\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxvi{% +وہی ہے کہ درود بھیجتا ہے تم پر وہ اور اس کے فرشتے کہ تمہیں اندھیریوں سے اجالے کی طرف نکالے اور وہ مسلمانوں پر مہربان ہے،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxvii{% +ان کے لیے ملتے وقت کی دعا سلام ہے اور ان کے لیے عزت کا ثواب تیار کر رکھا ہے،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxviii{% +(اے غیب کی خبریں بتانے والے (نبی) بیشک ہم نے تمہیں بھیجا حاضر ناظر اور خوشخبری دیتا اور ڈر سناتا\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxix{% +اور اللہ کی طرف اس کے حکم سے بلاتا او ر چمکادینے دینے والا ا ٓ فتاب\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxx{% +اور ایمان والوں کو خوشخبری دو کہ ان کے لیے اللہ کا بڑا فضل ہے،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxi{% +اور کافروں اور منافقوں کی خوشی نہ کرو اور ان کی ایذا پر درگزر فرماؤ اور اللہ پر بھروسہ رکھو، اور اللہ بس ہے کارساز،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxii{% +اے ایمان والو! جب تم مسلمان عورتوں سے نکاح کرو پھر انہیں بے ہاتھ لگائے چھوڑ دو تو تمہارے لیے کچھ عدت نہیں جسے گنو تو انہیں کچھ فائدہ دو اور اچھی طرح سے چھوڑ دو\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxiii{% +اے غیب بتانے والے (نبی)! ہم نے تمہارے لیے حلال فرمائیں تمہاری وہ بیبیاں جن کو تم مہر دو اور تمہارے ہاتھ کا مال کنیزیں جو اللہ نے تمہیں غنیمت میں دیں اور تمہارے چچا کی بیٹیاں اور پھپیوں کی بیٹیاں اور ماموں کی بیٹیاں اور خالاؤں کی بیٹیاں جنہوں نے تمہارے ساتھ ہجرت کی اور ایمان والی عورت اگر وہ اپنی جان نبی کی نذر کرے اگر نبی اسے نکاح میں لانا چاہے یہ خاص تمہارے لیے ہہے امت کے لیے نہیں ہمیں معلوم ہے جو ہم نے مسلمانوں پر مقرر کیا ہے ان کی بیبیوں اور ان کے ہاتھ کی مال کنیزوں میں یہ خصوصیت تمہاری اس لیے کہ تم پر کوئی تنگی نہ ہو، اور اللہ بخشنے والا مہربان،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxiv{% +پیچھے ہٹاؤ ان میں سے جسے چاہو اور اپنے پاس جگہ دو جسے چاہو اور جسے تم نے کنارے کردیا تھا اسے تمہارا جی چاہے تو اس میں بھی تم پر کچھ گناہ نہیں یہ امر اس سے نزدیک تر ہے کہ ان کی آنکھیں ٹھنڈی ہوں اور غم نہ کریں اور تم انہیں جو کچھ عطا فرماؤ اس پر وہ سب کی سب راضی رہیں اور اللہ جانتا ہے جو تم سب کے دلوں میں ہے، اور اللہ علم و حلم والا ہے،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxv{% +ان کے بعد اور عورتیں تمہیں حلال نہیں اور نہ یہ کہ ان کے عوض اور بیبیاں بدلو اگرچہ تمہیں ان کا حسن بھائے مگر کنیز تمہارے ہاتھ کا مالک اور اللہ ہر چیز پر نگہبان ہے،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxvi{% +اے ایمان والو! نبی کے گھروں میں نہ حاضر ہو جب تک اذن نہ پاؤ مثلاً کھانے کے لیے بلائے جاؤ نہ یوں کہ خود اس کے پکنے کی راہ تکو ہاں جب بلائے جاؤ تو حاضر ہو اور جب کھا چکو تو متفرق ہوجاؤ نہ یہ کہ بیٹھے باتوں میں دل بہلاؤ بیشک اس میں نبی کو ایذا ہوتی تھی تو وہ تمہارا لحاظ فرماتے تھے اور اللہ حق فرمانے میں نہیں شرماتا، اور جب تم ان سے برتنے کی کوئی چیز مانگو تو پردے کے باہر مانگو، اس میں زیادہ ستھرائی ہے تمہارے دلوں اور ان کے دلوں کی اور تمہیں نہیں پہنچتا کہ رسول اللہ کو ایذا دو اور نہ یہ کہ ان کے بعد کبھی ان کی بیبیوں سے نکاح کرو بیشک یہ اللہ کے نزدیک بڑی سخت بات ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxvii{% +اگر تم کوئی بات ظاہر کرو یا چھپاؤ تو بیشک سب کچھ جانتا ہے،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxviii{% +ان پر مضائقہ نہیں ان کے باپ اور بیٹوں اور بھائیوں اور بھتیجوں اور بھانجوں اور اپنے دین کی عورتوں اور اپنی کنیزوں میں اور اللہ سے ڈرتی ہو، بیشک اللہ ہر چیز اللہ کے سامنے ہے،\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxix{% +بیشک اللہ اور اس کے فرشتے درود بھیجتے ہیں اس غیب بتانے والے (نبی) پر، اے ایمان والو! ان پر درود اور خوب سلام بھیجو\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxc{% +بیشک جو ایذا دیتے ہیں اللہ اور اس کے رسول کو ان پر اللہ کی لعنت ہے دنیا اور آخرت میں اور اللہ نے ان کے لیے ذلت کا عذاب تیار کر رکھا ہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxci{% +اور جو ایمان والے مردوں اور عورتوں کو بے کئے ستاتے ہیں انہوں نے بہتان اور کھلا گناہ اپنے سر لیا\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxcii{% +اے نبی! اپنی بیبیوں اور صاحبزادیو ں اور مسلمانوں کی عورتوں سے فرمادو کہ اپنی چادروں کا ایک حصہ اپنے منہ پر ڈالے رہیں یہ اس سے نزدیک تر ہے کہ ان کی پہچان ہو تو ستائی نہ جائیں اور اللہ بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxciii{% +اگر باز نہ آئے منافق اور جن کے دلوں میں روگ ہے اور مدینہ میں جھوٹ اڑانے والے تو ضرور ہم تمہیں ان پر شہ دیں گے پھر وہ مدینہ میں تمہارے پاس نہ رہیں گے مگر تھوڑے دن\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxciv{% +پھٹکارے ہوئے، جہاں کہیں ملیں پکڑے جائیں اور گن گن کر قتل کیے جائیں،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxcv{% +اللہ کا دستور چلا آتا ہے ان لوگوں میں جو پہلے گزر گئے اور تم اللہ کا دستور ہرگز بدلتا نہ پاؤ گے،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxcvi{% +لوگ تم سے قیامت کا پوچھتے ہیں تم فرماؤ اس کا علم تو اللہ ہی کے پاس ہے، اور تم کیا جانو شاید قیامت پاس ہی ہو\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxcvii{% +بیشک اللہ نے کافروں پر لعنت فرمائی اور ان کے لیے بھڑکتی آگ تیار کر رکھی ہے،\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxcviii{% +اس میں ہمیشہ رہیں گے اس میں نہ کوئی حمایتی پائیں گے نہ مددگار\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxcix{% +جس دن ان کے منہ الٹ الٹ کر آگ میں تلے جائیں گے کہتے ہوں گے ہائے کسی طرح ہم نے اللہ کا حکم مانا ہوتا اور رسول کا حکم مانا\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdc{% +اور کہیں گے اے ہمارے رب! ہم اپنے سرداروں اور اپنے بڑوں کے کہنے پر چلے تو انہوں نے ہمیں راہ سے بہکادیا،\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdci{% +اے ہمارے رب! انہیں آگ کا دُونا عذاب دے اور ان پر بڑی لعنت کر،\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcii{% +اے ایمان والو! ان جیسے نہ ہونا جنہوں نے موسیٰ کو ستایا تو اللہ نے اسے بَری فرمادیا اس بات سے جو انہوں نے کہی اور موسیٰ اللہ کے یہاں آبرو والا ہے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdciii{% +اے ایمان والو! اللہ سے ڈرو اور سیدھی بات کہو\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdciv{% +تمہارے اعمال تمہارے لیے سنواردے گا اور تمہارے گناہ بخش دے گا، اور جو اللہ اور اس کے رسول کی فرمانبرداری کرے اس نے بڑی کامیابی پائی،\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcv{% +بیشک ہم نے امانت پیش فرمائی آسمانوں اور زمین اور پہاڑوں پر تو انہوں نے اس کے اٹھانے سے انکار کیا اور اس سے ڈر گئے اور آدمی نے اٹھالی، بیشک وہ اپنی جان کو مشقت میں ڈالنے والا بڑا نادان ہے،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcvi{% +تاکہ اللہ عذاب منافق مردوں اور منافق عورتوں اور مشرک مردوں اور مشرک عورتوں کو اور اللہ توبہ قبول فرمائے مسلمان مردوں اور مسلمان عورتوں کی، اور اللہ بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcvii{% +\basmalahur سب خوبیاں اللہ کو کہ اسی کا مال ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں اور آخرت میں اسی کی تعریف ہے اور وہی ہے حکمت والا خبردار،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcviii{% +جانتا ہے جو کچھ زمین میں جاتا ہے اور جو زمین سے نکلتا ہے اور جو آسمان سے اترتا ہے اور جو اس میں چڑھتا ہے اور وہی ہے مہربان بخشنے والا،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcix{% +اور کافر بولے ہم پر قیامت نہ آئے گی تم فرماؤ کیوں نہیں میرے رب کی قسم بیشک ضرور آئے گی غیب جاننے والا اس سے غیب نہیں ذرہ بھر کوئی چیز آسمانوں میں اور نہ زمین میں اور نہ اس سے چھوٹی اور نہ بڑی مگر ایک صاف بتانے والی کتاب میں ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcx{% +تاکہ صلہ دے انہیں جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے یہ ہیں جن کے لیے بخشش ہے اور عزت کی روزی\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxi{% +اور جنہوں نے ہماری آیتوں میں ہرانے کی کوشش کی ان کے لیے سخت عذاب دردناک میں سے عذاب ہے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxii{% +اور جنہیں علم والا وہ جانتے ہیں کہ جو کچھ تمہاری طرف تمہارے رب کے پاس سے اترا وہی حق ہے اور عزت والے سب خوبیوں سراہے کی راہ بتاتا ہے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxiii{% +اور کافر بولے کیا ہم تمہیں ایسا مرد بتادیں جو تمہیں خبر دے کہ جب تم پرزہ ہوکر بالکل ریزہ ہوکر بالکل ریزہ ریزہ ہوجاؤ تو پھر تمہیں نیا بَننا ہے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxiv{% +کیا اللہ پر اس نے جھوٹ باندھا یا اسے سودا ہے بلکہ وہ جو آخرت پر ایمان نہیں لاتے عذاب اور دور کی گمراہی میں ہیں،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxv{% +تو کیا انہوں نے نہ دیکھا جو ان کے آگے اور پیچھے ہے آسمان اور زمین ہم چاہیں تو انہیں زمین میں دھنسادیں یا ان پر آسمان کا ٹکڑا گرادیں، بیشک اس میں نشانی ہے ہر رجوع لانے والے بندے کے لیے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxvi{% +اور بیشک ہم نے داؤد کو اپنا بڑا فضل دیا اے پہاڑو! اس کے ساتھ اللہ کی رجوع کرو اور اے پرندو! اور ہم نے اس کے لیے لوہا نرم کیا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxvii{% +کہ وسیع زِر ہیں بنا اور بنانے میں اندازے کا لحاظ رکھ اور تم سب نیکی کرو، بیشک تمہارے کام دیکھ رہا ہوں،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxviii{% +اور سلیمان کے بس میں ہوا کردی اس کی صبح کی منزل ایک مہینہ کی راہ اور شام کی منزل ایک مہینے کی راہ اور ہم نے اس کے لیے پگھلے ہوئے تانبے کا چشمہ بہایا اور جنوں میں سے وہ جو اس کے آگے کا م کرتے اس کے رب کے حکم سے ادر جو ان میں ہما رے حکم سے پھرے ہم اسے بھڑ کتی آ گ کا عذاب چکھائیں گے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxix{% +اس کے لیے بناتے جو وہ چاہتا اونچے اونچے محل اور تصویریں اور بڑے حوضوں کے برابر لگن اور لنگردار دیگیں اے داؤد والو! شکر کرو اور میرے بندوں میں کم ہیں شکر والے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxx{% +پھر جب ہم نے اس پر موت کا حکم بھیجا جنوں کو اس کی موت نہ بتائی مگر زمین کی دیمک نے کہ اس کا عصا کھاتی تھی، پھر جب سلیمان زمین پر آیا جِنوں کی حقیقت کھل گئی اگر غیب جانتے ہوتے تو اس خواری کے عذاب میں نہ ہوتے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxi{% +بیشک سبا کے لیے ان کی آبادی میں نشانی تھی دو باغ دہنے اور بائیں اپنے رب کا رزق کھاؤ اور اس کا شکر ادا کرو پاکیزہ شہر اور بخشنے والا رب\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxii{% +تو انہوں نے منہ پھیرا تو ہم نے ان پر زور کا اہلا (سیلاب) بھیجا اور ان کے باغوں کے عوض دو باغ انہیں بدل دیے جن میں بکٹا (بدمزہ) میوہ اور جھاؤ اور کچھ تھوڑی سی بیریاں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxiii{% +ہم نے انہیں یہ بدلہ دیا ان کی ناشکری کی سزا، اور ہم کسے سزا دیتے ہیں اسی کو جو نا شکرا ہے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxiv{% +اور ہم نے کیے تھے ان میں اور ان شہروں میں ہم نے برکت رکھی سر راہ کتنے شہر اور انہیں منزل کے اندازے پر رکھا ان میں چلو راتوں اور دنوں امن و امان سے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxv{% +تو بولے اے ہمارے رب! ہمیں سفر میں دوری ڈال اور انہوں نے خود اپنا ہی نقصان کیا تو ہم نے انہیں کہانیاں کردیا اور انہیں پوری پریشانی سے پراگندہ کردیا بیشک اس میں ضروری نشانیاں ہیں ہر بڑے صبر والے ہر بڑے شکر والے کے لیے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxvi{% +اور بیشک ابلیس نے انہیں اپنا گمان سچ کر دکھایا تو وہ اس کے پیچھے ہولیے مگر ایک گروہ کہ مسلمان تھا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxvii{% +اور شیطان کا ان پر کچھ قابو نہ تھا مگر اس لیے کہ ہم دکھادیں کہ کون آخرت پر ایمان لاتا اور کون اس سے شک میں ہے، اور تمہارا رب ہر چیز پر نگہبان ہے،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxviii{% +تم فرماؤ پکارو انہیں جنہیں اللہ کے سوا سمجھے بیٹھے ہو وہ ذرہ بھر کے مالک نہیں آسمانوں میں اور نہ زمین میں اور نہ ان کا ان دونوں میں کچھ حصہ اور نہ اللہ کا ان میں سے کوئی مددگار،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxix{% +اور اس کے پاس شفاعت کام نہیں دیتی مگر جس کے لیے وہ اذن فرمائے، یہاں تک کہ جب اذن دے کر ان کے دلوں کی گھبراہٹ دور فرمادی جاتی ہے، ایک دوسرے سے کہتے ہیں تمہارے ربنے کیا ہی بات فرمائی، وہ کہتے ہیں جو فرمایا حق فرمایا اور وہی ہے بلند بڑائی والا،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxx{% +تم فرماؤ کون جو تمہیں روزی دیتا ہے آسمانوں اور زمین سے تم خود ہی فرماؤ اللہ اور بیشک ہم یا تم یا تو ضرور ہدایت پر ہیں یا کھلی گمراہی میں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxi{% +تم فرماؤ ہم نے تمہارے گمان میں اگر کوئی جرم کیا تو اس کی تم سے پوچھ نہیں، نہ تمہارے کوتکوں کا ہم سے سوال\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxii{% +تم فرماؤ ہمارا رب ہم سب کو جمع کرے گا پھر ہم میں سچا فیصلہ فرمادے گا اور وہی ہے بڑا نیاؤ چکانے (درست فیصلہ کرنے) والا سب کچھ جانتا،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxiii{% +تم فرماؤ مجھے دکھاؤ تو وہ شریک جو تم نے اس سے ملائے ہیں ہشت، بلکہ وہی ہے اللہ عزت والا حکمت والا،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxiv{% +اور اے محبوب! ہم نے تم کو نہ بھیجا مگر ایسی رسالت سے جو تمام آدمیوں کو گھیرنے والی ہے خوشخبری دیتا اور ڈر سناتا لیکن بہت لوگ نہیں جانتے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxv{% +اور کہتے ہیں یہ وعدہ کب آئے گا اگر تم سچے ہو،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxvi{% +تم فرماؤ تمہارے لیے ایک ایسے دن کا وعدہ جس سے تم نہ ایک گھڑی پیچھے ہٹ سکو اور نہ آگے بڑھ سکو\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxvii{% +اور کافر بولے ہم ہرگز نہ ایمان لائیں گے اس قرآن پر اور نہ ان کتابوں پر جو اس سے آگے تھیں اور کسی طرح تو دیکھے جب ظالم اپنے رب کے پاس کھڑے کیے جائیں گے، ان میں ایک دوسرے پر بات ڈالے گا وہ جو دبے تھے ان سے کہیں گے جو اونچے کھینچتے (بڑے بنے ہوئے) تھے اگر تم نہ ہوتے تو ہم ضرور ایمان لے آتے،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxviii{% +وہ جو اونچے کھینچتے تھے ان سے کہیں گے جو دبے ہوئے تھے کیا ہم نے تمہیں روک دیا ہدایت سے بعد اس کے کہ تمہارے پاس آئی بلکہ تم خود مجرم تھے،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxix{% +اور کہیں گے وہ جو دبے ہوئے تھے ان سے جو اونچے کھینچتے تھے بلکہ رات دن کا داؤں (فریب) تھا جبکہ تم ہمیں حکم دیتے تھے کہ اللہ کا انکار کریں اور اس کے برابر والے ٹھہرائیں، اور دل ہی دل میں پچھتانے لگے جب عذاب دیکھا اور ہم نے طوق ڈالے ان کی گردنوں میں جو منکر تھے وہ کیا بدلہ پائیں گے مگر وہی جو کچھ کرتے تھے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxl{% +اور ہم نے جب کبھی کسی شہر میں کوئی ڈر سنانے والا بھیجا وہاں کے آسودوں (امیروں) نے یہی کہا کہ تم جو لے کر بھیجے گئے ہم اس کے منکر ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxli{% +اور بولے ہم مال اور اولاد میں بڑھ کر ہیں اور ہم پر عذاب ہونا نہیں\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxlii{% +تم فرماؤ بیشک میرا رب رزق وسیع کرتا ہے جس کے لیے چاہے اور تنگی فرماتا ہے لیکن بہت لوگ نہیں جانتے،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxliii{% +اور تمہارے مال اور تمہاری اولاد اس قابل نہیں کہ تمہیں ہمارے قریب تک پہنچائیں مگر وہ جو ایمان لائے اور نیکی کی ان کے لیے دُونا دُوں (کئی گنا) صلہ ان کے عمل کا بدلہ اور وہ بالاخانوں میں امن و امان سے ہیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxliv{% +اور ہو جو ہماری آیتوں میں ہرانے کی کوشش کرتے ہیں وہ عذاب میں لادھرے جائیں گے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxlv{% +تم فرماؤ بیشک میرا رب رزق وسیع فرماتا ہے اپنے بندوں میں جس کے لیے چاہے اور تنگی فرماتا ہے جس کے لیے چاہے اور جو چیز تم اللہ کی راہ میں خرچ کرو وہ اس کے بدلے اور دے گا اور وہ سب سے بہتر رزق دینے والا\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxlvi{% +اور جس دن ان سب کو اٹھائے گا پھر فرشتوں سے فرمائے گا کیا یہ تمہیں پوجتے تھے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxlvii{% +وہ عرض کریں گے پاکی ہے تجھ کو تو ہمارا دوست ہے نہ وہ بلکہ وہ جِنوں کو پوجتے تھے ان میں اکثر انہیں پر یقین لائے تھے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxlviii{% +تو آج تم میں ایک دوسرے کو بھلے برے کا کچھ اختیار نہ رکھے گا او رہم فرمائیں گے ظالموں سے اس آگ کا عذاب چکھو جسے تم جھٹلاتے تھے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxlix{% +اور جب ان پر ہماری روشن آیتیں پڑھی جائیں تو کہتے ہیں یہ تو نہیں مگر ایک مرد کہ تمہیں روکنا چاہتے ہیں تمہارے باپ دادا کے معبودو ں سے اور کہتے ہیں یہ تو نہیں مگر بہتان جوڑا ہوا، اور کافروں نے حق کو کہا جب ان کے پاس آیا یہ تو نہیں مگر کھلا جادو،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcl{% +اور ہم نے انہیں کچھ کتابیں نہ دیں جنہیں پڑھتے ہوں نہ تم سے پہلے ان کے پاس کوئی ڈر سنانے والا آیا\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcli{% +اور ان سے اگلوں نے جھٹلایا اور یہ اس کے دسویں کو بھی نہ پہنچے جو ہم نے انہیں دیا تھا پھر انہوں نے میرے رسولوں کو جھٹلایا تو کیسا ہوا میرا انکا کرنا\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclii{% +تم فرماؤ میں تمہیں ایک نصیحت کرتا ہوں کہ اللہ کے لیے کھڑے رہو دو دو اور اکیلے اکیلے پھر سوچو کہ تمہارے ان صاحب میں جنون کی کوئی بات نہیں، وہ تو نہیں مگر نہیں مگر تمہیں ڈر سنانے والے ایک سخت عذاب کے آگے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcliii{% +تم فرماؤ میں نے تم سے اس پر کچھ اجر مانگا ہو تو وہ تمہیں کو میرا اجر تو اللہ ہی پر ہے اور وہ ہر چیز پر گواہ ہے،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcliv{% +تم فرماؤ بیشک میرا رب حق پر القا فرماتا ہے بہت جاننے والا سب نبیوں کا،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclv{% +تم فرماؤ حق آیا اور باطل نہ پہل کرے اور نہ پھر کر آئے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclvi{% +تم فرماؤ اگر میں بہکا تو اپنے ہی برے کو بہکا اور اگر میں نے راہ پائی تو اس کے سبب جو میرا رب میری طرف وحی فرماتا ہے بیشک وہ سننے والا نزدیک ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclvii{% +اور کسی طرح تو دیکھے جب وہ گھبراہٹ میں ڈالے جائیں گے پھر بچ کر نہ نکل سکیں گے اور ایک قریب جگہ سے پکڑ لیے جائیں گے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclviii{% +اور کہیں گے ہم اس پر ایمان لائے اور اب وہ اسے کیونکر پائیں اتنی دور جگہ سے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclix{% +کہ پہلے تو اس سے کفر کرچکے تھے، اور بے دیکھے پھینک مارتے ہیں دور مکان سے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclx{% +اور روک کردی گئی ان میں اور اس میں جسے چاہتے ہیں جیسے ان کے پہلے گروہوں سے کیا گیا تھا بیشک وہ دھوکا ڈالنے والے شک میں تھے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxi{% +\basmalahur سب خوبیاں اللہ کو جو آسمانوں اور زمین کا بنانے والا فرشتوں کو رسول کرنے والا جن کے دو دو تین تین چار چار پر ہیں، بڑھاتا ہے آفرینش (پیدائش) میں جو چاہے بیشک اللہ ہر چیز پر قادر ہے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxii{% +اللہ جو رحمت لوگوں کے لیے کھولے اس کا کوئی روکنے والا نہیں، اور جو کچھ روک لے تو اس کی روک کے بعد اس کا کوئی چھوڑنے والا نہیں، اور وہی عزت و حکمت والا ہے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxiii{% +اے لوگو! اپنے اوپر اللہ کا احسان یاد کرو کیا اللہ کے سوا اور بھی کوئی خالق ہے کہ آسمان اور زمین سے تمہیں روزی دے، اس کے سوا کوئی معبود نہیں، تو تم کہاں اوندھے جاتے ہو\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxiv{% +اور اگر یہ تمہیں جھٹلائیں تو بیشک تم سے پہلے کتنے ہی رسول جھٹلائے گئے اور سب کام اللہ ہی کی طرف سے پھرتے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxv{% +اے لوگو! بیشک اللہ کا وعدہ سچ ہے تو ہرگز تمہیں دھوکا نہ دے دنیا کی زندگی، اور ہرگز تمہیں اللہ کے حکم پر فریب نہ دے وہ بڑا فریبی\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxvi{% +بیشک شیطان تمہارا دشمن ہے تو تم بھی اسے دشمن سمجھو وہ تو اپنے گروہ کو اسی لیے بلاتا ہے کہ دوزخیوں میں ہوں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxvii{% +کافروں کے لیے سخت عذاب ہے، اور جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے ان کے لیے بخشش اور بڑا ثواب ہے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxviii{% +تو کیا وہ جس کی نگاہ میں اس کا برا کام آراستہ کیا گیا کہ اس نے اسے بھلا سمجھا ہدایت والے کی طرح ہوجائے گا اس لیے اللہ گمراہ کرتا ہے جسے چاہے اور راہ دیتا ہے جسے چاہے، تو تمہاری جان ان پر حسرتوں میں نہ جائے اللہ خوب جانتا ہے جو کچھ وہ کرتے ہیں،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxix{% +اور اللہ ہے جس نے بھیجیں ہوائیں کہ بادل ابھارتی ہیں، پھر ہم اسے کسی مردہ شہر کی طرف رواں کرتے ہیں تو اس کے سبب ہم زمین کو زندہ فرماتے ہیں اس کے مرے پیچھے یونہی حشر میں اٹھنا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxx{% +جسے عزت کی چاہ ہو تو عزت تو سب اللہ کے ہاتھ ہے اسی کی طرف چڑھتا ہے پاکیزہ کلام اور جو نیک کام سے وہ اسے بلند کرتا ہے اور وہ جو برے داؤں (فریب) کرتے ہیں ان کے لیے سخت عذاب ہے اور انہیں کا مکر برباد ہوگا (ف۲۸\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxi{% +اور اللہ نے تمہیں بنایا مٹی سے پھر پانی کی بوند سے پھر تمہیں کیا جوڑے جوڑے اور کسی مادہ کو پیٹ نہیں رہتا اور نہ وہ جتنی ہے مگر اس کے علم سے، اور جس بڑی عمر والے کو عمر دی جائے یا جس کسی کی عمر کم رکھی جائے یہ سب ایک کتاب میں ہے بیشک یہ اللہ کو آسان ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxii{% +اور دونوں سمندر ایک سے نہیں یہ میٹھا ہے خوب میٹھا پانی خوشگوار اور یہ کھاری ہے تلخ اور ہر ایک میں سے تم کھاتے ہو تازہ گوشت اور نکالتے ہو پہننے کا ایک گہنا (زیور) اور تو کشتیوں کو اس میں دیکھے کہ پانی چیرتی ہیں تاکہ تم اس کا فضل تلاش کرو اور کسی طرح حق مانو\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxiii{% +رات لاتا ہے دن کے حصہ میں اور دن لاتا ہے رات کے حصہ میں اور اس نے کام میں لگائے سورج اور چاند ہر ایک ایک مقرر میعاد تک چلتا ہے یہ ہے اللہ تمہارا رب اسی کی بادشاہی ہے، اور اس کے سوا جنہیں تم پوجتے ہو دانہ خُرما کے چھلکے تک کے مالک نہیں،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxiv{% +تم انہیں پکارو تو وہ تمہاری پکار نہ سنیں، اور بالفرض سن بھی لیں تو تمہاری حاجت روانہ کرسکیں اور قیامت کے دن وہ تمہارے شرک سے منکر ہوں گے اور تجھے کوئی نہ بتائے گا اس بتانے والے کی طرح\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxv{% +اے لوگو! تم سب اللہ کے محتاج اور اللہ ہی بے نیاز ہے سب خوبیوں سراہا،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxvi{% +وہ چاہے تو تمہیں لے جائے اور نئی مخلوق لے آئے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxvii{% +اور یہ اللہ پر کچھ دشوار نہیں،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxviii{% +اور کوئی بوجھ اٹھانے والی جان دوسرے کا بوجھ نہ اٹھائے گی اور اگر کوئی بوجھ والی اپنا بوجھ بٹانے کو کسی کو بلائے تو اس کے بوجھ میں سے کوئی کچھ نہ اٹھائے گا اگرچہ قریب رشتہ دار ہو اے محبوب! تمہارا ڈر سناتا انہیں کو کام دیتا ہے جو بے دیکھے اپنے رب! سے ڈرتے ہیں اور نماز قائم رکھتے ہیں، اور جو ستھرا ہوا تو اپنے ہی بھلے کو ستھرا ہوا اور اللہ ہی کی طرف پھرنا ہے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxix{% +اور برابر نہیں اندھا اور انکھیارا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxx{% +اور نہ اندھیریاں اور اجالا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxi{% +اور نہ سایہ اور نہ تیز دھوپ\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxii{% +اور برابر نہیں زندے اور مردے بیشک اللہ سنا تا ہے جسے چاہے اور تم نہیں سنانے والے انہیں جو قبروں میں پڑے ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxiii{% +تم تو یہی ڈر سنانے والے ہو\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxiv{% +اے محبوب! بیشک ہم نے تمہیں حق کے ساتھ بھیجا خوشخبری دیتا اور ڈر سنا تا اور جو کوئی گروہ تھا سب میں ایک ڈر سنانے والا گزر چکا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxv{% +اور اگر یہ تمہیں جھٹلائیں تو ان سے اگلے بھی جھٹلاچکے ہیں ان کے پاس ان کے رسول آئے روشن دلیلیں اور صحیفے اور چمکتی کتاب لے کر،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxvi{% +پھر میں نے کافروں کو پکڑا تو کیسا ہوا میرا انکار\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxvii{% +کیا تو نے نہ دیکھا کہ اللہ نے آسمان سے پانی اتارا تو ہم نے اس سے پھل نکالے رنگ برنگ اور پہاڑوں میں راستے ہیں سفید اور سرخ رنگ رنگ کے او رکچھ کالے بھوچنگ (سیاہ کالے)\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxviii{% +اور آدمیوں اور جانوروں اور چوپایوں کے رنگ یونہی طرح طرح کے ہیں اللہ سے اس کے بندوں میں وہی ڈرتے ہیں جو علم والے ہیں بیشک اللہ بخشنے والا عزت والا ہے،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxix{% +بیشک وہ جو اللہ کی کتاب پڑھتے ہیں اور نماز قائم رکھتے اور ہمارے دیے سے کچھ ہماری راہ میں خرچ کرتے ہیں پوشیدہ اور ظاہر وہ ایسی تجارت کے امیدوار ہیں جس میں ہرگز ٹوُٹا (نقصان) نہیں،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxc{% +تاکہ ان کے ثواب انہیں بھرپور دے اور اپنے فضل سے اور زیادہ عطا کرے، بیشک وہ بخشنے والا قدر فرمانے والا ہے،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxci{% +اور ہو کتاب جو ہم نے تمہاری طرف وحی بھیجی وہی حق ہے اپنے سے اگلی کتابوں کی تصدیق فرماتی ہوئی، بیشک اللہ اپنے بندوں سے خبردار دیکھنے والا ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxcii{% +پھر ہم نے کتاب کا وارث کیا اپنے چُنے ہوئے بندوں کو تو ان میں کوئی اپنی جان پر ظلم کرتا ہے اور ان میں کوئی میانہ چال پر ہے، اور ان میں کوئی وہ ہے جو اللہ کے حکم سے بھلائیوں میں سبقت لے گیا یہی بڑا فضل ہے،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxciii{% +بسنے کے باغوں میں داخل ہوں گے وہ ان میں سونے کے کنگن اور موتی پہنائے جائیں گے اور وہاں ان کی پوشاک ریشمی ہے،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxciv{% +اور کہیں گے سب خوبیاں اللہ کو جس نے ہمارا غم دور کیا بیشک ہمارا رب بخشنے والا قدر فرمانے والا ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxcv{% +وہ جس نے ہمیں آرام کی جگہ اتارا اپنے فضل سے، ہمیں اس میں نہ کوئی تکلیف پہنچے نہ ہمیں اس میں کوئی تکان لاحق ہو،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxcvi{% +اور جنہوں نے کفر کیا ان کے لیے جہنم کی آگ ہے نہ ان کی قضا آئے کہ مرجائیں اور نہ ان پر اس کا عذاب کچھ ہلکا کیاجائے، ہم ایسی ہی سزا دیتے ہیں ہر بڑے ناشکرے کو،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxcvii{% +اور وہ اس میں چلاتے ہوں گے اے ہمارے رب! ہمیں نکال کہ ہم اچھا کام کریں اس کے خلاف جو پہلے کرتے تھے اور کیا ہم نے تمہیں وہ عمر نہ دی تھی جس میں سمجھ لیتا جسے سمجھنا ہوتا اور ڈر سنانے والا تمہارے پاس تشریف لایا تھا تو اب چکھو کہ ظالموں کا کوئی مددگار نہیں،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxcviii{% +بیشک اللہ جاننے والا ہے آسمانوں اور زمین کی ہر چھپی بات کا، بیشک وہ دلوں کی بات جانتا ہے،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxcix{% +وہی ہے جس نے تمہیں زمین میں اگلوں کا جانشین کیا تو جو کفر کرے اس کا کفر اسی پر پڑے اور کافروں کو ان کا کفر ان کے رب کے یہاں نہیں بڑھائے گا مگر بیزاری اور کافروں کو ان کا کفر نہ بڑھائے گا مگر نقصان\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcc{% +تم فرماؤ بھلا بتلاؤ تو اپنے وہ شریک جنہیں اللہ کے سوا پوجتے ہو مجھے دکھاؤ انہوں نے زمین میں سے کونسا حصہ بنایا یا آسمانوں میں کچھ ان کا ساجھا ہے یا ہم نے انہیں کوئی کتاب دی ہے کہ وہ اس کی روشن دلیلوں پر ہیں بلکہ ظالم آپس میں ایک دوسرے کو وعدہ نہیں دیتے مگر فریب کا\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcci{% +بیشک اللہ روکے ہوئے ہے آسمانوں اور زمین کو کہ جنبش نہ کریں اور اگر وہ ہٹ جائیں تو انہیں کون روکے اللہ کے سوا، بیشک وہ علم بخشنے والا ہے،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccii{% +اور انہوں نے اللہ کی قسم کھائی اپنی قسموں میں حد کی کوشش سے کہ اگر ان کے پاس کوئی ڈر سنانے والا آیا تو وہ ضرور کسی نہ کسی گروہ سے زیادہ راہ پر ہوں گے پھر جب ان کے پاس ڈر سنانے والا تشریف لایا تو اس نے انہیں نہ بڑھا مگر نفرت کرنا\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcciii{% +اپنی جان کو زمین میں اونچا کھینچنا اور برا داؤں اور برا داؤں (فریب) اپنے چلنے والے ہی پر پڑتا ہے تو کا ہے کے انتظار میں ہیں مگر اسی کے جو اگلوں کا دستور ہوا تو تم ہرگز اللہ کے دستور کو بدلتا نہ پاؤ گے اور ہرگز اللہ کے قانون کو ٹلتا نہ پاؤ گے،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcciv{% +اور کیا انہوں نے زمین میں سفر نہ کیا کہ دیکھتے ان سے اگلوں کا کیسا انجام ہوا اور وہ ان سے زور میں سخت تھے اور اللہ وہ نہیں جس کے قابو سے نکل سکے کوئی شئے آسمانوں اور نہ زمین میں، بیشک وہ علم و قدرت والا ہے،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccv{% +اور اگر اللہ لوگوں کو ان کے کیے پر پکڑتا تو زمین کی پیٹھ پر کوئی چلنے والا نہ چھوڑتا لیکن ایک مقرر میعاد تک انہیں ڈھیل دیتا ہے پھر جب ان کا وعدہ آئے گا تو بیشک اللہ کے سب بندے اس کی نگاہ میں ہیں\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccvi{% +\basmalahur یسٰں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccvii{% +حکمت والے قرآن کی قسم،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccviii{% +بیشک تم\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccix{% +سیدھی راہ پر بھیجے گئے ہو\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccx{% +عزت والے مہربان کا اتارا ہوا،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxi{% +تاکہ تم اس قوم کو ڈر سناؤ جس کے باپ دادا نہ ڈرائے گئے تو وہ بے خبر ہیں،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxii{% +بیشک ان میں اکثر پر بات ثابت ہوچکی ہے تو وہ ایمان نہ لائیں گے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxiii{% +ہم نے ان کی گردنو ں میں طوق کردیے ہیں کہ وہ ٹھوڑیوں تک ہیں تو یہ اوپر کو منہ اٹھائے رہ گئے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxiv{% +اور ہم نے ان کے آگے دیوار بنادی اور ان کے پیچھے ایک دیوار اور انہیں اوپر سے ڈھانک دیا تو انہیں کچھ نہیں سوجھتا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxv{% +اور انہیں ایک سا ہے تم انہیں ڈراؤٕ یا نہ ڈراؤ وہ ایمان لانے کے نہیں،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxvi{% +تم تو اسی کو ڈر سناتے ہو جو نصیحت پر چلے اور رحمن سے بے دیکھے ڈرے، تو اسے بخشش اور عزت کے ثواب کی بشارت دو\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxvii{% +بیشک ہم مُردوں کو جِلائیں گے اور ہم لکھ رہے ہیں جو انہوں نے آگے بھیجا اور جو نشانیاں پیچھے چھوڑ گئے اور ہر چیز ہم نے گن رکھی ہے ایک بتانے والی کتاب میں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxviii{% +اور ان سے نشانیاں بیان کرو اس شہر والوں کی جب ان کے پاس فرستادے (رسول) آئے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxix{% +جب ہم نے ان کی طرف دو بھیجے پھر انہوں نے ان کو جھٹلایا تو ہم نے تیسرے سے زور دیا اب ان سب نے کہا کہ بیشک ہم تمہاری طرف بھیجے گئے ہیں،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxx{% +بولے تم تو نہیں مگر ہم جیسے آدمی اور رحمن نے کچھ نہیں اتارا تم نرے جھوٹے ہو،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxi{% +وہ بولے ہمارا رب جانتا ہے کہ بیشک ضرور ہم تمہاری طرف بھیجے گئے ہیں،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxii{% +اور ہمارے ذمہ نہیں مگر صاف پہنچا دینا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxiii{% +بولے ہم تمہیں منحوس سمجھتے ہیں بیشک اگر تم باز نہ آئے تو ضرور ہم تمہیں سنگسار کریں گے بیشک ہمارے ہاتھوں تم پر دکھ کی مار پڑے گی،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxiv{% +انہوں نے فرمایا تمہاری نحوست تو تمہارے ساتھ ہے کیا اس پر بدکتے ہو کہ تم سمجھائے گئے بلکہ تم حد سے بڑھنے والے لوگ ہو\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxv{% +اور شہر کے پرلے کنارے سے ایک مرد دوڑتا آیا بولا، اے میری قوم! بھیجے ہوؤں کی پیروی کرو،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxvi{% +ایسوں کی پیروی کرو جو تم سے کچھ نیگ (اجر) نہیں مانگتے اور وہ راہ پر ہیں،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxvii{% +اور مجھے کیا ہے کہ اس کی بندگی نہ کروں جس نے مجھے پیدا کیا اور اسی کی طرف تمہیں پلٹنا ہے،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxviii{% +کیا اللہ کے سوا اور خدا ٹھہراؤں کہ اگر رحمٰن میرا کچھ برا چاہے تو ان کی سفارش میرے کچھ کام نہ آئے اور نہ وہ مجھے بچاسکیں،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxix{% +بیشک جب تو میں کھلی گمراہی میں ہو\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxx{% +مقرر میں تمہارے رب پر ایمان لایا تو میری سنو\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxi{% +اس سے فرمایا گیا کہ جنت میں داخل ہو کہا کسی طرح میری قوم جانتی،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxii{% +جیسی میرے رب نے میری مغفرت کی اور مجھے عزت والوں میں کیا\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxiii{% +اور ہم نے اس کے بعد اس کی قوم پر آسمان سے کوئی لشکر نہ اتارا اور نہ ہمیں وہاں کوئی لشکر اتارنا تھا،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxiv{% +وہ تو بس ایک ہی چیخ تھی جبھی وہ بجھ کر رہ گئے،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxv{% +اور کہا گیا کہ ہائے افسوس ان بندوں پر جب ان کے پاس کوئی رسول آتا ہے تو اس سے ٹھٹھا ہی کرتے ہیں،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxvi{% +کیا انہوں نے نہ دیکھا ہم نے ان سے پہلے کتنی سنگتیں ہلاک فرمائیں کہ وہ اب ان کی طرف پلٹنے والے نہیں\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxvii{% +اور جتنے بھی ہیں سب کے سب ہمارے حضور حاضر لائے جائیں گے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxviii{% +اور ان کے لیے ایک نشانی مردہ زمین ہے ہم نے اسے زندہ کیا اور پھر اس سے اناج نکالا تو اس میں سے کھاتے ہیں،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxix{% +اور ہم نے اس میں باغ بنائے کھجوروں اور انگو روں کے اور ہم نے اس میں کچھ چشمے بہائے کہ،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxl{% +اس کے پھلوں میں سے کھائیں اور یہ ان کے ہاتھ کے بنائے نہیں تو کیا حق نہ مانیں گے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxli{% +پاکی ہے اسے جس نے سب جوڑے بنائے ان چیزوں سے جنہیں زمین اگاتی ہے اور خود ان سے اور ان چیزوں سے جن کی انہیں خبر نہیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxlii{% +اور ان کے لیے ایک نشانی رات ہے ہم اس پر سے دن کھینچ لیتے ہیں جبھی وہ اندھیروں میں ہیں،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxliii{% +اور سورج چلتا ہے اپنے ایک ٹھہراؤ کے لیے یہ حکم ہے زبردست علم والے کا\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxliv{% +اور چاند کے لیے ہم نے منزلیں مقرر کیں یہاں تک کہ پھر ہوگیا جیسے کھجور کی پرانی ڈال (ٹہنی)\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxlv{% +سورج کو نہیں پہنچتا کہ چاند کو پکڑے اور نہ رات دن پر سبقت لے جائے اور ہر ایک، ایک گھیرے میں پیر رہا ہے،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxlvi{% +اور ان کے لیے نشانی یہ ہے کہ انہیں ان بزرگوں کی پیٹھ میں ہم نے بھری کشتی میں سوار کیا\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxlvii{% +اور ان کے لیے ویسی ہی کشتیاں بنادیں جن پر سوار ہوتے ہیں،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxlviii{% +اور ہم چاہیں تو انہیں ڈبودیں تو نہ کوئی ان کی فریاد کو پہنچنے والا ہو اور نہ وہ بچائے جائیں،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxlix{% +مگر ہماری طرف کی رحمت اور ایک وقت تک برتنے دینا\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccl{% +اور جب ان سے فرمایا جاتا ہے ڈرو تم اس سے جو تمہارے سامنے ہے اور جو تمہارے پیچھے آنے والا ہے اس امید پر کہ تم پر مہر ہو تو منہ پھیر لیتے ہیں،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccli{% +اور جب کبھی ان کے رب کی نشانیوں سے کوئی نشانی ان کے پاس آتی ہے تو اس سے منہ پھیرلیتے ہیں،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclii{% +اور جب ان سے فرمایا جائے اللہ کے دیے میں سے کچھ اس کی راہ میں خرچ کرو تو کافر مسلمانوں کے لیے کہتے ہیں کہ کیا ہم اسے کھلائیں جسے اللہ چاہتا تو کھلادیتا تم تو نہیں مگر کھلی گمراہی میں،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccliii{% +اور کہتے ہیں کب آئے گا یہ وعدہ اگر تم سچے ہو\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccliv{% +راہ نہیں دیکھتے مگر ایک چیخ کی کہ انہیں آلے گی جب وہ دنیا کے جھگڑے میں پھنسے ہوں گے،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclv{% +تو نہ وصیت کرسکیں گے اور نہ اپنے گھر پلٹ کرجائیں\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclvi{% +اور پھونکا جائے گا صور جبھی وہ قبروں سے اپنے رب کی طرف دوڑتے چلیں گے،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclvii{% +کہیں گے ہائے ہماری خرابی کس نے ہمیں سوتے سے جگادیا یہ ہے وہ جس کا رحمٰن نے وعدہ دیا تھا اور رسولوں نے حق فرمایا\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclviii{% +وہ تو نہ ہوگی مگر ایک چنگھاڑ جبھی وہ سب کے سب ہمارے حضور حاضر ہوجائیں گے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclix{% +تو آج کسی جان پر کچھ ظلم نہ ہوگا اور تمہیں بدلا نہ ملے گا اپنے کیے کا،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclx{% +بیشک جنت والے آج دل کے بہلاووں میں چین کرتے ہیں\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxi{% +وہ اور ان کی بیبیاں سایوں میں ہیں، تختوں پر تکیہ لگائے،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxii{% +ان کے لیے اس میں میوہ ہے اور ان کے لیے ہے اس میں جو مانگیں،\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxiii{% +ان پر سلام ہوگا، مہربان رب کا فرمایا ہوا\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxiv{% +اور آج الگ پھٹ جاؤ، اے مجرمو!\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxv{% +اے اولاد آدم کیا میں نے تم سے عہد نہ لیا تھا کہ شیطان کو نہ پوجنا بیشک وہ تمہارا کھلا دشمن ہے،\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxvi{% +اور میری بندگی کرنا یہ سیدھی راہ ہے،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxvii{% +اور بیشک اس نے تم میں سے بہت سی خلقت کو بہکادیا، تو کیا تمہیں عقل نہ تھی\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxviii{% +یہ ہے وہ جہنم جس کا تم سے وعدہ تھا،\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxix{% +آج اسی میں جاؤ بدلہ اپنے کفر کا،\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxx{% +آج ہم ان کے مونھوں پر مہر کردیں گے اور ان کے ہاتھ ہم سے بات کریں گے اور ان پاؤں ان کے کئے کی گواہی دیں گے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxi{% +اور اگر ہم چاہتے تو ان کی آنکھیں مٹادیتے پھر لپک کر رستہ کی طرف جاتے تو انہیں کچھ نہ سوجھتا\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxii{% +اور اگر ہم چاہتے تو ان کے گھر بیٹھے ان کی صورتیں بدل دیتے نہ آگے بڑھ سکتے نہ پیچھے لوٹتے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxiii{% +اور جسے ہم بڑی عمر کا کریں اسے پیدائش میں الٹا پھیریں تو کیا سمجھے نہیں\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxiv{% +اور ہم نے ان کو شعر کہنا نہ سکھایا اور نہ وہ ان کی شان کے لائق ہے، وہ تو نہیں مگر نصیحت اور روشن قرآن\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxv{% +کہ اسے ڈرائے جو زندہ ہو اور کافروں پر بات ثابت ہوجائے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxvi{% +اور کیا انہوں نے نہ دیکھا کہ ہم نے اپنے ہاتھ کے بنائے ہوئے چوپائے ان کے لیے پیدا کیے تو یہ ان کے مالک ہیں،\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxvii{% +اور انہیں ان کے لیے نرم کردیا تو کسی پر سوار ہوتے ہیں اور کسی کو کھاتے ہیں،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxviii{% +اور ان کے لیے ان میں کئی طرح کے نفع اور پینے کی چیزیں ہیں تو کیا شکر نہ کریں گے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxix{% +اور انہوں نے اللہ کے سوا اور خدا ٹھہرالیے کہ شاید ان کی مدد ہو\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxx{% +وہ ان کی مدد نہیں کرسکتے اور وہ ان کے لشکر سب گرفتار حاضر آئیں گے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxi{% +تو تم ان کی بات کا غم نہ کرو بیشک ہم جانتے ہیں جو وہ چھپاتے ہیں اور ظاہر کرتے ہیں\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxii{% +اور کیا آدمی نے نہ دیکھا کہ ہم نے اسے پانی کی بوند سے بنایا جبھی وہ صریح جھگڑالو ہے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxiii{% +اور ہمارے لیے کہاوت کہتا ہے اور اپنی پیدائش بھول گیا بولا ایسا کون ہے کہ ہڈیوں کو زندہ کرے جب وہ بالکل گل گئیں،\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxiv{% +تم فرماؤ وہ زندہ کرے گا جس نے پہلی بار انہیں بنایا، اور اسے ہر پیدائش کا علم ہے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxv{% +جس نے تمہارے لیے ہرے پیڑ میں ا ٓ گ پیدا کی جبھی تم اس سے سلگاتے ہو\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxvi{% +اور کیا وہ جس نے آسمان اور زمین بنائے ان جیسے اور نہیں بناسکتا کیوں نہیں اور وہی بڑا پیدا کرنے والا سب کچھ جانتا،\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxvii{% +اس کا کام تو یہی ہے کہ جب کسی چیز کو چاہے تو اس سے فرمائے ہو جا وہ فوراً ہوجاتی ہے،\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxviii{% +تو پاکی ہے، اسے جس کے ہاتھ ہر چیز کا قبضہ ہے، اور اسی کی طرف پھیرے جاؤ گے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxix{% +\basmalahur قسم ان کی کہ باقاعدہ صف باندھیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxc{% +پھر ان کی کہ جھڑک کر چلائیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxci{% +پھر ان جماعتوں کی، کہ قرآن پڑھیں،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxcii{% +بیشک تمہارا معبود ضرور ایک ہے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxciii{% +مالک آسمانوں اور زمین کا اور جو کچھ ان کے درمیان ہے اور مالک مشرقوں کا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxciv{% +اور بیشک ہم نے نیچے کے آسمان کو تاروں کے سنگھار سے آراستہ کیا،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxcv{% +اور نگاہ رکھنے کو ہر شیطان سرکش سے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxcvi{% +عالم بالا کی طرف کان نہیں لگاسکتے اور ان پر ہر طرف سے مار پھینک ہوتی ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxcvii{% +انہیں بھگانے کو اور ان کے لیے ہمیشہ کا عذاب،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxcviii{% +مگر جو ایک آدھ بار اُچک لے چلا تو روشن انگار اس کے پیچھے لگا،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxcix{% +تو ان سے پوچھو کیا ان کی پیدائش زیادہ مضبوط ہے یا ہماری اور مخلوق آسمانوں اور فرشتوں وغیرہ کی بیشک ہم نے ان کو چپکتی مٹی سے بنایا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccc{% +بلکہ تمہیں اچنبھا آیا اور وہ ہنسی کرتے ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccci{% +اور سمجھائے نہیں سمجھتے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccii{% +اور جب کوئی نشانی دیکھتے ہیں ٹھٹھا کرتے ہیں،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccciii{% +اور کہتے ہیں یہ تو نہیں مگر کھلا جادو،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccciv{% +کیا جب ہم مر کر مٹی اور ہڈیاں ہوجائیں گے کیا ہم ضرور اٹھائے جائیں گے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccv{% +اور کیا ہمارے اگلے باپ دادا بھی\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccvi{% +تم فرماؤ ہاں یوں کہ ذلیل ہو کے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccvii{% +تو وہ تو ایک ہی جھڑک ہے جبھی وہ دیکھنے لگیں گے،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccviii{% +اور کہیں گے ہائے ہماری خرابی ان سے کہا جائے گا یہ انصاف کا دن ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccix{% +یہ ہے وہ فیصلے کا دن جسے تم جھٹلاتے تھے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccx{% +ہانکو ظالموں اور ان کے جوڑوں کو اور جو کچھ وہ پوجتے تھے،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxi{% +اللہ کے سوا، ان سب کو ہانکو راہِ دوزخ کی طرف،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxii{% +اور انہیں ٹھہراؤ ان سے پوچھنا ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxiii{% +تمہیں کیا ہوا ایک دوسرے کی مدد کیوں نہیں کرتے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxiv{% +بلکہ وہ آج گردن ڈالے ہیں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxv{% +اور ان میں ایک نے دوسرے کی طرف منہ کیا آپس میں پوچھتے ہوئے،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxvi{% +بولے تم ہمارے دہنی طرف سے بہکانے آتے تھے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxvii{% +جواب دیں گے تم خود ہی ایمان نہ رکھتے تھے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxviii{% +اور ہمارا تم پر کچھ قابو نہ تھا بلکہ تم سرکش لوگ تھے،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxix{% +تو ثابت ہوگئی ہم پر ہمارے رب کی بات ہمیں ضرور چکھنا ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxx{% +تو ہم نے تمہیں گمراہ کیا کہ ہم خود گمراہ تھے،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxi{% +تو اس دن وہ سب کے سب عذاب میں شریک ہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxii{% +مجرموں کے ساتھ ہم ایسا ہی کرتے ہیں،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxiii{% +بیشک جب ان سے کہا جاتا تھا کہ اللہ کے سوا کسی کی بندگی نہیں تو اونچی کھینچتے (تکبر کرتے) تھے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxiv{% +اور کہتے تھے کیا ہم اپنے خداؤں کو چھوڑدیں ایک دیوانہ شاعر کے کہنے سے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxv{% +بلکہ وہ تو حق لائے ہیں اور انہوں نے رسولوں کی تصدیق فرمائی\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxvi{% +بیشک تمہیں ضرور دکھ کی مار چکھنی ہے،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxvii{% +تو تمہیں بدلہ نہ ملے گا مگر اپنے کیے کا\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxviii{% +مگر جو اللہ کے چُنے ہوئے بندے ہیں\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxix{% +ان کے لیے وہ روزی ہے جو ہمارے علم میں ہیں،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxx{% +میوے اور ان کی عزت ہوگی،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxi{% +چین کے باغوں میں،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxii{% +تختوں پر ہوں گے آمنے سامنے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxiii{% +ان پر دورہ ہوگا نگاہ کے سامنے بہتی شراب کے جام کا\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxiv{% +سفید رنگ پینے والوں کے لیے لذت\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxv{% +نہ اس میں خمار ہے اور نہ اس سے ان کا سَر پِھرے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxvi{% +اور ان کے پاس ہیں جو شوہروں کے سوا دوسری طرف آنکھ اٹھا کر نہ دیکھیں گی\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxvii{% +بڑی آنکھوں والیاں گویا وہ انڈے ہیں پوشیدہ رکھے ہوئے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxviii{% +تو ان میں ایک نے دوسرے کی طرف منہ کیا پوچھتے ہوئے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxix{% +ان میں سے کہنے والا بولا میرا ایک ہمنشین تھا\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxl{% +مجھ سے کہا کرتا کیا تم اسے سچ مانتے ہو\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxli{% +کیا جب ہم مر کر مٹی اور ہڈیاں ہوجائیں گے تو کیا ہمیں جزا سزا دی جائے گی\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxlii{% +کہا کیا تم جھانک کر دیکھو گے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxliii{% +پھر جھانکا تو اسے بیچ بھڑکتی آگ میں دیکھا\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxliv{% +کہا خدا کی قسم قریب تھا کہ تو مجھے ہلاک کردے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxlv{% +اور میرا رب فضل نہ کرے تو ضرور میں بھی پکڑ کر حاضر کیا جاتا\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxlvi{% +تو کیا ہمیں مرنا نہیں،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxlvii{% +مگر ہماری پہلی موت اور ہم پر عذاب نہ ہوگا\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxlviii{% +بیشک یہی بڑی کامیابی ہے،\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxlix{% +ایسی ہی بات کے لیے کامیوں کو کام کرنا چاہیے،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccl{% +تو یہ مہمانی بھلی یا تھوہڑ کا پیڑ\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccli{% +بیشک ہم نے اسے ظالموں کی جانچ کیا ہے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclii{% +بیشک وہ ایک پیڑ ہے کہ جہنم کی جڑ میں نکلتا ہے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccliii{% +اس کا شگوفہ جیسے دیووں کے سر\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccliv{% +پھر بیشک وہ اس میں سے کھائیں گے پھر اس سے پیٹ بھریں گے،\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclv{% +پھر بیشک ان کے لیے اس پر کھولتے پانی کی ملونی (ملاوٹ) ہے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclvi{% +پھر ان کی بازگشت ضرور بھڑکتی آگ کی طرف ہے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclvii{% +بیشک انہوں نے اپنے باپ دادا گمراہ پائے،\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclviii{% +تو وہ انہیں کے نشان قدم پر دوڑے جاتے ہیں\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclix{% +اور بیشک ان سے پہلے بہت سے اگلے گمراہ ہوئے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclx{% +اور بیشک ہم نے ان میں ڈر سنانے والے بھیجے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxi{% +تو دیکھو ڈرائے گیوں کا کیسا انجام ہوا\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxii{% +مگر اللہ کے چُنے ہوئے بندے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxiii{% +اور بیشک ہمیں نوح نے پکارا تو ہم کیا ہی اچھے قبول فرمانے والے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxiv{% +اور ہم نے اسے اور اس کے گھر والوں کو بڑی تکلیف سے نجات دی،\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxv{% +اور ہم نے اسی کی اولاد باقی رکھی\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxvi{% +اور ہم نے پچھلوں میں اس کی تعریف باقی رکھی\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxvii{% +نوح پر سلام ہو جہاں والوں میں\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxviii{% +بیشک ہم ایسا ہی صلہ دیتے ہیں نیکوں کو،\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxix{% +بیشک وہ ہمارے اعلیٰ درجہ کے کامل الایمان بندوں میں ہے،\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxx{% +پھر ہم نے دوسروں کو ڈبو دیا\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxi{% +اور بیشک اسی کے گروہ سے ابراہیم ہے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxii{% +جبکہ اپنے رب کے پاس حاضر ہوا غیر سے سلامت دل لے کر\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxiii{% +جب اس نے اپنے باپ اور اپنی قوم سے فرمایا تم کیا پوجتے ہو،\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxiv{% +کیا بہتان سے اللہ کے سوا اور خدا چاہتے ہو،\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxv{% +تو تمہارا کیا گمان سے رب العالمین پر\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxvi{% +پھر اس نے ایک نگاہ ستاروں کو دیکھا\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxvii{% +پھر کہا میں بیمار ہونے والا ہوں\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxviii{% +تو وہ اس پر پیٹھ دے کر پھر گئے\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxix{% +پھر ان کے خداؤں کی طرف چھپ کر چلا تو کہا کیا تم نہیں کھاتے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxx{% +تمہیں کیا ہوا کہ نہیں بولتے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxi{% +تو لوگوں کی نظر بچا کر انہیں دہنے ہاتھ سے مارنے لگا\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxii{% +تو کافر اس کی طرف جلدی کرتے آئے\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxiii{% +فرمایا کیا اپنے ہاتھ کے تراشوں کو پوجتے ہو،\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxiv{% +اور اللہ نے تمہیں پیدا کیا اور تمہارے اعمال کو\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxv{% +بولے اس کے لیے ایک عمارت چنو پھر اسے بھڑکتی آگ میں ڈال دو،\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxvi{% +تو انہوں نے اس پر داؤں چلنا (فریب کرنا) چاہا ہم نے انہیں نیچا دکھایا\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxvii{% +اور کہا میں اپنے رب کی طرف جانے والا ہوں اب وہ مجھے راہ دے گا\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxviii{% +الٰہی مجھے لائق اولاد دے،\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxix{% +تو ہم نے اسے خوشخبری سنائی ایک عقل مند لڑکے کی،\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxc{% +پھر جب وہ اس کے ساتھ کام کے قابل ہوگیا کہا اے میرے بیٹے میں نے خواب دیکھا میں تجھے ذبح کرتا ہوں اب تو دیکھ تیری کیا رائے ہے کہا اے میرے باپ کی جیئے جس بات کا آپ کو حکم ہوتا ہے، خدا نے چاہتا تو قریب ہے کہ آپ مجھے صابر پائیں گے،\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxci{% +تو جب ان دونوں نے ہمارے حکم پر گردن رکھی اور باپ نے بیٹے کو ماتھے کے بل لٹایا اس وقت کا حال نہ پوچھ\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxcii{% +اور ہم نے اسے ندائی فرمائی کہ اے ابراہیم،\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxciii{% +بیشک تو نے خواب سچ کردکھایا ہم ایسا ہی صلہ دیتے ہیں نیکوں کو،\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxciv{% +بیشک یہ روشن جانچ تھی،\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxcv{% +اور ہم نے ایک بڑا ذبیحہ اس کے فدیہ میں دے کر اسے بچالیا\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxcvi{% +اور ہم نے پچھلوں میں اس کی تعریف باقی رکھی،\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxcvii{% +سلام ہو ابراہیم پر\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxcviii{% +ہم ایسا ہی صلہ دیتے ہیں نیکوں کو،\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxcix{% +بیشک وہ ہمارے اعلیٰ درجہ کے کامل الایمان بندوں میں ہیں،\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcm{% +اور ہم نے اسے خوشخبری دی اسحاق کی کہ غیب کی خبریں بتانے والا نبی ہمارے قربِ خاص کے سزاواروں میں\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmi{% +اور ہم نے برکت اتاری اس پر اور اسحاق پر اور ان کی اولاد میں کوئی اچھا کام کرنے والا اور کوئی اپنی جان پر صریح ظلم کرنے والا\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmii{% +اور بیشک ہم نے موسیٰ اور ہارون پر احسان فرمایا\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmiii{% +اور انہیں اور ان کی قوم کو بڑی سختی سے نجات بخشی\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmiv{% +اور ان کی ہم نے مدد فرمائی تو وہی غالب ہوئے\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmv{% +اور ہم نے ان دونوں کو روشن کتاب عطا فرمائی\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmvi{% +اور ان کو سیدھی راہ دکھائی،\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmvii{% +اور پچھلوں میں ان کی تعریف باقی رکھی،\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmviii{% +سلام ہو موسیٰ اور ہارون پر،\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmix{% +بیشک ہم ایسا ہی صلہ دیتے ہیں نیکوں کو،\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmx{% +بیشک وہ دونوں ہمارے اعلیٰ درجہ کے کامل الایمان بندوں میں ہیں،\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxi{% +اور بیشک الیاس پیغمبروں سے ہے\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxii{% +جب اس نے اپنی قوم سے فرمایا کیا تم ڈرتے نہیں\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxiii{% +کیا بعل کو پوجتے ہو اور چھوڑتے ہو سب سے اچھا پیدا کرنے والے اللہ کو،\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxiv{% +جو رب ہے تمہارا اور تمہارے اگلے باپ دادا کا\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxv{% +پھر انہو ں نے اسے جھٹلایا تو وہ ضرور پکڑے آئیں گے\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxvi{% +مگر اللہکے چُنے ہوئے بندے\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxvii{% +اور ہم نے پچھلوں میں اس کی ثنا باقی رکھی،\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxviii{% +سلام ہو الیاس پر،\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxix{% +بیشک ہم ایسا ہی صلہ دیتے ہیں نیکوں کو،\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxx{% +بیشک وہ ہمارے اعلیٰ درجہ کے کامل الایمان بندوں میں ہے،\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxi{% +اور بیشک لوط پیغمبروں میں ہے،\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxii{% +جبکہ ہم نے اسے اور اس کے سب گھر والوں کو نجات بخشی،\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxiii{% +مگر ایک بڑھیا کہ رہ جانے والوں میں ہوئی\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxiv{% +پھر دوسروں کو ہم نے ہلاک فرمادیا\qt@no{(136)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxv{% +او ربیشک تم ان پر گزرتے ہو صبح کو،\qt@no{(137)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxvi{% +اور رات میں تو کیا تمہیں عقل نہیں\qt@no{(138)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxvii{% +اور بیشک یونس پیغمبروں سے ہے،\qt@no{(139)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxviii{% +جبکہ بھری کشتی کی طرف نکل گیا\qt@no{(140)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxix{% +تو قرعہ ڈالا تو ڈھکیلے ہوؤں میں ہوا،\qt@no{(141)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxx{% +پھر اسے مچھلی نے نگل لیا اور وہ اپنے آپ کو ملامت کرتا تھا\qt@no{(142)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxi{% +تو اگر وہ تسبیح کرنے والا نہ ہوتا\qt@no{(143)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxii{% +ضرور اس کے پیٹ میں رہتا جس دن تک لوگ اٹھائے جائیں گے\qt@no{(144)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxiii{% +پھر ہم نے اسے میدان میں ڈال دیا اور وہ بیمار تھا\qt@no{(145)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxiv{% +اور ہم نے اس پر کدو کا پیڑ اگایا\qt@no{(146)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxv{% +اور ہم نے اسے لاکھ آدمیوں کی طرف بھیجا بلکہ زیادہ،\qt@no{(147)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxvi{% +تو وہ ایمان لے آئے تو ہم نے انہیں ایک وقت تک برتنے دیا\qt@no{(148)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxvii{% +تو ان سے پوچھو کیا تمہارے رب کے لیے بیٹیاں ہیں اور ان کے بیٹے\qt@no{(149)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxviii{% +یا ہم نے ملائکہ کو عورتیں پیدا کیا اور وہ حاضر تھے\qt@no{(150)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxix{% +سنتے ہو بیشک وہ اپنے بہتان سے کہتے ہیں،\qt@no{(151)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxl{% +کہ اللہ کی اولاد ہے اور بیشک وہ ضرور جھوٹے ہیں،\qt@no{(152)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxli{% +کیا اس نے بیٹیاں پسند کیں بیٹے چھوڑ کر،\qt@no{(153)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxlii{% +تمہیں کیا ہے، کیسا حکم لگاتے ہو\qt@no{(154)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxliii{% +تو کیا دھیان نہیں کرتے\qt@no{(155)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxliv{% +یا تمہارے لیے کوئی کھلی سند ہے،\qt@no{(156)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxlv{% +تو اپنی کتاب لاؤ اگر تم سچے ہو،\qt@no{(157)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxlvi{% +اور اس میں اور جنوں میں رشتہ ٹھہرایا اور بیشک جنوں کو معلوم ہے کہ وہ ضرور حاضر لائے جائیں گے\qt@no{(158)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxlvii{% +پاکی ہے اللہ کو ان باتوں سے کہ یہ بتاتے ہیں،\qt@no{(159)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxlviii{% +مگر اللہ کے چُنے ہوئے بندے\qt@no{(160)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxlix{% +تو تم اور جو کچھ تم اللہ کے سوا پوجتے ہو\qt@no{(161)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcml{% +تم اس کے خلاف کسی کو بہکانے والے نہیں\qt@no{(162)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmli{% +مگر اسے جو بھڑکتی آگ میں جانے والا ہے\qt@no{(163)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlii{% +اور فرشتے کہتے ہیں ہم میں ہر ایک کا ایک مقام معلوم ہے\qt@no{(164)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmliii{% +اور بیشک ہم پر پھیلائے حکم کے منتظر ہیں،\qt@no{(165)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmliv{% +اور بیشک ہم اس کی تسبیح کرنے والے ہیں،\qt@no{(166)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlv{% +اور بیشک وہ کہتے تھے\qt@no{(167)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlvi{% +اگر ہمارے پاس اگلوں کی کوئی نصیحت ہوتی\qt@no{(168)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlvii{% +تو ضرور ہم اللہ کے چُنے ہوئے بندے ہوتے\qt@no{(169)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlviii{% +تو اس کے منکر ہوئے تو عنقریب جان لیں گے\qt@no{(170)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlix{% +اور بیشک ہمارا کلام گزر چکا ہے ہمارے بھیجے ہوئے بندوں کے لیے،\qt@no{(171)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlx{% +کہ بیشک انہیں کی مدد ہوگی،\qt@no{(172)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxi{% +اور بیشک ہمارا ہی لشکر غالب آئے گا،\qt@no{(173)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxii{% +تو ایک وقت تم ان سے منہ پھیر لو\qt@no{(174)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxiii{% +اور انہیں دیکھتے رہو کہ عنقریب وہ دیکھیں گے\qt@no{(175)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxiv{% +تو کیا ہمارے عذاب کی جلدی کرتے ہیں،\qt@no{(176)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxv{% +پھر جب اترے گا ان کے آنگن میں تو ڈرائے گیوں کی کیا ہی بری صبح ہوگی،\qt@no{(177)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxvi{% +اور ایک وقت تک ان سے منہ پھیرلو،\qt@no{(178)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxvii{% +اور انتظار کرو کہ وہ عنقریب دیکھیں گے،\qt@no{(179)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxviii{% +پاکی ہے تمہارے رب کو عزت والے رب کو ان کی باتوں سے\qt@no{(180)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxix{% +اور سلام ہے پیغمبروں پر\qt@no{(181)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxx{% +اور سب خوبیاں اللہ کو سارے جہاں کا رب ہے،\qt@no{(182)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxi{% +\basmalahur اس نامور قرآن کی قسم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxii{% +بلکہ کافر تکبر اور خلاف میں ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxiii{% +ہم نے ان سے پہلے کتنی سنگتیں کھپائیں تو اب وہ پکاریں اور چھوٹنے کا وقت نہ تھا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxiv{% +اور انہیں اس کا اچنبھا ہوا کہ ان کے پاس انہیں میں کا ایک ڈر سنانے والا تشریف لایا اور کافر بولے یہ جادوگر ہے بڑا جھوٹا،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxv{% +کیا اس نے بہت خداؤں کا ایک خدا کردیا بیشک یہ عجیب بات ہے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxvi{% +اور ان میں کے سردار چلے کہ اس کے پاس سے چل دو اور اپنے خداؤں پر صابر رہو بیشک اس میں اس کا کوئی مطلب ہے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxvii{% +یہ تو ہم نے سب سے پہلے دینِ نصرانیت میں بھی نہ سنی یہ تو نری نئی گڑھت ہے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxviii{% +کیا ان پر قرآن اتارا گیا ہم سب میں سے بلکہ وہ شک میں ہیں میری کتاب سے بلکہ ابھی میری مار نہیں چکھی ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxix{% +کیا وہ تمہارے رب کی رحمت کے خزانچی ہیں وہ عزت والا بہت عطا فرمانے والا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxx{% +کیا ان کے لیے ہے سلطنت آسمانوں اور زمین کی اور جو کچھ ان کے درمیان ہے، تو رسیاں لٹکا کر چڑھ نہ جائیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxi{% +یہ ایک ذلیل لشکر ہے انہیں لشکروں میں سے جو وہیں بھگادیا جائے گا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxii{% +ان سے پہلے جھٹلا چکے ہیں نوح کی قوم اور عاد اور چومیخا کرنے والے فرعون\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxiii{% +اور ثمود اور لوط کی قوم اور بن والے یہ ہیں وہ گروہ\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxiv{% +ان میں کوئی ایسا نہیں جس نے رسولوں کو نہ جھٹلایا ہو تو میرا عذاب لازم ہوا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxv{% +اور یہ راہ نہیں دیکھتے مگر ایک چیخ کی جسے کوئی پھیر نہیں سکتا،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxvi{% +اور بولے اے ہمارے رب ہمارا حصہ ہمیں جلد دے دے حساب کے دن سے پہلے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxvii{% +تم ان کی باتوں پر صبر کرو اور ہمارے بندے داؤد نعمتوں والے کو یاد کرو بیشک وہ بڑا رجوع کرنے والا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxviii{% +بیشک ہم نے اس کے ساتھ پہاڑ مسخر فرمادیے کہ تسبیح کرتے شام کو اور سورج چمکتے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxix{% +اور پرندے جمع کیے ہوئے سب اس کے فرمانبردار تھے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxc{% +اور ہم نے اس کی سلطنت کو مضبوط کیا اور اسے حکمت اور قولِ فیصل دیا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxci{% +اور کیا تمہیں اس دعوے والوں کی بھی خبر آئی جب وہ دیوار کود کر داؤد کی مسجد میں آئے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxcii{% +جب وہ داؤد پر داخل ہوئے تو وہ ان سے گھبرا گیا انہوں نے عرض کی ڈریے نہیں ہم دو فریق ہیں کہ ایک نے دوسرے پر زیادتی کی ہے تو ہم میں سچا فیصلہ فرمادیجئے اور خلافِ حق نہ کیجئے اور ہمیں سیدھی راہ بتایے،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxciii{% +بیشک یہ میرا بھائی ہے اس کے پاس ننانوے دُنبیاں ہیں اور میرے پاس ایک دُنبی، اب یہ کہتا ہے وہ بھی مجھے حوالے کردے اور بات میں مجھ پر زور ڈالتا ہے،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxciv{% +داؤد نے فرمایا بیشک یہ تجھ پر زیادتی کرتا ہے کہ تیری دُنبی اپنی دُنبیوں میں ملانے کو مانگتا ہے، اور بیشک اکثر ساجھے والے ایک دوسرے پر زیادتی کرتے ہیں مگر جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے اور وہ بہت تھوڑے ہیں اب داؤد سمجھا کہ ہم نے یہ اس کی جانچ کی تھی تو اپنے رب سے معافی مانگی اور سجدے میں گر پڑا اور رجوع لایا، (السجدة ۱۰)\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxcv{% +تو ہم نے اسے یہ معاف فرمایا، اور بیشک اس کے لیے ہماری بارگاہ میں ضرور قرب اور اچھا ٹھکانا ہے،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxcvi{% +اے داؤد بیشک ہم نے تجھے زمین میں نائب کیا تو لوگوں میں سچا حکم کر اور خواہش کے پیچھے نہ جانا کہ تجھے اللہ کی راہ سے بہکادے گی، بیشک وہ جو اللہ کی راہ سے بہکتے ہیں ان کے لیے سخت عذاب ہے اس پر کہ وہ حساب کے دن کو بھول بیٹھے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxcvii{% +اور ہم نے آسمان اور زمین اور جو کچھ ان کے درمیان ہے بیکار نہ بنائے، یہ کافروں کا گمان ہے تو کافروں کی خرابی ہے آگ سے،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxcviii{% +کیا ہم انہیں جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے ان جیسا کردیں جو زمین میں فساد پھیلاتے ہیں، یا ہم پرہیزگاروں کو شریر بے حکموں کے برابر ٹھہرادیں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxcix{% +یہ ایک کتاب ہے کہ ہم نے تمہاری طرف اتاری برکت والی تاکہ اس کی آیتوں کو سوچیں اور عقلمند نصیحت مانیں،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmm{% +اور ہم نے داؤد کو سلیمان عطا فرمایا، کیا اچھا بندہ بیشک وہ بہت رجوع لانے والا\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmi{% +جبکہ اس پر پیش کیے گئے تیسرے پہر کو کہ روکئے تو تین پاؤں پر کھڑے ہوں چوتھے سم کا کنارہ زمین پر لگائے ہوئے اور چلائے تو ہوا ہوجائیں\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmii{% +تو سلیمان نے کہا مجھے ان گھوڑوں کی محبت پسند آئی ہے اپنے رب کی یاد کے لیے پھر انہیں چلانے کا حکم دیا یہاں تک کہ نگاہ سے پردے میں چھپ گئے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmiii{% +پھر حکم دیا کہ انہیں میرے پاس واپس لاؤ تو ان کی پنڈلیوں اور گردنوں پر ہاتھ پھیرنے لگا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmiv{% +اور بیشک ہم نے سلیمان کو جانچا اور اس کے تخت پر ایک بے جان بدن ڈال دیا پھر رجوع لایا\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmv{% +عرض کی اے میرے رب مجھے بخش دے اور مجھے ایسی سلطنت عطا کر کہ میرے بعد کسی کو لائق نہ ہو بیشک تو ہی بڑی دین والا،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmvi{% +تو ہم نے ہوا اس کے بس میں کردی کہ اس کے حکم سے نرم نرم چلتی جہاں وہ چاہتا،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmvii{% +اور دیو بس میں کردیے ہر معمار اور غوطہ خور\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmviii{% +اور دوسرے اور بیڑیوں میں جکڑے ہوئے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmix{% +یہ ہماری عطا ہے اب تو چاہے تو احسان کر یا روک رکھ تجھ پر کچھ حساب نہیں،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmx{% +اور بیشک اس کے لیے ہماری بارگاہ میں ضرور قرب اور اچھا ٹھکانا ہے،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxi{% +اور یاد کرو ہمارے بندہ ایوب کو جب اس نے اپنے رب کو پکارا کہ مجھے شیطان نے تکلیف اور ایذا لگادی،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxii{% +ہم نے فرمایا زمین پر اپنا پاؤں مار یہ ہے ٹھنڈا چشمہ نہانے اور پینے کو\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxiii{% +اور ہم نے اسے اس کے گھر والے اور ان کے برابر اور عطا فرمادیے اپنی رحمت کرنے اور عقلمندوں کی نصیحت کو،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxiv{% +اور فرمایا کہ اپنے ہاتھ میں ایک جھاڑو لے کر اس سے مار دے اور قسم نہ توڑ بے ہم نے اسے صابر پایا کیا اچھا بندہ بیشک وہ بہت رجوع لانے والا ہے،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxv{% +اور یاد کرو ہمارے بندوں ابراہیم اور اسحاق اور یعقوب قدرت اور علم والوں کو\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxvi{% +بیشک ہم نے انہیں ایک کھری بات سے امتیاز بخشا کہ وہ اس گھر کی یاد ہے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxvii{% +اور بیشک وہ ہمارے نزدیک چُنے ہوئے پسندیدہ ہیں،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxviii{% +اور یاد کرو اسماعیل اور یسع اور ذو الکفل کو اورسب اچھے ہیں،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxix{% +یہ نصیحت ہے اور بیشک پرہیزگاروں کا ٹھکانا،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxx{% +بھلا بسنے کے باغ ان کے لیے سب دروازے کھلے ہوئے،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxi{% +ان میں تکیہ لگائے ان میں بہت سے میوے اور شراب مانگتے ہیں،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxii{% +اور ان کے پاس وہ بیبیاں ہیں کہ اپنے شوہر کے سوا اور کی طرف آنکھ نہیں اٹھاتیں، ایک عمر کی\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxiii{% +یہ ہے وہ جس کا تمہیں وعدہ دیا جاتا ہے حساب کے دن،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxiv{% +بیشک یہ ہمارا رزق ہے کہ کبھی ختم نہ ہوگا\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxv{% +ان کو تو یہ ہے اور بیشک سرکشوں کا برا ٹھکانا،\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxvi{% +جہنم کہ اس میں جائیں گے تو کیا ہی برا بچھونا\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxvii{% +ان کو یہ ہے تو اسے چکھیں کھولتا پانی اور پیپ\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxviii{% +اور اسی شکل کے اور جوڑے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxix{% +ان سے کہا جائے گا یہ ایک اور فوج تمہارے ساتھ دھنسی پڑتی ہے جو تمہاری تھی وہ کہیں گے ان کو کھلی جگہ نہ ملیو آگ میں تو ان کو جانا ہی ہے،\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxx{% +وہاں بھی تنگ جگہ میں رہیں تابع بولے بلکہ تمہیں کھلی جگہ نہ ملیو، یہ مصیبت تم ہمارے آگے لائے تو کیا ہی برا ٹھکانا\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxi{% +وہ بولے اے ہمارے رب جو یہ مصیبت ہمارے آگے لایا اسے آگ میں دُونا عذاب بڑھا،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxii{% +اور بولے ہمیں کیا ہوا ہم ان مردوں کو نہیں دیکھتے جنہیں برا سمجھتے تھے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxiii{% +کیا ہم نے انہیں ہنسی بنالیا یا آنکھیں ان کی طرف سے پھر گئیں\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxiv{% +بیشک یہ ضرور حق ہے دوزخیوں کا باہم جھگڑ،\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxv{% +تم فرماؤ میں ڈر سنانے والا ہی ہوں اور معبود کوئی نہیں مگر ایک اللہ سب پر غالب،\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxvi{% +مالک آسمانوں اور زمین کا اور جو کچھ ان کے درمیان ہے صاحب عزت بڑا بخشنے والا،\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxvii{% +تم فرماؤ وہ بڑی خبر ہے،\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxviii{% +تم اس سے غفلت میں ہو\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxix{% +مجھے عالم بالا کی کیا خبر تھی جب وہ جھگڑتے تھے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxl{% +مجھے تو یہی وحی ہوتی ہے کہ میں نہیں مگر روشن ڈر سنانے والا\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxli{% +جب تمہارے رب نے فرشتوں سے فرمایا کہ میں مٹی سے انسان بناؤں گا\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxlii{% +پھر جب میں اسے ٹھیک بنالوں اور اس میں اپنی طرف کی روح پھونکوں تو تم اس کے لیے سجدے میں گرنا،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxliii{% +تو سب فرشتو ں نے سجدہ کیا ایک ایک نے کہ کوئی باقی نہ رہا،\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxliv{% +مگر ابلیس نے اس نے غرور کیا اور وہ تھا ہی کافروں میں\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxlv{% +فرمایا اے ابلیس تجھے کس چیز نے روکا کہ تو اس کے لیے سجدہ کرے جسے میں نے اپنے ہاتھوں سے بنایا تجھے غرور آگیا یا تو تھا ہی مغروروں میں\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxlvi{% +بولا میں اس سے بہتر ہوں تو نے مجھے آگ سے بنایا اور اسے مٹی سے پیدا کیا،\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxlvii{% +فرمایا تو جنت سے نکل جا کہ تو راندھا (لعنت کیا) گیا\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxlviii{% +اور بیشک تجھ پر میری لعنت ہے قیامت تک\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxlix{% +بولا اے میرے رب ایسا ہے تو مجھے مہلت دے اس دن تک کہ اٹھائے جائیں\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmml{% +فرمایا تو تُو مہلت والوں میں ہے،\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmli{% +اس جانے ہوئے وقت کے دن تک\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlii{% +بولا تیری عزت کی قسم ضرور میں ان سب کو گمراہ کردوں گا،\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmliii{% +مگر جو ان میں تیرے چنے ہوئے بندے ہیں،\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmliv{% +فرمایا تو سچ یہ ہے اور میں سچ ہی فرماتا ہوں،\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlv{% +بیشک میں ضرور جہنم بھردوں گا تجھ سے اور ان میں سے جتنے تیری پیروی کریں گے سب سے،\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlvi{% +تم فرماؤ میں اس قرآن پر تم سے کچھ اجر نہیں مانگتا اور میں بناوٹ والوں سے نہیں،\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlvii{% +وہ تو نہیں مگر نصیحت سارے جہان کے لیے،\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlviii{% +اور ضرور ایک وقت کے بعد تم اس کی خبر جانو گے\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlix{% +\basmalahur کتاب اتارنا ہے اللہ عزت و حکمت والے کی طرف سے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlx{% +بیشک ہم نے تمہاری طرف یہ کتاب حق کے ساتھ اتاری تو اللہ کو کو پوجو نرے اس کے بندے ہوکر،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxi{% +ہاں خالص اللہ ہی کی بندگی ہے اور وہ جنہوں نے اس کے سوا اور والی بنالیے کہتے ہیں ہم تو انہیں صرف اتنی بات کے لیے پوجتے ہیں کہ یہ ہمیں اللہ کے پاس نزدیک کردیں، اللہ ان پر فیصلہ کردے گا اس بات کا جس میں اختلاف کررہے ہیں بیشک اللہ راہ نہیں دیتا اسے جو جھوٹا بڑا ناشکرا ہو\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxii{% +اللہ اپنے لیے بچہ بناتا تو اپنی مخلوق میں سے جسے چاہتا چن لیتا پاکی ہے اسے وہی ہے ایک اللہ سب پر غالب،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxiii{% +اس نے آسمان اور زمین حق بنائے رات کو دن پر لپیٹتا ہے اور دن کو رات پر لپیٹتا ہے اور اس نے سورج اور چاند کو کام میں لگایا ہر ایک، ایک ٹھہرائی میعاد کے لیے چلتا ہے سنتا ہے وہی صاحب عزت بخشنے والا ہے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxiv{% +اس نے تمہیں ایک جان سے بنایا پھر اسی سے اس کا جوڑ پیدا کیا اور تمہارے لیے چوپایوں میں سے آٹھ جوڑے تھے تمہیں تمہاری ماؤں کے پیٹ میں بناتا ہے ایک طرح کے بعد اور طرح تین اندھیریوں میں یہ ہے اللہ تمہارا رب اسی کی بادشاہی ہے، اس کے سوا کسی کی بندگی نہیں، پھر کہیں پھیرے جاتے ہو\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxv{% +اگر تم ناشکری کرو تو بیشک اللہ بے نیاز ہے تم سے اور اپنے بندوں کی ناشکری اسے پسند نہیں، اور اگر شکر کرو تو اسے تمہارے لیے پسند فرماتا ہے اور کوئی بوجھ اٹھانے والی جان دوسرے کا بوجھ نہیں اٹھائے گی پھر تمہیں اپنے رب ہی کی طرف پھرنا ہے تو وہ تمہیں بتادے گا جو تم کرتے تھے بیشک وہ دلوں کی بات جانتا ہے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxvi{% +اور جب آدمی کو کوئی تکلیف پہنچتی ہے اپنے رب کو پکارتا ہے اسی طرف جھکا ہوا پھر جب اللہ نے اسے اپنے پاس سے کوئی نعمت دی تو بھول جاتا ہے جس لیے پہلے پکارا تھا اور اللہ کے برابر والے ٹھہرانے لگتا ہے تاکہ اس کی راہ سے بہکادے تم فرماؤ تھوڑے دن اپنے کفر کے ساتھ برت لے بیشک تو دوزخیوں میں ہے،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxvii{% +کیا وہ جسے فرمانبرداری میں رات کی گھڑیاں گزریں سجود میں اور قیام میں آخرت سے ڈرتا اور اپنے رب کی رحمت کی آس لگائے کیا وہ نافرمانوں جیسا ہو جائے گا تم فرماؤ کیا برابر ہیں جاننے والے اور انجان، نصیحت تو وہی مانتے ہیں جو عقل والے ہیں،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxviii{% +تم فرماؤ اے میرے بندو! جو ایمان لائے اپنے سے ڈرو، جنہوں نے بھلائی کی ان کے لیے اس دنیا میں بھلائی ہے اور اللہ کی زمین وسیع ہے صابروں ہی کو ان کا ثواب بھرپور دیا جائے گا بے گنتی\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxix{% +تم فرماؤ مجھے حکم ہے کہ اللہ کو پوجوں نرا اس کا بندہ ہوکر،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxx{% +اور مجھے حکم ہے کہ میں سب سے پہلے گردن رکھوں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxi{% +تم فرماؤ بالفرض اگر مجھ سے نافرمانی ہوجائے تو مجھے اپنے رب سے ایک بڑے دن کے عذاب کا ڈر ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxii{% +تم فرماؤ میں اللہ ہی کو پوجتا ہوں نرا اس کا بندہ ہوکر،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxiii{% +تو تم اس کے سوا جسے چاہو پوجو تم فرماؤ پوری ہار انہیں جو اپنی جان اور اپنے گھر والے قیامت کے دن ہار بیٹھے ہاں ہاں یہی کھلی ہار ہے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxiv{% +ان کے اوپر آگ کے پہاڑ ہیں اور ان کے نیچے پہاڑ اس سے اللہ ڈراتا ہے اپنے بندوں اے میرے بندو! تم مجھ سے ڈرو\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxv{% +اور وہ جو بتوں کی پوجا سے بچے اور اللہ کی طرف رجوع ہوئے انہیں کے لیے خوشخبری ہے تو خوشی سناؤ میرے ان بندوں کو،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxvi{% +جو کان لگا کر بات سنیں پھر اس کے بہتر پر چلیں یہ ہیں جن کو اللہ نے ہدایت فرمائی اور یہ ہیں جن کو عقل ہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxvii{% +تو کیا وہ جس پر عذاب کی بات ثابت ہوچکی نجات والوں کے برابر ہوجائے گا تو کیا تم ہدایت دے کر آگ کے مستحق کو بچالو گے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxviii{% +لیکن جو اپنے رب سے ڈرے ان کے لیے بالا خانے ہیں ان پر بالا خانے بنے ان کے نیچے نہریں بہیں، اللہ کا وعدہ، اللہ وعدہ خلاف نہیں کرتا،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxix{% +کیا تو نے نہ دیکھا کہ اللہ نے آسمان سے پانی اتارا پھر اس سے زمین میں چشمے بنائے پھر اس سے کھیتی نکالتا ہے کئی رنگت کی پھر سوکھ جاتی ہے تو تُو دیکھے کہ وہ پیلی پڑ گئی پھر اسے ریزہ ریزہ کردیتا ہے، بیشک اس میں دھیان کی بات ہے عقل مندوں کو\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxx{% +تو کیا وہ جس کا سینہ اللہ نے اسلام کے لیے کھول دیا تو وہ اپنے رب کی طرف سے نور پر ہے اس جیسا ہوجائے گا جو سنگدل ہے تو خرابی ہے ان کی جن کے دل یادِ خدا کی طرف سے سخت ہوگئے ہیں وہ کھلی گمراہی میں ہیں،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxi{% +اللہ نے اتاری سب سے اچھی کتاب کہ اول سے آخر تک ایک سی ہے دوہرے بیان والی اس سے بال کھڑے ہوتے ہیں ان کے بدن پر جو اپنے رب سے ڈرتے ہیں، پھر ان کی کھالیں اور دل نرم پڑتے ہیں یادِ خدا کی طرف رغبت میں یہ اللہ کی ہدایت ہے راہ دکھائے اس سے جسے چاہے، اور جسے اللہ گمراہ کرے اسے کوئی راہ دکھانے والا نہیں،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxii{% +تو کیا وہ جو قیامت کے دن برے عذاب کی ڈھال نہ پائے گا اپنے چہرے کے سوا نجات والے کی طرح ہوجائے گا اور ظالموں سے فرمایا جائے گا اپنا کمایا چکھو\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxiii{% +ان سے اگلوں نے جھٹلایا تو انہیں عذاب آیا جہاں سے انہیں خبر نہ تھی\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxiv{% +اور اللہ نے انہیں دنیا کی زندگی میں رسوائی کا مز ہ چکھایا اور بیشک آخرت کا عذاب سب سے بڑا، کیا اچھا تھا اگر وہ جانتے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxv{% +اور بیشک ہم نے لوگوں کے لیے اس قرآن میں ہر قسم کی کہاوت بیان فرمائی کہ کسی طرح انہیں دھیان ہو\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxvi{% +عربی زبان کا قرآن جس میں اصلاً کجی نہیں کہ کہیں وہ ڈریں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxvii{% +اللہ ایک مثال بیان فرماتا ہے ایک غلام میں کئی بدخو آقا شریک اور ایک نرے ایک مولیٰ کا، کیا ان دونوں کا حال ایک سا ہے سب خوبیاں اللہ کو بلکہ ان کے اکثر نہیں جانتے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxviii{% +بیشک تمہیں انتقال فرمانا ہے اور ان کو بھی مرنا ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxix{% +پھر تم قیامت کے دن اپنے رب کے پاس جھگڑو گے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxc{% +تو اس سے بڑھ کر ظالم کون جو اللہ پر جھوٹ باندھے اور حق کو جھٹلائے جب اس کے پاس آئے، کیا جہنم میں کافروں کا ٹھکانہ نہیں،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxci{% +اور وہ جو یہ سچ لے کر تشریف لائے اور وہ جنہوں نے ان کی تصدیق کی\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxcii{% +یہی ڈر والے ہیں، ان کے لےیے ہے، جو وہ چاہیں اپنے رب کے پاس، نیکوں کا یہی صلہ ہے،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxciii{% +تاکہ اللہ ان سے اتار دے برے سے برا کام جو انہوں نے کیا اور انہیں ان کے ثواب کا صلہ دے اچھے سے اچھے کام پر جو وہ کرتے تھے،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxciv{% +کیا اللہ اپنے بندے کو کافی نہیں اور تمہیں ڈراتے ہیں اس کے سوا اوروں سے اور جسے اللہ گمراہ کرے اس کی کوئی ہدایت کرنے والا نہیں،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxcv{% +اور جسے اللہ ہدایت دے اسے کوئی بہکانے والا نہیں، کیا اللہ عزت والا بدلہ لینے والا نہیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxcvi{% +اور اگر تم ان سے پوچھو آسمان اور زمین کس نے بنائے تو ضرور کہیں گے اللہ نے تم فرماؤ بھلا بتاؤ تو وہ جنہیں تم اللہ کے سوا پوجتے ہو اگر اللہ مجھے کوئی تکلیف پہنچانا چاہے تو کیا وہ اس کی بھیجی تکلیف ٹال دیں گے یا وہ مجھ پر مہر (رحم) فرمانا چاہے تو کیا وہ اس کی مہر کو روک رکھیں گے تم فرماؤ اللہ مجھے بس ہے بھروسے والے اس پر بھروسہ کریں،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxcvii{% +تم فرماؤ، اے میری قوم! اپنی جگہ کام کیے جاؤ میں اپنا کام کرتا ہوں تو آگے جان جاؤ گے،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxcviii{% +کس پر آتا ہے وہ عذاب کہ اسے رسوا کرے گا اور کس پر اترتا ہے عذاب کہ رہ پڑے گا\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxcix{% +بیشک ہم نے تم پر یہ کتاب لوگوں کی ہدایت کو حق کے ساتھ اتاری تو جس نے راہ پائی تو اپنے بھلے کو اور جو بہکا وہ اپنے ہی برے کو بہکا اور تم کچھ ان کے ذمہ دار نہیں\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmc{% +اللہ جانوں کو وفات دیتا ہے ان کی موت کے وقت اور جو نہ مریں انہیں ان کے سوتے میں پھر جس پر موت کا حکم فرمادیا اسے روک رکھتا ہے اور دوسری ایک میعاد مقرر تک چھوڑ دیتا ہے بیشک اس میں ضرور نشانیاں ہیں سوچنے والوں کے لیے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmci{% +کیا انہوں نے اللہ کے مقابل کچھ سفارشی بنا رکھے ہیں تم فرماؤ کیا اگرچہ وہ کسی چیز کے مالک نہ ہوں اور نہ عقل رکھیں،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcii{% +تم فرماؤ شفاعت تو سب اللہ کے ہاتھ میں ہے اسی کے لیے ہے آسمانوں اور زمین کی بادشاہی، پھر تمہیں اسی کی طرف پلٹنا ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmciii{% +اور جب ایک اللہ کا ذکر کیا جاتا ہے دل سمٹ جاتے ہیں ان کے جو آخرت پر ایمان نہیں لاتے اور جب اس کے سوا اوروں کا ذکر ہوتا ہے جبھی وہ خوشیاں مناتے ہیں،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmciv{% +تم عرض کرو اے اللہ! آسمانوں اور زمین کے پیدا کرنے والے نہاں اور عیاں کے جاننے والے تو اپنے بندوں میں فیصلہ فرمائے گا جس میں وہ اختلاف رکھتے تھے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcv{% +اور اگر ظالموں کے لیے ہوتا جو کچھ زمین میں ہے سب اور اس کے ساتھ اس جیسا تو یہ سب چھڑائی (چھڑانے) میں دیتے روز ِ قیامت کے بڑے عذاب سے اور انہیں اللہ کی طرف سے وہ بات ظاہر ہوئی جو ان کے خیال میں نہ تھی\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcvi{% +اور ان پر اپنی کمائی ہوئی برائیاں کھل گئیں اور ان پر آپڑا وہ جس کی ہنسی بناتے تھے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcvii{% +پھر جب آدمی کو کوئی تکلیف پہنچتی ہے تو ہمیں بلاتا ہے پھر جب اسے ہم اپنے پاس سے کوئی نعمت عطا فرمائیں کہتا ہے یہ تو مجھے ایک علم کی بدولت ملی ہے بلکہ وہ تو آزمائش ہے مگر ان میں بہتوں کو علم نہیں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcviii{% +ان سے اگلے بھی ایسے ہی کہہ چکے تو ان کا کمایا ان کے کچھ کام نہ آیا،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcix{% +تو ان پر پڑ گئیں ان کی کمائیوں کی برائیاں اور وہ جو ان میں ظالم عنقریب ان پر پڑیں گی ان کی کمائیوں کی برائیاں اور وہ قابو سے نہیں نکل سکتے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcx{% +کیا انہیں معلوم نہیں کہ اللہ روزی کشادہ کرتا ہے جس کے لیے چاہے اور تنگ فرماتا ہے، بیشک اس میں ضرور نشانیاں ہیں ایمان والوں کے لیے،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxi{% +تم فرماؤ اے میرے وہ بندو! جنہوں نے اپنی جانوں پر زیادتی کی اللہ کی رحمت سے ناامید نہ ہو، بیشک اللہ سب گناہ بخش دیتا ہے بیشک وہی بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxii{% +اور اپنے رب کی طرف رجوع لاؤ اور اس کے حضور گردن رکھو قبل اس کے کہ تم پر عذاب آئے پھر تمہاری مدد نہ ہو،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxiii{% +اور اس کی پیروی کرو جو اچھی سے اچھی تمہارے رب سے تمہاری طرف اتاری گئی قبل اس کے کہ عذاب تم پر اچانک آجائے اور تمہیں خبر نہ ہو\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxiv{% +کہ کہیں کوئی جان یہ نہ کہے کہ ہائے افسوس! ان تقصیروں پر جو میں نے اللہ کے بارے میں کیں اور بیشک میں ہنسی بنایا کرتا تھا\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxv{% +یا کہے اگر اللہ مجھے راہ دکھاتا تو میں ڈر والوں میں ہوتا،\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxvi{% +یا کہے جب عذاب دیکھے کسی طرح مجھے واپسی ملے کہ میں نیکیاں کروں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxvii{% +ہاں کیوں نہیں بیشک تیرے پاس میری آیتیں آئیں تو تُو نے انہیں جھٹلایا اور تکبر کیا اور تو کافر تھا\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxviii{% +اور قیامت کے دن تم دیکھو گے انہیں جنہوں نے اللہ پر جھوٹ باندھا کہ ان کے منہ کالے ہیں کیا مغرور ٹھکانا جہنم میں نہیں\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxix{% +اور اللہ بچائے گا پرہیزگاروں کو ان کی نجات کی جگہ نہ انہیں عذاب چھوئے اور نہ انہیں غم ہو،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxx{% +اللہ ہر چیز کا پیدا کرنے والا ہے، اور وہ ہرچیز کا مختار ہے،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxi{% +اسی کے لیے ہیں آسمانوں اور زمین کی کنجیاں اور جنہوں نے اللہ کی آیتوں کا انکار کیا وہی نقصان میں ہیں،\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxii{% +تم فرماؤ تو کیا اللہ کے سوا دوسرے کے پوجنے کو مجھ سے کہتے ہو، اے جاہلو!\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxiii{% +اور بیشک وحی کی گئی تمہاری طرف اور تم سے اگلوں کی طرف کہ اسے سننے والے اگر تو نے اللہ کا شریک کیا تو ضرور تیرا سب کیا دھرا اَکارت جائے گا اور ضرور تو ہار میں رہے گا،\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxiv{% +بلکہ اللہ ہی کی بندگی کر اور شکر والوں سے ہو\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxv{% +اور انہوں نے اللہ کی قدر نہ کی جیسا کہ اس کا حق تھا اور وہ قیامت کے دن سب زمینوں کو سمیٹ دے گا اور اس کی قدرت سے سب آسمان لپیٹ دیے جائیں گے اور ان کے شرک سے پاک اور برتر ہے،\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxvi{% +اور صُور پھونکا جائے گا تو بے ہوش ہوجائیں گے جتنے آسمانوں میں ہیں اور جتنے زمین میں مگر جسے اللہ چاہے پھر وہ دوبارہ پھونکا جائے گا جبھی وہ دیکھتے ہوئے کھڑے ہوجائیں گے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxvii{% +اور زمین جگمگا اٹھے گی اپنے رب کے نور سے اور رکھی جائے گی کتاب اور لائے جائیں گے انبیاء اور یہ نبی اور اس کی امت کے ان پر گواہ ہونگے اور لوگوں میں سچا فیصلہ فرمادیا جائے گا اور ان پر ظلم نہ ہوگا،\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxviii{% +اور ہر جان کو اس کا کیا بھرپور دیا جائے گا اور اسے خوب معلوم جو وہ کرتے تھے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxix{% +اور کافر جہنم کی طرف ہانکے جائیں گے گروہ گروہ یہاں تک کہ جب وہاں پہنچیں گے اس کے دروازے کھولے جائیں گے اور اس کے داروغہ ان سے کہیں گے کیا تمہارے پاس تمہیں میں سے وہ رسول نہ آئے تھے جو تم پر تمہارے رب کی آیتیں پڑھتے تھے اور تمہیں اس دن سے ملنے سے ڈراتے تھے، کہیں گے کیوں نہیں مگر عذاب کا قول کافروں پر ٹھیک اترا\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxx{% +فرمایا جائے گا جاؤ جہنم کے دروازوں میں اس میں ہمیشہ رہنے، تو کیا ہی برا ٹھکانا متکبروں کا،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxi{% +اور جو اپنے رب سے ڈرتے تھے ان کی سواریاں گروہ گروہ جنت کی طرف چلائی جائیں گی، یہاں تک کہ جب وہاں پہنچیں گے اور اس کے دروازے کھلے ہوئے ہوں گے اور اس کے داروغہ ان سے کہیں گے سلام تم پر تم خوب رہے تو جنت میں جاؤ ہمیشہ رہنے،\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxii{% +اور وہ کہیں گے سب خوبیاں اللہ کو جس نے اپنا وعدہ ہم سے سچا کیا اور ہمیں اس زمین کا وارث کیا کہ ہم جنت میں رہیں جہاں چاہیں، تو کیا ہی اچھا ثواب کامیوں (اچھے کام کرنیوالوں) کا\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxiii{% +اور تم فرشتوں کو دیکھو گے عرش کے آس پاس حلقہ کیے اپنے رب کی تعریف کے ساتھ ا س کی پاکی بولتے اور لوگوں میں سچا فیصلہ فرمادیا جائے گا اور کہا جائے گا کہ سب خوبیاں اللہ کو جو سارے جہاں کا رب\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxiv{% +\basmalahur حٰمٓ\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxv{% +یہ کتاب اتارنا ہے اللہ کی طرف سے جو عزت والا، علم والا،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxvi{% +گناہ بخشنے والا اور توبہ قبول کرنے والا سخت عذاب کرنے والا بڑے انعام والا اس کے سوا کوئی معبود نہیں، اسی کی طرف پھرنا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxvii{% +اللہ کی آیتوں میں جھگڑا نہیں کرتے مگر کافر تو اے سننے والے تجھے دھوکا نہ دے ان کا شہروں میں اہل گہلے (اِتراتے) پھرنا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxviii{% +ان سے پہلے نوح کی قوم اور ان کے بعد کے گروہوں نے جھٹلایا، اور ہر امت نے یہ قصد کیا کہ اپنے رسول کو پکڑ لیں اور باطل کے ساتھ جھگڑے کہ اس سے حق کو ٹال دیں تو میں نے انہیں پکڑا، پھر کیسا ہوا میرا عذاب\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxix{% +اور یونہی تمہارے رب کی بات کافروں پر ثابت ہوچکی ہے کہ وہ دوزخی ہیں،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxl{% +وہ جو عرش اٹھاتے ہیں اور جو اس کے گرد ہیں اپنے کی تعریف کے ساتھ اس کی پاکی بولتے اور اس پر ایمان لاتے اور مسلمانوں کی مغفرت مانگتے ہیں اے رب ہمارے تیرے رحمت و علم میں ہر چیز کی سمائی ہے تو انہیں بخش دے جنہوں نے توبہ کی اور تیری راہ پر چلے اور انہیں دوزخ کے عذاب سے بچالے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxli{% +اے ہمارے رب! اور انہیں بسنے کے باغوں میں داخل کر جن کا تو نے ان سے وعدہ فرمایا ہے اور ان کو جو نیک ہوں ان کے باپ دادا اور بیبیوں اور اولاد میں بیشک تو ہی عزت و حکمت والا ہے،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxlii{% +اور انہیں گناہوں کی شامت سے بچالے، اور جسے تو اس دن گناہوں کی شامت سے بچائے تو بیشک تو نے اس پر رحم فرمایا، اور یہی بڑی کامیابی ہے،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxliii{% +بیشک جنہوں نے کفر کیا ان کو ندا کی جائے گی کہ ضرور تم سے اللہ کی بیزاری اس سے بہت زیادہ ہے جیسے تم آج اپنی جان سے بیزار ہو جب کہ تم ایمان کی طرف بلائے جاتے تو تم کفر کرتے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxliv{% +کہیں گے اے ہمارے رب تو نے ہمیں دوبارہ مردہ کیا اور دوبارہ زندہ کیا اب ہم اپنے گناہوں پر مُقِر ہوئے تو آگ سے نکلنے کی بھی کوئی راہ ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxlv{% +یہ اس پر ہوا کہ جب ایک اللہ پکارا جاتا تو تم کفر کرتے اور ان کا شریک ٹھہرایا جاتا تو تم مان لیتے تو حکم اللہ کے لیے ہے جو سب سے بلند بڑا،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxlvi{% +وہی ہے کہ تمہیں اپنی نشانیاں دکھاتا ہے اور تمہارے لیے آسمان سے روزی اتارتا ہے اور نصیحت نہیں مانتا مگر جو رجوع لائے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxlvii{% +تو اللہ کی بندگی کرو نرے اس کے بندے ہوکر پڑے برا مانیں کافر،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxlviii{% +بلند درجے دینے والا عرش کامالک ایمان کی جان وحی ڈالتا ہے اپنے حکم سے اپنے بندوں میں جس پر چاہے کہ وہ ملنے کے دن سے ڈرائے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxlix{% +جس دن وہ بالکل ظاہر ہوجائیں گے اللہ پر ان کا کچھ حال چھپا نہ ہوگا آج کسی کی بادشاہی ہے ایک اللہ سب پر غا لب کی، ف۳۷)\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcl{% +آج ہر جان اپنے کےٴ کا بدلہ پاےٴ گی آج کسی پر زیادتی نہیں، بیشک اللہ جلد حساب لینے والا ہے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcli{% +اور انہیں ڈراؤ اس نزدیک آنے والی آفت کے دن سے جب دل گلوں کے پاس آجائیں گے غم میں بھرے، اور ظالموں کا نہ کوئی دوست نہ کوئی سفارشی جس کا کہا مانا جائے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclii{% +اللہ جانتا ہے چوری چھپے کی نگاہ اور جو کچھ سینوں میں چھپا ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcliii{% +اور اللہ سچا فیصلہ فرماتا ہے، اور اس کے سوا جن کو پوجتے ہیں وہ کچھ فیصلہ نہیں کرتے بیشک اللہ ہی سنتا اور دیکھتا ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcliv{% +تو کیا انہوں نے زمین میں سفر نہ کیا کہ دیکھتے کیسا انجام ہوا ان سے اگلوں کا ان کی قوت اور زمین میں جو نشانیاں چھوڑ گئے ان سے زائد تو اللہ نے انہیں ان کے گناہوں پر پکڑا، اور اللہ سے ان کا کوئی بچانے والا نہ ہوا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclv{% +یہ اس لیے کہ ان کے پاس ان کے رسول روشن نشانیاں لے کر آئے پھر وہ کفر کرتے تو اللہ نے انہیں پکڑا، بیشک اللہ زبردست عذاب والا ہے،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclvi{% +اور بیشک ہم نے موسیٰ کو اپنی نشانیوں اور روشن سند کے ساتھ بھیجا،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclvii{% +فرعون اور ہامان اور قارون کی طرف تو وہ بولے جادوگر ہے بڑا جھوٹا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclviii{% +پھر جب وہ ان پر ہمارے پاس سے حق لایا بولے جو اس پر ایمان لائے ان کے بیٹے قتل کرو اور عورتیں زندہ رکھو اور کافروں کا داؤ نہیں مگر بھٹکتا پھرتا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclix{% +اور فرعون بولا مجھے چھوڑو میں موسیٰ کو قتل کروں اور وہ اپنے رب کو پکارے میں ڈرتا ہوں کہیں وہ تمہارا دین بدل دے یا زمین میں فساد چمکائے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclx{% +اور موسیٰ نے کہا میں تمہارے اور اپنے رب کی پناہ لیتا ہوں ہر متکبر سے کہ حساب کے دن پر یقین نہیں لاتا\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxi{% +اور بولا فرعون والوں میں سے ایک مرد مسلمان کہ اپنے ایمان کو چھپاتا تھا کیا ایک مرد کو اس پر مارے ڈالتے ہو کہ وہ کہتا ہے کہ میرا رب اللہ ہے اور بیشک وہ روشن نشانیاں تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے لائے اور اگر بالفرض وہ غلط کہتے ہیں تو ان کی غلط گوئی کا وبال ان پر، اور اگر وہ سچے ہیں تو تمہیں پہنچ جائے گا کچھ وہ جس کا تمہیں وعدہ دیتے ہیں بیشک اللہ راہ نہیں دیتا اسے جو حد سے بڑھنے والا بڑا جھوٹا ہو\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxii{% +اے میری قوم! آج بادشاہی تمہاری ہے اس زمین میں غلبہ رکھتے ہو تو اللہ کے عذاب سے ہمیں کون بچالے گا اگر ہم پر آئے فرعون بولا میں تو تمہیں وہی سمجھاتا ہوں جو میری سوجھ ہے اور میں تمہیں وہی بتاتا ہوں جو بھلائی کی راہ ہے،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxiii{% +اور وہ ایمان والا بولا اے میری قوم! مجھے تم پر اگلے گروہوں کے دن کا سا خوف ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxiv{% +جیسا دستور گزرا نوح کی قوم اور عاد اور ثمود اور ان کے بعد اوروں کا اور اللہ بندوں پر ظلم نہیں چاہتا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxv{% +اور اے میری قوم میں تم پر اس دن سے ڈراتا ہوں جس دن پکار مچے گی\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxvi{% +جس دن پیٹھ دے کر بھاگو گے اللہ سے تمہیں کوئی بچانے والا نہیں، اور جسے اللہ گمراہ کرے اس کا کوئی راہ دکھانے والا نہیں،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxvii{% +اور بیشک اس سے پہلے تمہارے پاس یوسف روشن نشانیاں لے کر آئے تو تم ان کے لائے ہوئے سے شک ہی میں رہے، یہاں تک کہ جب انہوں نے انتقال فرمایا تم بولے ہرگز اب اللہ کوئی رسول نہ بھیجے گا اللہ یونہی گمراہ کرتا ہے اسے جو حد سے بڑھنے والا شک لانے والا ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxviii{% +وہ جو اللہ کی آیتوں میں جھگڑا کرتے ہیں بغیر کسی سند کے، کہ انہیں ملی ہو، کس قدر سخت بیزاری کی بات ہے اللہ کے نزدیک اور ایمان لانے والوں کے نزدیک، اللہ یوں ہی مہر کردیتا ہے متکبر سرکش کے سارے دل پر\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxix{% +اور فرعون بولا اے ہامان! میرے لیے اونچا محل بنا شاید میں پہنچ جاؤں راستوں تک،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxx{% +کا ہے کے راستے آسمان کے تو موسیٰ کے خدا کو جھانک کر دیکھوں اور بیشک میرے گمان میں تو وہ جھوٹا ہے اور یونہی فرعون کی نگاہ میں اس کا برا کام بھلا کر دکھا گیا اور وہ راستے میں روکا گیا، اور فرعون کا داؤ ہلاک ہونے ہی کو تھا،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxi{% +اور وہ ایمان والا بولا، اے میری قوم! میرے پیچھے چلو میں تمہیں بھلائی کی راہ بتاؤں،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxii{% +اے میری قوم! یہ دنیا کا جینا تو کچھ برتنا ہی ہے اور بیشک وه پچھلا ہمیشہ رہنے کا گھر ہے،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxiii{% +جو برُا کام کرے تو اسے بدلہ نہ ملے گا مگر اتنا ہی اور جو اچھا کام کرے مرد خواه عورت اور جو مسلمان تو وہ جنت میں داخل کیے جائیں گے وہاں بے گنتی رزق پائیں گے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxiv{% +اور اے میری قوم مجھے کیا ہوا میں تمہیں بلاتا ہوں نجات کی طرف اور تم مجھے بلاتے ہو دوزخ کی طرف\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxv{% +مجھے اس طرف بلاتے ہو کہ اللہ کا انکا کروں اور ایسے کو اس کا شریک کروں جو میرے علم میں نہیں، اور میں تمہیں اس عزت والے بہت بخشنے والے کی طرف بلاتا ہوں،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxvi{% +آپ ہی ثابت ہوا کہ جس کی طرف مجھے بلاتے ہو اسے بلانا کہیں کام کا نہیں دنیا میں نہ آخرت میں اور یہ ہمارا پھرنا اللہ کی طرف ہے اور یہ کہ حد سے گزرنے والے ہی دوزخی ہیں،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxvii{% +تو جلد وہ وقت آتا ہے کہ جو میں تم سے کہہ رہا ہوں، اسے یاد کرو گے اور میں اپنے کام اللہ کو سونپتا ہوں، بیشک اللہ بندوں کو دیکھتا ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxviii{% +تو اللہ نے اسے بچالیا ان کے مکر کی برائیوں سے اور فرعون والوں کو برے عذاب نے آ گھیرا،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxix{% +آ گ جس پر صبح و شام پیش کیے جاتے ہیں اور جس دن قیامت قائم ہوگی، حکم ہوگا فرعون والوں کو سخت تر عذاب میں داخل کرو،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxx{% +اور جب وہ آگ میں باہم جھگڑیں گے تو کمزور ان سے کہیں گے جو بڑے بنتے تھے ہم تمہارے تابع تھے تو کیا تم ہم سے آگ کا کوئی حصہ گھٹا لوگے،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxi{% +وہ تکبر والے بولے ہم سب آگ میں ہیں بیشک اللہ بندوں میں فیصلہ فرماچکا\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxii{% +اور جو آگ میں ہیں اس کے داروغوں سے بولے اپنے رب سے دعا کرو ہم پر عذاب کا ایک دن ہلکا کردے،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxiii{% +انہوں نے کہا کیا تمہارے پاس تمہارے رسول نشانیاں نہ لاتے تھے بولے کیوں نہیں بولے تو تمہیں دعا کرو اور کافروں کی دعا نہیں، مگر بھٹکتے پھرنے کو،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxiv{% +بیشک ضرور ہم اپنے رسولوں کی مدد کریں گے اور ایمان والوں کی دنیا کی زندگی میں اور جس دن گواہ کھڑے ہوں گے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxv{% +جس دن ظالموں کو ان کے بہانے کچھ کام نہ دیں گے اور ان کے لیے لعنت ہے اور ان کے لیے بُرا گھر\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxvi{% +اور بیشک ہم نے موسیٰ کو رہنمائی عطا فرمائی اور بنی اسرائیل کو کتاب کا وارث کیا\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxvii{% +عقلمندوں کی ہدایت اور نصیحت کو تو اے محبوب،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxviii{% +تم صبر کرو بیشک اللہ کا وعدہ سچا ہے اور اپنوں کے گناہوں کی معافی چاہو اور اپنے رب کی تعریف کرتے ہوئے صبح اور شام اس کی پاکی بولو\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxix{% +وہ جو اللہ کی آیتوں میں جھگڑا کرتے ہیں بغیر کسی سند کے جو انہیں ملی ہو ان کے دلوں میں نہیں مگر ایک بڑائی کی ہوس جسے نہ پہنچیں گے تو تم اللہ کی پناہ مانگو بیشک وہی سنتا دیکھتا ہے،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxc{% +بیشک آسمانوں اور زمین کی پیدائش آدمیوں کی پیدائش سے بہت بڑی لیکن بہت لوگ نہیں جانتے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxci{% +اور اندھا اور انکھیارا برابر نہیں اور نہ وہ جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے اور بدکار کتنا کم دھیان کرتے ہو،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxcii{% +بیشک قیامت ضرور آنے والی ہے اس میں کچھ شک نہیں لیکن بہت لوگ ایمان نہیں لاتے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxciii{% +اور تمہارے رب نے فرمایا مجھ سے دعا کرو میں قبول کروں گا بیشک وہ جو میری عبادت سے اونچے کھینچتے (تکبر کرتے) ہیں عنقریب جہنم میں جائیں گے ذلیل ہوکر،\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxciv{% +اللہ ہے جس نے تمہارے لیے رات بنائی کہ اس میں آرام پاؤ اور دن بنایا آنکھیں کھولتا بیشک اللہ لوگوں پر فضل والا ہے لیکن بہت آدمی شکر نہیں کرتے،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxcv{% +وہ ہے اللہ تمہارا رب ہر چیز کا بنانے والا اس کے سوا کسی کی بندگی نہیں تو کہاں اوندھے جاتے ہو\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxcvi{% +یونہی اوندھے ہوتے ہیں وہ جو اللہ کی آیتوں کا انکار کرتے ہیں\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxcvii{% +اللہ ہے جس نے تمہارے لیے زمین ٹھہراؤ بنائی اور آسمان چھت اور تمہاری تصویر کی تو تمہاری صورتیں اچھی بنائیں اور تمہیں ستھری چیزیں روزی دیں یہ ہے اللہ تمہارا رب، تو بڑی برکت والا ہے اللہ رب سارے جہان کا،\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxcviii{% +وہی زندہ ہے اس کے سوا کسی کی بندگی نہیں تو اسے پوجو نرے اسی کے بندے ہوکر، سب خوبیاں اللہ کو جو سارے جہاں کا رب،\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxcix{% +تم فرماؤ میں منع کیا گیا ہوں کہ انہیں پوجوں جنہیں تم اللہ کے سوا پوجتے ہو جبکہ میرے پاس روشن دلیلیں میرے رب کی طرف سے آئیں اور مجھے حکم ہوا ہے کہ رب العالمین کے حضور گردن رکھوں،\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcc{% +وہی ہے جس نے تمہیں مٹی سے بنایا پھر پانی کی بوند سے پھر خون کی پھٹک سے پھرتمہیں نکالتا ہے بچہ پھرتمہیں باقی رکھتا ہے کہ اپنی جوانی کو پہنچو پھر اس لیے کہ بوڑھے ہو اور تم میں کوئی پہلے ہی اٹھالیا جاتا ہے اور اس لیے کہ تم ایک مقرر وعدہ تک پہنچو اور اس لیے کہ سمجھو\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcci{% +وہی ہے کہ جِلاتا ہے اور مارتا ہے پھر جب کوئی حکم فرماتا ہے تو اس سے یہی کہتا ہے کہ ہو جا جبھی وہ ہوجاتا ہے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccii{% +کیا تم نے انہیں نہ دیکھا جو اللہ کی آیتوں میں جھگڑے ہیں کہاں پھیرے جاتے ہیں\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcciii{% +وہ جنہوں نے جھٹلائی کتاب اور جو ہم نے اپنے رسولوں کے ساتھ بھیجا، ف۱۵۰) وہ عنقریب جان جائیں گے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcciv{% +جب ان کی گردنوں میں طوق ہوں گے اور زنجیریں گھسیٹے جائیں گے،\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccv{% +کھولتے پانی میں، پھر آگ میں دہکائے جائیں گے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccvi{% +پھر ان سے فرمایا جائے گا کہاں گئے وہ جو تم شریک بناتے تھے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccvii{% +اللہ کے مقابل، کہیں گے وہ تو ہم سے گم گئے بلکہ ہم پہلے کچھ پوجتے ہی نہ تھے اللہ یونہی گمراہ کرتا ہے کافروں کو،\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccviii{% +یہ اس کا بدلہ ہے جو تم زمین میں باطل پر خوش ہوتے تھے اور اس کا بدلہ ہے جو تم اتراتے تھے،\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccix{% +جاؤ جہنم کے دروازوں میں اس میں ہمیشہ رہنے، تو کیا ہی برا ٹھکانا مغروروں کا\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccx{% +تو تم صبر کرو بیشک اللہ کا وعدہ سچا ہے، تو اگر ہم تمہیں دکھادیں کچھ وہ چیز جس کا انہیں وعدہ دیا جاتا ہے یا تمہیں پہلے ہی وفات دیں بہرحال انہیں ہماری ہی طرف پھرنا\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxi{% +اور بیشک ہم نے تم سے پہلے کتنے رسول بھیجے کہ جن میں کسی کا احوال تم سے بیان فرمایا اور کسی کا احوال نہ بیان فرمایا اور کسی رسول کو نہیں پہنچتا کہ کوئی نشانی لے آئے بے حکم خدا کے، پھر جب اللہ کا حکم آئے گا سچا فیصلہ فرمادیا جائے گا اور باطل والوں کا وہاں خسارہ،\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxii{% +اللہ ہے جس نے تمہارے لیے چوپائے بنائے کہ کسی پر سوار ہو اور کسی کا گوشت کھاؤ،\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxiii{% +اور تمہارے لیے ان میں کتنے ہی فائدے ہیں اور اس لیے کہ تم ان کی پیٹھ پر اپنے دل کی مرادوں کو پہنچو اور ان پر اور کشتیوں پر سوار ہوتے ہو،\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxiv{% +اور وہ تمہیں اپنی نشانیاں دکھاتا ہے تو اللہ کی کونسی نشانی کا انکار کرو گے\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxv{% +کیا انہوں نے زمین میں سفر نہ کیا کہ دیکھتے ان سے اگلوں کا کیسا انجام ہوا، وہ ان سے بہت تھے اور ان کی قوت اور زمین میں نشانیاں ان سے زیادہ تو ان کے کیا کام آیا جو انہوں نے کمایا،\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxvi{% +تو جب ان کے پاس ان کے رسول روشن دلیلیں لائے، تو وہ اسی پر خوش رہے جو ان کے پاس دنیا کا علم تھا اور انہیں پر الٹ پڑا جس کی ہنسی بناتے تھے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxvii{% +پھر جب انہوں نے ہمارا عذاب دیکھا بولے ہم ایک اللہ پر ایمان لائے اور جو اس کے شریک کرتے تھے ان کے منکر ہوئے\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxviii{% +تو ان کے ایمان نے انہیں کام نہ دیا جب انہوں نے ہمارا عذاب دیکھ لیا، اللہ کا دستور جو اس کے بندوں میں گزر چکا اور وہاں کافر گھاٹے میں رہے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxix{% +\basmalahur حٰمٓ\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxx{% +یہ اتارا ہے بڑے رحم والے مہربان کا،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxi{% +ایک کتاب ہے جس کی آیتیں مفصل فرمائی گئیں عربی قرآن عقل والوں کے لیے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxii{% +خوشخبری دیتا اور ڈر سناتا تو ان میں اکثر نے منہ پھیرا تو وہ سنتے ہی نہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxiii{% +اور بولے ہمارے دل غلاف میں ہیں اس بات سے جس کی طرف تم ہمیں بلاتے ہو اور ہمارے کانوں میں ٹینٹ (روئی) ہے اور ہمارے اور تمہارے درمیان روک ہے تو تم اپنا کام کرو ہم اپنا کام کرتے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxiv{% +تم فرماؤ آدمی ہونے میں تو میں تمہیں جیسا ہوں مجھے وحی ہوتی ہے کہ تمہارا معبود ایک ہی معبود ہے، تو اس کے حضور سیدھے رہو اور اس سے معافی مانگو اور خرابی ہے شرک والوں کو،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxv{% +وہ جو زکوٰة نہیں دیتے اور وہ آخرت کے منکر ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxvi{% +بیشک جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے ان کے لیے بے انتہا ثواب ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxvii{% +تم فرماؤ کیا تم لوگ اس کا انکار رکھتے ہو جس نے دو دن میں زمین بنائی اور اس کے ہمسر ٹھہراتے رہو وہ ہے سارے جہان کا رب\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxviii{% +اور اس میں اس کے اوپر سے لنگر ڈالے (بھاری بوجھ رکھے) اور اس میں برکت رکھی اور اس میں اس کے بسنے والوں کی روزیاں مقرر کیں یہ سب ملاکر چار دن میں ٹھیک جواب پوچھنے والوں کو،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxix{% +پھر آسمان کی طرف قصد فرمایا اور وہ دھواں تھا تو اس سے اور زمین سے فرمایا کہ دونوں حاضر ہو خوشی سے چاہے ناخوشی سے، دونوں نے عرض کی کہ ہم رغبت کے ساتھ حاضر ہوئے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxx{% +تو انہیں پورے سات آسمان کردیا دو دن میں اور ہر آسمان میں اسی کے کام کے احکام بھیجے اور ہم نے نیچے کے آسمان کو چراغوں سے آراستہ کیا اور نگہبانی کے لیے یہ اس عزت والے علم والے کا ٹھہرایا ہوا ہے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxi{% +پھر اگر وہ منہ پھیریں تو تم فرماؤ کہ میں تمہیں ڈراتا ہوں ایک کڑ ک سے جیسی کڑ ک عاد اور ثمود پر آئی تھی\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxii{% +جب رسول ان کے آگے پیچھے پھرتے تھے کہ اللہ کے سوا کسی کو نہ پوجو، بولے ہمارا رب چاہتا تو فرشتے اتارتا تو جو کچھ تم لے کر بھیجے گئے ہم اسے نہیں مانتے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxiii{% +تو وہ جو عاد تھے انہیں نے زمین میں ناحق تکبر کیا اور بولے ہم سے زیادہ کس کا زور، اور کیا انہوں نے نہ جانا کہ اللہ جس نے انہیں بنایا ان سے زیادہ قوی ہے، اور ہماری آیتوں کا انکار کرتے تھے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxiv{% +تو ہم نے ان پر ایک آندھی بھیجی سخت گرج کی ان کی شامت کے دنوں میں کہ ہم انہیں رسوائی کا عذاب چکھائیں دنیا کی زندگی میں اور بیشک آخرت کے عذاب میں سب سے بڑی رسوائی ہے اور ان کی مدد نہ ہوگی،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxv{% +اور رہے ثمود انہیں ہم نے راہ دکھائی تو انہوں نے سوجھنے پر اندھے ہونے کو پسند کیا تو انہیں ذلت کے عذاب کی کڑ ک نے آ لیا سزا ان کے کیے کی\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxvi{% +اور ہم نے انہیں بچالیا جو ایمان لائے اور ڈرتے تھے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxvii{% +اور جس دن اللہ کے دشمن آگ کی طرف ہانکے جائیں گے تو ان کے اگلوں کو روکیں گے،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxviii{% +یہاں تک کہ پچھلے آ ملیں یہاں تک کہ جب وہاں پہنچیں گے ان کے کان اور ان کی آنکھیں اور ان کے چمڑے سب ان پر ان کے کیے کی گواہی دیں گے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxix{% +اور وه اپنی کھالوں سے کہیں گے تم نے ہم پر کیوں گواہی دی، وہ کہیں گی ہمیں اللہ نے بلوایا جس نے ہر چیز کو گویائی بخشی اور اس نے تمہیں پہلی بار بنایا اور اسی کی طرف تمہیں پھرنا ہے،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxl{% +اور تم اس سے کہاں چھپ کر جاتے کہ تم پر گواہی دیں تمہارے کان اور تمہاری آنکھیں اور تمہاری کھالیں لیکن تم تو یہ سمجھے بیٹھے تھے کہ اللہ تمہارے بہت سے کام نہیں جانتا\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxli{% +اور یہ ہے تمہارا وہ گمان جو تم نے اپنے رب کے ساتھ کیا اور اس نے تمہیں ہلاک کردیا تو اب رہ گئے ہارے ہوؤں میں،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxlii{% +پھر اگر وہ صبر کریں تو آگ ان کا ٹھکانا ہے اور اگر وہ منانا چاہیں تو کوئی ان کا منانا نہ مانے،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxliii{% +اور ہم نے ان پر کچھ ساتھی تعینات کیے انہوں نے انہیں بھلا کردیا جو ان کے آگے ہے اور جو ان کے پیچھے اور ان پر بات پوری ہوئی ان گروہوں کے ساتھ جو ان سے پہلے گزر چکے جن اور آدمیوں کے، بیشک وہ زیاں کار تھے،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxliv{% +اور کافر بولے یہ قرآن نہ سنو اور اس میں بیہودہ غل کرو شاید یونہی تم غالب آؤ\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxlv{% +تو بیشک ضرور ہم کافروں کو سخت عذاب چکھائیں گے اور بیشک ہم ان کے بُرے سے بُرے کام کا انہیں بدلہ دیں گے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxlvi{% +یہ ہے اللہ کے دشمنوں کا بدلہ آ گ، اس میں انہیں ہمیشہ رہنا ہے، سزا اس کی کہ ہماری آیتوں کا انکار کرتے تھے،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxlvii{% +اور کافر بولے اے ہمارے رب ہمیں دکھا وہ دونوں جن اور آدمی جنہوں نے ہمیں گمراہ کیا کہ ہم انہیں اپنے پاؤں تلے ڈالیں کہ وہ ہر نیچے سے نیچے رہیں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxlviii{% +بیشک وہ جنہوں نے کہا ہمارا رب اللہ ہے پھر اس پر قائم رہے ان پر فرشتے اترتے ہیں کہ نہ ڈرو اور نہ غم کرو اور خوش ہو اس جنت پر جس کا تمہیں وعدہ دیا جاتا تھا\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxlix{% +ہم تمہارے دوست ہیں دنیا کی زندگی میں اور آخرت میں اور تمہارے لیے ہے اس میں جو تمہارا جی چاہے اور تمہارے لیے اس میں جو مانگو،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccl{% +مہمانی بخشنے والے مہربان کی طرف سے،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccli{% +اور اس سے زیادہ کس کی بات اچھی جو اللہ کی طرف بلائے اور نیکی کرے اور کہے میں مسلمان ہوں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclii{% +اور نیکی اور بدی برابر نہ ہوجائیں گی، اے سننے والے برائی کو بھلائی سے ٹال جبھی وہ کہ تجھ میں اور اس میں دشمنی تھی ایسا ہوجائے گا جیسا کہ گہرا دوست\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccliii{% +اور یہ دولت نہیں ملتی مگر صابروں کو، اور اسے نہیں پاتا مگر بڑے نصیب والا،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccliv{% +اور اگر تجھے شیطان کا کوئی کونچا (تکلیف) پہنچے تو اللہ کی پناہ مانگ بیشک وہی سنتا جانتا ہے،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclv{% +اور اس کی نشانیوں میں سے ہیں رات اور دن اور سورج اور چاند سجدہ نہ کرو سورج کو اور نہ چاند کو اور اللہ کو سجدہ کرو جس نے انہیں پیدا کیا اگر تم اس کے بندے ہو،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclvi{% +تو اگر یہ تکبر کریں تو وہ جو تمہارے رب کے پاس ہیں رات دن اس کی پاکی بولتے ہیں اور اکتاتے نہیں، السجدة ۔۱۱)\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclvii{% +اور اس کی نشانیوں سے ہے کہ تو زمین کو دیکھے بے قدر پڑی پھر جب ہم نے اس پر پانی اتارا تر و تازہ ہوئی اور بڑھ چلی، بیشک جس نے اسے جِلایا ضرور مردے جِلائے گا، بیشک وہ سب کچھ کرسکتا ہے،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclviii{% +بیشک وہ جو ہماری آیتوں میں ٹیڑھے چلتے ہیں ہم سے چھپے نہیں تو کیا جو آ گ میں ڈالا جائے گا وہ بھلا، یا جو قیامت میں امان سے آئے گا جو جی میں آئے کرو بیشک وہ تمہارے کام دیکھ رہا ہے،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclix{% +بیشک جو ذکر سے منکر ہوئے جب وہ ان کے پاس آیا ان کی خرابی کا کچھ حال نہ پوچھ، اور بیشک وہ عزت والی کتاب ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclx{% +باطل کو اس کی طرف راہ نہیں نہ اس کے آگے سے نہ اس کے پیچھے سے اتارا ہوا ہے حکمت والے سب خوبیوں سراہے کا،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxi{% +تم سے نہ فرمایا جائے مگر وہی جو تم سے اگلے رسولوں کو فرمایا، کہ بیشک تمہارا رب بخشش والا اور دردناک عذاب والا ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxii{% +اور اگر ہم اسے عجمی زبان کا قرآن کرتے تو ضرور کہتے کہ اس کی آیتیں کیوں نہ کھولی گئیں کیا کتاب عجمی اور نبی عربی تم فرماؤ وہ ایمان والوں کے لیے ہدایت اور شفا ہے اور وہ جو ایمان نہیں لاتے ان کے کانوں میں ٹینٹ (روئی) ہے اور وہ ان پر اندھا پن ہے گویا وہ دور جگہ سے پکارے جاتے ہیں\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxiii{% +اور بیشک ہم نے موسیٰ کو کتاب عطا فرمائی تو اس میں اختلاف کیا گیا اور اگر ایک بات تمہارے رب کی طرف سے گزر نہ چکی ہوتی تو جبھی ان کا فیصلہ ہوجاتا اور بیشک وہ ضرور اس کی طرف سے ایک دھوکا ڈالنے والے شک میں ہیں،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxiv{% +جو نیکی کرے وہ اپنے بھلے کو اور جو برائی کرے اپنے بُرے کو، اور تمہارا رب بندوں پر ظلم نہیں کرتا،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxv{% +قیامت کے علم کا اسی پر حوالہ ہے اور کوئی پھل اپنے غلاف سے نہیں نکلتا اور نہ کسی مادہ کو پیٹ رہے اور نہ جنے مگر اس کے علم سے اور جس دن انہیں ندا فرمائے گا کہاں ہیں میرے شریک کہیں گے ہم تجھ سے کہہ چکے ہیں کہ ہم میں کوئی گواہ نہیں\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxvi{% +اور گم گیا ان سے جسے پہلے پوجتے تھے اور سمجھ لیے کہ انہیں کہیں بھاگنے کی جگہ نہیں،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxvii{% +آدمی بھلائی مانگنے سے نہیں اُکتاتا اور کوئی برائی پہنچے تو ناامید آس ٹوٹا\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxviii{% +اور اگر ہم اسے کچھ اپنی رحمت کا مزہ دیں اس تکلیف کے بعد جو اسے پہنچی تھی تو کہے گا یہ تو میری ہے اور میرے گمان میں قیامت قائم نہ ہوگی اور اگر میں رب کی طرف لوٹایا بھی گیا تو ضرور میرے لیے اس کے پاس بھی خوبی ہی ہے تو ضرور ہم بتادیں گے کافروں کو جو انہوں نے کیا اور ضرور انہیں گاڑھا عذاب چکھائیں گے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxix{% +اورجب ہم آدمی پر احسان کرتے ہیں تو منہ پھیر لیتا ہے اور اپنی طرف دور ہٹ جاتا ہے اور جب اسے تکلیف پہنچتی ہے تو چوڑی دعا والا ہے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxx{% +تم فرماؤ بھلا بتاؤ اگر یہ قرآن اللہکے پاس سے ہے پھر تم اس کے منکر ہوئے تو اس سے بڑھ کر گمراہ کون جو دور کی ضد میں ہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxi{% +ابھی ہم انہیں دکھائیں گے اپنی آیتیں دنیا بھر میں اور خود ان کے آپے میں یہاں تک کہ ان پر کھل جائے کہ بیشک وہ حق ہے کیا تمہارے رب کا ہر چیز پر گواہ ہونا کافی نہیں،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxii{% +سنو انہیں ضرور اپنے رب سے ملنے میں شک ہے سنو! وہ ہر چیز کو محیط ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxiii{% +\basmalahur حٰمٓ\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxiv{% +عٓسٓقٓ\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxv{% +یونہی وحی فرماتا ہے تمہاری طرف اور تم سے اگلوں کی طرف اللہ عزت و حکمت والا،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxvi{% +اسی کا ہے جو کچھ آسمان میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے، اور وہی بلندی و عظمت والا ہے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxvii{% +قریب ہوتا ہے کہ آسمان اپنے اوپر سے شق ہوجائیں اور فرشتے اپنے رب کی تعریف کے ساتھ اس کی پاکی بولتے اور زمین والوں کے لیے معافی مانگتے ہیں سن لو بیشک اللہ ہی بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxviii{% +اور جنہوں نے اللہ کے سوا اور والی بنارکھے ہیں وہ اللہ کی نگاہ میں ہیں اور تم ان کے ذمہ دار نہیں،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxix{% +اور یونہی ہم نے تمہاری طرف عربی قرآن وحی بھیجا کہ تم ڈراؤ سب شہروں کی اصل مکہ والوں کو اور جتنے اس کے گرد ہیں اور تم ڈراؤ اکٹھے ہونے کے دن سے جس میں کچھ شک نہیں ایک گروہ جنت میں ہے اور ایک گروہ دوزخ میں،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxx{% +اور اللہ چاہتا تو ان سب کو ایک دین پر کردیتا لیکن اللہ اپنی رحمت میں لیتا ہے جسے چاہے اور ظالموں کا نہ کوئی دوست نہ مددگار\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxi{% +کیا اللہ کے سوا اور والی ٹھہرالیے ہیں تو اللہ ہی والی ہے اور وہ مُردے جِلائے گا، اور وہ سب کچھ کرسکتا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxii{% +تم جس بات میں اختلاف کرو تو اس کا فیصلہ اللہ کے سپرد ہے یہ ہے اللہ میرا رب میں نے اس پر بھروسہ کیا، اور میں اس کی طرف رجوع لاتا ہوں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxiii{% +آسمانوں اور زمین کا بنانے والا، تمہارے لیے تمہیں میں سے جوڑے بنائے اور نر و مادہ چوپائے، اس سے تمہاری نسل پھیلاتا ہے، اس جیسا کوئی نہیں، اور وہی سنتا دیکھتا ہے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxiv{% +اسی کے لیے ہیں آسمانوں اور زمین کی کنجیاں روزی وسیع کرتا ہے جس کے لیے چاہے اور تنگ فرماتا ہے بیشک وہ سب کچھ جانتا ہے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxv{% +تمہارے لیے دین کی وہ راہ ڈالی جس کا حکم اس نے نوح کو دیا اور جو ہم نے تمہاری طرف وحی کی اور جس کا حکم ہم نے ابراہیم اور موسیٰ اور عیسیٰ کو دیا کہ دین ٹھیک رکھو اور اس میں پھوٹ نہ ڈالو مشرکوں پر بہت ہی گراں ہے وہ جس کی طرف تم انہیں بلاتے ہو، اور اللہ اپنے قریب کے لیے چن لیتا ہے جسے چاہے اور اپنی طرف راہ دیتا ہے اسے جو رجوع لائے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxvi{% +اور انہوں نے پھوٹ نہ ڈالی مگر بعد اس کے کہ انہیں علم آچکا تھا آپس کے حسد سے اور اگر تمہارے رب کی ایک بات گزر نہ چکی ہوتی ایک مقرر میعاد تک تو کب کا ان میں فیصلہ کردیا ہوتا اور بیشک وہ جو ان کے بعد کتاب کے وارث ہوئے وہ اس سے ایک دھوکا ڈالنے والے شک میں ہیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxvii{% +تو اسی لیے بلاؤ اور ثابت قدم رہو جیسا تمہیں حکم ہوا ہے اور ان کی خواہشوں پر نہ چلو اور کہو کہ میں ایمان لایا اس پر جو کوئی کتاب اللہ نے اتاری اور مجھے حکم ہے کہ میں تم میں انصاف کروں اللہ ہمارا اور تمہارا سب کا رب ہے ہمارے لیے ہمارا عمل اور تمہارے لیے تمہارا کیا کوئی حجت نہیں ہم میں اور تم میں اللہ ہم سب کو جمع کرے گا اور اسی کی طرف پھرنا ہے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxviii{% +اور وہ جو اللہ کے بارے میں جھگڑتے ہیں بعد اس کے کہ مسلمان اس کی دعوت قبول کرچکے ہیں ان کی دلیل محض بے ثبات ہے ان کے رب کے پاس اور ان پر غضب ہے اور ان کے لیے سخت عذاب ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxix{% +اللہ ہے جس نے حق کے ساتھ کتاب اتاری اور انصاف کی ترازو اور تم کیا جانو شاید قیامت قریب ہی ہو\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxc{% +اس کی جلدی مچارہے ہیں وہ جو اس پر ایمان نہیں رکھتے اور جنہیں اس پر ایمان ہے وہ اس سے ڈر رہے ہیں اورجانتے ہیں کہ بیشک وہ حق ہے، سنتے ہو بیشک جو قیامت میں شک کرتے ہیں ضرور دُور کی گمراہی میں ہیں،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxci{% +اللہ اپنے بندوں پر لطف فرماتا ہے جسے چاہے روزی دیتا ہے اور وہی قوت و عزت والا ہے،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxcii{% +جو آخرت کی کھیتی چاہے ہم اس کے لیے اس کی کھیتی بڑھائیں اور جو دنیا کی کھیتی چاہے ہم اسے اس میں سے کچھ دیں گے اور آخرت میں اس کا کچھ حصہ نہیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxciii{% +یا ان کے لیے کچھ شریک ہیں جنہوں نے ان کے لیے وہ دین نکال دیا ہے کہ اللہ نے اس کی اجازت نہ دی اور اگر ایک فیصلہ کا وعدہ نہ ہوتا تو یہیں ان میں فیصلہ کردیا جاتا اور بیشک ظالموں کے لیے دردناک عذاب ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxciv{% +تم ظالموں کو دیکھو گے کہ اپنی کمائیوں سے سہمے ہوئے ہوں گے اور وہ ان پر پڑ کر رہیں گی اور جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے وہ جنت کی پھلواریوں میں ہیں، ان کے لیے ان کے رب کے پاس ہے جو چاہیں، یہی بڑا فضل ہے،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxcv{% +یہ ہے وہ جس کی خوشخبری دیتا ہے اللہ اپنے بندوں کو جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے، تم فرماؤ میں اس پر تم سے کچھ اجرت نہیں مانگتا مگر قرابت کی محبت اور جو نیک کام کرے ہم اس کے لیے اس میں اور خوبی بڑھائیں، بیشک اللہ بخشنے والا قدر فرمانے والا ہے،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxcvi{% +یا یہ کہتے ہیں کہ انہوں نے اللہ پر جھوٹ باندھ لیا اور اللہ چاہے تو تمہارے اوپر اپنی رحمت و حفاظت کی مہر فرمادے اور مٹا تا ہے باطل کو اور حق کو ثابت فرماتا ہے اپنی باتوں سے بیشک وہ دلوں کی باتیں جانتا ہے،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxcvii{% +اور وہی ہے جو اپنے بندوں کی توبہ قبول فرماتا اور گناہوں سے درگزر فرماتا ہے اور جانتا ہے جو کچھ تم کرتے ہو،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxcviii{% +اور دعا قبول فرماتا ہے ان کی جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے اور انہیں اپنے فضل سے اور انعام دیتا ہے، اور کافروں کے لیے سخت عذاب ہے،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxcix{% +اور اگر اللہ اپنے سب بندوں کا رزق وسیع کردیتا تو ضرور زمین میں فساد پھیلاتے لیکن وہ اندازہ سے اتارتا ہے جتنا چاہے، بیشک وہ بندوں سے خبردار ہے انہیں دیکھتا ہے،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccc{% +اور وہی ہے کہ مینہ اتارتا ہے ان کے نا امید ہونے پر اور اپنی رحمت پھیلاتا ہے اور وہی کام بنانے والا ہے سب خوبیوں سراہا،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccci{% +اور اس کی نشانیوں سے ہے آسمانوں اور زمین کی پیدائش اور جو چلنے والے ان میں پھیلائے، اور وہ ان کے اکٹھا کرنے پر جب چاہے قادر ہے،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccii{% +اور تمہیں جو مصیبت پہنچی وہ اس کے سبب سے ہے جو تمہارے ہاتھوں نے کمایا اور بہت کچھ تو معاف فرمادیتا ہے،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccciii{% +اور تم زمین میں قابو سے نہیں نکل سکتے اور نہ اللہ کے مقابل تمہارا کوئی دوست نہ مددگار\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccciv{% +اور اس کی نشانیوں سے ہیں دریا میں چلنے والیاں جیسے پہاڑیاں،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccv{% +وہ چاہے تو ہوا تھما دے اس کی پیٹھ پر ٹھہری رہ جائیں بیشک اس میں ضرور نشانیاں ہیں ہر بڑے صابر شاکر کو\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccvi{% +یا انہیں تباہ کردے لوگوں کے گناہوں کے سبب اور بہت معاف فرمادے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccvii{% +اور جان جائیں وہ جو ہماری آیتوں میں جھگڑتے ہیں، کہ انہیں کہیں بھا گنے کی جگہ نہیں،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccviii{% +تمہیں جو کچھ ملا ہے وہ جیتی دنیا میں برتنےکا ہے اور وہ جو اللہ کے پاس ہے بہتر ہے اور زیادہ باقی رہنے والا ان کے لیے جو ایمان لائے اور اپنے رب پر بھروسہ کرتے ہیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccix{% +اور وہ جو بڑے بڑے گناہوں اور بے حیائیوں سے بچتے ہیں اور جب غصہ آئے معاف کردیتے ہیں،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccx{% +اور وہ جنہوں نے اپنے رب کا حکم مانا اور نماز قائم رکھی اور ان کا کام ان کے آپس کے مشورے سے ہے اور ہمارے دیے سے کچھ ہماری راہ میں خرچ کرتے ہیں،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxi{% +اور وہ کہ جب انہیں بغاوت پہنچے بدلہ لیتے ہیں\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxii{% +اور برائی کا بدلہ اسی کی برابر برائی ہے تو جس نے معاف کیا اور کام سنوارا تو اس کا اجر اللہ پر ہے، بیشک وہ دوست نہیں رکھتا ظالموں کو\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxiii{% +اور بے شک جس نے اپنی مظلو می پر بدلہ لیا ان پر کچھ مواخذہ کی راه نہیں،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxiv{% +مواخذہ تو انہیں پر ہے جو لوگوں پر ظلم کرتے ہیں اور زمین میں ناحق سرکشی پھیلاتے ہیں ان کے لیے دردناک عذاب ہے،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxv{% +اور بیشک جس نے صبر کیا اور بخش دیا تو یہ ضرور ہمت کے کام ہیں،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxvi{% +اور جسے اللہ گمراہ کرے اس کا کوئی رفیق نہیں اللہ کے مقابل اور تم ظالموں کو دیکھو گے کہ جب عذاب دیکھیں گے کہیں گے کیا واپس جانے کا کوئی راستہ ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxvii{% +اور تم انہیں دیکھو گے کہ آگ پر پیش کیے جاتے ہیں ذلت سے دبے لچے چھپی نگاہوں دیکھتے ہیں اور ایمان والے کہیں گے بیشک ہار (نقصان) میں وہ ہیں جو اپنی جانیں اور اپنے گھر والے ہار بیٹھے قیامت کے دن سنتے ہو بیشک ظالم ہمیشہ کے عذاب میں ہیں،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxviii{% +اور ان کے کوئی دوست نہ ہوئے کہ اللہ کے مقابل ان کی مدد کرتے اور جسے اللہ گمراہ کرے اس کے لیے کہیں راستہ نہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxix{% +اپنے رب کا حکم مانو اس دن کے آنے سے پہلے جو اللہ کی طرف سے ٹلنے والا نہیں اس دن تمہیں کوئی پناہ نہ ہوگی اور نہ تمہیں انکار کرتے بنے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxx{% +تو اگر وہ منہ پھیریں تو ہم نے تمہیں ان پر نگہبان بناکر نہیں بھیجا تم پر تو نہیں مگر پہنچادینا اور جب ہم آدمی کو اپنی طرف سے کسی رحمت کا مزہ دیتے ہیں اور اس پر خوش ہوجاتا ہے اور اگر انہیں کوئی برائی پہنچے بدلہ اس کا جو ان کے ہاتھوں نے آگے بھیجا تو انسان بڑا ناشکرا ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxi{% +اللہ ہی کے لیے ہے آسمانوں اور زمین کی سلطنت پیدا کرتا ہے جو چاہے جسے چاہے بیٹیاں عطا فرمائے اور جسے چاہے بیٹے دے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxii{% +یا دونوں ملا دے بیٹے اور بیٹیاں اور جسے چاہے بانجھ کردے بیشک وہ علم و قدرت والا ہے،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxiii{% +اور کسی آدمی کو نہیں پہنچتا کہ اللہ اس سے کلام فرمائے مگر وحی کے طور پر یا یوں کہ وہ بشر پر وہ عظمت کے ادھر ہو یا کوئی فرشتہ بھیجے کہ وہ اس کے حکم سے وحی کرے جو وہ چاہے بیشک وہ بلندی و حکمت والا ہے،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxiv{% +اور یونہی ہم نے تمہیں وحی بھیجی ایک جان فزا چیز اپنے حکم سے، اس سے پہلے نہ تم کتاب جانتے تھے نہ احکام شرع کی تفصیل ہاں ہم نے اسے نور کیا جس سے ہم راہ دکھاتے ہیں اپنے بندوں سے جسے چاہتے ہیں، اور بیشک تم ضرور سیدھی راہ بتاتے ہو\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxv{% +اللہ کی راہ کہ اسی کا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں، سنتے ہو سب کام اللہ ہی کی طرف پھیرتے ہیں،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxvi{% +\basmalahur حٰمٓ\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxvii{% +روشن کتاب کی قسم\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxviii{% +ہم نے اسے عربی قرآن اتارا کہ تم سمجھو\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxix{% +اور بیشک وہ اصل کتاب میں ہمارے پاس ضرور بلندی و حکمت والا ہے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxx{% +تو کیا ہم تم سے ذکر کا پہلو پھیردیں اس پر کہ تم لوگ حد سے بڑھنے والے ہو\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxi{% +اور ہم نے کتنے ہی غیب بتانے والے (نبی) اگلوں میں بھیجے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxii{% +اور ان کے پاس جو غیب بتانے والا (نبی) آیا اس کی ہنسی ہی بنایا کیے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxiii{% +تو ہم نے وہ ہلاک کردیے جو ان سے بھی پکڑ میں سخت تھے اور اگلوں کا حال گزر چکا ہے،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxiv{% +اور اگر تم ان سے پوچھو کہ آسمان اور زمین کس نے بنائے تو ضرور کہیں گے انہیں بنایا اس عزت والے علم والے نے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxv{% +جس نے تمہارے لیے زمین کو بچھونا کیا اورتمہارے لیے اس میں راستے کیے کہ تم راہ پاؤ\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxvi{% +اور وہ جس نے آسمان سے پانی اتارا ایک اندازے سے تو ہم نے اس سے ایک مردہ شہر زندہ فرمادیا، یونہی تم نکالے جاؤ گے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxvii{% +اور جس نے سب جوڑے بنائے اور تمہارے لیے کشتیوں اور چوپایوں سے سواریاں بنائیں،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxviii{% +کہ تم ان کی پیٹھوں پر ٹھیک بیٹھو پھر اپنے رب کی نعمت یاد کرو جب اس پر ٹھیک بیٹھ لو اور یوں کہو پاکی ہے اسے جس نے اس سواری کو ہمارے بس میں کردیا اور یہ ہمارے بوتے (قابو) کی نہ تھی،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxix{% +اور بیشک ہمیں اپنے رب کی طرف پلٹنا ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxl{% +اور اس کے لیے اس کے بندوں میں سے ٹکڑا ٹھہرایا بیشک آدمی کھلا ناشکرا ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxli{% +کیا اس نے اپنے لیے اپنی مخلوق میں سے بیٹیاں لیں اور تمہیں بیٹوں کے ساتھ خاص کیا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxlii{% +اور جب ان میں کسی کو خوشخبری دی جائے اس چیز کی جس کا وصف رحمن کے لیے بتاچکا ہے تو دن بھر اس کا منہ کالا رہے اور غم کھایا کرے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxliii{% +اور کیا وہ جو گہنے (زیور) میں پروان چڑھے اور بحث میں صاف بات نہ کرے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxliv{% +اور انہوں نے فرشتوں کو، کہ رحمٰن کے بندے ہیں عورتیں ٹھہرایا کیا ان کے بناتے وقت یہ حاضر تھے اب لکھ لی جائے گی ان کی گواہی اور ان سے جواب طلب ہوگا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxlv{% +اور بولے اگر رحمٰن چاہتا ہم انہیں نہ پوجتے انہیں اس کی حقیقت کچھ معلوم نہیں یونہی اٹکلیں دوڑاتے ہیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxlvi{% +یا اس سے قبل ہم نے انہیں کوئی کتاب دی ہے جسے وہ تھامے ہوئے ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxlvii{% +بلکہ بولے ہم نے اپنے باپ دادا کو ایک دین پر پایا اور ہم ان کی لکیر پر چل رہے ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxlviii{% +اور ایسے ہی ہم نے تم سے پہلے جب کسی شہر میں ڈر سنانے والا بھیجا وہاں کے آسُودوں (امیروں) نے یہی کہا کہ ہم نے اپنے باپ دادا کو ایک دین پر پایا اور ہم ان کی لکیر کے پیچھے ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxlix{% +نبی نے فرمایا اور کیا جب بھی کہ میں تمہارے پاس وہ لاؤں جو سیدھی راہ ہو اس سے جس پر تمہارے باپ دادا تھے بولے جو کچھ تم لے کر بھیجے گئے ہم اسے نہیں مانتے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccl{% +تو ہم نے ان سے بدلہ لیا تو دیکھو جھٹلانے والوں کا کیسا انجام ہوا،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccli{% +اور جب ابراہیم نے اپنے باپ اور اپنی قوم سے فرمایا میں بیزار ہوں تمہارے معبودو ں سے،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclii{% +سوا اس کے جس نے مجھے پیدا کیا کہ ضرور وہ بہت جلد مجھے راہ دے گا،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccliii{% +اور اسے اپنی نسل میں باقی کلام رکھا کہ کہیں وہ باز آئیں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccliv{% +بلکہ میں نے انہیں اور ان کے باپ دادا کو دنیا کے فائدے دیے یہاں تک کہ ان کے پاس حق اور صاف بتانے والا رسول تشریف لایا\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclv{% +اور جب ان کے پاس حق آیا بولے یہ جادو ہے اور ہم اس کے منکر ہیں،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclvi{% +اور بولے کیوں نہ اتارا گیا یہ قرآن ان دو شہروں کے کسی بڑے آدمی پر\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclvii{% +کیا تمہارے رب کی رحمت وہ بانٹتے ہیں ہم نے ان میں ان کی زیست کا سامان دنیا کی زندگی میں بانٹا اور ان میں ایک دوسرے پر درجوں بلندی دی کہ ان میں ایک دوسرے کی ہنسی بنائے اور تمہارے رب کی رحمت ان کی جمع جتھا سے بہتر\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclviii{% +اور اگر یہ نہ ہوتا کہ سب لوگ ایک دین پر ہوجائیں تو ہم ضرور رحمٰن کے منکروں کے لیے چاندی کی چھتیں اور سیڑھیاں بناتے جن پر چڑھتے،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclix{% +اور ان کے گھروں کے لیے چاندی کے دروازے اور چاندی کے تخت جن پر تکیہ لگاتے،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclx{% +اور طرح طرح کی آرائش اور یہ جو کچھ ہے جیتی دنیا ہی کا اسباب ہے، اور آخرت تمہارے رب کے پاس پرہیزگاروں کے لیے ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxi{% +اور جسے رند تو آئے (شب کوری ہو) رحمن کے ذکر سے ہم اس پر ایک شیطان تعینات کریں کہ وہ اس کا ساتھی رہے،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxii{% +اور بیشک وہ شیاطین ان کو راہ سے روکتے ہیں اور سمجھتے یہ ہیں کہ وہ راہ پر ہیں،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxiii{% +یہاں تک کہ جب کافر ہمارے پاس آئے گا اپنے شیطان سے کہے گا ہائے کسی طرح مجھ میں تجھ میں پورب پچھم کا فاصلہ ہوتا تو کیا ہی برا ساتھی ہے،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxiv{% +اور ہرگز تمہارا اس سے بھلا نہ ہوگا آج جبکہ تم نے ظلم کیا کہ تم سب عذاب میں شریک ہو،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxv{% +تو کیا تم بہروں کو سناؤ گے یا اندھوں کو راہ دکھاؤ گے اور انہیں جو کھلی گمراہی میں ہیں\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxvi{% +تو اگر ہم تمہیں لے جائیں تو ان سے ہم ضرور بدلہ لیں گے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxvii{% +یا تمہیں دکھادیں جس کا انہیں ہم نے وعدہ دیا ہے تو ہم ان پر بڑی قدرت والے ہیں،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxviii{% +تو مضبوط تھامے رہو اسے جو تمہاری طرف وحی کی گئی بیشک تم سیدھی راہ پر ہو،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxix{% +اور بیشک وہ شرف ہے تمہارے لیے اور تمہاری قوم کے لیے اور عنقریب تم سے پوچھا جائے گا\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxx{% +اور ان سے پوچھو جو ہم نے تم سے پہلے رسول بھیجے کیا ہم نے رحمان کے سوا کچھ اور خدا ٹھہرائے جن کو پوجا ہو\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxi{% +اور بیشک ہم نے موسیٰ کو اپنی نشایوں کے ساتھ فرعون اور اس کے سرداروں کی طرف بھیجا تو اس نے فرمایا بیشک میں اس کا رسول ہوں جو سارے جہاں کا مالک ہے،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxii{% +پھر جب وہ ان کے پاس ہماری نشانیاں لایا جبھی وہ ان پر ہنسنے لگے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxiii{% +اور ہم انہیں جو نشانی دکھاتے وہ پہلے سے بڑی ہوتی اور ہم نے انہیں مصیبت میں گرفتار کیا کہ وہ بام آئیں\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxiv{% +اور بولے کہ اے جادوگر ہمارے لیے اپنے رب سے دعا کر کہ اس عہد کے سبب جو اس کا تیرے پاس ہے بیشک ہم ہدایت پر آئیں گے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxv{% +پھر جب ہم نے ان سے وہ مصیبت ٹال دی جبھی وہ عہد توڑ گئے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxvi{% +اور فرعون اپنی قوم میں پکارا کہ اے میری قوم! کیا میرے لیے مصر کی سلطنت نہیں اور یہ نہریں کہ میرے نیچے بہتی ہیں تو کیا تم دیکھتے نہیں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxvii{% +یا میں بہتر ہوں اس سے کہ ذلیل ہے اور بات صاف کرتا معلوم نہیں ہوتا\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxviii{% +تو اس پر کیوں نہ ڈالے گئے سونے کے کنگن یا اس کے ساتھ فرشتے آتے کہ اس کے پاس رہتے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxix{% +پھر اس نے اپنی قوم کو کم عقل کرلیا تو وہ اس کے کہنے پر چلے بیشک وہ بے حکم لوگ تھے،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxx{% +پھر جب انہوں نے وہ کیا جس پر ہمارا غضب ان پر آیا ہم نے ان سے بدلہ لیا تو ہم نے ان سب کو ڈبودیا،\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxi{% +انہیں ہم نے کردیا اگلی داستان اور کہاوت پچھلوں کے لیے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxii{% +اور جب ابنِ مریم کی مثال بیان کی جائے، جبھی تمہاری قوم اس سے ہنسنے لگتے ہیں\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxiii{% +اور کہتے ہیں کیا ہمارے معبود بہتر ہیں یا وہ انہوں نے تم سے یہ نہ کہی مگر ناحق جھگڑے کو بلکہ وہ ہیں جھگڑالو لوگ\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxiv{% +وہ تو نہیں مگر ایک بندہ جس پر ہم نے احسان فرمایا اور اسے ہم نے بنی اسرائیل کے لیے عجیب نمونہ بنایا\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxv{% +اور اگر ہم چاہتے تو زمین میں تمہارے بدلے فرشتے بساتے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxvi{% +اور بیشک عیسی ٰ قیامت کی خبر ہے تو ہرگز قیامت میں شک نہ کرنا اور میرے پیرو ہونا یہ سیدھی راہ ہے،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxvii{% +اور ہرگز شیطان تمہیں نہ روک دے بیشک وہ تمہارا کھلا دشمن ہے،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxviii{% +اور جب عیسیٰ روشن نشانیاں لایا اس نے فرمایا میں تمہارے پاس حکمت لے کر آیا اور اس لیے میں تم سے بیان کردوں بعض وہ باتیں جن میں تم اختلاف رکھتے ہو تو اللہ سے ڈرو اور میرا حکم مانو،\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxix{% +بیشک اللہ میرا رب اور تمہارا رب تو اسے پوجو، یہ سیدھی راہ ہے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxc{% +پھر وہ گروہ آپس میں مختلف ہوگئے تو ظالموں کی خرابی ہے ایک درد ناک دن کے عذاب سے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxci{% +کاہے کے انتظار میں ہیں مگر قیامت کے کہ ان پر اچانک آجائے اور انہیں خبر نہ ہو،\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxcii{% +گہرے دوست اس دن ایک دوسرے کے دشمن ہوں گے مگر پرہیزگار\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxciii{% +ان سے فرمایا جائے گا اے میرے بندو آج نہ تم پر خوف نہ تم کو غم ہو،\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxciv{% +وہ جو ہماری آیتوں پر ایمان لائے اور مسلمان تھے،\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxcv{% +داخل ہو جنت میں تم اور تمہاری بیبیاں اور تمہاری خاطریں ہوتیں\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxcvi{% +ان پر دورہ ہوگا سونے کے پیالوں اور جاموں کا اور اس میں جو جی چاہے اور جس سے آنکھ کو لذت پہنچے اور تم اس میں ہمیشہ رہو گے،\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxcvii{% +اور یہ ہے وہ جنت جس کے تم وارث کیے گئے اپنے اعمال سے،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxcviii{% +تمہارے لیے اس میں بہت میوے ہیں کہ ان میں سے کھاؤ\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxcix{% +بیشک مجرم جہنم کے عذاب میں ہمیشہ رہنے والے ہیں،\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcd{% +وہ کبھی ان پر سے ہلکا نہ پڑے گا اور وہ اس میں بے آ س رہیں گے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdi{% +اور ہم نے ان پر کچھ ظلم نہ کیا، ہاں وہ خود ہی ظالم تھے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdii{% +اور وہ پکاریں گے اے مالک تیرا رب ہمیں تمام کرچکے وہ فرمائے گا تمہیں تو ٹھہرنا\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdiii{% +بیشک ہم تمہارے پاس حق لائے مگر تم میں اکثر کو حق ناگوار ہے،\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdiv{% +کیا انہوں نے اپنے خیال میں کوئی کام پکا کرلیا ہے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdv{% +تو ہم اپنا کام پکا کرنے والے ہیں کیا اس گھمنڈ میں ہیں کہ ہم ان کی آہستہ بات اور ان کی مشورت نہیں سنتے، ہاں کیوں نہیں اور ہمارے فرشتے ان کے پاس لکھ رہے ہیں،\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdvi{% +تم فرماؤ بفرض محال رحمٰن کے کوئی بچہ ہوتا، تو سب سے پہلے میں پوجتا\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdvii{% +پاکی ہے آسمانوں اور زمین کے رب کو، عرش کے رب کو ان باتوں سے جو یہ بناتے ہیں\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdviii{% +تو تم انہیں چھوڑو کہ بیہودہ باتیں کریں اور کھیلیں یہاں تک کہ اپنے اس دن کو پائیں جس کا ان سے وعدہ ہے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdix{% +اور وہی آسمان والوں کا خدا اور زمین والوں کا خدا اور وہی حکمت و علم والا ہے،\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdx{% +اور بڑی برکت والا ہے وہ کہ اسی کے لیے ہے سلطنت آسمانوں اور زمین کی اور جو کچھ ان کے درمیان ہے اور اسی کے پاس ہے قیامت کا علم، اور تمہیں اس کی طرف پھرنا،\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxi{% +اور جن کو یہ اللہ کے سوا پوجتے ہیں شفاعت کا اختیار نہیں رکھتے، ہاں شفاعت کا اختیار انہیں ہے جو حق کی گواہی دیں اور علم رکھیں\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxii{% +اور اگر تم ان سے پوچھو انہیں کس نے پیدا کیا تو ضرور کہیں گے اللہ نے تو کہاں اوندھے جاتے ہیں\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxiii{% +مجھے رسول کے اس کہنے کی قسم کہ اے میرے رب! یہ لوگ ایمان نہیں لاتے،\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxiv{% +تو ان سے درگزر کرو اور فرماؤ بس سلام ہے کہ آگے جان جائیں گے\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxv{% +\basmalahur حٰمٓ\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxvi{% +قسم اس روشن کتاب کی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxvii{% +بیشک ہم نے اسے برکت والی رات میں اتارا بیشک ہم ڈر سنانے والے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxviii{% +اس میں بانٹ دیا جاتا ہے ہر حکمت والا کام\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxix{% +ہمارے پاس کے حکم سے، بیشک ہم بھیجنے والے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxx{% +تمہارے رب کی طرف سے رحمت، بیشک وہی سنتا جانتا ہے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxi{% +وہ جو رب ہے آسمانوں اور زمین کا اور جو کچھ ان کے درمیان ہے، اگر تمہیں یقین ہو\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxii{% +اس کے سوا کسی کی بندگی نہیں وہ جِلائے اور مارے، تمہارا رب اور تمہارے اگلے باپ دادا کا رب،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxiii{% +بلکہ وہ شک میں پڑے کھیل رہے ہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxiv{% +تو تم اس دن کے منتظر رہو جب آسمان ایک ظاہر دھواں لائے گا،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxv{% +کہ لوگوں کو ڈھانپ لے گا یہ ہے دردناک عذاب،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxvi{% +اس دن کہیں گے، اے ہمارے رب! ہم پر سے عذاب کھول دے ہم ایمان لاتے ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxvii{% +کہاں سے ہو انہیں نصیحت ماننا حالانکہ ان کے پاس صاف بیان فرمانے والا رسول تشریف لاچکا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxviii{% +اس سے روگرداں ہوئے اور بولے سکھایا ہوا دیوانہ ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxix{% +ہم کچھ دنوں کو عذاب کھولے دیتے ہیں تم پھر وہی کرو گے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxx{% +جس دن ہم سب سے بڑی پکڑ پکڑیں گے بیشک ہم بدلہ لینے والے ہیں،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxi{% +اور بیشک ہم نے ان سے پہلے فرعون کی قوم کو جانچا اور ان کے پاس ایک معزز رسول تشریف لایا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxii{% +کہ اللہ کے بندوں کو مجھے سپرد کردو بیشک میں تمہارے لیے امانت والا رسول ہوں،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxiii{% +اور اللہ کے مقابل سرکشی نہ کرو، میں تمہارے پاس ایک روشن سند لاتا ہوں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxiv{% +اور میں پناہ لیتا ہوں اپنے رب اور تمہارے رب کی اس سے کہ تم مجھے سنگسار کرو\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxv{% +اور اگر میرا یقین نہ لاؤ تو مجھ سے کنارے ہوجاؤ\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxvi{% +تو اس نے اپنے رب سے دعا کی کہ یہ مجرم لوگ ہیں،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxvii{% +ہم نے حکم فرمایا کہ میرے بندوں کو راتوں رات لے نکل ضرور تمہارا پیچھا کیا جائے گا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxviii{% +اور دریا کو یونہی جگہ جگہ سے چھوڑ دے بیشک وہ لشکر ڈبو دیا جائے گا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxix{% +کتنے چھوڑ گئے باغ اور چشمے،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxl{% +او رکھیت اور عمدہ مکانات\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxli{% +اور نعمتیں جن میں فارغ البال تھے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxlii{% +ہم نے یونہی کیا اور ان کا وارث دوسری قوم کو کردیا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxliii{% +تو ان پر آسمان اور زمین نہ روئے اور انہیں مہلت نہ دی گئی\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxliv{% +اور بیشک ہم نے بنی اسرائیل کو ذلت کے عذاب سے نجات بخشی\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxlv{% +فرعون سے، بیشک وہ متکبر حد سے بڑھنے والوں سے،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxlvi{% +اور بیشک ہم نے انہیں دانستہ چن لیا اس زمانے والوں سے،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxlvii{% +ہم نے انہیں وہ نشانیاں عطا فرمائیں جن میں صریح انعام تھا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxlviii{% +بیشک یہ کہتے ہیں،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxlix{% +وہ تو نہیں مگر ہمارا ایک دفعہ کا مرنا اور ہم اٹھائے نہ جائیں گے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdl{% +تو ہمارے باپ دادا کو لے آؤ اگر تم سچے ہو\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdli{% +کیا وہ بہتر ہیں یا تبع کی قوم اور جو ان سے پہلے تھے ہم نے انہیں ہلاک کردیا بیشک وہ مجرم لوگ تھے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlii{% +اور ہم نے نہ بنائے آسمان اور زمین اور جو کچھ ان کے درمیان ہے کھیل کے طور پر\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdliii{% +ہم نے انہیں نہ بنایا مگر حق کے ساتھ لیکن ان میں اکثر جانتے نہیں\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdliv{% +بیشک فیصلہ کا دن ان سب کی میعاد ہے،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlv{% +جس دن کوئی دوست کسی دوست کے کچھ کام نہ آئے گا اور نہ ان کی مدد ہوگی\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlvi{% +مگر جس پر اللہ رحم کرے بیشک وہی عزت والا مہربان ہے،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlvii{% +بیشک تھوہڑ کا پیڑ\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlviii{% +گنہگاروں کی خوراک ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlix{% +گلے ہوئے تانبے کی طرح پیٹوں میں جوش مارتا ہے،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlx{% +جیسا کھولتا پانی جوش مارے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxi{% +اسے پکڑو ٹھیک بھڑکتی آگ کی طرف بزور گھسیٹتے لے جاؤ،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxii{% +پھر اس کے سر کے اوپر کھولتے پانی کا عذاب ڈالو\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxiii{% +چکھ، ہاں ہاں تو ہی بڑا عزت والا کرم والا ہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxiv{% +بیشک یہ ہے وہ جس میں تم شبہہ کرتے تھے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxv{% +بیشک ڈر والے امان کی جگہ میں ہیں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxvi{% +باغوں اور چشموں میں،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxvii{% +پہنیں گے کریب اور قنادیز آمنے سامنے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxviii{% +یونہی ہے، اور ہم نے انہیں بیاہ دیا نہایت سیاہ اور روشن بڑی آنکھوں والیوں سے،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxix{% +اس میں ہر قسم کا میوہ مانگیں گے امن و امان سے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxx{% +اس میں پہلی موت کے سوا پھر موت نہ چکھیں گے اور اللہ نے انہیں آگ کے عذاب سے بچالیا،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxi{% +تمہارے رب کے فضل سے، یہی بڑی کامیابی ہے،\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxii{% +تو ہم نے اس قرآن کو تمہاری زبان میں آسان کیا کہ وہ سمجھیں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxiii{% +تو تم انتظار کرو وہ بھی کسی انتظار میں ہیں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxiv{% +\basmalahur حٰمٓ\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxv{% +کتاب کا اتارنا ہے اللہ عزت و حکمت والے کی طرف سے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxvi{% +بیشک آسمانوں اور زمین میں نشانیاں ہیں ایمان والوں کے لیے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxvii{% +اور تمہاری پیدائش میں اور جو جو جانور وہ پھیلاتا ہے ان میں نشانیاں ہیں یقین والوں کے لیے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxviii{% +اور رات اور دن کی تبدیلیوں میں اور اس میں کہ اللہ نے آسمان سے روزی کا سبب مینہ اتارا تو اس سے زمین کو اس کے مَرے پیچھے زندہ کیا اور ہواؤں کی گردش میں نشانیاں ہیں عقل مندوں کے لیے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxix{% +یہ اللہ کی آیتیں ہیں کہ ہم تم پر حق کے ساتھ پڑھتے ہیں، پھر اللہ اور اس کی آیتوں کو چھوڑ کر کونسی بات پر ایمان لائیں گے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxx{% +خرابی ہے ہر بڑے بہتان ہائے گنہگار کے لیے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxi{% +اللہ کی آیتوں کو سنتا ہے کہ اس پر پڑھی جاتی ہیں پھر ہٹ پر جمتا ہے غرور کرتا گویا انہیں سنا ہی نہیں تو اسے خوشخبری سناؤ درد ناک عذاب کی،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxii{% +اور جب ہماری آیتوں میں سے کسی پر اطلاع پائے اس کی ہنسی بناتا ہے ان کے لیے خواری کا عذاب،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxiii{% +ان کے پیچھے جہنم ہے اور انہیں کچھ کام نہ دے گا ان کا کمایا ہوا اور نہ وہ جو اللہ کے سوا حمایتی ٹھہرا رکھے تھے اور ان کے لیے بڑا عذاب ہے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxiv{% +یہ راہ دکھانا ہے اور جنہوں نے اپنے رب کی آیتوں کو نہ مانا ان کے لیے دردناک عذاب میں سے سخت تر عذاب ہے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxv{% +اللہ ہے جس نے تمہارے بس میں دریا کردیا کہ اس میں اس کے حکم سے کشتیاں چلیں اور اس لیے کہ اس کا فضل تلاش کرو اور اس لیے کہ حق مانو\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxvi{% +اور تمہارے لیے کام میں لگائے جو کچھ آسمان میں ہیں اور جو کچھ زمین میں اپنے حکم سے بے شک اس میں نشا نیاں ہیں سوچنے والوں کے لئے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxvii{% +ایمان وا لوں سے فرماؤ درگزریں ان سے جو اللہ کے دنوں کی امید نہیں رکھتے تاکہ اللہ ایک قوم کو اس کی کمائی کا بدلہ دے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxviii{% +جو بھلا کام کرے تو اپنے لیے اور برا کرے تو اپنے برے کو پھر اپنے رب کی طرف پھیرے جاؤ گے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxix{% +اور بیشک ہم نے بنی اسرائیل کو کتاب اور حکومت اور نبوت عطا فرمائی اور ہم نے انہیں ستھری روزیاں دیں اور انہیں ان کے زمانے والوں پر فضیلت بخشی،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxc{% +اور ہم نے انہیں اس کام کی روشن دلیلیں دیں تو انہوں نے اختلاف نہ کیا مگر بعد اس کے کہ علم ان کے پاس آچکا آپس کے حسد سے بیشک تمہارا رب قیامت کے دن ان میں فیصلہ کردے گا جس بات میں اختلاف کرتے یں،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxci{% +پھر ہم نے اس کام کے عمدہ راستہ پر تمہیں کیا تو اسی راہ پر چلو اور نادانوں کی خواہشوں کا ساتھ نہ دو\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxcii{% +بیشک وہ اللہ کے مقابل تمہیں کچھ کام نہ دیں گے، اور بیشک ظالم ایک دوسرے کے دوست ہیں اور ڈر والوں کا دوست اللہ\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxciii{% +یہ لوگوں کی آنکھیں کھولنا ہے اور ایمان والوں کے لیے ہدایت و رحمت،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxciv{% +کیا جنہوں نے برائیوں کا ارتکاب کیا یہ سمجھتے ہیں کہ ہم انہیں ان جیسا کردیں گے جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے کہ ان کی ان کی زندگی اور موت برابر ہوجائے کیا ہی برا حکم لگاتے ہیں،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxcv{% +اور اللہ نے آسمان اور زمین کو حق کے ساتھ بنایا اور اس لیے کہ ہر جان اپنے کیے کا بدلہ پائے اور ان پر ظلم نہ ہوگا،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxcvi{% +بھلا دیکھو تو وہ جس نے اپنی خواہش کو اپنا خدا ٹھہرالیا اور اللہ نے اسے با وصف علم کے گمراہ کیا اور اس کے کان اور دل پر مہر لگادی اور اس کی آنکھوں پر پردہ ڈالا تو اللہ کے بعد اسے کون راہ دکھائے، تو کیا تم دھیان نہیں کرتے،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxcvii{% +اور بولے وہ تو نہیں مگر یہی ہماری دنیا کی زندگی مرتے ہیں اور جیتے ہیں اور ہمیں ہلاک نہیں کرتا مگر زمانہ اور انہیں اس کا علم نہیں وہ تو نرے گمان دوڑاتے ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxcviii{% +اور جب ان پر ہماری روشن آیتیں پڑھی جائیں تو بس ان کی حجت یہی ہوتی ہے کہ کہتے ہیں کہ ہمارے باپ دادا کو لے آؤ اگر تم سچے ہو\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxcix{% +تم فرماؤ اللہ تمہیں جِلاتا ہے پھر تم کو مارے گا پھر تم سب کو اکٹھا کریگا قیامت کے دن جس میں کوئی شک نہیں لیکن بہت آدمی نہیں جانتے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmd{% +اور اللہ ہی کے لیے ہے آسمانوں اور زمین کی سلطنت، اور جس دن قیامت قائم ہوگی باطل والوں کی اس دن ہار ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdi{% +اور تم ہر گرو ه کو دیکھو گے زانو کے بل گرے ہوئے ہر گروہ اپنے نامہٴ اعمال کی طرف بلایا جائے گا آج تمہیں تمہارے کیے کا بدلہ دیا جائے گا،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdii{% +ہمارا یہ نوشتہ تم پر حق بولتا ہے، ہم لکھتے رہے تھے جو تم نے کیا،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdiii{% +تو وہ جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے ان کا رب انہیں اپنی رحمت میں لے گا یہی کھلی کامیابی ہے،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdiv{% +اور جو کافر ہوئے ان سے فرمایا جائے گا، کیا نہ تھا کہ میری آیتیں تم پر پڑھی جاتی تھیں تو تم تکبر کرتے تھے اور تم مجرم لوگ تھے،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdv{% +اور جب کہا جاتا بیشک اللہ کا وعدہ سچا ہے اور قیامت میں شک نہیں تم کہتے ہم نہیں جانتے قیامت کیا چیز ہے ہمیں تو یونہی کچھ گمان سا ہوتا ہے اور ہمیں یقین نہیں،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdvi{% +اور ان پر کھل گئیں ان کے کاموں کی برائیاں اور انہیں گھیرلیا اس عذاب نے جس کی ہنسی بناتے تھے،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdvii{% +اور فرمایا جائے گا آج ہم تمہیں چھوڑدیں گے جیسے تم اپنے اس دن کے ملنے کو بھولے ہوئے تھے اور تمہارا ٹھکانا آ گ ہے اور تمہارا کوئی مددگار نہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdviii{% +یہ اس لیے کہ تم نے اللہ کی آیتوں کا ٹھٹھا (مذاق) بنایا اور دنیا کی زندگی نے تمہیں فریب دیا تو آج نہ وہ آگ سے نکالے جائیں اور نہ ان سے کوئی منانا چاہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdix{% +تو اللہ ہی کے لیے سب خوبیاں ہیں آسمانوں کا رب اور زمین کا رب اور سارے جہاں کا رب،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdx{% +اور اسی کے لیے بڑائی ہے آسمانوں اور زمین میں، اور وہی عزت و حکمت والا ہے،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxi{% +\basmalahur حٰمٓ\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxii{% +یہ کتاب اتارنا ہے اللہ عزت و حکمت والے کی طرف سے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxiii{% +ہم نے نہ بنائے آسمان اور زمین اور جو کچھ ان کے درمیان ہے مگر حق کے ساتھ اور ایک مقرر میعاد پر اور کافر اس چیز سے کہ ڈرائے گئے منہ پھیرے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxiv{% +تم فرماؤ بھلا بتاؤ تو وہ جو تم اللہ کے سوا پوجتے ہو مجھے دکھاؤ انہوں نے زمین کا کون سا ذرہ بنایا یا آسمان میں ان کا کوئی حصہ ہے، میرے پاس لاؤ اس سے پہلی کوئی کتاب یا کچھ بچا کھچا علم اگر تم سچے ہو\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxv{% +اور اس سے بڑھ کر گمراہ کون جو اللہ کے سوا ایسوں کو پوجے جو قیامت تک اس کی نہ سنیں اور انہیں ان کی پوجا کی خبر تک نہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxvi{% +اور جب لوگوں کا حشر ہوگا وہ ان کے دشمن ہوں گے اور ان سے منکر ہوجائیں گے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxvii{% +اور جب ان پر پڑھی جائیں ہماری روشن آیتیں تو کافر اپنے پاس آئے ہوئے حق کو کہتے ہیں یہ کھلا جادو ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxviii{% +کیا کہتے ہیں انہوں نے اسے جی سے بنایا تم فرماؤ اگر میں نے اسے جی سے بنالیا ہوگا تو تم اللہ کے سامنے میرا کچھ اختیار نہیں رکھتے وہ خوب جانتا ہے جن باتوں میں تم مشغول ہو اور وہ کافی ہے میرے اور تمہارے درمیان گواہ، اور وہی بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxix{% +تم فرماؤ میں کوئی انوکھا رسول نہیں اور میں نہیں جانتا میرے ساتھ کیا کیا جائے گا اور تمہارے ساتھ کیا میں تو اسی کا تابع ہوں جو مجھے وحی ہوتی ہے اور میں نہیں مگر صاف ڈر سنانے والا،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxx{% +تم فرماؤ بھلا دیکھو تو اگر وہ قرآن اللہ کے پاس سے ہو اور تم نے اس کا انکار کیا اور بنی اسرائیل کا ایک گواہ اس پر گواہی دے چکا تو وہ ایمان لایا اور تم نے تکبر کیا بیشک اللہ راہ نہیں دیتا ظالموں کو،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxi{% +اور کافروں نے مسلمانوں کو کہا اگر اس میں کچھ بھلائی ہو تو یہ ہم سے آگے اس تک نہ پہنچ جاتے اور جب انہیں اس کی ہدایت نہ ہوئی تو اب کہیں گے کہ یہ پرانا بہتان ہے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxii{% +اور اس سے پہلے موسیٰ کی کتاب سے پیشوا اور مہربانی، اور یہ کتاب ہے تصدیق فرماتی عربی زبان میں کہ ظالموں کو ڈر سنائے، اور نیکوں کو بشارت،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxiii{% +بیشک وہ جنہوں نے کہا ہمارا رب اللہ ہے پھر ثابت قدم رہے نہ ان پر خوف نہ ان کو غم\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxiv{% +وہ جنت والے ہیں ہمیشہ اس میں رہیں گے ان کے اعمال کا انعام،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxv{% +اور ہم نے آدمی کو حکم کیا اپنے ماں باپ سے بھلائی کرے، ا س کی ماں نے اسے پیٹ میں رکھا تکلیف سے اور جنا اس کو تکلیف سے، اور اسے اٹھائے پھرنا اور اس کا دودھ چھڑانا تیس مہینے میں ہے یہاں تک کہ جب اپنے زور کو پہنچا اور چالیس برس کا ہوا عرض کی اے میرے رب! میرے دل میں ڈال کہ میں تیری نعمت کا شکر کروں جو تو نے مجھ پر اور میرے ماں باپ پر کی اور میں وہ کام کروں جو تجھے پسند آئے اور میرے لیے میری اولاد میں صلاح (نیکی) رکھ میں تیری طرف رجوع لایا اور میں مسلمان ہوں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxvi{% +یہ ہیں وہ جن کی نیکیاں ہم قبول فرمائیں گے اور ان کی تقصیروں سے درگزر فرمائیں گے جنت والوں میں، سچا وعدہ جو انہیں دیا جاتا تھا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxvii{% +اور وہ جس نے اپنے ماں باپ سے کہا اُف تم سے دل پک گیا (بیزار ہے) کیا مجھے یہ وعدہ دیتے ہو کہ پھر زندہ کیا جاؤں گا حالانکہ مجھ پر سے پہلے سنگتیں گزر چکیں اور وہ دونوں اللہ سے فریاد کرتے ہیں تیری خرابی ہو ایمان لا، بیشک اللہ کا وعدہ سچا ہے تو کہتا ہے یہ تو نہیں مگر اگلوں کی کہانیاں\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxviii{% +یہ وہ ہیں جن پر بات ثابت ہوچکی ان گروہوں میں جو ان سے پلے گزرے جن اور آدمی، بیشک وہ زیاں کار تھے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxix{% +اور ہر ایک کے لیے اپنے اپنے عمل کے درجے ہیں اور تاکہ اللہ ان کے کام انہیں پورے بھردے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxx{% +اور ان پر ظلم نہ ہوگا، اور جس دن کافر آگ پر پیش کیے جائیں گے، ان سے فرمایا جائے گا تم اپنے حصہ کی پاک چیزیں اپنی دنیا ہی کی زندگی میں فنا کرچکے اور انہیں برت چکے تو آج تمہیں ذلت کا عذاب بدلہ دیا جائے گا سزا اس کی کہ تم زمین میں ناحق تکبر کرتے تھے اور سزا اس کی کہ حکم عدولی کرتے تھے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxi{% +اور یاد کرو عاد کے ہم قوم کو جب اس نے ان کو سرزمینِ احقاف میں ڈرایا اور بیشک اس سے پہلے ڈر سنانے والے گزر چکے اور اس کے بعد آئے کہ اللہ کے سوا کسی کو نہ پُوجو، بیشک مجھے تم پر ایک بڑے دن کے عذاب کا اندیشہ ہے،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxii{% +بولے کیا تم اس لیے آئے کہ ہمیں ہمارے معبودوں سے پھیر دو، تو ہم پر لاؤ جس کا ہمیں وعدہ دیتے ہو اگر تم سچے ہو،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxiii{% +اس نے فرمایا اس کی خبر تو اللہ ہی کے پاس ہے میں تو تمہیں اپنے رب کے پیام پہنچاتا ہوں ہاں میری دانست میں تم نرے جاہل لوگ ہو\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxiv{% +پھر جب انہوں نے عذاب کو دیکھا بادل کی طرح آسمان کے کنارے میں پھیلا ہوا ان کی وادیوں کی طرف آتا بولے یہ بادل ہے کہ ہم پر برسے گا بلکہ یہ تو وہ ہے جس کی تم جلدی مچاتے تھے، ایک آندھی ہے جس میں دردناک عذاب،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxv{% +ہر چیز کو تباہ کر ڈالتی ہے اپنے رب کے حکم سے تو صبح رہ گئے کہ نظر نہ آتے تھے مگر ان کے سُونے مکان، ہم ایسی ہی سزا دیتے ہیں مجرموں کو،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxvi{% +اور بیشک ہم نے انہیں وہ مقدور دیے تھے جو تم کو نہ دیے اور ان کے لیے کان اور آنکھ اور دل بنائے تو ان کے کام کان اور آنکھیں اور دل کچھ کام نہ آئے جبکہ وہ اللہ کی آیتوں کا انکار کرتے تھے اور انہیں گھیرلیا اس عذاب نے جس کی ہنسی بناتے تھے،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxvii{% +اور بیشک ہم نے ہلاک کردیں تمہارے آس پاس کی بستیاں اور طرح طرح کی نشانیاں لائے کہ وہ باز آئیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxviii{% +تو کیوں نہ مدد کی ان کی جن کو انہوں نے اللہ کے سوا قرب حاصل کرنے کو خدا ٹھہرا رکھا تھا بلکہ وہ ان سے گم گئے اور یہ ان کا بہتان و افتراء ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxix{% +اور جبکہ ہم نے تمہاری طرف کتنے جن پھیرے کان لگا کر قرآن سنتے، پھر جب وہاں حاضر ہوئے آپس میں بولے خاموش رہو پھر جب پڑھنا ہوچکا اپنی قوم کی طرف ڈر سناتے پلٹے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxl{% +بولے اے ہماری قوم ہم نے ایک کتاب سنی کہ موسیٰ کے بعد اتاری گئی اگلی کتابوں کی تصدیق فرمائی حق اور سیدھی راہ دکھائی،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxli{% +اے ہماری قوم! اللہ کے منادی کی بات مانو اور اس پر ایمان لاؤ کہ وہ تمہارے کچھ گناہ بخش دے اور تمہیں دردناک عذاب سے بچالے،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxlii{% +اور جو اللہ کے منادی کی بات نہ مانے وہ زمین میں قابو سے نکل کر جانے والا نہیں اور اللہ کے سامنے اس کا کوئی مددگار نہیں وہ کھلی گمراہی میں ہیں،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxliii{% +کیا انہوں نے نہ جانا کہ وہ اللہ جس نے آسمان اور زمین بنائے اور ان کے بنانے میں نہ تھکا قادر ہے کہ مردے جِلائے، کیوں نہیں بیشک وہ سب کچھ کرسکتا ہے،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxliv{% +اور جس دن کافر آگ پر پیش کیے جائیں گے، ان سے فرمایا جائے گا کیا یہ حق نہیں کہیں گے کیوں نہیں ہمارے رب کی قسم، فرمایا جائے گا تو عذاب چکھو بدلہ اپنے کفر کا\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxlv{% +تو تم صبر کرو جیسا ہمت والے رسولوں نے صبر کیا اور ان کے لیے جلدی نہ کرو گویا وہ جس دن دیکھیں گے جو انہیں وعدہ دیا جاتا ہے دنیا میں نہ ٹھہرے تھے مگر دن کی ایک گھڑی بھر یہ پہنچانا ہے تو کون ہلاک کیے جائیں گے مگر بے حکم لوگ\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxlvi{% +\basmalahur جنہوں نے کفر کیا اور اللہ کی راہ سے روکا اللہ نے ان کے عمل برباد کیے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxlvii{% +اور ایمان لائے اور اچھے کام کیے اور اس پر ایمان لائے جو محمد پر اتارا گیا اور وہی ان کے رب کے پاس سے حق ہے اللہ نے ان کی برائیاں اتار دیں اور ان کی حالتیں سنوار دیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxlviii{% +یہ اس لیے کہ کافر باطل کے پیرو ہوئے اور ایمان والوں نے حق کی پیروی کی جو ان کے رب کی طرف سے ہے اللہ لوگوں سے ان کے احوال یونہی بیان فرماتا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxlix{% +تو جب کافروں سے تمہارا سامناہو تو گردنیں مارنا ہے یہاں تک کہ جب انہیں خوب قتل کرلو تو مضبوط باندھو، پھر اس کے بعد چاہے احسان کرکے چھوڑ دو چاہے فدیہ لے لو یہاں تک کہ لڑائی اپنابوجھ رکھ دے بات یہ ہے اوراللہ چاہتا تو آپ ہی اُن سے بدلہ لیتا مگر اس لئے تم میں ایک کو دوسرے سے جانچے اور جو اللہ کی راہ میں مارے گئے اللہ ہرگز ان کے عمل ضائع نہ فرمائے گا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdl{% +جلد انہیں راہ دے گا اور ان کا کام بنادے گا،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdli{% +اور انہیں جنت میں لے جائے گا انہیں اس کی پہچان کرادی ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlii{% +اے ایمان والو اگر تم دین خدا کی مدد کرو گے اللہ تمہاری مدد کرے گا اور تمہارے قدم جمادے گا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdliii{% +اور جنہوں نے کفر کیا تو ان پر تباہی پڑے اور اللہ ان کے اعمال برباد کرے،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdliv{% +یہ اس لیے کہ انہیں ناگوار ہوا جو اللہ نے اتارا تو اللہ نے ان کا کیا دھرا اِکارت کیا،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlv{% +تو کیا انہوں نے زمین میں سفر نہ کیا کہ دیکھتے ان سے اگلوں کا کیسا انجام ہوا، اللہ نے ان پر تباہی ڈالی اور ان کافروں کے لیے بھی ویسی کتنی ہی ہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlvi{% +یہ اس لیے کہ مسلمانوں کا مولیٰ اللہ ہے اور کافروں کا کوئی مولیٰ نہیں،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlvii{% +بیشک اللہ داخل فرمائے گا انہیں جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے باغوں میں جن کے نیچے نہریں رواں، اور کافر برتتے ہیں اور کھاتے ہیں جیسے چوپائے کھائیں اور آگ میں ان کا ٹھکانا ہے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlviii{% +اور کتنے ہی شہر کہ اس شہر سے قوت میں زیادہ تھے جس نے تمہیں تمہارے شہر سے باہر کیا، ہم نے انہیں ہلاک فرمایا تو ان کا کوئی مددگار نہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlix{% +تو کیا جو اپنے رب کی طرف سے روشن دلیل پر ہو اُس جیسا ہوگا جس کے برے عمل اسے بھلے دکھائے گئے اور وہ اپنی خواہشوں کے پیچھے چلے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlx{% +احوال اس جنت کا جس کا وعدہ پرہیزگاروں سے ہے، اس میں ایسی پانی کی نہریں ہیں جو کبھی نہ بگڑے اور ایسے دودھ کی نہریں ہیں جس کا مزہ نہ بدلا اور ایسی شراب کی نہریں ہیں جس کے پینے میں لذت ہے اور ایسی شہد کی نہریں ہیں جو صاف کیا گیا اور ان کے لیے اس میں ہر قسم کے پھل ہیں، اور اپنے رب کی مغفرت کیا ایسے چین والے ان کی برابر ہوجائیں گے جنہیں ہمیشہ آگ میں رہنا اور انہیں کھولتا پانی پلایا جائے گا کہ آنتوں کے ٹکڑے ٹکڑے کردے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxi{% +اور ان میں سے بعض تمہارے ارشاد سنتے ہیں یہاں تک کہ جب تمہارے پاس سے نکل کر جائیں علم والوں سے کہتے ہیں ابھی انہوں نے کیا فرمایا یہ ہیں وہ جن کے دلوں پر اللہ نے مہر کردی اور اپنی خواہشوں کے تابع ہوئے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxii{% +اور جنہوں نے راہ پائی اللہ نے ان کی ہدایت اور زیادہ فرمائی اور ان کی پرہیزگاری انہیں عطا فرمائی\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxiii{% +تو کاہے کے انتظار میں ہیں مگر قیامت کے کہ ان پر اچانک آجائے، کہ اس کی علامتیں تو آہی چکی ہیں پھر جب آجائے گی تو کہاں وہ اور کہاں ان کا سمجھنا،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxiv{% +تو جان لو کہ اللہ کے سوا کسی کی بندگی نہیں اور اے محبوب! اپنے خاصوں اور عام مسلمان مردوں اور عورتوں کے گناہوں کی معافی مانگو اور اللہ جانتا ہے دن کو تمہارا پھرنا اور رات کو تمہارا آرام لینا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxv{% +اور مسلمان کہتے ہیں کوئی سورت کیوں نہ اتاری گئی پھر جب کوئی پختہ سورت اتاری گئی اور اس میں جہاد کا حکم فرمایا گیا تو تم دیکھو گے انہیں جن کے دلوں میں بیماری ہے کہ تمہاری طرف اس کا دیکھنا دیکھتے ہیں جس پر مُرونی چھائی ہو، تو ان کے حق میں بہتر یہ تھا کہ فرمانبرداری کرتے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxvi{% +اور اچھی بات کہتے پھر جب حکم ناطق ہوچکا تو اگر اللہ سے سچے رہتے تو ان کا بھلا تھا،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxvii{% +تو کیا تمہارے یہ لچھن نظر آتے ہیں کہ اگر تمہیں حکومت ملے تو زمین میں فساد پھیلاؤ اور اپنے رشتے کاٹ دو،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxviii{% +یہ ہیں وہ لوگ جن پر اللہ نے لعنت کی اور انہیں حق سے بہرا کردیا اور ان کی آنکھیں پھوڑ دیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxix{% +تو کیا وہ قرآن کو سوچتے نہیں یا بعضے دلوں پر ان کے قفل لگے ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxx{% +بیشک وہ جو اپنے پیچھے پلٹ گئے بعد اس کے کہ ہدایت ان پر کھل چکی تھی شیطان نے انہیں فریب دیا اور انہیں دنیا میں مدتوں رہنے کی امید دلائی\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxi{% +یہ اس لیے کہ انہوں نے کہا ان لوگوں سے جنہیں اللہ کا اتارا ہوا ناگوار ہے ایک کام میں ہم تمہاری مانیں گے اور اللہ ان کی چھپی ہوئی جانتا ہے،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxii{% +تو کیسا ہوگا جب فرشتے ان کی روح قبض کریں گے ان کے منہ اور ان کی پیٹھیں مارتے ہوئے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxiii{% +یہ اس لیے کہ وہ ایسی بات کے تابع ہوئے جس میں اللہ کی ناراضی ہے اور اس کی خوشی انہیں گوارا نہ ہوئی تو اس نے ان کے اعمال اَکارت کردیے،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxiv{% +کیا جن کے دلوں میں بیماری ہے اس گھمنڈ میں ہیں کہ اللہ ان کے چھپے بَیر ظاہر نہ فرمائے گا\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxv{% +اور اگر ہم چاہیں تو تمہیں ان کو دکھادیں کہ تم ان کی صورت سے پہچان لو اور ضرور تم انہیں بات کے اسلوب میں پہچان لو گے اور اللہ تمہارے عمل جانتا ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxvi{% +اور ضرور ہم تمہیں جانچیں گے یہاں تک کہ دیکھ لیں تمہارے جہاد کرنے والوں اور صابروں کو اور تمہاری خبریں آزمالیں\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxvii{% +بیشک وہ جنہوں نے کفر کیا اور اللہ کی راہ سے روکا اور رسول کی مخالفت کی بعد اس کے کہ ہدایت ان پر ظاہر ہوچکی تھی وہ ہرگز اللہ کو کچھ نقصان نہ پہچائیں گے، اور بہت جلد اللہ ان کا کیا دھرا اَکارت کردے گا\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxviii{% +اے ایمان والو اللہ کا حکم مانو اور رسول کا حکم مانو اور اپنے عمل باطل نہ کرو\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxix{% +بیشک جنہوں نے کفر کیا اور اللہ کی راہ سے روکا پھر کافر ہی مرگئے تو اللہ ہر گز انہیں نہ بخشے گا\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxx{% +تو تم سستی نہ کرو اور آپ صلح کی طرف نہ بلاؤ اور تم ہی غالب آؤ گے، اور اللہ تمہارے ساتھ ہے اور وہ ہرگز تمہارے اعمال میں تمہیں نقصان نہ دے گا\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxi{% +دنیا کی زندگی تو یہی کھیل کود ہے اور اگر تم ایمان لاؤ اور پرہیزگاری کرو تو وہ تم کو تمہارے ثواب عطا فرمائے گا اور کچھ تم سے تمہارے مال نہ مانگے گا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxii{% +اگر انہیں تم سے طلب کرے اور زیادہ طلب کرے تم بخل کرو گے اور وہ بخل تمہارے دلوں کے میل ظاہر کردے گا،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxiii{% +ہاں ہاں یہ جو تم ہو بلائے جاتے ہو کہ اللہ کی راہ میں خرچ کرو تو تم میں کوئی بخل کرتا ہے اور جو بخل کرے وہ اپنی ہی جان پر بخل کرتا ہے اور اللہ بے نیاز ہے اور تم سب محتاج اور اگر تم منہ پھیرو تو وہ تمہارے سوا اور لوگ بدل لے گا پھر وہ تم جیسے نہ ہوں گے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxiv{% +\basmalahur بیشک ہم نے تمہارے لیے روشن فتح دی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxv{% +تاکہ اللہ تمہارے سبب سے گناہ بخشے تمہارے اگلوں کے اور تمہارے پچھلوں کے اور اپنی نعمتیں تم پر تمام کردے اور تمہیں سیدھی راہ دکھادے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxvi{% +اور اللہ تمہاری زبردست مدد فرمائے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxvii{% +وہی ہے جس نے ایمان والوں کے دلوں میں اطمینان اتارا تاکہ انہیں یقین پر یقین بڑھے اور اللہ ہی کی ملک ہیں تمام لشکر آسمانوں اور زمین کے اور اللہ علم و حکمت والا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxviii{% +تاکہ ایمان والے مردوں اور ایمان والی عورتوں کو باغوں میں لے جائے جن کے نیچے نہریں رواں ہمیشہ ان میں رہیں اور انکی برائیاں ان سے اتار دے، اور یہ اللہ کے یہاں بڑی کامیابی ہے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxix{% +اور عذاب دے منافق مَردوں اور منافق عورتوں اور مشرک مَردوں اور مشرک عورتوں کو جو اللہ پر گمان رکھتے ہیں انہیں پر ہے بری گردش اور اللہ نے اُن پر غضب فرمایا اور انہیں لعنت کی اور ان کے لیے جہنم تیار فرمایا، اور وہ کیا ہی برا انجام ہے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxc{% +اور اللہ ہی کی ملک ہیں آسمانوں اور زمین کے سب لشکر، اور اللہ عزت و حکمت والا ہے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxci{% +بیشک ہم نے تمہیں بھیجا حاضر و ناظر اور خوشی اور ڈر سناتا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxcii{% +تاکہ اے لوگو تم اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لاؤ اور رسول کی تعظیم و توقیر کرو اور صبح و شام اللہ کی پاکی بولو\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxciii{% +وہ جو تمہاری بیعت کرتے ہیں وہ تو اللہ ہی سے بیعت کرتے ہیں ان کے ہاتھوں پر اللہ کا ہاتھ ہے، تو جس نے عہد توڑا اس نے اپنے بڑے عہد کو توڑا اور جس نے پورا کیا وہ عہد جو اس نے اللہ سے کیا تھا تو بہت جلد اللہ اسے بڑا ثواب دے گا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxciv{% +اب تم سے کہیں گے جو گنوار (اعرابی) پیچھے رہ گئے تھے کہ ہمیں ہمارے مال اور ہمارے گھر والوں نے مشغول رکھا اب حضور ہماری مغفرت چاہیں اپنی زبانوں سے وہ بات کہتے ہیں جو ان کے دلوں میں نہیں تم فرماؤ تو اللہ کے سامنے کسے تمہارا کچھ اختیار ہے اگر وہ تمہارا برا چاہے یا تمہاری بھلائی کا ارادہ فرمائے، بلکہ اللہ کو تمہارے کاموں کی خبر ہے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxcv{% +بلکہ تم تو یہ سمجھے ہوئے تھے کہ رسول اور مسلمان ہرگز گھروں کو واپس نہ آئیں گے اور اسی کو اپنے دلوں میں بھلا سمجھیں ہوئے تھے اور تم نے برا گمان کیا اور تم ہلاک ہونے والے لوگ تھے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxcvi{% +اور جو ایمان نہ لائے اللہ اور اس کے رسول پر تو بیشک ہم نے کافروں کے لیے بھڑکتی آگ تیار کر رکھی ہے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxcvii{% +اور اللہ ہی کے لیے ہے آسمانوں اور زمین کی سلطنت، جسے چاہے بخشے اور جسے چاہے عذاب کرے اور اللہ بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxcviii{% +اب کہیں گے پیچھے بیٹھ رہنے والے جب تم غنیمتیں لینے چلو تو ہمیں بھی اپنے پیچھے آنے دو وہ چاہتے ہیں اللہ کا کلام بدل دیں تم فرماؤ ہرگز ہمارے ساتھ نہ آؤ اللہ نے پہلے سے یونہی فرمادیا تو اب کہیں گے بلکہ تم ہم سے جلتے ہو بلکہ وہ بات نہ سمجھتے تھے مگر تھوڑی\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxcix{% +ان پیچھے رہ گئے ہوئے گنواروں سے فرماؤ عنقریب تم ایک سخت لڑائی والی قوم کی طرف بلائے جاؤ گے کہ ان سے لڑو یا وہ مسلمان ہوجائیں، پھر اگر تم فرمان مانو گے اللہ تمہیں اچھا ثواب دے گا، ور اگر پھر گے جیسے پہلے پھر گئے تو تمھیں درد ناک عذاب دے گا،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdc{% +اندھے پر تنگی نہیں اور نہ لنگڑے پر مضائقہ اور نہ بیمار پر مواخذہ اور جو اللہ اور اس کے رسول کا حکم مانے اللہ اسے باغوں میں لے جائے گا جن کے نیچے نہریں رواں اور جو پھر جائے گا اسے دردناک عذاب فرمائے گا،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdci{% +بیشک اللہ راضی ہوا ایمان والوں سے جب وہ اس پیڑ کے نیچے تمہاری بیعت کرتے تھے تو اللہ نے جانا جو ان کے دلوں میں ہے تو ان پر اطمینان اتارا اور انہیں جلد آنے والی فتح کا انعام دیا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcii{% +اور بہت سی غنیمتیں جن کو لیں، اور اللہ عزت و حکمت والا ہے،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdciii{% +اور اللہ نے تم سے وعدہ کیا ہے بہت سی غنیمتوں کا کہ تم لو گے تو تمہیں یہ جلد عطا فرمادی اور لوگوں کے ہاتھ تم سے روک دیے اور اس لیے کہ ایمان والوں کے لیے نشانی ہو اور تمہیں سیدھی راہ دکھائے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdciv{% +اور ایک اور جو تمہارے بل (بس) کی نہ تھی وہ اللہ کے قبضہ میں ہے، اور اللہ ہر چیز پر قادر ہے،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcv{% +اور اگر کافر تم سے لڑیں تو ضرور تمہارے مقابلہ سے پیٹھ پھیردیں گے پھر کوئی حمایتی نہ پائیں گے نہ مددگار،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcvi{% +اللہ کا دستور ہے کہ پہلے سے چلا آتا ہے اور ہرگز تم اللہ کا دستور بدلتا نہ پاؤ گے،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcvii{% +اور وہی ہے جس نے ان کے ہاتھ تم سے روک دیے اور تمہارے ہاتھ ان سے روک دیے وادی مکہ میں بعد اس کے کہ تمہیں ان پر قابو دے دیا تھا، اور اللہ تمہارے کام دیکھتا ہے،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcviii{% +وہ وہ ہیں جنہوں نے کفر کیا اور تمہیں مسجدِ حرام سے روکا اور قربانی کے جانور رُکے پڑے اپنی جگہ پہنچنے سے اور اگر یہ نہ ہوتا کچھ مسلمان مرد اور کچھ مسلمان عورتیں جن کی تمہیں خبر نہیں کہیں تم انہیں روند ڈالو تو تمہیں ان کی طرف سے انجانی میں کوئی مکروہ پہنچے تو ہم تمہیں ان کی قتال کی اجازت دیتے ان کا یہ بچاؤ اس لیے ہے کہ اللہ اپنی رحمت میں داخل کرے جسے چاہے، اگر وہ جدا ہوجاتے تو ہم ضرور ان میں کے کافروں کو دردناک عذاب دیتے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcix{% +جبکہ کافروں نے اپنے دلوں میں اَڑ رکھی وہی زمانہٴ جاہلیت کی اَڑ (ضد) تو اللہ نے اپنا اطمینان اپنے رسول اور ایمان والوں پر اتارا اور پرہیزگاری کا کلمہ ان پر لازم فرمایا اور وہ اس کے زیادہ سزاوار اور اس کے اہل تھے اور اللہ سب کچھ جانتا ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcx{% +بیشک اللہ نے سچ کردیا اپنے رسول کا سچا خواب بیشک تم ضرور مسجد حرام میں داخل ہوگے اگر اللہ چاہے امن و امان سے اپنے سروں کے بال منڈاتے یا ترشواتے بے خوف، تو اس نے جانا جو تمہیں معلوم نیں تو اس سے پہلے ایک نزدیک آنے والی فتح رکھی\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxi{% +وہی ہے جس نے اپنے رسول کو ہدایت اور سچے دین کے ساتھ بھیجا کہ اسے سب دینوں پر غالب کرے اور اللہ کافی ہے گواہ\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxii{% +محمد اللہ کے رسول ہیں، اور ان کے ساتھ والے کافروں پر سخت ہیں اور آپس میں نرم دل تو انہیں دیکھے گا رکوع کرتے سجدے میں گرتے اللہ کا فضل و رضا چاہتے، ان کی علامت ان کے چہروں میں ہے سجدوں کے نشان سے یہ ان کی صفت توریت میں ہے، اور ان کی صفت انجیل میں جیسے ایک کھیتی اس نے اپنا پٹھا نکالا پھر اسے طاقت دی پھر دبیز ہوئی پھر اپنی ساق پر سیدھی کھڑی ہوئی کسانوں کو بھلی لگتی ہے تاکہ ان سے کافروں کے دل جلیں، اللہ نے وعدہ کیا ان سے جو ان میں ایمان اور اچھے کاموں والے ہیں بخشش اور بڑے ثواب کا،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxiii{% +\basmalahur اے ایمان والو اللہ اور اس کے رسول سے آگے نہ بڑھو اور اللہ سے ڈرو بیشک اللہ سنتا جانتا ہے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxiv{% +اے ایمان والو اپنی آوازیں اونچی نہ کرو اس غیب بتانے والے (نبی) کی آواز سے اور ان کے حضور بات چلا کر نہ کہو جیسے آپس میں ایک دوسرے کے سامنے چلاتے ہو کہ کہیں تمہارے عمل اَکارت نہ ہوجائیں اور تمہیں خبر نہ ہو\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxv{% +بیشک وہ جو اپنی آوازیں پست کرتے ہیں رسول اللہ کے پاس وہ ہیں جن کا دل اللہ نے پرہیزگاری کے لیے پرکھ لیا ہے، ان کے لیے بخشش اور بڑا ثواب ہے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxvi{% +بیشک وہ جو تمہیں حجروں کے باہر سے پکارتے ہیں ان میں اکثر بے عقل ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxvii{% +اور اگر وہ صبر کرتے یہاں تک کہ تم آپ ان کے پاس تشریف لاتے تو یہ ان کے لیے بہتر تھا، اور اللہ بخشنے والا مہربان ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxviii{% +اے ایمان والو اگر کوئی فاسق تمہارے پاس کوئی خبر لائے تو تحقیق کرلو کہ کہیں کسی قوم کو بے جانے ایذا نہ دے بیٹھو پھر اپنے کیے پر پچھتاتے رہ جاؤ،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxix{% +اور جان لو کہ تم میں اللہ کے رسول ہیں بہت معاملوں میں اگر یہ تمہاری خوشی کریں تو تم ضرور مشقت میں پڑو لیکن اللہ نے تمہیں ایمان پیارا کردیا ہے اور اسے تمہارے دلوں میں آراستہ کردیا اور کفر اور حکم عدولی اور نافرمانی تمہیں ناگوار کر دی، ایسے ہی لوگ راہ پر ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxx{% +اللہ کا فضل اور احسان، اور اللہ علم و حکمت والا ہے،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxi{% +اور اگر مسلمانوں کے دو گروہ آپس میں لڑیں تو ان میں صلح کراؤ پھر اگر ایک دوسرے پر زیادتی کرے تو اس زیادتی والے سے لڑو یہاں تک کہ وہ اللہ کے حکم کی طرف پلٹ آئے، پھر اگر پلٹ آئے تو انصاف کے ساتھ ان میں اصلاح کردو اور عدل کرو، بیشک عدل والے اللہ کو پیارے ہیں،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxii{% +مسلمان مسلمان بھائی ہیں تو اپنے دو بھائیوں میں صلح کرو اور اللہ سے ڈرو کہ تم پر رحمت ہو\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxiii{% +اے ایمان والو نہ مَرد مَردوں سے ہنسیں عجب نہیں کہ وہ ان ہنسنے والوں سے بہتر ہوں اور نہ عورتیں عورتوں سے، دور نہیں کہ وہ ان ہنسے والیوں سے بہتر ہوں اور آپس میں طعنہ نہ کرو اور ایک دوسرے کے برے نام نہ رکھو کیا ہی برا نام ہے مسلمان ہوکر فاسق کہلانا اور جو توبہ نہ کریں تو وہی ظالم ہیں،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxiv{% +اے ایمان والو بہت گمانوں سے بچو بیشک کوئی گمان گناہ ہوجاتا ہے اور عیب نہ ڈھونڈھو اور ایک دوسرے کی غیبت نہ کرو کیا تم میں کوئی پسند رکھے گا کہ اپنے مرے بھائی کا گوشت کھائے تو یہ تمہیں گوارا نہ ہوگا اور اللہ سے ڈرو بیشک اللہ بہت توبہ قبول کرنے والا مہربان ہے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxv{% +اے لوگو! ہم نے تمہیں ایک مرد اورایک عورت سے پیدا کیا اور تمہیں شاخیں اور قبیلے کیا کہ آپس میں پہچان رکھو بیشک اللہ کے یہاں تم میں زیادہ عزت والا وہ جو تم میں زیادہ پرہیزگارہے بیشک اللہ جاننے والا خبردار ہے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxvi{% +گنوار بولے ہم ایمان لائے تم فرماؤ تم ایمان تو نہ لائے ہاں یوں کہوں کہ ہم مطیع ہوئے اور ابھی ایمان تمہارے دلوں میں کہاں داخل ہوا اور اگر تم اللہ اور اس کے رسول کی فرمانبرداری کرو گے تو تمہارے کسی عمل کا تمہیں نقصان نہ دے گا بیشک اللہ بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxvii{% +ایمان والے تو وہی ہیں جو اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لائے پھر شک نہ کیا اور اپنی جان اور مال سے اللہ کی راہ میں جہاد کیا وہی سچے ہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxviii{% +تم فرماؤ کیا تم اللہ کو اپنا دین بتاتے ہو، اور اللہ جانتا ہے جو کچھ آسمانوں میں اور جو کچھ زمین میں ہے اور اللہ سب کچھ جانتا ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxix{% +اے محبوب وہ تم پر احسان جتاتے ہیں کہ مسلمان ہوگئے، تم فرماؤ اپنے اسلام کا احسان مجھ پر نہ رکھو بلکہ اللہ تم پر احسان رکھتا ہے کہ اس نے تمہیں اسلام کی ہدایت کی اگر تم سچے ہو\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxx{% +بیشک اللہ جانتا ہے آسمانوں اور زمین کے سب غیب، اور اللہ تمہارے کام دیکھ رہا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxi{% +\basmalahur عزت والے قرآن کی قسم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxii{% +بلکہ انھیں اس کا اچنبھا ہوا کہ ان کے پاس انہی میں کا ایک ڈر سنانے والا تشریف لایا تو کافر بولے یہ تو عجیب بات ہے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxiii{% +کیا جب ہم مرجائیں اور مٹی ہوجائیں گے پھر جیئں گے یہ پلٹنا دور ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxiv{% +ہم جانتے ہیں جو کچھ زمین ان میں سے گھٹاتی ہے اور ہمارے پاس ایک یاد رکھنے والی کتاب ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxv{% +بلکہ انہوں نے حق کو جھٹلایا جب وہ ان کے پاس آیا تو وہ ایک مضطرب بے ثبات بات میں ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxvi{% +تو کیا انہوں نے اپنے اوپر آسمان کو نہ دیکھا ہم نے اسے کیسے بنایا اور سنوارا اور اس میں کہیں رخنہ نہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxvii{% +اور زمین کو ہم نے پھیلایا اور اس میں لنگر ڈالے (بھاری وزن رکھے) (ف۹۱۴ اور اس میں ہر بارونق جوڑا اُگایا،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxviii{% +سوجھ اور سمجھ ہر رجوع والے بندے کے لیے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxix{% +اور ہم نے آسمان سے برکت والا پانی اتارا تو اس سے باغ اُگائے اور اناج کہ کاٹا جاتا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxl{% +اور کھجور کے لمبے درخت جن کا پکا گابھا،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxli{% +بندووں کی روزی کے لیے اور ہم نے اس سے مردہ شہر جِلایا یونہی قبروں سے تمہارا نکلنا ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxlii{% +ان سے پہلے جھٹلایا نوح کی قوم اور رس والوں اور ثمود\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxliii{% +اور عاد اور فرعون اور لوط کے ہم قوموں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxliv{% +اور بَن والوں اور تبع کی قوم نے ان میں ہر ایک نے رسولوں کو جھٹلایا تو میرے عذاب کا وعدہ ثابت ہوگیا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxlv{% +تو کیا ہم پہلی بار بناکر تھک گئے بلکہ وہ نئے بننے سے شبہ میں ہیں،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxlvi{% +اور بیشک ہم نے آدمی کو پیدا کیا اور ہم جانتے ہیں جو وسوسہ اس کا نفس ڈالتا ہے اور ہم دل کی رگ سے بھی اس سے زیادہ نزدیک ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxlvii{% +اور جب اس سے لیتے ہیں دو لینے والے ایک داہنے بیٹھا اور ایک بائیں\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxlviii{% +کوئی بات وہ زبان سے نہیں نکالتا کہ اس کے پاس ایک محافظ تیار نہ بیٹھا ہو\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxlix{% +اور آئی موت کی سختی حق کے ساتھ یہ ہے جس سے تو بھاگتا تھا،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcl{% +اور صُور پھونکا گیا یہ ہے وعدہٴ عذاب کا دن\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcli{% +اور ہر جان یوں حاضر ہوئی کہ اس کے ساتھ ایک ہانکنے والا اور ایک گواہ\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclii{% +بیشک تو اس سے غفلت میں تھا تو ہم نے تجھ پر سے پردہ اٹھایا تو آج تیری نگاہ تیز ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcliii{% +اور اس کا ہمنشین فرشتہ بولا یہ ہے جو میرے پاس حاضر ہے،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcliv{% +حکم ہوگا تم دونوں جہنم میں ڈال دو ہر بڑے ناشکرے ہٹ دھرم کو،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclv{% +جو بھلائی سے بہت روکنے والا حد سے بڑھنے والا شک کرنے والا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclvi{% +جس نے اللہ کے ساتھ کوئی اور معبود ٹھہرایا تم دونوں اسے سخت عذاب میں ڈالو،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclvii{% +اس کے ساتھی شیطان نے کہا ہمارے رب میں نے اسے سرکش نہ کیا ہاں یہ آپ ہی دور کی گمراہی میں تھا\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclviii{% +فرمائے گا میرے پاس نہ جھگڑو میں تمہیں پہلے ہی عذاب کا ڈر سنا چکا تھا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclix{% +میرے یہاں بات بدلتی نہیں اور نہ میں بندوں پر ظلم کروں،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclx{% +جس دن ہم جہنم سے فرمائیں گے کیا تو بھر گئی وہ عرض کرے گی کچھ اور زیادہ ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxi{% +اور پاس لائی جائے گی جنت پرہیزگاروں کے کہ ان سے دور نہ ہوگی\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxii{% +یہ ہے وہ جس کا تم وعدہ دیے جاتے ہو ہر رجوع لانے والے نگہداشت والے کے لیے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxiii{% +جو رحمن سے بے دیکھے ڈرتا ہے اور رجوع کرتا ہوا دل لایا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxiv{% +ان سے فرمایا جائے گا جنت میں جاؤ سلامتی کے ساتھ یہ ہمیشگی کا دن ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxv{% +ان کے لیے ہے اس میں جو چاہیں اور ہمارے پاس اس سے بھی زیادہ ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxvi{% +اور ان سے پہلے ہم نے کتنی سنگتیں (قومیں) ہلاک فرمادیں کہ گرفت میں ان سے سخت تھیں تو شہروں میں کاوشیں کیں ہے کہیں بھاگنے کی جگہ\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxvii{% +بیشک اس میں نصیحت ہے اس کے لیے جو دِل رکھتا ہو یا کان لگائے اور متوجہ ہو،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxviii{% +اور بیشک ہم نے آسمانوں اور زمین کو اور جو کچھ ان کے درمیان ہے چھ دن میں بنایا، اور تکان ہمارے پاس نہ آئی\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxix{% +تو ان کی باتوں پر صبر کرو اور اپنے رب کی تعریف کرتے ہوئے اس کی پاکی بولو سورج چمکنے سے پہلے اور ڈوبنے سے پہلے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxx{% +اور کچھ رات گئے اس کی تسبیح کرو اور نمازوں کے بعد\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxi{% +اور کان لگا کر سنو جس دن پکارنے والا پکارے گا ایک پاس جگہ سے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxii{% +جس دن چنگھاڑ سنیں گے حق کے ساتھ، یہ دن ہے قبروں سے باہر آنے کا،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxiii{% +بیشک ہم جِلائیں اور ہم ماریں اور ہماری طرف پھرنا ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxiv{% +جس دن زمین ان سے پھٹے گی تو جلدی کرتے ہوئے نکلیں گے یہ حشر ہے ہم کو آسان،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxv{% +ہم خوب جان رہے ہیں جو وہ کہہ رہے ہیں اور کچھ تم ان پر جبر کرنے والے نہیں تو قرآن سے نصیحت کرو اسے جو میری دھمکی سے ڈرے،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxvi{% +\basmalahur قسم ان کی جو بکھیر کر اڑانے والیاں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxvii{% +پھر بوجھ اٹھانے والیاں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxviii{% +پھر نرم چلنے والیاں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxix{% +پھر حکم سے بانٹنے والیاں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxx{% +بیشک جس بات کا تمہیں وعدہ دیا جاتا ہے ضروری سچ ہے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxi{% +اور بیشک انصاف ضرور ہونا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxii{% +آرائش والے آسمان کی قسم\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxiii{% +تم مختلف بات میں ہو\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxiv{% +اس قرآن سے وہی اوندھا کیا جاتا ہے جس کی قسمت ہی میں اوندھایا جانا ہو\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxv{% +مارے جایں دل سے تراشنے والے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxvi{% +جو نشے میں بھولے ہوئے ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxvii{% +پوچھتے ہیں انصاف کا دن کب ہوگا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxviii{% +اس دن ہوگا جس دن وہ آگ پر تپائے جائیں گے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxix{% +اور فرمایا جائے گا چکھو اپنا تپنا، یہ ہے وہ جس کی تمہیں جلدی تھی\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxc{% +بیشک پرہیزگار باغوں اور چشموں میں ہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxci{% +اپنے رب کی عطائیں لیتے ہوئے، بیشک وہ اس سے پہلے نیکو کار تھے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxcii{% +وہ رات میں کم سویا کرتے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxciii{% +اور پچھلی رات استغفار کرتے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxciv{% +اور ان کے مالوں میں حق تھا منگتا اور بے نصیب کا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxcv{% +اور زمین میں نشانیاں ہیں یقین والوں کو\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxcvi{% +اور خود تم میں تو کیا تمہیں سوجھتا نہیں،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxcvii{% +اور آسمان میں تمہارا رزق ہے اور جو تمہیں وعدہ دیا جاتا ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxcviii{% +تو آسمان اور زمین کے رب کی قسم بیشک یہ قرآن حق ہے ویسی ہی زبان میں جو تم بولتے ہو،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxcix{% +اے محبوب! کیا تمہارے پاس ابراہیم کے معزز مہمانوں کی خبر آئی\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcc{% +جب وہ اس کے پاس آکر بولے سلام کہا، سلام ناشناسا لوگ ہیں\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcci{% +پھر اپنے گھر گیا تو ایک فربہ بچھڑا لے آیا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccii{% +پھر اسے ان کے پاس رکھا کہا کیا تم کھاتے نہیں،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcciii{% +تو اپنے جی میں ان سے ڈرنے لگا وہ بولے ڈریے نہیں اور اسے ایک علم والے لڑکے کی بشارت دی،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcciv{% +اس پر اس کی بی بی چلاتی آئی پھر اپنا ماتھا ٹھونکا اور بولی کیا بڑھیا بانجھ\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccv{% +انہوں نے کہا تمہارے رب نے یونہی فرمادیا، اور وہی حکیم دانا ہے،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccvi{% +ابراہیم نے فرمایا تو اے فرشتو! تم کس کام سے آئے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccvii{% +بولے ہم ایک مجرم قوم کی طرف بھیجے گئے ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccviii{% +کہ ان پر گارے کے بنائے ہوئے پتھر چھوڑیں،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccix{% +جو تمہارے رب کے پاس حد سے بڑھنے والوں کے لیے نشان کیے رکھے ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccx{% +تو ہم نے اس شہر میں جو ایمان والے تھے نکال لیے،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxi{% +تو ہم نے وہاں ایک ہی گھر مسلمان پایا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxii{% +اور ہم نے اس میں نشانی باقی رکھی ان کے لیے جو دردناک عذاب سے ڈرتے ہیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxiii{% +اور موسیٰ میں جب ہم نے اسے روشن سند لے کر فرعون کے پاس بھیجا\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxiv{% +تو اپنے لشکر سمیت پھر گیا اورت بولا جادوگر ہے یا دیوانہ،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxv{% +تو ہم نے اسے اور اس کے لشکر کو پکڑ کر دریا میں ڈال دیا اس حال میں کہ وہ اپنے آپ کو ملامت کررہا تھا\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxvi{% +اور عاد میں جب ہم نے ان پر خشک آندھی بھیجی\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxvii{% +جس چیز پر گزرتی اسے گلی ہوئی چیز کی طرح چھوڑتی\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxviii{% +اور ثمود میں جب ان سے فرمایا گیا ایک وقت تک برت لو\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxix{% +تو انہوں نے اپنے رب کے حکم سے سرکشی کی تو ان کی آنکھوں کے سامنے انہیں کڑک نے آلیا\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxx{% +تو وہ نہ کھڑے ہوسکے اور نہ وہ بدلہ لے سکتے تھے،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxi{% +اور ان سے پہلے قوم نوح کو ہلاک فرمایا، بیشک وہ فاسق لوگ تھے،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxii{% +اور آسمان کو ہم نے ہاتھوں سے بنایا اور بیشک ہم وسعت دینے والے ہیں\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxiii{% +اور زمین کو ہم نے فرش کیا تو ہم کیا ہی اچھے بچھالے والے،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxiv{% +اور ہم نے ہر چیز کے دو جوڑ بنائے کہ تم دھیان کرو\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxv{% +تو اللہ کی طرف بھاگو بیشک میں اس کی طرف سے تمہارے لیے صریح ڈر سنانے والا ہوں،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxvi{% +اور اللہ کے ساتھ اور معبود نہ ٹھہراؤ، بیشک میں اس کی طرف سے تمہارے لیے صریح ڈر سنانے والا ہوں،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxvii{% +یونہی جب ان سے اگلوں کے پاس کوئی رسول تشریف لایا تو یہی بولے کہ جادوگر ہے یا دیوانہ،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxviii{% +کیا آپس میں ایک دوسرے کو یہ بات کہہ مرے ہیں بلکہ وہ سرکش لوگ ہیں\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxix{% +تو اے محبوب! تم ان سے منہ پھیر لو تو تم پر کچھ الزام نہیں\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxx{% +اور سمجھاؤ کہ سمجھانا مسلمانوں کو فائدہ دیتا ہے،\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxi{% +اور میں نے جن اور آدمی اتنے ہی لیے بنائے کہ میری بندگی کریں\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxii{% +میں ان سے کچھ رزق نہیں مانگتا اور نہ یہ چاہتا ہوں کہ وہ مجھے کھانا دیں\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxiii{% +بیشک اللہ ہی بڑا رزق دینے والا قوت والا قدرت والا ہے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxiv{% +تو بیشک ان ظالموں کے لیے عذاب کی ایک باری ہے جیسے ان کے ساتھ والوں کے لیے ایک باری تھی تو مجھ سے جلدی نہ کریں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxv{% +تو کافروں کی خرابی ہے ان کے اس دن سے جس کا وعدہ دیے جاتے ہیں\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxvi{% +\basmalahur طور کی قسم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxvii{% +اور اس نوشتہ کی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxviii{% +جو کھلے دفتر میں لکھا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxix{% +اور بیت معمور\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxl{% +اور بلند چھت\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxli{% +اور سلگائے ہوئے سمندر کی\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxlii{% +بیشک تیرے رب کا عذاب ضرور ہونا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxliii{% +اسے کوئی ٹالنے والا نہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxliv{% +جس دن آسمان ہلنا سا ہلنا ہلیں گے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxlv{% +اور پہاڑ چلنا سا چلنا چلیں گے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxlvi{% +تو اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxlvii{% +وہ جو مشغلہ میں کھیل رہے ہیں،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxlviii{% +جس دن جہنم کی طرف دھکا دے کر دھکیلے جائیں گے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxlix{% +یہ ہے وہ آگ جسے تم جھٹلاتے تھے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccl{% +تو کیا یہ جادو ہے یا تمہیں سوجھتا نہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccli{% +اس میں جاؤ اب چاہے صبر کرو یا نہ کرو، سب تم پر ایک سا ہے تمہیں اسی کا بدلہ جو تم کرتے تھے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclii{% +بیشک پرہیزگار باغوں اور چین میں ہیں\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccliii{% +اپنے رب کے دین پر شاد شاد اور انہیں ان کے رب نے آگ کے عذاب سے بچالیا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccliv{% +کھاؤ اور پیو خوشگواری سے صِلہ اپنے اعمال کا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclv{% +تختوں پر تکیہ لگائے جو قطار لگا کر بچھے ہیں اور ہم نے انہیں بیاہ دیا بڑی آنکھوں والی حوروں سے،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclvi{% +اور جو ایمان لائے اور ان کی اولاد نے ایمان کے ساتھ ان کی پیروی کی ہم نے ان کی اولاد ان سے ملادی اور ان کے عمل میں انہیں کچھ کمی نہ دی سب آدمی اپنے کیے میں گرفتار ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclvii{% +اور ہم نے ان کی مدد فرمائی میوے اور گوشت سے جو چاہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclviii{% +ایک دوسرے سے لیتے ہیں وہ جام جس میں نہ بیہودگی اور گنہگاری\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclix{% +اور ان کے خدمت گار لڑکے ان کے گرد پھریں گے گویا وہ موتی ہیں چھپا کر رکھے گئے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclx{% +اور ان میں ایک نے دوسرے کی طرف منہ کیا پوچھتے ہوئے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxi{% +بولے بیشک ہم اس سے پہلے اپنے گھروں میں سہمے ہوئے تھے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxii{% +تو اللہ نے ہم پر احسان کیا اور ہمیں لُو کے عذاب سے بچالیا\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxiii{% +بیشک ہم نے اپنی پہلی زندگی میں اس کی عبادت کی تھی، بیشک وہی احسان فرمانے والا مہربان ہے،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxiv{% +تو اے محبوب! تم نصیحت فرماؤ کہ تم اپنے رب کے فضل سے نہ کاہن ہو نہ مجنون،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxv{% +یا کہتے ہیں یہ شاعر ہیں ہمیں ان پر حوادثِ زمانہ کا انتظارہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxvi{% +تم فرماؤ انتظار کیے جاؤ میں بھی تمہارے انتظار میں ہوں\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxvii{% +کیا ان کی عقلیں انہیں یہی بتاتی ہیں یا وہ سرکش لوگ ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxviii{% +یا کہتے ہیں انہوں نے یہ قرآن بنالیا، بلکہ وہ ایمان نہیں رکھتے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxix{% +تو اس جیسی ایک بات تو لے آئیں اگر سچے ہیں،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxx{% +کیا وہ کسی اصل سے نہ بنائے گئے یا وہی بنانے والے ہیں\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxi{% +یا آسمان اور زمین انہوں نے پیدا کیے بلکہ انہیں یقین نہیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxii{% +یا ان کے پاس تمہارے رب کے خزانے ہیں یا وہ کڑوڑے (حاکمِ اعلیٰ) ہیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxiii{% +یا ان کے پاس کوئی زینہ ہے جس میں چڑھ کر سن لیتے ہیں تو ان کا سننے والا کوئی روشن سند لائے،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxiv{% +کیا اس کو بیٹیاں اور تم کو بیٹے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxv{% +یا تم ان سے کچھ اجرت مانگتے ہہو تو وہ چٹی کے بوجھ میں دبے ہیں\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxvi{% +یا ان کے پاس غیب ہیں جس سے وہ حکم لگاتے ہیں\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxvii{% +یا کسی داؤ ں (فریب) کے ارادہ میں ہیں تو کافروں پر ہی داؤں (فریب) پڑنا ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxviii{% +یا اللہ کے سوا ان کا کوئی اور خدا ہے اللہ کو پاکی ان کے شرک سے،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxix{% +اور اگر آسمان سے کوئی ٹکڑا گرتا دیکھیں تو کہیں گے تہ بہ تہ بادل ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxx{% +تو تم انہیں چھوڑ دو یہاں تک کہ وہ اپنے اس دن سے ملیں جس میں بے ہوش ہوں گے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxi{% +جس دن ان کا داؤ ں (فریب) کچھ کام نہ دے گا اور نہ ان کی مدد ہو\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxii{% +اور بیشک ظالموں کے لیے اس سے پہلے ایک عذاب ہے مگر ان میں اکثر کو خبر نہیں\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxiii{% +اور اے محبوب! تم اپنے رب کے حکم پر ٹھہرے رہو کہ بیشک تم ہماری نگہداشت میں ہو اور اپنے رب کی تعریف کرتے ہوئے اس کی پاکی بولو جب تم کھڑے ہو\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxiv{% +اور کچھ رات میں اس کی پاکی بولو اور تاروں کے پیٹھ دیتے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxv{% +\basmalahur اس پیارے چمکتے تارے محمد کی قسم! جب یہ معراج سے اترے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxvi{% +تمہارے صاحب نہ بہکے نہ بے راہ چلے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxvii{% +اور وہ کوئی بات اپنی خواہش سے نہیں کرتے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxviii{% +وہ تو نہیں مگر وحی جو انہیں کی جاتی ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxix{% +انہیں سکھایا سخت قوتوں والے طاقتور نے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxc{% +پھر اس جلوہ نے قصد فرمایا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxci{% +اور وہ آسمان بریں کے سب سے بلند کنارہ پر تھا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxcii{% +پھر وہ جلوہ نزدیک ہوا پھر خوب اتر آیا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxciii{% +تو اس جلوے اور اس محبوب میں دو ہاتھ کا فاصلہ رہا بلکہ اس سے بھی کم\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxciv{% +اب وحی فرمائی اپنے بندے کو جو وحی فرمائی\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxcv{% +دل نے جھوٹ نہ کہا جو دیکھا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxcvi{% +تو کیا تم ان سے ان کے دیکھے ہوئے پر جھگڑ تے ہو\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxcvii{% +اور انہوں نے تو وہ جلوہ دوبار دیکھا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxcviii{% +سدرة المنتہیٰ کے پاس\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxcix{% +اس کے پاس جنت الماویٰ ہے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccc{% +جب سدرہ پر چھا رہا تھا جو چھا رہا تھا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccci{% +آنکھ نہ کسی طرف پھر نہ حد سے بڑھی\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccii{% +بیشک اپنے رب کی بہت بڑی نشانیاں دیکھیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccciii{% +تو کیا تم نے دیکھ ا لات اور عزیٰ\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccciv{% +اور اس تیسری منات کو\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccv{% +کیا تم کو بیٹا اور اس کو بیٹی\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccvi{% +جب تو یہ سخت بھونڈی تقسیم ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccvii{% +وہ تو نہیں مگر کچھ نام کہ تم نے اور تمہارے باپ دادا نے رکھ لیے ہیں اللہ نے ان کی کوئی سند نہیں اتاری، وہ تو نرے گمان اور نفس کی خواہشوں کے پیچھے ہیں حالانکہ بیشک ان کے پاس ان کے رب کی طرف سے ہدایت آئی\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccviii{% +کیا آدمی کو مل جائے گا جو کچھ وہ خیال باندھے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccix{% +تو آخرت اور دنیا سب کا مالک اللہ ہی ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccx{% +اور کتنے ہی فرشتے ہیں آسمانوں میں کہ ان کی سفارش کچھ کام نہیں آتی مگر جبکہ اللہ اجازت دے دے جس کے لیے چاہے اور پسند فرمائے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxi{% +بیشک وہ جو آخرت پر ایمان رکھتے نہیں ملائکہ کا نام عورتوں کا سا رکھتے ہیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxii{% +اور انہیں اس کی کچھ خبر نہیں، وہ تو نرے گمان کے پیچھے ہیں، اور بیشک گمان یقین کی جگہ کچھ کام نہیں دیتا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxiii{% +تو تم اس سے منہ پھیر لو، جو ہماری یاد سے پھرا اور اس نے نہ چاہی مگر دنیا کی زندگی\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxiv{% +یہاں تک ان کے علم کی پہنچ ہے بیشک تمہارا خوب جانتا ہے جو اس کی راہ سے بہکا اور وہ خوب جانتا ہے جس نے راہ پائی،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxv{% +اور اللہ ہی کا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں تاکہ برائی کرنے والوں کو ان کے کیے کا بدلہ دے اور نیکی کرنے والوں کو نہایت اچھا صلہ عطا فرمائے،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxvi{% +وہ جو بڑے گناہوں اور بے حیائیوں سے بچتے ہیں مگر اتنا کہ گناہ کے پاس گئے اور رک گئے بیشک تمہارے رب کی مغفرت وسیع ہے، وہ تمہیں خوب جانتا ہے تمہیں مٹی سے پیدا کیا اور جب تم اپنی ماؤں کے پیٹ میں حمل تھے، تو آپ اپنی جانوں کو ستھرا نہ بتاؤ وہ خوب جانتا ہے جو پرہیزگار ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxvii{% +تو کیا تم نے دیکھا جو پھر گیا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxviii{% +اور کچھ تھوڑا سا دیا اور روک رکھا\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxix{% +کیا اس کے پاس غیب کا علم ہے تو وہ دیکھ رہا ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxx{% +کیا اسے اس کی خبر نہ آئی جو صحیفوں میں ہے موسیٰ کے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxi{% +اور ابراہیم کے جو پورے احکام بجالایا\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxii{% +کہ کوئی بوجھ اٹھانے والی جان دوسری کا بوجھ نہیں اٹھاتی\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxiii{% +اور یہ کہ آدمی نہ پاے گا مگر اپنی کوشش\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxiv{% +اور یہ کہ اس کی کو شش عنقر یب دیکھی جاے گی\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxv{% +پھر اس کا بھرپور بدلا دیا جائے گا\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxvi{% +اور یہ کہ بیشک تمہارے رب ہی کی طرف انتہا ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxvii{% +اور یہ کہ وہی ہے جس نے ہنسایا اور رلایا\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxviii{% +اور یہ کہ وہی ہے جس نے مارا اور جِلایا\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxix{% +اور یہ کہ اسی نے دو جوڑے بنائے نر اور مادہ\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxx{% +نطفہ سے جب ڈالا جائے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxi{% +اور یہ کہ اسی کے ذمہ ہے پچھلا اٹھانا (دوبارہ زندہ کرنا)\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxii{% +اور یہ کہ اسی نے غنیٰ دی اور قناعت دی\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxiii{% +او ریہ کہ وہی ستارہ شِعریٰ کا رب ہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxiv{% +اور یہ کہ اسی نے پہلی عاد کو ہلاک فرمایا\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxv{% +اور ثمود کو تو کوئی باقی نہ چھوڑا\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxvi{% +اور ان سے پہلے نوح کی قوم کو بیشک وہ ان سے بھی ظالم اور سرکش تھے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxvii{% +اور اس نے الٹنے والی بستی کو نیچے گرایا\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxviii{% +تو اس پر چھایا جو کچھ چھایا\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxix{% +تو اے سننے والے اپنے رب کی کون سی نعمتوں میں شک کرے گا،\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxl{% +یہ ایک ڈر سنانے والے ہیں اگلے ڈرانے والوں کی طرح\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxli{% +پاس آئی پاس آنے والی\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxlii{% +اللہ کے سوا اس کا کوئی کھولنے والا نہیں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxliii{% +تو کیا اس بات سے تم تعجب کرتے ہو\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxliv{% +اور ہنستے ہو اور روتے نہیں\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxlv{% +اور تم کھیل میں پڑے ہو،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxlvi{% +تو اللہ کے لیے سجدہ اور اس کی بندگی کرو\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxlvii{% +\basmalahur پاس آئی قيامت اور شق ہوگیا چاند\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxlviii{% +اور اگر دیکھیں کوئی نشانی تو منہ پھیرتے اور کہتے ہیں یہ تو جادو ہے چلا آتا،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxlix{% +اور انہوں نے جھٹلایا اور اپنی خواہشوں کے پیچھے ہوئے اور ہر کام قرار پاچکا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccl{% +اور بیشک ان کے پاس وہ خبریں آئیں جن میں کافی روک تھی\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccli{% +انتہاء کو پہنچی ہوئی حکمت پھر کیا کام دیں ڈر سنانے والے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclii{% +تو تم ان سے منہ پھیرلو جس دن بلانے والا ایک سخت بے پہچانی بات کی طرف بلائے گا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccliii{% +نیچی آنکھیں کیے ہوئے قبروں سے نکلیں گے گویا وہ ٹڈی ہیں پھیلی ہوئی\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccliv{% +بلانے والے کی طرف لپکتے ہوئے کافر کہیں گے یہ دن سخت ہے،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclv{% +ان سے پہلے نوح کی قوم نے جھٹلایا تو ہمارے بندہ کو جھوٹا بتایا اور بولے وہ مجنون ہے اور اسے جھڑکا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclvi{% +تو اس نے اپنے رب سے دعا کی کہ میں مغلوب ہوں تو میرا بدلہ لے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclvii{% +تو ہم نے آسمان کے دروازے کھول دیے زور کے بہتے پانی سے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclviii{% +اور زمین چشمے کرکے بہا دی تو دونوں پانی مل گئے اس مقدار پر جو مقدر تھی\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclix{% +اور ہم نے نوح کو سوار کیا تختوں اور کیلوں والی پر کہ\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclx{% +ہماری نگاہ کے روبرو بہتی اس کے صلہ میں جس کے ساتھ کفر کیا گیا تھا،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxi{% +اور ہم نے اس نشانی چھوڑا تو ہے کوئی دھیان کرنے والا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxii{% +تو کیسا ہوا میرا عذاب اور میری دھمکیاں،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxiii{% +اور بیشک ہم نے قرآن یاد کرنے کے لیے آسان فرمادیا تو ہے کوئی یاد کرنے والا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxiv{% +عاد نے جھٹلایا تو کیسا ہوا میرا عذاب اور میرے ڈر دلانے کے فرمان\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxv{% +بیشک ہم نے ان پر ایک سخت آندھی بھیجی ایسے دن میں جس کی نحوست ان پر ہمیشہ کے لیے رہی\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxvi{% +لوگوں کو یوں دے مارتی تھی کہ گویا اکھڑی ہوئی کھجوروں کے ڈنڈ (سوکھے تنے) ہیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxvii{% +تو کیا کیسا ہوا میرا عذاب اور ڈر کے فرمان،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxviii{% +اور بیشک ہم نے آسان کیا قرآن یاد کرنے کے لیے تو ہے کوئی یاد کرنے والا،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxix{% +ثمود نے رسولوں کو جھٹلایا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxx{% +تو بولے کیا ہم اپنے میں کے ایک آدمی کی تابعداری کریں جب تو ہم ضرور گمراہ اور دیوانے ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxi{% +کیا ہم سب میں سے اس پر بلکہ یہ سخت جھوٹا اترونا (شیخی باز) ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxii{% +بہت جلد کل جان جائیں گے کون تھا بڑا جھوٹا اترونا (شیخی باز)\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxiii{% +ہم ناقہ بھیجنے والے ہیں انکی جانچ کو تو اے صا لح! تو راہ دیکھ اور صبر کر\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxiv{% +اور انہیں خبر دے دے کہ پانی ان میں حصوں سے ہے ہر حصہ پر وہ حاضر ہو جس کی باری ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxv{% +تو انہوں نے اپنے ساتھی کو پکارا تو اس نے لے کر اس کی کونچیں کاٹ دیں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxvi{% +پھر کیسا ہوا میرا عذاب اور ڈر کے فرمان\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxvii{% +بیشک ہم نے ان پر ایک چنگھاڑ بھیجی جبھی وہ ہوگئے جیسے گھیرا بنانے والے کی بچی ہوئی گھاس سوکھی روندی ہوئی\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxviii{% +اور بیشک ہم نے آسان کیا قرآن یاد کرنے کے لیے تو ہے کوئی یاد کرنے والا،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxix{% +لوط کی قوم نے رسولوں کو جھٹلایا،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxx{% +بیشک ہم نے ان پر پتھراؤ بھیجا سوائے لو ط کے گھر والوں کے ہم نے انہیں پچھلے پہر بچالیا،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxi{% +اپنے پاس کی نعمت فرماکر، ہم یونہی صلہ دیتے ہیں اسے جو شکر کرے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxii{% +اور بیشک اس نے انہیں ہماری گرفت سے ڈرایا تو انہوں نے ڈر کے فرمانوں میں شک کیا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxiii{% +انہوں نے اسے اس کے مہمانوں سے پھسلانا چاہا تو ہم نے ان کی آنکھیں میٹ دی (چوپٹ کردیں) فرمایا چکھو میرا عذاب اور ڈر کے فرمان\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxiv{% +اور بیشک صبح تڑکے ان پر ٹھہرنے والا عذاب آیا\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxv{% +تو چکھو میرا عذاب اور ڈر کے فرمان،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxvi{% +اور بیشک ہم نے آسان کیا قرآن یاد کرنے کے لیے تو ہے کوئی یاد کرنے والا،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxvii{% +اور بیشک فرعون والوں کے پاس رسول آئے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxviii{% +انہوں نے ہماری سب نشانیاں جھٹلائیں تو ہم نے ان پر گرفت کی جو ایک عزت والے اور عظیم قدرت والے کی شان تھی،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxix{% +کیا تمہارے کافر ان سے بہتر ہیں یا کتابوں میں تمہاری چھٹی لکھی ہوئی ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxc{% +یا یہ کہتے ہیں کہ ہم سب مل کر بدلہ لے لیں گے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxci{% +اب بھگائی جاتی ہے یہ جماعت اور پیٹھیں پھیردیں گے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxcii{% +بلکہ ان کا وعدہ قیامت پر ہے اور قیامت نہایت کڑوی اور سخت کڑوی\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxciii{% +بیشک مجرم گمراہ اور دیوانے ہیں\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxciv{% +جس دن آگ میں اپنے مونہوں پر گھسیٹے جائیں گے اور فرمایا جائے گا، چکھو دوزخ کی آنچ،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxcv{% +بیشک ہم نے ہر چیز ایک اندازہ سے پیدا فرمائی\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxcvi{% +اور ہمارا کام تو ایک بات کی بات ہے جیسے پلک مارنا\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxcvii{% +اور بیشک ہم نے تمہاری وضع کے ہلاک کردیے تو ہے کوئی دھیان کرنے والا\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxcviii{% +اور انہوں نے جو کچھ کیا سب کتابوں میں ہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxcix{% +اور ہر چھوٹی بڑی چیز لکھی ہوئی ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcm{% +بیشک پرہیزگار باغوں اور نہر میں ہیں،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmi{% +سچ کی مجلس میں عظیم قدرت والے بادشاہ کے حضور\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmii{% +\basmalahur رحمٰن\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmiii{% +نے اپنے محبوب کو قرآن سکھایا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmiv{% +انسانیت کی جان محمد کو پیدا کیا،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmv{% +ما کان وما یکون کا بیان انہیں سکھایا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmvi{% +سورج اور چاند حساب سے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmvii{% +اور سبزے اور پیڑ سجدہ کرتے ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmviii{% +اور آسمان کو اللہ نے بلند کیا اور ترازو رکھی\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmix{% +کہ ترازو میں بے اعتدالی نہ کرو\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmx{% +اور انصاف کے ساتھ تول قائم کرو اور وزن نہ گھٹاؤ،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxi{% +اور زمین رکھی مخلوق کے لیے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxii{% +اس میں میوے اور غلاف والی کھجوریں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxiii{% +اور بھُس کے ساتھ اناج اور خوشبو کے پھول،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxiv{% +تو اے جن و انس! تم دونوں اپنے رب کی کون سی نعمت کو جھٹلاؤ گے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxv{% +اس نے آدمی کو بنا یا بجتی مٹی سے جیسے ٹھیکری\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxvi{% +اور جن کو پیدا فرمایا آگ کے لُوکے (لپیٹ) سے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxvii{% +تو تم دونوں اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxviii{% +دونوں پورب کا رب اور دونوں پچھم کا رب\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxix{% +تو تم دونوں اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxx{% +اس نے دو سمندر بہائے کہ دیکھنے میں معلوم ہوں ملے ہوئے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxi{% +اور ہے ان میں روک کہ ایک دوسرے پر بڑھ نہیں سکتا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxii{% +تو اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxiii{% +ان میں سے موتی اور مونگا نکلتا ہے،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxiv{% +تو اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxv{% +اور اسی کی ہیں وہ چلنے والیاں کہ دریا میں اٹھی ہوئی ہیں جیسے پہاڑ\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxvi{% +تو اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxvii{% +زمین پر جتنے ہیں سب کو فنا ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxviii{% +اور باقی ہے تمہارے رب کی ذات عظمت اور بزرگی والا\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxix{% +تو اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxx{% +اسی کے منگتا ہیں جتنے آسمانوں اور زمین میں ہیں اسے ہر دن ایک کام ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxi{% +تو اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxii{% +جلد سب کام نبٹا کر ہم تمہارے حساب کا قصد فرماتے ہیں اے دونوں بھاری گروہ\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxiii{% +تو اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxiv{% +اے جن و انسان کے گروہ اگر تم سے ہوسکے کہ آسمانوں اور زمین کے کناروں سے نکل جاؤ تو نکل جاؤ، جہاں نکل کر جاؤ گے اسی کی سلطنت ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxv{% +تو اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxvi{% +تم پر چھوڑی جائے گی بے دھویں کی آگ کی لپٹ اور بے لپٹ کا کالا دھواں تو پھر بدلا نہ لے سکو گے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxvii{% +تو اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxviii{% +پھر جب آسمان پھٹ ائے گا تو گلاب کے پھول کا سا ہوجائے گا جیسے سرخ نری (بکرے کی رنگی ہوئی کھال)\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxix{% +تو اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxl{% +تو اس دن گنہگار کے گناہ کی پوچھ نہ ہوگی کسی آدمی اور جِن سے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxli{% +تو اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxlii{% +مجرم اپنے چہرے سے پہچانے جائیں گے تو ماتھا اور پاؤں پکڑ کر جہنم میں ڈالے جائیں گے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxliii{% +تو اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxliv{% +یہ ہے وہ جہنم جسے مجرم جھٹلاتے ہیں،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxlv{% +پھیرے کریں گے اس میں اور انتہا کے جلتے کھولتے پانی میں\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxlvi{% +تو اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxlvii{% +اور جو اپنے رب کے حضور کھڑے ہونے سے ڈرے اس کے لیے دو جنتیں ہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxlviii{% +تو اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxlix{% +بہت سی ڈالوں والیاں\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcml{% +تو اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmli{% +ان میں دو چشمے بہتے ہیں\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlii{% +تو اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmliii{% +ان میں ہر میوہ دو دو قسم کا،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmliv{% +تو اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlv{% +اور ایسے بچھونوں پر تکیہ لگائے جن کا اَستر قناویز کا اور دونوں کے میوے اتنے جھکے ہوئے کہ نیچے سے چن لو\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlvi{% +تو اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے،\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlvii{% +ان بچھونوں پر وہ عورتیں ہیں کہ شوہر کے سوا کسی کو آنکھ اٹھا کر نہیں دیکھتیں ان سے پہلے انہیں نہ چھوا کسی آدمی اور نہ جِن نے،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlviii{% +تو اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے،\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlix{% +گویا وہ لعل اور یاقوت اور مونگا ہیں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlx{% +تو اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے،\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxi{% +نیکی کا بدلہ کیا ہے مگر نیکی\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxii{% +تو اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxiii{% +اور ان کے سوا دو جنتیں اور ہیں\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxiv{% +تو اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے،\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxv{% +نہایت سبزی سے سیاہی کی جھلک دے رہی ہیں،\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxvi{% +تو اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے،\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxvii{% +ان میں دو چشمے ہیں چھلکتے ہوئے،\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxviii{% +تو اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے،\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxix{% +ان میں میوے اور کھجوریں اور انار ہیں،\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxx{% +تو اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے،\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxi{% +ان میں عورتیں ہیں عادت کی نیک صورت کی اچھی\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxii{% +تو اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے،\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxiii{% +حوریں ہیں خیموں میں پردہ نشین\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxiv{% +تو اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے،\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxv{% +ان سے پہلے انہیں ہاتھ نہ لگایا کسی آدمی اور نہ کسی جِن نے،\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxvi{% +تو اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxvii{% +تکیہ لگائے ہوئے سبز بچھونوں اور منقش خوبصورت چاندنیوں پر،\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxviii{% +تو اپنے رب کی کونسی نعمت جھٹلاؤ گے،\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxix{% +بڑی برکت والا ہے تمہارے رب کا نام جو عظمت اور بزرگی والا،\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxx{% +\basmalahur جب ہولے گی وہ ہونے والی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxi{% +اس وقت اس کے ہونے میں کسی کو انکار کی گنجائش نہ ہوگی،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxii{% +کسی کو پست کرنے والی کسی کو بلندی دینے والی\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxiii{% +جب زمین کانپے گی تھرتھرا کر\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxiv{% +اور پہاڑ ریزہ ریزہ ہوجائیں گے چُورا ہوکر\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxv{% +تو ہوجائیں گے جیسے روزن کی دھوپ میں غبار کے باریک ذرے پھیلے ہوئے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxvi{% +اور تین قسم کے ہوجاؤ گے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxvii{% +تو دہنی طرف والے کیسے دہنی طرف والے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxviii{% +اور بائیں طرف والے کیسے بائیں طرف والے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxix{% +اور جو سبقت لے گئے وہ تو سبقت ہی لے گئے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxc{% +وہی مقربِ بارگاہ ہیں،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxci{% +چین کے باغوں میں،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxcii{% +اگلوں میں سے ایک گروہ\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxciii{% +اور پچھلوں میں سے تھوڑے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxciv{% +جڑاؤ تختوں پر ہوں گے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxcv{% +ان پر تکیہ لگائے ہوئے آمنے سامنے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxcvi{% +ان کے گرد لیے پھریں گے ہمیشہ رہنے والے لڑکے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxcvii{% +کوزے اور آفتابے اور جام اور آنکھوں کے سامنے بہتی شراب\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxcviii{% +کہ اس سے نہ انہیں درد سر ہو اور نہ ہوش میں فرق آئے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxcix{% +اور میوے جو پسند کریں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmm{% +اور پرندوں کا گوشت جو چاہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmi{% +اور بڑی آنکھ والیاں حوریں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmii{% +جیسے چھپے رکھے ہوئے موتی\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmiii{% +صلہ ان کے اعمال کا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmiv{% +اس میں نہ سنیں گے نہ کوئی بیکار با ت نہ گنہگاری\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmv{% +ہاں یہ کہنا ہوگا سلام سلام\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmvi{% +اور دہنی طرف والے کیسے دہنی طرف والے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmvii{% +بے کانٹوں کی بیریوں میں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmviii{% +اور کیلے کے گچھوں میں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmix{% +اور ہمیشہ کے سائے میں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmx{% +اور ہمیشہ جاری پانی میں\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxi{% +اور بہت سے میووں میں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxii{% +جو نہ ختم ہوں اور نہ روکے جائیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxiii{% +اور بلند بچھونوں میں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxiv{% +بیشک ہم نے ان عورتوں کو اچھی اٹھان اٹھایا،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxv{% +تو انہیں بنایا کنواریاں اپنے شوہر پر پیاریاں،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxvi{% +انہیں پیار دلائیاں ایک عمر والیاں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxvii{% +دہنی طرف والوں کے لیے،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxviii{% +اگلوں میں سے ایک گروہ،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxix{% +اور پچھلوں میں سے ایک گروہ\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxx{% +اور بائیں طرف والے کیسے بائیں طرف والے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxi{% +جلتی ہوا اور کھولتے پانی میں،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxii{% +اور جلتے دھوئیں کی چھاؤں میں\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxiii{% +جو نہ ٹھنڈی نہ عزت کی،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxiv{% +بیشک وہ اس سے پہلے نعمتوں میں تھے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxv{% +اور اس بڑے گناہ کی ہٹ (ضد) رکھتے تھے،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxvi{% +اور کہتے تھے کیا جب ہم مرجائیں اور ہڈیاں ہوجائیں تو کیا ضرور ہم اٹھائے جائیں گے،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxvii{% +اور کیا ہمارے اگلے باپ دادا بھی،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxviii{% +تم فرماؤ بیشک سب اگلے اور پچھلے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxix{% +ضرور اکٹھے کیے جائیں گے، ایک جانے ہوئے دن کی میعاد پر\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxx{% +پھر بیشک تم اے گمراہو جھٹلانے والو\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxi{% +ضرور تھوہر کے پیڑ میں سے کھاؤ گے،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxii{% +پھر اس سے پیٹ بھرو گے،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxiii{% +پھر اس پر کھولتا پانی پیو گے،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxiv{% +پھر ایسا پیو گے جیسے سخت پیاسے اونٹ پئیں\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxv{% +یہ ان کی مہمانی ہے انصاف کے دن،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxvi{% +ہم نے تمہیں پیدا کیا تو تم کیوں نہیں سچ مانتے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxvii{% +تو بھلا دیکھو تو وہ منی جو گراتے ہو\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxviii{% +کیا تم اس کا آدمی بناتے ہو یا ہم بنانے والے ہیں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxix{% +ہم نے تم میں مرنا ٹھہرایا اور ہم اس سے ہارے نہیں،\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxl{% +کہ تم جیسے اور بدل دیں اور تمہاری صورتیں وہ کردیں جس کی تمہیں حبر نہیں\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxli{% +اور بیشک تم جان چکے ہو پہلی اٹھان پھر کیوں نہیں سوچتے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxlii{% +تو بھلا بتاؤ تو جو بوتے ہو،\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxliii{% +کیا تم اس کی کھیتی بناتے ہو یا ہم بنانے والے ہیں\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxliv{% +ہم چاہیں تو اسے روندن (پامال) کردیں پھر تم باتیں بناتے رہ جاؤ\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxlv{% +کہ ہم پر چٹی پڑی\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxlvi{% +بلکہ ہم بے نصیب رہے،\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxlvii{% +تو بھلا بتاؤ تو وہ پانی جو پیتے ہو،\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxlviii{% +کیا تم نے اسے بادل سے اتارا یا ہم ہیں اتارنے والے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxlix{% +ہم چاہیں تو اسے کھاری کردیں پھر کیوں نہیں شکر کرتے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmml{% +تو بھلا بتاؤں تو وہ آگ جو تم روشن کرتے ہو\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmli{% +کیا تم نے اس کا پیڑ پیدا کیا یا ہم ہیں پیدا کرنے والے،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlii{% +ہم نے اسے جہنم کا یادگار بنایا اور جنگل میں مسافروں کا فائدہ\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmliii{% +تو اے محبوب تم پاکی بولو اپنے عظمت والے رب کے نام کی،\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmliv{% +تو مجھے قسم ہے ان جگہوں کی جہاں تارے ڈوبتے ہیں\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlv{% +اور تم سمجھو تو یہ بڑی قسم ہے،\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlvi{% +بیشک یہ عزت والا قرآن ہے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlvii{% +محفوظ نوشتہ میں\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlviii{% +اسے نہ چھوئیں مگر باوضو\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlix{% +اتارا ہوا ہے سارے جہان کے رب کا،\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlx{% +تو کیا اس بات میں تم سستی کرتے ہو\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxi{% +اور اپنا حصہ یہ رکھتے ہو کہ جھٹلاتے ہو\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxii{% +پھر کیوں نہ ہو جب جان گلے تک پہنچے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxiii{% +اور تم اس وقت دیکھ رہے ہو\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxiv{% +اور ہم اس کے زیادہ پاس ہیں تم سے مگر تمہیں نگاہ نیں\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxv{% +تو کیوں نہ ہوا اگر تمہیں بدلہ ملنا نہیں\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxvi{% +کہ اسے لوٹا لاتے اگر تم سچے ہو\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxvii{% +پھر وہ مرنے والا اگر مقربوں سے ہے\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxviii{% +تو راحت ہے اور پھول اور چین کے باغ\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxix{% +اور اگر دہنی طرف والوں سے ہو\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxx{% +تو اے محبوب تم پر سلام دہنی طرف والوں سے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxi{% +اور اگر جھٹلانے والے گمراہوں میں سے ہو\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxii{% +تو اس کی مہمانی کھولتا پانی،\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxiii{% +اور بھڑکتی آگ میں دھنسانا\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxiv{% +یہ بیشک اعلیٰ درجہ کی یقینی بات ہے،\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxv{% +تو اے محبوب تم اپنے عظمت والے رب کے نام کی پاکی بولو\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxvi{% +\basmalahur اللہ کی پاکی بولتا ہے جو کچھ آسمان اور زمین میں ہے اور وہی عزت و حکمت والا ہے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxvii{% +اسی کے لیے ہے آسمانوں اور زمین کی سلطنت، جِلاتا ہے اور مارتا اور وہ سب کچھ کرسکتا ہے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxviii{% +وہی اول وہی آخر وہی ظاہر وہی باطن اور وہی سب کچھ جانتا ہے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxix{% +وہی ہے جس نے آسمان اور زمین چھ دن میں پیدا کیے پھر عرش پر استوا فرمایا جیسا کہ اس کی شان کے لائق ہے، جانتا ہے جو زمین کے اندر جا تا ہے اور جو اس سے باہر نکلتا ہے اور جو آسمان سے اترتا ہے اور جو اس میں چڑھتا ہے اور وہ تمہارے ساتھ ہے تم کہیں ہو، اور اللہ تمہارے کام دیکھ رہا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxx{% +اسی کی ہے آسمانوں اور زمین کی سلطنت، اور اللہ ہی کی طرف، سب کاموں کی رجوع،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxi{% +رات کو دن کے حصے میں لاتا ہے اور دن کو رات کے حصے میں لاتا ہے اور وہ دلوں کی بات جانتا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxii{% +اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لاؤ اور اس کی راہ میں کچھ وہ خرچ کرو جس میں تمہیں اَوروں کا جانشین کیا تو جو تم میں ایمان لائے اور اس کی راہ میں خرچ کیا ان کے لیے بڑا ثواب ہے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxiii{% +اور تمہیں کیا ہے کہ اللہ پر ایمان نہ لاؤ، حالانکہ یہ رسول تمہیں بلارہے ہیں کہ اپنے ر ب پر ایمان لاؤ اور بیشک وہ تم سے پہلے سے عہد لے چکا ہے اگر تمہیں یقین ہو،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxiv{% +وہی ہے کہ اپنے بندہ پر روشن آیتیں اتارتا ہے تاکہ تمہیں اندھیریوں سے اجالے کی طرف لے جائے اور بیشک ا لله تم پر ضرور مہربان رحم والا،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxv{% +اور تمہیں کیا ہے کہ اللہ کی راہ میں خرچ نہ کرو حالانکہ آسمانوں اور زمین میں سب کا وارث اللہ ہی ہے تم میں برابر نہیں وہ جنہوں نے فتحِ مکہ سے قبل خرچ اور جہاد کیا وہ مرتبہ میں ان سے بڑے ہیں جنہوں نے بعد فتح کے خرچ اور جہاد کیا، اور ان سب سے اللہ جنت کا وعدہ فرماچکا اور اللہ کو تمہارے کاموں کی خبر ہے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxvi{% +کون ہے جو اللہ کو قرض دے اچھا قرض تو وہ اس کے لیے دونے کرے اور اللہ کو عزت کا ثواب دے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxvii{% +جس دن تم ایمان والے مردوں اور ایمان والی عورتوں کو دیکھو گے کہ ان کا نور ہے ان کے آگے اور ان کے دہنے دوڑتا ہے ان سے فرمایا جارہا ہے کہ آج تمہاری سب سے زیادہ خوشی کی بات وہ جنتیں ہیں جن کے نیچے نہریں بہیں تم ان میں ہمیشہ رہو، یہی بڑی کامیابی ہے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxviii{% +جس دن منافق مرد اور منافق عورتیں مسلمانوں سے کہیں گے کہ ہمیں یک نگاہ دیکھو کہ ہم تمہارے نور سے کچھ حصہ لیں، کہا جائے گا اپنے پیچھے لوٹو (ُ۳۴) وہاں نور ڈھونڈو وہ لوٹیں گے، جبھی ان کے درمیان ایک دیوار کھڑی کردی جائے گی جس میں ایک دروازہ ہے اس کے اندر کی طرف رحمت اور اس کے باہر کی طرف عذاب،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxix{% +منافق مسلمانوں کو پکاریں گے کیا ہم تمہارے ساتھ نہ تھے وہ کہیں گے کیوں نہیں مگر تم نے تو اپنی جانیں فتنہ میں ڈالیں اور مسلمانوں کی برائی تکتے اور شک رکھتے اور جھوٹی طمع نے تمھیں فریب دیا یہاں تک کہ اللہ کا حکم آگیا اور تمہیں اللہ کے حکم پر اس بڑے فریبی نے مغرور رکھا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxc{% +تو آج نہ تم سے کوئی فدیہ لیا جائے اور نہ کھلے کافروں سے، تمہارا ٹھکانا آگ ہے، وہ تمہاری رفیق ہے، اور کیا ہی برا انجام،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxci{% +کیا ایمان والوں کو ابھی وہ وقت نہ آیا کہ ان کے دل جھک جائیں اللہ کی یاد اور اس حق کے لیے جو اترا اور ان جیسے نہ ہوں جن کو پہلے کتاب دی گئی پھر ان پر مدت دراز ہوئی تو ان کے دل سخت ہوگئے اور ان میں بہت فاسق ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxcii{% +جان لو کہ اللہ زمین کو زندہ کرتا ہے اس کے مرے پیچھے بیشک ہم نے تمہارے لیے نشانیاں بیان فرمادیں کہ تمہیں سمجھ ہو،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxciii{% +بیشک صدقہ دینے والے مرد اور صدقہ دینے والی عورتیں اور وہ جنہوں نے اللہ کو اچھا قرض دیا ان کے دونے ہیں اور ان کے لیے عزت کا ثواب ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxciv{% +اور وہ جو اللہ اور اس کے سب رسولوں پر ایمان لائیں وہی ہیں کامل سچے، اور اَوروں پر گواہ اپنے رب کے یہاں، ان کے لیے ان کا ثواب اور ان کا نور ہے اور جنہوں نے کفر کیا اور ہماری آیتیں جھٹلائیں وہ دوزخی ہیں،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxcv{% +جان لو کہ دنیا کی زندگی تو نہیں مگر کھیل کود اور آرائش اور تمہارا آپس میں بڑائی مارنا اور مال اور اولاد میں ایک دوسرے پر زیادتی چاہنا اس مینھ کی طرح جس کا اُگایاسبزہ کسانوں کو بھایا پھر سوکھا کہ تو اسے زرد دیکھے پھر روندن (پامال کیا ہوا) ہوگیا اور آخرت میں سخت عذاب ہے اور اللہ کی طرف سے بخشش اور اس کی رضا اور دنیا کا جینا تو نہیں مگر دھوکے کا مال\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxcvi{% +بڑھ کر چلو اپنے رب کی بخشش اور اس جنت کی طرف جس کی چوڑائی جیسے آسمان اور زمین کا پھیلاؤ تیار ہوئی ہے ان کے لیے جو اللہ اور اس کے سب رسولوں پر ایمان لائے، یہ اللہ کا فضل ہے جسے چاہے دے، اور اللہ بڑا فضل والا ہے،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxcvii{% +نہیں پہنچتی کوئی مصیبت زمین میں اور نہ تمہاری جانوں میں مگر وہ ایک کتاب میں ہے قبل اس کے کہ ہم اسے پیدا کریں بیشک یہ اللہ کو آسان ہے،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxcviii{% +اس لیے کہ غم نہ کھاؤ اس پر جو ہاتھ سے جائے اور خوش نہ ہو اس پر جو تم کو دیا اور اللہ کو نہیں کوئی اترونا (شیخی بگھارنے والا) بڑائی مارنے والا،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxcix{% +وہ جو آپ بخل کریں اور اوروں سے بخل کو کہیں اور جو منہ پھیرے تو بیشک اللہ ہی بے نیاز ہے سب خوبیوں سراہا،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmc{% +بیشک ہم نے اپنے رسولوں کو دلیلوں کے ساتھ بھیجا اور ان کے ساتھ کتاب اور عدل کی ترازو اتاری کہ لوگ انصاف پر قائم ہوں اور ہم نے لوہا اتارا اس میں سخت آنچ (نقصان) اور لوگوں کے فائدے اور اس لیے کہ اللہ دیکھے اس کو جو بے دیکھے اس کی اور اس کے رسولوں کی مدد کرتا ہے، بیشک اللہ قورت والا غالب ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmci{% +اور بیشک ہم نے نوح اور ابراہیم کو بھیجا اور ان کی اولاد میں نبوت اور کتاب رکھی تو ان میں کوئی راہ پر آیا اور ان میں بہتیرے فاسق ہیں،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcii{% +پھر ہم نے ان کے پیچھے اسی راہ پر اپنے اور رسول بھیجے اور ان کے پیچھے عیسیٰ بن مریم کو بھیجا اور اسے انجیل عطا فرمائی اور اس کے پیروں کے دل میں نرمی اور رحمت رکھی اور راہب بننا تو یہ بات انہوں نے دین میں اپنی طرف سے نکالی ہم نے ان پر مقرر نہ کی تھی ہاں یہ بدعت انہوں نے ا لله کی رضا چاہنے کو پیدا کی پھر اسے نہ نباہا جیسا اس کے نباہنے کا حق تھا تو ان کے ایمان والوں کو ہم نے ان کا ثواب عطا کیا، اور ان میں سے بہتیرے فاسق ہیں،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmciii{% +اے ایمان والو! اللہ سے ڈرو اور اس کے رسول پر ایمان لاؤ وہ اپنی رحمت کے دو حصے تمہیں عطا فرمائے گا اور تمہارے لیے نور کردے گا جس میں چلو اور تمہیں بخش دے گا، اور اللہ بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmciv{% +یہ اس لیے کہ کتاب والے کافر جان جائیں کہ اللہ کے فضل پر ان کا کچھ قابو نہیں اور یہ کہ فضل اللہ کے ہاتھ ہے دیتا ہے جسے چاہے، اور اللہ بڑے فضل والا ہے،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcv{% +\basmalahur بیشک اللہ نے سنی اس کی بات جو تم سے اپنے شوہر کے معاملہ میں بحث کرتی ہے اور اللہ سے شکایت کرتی ہے، اور اللہ تم دونوں کی گفتگو سن رہا ہے، بیشک اللہ سنتا دیکھتا ہے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcvi{% +وہ جو تم میں اپنی بیبیوں کو اپنی ماں کی جگہ کہہ بیٹھتے ہیں وہ ان کی مائیں نہیں ان کی مائیں تو وہی ہیں جن سے وہ پیدا ہیں اور وہ بیشک بری اور نری جھوٹ بات کہتے ہیں اور بیشک اللہ ضرور معاف کرنے والا اور بخشنے والا ہے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcvii{% +اور وہ جو اپنی بیبیوں کو اپنی ماں کی جگہ کہیں پھر وہی کرنا چاہیں جس پر اتنی بری بات کہہ چکے تو ان پر لازم ہے ایک بردہ آزاد کرنا قبل اس کے کہ ایک دوسرے کو ہاتھ لگائیں یہ ہے جو نصیحت تمہیں کی جاتی ہے، اور اللہ تمہارے کاموں سے خبردار ہے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcviii{% +پھر جسے بردہ نہ ملے تو لگاتار دو مہینے کے روزے قبل اس کے کہ ایک دوسرے کو ہاتھ لگائیں پھر جس سے روزے بھی نہ ہوسکیں تو ساٹھ مسکینوں کا پیٹ بھرنا یہ اس لیے کہ تم اللہ اور اس کے رسول پر ایمان رکھو اور یہ اللہ کی حدیں ہیں اور کافروں کے لیے دردناک عذاب ہے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcix{% +بیشک وہ جو مخالفت کرتے ہیں اللہ اور اس کے رسول کی ذلیل کیے گئے جیسے ان سے اگلوں کو ذلت دی گئی اور بیشک ہم نے روشن آیتیں اتاریں اور کافروں کے لیے خواری کا عذاب ہے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcx{% +جس دن اللہ ان سب کو اٹھائے گا پھر انہیں ان کے کو تک جتادے گا اللہ نے انہیں گن رکھا ہے اور وہ بھول گئے اور ہر چیز اللہ کے سامنے ہے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxi{% +اے سننے والے کیا تو نے نہ دیکھا کہ اللہ جانتا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں جہاں کہیں تین شخصوں کی سرگوشی ہو تو چوتھا وہ موجود ہے اور پانچ کی تو چھٹا وہ اور نہ اس سے کم اور نہ اس سے زیادہ کی مگر یہ کہ وہ ان کے ساتھ ہے جہاں کہیں ہوں پھر انہیں قیامت کے دن بتادے گا جو کچھ انہوں نے کیا، بیشک اللہ سب کچھ جانتا ہے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxii{% +کیا تم نے انہیں نہ دیکھا جنہیں بری مشورت سے منع فرمایا گیا تھا پھر وہی کرتے ہیں جس کی ممانعت ہوئی تھی اور آپس میں گناہ اور حد سے بڑھنے اور رسول کی نافرمانی کے مشورے کرتے ہیں اور جب تمہارے حضور حاضر ہوتے ہیں تو ان لفظوں سے تمہیں مجرا کرتے ہیں جو لفظ اللہ نے تمہارے اعزاز میں نہ کہے اور اپنے دلوں میں کہتے ہیں ہمیں اللہ عذاب کیوں نہیں کرتا ہمارے اس کہنے پر انہیں جہنم بس ہے، اس میں دھنسیں گے، تو کیا ہی برا انجام،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxiii{% +اے ایمان والو تم جب آپس میں مشورت کرو تو گناہ اور حد سے بڑھنے اور رسول کی نافرمانی کی مشورت نہ کرو اور نیکی اورپرہیزگاری کی مشورت کرو، اور اللہ سے ڈرو جس کی طرف اٹھائے جاؤ گے،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxiv{% +وہ مشورت تو شیطان ہی کی طرف سے ہے اس لیے کہ ایمان والوں کو رنج دے اور وہ اس کا کچھ نہیں بگاڑ سکتا بے حکم خدا کے، اور مسلمانوں کو اللہ ہی پر بھروسہ چاہیے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxv{% +اے ایمان والو جب تم سے کہا جائے مجلسوں میں جگہ دو تو جگہ دو اللہ تمہیں جگہ دے گا اور جب کہا جائے اٹھ کھڑے ہو تو اٹھ کھڑے ہو اللہ تمہارے ایمان والوں کے اور ان کے جن کو علم دیا گیا درجے بلند فرمائے گا، اور اللہ کو تمہارے کاموں کی خبر ہے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxvi{% +اے ایمان والو جب تم رسول سے کوئی بات آہستہ عرض کرنا چاہو تو اپنی عرض سے پہلے کچھ صدقہ دے لو یہ تمہارے لیے بہت بہتر اور بہت ستھرا ہے، پھر اگر تمہیں مقدور نہ ہو تو اللہ بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxvii{% +کیا تم اس سے ڈرے کہ تم اپنی عرض سے پہلے کچھ صدقے دو پھر جب تم نے یہ نہ کیا، اور اللہ نے اپنی مہر سے تم پر رجوع فرمائی تو نماز قائم رکھو اور زکوٰة دو اور اللہ اور اس کے رسول کے فرمانبردار رہو، اور اللہ تمہارے کاموں کو جانتا ہے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxviii{% +کیا تم نے انہیں نہ دیکھا جو ایسوں کے دوست ہوئے جن پر اللہ کا غضب ہے وہ نہ تم میں سے نہ ان میں سے وہ دانستہ جھوٹی قسم کھاتے ہیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxix{% +اللہ نے ان کے لیے سخت عذاب تیار کر رکھا ہے، بیشک وہ بہت ہی برے کام کرتے ہیں،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxx{% +انہوں نے اپنی قسموں کو ڈھال بنالیا ہے تو اللہ کی راہ سے روکا تو ان کے لیے خواری کا عذاب ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxi{% +ان کے مال اور ان کی اولاد اللہ کے سامنے انہیں کچھ کام نہ دیں گے وہ دوزخی ہیں، انہیں اس میں ہمیشہ رہنا،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxii{% +جس دن اللہ ان سب کو اٹھائے گا تو اس کے حضور بھی ایسے ہی قسمیں کھائیں گے جیسی تمہارے سامنے کھارہے ہیں اور وہ یہ سمجھتے ہیں کہ انہوں نے کچھ کیا سنتے ہو بیشک وہی جھوٹے ہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxiii{% +ان پر شیطان غالب آگیا تو انہیں اللہ کی یاد بھلا دی، وہ شیطان کے گروہ ہیں، سنتا ہے بیشک شیطان ہی کا گروہ ہار میں ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxiv{% +بیشک وہ جو اللہ اور اس کے رسول کی مخالفت کرتے ہیں وہ سب سے زیادہ ذلیلوں میں ہیں،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxv{% +اللہ لکھ چکا کہ ضرور میں غالب آؤں گا اور میرے رسول بیشک اللہ قوت والا عزت والا ہے،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxvi{% +تم نہ پاؤ گے ان لوگوں کو جو یقین رکھتے ہیں اللہ اور پچھلے دن پر کہ دوستی کریں ان سے جنہوں نے اللہ اور اس کے رسول سے مخالفت کی اگرچہ وہ ان کے باپ یا بیٹے یا بھائی یا کنبے والے ہوں یہ ہیں جن کے دلوں میں اللہ نے ایمان نقش فرمادیا اور اپنی طرف کی روح سے ان کی مدد کی اور انہیں باغوں میں لے جائے گا جن کے نیچے نہریں بہیں ان میں ہمیشہ رہیں، اللہ ان سے راضی اور وہ اللہ سے راضی یہ اللہ کی جماعت ہے، سنتا ہے اللہ ہی کی جماعت کامیاب ہے،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxvii{% +\basmalahur اللہ کی پاکی بولتا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں، اور وہ وہی عزت و حکمت والا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxviii{% +وہی ہے جس نے ان کافر کتابیوں کو ان کے گھروں سے نکالا ان کے پہلے حشر کے لیے تمہیں گمان نہ تھا کہ وہ نکلیں گے اور وہ سمجھتے تھے کہ ان کے قلعے انہیں اللہ سے بچالیں گے تو اللہ کا حکم ان کے پاس آیا جہاں سے ان کا گمان بھی نہ تھا اور اس نے ان کے دلوں میں رُعب ڈالا کہ اپنے گھر ویران کرتے ہیں اپنے ہاتھوں اور مسلمانوں کے ہاتھوں تو عبرت لو اے نگاہ والو،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxix{% +اور اگر نہ ہوتا کہ اللہ نے ان پر گھر سے اجڑنا لکھ دیا تھا تو دنیا ہی میں ان پر عذاب فرماتا اور ان کے لیے آخرت میں آگ کا عذاب ہے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxx{% +یہ اس لیے کہ وہ اللہ سے اور اس کے رسول سے پھٹے (جدا) رہے اور جو اللہ اور اس کے رسول سے پھٹا رہے تو بیشک اللہ کا عذاب سخت ہے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxi{% +جو درخت تم نے کاٹے یا ان کی جڑوں پر قائم چھوڑ دیے یہ سب اللہ کی اجازت سے تھا اور اس لیے کہ فاسقوں کو رسوا کرے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxii{% +اور جو غنیمت دلائی اللہ نے اپنے رسول کو ان سے تو تم نے ان پر نہ اپنے گھوڑے دوڑائے تھے اور نہ اونٹ ہاں اللہ اپنے رسولوں کے قابو میں دے دیتا ہے جسے چاہے اور اللہ سب کچھ کرسکتا ہے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxiii{% +جو غنیمت دلائی اللہ نے اپنے رسول کو شہر والوں سے وہ اللہ اور رسول کی ہے اور رشتہ داروں اور یتیموں اور مسکینوں اور مسافروں کے لیے کہ تمہارے اغنیا کا مال نہ جائے (ف۹۲۱ اور جو کچھ تمہیں رسول عطا فرمائیں وہ لو اور جس سے منع فرمائیں باز رہو، اور اللہ سے ڈرو بیشک اللہ کا عذاب سخت ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxiv{% +ان فقیر ہجرت کرنے والوں کے لیے جو اپنے گھروں اور مالوں سے نکالے گئے اللہ کا فضل اور اس کی رضا چاہتے اور اللہ و رسول کی مدد کرتے وہی سچے ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxv{% +اور جنہوں نے پہلے سے اس شہر اور ایمان میں گھر بنالیا دوست رکھتے ہیں انہیں جو ان کی طرف ہجرت کرکے گئے اور اپنے دلوں میں کوئی حاجت نہیں پاتے اس چیز کو جو دیے گئے اور اپنی جانوں پر ان کو ترجیح دیتے ہیں اگرچہ انہیں شدید محتاجی ہو اور جو اپنے نفس کے لالچ سے بچایا گیا تو وہی کامیاب ہیں،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxvi{% +اور وہ جو ان کے بعد آئے عرض کرتے ہیں اے ہمارے رب ہمیں بخش دے اور ہمارے بھائیوں کو جو ہم سے پہلے ایمان لائے اور ہمارے دل میں ایمان والوں کی طرف سے کینہ نہ رکھ اے ہمارے رب بیشک تو ہی نہایت مہربان رحم والا ہے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxvii{% +کیا تم نے منافقوں کو نہ دیکھا کہ اپنے بھائیوں کافر کتابیوں سے کہتے ہیں کہ اگر تم نکالے گئے تو ضرور ہم تمہارے ساتھ جائیں گے اور ہرگز تمہارے بارے میں کسی کی نہ مانیں گے اور اگر تم سے لڑائی ہوئی تو ہم ضرور تمہاری مدد کریں گے، اور اللہ گواہ ہے کہ وہ جھوٹے ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxviii{% +اگر وہ نکالے گئے تو یہ ان کے ساتھ نہ نکلیں گے، اور ان سے لڑائی ہوئی تو یہ ان کی مدد نہ کریں گے اگر ان کی مدد کی بھی تو ضرور پیٹھ پھیر کر بھاگیں گے، پھر مدد نہ پائیں گے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxix{% +بیشک ان کے دلوں میں اللہ سے زیادہ تمہارا ڈر ہے یہ اس لیے کہ وہ ناسمجھ لوگ ہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxl{% +یہ سب مل کر بھی تم سے نہ لڑیں گے مگر قلعہ بند شہروں میں یا دُھسّوں (شہر پناہ) کے پیچھے، آپس میں ان کی آنچ (جنگ) سخت ہے تم انہیں ایک جتھا سمجھو گے اور ان کے دل الگ الگ ہیں، یہ اس لیے کہ وہ بے عقل لوگ ہیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxli{% +ان کی سی کہاوت جو ابھی قریب زمانہ میں ان سے پہلے تھے انہوں نے اپنے کام کا وبال چکھا اور ان کے لیے دردناک عذاب ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxlii{% +شیطان کی کہاوت جب اس نے آدمی سے کہا کفر کر پھر جب اس نے کفر کرلیا بولا میں تجھ سے الگ ہوں میں اللہ سے ڈرتا ہوں جو سارے جہان کا رب\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxliii{% +تو ان دونوں کا انجام یہ ہوا کہ وہ دونوں آگ میں ہیں ہمیشہ اس میں رہے، اور ظالموں کو یہی سزا ہے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxliv{% +اے ایمان والو اللہ سے ڈرو اور ہر جان دیکھے کہ کل کے لیے آگے کیا بھیجا اور اللہ سے ڈرو بیشک اللہ کو تمہارے کاموں کی خبر ہے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxlv{% +اور ان جیسے نہ ہو جو اللہ کو بھول بیٹھے تو اللہ نے انہیں بلا میں ڈالا کہ اپنی جانیں یاد نہ رہیں وہی فاسق ہیں،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxlvi{% +دوزخ والے اور جنت والے برابر نہیں جنت والے ہی مراد کو پہنچے،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxlvii{% +اگر ہم یہ قرآن کسی پہاڑ پر اتارتے تو ضرور تو اسے دیکھتا جھکا ہوا پاش پاش ہوتا اللہ کے خوف سے اور یہ مثالیں لوگوں کے لیے ہم بیان فرماتے ہیں کہ وہ سوچیں،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxlviii{% +وہی اللہ ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں، ہر نہاں و عیاں کا جاننے والا وہی ہے بڑا مہربان رحمت والا،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxlix{% +وہی ہے اللہ جس کے سوا کوئی معبود نہیں بادشاہ نہایت پاک سلامتی دینے والا امان بخشنے والا حفاظت فرمانے والا عزت والا عظمت والا تکبر والا اللہ کو پاکی ہے ان کے شرک سے،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcl{% +وہی ہے اللہ بنانے والا پیدا کرنے والا ہر ایک کو صورت دینے والا اسی کے ہیں سب اچھے نام اس کی پاکی بولتا ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے اور وہی عزت و حکمت والا ہے،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcli{% +\basmalahur اے ایمان والو میرے اور اپنے دشمنوں کو دوست نہ بناؤ تم انہیں خبریں پہنچاتے ہو دوستی سے حالانکہ وہ منکر ہیں اس حق کے جو تمہارے پاس آیا گھر سے جدا کرتے ہیں رسول کو اور تمہیں اس پر کہ تم اپنے رب پر ایمان لائے، اگر تم نکلے ہو میری راہ میں جہاد کرنے اور میری رضا چاہنے کو تو ان سے دوستی نہ کرو تم انہیں خفیہ پیامِ محبت بھیجتے ہو، اور میں خوب جانتا ہوں جو تم چھپاؤ اور جو ظاہر کرو، اور تم میں جو ایسا کرے بیشک وہ سیدھی راہ سے بہکا،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclii{% +اگر تمہیں پائیں تو تمہارے دشمن ہوں گے اور تمہاری طرف اپنے ہاتھ اور اپنی زبانیں برائی کے ساتھ دراز کریں گے اور ان کی تمنا ہے کہ کسی طرح تم کافر ہوجاؤ\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcliii{% +ہرگز کام نہ آئیں گے تمہیں تمہارے رشتے اور نہ تمہاری اولاد قیامت کے دن، تمہیں ان سے الگ کردے گا اور اللہ تمہارے کام دیکھ رہا ہے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcliv{% +بیشک تمہارے لیے اچھی پیروی تھی ابراہیم اور اس کے ساتھ والوں میں جب انہوں نے اپنی قوم سے کہا بیشک ہم بیزار ہیں تم سے اور ان سے جنہیں اللہ کے سوا پوجتے ہو، ہم تمہارے منکر ہوئے اور ہم میں اور تم میں دشمنی اور عداوت ظاہر ہوگئی ہمیشہ کے لیے جب تک تم ایک اللہ پر ایمان نہ لاؤ مگر ابراہیم کا اپنے باپ سے کہنا کہ میں ضرور تیری مغفرت چاہوں گا اور میں اللہ کے سامنے تیر ے کسی نفع کا مالک نہیں اے ہمارے رب ہم نے تجھی پر بھروسہ کیا اور تیری ہی طرف رجوع لائے اور تیری ہی طرف پھرنا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclv{% +اے ہمارے رب ہمیں کافروں کی آزمائش میں نہ ڈال اور ہمیں بخش دے، اے ہمارے رب بیشک تو ہی عزت و حکمت والا ہے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclvi{% +بیشک تمہارے لیے ان میں اچھی پیروی تھی اسے جو اللہ اور پچھلے دن کا امیدوار ہو اور جو منہ پھیرے تو بیشک اللہ ہی بے نیاز ہے سب خوبیوں سراہا،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclvii{% +قریب ہے کہ اللہ تم میں اور ان میں جو ان میں سے تمہارے دشمن ہیں دوستی کردے اور اللہ قادر ہے اور بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclviii{% +اللہ تمہیں ان سے منع نہیں کرتا جو تم سے دین میں نہ لڑے اور تمہیں تمہارے گھروں سے نہ نکالا کہ ان کے ساتھ احسان کرو اور ان سے انصاف کا برتاؤ برتو، بیشک انصاف والے اللہ کو محبوب ہیں،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclix{% +اللہ تمہیں انہی سے منع کرتا ہے جو تم سے دین میں لڑے یا تمہیں تمہارے گھروں سے نکالا یا تمہارے نکالنے پر مدد کی کہ ان سے دوستی کرو اور جو ان سے دوستی کرے تو وہی ستمگار ہیں،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclx{% +اے ایمان والو جب تمہارے پاس مسلمان عورتیں کفرستان سے اپنے گھر چھوڑ کر آئیں تو ان کا امتحان کرو اللہ ان کے ایمان کا حال بہتر جانتا ہے، پھر اگر تمہیں ایمان والیاں معلوم ہوں تو انہیں کافروں کو واپس نہ دو، نہ یہ انہیں حلال نہ وہ انہیں حلال اور ان کے کافر شوہروں کو دے دو جو ان کا خرچ ہوا اور تم پر کچھ گناہ نہیں کہ ان سے نکاح کرلو جب ان کے مہر انہیں دو اور کافرنیوں کے نکاح پر جمے نہ رہو اور مانگ لو جو تمہارا خرچ ہوا اور کافر مانگ لیں جو انہوں نے خرچ کیا یہ اللہ کا حکم ہے، وہ تم میں فیصلہ فرماتا ہے، اور اللہ علم و حکمت والا ہے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxi{% +اور اگر مسلمانوں کے ہاتھ سے کچھ عورتیں کافروں کی طرف نکل جائیں پھر تم کافروں کو سزا دو تو جن کی عورتیں جاتی رہی تھیں غنیمت میں سے انہیں اتنا دیدو جو ان کا خرچ ہوا تھا اور اللہ سے ڈرو جس پر تمہیں ایمان ہے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxii{% +اے نبی جب تمہارے حضور مسلمان عورتیں حاضر ہوں اس پر بیعت کرنے کو کہ اللہ کا کچھ شریک نہ ٹھہرائیں گی اور نہ چوری کریں گی اور نہ بدکاری اور نہ اپنی اولاد کو قتل کریں گی اور نہ وہ بہتان لائیں گی جسے اپنے ہاتھوں اور پاؤں کے درمیان یعنی موضع ولادت میں اٹھائیں اور کسی نیک بات میں تمہاری نافرانی نہ کریں گی تو ان سے بیعت لو اور اللہ سے ان کی مغفرت چاہو بیشک اللہ بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxiii{% +اے ایمان والو ان لوگوں سے دوستی نہ کرو جن پر اللہ کا غضب ہے وہ آخرت سے آس توڑ بیٹھے ہیں جیسے کافر آس توڑ بیٹھے قبر والوں سے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxiv{% +\basmalahur اللہ کی پاکی بولتا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے، اور وہی عزت و حکمت والا ہے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxv{% +اے ایمان والو کیوں کہتے ہو وہ جو نہیں کرتے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxvi{% +کیسی سخت ناپسند ہے اللہ کو وہ بات کہ وہ کہو جو نہ کرو،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxvii{% +بیشک اللہ دوست رکھتا ہے انہیں جو اس کی راہ میں لڑتے ہیں پرا (صف) باندھ کر گویا وہ عمارت ہیں رانگا پلائی (سیسہ پلائی دیوار)\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxviii{% +اور یاد کرو جب موسیٰ نے اپنی قوم سے کہا، اے میری قوم مجھے کیوں ستاتے ہو حالانکہ تم جانتے ہو کہ میں تمہاری طرف اللہ کا رسول ہوں پھر جب وہ ٹیڑھے ہوئے اللہ نے ان کے دل ٹیڑھے کردیے اور اللہ فاسق لوگوں کو راہ نہیں دیتا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxix{% +اور یاد کرو جب عیسیٰ بن مریم نے کہا اے بنی اسرائیل میں تمہاری طرف اللہ کا رسول ہوں اپنے سے پہلی کتاب توریت کی تصدیق کرتا ہوا اور ان رسول کی بشارت سناتا ہوا جو میرے بعد تشریف لائیں گے ان کا نام احمد ہے پھر جب احمد ان کے پاس روشن نشانیاں لے کر تشریف لائے بولے یہ کھلا جادو،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxx{% +اور اس سے بڑھ کر ظالم کون جو اللہ پر جھوٹ باندھے حالانکہ اسے اسلام کی طرف بلایا جاتا ہو اور ظالم لوگوں کو اللہ راہ نہیں دیتا،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxi{% +چاہتے ہیں کہ اللہ کا نور اپنے مونھوں سے بجھادیں اور اللہ کو اپنا نور پورا کرنا پڑے برا مانیں کافر،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxii{% +وہی ہے جس نے اپنے رسول کو ہدایت اور سچے دین کے ساتھ بھیجا کہ اسے سب دینوں پر غالب کرے پڑے برا مانیں مشرک،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxiii{% +اے ایمان والو کیا میں بتادوں وہ تجارت جو تمہیں دردناک عذاب سے بچالے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxiv{% +ایمان رکھو اللہ اور اس کے رسول پر اور اللہ کی راہ میں اپنے مال و جان سے جہاد کرو، یہ تمہارے لیے بہتر ہے اگر تم جانو\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxv{% +وہ تمہارے گناہ بخش دے گا اور تمہیں باغوں میں لے جائے گا جن کے نیچے نہریں رواں اور پاکیزہ محلوں میں جو بسنے کے باغوں میں ہیں، یہی بڑی کامیابی ہے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxvi{% +اور ایک نعمت تمہیں اور دے گا جو تمہیں پیاری ہے اللہ کی مدد اور جلد آنے والی فتح اور اے محبوب مسلمانوں کو خوشی سنادو\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxvii{% +اے ایمان والو دین خدا کے مددگار ہو جیسے عیسیٰ بن مریم نے حواریوں سے کہا تھا کون ہے جو اللہ کی طرف ہو کر میری مدد کریں حواری بولے ہم دینِ خدا کے مددگار ہیں تو بنی اسرائیل سے ایک گروہ ایمان لایا اور ایک گروہ نے کفر کیا تو ہم نے ایمان والوں کو ان کے دشمنوں پر مدد دی تو غالب ہوگئے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxviii{% +\basmalahur اللہ کی پاکی بولتا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے بادشاہ کمال پاکی والا عزت والا حکمت والا،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxix{% +وہی ہے جس نے اَن پڑھوں میں انہی میں سے ایک رسول بھیجا کہ ان پر اس کی آیتیں پڑھتے ہیں اور انہیں پاک کرتے ہیں اور انہیں کتاب و حکمت کا علم عطا فرماتے ہیں اور بیشک وہ اس سے پہلے ضرور کھلی گمراہی میں تھے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxx{% +اور ان میں سے اوروں کو پاک کرتے اور علم عطا فرماتے ہیں، جو ان اگلوں سے نہ ملے اور وہی عزت و حکمت والا ہے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxi{% +یہ اللہ کا فضل ہے جسے چاہے دے، اور اللہ بڑے فضل والا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxii{% +ان کی مثال جن پر توریت رکھی گئی تھی پھر انہوں نے اس کی حکم برداری نہ کی گدھے کی مثال ہے جو پیٹھ پر کتابیں اٹھائے کیا ہی بری مثال ہے ان لوگوں کی جنہوں نے اللہ کی آیتیں جھٹلائیں، اور اللہ ظالموں کو راہ نہیں دیتا،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxiii{% +تم فرماؤ اے یہودیو! اگر تمہیں یہ گمان ہے کہ تم اللہ کے دوست ہو اور لوگ نہیں تو مرنے کی آرزو کرو اگر تم سچے ہو\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxiv{% +اور وہ کبھی اس کی آرزو نہ کریں گے ان کوتکوں کے سبب جو ان کے ہاتھ آگے بھیج چکے ہیں اور اللہ ظالموں کو جانتا ہے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxv{% +تم فرماؤ وہ موت جس سے تم بھاگتے ہو وہ تو ضرور تمہیں ملنی ہے پھر اس کی طرف پھیرے جاؤ گے جو چھپا اور ظاہر سب کچھ جانتا ہے پھر وہ تمہیں بتادے گا جو تم نے کیا تھا،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxvi{% +اے ایمان والو جب نماز کی اذان ہو جمعہ کے دن تو اللہ کے ذکر کی طرف دوڑو اور خرید و فروخت چھوڑ دو یہ تمہارے لیے بہتر ہے اگر تم جانو،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxvii{% +پھر جب نماز ہوچکے تو زمین میں پھیل جاؤ اور اللہ کا فضل تلاش کرو اور اللہ کو بہت یاد کرو اس امید پر کہ فلاح پاؤ،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxviii{% +اور جب انہوں نے کوئی تجارت یا کھیل دیکھا اس کی طرف چل دیے اور تمہیں خطبے میں کھڑا چھوڑ گئے تم فرماؤ وہ جو اللہ کے پاس ہے کھیل سے اور تجارت سے بہتر ہے، اور اللہ کا رزق سب سے اچھا،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxix{% +\basmalahur جب منافق تمہارے حضور حاضر ہوتے ہیں کہتے ہیں کہ ہم گواہی دیتے ہیں کہ حضور بیشک یقیناً اللہ کے رسول ہیں اور اللہ جانتا ہے کہ تم اس کے رسول ہو، اور اللہ گواہی دیتا ہے کہ منافق ضرور جھوٹے ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxc{% +اور انہوں نے اپنی قسموں کو ڈھال ٹھہرالیا تو اللہ کی راہ سے روکا بیشک وہ بہت ہی برے کام کرتے ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxci{% +یہ اس لیے کہ وہ زبان سے ایمان لائے پھر دل سے کافر ہوئے تو ان کے دلوں پر مہر کردی گئی تو اب وہ کچھ نہیں سمجھتے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxcii{% +اور جب تو انہیں دیکھے ان کے جسم تجھے بھلے معلوم ہوں، اور اگر بات کریں تو تُو ان کی بات غور سے سنے گویا وہ کڑیاں ہیں دیوار سے ٹکائی ہوئی ہر بلند آواز اپنے ہی اوپر لے جاتے ہیں وہ دشمن ہیں تو ان سے بچتے رہو اللہ انہیں مارے کہاں اوندھے جاتے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxciii{% +اور جب ان سے کہا جائے کہ آؤ رسول اللہ تمہارے لیے معافی چاہیں تو اپنے سر گھماتے ہیں اور تم انہیں دیکھو کہ غور کرتے ہوئے منہ پھیر لیتے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxciv{% +ان پر ایک سا ہے تم ان کی معافی چاہو یا نہ چاہو، اللہ انہیں ہر گز نہ بخشے گا بیشک اللہ فاسقوں کو راہ نہیں دیتا،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxcv{% +وہی ہیں جو کہتے ہیں کہ ان پر خرچ نہ کرو جو رسول اللہ کے پاس ہیں یہاں تک کہ پریشان ہوجائیں، اور اللہ ہی کے لیے ہیں آسمانوں اور زمین کے خزانے مگر منافقوں کو سمجھ نہیں،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxcvi{% +کہتے ہیں ہم مدینہ پھر کر گئے تو ضرور جو بڑی عزت والا ہے وہ اس میں سے نکال دے گا اسے جو نہایت ذلت والا ہے اور عزت تو اللہ اور اس کے رسول اور مسلمانوں ہی کے لیے ہے مگر منافقوں کو خبر نہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxcvii{% +اے ایمان والو تمہارے مال نہ تمہاری اولاد کوئی چیز تمہیں اللہ کے ذکر سے غافل نہ کرے اور جو ایسا کرے تو وہی لوگ نقصان میں ہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxcviii{% +اور ہمارے دیے میں سے کچھ ہماری راہ میں خرچ کرو قبل اس کے کہ تم میں کسی کو موت آئے پھر کہنے لگے، اے میرے رب تو نے مجھے تھوڑی مدت تک کیوں مہلت نہ دی کہ میں صدقہ دیتا اور نیکوں میں ہوتا،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxcix{% +اور ہرگز اللہ کسی جان کو مہلت نہ دے گا جب اس کا وعدہ آجائے اور اللہ کو تمہارے کاموں کی خبر ہے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcc{% +\basmalahur اللہ کی پاکی بولتا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں، اسی کا ملک ہے اور اسی کی تعریف اور وہ ہر چیز پر قادر ہے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcci{% +وہی ہے جس نے تمہیں پیدا کیا تو تم میں کوئی کافر اور تم میں کوئی مسلمان اور اللہ تمہارے کام دیکھ رہا ہے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccii{% +اس نے آسمان اور زمین حق کے ساتھ بنائے اور تمہاری تصویر کی تو تمہاری اچھی صورت بنائی اور اسی کی طرف پھرنا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcciii{% +جانتا ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے اور جانتا ہے جو تم چھپاتے اور ظاہر کرتے ہو، اور اللہ دلوں کی بات جانتا ہے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcciv{% +کیا تمہیں ان کی خبر نہ آئی جنہوں نے تم سے پہلے کفر کیا اور اپنے کام کا وبال چکھا اور ان کے لیے دردناک عذاب ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccv{% +یہ اس لیے کہ ان کے پاس ان کے رسول روشن دلیلیں لاتے تو بولے، کیا آدمی ہمیں راہ بتائیں گے تو کافر ہوئے اور پھر گئے اور اللہ نے بے نیازی کو کام فرمایا، اور اللہ بے نیاز ہے سب خوبیوں سراہا،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccvi{% +کافروں نے بکا کہ وہ ہرگز نہ اٹھائے جائیں گے، تم فرماؤ کیوں نہیں میرے رب کی قسم تم ضرور اٹھائے جاؤ گے پھر تمہارے کوتک تمہیں جتا دیے جائیں گے، اور یہ اللہ کو آسان ہے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccvii{% +تو ایمان لاؤ اللہ اور اس کے رسول اور اس نور پر جو ہم نے اتارا، اور اللہ تمہارے کاموں سے خبردار ہے،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccviii{% +جس دن تمہیں اکٹھا کرے گا سب جمع ہونے کے دن وہ دن ہے ہار والوں کی ہار کھلنے کا اور جو اللہ پر ایمان لائے اور اچھا کام کرے اللہ اس کی برائیاں اتاردے گا اور اسے باغوں میں لے جائے گا جن کے نیچے نہریں بہیں کہ وہ ہمیشہ ان میں رہیں، یہی بڑی کامیابی ہے،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccix{% +اور جنہوں نے کفر کیا اور ہماری آیتیں جھٹلائیں وہ آگ والے ہیں ہمیشہ اس میں رہیں، اور کیا ہی برا انجام،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccx{% +کوئی مصیبت نہیں پہنچتی مگر اللہ کے حکم سے، اور جو اللہ پر ایمان لائے اللہ اس کے دل کو ہدایت فرمادے گا اور اللہ سب کچھ جانتا ہے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxi{% +اور اللہ کا حکم مانو اور رسول کا حکم مانو، پھر اگر تم منہ پھیرو تو جان لو کہ ہمارے رسول پر صرف صریح پہنچا دینا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxii{% +اللہ ہے جس کے سوا کسی کی بندگی نہیں اور اللہ ہی پر ایمان والے بھروسہ کریں،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxiii{% +اے ایمان والو تمہاری کچھ بی بیا ں اور بچے تمہارے دشمن ہیں تو ان سے احتیاط رکھو اور اگر معاف کرو اور درگزرو اور بخش دو تو بیشک اللہ بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxiv{% +تمہارے مال اور تمہارے بچے جانچ ہی ہیں اور اللہ کے پاس بڑا ثواب ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxv{% +تو اللہ سے ڈرو جہاں تک ہوسکے اور فرمان سنو اور حکم مانو اور اللہ کی راہ میں خرچ کرو اپنے بھلے کو، اور جو اپنی جان کے لالچ سے بچایا گیا تو وہی فلاح پانے والے ہیں،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxvi{% +اگر تم اللہ کو اچھا قرض دو گے وہ تمہارے لیے اس کے دونے کردے گا اور تمہیں بخش دے گا اور اللہ قدر فرمانے والے حلم والا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxvii{% +ہر نہاں اور عیاں کا جاننے والا عزت والا حکمت والا،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxviii{% +\basmalahur اے نبی جب تم لوگ عورتوں کو طلاق دو تو ان کی عدت کے وقت پر انہیں طلاق دو اور عدت کا شمار رکھو اور اپنے رب اللہ سے ڈرو، عدت میں انہیں ان کے گھروں سے نہ نکالو اور نہ وہ آپ نکلیں مگر یہ کہ کوئی صریح بے حیائی کی بات لائیں اور یہ اللہ کی حدیں ہیں، اور جو اللہ کی حدوں سے آگے بڑھا بیشک اس نے اپنی جان پر ظلم کیا، تمہیں نہیں معلوم شاید اللہ اس کے بعد کوئی نیا حکم بھیجے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxix{% +تو جب وہ اپنی میعاد تک پہنچنے کو ہوں تو انہیں بھلائی کے ساتھ روک لو یا بھلائی کے ساتھ جدا کرو اور اپنے میں دو ثقہ کو گواہ کرلو اور اللہ کے لیے گواہی قائم کرو اس سے نصیحت فرمائی جاتی ہے اسے جو اللہ اور پچھلے دن پر ایمان رکھتا ہو اور جو اللہ سے ڈرے اللہ اس کے لیے نجات کی راہ نکال دے گا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxx{% +اور اسے وہاں سے روزی دے گا جہاں اس کا گمان نہ ہو، اور جو اللہ پر بھروسہ کرے تو وہ اسے کافی ہے بیشک اللہ اپنا کام پورا کرنے والا ہے، بیشک اللہ نے ہر چیز کا ایک اندازہ رکھا ہے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxi{% +اور تمہاری عورتوں میں جنہیں حیض کی امید نہ رہی اگر تمہیں کچھ شک ہو تو ان کی عدت تین مہینے ہے اور ان کی جنہیں ابھی حیض نہ آیا اور حمل والیوں کی میعاد یہ ہے کہ وہ اپنا حمل جَن لیں اور جو اللہ سے ڈرے اللہ اس کے کام میں آسانی فرمادے گا،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxii{% +یہ اللہ کا حکم ہے کہ اس نے تمہاری طرف اتارا، اور جو اللہ سے ڈرے اللہ اس کی برائیاں اتار دے گا اور اسے بڑا ثواب دے گا،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxiii{% +عورتوں کو وہاں رکھو جہاں خود رہتے ہو اپنی طاقت بھر اور انہیں ضرر نہ دو کہ ان پر تنگی کرو اور اگر حمل والیاں ہوں تو انہیں نان و نفقہ دو یہاں تک کہ ان کے بچہ پیدا ہو پھر اگر وہ تمہارے لیے بچہ کو دودھ پلائیں تو انہیں اس کی اجرت دو اور آپس میں معقول طور پر مشورہ کرو پھر اگر باہم مضائقہ کرو (دشوار سمجھو) تو قریب ہے کہ اسے اور دودھ پلانے والی مل جائے گی،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxiv{% +مقدور والا اپنے مقدور کے قابل نفقہ دے، اور جس پر اس کا رزق تنگ کیا گیا وہ اس میں سے نفقہ دے جو اسے اللہ نے دیا، اللہ کسی جان پر بوجھ نہیں رکھتا مگر اسی قابل جتنا اسے دیا ہے، قریب ہے اللہ دشواری کے بعد آسانی فرمادے گا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxv{% +اور کتنے ہی شہر تھے جنہوں نے اپنے رب کے حکم اور اس کے رسولوں سے سرکشی کی تو ہم نے ان سے سخت حسا ب لیا اور انہیں بری مار دی\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxvi{% +تو انہوں نے اپنے کیے کا وبال چکھا اور ان کے کام انجام گھاٹا ہوا،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxvii{% +اللہ نے ان کے لیے سخت عذاب تیار کر رکھا ہے تو اللہ سے ڈرو اے عقل والو! وہ جو ایمان لائے ہو، بیشک اللہ نے تمہارے لیے عزت اتاری ہے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxviii{% +وہ رسول کہ تم پر اللہ کی روشن آیتیں پڑھتا ہے تاکہ انہیں جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے اندھیریوں سے اجالے کی طرف لے جائے، اور جو اللہ پر ایمان لائے اور اچھا کام کرے وہ اسے باغوں میں لے جائے گا جن کے نیچے نہریں بہیں جن میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں، بیشک اللہ نے اس کے لیے اچھی روزی رکھی\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxix{% +اللہ ہے جس نے سات آسمان بنائے اور انہی کی برابر زمینیں حکم ان کے درمیان اترتا ہے تاکہ تم جان لو کہ اللہ سب کچھ کرسکتا ہے، اللہ کا علم ہر چیز کو محیط ہے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxx{% +\basmalahur اے غیب بتا نے والے (نبی) تم اپنے اوپر کیوں حرام کئے لیتے ہو وه چیز جو اللہ نے تمھارے لئے حلال کی اپنی بیبیوں کی مرضی چاہتے ہو اور اللہ بخشنے والا ٴ مہربان ہے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxi{% +بیشک اللہ نے تمہارے لیے تمہاری قسموں کا اتار مقرر فرمادیا اور اللہ تمہارا مولیٰ ہے، اور اللہ علم و حکمت والا ہے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxii{% +اور جب نبی نے اپنی ایک بی بی سے ایک راز کی بات فرمائی پھر جب وہ اس کا ذکر کر بیٹھی اور اللہ نے اسے نبی پر ظاہر کردیا تو نبی نے اسے کچھ جتایا اور کچھ سے چشم پوشی فرمائی پھر جب نبی نے اسے اس کی خبر دی بولی حضور کو کس نے بتایا، فرمایا مجھے علم والے خبردار نے بتایا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxiii{% +نبی کی دونوں بیبیو! اگر اللہ کی طرف تم رجوع کرو تو ضرور تمہارے دل راہ سے کچھ ہٹ گئے ہیں اور اگر ان پر زور باندھو تو بیشک اللہ ان کا مددگار ہے اور جبریل اور نیک ایمان والے، اور اس کے بعد فرشتے مدد پر ہیں،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxiv{% +ان کا رب قریب ہے اگر وہ تمہیں طلاق دے دیں کہ انہیں تم سے بہتر بیبیاں بدل دے اطاعت والیاں ایمان والیاں ادب والیاں توبہ والیاں بندگی والیاں روزہ داریں بیاہیاں اور کنواریاں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxv{% +اے ایمان والو! اپنی جانوں اور اپنے گھر والوں کو آگ سے بچاؤ جس کے ایندھن آدمی اور پتھر ہیں اس پر سخت کرّے (طاقتور) فرشتے مقرر ہیں جو اللہ کا حکم نہیں ٹالتے اور جو انہیں حکم ہو وہی کرتے ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxvi{% +اے کافرو! آج بہانے نہ بناؤ تمہیں وہی بدلہ ملے گا جو تم کرتے تھے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxvii{% +اے ایمان والو! اللہ کی طرف ایسی توبہ کرو جو آگے کو نصیحت ہوجائے قریب ہے تمہارا رب تمہاری برائیاں تم سے اتار دے اور تمہیں باغوں میں لے جائے جن کے نیچے نہریں بہیں جس دن اللہ رسوا نہ کرے گا نبی اور ان کے ساتھ کے ایمان والوں کو ان کا نور دوڑتا ہوگا ان کے آگے اور ان کے دہنے عرض کریں گے، اے ہمارے رب! ہمارے لیے ہمارا نور پورا کردے اور ہمیں بخش دے، بیشک تجھے ہر چیز پر قدرت ہے،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxviii{% +اے غیب بتانے والے! (نبی) کافروں پر اور منافقوں پر جہاد کرو اور ان پر سختی فرماؤ، اور ان کا ٹھکانا جہنم ہے، اور کیا ہی برا انجام،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxix{% +اللہ کافروں کی مثال دیتا ہے نوح کی عورت اور لوط کی عورت، وہ ہمارے بندوں میں دو سزا وارِ (لائق) قرب بندوں کے نکاح میں تمہیں پھر انہوں نے ان سے دغا کی تو وہ اللہ کے سامنے انہیں کچھ کام نہ آئے اور فرما دیا گیا کے تم دونوں عورتیں جہنم میں جاؤ جانے والوں کے ساتھ\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxl{% +اور اللہ مسلمانو ں کی مثال بیان فر ماتا ہے فرعون کی بی بی جب اس نے عرض کی، اے میرے رب! میرے لیے اپنے پاس جنت میں گھر بنا اور مجھے فرعون اور اس کے کام سے نجات دے اور مجھے ظالم لوگوں سے نجات بخش\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxli{% +اور عمران کی بیٹی مریم جس نے اپنی پارسائی کی حفاظت کی تو ہم نے اس میں اپنی طرف کی روح پھونکی اور اس نے اپنے رب کی باتوں اور اس کی کتابوں کی تصدیق کی اور فرمانبرداروں میں ہوئی،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxlii{% +\basmalahur بڑی برکت والا ہے وہ جس کے قبضہ میں سارا ملک اور وہ ہر چیز پر قادر ہے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxliii{% +وہ جس نے موت اور زندگی پیدا کی کہ تمہاری جانچ ہو تم میں کس کا کام زیادہ اچھا ہے اور وہی عزت والا بخشش والا ہے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxliv{% +جس نے سات آسمان بنائے ایک کے اوپر دوسرا، تو رحمٰن کے بنانے میں کیا فرق دیکھتا ہے تو نگاہ اٹھا کر دیکھ تجھے کوئی رخنہ نظر آتا ہے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxlv{% +پھر دوبارہ نگاہ اٹھا نظر تیری طرف ناکام پلٹ آئے گی تھکی ماندی\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxlvi{% +اور بیشک ہم نے نیچے کے آسمان کو چراغوں سے آراستہ کیا اور انہیں شیطانوں کے لیے مار کیا اور ان کے لیے بھڑکتی آگ کا عذاب تیار فرمایا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxlvii{% +اور جنہوں نے اپنے رب کے ساتھ کفر کیا ان کے لیے جہنم کا عذاب ہے، اور کیا ہی برا انجام،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxlviii{% +جب اس میں ڈالے جائیں گے اس کا رینکنا (چنگھاڑنا) سنیں گے کہ جوش مارتی ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxlix{% +معلوم ہوتا ہے کہ شدت غضب میں پھٹ جائے گی، جب کبھی کوئی گروہ اس میں ڈالا جائے گا اس کے داروغہ ان سے پوچھیں گے کیا تمہارے پاس کوئی ڈر سنانے والا نہ آیا تھا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccl{% +کہیں گے کیوں نہیں بیشک ہمارے پاس ڈر سنانے والے تشریف لائے پھر ہم نے جھٹلایا اور کہا اللہ نے کچھ نہیں اُتارا، تم تو نہیں مگر بڑی گمراہی میں،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccli{% +اور کہیں گے اگر ہم سنتے یا سمجھتے تو دوزخ والوں میں نہ ہوتے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclii{% +اب اپنے گناہ کا اقرار کیا تو پھٹکار ہو دوزخیوں کو،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccliii{% +بیشک جو بے دیکھے اپنے رب سے ڈرتے ہیں ان کے لیے بخشش اور بڑا ثواب ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccliv{% +اور تم اپنی بات آہستہ کہو یا آواز سے، وہ تو دلوں کی جانتا ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclv{% +کیا وہ نہ جانے جس نے پیدا کیا؟ اور وہی ہے ہر باریکی جانتا خبردار،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclvi{% +وہی ہے جس نے تمہارے لیے زمین رام (تابع) کر دی تو اس کے رستوں میں چلو اور اللہ کی روزی میں سے کھاؤ اور اسی کی طرف اٹھنا ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclvii{% +کیا تم اس سےنڈر ہوگئے جس کی سلطنت آسمان میں ہے کہ تمہیں زمین میں دھنسادے جبھی وہ کانپتی رہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclviii{% +یا تم نڈر ہوگئے اس سے جس کی سلطنت آسمان میں ہے کہ تم پر پتھراؤ بھیجے تو اب جانو گے کیسا تھا میرا ڈرانا،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclix{% +اور بیشک ان سے اگلوں نے جھٹلایا تو کیسا ہوا میرا انکار\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclx{% +اور کیا انہوں نے اپنے اوپر پرندے نہ دیکھے پر پھیلاتے اور سمیٹتے انہیں کوئی نہیں روکتا سوا رحمٰن کے بیشک وہ سب کچھ دیکھتا ہے،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxi{% +یا وہ کونسا تمہارا لشکر ہے کہ رحمٰن کے مقابل تمہاری مدد کرے کافر نہیں مگر دھوکے میں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxii{% +یا کونسا ایسا ہے جو تمہیں روزی دے اگر وہ اپنی روزی روک لے بلکہ وہ سرکش اور نفرت میں ڈھیٹ بنے ہوئے ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxiii{% +تو کیا وہ جو اپنے منہ کے بل اوندھا چلے زیادہ راہ پر ہے یا وہ جو سیدھا چلے سیدھی راہ پر\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxiv{% +تم فرماؤ وہی ہے جس نے تمہیں پیدا کیا اور تمہارے لیے کان اور آنکھ اور دل بنائے کتنا کم حق مانتے ہو\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxv{% +تم فرماؤ وہی ہے جس نے تمہیں زمین میں پھیلایا اور اسی کی طرف اٹھائے جاؤ گے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxvi{% +اور کہتے ہیں یہ وعدہ کب آئے گا اگر تم سچے ہو،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxvii{% +تم فرماؤ یہ علم تو اللہ کے پاس ہے، اور میں تو یہی صاف ڈر سنانے والا ہوں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxviii{% +پھر جب اسے پاس دیکھیں گے کافروں کے منہ بگڑ جائیں گے اور ان سے فرمادیا جائے گا یہ ہے جو تم مانگتے تھے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxix{% +تم فرماؤ بھلا دیکھو تو اگر اللہ مجھے اور میرے ساتھ والوں کو بلاک کردے یا ہم پر رحم فرمائے تو وہ کونسا ہے جو کافروں کو دکھ کے عذاب سے بچالے گا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxx{% +تم فرماؤ وہی رحمٰن ہے ہم اس پر ایمان لائے اور اسی پر بھروسہ کیا، تو اب جان جاؤ گے کون کھلی گمراہی میں ہے،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxi{% +تم فرماؤ بھلا دیکھو تو اگر صبح کو تمہارا پانی زمین میں دھنس جائے تو وہ کون ہے جو تمہیں پانی لادے نگاہ کے سامنے بہتا\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxii{% +\basmalahur قلم اور ان کے لکھے کی قسم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxiii{% +تم اپنے رب کے فضل سے مجنون نہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxiv{% +اور ضرور تمہارے لیے بے انتہا ثواب ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxv{% +اور بیشک تمہاری خُو بُو (خُلق) بڑی شان کی ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxvi{% +تو اب کوئی دم جاتا ہے کہ تم بھی دیکھ لو گے اور وہ بھی دیکھ لیں گے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxvii{% +کہ تم میں کون مجنون تھا،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxviii{% +بیشک تمہارا رب خوب جانتا ہے جو اس کی راہ سے بہکے، اور وہ خوب جانتا ہے جو راہ پر ہے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxix{% +تو جھٹلانے والوں کی بات نہ سننا،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxx{% +وہ تو اس آرزو میں ہیں کہ کسی طرح تم نرمی کرو تو وہ بھی نرم پڑجائیں،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxi{% +اور ہر ایسے کی بات نہ سننا جو بڑا قسمیں کھانے والا ذلیل\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxii{% +بہت طعنے دینے والا بہت اِدھر کی اُدھر لگاتا پھرنے والا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxiii{% +بھلائی سے بڑا روکنے والا حد سے بڑھنے والا گنہگار\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxiv{% +درشت خُو اس سب پر طرہ یہ کہ اس کی اصل میں خطا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxv{% +اس پر کہ کچھ مال اور بیٹے رکھتا ہے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxvi{% +جب اس پر ہماری آیتیں پڑھی جائیں کہتا ہے کہ اگلوں کی کہانیاں ہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxvii{% +قریب ہے کہ ہم اس کی سور کی سی تھوتھنی پر داغ دیں گے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxviii{% +بیشک ہم نے انہیں جانچا جیسا اس باغ والوں کو جانچا تھا جب انہوں نے قسم کھائی کہ ضرور صبح ہوتے اس کھیت کو کاٹ لیں گے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxix{% +اور انشاء اللہ نہ کہا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxc{% +تو اس پر تیرے رب کی طرف سے ایک پھیری کرنے والا پھیرا کر گیا اور وہ سوتے تھے،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxci{% +تو صبح رہ گیا جیسے پھل ٹوٹا ہوا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxcii{% +پھر انہوں نے صبح ہوتے ایک دوسرے کو پکارا،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxciii{% +کہ تڑکے اپنی کھیتی چلو اگر تمہیں کاٹنی ہے،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxciv{% +تو چلے اور آپس میں آہستہ آہستہ کہتے جاتے تھے کہ\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxcv{% +ہرگز آج کوئی مسکین تمہارے باغ میں آنے نہ پائے،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxcvi{% +اور تڑکے چلے اپنے اس ارادہ پر قدرت سمجھتے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxcvii{% +پھر جب اسے بولے بیشک ہم راستہ بہک گئے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxcviii{% +بلکہ ہم بے نصیب ہوئے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxcix{% +ان میں جو سب سے غنیمت تھا بولا کیا میں تم سے نہیں کہتا تھا کہ تسبیح کیوں نہیں کرتے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccc{% +بولے پاکی ہے ہمارے رب کو بیشک ہم ظالم تھے،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccci{% +اب ایک دوسرے کی طرف ملامت کرتا متوجہ ہوا\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccii{% +بولے ہائے خرابی ہماری بیشک ہم سرکش تھے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccciii{% +امید ہے ہمیں ہمارا رب اس سے بہتر بدل دے ہم اپنے رب کی طرف رغبت لاتے ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccciv{% +مار ایسی ہوتی ہے اور بیشک آخرت کی مار سب سے بڑی، کیا اچھا تھا اگر وہ جانتے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccv{% +بیشک ڈر والوں کے لیے ان کے رب کے پاس چین کے باغ ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccvi{% +کیا ہم مسلمانوں کو مجرموں کا سا کردیں\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccvii{% +تمہیں کیا ہوا کیسا حکم لگاتے ہو\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccviii{% +کیا تمہارے لیے کوئی کتاب ہے اس میں پڑھتے ہو،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccix{% +کہ تمہارے لیے اس میں جو تم پسند کرو،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccx{% +یا تمہارے لیے ہم پر کچھ قسمیں ہیں قیامت تک پہنچتی ہوئی کہ تمہیں ملے گا جو کچھ دعویٰ کرتے ہو\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxi{% +تم ان سے پوچھو ان میں کون سا اس کا ضامن ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxii{% +یا ان کے پاس کچھ شریک ہیں تو اپنے شریکوں کو لے کر آئیں اگر سچے ہیں\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxiii{% +جس دن ایک ساق کھولی جائے گی (جس کے معنی اللہ ہی جانتا ہے) اور سجدہ کو بلائے جائیں گے تو نہ کرسکیں گے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxiv{% +نیچی نگاہیں کیے ہوئے ان پر خواری چڑھ رہی ہوگی، اور بیشک دنیا میں سجدہ کے لیے بلائے جاتے تھے جب تندرست تھے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxv{% +تو جو اس بات کو جھٹلاتا ہے اسے مجھ پر چھوڑ دو قریب ہے کہ ہم انہیں آہستہ آہستہ لے جائیں گے جہاں سے انہیں خبر نہ ہوگی،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxvi{% +اور میں انہیں ڈھیل دوں گا، بیشک میری خفیہ تدبیر بہت پکی ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxvii{% +یا تم ان سے اجرت مانگتے ہو کہ وہ چٹی کے بوجھ میں دبے ہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxviii{% +یا ان کے پاس غیب ہے کہ وہ لکھ رہے ہیں\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxix{% +تو تم اپنے رب کے حکم کا انتظار کر و اور اس مچھلی والے کی طرح نہ ہونا جب اس حال میں پکارا کہ اس کا دل گھٹ رہا تھا\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxx{% +اگر اس کے رب کی نعمت اس کی خبر کو نہ پہنچ جاتی تو ضرور میدان پر پھینک دیا جاتا الزام دیا ہوا\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxi{% +تو اسے اس کے رب نے چن لیا اور اپنے قربِ خاص کے سزاواروں (حقداروں) میں کرلیا،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxii{% +اور ضرور کافر تو ایسے معلوم ہوتے ہیں کہ گویا اپنی بد نظر لگا کر تمہیں گرادیں گے جب قرآن سنتے ہیں اور کہتے ہیں یہ ضرور عقل سے دور ہیں،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxiii{% +اور وہ تو نہیں مگر نصیحت سارے جہاں کے لیے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxiv{% +\basmalahur وہ حق ہونے والی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxv{% +کیسی وہ حق ہونے والی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxvi{% +اور تم نے کیا جانا کیسی وہ حق ہونے والی\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxvii{% +ثمود اور عاد نے اس سخت صدمہ دینے والی کو جھٹلایا،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxviii{% +تو ثمود تو ہلاک کیے گئے حد سے گزری ہوئی چنگھاڑ سے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxix{% +اور رہے عاد وہ ہلاک کیے گئے نہایت سخت گرجتی آندھی سے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxx{% +وہ ان پر قوت سے لگادی سات راتیں اور آٹھ دن لگاتار تو ان لوگوں کو ان میں دیکھو بچھڑے ہوئے گویا وہ کھجور کے ڈھنڈ (سوکھے تنے) ہیں گرے ہوئے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxi{% +تو تم ان میں کسی کو بچا ہوا دیکھتے ہو\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxii{% +اور فرعون اور اس سے اگلے اور الٹنے والی بستیاں خطا لائے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxiii{% +تو انہوں نے اپنے رب کے رسولوں کا حکم نہ مانا تو اس نے انہیں بڑھی چڑھی گرفت سے پکڑا،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxiv{% +بیشک جب پانی نے سر اٹھایا تھا ہم نے تمہیں کشتی میں سوار کیا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxv{% +کہ اسے تمہارے لیے یادگار کریں اور اسے محفوظ رکھے وہ کان کہ سن کر محفوظ رکھتا ہو\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxvi{% +پھرجب صور پھونک دیا جائے ایک دم،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxvii{% +اور زمین اور پہاڑ اٹھا کر دفعتا ً چُورا کردیے جائیں،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxviii{% +وہ دن ہے کہ ہو پڑے گی وہ ہونے والی\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxix{% +اور آسمان پھٹ جائے گا تو اس دن اس کا پتلا حال ہوگا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxl{% +اور فرشتے اس کے کناروں پر کھڑے ہوں گے اور اس دن تمہارے رب کا عرش اپنے اوپر آٹھ فرشتے اٹھائیں گے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxli{% +اس دن تم سب پیش ہو گے کہ تم میں کوئی چھپنے والی جان چھپ نہ سکے گی،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxlii{% +تو وہ جو اپنا نامہٴ اعمال دہنے ہاتھ میں دیا جائے گا کہے گا لو میرے نامہٴ اعمال پڑھو،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxliii{% +مجھے یقین تھا کہ میں اپنے حساب کو پہنچوں گا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxliv{% +تو وہ من مانتے چین میں ہے،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxlv{% +بلند باغ میں،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxlvi{% +جس کے خوشے جھکے ہوئے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxlvii{% +کھاؤ اور پیو رچتا ہوا صلہ اس کا جو تم نے گزرے دنوں میں آگے بھیجا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxlviii{% +اور وہ جو اپنا نامہٴ اعمال بائیں ہاتھ میں دیا جائے گا کہے گا ہائے کسی طرح مجھے اپنا نوشتہ نہ دیا جاتا،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxlix{% +اور میں نہ جانتا کہ میرا حساب کیا ہے،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccl{% +ہائے کسی طرح موت ہی قصہ چکا جاتی\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccli{% +میرے کچھ کام نہ آیا میرا مال\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclii{% +میرا سب زور جاتا رہا\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccliii{% +اسے پکڑو پھر اسے طوق ڈالو\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccliv{% +پھر اسے بھڑکتی آگ میں دھنساؤ،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclv{% +پھر ایسی زنجیر میں جس کا ناپ ستر ہاتھ ہے اسے پُرو دو\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclvi{% +بیشک وہ عظمت والے اللہ پر ایمان نہ لاتا تھا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclvii{% +اور مسکین کو کھانے دینے کی رغبت نہ دیتا\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclviii{% +تو آج یہاں اس کا کوئی دوست نہیں\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclix{% +اور نہ کچھ کھانے کو مگر دوزخیوں کا پیپ،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclx{% +اسے نہ کھائیں گے مگر خطاکار\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxi{% +تو مجھے قسم ان چیزوں کی جنہیں تم دیکھتے ہو،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxii{% +اور جنہیں تم نہیں دیکھتے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxiii{% +بیشک یہ قرآن ایک کرم والے رسول سے باتیں ہیں\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxiv{% +اور وہ کسی شاعر کی بات نہیں کتنا کم یقین رکھتے ہو\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxv{% +اور نہ کسی کاہن کی بات کتنا کم دھیان کرتے ہو\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxvi{% +اس نے اتارا ہے جو سارے جہان کا رب ہے،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxvii{% +اور اگر وہ ہم پر ایک بات بھی بنا کر کہتے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxviii{% +ضرور ہم ان سے بقوت بدلہ لیتے،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxix{% +پھر ان کی رگِ دل کاٹ دیتے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxx{% +پھر تم میں کوئی ان کا بچانے والا نہ ہوتا،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxi{% +اور بیشک یہ قرآن ڈر والوں کو نصیحت ہے،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxii{% +اور ضرور ہم جانتے ہیں کہ تم کچھ جھٹلانے والے ہیں،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxiii{% +اور بیشک وہ کافروں پر حسرت ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxiv{% +اور بیشک وہ یقین حق ہے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxv{% +تو اے محبوب تم اپنے عظمت والے رب کی پاکی بولو\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxvi{% +\basmalahur ایک مانگنے والا وہ عذاب مانگتا ہے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxvii{% +جو کافروں پر ہونے والا ہے، اس کا کوئی ٹالنے والا نہیں،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxviii{% +وہ ہوگا اللہ کی طرف سے جو بلندیوں کا مالک ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxix{% +ملائکہ اور جبریل اس کی بارگاہ کی طرف عروج کرتے ہیں وہ عذاب اس دن ہوگا جس کی مقدار پچاس ہزار برس ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxx{% +تو تم اچھی طرح صبر کرو،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxi{% +وہ اسے دور سمجھ رہے ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxii{% +اور ہم اسے نزدیک دیکھ رہے ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxiii{% +جس دن آسمان ہوگا جیسی گلی چاندی،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxiv{% +اور پہاڑ ایسے ہلکے ہوجائیں گے جیسے اون\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxv{% +اور کوئی دوست کسی دوست کی بات نہ پوچھے گا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxvi{% +ہوں گے انہیں دیکھتے ہوئے مجرم آرزو کرے گا، کاش! اس دن کے عذاب سے چھٹنے کے بدلے میں دے دے اپنے بیٹے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxvii{% +اور اپنی جورو اور اپنا بھائی،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxviii{% +اور اپنا کنبہ جس میں اس کی جگہ ہے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxix{% +اور جتنے زمین میں ہیں سب پھر یہ بدلہ دنیا اسے بچالے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxc{% +ہرگز نہیں وہ تو بھڑکتی آگ ہے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxci{% +کھال اتار لینے والی بلارہی ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxcii{% +اس کو جس نے پیٹھ دی اور منہ پھیرا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxciii{% +اور جوڑ کر سینت رکھا (محفوظ کرلیا)\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxciv{% +بیشک آدمی بنایا گیا ہے بڑا بے صبرا حریص،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxcv{% +جب اسے برائی پہنچے تو سخت گھبرانے والا،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxcvi{% +اور جب بھلائی پہنچے تو روک رکھنے والا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxcvii{% +مگر نمازی،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxcviii{% +جو اپنی نماز کے پابند ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxcix{% +اور وہ جن کے مال میں ایک معلوم حق ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcd{% +اس کے لیے جو مانگے اور جو مانگ بھی نہ سکے تو محروم رہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdi{% +اور ہو جو انصاف کا دن سچ جانتے ہیں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdii{% +اور وہ جو اپنے رب کے عذاب سے ڈر رہے ہیں،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdiii{% +بیشک ان کے رب کا عذاب نڈر ہونے کی چیز نہیں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdiv{% +اور ہو جو اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کرتے ہیں،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdv{% +مگر اپنی بیبیوں یا اپنے ہاتھ کے مال کنیزوں سے کہ ان پر کچھ ملامت نہیں،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdvi{% +تو جو ان دو کے سوا اور چاہے وہی حد سے بڑھنے والے ہیں\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdvii{% +اور وہ جو اپنی امانتوں اور اپنے عہد کی حفاظت کرتے ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdviii{% +اور وہ جو اپنی گواہیوں پر قائم ہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdix{% +اور وہ جو اپنی نماز کی حفاظت کرتے ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdx{% +یہ ہیں جن کا باغوں میں اعزاز ہوگا\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxi{% +تو ان کافروں کو کیا ہوا تمہاری طرف تیز نگاہ سے دیکھتے ہیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxii{% +داہنے اور بائیں گروہ کے گروہ،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxiii{% +کیا ان میں ہر شخص یہ طمع کرتا ہے کہ چین کے باغ میں داخل کیا جائے،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxiv{% +ہرگز نہیں، بیشک ہم نے انہیں اس چیز سے بنایا جسے جانتے ہیں\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxv{% +تو مجھے قسم ہے اس کی جو سب پُوربوں سب پچھموں کا مالک ہے کہ ضرور ہم قادر ہیں،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxvi{% +کہ ان سے اچھے بدل دیں اور ہم سے کوئی نکل کر نہیں جاسکتا\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxvii{% +تو انہیں چھوڑ دو ان کی بیہودگیوں میں پڑے اور کھیلتے ہوئے یہاں تک کہ اپنے اس دن سے ملیں جس کا انہیں وعدہ دیا جاتا ہے،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxviii{% +جس دن قبروں سے نکلیں گے جھپٹتے ہوئے گویا وہ نشانیوں کی طرف لپک رہے ہیں\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxix{% +آنکھیں نیچی کیے ہوئے ان پر ذلت سوار، یہ ہے ان کا وہ دن جس کا ان سے وعدہ تھا\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxx{% +\basmalahur بیشک ہم نے نوح کو اس کی قوم کی طرف بھیجا کہ ان کو ڈرا اس سے پہلے کہ ان پر دردناک عذاب آئے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxi{% +اس نے فرمایا اے میری قوم! میں تمہارے لیے صریح ڈر سنانے والا ہوں،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxii{% +کہ اللہ کی بندگی کرو اور اس سے ڈرو اور میرا حکم مانو،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxiii{% +وہ تمہارے کچھ گناہ بخش دے گا اور ایک مقرر میعاد تک تمہیں مہلت دے گا بیشک اللہ کا وعدہ جب آتا ہے ہٹایا نہیں جاتا کسی طرح تم جانتے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxiv{% +عرض کی اے میرے رب! میں نے اپنی قوم کو رات دن بلایا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxv{% +تو میرے بلانے سے انہیں بھاگنا ہی بڑھا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxvi{% +اور میں نے جتنی بار انہیں بلایا کہ تو ان کو بخشے انہوں نے اپنے کانوں میں انگلیاں دے لیں اور اپنے کپڑے اوڑھ لیے اور ہٹ کی اور بڑا غرور کیا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxvii{% +پھر میں نے انہیں علانیہ بلایا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxviii{% +پھر میں نے ان سے با علان بھی کہا اور آہستہ خفیہ بھی کہا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxix{% +تو میں نے کہا اپنے رب سے معافی مانگو وہ بڑا معاف فرمانے والا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxx{% +تم پر شراٹے کا (موسلا دھار) مینھ بھیجے گا،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxi{% +اور مال اور بیٹوں سے تمہاری مدد کرے گا اور تمہارے لیے باغ بنادے گا اور تمہارے لیے نہریں بنائے گا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxii{% +تمہیں کیا ہوا اللہ سے عزت حاصل کرنے کی امید نہیں کرتے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxiii{% +حالانکہ اس نے تمہیں طرح طرح بنایا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxiv{% +کیا تم نہیں دیکھتے اللہ نے کیونکر سات آسمان بنائے ایک پر ایک،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxv{% +اور ان میں چاند کو روشن کیا اور سورج کو چراغ\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxvi{% +اور اللہ نے تمہیں سبزے کی طرح زمین سے اُگایا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxvii{% +پھر تمہیں اسی میں لے جائے گا اور دبارہ نکالے گا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxviii{% +اور اللہ نے تمہارے لیے زمین کو بچھونا بنایا،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxix{% +کہ اس کے وسیع راستوں میں چلو،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxl{% +نوح نے عرض کی، اے میرے رب! انہوں نے میری نافرمانی کی اور ایسے کے پیچھے ہولیے جیسے اس کے مال اور اولاد نے نقصان ہی بڑھایا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxli{% +اور بہت بڑا داؤ ں کھیلے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxlii{% +اور بولے ہرگز نہ چھوڑنا اپنے خداؤں کو اور ہرگز نہ چھوڑنا ودّ اور سواع اور یغوث اور یعوق اور نسر کو\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxliii{% +اور بیشک انہوں نے بہتوں کو بہکایا اور تو ظالموں کو زیادہ نہ کرنا مگر گمراہی\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxliv{% +اپنی کیسی خطاؤں پر ڈبوئے گئے پھر آگ میں داخل کیے گئے تو انہوں نے اللہ کے مقابل اپنا کوئی مددگار نہ پایا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxlv{% +اور نوح نے عرض کی، اے میرے رب! زمین پر کافروں میں سے کوئی بسنے والا نہ چھوڑ،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxlvi{% +بیشک اگر تو انہیں رہنے دے گا تو تیرے بندوں کو گمراہ کردیں گے اور ان کے اولاد ہوگی تو وہ بھی نہ ہوگی مگر بدکار بڑی ناشکر\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxlvii{% +اے میرے رب مجھے بخش دے اور میرے ماں باپ کو اور اسے جو ایمان کے ساتھ میرے گھر میں ہے اور سب مسلمان مردوں اور سب مسلمان عورتوں کو، اور کافروں کو نہ بڑھا مگر تباہی\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxlviii{% +\basmalahur تم فرماؤ مجھے وحی ہوئی کہ کچھ جنوں نے میرا پڑھنا کان لگا کر سنا تو بولے ہم نے ایک عجیب قرآن سنا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxlix{% +کہ بھلائی کی راہ بتا تا ہے تو ہم اس پر ایمان لائے، اور ہم ہرگز کسی کو اپنے رب کا شریک نہ کریں گے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdl{% +اور یہ کہ ہمارے رب کی شان بہت بلند ہے نہ اس نے عورت اختیار کی اور نہ بچہ\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdli{% +اور یہ کہ ہم میں کا بے وقوف اللہ پر بڑھ کر بات کہتا تھا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlii{% +اور یہ کہ ہمیں خیال تھا کہ ہرگز آدمی اور جِن اللہ پر جھوٹ نہ باندھیں گے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdliii{% +اور یہ کہ آدمیوں میں کچھ مرد جنوں کے کچھ مردوں کے پناہ لیتے تھے تو اس سے اور بھی ان کا تکبر بڑھا،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdliv{% +اور یہ کہ انہوں نے گمان کیا جیسا تمہیں گمان ہے کہ اللہ ہرگز کوئی رسول نہ بھیجے گا،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlv{% +اور یہ کہ ہم نے آسمان کو چھوا تو اسے پایا کہ سخت پہرے اور آگ کی چنگاریوں سے بھردیا گیا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlvi{% +اور یہ کہ ہم پہلے آسمان میں سننے کے لیے کچھ موقعوں پر بیٹھا کرتے تھے، پھر اب جو کوئی سنے وہ اپنی تاک میں آگ کا لُوکا (لپٹ) پائے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlvii{% +اور یہ کہ ہمیں نہیں معلوم کہ زمین والوں سے کوئی برائی کا ارادہ فرمایا گیا ہے یا ان کے نے کوئی بھلائی چاہی ہے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlviii{% +اور یہ کہ ہم میں کچھ نیک ہیں اور کچھ دوسری طرح کے ہیں، ہم کئی راہیں پھٹے ہوئے ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlix{% +اور یہ کہ ہم کو یقین ہوا کہ ہر گز زمین اللہ کے قابو سے نہ نکل سکیں گے اور نہ بھاگ کر اس کے قبضہ سے باہر ہوں،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlx{% +اور یہ کہ ہم نے جب ہدایت سنی اس پر ایمان لائے، تو جو اپنے رب پر ایمان لائے اسے نہ کسی کمی کا خوف اور نہ زیادگی کا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxi{% +اور یہ کہ ہم میں کچھ مسلمان ہیں اور کچھ ظالم تو جو اسلام لائے انہوں نے بھلائی سوچی\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxii{% +اور رہے ظالم وہ جہنم کے ایندھن ہوئے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxiii{% +اور فرماؤ کہ مجھے یہ وحی ہوئی ہے کہ اگر وہ راہ پر سیدھے رہتے تو ضرور ہم انہیں وافر پانی دیتے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxiv{% +کہ اس پر انہیں جانچیں اور جو اپنے رب کی یاد سے منہ پھیرے وہ اسے چڑھتے عذاب میں ڈالے گا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxv{% +اور یہ کہ مسجدیں اللہ ہی کی ہیں تو اللہ کے ساتھ کسی کی بندگی نہ کرو\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxvi{% +اور یہ کہ جب اللہ کا بندہ اس کی بندگی کرنے کھڑا ہوا تو قریب تھا کہ وہ جن اس پر ٹھٹھ کے ٹھٹھ ہوجائیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxvii{% +تم فرماؤ میں تو اپنے رب ہی کی بندگی کرتا ہوں اور کسی کو اس کا شریک نہیں ٹھہراتا،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxviii{% +تم فرماؤ میں تمہارے کسی برے بھلے کا مالک نہیں،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxix{% +تم فرماؤ ہرگز مجھے اللہ سے کوئی نہ بچائے گا اور ہرگز اس کے سوا کوئی پناہ نہ پاؤں گا،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxx{% +مگر اللہ کے پیام پہنچاتا اور اس کی رسالتیں اور جو اللہ اور اس کے رسول کا حکم نہ مانے تو بیشک ان کے لیے جہنم کی آگ ہے جس میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxi{% +یہاں تک کہ جب دیکھیں گے جو وعدہ دیا جاتا ہے تو اب جان جائیں گے کہ کس ک مددگار کمزور اور کس کی گنتی کم\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxii{% +تم فرماؤ میں نہیں جانتا آیا نزدیک ہے وہ جس کا تمہیں وعدہ دیا جاتا ہے یا میرا رب اسے کچھ وقفہ دے گا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxiii{% +غیب کا جاننے والا تو اپنے غیب پر کسی کو مسلط نہیں کرتا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxiv{% +سوائے اپنے پسندیدہ رسولوں کے کہ ان کے آگے پیچھے پہرا مقرر کر دیتا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxv{% +تا کہ دیکھ لے کہ انہوں نے اپنے رب کے پیام پہنچا دیے اور جو کچھ ان کے پاس سب اس کے علم میں ہے اور اس نے ہر چیز کی گنتی شمار کر رکھی ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxvi{% +\basmalahur اے جھرمٹ مارنے والے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxvii{% +رات میں قیام فرما سوا کچھ رات کے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxviii{% +آدھی رات یا اس سے کچھ تم کرو،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxix{% +یا اس پر کچھ بڑھاؤ اور قرآن خوب ٹھہر ٹھہر کر پڑھو\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxx{% +بیشک عنقریب ہم تم پر ایک بھاری بات ڈالیں گے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxi{% +بیشک رات کا اٹھنا وہ زیادہ دباؤ ڈالتا ہے اور بات خوب سیدھی نکلتی ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxii{% +بیشک دن میں تو تم کو بہت سے کام ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxiii{% +اور اپنے رب کا نام یاد کرو اور سب سے ٹوٹ کر اسی کے ہو رہو\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxiv{% +وہ پورب کا رب اور پچھم کا رب اس کے سوا کوئی معبود نہیں تو تم اسی کو اپنا کارساز بناؤ\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxv{% +اور کافروں کی باتوں پر صبر فرماؤ اور انہیں اچھی طرح چھوڑ دو\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxvi{% +اور مجھ پر چھوڑو ان جھٹلانے والے مالداروں کو اور انہیں تھوڑی مہلت دو\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxvii{% +بیشک ہمارے پاس بھاری بیڑیاں ہیں اور بھڑکتی آگ،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxviii{% +اور گلے میں پھنستا کھانا اور دردناک عذاب\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxix{% +جس دن تھرتھرائیں گے زمین اور پہاڑ اور پہاڑ ہوجائیں گے ریتے کا ٹیلہ بہتا ہوا،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxc{% +بیشک ہم نے تمہاری طرف ایک رسول بھیجے کہ تم پر حاضر ناظر ہیں جیسے ہم نے فرعون کی طرف رسول بھیجے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxci{% +تو فرعون نے اس رسول کا حکم نہ مانا تو ہم نے اسے سخت گرفت سے پکڑا،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxcii{% +پھر کیسے بچو گے اگر کفر کرو اس دن جو بچوں کو بوڑھا کردے گا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxciii{% +آسمان اس کے صدمے سے پھٹ جائے گا، اللہ کا وعدہ ہوکر رہنا،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxciv{% +بیشک یہ نصیحت ہے، تو جو چاہے اپنے رب کی طرف راہ لے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxcv{% +بیشک تمہارا رب جانتا ہے کہ تم قیام کرتے ہو کبھی دو تہائی رات کے قریب، کبھی آدمی رات، کبھی تہائی اور ایک جماعت تمہارے ساتھ والی اور اللہ رات اور دن کا اندازہ فرماتا ہے، اسے معلوم ہے کہ اے مسلمانو! تم سے رات کا شمار نہ ہوسکے گا تو اس نے اپنی مہر سے تم پر رجوع فرمائی اب قرآن میں سے جتنا تم پر آسان ہو اتنا پڑھو اسے معلوم ہے کہ عنقریب کچھ تم میں سے بیمار ہوں گے اور کچھ زمین میں سفر کریں گے اللہ کا فضل تلاش کرنے اور کچھ اللہ کی راہ میں لڑتے ہوں گے تو جتنا قرآن میسر ہو پڑھو اور نماز قائم رکھو اور زکوٰة دو اور اللہ کو اچھا قرض دو اور اپنے لیے جو بھلائی آگے بھیجو گے اسے اللہ کے پاس بہتر اور بڑے ثواب کی پاؤ گے، اور اللہ سے بخشش مانگو، بیشک اللہ بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxcvi{% +\basmalahur اے بالا پوش اوڑھنے والے!\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxcvii{% +کھڑے ہوجاؤ پھر ڈر سناؤ\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxcviii{% +اور اپنے رب ہی کی بڑائی بولو\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxcix{% +اور اپنے کپڑے پاک رکھو\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmd{% +اور بتوں سے دور رہو،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdi{% +اور زیادہ لینے کی نیت سے کسی پر احسان نہ کرو\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdii{% +اور اپنے رب کے لیے صبر کیے رہو\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdiii{% +پھر جب صور پھونکا جائے گا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdiv{% +تو وہ دن کڑا (سخت) دن ہے،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdv{% +کافروں پر آسان نہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdvi{% +اسے مجھ پر چھوڑ جسے میں نے اکیلا پیدا کیا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdvii{% +اور اسے وسیع مال دیا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdviii{% +اور بیٹے دیے سامنے حاضر رہتے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdix{% +اور میں نے اس کے لیے طرح طرح کی تیاریاں کیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdx{% +پھر یہ طمع کرتا ہے کہ میں اور زیادہ دوں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxi{% +ہرگز نہیں وہ تو میری آیتوں سے عناد رکھتا ہے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxii{% +قریب ہے کہ میں اسے آگ کے پہاڑ صعود پر چڑھاؤں،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxiii{% +بیشک وہ سوچا اور دل میں کچھ بات ٹھہرائی\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxiv{% +تو اس پر لعنت ہو کیسی ٹھہرائی،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxv{% +پھر اس پر لعنت ہو کیسی ٹھہرائی،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxvi{% +پھر نظر اٹھا کر دیکھا،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxvii{% +پھر تیوری چڑھائی اور منہ بگاڑا،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxviii{% +پھر پیٹھ پھیری اور تکبر کیا،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxix{% +پھر بولا یہ تو وہی جادو ہے اگلوں سے سیکھا،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxx{% +یہ نہیں مگر آدمی کا کلام\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxi{% +کوئی دم جاتا ہے کہ میں اسے دوزخ میں دھنساتا ہوں،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxii{% +اور تم نے کیا جانا دوزخ کیا ہے،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxiii{% +نہ چھوڑے نہ لگی رکھے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxiv{% +آدمی کی کھال اتار لیتی ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxv{% +اس پر اُنیس داروغہ ہیں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxvi{% +اور ہم نے دوزخ کے داروغہ نہ کیے مگر فرشتے، اور ہم نے ان کی یہ گنتی نہ رکھی مگر کافروں کی جانچ کو اس لیے کہ کتاب والوں کو یقین آئے اور ایمان والوں کا ایمان بڑھے اور کتاب والوں اور مسلمانوں کو کوئی شک نہ رہے اور دل کے روگی (مریض) اور کافر کہیں اس اچنبھے کی بات میں اللہ کا کیا مطلب ہے، یونہی اللہ گمراہ کرتا ہے جسے چاہے اور ہدایت فرماتا ہے جسے چاہے، اور تمہارے رب کے لشکروں کو اس کے سوا کوئی نہیں جانتا، اور وہ تو نہیں مگر آدمی کے لیے نصیحت،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxvii{% +ہاں ہاں چاند کی قسم،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxviii{% +اور رات کی جب پیٹھ پھیرے،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxix{% +اور صبح کی جب اجا لا ڈالے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxx{% +بیشک دوزخ بہت بڑی چیزوں میں کی ایک ہے،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxi{% +آدمیوں کو ڈراؤ،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxii{% +اسے جو تم میں چاہے، کہ آگے آئے یا پیچھے رہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxiii{% +ہر جان اپنی کرنی (اعمال) میں گروی ہے،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxiv{% +مگر دہنی طرف والے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxv{% +باغوں میں پوچھتے ہیں،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxvi{% +مجرموں سے،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxvii{% +تمہیں کیا بات دوزخ میں لے گئی،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxviii{% +وہ بولے ہم نماز نہ پڑھتے تھے،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxix{% +اور مسکین کو کھانا نہ دیتے تھے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxl{% +اور بیہودہ فکر والوں کے ساتھ بیہودہ فکریں کرتے تھے،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxli{% +اور ہم انصاف کے دن کو جھٹلاتے رہے،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxlii{% +یہاں تک کہ ہمیں موت آئی،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxliii{% +تو انہیں سفارشیوں کی سفارش کام نہ دے گی\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxliv{% +تو انہیں کیا ہوا نصیحت سے منہ پھیرتے ہیں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxlv{% +گویا وہ بھڑکے ہوئے گدھے ہوں،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxlvi{% +کہ شیر سے بھاگے ہوں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxlvii{% +بلکہ ان میں کا ہر شخص چاہتا ہے کہ کھلے صحیفے اس کے ہاتھ میں دے دیے جائیں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxlviii{% +ہرگز نہیں بلکہ ان کو آخرت کا ڈر نہیں\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxlix{% +ہاں ہاں بیشک وہ نصیحت ہے،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdl{% +تو جو چاہے اس سے نصیحت لے،\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdli{% +اور وہ کیا نصیحت مانیں مگر جب اللہ چاہے، وہی ہے ڈرنے کے لائق اور اسی کی شان ہے مغفرت فرمانا،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlii{% +\basmalahur روزِ قیامت کی قسم! یاد فرماتا ہوں،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdliii{% +اور اس جان کی قسم! جو اپنے اوپر ملامت کرے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdliv{% +کیا آدمی یہ سمجھتا ہے کہ ہم ہرگز اس کی ہڈیاں جمع نہ فرمائیں گے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlv{% +کیوں نہیں ہم قادر ہیں کہ اس کے پور ٹھیک بنادیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlvi{% +بلکہ آدمی چاہتا ہے کہ اس کی نگاہ کے سامنے بدی کرے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlvii{% +پوچھتا ہے قیامت کا دن کب ہوگا،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlviii{% +پھر جس دن آنکھ چوندھیائے گی\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlix{% +اور چاند کہے گا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlx{% +اور سورج اور چاند ملادیے جائیں گے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxi{% +اس دن آدمی کہے گا کدھر بھاگ کر جاؤں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxii{% +ہرگز نہیں کوئی پناہ نہیں،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxiii{% +اس دن تیرے رب ہی کی طرف جاکر ٹھہرنا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxiv{% +اس دن آدمی کو اس کا سب اگلا پچھلا جتادیا جائے گا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxv{% +بلکہ آدمی خود ہی اپنے حال پر پوری نگاہ رکھتا ہے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxvi{% +اور اگر اس کے پاس جتنے بہانے ہوں سب لا ڈالے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxvii{% +جب بھی نہ سنا جائے گا تم یاد کرنے کی جلدی میں قرآن کے ساتھ اپنی زبان کو حرکت نہ دو\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxviii{% +بیشک اس کا محفوظ کرنا اور پڑھنا ہمارے ذمہ ہے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxix{% +تو جب ہم اسے پڑھ چکیں اس وقت اس پڑھے ہوئے کی اتباع کرو\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxx{% +پھر بیشک اس کی باریکیوں کا تم پر ظاہر فرمانا ہمارے ذمہ ہے،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxi{% +کوئی نہیں بلکہ اے کافرو! تم پاؤں تلے کی (دنیاوی فائدے کو) عزیز دوست رکھتے ہو\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxii{% +اور آخرت کو چھوڑ بیٹھے ہو،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxiii{% +کچھ منہ اس دن تر و تازہ ہوں گے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxiv{% +اپنے رب کا دیکھتے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxv{% +اور کچھ منہ اس دن بگڑے ہوئے ہوں گے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxvi{% +سمجھتے ہوں گے کہ ان کے ساتھ وہ کی جائے گی جو کمر کو توڑ دے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxvii{% +ہاں ہاں جب جان گلے کو پہنچ جائے گی\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxviii{% +اور کہیں گے کہ ہے کوئی جھاڑ پھونک کرے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxix{% +سمجھ لے گا کہ یہ جدائی کی گھڑی ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxx{% +اور پنڈلی سے پنڈلی لپٹ جائے گی\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxi{% +اس دن تیرے رب ہی کی طرف ہانکنا ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxii{% +اس نے نہ تو سچ مانا اور نہ نماز پڑھی،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxiii{% +ہاں جھٹلایا اور منہ پھیرا\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxiv{% +پھر اپنے گھر کو اکڑتا چلا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxv{% +تیری خرابی ا ٓ لگی اب آ لگی،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxvi{% +پھر تیری خرابی آ لگی اب آ لگی،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxvii{% +کیا آدمی اس گھمنڈ میں ہے کہ آزاد چھوڑ دیا جائے گا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxviii{% +کیا وہ ایک بوند نہ تھا اس منی کا کہ گرائی جائے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxix{% +پھر خون کی پھٹک ہوا تو اس نے پیدا فرمایا پھر ٹھیک بنایا\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxc{% +تو اس سے دو جوڑ بنائے مرد اور عورت،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxci{% +کیا جس نے یہ کچھ کیا وہ مردے نہ جِلا سکے گا،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxcii{% +\basmalahur بیشک آدمی پر ایک وقت وہ گزرا کہ کہیں اس کا نام بھی نہ تھا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxciii{% +بیشک ہم نے آدمی کو کیا ملی ہوئی منی سے کہ وہ اسے جانچیں تو اسے سنتا دیکھتا کردیا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxciv{% +بیشک ہم نے اسے راہ بتائی یا حق مانتا یا ناشکری کرتا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxcv{% +بیشک ہم نے کافروں کے لیے تیار کر رکھی ہیں زنجیریں اور طوق اور بھڑکتی آگ\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxcvi{% +بیشک نیک پئیں گے اس جام میں سے جس کی ملونی کافور ہے وہ کافور کیا ایک چشمہ ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxcvii{% +جس میں سے اللہ کے نہایت خاص بندے پئیں گے اپنے محلوں میں اسے جہاں چاہیں بہا کر لے جائیں گے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxcviii{% +اپنی منتیں پوری کرتے ہیں اور اس دن سے ڈرتے ہیں جس کی برائی پھیلی ہوئی ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxcix{% +اور کھانا کھلاتے ہیں اس کی محبت پر مسکین اور یتیم اور اسیر کو،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdc{% +ان سے کہتے ہیں ہم تمہیں خاص اللہ کے لیے کھانا دیتےہیں تم سے کوئی بدلہ یا شکر گزاری نہیں مانگتے،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdci{% +بیشک ہمیں اپنے رب سے ایک ایسے دن کا ڈر ہے جو بہت ترش نہایت سخت ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcii{% +تو انہیں اللہ نے اس دن کے شر سے بچالیا اور انہیں تازگی اور شادمانی دی،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdciii{% +اور ان کے صبر پر انہیں جنت اور ریشمی کپڑے صلہ میں دیے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdciv{% +جنت میں تختوں پر تکیہ لگائے ہوں گے، نہ اس میں دھوپ دیکھیں گے نہ ٹھٹر (سخت سردی)\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcv{% +اور اس کے سائے ان پر جھکے ہوں گے اور اس کے گچھے جھکا کر نیچے کردیے گئے ہوں گے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcvi{% +اور ان پر چاندی کے برتنوں اور کوزوں کا دور ہوگا جو شیشے کے مثل ہورہے ہوں گے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcvii{% +کیسے شیشے چاندی کے ساقیوں نے انہیں پورے اندازہ پر رکھا ہوگا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcviii{% +اور اس میں وہ جام پلائے جائیں گے جس کی ملونی ادرک ہوگی\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcix{% +وہ ادرک کیا ہے جنت میں ایک چشمہ ہے جسے سلسبیل کہتے ہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcx{% +اور ان کے آس پاس خدمت میں پھریں گے ہمیشہ رہنے والے لڑکے جب تو انہیں دیکھے تو انہیں سمجھے کہ موتی ہیں بکھیرے ہوئے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxi{% +اور جب تو ادھر نظر اٹھائے ایک چین دیکھے اور بڑی سلطنت\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxii{% +ان کے بدن پر ہیں کریب کے سبز کپڑے اور قنا ویز کے اور انہیں چاندی کے کنگن پہنائے گئے اور انہیں ان کے رب نے ستھری شراب پلائی\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxiii{% +ان سے فرمایا جائے گا یہ تمہارا صلہ ہے اور تمہاری محنت ٹھکانے لگی\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxiv{% +بیشک ہم نے تم پر قرآن بتدریج اتارا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxv{% +تو اپنے رب کے حکم پر صابر رہو اور ان میں کسی گنہگار یا ناشکرے کی بات نہ سنو\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxvi{% +اور اپنے رب کا نام صبح و شام یاد کرو\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxvii{% +اور کچھ میں اسے سجدہ کرو اور بڑی رات تک اس کی پاکی بولو\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxviii{% +بیشک یہ لوگ پاؤں تلے کی (دنیاوی فائدے کو) عزیز رکھتے ہیں اور اپنے پیچھے ایک بھاری دن کو چھوڑ بیٹھے ہیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxix{% +ہم نے انہیں پیدا کیا اور ان کے جوڑ بند مضبوط کیے اور ہم جب چاہیں ان جیسے اور بدل دیں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxx{% +بیشک یہ نصیحت ہے تو جو چاہے اپنے رب کی طرف راہ لے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxi{% +اور تم کیا چاہو مگر یہ کہ اللہ چاہے بیشک وہ علم و حکمت والا ہے،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxii{% +اپنی رحمت میں لیتا ہے جسے چاہے اور ظالموں کے لیے اس نے دردناک عذاب تیار کر رکھا ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxiii{% +\basmalahur قسم ان کی جو بھیجی جاتی ہیں لگاتار\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxiv{% +پھر زور سے جھونکا دینے والیاں،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxv{% +پھر ابھار کر اٹھانے والیاں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxvi{% +پھر حق ناحق کو خوب جدا کرنے والیاں،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxvii{% +پھر ان کی قسم جو ذکر کا لقا کرتی ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxviii{% +حجت تمام کرنے یا ڈرانے کو،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxix{% +بیشک جس بات کا تم وعدہ دیے جاتے ہو ضرور ہونی ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxx{% +پھر جب تارے محو کردیے جائیں،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxi{% +اور جب آسمان میں رخنے پڑیں،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxii{% +اور جب پہاڑ غبار کرکے اڑا دیے جا ئیں،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxiii{% +اور جب رسولوں کا وقت آئے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxiv{% +کس دن کے لیے ٹھہرائے گئے تھے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxv{% +روز فیصلہ کے لیے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxvi{% +اور تو کیا جانے وہ روز فیصلہ کیا ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxvii{% +جھٹلانے والوں کی اس دن خرابی\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxviii{% +کیا ہم نے اگلوں کو ہلاک نہ فرمایا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxix{% +پھر پچھلوں کو ان کے پیچھے پہنچائیں گے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxl{% +مجرموں کے ساتھ ہم ایسا ہی کرتے ہیں،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxli{% +اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxlii{% +کیا ہم نے تمہیں ایک بے قدر پانی سے پیدا نہ فرمایا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxliii{% +پھر اسے ایک محفوظ جگہ میں رکھا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxliv{% +ایک معلوم اندازہ تک\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxlv{% +پھر ہم نے اندازہ فرمایا، تو ہم کیا ہی اچھے قادر\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxlvi{% +اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxlvii{% +کیا ہم نے زمین کو جمع کرنے والی نہ کیا،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxlviii{% +تمہارے زندوں اور مردوں کی\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxlix{% +اور ہم نے اس میں اونچے اونچے لنگر ڈالے اور ہم نے تمہیں خوب میٹھا پانی پلایا\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcl{% +اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcli{% +چلو اس کی طرف جسے جھٹلاتے تھے،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclii{% +چلو اس دھوئیں کے سائے کی طرف جس کی تین شاخیں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcliii{% +نہ سایہ دے نہ لپٹ سے بچائے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcliv{% +بیشک دوزخ چنگاریاں اڑاتی ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclv{% +جیسے اونچے محل گویا وہ زرد رنگ کے اونٹ ہیں،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclvi{% +اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclvii{% +یہ دن ہے کہ وہ بول نہ سکیں گے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclviii{% +اور نہ انہیں اجازت ملے کہ عذر کریں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclix{% +اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclx{% +یہ ہے فیصلہ کا دن، ہم نے تمہیں جمع کیا اور سب اگلوں کو\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxi{% +اب اگر تمہارا کوئی داؤ ہو تو مجھ پر چل لو\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxii{% +اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxiii{% +بیشک ڈر والے سایوں اور چشموں میں ہیں،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxiv{% +اور میووں میں جو ان کا جی چاہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxv{% +کھاؤ اور پیو رچتا ہوا اپنے اعمال کا صلہ\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxvi{% +بیشک نیکوں کو ہم ایسا ہی بدلہ دیتے ہیں،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxvii{% +اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxviii{% +کچھ دن کھالو اور برت لو ضرور تم مجرم ہو\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxix{% +اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxx{% +اور جب ان سے کہا جائے کہ نماز پڑھو تو نہیں پڑھتے،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxi{% +اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxii{% +پھر اس کے بعد کون سی بات پر ایمان لائیں گے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxiii{% +\basmalahur یہ آپس میں کاہے کی پوچھ گچھ کررہے ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxiv{% +بڑی خبر کی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxv{% +جس میں وہ کئی راہ ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxvi{% +ہاں ہاں اب جائیں گے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxvii{% +پھر ہاں ہاں جان جائیں گے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxviii{% +کیا ہم نے زمین کو بچھونا نہ کیا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxix{% +اور پہاڑوں کو میخیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxx{% +اور تمہیں جوڑے بنایا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxi{% +اور تمہاری نیند کو آرام کیا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxii{% +اور رات کو پردہ پوش کیا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxiii{% +اور دن کو روزگار کے لیے بنایا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxiv{% +اور تمہارے اوپر سات مضبوط چنائیاں چنیں (تعمیر کیں)\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxv{% +اور ان میں ایک نہایت چمکتا چراغ رکھا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxvi{% +اور پھر بدلیوں سے زور کا پانی اتارا،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxvii{% +کہ اس سے پیدا فرمائیں اناج اور سبزہ،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxviii{% +اور گھنے باغ\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxix{% +بیشک فیصلہ کا دن ٹھہرا ہوا وقت ہے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxc{% +جس دن صور پھونکا جائے گا تو تم چلے آؤ گے فوجوں کی فوجیں،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxci{% +اور آسمان کھولا جائے گا کہ دروازے ہوجائے گا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxcii{% +اور پہاڑ چلائے جائیں گے کہ ہوجائیں گے جیسے چمکتا ریتا دور سے پانی کا دھوکا دیتا،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxciii{% +بیشک جہنم تاک میں ہے،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxciv{% +سرکشوں کا ٹھکانا،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxcv{% +اس میں قرنوں (مدتوں) رہیں گے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxcvi{% +اس میں کسی طرح کی ٹھنڈک کا مزہ نہ پائیں گے اور نہ کچھ پینے کو،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxcvii{% +مگر کھولتا پانی اور دوزخیوں کا جلتا پیپ،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxcviii{% +جیسے کو تیسا بدلہ\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxcix{% +بیشک انہیں حساب کا خوف نہ تھا\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcc{% +اور انہوں نے ہماری آیتیں حد بھر جھٹلائیں،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcci{% +اور ہم نے ہر چیز لکھ کر شمار کر رکھی ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccii{% +اب چکھو کہ ہم تمہیں نہ بڑھائیں گے مگر عذاب،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcciii{% +بیشک ڈر والوں کو کامیابی کی جگہ ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcciv{% +باغ ہیں اور انگور،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccv{% +اور اٹھتے جوبن والیاں ایک عمر کی،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccvi{% +اور چھلکتا جام\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccvii{% +جس میں نہ کوئی بیہودہ بات سنیں نہ جھٹلانا\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccviii{% +صلہ تمہارے رب کی طرف سے نہایت کافی عطا،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccix{% +وہ جو رب ہے آسمانوں کا اور زمین کا اور جو کچھ ان کے درمیان ہے رحمن کہ اس سے بات کرنے کا اختیار نہ رکھیں گے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccx{% +جس دن جبریل کھڑا ہوگا اور سب فرشتے پرا باندھے (صفیں بنائے) کوئی نہ بول سکے گا مگر جسے رحمن نے اذن دیا اور اس نے ٹھیک بات کہی\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxi{% +وہ سچا دن ہے اب جو چاہے اپنے رب کی طرف راہ بنالے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxii{% +ہم تمہیں ایک عذاب سے ڈراتے ہیں کہ نزدیک آگیا جس دن آدمی دیکھے گا جو کچھ اس کے ہاتھوں نے آگے بھیجا اور کافر کہے گا ہائے میں کسی طرح خاک ہوجاتا\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxiii{% +\basmalahur قسم ان کی کہ سختی سے جان کھینچیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxiv{% +اور نرمی سے بند کھولیں)\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxv{% +اور آسانی سے پیریں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxvi{% +پھر آگے بڑھ کر جلد پہنچیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxvii{% +پھر کام کی تدبیر کریں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxviii{% +کہ کافروں پر ضرور عذاب ہوگا جس دن تھر تھرائے گی تھرتھرانے والی\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxix{% +اس کے پیچھے آئے گی پیچھے آنے والی\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxx{% +کتنے دل اس دن دھڑکتے ہوں گے،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxi{% +آنکھ اوپر نہ اٹھا سکیں گے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxii{% +کافر کہتے ہیں کیا ہم پھر الٹے پاؤں پلٹیں گے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxiii{% +کیا ہم جب گلی ہڈیاں ہوجائیں گے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxiv{% +بولے یوں تو یہ پلٹنا تو نرا نقصان ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxv{% +تو وہ نہیں مگر ایک جھڑکی\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxvi{% +جبھی وہ کھلے میدان میں آپڑے ہوں گے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxvii{% +کیا تمہیں موسیٰ کی خبر آئی\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxviii{% +جب اسے اس کے رب نے پاک جنگل طویٰ میں ندا فرمائی،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxix{% +کہ فرعون کے پاس جا اس نے سر اٹھایا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxx{% +اس سے کہہ کیا تجھے رغبت اس طرف ہے کہ ستھرا ہو\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxi{% +اور تجھے تیرے رب کی طرف راہ بتاؤں کہ تو ڈرے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxii{% +پھر موسیٰ نے اسے بہت بڑی نشانی دکھائی\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxiii{% +اس پر اس نے جھٹلایا اور نافرمانی کی،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxiv{% +پھر پیٹھ دی اپنی کوشش میں لگا\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxv{% +تو لوگوں کو جمع کیا پھر پکارا،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxvi{% +پھر بولا میں تمہارا سب سے اونچا رب ہوں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxvii{% +تو اللہ نے اسے دنیا و آخرت دونوں کے عذاب میں پکڑا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxviii{% +بیشک اس میں سیکھ ملتا ہے اسے جو ڈرے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxix{% +کیا تمہاری سمجھ کے مطابق تمہارا بنانا مشکل یا آسمان کا اللہ نے اسے بنایا،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxl{% +اس کی چھت اونچی کی پھر اسے ٹھیک کیا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxli{% +اس کی رات اندھیری کی اور اس کی روشنی چمکائی\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxlii{% +اور اس کے بعد زمین پھیلائی\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxliii{% +اس میں سے اس کا پانی اور چارہ نکا لا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxliv{% +اور پہاڑوں کو جمایا\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxlv{% +تمہارے اور تمہارے چوپایوں کے فائدہ کو،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxlvi{% +پھر جب آئے گی وہ عام مصیبت سب سے بڑی\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxlvii{% +اس دن آدمی یاد کرے گا جو کوشش کی تھی\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxlviii{% +اور جہنم ہر دیکھنے والے پر ظاہر کی جائے گی\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxlix{% +تو وہ جس نے سرکشی کی\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccl{% +اور دنیا کی زندگی کو ترجیح دی\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccli{% +تو بیشک جہنم ہی اس کا ٹھکانا ہے،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclii{% +اور وہ جو اپنے رب کے حضور کھڑے ہونے سے ڈرا اور نفس کو خواہش سے روکا\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccliii{% +تو بیشک جنت ہی ٹھکانا ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccliv{% +تم سے قیامت کو پوچھتے ہیں کہ وہ کب کے لیے ٹھہری ہوئی ہے،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclv{% +تمہیں اس کے بیان سے کیا تعلق\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclvi{% +تمہارے رب ہی تک اس کی انتہا ہے،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclvii{% +تم تو فقط اسے ڈرا نے والے ہو جو اس سے ڈرے،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclviii{% +گویا جس دن وہ اسے دیکھیں گے دنیا میں نہ رہے تھے مگر ایک شام یا اس کے دن چڑھے،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclix{% +\basmalahur تیوری چڑھائی اور منہ پھیرا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclx{% +اس پر کہ اس کے پاس وہ نابینا حاضر ہوا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxi{% +اور تمہیں کیا معلوم شاید وہ ستھرا ہو\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxii{% +یا نصیحت لے تو اسے نصیحت فائدہ دے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxiii{% +وہ جو بے پرواہ بنتا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxiv{% +تم اس کے تو پیچھے پڑتے ہو\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxv{% +اور تمہارا کچھ زیاں نہیں اس میں کہ وہ ستھرا نہ ہو\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxvi{% +اور وہ جو تمہارے حضور ملکتا (ناز سے دوڑتا ہوا) آتا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxvii{% +اور وہ ڈر رہا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxviii{% +تو اسے چھوڑ کر اور طرف مشغول ہوتے ہو،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxix{% +یوں نہیں یہ تو سمجھانا ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxx{% +تو جو چاہے اسے یا د کرے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxi{% +ان صحیفوں میں کہ عزت والے ہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxii{% +بلندی والے پاکی والے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxiii{% +ایسوں کے ہاتھ لکھے ہوئے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxiv{% +جو کرم والے نکوئی والے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxv{% +آدمی مارا جائیو کیا ناشکر ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxvi{% +اسے کاہے سے بنایا،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxvii{% +پانی کی بوند سے اسے پیدا فرمایا، پھر اسے طرح طرح کے اندازوں پر رکھا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxviii{% +پھر اسے راستہ آسان کیا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxix{% +پھر اسے موت دی پھر قبر میں رکھوایا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxx{% +پھر جب چاہا اسے باہر نکالا\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxi{% +کوئی نہیں، اس نے اب تک پورا نہ کیا جو اسے حکم ہوا تھا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxii{% +تو آدمی کو چاہیے اپنے کھانوں کو دیکھے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxiii{% +کہ ہم نے اچھی طرح پانی ڈالا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxiv{% +پھر زمین کو خوب چیرا،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxv{% +تو اس میں اُگایا اناج،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxvi{% +اور انگور اور چارہ،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxvii{% +اور زیتون اور کھجور،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxviii{% +اور گھنے باغیچے،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxix{% +اور میوے اور دُوب (گھاس)\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxc{% +تمہارے فائدے کو اور تمہارے چوپایوں کے،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxci{% +پھر جب آئے گی وہ کان پھاڑنے والی چنگھاڑ\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxcii{% +اس دن آدمی بھاگے گا اپنے بھائی،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxciii{% +اور ماں اور باپ،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxciv{% +اور جُورو اور بیٹوں سے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxcv{% +ان میں سے ہر ایک کو اس دن ایک فکر ہے کہ وہی اسے بس ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxcvi{% +کتنے منہ اس دن روشن ہوں گے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxcvii{% +ہنستے خوشیاں مناتے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxcviii{% +اور کتنے مونہوں پر اس دن گرد پڑی ہوگی،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxcix{% +ان پر سیاہی چڑھ رہی ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccc{% +یہ وہی ہیں کافر بدکار،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccci{% +\basmalahur جب دھوپ لپیٹی جائے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccii{% +اور جب تارے جھڑ پڑیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccciii{% +اور جب پہاڑ چلائے جائیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccciv{% +اور جب تھلکی (گابھن) اونٹنیاں چھوٹی پھریں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccv{% +اور جب وحشی جانور جمع کیے جائیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccvi{% +اور جب سمندر سلگائے جائیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccvii{% +اور جب جانوں کے جوڑ بنیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccviii{% +اور جب زندہ دبائی ہوئی سے پوچھا جائے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccix{% +کس خطا پر ماری گئی\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccx{% +اور جب نامہٴ اعمال کھولے جائیں،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxi{% +اور جب آسمان جگہ سے کھینچ لیا جائے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxii{% +اور جب جہنم بھڑکایا جائے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxiii{% +اور جب جنت پاس لائی جائے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxiv{% +ہر جان کو معلوم ہوجائے گا جو حاضر لائی\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxv{% +تو قسم ہے ان کی جو الٹے پھریں،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxvi{% +سیدھے چلیں تھم رہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxvii{% +اور رات کی جب پیٹھ دے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxviii{% +اور صبح کی جب دم لے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxix{% +بیشک یہ عزت والے رسول کا پڑھنا ہے،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxx{% +جو قوت والا ہے مالک عرش کے حضور عزت والا وہاں اس کا حکم مانا جاتا ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxi{% +امانت دار ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxii{% +اور تمہارے صاحب مجنون نہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxiii{% +اور بیشک انہوں نے اسے روشن کنارہ پر دیکھا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxiv{% +اور یہ نبی غیب بتانے میں بخیل نہیں،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxv{% +اور قرآن، مردود شیطان کا پڑھا ہوا نہیں،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxvi{% +پھر کدھر جاتے ہو\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxvii{% +وہ تو نصیحت ہی ہے سارے جہان کے لیے،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxviii{% +اس کے لیے جو تم میں سیدھا ہونا چاہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxix{% +اور تم کیا چا ہو مگر یہ کہ چاہے اللہ سارے جہان کا رب،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxx{% +\basmalahur جب آسمان پھٹ پڑے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxi{% +اور جب تارے جھڑ پڑیں،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxii{% +اور جب سمندر بہادیے جائیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxiii{% +اور جب قبریں کریدی جائیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxiv{% +ہر جان، جان لے گی جو اس نے آگے بھیجا اور جو پیچھے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxv{% +اے آدمی! تجھے کس چیز نے فریب دیا اپنے کرم والے رب سے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxvi{% +جس نے تجھے پیدا کیا پھر ٹھیک بنایا پھر ہموار فرمایا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxvii{% +جس صورت میں چاہا تجھے ترکیب دیا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxviii{% +کوئی نہیں بلکہ تم انصاف ہونے کو جھٹلانتے ہو\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxix{% +اور بیشک تم پر کچھ نگہبان ہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxl{% +معزز لکھنے والے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxli{% +جانتے ہیں جو کچھ تم کرو\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxlii{% +بیشک نِکو کار ضرور چین میں ہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxliii{% +اور بیشک بدکار ضرور دوزخ میں ہیں،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxliv{% +انصاف کے دن اس میں جائیں گے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxlv{% +اور اس سے کہیں چھپ نہ سکیں گے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxlvi{% +اور تو کیا جانیں کیسا انصاف کا دن،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxlvii{% +پھر تو کیا جانے کیسا انصاف کا دن،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxlviii{% +جس دن کوئی جان کسی جان کا کچھ اختیار نہ رکھے گی اور سارا حکم اس دن اللہ کا ہے،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxlix{% +\basmalahur کم تولنے والوں کی خرابی ہے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccl{% +وہ کہ جب اوروں سے ناپ لیں پورا لیں،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccli{% +اور جب انہیں ناپ تول کردی کم کردیں،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclii{% +کیا ان لوگوں کو گمان نہیں کہ انہیں اٹھنا ہے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccliii{% +ایک عظمت والے دن کے لیے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccliv{% +جس دن سب لوگ رب العالمین کے حضور کھڑے ہوں گے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclv{% +بیشک کافروں کی لکھت سب سے نیچی جگہ سجین میں ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclvi{% +اور تو کیا جانے سجین کیسی ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclvii{% +وہ لکھت ایک مہر کیا نوشتہ ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclviii{% +اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی ہے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclix{% +جو انصاف کے دن کو جھٹلاتے ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclx{% +اور اسے نہ جھٹلائے گا مگر ہر سرکش\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxi{% +جب اس پر ہماری آیتیں پڑھی جائیں کہے اگلوں کی کہانیاں ہیں،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxii{% +کوئی نہیں بلکہ ان کے دلوں پر زنگ چڑھادیا ہے ان کی کمائیوں نے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxiii{% +ہاں ہاں بیشک وہ اس دن اپنے رب کے دیدار سے محروم ہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxiv{% +پھر بیشک انہیں جہنم میں داخل ہونا،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxv{% +پھر کہا جائے گا، یہ ہے وہ جسے تم جھٹلاتے تھے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxvi{% +ہاں ہاں بیشک نیکوں کی لکھت سب سے اونچا محل علیین میں ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxvii{% +اور تو کیا جانے علیین کیسی ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxviii{% +وہ لکھت ایک مہر کیا نوشتہ ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxix{% +کہ مقرب جس کی زیارت کرتے ہیں،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxx{% +بیشک نیکوکار ضرور چین میں ہیں،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxi{% +تختوں پر دیکھتے ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxii{% +تو ان کے چہروں میں چین کی تازگی پہنچانے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxiii{% +نتھری شراب پلائے جائیں گے جو مہُر کی ہوئی رکھی ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxiv{% +اس کی مہُر مشک پر ہے، اور اسی پر چاہیے کہ للچائیں للچانے والے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxv{% +اور اس کی ملونی تسنیم سے ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxvi{% +وہ چشمہ جس سے مقربانِ بارگاہ پیتے ہیں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxvii{% +بیشک مجرم لوگ ایمان والوں سے ہنسا کرتے تھے،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxviii{% +اور جب وہ ان پر گزرتے تو یہ آپس میں ان پر آنکھوں سے اشارے کرتے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxix{% +اور جب (ف۹۳۳ اپنے گھر پلٹتے خوشیاں کرتے پلٹتے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxx{% +اور جب مسلمانوں کو دیکھتے کہتے بیشک یہ لوگ بہکے ہوئے ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxi{% +اور یہ کچھ ان پر نگہبان بناکر نہ بھیجے گئے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxii{% +تو آج ایمان والے کافروں سے ہنستے ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxiii{% +تختوں پر بیٹھے دیکھتے ہیں\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxiv{% +کیوں کچھ بدلا ملا کافروں کو اپنے کیے کا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxv{% +\basmalahur جب آسمان شق ہو\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxvi{% +اور اپنے رب کا حکم سنے اور اسے سزاوار ہی یہ ہے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxvii{% +اور جب زمین دراز کی جائے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxviii{% +اور جو کچھ اس میں ہے ڈال دے اور خالی ہوجائے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxix{% +اور اپنے رب کا حکم سنے اور اسے سزاوار ہی یہ ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxc{% +اے آدمی! بیشک تجھے اپنے رب کی طرف ضرور دوڑنا ہے پھر اس سے ملنا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxci{% +تو وہ وہ اپنا نامہٴ اعمال دہنے ہاتھ میں دیا جائے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxcii{% +اس سے عنقریب سہل حساب لیا جائے گا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxciii{% +اور اپنے گھر والوں کی طرف شاد شاد پلٹے گا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxciv{% +اور وہ جس کا نامہٴ اعمال اس کی پیٹھ کے پیچھے دیا جائے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxcv{% +وہ عنقریب موت مانگے گا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxcvi{% +اور بھڑکتی ا ٓ گ میں جائے گا،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxcvii{% +بیشک وہ اپنے گھر میں خوش تھا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxcviii{% +وہ سمجھا کہ اسے پھرنا نہیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxcix{% +ہاں کیوں نہیں بیشک اس کا رب اسے دیکھ رہا ہے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcm{% +تو مجھے قسم ہے شام کے اجالے کی\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmi{% +اور رات کی اور جو چیزیں اس میں جمع ہوتی ہیں\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmii{% +اور چاند کی جب پورا ہو\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmiii{% +ضرور تم منزل بہ منزل چڑھو گے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmiv{% +تو کیا ہوا انہیں ایمان نہیں لاتے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmv{% +اور جب قرآن پڑھا جائے سجدہ نہیں کرتے السجدة ۔۱۳\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmvi{% +بلکہ کافر جھٹلا رہے ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmvii{% +اور اللہ خوب جانتا ہے جو اپنے جی میں رکھتے ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmviii{% +تو تم انہیں دردناک عذاب کی بشارت دو\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmix{% +مگر جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے ان کے لیے وہ ثواب ہے جو کبھی ختم نہ ہوگا،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmx{% +\basmalahur قسم آسمان کی، جس میں برج ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxi{% +اور اس دن کی جس کا وعدہ ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxii{% +اور اس دن کی جو گواہ ہے اور اس دن کی جس میں حاضر ہوتے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxiii{% +کھائی والوں پر لعنت ہو\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxiv{% +اس بھڑکتی آ گ والے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxv{% +جب وہ اس کے کناروں پر بیٹھے تھے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxvi{% +اور وه خد گواه ہیں جو کہ مسلما نوں کے ساتھ کر رہے تھے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxvii{% +اور انھیں مسلمانوں کا کیا برا لگا یہی نہ کے وہ ایمان لا ئے اللہ والے سب خو بیوں سرا ہے پر،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxviii{% +کے اس کے لئے آسمانوں اور زمین کی سلطنت ہے اور اللہ ہر چیز پر گواه ہے،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxix{% +بے شک جنھو ں نے ایذا دی مسلمان مردوں اور مسلمان عورتوں کو پھر تو بہ نہ کی ان کے لئے جہنم کا عذاب ہے اور ان کے لئے آگ کا عذاب\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxx{% +بے شک جو ایما ن لائے اور اچھے کام کئے ان کے لئے باغ ہیں جن کے نیچے نہریں رواں یہی بڑی کامیابی ہے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxi{% +بے شک تیرے رب کی گرفت بہت سخت ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxii{% +بے شک وه پہلے اور پھر کرے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxiii{% +اور وہی ہے بخشنے والا اپنے نیک بندوں پر پیارا،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxiv{% +عزت والے عرش کا مالک،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxv{% +ہمیشہ جو چاہے کہ لینے والا،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxvi{% +کیا تمھارے پاس لشکروں کے بات آئی\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxvii{% +وه لشکر کون فرعون اور ثمود\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxviii{% +بلکہ کافر جھٹلا نے میں ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxix{% +اور اللہ ان کے پیچھے سے انھیں گھیرے ہوئے ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxx{% +بلکہ وه کمال شرف والا قران ہے،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxi{% +لو ح محفوظ میں،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxii{% +\basmalahur آسمان کی قسم اور رات کے آنے والے کی، ف۲)\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxiii{% +اور کچھ تم نے جا نا وه رات کو آنے والا کیا ہے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxiv{% +خوب چمکتا تارا،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxv{% +کوئی جان نہیں جس پر نگہبان نہ ہو\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxvi{% +تو چاہئے کہ آدمی غور کرے کہ کس چیز سے بنا یا گیا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxvii{% +جَست کرتے (اوچھلتے ہوئے) پانی سے، ف۵)\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxviii{% +جو نکلتا ہے پیٹھ اور سینوں کے بیچ سے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxix{% +بے شک اللہ اس کے واپس کرینے پر قادر ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxl{% +جس دن چھپی باتوں کی جانچ ہوگی\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxli{% +تو آدمی کے پاس نہ کچھ زور ہوگا نہ کوئی مددگار\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxlii{% +آسمان کی قسم! جس سے مینھ اترتا ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxliii{% +اور زمین کی جو اس سے کھلتی ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxliv{% +بیشک قرآن ضرور فیصلہ کی بات ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxlv{% +اور کوئی ہنسی کی بات نہیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxlvi{% +بیشک کافر اپنا سا داؤ چلتے ہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxlvii{% +اور میں اپنی خفیہ تدبیر فرماتا ہوں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxlviii{% +تو تم کافروں کو ڈھیل دو انہیں کچھ تھوڑی مہلت دو\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxlix{% +\basmalahur اپنے رب کے نام کی پاکی بولو جب سے بلند ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcml{% +جس نے بناکر ٹھیک کیا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmli{% +اور جس نے اندازہ پر رکھ کر راہ دی\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlii{% +اور جس نے چارہ نکالا،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmliii{% +پھر اسے خشک سیاہ کردیا،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmliv{% +اب ہم تمہیں پڑھائیں گے کہ تم نہ بھولو گے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlv{% +مگر جو اللہ چاہے بیشک وہ جانتا ہے ہر کھلے اور چھپے کو،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlvi{% +اور ہم تمہارے لیے آسانی کا سامان کردیں گے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlvii{% +تو تم نصیحت فرماؤ اگر نصیحت کام دے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlviii{% +عنقریب نصیحت مانے گا جو ڈرتا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlix{% +اور اس سے وہ بڑا بدبخت دور رہے گا،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlx{% +جو سب سے بڑی آگ میں جائے گا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxi{% +پھر نہ اس میں مرے اور نہ جیے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxii{% +بیشک مراد کو پہنچا جو ستھرا ہوا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxiii{% +اور اپنے رب کا نام لے کر نماز پڑھی\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxiv{% +بلکہ تم جیتی دنیا کو ترجیح دیتے ہو\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxv{% +اور آخرت بہتر اور باقی رہنے والی،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxvi{% +بیشک یہ اگلے صحیفوں میں ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxvii{% +ابراہیم اور موسیٰ کے صحیفوں میں،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxviii{% +\basmalahur بیشک تمہارے پاس اس مصیبت کی خبر آئی جو چھا جائے گی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxix{% +کتنے ہی منہ اس دن ذلیل ہوں گے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxx{% +کام کریں مشقت جھیلیں،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxi{% +جائیں بھڑکتی آگ میں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxii{% +نہایت جلتے چشمہ کا پانی پلائے جائیں،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxiii{% +ان کے لیے کچھ کھانا نہیں مگر آگ کے کانٹے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxiv{% +کہ نہ فربہی لائیں اور نہ بھوک میں کام دیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxv{% +کتنے ہی منہ اس دن چین میں ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxvi{% +اپنی کوشش پر راضی\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxvii{% +بلند باغ میں،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxviii{% +کہ اس میں کوئی بیہودہ بات نہ سنیں گے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxix{% +اس میں رواں چشمہ ہے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxx{% +اس میں بلند تخت ہیں،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxi{% +اور چنے ہوئے کوزے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxii{% +اور برابر برابر بچھے ہوئے قالین\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxiii{% +اور پھیلی ہوئی چاندنیاں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxiv{% +تو کیا اونٹ کو نہیں دیکھتے کیسا بنایا گیا،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxv{% +اور آسمان کو کیسا اونچا کیا گیا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxvi{% +اور پہاڑوں کو، کیسے قائم کیے گئے،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxvii{% +اور زمین کو، کیسے بچھائی گئی،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxviii{% +تو تم نصیحت سناؤ تم تو یہی نصیحت سنانے والے ہو،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxix{% +تم کچھ ان پر کڑ وڑا (ضامن) نہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxc{% +ہاں جو منہ پھیرے اور کفر کرے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxci{% +تو اسے اللہ بڑا عذاب دے گا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxcii{% +بیشک ہماری ہی طرف ان کا پھرنا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxciii{% +پھر بیشک ہماری ہی طرف ان کا حساب ہے،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxciv{% +\basmalahur اس صبح کی قسم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxcv{% +اور دس راتوں کی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxcvi{% +اور جفت اور طاق کی\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxcvii{% +اور رات کی جب چل دے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxcviii{% +کیوں اس میں عقلمند کے لیے قسم ہوئی\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxcix{% +کیا تم نے نہ دیکھا تمہارے رب نے عاد کے ساتھ کیسا کیا،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmm{% +وہ اِرم حد سے زیادہ طول والے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmi{% +کہ اس جیسا شہروں میں پیدا نہ ہوا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmii{% +اور ثمود جنہوں نے وادی میں پتھر کی چٹانیں کاٹیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmiii{% +اور فرعون کہ چومیخا کرتا (سخت سزائیں دیتا)\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmiv{% +جنہوں نے شہروں میں سرکشی کی\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmv{% +پھر ان میں بہت فساد پھیلایا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmvi{% +تو ان پر تمہارے رب نے عذاب کا کوڑا بقوت مارا،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmvii{% +بیشک تمہارے رب کی نظر سے کچھ غائب نہیں،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmviii{% +لیکن آدمی تو جب اسے اس کا رب آزمائے کہ اس کو جاہ اور نعمت دے، جب تو کہتا ہے میرے رب نے مجھے عزت دی،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmix{% +اور اگر آزمائے اور اس کا رزق اس پر تنگ کرے، تو کہتا ہے میرے رب نے مجھے خوار کیا،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmx{% +یوں نہیں بلکہ تم یتیم کی عزت نہیں کرتے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxi{% +اور آپس میں ایک دوسرے کو مسکین کے کھلانے کی رغبت نہیں دیتے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxii{% +اور میراث کا مال ہپ ہپ کھاتے ہو\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxiii{% +اور مال کی نہایت محبت رکھتے ہو\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxiv{% +ہاں ہاں جب زمین ٹکرا کر پاش پاش کردی جائے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxv{% +اور تمہارے رب کا حکم آئے اور فرشتے قطار قطار،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxvi{% +اور اس دن جہنم لائے جائے اس دن آدمی سوچے گا اور اب اسے سوچنے کا وقت کہاں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxvii{% +کہے گا ہائے کسی طرح میں نے جیتے جی نیکی آگے بھیجی ہوتی،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxviii{% +تو اس دن اس کا سا عذاب کوئی نہیں کرتا،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxix{% +اور اس کا سا باندھنا کوئی نہیں باندھتا،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxx{% +اے اطمینان والی جان\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxi{% +اپنے رب کی طرف واپس ہو یوں کہ تو اس سے راضی وہ تجھ سے راضی،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxii{% +پھر میرے خاص بندوں میں داخل ہو،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxiii{% +اور میری جنت میں آ،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxiv{% +\basmalahur مجھے اس شہر کی قسم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxv{% +کہ اے محبوب! تم اس شہر میں تشریف فرما ہو\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxvi{% +اور تمہارے باپ ابراہیم کی قسم اور اس کی اولاد کی کہ تم ہو\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxvii{% +بیشک ہم نے آدمی کو مشقت میں رہتا پیدا کیا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxviii{% +کیا آدمی یہ سمجھتا ہے کہ ہرگز اس پر کوئی قدرت نہیں پائے گا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxix{% +کہتا ہے میں نے ڈھیروں مال فنا کردیا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxx{% +کیا آدمی یہ سمجھتا ہے کہ اسے کسی نے نہ دیکھا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxi{% +کیا ہم نے اس کی دو آنکھیں نہ بنائیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxii{% +اور زبان اور دو ہونٹ\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxiii{% +اور اسے دو ابھری چیزوں کی راہ بتائی\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxiv{% +پھر بے تامل گھاٹی میں نہ کودا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxv{% +اور تو نے کیا جانا وہ گھاٹی کیا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxvi{% +کسی بندے کی گردن چھڑانا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxvii{% +یا بھوک کے دن کھانا دینا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxviii{% +رشتہ دار یتیم کو،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxix{% +یا خاک نشین مسکین کو\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxl{% +پھر ہو ان سے جو ایمان لائے اور انہوں نے آپس میں صبر کی وصیتیں کیں اور آپس میں مہربانی کی وصیتیں کیں\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxli{% +یہ دہنی طرف والے ہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxlii{% +اور جنہوں نے ہماری آیتوں سے کفر کیا وہ بائیں طرف والے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxliii{% +ان پر آگ ہے کہ اس میں ڈال کر اوپر سے بند کردی گئی\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxliv{% +\basmalahur سورج اور اس کی روشنی کی قسم،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxlv{% +اور چاند کی جب اس کے پیچھے آئے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxlvi{% +اور دن کی جب اسے چمکائے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxlvii{% +اور رات کی جب اسے چھپائے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxlviii{% +اور آسمان اور اس کے بنانے والے کی قسم،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxlix{% +اور زمین اور اس کے پھیلانے والے کی قسم،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmml{% +اور جان کی اور اس کی جس نے اسے ٹھیک بنایا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmli{% +پھر اس کی بدکاری اور اس کی پرہیزگاری دل میں ڈالی\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlii{% +بیشک مراد کو پہنچایا جس نے اسے ستھرا کیا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmliii{% +اور نامراد ہوا جس نے اسے معصیت میں چھپایا،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmliv{% +ثمود نے اپنی سرکشی سے جھٹلایا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlv{% +جبکہ اس کا سب سے بدبخت اٹھ کھڑا ہوا،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlvi{% +تو ان سے اللہ کے رسول نے فرمایا اللہ کے ناقہ اور اس کی پینے کی باری سے بچو\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlvii{% +تو انہوں نے اسے جھٹلایا پھر ناقہ کی کوچیں کاٹ دیں تو ان پر ان کے رب نے ان کے گناہ کے سبب تباہی ڈال کر وہ بستی برابر کردی\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlviii{% +اور اس کے پیچھا کرنے والے کا اسے خوف نہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlix{% +\basmalahur اور رات کی قسم جب چھائے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlx{% +اور دن کی جب چمکے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxi{% +اور اس کی جس نے نر و مادہ بنائے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxii{% +بیشک تمہاری کوشش مختلف ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxiii{% +تو وہ جس نے دیا اور پرہیزگاری کی\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxiv{% +اور سب سے اچھی کو سچ مانا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxv{% +تو بہت جلد ہم اسے آسانی مہیا کردیں گے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxvi{% +اور وہ جس نے بخل کیا اور بے پرواہ بنا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxvii{% +اور سب سے اچھی کو جھٹلایا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxviii{% +تو بہت جلد ہم اسے دشواری مہیا کردیں گے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxix{% +اور اس کا مال اسے کام نہ آئے گا جب ہلاکت میں پڑے گا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxx{% +بیشک ہدایت فرمانا ہمارے ذمہ ہے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxi{% +اور بیشک آخرت اور دنیا دونوں کے ہمیں مالک ہیں،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxii{% +تو میں تمہیں ڈراتا ہوں اس آگ سے جو بھڑک رہی ہے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxiii{% +نہ جائے گا اس میں مگر بڑا بدبخت،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxiv{% +جس نے جھٹلایا اور منہ پھیرا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxv{% +اور بہت اس سے دور رکھا جائے گا جو سب سے زیادہ پرہیزگار،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxvi{% +جو اپنا مال دیتا ہے کہ ستھرا ہو\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxvii{% +اور کسی کا اس پر کچھ احسان نہیں جس کا بدلہ دیا جائے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxviii{% +صرف اپنے رب کی رضا چاہتا ہے جو سب سے بلند ہے،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxix{% +اور بیشک قریب ہے کہ وہ راضی ہوگا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxx{% +\basmalahur چاشت کی قسم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxi{% +اور رات کی جب پردہ ڈالے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxii{% +کہ تمہیں تمہارے رب نے نہ چھوڑا، اور نہ مکروہ جانا،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxiii{% +اور بیشک پچھلی تمہارے لیے پہلی سے بہتر ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxiv{% +اور بیشک قریب ہے کہ تمہارا رب تمہیں اتنا دے گا کہ تم راضی ہوجاؤ گے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxv{% +کیا اس نے تمہیں یتیم نہ پایا پھر جگہ دی\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxvi{% +اور تمہیں اپنی محبت میں خود رفتہ پایا تو اپنی طرف راہ دی\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxvii{% +اور تمہیں حاجت مند پایا پھر غنی کردیا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxviii{% +تو یتیم پر دباؤ نہ ڈالو\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxix{% +اور منگتا کو نہ جھڑکو\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxc{% +اور اپنے رب کی نعمت کا خوب چرچا کرو\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxci{% +\basmalahur کیا ہم نے تمہارا سینہ کشادہ نہ کیا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxcii{% +اور تم پر سے تمہارا بوجھ اتار لیا،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxciii{% +جس نے تمہاری پیٹھ توڑی تھی\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxciv{% +اور ہم نے تمہارے لیے تمہارا ذکر بلند کردیا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxcv{% +تو بیشک دشواری کے ساتھ آسانی ہے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxcvi{% +بیشک دشواری کے ساتھ آسانی ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxcvii{% +تو جب تم نماز سے فارغ ہو تو دعا میں محنت کرو\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxcviii{% +اور اپنے رب ہی کی طرف رغبت کرو\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxcix{% +\basmalahur انجیر کی قسم اور زیتون\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmc{% +اور طور سینا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmci{% +اور اس امان والے شہر کی\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcii{% +بیشک ہم نے آدمی کو اچھی صورت پر بنایا،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmciii{% +پھر اسے ہر نیچی سے نیچی حالت کی طرف پھیردیا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmciv{% +مگر جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے کہ انہیں بے حد ثواب ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcv{% +تو اب کیا چیز تجھے انصاف کے جھٹلانے پر باعث ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcvi{% +کیا اللہ سب حاکموں سے بڑھ کر حاکم نہیں،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcvii{% +\basmalahur پڑھو اپنے رب کے نام سے جس نے پیدا کیا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcviii{% +آدمی کو خون کی پھٹک سے بنایا، پڑھو\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcix{% +اور تمہارا رب ہی سب سے بڑا کریم،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcx{% +جس نے قلم سے لکھنا سکھایا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxi{% +آدمی کو سکھایا جو نہ جانتا تھا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxii{% +ہاں ہاں بیشک آدمی سرکشی کرتا ہے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxiii{% +اس پر کہ اپنے آپ کو غنی سمجھ لیا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxiv{% +بیشک تمہارے رب ہی کی طرف پھرنا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxv{% +بھلا دیکھو تو جو منع کرتا ہے،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxvi{% +بندے کو جب وہ نماز پڑھے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxvii{% +بھلا دیکھو تو اگر وہ ہدایت پر ہوتا،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxviii{% +یا پرہیزگاری بتاتا تو کیا خوب تھا،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxix{% +بھلا دیکھو تو اگر جھٹلایا اور منہ پھیرا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxx{% +تو کیا حال ہوگا کیا نہ جانا کہ اللہ دیکھ رہا ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxi{% +ہاں ہاں اگر باز نہ آیا تو ضرور ہم پیشانی کے بال پکڑ کر کھینچیں گے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxii{% +کیسی پیشانی جھوٹی خطاکار،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxiii{% +اب پکارے اپنی مجلس کو\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxiv{% +ابھی ہم سپاہیوں کو بلاتے ہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxv{% +ہاں ہاں، اس کی نہ سنو اور سجدہ کرو اور ہم سے قریب ہوجاؤ، (السجدة ۔۱۴)\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxvi{% +\basmalahur بیشک ہم نے اسے شبِ قدر میں اتارا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxvii{% +اور تم نے کیا جانا کیا شبِ قدر،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxviii{% +شبِ قدر ہزار مہینوں سے بہتر\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxix{% +اس میں فرشتے اور جبریل اترتے ہیں اپنے رب کے حکم سے ہر کام کے لیے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxx{% +وہ سلامتی ہے، صبح چمکتے تک\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxi{% +\basmalahur کتابی کافر اور مشرک اپنا دین چھوڑنے کو نہ تھے جب تک ان کے پاس روشن دلیل نہ آئے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxii{% +وہ کون وہ اللہ کا رسول کہ پاک صحیفے پڑھتا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxiii{% +ان میں سیدھی باتیں لکھی ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxiv{% +اور پھوٹ نہ پڑی کتاب والوں میں مگر بعد اس کے کہ وہ روشن دلیل ان کے پاس تشریف لائے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxv{% +اور ان لوگوں کو تو یہی حکم ہوا کہ اللہ کی بندگی کریں نرے اسی پر عقیدہ لاتے ایک طرف کے ہوکر اور نماز قائم کریں اور زکوٰة دیں اور یہ سیدھا دین ہے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxvi{% +بیشک جتنے کافر ہیں کتابی اور مشرک سب جہنم کی آگ میں ہیں ہمیشہ اس میں رہیں گے، وہی تمام مخلوق میں بدتر ہیں،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxvii{% +بیشک جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے وہی تمام مخلوق ہیں بہتر ہیں،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxviii{% +ان کا صلہ ان کے رب کے پاس بسنے کے باغ ہیں جن کے نیچے نہریں بہیں ان میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں، اللہ ان سے راضی اور وہ اس سے راضی یہ اس کے لیے ہے جو اپنے رب سے ڈرے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxix{% +\basmalahur جب زمین تھرتھرا دی جائے جیسا اس کا تھرتھرانا ٹھہرا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxl{% +اور زمین اپنے بوجھ باہر پھینک دے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxli{% +اور آدمی کہے اسے کیا ہوا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxlii{% +اس دن وہ اپنی خبریں بتائے گی\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxliii{% +اس لیے کہ تمہارے رب نے اسے حکم بھیجا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxliv{% +اس دن لوگ اپنے رب کی طرف پھریں گے کئی راہ ہوکر تاکہ اپنا کیا دکھائیں جائیں تو،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxlv{% +جو ایک ذرہ بھر بھلائی کرے اسے دیکھے گا،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxlvi{% +اور جو ایک ذرہ بھر برائی کرے اسے دیکھے گا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxlvii{% +\basmalahur قسم ان کی جو دوڑتے ہیں سینے سے آواز نکلتی ہوئی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxlviii{% +پھر پتھروں سے آگ نکالتے ہیں سم مارکر\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxlix{% +پھر صبح ہوتے تاراج کرتے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcl{% +پھر اس وقت غبار اڑاتے ہیں،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcli{% +پھر دشمن کے بیچ لشکر میں جاتے ہیں،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclii{% +بیشک آدمی اپنے رب کا بڑا ناشکرا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcliii{% +اور بیشک وہ اس پر خود گواہ ہے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcliv{% +اور بیشک وہ مال کی چاہت میں ضرور کرّا (تیز) ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclv{% +تو کیا نہیں جانتا جب اٹھائے جائیں گے جو قبروں میں ہیں،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclvi{% +اور کھول دی جائے گی جو سینوں میں ہے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclvii{% +بیشک ان کے رب کو اس دن ان کی سب خبر ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclviii{% +\basmalahur دل دہلانے والی،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclix{% +کیا وہ دہلانے والی،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclx{% +اور تو نے کیا جانا کیا ہے دہلانے والی\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxi{% +جس دن آدمی ہوں گے جیسے پھیلے پتنگے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxii{% +اور پہاڑ ہوں گے جیسے دھنکی اون\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxiii{% +تو جس کی تولیں بھاری ہوئیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxiv{% +وہ تو من مانتے عیش میں ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxv{% +اور جس کی تولیں ہلکی پڑیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxvi{% +وہ نیچا دکھانے والی گود میں ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxvii{% +اور تو نے کیا جانا، کیا نیچا دکھانے والی،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxviii{% +ایک آگ شعلے مارتی\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxix{% +\basmalahur تمہیں غافل رکھا مال کی زیادہ طلبی نے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxx{% +یہاں تک کہ تم نے قبروں کا منہ دیکھا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxi{% +ہاں ہاں جلد جان جاؤ گے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxii{% +پھر ہاں ہاں جلد جان جاؤ گے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxiii{% +ہاں ہاں اگر یقین کا جاننا جانتے تو مال کی محبت نہ رکھتے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxiv{% +بیشک ضرور جنہم کو دیکھو گے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxv{% +پھر بیشک ضرور اسے یقینی دیکھنا دیکھو گے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxvi{% +پھر بیشک ضرور اس دن تم سے نعمتوں کی پرسش ہوگی\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxvii{% +\basmalahur اس زمانہ محبوب کی قسم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxviii{% +بیشک آدمی ضرور نقصان میں ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxix{% +مگر جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے اور ایک دورے کو حق کی تاکید کی اور ایک دوسرے کو صبر کی وصیت کی\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxx{% +\basmalahur خرابی ہے اس کے لیے جو لوگوں کے منہ پر عیب کرے پیٹھ پیچھے بدی کرے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxi{% +جس نے مال جوڑا اور گن گن کر رکھا،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxii{% +کیا یہ سمجھتا ہے کہ اس کا مال اسے دنیا میں ہمیشہ رکھے گا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxiii{% +ہر گز نہیں ضرور وہ روندنے والی میں پھینکا جائے گا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxiv{% +اور تو نے کیا جانا کیا روندنے والی،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxv{% +اللہ کی آگ کہ بھڑک رہی ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxvi{% +وہ جو دلوں پر چڑھ جائے گی\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxvii{% +بیشک وہ ان پر بند کردی جائے گی\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxviii{% +لمبے لمبے ستونوں میں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxix{% +\basmalahur اے محبوب! کیا تم نے نہ دیکھا تمہارے رب نے ان ہاتھی والوں کیا حال کیا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxc{% +کیا ان کا داؤ تباہی میں نہ ڈالا،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxci{% +اور ان پر پرندوں کی ٹکڑیاں (فوجیں) بھیجیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxcii{% +کہ انہیں کنکر کے پتھروں سے مارتے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxciii{% +تو انہیں کر ڈالا جیسے کھائی کھیتی کی پتی (بھوسہ)\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxciv{% +\basmalahur اس لیے کہ قریش کو میل دلایا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxcv{% +ان کے جاڑے اور گرمی دونوں کے کوچ میں میل دلایا (رغبت دلائی)\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxcvi{% +تو انہیں چاہیے اس گھر کے رب کی بندگی کریں،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxcvii{% +جس نے انہیں بھوک میں کھانا دیا، اور انہیں ایک بڑے خوف سے امان بخشا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxcviii{% +\basmalahur بھلا دیکھو تو جو دین کو جھٹلاتا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxcix{% +پھر وہ وہ ہے جو یتیم کو دھکے دیتا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcc{% +اور مسکین کو کھانا دینے کی رغبت نہیں دیتا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcci{% +تو ان نمازیوں کی خرابی ہے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccii{% +جو اپنی نماز سے بھولے بیٹھے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcciii{% +وہ جو دکھاوا کرتے ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcciv{% +اور بر تنے کی چیز مانگے نہیں دیتے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccv{% +\basmalahur اے محبوب! بیشک ہم نے تمہیں بے شمار خوبیاں عطا فرمائیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccvi{% +تو تم اپنے رب کے لیے نماز پڑھو اور قربانی کرو\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccvii{% +بیشک جو تمہارا دشمن ہے وہی ہر خیر سے محروم ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccviii{% +\basmalahur تم فرماؤ اے کافرو،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccix{% +نہ میں پوجتا ہوں جو تم پوجتے ہو،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccx{% +اور نہ تم پوجتے ہو جو میں پوجتا ہوں،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxi{% +اور نہ میں پوجوں گا جو تم نے پوجا،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxii{% +اور نہ تم پوجو گے جو میں پوجتا ہوں،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxiii{% +تمہیں تمہارا دین اور مجھے میرا دین\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxiv{% +\basmalahur جب اللہ کی مدد اور فتح آئے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxv{% +اور لوگوں کو تم دیکھو کہ اللہ کے دین میں فوج فوج داخل ہوتے ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxvi{% +تو اپنے رب کی ثناء کرتے ہوئے اس کی پاکی بولو اور اس سے بخشش چاہو بیشک وہ بہت توبہ قبول کرنے والا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxvii{% +\basmalahur تباہ ہوجائیں ابولہب کے دونوں ہاتھ اور وہ تباہ ہوہی گیا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxviii{% +اسے کچھ کام نہ آیا اس کا مال اور نہ جو کمایا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxix{% +اب دھنستا ہے لپٹ مارتی آگ میں وہ،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxx{% +اور اس کی جُورو لکڑیوں کا گٹھا سر پر اٹھاتی،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxi{% +اس کے گلے میں کھجور کی چھال کا رسّا،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxii{% +\basmalahur تم فرماؤ وہ اللہ ہے وہ ایک ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxiii{% +اللہ بے نیاز ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxiv{% +نہ اس کی کوئی اولاد اور نہ وہ کسی سے پیدا ہوا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxv{% +اور نہ اس کے جوڑ کا کوئی\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxvi{% +\basmalahur تم فرماؤ میں اس کی پناہ لیتا ہوں جو صبح کا پیدا کرنے والا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxvii{% +اس کی سب مخلوق کی شر سے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxviii{% +اور اندھیری ڈالنے والے کے شر سے جب وہ ڈوبے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxix{% +اور ان عورتوں کے شر سے جو گرہوں میں پھونکتی ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxx{% +اور حسد والے کے شر سے جب وہ مجھ سے جلے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxxi{% +\basmalahur تم کہو میں اس کی پناہ میں آیا جو سب لوگوں کا رب\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxxii{% +سب لوگوں کا بادشاہ\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxxiii{% +سب لوگوں کا خدا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxxiv{% +اس کے شر سے جو دل میں برے خطرے ڈالے اور دبک رہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxxv{% +وہ جو لوگوں کے دلوں میں وسوسے ڈالتے ہیں،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxxvi{% +جن اور آدمی\qt@no{(6)}}% +%% End of file `qurantext-urv.translation.def'. diff --git a/Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/tex/qurantext-urvi.translation.def b/Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/tex/qurantext-urvi.translation.def new file mode 100644 index 00000000000..30c52f4f3ee --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/tex/qurantext-urvi.translation.def @@ -0,0 +1,12473 @@ +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@i{% +اللہ کے نام سے جو رحمان و رحیم ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ii{% +تعریف اللہ ہی کے لیے ہے جو تمام کائنات کا رب ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@iii{% +رحمان اور رحیم ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@iv{% +روز جزا کا مالک ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@v{% +ہم تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور تجھی سے مدد مانگتے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@vi{% +ہمیں سیدھا راستہ دکھا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@vii{% +اُن لوگوں کا راستہ جن پر تو نے انعام فرمایا، جو معتوب نہیں ہوئے، جو بھٹکے ہوئے نہیں ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@viii{% +\basmalahur الف لام میم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ix{% +یہ اللہ کی کتاب ہے، اس میں کوئی شک نہیں ہدایت ہے اُن پرہیز گار لوگوں کے لیے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@x{% +جو غیب پر ایمان لاتے ہیں، نماز قائم کرتے ہیں، جو رزق ہم نے اُن کو دیا ہے، اُس میں سے خرچ کرتے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xi{% +جو کتاب تم پر نازل کی گئی ہے (یعنی قرآن) اور جو کتابیں تم سے پہلے نازل کی گئی تھیں ان سب پر ایمان لاتے ہیں اور آخرت پر یقین رکھتے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xii{% +ایسے لوگ اپنے رب کی طرف سے راہ راست پر ہیں اور وہی فلاح پانے والے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xiii{% +جن لوگوں نے (اِن باتوں کو تسلیم کرنے سے) انکار کر دیا، اُن کے لیے یکساں ہے، خواہ تم انہیں خبردار کرو یا نہ کرو، بہرحال وہ ماننے والے نہیں ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xiv{% +اللہ نے ان کے دلوں اور ان کے کانوں پر مہر لگا دی ہے اور ان کی آنکھوں پر پردہ پڑ گیا ہے وہ سخت سزا کے مستحق ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xv{% +بعض لوگ ایسے بھی ہیں جو کہتے ہیں کہ ہم اللہ پر اور آخرت کے دن پر ایمان لائے ہیں، حالانکہ در حقیقت وہ مومن نہیں ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xvi{% +وہ اللہ اور ایمان لانے والوں کے ساتھ دھوکہ بازی کر رہے ہیں، مگر دراصل وہ خود اپنے آپ ہی کو دھوکے میں ڈال رہے ہیں اور انہیں اس کا شعور نہیں ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xvii{% +ان کے دلوں میں ایک بیماری ہے جسے اللہ نے اور زیادہ بڑھا دیا، اور جو جھوٹ وہ بولتے ہیں، اس کی پاداش میں ان کے لیے درد ناک سزا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xviii{% +جب کبھی ان سے کہا گیا کہ زمین پر فساد برپا نہ کرو تو انہوں نے یہی کہا کہ ہم تو اصلاح کرنے والے ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xix{% +خبردار! حقیقت میں یہی لوگ مفسد ہیں مگر انہیں شعور نہیں ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xx{% +اور جب ان سے کہا گیا جس طرح دوسرے لوگ ایمان لائے ہیں اسی طرح تم بھی ایمان لاؤ تو انہوں نے یہی جواب دیا ``کیا ہم بیوقوفوں کی طرح ایمان لائیں؟" خبردار! حقیقت میں تو یہ خود بیوقوف ہیں، مگر یہ جانتے نہیں ہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxi{% +جب یہ اہل ایمان سے ملتے ہیں، تو کہتے ہیں کہ ہم ایمان لائے ہیں اور جب علیحدگی میں اپنے شیطانوں سے ملتے ہیں، تو کہتے ہیں کہ اصل میں تو ہم تمہارے ساتھ ہیں اور ان لوگوں سے محض مذاق کر رہے ہیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxii{% +اللہ ان سے مذاق کر رہا ہے، وہ ان کی رسی دراز کیے جاتا ہے، اور یہ اپنی سرکشی میں اندھوں کی طرح بھٹکتے چلے جاتے ہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxiii{% +یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے ہدایت کے بدلے گمراہی خرید لی ہے، مگر یہ سودا ان کے لیے نفع بخش نہیں ہے اور یہ ہرگز صحیح راستے پر نہیں ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxiv{% +اِن کی مثال ایسی ہے جیسے ایک شخص نے آگ روشن کی اور جب اُس نے سارے ماحول کو روشن کر دیا تو اللہ نے اِن کا نور بصارت سلب کر لیا اور انہیں اس حال میں چھوڑ دیا کہ تاریکیوں میں انہیں کچھ نظر نہیں آتا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxv{% +یہ بہرے ہیں، گونگے ہیں، اندھے ہیں، یہ اب نہ پلٹیں گے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxvi{% +یا پھر ان کی مثال یوں سمجھو کہ آسمان سے زور کی بارش ہو رہی ہے اور اس کے ساتھ اندھیری گھٹا اور کڑک چمک بھی ہے، یہ بجلی کے کڑاکے سن کر اپنی جانوں کے خوف سے کانوں میں انگلیاں ٹھو نسے لیتے ہیں اور اللہ اِن منکرین حق کو ہر طرف سے گھیرے میں لیے ہوئے ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxvii{% +چمک سے ان کی حالت یہ ہو رہی ہے کہ گویا عنقریب بجلی اِن کی بصارت اُچک لے جائے گی جب ذرا کچھ روشنی انہیں محسوس ہوتی ہے تو اِس میں کچھ دور چل لیتے ہیں اور جب ان پر اندھیرا چھا جاتا ہے تو کھڑ ے ہو جاتے ہیں اللہ چاہتا تو ان کی سماعت اور بصارت بالکل ہی سَلب کر لیتا، یقیناً وہ ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxviii{% +لوگو! بندگی اختیار کرو اپنے اُس رب کی جو تمہارا اور تم سے پہلے جو لوگ ہو گزرے ہیں اُن سب کا خالق ہے، تمہارے بچنے کی توقع اِسی صورت ہوسکتی ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxix{% +وہی تو ہے جِس نے تمہارے لیے زمین کا فرش بچھایا، آسمان کی چھت بنائی، اوپر سے پانی برسایا اور اس کے ذریعے سے ہر طرح کی پیداوار نکال کر تمہارے لیے رزق بہم پہنچایا پس جب تم یہ جانتے ہو تو دوسروں کو اللہ کا مد مقابل نہ ٹھیراؤ\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxx{% +اور اگر تمہیں اِس امر میں شک ہے کہ یہ کتا ب جو ہم نے اپنے بندے پر اتاری ہے، یہ ہماری ہے یا نہیں، تواس کے مانند ایک ہی سورت بنا لاؤ، اپنے سارے ہم نواؤں کو بلا لو، ایک اللہ کو چھوڑ کر باقی جس جس کی چاہو، مدد لے لو، اگر تم سچے ہو\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxi{% +تو یہ کام کر کے دکھاؤ، لیکن اگر تم نے ایسا نہ کیا اور یقیناً کبھی نہیں کرسکتے، تو ڈرو اس آگ سے جس کا ایندھن بنیں گے انسان اور پتھر، جو مہیا کی گئی ہے منکرین حق کے لیے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxii{% +اور اے پیغمبرؐ، جو لوگ اس کتاب پر ایمان لے آئیں اور (اس کے مطابق) اپنے عمل درست کر لیں، انہیں خوش خبری دے دو کہ اُن کے لیے ایسے باغ ہیں، جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی ان باغوں کے پھل صورت میں دنیا کے پھلوں سے ملتے جلتے ہونگے جب کوئی پھل انہیں کھانے کو دیا جائے گا، تو وہ کہیں گے کہ ایسے ہی پھل اس سے پہلے دنیا میں ہم کو دیے جاتے تھے ان کے لیے وہاں پاکیزہ بیویاں ہونگی، اور وہ وہاں ہمیشہ رہیں گے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxiii{% +ہاں، اللہ اس سے ہرگز نہیں شرماتا کہ مچھر یا اس سے بھی حقیر تر کسی چیز کی تمثیلیں دے جو لوگ حق بات کو قبول کرنے والے ہیں، وہ انہی تمثیلوں کو دیکھ کر جان لیتے ہیں کہ یہ حق ہے جو ان کے رب ہی کی طرف سے آیا ہے، اور جو ماننے والے نہیں ہیں، وہ انہیں سن کر کہنے لگتے ہیں کہ ایسی تمثیلوں سے اللہ کو کیا سروکار؟ اس طرح اللہ ایک ہی بات سے بہتوں کو گمراہی میں مبتلا کر دیتا ہے اور بہتوں کو راہ راست دکھا دیتا ہے اور گمراہی میں وہ انہی کو مبتلا کرتا ہے، جو فاسق ہیں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxiv{% +اللہ کے عہد کو مضبوط باندھ لینے کے بعد توڑ دیتے ہیں اللہ نے جسے جوڑنے کا حکم دیا ہے اُسے کاٹتے ہیں، اور زمین میں فساد برپا کرتے ہیں حقیقت میں یہی لوگ نقصان اٹھانے والے ہیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxv{% +تم اللہ کے ساتھ کفر کا رویہ کیسے اختیار کرتے ہو حالانکہ تم بے جان تھے، اس نے تم کو زندگی عطا کی، پھر وہی تمھاری جان سلب کرے گا، پھر وہی تمہیں دوبارہ زندگی عطا کرے گا، پھر اسی کی طرف تمہیں پلٹ کر جانا ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxvi{% +وہی تو ہے، جس نے تمہارے لیے زمین کی ساری چیزیں پید ا کیں، پھر اوپر کی طرف توجہ فرمائی اور سات آسمان استوار کیے اور وہ ہر چیز کا علم رکھنے والا ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxvii{% +پھر ذرا اس وقت کا تصور کرو جب تمہارے رب نے فرشتوں سے کہا تھا کہ ``میں زمین میں ایک خلیفہ بنانے والا ہوں" انہوں نے عرض کیا: ``کیا آپ زمین میں کسی ایسے کو مقر ر کرنے والے ہیں، جو اس کے انتظام کو بگاڑ دے گا اور خونریزیاں کرے گا آپ کی حمد و ثنا کے ساتھ تسبیح اور آپ کے لیے تقدیس تو ہم کر ہی رہے ہیں" فرمایا: ``میں جانتا ہوں جو کچھ تم نہیں جانتے"\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxviii{% +اس کے بعد اللہ نے آدمؑ کو ساری چیزوں کے نام سکھائے، پھر انہیں فرشتوں کے سامنے پیش کیا اور فرمایا ``اگر تمہارا خیال صحیح ہے (کہ کسی خلیفہ کے تقرر سے انتظام بگڑ جائے گا) تو ذرا ان چیزوں کے نام بتاؤ"\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxix{% +انہوں نے عرض کیا: ``نقص سے پاک تو آپ ہی کی ذات ہے، ہم تو بس اتنا ہی علم رکھتے ہیں، جتنا آپ نے ہم کو دے دیا ہے حقیقت میں سب کچھ جاننے اور سمجھنے والا آپ کے سوا کوئی نہیں"\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xl{% +پھر اللہ نے آدمؑ سے کہا: ``تم اِنہیں اِن چیزوں کے نام بتاؤ" جب اس نے ان کو اُن سب کے نام بتا دیے، تو اللہ نے فرمایا: ``میں نے تم سے کہا نہ تھا کہ میں آسمانوں اور زمین کی وہ ساری حقیقتیں جانتا ہوں جو تم سے مخفی ہیں، جو کچھ تم ظاہر کرتے ہو، وہ بھی مجھے معلوم ہے اور جو کچھ تم چھپاتے ہو، اسے بھی میں جانتا ہوں"\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xli{% +پھر جب ہم نے فرشتوں کو حکم دیا کہ آدمؑ کے آگے جھک جاؤ، تو سب جھک گئے، مگر ابلیس نے انکار کیا وہ اپنی بڑائی کے گھمنڈ میں پڑ گیا اور نافرمانوں میں شامل ہو گیا\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xlii{% +پھر ہم نے آدمؑ سے کہا کہ ``تم اور تمہاری بیوی، دونوں جنت میں رہو اور یہاں بفراغت جو چاہو کھاؤ، مگر اس درخت کا رُخ نہ کرنا، ورنہ ظالموں میں شمار ہو گے"\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xliii{% +آخر کار شیطان نے ان دونوں کو اس درخت کی ترغیب دے کر ہمارے حکم کی پیروی سے ہٹا دیا اور انہیں اُس حالت سے نکلوا کر چھوڑا، جس میں وہ تھے ہم نے حکم دیا کہ، ``اب تم سب یہاں سے اتر جاؤ، تم ایک دوسرے کے دشمن ہو اور تمہیں ایک خاص وقت تک زمین ٹھیرنا اور وہیں گزر بسر کرنا ہے"\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xliv{% +اس وقت آدمؑ نے اپنے رب سے چند کلمات سیکھ کر توبہ کی، جس کو اس کے رب نے قبول کر لیا، کیونکہ وہ بڑا معاف کرنے والا اور رحم فرمانے والا ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xlv{% +ہم نے کہا کہ، ``تم سب یہاں سے اتر جاؤ پھر جو میری طرف سے کوئی ہدایت تمہارے پاس پہنچے، تو جو لوگ میر ی ہدایت کی پیروی کریں گے، ان کے لیے کسی خوف اور رنج کا موقع نہ ہوگا\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xlvi{% +اور جو اس کو قبول کرنے سے انکار کریں گے اور ہماری آیات کو جھٹلائیں گے، وہ آگ میں جانے والے لوگ ہیں، جہاں وہ ہمیشہ رہیں گے"\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xlvii{% +اے بنی اسرائیل! ذرا خیال کرو میری اس نعمت کا جو میں نے تم کو عطا کی تھی، میرے ساتھ تمھارا جو عہد تھا اُسے تم پورا کرو، تو میرا جو عہد تمہارے ساتھ تھا اُسے میں پورا کروں گا اور مجھ ہی سے تم ڈرو\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xlviii{% +اور میں نے جو کتاب بھیجی ہے اس پر ایمان لاؤ یہ اُس کتاب کی تائید میں ہے جو تمہارے پاس پہلے سے موجود تھی، لہٰذا سب سے پہلے تم ہی اس کے منکر نہ بن جاؤ تھوڑی قیمت پر میری آیات کو نہ بیچ ڈالو او ر میرے غضب سے بچو\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xlix{% +باطل کا رنگ چڑھا کر حق کو مشتبہ نہ بناؤ اور نہ جانتے بوجھتے حق کو چھپانے کی کوشش کرو\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@l{% +نماز قائم کرو، زکوٰۃ دو اور جو لوگ میرے آگے جھک رہے ہیں اُن کے ساتھ تم بھی جھک جاؤ\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@li{% +تم دوسروں کو تو نیکی کا راستہ اختیار کرنے کے لیے کہتے ہو، مگر اپنے آپ کو بھول جاتے ہو؟ حالانکہ تم کتاب کی تلاوت کرتے ہو کیا تم عقل سے بالکل ہی کام نہیں لیتے؟\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lii{% +صبر اور نماز سے مدد لو، بیشک نماز ایک سخت مشکل کام ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@liii{% +مگر ان فرماں بردار بندوں کے لیے مشکل نہیں ہے جو سمجھتے ہیں کہ آخر کار انہیں اپنے رب سے ملنا اور اسی کی طرف پلٹ کر جانا ہے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@liv{% +اے بنی اسرائیل! یاد کرو میری اُس نعمت کو، جس سے میں نے تمہیں نوازا تھا اور اس بات کو کہ میں نے تمہیں دنیا کی ساری قوموں پر فضیلت عطا کی تھی\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lv{% +اور ڈرو اُس دن سے جب کوئی کسی کے ذرا کام نہ آئے گا، نہ کسی کی طرف سے سفارش قبول ہوگی، نہ کسی کو فدیہ لے کر چھوڑا جائے گا، اور نہ مجرموں کو کہیں سے مدد مل سکے گی\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lvi{% +یاد کرو وہ وقت، جب ہم نے تم کو فرعونیوں کی غلامی سے نجات بخشی اُنہوں نے تمہیں سخت عذاب میں مبتلا کر رکھا تھا، تمہارے لڑکوں کو ذبح کرتے تھے اور تمہاری لڑکیوں کو زندہ رہنے دیتے تھے اور اس حالت میں تمہارے رب کی طرف سے تمہاری بڑی آزمائش تھی\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lvii{% +یاد کرو وہ وقت، جب ہم نے سمندر پھاڑ کر تمہارے لیے راستہ بنایا، پھر اس میں سے تمہیں بخیریت گزروا دیا، پھر وہیں تمہاری آنکھوں کے سامنے فرعونوں کو غرقاب کیا\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lviii{% +یاد کرو، جب ہم نے موسیٰؑ کو چالیس شبانہ روز کی قرارداد پر بلایا، تو اس کے پیچھے تم بچھڑے کو اپنا معبود بنا بیٹھے اُس وقت تم نے بڑی زیادتی کی تھی\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lix{% +مگر اس پر بھی ہم نے تمہیں معاف کر دیا کہ شاید اب تم شکر گزار بنو\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lx{% +یاد کرو کہ (ٹھیک اس وقت جب تم یہ ظلم کر رہے تھے) ہم نے موسیٰؑ کو کتاب اور فرقان عطا کی تاکہ تم اس کے ذریعے سے سیدھا راستہ پاسکو\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxi{% +یاد کرو جب موسیٰؑ (یہ نعمت لیتے ہوئے پلٹا، تو اُس) نے اپنی قوم سے کہا کہ ``لوگو، تم نے بچھڑے کو معبود بنا کر اپنے اوپر سخت ظلم کیا ہے، لہٰذا تم لوگ اپنے خالق کے حضور توبہ کرو اور اپنی جانوں کو ہلاک کرو، اسی میں تمہارے خالق کے نزدیک تمہاری بہتری ہے" اُس وقت تمہارے خالق نے تمہاری توبہ قبول کر لی کہ وہ بڑا معاف کرنے والا اور رحم فرمانے والا ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxii{% +یاد کرو جب تم نے موسیٰؑ سے کہا تھا کہ ہم تمہارے کہنے کا ہرگز یقین نہ کریں گے، جب تک کہ اپنی آنکھوں سے علانیہ خدا کو (تم سے کلام کرتے) نہ دیکھ لیں اس وقت تمہارے دیکھتے دیکھتے ایک زبردست صاعقے نے تم کو آ لیا\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxiii{% +تم بے جان ہو کر گر چکے تھے، مگر پھر ہم نے تم کو جِلا اٹھایا، شاید کہ اس احسان کے بعد تم شکر گزار بن جاؤ\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxiv{% +ہم نے تم پر ابر کا سایہ کیا، من وسلویٰ کی غذا تمہارے لیے فراہم کی اور تم سے کہا کہ جو پاک چیزیں ہم نے تمہیں بخشی ہیں، اُنہیں کھاؤ، مگر تمہارے اسلاف نے جو کچھ کیا، وہ ہم پر ظلم نہ تھا، بلکہ انہوں نے آپ اپنے ہی اوپر ظلم کیا\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxv{% +پھر یاد کرو جب ہم نے کہا تھا کہ، ``یہ بستی جو تمہارے سامنے ہے، اس میں داخل ہو جاؤ، اس کی پیداوار جس طرح چاہو، مزے سے کھاؤ، مگر بستی کے دروازے میں سجدہ ریز ہوتے ہو ئے داخل ہونا اور کہتے جانا حطۃ حطۃ، ہم تمہاری خطاؤں سے در گزر کریں گے اور نیکو کاروں کو مزید فضل و کرم سے نوازیں گے"\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxvi{% +مگر جو بات کہی گئی تھی، ظالموں نے اُسے بدل کر کچھ اور کر دیا آخر کار ہم نے ظلم کرنے والوں پر آسمان سے عذاب نازل کیا یہ سزا تھی ان نافرمانیوں کی، جو وہ کر رہے تھے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxvii{% +یاد کرو، جب موسیٰؑ نے اپنی قوم کے لیے پانی کی دعا کی تو ہم نے کہا کہ فلاں چٹان پر اپنا عصا مارو چنانچہ اس سے بارہ چشمے پھوٹ نکلے اور ہر قبیلے نے جان لیا کہ کونسی جگہ اس کے پانی لینے کی ہے اُس وقت یہ ہدایت کر دی گئی تھی کہ اللہ کا دیا ہوا رزق کھاؤ پیو، اور زمین میں فساد نہ پھیلاتے پھرو\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxviii{% +یاد کرو، جب تم نے کہا تھا کہ، ``اے موسیٰؑ، ہم ایک ہی طرح کے کھانے پر صبر نہیں کرسکتے اپنے رب سے دعا کرو کہ ہمارے لیے زمین کی پیداوار ساگ، ترکاری، کھیرا، ککڑی، گیہوں، لہسن، پیاز، دال وغیرہ پیدا کرے" تو موسیٰؑ نے کہا: ``کیا ایک بہتر چیز کے بجائے تم ادنیٰ درجے کی چیزیں لینا چاہتے ہو؟ اچھا، کسی شہری آبادی میں جا رہو جو کچھ تم مانگتے ہو، وہاں مل جائے گا" آخر کار نوبت یہاں تک پہنچی کہ ذلت و خواری اور پستی و بد حالی اُن پر مسلط ہو گئی اور وہ اللہ کے غضب میں گھر گئے یہ نتیجہ تھا اس کا کہ وہ اللہ کی آیات سے کفر کرنے لگے اور پیغمبروں کو ناحق قتل کرنے لگے یہ نتیجہ تھا ان کی نافرمانیوں کا اور اس بات کا کہ وہ حدود شرع سے نکل نکل جاتے تھے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxix{% +یقین جانو کہ نبی عربی کو ماننے والے ہوں یا یہودی، عیسائی ہوں یا صابی، جو بھی اللہ اور روزِ آخر پر ایمان لائے گا اور نیک عمل کرے گا، اُس کا اجر اس کے رب کے پاس ہے اور اس کے لیے کسی خوف اور رنج کا موقع نہیں ہے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxx{% +یاد کرو وہ وقت، جب ہم نے طُور کو تم پر اٹھا کر تم سے پختہ عہد لیا تھا اور کہا تھا کہ ``جو کتاب ہم تمہیں دے رہے ہیں اسے مضبوطی کے ساتھ تھامنا اور جو احکام و ہدایات اس میں درج ہیں انہیں یاد رکھنا اسی ذریعے سے توقع کی جاسکتی ہے کہ تم تقویٰ کی روش پر چل سکو گے"\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxi{% +مگر اس کے بعد تم اپنے عہد سے پھِر گئے اس پر بھی اللہ کے فضل اور اس کی رحمت نے تمہارا ساتھ نہ چھوڑا، ورنہ تم کبھی کے تباہ ہو چکے ہوتے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxii{% +پھر تمہیں اپنی قوم کے اُن لوگوں کا قصہ تو معلوم ہی ہے جنہوں نے سبت کا قانون توڑا تھا ہم نے انہیں کہہ دیا کہ بندر بن جاؤ اور اس حال میں رہو کہ ہر طرف سے تم پر دھتکار پھٹکار پڑے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxiii{% +اس طرح ہم نے اُن کے انجام کو اُس زمانے کے لوگوں اور بعد کی آنے والی نسلوں کے لیے عبرت اور ڈرنے والوں کے لیے نصیحت بنا کر چھوڑا\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxiv{% +پھر وہ واقعہ یاد کرو، جب موسیٰؑ نے اپنے قوم سے کہا کہ، اللہ تمہیں ایک گائے ذبح کرنے کا حکم دیتا ہے کہنے لگے کیا تم ہم سے مذاق کرتے ہو؟ موسیٰؑ نے کہا، میں اس سے خدا کی پناہ مانگتا ہوں کہ جاہلوں کی سی باتیں کروں\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxv{% +بولے اچھا، اپنے رب سے درخواست کرو کہ وہ ہمیں گائے کی کچھ تفصیل بتائے موسیٰؑ نے کہا، اللہ کا ارشاد ہے کہ وہ ایسی گائے ہونی چاہیے جو نہ بوڑھی ہو نہ بچھیا، بلکہ اوسط عمر کی ہو لہٰذا جو حکم دیا جاتا ہے اس کی تعمیل کرو\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxvi{% +پھر کہنے لگے اپنے رب سے یہ اور پوچھ دو کہ اُس کا رنگ کیسا ہو موسیٰؑ نے کہا وہ فرماتا ہے زرد رنگ کی گائے ہونی چاہیے، جس کا رنگ ایسا شوخ ہو کہ دیکھنے والوں کا جی خوش ہو جائے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxvii{% +پھر بولے اپنے رب سے صاف صاف پوچھ کر بتاؤ کیسی گائے مطلوب ہے، ہمیں اس کی تعین میں اشتباہ ہو گیا ہے اللہ نے چاہا، تو ہم اس کا پتہ پالیں گے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxviii{% +موسیٰؑ نے جواب دیا: اللہ کہتا ہے کہ وہ ایسی گائے ہے جس سے خدمت نہیں لی جاتی، نہ زمین جوتتی ہے نہ پانی کھینچتی ہے، صحیح سالم اور بے داغ ہے، اس پر وہ پکار اٹھے کہ ہاں، اب تم نے ٹھیک پتہ بتایا ہے پھر انہوں نے اسے ذبح کیا، ورنہ وہ ایسا کرتے معلوم نہ ہوتے تھے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxix{% +اور تمہیں یاد ہے وہ واقعہ جب تم نے ایک شخص کی جان لی تھی، پھر اس کے بارے میں جھگڑنے اور ایک دوسرے پر قتل کا الزام تھوپنے لگے تھے اور اللہ نے فیصلہ کر لیا تھا کہ جو کچھ تم چھپاتے ہو، اسے کھول کر رکھ دے گا\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxx{% +اُس وقت ہم نے حکم دیا کہ مقتول کی لاش کو اس کے ایک حصے سے ضرب لگاؤ دیکھو اس طرح اللہ مُردوں کو زندگی بخشتا ہے اور تمہیں اپنی نشانیاں دکھاتا ہے تاکہ تم سمجھو\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxi{% +مگر ایسی نشانیاں دیکھنے کے بعد بھی آخر کار تمہارے دل سخت ہوگئے، پتھروں کی طرف سخت، بلکہ سختی میں کچھ ان سے بھی بڑھے ہوئے، کیونکہ پتھروں میں سے تو کوئی ایسا بھی ہوتا ہے جس میں سے چشمے پھوٹ بہتے ہیں، کوئی پھٹتا ہے اور اس میں سے پانی نکل آتا ہے اور کوئی خدا کے خوف سے لرز کر گر بھی پڑتا ہے اللہ تمہارے کرتوتوں سے بے خبر نہیں ہے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxii{% +اے مسلمانو! اب کیا اِن لوگوں سے تم یہ توقع رکھتے ہو کہ تمہاری دعوت پر ایمان لے آئیں گے؟ حالانکہ ان میں سے ایک گروہ کا شیوہ یہ رہا ہے کہ اللہ کا کلام سنا اور پھر خوب سمجھ بوجھ کر دانستہ اس میں تحریف کی\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxiii{% +(محمد رسول اللہﷺ پر) ایمان لانے والوں سے ملتے ہیں تو کہتے ہیں کہ ہم بھی انہیں مانتے ہیں، اور جب آپس میں ایک دوسرے سے تخلیے کی بات چیت ہوتی ہے تو کہتے ہیں کہ بے وقوف ہوگئے ہو؟ اِن لوگوں کو وہ باتیں بتاتے ہو جو اللہ نے تم پر کھولی ہیں تاکہ تمہارے رب کے پاس تمہارے مقابلے میں انہیں حُجتّ؟ میں پیش کریں\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxiv{% +اور کیا یہ جانتے نہیں ہیں کہ جو کچھ یہ چھپاتے ہیں اور جو کچھ ظاہر کرتے ہیں، اللہ کو سب باتوں کی خبر ہے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxv{% +ان میں ایک دوسرا گروہ امّیوں کا ہے، جو کتاب کا تو علم رکھتے نہیں، بس اپنی بے بنیاد امیدوں اور آرزوؤں کو لیے بیٹھے ہیں اور محض وہم و گمان پر چلے جا رہے ہیں\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxvi{% +پس ہلاکت اور تباہی ہے اُن لوگوں کے لیے جو اپنے ہاتھوں سے شرع کا نوشتہ لکھتے ہیں، پھر لوگوں سے کہتے ہیں کہ یہ اللہ کے پاس سے آیا ہوا ہے تاکہ اس کے معاوضے میں تھوڑا سا فائدہ حاصل کر لیں ان کے ہاتھوں کا لکھا بھی ان کے لیے تباہی کا سامان ہے اور ان کی یہ کمائی بھی ان کے لیے موجب ہلاکت\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxvii{% +وہ کہتے ہیں کہ دوزخ کی آگ ہمیں ہرگز چھونے والی نہیں اِلّا یہ کہ چند روز کی سز ا مل جائے تو مل جائے اِن سے پوچھو، کیا تم نے اللہ سے کوئی عہد لے لیا ہے، جس کی خلاف ورزی وہ نہیں کرسکتا؟ یا بات یہ ہے کہ تم اللہ کے ذمے ڈال کر ایسی باتیں کہہ دیتے ہو جن کے متعلق تمہیں علم نہیں ہے کہ اُس نے ان کا ذمہ لیا ہے؟ آخر تمہیں دوزخ کی آگ کیوں نہ چھوئے گی؟\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxviii{% +جو بھی بدی کمائے گا اور اپنی خطا کاری کے چکر میں پڑا رہے گا، وہ دوزخی ہے او ر دوزخ ہی میں وہ ہمیشہ رہے گا\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxix{% +اور جو لوگ ایمان لائیں گے اور نیک عمل کریں گے وہی جنتی ہیں اور جنت میں وہ ہمیشہ رہیں گے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xc{% +یاد کرو، اسرائیل کی اولاد سے ہم نے پختہ عہد لیا تھا کہ اللہ کے سوا کسی کی عبادت نہ کرنا، ماں باپ کے ساتھ، رشتے داروں کے ساتھ، یتیموں اور مسکینوں کے ساتھ نیک سلوک کرنا، لوگوں سے بھلی بات کہنا، نماز قائم کرنا اور زکوٰۃ دینا، مگر تھوڑے آدمیوں کے سو ا تم سب اس عہد سے پھر گئے اور اب تک پھر ے ہوئے ہو\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xci{% +پھر ذرا یاد کرو، ہم نے تم سے مضبوط عہد لیا تھا کہ آپس میں ایک دوسرے کا خون نہ بہانا اور نہ ایک دوسرے کو گھر سے بے گھر کرنا تم نے اس کا اقرار کیا تھا، تم خود اس پر گواہ ہو\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xcii{% +مگر آج وہی تم ہو کہ اپنے بھائی بندوں کو قتل کرتے ہو، اپنی برادری کے کچھ لوگوں کو بے خانماں کر دیتے ہو، ظلم و زیادتی کے ساتھ ان کے خلاف جتھے بندیاں کرتے ہو، اور جب وہ لڑائی میں پکڑے ہوئے تمہارے پاس آتے ہیں، تو ان کی رہائی کے لیے فدیہ کا لین دین کرتے ہو، حالانکہ انہیں ان کے گھروں سے نکالنا ہی سرے سے تم پر حرام تھا تو کیا تم کتاب کے ایک حصے پر ایمان لاتے ہو اور دوسرے حصے کے ساتھ کفر کرتے ہو پھر تم میں سے جو لوگ ایسا کریں، ان کی سزا اس کے سوا اور کیا ہے کہ دنیا کی زندگی میں ذلیل و خوار ہو کر رہیں اور آخرت میں شدید ترین عذاب کی طرف پھیر دیے جائیں؟ اللہ ان حرکات سے بے خبر نہیں ہے، جو تم کر رہے ہو\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xciii{% +یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے آخرت بیچ کر دنیا کی زندگی خرید لی ہے، لہٰذا نہ اِن کی سزا میں کوئی تخفیف ہوگی اور نہ انہیں کوئی مدد پہنچ سکے گی\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xciv{% +ہم نے موسیٰؑ کو کتاب دی، اس کے بعد پے در پے رسول بھیجے، آخر کار عیسیٰؑ ابن مریمؑ کو روشن نشانیاں دے کر بھیجا اور روح پاک سے اس کی مدد کی پھر یہ تمہارا کیا ڈھنگ ہے کہ جب بھی کوئی رسول تمہاری خواہشات نفس کے خلاف کوئی چیز لے کر تمہارے پاس آیا، تو تم نے اس کے مقابلے میں سرکشی ہی کی، کسی کو جھٹلایا اور کسی کو قتل کر ڈالا\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xcv{% +وہ کہتے ہیں، ہمارے دل محفوظ ہیں نہیں، اصل بات یہ ہے کہ ان کے کفر کی وجہ سے ان پر اللہ کی پھٹکار پڑی ہے، اس لیے وہ کم ہی ایمان لاتے ہیں\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xcvi{% +اور اب جو ایک کتاب اللہ کی طرف سے ان کے پاس آئی ہے، اس کے ساتھ ان کا کیا برتاؤ ہے؟ باوجود یہ کہ وہ اس کتاب کی تصدیق کرتی ہے جو ان کے پاس پہلے سے موجو د تھی، باوجود یہ کہ اس کی آمد سے پہلے وہ خود کفار کے مقابلے میں فتح و نصرت کی دعائیں مانگا کرتے تھے، مگر جب وہ چیز آ گئی، جسے وہ پہچان بھی گئے تو، انہوں نے اسے ماننے سے انکار کر دیا خدا کی لعنت اِن منکرین پر\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xcvii{% +کیسا برا ذریعہ ہے جس سے یہ اپنے نفس کی تسلی حاصل کرتے ہیں کہ جو ہدایت اللہ نے نازل کی ہے، اس کو قبول کرنے سے صرف اِس ضد کی بنا پر انکار کر رہے ہیں کہ اللہ نے اپنے فضل (وحی و رسالت) سے اپنے جس بندے کو خود چاہا، نواز دیا! لہٰذا اب یہ غضب بالائے غضب کے مستحق ہوگئے ہیں اور ایسے کافروں کے لیے سخت آمیز سزا مقرر ہے\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xcviii{% +جب اُن سے کہا جاتا ہے کہ جو کچھ اللہ نے نازل کیا ہے اس پر ایمان لاؤ، تو وہ کہتے ہیں ``ہم تو صرف اُس چیز پر ایمان لاتے ہیں، جو ہمارے ہاں (یعنی نسل اسرائیل) میں اتری ہے" اس دائرے کے باہر جو کچھ آیا ہے، اسے ماننے سے وہ انکار کرتے ہیں، حالانکہ وہ حق ہے اور اُس تعلیم کی تصدیق و تائید کر رہا ہے جو ان کے ہاں پہلے سے موجود تھی اچھا، ان سے کہو: اگر تم اس تعلیم ہی پر ایمان رکھنے والے ہو جو تمہارے ہاں آئی تھی، تو اس سے پہلے اللہ کے اُن پیغمبروں کو (جو خود بنی اسرائیل میں پیدا ہوئے تھے) کیوں قتل کرتے رہے؟\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xcix{% +تمہارے پاس موسیٰؑ کیسی کیسی روشن نشانیوں کے ساتھ آیا پھر بھی تم ایسے ظالم تھے کہ اس کے پیٹھ موڑتے ہی بچھڑے کو معبود بنا بیٹھے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@c{% +پھر ذرا اُس میثاق کو یاد کرو، جو طُور کو تمہارے اوپر اٹھا کر ہم نے تم سے لیا تھا ہم نے تاکید کی تھی کہ جو ہدایات ہم دے رہے ہیں، ان کی سختی کے ساتھ پابندی کرو اور کان لگا کر سنو تمہارے اسلاف نے کہا کہ ہم نے سن لیا، مگر مانیں گے نہیں اور ان کی باطل پرستی کا یہ حال تھا کہ دلوں میں ان کے بچھڑا ہی بسا ہوا تھا کہو: اگر تم مومن ہو، تو عجیب ایمان ہے، جو ایسی بری حرکات کا تمہیں حکم دیتا ہے\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ci{% +اِن سے کہو کہ اگر واقعی اللہ کے نزدیک آخرت کا گھر تمام انسانوں کو چھوڑ کر صرف تمہارے ہی لیے مخصوص ہے، تب تو تمہیں چاہیے کہ موت کی تمنا کرو، اگر تم اپنے اس خیال میں سچے ہو\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cii{% +یقین جانو کہ یہ کبھی اس کی تمنا نہ کریں گے، اس لیے کہ اپنے ہاتھوں جو کچھ کما کر انہوں نے وہاں بھیجا ہے، اس کا اقتضا یہی ہے (کہ یہ وہاں جانے کی تمنا نہ کریں) اللہ ان ظالموں کے حال سے خوب واقف ہے\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ciii{% +تم انہیں سب سے بڑھ کر جینے کا حریص پاؤ گے حتیٰ کہ یہ اس معاملے میں مشرکوں سے بھی بڑھے ہوئے ہیں ان میں سے ایک ایک شخص یہ چاہتا ہے کہ کسی طرح ہزار برس جیے، حالانکہ لمبی عمر بہرحال اُسے عذاب سے تو دور نہیں پھینک سکتی جیسے کچھ اعمال یہ کر رہے ہیں، اللہ تو انہیں دیکھ ہی رہا ہے\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@civ{% +اِن سے کہو کہ جو کوئی جبریل سے عداوت رکھتا ہو، اسے معلوم ہونا چاہیے کہ جبریل نے اللہ کے اِذن سے یہ قرآن تمہارے قلب پر نازل کیا ہے، جو پہلے آئی ہوئی کتابوں کی تصدیق و تائید کرتا ہے اور ایمان لانے والوں کے لیے ہدایت اور کامیابی کی بشارت بن کر آیا ہے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cv{% +(اگر جبریل سے ان کی عداوت کا سبب یہی ہے، تو کہہ دو کہ) جو اللہ اور اس کے فرشتوں اور اس کے رسولوں اور جبریل اور میکائیل کے دشمن ہیں، اللہ ان کافروں کا دشمن ہے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cvi{% +ہم نے تمہاری طرف ایسی آیات نازل کی ہیں جو صاف صاف حق کا اظہار کر نے والی ہیں اور ان کی پیروی سے صرف وہی لوگ انکار کرتے ہیں، جو فاسق ہیں\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cvii{% +کیا ہمیشہ ایسا ہی نہیں ہوتا رہا ہے کہ جب انہوں نے کوئی عہد کیا، تو ان میں سے ایک نہ ایک گروہ نے اسے ضرور ہی بالا ئے طاق رکھ دیا؟ بلکہ ان میں سے اکثر ایسے ہی ہیں، جو سچے دل سے ایمان نہیں لاتے\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cviii{% +اور جب ان کے پاس اللہ کی طرف سے کوئی رسول اس کتاب کی تصدیق و تائید کرتا ہوا آیا جو ان کے ہاں پہلے سے موجود تھی، تو اِن اہل کتاب میں سے ایک گروہ نے کتاب اللہ کو اس طرح پس پشت ڈالا، گویا کہ وہ کچھ جانتے ہی نہیں\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cix{% +اور لگے اُن چیزوں کی پیروی کرنے، جو شیا طین، سلیمانؑ کی سلطنت کا نام لے کر پیش کیا کرتے تھے، حالانکہ سلیمانؑ نے کبھی کفر نہیں کیا، کفر کے مرتکب تو وہ شیاطین تھے جو لوگوں کو جادو گری کی تعلیم دیتے تھے وہ پیچھے پڑے اُس چیز کے جو بابل میں دو فرشتوں، ہاروت و ماروت پر نازل کی گئی تھی، حالانکہ وہ (فرشتے) جب بھی کسی کو اس کی تعلیم دیتے تھے، تو پہلے صاف طور پر متنبہ کر دیا کرتے تھے کہ ``دیکھ، ہم محض ایک آزمائش ہیں، تو کفر میں مبتلا نہ ہو" پھر بھی یہ لوگ اُن سے وہ چیز سیکھتے تھے، جس سے شوہر اور بیوی میں جدائی ڈال دیں ظاہر تھا کہ اذنِ الٰہی کے بغیر وہ اس ذریعے سے کسی کو بھی ضرر نہ پہنچا سکتے تھے، مگراس کے باوجود وہ ایسی چیز سیکھتے تھے جو خود ان کے لیے نفع بخش نہیں، بلکہ نقصان د ہ تھی اور انہیں خوب معلوم تھا کہ جو اس چیز کا خریدار بنا، اس کے لیے آخرت میں کوئی حصہ نہیں کتنی بری متاع تھی جس کے بدلے انہوں نے اپنی جانوں کو بیچ ڈالا، کاش انہیں معلوم ہوتا!\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cx{% +اگر وہ ایمان اور تقویٰ اختیار کرتے، تو اللہ کے ہاں اس کا جو بدلہ ملتا، وہ ان کے لیے زیادہ بہتر تھا، کاش اُنہیں خبر ہوتی\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxi{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو: رَاعِناَ نہ کہا کرو، بلکہ اُنظرنَا کہو اور توجہ سے بات کو سنو، یہ کافر تو عذاب الیم کے مستحق ہیں\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxii{% +یہ لوگ جنہوں نے دعوت حق کو قبول کرنے سے انکار کر دیا ہے، خواہ اہل کتاب میں سے ہوں یا مشرک ہوں، ہرگز یہ پسند نہیں کرتے کہ تمہارے رب کی طرف سے تم پر کوئی بھلائی نازل ہو، مگر اللہ جس کو چاہتا ہے، اپنی رحمت کے لیے چن لیتا ہے اور وہ بڑا فضل فرمانے والا ہے\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxiii{% +ہم اپنی جس آیت کو منسوخ کر دیتے ہیں یا بُھلا دیتے ہیں، اس کی جگہ اس سے بہتر لے آتے ہیں یا کم از کم ویسی ہی کیا تم جانتے نہیں ہو کہ اللہ ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے؟\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxiv{% +کیا تمہیں خبر نہیں ہے کہ زمیں اور آسمان کی فرمانروائی اللہ ہی کے لیے ہے اور اس کے سوا کوئی تمہاری خبر گیری کرنے اور تمہاری مدد کرنے والا نہیں ہے؟\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxv{% +پھر کیا تم اپنے رسول سے اس قسم کے سوالات اور مطالبہ کرنا چاہتے ہو، جیسے اس سے پہلے موسیٰؑ سے کیے جا چکے ہیں؟ حالانکہ جس شخص نے ایمان کی روش کو کفر کی روش سے بدل لیا وہ راہ راست سے بھٹک گیا\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxvi{% +اہل کتاب میں سے اکثر لوگ یہ چاہتے ہیں کہ کسی طرح تمہیں ایمان سے پھیر کر پھر کفر کی طرف پلٹا لے جائیں اگرچہ حق ان پر ظاہر ہو چکا ہے، مگر اپنے نفس کے حسد کی بنا پر تمہارے لیے ان کی یہ خواہش ہے اس کے جواب میں تم عفو و در گزر سے کام لو یہاں تک کہ اللہ خود ہی اپنا فیصلہ نافذ کر دے مطمئن رہو کہ اللہ تعالیٰ ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxvii{% +نماز قائم کرو اور زکوٰۃ دو تم اپنی عاقبت کے لیے جو بھلائی کما کر آگے بھیجو گے، اللہ کے ہاں اسے موجود پاؤ گے جو کچھ تم کرتے ہو، وہ سب اللہ کی نظر میں ہے\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxviii{% +ان کا کہنا ہے کہ کوئی شخص جنت میں نہ جائے گا جب تک کہ وہ یہودی نہ ہو (یا عیسائیوں کے خیال کے مطابق) عیسائی نہ ہو یہ ان کی تمنائیں ہیں ان سے کہو، اپنی دلیل پیش کرو، اگر تم اپنے دعوے میں سچے ہو\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxix{% +دراصل نہ تمہاری کچھ خصوصیت ہے، نہ کسی اور کی حق یہ ہے کہ جو بھی اپنی ہستی کو اللہ کی اطاعت میں سونپ دے اور عملاً نیک روش پر چلے، اس کے لیے اس کے رب کے پاس اُس کا اجر ہے اور ایسے لوگوں کے لیے کسی خوف یا رنج کا کوئی موقع نہیں\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxx{% +یہودی کہتے ہیں: عیسائیوں کے پاس کچھ نہیں عیسائی کہتے ہیں: یہودیوں کے پاس کچھ نہیں حالانکہ دونوں ہی کتاب پڑھتے ہیں اور اسی قسم کے دعوے ان لوگوں کے بھی ہیں، جن کے پاس کتاب کا علم نہیں ہے یہ اختلافات جن میں یہ لوگ مبتلا ہیں، ان کا فیصلہ اللہ قیامت کے روز کر دے گا\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxi{% +اوراس شخص سے بڑھ کر ظالم کون ہوگا جو اللہ کے معبدوں میں اس کے نام کی یاد سے روکے اور ان کی ویرانی کے درپے ہو؟ ایسے لوگ اس قابل ہیں کہ ان کی عبادت گاہوں میں قدم نہ رکھیں اور اگر وہاں جائیں بھی، تو ڈرتے ہوئے جائیں ان کے لیے تو دنیا میں رسوائی ہے اور آخرت میں عذاب عظیم\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxii{% +مشرق اور مغرب سب اللہ کے ہیں جس طرف بھی تم رخ کرو گے، اسی طرف اللہ کا رخ ہے اللہ بڑی وسعت والا اور سب کچھ جاننے والا ہے\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxiii{% +ان کا قول ہے کہ اللہ نے کسی کو بیٹا بنایا ہے اللہ پاک ہے ان باتوں سے اصل حقیقت یہ ہے کہ زمین اور آسمانوں کی تمام موجودات اس کی ملک ہیں، سب کے سب اس کے مطیع فرمان ہیں\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxiv{% +وہ آسمانوں اور زمین کا موجد ہے اور جس بات کا وہ فیصلہ کرتا ہے، اس کے لیے بس یہ حکم دیتا ہے کہ ``ہو جا" اور وہ ہو جاتی ہے\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxv{% +نادان کہتے ہیں کہ اللہ خود ہم سے بات کیوں نہیں کرتا یا کوئی نشانی ہمارے پاس کیوں نہیں آتی؟ ایسی ہی باتیں اِن سے پہلے لوگ بھی کیا کرتے تھے اِن سب (اگلے پچھلے گمراہوں) کی ذہنیتیں ایک جیسی ہیں یقین لانے والوں کے لیے تو ہم نشانیاں صاف صاف نمایاں کر چکے ہیں\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxvi{% +(اس سے بڑھ کر نشانی کیا ہوگی کہ) ہم نے تم کو علم حق کے ساتھ خوش خبری دینے والا ور ڈرانے والا بنا کر بھیجا اب جو لوگ جہنم سے رشتہ جوڑ چکے ہیں، ان کی طرف سے تم ذمہ دار و جواب دہ نہیں ہو\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxvii{% +یہودی اور عیسائی تم سے ہرگز راضی نہ ہوں گے، جب تک تم ان کے طریقے پر نہ چلنے لگو صاف کہہ دوکہ راستہ بس وہی ہے، جو اللہ نے بتایا ہے ورنہ اگراُس علم کے بعد، جو تمہارے پاس آ چکا ہے، تم نے اُن کی خواہشات کی پیروی کی، تو اللہ کی پکڑ سے بچانے والا کوئی دوست اور مدد گار تمہارے لیے نہیں ہے\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxviii{% +جن لوگوں کو ہم نے کتاب دی ہے، وہ اُسے اس طرح پڑھتے ہیں جیسا کہ پڑھنے کا حق ہے وہ اس پر سچے دل سے ایمان لاتے ہیں اور جواس کے ساتھ کفر کا رویہ اختیار کریں، وہی اصل میں نقصان اٹھانے والے ہیں\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxix{% +اے بنی اسرائیل! یاد کرو میری وہ نعمت، جس سے میں نے تمہیں نواز ا تھا، اور یہ کہ میں نے تمہیں دنیا کی تمام قوموں پر فضیلت دی تھی\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxx{% +اور ڈرو اُس دن سے، جب کوئی کسی کے ذرا کام نہ آئے گا، نہ کسی سے فدیہ قبول کیا جائے گا، نہ کوئی سفارش ہی آدمی کو فائدہ دے گی، اور نہ مجرموں کو کہیں سے کوئی مدد پہنچ سکے گی\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxi{% +یاد کرو کہ جب ابراہیمؑ کو اس کے رب نے چند باتوں میں آزما یا اور وہ اُن سب میں پورا اتر گیا، تو اس نے کہا: ``میں تجھے سب لوگوں کا پیشوا بنانے والا ہوں" ابراہیمؑ نے عرض کیا: ``اور کیا میری اولاد سے بھی یہی وعدہ ہے؟" اس نے جواب دیا: ``میرا وعدہ ظالموں سے متعلق نہیں ہے"\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxii{% +اور یہ کہ ہم نے اس گھر (کعبے) کو لوگوں کے لیے مرکز اور امن کی جگہ قرار دیا تھا اور لوگوں کو حکم دیا تھا کہ ابراہیمؑ جہاں عبادت کے لیے کھڑا ہوتا ہے اس مقام کو مستقل جائے نماز بنا لو اور ابراہیمؑ اور ا سماعیل کو تاکید کی تھی کہ میرے گھر کو طواف اور اعتکاف اور رکوع اور سجدہ کرنے والوں کے لیے پاک رکھو\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxiii{% +اور یہ کہ ابراہیمؑ نے دعا کی: ``اے میرے رب، اس شہر کو امن کا شہر بنا دے، اور اس کے باشندوں میں جو اللہ اور آخرت کو مانیں، انہیں ہر قسم کے پھلو ں کا رزق دے" جواب میں اس کے رب نے فرمایا: ``اور جو نہ مانے گا، دنیا کی چند روزہ زندگی کا سامان تومیں اُسے بھی دوں گا مگر آخرکار اُسے عذاب جہنم کی طرف گھسیٹوں گا، اور وہ بد ترین ٹھکانا ہے"\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxiv{% +اور یاد کرو ابراہیمؑ اور اسمٰعیلؑ جب اس گھر کی دیواریں اٹھا رہے تھے، تو دعا کرتے جاتے تھے: ``اے ہمارے رب، ہم سے یہ خدمت قبول فرما لے، تو سب کی سننے اور سب کچھ جاننے والا ہے\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxv{% +اے رب، ہم دونوں کو اپنا مسلم (مُطیع فرمان) بنا، ہماری نسل سے ایک ایسی قوم اٹھا، جو تیری مسلم ہو، ہمیں اپنی عبادت کے طریقے بتا، اور ہماری کوتاہیوں سے در گزر فرما، تو بڑا معاف کرنے والا اور رحم فرمانے والا ہے\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxvi{% +اور اے رب، ان لوگوں میں خود انہیں کی قوم سے ایک ایسا رسول اٹھا ئیو، جو انہیں تیری آیات سنائے، ان کو کتاب اور حکمت کی تعلیم دے اور ان کی زندگیاں سنوارے تو بڑا مقتدر اور حکیم ہے"\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxvii{% +اب کون ہے، جو ابراہیمؑ کے طریقے سے نفرت کرے؟ جس نے خود اپنے آپ کو حماقت و جہالت میں مبتلا کر لیا ہو، اس کے سو ا کون یہ حرکت کرسکتا ہے؟ ابراہیمؑ تو وہ شخص ہے، جس کو ہم نے دنیا میں اپنے کام کے لیے چُن لیا تھا اور آخرت میں اس کا شمار صالحین میں ہوگا\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxviii{% +اس کا حال یہ تھا کہ جب اس کے رب نے اس سے کہا: ``مسلم ہو جا"، تو اس نے فوراً کہا: ``میں مالک کائنات کا ``مسلم" ہو گیا"\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxix{% +اسی طریقے پر چلنے کی ہدایت اس نے اپنی اولاد کو کی تھی اور اسی کی وصیت یعقوبؑ اپنی اولاد کو کر گیا اس نے کہا تھا کہ: ``میرے بچو! اللہ نے تمہارے لیے یہی دین پسند کیا ہے لہٰذا مرتے دم تک مسلم ہی رہنا"\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxl{% +پھر کیا تم اس وقت موجود تھے، جب یعقوبؑ اس دنیا سے رخصت ہو رہا تھا؟اس نے مرتے وقت اپنے بچوں سے پوچھا: ``بچو! میرے بعد تم کس کی بندگی کرو گے؟" ان سب نے جواب دیا: ``ہم اسی ایک خدا کی بندگی کریں گے جسے آپ نے اور آپ کے بزرگوں ابراہیمؑ، اسماعیلؑ اور اسحاقؑ نے خدا مانا ہے اور ہم اُسی کے مسلم ہیں"\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxli{% +وہ کچھ لوگ تھے، جو گزر گئے جو کچھ انہوں نے کمایا، وہ اُن کے لیے ہے اور جو کچھ تم کماؤ گے، وہ تمہارے لیے ہے تم سے یہ نہ پوچھا جائے گا کہ وہ کیا کرتے تھے\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxlii{% +یہودی کہتے ہیں: یہودی ہو تو راہ راست پاؤ گے عیسائی کہتے ہیں: عیسائی ہو، تو ہدایت ملے گی اِن سے کہو: ``نہیں، بلکہ سب کو چھوڑ کر ابراہیمؑ کا طریقہ اور ابراہیمؑ مشر کو ں میں سے نہ تھا"\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxliii{% +مسلمانو! کہو کہ: ``ہم ایمان لائے اللہ پر اور اس ہدایت پر جو ہماری طرف نازل ہوئی ہے اور جو ابراہیمؑ، اسماعیلؑ، اسحاقؑ، یعقوبؑ اور اولاد یعقوبؑ کی طرف نازل ہوئی تھی اور جو موسیٰؑ اور عیسیٰؑ اور دوسرے تمام پیغمبروں کو اُن کے رب کی طرف سے دی گئی تھی ہم ان کے درمیان کوئی تفریق نہیں کرتے اور ہم اللہ کے مسلم ہیں"\qt@no{(136)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxliv{% +پھر اگر وہ اُسی طرح ایمان لائیں، جس طرح تم لائے ہو، تو ہدایت پر ہیں، اور اگراس سے منہ پھیریں، تو کھلی بات ہے کہ وہ ہٹ دھرمی میں پڑ گئے ہیں لہٰذا اطمینان رکھو کہ اُن کے مقابلے میں اللہ تمہاری حمایت کے لیے کافی ہے وہ سب کچھ سنتا اور جانتا ہے\qt@no{(137)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxlv{% +کہو: ``اللہ کا رنگ اختیار کرو اس کے رنگ سے اچھا اور کس کا رنگ ہوگا؟ اور ہم اُسی کی بندگی کرنے والے لوگ ہیں"\qt@no{(138)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxlvi{% +اے نبیؐ! اِن سے کہو: ``کیا تم اللہ کے بارے میں ہم سے جھگڑتے ہو؟حالانکہ وہی ہمارا رب بھی ہے اور تمہارا رب بھی ہمارے اعمال ہمارے لیے ہیں، تمہارے اعمال تمہارے لیے، اور ہم اللہ ہی کے لیے اپنی بندگی کو خالص کر چکے ہیں\qt@no{(139)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxlvii{% +یا پھر کیا تما را کہنا یہ ہے کہ ابراہیمؑ، اسماعیلؑ، اسحاقؑ، یعقوبؑ اور اولاد یعقوبؑ سب کے سب یہودی تھے یا نصرانی تھے؟ کہو: ``تم زیادہ جانتے ہو یا اللہ؟ اُس شخص سے بڑا ظالم اور کون ہوگا جس کے ذمے اللہ کی طرف سے ایک گواہی ہو اور وہ اُسے چھپائے؟ تمہاری حرکات سے اللہ غافل تو نہیں ہے\qt@no{(140)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxlviii{% +وہ کچھ لوگ تھے، جو گزر چکے اُن کی کمائی اُن کے لیے تھی اور تمہاری کمائی تمہارے لیے تم سے اُن کے اعمال کے متعلق سوال نہیں ہوگا"\qt@no{(141)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxlix{% +نادان لوگ ضرور کہیں گے : اِنہیں کیا ہوا کہ پہلے یہ جس قبلے کی طرف رخ کر کے نماز پڑھتے تھے، اس سے یکایک پھر گئے؟ اے نبی، ان سے کہو: ``مشرق اور مغرب سب اللہ کے ہیں اللہ جسے چاہتا ہے، سیدھی راہ دکھا دیتا ہے\qt@no{(142)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cl{% +اور اِسی طرح تو ہم نے تمہیں ایک ``امت وسط" بنایا ہے تاکہ تم دنیا کے لوگوں پر گواہ ہو اور رسول تم پر گواہ ہو پہلے جس طرف تم رخ کرتے تھے، اس کو تو ہم نے صرف یہ دیکھنے کے لیے قبلہ مقرر کیا تھا کہ کون رسول کی پیروی کرتا ہے اور کون الٹا پھر جاتا ہے یہ معاملہ تھا تو بڑا سخت، مگر اُن لوگوں کے لیے کچھ بھی سخت نہ ثابت ہوا، جو اللہ کی ہدایت سے فیض یاب تھے اللہ تمہارے اس ایمان کو ہرگز ضائع نہ کرے گا، یقین جانو کہ وہ لوگوں کے حق میں نہایت شفیق و رحیم ہے\qt@no{(143)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cli{% +یہ تمہارے منہ کا بار بار آسمان کی طرف اٹھنا ہم دیکھ رہے ہیں لو، ہم اُسی قبلے کی طرف تمہیں پھیرے دیتے ہیں، جسے تم پسند کرتے ہو مسجد حرام کی طرف رُخ پھیر دو اب جہاں کہیں تم ہو، اُسی کی طرف منہ کر کے نماز پڑھا کرو یہ لوگ جںہیں کتاب دی گئی تھی، خو ب جانتے ہیں کہ (تحویل قبلہ کا) یہ حکم ان کے رب ہی کی طرف سے ہے اور بر حق ہے، مگرا س کے باوجود جو کچھ یہ کر رہے ہیں، اللہ اس سے غافل نہیں ہے\qt@no{(144)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clii{% +تم ان اہل کتاب کے پاس خواہ کوئی نشانی لے آؤ، ممکن نہیں کہ یہ تمہارے قبلے کی پیروی کرنے لگیں، اور نہ تمہارے لیے یہ ممکن ہے کہ ان کے قبلے کی پیروی کرو، اور ان میں سے کوئی گروہ بھی دوسرے کے قبلے کی پیروی کے لیے تیار نہیں ہے، او ر اگر تم نے اس علم کے بعد جو تمہارے پاس آ چکا ہے، ان کی خواہشات کی پیروی کی، تو یقیناً تمہارا شمار ظالموں میں ہوگا\qt@no{(145)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cliii{% +جن لوگوں کو ہم نے کتاب دی ہے، وہ اِس مقام کو (جسے قبلہ بنایا گیا ہے) ایسا پہچانتے ہیں، جیسا اپنی اولاد کو پہچانتے ہیں مگر ان میں سے ایک گروہ جانتے بوجھتے حق کو چھپا رہا ہے\qt@no{(146)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cliv{% +یہ قطعی ایک امر حق ہے تمہارے رب کی طرف سے، لہٰذا اس کے متعلق تم ہرگز کسی شک میں نہ پڑو\qt@no{(147)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clv{% +ہر ایک کے لیے ایک رُخ ہے، جس کی طرف وہ مڑتا ہے پس بھلا ئیوں کی طرف سبقت کرو جہاں بھی تم ہو گے، اللہ تمہیں پا لے گا اُس کی قدرت سے کوئی چیز باہر نہیں\qt@no{(148)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clvi{% +تمہارا گزر جس مقام سے بھی ہو، وہیں اپنا رُخ (نماز کے وقت) مسجد حرام کی طرف پھیر دو، کیونکہ یہ تمہارے رب کا بالکل حق فیصلہ ہے اور اللہ تم لوگوں کے اعمال سے بے خبر نہیں ہے\qt@no{(149)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clvii{% +اور جہاں سے بھی تمہارا گزر ہو، اپنا رُخ مسجد حرام کی طرف پھیرا کرو، اور جہاں بھی تم ہو، اُسی کی طرف منہ کر کے نما ز پڑھو تاکہ لوگوں کو تمہارے خلاف کوئی حجت نہ ملے ہاں جو ظالم ہیں، اُن کی زبان کسی حال میں بند نہ ہوگی تو اُن سے تم نہ ڈرو، بلکہ مجھ سے ڈرو اور اس لیے کہ میں تم پر اپنی نعمت پوری کر دوں اور اس توقع پر کہ میرے اس حکم کی پیروی سے تم اسی طرح فلاح کا راستہ پاؤ گے\qt@no{(150)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clviii{% +جس طرح (تمہیں اِس چیز سے فلاح نصیب ہوئی کہ) میں نے تمہارے درمیان خود تم میں سے ایک رسول بھیجا، جو تمہیں میری آیات سناتا ہے، تمہاری زندگیوں کو سنوارتا ہے، تمہیں کتاب اور حکمت کی تعلیم دیتا ہے، اور تمہیں وہ باتیں سکھاتا ہے، جو تم نہ جانتے تھے\qt@no{(151)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clix{% +لہٰذا تم مجھے یاد رکھو، میں تمہیں یاد رکھوں گا اور میرا شکر ادا کرو، کفران نعمت نہ کرو\qt@no{(152)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clx{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، صبر اور نماز سے مدد لو اللہ صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے\qt@no{(153)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxi{% +اور جو لوگ اللہ کی راہ میں مارے جائیں، انہیں مُردہ نہ کہو، ایسے لوگ تو حقیقت میں زندہ ہیں، مگر تمہیں ان کی زندگی کا شعور نہیں ہوتا\qt@no{(154)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxii{% +اور ہم ضرور تمہیں خوف و خطر، فاقہ کشی، جان و مال کے نقصانات اور آمدنیوں کے گھاٹے میں مبتلا کر کے تمہاری آزمائش کریں گے\qt@no{(155)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxiii{% +اِن حالات میں جو لوگ صبر کریں اور جب کوئی مصیبت پڑے، تو کہیں کہ: ``ہم اللہ ہی کے ہیں اور اللہ ہی کی طرف ہمیں پلٹ کر جانا ہے"\qt@no{(156)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxiv{% +انہیں خوش خبری دے دو ان پر ان کے رب کی طرف سے بڑی عنایات ہوں گی، اُس کی رحمت اُن پر سایہ کرے گی اور ایسے ہی لوگ راست رَو ہیں\qt@no{(157)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxv{% +یقیناً صفا اور مَروہ، اللہ کی نشانیوں میں سے ہیں لہٰذا جو شخص بیت اللہ کا حج یا عمرہ کرے، اس کے لیے کوئی گناہ کی بات نہیں کہ وہ اِن دونوں پہاڑیوں کے درمیان سعی کر لے اور جو برضا و رغبت کوئی بھلائی کا کام کرے گا، اللہ کو اس کا علم ہے او ر وہ اس کی قدر کرنے والا ہے\qt@no{(158)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxvi{% +جو لوگ ہماری نازل کی ہوئی روشن تعلیمات اور ہدایات کو چھپاتے ہیں، درآں حالیکہ ہم انہیں سب انسانوں کی رہنمائی کے لیے اپنی کتاب میں بیان کر چکے ہیں، یقین جانو کہ اللہ بھی ان پر لعنت کرتا ہے اور تمام لعنت کرنے والے بھی اُن پر لعنت بھیجتے ہیں\qt@no{(159)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxvii{% +البتہ جو اس روش سے باز آ جائیں اور اپنے طرز عمل کی اصلاح کر لیں اور جو کچھ چھپاتے تھے، اُسے بیان کرنے لگیں، اُن کو میں معاف کر دوں گا اور میں بڑا در گزر کرنے والا اور رحم کرنے والا ہوں\qt@no{(160)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxviii{% +جن لوگوں نے کفر کا رویہ اختیار کیا اور کفر کی حالت ہی میں جان دی، ان پر اللہ اور فرشتوں اور تمام انسانوں کی لعنت ہے\qt@no{(161)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxix{% +اسی لعنت زدگی کی حالت میں وہ ہمیشہ رہیں گے، نہ اُن کی سز امیں تخفیف ہوگی اور نہ انہیں پھر کوئی دوسری مہلت دی جائے گی\qt@no{(162)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxx{% +تمہارا خدا ایک ہی خدا ہے، اُس رحمان اور رحیم کے سوا کوئی اور خدا نہیں ہے\qt@no{(163)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxi{% +(اِس حقیقت کو پہچاننے کے لیے اگر کوئی نشانی اور علامت درکا رہے تو) جو لوگ عقل سے کام لیتے ہیں اُن کے لیے آسمانوں اور زمین کی ساخت میں، رات اور دن کے پیہم ایک دوسرے کے بعد آنے میں، اُن کشتیوں میں جوا نسان کے نفع کی چیزیں لیے ہوئے دریاؤں اور سمندروں میں چلتی پھرتی ہیں، بارش کے اُس پانی میں جسے اللہ اوپر سے برساتا ہے پھر اس کے ذریعے سے زمین کو زندگی بخشتا ہے اور اپنے اِسی انتظام کی بدولت زمین میں ہر قسم کی جان دار مخلوق پھیلاتا ہے، ہواؤں کی گردش میں، اور اُن بادلوں میں جو آسمان اور زمین کے درمیان تابع فرمان بنا کر رکھے گئے ہیں، بے شمار نشانیاں ہیں\qt@no{(164)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxii{% +(مگر وحدت خداوندی پر دلالت کرنے والے اِن کھلے کھلے آثار کے ہوتے ہوئے بھی) کچھ لوگ ایسے ہیں جو اللہ کے سوا دوسروں کو اس کا ہمسر اور مدمقابل بناتے ہیں اور اُن کے ایسے گرویدہ ہیں جیسے اللہ کے ساتھ گرویدگی ہونی چاہیے حالانکہ ایمان رکھنے والے لوگ سب سے بڑھ کر اللہ کو محبوب رکھتے ہیں کاش، جو کچھ عذاب کو سامنے دیکھ کر انہیں سُوجھنے والا ہے وہ آج ہی اِن ظالموں کو سوجھ جائے کہ ساری طاقتیں اور سارے اختیارات اللہ ہی کے قبضے میں ہیں اور یہ کہ اللہ سزا دینے میں بھی بہت سخت ہے\qt@no{(165)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxiii{% +جب وہ سزا دے گا اس وقت کیفیت یہ ہوگی کہ وہی پیشوا اور رہنما، جن کی دنیا میں پیروی کی گئی تھی، اپنے پیروؤں سے بے تعلقی ظاہر کریں گے، مگر سزا پا کر رہیں گے اور ان کے سارے اسباب و وسائل کا سلسلہ کٹ جائے گا\qt@no{(166)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxiv{% +اور وہ لوگ جو دنیا میں اُن کی پیروی کرتے تھے، کہیں گے کہ کاش ہم کو پھر ایک موقع دیا جاتا تو جس طرح آج یہ ہم سے بیزاری ظاہر کر رہے ہیں، ہم اِن سے بیزار ہو کر دکھا دیتے یوں اللہ اِن لوگوں کے وہ اعمال جو یہ دنیا میں کر رہے ہیں، ان کے سامنے اِس طرح لائے گا کہ یہ حسرتوں اور پشیمانیوں کے ساتھ ہاتھ ملتے رہیں گے مگر آگ سے نکلنے کی کوئی راہ نہ پائیں گے\qt@no{(167)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxv{% +لوگو! زمین میں جو حلال اور پاک چیزیں ہیں انہیں کھاؤ اور شیطان کے بتائے ہوئے راستوں پر نہ چلو وہ تمہارا کھلا دشمن ہے\qt@no{(168)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxvi{% +تمہیں بدی اور فحش کا حکم دیتا ہے اور یہ سکھاتا ہے کہ تم اللہ کے نام پر وہ باتیں کہو جن کے متعلق تمہیں علم نہیں ہے کہ وہ اللہ نے فرمائی ہیں\qt@no{(169)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxvii{% +ان سے جب کہا جاتا ہے کہ اللہ نے جو احکام نازل کیے ہیں اُن کی پیروی کرو تو جواب دیتے ہیں کہ ہم تو اسی طریقے کی پیروی کریں گے جس پر ہم نے اپنے باپ دادا کو پایا ہے اچھا اگر ان کے باپ دادا نے عقل سے کچھ بھی کام نہ لیا ہو اور راہ راست نہ پائی ہو تو کیا پھر بھی یہ انہیں کی پیروی کیے چلے جائیں گے؟\qt@no{(170)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxviii{% +یہ لوگ جنہوں نے خدا کے بتائے ہوئے طریقے پر چلنے سے انکار کر دیا ہے اِن کی حالت بالکل ایسی ہے جیسے چرواہا جانوروں کو پکارتا ہے اور وہ ہانک پکار کی صدا کے سوا کچھ نہیں سنتے یہ بہرے ہیں، گونگے ہیں، اندھے ہیں، اس لیے کوئی بات ان کی سمجھ میں نہیں آتی\qt@no{(171)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxix{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، اگر تم حقیقت میں اللہ کی بندگی کرنے والے ہو تو جو پاک چیزیں ہم نے تمہیں بخشی ہیں اُنہیں بے تکلف کھاؤ اور اللہ کا شکر ادا کرو\qt@no{(172)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxx{% +اللہ کی طرف سے اگر کوئی پابندی تم پر ہے تو وہ یہ ہے کہ مُردار نہ کھاؤ، خون سے اور سور کے گوشت سے پرہیز کرو اور کوئی چیز نہ کھاؤ جس پر اللہ کے سوا کسی اور کا نام لیا گیا ہو ہاں جو شخص مجبوری کی حالت میں ہو اور وہ ان میں سے کوئی چیز کھا لے بغیر اس کے کہ وہ قانون شکنی کا ارادہ رکھتا ہو یا ضرورت کی حد سے تجاوز کر ے، تو اس پر کچھ گناہ نہیں، اللہ بخشنے والا اور رحم کرنے والا ہے\qt@no{(173)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxi{% +حق یہ ہے کہ جو لوگ اُن احکام کو چھپاتے ہیں جو اللہ نے اپنی کتاب میں ناز ل کیے ہیں اور تھوڑے سے دُنیوی فائدوں پرا نہیں بھینٹ چڑھاتے ہیں، وہ دراصل اپنے پیٹ آگ سے بھر رہے ہیں قیامت کے روز اللہ ہرگز ان سے بات نہ کرے گا، نہ اُنہیں پاکیزہ ٹھیرائے گا، اور اُن کے لیے دردناک سزا ہے\qt@no{(174)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxii{% +یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے ہدایت کے بدلے ضلالت خریدی اور مغفرت کے بدلے عذاب مول لے لیا کیسا عجیب ہے ان کا حوصلہ کہ جہنم کا عذاب برداشت کرنے کے لیے تیار ہیں\qt@no{(175)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxiii{% +یہ سب کچھ اس وجہ سے ہوا کہ اللہ نے تو ٹھیک ٹھیک حق کے مطابق کتاب نازل کی تھی مگر جن لوگوں نے کتاب میں اختلاف نکالے وہ اپنے جھگڑوں میں حق سے بہت دور نکل گئے\qt@no{(176)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxiv{% +نیکی یہ نہیں ہے کہ تم نے اپنے چہرے مشرق کی طرف کر لیے یا مغرب کی طرف، بلکہ نیکی یہ ہے کہ آدمی اللہ کو اور یوم آخر اور ملائکہ کو اور اللہ کی نازل کی ہوئی کتاب اور اس کے پیغمبروں کو دل سے مانے اور اللہ کی محبت میں اپنا دل پسند مال رشتے داروں اور یتیموں پر، مسکینوں او رمسافروں پر، مدد کے لیے ہاتھ پھیلانے والوں پر اور غلامو ں کی رہائی پر خرچ کرے، نماز قائم کرے اور زکوٰۃ دے اور نیک وہ لوگ ہیں کہ جب عہد کریں تو اُسے وفا کریں، اور تنگی و مصیبت کے وقت میں اور حق و باطل کی جنگ میں صبر کریں یہ ہیں راستباز لوگ اور یہی لوگ متقی ہیں\qt@no{(177)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxv{% +ا ے لوگو جو ایمان لائے ہو، تمہارے لیے قتل کے مقدموں میں قصاص کا حکم لکھ دیا گیا ہے آزاد آدمی نے قتل کیا ہو تو اس آزاد ہی سے بدلہ لیا جائے، غلام قاتل ہو تو وہ غلام ہی قتل کیا جائے، اور عورت اِس جرم کی مرتکب ہو توا س عورت ہی سے قصاص لیا جائے ہاں اگر کسی قاتل کے ساتھ اس کا بھائی کچھ نرمی کرنے کے لیے تیار ہو، تو معروف طریقے کے مطابق خوں بہا کا تصفیہ ہونا چاہیے اور قاتل کو لازم ہے کہ راستی کے ساتھ خوں بہا ادا کرے یہ تمہارے رب کی طرف سے تخفیف اور رحمت ہے اس پر بھی جو زیادتی کرے، اس کے لیے دردناک سزا ہے\qt@no{(178)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxvi{% +عقل و خرد رکھنے والو! تمہارے لیے قصاص میں زندگی ہے اُمید ہے کہ تم اس قانون کی خلاف ورزی سے پرہیز کرو گے\qt@no{(179)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxvii{% +تم پر فرض کیا گیا ہے کہ جب تم میں سے کسی کی موت کا وقت آئے اور وہ اپنے پیچھے مال چھوڑ رہا ہو، تو والدین اور رشتہ داروں کے لیے معروف طریقے سے وصیت کرے یہ حق ہے متقی لوگوں پر\qt@no{(180)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxviii{% +پھر جنہوں نے وصیت سنی اور بعد میں اُسے بدل ڈالا، توا س کا گناہ ان بدلنے والوں پر ہوگا اللہ سب کچھ سنتا اور جانتا ہے\qt@no{(181)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxix{% +البتہ جس کو یہ اندیشہ ہو کہ وصیت کرنے والے نے نادانستہ یا قصداً حق تلفی کی ہے، اور پھر معاملے سے تعلق رکھنے والوں کے درمیان وہ اصلاح کرے، تو اس پر کچھ گناہ نہیں ہے، اللہ بخشنے والا اور رحم فرمانے والا ہے\qt@no{(182)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxc{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، تم پر روزے فرض کر دیے گئے، جس طرح تم سے پہلے انبیا کے پیروؤں پر فرض کیے گئے تھے اس سے توقع ہے کہ تم میں تقویٰ کی صفت پیدا ہوگی\qt@no{(183)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxci{% +چند مقرر دنوں کے روزے ہیں اگر تم میں سے کوئی بیمار ہو، یا سفر پر ہو تو دوسرے دنوں میں اتنی ہی تعداد پوری کر لے اور جو لوگ روزہ رکھنے کی قدرت رکھتے ہوں (پھر نہ رکھیں) تو وہ فدیہ دیں ایک روزے کا فدیہ ایک مسکین کو کھانا کھلانا ہے اور جو اپنی خوشی سے کچھ زیادہ بھلائی کرے تو یہ اسی کے لیے بہتر ہے لیکن اگر تم سمجھو، تو تمہارے حق میں اچھا یہی ہے کہ روزہ رکھو\qt@no{(184)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxcii{% +رمضان وہ مہینہ ہے، جس میں قرآن نازل کیا گیا جو انسانوں کے لیے سراسر ہدایت ہے اور ایسی واضح تعلیمات پر مشتمل ہے، جو راہ راست دکھانے والی اور حق و باطل کا فرق کھول کر رکھ دینے والی ہیں لہٰذا اب سے جو شخص اس مہینے کو پائے، اُس کو لازم ہے کہ اِس پورے مہینے کے روزے رکھے اور جو کوئی مریض ہو یا سفر پر ہو، تو وہ دوسرے دنوں میں روزوں کی تعداد پوری کرے اللہ تمہارے ساتھ نرمی کرنا چاہتا ہے، سختی کرنا نہیں چاہتا اس لیے یہ طریقہ تمہیں بتایا جا رہا ہے تاکہ تم روزوں کی تعداد پوری کرسکو اور جس ہدایت سے اللہ نے تمہیں سرفراز کیا ہے، اُس پر اللہ کی کبریا ئی کا اظہار و اعتراف کرو اور شکر گزار بنو\qt@no{(185)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxciii{% +اور اے نبیؐ، میرے بندے اگر تم سے میرے متعلق پوچھیں، تو اُنہیں بتا دو کہ میں ان سے قریب ہی ہوں پکارنے والا جب مجھے پکارتا ہے، میں اُس کی پکار سنتا اور جواب دیتا ہوں لہٰذا انہیں چاہیے کہ میری دعوت پر لبیک کہیں اور مجھ پر ایمان لائیں یہ بات تم اُنہیں سنا دو، شاید کہ وہ راہ راست پالیں\qt@no{(186)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxciv{% +تمہارے لیے روزوں کے زمانے میں راتوں کو اپنی بیویوں کے پاس جانا حلال کر دیا گیا ہے وہ تمہارے لیے لباس ہیں اور تم اُن کے لیے اللہ کو معلوم ہو گیا کہ تم لوگ چپکے چپکے اپنے آپ سے خیانت کر رہے تھے، مگر اُ س نے تمہارا قصور معاف کر دیا اور تم سے درگزر فرمایا اب تم اپنی بیویوں کے ساتھ شب باشی کرو اور جو لطف اللہ نے تمہارے لیے جائز کر دیا ہے، اُسے حاصل کرو نیز راتوں کو کھاؤ پیو یہاں تک کہ تم کو سیاہی شب کی دھاری سے سپیدۂ صبح کی دھاری نمایاں نظر آ جائے تب یہ سب کام چھوڑ کر رات تک اپنا روزہ پورا کرو اور جب تم مسجدوں میں معتکف ہو، تو بیویوں سے مباشرت نہ کرو یہ اللہ کی باندھی ہوئی حدیں ہیں، ان کے قریب نہ پھٹکنا اِس طرح اللہ اپنے احکام لوگوں کے لیے بصراحت بیان کرتا ہے، توقع ہے کہ وہ غلط رویے سے بچیں گے\qt@no{(187)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxcv{% +اور تم لوگ نہ تو آپس میں ایک دوسرے کے مال ناروا طریقہ سے کھاؤ اور نہ حاکموں کے آگے ان کو اس غرض کے لیے پیش کرو کہ تمہیں دوسروں کے مال کا کوئی حصہ قصداً ظالمانہ طریقے سے کھانے کا موقع مل جائے\qt@no{(188)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxcvi{% +لوگ تم سے چاند کی گھٹتی بڑھتی صورتوں کے متعلق پوچھتے ہیں کہو: یہ لوگوں کے لیے تاریخوں کی تعین کی اور حج کی علامتیں ہیں نیز ان سے کہو: یہ کوئی نیکی کا کام نہیں ہے کہ اپنے گھروں میں پیچھے کی طرف داخل ہوتے ہو نیکی تو اصل میں یہ ہے کہ آدمی اللہ کی ناراضی سے بچے لہٰذا تم اپنے گھروں میں دروازے ہی سے آیا کرو البتہ اللہ سے ڈرتے رہو شاید کہ تمہیں فلاح نصیب ہو جائے\qt@no{(189)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxcvii{% +اور تم اللہ کی راہ میں اُن لوگوں سے لڑو، جو تم سے لڑتے ہیں، مگر زیادتی نہ کرو کہ اللہ زیادتی کرنے والوں کو پسند نہیں کرتا\qt@no{(190)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxcviii{% +ان سے لڑو جہاں بھی تمہارا اُن سے مقابلہ پیش آئے اور انہیں نکالو جہاں سے انہوں نے تم کو نکالا ہے، اس لیے کہ قتل اگرچہ برا ہے، مگر فتنہ اس سے بھی زیادہ برا ہے اور مسجد حرام کے قریب جب تک وہ تم سے نہ لڑیں، تم بھی نہ لڑو، مگر جب وہ وہاں لڑنے سے نہ چُوکیں، تو تم بھی بے تکلف انہیں مارو کہ ایسے کافروں کی یہی سزا ہے\qt@no{(191)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxcix{% +پھر اگر وہ باز آ جائیں، تو جان لو کہ اللہ معاف کرنے والا اور رحم فرمانے والا ہے\qt@no{(192)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cc{% +تم ان سے لڑتے رہو یہاں تک کہ فتنہ باقی نہ رہے اور دین اللہ کے لیے ہو جائے پھر اگر وہ باز آ جائیں، تو سمجھ لو کہ ظالموں کے سوا اور کسی پر دست درازی روا نہیں\qt@no{(193)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cci{% +ماہ حرام کا بدلہ حرام ہی ہے اور تمام حرمتوں کا لحاظ برابری کے ساتھ ہوگا لہٰذا جوتم پر دست درازی کرے، تم بھی اسی طرح اس پر دست درازی کرو البتہ اللہ سے ڈرتے رہو اور جان رکھو کہ اللہ انہیں لوگوں کے ساتھ ہے، جو اس کی حدود توڑنے سے پرہیز کرتے ہیں\qt@no{(194)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccii{% +اللہ کی راہ میں خرچ کرو اور اپنے ہاتھوں اپنے آپ کو ہلاکت میں نہ ڈالو احسان کا طریقہ اختیار کرو کہ اللہ محسنو ں کو پسند کرتا ہے\qt@no{(195)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cciii{% +اللہ کی خوشنودی کے لیے جب حج اور عمرے کی نیت کرو، تو اُسے پورا کرو اور اگر کہیں گھر جاؤ تو جو قربانی میسر آئے، اللہ کی جناب میں پیش کرو اور اپنے سر نہ مونڈو جب تک کہ قربانی اپنی جگہ نہ پہنچ جائے مگر جو شخص مریض ہو یا جس کے سر میں کوئی تکلیف ہو اور اس بنا پر اپنا سر منڈوا لے، تو اُسے چاہیے کہ فدیے کے طور پر روزے رکھے یا صدقہ دے یا قربانی کرے پھر اگر تمہیں امن نصیب ہو جائے (اور تم حج سے پہلے مکے پہنچ جاؤ)، تو جو شخص تم میں سے حج کا زمانہ آنے تک عمرے کا فائدہ اٹھائے، وہ حسب مقدور قربانی دے، اور ا گر قربانی میسر نہ ہو، تو تین روزے حج کے زمانے میں اور سات گھر پہنچ کر، اِس طرح پورے دس روزے رکھ لے یہ رعایت اُن لوگوں کے لیے ہے، جن کے گھر بار مسجد حرام کے قریب نہ ہوں اللہ کے اِن احکام کی خلاف ورزی سے بچو اور خوب جان لو کہ اللہ سخت سزا دینے والا ہے\qt@no{(196)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cciv{% +حج کے مہینے سب کو معلوم ہیں جو شخص ان مقرر مہینوں میں حج کی نیت کرے، اُسے خبردار رہنا چاہیے کہ حج کے دوران اس سے کوئی شہوانی فعل، کوئی بد عملی، کوئی لڑائی جھگڑے کی بات سرزد نہ ہو اور جو نیک کام تم کرو گے، وہ اللہ کے علم میں ہوگا سفر حج کے لیے زاد راہ ساتھ لے جاؤ، اور سب سے بہتر زاد راہ پرہیزگاری ہے پس اے ہوش مندو! میر ی نا فرمانی سے پرہیز کرو\qt@no{(197)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccv{% +اور اگر حج کے ساتھ ساتھ اپنے رب کا فضل بھی تلاش کرتے جاؤ، تو اس میں کوئی مضائقہ نہں پھر جب عرفات سے چلو، تو مشعر حرام (مزدلفہ) کے پاس ٹھیر کر اللہ کو یاد کرو اور اُس طرح یاد کرو، جس کی ہدایت اس نے تمہیں دی ہے، ورنہ اس سے پہلے تم لوگ بھٹکے ہوئے تھے\qt@no{(198)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccvi{% +پھر جہاں سے سب لوگ پلٹتے ہیں وہیں سے تم بھی پلٹو اور اللہ سے معافی چاہو، یقیناً وہ معاف کرنے والا اور رحم فرمانے والا ہے\qt@no{(199)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccvii{% +پھر جب اپنے حج کے ارکان ادا کر چکو، تو جس طرح پہلے اپنے آبا و اجداد کا ذکر کرتے تھے، اُس طرح اب اللہ کا ذکر کرو، بلکہ اس سے بھی بڑھ کر (مگر اللہ کو یاد کرنے والے لوگوں میں بھی بہت فرق ہے) اُن میں سے کوئی تو ایسا ہے، جو کہتا ہے کہ اے ہمارے رب، ہمیں دنیا ہی میں سب کچھ دیدے ایسے شخص کے لیے آخرت میں کوئی حصہ نہیں\qt@no{(200)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccviii{% +اور کوئی کہتا ہے کہ اے ہمارے رب! ہمیں دنیا میں بھی بھلائی دے اور آخرت میں بھی بھلائی اور آگ کے عذاب سے ہمیں بچا\qt@no{(201)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccix{% +ایسے لوگ اپنی کمائی کے مطابق (دونوں جگہ) حصہ پائیں گے اور اللہ کو حساب چکاتے کچھ دیر نہیں لگتی\qt@no{(202)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccx{% +یہ گنتی کے چند روز ہیں، جو تمہیں اللہ کی یاد میں بسر کرنے چاہییں پھر جو کوئی جلدی کر کے دو ہی دن میں واپس ہو گیا تو کوئی حرج نہیں، اور جو کچھ دیر زیادہ ٹھیر کر پلٹا تو بھی کوئی حرج نہیں بشر طیکہ یہ دن اس نے تقویٰ کے ساتھ بسر کیے ہو اللہ کی نافرمانی سے بچو اور خوب جان رکھو کہ ایک روز اس کے حضور میں تمہاری پیشی ہونے والی ہے\qt@no{(203)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxi{% +انسانوں میں کوئی تو ایسا ہے، جس کی باتیں دنیا کی زندگی میں تمہیں بہت بھلی معلوم ہوتی ہیں، اور اپنی نیک نیتی پر وہ بار بار خد ا کو گواہ ٹھیرا تا ہے، مگر حقیقت میں وہ بد ترین دشمن حق ہوتا ہے\qt@no{(204)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxii{% +جب اُسے اقتدار حاصل ہو جاتا ہے، تو زمین میں اُس کی ساری دوڑ دھوپ اس لیے ہوتی ہے کہ فساد پھیلائے، کھیتوں کو غارت کرے اور نسل انسانی کو تباہ کرے حالاں کہ اللہ (جسے وہ گواہ بنا رہا تھا) فساد کو ہرگز پسند نہیں کرتا\qt@no{(205)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxiii{% +اور جب اس سے کہا جاتا ہے کہ اللہ سے ڈر، تو اپنے وقار کا خیال اُس کو گناہ پر جما دیتا ہے ایسے شخص کے لیے تو بس جہنم ہی کافی ہے اور وہ بہت برا ٹھکانا ہے\qt@no{(206)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxiv{% +دوسری طرف انسانوں ہی میں کوئی ایسا بھی ہے، جو رضا ئے الٰہی کی طلب میں اپنی جان کھپا دیتا ہے اور ایسے بندوں پر اللہ بہت مہربان ہے\qt@no{(207)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxv{% +اے ایمان لانے والو! تم پورے کے پورے اسلام میں آ جاؤ اور شیطان کی پیروی نہ کرو کہ وہ تمہارا کھلا دشمن ہے\qt@no{(208)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxvi{% +جو صاف صاف ہدایات تمہارے پا س آ چکی ہیں، اگر ان کو پا لینے کے بعد پھر تم نے لغز ش کھائی، تو خوب جان رکھو کہ اللہ سب پر غالب اور حکیم و دانا ہے\qt@no{(209)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxvii{% +(اِن ساری نصیحتوں اور ہدایتوں کے بعد بھی لوگ سیدھے نہ ہوں، تو) کیا اب وہ اِس کے منتظر ہیں کہ اللہ بادلوں کا چتر لگائے فرشتوں کے پرے سا تھ لیے خود سامنے آ موجود ہو اور فیصلہ ہی کر ڈالا جائے؟ آخر کار سارے معاملات پیش تو اللہ ہی کے حضور ہونے والے ہیں\qt@no{(210)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxviii{% +بنی اسرائیل سے پوچھو: کیسی کھلی کھلی نشانیاں ہم نے اُنہیں دکھائی ہیں (اور پھر یہ بھی انہیں سے پوچھ لو کہ) اللہ کی نعمت پانے کے بعد جو قوم اس کو شقاوت سے بدلتی ہے اُسے اللہ کیسی سخت سزادیتا ہے\qt@no{(211)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxix{% +جن لوگوں نے کفر کی راہ اختیار کی ہے، اُن کے لیے دنیا کی زندگی بڑی محبوب و دل پسند بنا دی گئی ہے ایسے لوگ ایمان کی راہ اختیار کرنے والوں کا مذاق اڑاتے ہیں، مگر قیامت کے روز پرہیز گار لوگ ہی اُن کے مقابلے میں عالی مقام ہوں گے رہا دنیا کا رزق، تو اللہ کو اختیار ہے، جسے چاہے بے حساب دے\qt@no{(212)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxx{% +ابتدا میں سب لوگ ایک ہی طریقہ پر تھے (پھر یہ حالت باقی نہ رہی اور اختلافات رونما ہوئے) تب اللہ نے نبی بھیجے جو راست روی پر بشارت دینے والے اور کج روی کے نتائج سے ڈرانے والے تھے، اور اُن کے ساتھ کتاب بر حق نازل کی تاکہ حق کے بارے میں لوگوں کے درمیان جو اختلافات رونما ہوگئے تھے، ان کا فیصلہ کرے (اور ان اختلافات کے رونما ہونے کی وجہ یہ نہ تھی کہ ابتدا میں لوگوں کو حق بتایا نہیں گیا تھا نہیں،) اختلاف اُن لوگوں نے کیا، جنہیں حق کا عمل دیا چکا تھا اُنہوں نے روشن ہدایات پا لینے کے بعد محض اس کے لیے حق کو چھوڑ کر مختلف طریقے نکالے کہ وہ آپس میں زیادتی کرنا چاہتے تھے پس جو لوگ انبیا پر ایمان لے آئے، انہیں اللہ نے اپنے اذن سے اُس حق کا راستہ دکھا دیا، جس میں لوگوں نے اختلاف کیا تھا اللہ جسے چاہتا ہے، راہ راست دکھا دیتا ہے\qt@no{(213)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxi{% +پھر کیا تم لوگوں نے یہ سمجھ رکھا ہے کہ یونہی جنت کا داخلہ تمہیں مل جائے گا، حالانکہ ابھی تم پر وہ سب کچھ نہیں گزرا ہے، جو تم سے پہلے ایمان لانے والوں پر گزر چکا ہے؟ اُن پر سختیاں گزریں، مصیبتیں آئیں، ہلا مارے گئے، حتیٰ کہ وقت کارسول اور اس کے ساتھی اہل ایمان چیخ اٹھے کہ اللہ کی مدد کب آئے گی اُس وقت انہیں تسلی دی گئی کہ ہاں اللہ کی مدد قریب ہے\qt@no{(214)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxii{% +لوگ پوچھتے ہیں کہ ہم کیا خرچ کریں؟ جواب دو کہ جو مال بھی تم خرچ کرو اپنے والدین پر، رشتے داروں پر، یتیموں اور مسکینوں اور مسافروں پر خرچ کرو اور جو بھلائی بھی تم کرو گے، اللہ اس سے باخبر ہوگا\qt@no{(215)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxiii{% +تمہیں جنگ کا حکم دیا گیا ہے اور وہ تمہیں ناگوار ہے ہوسکتا ہے کہ ایک چیز تمہیں ناگوار ہو اور وہی تمہارے لیے بہتر ہو اور ہوسکتا ہے کہ ایک چیز تمہیں پسند ہو اور وہی تمہارے لیے بری ہو اللہ جانتا ہے، تم نہیں جانتے\qt@no{(216)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxiv{% +لوگ پوچھتے ہیں ماہ حرام میں لڑنا کیسا ہے؟ کہو: اِس میں لڑ نا بہت برا ہے، مگر راہ خدا سے لوگوں کو روکنا اور اللہ سے کفر کرنا اور مسجد حرام کا راستہ خدا پرستوں پر بند کرنا اور حرم کے رہنے والوں کو وہاں سے نکالنا اللہ کے نزدیک اِس سے بھی زیادہ برا ہے اور فتنہ خونریزی سے شدید تر ہے وہ تو تم سے لڑے ہی جائیں گے حتیٰ کہ اگر اُن کا بس چلے، تو تمہیں اِس دین سے پھرا لے جائیں (اور یہ خوب سمجھ لو کہ) تم میں سے جو کوئی اس دین سے پھرے گا اور کفر کی حالت میں جان دے گا، اس کے اعمال دنیا اور آخرت دونوں میں ضائع ہو جائیں گے ایسے سب لوگ جہنمی ہیں اور ہمیشہ جہنم ہی میں رہیں گے\qt@no{(217)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxv{% +بخلا ف اِس کے جو لوگ ایمان لائے ہیں اور جنہوں نے خدا کی راہ میں اپنا گھر بار چھوڑا اور جہاد کیا ہے، وہ رحمت الٰہی کے جائز امیدوار ہیں اور اللہ ان کی لغزشوں کو معاف کرنے والا اور اپنی رحمت سے انہیں نوازنے والا ہے\qt@no{(218)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxvi{% +پوچھتے ہیں: شراب اور جوئے کا کیا حکم ہے؟ کہو: ان دونوں چیزوں میں بڑی خرابی ہے اگرچہ ان میں لوگوں کے لیے کچھ منافع بھی ہیں، مگر ان کا گناہ اُن کے فائدے سے بہت زیادہ ہے پوچھتے ہیں: ہم راہ خدا میں کیا خرچ کریں؟ کہو: جو کچھ تمہاری ضرورت سے زیادہ ہو اس طرح اللہ تمہارے لیے صاف صاف احکام بیان کرتا ہے، شاید کہ تم دنیا اور آخرت دونوں کی فکر کرو\qt@no{(219)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxvii{% +پوچھتے ہیں: یتیموں کے ساتھ کیا معاملہ کیا جائے؟ کہو: جس طرز عمل میں ان کے لیے بھلائی ہو، وہی اختیار کرنا بہتر ہے اگر تم اپنا اور اُن کا خرچ اور رہنا سہنا مشترک رکھو، تو اس میں کوئی مضائقہ نہیں آخر وہ تمہارے بھائی بند ہی تو ہیں برائی کرنے والے اور بھلائی کرنے والے، دونوں کا حال اللہ پر روشن ہے اللہ چاہتا تو اس معاملے میں تم پر سختی کرتا، مگر وہ صاحب اختیار ہونے کے ساتھ صاحب حکمت بھی ہے\qt@no{(220)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxviii{% +تم مشرک عورتوں سے ہرگز نکاح نہ کرنا، جب تک کہ وہ ایمان نہ لے آئیں ایک مومن لونڈی مشرک شریف زادی سے بہتر ہے، اگرچہ وہ تمہیں بہت پسند ہو اور اپنی عورتوں کے نکاح مشرک مردوں سے کبھی نہ کرنا، جب تک کہ وہ ایمان نہ لے آئیں ایک مومن غلام مشرک شریف سے بہتر ہے اگرچہ وہ تمہیں بہت پسند ہو یہ لوگ تمہیں آگ کی طرف بلاتے ہیں اور اللہ اپنے اذن سے تم کو جنت اور مغفرت کی طرف بلاتا ہے، اور وہ اپنے احکام واضح طور پر لوگوں کے سامنے بیان کرتا ہے، توقع ہے کہ وہ سبق لیں گے اور نصیحت قبول کریں گے\qt@no{(221)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxix{% +پوچھتے ہیں: حیض کا کیا حکم ہے؟ کہو: وہ ایک گندگی کی حالت ہے اس میں عورتوں سے الگ رہو اور ان کے قریب نہ جاؤ، جب تک کہ وہ پاک صاف نہ ہو جائیں پھر جب وہ پاک ہو جائیں، تو اُن کے پاس جاؤ اُس طرح جیسا کہ اللہ نے تم کو حکم دیا ہے اللہ اُن لوگوں کو پسند کرتا ہے، جو بدی سے باز رہیں اور پاکیزگی اختیار کریں\qt@no{(222)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxx{% +تمہاری عورتیں تمہاری کھیتیاں ہیں تمہیں اختیار ہے، جس طرح چاہو، اپنی کھیتی میں جاؤ، مگر اپنے مستقبل کی فکر کرو اور اللہ کی ناراضی سے بچو خوب جان لو کہ تمہیں ایک دن اُس سے ملنا ہے اور اے نبیؐ! جو تمہاری ہدایات کو مان لیں انہیں فلاح و سعادت کا مثردہ سنا دو\qt@no{(223)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxi{% +اللہ کے نام کو ایسی قسمیں کھانے کے لیے استعمال نہ کرو، جن سے مقصود نیکی اور تقویٰ اور بند گان خدا کی بھلائی کے کاموں سے باز رہنا ہو اللہ تمہاری ساری باتیں سن رہا ہے اور سب کچھ جانتا ہے\qt@no{(224)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxii{% +جو بے معنی قسمیں تم بلا ارادہ کھا لیا کرتے ہو، اُن پر اللہ گرفت نہیں کرتا، مگر جو قسمیں تم سچے دل سے کھاتے ہو، اُن کی باز پرس وہ ضرور کرے گا اللہ بہت در گزر کرنے والا اور بردبار ہے\qt@no{(225)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxiii{% +جو لوگ اپنی عورتوں سے تعلق نہ رکھنے کی قسم کھا بیٹھے ہیں، اُن کے لیے چار مہینے کی مہلت ہے اگر انہوں نے رجوع کر لیا، تو اللہ معاف کرنے والا اور رحیم ہے\qt@no{(226)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxiv{% +اور اگر اُنہوں نے طلاق ہی کی ٹھان لی ہو تو جانے رہیں کہ اللہ سب کچھ سنتا اور جانتا ہے\qt@no{(227)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxv{% +جن عورتوں کو طلاق دی گئی ہو، وہ تین مرتبہ ایام ماہواری آنے تک اپنے آپ کو روکے رکھیں اور اُن کے لیے یہ جائز نہیں ہے کہ اللہ نے اُن کے رحم میں جو کچھ خلق فرمایا ہو، اُسے چھپائیں اُنہیں ہرگز ایسا نہ کرنا چاہیے، اگر وہ اللہ اور روز آخر پر ایمان رکھتی ہیں اُن کے شوہر تعلقات درست کر لینے پر آمادہ ہوں، تو وہ اِس عدت کے دوران اُنہیں پھر اپنی زوجیت میں واپس لے لینے کے حق دار ہیں عورتوں کے لیے بھی معروف طریقے پر ویسے ہی حقوق ہیں، جیسے مردوں کے حقوق اُن پر ہیں البتہ مردوں کو اُن پر ایک درجہ حاصل ہے اور سب پر اللہ غالب اقتدار رکھنے والا اور حکیم و دانا موجود ہے\qt@no{(228)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxvi{% +طلاق دو بار ہے پھر یا تو سیدھی طرح عورت کو روک لیا جائے یا بھلے طریقے سے اس کو رخصت کر دیا جائے اور رخصت کر تے ہوئے ایسا کرنا تمہارے لیے جائز نہیں ہے کہ جو کچھ تم انہیں دے چکے ہو، اُس میں سے کچھ واپس لے لو البتہ یہ صورت مستثنیٰ ہے کہ زوجین کو اللہ کے حدود پر قائم نہ رہ سکنے کا اندیشہ ہو ایسی صورت میں اگر تمہیں یہ خوف ہو کہ وہ دونوں حدود الٰہی پر قائم نہ رہیں گے، تو اُن دونوں کے درمیان یہ معاملہ ہو جانے میں مضائقہ نہیں کہ عورت اپنے شوہر کو کچھ معاوضہ دے کر علیحدگی حاصل کر لے یہ اللہ کے مقرر کردہ حدود ہیں، اِن سے تجاوز نہ کرو اور جو لوگ حدود الٰہی سے تجاوز کریں، وہی ظالم ہیں\qt@no{(229)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxvii{% +پھر اگر (دو بارہ طلاق دینے کے بعد شوہر نے عورت کو تیسری بار) طلاق دے دی تو وہ عورت پھر اس کے لیے حلال نہ ہوگی، الّا یہ کہ اس کا نکاح کسی دوسرے شخص سے ہو اور وہ اسے طلاق دیدے تب اگر پہلا شوہر اور یہ عورت دونوں یہ خیال کریں کہ حدود الٰہی پر قائم رہیں گے، تو ان کے لیے ایک دوسرے کی طرف رجو ع کر لینے میں کوئی مضائقہ نہیں یہ اللہ کی مقرر کردہ حدیں ہیں، جنہیں وہ اُن لوگوں کی ہدایت کے لیے واضح کر رہا ہے، جو (اس کی حدود کو توڑنے کا انجام) جانتے ہیں\qt@no{(230)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxviii{% +اور جب تم عورتوں کو طلاق دے دو اور ان کی عدت پوری ہونے کو آ جائے، تو یا بھلے طریقے سے انہیں روک لو یا بھلے طریقے سے رخصت کر دو محض ستانے کی خاطر انہیں نہ روکے رکھنا یہ زیادتی ہوگی اور جو ایسا کرے گا، وہ در حقیقت آپ اپنے ہی اوپر ظلم کرے گا اللہ کی آیات کا کھیل نہ بناؤ بھول نہ جاؤ کہ اللہ نے کس نعمت عظمیٰ سے تمہیں سرفراز کیا ہے وہ تمہیں نصیحت کرتا ہے کہ جو کتاب اور حکمت اُس نے تم پر نازل کی ہے، اس کا احترام ملحوظ رکھو اللہ سے ڈرو اور خوب جان لو کہ اللہ کو ہر بات کی خبر ہے\qt@no{(231)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxix{% +جب تم اپنی عورتوں کو طلاق دے چکو اور وہ اپنی عدت پوری کر لیں، تو پھر اس میں مانع نہ ہو کہ وہ اپنے زیر تجویز شوہروں سے نکاح کر لیں، جب کہ وہ معروف طریقے سے باہم مناکحت پر راضی ہوں تمہیں نصیحت کی جاتی ہے کہ ایسی حرکت ہرگز نہ کرنا، اگر تم اللہ اور روز آخر پر ایمان لانے والے ہو تمہارے لیے شائستہ اور پاکیزہ طریقہ یہی ہے کہ اس سے باز رہو اللہ جانتا ہے، تم نہیں جانتے\qt@no{(232)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxl{% +جو باپ چاہتے ہوں کہ ان کی اولا د پوری مدت رضاعت تک دودھ پیے، تو مائیں اپنے بچوں کو کامل دو سال دودھ پلائیں اِس صورت میں بچے کے باپ کو معروف طریقے سے انہیں کھانا کپڑا دینا ہوگا مگر کسی پر اس کی وسعت سے بڑھ کر بار نہ ڈالنا چاہیے نہ تو ماں کو اِس وجہ سے تکلیف میں ڈالا جائے کہ بچہ اس کا ہے، اور نہ باپ ہی کو اس وجہ سے تنگ کیا جائے کہ بچہ اس کا ہے دودھ پلانے والی کا یہ حق جیسا بچے کے باپ پر ہے ویسا ہی اس کے وارث پر بھی ہے لیکن اگر فریقین باہمی رضامندی اور مشورے سے دودھ چھڑانا چاہیں، تو ایسا کرنے میں کوئی مضائقہ نہیں اور اگر تمہارا خیال اپنی اولاد کو کسی غیر عورت سے دودھ پلوانے کا ہو، تو اس میں بھی کوئی حرج نہیں بشر طیکہ اس کا جو کچھ معاوضہ طے کرو، وہ معروف طریقے پر ادا کر دو اللہ سے ڈرو اور جان رکھو کہ جو کچھ تم کرتے ہو، سب اللہ کی نظر میں ہے\qt@no{(233)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxli{% +تم میں سے جو لوگ مر جائیں، اُن کے پیچھے اگر اُن کی بیویاں زندہ ہوں، تو وہ اپنے آپ کو چار مہینے، دس دن روکے رکھیں پھر جب ان کی عدت پوری ہو جائے، تو انہیں اختیار ہے، اپنی ذات کے معاملے میں معروف طریقے سے جو چاہیں، کریں تم پر اس کی کوئی ذمہ داری نہیں اللہ تم سب کے اعمال سے باخبر ہے\qt@no{(234)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxlii{% +زمانہ عدت میں خواہ تم اُن بیوہ عورتوں کے ساتھ منگنی کا ارادہ اشارے کنایے میں ظاہر کر دو، خواہ دل میں چھپائے رکھو، دونوں صورتوں میں کوئی مضائقہ نہیں اللہ جانتا ہے کہ اُن کا خیال تو تمہارے دل میں آئے گا ہی مگر دیکھو! خفیہ عہد و پیمان نہ کرنا اگر کوئی بات کرنی ہے، تو معرف طریقے سے کرو اور عقد نکاح باندھنے کا فیصلہ اُس وقت تک نہ کرو، جب تک کہ عدت پوری نہ ہو جائے خوب سمجھ لو کہ اللہ تمہارے دلوں کا حال تک جانتا ہے لہٰذا اس سے ڈرو اور یہ بھی جان لو کہ اللہ بردبار ہے، چھوٹی چھوٹی باتوں سے درگزر فرماتا ہے\qt@no{(235)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxliii{% +تم پر کچھ گنا ہ نہیں، اگر اپنی تم عورتوں کو طلاق دے دو قبل اس کے کہ ہاتھ لگانے کی نوبت آئے یا مہر مقرر ہو اس صورت میں اُنہیں کچھ نہ کچھ دینا ضرور چاہیے خوش حال آدمی اپنی مقدرت کے مطابق اور غریب اپنی مقدرت کے مطابق معروف طریقہ سے دے یہ حق ہے نیک آدمیوں پر\qt@no{(236)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxliv{% +اور اگر تم نے ہاتھ لگانے سے پہلے طلاق دی ہے، لیکن مہر مقرر کیا جا چکا ہو، تو اس صورت میں نصف مہر دینا ہوگا یہ اور بات ہے کہ عورت نرمی برتے (اور مہر نہ لے) یا وہ مرد، جس کے اختیار میں عقد نکاح ہے، نرمی سے کام لے (اور پورا مہر دیدے)، اور تم (یعنی مرد) نرمی سے کام لو، تو یہ تقویٰ سے زیادہ مناسبت رکھتا ہے آپس کے معاملات میں فیاضی کو نہ بھولو تمہارے اعمال کو اللہ دیکھ رہا ہے\qt@no{(237)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxlv{% +اپنی نمازوں کی نگہداشت رکھو، خصوصاً ایسی نماز کی جو محاسن صلوٰۃ کی جا مع ہو اللہ کے آگے اس طرح کھڑے ہو، جیسے فر ماں بردار غلام کھڑ ے ہوتے ہیں\qt@no{(238)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxlvi{% +بدامنی کی حالت ہو، تو خواہ پیدل ہو، خواہ سوار، جس طرح ممکن ہو، نماز پڑھو اور جب امن میسر آجائے، تو اللہ کو اُس طریقے سے یاد کرو، جو اُس نے تمہیں سکھا دیا ہے، جس سے تم پہلے نا واقف تھے\qt@no{(239)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxlvii{% +تم میں سے جو لوگوں وفات پائیں اور پیچھے بیویاں چھوڑ رہے ہوں، اُن کو چاہیے کہ اپنی بیویوں کے حق میں یہ وصیت کر جائیں کہ ایک سال تک ان کو نان و نفقہ دیا جائے اور وہ گھر سے نہ نکالی جائیں پھر اگر وہ خود نکل جائیں، تو اپنی ذات کے معاملے میں معروف طریقے سے وہ جو کچھ بھی کریں، اس کی کوئی ذمہ داری تم پر نہیں ہے اللہ سب پر غالب اقتدار رکھنے والا اور حکیم و دانا ہے\qt@no{(240)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxlviii{% +اِسی طرح جن عورتوں کو طلاق دی گئی ہو، انہیں بھی مناسب طور پر کچھ نہ کچھ دے کر رخصت کیا جائے یہ حق ہے متقی لوگوں پر\qt@no{(241)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxlix{% +اِس طرح اللہ اپنے احکام تمہیں صاف صاف بتاتا ہے امید ہے کہ تم سمجھ بوجھ کر کام کرو گے\qt@no{(242)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccl{% +تم نے اُن لوگوں کے حال پر بھی کچھ غور کیا، جو موت کے ڈر سے اپنے گھر بار چھوڑ کر نکلے تھے اور ہزاروں کی تعداد میں تھے؟ اللہ نے اُن سے فرمایا: مر جاؤ پھر اُس نے اُن کو دوبارہ زندگی بخشی حقیقت یہ ہے کہ اللہ انسان پر بڑا فضل فرمانے والا ہے مگر اکثر لوگ شکر ادا نہیں کرتے\qt@no{(243)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccli{% +مسلمانو! اللہ کی راہ میں جنگ کرو اور خوب جان رکھو کہ اللہ سننے والا اور جاننے والا ہے\qt@no{(244)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclii{% +تم میں کون ہے جو اللہ کو قرض حسن دے تاکہ اللہ اُسے کئی گنا بڑھا چڑھا کر واپس کرے؟ گھٹانا بھی اللہ کے اختیار میں ہے اور بڑھانا بھی، اور اُسی کی طرف تمہیں پلٹ کر جانا ہے\qt@no{(245)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccliii{% +پھر تم نے اُس معاملے پر بھی غور کیا، جو موسیٰؑ کے بعد سرداران بنی اسرائیل کو پیش آیا تھا؟ اُنہوں نے اپنے نبی سے کہا: ہمارے لیے ایک بادشاہ مقرر کر دو تاکہ ہم اللہ کی راہ میں جنگ کریں نبی نے پوچھا: کہیں ایسا تو نہ ہوگا کہ تم کو لڑائی کا حکم دیا جائے اور پھر تم نہ لڑو وہ کہنے لگے : بھلا یہ کیسے ہو سکتا ہے کہ ہم راہ خدا میں نہ لڑیں، جبکہ ہمیں اپنے گھروں سے نکال دیا گیا ہے اور ہمارے بال بچے ہم سے جدا کر دیے گئے ہیں مگر جب ان کو جنگ کا حکم دیا گیا، تو ایک قلیل تعداد کے سوا وہ سب پیٹھ موڑ گئے، اور اللہ ان میں سے ایک ایک ظالم کو جانتا ہے\qt@no{(246)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccliv{% +اُن کے نبی نے ان سے کہا کہ اللہ نے طالوت کو تمہارے لیے بادشاہ مقرر کیا ہے یہ سن کر وہ بولے : ``ہم پر بادشاہ بننے کا وہ کیسے حقدار ہو گیا؟ اُس کے مقابلے میں بادشاہی کے ہم زیادہ مستحق ہیں وہ تو کوئی بڑا ما ل دار آدمی نہیں ہے" نبی نے جواب دیا: ``اللہ نے تمہارے مقابلے میں اسی کو منتخب کیا ہے اور اس کو دماغی و جسمانی دونوں قسم کی اہلیتیں فراوانی کے ساتھ عطا فرمائی ہیں اور اللہ کو اختیار ہے کہ اپنا ملک جسے چاہے دے، اللہ بڑی وسعت رکھتا ہے اور سب کچھ اُس کے علم میں ہے"\qt@no{(247)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclv{% +اس کے ساتھ اُن کے نبی نے اُن کو یہ بھی بتایا کہ ``خدا کی طرف سے اُس کے بادشاہ مقرر ہونے کی علامت یہ ہے کہ اس کے عہد میں وہ صندوق تمہیں واپس مل جائے گا، جس میں تمہارے رب کی طرف سے تمہارے لیے سکون قلب کا سامان ہے، جس میں آل موسیٰؑ اور آل ہارون کے چھوڑے ہوئے تبرکات ہیں، اور جس کو اس وقت فرشتے سنبھالے ہوئے ہیں اگر تم مومن ہو، تو یہ تمہارے لیے بہت بڑی نشانی ہے\qt@no{(248)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclvi{% +پھر جب طالوت لشکر لے کر چلا، تو اُس نے کہا: ``ایک دریا پر اللہ کی طرف سے تمہاری آزمائش ہونے والی ہے جواس کا پانی پیے گا، وہ میرا ساتھی نہیں میرا ساتھی صرف وہ ہے جو اس سے پیاس نہ بجھائے، ہاں ایک آدھ چلو کوئی پی لے، تو پی لے" مگر ایک گروہ قلیل کے سوا وہ سب اس دریا سے سیراب ہوئے پھر جب طالوت اور اس کے ساتھی مسلمان دریا پار کر کے آگے بڑھے، تو اُنہوں نے طالوت سے کہہ دیا کہ آج ہم میں جالوت اور اس کے لشکروں کا مقابلہ کرنے کی طاقت نہیں ہے لیکن جو لوگ یہ سمجھتے تھے کہ انہیں ایک دن اللہ سے ملنا ہے، انہوں نے کہا: ``بارہا ایسا ہوا ہے کہ ایک قلیل گروہ اللہ کے اذن سے ایک بڑے گروہ پر غالب آگیا ہے اللہ صبر کرنے والوں کا ساتھی ہے"\qt@no{(249)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclvii{% +اور جب وہ جالوت اور اس کے لشکروں کے مقابلہ پر نکلے، تو انہوں نے دعا کی: ``اے ہمارے رب ہم پر صبر کا فیضان کر، ہمارے قدم جما دے اور اس کافر گروہ پر ہمیں فتح نصیب کر"\qt@no{(250)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclviii{% +آخر کا ر اللہ کے اذن سے اُنہوں نے کافروں کو مار بھگایا اور داؤدؑ نے جالوت کو قتل کر دیا اور اللہ نے اسے سلطنت اور حکمت سے نوازا اور جن جن چیزوں کا چاہا، اس کو علم دیا اگر اس طرح اللہ انسانوں کے ایک گروہ کو دوسرے گروہ کے ذریعے ہٹاتا نہ رہتا، تو زمین کا نظام بگڑ جاتا، لیکن دنیا کے لوگوں پر اللہ کا بڑا فضل ہے (کہ وہ اِس طرح دفع فساد کا انتظام کرتا رہتا ہے)\qt@no{(251)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclix{% +یہ اللہ کی آیات ہیں، جو ہم ٹھیک ٹھیک تم کو سنا رہے ہیں اور تم یقیناً ان لوگوں میں سے ہو، جو رسول بنا کر بھیجے گئے ہیں\qt@no{(252)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclx{% +یہ رسول (جو ہماری طرف سے انسانوں کی ہدایت پر مامور ہوئے) ہم نے ان کو ایک دوسرے سے بڑھ چڑھ کر مرتبے عطا کیے ان میں کوئی ایسا تھا جس سے خدا خود ہم کلام ہوا، کسی کو اس نے دوسری حیثیتوں سے بلند درجے دیے، اور آخر میں عیسیٰ ابن مریمؑ کو روشن نشانیاں عطا کیں اور روح پاک سے اس کی مدد کی اگر اللہ چاہتا، تو ممکن نہ تھا کہ اِن رسولوں کے بعد جو لوگ روشن نشانیاں دیکھ چکے تھے، وہ آپس میں لڑتے مگر (اللہ کی مشیت یہ نہ تھی کہ وہ لوگوں کو جبراً اختلاف سے روکے، اس وجہ سے) انہوں نے باہم اختلاف کیا، پھر کوئی ایمان لایا اور کسی نے کفر کی راہ اختیار کی ہاں، اللہ چاہتا، تو وہ ہرگز نہ لڑتے، مگر اللہ جو چاہتا ہے کرتا ہے\qt@no{(253)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxi{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، جو کچھ مال متاع ہم نے تم کو بخشا ہے، اس میں سے خرچ کرو، قبل اس کے کہ وہ دن آئے، جس میں نہ خریدو فروخت ہوگی، نہ دوستی کام آئے گی اور نہ سفارش چلے گی اور ظالم اصل میں وہی ہیں، جو کفر کی روش اختیار کرتے ہیں\qt@no{(254)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxii{% +اللہ، وہ زندہ جاوید ہستی، جو تمام کائنات کو سنبھالے ہوئے ہے، اُس کے سوا کوئی خدا نہیں ہے وہ نہ سوتا ہے اور نہ اُسے اونگھ لگتی ہے زمین اور آسمانوں میں جو کچھ ہے، اُسی کا ہے کون ہے جو اُس کی جناب میں اُس کی اجازت کے بغیر سفارش کر سکے؟ جو کچھ بندوں کے سامنے ہے اسے بھی وہ جانتا ہے اور جو کچھ اُن سے اوجھل ہے، اس سے بھی وہ واقف ہے اور اُس کی معلومات میں سے کوئی چیز اُن کی گرفت ادراک میں نہیں آسکتی الّا یہ کہ کسی چیز کا علم وہ خود ہی اُن کو دینا چاہے اُس کی حکومت آسمانوں اور زمین پر چھائی ہوئی ہے اور اُن کی نگہبانی اس کے لیے کوئی تھکا دینے والا کام نہیں ہے بس وہی ایک بزرگ و برتر ذات ہے\qt@no{(255)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxiii{% +دین کے معاملے میں کوئی زور زبردستی نہیں ہے صحیح بات غلط خیالات سے ا لگ چھانٹ کر رکھ دی گئی ہے اب جو کوئی طاغوت کا انکار کر کے اللہ پر ایمان لے آیا، اُس نے ایک ایسا مضبوط سہارا تھام لیا، جو کبھی ٹوٹنے والا نہیں، اور اللہ (جس کا سہارا اس نے لیا ہے) سب کچھ سننے اور جاننے والا ہے\qt@no{(256)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxiv{% +جو لوگ ایمان لاتے ہیں، اُن کا حامی و مددگار اللہ ہے اور وہ ان کو تاریکیوں سے روشنی میں نکال لاتا ہے اور جو لوگ کفر کی راہ اختیار کرتے ہیں، اُن کے حامی و مدد گار طاغوت ہیں اور وہ انہیں روشنی سے تاریکیوں کی طرف کھینچ لے جاتے ہیں یہ آگ میں جانے والے لوگ ہیں، جہاں یہ ہمیشہ رہیں گے\qt@no{(257)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxv{% +کیا تم نے اُس شخص کے حال پر غور نہیں کیا، جس نے ابراہیمؑ سے جھگڑا کیا تھا؟ جھگڑا اِس بات پر کہ ابراہیمؑ کا رب کون ہے، اور اس بنا پر کہ اس شخص کو اللہ نے حکومت دے رکھی تھی جب ابراہیمؑ نے کہا کہ ``میرا رب وہ ہے، جس کے اختیار میں زندگی اور موت ہے، تو اُس نے جواب دیا: ``زندگی اور موت میرے اختیار میں ہے"ابراہیمؑ نے کہا: ``اچھا، اللہ سورج کو مشرق سے نکالتا ہے، تو ذرا اُسے مغرب سے نکال لا" یہ سن کر وہ منکر حق ششدر رہ گیا، مگر اللہ ظالموں کو راہ راست نہیں دکھایا کرتا\qt@no{(258)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxvi{% +یا پھر مثال کے طور پر اُس شخص کو دیکھو، جس کا گزر ایک ایسی بستی پر ہوا، جو اپنی چھتوں پر اوندھی گری پڑی تھی اُس نے کہا: ``یہ آبادی، جو ہلاک ہو چکی ہے، اسے اللہ کس طرح دوبارہ زندگی بخشے گا؟" اس پر اللہ نے اس کی روح قبض کر لی اور وہ سوبرس تک مُردہ پڑا رہا پھر اللہ نے اسے دوبارہ زندگی بخشی اور اس سے پوچھا: ``بتاؤ، کتنی مدت پڑے رہے ہو؟" اُس نے کہا: ``ایک دن یا چند گھنٹے رہا ہوں گا" فرمایا: ``تم پر سو برس اِسی حالت میں گزر چکے ہیں اب ذرا اپنے کھانے اور پانی کو دیکھو کہ اس میں ذرا تغیر نہیں آیا ہے دوسری طرف ذرا اپنے گدھے کو بھی دیکھو (کہ اِس کا پنجر تک بوسید ہ ہو رہا ہے) اور یہ ہم نے اس لیے کیا ہے کہ ہم تمہیں لوگوں کے لیے ایک نشانی بنا دینا چاہتے ہیں پھر دیکھو کہ ہڈیوں کے اِس پنجر کو ہم کس طرح اٹھا کر گوشت پوست اس پر چڑھاتے ہیں" اس طرح جب حقیقت اس کے سامنے بالکل نمایاں ہو گئی، تو اس نے کہا: ``میں جانتا ہوں کہ اللہ ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے"\qt@no{(259)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxvii{% +اور وہ واقعہ بھی پیش نظر رہے، جب ابراہیمؑ نے کہا تھا کہ: ``میرے مالک، مجھے دکھا دے، تو مُردوں کو کیسے زندہ کرتا ہے" فرمایا: ``کیا تو ایمان نہیں رکھتا؟" اُس نے عرض کیا ``ایمان تو رکھتا ہوں، مگر دل کا اطمینان درکار ہے" فرمایا: ``اچھا تو چار پرندے لے اور ان کو اپنے سے مانوس کر لے پھر ان کا ایک ایک جز ایک ایک پہاڑ پر رکھ دے پھر ان کو پکار، وہ تیرے پاس دوڑے چلے آئیں گے خوب جان لے کہ اللہ نہایت با اقتدار اور حکیم ہے"\qt@no{(260)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxviii{% +جو لوگ اپنے مال اللہ کی راہ میں صرف کرتے ہیں، اُن کے خرچ کی مثال ایسی ہے، جیسے ایک دانہ بویا جائے اور اس سے سات بالیں نکلیں اور ہر بال میں سو دانے ہوں اِسی طرح اللہ جس کے عمل کو چاہتا ہے، افزونی عطا فرماتا ہے وہ فراخ دست بھی ہے اور علیم بھی\qt@no{(261)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxix{% +جو لوگ اپنے مال اللہ کی راہ میں خرچ کرتے ہیں اور خرچ کر کے پھر احسان جتاتے، نہ دکھ دیتے ہیں، اُن کا اجر اُن کے رب کے پاس ہے اور ان کے لیے کسی رنج اور خوف کا موقع نہیں\qt@no{(262)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxx{% +ایک میٹھا بول اور کسی ناگوار بات پر ذرا سی چشم پوشی اُس خیرات سے بہتر ہے، جس کے پیچھے دکھ ہو اللہ بے نیاز ہے اور بردباری اُس کی صفت ہے\qt@no{(263)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxi{% +اے ایمان لانے والو! اپنے صدقات کو احسان جتا کر اور دکھ دے کر اُس شخص کی طرح خاک میں نہ ملا دو، جو اپنا مال محض لوگوں کے دکھانے کو خرچ کرتا ہے اور نہ اللہ پر ایما ن رکھتا ہے، نہ آخرت پر اُس کے خرچ کی مثال ایسی ہے، جیسے ایک چٹان تھی، جس پر مٹی کی تہہ جمی ہوئی تھی اس پر جب زور کا مینہ برسا، تو ساری مٹی بہہ گئی اور صاف چٹان کی چٹان رہ گئی ایسے لوگ اپنے نزدیک خیرات کر کے جو نیکی کماتے ہیں، اس سے کچھ بھی اُن کے ہاتھ نہیں آتا، اور کافروں کو سیدھی راہ دکھانا اللہ کا دستور نہیں ہے\qt@no{(264)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxii{% +بخلا ف اِس کے جو لو گ اپنے مال محض اللہ کی رضا جوئی کے لیے دل کے پورے ثبات و قرار کے ساتھ خرچ کرتے ہیں، ان کے خرچ کی مثال ایسی ہے، جیسے کسی سطح مرتفع پر ایک باغ ہو اگر زور کی بار ش ہو جائے تو دو گنا پھل لائے، اور اگر زور کی بارش نہ بھی ہو تو ایک ہلکی پھوار ہی اُس کے لیے کافی ہو جائے تم جو کچھ کرتے ہو، سب اللہ کی نظر میں ہے\qt@no{(265)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxiii{% +کیا تم میں سے کوئی یہ پسند کرتا ہے کہ اس کے پاس ایک ہرا بھرا باغ ہو، نہروں سے سیراب، کھجوروں اور انگوروں اور ہرقسم کے پھلوں سے لدا ہوا، اور وہ عین اُس وقت ایک تیز بگولے کی زد میں آ کر جھلس جائے، جبکہ وہ خود بوڑھا ہو اور اس کے کم سن بچے ابھی کسی لائق نہ ہوں؟ اس طرح اللہ اپنی باتیں تمہارے سامنے بیان کرتا ہے، شاید کہ تم غور و فکر کرو\qt@no{(266)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxiv{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، جو مال تم نے کمائے ہیں اور جو کچھ ہم نے زمین سے تمہارے لیے نکالا ہے، اُس سے بہتر حصہ راہ خدا میں خرچ کرو ایسا نہ ہو کہ اس کی راہ میں دینے کے لیے بری سے بری چیز چھانٹنے کی کوشش کرنے لگو، حالانکہ وہی چیز اگر کوئی تمہیں دے، تو تم ہرگز اُسے لینا گوارا نہ کرو گے الّا یہ کہ اس کو قبول کرنے میں تم اغماض برت جاؤ تمہیں جان لینا چاہیے کہ اللہ بے نیاز ہے اور بہترین صفات سے متصف ہے\qt@no{(267)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxv{% +شیطان تمہیں مفلسی سے ڈراتا ہے اور شرمناک طرز عمل اختیار کرنے کی ترغیب دیتا ہے، مگر اللہ تمہیں اپنی بخشش اور فضل کی امید دلاتا ہے اللہ بڑا فراخ دست اور دانا ہے\qt@no{(268)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxvi{% +جس کو چاہتا ہے حکمت عطا کرتا ہے، اور جس کو حکمت ملی، اُسے حقیقت میں بڑی دولت مل گئی اِن باتوں سے صرف وہی لوگ سبق لیتے ہیں، جو دانشمند ہیں\qt@no{(269)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxvii{% +تم نے جو کچھ بھی خرچ کیا ہو اور جو نذر بھی مانی ہو، اللہ کو اُس کا علم ہے، اور ظالموں کا کوئی مددگار نہیں\qt@no{(270)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxviii{% +اگر اپنے صدقات علانیہ دو، تو یہ بھی اچھا ہے، لیکن اگر چھپا کر حاجت مندوں کو دو، تو یہ تمہارے حق میں زیادہ بہتر ہے تمہاری بہت سی برائیاں اِس طرز عمل سے محو ہو جاتی ہیں اور جو کچھ تم کرتے ہوئے اللہ کو بہر حال اُس کی خبر ہے\qt@no{(271)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxix{% +لوگوں کو ہدایت بخش دینے کی ذمے داری تم پر نہیں ہے ہدایت تو اللہ ہی جسے چاہتا ہے بخشتا ہے اور خیرات میں جو مال تم خرچ کرتے ہو وہ تمہارے اپنے لیے بھلا ہے آخر تم اسی لیے تو خرچ کرتے ہو کہ اللہ کی رضا حاصل ہو تو جو کچھ مال تم خیرات میں خرچ کرو گے، اس کا پورا پورا اجر تمہیں دیا جائے گا اور تمہاری حق تلفی ہرگز نہ ہوگی\qt@no{(272)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxx{% +خاص طور پر مدد کے مستحق وہ تنگ دست لوگ ہیں جو اللہ کے کام میں ایسے گھر گئے ہیں کہ اپنی ذاتی کسب معاش کے لیے زمین میں کوئی دوڑ دھوپ نہیں کرسکتے ان کی خود داری دیکھ کر ناواقف آدمی گمان کرتا ہے کہ یہ خوش حال ہیں تم ان کے چہروں سے ان کی اندرونی حالت پہچان سکتے ہو مگر وہ ایسے لوگ نہیں ہیں کہ لوگوں کے پیچھے پڑ کر کچھ مانگیں اُن کی اعانت میں جو کچھ مال تم خرچ کرو گے وہ اللہ سے پوشیدہ نہ رہے گا\qt@no{(273)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxi{% +جو لو گ اپنے مال شب و روز کھلے اور چھپے خرچ کرتے ہیں ان کا اجر ان کے رب کے پاس ہے اور اُن کے لیے کسی خوف اور رنج کا مقام نہیں\qt@no{(274)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxii{% +مگر جو لوگ سود کھاتے ہیں، اُ ن کا حال اُس شخص کا سا ہوتا ہے، جسے شیطان نے چھو کر باؤلا کر دیا ہو اور اس حالت میں اُن کے مبتلا ہونے کی وجہ یہ ہے کہ وہ کہتے ہیں: ``تجارت بھی تو آخر سود ہی جیسی چیز ہے"، حالانکہ اللہ نے تجارت کو حلال کیا ہے اور سود کو حرام لہٰذا جس شخص کو اس کے رب کی طرف سے یہ نصیحت پہنچے اور آئندہ کے لیے وہ سود خوری سے باز آ جائے، تو جو کچھ وہ پہلے کھا چکا، سو کھا چکا، اس کا معاملہ اللہ کے حوالے ہے اور جو اِس حکم کے بعد پھر اسی حرکت کا اعادہ کرے، وہ جہنمی ہے، جہاں وہ ہمیشہ رہے گا\qt@no{(275)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxiii{% +اللہ سود کا مٹھ مار دیتا ہے اور صدقات کو نشو و نما دیتا ہے اور اللہ کسی ناشکرے بد عمل انسان کو پسند نہیں کرتا\qt@no{(276)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxiv{% +ہاں، جو لوگ ایمان لے آئیں اور نیک عمل کریں اور نماز قائم کریں اور زکوٰۃ دیں، اُن کا اجر بے شک ان کے رب کے پاس ہے اور ان کے لیے کسی خوف اور رنج کا موقع نہیں\qt@no{(277)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxv{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، خدا سے ڈرو اور جو کچھ تمہارا سود لوگوں پر باقی رہ گیا ہے، اسے چھوڑ دو، اگر واقعی تم ایمان لائے ہو\qt@no{(278)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxvi{% +لیکن اگر تم نے ایسا نہ کیا، تو آگاہ ہو جاؤ کہ اللہ اور اسکے رسول کی طرف سے تمہارے خلاف اعلان جنگ ہے اب بھی توبہ کر لو (اور سود چھوڑ دو) تو اپنا اصل سرمایہ لینے کے تم حق دار ہو نہ تم ظلم کرو، نہ تم پر ظلم کیا جائے\qt@no{(279)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxvii{% +تمہارا قرض دار تنگ دست ہو، تو ہاتھ کھلنے تک اُسے مہلت دو، اور جو صدقہ کر دو، تو یہ تمہارے لیے زیادہ بہتر ہے، اگر تم سمجھو\qt@no{(280)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxviii{% +اس دن کی رسوائی و مصیبت سے بچو، جبکہ تم اللہ کی طرف واپس ہو گے، وہاں ہر شخص کو اس کی کمائی ہوئی نیکی یا بدی کا پورا پورا بدلہ مل جائے گا اور کسی پر ظلم ہرگز نہ ہوگا\qt@no{(281)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxix{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، جب کسی مقرر مدت کے لیے تم آپس میں قرض کا لین دین کرو، تو اسے لکھ لیا کرو فریقین کے درمیان انصاف کے ساتھ ایک شخص دستاویز تحریر کرے جسے اللہ نے لکھنے پڑھنے کی قابلیت بخشی ہو، اسے لکھنے سے انکار نہ کرنا چاہیے وہ لکھے اور املا وہ شخص کرائے جس پر حق آتا ہے (یعنی قرض لینے والا)، اور اُسے اللہ، اپنے رب سے ڈرنا چاہیے کہ جو معاملہ طے ہوا ہو اس میں کوئی کمی بیشی نہ کرے لیکن اگر قرض لینے والا خود نادان یا ضعیف ہو، املا نہ کرا سکتا ہو، تواس کا ولی انصاف کے ساتھ املا کرائے پھر اپنے مردوں سے دو آدمیوں کی اس پر گواہی کرا لو اور اگر دو مرد نہ ہوں تو ایک مرد اور دو عورتیں ہوں تاکہ ایک بھول جائے، تو دوسری اسے یاد دلا دے یہ گواہ ایسے لوگوں میں سے ہونے چاہییں، جن کی گواہی تمہارے درمیان مقبول ہو گواہوں کو جب گواہ بننے کے لیے کہا جائے، تو انہیں انکار نہ کرنا چاہیے معاملہ خواہ چھوٹا ہو یا بڑا، میعاد کی تعین کے ساتھ اس کی دستاویز لکھوا لینے میں تساہل نہ کرو اللہ کے نزدیک یہ طریقہ تمہارے لیے زیادہ مبنی بر انصاف ہے، اس سے شہادت قائم ہونے میں زیادہ سہولت ہوتی ہے، اور تمہارے شکوک و شبہات میں مبتلا ہونے کا امکان کم رہ جاتا ہے ہاں جو تجارتی لین دین دست بدست تم لوگ آپس میں کرتے ہو، اس کو نہ لکھا جائے تو کوئی حرج نہیں، مگر تجارتی معاملے طے کرتے وقت گواہ کر لیا کرو کاتب اور گواہ کو ستایا نہ جائے ایسا کرو گے، تو گناہ کا ارتکاب کرو گے اللہ کے غضب سے بچو وہ تم کو صحیح طریق عمل کی تعلیم دیتا ہے اور اسے ہر چیز کا علم ہے\qt@no{(282)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxc{% +اگر تم سفر کی حالت میں ہو اور دستاویز لکھنے کے لیے کوئی کاتب نہ ملے، تو رہن بالقبض پر معاملہ کرو اگر تم میں سے کوئی شخص دوسرے پر بھروسہ کر کے اس کے ساتھ کوئی معاملہ کرے، تو جس پر بھروسہ کیا گیا ہے، اسے چاہیے کہ امانت ادا کرے اور اللہ، اپنے رب سے ڈرے اور شہادت ہرگز نہ چھپاؤ جو شہادت چھپاتا ہے، اس کا دل گناہ میں آلودہ ہے اور اللہ تمہارے اعمال سے بے خبر نہیں ہے\qt@no{(283)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxci{% +آسمانوں اور زمین میں جو کچھ ہے، سب اللہ کا ہے تم اپنے دل کی باتیں خواہ ظاہر کرو یا چھپاؤ اللہ بہرحال ان کا حساب تم سے لے لے گا پھر اسے اختیار ہے، جسے چاہے، معاف کر دے اور جسے چاہے، سزا دے وہ ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے\qt@no{(284)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxcii{% +رسول اُس ہدایت پر ایمان لایا ہے جو اس کے رب کی طرف سے اس پر نازل ہوئی ہے اور جو لوگ اِس رسول کے ماننے والے ہیں، انہوں نے بھی اس ہدایت کو دل سے تسلیم کر لیا ہے یہ سب اللہ اور اس کے فرشتوں اوراس کی کتابوں اور اس کے رسولوں کو مانتے ہیں اور ان کا قول یہ ہے کہ: ``ہم اللہ کے رسولوں کو ایک دوسرے سے الگ نہیں کرتے، ہم نے حکم سنا اور اطاعت قبول کی مالک! ہم تجھ سے خطا بخشی کے طالب ہیں اور ہمیں تیری ہی طرف پلٹنا ہے"\qt@no{(285)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxciii{% +اللہ کسی متنفس پر اُس کی مقدرت سے بڑھ کر ذمہ داری کا بوجھ نہیں ڈالتا ہر شخص نے جو نیکی کمائی ہے، اس کا پھل اسی کے لیے ہے اور جو بدی سمیٹی ہے، اس کا وبال اسی پر ہے (ایمان لانے والو! تم یوں دعا کیا کرو) اے ہمارے رب! ہم سے بھول چوک میں جو قصور ہو جائیں، ان پر گرفت نہ کر مالک! ہم پر وہ بوجھ نہ ڈال، جو تو نے ہم سے پہلے لوگوں پر ڈالے تھے پروردگار! جس بار کو اٹھانے کی طاقت ہم میں نہیں ہے، وہ ہم پر نہ رکھ، ہمارے ساتھ نرمی کر، ہم سے در گزر فرما، ہم پر رحم کر، تو ہمارا مولیٰ ہے، کافروں کے مقابلے میں ہماری مدد کر\qt@no{(286)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxciv{% +\basmalahur الف لام میم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxcv{% +اللہ، وہ زندہ جاوید ہستی، جو نظام کائنات کو سنبھالے ہوئے ہے، حقیقت میں اُس کے سوا کوئی خدا نہیں ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxcvi{% +اُس نے تم پر یہ کتاب نازل کی ہے، جو حق لے کر آئی ہے اور اُن کتابوں کی تصدیق کر رہی ہے جو پہلے سے آئی ہوئی تھیں اس سے پہلے وہ انسانوں کی ہدایت کے لیے تورات اور انجیل نازل کر چکا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxcvii{% +اور اس نے وہ کسوٹی اتاری ہے (جو حق اور باطل کا فرق د کھانے والی ہے) اب جو لوگ اللہ کے فرامین کو قبول کرنے سے انکار کریں، ان کو یقیناً سخت سزا ملے گی اللہ بے پناہ طاقت کا مالک ہے اور برائی کا بدلہ دینے والا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxcviii{% +زمین اور آسمان کی کوئی چیز اللہ سے پوشیدہ نہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxcix{% +وہی تو ہے جو تمہاری ماؤں کے پیٹ میں تمہاری صورتیں، جیسی چاہتا ہے، بناتا ہے اُس زبردست حکمت والے کے سوا کوئی اور خدا نہیں ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccc{% +وہی خدا ہے، جس نے یہ کتاب تم پر نازل کی ہے اِس کتاب میں دو طرح کی آیات ہیں: ایک محکمات، جو کتاب کی اصل بنیاد ہیں اور دوسری متشابہات جن لوگوں کے دلو ں میں ٹیڑھ ہے، وہ فتنے کی تلاش میں ہمیشہ متشابہات ہی کے پیچھے پڑے رہتے ہیں اور اُن کو معنی پہنانے کی کوشش کیا کرتے ہیں، حالانکہ ان کا حقیقی مفہوم اللہ کے سوا کوئی نہیں جانتا بخلا ف اِس کے جو لوگ علم میں پختہ کار ہیں، وہ کہتے ہیں کہ ``ہمارا اُن پر ایمان ہے، یہ سب ہمارے رب ہی کی طرف سے ہیں" اور سچ یہ ہے کہ کسی چیز سے صحیح سبق صرف دانشمند لوگ ہی حاصل کرتے ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccci{% +وہ اللہ سے دعا کرتے رہتے ہیں کہ: ``پروردگار! جب تو ہمیں سیدھے رستہ پر لگا چکا ہے، تو پھر کہیں ہمارے دلوں کو کجی میں مبتلا نہ کر دیجیو ہمیں اپنے خزانہ فیض سے رحمت عطا کر کہ تو ہی فیاض حقیقی ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccii{% +پروردگار! تو یقیناً سب لوگوں کو ایک روز جمع کرنے والا ہے، جس کے آنے میں کوئی شبہ نہیں تو ہرگز اپنے وعدے سے ٹلنے والا نہیں ہے"\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccciii{% +جن لوگوں نے کفر کا رویہ اختیار کیا ہے، انہیں اللہ کے مقابلے میں نہ اُن کا مال کچھ کام دے گا، نہ اولاد وہ دوزخ کا ایندھن بن کر رہیں گے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccciv{% +اُن کا انجام ویسا ہی ہوگا، جیسا فرعون کے ساتھیوں اور اُن سے پہلے کے نافرمانوں کا ہو چکا ہے کہ اُنہوں نے آیات الٰہی کو جھٹلایا، نتیجہ یہ ہوا کہ اللہ نے ان کے گناہوں پر انہیں پکڑ لیا اور حق یہ ہے کہ اللہ سخت سزا دینے والا ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccv{% +پس اے محمدؐ! جن لوگوں نے تمہاری دعوت کو قبول کرنے سے انکار کر دیا ہے، اُن سے کہہ دو کہ قریب ہے وہ وقت، جب تم مغلوب ہو جاؤ گے اور جہنم کی طرف ہانکے جاؤ گے اور جہنم بڑا ہی برا ٹھکانا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccvi{% +تمہارے لیے اُن دو گروہوں میں ایک نشان عبرت تھا، جو (بدر میں) ایک دوسرے سے نبرد آزما ہوئے ایک گروہ اللہ کی راہ میں لڑ رہا تھا اور دوسرا گروہ کافر تھا دیکھنے والے بچشم سر دیکھ رہے تھے کہ کافر گروہ مومن گروہ سے دو چند ہے مگر (نتیجے نے ثابت کر دیا کہ) اللہ اپنی فتح و نصرت سے جس کو چاہتا ہے، مدد دیتا ہے دیدۂ بینا رکھنے والوں کے لیے اس میں بڑا سبق پوشیدہ ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccvii{% +لوگوں کے لیے مرغوبات نفس، عورتیں، اولا د، سونے چاندی کے ڈھیر، چیدہ گھوڑے، مویشی او ر زرعی زمینیں بڑی خوش آئند بنا دی گئی ہیں، مگر یہ سب دنیا کی چند روزہ زندگی کے سامان ہیں حقیقت میں جو بہتر ٹھکانا ہے، وہ تو اللہ کے پاس ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccviii{% +کہو: میں تمہیں بتاؤں کہ ان سے زیادہ اچھی چیز کیا ہے؟ جو لوگ تقویٰ کی روش اختیار کریں، اُن کے لیے ان کے رب کے پا س باغ ہیں، جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی، وہاں انہیں ہمیشگی کی زندگی حاصل ہوگی، پاکیزہ بیویاں ان کی رفیق ہوں گی اور اللہ کی رضا سے وہ سرفراز ہوں گے اللہ اپنے بندوں کے رویے پر گہری نظر رکھتا ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccix{% +یہ وہ لوگ ہیں، جو کہتے ہیں کہ ``مالک! ہم ایمان لائے، ہماری خطاؤں سے در گزر فرما اور ہمیں آتش دوزخ سے بچا لے"\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccx{% +یہ لوگ صبر کرنے والے ہیں، راستباز ہیں، فرمانبردار اور فیاض ہیں اور رات کی آخری گھڑیوں میں اللہ سے مغفرت کی دعائیں مانگا کرتے ہیں\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxi{% +اللہ نے خود شہادت دی ہے کہ اس کے سوا کوئی خدا نہیں ہے، او ر (یہی شہادت) فرشتوں اور سب اہل علم نے بھی دی ہے وہ انصاف پر قائم ہے اُس زبردست حکیم کے سوا فی الواقع کوئی خدا نہیں ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxii{% +اللہ کے نزدیک دین صرف اسلام ہے اس دین سے ہٹ کر جو مختلف طریقے اُن لوگوں نے اختیار کیے، جنہیں کتاب دی گئی تھی، اُن کے اِس طرز عمل کی کوئی وجہ اس کے سوا نہ تھی کہ انہوں نے علم آ جانے کے بعد آپس میں ایک دوسرے پر زیادتی کرنے کے لیے ایسا کیا اور جو کوئی اللہ کے احکام و ہدایات کی اطاعت سے انکار کر دے، اللہ کو اس سے حساب لیتے کچھ دیر نہیں لگتی ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxiii{% +اب اگر یہ لوگ تم سے جھگڑا کریں، توا ن سے کہو: ``میں نے اور میرے پیروؤں نے تو اللہ کے آگے سر تسلیم خم کر دیا ہے" پھر اہل کتاب اور غیر اہل کتاب دونوں سے پوچھو: ``کیا تم نے بھی اس کی اطاعت و بندگی قبول کی؟" اگر کی تو وہ راہ راست پا گئے، اور اگر اس سے منہ موڑا تو تم پر صرف پیغام پہنچا دینے کی ذمہ داری تھی آگے اللہ خود اپنے بندوں کے معاملات دیکھنے والا ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxiv{% +جو لوگ اللہ کے احکام و ہدایات کو ماننے سے انکار کرتے ہیں اور اس کے پیغمبروں کو ناحق قتل کرتے ہیں اور ایسے لوگوں کی جان کے درپے ہو جاتے ہیں، جو خلق خدا میں عدل و راستی کا حکم دینے کے لیے اٹھیں، ان کو درد ناک سزا کی خوش خبری سنا دو\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxv{% +یہ وہ لوگ ہیں جن کے اعمال دنیا اور آخرت دونوں میں ضائع ہوگئے، اور ان کا مددگار کوئی نہیں ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxvi{% +تم نے دیکھا نہیں جن لوگوں کو کتاب کے علم میں سے کچھ حصہ ملا ہے، اُن کا حال کیا ہے؟اُنہیں جب کتاب الٰہی کی طرف بلایا جاتا ہے تاکہ وہ اُن کے درمیان فیصلہ کرے، تو ان میں سے ایک فریق اس سے پہلو تہی کرتا ہے اور اس فیصلے کی طرف آنے سے منہ پھیر جاتا ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxvii{% +ان کا یہ طرز عمل اس وجہ سے ہے کہ وہ کہتے ہیں ``آتش دوزخ تو ہمیں مس تک نہ کرے گی اور اگر دوزخ کی سزا ہم کو ملے گی بھی تو بس چند روز" اُن کے خود ساختہ عقیدوں نے اُن کو اپنے دین کے معاملے میں بڑی غلط فہمیوں میں ڈال رکھا ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxviii{% +مگر کیا بنے گی اُن پر جب ہم انہیں اُس روز جمع کریں گے جس کا آنا یقینی ہے؟ اس روز ہر شخص کو اس کی کمائی کا بدلہ پورا پورا دے دیا جائیگا اور کسی پر ظلم نہ ہوگا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxix{% +کہو! خدایا! مُلک کے مالک! تو جسے چاہے، حکومت دے اور جسے چاہے، چھین لے جسے چاہے، عزت بخشے اور جس کو چاہے، ذلیل کر دے بھلائی تیرے اختیار میں ہے بیشک تو ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxx{% +رات کو دن میں پروتا ہوا لے آتا ہے اور دن کو رات میں جاندار میں سے بے جان کو نکالتا ہے اور بے جان میں سے جاندار کو اور جسے چاہتا ہے، بے حساب رزق دیتا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxi{% +مومنین اہل ایمان کو چھوڑ کر کافروں کو اپنا رفیق اور دوست ہرگز نہ بنائیں جو ایسا کرے گا اس کا اللہ سے کوئی تعلق نہیں ہاں یہ معاف ہے کہ تم ان کے ظلم سے بچنے کے لیے بظاہر ایسا طرز عمل اختیار کر جاؤ مگر اللہ تمہیں اپنے آپ سے ڈراتا ہے اور تمہیں اسی کی طرف پلٹ کر جانا ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxii{% +اے نبیؐ! لوگوں کو خبردار کر دو کہ تمہارے دلوں میں جو کچھ ہے، اُسے خواہ تم چھپاؤ یا ظاہر کرو، اللہ بہرحال اسے جانتا ہے، زمین و آسمان کی کوئی چیز اس کے علم سے باہر نہیں ہے اور اُس کا اقتدار ہر چیز پر حاوی ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxiii{% +وہ دن آنے والا ہے، جب ہر نفس اپنے کیے کا پھل حاضر پائے گا خواہ اُس نے بھلائی کی ہو یا برائی اس روز آدمی یہ تمنا کرے گا کہ کاش ابھی یہ دن اس سے بہت دور ہوتا! اللہ تمہیں اپنے آپ سے ڈراتا ہے اور وہ اپنے بندوں کا نہایت خیر خواہ ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxiv{% +اے نبیؐ! لوگوں سے کہہ دو کہ، ``اگر تم حقیقت میں اللہ سے محبت رکھتے ہو، تو میر ی پیروی اختیار کرو، اللہ تم سے محبت کرے گا اور تمہاری خطاؤں سے درگزر فرمائے گا وہ بڑا معاف کرنے والا اور رحیم ہے"\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxv{% +اُن سے کہو کہ ``اللہ اور رسول کی اطاعت قبول کر لو" پھر تم اگر وہ تمہاری دعوت قبول نہ کریں، تو یقیناً یہ ممکن نہیں ہے کہ اللہ ایسے لوگوں سے محبت کرے، جو اس کی اور اس کے رسول کی اطاعت سے انکار کرتے ہوں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxvi{% +اللہ نے آدمؑ اور نوحؑ اور آل ابراہیم اور آل عمران کو تمام دنیا والوں پر ترجیح دے کر (اپنی رسالت کے لیے) منتخب کیا تھا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxvii{% +یہ ایک سلسلے کے لوگ تھے، جو ایک دوسرے کی نسل سے پیدا ہوئے تھے اللہ سب کچھ سنتا اور جانتا ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxviii{% +(وہ اُس وقت سن رہا تھا) جب عمران کی عورت کہہ رہی تھی کہ، ``میرے پروردگار! میں اس بچے کو جو میرے پیٹ میں ہے تیری نذر کرتی ہوں، وہ تیرے ہی کام کے لیے وقف ہوگا میری اس پیشکش کو قبول فرما تو سننے اور جاننے والا ہے"\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxix{% +پھر جب وہ بچی اس کے ہاں پیدا ہوئی تو اس نے کہا ``مالک! میرے ہاں تو لڑکی پیدا ہو گئی ہے حالانکہ جو کچھ اس نے جنا تھا، اللہ کو اس کی خبر تھی اور لڑکا لڑ کی کی طرح نہیں ہوتا خیر، میں نے اس کا نام مریمؑ رکھ دیا ہے اور میں اسے اور اس کی آئندہ نسل کو شیطان مردود کے فتنے سے تیری پناہ میں دیتی ہوں"\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxx{% +آخرکار اس کے رب نے اس لڑکی کو بخوشی قبول فرما لیا، اُسے بڑی اچھی لڑکی بنا کر اٹھایا اور زکریاؑ کوا س کا سرپرست بنا دیا زکریاؑ جب کبھی اس کے پاس محراب میں جاتا تو اس کے پاس کچھ نہ کچھ کھانے پینے کا سامان پاتا پوچھتا مریمؑ! یہ تیرے پا س کہاں سے آیا؟ وہ جواب دیتی اللہ کے پاس سے آیا ہے، اللہ جسے چاہتا ہے بے حساب دیتا ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxi{% +یہ حال دیکھ کر زکریاؑ نے اپنے رب کو پکارا ``پروردگار! اپنی قدرت سے مجھے نیک اولاد عطا کر تو ہی دعا سننے والا ہے"\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxii{% +جواب میں فرشتوں نے آواز دی، جب کہ وہ محراب میں کھڑا نماز پڑھ رہا تھا، کہ ``اللہ تجھے یحییٰؑ کی خوش خبری دیتا ہے وہ اللہ کی طرف سے ایک فرمان کی تصدیق کرنے و الا بن کر آئے گا اس میں سرداری و بزرگی کی شان ہوگی کمال درجہ کا ضابط ہوگا نبوت سے سرفراز ہوگا اور صالحین میں شمار کیا جائے گا"\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxiii{% +زکریاؑ نے کہا، ``پروردگار! بھلا میرے ہاں لڑکا کہاں سے ہوگا، میں تو بوڑھا ہو چکا ہوں اور میری بیوی بانجھ ہے" جواب ملا، ``ایسا ہی ہوگا، اللہ جو چاہتا ہے کرتا ہے"\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxiv{% +عرض کیا ``مالک! پھر کوئی نشانی میرے لیے مقرر فرما دے" کہا، ``نشانی یہ ہے کہ تم تین دن تک لوگوں سے اشارہ کے سوا کوئی بات چیت نہ کرو گے (یا نہ کرسکو گے) اِس دوران میں اپنے رب کو بہت یاد کرنا اور صبح و شام اس کی تسبیح کرتے رہنا"\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxv{% +پھر وہ وقت آیا جب مریمؑ سے فرشتوں نے آکر کہا، ``اے مریمؑ! اللہ نے تجھے برگزیدہ کیا اور پاکیزگی عطا کی اور تمام دنیا کی عورتوں پر تجھ کو ترجیح دے کر اپنی خدمت کے لیے چن لیا\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxvi{% +اے مریمؑ! اپنے رب کی تابع فرمان بن کر رہ، اس کے آگے سر بسجود ہو، اور جو بندے اس کے حضور جھکنے والے ہیں ان کے ساتھ تو بھی جھک جا"\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxvii{% +اے محمدؐ! یہ غیب کی خبریں ہیں جو ہم تم کو وحی کے ذریعہ سے بتا رہے ہیں، ورنہ تم اُس وقت وہاں موجود نہ تھے جب ہیکل کے خادم یہ فیصلہ کرنے کے لیے کہ مریمؑ کا سر پرست کون ہو اپنے اپنے قلم پھینک رہے تھے، اور نہ تم اُس وقت حاضر تھے، جب اُن کے درمیان جھگڑا برپا تھا\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxviii{% +اور جب فرشتوں نے کہا، ``اے مریمؑ! اللہ تجھے اپنے ایک فرمان کی خوش خبری دیتا ہے اُس کا نام مسیح عیسیٰ ابن مریم ہوگا، دنیا اور آخرت میں معزز ہوگا، اللہ کے مقرب بندوں میں شمار کیا جائے گا\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxix{% +لوگوں سے گہوارے میں بھی کلام کرے گا اور بڑی عمر کو پہنچ کر بھی، اور وہ ایک مرد صالح ہوگا"\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxl{% +یہ سن کر مریمؑ بولی، ``پروردگار! میرے ہاں بچہ کہاں سے ہوگا، مجھے تو کسی شخص نے ہاتھ تک نہیں لگایا" جواب ملا، ``ایسا ہی ہوگا، اللہ جو چاہتا ہے پیدا کرتا ہے وہ جب کسی کام کے کرنے کا فیصلہ فرماتا ہے تو بس کہتا ہے کہ ہو جا اور وہ ہو جاتا ہے"\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxli{% +(فرشتوں نے پھر سلسلئہ کلام میں کہا) ``اور اللہ اُسے کتاب اور حکمت کی تعلیم دے گا، تورات اور انجیل کا علم سکھائے گا\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxlii{% +اور بنی اسرائیل کی طرف اپنا رسول مقرر کرے گا" (اور جب وہ بحیثیت رسول بنی اسرائیل کے پاس آیا تو اس نے کہا) ``میں تمہارے رب کی طرف سے تمہارے پاس نشانی لے کر آیا ہوں میں تمہارے سامنے مٹی سے پرندے کی صورت میں ایک مجسمہ بناتا ہوں اور اس میں پھونک مارتا ہوں، وہ اللہ کے حکم سے پرندہ بن جاتا ہے میں اللہ کے حکم سے مادر زاد اندھے اور کوڑھی کو اچھا کرتا ہوں اور مُردے کو زندہ کرتا ہوں میں تمہیں بتاتا ہوں کہ تم کیا کھاتے ہو اور کیا اپنے گھروں میں ذخیرہ کر کے رکھتے ہو اس میں تمہارے لیے کافی نشانی ہے اگر تم ایمان لانے والے ہو\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxliii{% +اور میں اُس تعلیم و ہدایت کی تصدیق کرنے والا بن کر آیا ہوں جو تورات میں سے اِس وقت میرے زمانہ میں موجود ہے اوراس لیے آیا ہوں کہ تمہارے لیے بعض اُن چیزوں کو حلال کر دوں جو تم پر حرام کر دی گئی ہیں دیکھو، میں تمہارے رب کی طرف سے تمہارے پاس نشانی لے کر آیا ہوں، لہٰذا اللہ سے ڈرو اور میر ی اطاعت کرو\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxliv{% +اللہ میرا رب بھی ہے او ر تمہارا رب بھی، لہٰذا تم اُسی کی بندگی اختیار کرو، یہی سیدھا راستہ ہے"\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxlv{% +جب عیسیٰؑ نے محسوس کیا کہ بنی اسرائیل کفر و انکار پر آمادہ ہیں تو اس نے کہا ``کون اللہ کی راہ میں میرا مدد گار ہوتا ہے؟" حواریوں نے جواب دیا، ``ہم اللہ کے مددگار ہیں، ہم اللہ پر ایمان لائے، گواہ رہو کہ ہم مسلم (اللہ کے آگے سر اطاعت جھکا دینے والے) ہیں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxlvi{% +مالک! جو فرمان تو نے نازل کیا ہے ہم نے اسے مان لیا اور رسول کی پیروی قبول کی، ہمارا نام گواہی دینے والوں میں لکھ لے"\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxlvii{% +پھر بنی اسرائیل (مسیح کے خلاف) خفیہ تدبیریں کرنے لگے جواب میں اللہ نے بھی اپنی خفیہ تدبیر کی اور ایسی تدبیروں میں اللہ سب سے بڑھ کر ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxlviii{% +(وہ اللہ کی خفیہ تدبیر ہی تھی) جب اُس نے کہا کہ، ``اے عیسیٰؑ! اب میں تجھے واپس لے لوں گا اور تجھ کو اپنی طرف اٹھا لوں گا اور جنہوں نے تیرا انکار کیا ہے اُن سے (یعنی ان کی معیت سے اور ان کے گندے ماحول میں ان کے ساتھ رہنے سے) تجھے پاک کر دوں گا اور تیری پیروی کرنے والوں کو قیامت تک ان لوگوں پر بالادست رکھوں گا جنہوں نے تیرا انکار کیا ہے پھر تم سب کو آخر میرے پاس آنا ہے، اُس وقت میں اُن باتوں کا فیصلہ کر دوں گا جن میں تمہارے درمیان اختلاف ہوا ہے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxlix{% +جن لوگوں نے کفر و انکار کی روش اختیار کی ہے انہیں دنیا اور آخرت دونوں میں سخت سزا دوں گا اور وہ کوئی مددگار نہ پائیں گے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccl{% +اور جنہوں نے ایمان اور نیک عملی کا رویہ اختیار کیا ہے انہیں اُن کے اجر پورے پورے دے دیے جائیں گے اور خوب جان لے کہ ظالموں سے اللہ ہرگز محبت نہیں کرتا"\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccli{% +یہ آیات اور حکمت سے لبریز تذکرے ہیں جو ہم تمہیں سنا رہے ہیں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclii{% +اللہ کے نزدیک عیسیٰؑ کی مثال آدمؑ کی سی ہے کہ اللہ نے اسے مٹی سے پیدا کیا اور حکم دیا کہ ہو جا اور وہ ہو گیا\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccliii{% +یہ اصل حقیقت ہے جو تمہارے رب کی طرف سے بتائی جا رہی ہے اور تم ان لوگوں میں شامل نہ ہو جو اس میں شک کرتے ہیں\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccliv{% +یہ علم آ جانے کے بعد اب کوئی اس معاملہ میں تم سے جھگڑا کرے تو اے محمدؐ! اس سے کہو، ``آؤ ہم اور تم خود بھی آ جائیں اور اپنے اپنے بال بچوں کو بھی لے آئیں اور خد ا سے دعا کریں کہ جو جھوٹا ہو اُس پر خدا کی لعنت ہو"\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclv{% +یہ بالکل صحیح واقعات ہیں، اور حقیقت یہ ہے کہ اللہ کے سوا کوئی خداوند نہیں ہے، اور وہ اللہ ہی کی ہستی ہے جس کی طاقت سب سے بالا اور جس کی حکمت نظام عالم میں کار فرما ہے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclvi{% +پس اگر یہ لوگ (اِس شرط پر مقابلہ میں آنے سے) منہ موڑیں تو (اُن کا مفسد ہونا صاف کھل جائے گا) اور اللہ تو مفسدوں کے حال سے واقف ہی ہے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclvii{% +کہو، ``اے اہل کتاب! آؤ ایک ایسی بات کی طرف جو ہمارے اور تمہارے درمیان یکساں ہے یہ کہ ہم اللہ کے سوا کسی کی بندگی نہ کریں، اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھیرائیں، اور ہم میں سے کوئی اللہ کے سوا کسی کو اپنا رب نہ بنا لے" اس دعوت کو قبول کرنے سے اگر وہ منہ موڑیں تو صاف کہہ دو کہ گواہ رہو، ہم تو مسلم (صرف خدا کی بندگی و اطاعت کرنے والے) ہیں\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclviii{% +اے اہل کتاب! تم ابراہیمؑ کے بارے میں ہم سے کیوں جھگڑا کرتے ہو؟ تورات اور انجیل تو ابراہیمؑ کے بعد ہی نازل ہوئی ہیں پھر کیا تم اتنی بات بھی نہیں سمجھتے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclix{% +تم لوگ جن چیزوں کا علم رکھتے ہو اُن میں تو خوب بحثیں کر چکے، اب ان معاملات میں کیوں بحث کرنے چلے ہو جن کا تمہارے پاس کچھ بھی علم نہیں اللہ جانتا ہے، تم نہیں جانتے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclx{% +ابراہیمؑ نہ یہودی تھا نہ عیسائی، بلکہ وہ ایک مسلم یکسو تھا اور وہ ہرگز مشرکوں میں سے نہ تھا\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxi{% +ابراہیمؑ سے نسبت رکھنے کا سب سے زیادہ حق اگر کسی کو پہنچتا ہے تو اُن لوگوں کو پہنچتا ہے جنہوں نے اس کی پیروی کی اور اب یہ نبی اور اس کے ماننے والے اِس نسبت کے زیادہ حق دار ہیں اللہ صرف اُنہی کا حامی و مددگار ہے جو ایمان رکھتے ہوں\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxii{% +(اے ایمان لانے والو) اہل کتاب میں سے ایک گروہ چاہتا ہے کہ کسی طرح تمہیں راہ راست سے ہٹا دے، حالانکہ در حقیقت وہ اپنے سوا کسی کو گمرا ہی میں نہیں ڈال رہے ہیں مگر انہیں اس کا شعور نہیں ہے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxiii{% +اے اہل کتاب! کیوں اللہ کی آیات کا انکار کرتے ہو حالانکہ تم خود ان کا مشاہدہ کر رہے ہو؟\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxiv{% +اے اہل کتاب! کیوں حق کو باطل کا رنگ چڑھا کر مشتبہ بناتے ہو؟ کیوں جانتے بوجھتے حق کو چھپاتے ہو؟\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxv{% +اہل کتاب میں سے ایک گروہ کہتا ہے کہ اس نبی کے ماننے والوں پر جو کچھ نازل ہوا ہے اس پر صبح ایمان لاؤ اور شام کو اس سے انکار کر دو، شاید اس ترکیب سے یہ لوگ اپنے ایمان سے پھر جائیں\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxvi{% +نیز یہ لوگ آپس میں کہتے ہیں کہ اپنے مذہب والے کے سوا کسی کی بات نہ مانو اے نبیؐ! ان سے کہہ دو کہ، ``اصل میں ہدایت تو اللہ کی ہدایت ہے اور یہ اُسی کی دین ہے کہ کسی کو وہی کچھ دے دیا جائے جو کبھی تم کو دیا گیا تھا، یا یہ کہ دوسروں کو تمہارے رب کے حضور پیش کرنے کے لیے تمہارے خلاف قوی حجت مل جائے" اے نبیؐ! ان سے کہو کہ، ``فضل و شرف اللہ کے اختیار میں ہے، جسے چاہے عطا فرمائے وہ وسیع النظر ہے اور سب کچھ جانتا ہے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxvii{% +اپنی رحمت کے لیے جس کو چاہتا ہے مخصوص کر لیتا ہے اور اس کا فضل بہت بڑا ہے"\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxviii{% +اہل کتاب میں کوئی تو ایسا ہے کہ اگر تم اس کے اعتماد پر مال و دولت کا ایک ڈھیر بھی دے دو تو وہ تمہارا مال تمہیں ادا کر دے گا، اور کسی کا حال یہ ہے کہ اگر تم ایک دینار کے معاملہ میں بھی اس پر بھروسہ کرو تو وہ ادا نہ کرے گا الّا یہ کہ تم اس کے سر پر سوار ہو جاؤ اُن کی اس اخلاقی حالت کا سبب یہ ہے کہ وہ کہتے ہیں، ``امیوں (غیر یہودی لوگوں) کے معاملہ میں ہم پر کوئی مواخذہ نہیں ہے" اور یہ بات وہ محض جھوٹ گھڑ کر اللہ کی طرف منسوب کرتے ہیں، حالانکہ انہیں معلوم ہے کہ اللہ نے ایسی کوئی بات نہیں فرمائی ہے آخر کیوں اُن سے باز پرس نہ ہوگی؟\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxix{% +جو بھی اپنے عہد کو پورا کرے گا اور برائی سے بچ کر رہے گا وہ اللہ کا محبوب بنے گا، کیونکہ پرہیز گار لوگ اللہ کو پسند ہیں\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxx{% +رہے وہ لوگ جو اللہ کے عہد اور اپنی قسموں کو تھوڑی قیمت پر بیچ ڈالتے ہیں، تو ان کے لیے آخرت میں کوئی حصہ نہیں، اللہ قیامت کے روز نہ اُن سے بات کرے گا نہ اُن کی طرف دیکھے گا اور نہ انہیں پاک کرے گا، بلکہ اُن کے لیے تو سخت دردناک سزا ہے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxi{% +اُن میں کچھ لوگ ایسے ہیں جو کتاب پڑھتے ہوئے اس طرح زبان کا الٹ پھیر کرتے ہیں کہ تم سمجھو جو کچھ وہ پڑھ رہے ہیں وہ کتاب ہی کی عبارت ہے، حالانکہ وہ کتاب کی عبارت نہیں ہوتی، وہ کہتے ہیں کہ یہ جو کچھ ہم پڑھ رہے ہیں یہ خدا کی طرف سے ہے، حالانکہ وہ خدا کی طرف سے نہیں ہوتا، وہ جان بوجھ کر جھوٹ بات اللہ کی طرف منسوب کر دیتے ہیں\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxii{% +کسی انسان کا یہ کام نہیں ہے کہ اللہ تو اس کو کتاب اور حکم اور نبوت عطا فرمائے اور وہ لوگوں سے کہے کہ اللہ کے بجائے تم میرے بندے بن جاؤ وہ تو یہی کہے گا کہ سچے ربانی بنو جیسا کہ اس کتاب کی تعلیم کا تقاضا ہے جسے تم پڑھتے اور پڑھاتے ہو\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxiii{% +وہ تم سے ہرگز یہ نہ کہے گا کہ فرشتوں کو یا پیغمبروں کو اپنا رب بنا لو کیا یہ ممکن ہے کہ ایک نبی تمہیں کفر کا حکم دے جب کہ تم مسلم ہو؟\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxiv{% +یاد کرو، اللہ نے پیغمبروں سے عہد لیا تھا کہ، ``آج ہم نے تمہیں کتاب اور حکمت و دانش سے نوازا ہے، کل اگر کوئی دوسرا رسول تمہارے پاس اُسی تعلیم کی تصدیق کرتا ہوا آئے جو پہلے سے تمہارے پاس موجود ہے، تو تم کو اس پر ایمان لانا ہوگا اور اس کی مدد کرنی ہوگی" یہ ارشاد فرما کر اللہ نے پوچھا، ``کیا تم اِس کا اقرار کرتے ہو اور اس پر میری طرف سے عہد کی بھاری ذمہ داری اٹھاتے ہو؟" اُنہوں نے کہا ہاں ہم اقرار کرتے ہیں اللہ نے فرمایا، ``اچھا تو گواہ رہو اور میں بھی تمہارے ساتھ گواہ ہوں\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxv{% +اس کے بعد جو اپنے عہد سے پھر جائے وہی فاسق ہے"\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxvi{% +اب کیا یہ لوگ اللہ کی اطاعت کا طریقہ (دین اللہ) چھوڑ کر کوئی اور طریقہ چاہتے ہیں؟ حالانکہ آسمان و زمین کی ساری چیزیں چار و نا چار اللہ ہی کی تابع فرمان (مسلم) ہیں اور اُسی کی طرف سب کو پلٹنا ہے؟\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxvii{% +اے نبیؐ! کہو کہ ``ہم اللہ کو مانتے ہیں، اُس تعلیم کو مانتے ہیں جو ہم پر نازل کی گئی ہے، اُن تعلیمات کو بھی مانتے ہیں جو ابراہیمؑ، اسماعیلؑ، اسحاقؑ، یعقوبؑ اور اولاد یعقوبؑ پر نازل ہوئی تھیں اور اُن ہدایات پر بھی ایمان رکھتے ہیں جو موسیٰؑ اور عیسیٰؑ اور دوسرے پیغمبروں کو اُن کے رب کی طرف سے دی گئیں ہم ان کے درمیان فرق نہیں کرتے اور ہم اللہ کے تابع فرمان (مسلم) ہیں"\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxviii{% +اس فرماں برداری (اسلام) کے سوا جو شخص کوئی اور طریقہ اختیار کرنا چاہے اس کا وہ طریقہ ہرگز قبول نہ کیا جائے گا اور آخرت میں وہ ناکام و نامراد رہے گا\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxix{% +کیسے ہوسکتا ہے کہ اللہ اُن لوگوں کو ہدایت بخشے جنہوں نے نعمت ایمان پا لینے کے بعد پھر کفر اختیار کیا حالانکہ وہ خود اس بات پر گواہی دے چکے ہیں کہ یہ رسول حق پر ہے اور ان کے پاس روشن نشانیاں بھی آ چکی ہیں اللہ ظالموں کو تو ہدایت نہیں دیا کرتا\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxx{% +ان کے ظلم کا صحیح بدلہ یہی ہے کہ ان پر اللہ اور فرشتوں اور تمام انسانوں کی پھٹکار ہے\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxi{% +اِسی حالت میں وہ ہمیشہ رہیں گے، نہ ان کی سزا میں تخفیف ہوگی اور نہ انہیں مہلت دی جائے گی\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxii{% +البتہ وہ لوگ بچ جائیں گے جو اِس کے بعد توبہ کر کے اپنے طرز عمل کی اصلاح کر لیں، اللہ بخشنے والا اور رحم فرمانے والا ہے\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxiii{% +مگر جن لوگوں نے ایمان لانے کے بعد کفر اختیار کیا، پھر اپنے کفر میں بڑھتے چلے گئے ان کی توبہ بھی قبول نہ ہوگی، ایسے لوگ تو پکے گمراہ ہیں\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxiv{% +یقین رکھو، جن لوگوں نے کفر اختیار کیا اور کفر ہی کی حالت میں جان دی اُن میں سے کوئی اگر اپنے آپ کو سزا سے بچانے کے لیے روئے زمین بھر کر بھی سونا فدیہ میں دے تو اُسے قبول نہ کیا جائے گا ایسے لوگوں کے لیے دردناک سزا تیار ہے اور و ہ اپنا کوئی مددگار نہ پائیں گے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxv{% +تم نیکی کو نہیں پہنچ سکتے جب تک کہ اپنی وہ چیزیں (خدا کی راہ میں) خرچ نہ کرو جنہیں تم عزیز رکھتے ہو، اور جو کچھ تم خرچ کرو گے اللہ اس سے بے خبر نہ ہوگا\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxvi{% +کھانے کی یہ ساری چیزیں (جو شریعت محمدیؐ میں حلال ہیں) بنی اسرائیل کے لیے بھی حلال تھیں، البتہ بعض چیزیں ایسی تھیں جنہیں توراۃ کے نازل کیے جانے سے پہلے اسرائیل نے خود اپنے اوپر حرام کر لیا تھا ان سے کہو، اگر تم (ا پنے اعتراض میں) سچے ہو تو لاؤ توراۃ اور پیش کرو اس کی کوئی عبارت\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxvii{% +اس کے بعد بھی جولو گ اپنی جھوٹی گھڑی ہوئی باتیں اللہ کی طرف منسوب کرتے رہیں و ہی در حقیقت ظالم ہیں\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxviii{% +کہو، اللہ نے جو کچھ فرمایا ہے سچ فرمایا ہے، تم کو یکسو ہو کر ابراہیمؑ کے طریقہ کی پیروی کرنی چاہیے، اور ابراہیمؑ شرک کرنے والوں میں سے نہ تھا\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxix{% +بے شک سب سے پہلی عبادت گاہ جو انسانوں کے لیے تعمیر ہوئی وہ وہی ہے جو مکہ میں واقع ہے اس کو خیر و برکت دی گئی تھی اور تمام جہان والوں کے لیے مرکز ہدایت بنایا گیا تھا\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxc{% +اس میں کھلی ہوئی نشانیاں ہیں، ابراہیمؑ کا مقام عبادت ہے، اوراس کا حال یہ ہے کہ جو اِس میں داخل ہوا مامون ہو گیا لوگوں پر اللہ کا یہ حق ہے کہ جو اس گھر تک پہنچنے کی استطاعت رکھتا ہو وہ اس کا حج کرے، اور جو کوئی اس حکم کی پیروی سے انکار کرے تو اسے معلوم ہو جانا چاہیے کہ اللہ تمام د نیا والوں سے بے نیاز ہے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxci{% +کہو، اے اہل کتاب! تم کیوں اللہ کی باتیں ماننے سے انکار کرتے ہو؟ جو حرکتیں تم کر رہے ہو اللہ سب کچھ دیکھ رہا ہے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxcii{% +کہو، اے اہل کتاب! یہ تمہاری کیا روش ہے کہ جو اللہ کی بات مانتا ہے اُسے بھی تم اللہ کے راستہ سے روکتے ہو اور چاہتے ہو کہ وہ ٹیڑھی راہ چلے، حالانکہ تم خود (اس کے راہ راست ہونے پر) گواہ ہو تمہاری حرکتوں سے اللہ غافل نہیں ہے\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxciii{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، اگر تم نے اِن اہل کتاب میں سے ایک گروہ کی بات مانی تو یہ تمہیں ایمان سے پھر کفر کی طرف پھیر لے جائیں گے\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxciv{% +تمہارے لیے کفر کی طرف جانے کا اب کیا موقع باقی ہے جب کہ تم کو اللہ کی آیات سنائی جا رہی ہیں اور تمہارے درمیان اس کا رسولؐ موجود ہے؟ جو اللہ کا دامن مضبوطی کے ساتھ تھامے گا وہ ضرور راہ راست پالے گا\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxcv{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، اللہ سے ڈرو جیسا کہ اس سے ڈرنے کا حق ہے تم کو موت نہ آئے مگر اس حال میں کہ تم مسلم ہو\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxcvi{% +سب مل کر اللہ کی رسی کو مضبوط پکڑ لو اور تفرقہ میں نہ پڑو اللہ کے اُس احسان کو یاد رکھو جو اس نے تم پر کیا ہے تم ایک دوسرے کے دشمن تھے، اُس نے تمہارے دل جوڑ دیے اور اس کے فضل و کرم سے تم بھائی بھائی بن گئے تم آگ سے بھرے ہوئے ایک گڑھے کے کنارے کھڑے تھے، اللہ نے تم کو اس سے بچا لیا اس طرح اللہ اپنی نشانیاں تمہارے سامنے روشن کرتا ہے شاید کہ اِن علامتوں سے تمہیں اپنی فلاح کا سیدھا راستہ نظر آ جائے\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxcvii{% +تم میں کچھ لوگ تو ایسے ضرور ہی رہنے چاہییں جو نیکی کی طرف بلائیں، بھلائی کا حکم دیں، اور برائیوں سے روکتے رہیں جو لوگ یہ کام کریں گے وہی فلاح پائیں گے\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxcviii{% +کہیں تم اُن لوگوں کی طرح نہ ہو جانا جو فرقوں میں بٹ گئے اور کھلی کھلی واضح ہدایات پانے کے بعد پھر اختلافات میں مبتلا ہوئے جنہوں نے یہ روش اختیار کی وہ اُس روزسخت سزا پائیں گے\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxcix{% +جبکہ کچھ لوگ سرخ رو ہوں گے اور کچھ لوگوں کا منہ کالا ہوگا، جن کا منہ کالا ہوگا (ان سے کہا جائے گا کہ) نعمت ایمان پانے کے بعد بھی تم نے کافرانہ رویہ اختیار کیا؟ اچھا تو اب اِس کفران نعمت کے صلہ میں عذاب کا مزہ چکھو\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cd{% +رہے وہ لوگ جن کے چہرے روشن ہوں گے تو اُن کو اللہ کے دامن رحمت میں جگہ ملے گی اور ہمیشہ وہ اسی حالت میں رہیں گے\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdi{% +یہ اللہ کے ارشادات ہیں جو ہم تمہیں ٹھیک ٹھیک سنارہے ہیں کیونکہ اللہ دنیا والوں پر ظلم کرنے کا کوئی ارادہ نہیں رکھتا\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdii{% +زمین و آسمان کی ساری چیزوں کا مالک اللہ ہے اور سارے معاملات اللہ ہی کے حضور پیش ہوتے ہیں\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdiii{% +اب دنیا میں وہ بہترین گروہ تم ہو جسے انسانوں کی ہدایت و اصلاح کے لیے میدان میں لایا گیا ہے تم نیکی کا حکم دیتے ہو، بدی سے روکتے ہو اور اللہ پر ایمان رکھتے ہو یہ اہل کتاب ایمان لاتے تو انہی کے حق میں بہتر تھا اگرچہ ان میں کچھ لوگ ایمان دار بھی پائے جاتے ہیں مگر اِن کے بیشتر افراد نافرمان ہیں\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdiv{% +یہ تمہارا کچھ بگاڑ نہیں سکتے، زیادہ سے زیادہ بس کچھ ستا سکتے ہیں اگر یہ تم سے لڑیں گے تو مقابلہ میں پیٹھ دکھائیں گے، پھر ایسے بے بس ہوں گے کہ کہیں سے اِن کو مدد نہ ملے گی\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdv{% +یہ جہاں بھی پائے گئے اِن پر ذلت کی مار ہی پڑی، کہیں اللہ کے ذمہ یا انسانوں کے ذمہ میں پناہ مل گئی تو یہ اور بات ہے یہ اللہ کے غضب میں گھر چکے ہیں، ان پر محتاجی و مغلوبی مسلط کر دی گئی ہے، اور یہ سب کچھ صرف اس وجہ سے ہوا ہے کہ یہ اللہ کی آیات سے کفر کرتے رہے اور انہوں نے پیغمبروں کو ناحق قتل کیا یہ ان کی نافرمانیوں اور زیادتیوں کا انجام ہے\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdvi{% +مگر سارے اہل کتاب یکساں نہیں ہیں ان میں کچھ لوگ ایسے بھی ہیں جو راہ راست پر قائم ہیں، راتوں کو اللہ کی آیات پڑھتے ہیں اور اسکے آگے سجدہ ریز ہوتے ہیں\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdvii{% +اللہ اور روز آخرت پر ایمان رکھتے ہیں، نیکی کا حکم دیتے ہیں، برائیوں سے روکتے ہیں اور بھلائی کے کاموں میں سرگرم رہتے ہیں یہ صالح لوگ ہیں\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdviii{% +اور جو نیکی بھی یہ کریں گے اس کی نا قدری نہ کی جائے گی، اللہ پرہیزگار لوگوں کو خوب جانتا ہے\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdix{% +رہے وہ لوگ جنہوں نے کفر کا رویہ اختیار کیا تو اللہ کے مقابلہ میں ان کو نہ ان کا مال کچھ کام دے گا نہ اولاد، وہ تو آگ میں جانے والے لوگ ہیں اور آگ ہی میں ہمیشہ رہیں گے\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdx{% +جو کچھ وہ اپنی اس دنیا کی زندگی میں خرچ کر رہے ہیں اُس کی مثال اُس ہوا کی سی ہے جس میں پالا ہو اور وہ اُن لوگوں کی کھیتی پر چلے جنہوں نے اپنے اوپر ظلم کیا ہے اور اسے برباد کر کے رکھ دے اللہ نے ان پر ظلم نہیں کیا در حقیقت یہ خود اپنے اوپر ظلم کر رہے ہیں\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxi{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، اپنی جماعت کے لوگوں کے سوا دوسروں کو اپنا راز دار نہ بناؤ وہ تمہاری خرابی کے کسی موقع سے فائدہ اٹھانے میں نہیں چوکتے تمہیں جس چیز سے نقصان پہنچے وہی ان کو محبوب ہے ان کے دل کا بغض ان کے منہ سے نکلا پڑتا ہے اور جو کچھ وہ اپنے سینوں میں چھپائے ہوئے ہیں وہ اس سے شدید تر ہے ہم نے تمہیں صاف صاف ہدایات دے دی ہیں، اگر تم عقل رکھتے ہو (تو ان سے تعلق رکھنے میں احتیاط برتو گے)\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxii{% +تم ان سے محبت رکھتے ہو مگر وہ تم سے محبت نہیں رکھتے حالانکہ تم تمام کتب آسمانی کو مانتے ہو جب وہ تم سے ملتے ہیں تو کہتے ہیں کہ ہم نے بھی (تمہارے رسول اور تمہاری کتاب کو) مان لیا ہے، مگر جب جدا ہوتے ہیں تو تمہارے خلاف ان کے غیظ و غضب کا یہ حال ہوتا ہے کہ اپنی انگلیاں چبانے لگتے ہیں ان سے کہہ دو کہ اپنے غصہ میں آپ جل مرو اللہ دلوں کے چھپے ہوئے راز تک جانتا ہے\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxiii{% +تمہارا بھلا ہوتا ہے تو ان کو برا معلوم ہوتا ہے، اور تم پر کوئی مصیبت آتی ہے تو یہ خوش ہوتے ہیں مگر ان کی کوئی تدبیر تمہارے خلاف کارگر نہیں ہوسکتی بشرطیکہ تم صبر سے کام لو اور اللہ سے ڈر کر کام کرتے رہو جو کچھ یہ کر رہے ہیں اللہ اُس پر حاوی ہے\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxiv{% +(اے پیغمبرؐ! مسلمانوں کے سامنے اُس موقع کا ذکر کرو) جب تم صبح سویرے اپنے گھر سے نکلے تھے اور (احد کے میدان میں) مسلمانوں کو جنگ کے لیے جا بجا مامور کر رہے تھے اللہ ساری باتیں سنتا ہے اور وہ نہایت باخبر ہے\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxv{% +یاد کرو جب تم میں سے دو گروہ بزدلی د کھانے پر آمادہ ہوگئے تھے، حالانکہ اللہ ان کی مدد پر موجود تھا اور مومنوں کو اللہ ہی پر بھروسہ رکھنا چاہیے\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxvi{% +آخر اس سے پہلے جنگ بدر میں اللہ تمہاری مدد کر چکا تھا حالانکہ اس وقت تم بہت کمزور تھے لہٰذا تم کو چاہیے کہ اللہ کی ناشکر ی سے بچو، امید ہے کہ اب تم شکر گزار بنو گے\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxvii{% +یاد کرو جب تم مومنوں سے کہہ رہے تھے، ``کیا تمہارے لیے یہ بات کافی نہیں کہ اللہ تین ہزار فرشتے اتار کر تمہاری مدد کرے؟"\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxviii{% +بے شک، اگر تم صبر کرو اور خدا سے ڈرتے ہوئے کام کرو تو جس آن دشمن تمہارے اوپر چڑھ کر آئیں گے اُسی آن تمہارا رب (تین ہزار نہیں) پانچ ہزار صاحب نشان فرشتوں سے تمہاری مدد کرے گا\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxix{% +یہ بات اللہ نے تمہیں اس لیے بتا دی ہے کہ تم خوش ہو جاؤ اور تمہارے دل مطمئن ہو جائیں فتح و نصرت جو کچھ بھی ہے اللہ کی طرف سے ہے جو بڑی قوت والا اور دانا و بینا ہے\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxx{% +(اور یہ مدد وہ تمہیں اس لیے دے گا) تاکہ کفر کی راہ چلنے والوں کا ایک بازو کاٹ دے، یا ان کو ایسی ذلیل شکست دے کہ وہ نامرادی کے ساتھ پسپا ہو جائیں\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxi{% +(اے پیغمبرؐ) فیصلہ کے اختیارات میں تمہارا کوئی حصہ نہیں، اللہ کو اختیار ہے چاہے انہیں معاف کرے، چاہے سزا دے کیونکہ وہ ظالم ہیں\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxii{% +زمین اور آسمانوں میں جو کچھ ہے اس کا مالک اللہ ہے، جس کو چاہے بخش دے اور جس کو چاہے عذاب دے، و ہ معاف کرنے والا اور رحیم ہے\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxiii{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، یہ بڑھتا اور چڑھتا سود کھانا چھوڑ دو اور اللہ سے ڈرو، امید ہے کہ فلاح پاؤ گے\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxiv{% +اُس آگ سے بچو جو کافروں کے لیے مہیا کی گئی ہے\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxv{% +اور اللہ اور رسول کا حکم مان لو، توقع ہے کہ تم پر رحم کیا جائے گا\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxvi{% +دوڑ کر چلو اُ س راہ پر جو تمہارے رب کی بخشش اور اُس جنت کی طرف جاتی ہے جس کی وسعت زمین اور آسمانوں جیسی ہے، اور وہ اُن خدا ترس لوگوں کے لیے مہیا کی گئی\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxvii{% +جو ہر حال میں اپنے مال خرچ کرتے ہیں خواہ بد حال ہوں یا خوش حال، جو غصے کو پی جاتے ہیں اور دوسروں کے قصور معاف کر دیتے ہیں ایسے نیک لوگ اللہ کو بہت پسند ہیں\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxviii{% +اور جن کا حال یہ ہے کہ اگر کبھی کوئی فحش کام ان سے سرزد ہو جاتا ہے یا کسی گناہ کا ارتکاب کر کے وہ اپنے اوپر ظلم کر بیٹھتے ہیں تو معاً اللہ انہیں یاد آ جاتا ہے اور اس سے وہ اپنے قصوروں کی معافی چاہتے ہیں کیونکہ اللہ کے سوا اور کون ہے جو گناہ معاف کرسکتا ہو او ر وہ دیدہ و دانستہ اپنے کیے پر اصرار نہیں کرتے\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxix{% +ایسے لوگوں کی جزا ان کے رب کے پاس یہ ہے کہ وہ ان کو معاف کر دے گا اور ایسے باغوں میں انہیں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں بہتی ہونگی اور وہاں وہ ہمیشہ رہیں گے کیسا اچھا بدلہ ہے نیک عمل کرنے والوں کے لیے\qt@no{(136)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxx{% +تم سے پہلے بہت سے دور گزر چکے ہیں، زمین میں چل پھر کر دیکھ لو کہ اُن لوگوں کا کیا انجام ہوا جنہوں نے (اللہ کے احکام و ہدایات کو) جھٹلایا\qt@no{(137)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxi{% +یہ لوگوں کے لیے ایک صاف اور صریح تنبیہ ہے اور جو اللہ سے ڈرتے ہوں اُن کے لیے ہدایت اور نصیحت\qt@no{(138)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxii{% +دل شکستہ نہ ہو، غم نہ کرو، تم ہی غالب رہو گے اگر تم مومن ہو\qt@no{(139)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxiii{% +ا ِس وقت اگر تمھیں چوٹ لگی ہے تو اس سے پہلے ایسی ہی چوٹ تمہارے مخالف فریق کو بھی لگ چکی ہے یہ تو زمانہ کے نشیب و فراز ہیں جنہیں ہم لوگوں کے درمیان گردش دیتے رہتے ہیں تم پر یہ وقت ا س لیے لایا گیا کہ اللہ دیکھنا چاہتا تھا کہ تم میں سچے مومن کون ہیں، اور ان لوگوں کو چھانٹ لینا چاہتا تھا جو واقعی (راستی کے) گواہ ہوں کیونکہ ظالم لوگ اللہ کو پسند نہیں ہیں\qt@no{(140)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxiv{% +اور وہ اس آزمائش کے ذریعہ سے مومنوں کو الگ چھانٹ کر کافروں کی سرکوبی کر دینا چاہتا تھا\qt@no{(141)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxv{% +کیا تم نے یہ سمجھ رکھا ہے کہ یونہی جنت میں چلے جاؤ گے حالانکہ ابھی اللہ نے یہ تو دیکھا ہی نہیں کہ تم میں کون وہ لوگ ہیں جو اس کی راہ میں جانیں لڑانے والے اور اس کی خاطر صبر کرنے والے ہیں\qt@no{(142)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxvi{% +تم تو موت کی تمنائیں کر رہے تھے! مگر یہ اُس وقت کی بات تھی جب موت سامنے نہ آئی تھی، لو اب وہ تمہارے سامنے آ گئی اور تم نے اُسے آنکھوں دیکھ لیا\qt@no{(143)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxvii{% +محمدؐ اس کے سوا کچھ نہیں کہ بس ایک رسول ہیں، اُن سے پہلے اور رسول بھی گزر چکے ہیں، پھر کیا اگر وہ مر جائیں یا قتل کر دیے جائیں تو تم لوگ الٹے پاؤں پھر جاؤ گے؟ یاد رکھو! جو الٹا پھرے گا وہ اللہ کا کچھ نقصان نہ کرے گا، البتہ جو اللہ کے شکر گزار بندے بن کر رہیں گے انہیں وہ اس کی جزا دے گا\qt@no{(144)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxviii{% +کوئی ذی روح اللہ کے اذن کے بغیر نہیں مرسکتا موت کا وقت تو لکھا ہوا ہے جو شخص ثواب دنیا کے ارادہ سے کام کرے گا اس کو ہم دنیا ہی میں سے دیں گے، اور جو ثواب آخرت کے ارادہ سے کام کرے گا وہ آخرت کا ثواب پائے گا اور شکر کرنے والوں کو ہم اُن کی جزا ضرور عطا کریں گے\qt@no{(145)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxix{% +اِس سے پہلے کتنے ہی نبی ایسے گزر چکے ہیں جن کے ساتھ مل کر بہت سے خدا پرستوں نے جنگ کی اللہ کی راہ میں جو مصیبتیں اُن پر پڑیں ان سے وہ دل شکستہ نہیں ہوئے، انہوں نے کمزوری نہیں دکھائی، وہ (باطل کے آگے) سرنگوں نہیں ہوئے ایسے ہی صابروں کو اللہ پسند کرتا ہے\qt@no{(146)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxl{% +ان کی دعا بس یہ تھی کہ، ``اے ہمارے رب! ہماری غلطیوں اور کوتاہیوں سے درگزر فرما، ہمارے کام میں تیرے حدود سے جو کچھ تجاوز ہو گیا ہو اُسے معاف کر دے، ہمارے قدم جما دے اور کافروں کے مقابلہ میں ہماری مدد کر"\qt@no{(147)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxli{% +آخرکار اللہ نے ان کو دنیا کا ثواب بھی دیا اور اس سے بہتر ثواب آخرت بھی عطا کیا اللہ کو ایسے ہی نیک عمل لوگ پسند ہیں\qt@no{(148)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxlii{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، اگر تم اُن لوگوں کے اشاروں پر چلو گے جنہوں نے کفر کی راہ اختیار کی ہے تو وہ تم کو الٹا پھیر لے جائیں گے اور تم نامراد ہو جاؤ گے\qt@no{(149)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxliii{% +(اُن کی باتیں غلط ہیں) حقیقت یہ ہے کہ اللہ تمہارا حامی و مددگار ہے اور وہ بہترین مدد کرنے والا ہے\qt@no{(150)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxliv{% +عنقریب وہ وقت آنے والا ہے جب ہم منکرین حق کے دلوں میں رعب بٹھا دیں گے، اس لیے کہ اُنہوں نے اللہ کے ساتھ اُن کو خدائی میں شریک ٹھیرایا ہے جن کے شریک ہونے پر اللہ نے کوئی سند نازل نہیں کی اُن کا آخری ٹھکانا جہنم ہے اور بہت ہی بری ہے وہ قیام گاہ جو اُن ظالموں کو نصیب ہوگی\qt@no{(151)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxlv{% +اللہ نے (تائید و نصرت کا) جو وعدہ تم سے کیا تھا وہ تو اُس نے پورا کر دیا ابتدا میں اُس کے حکم سے تم ہی اُن کو قتل کر رہے تھے مگر جب تم نے کمزوری دکھائی اور اپنے کام میں باہم اختلاف کیا، اور جونہی کہ وہ چیز اللہ نے تمہیں دکھائی جس کی محبت میں تم گرفتار تھے (یعنی مال غنیمت) تم اپنے سردار کے حکم کی خلاف ورزی کر بیٹھے اس لیے کہ تم میں سے کچھ لوگ دنیا کے طالب تھے اور کچھ آخرت کی خواہش رکھتے تھے تب اللہ نے تمہیں کافروں کے مقابلہ میں پسپا کر دیا تاکہ تمہاری آزمائش کرے اور حق یہ ہے کہ اللہ نے پھر بھی تمہیں معاف ہی کر دیا کیونکہ مومنوں پر اللہ بڑی نظر عنایت رکھتا ہے\qt@no{(152)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxlvi{% +یاد کرو جب تم بھاگے چلے جا رہے تھے، کسی کی طرف پلٹ کر دیکھنے تک کا ہوش تمہیں نہ تھا، اور رسولؐ تمہارے پیچھے تم کو پکار رہا تھا اُس وقت تمہاری اس روش کا بدلہ اللہ نے تمہیں یہ دیا کہ تم کو رنج پر رنج دیے تاکہ آئندہ کے لیے تمہیں یہ سبق ملے کہ جو کچھ تمہارے ہاتھ سے جائے یا جو مصیبت تم پر نازل ہو اس پر ملول نہ ہو اللہ تمہارے سب اعمال سے باخبر ہے\qt@no{(153)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxlvii{% +اس غم کے بعد پھر اللہ نے تم میں سے کچھ لوگوں پر ایسی اطمینان کی سی حالت طاری کر دی کہ وہ اونگھنے لگے مگر ایک دوسرا گروہ، جس کے لیے ساری اہمیت بس اپنے مفاد ہی کی تھی، اللہ کے متعلق طرح طرح کے جاہلانہ گمان کرنے لگا جو سراسر خلاف حق تھے یہ لوگ اب کہتے ہیں کہ، ``اس کام کے چلانے میں ہمارا بھی کوئی حصہ ہے؟" ان سے کہو ``(کسی کا کوئی حصہ نہیں) اِس کام کے سارے اختیارات اللہ کے ہاتھ میں ہیں" دراصل یہ لوگ اپنے دلوں میں جو بات چھپائے ہوئے ہیں اُسے تم پر ظاہر نہیں کرتے ان کا اصل مطلب یہ ہے کہ، ``اگر (قیادت کے) اختیارات میں ہمارا کچھ حصہ ہوتا تو یہاں ہم نہ مارے جاتے" ان سے کہہ دو کہ، ``اگر تم اپنے گھروں میں بھی ہوتے تو جن لوگوں کی موت لکھی ہوئی تھی وہ خود اپنی قتل گاہوں کی طرف نکل آتے" اور یہ معاملہ جو پیش آیا، یہ تو اس لیے تھا کہ جو کچھ تمہارے سینوں میں پوشیدہ ہے اللہ اُسے آزما لے اور جو کھوٹ تمہارے دلوں میں ہے اُسے چھانٹ دے، اللہ دلوں کا حال خوب جانتا ہے\qt@no{(154)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxlviii{% +تم میں سے جو لوگ مقابلہ کے دن پیٹھ پھیر گئے تھے اُن کی ا ِس لغزش کا سبب یہ تھا کہ ان کی بعض کمزوریوں کی وجہ سے شیطان نے اُن کے قدم ڈگمگا دیے تھے اللہ نے انہیں معاف کر دیا، اللہ بہت درگزر کرنے والا اور بردبار ہے\qt@no{(155)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxlix{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، کافروں کی سی باتیں نہ کرو جن کے عزیز و اقارب اگر کبھی سفر پر جاتے ہیں یا جنگ میں شریک ہوتے ہیں (اور وہاں کسی حادثہ سے دو چار ہو جاتے ہیں) تو وہ کہتے ہیں کہ اگر وہ ہمارے پاس ہوتے تو نہ مارے جاتے اور نہ قتل ہوتے اللہ اس قسم کی باتوں کو ان کے دلوں میں حسرت و اندوہ کا سبب بنا دیتا ہے، ورنہ دراصل مارنے اور جِلانے والا تو اللہ ہی ہے اور تمہاری حرکات پر وہی نگراں ہے\qt@no{(156)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdl{% +اگر تم اللہ کی راہ میں مارے جاؤ یا مر جاؤ تو اللہ کی جو رحمت اور بخشش تمہارے حصہ میں آئے گی وہ اُن ساری چیزوں سے زیادہ بہتر ہے جنہیں یہ لوگ جمع کرتے ہیں\qt@no{(157)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdli{% +اور خواہ تم مرو یا مارے جاؤ بہر حال تم سب کو سمٹ کر جانا اللہ ہی کی طرف ہے\qt@no{(158)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlii{% +(اے پیغمبرؐ) یہ اللہ کی بڑی رحمت ہے کہ تم اِن لوگوں کے لیے بہت نرم مزاج واقع ہوئے ہو ورنہ اگر کہیں تم تند خو اور سنگ دل ہوتے تو یہ سب تمہارے گردو پیش سے چھٹ جاتے اِن کے قصور معاف کر دو، اِن کے حق میں دعا ئے مغفرت کرو، اور دین کے کام میں ان کو بھی شریک مشورہ رکھو، پھر جب تمہارا عزم کسی رائے پر مستحکم ہو جائے تو اللہ پر بھروسہ کرو، اللہ کو وہ لوگ پسند ہیں جو اُسی کے بھروسے پر کام کرتے ہیں\qt@no{(159)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdliii{% +اللہ تمہاری مدد پر ہو تو کوئی طاقت تم پر غالب آنے والی نہیں، اور وہ تمہیں چھوڑ دے، تو اس کے بعد کون ہے جو تمہاری مدد کرسکتا ہو؟ پس جو سچے مومن ہیں ان کو اللہ ہی پر بھروسہ رکھنا چاہیے\qt@no{(160)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdliv{% +کسی نبی کا یہ کام نہیں ہوسکتا کہ وہ خیانت کر جائے اور جو کوئی خیانت کرے تو وہ اپنی خیانت سمیت قیامت کے روز حاضر ہو جائے گا، پھر ہر متنفس کو اس کی کمائی کا پورا پورا بدلہ مل جائے گا اور کسی پر کچھ ظلم نہ ہوگا\qt@no{(161)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlv{% +بھلا یہ کیسے ہوسکتا ہے کہ جو شخص ہمیشہ اللہ کی رضا پر چلنے والا ہو وہ اُس شخص کے سے کام کرے جو اللہ کے غضب میں گھر گیا ہو اور جس کا آخری ٹھکانا جہنم ہو جو بدترین ٹھکانا ہے؟\qt@no{(162)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlvi{% +اللہ کے نزدیک دونوں قسم کے آدمیوں میں بدرجہا فرق ہے اور اللہ سب کے اعمال پر نظر رکھتا ہے\qt@no{(163)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlvii{% +درحقیقت اہل ایمان پر تو اللہ نے یہ بہت بڑا احسان کیا ہے کہ اُن کے درمیان خود انہی میں سے ایک ایسا پیغمبر اٹھایا جو اس کی آیات انہیں سناتا ہے، اُن کی زندگیوں کو سنوارتا ہے اور اُن کو کتاب اور دانائی کی تعلیم دیتا ہے، حالانکہ اس سے پہلے یہی لوگ صریح گمراہیوں میں پڑے ہوئے تھے\qt@no{(164)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlviii{% +اور یہ تمہارا کیا حال ہے کہ جب تم پر مصیبت آ پڑی تو تم کہنے لگے یہ کہاں سے آئی؟ حالانکہ (جنگ بدر میں) اس سے د و گنی مصیبت تمہارے ہاتھوں (فریق مخالف پر) پڑ چکی ہے اے نبیؐ! اِن سے کہو، یہ مصیبت تمہاری اپنی لائی ہوئی ہے، اللہ ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(165)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlix{% +جو نقصان لڑائی کے دن تمہیں پہنچا وہ اللہ کے اذن سے تھا اور اس لیے تھا کہ اللہ دیکھ لے تم میں سے مومن کون ہیں\qt@no{(166)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlx{% +اور منافق کون، وہ منافق کہ جب اُن سے کہا گیا آؤ، اللہ کی راہ میں جنگ کرو یا کم از کم (اپنے شہر کی) مدافعت ہی کرو، تو کہنے لگے اگر ہمیں علم ہوتا کہ آج جنگ ہوگی تو ہم ضرور ساتھ چلتے یہ بات جب وہ کہہ رہے تھے اُس وقت وہ ایمان کی نسبت کفر سے زیادہ قریب تھے وہ اپنی زبانوں سے وہ باتیں کہتے ہیں جو ان کے دلوں میں نہیں ہوتیں، اور جو کچھ وہ دلوں میں چھپاتے ہیں اللہ اسے خوب جانتا ہے\qt@no{(167)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxi{% +یہ وہی لوگ ہیں جو خود تو بیٹھے رہے او ران کے جو بھائی بند لڑنے گئے اور مارے گئے ان کے متعلق انہوں نے کہہ دیا کہ ا گروہ ہماری بات مان لیتے تو نہ مارے جاتے ان سے کہو اگر تم اپنے قول میں سچے ہو تو خود تمہاری موت جب آئے اُسے ٹال کر دکھا دینا\qt@no{(168)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxii{% +جو لوگ اللہ کی راہ میں قتل ہوئے ہیں انہیں مردہ نہ سمجھو، وہ تو حقیقت میں زندہ ہیں، اپنے رب کے پاس رزق پا رہے ہیں\qt@no{(169)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxiii{% +جو کچھ اللہ نے اپنے فضل سے انہیں دیا ہے اُس پر خوش و خرم ہیں، اور مطمئن ہیں کہ جو اہل ایمان انکے پیچھے دنیا میں رہ گئے ہیں اور ابھی وہاں نہیں پہنچے ہیں ان کے لیے بھی کسی خوف اور رنج کا موقع نہیں ہے\qt@no{(170)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxiv{% +وہ اللہ کے انعام اور اس کے فضل پر شاداں و فرحاں ہیں اور ان کو معلوم ہو چکا ہے کہ اللہ مومنوں کے اجر کو ضائع نہیں کرتا\qt@no{(171)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxv{% +جن لوگوں نے زخم کھانے کے بعد بھی اللہ اور رسول کی پکار پر لبیک کہا اُن میں جو اشخاص نیکوکار اور پرہیز گار ہیں اُن کے لیے بڑا اجر ہے\qt@no{(172)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxvi{% +اور وہ جن سے لوگوں نے کہا کہ، ``تماررے خلاف بڑی فوجیں جمع ہوئی ہیں، اُن سے ڈرو"، تو یہ سن کر ان کا ایمان اور بڑھ گیا اور اُنہوں نے جواب دیا کہ ہمارے لیے اللہ کافی ہے اور وہی بہترین کارسا ز ہے\qt@no{(173)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxvii{% +آخر کار وہ اللہ تعالیٰ کی نعمت اور فضل کے ساتھ پلٹ آئے، ان کو کسی قسم کا ضرر بھی نہ پہنچا اور اللہ کی رضا پر چلنے کا شرف بھی انہیں حاصل ہو گیا، اللہ بڑا فضل فرمانے والا ہے\qt@no{(174)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxviii{% +اب تمہیں معلوم ہو گیا کہ وہ دراصل شیطان تھا جو اپنے دوستوں سے خواہ مخواہ ڈرا رہا تھا لہٰذا آئندہ تم انسانوں سے نہ ڈرنا، مجھ سے ڈرنا اگر تم حقیقت میں صاحب ایمان ہو\qt@no{(175)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxix{% +(اے پیغمبرؐ) جو لوگ آج کفر کی راہ میں بڑی دوڑ دھوپ کر رہے ہیں ان کی سرگرمیاں تمہیں آزردہ نہ کریں، یہ اللہ کا کچھ بھی نہ بگاڑ سکیں گے اللہ کا ارادہ یہ ہے کہ اُن کے لیے آخرت میں کوئی حصہ نہ رکھے، اور بالآخر ان کو سخت سزا ملنے والی ہے\qt@no{(176)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxx{% +جو لوگ ایمان کو چھوڑ کر کفر کے خریدار بنے ہیں وہ یقیناً اللہ کا کوئی نقصان نہیں کر رہے ہیں، اُن کے لیے درد ناک عذاب تیار ہے\qt@no{(177)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxi{% +یہ ڈھیل جو ہم انہیں دیے جاتے ہیں اس کو یہ کافر اپنے حق میں بہتری نہ سمجھیں، ہم تو انہیں اس لیے ڈھیل دے رہے ہیں کہ یہ خوب بار گناہ سمیٹ لیں، پھر اُن کے لیے سخت ذلیل کرنے والی سزا ہے\qt@no{(178)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxii{% +اللہ مومنوں کو اس حالت میں ہرگز نہ رہنے دے گا جس میں تم اس وقت پائے جاتے ہو وہ پاک لوگوں کو ناپاک لوگوں سے الگ کر کے رہے گا مگر اللہ کا یہ طریقہ نہیں ہے کہ تم کو غیب پر مطلع کر دے غیب کی باتیں بتانے کے لیے تو وہ اپنے رسولوں میں جس کو چاہتا ہے منتخب کر لیتا ہے لہٰذا (امور غیب کے بارے میں) اللہ اور اس کے رسول پر ایمان رکھو اگر تم ایمان اور خدا ترسی کی روش پر چلو گے تو تم کو بڑا اجر ملے گا\qt@no{(179)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxiii{% +جن لوگوں کو اللہ نے اپنے فضل سے نوازا ہے اور پھر وہ بخل سے کام لیتے ہیں وہ اس خیال میں نہ رہیں کہ یہ بخیلی ان کے لیے اچھی ہے نہیں، یہ ان کے حق میں نہایت بری ہے جو کچھ وہ اپنی کنجوسی سے جمع کر رہے ہیں وہی قیامت کے روز ان کے گلے کا طوق بن جائے گا زمین اور آسمانوں کی میراث اللہ ہی کے لیے ہے اور تم جو کچھ کرتے ہو اللہ اس سے باخبر ہے\qt@no{(180)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxiv{% +اللہ نے اُن لوگوں کا قول سنا جو کہتے ہیں کہ اللہ فقیر ہے اور ہم غنی ہیں ان کی یہ باتیں بھی ہم لکھ لیں گے، اور اس سے پہلے جو وہ پیغمبروں کو ناحق قتل کرتے رہے ہیں وہ بھی ان کے نامہ اعمال میں ثبت ہے (جب فیصلہ کا وقت آئے گا اُس وقت) ہم ان سے کہیں گے کہ لو، اب عذاب جہنم کا مزا چکھو\qt@no{(181)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxv{% +یہ تمہارے اپنے ہاتھوں کی کمائی ہے، اللہ اپنے بندوں کے لیے ظالم نہیں ہے\qt@no{(182)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxvi{% +جو لوگ کہتے ہیں ``اللہ نے ہم کو ہدایت کر دی ہے کہ ہم کسی کو رسول تسلیم نہ کریں جب تک وہ ہمارے سامنے ایسی قربانی نہ کرے جسے (غیب سے آکر) آگ کھا لے ``، اُن سے کہو، ``تمہارے پاس مجھ سے پہلے بہت سے رسول آ چکے ہیں جو بہت سی روشن نشانیاں لائے تھے اور وہ نشانی بھی لائے تھے جس کا تم ذکر کرتے ہو، پھر اگر (ایمان لانے کے لیے یہ شرط پیش کرنے میں) تم سچے ہو تو اُن رسولوں کو تم نے کیوں قتل کیا؟"\qt@no{(183)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxvii{% +اب اے محمدؐ! اگر یہ لوگ تمہیں جھٹلاتے ہیں تو بہت سے رسول تم سے پہلے جھٹلائے جا چکے ہیں جو کھلی کھلی نشانیاں اور صحیفے اور روشنی بخشنے والی کتابیں لائے تھے\qt@no{(184)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxviii{% +آخر کار ہر شخص کو مرنا ہے اور تم سب اپنے اپنے پورے اجر قیامت کے روز پانے والے ہو کامیاب دراصل وہ ہے جو وہاں آتش دوزخ سے بچ جائے اور جنت میں داخل کر دیا جائے رہی یہ دنیا، تو یہ محض ایک ظاہر فریب چیز ہے\qt@no{(185)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxix{% +مسلمانو! تمہیں مال اور جان دونوں کی آزمائشیں پیش آ کر رہیں گی، اور تم اہل کتاب اور مشرکین سے بہت سی تکلیف دہ باتیں سنو گے اگر ان سب حالات میں تم صبر اور خدا ترسی کی روش پر قائم رہو تو یہ بڑے حوصلہ کا کام ہے\qt@no{(186)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxx{% +اِن اہل کتاب کو وہ عہد بھی یاد دلاؤ جو اللہ نے ان سے لیا تھا کہ تمہیں کتاب کی تعلیمات کو لوگوں میں پھیلانا ہوگا، انہیں پوشیدہ رکھنا نہیں ہوگا مگر انہوں نے کتاب کو پس پشت ڈال دیا اور تھوڑی قیمت پر اُسے بیچ ڈالا کتنا برا کاروبار ہے جو یہ کر رہے ہیں\qt@no{(187)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxi{% +تم اُن لوگوں کو عذاب سے محفوظ نہ سمجھو جو اپنے کرتوتوں پر خوش ہیں اور چاہتے ہیں کہ ایسے کاموں کی تعریف اُنہیں حاصل ہو جو فی الواقع انہوں نے نہیں کیے ہیں حقیقت میں ان کے لیے درد ناک سزا تیار ہے\qt@no{(188)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxii{% +زمین اور آسمان کا مالک اللہ ہے اور اس کی قدرت سب پر حاوی ہے\qt@no{(189)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxiii{% +زمین اور آسمانوں کی پیدائش میں اور رات اور دن کے باری باری سے آنے میں اُن ہوش مند لوگوں کے لیے بہت نشانیاں ہیں\qt@no{(190)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxiv{% +جو اٹھتے، بیٹھتے اور لیٹتے، ہر حال میں خدا کو یاد کرتے ہیں اور آسمان و زمین کی ساخت میں غور و فکر کرتے ہیں (وہ بے اختیار بو ل اٹھتے ہیں) ``پروردگار! یہ سب کچھ تو نے فضول اور بے مقصد نہیں بنایا ہے، تو پاک ہے اس سے کہ عبث کام کرے پس اے رب! ہمیں دوزخ کے عذاب سے بچا لے\qt@no{(191)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxv{% +تو نے جسے دوزخ میں ڈالا اسے در حقیقت بڑی ذلت و رسوائی میں ڈال دیا، اور پھر ایسے ظالموں کا کوئی مدد گار نہ ہوگا\qt@no{(192)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxvi{% +مالک! ہم نے ایک پکارنے والے کو سنا جو ایمان کی طرف بلاتا تھا اور کہتا تھا کہ اپنے رب کو مانو ہم نے اس کی دعوت قبول کر لی، پس اے ہمارے آقا! جو قصور ہم سے ہوئے ہیں ان سے درگزر فرما، جو برائیاں ہم میں ہیں انہیں دور کر دے اور ہمارا خاتمہ نیک لوگوں کے ساتھ کر\qt@no{(193)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxvii{% +خداوندا! جو وعدے تو نے اپنے رسولوں کے ذریعہ سے کیے ہیں اُن کو ہمارے ساتھ پورا کر اور قیامت کے دن ہمیں رسوائی میں نہ ڈال، بے شک تو اپنے وعدے کے خلاف کرنے والا نہیں ہے"\qt@no{(194)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxviii{% +جواب میں ان کے رب نے فرمایا، ``میں تم میں سے کسی کا عمل ضائع کرنے والا نہیں ہوں خواہ مرد ہو یا عورت، تم سب ایک دوسرے کے ہم جنس ہو لہٰذا جن لوگوں نے میری خاطر اپنے وطن چھوڑے اور جو میر ی راہ میں اپنے گھروں سے نکالے گئے اور ستائے گئے اور میرے لیے لڑے اور مارے گئے اُن کے سب قصور میں معاف کر دوں گا اور انہیں ایسے باغوں میں داخل کروں گا جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی یہ اُن کی جزا ہے اللہ کے ہاں اور بہترین جزا اللہ ہی کے پاس ہے"\qt@no{(195)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxix{% +اے نبیؐ! دنیا کے ملکوں میں خدا کے نافرمان لوگوں کی چلت پھرت تمہیں کسی دھوکے میں نہ ڈالے\qt@no{(196)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxc{% +یہ محض چند روزہ زندگی کا تھوڑا سا لطف ہے، پھر یہ سب جہنم میں جائیں گے جو بدترین جائے قرار ہے\qt@no{(197)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxci{% +برعکس اس کے جو لوگ اپنے رب سے ڈرتے ہوئے زندگی بسر کرتے ہیں ان کے لیے ایسے باغ ہیں جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں، ان باغوں میں وہ ہمیشہ رہیں گے، اللہ کی طرف سے یہ سامان ضیافت ہے ان کے لیے، اور جو کچھ اللہ کے پاس ہے نیک لوگوں کے لیے وہی سب سے بہتر ہے\qt@no{(198)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxcii{% +اہل کتاب میں بھی کچھ لوگ ایسے ہیں جو اللہ کو مانتے ہیں، اس کتاب پر ایمان لاتے ہیں جو تمہاری طرف بھیجی گئی ہے اوراُس کتاب پربھی ایمان رکھتے ہیں جو اس سے پہلے خود ان کی طرف بھیجی گئی تھی، اللہ کے آگے جھکے ہوئے ہیں، اور اللہ کی آیات کو تھوڑی سی قیمت پر بیچ نہیں دیتے ان کا اجر ان کے رب کے پاس ہے اور اللہ حساب چکانے میں دیر نہیں لگاتا\qt@no{(199)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxciii{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، صبر سے کام لو، باطل پرستوں کے مقابلہ میں پا مردی دکھاؤ، حق کی خدمت کے لیے کمر بستہ رہو، اور اللہ سے ڈرتے رہو، امید ہے کہ فلاح پاؤ گے\qt@no{(200)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxciv{% +\basmalahur لوگو! اپنے رب سے ڈرو جس نے تم کو ایک جان سے پیدا کیا اور اُسی جان سے اس کا جوڑا بنایا اور ان دونوں سے بہت مرد و عورت دنیا میں پھیلا دیے اُس خدا سے ڈرو جس کا واسطہ دے کر تم ایک دوسرے سے اپنے حق مانگتے ہو، اور رشتہ و قرابت کے تعلقات کو بگاڑنے سے پرہیز کرو یقین جانو کہ اللہ تم پر نگرانی کر رہا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxcv{% +یتیموں کے مال اُن کو واپس دو، اچھے مال کو برے مال سے نہ بدل لو، اور اُن کے مال اپنے مال کے ساتھ ملا کر نہ کھا جاؤ، یہ بہت بڑا گناہ ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxcvi{% +اور اگر تم یتیموں کے ساتھ بے انصافی کرنے سے ڈرتے ہو تو جو عورتیں تم کو پسند آئیں اُن میں سے دو دو، تین تین، چار چار سے نکاح کرلو لیکن اگر تمہیں اندیشہ ہو کہ اُن کے ساتھ عدل نہ کر سکو گے تو پھر ایک ہی بیوی کرو یا اُن عورتوں کو زوجیت میں لاؤ جو تمہارے قبضہ میں آئی ہیں، بے انصافی سے بچنے کے لیے یہ زیادہ قرین صواب ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxcvii{% +اور عورتوں کے مہر خوش دلی کے ساتھ (فرض جانتے ہوئے) ادا کرو، البتہ اگر وہ خود اپنی خوشی سے مہر کا کوئی حصہ تمہیں معاف کر دیں تو اُسے تم مزے سے کھا سکتے ہو\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxcviii{% +اور اپنے وہ مال جنہیں اللہ نے تمہارے لیے قیام زندگی کا ذریعہ بنایا ہے، نادان لوگوں کے حوالہ نہ کرو، البتہ انہیں کھانے اور پہننے کے لیے دو اور انہیں نیک ہدایت کرو\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxcix{% +اور یتیموں کی آزمائش کرتے رہو یہاں تک کہ وہ نکاح کے قابل عمر کو پہنچ جائیں پھر اگر تم اُن کے اندر اہلیت پاؤ تو اُن کے مال اُن کے حوالے کر دو ایسا کبھی نہ کرنا کہ حد انصاف سے تجاوز کر کے اِس خوف سے اُن کے مال جلدی جلدی کھا جاؤ کہ وہ بڑے ہو کر اپنے حق کا مطالبہ کریں گے یتیم کا جو سرپرست مال دار ہو وہ پرہیز گاری سے کام لے اور جو غریب ہو وہ معروف طریقہ سے کھائے پھر جب اُن کے مال اُن کے حوالے کرنے لگو تو لوگوں کو اس پر گواہ بنا لو، اور حساب لینے کے لیے اللہ کافی ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@d{% +مردوں کے لیے اُس مال میں حصہ ہے جو ماں باپ اور رشتہ داروں نے چھوڑا ہو، اور عورتوں کے لیے بھی اُس مال میں حصہ ہے جو ماں باپ اور رشتہ داروں نے چھوڑا ہو، خواہ تھوڑا ہو یا بہت، اور یہ حصہ (اللہ کی طرف سے) مقرر ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@di{% +اور جب تقسیم کے موقع پر کنبہ کے لوگ اور یتیم اور مسکین آئیں تو اس مال میں سے ان کو بھی کچھ دو اور اُن کے ساتھ بھلے مانسوں کی سی بات کرو\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dii{% +لوگوں کو اس بات کا خیال کر کے ڈرنا چاہیے کہ اگر وہ خود اپنے پیچھے بے بس اولاد چھوڑتے تو مرتے وقت انہیں اپنے بچوں کے حق میں کیسے کچھ اندیشے لاحق ہوتے پس چاہیے کہ وہ خدا کا خوف کریں اور راستی کی بات کریں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@diii{% +جو لوگ ظلم کے ساتھ یتیموں کے مال کھاتے ہیں در حقیقت وہ اپنے پیٹ آگ سے بھرتے ہیں اور وہ ضرور جہنم کی بھڑکتی ہوئی آگ میں جھونکے جائیں گے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@div{% +تمہاری اولاد کے بارے میں اللہ تمہیں ہدایت کرتا ہے کہ: مرد کا حصہ دو عورتوں کے برابر ہے، اگر (میت کی وارث) دو سے زائد لڑکیاں ہوں تو انہیں ترکے کا دو تہائی دیا جائے، اور اگر ایک ہی لڑکی وارث ہو تو آدھا ترکہ اس کا ہے اگر میت صاحب اولاد ہو تواس کے والدین میں سے ہر ایک کو ترکے کا چھٹا حصہ ملنا چاہیے اور اگر وہ صاحب اولاد نہ ہو اور والدین ہی اس کے وارث ہو ں تو ماں کو تیسرا حصہ دیا جائے اور اگر میت کے بھائی بہن بھی ہوں تو ماں چھٹے حصہ کی حق دار ہوگی (یہ سب حصے اُس وقت نکالے جائیں) جبکہ وصیت جو میت نے کی ہو پوری کر دی جائے اور قرض جو اُس پر ہو ادا کر دیا جائے تم نہیں جانتے کہ تمہارے ماں باپ اور تمہاری اولاد میں سے کون بلحاظ نفع تم سے قریب تر ہے یہ حصے اللہ نے مقرر کر دیے ہیں، اور اللہ یقیناً سب حقیقتوں سے واقف اور ساری مصلحتوں کا جاننے والا ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dv{% +اور تمہاری بیویوں نے جو کچھ چھوڑا ہو اس کا آدھا حصہ تمہیں ملے گا اگر وہ بے اولاد ہوں، ورنہ اولاد ہونے کی صورت میں ترکہ کا ایک چوتھائی حصہ تمہارا ہے جبکہ وصیت جو انہوں ں نے کی ہو پوری کر دی جائے، اور قرض جو اُنہوں نے چھوڑا ہو ادا کر دیا جائے اور وہ تمہارے ترکہ میں سے چوتھائی کی حق دار ہوں گی اگر تم بے اولاد ہو، ورنہ صاحب اولاد ہونے کی صورت میں اُن کا حصہ آٹھواں ہوگا، بعد اس کے کہ جو وصیت تم نے کی ہو وہ پوری کر دی جائے اور جو قرض تم نے چھوڑا ہو وہ ادا کر دیا جائے اور اگر وہ مرد یا عورت (جس کی میراث تقسیم طلب ہے) بے اولاد بھی ہو اور اس کے ماں باپ بھی زندہ نہ ہوں، مگر اس کا ایک بھائی یا ایک بہن موجود ہو تو بھائی اور بہن ہر ایک کو چھٹا حصہ ملے گا، اور بھائی بہن ایک سے زیادہ ہوں تو کل ترکہ کے ایک تہائی میں وہ سب شریک ہوں گے، جبکہ وصیت جو کی گئی ہو پوری کر دی جائے، اور قرض جو میت نے چھوڑا ہو ادا کر دیا جائے، بشر طیکہ وہ ضرر رساں نہ ہو یہ حکم ہے اللہ کی طرف سے اور اللہ دانا و بینا اور نرم خو ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dvi{% +یہ اللہ کی مقرر کی ہوئی حدیں ہیں جو اللہ اور اُس کے رسول کی اطاعت کرے گا اُسے اللہ ایسے باغوں میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی اور ان باغوں میں وہ ہمیشہ رہے گا اور یہی بڑی کامیابی ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dvii{% +اور جو اللہ اور اُس کے رسول کی نافرمانی کرے گا اور اس کی مقرر کی ہوئی حدوں سے تجاوز کر جائے گا اُسے اللہ آگ میں ڈالے گا جس میں وہ ہمیشہ رہے گا اور اس کے لیے رسوا کن سزا ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dviii{% +تمہاری عورتوں میں سے جو بد کاری کی مرتکب ہوں اُن پر اپنے میں سے چار آدمیوں کی گواہی لو، اور اگر چار آدمی گواہی دے دیں تو ان کو گھروں میں بند رکھو یہاں تک کہ انہیں موت آ جائے یا اللہ اُن کے لیے کوئی راستہ نکال دے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dix{% +اور تم میں سے جو اس فعل کا ارتکاب کریں اُن دونوں کو تکلیف دو، پھر اگر وہ توبہ کریں اور اپنی اصلاح کر لیں تو انہیں چھوڑ دو کہ اللہ بہت توبہ قبول کرنے والا اور رحم فرمانے والا ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dx{% +ہاں یہ جان لو کہ اللہ پر توبہ کی قبولیت کا حق اُنہی لوگوں کے لیے ہے جو نادانی کی وجہ سے کوئی برا فعل کر گزرتے ہیں اور اس کے بعد جلدی ہی توبہ کر لیتے ہیں ایسے لوگوں پر اللہ اپنی نظر عنایت سے پھر متوجہ ہو جاتا ہے اور اللہ ساری باتوں کی خبر رکھنے والا اور حکیم و دانا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxi{% +مگر توبہ اُن لوگوں کے لیے نہیں ہے جو برے کام کیے چلے جاتے ہیں یہاں تک کہ جب ان میں سے کسی کی موت وقت آ جاتا ہے اُس وقت وہ کہتا ہے کہ اب میں نے توبہ کی، اور اسی طرح توبہ اُن کے لیے بھی نہیں ہے جو مرتے دم تک کافر رہیں ا یسے لوگوں کے لیے تو ہم نے درد ناک سزا تیار کر رکھی ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxii{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، تمہارے لیے یہ حلال نہیں ہے کہ زبردستی عورتوں کے وارث بن بیٹھو اور نہ یہ حلال ہے کہ انہیں تنگ کر کے اُس مہر کا کچھ حصہ اڑا لینے کی کوشش کرو جو تم انہیں دے چکے ہو ہاں اگر وہ کسی صریح بد چلنی کی مرتکب ہو ں (تو ضرور تمہیں تنگ کرنے کا حق ہے) ان کے ساتھ بھلے طریقہ سے زندگی بسر کرو اگر وہ تمہیں ناپسند ہوں تو ہو سکتا ہے کہ ایک چیز تمہیں پسند نہ ہو مگر اللہ نے اُسی میں بہت کچھ بھلائی رکھ دی ہو\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxiii{% +اور اگر تم ایک بیوی کی جگہ دوسری بیوی لے آنے کا ارادہ ہی کر لو تو خواہ تم نے اُسے ڈھیر سا مال ہی کیوں نہ دیا ہو، اس میں سے کچھ واپس نہ لینا کیا تم اُسے بہتان لگا کر اور صریح ظلم کر کے واپس لو گے؟\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxiv{% +اور آخر تم اُسے کس طرح لے لو گے جب کہ تم ایک دوسرے سے لطف اندو ز ہو چکے ہو اور وہ تم سے پختہ عہد لے چکی ہیں؟\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxv{% +اور جن عورتوں سے تمہارے باپ نکاح کر چکے ہوں اُن سے ہرگز نکاح نہ کرو، مگر جو پہلے ہو چکا سو ہو چکا در حقیقت یہ ایک بے حیائی کا فعل ہے، ناپسندیدہ ہے اور برا چلن ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxvi{% +تم پر حرام کی گئیں تمہاری مائیں، بیٹیاں، بہنیں، پھوپھیاں، خالائیں، بھتیجیاں، بھانجیاں، اور تمہاری وہ مائیں جنہوں نے تم کو دودھ پلایا ہو، اور تمہاری دودھ شریک بہنیں، اور تمہاری بیویوں کی مائیں، اور تمہاری بیویوں کی لڑکیاں جنہوں نے تمہاری گودوں میں پرورش پائی ہے اُن بیویوں کی لڑکیاں جن سے تمہارا تعلق زن و شو ہو چکا ہو ورنہ اگر (صرف نکاح ہوا ہو اور) تعلق زن و شو نہ ہوا ہو تو (ا نہیں چھوڑ کر ان کی لڑکیوں سے نکاح کر لینے میں) تم پر کوئی مواخذہ نہیں ہے اور تمہارے اُن بیٹوں کی بیویاں جو تمہاری صلب سے ہوں اور یہ بھی تم پر حرام کیا گیا ہے کہ ایک نکاح میں دو بہنوں کو جمع کرو، مگر جو پہلے ہو گیا سو ہو گیا، اللہ بخشنے والا اور رحم کرنے والا ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxvii{% +اور وہ عورتیں بھی تم پر حرام ہیں جو کسی دوسرے کے نکاح میں ہوں (محصنات) البتہ ایسی عورتیں اس سے مستثنیٰ ہیں جو (جنگ میں) تمہارے ہاتھ آئیں یہ اللہ کا قانون ہے جس کی پابندی تم پر لازم کر دی گئی ہے اِن کے ماسوا جتنی عورتیں ہیں انہیں اپنے اموال کے ذریعہ سے حاصل کرنا تمہارے لیے حلال کر دیا گیا ہے، بشر طیکہ حصار نکاح میں اُن کو محفوظ کرو، نہ یہ کہ آزاد شہوت رانی کرنے لگو پھر جو ازدواجی زندگی کا لطف تم ان سے اٹھاؤ اس کے بدلے اُن کے مہر بطور فرض ادا کرو، البتہ مہر کی قرارداد ہو جانے کے بعد آپس کی رضامندی سے تمہارے درمیان اگر کوئی سمجھوتہ ہو جائے تو اس میں کوئی حرج نہیں، اللہ علیم اور دانا ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxviii{% +اور جو شخص تم میں سے اتنی مقدرت نہ رکھتا ہو کہ خاندانی مسلمان عورتوں (محصنات) سے نکاح کر سکے اسے چاہیے کہ تمہاری اُن لونڈیوں میں سے کسی کے ساتھ نکاح کر لے جو تمہارے قبضہ میں ہوں اور مومنہ ہوں اللہ تمہارے ایمانوں کا حال خوب جانتا ہے، تم سب ایک ہی گروہ کے لوگ ہو، لہٰذا اُن کے سرپرستوں کی اجازت سے اُن کے ساتھ نکاح کر لو اور معروف طریقہ سے اُن کے مہر ادا کر دو، تاکہ وہ حصار نکاح میں محفوظ (محصنات) ہو کر رہیں، آزاد شہوت رانی کرتی پھریں اور نہ چوری چھپے آشنائیاں کریں پھر جب وہ حصار نکاح میں محفوظ ہو جائیں اور اس کے بعد کسی بد چلنی کی مرتکب ہوں تو ان پر اُس سز ا کی بہ نسبت آدھی سزا ہے جو خاندانی عورتوں (محصنات) کے لیے مقرر ہے یہ سہولت تم میں سے اُن لوگوں کے لیے پیدا کی گئی ہے جن کو شادی نہ کرنے سے بند تقویٰ کے ٹوٹ جانے کا اندیشہ ہو لیکن اگر تم صبر کرو تو یہ تمہارے لیے بہتر ہے، اور اللہ بخشنے والا اور رحم فرمانے والا ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxix{% +اللہ چاہتا ہے کہ تم پر اُن طریقوں کو واضح کرے اور اُنہی طریقوں پر تمہیں چلائے جن کی پیروی تم سے پہلے گزرے ہوئے صلحا٫ کرتے تھے وہ اپنی رحمت کے ساتھ تمہاری طرف متوجہ ہونے کا ارادہ رکھتا ہے، اور وہ علیم بھی ہے اور دانا بھی\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxx{% +ہاں، اللہ تو تم پر رحمت کے ساتھ توجہ کرنا چاہتا ہے مگر جو لوگ خود اپنی خواہشات نفس کی پیروی کر رہے ہیں وہ چاہتے ہیں کہ تم راہ راست سے ہٹ کر دور نکل جاؤ\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxi{% +اللہ تم پر سے پابندیوں کو ہلکا کرنا چاہتا ہے کیونکہ انسان کمزور پیدا کیا گیا ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxii{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، آپس میں ایک دوسرے کے مال باطل طریقوں سے نہ کھاؤ، لین دین ہونا چاہیے آپس کی رضامندی سے اور اپنے آپ کو قتل نہ کرو یقین مانو کہ اللہ تمہارے اوپر مہربان ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxiii{% +جو شخص ظلم و زیادتی کے ساتھ ایسا کرے گا اُس کو ہم ضرور آگ میں جھونکیں گے اور یہ اللہ کے لیے کوئی مشکل کام نہیں ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxiv{% +اگر تم اُن بڑے بڑے گناہوں سے پرہیز کرتے رہو جن سے تمہیں منع کیا جا رہا ہے تو تمہاری چھوٹی موٹی برائیوں کو ہم تمہارے حساب سے ساقط کر دیں گے اور تم کو عزت کی جگہ داخل کریں گے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxv{% +اور جو کچھ اللہ نے تم میں سے کسی کو دوسروں کے مقابلہ میں زیادہ دیا ہے اس کی تمنا نہ کرو جو کچھ مَردوں نے کمایا ہے اُس کے مطابق ان کا حصہ ہے اور جو کچھ عورتوں نے کمایا ہے اس کے مطابق اُن کا حصہ ہاں اللہ سے اس کے فضل کی دعا مانگتے رہو، یقیناً اللہ ہر چیز کا علم رکھتا ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxvi{% +اور ہم نے ہر اُس ترکے کے حق دار مقرر کر دیے ہیں جو والدین اور رشتہ دار چھوڑیں اب رہے وہ لوگ جن سے تمہارے عہد و پیمان ہوں تو ان کا حصہ انہیں دو، یقیناً اللہ ہر چیز پر نگراں ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxvii{% +مرد عورتوں پر قوام ہیں، اس بنا پر کہ اللہ نے اُن میں سے ایک کو دوسرے پر فضیلت دی ہے، اور اس بنا پر کہ مرد اپنے مال خرچ کرتے ہیں پس جو صالح عورتیں ہیں وہ اطاعت شعار ہوتی ہیں اور مردوں کے پیچھے اللہ کی حفاظت و نگرانی میں اُن کے حقوق کی حفاظت کرتی ہیں اور جن عورتوں سے تمہیں سرکشی کا اندیشہ ہو انہیں سمجھاؤ، خواب گاہوں میں اُن سے علیحدہ رہو اور مارو، پھر اگر تم وہ تمہاری مطیع ہو جائیں تو خواہ مخواہ ان پر دست درازی کے لیے بہانے تلاش نہ کرو، یقین رکھو کہ اوپر اللہ موجود ہے جو بڑا اور بالا تر ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxviii{% +اور اگر تم لوگوں کو کہیں میاں اور بیوی کے تعلقات بگڑ جانے کا اندیشہ ہو تو ایک حَکم مرد کے رشتہ داروں میں سے اور ایک عورت کے رشتہ داروں میں سے مقرر کرو، وہ دونوں اصلاح کرنا چاہیں گے تو اللہ اُن کے درمیان موافقت کی صورت نکال دے گا، اللہ سب کچھ جانتا ہے اور باخبر ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxix{% +اور تم سب اللہ کی بندگی کرو، اُس کے ساتھ کسی کو شریک نہ بناؤ، ماں باپ کے ساتھ نیک برتاؤ کرو، قرابت داروں اور یتیموں اور مسکینوں کے ساتھ حسن سلوک سے پیش آؤ، اور پڑوسی رشتہ دار سے، اجنبی ہمسایہ سے، پہلو کے ساتھی اور مسافر سے، اور اُن لونڈی غلاموں سے جو تمہارے قبضہ میں ہوں، احسان کا معاملہ رکھو، یقین جانو اللہ کسی ایسے شخص کو پسند نہیں کرتا جو اپنے پندار میں مغرور ہو اور اپنی بڑائی پر فخر کر ے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxx{% +اور ایسے لوگ بھی اللہ کو پسند نہیں ہیں جو کنجوسی کرتے ہیں اور دوسروں کو بھی کنجوسی کی ہدایت کرتے ہیں اور جو کچھ اللہ نے اپنے فضل سے انہیں دیا ہے اسے چھپاتے ہیں ایسے کافر نعمت لوگوں کے لیے ہم نے رسوا کن عذاب مہیا کر رکھا ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxi{% +اور وہ لوگ بھی اللہ کو ناپسند ہیں جو اپنے مال محض لوگوں کو دکھانے کیلیے خرچ کرتے ہیں اور در حقیقت نہ اللہ پر ایمان رکھتے ہیں نہ روز آخر پر سچ یہ ہے کہ شیطان جس کا رفیق ہوا اُسے بہت ہی بری رفاقت میسر آئی\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxii{% +آخر اِن لوگوں پر کیا آفت آ جاتی اگر یہ اللہ اور روز آخر پر ایمان رکھتے اور جو کچھ اللہ نے دیا ہے اس میں سے خرچ کرتے اگر یہ ایسا کرتے تو اللہ سے ان کی نیکی کا حال چھپا نہ رہ جاتا\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxiii{% +اللہ کسی پر ذرہ برابر بھی ظلم نہیں کرتا اگر کوئی ایک نیکی کرے تو اللہ اُسے دو چند کرتا ہے اور پھر اپنی طرف سے بڑا اجر عطا فرماتا ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxiv{% +پھر سوچو کہ اُس وقت یہ کیا کریں گے جب ہم ہر امت میں سے ایک گواہ لائیں گے اور اِن لوگوں پر تمہیں (یعنی محمد ﷺ کو) گواہ کی حیثیت سے کھڑا کریں گے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxv{% +اُس وقت وہ سب لوگ جنہوں نے رسولؐ کی بات نہ مانی اور اس کی نافرمانی کرتے رہے، تمنا کریں گے کہ کاش زمین پھٹ جائے اور وہ اس میں سما جائیں وہاں یہ اپنی کوئی بات اللہ سے نہ چھپا سکیں گے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxvi{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، جب تم نشے کی حالت میں ہو تو نماز کے قریب نہ جاؤ نماز اُس وقت پڑھنی چاہیے، جب تم جانو کہ کیا کہہ رہے ہو اور اسی طرح جنابت کی حالت میں بھی نماز کے قریب نہ جاؤ جب تک کہ غسل نہ کر لو، الا یہ کہ راستہ سے گزرتے ہو اور اگر کبھی ایسا ہو کہ تم بیمار ہو، یا سفر میں ہو، یا تم میں سے کوئی شخص رفع حاجت کر کے آئے، یا تم نے عورتوں سے لمس کیا ہو، اور پھر پانی نہ ملے تو پاک مٹی سے کام لو اور اس سے اپنے چہروں اور ہاتھوں پر مسح کر لو، بے شک اللہ نرمی سے کام لینے والا اور بخشش فرمانے والا ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxvii{% +تم نے اُن لوگوں کو بھی دیکھا جنہیں کتاب کے علم کا کچھ حصہ دیا گیا ہے؟ وہ خود ضلالت کے خریدار بنے ہوئے ہیں اور چاہتے ہیں کہ تم بھی راہ گم کر دو\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxviii{% +اللہ تمہارے دشمنوں کو خوب جانتا ہے اور تمہاری حمایت و مدد گاری کے لیے اللہ ہی کافی ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxix{% +جو لوگ یہودی بن گئے ہیں اُن میں کچھ لوگ ہیں جو الفاظ کو اُن کے محل سے پھیر دیتے ہیں اور دین حق کے خلاف نیش زنی کرنے کے لیے اپنی زبانوں کو توڑ موڑ کر کہتے ہیں سَمِعنَا وَ عَصَینَا اور اِسمَع غَیر مُسمَع اور رَاعِنَا حالانکہ اگر وہ کہتے سَمِعنَا وَ اَطَعنَا، اور اِسمَع اور اُنظُرنَا تو یہ انہی کے لیے بہتر تھا اور زیادہ راستبازی کا طریقہ تھا مگر ان پر تو ان کی باطل پرستی کی بدولت اللہ کی پھٹکار پڑی ہوئی ہے اس لیے وہ کم ہی ایمان لاتے ہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxl{% +اے وہ لوگو جنہیں کتاب دی گئی تھی! مان لو اُس کتاب کو جو ہم نے اب نازل کی ہے اور جو اُس کتاب کی تصدیق و تائید کرتی ہے جو تمہارے پاس پہلے سے موجود تھی اس پر ایمان لے آؤ قبل اس کے کہ ہم چہر ے بگاڑ کر پیچھے پھیر دیں یا ان کو اسی طرح لعنت زدہ کر دیں جس طرح سبت والوں کے ساتھ ہم نے کیا تھا، اور یاد رکھو کہ اللہ کا حکم نافذ ہو کر رہتا ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxli{% +اللہ بس شرک ہی کو معاف نہیں کرتا، اِس کے ماسوا دوسرے جس قدر گناہ ہیں وہ جس کے لیے چاہتا ہے معاف کر دیتا ہے اللہ کے ساتھ جس نے کسی اور کو شریک ٹھیرایا اُس نے تو بہت ہی بڑا جھوٹ تصنیف کیا اور بڑے سخت گناہ کی بات کی\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxlii{% +تم نے اُن لوگوں کو بھی دیکھا جو بہت اپنی پاکیز گی نفس کا دم بھرتے ہیں؟ حالانکہ پاکیزگی تو اللہ ہی جسے چاہتا ہے عطا کرتا ہے، اور (انہیں جو پاکیزگی نہیں ملتی تو در حقیقت) ان پر ذرہ برابر بھی ظلم نہیں کیا جاتا\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxliii{% +دیکھو تو سہی، یہ اللہ پر بھی جھوٹے افترا گھڑنے سے نہیں چوکتے اور ان کے صریحاً گناہ گا ر ہونے کے لیے یہی ایک گناہ کافی ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxliv{% +کیا تم نے اُن لوگوں کو نہیں دیکھا جنہیں کتاب کے علم میں سے کچھ حصہ دیا گیا ہے اور اُن کا حال یہ ہے کہ جِبت اور طاغوت کو مانتے ہیں اور کافروں کے متعلق کہتے ہیں کہ ایمان لانے والوں سے تو یہی زیادہ صحیح راستے پر ہیں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxlv{% +ایسے ہی لوگ ہیں جن پر اللہ نے لعنت کی ہے اور جس پر اللہ لعنت کر دے پھر تم اُس کا کوئی مدد گار نہیں پاؤ گے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxlvi{% +کیا حکومت میں اُن کا کوئی حصہ ہے؟ اگر ایسا ہوتا تو یہ دوسروں کو ایک پھوٹی کوڑی تک نہ دیتے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxlvii{% +پھر کیا یہ دوسروں سے اس لیے حسد کرتے ہیں کہ اللہ نے انہیں اپنے فضل سے نواز دیا؟ اگر یہ بات ہے تو انہیں معلوم ہو کہ ہم نے تو ابراہیمؑ کی اولاد کو کتاب اور حکمت عطا کی اور ملک عظیم بخش دیا\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxlviii{% +مگر ان میں سے کوئی اس پر ایمان لایا اور کوئی اس سے منہ موڑ گیا، اور منہ موڑ نے والوں کے لیے تو بس جہنم کی بھڑکتی ہوئی آگ ہی کافی ہے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxlix{% +جن لوگوں نے ہماری آیات کو ماننے سے انکار کر دیا ہے انہیں بالیقین ہم آگ میں جھونکیں گے اور جب ان کے بدن کی کھال گل جائے گی تو اس کی جگہ دوسری کھال پیدا کر دیں گے تاکہ وہ خوب عذاب کا مزہ چکھیں، اللہ بڑی قدرت رکھتا ہے اور اپنے فیصلوں کو عمل میں لانے کی حکمت خوب جانتا ہے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dl{% +اور جن لوگوں نے ہماری آیات کو مان لیا اور نیک عمل کیے اُن کو ہم ایسے باغوں میں داخل کریں گے جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی، جہاں وہ ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے اور اُن کو پاکیزہ بیویاں ملیں گی اور انہیں ہم گھنی چھاؤں میں رکھیں گے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dli{% +مسلمانو! اللہ تمہیں حکم دیتا ہے کہ امانتیں اہل امانت کے سپرد کرو، اور جب لوگوں کے درمیان فیصلہ کرو تو عدل کے ساتھ کرو، اللہ تم کو نہایت عمدہ نصیحت کرتا ہے اور یقیناً اللہ سب کچھ سنتا اور دیکھتا ہے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlii{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہوئے، اطاعت کرو اللہ کی اور اطاعت کرو رسول کی اور اُن لوگوں کی جو تم میں سے صاحب امر ہوں، پھر اگر تمہارے درمیان کسی معاملہ میں نزاع ہو جائے تو اسے اللہ اور رسول کی طرف پھیر دو اگر تم واقعی اللہ اور روز آخر پر ایمان رکھتے ہو یہی ایک صحیح طریق کار ہے اور انجام کے اعتبار سے بھی بہتر ہے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dliii{% +اے نبیؐ! تم نے دیکھا نہیں اُن لوگوں کو جو دعویٰ تو کرتے ہیں کہ ہم ایمان لائے ہیں اُس کتاب پر جو تمہاری طرف نازل کی گئی ہے اور ان کتابوں پر جو تم سے پہلے نازل کی گئی تھیں، مگر چاہتے یہ ہیں کہ اپنے معاملات کا فیصلہ کرانے کے لیے طاغوت کی طرف رجوع کریں، حالانکہ انہیں طاغوت سے کفر کرنے کا حکم دیا گیا تھا شیطان انہیں بھٹکا کر راہ راست سے بہت دور لے جانا چاہتا ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dliv{% +اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ آؤ اُس چیز کی طرف جو اللہ نے نازل کی ہے اور آؤ رسول کی طرف تو ان منافقوں کو تم دیکھتے ہو کہ یہ تمہاری طرف آنے سے کتراتے ہیں\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlv{% +پھر اس وقت کیا ہوتا ہے جب اِن کے اپنے ہاتھوں کی لائی ہوئی مصیبت ان پر آ پڑتی ہے؟ اُس وقت یہ تمہارے پاس قسمیں کھاتے ہوئے آتے ہیں اور کہتے ہیں کہ خدا کی قسم ہم تو صرف بھلائی چاہتے تھے اور ہماری نیت تو یہ تھی کہ فریقین میں کسی طرح موافقت ہو جائے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlvi{% +اللہ جانتا ہے جو کچھ ان کے دلوں میں ہے، ان سے تعرض مت کرو، انہیں سمجھاؤ اور ایسی نصیحت کرو جو ان کے دلوں میں اتر جائے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlvii{% +(انہیں بتاؤ کہ) ہم نے جو رسول بھی بھیجا ہے اس لیے بھیجا ہے کہ اذن خداوندی کی بنا پر اس کی اطاعت کی جائے اگر انہوں نے یہ طریقہ اختیار کیا ہوتا کہ جب یہ اپنے نفس پر ظلم کر بیٹھے تھے تو تمہارے پاس آ جاتے اور اللہ سے معافی مانگتے، اور رسول بھی ان کے لیے معافی کی درخواست کرتا، تو یقیناً اللہ کو بخشنے والا اور رحم کرنے والا پاتے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlviii{% +نہیں، اے محمدؐ، تمہارے رب کی قسم یہ کبھی مومن نہیں ہوسکتے جب تک کہ اپنے باہمی اختلافات میں یہ تم کو فیصلہ کرنے والا نہ مان لیں، پھر جو کچھ تم فیصلہ کرو اس پر اپنے دلوں میں بھی کوئی تنگی نہ محسوس کریں، بلکہ سر بسر تسلیم کر لیں\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlix{% +اگر ہم نے انہیں حکم دیا ہوتا کہ اپنے آپ کو ہلاک کر دو یا اپنے گھروں سے نکل جاؤ تو ان میں سے کم ہی آدمی اس پر عمل کرتے حالانکہ جو نصیحت انہیں کی جاتی ہے، اگر یہ اس پر عمل کرتے تو یہ ان کے لیے زیادہ بہتری اور زیادہ ثابت قدمی کا موجب ہوتا\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlx{% +اور جب یہ ایسا کرتے تو ہم انہیں اپنی طرف سے بہت بڑا اجر دیتے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxi{% +اور انہیں سیدھا راستہ دکھا دیتے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxii{% +جو اللہ اور رسول کی اطاعت کرے گا وہ ان لوگوں کے ساتھ ہوگا جن پر اللہ نے انعام فرمایا ہے یعنی انبیا٫ اور صدیقین اور شہدا٫ اور صالحین کیسے اچھے ہیں یہ رفیق جو کسی کو میسر آئیں\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxiii{% +یہ حقیقی فضل ہے جو اللہ کی طرف سے ملتا ہے اور حقیقت جاننے کے لیے بس اللہ ہی کا علم کافی ہے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxiv{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، مقابلہ کے لیے ہر وقت تیار رہو، پھر جیسا موقع ہو الگ الگ دستوں کی شکل میں نکلو یا اکٹھے ہو کر\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxv{% +ہاں، تم میں کوئی آدمی ایسا بھی ہے جو لڑائی سے جی چراتا ہے، ا گر تم پر کوئی مصیبت آئے تو کہتا ہے کہ اللہ نے مجھ پر بڑا فضل کیا کہ میں اِن لوگوں کے ساتھ نہ گیا\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxvi{% +اور اگر اللہ کی طرف سے تم پر فضل ہو تو کہتا ہے اور اس طرح کہتا ہے کہ گویا تمہارے اور اس کے درمیان محبت کا تو کوئی تعلق تھا ہی نہیں کہ کاش میں بھی ان کے ساتھ ہوتا تو بڑا کام بن جاتا\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxvii{% +(ایسے لوگوں کو معلوم ہو کہ) اللہ کی راہ میں لڑنا چاہیے اُن لوگوں کو جو آخرت کے بدلے دنیا کی زندگی کو فروخت کر دیں، پھر جو اللہ کی راہ میں لڑے گا اور مارا جائے گا یا غالب رہے گا اُسے ضرور ہم اجر عظیم عطا کریں گے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxviii{% +آخر کیا وجہ ہے کہ تم اللہ کی راہ میں اُن بے بس مردوں، عورتوں اور بچوں کی خاطر نہ لڑو جو کمزور پاکر دبا لیے گئے ہیں اور فریاد کر رہے ہیں کہ خدایا ہم کو اس بستی سے نکال جس کے باشندے ظالم ہیں اور اپنی طرف سے ہمارا کوئی حامی و مدد گار پیدا کر دے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxix{% +جن لوگوں نے ایمان کا راستہ اختیار کیا ہے، وہ اللہ کی راہ میں لڑتے ہیں اور جنہوں نے کفر کا راستہ اختیار کیا ہے، و ہ طاغوت کی راہ میں لڑتے ہیں، پس شیطان کے ساتھیوں سے لڑو اور یقین جانو کہ شیطان کی چالیں حقیقت میں نہایت کمزور ہیں\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxx{% +تم نے اُن لوگوں کو بھی دیکھا جن سے کہا گیا تھا کہ اپنے ہاتھ روکے رکھو اور نماز قائم کرو اور زکوٰۃ دو؟ اب جو انہیں لڑائی کا حکم دیا گیا تو ان میں سے ایک فریق کا حال یہ ہے کہ لوگوں سے ایسا ڈر رہے ہیں جیسا خدا سے ڈرنا چاہیے یا کچھ اس سے بھی بڑھ کر کہتے ہیں خدایا! یہ ہم پر لڑائی کا حکم کیوں لکھ دیا؟ کیوں نہ ہمیں ابھی کچھ اور مہلت دی؟ ان سے کہو، دنیا کا سرمایہ زندگی تھوڑا ہے، اور آخرت ایک خدا ترس انسان کے لیے زیادہ بہتر ہے، اور تم پر ظلم ایک شمہ برابر بھی نہ کیا جائے گا\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxi{% +رہی موت، تو جہاں بھی تم ہو وہ بہرحال تمہیں آکر رہے گی خواہ تم کیسی ہی مضبوط عمارتوں میں ہو اگر انہیں کوئی فائدہ پہنچتا ہے تو کہتے ہیں یہ اللہ کی طرف سے ہے، اور اگر کوئی نقصان پہنچتا ہے تو کہتے ہیں یہ تمہاری بدولت ہے کہو، سب کچھ اللہ ہی کی طرف سے ہے آخر ان لوگوں کو کیا ہو گیا ہے کہ کوئی بات ان کی سمجھ میں نہیں آتی\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxii{% +اے انسان! تجھے جو بھلائی بھی حاصل ہوتی ہے اللہ کی عنایت سے ہوتی ہے، اور جو مصیبت تجھ پر آتی ہے وہ تیرے اپنے کسب و عمل کی بدولت ہے اے محمدؐ! ہم نے تم کو لوگوں کے لیے رسول بنا کر بھیجا ہے اوراس پر خدا کی گواہی کافی ہے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxiii{% +جس نے رسول کی اطاعت کی اس نے دراصل خدا کی اطاعت کی اور جو منہ موڑ گیا، تو بہرحال ہم نے تمہیں ان لوگوں پر پاسبان بنا کر تو نہیں بھیجا ہے\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxiv{% +وہ منہ پر کہتے ہیں کہ ہم مطیع فرمان ہیں مگر جب تمہارے پاس سے نکلتے ہیں تو ان میں سے ایک گروہ راتوں کو جمع ہو کر تمہاری باتوں کے خلاف مشورے کرتا ہے اللہ ان کی یہ ساری سرگوشیاں لکھ رہا ہے تم ان کی پروا نہ کرو اور اللہ پر بھروسہ رکھو، وہی بھروسہ کے لیے کافی ہے\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxv{% +کیا یہ لوگ قرآن پر غور نہیں کرتے؟ اگر یہ اللہ کے سوا کسی اور کی طرف سے ہوتا تو اِس میں بہت کچھ اختلاف بیانی پائی جاتی\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxvi{% +یہ لوگ جہاں کوئی اطمینان بخش یا خوفناک خبر سن پاتے ہیں اُسے لے کر پھیلا دیتے ہیں، حالانکہ اگر یہ اُسے رسول اور اپنی جماعت کے ذمہ دار اصحاب تک پہنچائیں تو وہ ایسے لوگوں کے علم میں آ جائے جو اِن کے درمیان اس بات کی صلاحیت رکھتے ہیں کہ اس سے صحیح نتیجہ اخذ کرسکیں تم لوگوں پر اللہ کی مہربانی اور رحمت نہ ہوتی تو (تمہاری کمزوریاں ایسی تھیں کہ) معدودے چند کے سوا تم سب شیطان کے پیچھے لگ گئے ہوتے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxvii{% +پس اے نبیؐ! تم اللہ کی راہ میں لڑو، تم اپنی ذات کے سوا کسی اور کے لیے ذمہ دار نہیں ہو البتہ اہل ایما ن کو لڑنے کے لیے اکساؤ، بعید نہیں کہ اللہ کافروں کا زور توڑ دے، اللہ کا زور سب سے زیادہ زبردست اور اس کی سزا سب سے زیادہ سخت ہے\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxviii{% +جو بھلائی کی سفارش کریگا وہ اس میں سے حصہ پائے گا اور جو برائی کی سفارش کرے گا وہ اس میں سے حصہ پائے گا، اور اللہ ہر چیز پر نظر رکھنے والا ہے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxix{% +اور جب کوئی احترام کے ساتھ تمہیں سلام کرے تو اس کو اس سے بہتر طریقہ کے ساتھ جواب دو یا کم از کم اُسی طرح، اللہ ہر چیز کا حساب لینے والا ہے\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxx{% +اللہ وہ ہے جس کے سوا کوئی خدا نہیں ہے، وہ تم سب کو اُس قیامت کے دن جمع کرے گا جس کے آنے میں کوئی شبہہ نہیں، اور اللہ کی بات سے بڑھ کر سچی بات اور کس کی ہوسکتی ہے\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxi{% +پھر یہ تمہیں کیا ہو گیا ہے کہ منافقین کے بارے میں تمہارے درمیان دو رائیں پائی جاتی ہیں، حالانکہ جو برائیاں اُنہوں نے کمائی ہیں اُن کی بدولت اللہ انہیں الٹا پھیر چکا ہے کیا تم چاہتے ہو کہ جسے اللہ نے ہدایت نہیں بخشی اُسے تم ہدایت بخش دو؟ حالانکہ جس کو اللہ نے راستہ سے ہٹا دیا اُس کے لیے تم کوئی راستہ نہیں پاسکتے\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxii{% +وہ تو یہ چاہتے ہیں کہ جس طرح وہ خود کافر ہیں اسی طرح تم بھی کافر ہو جاؤ تاکہ تم اور وہ سب یکساں ہو جائیں لہٰذا ان میں سے کسی کو اپنا دوست نہ بناؤ جب تک کہ وہ اللہ کی راہ میں ہجرت کر کے نہ آ جائیں، اور اگر وہ ہجرت سے باز رہیں تو جہاں پاؤ انہیں پکڑو اور قتل کرو اور ان میں سے کسی کو اپنا دوست اور مددگار نہ بناؤ\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxiii{% +البتہ و ہ منافق اس حکم سے مستثنیٰ ہیں جو کسی ایسی قوم سے جا ملیں جس کے ساتھ تمہارا معاہدہ ہے اسی طرح وہ منافق بھی مستثنیٰ ہیں جو تمہارے پاس آتے ہیں اور لڑائی سے دل برداشتہ ہیں، نہ تم سے لڑنا چاہتے ہیں نہ اپنی قوم سے اللہ چاہتا تو ان کو تم پر مسلط کر دیتا اور وہ بھی تم سے لڑتے لہٰذا اگر وہ تم سے کنارہ کش ہو جائیں اور لڑنے سے باز رہیں اور تمہاری طرف صلح و آشتی کا ہاتھ بڑھائیں تو اللہ نے تمہارے لیے ان پر دست درازی کی کوئی سبیل نہیں رکھی ہے\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxiv{% +ایک اور قسم کے منافق تمہیں ایسے ملیں گے جو چاہتے ہیں کہ تم سے بھی امن میں رہیں اور اپنی قوم سے بھی، مگر جب کبھی فتنہ کا موقع پائیں گے اس میں کود پڑیں گے ایسے لوگ اگر تمہارے مقابلہ سے باز نہ رہیں اور صلح و سلامتی تمہارے آگے پیش نہ کریں اور اپنے ہاتھ نہ روکیں تو جہاں وہ ملیں انہیں پکڑو اور مارو، ان پر ہاتھ اٹھانے کے لیے ہم نے تمہیں کھلی حجت دے دی ہے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxv{% +کسی مومن کا یہ کام نہیں ہے کہ دوسرے مومن کو قتل کرے، الا یہ کہ اُس سے چوک ہو جائے، اور جو شخص کسی مومن کو غلطی سے قتل کر دے تو اس کا کفارہ یہ ہے کہ ایک مومن کو غلامی سے آزاد کرے اور مقتول کے وارثوں کو خونبہا دے، الا یہ کہ وہ خونبہا معاف کر دیں لیکن اگر وہ مسلمان مقتول کسی ایسی قوم سے تھا جس سے تمہاری دشمنی ہو تو اس کا کفارہ ایک مومن غلام آزاد کرنا ہے اور اگر وہ کسی ایسی غیرمسلم قوم کا فرد تھا جس سے تمہارا معاہدہ ہو تو اس کے وارثوں کو خون بہا دیا جائے گا اور ایک مومن غلام کو آزاد کرنا ہوگا پھر جو غلام نہ پائے وہ پے در پے دو مہینے کے روزے رکھے یہ اِس گناہ پر اللہ سے توبہ کرنے کا طریقہ ہے اور اللہ علیم و دانا ہے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxvi{% +رہا وہ شخص جو کسی مومن کو جان بوجھ کر قتل کرے تو اُس کی جزا جہنم ہے جس میں وہ ہمیشہ رہے گا اس پر اللہ کا غضب اور اُس کی لعنت ہے اور اللہ نے اس کے لیے سخت عذاب مہیا کر رکھا ہے\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxvii{% +اے لوگو جو ایما ن لائے ہو، جب تم اللہ کی راہ میں جہاد کے لیے نکلو تو دوست دشمن میں تمیز کرو اور جو تمہاری طرف سلام سے تقدیم کرے اُسے فوراً نہ کہہ دو کہ تو مومن نہیں ہے اگر تم دنیوی فائدہ چاہتے ہو تو اللہ کے پاس تمہارے لیے بہت سے اموال غنیمت ہیں آخر اسی حالت میں تم خود بھی تو اس سے پہلے مبتلا رہ چکے ہو، پھر اللہ نے تم پر احسان کیا، لہٰذا تحقیق سے کام لو، جو کچھ تم کرتے ہو اللہ اُس سے باخبر ہے\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxviii{% +مسلمانوں میں سے وہ لوگ جو کسی معذوری کے بغیر گھر بیٹھے رہتے ہیں اور وہ جو اللہ کی راہ میں جان و مال سے جہاد کرتے ہیں، دونوں کی حیثیت یکساں نہیں ہے اللہ نے بیٹھنے والوں کی بہ نسبت جان و مال سے جہاد کرنے والوں کا درجہ بڑا رکھا ہے اگرچہ ہر ایک کے لیے اللہ نے بھلائی ہی کا وعدہ فرمایا ہے، مگر اُس کے ہاں مجاہدوں کی خدمات کا معاوضہ بیٹھنے والوں سے بہت زیادہ ہے\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxix{% +اُن کے لیے اللہ کی طرف سے بڑے درجے ہیں اور مغفرت اور رحمت ہے، اور اللہ بڑا معاف کرنے والا اور رحم فرمانے والا ہے\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxc{% +جو لوگ اپنے نفس پر ظلم کر رہے تھے اُن کی روحیں جب فرشتوں نے قبض کیں تو ان سے پوچھا کہ یہ تم کس حال میں مبتلا تھے؟ انہوں نے جواب دیا کہ ہم زمین میں کمزور و مجبور تھے فرشتوں نے کہا، کیا خدا کی زمین وسیع نہ تھی کہ تم اس میں ہجرت کرتے؟ یہ وہ لوگ ہیں جن کا ٹھکانا جہنم ہے اور بڑا ہی برا ٹھکانا ہے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxci{% +ہاں جو مرد، عورتیں اور بچے واقعی بے بس ہیں اور نکلنے کا کوئی راستہ اور ذریعہ نہیں پاتے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxcii{% +بعید نہیں کہ اللہ انہیں معاف کر دے، اللہ بڑا معاف کرنے والا اور درگزر فرمانے والا ہے\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxciii{% +جو کوئی اللہ کی راہ میں ہجرت کرے گا وہ زمین میں پناہ لینے کے لیے بہت جگہ اوربسر اوقات کے لیے بڑی گنجائش پائے گا، اور جو اپنے گھر سے اللہ اور رسول کی طرف ہجرت کے لیے نکلے، پھر راستہ ہی میں اُسے موت آ جائے اُس کا اجر اللہ کے ذمے واجب ہو گیا، اللہ بہت بخشش فرمانے والا اور رحیم ہے\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxciv{% +اور جب تم لوگ سفر کے لیے نکلو تو کوئی مضائقہ نہیں اگر نماز میں اختصار کر دو (خصوصاً) جبکہ تمہیں اندیشہ ہو کہ کافر تمہیں ستائیں گے کیونکہ وہ کھلم کھلا تمہاری دشمنی پر تلے ہوئے ہیں\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxcv{% +اور اے نبیؐ! جب تم مسلمانوں کے درمیان ہو اور (حالت جنگ میں) انہیں نماز پڑھانے کھڑے ہو تو چاہیے کہ ان میں سے ایک گروہ تمہارے ساتھ کھڑا ہو اور اسلحہ لیے رہے، پھر جب وہ سجدہ کر لے تو پیچھے چلا جائے اور دوسرا گروہ جس نے ابھی نماز نہیں پڑھی ہے آکر تمہارے ساتھ پڑھے اور وہ بھی چوکنا رہے اور اپنے اسلحہ لیے رہے، کیوں کہ کفار اِس تاک میں ہیں کہ تم اپنے ہتھیاروں اور اپنے سامان کی طرف سے ذرا غافل ہو تو وہ تم پر یکبارگی ٹوٹ پڑیں البتہ اگر تم بارش کی وجہ سے تکلیف محسوس کرو یا بیمار ہو تو اسلحہ رکھ دینے میں کوئی مضائقہ نہیں، مگر پھر بھی چوکنے رہو یقین رکھو کہ اللہ نے کافروں کے لیے رسوا کن عذاب مہیا کر رکھا ہے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxcvi{% +پھر جب نماز سے فارغ ہو جاؤ تو کھڑے اور بیٹھے اور لیٹے، ہر حال میں اللہ کو یاد کرتے رہو اور جب اطمینان نصیب ہو جائے تو پوری نماز پڑھو نما ز در حقیقت ایسا فرض ہے جو پابندی وقت کے ساتھ اہل ایمان پر لازم کیا گیا ہے\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxcvii{% +اِس گروہ کے تعاقب میں کمزوری نہ دکھاؤ اگر تم تکلیف اٹھا رہے ہو تو تمہاری طرح وہ بھی تکلیف اٹھا رہے ہیں اور تم اللہ سے اُس چیز کے امیدوار ہو جس کے وہ امیدوار نہیں ہیں اللہ سب کچھ جانتا ہے اور وہ حکیم و دانا ہے\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxcviii{% +اے نبیؐ! ہم نے یہ کتاب حق کے ساتھ تمہاری طرف نازل کی ہے تاکہ جو راہ راست اللہ نے تمہیں دکھائی ہے اس کے مطابق لوگوں کے درمیان فیصلہ کرو تم بد دیانت لوگوں کی طرف سے جھگڑنے والے نہ بنو\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxcix{% +اور اللہ سے در گزر کی درخواست کرو، وہ بڑا درگزر فرمانے والا اور رحیم ہے\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dc{% +جو لو گ اپنے نفس سے خیانت کرتے ہیں تم اُن کی حمایت نہ کرو اللہ کو ایسا شخص پسند نہیں ہے جو خیانت کار اور معصیت پیشہ ہو\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dci{% +یہ لو گ انسانوں سے اپنی حرکات چھپا سکتے ہیں مگر خدا سے نہیں چھپا سکتے وہ تواُس وقت بھی اُن کے ساتھ ہوتا ہے جب یہ راتوں کو چھپ کر اُس کی مرضی کے خلاف مشورے کرتے ہیں اِن کے سارے اعمال پر اللہ محیط ہے\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcii{% +ہاں! تم لوگوں نے اِن مجرموں کی طرف سے دنیا کی زندگی میں تو جھگڑا کر لیا، مگر قیامت کے روز ان کی طرف سے کون جھگڑا کرے گا؟آخر وہاں کون اِن کا وکیل ہوگا؟\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dciii{% +اگر کوئی شخص برا فعل کر گزرے یا اپنے نفس پر ظلم کر جائے اور اس کے بعد اللہ سے درگزر کی درخواست کرے تو اللہ کو درگزر کرنے والا اور رحیم پائے گا\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dciv{% +مگر جو برائی کما لے تو اس کی یہ کمائی اُسی کے لیے وبال ہوگی، اللہ کو سب باتوں کی خبر ہے اور وہ حکیم و دانا ہے\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcv{% +پھر جس نے کوئی خطا یا گناہ کر کے اس کا الزام کسی بے گناہ پر تھوپ دیا اُس نے تو بڑے بہتان اور صریح گناہ کا بار سمیٹ لیا\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcvi{% +اے نبیؐ! اگر اللہ کا فضل تم پر نہ ہوتا اور اس کی رحمت تمہارے شامل حال نہ ہوتی تو ان میں سے ایک گروہ نے تو تمہیں غلط فہمی میں مبتلا کرنے کا فیصلہ کر ہی لیا تھا، حالاں کہ در حقیقت وہ خود اپنے سوا کسی کو غلط فہمی میں مبتلا نہیں کر رہے تھے اور تمہارا کوئی نقصان نہ کرسکتے تھے اللہ نے تم پر کتاب اور حکمت نازل کی ہے اور تم کو وہ کچھ بتایا ہے جو تمہیں معلوم نہ تھا اور اس کا فضل تم پر بہت ہے\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcvii{% +لوگوں کی خفیہ سرگوشیوں میں اکثر و بیشتر کوئی بھلائی نہیں ہوتی ہاں اگر کوئی پوشیدہ طور پر صدقہ و خیرات کی تلقین کرے یا کسی نیک کام کے لیے یا لوگوں کے معاملات میں اصلاح کرنے کے لیے کسی سے کچھ کہے تو یہ البتہ بھلی بات ہے، اور جو کوئی اللہ کی رضا جوئی کے لیے ایسا کرے گا اُسے ہم بڑا اجر عطا کریں گے\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcviii{% +مگر جو شخص رسول کی مخالفت پر کمر بستہ ہو اور اہل ایمان کی روش کے سوا کسی اور روش پر چلے، درآں حالیکہ اس پر راہ راست واضح ہو چکی ہو، تو اُس کو ہم اُسی طرف چلائیں گے جدھر وہ خود پھر گیا اور اسے جہنم میں جھونکیں گے جو بد ترین جائے قرار ہے\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcix{% +اللہ کے ہاں بس شرک ہی کی بخشش نہیں ہے، اس کے سوا اور سب کچھ معاف ہوسکتا ہے جسے وہ معاف کرنا چاہے جس نے اللہ کے ساتھ کسی کو شریک ٹھیرایا وہ تو گمراہی میں بہت دور نکل گیا\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcx{% +وہ اللہ کو چھوڑ کر دیویوں کو معبود بناتے ہیں وہ اُس باغی شیطان کو معبود بناتے ہیں\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxi{% +جس کو اللہ نے لعنت زدہ کیا ہے (وہ اُس شیطان کی اطاعت کر رہے ہیں) جس نے اللہ سے کہا تھا کہ ``میں تیرے بندوں سے ایک مقرر حصہ لے کر رہوں گا\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxii{% +میں انہیں بہکاؤں گا، میں انہیں آرزوؤں میں الجھاؤں گا، میں انہیں حکم دوں گا اور وہ میرے حکم سے جانوروں کے کان پھاڑیں گے اور میں انہیں حکم دوں گا اور وہ میرے حکم سے خدائی ساخت میں رد و بدل کریں گے" اس شیطان کوجس نے اللہ کے بجائے اپنا ولی و سرپرست بنا لیا وہ صریح نقصان میں پڑ گیا\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxiii{% +وہ اِن لوگوں سے وعدہ کرتا ہے اور انہیں امیدیں دلاتا ہے، مگر شیطان کے سارے وعدے بجز فریب کے اور کچھ نہیں ہیں\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxiv{% +اِن لوگوں کا ٹھکانا جہنم ہے جس سے خلاصی کی کوئی صورت یہ نہ پائیں گے\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxv{% +رہے وہ لوگ جو ایمان لے آئیں اور نیک عمل کریں، توا نہیں ہم ایسے باغوں میں داخل کریں گے جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی اور وہ وہاں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے یہ اللہ کا سچا وعدہ ہے اور اللہ سے بڑھ کر کون اپنی بات میں سچا ہوگا\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxvi{% +انجام کار نہ تمہاری آرزوؤں پر موقوف ہے نہ اہل کتاب کی آرزوؤں پر جو بھی برائی کرے گا اس کا پھل پائے گا اور اللہ کے مقابلہ میں اپنے لیے کوئی حامی و مدد گار نہ پاسکے گا\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxvii{% +اور جو نیک عمل کرے گا، خواہ مرد ہو یا عورت، بشر طیکہ ہو وہ مومن، تو ایسے ہی لوگ جنت میں داخل ہوں گے اور اُن کی ذرہ برابر حق تلفی نہ ہونے پائے گی\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxviii{% +اُس شخص سے بہتر اور کس کا طریق زندگی ہوسکتا ہے جس نے اللہ کے آگے سر تسلیم خم کر دیا اور اپنا رویہ نیک رکھا اور یکسو ہو کر ابراہیمؑ کے طریقے کی پیروی کی، اُس ابراہیمؑ کے طریقے کی جسے اللہ نے اپنا دوست بنا لیا تھا\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxix{% +آسمانوں اور زمین میں جو کچھ ہے اللہ کا ہے اور اللہ ہر چیز پر محیط ہے\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxx{% +لو گ تم سے عورتوں کے معاملہ میں فتویٰ پوچھتے ہیں کہو اللہ تمہیں اُن کے معاملہ میں فتویٰ دیتا ہے، اور ساتھ ہی وہ احکام بھی یاد دلاتا ہے جو پہلے سے تم کو اس کتاب میں سنائے جا رہے ہیں یعنی وہ احکام جو اُن یتیم لڑکیوں کے متعلق ہیں جن کے حق تم ادا نہیں کرتے اور جن کے نکاح کرنے سے تم باز رہتے ہو (یا لالچ کی بنا پر تم خود ان سے نکاح کر لینا چاہتے ہو)، او ر وہ احکام جو اُن بچوں کے متعلق ہیں جو بیچارے کوئی زور نہیں رکھتے اللہ تمہیں ہدایت کرتا ہے کہ یتیموں کے ساتھ انصاف پر قائم رہو، اور جو بھلائی تم کرو گے وہ اللہ کے علم سے چھپی نہ رہ جائے گی\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxi{% +جب کسی عورت کو اپنے شوہر سے بدسلوکی یا بے رخی کا خطر ہ ہو تو کوئی مضائقہ نہیں اگر میاں اور بیوی (کچھ حقوق کی کمی بیشی پر) آپس میں صلح کر لیں صلح بہر حال بہتر ہے نفس تنگ دلی کے طرف جلدی مائل ہو جاتے ہیں، لیکن اگر تم لوگ احسان سے پیش آؤ اور خدا ترسی سے کام لو تو یقین رکھو کہ اللہ تمہارے اس طرز عمل سے بے خبر نہ ہوگا\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxii{% +بیویوں کے درمیان پورا پورا عدل کرنا تمہارے بس میں نہیں ہے تم چاہو بھی تو اس پر قادر نہیں ہوسکتے لہٰذا (قانون الٰہی کا منشا پورا کرنے کے لیے یہ کافی ہے کہ) ایک بیوی کی طرف اِس طرح نہ جھک جاؤ کہ دوسری کو ادھر لٹکتا چھوڑ دو اگر تم اپنا طرز عمل درست رکھو اور اللہ سے ڈرتے رہو تو اللہ چشم پوشی کرنے والا اور رحم فرمانے والا ہے\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxiii{% +لیکن اگر زوجین ایک دوسرے سے الگ ہی ہو جائیں تو اللہ اپنی وسیع قدرت سے ہر ایک کو دوسرے کی محتاجی سے بے نیاز کر دے گا اللہ کا دامن بہت کشادہ ہے اور وہ دانا و بینا ہے\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxiv{% +آسمانوں اور زمین میں جو کچھ ہے سب اللہ ہی کا ہے تم سے پہلے جن کو ہم نے کتاب دی تھی انہیں بھی یہی ہدایت کی تھی اور اب تم کو بھی یہی ہدایت کرتے ہیں کہ خدا سے ڈرتے ہوئے کام کرو لیکن اگر تم نہیں مانتے تو نہ مانو، آسمان و زمین کی ساری چیزوں کا مالک اللہ ہی ہے اور وہ بے نیاز ہے، ہر تعریف کا مستحق\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxv{% +ہاں اللہ ہی مالک ہے ان سب چیزوں کاجو آسمانوں میں ہیں اور جو زمین میں ہیں، اور کار سازی کے لیے بس و ہی کافی ہے\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxvi{% +اگر وہ چاہے تو تم لوگوں کو ہٹا کر تمہاری جگہ دوسروں کو لے آئے، اور وہ اِس کی پوری قدرت رکھتا ہے\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxvii{% +جو شخص محض ثواب دنیا کا طالب ہو اُسے معلوم ہونا چاہیے کہ اللہ کے پاس ثواب دنیا بھی ہے اور ثواب آخرت بھی، اور اللہ سمیع و بصیر ہے\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxviii{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، انصاف کے علمبردار اور خدا واسطے کے گواہ بنو اگرچہ تمہارے انصاف اور تمہاری گواہی کی زد خود تمہاری اپنی ذات پر یا تمہارے والدین اور رشتہ داروں پر ہی کیوں نہ پڑتی ہو فریق معاملہ خواہ مالدار ہو یا غریب، اللہ تم سے زیادہ اُن کا خیر خواہ ہے لہٰذا اپنی خواہش نفس کی پیروی میں عدل سے باز نہ رہو اور اگر تم نے لگی لپٹی بات کہی یا سچائی سے پہلو بچایا تو جان رکھو کہ جو کچھ تم کرتے ہو اللہ کو اس کی خبر ہے\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxix{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، ایمان لاؤ اللہ پر اور اس کے رسول پر اور اس کتاب پر جو اللہ نے اپنے رسول پر نازل کی ہے اور ہر اُس کتاب پر جو اس سے پہلے وہ نازل کر چکا ہے جس نے اللہ اور اس کے ملائکہ اور اس کی کتابوں اور اس کے رسولوں اور روز آخرت سے کفر کیا وہ گمراہی میں بھٹک کر بہت دور نکل گیا\qt@no{(136)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxx{% +رہے وہ لوگ جو ایمان لائے، پھر کفر کیا، پھر ایمان لائے، پھر کفر کیا، پھر اپنے کفر میں بڑھتے چلے گئے، تو اللہ ہرگز ان کو معاف نہ کرے گا اور نہ کبھی اُن کو راہ راست دکھائے گا\qt@no{(137)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxi{% +اور جو منافق اہل ایمان کو چھوڑ کر کافروں کو اپنا رفیق بناتے ہیں انہیں یہ مثردہ سنا دو کہ اُن کے لیے دردناک سزا تیار ہے\qt@no{(138)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxii{% +کیا یہ لوگ عزت کی طلب میں اُن کے پاس جاتے ہیں؟ حالانکہ عزت تو ساری کی ساری اللہ ہی کے لیے ہے\qt@no{(139)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxiii{% +اللہ اِس کتاب میں تم کو پہلے ہی حکم دے چکا ہے کہ جہاں تم سنو کہ اللہ کی آیات کے خلاف کفر بکا جا رہا ہے اور ا ن کا مذاق اڑایا جا رہا ہے وہاں نہ بیٹھو جب تک کہ لوگ کسی دوسری بات میں نہ لگ جائیں اب اگر تم ایسا کرتے ہو تو تم بھی انہی کی طرح ہو یقین جانو کہ اللہ منافقوں اور کافروں کو جہنم میں ایک جگہ جمع کرنے والا ہے\qt@no{(140)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxiv{% +یہ منافق تمہارے معاملہ میں انتظار کر رہے ہیں (کہ اونٹ کس کروٹ بیٹھتا ہے) اگر اللہ کی طرف سے فتح تمہاری ہوئی تو آ کر کہیں گے کہ کیا ہم تمہارے ساتھ نہ تھے؟ ا گر کافروں کا پلہ بھاری رہا تو اُن سے کہیں گے کہ کیا ہم تمہارے خلاف لڑنے پر قادر نہ تھے اور پھر بھی ہم نے تم کو مسلمانوں سے بچایا؟ بس اللہ ہی تمہارے اور ان کے معاملہ کا فیصلہ قیامت کے روز کرے گا اور (اس فیصلہ میں) اللہ نے کافروں کے لیے مسلمانوں پر غالب آنے کی ہرگز کوئی سبیل نہیں رکھی ہے\qt@no{(141)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxv{% +یہ منافق اللہ کے ساتھ دھوکہ بازی کر رہے ہیں حالانکہ در حقیقت اللہ ہی نے انہیں دھوکہ میں ڈال رکھا ہے جب یہ نماز کے لیے اٹھتے ہں تو کسمساتے ہوئے محض لوگوں کو دکھانے کی خاطر اٹھتے ہیں اور خدا کو کم ہی یاد کرتے ہیں\qt@no{(142)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxvi{% +کفر و ایمان کے درمیان ڈانوا ڈول ہیں نہ پورے اِس طرف ہیں نہ پورے اُس طرف جسے اللہ نے بھٹکا دیا ہو اس کے لیے تم کوئی راستہ نہیں پاسکتے\qt@no{(143)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxvii{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، مومنوں کو چھوڑ کر کافروں کو اپنا رفیق نہ بناؤ کیا تم چاہتے ہو کہ اللہ کو اپنے خلاف صریح حجت دے دو؟\qt@no{(144)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxviii{% +یقین جانو کہ منافق جہنم کے سب سے نیچے طبقے میں جائیں گے اور تم کسی کو اُن کا مدد گار نہ پاؤ گے\qt@no{(145)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxix{% +البتہ جو اُن میں سے تائب ہو جائیں او ر اپنے طرز عمل کی اصلاح کر لیں اور اللہ کا دامن تھام لیں اور اپنے دین کو اللہ کے لیے خالص کر دیں، ایسے لوگ مومنوں کے ساتھ ہیں اور اللہ مومنوں کو ضرور اجر عظیم عطا فرمائے گا\qt@no{(146)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxl{% +آخر اللہ کو کیا پڑی ہے کہ تمہیں خواہ مخواہ سزا دے اگر تم شکر گزار بندے بنے رہو اور ایمان کی روش پر چلو اللہ بڑا قدر دان ہے اور سب کے حال سے واقف ہے\qt@no{(147)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxli{% +اللہ اس کو پسند نہیں کرتا کہ آدمی بد گوئی پر زبان کھولے، الا یہ کہ کسی پر ظلم کیا گیا ہو، اور اللہ سب کچھ سننے اور جاننے والا ہے\qt@no{(148)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxlii{% +(مظلوم ہونے کی صورت میں اگر چہ تم پر بد گوئی کا حق ہے) لیکن اگر تم ظاہر و باطن میں بھلائی ہی کیے جاؤ، یا کم از کم برائی سے در گزر کرو، تو اللہ کی صفت بھی یہی ہے کہ وہ بڑا معاف کرنے والا ہے حالانکہ سزا دینے پر پوری قدرت رکھتا ہے\qt@no{(149)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxliii{% +جو لوگ اللہ اور اس کے رسولوں سے کفر کرتے ہیں، اور چاہتے ہیں کہ اللہ اور اس کے رسولوں کے درمیان تفریق کریں، اور کہتے ہیں کہ ہم کسی کو مانیں گے اور کسی کو نہ مانیں گے، اور کفر و ایمان کے بیچ میں ایک راہ نکالنے کا ارادہ رکھتے ہیں\qt@no{(150)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxliv{% +وہ سب پکے کافر ہیں اور ایسے کافروں کے لیے ہم نے وہ سزا مہیا کر رکھی ہے جو انہیں ذلیل و خوار کر دینے والی ہوگی\qt@no{(151)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxlv{% +بخلاف اس کے جو لوگ اللہ اور ا س کے تمام رسولوں کو مانیں، اور اُن کے درمیان تفریق نہ کریں، اُن کو ہم ضرور اُن کے اجر عطا کریں گے، اور اللہ بڑا درگزر فرمانے والا اور رحم کرنے والا ہے\qt@no{(152)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxlvi{% +یہ اہل کتاب اگر آج تم سے مطالبہ کر رہے ہیں کہ تم آسمان سے کوئی تحریر اُن پر نازل کراؤ تو اِس سے بڑھ چڑھ کر مجرمانہ مطالبے یہ پہلے موسیٰؑ سے کر چکے ہیں اُس سے تو اِنہوں نے کہا تھا کہ ہمیں خدا کو علانیہ دکھا دو اور اِسی سرکشی کی وجہ سے یکایک اِن پر بجلی ٹوٹ پڑی تھی پھر انہوں نے بچھڑے کو اپنا معبود بنا لیا، حالانکہ یہ کھلی کھلی نشانیاں دیکھ چکے تھے اس پر بھی ہم نے اِن سے درگزر کیا ہم نے موسیٰؑ کو صریح فرمان عطا کیا\qt@no{(153)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxlvii{% +اور اِن لوگوں پر طور کو اٹھا کر اِن سے (اُس فرمان کی اطاعت کا) عہد لیا ہم نے اِن کو حکم دیا کہ دروازے میں سجدہ ریز ہوتے ہوئے داخل ہوں ہم نے اِن سے کہا کہ سبت کا قانون نہ توڑو اوراس پر اِن سے پختہ عہد لیا\qt@no{(154)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxlviii{% +آخر کا ر اِن کی عہد شکنی کی وجہ سے، اور اس وجہ سے کہ انہوں نے اللہ کی آیات کو جھٹلایا، اور متعدد پیغمبروں کو نا حق قتل کیا، اور یہاں تک کہا کہ ہمارے دل غلافوں میں محفوظ ہیں حالانکہ در حقیقت اِن کی باطل پرستی کے سبب سے اللہ نے اِن کے دلوں پر ٹھپہ لگا دیا ہے اور اسی وجہ سے یہ بہت کم ایمان لاتے ہیں\qt@no{(155)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxlix{% +پھر اپنے کفر میں اتنے بڑھے کہ مریم پر سخت بہتان لگایا\qt@no{(156)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcl{% +اور خود کہا کہ ہم نے مسیح، عیسیٰ ابن مریم، رسول اللہ کو قتل کر دیا ہے حالانکہ فی الواقع انہوں نے نہ اس کو قتل کیا نہ صلیب پر چڑھایا بلکہ معاملہ ان کے لیے مشتبہ کر دیا گیا اور جن لوگوں نے اس کے بارے میں اختلاف کیا ہے وہ بھی دراصل شک میں مبتلا ہیں، ان کے پاس اس معاملہ میں کوئی علم نہیں ہے، محض گمان ہی کی پیروی ہے انہوں نے مسیح کو یقین کے ساتھ قتل نہیں کیا\qt@no{(157)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcli{% +بلکہ اللہ نے اس کو اپنی طرف اٹھا لیا، اللہ زبردست طاقت رکھنے والا اور حکیم ہے\qt@no{(158)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclii{% +اور اہل کتاب میں سے کوئی ایسا نہ ہوگا جو اُس کی موت سے پہلے اس پر ایمان نہ لے آئے گا اور قیامت کے روز وہ ان پر گواہی دے گا\qt@no{(159)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcliii{% +غرض اِن یہودی بن جانے والوں کے اِسی ظالمانہ رویہ کی بنا پر، اور اس بنا پر کہ یہ بکثرت اللہ کے راستے سے روکتے ہیں\qt@no{(160)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcliv{% +اور سود لیتے ہیں جس سے انہیں منع کیا گیا تھا، اور لوگوں کے مال ناجائز طریقوں سے کھاتے ہیں، ہم نے بہت سی وہ پاک چیزیں ان پر حرام کر دیں جو پہلے ان کے لیے حلال تھیں، اور جو لوگ اِن میں سے کافر ہیں ان کے لیے ہم نے درد ناک عذاب تیار کر رکھا ہے\qt@no{(161)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclv{% +مگر ان میں جو لوگ پختہ علم رکھنے والے ہیں اور ایماندار ہیں وہ سب اُس تعلیم پر ایمان لاتے ہیں جو تمہاری طرف نازل کی گئی ہے اور جو تم سے پہلے نازل کی گئی تھی اِس طرح کے ایمان لانے والے اور نماز و زکوٰۃ کی پابندی کرنے والے اور اللہ اور روز آخر پر سچا عقیدہ رکھنے والے لوگوں کو ہم ضرور اجر عظیم عطا کریں گے\qt@no{(162)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclvi{% +اے محمدؐ! ہم نے تمہاری طرف اُسی طرح وحی بھیجی ہے جس طرح نوحؑ اور اس کے بعد کے پیغمبروں کی طرف بھیجی تھی ہم نے ابراہیمؑ، اسماعیلؑ، اسحاقؑ، یعقوبؑ اور اولاد یعقوبؑ، عیسیٰؑ، ایوبؑ، یونسؑ، ہارونؑ اور سلیمانؑ کی طرف وحی بھیجی ہم نے داؤدؑ کو زبور دی\qt@no{(163)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclvii{% +ہم نے اُن رسولوں پر بھی وحی نازل کی جن کا ذکر ہم اِس سے پہلے تم سے کر چکے ہیں اور اُن رسولوں پر بھی جن کا ذکر تم سے نہیں کیا ہم نے موسیٰؑ سے اِس طرح گفتگو کی جس طرح گفتگو کی جاتی ہے\qt@no{(164)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclviii{% +یہ سارے رسول خوش خبری دینے والے اور ڈرانے والے بنا کر بھیجے گئے تھے تاکہ اُن کو مبعوث کردینے کے بعد لوگوں کے پاس اللہ کے مقابلہ میں کوئی حجت نہ رہے اور اللہ بہرحال غالب رہنے والا اور حکیم و دانا ہے\qt@no{(165)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclix{% +(لوگ نہیں مانتے تو نہ مانیں) مگر اللہ گواہی دیتا ہے کہ جو کچھ اُس نے تم پر نازل کیا ہے اپنے علم سے نازل کیا ہے، اور اِس پر ملائکہ بھی گواہ ہیں اگرچہ اللہ کا گواہ ہونا بالکل کفایت کرتا ہے\qt@no{(166)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclx{% +جو لوگ اِس کو ماننے سے خود انکار کرتے ہیں اور دوسروں کو خدا کے راستہ سے روکتے ہیں وہ یقیناً گمرا ہی میں حق سے بہت دور نکل گئے ہیں\qt@no{(167)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxi{% +ا ِس طرح جن لوگوں نے کفر و بغاوت کا طریقہ اختیار کیا اور ظلم وستم پر اتر آئے اللہ ان کو ہرگز معاف نہ کرے گا اور انہیں کوئی راستہ،\qt@no{(168)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxii{% +بجز جہنم کے راستہ کے نہ دکھائے گا جس میں وہ ہمیشہ رہیں گے اللہ کے لیے یہ کوئی مشکل کام نہیں ہے\qt@no{(169)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxiii{% +لوگو! یہ رسول تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے حق لے کر آگیا ہے، ایمان لے آؤ، تمہارے ہی لیے بہتر ہے، اور اگر انکار کرتے ہو تو جان لو کہ آسمانوں اور زمین میں جو کچھ ہے سب اللہ کا ہے اور اللہ علیم بھی ہے اور حکیم بھی\qt@no{(170)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxiv{% +اے اہل کتاب! اپنے دین میں غلو نہ کرو اور اللہ کی طرف حق کے سوا کوئی بات منسوب نہ کرو مسیح عیسیٰ ابن مریم اس کے سوا کچھ نہ تھا کہ اللہ کا ایک رسول تھا اور ایک فرمان تھا جو اللہ نے مریم کی طرف بھیجا اور ایک روح تھی اللہ کی طرف سے (جس نے مریم کے رحم میں بچہ کی شکل اختیار کی) پس تم اللہ اور اُ س کے رسولوں پر ایمان لاؤ اور نہ کہو کہ ``تین" ہیں باز آ جاؤ، یہ تمہارے ہی لیے بہتر ہے اللہ تو بس ایک ہی خدا ہے وہ بالا تر ہے اس سے کہ کوئی اس کا بیٹا ہو زمین اور آسمانوں کی ساری چیزیں اس کی مِلک ہیں، اور ان کی کفالت و خبر گیری کے لیے بس وہی کافی ہے\qt@no{(171)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxv{% +مسیح نے کبھی اس بات کو عار نہیں سمجھا کہ وہ اللہ کا بندہ ہو، اور نہ مقرب ترین فرشتے اِس کو اپنے لیے عار سمجھتے ہیں اگر کوئی اللہ کی بندگی کو اپنے لیے عار سمجھتا ہے اور تکبر کرتا ہے تو ایک وقت آئے گا جب اللہ سب کو گھیر کر اپنے سامنے حاضر کرے گا\qt@no{(172)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxvi{% +اُس وقت وہ لوگ جنہوں نے ایمان لا کر نیک طرز عمل اختیار کیا ہے اپنے اجر پورے پورے پائیں گے اور اللہ اپنے فضل سے ان کو مزید اجر عطا فرمائے گا، اور جن لوگوں نے بندگی کو عار سمجھا اور تکبر کیا ہے اُن کو اللہ دردناک سزا دے گا اور اللہ کے سوا جن جن کی سرپرستی و مددگاری پر وہ بھروسہ رکھتے ہیں ان میں سے کسی کو بھی وہ وہاں نہ پائیں گے\qt@no{(173)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxvii{% +لوگو! تمہارے رب کی طرف سے تمہارے پاس دلیل روشن آ گئی ہے اور ہم نے تمہاری طرف ایسی روشنی بھیج دی ہے جو تمہیں صاف صاف راستہ دکھانے والی ہے\qt@no{(174)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxviii{% +اب جو لوگ اللہ کی بات مان لیں گے اور اس کی پناہ ڈھونڈیں گے ان کو اللہ اپنی رحمت اور اپنے فضل و کرم کے دامن میں لے لے گا اور اپنی طرف آنے کا سیدھا راستہ ان کو دکھا دے گا\qt@no{(175)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxix{% +لوگ تم سے کلالہ کے معاملہ میں فتویٰ پوچھتے ہیں کہو اللہ تمہیں فتویٰ دیتا ہے اگر کوئی شخص بے اولاد مر جائے اور اس کی ایک بہن ہو تو وہ اس کے ترکہ میں سے نصف پائے گی، اور اگر بہن بے اولاد مرے تو بھائی اس کا وارث ہوگا اگر میت کی وارث دو بہنیں ہوں تو وہ ترکے میں سے دو تہائی کی حقدار ہوں گی، اور اگر کئی بھائی بہنیں ہوں تو عورتوں کا اکہرا اور مردوں کا دوہرا حصہ ہوگا اللہ تمہارے لیے احکام کی توضیح کرتا ہے تاکہ تم بھٹکتے نہ پھرو اور اللہ ہر چیز کا علم رکھتا ہے\qt@no{(176)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxx{% +\basmalahur اے لوگو جو ایمان لائے ہو، بندشوں کی پوری پابندی کرو تمہارے لیے مویشی کی قسم کے سب جانور حلال کیے گئے، سوائے اُن کے جو آگے چل کر تم کو بتائے جائیں گے لیکن احرام کی حالت میں شکار کو اپنے لیے حلال نہ کر لو، بے شک اللہ جو چاہتا ہے حکم دیتا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxi{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، خد ا پرستی کی نشانیوں کو بے حرمت نہ کرو نہ حرام مہینوں میں سے کسی کو حلال کر لو، نہ قربانی کے جانوروں پر دست درازی کرو، نہ اُن جانوروں پر ہاتھ ڈالو جن کی گردنوں میں نذر خداوندی کی علامت کے طور پر پٹے پڑے ہوئے ہوں، نہ اُن لوگوں کو چھیڑو جو اپنے رب کے فضل اور اس کی خوشنودی کی تلاش میں مکان محترم (کعبہ) کی طرف جا رہے ہوں ہاں جب احرام کی حالت ختم ہو جائے تو شکار تم کرسکتے ہو اور دیکھو، ایک گروہ نے جو تمہارے لیے مسجد حرام کا راستہ بند کر دیا ہے تواس پر تمہارا غصہ تمہیں اتنا مشتعل نہ کر دے کہ تم بھی ان کے مقابلہ میں ناروا زیادتیاں کرنے لگو نہیں! جو کام نیکی اور خدا ترسی کے ہیں ان میں سب سے تعاون کرو اور جو گناہ اور زیادتی کے کام ہیں ان میں کسی سے تعاون نہ کرو اللہ سے ڈرو، اس کی سز ا بہت سخت ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxii{% +تم پر حرام کیا گیا مُردار، خون، سُور کا گوشت، وہ جانور جو خدا کے سوا کسی اور کے نام پر ذبح کیا گیا ہو، وہ جو گھلا گھٹ کر، یا چوٹ کھا کر، یا بلندی سے گر کر، یا ٹکر کھا کر مرا ہو، یا جسے کسی درندے نے پھاڑا ہو سوائے اس کے جسے تم نے زندہ پاکر ذبح کر لیا اور وہ جو کسی آستا نے پر ذبح کیا گیا ہو نیز یہ بھی تمہارے لیے ناجائز ہے کہ پانسوں کے ذریعہ سے اپنی قسمت معلوم کرو یہ سب افعال فسق ہیں آج کافروں کو تمہارے دین کی طرف سے پوری مایوسی ہو چکی ہے لہٰذا تم اُن سے نہ ڈرو بلکہ مجھ سے ڈرو آج میں نے تمہارے دین کو تمہارے لیے مکمل کر دیا ہے اور اپنی نعمت تم پر تمام کر دی ہے اور تمہارے لیے اسلام کو تمہارے دین کی حیثیت سے قبول کر لیا ہے (لہٰذا حرام و حلال کی جو قیود تم پر عائد کر دی گئی ہیں اُن کی پابند ی کرو) البتہ جو شخص بھوک سے مجبور ہو کر اُن میں سے کوئی چیز کھا لے، بغیر اس کے کہ گناہ کی طرف اس کا میلان ہو تو بیشک اللہ معاف کرنے والا اور رحم فرمانے والا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxiii{% +لوگ پوچھتے ہیں کہ ان کے لیے کیا حلال کیا گیا ہے، کہو تمہارے لیے ساری پاک چیزیں حلال کر دی گئی ہیں اور جن شکاری جانوروں کو تم نے سدھایا ہو جن کو خدا کے دیے ہوئے علم کی بنا پر تم شکار کی تعلیم دیا کرتے ہو وہ جس جانور کو تمہارے لیے پکڑ رکھیں اس کو بھی تم کھاسکتے ہو، البتہ اس پر اللہ کا نام لے لو اور اللہ کا قانون توڑنے سے ڈرو، اللہ کو حساب لیتے کچھ دیر نہیں لگتی\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxiv{% +آج تمہارے لیے ساری پاک چیزیں حلال کر دی گئی ہیں اہل کتاب کا کھانا تمہارے لیے حلال ہے اور تمہارا کھانا اُن کے لیے اور محفوظ عورتیں بھی تمہارے لیے حلال ہیں خواہ وہ اہل ایمان کے گروہ سے ہوں یا اُن قوموں میں سے جن کو تم سے پہلے کتاب دی گئی تھی، بشر طیکہ تم اُن کے مہر ادا کر کے نکاح میں اُن کے محافظ بنو، نہ یہ کہ آزاد شہوت رانی کرنے لگو یا چوری چھپے آشنائیاں کرو اور جو کسی نے ایمان کی روش پر چلنے سے انکار کیا تو اس کا سارا کارنامہ زندگی ضائع ہو جائے گا اور وہ آخرت میں دیوالیہ ہوگا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxv{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، جب تم نماز کے لیے اٹھو تو چاہیے کہ اپنے منہ اور ہاتھ کہنیوں تک دھو لو، سروں پر ہاتھ پھیر لو اور پاؤں ٹخنوں تک دھو لیا کرو اگر جنابت کی حالت میں ہو تو نہا کر پاک ہو جاؤ اگر بیمار ہو یا سفر کی حالت میں ہو یا تم میں سے کوئی شخص رفع حاجت کر کے آئے یا تم نے عورتوں کو ہاتھ لگایا ہو، اور پانی نہ ملے، تو پاک مٹی سے کام لو، بس اُس پر ہاتھ مار کر اپنے منہ اور ہاتھوں پر پھیر لیا کرو اللہ تم پر زندگی کو تنگ نہیں کرنا چاہتا، مگر وہ چاہتا ہے کہ تمہیں پاک کرے اور اپنی نعمت تم پر تمام کر دے، شاید کہ تم شکر گزار بنو\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxvi{% +اللہ نے تم کو جو نعمت عطا کی ہے اس کا خیال رکھو اور اُس پختہ عہد و پیمان کو نہ بھولو جو اُس نے تم سے لیا ہے، یعنی تمہارا یہ قول کہ، ``ہم نے سنا اور اطاعت قبول کی" اللہ سے ڈرو، اللہ دلوں کے راز تک جانتا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxvii{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو! اللہ کی خاطر راستی پر قائم رہنے والے اور انصاف کی گواہی دینے والے بنو کسی گروہ کی دشمنی تم کو اتنا مشتعل نہ کر دے کہ انصاف سے پھر جاؤ عدل کرو، یہ خدا ترسی سے زیادہ مناسبت رکھتا ہے اللہ سے ڈر کر کام کرتے رہو، جو کچھ تم کرتے ہو اللہ اُس سے پوری طرح باخبر ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxviii{% +جو لوگ ایمان لائیں اور نیک عمل کریں، اللہ نے ان سے وعدہ کیا ہے کہ ان کی خطاؤں سے درگزر کیا جائے گا اور انہیں بڑا اجر ملے گا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxix{% +رہے وہ لوگ جو کفر کریں اور اللہ کی آیات کو جھٹلائیں، تو وہ دوزخ میں جانے والے ہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxx{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، اللہ کے اُس احسان کو یاد کرو جو اُس نے (ابھی حال میں) تم پر کیا ہے، جبکہ ایک گروہ نے تم پر دست درازی کا ارادہ کر لیا تھا مگر اللہ نے اُن کے ہاتھ تم پر اٹھنے سے روک دیے اللہ سے ڈر کر کام کرتے رہو، ایمان رکھنے والوں کو اللہ ہی پر بھروسہ کرنا چاہیے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxi{% +اللہ نے بنی اسرائیل سے پختہ عہد لیا تھا اور ان میں بارہ نقیب مقرر کیے تھے اور ان سے کہا تھا کہ ``میں تمہارے ساتھ ہوں، اگر تم نے نماز قائم رکھی اور زکوٰۃ دی اور میرے رسولوں کو مانا اور ان کی مدد کی اور اپنے خدا کو اچھا قرض دیتے رہے تو یقین رکھو کہ میں تمہاری برائیاں تم سے زائل کر دوں گا اور تم کو ایسے باغوں میں داخل کروں گا جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی، مگراس کے بعد جس نے تم میں سے کفر کی روش اختیار کی تو در حقیقت اُس نے سوا٫ السبیل گم کر دی"\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxii{% +پھر یہ اُن کا اپنے عہد کو توڑ ڈالنا تھا جس کی وجہ سے ہم نے ان کو اپنی رحمت سے دور پھینک دیا اور ان کے دل سخت کر دیے اب ان کا حال یہ ہے کہ الفاظ کا الٹ پھیر کر کے بات کو کہیں سے کہیں لے جاتے ہیں، جو تعلیم انہیں دی گئی تھی اُس کا بڑا حصہ بھول چکے ہیں، اور آئے دن تمہیں ان کی کسی نہ کسی خیانت کا پتہ چلتا رہتا ہے ان میں سے بہت کم لوگ اس عیب سے بچے ہوئے ہیں (پس جب یہ اِس حال کو پہنچ چکے ہیں تو جو شرارتیں بھی یہ کریں وہ ان سے عین متوقع ہیں) لہٰذا انہیں معاف کرو اور ان کی حرکات سے چشم پوشی کرتے رہو، اللہ اُن لوگوں کو پسند کرتا ہے جو احسان کی روش رکھتے ہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxiii{% +اِسی طرح ہم نے اُن لوگوں سے بھی پختہ عہد لیا تھا جنہوں نے کہا تھا کہ ہم ``نصاریٰ" ہیں، مگر ان کو بھی جو سبق یاد کرایا گیا تھا اس کا ایک بڑا حصہ اُنہوں نے فراموش کر دیا آخر کار ہم نے ان کے درمیان قیامت تک کے لیے دشمنی اور آپس کے بغض و عناد کا بیج بو دیا، اور ضرور ایک وقت آئے گا جب اللہ انہیں بتائے گا کہ وہ دنیا میں کیا بناتے رہے ہیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxiv{% +اے اہل کتاب! ہمارا رسول تمہارے پاس آ گیا ہے جو کتاب الٰہی کی بہت سی اُن باتوں کو تمہارے سامنے کھول رہا ہے جن پر تم پردہ ڈالا کرتے تھے، اور بہت سی باتوں سے درگزر بھی کر جاتا ہے تمہارے پاس اللہ کی طرف سے روشنی آ گئی ہے اور ایک ایسی حق نما کتاب\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxv{% +جس کے ذریعہ سے اللہ تعالیٰ اُن لوگوں کو جو اس کی رضا کے طالب ہیں سلامتی کے طریقے بتاتا ہے اور اپنے اذن سے اُن کو اندھیروں سے نکال کر اجالے کی طرف لاتا ہے اور راہ راست کی طرف ان کی رہنمائی کرتا ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxvi{% +یقیناً کفر کیا اُن لوگوں نے جنہوں نے کہا مسیح ابن مریم ہی خدا ہے اے محمدؐ! ان سے کہو کہ اگر خدا مسیح ابن مریم کو اور اس کی ماں اور تمام زمین والوں کو ہلاک کر دینا چاہے تو کس کی مجال ہے کہ اُس کو اِس ارادے سے باز رکھ سکے؟ اللہ تو زمین اور آسمانوں کا اور اُن سب چیزوں کا مالک ہے جو زمین اور آسمانوں کے درمیان پائی جاتی ہیں، جو کچھ چاہتا ہے پیدا کرتا ہے اور اس کی قدرت ہر چیز پر حاوی ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxvii{% +یہود اور نصاریٰ کہتے ہیں کہ ہم اللہ کے بیٹے اور اس کے چہیتے ہیں ان سے پوچھو، پھر وہ تمہارے گناہوں پر تمہیں سزا کیوں دیتا ہے؟ در حقیقت تم بھی ویسے ہی انسان ہو جیسے اور انسان خدا نے پیدا کیے ہیں وہ جسے چاہتا ہے معاف کرتا ہے اور جسے چاہتا ہے سزا دیتا ہے زمین اور آسمان اور ان کی ساری موجودات اس کی مِلک ہیں، اور اسی کی طرف سب کو جانا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxviii{% +اے اہل کتاب! ہمارا یہ رسول ایسے وقت تمہارے پاس آیا ہے اور دین کی واضح تعلیم تمہیں دے رہا ہے جبکہ رسولوں کی آمد کا سلسلہ ایک مدت سے بند تھا، تاکہ تم یہ نہ کہہ سکو کہ ہمارے پاس کوئی بشارت دینے والا اور ڈرانے والا نہیں آیا سو دیکھو! اب وہ بشارت دینے اور ڈرانے والا آ گیا اور اللہ ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxix{% +یاد کرو جب موسیٰؑ نے اپنی قوم سے کہا تھا کہ ``اے میری قوم کے لوگو! اللہ کی اُس نعمت کا خیال کرو جو اس نے تمہیں عطا کی تھی اُس نے تم میں نبی پیدا کیے، تم کو فرماں روا بنایا، اور تم کو وہ کچھ دیا جو دنیا میں کسی کو نہ دیا تھا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxc{% +اے برادران قوم! اس مقدس سرزمین میں داخل ہو جاؤ جو اللہ نے تمہارے لیے لکھ دی ہے، پیچھے نہ ہٹو ورنہ ناکام و نامراد پلٹو گے"\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxci{% +انہوں نے جواب دیا ``اے موسیٰؑ! وہاں تو بڑے زبردست لوگ رہتے ہیں، ہم وہاں ہرگز نہ جائیں گے جب تک وہ وہاں سے نکل نہ جائیں ہاں اگر وہ نکل گئے تو ہم داخل ہونے کے لیے تیار ہیں"\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxcii{% +اُن ڈرنے والوں میں دو شخص ایسے بھی تھے جن کو اللہ نے اپنی نعمت سے نوازا تھا اُنہوں نے کہا کہ ``ان جباروں کے مقابلہ میں دروازے کے اندر گھس جاؤ، جب تم اندر پہنچ جاؤ گے تو تم ہی غالب رہو گے اللہ پر بھروسہ رکھو اگر تم مومن ہو"\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxciii{% +لیکن اُنہوں نے پھر یہی کہا کہ ``اے موسیٰؑ! ہم تو وہاں کبھی نہ جائیں گے جب تک وہ وہاں موجود ہیں بس تم اور تمہارا رب، دونوں جاؤ اور لڑو، ہم یہاں بیٹھے ہیں"\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxciv{% +اس پر موسیٰؑ نے کہا ``اے میرے رب، میرے اختیار میں کوئی نہیں مگر یا میری اپنی ذات یا میرا بھائی، پس تو ہمیں اِن نافرمان لوگوں سے الگ کر دے"\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxcv{% +اللہ نے جواب دیا ``اچھا تو وہ ملک چالیس سال تک اِن پر حرام ہے، یہ زمین میں مارے مارے پھریں گے، اِن نافرمانوں کی حالت پر ہرگز ترس نہ کھاؤ"\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxcvi{% +اور ذرا انہیں آدمؑ کے دو بیٹوں کا قصہ بھی بے کم و کاست سنا دو جب اُن دونوں نے قربانی کی تو ان میں سے ایک کی قربانی قبول کی گئی اور دوسرے کی نہ کی گئی اُس نے کہا ``میں تجھے مار ڈالوں گا" اس نے جواب دیا ``اللہ تو متقیوں ہی کی نذریں قبول کرتا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxcvii{% +اگر تو مجھے قتل کرنے کے لیے ہاتھ اٹھائے گا تو میں تجھے قتل کرنے کے لیے ہاتھ نہ اٹھاؤں گا، میں اللہ رب العالمین سے ڈرتا ہوں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxcviii{% +میں چاہتا ہوں کہ میرا اور اپنا گناہ تو ہی سمیٹ لے اور دوزخی بن کر رہے ظالموں کے ظلم کا یہی ٹھیک بدلہ ہے"\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxcix{% +آخر کار اس کے نفس نے اپنے بھائی کا قتل اس کے لیے آسان کر دیا اور وہ اسے مار کر اُن لوگوں میں شامل ہو گیا جو نقصان اٹھانے والے ہیں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcc{% +پھر اللہ نے ایک کوا بھیجا جو زمین کھودنے لگا تاکہ اُسے بتائے کہ اپنے بھائی کی لاش کیسے چھپائے یہ دیکھ کر وہ بولا افسوس مجھ پر! میں اس کوے جیسا بھی نہ ہوسکا کہ اپنے بھائی کی لاش چھپانے کی تدبیر نکال لیتا اس کے بعد وہ اپنے کیے پر بہت پچھتا یا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcci{% +اسی وجہ سے بنی اسرائیل پر ہم نے یہ فرمان لکھ دیا تھا کہ ``جس نے کسی انسان کو خون کے بدلے یا زمین میں فساد پھیلانے کے سوا کسی اور وجہ سے قتل کیا اس نے گویا تمام انسانوں کو قتل کر دیا اور جس نے کسی کی جان بچائی اُس نے گویا تمام انسانوں کو زندگی بخش دی" مگر اُن کا حال یہ ہے کہ ہمارے رسول پے در پے ان کے پاس کھلی کھلی ہدایات لے کر آئے پھر بھی ان میں بکثرت لوگ زمین میں زیادتیاں کرنے والے ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccii{% +جو لوگ اللہ اور اس کے رسول سے لڑتے ہیں اور زمین میں اس لیے تگ و دو کرتے پھرتے ہیں کہ فساد برپا کریں اُن کی سزا یہ ہے کہ قتل کیے جائیں، یا سولی پر چڑھائے جائیں، یا اُن کے ہاتھ اور پاؤں مخالف سمتوں سے کاٹ ڈالے جائیں، یا وہ جلا وطن کر دیے جائیں، یہ ذلت و رسوائی تو اُن کے لیے دنیا میں ہے اور آخرت میں اُن کے لیے اس سے بڑی سزا ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcciii{% +مگر جو لوگ توبہ کر لیں قبل اس کے کہ تم ان پر قابو پاؤ تمہیں معلوم ہونا چاہیے کہ اللہ معاف کرنے والا اور رحم فرمانے والا ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcciv{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، اللہ سے ڈرو اور اُس کی جناب میں بار یابی کا ذریعہ تلاش کرو اور اس کی راہ میں جدوجہد کرو، شاید کہ تمہیں کامیابی نصیب ہو جائے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccv{% +خوب جان لو کہ جن لوگوں نے کفر کا رویہ اختیار کیا ہے، اگر اُن کے قبضہ میں ساری زمین کی دولت ہو اور اتنی ہی اور اس کے ساتھ، اور وہ چاہیں کہ اسے فدیہ میں دے کر روز قیامت کے عذاب سے بچ جائیں، تب بھی وہ ان سے قبول نہ کی جائے گی اور انہیں درد ناک سزا مل کر رہے گی\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccvi{% +وہ چاہیں گے کہ دوزخ کی آگ سے نکل بھاگیں مگر نہ نکل سکیں گے اور انہیں قائم رہنے والا عذاب دیا جائے گا\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccvii{% +اور چور، خواہ عورت ہو یا مرد، دونوں کے ہاتھ کاٹ دو، یہ اُن کی کمائی کا بدلہ ہے اور اللہ کی طرف سے عبرتناک سزا اللہ کی قدرت سب پر غالب ہے اور وہ دانا و بینا ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccviii{% +پھر جو ظلم کرنے کے بعد توبہ کرے اور اپنی اصلاح کر لے تو اللہ کی نظر عنایت پھر اس پر مائل ہو جائے گی، اللہ بہت درگزر کرنے والا اور رحم فرمانے والا ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccix{% +کیا تم جانتے نہیں ہو کہ اللہ زمین اور آسمانوں کی سلطنت کا مالک ہے؟ جسے چاہے سزا دے اور جسے چاہے معاف کر دے، وہ ہر چیز کا اختیار رکھتا ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccx{% +اے پیغمبرؐ! تمہارے لیے باعث رنج نہ ہوں وہ لوگ جو کفر کی راہ میں بڑی تیز گامی دکھا رہے ہیں خواہ وہ اُن میں سے ہوں جو منہ سے کہتے ہیں ہم ایمان لائے مگر دل اُن کے ایمان نہیں لائے، یا اُن میں سے ہوں جو یہودی بن گئے ہیں، جن کا حال یہ ہے کہ جھوٹ کے لیے کان لگاتے ہیں، اور دوسرے لوگوں کی خاطر، جو تمہارے پاس کبھی نہیں آئے، سن گن لیتے پھرتے ہیں، کتاب اللہ کے الفاظ کو اُن کا صحیح محل متعین ہونے کے باوجود اصل معنی سے پھیرتے ہیں، اور لوگوں سے کہتے ہیں کہ اگر تمہیں یہ حکم دیا جائے تو مانو نہیں تو نہ مانو جسے اللہ ہی نے فتنہ میں ڈالنے کا ارادہ کر لیا ہو تو اس کو اللہ کی گرفت سے بچانے کے لیے تم کچھ نہیں کرسکتے، یہ وہ لوگ ہیں جن کے دلوں کو اللہ نے پاک کرنا نہ چاہا، ان کے لیے دنیا میں رسوائی ہے اور آخرت میں سخت سزا\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxi{% +یہ جھوٹ سننے والے اور حرام کے مال کھانے والے ہیں، لہٰذا اگر یہ تمہارے پاس (اپنے مقدمات لے کر) آئیں تو تمہیں اختیار دیا جاتا ہے کہ چاہو ان کا فیصلہ کرو ورنہ انکار کر دو انکار کر دو تو یہ تمہارا کچھ بگاڑ نہیں سکتے، اور فیصلہ کرو تو پھر ٹھیک ٹھیک انصاف کے ساتھ کرو کہ اللہ انصاف کرنے والوں کو پسند کرتا ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxii{% +اور یہ تمہیں کیسے حَکم بناتے ہیں جبکہ ان کے پاس توراۃ موجود ہے جس میں اللہ کا حکم لکھا ہوا ہے اور پھر یہ اس سے منہ موڑ رہے ہیں؟ اصل بات یہ ہے کہ یہ لوگ ایمان ہی نہیں رکھتے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxiii{% +ہم نے توراۃ نازل کی جس میں ہدایت اور روشنی تھی سارے نبی، جو مسلم تھے، اُسی کے مطابق اِن یہودی بن جانے والوں کے معاملات کا فیصلہ کرتے تھے، اور اِسی طرح ربانی اور احبار بھی (اسی پر فیصلہ کا مدار رکھتے تھے) کیونکہ انہیں کتاب اللہ کی حفاظت کا ذمہ دار بنایا گیا تھا اور وہ اس پر گواہ تھے پس (اے گروہ یہود!) تم لوگوں سے نہ ڈرو بلکہ مجھ سے ڈرو اور میری آیات کو ذرا ذرا سے معاوضے لے کر بیچنا چھوڑ دو جو لوگ اللہ کے نازل کردہ قانون کے مطابق فیصلہ نہ کریں وہی کافر ہیں\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxiv{% +توراۃ میں ہم نے یہودیوں پر یہ حکم لکھ دیا تھا کہ جان کے بدلے جان، آنکھ کے بدلے آنکھ، ناک کے بدلے ناک، کان کے بدلے کان، دانت کے بدلے دانت، اور تمام زخموں کے لیے برابر کا بدلہ پھر جو قصاص کا صدقہ کر دے تو وہ اس کے لیے کفارہ ہے اور جو لوگ اللہ کے نازل کردہ قانون کے مطابق فیصلہ نہ کریں وہی ظالم ہیں\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxv{% +پھر ہم نے ان پیغمبروں کے بعد مریمؑ کے بیٹے عیسیٰؑ کو بھیجا توراۃ میں سے جو کچھ اس کے سامنے موجود تھا وہ اس کی تصدیق کرنے والا تھا اور ہم نے اس کو انجیل عطا کی جس میں رہنمائی اور روشنی تھی اور وہ بھی توراۃ میں سے جو کچھ اُس وقت موجود تھا اُس کی تصدیق کرنے والی تھی اور خدا ترس لوگوں کے لیے سراسر ہدایت اور نصیحت تھی\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxvi{% +ہمارا حکم تھا کہ اہل انجیل اس قانون کے مطابق فیصلہ کریں جو اللہ نے اس میں نازل کیا ہے اور جو لوگ اللہ کے نازل کردہ قانون کے مطابق فیصلہ نہ کریں وہی فاسق ہیں\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxvii{% +پھر اے محمدؐ! ہم نے تمہاری طرف یہ کتاب بھیجی جو حق لے کر آئی ہے اور الکتاب میں سے جو کچھ اس کے آگے موجود ہے اُس کی تصدیق کرنے والی اور اس کی محافظ و نگہبان ہے لہٰذا تم خدا کے نازل کردہ قانون کے مطابق لوگوں کے معاملات کا فیصلہ کرو اور جو حق تمہارے پاس آیا ہے اُس سے منہ موڑ کر ان کی خواہشات کی پیروی نہ کرو ہم نے تم میں سے ہر ایک کے لیے ایک شریعت اور ایک راہ عمل مقرر کی اگرچہ تمہارا خدا چاہتا تو تم سب کو ایک امت بھی بنا سکتا تھا، لیکن اُس نے یہ اِس لیے کیا کہ جو کچھ اُس نے تم لوگوں کو دیا ہے اس میں تمہاری آزمائش کرے لہٰذا بھلائیوں میں ایک دوسرے سے سبقت لے جانے کی کوشش کرو آخر کار تم سب کو خدا کی طرف پلٹ کر جانا ہے، پھر وہ تمہیں اصل حقیقت بتا دے گا جس میں تم اختلاف کرتے رہے ہو\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxviii{% +پس اے محمدؐ! تم اللہ کے نازل کردہ قانون کے مطابق اِن لوگوں کے معاملات کا فیصلہ کرو اور ان کی خواہشات کی پیروی نہ کرو ہوشیار رہو کہ یہ لوگ تم کو فتنہ میں ڈال کر اُس ہدایت سے ذرہ برابر منحرف نہ کرنے پائیں جو خدا نے تمہاری طرف نازل کی ہے پھر اگر یہ اس سے منہ موڑیں تو جان لو کہ اللہ نے اِن کے بعض گناہوں کی پاداش میں ان کو مبتلائے مصیبت کرنے کا ارادہ ہی کر لیا ہے، اور یہ حقیقت ہے کہ اِن لوگوں میں سے اکثر فاسق ہیں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxix{% +(اگر یہ خدا کے قانون سے منہ موڑتے ہیں) تو کیا پھر جاہلیت کا فیصلہ چاہتے ہیں؟ حالانکہ جو لوگ اللہ پر یقین رکھتے ہیں ان کے نزدیک اللہ سے بہتر فیصلہ کرنے والا کوئی نہیں ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxx{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو! یہودیوں اور عیسائیوں کو اپنا رفیق نہ بناؤ، یہ آپس ہی میں ایک دوسرے کے رفیق ہیں اور اگر تم میں سے کوئی ان کو اپنا رفیق بناتا ہے تو اس کا شمار بھی پھر انہی میں ہے، یقیناً اللہ ظالموں کو اپنی رہنمائی سے محروم کر دیتا ہے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxi{% +تم دیکھتے ہو کہ جن کے دلوں میں نفاق کی بیماری ہے وہ اُنہی میں دوڑ دھوپ کرتے پھرتے ہیں کہتے ہیں ``ہمیں ڈر لگتا ہے کہ کہیں ہم کسی مصیبت کے چکر میں نہ پھنس جائیں" مگر بعید نہیں کہ اللہ جب تمہیں فیصلہ کن فتح بخشے گا یا اپنی طرف سے کوئی اور بات ظاہر کرے گا تو یہ لوگ اپنے اِس نفاق پر جسے یہ دلوں میں چھپائے ہوئے ہیں نادم ہوں گے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxii{% +اور اُس وقت اہل ایمان کہیں گے ``کیا یہ وہی لوگ ہیں جو اللہ کے نام سے کڑی کڑی قسمیں کھا کر یقین دلاتے تھے کہ ہم تمہارے ساتھ ہیں؟" ان کے سب اعمال ضائع ہوگئے اور آخر کار یہ ناکام و نامراد ہو کر رہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxiii{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، اگر تم میں سے کوئی اپنے دین سے پھرتا ہے (تو پھر جائے) اللہ اور بہت سے لوگ ایسے پیدا کر دے گا جو اللہ کو محبوب ہوں گے اور اللہ اُن کو محبوب ہوگا، جو مومنوں پر نرم اور کفار پر سخت ہوں گے، جو اللہ کی راہ میں جدوجہد کریں گے اور کسی ملامت کرنے والے کی ملامت سے نہ ڈریں گے یہ اللہ کا فضل ہے، جسے چاہتا ہے عطا کرتا ہے اللہ وسیع ذرائع کا مالک ہے اور سب کچھ جانتا ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxiv{% +تمہارے رفیق تو حقیقت میں صرف اللہ اور اللہ کا رسول اور وہ اہل ایمان ہیں جو نماز قائم کرتے ہیں، زکوٰۃ دیتے ہیں اور اللہ کے آگے جھکنے والے ہیں\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxv{% +اور جو اللہ اور اس کے رسول اور اہل ایمان کو اپنا رفیق بنا لے اُسے معلوم ہو کہ اللہ کی جماعت ہی غالب رہنے والی ہے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxvi{% +ا ے لوگو جو ایمان لائے ہو، تمہارے پیش رو اہل کتاب میں سے جن لوگوں نے تمہارے دین کو مذاق اور تفریح کا سامان بنا لیا ہے، اُنہیں اور دوسرے کافروں کو اپنا دوست اور رفیق نہ بناؤ اللہ سے ڈرو اگر تم مومن ہو\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxvii{% +جب تم نماز کے لیے منادی کرتے ہو تو وہ اس کا مذاق اڑاتے اور اس سے کھیلتے ہیں اس کی وجہ یہ ہے کہ وہ عقل نہیں رکھتے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxviii{% +اِن سے کہو، ``اے اہل کتاب! تم جس بات پر ہم سے بگڑے ہو وہ اس کے سوا اور کیا ہے کہ ہم اللہ پر اور دین کی اُس تعلیم پر ایمان لے آئے ہیں جو ہماری طرف نازل ہوئی ہے اور ہم سے پہلے بھی نازل ہوئی تھی، اور تم میں سے اکثر لوگ فاسق ہیں؟"\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxix{% +پھر کہو ``کیا میں اُن لوگوں کی نشاندہی کروں جن کا انجام خدا کے ہاں فاسقوں کے انجام سے بھی بدتر ہے؟ وہ جن پر خدا نے لعنت کی، جن پر اُس کا غضب ٹوٹا، جن میں سے بندر اور سور بنائے گئے، جنہوں نے طاغوت کی بندگی کی ان کا درجہ اور بھی زیادہ برا ہے اور وہ سَوَا٫ السّبیل سے بہت زیادہ بھٹکے ہوئے ہیں"\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxx{% +جب یہ تم لوگوں کے پاس آتے ہیں تو کہتے ہیں کہ ہم ایمان لائے، حالانکہ کفر لیے ہوئے آئے تھے اور کفر ہی لیے ہوئے واپس گئے اور اللہ خوب جانتا ہے جو کچھ یہ دلوں میں چھپائے ہوئے ہیں\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxi{% +تم دیکھتے ہو کہ ان میں سے بکثرت لوگ گناہ اور ظلم و زیادتی کے کاموں میں دوڑ دھوپ کرتے پھرتے ہیں اور حرام کے مال کھاتے ہیں بہت بری حرکات ہیں جو یہ کر رہے ہیں\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxii{% +کیوں اِن کے عُلما٫ اور مشائخ انہیں گناہ پر زبان کھولنے اور حرام کھانے سے نہیں روکتے؟ یقیناً بہت ہی برا کارنامہ زندگی ہے جو وہ تیار کر رہے ہیں\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxiii{% +یہودی کہتے ہیں اللہ کے ہاتھ بندھے ہوئے ہیں باندھے گئے ان کے ہاتھ، اور لعنت پڑی اِن پر اُس بکواس کی بدولت جو یہ کرتے ہیں اللہ کے ہاتھ تو کشادہ ہیں، جس طرح چاہتا ہے خرچ کرتا ہے حقیقت یہ ہے کہ جو کلام تمہارے رب کی طرف سے تم پر نازل ہوا ہے وہ ان میں سے اکثر لوگوں کی سرکشی و باطل پرستی میں الٹے اضافہ کا موجب بن گیا ہے، اور (اس کی پاداش میں) ہم نے ان کے درمیان قیامت تک کے لیے عداوت اور دشمنی ڈال دی ہے جب کبھی یہ جنگ کی آگ بھڑکاتے ہیں اللہ اُس کو ٹھنڈا کر دیتا ہے یہ زمین میں فساد پھیلانے کی سعی کر رہے ہیں مگر اللہ فساد برپا کرنے والوں کو ہرگز پسند نہیں کرتا\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxiv{% +اگر (اِس سرکشی کے بجائے) یہ اہل کتاب ایمان لے آتے اور خدا ترسی کی روش اختیار کرتے تو ہم اِن کی برائیاں اِن سے دور کر دیتے اور ان کو نعمت بھری جنتوں میں پہنچاتے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxv{% +کاش انہوں نے توراۃ اور انجیل اور اُن دوسری کتابوں کو قائم کیا ہوتا جو اِن کے رب کی طرف سے اِن کے پاس بھیجی گئی تھیں ایسا کرتے تو اِن کے لیے اوپر سے رزق برستا اور نیچے سے ابلتا اگرچہ اِن میں کچھ لوگ راست رو بھی ہیں لیکن ان کی اکثریت سخت بد عمل ہے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxvi{% +اے پیغمبرؐ! جو کچھ تمہارے رب کی طرف سے تم پر نازل کیا گیا ہے وہ لوگوں تک پہنچا دو اگر تم نے ایسا نہ کیا تو اس کی پیغمبری کا حق ادا نہ کیا اللہ تم کو لوگوں کے شر سے بچانے والا ہے یقین رکھو کہ وہ کافروں کو (تمہارے مقابلہ میں) کامیابی کی راہ ہرگز نہ دکھائے گا\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxvii{% +صاف کہہ دو کہ ``اے اہل کتاب! تم ہرگز کسی اصل پر نہیں ہو جب تک کہ توراۃ اور انجیل اور اُن دوسری کتابوں کو قائم نہ کرو جو تمہارے رب کی طرف سے نازل کی گئی ہیں" ضرور ہے کہ یہ فرمان جو تم پر نازل کیا گیا ہے ان میں سے اکثر کی سرکشی اور انکار کو اور زیادہ بڑھا دے گا مگر انکار کرنے والوں کے حال پر کچھ افسوس نہ کرو\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxviii{% +(یقین جانو کہ یہاں اجارہ کسی کا بھی نہیں ہے) مسلمان ہو ں یا یہودی، صابی ہو ں یا عیسائی، جو بھی اللہ اور روز آخر پر ایمان لائے گا اور نیک عمل کرے گا بے شک اس کے لیے نہ کسی خوف کا مقام ہے نہ رنج کا\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxix{% +ہم نے بنی اسرائیل سے پختہ عہد لیا اور اُن کی طرف بہت سے رسول بھیجے، مگر جب کبھی ان کے پاس کوئی رسول اُن کی خواہشات نفس کے خلاف کچھ لے کر آیا تو کسی کو انہوں نے جھٹلایا اور کسی کو قتل کر دیا\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxl{% +اور اپنے نزدیک یہ سمجھے کہ کوئی فتنہ رونما نہ ہوگا، اس لیے اندھے اور بہرے بن گئے پھر اللہ نے اُنہیں معاف کیا تو اُن میں سے اکثر لوگ اور زیادہ اندھے اور بہرے بنتے چلے گئے اللہ اُن کی یہ سب حرکات دیکھتا رہا ہے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxli{% +یقیناً کفر کیا اُن لوگوں نے جنہوں نے کہا کہ اللہ مسیح ابن مریم ہی ہے حالانکہ مسیح نے کہا تھا کہ ``اے بنی اسرائیل! اللہ کی بندگی کرو جو میرا رب بھی ہے اور تمہارا رب بھی" جس نے اللہ کے ساتھ کسی کو شریک ٹھیرایا اُس پر اللہ نے جنت حرام کر دی اور اُس کا ٹھکانا جہنم ہے اور ایسے ظالموں کا کوئی مدد گار نہیں\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxlii{% +یقیناً کفر کیا اُن لوگوں نے جنہوں نے کہا کہ اللہ تین میں کا ایک ہے، حالانکہ ایک خدا کے سوا کوئی خدا نہیں ہے اگر یہ لوگ اپنی اِن باتوں سے باز نہ آئے تو ان میں سے جس جس نے کفر کیا ہے اُس کو درد ناک سزا دی جائے گی\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxliii{% +پھر کیا یہ اللہ سے توبہ نہ کریں گے اور اس سے معافی نہ مانگیں گے؟ اللہ بہت درگزر فرمانے والا اور رحم کرنے والا ہے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxliv{% +مسیح ابن مریمؑ اِس کے سوا کچھ نہیں کہ بس ایک رسول تھا، اُس سے پہلے اور بھی بہت سے رسول گزر چکے تھے، اس کی ماں ایک راستباز عورت تھی، اور وہ دونوں کھانا کھاتے تھے، دیکھو ہم کس طرح ان کے سامنے حقیقت کی نشانیاں واضح کرتے ہیں، پھر دیکھو یہ کدھر الٹے پھر ے جاتے ہیں\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxlv{% +اِن سے کہو، کیا تم اللہ کو چھوڑ کر اُس کی پرستش کرتے ہو جو نہ تمہارے لیے نقصان کا اختیار رکھتا ہے نہ نفع کا؟ حالانکہ سب کی سننے والا اور سب کچھ جاننے والا تو اللہ ہی ہے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxlvi{% +کہو، اے اہل کتاب! اپنے دین میں ناحق غلو نہ کرو اور اُ ن لوگوں کے تخیلات کی پیروی نہ کرو جو تم سے پہلے خود گمراہ ہوئے اور بہتوں کو گمراہ کیا، اور ``سَوَا٫ السّبیل" سے بھٹک گئے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxlvii{% +بنی اسرائیل میں سے جن لوگوں نے کفر کی راہ اختیار کی اُن پر داؤدؑ اور عیسیٰ ابن مریمؑ کی زبان سے لعنت کی گئی کیونکہ وہ سرکش ہوگئے تھے اور زیادتیاں کرنے لگے تھے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxlviii{% +اُنہوں نے ایک دوسرے کو برے افعال کے ارتکاب سے روکنا چھوڑ دیا تھا، برا طرز عمل تھا جو اُنہوں نے اختیار کیا\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxlix{% +آج تم اُن میں بکثرت ایسے لوگ دیکھتے ہو جو (اہل ایمان کے مقابلہ میں) کفار کی حمایت و رفاقت کرتے ہیں یقیناً بہت برا انجام ہے جس کی تیاری اُن کے نفسوں نے اُن کے لیے کی ہے، اللہ اُن پر غضب ناک ہو گیا ہے اور وہ دائمی عذاب میں مبتلا ہونے والے ہیں\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccl{% +اگر فی الواقع یہ لوگ اللہ اور پیغمبرؐ اور اُس چیز کے ماننے والے ہوتے جو پیغمبر پر نازل ہوئی تھی تو کبھی (اہل ایمان کے مقابلے میں) کافروں کو اپنا رفیق نہ بناتے مگر ان میں سے تو بیشتر لوگ خدا کی اطاعت سے نکل چکے ہیں\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccli{% +تم اہل ایمان کی عداوت میں سب سے زیادہ سخت یہود اور مشرکین کو پاؤ گے، اور ایمان لانے والوں کے لیے دوستی میں قریب تر اُن لوگوں کو پا ؤ گے جنہوں نے کہا تھا کہ ہم نصاریٰ ہیں یہ اِس وجہ سے کہ ان میں عبادت گزار عالم اور تارک الدنیا فقیر پائے جاتے ہیں اور اُن میں غرور نفس نہیں ہے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclii{% +جب وہ اس کلام کو سنتے ہیں جو رسول پر اترا ہے تو تم دیکھتے ہو کہ حق شناسی کے اثر سے اُن کی آنکھیں آنسوؤں سے تر ہو جاتی ہیں وہ بول اٹھتے ہیں کہ ``پروردگار! ہم ایمان لائے، ہمارا نام گواہی دینے والوں میں لکھ لے"\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccliii{% +اور وہ کہتے ہیں کہ ``آخر کیوں نہ ہم اللہ پر ایمان لائیں اور جو حق ہمارے پاس آیا ہے اُسے کیوں نہ مان لیں جبکہ ہم اِس بات کی خواہش رکھتے ہیں کہ ہمارا رب ہمیں صالح لوگوں میں شامل کرے؟"\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccliv{% +اُن کے اِس قول کی وجہ سے اللہ نے اُن کو ایسی جنتیں عطا کیں جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں اور وہ ان میں ہمیشہ رہیں گے یہ جزا ہے نیک رویہ اختیار کرنے والوں کے لیے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclv{% +رہے وہ لوگ جنہوں نے ہماری آیات کو ماننے سے انکار کیا اور انہیں جھٹلایا، تو وہ جہنم کے مستحق ہیں\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclvi{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، جو پاک چیزیں اللہ نے تمہارے لیے حلال کی ہیں انہیں حرام نہ کر لو اور حد سے تجاوز نہ کرو، اللہ کو زیادتی کرنے والے سخت ناپسند ہیں\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclvii{% +جو کچھ حلال و طیب رزق اللہ نے تم کو دیا ہے اُسے کھا ؤ پیو اور اُس خدا کی نافرمانی سے بچتے رہو جس پر تم ایمان لائے ہو\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclviii{% +تم لوگ جو مہمل قسمیں کھا لیتے ہو اُن پر اللہ گرفت نہیں کرتا، مگر جو قسمیں تم جان بوجھ کر کھاتے ہو اُن پر ضرور تم سے مواخذہ کرے گا (ایسی قسم توڑنے کا) کفارہ یہ ہے کہ دس مسکینوں کو وہ اوسط درجے کا کھانا کھلاؤ جو تم اپنے بال بچوں کو کھلاتے ہو، یا انہیں کپڑے پہناؤ، یا ایک غلام آزاد کرو، اور جو اس کی استطاعت نہ رکھتا ہو وہ تین دن کے روزے رکھے یہ تمہاری قسموں کا کفارہ ہے جبکہ تم قسم کھا کر توڑ دو اپنی قسموں کی حفاظت کیا کرو اس طرح اللہ اپنے احکام تمہارے لیے واضح کرتا ہے شاید کہ تم شکر ادا کرو\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclix{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، یہ شراب اور جوا اور یہ آستانے اور پانسے، یہ سب گندے شیطانی کام ہیں، ان سے پرہیز کرو، امید ہے کہ تمہیں فلاح نصیب ہوگی\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclx{% +شیطان تو یہ چاہتا ہے کہ شراب اور جوئے کے ذریعہ سے تمہارے درمیان عداوت اور بغض ڈال دے اور تمہیں خدا کی یاد سے اور نماز سے روک دے پھر کیا تم ان چیزوں سے باز رہو گے؟\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxi{% +اللہ اور اُس کے رسول کی بات مانو اور باز آ جاؤ، لیکن اگر تم نے حکم عدولی کی تو جان لو کہ ہمارے رسول پر بس صاف صاف حکم پہنچا دینے کی ذمہ داری تھی\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxii{% +جو لوگ ایمان لے آئے اور نیک عمل کرنے لگے انہوں نے پہلے جو کچھ کھایا پیا تھا اس پر کوئی گرفت نہ ہوگی بشرطیکہ وہ آئندہ اُن چیزوں سے بچے رہیں جو حرام کی گئی ہیں اور ایمان پر ثابت قدم رہیں اور اچھے کام کریں، پھر جس جس چیز سے روکا جائے اس سے رکیں اور جو فرمان الٰہی ہو اُسے مانیں، پھر خدا ترسی کے ساتھ نیک رویہ رکھیں اللہ نیک کردار لوگوں کو پسند کرتا ہے\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxiii{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، اللہ تمہیں اُس شکار کے ذریعہ سے سخت آزمائش میں ڈالے گا جو بالکل تمہارے ہاتھوں اور نیزوں کی زد میں ہوگا، یہ دیکھنے کے لیے کہ تم میں سے کون اس سے غائبانہ ڈرتا ہے، پھر جس نے اس تنبیہ کے بعد اللہ کی مقرر کی ہوئی حد سے تجاوز کیا اُس کے لیے درد ناک سزا ہے\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxiv{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو! احرام کی حالت میں شکار نہ مارو، اور اگر تم میں سے کوئی جان بوجھ کر ایسا کر گزرے تو جو جانور اس نے مارا ہو اُسی کے ہم پلہ ایک جانور اُسے مویشیوں میں سے نذر دینا ہوگا جس کا فیصلہ تم میں سے دو عادل آدمی کریں گے، اور یہ نذرانہ کعبہ پہنچایا جائے گا، یا نہیں تو اِس گناہ کے کفارہ میں چند مسکینوں کو کھانا کھلانا ہوگا، یااس کے بقدر روزے رکھنے ہوں گے، تاکہ وہ اپنے کیے کا مزہ چکھے پہلے جو ہو چکا اُسے اللہ نے معاف کر دیا، لیکن اب اگر کسی نے اس حرکت کا اعادہ کیا تو اس سے اللہ بدلہ لے گا، اللہ سب پر غالب ہے اور بدلہ لینے کی طاقت رکھتا ہے\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxv{% +تمہارے لیے سمندر کا شکار اور اس کا کھانا حلال کر دیا گیا، جہاں تم ٹھیرو وہاں بھی اُسے کھا سکتے ہو اور قافلے کے لیے زاد راہ بھی بناسکتے ہو البتہ خشکی کا شکار جب تک احرام کی حالت میں ہو، تم پر حرام کیا گیا ہے پس بچو اُس خدا کی نافرمانی سے جس کی پیشی میں تم سب کو گھیر کر حاضر کیا جائے گا\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxvi{% +اللہ نے مکان محترم، کعبہ کو لوگوں کے لیے (اجتماعی زندگی کے) قیام کا ذریعہ بنایا اور ماہ حرام اور قربانی کے جانوروں اور قلادوں کو بھی (اِس کام میں معاون بنا دیا) تاکہ تمہیں معلوم ہو جائے کہ اللہ آسمانوں او ر زمین کے سب حالات سے باخبر ہے اور اُسے ہر چیز کا علم ہے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxvii{% +خبردار ہو جاؤ! اللہ سزا دینے میں بھی سخت ہے اور اس کے ساتھ بہت درگزر اور رحم بھی کرنے والا ہے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxviii{% +رسول پر تو صرف پیغام پہنچا دینے کی ذمہ داری ہے، آگے تمہارے کھلے اور چھپے سب حالات کا جاننے والا اللہ ہے\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxix{% +اے پیغمبرؐ! اِن سے کہہ دو کہ پاک اور ناپاک بہر حال یکساں نہیں ہیں خواہ ناپاک کی بہتا ت تمہیں کتنا ہی فریفتہ کرنے والی ہو، پس اے لوگو جو عقل رکھتے ہو! اللہ کی نافرمانی سے بچتے رہو، امید ہے کہ تمہیں فلاح نصیب ہوگی\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxx{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، ایسی باتیں نہ پوچھا کرو جو تم پر ظاہر کر دی جائیں تو تمہیں ناگوار ہوں، لیکن اگر تم انہیں ایسے وقت پوچھو گے جب کہ قرآن نازل ہو رہا ہو تو وہ تم پر کھول دی جائیں گی اب تک جو کچھ تم نے کیا اُسے اللہ نے معاف کر دیا، وہ درگزر کرنے والا اور برد بار ہے\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxi{% +تم سے پہلے ایک گروہ نے اِسی قسم کے سوالات کیے تھے، پھر وہ لوگ انہی باتوں کی وجہ سے کفر میں مبتلا ہوگئے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxii{% +اللہ نے نہ کوئی بَحِیرہ مقرر کیا ہے نہ سائبہ اور نہ وصیلہ اور نہ حام مگر یہ کافر اللہ پر جھوٹی تہمت لگاتے ہیں اور ان میں سے اکثر بے عقل ہیں (کہ ایسے وہمیات کو مان رہے ہیں)\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxiii{% +اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ آؤ اُس قانون کی طرف جو اللہ نے نازل کیا ہے اور آؤ پیغمبرؐ کی طرف تو وہ جواب دیتے ہیں کہ ہمارے لیے تو بس وہی طریقہ کافی ہے جس پر ہم نے اپنے باپ دادا کو پایا ہے کیا یہ باپ دادا ہی کی تقلید کیے چلے جائیں گے خواہ وہ کچھ نہ جانتے ہوں اور صحیح راستہ کی انہیں خبر ہی نہ ہو؟\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxiv{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، اپنی فکر کرو، کسی دوسرے کی گمراہی سے تمہارا کچھ نہیں بگڑتا اگر تم خود راہ راست پر ہو، اللہ کی طرف تم سب کو پلٹ کر جانا ہے، پھر وہ تمہیں بتا دے گا کہ تم کیا کرتے رہے ہو\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxv{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، جب تم میں سے کسی کی موت کا وقت آ جائے اور وہ وصیت کر رہا ہو تو اس کے لیے شہادت کا نصاب یہ ہے کہ تمہاری جماعت میں سے دو صاحب عدل آدمی گواہ بنائے جائیں، یا اگر تم سفر کی حالت میں ہو اور وہاں موت کی مصیبت پیش آ جائے تو غیر مسلموں ہی میں سے دو گواہ لے لیے جائں پھر اگر کوئی شک پڑ جائے تو نماز کے بعد دونوں گواہوں کو (مسجد میں) روک لیا جائے اور وہ خدا کی قسم کھا کر کہیں کہ ``ہم کسی ذاتی فائدے کے عوض شہادت بیچنے والے نہیں ہیں، اور خواہ کوئی ہمارا رشتہ دار ہی کیوں نہ ہو (ہم اس کی رعایت کرنے والے نہیں) اور نہ خدا واسطے کی گواہی کو ہم چھپانے والے ہیں، اگر ہم نے یسا کیا تو گناہ گاروں میں شمار ہوں گے"\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxvi{% +لیکن اگر پتہ چل جائے کہ ان دونوں نے اپنے آپ کو گناہ میں مبتلا کیا ہے تو پھر ان کی جگہ دو اور شخص جو ان کی بہ نسبت شہادت دینے کے لیے اہل تر ہوں ان لوگوں میں سے کھڑے ہوں جن کی حق تلفی ہوئی ہو، اور وہ خدا کی قسم کھا کر کہیں کہ ``ہماری شہادت اُن کی شہادت سے زیادہ بر حق ہے اور ہم نے اپنے گواہی میں کوئی زیادتی نہیں کی ہے، اگر ہم ایسا کریں تو ظالموں میں سے ہوں گے"\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxvii{% +اس طریقہ سے زیادہ توقع کی جاسکتی ہے کہ لوگ ٹھیک ٹھیک شہادت دیں گے، یا کم از کم اس بات ہی کا خوف کریں گے کہ ان کی قسموں کے بعد ددسری قسموں سے کہیں ان کی تردید نہ ہو جائے اللہ سے ڈرو اور سنو، اللہ نافرمانی کرنے والوں کو اپنی رہنمائی سے محروم کر دیتا ہے\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxviii{% +جس روز اللہ سب رسولوں کو جمع کر کے پو چھے گا کہ تمہیں کیا جواب دیا گیا ہے، تو وہ عرض کریں گے کہ ہمیں کچھ علم نہیں، آپ ہی تمام پوشیدہ حقیقتوں کو جانتے ہیں\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxix{% +پھر تصور کرو اس موقع کا جب اللہ فرمائے گا کہ ``اے مریم کے بیٹے عیسیٰؑ! یاد کر میری اس نعمت کو جو میں نے تجھے اور تیری ماں کو عطا کی تھی، میں نے روح پاک سے تیری مدد کی، تو گہوارے میں بھی لوگوں سے بات کرتا تھا اور بڑی عمر کو پہنچ کر بھی، میں نے تجھ کو کتاب اور حکمت اور تورات اور انجیل کی تعلیم دی، تو میرے حکم سے مٹی کا پتلا پرندے کی شکل کا بناتا اور اس میں پھونکتا تھا اور وہ میرے حکم سے پرندہ بن جاتا تھا، تو مادر زاد اندھے اور کوڑھی کو میرے حکم سے اچھا کرتا تھا، تو مُردوں کو میرے حکم سے نکالتا تھا، پھر جب تو بنی اسرائیل کے پاس صریح نشانیاں لے کر پہنچا اور جو لوگ ان میں سے منکر حق تھے انہوں نے کہا کہ یہ نشانیاں جادو گری کے سوا اور کچھ نہیں ہیں تو میں نے ہی تجھے اُن سے بچایا\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxx{% +اور جب میں نے حواریوں کو اشارہ کیا کہ مجھ پر اور میرے رسول پر ایمان لاؤ تب اُنہوں نے کہا کہ ``ہم ایمان لائے اور گواہ رہو کہ ہم مسلم ہیں"\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxi{% +(حواریوں کے سلسلہ میں) یہ واقعہ بھی یاد رہے کہ جب حواریوں نے کہا اے عیسیٰ ابن مریم! کیا آپ کا رب ہم پر آسمان سے کھانے کا ایک خوان اتار سکتا ہے؟ تو عیسیٰؑ نے کہا اللہ سے ڈرو اگر تم مومن ہو\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxii{% +اُنہوں نے کہا ہم بس یہ چاہتے ہیں کہ اس خوان سے کھانا کھائیں اور ہمارے دل مطمئن ہوں اور ہمیں معلوم ہو جائے کہ آپ نے جو کچھ ہم سے کہا ہے وہ سچ ہے اور ہم اس پر گواہ ہوں\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxiii{% +اس پر عیسیٰ ابن مریم نے دعا کی ``خدایا! ہمارے رب! ہم پر آسمان سے ایک خوان نازل کر جو ہمارے لیے اور ہمارے اگلوں پچھلوں کے لیے خوشی کا موقع قرار پائے اور تیری طرف سے ایک نشانی ہو، ہم کو رزق دے اور تو بہترین رازق ہے"\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxiv{% +اللہ نے جواب دیا ``میں اُس کو تم پر نازل کرنے والا ہو ں، مگر اس کے بعد جو تم میں سے کفر کرے گا اسے میں ایسی سزا دوں گا جو دنیا میں کسی کو نہ دی ہوگی"\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxv{% +غرض جب (یہ احسانات یاد دلا کر) اللہ فرمائے گا کہ ``اے عیسیٰ ابن مریم! کیا تو نے لوگوں سے کہا تھا کہ خدا کے سوا مجھے اور میری ماں کو بھی خدا بنا لو؟" تو وہ جواب میں عرض کرے گا کہ ``سبحان اللہ! میرا یہ کام نہ تھا کہ وہ بات کہتا جس کے کہنے کا مجھے حق نہ تھا، اگر میں نے ایسی بات کہی ہوتی، تو آپ کو ضرور علم ہوتا، آپ جانتے ہیں جو کچھ میرے دل میں ہے اور میں نہیں جانتا جو کچھ آپ کے دل میں ہے، آپ تو ساری پوشیدہ حقیقتوں کے عالم ہیں\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxvi{% +میں نے اُن سے اُس کے سوا کچھ نہیں کہا جس کا آپ نے حکم دیا تھا، یہ کہ اللہ کی بندگی کرو جو میرا رب بھی ہے اور تمہارا رب بھی میں اُسی وقت تک ان کا نگراں تھا جب تک کہ میں ان کے درمیان تھا جب آپ نے مجھے واپس بلا لیا تو آپ ان پر نگراں تھے اور آپ تو ساری ہی چیزوں پر نگراں ہیں\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxvii{% +اب اگر آپ انہیں سزا دیں تو وہ آپ کے بندے ہیں اور اگر معاف کر دیں تو آپ غالب اور دانا ہیں"\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxviii{% +تب اللہ فرمائے گا ``یہ وہ دن ہے جس میں سچوں کو اُن کی سچائی نفع دیتی ہے، ان کے لیے ایسے باغ ہیں جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں، یہاں وہ ہمیشہ رہیں گے، اللہ ان سے راضی ہوا اور وہ اللہ سے، یہی بڑی کامیابی ہے"\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxix{% +زمین اور آسمانوں اور تمام موجودات کی پادشاہی اللہ ہی کے لیے ہے اور وہ ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxc{% +\basmalahur تعریف اللہ کے لیے ہے جس نے زمین اور آسمان بنائے، روشنی اور تاریکیاں پیدا کیں پھر بھی وہ لوگ جنہوں نے دعوت حق کو ماننے سے انکار کر دیا ہے دوسروں کو اپنے رب کا ہمسر ٹھیرا رہے ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxci{% +وہی ہے جس نے تم کو مٹی سے پیدا کیا، پھر تمہارے لیے زندگی کی ایک مدت مقرر کر دی، اور ایک دوسری مدت اور بھی ہے جواس کے ہاں طے شدہ ہے مگر تم لوگ ہو کہ شک میں پڑے ہوئے ہو\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxcii{% +وہی ایک خدا آسمانوں میں بھی ہے اور زمین میں بھی، تمہارے کھلے اور چھپے سب حال جانتا ہے اور جو برائی یا بھلائی تم کماتے ہو اس سے خوب واقف ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxciii{% +لوگوں کا حال یہ ہے کہ ان کے رب کی نشانیوں میں سے کوئی نشانی ایسی نہیں جو ان کے سامنے آئی ہو اور انہوں نے اس سے منہ نہ موڑ لیا ہو\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxciv{% +چنانچہ اب جو حق ان کے پاس آیا تو اسے بھی انہوں نے جھٹلا دیا اچھا، جس چیز کا وہ اب تک مذاق اڑاتے رہے ہیں عنقریب اس کے متعلق کچھ خبریں انہیں پہنچیں گی\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxcv{% +کیا انہوں نے دیکھا نہیں کہ ان سے پہلے کتنی ایسی قوموں کو ہم ہلاک کر چکے ہیں جن کا اپنے اپنے زمانہ میں دور دورہ رہا ہے؟ اُن کو ہم نے زمین میں وہ اقتدار بخشا تھا جو تمہیں نہیں بخشا ہے، ان پر ہم نے آسمان سے خوب بارشیں برسائیں اور ان کے نیچے نہریں بہا دیں، (مگر جب انہوں نے کفران نعمت کیا تو) آخر کار ہم نے ان کے گناہوں کی پاداش میں انہیں تباہ کر دیا اور ان کی جگہ دوسرے دور کی قوموں کو اٹھایا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxcvi{% +اے پیغمبرؐ! اگر ہم تمہارے اوپر کوئی کاغذ میں لکھی لکھائی کتاب بھی اتار دیتے اور لوگ اسے اپنے ہاتھوں سے چھو کر بھی دیکھ لیتے تب بھی جنہوں نے حق کا انکار کیا ہے وہ یہی کہتے کہ یہ تو صریح جادو ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxcvii{% +کہتے ہیں کہ اس نبی پر کوئی فرشتہ کیوں نہیں اتارا گیا اگر کہیں ہم نے فرشتہ اتار دیا ہوتا تو اب تک کبھی کا فیصلہ ہو چکا ہوتا، پھر انہیں کوئی مہلت نہ دی جاتی\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxcviii{% +اور اگر ہم فرشتے کو اتارتے تب بھی اسے انسانی شکل ہی میں اتارتے اور اس طرح انہیں اُسی شبہ میں مبتلا کر دیتے جس میں اب یہ مبتلا ہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxcix{% +اے محمدؐ! تم سے پہلے بھی بہت سے رسولوں کا مذاق اڑایا جا چکا ہے، مگر ان مذاق اڑانے والوں پر آخر کار وہی حقیقت مسلط ہو کر رہی جس کا وہ مذاق اڑاتے تھے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccc{% +اِن سے کہو، ذرا زمین میں چل پھر کر دیکھو جھٹلانے والوں کا کیا انجام ہوا ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccci{% +ان سے پوچھو، آسمانوں اور زمین میں جو کچھ ہے وہ کس کاہے؟کہو سب کچھ اللہ ہی کا ہے، اس نے رحم و کرم کا شیوہ اپنے اوپر لازم کر لیا ہے (اسی لیے وہ نافرمانیوں اور سرکشیوں پر تمہیں جلدی سے نہیں پکڑ لیتا)، قیامت کے روز وہ تم سب کو ضرور جمع کرے گا، یہ بالکل ایک غیر مشتبہ حقیقت ہے، مگر جن لوگوں نے اپنے آپ کو خود تباہی کے خطرے میں مبتلا کر لیا ہے وہ اسے نہیں مانتے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccii{% +رات کے اندھیرے اور دن کے اجالے میں جو کچھ ٹھیرا ہوا ہے، سب اللہ کا ہے اور وہ سب کچھ سنتا اور جانتا ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccciii{% +کہو، اللہ کو چھوڑ کر کیا میں کسی اور کو اپنا سر پرست بنا لوں؟ اُس خدا کو چھوڑ کر جو زمین و آسمان کا خالق ہے اور جو روزی دیتا ہے روزی لیتا نہیں ہے؟ کہو، مجھے تو یہی حکم دیا گیا ہے کہ سب سے پہلے میں اُس کے آگے سر تسلیم خم کروں (اور تاکید کی گئی ہے کہ کوئی شرک کرتا ہے تو کرے) تو بہرحال مشرکوں میں شامل نہ ہو\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccciv{% +کہو، اگر میں اپنے رب کی نافرمانی کروں تو ڈرتا ہوں کہ ایک بڑے (خوفناک) دن مجھے سزا بھگتنی پڑے گی\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccv{% +اُس دن جو سزا سے بچ گیا اس پر اللہ نے بڑا ہی رحم کیا اور یہی نمایاں کامیابی ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccvi{% +اگر اللہ تمہیں کسی قسم کا نقصان پہنچائے تو اس کے سوا کوئی نہیں جو تمہیں اس نقصان سے بچا سکے، اور اگر وہ تمہیں کسی بھلائی سے بہرہ مند کرے تو وہ ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccvii{% +وہ اپنے بندوں پر کامل اختیارات رکھتا ہے اور دانا اور باخبر ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccviii{% +ان سے پوچھو، کس کی گواہی سب سے بڑھ کر ہے؟کہو، میرے اور تمہارے درمیان اللہ گواہ ہے، اور یہ قرآن میری طرف بذریعہ وحی بھیجا گیا ہے تاکہ تمہیں اور جس جس کو یہ پہنچے، سب کو متنبہ کر دوں کیا واقعی تم لوگ یہ شہادت دے سکتے ہو کہ اللہ کے ساتھ دوسرے خدا بھی ہیں؟ کہو، میں تو اس کی شہادت ہرگز نہیں دے سکتا کہو، خدا تو وہی ایک ہے اور میں اس شرک سے قطعی بیزار ہوں جس میں تم مبتلا ہو\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccix{% +جن لوگوں کو ہم نے کتاب دی ہے وہ اس بات کو اس طرح غیر مشتبہ طور پر پہچانتے ہیں جیسے ان کو اپنے بیٹوں کے پہچاننے میں کوئی اشتباہ پیش نہیں آتا مگر جنہوں نے اپنے آپ کو خود خسارے میں ڈال دیا ہے وہ اِسے نہیں مانتے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccx{% +اور اُس شخص سے بڑھ کر ظالم کون ہوگا جو اللہ پر جھوٹا بہتان لگائے، یا اللہ کی نشانیوں کو جھٹلائے؟ یقیناً ایسے ظالم کبھی فلاح نہیں پا سکتے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxi{% +جس روز ہم ان سب کو اکٹھا کریں گے اور مشرکوں سے پوچھیں گے کہ اب وہ تمہارے ٹھیرائے ہوئے شریک کہاں ہیں جن کو تم اپنا خدا سمجھتے تھے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxii{% +تو وہ اِس کے سوا کوئی فتنہ نہ اٹھا سکیں گے کہ (یہ جھوٹا بیان دیں کہ) اے ہمارے آقا! تیری قسم ہم ہرگز مشر ک نہ تھے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxiii{% +دیکھو، اُس وقت یہ کس طرح اپنے اوپر آپ جھوٹ گھڑیں گے، اور وہاں اُن کے سارے بناوٹی معبود گم ہو جائیں گے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxiv{% +ان میں سے بعض لوگ ایسے ہیں جو کان لگا کر تمہاری بات سنتے ہیں مگر حال یہ ہے کہ ہم نے اُن کے دلوں پر پردے ڈال رکھے ہیں جن کی وجہ سے وہ اس کو کچھ نہیں سمجھتے اور ان کے کانوں میں گرانی ڈال دی ہے (کہ سب کچھ سننے پر بھی کچھ نہیں سنتے) وہ خواہ کوئی نشانی دیکھ لیں، اس پر ایمان لا کر نہ دیں گے حد یہ ہے کہ جب وہ تمہارے پاس آ کر تم سے جھگڑتے ہیں تو ان میں سے جن لوگوں نے انکار کا فیصلہ کر لیا ہے وہ (ساری باتیں سننے کے بعد) یہی کہتے ہیں کہ یہ ایک داستان پارینہ کے سوا کچھ نہیں\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxv{% +وہ اس امر حق کو قبول کرنے سے لوگوں کو روکتے ہیں اور خود بھی اس سے دور بھاگتے ہیں (وہ سمجھتے ہیں کہ اس حرکت سے وہ تمہارا کچھ بگاڑ رہے ہیں) حالانکہ دراصل وہ خو د اپنی ہی تباہی کا سامان کر رہے ہیں مگر انہیں اس کا شعور نہیں ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxvi{% +کاش تم اس وقت ان کی حالت دیکھ سکتے جب وہ دوزخ کے کنارے کھڑے کیے جائیں گے اس وقت وہ کہیں گے کہ کاش کوئی صورت ایسی ہو کہ ہم دنیا میں پھر واپس بھیجے جائیں اور اپنے رب کی نشانیوں کو نہ جھٹلائیں اور ایمان لانے والوں میں شامل ہوں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxvii{% +در حقیقت یہ با ت وہ محض اس وجہ سے کہیں گے کہ جس حقیقت پر انہوں نے پردہ ڈال رکھا تھا وہ اس وقت بے نقاب ہو کر ان کے سامنے آ چکی ہوگی، ورنہ اگر انہیں سابق زندگی کی طرف واپس بھیجا جائے تو پھر وہی سب کچھ کریں جس سے انہیں منع کیا گیا ہے، وہ تو ہیں ہی جھوٹے (اس لیے اپنی اس خواہش کے اظہار میں بھی جھوٹ ہی سے کام لیں گے)\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxviii{% +آج یہ لوگ کہتے ہیں کہ زندگی جو کچھ بھی ہے بس یہی دنیا کی زندگی ہے اور ہم مرنے کے بعد ہرگز دوبارہ نہ اٹھائے جائیں گے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxix{% +کاش وہ منظر تم دیکھ سکو جب یہ اپنے رب کے سامنے کھڑے کیے جائیں گے اس وقت ان کا رب ان سے پوچھے گا ``کیا یہ حقیقت نہیں ہے؟" یہ کہیں گے ``ہاں اے ہمارے رب! یہ حقیقت ہی ہے" وہ فرمائے گا ``اچھا! تو اب اپنے انکار حقیقت کی پاداش میں عذاب کا مزا چکھو"\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxx{% +نقصان میں پڑ گئے وہ لوگ جنہوں نے اللہ سے اپنی ملاقات کی اطلاع کو جھوٹ قرار دیا جب اچانک وہ گھڑی آ جائے گی تو یہی لوگ کہیں گے ``افسوس! ہم سے اس معاملہ میں کیسی تقصیر ہوئی" اور اِن کا حال یہ ہوگا کہ اپنی پیٹھوں پر اپنے گناہوں کا بوجھ لادے ہوئے ہوں گے دیکھو! کیسا برا بوجھ ہے جو یہ اٹھا رہے ہیں\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxi{% +دنیا کی زندگی تو ایک کھیل اور ایک تماشا ہے، حقیقت میں آخرت ہی کا مقام اُن لوگوں کے لیے بہتر ہے جو زیاں کاری سے بچنا چاہتے ہیں، پھر کیا تم لوگ عقل سے کام نہ لو گے؟\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxii{% +اے محمدؐ! ہمیں معلوم ہے کہ جو باتیں یہ لوگ بناتے ہیں ان سے تمہیں رنج ہوتا ہے، لیکن یہ لوگ تمہیں نہیں جھٹلاتے بلکہ یہ ظالم دراصل اللہ کی آیات کا انکار کر رہے ہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxiii{% +تم سے پہلے بھی بہت سے رسول جھٹلائے جا چکے ہیں، مگر اس تکذیب پر اور اُن اذیتوں پر جو انہیں پہنچائی گئیں، انہوں نے صبر کیا، یہاں تک کہ انہیں ہماری مدد پہنچ گئی اللہ کی باتوں کو بدلنے کی طاقت کسی میں نہیں ہے، اور پچھلے رسولوں کے ساتھ جو کچھ پیش آیا اس کی خبریں تمہیں پہنچ ہی چکی ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxiv{% +تاہم اگر ان لوگوں کی بے رخی تم سے برداشت نہیں ہوتی تو اگر تم میں کچھ زور ہے تو زمین میں کوئی سرنگ ڈھونڈو یا آسمان میں سیڑھی لگاؤ اور ان کے پاس کوئی نشانی لانے کی کوشش کرو اگر اللہ چاہتا تو ان سب کو ہدایت پر جمع کر سکتا تھا، لہٰذا نادان مت بنو\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxv{% +دعوت حق پر لبیک وہی لوگ کہتے ہیں جو سننے والے ہیں، رہے مُردے، تو انہیں تو اللہ بس قبروں ہی سے اٹھائے گا اور پھر وہ (اس کی عدالت میں پیش ہونے کے لیے) واپس لائے جائیں گے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxvi{% +یہ لوگ کہتے ہیں کہ اِس نبی پر اس کے رب کی طرف سے کوئی نشانی کیوں نہیں اتری؟ کہو، اللہ نشانی اتارنے کی پوری قدرت رکھتا ہے، مگر ان میں سے اکثر لوگ نادانی میں مبتلا ہیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxvii{% +زمین میں چلنے والے کسی جانور اور ہوا میں پروں سے اڑنے والے کسی پرندے کو دیکھ لو، یہ سب تمہاری ہی طرح کی انواع ہیں، ہم نے ان کی تقدیر کے نوشتے میں کوئی کسر نہیں چھوڑی ہے، پھر یہ سب اپنے رب کی طرف سمیٹے جاتے ہیں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxviii{% +مگر جو لوگ ہماری نشانیوں کو جھٹلاتے ہیں وہ بہرے اور گونگے ہیں، تاریکیوں میں پڑے ہوئے ہیں اللہ جسے چاہتا ہے بھٹکا دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے سیدھے رستے پر لگا دیتا ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxix{% +ان سے کہو، ذرا غور کر کے بتاؤ، اگر کبھی تم پر اللہ کی طرف سے کوئی بڑی مصیبت آ جاتی ہے یا آخری گھڑی آ پہنچتی ہے تو کیا اس وقت تم اللہ کے سوا کسی اور کو پکارتے ہو؟ بولو اگر تم سچے ہو\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxx{% +ا س وقت تم اللہ ہی کو پکارتے ہو، پھر اگر وہ چاہتا ہے تو اس مصیبت کو تم پر سے ٹال دیتا ہے ایسے موقعوں پر تم اپنے ٹھیرائے ہوئے شریکوں کو بھول جاتے ہو\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxi{% +تم سے پہلے بہت سی قوموں کی طرف ہم نے رسول بھیجے اور اُن قوموں کو مصائب و آلام میں مبتلا کیا تاکہ وہ عاجزی کے ساتھ ہمارے سامنے جھک جائیں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxii{% +پس جب ہماری طرف سے ان پر سختی آئی تو کیوں نہ انہوں نے عاجزی اختیار کی؟ مگر ان کے دل تو اور سخت ہوگئے اور شیطان نے ان کو اطمینان دلایا کہ جو کچھ تم کر رہے ہو خوب کر رہے ہو\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxiii{% +پھر جب انہوں نے اس نصیحت کو، جو انہیں کی گئی تھی، بھلا دیا تو ہم نے ہر طرح کی خوشحالیوں کے دروازے ان کے لیے کھول دیے، یہاں تک کہ جب وہ اُن بخششوں میں جو انہیں عطا کی گئی تھیں خوب مگن ہوگئے تو اچانک ہم نے انہیں پکڑ لیا اور اب حال یہ تھا کہ وہ ہر خیر سے مایوس تھے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxiv{% +اس طرح ان لوگوں کی جڑ کاٹ کر رکھ دی گئی جنہوں نے ظلم کیا تھا اور تعریف ہے اللہ رب العالمین کے لیے (کہ اس نے ان کی جڑ کاٹ دی)\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxv{% +اے محمدؐ! ان سے کہو، کبھی تم نے یہ بھی سوچا کہ اگر اللہ تمہاری بینائی اور سماعت تم سے چھین لے اور تمہارے دلوں پر مہر کر دے تو اللہ کے سوا اور کون سا خدا ہے جو یہ قوتیں تمہیں واپس دلاسکتا ہو؟ دیکھو، کس طرح ہم بار بار اپنی نشانیاں ان کے سامنے پیش کرتے ہیں اور پھر یہ کس طرح ان سے نظر چرا جاتے ہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxvi{% +کہو، کبھی تم نے سوچا کہ اگر اللہ کی طرف سے اچانک یا علانیہ تم پر عذاب آ جائے تو کیا ظالم لوگوں کے سوا کوئی اور ہلاک ہوگا؟\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxvii{% +ہم جو رسول بھیجتے ہیں اسی لیے تو بھیجتے ہیں کہ وہ نیک کردار لوگوں کے لیے خوش خبری دینے والے اور بد کرداروں کے لیے ڈرانے والے ہوں پھر جو لوگ ان کی بات مان لیں اور اپنے طرز عمل کی اصلاح کر لیں ان کے لیے کسی خوف اور رنج کا موقع نہیں ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxviii{% +اور جو ہماری آیات کو جھٹلائیں وہ اپنی نافرمانیوں کی پاداش میں سزا بھگت کر رہیں گے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxix{% +ا ے محمدؐ! ان سے کہو، ``میں تم سے یہ نہیں کہتا کہ میرے پاس اللہ کے خزانے ہیں نہ میں غیب کا علم رکھتا ہوں، اور نہ یہ کہتا ہوں کہ میں فرشتہ ہوں میں تو صرف اُس وحی کی پیروی کرتا ہوں جو مجھ پر نازل کی جاتی ہے" پھر ان سے پوچھو کیا اندھا اور آنکھوں والا دونوں برابر ہوسکتے ہیں؟ کیا تم غور نہیں کرتے؟\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxl{% +اے محمدؐ! تم اس (علم وحی) کے ذریعہ سے اُن لوگوں کو نصیحت کرو جو اس بات کا خوف رکھتے ہیں کہ اپنے رب کے سامنے کبھی اس حال میں پیش کیے جائیں گے کہ اُس کے سوا وہاں کوئی (ایسا ذی اقتدار) نہ ہوگا جو ان کا حامی و مدد گار ہو، یا ان کی سفارش کرے، شاید کہ (اس نصیحت سے متنبہ ہو کر) وہ خدا ترسی کی روش اختیار کر لیں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxli{% +اور جو لوگ اپنے رب کو رات دن پکارتے رہتے ہیں او ر اس کی خوشنودی کی طلب میں لگے ہوئے ہیں انہیں اپنے سے دور نہ پھینکو اُن کے حساب میں سے کسی چیز کا بار تم پر نہیں ہے اور تمہارے حساب میں سے کسی چیز کا بار اُن پر نہیں اس پر بھی اگر تم انہیں دور پھینکو گے تو ظالموں میں شمار ہو گے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxlii{% +دراصل ہم نے اس طرح ان لوگوں میں سے بعض کو بعض کے ذریعہ سے آزمائش میں ڈالا ہے تاکہ وہ اِنہیں دیکھ کر کہیں ``کیا یہ ہیں وہ لوگ جن پر ہمارے درمیان اللہ کا فضل و کرم ہوا ہے؟" ہاں! کیا خدا اپنے شکر گزار بندوں کو اِن سے زیادہ نہیں جانتا ہے؟\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxliii{% +جب تمہارے پاس وہ لوگ آئیں جو ہماری آیات پر ایمان لاتے ہیں تو ان سے کہو ``تم پر سلامتی ہے تمہارے رب نے رحم و کرم کا شیوہ اپنے اوپر لازم کر لیا ہے یہ اس کا رحم و کرم ہی ہے کہ اگر تم میں سے کوئی نادانی کے ساتھ کسی برائی کا ارتکاب کر بیٹھا ہو پھر اس کے بعد توبہ کرے اور اصلاح کر لے تو وہ اُسے معاف کر دیتا ہے اور نرمی سے کام لیتا ہے"\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxliv{% +اور اس طرح ہم اپنی نشانیاں کھول کھول کر پیش کرتے ہیں تاکہ مجرموں کی راہ بالکل نمایاں ہو جائے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxlv{% +اے محمدؐ! اِن سے کہو کہ تم لوگ اللہ کے سوا جن دوسروں کو پکارتے ہو اُن کی بندگی کرنے سے مجھے منع کیا گیا ہے کہو، میں تمہاری خواہشات کی پیروی نہیں کروں گا، اگر میں نے ایسا کیا تو گمراہ ہو گیا، راہ راست پانے والوں میں سے نہ رہا\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxlvi{% +کہو، میں اپنے رب کی طرف سے ایک دلیل روشن پر قائم ہوں اور تم نے اسے جھٹلا دیا ہے، اب میرے اختیار میں وہ چیز ہے نہیں جس کے لیے تم جلدی مچا رہے ہو، فیصلہ کا سارا اختیار اللہ کو ہے، وہی امر حق بیان کرتا ہے اور وہی بہترین فیصلہ کرنے والا ہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxlvii{% +کہو، اگر کہیں وہ چیز میرے اختیار میں ہوتی جس کی تم جلدی مچا رہے ہو تو میرے اور تمہارے درمیان کبھی کا فیصلہ ہو چکا ہوتا مگر اللہ زیادہ بہتر جانتا ہے کہ ظالموں کے ساتھ کیا معاملہ کیا جانا چاہیے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxlviii{% +اُسی کے پاس غیب کی کنجیاں ہیں جنہیں اس کے سوا کوئی نہیں جانتا بحر و بر میں جو کچھ ہے سب سے وہ واقف ہے درخت سے گرنے والا کوئی پتہ ایسا نہیں جس کا اسے علم نہ ہو زمین کے تاریک پردوں میں کوئی دانہ ایسا نہیں جس سے وہ باخبر نہ ہو خشک و ترسب کچھ ایک کھلی کتاب میں لکھا ہوا ہے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxlix{% +وہی ہے جو رات کو تمہاری روحیں قبض کرتا ہے اور دن کو جو کچھ تم کرتے ہو اسے جانتا ہے، پھر دوسرے روز وہ تمہیں اِسی کاروبار کے عالم میں واپس بھیج دیتا ہے تاکہ زندگی کی مقرر مدت پوری ہو آخر کار اسی کی طرف تمہاری واپسی ہے، پھر و ہ تمہیں بتا دے گا کہ تم کیا کرتے رہے ہو\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccl{% +اپنے بندوں پر وہ پوری قدرت رکھتا ہے اور تم پر نگرانی کرنے والے مقرر کر کے بھیجتا ہے، یہاں تک کہ جب تم میں سے کسی کی موت کا وقت آ جاتا ہے تو اس کے بھیجے ہوئے فرشتے اس کی جان نکال لیتے ہیں اور اپنا فرض انجام دینے میں ذرا کوتاہی نہیں کرتے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccli{% +پھر سب کے سب اللہ، اپنے حقیقی آقا کی طرف واپس لائے جاتے ہیں خبردار ہو جاؤ، فیصلہ کے سارے اختیارات اسی کو حاصل ہیں اور وہ حساب لینے میں بہت تیز ہے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclii{% +اے محمدؐ! ا ن سے پوچھو، صحرا اور سمندر کی تاریکیوں میں کون تمہیں خطرات سے بچاتا ہے؟ کو ن ہے جس سے تم (مصیبت کے وقت) گڑ گڑا، گڑگڑا کر اور چپکے چپکے دعائیں مانگتے ہو؟ کس سے کہتے ہو کہ اگر اس بلا سے تو نے ہم کو بچا لیا تو ہم ضرور شکر گزار ہوں گے؟\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccliii{% +کہو، اللہ تمہیں اُس سے اور ہر تکلیف سے نجات دیتا ہے پھر تم دوسروں کو اُس کا شریک ٹھیراتے ہو\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccliv{% +کہو، وہ اِس پر قادر ہے کہ تم پر کوئی عذاب اوپر سے نازل کر دے، یا تمہارے قدموں کے نیچے سے برپا کر دے، یا تمہیں گروہوں میں تقسیم کر کے ایک گروہ کو دوسرے گروہ کی طاقت کا مزہ چکھوا دے دیکھو، ہم کس طرح بار بار مختلف طریقوں سے اپنی نشانیاں ان کے سامنے پیش کر رہے ہیں شاید کہ یہ حقیقت کو سمجھ لیں\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclv{% +تمہاری قوم اُس کا انکار کر رہی ہے حالانکہ وہ حقیقت ہے اِن سے کہہ دو کہ میں تم پر حوالہ دار نہیں بنایا گیا ہوں\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclvi{% +ہر خبر کے ظہور میں آنے کا ایک وقت مقرر ہے، عنقریب تم کو خود انجام معلوم ہو جائے گا\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclvii{% +اور اے محمدؐ! جب تم دیکھو کہ لوگ ہماری آیات پر نکتہ چینیاں کر رہے ہیں تو ان کے پاس سے ہٹ جاؤ یہاں تک کہ وہ اس گفتگو کو چھوڑ کر دوسری باتوں میں لگ جائیں اور اگر کبھی شیطان تمہیں بھلاوے میں ڈال دے تو جس وقت تمہیں اس غلطی کا احساس ہو جائے اس کے بعد پھر ایسے ظالم لوگوں کے پاس نہ بیٹھو\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclviii{% +اُن کے حساب میں سے کسی چیز کی ذمہ داری پرہیز گار لوگوں پر نہیں ہے، البتہ نصیحت کرنا اُن کا فرض ہے شاید کہ وہ غلط روی سے بچ جائیں\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclix{% +چھوڑو اُن لوگوں کو جنہوں نے اپنے دین کو کھیل اور تماشا بنا رکھا ہے اور جنہیں دنیا کی زندگی فریب میں مبتلا کیے ہوئے ہے ہاں مگر یہ قرآن سنا کر نصیحت اور تنبیہ کرتے رہو کہ کہیں کوئی شخص اپنے کیے کرتوتوں کے وبال میں گرفتار نہ ہو جائے، اور گرفتار بھی اِس حال میں ہو کہ اللہ سے بچانے والا کوئی حامی و مدد گار اور کوئی سفارشی اس کے لیے نہ ہو، اور گر وہ ہر ممکن چیز فدیہ میں دے کر چھوٹنا چاہے تو وہ بھی اس سے قبول نہ کی جائے، کیونکہ ایسے لوگ تو خود اپنی کمائی کے نتیجہ میں پکڑے جائیں گے، ان کو تو اپنے انکار حق کے معاوضہ میں کھولتا ہوا پانی پینے کو اور درد ناک عذاب بھگتنے کو ملے گا\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclx{% +اے محمدؐ! ان سے پو چھو کیا ہم اللہ کو چھوڑ کر اُن کو پکاریں جو نہ ہمیں نفع دے سکتے ہیں نہ نقصان؟ اور جبکہ اللہ ہمیں سیدھا راستہ دکھا چکا ہے تو کیا اب ہم الٹے پاؤں پھر جائیں؟ کیا ہم اپنا حال اُس شخص کا سا کر لیں جسے شیطانوں نے صحرا میں بھٹکا دیا ہو اور وہ حیران و سرگرداں پھر رہا ہو درآں حالیکہ اس کے ساتھی اسے پکار رہے ہوں کہ اِدھر آ یہ سیدھی راہ موجود ہے؟کہو، حقیقت میں صحیح رہنمائی تو صرف اللہ ہی کی رہنمائی ہے اور اس کی طرف سے ہمیں یہ حکم ملا ہے کہ مالک کائنات کے آگے سر اطاعت خم کر دو\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxi{% +نماز قائم کرو اور اس کی نافرمانی سے بچو، اسی کی طرف تم سمیٹے جاؤ گے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxii{% +وہی ہے جس نے آسمان و زمین کو بر حق پیدا کیا ہے اور جس د ن وہ کہے گا کہ حشر ہو جائے اسی دن وہ ہو جائے گا اس کا ارشاد عین حق ہے اور جس روز صور پھونکا جائیگا اس روز پادشاہی اُسی کی ہوگی، وہ غیب اور شہادت ہر چیز کا عالم ہے اور دانا اور باخبر ہے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxiii{% +ابراہیمؑ کا واقعہ یاد کرو جبکہ اُس نے اپنے باپ آزر سے کہا تھا ``کیا تو بتوں کو خدا بناتا ہے؟ میں تو تجھے اور تیری قوم کو کھلی گمراہی میں پاتا ہوں"\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxiv{% +ابراہیمؑ کو ہم اِسی طرح زمین اور آسمانوں کا نظام سلطنت دکھاتے تھے اور اس لیے دکھاتے تھے کہ وہ یقین کرنے والوں میں سے ہو جائے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxv{% +چنانچہ جب رات اس پر طاری ہوئی تو اُس نے ایک تار ا دیکھا کہا یہ میرا رب ہے مگر جب وہ ڈوب گیا تو بولا ڈوب جانے والوں کا تو میں گرویدہ نہیں ہوں\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxvi{% +پھر جب چاند چمکتا نظر آیا تو کہا یہ ہے میرا رب مگر جب وہ بھی ڈوب گیا تو کہا اگر میرے رب نے میر ی رہنمائی نہ کی ہوتی تو میں بھی گمراہ لوگوں میں شامل ہو گیا ہوتا\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxvii{% +پھر جب سورج کو روشن دیکھا تو کہا یہ ہے میرا رب، یہ سب سے بڑا ہے مگر جب وہ بھی ڈوبا تو ابراہیمؑ پکار اٹھا ``اے برادران قوم! میں اُن سب سے بیزار ہوں جنہیں تم خدا کا شریک ٹھیراتے ہو\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxviii{% +میں نے تویکسو ہو کر اپنا رخ اُس ہستی کی طرف کر لیا جس نے زمین اور آسمانوں کو پیدا کیا ہے اور میں ہرگز شرک کرنے والوں میں سے نہیں ہوں"\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxix{% +اس کی قوم اس سے جھگڑنے لگی تو اس نے قوم سے کہا ``کیا تم لوگ اللہ کے معاملہ میں مجھ سے جھگڑتے ہو؟ حالانکہ اس نے مجھے راہ راست دکھا دی ہے اور میں تمہارے ٹھیرائے ہوئے شریکوں سے نہیں ڈرتا، ہاں اگر میرا رب کچھ چاہے تو وہ ضرور ہو سکتا ہے میرے رب کا علم ہر چیز پر چھایا ہوا ہے، پھر کیا تم ہوش میں نہ آؤ گے؟\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxx{% +اور آخر میں تمہارے ٹھیرائے ہوئے شریکوں سے کیسے ڈروں جبکہ تم اللہ کے ساتھ ان چیزوں کو خدائی میں شریک بناتے ہوئے نہیں ڈرتے جن کے لیے اس نے تم پر کوئی سند نازل نہیں کی ہے؟ ہم دونوں فریقوں میں سے کون زیادہ بے خوفی و اطمینان کا مستحق ہے؟ بتاؤ اگر تم کچھ علم رکھتے ہو\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxi{% +حقیقت میں تو امن انہی کے لیے ہے اور راہ راست پر وہی ہیں جو ایمان لائے اور جنہوں نے اپنے ایمان کو ظلم کے ساتھ آلودہ نہیں کیا"\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxii{% +یہ تھی ہماری وہ حجت جو ہم نے ابراہیمؑ کو اس کی قوم کے مقابلہ میں عطا کی ہم جسے چاہتے ہیں بلند مرتبے عطا کرتے ہیں حق یہ ہے کہ تمہارا رب نہایت دانا اور علیم ہے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxiii{% +پھر ہم نے ابراہیمؑ کو اسحاقؑ اور یعقوبؑ جیسی اولاد دی اور ہر ایک کو راہ راست دکھائی (وہی راہ راست جو) اس سے پہلے نوحؑ کو دکھائی تھی اور اُسی کی نسل سے ہم نے داؤدؑ، سلیمانؑ، ایوبؑ، یوسفؑ، موسیٰؑ اور ہارونؑ کو (ہدایت بخشی) اِس طرح ہم نیکو کاروں کو ان کی نیکی کا بدلہ دیتے ہیں\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxiv{% +(اُسی کی اولاد سے) زکریاؑ، یحییٰؑ، عیسیٰؑ اور الیاسؑ کو (راہ یاب کیا) ہر ایک ان میں سے صالح تھا\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxv{% +(اسی کے خاندان سے) اسماعیلؑ، الیسعؑ، اور یونسؑ اور لوطؑ کو (راستہ دکھایا) اِن میں سے ہر ایک کو ہم نے تمام دنیا والوں پر فضیلت عطا کی\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxvi{% +نیز ان کے آبا و اجداد اور ان کی اولاد اور ان کے بھائی بندوں میں سے بہتوں کو ہم نے نوازا، انہیں اپنی خدمت کے لیے چن لیا اور سیدھے راستے کی طرف اُن کی رہنمائی کی\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxvii{% +یہ اللہ کی ہدایت ہے جس کے ساتھ وہ اپنے بندوں میں سے جس کی چاہتا ہے رہنمائی کرتا ہے لیکن اگر کہیں ان لوگوں نے شرک کیا ہوتا تو ان کا سب کیا کرایا غارت ہو جاتا\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxviii{% +وہ لوگ تھے جن کو ہم نے کتاب اور حکم اور نبوت عطا کی تھی اب اگر یہ لوگ اس کو ماننے سے انکار کرتے ہیں تو (پروا نہیں) ہم نے کچھ اور لوگوں کو یہ نعمت سونپ دی ہے جو اس سے منکر نہیں ہیں\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxix{% +اے محمدؐ! وہی لوگ اللہ کی طرف سے ہدایت یافتہ تھے، انہی کے راستہ پر تم چلو، اور کہہ دو کہ میں (اس تبلیغ و ہدایت کے) کام پر تم سے کسی اجر کا طالب نہیں ہوں، یہ تو ایک عام نصیحت ہے تمام دنیا والوں کے لیے\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxx{% +ان لوگوں نے اللہ کا بہت غلط اندازہ لگایا جب کہا کہ اللہ نے کسی بشر پر کچھ نازل نہیں کیا ہے ان سے پوچھو، پھر وہ کتاب جسے موسیٰؑ لایا تھا، جو تمام انسانوں کے لیے روشنی اور ہدایت تھی، جسے تم پارہ پارہ کر کے رکھتے ہو، کچھ دکھاتے ہو اور بہت کچھ چھپا جاتے ہو، اور جس کے ذریعہ سے تم کو وہ علم دیا گیا جو نہ تمہیں حاصل تھا اور نہ تمہارے باپ دادا کو، آخر اُس کا نازل کرنے والا کون تھا؟ بس اتنا کہہ دو کہ اللہ، پھر اُنہیں اپنی دلیل بازیوں سے کھیلنے کے لیے چھوڑ دو\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxi{% +(اُسی کتاب کی طرح) یہ ایک کتاب ہے جسے ہم نے نازل کیا ہے بڑی خیر و برکت والی ہے اُس چیز کی تصدیق کرتی ہے جو اس سے پہلے آئی تھی اور اس لیے نازل کی گئی ہے کہ اس کے ذریعہ سے تم بستیوں کے اِس مرکز (یعنی مکہ) اور اس کے اطراف میں رہنے والوں کو متنبہ کرو جو لو گ آخرت کو مانتے ہیں وہ اس کتاب پر ایمان لاتے ہیں اور ان کا حال یہ ہے کہ اپنی نمازوں کی پابندی کرتے ہیں\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxii{% +اور اُس شخص سے بڑا ظالم اور کون ہوگا جو اللہ پر جھوٹا بہتان گھڑے، یا کہے کہ مجھ پر وحی آئی ہے درآں حالیکہ اس پر کوئی وحی نازل نہ کی گئی ہو، یا جو اللہ کی نازل کردہ چیز کے مقابلہ میں کہے کہ میں بھی ایسی چیز نازل کر کے دکھا دوں گا؟ کاش تم ظالموں کو اس حالت میں دیکھ سکو جب کہ وہ سکرات موت میں ڈبکیاں کھا رہے ہوتے ہیں اور فرشتے ہاتھ بڑھا بڑھا کر کہہ رہے ہوتے ہیں کہ ``لاؤ، نکالو اپنی جان، آج تمہیں اُن باتوں کی پاداش میں ذلت کا عذاب دیا جائے گا جو تم اللہ پر تہمت رکھ کر ناحق بکا کرتے تھے اور اُس کی آیات کے مقابلہ میں سرکشی دکھاتے تھے"\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxiii{% +(اور اللہ فرمائے گا) ``لو اب تم ویسے ہی تن تنہا ہمارے سامنے حاضر ہوگئے جیسا ہم نے تمہیں پہلی مرتبہ اکیلا پیدا کیا تھا، جو کچھ ہم نے تمہیں دنیا میں دیا تھا وہ سب تم پیچھے چھوڑ آئے ہو، اور اب ہم تمہارے ساتھ تمہارے اُن سفارشیوں کو بھی نہیں دیکھتے جن کے متعلق تم سمجھتے تھے کہ تمہارے کام بنانے میں ان کا بھی کچھ حصہ ہے، تمہارے آپس کے سب رابطے ٹوٹ گئے اور وہ سب تم سے گم ہوگئے جن کا تم زعم رکھتے تھے"\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxiv{% +دانے اور گٹھلی کو پھاڑنے والا اللہ ہے وہی زندہ کو مُردہ سے نکالتا ہے اور وہی مُردہ کو زندہ سے خارج کرتا ہے یہ سارے کام کرنے والا اللہ ہے، پھر تم کدھر بہکے چلے جا رہے ہو؟\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxv{% +پردہ شب کو چاک کر کے وہی صبح نکالتا ہے اُسی نے رات کو سکون کا وقت بنایا ہے اُسی نے چاند اور سورج کے طلوع و غروب کا حساب مقرر کیا ہے یہ سب اُسی زبردست قدرت اور علم رکھنے والے کے ٹھیرائے ہوئے اندازے ہیں\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxvi{% +اور وہی ہے جس نے تمہارے لیے تاروں کو صحرا اور سمندر کی تاریکیوں میں راستہ معلوم کرنے کا ذریعہ بنایا دیکھو ہم نے نشانیاں کھول کر بیان کر دی ہیں اُن لوگوں کے لیے جو علم رکھتے ہیں\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxvii{% +اور وہی ہے جس نے ایک متنفس سے تم کو پید ا کیا پھر ہر ایک کے لیے ایک جائے قرار ہے اور ایک اس کے سونپے جانے کی جگہ یہ نشانیاں ہم نے واضح کر دی ہیں اُن لوگوں کے لیے جو سمجھ بوجھ رکھتے ہیں\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxviii{% +اور وہی ہے جس نے آسمان سے پانی برسایا، پھر اس کے ذریعہ سے ہر قسم کی نباتات اگائی، پھر اس سے ہرے ہرے کھیت اور درخت پیدا کیے، پھر ان سے تہ بہ تہ چڑھے ہوئے دانے نکالے اور کھجور کے شگوفوں سے پھلوں کے گچھے کے گچھے پیدا کیے جو بوجھ کے مارے جھکے پڑتے ہیں، اور انگور، زیتون اور انار کے باغ لگائے جن کے پھل ایک دوسرے سے ملتے جلتے بھی ہیں اور پھر اُن کے پکنے کی کیفیت ذرا غور کی نظر سے دیکھو، اِن چیزوں میں نشانیاں ہیں اُن لوگوں کے لیے جو ایمان لاتے ہیں\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxix{% +اِس پر بھی لوگوں نے جنوں کو اللہ کا شریک ٹھیرا دیا، حالانکہ وہ اُن کا خالق ہے، اور بے جانے بوجھے اس کے لیے بیٹے اور بیٹیاں تصنیف کر دیں، حالانکہ وہ پاک اور بالا تر ہے اُن باتوں سے جو یہ لوگ کہتے ہیں\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxc{% +وہ تو آسمانوں اور زمین کا موجد ہے اس کا کوئی بیٹا کیسے ہوسکتا ہے جبکہ کوئی اس کی شریک زندگی ہی نہیں ہے اس نے ہر چیز کو پیدا کیا ہے اور وہ ہر چیز کا علم رکھتا ہے\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxci{% +یہ ہے اللہ تمہارا رب، کوئی خدا اس کے سوا نہیں ہے، ہر چیز کا خالق، لہٰذا تم اسی کی بندگی کرو اور وہ ہر چیز کا کفیل ہے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxcii{% +نگاہیں اس کو نہیں پا سکتیں اور وہ نگاہوں کو پا لیتا ہے، وہ نہایت باریک بیں اور باخبر ہے\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxciii{% +دیکھو، تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے بصیرت کی روشنیاں آ گئی ہیں، اب جو بینائی سے کام لے گا اپنا ہی بھلا کرے گا اور جو اندھا بنے گا خود نقصان اٹھائے گا، میں تم پر کوئی پاسبان نہیں ہوں\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxciv{% +اِس طرح ہم اپنی آیات کو بار بار مختلف طریقوں سے بیان کرتے ہیں اور اس لیے کرتے ہیں کہ یہ لوگ کہیں تم کسی سے پڑھ آئے ہو، اور جو لوگ علم رکھتے ہیں ان پر ہم حقیقت کو روشن کر دیں\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxcv{% +اے محمدؐ! اُس وحی کی پیروی کیے جاؤ جو تم پر تمہارے رب کی طرف سے نازل ہوئی ہے کیونکہ اُس ایک رب کے سوا کوئی اور خدا نہیں ہے اور ان مشرکین کے پیچھے نہ پڑو\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxcvi{% +اگر اللہ کی مشیت ہوتی تو (وہ خود ایسا بندوبست کرسکتا تھا کہ) یہ لوگ شرک نہ کرتے تم کو ہم نے ان پر پاسبان مقرر نہیں کیا ہے اور نہ تم ان پر حوالہ دار ہو\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxcvii{% +اور (اے ایمان لانے والو!) یہ لوگ اللہ کے سوا جن کو پکارتے ہیں انہیں گالیاں نہ دو، کہیں ایسا نہ ہو کہ یہ شرک سے آگے بڑھ کر جہالت کی بنا پر اللہ کو گالیاں دینے لگیں ہم نے اسی طرح ہر گروہ کے لیے اس کے عمل کو خوشنما بنا دیا ہے پھر انہیں اپنے رب ہی کی طرف پلٹ کر آنا ہے، اُس وقت وہ اُنہیں بتا دے گا کہ وہ کیا کرتے رہے ہیں\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxcviii{% +یہ لوگ کڑی کڑی قسمیں کھا کھا کر کہتے ہیں کہ اگر کوئی نشانی ہمارے سامنے آ جائے تو ہم اس پر ایمان لے آئیں گے اے محمدؐ! ان سے کہو کہ ``نشانیاں تو اللہ کے پاس ہیں" اور تمہیں کیسے سمجھایا جائے کہ اگر نشانیاں آ بھی جائیں تو یہ ایمان لانے والے نہیں\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxcix{% +ہم اُسی طرح ان کے دلوں اور نگاہوں کو پھیر رہے ہیں جس طرح یہ پہلی مرتبہ اس پر ایمان نہیں لائے تھے ہم انہیں ان کی سرکشی ہی میں بھٹکنے کے لیے چھوڑے دیتے ہیں\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cm{% +اگر ہم فرشتے بھی ان پر نازل کر دیتے اور مُردے ان سے باتیں کرتے اور دنیا بھر کی چیزوں کو ہم ان کی آنکھوں کے سامنے جمع کر دیتے تب بھی یہ ایمان لانے والے نہ تھے، الا یہ کہ مشیت الٰہی یہی ہو کہ وہ ایمان لائیں، مگر اکثر لوگ نادانی کی باتیں کرتے ہیں\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmi{% +اور ہم نے تو اسی طرح ہمیشہ شیطان انسانوں اور شیطان جنوں کو ہر نبی کا دشمن بنایا ہے جو ایک دوسرے پر خوش آیند باتیں دھوکے اور فریب کے طور پر القا کرتے رہے ہیں اگر تمہارے رب کی مشیت یہ ہوتی کہ وہ ایسا نہ کریں تو وہ کبھی نہ کرتے پس تم اُنہیں ان کے حال پر چھوڑ دو کہ اپنی افترا پردازیاں کرتے رہیں\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmii{% +(یہ سب کچھ ہم انہیں اسی لیے کرنے دے رہے ہیں کہ) جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں رکھتے اُن کے دل اِس (خوشنما دھوکے) کی طرف مائل ہوں اور وہ اس سے راضی ہو جائیں اور اُن برائیوں کا اکتساب کریں جن کا اکتساب وہ کرنا چاہتے ہیں\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmiii{% +پھر جب حال یہ ہے تو کیا میں اللہ کے سوا کوئی اور فیصلہ کرنے والا تلاش کروں، حالانکہ اس نے پوری تفصیل کے ساتھ تمہاری طرف کتاب نازل کر دی ہے؟ اور جن لوگوں کو ہم نے (تم سے پہلے) کتاب دی تھی وہ جانتے ہیں کہ یہ کتاب تمہارے رب ہی کی طرف سے حق کے ساتھ نازل ہوئی ہے لہٰذا تم شک کرنے والوں میں شامل نہ ہو\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmiv{% +تمہارے رب کی بات سچائی اور انصاف کے اعتبار سے کامل ہے، کوئی اس کے فرامین کو تبدیل کرنے والا نہیں ہے اور وہ سب کچھ سنتا اور جانتا ہے\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmv{% +اور اے محمدؐ! اگر تم اُن لوگوں کی اکثریت کے کہنے پر چلو جو زمین میں بستے ہیں تو وہ تمہیں اللہ کے راستہ سے بھٹکا دیں گے وہ تو محض گمان پر چلتے اور قیاس آرائیاں کرتے ہیں\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmvi{% +در حقیقت تمہارا رب زیادہ بہتر جانتا ہے کہ کون اُس کے راستے سے ہٹا ہوا ہے اور کون سیدھی راہ پر ہے\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmvii{% +پھر اگر تم لوگ اللہ کی آیات پر ایمان رکھتے ہو تو جس جانور پر اللہ کا نام لیا گیا ہو اُس کا گوشت کھاؤ\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmviii{% +آخر کیا وجہ ہے کہ تم وہ چیز نہ کھاؤ جس پر اللہ کا نام لیا گیا ہو، حالانکہ جن چیزوں کا استعمال حالت اضطرار کے سوا دوسری تمام حالتوں میں اللہ نے حرام کر دیا ہے اُن کی تفصیل وہ تمہیں بتا چکا ہے بکثرت لوگوں کا حال یہ ہے کہ علم کے بغیر محض اپنی خواہشات کی بنا پر گمراہ کن باتیں کرتے ہیں، ان حد سے گزرنے والوں کو تمہارا رب خوب جانتا ہے\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmix{% +تم کھلے گناہوں سے بھی بچو اور چھپے گناہوں سے بھی، جو لوگ گناہ کا اکتساب کرتے ہیں وہ اپنی اس کمائی کا بدلہ پاکر رہیں گے\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmx{% +اور جس جانور کو اللہ کا نام لے کر ذبح نہ کیا گیا ہو اس کا گوشت نہ کھاؤ، ایسا کرنا فسق ہے شیاطین اپنے ساتھیوں کے دلوں میں شکوک و اعتراضات القا کرتے ہیں تاکہ وہ تم سے جھگڑا کریں لیکن اگر تم نے اُن کی اطاعت قبول کر لی تو یقیناً تم مشرک ہو\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxi{% +کیا وہ شخص جو پہلے مُردہ تھا پھر ہم نے اسے زندگی بخشی اور اس کو وہ روشنی عطا کی جس کے اجالے میں وہ لوگوں کے درمیان زندگی کی راہ طے کرتا ہے اُس شخص کی طرح ہو سکتا ہے جو تاریکیوں میں پڑا ہوا ہو اور کسی طرح اُن سے نہ نکلتا ہو؟ کافروں کے لیے تو اسی طرح ان کے اعمال خوشنما بنا دیے گئے ہیں\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxii{% +اور اسی طرح ہم نے ہر بستی میں اس کے بڑے بڑے مجرموں کو لگا دیا ہے کہ وہاں اپنے مکر و فریب کا جال پھیلائیں دراصل وہ اپنے فریب کے جال میں آپ پھنستے ہیں، مگر اُنہیں اس کا شعور نہیں ہے\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxiii{% +جب ان کے سامنے کوئی آیت آتی ہے تو وہ کہتے ہیں ``ہم نہ مانیں گے جب تک کہ وہ چیز خود ہم کو نہ دی جائے جو اللہ کے رسولوں کو دی گئی ہے" اللہ زیادہ بہتر جانتا ہے کہ اپنی پیغامبری کا کام کس سے لے اور کس طرح لے قریب ہے وہ وقت جب یہ مجرم اپنی مکاریوں کی پاداش میں اللہ کے ہاں ذلت اور سخت عذاب سے دو چار ہوں گے\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxiv{% +پس (یہ حقیقت ہے کہ) جسے اللہ ہدایت بخشنے کا ارادہ کرتا ہے اُس کا سینہ اسلام کے لیے کھول دیتا ہے اور جسے گمراہی میں ڈالنے کا ارادہ کرتا ہے اُس کے سینے کو تنگ کر دیتا ہے اور ایسا بھینچتا ہے کہ (اسلام کا تصور کرتے ہی) اُسے یوں معلوم ہونے لگتا ہے کہ گویا اس کی روح آسمان کی طرف پرواز کر رہی ہے اِس طرح اللہ (حق سے فرار اور نفرت کی) ناپاکی اُن لوگوں پر مسلط کر دیتا ہے جو ایمان نہیں لاتے\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxv{% +حالانکہ یہ راستہ تمہارے رب کا سیدھا راستہ ہے اور اس کے نشانات اُن لوگوں کے لیے واضح کر دیے گئے ہیں جو نصیحت قبول کرتے ہیں\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxvi{% +اُن کیلیے اُن کے رب کے پاس سلامتی کا گھر ہے اور وہ ان کا سر پرست ہے اُس صحیح طرز عمل کی وجہ سے جو انہوں نے اختیار کیا\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxvii{% +جس روز اللہ ان سب لوگوں کو گھیر کر جمع کرے گا، اس روز وہ جنوں سے خطاب کر کے فرمائے گا کہ ``ا ے گروہ جن! تم نے نوع انسانی پر خوب ہاتھ صاف کیا" انسانوں میں سے جو اُن کے رفیق تھے وہ عرض کریں گے ``پروردگار! ہم میں سے ہر ایک نے دوسرے کو خو ب استعمال کیا ہے، اور اب ہم اُس وقت پر آ پہنچے ہیں جو تو نے ہمارے لیے مقرر کر دیا تھا" اللہ فرمائے گا ``اچھا اب آگ تمہارا ٹھکانا ہے، اس میں تم ہمیشہ رہو گے" ا"س سے بچیں گے صرف وہی جنہیں اللہ بچانا چاہے گا، بے شک تمہارا رب دانا اور علیم ہے\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxviii{% +دیکھو، اس طرح ہم (آخر ت میں) ظالموں کو ایک دوسرے کا ساتھی بنائیں گے اُس کمائی کی وجہ سے جو وہ (دنیا میں ایک دوسرے کے ساتھ مل کر) کرتے تھے\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxix{% +(اس موقع پر اللہ ان سے پوچھے گا کہ) ``اے گروہ جن وانس، کیا تمہارے پاس خود تم ہی میں سے وہ پیغمبر نہیں آئے تھے جو تم کو میری آیات سناتے اور اِس دن کے انجام سے ڈراتے تھے؟" وہ کہیں گے ``ہاں، ہم اپنے خلاف خود گواہی دیتے ہیں" آج دنیا کی زندگی نے اِن لوگوں کو دھوکے میں ڈال رکھا ہے، مگر اُس وقت وہ خود اپنے خلاف گواہی دیں گے کہ وہ کافر تھے\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxx{% +(یہ شہادت اُن سے اس لیے لی جائے گی کہ یہ ثابت ہو جائے کہ) تمہارا رب بستیوں کو ظلم کے ساتھ تباہ کرنے والا نہ تھا جبکہ ان کے باشندے حقیقت سے نا واقف ہوں\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxi{% +ہر شخص کا درجہ اُس کے عمل کے لحاظ سے ہے اور تمہارا رب لوگوں کے اعمال سے بے خبر نہیں ہے\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxii{% +تمہارا رب بے نیاز ہے اور مہربانی اس کا شیوہ ہے اگر و ہ چاہے تو تم لوگوں کو لے جائے اور تمہاری جگہ دوسرے جن لوگوں کو چاہے لے آئے جس طرح اُس نے تمہیں کچھ اور لوگوں کی نسل سے اٹھایا ہے\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxiii{% +تم سے جس چیز کا وعدہ کیا جا رہا ہے وہ یقیناً آنے والی ہے اور تم خدا کو عاجز کر دینے کی طاقت نہیں رکھتے\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxiv{% +اے محمدؐ! کہہ دو کہ لوگو! تم اپنی جگہ عمل کرتے رہو اور میں بھی اپنی جگہ عمل کر رہا ہوں، عنقریب تمہیں معلوم ہو جائے گا کہ انجام کار کس کے حق میں بہتر ہوتا ہے، بہر حال یہ حقیقت ہے کہ ظالم کبھی فلاح نہیں پا سکتے\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxv{% +اِن لوگوں نے اللہ کے لیے خود اُسی کی پیدا کی ہوئی کھیتیوں اور مویشیوں میں سے ایک حصہ مقرر کیا ہے اور کہتے ہیں یہ اللہ کے لیے ہے، بزعم خود، اور یہ ہمارے ٹھیرائے ہوئے شریکوں کے لیے پھر جو حصہ ان کے ٹھیرائے ہوئے شریکوں کے لیے ہے وہ تو اللہ کو نہیں پہنچتا مگر جو اللہ کے لیے ہے وہ ان کے شریکوں کو پہنچ جاتا ہے کیسے برے فیصلے کرتے ہیں یہ لوگ!\qt@no{(136)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxvi{% +اور اسی طرح بہت سے مشرکوں کے لیے ان کے شریکوں نے اپنی اولاد کے قتل کو خوشنما بنا دیا ہے تاکہ ان کو ہلاکت میں مبتلا کریں اور ان پر ان کے دین کو مشتبہ بنا دیں اگر اللہ چاہتا تو یہ ایسا نہ کرتے، لہٰذا انہیں چھوڑ دو کہ اپنی افترا پرداز یوں میں لگے رہیں\qt@no{(137)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxvii{% +کہتے ہیں یہ جانور اور یہ کھیت محفوظ ہیں، ا نہیں صرف وہی لوگ کھا سکتے ہیں جنہیں ہم کھلانا چاہیں، حالانکہ یہ پابندی ان کی خود ساختہ ہے پھر کچھ جانور ہیں جن پر سواری اور بار برداری حرام کر دی گئی ہے اور کچھ جانور ہیں جن پر اللہ کا نام نہیں لیتے، اور یہ سب کچھ انہوں نے اللہ پر افترا کیا ہے، عنقریب اللہ انہیں ان افترا پرداز یوں کا بدلہ دے گا\qt@no{(138)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxviii{% +اور کہتے ہیں کہ جو کچھ ان جانوروں کے پیٹ میں ہے یہ ہمارے مردوں کے لیے مخصوص ہے اور ہماری عورتوں پر حرام، لیکن اگر وہ مُردہ ہو تو دونوں اس کے کھانے میں شریک ہو سکتے ہیں یہ باتیں جو انہوں نے گھڑ لی ہیں ان کا بدلہ اللہ انہیں دے کر رہے گا یقیناً وہ حکیم ہے اور سب باتوں کی اسے خبر ہے\qt@no{(139)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxix{% +یقیناً خسارے میں پڑ گئے وہ لوگ جنہوں نے اپنی اولاد کو جہالت و نادانی کی بنا پر قتل کیا اور اللہ کے دیے ہوئے رزق کو اللہ پر افترا پردازی کر کے حرام ٹھیرا لیا یقیناً وہ بھٹک گئے اور ہرگز وہ راہ راست پانے والوں میں سے نہ تھے\qt@no{(140)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxx{% +وہ اللہ ہی ہے جس نے طرح طرح کے باغ اور تاکستان اور نخلستان پیدا کیے، کھیتیاں اگائیں جن سے قسم قسم کے ماکولات حاصل ہوتے ہیں، زیتون اور انار کے درخت پیدا کیے جن کے پھل صورت میں مشابہ اور مزے میں مختلف ہوتے ہیں کھاؤ ان کی پیداوار جب کہ یہ پھلیں، اور اللہ کا حق ادا کرو جب اس کی فصل کاٹو، اور حد سے نہ گزرو کہ اللہ حد سے گزرنے والوں کو پسند نہیں کرتا\qt@no{(141)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxi{% +پھر وہی ہے جس نے مویشیوں میں سے وہ جانور بھی پیدا کیے جن سے سواری و بار برداری کا کام لیا جاتا ہے اور وہ بھی جو کھانے اور بچھانے کے کام آتے ہیں کھاؤ اُن چیزوں میں سے جو اللہ نے تمہیں بخشی ہیں اور شیطان کی پیرو ی نہ کرو کہ وہ تمہارا کھلا دشمن ہے\qt@no{(142)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxii{% +یہ آٹھ نر و مادہ ہیں، دو بھیڑ کی قسم سے اور دو بکری کی قسم سے، اے محمدؐ! ان سے پوچھو کہ اللہ نے اُن کے نر حرام کیے ہیں یا مادہ، یا وہ بچے جو بھیڑوں اور بکریوں کے پیٹ میں ہوں؟ ٹھیک ٹھیک علم کے ساتھ مجھے بتاؤ اگر تم سچے ہو\qt@no{(143)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxiii{% +اور اسی طرح دو اونٹ کی قسم سے ہیں اور دو گائے کی قسم سے پوچھو، اِن کے نر اللہ نے حرام کیے ہیں یا مادہ، یا وہ بچے جو اونٹنی اور گائے کے پیٹ میں ہوں؟ کیا تم اُس وقت حاضر تھے جب اللہ نے ان کے حرام ہونے کا حکم تمہیں دیا تھا؟ پھر اُس شخص سے بڑھ کر ظالم اور کون ہوگا جو اللہ کی طرف منسوب کر کے جھوٹی بات کہے تاکہ علم کے بغیر لوگوں کی غلط راہ نمائی کرے یقیناً اللہ ایسے ظالموں کو راہ راست نہیں دکھاتا\qt@no{(144)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxiv{% +اے محمدؐ! ان سے کہو کہ جو وحی تمہارے پاس آئی ہے اس میں تو میں کوئی چیز ایسی نہیں پاتا جو کسی کھانے والے پر حرام ہو، الا یہ کہ وہ مُردار ہو، یا بہایا ہوا خون ہو، یاسور کا گوشت ہو کہ وہ ناپاک ہے، یا فسق ہو کہ اللہ کے سوا کسی اور کے نام پر ذبح کیا گیا ہو پھر جو شخص مجبوری کی حالت میں (کوئی چیز اِن میں سے کھا لے) بغیر اس کے کہ وہ نافرمانی کا ارادہ رکھتا ہو اور بغیر اس کے کہ وہ حد ضرورت سے تجاوز کرے، تو یقیناً تمہارا رب در گزر سے کام لینے والا اور رحم فرمانے والا ہے\qt@no{(145)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxv{% +اور جن لوگوں نے یہودیت اختیار کی ان پر ہم نے سب ناخن والے جانور حرام کر دیے تھے، اور گائے اور بکری کی چربی بھی بجز اُس کے جو اُن کی پیٹھ یا اُن کی آنتوں سے لگی ہوئی ہو یا ہڈی سے لگی رہ جائے یہ ہم نے ان کی سرکشی کی سزا اُنہیں دی تھی اور یہ جو کچھ ہم کہہ رہے ہیں بالکل سچ کہہ رہے ہیں\qt@no{(146)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxvi{% +اب اگر وہ تمہیں جھٹلائیں تو ان سے کہہ دو کہ تمہارے رب کا دامن رحمت وسیع ہے اور مجرموں سے اس کے عذاب کو پھیرا نہیں جاسکتا\qt@no{(147)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxvii{% +یہ مشرک لوگ (تمہاری ان باتوں کے جواب میں) ضرور کہیں گے کہ ``اگر اللہ چاہتا تو نہ ہم شرک کرتے اور نہ ہمارے باپ دادا، اور نہ ہم کسی چیز کو حرام ٹھراتے" ایسی ہی باتیں بنا بنا کر اِن سے پہلے کے لوگوں نے بھی جھٹلایا تھا یہاں تک کہ آخر کار ہمارے عذاب کا مزا انہوں نے چکھ لیا ان سے کہو ``کیا تمہارے پاس کوئی علم ہے جسے ہمارے سامنے پیش کرسکو؟ تم تو محض گمان پر چل رہے ہو اور نری قیاس آرائیاں کرتے ہو"\qt@no{(148)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxviii{% +پھر کہو (تمہاری اس حجت کے مقابلہ میں) ``حقیقت رس حجت تو اللہ کے پاس ہے، بے شک اگر اللہ چاہتا تو تم سب کو ہدایت دے دیتا"\qt@no{(149)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxix{% +ان سے کہو کہ ``لاؤ اپنے وہ گواہ جو اس بات کی شہادت دیں کہ اللہ ہی نے اِن چیزوں کو حرام کیا ہے" پھر اگر وہ شہادت دے دیں تو تم ان کے ساتھ شہادت نہ دینا، اور ہرگز اُن لوگوں کی خواہشات کے پیچھے نہ چلنا جنہوں نے ہماری آیات کو جھٹلایا ہے، اور جو آخرت کے منکر ہیں، اور جو دوسروں کو اپنے رب کا ہمسر بناتے ہیں\qt@no{(150)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxl{% +اے محمدؐ! ان سے کہو کہ آؤ میں تمہیں سناؤں تمہارے رب نے تم پر کیا پابندیاں عائد کی ہیں: یہ کہ اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ کرو، اور والدین کے ساتھ نیک سلوک کرو، اور اپنی اولاد کو مفلسی کے ڈر سے قتل نہ کرو، ہم تمہیں بھی رزق دیتے ہیں اور ا ن کو بھی دیں گے اور بے شرمی کی باتوں کے قریب بھی نہ جاؤ خواہ وہ کھلی ہوں یا چھپی اور کسی جان کو جسے اللہ نے محترم ٹھیرایا ہے ہلاک نہ کرو مگر حق کے ساتھ یہ باتیں ہیں جن کی ہدایت اس نے تمہیں کی ہے، شاید کہ تم سمجھ بوجھ سے کام لو\qt@no{(151)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxli{% +اور یہ کہ یتیم کے مال کے قریب نہ جاؤ مگر ایسے طریقہ سے جو بہترین ہو، یہاں تک کہ وہ اپنے سن رشد کو پہنچ جائے اور ناپ تول میں پورا انصاف کرو، ہم ہر شخص پر ذمہ داری کا اتنا ہی بار رکھتے ہیں جتنا اس کے امکان میں ہے، اور جب بات کہو انصاف کی کہو خواہ معاملہ اپنے رشتہ دار ہی کا کیوں نہ ہو، اور اللہ کے عہد کو پورا کرو ان باتوں کی ہدایت اللہ نے تمہیں کی ہے شاید کہ تم نصیحت قبول کرو\qt@no{(152)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxlii{% +نیز اس کی ہدایت یہ ہے کہ یہی میرا سیدھا راستہ ہے لہٰذا تم اسی پر چلو اور دوسرے راستوں پر نہ چلو کہ وہ اس کے راستے سے ہٹا کر تمہیں پراگندہ کر دیں گے یہ ہے وہ ہدایت جو تمہارے رب نے تمہیں کی ہے، شاید کہ تم کج روی سے بچو\qt@no{(153)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxliii{% +پھر ہم نے موسیٰؑ کو کتاب عطا کی تھی جو بھلائی کی روش اختیار کرنے والے انسان پر نعمت کی تکمیل اور ہر ضروری چیز کی تفصیل اور سراسر ہدایت اور رحمت تھی (اور اس لیے بنی اسرائیل کو دی گئی تھی کہ) شاید لوگ اپنے رب کی ملاقات پر ایمان لائیں\qt@no{(154)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxliv{% +اور اسی طرح یہ کتاب ہم نے نازل کی ہے، ایک برکت والی کتاب پس تم اِس کی پیروی کرو اور تقویٰ کی روش اختیار کرو، بعید نہیں کہ تم پر رحم کیا جائے\qt@no{(155)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxlv{% +اب تم یہ نہیں کہہ سکتے کہ کتاب تو ہم سے پہلے کے دو گروہوں کو دی گئی تھی، اور ہم کو کچھ خبر نہ تھی کہ وہ کیا پڑھتے پڑھاتے تھے\qt@no{(156)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxlvi{% +اور اب تم یہ بہانہ بھی نہیں کرسکتے کہ اگر ہم پر کتاب نازل کی گئی ہوتی تو ہم ان سے زیادہ راست رو ثابت ہوتے تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے ایک دلیل روشن اور ہدایت اور رحمت آ گئی ہے، اب اس سے بڑھ کر ظالم کون ہوگا جو اللہ کی آیات کو جھٹلائے اور ان سے منہ موڑے جو لوگ ہماری آیات سے منہ موڑتے ہیں انہیں اس رو گردانی کی پاداش میں ہم بدترین سزا دے کر رہیں گے\qt@no{(157)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxlvii{% +کیا اب لوگ اس کے منتظر ہیں کہ ان کے سامنے فرشتے آ کھڑے ہوں، یا تمہارا رب خود آ جائے، یا تمہارے رب کی بعض صریح نشانیاں نمودار ہو جائیں؟ جس روز تمہارے رب کی بعض مخصوص نشانیاں نمودار ہو جائیں گی پھر کسی ایسے شخص کو اس کا ایمان کچھ فائدہ نہ دے گا جو پہلے ایمان نہ لایا ہو یا جس نے اپنے ایمان میں کوئی بھلائی نہ کمائی ہو اے محمدؐ! ان سے کہہ دو کہ اچھا، تم انتظار کرو، ہم بھی انتظار کرتے ہیں\qt@no{(158)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxlviii{% +جن لوگوں نے اپنے دین کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیا اور گروہ گروہ بن گئے یقیناً ان سے تمہارا کچھ واسطہ نہیں، ان کا معاملہ تو اللہ کے سپرد ہے، وہی ان کو بتائے گا کہ انہوں نے کیا کچھ کیا ہے\qt@no{(159)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxlix{% +جو اللہ کے حضور نیکی لے کر آئے گا اس کے لیے دس گنا اجر ہے، اور جو بدی لے کر آئے گا اس کو اتنا ہی بدلہ دیا جائے گا جتنا اس نے قصور کیا ہے، اور کسی پر ظلم نہ کیا جائے گا\qt@no{(160)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cml{% +اے محمدؐ! کہو میرے رب نے بالیقین مجھے سیدھا راستہ دکھا دیا ہے، بالکل ٹھیک دین جس میں کوئی ٹیڑھ نہیں، ابراہیمؑ کا طریقہ جسے یکسو ہو کر اُس نے اختیار کیا تھا اور وہ مشرکوں میں سے نہ تھا\qt@no{(161)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmli{% +کہو، میری نماز، میرے تمام مراسم عبودیت، میرا جینا اور میرا مرنا، سب کچھ اللہ رب العالمین کے لیے ہے\qt@no{(162)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlii{% +جس کا کوئی شریک نہیں اسی کا مجھے حکم دیا گیا ہے اور سب سے پہلے سر اطاعت جھکانے والا میں ہوں\qt@no{(163)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmliii{% +کہو، کیا میں اللہ کے سوا کوئی اور رب تلاش کروں حالاں کہ وہی ہر چیز کا رب ہے؟ ہر شخص جو کچھ کماتا ہے اس کا ذمہ دار وہ خود ہے، کوئی بوجھ اٹھانے والا دوسرے کا بوجھ نہیں اٹھاتا، پھر تم سب کو اپنے رب کی طرف پلٹنا ہے، اُس وقت وہ تمہارے اختلافات کی حقیقت تم پر کھول دے گا\qt@no{(164)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmliv{% +وہی ہے جس نے تم کو زمین کا خلیفہ بنایا، اور تم میں سے بعض کو بعض کے مقابلہ میں زیادہ بلند درجے دیے، تاکہ جو کچھ تم کو دیا ہے اسی میں تمہاری آزمائش کرے بے شک تمہارا رب سزا دینے میں بھی بہت تیز ہے اور بہت درگزر کرنے اور رحم فرمانے والا بھی ہے\qt@no{(165)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlv{% +\basmalahur ا، ل، م، ص\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlvi{% +یہ ایک کتاب ہے جو تمہاری طرف نازل کی گئی ہے، پس اے محمدؐ، تمہارے دل میں اس سے کوئی جھجک نہ ہو اس کے اتارنے کی غرض یہ ہے کہ تم اس کے ذریعہ سے (منکرین کو) ڈراؤ اور ایمان لانے والے لوگوں کو یاد دہانی ہو\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlvii{% +لوگو، جو کچھ تمہارے رب کی طرف سے تم پر نازل کیا گیا ہے اُس کی پیروی کرو اور اپنے رب کو چھوڑ کر دوسرے سرپرستوں کی پیروی نہ کرو مگر تم نصیحت کم ہی مانتے ہو\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlviii{% +کتنی ہی بستیاں ہیں جنہیں ہم نے ہلاک کر دیا اُن پر ہمارا عذاب اچانک رات کے وقت ٹوٹ پڑا، یا دن دہاڑے ایسے وقت آیا جب وہ آرام کر رہے تھے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlix{% +اور جب ہمارا عذاب اُن پر آ گیا تو ان کی زبان پر اِس کے سوا کوئی صدا نہ تھی کہ واقعی ہم ظالم تھے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlx{% +پس یہ ضرور ہو کر رہنا ہے کہ ہم اُن لوگوں سے باز پرس کریں، جن کی طرف ہم نے پیغمبر بھیجے ہیں اور پیغمبروں سے بھی پوچھیں (کہ اُنہوں نے پیغام رسانی کا فرض کہاں تک انجام دیا اور انہیں اس کا کیا جواب ملا)\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxi{% +پھر ہم خود پور ے علم کے ساتھ سرگزشت ان کے آگے پیش کر دیں گے، آخر ہم کہیں غائب تو نہیں تھے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxii{% +اور وزن اس روز عین حق ہوگا جن کے پلڑے بھاری ہوں گے وہی فلاح پائیں گے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxiii{% +اور جن کے پلڑے ہلکے رہیں گے وہی اپنے آپ کو خسارے میں مبتلا کرنے والے ہوں گے کیونکہ وہ ہماری آیات کے ساتھ ظالمانہ برتاؤ کرتے رہے تھے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxiv{% +ہم نے تمھیں زمین میں اختیارات کے ساتھ بسایا اور تمہارے لیے یہاں سامان زیست فراہم کیا، مگر تم لوگ کم ہی شکر گزار ہوتے ہو\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxv{% +ہم نے تمہاری تخلیق کی ابتدا کی، پھر تمہاری صورت بنائی، پھر فرشتوں سے کہا آدمؑ کو سجدہ کرو اس حکم پر سب نے سجدہ کیا مگر ابلیس سجدہ کرنے والوں میں شامل نہ ہوا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxvi{% +پوچھا، ``تجھے کس چیز نے سجدہ کرنے سے روکا جب کہ میں نے تجھ کو حکم دیا تھا؟" بولا، ``میں اُس سے بہتر ہوں، تو نے مجھے آگ سے پیدا کیا ہے اور اُسے مٹی سے"\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxvii{% +فرمایا، ``اچھا تو یہاں سے نیچے اتر تجھے حق نہیں ہے کہ یہاں بڑائی کا گھمنڈ کرے نکل جا کہ در حقیقت تو ان لوگوں میں سے ہے جو خود اپنی ذلت چاہتے ہیں"\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxviii{% +بولا، ``مجھے اُس دن تک مہلت دے جب کہ یہ سب دوبارہ اٹھائے جائیں گے"\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxix{% +فرمایا، ``تجھے مہلت ہے"\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxx{% +بولا، ``اچھا تو جس طرح تو نے مجھے گمراہی میں مبتلا کیا میں بھی اب تیری سیدھی راہ پر\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxi{% +اِن انسانوں کی گھات میں لگا رہوں گا، آگے اور پیچھے، دائیں اور بائیں، ہر طرف سے اِن کو گھیروں گا اور تو ان میں سے اکثر کو شکر گزار نہ پائے گا"\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxii{% +فرمایا، `` نکل جا یہاں سے ذلیل اور ٹھکرایا ہوا یقین رکھ کہ اِن میں سے جو تیری پیروی کریں گے، تجھ سمیت ان سب سے جہنم کو بھر دوں گا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxiii{% +اور اے آدمؑ، تو اور تیری بیوی، دونوں اس جنت میں رہو، جہاں جس چیز کو تمہارا جی چاہے کھاؤ، مگر اس درخت کے پاس نہ پھٹکنا ورنہ ظالموں میں سے ہو جاؤ گے"\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxiv{% +پھر شیطان نے اُن کو بہکایا تاکہ ان کی شرمگاہیں جو ایک دوسرے سے چھپائی گئی تھیں ان کے سامنے کھول دے اس نے ان سے کہا، ``تمہارے رب نے تمہیں جو اس درخت سے روکا ہے اس کی وجہ اِس کے سوا کچھ نہیں ہے کہ کہیں تم فرشتے نہ بن جاؤ، یا تمہیں ہمیشگی کی زندگی حاصل نہ ہو جائے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxv{% +اور اس نے قسم کھا کر ان سے کہا کہ میں تمہارا سچا خیر خواہ ہوں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxvi{% +اس طرح دھو کا دے کر وہ ان دونوں کو رفتہ رفتہ اپنے ڈھب پرلے آیا آخرکار جب انہوں نے اس درخت کا مزا چکھا تو ان کے ستر ایک دوسرے کے سامنے کھل گئے اور اپنے جسموں کو جنت کے پتوں سے ڈھانکنے لگے تب ان کے رب نے انہیں پکارا، `` کیا میں نے تمہیں اس درخت سے نہ روکا تھا اور نہ کہا تھا کہ شیطان تمہارا کھلا دشمن ہے؟"\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxvii{% +دونوں بول اٹھے، ``اے رب، ہم نے اپنے اوپر ستم کیا، اب اگر تو نے ہم سے در گزر نہ فرمایا اور رحم نہ کیا تو یقیناً ہم تباہ ہو جائیں گے"\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxviii{% +فرمایا، ``اتر جاؤ، تم ایک دوسرے کے دشمن ہو، اور تمہارے لیے ایک خاص مدت تک زمین ہی میں جائے قرار اور سامان زیست ہے"\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxix{% +اور فرمایا، ``وہیں تم کو جینا اور وہیں مرنا ہے اور اسی میں سے تم کو آخرکار نکالا جائے گا"\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxx{% +اے اولاد آدم، ہم نے تم پر لباس نازل کیا ہے کہ تمہارے جسم کے قابل شرم حصوں کو ڈھانکے اور تمہارے لیے جسم کی حفاظت اور زینت کا ذریعہ بھی ہو، اور بہترین لباس تقویٰ کا لباس ہے یہ اللہ کی نشانیوں میں سے ایک نشانی ہے، شاید کہ لوگ اس سے سبق لیں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxi{% +اے بنی آدم، ایسا نہ ہو کہ شیطان تمہیں پھر اُسی طرح فتنے میں مبتلا کر دے جس طرح اس نے تمہارے والدین کو جنت سے نکلوایا تھا اور ا ن کے لباس ان پر سے اتروا دیے تھے تاکہ ان کی شرمگاہیں ایک دوسرے کے سامنے کھولے وہ اور اس کے ساتھی تمہیں ایسی جگہ سے دیکھتے ہیں جہاں سے تم انہیں نہیں دیکھ سکتے اِن شیاطین کو ہم نے اُن لوگوں کا سرپرست بنا دیا ہے جو ایمان نہیں لاتے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxii{% +یہ لوگ جب کوئی شرمناک کام کرتے ہیں تو کہتے ہیں ہم نے اپنے باپ دادا کو اسی طریقہ پر پایا ہے اور اللہ ہی نے ہمیں ایسا کرنے کا حکم دیا ہے اِن سے کہو اللہ بے حیائی کا حکم کبھی نہیں دیا کرتا کیا تم اللہ کا نام لے کر وہ باتیں کہتے ہو جن کے متعلق تمہیں علم نہیں ہے (وہ اللہ کی طرف سے ہیں)؟\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxiii{% +اے محمدؐ، ان سے کہو، میرے رب نے تو راستی و انصاف کا حکم دیا ہے، اور اس کا حکم تو یہ ہے کہ ہر عبادت میں اپنا رخ ٹھیک رکھو اور اُسی کو پکارو اپنے دین کو اس کے لیے خالص رکھ کر جس طرح اُس نے تمہیں اب پیدا کیا ہے اسی طرح تم پھر پیدا کیے جاؤ گے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxiv{% +ایک گروہ کوتو اس نے سیدھا راستہ دکھا دیا ہے، مگر دوسرے گروہ پر گمراہی چسپاں ہو کر رہ گئی ہے، کیونکہ انہوں نے خدا کے بجائے شیاطین کو اپنا سر پرست بنا لیا ہے اور وہ سمجھ رہے ہیں کہ ہم سیدھی راہ پر ہیں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxv{% +اے بنی آدم، ہر عبادت کے موقع پر اپنی زینت سے آراستہ رہو اور کھاؤ پیو اور حد سے تجاوز نہ کرو، اللہ حد سے بڑھنے والوں کو پسند نہیں کرتا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxvi{% +اے محمدؐ، ان سے کہو کس نے اللہ کی اُس زینت کو حرام کر دیا جسے اللہ نے اپنے بندوں کے لیے نکالا تھا اور کس نے خدا کی بخشی ہوئی پاک چیزیں ممنوع کر دیں؟ کہو، یہ ساری چیزیں دنیا کی زندگی میں بھی ایمان لانے والوں کے لیے ہیں، اور قیامت کے روز تو خالصتاً انہی کے لیے ہوں گی اِس طرح ہم اپنی باتیں صاف صاف بیان کرتے ہیں اُن لوگوں کے لیے جو علم رکھنے والے ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxvii{% +اے محمدؐ، اِن سے کہو کہ میرے رب نے جو چیزیں حرام کی ہیں وہ تو یہ ہیں: بے شرمی کے کام خواہ کھلے ہوں یا چھپے اور گناہ اور حق کے خلاف زیادتی اور یہ کہ اللہ کے ساتھ تم کسی کو شریک کرو جس کے لیے اُس نے کوئی سند نازل نہیں کی اور یہ کہ اللہ کے نام پر کوئی ایسی بات کہو جس کے متعلق تمہیں علم نہ ہو کہ وہ حقیقت میں اسی نے فرمائی ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxviii{% +ہر قوم کے لیے مہلت کی ایک مدت مقرر ہے، پھر جب کسی قوم کی مدت آن پوری ہوتی ہے تو ایک گھڑی بھر کی تاخیر و تقدیم بھی نہیں ہوتی\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxix{% +(اور یہ بات اللہ نے آغاز تخلیق ہی میں صاف فرما دی تھی کہ) اے بنی آدم، یاد رکھو، اگر تمہارے پاس خود تم ہی میں سے ایسے رسول آئیں جو تمہیں میری آیات سنا رہے ہوں، تو جو کوئی نافرمانی سے بچے گا اور اپنے رویہ کی اصلاح کر لے گا اس کے لیے کسی خوف اور رنج کا موقع نہیں ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxc{% +اور جو لوگ ہماری آیات کو جھٹلائیں گے اور ان کے مقابلہ میں سرکشی برتیں گے وہی اہل دوزخ ہوں گے جہاں وہ ہمیشہ رہیں گے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxci{% +ظاہر ہے کہ اُس سے بڑا ظالم اور کو ن ہو گا جو بالکل جھوٹی باتیں گھڑ کر اللہ کی طرف منسوب کرے یا اللہ کی سچی آیات کو جھٹلائے ایسے لوگ اپنے نوشتہ تقدیر کے مطابق اپنا حصہ پاتے رہیں گے، یہاں تک کہ وہ گھڑی آ جائے گی جب ہمارے بھیجے ہوئے فرشتے ان کی روحیں قبض کرنے کے لیے پہنچیں گے اُس وقت وہ اُن سے پوچھیں گے کہ بتاؤ، اب کہاں ہیں تمہارے وہ معبود جن کو تم کو خدا کے بجائے پکارتے تھے؟ وہ کہیں گے کہ، ``سب ہم سے گم ہو گئے" اور وہ خود اپنے خلاف گواہی دیں گے کہ ہم واقعی منکر حق تھے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxcii{% +اللہ فرمائے گا جاؤ، تم بھی اسی جہنم میں چلے جاؤ جس میں تم سے پہلے گزرے ہوئے گروہ جن و انس جا چکے ہیں ہر گروہ جب جہنم میں داخل ہوگا تو اپنے پیش رو گروہ پر لعنت کرتا ہوا داخل ہوگا، حتیٰ کہ جب سب وہاں جمع ہو جائیں گے تو ہر بعد والا گروہ پہلے گروہ کے حق میں کہے گا کہ اے رب، یہ لوگ تھے جنہوں نے ہم کو گمراہ کیا لہٰذا انہیں آگ کا دوہرا عذاب دے جواب میں ارشاد ہوگا، ہر ایک کے لیے دوہرا ہی عذاب ہے مگر تم جانتے نہیں ہو\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxciii{% +اور پہلا گروہ دوسرے گروہ سے کہے گا کہ (اگر ہم قابل الزام تھے) تو تمہی کو ہم پر کونسی فضیلت حاصل تھی، اب اپنی کمائی کے نتیجہ میں عذاب کا مزا چکھو\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxciv{% +یقین جانو، جن لوگوں نے ہماری آیات کو جھٹلایا ہے اور ان کے مقابلہ میں سرکشی کی ہے ان کے لیے آسمان کے دروازے ہرگز نہ کھولے جائیں گے اُن کا جنت میں جانا اتنا ہی ناممکن ہے جتنا سوئی کے ناکے سے اونٹ کا گزرنا مجرموں کو ہمارے ہاں ایسا ہی بدلہ ملا کرتا ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxcv{% +ان کے لیے تو جہنم کا بچھونا ہوگا اور جہنم ہی کا اوڑھنا یہ ہے وہ جزا جو ہم ظالموں کو دیا کرتے ہیں\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxcvi{% +بخلاف اس کے جن لوگوں نے ہماری آیات کو مان لیا ہے اور اچھے کام کیے ہیں اور اس باب میں ہم ہر ایک کو اس کی استطاعت ہی کے مطابق ذمہ دار ٹھیراتے ہیں وہ اہل جنت ہیں جہاں وہ ہمیشہ رہیں گے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxcvii{% +ان کے دلوں میں ایک دوسرے کے خلاف جو کچھ کدورت ہوگی اسے ہم نکال دیں گے اُن کے نیچے نہریں بہتی ہونگی، اور وہ کہیں گے کہ ``تعریف خدا ہی کے لیے ہے جس نے ہمیں یہ راستہ دکھایا، ہم خود راہ نہ پا سکتے تھے اگر خدا ہماری رہنمائی نہ کرتا، ہمارے رب کے بھیجے ہوئے رسول واقعی حق ہی لے کر آئے تھے" اُس وقت ندا آئے گی کہ ``یہ جنت جس کے تم وارث بنائے گئے ہو تمہیں اُن اعمال کے بدلے میں ملی ہے جو تم کرتے رہے تھے"\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxcviii{% +پھر یہ جنت کے لوگ دوزخ والوں سے پکار کر کہیں گے، ``ہم نے اُن سارے وعدوں کو ٹھیک پا لیا جو ہمارے رب نے ہم سے کیے تھے، کیا تم نے بھی ان وعدوں کو ٹھیک پایا جو تمہارے رب نے کیے تھے؟" وہ جواب دیں گے ``ہاں" تب ایک پکارنے والا ان کے درمیان پکارے گا کہ ``خدا کی لعنت اُن ظالموں پر\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxcix{% +جو اللہ کے راستے سے لوگوں کو روکتے اور اسے ٹیڑھا کرنا چاہتے تھے اور آخرت کے منکر تھے"\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@m{% +ان دونوں گروہوں کے درمیان ایک اوٹ حائل ہوگی جس کی بلندیوں (اعراف) پر کچھ اور لوگ ہوں گے یہ ہر ایک کو اس کے قیافہ سے پہچانیں گے اور جنت والوں سے پکار کر کہیں گے کہ ``سلامتی ہو تم پر" یہ لوگ جنت میں داخل تو نہیں ہوئے مگر اس کے امیدوار ہونگے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mi{% +اور جب ان کی نگاہیں دوزخ والوں کی طرف پھریں گی تو کہیں گے، ``اے رب! ہمیں اِن ظالم لوگوں میں شامل نہ کیجیو"\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mii{% +پھر یہ اعراف کے لوگ دوزخ کی چند بڑی بڑی شخصیتوں کو ان کی علامتوں سے پہچان کر پکاریں گے کہ ``دیکھ لیا تم نے، آج نہ تمہارے جتھے تمہارے کسی کام آئے اور نہ وہ ساز و سامان جن کو تم بڑی چیز سمجھتے تھے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@miii{% +اور کیا یہ اہل جنت وہی لوگ نہیں ہیں جن کے متعلق تم قسمیں کھا کھا کر کہتے تھے کہ اِن کو تو خدا پنی رحمت میں سے کچھ بھی نہ دے گا؟ آج انہی سے کہا گیا کہ داخل ہو جاؤ جنت میں، تمہارے لیے نہ خوف ہے نہ رنج"\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@miv{% +اور دوزخ کے لوگ جنت والوں کو پکاریں گے کہ کچھ تھوڑا سا پانی ہم پر ڈال دو یا جو رزق اللہ نے تمہیں دیا ہے اُسی میں سے کچھ پھینک دو وہ جواب دیں گے کہ ``اللہ نے یہ دونوں چیزیں اُن منکرین حق پر حرام کر دی ہیں\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mv{% +جنہوں نے اپنے دین کو کھیل اور تفریح بنا لیا تھا اور جنہیں دنیا کی زندگی نے فریب میں مبتلا کر رکھا تھا اللہ فرماتا ہے کہ آج ہم بھی انہیں اسی طرح بھلا دیں گے جس طرح وہ اِس دن کی ملاقات کو بھولے رہے اور ہماری آیتوں کا انکار کرتے رہے"\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mvi{% +ہم اِن لوگوں کے پاس ایک ایسی کتاب لے آئے ہیں جس کو ہم نے علم کی بنا پر مفصل بنایا ہے اور جو ایمان لانے والوں کے لیے ہدایت اور رحمت ہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mvii{% +اب کیا یہ لوگ اِس کے سوا کسی اور بات کے منتظر ہیں کہ وہ انجام سامنے آ جائے جس کی یہ کتاب خبر دے رہی ہے؟ جس روز وہ انجام سامنے آ گیا وہی لوگ جنہوں نے اسے نظر انداز کر دیا تھا کہیں گے کہ ``واقعی ہمارے رب کے رسول حق لے کر آئے تھے، پھر کیا اب ہمیں کچھ سفارشی ملیں گے جو ہمارے حق میں سفارش کریں؟ یا ہمیں دوبارہ واپس ہی بھیج دیا جائے تاکہ جو کچھ ہم پہلے کرتے تھے اس کے بجائے اب دوسرے طریقے پر کام کر کے دکھائیں" انہوں نے اپنے آپ کو خسارے میں ڈال دیا اور وہ سارے جھوٹ جو انہوں نے تصنیف کر رکھے تھے آج ان سے گم ہو گئے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mviii{% +در حقیقت تمہارا رب اللہ ہی ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو چھ دنوں میں پیدا کیا، پھر اپنے تخت سلطنت پر جلوہ فرما ہوا جو رات کو دن پر ڈھانک دیتا ہے اور پھر دن رات کے پیچھے دوڑا چلا آتا ہے جس نے سورج اور چاند اور تارے پیدا کیے سب اس کے فرمان کے تابع ہیں خبردار رہو! اُسی کی خلق ہے اور اسی کا امر ہے بڑا با برکت ہے اللہ، سارے جہانوں کا مالک و پروردگار\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mix{% +ا پنے رب کو پکارو گڑگڑاتے ہوئے اور چپکے چپکے، یقیناً و ہ حد سے گزرنے والوں کو پسند نہیں کرتا\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mx{% +زمین میں فساد برپا نہ کرو جبکہ اس کی اصلاح ہو چکی ہے اور خدا ہی کو پکارو خوف کے ساتھ اور طمع کے ساتھ، یقیناً اللہ کی رحمت نیک کردار لوگوں سے قریب ہے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxi{% +اور وہ اللہ ہی ہے جو ہواؤں کو اپنی رحمت کے آگے آگے خوشخبری لیے ہوئے بھیجتا ہے، پھر جب وہ پانی سے لدے ہوئے بادل اٹھا لیتی ہیں تو انہیں کسی مردہ سر زمین کی طرف حرکت دیتا ہے، اور وہاں مینہ برسا کر (اُسی مری ہوئی زمین سے) طرح طرح کے پھل نکال لاتا ہے دیکھو، اس طرح ہم مُردوں کو حالت موت سے نکالتے ہیں، شاید کہ تم اس مشاہدے سے سبق لو\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxii{% +جو زمین اچھی ہوتی ہے وہ اپنے رب کے حکم سے خوب پھل پھول لاتی ہے اور جو زمین خراب ہوتی ہے ا س سے ناقص پیداوار کے سوا کچھ نہیں نکلتا اس طرح ہم نشانیوں کو بار بار پیش کرتے ہیں اُن لوگوں کے لیے جو شکر گزار ہونے والے ہیں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxiii{% +ہم نے نوحؑ کو اُس کی قوم کی طرف بھیجا اس نے کہا ``اے برادران قوم، اللہ کی بندگی کرو، اُس کے سوا تمہارا کوئی خدا نہیں ہے میں تمہارے حق میں ایک ہولناک دن کے عذاب سے ڈرتا ہوں"\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxiv{% +اس کی قوم کے سرداروں نے جواب دیا ``ہم کو تو یہ نظر آتا ہے کہ تم صریح گمراہی میں مبتلا ہو"\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxv{% +نوحؑ نے کہا ``اے برادران قوم، میں کسی گمراہی میں نہیں پڑا ہو ں بلکہ، میں رب العالمین کا رسول ہوں\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxvi{% +تمہیں اپنے رب کے پیغامات پہنچاتا ہوں، تمہارا خیر خواہ ہوں اور مجھے اللہ کی طرف سے وہ کچھ معلوم ہے جو تمھیں معلوم نہیں ہے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxvii{% +کیا تمہیں اس بات پر تعجب ہوا کہ تمہارے پاس خود تمہاری اپنی قوم کے ایک آدمی کے ذریعہ سے تمہارے رب کی یاد دہانی آئی تاکہ تمہیں خبردار کرے اور تم غلط روی سے بچ جاؤ اور تم پر رحم کیا جائے؟"\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxviii{% +مگر انہوں نے اس کو جھٹلا دیا آخر کار ہم نے اسے اور اس کے ساتھیوں کو ایک کشتی میں نجات دی اور اُن لوگوں کو ڈبو دیا جنہوں نے ہماری آیات کو جھٹلایا تھا، یقیناً وہ اندھے لوگ تھے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxix{% +اور عاد کی طرف ہم نے ان کے بھائی ہودؑ کو بھیجا اس نے کہا ``اے برادران قو م، اللہ کی بندگی کرو، اُس کے سوا تمہارا کوئی خدا نہیں ہے پھر کیا تم غلط روی سے پرہیز نہ کرو گے؟"\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxx{% +اس کی قوم کے سرداروں نے، جو اس کی بات ماننے سے انکار کر رہے تھے، جواب میں کہا ``ہم تو تمہیں بے عقلی میں مبتلا سمجھتے ہیں اور ہمیں گمان ہے کہ تم جھوٹے ہو"\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxi{% +اس نے کہا ``اے برادران قوم، میں بے عقلی میں مبتلا نہیں ہوں بلکہ میں رب العالمین کا رسول ہوں\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxii{% +تم کو اپنے رب کے پیغامات پہنچاتا ہوں، اور تمہارا ایسا خیر خواہ ہوں جس پر بھروسہ کیا جاسکتا ہے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxiii{% +کیا تمہیں اس بات پر تعجب ہوا کہ تمہارے پاس خود تمہاری اپنی قوم کے ایک آدمی کے ذریعہ سے تمہارے رب کی یاد دہانی آئی تاکہ وہ تمھیں خبردار کرے؟ بھول نہ جاؤ کہ تمہارے رب نے نوحؑ کی قوم کے بعد تم کو اُس کا جانشین بنایا اور تمہیں خوب تنو مند کیا، پس اللہ کی قدرت کے کرشموں کو یاد رکھو، امید ہے کہ فلاح پاؤ گے"\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxiv{% +انہوں نے جواب دیا ``کیا تو ہمارے پاس اس لیے آیا ہے کہ ہم اکیلے اللہ ہی کی عبادت کریں اور اُنہیں چھوڑ دیں جن کی عبادت ہمارے باپ دادا کرتے آئے ہیں؟ اچھا تو لے آ وہ عذاب جس کی تو ہمیں دھمکی دیتا ہے اگر تو سچا ہے"\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxv{% +اس نے کہا ``تمہارے رب کی پھٹکار تم پر پڑ گئی اور اس کا غضب ٹوٹ پڑا کیا تم مجھ سے اُن ناموں پر جھگڑتے ہو جو تم نے اور تمہارے باپ دادا نے رکھ لیے ہیں، جن کے لیے اللہ نے کوئی سند نازل نہیں کی ہے اچھا تو تم بھی انتظار کرو اور میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرتا ہوں"\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxvi{% +آخر کار ہم نے اپنی مہربانی سے ہودؑ اور اس کے ساتھیوں کو بچا لیا اور اُن لوگوں کی جڑ کاٹ دی جو ہماری آیات کو جھٹلا چکے تھے اور ایمان لانے والے نہ تھے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxvii{% +اور ثمود کی طرف ہم نے اُن کے بھائی صالحؑ کو بھیجا اس نے کہا ``اے برادران قوم، اللہ کی بندگی کرو، اس کے سوا تمہارا کوئی خدا نہیں ہے تمہارے پاس تمہارے رب کی کھلی دلیل آ گئی ہے یہ اللہ کی اونٹنی تمہارے لیے ایک نشانی کے طور پر ہے، لہٰذا اسے چھوڑ دو کہ خدا کی زمین میں چرتی پھرے اس کو کسی برے ارادے سے ہاتھ نہ لگانا ورنہ ایک درد ناک عذاب تمہیں آ لے گا\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxviii{% +یاد کرو وہ وقت جب اللہ نے قوم عاد کے بعد تمہیں اس کا جانشین بنایا اور تم کو زمین میں یہ منزلت بخشی کہ تم اُس کے ہموار میدانوں میں عالی شان محل بناتے اور اس کے پہاڑوں کو مکانات کی شکل میں تراشتے ہو پس اس کی قدرت کے کرشموں سے غافل نہ ہو جاؤ اور زمین میں فساد برپا نہ کرو"\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxix{% +اُس کی قوم کے سرداروں نے جو بڑے بنے ہوئے تھے، کمزور طبقہ کے اُن لوگوں سے جو ایمان لے آئے تھے کہا ``کیا تم واقعی یہ جانتے ہو کہ صالحؑ اپنے رب کا پیغمبر ہے؟" انہوں نے جواب دیا ``بے شک جس پیغام کے ساتھ وہ بھیجا گیا ہے اُسے ہم مانتے ہیں"\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxx{% +اُن برائی کے مدعیوں نے کہا جس چیز کو تم نے مانا ہے ہم اس کے منکر ہیں"\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxi{% +پھر انہوں نے اس اونٹنی کو مار ڈالا اور پورے تمرد کے ساتھ اپنے رب کے حکم کی خلاف ورزی کر گزرے، اور صالحؑ سے کہہ دیا کہ لے آ وہ عذاب جس کی تو ہمیں دھمکی دیتا ہے اگر تو واقعی پیغمبروں میں سے ہے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxii{% +آخر کا ر ایک دہلا دینے والی آفت نے اُنہیں آ لیا اور وہ اپنے گھروں میں اوندھے پڑے کے پڑے رہ گئے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxiii{% +اور صالحؑ یہ کہتا ہوا ان کی بستیوں سے نکل گیا کہ ``اے میری قوم، میں نے اپنے رب کا پیغام تجھے پہنچا دیا اور میں نے تیری بہت خیر خواہی کی، مگر میں کیا کروں کہ تجھے اپنے خیر خواہ پسند ہی نہیں ہیں"\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxiv{% +اور لوطؑ کو ہم نے پیغمبر بنا کر بھیجا، پھر یاد کرو جب اُس نے اپنی قوم سے کہا ``کیا تم ایسے بے حیا ہو گئے ہو، کہ وہ فحش کام کرتے ہو جو تم سے پہلے دنیا میں کسی نے نہیں کیا؟\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxv{% +تم عورتوں کو چھوڑ کر مردوں سے اپنی خواہش پوری کرتے ہو حقیقت یہ ہے کہ تم بالکل ہی حد سے گزر جانے والے لوگ ہو"\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxvi{% +مگر اس کی قوم کا جواب اس کے سوا کچھ نہ تھا کہ ``نکالو اِن لوگوں کو اپنی بستیوں سے، بڑے پاکباز بنتے ہیں یہ"\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxvii{% +آخر کار ہم نے لوطؑ اوراس کے گھر والوں کو بجز اس کی بیوی کے جو پیچھے رہ جانے والوں میں تھی\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxviii{% +بچا کر نکال دیا اور اس قوم پر برسائی ایک بارش، پھر دیکھو کہ اُن مجرموں کا کیا انجام ہوا\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxix{% +اور مدین والوں کی طرف ہم نے ان کے بھائی شعیبؑ کو بھیجا اس نے کہا ``اے برادران قوم، اللہ کی بندگی کرو، اُس کے سوا تمہارا کوئی خدا نہیں ہے تمہارے پاس تمہارے رب کی صاف رہنمائی آ گئی ہے، لہٰذا وزن اور پیمانے پورے کرو، لوگوں کو اُن کی چیزوں میں گھاٹا نہ دو، اور زمین میں فساد برپا نہ کرو جب کہ اس کی اصلاح ہو چکی ہے، اسی میں تمہاری بھلائی ہے اگر تم واقعی مومن ہو\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxl{% +اور (زندگی کے) ہر راستے پر رہزن بن کر نہ بیٹھ جاؤ کہ لوگوں کو خوف زدہ کرنے اور ایمان لانے والوں کو خدا کے راستے سے روکنے لگو اور سیدھی راہ کو ٹیڑھا کرنے کے درپے ہو جاؤ یاد کرو وہ زمانہ جبکہ تم تھوڑے تھے پھر اللہ نے تمہیں بہت کر دیا، اور آنکھیں کھول کر دیکھو کہ دنیا میں مفسدوں کا کیا انجام ہوا ہے\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxli{% +اگر تم میں سے ایک گروہ اس تعلیم پر جس کے ساتھ میں بھیجا گیا ہوں، ایمان لاتا ہے اور دوسرا ایمان نہیں لاتا، تو صبر کے ساتھ دیکھتے رہو یہاں تک کہ اللہ ہمارے درمیان فیصلہ کر دے، اور وہی سب سے بہتر فیصلہ کرنے والا ہے"\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxlii{% +اس کی قوم کے سرداروں نے، جو اپنی بڑائی کے گھمنڈ میں مبتلا تھے، ا س سے کہا کہ ``اے شعیبؑ، ہم تجھے اور اُن لوگوں کو جو تیرے ساتھ ایمان لائے ہیں اپنی بستی سے نکال دیں گے ورنہ تم لوگوں کو ہماری ملت میں واپس آنا ہوگا" شعیبؑ نے جواب دیا ``کیا زبردستی ہمیں پھیرا جائے گا خواہ ہم راضی نہ ہوں؟\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxliii{% +ہم اللہ پر جھوٹ گھڑنے والے ہوں گے اگر تمہاری ملت میں پلٹ آئیں جبکہ اللہ ہمیں اس سے نجات دے چکا ہے ہمارے لیے تو اس کی طرف پلٹنا اب کسی طرح ممکن نہیں الا یہ کہ خدا ہمارا رب ہی ایسا چاہے ہمارے رب کا علم ہر چیز پر حاوی ہے، اُسی پر ہم نے اعتماد کر لیا اے رب، ہمارے اور ہماری قوم کے درمیان ٹھیک ٹھیک فیصلہ کر دے اور تو بہترین فیصلہ کرنے والا ہے"\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxliv{% +اس کی قوم کے سرداروں نے، جو اس کی بات ماننے سے انکار کر چکے تھے، آپس میں کہا ``اگر تم نے شعیبؑ کی پیروی قبول کر لی تو برباد ہو جاؤ گے"\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxlv{% +مگر ہوا یہ کہ ایک دہلا دینے والی آفت نے اُن کو آ لیا اور وہ اپنے گھروں میں اوندھے پڑے کے پڑے رہ گئے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxlvi{% +جن لوگوں نے شعیبؑ کو جھٹلایا وہ ایسے مٹے کہ گویا کبھی ان گھروں میں بسے ہی نہ تھے شعیبؑ کے جھٹلانے والے ہی آخر کار برباد ہو کر رہے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxlvii{% +اور شعیبؑ یہ کہہ کر ان کی بستیوں سے نکل گیا کہ ``اے برادران قوم، میں نے اپنے رب کے پیغامات تمہیں پہنچا دیے اور تمہاری خیر خواہی کا حق ادا کر دیا اب میں اُس قوم پر کیسے افسوس کروں جو قبول حق سے انکار کرتی ہے"\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxlviii{% +کبھی ایسا نہیں ہوا کہ ہم نے کسی بستی میں نبی بھیجا ہو اور اُس بستی کے لوگوں کو پہلے تنگی اور سختی میں مبتلا نہ کیا ہو اس خیال سے کہ شاید وہ عاجزی پر اتر آئیں\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxlix{% +پھر ہم نے ان کی بدحالی کو خوش حالی سے بدل دیا یہاں تک کہ وہ خوب پھلے پھولے اور کہنے لگے کہ ``ہمارے اسلاف پر بھی اچھے اور برے دن آتے ہی رہے ہیں" آخر کار ہم نے انہیں اچانک پکڑ لیا اور انہیں خبر تک نہ ہوئی\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ml{% +اگر بستیوں کے لوگ ایمان لاتے اور تقویٰ کی روش اختیار کرتے تو ہم ان پر آسمان اور زمین سے برکتوں کے دروازے کھو ل دیتے، مگر اُنہوں نے تو جھٹلایا، لہٰذا ہم نے اُس بری کمائی کے حساب میں انہیں پکڑ لیا جو وہ سمیٹ رہے تھے\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mli{% +پھر کیا بستیوں کے لوگ اب اس سے بے خوف ہو گئے ہیں کہ ہماری گرفت کبھی اچانک اُن پر رات کے وقت نہ آ جائے گی جب کہ وہ سوتے پڑے ہوں؟\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlii{% +یا انہیں اطمینان ہو گیا ہے کہ ہمارا مضبوط ہاتھ کبھی یکایک ان پر دن کے وقت نہ پڑے گا جب کہ وہ کھیل رہے ہوں؟\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mliii{% +کیا یہ لوگ اللہ کی چال سے بے خوف ہیں؟ حالانکہ اللہ کی چال سے وہی قوم بے خوف ہوتی ہے جو تباہ ہونے والی ہو\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mliv{% +اور کیا اُن لوگوں کو جو سابق اہل زمین کے بعد زمین کے وارث ہوتے ہیں، اِس امر واقعی نے کچھ سبق نہیں دیا کہ اگر ہم چاہیں تو ان کے قصوروں پر انہیں پکڑ سکتے ہیں؟ (مگر وہ سبق آموز حقائق سے تغافل برتتے ہیں) اور ہم ان کے دلوں پر مہر لگا دیتے ہیں، پھر وہ کچھ نہیں سنتے\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlv{% +یہ قومیں جن کے قصے ہم تمہیں سنا رہے ہیں (تمہارے سامنے مثال میں موجود ہیں) ان کے رسول ان کے پا س کھلی کھلی نشانیاں لے کر آئے، مگر جس چیز کو وہ ایک دفعہ جھٹلا چکے تھے پھر اُسے وہ ماننے والے نہ تھے دیکھو اس طرح ہم منکرین حق کے دلوں پر مہر لگا دیتے ہیں\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlvi{% +ہم نے ان میں سے اکثر میں کوئی پاس عہد نہ پایا بلکہ اکثر کو فاسق ہی پایا\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlvii{% +پھر اُن قوموں کے بعد (جن کا ذکر اوپر کیا گیا) ہم نے موسیٰؑ کو اپنی نشانیوں کے ساتھ فرعون اور اس کی قوم کے سرداروں کے پاس بھیجا مگر انہوں نے بھی ہماری نشانیوں کے ساتھ ظلم کیا، پس دیکھو کہ ان مفسدوں کا کیا انجام ہوا\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlviii{% +موسیٰؑ نے کہا ``اے فرعون، میں کائنات کے مالک کی طرف سے بھیجا ہوا آیا ہو ں\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlix{% +میرا منصب یہی ہے کہ اللہ کا نام لے کر کوئی بات حق کے سوا نہ کہوں، میں تم لوگوں کے پاس تمہارے رب کی طرف سے صریح دلیل ماموریت لے کر آیا ہوں، لہٰذا تو بنی اسرائیل کو میرے ساتھ بھیج دے"\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlx{% +فرعون نے کہا ``اگر تو کوئی نشانی لایا ہے اور اپنے دعوے میں سچا ہے تو اسے پیش کر"\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxi{% +موسیٰؑ نے اپنا عصا پھینکا اور یکا یک وہ ایک جیتا جاگتا اژدہا تھا\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxii{% +اس نے اپنی جیب سے ہاتھ نکالا اور سب دیکھنے والوں کے سامنے وہ چمک رہا تھا\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxiii{% +ا س پر فرعون کی قوم کے سرداروں نے آپس میں کہا کہ ``یقیناً یہ شخص بڑا ماہر جادو گر ہے\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxiv{% +تمہیں تمہاری زمین سے بے دخل کرنا چاہتا ہے، اب کہو کیا کہتے ہو؟"\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxv{% +پھر اُن سب نے فرعون کو مشورہ دیا کہ اسے اور اس کے بھائی کو انتظار میں رکھیے اور تمام شہروں میں ہرکارے بھیج دیجیے\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxvi{% +کہ ہر ماہر فن جادوگر کو آپ کے پاس لے آئیں\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxvii{% +چنانچہ جادوگر فرعون کے پاس آ گئے اُنہوں نے ``اگر ہم غالب رہے تو ہمیں اس کا صلہ تو ضرور ملے گا؟"\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxviii{% +فرعون نے جواب دیا ``ہاں، اور تم مقرب بارگاہ ہو گے"\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxix{% +پھر اُنہوں نے موسیٰؑ سے کہا ``تم پھینکتے ہو یا ہم پھینکیں؟"\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxx{% +موسیٰؑ نے جواب دیا ``تم ہی پھینکو" انہوں نے جو اپنے آنچھر پھینکے تو نگاہوں کو مسحور اور دلوں کو خوف زدہ کر دیا اور بڑا ہی زبردست جادو بنا لائے\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxi{% +ہم نے موسیٰؑ کو اشارہ کیا کہ پھینک اپنا عصا اس کا پھینکنا تھا کہ آن کی آن میں وہ ان کے اس جھوٹے طلسم کو نگلتا چلا گیا\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxii{% +اس طرح جو حق تھا وہ حق ثابت ہوا اور جو کچھ اُنہوں نے بنا رکھا تھا وہ باطل ہو کر رہ گیا\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxiii{% +فرعون اور اس کے ساتھی میدان مقابلہ میں مغلوب ہوئے اور (فتح مند ہونے کے بجائے) الٹے ذلیل ہو گئے\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxiv{% +اور جادوگروں کا حال یہ ہوا کہ گویا کسی چیز نے اندر سے انہیں سجدے میں گرا دیا\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxv{% +کہنے لگے ``ہم نے مان لیا رب العالمین کو\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxvi{% +اُس رب کو جسے موسیٰؑ اور ہارونؑ مانتے ہیں"\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxvii{% +فرعون نے کہا ``تم اس پر ایمان لے آئے قبل اس کے کہ میں تمہیں اجازت دوں؟ یقیناً یہ کوئی خفیہ ساز ش تھی جو تم لوگوں نے اس دارالسلطنت میں کی تاکہ اس کے مالکوں کو اقتدار سے بے دخل کر دو اچھا توا س کا نتیجہ اب تمہیں معلوم ہوا جاتا ہے\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxviii{% +میں تمہارے ہاتھ پاؤں مخالف سمتوں سے کٹوا دوں گا اور اس کے بعد تم سب کو سولی پر چڑھاؤں گا"\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxix{% +انہوں نے جواب دیا ``بہر حال ہمیں پلٹنا اپنے رب ہی کی طرف ہے\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxx{% +تو جس بات پر ہم سے انتقام لینا چاہتا ہے وہ اِس کے سوا کچھ نہیں کہ ہمارے رب کی نشانیاں جب ہمارے سامنے آ گئیں تو ہم نے انہیں مان لیا اے رب، ہم پر صبر کا فیضان کر اور ہمیں دنیا سے اٹھا تو اِس حال میں کہ ہم تیرے فرماں بردار ہوں"\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxi{% +فرعون سے اُس کی قوم کے سرداروں نے کہا ``کیا تو موسیٰؑ اور اُس کی قوم کو یونہی چھوڑ دے گا کہ ملک میں فساد پھیلائیں اور وہ تیری اور تیرے معبودوں کی بندگی چھوڑ بیٹھے؟" فرعون نے جواب دیا ``میں اُن کے بیٹوں کو قتل کراؤں گا اور اُن کی عورتوں کو جیتا رہنے دوں گا ہمارے اقتدار کی گرفت ان پر مضبوط ہے"\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxii{% +موسیٰؑ نے اپنی قوم سے کہا ``اللہ سے مدد مانگو اور صبر کرو، زمین اللہ کی ہے، اپنے بندوں میں سے جس کو چاہتا ہے اس کا وارث بنا دیتا ہے، اور آخری کامیابی انہی کے لیے جو اس سے ڈرتے ہوئے کام کریں"\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxiii{% +اس کی قوم کے لوگوں نے کہا ``تیرے آنے سے پہلے بھی ہم ستائے جاتے تھے اور اب تیرے آنے پر بھی ستائے جا رہے ہیں" اس نے جواب دیا ``قریب ہے وہ وقت کہ تمہارا رب تمہارے دشمن کو ہلاک کر دے اور تم کو زمین میں خلیفہ بنائے، پھر دیکھے کہ تم کیسے عمل کرتے ہو"\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxiv{% +ہم نے فرعون کے لوگوں کو کئی سال تک قحط اور پیداوار کی کمی میں مبتلا رکھا کہ شاید ان کو ہوش آئے\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxv{% +مگر اُن کا حال یہ تھا کہ جب اچھا زمانہ آتا تو کہتے کہ ہم اِسی کے مستحق ہیں، اور جب برا زمانہ آتا تو موسیٰؑ اور اس کے ساتھیوں کو اپنے لیے فال بد ٹھیراتے، حالانکہ در حقیقت ان کی فال بد تو اللہ کے پاس تھی، مگر ان میں سے اکثر بے علم تھے\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxvi{% +انہوں نے موسیٰؑ سے کہا کہ ``تو ہمیں مسحور کرنے کے لیے خواہ کوئی نشانی لے آئے، ہم تو تیری بات ماننے والے نہیں ہیں"\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxvii{% +آخر کار ہم نے ان پر طوفان بھیجا، ٹڈی دل چھوڑے، سرسریاں پھیلائیں، مینڈک نکالے، اور خو ن برسایا یہ سب نشانیاں الگ الگ کر کے دکھائیں، مگر وہ سر کشی کیے چلے گئے اور وہ بڑے ہی مجرم لوگ تھے\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxviii{% +جب کبھی اُن پر بلا نازل ہو جاتی تو کہتے ``اے موسیٰؑ، تجھے اپنے رب کی طرف سے جو منصب حاصل ہے اس کی بنا پر ہمارے حق میں دعا کر، اگر اب کے تو ہم پر سے یہ بلا ٹلوا دے تو ہم تیری بات مان لیں گے اور بنی اسرائیل کو تیرے ساتھ بھیج دیں گے"\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxix{% +مگر جب ہم ان پر سے اپنا عذاب ایک وقت مقرر تک کے لیے، جس کو وہ بہرحال پہنچنے والے تھے، ہٹا لیتے تو وہ یکلخت اپنے عہد سے پھر جاتے\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxc{% +تب ہم نے اُن سے انتقام لیا اور انہیں سمندر میں غرق کر دیا کیونکہ انہوں نے ہماری نشانیوں کو جھٹلایا تھا اور اُن سے بے پروا ہو گئے تھے\qt@no{(136)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxci{% +اور اُن کی جگہ ہم نے اُن لوگوں کو جو کمزور بنا کر رکھے گئے تھے، اُس سرزمین کے مشرق و مغرب کا وارث بنا دیا جسے ہم نے برکتوں سے مالا مال کیا تھا اس طرح بنی اسرائیل کے حق میں تیرے رب کا وعدہ خیر پورا ہوا کیونکہ اُنہوں نے صبر سے کام لیا تھا اور فرعون اور اس کی قوم کا وہ سب کچھ برباد کر دیا گیا جو وہ بناتے اور چڑھاتے تھے\qt@no{(137)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxcii{% +بنی اسرائیل کو ہم نے سمندر سے گزار دیا، پھر وہ چلے اور راستے میں ایک ایسی قوم پر اُن کا گزر ہوا جو اپنے چند بتوں کی گرویدہ بنی ہوئی تھی کہنے لگے، ``اے موسیٰؑ، ہمارے لیے بھی کوئی ایسا معبود بنا دے جیسے اِن لوگوں کے معبود ہیں" موسیٰؑ نے کہا ``تم لوگ بڑی نادانی کی باتیں کرتے ہو\qt@no{(138)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxciii{% +یہ لوگ جس طریقہ کی پیروی کر رہے ہیں وہ تو برباد ہونے والا ہے اور جو عمل وہ کر رہے ہیں وہ سراسر باطل ہے"\qt@no{(139)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxciv{% +پھر موسیٰؑ نے کہا ``کیا میں اللہ کے سوا کوئی اور معبود تمہارے لیے تلاش کروں؟ حالانکہ وہ اللہ ہی ہے جس نے تمہیں دنیا بھر کی قوموں پر فضیلت بخشی ہے\qt@no{(140)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxcv{% +اور (اللہ فرماتا ہے) وہ وقت یاد کرو جب ہم نے فرعون والوں سے تمہیں نجات دی جن کا حال یہ تھا کہ تمہیں سخت عذاب میں مبتلا رکھتے تھے، تمہارے بیٹوں کو قتل کرتے اور تمہاری عورتوں کو زندہ رہنے دیتے تھے اور اس میں تمہارے رب کی طرف سے تمہاری بڑی آزمائش تھی\qt@no{(141)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxcvi{% +ہم نے موسیٰؑ کو تیس شب و روز کے لیے (کوہ سینا پر) طلب کیا اور بعد میں دس دن کا اور اضافہ کر دیا، اِس طرح اُس کے رب کی مقرر کردہ مدت پورے چالیس دن ہو گئی موسیٰؑ نے چلتے ہوئے اپنے بھائی ہارونؑ سے کہا کہ ``میرے پیچھے تم میری قوم میں میری جانشینی کرنا اور ٹھیک کام کرتے رہنا اور بگاڑ پیدا کرنے والوں کے طریقے پر نہ چلنا"\qt@no{(142)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxcvii{% +جب وہ ہمارے مقرر کیے ہوئے وقت پر پہنچا اور اس کے رب نے اس سے کلام کیا تو اس نے التجا کی کہ ``اے رب، مجھے یارائے نظر دے کہ میں تجھے دیکھوں" فرمایا ``تو مجھے نہیں دیکھ سکتا ہاں ذرا سامنے کے پہاڑ کی طرف دیکھ، اگر وہ اپنی جگہ قائم رہ جائے تو البتہ تو مجھے دیکھ سکے گا" چنانچہ اس کے رب نے جب پہاڑ پر تجلی کی تو اسے ریزہ ریزہ کر دیا اور موسیٰؑ غش کھا کر گر پڑا جب ہوش آیا تو بولا ``پاک ہے تیری ذات، میں تیرے حضور توبہ کرتا ہوں اور سب سے پہلا ایمان لانے والا میں ہوں"\qt@no{(143)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxcviii{% +فرمایا ``اے موسیٰؑ، میں نے تمام لوگوں پر ترجیح دے کر تجھے منتخب کیا کہ میر ی پیغمبری کرے اور مجھ سے ہم کلام ہو پس جو کچھ میں تجھے دوں اسے لے اور شکر بجالا"\qt@no{(144)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxcix{% +اس کے بعد ہم نے موسیٰؑ کو ہر شعبہ زندگی کے متعلق نصیحت اور ہر پہلو کے متعلق واضح ہدایت تختیوں پر لکھ کر دے دی اور اس سے کہا: ``اِن ہدایات کو مضبوط ہاتھوں سے سنبھال اور اپنی قوم کو حکم دے کہ ان کے بہتر مفہوم کی پیروی کریں عنقریب میں تمہیں فاسقوں کے گھر دکھاؤں گا\qt@no{(145)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mc{% +میں اپنی نشانیوں سے اُن لوگوں کی نگاہیں پھیر دوں گا جو بغیر کسی حق کے زمین میں بڑے بنتے ہیں، وہ خواہ کوئی نشانی دیکھ لیں کبھی اس پر ایمان نہ لائیں گے، اگر سیدھا راستہ اُن کے سامنے آئے تو اسے اختیار نہ کریں گے اور اگر ٹیٹرھا راستہ نظر آئے تو اس پر چل پڑیں گے، اس لیے کہ انہوں نے ہماری نشانیوں کو جھٹلایا اور ان سے بے پروائی کرتے رہے\qt@no{(146)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mci{% +ہماری نشانیوں کو جس کسی نے جھٹلایا اور آخرت کی پیشی کا انکار کیا اُس کے سارے اعمال ضائع ہو گئے کیا لوگ اِس کے سوا کچھ اور جزا پا سکتے ہیں کہ جیسا کریں ویسا بھریں؟"\qt@no{(147)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcii{% +موسیٰؑ کے پیچھے اس کی قوم کے لوگوں نے اپنے زیوروں سے ایک بچھڑے کا پتلا بنا لیا جس میں سے بیل کی سی آواز نکلتی تھی کیا اُنہیں نظر نہ آتا تھا کہ وہ نہ ان سے بولتا ہے نہ کسی معاملہ میں ان کی رہنمائی کرتا ہے؟ مگر پھر بھی اُنہوں نے اسے معبود بنا لیا اور وہ سخت ظالم تھے\qt@no{(148)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mciii{% +پھر جب ان کی فریب خوردگی کا طلسم ٹوٹ گیا او ر اُنہوں نے دیکھ لیا کہ در حقیقت وہ گمراہ ہو گئے ہیں تو کہنے لگے کہ ``اگر ہمارے رب نے ہم پر رحم نہ فرمایا اور ہم سے درگزر نہ کیا تو ہم برباد ہو جائیں گے"\qt@no{(149)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mciv{% +ادھر سے موسیٰؑ غصے اور رنج میں بھرا ہوا اپنی قوم کی طرف پلٹا آتے ہی اس نے کہا ``بہت بری جانشینی کی تم لوگوں نے میرے بعد! کیا تم سے اتنا صبر نہ ہوا کہ اپنے رب کے حکم کا انتظار کر لیتے؟" اور تختیاں پھینک دیں اور اپنے بھا ئی (ہارونؑ) کے سر کے بال پکڑ کر اسے کھینچا ہارونؑ نے کہا ``اے میری ماں کے بیٹے، اِن لوگوں نے مجھے دبا لیا اور قریب تھا کہ مجھے مار ڈالتے پس تو دشمنوں کو مجھ پر ہنسنے کا موقع نہ دے اور اس ظالم گروہ کے ساتھ مجھے نہ شامل کر"\qt@no{(150)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcv{% +تب موسیٰؑ نے کہا ``اے رب، مجھے اور میرے بھائی کو معاف کر اور ہمیں اپنی رحمت میں داخل فرما، تو سب سے بڑھ کر رحیم ہے"\qt@no{(151)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcvi{% +(جواب میں ارشاد ہوا کہ) ``جن لوگوں نے بچھڑے کو معبود بنایا وہ ضرور اپنے رب کے غضب میں گرفتار ہو کر رہیں گے اور دنیا کی زندگی میں ذلیل ہوں گے جھوٹ گھڑنے والوں کو ہم ایسی ہی سزا دیتے ہیں\qt@no{(152)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcvii{% +اور جو لوگ برے عمل کریں پھر توبہ کر لیں اور ایمان لے آئیں تو یقیناً اِس توبہ و ایمان کے بعد تیرا رب درگزر اور رحم فرمانے والا ہے"\qt@no{(153)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcviii{% +پھر جب موسیٰؑ کا غصہ ٹھنڈا ہوا تو اس نے وہ تختیاں اٹھا لیں جن کی تحریر میں ہدایت اور رحمت تھی اُن لوگوں کے لیے جو اپنے رب سے ڈرتے ہیں\qt@no{(154)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcix{% +اور اُس نے اپنی قوم کے ستر آدمیوں کو منتخب کیا تاکہ وہ (اُس کے ساتھ) ہمارے مقرر کیے ہوئے وقت پر حاضر ہوں جب اِن لوگوں کو ایک سخت زلزلے نے آ پکڑا تو موسیٰؑ نے عرض کیا ``اے میرے سرکار، آپ چاہتے تو پہلے ہی اِن کو اور مجھے ہلاک کرسکتے تھے کیا آپ اُس قصور میں جو ہم میں سے چند نادانوں نے کیا تھا ہم سب کو ہلاک کر دیں گے؟ یہ تو آپ کی ڈالی ہوئی ایک آزمائش تھی جس کے ذریعہ سے آپ جسے چاہتے ہیں گمراہی میں مبتلا کر دیتے ہیں اور جسے چاہتے ہیں ہدایت بخش دیتے ہیں ہمارے سر پرست تو آپ ہی ہیں پس ہمیں معاف کر دیجیے اور ہم پر رحم فرمائیے، آپ سب سے بڑھ کر معاف فرمانے والے ہیں\qt@no{(155)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcx{% +اور ہمارے لیے اس دنیا کی بھلائی بھی لکھ دیجیے اور آخرت کی بھی، ہم نے آپ کی طرف رجوع کر لیا" جواب میں ارشاد ہوا ``سزا تو میں جسے چاہتا ہوں دیتا ہوں، مگر میری رحمت ہر چیز پر چھائی ہوئی ہے، اور اُسے میں اُن لوگوں کے حق میں لکھوں گا جو نافرمانی سے پرہیز کریں گے، زکوٰۃ دیں گے اور میری آیات پر ایمان لائیں گے"\qt@no{(156)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxi{% +(پس آج یہ رحمت اُن لوگوں کا حصہ ہے) جو اِس پیغمبر، نبی امی کی پیروی اختیار کریں جس کا ذکر اُنہیں اپنے ہاں تورات اور انجیل میں لکھا ہوا ملتا ہے وہ انہیں نیکی کا حکم دیتا ہے، بدی سے روکتا ہے، ان کے لیے پاک چیزیں حلال او ر ناپاک چیزیں حرام کرتا ہے، اور ان پر سے وہ بوجھ اتارتا ہے جو اُن پر لدے ہوئے تھے اور وہ بندشیں کھولتا ہے جن میں وہ جکڑے ہوئے تھے لہٰذا جو لوگ اس پر ایمان لائیں اور اس کی حمایت اور نصرت کریں اور اُس روشنی کی پیروی اختیار کریں جو اس کے ساتھ نازل کی گئی ہے، وہی فلاح پانے والے ہیں\qt@no{(157)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxii{% +اے محمدؐ، کہو کہ ``اے انسانو، میں تم سب کی طرف اُس خدا کا پیغمبر ہوں جو زمین اور آسمانوں کی بادشاہی کا مالک ہے، اُس کے سوا کوئی خدا نہیں ہے، وہی زندگی بخشتا ہے اور وہی موت دیتا ہے، پس ایمان لاؤ اللہ پر اور اس کے بھیجے ہوئے نبی اُمی پر جو اللہ اور اس کے ارشادات کو مانتا ہے، اور پیروی اختیار کرو اُس کی، امید ہے کہ تم راہ راست پا لو گے"\qt@no{(158)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxiii{% +موسیٰؑ کی قوم میں ایک گروہ ایسا بھی تھا جو حق کے مطابق ہدایت کرتا اور حق ہی کے مطابق انصاف کرتا تھا\qt@no{(159)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxiv{% +اور ہم نے اس قوم کو بارہ گھرانوں میں تقسیم کر کے انہیں مستقل گروہوں کی شکل دے دی تھی اور جب موسیٰؑ سے اس کی قوم نے پانی مانگا تو ہم نے اس کو اشارہ کیا کہ فلاں چٹان پر اپنی لاٹھی مارو چنانچہ اس چٹان سے یکایک بارہ چشمے پھوٹ نکلے اور ہر گروہ نے اپنے پانی لینے کی جگہ متعین کر لی ہم نے اُن پر بادل کا سایہ کیا اور اُن پر من و سلویٰ اتارا کھاؤ وہ پاک چیزیں جو ہم نے تم کو بخشی ہیں مگر اس کے بعد انہوں نے جو کچھ کیا تو ہم پر ظلم نہیں کیا بلکہ آپ اپنے ہی اوپر ظلم کرتے رہے\qt@no{(160)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxv{% +یاد کرو وہ وقت جب ان سے کہا گیا تھا کہ اِس بستی میں جا کر بس جاؤ اور اس کی پیداوار سے حسب منشا روزی حاصل کرو اور حطۃ حطۃ کہتے جاؤ اور شہر کے دروازے میں سجدہ ریز ہوتے ہوئے داخل ہو، ہم تمہاری خطائیں معاف کریں گے اور نیک رویہ رکھنے والوں کو مزید فضل سے نوازیں گے"\qt@no{(161)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxvi{% +مگر جو لوگ اُن میں سے ظالم تھے اُنہوں نے اُس بات کو جو اُن سے کہی گئی تھی بدل ڈالا، اور نتیجہ یہ ہوا کہ ہم نے ان کے ظلم کی پاداش میں ان پر آسمان سے عذاب بھیج دیا\qt@no{(162)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxvii{% +اور ذرا اِن سے اُ س بستی کا حال بھی پوچھو جو سمندر کے کنارے واقع تھی اِنہیں یاد دلاؤ وہ واقعہ کہ وہاں کے لوگ سبت (ہفتہ) کے دن احکام الٰہی کی خلاف ورزی کرتے تھے اور یہ کہ مچھلیاں سبت ہی کے دن ابھر ابھر کر سطح پر اُن کے سامنے آتی تھیں اور سبت کے سوا باقی دنوں میں نہیں آتی تھیں یہ اس لیے ہوتا تھا کہ ہم ان کی نافرمانیوں کی وجہ سے ان کو آزمائش میں ڈال رہے تھے\qt@no{(163)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxviii{% +اور انہیں یہ بھی یاد لاؤ کہ جب اُن میں سے ایک گروہ نے دوسرے گروہ سے کہا تھا کہ ``تم ایسے لوگوں کو کیوں نصیحت کرتے ہو جنہیں اللہ ہلاک کرنے والا یا سخت سزا دینے والا ہے `` تو انہوں نے جواب دیا تھا کہ ``ہم یہ سب کچھ تمہارے رب کے حضور اپنی معذرت پیش کرنے کے لیے کرتے ہیں اور اس امید پر کرتے ہیں کہ شاید یہ لوگ اس کی نافرمانی سے پرہیز کرنے لگیں"\qt@no{(164)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxix{% +آخرکارجب وہ اُن ہدایات کو بالکل ہی فراموش کر گئے جو انہیں یاد کرائی گئی تھیں تو ہم نے اُن لوگوں کو بچا لیا جو برائی سے روکتے تھے اور باقی سب لوگوں کو جو ظالم تھے ان کی نافرمانیوں پر سخت عذاب میں پکڑ لیا\qt@no{(165)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxx{% +پھر جب وہ پوری سرکشی کے ساتھ وہی کام کیے چلے گئے جس سے انہیں روکا گیا تھا، تو ہم نے کہا کہ بندر ہو جاؤ ذلیل اور خوار\qt@no{(166)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxi{% +اور یاد کرو جبکہ تمہارے رب نے اعلان کر دیا کہ ``وہ قیامت تک برابر ایسے لوگ بنی اسرائیل پر مسلط کرتا رہے گا جو ان کو بدترین عذاب دیں گے،" یقیناً تمہارا رب سزا دینے میں تیز دست ہے اور یقیناً وہ در گزر اور رحم سے بھی کام لینے والا ہے\qt@no{(167)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxii{% +ہم نے ان کو زمین میں ٹکڑے ٹکڑے کر کے بہت سی قوموں میں تقسیم کر دیا کچھ لوگ ان میں نیک تھے اور کچھ ا س سے مختلف اور ہم ان کو اچھے اور برے حالات سے آزمائش میں مبتلا کرتے رہے کہ شاید یہ پلٹ آئیں\qt@no{(168)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxiii{% +پھر اگلی نسلوں کے بعد ایسے نا خلف لوگ ان کے جانشین ہوئے جو کتاب الٰہی کے وارث ہو کر اِسی دنیائے دنی کے فائدے سمیٹتے ہیں اور کہہ دیتے ہیں کہ توقع ہے ہمیں معاف کر دیا جائے گا، اور اگر وہی متاع دنیا پھر سامنے آتی ہے تو پھر لپک کر اسے لے لیتے ہیں کیا ان سے کتاب کا عہد نہیں لیا جا چکا ہے کہ اللہ کے نام پر وہی بات کہیں جو حق ہو؟ اور یہ خود پڑھ چکے ہیں جو کتاب میں لکھا ہے آخرت کی قیام گاہ تو خدا ترس لوگوں کے لیے ہی بہتر ہے، کیا تم اتنی سی بات نہیں سمجھتے؟\qt@no{(169)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxiv{% +جو لوگ کتاب کی پابندی کر تے ہیں اور جنہوں نے نماز قائم رکھی ہے، یقیناً ایسے نیک کردار لوگوں کا اجر ہم ضائع نہیں کریں گے\qt@no{(170)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxv{% +انہیں وہ وقت بھی کچھ یاد ہے جبکہ ہم نے پہاڑ کو ہلا کر ان پر اس طرح چھا دیا تھا کہ گویا وہ چھتری ہے اور یہ گمان کر رہے تھے کہ وہ ان پر آ پڑے گا اور اُس وقت ہم نے ان سے کہا تھا کہ جو کتاب ہم تمہیں دے رہے ہیں اسے مضبوطی کے ساتھ تھامو اور جو کچھ اس میں لکھا ہے اسے یاد رکھو، توقع ہے کہ تم غلط روی سے بچے رہو گے\qt@no{(171)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxvi{% +اور اے نبی، لوگوں کو یاد دلاؤ وہ وقت جبکہ تمہارے رب نے بنی آدم کی پشتوں سے ان کی نسل کو نکالا تھا اور انہیں خود ان کے اوپر گواہ بناتے ہوئے پوچھا تھا ``کیا میں تمہارا رب نہیں ہوں؟" انہوں نے کہا ``ضرور آپ ہی ہمارے رب ہیں، ہم اس پر گواہی دیتے ہیں" یہ ہم نے اس لیے کیا کہ کہیں تم قیامت کے روز یہ نہ کہہ دو کہ ``ہم تو اس بات سے بے خبر تھے،"\qt@no{(172)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxvii{% +یا یہ نہ کہنے لگو کہ ``شرک کی ابتدا تو ہمارے باپ دادا نے ہم سے پہلے کی تھی اور ہم بعد کو ان کی نسل سے پیدا ہوئے، پھر کیا آپ ہمیں اُس قصور میں پکڑتے ہیں جو غلط کار لوگوں نے کیا تھا"\qt@no{(173)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxviii{% +دیکھو، اِس طرح ہم نشانیاں واضح طور پر پیش کرتے ہیں اور اس لیے کرتے ہیں کہ یہ لوگ پلٹ آئیں\qt@no{(174)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxix{% +اور اے محمدؐ، اِن کے سامنے اُس شخص کا حال بیان کرو جس کو ہم نے اپنی آیات کا علم عطا کیا تھا مگر وہ ان کی پابندی سے نکل بھاگا آخرکار شیطان اس کے پیچھے پڑ گیا یہاں تک کہ وہ بھٹکنے والوں میں شامل ہو کر رہا\qt@no{(175)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxx{% +اگر ہم چاہتے تو اسے اُن آیتوں کے ذریعہ سے بلندی عطا کرتے، مگر وہ تو زمین ہی کی طرف جھک کر رہ گیا اور اپنی خواہش نفس ہی کے پیچھے پڑا رہا، لہٰذا اس کی حالت کتے کی سی ہو گئی کہ تم اس پر حملہ کرو تب بھی زبان لٹکائے رہے اور اسے چھوڑ دو تب بھی زبان لٹکائے رہے یہی مثال ہے اُن لوگوں کی جو ہماری آیات کو جھٹلاتے ہیں تم یہ حکایات اِن کو سناتے رہو، شاید کہ یہ کچھ غور و فکر کریں\qt@no{(176)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxi{% +بڑی ہی بری مثال ہے ایسے لوگوں کی جنہوں نے ہماری آیات کو جھٹلایا، اور وہ آپ اپنے ہی اوپر ظلم کرتے رہے ہیں\qt@no{(177)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxii{% +جسے اللہ ہدایت بخشے بس وہی راہ راست پاتا ہے اور جس کو اللہ اپنی رہنمائی سے محروم کر دے وہی ناکام و نامراد ہو کر رہتا ہے\qt@no{(178)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxiii{% +اور یہ حقیقت ہے کہ بہت سے جن اور انسان ایسے ہیں جن کو ہم نے جہنم ہی کے لیے پیدا کیا ہے ان کے پاس دل ہیں مگر وہ ان سے سوچتے نہیں ان کے پاس آنکھیں ہیں مگر وہ ان سے دیکھتے نہیں ان کے پاس کان ہیں مگر وہ ان سے سنتے نہیں وہ جانوروں کی طرح ہیں بلکہ ان سے بھی زیادہ گئے گزرے، یہ وہ لوگ ہیں جو غفلت میں کھو ئے گئے ہیں\qt@no{(179)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxiv{% +اللہ اچھے ناموں کا مستحق ہے، اس کو اچھے ہی ناموں سے پکارو اور اُن لوگوں کو چھوڑ دو جو اس کے نام رکھنے میں راستی سے منحرف ہو جاتے ہیں جو کچھ وہ کرتے رہے ہیں اس کا بدلہ وہ پاکر رہیں گے\qt@no{(180)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxv{% +ہماری مخلوق میں ایک گروہ ایسا بھی ہے جو ٹھیک ٹھیک حق کے مطابق ہدایت اور حق ہی کے مطابق انصاف کرتا ہے\qt@no{(181)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxvi{% +رہے وہ لوگ جنہوں نے ہماری آیات کو جھٹلا دیا ہے، تو انہیں ہم بتدریج ایسے طریقہ سے تباہی کی طرف لے جائیں گے کہ انہیں خبر تک نہ ہوگی\qt@no{(182)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxvii{% +میں ان کو ڈھیل دے رہا ہوں، میری چال کا کوئی توڑ نہیں ہے\qt@no{(183)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxviii{% +اور کیا اِن لوگوں نے کبھی سوچا نہیں؟ اِن کے رفیق پر جنون کا کوئی اثر نہیں ہے وہ تو ایک خبردار ہے جو (برا انجام سامنے آنے سے پہلے) صاف صاف متنبہ کر رہا ہے\qt@no{(184)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxix{% +کیا ان لوگوں نے آسمان و زمین کے انتظام پر کبھی غور نہیں کیا اور کسی چیز کو بھی جو خدا نے پیدا کی ہے آنکھیں کھول کر نہیں دیکھا؟ اور کیا یہ بھی انہوں نے نہیں سوچا کہ شاید اِن کی مہلت زندگی پوری ہونے کا وقت قریب آ لگا ہو؟ پھر آخر پیغمبرؐ کی اِس تنبیہ کے بعد اور کونسی بات ایسی ہو سکتی ہے جس پر یہ ایمان لائیں؟\qt@no{(185)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxl{% +جس کو اللہ رہنمائی سے محروم کر دے اُس کے لیے پھر کوئی رہنما نہیں ہے، اور اللہ اِنہیں اِن کی سرکشی ہی میں بھٹکتا ہوا چھوڑے دیتا ہے\qt@no{(186)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxli{% +یہ لوگ تم سے پوچھتے ہیں کہ آخر وہ قیامت کی گھڑی کب نازل ہوگی؟ کہو ``اس کا علم میرے رب ہی کے پاس ہے اُسے اپنے وقت پر وہی ظاہر کرے گا آسمانوں اور زمین میں وہ بڑا سخت وقت ہوگا وہ تم پر اچانک آ جائے گا" یہ لوگ اس کے متعلق تم سے اس طرح پوچھتے ہیں گویا کہ تم اس کی کھوج میں لگے ہوئے ہو کہو ``اس کا علم تو صرف اللہ کو ہے مگر اکثر لوگ اس حقیقت سے نا واقف ہیں"\qt@no{(187)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxlii{% +اے محمدؐ، ان سے کہو ``میں اپنی ذات کے لیے کسی نفع اور نقصان کا اختیار نہیں رکھتا، اللہ ہی جو کچھ چاہتا ہے وہ ہو تا ہے اور اگر مجھے غیب کا علم ہوتا تو میں بہت سے فائدے اپنے لیے حاصل کر لیتا اور مجھے کبھی کوئی نقصان نہ پہنچتا میں تو محض ایک خبردار کرنے والا اور خوش خبری سنانے والا ہوں اُن لوگوں کے لیے جو میری بات مانیں"\qt@no{(188)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxliii{% +وہ اللہ ہی ہے جس نے تمہیں ایک جان سے پیدا کیا اور اسی کی جنس سے اس کا جوڑا بنایا تاکہ اس کے پاس سکون حاصل کرے پھر جب مرد نے عورت کو ڈھانک لیا تو اسے ایک خفیف سا حمل رہ گیا جسے لیے لیے وہ چلتی پھرتی رہی پھر جب وہ بوجھل ہو گئی تو دونوں نے مل کر اللہ، اپنے رب سے دعا کی کہ اگر تو نے ہم کو اچھا سا بچہ دیا تو ہم تیرے شکر گزار ہوں گے\qt@no{(189)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxliv{% +مگر جب اللہ نے ان کو ایک صحیح و سالم بچہ دے دیا تو وہ اس کی اِس بخشش و عنایت میں دوسروں کو اس کا شریک ٹھیرانے لگے اللہ بہت بلند و برتر ہے ان مشرکانہ باتوں سے جو یہ لوگ کرتے ہیں\qt@no{(190)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxlv{% +کیسے نادان ہیں یہ لوگ کہ اُن کو خدا کا شریک ٹھیراتے ہیں جو کسی چیز کو بھی پیدا نہیں کرتے بلکہ خود پیدا کیے جاتے ہیں\qt@no{(191)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxlvi{% +جو نہ ان کی مدد کر سکتے ہیں اور نہ آپ اپنی مدد ہی پر قادر ہیں\qt@no{(192)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxlvii{% +اگر تم انہیں سیدھی راہ پر آنے کی دعوت دو تو وہ تمہارے پیچھے نہ آئیں، تم خواہ انہیں پکارو یا خاموش رہو، دونوں صورتوں میں تمہارے لیے یکساں ہی رہے\qt@no{(193)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxlviii{% +تم لوگ خدا کو چھوڑ کر جنہیں پکارتے ہو وہ تو محض بندے ہیں جیسے تم بندے ہو ان سے دعائیں مانگ دیکھو، یہ تمہاری دعاؤں کا جواب دیں اگر ان کے بارے میں تمہارے خیالات صحیح ہیں\qt@no{(194)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxlix{% +کیا یہ پاؤں رکھتے ہیں کہ ان سے چلیں؟ کیا یہ ہاتھ رکھتے ہیں کہ ان سے پکڑیں؟ کیا یہ آنکھیں رکھتے ہیں کہ ان سے دیکھیں؟ کیا یہ کان رکھتے ہیں کہ ان سے سنیں؟ اے محمدؐ، ان سے کہو کہ ``بلا لو اپنے ٹھیرائے ہوئے شریکوں کو پھر تم سب مل کر میرے خلاف تدبیریں کرو اور مجھے ہرگز مہلت نہ دو\qt@no{(195)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcl{% +میرا حامی و ناصر وہ خدا ہے جس نے یہ کتاب نازل کی ہے اور وہ نیک آدمیوں کی حمایت کرتا ہے\qt@no{(196)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcli{% +بخلاف اِس کے تم جنہیں خدا کو چھوڑ کر پکارتے ہو وہ نہ تمہاری مدد کرسکتے ہیں اور نہ خود اپنی مدد ہی کرنے کے قابل ہیں\qt@no{(197)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclii{% +بلکہ اگر تم انہیں سیدھی راہ پر آنے کے لیے کہو تو وہ تمہاری بات سن بھی نہیں سکتے بظاہر تم کو ایسا نظر آتا ہے کہ وہ تمہاری طرف دیکھ رہے ہیں مگر فی الواقع وہ کچھ بھی نہیں دیکھتے"\qt@no{(198)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcliii{% +اے نبیؐ، نرمی و درگزر کا طریقہ اختیار کرو، معروف کی تلقین کیے جاؤ، اور جاہلوں سے نہ الجھو\qt@no{(199)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcliv{% +اگر کبھی شیطان تمہیں اکسائے تو اللہ کی پناہ مانگو، وہ سب کچھ سننے اور جاننے والا ہے\qt@no{(200)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclv{% +حقیقت میں جو لو گ متقی ہیں اُن کا حال تو یہ ہوتا ہے کہ کبھی شیطان کے اثر سے کوئی برا خیال اگر انہیں چھو بھی جاتا ہے تو وہ فوراً چوکنے ہو جاتے ہیں اور پھر انہیں صاف نظر آنے لگتا ہے کہ ان کے لیے صحیح طریق کار کیا ہے\qt@no{(201)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclvi{% +رہے ان کے (یعنی شیاطین کے) بھائی بند، تو وہ انہیں ان کی کج روی میں کھینچے لیے چلے جاتے ہیں اور انہیں بھٹکانے میں کوئی کسر اٹھا نہیں رکھتے\qt@no{(202)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclvii{% +اے نبیؐ، جب تم اِن لوگوں کے سامنے کوئی نشانی (یعنی معجزہ) پیش نہیں کرتے تو یہ کہتے ہیں کہ تم نے اپنے لیے کوئی نشانی کیوں نہ انتخاب کر لی؟ ان سے کہو ``میں تو صرف اُس وحی کی پیروی کرتا ہوں جو میرے رب نے میری طرف بھیجی ہے یہ بصیرت کی روشنیاں ہیں تمہارے رب کی طرف سے اور ہدایت اور رحمت ہے اُن لوگوں کے لیے جو اِسے قبول کریں\qt@no{(203)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclviii{% +جب قرآن تمہارے سامنے پڑھا جائے تو اسے توجہ سے سنو اور خاموش رہو، شاید کہ تم پر بھی رحمت ہو جائے"\qt@no{(204)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclix{% +اے نبیؐ، اپنے رب کو صبح و شام یاد کیا کرو دل ہی دل میں زاری اور خوف کے ساتھ اور زبان سے بھی ہلکی آواز کے ساتھ تم ان لوگوں میں سے نہ ہو جاؤ جو غفلت میں پڑے ہوئے ہیں\qt@no{(205)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclx{% +جو فرشتے تمہارے رب کے حضور تقرب کا مقام رکھتے ہیں وہ کبھی اپنی بڑائی کے گھمنڈ میں آ کر اس کی عبادت سے منہ نہیں موڑتے اور اس کی تسبیح کرتے ہیں، اور اس کے آگے جھکے رہتے ہیں\qt@no{(206)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxi{% +\basmalahur تم سے انفال کے متعلق پوچھتے ہیں؟ کہو “یہ انفال تو اللہ اور اُس کے رسُولؐ کے ہیں، پس تم لوگ اللہ سے ڈرو اور اپنے آپس کے تعلقات درست کرو اور اللہ اور اُس کے رسولؐ کی اطاعت کرو اگر تم مومن ہو"\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxii{% +سچّے اہل ایمان تو وہ لوگ ہیں جن کے دل اللہ کا ذکر سُن کر لرز جاتے ہیں اور جب اللہ کی آیات ان کے سامنے پڑھی جاتی ہیں تو ان کا ایمان بڑھ جاتا ہے اور وہ اپنے رب پر اعتماد رکھتے ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxiii{% +جو نماز قائم کرتے ہیں اور جو کچھ ہم نے ان کو دیا ہے اس میں سے (ہماری راہ میں) خرچ کرتے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxiv{% +ایسے ہی لوگ حقیقی مومن ہیں ان کے لیے ان کے رب کے پاس بڑے درجے ہیں قصوروں سے درگزر ہے اور بہترین رزق ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxv{% +(اِس مال غنیمت کے معاملہ میں بھی ویسی ہی صورت پیش آ رہی ہے جیسی اُس وقت پیش آئی تھی جبکہ) تیرا رب تجھے حق کے ساتھ تیرے گھر سے نکال لایا تھا اور مومنوں میں سے ایک گروہ کو یہ سخت ناگوار تھا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxvi{% +وہ اس حق کے معاملہ میں تجھ سے جھگڑ رہے تھے دراں حالے کہ وہ صاف صاف نمایاں ہو چکا تھا ان کا حال یہ تھا کہ گویا وہ آنکھوں دیکھے موت کی طرف ہانکے جا رہے ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxvii{% +یاد کرو وہ موقع جب کہ اللہ تم سے وعدہ کر رہا تھا کہ دونوں گروہوں میں سے ایک تمہیں مِل جائے گا تم چاہتے تھے کہ کمزور گروہ تمہیں ملے مگر اللہ کا ارادہ یہ تھا کہ اپنے ارشادات سے حق کو حق کر دکھائے اور کافروں کی جڑ کاٹ دے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxviii{% +تاکہ حق حق ہو کر رہے اور باطل باطل ہو جائے خواہ مجرموں کو یہ کتنا ہی ناگوار ہو\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxix{% +اور وہ موقع یاد کرو جبکہ تم اپنے رب سے فریاد کر رہے تھے جواب میں اس نے فرمایا کہ میں تمہاری مدد کے لیے پے در پے ایک ہزار فرشتے بھیج رہا ہوں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxx{% +یہ بات اللہ نے تمہیں صرف اس لیے بتا دی کہ تمہیں خوشخبری ہو اور تمہارے دل اس سے مطمئن ہو جائیں، ورنہ مدد تو جب بھی ہوتی ہے اللہ ہی کی طرف سے ہوتی ہے، یقیناً اللہ زبردست اور دانا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxi{% +اور وہ وقت جبکہ اللہ اپنی طرف سے غنودگی کی شکل میں تم پر اطمینان و بے خوفی کی کیفیت طاری کر رہا تھا، اور آسمان سے تمہارے اوپر پانی برسا رہا تھا تاکہ تمہیں پاک کرے اور تم سے شیطان کی ڈالی ہوئی نجاست دُور کرے اور تمہاری ہمت بندھائے اور اس کے ذریعہ سے تمہارے قدم جما دے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxii{% +اور وہ وقت جبکہ تمہارا رب فرشتوں کو اشارہ کر رہا تھا کہ “میں تمہارے ساتھ ہوں، تم اہلِ ایمان کو ثابت قدم رکھو، میں ابھی ان کافروں کے دلوں میں رُعب ڈالے دیتا ہوں، پس تم ان کی گردنوں پر ضرب اور جوڑ جوڑ پر چوٹ لگاؤ"\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxiii{% +یہ اس لیے کہ ان لوگوں نے اللہ اور اس کے رسولؐ کا مقابلہ کیا اور جو اللہ اور اس کے رسولؐ کا مقابلہ کرے اللہ اس کے لیے نہایت سخت گیر ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxiv{% +یہ ہے تم لوگوں کی سزا، اب اس کا مزا چکھو، اور تمہیں معلوم ہو کہ حق کا انکار کرنے والوں کے لیے دوزخ کا عذاب ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxv{% +اے ایمان لانے والو، جب تم ایک لشکر کی صورت میں کفار سے دوچار ہو تو ان کے مقابلہ میں پیٹھ نہ پھیرو\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxvi{% +جس نے ایسے موقع پر پیٹھ پھیری، الا یہ کہ جنگی چال کے طور پر ایسا کرے یا کسی دُوسری فوج سے جا ملنے کے لیے، تو وہ اللہ کے غضب میں گھِر جائے گا، اُس کا ٹھکانہ جہنم ہوگا، اور وہ بہت بُری جائے بازگشت ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxvii{% +پس حقیقت یہ ہے کہ تم نے انہیں قتل نہیں کیا بلکہ اللہ نے ان کو قتل کیا اور تو نے نہیں پھینکا بلکہ اللہ نے پھینکا (اور مومنوں کے ہاتھ جو اِس کام میں استعمال کیے گئے) تو یہ اس لیے تھا کہ اللہ مومنوں کو ایک بہترین آزمائش سے کامیابی کے ساتھ گزار دے، یقیناً اللہ سُننے والا اور جاننے والا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxviii{% +یہ معاملہ تو تمہارے ساتھ ہے اور کافروں کے ساتھ معاملہ یہ ہے کہ اللہ ان کی چالوں کو کمزور کرنے والا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxix{% +(اِن کافروں سے کہہ دو) “اگر تم فیصلہ چاہتے تھے تو لو، فیصلہ تمہارے سامنے آ گیا اب باز آ جاؤ تو تمہارے ہی لیے بہتر ہے، ورنہ پھر پلٹ کر اسی حماقت کا اعادہ کرو گے تو ہم بھی اسی سزا کا اعادہ کریں گے اور تمہاری جمعیت، خواہ وہ کتنی ہی زیادہ ہو، تمہارے کچھ کام نہ آ سکے گی اللہ مومنوں کے ساتھ ہے"\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxx{% +اے ایمان لانے والو، اللہ اور اُس کے رسُول کی اطاعت کرو اور حکم سُننے کے بعد اس سے سرتابی نہ کرو\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxi{% +اُن لوگوں کی طرح نہ ہو جاؤ جنہوں نے کہا کہ ہم نے سُنا حالانکہ وہ نہیں سُنتے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxii{% +یقیناً خدا کے نزدیک بدترین قسم کے جانور وہ بہرے گونگے لوگ ہیں جو عقل سے کام نہیں لیتے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxiii{% +اگر اللہ کو معلوم ہوتا کہ ان میں کچھ بھی بھلائی ہے تو وہ ضرور انہیں سُننے کی توفیق دیتا (لیکن بھلائی کے بغیر) اگر وہ ان کو سُنواتا تو وہ بے رُخی کے ساتھ منہ پھیر جاتے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxiv{% +اے ایمان لانے والو، اللہ اور اس کے رسول کی پکار پر لبیک کہو جبکہ رسُول تمہیں اس چیز کی طرف بُلائے جو تمہیں زندگی بخشنے والی ہے، اور جان رکھو کہ اللہ آدمی اور اس کے دل کے درمیان حائل ہے اور اسی کی طرف تم سمیٹے جاؤ گے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxv{% +اور بچو اُس فتنے سے جس کی شامت مخصوص طور پر صرف اُنہی لوگوں تک محدود نہ رہے گی جنہوں نے تم میں سے گناہ کیا ہو اور جان رکھو کہ اللہ سخت سزا دینے والا ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxvi{% +یاد کرو وہ وقت جبکہ تم تھوڑے تھے، زمین میں تم کو بے زور سمجھا جاتا تھا، تم ڈرتے رہتے تھے کہ کہیں لوگ تمہیں مٹا نہ دیں پھر اللہ نے تم کو جائے پناہ مہیا کر دی، اپنی مدد سے تمہارے ہاتھ مضبُوط کیے اور تمہیں اچھا رزق پہنچایا، شاید کہ تم شکر گزار بنو\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxvii{% +اے ایمان لانے والو، جانتے بُوجھتے اللہ اور اس کے رسُولؐ کے ساتھ خیانت نہ کرو، اپنی امانتوں میں غداری کے مرتکب نہ ہو\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxviii{% +اور جان رکھو کہ تمہارے مال اور تمہاری اولاد حقیقت میں سامانِ آزمائش ہیں اور اللہ کے پاس اجر دینے کے لیے بہت کچھ ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxix{% +اے ایمان لانے والو، اگر تم خدا ترسی اختیار کرو گے تو اللہ تمہارے لیے کسوٹی بہم پہنچا دے گا اور تمہاری بُرائیوں کو تم سے دُور کر دے گا، اور تمہارے قصور معاف کر دے گا اللہ بڑا فضل فرمانے والا ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxc{% +وہ وقت بھی یاد کرنے کے قابل ہے جبکہ منکرینِ حق تیرے خلاف تدبیریں سوچ رہے تھے کہ تجھے قید کر دیں یا قتل کر ڈالیں یا جلا وطن کر دیں وہ اپنی چالیں چل رہے تھے اور اللہ اپنی چال چل رہا تھا اور اللہ سب سے بہتر چال چلنے والا ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxci{% +جب ان کو ہماری آیات سنائی جاتی تھیں تو کہتے تھے کہ “ہاں سُن لیا ہم نے، ہم چاہیں تو ایسی ہی باتیں ہم بھی بنا سکتے ہیں، یہ تو وہی پُرانی کہانیاں ہیں جو پہلے سے لوگ کہتے چلے آ رہے ہیں ``\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxcii{% +اور وہ بات بھی یاد ہے جو اُنہوں نے کہی تھی کہ “خدایا اگر یہ واقعی حق ہے اور تیری طرف سے ہے تو ہم پر آسمان سے پتھر برسا دے یا کوئی درد ناک عذاب ہم پر لے آ"\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxciii{% +اُس وقت تو اللہ ان پر عذاب نازل کرنے والا نہ تھا جبکہ تو ان کے درمیان موجود تھا اور نہ اللہ کا یہ قاعدہ ہے کہ لوگ استغفار کر رہے ہوں اور وہ ان کو عذاب دیدے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxciv{% +لیکن اب کیوں نہ وہ ان پر عذاب نازل کرے جبکہ وہ مسجد حرام کا راستہ روک رہے ہیں، حالانکہ وہ اس مسجد کے جائز متولی نہیں ہیں اس کے جائز متولی تو صرف اہلِ تقویٰ ہی ہو سکتے ہیں مگر اکثر لوگ اس بات کو نہیں جانتے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxcv{% +بیت اللہ کے پاس ان لوگوں کی نماز کیا ہوتی ہے، بس سیٹیاں بجاتے اور تالیاں پیٹتے ہیں پس اب لو، اِس عذاب کا مزہ چکھو اپنے اُس انکارِ حق کی پاداش میں جو تم کرتے رہے ہو\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxcvi{% +جن لوگوں نے حق کو ماننے سے انکار کیا ہے وہ اپنے مال خدا کے راستے سے روکنے کے لیے صرف کر رہے ہیں اور ابھی اور خرچ کرتے رہیں گے مگر آخر کار یہی کوششیں ان کے لیے پچھتاوے کا سبب بنیں گی، پھر وہ مغلوب ہوں گے، پھر یہ کافر جہنم کی طرف گھیر لائے جائیں گے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxcvii{% +تاکہ اللہ گندگی کو پاکیزگی سے چھانٹ کر الگ کرے اور ہر قسم کی گندگی کو ملا کر اکٹھا کرے پھر اس پلندے کو جہنم میں جھونک دے یہی لوگ اصلی دیوالیے ہیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxcviii{% +اے نبیؐ، ان کافروں سے کہو کہ اگر اب بھی باز آ جائیں تو جو کچھ پہلے ہو چکا ہے اس سے درگزر کر لیا جائے گا، لیکن اگر یہ اسی پچھلی روش کا اعادہ کریں گے تو گزشتہ قوموں کے ساتھ جو کچھ ہو چکا ہے وہ سب کو معلوم ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxcix{% +اے ایمان لانے والو، ان کافروں سے جنگ کرو یہاں تک کہ فتنہ باقی نہ رہے اور دین پورا کا پورا اللہ کے لیے ہو جائے پھر اگر وہ فتنہ سے رُک جائیں تو ان کے اعمال کا دیکھنے والا اللہ ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcc{% +اور اگر وہ نہ مانیں تو جان رکھو کہ اللہ تمہارا سرپرست ہے اور وہ بہترین حامی و مدد گار ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcci{% +اور تمہیں معلوم ہو کہ جو کچھ مال غنیمت تم نے حاصل کیا ہے اس کا پانچواں حصہ اللہ اور اس کے رسُولؐ اور رشتہ داروں اور یتیموں اور مسکینوں اور مسافروں کے لیے ہے اگر تم ایمان لائے ہو اللہ پر اور اس چیز پر جو فیصلے کے روز، یعنی دونوں فوجوں کی مڈبھیڑ کے دن، ہم نے اپنے بندے پر نازل کی تھی، (تو یہ حصہ بخوشی ادا کرو) اللہ ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccii{% +یاد کرو وہ وقت جبکہ تم وادی کے اِس جانب تھے اور وہ دُوسری جانب پڑاؤ ڈالے ہوئے تھے اور قافلہ تم سے نیچے (ساحل) کی طرف تھا اگر کہیں پہلے سے تمہارے اور ان کے درمیان مقابلہ کی قرارداد ہو چکی ہوتی تو تم ضرور اس موقع پر پہلو تہی کر جاتے، لیکن جو کچھ پیش آیا وہ اس لیے تھا کہ جس بات کا فیصلہ اللہ کر چکا تھا اسے ظہُور میں لے آئے تاکہ جسے ہلاک ہونا ہے وہ دلیل روشن کے ساتھ ہلاک ہو اور جسے زندہ رہنا ہے وہ دلیل روشن کے ساتھ زندہ رہے، یقیناً خدا سُننے والا اور جاننے والا ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcciii{% +اور یاد کرو وہ وقت جبکہ اے نبیؐ، خدا اُن کو تمہارے خواب میں تھوڑا دکھا رہا تھا، اگر کہیں وہ تمہیں اُن کی تعداد زیادہ دکھا دیتا تو ضرور تم لوگ ہمت ہار جاتے اور لڑائی کے معاملہ میں جھگڑا شروع کر دیتے، لیکن اللہ ہی نے اِس سے تمہیں بچایا، یقیناً وہ سینوں کا حال تک جانتا ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcciv{% +اور یاد کرو جب کہ مقابلے کے وقت خدا نے تم لوگوں کی نگاہوں میں دشمنوں کو تھوڑا دکھایا اور ان کی نگاہوں میں تمہیں کم کر کے پیش کیا، تاکہ جو بات ہونی تھی اُسے اللہ ظہُور میں لے آئے، اور آخر کار سارے معاملات اللہ ہی کی طرف رجوع کرتے ہیں\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccv{% +اے ایمان لانے والو، جب کسی گروہ سے تمہارا مقابلہ ہو تو ثابت قدم رہو اور اللہ کو کثرت سے یاد کرو، توقع ہے کہ تمہیں کامیابی نصیب ہو گی\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccvi{% +اور اللہ اور اس کے رسُول کی اطاعت کرو اور آپس میں جھگڑو نہیں ورنہ تمہارے اندر کمزوری پیدا ہو جائے گی اور تمہاری ہوا اکھڑ جائے گی صبر سے کام لو، یقیناً اللہ صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccvii{% +اور اُن لوگوں کے سے رنگ ڈھنگ نہ اختیار کرو جو اپنے گھروں سے اِتراتے اور لوگوں کو اپنی شان دکھاتے ہوئے نکلے اور جن کی روش یہ ہے کہ اللہ کے راستے سے روکتے ہیں جو کچھ وہ کر رہے ہیں وہ اللہ کی گرفت سے باہر نہیں ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccviii{% +ذرا خیال کرو اس وقت کا جب کہ شیطان نے ان لوگوں کے کرتوت ان کی نگاہوں میں خوشنما بنا کر دکھائے تھے اور ان سے کہا تھا کہ آج کوئی تم پر غالب نہیں آ سکتا اور یہ کہ میں تمہارے ساتھ ہوں مگر جب دونوں گروہوں کا آمنا سامنا ہوا تو وہ اُلٹے پاؤں پھر گیا اور کہنے لگا کہ میرا تمہارا ساتھ نہیں ہے، میں وہ کچھ دیکھ رہا ہوں جو تم لوگ نہیں دیکھتے، مجھے خدا سے ڈر لگتا ہے اور خدا بڑی سخت سزا دینے والا ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccix{% +جب کہ منافقین اور وہ سب لوگ جن کے دلوں کو روگ لگا ہوا ہے، کہہ رہے تھے کہ ان لوگوں کو تو اِن کے دین نے خبط میں مبتلا کر رکھا ہے حالانکہ اگر کوئی اللہ پر بھروسہ کرے تو یقیناً اللہ بڑا زبردست اور دانا ہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccx{% +کاش تم اُس حالت کو دیکھ سکتے جبکہ فرشتے مقتول کافروں کی رُوحیں قبض کر رہے تھے وہ ان کے چہروں اور ان کے کولھوں پر ضربیں لگاتے جاتے تھے اور کہتے جاتے تھے “لو اب جلنے کی سزا بھگتو\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxi{% +یہ وہ جزا ہے جس کا سامان تمہارے اپنے ہاتھوں نے پیشگی مہیا کر رکھا تھا، ورنہ اللہ تو اپنے بندوں پر ظلم کرنے والا نہیں ہے ``\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxii{% +یہ معاملہ ان کے ساتھ اُسی طرح پیش آیا جس طرح آلِ فرعون اور ان سے پہلے کے دُوسرے لوگوں کے ساتھ پیش آتا رہا ہے کہ انہوں نے اللہ کی آیات کو ماننے سے انکار کیا اور اللہ نے ان کے گناہوں پر انہیں پکڑ لیا اللہ قوت رکھتا ہے اور سخت سزا دینے والا ہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxiii{% +یہ اللہ کی اِس سنت کے مطابق ہوا کہ وہ کسی نعمت کو جو اس نے کسی قوم کو عطا کی ہو اس وقت تک نہیں بدلتا جب تک کہ وہ قوم خود اپنے طرزِ عمل کو نہیں بدل دیتی اللہ سب کچھ سننے اور جاننے والا ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxiv{% +آلِ فرعون اور ان سے پہلے کی قوموں کے ساتھ جو کچھ پیش آیا وہ اِسی ضابطہ کے مطابق تھا انہوں نے اپنے رب کی آیات کو جھٹلایا تب ہم نے ان کے گناہوں کی پاداش میں انہیں ہلاک کیا اور آل فرعون کو غرق کر دیا یہ سب ظالم لوگ تھے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxv{% +یقیناً اللہ کے نزدیک زمین پر چلنے والی مخلوق میں سب سے بدتر وہ لوگ ہیں جنہوں نے حق کو ماننے سے انکار کر دیا پھر کسی طرح وہ اسے قبول کرنے پر تیار نہیں\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxvi{% +(خصوصاً) ان میں سے وہ لوگ جن کے ساتھ تو نے معاہدہ کیا پھر وہ ہر موقع پر اس کو توڑتے ہیں اور ذرا خدا کا خوف نہیں کرتے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxvii{% +پس اگر یہ لوگ تمہیں لڑائی میں مل جائیں تو ان کی ایسی خبر لو کہ ان کے بعد جو دُوسرے لوگ ایسی روش اختیار کرنے والے ہوں ان کے حواس باختہ ہو جائیں توقع ہے کہ کہ بد عہدوں کے اِس انجام سے وہ سبق لیں گے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxviii{% +اور اگر کبھی تمہیں کسی قوم سے خیانت کا اندیشہ ہو تو اس کے معاہدے کو علانیہ اس کے آگے پھینک دو، یقیناً اللہ خائنوں کو پسند نہیں کرتا\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxix{% +منکرینِ حق اس غلط فہمی میں نہ رہیں کہ وہ بازی لے گئے، یقیناً وہ ہم کو ہرا نہیں سکتے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxx{% +اور تم لوگ، جہاں تک تمہارا بس چلے، زیادہ سے زیادہ طاقت اور تیار بندھے رہنے والے گھوڑے اُن کے مقابلہ کے لیے مہیا رکھو تاکہ اس کے ذریعہ سے اللہ کے اور اپنے دشمنوں کو اور ان دُوسرے اعداء کو خوف زدہ کرو جنہیں تم نہیں جانتے مگر اللہ جانتا ہے اللہ کی راہ میں جو کچھ تم خرچ کرو گے اس کا پورا پورا بدل تمہاری طرف پلٹایا جائے گا اور تمہارے ساتھ ہرگز ظلم نہ ہوگا\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxi{% +اور اے نبیؐ، اگر دشمن صلح و سلامتی کی طرف مائل ہوں تو تم بھی اس کے لیے آمادہ ہو جاؤ اور اللہ پر بھروسہ کرو، یقیناً وہی سننے اور جاننے والا ہے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxii{% +اور اگر وہ دھوکے کی نیت رکھتے ہوں تو تمہارے لیے اللہ کافی ہے وہی تو ہے جس نے اپنی مدد سے اور مومنوں کے ذریعہ سے تمہاری تائید کی\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxiii{% +اور مومنوں کے دل ایک دُوسرے کے ساتھ جوڑ دیے تم روئے زمین کی ساری دولت بھی خرچ کر ڈالتے تو اِن لوگوں کے دل نہ جوڑ سکتے تھے مگر وہ اللہ ہے جس نے ان لوگوں کے دل جوڑے، یقیناً وہ بڑا زبردست اور دانا ہے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxiv{% +اے نبیؐ، تمہارے لیے اور تمہارے پیرو اہلِ ایمان کے لیے تو بس اللہ کافی ہے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxv{% +اے نبیؐ، مومنوں کو جنگ پر اُبھارو اگر تم میں سے بیس آدمی صابر ہوں تو وہ دو سو پر غالب آئیں گے اور اگر سو آدمی ایسے ہوں تو منکرین حق میں سے ہزار آدمیوں پر بھاری رہیں گے کیونکہ وہ ایسے لوگ ہیں جو سمجھ نہیں رکھتے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxvi{% +اچھا، اب اللہ نے تمہارا بوجھ ہلکا کیا اور اسے معلوم ہوا کہ ابھی تم میں کمزوری ہے، پس اگر تم میں سے سو آدمی صابر ہوں تو وہ دو سو پر اور ہزار آدمی ایسے ہوں تو دو ہزار پر اللہ کے حکم سے غالب آئیں گے، اور اللہ ان لوگوں کے ساتھ ہے جو صبر کرنے والے ہیں\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxvii{% +کسی نبی کے لیے یہ زیبا نہیں ہے کہ اس کے پاس قیدی ہوں جب تک کہ وہ زمین میں دشمنوں کو اچھی طرح کچل نہ دے تم لوگ دنیا کے فائدے چاہتے ہو، حالانکہ اللہ کے پیشِ نظر آخرت ہے، اور اللہ غالب اور حکیم ہے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxviii{% +اگر اللہ کا نوشتہ پہلے نہ لکھا جا چکا ہوتا تو جو کچھ تم لوگوں نے لیا ہے اس کی پاداش میں تم کو بڑی سزا دی جاتی\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxix{% +پس جو کچھ تم نے مال حاصل کیا ہے اسے کھاؤ کہ وہ حلال اور پاک ہے اور اللہ سے ڈرتے رہو یقیناً اللہ درگزر کرنے والا اور رحم فرمانے والا ہے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxx{% +اے نبیؐ، تم لوگوں کے قبضہ میں جو قیدی ہیں ان سے کہو اگر اللہ کو معلوم ہوا کہ تمہارے دلوں میں کچھ خیر ہے تو وہ تمہیں اُس سے بڑھ چڑھ کر دے گا جو تم سے لیا گیا ہے اور تمہاری خطائیں معاف کرے گا، اللہ درگزر کرنے والا اور رحم فرمانے والا ہے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxi{% +لیکن اگر وہ تیرے ساتھ خیانت کا ارادہ رکھتے ہیں تو اس سے پہلے وہ اللہ کے ساتھ خیانت کر چکے ہیں، چنانچہ اسی کی سزا اللہ نے انہیں دی کہ وہ تیرے قابو میں آ گئے، اللہ سب کچھ جانتا اور حکیم ہے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxii{% +جن لوگوں نے ایمان قبول کیا اور ہجرت کی اور اللہ کی راہ میں اپنی جانیں لڑائیں اور اپنے مال کھپائے، اور جن لوگوں نے ہجرت کرنے والوں کو جگہ دی اور ان کی مدد کی، وہی دراصل ایک دوسرے کے ولی ہیں رہے وہ لوگ جو ایمان تو لے آئے مگر ہجرت کر کے (دارالاسلام میں) آ نہیں گئے تو ان سے تمہارا ولایت کا کوئی تعلق نہیں ہے جب تک کہ وہ ہجرت کر کے نہ آ جائیں ہاں اگر وہ دین کے معاملہ میں تم سے مدد مانگیں تو ان کی مدد کرنا تم پر فرض ہے، لیکن کسی ایسی قوم کے خلاف نہیں جس سے تمہارا معاہدہ ہو جو کچھ تم کرتے ہو اللہ اسے دیکھتا ہے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxiii{% +جو لوگ منکرِ حق ہیں وہ ایک دوسرے کی حمایت کرتے ہیں اگر تم یہ نہ کرو گے تو زمین میں فتنہ اور بڑا فساد برپا ہو گا\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxiv{% +جو لوگ ایمان لائے اور جنہوں نے اللہ کی راہ میں گھر بار چھوڑے اور جدوجہد کی اور جنہوں نے پناہ دی اور مدد کی وہی سچے مومن ہیں ان کے لیے خطاؤں سے درگزر ہے اور بہترین رزق ہے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxv{% +اور جو لوگ بعد میں ایمان لائے اور ہجرت کر کے آ گئے اور تمہارے ساتھ مل کر جدوجہد کرنے لگے وہ بھی تم ہی میں شامل ہیں مگر اللہ کی کتاب میں خون کے رشتہ دار ایک دوسرے کے زیادہ حقدار ہیں، یقیناً اللہ ہر چیز کو جانتا ہے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxvi{% +\basmalahur اعلان برات ہے اللہ اور اس کے رسول کی طرف سے اُن مشرکین کو جن سے تم نے معاہدے کیے تھے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxvii{% +پس تم لوگ ملک میں چار مہینے اور چل پھر لو اور جان رکھو کہ تم اللہ کو عاجز کرنے والے نہیں ہو، اور یہ کہ اللہ منکرین حق کو رسوا کرنے والا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxviii{% +اطلاع عام ہے اللہ اور اس کے رسول کی طرف سے حج اکبر کے دن تمام لوگوں کے لیے کہ اللہ مشرکین سے بری الذمہ ہے اور اُس کا رسول بھی اب اگر تم لوگ توبہ کر لو تو تمہارے ہی لیے بہتر ہے اور جو منہ پھیرتے ہو تو خوب سمجھ لو کہ تم اللہ کو عاجز کرنے والے نہیں ہو اور اے نبیؐ، انکار کرنے والوں کو سخت عذاب کی خوشخبری سنا دو\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxix{% +بجز اُن مشرکین کے جن سے تم نے معاہد ے کیے پھر انہوں نے اپنے عہد کو پورا کرنے میں تمہارے ساتھ کوئی کمی نہیں کی اور نہ تمہارے خلاف کسی کی مدد کی، تو ایسے لوگوں کے ساتھ تم بھی مدت معاہدہ تک وفا کرو کیونکہ اللہ متقیوں ہی کو پسند کرتا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxl{% +پس جب حرام مہینے گزر جائیں تو مشرکین کو قتل کرو جہاں پاؤ اور انہیں پکڑو اور گھیرو اور ہر گھات میں اُن کی خبر لینے کے لیے بیٹھو پھر اگر وہ توبہ کر لیں اور نماز قائم کریں اور زکوٰۃ دیں تو انہیں چھوڑ دو اللہ درگزر کرنے والا اور رحم فرمانے والا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxli{% +اور اگر مشرکین میں سے کوئی شخص پناہ مانگ کر تمہارے پاس آنا چاہے (تاکہ اللہ کا کلام سنے) تو اُسے پناہ دے دو یہاں تک کہ وہ اللہ کا کلام سن لے پھر اُسے اس کے مامن تک پہنچا دو یہ اس لیے کرنا چاہیے کہ یہ لوگ علم نہیں رکھتے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxlii{% +اِن مشرکین کے لیے اللہ اور اس کے رسول کے نزدیک کوئی عہد آخر کیسے ہوسکتا ہے؟ بجز اُن لوگوں کے جن سے تم نے مسجد حرام کے پاس معاہدہ کیا تھا، تو جب تک وہ تمہارے ساتھ سیدھے رہیں تم بھی ان کے ساتھ سیدھے رہو کیونکہ اللہ متقیوں کو پسند کرتا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxliii{% +مگر اِن کے سوا دوسرے مشرکین کے ساتھ کوئی عہد کیسے ہوسکتا ہے جبکہ اُن کا حال یہ ہے کہ تم پر قابو پا جائیں تو نہ تمہارے معاملہ میں کسی قرابت کا لحاظ کریں نہ کسی معاہدہ کی ذمہ داری کا وہ اپنی زبانوں سے تم کو راضی کرنے کی کوشش کرتے ہیں مگر دل ان کے انکار کرتے ہیں اور ان میں سے اکثر فاسق ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxliv{% +انہوں نے اللہ کی آیات کے بدلے تھوڑی سی قیمت قبول کر لی پھر اللہ کے راستے میں سدراہ بن کر کھڑے ہو گئے بہت برے کرتوت تھے جو یہ کرتے رہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxlv{% +کسی مومن کے معاملہ میں نہ یہ قرابت کا لحاظ کرتے ہیں اور نہ کسی عہد کی ذمہ داری کا اور زیادتی ہمیشہ انہی کی طرف سے ہوئی ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxlvi{% +پس اگر یہ توبہ کر لیں اور نماز قائم کریں اور زکوٰۃ دیں تو تمہارے دینی بھائی ہیں اور جاننے والوں کے لیے ہم اپنے احکام واضح کیے دیتے ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxlvii{% +اور اگر عہد کرنے کے بعد یہ پھر اپنی قسموں کو توڑ ڈالیں اور تمہارے دین پر حملے کرنے شروع کر دیں تو کفر کے علمبرداروں سے جنگ کرو کیونکہ ان کی قسموں کا اعتبار نہیں شاید کہ (پھر تلوار ہی کے زور سے) وہ باز آئیں گے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxlviii{% +کیا تم نہ لڑو گے ایسے لوگوں سے جو اپنے عہد توڑتے رہے ہیں اور جنہوں نے رسول کو ملک سے نکال دینے کا قصد کیا تھا اور زیادتی کی ابتدا کرنے والے وہی تھے؟ کیا تم ان سے ڈرتے ہو؟ اگر تم مومن ہو تو اللہ اِس کا زیادہ مستحق ہے کہ اس سے ڈرو\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxlix{% +ان سے لڑو، اللہ تمہارے ہاتھوں سے ان کو سزا دلوائے گا اور انہیں ذلیل و خوار کرے گا اور ان کے مقابلہ میں تمہاری مدد کرے گا اور بہت سے مومنوں کے دل ٹھنڈے کرے گا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccl{% +اور ان کے قلوب کی جلن مٹا دے گا، اور جسے چاہے گا توبہ کی توفیق بھی دے گا اللہ سب کچھ جاننے والا اور دانا ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccli{% +کیا تم لوگوں نے یہ سمجھ رکھا ہے کہ یونہی چھوڑ دیے جاؤ گے حالانکہ ابھی اللہ نے یہ تو دیکھا ہی نہیں کہ تم میں سے کون وہ لوگ ہیں جنہوں نے (اس کی راہ میں) جاں فشانی کی اور اللہ اور رسول اور مومنین کے سوا کسی کو جگری دوست نہ بنایا، جو کچھ تم کرتے ہو اللہ اس سے باخبر ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclii{% +مشرکین کا یہ کام نہیں ہے کہ وہ اللہ کی مسجدوں کے مجاور و خادم بنیں درآں حالیکہ اپنے اوپر وہ خود کفر کی شہادت دے رہے ہیں ان کے تو سارے اعمال ضائع ہو گئے اور جہنم میں انہیں ہمیشہ رہنا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccliii{% +اللہ کی مسجدوں کے آباد کار (مجاور و خادم) تو وہی لوگ ہوسکتے ہیں جو اللہ اور روز آخر کو مانیں اور نما ز قائم کریں، زکوٰۃ دیں اور اللہ کے سوا کسی سے نہ ڈریں انہی سے یہ توقع ہے کہ سیدھی راہ چلیں گے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccliv{% +کیا تم لوگوں نے حاجیوں کو پانی پلانے اور مسجد حرام کی مجاوری کرنے کو اس شخص کے کام کے برابر ٹھیرا لیا ہے جو ایمان لایا اللہ پر اور روز آخر پر اور جس نے جانفشانی کی اللہ کی راہ میں؟ اللہ کے نزدیک تو یہ دونوں برابر نہیں ہیں اور اللہ ظالموں کی رہنمائی نہیں کرتا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclv{% +اللہ کے ہاں تو انہی لوگوں کا درجہ بڑا ہے جو ایمان لائے اور جنہوں نے اس کی راہ میں گھر بار چھوڑے اور جان و مال سے جہاد کیا وہی کامیاب ہیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclvi{% +ان کا رب انہیں اپنی رحمت اور خوشنودی اور ایسی جنتوں کی بشارت دیتا ہے جہاں ان کے لیے پائیدار عیش کے سامان ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclvii{% +ان میں وہ ہمیشہ رہیں گے یقیناً اللہ کے پاس خدمات کا صلہ دینے کو بہت کچھ ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclviii{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، اپنے باپوں اور بھائیوں کو بھی اپنا رفیق نہ بناؤ اگر وہ ایمان پر کفر کو ترجیح دیں تم میں سے جو ان کو رفیق بنائیں گے وہی ظالم ہوں گے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclix{% +اے نبیؐ، کہہ دو کہ اگر تمہارے باپ اور تمہارے بیٹے، اور تمہارے بھائی، اور تمہاری بیویاں اور تمہارے عزیز و اقارب اور تمہارے وہ مال جو تم نے کما ئے ہیں، اور تمہارے وہ کاروبار جن کے ماند پڑ جانے کا تم کو خوف ہے اور تمہارے وہ گھر جو تم کو پسند ہیں، تم کو اللہ اور اس کے رسول اور اس کی راہ میں جہاد سے عزیز تر ہیں تو انتظار کرو یہاں تک کہ اللہ اپنا فیصلہ تمہارے سامنے لے آئے، اور اللہ فاسق لوگوں کی رہنمائی نہیں کیا کرتا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclx{% +اللہ اس سے پہلے بہت سے مواقع پر تمہاری مدد کر چکا ہے ابھی غزوہ حنین کے روز (اُس کی دستگیری کی شان تم دیکھ چکے ہو) اس روز تمہیں اپنی کثرت تعداد کا غرہ تھا مگر وہ تمہارے کچھ کام نہ آئی اور زمین اپنی وسعت کے باوجود تم پر تنگ ہو گئی اور تم پیٹھ پھیر کر بھاگ نکلے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxi{% +پھر اللہ نے اپنی سکینت اپنے رسول پر اور مومنین پر نازل فرمائی اور وہ لشکر اتارے جو تم کو نظر نہ آتے تھے اور منکرین حق کو سزا دی کہ یہی بدلہ ہے اُن لوگوں کے لیے جو حق کا انکار کریں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxii{% +پھر (تم یہ بھی دیکھ چکے ہو کہ) اس طرح سزا دینے کے بعد اللہ جس کو چاہتا ہے توبہ کی توفیق بھی بخش دیتا ہے، اللہ در گزر کرنے والا اور رحم فرمانے والا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxiii{% +اے ایمان لانے والو، مشرکین ناپاک ہیں لہٰذا اس سال کے بعد یہ مسجد حرام کے قریب نہ پھٹکنے پائیں اور اگر تمہیں تنگ دستی کا خوف ہے تو بعید نہیں کہ اللہ چاہے تو تمہیں ا پنے فضل سے غنی کر دے، اللہ علیم و حکیم ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxiv{% +جنگ کرو اہل کتاب میں سے اُن لوگوں کے خلاف جو اللہ اور روز آخر پر ایمان نہیں لاتے اور جو کچھ اللہ اور اس کے رسول نے حرام قرار دیا ہے اسے حرام نہیں کرتے اور دین حق کو اپنا دین نہیں بناتے (ان سے لڑو) یہاں تک کہ وہ اپنے ہاتھ سے جزیہ دیں اور چھوٹے بن کر رہیں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxv{% +یہودی کہتے ہیں کہ عزیر اللہ کا بیٹا ہے، اور عیسائی کہتے ہیں کہ مسیح اللہ کا بیٹا ہے یہ بے حقیقت باتیں ہیں جو وہ اپنی زبانوں سے نکالتے ہیں اُن لوگوں کی دیکھا دیکھی جو ان سے پہلے کفر میں مبتلا ہوئے تھے خدا کی مار اِن پر، یہ کہاں سے دھوکہ کھار ہے ہیں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxvi{% +انہوں نے اپنے علماء اور درویشوں کو اللہ کے سوا اپنا رب بنا لیا ہے اور اسی طرح مسیح ابن مریم کو بھی حالانکہ ان کو ایک معبود کے سوا کسی کی بندگی کرنے کا حکم نہیں دیا گیا تھا، وہ جس کے سوا کوئی مستحق عبادت نہیں، پاک ہے وہ ان مشرکانہ باتوں سے جو یہ لوگ کرتے ہیں\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxvii{% +یہ لوگ چاہتے ہیں کہ اللہ کی روشنی کو اپنی پھونکوں سے بجھا دیں مگر اللہ اپنی روشنی کو مکمل کیے بغیر ماننے والا نہیں ہے خواہ کافروں کو یہ کتنا ہی ناگوار ہو\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxviii{% +وہ اللہ ہی ہے جس نے اپنے رسول کو ہدایت اور دین حق کے ساتھ بھیجا ہے تاکہ اسے پوری جنس دین پر غالب کر دے خواہ مشرکوں کو یہ کتنا ہی ناگوار ہو\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxix{% +اے ایمان لانے والو، اِن اہل کتاب کے اکثر علماء اور درویشوں کا حال یہ ہے کہ وہ لوگوں کے مال باطل طریقوں سے کھاتے ہیں اور انہیں اللہ کی راہ سے روکتے ہیں دردناک سزا کی خوش خبری دو ان کو جو سونے اور چاندی جمع کر کے رکھتے ہیں اور انہیں خدا کی راہ میں خرچ نہیں کرتے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxx{% +ایک دن آئے گا کہ اسی سونے چاندی پر جہنم کی آگ دہکائی جائے گی اور پھر اسی سے ان لوگوں کی پیشانیوں اور پہلوؤں اور پیٹھوں کو داغا جائے گا یہ ہے وہ خزانہ جو تم نے اپنے لیے جمع کیا تھا، لو اب اپنی سمیٹی ہوئی دولت کا مزہ چکھو\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxi{% +حقیقت یہ ہے کہ مہینوں کی تعداد جب سے اللہ نے آسمان و زمین کو پیدا کیا ہے اللہ کے نوشتے میں بارہ ہی ہے، اور ان میں سے چار مہینے حرام ہیں یہی ٹھیک ضابطہ ہے لہٰذا ان چار مہینوں میں اپنے اوپر ظلم نہ کرو اور مشرکوں سے سب مل کر لڑو جس طرح وہ سب مل کر تم سے لڑتے ہیں اور جان رکھو کہ اللہ متقیوں ہی کے ساتھ ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxii{% +نسی تو کفر میں ایک مزید کافرانہ حرکت ہے جس سے یہ کافر لوگ گمراہی میں مبتلا کیے جاتے ہیں کسی سال ایک مہینے کو حلال کر لیتے ہیں اور کسی سال اُس کو حرام کر دیتے ہیں، تاکہ اللہ کے حرام کیے ہوئے مہینوں کی تعداد پوری بھی کر دیں اور اللہ کا حرام کیا ہوا حلال بھی کر لیں ان کے برے اعمال ان کے لیے خوشنما بنا دیے گئے ہیں اور اللہ منکرین حق کو ہدایت نہیں دیا کرتا\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxiii{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، تمہیں کیا ہو گیا کہ جب تم سے اللہ کی راہ میں نکلنے کے لیے کہا گیا تو تم زمین سے چمٹ کر رہ گئے؟ کیا تم نے آخرت کے مقابلہ میں دنیا کی زندگی کو پسند کر لیا؟ ایسا ہے تو تمہیں معلوم ہو کہ دنیوی زندگی کا یہ سب سروسامان آخرت میں بہت تھوڑا نکلے گا\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxiv{% +تم نہ اٹھو گے تو خدا تمہیں دردناک سزا دے گا، اور تمہاری جگہ کسی اور گروہ کو اٹھائے گا، اور تم خدا کا کچھ بھی نہ بگاڑ سکو گے، وہ ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxv{% +تم نے اگر نبیؐ کی مدد نہ کی تو کچھ پروا نہیں، اللہ اُس کی مدد اس وقت کر چکا ہے جب کافروں نے اسے نکال دیا تھا، جب وہ صرف دو میں کا دوسرا تھا، جب وہ دونوں غار میں تھے، جب وہ اپنی ساتھی سے کہہ رہا تھا کہ ``غم نہ کر، اللہ ہمارے ساتھ ہے" اُس وقت اللہ نے اس پر اپنی طرف سے سکون قلب نازل کیا اور اس کی مدد ایسے لشکروں سے کی جو تم کو نظر نہ آتے تھے اور کافروں کا بول نیچا کر دیا اور اللہ کا بول تو اونچا ہی ہے، اللہ زبردست اور دانا و بینا ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxvi{% +نکلو، خواہ ہلکے ہو یا بوجھل، اور جہاد کرو اللہ کی راہ میں اپنے مالوں اور اپنی جانوں کے ساتھ، یہ تمہارے لیے بہتر ہے اگر تم جانو\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxvii{% +اے نبیؐ، اگر فائدہ سہل الحصول ہوتا اور سفر ہلکا ہوتا تو وہ ضرور تمہارے پیچھے چلنے پر آمادہ ہو جاتے، مگر ان پر تو یہ راستہ بہت کٹھن ہو گیا اب وہ خدا کی قسم کھا کھا کر کہیں گے کہ اگر ہم چل سکتے تو یقیناً تمہارے ساتھ چلتے وہ اپنے آپ کو ہلاکت میں ڈال رہے ہیں اللہ خوب جانتا ہے کہ وہ جھوٹے ہیں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxviii{% +اے نبیؐ، اللہ تمہیں معاف کرے، تم نے کیوں انہیں رخصت دے دی؟ (تمہیں چاہیے تھا کہ خود رخصت نہ دیتے) تاکہ تم پر کھل جاتا کہ کون لوگ سچے ہیں اور جھوٹوں کو بھی تم جان لیتے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxix{% +جو لوگ اللہ اور روز آخر پر ایمان رکھتے ہیں وہ تو کبھی تم سے یہ درخواست نہ کریں گے کہ انہیں اپنی جان و مال کے ساتھ جہاد کرنے سے معاف رکھا جائے اللہ متقیوں کو خوب جانتا ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxx{% +ایسی درخواستیں تو صرف وہی لوگ کرتے ہیں جو اللہ اور روز آخر پر ایمان نہیں رکھتے، جن کے دلوں میں شک ہے اور وہ اپنے شک ہی میں متردد ہو رہے ہیں\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxi{% +اگر واقعی ان کا ارادہ نکلنے کا ہوتا تو وہ اس کے لیے کچھ تیاری کرتے لیکن اللہ کو ان کا اٹھنا پسندہی نہ تھا، اس لیے اس نے انہیں سست کر دیا اور کہہ دیا کہ بیٹھ رہو بیٹھنے والوں کے ساتھ\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxii{% +اگر وہ تمہارے ساتھ نکلتے تو تمہارے اندر خرابی کے سوا کسی چیز کا اضافہ نہ کرتے وہ تمہارے درمیان فتنہ پردازی کے لیے دوڑ دھوپ کرتے، اور تمہارے گروہ کا حال یہ ہے کہ ابھی اُس میں بہت سے ایسے لوگ موجود ہیں جو اُن کی باتیں کان لگا کر سنتے ہیں، اللہ اِن ظالموں کو خوب جانتا ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxiii{% +اس سے پہلے بھی اِن لوگوں نے فتنہ انگیزی کی کوششیں کی ہیں اور تمہیں ناکام کرنے کے لیے یہ ہر طرح کی تدبیروں کا الٹ پھیر کر چکے ہیں یہاں تک کہ ان کی مرضی کے خلاف حق آ گیا اور اللہ کا کام ہو کر رہا\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxiv{% +ان میں سے کوئی ہے جو کہتا ہے کہ ``مجھے رخصت دے دیجیے اور مجھ کو فتنے میں نہ ڈالیے" سن رکھو! فتنے ہی میں تو یہ لوگ پڑے ہوئے ہیں اور جہنم نے ان کافروں کو گھیر رکھا ہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxv{% +تمہارا بھلا ہوتا ہے تو انہیں رنج ہوتا ہے اور تم پر کوئی مصیبت آتی ہے تو یہ منہ پھیر کر خوش خوش پلٹتے ہیں اور کہتے جاتے ہیں کہ اچھا ہوا ہم نے پہلے ہی اپنا معاملہ ٹھیک کر لیا تھا\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxvi{% +ان سے کہو ``ہمیں ہرگز کوئی (برائی یا بھلائی) نہیں پہنچتی مگر وہ جو اللہ نے ہمارے لیے لکھ دی ہے اللہ ہی ہمارا مولیٰ ہے، اور اہل ایمان کو اسی پر بھروسہ کرنا چاہیے"\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxvii{% +ان سے کہو، ``تم ہمارے معاملہ میں جس چیز کے منتظر ہو وہ اس کے سوا اور کیا ہے کہ دو بھلائیوں میں سے ایک بھلائی ہے اور ہم تمہارے معاملہ میں جس چیز کے منتظر ہیں وہ یہ ہے کہ اللہ خود تم کو سزا دیتا ہے یا ہمارے ہاتھوں دلواتا ہے؟ اچھا تو اب تم بھی انتظار کرو اور ہم بھی تمہارے ساتھ منتظر ہیں"\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxviii{% +ان سے کہو ``تم اپنے مال خواہ راضی خوشی خرچ کرو یا بکراہت، بہر حال وہ قبول نہ کیے جائیں گے کیونکہ تم فاسق لوگ ہو"\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxix{% +ان کے دیے ہوئے مال قبول نہ ہونے کی کوئی وجہ اس کے سوا نہیں ہے کہ انہوں نے اللہ اور اس کے رسول سے کفر کیا ہے، نماز کے لیے آتے ہیں تو کسمساتے ہوئے آتے ہیں اور راہ خدا میں خرچ کرتے ہیں تو بادل ناخواستہ خرچ کرتے ہیں\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxc{% +اِن کے مال و دولت اور ان کی کثرت اولاد کو دیکھ کر دھوکہ نہ کھاؤ، اللہ تو یہ چاہتا ہے کہ اِنہی چیزوں کے ذریعہ سے ان کو دنیا کی زندگی میں بھی مبتلائے عذاب کرے اور یہ جان بھی دیں تو انکار حق ہی کی حالت میں دیں\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxci{% +وہ خدا کی قسم کھا کھا کر کہتے ہیں کہ ہم تمہی میں سے ہیں، حالانکہ وہ ہرگز تم میں سے نہیں ہیں اصل میں تو وہ ایسے لوگ ہیں جو تم سے خوف زدہ ہیں\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxcii{% +اگر وہ کوئی جائے پناہ پالیں یا کوئی کھوہ یا گھس بیٹھنے کی جگہ، تو بھاگ کر اُس میں جا چھپیں\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxciii{% +اے نبیؐ، ان میں سے بعض لوگ صدقات کی تقسیم میں تم پر اعتراضات کرتے ہیں اگر اس مال میں سے انہیں کچھ دے دیا جائے تو خو ش ہو جائیں، اور نہ دیا جائے تو بگڑنے لگتے ہیں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxciv{% +کیا اچھا ہوتا کہ اللہ اور رسولؐ نے جو کچھ بھی انہیں دیا تھا اس پر وہ راضی رہتے اور کہتے کہ ``اللہ ہمارے لیے کافی ہے، وہ اپنے فضل سے ہمیں بہت کچھ دے گا اور اس کا رسول بھی ہم پر عنایت فرمائے گا، ہم اللہ ہی کی طرف نظر جمائے ہوئے ہیں"\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxcv{% +یہ صدقات تو دراصل فقیروں اور مسکینوں کے لیے ہیں اور اُن لوگوں کے لیے جو صدقات کے کام پر مامور ہوں، اور اُن کے لیے جن کی تالیف قلب مطلوب ہو نیز یہ گردنوں کے چھڑانے اور قرض داروں کی مدد کرنے میں اور راہ خدا میں اور مسافر نوازی میں استعمال کرنے کے لیے ہیں ایک فریضہ ہے اللہ کی طرف سے اور اللہ سب کچھ جاننے والا اور دانا و بینا ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxcvi{% +ان میں سے کچھ لوگ ہیں جو اپنی باتوں سے نبی کو دکھ دیتے ہیں اور کہتے ہیں کہ یہ شخص کانوں کا کچا ہے کہو، ``وہ تمہاری بھلائی کے لیے ایسا ہے، اللہ پر ایمان رکھتا ہے اور اہل ایمان پر اعتماد کرتا ہے اور سراسر رحمت ہے ان لوگوں کے لیے جو تم میں سے ایماندار ہیں اور جو لوگ اللہ کے رسول کو دکھ دیتے ہیں ان کے لیے دردناک سزا ہے"\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxcvii{% +یہ لوگ تمہارے سامنے قسمیں کھاتے ہیں تاکہ تمہیں راضی کریں، حالانکہ اگر یہ مومن ہیں تو اللہ اور رسول اس کے زیادہ حق دار ہیں کہ یہ ان کو راضی کرنے کی فکر کریں\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxcviii{% +کیا انہیں معلوم نہیں ہے کہ جو اللہ اور اس کے رسول کا مقابلہ کرتا ہے اس کے لیے دوزخ کی آگ ہے جس میں وہ ہمیشہ رہے گا یہ بہت بڑی رسوائی ہے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxcix{% +یہ منافق ڈر رہے ہیں کہ کہیں مسلمانوں پر کوئی ایسی سورت نازل نہ ہو جائے جو ان کے دلوں کے بھید کھول کر رکھ دے اے نبیؐ، ان سے کہو، ``اور مذاق اڑاؤ، اللہ اُس چیز کو کھول دینے والا ہے جس کے کھل جانے سے تم ڈرتے ہو"\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccc{% +اگر ان سے پوچھو کہ تم کیا باتیں کر رہے تھے، تو جھٹ کہہ دیں گے کہ ہم تو ہنسی مذاق اور دل لگی کر رہے تھے ان سے کہو، ``کیا تمہاری ہنسی دل لگی اللہ اور اُس کی آیات اور اس کے رسول ہی کے ساتھ تھی؟\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccci{% +اب عذرات نہ تراشو، تم نے ایمان لانے کے بعد کفر کیا ہے، اگر ہم نے تم میں سے ایک گروہ کو معاف کر بھی دیا تو دوسرے گروہ کو تو ہم ضرور سزا دیں گے کیونکہ وہ مجرم ہے"\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccii{% +منافق مرد اور منافق عورتیں سب ایک دوسرے کے ہم رنگ ہیں برائی کا حکم دیتے ہیں اور بھلائی سے منع کرتے ہیں اور اپنے ہاتھ خیر سے روکے رکھتے ہیں یہ اللہ کو بھول گئے تو اللہ نے بھی انہیں بھلا دیا یقیناً یہ منافق ہی فاسق ہیں\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccciii{% +ان منافق مردوں اور عورتوں اور کافروں کے لیے اللہ نے آتش دوزخ کا وعدہ کیا ہے جس میں وہ ہمیشہ رہیں گے، وہی ان کے لیے موزوں ہے ان پر اللہ کی پھٹکار ہے اور ان کے لیے قائم ر ہنے والا عذاب ہے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccciv{% +تم لوگوں کے رنگ ڈھنگ وہی ہیں جو تمہارے پیش روؤں کے تھے وہ تم سے زیادہ زور آور اور تم سے بڑھ کر مال اور اولاد والے تھے پھر انہوں نے دنیا میں اپنے حصہ کے مزے لوٹ لیے اور تم نے بھی اپنے حصے کے مزے اسی طرح لوٹے جیسے انہوں نے لوٹے تھے، اور ویسی ہی بحثوں میں تم بھی پڑے جیسی بحثوں میں وہ پڑے تھے، سو ان کا انجام یہ ہوا کہ دنیا اور آخرت میں ان کا سب کیا دھرا ضائع ہو گیا اور وہی خسارے میں ہیں\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccv{% +کیا اِن لوگوں کو اپنے پیش روؤں کی تاریخ نہیں پہنچی؟ نوحؑ کی قوم، عاد، ثمود، ابراہیمؑ کی قوم، مدین کے لوگ اور وہ بستیاں جنہیں الٹ دیا گیا اُن کے رسول ان کے پاس کھلی کھلی نشانیاں لے کر آئے، پھر یہ اللہ کا کام نہ تھا کہ ان پر ظلم کرتا مگر وہ آپ ہی اپنے اوپر ظلم کرنے والے تھے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccvi{% +مومن مرد اور مومن عورتیں، یہ سب ایک دوسرے کے رفیق ہیں، بھلائی کا حکم دیتے اور برائی سے روکتے ہیں، نماز قائم کرتے ہیں، زکوٰۃ دیتے ہیں اور اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت کرتے ہیں یہ وہ لوگ ہیں جن پر اللہ کی رحمت نازل ہو کر رہے گی، یقیناً اللہ سب پر غالب اور حکیم و دانا ہے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccvii{% +ان مومن مردوں اور عورتوں سے اللہ کا وعدہ ہے کہ انہیں ایسے باغ دے گا جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی اور وہ ان میں ہمیشہ رہیں گے ان سدا بہار باغوں میں ان کے لیے پاکیزہ قیام گاہیں ہوں گی، اور سب سے بڑھ کر یہ کہ اللہ کی خوشنودی انہیں حاصل ہوگی یہی بڑی کامیابی ہے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccviii{% +اے نبیؐ، کفار اور منافقین دونوں کا پوری قوت سے مقابلہ کرو اور ان کے ساتھ سختی سے پیش آؤ آخر کار ان کا ٹھکانا جہنم ہے اور وہ بدترین جائے قرار ہے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccix{% +یہ لوگ خدا کی قسم کھا کھا کر کہتے ہیں کہ ہم نے وہ بات نہیں کہی، حالانکہ انہوں نے ضرور وہ کافرانہ بات کہی ہے وہ اسلام لانے کے بعد کفر کے مرتکب ہوئے اور انہوں نے وہ کچھ کرنے کا ارادہ کیا جسے کر نہ سکے یہ ان کا سارا غصہ اسی بات پر ہے نا کہ اللہ اور اس کے رسول نے اپنے فضل سے ان کو غنی کر دیا ہے! اب اگر یہ اپنی اس روش سے باز آ جائیں تو انہی کے لیے بہتر ہے اور اگر یہ باز نہ آئے تو اللہ ان کو نہایت درد ناک سزا دے گا، دنیا میں بھی اور آخرت میں بھی، اور زمین میں کوئی نہیں جو اِن کا حمایتی اور مددگار ہو\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccx{% +ان میں سے بعض ایسے بھی ہیں جنہوں نے اللہ سے عہد کیا تھا کہ اگر اس نے اپنے فضل سے ہم کو نوازا تو ہم خیرات کریں گے اور صالح بن کر رہیں گے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxi{% +مگر جب اللہ نے اپنے فضل سے ان کو دولت مند کر دیا تو وہ بخل پر اتر آئے اور اپنے عہد سے ایسے پھرے کہ انہیں اس کی پروا تک نہیں ہے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxii{% +نتیجہ یہ نکلا کہ ان کی اِس بد عہدی کی وجہ سے جو انہوں نے اللہ کے ساتھ کی، اور اس جھوٹ کی وجہ سے جو وہ بولتے رہے، اللہ نے ان کے دلوں میں نفاق بٹھا دیا جو اس کے حضور ان کی پیشی کے دن تک ان کا پیچھا نہ چھوڑے گا\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxiii{% +کیا یہ لوگ جانتے نہیں ہیں کہ اللہ کو ان کے مخفی راز اور ان کی پوشیدہ سرگوشیاں تک معلوم ہیں اور وہ تمام غیب کی باتوں سے پوری طرح باخبر ہے؟\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxiv{% +(وہ خوب جانتا ہے اُن کنجوس دولت مندوں کو) جو برضا و رغبت دینے والے اہل ایمان کی مالی قربانیوں پر باتیں چھانٹتے ہیں اور ان لوگوں کا مذاق اڑاتے ہیں جن کے پاس (راہ خدا میں دینے کے لیے) اُس کے سوا کچھ نہیں ہے جو وہ اپنے اوپر مشقت برداشت کر کے دیتے ہیں اللہ اِن مذاق اڑانے والوں کا مذاق اڑاتا ہے اور ان کے لیے درد ناک سزا ہے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxv{% +اے نبیؐ، تم خواہ ایسے لوگوں کے لیے معافی کی درخواست کرو یا نہ کرو، اگر تم ستر مرتبہ بھی انہیں معاف کردینے کی درخواست کرو گے تو اللہ انہیں ہرگز معاف نہ کرے گا اس لیے کہ انہوں نے اللہ اور اس کے رسول کے ساتھ کفر کیا ہے، اور اللہ فاسق لوگوں کو راہ نجات نہیں دکھاتا\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxvi{% +جن لوگوں کو پیچھے رہ جانے کی اجازت دے دی گئی تھی وہ اللہ کے رسول کا ساتھ نہ دینے اور گھر بیٹھے رہنے پر خوش ہوئے اور انہیں گوارا نہ ہوا کہ اللہ کی راہ میں جان و مال سے جہاد کریں انہوں نے لوگوں سے کہا کہ ``اس سخت گرمی میں نہ نکلو" ان سے کہو کہ جہنم کی آگ اس سے زیادہ گرم ہے، کاش انہیں اس کا شعور ہوتا\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxvii{% +اب چاہیے کہ یہ لوگ ہنسنا کم کریں اور روئیں زیادہ، اس لیے کہ جو بدی یہ کماتے رہے ہیں اس کی جزا ایسی ہی ہے (کہ انہیں اس پر رونا چاہیے)\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxviii{% +اگر اللہ ان کے درمیان تمہیں واپس لے جائے اور آئندہ ان میں سے کوئی گروہ جہاد کے لیے نکلنے کی تم سے اجازت مانگے تو صاف کہہ دینا کہ، ``اب تم میرے ساتھ ہرگز نہیں چل سکتے اور نہ میری معیت میں کسی دشمن سے لڑ سکتے ہو، تم نے پہلے بیٹھ ر ہنے کو پسند کیا تھا تو اب گھر بیٹھنے والوں ہی کے ساتھ بیٹھے رہو"\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxix{% +اور آئندہ ان میں سے جو کوئی مرے اس کی نماز جنازہ بھی تم ہرگز نہ پڑھنا اور نہ کبھی اس کی قبر پر کھڑے ہونا کیونکہ انہوں نے اللہ اور اس کے رسولؐ کے ساتھ کفر کیا ہے اور وہ مرے ہیں اس حال میں کہ وہ فاسق تھے\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxx{% +ان کی مالداری اور ان کی کثرت اولاد تم کو دھوکے میں نہ ڈالے اللہ نے تو ارادہ کر لیا ہے کہ اِس مال و اولاد کے ذریعہ سے ان کو اسی دنیا میں سزا دے اور ان کی جانیں اس حال میں نکلیں کہ وہ کافر ہوں\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxi{% +جب کبھی کوئی سورۃ اس مضمون کی نازل ہوئی کہ اللہ کو مانو اور اس کے رسول کے ساتھ جہاد کرو تو تم نے دیکھا کہ جو لوگ ان میں سے صاحب مقدرت تھے وہی تم سے درخواست کرنے لگے کہ انہیں جہاد کی شرکت سے معاف رکھا جائے اور انہوں نے کہا کہ ہمیں چھوڑ دیجیے کہ ہم بیٹھنے والوں کے ساتھ رہیں\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxii{% +ان لوگوں نے گھر بیٹھنے والیوں میں شامل ہونا پسند کیا اور ان کے دلوں پر ٹھپہ لگا دیا گیا، اس لیے ان کی سمجھ میں اب کچھ نہیں آتا\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxiii{% +بخلاف اس کے رسولؐ نے اور ان لوگوں نے جو رسولؐ کے ساتھ ایمان لائے تھے ا پنی جان و مال سے جہاد کیا اور اب ساری بھلائیاں انہی کے لیے ہیں اور وہی فلاح پانے والے ہیں\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxiv{% +اللہ نے ان کے لیے ایسے باغ تیار رکھے ہیں جن کے نیچے نہریں بہ رہی ہیں، ان میں وہ ہمیشہ رہیں گے یہ ہے عظیم الشان کامیابی\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxv{% +بدوی عربوں میں سے بھی بہت سے لوگ آئے جنہوں نے عذر کیے تاکہ انہیں بھی پیچھے رہ جانے کی اجازت دی جائے اِس طرح بیٹھ رہے وہ لوگ جنہوں نے اللہ اور اس کے رسول سے ایمان کا جھوٹا عہد کیا تھا ان بدویوں میں سے جن لوگوں نے کفر کا طریقہ اختیار کیا ہے عنقریب وہ دردناک سزا سے دوچار ہوں گے\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxvi{% +ضعیف اور بیمار لوگ اور وہ لوگ جو شرکت جہاد کے لیے راہ نہیں پاتے، اگر پیچھے رہ جائیں تو کوئی حرج نہیں جبکہ وہ خلوص دل کے ساتھ اللہ اور اس کے رسولؐ کے وفادار ہوں ایسے محسنین پر اعتراض کی کوئی گنجائش نہیں ہے اور اللہ درگزر کرنے والا اور رحم فرمانے والا ہے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxvii{% +اسی طرح اُن لوگوں پر بھی کوئی اعتراض کا موقع نہیں ہے جنہوں نے خود آ کر تم سے درخواست کی تھی کہ ہمارے لیے سواریاں بہم پہنچائی جائیں، اور جب تم نے کہا کہ میں تمہارے لیے سواریوں کا انتظام نہیں کرسکتا تو وہ مجبوراً واپس گئے اور حال یہ تھا کہ ان کی آنکھوں سے آنسو جاری تھے اور انہیں اس بات کا بڑا رنج تھا کہ وہ اپنے خرچ پر شریک جہاد ہونے کی مقدرت نہیں رکھتے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxviii{% +البتہ اعتراض ان لوگوں پر ہے جو مالدار ہیں اور پھر بھی تم سے درخواستیں کرتے ہیں کہ انہیں شرکت جہاد سے معاف رکھا جائے انہوں نے گھر بیٹھنے والیوں میں شامل ہونا پسند کیا اور اللہ نے ان کے دلوں پر ٹھپہ لگا دیا، اس لیے اب یہ کچھ نہیں جانتے (کہ اللہ کے ہاں ان کی روش کا کیا نتیجہ نکلنے والا ہے)\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxix{% +تم جب پلٹ کر ان کے پاس پہنچو گے تو یہ طرح طرح کے عذرات پیش کریں گے مگر تم صاف کہہ دینا کہ ``بہانے نہ کرو، ہم تہاری کسی بات کا اعتبار نہ کریں گے اللہ نے ہم کو تمہارے حالات بتا دیے ہیں اب اللہ اور اس کا رسول تمہارے طرز عمل کو دیکھے گا پھر تم اس کی طرف پلٹائے جاؤ گے جو کھلے اور چھپے سب کا جاننے والا ہے اور وہ تمہیں بتا دے گا کہ تم کیا کچھ کرتے رہے ہو"\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxx{% +تمہاری واپسی پر یہ تمہارے سامنے قسمیں کھائیں گے تاکہ تم ان سے صرف نظر کرو تو بے شک تم ان سے صرف نظر ہی کر لو، کیونکہ یہ گندگی ہیں اور ان کا اصلی مقام جہنم ہے جو ان کی کمائی کے بدلے میں انہیں نصیب ہوگی\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxi{% +یہ تمہارے سامنے قسمیں کھائیں گے کہ تاکہ تم ان سے راضی ہو جاؤ حالانکہ اگر تم ان سے راضی ہو بھی گئے تو اللہ ہرگز ایسے فاسق لوگوں سے راضی نہ ہوگا\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxii{% +یہ بدوی عرب کفر و نفاق میں زیادہ سخت ہیں اور ان کے معاملہ میں اس امر کے امکانات زیادہ ہیں کہ اس دین کے حدود سے نا واقف رہیں جو اللہ نے اپنے رسول پر نازل کیا ہے اللہ سب کچھ جانتا ہے اور حکیم و دانا ہے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxiii{% +ان بدویوں میں ایسے ایسے لوگ موجود ہیں جو راہ خدا میں کچھ خرچ کرتے ہیں تو اسے اپنے اوپر زبردستی کی چٹی سمجھتے ہیں اور تمہارے حق میں زمانہ کی گردشوں کا انتظار کر رہے ہیں (کہ تم کسی چکر میں پھنسو تو وہ اپنی گردن سے اس نظام کی اطاعت کا قلادہ اتار پھینکیں جس میں تم نے انہیں کس دیا ہے) حالانکہ بدی کا چکر خود انہی پر مسلط ہے اور اللہ سب کچھ سنتا اور جانتا ہے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxiv{% +اور انہی بدویوں میں کچھ لوگ ایسے بھی ہیں جو اللہ اور روز آخر پر ایمان رکھتے ہیں اور جو کچھ خرچ کرتے ہیں اُسے اللہ کے تقرب کا اور رسولؐ کی طرف سے رحمت کی دعائیں لینے کا ذریعہ بناتے ہیں ہاں! وہ ضرور ان کے لیے تقرب کا ذریعہ ہے اور اللہ ضرور ان کو اپنی رحمت میں داخل کریگا، یقیناً اللہ درگزر کرنے والا اور رحم فرمانے والا ہے\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxv{% +وہ مہاجر و انصار جنہوں نے سب سے پہلے دعوت ایمان پر لبیک کہنے میں سبقت کی، نیز وہ جو بعد میں راستبازی کے ساتھ پیچھے آئے، اللہ ان سے راضی ہوا اور وہ اللہ سے راضی ہوئے، اللہ نے ان کے لیے ایسے باغ مہیا کر رکھے ہیں جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی اور وہ ان میں ہمیشہ رہیں گے، یہی عظیم الشان کامیابی ہے\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxvi{% +تمہارے گرد و پیش جو بدوی رہتے ہیں ان میں بہت سے منافق ہیں اور اسی طرح خود مدینہ کے باشندوں میں بھی منافق موجود ہیں جو نفاق میں طاق ہو گئے ہیں تم انہیں نہیں جانتے، ہم ان کو جانتے ہیں قریب ہے وہ وقت جب ہم ان کو دوہری سزا دیں گے، پھر وہ زیادہ بڑی سزا کے لیے واپس لائے جائیں گے\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxvii{% +کچھ اور لوگ ہیں جنہوں نے اپنے قصوروں کا اعتراف کر لیا ہے ان کا عمل مخلوط ہے، کچھ نیک ہے اور کچھ بد، بعید نہیں کہ اللہ ان پر پھر مہربان ہو جائے کیونکہ وہ درگزر کرنے والا اور رحم فرمانے والا ہے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxviii{% +اے نبیؐ، تم ان کے اموال میں سے صدقہ لے کر انہیں پاک کرو اور (نیکی کی راہ میں) انہیں بڑھاؤ، اور ان کے حق میں دعائے رحمت کرو کیونکہ تمہاری دعا ان کے لیے وجہ تسکین ہوگی، اللہ سب کچھ سنتا اور جانتا ہے\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxix{% +کیا اِن لوگوں کو معلوم نہیں ہے کہ وہ اللہ ہی ہے جو اپنے بندوں کی توبہ قبول کرتا ہے اور ان کی خیرات کو قبولیت عطا فرماتا ہے، اور یہ کہ اللہ بہت معاف کرنے والا اور رحیم ہے؟\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxl{% +اور اے نبیؐ، اِن لوگوں سے کہدو کہ تم عمل کرو، اللہ اور اس کا رسول اور مومنین سب دیکھیں گے کہ تمہارا طرز عمل اب کیا رہتا ہے پھر تم اُس کی طرف پلٹائے جاؤ گے جو کھلے اور چھپے سب کو جانتا ہے اور وہ تمہیں بتا دے گا کہ تم کیا کرتے رہے ہو\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxli{% +کچھ دوسر ے لوگ ہیں جن کا معاملہ ابھی خدا کے حکم پر ٹھیرا ہوا ہے، چاہے انہیں سزا دے اور چاہے اُن پر از سر نو مہربان ہو جائے اللہ سب کچھ جانتا ہے اور حکیم و دانا ہے\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxlii{% +کچھ اور لوگ ہیں جنہوں نے ایک مسجد بنائی اِس غرض کے لیے کہ (دعوت حق کو) نقصان پہنچائیں، اور (خدا کی بندگی کرنے کے بجائے) کفر کریں، اور اہل ایمان میں پھوٹ ڈالیں، اور (اس بظاہر عبادت گاہ کو) اُس شخص کے لیے کمین گاہ بنائیں جو اس سے پہلے خدا اور رسولؐ کے خلاف بر سر پیکار ہو چکا ہے وہ ضرور قسمیں کھا کھا کر کہیں گے کہ ہمارا ارادہ تو بھلائی کے سوا کسی دوسری چیز کا نہ تھا مگر اللہ گواہ ہے کہ وہ قطعی جھوٹے ہیں\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxliii{% +تم ہرگز اس عمارت میں کھڑے نہ ہونا جو مسجد اول روز سے تقویٰ پر قائم کی گئی تھی وہی اس کے لیے زیادہ موزوں ہے کہ تم اس میں (عباد ت کے لیے) کھڑے ہو، اس میں ایسے لوگ ہیں جو پاک رہنا پسند کرتے ہیں اور اللہ کو پاکیزگی اختیار کرنے والے ہی پسند ہیں\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxliv{% +پھر تمہارا کیا خیال ہے کہ بہتر انسان وہ ہے جس نے اپنی عمارت کی بنیاد خدا کے خوف اور اس کی رضا کی طلب پر رکھی ہو یا وہ جس نے اپنی عمارت ایک وادی کی کھوکھلی بے ثبات کگر پر اٹھائی اور وہ اسے لے کر سیدھی جہنم کی آگ میں جا گری؟ ایسے ظالم لوگوں کو اللہ کبھی سیدھی راہ نہیں دکھاتا\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxlv{% +یہ عمارت جو انہوں نے بنائی ہے، ہمیشہ ان کے دلوں میں بے یقینی کی جڑ بنی رہے گی (جس کے نکلنے کی اب کوئی صورت نہیں) بجز اس کے کہ ان کے دل ہی پارہ پارہ ہو جائیں اللہ نہایت باخبر اور حکیم و دانا ہے\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxlvi{% +حقیقت یہ ہے کہ اللہ نے مومنوں سے ان کے نفس اور ان کے مال جنت کے بدلے خرید لیے ہیں وہ اللہ کی راہ میں لڑتے اور مارتے اور مرتے ہیں ان سے (جنت کا وعدہ) اللہ کے ذمے ایک پختہ وعدہ ہے توراۃ اور انجیل اور قرآن میں اور کون ہے جو اللہ سے بڑھ کر اپنے عہد کا پورا کرنے والا ہو؟ پس خوشیاں مناؤ اپنے اس سودے پر جو تم نے خدا سے چکا لیا ہے، یہی سب سے بڑی کامیابی ہے\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxlvii{% +اللہ کی طرف بار بار پلٹنے والے، اُس کے بندگی بجا لانے والے، اُس کی تعریف کے گن گانے والے، اُس کی خاطر زمین میں گردش کرنے والے، اُس کے آگے رکوع اور سجدے کرنے والے، نیکی کا حکم دینے والے، بدی سے روکنے والے، اور اللہ کے حدود کی حفاظت کرنے والے، (اس شان کے ہوتے ہیں وہ مومن جو اللہ سے خرید و فروخت کا یہ معاملہ طے کرتے ہیں) اور اے نبیؐ ان مومنوں کو خوش خبری دے دو\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxlviii{% +نبیؐ کو اور اُن لوگوں کو جو ایمان لائے ہیں، زیبا نہیں ہے کہ مشرکوں کے لیے مغفرت کی دعا کریں، چاہے وہ ان کے رشتہ دار ہی کیوں نہ ہوں، جبکہ ان پر یہ بات کھل چکی ہے کہ وہ جہنم کے مستحق ہیں\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxlix{% +ابراہیمؑ نے اپنے باپ کے لیے جو دعائے مغفرت کی تھی وہ تو اُس وعدے کی وجہ سے تھی جو اس نے اپنے باپ سے کیا تھا، مگر جب اس پر یہ بات کھل گئی کہ اس کا باپ خدا کا دشمن ہے تو وہ اس سے بیزار ہو گیا، حق یہ ہے کہ ابراہیمؑ بڑا رقیق القلب و خداترس اور بردبار آدمی تھا\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccl{% +اللہ کا یہ طریقہ نہیں ہے کہ لوگوں کو ہدایت دینے کے بعد پھر گمراہی میں مبتلا کرے جب تک کہ انہیں صاف صاف بتا نہ دے کہ انہیں کن چیزوں سے بچنا چاہیے درحقیقت اللہ ہر چیز کا علم رکھتا ہے\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccli{% +اور یہ بھی واقعہ ہے کہ اللہ ہی کے قبضہ میں آسمان و زمین کی سلطنت ہے، اسی کے اختیار میں زندگی و موت ہے، اور تمہارا کوئی حامی و مددگار ایسانہیں ہے جو تمہیں اس سے بچا سکے\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclii{% +اللہ نے معاف کر دیا نبیؐ کو اور ان مہاجرین و انصار کو جنہوں نے بڑی تنگی کے وقت میں نبیؐ کا ساتھ دیا اگر چہ ان میں سے کچھ لوگوں کے دل کجی کی طرف مائل ہو چکے تھے (مگر جب انہوں نے اس کجی کا اتباع نہ کیا بلکہ نبیؐ کا ساتھ ہی دیا تو) اللہ نے انہیں معاف کر دیا، بے شک اُس کا معاملہ اِن لوگوں کے ساتھ شفقت و مہربانی کا ہے\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccliii{% +اور اُن تینوں کو بھی اس نے معاف کیا جن کے معاملہ کو ملتوی کر دیا گیا تھا جب زمین اپنی ساری وسعت کے باوجود ان پر تنگ ہو گئی اور ان کی اپنی جانیں بھی ان پر بار ہونے لگیں اور انہوں نے جان لیا کہ اللہ سے بچنے کے لیے کوئی جائے پناہ خود اللہ ہی کے دامن رحمت کے سوا نہیں ہے، تو اللہ اپنی مہربانی سے ان کی طرف پلٹا تاکہ وہ اس کی طرف پلٹ آئیں، یقیناً وہ بڑا معاف کرنے والا اور رحیم ہے\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccliv{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، اللہ سے ڈرو اور سچے لوگوں کا ساتھ دو\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclv{% +مدینے کے باشندوں اور گرد و نواح کے بدویوں کو یہ ہرگز زبیا نہ تھا کہ اللہ کے رسول کو چھوڑ کر گھر بیٹھ رہتے اور اس کی طرف سے بے پروا ہو کر اپنے اپنے نفس کی فکر میں لگ جاتے اس لیے کہ ایسا کبھی نہ ہوگا کہ اللہ کی راہ میں بھوک پیاس اور جسمانی مشقت کی کوئی تکلیف وہ جھیلیں، اور منکرین حق کو جو راہ ناگوار ہے اُس پر کوئی قدم وہ اٹھائیں، اور کسی دشمن سے (عداوت حق کا) کا کوئی انتقام وہ لیں اور اس کے بدلے ان کے حق میں ایک عمل صالح نہ لکھا جائے یقیناً اللہ کے ہاں محسنوں کا حق الخدمت مارا نہیں جاتا ہے\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclvi{% +اسی طرح یہ بھی کبھی نہ ہوگا کہ (راہ خدا میں) تھوڑا یا بہت کوئی خرچ وہ اٹھائیں اور (سعی جہاد میں) کوئی وادی وہ پار کریں اور ان کے حق میں اسے لکھ نہ لیا جائے تاکہ اللہ ان کے اس اچھے کارنامے کا صلہ انہیں عطا کرے\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclvii{% +اور یہ کچھ ضروری نہ تھا کہ اہل ایمان سارے کے سارے ہی نکل کھڑے ہوتے، مگر ایسا کیوں نہ ہوا کہ ان کی آبادی کے ہر حصہ میں سے کچھ لوگ نکل کر آتے اور دین کی سمجھ پیدا کرتے اور واپس جا کر اپنے علاقے کے باشندوں کو خبردار کرتے تاکہ وہ (غیر مسلمانہ روش سے) پرہیز کرتے\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclviii{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، جنگ کرو اُن منکرین حق سے جو تم سے قریب ہیں اور چاہیے کہ وہ تمہارے اندر سختی پائیں، اور جان لو کہ اللہ متقیوں کے ساتھ ہے\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclix{% +جب کوئی نئی سورت نازل ہوتی ہے تو ان میں سے بعض لوگ (مذاق کے طور پر مسلمانوں سے) پوچھتے ہیں کہ ``کہو، تم میں سے کس کے ایمان میں اس سے اضافہ ہوا؟" (اس کا جواب یہ ہے کہ) جو لوگ ایمان لائے ہیں ان کے ایمان میں تو فی الواقع (ہر نازل ہونے والی سورت نے) اضافہ ہی کیا ہے اور وہ اس سے دلشاد ہیں\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclx{% +البتہ جن لوگوں کے دلوں کو (نفاق کا) روگ لگا ہوا تھا اُن کی سابق نجاست پر (ہر نئی سورت نے) ایک اور نجاست کا اضافہ کر دیا اور وہ مرتے دم تک کفر ہی میں مبتلا رہے\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxi{% +کیا یہ لوگ دیکھتے نہیں کہ ہر سال ایک دو مرتبہ یہ آزمائش میں ڈالے جاتے ہیں؟ مگر اِس پر بھی نہ توبہ کرتے ہیں نہ کوئی سبق لیتے ہیں\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxii{% +جب کوئی سورت نازل ہوتی ہے تو یہ لوگ آنکھوں ہی آنکھوں میں ایک دوسرے سے باتیں کرتے ہیں کہ کہیں کوئی تم کو دیکھ تو نہیں رہا ہے، پھر چپکے سے نکل بھاگتے ہیں اللہ نے ان کے دل پھیر دیے ہیں کیونکہ یہ ناسمجھ لوگ ہیں\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxiii{% +دیکھو! تم لوگوں کے پاس ایک رسول آیا ہے جو خود تم ہی میں سے ہے، تمہارا نقصان میں پڑنا اس پر شاق ہے، تمہاری فلاح کا وہ حریص ہے، ایمان لانے والوں کے لیے وہ شفیق اور رحیم ہے\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxiv{% +اب اگر یہ لوگ تم سے منہ پھیرتے ہیں تو اے نبیؐ، ان سے کہدو کہ ``میرے لیے اللہ بس کرتا ہے، کوئی معبود نہیں مگر وہ، اُسی پر میں نے بھروسہ کیا اور وہ مالک ہے عرش عظیم کا"\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxv{% +\basmalahur ا ل ر، یہ اُس کتاب کی آیات ہیں جو حکمت و دانش سے لبریز ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxvi{% +کیا لوگوں کے لیے یہ ایک عجیب بات ہو گئی کہ ہم نے خود اُنہی میں سے ایک آدمی کو اشارہ کیا کہ (غفلت میں پڑے ہوئے) لوگوں کو چونکا دے اور جو مان لیں ان کو خوشخبری دیدے کہ ان کے لیے اُن کے رب کے پاس سچی عزت و سرفرازی ہے؟ (کیا یہی وہ بات ہے جس پر) منکرین نے کہا کہ یہ شخص تو کھلا جادوگر ہے؟\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxvii{% +حقیقت یہ ہے کہ تمہارا رب وہی خدا ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو چھ دنوں میں پیدا کیا، پھر تخت حکومت پر جلوہ گر ہوا اور کائنات کا انتظام چلا رہا ہے کوئی شفاعت (سفارش) کرنے والا نہیں اِلّا یہ کہ اس کی اجازت کے بعد شفاعت کرے یہی اللہ تمہارا رب ہے لہٰذا تم اُسی کی عبادت کرو پھر کیا تم ہوش میں نہ آؤ گے؟\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxviii{% +اسی کی طرف تم سب کو پلٹ کر جانا ہے، یہ اللہ کا پکا وعدہ ہے بے شک پیدائش کی ابتدا وہی کرتا ہے، پھر وہی دوبارہ پیدا کرے گا، تاکہ جو لوگ ایمان لائے اور جنہوں نے نیک عمل کیے ان کو پورے انصاف کے ساتھ جزا دے، اور جنہوں نے کفر کا طریقہ اختیار کیا وہ کھولتا ہوا پانی پییں اور دردناک سزا بھگتیں اُس انکار حق کی پاداش میں جو وہ کرتے رہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxix{% +وہی ہے جس نے سُورج کو اجیالا بنایا اور چاند کو چمک دی اور چاند کے گھٹنے بڑھنے کی منزلیں ٹھیک ٹھیک مقرر کر دیں تاکہ تم اُس سے برسوں اور تاریخوں کے حساب معلوم کرو اللہ نے یہ سب کچھ (کھیل کے طور پر نہیں بلکہ) با مقصد ہی بنایا ہے وہ اپنی نشانیوں کو کھول کھول کر پیش کر رہا ہے اُن لوگوں کے لیے جو علم رکھتے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxx{% +یقیناً رات اور دن کے الٹ پھیر میں اور ہر اُس چیز میں جو اللہ نے زمین اور آسمانوں میں پیدا کی ہے، نشانیاں ہیں اُن لوگوں کے لیے جو (غلط بینی و غلط روی سے) بچنا چاہتے ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxi{% +حقیقت یہ ہے کہ جو لوگ ہم سے ملنے کی توقع نہیں رکھتے اور دنیا کی زندگی ہی پر راضی اور مطمئن ہو گئے ہیں، اور جو لوگ ہماری نشانیوں سے غافل ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxii{% +اُن کا آخری ٹھکانہ جہنم ہو گا اُن برائیوں کی پاداش میں جن کا اکتساب وہ (اپنے اس غلط عقیدے اور غلط طرز عمل کی وجہ سے) کرتے رہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxiii{% +اور یہ بھی حقیقت ہے کہ جو لوگ ایمان لائے (یعنی جنہوں نے اُن صداقتوں کو قبول کر لیا جو اس کتاب میں پیش کی گئی ہیں) اور نیک اعمال کرتے رہے انہیں اُن کا رب اُن کے ایمان کی وجہ سے سیدھی راہ چلائے گا، نعمت بھری جنتوں میں ان کے نیچے نہریں بہیں گی\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxiv{% +وہاں ان کی صدا یہ ہوگی کہ “پاک ہے تو اے خدا، `` اُن کی دعا یہ ہوگی کہ “سلامتی ہو `` اور ان کی ہر بات کا خاتمہ اس پر ہوگا کہ “ساری تعریف اللہ رب العالمین ہی کے لیے ہے ``\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxv{% +اگر کہیں اللہ لوگوں کے ساتھ برا معاملہ کرنے میں بھی اتنی ہی جلدی کرتا جتنی وہ دنیا کی بھلائی مانگنے میں جلدی کرتے ہیں تو ان کی مہلت عمل کبھی کی ختم کر دی گئی ہوتی (مگر ہمارا یہ طریقہ نہیں ہے) اس لیے ہم اُن لوگوں کو جو ہم سے ملنے کی توقع نہیں رکھتے اُن کی سرکشی میں بھٹکنے کے لیے چھُوٹ دے دیتے ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxvi{% +انسان کا حال یہ ہے کہ جب اس پر کوئی سخت وقت آتا ہے تو کھڑے اور بیٹھے اور لیٹے ہم کو پکارتا ہے، مگر جب ہم اس کی مصیبت ٹال دیتے ہیں تو ایسا چل نکلتا ہے کہ گویا اس نے کبھی اپنے کسی بُرے وقت پر ہم کو پکارا ہی نہ تھا اس طرح حد سے گزر جانے والوں کے لیے ان کے کرتوت خوشنما بنا دیے گئے ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxvii{% +لوگو، تم سے پہلے کی قوموں کو (جو اپنے اپنے زمانہ میں برسر عروج تھیں) ہم نے ہلاک کر دیا جب انہوں نے ظلم کی روش اختیار کی اور اُن کے رسُول اُن کے پاس کھُلی کھُلی نشانیاں لے کر آئے اور انہوں نے ایمان لا کر ہی نہ دیا اس طرح ہم مجرموں کو ان کے جرائم کا بدلہ دیا کرتے ہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxviii{% +اب ان کے بعد ہم نے تم کو زمین میں ان کی جگہ دی ہے تاکہ دیکھیں تم کیسے عمل کرتے ہو\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxix{% +جب انہیں ہماری صاف صاف باتیں سُنائی جاتی ہیں تو وہ لوگ جو ہم سے ملنے کی توقع نہیں رکھتے، کہتے ہیں کہ “اِس کے بجائے کوئی اور قرآن لاؤ یا اس میں کچھ ترمیم کرو `` اے محمدؐ، ان سے کہو “میرا یہ کام نہیں ہے کہ اپنی طرف سے اس میں کوئی تغیر و تبّدل کر لوں میں تو بس اُس وحی کا پیرو ہوں جو میرے پاس بھیجی جاتی ہے اگر میں اپنے رب کی نافرمانی کروں تو مجھے ایک بڑے ہولناک دن کے عذاب کا ڈر ہے"\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxx{% +اور کہو “اگر اللہ کی مشیّت نہ ہوتی تو میں یہ قرآن تمہیں کبھی نہ سناتا اور اللہ تمہیں اس کی خبر تک نہ دیتا آخر اس سے پہلے میں ایک عمر تمہارے درمیان گزار چکا ہوں، کیا تم عقل سے کام نہیں لیتے؟\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxi{% +پھر اُس سے بڑھ کر ظالم اور کون ہو گا جو ایک جھوٹی بات گھڑ کر اللہ کی طرف منسُوب کرے یا اللہ کی واقعی آیات کو جھُوٹا قرار دے یقیناً مجرم کبھی فلاح نہیں پا سکتے ``\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxii{% +یہ لوگ اللہ کے سوا اُن کی پرستش کر رہے ہیں جو ان کو نہ نقصان پہنچا سکتے ہیں نہ نفع، اور کہتے یہ ہیں کہ یہ اللہ کے ہاں ہمارے سفارشی ہیں اے محمدؐ، ان سے کہو “کیا تم اللہ کو اُس بات کی خبر دیتے ہو جسے وہ نہ آسمانوں میں جانتا ہے نہ زمین میں؟" پاک ہے وہ اور بالا و برتر ہے اُس شرک سے جو یہ لوگ کرتے ہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxiii{% +ابتداءً سارے انسان ایک ہی امّت تھے، بعد میں انہوں نے مختلف عقیدے اور مسلک بنا لیے، اور اگر تیرے رب کی طرف سے پہلے ہی ایک بات طے نہ کر لی گئی ہوتی تو جس چیز میں وہ باہم اختلاف کر رہے ہیں اس کا فیصلہ کر دیا جاتا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxiv{% +اور یہ جو وہ کہتے ہیں کہ اِس نبیؐ پر اس کے رب کی طرف سے کوئی نشانی کیوں نہ اتاری گئی، تو ان سے کہو “غیب کا مالک و مختار تو اللہ ہی ہے، اچھا، انتظار کرو، میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرتا ہوں ``\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxv{% +لوگوں کا حال یہ ہے کہ مصیبت کے بعد جب ہم ان کو رحمت کا مزا چکھاتے ہیں تو فوراً ہی وہ ہماری نشانیوں کے معاملہ میں چال بازیاں شروع کر دیتے ہیں ان سے کہو “اللہ اپنی چال میں تم سے زیادہ تیز ہے، اس کے فرشتے تمہاری سب مکّاریوں کو قلم بند کر رہے ہیں ``\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxvi{% +وہ اللہ ہی ہے جو تم کو خشکی اور تری میں چلاتا ہے چنانچہ جب تم کشتیوں میں سوار ہو کر بادِ موافق پر فرحاں و شاداں سفر کر رہے ہوتے ہو اور پھر یکایک بادِ مخالف کا زور ہوتا ہے اور ہر طرف سے موجوں کے تھپیڑے لگتے ہیں اور مسافر سمجھ لیتے ہیں کہ طوفان میں گھر گئے، اُس وقت سب اپنے دین کو اللہ ہی کے لیے خالص کر کے اس سے دُعائیں مانگتے ہیں کہ “اگر تو نے ہم کو اس بلا سے نجات دے دی تو ہم شکر گزار بندے بنیں گے"\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxvii{% +مگر جب وہ ان کو بچا لیتا ہے تو پھر وہی لوگ حق سے منحرف ہو کر زمین میں بغاوت کرنے لگتے ہیں لوگو، تمہاری یہ بغاوت اُلٹی تمہارے ہی خلاف پڑ رہی ہے دنیا کے چند روزہ مزے ہیں (لُوٹ لو)، پھر ہماری طرف تمہیں پلٹ کر آنا ہے، اُس وقت ہم تمہیں بتا دیں گے کہ تم کیا کچھ کرتے رہے ہو\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxviii{% +دنیا کی یہ زندگی (جس کے نشے میں مست ہو کر تم ہماری نشانیوں سے غفلت برت رہے ہو) اس کی مثال ایسی ہے جیسے آسمان سے ہم نے پانی برسایا تو زمین کی پیداوار، جسے آدمی اور جانور سب کھاتے ہیں، خوب گھنی ہو گئی، پھر عین اُس وقت جبکہ زمین اپنی بہار پر تھی اور کھیتیاں بنی سنوری کھڑی تھیں اور ان کے مالک یہ سمجھ رہے تھے کہ اب ہم ان سے فائدہ اُٹھانے پر قادر ہیں، یکایک رات کو یا دن کو ہمارا حکم آ گیا اور ہم نے اسے ایسا غارت کر کے رکھ دیا کہ گویا کل وہاں کچھ تھا ہی نہیں اس طرح ہم نشانیاں کھول کھول کر پیش کرتے ہیں اُن لوگوں کے لیے جو سوچنے سمجھنے والے ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxix{% +(تم اِس نا پائیدار زندگی کے فریب میں مبتلا ہو رہے ہو) اور اللہ تمہیں دار السلام کی طرف دعوت دے رہا ہے (ہدایت اُس کے اختیار میں ہے) جس کو وہ چاہتا ہے سیدھا راستہ دکھا دیتا ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxc{% +جن لوگوں نے بھَلائی کا طریقہ اختیار کیا ان کے لیے بھَلائی ہے اور مزید فضل ان کے چہروں پر رُو سیاہی اور ذلّت نہ چھائے گی وہ جنت کے مستحق ہیں جہاں وہ ہمیشہ رہیں گے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxci{% +اور جن لوگوں نے بُرائیاں کمائیں ان کی بُرائی جیسی ہے ویسا ہی وہ بدلہ پائیں گے، ذلّت ان پر مسلّط ہو گی، کوئی اللہ سے ان کو بچانے والا نہ ہو گا، ان کے چہروں پر ایسی تاریکی چھائی ہوئی ہو گی جیسے رات کے سیاہ پردے ان پر پڑے ہوئے ہوں، وہ دوزخ کے مستحق ہیں جہاں وہ ہمیشہ رہیں گے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxcii{% +جس روز ہم ان سب کو ایک ساتھ (اپنی عدالت میں) اکٹھا کریں گے، پھر ان لوگوں سے جنہوں نے شرک کیا ہے کہیں گے کہ ٹھیر جاؤ تم بھی اور تمہارے بنائے ہوئے شریک بھی، پھر ہم ان کے درمیان سے اجنبیّت کا پردہ ہٹا دیں گے اور ان کے شریک کہیں گے کہ “تم ہماری عبادت تو نہیں کرتے تھے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxciii{% +ہمارے اور تمہارے درمیان اللہ کی گواہی کافی ہے کہ (تم اگر ہماری عبادت کرتے بھی تھے تو) ہم تمہاری اس عبادت سے بالکل بے خبر تھے ``\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxciv{% +اُس وقت ہر شخص اپنے کیے کا مزا چکھ لے گا، سب اپنے مالک حقیقی کی طرف پھیر دیے جائیں گے اور وہ سارے جھوٹ جو انہوں نے گھڑ رکھے تھے گم ہو جائیں گے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxcv{% +اِن سے پُوچھو، کون تم کو آسمان اور زمین سے رزق دیتا ہے؟ یہ سماعت اور بینائی کی قوتیں کس کے اختیار میں ہیں؟ کون بے جان میں سے جاندار کو اور جاندار میں سے بے جان کو نکالتا ہے؟ کون اِس نظم عالم کی تدبیر کر رہا ہے؟ وہ ضرور کہیں گے کہ اللہ کہو، پھر تم (حقیقت کے خلاف چلنے سے) پرہیز نہیں کرتے؟\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxcvi{% +تب تو یہی اللہ تمہارا حقیقی رب ہے پھر حق کے بعد گمراہی کے سوا اور کیا باقی رہ گیا؟ آخر یہ تم کدھر پھرائے جا رہے ہو؟\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxcvii{% +(اے نبیؐ، دیکھو) اس طرح نافرمانی اختیار کرنے والوں پر تمہارے رب کی بات صادق آ گئی کہ وہ مان کر نہ دیں گے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxcviii{% +اِن سے پُوچھو، تمہارے ٹھیرائے ہوئے شریکوں میں کوئی ہے جو تخلیق کی ابتدا بھی کرتا ہو اور پھر اس کا اعادہ بھی کرے؟ کہو وہ صرف اللہ ہے جو تخلیق کی ابتدا بھی کرتا ہے اور اس کا اعادہ بھی، پھر تم یہ کس اُلٹی راہ پر چلائے جا رہے ہو؟\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxcix{% +اِن سے پُوچھو تمہارے ٹھیرائے ہوئے شریکوں میں کوئی ایسا بھی ہے جو حق کی طرف رہنمائی کرتا ہو؟ کہو وہ صرف اللہ ہے جو حق کی طرف رہنمائی کرتا ہے پھر بھلا بتاؤ، جو حق کی طرف رہنمائی کرتا ہے وہ اِس کا زیادہ مستحق ہے کہ اس کی پیروی کی جائے یا وہ جو خود راہ نہیں پاتا اِلّا یہ کہ اس کی رہنمائی کی جائے؟ آخر تمہیں ہو کیا گیا ہے، کیسے اُلٹے الٹے فیصلے کرتے ہو؟\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcd{% +حقیقت یہ ہے کہ اِن میں سے اکثر لوگ محض قیاس و گمان کے پیچھے چلے جا رہے ہیں، حالاں کہ گمان حق کی ضرورت کو کچھ بھی پُورا نہیں کرتا جو کچھ یہ کر رہے ہیں اللہ اُس کو خوب جانتا ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdi{% +اور یہ قرآن وہ چیز نہیں ہے جو اللہ کی وحی و تعلیم کے بغیر تصنیف کر لیا جائے بلکہ یہ تو جو کچھ پہلے آ چکا تھا اس کی تصدیق اور الکتاب کی تفصیل ہے اِس میں کوئی شک نہیں کہ یہ فرمانروائے کائنات کی طرف سے ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdii{% +کیا یہ لوگ کہتے ہیں کہ پیغمبرؐ نے اسے خود تصنیف کر لیا ہے؟ کہو، “اگر تم اپنے اس الزام میں سچّے ہو تو ایک سُورۃ اس جیسی تصنیف کر لاؤ اور ایک خدا کو چھوڑ کر جس جس کو بُلا سکتے ہو مدد کے لیے بُلا لو"\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdiii{% +اصل یہ ہے کہ جو چیز اِن کے علم کی گرفت میں نہیں آئی اور جس کا مآل بھی ان کے سامنے نہیں آیا، اُس کو اِنہوں نے (خوامخواہ اٹکل پچّو) جھٹلا دیا اِسی طرح تو ان سے پہلے کے لوگ بھی جھٹلا چکے ہیں پھر دیکھ لو اُن ظالموں کا کیا انجام ہُوا\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdiv{% +اِن میں سے کچھ لوگ ایمان لائیں گے اور کچھ نہیں لائیں گے اور تیرا رب اُن مفسدوں کو خوب جانتا ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdv{% +اگر یہ تجھے جھٹلاتے ہیں تو کہہ دے کہ “میرا عمل میرے لیے ہے اور تمہارا عمل تمہارے لیے، جو کچھ میں کرتا ہوں اس کی ذمہ داری سے تم بَری ہو اور جو کچھ تم کر رہے ہو اس کی ذمہ داری سے میں بَری ہوں"\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdvi{% +ان میں بہت سے لوگ ہیں جو تیری باتیں سنتے ہیں، مگر کیا تو بہروں کو سنائیگا خواہ وہ کچھ نہ سمجھتے ہوں؟\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdvii{% +اِن میں بہت سے لوگ ہیں جو تجھے دیکھتے ہیں، مگر کیا تو اندھوں کو راہ بتائے گا خواہ انہیں کچھ نہ سُوجھتا ہو؟\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdviii{% +حقیقت یہ ہے کہ اللہ لوگوں پر ظلم نہیں کرتا، لوگ خود ہی اپنے اُوپر ظلم کرتے ہیں\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdix{% +(آج یہ دُنیا کی زندگی میں مست ہیں) اور جس روز اللہ اِن کو اکٹھا کرے گا تو (یہی دُنیا کی زندگی اِنہیں ایسی محسُوس ہوگی) گویا یہ محض ایک گھڑی بھر آپس میں جان پہچان کرنے کو ٹھیرے تھے (اس وقت تحقیق ہو جائے گا کہ) فی الواقع سخت گھاٹے میں رہے وہ لوگ جنہوں نے اللہ کی ملاقات کو جھٹلایا اور ہرگز وہ راہِ راست پر نہ تھے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdx{% +جن بُرے نتائج سے ہم انہیں ڈرا رہے ہیں ان کا کوئی حصہ ہم تیرے جیتے جی دکھا دیں یا اس سے پہلے ہی تجھے اُٹھا لیں، بہرحال اِنہیں آنا ہماری ہی طرف ہے اور جو کچھ یہ کر رہے ہیں اس پر اللہ گواہ ہے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxi{% +ہر امّت کے لیے ایک رسُول ہے پھر جب کسی امّت کے پاس اُس کا رسُول آ جاتا ہے تو اس کا فیصلہ پُورے انصاف کے ساتھ چکا دیا جاتا ہے اور اس پر ذرہ برابر ظلم نہیں کیا جاتا\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxii{% +کہتے ہیں اگر تمہاری یہ دھمکی سچّی ہے تو آخر یہ کب پُوری ہو گی؟\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxiii{% +کہو “میرے اختیار میں خود اپنا نفع و ضرر بھی نہیں، سب کچھ اللہ کی مشیّت پر موقوف ہے ہر امّت کے لیے مُہلت کی ایک مدّت ہے، جب یہ مدّت پُوری ہو جاتی ہے تو گھڑی بھر کی تقدیم و تاخیر بھی نہیں ہوتی"\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxiv{% +اِن سے کہو، کبھی تم نے یہ بھی سوچا کہ اگر اللہ کا عذاب اچانک رات کو یا دن کو آ جائے (تو تم کیا کر سکتے ہو؟) آخر یہ ایسی کونسی چیز ہے جس کے لیے مجرم جلدی مچائیں؟\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxv{% +کیا جب وہ تم پر آ پڑے اسی وقت تم اسے مانو گے؟ اب بچنا چاہتے ہو؟ حالانکہ تم خود ہی اس کے جلدی آنے کا تقاضا کر رہے تھے!\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxvi{% +پھر ظالموں سے کہا جائے گا کہ اب ہمیشہ کے عذاب کا مزا چکھو، جو کچھ تم کماتے رہے ہو اس کی پاداش کے سوا اور کیا بدلہ تم کو دیا جا سکتا ہے؟\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxvii{% +پھر پُوچھتے ہیں کیا واقعی یہ سچ ہے جو تم کہہ رہے ہو؟ کہو “میرے رب کی قسم، یہ بالکل سچ ہے اور تم اتنا بل بوتا نہیں رکھتے کہ اسے ظہُور میں آنے سے روک دو"\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxviii{% +اگر ہر اُس شخص کے پاس جس نے ظلم کیا ہے، رُوئے زمین کی دولت بھی ہو تو اُس عذاب سے بچنے کے لیے وہ اسے فدیہ میں دینے پر آمادہ ہو جائے گا جب یہ لوگ اس عذاب کو دیکھ لیں گے تو دل ہی دل میں پچھتائیں گے مگر ان کے درمیان پُورے انصاف سے فیصلہ کیا جائے گا کوئی ظلم ان پر نہ ہو گا\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxix{% +سنو! آسمانوں اور زمین میں جو کچھ ہے اللہ کا ہے سُن رکھو! اللہ کا وعدہ سچّا ہے مگر اکثر انسان جانتے نہیں ہیں\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxx{% +وہی زندگی بخشتا ہے اور وہی موت دیتا ہے اور اسی کی طرف تم سب کو پلٹنا ہے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxi{% +لوگو! تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے نصیحت آ گئی ہے یہ وہ چیز ہے جو دلوں کے امراض کی شفا ہے اور جو اسے قبول کر لیں ان کے لیے رہنمائی اور رحمت ہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxii{% +اے نبیؐ، کہو کہ “یہ اللہ کا فضل اور اس کی مہربانی ہے کہ یہ چیز اس نے بھیجی، اس پر تو لوگوں کو خوشی منانی چاہیے، یہ اُن سب چیزوں سے بہتر ہے جنہیں لوگ سمیٹ رہے ہیں"\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxiii{% +اے نبیؐ، ان سے کہو “تم لوگوں نے کبھی یہ بھی سوچا ہے کہ جو رزق اللہ نے تمہارے لیے اتارا تھا اس میں سے تم نے خود ہی کسی کو حرام اور کسی کو حلال ٹھیرا لیا!" اِن سے پوچھو، اللہ نے تم کو اس کی اجازت دی تھی؟ یا تم اللہ پر افترا کر رہے ہو؟\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxiv{% +جو لوگ اللہ پر یہ جھوٹا افترا باندھتے ہیں ان کا کیا گمان ہے کہ قیامت کے روز ان سے کیا معاملہ ہو گا؟ اللہ تو لوگوں پر مہربانی کی نظر رکھتا ہے مگر اکثر انسان ایسے ہیں جو شکر نہیں کرتے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxv{% +اے نبیؐ، تم جس حال میں بھی ہوتے ہو اور قرآن میں سے جو کچھ بھی سُناتے ہو، اور لوگو، تم بھی جو کچھ کرتے ہو اُس سب کے دوران میں ہم تم کو دیکھتے رہتے ہیں کوئی ذرہ برابر چیز آسمان اور زمین میں ایسی نہیں ہے، نہ چھوٹی نہ بڑی، جو تیرے رب کی نظر سے پوشیدہ ہو اور ایک صاف دفتر میں درج نہ ہو\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxvi{% +سُنو! جو اللہ کے دوست ہیں، جو ایمان لائے اور جنہوں نے تقویٰ کا رویہ اختیار کیا،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxvii{% +ان کے لیے کسی خوف اور رنج کا موقع نہیں ہے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxviii{% +دُنیا اور آخرت دونوں زندگیوں میں ان کے لیے بشارت ہی بشارت ہے اللہ کی باتیں بدل نہیں سکتیں یہی بڑی کامیابی ہے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxix{% +اے نبیؐ، جو باتیں یہ لوگ تجھ پر بناتے ہیں وہ تجھے رنجیدہ نہ کریں، عزّت ساری کی ساری خدا کے اختیار میں ہے، اور وہ سب کچھ سنتا اور جانتا ہے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxx{% +آگاہ رہو! آسمان کے بسنے والے ہوں یا زمین کے، سب سے سب اللہ کے مملوک ہیں اور جو لوگ اللہ کے سوا کچھ (اپنے خودساختہ) شریکوں کو پکار رہے ہیں وہ نِرے وہم و گمان کے پیرو ہیں اور محض قیاس آرائیاں کرتے ہیں\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxi{% +وہ اللہ ہی ہے جس نے تمہارے لیے رات بنائی کہ اس میں سکون حاصل کرو اور دن کو روشن بنایا اس میں نشانیاں ہیں اُن لوگوں کے لیے جو (کھلے کانوں سے پیغمبر کی دعوت کو) سنتے ہیں\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxii{% +لوگوں نے کہہ دیا کہ اللہ نے کسی کو بیٹا بنایا ہے سبحان اللہ! وہ تو بے نیاز ہے، آسمانوں اور زمین میں جو کچھ ہے سب اس کی ملک ہے تمہارے پاس اس قول کے لیے آخر کیا دلیل ہے؟ کیا تم اللہ کے متعلق وہ باتیں کہتے ہو جو تمہارے علم میں نہیں ہیں؟\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxiii{% +اے محمدؐ، کہہ دو کہ جو لوگ اللہ پر جھوٹے افترا باندھتے ہیں وہ ہرگز فلاح نہیں پا سکتے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxiv{% +دنیا کی چند روزہ زندگی میں مزے کر لیں، پھر ہماری طرف اُن کو پلٹنا ہے پھر ہم اس کفر کے بدلے جس کا ارتکاب وہ کر رہے ہیں ان کو سخت عذاب کا مزہ چکھائیں گے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxv{% +اِن کو نوحؑ کا قصہ سناؤ، اُس وقت کا قصہ جب اُس نے اپنی قوم سے کہا تھا کہ “اے برادران قوم، اگر میرا تمہارے درمیان رہنا اور اللہ کی آیات سنا سنا کر تمہیں غفلت سے بیدار کرنا تمہارے لیے ناقابل برداشت ہو گیا ہے تو میرا بھروسہ اللہ پر ہے، تم اپنے ٹھیرائے ہوئے شریکوں کو ساتھ لے کر ایک متفقہ فیصلہ کر لو اور جو منصوبہ تمہارے پیش نظر ہو اس کو خوب سوچ سمجھ لو تاکہ اس کا کو ئی پہلو تمہاری نگاہ سے پوشیدہ نہ رہے، پھر میرے خلاف اس کو عمل میں لے آؤ اور مجھے ہرگز مہلت نہ دو\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxvi{% +تم نے میری نصیحت سے منہ موڑا (تو میرا کیا نقصان کیا) میں تم سے کسی اجر کا طلب گار نہ تھا، میرا اجر تو اللہ کے ذمہ ہے اور مجھے حکم دیا گیا ہے کہ (خواہ کوئی مانے یا نہ مانے) میں خود مسلم بن کر رہوں"\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxvii{% +انہوں نے اسے جھٹلایا اور نتیجہ یہ ہوا کہ ہم نے اسے اور اُن لوگوں کو جو اس کے ساتھ کشتی میں تھے، بچا لیا اور انہی کو زمین میں جانشین بنایا اور ان سب لوگوں کو غرق کر دیا جنہوں نے ہماری آیات کو جھٹلایا تھا پس دیکھ لو کہ جنہیں متنبہ کیا گیا تھا (اور پھر بھی انہوں نے مان کر نہ دیا) اُن کا کیا انجام ہوا\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxviii{% +پھر نوحؑ کے بعد ہم نے مختلف پیغمبروں کو اُن کی قوموں کی طرف بھیجا اور وہ اُن کے پاس کھلی کھلی نشانیاں لے کر آئے، مگر جس چیز کو انہوں نے پہلے جھٹلا دیا تھا اسے پھر مان کر نہ دیا اس طرح ہم حد سے گزر جانے والوں کے دلوں پر ٹھپہ لگا دیتے ہیں\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxix{% +پھر ان کے بعد ہم نے موسیٰؑ اور ہارونؑ کو اپنی نشانیوں کے ساتھ فرعون اور اس کے سرداروں کی طرف بھیجا، مگر انہوں نے اپنی بڑائی کا گھمنڈ کیا اور وہ مجرم لوگ تھے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxl{% +پس جب ہمارے پاس سے حق ان کے سامنے آیا تو انہوں نے کہہ دیا کہ یہ تو کھلا جادو ہے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxli{% +موسیٰؑ نے کہا: “تم حق کو یہ کہتے ہو جبکہ وہ تمہارے سامنے آگیا؟ کیا یہ جادو ہے؟ حالانکہ جادو گر فلاح نہیں پایا کرتے"\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxlii{% +اُنہوں نے جواب میں کہا “کیا تواس لیے آیا ہے کہ ہمیں اُ س طریقے سے پھیر دے جس پر ہم نے اپنے باپ دادا کو پایا ہے اور زمین میں بڑائی تم دونوں کی قائم ہو جائے؟ تمہارے بات تو ہم ماننے والے نہیں ہیں"\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxliii{% +اور فرعون نے (اپنے آدمیوں سے) کہا کہ “ہر ماہر فن جادوگر کو میرے پاس حاضر کرو ``\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxliv{% +جب جادو گر آ گئے تو موسیٰؑ نے ان سے کہا “جو کچھ تمہیں پھینکنا ہے پھینکو"\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxlv{% +پھر جب انہوں نے اپنے آنچھر پھینک دیے تو موسیٰؑ نے کہا “یہ جو کچھ تم نے پھینکا ہے یہ جادو ہے، اللہ ابھی اِسے باطل کیے دیتا ہے، مفسدوں کے کام کو اللہ سدھرنے نہیں دیتا\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxlvi{% +اور اللہ اپنے فرمانوں سے حق کو حق کر دکھاتا ہے، خواہ مجرموں کو وہ کتنا ہی ناگوار ہو"\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxlvii{% +(پھر دیکھو کہ) موسیٰؑ کو اس کی قوم میں سے چند نوجوانوں کے سوا کسی نے نہ مانا، فرعون کے ڈر سے اور خود اپنی قوم کے سر بر آوردہ لوگوں کے ڈر سے (جنہیں خوف تھا کہ) فرعون ان کو عذاب میں مبتلا کرے گا اور واقعہ یہ ہے کہ فرعون زمین میں غلبہ رکھتا تھا اور وہ اُن لوگوں میں سے تھا جو کسی حد پر رکتے نہیں ہیں\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxlviii{% +موسیٰؑ نے اپنی قوم سے کہا کہ “لوگو، اگر تم واقعی اللہ پر ایمان رکھتے ہو تو اس پر بھروسہ کرو اگر مسلمان ہو"\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxlix{% +انہوں نے جواب دیا “ہم نے اللہ ہی پر بھروسہ کیا، اے ہمارے رب، ہمیں ظالم لوگوں کے لیے فتنہ نہ بنا\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdl{% +اور اپنی رحمت سے ہم کو کافروں سے نجات دے"\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdli{% +اور ہم نے موسیٰؑ اور اس کے بھائی کو اشارہ کیا کہ “مصر میں چند مکان اپنی قوم کے لیے مہیا کرو اور اپنے ان مکانوں کو قبلہ ٹھیرا لو اور نماز قائم کرو اور اہل ایمان کو بشارت دے دو"\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlii{% +موسیٰؑ نے دعا کی “اے ہمارے رب، تو نے فرعون اور اس کے سرداروں کو دنیا کی زندگی میں زینت اور اموال سے نواز رکھا ہے اے رب، کیا یہ اس لیے ہے کہ وہ لوگوں کو تیری راہ سے بھٹکائیں؟ اے رب، ان کے مال غارت کر دے اور ان کے دلوں پر ایسی مہر کر دے کہ ایمان نہ لائیں جب تک دردناک عذاب نہ دیکھ لیں"\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdliii{% +اللہ تعالیٰ نے جواب میں فرمایا “تم دونوں کی دعا قبول کی گئی ثابت قدم رہو اور اُن لوگوں کے طریقے کی ہرگز پیروی نہ کرو جو علم نہیں رکھتے"\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdliv{% +اور ہم بنی اسرائیل کو سمندر سے گزار لے گئے پھر فرعون اور اس کے لشکر ظلم اور زیادتی کی غرض سے ان کے پیچھے چلے حتیٰ کہ جب فرعون ڈوبنے لگا تو بول اٹھا ``میں نے مان لیا کہ خداوند حقیقی اُس کے سوا کوئی نہیں ہے جس پر بنی اسرائیل ایمان لائے، اور میں بھی سر اطاعت جھکا دینے والوں میں سے ہوں"\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlv{% +(جواب دیا گیا) “اب ایمان لاتا ہے! حالانکہ اِس سے پہلے تک تو نافرمانی کرتا رہا اور فساد برپا کرنے والوں میں سے تھا\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlvi{% +اب تو ہم صرف تیری لاش ہی کو بچائیں گے تاکہ تو بعد کی نسلوں کے لیے نشان عبرت بنے اگرچہ بہت سے انسان ایسے ہیں جو ہماری نشانیوں سے غفلت برتتے ہیں"\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlvii{% +ہم نے بنی اسرائیل کو بہت اچھا ٹھکانا دیا اور نہایت عمدہ وسائل زندگی انہیں عطا کیے پھر انہوں نے باہم اختلاف نہیں کیا مگراُس وقت جبکہ علم اُن کے پاس آ چکا تھا یقیناً تیرا رب قیامت کے روز اُن کے درمیان اُس چیز کا فیصلہ کر دے گا جس میں وہ اختلاف کرتے رہے ہیں\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlviii{% +اب اگر تجھے اُس ہدایت کی طرف سے کچھ بھی شک ہو جو ہم نے تجھ پر نازل کی ہے تو اُن لوگوں سے پوچھ لے جو پہلے سے کتاب پڑھ رہے ہیں فی الواقع یہ تیرے پاس حق ہی آیا ہے تیرے رب کی طرف سے، لہٰذا تو شک کرنے والوں میں سے نہ ہو\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlix{% +اور ان لوگوں میں نہ شامل ہو جنہوں نے اللہ کی آیات کو جھٹلایا ہے، ورنہ تو نقصان اٹھانے والوں میں سے ہوگا\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlx{% +حقیقت یہ ہے کہ جن لوگوں پر تیرے رب کا قول راست آگیا ہے ان کے سامنے خواہ کوئی نشانی آ جائے\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxi{% +وہ کبھی ایمان لا کر نہیں دیتے جب تک کہ درد ناک عذاب سامنے آتا نہ دیکھ لیں\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxii{% +پھر کیا ایسی کوئی مثال ہے کہ ایک بستی عذاب دیکھ کر ایمان لائی ہو اور اس کا ایمان اس کے لیے نفع بخش ثابت ہوا ہو؟ یونسؑ کی قوم کے سوا (اس کی کوئی نظیر نہیں) وہ قوم جب ایمان لے آئی تھی تو البتہ ہم نے اس پر سے دنیا کی زندگی میں رسوائی کا عذاب ٹال دیا تھا اور اس کو ایک مدت تک زندگی سے بہرہ مند ہونے کا موقع دے دیا تھا\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxiii{% +اگر تیرے رب کی مشیت یہ ہوتی (کہ زمین میں سب مومن و فرمانبردار ہی ہوں) تو سارے اہل زمین ایمان لے آئے ہوتے پھر کیا تو لوگوں کو مجبور کرے گا کہ وہ مومن ہو جائیں؟\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxiv{% +کوئی متنفس اللہ کے اذن کے بغیر ایمان نہیں لا سکتا، اور اللہ کا طریقہ یہ ہے کہ جو لوگ عقل سے کام نہیں لیتے وہ ان پر گندگی ڈال دیتا ہے\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxv{% +اِن سے کہو “زمین اور آسمانوں میں جو کچھ ہے اسے آنکھیں کھول کر دیکھو" اور جو لوگ ایمان لانا ہی نہیں چاہتے ان کے لیے نشانیاں اور تنبیہیں آخر کیا مفید ہو سکتی ہیں\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxvi{% +اب یہ لوگ اِس کے سوا اور کس چیز کے منتظر ہیں کہ وہی برے دن دیکھیں جو اِن سے پہلے گزرے ہوئے لوگ دیکھ چکے ہیں؟ اِن سے کہو “اچھا، انتظار کرو، میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرتا ہوں"\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxvii{% +پھر (جب ایسا وقت آتا ہے تو) ہم اپنے رسولوں کو اور اُن لوگوں کو بچا لیا کرتے ہیں جو ایمان لائے ہوں ہمارا یہی طریقہ ہے ہم پر یہ حق ہے کہ مومنوں کو بچا لیں\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxviii{% +اے نبیؐ! کہہ دو کہ لوگو، اگر تم ابھی تک میرے دین کے متعلق کسی شک میں ہو تو سن لو کہ تم اللہ کے سوا جن کی بندگی کرتے ہو میں ان کی بندگی نہیں کرتا بلکہ صرف اسی خدا کی بندگی کرتا ہوں جس کے قبضے میں تمہاری موت ہے مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں ایمان لانے والوں میں سے ہوں\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxix{% +اور مجھ سے فرمایا گیا ہے کہ تو یکسو ہو کر اپنے آپ کو ٹھیک ٹھیک اِس دین پر قائم کر دے، اور ہرگز ہرگز مشرکوں میں سے نہ ہو\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxx{% +اور اللہ کو چھوڑ کر کسی ایسی ہستی کو نہ پکار جو تجھے نہ فائدہ پہنچا سکتی ہے نہ نقصان اگر تو ایسا کرے گا تو ظالموں میں سے ہوگا\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxi{% +اگر اللہ تجھے کسی مصیبت میں ڈالے تو خود اس کے سوا کوئی نہیں جو اس مصیبت کو ٹال دے، اور اگر وہ تیرے حق میں کسی بھلائی کا ارادہ کرے تو اس کے فضل کو پھیرنے والا بھی کوئی نہیں ہے وہ اپنے بندوں میں سے جس کو چاہتا ہے اپنے فضل سے نوازتا ہے اور وہ درگزر کرنے والا اور رحم فرمانے والا ہے\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxii{% +اے محمدؐ، کہہ دو کہ “لوگو، تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے حق آ چکا ہے اب جو سیدھی راہ اختیار کرے اس کی راست روی اسی کے لیے مفید ہے، اور جو گمراہ رہے اس کی گمراہی اسی کے لیے تباہ کن ہے اور میں تمہارے اوپر کوئی حوالہ دار نہیں ہوں"\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxiii{% +اور اے نبیؐ، تم اس ہدایت کی پیروی کیے جاؤ جو تمہاری طرف بذریعہ وحی بھیجی جا رہی ہے، اور صبر کرو یہاں تک کہ اللہ فیصلہ کر دے، اور وہی بہترین فیصلہ کرنے والا ہے\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxiv{% +\basmalahur ا ل ر فرمان ہے، جس کی آیتیں پختہ اور مفصل ارشاد ہوئی ہیں، ایک دانا اور باخبر ہستی کی طرف سے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxv{% +کہ تم بندگی نہ کرو مگر صرف اللہ کی میں اُس کی طرف سے تم کو خبردار کرنے والا بھی ہوں اور بشارت دینے والا بھی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxvi{% +اور یہ کہ تم اپنے رب سے معافی چاہو اور اس کی طرف پلٹ آؤ تو وہ ایک مدت خاص تک تم کو اچھا سامان زندگی دے گا اور ہر صاحب فضل کو اس کا فضل عطا کرے گا لیکن اگر تم منہ پھیرتے ہو تو میں تمہارے حق میں ایک بڑے ہولناک دن کے عذاب سے ڈرتا ہوں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxvii{% +تم سب کو اللہ کی طرف پلٹنا ہے اور وہ سب کچھ کرسکتا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxviii{% +دیکھو! یہ لوگ اپنے سینوں کو موڑتے ہیں تاکہ اس سے چھپ جائیں خبردار! جب یہ کپڑوں سے اپنے آپ کو ڈھانپتے ہیں، اللہ ان کے چھپے کو بھی جانتا ہے اور کھلے کو بھی، وہ تو اُن بھیدوں سے بھی واقف ہے جو سینوں میں ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxix{% +زمین میں چلنے والا کوئی جاندار ایسا نہیں ہے جس کا رزق اللہ کے ذمے نہ ہو اور جس کے متعلق وہ نہ جانتا ہو کہ کہاں وہ رہتا ہے اور کہاں وہ سونپا جاتا ہے، سب کچھ ایک صاف دفتر میں درج ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxx{% +اور وہی ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو چھ دنوں میں پیدا کیا جبکہ اس سے پہلے اس کا عرش پانی پر تھا تاکہ تم کو آزما کر دیکھے تم میں کون بہتر عمل کرنے والا ہے اب اگر اے محمدؐ، تم کہتے ہو کہ لوگو، مرنے کے بعد تم دوبارہ اٹھائے جاؤ گے، تو منکرین فوراً بول اٹھتے ہیں کہ یہ تو صریح جادو گری ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxi{% +اور اگر ہم ایک خاص مدت تک ان کی سزا کو ٹالتے ہیں تو وہ کہنے لگتے ہیں کہ آخر کس چیز نے اُسے روک رکھا ہے؟ سنو! جس روز اُس سزا کا وقت آگیا تو وہ کسی کے پھیرے نہ پھر سکے گا اور وہی چیز ان کو آ گھیرے گی جس کا وہ مذاق اڑا رہے ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxii{% +اگر کبھی ہم انسان کو اپنی رحمت سے نوازنے کے بعد پھر اس سے محروم کر دیتے ہیں تو وہ مایوس ہوتا ہے اور ناشکری کرنے لگتا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxiii{% +اور اگر اُس مصیبت کے بعد جو اُس پر آئی تھی ہم اسے نعمت کا مزا چکھاتے ہیں تو کہتا ہے میرے تو سارے دلدر پار ہو گئے، پھر وہ پھولا نہیں سماتا اور اکڑنے لگتا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxiv{% +اس عیب سے پاک اگر کوئی ہیں تو بس وہ لوگ جو صبر کرنے والے اور نیکو کار ہیں اور وہی ہیں جن کے لیے درگزر بھی ہے اور بڑا اجر بھی\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxv{% +تو اے پیغمبرؐ! کہیں ایسا نہ ہو کہ تم اُن چیزوں میں سے کسی چیز کو (بیان کر نے سے) چھوڑ دو جو تمہاری طرف وحی کی جا رہی ہیں اور اِس بات پر دل تنگ ہو کہ وہ کہیں گے ``اس شخص پر کوئی خزانہ کیوں نہ اتارا گیا" یا یہ کہ ``اس کے ساتھ کوئی فرشتہ کیوں نہ آیا" تم تو محض خبردار کرنے والے ہو، آگے ہر چیز کا حوالہ دار اللہ ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxvi{% +کیا یہ کہتے ہیں کہ پیغمبر نے یہ کتاب خود گھڑ لی ہے؟ کہو، ``اچھا یہ بات ہے تو اس جیسی گھڑی ہوئی دس سورتیں تم بنا لاؤ اور اللہ کے سوا اور جو جو (تمہارے معبود) ہیں اُن کو مدد کے لیے بلا سکتے ہو تو بلا لو اگر تم (انہیں معبود سمجھنے میں) سچے ہو\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxvii{% +اب اگر وہ (تمہارے معبود) تمہاری مدد کو نہیں پہنچتے تو جان لو کہ یہ اللہ کے علم سے نازل ہوئی ہے اور یہ کہ اللہ کے سوا کوئی حقیقی معبود نہیں ہے پھر کیا تم (اس امر حق کے آگے) سر تسلیم خم کر تے ہو؟"\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxviii{% +جو لوگ بس اِسی دنیا کی زندگی اور اس کی خو ش نمائیوں کے طالب ہوتے ہیں ان کی کار گزاری کا سارا پھل ہم یہیں ان کو دے دیتے ہیں اور اس میں ان کے ساتھ کوئی کمی نہیں کی جاتی\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxix{% +مگر آخرت میں ایسے لوگوں کے لیے آگ کے سوا کچھ نہیں ہے (وہاں معلوم ہو جائے گا کہ) جو کچھ انہوں نے دنیا میں بنایا وہ سب ملیامیٹ ہو گیا اور اب ان کا سارا کیا دھرا محض باطل ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxc{% +پھر بھلا وہ شخص جو اپنے رب کی طرف سے ایک صاف شہادت رکھتا تھا، اس کے بعد ایک گواہ بھی پروردگار کی طرف سے (اس شہادت کی تائید میں) آ گیا، اور پہلے موسیٰؑ کی کتاب رہنما اور رحمت کے طور پر آئی ہوئی بھی موجود تھی (کیا وہ بھی دنیا پرستوں کی طرح اس سے انکار کرسکتا ہے؟) ایسے لوگ تو اس پر ایمان ہی لائیں گے اور انسانی گروہوں میں سے جو کوئی اس کا انکار کرے تو اس کے لیے جس جگہ کا وعدہ ہے وہ دوزخ ہے پس اے پیغمبرؐ، تم اِس چیز کی طرف سے کسی شک میں نہ پڑنا، یہ حق ہے تمہارے رب کی طرف سے مگر اکثر لوگ نہیں مانتے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxci{% +اور اُس شخص سے بڑھ کر ظالم اور کون ہوگا جو اللہ پر جھوٹ گھڑے؟ ایسے لوگ اپنے رب کے حضور پیش ہوں گے اور گواہ شہادت دیں گے کہ یہ ہیں وہ لوگ جنہوں نے اپنے رب پر جھوٹ گھڑا تھا سنو! خدا کی لعنت ہے ظالموں پر\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxcii{% +اُن ظالموں پر جو خدا کے راستے سے لوگوں کو روکتے ہیں، اس کے راستے کو ٹیٹرھا کرنا چاہتے ہیں اور آخرت کا انکار کرتے ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxciii{% +وہ زمین میں اللہ کو بے بس کرنے والے نہ تھے اور نہ اللہ کے مقابلہ میں کوئی ان کا حامی تھا انہیں اب دوہرا عذاب دیا جائے گا وہ نہ کسی کی سن ہی سکتے تھے اور نہ خود ہی انہیں کچھ سوجھتا تھا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxciv{% +یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے اپنے آپ کو خود گھاٹے میں ڈالا اور وہ سب کچھ ان سے کھویا گیا جو انہوں نے گھڑ رکھا تھا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxcv{% +نا گزیر ہے کہ وہی آخرت میں سب سے بڑھ کر گھاٹے میں رہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxcvi{% +رہے وہ لوگ جو ایمان لائے اور جنہوں نے نیک عمل کیے اور اپنے رب ہی کے ہو کر رہے، تو یقیناً وہ جنتی لوگ ہیں اور جنت میں وہ ہمیشہ رہیں گے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxcvii{% +اِن دونوں فریقوں کی مثال ایسی ہے جیسے ایک آدمی تو ہو اندھا بہرا اور دوسرا ہو دیکھنے اور سننے والا، کیا یہ دونوں یکساں ہو سکتے ہیں؟ کیا تم (اِس مثال سے) کوئی سبق نہیں لیتے؟\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxcviii{% +(اور ایسے ہی حالات تھے جب) ہم نے نوحؑ کو اُس کی قوم کی طرف بھیجا تھا (اُس نے کہا) ``میں تم لوگوں کو صاف صاف خبردار کرتا ہوں\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxcix{% +کہ اللہ کے سوا کسی کی بندگی نہ کرو ورنہ مجھے اندیشہ ہے کہ تم پر ایک روز دردناک عذاب آئے گا"\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@md{% +جواب میں اُس کی قوم کے سردار، جنہوں نے اس کی بات ماننے سے انکار کیا تھا، بولے ``ہماری نظر میں تو تم اس کے سوا کچھ نہیں ہو کہ بس ایک انسان ہو ہم جیسے اور ہم دیکھ رہے ہیں کہ ہماری قوم میں سے بس اُن لوگوں نے جو ہمارے ہاں اراذل تھے بے سوچے سمجھے تمہاری پیروی اختیار کر لی ہے اور ہم کوئی چیز بھی ایسی نہیں پاتے جس میں تم لوگ ہم سے کچھ بڑھے ہوئے ہو، بلکہ ہم تو تمہیں جھوٹا سمجھتے ہیں"\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdi{% +اس نے کہا ``اے برادران قوم، ذرا سوچو تو سہی کہ اگر میں اپنے رب کی طرف سے ایک کھلی شہادت پر قائم تھا اور پھر اس نے مجھ کو اپنی خاص رحمت سے بھی نواز دیا مگر وہ تم کو نظر نہ آئی تو آخر ہمارے پاس کیا ذریعہ ہے کہ تم ماننا نہ چاہو اور ہم زبردستی اس کو تمہارے سر چپیک دیں؟\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdii{% +اور اے برادران قوم، میں اِس کام پر تم سے کوئی مال نہیں مانگتا، میرا اجر تو اللہ کے ذمہ ہے اور میں اُن لوگوں کو دھکے دینے سے بھی رہا جنہوں نے میری بات مانی ہے، وہ آپ ہی اپنے رب کے حضور جانے والے ہیں مگر میں دیکھتا ہوں کہ تم لوگ جہالت برت رہے ہو\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdiii{% +اور اے قوم، اگر میں اِن لوگوں کو دھتکار دوں تو خدا کی پکڑ سے کون مجھے بچانے آئے گا؟ تم لوگوں کی سمجھ میں کیا اتنی بات بھی نہیں آتی؟\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdiv{% +اور میں تم سے نہیں کہتا کہ میرے پاس اللہ کے خزانے ہیں، نہ یہ کہتا ہوں کہ میں غیب کا علم رکھتا ہوں، نہ یہ میرا دعویٰ ہے کہ میں فرشتہ ہوں اور یہ بھی میں نہیں کہہ سکتا کہ جن لوگوں کو تمہاری آنکھیں حقارت سے دیکھتی ہیں انہیں اللہ نے کوئی بھلائی نہیں دی ان کے نفس کا حال اللہ ہی بہتر جانتا ہے اگر میں ایسا کہوں تو ظالم ہوں گا"\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdv{% +آخر کار ان لوگوں نے کہا کہ ``اے نوحؑ، تم نے ہم سے جھگڑا کیا اور بہت کر لیا اب تو بس وہ عذاب لے آؤ جس کی تم ہمیں دھمکی دیتے ہو اگر سچے ہو"\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdvi{% +نوحؑ نے جواب دیا ``وہ تو اللہ ہی لائے گا، اگر چاہے گا، اور تم اتنا بل بوتا نہیں رکھتے کہ اسے روک دو\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdvii{% +اب اگر میں تمہاری کچھ خیر خواہی کرنا بھی چاہوں تو میری خیر خواہی تمہیں کوئی فائدہ نہیں دے سکتی جبکہ اللہ ہی نے تمہیں بھٹکا دینے کا ارادہ کر لیا ہو، وہی تمہارا رب ہے اور اُسی کی طرف تمہیں پلٹنا ہے"\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdviii{% +اے محمدؐ، کیا یہ لوگ کہتے ہیں کہ اِس شخص نے یہ سب کچھ خود گھڑ لیا ہے؟ ان سے کہو ``اگر میں نے یہ خود گھڑا ہے تو مجھ پر اپنے جرم کی ذمہ داری ہے، اور جو جرم تم کر رہے ہو اس کی ذمہ داری سے میں بری ہوں"\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdix{% +نوحؑ پر وحی کی گئی کہ تمہاری قوم میں سے جو لوگ ایمان لا چکے بس وہ لا چکے، اب کوئی ماننے والا نہیں ہے ان کے کرتوتوں پر غم کھانا چھوڑو\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdx{% +اور ہماری نگرانی میں ہماری وحی کے مطابق ایک کشتی بنانی شروع کر دو اور دیکھو، جن لوگوں نے ظلم کیا ہے اُن کے حق میں مجھ سے کوئی سفارش نہ کرنا، یہ سارے کے سارے اب ڈوبنے والے ہیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxi{% +نوحؑ کشتی بنا رہا تھا اور اس کی قوم کے سرداروں میں سے جو کوئی اس کے پاس سے گزرتا تھا وہ اس کا مذاق اڑاتا تھا اس نے کہا ``اگر تم ہم پر ہنستے ہو تو ہم بھی تم پر ہنس رہے ہیں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxii{% +عنقریب تمہیں خود معلوم ہو جائے گا کہ کس پر وہ عذاب آتا ہے جو اُسے رسوا کر دے گا اور کس پر وہ بلا ٹوٹ پڑتی ہے جو ٹالے نہ ٹلے گی"\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxiii{% +یہاں تک کہ جب ہمارا حکم آگیا اور وہ تنو ر ابل پڑا تو ہم نے کہا ``ہر قسم کے جانوروں کا ایک ایک جوڑا کشتی میں رکھ لو، اپنے گھر والوں کو بھی سوائے اُن اشخاص کے جن کی نشان دہی پہلے کی جا چکی ہے اس میں سوار کرا دو اور ان لوگوں کو بھی بٹھا لو جو ایمان لائے ہیں" اور تھوڑے ہی لوگ تھے جو نوحؑ کے ساتھ ایمان لائے تھے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxiv{% +نوحؑ نے کہا ``سوار ہو جاؤ اِس میں، اللہ ہی کے نام سے ہے اس کا چلنا بھی اور اس کا ٹھیرنا بھی، میرا رب بڑا غفور و رحیم ہے"\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxv{% +کشتی ان لوگوں کو لیے چلی جا رہی تھی اور ایک ایک موج پہاڑ کی طرح اٹھ رہی تھی نوحؑ کا بیٹا دور فاصلے پر تھا نوحؑ نے پکار کر کہا ``بیٹا، ہمارے ساتھ سوار ہو جا، کافروں کے ساتھ نہ رہ"\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxvi{% +اُس نے پلٹ کر جواب دیا ``میں ابھی ایک پہاڑ پر چڑھا جاتا ہوں جو مجھے پانی سے بچا لے گا" نوحؑ نے کہا، آج کوئی چیز اللہ کے حکم سے بچانے والی نہیں ہے سوائے اِس کے کہ اللہ ہی کسی پر رحم فرمائے" اتنے میں ایک موج دونوں کے درمیان حائل ہو گئی اور وہ بھی ڈوبنے والوں میں شامل ہو گیا\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxvii{% +حکم ہوا ``اے زمین، اپنا سارا پانی نگل جا اور اے آسمان، رک جا" چنانچہ پانی زمین میں بیٹھ گیا، فیصلہ چکا دیا گیا، کشتی جودی پر ٹک گئی، اور کہہ دیا گیا کہ دور ہوئی ظالموں کی قو م!\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxviii{% +نوحؑ نے اپنے رب کو پکارا کہا ``اے رب، میرا بیٹا میرے گھر والوں میں سے ہے اور تیرا وعدہ سچا ہے اور تو سب حاکموں سے بڑا اور بہتر حاکم ہے"\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxix{% +جواب میں ارشاد ہوا ``اے نوحؑ، وہ تیرے گھر والوں میں سے نہیں ہے، وہ تو ایک بگڑا ہوا کام ہے، لہٰذا تو اُس بات کی مجھ سے درخواست نہ کر جس کی حقیقت تو نہیں جانتا، میں تجھے نصیحت کرتا ہوں کہ اپنے آپ کو جاہلوں کی طرح نہ بنا لے"\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxx{% +نوحؑ نے فوراً عرض کیا ``اے میرے رب، میں تیری پناہ مانگتا ہوں اِس سے کہ وہ چیز تجھ سے مانگوں جس کا مجھے علم نہیں اگر تو نے مجھ معاف نہ کیا اور رحم نہ فرمایا تو میں برباد ہو جاؤں گا"\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxi{% +حکم ہوا ``اے نوحؑ اتر جا، ہماری طرف سے سلامتی اور برکتیں ہیں تجھ پر اور ان گروہوں پر جو تیرے ساتھ ہیں، اور کچھ گروہ ایسے بھی ہیں جن کو ہم کچھ مدت سامان زندگی بخشیں گے پھر انہیں ہماری طرف سے درد ناک عذاب پہنچے گا"\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxii{% +اے محمدؐ، یہ غیب کی خبریں ہیں جو ہم تمہاری طرف وحی کر رہے ہیں اس سے پہلے نہ تم ان کو جانتے تھے اور نہ تمہاری قوم، پس صبر کرو، ا نجام کار متقیوں ہی کے حق میں ہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxiii{% +اور عاد کی طرف ہم نے ان کے بھائی ہودؑ کو بھیجا اُس نے کہا ``اے برادران قوم، اللہ کی بندگی کرو، تمہارا کوئی خدا اُس کے سوا نہیں ہے تم نے محض جھوٹ گھڑ رکھے ہیں\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxiv{% +اے برادران قوم، اس کام پر میں تم سے کوئی اجر نہیں چاہتا، میرا اجر تو اس کے ذمہ ہے جس نے مجھے پیدا کیا ہے، کیا تم عقل سے ذرا کام نہیں لیتے؟\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxv{% +اور اے میری قوم کے لوگو، اپنے رب سے معافی چاہو، پھر اس کی طرف پلٹو، وہ تم پر آسمان کے دہانے کھول دے گا اور تمہاری موجودہ قوت پر مزید قوت کا اضافہ کرے گا مجرموں کی طرح منہ نہ پھیرو"\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxvi{% +انہوں نے جواب دیا ``اے ہودؑ، تو ہمارے پاس کوئی صریح شہادت لے کر نہیں آیا ہے، اور تیرے کہنے سے ہم اپنے معبودوں کو نہیں چھوڑ سکتے، اور تجھ پر ہم ایمان لانے والے نہیں ہیں\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxvii{% +ہم تو یہ سمجھتے ہیں کہ تیرے اوپر ہمارے معبودوں میں سے کسی کی مار پڑ گئی ہے" ہودؑ نے کہا ``میں اللہ کی شہادت پیش کرتا ہوں اور تم گواہ رہو کہ یہ جو اللہ کے سوا دوسروں کو تم نے خدائی میں شریک ٹھیرا رکھا ہے اس سے میں بیزار ہوں\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxviii{% +تم سب کے سب مل کر میرے خلاف اپنی کرنی میں کسر نہ اٹھا رکھو اور مجھے ذرا مہلت نہ دو\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxix{% +میرا بھروسہ اللہ پر ہے جو میرا رب بھی ہے اور تمہارا رب بھی کوئی جاندار ایسا نہیں جس کی چوٹی اس کے ہاتھ میں نہ ہو بے شک میرا رب سیدھی ر اہ پر ہے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxx{% +اگر تم منہ پھیرتے ہو تو پھیر لو جو پیغام دے کر میں تمہارے پاس بھیجا گیا تھا وہ میں تم کو پہنچا چکا ہوں اب میرا رب تمہاری جگہ دوسری قوم کو اٹھائے گا اور تم اس کا کچھ نہ بگاڑ سکو گے یقیناً میرا رب ہر چیز پر نگراں ہے"\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxi{% +پھر جب ہمارا حکم آگیا تو ہم نے اپنی رحمت سے ہودؑ کو اور اُن لوگوں کو جو اُس کے ساتھ ایمان لائے تھے نجات دے دی اور ایک سخت عذاب سے بچا لیا\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxii{% +یہ ہیں عاد، اپنے رب کی آیات سے انہوں نے انکار کیا، اس کے رسولوں کی بات نہ مانی، اور ہر جبار دشمن حق کی پیروی کرتے رہے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxiii{% +آخر کار اس دنیا میں بھی ان پر پھٹکار پڑی اور قیامت کے روز بھی سنو! عاد نے اپنے رب سے کفر کیا، سنو! دور پھینک دیے گئے عاد، ہودؑ کی قوم کے لوگ\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxiv{% +اور ثمود کی طرف ہم نے ان کے بھائی صالحؑ کو بھیجا اُس نے کہا ``اے میری قوم کے لوگو، اللہ کی بندگی کرو، اُ س کے سوا تمہارا کوئی خدا نہیں ہے وہی ہے جس نے تم کو زمین سے پیدا کیا ہے اور یہاں تم کو بسایا ہے لہٰذا تم اس سے معافی چاہو اور اس کی طرف پلٹ آؤ، یقیناً میرا رب قریب ہے اور وہ دعاؤں کا جواب دینے والا ہے"\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxv{% +انہوں نے کہا ``اے صالحؑ، اس سے پہلے تو ہمارے درمیان ایسا شخص تھا جس سے بڑی توقعات وابستہ تھیں کیا تو ہمیں ان معبودوں کی پرستش سے روکنا چاہتا ہے جن کی پرستش ہمارے باپ دادا کرتے تھے؟ تو جس طریقے کی طرف ہمیں بلا رہا ہے اس کے بارے میں ہم کو سخت شبہ ہے جس نے ہمیں خلجان میں ڈال رکھا ہے"\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxvi{% +صالحؑ نے کہا ``اے برادران قوم، تم نے کچھ اس بات پر بھی غور کیا کہ اگر میں اپنے رب کی طرف سے ایک صاف شہادت رکھتا تھا، اور پھر اس نے اپنی رحمت سے بھی مجھ کو نواز دیا تو اِس کے بعد اللہ کی پکڑ سے مجھے کون بچائے گا اگر میں اُس کی نافرمانی کروں؟ تم میرے کس کام آ سکتے ہو سوائے اس کے کہ مجھے اور زیادہ خسارے میں ڈال دو\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxvii{% +اور اے میری قوم کے لوگو، دیکھو یہ اللہ کی اونٹنی تمہارے لیے ایک نشانی ہے اِسے خدا کی زمین میں چرنے کے لیے آزاد چھوڑ دو اِس سے ذرا تعرض نہ کرنا ورنہ کچھ زیادہ دیر نہ گزرے گی کہ تم پر خدا کا عذاب آ جائے گا"\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxviii{% +مگر انہوں نے اونٹنی کو مار ڈالا اس پر صالحؑ نے اُن کو خبردار کر دیا کہ ``بس اب تین دن اپنے گھروں میں اور رہ بس لو یہ ایسی میعاد ہے جو جھوٹی نہ ثابت ہوگی"\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxix{% +آخر کار جب ہمارے فیصلے کا وقت آ گیا تو ہم نے اپنی رحمت سے صالحؑ کو اور اُن لوگوں کو جو اس کے ساتھ ایمان لائے تھے بچا لیا اور اُس دن کی رسوائی سے ان کو محفوظ رکھا بے شک تیرا رب ہی دراصل طاقتور اور بالا دست ہے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxl{% +رہے وہ لوگ جنہوں نے ظلم کیا تھا تو ایک سخت دھماکے نے ان کو دھر لیا اور وہ اپنی بستیوں میں اس طرح بے حس و حرکت پڑے کے پڑے رہ گئے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxli{% +کہ گویا وہ وہاں کبھی بسے ہی نہ تھے سنو! ثمود نے اپنے رب سے کفر کیا سنو! دور پھینک دیے گئے ثمود!\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxlii{% +اور دیکھو، ابراہیمؑ کے پاس ہمارے فرشتے خوشخبری لیے ہوئے پہنچے کہا تم پر سلام ہو ابراہیمؑ نے جواب دیا تم پر بھی سلام ہو پھر کچھ دیر نہ گزری کہ ابراہیمؑ ایک بھنا ہوا بچھڑا (ان کی ضیافت کے لیے) لے آیا\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxliii{% +مگر جب دیکھا کہ ان کے ہاتھ کھانے پر نہیں بڑھتے تو وہ ان سے مشتبہ ہو گیا اور دل میں ان سے خوف محسوس کرنے لگا اُنہوں نے کہا ``ڈرو نہیں، ہم تو لوطؑ کی قوم کی طرف بھیجے گئے ہیں"\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxliv{% +ابراہیمؑ کی بیوی بھی کھڑی ہوئی تھی وہ یہ سن کر ہنس دی پھر ہم نے اس کو اسحاقؑ کی اور اسحاقؑ کے بعد یعقوب کی خوشخبری دی\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxlv{% +وہ بولی ``ہائے میری کم بختی! کیا اب میرے ہاں اولاد ہوگی جبکہ میں بڑھیا پھونس ہو گئی اور یہ میرے میاں بھی بوڑھے ہو چکے؟ یہ تو بڑی عجیب بات ہے"\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxlvi{% +فرشتوں نے کہا ``اللہ کے حکم پر تعجب کرتی ہو؟ ابراہیمؑ کے گھر والو، تم لوگوں پر تو اللہ کی رحمت اور اُس کی برکتیں ہیں، اور یقیناً اللہ نہایت قابل تعریف اور بڑی شان والا ہے"\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxlvii{% +پھر جب ابراہیمؑ کی گھبراہٹ دور ہو گئی اور (اولاد کی بشارت سے) اس کا دل خوش ہو گیا تو اس نے قوم لوط کے معاملے میں ہم سے جھگڑا شروع کیا\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxlviii{% +حقیقت میں ابراہیمؑ بڑا حلیم اور نرم دل آدمی تھا اور ہر حال میں ہماری طرف رجوع کرتا تھا\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxlix{% +(آخر کار ہمارے فرشتوں نے اس سے کہا) ``اے ابراہیمؑ، اس سے باز آ جاؤ، تمہارے رب کا حکم ہو چکا ہے اور اب ان لوگوں پر وہ عذاب آکر رہے گا جو کسی کے پھیرے نہیں پھر سکتا"\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdl{% +اور جب ہمارے فرشتے لوطؑ کے پاس پہنچے تو اُن کی آمد سے وہ بہت گھبرایا اور دل تنگ ہوا اور کہنے لگا کہ آج بڑی مصیبت کا دن ہے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdli{% +(ان مہمانوں کا آنا تھا کہ) اس کی قوم کے لوگ بے اختیار اس کے گھر کی طرف دوڑ پڑے پہلے سے وہ ایسی ہی بد کاریوں کے خوگر تھے لوطؑ نے ان سے کہا ``بھائیو، یہ میری بیٹیاں موجود ہیں، یہ تمہارے لیے پاکیزہ تر ہیں کچھ خدا کا خوف کرو اور میرے مہمانوں کے معاملے میں مجھے ذلیل نہ کرو کیا تم میں کوئی بھلا آدمی نہیں؟"\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlii{% +انہوں نے جواب دیا ``تجھے تو معلوم ہی ہے کہ تیری بیٹیوں میں ہمارا کوئی حصہ نہیں ہے اور تو یہ بھی جانتا ہے کہ ہم چاہتے کیا ہیں"\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdliii{% +لوطؑ نے کہا ``کاش میرے پاس اتنی طاقت ہوتی کہ تمہیں سیدھا کر دیتا، یا کوئی مضبوط سہارا ہی ہوتا کہ اس کی پناہ لیتا"\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdliv{% +تب فرشتوں نے اس سے کہا کہ ``اے لوطؑ، ہم تیرے رب کے بھیجے ہوئے فرشتے ہیں، یہ لوگ تیرا کچھ نہ بگاڑ سکیں گے بس تو کچھ رات رہے اپنے اہل و عیال کو لے کر نکل جا اور دیکھو، تم میں سے کوئی شخص پیچھے پلٹ کر نہ دیکھے مگر تیر ی بیوی (ساتھ نہیں جائے گی) کیونکہ اس پر بھی وہی کچھ گزرنے والا ہے جو اِن لوگوں پر گزرنا ہے ان کی تباہی کے لیے صبح کا وقت مقرر ہے صبح ہوتے اب دیر ہی کتنی ہے!"\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlv{% +پھر جب ہمارے فیصلے کا وقت آ پہنچا تو ہم نے اس بستی کو تل پٹ کر دیا اور اس پر پکی ہوئی مٹی کے پتھر تابڑ توڑ برسائے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlvi{% +جن میں سے ہر پتھر تیرے رب کے ہاں نشان زدہ تھا اور ظالموں سے یہ سزا کچھ دور نہیں ہے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlvii{% +اور مدین والوں کی طرف ہم نے ان کے بھائی شعیبؑ کو بھیجا اُس نے کہا ``اے میری قوم کے لوگو، اللہ کی بندگی کرو، اس کے سوا تمہارا کوئی خدا نہیں ہے اور ناپ تول میں کمی نہ کیا کرو آج میں تم کو اچھے حال میں دیکھ رہا ہوں، مگر مجھے ڈر ہے کہ کل تم پر ایسا دن آئے گا جس کا عذاب سب کو گھیر لے گا\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlviii{% +اور اے برادران قوم، ٹھیک ٹھیک انصاف کے ساتھ پورا ناپو اور تولو اور لوگوں کو ان کی چیزوں میں گھاٹا نہ دیا کرو اور زمین میں فساد نہ پھیلاتے پھرو\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlix{% +اللہ کی دی ہوئی بچت تمہارے لیے بہتر ہے اگر تم مومن ہو اور بہر حال میں تمہارے اوپر کوئی نگران کار نہیں ہوں"\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlx{% +انہوں نے جواب دیا ``اے شعیبؑ، کیا تیری نماز تجھے یہ سکھاتی ہے کہ ہم ان سارے معبودوں کو چھوڑ دیں جن کی پر ستش ہمارے باپ دادا کرتے تھے؟ یا یہ کہ ہم کو اپنے مال میں اپنے منشا کے مطابق تصرف کرنے کا اختیار نہ ہو؟ بس تو ہی تو ایک عالی ظرف اور راستباز آدمی رہ گیا ہے!"\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxi{% +شعیبؑ نے کہا ``بھائیو، تم خود ہی سوچو کہ اگر میں اپنے رب کی طرف سے ایک کھلی شہادت پر تھا اور پھر اس نے اپنے ہاں سے مجھ کو اچھا رزق بھی عطا کیا (تو اس کے بعد میں تمہاری گمراہیوں اور حرام خوریوں میں تمہارا شریک حال کیسے ہوسکتا ہوں؟) اور میں ہرگز یہ نہیں چاہتا کہ جن باتوں سے میں تم کو روکتا ہوں ان کا خود ارتکاب کروں میں تو اصلاح کرنا چاہتا ہوں جہاں تک بھی میرا بس چلے اور یہ جو کچھ میں کرنا چاہتا ہوں اس کا سارا انحصار اللہ کی توفیق پر ہے، اُسی پر میں نے بھروسہ کیا اور ہر معاملہ میں اسی کی طرف میں رجوع کرتا ہوں\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxii{% +اور اے برادران قوم، میرے خلاف تمہاری ہٹ دھرمی کہیں یہ نوبت نہ پہنچا دے کہ آخر کار تم پر بھی وہی عذاب آ کر رہے جو نوحؑ یا ہودؑ یا صالحؑ کی قوم پر آیا تھا اور لوطؑ کی قوم تو تم سے کچھ زیادہ دور بھی نہیں ہے\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxiii{% +دیکھو! اپنے رب سے معافی مانگو اور اس کی طرف پلٹ آؤ، بے شک میرا رب رحیم ہے اور اپنی مخلوق سے محبت رکھتا ہے"\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxiv{% +انہوں نے جواب دیا ``اے شعیبؑ، تیری بہت سی باتیں تو ہماری سمجھ ہی میں نہیں آتیں اور ہم دیکھتے ہیں کہ تو ہمارے درمیان ایک بے زور آدمی ہے، تیری برادری نہ ہوتی تو ہم کبھی کا تجھے سنگسار کر چکے ہوتے، تیرا بل بوتا تو اتنا نہیں ہے کہ ہم پر بھاری ہو"\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxv{% +شعیبؑ نے کہا ``بھائیو، کیا میری برادری تم پر اللہ سے زیادہ بھاری ہے کہ تم نے (برادری کا تو خوف کیا اور) اللہ کو بالکل پس پشت ڈال دیا؟ جان رکھو کہ جو کچھ تم کر رہے ہو وہ اللہ کی گرفت سے باہر نہیں ہے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxvi{% +اے میری قوم کے لوگو، تم اپنے طریقے پر کام کیے جاؤ اور میں اپنے طریقے پر کرتا رہوں گا، جلدی ہی تمہیں معلوم ہو جائے گا کہ کس پر ذلت کا عذاب آتا ہے اور کون جھوٹا ہے تم بھی انتظار کرو اور میں بھی تمہارے ساتھ چشم براہ ہوں"\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxvii{% +آخر کار جب ہمارے فیصلے کا وقت آ گیا تو ہم نے اپنی رحمت سے شعیبؑ اور اس کے ساتھی مومنوں کو بچا لیا اور جن لوگوں نے ظلم کیا تھا ان کو ایک سخت دھماکے نے ایسا پکڑا کہ وہ اپنی بستیوں میں بے حس و حرکت پڑے کے پڑے رہ گئے\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxviii{% +گویا وہ کبھی وہاں رہے بسے ہی نہ تھے سنو! مدین والے بھی دور پھینک دیے گئے جس طرح ثمود پھینکے گئے تھے\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxix{% +اور موسیٰؑ کو ہم نے اپنی نشانیوں اور کھلی کھلی سند ماموریت کے ساتھ فرعون اور اس کے اعیان سلطنت کی طرف بھیجا\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxx{% +مگر انہوں نے فرعون کے حکم کی پیروی کی حالانکہ فرعون کا حکم راستی پر نہ تھا\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxi{% +قیامت کے روز وہ اپنی قوم کے آگے آگے ہوگا اور اپنی پیشوائی میں انہیں دوزخ کی طرف لے جائے گا کیسی بدتر جائے وُرُود ہے یہ جس پر کوئی پہنچے!\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxii{% +اور ان لوگوں پر دنیا میں بھی لعنت پڑی اور قیامت کے روز بھی پڑے گی کیسا برا صلہ ہے یہ جو کسی کو ملے!\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxiii{% +یہ چند بستیوں کی سرگزشت ہے جو ہم تمہیں سنا رہے ہیں ان میں سے بعض اب بھی کھڑی ہیں اور بعض کی فصل کٹ چکی ہے\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxiv{% +ہم نے اُن پر ظلم نہیں کیا، انہوں نے آپ ہی اپنے اوپر ستم ڈھایا اور جب اللہ کا حکم آ گیا تو ان کے وہ معبود جنہیں وہ اللہ کو چھوڑ کر پکارا کرتے تھے ان کے کچھ کام نہ آ سکے اور انہوں نے ہلاکت و بربادی کے سوا انہیں کچھ فائدہ نہ دیا\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxv{% +اور تیرا رب جب کسی ظالم بستی کو پکڑتا ہے تو پھر اس کی پکڑ ایسی ہی ہوا کرتی ہے، فی الواقع اس کی پکڑ بڑی سخت اور درد ناک ہوتی ہے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxvi{% +حقیقت یہ ہے کہ اس میں ایک نشانی ہے ہر اُس شخص کے لیے جو عذاب آخرت کا خوف کرے وہ ایک دن ہوگا جس میں سب لوگ جمع ہوں گے اور پھر جو کچھ بھی اُس روز ہوگا سب کی آنکھوں کے سامنے ہوگا\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxvii{% +ہم اس کے لانے میں کچھ بہت زیادہ تاخیر نہیں کر رہے ہیں، بس ایک گنی چنی مدت اس کے لیے مقرر ہے\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxviii{% +جب وہ آئے گا تو کسی کو بات کرنے کی مجال نہ ہوگی، الا یہ کہ خدا کی اجازت سے کچھ عرض کرے پھر کچھ لوگ اس روز بد بخت ہوں گے اور کچھ نیک بخت\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxix{% +جو بد بخت ہوں گے وہ دوزخ میں جائیں گے (جہاں گرمی اور پیاس کی شدت سے) وہ ہانپیں گے اور پھنکارے ماریں گے\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxx{% +اور اسی حالت میں وہ ہمیشہ رہیں گے جب تک کہ زمین و آسمان قائم ہیں، الا یہ کہ تیرا رب کچھ اور چاہے بے شک تیرا رب پورا اختیار رکھتا ہے کہ جو چاہے کرے\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxi{% +رہے وہ لوگ جو نیک بخت نکلیں گے، تو وہ جنت میں جائیں گے اور وہاں ہمیشہ رہیں گے جب تک زمین و آسمان قائم ہیں، الا یہ کہ تیرا رب کچھ اور چاہے ایسی بخشش ان کو ملے گی جس کا سلسلہ کبھی منقطع نہ ہوگا\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxii{% +پس اے نبیؐ، تو ان معبودوں کی طرف سے کسی شک میں نہ رہ جن کی یہ لوگ عبادت کر رہے ہیں یہ تو (بس لکیر کے فقیر بنے ہوئے) اُسی طرح پوجا پاٹ کیے جا رہے ہیں جس طرح پہلے ان کے باپ دادا کرتے تھے، اور ہم اِن کا حصہ اِنہیں بھرپور دیں گے بغیر اس کے کہ اس میں کچھ کاٹ کسر ہو\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxiii{% +ہم اس سے پہلے موسیٰؑ کو بھی کتاب دے چکے ہیں اور اس کے بارے میں بھی اختلاف کیا گیا تھا (جس طرح آج اِس کتاب کے بارے میں کیا جا رہا ہے جو تمہیں دی گئی ہے) اگر تیرے رب کی طرف سے ایک بات پہلے ہی طے نہ کر دی گئی ہوتی تو اِن اختلاف کرنے والوں کے درمیان کبھی کا فیصلہ چکا دیا گیا ہوتا یہ واقعہ ہے کہ یہ لوگ اس کی طرف سے شک اور خلجان میں پڑے ہوئے ہیں\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxiv{% +اور یہ بھی واقعہ ہے کہ تیرا رب انہیں ان کے اعمال کا پورا پورا بدلہ دے کر رہے گا، یقیناً وہ ان کی سب حرکتوں سے باخبر ہے\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxv{% +پس اے محمدؐ، تم، اور تمہارے وہ ساتھی جو (کفر و بغاوت سے ایمان و طاعت کی طرف) پلٹ آئے ہیں، ٹھیک ٹھیک راہ راست پر ثابت قدم رہو جیسا کہ تمہیں حکم دیا گیا ہے اور بندگی کی حد سے تجاوز نہ کرو جو کچھ تم کر رہے ہو اس پر تمہارا رب نگاہ رکھتا ہے\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxvi{% +اِن ظالموں کی طرف ذرا نہ جھکنا ورنہ جہنم کی لپیٹ میں آ جاؤ گے اور تمہیں کوئی ایسا ولی و سرپرست نہ ملے گا جو خدا سے تمہیں بچا سکے اور کہیں سے تم کو مدد نہ پہنچے گی\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxvii{% +اور دیکھو، نماز قائم کرو دن کے دونوں سروں پر اور کچھ رات گزرنے پر درحقیقت نیکیاں برائیوں کو دور کر دیتی ہیں، یہ ایک یاد دہانی ہے ان لوگوں کے لیے جو خدا کو یاد رکھنے والے ہیں\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxviii{% +اور صبر کر، اللہ نیکی کرنے والوں کا اجر کبھی ضائع نہیں کرتا\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxix{% +پھر کیوں نہ اُن قوموں میں جو تم سے پہلے گزر چکی ہیں ایسے اہل خیر موجود رہے جو لوگوں کو زمین میں فساد برپا کرنے سے روکتے؟ ایسے لوگ نکلے بھی تو بہت کم، جن کو ہم نے ان قوموں میں سے بچا لیا، ورنہ ظالم لوگ تو انہی مزوں کے پیچھے پڑے رہے جن کے سامان انہیں فراوانی کے ساتھ دیے گئے تھے اور وہ مجرم بن کر رہے\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxc{% +تیرا رب ایسا نہیں ہے کہ بستیوں کو ناحق تباہ کر دے حالانکہ ان کے باشندے اصلاح کرنے والے ہوں\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxci{% +بے شک تیرا رب اگر چاہتا تو تمام انسانوں کو ایک گروہ بنا سکتا تھا، مگر اب تو وہ مختلف طریقوں ہی پر چلتے رہیں گے\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxcii{% +اور بے راہ رویوں سے صرف وہ لوگ بچیں گے جن پر تیرے رب کی رحمت ہے اِسی (آزادی انتخاب و اختیار) کے لیے ہی تو اس نے انہیں پیدا کیا تھا اور تیرے رب کی وہ بات پوری ہو گئی جو اس نے کہی تھی کہ میں جہنم کو جن اور انسان، سب سے بھر دوں گا\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxciii{% +اور اے محمدؐ، یہ پیغمبروں کے قصے جو ہم تمہیں سناتے ہیں، وہ چیزیں ہیں جن کے ذریعے سے ہم تمہارے دل کو مضبوط کرتے ہیں ان کے اندر تم کو حقیقت کا علم ملا اور ایمان لانے والوں کو نصیحت اور بیداری نصیب ہوئی\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxciv{% +رہے وہ لوگ جو ایمان نہیں لاتے، تو ان سے کہہ دو کہ تم اپنے طریقے پر کام کرتے رہو اور ہم اپنے طریقے پر کیے جاتے ہیں\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxcv{% +انجام کار کا تم بھی انتظار کرو اور ہم بھی منتظر ہیں\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxcvi{% +آسمانوں اور زمین میں جو کچھ چھپا ہوا ہے سب اللہ کے قبضہ قدرت میں ہے اور سارا معاملہ اسی کی طرف رجوع کیا جاتا ہے پس اے نبیؐ، تو اس کی بندگی کر اور اسی پر بھروسا رکھ، جو کچھ تم لوگ کر رہے ہو تیرا رب اس سے بے خبر نہیں ہے\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxcvii{% +\basmalahur ا، ل، ر یہ اُس کتاب کی آیات ہیں جو اپنا مدعا صاف صاف بیان کرتی ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxcviii{% +ہم نے اسے نازل کیا ہے قرآن بنا کر عربی زبان میں تاکہ تم (اہل عرب) اس کو اچھی طرح سمجھ سکو\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxcix{% +اے محمدؐ، ہم اس قرآن کو تمہاری طرف وحی کر کے بہترین پیرایہ میں واقعات اور حقائق تم سے بیان کرتے ہیں، ورنہ اس سے پہلے تو (ان چیزو ں سے) تم بالکل ہی بے خبر تھے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdc{% +یہ اُس وقت کا ذکر ہے جب یوسفؑ نے اپنے باپ سے کہا ``ابا جان، میں نے خواب دیکھا ہے کہ گیارہ ستارے ہیں اور سورج اور چاند ہیں اور وہ مجھے سجدہ کر رہے ہیں"\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdci{% +جواب میں اس کے باپ نے کہا، ``بیٹا، اپنا یہ خواب اپنے بھائیوں کو نہ سنانا ورنہ وہ تیرے درپے آزار ہو جائیں گے، حقیقت یہ ہے کہ شیطان آدمی کا کھلا دشمن ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcii{% +اور ایسا ہی ہوگا (جیسا تو نے خواب میں دیکھا ہے کہ) تیرا رب تجھے (اپنے کام کے لیے) منتخب کرے گا اور تجھے باتوں کی تہ تک پہنچنا سکھائے گا اور تیرے اوپر اور آل یعقوبؑ پر اپنی نعمت اسی طرح پوری کرے گا جس طرح اس سے پہلے وہ تیرے بزرگوں، ابراہیمؑ اور اسحاقؑ پر کر چکا ہے، یقیناً تیرا رب علیم اور حکیم ہے"\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdciii{% +حقیقت یہ ہے کہ یوسفؑ اور اس کے بھائیوں کے قصہ میں اِن پوچھنے والوں کے لیے بڑی نشانیاں ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdciv{% +یہ قصہ یوں شروع ہوتا ہے کہ اس کے بھائیوں نے آپس میں کہا ``یہ یوسفؑ اور اس کا بھائی، دونوں ہمارے والد کو ہم سب سے زیادہ محبوب ہیں حالانکہ ہم ایک پورا جتھا ہیں سچی بات یہ ہے کہ ہمارے ابا جان با لکل ہی بہک گئے ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcv{% +چلو یوسفؑ کو قتل کر دو یا اسے کہیں پھینک دو تاکہ تمہارے والد کی توجہ صرف تمہاری ہی طرف ہو جائے یہ کام کر لینے کے بعد پھر نیک بن رہنا"\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcvi{% +اس پر ان میں سے ایک بولا ``یوسفؑ کو قتل نہ کرو، اگر کچھ کرنا ہی ہے تو اسے کسی اندھے کنویں میں ڈال دو کوئی آتا جاتا قافلہ اسے نکال لے جائے گا"\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcvii{% +اس قرارداد پر انہوں نے جا کر اپنے باپ سے کہا ``ابا جان، کیا بات ہے کہ آپ یوسفؑ کے معاملہ میں ہم پر بھروسہ نہیں کرتے حالانکہ ہم اس کے سچے خیر خواہ ہیں؟\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcviii{% +کل اسے ہمارے ساتھ بھیج د یجیے، کچھ چر چگ لے گا اور کھیل کود سے بھی دل بہلائے گا ہم اس کی حفاظت کو موجود ہیں"\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcix{% +باپ نے کہا ``تمہارا اسے لے جانا مجھے شاق گزرتا ہے اور مجھ کو اندیشہ ہے کہ کہیں اسے بھیڑیا نہ پھاڑ کھا ئے جبکہ تم اس سے غافل ہو"\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcx{% +انہوں نے جواب دیا ``اگر ہمارے ہوتے اسے بھڑ یے نے کھا لیا، جبکہ ہم ایک جتھا ہیں، تب تو ہم بڑے ہی نکمے ہوں گے"\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxi{% +اِس طرح اصرار کر کے جب وہ اُسے لے گئے اور انہوں نے طے کر لیا کہ اسے ایک اندھے کنویں میں چھوڑ دیں، تو ہم نے یوسفؑ کو وحی کی کہ ``ایک وقت آئے گا جب تو ان لوگوں کو ان کی یہ حرکت جتائے گا، یہ اپنے فعل کے نتائج سے بے خبر ہیں"\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxii{% +شام کو وہ روتے پیٹتے اپنے باپ کے پاس آئے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxiii{% +اور کہا ``ابا جان، ہم دوڑ کا مقابلہ کرنے میں لگ گئے تھے اور یوسفؑ کو ہم نے اپنے سامان کے پاس چھوڑ دیا تھا کہ اتنے میں بھیڑیا آ کر اُسے کھا گیا آپ ہماری بات کا یقین نہ کریں گے چاہے ہم سچے ہی ہوں"\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxiv{% +اور وہ یوسفؑ کے قمیص پر جھوٹ موٹ کا خون لگا کر آئے تھے یہ سن کر ان کے باپ نے کہا ``بلکہ تمہارے نفس نے تمہارے لیے ایک بڑے کام کو آسان بنا دیا اچھا، صبر کروں گا اور بخوبی کروں گا، جو بات تم بنا رہے ہو اس پر اللہ ہی سے مدد مانگی جا سکتی ہے"\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxv{% +ادھر ایک قافلہ آیا اور اُس نے اپنے سقے کو پانی لانے کے لیے بھیجا سقے نے جو کنویں میں ڈول ڈالا تو (یوسفؑ کو دیکھ کر) پکار اٹھا ``مبارک ہو، یہاں تو ایک لڑکا ہے" ان لوگوں نے اس کو مال تجارت سمجھ کر چھپا لیا، حالانکہ جو کچھ وہ کر رہے تھے خدا اس سے باخبر تھا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxvi{% +آخر کار انہوں نے اس کو تھوڑی سی قیمت پر چند درہموں کے عوض بیچ ڈالا اور وہ اس کی قیمت کے معاملہ میں کچھ زیادہ کے امیدوار نہ تھے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxvii{% +مصر کے جس شخص نے اسے خریدا اس نے اپنی بیوی سے کہا ``اِس کو اچھی طرح رکھنا، بعید نہیں کہ یہ ہمارے لیے مفید ثابت ہو یا ہم اسے بیٹا بنا لیں" اس طرح ہم نے یوسفؑ کے لیے اُس سرزمین میں قدم جمانے کی صورت نکالی اور اسے معاملہ فہمی کی تعلیم دینے کا انتظام کیا اللہ اپنا کام کر کے رہتا ہے، مگر اکثر لوگ جانتے نہیں ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxviii{% +اور جب وہ اپنی پوری جوانی کو پہنچا تو ہم نے اسے قوت فیصلہ اور علم عطا کیا، اِس طرح ہم نیک لوگوں کو جزا دیتے ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxix{% +جس عورت کے گھر میں وہ تھا وہ اُس پر ڈورے ڈالنے لگی اور ایک روز دروازے بند کر کے بولی ``آ جا" یوسفؑ نے کہا ``خدا کی پناہ، میرے رب نے تو مجھے اچھی منزلت بخشی (اور میں یہ کام کروں!) ایسے ظالم کبھی فلاح نہیں پایا کرتے"\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxx{% +وہ اُس کی طرف بڑھی اور یوسفؑ بھی اس کی طرف بڑھتا اگر اپنے رب کی برہان نہ دیکھ لیتا ایسا ہوا، تاکہ ہم اس سے بدی اور بے حیائی کو دور کر دیں، در حقیقت وہ ہمارے چنے ہوئے بندوں میں سے تھا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxi{% +آخر کار یوسفؑ اور وہ آگے پیچھے دروازے کی طرف بھاگے اور اس نے پیچھے سے یوسفؑ کا قمیص (کھینچ کر) پھاڑ دیا دروازے پر دونوں نے اس کے شوہر کو موجود پایا اسے دیکھتے ہی عورت کہنے لگی، ``کیا سزا ہے اس شخص کی جو تیری گھر والی پر نیت خراب کرے؟ اِس کے سوا اور کیا سزا ہوسکتی ہے کہ وہ قید کیا جائے یا اسے سخت عذاب دیا جائے"\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxii{% +یوسفؑ نے کہا ``یہی مجھے پھانسنے کی کوشش کر رہی تھی" اس عورت کے اپنے کنبہ والوں میں سے ایک شخص نے (قرینے کی) شہادت پیش کی کہ ``اگر یوسفؑ کا قمیص آگے سے پھٹا ہو تو عورت سچی ہے اور یہ جھوٹا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxiii{% +اور اگر اس کا قمیص پیچھے سے پھٹا ہو تو عورت جھوٹی ہے اور یہ سچا"\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxiv{% +جب شوہر نے دیکھا کہ یوسفؑ کا قمیص پیچھے سے پھٹا ہے تو اس نے کہا ``یہ تم عورتوں کی چالاکیاں ہیں، واقعی بڑ ے غضب کی ہوتی ہیں تمہاری چالیں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxv{% +یوسفؑ، اس معاملے سے درگزر کر اور اے عورت، تو اپنے قصور کی معافی مانگ، تو ہی اصل میں خطا کار تھی"\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxvi{% +شہر کی عورتیں آپس میں چرچا کرنے لگیں کہ ``عزیز کی بیوی اپنے نوجوان غلام کے پیچھے پڑی ہوئی ہے، محبت نے اس کو بے قابو کر رکھا ہے، ہمارے نزدیک تو وہ صریح غلطی کر رہی ہے"\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxvii{% +اس نے جو اُن کی یہ مکارانہ باتیں سنیں تو اُن کو بلاوا بھیج دیا اور ان کے لیے تکیہ دار مجلس آراستہ کی اور ضیافت میں ہر ایک کے آگے ایک چھری رکھ دی (پھر عین اس وقت جبکہ وہ پھل کاٹ کاٹ کر کھا رہی تھیں) اس نے یوسفؑ کو اشارہ کیا کہ ان کے سامنے نکل آ جب ان عورتوں کی نگاہ اس پر پڑی تو وہ دنگ رہ گئیں اور اپنے ہاتھ کاٹ بیٹھیں اور بے ساختہ پکا ر اٹھیں ``حاشاللّٰہ، یہ شخص انسان نہیں ہے، یہ تو کوئی بزرگ فرشتہ ہے"\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxviii{% +عزیز کی بیوی نے کہا ``دیکھ لیا! یہ ہے یہ وہ شخص جس کے معاملہ میں تم مجھ پر باتیں بناتی تھیں بے شک میں نے اِسے رجھانے کی کوشش کی تھی مگر یہ بچ نکلا اگر یہ میرا کہنا نہ مانے گا تو قید کیا جائے گا اور بہت ذلیل و خوار ہوگا\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxix{% +یوسفؑ نے کہا ``اے میرے رب، قید مجھے منظور ہے بہ نسبت اس کے کہ میں وہ کام کروں جو یہ لوگ مجھ سے چاہتے ہیں اور اگر تو نے ان کی چالوں کو مجھ سے دفع نہ کیا تو میں ان کے دام میں پھنس جاؤں گا اور جاہلوں میں شامل ہو رہوں گا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxx{% +اس کے رب نے اس کی دعا قبول کی اور اُن عورتوں کی چالیں اس سے دفع کر دیں، بے شک وہی ہے جو سب کی سنتا اور سب کچھ جانتا ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxi{% +پھر ان لوگوں کو یہ سوجھی کہ ایک مدت کے لیے اسے قید کر دیں حالانکہ وہ (اس کی پاکدامنی اور خود اپنی عورتوں کے برے اطوار کی) صریح نشانیاں دیکھ چکے تھے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxii{% +قید خانہ میں دو غلام اور بھی اس کے ساتھ داخل ہوئے ایک روز اُن میں سے ایک نے اُس سے کہا ``میں نے خواب میں دیکھا ہے کہ میں شراب کشید کر رہا ہوں" دوسرے نے کہا ``میں نے دیکھا کہ میرے سر پر روٹیاں رکھی ہیں اور پرندے ان کو کھا رہے ہیں" دونوں نے کہا ``ہمیں اس کی تعبیر بتائیے، ہم دیکھتے ہیں کہ آپ ایک نیک آدمی ہیں"\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxiii{% +یوسفؑ نے کہا: ``یہاں جو کھانا تمہیں ملا کرتا ہے اس کے آنے سے پہلے میں تمہیں اِن خوابوں کی تعبیر بتا دوں گا یہ علم اُن علوم میں سے ہے جو میرے رب نے مجھے عطا کیے ہیں واقعہ یہ ہے کہ میں نے اُن لوگوں کا طریقہ چھوڑ کر جو اللہ پر ایمان نہیں لاتے اور آخرت کا انکار کرتے ہیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxiv{% +اپنے بزرگوں، ابراہیمؑ، اسحاقؑ اور یعقوبؑ کا طریقہ اختیار کیا ہے ہمارا یہ کام نہیں ہے کہ اللہ کے ساتھ کسی کو شریک ٹھیرائیں در حقیقت یہ اللہ کا فضل ہے ہم پر اور تمام انسانوں پر (کہ اس نے اپنے سوا کسی کا بندہ ہمیں نہیں بنایا) مگر اکثر لوگ شکر نہیں کرتے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxv{% +اے زنداں کے ساتھیو، تم خود ہی سوچو کہ بہت سے متفرق رب بہتر ہیں یا وہ ایک اللہ جو سب غالب ہے؟\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxvi{% +اُس کو چھوڑ کر تم جن کی بندگی کر رہے ہو وہ اس کے سوا کچھ نہیں ہیں کہ بس چند نام ہیں جو تم نے اور تمہارے آباؤ اجداد نے رکھ لیے ہیں، اللہ نے ان کے لیے کوئی سند نازل نہیں کی فرماں روائی کا اقتدار اللہ کے سوا کسی کے لیے نہیں ہے اس کا حکم ہے کہ خود اس کے سوا تم کسی کی بندگی نہ کرو یہی ٹھیٹھ سیدھا طریق زندگی ہے، مگر اکثر لوگ جانتے نہیں ہیں\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxvii{% +اے زنداں کے ساتھیو، تمہارے خواب کی تعبیر یہ ہے کہ تم میں سے ایک تو اپنے رب (شاہ مصر) کو شراب پلائے گا، رہا دوسرا تو اسے سولی پر چڑھایا جائے گا اور پرندے اس کا سر نوچ نوچ کر کھائیں گے فیصلہ ہو گیا اُس بات کا جو تم پوچھ رہے تھے"\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxviii{% +پھر اُن میں سے جس کے متعلق خیال تھا کہ وہ رہا ہو جائے گا اس سے یوسفؑ نے کہا کہ ``اپنے رب (شاہ مصر) سے میرا ذکر کرنا" مگر شیطان نے اسے ایسا غفلت میں ڈالا کہ وہ اپنے رب (شاہ مصر) سے اس کا ذکر کرنا بھول گیا اور یوسفؑ کئی سال قید خانے میں پڑا رہا\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxix{% +ایک روز بادشاہ نے کہا ``میں نے خواب میں دیکھا ہے کہ سات موٹی گائیں ہیں جن کو سات دبلی گائیں کھا رہی ہیں، اور اناج کی سات بالیں ہری ہیں اور دوسری سات سوکھی اے اہل دربار، مجھے اس خواب کی تعبیر بتاؤ اگر تم خوابوں کا مطلب سمجھتے ہو"\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxl{% +لوگوں نے کہا ``یہ تو پریشان خوابوں کی باتیں ہیں اور ہم اس طرح کے خوابوں کا مطلب نہیں جانتے"\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxli{% +اُن دو قیدیوں میں سے جو شخص بچ گیا تھا اور اُسے ایک مدت دراز کے بعد اب بات یاد آئی، اُس نے کہا ``میں آپ حضرات کو اس کی تاویل بتاتا ہوں، مجھے ذرا (قید خانے میں یوسفؑ کے پاس) بھیج دیجیے"\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxlii{% +اس نے جا کر کہا ``یوسفؑ، اے سراپا راستی، مجھے اس خواب کا مطلب بتا کہ سات موٹی گائیں جن کو سات دبلی گائیں کھا رہی ہیں اور سات بالیں ہری ہیں اور سات سوکھی شاید کہ میں اُن لوگوں کے پاس جاؤں اور شاید کہ وہ جان لیں"\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxliii{% +یوسفؑ نے کہا ``سات بر س تک لگاتار تم لوگ کھیتی باڑی کرتے رہو گے اس دوران میں جو فصلیں تم کاٹو اُن میں سے بس تھوڑا ساحصہ، جو تمہاری خوراک کے کام آئے، نکالو اور باقی کو اس کی بالوں ہی میں رہنے دو\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxliv{% +پھر سات برس بہت سخت آئیں گے اُس زمانے میں وہ سب غلہ کھا لیا جائے گا جو تم اُس وقت کے لیے جمع کرو گے اگر کچھ بچے گا تو بس وہی جو تم نے محفوظ کر رکھا ہو\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxlv{% +اس کے بعد پھر ایک سال ایسا آئے گا جس میں باران رحمت سے لوگوں کی فریاد رسی کی جائے گی اور وہ رس نچوڑیں گے"\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxlvi{% +بادشاہ نے کہا اسے میرے پاس لاؤ مگر جب شاہی فرستادہ یوسفؑ کے پاس پہنچا تو اس نے کہا ``اپنے رب کے پاس واپس جا اور اس سے پوچھ کہ اُن عورتوں کا کیا معاملہ ہے جنہوں نے اپنے ہاتھ کاٹ لیے تھے؟ میرا رب تو ان کی مکاری سے واقف ہی ہے"\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxlvii{% +اس پر بادشاہ نے ان عورتوں سے دریافت کیا ``تمہارا کیا تجربہ ہے اُس وقت کا جب تم نے یوسفؑ کو رجھانے کی کوشش کی تھی؟" سب نے یک زبان ہو کر کہا ``حاشاللہ، ہم نے تو اُس میں بدی کا شائبہ تک نہ پایا" عزیز کی بیوی بول اٹھی ``اب حق کھل چکا ہے، وہ میں ہی تھی جس نے اُس کو پھسلانے کی کوشش کی تھی، بے شک وہ بالکل سچا ہے"\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxlviii{% +(یوسفؑ نے کہا) ``اِس سے میری غرض یہ تھی کہ (عزیز) یہ جان لے کہ میں نے درپردہ اس کی خیانت نہیں کی تھی، اور یہ کہ جو خیانت کرتے ہیں ان کی چالوں کو اللہ کامیابی کی راہ پر نہیں لگاتا\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxlix{% +میں کچھ اپنے نفس کی براءَت نہیں کر رہا ہوں، نفس تو بدی پر اکساتا ہی ہے الا یہ کہ کسی پر میرے رب کی رحمت ہو، بے شک میرا رب بڑا غفور و رحیم ہے"\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcl{% +بادشاہ نے کہا ``اُنہیں میرے پاس لاؤ تاکہ میں ان کو اپنے لیے مخصوص کر لوں" جب یوسفؑ نے اس سے گفتگو کی تو اس نے کہا ``اب آپ ہمارے ہاں قدر و منزلت رکھتے ہیں اور آپ کی امانت پر پورا بھروسا ہے"\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcli{% +یوسفؑ نے کہا، ``ملک کے خزانے میرے سپرد کیجیے، میں حفاظت کرنے والا بھی ہوں اور علم بھی رکھتا ہوں"\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclii{% +اِس طرح ہم نے اُس سرزمین میں یوسفؑ کے لیے اقتدار کی راہ ہموار کی وہ مختار تھا کہ اس میں جہاں چاہے اپنی جگہ بنائے ہم اپنی رحمت سے جس کو چاہتے ہیں نوازتے ہیں، نیک لوگوں کا اجر ہمارے ہاں مارا نہیں جاتا\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcliii{% +اور آخرت کا اجر اُن لوگو ں کے لیے زیادہ بہتر ہے جو ایمان لے آئے اور خدا ترسی کے ساتھ کام کرتے رہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcliv{% +یوسفؑ کے بھائی مصر آئے اور اس کے ہاں حاضر ہوئے اس نے انہیں پہچان لیا مگر وہ اس سے نا آشنا تھے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclv{% +پھر جب اس نے ان کا سامان تیار کروا دیا تو چلتے وقت ان سے کہا، ``اپنے سوتیلے بھائی کو میرے پاس لانا دیکھتے نہیں ہو کہ میں کس طرح پیمانہ بھر کر دیتا ہوں اور کیسا اچھا مہمان نواز ہوں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclvi{% +اگر تم اسے نہ لاؤ گے تو میرے پاس تمہارے لیے کوئی غلہ نہیں ہے بلکہ تم میرے قریب بھی نہ پھٹکنا"\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclvii{% +انہوں نے کہا، ``ہم کوشش کریں گے کہ والد صاحب اسے بھیجنے پر ر اضی ہو جائیں، اور ہم ایسا ضرور کریں گے"\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclviii{% +یوسفؑ نے اپنے غلاموں کو اشارہ کیا کہ ``اِن لوگوں نے غلے کے عوض جو مال دیا ہے وہ چپکے سے ان کے سامان ہی میں رکھ دو" یہ یوسفؑ نے اِس امید پر کیا کہ گھر پہنچ کر وہ اپنا واپس پایا ہوا مال پہچان جائیں گے (یا اِس فیاضی پر احسان مند ہوں گے) اور عجب نہیں کہ پھر پلٹیں\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclix{% +جب وہ اپنے باپ کے پاس گئے تو کہا ``ابا جان، آئندہ ہم کو غلہ دینے سے انکار کر دیا گیا ہے، لہٰذا آپ ہمارے بھائی کو ہمارے ساتھ بھیج دیجیے تاکہ ہم غلہ لے کر آئیں اور اس کی حفاظت کے ہم ذمہ دار ہیں"\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclx{% +باپ نے جواب دیا ``کیا میں اُس کے معاملہ میں تم پر ویسا ہی بھروسہ کروں جیسا اِس سے پہلے اُس کے بھائی کے معاملہ میں کر چکا ہوں؟ اللہ ہی بہتر محافظ ہے اور وہ سب سے بڑھ کر رحم فرمانے والا ہے"\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxi{% +پھر جب انہوں نے اپنا سامان کھولا تو دیکھا کہ ان کا مال بھی انہیں واپس کر دیا گیا ہے یہ دیکھ کر وہ پکار اٹھے ``ابا جان، اور ہمیں کیا چاہیے، دیکھیے یہ ہمارا مال بھی ہمیں واپس دے دیا گیا ہے بس اب ہم جائیں گے اور اپنے اہل و عیال کے لیے رسد لے آئیں گے، اپنے بھائی کی حفاظت بھی کریں گے اور ایک بارشتر اور زیادہ بھی لے آئیں گے، اتنے غلہ کا اضافہ آسانی کے ساتھ ہو جائے گا"\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxii{% +ان کے باپ نے کہا ``میں اس کو ہرگز تمہارے ساتھ نہ بھیجوں گا جب تک کہ تم اللہ کے نام سے مجھ کو پیمان نہ دے دو کہ اِسے میرے پا س ضرور واپس لے کر آؤ گے الا یہ کہ کہیں تم گھیر ہی لیے جاؤ" جب انہوں نے اس کو اپنے اپنے پیمان دے دیے تو اس نے کہا ``دیکھو، ہمارے اس قول پر اللہ نگہبان ہے"\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxiii{% +پھر اس نے کہا ``میرے بچو، مصر کے دارالسطنت میں ایک دروازے سے داخل نہ ہونا بلکہ مختلف دروازوں سے جانا مگر میں اللہ کی مشیت سے تم کو نہیں بچا سکتا، حکم اُس کے سوا کسی کا بھی نہیں چلتا، اسی پر میں نے بھروسہ کیا، اور جس کو بھی بھروسہ کرنا ہو اسی پر کرے"\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxiv{% +اور واقعہ بھی یہی ہوا کہ جب وہ اپنے باپ کی ہدایت کے مطابق شہر میں (متفرق دروازوں سے) داخل ہوئے تو اس کی یہ احتیاطی تدبیر اللہ کی مشیت کے مقابلے میں کچھ بھی کام نہ آسکی ہاں بس یعقوبؑ کے دل میں جو ایک کھٹک تھی اسے دور کرنے کے لیے اس نے اپنی سی کوشش کر لی بے شک وہ ہماری دی ہوئی تعلیم سے صاحب علم تھا مگر اکثر لوگ معاملہ کی حقیقت کو جانتے نہیں ہیں\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxv{% +یہ لوگ یوسفؑ کے حضور پہنچے تو اس نے اپنے بھائی کو اپنے پاس الگ بلا لیا اور اسے بتا دیا کہ ``میں تیرا وہی بھائی ہوں (جو کھویا گیا تھا) اب تو اُن باتوں کا غم نہ کر جو یہ لوگ کرتے رہے ہیں"\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxvi{% +جب یوسفؑ ان بھائیوں کا سامان لدوانے لگا تو اس نے اپنے بھائی کے سامان میں اپنا پیالہ رکھ دیا پھر ایک پکارنے والے نے پکار کر کہا ``اے قافلے والو، تم لو گ چور ہو"\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxvii{% +انہوں نے پلٹ کر پوچھا ``تمہاری کیا چیز کھوئی گئی؟ ``\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxviii{% +سرکاری ملازموں نے کہا ``بادشاہ کا پیمانہ ہم کو نہیں ملتا" (اور ان کے جمعدار نے کہا) ``جو شخص لا کر دے گا اُس کے لیے ایک بارشتر انعام ہے، اس کا میں ذمہ لیتا ہوں"\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxix{% +ان بھائیوں نے کہا ``خدا کی قسم، تو لوگ خوب جانتے ہو کہ ہم اس ملک میں فساد کرنے نہیں آئے ہیں اور ہم چوریاں کرنے والے لوگ نہیں ہیں"\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxx{% +اُنہوں نے کہا ``اچھا، اگر تمہاری بات جھوٹی نکلی تو چور کی کیا سزا ہے؟"\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxi{% +اُنہوں نے کہا ``اُس کی سزا؟ جس کے سامان میں سے چیز نکلے وہ آپ ہی اپنی سزا میں رکھ لیا جائے، ہمارے ہاں تو ایسے ظالموں کو سزا دینے کا یہی طریقہ ہے"\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxii{% +تب یوسفؑ نے اپنے بھائی سے پہلے اُن کی خرجیوں کی تلاشی لینی شروع کی، پھر اپنے بھائی کی خرجی سے گم شدہ چیز برآمد کر لی اِس طرح ہم نے یوسفؑ کی تائید اپنی تدبیر سے کی اُس کا یہ کام نہ تھا کہ بادشاہ کے دین (یعنی مصر کے شاہی قانون) میں اپنے بھائی کو پکڑتا الا یہ کہ اللہ ہی ایسا چاہے ہم جس کے درجے چاہتے ہیں بلند کر دیتے ہیں، اور ایک علم رکھنے والا ایسا ہے جو ہر صاحب علم سے بالا تر ہے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxiii{% +ان بھائیوں نے کہا ``یہ چوری کرے تو کچھ تعجب کی بات بھی نہیں، اس سے پہلے اس کا بھائی (یوسفؑ) بھی چوری کر چکا ہے" یوسفؑ ان کی یہ بات سن کر پی گیا، حقیقت ان پر نہ کھولی بس (زیر لب) اتنا کہہ کر رہ گیا کہ ``بڑے ہی برے ہو تم لوگ، (میرے منہ در منہ مجھ پر) جو الزام تم لگا رہے ہو اس کی حقیقت خدا خوب جانتا ہے"\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxiv{% +انہوں نے کہا ``اے سردار ذی اقتدار (عزیز)، اس کا باپ بہت بوڑھا آدمی ہے، اس کی جگہ آپ ہم میں سے کسی کو رکھ لیجیے، ہم آپ کو بڑا ہی نیک نفس انسان پاتے ہیں"\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxv{% +یوسفؑ نے کہا ``پناہ بخدا، دوسرے کسی شخص کو ہم کیسے رکھ سکتے ہیں جس کے پاس ہم نے اپنا مال پایا ہے اس کو چھوڑ کر دوسرے کو رکھیں گے تو ہم ظالم ہوں گے"\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxvi{% +جب وہ یوسفؑ سے مایوس ہو گئے تو ایک گوشے میں جا کر آپس میں مشورہ کرنے لگے ان میں جو سب سے بڑا تھا وہ بولا ``تم جانتے نہیں ہو کہ تمہارے والد تم سے خدا کے نام پر کیا عہد و پیمان لے چکے ہیں اور اس سے پہلے یوسفؑ کے معاملہ میں جو زیادتی تم کر چکے ہو وہ بھی تم کو معلوم ہے اب میں تو یہاں سے ہرگز نہ جاؤں گا جب تک کہ میرے والد مجھے اجازت نہ دیں، یا پھر اللہ ہی میرے حق میں کوئی فیصلہ فرما دے کہ وہ سب سے بہتر فیصلہ کرنے والا ہے\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxvii{% +تم جا کر اپنے والد سے کہو کہ ``ابا جان، آپ کے صاحبزادے نے چوری کی ہے ہم نے اسے چوری کرتے ہوئے نہیں دیکھا، جو کچھ ہمیں معلوم ہوا ہے بس وہی ہم بیان کر رہے ہیں، اور غیب کی نگہبانی تو ہم نہ کر سکتے تھے\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxviii{% +آپ اُس بستی کے لوگوں سے پوچھ لیجیے جہاں ہم تھے اُس قافلے سے دریافت کر لیجیے جس کے ساتھ ہم آئے ہیں ہم اپنے بیان میں بالکل سچے ہیں"\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxix{% +باپ نے یہ داستان سن کر کہا ``دراصل تمہارے نفس نے تمہارے لیے ایک اور بڑی بات کو سہل بنا دیا اچھا اس پر بھی صبر کروں گا اور بخوبی کروں گا کیا بعید ہے کہ اللہ ان سب کو مجھ سے لا ملا ئے، وہ سب کچھ جانتا ہے اور اس کے سب کام حکمت پر مبنی ہیں"\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxx{% +پھر وہ ان کی طرف سے منہ پھیر کر بیٹھ گیا اور کہنے لگا کہ ``ہا ئے یوسف!" وہ دل ہی دل میں غم سے گھٹا جا رہا تھا اور اس کی آنکھیں سفید پڑ گئی تھیں\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxi{% +بیٹوں نے کہا ``خدارا! آپ تو بس یوسف ہی کو یاد کیے جاتے ہیں نوبت یہ آ گئی ہے کہ اس کے غم میں اپنے آپ کو گھلا دیں گے یا اپنی جان ہلاک کر ڈالیں گے"\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxii{% +اُس نے کہا ``میں اپنی پریشانی اور اپنے غم کی فریاد اللہ کے سوا کسی سے نہیں کرتا، اور اللہ سے جیسا میں واقف ہوں تم نہیں ہو\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxiii{% +میرے بچو، جا کر یوسفؑ اور اس کے بھائی کی کچھ ٹوہ لگاؤ، اللہ کی رحمت سے مایوس نہ ہو، اس کی رحمت سے تو بس کافر ہی مایوس ہوا کرتے ہیں"\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxiv{% +جب یہ لوگ مصر جا کر یوسفؑ کی پیشی میں داخل ہوئے تو انہوں نے عرض کیا کہ ``اے سردار با اقتدار، ہم اور ہمارے اہل و عیال سخت مصیبت میں مبتلا ہیں اور ہم کچھ حقیر سی پونجی لے کر آئے ہیں، آپ ہمیں بھر پور غلہ عنایت فرمائیں اور ہم کو خیرات دیں، اللہ خیرات کرنے والوں کو جزا دیتا ہے"\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxv{% +(یہ سن کریوسفؑ سے نہ رہا گیا) اُس نے کہا ``تمہیں کچھ یہ بھی معلوم ہے کہ تم نے یوسفؑ اور اُس کے بھائی کے ساتھ کیا کیا تھا جبکہ تم نادان تھے"\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxvi{% +وہ چونک کر بولے ``کیا تم یوسفؑ ہو؟" اُس نے کہا، ``ہاں، میں یوسفؑ ہوں اور یہ میرا بھائی ہے اللہ نے ہم پر احسان فرمایا حقیقت یہ ہے کہ اگر کوئی تقویٰ اور صبر سے کام لے تو اللہ کے ہاں ایسے نیک لوگوں کا اجر مارا نہیں جاتا"\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxvii{% +انہوں نے کہا ``بخدا کہ تم کو اللہ نے ہم پر فضیلت بخشی اور واقعی ہم خطا کار تھے"\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxviii{% +اس نے جواب دیا، ``آج تم پر کوئی گرفت نہیں، اللہ تمہیں معاف کرے، وہ سب سے بڑھ کر رحم فرمانے والا ہے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxix{% +جاؤ، میرا یہ قمیص لے جاؤ اور میرے والد کے منہ پر ڈال دو، اُن کی بینائی پلٹ آئے گی، اور اپنے سب اہل و عیال کو میرے پاس لے آؤ"\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxc{% +جب یہ قافلہ (مصر سے) روانہ ہوا تو ان کے باپ نے (کنعان میں) کہا ``میں یوسفؑ کی خوشبو محسوس کر رہا ہوں، تم لوگ کہیں یہ نہ کہنے لگو کہ میں بڑھاپے میں سٹھیا گیا ہوں"\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxci{% +گھر کے لوگ بولے ``خدا کی قسم آپ ابھی تک اپنے اسی پرانے خبط میں پڑے ہوئے ہیں"\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxcii{% +پھر جب خو ش خبری لانے والا آیا تو اس نے یوسفؑ کا قمیص یعقوبؑ کے منہ پر ڈال دیا اور یکا یک اس کی بینائی عود کر آئی تب اس نے کہا ``میں تم سے کہتا نہ تھا؟ میں اللہ کی طرف سے وہ کچھ جانتا ہوں جو تم نہیں جانتے"\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxciii{% +سب بول اٹھے ``ابا جان، آپ ہمارے گناہوں کی بخشش کے لیے دعا کریں، واقعی ہم خطا کار تھے"\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxciv{% +اُس نے کہا ``میں اپنے رب سے تمہارے لیے معافی کی درخواست کروں گا، وہ بڑا معاف کرنے والا اور رحیم ہے"\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxcv{% +پھر جب یہ لوگ یوسفؑ کے پاس پہنچے تو اُس نے اپنے والدین کو اپنے ساتھ بٹھا لیا اور (اپنے سب کنبے والوں سے) کہا ``چلو، اب شہر میں چلو، اللہ نے چاہا تو امن چین سے رہو گے"\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxcvi{% +(شہر میں داخل ہونے کے بعد) اس نے اپنے والدین کو اٹھا کر اپنے پاس تخت پر بٹھایا اور سب اس کے آگے بے اختیار سجدے میں جھک گئے یوسفؑ نے کہا ``ابا جان، یہ تعبیر ہے میرے اُس خواب کی جو میں نے پہلے دیکھا تھا، میرے رب نے اسے حقیقت بنا دیا اس کا احسان ہے کہ اُس نے مجھے قید خانے سے نکالا، اور آپ لوگوں کو صحرا سے لا کر مجھ سے ملایا حالانکہ شیطان میرے اور میرے بھائیوں کے درمیان فساد ڈال چکا تھا واقعہ یہ ہے کہ میرا رب غیر محسوس تدبیروں سے اپنی مشیت پوری کرتا ہے، بے شک و ہ علیم اور حکیم ہے\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxcvii{% +اے میرے رب، تو نے مجھے حکومت بخشی اور مجھ کو باتوں کی تہ تک پہنچنا سکھایا زمین و آسمان کے بنانے والے، تو ہی دنیا اور آخرت میں میرا سرپرست ہے، میرا خاتمہ اسلام پر کر اور انجام کار مجھے صالحین کے ساتھ ملا"\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxcviii{% +اے محمدؐ، یہ قصہ غیب کی خبروں میں سے ہے جو ہم تم پر وحی کر رہے ہیں ورنہ تم اُس وقت موجود نہ تھے جب یوسفؑ کے بھائیوں نے آپس میں اتفاق کر کے سازش کی تھی\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxcix{% +مگر تم خواہ کتنا ہی چاہو اِن میں سے اکثر لوگ مان کر دینے والے نہیں ہیں\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcc{% +حالانکہ تم اس خدمت پر ان سے کوئی اجرت بھی نہیں مانگتے ہو یہ تو ایک نصیحت ہے جو دنیا والوں کے لیے عام ہے\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcci{% +زمین اور آسمانوں میں کتنی ہی نشانیاں ہیں جن پر سے یہ لوگ گزرتے رہتے ہیں اور ذرا توجہ نہیں کرتے\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccii{% +ان میں سے اکثر اللہ کو مانتے ہیں مگر اس طرح کہ اُس کے ساتھ دوسروں کو شر یک ٹھیراتے ہیں\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcciii{% +کیا یہ مطمئن ہیں کہ خدا کے عذاب کی کوئی بلا انہیں دبوچ نہ لے گی یا بے خبری میں قیامت کی گھڑی اچانک ان پر نہ آ جائے گی؟\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcciv{% +تم ان سے صاف کہہ دو کہ ``میرا راستہ تو یہ ہے، میں اللہ کی طرف بلاتا ہوں، میں خود بھی پوری روشنی میں اپنا راستہ دیکھ رہا ہوں اور میرے ساتھی بھی، اور اللہ پاک ہے اور شرک کرنے والوں سے میرا کوئی واسطہ نہیں"\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccv{% +اے محمدؐ، تم سے پہلے ہم نے جو پیغمبر بھیجے تھے وہ سب بھی انسان ہی تھے، اور انہی بستیوں کے رہنے والوں میں سے تھے، اور اُنہی کی طرف ہم وحی بھیجتے رہے ہیں پھر کیا یہ لوگ زمین میں چلے پھرے نہیں ہیں کہ اُن قوموں کا انجام انہیں نظر نہ آیا جو ان سے پہلے گزر چکی ہیں؟ یقیناً آخرت کا گھر اُن لوگوں کے لیے اور زیادہ بہتر ہے جنہوں نے (پیغمبروں کی بات مان کر) تقویٰ کی روش اختیار کی کیا اب بھی تم لوگ نہ سمجھو گے؟\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccvi{% +(پہلے پیغمبروں کے ساتھ بھی یہی ہوتا رہا ہے کہ وہ مدتوں نصیحت کرتے رہے اور لوگوں نے سن کر نہ دیا) یہاں تک کہ جب پیغمبر لوگوں سے مایوس ہو گئے اور لوگوں نے بھی سمجھ لیا کہ اُن سے جھوٹ بولا گیا تھا، تو یکا یک ہماری مدد پیغمبروں کو پہنچ گئی پھر جب ایسا موقع آ جاتا ہے تو ہمارا قاعدہ یہ ہے کہ جسے ہم چاہتے ہیں بچا لیتے ہیں اور مجرموں پر سے تو ہمارا عذاب ٹالا ہی نہیں جا سکتا\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccvii{% +اگلے لوگوں کے ان قصوں میں عقل و ہوش رکھنے والوں کے لیے عبرت ہے یہ جو کچھ قرآن میں بیان کیا جا رہا ہے یہ بناوٹی باتیں نہیں ہیں بلکہ جو کتابیں اس سے پہلے آئی ہوئی ہیں انہی کی تصدیق ہے اور ہر چیز کی تفصیل اور ایمان لانے والوں کے لیے ہدایت اور رحمت\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccviii{% +\basmalahur ا ل م ر یہ کتاب الٰہی کی آیات ہیں، اور جو کچھ تمہارے رب کی طرف سے تم پر نازل کیا گیا ہے وہ عین حق ہے، مگر (تمہاری قوم کے) اکثر لوگ مان نہیں رہے ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccix{% +وہ اللہ ہی ہے جس نے آسمانوں کو ایسے سہاروں کے بغیر قائم کیا جو تم کو نظر آتے ہو ں، پھر وہ اپنے تخت سلطنت پر جلوہ فرما ہوا، اور اُس نے آفتاب و ماہتاب کو ایک قانون کا پابند بنایا اِس سارے نظام کی ہر چیز ایک وقت مقرر تک کے لیے چل رہی ہے اور اللہ ہی اِس سارے کام کی تدبیر فرما رہا ہے وہ نشانیاں کھول کھول کر بیان کرتا ہے، شاید کہ تم اپنے رب کی ملاقات کا یقین کرو\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccx{% +اور وہی ہے جس نے یہ زمین پھیلا رکھی ہے، اس میں پہاڑوں کے کھو نٹے گاڑ رکھے ہیں اور دریا بہا دیے ہیں اُسی نے ہر طرح کے پھلوں کے جوڑے پیدا کیے ہیں، اور وہی دن پر رات طاری کرتا ہے ان ساری چیزوں میں بڑی نشانیاں ہیں اُن لوگوں کے لیے جو غور و فکر سے کام لیتے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxi{% +اور دیکھو، زمین میں الگ الگ خطے پائے جاتے ہیں جو ایک دوسرے سے متصل واقع ہیں انگور کے باغ ہیں، کھیتیاں ہیں، کھجور کے درخت ہیں جن میں سے کچھ اکہرے ہیں اور کچھ دوہرے سب کو ایک ہی پانی سیراب کرتا ہے مگر مزے میں ہم کسی کو بہتر بنا دیتے ہیں اور کسی کو کمتر ان سب چیزوں میں بہت سی نشانیاں ہیں اُن لوگوں کے لیے جو عقل سے کام لیتے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxii{% +اب اگر تمہیں تعجب کرنا ہے تو تعجب کے قابل لوگوں کا یہ قول ہے کہ ``جب ہم مر کر مٹی ہو جائیں گے تو کیا ہم نئے سرے سے پیدا کیے جائیں گے؟" یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے اپنے رب سے کفر کیا ہے یہ وہ لوگ ہیں جن کی گردنوں میں طوق پڑے ہوئے ہیں یہ جہنمی ہیں اور جہنم میں ہمیشہ رہیں گے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxiii{% +یہ لوگ بھلائی سے پہلے برائی کے لیے جلدی مچا رہے ہیں حالانکہ ان سے پہلے (جو لوگ اس روش پر چلے ہیں ان پر خدا کے عذاب کی) عبرت ناک مثالیں گزر چکی ہیں حقیقت یہ ہے کہ تیرا رب لوگوں کی زیادتیوں کے باوجود ان کے ساتھ چشم پوشی سے کام لیتا ہے اور یہ بھی حقیقت ہے کہ تیرا رب سخت سزا دینے والا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxiv{% +یہ لوگ جنہوں نے تمہاری با ت ماننے سے انکار کر دیا ہے، کہتے ہیں کہ ``اِس شخص پر اس کے رب کی طرف سے کوئی نشانی کیوں نہ اتری؟ تم تو محض خبردار کر دینے والے ہو، اور ہر قوم کے لیے ایک رہنما ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxv{% +اللہ ایک ایک حاملہ کے پیٹ سے واقف ہے جو کچھ اس میں بنتا ہے اسے بھی وہ جانتا ہے اور جو کچھ اس میں کمی یا بیشی ہوتی ہے اس سے بھی وہ باخبر رہتا ہے ہر چیز کے لیے اُس کے ہاں ایک مقدار مقر رہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxvi{% +وہ پوشیدہ اور ظاہر، ہر چیز کا عالم ہے وہ بزرگ ہے اور ہر حال میں بالا تر رہنے والا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxvii{% +تم میں سے کوئی شخص خواہ زور سے با ت کرے یا آہستہ، اور کوئی رات کی تاریکی میں چھپا ہوا ہو یا دن کی روشنی میں چل رہا ہو، اس کے لیے سب یکساں ہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxviii{% +ہر شخص کے آگے اور پیچھے اس کے مقرر کیے ہوئے نگراں لگے ہوئے ہیں جو اللہ کے حکم سے اس کی دیکھ بھال کر رہے ہیں حقیقت یہ ہے کہ اللہ کسی قوم کے حال کو نہیں بدلتا جب تک وہ خود اپنے اوصاف کو نہیں بدل دیتی اور جب اللہ کسی قوم کی شامت لانے کا فیصلہ کر لے تو پھر وہ کسی کے ٹالے نہیں ٹل سکتی، نہ اللہ کے مقابلے میں ایسی قوم کا کوئی حامی و مدد گار ہو سکتا ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxix{% +وہی ہے جو تمہارے سامنے بجلیاں چمکاتا ہے جنہیں دیکھ کر تمہیں اندیشے بھی لاحق ہوتے ہیں اور امیدیں بھی بندھتی ہیں وہی ہے جو پانی سے لدے ہوئے بادل اٹھاتا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxx{% +بادلوں کی گرج اس کی حمد کے ساتھ اس کی پاکی بیان کرتی ہے اور فرشتے اس کی ہیبت سے لرزتے ہوئے اُس کی تسبیح کرتے ہیں وہ کڑکتی ہوئی بجلیوں کو بھیجتا ہے اور (بسا اوقات) اُنہیں جس پر چاہتا ہے عین اس حالت میں گرا دیتا ہے جبکہ لوگ اللہ کے بارے میں جھگڑ رہے ہوتے ہیں فی الواقع اس کی چال بڑی زبردست ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxi{% +اسی کو پکارنا برحق ہے رہیں وہ دوسری ہستیاں جنہیں اس کو چھوڑ کر یہ لوگ پکارتے ہیں، وہ اُن کی دعاؤں کا کوئی جواب نہیں دے سکتیں اُنہیں پکارنا تو ایسا ہے جیسے کوئی شخص پانی کی طرف ہاتھ پھیلا کر اُس سے درخواست کرے کہ تو میرے منہ تک پہنچ جا، حالانکہ پانی اُس تک پہنچنے والا نہیں بس اِسی طرح کافروں کی دعائیں بھی کچھ نہیں ہیں مگر ایک تیر بے ہدف!\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxii{% +وہ تو اللہ ہی ہے جس کو زمین و آسمان کی ہر چیز طوعاً و کرہاً سجدہ کر رہی ہے اور سب چیزوں کے سائے صبح و شام اُس کے آگے جھکتے ہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxiii{% +اِن سے پوچھو، آسمان و زمین کا رب کون ہے؟ کہو، اللہ پھر ان سے کہو کہ جب حقیقت یہ ہے تو کیا تم نے اُسے چھوڑ کر ایسے معبودوں کو اپنا کارساز ٹھیرا لیا جو خود اپنے لیے بھی کسی نفع و نقصان کا اختیار نہیں رکھتے؟ کہو، کیا اندھا اور آنکھوں والا برابر ہوا کرتا ہے؟ کیا روشنی اور تاریکیاں یکساں ہوتی ہیں؟ اور اگر ایسا نہیں تو کیا اِن ٹھیرائے ہوئے شریکوں نے بھی اللہ کی طرح کچھ پیدا کیا ہے کہ اُس کی وجہ سے اِن پر تخلیق کا معاملہ مشتبہ ہو گیا؟ کہو، ہر چیز کا خالق صرف اللہ ہے اور وہ یکتا ہے، سب پر غالب!\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxiv{% +اللہ نے آسمان سے پانی برسایا اور ہر ندی نالہ اپنے ظرف کے مطابق اسے لے کر چل نکلا پھر جب سیلاب اٹھا تو سطح پر جھاگ بھی آ گئے اور ویسے ہی جھاگ اُن دھاتوں پر بھی اٹھتے ہیں جنہیں زیور اور برتن وغیرہ بنانے کے لیے لوگ پگھلایا کرتے ہیں اِسی مثال سے اللہ حق اور باطل کے معاملے کو واضح کرتا ہے جو جھاگ ہے وہ اڑ جایا کرتا ہے اور جو چیز انسانوں کے لیے نافع ہے وہ زمین میں ٹھیر جاتی ہے اس طرح اللہ مثالوں سے اپنی بات سمجھاتا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxv{% +جن لوگوں نے اپنے رب کی دعوت قبول کر لی ہے اُن کے لیے بھلائی ہے اور جنہوں نے اسے قبول نہ کیا وہ اگر زمین کی ساری دولت کے بھی مالک ہوں اور اتنی ہی اور فراہم کر لیں تو وہ خدا کی پکڑ سے بچنے کے لیے اس سب کو فدیہ میں دے ڈالنے پر تیا ر ہو جائیں گے یہ وہ لوگ ہیں جن سے بری طرح حساب لیا جائے گا اور اُن کا ٹھکانہ جہنم ہے، بہت ہی برا ٹھکانا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxvi{% +بھلا یہ کس طرح ممکن ہے کہ وہ شخص جو تمہارے رب کی اِس کتاب کو جو اس نے تم پر نازل کی ہے حق جانتا ہے، اور وہ شخص جو اس حقیقت کی طرف سے اندھا ہے، دونوں یکساں ہو جائیں؟ نصیحت تو دانش مند لوگ ہی قبول کیا کرتے ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxvii{% +اور اُن کا طرز عمل یہ ہوتا ہے کہ اللہ کے ساتھ اپنے عہد کو پورا کرتے ہیں، اُسے مضبوط باندھنے کے بعد توڑ نہیں ڈالتے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxviii{% +اُن کی روش یہ ہوتی ہے کہ اللہ نے جن جن روابط کو برقرار رکھنے کا حکم دیا ہے انہیں برقرار رکھتے ہیں، اپنے رب سے ڈرتے ہیں اور اس بات کا خوف رکھتے ہیں کہ کہیں ان سے بری طرح حساب نہ لیا جائے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxix{% +اُن کا حال یہ ہوتا ہے کہ اپنے رب کی رضا کے لیے صبر سے کام لیتے ہیں، نماز قائم کرتے ہیں، ہمارے دیے ہوئے رزق میں سے علانیہ اور پوشیدہ خرچ کرتے ہیں، اور برائی کو بھلائی سے دفع کرتے ہیں آخرت کا گھر انہی لوگوں کے لیے ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxx{% +یعنی ایسے باغ جو اُن کی ابدی قیام گاہ ہوں گے وہ خود بھی ان میں داخل ہوں گے اور ان کے آباؤ اجداد اور اُن کی بیویوں اور اُن کی اولاد میں سے جو جو صالح ہیں وہ بھی اُن کے ساتھ وہاں جائیں گے ملائکہ ہر طرف سے اُن کے استقبال کے لیے آئیں گے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxi{% +اور اُن سے کہیں گے کہ ``تم پر سلامتی ہے، تم نے دنیا میں جس طرح صبر سے کام لیا اُس کی بدولت آج تم اِس کے مستحق ہوئے ہو" پس کیا ہی خوب ہے یہ آخرت کا گھر!\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxii{% +رہے وہ لوگ جو اللہ کے عہد کو مضبوط باندھ لینے کے بعد توڑ ڈالتے ہیں، جو اُن رابطوں کو کاٹتے ہیں جنہیں اللہ نے جوڑنے کا حکم دیا ہے، اور جو زمین میں فساد پھیلاتے ہیں، وہ لعنت کے مستحق ہیں اور ان کے لیے آخرت میں بہت برا ٹھکانا ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxiii{% +اللہ جس کو چاہتا ہے رزق کی فراخی بخشتا ہے اور جسے چاہتا ہے کہ نپا تلا رزق دیتا ہے یہ لوگ دنیوی زندگی میں مگن ہیں، حالانکہ د نیا کی زندگی آخرت کے مقابلے میں ایک متاع قلیل کے سوا کچھ بھی نہیں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxiv{% +یہ لوگ جنہوں نے (رسالت محمدیؐ کو ماننے سے) انکار کر دیا ہے کہتے ہیں ``اِس شخص پر اِس کے رب کی طرف سے کوئی نشانی کیوں نہ اتری" کہو، اللہ جسے چاہتا ہے گمراہ کر دیتا ہے اور وہ اپنی طرف آنے کا راستہ اُسی کو دکھاتا ہے جو اُس کی طرف رجوع کرے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxv{% +ایسے ہی لوگ ہیں وہ جنہوں نے (اِس نبی کی دعوت کو) مان لیا اور اُن کے دلوں کو اللہ کی یاد سے اطمینان نصیب ہوتا ہے خبردار رہو! اللہ کی یاد ہی وہ چیز ہے جس سے دلوں کو اطمینان نصیب ہوا کرتا ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxvi{% +پھر جن لوگوں نے دعوت حق کو مانا اور نیک عمل کیے وہ خوش نصیب ہیں اور ان کے لیے اچھا انجام ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxvii{% +اے محمدؐ، اِسی شان سے ہم نے تم کو رسول بنا کر بھیجا ہے، ایک ایسی قوم میں جس سے پہلے بہت سی قومیں گزر چکی ہیں، تاکہ تم اِن لوگوں کو وہ پیغام سناؤ جو ہم نے تم پر نازل کیا ہے، اِس حال میں کہ یہ اپنے نہایت مہربان خدا کے کافر بنے ہوئے ہیں اِن سے کہو کہ وہی میرا رب ہے، اُس کے سوا کوئی معبود نہیں ہے، اُسی پر میں نے بھروسہ کیا اور وہی میرا ملجا و ماویٰ ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxviii{% +اور کیا ہو جاتا اگر کوئی ایسا قرآن اتار دیا جاتا جس کے زور سے پہاڑ چلنے لگتے، یا زمین شق ہو جاتی، یا مُردے قبروں سے نکل کر بولنے لگتے؟ (اس طرح کی نشانیاں دکھا دینا کچھ مشکل نہیں ہے) بلکہ سارا اختیار ہی اللہ کے ہاتھ میں ہے پھر کیا اہل ایمان (ابھی تک کفار کی طلب کے جواب میں کسی نشانی کے ظہور کی آس لگا ئے بیٹھے ہیں اور وہ یہ جان کر) مایوس نہیں ہو گئے کہ اگر اللہ چاہتا تو سارے انسانوں کو ہدایت دے دیتا؟ جن لوگوں نے خدا کے ساتھ کفر کا رویہ اختیار کر ر کھا ہے اُن پر ان کے کرتوتوں کی وجہ سے کوئی نہ کوئی آفت آتی ہی رہتی ہے، یا ان کے گھر کے قریب کہیں نازل ہوتی ہے یہ سلسلہ چلتا رہے گا یہاں تک کہ اللہ کا وعدہ آن پورا ہو یقیناً اللہ اپنے وعدے کی خلاف ورزی نہیں کرتا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxix{% +تم سے پہلے بھی بہت سے رسولوں کا مذاق اڑایا جا چکا ہے، مگر میں نے ہمیشہ منکر ین کو ڈھیل دی اور آخر کار ان کو پکڑ لیا، پھر دیکھ لو کہ میری سزا کیسی سخت تھی\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxl{% +پھر کیا وہ جو ایک ایک متنفس کی کمائی پر نظر رکھتا ہے (اُس کے مقابلے میں یہ جسارتیں کی جا رہی ہیں کہ) لوگوں نے اُس کے کچھ شریک ٹھیرا رکھے ہیں؟ اے نبیؐ، اِن سے کہو (اگر واقعی وہ خدا کے اپنے بنائے ہوئے شریک ہیں تو) ذرا اُن کے نا م لو کہ وہ کون ہیں؟ کیا تم اللہ کو ایک نئی بات کی خبر دے رہے ہو جسے وہ اپنی زمین میں نہیں جانتا؟ یا تم لوگ بس یونہی جو منہ میں آتا ہے کہہ ڈالتے ہو؟ حقیقت یہ ہے کہ جن لوگوں نے دعوت حق کو ماننے سے انکار کیا ہے ان کے لیے اُن کی مکاریاں خوشنما بنا دی گئی ہیں اور وہ راہ راست سے روک دیے گئے ہیں، پھر جس کو اللہ گمراہی میں پھینک دے اُسے کوئی راہ دکھانے والا نہیں ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxli{% +ایسے لوگوں کے لیے دنیا کی زندگی ہی میں عذاب ہے، اور آخرت کا عذاب اُس سے بھی زیادہ سخت ہے کوئی ایسا نہیں جو اُنہیں خدا سے بچانے والا ہو\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxlii{% +خدا ترس انسانوں کے لیے جس جنت کا وعدہ کیا گیا ہے اس کی شان یہ ہے کہ اس کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں، اس کے پھل دائمی ہیں اور اس کا سایہ لازوال یہ انجام ہے متقی لوگوں کا اور منکرین حق کا انجام یہ ہے کہ ان کے لیے دوزخ کی آگ ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxliii{% +اے نبیؐ، جن لوگوں کو ہم نے پہلے کتاب دی تھی وہ اِس کتاب سے جو ہم نے تم پر نازل کی ہے، خوش ہیں اور مختلف گروہوں میں کچھ لوگ ایسے بھی ہیں جو اس کی بعض باتوں کو نہیں مانتے تم صاف کہہ دو کہ ``مجھے تو صرف اللہ کی بندگی کا حکم دیا گیا ہے اور اس سے منع کیا گیا ہے کہ کسی کو اس کے ساتھ شریک ٹھیراؤں لہٰذا میں اسی کی طرف دعوت دیتا ہوں اور اسی کی طرف میرا رجوع ہے"\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxliv{% +اِسی ہدایت کے ساتھ ہم نے یہ فرمان عربی تم پر نازل کیا ہے اب اگر تم نے اِس علم کے باوجود جو تمہارے پاس آ چکا ہے لوگوں کی خواہشات کی پیروی کی تو اللہ کے مقابلے میں نہ کوئی تمہارا حامی و مددگار ہے اور نہ کوئی اس کی پکڑسے تم کو بچا سکتا ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxlv{% +تم سے پہلے بھی ہم بہت سے رسول بھیج چکے ہیں اور اُن کو ہم نے بیوی بچوں والا ہی بنایا تھا اور کسی رسول کی بھی یہ طاقت نہ تھی کہ اللہ کے اذن کے بغیر کوئی نشانی خود لا دکھاتا ہر دور کے لیے ایک کتاب ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxlvi{% +اللہ جو کچھ چاہتا ہے مٹا دیتا ہے اور جس چیز کو چاہتا ہے قائم رکھتا ہے، ام الکتاب اُسی کے پاس ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxlvii{% +اور اے نبیؐ، جس برے انجام کی دھمکی ہم اِن لوگوں کو دے رہے ہیں اُس کوئی حصہ خواہ ہم تمہارے جیتے جی دکھا دیں یا اس کے ظہور میں آنے سے پہلے ہم تمہیں اٹھا لیں، بہر حال تمہارا کام صرف پیغام پہنچا دینا ہے اور حساب لینا ہمارا کام ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxlviii{% +کیا یہ لوگ دیکھتے نہیں ہیں کہ ہم اِس سرزمین پر چلے آ رہے ہیں اور اس کا دائرہ ہر طرف سے تنگ کرتے چلے آتے ہیں؟ اللہ حکومت کر رہا ہے، کوئی اس کے فیصلوں پر نظر ثانی کرنے و الا نہیں ہے، اور اُسے حساب لیتے کچھ دیر نہیں لگتی\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxlix{% +اِن سے پہلے جو لوگ ہو گزرے ہیں وہ بھی بڑی بڑی چالیں چل چکے ہیں، مگر اصل فیصلہ کن چال تو پوری کی پوری اللہ ہی کے ہاتھ میں ہے وہ جانتا ہے کہ کون کیا کچھ کمائی کر رہا ہے، اور عنقریب یہ منکرین حق دیکھ لیں گے کہ انجام کس کا بخیر ہوتا ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccl{% +یہ منکرین کہتے ہیں کہ تم خدا کے بھیجے ہوئے نہیں ہو کہو ``میرے اور تمہارے درمیان اللہ کی گواہی کافی ہے اور پھر ہر اُس شخص کی گواہی جو کتاب آسمانی کا علم رکھتا ہے"\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccli{% +\basmalahur ا ل ر اے محمدؐ، یہ ایک کتاب ہے جس کو ہم نے تمہاری طرف نازل کیا ہے تاکہ تم لوگوں کو تاریکیوں سے نکال کر روشنی میں لاؤ، ان کے رب کی توفیق سے، اُس خدا کے راستے پر جو زبردست اور اپنی ذات میں آپ محمود ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclii{% +اور زمین اور آسمانوں کی ساری موجودات کا مالک ہے اور سخت تباہ کن سزا ہے قبول حق سے انکار کرنے والوں کے لیے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccliii{% +جو دنیا کی زندگی کو آخرت پر ترجیح دیتے ہیں، جو اللہ کے راستے سے لوگوں کو روک رہے ہیں اور چاہتے ہیں کہ یہ راستہ (ان کی خواہشات کے مطابق) ٹیٹرھا ہو جائے یہ لوگ گمراہی میں بہت دور نکل گئے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccliv{% +ہم نے اپنا پیغام دینے کے لیے جب کبھی کوئی رسول بھیجا ہے، اُس نے اپنی قوم ہی کی زبان میں پیغام دیا ہے تاکہ وہ انہیں اچھی طرح کھول کر بات سمجھائے پھر اللہ جسے چاہتا ہے بھٹکا دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے ہدایت بخشتا ہے، وہ بالا دست اور حکیم ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclv{% +ہم اِس سے پہلے موسیٰؑ کو بھی اپنی نشانیوں کے ساتھ بھیج چکے ہیں اسے بھی ہم نے حکم دیا تھا کہ اپنی قوم کو تاریکیوں سے نکال کر روشنی میں لا اور انہیں تاریخ الٰہی کے سبق آموز واقعات سنا کر نصیحت کر اِن واقعات میں بڑی نشانیاں ہیں ہر اُس شخص کے لیے جو صبر اور شکر کرنے والا ہو\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclvi{% +یاد کرو جب موسیٰؑ نے اپنی قوم سے کہا ``اللہ کے اُس احسان کو یاد رکھو جو اس نے تم پر کیا ہے اس نے تم کو فرعون والوں سے چھڑایا جو تم کو سخت تکلیفیں دیتے تھے، تمہارے لڑکوں کو قتل کر ڈالتے تھے اور تمہاری عورتوں کو زندہ بچا رکھتے تھے اس میں تمہارے رب کی طرف سے تمہاری بڑی آزمائش تھی\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclvii{% +اور یاد رکھو، تمہارے رب نے خبردار کر دیا تھا کہ اگر شکر گزار بنو گے تو میں تم کو اور زیادہ نوازوں گا اور اگر کفران نعمت کرو گے تو میری سزا بہت سخت ہے"\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclviii{% +اور موسیٰؑ نے کہا کہ ``اگر تم کفر کرو اور زمین کے سارے رہنے والے بھی کافر ہو جائیں تو اللہ بے نیاز اور اپنی ذات میں آپ محمود ہے"\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclix{% +کیا تمہیں اُن قوموں کے حالات نہیں پہنچے جو تم سے پہلے گزر چکی ہیں؟ قوم نوحؑ، عاد، ثمود اور اُن کے بعد آنے والی بہت سی قومیں جن کا شمار اللہ ہی کو معلوم ہے؟ اُن کے رسول جب اُن کے پاس صاف صاف باتیں اور کھلی کھلی نشانیاں لیے ہوئے آئے تو اُنہوں نے اپنے منہ میں ہاتھ دبا لیے اور کہا کہ ``جس پیغام کے ساتھ تم بھیجے گئے ہو ہم اس کو نہیں مانتے اور جس چیز کی تم ہمیں دعوت دیتے ہو اُس کی طرف سے ہم سخت خلجان آمیز شک میں پڑے ہوئے ہیں"\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclx{% +اُن کے رسولوں نے کہا ``کیا خدا کے بارے میں شک ہے جو آسمانوں اور زمین کا خالق ہے؟ وہ تمہیں بلا ر =ہا ہے تاکہ تمہارے قصور معاف کرے اور تم کو ایک مدت مقرر تک مہلت دے" اُنہوں نے جواب دیا ``تم کچھ نہیں ہو مگر ویسے ہی انسان جیسے ہم ہیں تم ہمیں اُن ہستیوں کی بندگی سے روکنا چاہتے ہو جن کی بندگی باپ دادا سے ہوتی چلی آ رہی ہے اچھا تو لاؤ کوئی صریح سند"\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxi{% +ان کے رسولوں نے ان سے کہا ``واقعی ہم کچھ نہیں ہیں مگر تم ہی جیسے انسان لیکن اللہ اپنے بندوں میں سے جس کو چاہتا ہے نوازتا ہے اور یہ ہمارے اختیار میں نہیں ہے کہ تمہیں کوئی سند لا دیں سند تو اللہ ہی کے اذن سے آسکتی ہے اور اللہ ہی پر اہل ایمان کو بھروسہ کرنا چاہیے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxii{% +اور ہم کیوں نہ اللہ پر بھروسہ کریں جبکہ ہماری زندگی کی راہوں میں اس نے ہماری رہنمائی کی ہے؟ جو اذیتیں تم لوگ ہمیں دے رہے ہو اُن پر ہم صبر کریں گے اور بھروسا کرنے والوں کا بھروسا اللہ ہی پر ہونا چاہیے"\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxiii{% +آخر کار منکرین نے اپنے رسولوں سے کہہ دیا کہ ``یا تو تمہیں ہماری ملت میں واپس آنا ہوگا ورنہ ہم تمہیں اپنے ملک سے نکال دیں گے" تب اُن کے رب نے اُن پر وحی بھیجی کہ ``ہم اِن ظالموں کو ہلا ک کر دیں گے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxiv{% +اور اُن کے بعد تمہیں زمین میں آباد کریں گے یہ انعام ہے اُس کا جو میرے حضور جواب دہی کا خوف رکھتا ہو اور میری وعید سے ڈرتا ہو"\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxv{% +اُنہوں نے فیصلہ چاہا تھا (تو یوں اُن کا فیصلہ ہوا) اور ہر جبار دشمن حق نے منہ کی کھائی\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxvi{% +پھر اس کے بعد آگے اس کے لیے جہنم ہے وہاں اُسے کچ لہو کا سا پانی پینے کو دیا جائے گا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxvii{% +جسے وہ زبردستی حلق سے اتارنے کی کوشش کرے گا اور مشکل ہی سے اتار سکے گا موت ہر طرف سے اس پر چھائی رہے گی مگر وہ مرنے نہ پائے گا اور آگے ایک سخت عذاب اس کی جان کا لاگو رہے گا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxviii{% +جن لوگوں نے اپنے رب سے کفر کیا ہے ان کے اعمال کی مثال اُس راکھ کی سی ہے جسے ایک طوفانی دن کی آندھی نے اڑا دیا ہو وہ اپنے کیے کا کچھ بھی پھل نہ پا سکیں گے یہی پرلے درجے کی گم گشتگی ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxix{% +کیا تم دیکھتے نہیں ہو کہ اللہ نے آسمان و زمین کی تخلیق کو حق پر قائم کیا ہے؟ وہ چاہے تو تم لوگوں کو لے جائے اور ایک نئی خلقت تمہاری جگہ لے آئے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxx{% +ایسا کرنا اس پر کچھ بھی دشوار نہیں ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxi{% +اور یہ لوگ جب اکٹھے اللہ کے سامنے بے نقاب ہوں گے تو اُس وقت اِن میں سے جو دنیا میں کمزور تھے و ہ اُن لوگوں سے جو بڑے بنے ہوئے تھے، کہیں گے ``دنیا میں ہم تمہارے تابع تھے، اب کیا تم اللہ کے عذاب سے ہم کو بچانے کے لیے بھی کچھ کرسکتے ہو؟"وہ جواب دیں گے ``اگر اللہ نے ہمیں نجات کی کوئی راہ دکھائی ہوتی تو ہم ضرور تمہیں بھی دکھا دیتے اب تو یکساں ہے، خواہ ہم جزع فزع کریں یا صبر، بہرحال ہمارے بچنے کی کوئی صورت نہیں"\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxii{% +اور جب فیصلہ چکا دیا جائے گا تو شیطان کہے گا ``حقیقت یہ ہے کہ اللہ نے جو وعدے تم سے کیے تھے و ہ سب سچے تھے اور میں نے جتنے وعدے کیے ان میں سے کوئی بھی پورا نہ کیا میرا تم پر کوئی زور تو تھا نہیں، میں نے اِس کے سوا کچھ نہیں کیا کہ اپنے راستے کی طرف تمہیں دعوت دی اور تم نے میری دعوت پر لبیک کہا اب مجھے ملامت نہ کرو، اپنے آپ ہی کو ملامت کرو یہاں نہ میں تمہاری فریاد رسی کر سکتا ہوں اور نہ تم میر ی اس سے پہلے جو تم نے مجھے خدائی میں شریک بنا رکھا تھا میں اس سے بری الذمہ ہوں، ایسے ظالموں کے لیے درد ناک سزا یقینی ہے"\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxiii{% +بخلاف اس کے جو لوگ دنیا میں ایمان لائے ہیں اور جنہوں نے نیک عمل کیے ہیں وہ ایسے باغوں میں داخل کیے جائیں گے جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی وہاں وہ اپنے رب کے اذن سے ہمیشہ رہیں گے، اور وہاں ان کا استقبال سلامتی کی مبارک باد سے ہوگا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxiv{% +کیا تم دیکھتے نہیں ہو کہ اللہ نے کلمہ طیبہ کو کس چیز سے مثال دی ہے؟ اس کی مثال ایسی ہے جیسے ایک اچھی ذات کا درخت، جس کی جڑ زمین میں گہری جمی ہوئی ہے اور شاخیں آسمان تک پہنچی ہوئی ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxv{% +ہر آن وہ اپنے رب کے حکم سے اپنے پھل دے رہا ہے یہ مثالیں اللہ اس لیے دیتا ہے کہ لوگ اِن سے سبق لیں\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxvi{% +اور کلمہ خبیثہ کی مثال ایک بد ذات درخت کی سی ہے جو زمین کی سطح سے اکھاڑ پھینکا جاتا ہے، اُس کے لیے کوئی استحکام نہیں ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxvii{% +ایمان لانے والوں کو اللہ ایک قول ثابت کی بنیاد پر دنیا اور آخرت، دونوں میں ثبات عطا کرتا ہے، اور ظالموں کو اللہ بھٹکا دیتا ہے اللہ کو اختیار ہے جو چاہے کرے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxviii{% +تم نے دیکھا اُن لوگوں کو جنہوں نے اللہ کی نعمت پائی اور اُسے کفران نعمت سے بدل ڈالا اور (اپنے ساتھ) اپنی قوم کو بھی ہلاکت کے گھر میں جھونک دیا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxix{% +یعنی جہنم، جس میں وہ جھلسے جائیں گے اور وہ بد ترین جائے قرار ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxx{% +اور اللہ کے کچھ ہمسر تجویز کر لیے تاکہ وہ انہیں اللہ کے راستے سے بھٹکا دیں اِن سے کہو، اچھا مزے کر لو، آخرکار تمہیں پلٹ کر جانا دوزخ ہی میں ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxi{% +اے نبیؐ، میرے جو بندے ایمان لائے ہیں اُن سے کہہ دو کہ نماز قائم کریں اور جو کچھ ہم نے اُن کو دیا ہے، اُس میں سے کھلے اور چھپے (راہ خیر میں) خرچ کریں قبل اِس کے کہ وہ دن آئے جس میں نہ خرید و فروخت ہوگی اور نہ دوست نوازی ہوسکے گی\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxii{% +اللہ وہی تو ہے جس نے زمین اور آسمانوں کو پیدا کیا اور آسمان سے پانی برسایا، پھر اس کے ذریعہ سے تمہاری رزق رسانی کے لیے طرح طرح کے پھل پیدا کیے جس نے کشتی کو تمہارے لیے مسخر کیا کہ سمندر میں اُس کے حکم سے چلے اور دریاؤں کو تمہارے لیے مسخر کیا\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxiii{% +جس نے سورج اور چاند کو تمہارے لیے مسخر کیا کہ لگاتار چلے جا رہے ہیں اور رات اور دن کو تمہارے لیے مسخر کیا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxiv{% +جس نے وہ سب کچھ تمہیں دیا جو تم نے مانگا اگر تم اللہ کی نعمتوں کا شمار کرنا چاہو تو کر نہیں سکتے حقیقت یہ ہے کہ انسان بڑا ہی بے انصاف اور ناشکرا ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxv{% +یاد کرو وہ وقت جب ابراہیمؑ نے دعا کی تھی کہ ``پروردگار، اِس شہر کو امن کا شہر بنا اور مجھے اور میری اولاد کو بت پرستی سے بچا\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxvi{% +پروردگار، اِن بتوں نے بہتوں کو گمراہی میں ڈالا ہے (ممکن ہے کہ میری اولاد کو بھی یہ گمراہ کر دیں، لہٰذا اُن میں سے) جو میرے طریقے پر چلے وہ میرا ہے اور جو میرے خلاف طریقہ اختیار کرے تو یقیناً تو درگزر کرنے والا مہربان ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxvii{% +پروردگار، میں نے ایک بے آب و گیاہ وادی میں اپنی اولاد کے ایک حصے کو تیرے محترم گھر کے پاس لا بسایا ہے پروردگار، یہ میں نے اس لیے کیا ہے کہ یہ لوگ یہاں نماز قائم کریں، لہٰذا تو لوگوں کے دلوں کو اِن کا مشتاق بنا اور انہیں کھانے کو پھل دے، شاید کہ یہ شکر گزار بنیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxviii{% +پروردگار، تو جانتا ہے جو کچھ ہم چھپاتے ہیں اور جو کچھ ظاہر کرتے ہیں" اور واقعی اللہ سے کچھ بھی چھپا ہوا نہیں ہے، نہ زمین میں نہ آسمانوں میں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxix{% +``شکر ہے اُس خدا کا جس نے مجھے اِس بڑھاپے میں اسماعیلؑ اور اسحاقؑ جیسے بیٹے دیے، حقیقت یہ ہے کہ میرا رب ضرور دعا سنتا ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxc{% +ا ے میرے پروردگار، مجھے نماز قائم کرنے والا بنا اور میری اولاد سے بھی (ایسے لوگ اٹھا جو یہ کام کریں) پروردگار، میری دعا قبول کر\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxci{% +پروردگار، مجھے اور میرے والدین کو اور سب ایمان لانے والوں کو اُس دن معاف کر دیجیو جبکہ حساب قائم ہوگا"\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxcii{% +اب یہ ظالم لوگ جو کچھ کر رہے ہیں، اللہ کو تم اس سے غافل نہ سمجھو اللہ تو اِنہیں ٹال رہا ہے اُس دن کے لیے جب حال یہ ہوگا کہ آنکھیں پھٹی کی پھٹی رہ گئی ہیں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxciii{% +سر اٹھائے بھاگے چلے جا رہے ہیں، نظریں اوپر جمی ہیں اور دل اڑے جاتے ہیں\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxciv{% +اے محمدؐ، اُس دن سے تم اِنہیں ڈراؤ جبکہ عذاب اِنہیں آلے گا اُس وقت یہ ظالم کہیں گے کہ ``اے ہمارے رب، ہمیں تھوڑی سی مہلت اور دے دے، ہم تیری دعوت کو لبیک کہیں گے اور رسولوں کی پیروی کریں گے" (مگر انہیں صاف جواب دے دیا جائے گا کہ) کیا تم وہی لوگ نہیں ہو جو اِس سے پہلے قسمیں کھا کھا کر کہتے تھے کہ ہم پر تو کبھی زوال آنا ہی نہیں ہے؟\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxcv{% +حالانکہ تم ان قوموں کی بستیوں میں رہ بس چکے تھے جنہوں نے اپنے اوپر آپ ظلم کیا تھا اور دیکھ چکے تھے کہ ہم نے اُن سے کیا سلوک کیا اور اُن کی مثالیں دے دے کر ہم تمہیں سمجھا بھی چکے تھے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxcvi{% +انہوں نے اپنی ساری ہی چالیں چل دیکھیں، مگر اُن کی ہر چال کا توڑ اللہ کے پاس تھا اگرچہ اُن کی چالیں ایسی غضب کی تھیں کہ پہاڑ اُن سے ٹل جائیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxcvii{% +پس اے نبیؐ، تم ہرگز یہ گمان نہ کرو کہ اللہ کبھی اپنے رسولوں سے کیے ہوئے وعدوں کے خلاف کرے گا اللہ زبردست ہے اور انتقام لینے والا ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxcviii{% +ڈراؤ اِنہیں اُس دن سے جبکہ زمین اور آسمان بدل کر کچھ سے کچھ کر دیے جائیں گے اور سب کے سب اللہ واحد قہار کے سامنے بے نقاب حاضر ہو جائیں گے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxcix{% +اُس روز تم مجرموں کو دیکھو گے کہ زنجیروں میں ہاتھ پاؤں جکڑے ہونگے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccc{% +تارکول کے لباس پہنے ہوئے ہوں گے اور آگ کے شعلے اُن کے چہروں پر چھائے جا رہے ہوں گے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccci{% +یہ اِس لیے ہوگا کہ اللہ ہر متنفس کو اس کے کیے کا بدلہ دے گا اللہ کوحساب لیتے کچھ دیر نہیں لگتی\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccii{% +یہ ایک پیغام ہے سب انسانوں کے لیے، اور یہ بھیجا گیا ہے اس لیے کہ اُن کو اِس کے ذریعہ سے خبردار کر دیا جائے اور وہ جان لیں کہ حقیقت میں خدا بس ایک ہی ہے اور جو عقل رکھتے ہیں وہ ہوش میں آ جائیں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccciii{% +\basmalahur ا ل ر یہ آیات ہیں کتاب الٰہی اور قرآن مبین کی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccciv{% +بعید نہیں کہ ایک وقت وہ آ جائے جب وہی لوگ جنہوں نے آج (دعوت اسلام کو قبول کرنے سے) انکار کر دیا ہے پچھتا پچھتا کر کہیں گے کہ کاش ہم نے سر تسلیم خم کر دیا ہوتا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccv{% +چھوڑو اِنہیں کھائیں، پییں، مزے کریں، اور بھلاوے میں ڈالے رکھے اِن کو جھوٹی امید عنقریب اِنہیں معلوم ہو جائے گا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccvi{% +ہم نے اِس سے پہلے جس بستی کو بھی ہلاک کیا ہے اس کے لیے ایک خاص مہلت عمل لکھی جاچکی تھی\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccvii{% +کوئی قوم نہ اپنے وقت مقرر سے پہلے ہلاک ہوسکتی ہے، نہ اُس کے بعد چھوٹ سکتی ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccviii{% +یہ لوگ کہتے ہیں ``اے وہ شخص جس پر ذکر نازل ہوا ہے، تو یقیناً دیوانہ ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccix{% +اگر تو سچا ہے تو ہمارے سامنے فرشتوں کو لے کیوں نہیں آتا؟"\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccx{% +ہم فرشتوں کو یوں ہی نہیں اتار دیا کرتے وہ جب اترتے ہیں تو حق کے ساتھ اترتے ہیں، اور پھر لوگوں کو مہلت نہیں دی جاتی\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxi{% +رہا یہ ذکر، تو اِس کو ہم نے نازل کیا ہے اور ہم خود اِس کے نگہبان ہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxii{% +اے محمدؐ، ہم تم سے پہلے بہت سی گزری ہوئی قوموں میں رسول بھیج چکے ہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxiii{% +کبھی ایسا نہیں ہوا کہ اُن کہ پاس کوئی رسول آیا ہو اور اُنہوں نے اُس کا مذاق نہ اڑایا ہو\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxiv{% +مجرمین کے دلوں میں تو ہم اس ذکر کو اِسی طرح (سلاخ کے مانند) گزارتے ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxv{% +وہ اِس پر ایمان نہیں لایا کرتے قدیم سے اِس قماش کے لوگوں کا یہی طریقہ چلا آ رہا ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxvi{% +اگر ہم اُن پر آسمان کا کوئی دروازہ کھول دیتے اور وہ دن دہاڑے اُس میں چڑھنے بھی لگتے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxvii{% +تب بھی وہ یہی کہتے کہ ہماری آنکھوں کو دھوکا ہو رہا ہے، بلکہ ہم پر جادو کر دیا گیا ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxviii{% +یہ ہماری کار فرمائی ہے کہ آسمان میں ہم نے بہت سے مضبوط قلعے بنائے، اُن کو دیکھنے والوں کے لیے مزین کیا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxix{% +اور ہر شیطان مردود سے ان کو محفوظ کر دیا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxx{% +کوئی شیطان ان میں راہ نہیں پا سکتا، الا یہ کہ کچھ سن گن لے لے اور جب وہ سن گن لینے کی کوشش کرتا ہے تو ایک شعلہ روشن اُس کا پیچھا کرتا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxi{% +ہم نے زمین کو پھیلایا، اُس میں پہاڑ جمائے، اس میں ہر نوع کی نباتات ٹھیک ٹھیک نپی تلی مقدار کے ساتھ اگائی\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxii{% +اور اس میں معیشت کے اسباب فراہم کیے، تمہارے لیے بھی اور اُن بہت سی مخلوقات کے لیے بھی جن کے رازق تم نہیں ہو\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxiii{% +کوئی چیز ایسی نہیں جس کے خزانے ہمارے پاس نہ ہوں، اور جس چیز کو بھی ہم نازل کرتے ہیں ایک مقرر مقدار میں نازل کرتے ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxiv{% +بار آور ہواؤں کو ہم ہی بھیجتے ہیں، پھر آسمان سے پانی برساتے ہیں، اور اُس پانی سے تمہیں سیراب کرتے ہیں اِس دولت کے خزانہ دار تم نہیں ہو\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxv{% +زندگی اور موت ہم دیتے ہیں، اور ہم ہی سب کے وارث ہونے والے ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxvi{% +پہلے جو لوگ تم میں سے ہو گزرے ہیں اُن کو بھی ہم نے دیکھ رکھا ہے، اور بعد کے آنے والے بھی ہماری نگاہ میں ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxvii{% +یقیناً تمہارا رب ان سب کو اکٹھا کرے گا، وہ حکیم بھی ہے اور علیم بھی\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxviii{% +ہم نے انسان کو سٹری ہوئی مٹی کے سوکھے گارے سے بنایا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxix{% +اور اُس سے پہلے جنوں کو ہم آگ کی لپٹ سے پیدا کر چکے تھے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxx{% +پھر یاد کرو اُس موقع کو جب تمہارے رب نے فرشتوں سے کہا کہ ``میں سڑی ہوئی مٹی کے سوکھے گارے سے ایک بشر پیدا کر رہا ہوں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxi{% +جب میں اُسے پورا بنا چکوں اور اس میں اپنی روح سے کچھ پھونک دوں تو تم سب اس کے آگے سجدے میں گر جانا"\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxii{% +چنانچہ تمام فرشتوں نے سجدہ کیا\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxiii{% +سوائے ابلیس کے کہ اُس نے سجدہ کرنے والوں کا ساتھ دینے سے انکار کر دیا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxiv{% +رب نے پوچھا ``اے ابلیس، تجھے کیا ہوا کہ تو نے سجدہ کرنے والوں کا ساتھ نہ دیا؟\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxv{% +اس نے کہا ``میرا یہ کام نہیں ہے کہ میں اِس بشر کو سجدہ کروں جسے تو نے سڑی ہوئی مٹی کے سوکھے گارے سے پیدا کیا ہے"\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxvi{% +رب نے فرمایا ``اچھا تو نکل جا یہاں سے کیونکہ تو مردود ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxvii{% +اور اب روز جزا تک تجھ پر لعنت ہے"\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxviii{% +اُس نے عرض کیا ``میرے رب، یہ بات ہے تو پھر مجھے اُس روز تک کے لیے مہلت دے جبکہ سب انسان دوبارہ اٹھائے جائیں گے"\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxix{% +فرمایا ``اچھا، تجھے مہلت ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxl{% +اُس دن تک جس کا وقت ہمیں معلوم ہے"\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxli{% +وہ بولا ``میرے رب، جیسا تو نے مجھے بہکایا اُسی طرح اب میں زمین میں اِن کے لیے دل فریبیاں پیدا کر کے اِن سب کو بہکا دوں گا\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxlii{% +سوائے تیرے اُن بندوں کے جنہیں تو نے اِن میں سے خالص کر لیا ہو"\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxliii{% +فرمایا ``یہ راستہ ہے جو سیدھا مجھ تک پہنچتا ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxliv{% +بے شک، جو میرے حقیقی بندے ہیں ان پر تیرا بس نہ چلے گا تیرا بس تو صرف اُن بہکے ہوئے لوگوں ہی پر چلے گا جو تیری پیروی کریں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxlv{% +اور ان سب کے لیے جہنم کی وعید ہے"\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxlvi{% +یہ جہنم (جس کی وعید پیروان ابلیس کے لیے کی گئی ہے) اس کے سات دروازے ہیں ہر دروازے کے لیے اُن میں سے ایک حصہ مخصوص کر دیا گیا ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxlvii{% +بخلاف اِس کے متقی لوگ باغوں اور چشموں میں ہوں گے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxlviii{% +اور اُن سے کہا جائے گا کہ داخل ہو جاؤ ان میں سلامتی کے ساتھ بے خوف و خطر\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxlix{% +اُن کے دلوں میں جو تھوڑی بہت کھوٹ کپٹ ہوگی اسے ہم نکال دیں گے، وہ آپس میں بھائی بھائی بن کر آمنے سامنے تختوں پر بیٹھیں گے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccl{% +اُنہیں نہ وہاں کسی مشقت سے پالا پڑے گا اور نہ وہ وہاں سے نکالے جائیں گے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccli{% +اے نبیؐ، میرے بندوں کو خبر دے دو کہ میں بہت درگزر کرنے والا اور رحیم ہوں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclii{% +مگر اِس کے ساتھ میرا عذاب بھی نہایت دردناک عذاب ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccliii{% +اور انہیں ذرا ابراہیمؑ کے مہمانوں کا قصہ سناؤ\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccliv{% +جب وہ آئے اُس کے ہاں اور کہا ``سلام ہو تم پر،" تو اُس نے کہا ``ہمیں تم سے ڈر لگتا ہے"\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclv{% +اُنہوں نے جواب دیا ``ڈرو نہیں، ہم تمہیں ایک بڑے سیانے لڑکے کی بشارت دیتے ہیں"\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclvi{% +ابراہیمؑ نے کہا ``کیا تم اِس بڑھاپے میں مجھے اولاد کی بشارت دیتے ہو؟ ذرا سوچو تو سہی کہ یہ کیسی بشارت تم مجھے دے رہے ہو؟"\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclvii{% +اُنہوں نے جواب دیا ``ہم تمہیں برحق بشارت دے رہے ہیں، تم مایوس نہ ہو"\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclviii{% +ابراہیمؑ نے کہا ``اپنے رب کی رحمت سے مایوس تو گمراہ لوگ ہی ہوا کرتے ہیں"\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclix{% +پھر ابراہیمؑ نے پوچھا ``اے فرستادگان الٰہی، وہ مہم کیا ہے جس پر آپ حضرات تشریف لائے ہیں؟"\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclx{% +وہ بولے، ``ہم ایک مجرم قوم کی طرف بھیجے گئے ہیں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxi{% +صرف لوطؑ کے گھر والے مستثنیٰ ہیں، ان سب کو ہم بچا لیں گے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxii{% +سوائے اُس کی بیوی کے جس کے لیے (اللہ فرماتا ہے کہ) ہم نے مقدر کر دیا ہے کہ وہ پیچھے رہ جانے والوں میں شامل رہے گی"\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxiii{% +پھر جب یہ فرستادے لوطؑ کے ہاں پہنچے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxiv{% +تو اُس نے کہا ``آپ لوگ اجنبی معلوم ہوتے ہیں"\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxv{% +اُنہوں نے جواب دیا ``نہیں، بلکہ ہم وہی چیز لے کر آئے ہیں جس کے آنے میں یہ لوگ شک کر رہے تھے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxvi{% +ہم تم سے سچ کہتے ہیں کہ ہم حق کے ساتھ تمہارے پاس آئے ہیں\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxvii{% +لہٰذا اب تم کچھ رات رہے اپنے گھر والوں کو لے کر نکل جاؤ اور خود ان کے پیچھے پیچھے چلو تم میں سے کوئی پلٹ کر نہ دیکھے بس سیدھے چلے جاؤ جدھر جانے کا تمہیں حکم دیا جا رہا ہے"\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxviii{% +اور اُسے ہم نے اپنا یہ فیصلہ پہنچا دیا کہ صبح ہوتے ہوتے اِن لوگوں کی جڑ کاٹ دی جائے گی\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxix{% +اتنے میں شہر کے لوگ خوشی کے مارے بے تاب ہو کر لوطؑ کے گھر چڑھ آئے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxx{% +لوطؑ نے کہا ``بھائیو، یہ میرے مہمان ہیں، میری فضیحت نہ کرو\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxi{% +اللہ سے ڈرو، مجھے رسوا نہ کرو"\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxii{% +وہ بولے ``کیا ہم بارہا تمہیں منع نہیں کر چکے ہیں کہ دنیا بھر کے ٹھیکے دار نہ بنو؟"\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxiii{% +لوطؑ نے عاجز ہو کر کہا ``اگر تمہیں کچھ کرنا ہی ہے تو یہ میری بیٹیاں موجود ہیں!"\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxiv{% +تیری جان کی قسم اے نبیؐ، اُس وقت اُن پر ایک نشہ سا چڑھا ہوا تھا جس میں وہ آپے سے باہر ہوئے جاتے تھے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxv{% +آخرکار پو پھٹتے ہی اُن کو ایک زبردست دھماکے نے آ لیا\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxvi{% +اور ہم نے اُس بستی کو تل پٹ کر کے رکھ دیا اور ان پر پکی ہوئی مٹی کے پتھروں کی بارش برسا دی\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxvii{% +اِس واقعے میں بڑی نشانیاں ہیں اُن لوگوں کے لیے جو صاحب فراست ہیں\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxviii{% +اور وہ علاقہ (جہاں یہ واقعہ پیش آیا تھا) گزرگاہ عام پر واقع ہے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxix{% +اُس میں سامان عبرت ہے اُن لوگوں کے لیے جو صاحب ایمان ہیں\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxx{% +اور ایکہ والے ظالم تھے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxi{% +تو دیکھ لو کہ ہم نے بھی اُن سے انتقام لیا، اور اِن دونوں قوموں کے اجڑے ہوئے علاقے کھلے راستے پر واقع ہیں\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxii{% +حجر کے لوگ بھی رسولوں کی تکذیب کر چکے ہیں\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxiii{% +ہم نے اپنی آیات اُن کے پاس بھیجیں، اپنی نشانیاں اُن کو دکھائیں، مگر وہ سب کو نظر انداز ہی کرتے رہے\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxiv{% +وہ پہاڑ تراش تراش کر مکان بناتے تھے اور اپنی جگہ بالکل بے خوف اور مطمئن تھے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxv{% +آخرکار ایک زبردست دھماکے نے اُن کو صبح ہوتے آ لیا\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxvi{% +اور اُن کی کمائی اُن کے کچھ کام نہ آئی\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxvii{% +ہم نے زمین اور آسمان کو اور ان کی سب موجودات کو حق کے سوا کسی اور بنیاد پر خلق نہیں کیا ہے، اور فیصلے کی گھڑی یقیناً آنے والی ہے، پس اے محمدؐ، تم (اِن لوگوں کی بیہودگیوں پر) شریفانہ درگزر سے کام لو\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxviii{% +یقیناً تمہارا رب سب کا خالق ہے اور سب کچھ جانتا ہے\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxix{% +ہم نے تم کو سات ایسی آیتیں دے رکھی ہیں جو بار بار دہرائی جانے کے لائق ہیں، اور تمہیں قرآن عظیم عطا کیا ہے\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxc{% +تم اُس متاع دنیا کی طرف آنکھ اٹھا کر نہ دیکھو جو ہم نے اِن میں سے مختلف قسم کے لوگوں کو دے رکھی ہے، اور نہ اِن کے حال پر اپنا دل کڑھاؤ انہیں چھوڑ کر ایمان لانے والوں کی طرف جھکو\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxci{% +اور (نہ ماننے والوں سے) کہہ دو کہ میں تو صاف صاف تنبیہ کرنے والا ہوں\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxcii{% +یہ اُسی کی طرح کی تنبیہ ہے جیسی ہم نے اُن تفرقہ پردازوں کی طرف بھیجی تھی\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxciii{% +جنہوں نے اپنے قرآن کو ٹکڑے ٹکڑے کر ڈالا ہے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxciv{% +تو قسم ہے تیرے رب کی، ہم ضرور ان سب سے پوچھیں گے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxcv{% +کہ تم کیا کرتے رہے ہو\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxcvi{% +پس اے نبیؐ، جس چیز کا تمہیں حکم دیا جا رہا ہے، اُسے ہانکے پکارے کہہ دو اور شرک کرنے والوں کی ذرا پروا نہ کرو\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxcvii{% +تمہاری طرف سے ہم اُن مذاق اڑانے والوں کی خبر لینے کے لیے کافی ہیں\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxcviii{% +جو اللہ کے ساتھ کسی اور کو بھی خدا قرار دیتے ہیں عنقریب انہیں معلوم ہو جائے گا\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxcix{% +ہمیں معلوم ہے کہ جو باتیں یہ لوگ تم پر بناتے ہیں ان سے تمہارے دل کو سخت کوفت ہوتی ہے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcm{% +اس کا علاج یہ ہے کہ اپنے رب کی حمد کے ساتھ اس کی تسبیح کرو، اس کی جناب میں سجدہ بجا لاؤ\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmi{% +اور اُس آخری گھڑی تک اپنے رب کی بندگی کرتے رہو جس کا آنا یقینی ہے\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmii{% +\basmalahur آ گیا اللہ کا فیصلہ، اب اس کے لیے جلدی نہ مچاؤ پاک ہے وہ اور بالا تر ہے اُس شرک سے جو یہ لوگ کر رہے ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmiii{% +وہ اِس روح کو اپنے جس بندے پر چاہتا ہے اپنے حکم سے ملائکہ کے ذریعے نازل فرما دیتا ہے (اِس ہدایت کے ساتھ کہ لوگوں کو) ``آگاہ کر دو، میرے سوا کوئی تمہارا معبود نہیں ہے، لہٰذا تم مجھی سے ڈرو"\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmiv{% +اُس نے آسمان و زمین کو برحق پیدا کیا ہے، وہ بہت بالا و برتر ہے اُس شرک سے جو یہ لوگ کرتے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmv{% +اُس نے انسان کو ایک ذرا سی بوند سے پیدا کیا اور دیکھتے دیکھتے صریحاً وہ ایک جھگڑالو ہستی بن گیا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmvi{% +اس نے جانور پیدا کیے جن میں تمہارے لیے پوشاک بھی ہے اور خوراک بھی، اور طرح طرح کے دوسرے فائدے بھی\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmvii{% +اُن میں تمہارے لیے جمال ہے جب کہ صبح تم انہیں چرنے کے لیے بھیجتے ہو اور جبکہ شام انہیں واپس لاتے ہو\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmviii{% +وہ تمہارے لیے بوجھ ڈھو کر ایسے ایسے مقامات تک لے جاتے ہیں جہاں تم سخت جانفشانی کے بغیر نہیں پہنچ سکتے حقیقت یہ ہے کہ تمہارا رب بڑا ہی شفیق اور مہربان ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmix{% +اُس نے گھوڑے اور خچر اور گدھے پیدا کیے تاکہ تم ان پر سوار ہو اور وہ تمہاری زندگی کی رونق بنیں وہ اور بہت سی چیزیں (تمہارے فائدے کے لیے) پیدا کرتا ہے جن کا تمہیں علم تک نہیں ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmx{% +اور اللہ ہی کے ذمہ ہے سیدھا راستہ بتانا جب کہ راستے ٹیڑھے بھی موجود ہیں اگر وہ چاہتا تو تم سب کو ہدایت دے دیتا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxi{% +وہی ہے جس نے آسمان سے تمہارے لیے پانی برسایا جس سے تم خود بھی سیراب ہوتے ہو اور تمہارے جانوروں کے لیے بھی چارہ پیدا ہوتا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxii{% +وہ اس پانی کے ذریعہ سے کھیتیاں اگاتا ہے اور زیتون اور کھجور اور انگور اور طرح طرح کے دوسرے پھل پیدا کرتا ہے اِس میں ایک بڑی نشانی ہے اُن لوگوں کے لیے جو غور و فکر کرتے ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxiii{% +اُس نے تمہاری بھلائی کے لیے رات اور دن کو اور سورج اور چاند کو مسخر کر رکھا ہے اور سب تارے بھی اُسی کے حکم سے مسخر ہیں اِس میں بہت سی نشانیاں ہیں اُن لوگوں کے لیے جو عقل سے کام لیتے ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxiv{% +اور یہ جو بہت سی رنگ برنگ کی چیزیں اس نے تمہارے لیے زمین میں پیدا کر رکھی ہیں، اِن میں بھی ضرور نشانی ہے اُن لوگوں کے لیے جو سبق حاصل کرنے والے ہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxv{% +وہی ہے جس نے تمہارے لیے سمندر کو مسخر کر رکھا ہے تاکہ تم اس سے ترو تازہ گوشت لے کر کھاؤ اور اس سے زینت کی وہ چیزیں نکالو جنہیں تم پہنا کرتے ہو تم دیکھتے ہو کہ کشتی سمندر کا سینہ چیرتی ہوئی چلتی ہے یہ سب کچھ اس لیے ہے کہ تم اپنے رب کا فضل تلاش کرو اور اس کے شکر گزار بنو\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxvi{% +اُس نے زمین میں پہاڑوں کی میخیں گاڑ دیں تاکہ زمین تم کو لے کر ڈھلک نہ جائے اس نے د ریا جاری کیے اور قدرتی راستے بنائے تاکہ تم ہدایت پاؤ\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxvii{% +اس نے زمین میں راستہ بتانے والی علامتیں رکھ دیں، اور تاروں سے بھی لوگ ہدایت پاتے ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxviii{% +پھر کیا وہ جو پیدا کرتا ہے اور وہ جو کچھ بھی پیدا نہیں کرتے، دونوں یکساں ہیں؟ کیا تم ہوش میں نہیں آتے؟\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxix{% +اگر تم اللہ کی نعمتوں کو گننا چاہو تو گن نہیں سکتے، حقیقت یہ ہے کہ وہ بڑا ہی درگزر کرنے والا اور رحیم ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxx{% +حالانکہ وہ تمہارے کھلے سے بھی واقف ہے اور چھپے سے بھی\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxi{% +اور وہ دوسری ہستیاں جنہیں اللہ کو چھوڑ کر لوگ پکارتے ہیں، وہ کسی چیز کی بھی خالق نہیں ہیں بلکہ خود مخلوق ہیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxii{% +مردہ ہیں نہ کہ زندہ اور ان کو کچھ معلوم نہیں ہے کہ انہیں کب (دوبارہ زندہ کر کے) اٹھایا جائے گا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxiii{% +تمہارا خدا بس ایک ہی خدا ہے مگر جو لوگ آخرت کو نہیں مانتے اُن کے دلوں میں انکار بس کر رہ گیا ہے اور وہ گھمنڈ میں پڑ گئے ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxiv{% +اللہ یقیناً اِن کے سب کرتوت جانتا ہے چھپے ہوئے بھی اور کھلے ہوئے بھی وہ اُن لوگوں کو ہرگز پسند نہیں کرتا جو غرور نفس میں مبتلا ہوں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxv{% +اور جب کوئی ان سے پوچھتا ہے کہ تمہارے رب نے یہ کیا چیز نازل کی ہے، تو کہتے ہیں ``اجی وہ تو اگلے وقتوں کی فرسودہ کہانیاں ہیں"\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxvi{% +یہ باتیں وہ اس لیے کرتے ہیں کہ قیامت کے روز اپنے بوجھ بھی پورے اٹھائیں، اور ساتھ ساتھ کچھ اُن لوگوں کے بوجھ بھی سمیٹیں جنہیں یہ بر بنائے جہالت گمراہ کر رہے ہیں دیکھو! کیسی سخت ذمہ داری ہے جو یہ اپنے سر لے رہے ہیں\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxvii{% +اِن سے پہلے بھی بہت سے لوگ (حق کو نیچا دکھانے کے لیے) ایسی ہی مکاریاں کر چکے ہیں، تو دیکھ لو کہ اللہ نے اُن کے مکر کی عمارت جڑ سے اکھاڑ پھینکی اور اس کی چھت اوپر سے ان کے سر پر آ رہی اور ایسے رخ سے ان پر عذاب آیا جدھر سے اس کے آنے کا اُن کو گمان تک نہ تھا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxviii{% +پھر قیامت کے روز اللہ اُنہیں ذلیل و خوار کرے گا اور اُن سے کہے گا ``بتاؤ اب کہاں ہیں میرے وہ شریک جن کے لیے تم (اہل حق سے) جھگڑے کیا کرتے تھے؟" جن لوگوں کو دنیا میں علم حاصل تھا وہ کہیں گے ``آج رسوائی اور بدبختی ہے کافروں کے لیے"\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxix{% +ہاں، اُنہی کافروں کے لیے جو اپنے نفس پر ظلم کرتے ہوئے جب ملائکہ کے ہاتھوں گرفتار ہوتے ہیں تو (سرکشی چھوڑ کر) فوراً ڈگیں ڈال دیتے ہیں اور کہتے ہیں ``ہم تو کوئی قصور نہیں کر رہے تھے" ملائکہ جواب دیتے ہیں ``کر کیسے نہیں رہے تھے! اللہ تمہارے کرتوتوں سے خوب واقف ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxx{% +اب جاؤ، جہنم کے دروازوں میں گھس جاؤ وہیں تم کو ہمیشہ رہنا ہے" پس حقیقت یہ ہے کہ بڑا ہی برا ٹھکانہ ہے متکبروں کے لیے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxi{% +دوسری طرف جب خدا ترس لوگوں سے پوچھا جاتا ہے کہ یہ کیا چیز ہے جو تمہارے رب کی طرف سے نازل ہوئی ہے، تو وہ جواب دیتے ہیں کہ ``بہترین چیز اتری ہے" اِس طرح کے نیکوکار لوگوں کے لیے اِس دنیا میں بھی بھلائی ہے اور آخرت کا گھر تو ضرور ہی ان کے حق میں بہتر ہے بڑا اچھا گھر ہے متقیوں کا\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxii{% +دائمی قیام کی جنتیں، جن میں وہ داخل ہوں گے، نیچے نہریں بہہ رہی ہونگی، اور سب کچھ وہاں عین اُن کی خواہش کے مطابق ہوگا یہ جزا دیتا ہے اللہ متقیوں کو\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxiii{% +اُن متقیوں کو جن کی روحیں پاکیزگی کی حالت میں جب ملائکہ قبض کرتے ہیں تو کہتے ہیں ``سلام ہو تم پر، جاؤ جنت میں اپنے اعمال کے بدلے"\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxiv{% +اے محمدؐ، اب جو یہ لوگ انتظار کر رہے ہیں تو اِس کے سوا اب اور کیا باقی رہ گیا ہے کہ ملائکہ ہی آ پہنچیں، یا تیرے رب کا فیصلہ صادر ہو جائے؟ اِس طرح کی ڈھٹائی اِن سے پہلے بہت سے لوگ کر چکے ہیں پھر جو کچھ اُن کے ساتھ ہوا وہ اُن پر اللہ کا ظلم نہ تھا بلکہ اُن کا اپنا ظلم تھا جو اُنہوں نے خود اپنے اوپر کیا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxv{% +اُن کے کرتوتوں کی خرابیاں آخر اُن کی دامنگیر ہو گئیں اور وہی چیز اُن پر مسلط ہو کر رہی جس کا وہ مذاق اڑایا کرتے تھے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxvi{% +یہ مشرکین کہتے ہیں ``اگر اللہ چاہتا تو نہ ہم اور نہ ہمارے باپ دادا اُس کے سوا کسی اور کی عبادت کرتے اور نہ اُس کے حکم کے بغیر کسی چیز کو حرام ٹھیراتے" ایسے ہی بہانے اِن سے پہلے کے لوگ بھی بناتے رہے ہیں تو کیا رسولوں پر صاف صاف بات پہنچا دینے کے سوا اور بھی کوئی ذمہ داری ہے؟\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxvii{% +ہم نے ہر امت میں ایک رسول بھیج دیا، اور اُس کے ذریعہ سے سب کو خبردار کر دیا کہ ``اللہ کی بندگی کرو اور طاغوت کی بندگی سے بچو" اس کے بعد ان میں سے کسی کو اللہ نے ہدایت بخشی اور کسی پر ضلالت مسلط ہو گئی پھر ذرا زمین میں چل پھر کر دیکھ لو کہ جھٹلانے والوں کا کیا انجام ہو چکا ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxviii{% +اے محمدؐ، تم چاہے اِن کی ہدایت کے لیے کتنے ہی حریص ہو، مگر اللہ جس کو بھٹکا دیتا ہے پھر اسے ہدایت نہیں دیا کرتا اور اس طرح کے لوگوں کی مدد کوئی نہیں کر سکتا\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxix{% +یہ لوگ اللہ کے نام سے کڑی کڑی قسمیں کھا کر کہتے ہیں کہ ``اللہ کسی مرنے والے کو پھر سے زندہ کر کے نہ اٹھائے گا" اٹھائے گا کیوں نہیں، یہ تو ایک وعدہ ہے جسے پورا کرنا اس نے اپنے اوپر واجب کر لیا ہے، مگر اکثر لوگ جانتے نہیں ہیں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxl{% +اور ایسا ہونا اس لیے ضروری ہے کہ اللہ اِن کے سامنے اُس حقیقت کو کھول دے جس کے بارے میں یہ اختلاف کر رہے ہیں اور منکرین حق کو معلوم ہو جائے کہ وہ جھوٹے تھے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxli{% +(رہا اس کا امکان تو) ہمیں کسی چیز کو وجود میں لانے کے لیے اس سے زیادہ کچھ کرنا نہیں ہوتا کہ اسے حکم دیں ``ہو جا" اور بس وہ ہو جاتی ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxlii{% +جو لوگ ظلم سہنے کے بعد اللہ کی خاطر ہجرت کر گئے ہیں ان کو ہم دنیا ہی میں اچھا ٹھکانا دیں گے اور آخرت کا اجر تو بہت بڑا ہے کاش جان لیں وہ مظلوم\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxliii{% +جنہوں نے صبر کیا ہے اور جو اپنے رب کے بھروسے پر کام کر رہے ہیں (کہ کیسا اچھا انجام اُن کا منتظر ہے)\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxliv{% +اے محمدؐ، ہم نے تم سے پہلے بھی جب کبھی رسول بھیجے ہیں آدمی ہی بھیجے ہیں جن کی طرف ہم اپنے پیغامات وحی کیا کرتے تھے اہل ذکر سے پوچھ لو اگر تم لوگ خود نہیں جانتے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxlv{% +پچھلے رسولوں کو بھی ہم نے روشن نشانیاں اور کتابیں دے کر بھیجا تھا، اور اب یہ ذکر تم پر نازل کیا ہے تاکہ تم لوگوں کے سامنے اُس تعلیم کی تشریح و توضیح کرتے جاؤ جو اُن کے لیے اتاری گئی ہے، اور تاکہ لوگ (خود بھی) غور و فکر کریں\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxlvi{% +پھر کیا وہ لوگ جو (دعوت پیغمبر کی مخالفت میں) بدتر سے بدتر چالیں چل رہے ہیں اِس بات سے بالکل ہی بے خوف ہو گئے ہیں کہ اللہ ان کو زمین میں دھنسا دے، یا ایسے گوشے میں ان پر عذاب لے آئے جدھر سے اس کے آنے کا ان کو وہم و گمان تک نہ ہو\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxlvii{% +یا اچانک چلتے پھرتے ان کو پکڑ لے، یا ایسی حالت میں انہیں پکڑے جبکہ انہیں خود آنے والی مصیبت کا کھٹکا لگا ہوا ہو اور وہ اس سے بچنے کی فکر میں چوکنے ہوں؟\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxlviii{% +وہ جو کچھ بھی کرنا چاہے یہ لوگ اس کو عاجز کرنے کی طاقت نہیں رکھتے حقیقت یہ ہے کہ تمہارا رب بڑا ہی نرم خو اور رحیم ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxlix{% +اور کیا یہ لوگ اللہ کی پیدا کی ہوئی کسی چیز کو بھی نہیں دیکھتے کہ اس کا سایہ کس طرح اللہ کے حضور سجدہ کرتے ہوئے دائیں اور بائیں گرتا ہے؟ سب کے سب اِس طرح اظہار عجز کر رہے ہیں\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcml{% +زمین اور آسمانوں میں جس قدر جان دار مخلوقات ہیں اور جتنے ملائکہ ہیں سب اللہ کے آگے سر بسجود ہیں وہ ہرگز سرکشی نہیں کرتے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmli{% +اپنے رب سے جو اُن کے اوپر ہے، ڈرتے ہیں اور جو کچھ حکم دیا جاتا ہے اسی کے مطابق کام کرتے ہیں\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlii{% +اللہ کا فرمان ہے کہ ``دو خدا نہ بنا لو، خدا تو بس ایک ہی ہے، لہٰذا تم مجھی سے ڈرو\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmliii{% +اُسی کا ہے وہ سب کچھ جو آسمانوں میں ہے اور جو زمین میں ہے، اور خالصاً اُسی کا دین (ساری کائنات میں) چل رہا ہے پھر کیا اللہ کو چھوڑ کر تم کسی اور سے تقویٰ کرو گے؟\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmliv{% +تم کو جو نعمت بھی حاصل ہے اللہ ہی کی طرف سے ہے پھر جب کوئی سخت وقت تم پر آتا ہے تو تم لوگ خود اپنی فریادیں لے کر اُسی کی طرف دوڑتے ہو\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlv{% +مگر جب اللہ اس وقت کو ٹال دیتا ہے تو یکا یک تم میں سے ایک گروہ اپنے رب کے ساتھ دوسروں کو (اس مہربانی کے شکریے میں) شریک کرنے لگتا ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlvi{% +تاکہ اللہ کے احسان کی ناشکری کرے اچھا، مزے کر لو، عنقریب تمہیں معلوم ہو جائے گا\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlvii{% +یہ لوگ جن کی حقیقت سے واقف نہیں ہیں اُن کے حصے ہمارے دیے ہوئے رزق میں سے مقرر کرتے ہیں خدا کی قسم، ضرور تم سے پوچھا جائے گا کہ یہ جھوٹ تم نے کیسے گھڑ لیے تھے؟\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlviii{% +یہ خدا کے لیے بیٹیاں تجویز کرتے ہیں سبحان اللہ! اور اِن کے لیے وہ جو یہ خود چاہیں؟\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlix{% +جب اِن میں سے کسی کو بیٹی کے پیدا ہونے کی خوش خبری دی جاتی ہے تو اُس کے چہرے پر کلونس چھا جاتی ہے اور وہ بس خون کا سا گھونٹ پی کر رہ جاتا ہے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlx{% +لوگوں سے چھپتا پھرتا ہے کہ اِس بری خبر کے بعد کیا کسی کو منہ دکھائے سوچتا ہے کہ ذلت کے ساتھ بیٹی کو لیے رہے یا مٹی میں دبا دے؟ دیکھو کیسے برے حکم ہیں جو یہ خدا کے بارے میں لگاتے ہیں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxi{% +بری صفات سے متصف کیے جانے کے لائق تو وہ لوگ ہیں جو آخرت کا یقین نہیں رکھتے رہا اللہ، تو اُس کے لیے سب سے برتر صفات ہیں، وہی تو سب پر غالب اور حکمت میں کامل ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxii{% +اگر کہیں اللہ لوگوں کو اُن کی زیادتی پر فوراً ہی پکڑ لیا کر تا تو روئے زمین پر کسی متنفس کو نہ چھوڑتا لیکن وہ سب کو ایک وقت مقرر تک مہلت دیتا ہے، پھر جب وہ وقت آ جاتا ہے تو اس سے کوئی ایک گھڑی بھر بھی آگے پیچھے نہیں ہو سکتا\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxiii{% +آج یہ لوگ وہ چیزیں اللہ کے لیے تجویز کر رہے ہیں جو خود اپنے لیے اِنہیں ناپسند ہیں، اور جھوٹ کہتی ہیں اِن کی زبانیں کہ اِن کے لیے بھلا ہی بھلا ہے اِن کے لیے تو ایک ہی چیز ہے، اور وہ ہے دوزخ کی آگ ضرور یہ سب سے پہلے اُس میں پہنچائے جائیں گے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxiv{% +خدا کی قسم، اے محمدؐ، تم سے پہلے بھی بہت سی قوموں میں ہم رسول بھیج چکے ہیں (اور پہلے بھی یہی ہوتا رہا ہے کہ) شیطان نے اُن کے برے کرتوت اُنہیں خوشنما بنا کر دکھائے (اور رسولوں کی بات انہوں نے مان کر نہ دی) وہی شیطان آج اِن لوگوں کا بھی سرپرست بنا ہوا ہے اور یہ دردناک سزا کے مستحق بن رہے ہیں\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxv{% +ہم نے یہ کتاب تم پر اس لیے نازل کی ہے کہ تم اُن اختلافات کی حقیقت اِن پر کھول دو جن میں یہ پڑے ہوئے ہیں یہ کتاب رہنمائی اور رحمت بن کر اتری ہے اُن لوگوں کے لیے جو اِسے مان لیں\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxvi{% +(تم ہر برسات میں دیکھتے ہو کہ) اللہ نے آسمان سے پانی برسایا اور یکا یک مردہ پڑی ہوئی زمین میں اُس کی بدولت جان ڈال دی یقیناً اس میں ایک نشانی ہے سننے والوں کے لیے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxvii{% +اور تمہارے لیے مویشیوں میں بھی ایک سبق موجود ہے اُن کے پیٹ سے گوبر اور خون کے درمیان ہم ایک چیز تمہیں پلاتے ہیں، یعنی خالص دودھ، جو پینے والوں کے لیے نہایت خو ش گوار ہے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxviii{% +(اسی طرح) کھجور کے درختوں اور انگور کی بیلوں سے بھی ہم ایک چیز تمہیں پلاتے ہیں جسے تم نشہ آور بھی بنا لیتے ہو اور پاک رزق بھی یقیناً اس میں ایک نشانی ہے عقل سے کام لینے والوں کے لیے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxix{% +اور دیکھو، تمہارے رب نے شہد کی مکھی پر یہ بات وحی کر دی کہ پہاڑوں میں، اور درختوں میں، اور ٹٹیوں پر چڑھائی ہوئی بیلوں میں\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxx{% +اپنے چھتے بنا اور ہر طرح کے پھلوں کا رس چوس اور اپنے رب کی ہموار کی ہوئی راہوں پر چلتی رہ اِس مکھی کے اندر سے رنگ برنگ کا ایک شربت نکلتا ہے جس میں شفا ہے لوگوں کے لیے یقیناً اس میں بھی ایک نشانی ہے اُن لوگوں کے لیے جو غور و فکر کرتے ہیں\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxi{% +اور دیکھو، اللہ نے تم کو پیدا کیا، پھر وہ تم کو موت دیتا ہے، اور تم میں سے کوئی بد ترین عمر کو پہنچا دیا جاتا ہے تاکہ سب کچھ جاننے کے بعد پھر کچھ نہ جانے حق یہ ہے کہ اللہ ہی علم میں بھی کامل ہے اور قدرت میں بھی\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxii{% +اور دیکھو، اللہ نے تم میں سے بعض کو بعض پر رزق میں فضیلت عطا کی ہے پھر جن لوگوں کو یہ فضیلت دی گئی ہے وہ ایسے نہیں ہیں کہ اپنا رزق اپنے غلاموں کی طرف پھیر دیا کرتے ہوں تاکہ دونوں اس رزق میں برابر کے حصہ دار بن جائیں تو کیا اللہ ہی کا احسان ماننے سے اِن لوگوں کو انکار ہے؟\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxiii{% +اور وہ اللہ ہی ہے جس نے تمہارے لیے تمہاری ہم جنس بیویاں بنائیں اور اسی نے ان بیویوں سے تمہیں بیٹے پوتے عطا کیے اور اچھی اچھی چیزیں تمہیں کھانے کو دیں پھر کیا یہ لوگ (یہ سب کچھ دیکھتے اور جانتے ہوئے بھی) باطل کو مانتے ہیں اور اللہ کے احسان کا انکار کرتے ہیں\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxiv{% +اور اللہ کو چھوڑ کر اُن کو پوجتے ہیں جن کے ہاتھ میں نہ آسمانوں سے انہیں کچھ بھی رزق دینا ہے نہ زمین سے اور نہ یہ کام وہ کر ہی سکتے ہیں؟\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxv{% +پس اللہ کے لیے مثالیں نہ گھڑو، اللہ جانتا ہے، تم نہیں جانتے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxvi{% +اللہ ایک مثال دیتا ہے ایک تو ہے غلام، جو دوسرے کا مملوک ہے اور خود کوئی اختیار نہیں رکھتا دوسرا شخص ایسا ہے جسے ہم نے اپنی طرف سے اچھا رزق عطا کیا ہے اور وہ اس میں سے کھلے اور چھپے خوب خرچ کرتا ہے بتاؤ، کیا یہ دونوں برابر ہیں؟ الحمدللہ، مگر اکثر لوگ (اس سیدھی بات کو) نہیں جانتے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxvii{% +اللہ ایک اور مثال دیتا ہے دو آدمی ہیں ایک گونگا بہرا ہے، کوئی کام نہیں کر سکتا، اپنے آقا پر بوجھ بنا ہوا ہے، جدھر بھی وہ اسے بھیجے کوئی بھلا کام اُس سے بن نہ آئے دوسرا شخص ایسا ہے کہ انصاف کا حکم دیتا ہے اور خود راہ راست پر قائم ہے بتاؤ کیا یہ دونوں یکساں ہیں؟\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxviii{% +اور زمین و آسمان کے پوشیدہ حقائق کا علم تو اللہ ہی کو ہے اور قیامت کے برپا ہونے کا معاملہ کچھ دیر نہ لے گا مگر بس اتنی کہ جس میں آدمی کی پلک جھپک جائے، بلکہ اس سے بھی کچھ کم حقیقت یہ ہے کہ اللہ سب کچھ کر سکتا ہے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxix{% +اللہ نے تم کو تمہاری ماؤں کے پیٹوں سے نکالا اس حالت میں کہ تم کچھ نہ جانتے تھے اُس نے تمہیں کان دیے، آنکھیں دیں، اور سوچنے والے دل دیے، اس لیے کہ تم شکر گزار بنو\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxx{% +کیا اِن لوگوں نے کبھی پرندوں کو نہیں دیکھا کہ فضائے آسمانی میں کسی طرح مسخر ہیں؟ اللہ کے سوا کس نے اِن کو تھام رکھا ہے؟ اِس میں بہت نشانیاں ہیں اُن لوگوں کے لیے جو ایمان لاتے ہیں\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxi{% +اللہ نے تمہارے لیے تمہارے گھروں کو جائے سکون بنایا اس نے جانوروں کی کھالوں سے تمہارے لیے ایسے مکان پیدا کیے جنہیں تم سفر اور قیام، دونوں حالتوں میں ہلکا پاتے ہو اُس نے جانوروں کے صوف اور اون اور بالوں سے تمہارے لیے پہننے اور برتنے کی بہت سی چیزیں پیدا کر دیں جو زندگی کی مدت مقررہ تک تمہارے کام آتی ہیں\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxii{% +اس نے اپنی پیدا کی ہوئی بہت سی چیزوں سے تمہارے لیے سائے کا انتظام کیا، پہاڑوں میں تمہارے لیے پناہ گاہیں بنائیں، اور تمہیں ایسی پوشاکیں بخشیں جو تمہیں گرمی سے بچاتی ہیں اور کچھ دوسری پوشاکیں جو آپس کی جنگ میں تمہاری حفاظت کرتی ہیں اس طرح وہ تم پر اپنی نعمتوں کی تکمیل کرتا ہے شاید کہ تم فرماں بردار بنو\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxiii{% +اب اگر یہ لوگ منہ موڑتے ہیں تو اے محمدؐ، تم پر صاف صاف پیغام حق پہنچا دینے کے سوا اور کوئی ذمہ داری نہیں ہے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxiv{% +یہ اللہ کے احسان کو پہچانتے ہیں، پھر اس کا انکار کرتے ہیں اور اِن میں بیش تر لوگ ایسے ہیں جو حق ماننے کے لیے تیار نہیں ہیں\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxv{% +(اِنہیں کچھ ہوش بھی ہے کہ اُس روز کیا بنے گی) جبکہ ہم ہر امت میں سے ایک گواہ کھڑا کریں گے، پھر کافروں کو نہ حجتیں پیش کرنے کا موقع دیا جائیگا نہ ان سے توبہ و استغفار ہی کا مطالبہ کیا جائے گا\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxvi{% +ظالم لوگ جب ایک دفعہ عذاب دیکھ لیں گے تو اس کے بعد نہ اُن کے عذاب میں کوئی تخفیف کی جائے گی اور نہ انہیں ایک لمحہ بھر کی مہلت دی جائے گی\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxvii{% +اور جب وہ لوگ جنہوں نے دنیا میں شرک کیا تھا اپنے ٹھیرائے ہوئے شریکوں کو دیکھیں گے تو کہیں گے ``اے پروردگار، یہی ہیں ہمارے وہ شریک جنہیں ہم تجھے چھوڑ کر پکارا کرتے تھے" اس پر اُن کے وہ معبود انہیں صاف جواب دیں گے کہ ``تم جھوٹے ہو"\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxviii{% +اُس وقت یہ سب اللہ کے آگے جھک جائیں گے اور ان کی وہ ساری افترا پردازیاں رفو چکر ہو جائیں گی جو یہ دنیا میں کرتے رہے تھے\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxix{% +جن لوگوں نے خود کفر کی راہ اختیار کی اور دوسروں کو اللہ کی راہ سے روکا انہیں ہم عذاب پر عذاب دیں گے اُس فساد کے بدلے جو وہ دنیا میں برپا کرتے رہے\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxc{% +(اے محمدؐ، اِنہیں اُس دن سے خبردار کر دو) جب کہ ہم ہر امت میں خود اُسی کے اندر سے ایک گواہ اٹھا کھڑا کریں گے جو اُس کے مقابلے میں شہادت دے گا، اور اِن لوگوں کے مقابلے میں شہادت دینے کے لیے ہم تمہیں لائیں گے اور (یہ اسی شہادت کی تیاری ہے کہ) ہم نے یہ کتاب تم پر نازل کر دی ہے جو ہر چیز کی صاف صاف وضاحت کرنے والی ہے اور ہدایت و رحمت اور بشارت ہے اُن لوگوں کے لیے جنہوں نے سر تسلیم خم کر دیا ہے\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxci{% +اللہ عدل اور احسان اور صلہ رحمی کا حکم دیتا ہے اور بدی و بے حیائی اور ظلم و زیادتی سے منع کرتا ہے وہ تمہیں نصیحت کرتا ہے تاکہ تم سبق لو\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxcii{% +اللہ کے عہد کو پورا کرو جبکہ تم نے اس سے کوئی عہد باندھا ہو، اور اپنی قسمیں پختہ کرنے کے بعد توڑ نہ ڈالو جبکہ تم اللہ کو اپنے اوپر گواہ بنا چکے ہو اللہ تمہارے سب افعال سے باخبر ہے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxciii{% +تمہاری حالت اُس عورت کی سی نہ ہو جائے جس نے آپ ہی محنت سے سوت کاتا اور پھر آپ ہی اسے ٹکڑے ٹکڑے کر ڈالا تم اپنی قسموں کو آپس کے معاملات میں مکر و فریب کا ہتھیار بناتے ہو تاکہ ایک قوم دوسری قوم سے بڑھ کر فائدے حاصل کرے حالاں کہ اللہ اس عہد و پیمان کے ذریعہ سے تم کو آزمائش میں ڈالتا ہے، اور ضرور وہ قیامت کے روز تمہارے تمام اختلافات کی حقیقت تم پر کھول دے گا\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxciv{% +اگر اللہ کی مشیت یہ ہوتی (کہ تم میں کوئی اختلاف نہ ہو) تو وہ تم سب کو ایک ہی امت بنا دیتا، مگر وہ جسے چاہتا ہے گمراہی میں ڈالتا ہے اور جسے چاہتا ہے راہ راست دکھا دیتا ہے، اور ضرور تم سے تمہارے اعمال کی باز پرس ہو کر رہے گی\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxcv{% +(اور اے مسلمانو،) تم اپنی قسموں کو آپس میں ایک دوسرے کو دھوکہ دینے کا ذریعہ نہ بنا لینا، کہیں ایسا نہ ہو کہ کوئی قدم جمنے کے بعد اکھڑ جائے اور تم اِس جرم کی پاداش میں کہ تم نے لوگوں کو اللہ کی راہ سے روکا، برا نتیجہ دیکھو اور سخت سزا بھگتو\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxcvi{% +اللہ کے عہد کو تھوڑے سے فائدے کے بدلے نہ بیچ ڈالو، جو کچھ اللہ کے پاس ہے وہ تمہارے لیے زیادہ بہتر ہے اگر تم جانو\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxcvii{% +جو کچھ تمہارے پاس ہے وہ خرچ ہو جانے والا ہے اور جو کچھ اللہ کے پاس ہے وہی باقی رہنے والا ہے، اور ہم ضرور صبر سے کام لینے والوں کو اُن کے اجر اُن کے بہترین اعمال کے مطابق دیں گے\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxcviii{% +جو شخص بھی نیک عمل کرے گا، خواہ وہ مرد ہو یا عورت، بشر طیکہ ہو وہ مومن، اسے ہم دنیا میں پاکیزہ زندگی بسر کرائیں گے اور (آخرت میں) ایسے لوگوں کو ان کے اجر ان کے بہترین اعمال کے مطابق بخشیں گے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxcix{% +پھر جب تم قرآن پڑھنے لگو تو شیطان رجیم سے خدا کی پناہ مانگ لیا کرو\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mm{% +اُسے اُن لوگوں پر تسلط حاصل نہیں ہوتا جو ایمان لاتے اور اپنے رب پر بھروسا کرتے ہیں\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmi{% +اس کا زور تو انہی لوگوں پر چلتا ہے جو اس کو اپنا سرپرست بناتے اور اس کے بہکانے سے شرک کرتے ہیں\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmii{% +جب ہم ایک آیت کی جگہ دوسری آیت نازل کرتے ہیں اور اللہ بہتر جانتا ہے کہ وہ کیا نازل کرے تو یہ لوگ کہتے ہیں کہ تم یہ قرآن خو د گھڑ تے ہو اصل بات یہ ہے کہ اِن میں سے اکثر لوگ حقیقت سے ناواقف ہیں\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmiii{% +اِن سے کہو کہ اِسے تو روح القدس نے ٹھیک ٹھیک میرے رب کی طرف سے بتدریج نازل کیا ہے تاکہ ایمان لانے والوں کے ایمان کو پختہ کرے اور فرماں برداروں کو زندگی کے معاملات میں سیدھی راہ بتائے اور اُنہیں فلاح و سعادت کی خوش خبری دے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmiv{% +ہمیں معلوم ہے یہ لوگ تمہارے متعلق کہتے ہیں کہ اس شخص کو ایک آدمی سکھاتا پڑھاتا ہے حالانکہ ان کا اشارہ جس آدمی کی طرف ہے اس کی زبان عجمی ہے اور یہ صاف عربی زبان ہے\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmv{% +حقیقت یہ ہے کہ جو لوگ اللہ کی آیات کو نہیں مانتے اللہ کبھی ان کو صحیح بات تک پہنچنے کی توفیق نہیں دیتا اور ایسے لوگوں کے لیے دردناک عذاب ہے\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmvi{% +(جھوٹی باتیں نیا نہیں گھڑ تا بلکہ) جھوٹ وہ لوگ گھڑ رہے ہیں، جو اللہ کی آیات کو نہیں مانتے، وہی حقیقت میں جھوٹے ہیں\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmvii{% +جو شخص ایمان لانے کے بعد کفر کرے (وہ اگر) مجبور کیا گیا ہو اور دل اس کا ایمان پر مطمئن ہو (تب تو خیر) مگر جس نے دل کی رضا مندی سے کفر کو قبول کر لیا اس پر اللہ کا غضب ہے اور ایسے سب لوگوں کے لیے بڑا عذاب ہے\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmviii{% +یہ اس لیے کہ اُنہوں نے آخرت کے مقابلہ میں دنیا کی زندگی کو پسند کر لیا، اور اللہ کا قاعدہ ہے کہ وہ اُن لوگوں کو راہ نجات نہیں دکھاتا جو اُس کی نعمت کا کفران کریں\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmix{% +یہ وہ لوگ ہیں جن کے دلوں اور کانوں اور آنکھوں پر اللہ نے مہر لگا دی ہے یہ غفلت میں ڈوب چکے ہیں\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmx{% +ضرور ہے کہ آخرت میں یہی خسارے میں رہیں\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxi{% +بخلاف اس کے جن لوگوں کا حال یہ ہے کہ جب (ایمان لانے کی وجہ سے) وہ ستائے گئے تو اُنہوں نے گھر بار چھوڑ دیے، ہجرت کی، راہ خدا میں سختیاں جھیلیں اور صبرسے کام لیا، اُن کے لیے یقیناً تیرا رب غفور و رحیم ہے\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxii{% +(اِن سب کا فیصلہ اُس دن ہوگا) جب کہ ہر متنفس اپنے ہی بچاؤ کی فکر میں لگا ہوا ہوگا اور ہر ایک کو اس کے کیے کا بدلہ پورا پورا دیا جائے گا اور کسی پر ذرہ برابر ظلم نہ ہونے پائے گا\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxiii{% +اللہ ایک بستی کی مثال دیتا ہے وہ امن و اطمینان کی زندگی بسر کر رہی تھی اور ہر طرف سے اس کو بفراغت رزق پہنچ رہا تھا کہ اُس نے اللہ کی نعمتوں کا کفران شروع کر دیا تب اللہ نے اس کے باشندوں کو اُن کے کرتوتوں کا یہ مزا چکھایا کہ بھوک اور خوف کی مصیبتیں ان پر چھا گئیں\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxiv{% +اُن کے پاس ان کی اپنی قوم میں سے ایک رسول آیا مگر اُنہوں نے اس کو جھٹلا دیا آخر کار عذاب نے اُن کو آ لیا جبکہ وہ ظالم ہو چکے تھے\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxv{% +پس اے لوگو، اللہ نے جو کچھ حلال اور پاک رزق تم کو بخشا ہے اُسے کھاؤ اور اللہ کے احسان کا شکر ادا کرو اگر تم واقعی اُسی کی بندگی کرنے والے ہو\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxvi{% +اللہ نے جو کچھ تم پر حرام کیا ہے وہ ہے مُردار اور خون اور سور کا گوشت اور وہ جانور جس پر اللہ کے سوا کسی اور کا نام لیا گیا ہو البتہ بھوک سے مجبور ہو کر اگر کوئی اِن چیزوں کو کھا لے، بغیر اس کے کہ وہ قانون الٰہی کی خلاف ورزی کا خواہش مند ہو، یا حد ضرورت سے تجاوز کا مرتکب ہو، تو یقیناً اللہ معاف کرنے اور رحم فرمانے والا ہے\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxvii{% +اور یہ جو تمہاری زبانیں جھوٹے احکام لگایا کرتی ہیں کہ یہ چیز حلال ہے اور وہ حرام، تو اس طرح کے حکم لگا کر اللہ پر جھوٹ نہ باندھا کرو جو لوگ اللہ پر جھوٹے افترا باندھتے ہیں وہ ہرگز فلاح نہیں پایا کرتے\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxviii{% +دنیا کا عیش چند روزہ ہے آخرکار اُن کے لیے دردناک سزا ہے\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxix{% +وہ چیزیں ہم نے خاص طور پر یہودیوں کے لیے حرام کی تھیں جن کا ذکر ہم اس سے پہلے تم سے کر چکے ہیں اور یہ اُن پر ہمارا ظلم نہ تھا بلکہ اُن کا اپنا ہی ظلم تھا جو وہ اپنے اوپر کر رہے تھے\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxx{% +البتہ جن لوگوں نے جہالت کی بنا پر برا عمل کیا اور پھر توبہ کر کے اپنے عمل کی اصلاح کر لی تو یقیناً توبہ و اصلاح کے بعد تیرا رب اُن کے لیے غفور اور رحیم ہے\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxi{% +واقعہ یہ ہے کہ ابراہیمؑ اپنی ذات سے ایک پوری امت تھا، اللہ کا مطیع فرمان اور یک سو وہ کبھی مشرک نہ تھا\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxii{% +اللہ کی نعمتوں کا شکر ادا کرنے والا تھا اللہ نے اس کو منتخب کر لیا اور سیدھا راستہ دکھایا\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxiii{% +دنیا میں اس کو بھلائی دی اور آخرت میں وہ یقیناً صالحین میں سے ہوگا\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxiv{% +پھر ہم نے تمہاری طرف یہ وحی بھیجی کہ یک سو ہو کر ابراہیمؑ کے طریقے پر چلو اور وہ مشرکوں میں سے نہ تھا\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxv{% +رہا سبت، تو وہ ہم نے اُن لوگوں پر مسلط کیا تھا جنہوں نے اس کے احکام میں اختلاف کیا، اور یقیناً تیرا رب قیامت کے روز ان سب باتوں کا فیصلہ کر دے گا جن میں وہ اختلاف کرتے رہے ہیں\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxvi{% +اے نبیؐ، اپنے رب کے راستے کی طرف دعوت دو حکمت اور عمدہ نصیحت کے ساتھ، اور لوگوں سے مباحثہ کرو ایسے طریقہ پر جو بہترین ہو تمہارا رب ہی زیادہ بہتر جانتا ہے کہ کون اس کی راہ سے بھٹکا ہوا ہے اور کون راہ راست پر ہے\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxvii{% +اور اگر تم لوگ بدلہ لو تو بس اسی قدر لے لو جس قدر تم پر زیادتی کی گئی ہو لیکن اگر تم صبر کرو تو یقیناً یہ صبر کرنے والوں ہی کے حق میں بہتر ہے\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxviii{% +اے محمدؐ، صبر سے کام کیے جاؤ اور تمہارا یہ صبر اللہ ہی کی توفیق سے ہے اِن لوگوں کی حرکات پر ر نج نہ کرو اور نہ ان کی چال بازیوں پر دل تنگ ہو\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxix{% +اللہ اُن لوگوں کے ساتھ ہے جو تقویٰ سے کام لیتے ہیں اور احسان پر عمل کرتے ہیں\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxx{% +\basmalahur پاک ہے وہ جو لے گیا ایک رات اپنے بندے کو مسجد حرام سے دور کی اُس مسجد تک جس کے ماحول کو اس نے برکت دی ہے، تاکہ اسے اپنی کچھ نشانیوں کا مشاہدہ کرائے حقیقت میں وہی ہے سب کچھ سننے اور دیکھنے والا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxi{% +ہم نے اِس سے پہلے موسیٰؑ کو کتاب دی تھی اور اُسے بنی اسرائیل کے لیے ذریعہ ہدایت بنایا تھا، اِس تاکید کے ساتھ کہ میرے سوا کسی کو اپنا وکیل نہ بنانا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxii{% +تم اُن لوگوں کی اولاد ہو جنہیں ہم نے نوحؑ کے ساتھ کشتی پر سوار کیا تھا، اور نوحؑ ایک شکر گزار بندہ تھا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxiii{% +پھر ہم نے اپنی کتاب میں بنی اسرائیل کو اِس بات پر بھی متنبہ کر دیا تھا کہ تم دو مرتبہ زمین میں فساد عظیم برپا کرو گے اور بڑی سرکشی دکھاؤ گے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxiv{% +آخرکار جب اُن میں سے پہلی سرکشی کا موقع پیش آیا، تو اے بنی اسرائیل، ہم نے تمہارے مقابلے پر اپنے ایسے بندے اٹھائے جو نہایت زور آور تھے اور وہ تمہارے ملک میں گھس کر ہر طرف پھیل گئے یہ ایک وعدہ تھا جسے پورا ہو کر ہی رہنا تھا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxv{% +اِس کے بعد ہم نے تمہیں اُن پر غلبے کا موقع دے دیا اور تمہیں مال اور اولاد سے مدد دی اور تمہاری تعداد پہلے سے بڑھا دی\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxvi{% +دیکھو! تم نے بھلائی کی تو وہ تمہارے اپنے ہی لیے بھلائی تھی، اور برائی کی تو وہ تمہاری اپنی ذات کے لیے برائی ثابت ہوئی پھر جب دوسرے وعدے کا وقت آیا تو ہم نے دوسرے دشمنوں کو تم پر مسلط کیا تاکہ وہ تمہارے چہرے بگاڑ دیں اور مسجد (بیت المقدس) میں اُسی طرح گھس جائیں جس طرح پہلے دشمن گھسے تھے اور جس چیز پر ان کا ہاتھ پڑے اُسے تباہ کر کے رکھ دیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxvii{% +ہوسکتا ہے کہ اب تمہارا رب تم پر رحم کرے، لیکن اگر تم نے پھر اپنی سابق روش کا اعادہ کیا تو ہم بھی پر اپنی سزا کا اعادہ کریں گے، اور کا فر نعمت لوگوں کے لیے ہم نے جہنم کو قید خانہ بنا رکھا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxviii{% +حقیقت یہ ہے کہ یہ قرآن وہ راہ دکھاتا ہے جو بالکل سیدھی ہے جو لو گ اسے مان کر بھلے کام کرنے لگیں انہیں یہ بشارت دیتا ہے کہ ان کے لیے بڑا اجر ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxix{% +اور جو لوگ آخرت کو نہ مانیں انہیں یہ خبر دیتا ہے کہ ان کے لیے ہم نے دردناک عذاب مہیا کر رکھا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxl{% +انسان شر اُس طرح مانگتا ہے جس طرح خیر مانگنی چاہیے انسان بڑا ہی جلد باز واقع ہوا ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxli{% +دیکھو، ہم نے رات اور دن کو دو نشانیاں بنایا ہے رات کی نشانی کو ہم نے بے نور بنایا، اور دن کی نشانی کو روشن کر دیا تاکہ تم اپنے رب کا فضل تلاش کر سکو اور ماہ و سال کا حساب معلوم کر سکو اِسی طرح ہم نے ہر چیز کو الگ الگ ممیز کر کے رکھا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxlii{% +ہر انسان کا شگون ہم نے اُس کے اپنے گلے میں لٹکا رکھا ہے، اور قیامت کے روز ہم ایک نوشتہ اُس کے لیے نکالیں گے جسے وہ کھلی کتاب کی طرح پائے گا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxliii{% +پڑھ اپنا نامہ اعمال، آج اپنا حساب لگانے کے لیے تو خود ہی کافی ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxliv{% +جو کوئی راہ راست اختیار کرے اس کی راست روی اس کے اپنے ہی لیے مفید ہے، اور جو گمراہ ہو اس کی گمراہی کا وبا ل اُسی پر ہے کوئی بوجھ اٹھانے والا دوسرے کا بوجھ نہ اٹھائے گا اور ہم عذاب دینے والے نہیں ہیں جب تک کہ (لوگوں کو حق و باطل کا فرق سمجھانے کے لیے) ایک پیغام بر نہ بھیج دیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxlv{% +جب ہم کسی بستی کو ہلاک کرنے کا ارادہ کرتے ہیں تو اس کے خوشحال لوگوں کو حکم دیتے ہیں اور وہ اس میں نافرمانیاں کرنے لگتے ہیں، تب عذاب کا فیصلہ اس بستی پر چسپاں ہو جاتا ہے اور ہم اسے برباد کر کے رکھ دیتے ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxlvi{% +دیکھ لو، کتنی ہی نسلیں ہیں جو نوحؑ کے بعد ہمارے حکم سے ہلاک ہوئیں تیرا رب اپنے بندوں کے گناہوں سے پوری طرح باخبر ہے اور سب کچھ دیکھ رہا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxlvii{% +جو کوئی عاجلہ کا خواہشمند ہو، اسے یہیں ہم دے دیتے ہیں جو کچھ بھی جسے دینا چاہیں، پھر اس کے مقسوم میں جہنم لکھ دیتے ہیں جسے وہ تاپے گا ملامت زدہ اور رحمت سے محروم ہو کر\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxlviii{% +اور جو آخرت کا خواہشمند ہو اور اس کے لیے سعی کرے جیسی کہ اس کے لیے سعی کرنی چاہیے، اور ہو وہ مومن، تو ایسے ہر شخص کی سعی مشکور ہوگی\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxlix{% +اِن کو بھی اور اُن کو بھی، دونوں فریقوں کو ہم (دنیا میں) سامان زیست دیے جا رہے ہیں، یہ تیرے رب کا عطیہ ہے، اور تیرے رب کی عطا کو روکنے والا کوئی نہیں ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mml{% +مگر دیکھ لو، دنیا ہی میں ہم نے ایک گروہ کو دوسرے پر کیسی فضیلت دے رکھی ہے، اور آخرت میں اُس کے درجے اور بھی زیادہ ہوں گے، اور اس کی فضیلت اور بھی زیادہ بڑھ چڑھ کر ہوگی\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmli{% +تو اللہ کے ساتھ کوئی دوسرا معبود نہ بنا ورنہ ملامت زدہ اور بے یار و مدد گار بیٹھا رہ جائیگا\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlii{% +تیرے رب نے فیصلہ کر دیا ہے کہ: تم لوگ کسی کی عبادت نہ کرو، مگر صرف اُس کی والدین کے ساتھ نیک سلوک کرو اگر تمہارے پاس اُن میں سے کوئی ایک، یا دونوں، بوڑھے ہو کر رہیں تو انہیں اف تک نہ کہو، نہ انہیں جھڑک کر جواب دو، بلکہ ان سے احترام کے ساتھ بات کرو\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmliii{% +اور نرمی و رحم کے ساتھ ان کے سامنے جھک کر رہو، اور دعا کیا کرو کہ ``پروردگار، ان پر رحم فرما جس طرح اِنہوں نے رحمت و شفقت کے ساتھ مجھے بچپن میں پالا تھا"\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmliv{% +تمہارا رب خوب جانتا ہے کہ تمہارے دلوں میں کیا ہے اگر تم صالح بن کر رہو تو وہ ایسے سب لوگوں کے لیے در گزر کرنے والا ہے جو اپنے قصور پر متنبہ ہو کر بندگی کے رویے کی طرف پلٹ آئیں\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlv{% +رشتہ دار کو اس کا حق دو اور مسکین اور مسافر کو اس کا حق فضول خرچی نہ کرو\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlvi{% +فضول خرچ لوگ شیطان کے بھائی ہیں، اور شیطان اپنے رب کا ناشکرا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlvii{% +اگر اُن سے (یعنی حاجت مند رشتہ داروں، مسکینوں اور مسافروں سے) تمہیں کترانا ہو، اس بنا پر کہ ابھی تم اللہ کی اُس رحمت کو جس کے تم امیدوار ہو تلاش کر رہے ہو، تو انہیں نرم جواب دے دو\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlviii{% +نہ تو اپنا ہاتھ گردن سے باندھ رکھو اور نہ اسے بالکل ہی کھلا چھوڑ دو کہ ملامت زدہ اور عاجز بن کر رہ جاؤ\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlix{% +تیر ا رب جس کے لیے چاہتا ہے رزق کشادہ کرتا ہے اور جس کے لیے چاہتا ہے تنگ کر دیتا ہے وہ اپنے بندوں کے حال سے باخبر ہے اور انہیں دیکھ رہا ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlx{% +اپنی اولاد کو افلاس کے اندیشے سے قتل نہ کرو ہم انہیں بھی رزق دیں گے اور تمہیں بھی در حقیقت اُن کا قتل ایک بڑی خطا ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxi{% +زنا کے قریب نہ پھٹکو وہ بہت برا فعل ہے اور بڑا ہی برا راستہ\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxii{% +قتل نفس کا ارتکاب نہ کرو جسے اللہ نے حرام کیا ہے مگر حق کے ساتھ اور جو شخص مظلومانہ قتل کیا گیا ہو اس کے ولی کو ہم نے قصاص کے مطالبے کا حق عطا کیا ہے، پس چاہیے کہ وہ قتل میں حد سے نہ گزرے، اُس کی مدد کی جائے گی\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxiii{% +ما ل یتیم کے پاس نہ پھٹکو مگر احسن طریقے سے، یہاں تک کہ وہ اپنے شباب کو پہنچ جائے عہد کی پابندی کرو، بے شک عہد کے بارے میں تم کو جواب دہی کرنی ہوگی\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxiv{% +پیمانے سے دو تو پورا بھر کر دو، اور تولو تو ٹھیک ترازو سے تولو یہ اچھا طریقہ ہے اور بلحاظ انجام بھی یہی بہتر ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxv{% +کسی ایسی چیز کے پیچھے نہ لگو جس کا تمہیں علم نہ ہو یقیناً آنکھ، کان اور دل سب ہی کی باز پرس ہونی ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxvi{% +زمین میں اکڑ کر نہ چلو، تم نہ زمین کو پھاڑ سکتے ہو، نہ پہاڑوں کی بلندی کو پہنچ سکتے ہو\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxvii{% +اِن امور میں سے ہر ایک کا برا پہلو تیرے رب کے نزدیک ناپسندیدہ ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxviii{% +یہ وہ حکمت کی باتیں ہیں جو تیرے رب نے تجھ پر وحی کی ہیں اور دیکھ! اللہ کے ساتھ کوئی دوسرا معبود نہ بنا بیٹھ ورنہ تو جہنم میں ڈال دیا جائے گا ملامت زدہ اور ہر بھلائی سے محروم ہو کر\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxix{% +کیسی عجیب بات ہے کہ تمہارے رب نے تمہیں تو بیٹوں سے نوازا اور خود اپنے لیے ملائکہ کو بیٹیاں بنا لیا؟ بڑی جھوٹی بات ہے جو تم لوگ زبانوں سے نکالتے ہو\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxx{% +ہم نے اِس قرآن میں طرح طرح سے لوگوں کو سمجھایا کہ ہوش میں آئیں، مگر وہ حق سے اور زیادہ دور ہی بھاگے جا رہے ہیں\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxi{% +اے محمدؐ، ان سے کہو کہ اگر اللہ کے ساتھ دوسرے خدا بھی ہوتے، جیسا کہ یہ لوگ کہتے ہیں، تو وہ مالک عرش کے مقام پر پہنچنے کی ضرور کوشش کرتے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxii{% +پاک ہے وہ اور بہت بالا و برتر ہے اُن باتوں سے جو یہ لوگ کہہ رہے ہیں\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxiii{% +اُس کی پاکی تو ساتوں آسمان اور زمین اور وہ ساری چیزیں بیان کر رہی ہیں جو آسمان و زمین میں ہیں کوئی چیز ایسی نہیں جو اس کی حمد کے ساتھ اس کی تسبیح نہ کر رہی ہو، مگر تم ان کی تسبیح سمجھتے نہیں ہو حقیقت یہ ہے کہ وہ بڑا ہی بردبار اور درگزر کرنے والا ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxiv{% +جب تم قرآن پڑھتے ہو تو ہم تمہارے اور آخرت پر ایمان نہ لانے والوں کے درمیان ایک پردہ حائل کر دیتے ہیں\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxv{% +اور ان کے دلوں پر ایسا غلاف چڑھا دیتے ہیں کہ وہ کچھ نہیں سمجھتے، اور ان کے کانوں میں گرانی پیدا کر دیتے ہیں اور جب تم قرآن میں اپنے ایک ہی رب کا ذکر کرتے ہو تو وہ نفرت سے منہ موڑ لیتے ہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxvi{% +ہمیں معلوم ہے کہ جب وہ کان لگا کر تمہاری بات سنتے ہیں تو دراصل کیا سنتے ہیں، اور جب بیٹھ کر باہم سرگوشیاں کرتے ہیں تو کیا کہتے ہیں یہ ظالم آپس میں کہتے ہیں کہ یہ ایک سحر زدہ آدمی ہے جس کے پیچھے تم لوگ جا رہے ہو\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxvii{% +دیکھو، کیسی باتیں ہیں جو یہ لوگ تم پر چھانٹتے ہیں یہ بھٹک گئے ہیں اِنہیں راستہ نہیں ملتا\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxviii{% +وہ کہتے ہیں ``جب ہم صرف ہڈیاں اور خاک ہو کر رہ جائیں گے تو کیا ہم نئے سرے سے پیدا کر کے اٹھائے جائیں گے؟"\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxix{% +ان سے کہو ``تم پتھر یا لوہا بھی ہو جاؤ\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxx{% +یا اس سے بھی زیادہ سخت کوئی چیز جو تمہارے ذہن میں قبول حیات سے بعید تر ہو" (پھر بھی تم اٹھ کر رہو گے) وہ ضرور پوچھیں گے ``کون ہے وہ جو ہمیں پھر زندگی کی طرف پلٹا کر لائے گا؟" جواب میں کہو ``وہی جس نے پہلی بار تم کو پیدا کیا" وہ سر ہلا ہلا کر پوچھیں گے ``اچھا، تو یہ ہوگا کب؟" تم کہو ``کیا عجب، وہ وقت قریب ہی آ لگا ہو\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxi{% +جس روز وہ تمہیں پکارے گا تو تم اس کی حمد کرتے ہوئے اس کی پکار کے جواب میں نکل آؤ گے اور تمہارا گمان اُس وقت یہ ہوگا کہ ہم بس تھوڑی دیر ہی اِس حالت میں پڑے رہے ہیں"\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxii{% +اور اے محمدؐ، میرے بندوں سے کہہ دو کہ زبان سے وہ بات نکالا کریں جو بہترین ہو دراصل یہ شیطان ہے جو انسانوں کے درمیان فساد ڈلوانے کی کوشش کرتا ہے حقیقت یہ ہے کہ شیطان انسا ن کا کھلا دشمن ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxiii{% +تمہارا رب تمہارے حال سے زیادہ واقف ہے، وہ چاہے تو تم پر رحم کرے اور چاہے تو تمہیں عذاب دے دے اور اے نبیؐ، ہم نے تم کو لوگوں پر حوالہ دار بنا کر نہیں بھیجا ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxiv{% +تیرا رب زمین اور آسمانوں کی مخلوقات کو زیادہ جانتا ہے ہم نے بعض پیغمبروں کو بعض سے بڑھ کر مرتبے دیے، اور ہم نے ہی داؤدؑ کو زبور دی تھی\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxv{% +اِن سے کہو، پکار دیکھو اُن معبودوں کو جن کو تم خدا کے سوا (اپنا کارساز) سمجھتے ہو، وہ کسی تکلیف کو تم سے نہ ہٹا سکتے ہیں نہ بدل سکتے ہیں\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxvi{% +جن کو یہ لوگ پکارتے ہیں وہ تو خود اپنے رب کے حضور رسائی حاصل کرنے کا وسیلہ تلاش کر رہے ہیں کہ کون اُس سے قریب تر ہو جائے اور وہ اُس کی رحمت کے امیدوار اور اُس کے عذاب سے خائف ہیں حقیقت یہ ہے کہ تیرے رب کا عذاب ہے ہی ڈرنے کے لائق\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxvii{% +اور کوئی بستی ایسی نہیں جسے ہم قیامت سے پہلے ہلاک نہ کریں یا سخت عذاب نہ دیں یہ نوشتہ الٰہی میں لکھا ہوا ہے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxviii{% +اور ہم کو نشانیاں بھیجنے سے نہیں روکا مگر اس بات نے کہ اِن سے پہلے کے لوگ اُن کو جھٹلا چکے ہیں (چنانچہ دیکھ لو) ثمود کو ہم نے علانیہ اونٹنی لا کر دی اور اُنہوں نے اس پر ظلم کیا ہم نشانیاں اسی لیے تو بھیجتے ہیں کہ لوگ انہیں دیکھ کر ڈریں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxix{% +یاد کرو اے محمدؐ، ہم نے تم سے کہہ دیا تھا کہ تیرے رب نے اِن لوگوں کو گھیر رکھا ہے اور یہ جو کچھ ابھی ہم نے تمہیں دکھایا ہے، اِس کو اور اُس درخت کو جس پر قرآن میں لعنت کی گئی ہے، ہم نے اِن لوگوں کے لیے بس ایک فتنہ بنا کر رکھ دیا ہم اِنہیں تنبیہ پر تنبیہ کیے جا رہے ہیں، مگر ہر تنبیہ اِن کی سر کشی ہی میں اضافہ کیے جاتی ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxc{% +اور یاد کرو جبکہ ہم نے ملائکہ سے کہا کہ آدمؑ کو سجدہ کرو، تو سب نے سجدہ کیا، مگر ابلیس نے نہ کیا ا س نے کہا ``کیا میں اُس کو سجدہ کروں جسے تو نے مٹی سے بنایا ہے؟"\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxci{% +پھر وہ بولا ``دیکھ تو سہی، کیا یہ اس قابل تھا کہ تو نے اِسے مجھ پر فضیلت دی؟ اگر تو مجھے قیامت کے دن تک مہلت دے تو میں اس کی پوری نسل کی بیخ کنی کر ڈالوں، بس تھوڑے ہی لوگ مجھ سے بچ سکیں گے"\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxcii{% +اللہ تعالیٰ نے فرمایا ``اچھا تو جا، ان میں سے جو بھی تیری پیروی کریں، تجھ سمیت اُن سب کے لیے جہنم ہی بھرپور جزا ہے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxciii{% +تو جس جس کو اپنی دعوت سے پھسلا سکتا ہے پھسلا لے، ان پر اپنے سوار اور پیادے چڑھا لا، مال اور اولاد میں ان کے ساتھ ساجھا لگا، اور ان کو وعدوں کے جال میں پھانس اور شیطان کے وعدے ایک دھوکے کے سوا اور کچھ بھی نہیں\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxciv{% +یقیناً میرے بندوں پر تجھے کوئی اقتدار حاصل نہ ہوگا، اور توکل کے لیے تیرا رب کافی ہے"\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxcv{% +تمہارا (حقیقی) رب تو وہ ہے جو سمندر میں تمہاری کشتی چلاتا ہے تاکہ تم اس کا فضل تلا ش کرو حقیقت یہ ہے کہ وہ تمہارے حال پر نہایت مہربان ہے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxcvi{% +جب سمندر میں تم پر مصیبت آتی ہے تو اُس ایک کے سوا دوسرے جن جن کو تم پکارا کرتے ہو وہ سب گم ہو جاتے ہیں، مگر جب وہ تم کو بچا کر خشکی پر پہنچا دیتا ہے تو تم اُس سے منہ موڑ جاتے ہو انسان واقعی بڑا ناشکرا ہے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxcvii{% +اچھا، تو کیا تم اِس بات سے بالکل بے خوف ہو کہ خدا کبھی خشکی پر ہی تم کو زمین میں دھنسا دے، یا تم پر پتھراؤ کرنے والی آندھی بھیج دے اور تم اس سے بچانے والا کوئی حمایتی نہ پاؤ؟\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxcviii{% +اور کیا تمہیں اِس کا کوئی اندیشہ نہیں کہ خدا پھر کسی وقت سمندر میں تم کو لے جائے اور تمہاری ناشکری کے بدلے تم پر سخت طوفانی ہوا بھیج کر تمہیں غرق کر دے اور تم کو ایسا کوئی نہ ملے جو اُس سے تمہارے اِس انجام کی پوچھ گچھ کرسکے؟\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxcix{% +یہ تو ہماری عنایت ہے کہ ہم نے بنی آدم کو بزرگی دی اور انہیں خشکی و تری میں سواریاں عطا کیں اور ان کو پاکیزہ چیزوں سے رزق دیا اور اپنی بہت سی مخلوقات پر نمایاں فوقیت بخشی\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmc{% +پھر خیال کرو اس دن کا جب کہ ہم ہر انسانی گروہ کو اس کے پیشوا کے ساتھ بلائیں گے اُس وقت جن لوگوں کو ان کا نامہ اعمال سیدھے ہاتھ میں دیا گیا وہ اپنا کارنامہ پڑھیں گے اور ان پر ذرہ برابر ظلم نہ ہوگا\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmci{% +اور جو اِس دنیا میں اندھا بن کر رہا وہ آخرت میں بھی اندھا ہی رہے گا بلکہ راستہ پانے میں اندھے سے بھی زیادہ ناکام\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcii{% +اے محمدؐ، ان لوگوں نے اِس کوشش میں کوئی کسر اٹھا نہیں رکھی کہ تمہیں فتنے میں ڈال کر اُس وحی سے پھیر دیں جو ہم نے تمہاری طرف بھیجی ہے تاکہ تم ہمارے نام پر اپنی طرف سے کوئی بات گھڑو اگر تم ایسا کرتے تو وہ ضرور تمہیں اپنا دوست بنا لیتے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmciii{% +اور بعید نہ تھا کہ اگر ہم تمہیں مضبوط نہ رکھتے تو تم ان کی طرف کچھ نہ کچھ جھک جاتے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmciv{% +لیکن اگر تم ایسا کرتے تو ہم تمہیں دنیا میں بھی دوہرے عذاب کا مزہ چکھاتے اور آخرت میں بھی دوہرے عذاب کا، پھر ہمارے مقابلے میں تم کوئی مددگار نہ پاتے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcv{% +اور یہ لوگ اس بات پر بھی تلے رہے ہیں کہ تمہارے قدم اِس سر زمین سے اکھاڑ دیں اور تمہیں یہاں سے نکال باہر کریں لیکن اگر یہ ایسا کریں گے تو تمہارے بعد یہ خود یہاں کچھ زیادہ دیر نہ ٹھیر سکیں گے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcvi{% +یہ ہمارا مستقل طریق کار ہے جو اُن سب رسولوں کے معاملے میں ہم نے برتا ہے جہیں تم سے پہلے ہم نے بھیجا تھا، اور ہمارے طریق کار میں تم کوئی تغیر نہ پاؤ گے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcvii{% +نماز قائم کرو زوال آفتاب سے لے کر اندھیرے تک اور فجر کے قرآن کا بھی التزام کرو کیونکہ قرآن فجر مشہود ہوتا ہے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcviii{% +اور رات کو تہجد پڑھو، یہ تمہارے لیے نفل ہے، بعید نہیں کہ تمہارا رب تمہیں مقام محمود پر فائز کر دے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcix{% +اور دعا کرو کہ پروردگار، مجھ کو جہاں بھی تو لے جا سچائی کے ساتھ لے جا اور جہاں سے بھی نکال سچائی کے ساتھ نکال اور اپنی طرف سے ایک اقتدار کو میرا مددگار بنا دے\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcx{% +اور اعلان کر دو کہ ``حق آ گیا اور باطل مٹ گیا، باطل تو مٹنے ہی والا ہے"\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxi{% +ہم اِس قرآن کے سلسلہ تنزیل میں وہ کچھ نازل کر رہے ہیں جو ماننے والوں کے لیے تو شفا اور رحمت ہے، مگر ظالموں کے لیے خسارے کے سوا اور کسی چیز میں اضافہ نہیں کرتا\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxii{% +انسان کا حال یہ ہے کہ جب ہم اس کو نعمت عطا کرتے ہیں تو وہ اینٹھتا اور پیٹھ موڑ لیتا ہے، اور جب ذرا مصیبت سے دو چار ہوتا ہے تو مایوس ہونے لگتا ہے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxiii{% +اے نبیؐ، ان لوگوں سے کہہ دو کہ ``ہر ایک اپنے طریقے پر عمل کر رہا ہے، اب یہ تمہارا رب ہی بہتر جانتا ہے کہ سیدھی راہ پر کون ہے"\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxiv{% +یہ لوگ تم سے روح کے متعلق پوچھتے ہیں کہو ``یہ روح میرے رب کے حکم سے آتی ہے، مگر تم لوگوں نے علم سے کم ہی بہرہ پایا ہے"\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxv{% +اور اے محمدؐ، ہم چاہیں تو وہ سب کچھ تم سے چھین لیں جو ہم نے وحی کے ذریعہ سے تم کو عطا کیا ہے، پھر تم ہمارے مقابلے میں کوئی حمایتی نہ پاؤ گے جو اسے واپس دلا سکے\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxvi{% +یہ تو جو کچھ تمہیں ملا ہے تمہارے رب کی رحمت سے ملا ہے، حقیقت یہ ہے کہ اس کا فضل تم پر بہت بڑا ہے\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxvii{% +کہہ دو کہ اگر انسان اور جن سب کے سب مل کر اس قرآن جیسی کوئی چیز لانے کی کوشش کریں تو نہ لاسکیں گے، چاہے وہ سب ایک دوسرے کے مدد گار ہی کیوں نہ ہوں\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxviii{% +ہم نے اس قرآن میں لوگوں کو طرح طرح سے سمجھایا مگر اکثر انکار ہی پر جمے رہے\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxix{% +اور انہوں نے کہا ``ہم تیر ی بات نہ مانیں گے جب تک کہ تو ہمارے لیے زمین کو پھاڑ کر ایک چشمہ جاری نہ کر دے\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxx{% +یا تیرے لیے کھجوروں اور انگوروں کا ایک باغ پیدا ہو اور تو اس میں نہریں رواں کر دے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxi{% +یا تو آسمانوں کو ٹکڑے ٹکڑے کر کے ہمارے اوپر گرا دے جیسا کہ تیرا دعویٰ ہے یا خدا اور فرشتوں کو رُو در رُو ہمارے سامنے لے آئے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxii{% +یا تیرے لیے سونے کا ایک گھر بن جائے یا تو آسمان پر چڑھ جائے، اور تیرے چڑھنے کا بھی ہم یقین نہ کریں گے جب تک کہ تو ہمارے اوپر ایک ایسی تحریر نہ اتار لائے جسے ہم پڑھیں" اے محمدؐ، اِن سے کہو ``پاک ہے میرا پروردگار! کیا میں ایک پیغام لانے والے انسان کے سوا اور بھی کچھ ہوں؟"\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxiii{% +لوگوں کے سامنے جب کبھی ہدایت آئی تو اس پر ایمان لانے سے اُن کو کسی چیز نے نہیں روکا مگر اُن کے اِسی قول نے کہ ``کیا اللہ نے بشر کو پیغمبر بنا کر بھیج دیا؟"\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxiv{% +اِن سے کہو اگر زمین میں فرشتے اطمینان سے چل پھر رہے ہوتے تو ہم ضرور آسمان سے کسی فرشتے ہی کو اُن کے لیے پیغمبر بنا کر بھیجتے\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxv{% +اے محمدؐ، ان سے کہہ دو کہ میرے اور تمہارے درمیان بس ایک اللہ کی گواہی کافی ہے وہ اپنے بندوں کے حال سے باخبر ہے اور سب کچھ دیکھ رہا ہے\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxvi{% +جس کو اللہ ہدایت دے وہی ہدایت پانے والا ہے، اور جسے وہ گمراہی میں ڈال دے تو اسکے سوا ایسے لوگوں کے لیے تو کوئی حامی و ناصر نہیں پا سکتا ان لوگوں کو ہم قیامت کے روز اوندھے منہ کھینچ لائیں گے، اندھے، گونگے اور بہرے اُن کا ٹھکانا جہنم ہے جب کبھی اس کی آگ دھیمی ہونے لگے گی ہم اسے اور بھڑکا دیں گے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxvii{% +یہ بدلہ ہے ان کی اس حرکت کا کہ انہوں نے ہماری آیات کا انکار کیا اور کہا ``کیا جب ہم صرف ہڈیاں اور خاک ہو کر رہ جائیں گے تو نئے سرے سے ہم کو پیدا کر کے اٹھا کھڑا کیا جائے گا؟"\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxviii{% +کیا ان کو یہ نہ سوجھا کہ جس خدا نے زمین اور آسمانو ں کو پیدا کیا ہے وہ اِن جیسوں کو پیدا کرنے کی ضرور قدرت رکھتا ہے؟ اس نے اِن کے حشر کے لیے ایک وقت مقرر کر رکھا ہے جس کا آنا یقینی ہے، مگر ظالموں کو اصرار ہے کہ وہ اس کا انکار ہی کریں گے\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxix{% +اے محمدؐ، اِن سے کہو، اگر کہیں میرے رب کی رحمت کے خزانے تمہارے قبضے میں ہوتے تو تم خرچ ہو جانے کے اندیشے سے ضرور ان کو روک رکھتے واقعی انسان بڑا تنگ دل واقع ہوا ہے\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxx{% +ہم نے موسیٰؑ کو تو نشانیاں عطا کی تھیں جو صریح طور پر دکھائی دے رہی تھیں اب یہ تم خود بنی اسرائیل سے پوچھ لو کہ جب وہ سامنے آئیں تو فرعون نے یہی کہا تھا نا کہ ``اے موسیٰؑ، میں سمجھتا ہوں کہ تو ضرور ایک سحر زدہ آدمی ہے"\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxi{% +موسیٰؑ نے اس کے جواب میں کہا ``تو خوب جانتا ہے کہ یہ بصیرت افروز نشانیاں رب السماوات و الارض کے سوا کسی نے نازل نہیں کی ہیں، اور میرا خیال یہ ہے کہ اے فرعون، تو ضرور ایک شامت زدہ آدمی ہے"\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxii{% +آخرکار فرعون نے ارادہ کیا کہ موسیٰؑ اور بنی اسرائیل کو زمین سے اکھاڑ پھینکے، مگر ہم نے اس کو اوراس کے ساتھیوں کو اکٹھا غرق کر دیا\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxiii{% +اور اس کے بعد بنی اسرائیل سے کہا کہ اب تم زمین میں بسو، پھر جب آخرت کے وعدے کا وقت آن پورا ہوگا تو ہم تم سب کو ایک ساتھ لا حاضر کریں گے\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxiv{% +اس قرآن کو ہم نے حق کے ساتھ نازل کیا ہے اور حق ہی کے ساتھ یہ نازل ہوا ہے، اور اے محمدؐ، تمہیں ہم نے اِس کے سوا اور کسی کام کے لیے نہیں بھیجا کہ (جو مان لے اسے) بشارت دے دو اور (جو نہ مانے اُسے) متنبہ کر دو\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxv{% +اور اس قرآن کو ہم نے تھوڑا تھوڑا کر کے نازل کیا ہے تاکہ تم ٹھیر ٹھیر کر اسے لوگوں کو سناؤ، اور اسے ہم نے (موقع موقع سے) بتدریج اتارا ہے\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxvi{% +اے محمدؐ، اِن لوگوں سے کہہ دو کہ تم اسے مانو یا نہ مانو، جن لوگوں کو اس سے پہلے علم دیا گیا ہے انہیں جب یہ سنایا جاتا ہے تو وہ منہ کے بل سجدے میں گر جاتے ہیں\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxvii{% +اور پکار اٹھتے ہیں ``پاک ہے ہمارا رب، اُس کا وعدہ تو پورا ہونا ہی تھا"\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxviii{% +اور وہ منہ کے بل روتے ہوئے گر جاتے ہیں اور اسے سن کر اُن کا خشوع اور بڑھ جاتا ہے\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxix{% +اے نبیؐ، اِن سے کہو، اللہ کہہ کر پکارو یا رحمان کہہ کر، جس نام سے بھی پکارو اُس کے لیے سب اچھے ہی نام ہیں اور اپنی نماز نہ بہت زیادہ بلند آواز سے پڑھو اور نہ بہت پست آواز سے، ان دونوں کے درمیان اوسط درجے کا لہجہ اختیار کرو\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxl{% +اور کہو ``تعریف ہے اس خدا کے لیے جس نے نہ کسی کو بیٹا بنایا، نہ کوئی بادشاہی میں اس کا شریک ہے، اور نہ وہ عاجز ہے کہ کوئی اس کا پشتیبان ہو" اور اس کی بڑائی بیان کرو، کمال درجے کی بڑائی\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxli{% +\basmalahur تعریف اللہ کے لئے ہے جس نے اپنے بندے پر یہ کتاب نازل کی اور اس میں کوئی ٹیڑھ نہ رکھی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxlii{% +ٹھیک ٹھیک سیدھی بات کہنے والی کتاب، تاکہ وہ لوگوں کو خدا کے سخت عذاب سے خبردار کر دے، اور ایمان لا کر نیک عمل کرنے والوں کو خوشخبری دیدے کہ ان کے لیے اچھا اجر ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxliii{% +جس میں وہ ہمیشہ رہیں گے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxliv{% +اور اُن لوگوں کو ڈرا دے جو کہتے ہیں کہ اللہ نے کسی کو بیٹا بنایا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxlv{% +اِس بات کا نہ اُنہیں کوئی علم ہے اور نہ ان کے باپ دادا کو تھا بڑی بات ہے جو ان کے منہ سے نکلتی ہے وہ محض جھوٹ بکتے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxlvi{% +اچھا، تو اے محمدؐ، شاید تم ان کے پیچھے غم کے مارے اپنی جان کھو دینے والے ہو اگر یہ اِس تعلیم پر ایمان نہ لائے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxlvii{% +واقعہ یہ ہے کہ یہ جو کچھ سر و سامان بھی زمین پر ہے اس کو ہم نے زمین کی زینت بنایا ہے تاکہ اِن لوگوں کو آزمائیں اِن میں کون بہتر عمل کرنے والا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxlviii{% +آخرکار اِس سب کو ہم ایک چٹیل میدان بنا دینے والے ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxlix{% +کیا تم سمجھتے ہو کہ غار اور کتبے والے ہماری کوئی بڑی عجیب نشانیوں میں سے تھے؟\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcl{% +جب وہ چند نوجوان غار میں پناہ گزیں ہوئے اور انہوں نے کہا کہ ``اے پروردگار، ہم کو اپنی رحمت خاص سے نواز اور ہمارا معاملہ درست کر دے،"\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcli{% +تو ہم نے انہیں اُسی غار میں تھپک کر سالہا سال کے لیے گہری نیند سلا دیا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclii{% +پھر ہم نے انہیں اٹھایا تاکہ دیکھیں اُن کے دو گروہوں میں سے کون اپنی مدت قیام کا ٹھیک شمار کرتا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcliii{% +ہم ان کا اصل قصہ تمہیں سناتے ہیں وہ چند نوجوان تھے جو اپنے رب پر ایمان لے آئے تھے اور ہم نے ان کو ہدایت میں ترقی بخشی تھی\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcliv{% +ہم نے ان کے دل اُس وقت مضبوط کر دیے جب وہ اٹھے اور انہوں نے اعلان کر دیا کہ ``ہمارا رب تو بس وہی ہے جو آسمانوں اور زمین کا رب ہے ہم اُسے چھوڑ کر کسی دوسرے معبود کو نہ پکاریں گے اگر ہم ایسا کریں تو بالکل بیجا بات کریں گے"\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclv{% +(پھر انہوں نے آپس میں ایک دوسرے سے کہا) ``یہ ہماری قوم تو ربِّ کائنات کو چھوڑ کر دوسرے خدا بنا بیٹھی ہے یہ لوگ ان کے معبود ہونے پر کوئی واضح دلیل کیوں نہیں لاتے؟ آخر اُس شخص سے بڑا ظالم اور کون ہو سکتا ہے جو اللہ پر جھوٹ باندھے؟\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclvi{% +اب جبکہ تم ان سے اور اِن کے معبودانِ غیر اللہ سے بے تعلق ہو چکے ہو تو چلو اب فلاں غار میں چل کر پناہ لو تمہارا رب تم پر اپنی رحمت کا دامن وسیع کرے گا اور تمہارے کام کے لیے سر و سامان مہیا کر دے گا"\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclvii{% +تم انہیں غار میں دیکھتے تو تمہیں یوں نظر آتا کہ سورج جب نکلتا ہے تو ان کے غار کو چھوڑ کر دائیں جانب چڑھ جاتا ہے اور جب غروب ہوتا ہے تو ان سے بچ کر بائیں جانب اتر جاتا ہے اور وہ ہیں کہ غار کے اندر ایک وسیع جگہ میں پڑے ہیں یہ اللہ کی نشانیوں میں سے ایک ہے جس کو اللہ ہدایت دے وہی ہدایت پانے والا ہے اور جسے اللہ بھٹکا دے اس کے لیے تم کوئی ولی مرشد نہیں پا سکتے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclviii{% +تم انہیں دیکھ کر یہ سمجھتے کہ وہ جاگ رہے ہیں، حالانکہ وہ سو رہے تھے ہم انہیں دائیں بائیں کروٹ دلواتے رہتے تھے اور ان کا کتا غار کے دہانے پر ہاتھ پھیلائے بیٹھا تھا اگر تم کہیں جھانک کر اُنہیں دیکھتے تو الٹے پاؤں بھاگ کھڑے ہوتے اور تم پر ان کے نظارے سے دہشت بیٹھ جاتی\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclix{% +اور اسی عجیب کرشمے سے ہم نے انہیں اٹھا بٹھایا تاکہ ذرا آپس میں پوچھ گچھ کریں ان میں سے ایک نے پوچھا ``کہو کتنی دیر اس حال میں رہے؟"دوسروں نے کہا ``شاید دن بھر یا اس سے کچھ کم رہے ہوں گے" پھر وہ بولے ``اللہ ہی بہتر جانتا ہے کہ ہمارا کتنا وقت اس حالت میں گزرا چلو، اب اپنے میں سے کسی کو چاندی کا یہ سکہ دے کر شہر بھیجیں اور وہ دیکھے کہ سب سے اچھا کھانا کہاں ملتا ہے وہاں سے وہ کچھ کھانے کے لیے لائے اور چاہیے کہ ذرا ہوشیاری سے کام کرے، ایسا نہ ہو کہ وہ کسی کو ہمارے یہاں ہونے سے خبردار کر بیٹھے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclx{% +اگر کہیں اُن لوگوں کا ہاتھ ہم پر پڑ گیا تو بس سنگسار ہی کر ڈالیں گے، یا پھر زبردستی ہمیں اپنی ملت میں واپس لے جائیں گے، اور ایسا ہوا توہم کبھی فلاح نہ پا سکیں گے"\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxi{% +اِس طرح ہم نے اہل شہر کو ان کے حال پر مطلع کیا تاکہ لوگ جان لیں کہ اللہ کا وعدہ سچا ہے اور یہ کہ قیامت کی گھڑی بے شک آ کر رہے گی (مگر ذرا خیال کرو کہ جب سوچنے کی اصل بات یہ تھی) اُس وقت وہ آپس میں اِس بات پر جھگڑ رہے تھے کہ اِن (اصحاب کہف) کے ساتھ کیا کیا جائے کچھ لوگوں نے کہا ``اِن پر ایک دیوار چن دو، ان کا رب ہی اِن کے معاملہ کو بہتر جانتا ہے" مگر جو لوگ اُن کے معاملات پر غالب تھے انہوں نے کہا `` ہم تو ان پر ایک عبادت گاہ بنائیں گے"\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxii{% +کچھ لوگ کہیں گے کہ وہ تین تھے اور چوتھا ان کا کتا تھا اور کچھ دوسرے کہہ دیں گے کہ پانچ تھے اور چھٹا اُن کا کتا تھا یہ سب بے تکی ہانکتے ہیں کچھ اور لوگ کہتے ہیں کہ سات تھے اور آٹھواں اُن کا کتا تھا کہو، میرا رب ہی بہتر جانتا ہے کہ وہ کتنے تھے کم ہی لوگ ان کی صحیح تعداد جانتے ہیں پس تم سرسری بات سے بڑھ کر ان کی تعداد کے معاملے میں لوگوں سے بحث نہ کرو، اور نہ ان کے متعلق کسی سے کچھ پوچھو\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxiii{% +اور دیکھو، کسی چیز کے بارے میں کبھی یہ نہ کہا کرو کہ میں کل یہ کام کر دوں گا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxiv{% +(تم کچھ نہیں کر سکتے) اِلّا یہ کہ اللہ چاہے اگر بھولے سے ایسی بات زبان سے نکل جائے تو فوراً اپنے رب کو یاد کرو اور کہو ``امید ہے کہ میرا رب اِس معاملے میں رشد سے قریب تر بات کی طرف میری رہنمائی فرما دے گا"\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxv{% +اور وہ اپنے غار میں تین سو سال رہے، اور (کچھ لوگ مدّت کے شمار میں) ۹ سال اور بڑھ گئے ہیں\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxvi{% +تم کہو، اللہ ان کے قیام کی مدّت زیادہ جانتا ہے، آسمانوں اور زمین کے سب پوشیدہ احوال اُسی کو معلوم ہیں، کیا خوب ہے وہ دیکھنے والا اور سننے والا! زمین و آسمان کی مخلوقات کا کوئی خبرگیر اُس کے سوا نہیں، اور وہ اپنی حکومت میں کسی کو شریک نہیں کرتا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxvii{% +اے نبیؐ! تمہارے رب کی کتاب میں سے جو کچھ تم پر وحی کیا گیا ہے اسے (جوں کا توں) سنا دو، کوئی اُس کے فرمودات کو بدل دینے کا مجاز نہیں ہے، (اور اگر تم کسی کی خاطر اس میں رد و بدل کرو گے تو) اُس سے بچ کر بھاگنے کے لیے کوئی جائے پناہ نہ پاؤ گے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxviii{% +اور اپنے دل کو اُن لوگوں کی معیت پر مطمئن کرو جو اپنے رب کی رضا کے طلب گار بن کر صبح و شام اُسے پکارتے ہیں، اور اُن سے ہرگز نگاہ نہ پھیرو کیا تم دنیا کی زینت پسند کرتے ہو؟ کسی ایسے شخص کی اطاعت نہ کرو جس کے دل کو ہم نے اپنی یاد سے غافل کر دیا ہے اور جس نے اپنی خواہش نفس کی پیروی اختیار کر لی ہے اور جس کا طریق کار افراط و تفریط پر مبنی ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxix{% +صاف کہہ دو کہ یہ حق ہے تمہارے رب کی طرف سے، اب جس کا جی چاہے مان لے اور جس کا جی چاہے انکار کر دے ہم نے (انکار کرنے والے) ظالموں کے لیے ایک آگ تیار کر رکھی ہے جس کی لپٹیں انہیں گھیرے میں لے چکی ہیں وہاں اگر وہ پانی مانگیں گے توایسے پانی سے ان کی تواضع کی جائے گی جو تیل کی تلچھٹ جیسا ہوگا اور ان کا منہ بھون ڈالے گا، بدترین پینے کی چیز اور بہت بری آرامگاہ!\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxx{% +رہے وہ لوگ جو مان لیں اور نیک عمل کریں، تو یقیناً ہم نیکو کار لوگوں کا اجر ضائع نہیں کیا کرتے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxi{% +ان کے لیے سدا بہار جنتیں ہیں جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہوں گی، وہاں وہ سونے کے کنگنوں سے آراستہ کیے جائیں گے، باریک ریشم اور اطلس و دیبا کے سبز کپڑے پہنیں گے، اور اونچی مسندوں پر تکیے لگا کر بیٹھیں گے بہترین اجر اور اعلیٰ درجے کی جائے قیام!\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxii{% +اے محمدؐ! اِن کے سامنے ایک مثال پیش کرو دو شخص تھے ان میں سے ایک کو ہم نے انگور کے دو باغ دیے اور اُن کے گرد کھجور کے درختوں کی باڑھ لگائی اور ان کے درمیان کاشت کی زمین رکھی\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxiii{% +دونوں باغ خوب پھلے پھولے اور بار آور ہونے میں انہوں نے ذرا سی کسر بھی نہ چھوڑی اُن باغوں کے اندر ہم نے ایک نہر جاری کر دی\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxiv{% +اوراُسے خوب نفع حاصل ہوا یہ کچھ پا کر ایک دن وہ اپنے ہمسائے سے بات کرتے ہوئے بولا ``میں تجھ سے زیادہ مالدار ہوں اور تجھ سے زیادہ طاقتور نفری رکھتا ہوں"\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxv{% +پھر وہ اپنی جنّت میں داخل ہوا اور اپنے نفس کے حق میں ظالم بن کر کہنے لگا ``میں نہیں سمجھتا کہ یہ دولت کبھی فنا ہو جائے گی\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxvi{% +اور مجھے توقع نہیں کہ قیامت کی گھڑی کبھی آئے گی تاہم اگر کبھی مجھے اپنے رب کے حضور پلٹایا بھی گیا تو ضرور اِس سے بھی زیادہ شاندار جگہ پاؤں گا"\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxvii{% +اُس کے ہمسائے نے گفتگو کرتے ہوئے اس سے کہا ``کیا تو کفر کرتا ہے اُس ذات سے جس نے تجھے مٹی سے اور پھر نطفے سے پیدا کیا اور تجھے ایک پورا آدمی بنا کھڑا کیا؟\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxviii{% +رہا میں، تو میرا رب تو وہی اللہ ہے اور میں اس کے ساتھ کسی کو شریک نہیں کرتا\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxix{% +اور جب تو اپنی جنت میں داخل ہو رہا تھا تو اس وقت تیری زبان سے یہ کیوں نہ نکلا کہ ماشاءاللہ، لا قوة الّا باللہ؟ اگر تو مجھے مال اور اولاد میں اپنے سے کمتر پا رہا ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxx{% +تو بعید نہیں کہ میرا رب مجھے تیری جنت سے بہتر عطا فرما دے اور تیری جنت پر آسمان سے کوئی آفت بھیج دے جس سے وہ صاف میدان بن کر رہ جائے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxi{% +یا اس کا پانی زمین میں اتر جائے اور پھر تو اسے کسی طرح نہ نکال سکے"\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxii{% +آخرکار ہوا یہ کہ اس کا سارا ثمرہ مارا گیا اور وہ اپنے انگوروں کے باغ کو ٹٹیوں پر الٹا پڑا دیکھ کر اپنی لگائی ہوئی لاگت پر ہاتھ ملتا رہ گیا اور کہنے لگا کہ ``کاش! میں نے اپنے رب کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھیرایا ہوتا"\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxiii{% +نہ ہوا اللہ کو چھوڑ کر اس کے پاس کوئی جتھا کہ اس کی مدد کرتا، اور نہ کر سکا وہ آپ ہی اس آفت کا مقابلہ\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxiv{% +اُس وقت معلوم ہوا کہ کارسازی کا اختیار خدائے برحق ہی کے لیے ہے، انعام وہی بہتر ہے جو وہ بخشے اور انجام وہی بخیر ہے جو وہ دکھائے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxv{% +اور اے نبیؐ! اِنہیں حیات دنیا کی حقیقت اِس مثال سے سمجھاؤ کہ آج ہم نے آسمان سے پانی برسا دیا تو زمین کی پَود خُوب گھنی ہو گئی، اور کل وہی نباتات بھُس بن کر رہ گئی جسے ہوائیں اڑائے لیے پھرتی ہیں اللہ ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxvi{% +یہ مال اور یہ اولاد محض دُنیوی زندگی کی ایک ہنگامی آرائش ہے اصل میں تو باقی رہ جانے والی نیکیاں ہی تیرے رب کے نزدیک نتیجے کے لحاظ سے بہتر ہیں اور اُنہی سے اچھی اُمّیدیں وابستہ کی جا سکتی ہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxvii{% +فکر اُس دن کی ہونی چاہیے جب کہ ہم پہاڑوں کو چلائیں گے، اور تم زمین کو بالکل برہنہ پاؤ گے، اور ہم تمام انسانوں کو اس طرح گھیر کر جمع کریں گے کہ (اگلوں پچھلوں میں سے) ایک بھی نہ چھوٹے گا\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxviii{% +اور سب کے سب تمہارے رب کے حضور صف در صف پیش کیے جائیں گے لو دیکھ لو، آ گئے نا تم ہمارے پاس اُسی طرح جیسا ہم نے تم کو پہلی بار پیدا کیا تھا تم نے تو یہ سمجھا تھا کہ ہم نے تمہارے لیے کوئی وعدے کا وقت مقرر ہی نہیں کیا ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxix{% +اور نامہ اعمال سامنے رکھ دیا جائے گا اس وقت تم دیکھو گے کہ مجرم لوگ اپنی کتاب زندگی کے اندراجات سے ڈر رہے ہوں گے اور کہہ رہے ہوں گے کہ ہائے ہماری کم بختی، یہ کیسی کتاب ہے کہ ہماری کوئی چھوٹی بڑی حرکت ایسی نہیں رہی جو اس میں درج نہ ہو گئی ہو جو جو کچھ انہوں نے کیا تھا وہ سب اپنے سامنے حاضر پائیں گے اور تیرا رب کسی پر ذرا ظلم نہ کرے گا\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxc{% +یاد کرو، جب ہم نے فرشتوں سے کہا کہ آدمؑ کو سجدہ کرو تو انہوں نے سجدہ کیا مگر ابلیس نے نہ کیا وہ جنوں میں سے تھا اس لیے اپنے رب کے حکم کی اطاعت سے نکل گیا اب کیا تم مجھے چھوڑ کر اُس کو اور اس کی ذرّیّت کو اپنا سرپرست بناتے ہو حالانکہ وہ تمہارے دشمن ہیں؟ بڑا ہی برا بدل ہے جسے ظالم لوگ اختیار کر رہے ہیں\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxci{% +میں نے آسمان و زمین پیدا کرتے وقت اُن کو نہیں بلایا تھا اور نہ خود اُن کی اپنی تخلیق میں انہیں شریک کیا تھا میرا یہ کام نہیں ہے کہ گمراہ کرنے والوں کو اپنا مدد گار بنایا کروں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxcii{% +پھر کیا کریں گے یہ لوگ اُس روز جبکہ اِن کا رب اِن سے کہے گا کہ پکارو اب اُن ہستیوں کو جنہیں تم میرا شریک سمجھ بیٹھے تھے یہ ان کو پکاریں گے، مگر وہ اِن کی مدد کو نہ آئیں گے اور ہم ان کے درمیان ایک ہی ہلاکت کا گڑھا مشترک کر دیں گے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxciii{% +سارے مجرم اُس روز آگ دیکھیں گے اورسمجھ لیں گے کہ اب انہیں اس میں گرنا ہے اور وہ اس سے بچنے کے لیے کوئی جائے پناہ نہ پائیں گے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxciv{% +ہم نے اِس قرآن میں لوگوں کو طرح طرح سے سمجھایا مگر انسان بڑا ہی جھگڑالو واقع ہوا ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxcv{% +اُن کے سامنے جب ہدایت آئی تو اسے ماننے اور اپنے رب کے حضور معافی چاہنے سے آخر اُن کوکس چیز نے روک دیا؟ اِس کے سوا اور کچھ نہیں کہ وہ منتظر ہیں کہ اُن کے ساتھ بھی وہی کچھ ہو جو پچھلی قوموں کے ساتھ ہو چکا ہے، یا یہ کہ وہ عذاب کو سامنے آتے دیکھ لیں!\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxcvi{% +رسولوں کو ہم اس کام کے سوا اور کسی غرض کے لیے نہیں بھیجتے کہ وہ بشارت اور تنبیہ کی خدمت انجام دے دیں مگر کافروں کا حال یہ ہے کہ وہ باطل کے ہتھیار لے کر حق کو نیچا دکھانے کی کوشش کرتے ہیں اور انہوں نے میری آیات کو اور اُن تنبیہات کو جو انہیں کی گئیں مذاق بنا لیا ہے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxcvii{% +اور اُس شخص سے بڑھ کر ظالم اور کون ہے جسے اس کے رب کی آیات سنا کر نصیحت کی جائے اور وہ اُن سے منہ پھیرے اور اُس برے انجام کو بھول جائے جس کا سر و سامان اس نے اپنے لیے خود اپنے ہاتھوں کیا ہے؟ (جن لوگوں نے یہ روش اختیار کی ہے) ان کے دلوں پر ہم نے غلاف چڑھا دیے ہیں جو انہیں قرآن کی بات نہیں سمجھنے دیتے، اور اُن کے کانوں میں ہم نے گرانی پیدا کر دی ہے تم انہیں ہدایت کی طرف کتنا ہی بلاؤ، وہ اس حالت میں کبھی ہدایت نہ پائیں گے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxcviii{% +تیرا رب بڑا درگزر کرنے والا اور رحیم ہے وہ ان کے کرتوتوں پر انہیں پکڑنا چاہتا تو جلدی ہی عذاب بھیج دیتا مگر ان کے لیے وعدے کا ایک وقت مقرر ہے اور اس سے بچ کر بھاگ نکلنے کی یہ کوئی راہ نہ پائیں گے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxcix{% +یہ عذاب رسیدہ بستیاں تمہارے سامنے موجود ہیں انہوں نے جب ظلم کیا تو ہم نے انہیں ہلاک کر دیا، اور ان میں سے ہر ایک کی ہلاکت کے لیے ہم نے وقت مقرر کر رکھا تھا\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcc{% +(ذرا اِن کو وہ قصہ سناؤ جو موسیٰؑ کو پیش آیا تھا) جبکہ موسیٰؑ نے اپنے خادم سے کہا تھا کہ ``میں اپنا سفر ختم نہ کروں گا جب تک کہ دونوں دریاؤں کے سنگم پر نہ پہنچ جاؤں، ورنہ میں ایک زمانہ دراز تک چلتا ہی رہوں گا"\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcci{% +پس جب وہ ان کے سنگم پر پہنچے تو اپنی مچھلی سے غافل ہو گئے اور وہ نکل کر اس طرح دریا میں چلی گئی جیسے کہ کوئی سرنگ لگی ہو\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccii{% +آگے جا کر موسیٰؑ نے اپنے خادم سے کہا `` لاؤ ہمارا ناشتہ، آج کے سفر میں تو ہم بری طرح تھک گئے ہیں"\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcciii{% +خادم نے کہا ``آپ نے دیکھا! یہ کیا ہوا؟ جب ہم اُس چٹان کے پاس ٹھیرے ہوئے تھے اُس وقت مجھے مچھلی کا خیال نہ رہا اور شیطان نے مجھ کو ایسا غافل کر دیا کہ میں اس کا ذکر (آپ سے کرنا) بھول گیا مچھلی تو عجیب طریقے سے نکل کر دریا میں چلی گئی"\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcciv{% +موسیٰؑ نے کہا ``اسی کی تو ہمیں تلاش تھی" چنانچہ وہ دونوں اپنے نقش قدم پر پھر واپس ہوئے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccv{% +اور وہاں انہوں نے ہمارے بندوں میں سے ایک بندے کو پایا جسے ہم نے اپنی رحمت سے نوازا تھا اور اپنی طرف سے ایک خاص علم عطا کیا تھا\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccvi{% +موسیٰؑ نے اس سے کہا ``کیا میں آپ کے ساتھ رہ سکتا ہوں تاکہ آپ مجھے بھی اُس دانش کی تعلیم دیں جو آپ کوسکھائی گئی ہے؟"\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccvii{% +اس نے جواب دیا ``آپ میرے ساتھ صبر نہیں کر سکتے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccviii{% +اور جس چیز کی آپ کو خبر نہ ہو آخر آپ اس پر صبر کر بھی کیسے سکتے ہیں"\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccix{% +موسیٰؑ نے کہا ``انشاءاللہ آپ مجھے صابر پائیں گے اور میں کسی معاملہ میں آپ کی نافرمانی نہ کروں گا"\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccx{% +اس نے کہا ``اچھا، اگر آپ میرے ساتھ چلتے ہیں تو مجھ سے کوئی بات نہ پوچھیں جب تک کہ میں خود اس کا آپ سے ذکر نہ کروں"\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxi{% +اب وہ دونوں روانہ ہوئے، یہاں تک کہ جب وہ ایک کشتی میں سوار ہو گئے تو اس شخص نے کشتی میں شگاف ڈال دیا موسیٰؑ نے کہا ``آپ نے اس میں شگاف ڈال دیا تاکہ سب کشتی والوں کو ڈبو دیں؟ یہ تو آپ نے ایک سخت حرکت کر ڈالی"\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxii{% +اس نے کہا ``میں نے تم سے کہا نہ تھا کہ تم میرے ساتھ صبر نہیں کر سکتے؟"\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxiii{% +موسیٰؑ نے کہا ``بھول چوک پر مجھے نہ پکڑیے میرے معاملے میں آپ ذرا سختی سے کام نہ لیں"\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxiv{% +پھر وہ دونوں چلے، یہاں تک کہ ان کو ایک لڑکا ملا اور اس شخص نے اسے قتل کر دیا موسیٰؑ نے کہا ``آپ نے ایک بے گناہ کی جان لے لی حالانکہ اُس نے کسی کا خون نہ کیا تھا؟ یہ کام تو آپ نے بہت ہی برا کیا"\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxv{% +اُس نے کہا `` میں نے تم سے کہا نہ تھا کہ تم میرے ساتھ صبر نہیں کر سکتے؟"\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxvi{% +موسیٰؑ نے کہا `` اس کے بعد اگر میں آپ سے کچھ پوچھوں تو آپ مجھے ساتھ نہ رکھیں لیجیے، اب تو میری طرف سے آپ کو عذر مل گیا"\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxvii{% +پھر وہ آگے چلے یہاں تک کہ ایک بستی میں پہنچے اور وہاں کے لوگوں سے کھانا مانگا مگر انہوں نے ان دونوں کی ضیافت سے انکار کر دیا وہاں انہوں نے ایک دیوار دیکھی جوگرا چاہتی تھی اُس شخص نے اس دیوار کو پھر قائم کر دیا موسیٰؑ نے کہا `` اگر آپ چاہتے تو اس کام کی اُجرت لے سکتے تھے"\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxviii{% +اُس نے کہا ``بس میرا تمہارا ساتھ ختم ہوا اب میں تمہیں ان باتوں کی حقیقت بتاتا ہوں جن پر تم صبر نہ کر سکے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxix{% +اُس کشتی کا معاملہ یہ ہے کہ وہ چند غریب آدمیوں کی تھی جو دریا میں محنت مزدوری کرتے تھے میں نے چاہا کہ اسے عیب دار کر دوں، کیونکہ آگے ایک ایسے بادشاہ کا علاقہ تھا جو ہر کشتی کو زبردستی چھین لیتا تھا\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxx{% +رہا وہ لڑکا، تو اس کے والدین مومن تھے، ہمیں اندیشہ ہوا کہ یہ لڑکا اپنی سرکشی اور کفر سے ان کو تنگ کرے گا\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxi{% +اس لیے ہم نے چاہا کہ ان کا رب اس کے بدلے ان کو ایسی اولاد دے جو اخلاق میں بھی اس سے بہتر ہو اور جس سے صلہ رحمی بھی زیادہ متوقع ہو\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxii{% +اور اس دیوار کا معاملہ یہ ہے کہ یہ دو یتیم لڑکوں کی ہے جو اس شہر میں رہتے ہیں اس دیوار کے نیچے اِن بچّوں کے لیے ایک خزانہ مدفون ہے اور ان کا باپ ایک نیک آدمی تھا اس لیے تمہارے رب نے چاہا کہ یہ دونوں بچّے بالغ ہوں اور اپنا خزانہ نکال لیں یہ تمہارے رب کی رحمت کی بنا پرکیا گیا ہے، میں نے کچھ اپنے اختیار سے نہیں کر دیا ہے یہ ہے حقیقت اُن باتوں کی جن پر تم صبر نہ کر سکے"\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxiii{% +اور اے محمدؐ، یہ لوگ تم سے ذوالقرنین کے بارے میں پوچھتے ہیں ان سے کہو، میں اس کا کچھ حال تم کو سناتا ہوں\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxiv{% +ہم نے اس کو زمین میں اقتدار عطا کر رکھا تھا اور اسے ہر قسم کے اسباب و وسائل بخشے تھے\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxv{% +اس نے (پہلے مغرب کی طرف ایک مہم کا) سر و سامان کیا\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxvi{% +حتیٰ کہ جب وہ غروب آفتاب کی حَد تک پہنچ گیا تو اس نے سورج کو ایک کالے پانی میں ڈوبتے دیکھا اور وہاں اُسے ایک قوم ملی ہم نے کہا ``اے ذوالقرنین، تجھے یہ مقدرت بھی حاصل ہے کہ ان کو تکلیف پہنچائے اور یہ بھی کہ اِن کے ساتھ نیک رویّہ اختیار کرے"\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxvii{% +اس نے کہا، ``جو ان میں سے ظلم کرے گا ہم اس کو سزا دیں گے، پھر وہ اپنے رب کی طرف پلٹایا جائے گا اور وہ اسے اور زیادہ سخت عذاب دے گا\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxviii{% +اور جو ان میں سے ایمان لائے گا اور نیک عمل کرے گا اُس کے لیے اچھی جزا ہے اور ہم اس کو نرم احکام دیں گے"\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxix{% +پھر اُس نے (ایک دُوسری مہم کی) تیاری کی\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxx{% +یہاں تک کہ طلوعِ آفتاب کی حد تک جا پہنچا وہاں اس نے دیکھا کہ سورج ایک ایسی قوم پر طلوع ہو رہا ہے جس کے لیے دُھوپ سے بچنے کا کوئی سامان ہم نے نہیں کیا ہے\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxi{% +یہ حال تھا اُن کا، اور ذوالقرنین کے پاس جو کچھ تھا اُسے ہم جانتے تھے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxii{% +پھر اس نے (ایک اور مہم کا) سامان کیا\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxiii{% +یہاں تک کہ جب دو پہاڑوں کے درمیان پہنچا تو اسے ان کے پاس ایک قوم ملی جو مشکل ہی سے کوئی بات سمجھتی تھی\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxiv{% +اُن لوگوں نے کہا کہ ``اے ذوالقرنین، یاجوج اور ماجوج اس سرزمین میں فساد پھیلاتے ہیں تو کیا ہم تجھے کوئی ٹیکس اس کام کے لیے دیں کہ تو ہمارے اور ان کے درمیان ایک بند تعمیر کر دے؟"\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxv{% +اس نے کہا `` جو کچھ میرے رب نے مجھے دے رکھا ہے وہ بہت ہے تم بس محنت سے میری مدد کرو، میں تمہارے اور ان کے درمیان بند بنائے دیتا ہوں\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxvi{% +مجھے لوہے کی چادریں لا کر دو" آخر جب دونوں پہاڑوں کے درمیانی خلا کو اس نے پاٹ دیا تو لوگوں سے کہا کہ اب آگ دہکاؤ حتیٰ کہ جب (یہ آہنی دیوار) بالکل آگ کی طرح سُرخ ہو گئی تو اس نے کہا ``لاؤ، اب میں اس پر پگھلا ہوا تانبا انڈیلوں گا"\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxvii{% +(یہ بند ایسا تھا کہ) یاجوج و ماجوج اس پر چڑھ کر بھی نہ آ سکتے تھے اور اس میں نقب لگانا ان کے لیے اور بھی مشکل تھا\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxviii{% +ذوالقرنین نے کہا `` یہ میرے رب کی رحمت ہے مگر جب میرے رب کے وعدے کا وقت آئیگا تو وہ اس کو پیوند خاک کر دے گا، اور میرے رب کا وعدہ برحق ہے"\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxix{% +اور اُس روز ہم لوگوں کو چھوڑ دیں گے کہ (سمندر کی موجوں کی طرح) ایک دُوسرے سے گتھم گتھا ہوں اور صُور پھُونکا جائے گا اور ہم سب انسانوں کو ایک ساتھ جمع کریں گے\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxl{% +اور وہ دن ہوگا جب ہم جہنم کو کافروں کے سامنے لائیں گے\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxli{% +اُن کافروں کے سامنے جو میری نصیحت کی طرف سے اندھے بنے ہوئے تھے اور کچھ سننے کے لیے تیار ہی نہ تھے\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxlii{% +تو کیا یہ لوگ، جنہوں نے کفر اختیار کیا ہے، یہ خیال رکھتے ہیں کہ مجھے چھوڑ کر میرے بندوں کو اپنا کارساز بنا لیں؟ ہم نے ایسے کافروں کی ضیافت کے لیے جہنم تیار کر رکھی ہے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxliii{% +اے محمدؐ، ان سے کہو، کیا ہم تمہیں بتائیں کہ اپنے اعمال میں سب سے زیادہ ناکام و نامراد لوگ کون ہیں؟\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxliv{% +وہ کہ دنیا کی زندگی میں جن کی ساری سعی و جہد راہِ راست سے بھٹکی رہی اور وہ سمجھتے رہے کہ وہ سب کچھ ٹھیک کر رہے ہیں\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxlv{% +یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے اپنے رب کی آیات کو ماننے سے انکار کیا اور اس کے حضور پیشی کا یقین نہ کیا اس لیے اُن کے سارے اعمال ضائع ہو گئے، قیامت کے روز ہم انہیں کوئی وزن نہ دیں گے\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxlvi{% +ان کی جزا جہنم ہے اُس کفر کے بدلے جو انہوں نے کیا اور اُس مذاق کی پاداش میں جو وہ میری آیات اور میرے رسولوں کے ساتھ کرتے رہے\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxlvii{% +البتّہ وہ لوگ جو ایمان لائے اور جنہوں نے نیک عمل کیے، ان کی میزبانی کے لیے فردوس کے باغ ہوں گے\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxlviii{% +جن میں وہ ہمیشہ رہیں گے اور کبھی اُس جگہ سے نکل کر کہیں جانے کو اُن کا جی نہ چاہے گا\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxlix{% +اے محمدؐ، کہو کہ اگر سمندر میرے رب کی باتیں لکھنے کے لیے روشنائی بن جائے تو وہ ختم ہو جائے مگر میرے رب کی باتیں ختم نہ ہوں، بلکہ اتنی ہی روشنائی ہم اور لے آئیں تو وہ بھی کفایت نہ کرے\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccl{% +اے محمدؐ، کہو کہ میں تو ایک انسان ہوں تم ہی جیسا، میری طرف وحی کی جاتی ہے کہ تمہارا خدا بس ایک ہی خدا ہے، پس جو کوئی اپنے رب کی ملاقات کا امیدوار ہو اسے چاہیے کہ نیک عمل کرے اور بندگی میں اپنے رب کے ساتھ کسی اور کو شریک نہ کرے\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccli{% +\basmalahur ک، ہ، ی، ع، ص\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclii{% +ذکر ہے اُس رحمت کا جو تیرے رب نے اپنے بندے زکریاؑ پر کی تھی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccliii{% +جبکہ اُس نے اپنے رب کو چپکے چپکے پکارا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccliv{% +اُس نے عرض کیا ``اے پروردگار، میری ہڈیاں تک گھل گئی ہیں اور سر بڑھاپے سے بھڑک اٹھا ہے اے پروردگار، میں کبھی تجھ سے دعا مانگ کر نامراد نہیں رہا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclv{% +مجھے اپنے پیچھے اپنے بھائی بندوں کی برائیوں کا خوف ہے، اور میری بیوی بانجھ ہے تو مجھے اپنے فضلِ خاص سے ایک وارث عطا کر دے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclvi{% +جو میرا وارث بھی ہو اور آلِ یعقوب کی میراث بھی پائے، اور اے پروردگار، اُس کو ایک پسندیدہ انسان بنا"\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclvii{% +(جواب دیا گیا) ``اے زکریاؑ، ہم تجھے ایک لڑکے کی بشارت دیتے ہیں جس کا نام یحییٰؑ ہو گا ہم نے اِس نام کا کوئی آدمی اس سے پہلے پیدا نہیں کیا"\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclviii{% +عرض کیا، ``پروردگار، بھلا میرے ہاں کیسے بیٹا ہوگا جبکہ میری بیوی بانجھ ہے اور میں بوڑھا ہو کر سوکھ چکا ہوں؟"\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclix{% +جواب ملا ``ایسا ہی ہو گا تیرا رب فرماتا ہے کہ یہ تو میرے لیے ایک ذرا سی بات ہے، آخر اس سے پہلے میں تجھے پیدا کر چکا ہوں جب کہ تو کوئی چیز نہ تھا"\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclx{% +زکریاؑ نے کہا، ``پروردگار، میرے لیے کوئی نشانی مقرر کر دے" فرمایا ``تیرے لیے نشانی یہ ہے کہ تو پیہم تین دن لوگوں سے بات نہ کر سکے"\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxi{% +چنانچہ وہ محراب سے نکل کر اپنی قوم کے سامنے آیا اور اس نے اشارے سے ان کو ہدایت کی کہ صبح و شام تسبیح کرو\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxii{% +``اے یحییٰؑ! کتاب الٰہی کو مضبوط تھام لے" ہم نے اُسے بچپن ہی میں ``حکم" سے نوازا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxiii{% +اور اپنی طرف سے اس کو نرم دلی اور پاکیزگی عطا کی اور وہ بڑا پرہیزگار\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxiv{% +اور اپنے والدین کا حق شناس تھا وہ جبّار نہ تھا اور نہ نافرمان\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxv{% +سلام اُس پر جس روز کہ وہ پیدا ہوا اور جس دن وہ مرے اور جس روز وہ زندہ کر کے اٹھایا جائے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxvi{% +اور اے محمدؐ، اس کتاب میں مریم کا حال بیان کرو، جبکہ وہ اپنے لوگوں سے الگ ہو کر شرقی جانب گوشہ نشین ہو گئی تھی\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxvii{% +اور پردہ ڈال کر اُن سے چھپ بیٹھی تھی اس حالت میں ہم نے اس کے پاس اپنی روح کو (یعنی فرشتے کو) بھیجا اور وہ اس کے سامنے ایک پورے انسان کی شکل میں نمودار ہو گیا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxviii{% +مریم یکایک بول اٹھی کہ"اگر تو کوئی خدا ترس آدمی ہے تو میں تجھ سے رحمٰن کی پناہ مانگتی ہوں"\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxix{% +اُس نے کہا ``میں تو تیرے رب کا فرستادہ ہوں اور اس لیے بھیجا گیا ہوں کہ تجھے ایک پاکیزہ لڑکا دوں"\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxx{% +مریم نے کہا ``میرے ہاں کیسے لڑکا ہوگا جبکہ مجھے کسی بشر نے چھوا تک نہیں ہے اور میں کوئی بدکار عورت نہیں ہوں"\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxi{% +فرشتے نے کہا ``ایسا ہی ہوگا، تیرا رب فرماتا ہے کہ ایسا کرنا میرے لیے بہت آسان ہے اور ہم یہ اس لیے کریں گے کہ اُس لڑکے کو لوگوں کے لیے ایک نشانی بنائیں اور اپنی طرف سے ایک رحمت اور یہ کام ہو کر رہنا ہے"\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxii{% +مریم کو اس بچے کا حمل رہ گیا اور وہ اس حمل کو لیے ہوئے ایک دُور کے مقام پر چلی گئی\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxiii{% +پھر زچگی کی تکلیف نے اُسے ایک کھُجور کے درخت کے نیچے پہنچا دیا وہ کہنے لگی `` کاش میں اس سے پہلے ہی مر جاتی اور میرا نام و نشان نہ رہتا"\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxiv{% +فرشتے نے پائنتی سے اس کو پکار کر کہا ``غم نے کر تیرے رب نے تیرے نیچے ایک چشمہ رواں کر دیا ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxv{% +اور تو ذرا اِس درخت کے تنے کو ہلا، تیرے اوپر تر و تازہ کھجوریں ٹپک پڑیں گی\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxvi{% +پس تو کھا اور پی اور اپنی آنکھیں ٹھنڈی کر پھر اگر کوئی آدمی تجھے نظر آئے تو اس سے کہہ دے کہ میں نے رحمان کے لیے روزے کی نذر مانی ہے، اس لیے آج میں کسی سے نہ بولوں گی"\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxvii{% +پھر وہ اس بچے کو لیے ہوئے اپنی قوم میں آئی لوگ کہنے لگے `` اے مریم، یہ تو تُو نے بڑا پاپ کر ڈالا\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxviii{% +اے ہارون کی بہن، نہ تیرا باپ کوئی برا آدمی تھا اور نہ تیری ماں ہی کوئی بدکار عورت تھی"\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxix{% +مریم نے بچے کی طرف اشارہ کر دیا لوگوں نے کہا `` ہم اِس سے کیا بات کریں جو گہوارے میں پڑا ہوا ایک بچہ ہے؟"\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxx{% +بچہ بول اٹھا ``میں اللہ کا بندہ ہوں اُس نے مجھے کتاب دی، اور نبی بنایا\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxi{% +اور بابرکت کیا جہاں بھی میں رہوں، اور نماز اور زکوٰۃ کی پابندی کا حکم دیا جب تک میں زندہ رہوں\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxii{% +اور اپنی والدہ کا حق ادا کرنے والا بنایا، اور مجھ کو جبّار اور شقی نہیں بنایا\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxiii{% +سلام ہے مجھ پر جبکہ میں پیدا ہوا اور جبکہ میں مروں اور جبکہ زندہ کر کے اٹھایا جاؤں"\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxiv{% +یہ ہے عیسٰی ابن مریم اور یہ ہے اُس کے بارے میں وہ سچی بات جس میں لوگ شک کر رہے ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxv{% +اللہ کا یہ کام نہیں ہے کہ وہ کسی کو بیٹا بنائے وہ پاک ذات ہے وہ جب کسی بات کا فیصلہ کرتا ہے تو کہتا ہے کہ ہو جا، اور بس وہ ہو جاتی ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxvi{% +(اور عیسٰیؑ نے کہا تھا کہ) ``اللہ میرا رب بھی ہے اور تمہارا رب بھی، پس تم اُسی کی بندگی کرو، یہی سیدھی راہ ہے"\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxvii{% +مگر پھر مختلف گروہ باہم اختلاف کرنے لگے سو جن لوگوں نے کفر کیا ان کے لیے وہ وقت بڑی تباہی کا ہوگا\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxviii{% +جب کہ وہ ایک بڑا دن دیکھیں گے جب وہ ہمارے سامنے حاضر ہوں گے اُس روز تو اُن کے کان بھی خوب سُن رہے ہوں گے اور اُن کی آنکھیں بھی خوب دیکھتی ہوں گی، مگر آج یہ ظالم کھلی گمراہی میں مبتلا ہیں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxix{% +اے نبیؐ، اِس حالت میں جبکہ یہ لوگ غافل ہیں اور ایمان نہیں لا رہے ہیں، اِنہیں اس دن سے ڈرا دو جبکہ فیصلہ کر دیا جائے گا اور پچھتاوے کے سوا کوئی چارہ کار نہ ہوگا\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxc{% +آخرکار ہم ہی زمین اور اس کی ساری چیزوں کے وارث ہوں گے اور سب ہماری طرف ہی پلٹائے جائیں گے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxci{% +اور اس کتاب میں ابراہیمؑ کا قصہ بیان کرو، بے شک وہ ایک راست باز انسان اور ایک نبی تھا\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxcii{% +(انہیں ذرا اُس موقع کی یاد دلاؤ) جبکہ اُس نے اپنے باپ سے کہا کہ ``ابّا جان، آپ کیوں اُن چیزوں کی عبادت کرتے ہیں جو نہ سنتی ہیں نہ دیکھتی ہیں اور نہ آپ کا کوئی کام بنا سکتی ہیں؟\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxciii{% +ابّا جان، میرے پاس ایک ایسا عِلم آیا ہے جو آپ کے پاس نہیں آیا، آپ میرے پیچھے چلیں، میں آپ کو سیدھا راستہ بتاؤں گا\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxciv{% +ابّا جان! آپ شیطان کی بندگی نہ کریں، شیطان تو رحمٰن کا نافرمان ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxcv{% +ابّا جان، مجھے ڈر ہے کہ کہیں آپ رحمان کے عذاب میں مُبتلا نہ ہو جائیں اور شیطان کے ساتھی بن کر رہیں"\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxcvi{% +باپ نے کہا ``ابراہیمؑ، کیا تو میرے معبُودوں سے پھر گیا ہے؟ اگر تو باز نہ آیا تو میں تجھے سنگسار کر دوں گا بس تو ہمیشہ کے لیے مجھ سے الگ ہو جا"\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxcvii{% +ابراہیمؑ نے کہا ``سلام ہے آپ کو میں اپنے رب سے دُعا کروں گا کہ آپ کو معاف کر دے، میرا رب مجھ پر بڑا ہی مہربان ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxcviii{% +میں آپ لوگوں کو بھی چھوڑتا ہوں اور اُن ہستیوں کو بھی جنہیں آپ لوگ خدا کو چھوڑ کر پکارا کرتے ہیں میں تو اپنے رب ہی کو پکاروں گا، امید ہے کہ میں اپنے رب کو پکار کے نامراد نہ رہوں گا"\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxcix{% +پس جب وہ اُن لوگوں سے اور اُن کے معبُودانِ غیر اللہ سے جُدا ہو گیا تو ہم نے اُس کو اسحاقؑ اور یعقوبؑ جیسی اولاد دی اور ہر ایک کو نبی بنایا\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccc{% +اور ان کو اپنی رحمت سے نوازا اور ان کو سچی ناموری عطا کی\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccci{% +اور ذکر کرو اس کتاب میں موسیٰؑ کا وہ ایک چیدہ شخص تھا اور رسول نبی تھا\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccii{% +ہم نے اُس کو طُور کے داہنی جانب سے پکارا اور راز کی گفتگو سے اس کو تقرب عطا کیا\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccciii{% +اور اپنی مہربانی سے اس کے بھائی ہارونؑ کو نبی بنا کر اُسے (مدد گار کے طور پر) دیا\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccciv{% +اور اس کتاب میں اسماعیلؑ کا ذکر کرو وہ وعدے کا سچا تھا اور رسُول نبی تھا\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccv{% +وہ اپنے گھر والوں کو نماز اور زکوٰۃ کا حکم دیتا تھا اور اپنے رب کے نزدیک ایک پسندیدہ انسان تھا\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccvi{% +اور اس کتاب میں ادریسؑ کا ذکر کرو وہ ایک راستباز انسان اور ایک نبی تھا\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccvii{% +اور اسے ہم نے بلند مقام پر اٹھایا تھا\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccviii{% +یہ وہ پیغمبر ہیں جن پر اللہ نے انعام فرمایا آدمؑ کی اولاد میں سے، اور اُن لوگوں کی نسل سے جنہیں ہم نے نوحؑ کے ساتھ کشتی پر سوار کیا تھا، ا ور ابراہیمؑ کی نسل سے اور اسرائیلؑ کی نسل سے اور یہ ان لوگوں میں سے تھے جن کو ہم نے ہدایت بخشی اور برگزیدہ کیا ان کا حال یہ تھا کہ جب رحمان کی آیات ان کو سنائی جاتیں تو روتے ہوئے سجدے میں گر جاتے تھے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccix{% +پھر ان کے بعد وہ ناخلف لوگ ان کے جانشین ہوئے جنہوں نے نماز کو ضائع کیا اور خواہشاتِ نفس کی پیروی کی، پس قریب ہے کہ وہ گمراہی کے انجام سے دوچار ہوں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccx{% +البتہ جو توبہ کر لیں اور ایمان لے آئیں اور نیک عملی اختیار کر لیں وہ جنّت میں داخل ہوں گے اور ان کی ذرّہ برابر حق تلفی نہ ہو گی\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxi{% +ان کے لیے ہمیشہ رہنے والی جنتیں ہیں جن کا رحمان نے اپنے بندوں سے در پردہ وعدہ کر رکھا ہے اور یقیناً یہ وعدہ پُورا ہو کر رہنا ہے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxii{% +وہاں وہ کوئی بے ہودہ بات نہ سُنیں گے، جو کچھ بھی سُنیں گے ٹھیک ہی سنیں گے اور ان کا رزق انہیں پیہم صبح و شام ملتا رہے گا\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxiii{% +یہ ہے وہ جنت جس کا وارث ہم اپنے بندوں میں سے اُس کو بنائیں گے جو پرہیزگار رہا ہے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxiv{% +اے محمدؐ، ہم تمہارے رب کے حکم کے بغیر نہیں اُترا کرتے جو کچھ ہمارے آگے ہے اور جو کچھ پیچھے ہے اور جو کچھ اس کے درمیان ہے ہر چیز کا مالک وہی ہے اور تمہارا رب بھولنے والا نہیں ہے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxv{% +وہ رب ہے آسمانوں کا اور زمین کا اور اُن ساری چیزوں کا جو آسمان و زمین کے درمیان ہیں پس تم اُس کے بندگی کرو اور اُسی کی بندگی پر ثابت قدم رہو کیا ہے کوئی ہستی تمہارے علم میں اس کی ہم پایہ؟\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxvi{% +انسان کہتا ہے کیا واقعی جب میں مر چکوں گا تو پھر زندہ کر کے نکال لایا جاؤں گا؟\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxvii{% +کیا انسان کو یاد نہیں آتا کہ ہم پہلے اس کو پیدا کر چکے ہیں جبکہ وہ کچھ بھی نہ تھا؟\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxviii{% +تیرے رب کی قسم، ہم ضرور ان سب کو اور ان کے ساتھ شیاطین کو بھی گھیر لائیں گے، پھر جہنم کے گرد لا کر انہیں گھٹنوں کے بل گرا دیں گے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxix{% +پھر ہر گروہ میں سے ہر اُس شخص کو چھانٹ لیں گے جو رحمان کے مقابلے میں زیادہ سرکش بنا ہُوا تھا\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxx{% +پھر یہ ہم جانتے ہیں کہ ان میں سے کون سب سے بڑھ کر جہنم میں جھونکے جانے کا مستحق ہے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxi{% +تم میں سے کوئی ایسا نہیں ہے جو جہنم پر وارد نہ ہو، یہ تو ایک طے شدہ بات ہے جسے پُورا کرنا تیرے رب کا ذمہ ہے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxii{% +پھر ہم اُن لوگوں کو بچا لیں گے جو (دنیا میں) متقی تھے اور ظالموں کو اُسی میں گرا ہُوا چھوڑ دیں گے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxiii{% +اِن لوگوں کو جب ہماری کھُلی کھُلی آیات سنائی جاتی ہیں تو انکار کرنے والے ایمان لانے والوں سے کہتے ہیں ``بتاؤ ہم دونوں گروہوں میں سے کون بہتر حالت میں ہے اور کس کی مجلسیں زیادہ شاندار ہیں؟"\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxiv{% +حالانکہ ان سے پہلے ہم کتنی ہی ایسی قوموں کو ہلاک کر چکے ہیں جو اِن سے زیادہ سر و سامان رکھتی تھیں اور ظاہری شان و شوکت میں اِن سے بڑھی ہوئی تھیں\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxv{% +اِن سے کہو، جو شخص گمراہی میں مُبتلا ہوتا ہے اُسے رحمان ڈھیل دیا کرتا ہے یہاں تک کہ جب ایسے لوگ وہ چیز دیکھ لیتے ہیں جس کا اُن سے وعدہ کیا گیا ہے خواہ وہ عذاب الٰہی ہو یا قیامت کی گھڑی تب انہیں معلوم ہو جاتا ہے کہ کس کا حال خراب ہے اور کس کا جتھا کمزور!\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxvi{% +اس کے برعکس جو لوگ راہِ راست اختیار کرتے ہیں اللہ ان کو راست روی میں ترقی عطا فرماتا ہے اور باقی رہ جانے والی نیکیاں ہی تیرے رب کے نزدیک جزا اور انجام کے اعتبار سے بہتر ہیں\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxvii{% +پھر تو نے دیکھا اُس شخص کو جو ہماری آیات کو ماننے سے انکار کرتا ہے اور کہتا ہے کہ میں تو مال اور اولاد سے نوازا ہی جاتا رہوں گا؟\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxviii{% +کیا اسے غیب کا پتہ چل گیا ہے یا اس نے رحمان سے کوئی عہد لے رکھا ہے؟\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxix{% +ہرگز نہیں، جو کچھ یہ بکتا ہے اسے ہم لکھ لیں گے اور اس کے لیے سزا میں اور زیادہ اضافہ کریں گے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxx{% +جس سر و سامان اور لاؤ لشکر کا یہ ذکر کر رہا ہے وہ سب ہمارے پاس رہ جائے گا اور یہ اکیلا ہمارے سامنے حاضر ہوگا\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxi{% +اِن لوگوں نے اللہ کو چھوڑ کر اپنے کچھ خدا بنا رکھے ہیں تاکہ وہ اِن کے پشتیبان ہوں\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxii{% +کوئی پشتیبان نہ ہوگا وہ سب ان کی عبادت کا انکار کریں گے اور الٹے اِن کے مخالف بن جائیں گے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxiii{% +کیا تم دیکھتے نہیں ہو کہ ہم نے اِن منکرین حق پر شیاطین چھوڑ رکھے ہیں جو اِنہیں خُوب خُوب (مخالفتِ حق پر) اکسا رہے ہیں؟\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxiv{% +اچھا، تو اب اِن پر نزول عذاب کے لیے بیتاب نہ ہو ہم اِن کے دن گن رہے ہیں\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxv{% +وہ دن آنے والا ہے جب متقی لوگوں کو ہم مہمانوں کی طرح رحمان کے حضور پیش کریں گے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxvi{% +اور مجرموں کو پیاسے جانوروں کی طرح جہنم کی طرف ہانک لے جائیں گے\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxvii{% +اُس وقت لوگ کوئی سفارش لانے پر قادر نہ ہوں گے بجز اُس کے جس نے رحمان کے حضور سے پروانہ حاصل کر لیا ہو\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxviii{% +وہ کہتے ہیں کہ رحمان نے کسی کو بیٹا بنایا ہے\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxix{% +سخت بیہودہ بات ہے جوتم لوگ گھڑ لائے ہو\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxl{% +قریب ہے کہ آسمان پھٹ پڑیں، زمین شق ہو جائے اور پہاڑ گر جائیں\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxli{% +اس بات پر کہ لوگوں نے رحمان کے لیے اولاد ہونے کا دعویٰ کیا!\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxlii{% +رحمان کی یہ شان نہیں ہے کہ وہ کسی کو بیٹا بنائے\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxliii{% +زمین اور آسمان کے اندر جو بھی ہیں سب اس کے حضور بندوں کی حیثیت سے پیش ہونے والے ہیں\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxliv{% +سب پر وہ محیط ہے اور اس نے اُن کو شمار کر رکھا ہے\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxlv{% +سب قیامت کے روز فرداً فرداً اس کے سامنے حاضر ہوں گے\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxlvi{% +یقیناً جو لوگ ایمان لے آئے ہیں اور عمل صالح کر رہے ہیں عنقریب رحمان اُن کے لیے دلوں میں محبت پیدا کر دے گا\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxlvii{% +پس اے محمدؐ، اِس کلام کو ہم نے آسان کر کے تمہاری زبان میں اسی لیے نازل کیا ہے کہ تم پرہیز گاروں کو خوشخبری دے دو اور ہٹ دھرم لوگوں کو ڈرا دو\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxlviii{% +ان سے پہلے ہم کتنی ہی قوموں کو ہلاک کر چکے ہیں، پھر آج کہیں تم ان کا نشان پاتے ہو یا اُن کی بھنک بھی کہیں سنائی دیتی ہے؟\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxlix{% +\basmalahur طٰہٰ\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccl{% +ہم نے یہ قرآن تم پر اس لیے نازل نہیں کیا ہے کہ تم مصیبت میں پڑ جاؤ\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccli{% +یہ تو ایک یاد دہانی ہے ہر اس شخص کے لیے جو ڈرے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclii{% +نازل کیا گیا ہے اُس ذات کی طرف سے جس نے پیدا کیا ہے زمین کو اور بلند آسمانوں کو\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccliii{% +وہ رحمان (کائنات کے) تخت سلطنت پر جلوہ فرما ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccliv{% +مالک ہے اُن سب چیزوں کا جو آسمانوں اور زمین میں ہیں اور جو زمین و آسمان کے درمیان میں ہیں اور جو مٹی کے نیچے ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclv{% +تم چاہے اپنی بات پکار کر کہو، وہ تو چپکے سے کہی ہوئی بات بلکہ اس سے مخفی تر بات بھی جانتا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclvi{% +وہ اللہ ہے، اس کے سوا کوئی خدا نہیں، اس کے لیے بہترین نام ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclvii{% +اور تمہیں کچھ موسیٰؑ کی خبر بھی پہنچی ہے؟\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclviii{% +جب کہ اس نے ایک آگ دیکھی اور اپنے گھر والوں سے کہا کہ `` ذرا ٹھیرو، میں نے ایک آگ دیکھی ہے، شاید کہ تمہارے لیے ایک آدھ انگارا لے آؤں، یا اِس آگ پر مجھے (راستے کے متعلق) کوئی رہنمائی مل جائے"\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclix{% +وہاں پہنچا تو پکارا گیا ``اے موسیٰؑ!\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclx{% +میں ہی تیرا رب ہوں، جوتیاں اتار دے تو وادی مقدس طویٰ میں ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxi{% +اور میں نے تجھ کو چُن لیا ہے، سُن جو کچھ وحی کیا جاتا ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxii{% +میں ہی اللہ ہوں، میرے سوا کوئی خدا نہیں ہے، پس تو میری بندگی کر اور میری یاد کے لیے نماز قائم کر\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxiii{% +قیامت کی گھڑی ضرور آنے والی ہے میں اُس کا وقت مخفی رکھنا چاہتا ہوں، تاکہ ہر متنفّس اپنی سعی کے مطابق بدلہ پائے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxiv{% +پس کوئی ایسا شخص جو اُس پر ایمان نہیں لاتا اور اپنی خواہش نفس کا بندہ بن گیا ہے تجھ کو اُس گھڑی کی فکر سے نہ روک دے، ورنہ تو ہلاکت میں پڑ جائے گا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxv{% +اور اے موسیٰؑ، یہ تیرے ہاتھ میں کیا ہے؟"\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxvi{% +موسیٰؑ نے جواب دیا ``یہ میری لاٹھی ہے، اس پر ٹیک لگا کر چلتا ہوں، اس سے اپنی بکریوں کے لیے پتے جھاڑتا ہوں، اور بھی بہت سے کام ہیں جو اس سے لیتا ہوں"\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxvii{% +فرمایا ``پھینک دے اس کو موسیٰؑ"\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxviii{% +اس نے پھینک دیا اور یکایک وہ ایک سانپ تھی جو دَوڑ رہا تھا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxix{% +فرمایا ``پکڑ لے اس کو اور ڈر نہیں، ہم اسے پھر ویسا ہی کر دیں گے جیسی یہ تھی\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxx{% +اور ذرا اپنا ہاتھ اپنی بغل میں دبا، چمکتا ہوا نکلے گا بغیر کسی تکلیف کے یہ دوسری نشانی ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxi{% +اس لیے کہ ہم تجھے اپنی بڑی نشانیاں دکھانے والے ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxii{% +اب تو فرعون کے پاس جا، وہ سرکش ہو گیا ہے"\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxiii{% +موسیٰؑ نے عرض کیا `` پروردگار، میرا سینہ کھول دے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxiv{% +اور میرے کام کو میرے لیے آسان کر دے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxv{% +اور میری زبان کی گرہ سُلجھا دے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxvi{% +تاکہ لوگ میری بات سمجھ سکیں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxvii{% +اور میرے لیے میرے اپنے کنبے سے ایک وزیر مقرر کر دے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxviii{% +ہارونؑ، جو میرا بھائی ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxix{% +اُس کے ذریعہ سے میرا ہاتھ مضبُوط کر\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxx{% +اور اس کو میرے کام میں شریک کر دے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxi{% +تاکہ ہم خوب تیری پاکی بیان کریں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxii{% +اور خوب تیرا چرچا کریں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxiii{% +تو ہمیشہ ہمارے حال پر نگران رہا ہے"\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxiv{% +فرمایا ``دیا گیا جو تو نے مانگا اے موسیٰؑ\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxv{% +ہم نے پھر ایک مرتبہ تجھ پر احسان کیا\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxvi{% +یاد کر وہ وقت جبکہ ہم نے تیری ماں کو اشارہ کیا ایسا اشارہ جو وحی کے ذریعہ سے ہی کیا جاتا ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxvii{% +کہ اس بچے کو صندوق میں رکھ دے اور صندوق کو دریا میں چھوڑ دے دریا اسے ساحل پر پھینک دے گا اور اسے میرا دشمن اور اس بچے کا دشمن اٹھا لے گا میں نے اپنی طرف سے تجھ پر محبت طاری کر دی اور ایسا انتظام کیا کہ تو میری نگرانی میں پالا جائے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxviii{% +یاد کر جبکہ تیری بہن چل رہی تھی، پھر جا کر کہتی ہے، ``میں تمہیں اُس کا پتہ دوں جو اِس بچے کی پرورش اچھی طرح کرے؟" اس طرح ہم نے تجھے پھر تیری ماں کے پاس پہنچا دیا تاکہ اُس کی آنکھ ٹھنڈی رہے اور وہ رنجیدہ نہ ہو اور (یہ بھی یاد کر کہ) تو نے ایک شخص کو قتل کر دیا تھا، ہم نے تجھے اِس پھندے سے نکالا اور تجھے مختلف آزمائشوں سے گزارا اور تو مَدیَن کے لوگوں میں کئی سال ٹھیرا رہا پھر اب ٹھیک اپنے وقت پر تو آ گیا ہے اے موسیٰؑ\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxix{% +میں نے تجھ کو اپنے کام کا بنا لیا ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxc{% +جا، تُو اور تیرا بھائی میری نشانیوں کے ساتھ ا ور دیکھو، تم میری یاد میں تقصیر نہ کرنا\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxci{% +جاؤ تم دونوں فرعون کے پاس کہ وہ سرکش ہو گیا ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxcii{% +اس سے نرمی کے ساتھ بات کرنا، شاید کہ وہ نصیحت قبول کرے یا ڈر جائے"\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxciii{% +دونوں نے عرض کیا `` پروردگار، ہمیں اندیشہ ہے کہ وہ ہم پر زیادتی کرے گا یا پل پڑے گا"\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxciv{% +فرمایا `` ڈرو مت، میں تمہارے ساتھ ہوں، سب کچھ سُن رہا ہوں اور دیکھ رہا ہوں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxcv{% +جاؤ اس کے پاس اور کہو کہ ہم تیرے رب کے فرستادے ہیں، بنی اسرائیل کو ہمارے ساتھ جانے کے لیے چھوڑ دے اور ان کو تکلیف نہ دے ہم تیرے پاس تیرے رب کی نشانی لے کر آئے ہیں اور سلامتی ہے اُس کے لیے جو راہِ راست کی پیروی کرے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxcvi{% +ہم کو وحی سے بتایا گیا ہے کہ عذاب ہے اُس کے لیے جو جھُٹلائے اور منہ موڑے"\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxcvii{% +فرعون نے کہا `` اچھا، تو پھر تم دونوں کا رب کون ہے اے موسیٰؑ؟"\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxcviii{% +موسیٰؑ نے جواب دیا ``ہمارا رب وہ ہے جس نے ہر چیز کو اُس کی ساخت بخشی، پھر اس کو راستہ بتایا"\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxcix{% +فرعون بولا ``اور پہلے جو نسلیں گزر چکی ہیں ان کی پھر کیا حالت تھی؟"\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcd{% +موسیٰؑ نے کہا ``اُس کا علم میرے رب کے پاس ایک نوشتے میں محفوظ ہے میرا رب نہ چُوکتا ہے نہ بھُولتا ہے"\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdi{% +وہی جس نے تمہارے لیے زمین کا فرش بچھایا، اور اُس میں تمہارے چلنے کو راستے بنائے، اور اوپر سے پانی برسایا، پھر اُس کے ذریعہ سے مختلف اقسام کی پیداوار نکالی\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdii{% +کھاؤ اور اپنے جانوروں کو بھی چَراؤ یقیناً اِس میں بہت سی نشانیاں ہیں عقل رکھنے والوں کے لیے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdiii{% +اِسی زمین سے ہم نے تم کو پیدا کیا ہے، اِسی میں ہم تمہیں واپس لے جائیں گے اور اسی سے تم کو دوبارہ نکالیں گے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdiv{% +ہم نے فرعون کو اپنی سب ہی نشانیاں دکھائیں مگر وہ جھٹلائے چلا گیا اور نہ مانا\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdv{% +کہنے لگا ``اے موسیٰؑ، کیا تو ہمارے پاس اس لیے آیا ہے کہ اپنے جادو کے زور سے ہم کو ہمارے ملک سے نکال باہر کرے؟\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdvi{% +اچھا، ہم بھی تیرے مقابلے میں ویساہی جادو لاتے ہیں طے کر لے کب اور کہاں مقابلہ کرنا ہے نہ ہم اِس قرارداد سے پھریں گے نہ تو پھریو کھُلے میدان میں سامنے آ جا"\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdvii{% +موسیٰؑ نے کہا ``جشن کا دن طے ہوا، ا ور دن چڑھے لوگ جمع ہوں"\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdviii{% +فرعون نے پلٹ کر اپنے سارے ہتھکنڈے جمع کیے اور مقابلے میں آ گیا\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdix{% +موسیٰؑ نے (عین موقع پر گروہ مقابل کو مخاطب کر کے) کہا ``شامت کے مارو، نہ جھُوٹی تہمتیں باندھو اللہ پر، ورنہ وہ ایک سخت عذاب سے تمہارا ستیاناس کر دے گا جھوٹ جس نے بھی گھڑا وہ نامراد ہوا"\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdx{% +یہ سُن کر اُن کے درمیان اختلاف رائے ہو گیا اور وہ چپکے چپکے باہم مشورہ کرنے لگے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxi{% +آخر کار کچھ لوگو ں نے کہا کہ ``یہ دونوں تو محض جادوگر ہیں اِن کا مقصد یہ ہے کہ اپنے جادو کے زور سے تم کو تمہاری زمین سے بے دخل کر دیں اور تمہارے مثالی طریق زندگی کا خاتمہ کر دیں\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxii{% +اپنی ساری تدبیریں آج اکٹھی کر لو اور اَیکا کر کے میدان میں آؤبس یہ سمجھ لو کہ آج جو غالب رہا وہی جیت گیا"\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxiii{% +جادوگر بولے ``موسیٰؑ، تم پھینکتے ہو یا پہلے ہم پھینکیں؟"\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxiv{% +موسیٰؑ نے کہا ``نہیں، تم ہی پھینکو" یکایک اُن کی رسّیاں اور اُن کی لاٹھیاں اُن کے جادو کے زور سے موسیٰؑ کو دَوڑتی ہوئی محسوس ہونے لگیں\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxv{% +اور موسیٰؑ اپنے دل میں ڈر گیا\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxvi{% +ہم نے کہا ``مت ڈر، تو ہی غالب رہے گا\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxvii{% +پھینک جو کچھ تیرے ہاتھ میں ہے، ابھی اِن کی ساری بناوٹی چیزوں کو نگلے جاتا ہے یہ جو کچھ بنا کر لائے ہیں یہ تو جادوگر کا فریب ہے، اور جادوگر کبھی کامیاب نہیں ہو سکتا، خواہ کسی شان سے وہ آئے"\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxviii{% +آخر کو یہی ہُوا کہ سارے جادوگر سجدے میں گرا دیے گئے اور پکار اٹھے ``مان لیا ہم نے ہارونؑ اور موسیٰؑ کے رب کو"\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxix{% +فرعون نے کہا `` تم ایمان لے آئے قبل اس کے کہ میں تمہیں اس کی اجازت دیتا؟ معلوم ہو گیا کہ یہ تمہارا گرو ہے جس نے تمہیں جادوگری سکھائی تھی اچھا، اب میں تمہارے ہاتھ پاؤں مخالف سمتوں سے کٹواتا ہوں اور کھجور کے تنوں پر تم کو سُولی دیتا ہوں پھر تمہیں پتہ چل جائے گا کہ ہم دونوں میں سے کس کا عذاب زیادہ سخت اور دیر پا ہے" (یعنی میں تمہیں زیادہ سخت سزا دے سکتا ہوں یا موسیٰؑ)\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxx{% +جادوگروں نے جواب دیا ``قسم ہے اُس ذات کی جس نے ہمیں پیدا کیا ہے، یہ ہرگز نہیں ہو سکتا کہ ہم روشن نشانیاں سامنے آ جانے کے بعد بھی (صداقت پر) تجھے ترجیح دیں، تُو جو کچھ کرنا چاہے کر لے تو زیادہ سے زیادہ بس اِسی دُنیا کی زندگی کا فیصلہ کر سکتا ہے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxi{% +ہم تو اپنے رب پر ایمان لے آئے تاکہ وہ ہماری خطائیں معاف کر دے اور اس جادوگری سے، جس پر تو نے ہمیں مجبور کیا تھا، درگزر فرمائے اللہ ہی اچھا ہے اور وہی باقی رہنے والا ہے"\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxii{% +حقیقت یہ ہے کہ جو مجرم بن کر اپنے رب کے حضور حاضر ہوگا اُس کے لیے جہنم ہے جس میں وہ نہ جیے گا نہ مرے گا\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxiii{% +اور جو اس کے حضور مومن کی حیثیت سے حاضر ہو گا، جس نے نیک عمل کیے ہوں گے، ایسے سب لوگوں کے لیے بلند درجے ہیں\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxiv{% +سدا بہار باغ ہیں جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہوں گی، ان میں وہ ہمیشہ رہیں گے یہ جزا ہے اُس شخص کی جو پاکیزگی اختیار کرے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxv{% +ہم نے موسیٰؑ پر وحی کی کہ اب راتوں رات میرے بندوں کو لے کر چل پڑ، اور اُن کے لیے سمندر میں سے سُوکھی سڑک بنا لے، تجھے کسی کے تعاقب کا ذرا خوف نہ ہو اور نہ (سمندر کے بیچ سے گزرتے ہوئے) ڈر لگے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxvi{% +پیچھے سے فرعون اپنے لشکر لے کر پہنچا اور پھر سمندر اُن پر چھا گیا جیسا کہ چھا جانے کا حق تھا\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxvii{% +فرعون نے اپنی قوم کو گمراہ ہی کیا تھا، کوئی صحیح رہنمائی نہیں کی تھی\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxviii{% +اے بنی اسرائیل، ہم نے تم کو تمہارے دشمن سے نجات دی، اور طور کے دائیں جانب تمہاری حاضری کے لیے وقت مقرر کیا اور تم پر من و سلویٰ اتارا\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxix{% +کھاؤ ہمارا دیا ہوا پاک رزق اور اسے کھا کر سرکشی نہ کرو، ورنہ تم پر میرا غضب ٹوٹ پڑے گا اور جس پر میرا غضب ٹوٹا وہ پھر گر کر ہی رہا\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxx{% +البتہ جو توبہ کر لے اور ایمان لائے اور نیک عمل کرے، پھر سیدھا چلتا رہے، اُس کے لیے میں بہت درگزر کرنے والا ہوں\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxi{% +اور کیا چیز تمہیں اپنی قوم سے پہلے لے آئی موسیٰؑ؟\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxii{% +اُس نے عرض کیا `` وہ بس میرے پیچھے آ ہی رہے ہیں میں جلدی کر کے تیرے حضور آ گیا ہوں اے میرے رب، تاکہ تو مجھ سے خوش ہو جائے"\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxiii{% +فرمایا ``اچھا، تو سنو، ہم نے تمہارے پیچھے تمہاری قوم کو آزمائش میں ڈال دیا اور سامری نے انہیں گمراہ کر ڈالا"\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxiv{% +موسیٰؑ سخت غصّے اور رنج کی حالت میں اپنی قوم کی طرف پلٹا جا کر اُس نے کہا ``اے میری قوم کے لوگو، کیا تمہارے رب نے تم سے اچھے وعدے نہیں کیے تھے؟ کیا تمہیں دن لگ گئے ہیں؟ یا تم اپنے رب کا غضب ہی اپنے اوپر لانا چاہتے تھے کہ تم نے مجھ سے وعدہ خلافی کی؟"\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxv{% +انہوں نے جواب دیا ``ہم نے آپ سے وعدہ خلافی کچھ اپنے اختیار سے نہیں کی، معاملہ یہ ہُوا کہ لوگوں کے زیورات کے بوجھ سے ہم لَد گئے تھے اور ہم نے بس اُن کو پھینک دیا تھا" پھر اس طرح سامری نے بھی کچھ ڈالا\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxvi{% +اور ان کے لیے ایک بچھڑے کی مورت بنا کر نکال لایا جس میں سے بیل کی سی آواز نکلتی تھی لوگ پکار اٹھے ``یہی ہے تمہارا خدا اور موسیٰؑ کا خدا، موسیٰؑ اسے بھول گیا"\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxvii{% +کیا وہ نہ دیکھتے تھے کہ نہ وہ اُن کی بات کا جواب دیتا ہے اور نہ ان کے نفع و نقصان کا کچھ اختیار رکھتا ہے؟\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxviii{% +ہارونؑ (موسیٰؑ کے آنے سے) پہلے ہی ان سے کہہ چکا تھا کہ ``لوگو، تم اِس کی وجہ سے فتنے میں پڑ گئے ہو، تمہارا رب تو رحمٰن ہے، پس تم میری پیروی کرو اور میری بات مانو"\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxix{% +مگر اُنہوں نے اس سے کہہ دیا کہ ``ہم تو اسی کی پرستش کرتے رہیں گے جب تک کہ موسیٰؑ واپس نہ آ جائے"\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxl{% +موسیٰؑ (قوم کو ڈانٹنے کے بعد ہارونؑ کی طرف پلٹا اور) بولا ``ہارونؑ، تم نے جب دیکھا تھا کہ یہ گمراہ ہو رہے ہیں\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxli{% +تو کس چیز نے تمہارا ہاتھ پکڑا تھا کہ میرے طریقے پر عمل نہ کرو؟ کیا تم نے میرے حکم کی خلاف ورزی کی؟"\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxlii{% +ہارونؑ نے جواب دیا ``اے میری ماں کے بیٹے، میری داڑھی نہ پکڑ، نہ میرے سر کے بال کھینچ، مجھے اِس بات کا ڈر تھا کہ تو آ کر کہے گا تم نے بنی اسرائیل میں پھوٹ ڈال دی اور میری بات کا پاس نہ کیا"\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxliii{% +موسیٰؑ نے کہا ``اور سامری، تیرا کیا معاملہ ہے؟"\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxliv{% +اس نے جواب دیا ``میں نے وہ چیز دیکھی جو اِن لوگوں کو نظر نہ آئی، پس میں نے رسُول کے نقش قدم سے ایک مٹھی اٹھا لی اور اُس کو ڈال دیا میرے نفس نے مجھے کچھ ایسا ہی سجھایا"\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxlv{% +موسیٰؑ نے کہا `` اچھا تو جا، اب زندگی بھر تجھے یہی پکارتے رہنا ہے کہ مجھے نہ چھونا اور تیرے لیے بازپُرس کا ایک وقت مقرر ہے جو تجھ سے ہرگز نہ ٹلے گا اور دیکھ اپنے اِس خدا کو جس پر تو ریجھا ہُوا تھا، اب ہم اسے جلا ڈالیں گے اور ریزہ ریزہ کر کے دریا میں بہا دیں گے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxlvi{% +لوگو، تمہارا خدا تو بس ایک ہی اللہ ہے جس کے سوا کوئی اور خدا نہیں ہے، ہر چیز پر اُس کا علم حاوی ہے"\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxlvii{% +اے محمدؐ، ا س طرح ہم پچھلے گزرے ہوئے حالات کی خبریں تم کو سُناتے ہیں، اور ہم نے خاص اپنے ہاں سے تم کو ایک ``ذکر"(درسِ نصیحت) عطا کیا ہے\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxlviii{% +جو کوئی اِس سے منہ موڑے گا وہ قیامت کے دن سخت بار گناہ اٹھائے گا\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxlix{% +اور ایسے سب لوگ ہمیشہ اس کے وبال میں گرفتار رہیں گے، اور قیامت کے دن اُن کے لیے (اِس جرم کی ذمہ داری کا بوجھ) بڑا تکلیف دہ بوجھ ہوگا\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdl{% +اُس دن جبکہ صُور پھُونکا جائے گا اور ہم مجرموں کو اِس حال میں گھیر لائیں گے کہ ان کی آنکھیں (دہشت کے مارے) پتھرائی ہوئی ہوں گی\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdli{% +آپس میں چپکے چپکے کہیں گے کہ دُنیا میں مشکل ہی سے تم نے کوئی دس دن گزارے ہوں گے\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlii{% +ہمیں خوب معلوم ہے کہ وہ کیا باتیں کر رہے ہوں گے (ہم یہ بھی جانتے ہیں کہ) اُس وقت ان میں سے جو زیادہ سے زیادہ محتاط اندازہ لگانے والا ہوگا وہ کہے گا کہ نہیں، تمہاری دنیا کی زندگی بس ایک دن کی تھی\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdliii{% +یہ لوگ تم سے پُوچھتے ہیں کہ آخر اُس دن یہ پہاڑ کہاں چلے جائیں گے؟ کہو کہ میرا رب ان کو دھول بنا کر اڑا دے گا\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdliv{% +اور زمین کو ایسا ہموار چٹیل میدان بنا دے گا\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlv{% +کہ اس میں تم کوئی بل اور سلوٹ نہ دیکھو گے\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlvi{% +اس روز سب لوگ منادی کی پکار پر سیدھے چلے آئیں گے، کوئی ذرا اکڑ نہ دکھا سکے گا اور آوازیں رحمان کے آگے دب جائیں گی، ایک سرسراہٹ کے سوا تم کچھ نہ سنو گے\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlvii{% +اُس روز شفاعت کارگر نہ ہو گی، اِلّا یہ کہ کسی کو رحمان اس کی اجازت دے اور اس کی بات سننا پسند کرے\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlviii{% +وہ لوگوں کا اگلا پچھلا سب حال جانتا ہے اور دُوسروں کو اس کا پورا عِلم نہیں ہے\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlix{% +لوگوں کے سر اُس حیّ و قیّوم کے آگے جھک جائیں گے نامراد ہوگا جو اُس وقت کسی ظلم کا بار گناہ اٹھائے ہوئے ہو\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlx{% +اور کسی ظلم یا حق تلفی کا خطرہ نہ ہوگا اُس شخص کو جو نیک عمل کرے اور اِس کے ساتھ وہ مومن بھی ہو\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxi{% +اور اے محمدؐ، اِسی طرح ہم نے اِسے قرآن عربی بنا کر نازل کیا ہے اور اس میں طرح طرح سے تنبیہات کی ہیں شاید کہ یہ لوگ کج روی سے بچیں یا ان میں کچھ ہوش کے آثار اِس کی بدولت پیدا ہوں\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxii{% +پس بالا و برتر ہے اللہ، پادشاہ حقیقی اور دیکھو، قرآن پڑھنے میں جلدی نہ کیا کرو جب تک کہ تمہاری طرف اُس کی وحی تکمیل کو نہ پہنچ جائے، اور دُعا کرو کہ اے پروردگار مجھے مزید علم عطا کر\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxiii{% +ہم نے اِس سے پہلے آدمؑ کو ایک حکم دیا تھا، مگر وہ بھول گیا اور ہم نے اُس میں عزم نہ پایا\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxiv{% +یاد کرو وہ وقت جبکہ ہم نے فرشتوں سے کہا تھا کہ آدمؑ کو سجدہ کرو وہ سب تو سجدہ کر گئے، مگر ایک ابلیس تھا کہ انکار کر بیٹھا\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxv{% +اس پر ہم نے آدمؑ سے کہا کہ ``دیکھو، یہ تمہارا اور تمہاری بیوی کا دشمن ہے، ایسا نہ ہو کہ یہ تمہیں جنت سے نکلوا دے اور تم مصیبت میں پڑ جاؤ\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxvi{% +یہاں تو تمہیں یہ آسائشیں حاصل ہیں کہ نہ بھوکے ننگے رہتے ہو\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxvii{% +نہ پیاس اور دھوپ تمہیں ستاتی ہے"\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxviii{% +لیکن شیطان نے اس کو پھُسلایا کہنے لگا ``آدم، بتاؤں تمہیں وہ درخت جس سے ابدی زندگی اور لازوال سلطنت حاصل ہوتی ہے؟"\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxix{% +آخرکار وہ دونوں (میاں بیوی) اُس درخت کا پھل کھا گئے نتیجہ یہ ہُوا کہ فوراً ہی ان کے ستر ایک دوسرے کے آگے کھُل گئے اور لگے دونوں اپنے آپ کو جنّت کے پتّوں سے ڈھانکنے آدمؑ نے اپنے رب کی نافرمانی کی اور راہِ راست سے بھٹک گیا\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxx{% +پھر اُس کے رب نے اُسے برگزیدہ کیا اور اس کی توبہ قبول کر لی اور اسے ہدایت بخشی\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxi{% +اور فرمایا ``تم دونوں (فریق، یعنی انسان اور شیطان) یہاں سے اتر جاؤ تم ایک دُوسرے کے دشمن رہو گے اب اگر میری طرف سے تمہیں کوئی ہدایت پہنچے تو جو کوئی میری اُس ہدایت کی پیروی کرے گا وہ نہ بھٹکے گا نہ بد بختی میں مبتلا ہو گا\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxii{% +اور جو میرے ``ذِکر"(درسِ نصیحت) سے منہ موڑے گا اُس کے لیے دنیا میں تنگ زندگی ہو گی اور قیامت کے روز ہم اسے اندھا اٹھائیں گے"\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxiii{% +وہ کہے گا ``پروردگار، دُنیا میں تو میں آنکھوں والا تھا، یہاں مجھے اندھا کیوں اُٹھایا؟"\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxiv{% +اللہ تعالیٰ فرمائے گا ``ہاں، اِسی طرح تو ہماری آیات کو، جبکہ وہ تیرے پاس آئی تھیں، تُو نے بھُلا دیا تھا اُسی طرح آج تو بھلایا جا رہا ہے"\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxv{% +اِس طرح ہم حد سے گزرنے والے اور اپنے رب کی آیات نہ ماننے والے کو (دُنیا میں) بدلہ دیتے ہیں، اور آخرت کا عذاب زیادہ سخت اور زیادہ دیر پا ہے\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxvi{% +پھر کیا اِن لوگوں کو (تاریخ کے اس سبق سے) کوئی ہدایت نہ ملی کہ اِن سے پہلے کتنی ہی قوموں کو ہم ہلاک کر چکے ہیں جن کی (برباد شدہ) بستیوں میں آج یہ چلتے پھرتے ہیں؟ در حقیقت اِس میں بہت سی نشانیاں ہیں اُن لوگوں کے لیے جو عقل سلیم رکھنے والے ہیں\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxvii{% +اگر تیرے رب کی طرف سے پہلے ایک بات طے نہ کر دی گئی ہوتی اور مہلت کی ایک مدّت مقرّر نہ کی جا چکی ہوتی تو ضرور اِن کا بھی فیصلہ چکا دیا جاتا\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxviii{% +پس اے محمدؐ، جو باتیں یہ لوگ بناتے ہیں اُن پر صبر کرو، اور اپنے رب کی حمد و ثنا کے ساتھ اُس کی تسبیح کرو سورج نکلنے سے پہلے اور غروب ہونے سے پہلے، اور رات کے اوقات میں بھی تسبیح کرو اور دن کے کناروں پر بھی، شاید کہ تم راضی ہو جاؤ\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxix{% +اور نگاہ اُٹھا کر بھی نہ دیکھو دُنیوی زندگی کی اُس شان و شوکت کو جو ہم نے اِن میں سے مختلف قسم کے لوگوں کو دے رکھی ہے وہ تو ہم نے انہیں آزمائش میں ڈالنے کے لیے دی ہے، اور تیرے رب کا دیا ہوا رزق حلال ہی بہتر اور پائندہ تر ہے\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxx{% +اپنے اہل و عیال کو نماز کی تلقین کرو اور خود بھی اس کے پابند رہو ہم تم سے کوئی رزق نہیں چاہتے، رزق تو ہم ہی تمہیں دے رہے ہیں اور انجام کی بھلائی تقویٰ ہی کے لیے ہے\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxi{% +وہ کہتے ہیں کہ یہ شخص اپنے رب کی طرف سے کوئی نشانی (معجزہ) کیوں نہیں لاتا؟ اور کیا ان کے پاس اگلے صحیفوں کی تمام تعلیمات کا بیان واضح نہیں آ گیا؟\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxii{% +اگر ہم اُس کے آنے سے پہلے اِن کو کسی عذاب سے ہلاک کر دیتے تو پھر یہی لوگ کہتے کہ اے ہمارے پروردگار، تو نے ہمارے پاس کوئی رسول کیوں نہ بھیجا کہ ذلیل و رسوا ہونے سے پہلے ہی ہم تیری آیات کی پیروی اختیار کر لیتے\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxiii{% +اے محمدؐ، ان سے کہو، ہر ایک انجام کار کے انتظار میں ہے، پس اب منتظر رہو، عنقریب تمہیں معلوم ہو جائے گا کہ کون سیدھی راہ چلنے والے ہیں اور کون ہدایت یافتہ ہیں\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxiv{% +\basmalahur قریب آ گیا ہے لوگوں کے حساب کا وقت، اور وہ ہیں کہ غفلت میں منہ موڑے ہوئے ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxv{% +ان کے پاس جو تازہ نصیحت بھی ان کے رب کی طرف سے آتی ہے اُس کو بہ تکلف سنتے ہیں اور کھیل میں پڑے رہتے ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxvi{% +دِل ان کے (دوسری ہی فکروں میں) منہمک ہیں اور ظالم آپس میں سرگوشیاں کرتے ہیں کہ ``یہ شخص آخر تم جیسا ایک بشر ہی تو ہے، پھر کیا تم آنکھوں دیکھتے جادُو کے پھندے میں پھنس جاؤ گے؟"\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxvii{% +رسُولؐ نے کہا میرا رب ہر اُس بات کو جانتا ہے جو آسمان اور زمین میں کی جائے، وہ سمیع اور علیم ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxviii{% +وہ کہتے ہیں ``بلکہ یہ پراگندہ خواب ہیں، بلکہ یہ اِس کی مَن گھڑت ہے، بلکہ یہ شخص شاعر ہے ورنہ یہ لائے کوئی نشانی جس طرح پرانے زمانے کے رسول نشانیوں کے ساتھ بھیجے گئے تھے"\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxix{% +حالاں کہ اِن سے پہلے کوئی بستی بھی، جسے ہم نے ہلاک کیا، ایمان نہ لائی، اب کیا یہ ایمان لائیں گے؟\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxc{% +اور اے محمدؐ، تم سے پہلے بھی ہم نے انسانوں ہی کو رسول بنا کر بھیجا تھا جن پر ہم وحی کیا کرتے تھے تم لوگ اگر علم نہیں رکھتے تو اہلِ کتاب سے پوچھ لو\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxci{% +اُن رسُولوں کو ہم نے کوئی ایسا جسم نہیں دیا تھا کہ وہ کھاتے نہ ہوں، اور نہ وہ سدا جینے والے تھے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxcii{% +پھر دیکھ لو کہ آخرکار ہم نے ان کے ساتھ اپنے وعدے پُورے کیے، اور انہیں اور جس جس کو ہم نے چاہا بچا لیا، اور حد سے گزر جانے والوں کو ہلاک کر دیا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxciii{% +لوگو، ہم نے تمہاری طرف ایک ایسی کتاب بھیجی ہے جس میں تمہارا ہی ذکر ہے، کیا تم سمجھتے نہیں ہو؟\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxciv{% +کتنی ہی ظالم بستیاں ہیں جن کو ہم نے پیس کر رکھ دیا اور اُن کے بعد دُوسری کسی قوم کو اُٹھایا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxcv{% +جب اُن کو ہمارا عذاب محسُوس ہوا تو لگے وہاں سے بھاگنے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxcvi{% +(کہا گیا) ``بھاگو نہیں، جاؤ اپنے انہی گھروں میں اور عیش کے سامانوں میں جن کے اندر تم چین کر رہے تھے، شاید کہ تم سے پوچھا جائے"\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxcvii{% +کہنے لگے ``ہائے ہماری کم بختی، بے شک ہم خطا وار تھے"\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxcviii{% +اور وہ یہی پکارتے رہے یہاں تک کہ ہم نے ان کو کھلیان کر دیا، زندگی کا ایک شرارہ تک ان میں نہ رہا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxcix{% +ہم نے اِس آسمان اور زمین کو اور جو کچھ بھی ان میں ہے کچھ کھیل کے طور پر نہیں بنایا ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmd{% +اگر ہم کوئی کھلونا بنانا چاہتے اور بس یہی کچھ ہمیں کرنا ہوتا تو اپنے ہی پاس سے کر لیتے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdi{% +مگر ہم تو باطل پر حق کی چوٹ لگاتے ہیں جو اس کا سر توڑ دیتی ہے اور وہ دیکھتے دیکھتے مِٹ جاتا ہے اور تمہارے لیے تباہی ہے اُن باتوں کی وجہ سے جو تم بناتے ہو\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdii{% +زمین اور آسمان میں جو مخلوق بھی ہے اللہ کی ہے اور جو (فرشتے) اس کے پاس ہیں وہ نہ اپنے آپ کو بڑا سمجھ کر اُس کی بندگی سے سرتابی کرتے ہیں اور نہ ملول ہوتے ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdiii{% +شب و روز اس کی تسبیح کرتے رہتے ہیں، دَم نہیں لیتے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdiv{% +کیا اِن لوگوں کے بنائے ہوئے ارضی خدا ایسے ہیں کہ (بے جان کو جان بخش کر) اُٹھا کھڑا کرتے ہوں؟\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdv{% +اگر آسمان و زمین میں ایک اللہ کے سوا دُوسرے خدا بھی ہوتے تو (زمین اور آسمان) دونوں کا نظام بگڑ جاتا پس پاک ہے اللہ ربّ العرش اُن باتوں سے جو یہ لوگ بنا رہے ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdvi{% +وہ اپنے کاموں کے لیے (کسی کے آگے) جواب دہ نہیں ہے اور سب جواب دہ ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdvii{% +کیا اُسے چھوڑ کر اِنہوں نے دوسرے خدا بنا لیے ہیں؟ اے محمدؐ، ان سے کہو کہ ``لاؤ اپنی دلیل، یہ کتاب بھی موجود ہے جس میں میرے دَور کے لوگوں کے لیے نصیحت ہے اور وہ کتابیں بھی موجود ہیں جن میں مجھ سے پہلے لوگوں کے لیے نصیحت تھی" مگر ان میں سے اکثر لوگ حقیقت سے بے خبر ہیں، اس لیے منہ موڑے ہوئے ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdviii{% +ہم نے تُم سے پہلے جو رسُول بھی بھیجا ہے اُس کو یہی وحی کی ہے کہ میرے سوا کوئی خدا نہیں ہے، پس تم لوگ میری ہی بندگی کرو\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdix{% +یہ کہتے ہیں ``رحمان اولاد رکھتا ہے" سبحان اللہ، وہ تو بندے ہیں جنہیں عزّت دی گئی ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdx{% +اُس کے حضور بڑھ کر نہیں بولتے اور بس اُس کے حکم پر عمل کرتے ہیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxi{% +جو کچھ اُن کے سامنے ہے اسے بھی وہ جانتا ہے اور جو کچھ اُن سے اوجھل ہے اس سے بھی وہ باخبر ہے وہ کسی کی سفارش نہیں کرتے بجز اُس کے جس کے حق میں سفارش سننے پر اللہ راضی ہو، اور وہ اس کے خوف سے ڈرے رہتے ہیں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxii{% +اور جو اُن میں سے کوئی کہہ دے کہ اللہ کے سوا میں بھی ایک خدا ہوں، تو اسے ہم جہنّم کی سزا دیں، ہمارے ہاں ظالموں کا یہی بدلہ ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxiii{% +کیا وہ لوگ جنہوں نے (نبیؐ کی بات ماننے سے) انکار کر دیا ہے غور نہیں کرتے کہ یہ سب آسمان اور زمین باہم ملے ہوئے تھے، پھر ہم نے اِنہیں جدا کیا، اور پانی سے ہر زندہ چیز پیدا کی کیا وہ (ہماری اس خلّاقی کو) نہیں مانتے؟\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxiv{% +اور ہم نے زمین میں پہاڑ جما دیے تاکہ وہ انہیں لے کر ڈھلک نہ جائے اور اس میں کشادہ راہیں بنا دیں، شاید کہ لوگ اپنا راستہ معلوم کر لیں\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxv{% +اور ہم نے آسمان کو ایک محفوظ چھت بنا دیا، مگر یہ ہیں کہ اس کی نشانیوں کی طرف توجّہ ہی نہیں کرتے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxvi{% +اور وہ اللہ ہی ہے جس نے رات اور دن بنائے اور سُورج اور چاند کو پیدا کیا سب ایک ایک فلک میں تیر رہے ہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxvii{% +اور اے محمدؐ، ہمیشگی تو ہم نے تم سے پہلے بھی کسی انسان کے لیے نہیں رکھی ہے اگر تم مر گئے تو کیا یہ لوگ ہمیشہ جیتے رہیں گے؟\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxviii{% +ہر جاندار کو مَوت کا مزہ چکھنا ہے، اور ہم اچھے اور بُرے حالات میں ڈال کر تم سب کی آزمائش کر رہے ہیں آخرکار تمہیں ہماری ہی طرف پلٹنا ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxix{% +یہ منکرین حق جب تمہیں دیکھتے ہیں تو تمہارا مذاق بنا لیتے ہیں کہتے ہیں ``کیا یہ ہے وہ شخص جو تمہارے خداؤں کا ذکر کیا کرتا ہے؟" اور ان کا اپنا حال یہ ہے کہ رحمان کے ذکر سے منکر ہیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxx{% +انسان جلد باز مخلوق ہے ابھی میں تم کو اپنی نشانیاں دکھائے دیتا ہوں، جلدی نہ مچاؤ\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxi{% +یہ لوگ کہتے ہیں ``آخر یہ دھمکی پُوری کب ہو گی اگر تم سچے ہو"\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxii{% +کاش اِن کافروں کو اُس وقت کا کچھ علم ہوتا جبکہ یہ نہ اپنے منہ آگ سے بچا سکیں گے نہ اپنی پیٹھیں، اور نہ ان کو کہیں سے مدد پہنچے گی\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxiii{% +وہ بلا اچانک آئے گی اور اِنہیں اِس طرح یک لخت دبوچ لے گی کہ یہ نہ اس کو دفع کر سکیں گے اور نہ اِن کو لمحہ بھر مُہلت ہی مل سکے گی\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxiv{% +مذاق تم سے پہلے بھی رسُولوں کا اڑایا جا چکا ہے، مگر اُن کا مذاق اڑانے والے اُسی چیز کے پھیر میں آ کر رہے جس کا وہ مذاق اڑاتے تھے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxv{% +اے محمدؐ، اِن سے کہو، ``کون ہے جو رات کو یا دن کو تمہیں رحمان سے بچا سکتا ہو؟" مگر یہ اپنے رب کی نصیحت سے منہ موڑ رہے ہیں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxvi{% +کیا یہ کچھ ایسے خدا رکھتے ہیں جو ہمارے مقابلے میں ان کی حمایت کریں؟ وہ نہ تو خود اپنی مدد کر سکتے ہیں اور نہ ہماری ہی تائید اُن کو حاصل ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxvii{% +اصل بات یہ ہے کہ اِن لوگوں کو اور اِن کے آباء و اجداد کو ہم زندگی کا سر و سامان دیے چلے گئے یہاں تک کہ اِن کو دن لگ گئے مگر کیا اِنہیں نظر نہیں آتا کہ ہم زمین کو مختلف سمتوں سے گھٹاتے چلے آ رہے ہیں؟ پھر کیا یہ غالب آ جائیں گے؟\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxviii{% +اِن سے کہہ دو کہ ``میں تو وحی کی بنا پر تمہیں متنبہ کر رہا ہوں" مگر بہرے پکار کو نہیں سنا کرتے جبکہ اُنہیں خبردار کیا جائے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxix{% +اور اگر تیرے رب کا عذاب ذرا سا انہیں چھو جائے تو ابھی چیخ اٹھیں کہ ہائے ہماری کم بختی، بے شک ہم خطا وار تھے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxx{% +قیامت کے روز ہم ٹھیک ٹھیک تولنے والے ترازو رکھ دیں گے، پھر کسی شخص پر ذرہ برابر ظلم نہ ہو گا جس کا رائی کے دانے کے برابر بھی کچھ کیا دھرا ہو گا وہ ہم سامنے لے آئیں گے اور حساب لگانے کے لیے ہم کافی ہیں\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxi{% +پہلے ہم موسیٰؑ اور ہارونؑ کو فرقان اور روشنی اور ``ذکر" عطا کر چکے ہیں اُن متقی لوگوں کی بھَلائی کے لیے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxii{% +جو بے دیکھے اپنے رب سے ڈریں اور جن کو (حساب کی) اُس گھڑی کا کھٹکا لگا ہُوا ہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxiii{% +اور اب یہ بابرکت ``ذکر" ہم نے (تمہارے لیے) نازل کیا ہے پھر کیا تم اِس کو قبول کرنے سے انکاری ہو؟\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxiv{% +اُس سے بھی پہلے ہم نے ابراہیمؑ کو اُس کی ہوش مندی بخشی تھی اور ہم اُس کو خوب جانتے تھے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxv{% +یاد کرو وہ موقع جبکہ اُس نے اپنے باپ اور اپنی قوم سے کہا تھا کہ ``یہ مورتیں کیسی ہیں جن کے تم لوگ گرویدہ ہو رہے ہو؟"\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxvi{% +انہوں نے جواب دیا ``ہم نے اپنے باپ دادا کو ان کی عبادت کرتے پایا ہے"\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxvii{% +اس نے کہا ``تم بھی گمراہ ہو اور تمہارے باپ دادا بھی صریح گمراہی میں پڑے ہوئے تھے؟"\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxviii{% +انہوں نے کہا ``کیا تو ہمارے سامنے اپنے اصلی خیالات پیش کر رہا ہے یا مذاق کرتا ہے؟"\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxix{% +اُس نے جواب دیا ``نہیں، بلکہ فی الواقع تمہارا رب وہی ہے جو زمین اور آسمانوں کا رب اور اُن کا پیدا کرنے والا ہے اِس پر میں تمہارے سامنے گواہی دیتا ہوں\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxl{% +اور خدا کی قسم میں تمہاری غیر موجودگی میں ضرور تمہارے بتوں کی خبر لوں گا"\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxli{% +چنانچہ اس نے اُن کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیا اور صرف ان کے بڑے کو چھوڑ دیا تاکہ شاید وہ اس کی طرف رجوع کریں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxlii{% +(اُنہوں نے آ کر بتوں کا یہ حال دیکھا تو) کہنے لگے ``ہمارے خداؤں کا یہ حال کس نے کر دیا؟ بڑا ہی کوئی ظالم تھا وہ"\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxliii{% +(بعض لوگ) بولے ``ہم نے ایک نوجوان کو ان کا ذکر کرتے سُنا تھا جس کا نام ابراہیمؑ ہے"\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxliv{% +انہوں نے کہا ``تو پکڑ لاؤ اُسے سب کے سامنے تاکہ لوگ دیکھ لیں (اُس کی کیسی خبر لی جاتی ہے)"\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxlv{% +(ابراہیمؑ کے آنے پر) اُنہوں نے پوچھا ``کیوں ابراہیمؑ، تو نے ہمارے خداؤں کے ساتھ یہ حرکت کی ہے؟"\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxlvi{% +اُس نے جواب دیا ``بلکہ یہ سب کچھ ان کے اس سردار نے کیا ہے، اِن ہی سے پوچھ لو اگر یہ بولتے ہوں"\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxlvii{% +یہ سُن کر وہ لوگ اپنے ضمیر کی طرف پلٹے اور (اپنے دلوں میں) کہنے لگے ``واقعی تم خود ہی ظالم ہو"\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxlviii{% +مگر پھر اُن کی مت پلٹ گئی اور بولے ``تُو جانتا ہے کہ یہ بولتے نہیں ہیں"\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxlix{% +ابراہیمؑ نے کہا ``پھر کیا تم اللہ کو چھوڑ کر اُن چیزوں کو پوج رہے ہو جو نہ تمہیں نفع پہنچانے پر قادر ہیں نہ نقصان\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdl{% +تف ہے تم پر اور تمہارے اِن معبُودوں پر جن کی تم اللہ کو چھوڑ کر پوجا کر رہے ہو کیا تم کچھ بھی عقل نہیں رکھتے؟"\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdli{% +انہوں نے کہا ``جلا ڈالو اس کو اور حمایت کرو اپنے خداؤں کی اگر تمہیں کچھ کرنا ہے"\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlii{% +ہم نے کہا ``اے آگ، ٹھنڈی ہو جا اور سلامتی بن جا ابراہیمؑ پر"\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdliii{% +وہ چاہتے تھے کہ ابراہیمؑ کے ساتھ بُرائی کریں مگر ہم نے ان کو بُری طرح ناکام کر دیا\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdliv{% +اور ہم نے اُسے اور لوطؑ کو بچا کر اُس سرزمین کی طرف لے گئے جس میں ہم نے دنیا والوں کے لیے برکتیں رکھی ہیں\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlv{% +اور ہم نے اسے اسحاقؑ عطا کیا اور یعقوبؑ اس پر مزید، اور ہر ایک کو صالح بنایا\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlvi{% +اور ہم نے اُن کو امام بنا دیا جو ہمارے حکم سے رہنمائی کرتے تھے اور ہم نے انہیں وحی کے ذریعہ نیک کاموں کی اور نماز قائم کرنے اور زکوٰۃ دینے کی ہدایت کی، اور وہ ہمارے عبادت گزار تھے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlvii{% +اور لوطؑ کو ہم نے حکم اور علم بخشا اور اُسے اُس بستی سے بچا کر نکال دیا جو بدکاریاں کرتی تھی درحقیقت وہ بڑی ہی بُری، فاسق قوم تھی\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlviii{% +اور لوطؑ کو ہم نے اپنی رحمت میں داخل کیا، وہ صالح لوگوں میں سے تھا\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlix{% +اور یہی نعمت ہم نے نوحؑ کو دی یاد کرو جبکہ اِن سب سے پہلے اُس نے ہمیں پکارا تھا ہم نے اس کی دعا قبول کی اور اسے اور اس کے گھر والوں کو کرب عظیم سے نجات دی\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlx{% +اور اُس قوم کے مقابلے میں اُس کی مدد کی جس نے ہماری آیات کو جھٹلا دیا تھا وہ بڑے بُرے لوگ تھے، پس ہم نے ان سب کو غرق کر دیا\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxi{% +اور اِسی نعمت سے ہم نے داؤدؑ اورسلیمانؑ کو سرفراز کیا یاد کرو وہ موقع جبکہ وہ دونوں ایک کھیت کے مقدمے میں فیصلہ کر رہے تھے جس میں رات کے وقت دُوسرے لوگوں کی بکریاں پھیل گئی تھیں، اور ہم اُن کی عدالت خود دیکھ رہے تھے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxii{% +اُس وقت ہم نے صحیح فیصلہ سلیمانؑ کو سمجھا دیا، حالانکہ حکم اور علم ہم نے دونوں ہی کو عطا کیا تھا داؤدؑ کے ساتھ ہم نے پہاڑوں اور پرندوں کو مسخّر کر دیا تھا جو تسبیح کرتے تھے، اِس فعل کے کرنے والے ہم ہی تھے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxiii{% +اور ہم نے اُس کو تمہارے فائدے کے لیے زرہ بنانے کی صنعت سکھا دی تھی، تاکہ تم کو ایک دُوسرے کی مار سے بچائے، پھر کیا تم شکر گزار ہو؟\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxiv{% +اور سلیمانؑ کے لیے ہم نے تیز ہوا کو مسخّر کر دیا تھا جو اس کے حکم سے اُس سرزمین کی طرف چلتی تھی جس میں ہم نے برکتیں رکھی ہیں، ہم ہر چیز کا علم رکھنے والے تھے\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxv{% +اور شیاطین میں سے ہم نے ایسے بہت سوں کو اس کا تابع بنا دیا تھا جو اس کے لیے غوطے لگاتے اور اس کے سوا دُوسرے کام کرتے تھے ان سب کے نگران ہم ہی تھے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxvi{% +اور یہی (ہوش مندی اور حکم و علم کی نعمت) ہم نے ایّوبؑ کو دی تھی یاد کرو، جبکہ اس نے اپنے رب کو پکارا کہ ``مجھے بیماری لگ گئی ہے اور تو ارحم الراحمین ہے"\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxvii{% +ہم نے اس کی دُعا قبول کی اور جو تکلیف اُسے تھی اس کو دُور کر دیا، اور صرف اس کے اہل و عیال ہی اس کو نہیں دیے بلکہ ان کے ساتھ اتنے ہی اور بھی دیے، اپنی خاص رحمت کے طور پر، اور اس لیے کہ یہ ایک سبق ہو عبادت گزاروں کے لیے\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxviii{% +اور یہی نعمت اسماعیلؑ اور ادریسؑ اور ذوالکفلؑ کو دی کہ یہ سب صابر لوگ تھے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxix{% +اور ان کو ہم نے اپنی رحمت میں داخل کیا کہ وہ صالحوں میں سے تھے\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxx{% +اور مچھلی والے کو بھی ہم نے نوازا یاد کرو جبکہ وہ بگڑ کر چلا گیا تھا اور سمجھا تھا کہ ہم اس پر گرفت نہ کریں گے آخر کو اُس نے تاریکیوں میں پکارا ``نہیں ہے کوئی خدا مگر تُو، پاک ہے تیری ذات، بے شک میں نے قصور کیا"\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxi{% +تب ہم نے اس کی دُعا قبول کی اور غم سے اس کو نجات بخشی، اور اِسی طرح ہم مومنوں کو بچا لیا کرتے ہیں\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxii{% +اور زکریّاؑ کو، جبکہ اس نے اپنے رب کو پکارا کہ ``اے پروردگار، مجھے اکیلا نہ چھوڑ، اور بہترین وارث تو تُو ہی ہے"\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxiii{% +پس ہم نے اس کی دُعا قبول کی اور اسے یحییٰ عطا کیا اور اس کی بیوی کو اس کے لیے درست کر دیا یہ لوگ نیکی کے کاموں میں دَوڑ دھوپ کرتے تھے اور ہمیں رغبت اور خوف کے ساتھ پکارتے تھے، اور ہمارے آگے جھکے ہوئے تھے\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxiv{% +اور وہ خاتون جس نے اپنی عصمت کی حفاظت کی تھی ہم نے اُس کے اندر اپنی روح سے پھونکا اور اُسے اور اُس کے بیٹے کو دنیا بھر کے لیے نشانی بنا دیا\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxv{% +یہ تمہاری امّت حقیقت میں ایک ہی امّت ہے اور میں تمہارا رب ہوں، پس تم میری عبادت کرو\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxvi{% +مگر (یہ لوگوں کی کارستانی ہے کہ) انہوں نے آپس میں دین کو ٹکڑے ٹکڑے کر ڈالا سب کو ہماری طرف پلٹنا ہے\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxvii{% +پھر جو نیک عمل کرے گا، اِس حال میں کہ وہ مومن ہو، تو اس کے کام کی نا قدری نہ ہو گی، اور اُسے ہم لکھ رہے ہیں\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxviii{% +اور ممکن نہیں ہے کہ جس بستی کو ہم نے ہلاک کر دیا ہو وہ پھر پلٹ سکے\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxix{% +یہاں تک کہ جب یاجُوج و ماجُوج کھول دیے جائیں گے اور ہر بلندی سے وہ نکل پڑیں گے\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxx{% +اور وعدہ برحق کے پورا ہونے کا وقت قریب آ لگے گا تو یکا یک اُن لوگوں کے دیدے پھٹے کے پھٹے رہ جائیں گے جنہوں نے کفر کیا تھا کہیں گے ``ہائے ہماری کم بختی، ہم اِس چیز کی طرف سے غفلت میں پڑے ہوئے تھے، بلکہ ہم خطا کار تھے"\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxi{% +بے شک تم اور تمہارے وہ معبُود جنہیں تم پوجتے ہو، جہنّم کا ایندھن ہیں، وہیں تم کو جانا ہے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxii{% +اگر یہ واقعی خدا ہوتے تو وہاں نہ جاتے اب سب کو ہمیشہ اسی میں رہنا ہے"\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxiii{% +وہاں وہ پھنکارے ماریں گے اور حال یہ ہو گا کہ اس میں کان پڑی آواز نہ سنائی دے گی\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxiv{% +رہے وہ لوگ جن کے لیے ہماری طرف سے بھَلائی کا پہلے ہی فیصلہ ہو چکا ہوگا، تو وہ یقیناً اُس سے دُور رکھے جائیں گے\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxv{% +اس کی سرسراہٹ تک نہ سُنیں گے اور وہ ہمیشہ ہمیشہ اپنی من بھاتی چیزوں کے درمیان رہیں گے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxvi{% +وہ انتہائی گھبراہٹ کا وقت اُن کو ذرا پریشان نہ کرے گا، اور ملائکہ بڑھ کر اُن کو ہاتھوں ہاتھ لیں گے کہ ``یہ تمہارا وہی دن ہے جس کا تم سے وعدہ کیا جاتا تھا"\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxvii{% +وہ دن جبکہ آسمان کو ہم یوں لپیٹ کر رکھ دیں گے جیسے طومار میں اوراق لپیٹ دیے جاتے ہیں جس طرح پہلے ہم نے تخلیق کی ابتدا کی تھی اُسی طرح ہم پھر اُس کا اعادہ کریں گے یہ ایک وعدہ ہے ہمارے ذمے، اور یہ کام ہمیں بہرحال کرنا ہے\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxviii{% +اور زَبور میں ہم نصیحت کے بعد یہ لکھ چکے ہیں کہ زمین کے وارث ہمارے نیک بندے ہوں گے\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxix{% +اِس میں ایک بڑی خبر ہے عبادت گزار لوگوں کے لیے\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxc{% +اے محمدؐ، ہم نے جو تم کو بھیجا ہے تو یہ دراصل دنیا والوں کے حق میں ہماری رحمت ہے\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxci{% +اِن سے کہو ``میرے پاس جو وحی آتی ہے وہ یہ ہے کہ تمہارا خدا صرف ایک خدا ہے، پھر کیا تم سرِ اطاعت جھکاتے ہو؟"\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxcii{% +اگر وہ منہ پھیریں تو کہہ دو کہ ``میں نے علی الاعلان تم کو خبردار کر دیا ہے اب یہ میں نہیں جانتا کہ وہ چیز جس کا تم سے وعدہ کیا جا رہا ہے قریب ہے یا دُور\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxciii{% +اللہ وہ باتیں بھی جانتا ہے جو با آواز بلند کہی جاتی ہیں اور وہ بھی جو تم چھپا کر کرتے ہو\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxciv{% +میں تو یہ سمجھتا ہوں کہ شاید یہ (دیر) تمہارے لیے ایک فتنہ ہے اور تمہیں ایک وقت خاص تک کے لیے مزے کرنے کا موقع دیا جا رہا ہے"\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxcv{% +(آخرکار) رسولؐ نے کہا کہ ``اے میرے رب، حق کے ساتھ فیصلہ کر دے، اور لوگو، تم جو باتیں بناتے ہو اُن کے مقابلے میں ہمارا ربِّ رحمان ہی ہمارے لیے مدد کا سہارا ہے"\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxcvi{% +\basmalahur لوگو، اپنے رب کے غضب سے بچو، حقیقت یہ ہے کہ قیامت کا زلزلہ بڑی (ہولناک) چیز ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxcvii{% +جس روز تم اسے دیکھو گے، حال یہ ہو گا کہ ہر دودھ پلانے والی اپنے دودھ پیتے بچّے سے غافل ہو جائے گی، ہر حاملہ کا حمل گر جائے گا، اور لوگ تم کو مدہوش نظر آئیں گے، حالانکہ وہ نشے میں نہ ہوں گے، بلکہ اللہ کا عذاب ہی کچھ ایسا سخت ہوگا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxcviii{% +بعض لوگ ایسے ہیں جو عِلم کے بغیر اللہ کے بارے میں بحثیں کرتے ہیں اور ہر شیطان سرکش کی پیروی کرنے لگتے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxcix{% +حالانکہ اُس کے تو نصیب ہی میں یہ لکھا ہے کہ جو اس کو دوست بنائے گا اسے وہ گمراہ کر کے چھوڑے گا اور عذاب جہنّم کا راستہ دکھائے گا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdc{% +لوگو، اگر تمہیں زندگی بعد موت کے بارے میں کچھ شک ہے تو تمہیں معلوم ہو کہ ہم نے تم کو مٹی سے پیدا کیا ہے، پھر نطفے سے، پھر خون کے لوتھڑے سے، پھر گوشت کی بوٹی سے جو شکل والی بھی ہوتی ہے اور بے شکل بھی (یہ ہم اس لیے بتا رہے ہیں) تاکہ تم پر حقیقت واضح کر دیں ہم جس (نطفے) کو چاہتے ہیں ایک وقت خاص تک رحموں میں ٹھیرائے رکھتے ہیں، پھر تم کو ایک بچّے کی صورت میں نکال لاتے ہیں (پھر تمہیں پرورش کرتے ہیں) تاکہ تم اپنی پُوری جوانی کو پہنچو اور تم میں سے کوئی پہلے ہی واپس بلا لیا جاتا ہے اور کوئی بدترین عمر کی طرف پھیر دیا جاتا ہے تاکہ سب کچھ جاننے کے بعد پھر کچھ نہ جانے اور تم دیکھتے ہو کہ زمین سوکھی پڑی ہے، پھر جہاں ہم نے اُس پر مینہ برسایا کہ یکایک وہ پھبک اٹھی اور پھول گئی اور اس نے ہر قسم کی خوش منظر نباتات اگلنی شروع کر دی\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdci{% +یہ سب کچھ اس وجہ سے ہے کہ اللہ ہی حق ہے، اور وہ مُردوں کو زندہ کرتا ہے، اور وہ ہر چیز پر قادر ہے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcii{% +اور یہ (اِس بات کی دلیل ہے) کہ قیامت کی گھڑی آ کر رہے گی، اس میں کسی شک کی گنجائش نہیں، اور اللہ ضرور اُن لوگوں کو اٹھائے گا جو قبروں میں جا چکے ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdciii{% +بعض اور لوگ ایسے ہیں جو کسی علم اور ہدایت اور روشنی بخشنے والی کتاب کے بغیر، گردن اکڑائے ہوئے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdciv{% +خدا کے بارے میں جھگڑتے ہیں تاکہ لوگوں کو راہِ خدا سے بھٹکا دیں ایسے شخص کے لیے دُنیا میں رُسوائی ہے اور قیامت کے روز اُس کو ہم آگ کے عذاب کا مزا چکھائیں گے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcv{% +یہ ہے تیرا وہ مستقبل جو تیرے اپنے ہاتھوں نے تیرے لیے تیار کیا ہے ورنہ اللہ اپنے بندوں پر ظلم کرنے والا نہیں ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcvi{% +اور لوگوں میں کوئی ایسا ہے جو کنارے پر رہ کر اللہ کی بندگی کرتا ہے، اگر فائدہ ہوا تو مطمئن ہو گیا اور جو کوئی مصیبت آ گئی تو الٹا پھر گیا اُس کی دنیا بھی گئی اور آخرت بھی یہ ہے صریح خسارہ\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcvii{% +پھر وہ اللہ کو چھوڑ کر اُن کو پکارتا ہے جو نہ اُس کو نقصان پہنچا سکتے ہیں نہ فائدہ یہ ہے گمراہی کی انتہا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcviii{% +وہ اُن کو پکارتا ہے جن کا نقصان اُن کے نفع سے قریب تر ہے بدترین ہے اُس کا مولیٰ اور بدترین ہے اُس کا رفیق\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcix{% +(اِس کے برعکس) اللہ اُن لوگوں کو جو ایمان لائے اور جنہوں نے نیک عمل کیے، یقیناً ایسی جنتوں میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہوں گی اللہ کرتا ہے جو کچھ چاہتا ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcx{% +جو شخص یہ گمان رکھتا ہو کہ اللہ دُنیا اور آخرت میں اُس کی کوئی مدد نہ کرے گا اُسے چاہیے کہ ایک رسّی کے ذریعے آسمان تک پہنچ کر شگاف لگائے، پھر دیکھ لے کہ آیا اُس کی تدبیر کسی ایسی چیز کو رد کر سکتی ہے جو اس کو ناگوار ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxi{% +ایسی ہی کھُلی کھُلی باتوں کے ساتھ ہم نے اس قرآن کو نازل کیا ہے، اور ہدایت اللہ جسے چاہتا ہے دیتا ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxii{% +جو لوگ ایمان لائے، اور جو یہودی ہوئے، اور صابئی، اور نصاریٰ، اور مجوس، اور جن لوگوں نے شرک کیا، ان سب کے درمیان اللہ قیامت کے روز فیصلہ کر دے گا، ہر چیز اللہ کی نظر میں ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxiii{% +کیا تم دیکھتے نہیں ہو کہ اللہ کے آگے سربسجود ہیں وہ سب جو آسمانوں میں ہیں اور جو زمین میں ہیں، سورج اور چاند اور تارے اور پہاڑ اور درخت اور جانور اور بہت سے انسان اور بہت سے وہ لوگ بھی جو عذاب کے مستحق ہو چکے ہیں؟ اور جسے اللہ ذلیل و خوار کر دے اُسے پھر کوئی عزّت دینے والا نہیں ہے، اللہ کرتا ہے جو کچھ چاہتا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxiv{% +یہ دو فریق ہیں جن کے درمیان اپنے رب کے معاملے کا جھگڑا ہے اِن میں سے وہ لوگ جنہوں نے کفر کیا ہے اُن کے لیے آگ کے لباس کاٹے جا چکے ہیں، اُن کے سروں پر کھَولتا ہوا پانی ڈالا جائے گا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxv{% +جس سے اُن کی کھالیں ہی نہیں پیٹ کے اندر کے حصے تک گل جائیں گے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxvi{% +اور اُن کی خبر لینے کے لیے لوہے کے گُرز ہوں گے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxvii{% +جب کبھی وہ گھبرا کر جہنّم سے نکلنے کی کوشش کریں گے پھر اُسی میں دھکیل دیے جائیں گے کہ چکھو اب جلنے کی سزا کا مزا\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxviii{% +(دوسری طرف) جو لوگ ایمان لائے اور جنہوں نے نیک عمل کیے اُن کو اللہ ایسی جنتوں میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہوں گی وہاں وہ سونے کے کنگنوں اور موتیوں سے آراستہ کیے جائیں گے اور ان کے لباس ریشم کے ہوں گے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxix{% +ان کو پاکیزہ بات قبول کرنے کی ہدایت بخشی گئی اور انہیں خدائے ستودہ صفات کا راستہ دکھایا گیا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxx{% +جن لوگوں نے کفر کیا اور جو (آج) اللہ کے راستے سے روک رہے ہیں اور اُس مسجدِ حرام کی زیارت میں مانع ہیں جسے ہم نے سب لوگوں کے لیے بنایا ہے، جس میں مقامی باشندوں اور باہر سے آنے والوں کے حقوق برابر ہیں (اُن کی روش یقیناً سزا کی مستحق ہے) اِس (مسجدِ حرام) میں جو بھی راستی سے ہٹ کر ظلم کا طریقہ اختیار کرے گا اسے ہم درد ناک عذاب کا مزا چکھائیں گے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxi{% +یاد کرو وہ وقت جب ہم نے ابراہیمؑ کے لیے اِس گھر (خانہ کعبہ) کی جگہ تجویز کی تھی (اِس ہدایت کے ساتھ) کہ ``میرے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ کرو، اور میرے گھر کو طواف کرنے والوں اور قیام و رکوع و سجود کرنے والوں کے لیے پاک رکھو\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxii{% +اور لوگوں کو حج کے لیے اذنِ عام دے دو کہ وہ تمہارے پاس ہر دور دراز مقام سے پیدل اور اونٹوں پر سوار آئیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxiii{% +تاکہ وہ فائدے دیکھیں جو یہاں اُن کے لیے رکھے گئے ہیں اور چند مقرر دنوں میں اُن جانوروں پر اللہ کا نام لیں جو اُس نے انہیں بخشے ہیں، خود بھی کھائیں اور تنگ دست محتاج کو بھی دیں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxiv{% +پھر اپنا میل کچیل دور کریں اور اپنی نذریں پوری کریں، اور اس قدیم گھر کا طواف کریں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxv{% +یہ تھا (تعمیر کعبہ کا مقصد) اور جو کوئی اللہ کی قائم کردہ حرمتوں کا احترام کرے تو یہ اس کے رب کے نزدیک خود اسی کے لیے بہتر ہے اور تمہارے لیے مویشی جانور حلال کیے گئے، ما سوا اُن چیزوں کے جو تمہیں بتائی جا چکی ہیں پس بتوں کی گندگی سے بچو، جھوٹی باتوں سے پرہیز کرو\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxvi{% +یکسُو ہو کر اللہ کے بندے بنو، اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ کرو اور جو کوئی اللہ کے ساتھ شرک کرے تو گویا وہ آسمان سے گر گیا، اب یا تو اسے پرندے اُچک لے جائیں گے یا ہوا اُس کو ایسی جگہ لے جا کر پھینک دے گی جہاں اُس کے چیتھڑے اڑ جائیں گے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxvii{% +یہ ہے اصل معاملہ (اسے سمجھ لو)، اور جو اللہ کے مقرر کردہ شعائر کا احترام کرے تو یہ دلوں کے تقویٰ سے ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxviii{% +تمہیں ایک وقت مقرر تک اُن (ہدی کے جانوروں) سے فائدہ اٹھانے کا حق ہے پھر اُن (کے قربان کرنے) کی جگہ اسی قدیم گھر کے پاس ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxix{% +ہر امّت کے لیے ہم نے قربانی کا ایک قاعدہ مقرر کر دیا ہے تاکہ (اُس امّت کے لوگ) اُن جانوروں پر اللہ کا نام لیں جو اُس نے اُن کو بخشے ہیں (اِن مختلف طریقوں کے اندر مقصد ایک ہی ہے) پس تمہارا خدا ایک ہی خدا ہے اور اُسی کے تم مطیع فرمان بنو اور اے نبیؐ، بشارت دے دے عاجزانہ رَوش اختیار کرنے والوں کو\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxx{% +جن کا حال یہ ہے کہ اللہ کا ذکر سُنتے ہیں تو ان کے دل کانپ اٹھتے ہیں، جو مصیبت بھی اُن پر آتی ہے اُس پر صبر کرتے ہیں، نماز قائم کرتے ہیں، اور جو کچھ رزق ہم نے اُن کو دیا ہے اُس میں سے خرچ کرتے ہیں\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxi{% +اور (قربانی کے) اونٹوں کو ہم نے تمہارے لیے شعائر اللہ میں شامل کیا ہے، تمہارے لیے اُن میں بھَلائی ہے، پس انہیں کھڑا کر کے ان پر اللہ کا نام لو، اور جب (قربانی کے بعد) ان کی پیٹھیں زمین پر ٹک جائیں تو اُن میں سے خود بھی کھاؤ اور اُن کو بھی کھلاؤ جو قناعت کیے بیٹھے ہیں اور اُن کو بھی جو اپنی حاجت پیش کریں اِن جانوروں کو ہم نے اِس طرح تمہارے لیے مسخّر کیا ہے تاکہ تم شکریہ ادا کرو\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxii{% +نہ اُن کے گوشت اللہ کو پہنچتے ہیں نہ خون، مگر اُسے تمہارا تقویٰ پہنچتا ہے اُس نے ان کو تمہارے لیے اِس طرح مسخّر کیا ہے تاکہ اُس کی بخشی ہوئی ہدایت پر تم اُس کی تکبیر کرو اور اے نبیؐ، بشارت دے دے نیکو کار لوگوں کو\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxiii{% +یقیناً اللہ مدافعت کرتا ہے اُن لوگوں کی طرف سے جو ایمان لائے ہیں یقیناً اللہ کسی خائن کافر نعمت کو پسند نہیں کرتا\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxiv{% +اجازت دے دی گئی اُن لوگوں کو جن کے خلاف جنگ کی جا رہی ہے، کیونکہ وہ مظلوم ہیں، اور اللہ یقیناً ان کی مدد پر قادر ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxv{% +یہ وہ لوگ ہیں جو اپنے گھروں سے ناحق نکال دیے گئے صرف اِس قصور پر کہ وہ کہتے تھے ``ہمارا رب اللہ ہے" اگر اللہ لوگوں کو ایک دوسرے کے ذریعے دفع نہ کرتا رہے تو خانقاہیں اور گرجا اور معبد اور مسجدیں، جن میں اللہ کا کثرت سے نام لیا جاتا ہے، سب مسمار کر ڈالی جائیں اللہ ضرور اُن لوگوں کی مدد کرے گا جو اس کی مدد کریں گے اللہ بڑا طاقتور اور زبردست ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxvi{% +یہ وہ لوگ ہیں جنہیں اگر ہم زمین میں اقتدار بخشیں تو وہ نماز قائم کریں گے، زکوٰۃ دیں گے، معروف کا حکم دیں گے اور منکر سے منع کریں گے اور تمام معاملات کا انجام کار اللہ کے ہاتھ میں ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxvii{% +اے نبیؐ، اگر وہ تمہیں جھٹلاتے ہیں تو اُن سے پہلے قوم نوحؑ اور عاد اور ثمود\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxviii{% +اور قوم ابراہیمؑ اور قوم لوطؑ\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxix{% +اور اہل مدین بھی جھٹلا چکے ہیں اور موسیٰؑ بھی جھٹلائے جا چکے ہیں ان سب منکرینِ حق کو میں نے پہلے مُہلت دی، پھر پکڑ لیا اب دیکھ لو کہ میری عقوبت کیسی تھی\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxl{% +کتنی ہی خطاکاربستیاں ہیں جن کو ہم نے تباہ کیا ہے اور آج وہ اپنی چھتوں پر اُلٹی پڑی ہیں، کتنے ہی کنویں بیکار اور کتنے ہی قصر کھنڈر بنے ہوئے ہیں\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxli{% +کیا یہ لوگ زمین میں چلے پھرے نہیں ہیں کہ اِن کے دل سمجھنے والے اور اِن کے کان سُننے والے ہوتے؟ حقیقت یہ ہے کہ آنکھیں اندھی نہیں ہوتیں مگر وہ دل اندھے ہو جاتے ہیں جو سینوں میں ہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxlii{% +یہ لوگ عذاب کے لیے جلدی مچا رہے ہیں اللہ ہرگز اپنے وعدے کے خلاف نہ کرے گا، مگر تیرے رب کے ہاں کا ایک دن تمہارے شمار کے ہزار برس کے برابر ہُوا کرتا ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxliii{% +کتنی ہی بستیاں ہیں جو ظالم تھیں، میں نے ان کو پہلے مہلت دی، پھر پکڑ لیا اور سب کو واپس تو میرے پاس ہی آنا ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxliv{% +اے محمدؐ، کہہ دو کہ ``لوگو، میں تو تمہارے لیے صرف وہ شخص ہوں جو (برا وقت آنے سے پہلے) صاف صاف خبردار کردینے والا ہوں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxlv{% +پھر جو ایمان لائیں گے اور نیک عمل کریں گے اُن کے لیے مغفرت ہے اور عزّت کی روزی\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxlvi{% +اور جو ہماری آیات کو نیچا دکھانے کی کوشش کریں گے وہ دوزخ کے یار ہیں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxlvii{% +اور اے محمدؐ، تم سے پہلے ہم نے نہ کوئی رسول ایسا بھیجا ہے نہ نبی (جس کے ساتھ یہ معاملہ نہ پیش آیا ہو کہ) جب اُس نے تمنّا کی، شیطان اس کی تمنّا میں خلل انداز ہو گیا اِس طرح جو کچھ بھی شیطان خلل اندازیاں کرتا ہے اللہ ان کو مٹا دیتا ہے اور اپنی آیات کو پختہ کر دیتا ہے، اللہ علیم ہے اور حکیم\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxlviii{% +(وہ اس لیے ایسا ہونے دیتا ہے) تاکہ شیطان کی ڈالی ہُوئی خرابی کو فتنہ بنا دے اُن لوگوں کے لیے جن کے دلوں کو (نفاق کا) روگ لگا ہُوا ہے اور جن کے دل کھوٹے ہیں حقیقت یہ ہے کہ یہ ظالم لوگ عناد میں بہت دور نکل گئے ہیں\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxlix{% +اور علم سے بہرہ مند لوگ جان لیں کہ یہ حق ہے تیرے رب کی طرف سے اور وہ اس پر ایمان لے آئیں اور ان کے دل اس کے آگے جھک جائیں، یقیناً اللہ ایمان لانے والوں کو ہمیشہ سیدھا راستہ دکھا دیتا ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcl{% +انکار کرنے والے تو اس کی طرف سے شک ہی میں پڑے رہیں گے یہاں تک کہ یا تو اُن پر قیامت کی گھڑی اچانک آ جائے، یا ایک منحوس دن کا عذاب نازل ہو جائے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcli{% +اُس روز بادشاہی اللہ کی ہو گی، اور وہ ان کے درمیان فیصلہ کر دے گا جو ایمان رکھنے والے اور عمل صالح کرنے والے ہوں گے وہ نعمت بھری جنتوں میں جائیں گے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclii{% +اور جنہوں نے کفر کیا ہو گا اور ہماری آیات کو جھٹلایا ہوگا اُن کے لیے رسوا کن عذاب ہوگا\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcliii{% +اور جن لوگوں نے اللہ کی راہ میں ہجرت کی، پھر قتل کر دیے گئے یا مر گئے، اللہ ان کو اچھّا رزق دے گا اور یقیناً اللہ ہی بہترین رازق ہے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcliv{% +وہ انہیں ایسی جگہ پہنچائے گاجس سے وہ خوش ہو جائیں گے بے شک اللہ علیم اور حلیم ہے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclv{% +یہ تو ہے اُن کا حال، اور جو کوئی بدلہ لے، ویسا ہی جیسا اس کے ساتھ کیا گیا، اور پھر اس پر زیادتی بھی کی گئی ہو، تو اللہ اس کی مدد ضرور کرے گا اللہ معاف کرنے والا اور درگزر کرنے والا ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclvi{% +یہ اس لیے کہ رات سے دن اور دن سے رات نکالنے والا اللہ ہی ہے اور وہ سمیع و بصیر ہے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclvii{% +یہ اس لیے کہ اللہ ہی حق ہے اور وہ سب باطل ہیں جنہیں اللہ کو چھوڑ کر یہ لوگ پکارتے ہیں اور اللہ ہی بالادست اور بزرگ ہے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclviii{% +کیا تم دیکھتے نہیں ہو کہ اللہ آسمان سے پانی برساتا ہے اور اس کی بدولت زمین سرسبز ہو جاتی ہے؟ حقیقت یہ ہے کہ وہ لطیف و خبیر ہے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclix{% +اُسی کا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے بے شک وہی غنی و حمید ہے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclx{% +کیا تم دیکھتے نہیں ہو کہ اُس نے وہ سب کچھ تمہارے لیے مسخر کر رکھا ہے جو زمین میں ہے، اور اسی نے کشتی کو قاعدے کا پابند بنایا ہے کہ وہ اس کے حکم سے سمندر میں چلتی ہے، اور وہی آسمان کو اس طرح تھامے ہوئے کہ اس کے اِذن کے بغیر وہ زمین پر نہیں گر سکتا؟ واقعہ یہ ہے کہ اللہ لوگوں کے حق میں بڑا شفیق اور رحیم ہے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxi{% +وہی ہے جس نے تمہیں زندگی بخشی ہے، وہی تم کو موت دیتا ہے اور وہی پھر تم کو زندہ کرے گا سچ یہ ہے کہ انسان بڑا ہی منکرِ حق ہے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxii{% +ہر امت کے لیے ہم نے ایک طریق عبادت مقرر کیا ہے جس کی وہ پیروی کرتی ہے، پس اے محمدؐ، وہ اِس معاملہ میں تم سے جھگڑا نہ کریں تم اپنے رب کی طرف دعوت دو، یقیناً تم سیدھے راستے پر ہو\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxiii{% +اور اگر وہ تم سے جھگڑیں تو کہہ دو کہ ``جو کچھ تم کر رہے ہو اللہ کو خوب معلوم ہے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxiv{% +اللہ قیامت کے روز تمہارے درمیان ان سب باتوں کا فیصلہ کر دے گا جن میں تم اختلاف کرتے رہے ہو"\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxv{% +کیا تم نہیں جانتے کہ آسمان و زمین کی ہر چیز اللہ کے علم میں ہے؟ سب کچھ ایک کتاب میں درج ہے اللہ کے لیے یہ کچھ بھی مشکل نہیں ہے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxvi{% +یہ لوگ اللہ کو چھوڑ کر ان کی عبادت کر رہے ہیں جن کے لیے نہ تو اس نے کوئی سند نازل کی ہے اور نہ یہ خود اُن کے بارے میں کوئی علم رکھتے ہیں اِن ظالموں کے لیے کوئی مددگار نہیں ہے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxvii{% +اور جب ان کو ہماری صاف صاف آیات سنائی جاتی ہیں تو تم دیکھتے ہو کہ منکرین حق کے چہرے بگڑنے لگتے ہیں اور ایسا محسُوس ہوتا ہے کہ ابھی وہ اُن لوگوں پر ٹوٹ پڑیں گے جو انہیں ہماری آیات سناتے ہیں ان سے کہو ``میں بتاؤں تمہیں کہ اس سے بدتر چیز کیا ہے؟ آگ، اللہ نے اُسی کا وعدہ اُن لوگوں کے حق میں کر رکھا ہے جو قبول حق سے انکار کریں، اور وہ بہت ہی برا ٹھکانہ ہے"\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxviii{% +لوگو، ایک مثال دی جاتی ہے، غور سے سنو جن معبودوں کو تم خدا کو چھوڑ کر پکارتے ہو وہ سب مِل کر ایک مکھی بھی پیدا کرنا چاہیں تو نہیں کر سکتے بلکہ اگر مکھی ان سے کوئی چیز چھین لے جائے تو وہ اسے چھڑا بھی نہیں سکتے مدد چاہنے والے بھی کمزور اور جن سے مدد چاہی جاتی ہے وہ بھی کمزور\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxix{% +اِن لوگوں نے اللہ کی قدر ہی نہ پہچانی جیسا کہ اس کے پہچاننے کا حق ہے واقعہ یہ ہے کہ قوت اور عزت والا تو اللہ ہی ہے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxx{% +حقیقت یہ ہے کہ اللہ (اپنے فرامین کی ترسیل کے لیے) ملائکہ میں سے بھی پیغام رساں منتخب کرتا ہے اور انسانوں میں سے بھی وہ سمیع اور بصیر ہے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxi{% +جو کچھ اُن کے سامنے ہے اُسے بھی وہ جانتا ہے اور جو کچھ اُن سے اوجھل ہے اس سے بھی وہ واقف ہے، اور سارے معاملات اسی کی طرف رجوع ہوتے ہیں\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxii{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، رکوع اور سجدہ کرو، اپنے رب کی بندگی کرو، اور نیک کام کرو، شاید کہ تم کو فلاح نصیب ہو\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxiii{% +اللہ کی راہ میں جہاد کرو جیسا کہ جہاد کرنے کا حق ہے اُس نے تمہیں اپنے کام کے لیے چن لیا ہے اور دین میں تم پر کوئی تنگی نہیں رکھی قائم ہو جاؤ اپنے باپ ابراہیمؑ کی ملت پر اللہ نے پہلے بھی تمہارا نام ``مسلم" رکھا تھا اور اِس (قرآن) میں بھی (تمہارا یہی نام ہے) تاکہ رسول تم پر گواہ ہو اور تم لوگوں پر گواہ پس نماز قائم کرو، زکوٰۃ دو اور اللہ سے وابستہ ہو جاؤ وہ ہے تمہارا مولیٰ، بہت ہی اچھا ہے وہ مولیٰ اور بہت ہی اچھا ہے وہ مددگار\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxiv{% +\basmalahur یقیناً فلاح پائی ہے ایمان والوں نے جو:\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxv{% +اپنی نماز میں خشوع اختیار کرتے ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxvi{% +لغویات سے دور رہتے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxvii{% +زکوٰۃ کے طریقے پر عامل ہوتے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxviii{% +اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کرتے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxix{% +سوائے اپنی بیویوں کے اور ان عورتوں کے جو ان کی ملک یمین میں ہوں کہ ان پر (محفوظ نہ رکھنے میں) وہ قابل ملامت نہیں ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxx{% +البتہ جو اُس کے علاوہ کچھ اور چاہیں وہی زیادتی کرنے والے ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxi{% +اپنی امانتوں اور اپنے عہد و پیمان کا پاس رکھتے ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxii{% +اور اپنی نمازوں کی محافظت کرتے ہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxiii{% +یہی لوگ وہ وارث ہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxiv{% +جو میراث میں فردوس پائیں گے اور اس میں ہمیشہ رہیں گے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxv{% +ہم نے انسان کو مٹی کے ست سے بنایا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxvi{% +پھر اسے ایک محفوظ جگہ ٹپکی ہوئی بوند میں تبدیل کیا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxvii{% +پھر اس بوند کو لوتھڑے کی شکل دی، پھر لوتھڑے کو بوٹی بنا دیا، پھر بوٹی کی ہڈیاں بنائیں، پھر ہڈیوں پر گوشت چڑھایا، پھر اسے ایک دوسری ہی مخلوق بنا کھڑا کیا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxviii{% +پس بڑا ہی بابرکت ہے اللہ، سب کاریگروں سے اچھا کاریگر\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxix{% +پھر اس کے بعد تم کو ضرور مرنا ہے، پھر قیامت کے روز یقیناً تم اٹھائے جاؤ گے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxc{% +اور تمہارے اوپر ہم نے سات راستے بنائے، تخلیق کے کام سے ہم کچھ نابلد نہ تھے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxci{% +اور آسمان سے ہم نے ٹھیک حساب کے مطابق ایک خاص مقدار میں پانی اتارا اور اس کو زمین میں ٹھیرا دیا ہم اُسے جس طرح چاہیں غائب کر سکتے ہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxcii{% +پھر اس پانی کے ذریعہ سے ہم نے تمہارے لیے کھجور اور انگور کے باغ پیدا کر دیے، تمہارے لیے ان باغوں میں بہت سے لذیذ پھل ہیں اور ان سے تم روزی حاصل کرتے ہو\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxciii{% +اور وہ درخت بھی ہم نے پیدا کیا جو طور سیناء سے نکلتا ہے، تیل بھی لیے ہوئے اگتا ہے اور کھانے والوں کے لیے سالن بھی\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxciv{% +اور حقیقت یہ ہے کہ تمہارے لیے مویشیوں میں بھی ایک سبق ہے ان کے پیٹوں میں جو کچھ ہے اسی میں سے ایک چیز ہم تمہیں پلاتے ہیں، اور تمہارے لیے ان میں بہت سے دوسرے دُوسرے فائدے بھی ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxcv{% +اُن کو تم کھاتے ہو اور اُن پر اور کشتیوں پر سوار بھی کیے جاتے ہو\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxcvi{% +ہم نے نوحؑ کو اس کی قوم کی طرف بھیجا اس نے کہا ``اے میری قوم کے لوگو، اللہ کی بندگی کرو، اس کے سوا تمہارے لیے کوئی اور معبود نہیں ہے، کیا تم ڈرتے نہیں ہو؟"\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxcvii{% +اس کی قوم کے جن سرداروں نے ماننے سے انکار کیا وہ کہنے لگے کہ ``یہ شخص کچھ نہیں ہے مگر ایک بشر تم ہی جیسا اِس کی غرض یہ ہے کہ تم پر برتری حاصل کرے اللہ کو اگر بھیجنا ہوتا تو فرشتے بھیجتا یہ بات تو ہم نے کبھی اپنے باپ دادا کے وقتوں میں سنی ہی نہیں (کہ بشر رسول بن کر آئے)\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxcviii{% +کچھ نہیں، بس اس آدمی کو ذرا جنون لاحق ہو گیا ہے کچھ مدت اور دیکھ لو (شاید افاقہ ہو جائے)"\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxcix{% +نوحؑ نے کہا ``پروردگار، ان لوگوں نے جو میری تکذیب کی ہے اس پر اب تو ہی میری مدد فرما"\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcc{% +ہم نے اس پر وحی کی کہ ``ہماری نگرانی میں اور ہماری وحی کے مطابق کشتی تیار کر پھر جب ہمارا حکم آ جائے اور تنور ابل پڑے تو ہر قسم کے جانوروں میں سے ایک ایک جوڑا لے کر اس میں سوار ہو جا، اور اپنے اہل و عیال کو بھی ساتھ لے سوائے اُن کے جن کے خلاف پہلے ہی فیصلہ ہو چکا ہے، اور ظالموں کے معاملہ میں مجھ سے کچھ نہ کہنا، یہ اب غرق ہونے والے ہیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcci{% +پھر جب تو اپنے ساتھیوں سمیت کشتی پر سوار ہو جائے تو کہہ، شکر ہے اُس خدا کا جس نے ہمیں ظالم لوگوں سے نجات دی\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccii{% +اور کہہ، پروردگار، مجھ کو برکت والی جگہ اتار اور تُو بہترین جگہ دینے والا ہے"\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcciii{% +اِس قصے میں بڑی نشانیاں ہیں اور آزمائش تو ہم کر کے ہی رہتے ہیں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcciv{% +ان کے بعد ہم نے ایک دوسرے دَور کی قوم اٹھائی\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccv{% +پھر اُن میں خود انہی کی قوم کا ایک رسول بھیجا (جس نے انہیں دعوت دی) کہ اللہ کی بندگی کرو، تمہارے لیے اُس کے سوا کوئی اور معبود نہیں ہے، کیا تم ڈرتے نہیں ہو؟\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccvi{% +اُس کی قوم کے جن سرداروں نے ماننے سے انکار کیا اور آخرت کی پیشی کو جھٹلایا، جن کو ہم نے دنیا کی زندگی میں آسودہ کر رکھا تھا، وہ کہنے لگے ``یہ شخص کچھ نہیں ہے مگر ایک بشر تم ہی جیسا جو کچھ تم کھاتے ہو وہی یہ کھاتا ہے اور جو کچھ تم پیتے ہو وہی یہ پیتا ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccvii{% +اب اگر تم نے اپنے ہی جیسے ایک بشر کی اطاعت قبول کر لی تو تم گھاٹے ہی میں رہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccviii{% +یہ تمہیں اطلاع دیتا ہے کہ جب تم مر کر مٹی ہو جاؤ گے اور ہڈیوں کا پنجر بن کر رہ جاؤ گے اُس وقت تم (قبروں سے) نکالے جاؤ گے؟\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccix{% +بعید، بالکل بعید ہے یہ وعدہ جو تم سے کیا جا رہا ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccx{% +زندگی کچھ نہیں ہے مگر بس یہی دنیا کی زندگی یہیں ہم کو مرنا اور جینا ہے اور ہم ہرگز اٹھائے جانے والے نہیں ہیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxi{% +یہ شخص خدا کے نام پر محض جھوٹ گھڑ رہا ہے اور ہم کبھی اس کی ماننے والے نہیں ہیں"\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxii{% +رسول نے کہا ``پروردگار، اِن لوگوں نے جو میری تکذیب کی ہے، اس پر اب تو ہی میری نصرت فرما"\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxiii{% +جواب میں ارشاد ہوا ``قریب ہے وہ وقت جب یہ اپنے کیے پر پچھتائیں گے"\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxiv{% +آخرکار ٹھیک ٹھیک حق کے مطابق ایک ہنگامہ عظیم نے ان کو آ لیا اور ہم نے ان کو کچرا بنا کر پھینک دیا دُور ہو ظالم قوم!\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxv{% +پھر ہم نے ان کے بعد دوسری قومیں اٹھائیں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxvi{% +کوئی قوم نہ اپنے وقت سے پہلے ختم ہوئی اور نہ اس کے بعد ٹھیر سکی\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxvii{% +پھر ہم نے پے در پے اپنے رسول بھیجے جس قوم کے پاس بھی اس کا رسول آیا، اس نے اُسے جھٹلایا، اور ہم ایک کے بعد ایک قوم کو ہلاک کرتے چلے گئے حتیٰ کہ ان کو بس افسانہ ہی بنا کر چھوڑا پھٹکار اُن لوگوں پر جو ایمان نہیں لاتے!\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxviii{% +پھر ہم نے موسیٰؑ اور اس کے بھائی ہارونؑ کو اپنی نشانیوں اور کھلی سند کے ساتھ فرعون اور اس کے اعیان سلطنت کی طرف بھیجا\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxix{% +مگر انہوں نے تکبر کیا اور بڑی دوں کی لی\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxx{% +کہنے لگے ``کیا ہم اپنے ہی جیسے دو آدمیوں پر ایمان لے آئیں؟ اور آدمی بھی وہ جن کی قوم ہماری بندی ہے"\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxi{% +پس انہوں نے دونوں کو جھٹلا دیا اور ہلاک ہونے والوں میں جا ملے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxii{% +اور موسٰیؑ کو ہم نے کتاب عطا فرمائی تاکہ لوگ اس سے رہنمائی حاصل کریں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxiii{% +اور ابن مریم اور اس کی ماں کو ہم نے ایک نشان بنایا اور ان کو ایک سطحِ مرتفع پر رکھا جو اطمینان کی جگہ تھی اور چشمے اس میں جاری تھے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxiv{% +اے پیغمبرو، کھاؤ پاک چیزیں اور عمل کرو صالح، تم جو کچھ بھی کرتے ہو، میں اس کو خوب جانتا ہوں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxv{% +اور یہ تمہاری امت ایک ہی امت ہے اور میں تمہارا رب ہوں، پس مجھی سے تم ڈرو\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxvi{% +مگر بعد میں لوگوں نے اپنے دین کو آپس میں ٹکڑے ٹکڑے کر لیا ہر گروہ کے پاس جو کچھ ہے اُسی میں وہ مگن ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxvii{% +اچھا، تو چھوڑو انہیں، ڈوبے رہیں اپنی غفلت میں ایک وقت خاص تک\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxviii{% +کیا یہ سمجھتے ہیں کہ ہم جو انہیں مال و اولاد سے مدد دیے جا رہے ہیں\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxix{% +تو گویا انہیں بھلائیاں دینے میں سرگرم ہیں؟ نہیں، اصل معاملے کا انہیں شعور نہیں ہے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxx{% +جو اپنے رب کے خوف سے ڈرے رہتے ہیں\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxi{% +جو اپنے رب کی آیات پر ایمان لاتے ہیں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxii{% +جو اپنے رب کے ساتھ کسی کو شریک نہیں کرتے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxiii{% +اور جن کا حال یہ ہے کہ دیتے ہیں جو کچھ بھی دیتے ہیں اور دل اُن کے اس خیال سے کانپتے رہتے ہیں کہ ہمیں اپنے رب کی طرف پلٹنا ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxiv{% +بھلائیوں کی طرف دَوڑنے والے اور سبقت کر کے انہیں پا لینے والے تو درحقیقت یہ لوگ ہیں\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxv{% +ہم کسی شخص کو اس کی مقدرت سے زیادہ کی تکلیف نہیں دیتے اور ہمارے پاس ایک کتاب ہے جو (ہر ایک کا حال) ٹھیک ٹھیک بتا دینے والی ہے، اور لوگوں پر ظلم بہرحال نہیں کیا جائے گا\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxvi{% +مگر یہ لوگ اس معاملے سے بے خبر ہیں اور ان کے اعمال بھی اس طریقے سے (جس کا اوپر ذکر کیا گیا ہے) مختلف ہیں وہ اپنے یہ کرتوت کیے چلے جائیں گے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxvii{% +یہاں تک کہ جب ہم ان کے عیاشوں کو عذاب میں پکڑ لیں گے تو پھر وہ ڈکرانا شروع کر دیں گے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxviii{% +اب بند کرو اپنی فریاد و فغاں، ہماری طرف سے اب کوئی مدد تمہیں نہیں ملنی\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxix{% +میری آیات سنائی جاتی تھیں تو تم (رسول کی آواز سُنتے ہی) الٹے پاؤں بھاگ نکلتے تھے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxl{% +اپنے گھمنڈ میں اُس کو خاطر ہی میں نہ لاتے تھے اپنی چوپالوں میں اُس پر باتیں چھانٹتے اور بکواس کیا کرتے تھے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxli{% +تو کیا اِن لوگوں نے کبھی اِس کلام پر غور نہیں کیا؟ یا وہ کوئی ایسی بات لایا ہے جو کبھی ان کے اسلاف کے پاس نہ آئی تھی؟\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxlii{% +یا یہ اپنے رسول سے کبھی کے واقف نہ تھے کہ (اَن جانا آدمی ہونے کے باعث) اُس سے بدکتے ہیں؟\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxliii{% +یا یہ اس بات کے قائل ہیں کہ وہ مجنون ہے؟ نہیں، بلکہ وہ حق لایا ہے اور حق ہی ان کی اکثریت کو ناگوار ہے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxliv{% +اور حق اگر کہیں اِن کی خواہشات کے پیچھے چلتا تو زمین اور آسمان اور ان کی ساری آبادی کا نظام درہم برہم ہو جاتا نہیں، بلکہ ہم ان کا اپنا ہی ذکر اُن کے پاس لائے ہیں اور وہ اپنے ذکر سے منہ موڑ رہے ہیں\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxlv{% +کیا تُو ان سے کچھ مانگ رہا ہے؟ تیرے لیے تیرے رب کا دیا ہی بہتر ہے اور وہ بہترین رازق ہے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxlvi{% +تُو تو ان کوسیدھے راستے کی طرف بلا رہا ہے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxlvii{% +مگر جو لوگ آخرت کو نہیں مانتے وہ راہِ راست سے ہٹ کر چلنا چاہتے ہیں\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxlviii{% +اگر ہم اِن پر رحم کریں اور وہ تکلیف جس میں آج کل یہ مبتلا ہیں دُور کر دیں تو یہ اپنی سرکشی میں بالکل ہی بہک جائیں گے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxlix{% +اِن کا حال تو یہ ہے کہ ہم نے انہیں تکلیف میں مبتلا کیا، پھر بھی یہ اپنے رب کے آگے نہ جھکے اور نہ عاجزی اختیار کرتے ہیں\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccl{% +البتہ جب نوبت یہاں تک پہنچ جائے گی کہ ہم اِن پر سخت عذاب کا دروازہ کھول دیں گے تو یکایک تم دیکھو گے کہ اس حالت میں یہ ہر خیر سے مایوس ہیں\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccli{% +وہ اللہ ہی تو ہے جس نے تمہیں سُننے اور دیکھنے کی قوتیں دیں اور سوچنے کو دل دیے مگر تم لوگ کم ہی شکر گزار ہوتے ہو\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclii{% +وہی ہے جس نے تمہیں زمین میں پھیلایا، اور اسی کی طرف تم سمیٹے جاؤ گے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccliii{% +وہی زندگی بخشتا ہے اور وہی موت دیتا ہے گردش لیل و نہار اسی کے قبضہ قدرت میں ہے کیا تمہاری سمجھ میں یہ بات نہیں آتی؟\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccliv{% +مگر یہ لوگ وہی کچھ کہتے ہیں جو ان کے پیش رَو کہہ چکے ہیں\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclv{% +یہ کہتے ہیں ``کیا جب ہم مر کر مٹی ہو جائیں گے اور ہڈیوں کا پنجر بن کر رہ جائیں گے تو ہم کو پھر زندہ کر کے اٹھایا جائے گا؟\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclvi{% +ہم نے بھی یہ وعدے بہت سنے ہیں اور ہم سے پہلے ہمارے باپ دادا بھی سنتے رہے ہیں یہ محض افسانہائے پارینہ ہیں"\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclvii{% +ان سے کہو، بتاؤ اگر تم جانتے ہو، کہ یہ زمین اور اس کی ساری آبادی کس کی ہے؟\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclviii{% +یہ ضرور کہیں گے اللہ کی کہو، پھر تم ہوش میں کیوں نہیں آتے؟\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclix{% +ان سے پوچھو، ساتوں آسمانوں اور عرش عظیم کا مالک کون ہے؟\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclx{% +یہ ضرور کہیں گے اللہ کہو، پھر تم ڈرتے کیوں نہیں؟\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxi{% +اِن سے کہو، بتاؤ اگر تم جانتے ہو کہ ہر چیز پر اقتدار کس کا ہے؟ اور کون ہے وہ جو پناہ دیتا ہے اور اس کے مقابلے میں کوئی پناہ نہیں دے سکتا؟\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxii{% +یہ ضرور کہیں گے کہ یہ بات تو اللہ ہی کے لیے ہے کہو، پھر کہاں سے تم کو دھوکا لگتا ہے؟\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxiii{% +جو امر حق ہے وہ ہم اِن کے سامنے لے آئے ہیں، اور کوئی شک نہیں کہ یہ لوگ جھوٹے ہیں\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxiv{% +اللہ نے کسی کو اپنی اولاد نہیں بنایا ہے اور کوئی دوسرا خدا اُس کے ساتھ نہیں ہے اگر ایسا ہوتا تو ہر خدا اپنی خلق کو لے کر الگ ہو جاتا، اور پھر وہ ایک دوسرے پر چڑھ دوڑتے پاک ہے اللہ ان باتوں سے جو یہ لوگ بناتے ہیں\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxv{% +کھلے اور چھپے کا جاننے والا، وہ بالاتر ہے اُس شرک سے جو یہ لوگ تجویز کر رہے ہیں\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxvi{% +اے محمدؐ، دعا کرو کہ ``پروردگار، جس عذاب کی اِن کو دھمکی دی جا رہی ہے وہ اگر میری موجودگی میں تو لائے\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxvii{% +تو اے میرے رب، مجھے ان ظالم لوگوں میں شامل نہ کیجیو"\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxviii{% +اور حقیقت یہ ہے کہ ہم تمہاری آنکھوں کے سامنے ہی وہ چیز لے آنے کی پوری قدرت رکھتے ہیں جس کی دھمکی ہم انہیں دے رہے ہیں\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxix{% +اے نبیؐ، برائی کو اس طریقہ سے دفع کرو جو بہترین ہو جو کچھ باتیں وہ تم پر بناتے ہیں وہ ہمیں خوب معلوم ہیں\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxx{% +اور دعا کرو کہ ``پروردگار، میں شیاطین کی اکساہٹوں سے تیری پناہ مانگتا ہوں\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxi{% +بلکہ اے میرے رب، میں تو اس سے بھی تیری پناہ مانگتا ہوں کہ وہ میرے پاس آئیں"\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxii{% +(یہ لوگ اپنی کرنی سے باز نہ آئیں گے) یہاں تک کہ جب ان میں سے کسی کو موت آ جائے گی تو کہنا شروع کرے گا کہ ``اے میرے رب، مجھے اُسی دنیا میں واپس بھیج دیجیے جسے میں چھوڑ آیا ہوں\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxiii{% +امید ہے کہ اب میں نیک عمل کروں گا" ہرگز نہیں، یہ بس ایک بات ہے جو وہ بک رہا ہے اب اِن سب (مرنے والوں) کے پیچھے ایک برزخ حائل ہے دوسری زندگی کے دن تک\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxiv{% +پھر جونہی کہ صور پھونک دیا گیا، ان کے درمیان پھر کوئی رشتہ نہ رہے گا اور نہ وہ ایک دوسرے کو پوچھیں گے\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxv{% +اُس وقت جن کے پلڑے بھاری ہوں گے وہی فلاح پائیں گے\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxvi{% +اور جن کے پلڑے ہلکے ہوں گے وہی لوگ ہوں گے جنہوں نے اپنے آپ کو گھاٹے میں ڈال لیا وہ جہنم میں ہمیشہ رہیں گے\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxvii{% +آگ ان کے چہروں کی کھال چاٹ جائے گی اور اُن کے جبڑے باہر نکل آئیں گے\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxviii{% +``کیا تم وہی لوگ نہیں ہو کہ میری آیات تمہیں سنائی جاتی تھیں تو تم انہیں جھٹلاتے تھے؟"\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxix{% +وہ کہیں گے ``اے ہمارے رب، ہماری بد بختی ہم پر چھا گئی تھی واقعی ہم گمراہ لوگ تھے\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxx{% +اے پروردگار، اب ہمیں یہاں سے نکال دے پھر ہم ایسا قصور کریں تو ظالم ہوں گے"\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxi{% +اللہ تعالیٰ جواب دے گا ``دور ہو میرے سامنے سے، پڑے رہو اسی میں اور مجھ سے بات نہ کرو\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxii{% +تم وہی لوگ تو ہو کہ میرے کچھ بندے جب کہتے تھے کہ اے ہمارے پروردگار، ہم ایمان لائے، ہمیں معاف کر دے، ہم پر رحم کر، تُو سب رحیموں سے اچھا رحیم ہے\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxiii{% +تو تم نے ان کا مذاق بنا لیا یہاں تک کہ اُن کی ضد نے تمہیں یہ بھی بھُلا دیا کہ میں بھی کوئی ہوں، اور تم ان پر ہنستے رہے\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxiv{% +آج اُن کے اُس صبر کا میں نے یہ پھل دیا ہے کہ وہی کامیاب ہیں"\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxv{% +پھر اللہ تعالی ان سے پوچھے گا ``بتاؤ، زمین میں تم کتنے سال رہے؟"\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxvi{% +وہ کہیں گے ``ایک دن یا دن کا بھی کچھ حصہ ہم وہاں ٹھیرے ہیں شمار کرنے والوں سے پوچھ لیجیے"\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxvii{% +ارشاد ہو گا ``تھوڑی ہی دیر ٹھیرے ہو نا، کاش تم نے یہ اُس وقت جانا ہوتا\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxviii{% +کیا تم نے یہ سمجھ رکھا تھا کہ ہم نے تمہیں فضول ہی پیدا کیا ہے اور تمہیں ہماری طرف کبھی پلٹنا ہی نہیں ہے؟"\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxix{% +پس بالا و برتر ہے اللہ، پادشاہ حقیقی، کوئی خدا اُس کے سوا نہیں، مالک ہے عرش بزرگ کا\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxc{% +اور جو کوئی اللہ کے ساتھ کسی اور معبود کو پکارے، جس کے لیے اس کے پاس کوئی دلیل نہیں، تو اس کا حساب اس کے رب کے پاس ہے ایسے کافر کبھی فلاح نہیں پا سکتے\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxci{% +اے محمدؐ، کہو، ``میرے رب درگزر فرما، اور رحم کر، اور تو سب رحیموں سے اچھا رحیم ہے"\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxcii{% +\basmalahur یہ ایک سورت ہے جس کو ہم نے نازل کیا ہے، اور اسے ہم نے فرض کیا ہے، اور اس میں ہم نے صاف صاف ہدایات نازل کی ہیں، شاید کہ تم سبق لو\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxciii{% +زانیہ عورت اور زانی مرد، دونوں میں سے ہر ایک کو سو کوڑے مارو اور ان پر ترس کھانے کا جذبہ اللہ کے دین کے معاملے میں تم کو دامن گیر نہ ہو اگر تم اللہ تعالیٰ اور روز آخر پر ایمان رکھتے ہو اور ان کو سزا دیتے وقت اہل ایمان کا ایک گروہ موجود رہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxciv{% +زانی نکاح نہ کرے مگر زانیہ کے ساتھ یا مشرکہ کے ساتھ اور زانیہ کے ساتھ نکاح نہ کرے مگر زانی یا مشرک اور یہ حرام کر دیا گیا ہے اہل ایمان پر\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxcv{% +اور جو لوگ پاک دامن عورتوں پر تہمت لگائیں، پھر چار گواہ لے کر نہ آئیں، ان کو اسی کوڑے مارو اور ان کی شہادت کبھی قبول نہ کرو، اور وہ خود ہی فاسق ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxcvi{% +سوائے اُن لوگوں کے جو اس حرکت کے بعد تائب ہو جائیں اور اصلاح کر لیں کہ اللہ ضرور (اُن کے حق میں) غفور و رحیم ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxcvii{% +اور جو لوگ اپنی بیویوں پر الزام لگائیں اور ان کے پاس خود ان کے اپنے سوا دوسرے کوئی گواہ نہ ہوں تو اُن میں سے ایک شخص کی شہادت (یہ ہے کہ وہ) چار مرتبہ اللہ کی قسم کھا کر گواہی دے کہ وہ (اپنے الزام میں) سچا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxcviii{% +اور پانچویں بار کہے کہ اُس پر اللہ کی لعنت ہو اگر وہ (اپنے الزام میں) جھوٹا ہو\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxcix{% +اور عورت سے سزا اس طرح ٹل سکتی ہے کہ وہ چار مرتبہ اللہ کی قسم کھا کر شہادت دے کہ یہ شخص (اپنے الزام میں) جھوٹا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccc{% +اور پانچویں مرتبہ کہے کہ اُس بندی پر اللہ کا غضب ٹوٹے اگر وہ (اپنے الزام میں) سچا ہو\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccci{% +تم لوگوں پر اللہ کا فضل اور اس کا رحم نہ ہوتا اور یہ بات نہ ہوتی کہ اللہ بڑا التفات فرمانے والا اور حکیم ہے، تو (بیویوں پر الزام کا معاملہ تمہیں بڑی پیچیدگی میں ڈال دیتا)\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccii{% +جو لوگ یہ بہتان گھڑ لائے ہیں وہ تمہارے ہی اندر کا ایک ٹولہ ہیں اس واقعے کو اپنے حق میں شر نہ سمجھو بلکہ یہ بھی تمہارے لیے خیر ہی ہے جس نے اس میں جتنا حصہ لیا اس نے اتنا ہی گناہ سمیٹا اور جس شخص نے اِس کی ذمہ داری کا بڑا حصہ اپنے سر لیا اس کے لیے تو عذاب عظیم ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccciii{% +جس وقت تم لوگوں نے اسے سنا تھا اُسی وقت کیوں نہ مومن مردوں اور مومن عورتوں نے اپنے آپ سے نیک گمان کیا اور کیوں نہ کہہ دیا کہ یہ صریح بہتان ہے؟\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccciv{% +وہ لوگ (اپنے الزام کے ثبوت میں) چار گواہ کیوں نہ لائے؟اب کہ وہ گواہ نہیں لائے ہیں، اللہ کے نزدیک وہی جھوٹے ہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccv{% +اگر تم لوگوں پر دنیا اور آخرت میں اللہ کا فضل اور رحم و کرم نہ ہوتا تو جن باتوں میں تم پڑ گئے تھے ان کی پاداش میں بڑا عذاب تمہیں آ لیتا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccvi{% +(ذرا غور تو کرو، اُس وقت تم کیسی سخت غلطی کر رہے تھے) جبکہ تمہاری ایک زبان سے دوسری زبان اس جھوٹ کو لیتی جا رہی تھی اور تم اپنے منہ سے وہ کچھ کہے جا رہے تھے جس کے متعلق تمہیں کوئی علم نہ تھا تم اسے ایک معمولی بات سمجھ رہے تھے، حالانکہ اللہ کے نزدیک یہ بڑی بات تھی\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccvii{% +کیوں نہ اُسے سنتے ہی تم نے کہہ دیا کہ ``ہمیں ایسی بات زبان سے نکالنا زیب نہیں دیتا، سبحان اللہ، یہ تو ایک بہتان عظیم ہے"\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccviii{% +اللہ تم کو نصیحت کرتا ہے کہ آئندہ کبھی ایسی حرکت نہ کرنا اگر تم مومن ہو\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccix{% +اللہ تمہیں صاف صاف ہدایات دیتا ہے اور وہ علیم و حکیم ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccx{% +جو لوگ چاہتے ہیں کہ ایمان لانے والوں کے گروہ میں فحش پھیلے وہ دنیا اور آخرت میں دردناک سزا کے مستحق ہیں، اللہ جانتا ہے اور تم نہیں جانتے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxi{% +اگر اللہ کا فضل اور اس کا رحم و کرم تم پر نہ ہوتا اور یہ بات نہ ہوتی کہ اللہ بڑا شفیق و رحیم ہے (تو یہ چیز جو ابھی تمہارے اندر پھیلائی گئی تھی بدترین نتائج دکھا دیتی)\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxii{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، شیطان کے نقش قدم پر نہ چلو اس کی پیروی کوئی کرے گا تو وہ اسے فحش اور بدی ہی کا حکم دے گا اگر اللہ کا فضل اور اس کا رحم و کرم تم پر نہ ہوتا تو تم میں سے کوئی شخص پاک نہ ہوسکتا مگر اللہ ہی جسے چاہتا ہے پاک کر دیتا ہے، اور اللہ سننے والا اور جاننے والا ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxiii{% +تم میں سے جو لوگ صاحب فضل اور صاحب مقدرت ہیں وہ اس بات کی قسم نہ کھا بیٹھیں کہ اپنے رشتہ دار، مسکین اور مہاجر فی سبیل اللہ لوگوں کی مدد نہ کریں گے انہیں معاف کر دینا چاہیے اور درگزر کرنا چاہیے کیا تم نہیں چاہتے کہ اللہ تمہیں معاف کرے؟ اور اللہ کی صفت یہ ہے کہ وہ غفور اور رحیم ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxiv{% +جو لوگ پاک دامن، بے خبر، مومن عورتوں پر تہمتیں لگاتے ہیں ان پر دنیا اور آخرت میں لعنت کی گئی اور ان کے لیے بڑا عذاب ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxv{% +وہ اس دن کو بھول نہ جائیں جبکہ ان کی اپنی زبانیں اور ان کے اپنے ہاتھ پاؤں ان کے کرتوتوں کی گواہی دیں گے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxvi{% +اس دن اللہ وہ بدلہ انہیں بھرپور دے گا جس کے وہ مستحق ہیں اور انہیں معلوم ہو جائے گا کہ اللہ ہی حق ہے سچ کو سچ کر دکھانے والا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxvii{% +خبیث عورتیں خبیث مردوں کے لیے ہیں اور خبیث مرد خبیث عورتوں کے لیے پاکیزہ عورتیں پاکیزہ مردوں کے لیے ہیں اور پاکیزہ مرد پاکیزہ عورتوں کے لیے ان کا دامن پاک ہے اُن باتوں سے جو بنانے والے بناتے ہیں، ان کے لیے مغفرت ہے اور رزق کریم\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxviii{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، اپنے گھروں کے سوا دوسرے گھروں میں داخل نہ ہوا کرو جب تک کہ گھر والوں کی رضا نہ لے لو اور گھر والوں پر سلام نہ بھیج لو، یہ طریقہ تمہارے لیے بہتر ہے توقع ہے کہ تم اس کا خیال رکھو گے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxix{% +پھر اگر وہاں کسی کو نہ پاؤ تو داخل نہ ہو جب تک کہ تم کو اجازت نہ دے دی جائے، اور اگر تم سے کہا جائے کہ واپس چلے جاؤ تو واپس ہو جاؤ، یہ تمہارے لیے زیادہ پاکیزہ طریقہ ہے، اور جو کچھ تم کرتے ہو اللہ اسے خوب جانتا ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxx{% +البتہ تمہارے لیے اس میں کوئی مضائقہ نہیں ہے کہ ایسے گھروں میں داخل ہو جاؤ جو کسی کے رہنے کی جگہ نہ ہوں اور جن میں تمہارے فائدے (یا کام) کی کوئی چیز ہو، تم جو کچھ ظاہر کرتے ہو اور جو کچھ چھپاتے ہو سب کی اللہ کو خبر ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxi{% +اے نبیؐ، مومن مردوں سے کہو کہ اپنی نظریں بچا کر رکھیں اور اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کریں، یہ اُن کے لیے زیادہ پاکیزہ طریقہ ہے، جو کچھ وہ کرتے ہیں اللہ اُس سے باخبر رہتا ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxii{% +اور اے نبیؐ، مومن عورتوں سے کہہ دو کہ اپنی نظریں بچا کر رکھیں، اور اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کریں، اور اپنا بناؤ سنگھار نہ دکھائیں بجز اُس کے جو خود ظاہر ہو جائے، اور اپنے سینوں پر اپنی اوڑھنیوں کے آنچل ڈالے رہیں وہ اپنا بناؤ سنگھار نہ ظاہر کریں مگر اِن لوگوں کے سامنے: شوہر، باپ، شوہروں کے باپ، اپنے بیٹے، شوہروں کے بیٹے، بھائی، بھائیوں کے بیٹے، بہنوں کے بیٹے، اپنے میل جول کی عورتیں، ا پنے مملوک، وہ زیردست مرد جو کسی اور قسم کی غرض نہ رکھتے ہوں، اور وہ بچے جو عورتوں کی پوشیدہ باتوں سے ابھی واقف نہ ہوئے ہوں وہ ا پنے پاؤں زمین پر مارتی ہوئی نہ چلا کریں کہ اپنی جو زینت انہوں نے چھپا رکھی ہو اس کا لوگوں کو علم ہو جائے اے مومنو، تم سب مل کر اللہ سے توبہ کرو، توقع ہے کہ فلاح پاؤ گے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxiii{% +تم میں سے جو لوگ مجرد ہوں، اور تمہارے لونڈی غلاموں میں سے جو صالح ہوں، ان کے نکاح کر دو اگر وہ غریب ہوں تو اللہ اپنے فضل سے اُن کو غنی کر دے گا، اللہ بڑی وسعت والا اور علیم ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxiv{% +اور جو نکاح کا موقع نہ پائیں انہیں چاہیے کہ عفت مآبی اختیار کریں، یہاں تک کہ اللہ اپنے فضل سے اُن کو غنی کر دے اور تمہارے مملوکوں میں سے جو مکاتبت کی درخواست کریں ان سے مکاتبت کر لو اگر تمہیں معلوم ہو کہ ان کے اندر بھلائی ہے، اور ان کو اُس مال میں سے دو جو اللہ نے تمہیں دیا ہے اور اپنی لونڈیوں کو ا پنے دنیوی فائدوں کی خاطر قحبہ گری پر مجبور نہ کرو جبکہ وہ خود پاکدامن رہنا چاہتی ہوں، اور جو کوئی اُن کو مجبور کرے تو اِس جبر کے بعد اللہ اُن کے لیے غفور و رحیم ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxv{% +ہم نے صاف صاف ہدایت دینے والی آیات تمہارے پاس بھیج دی ہیں، اور ان قوموں کی عبر ت ناک مثالیں بھی ہم تمہارے سامنے پیش کر چکے ہیں جو تم سے پہلے ہو گزری ہیں، اور وہ نصیحتیں ہم نے کر دی ہیں جو ڈرنے والوں کے لیے ہوتی ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxvi{% +اللہ آسمانوں اور زمین کا نور ہے (کائنات میں) اس کے نور کی مثال ایسی ہے جیسے ایک طاق میں چراغ رکھا ہوا ہو، چراغ ایک فانوس میں ہو، فانوس کا حال یہ ہو کہ جیسے موتی کی طرح چمکتا ہوا تارا، اور وہ چراغ زیتون کے ایک ایسے مبارک درخت کے تیل سے روشن کیا جاتا ہو جو شرقی ہو نہ غربی، جس کا تیل آپ ہی آپ بھڑکا پڑتا ہو چاہے آگ اس کو نہ لگے، (اِس طرح) روشنی پر روشنی (بڑھنے کے تمام اسباب جمع ہو گئے ہوں) اللہ اپنے نور کی طرف جس کی چاہتا ہے رہنمائی فرماتا ہے، وہ لوگوں کو مثالوں سے بات سمجھاتا ہے، وہ ہر چیز سے خوب واقف ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxvii{% +(اُس کے نور کی طرف ہدایت پانے والے) اُن گھروں میں پائے جاتے ہیں جنہیں بلند کرنے کا، اور جن میں اپنے نام کی یاد کا اللہ نے اذن دیا ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxviii{% +اُن میں ایسے لوگ صبح و شام اُس کی تسبیح کرتے ہیں جنہیں تجارت اور خرید و فروخت اللہ کی یاد سے اور اقامت نماز و ادائے زکوٰۃ سے غافل نہیں کر دیتی وہ اُس دن سے ڈرتے رہتے ہیں جس میں دل الٹنے اور دیدے پتھرا جانے کی نوبت آ جائے گی\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxix{% +(اور وہ یہ سب کچھ اس لیے کرتے ہیں) تاکہ اللہ ان کے بہترین اعمال کی جزا اُن کو دے اور مزید اپنے فضل سے نوازے، اللہ جسے چاہتا ہے بے حساب دیتا ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxx{% +(اس کے برعکس) جنہوں نے کفر کیا ان کے اعمال کی مثال ایسی ہے جیسے دشت بے آب میں سراب کہ پیاسا اُس کو پانی سمجھے ہوئے تھا، مگر جب وہاں پہنچا تو کچھ نہ پایا، بلکہ وہاں اس نے اللہ کو موجود پایا، جس نے اس کا پورا پورا حساب چکا دیا، اور اللہ کو حساب لیتے دیر نہیں لگتی\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxi{% +یا پھر اس کی مثال ایسی ہے جیسے ایک گہرے سمندر میں اندھیرا، کہ اوپر ایک موج چھائی ہوئی ہے، اُس پر ایک اور موج، اور اس کے اوپر بادل، تاریکی پر تاریکی مسلط ہے، آدمی اپنا ہاتھ نکالے تو اسے بھی نہ دیکھنے پائے جسے اللہ نور نہ بخشے اُس کے لیے پھر کوئی نور نہیں\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxii{% +کیا تم دیکھتے نہیں ہو کہ اللہ کی تسبیح کر رہے ہیں وہ سب جو آسمانوں اور زمین میں ہیں اور وہ پرندے جو پر پھیلا ئے اڑ رہے ہیں؟ ہر ایک اپنی نماز اور تسبیح کا طریقہ جانتا ہے، اور یہ سب جو کچھ کرتے ہیں اللہ اس سے باخبر رہتا ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxiii{% +آسمانوں اور زمین کی بادشاہی اللہ ہی کے لیے ہے اور اسی کی طرف سب کو پلٹنا ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxiv{% +کیا تم دیکھتے نہیں ہو کہ اللہ بادل کو آہستہ آہستہ چلاتا ہے، پھر اس کے ٹکڑوں کو باہم جوڑتا ہے، پھر اسے سمیٹ کر ایک کثیف ابر بنا دیتا ہے، پھر تم دیکھتے ہو کہ اس کے خول میں سے بارش کے قطرے ٹپکتے چلے آتے ہیں اور وہ آسمان سے، اُن پہاڑوں کی بدولت جو اس میں بلند ہیں، اولے برساتا ہے، پھر جسے چاہتا ہے ان کا نقصان پہنچاتا ہے اور جسے چاہتا ہے ان سے بچا لیتا ہے اُس کی بجلی کی چمک نگاہوں کو خیرہ کیے دیتی ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxv{% +رات اور دن کا الٹ پھیر وہی کر رہا ہے اِس میں ایک سبق ہے آنکھوں والوں کے لیے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxvi{% +اور اللہ نے ہر جاندار ایک طرح کے پانی سے پیدا کیا، کوئی پیٹ کے بل چل رہا ہے تو کوئی دو ٹانگوں پر اور کوئی چار ٹانگوں پر جو کچھ وہ چاہتا ہے پیدا کرتا ہے، وہ ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxvii{% +ہم نے صاف صاف حقیقت بتانے والی آیات نازل کر دی ہیں، آگے صراط مستقیم کی طرف ہدایت اللہ ہی جسے چاہتا ہے دیتا ہے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxviii{% +یہ لوگ کہتے ہیں کہ ہم ایمان لائے اللہ اور رسولؐ پر اور ہم نے اطاعت قبول کی، مگر اس کے بعد ان میں سے ایک گروہ (اطاعت سے) منہ موڑ جاتا ہے ایسے لوگ ہرگز مومن نہیں ہیں\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxix{% +جب ان کو بلایا جاتا ہے اللہ اور رسول کی طرف، تاکہ رسول ان کے آپس کے مقدمے کا فیصلہ کرے تو ان میں سے ایک فریق کترا جاتا ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxl{% +البتہ اگر حق ان کی موافقت میں ہو تو رسول کے پاس بڑے اطاعت کیش بن کر آ جاتے ہیں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxli{% +کیا ان کے دلوں کو (منافقت کا) روگ لگا ہوا ہے؟ یا یہ شک میں پڑے ہوئے ہیں؟ یا ان کو یہ خوف ہے کہ اللہ اور اس کا رسول ان پر ظلم کرے گا؟ اصل بات یہ ہے کہ ظالم تو یہ لوگ خود ہیں\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxlii{% +ایمان لانے والوں کا کام تو یہ ہے کہ جب وہ اللہ اور رسول کی طرف بلا ئے جائیں تاکہ رسول ان کے مقدمے کا فیصلہ کرے تو وہ کہیں کہ ہم نے سنا اور اطاعت کی ایسے ہی لوگ فلاح پانے والے ہیں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxliii{% +اور کامیاب وہی ہیں جو اللہ اور رسول کی فرماں برداری کریں اور اللہ سے ڈریں اور اس کی نافرمانی سے بچیں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxliv{% +یہ (منافق) اللہ کے نام سے کڑی کڑی قسمیں کھا کر کہتے ہیں کہ ``آپ حکم دیں تو ہم گھروں سے نکل کھڑے ہوں" اِن سے کہو ``قسمیں نہ کھاؤ، تمہاری اطاعت کا حال معلوم ہے، تمہارے کرتوتوں سے اللہ بے خبر نہیں ہے"\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxlv{% +کہو، ``اللہ کے مطیع بنو اور رسولؐ کے تابع فرمان بن کر رہو لیکن اگر تم منہ پھیرتے ہو تو خوب سمجھ لو کہ رسولؐ پر جس فرض کا بار رکھا گیا ہے اُس کا ذمہ دار وہ ہے اور تم پر جس فرض کا بار ڈالا گیا ہے اُس کے ذمہ دار تم ہو اُس کی اطاعت کرو گے تو خود ہی ہدایت پاؤ گے ورنہ رسول کی ذمہ داری اس سے زیادہ کچھ نہیں ہے کہ صاف صاف حکم پہنچا دے"\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxlvi{% +اللہ نے وعدہ فرمایا ہے تم میں سے اُن لوگوں کے ساتھ جو ایمان لائیں اور نیک عمل کریں کہ وہ ان کو اُسی طرح زمین میں خلیفہ بنائے گا جس طرح اُن سے پہلے گزرے ہوئے لوگوں کو بنا چکا ہے، اُن کے لیے اُن کے اُس دین کو مضبوط بنیادوں پر قائم کر دے گا جسے اللہ تعالیٰ نے اُن کے حق میں پسند کیا ہے، اور اُن کی (موجودہ) حالت خوف کو امن سے بدل دے گا، بس وہ میری بندگی کریں اور میرے ساتھ کسی کو شریک نہ کریں اور جو اس کے بعد کفر کرے تو ایسے ہی لوگ فاسق ہیں\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxlvii{% +نماز قائم کرو، زکوٰۃ دو، اور رسولؐ کی اطاعت کرو، امید ہے کہ تم پر رحم کیا جائے گا\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxlviii{% +جو لوگ کفر کر رہے ہیں ا ن کے متعلق اس غلط فہمی میں نہ رہو کہ وہ زمین میں اللہ کو عاجز کر دیں گے ان کا ٹھکانا دوزخ ہے اور وہ بڑا ہی برا ٹھکانا ہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxlix{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، لازم ہے کہ تمہارے مملوک اور تمہارے وہ بچے جو ابھی عقل کی حد کو نہیں پہنچے ہیں، تین اوقات میں اجازت لے کر تمہارے پاس آیا کریں: صبح کی نماز سے پہلے، اور دوپہر کو جبکہ تم کپڑے اتار کر رکھ دیتے ہو، اور عشاء کی نماز کے بعد یہ تین وقت تمہارے لیے پردے کے وقت ہیں اِن کے بعد وہ بلا اجازت آئیں تو نہ تم پر کوئی گناہ ہے نہ اُن پر، تمہیں ایک دوسرے کے پاس بار بار آنا ہی ہوتا ہے اس طرح اللہ تمہارے لیے اپنے ارشادات کی توضیح کرتا ہے، اور وہ علیم و حکیم ہے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccl{% +اور جب تمہارے بچے عقل کی حد کو پہنچ جائیں تو چاہے کہ اُسی طرح اجازت لیکر آیا کریں جس طرح اُن کے بڑے اجازت لیتے رہے ہیں اِس طرح اللہ اپنی آیات تمہارے سامنے کھولتا ہے، اور وہ علیم و حکیم ہے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccli{% +اور جو عورتیں جوانی سے گزری بیٹھی ہوں، نکاح کی امیدوار نہ ہوں، وہ اگر اپنی چادریں اتار کر رکھ دیں تو اُن پر کوئی گناہ نہیں، بشرطیکہ زینت کی نمائش کرنے والی نہ ہوں تاہم وہ بھی حیاداری ہی برتیں تو اُن کے حق میں اچھا ہے، اور اللہ سب کچھ سنتا اور جانتا ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclii{% +کوئی حرج نہیں اگر کوئی اندھا، یا لنگڑا، یا مریض (کسی کے گھر سے کھا لے) اور نہ تمہارے اوپر اِس میں کوئی مضائقہ ہے کہ اپنے گھروں سے کھاؤ یا اپنے باپ دادا کے گھروں سے، یا اپنی ماں نانی کے گھروں سے، یا اپنے بھائیوں کے گھروں سے، یا اپنی بہنوں کے گھروں سے، یا اپنے چچاؤں کے گھروں سے، یا اپنی پھوپھیوں کے گھروں سے، یا اپنے ماموؤں کے گھروں سے، یا اپنی خالاؤں کے گھروں سے، یا اُن گھروں سے جن کی کنجیاں تمہاری سپردگی میں ہوں، یا اپنے دوستوں کے گھروں سے اس میں بھی کوئی حرج نہیں کہ تم لوگ مل کر کھاؤ یا الگ الگ البتہ جب گھروں میں داخل ہوا کرو تو اپنے لوگوں کو سلام کیا کرو، دعا ئے خیر، اللہ کی طرف سے مقرر فر مائی ہوئی، بڑی بابرکت اور پاکیزہ اِس طرح اللہ تعالیٰ تمہارے سامنے آیات بیان کرتا ہے، توقع ہے کہ تم سمجھ بوجھ سے کام لو گے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccliii{% +مومن تو اصل میں وہی ہیں جو اللہ اور اُس کے رسول کو دل سے مانیں اور جب کسی اجتماعی کام کے موقع پر رسولؐ کے ساتھ ہوں تو اُس سے اجازت لیے بغیر نہ جائیں جو لوگ تم سے اجازت مانگتے ہیں وہی اللہ اور رسول کے ماننے والے ہیں، پس جب وہ اپنے کسی کام سے اجازت مانگیں تو جسے تم چاہو اجازت دے دیا کرو اور ایسے لوگوں کے حق میں اللہ سے دعائے مغفرت کیا کرو، اللہ یقیناً غفور و رحیم ہے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccliv{% +مسلمانو، اپنے درمیان رسولؐ کے بلانے کو آپس میں ایک دوسرے کا سا بلانا نہ سمجھ بیٹھو اللہ اُن لوگوں کو خوب جانتا ہے جو تم میں ایسے ہیں کہ ایک دوسرے کی آڑ لیتے ہوئے چپکے سے سٹک جاتے ہیں رسولؐ کے حکم کی خلاف ورزی کرنے والوں کو ڈرنا چاہیے کہ وہ کسی فتنے میں گرفتار نہ ہو جائیں یا ان پر دردناک عذاب نہ آ جائے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclv{% +خبردار رہو، آسمان و زمین میں جو کچھ ہے اللہ کا ہے تم جس روش پر بھی ہو اللہ اُس کو جانتا ہے جس روز لوگ اُس کی طرف پلٹیں گے وہ اُنہیں بتا دے گا کہ وہ کیا کچھ کر کے آئے ہیں وہ ہر چیز کا علم رکھتا ہے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclvi{% +\basmalahur نہایت متبرک ہے وہ جس نے یہ فرقان اپنے بندے پر نازل کیا تاکہ سارے جہان والوں کے لیے نذیر ہو\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclvii{% +وہ جو زمین اور آسمانوں کی بادشاہی کا مالک ہے، جس نے کسی کو بیٹا نہیں بنایا ہے، جس کے ساتھ بادشاہی میں کوئی شریک نہیں ہے، جس نے ہر چیز کو پیدا کیا پھر اس کی ایک تقدیر مقرر کی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclviii{% +لوگوں نے اُسے چھوڑ کر ایسے معبود بنا لیے جو کسی چیز کو پیدا نہیں کرتے بلکہ خود پیدا کیے جاتے ہیں، جو خود اپنے لیے بھی کسی نفع یا نقصان کا اختیار نہیں رکھتے، جو نہ مار سکتے ہیں نہ جِلا سکتے ہیں، نہ مرے ہوئے کو پھر اٹھا سکتے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclix{% +جن لوگوں نے نبیؐ کی بات ماننے سے انکار کر دیا ہے وہ کہتے ہیں کہ یہ فرقان ایک من گھڑت چیز ہے جسے اِس شخص نے آپ ہی گھڑ لیا ہے اور کچھ دوسرے لوگوں نے اِس کام میں اس کی مدد کی ہے بڑا ظلم اور سخت جھوٹ ہے جس پر یہ لوگ اتر آئے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclx{% +کہتے ہیں یہ پرانے لوگوں کی لکھی ہوئی چیزیں ہیں جنہیں یہ شخص نقل کرتا ہے اور وہ اِسے صبح و شام سنائی جاتی ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxi{% +اے محمدؐ، ان سے کہو کہ ``اِسے نازل کیا ہے اُس نے جو زمین اور آسمانوں کا بھید جانتا ہے" حقیقت یہ ہے کہ وہ بڑا غفور رحیم ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxii{% +کہتے ہیں ``یہ کیسا رسول ہے جو کھانا کھاتا ہے اور بازاروں میں چلتا پھرتا ہے؟ کیوں نہ اس کے پاس کوئی فرشتہ بھیجا گیا جو اس کے ساتھ رہتا اور (نہ ماننے والوں کو) دھمکاتا؟\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxiii{% +یا اور کچھ نہیں تو اِس کے لیے کوئی خزانہ ہی اتار دیا جاتا، یا اس کے پاس کوئی باغ ہی ہوتا جس سے یہ (اطمینان کی) روزی حاصل کرتا" اور ظالم کہتے ہیں ``تم لوگ تو ایک سحر زدہ آدمی کے پیچھے لگ گئے ہو"\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxiv{% +دیکھو، کیسی کیسی عجیب حجتیں یہ لوگ تمہارے آگے پیش کر رہے ہیں، ایسے بہکے ہیں کہ کوئی ٹھکانے کی بات اِن کو نہیں سوجھتی\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxv{% +بڑا بابرکت ہے وہ جو اگر چاہے تو ان کی تجویز کردہ چیزوں سے بھی زیادہ بڑھ چڑھ کر تم کو دے سکتا ہے، (ایک نہیں) بہت سے باغ جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں، اور بڑے بڑے محل\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxvi{% +اصل بات یہ ہے کہ یہ لوگ ``اُس گھڑی" کو جھٹلا چکے ہیں اور جو اُس گھڑی کو جھٹلائے اس کے لیے ہم نے بھڑکتی ہوئی آگ مہیا کر رکھی ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxvii{% +وہ جب دور سے اِن کو دیکھے گی تو یہ اُس کے غضب اور جوش کی آوازیں سن لیں گے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxviii{% +اور جب یہ دست و پا بستہ اُس میں ایک تنگ جگہ ٹھونسے جائیں گے تو اپنی موت کو پکارنے لگیں گے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxix{% +(اُس وقت ان سے کہا جائے گا کہ) آج ایک موت کو نہیں بہت سی موتوں کو پکارو\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxx{% +اِن سے پوچھو، یہ انجام اچھا ہے یا وہ اَبدی جنت جس کا وعدہ خداترس پرہیزگاروں سے کیا گیا ہے؟ جو اُن کے اعمال کی جزا اور اُن کے سفر کی آخری منزل ہو گی\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxi{% +جس میں اُن کی ہر خواہش پوری ہو گی، جس میں وہ ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے، جس کا عطا کرنا تمہارے پروردگار کے ذمے ایک واجب الادا وعدہ ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxii{% +اور وہ وہی دن ہو گا جب کہ (تمہارا رب) اِن لوگوں کو بھی گھیر لائے گا اور ان کے اُن معبودوں کو بھی بُلا لے گا جنہیں آج یہ اللہ کو چھوڑ کر پوج رہے ہیں، پھر وہ اُن سے پوچھے گا ``کیا تم نے میرے اِن بندوں کر گمراہ کیا تھا؟ یا یہ خود راہِ راست سے بھٹک گئے تھے؟"\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxiii{% +وہ عرض کریں گے ``پاک ہے آپ کی ذات، ہماری تو یہ بھی مجال نہ تھی کہ آپ کے سوا کسی کو اپنا مولا بنائیں مگر آپ نے اِن کو اور ان کے باپ دادا کو خوب سامانِ زندگی دیا حتیٰ کہ یہ سبق بھول گئے اور شامت زدہ ہو کر رہے"\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxiv{% +یوں جھٹلا دیں گے وہ (تمہارے معبود) تمہاری اُن باتوں کو جو آج تم کہہ رہے ہو، پھر تم نہ اپنی شامت ٹال سکو گے نہ کہیں سے مدد پا سکو گے اور جو بھی تم میں سے ظلم کرے اسے ہم سخت عذاب کا مزہ چکھائیں گے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxv{% +اے محمدؐ، تم سے پہلے جو رسول بھی ہم نے بھیجے ہیں وہ سب بھی کھانا کھانے والے اور بازاروں میں چلنے پھرنے والے لوگ ہی تھے دراصل ہم نے تم لوگوں کو ایک دوسرے کے لیے آزمائش کا ذریعہ بنا دیا ہے کیا تم صبر کرتے ہو؟ تمہارا رب سب کچھ دیکھتا ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxvi{% +جو لوگ ہمارے حضور پیش ہونے کا اندیشہ نہیں رکھتے وہ کہتے ہیں ``کیوں نہ فرشتے ہمارے پاس بھیجے جائیں؟ یا پھر ہم اپنے رب کو دیکھیں" بڑا گھمنڈ لے بیٹھے یہ اپنے نفس میں اور حد سے گزر گئے یہ اپنی سرکشی میں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxvii{% +جس روز یہ فرشتوں کو دیکھیں گے وہ مجرموں کے لیے کسی بشارت کا دن نہ ہوگا، چیخ اٹھیں گے کہ پناہ بخدا\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxviii{% +اور جو کچھ بھی ان کا کیا دھرا ہے اُسے لے کر ہم غبار کی طرح اڑا دیں گے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxix{% +بس وہی لوگ جو جنت کے مستحق ہیں اُس دن اچھی جگہ ٹھیریں گے اور دوپہرگزارنے کو عمدہ مقام پائیں گے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxx{% +آسمان کو چیرتا ہوا ایک بادل اس روز نمودار ہو گا اور فرشتوں کے پرے کے پرے اتار دیے جائیں گے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxi{% +اُس روز حقیقی بادشاہی صرف رحمان کی ہو گی اور وہ منکرین کے لیے بڑا سخت دن ہو گا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxii{% +ظالم انسان اپنا ہاتھ چبائے گا اور کہے گا ``کاش میں نے رسول کا ساتھ دیا ہوتا\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxiii{% +ہائے میری کم بختی، کاش میں نے فلاں شخص کو دوست نہ بنایا ہوتا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxiv{% +اُس کے بہکائے میں آ کر میں نے وہ نصیحت نہ مانی جو میرے پاس آئی تھی، شیطان انسان کے حق میں بڑا ہی بے وفا نکلا"\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxv{% +اور رسول کہے گا کہ ``اے میرے رب، میری قوم کے لوگوں نے اس قرآن کو نشانہ تضحیک بنا لیا تھا"\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxvi{% +اے محمدؐ، ہم نے تو اسی طرح مجرموں کو ہر نبی کا دشمن بنایا ہے اور تمہارے لیے تمہارا رب ہی رہنمائی اور مدد کو کافی ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxvii{% +منکرین کہتے ہیں ``اِس شخص پر سارا قرآن ایک ہی وقت میں کیوں نہ اتار دیا گیا؟" ہاں، ایسا اس لیے کیا گیا ہے کہ اس کو اچھی طرح ہم تمہارے ذہن نشین کرتے رہیں اور (اسی غرض کے لیے) ہم نے اس کو ایک خاص ترتیب کے ساتھ الگ الگ اجزاء کی شکل دی ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxviii{% +اور (اس میں یہ مصلحت بھی ہے) کہ جب کبھی وہ تمہارے سامنے کوئی نرالی بات (یا عجیب سوال) لے کر آئے، اُس کا ٹھیک جواب بر وقت ہم نے تمہیں دے دیا اور بہترین طریقے سے بات کھول دی\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxix{% +جو لوگ اوندھے منہ جہنم کی طرف دھکیلے جانے والے ہیں ان کا موقف بہت برا اور ان کی راہ حد درجہ غلط ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxc{% +ہم نے موسیٰؑ کو کتاب دی اور اس کے ساتھ اس کے بھائی ہارونؑ کو مددگار کے طور پر لگایا\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxci{% +اور اُن سے کہا کہ جاؤ اُس قوم کی طرف جس نے ہماری آیات کو جھٹلا دیا ہے آخر کار اُن لوگوں کو ہم نے تباہ کر کے رکھ دیا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxcii{% +یہی حال قوم نوحؑ کا ہوا جب انہوں نے رسولوں کی تکذیب کی ہم نے اُن کو غرق کر دیا اور دنیا بھر کے لوگوں کے لیے ایک نشان عبرت بنا دیا اور ان ظالموں کے لیے ایک دردناک عذاب ہم نے مہیا کر رکھا ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxciii{% +اِسی طرح عاد اور ثمود اور اصحاب الرس اور بیچ کی صدیوں کے بہت سے لوگ تباہ کیے گئے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxciv{% +اور ان میں سے ہر ایک کو ہم نے (پہلے تباہ ہونے والوں کی) مثالیں دے دے کر سمجھایا اور آخرکار ہر ایک کو غارت کر دیا\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxcv{% +اور اُس بستی پر تو اِن کا گزر ہو چکا ہے جس پر بدترین بارش برسائی گئی تھی کیا انہوں نے اس کا حال دیکھا نہ ہو گا؟ مگر یہ موت کے بعد دوسری زندگی کی توقع ہی نہیں رکھتے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxcvi{% +یہ لوگ جب تمہیں دیکھتے ہیں تو تمہارا مذاق بنا لیتے ہیں (کہتے ہیں) ``کیا یہ شخص ہے جسے خدا نے رسول بنا کر بھیجا ہے؟\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxcvii{% +اِس نے تو ہمیں گمراہ کر کے اپنے معبودوں سے برگشتہ ہی کر دیا ہوتا اگر ہم اُن کی عقیدت پر جم نہ گئے ہوتے" اچھا، وہ وقت دور نہیں ہے جب عذاب دیکھ کر اِنہیں خود معلوم ہو جائے گا کہ کون گمراہی میں دور نکل گیا تھا\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxcviii{% +کبھی تم نے اُس شخص کے حال پر غور کیا ہے جس نے اپنی خواہش نفس کو اپنا خدا بنا لیا ہو؟ کیا تم ایسے شخص کو راہِ راست پر لانے کا ذمہ لے سکتے ہو؟\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxcix{% +کیا تم سمجھتے ہو کہ ان میں سے اکثر لوگ سنتے اور سمجھتے ہیں؟ یہ تو جانوروں کی طرح ہیں، بلکہ اُن سے بھی گئے گزرے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcm{% +تم نے دیکھا نہیں کہ تمہارا رب کس طرح سایہ پھیلا دیتا ہے؟ اگر وہ چاہتا تو اسے دائمی سایہ بنا دیتا ہم نے سورج کو اُس پر دلیل بنایا\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmi{% +پھر (جیسے جیسے سورج اٹھتا جاتا ہے) ہم اس سائے کو رفتہ رفتہ اپنی طرف سمیٹتے چلے جاتے ہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmii{% +اور وہ اللہ ہی ہے جس نے رات کو تمہارے لیے لباس، اور نیند کو سکونِ موت، اور دن کو جی اٹھنے کا وقت بنایا\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmiii{% +اور وہی ہے جو اپنی رحمت کے آگے آگے ہواؤں کو بشارت بنا کر بھیجتا ہے پھر آسمان سے پاک پانی نازل کرتا ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmiv{% +تاکہ ایک مردہ علاقے کو اس کے ذریعے زندگی بخشے اور اپنی مخلوق میں سے بہت سے جانوروں اور انسانوں کو سیراب کرے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmv{% +اس کرشمے کو ہم بار بار ان کے سامنے لاتے ہیں تاکہ وہ کچھ سبق لیں، مگر اکثر لوگ کفر اور ناشکری کے سوا کوئی دوسرا رویہ اختیار کرنے سے انکار کر دیتے ہیں\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmvi{% +اگر ہم چاہتے تو ایک ایک بستی میں ایک ایک نذیر اٹھا کھڑا کرتے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmvii{% +پس اے نبیؐ، کافروں کی بات ہرگز نہ مانو اور اس قرآن کو لے کر ان کے ساتھ جہاد کبیر کرو\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmviii{% +اور وہی ہے جس نے دو سمندروں کو ملا رکھا ہے ایک لذیذ و شیریں، دوسرا تلخ و شور اور دونوں کے درمیان ایک پردہ حائل ہے ایک رکاوٹ ہے جو انہیں گڈ مڈ ہونے سے روکے ہوئے ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmix{% +اور وہی ہے جس نے پانی سے ایک بشر پیدا کیا، پھر اس سے نسب اور سسرال کے دو الگ سلسلے چلائے تیرا رب بڑا ہی قدرت والا ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmx{% +اس خدا کو چھوڑ کر لوگ اُن کو پوج رہے ہیں جو نہ ان کو نفع پہنچا سکتے ہیں نہ نقصان، اور اوپر سے مزید یہ کہ کافر اپنے رب کے مقابلے میں ہر باغی کا مدد گار بنا ہوا ہے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxi{% +اے محمدؐ، تم کو تو ہم نے بس ایک مبشر اور نذیر بنا کر بھیجا ہے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxii{% +اِن سے کہہ دو کہ ``میں اس کام پر تم سے کوئی اُجرت نہیں مانگتا، میری اُجرت بس یہی ہے کہ جس کا جی چاہے وہ اپنے رب کا راستہ اختیار کر لے"\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxiii{% +اور اے محمدؐ، اُس خدا پر بھروسہ رکھو جو زندہ ہے اور کبھی مرنے والا نہیں اس کی حمد کے ساتھ اس کی تسبیح کرو اپنے بندوں کے گناہوں سے بس اُسی کا باخبر ہونا کافی ہے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxiv{% +وہ جس نے چھ دنوں میں زمین اور آسمان کو اور اُن ساری چیزوں کو بنا کر رکھ دیا جو آسمان و زمین کے درمیان ہیں، پھر آپ ہی (کائنات کے تخت سلطنت) ``عرش" پر جلوہ فرما ہوا رحمٰن، اس کی شان بس کسی جاننے والے سے پوچھو\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxv{% +اِن لوگوں سے جب کہا جاتا ہے کہ اس رحمان کو سجدہ کرو تو کہتے ہیں ``رحمان کیا ہوتا ہے؟ کیا بس جسے تو کہہ دے اسی کو ہم سجدہ کرتے پھریں؟" یہ دعوت ان کی نفرت میں الٹا اور اضافہ کر دیتی ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxvi{% +بڑا متبرک ہے وہ جس نے آسمان میں برج بنائے اور اس میں ایک چراغ اور ایک چمکتا چاند روشن کیا\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxvii{% +وہی ہے جس نے رات اور دن کو ایک دوسرے کا جانشین بنایا، ہر اس شخص کے لیے جو سبق لینا چاہے، یا شکر گزار ہونا چاہے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxviii{% +رحمان کے (اصلی) بندے وہ ہیں جو زمین پر نرم چال چلتے ہیں اور جاہل ان کے منہ کو آئیں تو کہہ دیتے ہیں کہ تم کو سلام\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxix{% +جو اپنے رب کے حضور سجدے اور قیام میں راتیں گزارتے ہیں\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxx{% +جو دعائیں کرتے ہیں کہ ``اے ہمارے رب، جہنم کے عذاب سے ہم کو بچا لے، اُس کا عذاب تو جان کا لاگو ہے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxi{% +وہ بڑا ہی برا مستقر اور مقام ہے"\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxii{% +جو خرچ کرتے ہیں تو نہ فضول خرچی کرتے ہیں نہ بخل، بلکہ ان کا خرچ دونوں انتہاؤں کے درمیان اعتدال پر قائم رہتا ہے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxiii{% +جو اللہ کے سوا کسی اور معبود کو نہیں پکارتے، اللہ کی حرام کی ہوئی کسی جان کو ناحق ہلاک نہیں کرتے، اور نہ زنا کے مرتکب ہوتے ہیں یہ کام جو کوئی کرے وہ اپنے گناہ کا بدلہ پائے گا\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxiv{% +قیامت کے روز اس کو مکرّر عذاب دیا جائے گا اور اسی میں وہ ہمیشہ ذلت کے ساتھ پڑا رہے گا\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxv{% +اِلّا یہ کہ کوئی (ان گناہوں کے بعد) توبہ کر چکا ہو اور ایمان لا کر عمل صالح کرنے لگا ہو ایسے لوگوں کی برائیوں کو اللہ بھلائیوں سے بدل دے گا اور وہ بڑا غفور رحیم ہے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxvi{% +جو شخص توبہ کر کے نیک عملی اختیار کرتا ہے وہ تو اللہ کی طرف پلٹ آتا ہے جیسا کہ پلٹنے کا حق ہے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxvii{% +(اور رحمٰن کے بندے وہ ہیں) جو جھوٹ کے گواہ نہیں بنتے اور کسی لغو چیز پر ان کا گزر ہو جائے تو شریف آدمیوں کی طرح گزر جاتے ہیں\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxviii{% +جنہیں اگر اُن کے رب کی آیات سنا کر نصیحت کی جاتی ہے تو وہ اس پر اندھے اور بہرے بن کر نہیں رہ جاتے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxix{% +جو دعائیں مانگا کرتے ہیں کہ ``اے ہمارے رب، ہمیں اپنی بیویوں اور اپنی اولاد سے آنکھوں کی ٹھنڈک دے اور ہم کو پرہیز گاروں کا امام بنا"\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxx{% +یہ ہیں وہ لوگ جو اپنے صبر کا پھل منزل بلند کی شکل میں پائیں گے آداب و تسلیمات سے اُن کا استقبال ہو گا\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxi{% +وہ ہمیشہ ہمیشہ وہاں رہیں گے کیا ہی اچھا ہے وہ مستقر اور وہ مقام\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxii{% +اے محمدؐ، لوگوں سے کہو ``میرے رب کو تمہاری کیا حاجت پڑی ہے اگر تم اس کو نہ پکارو اب کہ تم نے جھٹلا دیا ہے، عنقریب وہ سزا پاؤ گے کہ جان چھڑانی محال ہو گی"\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxiii{% +\basmalahur ط س م\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxiv{% +یہ کتاب مبین کی آیات ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxv{% +اے محمدؐ، شاید تم اس غم میں اپنی جان کھو دو گے کہ یہ لوگ ایمان نہیں لاتے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxvi{% +ہم چاہیں تو آسمان سے ایسی نشانی نازل کر سکتے ہیں کہ اِن کی گردنیں اس کے آگے جھک جائیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxvii{% +اِن لوگوں کے پاس رحمان کی طرف سے جو نئی نصیحت بھی آتی ہے یہ اس سے منہ موڑ لیتے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxviii{% +اب کہ یہ جھٹلا چکے ہیں، عنقریب اِن کو اس چیز کی حقیقت (مختلف طریقوں سے) معلوم ہو جائے گی جس کا یہ مذاق اڑاتے رہے ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxix{% +اور کیا انہوں نے کبھی زمین پر نگاہ نہیں ڈالی کہ ہم نے کتنی کثیر مقدار میں ہر طرح کی عمدہ نباتات اس میں پیدا کی ہیں؟\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxl{% +یقیناً اس میں ایک نشانی ہے، مگر ان میں سے اکثر ماننے والے نہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxli{% +اور حقیقت یہ ہے کہ تیرا رب زبردست بھی ہے اور رحیم بھی\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxlii{% +اِنہیں اس وقت کا قصہ سناؤ جب کہ تمہارے رب نے موسیٰؑ کو پکارا ``ظالم قوم کے پاس جا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxliii{% +فرعون کی قوم کے پاس، کیا وہ ڈرتے نہیں؟"\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxliv{% +اُس نے عرض کیا ``اے رب، مجھے خوف ہے کہ وہ مجھے جھٹلا دیں گے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxlv{% +میرا سینہ گھٹتا ہے اور میری زبان نہیں چلتی آپ ہارونؑ کی طرف رسالت بھیجیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxlvi{% +اور مجھ پر اُن کے ہاں ایک جرم کا الزام بھی ہے، اس لیے ڈرتا ہوں کہ وہ مجھے قتل کر دیں گے"\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxlvii{% +فرمایا ``ہرگز نہیں، تم دونوں جاؤ ہماری نشانیاں لے کر، ہم تمہارے ساتھ سب کچھ سنتے رہیں گے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxlviii{% +فرعون کے پاس جاؤ اور اس سے کہو، ہم کو رب العٰلمین نے اس لیے بھیجا ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxlix{% +کہ تو بنی اسرائیل کو ہمارے ساتھ جانے دے"\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcml{% +فرعون نے کہا ``کیا ہم نے تجھ کو اپنے ہاں بچہ سا نہیں پالا تھا؟ تو نے اپنی عمر کے کئی سال ہمارے ہاں گزارے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmli{% +اور اس کے بعد کر گیا جو کچھ کہ کر گیا، تو بڑا احسان فراموش آدمی ہے"\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlii{% +موسیٰؑ نے جواب دیا ``اُس وقت وہ کام میں نے نادانستگی میں کر دیا تھا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmliii{% +پھر میں تمہارے خوف سے بھاگ گیا اس کے بعد میرے رب نے مجھ کو حکم عطا کیا اور مجھے رسولوں میں شامل کر لیا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmliv{% +رہا تیرا احسان جو تو نے مجھ پر جتایا ہے تو اس کی حقیقت یہ ہے کہ تو نے بنی اسرائیل کو غلام بنا لیا تھا"\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlv{% +فرعون نے کہا ``اور یہ رب العالمین کیا ہوتا ہے؟"\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlvi{% +موسیٰؑ نے جواب دیا ``آسمان اور زمین کا رب، اور اُن سب چیزوں کا رب جو آسمان اور زمین کے درمیان ہیں، اگر تم یقین لانے والے ہو"\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlvii{% +فرعون نے اپنے گرد و پیش کے لوگوں سے کہا ``سُنتے ہو؟"\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlviii{% +موسیٰؑ نے کہا ``تمہارا رب بھی اور تمہارے ان آباء و اجداد کا رب بھی جو گزر چکے ہیں"\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlix{% +فرعون نے (حاضرین سے) کہا ``تمہارے یہ رسول صاحب جو تمہاری طرف بھیجے گئے ہیں، بالکل ہی پاگل معلوم ہوتے ہیں"\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlx{% +موسیٰؑ نے کہا ``مشرق و مغرب اور جو کچھ ان کے درمیان ہے سب کا رب، اگر آپ لوگ کچھ عقل رکھتے ہیں"\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxi{% +فرعون نے کہا ``اگر تو نے میرے سوا کسی اور کو معبود بنایا تو تجھے میں اُن لوگوں میں شامل کر دوں گا جو قید خانوں میں پڑے سڑ رہے ہیں"\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxii{% +موسیٰؑ نے کہا ``اگرچہ میں لے آؤں تیرے سامنے ایک صریح چیز بھی؟"\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxiii{% +فرعون نے کہا ``اچھا تو لے آ اگر تو سچا ہے"\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxiv{% +(اس کی زبان سے یہ بات نکلتے ہی) موسیٰؑ نے اپنا عصا پھینکا اور یکایک وہ ایک صریح اژدھا تھا\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxv{% +پھر اُس نے اپنا ہاتھ (بغل سے) کھینچا اور وہ سب دیکھنے والوں کے سامنے چمک رہا تھا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxvi{% +فرعون اپنے گرد و پیش کے سرداروں سے بولا ``یہ شخص یقیناً ایک ماہر جادوگر ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxvii{% +چاہتا ہے کہ اپنے جادو کے زور سے تم کو ملک سے نکال دے اب بتاؤ تم کیا حکم دیتے ہو؟"\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxviii{% +انہوں نے کہا ``اسے اور اس کے بھائی کو روک لیجیے اور شہروں میں ہرکارے بھیج دیجیے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxix{% +کہ ہر سیانے جادوگر کو آپ کے پاس لے آئیں"\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxx{% +چنانچہ ایک روز مقرر وقت پر جادوگر اکٹھے کر لیے گئے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxi{% +اور لوگوں سے کہا گیا ``تم اجتماع میں چلو گے؟\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxii{% +شاید کہ ہم جادوگروں کے دین ہی پر رہ جائیں اگر وہ غالب رہے"\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxiii{% +جب جادوگر میدان میں آ گئے تو انہوں نے فرعون سے کہا ``ہمیں انعام تو ملے گا اگر ہم غالب رہے؟"\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxiv{% +اس نے کہا ``ہاں، اور تم تو اس وقت مقربین میں شامل ہو جاؤ گے"\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxv{% +موسیٰؑ نے کہا ``پھینکو جو تمہیں پھینکنا ہے"\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxvi{% +انہوں نے فوراً اپنی رسیاں اور لاٹھیاں پھینک دیں اور بولے ``فرعون کے اقبال سے ہم ہی غالب رہیں گے"\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxvii{% +پھر موسیٰؑ نے اپنا عصا پھینکا تو یکایک وہ ان کے جھوٹے کرشموں کو ہڑپ کرتا چلا جا رہا تھا\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxviii{% +اس پر سارے جادوگر بے اختیار سجدے میں گر پڑے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxix{% +اور بول اٹھے کہ ``مان گئے ہم رب العالمین کو\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxx{% +موسیٰؑ اور ہارونؑ کے رب کو"\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxi{% +فرعون نے کہا ``تم موسیٰؑ کی بات مان گئے قبل اس کے کہ میں تمہیں اجازت دیتا! ضرور یہ تمہارا بڑا ہے جس نے تمہیں جادو سکھایا ہے اچھا، ابھی تمہیں معلوم ہوا جاتا ہے، میں تمہارے ہاتھ پاؤں مخالف سمتوں میں کٹواؤں گا اور تم سب کو سولی چڑھا دوں گا"\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxii{% +انہوں نے جواب دیا ``کچھ پرواہ نہیں، ہم اپنے رب کے حضور پہنچ جائیں گے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxiii{% +اور ہمیں توقع ہے کہ ہمارا رب ہمارے گناہ معاف کر دے گا کیونکہ سب سے پہلے ہم ایمان لائے ہیں"\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxiv{% +ہم نے موسیٰؑ کو وحی بھیجی کہ ``راتوں رات میرے بندوں کو لے کر نکل جاؤ، تمہارا پیچھا کیا جائے گا"\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxv{% +اس پر فرعون نے (فوجیں جمع کرنے کے لیے) شہروں میں نقیب بھیج دیے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxvi{% +(اور کہلا بھیجا) کہ ``یہ کچھ مٹھی بھر لوگ ہیں\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxvii{% +اور انہوں نے ہم کو بہت ناراض کیا ہے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxviii{% +اور ہم ایک ایسی جماعت ہیں جس کا شیوہ ہر وقت چوکنا رہنا ہے"\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxix{% +اِس طرح ہم انہیں ان کے باغوں اور چشموں\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxc{% +اور خزانوں اور ان کی بہترین قیام گاہوں سے نکال لائے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxci{% +یہ تو ہوا اُن کے ساتھ، اور (دوسری طرف) بنی اسرائیل کو ہم نے ان سب چیزوں کا وارث کر دیا\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxcii{% +صبح ہوتے ہی یہ لوگ اُن کے تعاقب میں چل پڑے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxciii{% +جب دونوں گروہوں کا آمنا سامنا ہوا تو موسیٰؑ کے ساتھی چیخ اٹھے کہ ``ہم تو پکڑے گئے"\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxciv{% +موسیٰؑ نے کہا ``ہرگز نہیں میرے ساتھ میرا رب ہے وہ ضرور میری رہنمائی فرمائے گا"\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxcv{% +ہم نے موسیٰؑ کو وحی کے ذریعہ سے حکم دیا کہ ``مار اپنا عصا سمندر پر" یکایک سمندر پھَٹ گیا اور اس کا ہر ٹکڑا ایک عظیم الشان پہاڑ کی طرح ہو گیا\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxcvi{% +اُسی جگہ ہم دوسرے گروہ کو بھی قریب لے آئے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxcvii{% +موسیٰؑ اور اُن سب لوگوں کو جو اس کے ساتھ تھے، ہم نے بچا لیا\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxcviii{% +اور دوسروں کو غرق کر دیا\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxcix{% +اس واقعہ میں ایک نشانی ہے، مگر اِن لوگوں میں سے اکثر ماننے والے نہیں ہیں\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmm{% +اور حقیقت یہ ہے کہ تیرا رب زبردست بھی ہے اور رحیم بھی\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmi{% +اور اِنہیں ابراہیمؑ کا قصہ سناؤ\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmii{% +جبکہ اس نے اپنے باپ اور اپنی قوم سے پوچھا تھا کہ ``یہ کیا چیزیں ہیں جن کو تم پوجتے ہو؟"\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmiii{% +انہوں نے جواب دیا ``کچھ بت ہیں جن کی ہم پوجا کرتے ہیں اور انہی کی سیوا میں ہم لگے رہتے ہیں"\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmiv{% +اس نے پوچھا ``کیا یہ تمہاری سنتے ہیں جب تم انہیں پکارتے ہو؟\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmv{% +یا یہ تمہیں کچھ نفع یا نقصان پہنچاتے ہیں؟"\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmvi{% +انہوں نے جواب دیا ``نہیں، بلکہ ہم نے اپنے باپ دادا کو ایسا ہی کرتے پایا ہے"\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmvii{% +اس پر ابراہیمؑ نے کہا ``کبھی تم نے (آنکھیں کھول کر) اُن چیزوں کو دیکھا بھی جن کی بندگی تم\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmviii{% +اور تمہارے پچھلے باپ دادا بجا لاتے رہے؟\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmix{% +میرے تو یہ سب دشمن ہیں، بجز ایک رب العالمین کے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmx{% +جس نے مجھے پیدا کیا، پھر وہی میری رہنمائی فرماتا ہے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxi{% +جو مجھے کھلاتا اور پلاتا ہے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxii{% +اور جب میں بیمار ہو جاتا ہوں تو وہی مجھے شفا دیتا ہے\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxiii{% +جو مجھے موت دے گا اور پھر دوبارہ مجھ کو زندگی بخشے گا\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxiv{% +اور جس سے میں امید رکھتا ہوں کہ روزِ جزا میں وہ میری خطا معاف فرما دے گا"\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxv{% +(اِس کے بعد ابراہیمؑ نے دعا کی) ``اے میرے رب، مجھے حکم عطا کر اور مجھ کو صالحوں کے ساتھ ملا\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxvi{% +اور بعد کے آنے والوں میں مجھ کو سچی ناموری عطا کر\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxvii{% +اور مجھے جنتِ نعیم کے وارثوں میں شامل فرما\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxviii{% +اور میرے باپ کو معاف کر دے کہ بے شک وہ گمراہ لوگوں میں سے ہے\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxix{% +اور مجھے اس دن رسوا نہ کر جبکہ سب لوگ زندہ کر کے اٹھائے جائیں گے\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxx{% +جبکہ نہ مال کوئی فائدہ دے گا نہ اولاد\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxi{% +بجز اس کے کہ کوئی شخص قلب سلیم لیے ہوئے اللہ کے حضور حاضر ہو"\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxii{% +(اس روز) جنت پرہیزگاروں کے قریب لے آئی جائے گی\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxiii{% +اور دوزخ بہکے ہوئے لوگوں کے سامنے کھول دی جائے گی\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxiv{% +اور ان سے پوچھا جائے گا کہ ``اب کہاں ہیں وہ جن کی تم خدا کو چھوڑ کر عبادت کیا کرتے تھے؟\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxv{% +کیا وہ تمہاری کچھ مدد کر رہے ہیں یا خود اپنا بچاؤ کر سکتے ہیں؟"\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxvi{% +پھر وہ معبود اور یہ بہکے ہوئے لوگ\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxvii{% +اور ابلیس کے لشکر سب کے سب اس میں اُوپر تلے دھکیل دیے جائیں گے\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxviii{% +وہاں یہ سب آپس میں جھگڑیں گے اور یہ بہکے ہوئے لوگ (اپنے معبودوں سے) کہیں گے\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxix{% +کہ ``خدا کی قسم، ہم تو صریح گمراہی میں مبتلا تھے\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxx{% +جبکہ تم کو رب العالمین کی برابری کا درجہ دے رہے تھے\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxi{% +اور وہ مجرم لوگ ہی تھے جنہوں نے ہم کو اس گمراہی میں ڈالا\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxii{% +اب نہ ہمارا کوئی سفارشی ہے\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxiii{% +اور نہ کوئی جگری دوست\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxiv{% +کاش ہمیں ایک دفعہ پھر پلٹنے کا موقع مل جائے تو ہم مومن ہوں"\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxv{% +یقیناً اس میں ایک بڑی نشانی ہے، مگر ان میں سے اکثر لوگ ایمان لانے والے نہیں\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxvi{% +اور حقیقت یہ ہے کہ تیرا رب زبردست بھی ہے اور رحیم بھی\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxvii{% +قوم نوحؑ نے رسولوں کو جھٹلایا\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxviii{% +یاد کرو جبکہ ان کے بھائی نوحؑ نے ان سے کہا تھا ``کیا تم ڈرتے نہیں ہو؟\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxix{% +میں تمہارے لیے ایک امانت دار رسول ہوں\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxl{% +لہٰذا تم اللہ سے ڈرو اور میری اطاعت کرو\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxli{% +میں اس کام پر تم سے کسی اجر کا طالب نہیں ہوں میرا اجر تو رب العالمین کے ذمہ ہے\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxlii{% +پس تم اللہ سے ڈرو اور (بے کھٹکے) میری اطاعت کرو"\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxliii{% +انہوں نے جواب دیا ``“کیا ہم تجھے مان لیں حالانکہ تیری پیروی رذیل ترین لوگوں نے اختیار کی ہے؟"\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxliv{% +نوحؑ نے کہا ``میں کیا جانوں کہ ان کے عمل کیسے ہیں\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxlv{% +ان کا حساب تو میرے رب کے ذمہ ہے، کاش تم کچھ شعور سے کام لو\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxlvi{% +میرا یہ کام نہیں ہے کہ جو ایمان لائیں ان کو میں دھتکار دوں\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxlvii{% +میں تو بس ایک صاف صاف متنبہ کر دینے والا آدمی ہوں"\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxlviii{% +انہوں نے کہا ``اے نوحؑ، اگر تو باز نہ آیا تو پھٹکارے ہوئے لوگوں میں شامل ہو کر رہے گا"\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxlix{% +نوحؑ نے دعا کی ``“اے میرے رب، میری قوم نے مجھے جھٹلا دیا\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmml{% +اب میرے اور ان کے درمیان دو ٹوک فیصلہ کر دے اور مجھے اور جو مومن میرے ساتھ ہیں ان کو نجات دے"\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmli{% +آخرکار ہم نے اس کو اور اس کے ساتھیوں کو ایک بھری ہوئی کشتی میں بچا لیا\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlii{% +اور اس کے بعد باقی لوگوں کو غرق کر دیا\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmliii{% +یقیناً اس میں ایک نشانی ہے، مگر ان میں سے اکثر لوگ ماننے والے نہیں\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmliv{% +اور حقیقت یہ ہے کہ تیرا رب زبردست بھی ہے اور رحیم بھی\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlv{% +عاد نے رسولوں کو جھٹلایا\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlvi{% +یاد کرو جبکہ ان کے بھائی ہودؑ نے ان سے کہا تھا ``کیا تم ڈرتے نہیں؟\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlvii{% +میں تمہارے لیے ایک امانت دار رسول ہوں\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlviii{% +لہٰذا تم اللہ سے ڈرو اور میری اطاعت کرو\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlix{% +میں اس کام پر تم سے کسی اجر کا طالب نہیں ہوں میرا اجر تو رب العالمین کے ذمہ ہے\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlx{% +یہ تمہارا کیا حال ہے کہ ہر اونچے مقام پر لا حاصل ایک یادگار عمارت بنا ڈالتے ہو\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxi{% +اور بڑے بڑے قصر تعمیر کرتے ہو گویا تمہیں ہمیشہ رہنا ہے\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxii{% +اور جب کسی پر ہاتھ ڈالتے ہو جبّار بن کر ڈالتے ہو\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxiii{% +پس تم لوگ اللہ سے ڈرو اور میری اطاعت کرو\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxiv{% +ڈرو اُس سے جس نے وہ کچھ تمہیں دیا ہے جو تم جانتے ہو\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxv{% +تمہیں جانور دیے، اولادیں دیں\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxvi{% +باغ دیے اور چشمے دیے\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxvii{% +مجھے تمہارے حق میں ایک بڑے دن کے عذاب کا ڈر ہے"\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxviii{% +انہوں نے جواب دیا ``تو نصیحت کر یا نہ کر، ہمارے لیے یکساں ہے\qt@no{(136)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxix{% +یہ باتیں تو یوں ہی ہوتی چلی آئی ہیں\qt@no{(137)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxx{% +اور ہم عذاب میں مُبتلا ہونے والے نہیں ہیں"\qt@no{(138)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxi{% +آخرکار انہوں نے اُسے جھٹلا دیا اور ہم نے ان کو ہلاک کر دیا یقیناً اس میں ایک نشانی ہے، مگر ان میں سے اکثر لوگ ماننے والے نہیں ہیں\qt@no{(139)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxii{% +اور حقیقت یہ ہے کہ تیرا رب زبردست بھی ہے اور رحیم بھی\qt@no{(140)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxiii{% +ثمود نے رسولوں کو جھٹلایا\qt@no{(141)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxiv{% +یاد کرو جبکہ ان کے بھائی صالحؑ نے ان سے کہا ``کیا تم ڈرتے نہیں؟\qt@no{(142)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxv{% +میں تمہارے لیے ایک امانت دار رسول ہوں\qt@no{(143)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxvi{% +لہٰذا تم اللہ سے ڈرو اور میری اطاعت کرو\qt@no{(144)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxvii{% +میں اس کام پر تم سے کسی اجر کا طالب نہیں، میرا اجر تو رب العالمین کے ذمہ ہے\qt@no{(145)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxviii{% +کیا تم اُن سب چیزوں کے درمیان، جو یہاں ہیں، بس یوں ہی اطمینان سے رہنے دیے جاؤ گے؟\qt@no{(146)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxix{% +اِن باغوں اور چشموں میں؟\qt@no{(147)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxx{% +اِن کھیتوں اور نخلستانوں میں جن کے خوشے رس بھرے ہیں؟\qt@no{(148)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxi{% +تم پہاڑ کھود کھود کر فخریہ اُن میں عمارتیں بناتے ہو\qt@no{(149)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxii{% +اللہ سے ڈرو اور میری اطاعت کرو\qt@no{(150)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxiii{% +اُن بے لگام لوگوں کی اطاعت نہ کرو\qt@no{(151)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxiv{% +جو زمین میں فساد برپا کرتے ہیں اور کوئی اصلاح نہیں کرتے"\qt@no{(152)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxv{% +انہوں نے جواب دیا ``تو محض ایک سحر زدہ آدمی ہے\qt@no{(153)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxvi{% +تو ہم جیسے ایک انسان کے سوا اور کیا ہے لا کوئی نشانی اگر تو سچّا ہے"\qt@no{(154)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxvii{% +صالحؑ نے کہا ``یہ اونٹنی ہے ایک دن اس کے پینے کا ہے اور ایک دن تم سب کے پانی لینے کا\qt@no{(155)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxviii{% +اس کو ہرگز نہ چھیڑنا ورنہ ایک بڑے دن کا عذاب تم کو آ لے گا"\qt@no{(156)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxix{% +مگر انہوں نے اس کی کوچیں کاٹ دیں اور آخرکار پچھتاتے رہ گئے\qt@no{(157)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxc{% +عذاب نے انہیں آ لیا یقیناً اس میں ایک نشانی ہے، مگر ان میں سے اکثر ماننے والے نہیں\qt@no{(158)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxci{% +اور حقیقت یہ ہے کہ تیرا رب زبردست بھی ہے اور رحیم بھی\qt@no{(159)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxcii{% +لوطؑ کی قوم نے رسولوں کو جھٹلایا\qt@no{(160)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxciii{% +یاد کرو جبکہ ان کے بھائی لوطؑ نے ان سے کہا تھا ``کیا تم ڈرتے نہیں؟\qt@no{(161)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxciv{% +میں تمہارے لیے ایک امانت دار رسول ہوں\qt@no{(162)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxcv{% +لہٰذا تم اللہ سے ڈرو اور میری اطاعت کرو\qt@no{(163)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxcvi{% +میں اس کام پر تم سے کسی اجر کا طالب نہیں ہوں، میرا اجر تو رب العالمین کے ذمہ ہے\qt@no{(164)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxcvii{% +کیا تم دنیا کی مخلوق میں سے مَردوں کے پاس جاتے ہو\qt@no{(165)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxcviii{% +اور تمہاری بیویوں میں تمہارے رب نے تمہارے لیے جو کچھ پیدا کیا ہے اسے چھوڑ دیتے ہو؟ بلکہ تم لوگ تو حد سے ہی گزر گئے ہو"\qt@no{(166)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxcix{% +انہوں نے کہا “اے لوطؑ، ``اگر تو اِن باتوں سے باز نہ آیا تو جو لوگ ہماری بستیوں سے نکالے گئے ہیں اُن میں تو بھی شامل ہو کر رہے گا"\qt@no{(167)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmc{% +اس نے کہا ``تمہارے کرتوتوں پر جو لوگ کُڑھ رہے ہیں میں اُن میں شامل ہوں\qt@no{(168)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmci{% +اے پروردگار، مجھے اور میرے اہل و عیال کو ان کی بد کرداریوں سے نجات دے"\qt@no{(169)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcii{% +آخرکار ہم نے اسے اور اس کے سب اہل و عیال کو بچا لیا\qt@no{(170)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmciii{% +بجز ایک بڑھیا کے جو پیچھے رہ جانے والوں میں تھی\qt@no{(171)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmciv{% +پھر باقی ماندہ لوگوں کو ہم نے تباہ کر دیا\qt@no{(172)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcv{% +اور ان پر برسائی ایک برسات، بڑی ہی بُری بارش تھی جو اُن ڈرائے جانے والوں پر نازل ہوئی\qt@no{(173)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcvi{% +یقیناً اس میں ایک نشانی ہے، مگر اِن میں سے اکثر ماننے والے نہیں\qt@no{(174)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcvii{% +اور حقیقت یہ ہے کہ تیرا رب زبردست بھی ہے اور رحیم بھی\qt@no{(175)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcviii{% +اصحاب الاَیکہ نے رسولوں کو جھٹلایا\qt@no{(176)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcix{% +یاد کرو جبکہ شعیبؑ نے ان سے کہا تھا ``کیا تم ڈرتے نہیں؟\qt@no{(177)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcx{% +میں تمہارے لیے ایک امانت دار رسول ہوں\qt@no{(178)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxi{% +لہٰذا تم اللہ سے ڈرو اور میری اطاعت کرو\qt@no{(179)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxii{% +میں اس کام پر تم سے کسی اجر کا طالب نہیں ہوں میرا اجر تو رب العالمین کے ذمہ ہے\qt@no{(180)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxiii{% +پیمانے ٹھیک بھرو اور کسی کو گھاٹا نہ دو\qt@no{(181)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxiv{% +صحیح ترازو سے تولو\qt@no{(182)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxv{% +اور لوگوں کو ان کی چیزیں کم نہ دو زمین میں فساد نہ پھیلاتے پھرو\qt@no{(183)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxvi{% +اور اُس ذات کا خوف کرو جس نے تمہیں اور گزشتہ نسلوں کو پیدا کیا ہے"\qt@no{(184)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxvii{% +انہوں نے کہا ``تو محض ایک سحرزدہ آدمی ہے\qt@no{(185)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxviii{% +اور تو کچھ نہیں مگر ایک انسان ہم ہی جیسا، اور ہم تو تجھے بالکل جھوٹا سمجھتے ہیں\qt@no{(186)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxix{% +اگر تو سچا ہے تو ہم پر آسمان کا کوئی ٹکڑا گرا دے"\qt@no{(187)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxx{% +شعیبؑ نے کہا ``میرا رب جانتا ہے جو کچھ تم کر رہے ہو"\qt@no{(188)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxi{% +انہوں نے اسے جھٹلا دیا، آخرکار چھتری والے دن کا عذاب ان پر آ گیا، اور وہ بڑے ہی خوفناک دن کا عذاب تھا\qt@no{(189)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxii{% +یقیناً اس میں ایک نشانی ہے، مگر ان میں سے اکثر لوگ ماننے والے نہیں\qt@no{(190)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxiii{% +اور حقیقت یہ ہے کہ تیرا رب زبردست بھی ہے اور رحیم بھی\qt@no{(191)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxiv{% +یہ رب العالمین کی نازل کردہ چیز ہے\qt@no{(192)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxv{% +اسے لے کر تیرے دل پر امانت دار روح اتری ہے\qt@no{(193)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxvi{% +تاکہ تو اُن لوگوں میں شامل ہو جو (خدا کی طرف سے خلق خدا کو) متنبّہ کرنے والے ہیں\qt@no{(194)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxvii{% +صاف صاف عربی زبان میں\qt@no{(195)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxviii{% +اور اگلے لوگوں کی کتابوں میں بھی یہ موجود ہے\qt@no{(196)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxix{% +کیا اِن (اہلِ مکہ) کے لیے یہ کوئی نشانی نہیں ہے کہ اِسے علماء بنی اسرائیل جانتے ہیں؟\qt@no{(197)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxx{% +(لیکن اِن کی ہٹ دھرمی کا حال یہ ہے کہ) اگر اہم اسے کسی عجمی پر بھی نازل کر دیتے\qt@no{(198)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxi{% +اور یہ (فصیح عربی کلام) وہ ان کو پڑھ کر سناتا تب بھی یہ مان کر نہ دیتے\qt@no{(199)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxii{% +اِسی طرح ہم نے اس (ذکر) کو مجرموں کے دلوں میں گزارا ہے\qt@no{(200)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxiii{% +وہ اس پر ایمان نہیں لاتے جب تک عذاب الیم نہ دیکھ لیں\qt@no{(201)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxiv{% +پھر جب وہ بے خبری میں ان پر آ پڑتا ہے\qt@no{(202)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxv{% +اُس وقت وہ کہتے ہیں ``کہ “کیا اب ہمیں کچھ مُہلت مِل سکتی ہے؟"\qt@no{(203)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxvi{% +تو کیا یہ لوگ ہمارے عذاب کے لیے جلدی مچا رہے ہیں؟\qt@no{(204)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxvii{% +تم نے کچھ غور کیا، اگر ہم انہیں برسوں تک عیش کرنے کی مُہلت بھی دے دیں\qt@no{(205)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxviii{% +اور پھر وہی چیز ان پر آ جائے جس سے انہیں ڈرایا جا رہا ہے\qt@no{(206)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxix{% +تو وہ سامانِ زیست جو ان کو ملا ہوا ہے اِن کے کس کام آئے گا؟\qt@no{(207)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxl{% +(دیکھو) ہم نے کبھی کسی بستی کو اِس کے بغیر ہلاک نہیں کیا کہ اُس کے لیے خبردار کرنے والے حق نصیحت ادا کرنے کو موجود تھے\qt@no{(208)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxli{% +اور ہم ظالم نہ تھے\qt@no{(209)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxlii{% +اِس (کتاب مبین) کو شیاطین لے کر نہیں اترے ہیں\qt@no{(210)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxliii{% +نہ یہ کام ان کو سجتا ہے، اور نہ وہ ایسا کر ہی سکتے ہیں\qt@no{(211)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxliv{% +وہ تو اس کی سماعت تک سے دُور رکھے گئے ہیں\qt@no{(212)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxlv{% +پس اے محمدؐ، اللہ کے ساتھ کسی دُوسرے معبُود کو نہ پکارو، ورنہ تم بھی سزا پانے والوں میں شامل ہو جاؤ گے\qt@no{(213)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxlvi{% +اپنے قریب ترین رشتہ داروں کو ڈراؤ\qt@no{(214)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxlvii{% +اور ایمان لانے والوں میں سے جو لوگ تمہاری پیروی اختیار کریں ان کے ساتھ تواضع سے پیش آؤ\qt@no{(215)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxlviii{% +لیکن اگر وہ تمہاری نافرمانی کریں تو ان سے کہو کہ جو کچھ تم کرتے ہو اس سے میں بری الذ مہ ہوں\qt@no{(216)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxlix{% +اور اُس زبردست اور رحیم پر توکل کرو\qt@no{(217)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcl{% +جو تمہیں اس وقت دیکھ رہا ہوتا ہے جب تم اٹھتے ہو\qt@no{(218)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcli{% +اور سجدہ گزار لوگوں میں تمہاری نقل و حرکت پر نگاہ رکھتا ہے\qt@no{(219)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclii{% +وہ سب کچھ سننے اور جاننے والا ہے\qt@no{(220)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcliii{% +لوگو، کیا میں تمہیں بتاؤں کہ شیاطین کس پر اُترا کرتے ہیں؟\qt@no{(221)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcliv{% +وہ ہر جعل ساز بدکار پر اُترا کرتے ہیں\qt@no{(222)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclv{% +سُنی سُنائی باتیں کانوں میں پھونکتے ہیں، اور ان میں سے اکثر جھوٹے ہوتے ہیں\qt@no{(223)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclvi{% +رہے شعراء، تو ان کے پیچھے بہکے ہوئے لوگ چلا کرتے ہیں\qt@no{(224)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclvii{% +کیا تم دیکھتے نہیں ہو کہ وہ ہر وادی میں بھٹکتے ہیں\qt@no{(225)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclviii{% +اور ایسی باتیں کہتے ہیں جو کرتے نہیں\qt@no{(226)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclix{% +بجز اُن لوگوں کے جو ایمان لائے اور جنہوں نے نیک عمل کیے اور اللہ کو کثرت سے یاد کیا اور جب ان پر ظلم کیا گیا تو صرف بدلہ لے لیا، اور ظلم کرنے والوں کو عنقریب معلوم ہو جائے گا کہ وہ کس انجام سے دوچار ہوتے ہیں\qt@no{(227)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclx{% +\basmalahur ط س یہ آیات ہیں قرآن اور کتاب مبین کی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxi{% +ہدایت اور بشارت اُن ایمان لانے والوں کے لیے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxii{% +جو نماز قائم کرتے اور زکوٰۃ دیتے ہیں، اور پھر وہ ایسے لوگ ہیں جو آخرت پر پورا یقین رکھتے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxiii{% +حقیقت یہ ہے کہ جو لوگ آخرت کو نہیں مانتے ان کے لیے ہم نے اُن کے کرتوتوں کو خوشنما بنا دیا ہے، اس لیے وہ بھٹکتے پھر رہے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxiv{% +یہ وہ لوگ ہیں جن کے لیے بُری سزا ہے اور آخرت میں یہی سب سے زیادہ خسارے میں رہنے والے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxv{% +اور (اے محمدؐ) بلاشبہ تم یہ قرآن ایک حکیم و علیم ہستی کی طرف سے پا رہے ہو\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxvi{% +(اِنہیں اُس وقت کا قصہ سناؤ) جب موسیٰؑ نے اپنے گھر والوں سے کہا کہ ``مجھے ایک آگ سی نظر آئی ہے، میں ابھی یا تو وہاں سے کوئی خبر لے کر آتا ہوں یا کوئی انگارا چن لاتا ہوں تاکہ تم لوگ گرم ہو سکو"\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxvii{% +وہاں جو پہنچا تو ندا آئی کہ ``مبارک ہے وہ جو اس آگ میں ہے اور جو اس کے ماحول میں ہے پاک ہے اللہ، سب جہانوں کا پروردگار\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxviii{% +اے موسیٰؑ، یہ میں ہوں اللہ، زبردست اور دانا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxix{% +اور پھینک تو ذرا اپنی لاٹھی" جونہی کہ موسیٰؑ نے دیکھا لاٹھی سانپ کی طرح بل کھا رہی ہے تو پیٹھ پھیر کر بھاگا اور پیچھے مڑ کر بھی نہ دیکھا ``اے موسیٰؑ، ڈرو نہیں میرے حضور رسول ڈرا نہیں کرتے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxx{% +اِلّا یہ کہ کسی نے قصور کیا ہو پھر اگر برائی کے بعد اُس نے بھَلائی سے اپنے فعل کو بدل لیا تو میں معاف کرنے والا مہربان ہوں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxi{% +اور ذرا اپنا ہاتھ اپنے گریبان میں تو ڈالو چمکتا ہوا نکلے گا بغیر کسی تکلیف کے یہ (دو نشانیاں) نو نشانیوں میں سے ہیں فرعون اور اس کی قوم کی طرف (لے جانے کے لیے)، وہ بڑے بد کردار لوگ ہیں"\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxii{% +مگر جب ہماری کھلی کھلی نشانیاں اُن لوگوں کے سامنے آئیں تو انہوں نے کہا یہ تو کھلا جادو ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxiii{% +انہوں نے سراسر ظلم اور غرور کی راہ سے ان نشانیوں کا انکار کیا حالانکہ دل ان کے قائل ہو چکے تھے اب دیکھ لو کہ ان مفسدوں کا انجام کیسا ہوا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxiv{% +(دوسری طرف) ہم نے داؤدؑ و سلیمانؑ کو علم عطا کیا اور انہوں نے کہا کہ شکر ہے اُس خدا کا جس نے ہم کو اپنے بہت سے مومن بندوں پر فضیلت عطا کی\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxv{% +اور داؤدؑ کا وارث سلیمانؑ ہوا اور اس نے کہا ``“لوگو، ہمیں پرندوں کی بولیاں سکھائی گئی ہیں اور ہمیں ہر طرح کی چیزیں دی گئی ہیں، بیشک یہ (اللہ کا) نمایاں فضل ہے"\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxvi{% +سلیمانؑ کے لیے جن اور انسانوں اور پرندوں کے لشکر جمع کیے گئے تھے اور وہ پورے ضبط میں رکھے جاتے تھے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxvii{% +(ایک مرتبہ وہ ان کے ساتھ کوچ کر رہا تھا) یہاں تک کہ جب یہ سب چیونٹیوں کی وادی میں پہنچے تو ایک چیونٹی نے کہا ``“اے چیونٹیو، اپنے بلوں میں گھس جاؤ، کہیں ایسا نہ ہو کہ سلیمانؑ اور اس کے لشکر تمہیں کچل ڈالیں اور انہیں خبر بھی نہ ہو"\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxviii{% +سلیمانؑ اس کی بات پر مُسکراتے ہوئے ہنس پڑا اور بولا ``اے میرے رب، مجھے قابو میں رکھ کہ میں تیرے اس احسان کا شکر ادا کرتا رہوں جو تو نے مجھ پر اور میرے والدین پر کیا ہے اور ایسا عمل صالح کروں جو تجھے پسند آئے اور اپنی رحمت سے مجھ کو اپنے صالح بندوں میں داخل کر"\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxix{% +(ایک اور موقع پر) سلیمانؑ نے پرندوں کا جائزہ لیا اور کہا “کیا بات ہے کہ میں فلاں ہُد ہُد کو نہیں دیکھ رہا ہوں کیا وہ کہیں غائب ہو گیا ہے؟\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxx{% +میں اسے سخت سزا دوں گا، یا ذبح کر دوں گا، ورنہ اسے میرے سامنے معقول وجہ پیش کرنی ہو گی\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxi{% +کچھ زیادہ دیر نہ گزری تھی کہ اُس نے آ کر کہا ``“میں نے وہ معلومات حاصل کی ہیں جو آپ کے علم میں نہیں ہیں میں سَبا کے متعلق یقینی اطلاع لے کر آیا ہوں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxii{% +میں نے وہاں ایک عورت دیکھی جو اس قوم کی حکمران ہے اُس کو ہر طرح کا ساز و سامان بخشا گیا ہے اور اس کا تخت بڑا عظیم الشان ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxiii{% +میں نے دیکھا ہے کہ وہ اور اس کی قوم اللہ کے بجائے سورج کے آگے سجدہ کرتی ہے" شیطان نے ان کے اعمال ان کے لیے خوشنما بنا دیے اور انہیں شاہراہ سے روک دیا، اس وجہ سے وہ یہ سیدھا راستہ نہیں پاتے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxiv{% +کہ اُس خدا کو سجدہ کریں جو آسمانوں اور زمین کی پوشیدہ چیزیں نکالتا ہے اور وہ سب کچھ جانتا ہے جسے تم لوگ چھپاتے ہو اور ظاہر کرتے ہو\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxv{% +اللہ کہ جس کے سوا کوئی مستحقِ عبادت نہیں، جو عرش عظیم کا مالک ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxvi{% +سلیمانؑ نے کہا ``ابھی ہم دیکھے لیتے ہیں کہ تو نے سچ کہا ہے یا تو جھوٹ بولنے والوں میں سے ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxvii{% +میرا یہ خط لے جا اور اسے ان لوگوں کی طرف ڈال دے، پھر الگ ہٹ کر دیکھ کہ وہ کیا رد عمل ظاہر کرتے ہیں"\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxviii{% +ملکہ بولی ``اے اہلِ دربار، میری طرف ایک بڑا اہم خط پھینکا گیا ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxix{% +وہ سلیمانؑ کی جانب سے ہے اور اللہ رحمٰن و رحیم کے نام سے شروع کیا گیا ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxc{% +مضمون یہ ہے کہ “میرے مقابلے میں سرکشی نہ کرو اور مسلم ہو کر میرے پاس حاضر ہو جاؤ"\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxci{% +(خط سُنا کر) ملکہ نے کہا ``“اے سردارانِ قوم میرے اس معاملے میں مجھے مشورہ دو، میں کسی معاملہ کا فیصلہ تمہارے بغیر نہیں کرتی ہوں"\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxcii{% +اُنہوں نے جواب دیا ``ہم طاقت ور اور لڑنے والے لوگ ہیں آگے فیصلہ آپ کے ہاتھ میں ہے آپ خود دیکھ لیں کہ آپ کو کیا حکم دینا ہے"\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxciii{% +ملکہ نے کہا کہ ``بادشاہ جب کسی مُلک میں گھس آتے ہیں تو اسے خراب اور اس کے عزت والوں کو ذلیل کر دیتے ہیں یہی کچھ وہ کیا کرتے ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxciv{% +میں اِن لوگوں کی طرف ایک ہدیہ بھیجتی ہوں، پھر دیکھتی ہوں کہ میرے ایلچی کیا جواب لے کر پلٹتے ہیں"\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxcv{% +جب وہ (ملکہ کا سفیر) سلیمانؑ کے ہاں پہنچا تو اس نے کہا ``کیا تم لوگ مال سے میری مدد کرنا چاہتے ہو؟ جو کچھ خدا نے مجھے دے رکھا ہے وہ اس سے بہت زیادہ ہے جو تمہیں دیا ہے تمہارا ہدیہ تمہی کو مبارک رہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxcvi{% +(اے سفیر) واپس جا اپنے بھیجنے والوں کی طرف ہم ان پر ایسے لشکر لے کر آئیں گے جن کا مقابلہ وہ نہ کر سکیں گے اور ہم انہیں ایسی ذلت کے ساتھ وہاں سے نکالیں گے کہ وہ خوار ہو کر رہ جائیں گے"\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxcvii{% +سلیمانؑ نے کہا ``“اے اہل دربار، تم میں سے کون اس کا تخت میرے پاس لاتا ہے قبل اس کے کہ وہ لوگ مطیع ہو کر میرے پاس حاضر ہوں؟"\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxcviii{% +جنوں میں سے ایک قوی ہیکل نے عرض کیا ``میں اسے حاضر کر دوں گا قبل اس کے کہ آپ اپنی جگہ سے اٹھیں میں اس کی طاقت رکھتا ہوں اور امانتدار ہوں"\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxcix{% +جس شخص کے پاس کتاب کا علم تھا وہ بولا ``میں آپ کی پلک جھپکنے سے پہلے اسے لائے دیتا ہوں" جونہی کہ سلیمانؑ نے وہ تخت اپنے پاس رکھا ہوا دیکھا، وہ پکار اٹھا ``یہ میرے رب کا فضل ہے تاکہ وہ مجھے آزمائے کہ میں شکر کرتا ہوں یا کافر نعمت بن جاتا ہوں اور جو کوئی شکر کرتا ہے اس کا شکر اس کے اپنے ہی لیے مفید ہے، ورنہ کوئی ناشکری کرے تو میرا رب بے نیاز اور اپنی ذات میں آپ بزرگ ہے"\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcc{% +سلیمانؑ نے کہا ``انجان طریقے سے اس کا تخت اس کے سامنے رکھ دو، دیکھیں وہ صحیح بات تک پہنچتی ہے یا اُن لوگوں میں سے ہے جو راہِ راست نہیں پاتے"\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcci{% +ملکہ جب حاضر ہوئی تو اس سے کہا گیا کیا تیرا تخت ایسا ہی ہے؟ وہ کہنے لگی ``یہ تو گویا وہی ہے ہم تو پہلے ہی جان گئے تھے اور ہم نے سرِ اطاعت جھکا دیا تھا (یا ہم مسلم ہو چکے تھے)"\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccii{% +اُس کو (ایمان لانے سے) جس چیز نے روک رکھا تھا وہ اُن معبودوں کی عبادت تھی جنہیں وہ اللہ کے سوا پوجتی تھی، کیونکہ وہ ایک کافر قوم سے تھی\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcciii{% +اس سے کہا گیا کہ محل میں داخل ہو اس نے جو دیکھا تو سمجھی کہ پانی کا حوض ہے اور اترنے کے لیے اس نے اپنے پائنچے اٹھا لیے سلیمانؑ نے کہا یہ شیشے کا چکنا فرش ہے اس پر وہ پکار اٹھی ``اے میرے رب، (آج تک) میں اپنے نفس پر بڑا ظلم کرتی رہی، اور اب میں نے سلیمانؑ کے ساتھ اللہ رب العالمین کی اطاعت قبول کر لی"\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcciv{% +اور ثمود کی طرف ہم نے اُن کے بھائی صالح کو (یہ پیغام دے کر) بھیجا کہ اللہ کی بندگی کرو، تو یکایک وہ دو متخاصم فریق بن گئے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccv{% +صالحؑ نے کہا ``“اے میری قوم کے لوگو، بھلائی سے پہلے بُرائی کے لیے کیوں جلدی مچاتے ہو؟ کیوں نہیں اللہ سے مغفرت طلب کرتے؟ شاید کہ تم پر رحم فرمایا جائے؟"\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccvi{% +انہوں نے کہا ``ہم نے تو تم کو اور تمہارے ساتھیوں کو بد شگونی کا نشان پایا ہے" صالحؑ نے جواب دیا ``“تمہارے نیک و بد شگون کا سر رشتہ تو اللہ کے پاس ہے اصل بات یہ ہے کہ تم لوگوں کی آزمائش ہو رہی ہے"\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccvii{% +اُس شہر میں نو جتھے دار تھے جو ملک میں فساد پھیلاتے اور کوئی اصلاح کا کام نہ کرتے تھے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccviii{% +انہوں نے آپس میں کہا ``خدا کی قسم کھا کر عہد کر لو کہ ہم صالحؑ اور اس کے گھر والوں پر شب خون ماریں گے اور پھر اس کے ولی سے کہہ دیں گے کہ ہم اس خاندان کی ہلاکت کے موقع پر موجود نہ تھے، ہم بالکل سچ کہتے ہیں"\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccix{% +یہ چال تو وہ چلے اور پھر ایک چال ہم نے چلی جس کی انہیں خبر نہ تھی\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccx{% +اب دیکھ لو کہ ان کی چال کا انجام کیا ہوا ہم نے تباہ کر کے رکھ دیا اُن کو اور ان کی پوری قوم کو\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxi{% +وہ اُن کے گھر خالی پڑے ہیں اُس ظلم کی پاداش میں جو وہ کرتے تھے، اس میں ایک نشان عبرت ہے اُن لوگوں کے لیے جو علم رکھتے ہیں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxii{% +اور بچا لیا ہم نے اُن لوگوں کو جو ایمان لائے تھے اور نافرمانی سے پرہیز کرتے تھے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxiii{% +اور لوطؑ کو ہم نے بھیجا یاد کرو وہ وقت جب اس نے اپنی قوم سے کہا ``کیا تم آنکھوں دیکھتے بدکاری کرتے ہو؟\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxiv{% +کیا تمہارا یہی چلن ہے کہ عورتوں کو چھوڑ کر مردوں کے پاس شہوت رانی کے لیے جاتے ہو؟ حقیقت یہ ہے کہ تم لوگ سخت جہالت کا کام کرتے ہو"\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxv{% +مگر اُس کی قوم کا جواب اس کے سوا کچھ نہ تھا کہ انہوں نے کہا ``نکال دو لوطؑ کے گھر والوں کو اپنی بستی سے، یہ بڑے پاکباز بنتے ہیں"\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxvi{% +آخر کار ہم نے بچا لیا اُس کو اور اُس کے گھر والوں کو، بجز اُس کی بیوی کے جس کا پیچھے رہ جانا ہم نے طے کر دیا تھا\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxvii{% +اور برسائی اُن لوگوں پر ایک برسات، بہت ہی بری برسات تھی وہ اُن لوگوں کے حق میں جو متنبہ کیے جا چکے تھے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxviii{% +(اے نبیؐ) کہو، حمد اللہ کے لیے اور سلام اس کے اُن بندوں پر جنہیں اس نے برگزیدہ کیا (اِن سے پوچھو) اللہ بہتر ہے یا وہ معبود جنہیں یہ لوگ اس کا شریک بنا رہے ہیں؟\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxix{% +بھلا وہ کون ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا اور تمہارے لیے آسمان سے پانی برسایا پھر اس کے ذریعہ سے وہ خوشنما باغ اگائے جن کے درختوں کا اگانا تمہارے بس میں نہ تھا؟ کیا اللہ کے ساتھ کوئی دوسرا خدا بھی (اِن کاموں میں شریک) ہے؟ (نہیں)، بلکہ یہی لوگ راہِ راست سے ہٹ کر چلے جا رہے ہیں\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxx{% +اور وہ کون ہے جس نے زمین کو جائے قرار بنایا اور اس کے اندر دریا رواں کیے اور اس میں (پہاڑوں کی) میخیں گاڑ دیں اور پانی کے دو ذخیروں کے درمیان پردے حائل کر دیے؟ کیا اللہ کے ساتھ کوئی اور خدا بھی (اِن کاموں میں شریک) ہے؟ نہیں، بلکہ اِن میں سے اکثر لوگ نادان ہیں\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxi{% +کون ہے جو بے قرار کی دعا سنتا ہے جبکہ وہ اُسے پکارے اور کون اس کی تکلیف رفع کرتا ہے؟ اور (کون ہے جو) تمہیں زمین کا خلیفہ بناتا ہے؟ کیا اللہ کے ساتھ کوئی اور خدا بھی (یہ کام کرنے والا) ہے؟ تم لوگ کم ہی سوچتے ہو\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxii{% +اور وہ کون ہے جو خشکی اور سمندر کی تاریکیوں میں تم کو راستہ دکھاتا ہے اور کون اپنی رحمت کے آگے ہواؤں کو خوشخبری لے کر بھیجتا ہے؟ کیا اللہ کے ساتھ کوئی دُوسرا خدا بھی (یہ کام کرتا) ہے؟ بہت بالا و برتر ہے اللہ اس شرک سے جو یہ لوگ کرتے ہیں\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxiii{% +اور کون ہے جو خلق کی ابتدا کرتا اور پھر اس کا اعادہ کرتا ہے؟ اور کون تم کو آسمان اور زمین سے رزق دیتا ہے؟ کیا اللہ کے ساتھ کوئی اور خدا بھی (اِن کاموں میں حصہ دار) ہے؟ کہو کہ لاؤ اپنی دلیل اگر تم سچے ہو\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxiv{% +اِن سے کہو، اللہ کے سوا آسمانوں اور زمین میں کوئی غیب کا علم نہیں رکھتا، اور وہ نہیں جانتے کہ کب وہ اٹھائے جائیں گے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxv{% +بلکہ آخرت کا تو علم ہی اِن لوگوں سے گم ہو گیا ہے، بلکہ یہ اس کی طرف سے شک میں ہیں، بلکہ یہ اُس سے اندھے ہیں\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxvi{% +یہ منکرین کہتے ہیں ``کیا جب ہم اور ہمارے باپ دادا مٹی ہو چکے ہوں گے تو ہمیں واقعی قبروں سے نکالا جائے گا؟\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxvii{% +یہ خبریں ہم کو بھی بہت دی گئی ہیں اور پہلے ہمارے آباء اجداد کو بھی دی جاتی رہی ہیں، مگر یہ بس افسانے ہی افسانے ہیں جو اگلے وقتوں سے سُنتے چلے آ رہے ہیں"\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxviii{% +کہو ذرا زمین میں چل پھر کر دیکھو کہ مجرموں کا کیا انجام ہو چکا ہے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxix{% +اے نبیؐ، اِن کے حال پر رنج نہ کرو اور نہ اِن کی چالوں پر دل تنگ ہو\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxx{% +وہ کہتے ہیں کہ ``یہ دھمکی کب پُوری ہو گی اگر تم سچے ہو؟"\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxi{% +کہو کیا عجب کہ جس عذاب کے لیے تم جلدی مچا رہے ہو اس کا ایک حصہ تمہارے قریب ہی آ لگا ہو\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxii{% +حقیقت یہ ہے کہ تیرا رب تو لوگوں پر بڑا فضل فرمانے والا ہے مگر اکثر لوگ شکر نہیں کرتے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxiii{% +بلا شبہ تیرا رب خُوب جانتا ہے جو کچھ ان کے سینے اپنے اندر چھپائے ہوئے ہیں اور جو کچھ وہ ظاہر کرتے ہیں\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxiv{% +آسمان و زمین کی کوئی پوشیدہ چیز ایسی نہیں ہے جو ایک واضح کتاب میں لکھی ہوئی موجود نہ ہو\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxv{% +یہ واقعہ ہے کہ یہ قرآن بنی اسرائیل کو اکثر اُن باتوں کی حقیقت بتاتا ہے جن میں وہ اختلاف رکھتے ہیں\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxvi{% +اور یہ ہدایت اور رحمت ہے ایمان لانے والوں کے لیے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxvii{% +یقیناً (اِسی طرح) تیرا رب اِن لوگوں کے درمیان بھی اپنے حکم سے فیصلہ کر دے گا اور وہ زبردست اور سب کچھ جاننے والا ہے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxviii{% +پس اے نبیؐ، اللہ پر بھروسا رکھو، یقیناً تم صریح حق پر ہو\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxix{% +تم مُردوں کو نہیں سنا سکتے، نہ اُن بہروں تک اپنی پکار پہنچا سکتے ہو جو پیٹھ پھیر کر بھاگے جا رہے ہوں\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxl{% +اور نہ اندھوں کو راستہ بتا کر بھٹکنے سے بچا سکتے ہو تم تو اپنی بات اُنہی لوگوں کو سنا سکتے ہو جو ہماری آیات پر ایمان لاتے ہیں اور پھر فرمان بردار بن جاتے ہیں\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxli{% +اور جب ہماری بات پُوری ہونے کا وقت اُن پر آ پہنچے گا تو ہم ان کے لیے ایک جانور زمین سے نکالیں گے جو ان سے کلام کرے گا کہ لوگ ہماری آیات پر یقین نہیں کرتے تھے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxlii{% +اور ذرا تصور کرو اُس دن کا جب ہم ہر امّت میں سے ایک فوج کی فوج اُن لوگوں کی گھیر لائیں گے جو ہماری آیات کو جھٹلایا کرتے تھے، پھر ان کو (ان کی اقسام کے لحاظ سے درجہ بدرجہ) مرتب کیا جائے گا\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxliii{% +یہاں تک کہ جب سب آ جائیں گے تو (ان کا رب ان سے) پوچھے گا کہ ``تم نے میری آیات کو جھٹلا دیا حالانکہ تم نے ان کا علمی احاطہ نہ کیا تھا؟ اگر یہ نہیں تو اور تم کیا کر رہے تھے؟"\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxliv{% +اور ان کے ظلم کی وجہ سے عذاب کا وعدہ ان پر پورا ہو جائے گا، تب وہ کچھ بھی نہ بول سکیں گے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxlv{% +کیا ان کو سُجھائی نہ دیتا تھا کہ ہم نے رات ان کے لیے سکون حاصل کرنے کو بنائی تھی اور دن کو روشن کیا تھا؟ اسی میں بہت نشانیاں تھیں ان لوگوں کے لیے جو ایمان لاتے تھے\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxlvi{% +اور کیا گزرے گی اس روز جب کہ صُور پھونکا جائے گا اور ہَول کھا جائیں گے وہ سب جو آسمانوں اور زمین میں ہیں، سوائے اُن لوگوں کے جنہیں اللہ اس ہَول سے بچانا چاہے گا، اور سب کان دبائے اس کے حضور حاضر ہو جائیں گے\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxlvii{% +آج تو پہاڑوں کو دیکھتا ہے اور سمجھتا ہے کہ خوب جمے ہوئے ہیں، مگر اُس وقت یہ بادلوں کی طرح اڑ رہے ہوں گے، یہ اللہ کی قدرت کا کرشمہ ہو گا جس نے ہر چیز کو حکمت کے ساتھ استوار کیا ہے وہ خوب جانتا ہے کہ تم لوگ کیا کرتے ہو\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxlviii{% +جو شخص بھلائی لے کر آئیگا اسے اُس سے زیادہ بہتر صلہ ملے گا اور ایسے لوگ اُس دن کے ہَول سے محفوظ ہوں گے\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxlix{% +اور جو بُرائی لیے ہوئے آئے گا، ایسے سب لوگ اوندھے منہ آگ میں پھینکے جائیں گے کیا تم لوگ اس کے سوا کوئی اور جزا پا سکتے ہو کہ جیسا کرو ویسا بھرو؟\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccl{% +(اے محمدؐ، اِن سے کہو) ``مجھے تو یہی حکم دیا گیا ہے کہ اِس شہر کے رب کی بندگی کروں جس نے اِسے حرم بنایا ہے اور جو ہر چیز کا مالک ہے مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں مسلم بن کر رہوں\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccli{% +اور یہ قرآن پڑھ کر سناؤں" اب جو ہدایت اختیار کرے گا وہ اپنے ہی بھلے کے لیے ہدایت اختیار کرے گا اور جو گمراہ ہو اُس سے کہہ دو کہ میں تو بس خبردار کر دینے والا ہوں\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclii{% +اِن سے کہو، تعریف اللہ ہی کے لیے ہے، عنقریب وہ تمہیں اپنی نشانیاں دکھا دے گا اور تم انہیں پہچان لو گے، اور تیرا رب بے خبر نہیں ہے اُن اعمال سے جو تم لوگ کرتے ہو\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccliii{% +\basmalahur ط س م\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccliv{% +یہ کتاب مبین کی آیات ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclv{% +ہم موسیٰؑ اور فرعون کا کچھ حال ٹھیک ٹھیک تمہیں سُناتے ہیں ایسے لوگوں کے فائدے کے لیے جو ایمان لائیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclvi{% +واقعہ یہ ہے کہ فرعون نے زمین میں سرکشی کی اور اس کے باشندوں کو گروہوں میں تقسیم کر دیا ان میں سے ایک گروہ کو وہ ذلیل کرتا تھا، اس کے لڑکوں کو قتل کرتا اور اس کی لڑکیوں کو جیتا رہنے دیتا تھا فی الواقع وہ مفسد لوگوں میں سے تھا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclvii{% +اور ہم یہ ارادہ رکھتے تھے کہ مہربانی کریں ان لوگوں پر جو زمین میں ذلیل کر کے رکھے گئے تھے اور انہیں پیشوا بنا دیں اور انہی کو وارث بنائیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclviii{% +اور زمین میں ان کو اقتدار بخشیں اور ان سے فرعون و ہامان اور ان کے لشکروں کو وہی کچھ دکھلا دیں جس کا انہیں ڈر تھا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclix{% +ہم نے موسیٰؑ کی ماں کو اشارہ کیا کہ ``اِس کو دودھ پلا، پھر جب تجھے اُس کی جان کا خطرہ ہو تو اسے دریا میں ڈال دے اور کچھ خوف اور غم نہ کر، ہم اسے تیرے ہی پاس واپس لے آئیں گے اور اس کو پیغمبروں میں شامل کریں گے"\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclx{% +آ خرکار فرعون کے گھر والوں نے اسے (دریا سے) نکال لیا تاکہ وہ ان کا دشمن اور ان کے لیے سببِ رنج بنے، واقعی فرعون اور ہامان اور اس کے لشکر (اپنی تدبیر میں) بڑے غلط کار تھے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxi{% +فرعون کی بیوی نے (اس سے) کہا ``یہ میرے اور تیرے لیے آنکھوں کی ٹھنڈک ہے، اسے قتل نہ کرو، کیا عجب کہ یہ ہمارے لیے مفید ثابت ہو، یا ہم اسے بیٹا ہی بنا لیں" اور وہ (انجام سے) بے خبر تھے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxii{% +اُدھر موسیٰؑ کی ماں کا دل اڑا جا رہا تھا وہ اس راز کو فاش کر بیٹھتی اگر ہم اس کی ڈھارس نہ بندھا دیتے تاکہ وہ (ہمارے وعدے پر) ایمان لانے والوں میں سے ہو\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxiii{% +اُس نے بچے کی بہن سے کہا اس کے پیچھے پیچھے جا چنانچہ وہ الگ سے اس کو اس طرح دیکھتی رہی کہ (دشمنوں کو) اس کا پتہ نہ چلا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxiv{% +اور ہم نے بچّے پر پہلے ہی دُودھ پِلانے والیوں کی چھاتیاں حرام کر رکھی تھیں (یہ حالت دیکھ کر) اُس لڑکی نے اُن سے کہا ``میں تمہیں ایسے گھر کا پتہ بتاؤں جس کے لوگ اس کی پرورش کا ذمّہ لیں اور خیر خواہی کے ساتھ اسے رکھیں؟"\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxv{% +اس طرح ہم موسیٰؑ کو اس کی ماں کے پاس پلٹا لائے تاکہ اس کی آنکھیں ٹھنڈی ہوں اور وہ غمگین نہ ہو اور جان لے کہ اللہ کا وعدہ سچا تھا، مگر اکثر لوگ اس بات کو نہیں جانتے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxvi{% +پھر جب موسیٰؑ اپنی پوری جوانی کو پہنچ گیا اور اس کا نشوونما مکمل ہو گیا تو ہم نے اسے حکم اور علم عطا کیا، ہم نیک لوگوں کو ایسی ہی جزا دیتے ہیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxvii{% +(ایک روز) وہ شہر میں ایسے وقت میں داخل ہوا جبکہ اہلِ شہر غفلت میں تھے وہاں اس نے دیکھا کہ دو آدمی لڑ رہے ہیں ایک اس کی اپنی قوم کا تھا اور دُوسرا اس کی دشمن قوم سے تعلق رکھتا تھا اس کی قوم کے آدمی نے دشمن قوم والے کے خلاف اسے مدد کے لیے پکارا موسیٰؑ نے اس کو ایک گھونسا مارا اور اس کا کام تمام کر دیا (یہ حرکت سرزد ہوتے ہی) موسیٰؑ نے کہا ``یہ شیطان کی کارفرمائی ہے، وہ سخت دشمن اور کھلا گمراہ کن ہے"\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxviii{% +پھر وہ کہنے لگا ``اے میرے رب، مَیں نے اپنے نفس پر بڑا ظلم کر ڈالا، میری مغفرت فرما دے" چنانچہ اللہ نے اس کی مغفرت فرما دی، وہ غفور رحیم ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxix{% +موسیٰؑ نے عہد کیا کہ ``“اے میرے رب، یہ احسان جو تو نے مجھ پر کیا ہے اِس کے بعد اب میں کبھی مجرموں کا مدد گار نہ بنوں گا"\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxx{% +دُوسرے روز وہ صبح سویرے ڈرتا اور ہر طرف سے خطرہ بھانپتا ہوا شہر میں جا رہا تھا کہ یکایک کیا دیکھتا ہے کہ وہی شخص جس نے کل اسے مدد کے لیے پکارا تھا آج پھر اسے پکار رہا ہے موسیٰؑ نے کہا ``تُو تو بڑا ہی بہکا ہُوا آدمی ہے"\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxi{% +پھر جب موسیٰؑ نے ارادہ کیا کہ دشمن قوم کے آدمی پر حملہ کرے تو وہ پکار اٹھا ``اے موسیٰؑ، کیا آج تو مجھے اُسی طرح قتل کرنے لگا ہے جس طرح کل ایک شخص کو قتل کر چکا ہے، تو اس ملک میں جبّار بن کر رہنا چاہتا ہے، اصلاح نہیں کرنا چاہتا"\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxii{% +اس کے بعد ایک آدمی شہر کے پرلے سِرے سے دَوڑتا ہوا آیا اور بولا ``موسیٰؑ، سرداروں میں تیرے قتل کے مشورے ہو رہے ہیں، یہاں سے نکل جا، میں تیرا خیر خواہ ہوں"\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxiii{% +یہ خبر سنتے ہی موسیٰؑ ڈرتا اور سہمتا نکل کھڑا ہوا اور اس نے دعا کی کہ ``اے میرے رب، مجھے ظالموں سے بچا"\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxiv{% +(مصر سے نکل کر) جب موسیٰؑ نے مَدیَن کا رُخ کیا تو اُس نے کہا ``اُمید ہے کہ میرا رب مجھے ٹھیک راستے پر ڈال دے گا"\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxv{% +اور جب وہ مَدیَن کے کنوئیں پر پہنچا تو اُس نے دیکھا کہ بہت سے لوگ اپنے جانوروں کو پانی پلا رہے ہیں اور ان سے الگ ایک طرف دو عورتیں اپنے جانوروں کو روک رہی ہیں موسیٰؑ نے اِن عورتوں سے پوچھا ``تمہیں کیا پریشانی ہے؟" انہوں نے کہا ``ہم اپنے جانوروں کو پانی نہیں پلا سکتیں جب تک یہ چرواہے اپنے جانور نکال کر نہ لے جائیں، اور ہمارے والد ایک بہت بوڑھے آدمی ہیں"\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxvi{% +یہ سن کو موسیٰؑ نے ان کے جانوروں کو پانی پلا دیا، پھر ایک سائے کی جگہ جا بیٹھا اور بولا ``پروردگار، جو خیر بھی تو مجھ پر نازل کر دے میں اس کا محتاج ہوں"\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxvii{% +(کچھ دیر نہ گزری تھی کہ) ان دونوں عورتوں میں سے ایک شرم و حیا سے چلتی ہوئی اس کے پاس آئی اور کہنے لگی ``میرے والد آپ کو بُلا رہے ہیں تاکہ آپ نے ہمارے جانوروں کو پانی جو پلایا ہے اس کا اجر آپ کو دیں" موسیٰؑ جب اس کے پاس پہنچا اور اپنا سارا قصہ اسے سُنایا تو اس نے کہا ``کچھ خوف نہ کرو، اب تم ظالموں سے بچ نکلے ہو"\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxviii{% +ان دونوں عورتوں میں سے ایک نے اپنے باپ سے کہا ``ابّا جان، اس شخص کو نوکر رکھ لیجیے، بہترین آدمی جسے آپ ملازم رکھیں وہی ہو سکتا ہے جو مضبُوط اور امانت دار ہو"\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxix{% +اس کے باپ نے (موسیٰؑ سے) کہا ``میں چاہتا ہوں کہ اپنی اِن دو بیٹیوں میں سے ایک کا نکاح تمہارے ساتھ کر دوں بشرطیکہ تم آٹھ سال تک میرے ہاں ملازمت کرو، اور اگر دس سال پُورے کر دو تو یہ تمہاری مرضی ہے میں تم پر سختی نہیں کرنا چاہتا تم اِن شاءاللہ مجھے نیک آدمی پاؤ گے"\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxx{% +موسیٰ نے جواب دیا ``یہ بات میرے اور آپ کے درمیان طے ہو گئی ان دونوں مدتوں میں سے جو بھی میں پُوری کر دوں اُس کے بعد پھر کوئی زیادتی مجھ پر نہ ہو، اور جو کچھ قول قرار ہم کر رہے ہیں اللہ اس پر نگہبان ہے"\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxi{% +جب موسیٰؑ نے مدت پوری کر دی اور وہ اپنے اہل و عیال کو لے کر چلا تو طُور کی جانب اس کو ایک آگ نظر آئی اُس نے اپنے گھر والوں سے کہا ``ٹھیرو، میں نے ایک آگ دیکھی ہے، شاید میں وہاں سے کوئی خبر لے آؤں یا اس آگ سے کوئی انگارہ ہی اُٹھا لاؤں جس سے تم تاپ سکو"\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxii{% +وہاں پہنچا تو وادی کے داہنے کنارے پر مبارک خطے میں ایک درخت سے پکارا گیا کہ ``اے موسیٰؑ، میں ہی اللہ ہوں، سارے جہان والوں کا مالک"\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxiii{% +اور (حکم دیا گیا کہ) پھینک دے اپنی لاٹھی جونہی کہ موسیٰؑ نے دیکھا کہ وہ لاٹھی سانپ کی طرح بل کھا رہی ہے تو وہ پیٹھ پھیر کر بھاگا اور اس نے مڑ کر بھی نہ دیکھا (ارشاد ہوا) ``موسیٰؑ، پلٹ آ اور خوف نہ کر، تو بالکل محفوظ ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxiv{% +اپنا ہاتھ گریبان میں ڈال، چمکتا ہوا نکلے گا بغیر کسی تکلیف کے اور خوف سے بچنے کے لیے اپنا بازو بھینچ لے یہ دو روشن نشانیاں ہیں تیرے رب کی طرف سے فرعون اور اس کے درباریوں کے سامنے پیش کرنے کے لیے، وہ بڑے ہی نافرمان لوگ ہیں"\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxv{% +موسیٰؑ نے عرض کیا ``میرے آقا، میں تو ان کا ایک آدمی قتل کر چکا ہوں، ڈرتا ہوں کہ وہ مجھے مار ڈالیں گے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxvi{% +اور میرا بھائی ہارونؑ مجھے سے زیادہ زبان آور ہے، اسے میرے ساتھ مدد گار کے طور پر بھیج تاکہ وہ میری تائید کرے، مجھے اندیشہ ہے کہ وہ لوگ مجھے جھٹلائیں گے"\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxvii{% +فرمایا ``ہم تیرے بھائی کے ذریعہ سے تیرا ہاتھ مضبوط کریں گے اور تم دونوں کو ایسی سطوت بخشیں گے کہ وہ تمہارا کچھ نہ بگاڑ سکیں گے ہماری نشانیوں کے زور سے غلبہ تمہارا اور تمہارے پیروؤں کا ہی ہو گا"\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxviii{% +پھر جب موسیٰؑ اُن لوگوں کے پاس ہماری کھُلی کھُلی نشانیاں لے کر پہنچا تو انہوں نے کہا کہ یہ کچھ نہیں ہے مگر بناوٹی جادوگر اور یہ باتیں تو ہم نے اپنے باپ دادا کے زمانے میں کبھی سُنیں ہی نہیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxix{% +موسیٰؑ نے جواب دیا ``میرا رب اُس شخص کے حال سے خوب واقف ہے جو اس کی طرف سے ہدایت لے کر آیا ہے اور وہی بہتر جانتا ہے کہ آخری انجام کس کا اچھا ہونا ہے، حق یہ ہے کہ ظالم کبھی فلاح نہیں پاتے"\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxc{% +اور فرعون نے کہا ``اے اہل دربار میں تو اپنے سوا تمہارے کسی خدا کو نہیں جانتا ہامان، ذرا اینٹیں پکوا کر میرے لیے ایک اونچی عمارت تو بنوا، شاید کہ اس پر چڑھ کر میں موسیٰؑ کے خدا کو دیکھ سکوں، میں تو اسے جھُوٹا سمجھتا ہوں"\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxci{% +اُس نے اور اس کے لشکروں نے زمین میں بغیر کسی حق کے اپنی بڑائی کا گھمنڈ کیا اور سمجھے کہ انہیں کبھی ہماری طرف پلٹنا نہیں ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxcii{% +آخر کار ہم نے اسے اور اس کے لشکروں کو پکڑا اور سمندر میں پھینک دیا اب دیکھ لو کہ ان ظالموں کا کیسا انجام ہوا\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxciii{% +ہم نے انہیں جہنم کی طرف دعوت دینے والے پیش رو بنا دیا اور قیامت کے روز وہ کہیں سے کوئی مدد نہ پا سکیں گے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxciv{% +ہم نے اِس دنیا میں ان کے پیچھے لعنت لگا دی اور قیامت کے روز وہ بڑی قباحت میں مبتلا ہوں گے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxcv{% +پچھلی نسلوں کو ہلاک کرنے کے بعد ہم نے موسیٰؑ کو کتاب عطا کی، لوگوں کے لیے بصیرتوں کا سامان بنا کر، تاکہ شاید لوگ سبق حاصل کریں\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxcvi{% +(اے محمدؐ) تم اُس وقت مغربی گوشے میں موجود نہ تھے جب ہم نے موسیٰؑ کو یہ فرمان شریعت عطا کیا، اور نہ تم شاہدین میں شامل تھے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxcvii{% +بلکہ اس کے بعد (تمہارے زمانے تک) ہم بہت سی نسلیں اٹھا چکے ہیں اور ان پر بہت زمانہ گزر چکا ہے تم اہلِ مَدیَن کے درمیان بھی موجود نہ تھے کہ اُن کو ہماری آیات سُنا رہے ہوتے، مگر (اُس وقت کی یہ خبریں) بھیجنے والے ہم ہیں\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxcviii{% +اور تم طور کے دامن میں بھی اُس وقت موجود نہ تھے جب ہم نے (موسیٰؑ کو پہلی مرتبہ) پکارا تھا، مگر یہ تمہارے رب کی رحمت ہے (کہ تم کو یہ معلومات دی جار ہی ہیں) تاکہ تم اُن لوگوں کو متنبّہ کر دو جن کے پاس تم سے پہلے کوئی متنبّہ کرنے والا نہیں آیا، شاید کہ وہ ہوش میں آئیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxcix{% +(اور یہ ہم نے اس لیے کیا کہ) کہیں ایسا نہ ہو کہ اُن کے اپنے کیے کرتوتوں کی بدولت کوئی مصیبت جب اُن پر آئے تو وہ کہیں ``اے پروردگار، تُو نے کیوں نہ ہماری طرف کوئی رسول بھیجا کہ ہم تیری آیات کی پیروی کرتے اور اہلِ ایمان میں سے ہوتے"\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccc{% +مگر جب ہمارے ہاں سے حق ان کے پاس آ گیا تو وہ کہنے لگے ``کیوں نہ دیا گیا اِس کو وہی کچھ جو موسیٰؑ کو دیا گیا تھا؟" کیا یہ لوگ اُس کا انکار نہیں کر چکے ہیں جو اس سے پہلے موسیٰؑ کو دیا گیا تھا؟ انہوں نے کہا ``دونوں جادوگر ہیں جو ایک دُوسرے کی مدد کرتے ہیں" اور کہا ``ہم کسی کو نہیں مانتے"\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccci{% +(اے نبیؐ،) ان سے کہو، ``اچھا تو لاؤ اللہ کی طرف سے کوئی کتاب جو اِن دونوں سے زیادہ ہدایت بخشنے والی ہو اگر تم سچے ہو، میں اسی کی پیروی اختیار کروں گا"\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccii{% +اب اگر وہ تمہارا یہ مطالبہ پورا نہیں کرتے تو سمجھ لو کہ دراصل یہ اپنی خواہشات کے پیرو ہیں، اور اُس شخص سے بڑھ کر کون گمراہ ہو گا جو خدائی ہدایت کے بغیر بس اپنی خواہشات کی پیروی کرے؟ اللہ ایسے ظالموں کو ہرگز ہدایت نہیں بخشتا\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccciii{% +اور (نصیحت کی) بات پے در پے ہم انہیں پہنچا چکے ہیں تاکہ وہ غفلت سے بیدار ہوں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccciv{% +جن لوگوں کو اس سے پہلے ہم نے کتاب دی تھی وہ اِس (قرآن) پر ایمان لاتے ہیں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccv{% +اور جب یہ اُن کو سُنایا جاتا ہے تو وہ کہتے ہیں کہ ``ہم اِس پر ایمان لائے، یہ واقعی حق ہے ہمارے رب کی طرف سے، ہم تو پہلے ہی سے مسلم ہیں"\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccvi{% +یہ وہ لوگ ہیں جنہیں ان کا اجر دو بار دیا جائے گا اُس ثابت قدمی کے بدلے جو انہوں نے دکھائی وہ بُرائی کو بھَلائی سے دفع کرتے ہیں اور جو کچھ رزق ہم نے انہیں دیا ہے اس میں سے خرچ کرتے ہیں\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccvii{% +اور جب انہوں نے بیہودہ بات سنی تو یہ کہہ کر اس سے کنارہ کش ہو گئے کہ ``ہمارے اعمال ہمارے لیے اور تمہارے اعمال تمہارے لیے، تم کو سلام ہے، ہم جاہلوں کا سا طریقہ اختیار نہیں کرنا چاہتے"\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccviii{% +اے نبیؐ، تم جسے چاہو اسے ہدایت نہیں دے سکتے، مگر اللہ جسے چاہتا ہے ہدایت دیتا ہے اور وہ ان لوگوں کو خوب جانتا ہے جو ہدایت قبول کرنے والے ہیں\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccix{% +وہ کہتے ہیں ``اگر ہم تمہارے ساتھ اِس ہدایت کی پیروی اختیار کر لیں تو اپنی زمین سے اُچک لیے جائیں گے" کیا یہ واقعہ نہیں ہے کہ ہم نے ایک پرامن حرم کو ان کے لیے جائے قیام بنا دیا جس کی طرف ہر طرح کے ثمرات کھچے چلے آتے ہیں، ہماری طرف سے رزق کے طور پر؟ مگر ان میں سے اکثر لوگ جانتے نہیں ہیں\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccx{% +اور کتنی ہی ایسی بستیاں ہم تباہ کر چکے ہیں جن کے لوگ اپنی معیشت پر اترا گئے تھے سو دیکھ لو، وہ ان کے مسکن پڑے ہوئے ہیں جن میں ان کے بعد کم ہی کوئی بسا ہے، آ خرکار ہم ہی وارث ہو کر رہے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxi{% +اور تیرا رب بستیوں کو ہلاک کرنے والا نہ تھا جب تک کہ ان کے مرکز میں ایک رسُول نہ بھیج دیتا جو ان کو ہماری آیات سُناتا اور ہم بستیوں کو ہلاک کرنے والے نہ تھے جب تک کہ ان کے رہنے والے ظالم نہ ہو جاتے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxii{% +تم لوگوں کو جو کچھ بھی دیا گیا ہے وہ محض دُنیا کی زندگی کا سامان اور اس کی زینت ہے، اور جو کچھ اللہ کے پاس ہے وہ اس سے بہتر اور باقی تر ہے کیا تم لوگ عقل سے کام نہیں لیتے؟\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxiii{% +بھلا وہ شخص جس سے ہم نے اچھا وعدہ کیا ہو اور وہ اسے پانے والا ہو کبھی اس شخص کی طرح ہو سکتا ہے جسے ہم نے صرف حیات دنیا کا سروسامان دے دیا ہو اور پھر وہ قیامت کے روز سزا کے لیے پیش کیا جانے والا ہو؟\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxiv{% +اور (بھول نہ جائیں یہ لوگ) اُس دن کو جب کہ وہ اِن کو پکارے گا اور پوچھے گا ``کہاں ہیں میرے وہ شریک جن کا تم گمان رکھتے تھے؟"\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxv{% +یہ قول جن پر چسپاں ہو گا وہ کہیں گے ``اے ہمارے رب، بے شک یہی لوگ ہیں جن کو ہم نے گمراہ کیا تھا، اِنہیں ہم نے اُسی طرح گمراہ کیا جیسے ہم خود گمراہ ہوئے ہم آپ کے سامنے براءت کا اظہار کرتے ہیں یہ ہماری تو بندگی نہیں کرتے تھے"\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxvi{% +پھر اِن سے کہا جائے گا کہ پکارو اب اپنے ٹھیرائے ہوئے شریکوں کو یہ انہیں پکاریں گے مگر وہ اِن کو کوئی جواب نہ دیں گے اور یہ لوگ عذاب دیکھ لیں گے کاش یہ ہدایت اختیار کرنے والے ہوتے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxvii{% +اور (فراموش نہ کریں یہ لوگ) وہ دن جبکہ وہ اِن کو پکارے گا اور پوچھے گا کہ ``جو رسول بھیجے گئے تھے انہیں تم نے کیا جواب دیا تھا؟"\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxviii{% +اُس وقت کوئی جواب اِن کو نہ سُوجھے گا اور نہ یہ آپس میں ایک دُوسرے سے پوچھ ہی سکیں گے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxix{% +البتہ جس نے آج توبہ کر لی اور ایمان لے آیا اور نیک عمل کیے وہی یہ توقع کر سکتا ہے کہ وہاں فلاح پانے والوں میں سے ہو گا\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxx{% +تیرا رب پیدا کرتا ہے جو کچھ چاہتا ہے اور (وہ خود ہی اپنے کام کے لیے جسے چاہتا ہے) منتخب کر لیتا ہے، یہ انتخاب اِن لوگوں کے کرنے کا کام نہیں ہے، اللہ پاک ہے اور بہت بالاتر ہے اُس شرک سے جو یہ لوگ کرتے ہیں\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxi{% +تیرا رب جانتا ہے جو کچھ یہ دلوں میں چھپائے ہوئے ہیں اور جو کچھ یہ ظاہر کرتے ہیں\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxii{% +وہی ایک اللہ ہے جس کے سوا کوئی عبادت کا مستحق نہیں اسی کے لیے حمد ہے دنیا میں بھی اور آخرت میں بھی، فرماں روائی اسی کی ہے اور اسی کی طرف تم سب پلٹائے جانے والے ہو\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxiii{% +اے نبیؐ، اِن سے کہو کبھی تم لوگوں نے غور کیا کہ اگر اللہ قیامت تک تم پر ہمیشہ کے لیے رات طاری کر دے تو اللہ کے سوا وہ کونسا معبود ہے جو تمہیں روشنی لا دے؟ کیا تم سُنتے نہیں ہو؟\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxiv{% +اِن سے پوچھو، کبھی تم نے سوچا کہ اگر اللہ قیامت تک تم پر ہمیشہ کے لیے دن طاری کر دے تو اللہ کے سوا وہ کونسا معبُود ہے جو تمہیں رات لا دے تاکہ تم اس میں سکون حاصل کر سکو؟ کیا تم کو سُوجھتا نہیں؟\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxv{% +یہ اسی کی رحمت ہے کہ اس نے تمہارے لیے رات اور دن بنائے تاکہ تم (رات میں) سکون حاصل کرو اور (دن کو) اپنے رب کا فضل تلاش کرو، شاید کہ تم شکر گزار بنو\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxvi{% +(یاد رکھیں یہ لوگ) وہ دن جبکہ وہ انہیں پکارے گا پھر پوچھے گا ``کہاں ہیں میرے وہ شریک جن کا تم گمان رکھتے تھے؟"\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxvii{% +اور ہم ہر امّت میں سے ایک گواہ نکال لائیں گے پھر کہیں گے کہ ``لاؤ اب اپنی دلیل" اس وقت انہیں معلوم ہو جائے گا کہ حق اللہ کی طرف سے ہے، اور گم ہو جائیں گے ان کے وہ سارے جھوٹ جو انہوں نے گھڑ رکھے تھے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxviii{% +یہ ایک واقعہ ہے کہ قارون موسیٰؑ کی قوم کا ایک شخص تھا، پھر وہ اپنی قوم کے خلاف سرکش ہو گیا اور ہم نے اس کو اتنے خزانے دے رکھے تھے کہ ان کی کنجیاں طاقت ور آدمیوں کی ایک جماعت مشکل سے اُٹھا سکتی تھی ایک دفعہ جب اس کی قوم کے لوگوں نے اُس سے کہا ``پھول نہ جا، اللہ پھولنے والوں کو پسند نہیں کرتا\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxix{% +جو مال اللہ نے تجھے دیا ہے اس سے آخرت کا گھر بنانے کی فکر کر اور دُنیا میں سے بھی اپنا حصہ فراموش نہ کر احسان کر جس طرح اللہ نے تیرے ساتھ احسان کیا ہے اور زمین میں فساد برپا کرنے کی کوشش نہ کر، اللہ مفسدوں کو پسند نہیں کرتا"\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxx{% +تو اُس نے کہا ``یہ سب کچھ تو مجھے اُس علم کی بنا پر دیا گیا ہے جو مجھ کو حاصل ہے" کیا اس کو علم نہ تھا کہ اللہ اس سے پہلے بہت سے ایسے لوگوں کو ہلاک کر چکا ہے جو اس سے زیادہ قوت اور جمعیت رکھتے تھے؟ مجرموں سے تو ان کے گناہ نہیں پوچھے جاتے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxi{% +ایک روز وہ اپنی قوم کے سامنے اپنے پُورے ٹھاٹھ میں نکلا جو لوگ حیات دنیا کے طالب تھے وہ اسے دیکھ کر کہنے لگے ``کاش ہمیں بھی وہی کچھ ملتا جو قارون کو دیا گیا ہے، یہ تو بڑا نصیبے والا ہے"\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxii{% +مگر جو لوگ علم رکھنے والے تھے وہ کہنے لگے ``افسوس تمہارے حال پر، اللہ کا ثواب بہتر ہے اُس شخص کے لیے جو ایمان لائے اور نیک عمل کرے، اور یہ دولت نہیں ملتی مگر صبر کرنے والوں کو"\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxiii{% +آخر کار ہم نے اسے اور اس کے گھر کو زمین میں دَھنسا دیا پھر کوئی اس کے حامیوں کا گروہ نہ تھا جو اللہ کے مقابلہ میں اس کی مدد کو آتا اور نہ وہ خود اپنی مدد آپ کر سکا\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxiv{% +اب وہی لوگ جو کل اس کی منزلت کی تمنا کر رہے تھے کہنے لگے ``افسوس، ہم بھول گئے تھے کہ اللہ اپنے بندوں میں سے جس کا رزق چاہتا ہے کشادہ کرتا ہے اور جسے چاہتا ہے نَپا تلا دیتا ہے اگر اللہ نے ہم پر احسان نہ کیا ہوتا تو ہمیں بھی زمین میں دَھنسا دیتا افسوس ہم کو یاد نہ رہا کہ کافر فلاح نہیں پایا کرتے"\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxv{% +وہ آخرت کا گھر تو ہم اُن لوگوں کے لیے مخصوص کر دیں گے جو زمین میں اپنی بڑائی نہیں چاہتے اور نہ فساد کرنا چاہتے ہیں اور انجام کی بھَلائی متقین ہی کے لیے ہے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxvi{% +جو کوئی بھَلائی لے کر آئے گا اس کے لیے اس سے بہتر بھَلائی ہے، اور جو بُرائی لے کر آئے تو بُرائیاں کرنے والوں کو ویسا ہی بدلہ ملے گا جیسے عمل وہ کرتے تھے\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxvii{% +اے نبیؐ، یقین جانو کہ جس نے یہ قرآن تم پر فرض کیا ہے وہ تمہیں ایک بہترین انجام کو پہنچانے والا ہے اِن لوگوں سے کہہ دو کہ ``میرا رب خُوب جانتا ہے کہ ہدایت لے کر کون آیا ہے اور کھُلی گمراہی میں کون مُبتلا ہے"\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxviii{% +تم اس بات کے ہرگز امیدوار نہ تھے کہ تم پر کتاب نازل کی جائے گی، یہ تو محض تمہارے رب کی مہربانی سے (تم پر نازل ہوئی ہے)، پس تم کافروں کے مدد گار نہ بنو\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxix{% +اور ایسا کبھی نہ ہونے پائے کہ اللہ کی آیات جب تم پر نازل ہوں تو کفّار تمہیں اُن سے باز رکھیں اپنے رب کی طرف دعوت دو اور ہرگز مشرکوں میں شامل نہ ہو\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxl{% +اور اللہ کے ساتھ کسی دُوسرے معبُود کو نہ پکارو اُس کے سوا کوئی معبُود نہیں ہے ہر چیز ہلاک ہونے والی ہے سوائے اُس کی ذات کے فرماں روائی اُسی کی ہے اور اُسی کی طرف تم سب پلٹائے جاؤ گے\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxli{% +\basmalahur الف ل م\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxlii{% +کیا لوگوں نے یہ سمجھ رکھا ہے کہ وہ بس اتنا کہنے پر چھوڑ دیے جائیں گے کہ ``ہم ایمان لائے `` اور ان کو آزمایا نہ جائے گا؟\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxliii{% +حالاں کہ ہم اُن سب لوگوں کی آزمائش کر چکے ہیں جو اِن سے پہلے گزرے ہیں اللہ کو تو ضرور یہ دیکھنا ہے کہ سچّے کون ہیں اور جھوٹے کون\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxliv{% +اور کیا وہ لوگ جو بُری حرکتیں کر رہے ہیں یہ سمجھے بیٹھے ہیں کہ وہ ہم سے بازی لے جائیں گے؟ بڑا غلط حکم ہے جو وہ لگا رہے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxlv{% +جو کوئی اللہ سے ملنے کی توقع رکھتا ہو (اُسے معلوم ہونا چاہیے کہ) اللہ کا مقرر کیا ہوا وقت آنے ہی والا ہے، اور اللہ سب کچھ سُنتا اور جانتا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxlvi{% +جو شخص بھی مجاہدہ کریگا اپنے ہی بھلے کے لیے کرے گا، اللہ یقیناً دنیا جہان والوں سے بے نیاز ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxlvii{% +اور جو لوگ ایمان لائیں گے اور نیک اعمال کریں گے اُن کی برائیاں ہم ان سے دُور کر دیں گے اور انہیں اُن کے بہترین اعمال کی جزا دیں گے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxlviii{% +ہم نے انسان کو ہدایت کی ہے کہ اپنے والدین کے ساتھ نیک سلوک کرے لیکن اگر وہ تجھ پر زور ڈالیں کہ تو میرے ساتھ کسی ایسے (معبُود) کو شریک ٹھیرائے جسے تو (میرے شریک کی حیثیت سے) نہیں جانتا تو ان کی اطاعت نہ کر میری ہی طرف تم سب کو پلٹ کر آنا ہے، پھر میں تم کو بتا دوں گا کہ تم کیا کرتے رہے ہو\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxlix{% +اور جو لوگ ایمان لائے ہوں گے اور جنہوں نے نیک اعمال کیے ہوں گے اُن کو ہم ضرور صالحین میں داخل کریں گے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccl{% +لوگوں میں سے کوئی ایسا ہے جو کہتا ہے کہ ہم ایمان لائے اللہ پر مگر جب وہ اللہ کے معاملہ میں ستایا گیا تو اس نے لوگوں کی ڈالی ہوئی آزمائش کو اللہ کے عذاب کی طرح سمجھ لیا اب اگر تیرے رب کی طرف سے فتح و نصرت آ گئی تو یہی شخص کہے گا کہ ``ہم تو تمہارے ساتھ تھے" کیا دنیا والوں کے دلوں کا حال اللہ کو بخوبی معلوم نہیں ہے؟\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccli{% +اور اللہ کو تو ضرور یہ دیکھنا ہی ہے کہ ایمان لانے والے کون ہیں اور منافق کون\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclii{% +یہ کافر لوگ ایمان لانے والوں سے کہتے ہیں کہ تم ہمارے طریقے کی پیروی کرو اور تمہاری خطاؤں کو ہم اپنے اُوپر لے لیں گے حالانکہ اُن کی خطاؤں میں سے کچھ بھی وہ اپنے اوپر لینے والے نہیں ہیں، وہ قطعاً جھوٹ کہتے ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccliii{% +ہاں ضرور وہ اپنے بوجھ بھی اٹھائیں گے اور اپنے بوجھوں کے ساتھ بہت سے دوسرے بوجھ بھی اور قیامت کے روز یقیناً ان سے اِن افترا پردازیوں کی بازپرس ہو گی جو وہ کرتے رہے ہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccliv{% +ہم نے نوحؑ کو اس کی قوم کی طرف بھیجا اور وہ پچاس کم ایک ہزار برس اُن کے درمیان رہا آخر کار اُن لوگوں کو طوفان نے آ گھیرا اس حال میں کہ وہ ظالم تھے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclv{% +پھر نوحؑ کو اور کشتی والوں کو ہم نے بچا لیا اور اُسے دنیا والوں کے لیے ایک نشان عبرت بنا کر رکھ دیا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclvi{% +اور ابراہیمؑ کو بھیجا جبکہ اُس نے اپنی قوم سے کہا ``اللہ کی بندگی کرو اور اُس سے ڈرو یہ تمہارے لیے بہتر ہے اگر تم جانو\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclvii{% +تم اللہ کو چھوڑ کر جنہیں پوج رہے ہو وہ تو محض بت ہیں اور تم ایک جھوٹ گھڑ رہے ہو در حقیقت اللہ کے سوا جن کی تم پرستش کرتے ہو وہ تمہیں کوئی رزق بھی دینے کا اختیار نہیں رکھتے اللہ سے رزق مانگو اور اُسی کی بندگی کرو اور اس کا شکر ادا کرو، اسی کی طرف تم پلٹائے جانے والے ہو\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclviii{% +اور اگر تم جھٹلاتے ہو تو تم سے پہلے بہت سی قومیں جھٹلا چکی ہیں، اور رسول پر صاف صاف پیغام پہنچا دینے کے سوا کوئی ذمّہ داری نہیں ہے"\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclix{% +کیا اِن لوگوں نے کبھی دیکھا ہی نہیں ہے کہ اللہ کس طرح خلق کی ابتدا کرتا ہے، پھر اُس کا اعادہ کرتا ہے؟ یقیناً یہ (اعادہ تو) اللہ کے لیے آسان تر ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclx{% +ان سے کہو کہ زمین میں چلو پھرو اور دیکھو کہ اُس نے کس طرح خلق کی ابتدا کی ہے، پھر اللہ بار دیگر بھی زندگی بخشے گا یقیناً اللہ ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxi{% +جسے چاہے سزا دے اور جس پر چاہے رحم فرمائے، اُسی کی طرف تم پھیرے جانے والے ہو\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxii{% +تم نہ زمین میں عاجز کرنے والے ہو نہ آسمان میں، اور اللہ سے بچانے والا کوئی سرپرست اور مدد گار تمہارے لیے نہیں ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxiii{% +جن لوگوں نے اللہ کی آیات کا اور اس سے ملاقات کا انکار کیا ہے وہ میری رحمت سے مایوس ہو چکے ہیں اور ان کے لیے درد ناک سزا ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxiv{% +پھر اُس کی قوم کا جواب اِس کے سوا کچھ نہ تھا کہ انہوں نے کہا ``قتل کر دو اِسے یا جلا ڈالو اِس کو" آخر کار اللہ نے اسے آگ سے بچا لیا، یقیناً اس میں نشانیاں ہیں اُن لوگوں کے لیے جو ایمان لانے والے ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxv{% +اور اُس نے کہا ``تم نے دنیا کی زندگی میں تو اللہ کو چھوڑ کر بتوں کو اپنے درمیان محبت کا ذریعہ بنا لیا ہے مگر قیامت کے روز تم ایک دُوسرے کا انکار اور ایک دُوسرے پر لعنت کرو گے اور آگ تمہارا ٹھکانا ہو گی اور کوئی تمہارا مدد گار نہ ہو گا"\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxvi{% +اُس وقت لوطؑ نے اُس کو مانا اور ابراہیمؑ نے کہا میں اپنے رب کی طرف ہجرت کرتا ہوں، وہ زبردست ہے اور حکیم ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxvii{% +اور ہم نے اسے اسحاقؑ اور یعقوبؑ (جیسی اولاد) عنایت فرمائی اور اس کی نسل میں نبوت اور کتاب رکھ دی، اور اسے دنیا میں اُس کا اجر عطا کیا اور آخرت میں وہ یقیناً صالحین میں سے ہو گا\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxviii{% +اور ہم نے لوطؑ کو بھیجا جبکہ اُس نے اپنی قوم سے کہا ``تم تو وہ فحش کام کرتے ہو جو تم سے پہلے دنیا والوں میں سے کسی نے نہیں کیا ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxix{% +کیا تمہارا حال یہ ہے کہ مَردوں کے پاس جاتے ہو، اور رہزنی کرتے ہو اور اپنی مجلسوں میں بُرے کام کرتے ہو؟" پھر کوئی جواب اس کی قوم کے پاس اس کے سوا نہ تھا کہ انہوں نے کہا ``لے آ اللہ کا عذاب اگر تو سچّا ہے"\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxx{% +لوطؑ نے کہا ``اے میرے رب، اِن مفسد لوگوں کے مقابلے میں میری مدد فرما"\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxi{% +اور جب ہمارے فرستادے ابراہیمؑ کے پاس بشارت لے کر پہنچے تو انہوں نے اُس سے کہا ``ہم اِس بستی کے لوگوں کو ہلاک کرنے والے ہیں، اس کے لوگ سخت ظالم ہو چکے ہیں"\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxii{% +ابراہیمؑ نے کہا ``وہاں تو لوطؑ موجود ہے" انہوں نے کہا ``ہم خوب جانتے ہیں کہ وہاں کون کون ہے ہم اُسے، اور اس کی بیوی کے سوا اس کے باقی گھر والوں کو بچا لیں گے" اس کی بیوی پیچھے رہ جانے والوں میں سے تھی\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxiii{% +پھر جب ہمارے فرستادے لوطؑ کے پاس پہنچے تو ان کی آمد پر وہ سخت پریشان اور دل تنگ ہوا اُنہوں نے کہا ``نہ ڈرو اور نہ رنج کرو ہم تمہیں اور تمہارے گھر والوں کو بچا لیں گے، سوائے تمہاری بیوی کے جو پیچھے رہ جانے والوں میں سے ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxiv{% +ہم اس بستی کے لوگوں پر آسمان سے عذاب نازل کرنے والے ہیں اُس فسق کی بدولت جو یہ کرتے رہے ہیں"\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxv{% +اور ہم نے اُس بستی کی ایک کھُلی نشانی چھوڑ دی ہے اُن لوگوں کے لیے جو عقل سے کام لیتے ہیں\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxvi{% +اور مَدیَن کی طرف ہم نے اُن کے بھائی شعیب کو بھیجا اُس نے کہا ``اے میری قوم کے لوگو، اللہ کی بندگی کرو اور روزِ آخر کے امیدوار رہو اور زمین میں مفسد بن کر زیادتیاں نہ کرتے پھرو"\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxvii{% +مگر انہوں نے اسے جھٹلا دیا آخر کار ایک سخت زلزلے نے انہیں آ لیا اور وہ اپنے گھروں میں پڑے کے پڑے رہ گئے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxviii{% +اور عاد و ثمود کو ہم نے ہلاک کیا، تم وہ مقامات دیکھ چکے ہو جہاں وہ رہتے تھے اُن کے اعمال کو شیطان نے اُن کے لیے خوشنما بنا دیا اور انہیں راہِ راست سے برگشتہ کر دیا حالانکہ وہ ہوش گوش رکھتے تھے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxix{% +اور قارون و فرعون و ہامان کو ہم نے ہلاک کیا موسیٰؑ اُن کے پاس بیّنات لے کر آیا مگر انہوں نے زمین میں اپنی بڑائی کا زعم کیا حالانکہ وہ سبقت لے جانے والے نہ تھے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxx{% +آخر کار ہر ایک کو ہم نے اس کے گناہ میں پکڑا، پھر ان میں سے کسی پر ہم نے پتھراؤ کرنے والی ہوا بھیجی، اور کسی کو ایک زبردست دھماکے نے آ لیا، اور کسی کو ہم نے زمین میں دھسا دیا، اور کسی کو غرق کر دیا اللہ اُن پر ظلم کرنے والا نہ تھا، مگر وہ خود ہی اپنے اوپر ظلم کر رہے تھے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxi{% +جن لوگوں نے اللہ کو چھوڑ کر دُوسرے سرپرست بنا لیے ہیں اُن کی مثال مکڑی جیسی ہے جو اپنا ایک گھر بناتی ہے اور سب گھروں سے زیادہ کمزور گھر مکڑی کا گھر ہی ہوتا ہے کاش یہ لوگ علم رکھتے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxii{% +یہ لوگ اللہ کو چھوڑ کر جس چیز کو بھی پکارتے ہیں اللہ اسے خوب جانتا ہے اور وہی زبردست اور حکیم ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxiii{% +یہ مثالیں ہم لوگوں کی فہمائش کے لیے دیتے ہیں، مگر ان کو وہی لوگ سمجھتے ہیں جو علم رکھنے والے ہیں\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxiv{% +اللہ نے آسمانوں اور زمین کو برحق پیدا کیا ہے، در حقیقت اِس میں ایک نشانی ہے اہلِ ایمان کے لیے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxv{% +(اے نبیؐ) تلاوت کرو اس کتاب کی جو تمہاری طرف وحی کے ذریعہ سے بھیجی گئی ہے اور نماز قائم کرو، یقیناً نماز فحش اور بُرے کاموں سے روکتی ہے اور اللہ کا ذکر اس سے بھی زیادہ بڑی چیز ہے اللہ جانتا ہے جو کچھ تم لوگ کرتے ہو\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxvi{% +اور اہل کتاب سے بحث نہ کرو مگر عمدہ طریقہ سے، سوائے اُن لوگوں کے جو اُن میں سے ظالم ہوں، اور اُن سے کہو کہ ``ہم ایمان لائے ہیں اُس چیز پر بھی جو ہماری طرف بھیجی گئی ہے اور اُس چیز پر بھی جو تمہاری طرف بھیجی گئی تھی، ہمارا خدا اور تمہارا خدا ایک ہی ہے اور ہم اُسی کے مُسلم (فرماں بردار) ہیں"\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxvii{% +(اے نبیؐ) ہم نے اِسی طرح تمہاری طرف کتاب نازل کی ہے، اس لیے وہ لوگ جن کو ہم نے پہلے کتاب دی تھی وہ اس پر ایمان لاتے ہیں، اور اِن لوگوں میں سے بھی بہت سے اس پر ایمان لا رہے ہیں، اور ہماری آیات کا انکار صرف کافر ہی کرتے ہیں\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxviii{% +(اے نبیؐ) تم اس سے پہلے کوئی کتاب نہیں پڑھتے تھے اور نہ اپنے ہاتھ سے لکھتے تھے، اگر ایسا ہوتا تو باطل پرست لوگ شک میں پڑ سکتے تھے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxix{% +دراصل یہ روشن نشانیاں ہیں اُن لوگوں کے دلوں میں جنہیں عِلم بخشا گیا ہے، اور ہماری آیات کا انکار نہیں کرتے مگر وہ جو ظالم ہیں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxc{% +یہ لوگ کہتے ہیں کہ ``کیوں نہ اتاری گئی اس شخص پر نشانیاں اِس کے رب کی طرف سے؟" کہو، ``نشانیاں تو اللہ کے پاس ہیں اور میں صرف خبردار کرنے والا ہوں کھول کھول کر"\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxci{% +اور کیا اِن لوگوں کے لیے یہ (نشانی) کافی نہیں ہے کہ ہم نے تم پر کتاب نازل کی جو اِنہیں پڑھ کر سُنائی جاتی ہے؟ در حقیقت اِس میں رحمت ہے اور نصیحت ہے اُن لوگوں کے لیے جو ایمان لاتے ہیں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxcii{% +(اے نبیؐ) کہو کہ ``میرے اور تمہارے درمیان اللہ گواہی کے لیے کافی ہے وہ آسمانوں اور زمین میں سب کچھ جانتا ہے جو لوگ باطل کو مانتے ہیں اور اللہ سے کفر کرتے ہیں وہی خسارے میں رہنے والے ہیں"\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxciii{% +یہ لوگ تم سے عذاب جلدی لانے کا مطالبہ کرتے ہیں اگر ایک وقت مقرر نہ کر دیا گیا ہوتا تو ان پر عذاب آ چکا ہوتا اور یقیناً (اپنے وقت پر) وہ آ کر رہے گا اچانک، اس حال میں کہ انہیں خبر بھی نہ ہو گی\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxciv{% +یہ تم سے عذاب جلدی لانے کا مطالبہ کرتے ہیں، حالانکہ جہنم ان کافروں کو گھیرے میں لے چکی ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxcv{% +(اور انہیں پتہ چلے گا) اُس روز جبکہ عذاب انہیں اُوپر سے بھی ڈھانک لے گا اور پاؤں کے نیچے سے بھی اور کہے گا کہ اب چکھو مزا ان کرتوتوں کا جو تم کرتے تھے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxcvi{% +اے میرے بندو جو ایمان لائے ہو، میری زمین وسیع ہے، پس تم میری بندگی بجا لاؤ\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxcvii{% +ہر متنفس کو موت کا مزا چکھنا ہے، پھر تم سب ہماری طرف ہی پلٹا کر لائے جاؤ گے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxcviii{% +جو لوگ ایمان لائے ہیں اور جنہوں نے نیک عمل کیے ہیں ان کو ہم جنت کی بلند و بالا عمارتوں میں رکھیں گے جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی، وہاں وہ ہمیشہ رہیں گے، کیا ہی عمدہ اجر ہے عمل کرنے والوں کے لیے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxcix{% +اُن لوگوں کے لیے جنہوں نے صبر کیا ہے اور جو اپنے رب پر بھروسہ کرتے ہیں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcd{% +کتنے ہی جانور ہیں جو اپنا رزق اٹھائے نہیں پھرتے، اللہ اُن کو رزق دیتا ہے اور تمہارا رازق بھی وہی ہے، وہ سب کچھ سُنتا اور جانتا ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdi{% +اگر تم اِن لوگوں سے پُوچھو کہ زمین اور آسمانوں کو کس نے پیدا کیا ہے اور چاند اور سُورج کو کس نے مسخّر کر رکھا ہے تو ضرور کہیں گے کہ اللہ نے، پھر یہ کدھر سے دھوکا کھا رہے ہیں؟\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdii{% +اللہ ہی ہے جو اپنے بندوں میں سے جس کا چاہتا ہے رزق کشادہ کرتا ہے اور جس کا چاہتا ہے تنگ کرتا ہے، یقیناً اللہ ہر چیز کا جاننے والا ہے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdiii{% +اور اگر تم ان سے پوچھو کس نے آسمان سے پانی برسایا اور اِس کے ذریعہ سے مُردہ پڑی ہوئی زمین کو جِلا اٹھایا تو وہ ضرور کہیں گے اللہ نے کہو، الحمدللہ، مگر اکثر لوگ سمجھتے نہیں ہیں\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdiv{% +اور یہ دنیا کی زندگی کچھ نہیں ہے مگر ایک کھیل اور دل کا بہلاوا اصل زندگی کا گھر تو دار آخرت ہے، کاش یہ لوگ جانتے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdv{% +جب یہ لوگ کشتی پر سوار ہوتے ہیں تو اپنے دین کو اللہ کے لیے خالص کر کے اُس سے دُعا مانگتے ہیں، پھر جب وہ اِنہیں بچا کر خشکی پر لے آتا ہے تو یکایک یہ شرک کرنے لگتے ہیں\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdvi{% +تاکہ اللہ کی دی ہوئی نجات پر اس کا کفران نعمت کریں اور (حیات دنیا کے) مزے لوٹیں اچھا، عنقریب اِنہیں معلوم ہو جائے گا\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdvii{% +کیا یہ دیکھتے نہیں ہیں کہ ہم نے ایک پر امن حرم بنا دیا ہے حالانکہ اِن کے گرد و پیش لوگ اُچک لیے جاتے ہیں؟ کیا پھر بھی یہ لوگ باطل کو مانتے ہیں اور اللہ کی نعمت کا کفران کرتے ہیں؟\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdviii{% +اُس شخص سے بڑا ظالم کون ہو گا جو اللہ پر جھوٹ باندھے یا حق کو جھُٹلائے جب کہ وہ اس کے سامنے آ چکا ہو؟ کیا ایسے کافروں کا ٹھکانہ جہنم ہی نہیں ہے؟\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdix{% +جو لوگ ہماری خاطر مجاہدہ کریں گے انہیں ہم اپنے راستے دکھائیں گے، اور یقیناً اللہ نیکو کاروں ہی کے ساتھ ہے\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdx{% +\basmalahur ا ل م\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxi{% +رومی قریب کی سرزمین میں مغلوب ہو گئے ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxii{% +اور اپنی اِس مغلوبیت کے بعد چند سال کے اندر وہ غالب ہو جائیں گے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxiii{% +اللہ ہی کا اختیار ہے پہلے بھی اور بعد میں بھی اور وہ دن وہ ہو گا جبکہ اللہ کی بخشی ہوئی فتح پر مسلمان خوشیاں منائیں گے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxiv{% +اللہ نصرت عطا فرماتا ہے جسے چاہتا ہے، اور وہ زبردست اور رحیم ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxv{% +یہ وعدہ اللہ نے کیا ہے، اللہ کبھی اپنے وعدے کی خلاف ورزی نہیں کرتا، مگر اکثر لوگ نہیں جانتے ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxvi{% +لوگ دُنیا کی زندگی کا بس ظاہری پہلو جانتے ہیں اور آخرت سے وہ خود ہی غافل ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxvii{% +کیا انہوں نے کبھی اپنے آپ میں غور و فکر نہیں کیا؟ اللہ نے زمین اور آسمانوں کو اور اُن ساری چیزوں کو جو اُن کے درمیان ہیں برحق اور ایک مقرّر مدت ہی کے لیے پیدا کیا ہے مگر بہت سے لوگ اپنے رب کی ملاقات کے منکر ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxviii{% +اور کیا یہ لوگ کبھی زمین میں چلے پھرے نہیں ہیں کہ اِنہیں اُن لوگوں کا انجام نظر آتا جو اِن سے پہلے گزر چکے ہیں؟ وہ اِن سے زیادہ طاقت رکھتے تھے، اُنہوں نے زمین کو خوب ادھیڑا تھا اور اُسے اتنا آباد کیا تھا جتنا اِنہوں نے نہیں کیا ہے اُن کے پاس ان کے رسول روشن نشانیاں لے کر آئے پھر اللہ ان پر ظلم کرنے والا نہ تھا، مگر وہ خود ہی اپنے اوپر ظلم کر رہے تھے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxix{% +آ خرکار جن لوگوں نے بُرائیاں کی تھیں ان کا انجام بہت برا ہوا، اس لیے کہ انہوں نے اللہ کی آیات کو جھٹلایا تھا اور وہ ان کا مذاق اڑاتے تھے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxx{% +اللہ ہی خلق کی ابتدا کرتا ہے، پھر وہی اس کا اعادہ کرے گا، پھر اسی کی طرف تم پلٹائے جاؤ گے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxi{% +اور جب وہ ساعت برپا ہو گی اس دن مجرم ہَک دَک رہ جائیں گے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxii{% +ان کے ٹھیرائے ہوئے شریکوں میں کوئی ان کا سفارشی نہ ہو گا اور وہ اپنے شریکوں کے منکر ہو جائیں گے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxiii{% +جس روز وہ ساعت برپا ہو گی، اس دن (سب انسان) الگ گروہوں میں بٹ جائیں گے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxiv{% +جو لوگ ایمان لائے ہیں اور جنہوں نے نیک عمل کیے ہیں وہ ایک باغ میں شاداں و فرحاں رکھے جائیں گے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxv{% +اور جنہوں نے کفر کیا ہے اور ہماری آیات کو اور آخرت کی ملاقات کو جھٹلایا ہے وہ عذاب میں حاضر رکھے جائیں گے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxvi{% +پس تسبیح کرو اللہ کی جبکہ تم شام کرتے ہو اور جب صبح کرتے ہو\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxvii{% +آسمانوں اور زمین میں اُسی کے لیے حمد ہے اور (تسبیح کرو اس کی) تیسرے پہر اور جبکہ تم پر ظہر کا وقت آتا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxviii{% +وہ زندہ میں سے مُردے کو نکالتا ہے اور مُردے میں سے زندہ کو نکالتا ہے اور زمین کو اس کی موت کے بعد زندگی بخشتا ہے اسی طرح تم لوگ بھی (حالت موت سے) نکال لیے جاؤ گے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxix{% +اُس کی نشانیوں میں سے یہ ہے کہ اس نے تم کو مٹی سے پیدا کیا پھر یکایک تم بشر ہو کہ (زمین میں) پھیلتے چلے جا رہے ہو\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxx{% +اور اس کی نشانیوں میں سے یہ ہے کہ اس نے تمہارے لیے تمہاری ہی جنس سے بیویاں بنائیں تاکہ تم ان کے پاس سکون حاصل کرو اور تمہارے درمیان محبّت اور رحمت پیدا کر دی یقیناً اس میں بہت سی نشانیاں ہے اُن لوگوں کے لیے جو غور و فکر کرتے ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxi{% +اور اس کی نشانیوں میں سے آسمانوں اور زمین کی پیدائش، اور تمہاری زبانوں اور تمہارے رنگوں کا اختلاف ہے یقیناً اس میں بہت سی نشانیاں ہیں دانشمند لوگوں کے لیے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxii{% +اور اُس کی نشانیوں میں سے تمہارا رات اور دن کو سونا اور تمہارا اس کے فضل کو تلاش کرنا ہے یقیناً اِس میں بہت سی نشانیاں ہیں اُن لوگوں کے لیے جو (غور سے) سُنتے ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxiii{% +اور اُس کی نشانیوں میں سے یہ ہے کہ وہ تمہیں بجلی کی چمک دکھاتا ہے خوف کے ساتھ بھی اور طمع کے ساتھ بھی اور آسمان سے پانی برساتا ہے، پھر اس کے ذریعہ سے زمین کو اس کی موت کے بعد زندگی بخشتا ہے یقیناً اِس میں بہت سی نشانیاں ہیں اُن لوگوں کے لیے جو عقل سے کام لیتے ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxiv{% +اور اُس کی نشانیوں میں سے یہ ہے کہ آسمان اور زمین اس کے حکم سے قائم ہیں پھر جونہی کہ اُس نے تمہیں زمین سے پکارا، بس ایک ہی پکار میں اچانک تم نکل آؤ گے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxv{% +آسمانوں اور زمین میں جو بھی ہیں اُس کے بندے ہیں، سب کے سب اسی کے تابع فرمان ہیں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxvi{% +وہی ہے جو تخلیق کی ابتدا کرتا ہے، پھر وہی اس کا اعادہ کرے گا اور یہ اس کے لیے آسان تر ہے آسمانوں اور زمین میں اس کی صفت سب سے برتر ہے اور وہ زبردست اور حکیم ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxvii{% +وہ تمہیں خود تمہاری اپنی ہی ذات سے ایک مثال دیتا ہے کیا تمہارے اُن غلاموں میں سے جو تمہاری ملکیت میں ہیں کچھ غلام ایسے بھی ہیں جو ہمارے دیے ہوئے مال و دولت میں تمہارے ساتھ برابر کے شریک ہوں اور تم اُن سے اُس طرح ڈرتے ہو جس طرح آپس میں اپنے ہمسروں سے ڈرتے ہو؟ اس طرح ہم آیات کھول کر پیش کرتے ہیں اُن لوگوں کے لیے جو عقل سے کام لیتے ہیں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxviii{% +مگر یہ ظالم بے سمجھے بوجھے اپنے تخیلات کے پیچھے چل پڑے ہیں اب کون اُس شخص کو راستہ دکھا سکتا ہے جسے اللہ نے بھٹکا دیا ہو ایسے لوگوں کا تو کوئی مدد گار نہیں ہو سکتا\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxix{% +پس (اے نبیؐ، اور نبیؐ کے پیروؤں) یک سُو ہو کر اپنا رُخ اِس دین کی سمت میں جما دو، قائم ہو جاؤ اُس فطرت پر جس پر اللہ تعالیٰ نے انسانوں کو پیدا کیا ہے، اللہ کی بنائی ہوئی ساخت بدلی نہیں جا سکتی، یہی بالکل راست اور درست دین ہے، مگر اکثر لوگ جانتے نہیں ہیں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxl{% +(قائم ہو جاؤ اِس بات پر) اللہ کی طرف رجوع کرتے ہوئے، اور ڈرو اُس سے، اور نماز قائم کرو، اور نہ ہو جاؤ اُن مشرکین میں سے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxli{% +جنہوں نے اپنا اپنا دین الگ بنا لیا ہے اور گروہوں میں بٹ گئے ہیں، ہر ایک گروہ کے پاس جو کچھ ہے اسی میں وہ مگن ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxlii{% +لوگوں کا حال یہ ہے کہ جب انہیں کوئی تکلیف پہنچتی ہے تو اپنے رب کی طرف رجوع کر کے اُسے پکارتے ہیں، پھر جب وہ کچھ اپنی رحمت کا ذائقہ انہیں چکھا دیتا ہے تو یکایک ان میں سے کچھ لوگ شرک کرنے لگتے ہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxliii{% +تاکہ ہمارے کیے ہوئے احسان کی ناشکری کریں اچھا، مزے کر لو، عنقریب تمہیں معلوم ہو جائے گا\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxliv{% +کیا ہم نے کوئی سند اور دلیل ان پر نازل کی ہے جو شہادت دیتی ہو اس شرک کی صداقت پر جو یہ کر رہے ہیں؟\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxlv{% +جب ہم لوگوں کو رحمت کا ذائقہ چکھاتے ہیں تو وہ اس پر پھول جاتے ہیں، اور جب ان کے اپنے کیے کرتوتوں سے ان پر کوئی مصیبت آتی ہے تو یکایک وہ مایوس ہونے لگتے ہیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxlvi{% +کیا یہ لوگ دیکھتے نہیں ہیں کہ اللہ ہی رزق کشادہ کرتا ہے جس کا چاہتا ہے اور تنگ کرتا ہے (جس کا چاہتا ہے) یقیناً اس میں بہت سی نشانیاں ہیں اُن لوگوں کے لیے جو ایمان لاتے ہیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxlvii{% +پس (اے مومن) رشتہ دار کو اس کا حق دے اور مسکین و مسافر کو (اُس کا حق) یہ طریقہ بہتر ہے اُن لوگوں کے لیے جو اللہ کی خوشنودی چاہتے ہوں، اور وہی فلاح پانے والے ہیں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxlviii{% +جو سُود تم دیتے ہو تاکہ لوگوں کے اموال میں شامل ہو کر وہ بڑھ جائے، اللہ کے نزدیک وہ نہیں بڑھتا، اور جو زکوٰۃ تم اللہ کی خوشنودی حاصل کرنے کے ارادے سے دیتے ہو، اسی کے دینے والے در حقیقت اپنے مال بڑھاتے ہیں\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxlix{% +اللہ ہی ہے جس نے تم کو پیدا کیا، پھر تمہیں رزق دیا، پھر وہ تمہیں موت دیتا ہے، پھر وہ تمہیں زندہ کرے گا کیا تمہارے ٹھیرائے ہوئے شریکوں میں کوئی ایسا ہے جو ان میں سے کوئی کام بھی کرتا ہو؟ پاک ہے وہ اور بہت بالا و برتر ہے اُس شرک سے جو یہ لوگ کرتے ہیں؟\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdl{% +خشکی اور تری میں فساد برپا ہو گیا ہے لوگوں کے اپنے ہاتھوں کی کمائی سے تاکہ مزا چکھائے اُن کو ان کے بعض اعمال کا، شاید کہ وہ باز آئیں\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdli{% +(اے نبیؐ) اِن سے کہو کہ زمین میں چل پھر کر دیکھو پہلے گزرے ہوئے لوگوں کا کیا انجام ہو چکا ہے، ان میں سے اکثر مشرک ہی تھے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlii{% +پس (اے نبیؐ) اپنا رُخ مضبوطی کے ساتھ جما دو اِس دین راست کی سمت میں قبل اس کے کہ وہ دن آئے جس کے ٹل جانے کی کوئی صورت اللہ کی طرف سے نہیں ہے اُس دن لوگ پھَٹ کر ایک دُوسرے سے الگ ہو جائیں گے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdliii{% +جس نے کفر کیا ہے اس کے کفر کا وبال اسی پر ہے اور جن لوگوں نے نیک عمل کیا ہے وہ اپنے ہی لیے فلاح کا راستہ صاف کر رہے ہیں\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdliv{% +تاکہ اللہ ایمان لانے والوں اور عملِ صالح کرنے والوں کو اپنے فضل سے جزا دے یقیناً وہ کافروں کو پسند نہیں کرتا\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlv{% +اُس کی نشانیوں میں سے یہ ہے کہ وہ ہوائیں بھیجتا ہے بشارت دینے کے لیے اور تمہیں اپنی رحمت سے بہرہ مند کرنے کے لیے اور اس غرض کے لیے کہ کشتیاں اس کے حکم سے چلیں اور تم اس کا فضل تلاش کرو اور اس کے شکر گزار بنو\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlvi{% +اور ہم نے تم سے پہلے رسُولوں کو ان کی قوم کی طرف بھیجا اور وہ ان کے پاس روشن نشانیاں لے کر آئے، پھر جنہوں نے جرم کیا اُن سے ہم نے انتقام لیا اور ہم پر یہ حق تھا کہ ہم مومنوں کی مدد کریں\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlvii{% +اللہ ہی ہے جو ہواؤں کو بھیجتا ہے اور وہ بادل اٹھاتی ہیں، پھر وہ اِن بادلوں کو آسمان میں پھیلا دیتا ہے جس طرح چاہتا ہے اور انہیں ٹکڑیوں میں تقسیم کرتا ہے، پھر تُو دیکھتا ہے کہ بارش کے قطرے بادل سے ٹپکے چلے آتے ہیں یہ بارش جب وہ اپنے بندوں میں سے جن پر چاہتا ہے برساتا ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlviii{% +تو یکایک وہ خوش و خرم ہو جاتے ہیں حالانکہ اس کے نزول سے پہلے وہ مایوس ہو رہے تھے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlix{% +دیکھو اللہ کی رحمت کے اثرات کہ مُردہ پڑی ہوئی زمین کو وہ کس طرح جِلا اٹھاتا ہے، یقیناً وہ مُردوں کو زندگی بخشنے والا ہے اور وہ ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlx{% +اور اگر ہم ایک ایسی ہوا بھیج دیں جس کے اثر سے وہ اپنی کھیتی کو زرد پائیں تو وہ کفر کرتے رہ جاتے ہیں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxi{% +(اے نبیؐ) تم مُردوں کو نہیں سنا سکتے، نہ اُن بہروں کو اپنی پکار سنا سکتے ہو جو پیٹھ پھیرے بھاگے چلے جا رہے ہوں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxii{% +اور نہ تم اندھوں کو ان کی گمراہی سے نکال کر راہِ راست دکھا سکتے ہو تم تو صرف انہی کو سنا سکتے ہو جو ہماری آیات پر ایمان لاتے اور سرِ تسلیم خم کر دیتے ہیں\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxiii{% +اللہ ہی تو ہے جس نے ضعف کی حالت میں تمہاری پیدائش کی ابتدا کی، پھر اس ضعف کے بعد تمہیں قوت بخشی، پھر اس قوت کے بعد تمہیں ضعیف اور بوڑھا کر دیا وہ جو کچھ چاہتا ہے پیدا کرتا ہے اور وہ سب کچھ جاننے والا، ہر چیز پر قدرت رکھنے والا ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxiv{% +اور جب وہ ساعت برپا ہو گی تو مجرم قسمیں کھا کھا کر کہیں گے کہ ہم ایک گھڑی بھر سے زیادہ نہیں ٹھیرے ہیں، اِسی طرح وہ دنیا کی زندگی میں دھوکا کھایا کرتے تھے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxv{% +مگر جو علم اور ایمان سے بہرہ مند کیے گئے تھے وہ کہیں گے کہ خدا کے نوشتے میں تو تم روزِ حشر تک پڑے رہے ہو، سو یہ وہی روزِ حشر ہے، لیکن تم جانتے نہ تھے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxvi{% +پس وہ دن ہو گا جس میں ظالموں کو ان کی معذرت کوئی نفع نہ دے گی اور نہ ان سے معافی مانگنے کے لیے کہا جائے گا\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxvii{% +ہم نے اِس قرآن میں لوگوں کو طرح طرح سے سمجھایا ہے تم خواہ کوئی نشانی لے آؤ، جن لوگوں نے ماننے سے انکار کر دیا ہے وہ یہی کہیں گے کہ تم باطل پر ہو\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxviii{% +اِس طرح ٹھپہ لگا دیتا ہے اللہ اُن لوگوں کے دلوں پر جو بے علم ہیں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxix{% +پس (اے نبیؐ) صبر کرو، یقیناً اللہ کا وعدہ سچا ہے، اور ہرگز ہلکا نہ پائیں تم کو وہ لوگ جو یقین نہیں لاتے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxx{% +\basmalahur الم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxi{% +یہ کتاب حکیم کی آیات ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxii{% +ہدایت اور رحمت نیکو کار لوگوں کے لیے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxiii{% +جو نماز قائم کرتے ہیں، زکوٰۃ دیتے ہیں اور آخرت پر یقین رکھتے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxiv{% +یہی لوگ اپنے رب کی طرف سے راہِ راست پر ہیں اور یہی فلاح پانے والے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxv{% +اور انسانوں ہی میں سے کوئی ایسا بھی ہے جو کلام دلفریب خرید کر لاتا ہے تاکہ لوگوں کو اللہ کے راستہ سے علم کے بغیر بھٹکا دے اور اس راستے کی دعوت کو مذاق میں اڑا دے ایسے لوگوں کے لیے سخت ذلیل کرنے والا عذاب ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxvi{% +اسے جب ہماری آیات سنائی جاتی ہیں تو وہ بڑے گھمنڈ کے ساتھ اس طرح رخ پھیر لیتا ہے گویا کہ اس نے انہیں سنا ہی نہیں، گویا کہ اس کے کان بہرے ہیں اچھا، مژدہ سُنا دو اسے ایک درد ناک عذاب کا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxvii{% +البتہ جو لوگ ایمان لے آئیں اور نیک عمل کریں، اُن کے لیے نعمت بھری جنتیں ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxviii{% +جن میں وہ ہمیشہ رہیں گے یہ اللہ کا پختہ وعدہ ہے اور وہ زبردست اور حکیم ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxix{% +اس نے آسمانوں کو پیدا کیا بغیر ستونوں کے جو تم کو نظر آئیں اُس نے زمین میں پہاڑ جما دیے تاکہ وہ تمہیں لے کر ڈھلک نہ جائے اس نے ہر طرح کے جانور زمین میں پھیلا دیے اور آسمان سے پانی برسایا اور زمین میں قسم قسم کی عمدہ چیزیں اگا دیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxx{% +یہ تو ہے اللہ کی تخلیق، اب ذرا مجھے دکھاؤ، ان دوسروں نے کیا پیدا کیا ہے؟ اصل بات یہ ہے کہ یہ ظالم لوگ صریح گمراہی میں پڑے ہوئے ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxi{% +ہم نے لقمان کو حکمت عطا کی تھی کہ اللہ کا شکر گزار ہو جو کوئی شکر کرے اُس کا شکر اُس کے اپنے ہی لیے مفید ہے اور جو کوئی کفر کرے تو حقیقت میں اللہ بے نیاز اور آپ سے آپ محمود ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxii{% +یاد کرو جب لقمان اپنے بیٹے کو نصیحت کر رہا تھا تو اس نے کہا ``بیٹا! خدا کے ساتھ کسی کو شریک نہ کرنا، حق یہ ہے کہ شرک بہت بڑا ظلم ہے"\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxiii{% +اور حقیقت یہ ہے کہ ہم نے انسان کو اپنے والدین کا حق پہچاننے کی خود تاکید کی ہے اُس کی ماں نے ضعف پر ضعف اُٹھا کر اسے اپنے پیٹ میں رکھا اور دو سال اُس کا دودھ چھوٹنے میں لگے (اِسی لیے ہم نے اُس کو نصیحت کی کہ) میرا شکر کر اور اپنے والدین کا شکر بجا لا، میری ہی طرف تجھے پلٹنا ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxiv{% +لیکن اگر وہ تجھ پر دباؤ ڈالیں کہ میرے ساتھ تو کسی ایسے کو شریک کرے جسے تو نہیں جانتا تو ان کی بات ہرگز نہ مان دُنیا میں ان کے ساتھ نیک برتاؤ کرتا رہ مگر پیروی اُس شخص کے راستے کی کر جس نے میری طرف رجوع کیا ہے پھر تم سب کو پلٹنا میری ہی طرف ہے، اُس وقت میں تمہیں بتا دوں گا کہ تم کیسے عمل کرتے رہے ہو\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxv{% +(اور لقمان نے کہا تھا کہ) ``بیٹا، کوئی چیز رائی کے دانہ برابر بھی ہو اور کسی چٹان میں یا آسمانوں یا زمین میں کہیں چھپی ہوئی ہو، اللہ اُسے نکال لائے گا وہ باریک بیں اور باخبر ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxvi{% +بیٹا، نماز قائم کرنے کا حکم دے، بدی سے منع کر، اور جو مصیبت بھی پڑے اس پر صبر کر یہ وہ باتیں ہیں جن کی بڑی تاکید کی گئی ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxvii{% +اور لوگوں سے منہ پھیر کر بات نہ کر، نہ زمین میں اکڑ کر چل، اللہ کسی خود پسند اور فخر جتانے والے شخص کو پسند نہیں کرتا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxviii{% +اپنی چال میں اعتدال اختیار کر، اور اپنی آواز ذرا پست رکھ، سب آوازوں سے زیادہ بُری آواز گدھوں کی آواز ہوتی ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxix{% +کیا تم لوگ نہیں دیکھتے کہ اللہ نے زمین اور آسمانوں کی ساری چیزیں تمہارے لیے مسخر کر رکھی ہیں اور اپنی کھلی اور چھپی نعمتیں تم پر تمام کر دی ہیں؟ اِس پر حال یہ ہے کہ انسانوں میں سے کچھ لوگ ہیں جو اللہ کے بارے میں جھگڑتے ہیں بغیر اس کے کہ ان کے پاس کوئی عِلم ہو، یا ہدایت، یا کوئی روشنی دکھانے والی کتاب\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxc{% +اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ پیروی کرو اُس چیز کی جو اللہ نے نازل کی ہے تو کہتے ہیں کہ ہم تو اُس چیز کی پیروی کریں گے جس پر ہم نے اپنے باپ دادا کو پایا ہے کیا یہ انہی کی پیروی کریں گے خواہ شیطان اُن کو بھڑکتی ہوئی آگ ہی کی طرف کیوں نہ بلاتا رہا ہو؟\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxci{% +جو شخص اپنے آپ کو اللہ کے حوالہ کر دے اور عملاً وہ نیک ہو، اس نے فی الواقع ایک بھروسے کے قابل سہارا تھام لیا، اور سارے معاملات کا آخری فیصلہ اللہ ہی کے ہاتھ ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxcii{% +اب جو کفر کرتا ہے اس کا کفر تمہیں غم میں مبتلا نہ کرے، انہیں پلٹ کر آنا تو ہماری ہی طرف ہے، پھر ہم انہیں بتا دیں گے کہ وہ کیا کچھ کر کے آئے ہیں یقیناً اللہ سینوں کے چھپے ہوئے راز تک جانتا ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxciii{% +ہم تھوڑی مدت انہیں دُنیا میں مزے کرنے کا موقع دے رہے ہیں، پھر ان کو بے بس کر کے ایک سخت عذاب کی طرف کھینچ لے جائیں گے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxciv{% +اگر تم اِن سے پوچھو کہ زمین اور آسمانوں کو کس نے پیدا کیا ہے، تو یہ ضرور کہیں گے کہ اللہ نے کہو الحمدللہ مگر ان میں سے اکثر لوگ جانتے نہیں ہیں\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxcv{% +آسمانوں اور زمین میں جو کچھ ہے اللہ ہی کا ہے، بے شک اللہ بے نیاز اور آپ سے آپ محمود ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxcvi{% +زمین میں جتنے درخت ہیں اگر وہ سب کے سب قلم بن جائیں اور سمندر (دوات بن جائے) جسے سات مزید سمندر روشنائی مہیا کریں تب بھی اللہ کی باتیں (لکھنے سے) ختم نہ ہوں گی بے شک اللہ زبردست اور حکیم ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxcvii{% +تم سارے انسانوں کو پیدا کرنا اور پھر دوبارہ جِلا اُٹھانا تو (اُس کے لیے) بس ایسا ہے جیسے ایک متنفس کو (پیدا کرنا اور جِلا اٹھانا) حقیقت یہ ہے کہ اللہ سب کچھ سُننے اور دیکھنے والا ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxcviii{% +کیا تم دیکھتے نہیں ہو کہ اللہ رات کو دن میں پروتا ہوا لے آتا ہے اور دن کو رات میں؟ اُس نے سُورج اور چاند کو مسخر کر رکھا ہے، سب ایک وقت مقرر تک چلے جا رہے ہیں، اور (کیا تم نہیں جانتے) کہ جو کچھ بھی تم کرتے ہو اللہ اُس سے باخبر ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxcix{% +یہ سب کچھ اس وجہ سے ہے کہ اللہ ہی حق ہے اور اسے چھوڑ کر جن دُوسری چیزوں کو یہ لوگ پکارتے ہیں وہ سب باطل ہیں، اور (اس وجہ سے کہ) اللہ ہی بزرگ و برتر ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmd{% +کیا تم دیکھتے نہیں ہو کہ کشتی سمندر میں اللہ کے فضل سے چلتی ہے تاکہ وہ تمہیں اپنی کچھ نشانیاں دکھائے؟ در حقیقت اس میں بہت سی نشانیاں ہیں ہر اُس شخص کے لیے جو صبر اور شکر کرنے والا ہو\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdi{% +اور جب (سمندر میں) اِن لوگوں پر ایک موج سائبانوں کی طرح چھا جاتی ہے تو یہ اللہ کو پکارتے ہیں اپنے دین کو بالکل اسی کے لیے خالص کر کے، پھر جب وہ بچا کر انہیں خشکی تک پہنچا دیتا ہے تو ان میں سے کوئی اقتصاد برتتا ہے، اور ہماری نشانیوں کا انکار نہیں کرتا مگر ہر وہ شخص جو غدّار اور ناشکرا ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdii{% +لوگو، بچو اپنے رب کے غضب سے اور ڈرو اُس دن سے جبکہ کوئی باپ اپنے بیٹے کی طرف سے بدلہ نہ دے گا اور نہ کوئی بیٹا ہی اپنے باپ کی طرف سے کچھ بدلہ دینے والا ہوگا فی الواقع اللہ کا وعدہ سچا ہے پس یہ دنیا کی زندگی تمہیں دھوکے میں نہ ڈالے اور نہ دھوکہ باز تم کو اللہ کے معاملے میں دھوکا دینے پائے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdiii{% +اُس گھڑی کا علم اللہ ہی کے پاس ہے، وہی بارش برساتا ہے، وہی جانتا ہے کہ ماؤں کے پیٹوں میں کیا پرورش پا رہا ہے، کوئی متنفس نہیں جانتا کہ کل وہ کیا کمائی کرنے والا ہے اور نہ کسی شخص کو یہ خبر ہے کہ کس سرزمین میں اس کی موت آنی ہے، اللہ ہی سب کچھ جاننے والا اور باخبر ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdiv{% +\basmalahur ا ل م\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdv{% +اِس کتاب کی تنزیل بلا شبہ رب العالمین کی طرف سے ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdvi{% +کیا یہ لوگ کہتے ہیں کہ اس شخص نے اِسے خود گھڑ لیا ہے؟ نہیں، بلکہ یہ حق ہے تیرے رب کی طرف سے تاکہ تو متنبہ کرے ایک ایسی قوم کو جس کے پاس تجھ سے پہلے کوئی متنبہ کرنے والا نہیں آیا، شاید کہ وہ ہدایت پا جائیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdvii{% +وہ اللہ ہی ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو اور اُن ساری چیزوں کو جو ان کے درمیان ہیں چھ دنوں میں پیدا کیا اور اس کے بعد عرش پر جلوہ فرما ہوا، اُس کے سوا نہ تمہارا کوئی حامی و مدد گار ہے اور نہ کوئی اُس کے آگے سفارش کرنے والا، پھر کیا تم ہوش میں نہ آؤ گے؟\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdviii{% +وہ آسمان سے زمین تک دُنیا کے معاملات کی تدبیر کرتا ہے اور اس تدبیر کی روداد اُوپر اُس کے حضور جاتی ہے ایک ایسے دن میں جس کی مقدار تمہارے شمار سے ایک ہزار سال ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdix{% +وہی ہے ہر پوشیدہ اور ظاہر کا جاننے والا، زبردست، اور رحیم\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdx{% +جو چیز بھی اس نے بنائی خوب ہی بنائی اُ س نے انسان کی تخلیق کی ابتدا گارے سے کی\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxi{% +پھر اُس کی نسل ایک ایسے ست سے چلائی جو حقیر پانی کی طرح کا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxii{% +پھر اس کو نِک سُک سے درست کیا اور اس کے اندر اپنی روح پھونک دی، اور تم کو کان دیے، آنکھیں دیں اور دِل دیے تم لوگ کم ہی شکر گزار ہوتے ہو\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxiii{% +اور یہ لوگ کہتے ہیں: ``جب ہم مٹی میں رَل مِل چکے ہوں گے تو کیا ہم پھر نئے سرے سے پیدا کیے جائیں گے؟" اصل بات یہ ہے کہ یہ اپنے رب کی ملاقات کے منکر ہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxiv{% +اِن سے کہو ``موت کا وہ فرشتہ جو تم پر مقرر کیا گیا ہے تم کو پورا کا پورا اپنے قبضے میں لے لے گا اور پھر تم اپنے رب کی طرف پلٹا لائے جاؤ گے"\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxv{% +کاش تم دیکھو وہ وقت جب یہ مجرم سر جھکائے اپنے رب کے حضور کھڑے ہوں گے (اُس وقت یہ کہہ رہے ہوں گے) ``اے ہمارے رب، ہم نے خوب دیکھ لیا اور سُن لیا اب ہمیں واپس بھیج دے تاکہ ہم نیک عمل کریں، ہمیں اب یقین آگیا ہے"\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxvi{% +(جواب میں ارشاد ہو گا) ``اگر ہم چاہتے تو پہلے ہی ہر نفس کو اس کی ہدایت دے دیتے مگر میری وہ بات پُوری ہو گئی جو میں نے کہی تھی کہ میں جہنّم کو جنوں اور انسانوں سب سے بھر دوں گا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxvii{% +پس اب چکھو مزا اپنی اِس حرکت کا کہ تم نے اس دن کی ملاقات کو فراموش کر دیا، ہم نے بھی اب تمہیں فراموش کر دیا ہے چکھو ہمیشگی کے عذاب کا مزا اپنے کرتوتوں کی پاداش میں"\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxviii{% +ہماری آیات پر تو وہ لوگ ایمان لاتے ہیں جنہیں یہ آیات سنا کر جب نصیحت کی جاتی ہے تو سجدے میں گر پڑتے ہیں اور اپنے رب کی حمد کے ساتھ اس کی تسبیح کرتے ہیں اور تکبر نہیں کرتے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxix{% +اُن کی پیٹھیں بستروں سے الگ رہتی ہیں، اپنے رب کو خوف اور طمع کے ساتھ پکارتے ہیں، اور جو کچھ رزق ہم نے اُنہیں دیا ہے اس میں سے خرچ کرتے ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxx{% +پھر جیسا کچھ آنکھوں کی ٹھنڈک کا سامان ان کے اعمال کی جزا میں ان کے لیے چھپا رکھا گیا ہے اس کی کسی متنفس کو خبر نہیں ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxi{% +بھلا کہیں یہ ہو سکتا ہے کہ جو شخص مومن ہو وہ اُس شخص کی طرح ہو جائے جو فاسق ہو؟ یہ دونوں برابر نہیں ہو سکتے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxii{% +جو لوگ ایمان لائے ہیں اور جنہوں نے نیک عمل کیے ہیں اُن کے لیے تو جنتوں کی قیام گاہیں ہیں، ضیافت کے طور پر اُن کے اعمال کے بدلے میں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxiii{% +اور جنہوں نے فسق اختیار کیا ہے اُن کا ٹھکانا دوزخ ہے جب کبھی وہ اس سے نکلنا چاہیں گے اسی میں دھکیل دیے جائیں گے اور ان سے کہا جائے گا کہ چکھو اب اُسی آگ کے عذاب کا مزا جس کو تم جھٹلایا کرتے تھے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxiv{% +اُس بڑے عذاب سے پہلے ہم اِسی دنیا میں (کسی نہ کسی چھوٹے) عذاب کا مزا اِنہیں چکھاتے رہیں گے، شاید کہ یہ (اپنی باغیانہ روش سے) باز آ جائیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxv{% +اور اُس سے بڑا ظالم کون ہو گا جسے اس کے رب کی آیات کے ذریعہ سے نصیحت کی جائے اور پھر وہ ان سے منہ پھیر لے ایسے مجرموں سے تو ہم انتقام لے کر رہیں گے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxvi{% +اِس سے پہلے ہم موسیٰؑ کو کتاب دے چکے ہیں، لہٰذا اُسی چیز کے ملنے پر تمہیں کوئی شک نہ ہونا چاہیے اُس کتاب کو ہم نے بنی اسرائیل کے لیے ہدایت بنایا تھا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxvii{% +اور جب انہوں نے صبر کیا اور ہماری آیات پر یقین لاتے رہے تو ان کے اندر ہم نے ایسے پیشوا پیدا کیے جو ہمارے حکم سے رہنمائی کرتے تھے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxviii{% +یقیناً تیرا رب ہی قیامت کے روز اُن باتوں کا فیصلہ کرے گا جن میں (بنی اسرائیل) باہم اختلاف کرتے رہے ہیں\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxix{% +اور کیا اِن لوگوں کو (اِن تاریخی واقعات میں) کوئی ہدایت نہیں ملی کہ ان سے پہلے کتنی قوموں کو ہم ہلاک کر چکے ہیں جن کے رہنے کی جگہوں میں آج یہ چلتے پھرتے ہیں؟ اس میں بڑی نشانیاں ہیں، کیا یہ سنتے نہیں ہیں؟\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxx{% +اور کیا اِن لوگوں نے یہ منظر کبھی نہیں دیکھا کہ ہم ایک بے آب و گیاہ زمین کی طرف پانی بہا لاتے ہیں، اور پھر اسی زمین سے وہ فصل اُگاتے ہیں جس سے ان کے جانوروں کو بھی چارہ ملتا ہے اور یہ خود بھی کھاتے ہیں؟ تو کیا انہیں کچھ نہیں سوجھتا؟\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxi{% +یہ لوگ کہتے ہیں کہ ``یہ فیصلہ کب ہو گا اگر تم سچے ہو؟"\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxii{% +ان سے کہو ``فیصلے کے دن ایمان لانا اُن لوگوں کے لیے کچھ بھی نافع نہ ہو گا جنہوں نے کفر کیا ہے اور پھر اُن کو کوئی مہلت نہ ملے گی"\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxiii{% +اچھا، اِنہیں ان کے حال پر چھوڑ دو اور انتظار کرو، یہ بھی منتظر ہیں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxiv{% +\basmalahur اے نبیؐ! اللہ سے ڈرو اور کفار و منافقین کی اطاعت نہ کرو، حقیقت میں علیم اور حکیم تو اللہ ہی ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxv{% +پیروی کرو اُس بات کی جس کا اشارہ تمہارے رب کی طرف سے تمہیں کیا جا رہا ہے، اللہ ہر اُس بات سے باخبر ہے جو تم لوگ کرتے ہو\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxvi{% +اللہ پر توکل کرو، اللہ ہی وکیل ہونے کے لیے کافی ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxvii{% +اللہ نے کسی شخص کے دھڑ میں دو دِل نہیں رکھے ہیں، نہ اس نے تم لوگوں کی اُن بیویوں کو جن سے تم ظہار کرتے ہو تمہاری ماں بنا دیا ہے، اور نہ اس نے تمہارے منہ بولے بیٹوں کو تمہارا حقیقی بیٹا بنایا ہے یہ تو وہ باتیں ہیں جو تم لوگ اپنے منہ سے نکال دیتے ہو، مگر اللہ وہ بات کہتا ہے جو مبنی بر حقیقت ہے، اور وہی صحیح طریقے کی طرف رہنمائی کرتا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxviii{% +منہ بولے بیٹوں کو ان کے باپوں کی نسبت سے پکارو، یہ اللہ کے نزدیک زیادہ منصفانہ بات ہے اور اگر تمہیں معلوم نہ ہو کہ ان کے باپ کون ہیں تو وہ تمہارے دینی بھائی اور رفیق ہیں نا دانستہ جو بات تم کہو اس کے لیے تم پر کوئی گرفت نہیں ہے، لیکن اُس بات پر ضرور گرفت ہے جس کا تم دل سے ارادہ کرو اللہ درگزر کرنے والا اور رحیم ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxix{% +بلاشبہ نبی تو اہل ایمان کے لیے اُن کی اپنی ذات پر مقدم ہے، اور نبی کی بیویاں اُن کی مائیں ہیں، مگر کتاب اللہ کی رو سے عام مومنین و مہاجرین کی بہ نسبت رشتہ دار ایک دوسرے کے زیادہ حقدار ہیں، البتہ اپنے رفیقوں کے ساتھ تم کوئی بھلائی (کرنا چاہو تو) کر سکتے ہو یہ حکم کتاب الٰہی میں لکھا ہوا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxl{% +اور (اے نبیؐ) یاد رکھو اُس عہد و پیمان کو جو ہم نے سب پیغمبروں سے لیا ہے، تم سے بھی اور نوحؑ اور ابراہیمؑ اور موسیٰؑ اور عیسیٰؑ ابن مریم سے بھی سب سے ہم پختہ عہد لے چکے ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxli{% +تاکہ سچے لوگوں سے (ان کا رب) ان کی سچائی کے بارے میں سوال کرے، اور کافروں کے لیے تو اس نے درد ناک عذاب مہیا کر ہی رکھا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxlii{% +اے لوگو، جو ایمان لائے ہو، یاد کرو اللہ کے احسان کو جو (ابھی ابھی) اُس نے تم پر کیا ہے جب لشکر تم پر چڑھ آئے تو ہم نے اُن پر ایک سخت آندھی بھیج دی اور ایسی فوجیں روانہ کیں جو تم کو نظر نہ آتی تھیں اللہ وہ سب کچھ دیکھ رہا تھا جو تم لوگ اس وقت کر رہے تھے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxliii{% +جب وہ اُوپر سے اور نیچے سے تم پر چڑھ آئے جب خوف کے مارے آنکھیں پتھرا گئیں، کلیجے منہ کو آ گئے، اور تم لوگ اللہ کے بارے میں طرح طرح کے گمان کرنے لگے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxliv{% +اُس وقت ایمان لانے والے خوب آزمائے گئے اور بُری طرح ہلا مارے گئے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxlv{% +یاد کرو وہ وقت جب منافقین اور وہ سب لوگ جن کے دلوں میں روگ تھا صاف صاف کہہ رہے تھے کہ اللہ اور اُس کے رسولؐ نے جو وعدے ہم سے کیے تھے وہ فریب کے سوا کچھ نہ تھے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxlvi{% +جب اُن میں سے ایک گروہ نے کہا کہ ``اے یثرب کے لوگو، تمہارے لیے اب ٹھیرنے کا کوئی موقع نہیں ہے، پلٹ چلو" جب ان کا ایک فریق یہ کہہ کر نبیؐ سے رخصت طلب کر رہا تھا کہ ``ہمارے گھر خطرے میں ہیں،" حالانکہ وہ خطرے میں نہ تھے، دراصل وہ (محاذ جنگ سے) بھاگنا چاہتے تھے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxlvii{% +اگر شہر کے اطراف سے دشمن گھس آئے ہوتے اور اُس وقت انہیں فتنے کی طرف دعوت دی جاتی تو یہ اس میں جا پڑتے اور مشکل ہی سے انہیں شریک فتنہ ہونے میں کوئی تامل ہوتا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxlviii{% +ان لوگوں نے اس سے پہلے اللہ سے عہد کیا تھا کہ یہ پیٹھ نہ پھیریں گے، اور اللہ سے کیے ہوئے عہد کی باز پرس تو ہونی ہی تھی\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxlix{% +اے نبیؐ! ان سے کہو، اگر تم موت یا قتل سے بھاگو تو یہ بھاگنا تمہارے لیے کچھ بھی نفع بخش نہ ہو گا اس کے بعد زندگی کے مزے لوٹنے کا تھوڑا ہی موقع تمہیں مل سکے گا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdl{% +اِن سے کہو، کون ہے جو تمہیں اللہ سے بچا سکتا ہو اگر وہ تمہیں نقصان پہنچانا چاہے؟ اور کون اس کی رحمت کو روک سکتا ہے اگر وہ تم پر مہربانی کرنا چاہے؟ اللہ کے مقابلے میں تو یہ لوگ کوئی حامی و مدد گار نہیں پا سکتے ہیں\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdli{% +اللہ تم میں سے اُن لوگوں کو خوب جانتا ہے جو (جنگ کے کام میں) رکاوٹیں ڈالنے والے ہیں، جو اپنے بھائیوں سے کہتے ہیں کہ ``آؤ ہماری طرف" جو لڑائی میں حصہ لیتے بھی ہیں تو بس نام گنانے کو\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlii{% +جو تمہارا ساتھ دینے میں سخت بخیل ہیں خطرے کا وقت آ جائے تو اس طرح دیدے پھرا پھرا کر تمہاری طرف دیکھتے ہیں جیسے کسی مرنے والے پر غشی طاری ہو رہی ہو، مگر جب خطرہ گزر جاتا ہے تو یہی لوگ فائدوں کے حریص بن کر قینچی کی طرح چلتی ہوئی زبانیں لیے تمہارے استقبال کو آ جاتے ہیں یہ لوگ ہرگز ایمان نہیں لائے، اسی لیے اللہ نے ان کے سارے اعمال ضائع کر دیے اور ایسا کرنا اللہ کے لیے بہت آسان ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdliii{% +یہ سمجھ رہے ہیں کہ حملہ آور گروہ ابھی گئے نہیں ہیں اور اگر وہ پھر حملہ آور ہو جائیں تو ان کا جی چاہتا ہے کہ اُس موقع پر یہ کہیں صحرا میں بدوؤں کے درمیان جا بیٹھیں اور وہیں سے تمہارے حالات پوچھتے رہیں تاہم اگر یہ تمہارے درمیان رہے بھی تو لڑائی میں کم ہی حصہ لیں گے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdliv{% +در حقیقت تم لوگوں کے لیے اللہ کے رسولؐ میں ایک بہترین نمونہ تھا، ہر اُس شخص کے لیے جو اللہ اور یوم آخر کا امیدوار ہو اور کثرت سے اللہ کو یاد کرے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlv{% +اور سچے مومنوں (کا حال اُس وقت یہ تھا کہ) جب انہوں نے حملہ آور لشکروں کو دیکھا تو پکار اٹھے کہ ``یہ وہی چیز ہے جس کا اللہ اور اس کے رسول نے ہم سے وعدہ کیا تھا، اللہ اور اُس کے رسولؐ کی بات بالکل سچّی تھی" اِس واقعہ نے اُن کے ایمان اور ان کی سپردگی کو اور زیادہ بڑھا دیا\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlvi{% +ایمان لانے والوں میں ایسے لوگ موجود ہیں جنہوں نے اللہ سے کیے ہوئے عہد کو سچا کر دکھایا ہے ان میں سے کوئی اپنی نذر پوری کر چکا اور کوئی وقت آنے کا منتظر ہے انہوں نے اپنے رویے میں کوئی تبدیلی نہیں کی\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlvii{% +(یہ سب کچھ اس لیے ہوا) تاکہ اللہ سچوں کو اُن کی سچائی کی جزا دے اور منافقوں کو چاہے تو سزا دے اور چاہے تو ان کی توبہ قبول کر لے، بے شک اللہ غفور و رحیم ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlviii{% +اللہ نے کفار کا منہ پھیر دیا، وہ کوئی فائدہ حاصل کیے بغیر اپنے دل کی جلن لیے یونہی پلٹ گئے، اور مومنین کی طرف سے اللہ ہی لڑنے کے لیے کافی ہو گیا، اللہ بڑی قوت والا اور زبردست ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlix{% +پھر اہل کتاب میں سے جن لوگوں نے ان حملہ آوروں کا ساتھ دیا تھا، اللہ ان کی گڑھیوں سے انہیں اتار لایا اور اُن کے دلوں میں اُس نے ایسا رُعب ڈال دیا کہ آج ان میں سے ایک گروہ کو تم قتل کر رہے ہو اور دوسرے گروہ کو قید کر رہے ہو\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlx{% +اس نے تم کو ان کی زمین اور ان کے گھروں اور ان کے اموال کا وارث بنا دیا اور وہ علاقہ تمہیں دیا جسے تم نے کبھی پامال نہ کیا تھا اللہ ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxi{% +اے نبیؐ، اپنی بیویوں سے کہو، اگر تم دنیا اور اس کی زینت چاہتی ہو تو آؤ، میں تمہیں کچھ دے دلا کر بھلے طریقے سے رخصت کر دوں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxii{% +اور اگر تم اللہ اور اس کے رسولؐ اور دار آخرت کی طالب ہو تو جان لو کہ تم میں سے جو نیکو کار ہیں اللہ نے ان کے لیے بڑا اجر مہیا کر رکھا ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxiii{% +نبیؐ کی بیویو، تم میں سے جو کسی صریح فحش حرکت کا ارتکاب کرے گی اسے دوہرا عذاب دیا جائے گا، اللہ کے لیے یہ بہت آسان کام ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxiv{% +اور تم میں سے جو اللہ اور اُس کے رسولؐ کی اطاعت کرے گی اور نیک عمل کرے گی اس کو ہم دوہرا اجر دیں گے اور ہم نے اس کے لیے رزق کریم مہیا کر رکھا ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxv{% +نبیؐ کی بیویو، تم عام عورتوں کی طرح نہیں ہو اگر تم اللہ سے ڈرنے والی ہو تو دبی زبان سے بات نہ کیا کرو کہ دل کی خرابی کا مُبتلا کوئی شخص لالچ میں پڑ جائے، بلکہ صاف سیدھی بات کرو\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxvi{% +اپنے گھروں میں ٹِک کر رہو اور سابق دور جاہلیت کی سی سج دھج نہ دکھاتی پھرو نماز قائم کرو، زکوٰۃ دو اور اللہ اور اُس کے رسولؐ کی اطاعت کرو اللہ تو یہ چاہتا ہے کہ اہلِ بیتِ نبیؐ سے گندگی کو دور کرے اور تمہیں پوری طرح پاک کر دے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxvii{% +یاد رکھو اللہ کی آیات اور حکمت کی باتوں کو جو تمہارے گھروں میں سنائی جاتی ہیں بے شک اللہ لطیف اور باخبر ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxviii{% +بالیقین جو مرد اور جو عورتیں مسلم ہیں، مومن ہیں، مطیع فرمان ہیں، راست باز ہیں، صابر ہیں، اللہ کے آگے جھکنے والے ہیں، صدقہ دینے والے ہیں، روزہ رکھنے والے ہیں، اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کرنے والے ہیں، اور اللہ کو کثرت سے یاد کرنے والے ہیں، اللہ نے ان کے لیے مغفرت اور بڑا اجر مہیا کر رکھا ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxix{% +کسی مومن مرد اور کسی مومن عورت کو یہ حق نہیں ہے کہ جب اللہ اور اس کا رسولؐ کسی معاملے کا فیصلہ کر دے تو پھر اسے اپنے اُس معاملے میں خود فیصلہ کرنے کا اختیار حاصل رہے اور جو کوئی اللہ اور اس کے رسولؐ کی نافرمانی کرے تو وہ صریح گمراہی میں پڑ گیا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxx{% +اے نبیؐ، یاد کرو وہ موقع جب تم اس شخص سے کہہ رہے تھے جس پر اللہ نے اور تم نے احسان کیا تھا کہ ``اپنی بیوی کو نہ چھوڑ اور اللہ سے ڈر" اُس وقت تم اپنے دل میں وہ بات چھپائے ہوئے تھے جسے اللہ کھولنا چاہتا تھا، تم لوگوں سے ڈر رہے تھے، حالانکہ اللہ اس کا زیادہ حقدار ہے کہ تم اس سے ڈرو پھر جب زیدؓ اس سے اپنی حاجت پوری کر چکا تو ہم نے اس (مطلقہ خاتون) کا تم سے نکاح کر دیا تاکہ مومنوں پر اپنے منہ بولے بیٹوں کی بیویوں کے معاملہ میں کوئی تنگی نہ رہے جبکہ وہ ان سے اپنی حاجت پوری کر چکے ہوں اور اللہ کا حکم تو عمل میں آنا ہی چاہیے تھا\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxi{% +نبی پر کسی ایسے کام میں کوئی رکاوٹ نہیں ہے جو اللہ نے اس کے لیے مقرر کر دیا ہو یہی اللہ کی سنت ان سب انبیاء کے معاملہ میں رہی ہے جو پہلے گزر چکے ہیں اور اللہ کا حکم ایک قطعی طے شدہ فیصلہ ہوتا ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxii{% +(یہ اللہ کی سنت ہے اُن لوگوں کے لیے) جو اللہ کے پیغامات پہنچاتے ہیں اور اُسی سے ڈرتے ہیں اور ایک خدا کے سوا کسی سے نہیں ڈرتے، اور محاسبہ کے لیے بس اللہ ہی کافی ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxiii{% +(لوگو) محمدؐ تمہارے مَردوں میں سے کسی کے باپ نہیں ہیں، مگر وہ اللہ کے رسول اور خاتم النبیین ہیں، اور اللہ ہر چیز کا علم رکھنے والا ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxiv{% +اے لوگو! جو ایمان لائے ہو، اللہ کو کثرت سے یاد کرو\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxv{% +اور صبح و شام اس کی تسبیح کرتے رہو\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxvi{% +وہی ہے جو تم پر رحمت فرماتا ہے اور اس کے ملائکہ تمہارے لیے دعائے رحمت کرتے ہیں تاکہ وہ تمہیں تاریکیوں سے روشنی میں نکال لائے، وہ مومنوں پر بہت مہربان ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxvii{% +جس روز وہ اس سے ملیں گے اُن کا استقبال سلام سے ہو گا اور اُن کے لیے اللہ نے بڑا با عزت اجر فراہم کر رکھا ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxviii{% +اے نبیؐ، ہم نے تمہیں بھیجا ہے گواہ بنا کر، بشارت دینے والا اور ڈرانے والا بنا کر\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxix{% +اللہ کی اجازت سے اُس کی طرف دعوت دینے والا بنا کر اور روشن چراغ بنا کر\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxx{% +بشارت دے دو اُن لوگوں کو جو (تم پر) ایمان لائے ہیں کہ ان کے لیے اللہ کی طرف سے بڑا فضل ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxi{% +اور ہرگز نہ دبو کفار و منافقین سے، کوئی پرواہ نہ کرو ان کی اذیت رسانی کی اور بھروسہ کر لو اللہ پر، اللہ ہی اس کے لیے کافی ہے کہ آدمی اپنے معاملات اُس کے سپرد کر دے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxii{% +اَے لوگو جو ایمان لائے ہو، جب تم مومن عورتوں سے نکاح کرو اور پھر انہیں ہاتھ لگانے سے پہلے طلاق دے دو تو تمہاری طرف سے ان پر کوئی عدت لازم نہیں ہے جس کے پورے ہونے کا تم مطالبہ کر سکو لہٰذا انہیں کچھ مال دو اور بھلے طریقے سے رخصت کر دو\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxiii{% +اے نبیؐ، ہم نے تمہارے لیے حلال کر دیں تمہاری وہ بیویاں جن کے مہر تم نے ادا کیے ہیں، اور وہ عورتیں جو اللہ کی عطا کردہ لونڈیوں میں سے تمہاری ملکیت میں آئیں، اور تمہاری وہ چچا زاد اور پھوپھی زاد اور ماموں زاد اور خالہ زاد بہنیں جنہوں نے تمہارے ساتھ ہجرت کی ہے، اور وہ مومن عورت جس نے اپنے آپ کو نبیؐ کے لیے ہبہ کیا ہو اگر نبیؐ اسے نکاح میں لینا چاہے یہ رعایت خالصۃً تمہارے لیے ہے، دوسرے مومنوں کے لیے نہیں ہے ہم کو معلوم ہے کہ عام مومنوں پر ان کی بیویوں اور لونڈیوں کے بارے میں ہم نے کیا حدود عائد کیے ہیں (تمہیں ان حدود سے ہم نے اس لیے مستثنیٰ کیا ہے) تاکہ تمہارے اوپر کوئی تنگی نہ رہے، اور اللہ غفور و رحیم ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxiv{% +تم کو اختیار دیا جاتا ہے کہ اپنی بیویوں میں سے جس کو چاہو اپنے سے الگ رکھو، جسے چاہو اپنے ساتھ رکھو اور جسے چاہو الگ رکھنے کے بعد اپنے پاس بلا لو اس معاملہ میں تم پر کوئی مضائقہ نہیں ہے اِس طرح زیادہ متوقع ہے کہ اُن کی آنکھیں ٹھنڈی رہیں گی اور وہ رنجیدہ نہ ہوں گی، اور جو کچھ بھی تم اُن کو دو گے اس پر وہ سب راضی رہیں گی اللہ جانتا ہے جو کچھ تم لوگوں کے دلوں میں ہے، اور اللہ علیم و حلیم ہے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxv{% +اس کے بعد تمہارے لیے دوسری عورتیں حلال نہیں ہیں، اور نہ اس کی اجازت ہے کہ ان کی جگہ اور بیویاں لے آؤ خواہ اُن کا حسن تمہیں کتنا ہی پسند ہو، البتہ لونڈیوں کی تمہیں اجازت ہے اللہ ہر چیز پر نگران ہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxvi{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، نبیؐ کے گھروں میں بلا اجازت نہ چلے آیا کرو نہ کھانے کا وقت تاکتے رہو ہاں اگر تمہیں کھانے پر بلایا جائے تو ضرور آؤ مگر جب کھانا کھالو تو منتشر ہو جاؤ، باتیں کرنے میں نہ لگے رہو تمہاری یہ حرکتیں نبیؐ کو تکلیف دیتی ہیں، مگر وہ شرم کی وجہ سے کچھ نہیں کہتے اور اللہ حق بات کہنے میں نہیں شرماتا نبیؐ کی بیویوں سے اگر تمہیں کچھ مانگنا ہو تو پردے کے پیچھے سے مانگا کرو، یہ تمہارے اور ان کے دلوں کی پاکیزگی کے لیے زیادہ مناسب طریقہ ہے تمہارے لیے یہ ہرگز جائز نہیں کہ اللہ کے رسولؐ کو تکلیف دو، اور نہ یہ جائز ہے کہ ان کے بعد ان کی بیویوں سے نکاح کرو، یہ اللہ کے نزدیک بہت بڑا گناہ ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxvii{% +تم خواہ کوئی بات ظاہر کرو یا چھپاؤ، اللہ کو ہر بات کا علم ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxviii{% +ازواج نبیؐ کے لیے اس میں کوئی مضائقہ نہیں ہے کہ ان کے باپ، ان کے بیٹے، ان کے بھائی، ان کے بھتیجے، ان کے بھانجے، ان کے میل جول کی عورتیں اور ان کے مملوک گھروں میں آئیں (اے عورتو) تمہیں اللہ کی نافرمانی سے پرہیز کرنا چاہیے اللہ ہر چیز پر نگاہ رکھتا ہے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxix{% +اللہ اور اس کے ملائکہ نبیؐ پر درود بھیجتے ہیں، اے لوگو جو ایمان لائے ہو، تم بھی ان پر درود و سلام بھیجو\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxc{% +جو لوگ اللہ اور اس کے رسولؐ کو اذیت دیتے ہیں ان پر دنیا اور آخرت میں اللہ نے لعنت فرمائی ہے اور اُن کے لیے رسوا کن عذاب مہیا کر دیا ہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxci{% +اور جو لوگ مومن مردوں اور عورتوں کو بے قصور اذیت دیتے ہیں اُنہوں نے ایک بڑے بہتان اور صریح گناہ کا وبال اپنے سر لے لیا ہے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxcii{% +اے نبیؐ، اپنی بیویوں اور بیٹیوں اور اہل ایمان کی عورتوں سے کہہ دو کہ اپنے اوپر اپنی چادروں کے پلو لٹکا لیا کریں یہ زیادہ مناسب طریقہ ہے تاکہ وہ پہچان لی جائیں اور نہ ستائی جائیں اللہ تعالیٰ غفور و رحیم ہے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxciii{% +اگر منافقین، اور وہ لوگ جن کے دلوں میں خرابی ہے، اور وہ جو مدینہ میں ہیجان انگیز افواہیں پھیلانے والے ہیں، اپنی حرکتوں سے باز نہ آئے تو ہم ان کے خلاف کاروائی کرنے کے لیے تمہیں اُٹھا کھڑا کریں گے، پھر وہ اس شہر میں مشکل ہی سے تمہارے ساتھ رہ سکیں گے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxciv{% +ان پر ہر طرف سے لعنت کی بوچھاڑ ہو گی، جہاں کہیں پائے جائیں گے پکڑے جائیں گے اور بُری طرح مارے جائیں گے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxcv{% +یہ اللہ کی سنت ہے جو ایسے لوگوں کے معاملے میں پہلے سے چلی آ رہی ہے، اور تم اللہ کی سنت میں کوئی تبدیلی نہ پاؤ گے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxcvi{% +لوگ تم سے پوچھتے ہیں کہ قیامت کی گھڑی کب آئے گی کہو، اُس کا علم تو اللہ ہی کو ہے تمہیں کیا خبر، شاید کہ وہ قریب ہی آ لگی ہو\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxcvii{% +بہرحال یہ یقینی امر ہے کہ اللہ نے کافروں پر لعنت کی ہے اور ان کے لیے بھڑکتی ہوئی آگ مہیا کر دی ہے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxcviii{% +جس میں وہ ہمیشہ رہیں گے، کوئی حامی و مدد گار نہ پا سکیں گے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxcix{% +جس روز ان کے چہرے آگ پر الٹ پلٹ کیے جائیں گے اُس وقت وہ کہیں گے کہ ``کاش ہم نے اللہ اور رسولؐ کی اطاعت کی ہوتی"\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdc{% +اور کہیں گے ``اے رب ہمارے، ہم نے اپنے سرداروں اور اپنے بڑوں کی اطاعت کی اور انہوں نے ہمیں راہِ راست سے بے راہ کر دیا\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdci{% +اے رب، ان کو دوہرا عذاب دے اور ان پر سخت لعنت کر"\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcii{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، اُن لوگوں کی طرح نہ بن جاؤ جنہوں نے موسیٰؑ کو اذیتیں دی تھیں، پھر اللہ نے اُن کی بنائی ہوئی باتوں سے اُس کی برأت فرمائی اور وہ اللہ کے نزدیک با عزت تھا\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdciii{% +اے ایمان لانے والو، اللہ سے ڈرو اور ٹھیک بات کیا کرو\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdciv{% +اللہ تمہارے اعمال درست کر دے گا اور تمہارے قصوروں سے درگزر فرمائے گا جو شخص اللہ اور اس کے رسولؐ کی اطاعت کرے اُس نے بڑی کامیابی حاصل کی\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcv{% +ہم نے اس امانت کو آسمانوں اور زمین اور پہاڑوں کے سامنے پیش کیا تو وہ اُسے اٹھانے کے لیے تیار نہ ہوئے اور اس سے ڈر گئے، مگر انسان نے اسے اٹھا لیا، بے شک وہ بڑا ظالم اور جاہل ہے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcvi{% +اِس بار امانت کو اٹھانے کا لازمی نتیجہ یہ ہے کہ اللہ منافق مردوں اور عورتوں، اور مشرک مردوں اور عورتوں کو سزا دے اور مومن مَردوں اور عورتوں کی توبہ قبول کرے، اللہ درگزر فرمانے والا اور رحیم ہے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcvii{% +\basmalahur حمد اُس خدا کے لیے ہے جو آسمانوں اور زمین کی ہر چیز کا مالک ہے اور آخرت میں بھی اسی کے لیے حمد ہے وہ دانا اور باخبر ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcviii{% +جو کچھ زمین میں جاتا ہے اور جو کچھ اُس سے نکلتا ہے اور جو کچھ آسمان سے اترتا ہے اور جو کچھ اُس میں چڑھتا ہے، ہر چیز کو وہ جانتا ہے، وہ رحیم اور غفور ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcix{% +منکرین کہتے ہیں کہ کیا بات ہے کہ قیامت ہم پر نہیں آ رہی ہے! کہو، قسم ہے میرے عالم الغیب پروردگار کی، وہ تم پر آ کر رہے گی اُس سے ذرہ برابر کوئی چیز نہ آسمانوں میں چھپی ہوئی ہے نہ زمین میں نہ ذرے سے بڑی اور نہ اُس سے چھوٹی، سب کچھ ایک نمایاں دفتر میں درج ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcx{% +اور یہ قیامت اس لئے آئے گی کہ جزا دے اللہ اُن لوگوں کو جو ایمان لائے ہیں اور نیک عمل کرتے رہے ہیں اُن کے لیے مغفرت ہے اور رزق کریم\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxi{% +اور جن لوگوں نے ہماری آیات کو نیچا دکھانے کے لیے زور لگایا ہے، ان کے لیے بدترین قسم کا دردناک عذاب ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxii{% +اے نبیؐ، علم رکھنے والے خوب جانتے ہیں کہ جو کچھ تمہارے رب کی طرف سے تم پر نازل کیا گیا ہے وہ سراسر حق ہے اور خدائے عزیز و حمید کا راستہ دکھاتا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxiii{% +منکرین لوگوں سے کہتے ہیں ``ہم بتائیں تمہیں ایسا شخص جو خبر دیتا ہے کہ جب تمہارے جسم کا ذرہ ذرہ منتشر ہو چکا ہو گا اس وقت تم نئے سرے سے پیدا کر دیے جاؤ گے؟\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxiv{% +نہ معلوم یہ شخص اللہ کے نام سے جھوٹ گھڑتا ہے ہے یا اسے جنون لاحق ہے" نہیں، بلکہ جو لوگ آخرت کو نہیں مانتے وہ عذاب میں مبتلا ہونے والے ہیں اور و ہی بری طرح بہکے ہوئے ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxv{% +کیا اِنہوں نے کبھی اُس آسمان و زمین کو نہیں دیکھا جو اِنہیں آگے اور پیچھے سے گھیرے ہوئے ہے؟ ہم چاہیں تو اِنہیں زمین میں دھسا دیں، یا آسمان کے کچھ ٹکڑے اِن پر گرا دیں در حقیقت اس میں ایک نشانی ہے ہر اُس بندے کے لیے جو خدا کی طرف رجوع کرنے والا ہو\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxvi{% +ہم نے داؤدؑ کو اپنے ہاں سے بڑا فضل عطا کیا تھا (ہم نے حکم دیا کہ) اے پہاڑو، اس کے ساتھ ہم آہنگی کرو (اور یہی حکم ہم نے) پرندوں کو دیا ہم نے لوہے کو اس کے لیے نرم کر دیا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxvii{% +اس ہدایت کے ساتھ کہ زرہیں بنا اور ان کے حلقے ٹھیک اندازے پر رکھ (اے آل داؤدؑ) نیک عمل کرو، جو کچھ تم کرتے ہو اُس کو میں دیکھ رہا ہوں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxviii{% +اور سلیمانؑ کے لیے ہم نے ہوا کو مسخر کر دیا، صبح کے وقت اس کا چلنا ایک مہینے کی راہ تک اور شام کے وقت اس کا چلنا ایک مہینے کی راہ تک ہم نے اُس کے لیے پگھلے ہوئے تانبے کا چشمہ بہا دیا اور ایسے جن اس کے تابع کر دیے جو اپنے رب کے حکم سے اس کے آگے کام کرتے تھے اُن میں سے جو ہمارے حکم سے سرتابی کرتا اس کو ہم بھڑکتی ہوئی آگ کا مزہ چکھاتے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxix{% +وہ اُس کے لیے بناتے تھے جو کچھ وہ چاہتا، اونچی عمارتیں، تصویریں، بڑے بڑے حوض جیسے لگن اور اپنی جگہ سے نہ ہٹنے والی بھاری دیگیں اے آلِ داؤدؑ، عمل کرو شکر کے طریقے پر، میرے بندوں میں کم ہی شکر گزار ہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxx{% +پھر جب سلیمانؑ پر ہم نے موت کا فیصلہ نافذ کیا تو جنوں کو اس کی موت کا پتہ دینے والی کوئی چیز اُس گھن کے سوا نہ تھی جو اس کے عصا کو کھا رہا تھا اس طرح جب سلیمانؑ گر پڑا تو جنوں پر یہ بات کھل گئی کہ اگر وہ غیب کے جاننے والے ہوتے تو اس ذلت کے عذاب میں مبتلا نہ رہتے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxi{% +سبا کے لیے اُن کے اپنے مسکن ہی میں ایک نشانی موجود تھی، دو باغ دائیں اور بائیں کھاؤ اپنے رب کا دیا ہوا رزق اور شکر بجا لاؤ اُس کا، ملک ہے عمدہ و پاکیزہ اور پروردگار ہے بخشش فرمانے والا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxii{% +مگر وہ منہ موڑ گئے آخرکار ہم نے اُن پر بند توڑ سیلاب بھیج دیا اور ان کے پچھلے دو باغوں کی جگہ دو اور باغ انہیں دیے جن میں کڑوے کسیلے پھل اور جھاؤ کے درخت تھے اور کچھ تھوڑی سی بیریاں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxiii{% +یہ تھا ان کے کفر کا بدلہ جو ہم نے ان کو دیا، اور ناشکرے انسان کے سوا ایسا بدلہ ہم اور کسی کو نہیں دیتے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxiv{% +اور ہم نے اُن کے اور اُن بستیوں کے درمیان، جن کو ہم نے برکت عطا کی تھی، نمایاں بستیاں بسا دی تھیں اور اُن میں سفر کی مسافتیں ایک اندازے پر رکھ دی تھیں چلو پھرو اِن راستوں میں رات دن پورے امن کے ساتھ\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxv{% +مگر انہوں نے کہا ``اے ہمارے رب، ہمارے سفر کی مسافتیں لمبی کر دے" انہوں نے اپنے اوپر آپ ظلم کیا آخرکار ہم نے انہیں افسانہ بنا کر رکھ دیا اور انہیں بالکل تتربتر کر ڈالا یقیناً اس میں نشانیاں ہیں ہر اُس شخص کے لیے جو بڑا صابر و شاکر ہو\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxvi{% +اُن کے معاملہ میں ابلیس نے اپنا گمان صحیح پایا اور انہوں نے اُسی کی پیروی کی، بجز ایک تھوڑے سے گروہ کے جو مومن تھا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxvii{% +ابلیس کو اُن پر کوئی اقتدار حاصل نہ تھا مگر جو کچھ ہوا وہ اس لیے ہوا کہ ہم یہ دیکھنا چاہتے تھے کہ کون آخرت کا ماننے والا ہے اور کون اس کی طرف سے شک میں پڑا ہوا ہے تیرا رب ہر چیز پر نگران ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxviii{% +(اے نبیؐ، اِن مشرکین سے) کہو کہ پکار دیکھو اپنے اُن معبودوں کو جنہیں تم اللہ کے سوا اپنا معبود سمجھے بیٹھے ہو وہ نہ آسمانوں میں کسی ذرہ برابر چیز کے مالک ہیں نہ زمین میں وہ آسمان و زمین کی ملکیت میں شریک بھی نہیں ہیں ان میں سے کوئی اللہ کا مدد گار بھی نہیں ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxix{% +اور اللہ کے حضور کوئی شفاعت بھی کسی کے لیے نافع نہیں ہو سکتی بجز اُس شخص کے جس کے لیے اللہ نے سفارش کی اجازت دی ہو حتیٰ کہ جب لوگوں کے دلوں سے گھبراہٹ دور ہو گی تو وہ (سفارش کرنے والوں سے) پوچھیں گے کہ تمہارے رب نے کیا جواب دیا وہ کہیں گے کہ ٹھیک جواب ملا ہے اور وہ بزرگ و برتر ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxx{% +(اے نبیؐ) اِن سے پوچھو، ``کون تم کو آسمانوں اور زمین سے رزق دیتا ہے؟" کہو ``اللہ اب لامحالہ ہم میں اور تم میں سے کوئی ایک ہی ہدایت پر ہے یا کھلی گمراہی میں پڑا ہوا ہے"\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxi{% +ان سے کہو، ``جو قصور ہم نے کیا ہو اس کی کوئی باز پرس تم سے نہ ہو گی اور جو کچھ تم کر رہے ہو اس کی کوئی جواب طلبی ہم سے نہیں کی جائے گی"\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxii{% +کہو، ``ہمارا رب ہم کو جمع کرے گا، پھر ہمارے درمیان ٹھیک ٹھیک فیصلہ کر دے گا وہ ایسا زبردست حاکم ہے جو سب کچھ جانتا ہے"\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxiii{% +اِن سے کہو، ``ذرا مجھے دکھاؤ تو سہی وہ کون ہستیاں ہیں جنہیں تم نے اس کے ساتھ شریک لگا رکھا ہے" ہرگز نہیں، زبردست اور دانا تو بس وہ اللہ ہی ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxiv{% +اور (اے نبیؐ،) ہم نے تم کو تمام ہی انسانوں کے لیے بشیر و نذیر بنا کر بھیجا ہے، مگر اکثر لوگ جانتے نہیں ہیں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxv{% +یہ لوگ تم سے کہتے ہیں کہ وہ (قیامت کا) وعدہ کب پورا ہو گا اگر تم سچے ہو؟\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxvi{% +کہو تمہارے لیے ایک ایسے دن کی میعاد مقرر ہے جس کے آنے میں نہ ایک گھڑی بھر کی تاخیر تم کر سکتے ہو اور نہ ایک گھڑی بھر پہلے اسے لا سکتے ہو\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxvii{% +یہ کافر کہتے ہیں کہ ``ہم ہرگز اِس قرآن کو نہ مانیں گے اور نہ اس سے پہلے آئی ہوئی کسی کتاب کو تسلیم کریں گے" کاش تم دیکھو اِن کا حال اُس وقت جب یہ ظالم اپنے رب کے حضور کھڑے ہوں گے اُس وقت یہ ایک دوسرے پر الزام دھریں گے جو لوگ دنیا میں دبا کر رکھے گئے تھے وہ بڑے بننے والوں سے کہیں گے کہ ``اگر تم نہ ہوتے تو ہم مومن ہوتے"\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxviii{% +وہ بڑے بننے والے ان دبے ہوئے لوگوں کو جواب دیں گے ``کیا ہم نے تمہیں اُس ہدایت سے روکا تھا جو تمہارے پاس آئی تھی؟ نہیں، بلکہ تم خود مجرم تھے"\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxix{% +وہ دبے ہوئے لوگ ان بڑے بننے والوں سے کہیں گے، ``نہیں، بلکہ شب و روز کی مکاری تھی جب تم ہم سے کہتے تھے کہ ہم اللہ سے کفر کریں اور دوسروں کو اس کا ہمسر ٹھیرائیں" آخرکار جب یہ لوگ عذاب دیکھیں گے تو اپنے دلوں میں پچھتائیں گے اور ہم اِن منکرین کے گلوں میں طوق ڈال دیں گے کیا لوگوں کو اِس کے سوا اور کوئی بدلہ دیا جا سکتا ہے کہ جیسے اعمال اُن کے تھے ویسی ہی جزا وہ پائیں؟\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxl{% +کبھی ایسا نہیں ہوا کہ ہم نے کسی بستی میں ایک خبردار کرنے والا بھیجا ہو اور اس بستی کے کھاتے پیتے لوگوں نے یہ نہ کہا ہو کہ جو پیغام تم لے کر آئے ہو اس کو ہم نہیں مانتے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxli{% +انہیں نے ہمیشہ یہی کہا کہ ہم تم سے زیادہ مال اولاد رکھتے ہیں اور ہم ہرگز سزا پانے والے نہیں ہیں\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxlii{% +اے نبیؐ، اِن سے کہو میرا رب جسے چاہتا ہے کشادہ رزق دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے نپا تلا عطا کرتا ہے، مگر اکثر لوگ اس کی حقیقت نہیں جانتے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxliii{% +یہ تمہاری دولت اور تمہاری اولاد نہیں ہے جو تمہیں ہم سے قریب کرتی ہو ہاں مگر جو ایمان لائے اور نیک عمل کرے یہی لوگ ہیں جن کے لیے اُن کے عمل کی دہری جزا ہے، اور وہ بلند و بالا عمارتوں میں اطمینان سے رہیں گے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxliv{% +رہے وہ لوگ جو ہماری آیات کو نیچا دکھانے کے لیے دوڑ دھوپ کرتے ہیں، تو وہ عذاب میں مبتلا ہوں گے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxlv{% +اے نبیؐ، ان سے کہو، ``میرا رب اپنے بندوں میں سے جسے چاہتا ہے کھلا رزق دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے نپا تلا دیتا ہے جو کچھ تم خرچ کر دیتے ہو اُس کی جگہ وہی تم کو اور دیتا ہے، وہ سب رازقوں سے بہتر رازق ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxlvi{% +اور جس دن وہ تمام انسانوں کو جمع کرے گا پھر فرشتوں سے پوچھے گا ``کیا یہ لوگ تمہاری ہی عبادت کیا کرتے تھے؟"\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxlvii{% +تو وہ جواب دیں گے کہ ``پاک ہے آپ کی ذات، ہمارا تعلق تو آپ سے ہے نہ کہ اِن لوگوں سے دراصل یہ ہماری نہیں بلکہ جنوں کی عبادت کرتے تھے، ان میں سے اکثر انہی پر ایمان لائے ہوئے تھے"\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxlviii{% +(اُس وقت ہم کہیں گے کہ) آج تم میں سے کوئی نہ کسی کو فائدہ پہنچا سکتا ہے نہ نقصان اور ظالموں سے ہم کہہ دیں گے کہ اب چکھو اس عذاب جہنم کا مزہ جسے تم جھٹلایا کرتے تھے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxlix{% +اِن لوگوں کو جب ہماری صاف صاف آیات سنائی جاتی ہیں تو یہ کہتے ہیں کہ ``یہ شخص تو بس یہ چاہتا ہے کہ تم کو اُن معبودوں سے برگشتہ کر دے جن کی عبادت تمہارے باپ دادا کرتے آئے ہیں" اور کہتے ہیں کہ ``یہ (قرآن) محض ایک جھوٹ ہے گھڑا ہوا" اِن کافروں کے سامنے جب حق آیا تو انہیں نے کہہ دیا کہ ``یہ تو صریح جادو ہے"\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcl{% +حالانکہ نہ ہم نے اِن لوگوں کو پہلے کوئی کتاب دی تھی کہ یہ اسے پڑھتے ہوں اور نہ تم سے پہلے ان کی طرف کوئی متنبہ کرنے والا بھیجا تھا\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcli{% +اِن سے پہلے گزرے ہوئے لوگ جھٹلا چکے ہیں جو کچھ ہم نے اُنہیں دیا تھا اُس کے عشر عشیر کو بھی یہ نہیں پہنچے ہیں مگر جب انہوں نے میرے رسولوں کو جھٹلایا تو دیکھ لو کہ میری سزا کیسی سخت تھی\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclii{% +اے نبیؐ، اِن سے کہو کہ ``میں تمہیں بس ایک بات کی نصیحت کرتا ہوں خدا کے لیے تم اکیلے اکیلے اور دو دو مل کر اپنا دماغ لڑاؤ اور سوچو، تمہارے صاحب میں آخر ایسی کونسی بات ہے جو جنون کی ہو؟ وہ تو ایک سخت عذاب کی آمد سے پہلے تم کو متنبہ کرنے والا ہے"\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcliii{% +اِن سے کہو، ``اگر میں نے تم سے کوئی اجر مانگا ہے تو وہ تم ہی کو مبارک رہے میرا اجر تو اللہ کے ذمہ ہے اور وہ ہر چیز پر گواہ ہے"\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcliv{% +ان سے کہو ``میرا رب (مجھ پر) حق کا القا کرتا ہے اور وہ تمام پوشیدہ حقیقتوں کا جاننے والا ہے"\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclv{% +کہو ``حق آگیا ہے اور اب باطل کے کیے کچھ نہیں ہو سکتا"\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclvi{% +کہو ``اگر میں گمراہ ہو گیا ہوں تو میری گمراہی کا وبال مجھ پر ہے، اور اگر میں ہدایت پر ہوں تو اُس وحی کی بنا پر ہوں جو میرا رب میرے اوپر نازل کرتا ہے، وہ سب کچھ سنتا ہے اور قریب ہی ہے"\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclvii{% +کاش تم دیکھو اِنہیں اُس وقت جب یہ لوگ گھبرائے پھر رہے ہوں گے اور کہیں بچ کر نہ جا سکیں گے، بلکہ قریب ہی سے پکڑ لیے جائیں گے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclviii{% +اُس وقت یہ کہیں گے کہ ہم اُس پر ایمان لے آئے حالانکہ اب دور نکلی ہوئی چیز کہاں ہاتھ آسکتی ہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclix{% +اِس سے پہلے یہ کفر کر چکے تھے اور بلا تحقیق دور دور کی کوڑیاں لایا کرتے تھے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclx{% +اُس وقت جس چیز کی یہ تمنا کر رہے ہوں گے اس سے محروم کر دیے جائیں گے جس طرح اِن کے پیش رو ہم مشرب محروم ہو چکے ہوں گے یہ بڑے گمراہ کن شک میں پڑے ہوئے تھے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxi{% +\basmalahur تعریف اللہ ہی کے لیے ہے جو آسمانوں اور زمین کا بنانے والا اور فرشتوں کو پیغام رساں مقرر کر نے والا ہے، (ایسے فرشتے) جن کے دو دو اور تین تین اور چار چار بازو ہیں وہ اپنی مخلوق کی ساخت میں جیسا چاہتا ہے اضافہ کرتا ہے یقیناً اللہ ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxii{% +اللہ جس رحمت کا دروازہ بھی لوگوں کے لیے کھول دے اسے کوئی روکنے والا نہیں اور جسے وہ بند کر دے اسے اللہ کے بعد پھر کوئی دوسرا کھولنے والا نہیں وہ زبردست اور حکیم ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxiii{% +لوگو، تم پر اللہ کے جو احسانات ہیں انہیں یاد رکھو کیا اللہ کے سوا کوئی اور خالق بھی ہے جو تمہیں آسمان اور زمین سے رزق دیتا ہو؟ کوئی معبود اُس کے سوا نہیں، آخر تم کہاں سے دھوکا کھا رہے ہو؟\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxiv{% +اب اگر (اے نبیؐ) یہ لوگ تمہیں جھٹلاتے ہیں (تو یہ کوئی نئی بات نہیں)، تم سے پہلے بھی بہت سے رسول جھٹلائے جا چکے ہیں، اور سارے معاملات آخرکار اللہ ہی کی طرف رجوع ہونے والے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxv{% +لوگو، اللہ کا وعدہ یقیناً برحق ہے، لہٰذا دنیا کی زندگی تمہیں دھوکے میں نہ ڈالے اور نہ وہ بڑا دھوکے باز تمہیں اللہ کے بارے میں دھوکہ دینے پائے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxvi{% +در حقیقت شیطان تمہارا دشمن ہے اس لیے تم بھی اسے اپنا دشمن ہی سمجھو وہ تو اپنے پیروؤں کو اپنی راہ پر اس لیے بلا رہا ہے کہ وہ دوزخیوں میں شامل ہو جائیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxvii{% +جو لوگ کفر کریں گے اُن کے لیے سخت عذاب ہے اور جو ایمان لائیں گے اور نیک عمل کریں گے اُن کے لیے مغفرت اور بڑا اجر ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxviii{% +(بھلا کچھ ٹھکانا ہے اُس شخص کی گمراہی کا) جس کے لیے اُس کا برا عمل خوشنما بنا دیا گیا ہو اور وہ اُسے اچھا سمجھ رہا ہو؟ حقیقت یہ ہے کہ اللہ جسے چاہتا ہے گمراہی میں ڈال دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے راہ راست دکھا دیتا ہے پس (اے نبیؐ) خواہ مخواہ تمہاری جان ان لوگوں کی خاطر غم و افسوس میں نہ گھلے جو کچھ یہ کر رہے ہیں اللہ اُس کو خوب جانتا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxix{% +وہ اللہ ہی تو ہے جو ہواؤں کو بھیجتا ہے، پھر وہ بادل اٹھاتی ہیں، پھر ہم اسے ایک اُجاڑ علاقے کی طرف لے جاتے ہیں اور اسی زمین کو جِلا اٹھاتے ہیں جو مری پڑی تھی مرے ہوئے انسانوں کا جی اٹھنا بھی اسی طرح ہوگا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxx{% +جو کوئی عزت چاہتا ہو اُسے معلوم ہونا چاہیے کہ عزت ساری کی ساری اللہ کی ہے اُس کے ہاں جو چیز اوپر چڑھتی ہے وہ صرف پاکیزہ قول ہے، اور عمل صالح اس کو اوپر چڑھاتا ہے رہے وہ لوگ جو بیہودہ چال بازیاں کرتے ہیں، اُن کے لیے سخت عذاب ہے اور اُن کا مکر خود ہی غارت ہونے والا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxi{% +اللہ نے تم کو مٹی سے پیدا کیا، پھر نطفہ سے، پھر تمہارے جوڑے بنا دیے (یعنی مرد اور عورت) کوئی عورت حاملہ نہیں ہوتی اور نہ بچہ جنتی ہے مگر یہ سب کچھ اللہ کے علم میں ہوتا ہے کوئی عمر پانے والا عمر نہیں پاتا اور نہ کسی کی عمر میں کچھ کمی ہوتی ہے مگر یہ سب کچھ ایک کتاب میں لکھا ہوتا ہے اللہ کے لیے یہ بہت آسان کام ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxii{% +اور پانی کے دونوں ذخیرے یکساں نہیں ہیں ایک میٹھا اور پیاس بجھانے والا ہے، پینے میں خوشگوار، اور دوسرا سخت کھاری کہ حلق چھیل دے مگر دونوں سے تم تر و تازہ گوشت حاصل کرتے ہو، پہننے کے لیے زینت کا سامان نکالتے ہو، اور اسی پانی میں تم دیکھتے ہو کہ کشتیاں اُس کا سینہ چیرتی چلی جا رہی ہیں تاکہ تم اللہ کا فضل تلاش کرو اور اُس کے شکر گزار بنو\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxiii{% +وہ دن کے اندر رات کو اور رات کے اندر دن کو پروتا ہوا لے آتا ہے چاند اور سورج کو اُس نے مسخر کر رکھا ہے یہ سب کچھ ایک وقت مقرر تک چلے جا رہا ہے وہی اللہ (جس کے یہ سارے کام ہیں) تمہارا رب ہے بادشاہی اسی کی ہے اُسے چھوڑ کر جن دوسروں کو تم پکارتے ہو وہ ایک پرکاہ کے مالک بھی نہیں ہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxiv{% +انہیں پکارو تو وہ تمہاری دعائیں سن نہیں سکتے اور سن لیں تو ان کا تمہیں کوئی جواب نہیں دے سکتے اور قیامت کے روز وہ تمہارے شرک کا انکار کر دیں گے حقیقت حال کی ایسی صحیح خبر تمہیں ایک خبردار کے سوا کوئی نہیں دے سکتا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxv{% +لوگو، تم ہی اللہ کے محتاج ہو اور اللہ تو غنی و حمید ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxvi{% +وہ چاہے تو تمہیں ہٹا کر کوئی نئی خلقت تمہاری جگہ لے آئے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxvii{% +ایسا کرنا اللہ کے لیے کچھ بھی دشوار نہیں\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxviii{% +کوئی بوجھ اٹھانے والا کسی دوسرے کا بوجھ نہ اٹھائے گا اور اگر کوئی لدا ہوا نفس اپنا بوجھ اٹھانے کے لیے پکارے گا تو اس کے بار کا ایک ادنیٰ حصہ بھی بٹانے کے لیے کوئی نہ آئے گا چاہے وہ قریب ترین رشتہ دار ہی کیوں نہ ہو (اے نبیؐ) تم صرف انہی لوگوں کو متنبہ کر سکتے ہو جو بے دیکھے اپنے رب سے ڈرتے ہیں اور نماز قائم کرتے ہیں جو شخص بھی پاکیزگی اختیار کرتا ہے اپنی ہی بھلائی کے لیے کرتا ہے اور پلٹنا سب کو اللہ ہی کی طرف ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxix{% +اندھا اور آنکھوں والا برابر نہیں ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxx{% +نہ تاریکیاں اور روشنی یکساں ہیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxi{% +نہ ٹھنڈی چھاؤں اور دھوپ کی تپش ایک جیسی ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxii{% +اور نہ زندے اور مردے مساوی ہیں اللہ جسے چاہتا ہے سنواتا ہے، مگر (اے نبیؐ) تم اُن لوگوں کو نہیں سنا سکتے جو قبروں میں مدفون ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxiii{% +تم تو بس ایک خبردار کرنے والے ہو\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxiv{% +ہم نے تم کو حق کے ساتھ بھیجا ہے بشارت دینے والا اور ڈرانے والا بنا کر اور کوئی امت ایسی نہیں گزری ہے جس میں کوئی متنبہ کرنے والا نہ آیا ہو\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxv{% +اب اگر یہ لوگ تمہیں جھٹلاتے ہیں تو اِن سے پہلے گزرے ہوئے لوگ بھی جھٹلا چکے ہیں اُن کے پاس ان کے رسول کھلے دلائل اور صحیفے اور روشن ہدایات دینے والی کتاب لے کر آئے تھے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxvi{% +پھر جن لوگوں نے نہ مانا اُن کو میں نے پکڑ لیا اور دیکھ لو کہ میری سزا کیسی سخت تھی\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxvii{% +کیا تم دیکھتے نہیں ہو کہ اللہ آسمان سے پانی برساتا ہے اور پھر اس کے ذریعہ سے ہم طرح طرح کے پھل نکال لاتے ہیں جن کے رنگ مختلف ہوتے ہیں پہاڑوں میں بھی سفید، سرخ اور گہری سیاہ دھاریاں پائی جاتی ہیں جن کے رنگ مختلف ہوتے ہیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxviii{% +اور اسی طرح انسانوں اور جانوروں اور مویشیوں کے رنگ بھی مختلف ہیں حقیقت یہ ہے کہ اللہ کے بندوں میں سے صرف علم رکھنے والے لوگ ہی اُس سے ڈرتے ہیں بے شک اللہ زبردست اور درگزر فرمانے والا ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxix{% +جو لوگ کتاب اللہ کی تلاوت کرتے ہیں اور نماز قائم کرتے ہیں، اور جو کچھ ہم نے اُنہیں رزق دیا ہے اس میں سے کھلے اور چھپے خرچ کرتے ہیں، یقیناً وہ ایک ایسی تجارت کے متوقع ہیں جس میں ہرگز خسارہ نہ ہوگا\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxc{% +(اس تجارت میں انہوں نے اپنا سب کچھ اِس لیے کھپایا ہے) تاکہ اللہ اُن کے اجر پورے کے پورے اُن کو دے اور مزید اپنے فضل سے ان کو عطا فرمائے بے شک اللہ بخشنے والا اور قدردان ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxci{% +(اے نبیؐ) جو کتاب ہم نے تمہاری طرف وحی کے ذریعہ سے بھیجی ہے وہی حق ہے، تصدیق کرتی ہوئی آئی ہے اُن کتابوں کی جو اِس سے پہلے آئی تھیں بے شک اللہ اپنے بندوں کے حال سے باخبر ہے اور ہر چیز پر نگاہ رکھنے والا ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxcii{% +پھر ہم نے اس کتاب کا وارث بنا دیا اُن لوگوں کو جنہیں ہم نے (اِس وراثت کے لیے) اپنے بندوں میں سے چن لیا اب کوئی تو ان میں سے اپنے نفس پر ظلم کرنے والا ہے، اور کوئی بیچ کی راس ہے، اور کوئی اللہ کے اذن سے نیکیوں میں سبقت کرنے والا ہے، یہی بہت بڑا فضل ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxciii{% +ہمیشہ رہنے والی جنتیں ہیں جن میں یہ لوگ داخل ہوں گے وہاں انہیں سونے کے کنگنوں اور موتیوں سے آراستہ کیا جائے گا، وہاں ان کا لباس ریشم ہوگا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxciv{% +اور وہ کہیں گے کہ شکر ہے اُس خدا کا جس نے ہم سے غم دور کر دیا، یقیناً ہمارا رب معاف کرنے والا اور قدر فرمانے والا ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxcv{% +جس نے ہمیں اپنے فضل سے ابدی قیام کی جگہ ٹھیرا دیا، اب یہاں نہ ہمیں کوئی مشقت پیش آتی ہے اور نہ تکان لاحق ہوتی ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxcvi{% +اور جن لوگوں نے کفر کیا ہے اُن کے لیے جہنم کی آگ ہے نہ اُن کا قصہ پاک کر دیا جائے گا کہ مر جائیں اور نہ اُن کے لیے جہنم کے عذاب میں کوئی کمی کی جائے گی اِس طرح ہم بدلہ دیتے ہیں ہر اُس شخص کو جو کفر کرنے والا ہو\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxcvii{% +وہ وہاں چیخ چیخ کر کہیں گے کہ ``اے ہمارے رب، ہمیں یہاں سے نکال لے تاکہ ہم نیک عمل کریں اُن اعمال سے مختلف جو پہلے کرتے رہے تھے" (انہیں جواب دیا جائے گا) ``کیا ہم نے تم کو اتنی عمر نہ دی تھی جس میں کوئی سبق لینا چاہتا تو سبق لے سکتاتھا؟ اور تمہارے پاس متنبہ کرنے والا بھی آ چکا تھا اب مزا چکھو ظالموں کا یہاں کوئی مددگار نہیں ہے"\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxcviii{% +بے شک اللہ آسمانوں اور زمین کی ہر پوشیدہ چیز سے واقف ہے، وہ تو سینوں کے چھپے ہوئے راز تک جانتا ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxcix{% +وہی تو ہے جس نے تم کو زمین میں خلیفہ بنایا ہے اب جو کوئی کفر کرتا ہے اس کے کفر کا وبال اُسی پر ہے، اور کافروں کو اُن کا کفر اِس کے سوا کوئی ترقی نہیں دیتا کہ ان کے رب کا غضب اُن پر زیادہ سے زیادہ بھڑکتا چلا جاتا ہے کافروں کے لیے خسارے میں اضافے کے سوا کوئی ترقی نہیں\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcc{% +(اے نبیؐ) ان سے کہو، ``کبھی تم نے دیکھا بھی ہے اپنے اُن شریکوں کو جنہیں تم خدا کو چھوڑ کر پکارا کرتے ہو؟ مجھے بتاؤ، انہوں نے زمین میں کیا پیدا کیا ہے؟ یا آسمانوں میں ان کی کیا شرکت ہے ``؟ (اگر یہ نہیں بتا سکتے تو ان سے پوچھو) کیا ہم نے انہیں کوئی تحریر لکھ کر دی ہے جس کی بنا پر یہ (اپنے اس شرک کے لیے) کوئی صاف سند رکھتے ہوں؟ نہیں، بلکہ یہ ظالم ایک دوسرے کو محض فریب کے جھانسے دیے جا رہے ہیں\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcci{% +حقیقت یہ ہے کہ اللہ ہی ہے جو آسمانوں اور زمین کو ٹل جانے سے روکے ہوئے ہے، اور اگر وہ ٹل جائیں تو اللہ کے بعد کوئی دوسرا انہیں تھامنے والا نہیں ہے بے شک اللہ بڑا حلیم اور درگزر فرمانے والا ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccii{% +یہ لوگ کڑی کڑی قسمیں کھا کر کہا کرتے تھے کہ اگر کوئی خبردار کرنے والا ان کے ہاں آ گیا ہوتا تو یہ دنیا کی ہر دوسری قوم سے بڑھ کر راست رو ہوتے مگر جب خبردار کرنے والا ان کے پاس آگیا تو اس کی آمد نے اِن کے اندر حق سے فرار کے سوا کسی چیز میں اضافہ نہ کیا\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcciii{% +یہ زمین میں اور زیادہ استکبار کرنے لگے اور بری بری چالیں چلنے لگے، حالانکہ بُری چالیں اپنے چلنے والوں ہی کو لے بیٹھتی ہیں اب کیا یہ لوگ اِس کا انتظار کر رہے ہیں کہ پچھلی قوموں کے ساتھ اللہ کا جو طریقہ رہا ہے وہی اِن کے ساتھ بھی برتا جائے؟ یہی بات ہے تو تم اللہ کے طریقے میں ہرگز کوئی تبدیلی نہ پاؤ گے اور تم کبھی نہ دیکھو گے کہ اللہ کی سنت کو اس کے مقرر راستے سے کوئی طاقت پھیر سکتی ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcciv{% +کیا یہ لوگ زمین میں کبھی چلے پھرے نہیں ہیں کہ انہیں اُن لوگوں کا انجام نظر آتا جو اِن سے پہلے گزر چکے ہیں اور ان سے بہت زیادہ طاقت ور تھے؟ اللہ کو کوئی چیز عاجز کرنے والی نہیں ہے، نہ آسمانوں میں اور نہ زمین میں وہ سب کچھ جانتا ہے اور ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccv{% +اگر کہیں وہ لوگوں کو اُن کے کیے کرتوتوں پر پکڑتا تو زمین پر کسی متنفس کو جیتا نہ چھوڑتا مگر وہ انہیں ایک مقرر وقت تک کے لیے مہلت دے رہا ہے پھر جب ان کا وقت آن پورا ہوگا تو اللہ اپنے بندوں کو دیکھ لے گا\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccvi{% +\basmalahur یٰس\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccvii{% +قسم ہے قرآن حکیم کی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccviii{% +کہ تم یقیناً رسولوں میں سے ہو\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccix{% +سیدھے راستے پر ہو\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccx{% +(اور یہ قرآن) غالب اور رحیم ہستی کا نازل کردہ ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxi{% +تاکہ تم خبردار کرو ایک ایسی قوم کو جس کے باپ دادا خبردار نہ کیے گئے تھے اور اس وجہ سے وہ غفلت میں پڑے ہوئے ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxii{% +اِن میں سے اکثر لوگ فیصلہ عذاب کے مستحق ہو چکے ہیں، اسی لیے وہ ایمان نہیں لاتے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxiii{% +ہم نے اُن کی گردنوں میں طوق ڈال دیے ہیں جن سے وہ ٹھوڑیوں تک جکڑے گئے ہیں، اس لیے وہ سر اٹھائے کھڑے ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxiv{% +ہم نے ایک دیوار اُن کے آگے کھڑی کر دی ہے اور ایک دیوار اُن کے پیچھے ہم نے انہیں ڈھانک دیا ہے، انہیں اب کچھ نہیں سوجھتا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxv{% +ان کے لیے یکساں ہے، تم انہیں خبردار کرو یا نہ کرو، یہ نہ مانیں گے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxvi{% +تم تو اُسی شخص کو خبردار کر سکتے ہی جو نصیحت کی پیروی کرے اور بے دیکھے خدائے رحمان سے ڈرے اُسے مغفرت اور اجر کریم کی بشارت دے دو\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxvii{% +ہم یقیناً ایک روز مردوں کو زندہ کرنے والے ہیں جو کچھ افعال انہوں نے کیے ہیں وہ سب ہم لکھتے جا رہے ہیں، اور جو کچھ آثار انہوں نے پیچھے چھوڑے ہیں وہ بھی ہم ثبت کر رہے ہیں ہر چیز کو ہم نے ایک کھلی کتاب میں درج کر رکھا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxviii{% +اِنہیں مثال کے طور پر اُس بستی والوں کا قصہ سناؤ جبکہ اُس میں رسول آئے تھے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxix{% +ہم نے ان کی طرف دو رسول بھیجے اور انہوں نے دونوں کو جھٹلا دیا پھر ہم نے تیسرا مدد کے لیے بھیجا اور ان سب نے کہا ``ہم تمہاری طرف رسول کی حیثیت سے بھیجے گئے ہیں"\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxx{% +بستی والوں نے کہا ``تم کچھ نہیں ہو مگر ہم جیسے چند انسان، اور خدائے رحمٰن نے ہرگز کوئی چیز نازل نہیں کی ہے، تم محض جھوٹ بولتے ہو"\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxi{% +رسولوں نے کہا ``ہمارا رب جانتا ہے کہ ہم ضرور تمہاری طرف رسول بنا کر بھیجے گئے ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxii{% +اور ہم پر صاف صاف پیغام پہنچا دینے کے سوا کوئی ذمہ داری نہیں ہے"\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxiii{% +بستی والے کہنے لگے ``ہم تو تمہیں اپنے لیے فال بد سمجھتے ہیں اگر تم باز نہ آئے تو ہم تم کو سنگسار کر دیں گے اور ہم سے تم بڑی دردناک سزا پاؤ گے"\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxiv{% +رسولوں نے جواب دیا ``تمہاری فال بد تو تمہارے اپنے ساتھ لگی ہوئی ہے کیا یہ باتیں تم اِس لیے کرتے ہو کہ تمہیں نصیحت کی گئی؟ اصل بات یہ ہے کہ تم حد سے گزرے ہوئے لوگ ہو"\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxv{% +اتنے میں شہر کے دُور دراز گوشے سے ایک شخص دوڑتا ہوا آیا اور بولا ``اے میری قوم کے لوگو، رسولوں کی پیروی اختیار کر لو\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxvi{% +پیروی کرو اُن لوگوں کی جو تم سے کوئی اجر نہیں چاہتے اور ٹھیک راستے پر ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxvii{% +آخر کیوں نہ میں اُس ہستی کی بندگی کروں جس نے مجھے پیدا کیا ہے اور جس کی طرف تم سب کو پلٹ کر جانا ہے؟\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxviii{% +کیا میں اُسے چھوڑ کر دوسرے معبود بنا لوں؟ حالانکہ اگر خدائے رحمٰن مجھے کوئی نقصان پہنچانا چاہے تو نہ اُن کی شفاعت میرے کسی کام آ سکتی ہے اور نہ وہ مجھے چھڑا ہی سکتے ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxix{% +اگر میں ایسا کروں تو میں صریح گمراہی میں مبتلا ہو جاؤں گا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxx{% +میں تو تمہارے رب پر ایمان لے آیا، تم بھی میری بات مان لو"\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxi{% +(آخرکار ان لوگوں نے اسے قتل کر دیا اور) اس شخص سے کہہ دیا گیا کہ ``داخل ہو جا جنت میں" اُس نے کہا ``کاش میری قوم کو معلوم ہوتا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxii{% +کہ میرے رب نے کس چیز کی بدولت میری مغفرت فرما دی اور مجھے با عزت لوگوں میں داخل فرمایا"\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxiii{% +اس کے بعد اُس کی قوم پر ہم نے آسمان سے کوئی لشکر نہیں اتارا ہمیں لشکر بھیجنے کی کوئی حاجت نہ تھی\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxiv{% +بس ایک دھماکہ ہوا اور یکایک وہ سب بجھ کر رہ گئے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxv{% +افسوس بندوں کے حال پر، جو رسول بھی ان کے پاس آیا اُس کا وہ مذاق ہی اڑاتے رہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxvi{% +کیا انہوں نے دیکھا نہیں کہ ان سے پہلے کتنی ہی قوموں کو ہم ہلاک کر چکے ہیں اور اس کے بعد وہ پھر کبھی ان کی طرف پلٹ کر نہ آئے؟\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxvii{% +ان سب کو ایک روز ہمارے سامنے حاضر کیا جانا ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxviii{% +اِن لوگوں کے لئے بے جان زمین ایک نشانی ہے ہم نے اس کو زندگی بخشی اور اس سے غلہ نکالا جسے یہ کھاتے ہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxix{% +ہم نے اس میں کھجوروں اور انگوروں کے باغ پیدا کیے اور اس کے اندر چشمے پھوڑ نکالے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxl{% +تاکہ یہ اس کے پھل کھائیں یہ سب کچھ ان کے اپنے ہاتھوں کا پیدا کیا ہوا نہیں ہے پھر کیا یہ شکر ادا نہیں کرتے؟\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxli{% +پاک ہے وہ ذات جس نے جملہ اقسام کے جوڑے پیدا کیے خواہ وہ زمین کی نباتات میں سے ہوں یا خود اِن کی اپنی جنس (یعنی نوع انسانی) میں سے یا اُن اشیاء میں سے جن کو یہ جانتے تک نہیں ہیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxlii{% +اِن کے لیے ایک اور نشانی رات ہے، ہم اُس کے اوپر سے دن ہٹا دیتے ہیں تو اِن پر اندھیرا چھا جاتا ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxliii{% +اور سورج، وہ اپنے ٹھکانے کی طرف چلا جا رہا ہے یہ زبردست علیم ہستی کا باندھا ہوا حساب ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxliv{% +اور چاند، اُس کے لیے ہم نے منزلیں مقرر کر دی ہیں یہاں تک کہ ان سے گزرتا ہوا وہ پھر کھجور کی سوکھی شاخ کے مانند رہ جاتا ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxlv{% +نہ سورج کے بس میں یہ ہے کہ وہ چاند کو جا پکڑے اور نہ رات دن پر سبقت لے جا سکتی ہے سب ایک ایک فلک میں تیر رہے ہیں\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxlvi{% +اِن کے لیے یہ بھی ایک نشانی ہے کہ ہم نے اِن کی نسل کو بھری ہوئی کشتی میں سوار کر دیا\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxlvii{% +اور پھر اِن کے لیے ویسی ہی کشتیاں اور پیدا کیں جن پر یہ سوار ہوتے ہیں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxlviii{% +ہم چاہیں تو اِن کو غرق کر دیں، کوئی اِن کی فریاد سننے والا نہ ہو اور کسی طرح یہ نہ بچائے جا سکیں\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxlix{% +بس ہماری رحمت ہی ہے جو انہیں پار لگاتی اور ایک وقت خاص تک زندگی سے متمتع ہونے کا موقع دیتی ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccl{% +اِن لوگوں سے جب کہا جاتا ہے کہ بچو اُس انجام سے جو تمہارے آگے آ رہا ہے اور تمہارے پیچھے گزر چکا ہے، شاید کہ تم پر رحم کیا جائے (تو یہ سنی اَن سنی کر جاتے ہیں)\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccli{% +اِن کے سامنے اِن کے رب کی آیات میں سے جو آیت بھی آتی ہے یہ اس کی طرف التفات نہیں کرتے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclii{% +اور جب اِن سے کہا جاتا ہے کہ اللہ نے جو رزق تمہیں عطا کیا ہے اُس میں سے کچھ اللہ کی راہ میں بھی خرچ کرو تو یہ لوگ جنہوں نے کفر کیا ہے ایمان لانے والوں کو جواب دیتے ہیں ``کیا ہم اُن کو کھلائیں جنہیں اگر اللہ چاہتا تو خود کھلا دیتا؟ تم تو بالکل ہی بہک گئے ہو"\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccliii{% +یہ لوگ کہتے ہیں کہ ``یہ قیامت کی دھمکی آخر کب پوری ہو گی؟ بتاؤ اگر تم سچے ہو"\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccliv{% +دراصل یہ جس چیز کی راہ تک رہے ہیں وہ بس ایک دھماکا ہے جو یکایک اِنہیں عین اُس حالت میں دھر لے گا جب یہ (اپنے دنیوی معاملات میں) جھگڑ رہے ہوں گے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclv{% +اور اُس وقت یہ وصیت تک نہ کر سکیں گے، نہ اپنے گھروں کو پلٹ سکیں گے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclvi{% +پھر ایک صور پھونکا جائے گا اور یکایک یہ اپنے رب کے حضور پیش ہونے کے لیے اپنی قبروں سے نکل پڑیں گے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclvii{% +گھبرا کر کہیں گے: ``ارے، یہ کس نے ہمیں ہماری خواب گاہ سے اُٹھا کھڑا کیا؟" ``یہ وہی چیز ہے جس کا خدائے رحمان نے وعدہ کیا تھا اور رسولوں کی بات سچی تھی"\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclviii{% +ایک ہی زور کی آواز ہو گی اور سب کے سب ہمارے سامنے حاضر کر دیے جائیں گے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclix{% +آج کسی پر ذرہ برابر ظلم نہ کیا جائے گا اور تمہیں ویسا ہی بدلہ دیا جائے گا جیسے عمل تم کرتے رہے تھے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclx{% +آج جنتی لوگ مزے کرنے میں مشغول ہیں\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxi{% +وہ اور ان کی بیویاں گھنے سایوں میں ہیں مسندوں پر تکیے لگائے ہوئے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxii{% +ہر قسم کی لذیذ چیزیں کھانے پینے کو ان کے لیے وہاں موجود ہیں، جو کچھ وہ طلب کریں اُن کے لیے حاضر ہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxiii{% +رب رحیم کی طرف سے ان کو سلام کہا گیا ہے\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxiv{% +اور اے مجرمو، آج تم چھٹ کر الگ ہو جاؤ\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxv{% +آدمؑ کے بچو، کیا میں نے تم کو ہدایت نہ کی تھی کہ شیطان کی بندگی نہ کرو، وہ تمہارا کھلا دشمن ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxvi{% +اور میری ہی بندگی کرو، یہ سیدھا راستہ ہے؟\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxvii{% +مگر اس کے باوجود اس نے تم میں سے ایک گروہ کثیر کو گمراہ کر دیا کیا تم عقل نہیں رکھتے تھے؟\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxviii{% +یہ وہی جہنم ہے جس سے تم کو ڈرایا جاتا رہا تھا\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxix{% +جو کفر تم دنیا میں کرتے رہے ہو اُس کی پاداش میں اب اِس کا ایندھن بنو\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxx{% +آج ہم اِن کے منہ بند کیے دیتے ہیں، اِن کے ہاتھ ہم سے بولیں گے اور ان کے پاؤں گواہی دیں گے کہ یہ دنیا میں کیا کمائی کرتے رہے ہیں\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxi{% +ہم چاہیں تو اِن کی آنکھیں موند دیں، پھر یہ راستے کی طرف لپک کر دیکھیں، کہاں سے اِنہیں راستہ سجھائی دے گا؟\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxii{% +ہم چاہیں تو اِنہیں اِن کی جگہ ہی پر اس طرح مسخ کر کے رکھ دیں کہ یہ نہ آگے چل سکیں نہ پیچھے پلٹ سکیں\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxiii{% +جس شخص کو ہم لمبی عمر دیتے ہیں اس کی ساخت کو ہم الٹ ہی دیتے ہیں، کیا (یہ حالات دیکھ کر) انہیں عقل نہیں آتی؟\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxiv{% +ہم نے اِس (نبی) کو شعر نہیں سکھایا ہے اور نہ شاعری اس کو زیب ہی دیتی ہے یہ تو ایک نصیحت ہے اور صاف پڑھی جانے والی کتاب\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxv{% +تاکہ وہ ہر اُس شخص کو خبردار کر دے جو زندہ ہو اور انکار کرنے والوں پر حجت قائم ہو جائے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxvi{% +کیا یہ لوگ دیکھتے نہیں ہیں کہ ہم نے اپنے ہاتھوں کی بنائی ہوئی چیزوں میں سے اِن کے لیے مویشی پیدا کیے اور اب یہ ان کے مالک ہیں\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxvii{% +ہم نے اُنہیں اس طرح اِن کے بس میں کر دیا ہے کہ اُن میں سے کسی پر یہ سوار ہوتے ہیں، کسی کا یہ گوشت کھاتے ہیں\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxviii{% +اور اُن کے اندر اِن کے لیے طرح طرح کے فوائد اور مشروبات ہیں پھر کیا یہ شکر گزار نہیں ہوتے؟\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxix{% +یہ سب کچھ ہوتے ہوئے اِنہوں نے اللہ کے سوا دوسرے خدا بنا لیے ہیں اور یہ امید رکھتے ہیں کہ اِن کی مدد کی جائے گی\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxx{% +وہ اِن کی کوئی مدد نہیں کر سکتے بلکہ یہ لوگ الٹے اُن کے لیے حاضر باش لشکر بنے ہوئے ہیں\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxi{% +اچھا، جو باتیں یہ بنا رہے ہیں وہ تمہیں رنجیدہ نہ کریں، اِن کی چھپی اور کھلی سب باتوں کو ہم جانتے ہیں\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxii{% +کیا انسان دیکھتا نہیں ہے کہ ہم نے اسے نطفہ سے پیدا کیا اور پھر وہ صریح جھگڑالو بن کر کھڑا ہو گیا؟\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxiii{% +اب وہ ہم پر مثالیں چسپاں کرتا ہے اور اپنی پیدائش کو بھول جاتا ہے کہتا ہے ``کون ان ہڈیوں کو زندہ کرے گا جبکہ یہ بوسیدہ ہو چکی ہوں؟"\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxiv{% +اس سے کہو، اِنہیں وہی زندہ کرے گا جس نے پہلے انہیں پیدا کیا تھا، اور وہ تخلیق کا ہر کام جانتا ہے\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxv{% +وہی جس نے تمہارے لیے ہرے بھرے درخت سے آگ پیدا کر دی اور تم اس سے اپنے چولہے روشن کرتے ہو\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxvi{% +کیا وہ جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا اِس پر قادر نہیں ہے کہ اِن جیسوں کو پیدا کر سکے؟ کیوں نہیں، جبکہ وہ ماہر خلاق ہے\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxvii{% +وہ تو جب کسی چیز کا ارادہ کرتا ہے تو اس کا کام بس یہ ہے کہ اسے حکم دے کہ ہو جا اور وہ ہو جاتی ہے\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxviii{% +پاک ہے وہ جس کے ہاتھ میں ہر چیز کا مکمل اقتدار ہے، اور اسی کی طرف تم پلٹائے جانے والے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxix{% +\basmalahur قطار در قطار صف باندھنے والوں کی قسم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxc{% +پھر اُن کی قسم جو ڈانٹنے پھٹکارنے والے ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxci{% +پھر اُن کی قسم جو کلام نصیحت سنانے والے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxcii{% +تمہارا معبود حقیقی بس ایک ہی ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxciii{% +وہ جو زمین اور آسمانوں کا اور تمام اُن چیزوں کا مالک ہے جو زمین و آسمان میں ہیں، اور سارے مشرقوں کا مالک\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxciv{% +ہم نے آسمان دنیا کو تاروں کی زینت سے آراستہ کیا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxcv{% +اور ہر شیطان سرکش سے اس کو محفوظ کر دیا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxcvi{% +یہ شیاطین ملاء اعلیٰ کی باتیں نہیں سن سکتے، ہر طرف سے مارے اور ہانکے جاتے ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxcvii{% +اور ان کے لیے پیہم عذاب ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxcviii{% +تاہم اگر کوئی ان میں سے کچھ لے اڑے تو ایک تیز شعلہ اس کا پیچھا کرتا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxcix{% +اب اِن سے پوچھو، اِن کی پیدائش زیادہ مشکل ہے یا اُن چیزوں کی جو ہم نے پیدا کر رکھی ہیں؟ اِن کو تو ہم نے لیس دار گارے سے پیدا کیا ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccc{% +تم (اللہ کی قدرت کے کرشموں پر) حیران ہو اور یہ اس کا مذاق اڑا رہے ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccci{% +سمجھایا جاتا ہے تو سمجھ کر نہیں دیتے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccii{% +کوئی نشانی دیکھتے ہیں تو اسے ٹھٹھوں میں اڑاتے ہیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccciii{% +اور کہتے ہیں ``یہ تو صریح جادو ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccciv{% +بھلا کہیں ایسا ہو سکتا ہے کہ جب ہم مر چکے ہوں اور مٹی بن جائیں اور ہڈیوں کا پنجر رہ جائیں اُس وقت ہم پھر زندہ کر کے اٹھا کھڑے کیے جائیں؟\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccv{% +اور کیا ہمارے اگلے وقتوں کے آبا و اجداد بھی اٹھائے جائیں گے؟"\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccvi{% +اِن سے کہو ہاں، اور تم (خدا کے مقابلے میں) بے بس ہو\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccvii{% +بس ایک ہی جھڑکی ہو گی اور یکایک یہ اپنی آنکھوں سے (وہ سب کچھ جس کی خبر دی جا رہی ہے) دیکھ رہے ہوں گے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccviii{% +اُس وقت یہ کہیں گے ``ہائے ہماری کم بختی، یہ تو یوم الجزا ہے"\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccix{% +``یہ وہی فیصلے کا دن ہے جسے تم جھٹلایا کرتے تھے"\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccx{% +(حکم ہو گا) گھیر لاؤ سب ظالموں اور ان کے ساتھیوں اور اُن معبودوں کو جن کی وہ خدا کو چھوڑ کر بندگی کیا کرتے تھے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxi{% +پھر ان سب کو جہنم کا راستہ دکھاؤ\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxii{% +اور ذرا اِنہیں ٹھیراؤ، اِن سے کچھ پوچھنا ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxiii{% +``کیا ہو گیا تمہیں، اب کیوں ایک دوسرے کی مدد نہیں کرتے؟\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxiv{% +ارے، آج تو یہ اپنے آپ کو (اور ایک دوسرے کو) حوالے کیے دے رہے ہیں!"\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxv{% +اس کے بعد یہ ایک دوسرے کی طرف مڑیں گے اور باہم تکرار شروع کر دیں گے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxvi{% +(پیروی کرنے والے اپنے پیشواؤں سے) کہیں گے، ``تم ہمارے پاس سیدھے رخ سے آتے تھے"\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxvii{% +وہ جواب دیں گے، ``نہیں بلکہ تم خود ایمان لانے والے نہ تھے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxviii{% +ہمارا تم پر کوئی زور نہ تھا، تم خود ہی سرکش لوگ تھے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxix{% +آخرکار ہم اپنے رب کے اِس فرمان کے مستحق ہو گئے کہ ہم عذاب کا مزا چکھنے والے ہیں\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxx{% +سو ہم نے تم کو بہکا یا، ہم خود بہکے ہوئے تھے"\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxi{% +اِس طرح وہ سب اُس روز عذاب میں مشترک ہوں گے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxii{% +ہم مجرموں کے ساتھ یہی کچھ کیا کرتے ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxiii{% +یہ وہ لوگ تھے کہ جب ان سے کہا جاتا ``اللہ کے سوا کوئی معبود بر حق نہیں ہے" تو یہ گھمنڈ میں آ جاتے تھے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxiv{% +اور کہتے تھے ``کیا ہم ایک شاعر مجنون کی خاطر اپنے معبودوں کو چھوڑ دیں؟"\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxv{% +حالانکہ وہ حق لے کر آیا تھا اور اس نے رسولوں کی تصدیق کی تھی\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxvi{% +(اب ان سے کہا جائے گا کہ) تم لازماً دردناک سزا کا مزا چکھنے والے ہو\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxvii{% +اور تمہیں جو بدلہ بھی دیا جا رہا ہے اُنہی اعمال کا دیا جا رہا ہے جو تم کرتے رہے ہو\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxviii{% +مگر اللہ کے چیدہ بندے (اس انجام بد سے) محفوظ ہوں گے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxix{% +ان کے لیے جانا بوجھا رزق ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxx{% +ہر طرح کی لذیذ چیزیں،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxi{% +اور نعمت بھری جنتیں\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxii{% +جن میں وہ عزت کے ساتھ رکھے جائیں گے تختوں پر آمنے سامنے بیٹھیں گے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxiii{% +شراب کے چشموں سے ساغر بھر بھر کر ان کے درمیان پھرائے جائیں گے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxiv{% +چمکتی ہوئی شراب، جو پینے والوں کے لیے لذّت ہو گی\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxv{% +نہ ان کے جسم کو اس سے کوئی ضرر ہوگا اور نہ ان کی عقل اس سے خراب ہو گی\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxvi{% +اور ان کے پاس نگاہیں بچانے والی، خوبصورت آنکھوں والی عورتیں ہوں گی\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxvii{% +ایسی نازک جیسے انڈے کے چھلکے کے نیچے چھپی ہوئی جھلی\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxviii{% +پھر وہ ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہو کر حالات پوچھیں گے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxix{% +ان میں سے ایک کہے گا، ``دنیا میں میرا ایک ہم نشین تھا\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxl{% +جو مجھ سے کہا کرتا تھا، کیا تم بھی تصدیق کرنے والوں میں سے ہو؟\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxli{% +کیا واقعی جب ہم مر چکے ہوں گے اور مٹی ہو جائیں گے اور ہڈیوں کا پنجر بن کر رہ جائیں گے تو ہمیں جزا و سزا دی جائے گی؟\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxlii{% +اب کیا آپ لوگ دیکھنا چاہتے ہیں کہ وہ صاحب اب کہاں ہیں؟"\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxliii{% +یہ کہہ کر جونہی وہ جھکے گا تو جہنم کی گہرائی میں اس کو دیکھ لے گا\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxliv{% +اور اس سے خطاب کر کے کہے گا ``خدا کی قسم، تُو تو مجھے تباہ ہی کر دینے والا تھا\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxlv{% +میرے رب کا فضل شامل حال نہ ہوتا تو آج میں بھی اُن لوگوں میں سے ہوتا جو پکڑے ہوئے آئے ہیں\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxlvi{% +اچھا تو کیا اب ہم مرنے والے نہیں ہیں؟\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxlvii{% +موت جو ہمیں آنی تھی وہ بس پہلے آ چکی؟ اب ہمیں کوئی عذاب نہیں ہونا؟"\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxlviii{% +یقیناً یہی عظیم الشان کامیابی ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxlix{% +ایسی ہی کامیابی کے لیے عمل کرنے والوں کو عمل کرنا چاہیے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccl{% +بولو، یہ ضیافت اچھی ہے یا زقوم کا درخت؟\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccli{% +ہم نے اُس درخت کو ظالموں کے لیے فتنہ بنا دیا ہے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclii{% +وہ ایک درخت ہے جو جہنم کی تہ سے نکلتا ہے\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccliii{% +اُس کے شگوفے ایسے ہیں جیسے شیطانوں کے سر\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccliv{% +جہنم کے لوگ اُسے کھائیں گے اور اسی سے پیٹ بھریں گے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclv{% +پھر اس پر پینے کے لیے کھولتا ہوا پانی ملے گا\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclvi{% +اور اس کے بعد ان کی واپسی اُسی آتش دوزخ کی طرف ہو گی\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclvii{% +یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے اپنے باپ دادا کو گمراہ پایا\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclviii{% +اور انہی کے نقش قدم پر دوڑ چلے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclix{% +حالانکہ ان سے پہلے بہت سے لوگ گمراہ ہو چکے تھے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclx{% +اور اُن میں ہم نے تنبیہ کرنے والے رسول بھیجے تھے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxi{% +اب دیکھ لو کہ اُن تنبیہ کیے جانے والوں کا کیا انجام ہوا\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxii{% +اس بد انجامی سے بس اللہ کے وہی بندے بچے ہیں جنہیں اس نے اپنے لیے خالص کر لیا ہے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxiii{% +ہم کو (اِس سے پہلے) نوحؑ نے پکارا تھا، تو دیکھو کہ ہم کیسے اچھے جواب دینے والے تھے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxiv{% +ہم نے اُس کو اور اس کے گھر والوں کو کرب عظیم سے بچا لیا\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxv{% +اور اسی کی نسل کو باقی رکھا\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxvi{% +اور بعد کی نسلوں میں اس کی تعریف و توصیف چھوڑ دی\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxvii{% +سلام ہے نوحؑ پر تمام دنیا والوں میں\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxviii{% +ہم نیکی کرنے والوں کو ایسی ہی جزا دیا کرتے ہیں\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxix{% +در حقیقت وہ ہمارے مومن بندوں میں سے تھا\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxx{% +پھر دوسرے گروہ کو ہم نے غرق کر دیا\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxi{% +اور نوحؑ ہی کے طریقے پر چلنے والا ابراہیمؑ تھا\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxii{% +جب وہ اپنے رب کے حضور قلب سلیم لے کر آیا\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxiii{% +جب اُس نے اپنے باپ اور اپنی قوم سے کہا ``یہ کیا چیزیں ہیں جن کی تم عبادت کر رہے ہو؟\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxiv{% +کیا اللہ کو چھوڑ کر جھوٹ گھڑے ہوئے معبود چاہتے ہو؟\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxv{% +آخر اللہ ربّ العالمین کے بارے میں تمہارا کیا گمان ہے؟"\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxvi{% +پھر اس نے تاروں پر ایک نگاہ ڈالی\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxvii{% +اور کہا میری طبیعت خراب ہے\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxviii{% +چنانچہ وہ لوگ اسے چھوڑ کر چلے گئے\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxix{% +اُن کے پیچھے وہ چپکے سے اُن کے معبودوں کے مندر میں گھس گیا اور بولا `` آپ لوگ کھاتے کیوں نہیں ہیں؟\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxx{% +کیا ہو گیا، آپ لوگ بولتے بھی نہیں؟"\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxi{% +اس کے بعد وہ اُن پر پل پڑا اور سیدھے ہاتھ سے خوب ضربیں لگائیں\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxii{% +(واپس آ کر) وہ لوگ بھاگے بھاگے اس کے پاس آئے\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxiii{% +اس نے کہا ``کیا تم اپنی ہی تراشی ہوئی چیزوں کو پوجتے ہو؟\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxiv{% +حالانکہ اللہ ہی نے تم کو بھی پیدا کیا ہے اور اُن چیزوں کو بھی جنہیں تم بناتے ہو"\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxv{% +انہوں نے آپس میں کہا ``اس کے لیے ایک الاؤ تیار کرو اور اسے دہکتی ہوئی آگ کے ڈھیر میں پھینک دو"\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxvi{% +انہوں نے اس کے خلاف ایک کاروائی کرنی چاہی تھی، مگر ہم نے انہی کو نیچا دکھا دیا\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxvii{% +ابراہیمؑ نے کہا ``میں اپنے رب کی طرف جاتا ہوں، وہی میری رہنمائی کرے گا\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxviii{% +اے پروردگار، مجھے ایک بیٹا عطا کر جو صالحوں میں سے ہو"\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxix{% +(اس دعا کے جواب میں) ہم نے اس کو ایک حلیم (بردبار) لڑکے کی بشارت دی\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxc{% +وہ لڑکا جب اس کے ساتھ دوڑ دھوپ کرنے کی عمر کو پہنچ گیا تو (ایک روز) ابراہیمؑ نے اس سے کہا، ``بیٹا، میں خواب میں دیکھتا ہوں کہ میں تجھے ذبح کر رہا ہوں، اب تو بتا، تیرا کیا خیال ہے؟" اُس نے کہا، ``ابا جان، جو کچھ آپ کو حکم دیا جا رہا ہے اسے کر ڈالیے، آپ انشاءاللہ مجھے صابروں میں سے پائیں گے"\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxci{% +آخر کو جب اِن دونوں نے سر تسلیم خم کر دیا اور ابراہیمؑ نے بیٹے کو ماتھے کے بل گرا دیا\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxcii{% +اور ہم نے ندا دی کہ ``اے ابراہیمؑ\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxciii{% +تو نے خواب سچ کر دکھایا ہم نیکی کرنے والوں کو ایسی ہی جزا دیتے ہیں\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxciv{% +یقیناً یہ ایک کھلی آزمائش تھی"\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxcv{% +اور ہم نے ایک بڑی قربانی فدیے میں دے کر اس بچے کو چھڑا لیا\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxcvi{% +اور اس کی تعریف و توصیف ہمیشہ کے لیے بعد کی نسلوں میں چھوڑ دی\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxcvii{% +سلام ہے ابراہیمؑ پر\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxcviii{% +ہم نیکی کرنے والوں کو ایسی ہی جزا دیتے ہیں\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxcix{% +یقیناً وہ ہمارے مومن بندوں میں سے تھا\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcm{% +اور ہم نے اسے اسحاقؑ کی بشارت دی، ایک نبی صالحین میں سے\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmi{% +اور اسے اور اسحاقؑ کو برکت دی اب ان دونوں کی ذریّت میں سے کوئی محسن ہے اور کوئی اپنے نفس پر صریح ظلم کرنے والا ہے\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmii{% +اور ہم نے موسیٰؑ و ہارونؑ پر احسان کیا\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmiii{% +اُن کو اور ان کی قوم کو کرب عظیم سے نجات دی\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmiv{% +اُنہیں نصرت بخشی جس کی وجہ سے وہی غالب رہے\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmv{% +ان کو نہایت واضح کتاب عطا کی\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmvi{% +انہیں راہ راست دکھائی\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmvii{% +اور بعد کی نسلوں میں ان کا ذکر خیر باقی رکھا\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmviii{% +سلام ہے موسیٰؑ اور ہارونؑ پر\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmix{% +ہم نیکی کرنے والوں کو ایسی ہی جزا دیتے ہیں\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmx{% +در حقیقت وہ ہمارے مومن بندوں میں سے تھے\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxi{% +اور الیاسؑ بھی یقیناً مرسلین میں سے تھا\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxii{% +یاد کرو جب اس نے اپنی قوم سے کہا تھا کہ ``تم لوگ ڈرتے نہیں ہو؟\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxiii{% +کیا تم بعل کو پکارتے ہو اور احسن الخالقین کو چھوڑ دیتے ہو\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxiv{% +اُس اللہ کو جو تمہارا اور تمہارے اگلے پچھلے آبا و اجداد کا رب ہے؟"\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxv{% +مگر انہوں نے اسے جھٹلا دیا، سو اب یقیناً وہ سزا کے لیے پیش کیے جانے والے ہیں\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxvi{% +بجز اُن بندگان خدا کے جن کو خالص کر لیا گیا تھا\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxvii{% +اور الیاسؑ کا ذکر خیر ہم نے بعد کی نسلوں میں باقی رکھا\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxviii{% +سلام ہے الیاسؑ پر\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxix{% +ہم نیکی کرنے والوں کو ایسی ہی جزا دیتے ہیں\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxx{% +واقعی وہ ہمارے مومن بندوں میں سے تھا\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxi{% +اور لوطؑ بھی انہی لوگوں میں سے تھا جو رسول بنا کر بھیجے گئے ہیں\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxii{% +یاد کرو جب ہم نے اس کو اور اس کے سب گھر والوں کو نجات دی\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxiii{% +سوائے ایک بڑھیا کے جو پیچھے رہ جانے والوں میں سے تھی\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxiv{% +پھر باقی سب کو تہس نہس کر دیا\qt@no{(136)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxv{% +آج تم شب و روز اُن کے اجڑے دیار پر سے گزرتے ہو\qt@no{(137)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxvi{% +کیا تم کو عقل نہیں آتی؟\qt@no{(138)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxvii{% +اور یقیناً یونسؑ بھی رسولوں میں سے تھا\qt@no{(139)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxviii{% +یاد کرو جب وہ ایک بھری کشتی کی طرف بھاگ نکلا\qt@no{(140)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxix{% +پھر قرعہ اندازی میں شریک ہوا اور اس میں مات کھائی\qt@no{(141)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxx{% +آخرکار مچھلی نے اسے نگل لیا اور وہ ملامت زدہ تھا\qt@no{(142)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxi{% +اب اگر وہ تسبیح کرنے والوں میں سے نہ ہوتا تو\qt@no{(143)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxii{% +روز قیامت تک اسی مچھلی کے پیٹ میں رہتا\qt@no{(144)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxiii{% +آخرکار ہم نے اسے بڑی سقیم حالت میں ایک چٹیل زمین پر پھینک دیا\qt@no{(145)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxiv{% +اور اُس پر ایک بیل دار درخت اگا دیا\qt@no{(146)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxv{% +اس کے بعد ہم نے اُسے ایک لاکھ، یا اس سے زائد لوگوں کی طرف بھیجا\qt@no{(147)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxvi{% +وہ ایمان لائے اور ہم نے ایک وقت خاص تک انہیں باقی رکھا\qt@no{(148)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxvii{% +پھر ذرا اِن لوگوں سے پوچھو، کیا (اِن کے دل کو یہ بات لگتی ہے کہ) تمہارے رب کے لیے تو ہوں بیٹیاں اور ان کے لیے ہوں بیٹے!\qt@no{(149)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxviii{% +کیا واقعی ہم نے ملائکہ کو عورتیں ہی بنا یا ہے اور یہ آنکھوں دیکھی بات کہہ رہے ہیں؟\qt@no{(150)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxix{% +خوب سن رکھو، دراصل یہ لوگ اپنی من گھڑت سے یہ بات کہتے ہیں\qt@no{(151)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxl{% +کہ اللہ اولاد رکھتا ہے، اور فی الواقع یہ جھوٹے ہیں\qt@no{(152)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxli{% +کیا اللہ نے بیٹوں کے بجائے بیٹیاں اپنے لیے پسند کر لیں؟\qt@no{(153)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxlii{% +تمہیں کیا ہو گیا ہے، کیسے حکم لگا رہے ہو\qt@no{(154)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxliii{% +کیا تمہیں ہوش نہیں آتا\qt@no{(155)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxliv{% +یا پھر تمہارے پاس اپنی ان باتوں کے لیے کوئی صاف سند ہے\qt@no{(156)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxlv{% +تو لاؤ اپنی وہ کتاب اگر تم سچے ہو\qt@no{(157)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxlvi{% +اِنہوں نے اللہ اور ملائکہ کے درمیان نسب کا رشتہ بنا رکھا ہے، حالانکہ ملائکہ خوب جانتے ہیں کہ یہ لوگ مجرم کی حیثیت سے پیش ہونے والے ہیں\qt@no{(158)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxlvii{% +(اور وہ کہتے ہیں کہ) ``اللہ اُن صفات سے پاک ہے\qt@no{(159)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxlviii{% +جو اُس کے خالص بندوں کے سوا دوسرے لوگ اس کی طرف منسوب کرتے ہیں\qt@no{(160)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxlix{% +پس تم اور تمہارے یہ معبود\qt@no{(161)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcml{% +اللہ سے کسی کو پھیر نہیں سکتے\qt@no{(162)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmli{% +مگر صرف اُس کو جو دوزخ کی بھڑکتی ہوئی آگ میں جھلسنے والا ہو\qt@no{(163)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlii{% +اور ہمارا حال تو یہ ہے کہ ہم میں سے ہر ایک کا ایک مقام مقرر ہے\qt@no{(164)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmliii{% +اور ہم صف بستہ خدمت گار ہیں\qt@no{(165)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmliv{% +اور تسبیح کرنے والے ہیں"\qt@no{(166)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlv{% +یہ لوگ پہلے تو کہا کرتے تھے\qt@no{(167)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlvi{% +کہ کاش ہمارے پاس وہ ``ذکر" ہوتا جو پچھلی قوموں کو ملا تھا\qt@no{(168)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlvii{% +تو ہم اللہ کے چیدہ بندے ہوتے\qt@no{(169)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlviii{% +مگر (جب وہ آ گیا) تو انہوں نے اس کا انکار کر دیا اب عنقریب اِنہیں (اِس روش کا نتیجہ) معلوم ہو جائے گا\qt@no{(170)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlix{% +اپنے بھیجے ہوئے بندوں سے ہم پہلے ہی وعدہ کر چکے ہیں\qt@no{(171)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlx{% +کہ یقیناً ان کی مدد کی جائے گی\qt@no{(172)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxi{% +اور ہمارا لشکر ہی غالب ہو کر رہے گا\qt@no{(173)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxii{% +پس اے نبیؐ، ذرا کچھ مدّت تک انہیں اِن کے حال پر چھوڑ دو\qt@no{(174)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxiii{% +اور دیکھتے رہو، عنقریب یہ خود بھی دیکھ لیں گے\qt@no{(175)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxiv{% +کیا یہ ہمارے عذاب کے لیے جلدی مچا رہے ہیں؟\qt@no{(176)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxv{% +جب وہ اِن کے صحن میں آ اترے گا تو وہ دن اُن لوگوں کے لیے بہت برا ہو گا جنہیں متنبہ کیا جا چکا ہے\qt@no{(177)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxvi{% +بس ذرا اِنہیں کچھ مدت کے لیے چھوڑ دو\qt@no{(178)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxvii{% +اور دیکھتے رہو، عنقریب یہ خود دیکھ لیں گے\qt@no{(179)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxviii{% +پاک ہے تیرا رب، عزت کا مالک، اُن تمام باتوں سے جو یہ لوگ بنا رہے ہیں\qt@no{(180)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxix{% +اور سلام ہے مرسلین پر\qt@no{(181)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxx{% +اور ساری تعریف اللہ ربّ العالمین ہی کے لیے ہے\qt@no{(182)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxi{% +\basmalahur ص، قسم ہے نصیحت بھرے قرآن کی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxii{% +بلکہ یہی لوگ، جنہوں نے ماننے سے انکار کیا ہے، سخت تکبر اور ضد میں مبتلا ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxiii{% +اِن سے پہلے ہم ایسی کتنی ہی قوموں کو ہلاک کر چکے ہیں (اور جب اُن کی شامت آئی ہے) تو وہ چیخ اٹھے ہیں، مگر وہ وقت بچنے کا نہیں ہوتا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxiv{% +اِن لوگوں کو اس بات پر بڑا تعجب ہوا کہ ایک ڈرانے والا خود اِنہی میں سے آگیا منکرین کہنے لگے کہ ``یہ ساحرہے، سخت جھوٹا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxv{% +کیا اِس نے سارے خداؤں کی جگہ بس ایک ہی خدا بنا ڈالا؟ یہ تو بڑی عجیب بات ہے"\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxvi{% +اور سرداران قوم یہ کہتے ہوئے نکل گئے کہ ``چلو اور ڈٹے رہو اپنے معبودوں کی عبادت پر یہ بات تو کسی اور ہی غرض سے کہی جا رہی ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxvii{% +یہ بات ہم نے زمانہ قریب کی ملت میں کسی سے نہیں سنی یہ کچھ نہیں ہے مگر ایک من گھڑت بات\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxviii{% +کیا ہمارے درمیان بس یہی ایک شخص رہ گیا تھا جس پر اللہ کا ذکر نازل کر دیا گیا؟" اصل بات یہ ہے کہ یہ میرے ``ذکر"پر شک کر رہے ہیں، اور یہ ساری باتیں اس لیے کر رہے ہیں کہ انہوں نے میرے عذاب کا مزا چکھا نہیں ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxix{% +کیا تیرے داتا اور غالب پروردگار کی رحمت کے خزانے اِن کے قبضے میں ہیں؟\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxx{% +کیا یہ آسمان و زمین اور ان کے درمیان کی چیزوں کے مالک ہیں؟ اچھا تو یہ عالم اسباب کی بلندیوں پر چڑھ کر دیکھیں!\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxi{% +یہ تو جتھوں میں سے ایک چھوٹا سا جتھا ہے جو اِسی جگہ شکست کھانے والا ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxii{% +اِن سے پہلے نوحؑ کی قوم، اور عاد، اور میخوں والا فرعون\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxiii{% +اور ثمود، اور قوم لوط، اور اَیکہ والے جھٹلا چکے ہیں جتھے وہ تھے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxiv{% +ان میں سے ہر ایک نے رسولوں کو جھٹلایا اور میری عقوبت کا فیصلہ اس پر چسپاں ہو کر رہا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxv{% +یہ لوگ بھی بس ایک دھماکے کے منتظر ہیں جس کے بعد کوئی دوسرا دھماکا نہ ہوگا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxvi{% +اور یہ کہتے ہیں کہ اے ہمارے رب، یوم الحساب سے پہلے ہی ہمارا حصہ ہمیں جلدی سے دے دے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxvii{% +اے نبیؐ، صبر کرو اُن باتوں پر جو یہ لوگ بناتے ہیں، اور اِن کے سامنے ہمارے بندے داؤدؑ کا قصہ بیان کرو جو بڑی قوتوں کا مالک تھا ہر معاملہ میں اللہ کی طرف رجوع کرنے والا تھا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxviii{% +ہم نے پہاڑوں کو اس کے ساتھ مسخر کر رکھا تھا کہ صبح و شام وہ اس کے ساتھ تسبیح کرتے تھے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxix{% +پرندے سمٹ آتے اور سب کے سب اُس کی تسبیح کی طرف متوجہ ہو جاتے تھے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxc{% +ہم نے اس کی سلطنت مضبوط کر دی تھے، اس کو حکمت عطا کی تھے اور فیصلہ کن بات کہنے کی صلاحیت بخشی تھی\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxci{% +پھر تمہیں کچھ خبر پہنچی ہے اُن مقدمے والوں کی جو دیوار چڑھ کر اُس کے بالا خانے میں گھس آئے تھے؟\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxcii{% +جب وہ داؤدؑ کے پاس پہنچے تو وہ انہیں دیکھ کر گھبرا گیا انہوں نے کہا ``ڈریے نہیں، ہم دو فریق مقدمہ ہیں جن میں سے ایک نے دوسرے پر زیادتی کی ہے آپ ہمارے درمیان ٹھیک ٹھیک حق کے ساتھ فیصلہ کر دیجیے، بے انصافی نہ کیجیے اور ہمیں راہ راست بتائیے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxciii{% +یہ میرا بھائی ہے، اِس کے پاس ننانوے دنبیاں ہیں اور میرے پاس صرف ایک ہی دُنبی ہے اِس نے مجھ سے کہا کہ یہ ایک دنبی بھی میرے حوالے کر دے اور اس نے گفتگو میں مجھے دبا لیا"\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxciv{% +داؤدؑ نے جواب دیا: ``اِس شخص نے اپنی دنبیوں کے ساتھ تیری دنبی ملا لینے کا مطالبہ کر کے یقیناً تجھ پر ظلم کیا، اور واقعہ یہ ہے کہ مل جل کر ساتھ رہنے والے لوگ اکثر ایک دوسرے پر زیادتیاں کرتے رہتے ہیں، بس وہی لوگ اس سے بچے ہوئے ہیں جو ایمان رکھتے اور عمل صالح کرتے ہیں، اور ایسے لوگ کم ہی ہیں" (یہ بات کہتے کہتے) داؤدؑ سمجھ گیا کہ یہ تو ہم نے دراصل اس کی آزمائش کی ہے، چنانچہ اس نے اپنے رب سے معافی مانگی اور سجدے میں گر گیا اور رجوع کر لیا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxcv{% +تب ہم نے اس کا وہ قصور معاف کیا اور یقیناً ہمارے ہاں اس کے لیے تقرب کا مقام اور بہتر انجام ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxcvi{% +(ہم نے اس سے کہا) ``اے داؤدؑ، ہم نے تجھے زمین میں خلیفہ بنایا ہے، لہٰذا تو لوگوں کے درمیان حق کے ساتھ حکومت کر اور خواہش نفس کی پیروی نہ کر کہ وہ تجھے اللہ کی راہ سے بھٹکا دے گی جو لوگ اللہ کی راہ سے بھٹکتے ہیں یقیناً اُن کے لیے سخت سزا ہے کہ وہ یوم الحساب کو بھول گئے"\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxcvii{% +ہم نے اس آسمان اور زمین کو، اور اس دنیا کو جو ان کے درمیان ہے، فضول پیدا نہیں کر دیا ہے یہ تو اُن لوگوں کا گمان ہے جنہوں نے کفر کیا ہے، اور ایسے کافروں کے لیے بربادی ہے جہنم کی آگ سے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxcviii{% +کیا ہم اُن لوگوں کو جو ایمان لاتے ہیں اور نیک اعمال کرتے ہیں اور اُن کو جو زمین میں فساد کرنے والے ہیں یکساں کر دیں؟ کیا متقیوں کو ہم فاجروں جیسا کر دیں؟\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxcix{% +یہ ایک بڑی برکت والی کتاب ہے جو (اے محمدؐ) ہم نے تمہاری طرف نازل کی ہے تاکہ یہ لوگ اس کی آیات پر غور کریں اور عقل و فکر رکھنے والے اس سے سبق لیں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmm{% +اور داؤدؑ کو ہم نے سلیمانؑ (جیسا بیٹا) عطا کیا، بہترین بندہ، کثرت سے اپنے رب کی طرف رجوع کرنے والا\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmi{% +قابل ذکر ہے وہ موقع جب شام کے وقت اس کے سامنے خوب سدھے ہوئے تیز رو گھوڑے پیش کیے گئے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmii{% +تو اس نے کہا ``میں نے اس مال کی محبت اپنے رب کی یاد کی وجہ سے اختیار کی ہے" یہاں تک کہ جب وہ گھوڑے نگاہ سے اوجھل ہو گئے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmiii{% +تو (اس نے حکم دیا کہ) انہیں میرے پاس واپس لاؤ، پھر لگا ان کی پنڈلیوں اور گردنوں پر ہاتھ پھیرنے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmiv{% +اور (دیکھو کہ) سلیمانؑ کو بھی ہم نے آزمائش میں ڈالا اور اس کی کرسی پر ایک جسد لا کر ڈال دیا پھر اس نے رجوع کیا\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmv{% +اور کہا کہ ``اے میرے رب، مجھے معاف کر دے اور مجھے وہ بادشاہی دے جو میرے بعد کسی کے لیے سزاوار نہ ہو، بیشک تو ہی اصل داتا ہے"\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmvi{% +تب ہم نے اس کے لیے ہوا کو مسخر کر دیا جو اس کے حکم سے نرمی کے ساتھ چلتی تھی جدھر وہ چاہتا تھا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmvii{% +اور شیاطین کو مسخر کر دیا، ہر طرح کے معمار اور غوطہ خور\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmviii{% +اور دوسرے جو پابند سلاسل تھے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmix{% +(ہم نے اُس سے کہا) ``یہ ہماری بخشش ہے، تجھے اختیار ہے جسے چاہے دے اور جس سے چاہے روک لے، کوئی حساب نہیں"\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmx{% +یقیناً اُس کے لیے ہمارے ہاں تقرب کا مقام اور بہتر انجام ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxi{% +اور ہمارے بندے ایوبؑ کا ذکر کرو، جب اس نے اپنے رب کو پکارا کہ شیطان نے مجھے سخت تکلیف اور عذاب میں ڈال دیا ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxii{% +(ہم نے اُسے حکم دیا) اپنا پاؤں زمین پر مار، یہ ہے ٹھنڈا پانی نہانے کے لیے اور پینے کے لیے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxiii{% +ہم نے اُسے اس کے اہل و عیال واپس دیے اور ان کے ساتھ اتنے ہی اور، اپنی طرف سے رحمت کے طور پر، اور عقل و فکر رکھنے والوں کے لیے درس کے طور پر\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxiv{% +(اور ہم نے اس سے کہا) تنکوں کا ایک مٹھا لے اور اُس سے مار دے، اپنی قسم نہ توڑ ہم نے اُسے صابر پایا، بہترین بندہ، اپنے رب کی طرف بہت رجوع کرنے والا\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxv{% +اور ہمارے بندوں، ابراہیمؑ اور اسحاقؑ اور یعقوبؑ کا ذکر کرو بڑی قوت عمل رکھنے والے اور دیدہ ور لوگ تھے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxvi{% +ہم نے اُن کو ایک خالص صفت کی بنا پر برگزیدہ کیا تھا، اور وہ دار آخرت کی یاد تھی\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxvii{% +یقیناً ہمارے ہاں ان کا شمار چنے ہوئے نیک اشخاص میں ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxviii{% +اور اسماعیلؑ اور الیسع اور ذوالکفلؑ کا ذکر کرو، یہ سب نیک لوگوں میں سے تھے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxix{% +یہ ایک ذکر تھا (اب سنو کہ) متقی لوگوں کے لیے یقیناً بہترین ٹھکانا ہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxx{% +ہمیشہ رہنے والی جنتیں جن کے دروازے اُن کے لیے کھلے ہوں گے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxi{% +ان میں وہ تکیے لگائے بیٹھے ہوں گے، خوب خوب فواکہ اور مشروبات طلب کر رہے ہوں گے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxii{% +اور ان کے پاس شرمیلی ہم سن بیویاں ہوں گی\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxiii{% +یہ وہ چیزیں ہیں جنہیں حساب کے دن عطا کرنے کا تم سے وعدہ کیا جا رہا ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxiv{% +یہ ہمارا رزق ہے جو کبھی ختم ہونے والا نہیں\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxv{% +یہ تو ہے متقیوں کا انجام اور سرکشوں کے لیے بدترین ٹھکانا ہے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxvi{% +جہنم جس میں وہ جھلسے جائیں گے، بہت ہی بری قیام گاہ\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxvii{% +یہ ہے اُن کے لیے، پس وہ مزا چکھیں کھولتے ہوئے پانی اور پیپ لہو\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxviii{% +اور اسی قسم کی دوسری تلخیوں کا\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxix{% +(وہ جہنم کی طرف اپنے پیروؤں کو آتے دیکھ کر آپس میں کہیں گے) ``یہ ایک لشکر تمہارے پاس گھسا چلا آ رہا ہے، کوئی خوش آمدید اِن کے لیے نہیں ہے، یہ آگ میں جھلسنے والے ہیں"\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxx{% +وہ اُن کو جواب دیں گے ``نہیں بلکہ تم ہی جھلسے جا رہے ہو، کوئی خیر مقدم تمہارے لیے نہیں تم ہی تو یہ انجام ہمارے آگے لائے ہو، کیسی بری ہے یہ جائے قرار"\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxi{% +پھر وہ کہیں گے ``اے ہمارے رب، جس نے ہمیں اس انجام کو پہنچانے کا بندوبست کیا اُس کو دوزخ کا دوہرا عذاب دے"\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxii{% +اور وہ آپس میں کہیں گے ``کیا بات ہے، ہم اُن لوگوں کو کہیں نہیں دیکھتے جنہیں ہم دنیا میں برا سمجھتے تھے؟\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxiii{% +ہم نے یونہی ان کا مذاق بنا لیا تھا، یا وہ کہیں نظروں سے اوجھل ہیں؟"\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxiv{% +بے شک یہ بات سچی ہے، اہل دوزخ میں یہی کچھ جھگڑے ہونے والے ہیں\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxv{% +(اے نبیؐ) اِن سے کہو، ``میں تو بس خبردار کر دینے والا ہوں کوئی حقیقی معبود نہیں مگر اللہ، جو یکتا ہے، سب پر غالب\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxvi{% +آسمانوں اور زمین کا مالک اور اُن ساری چیزوں کا مالک جو ان کے درمیان ہیں، زبردست اور درگزر کرنے والا"\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxvii{% +اِن سے کہو ``یہ ایک بڑی خبر ہے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxviii{% +جس کو سن کر تم منہ پھیرتے ہو"\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxix{% +(ان سے کہو) ``مجھے اُس وقت کی کوئی خبر نہ تھی جب ملاء اعلیٰ میں جھگڑا ہو رہا تھا\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxl{% +مجھ کو تو وحی کے ذریعہ سے یہ باتیں صرف اس لیے بتائی جاتی ہیں کہ میں کھلا کھلا خبردار کرنے والا ہوں"\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxli{% +جب تیرے رب نے فرشتوں سے کہا ``میں مٹی سے ایک بشر بنانے والا ہوں\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxlii{% +پھر جب میں اسے پوری طرح بنا دوں اور اس میں اپنی روح پھونک دوں تو تم اس کے آگے سجدے میں گر جاؤ"\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxliii{% +اس حکم کے مطابق فرشتے سب کے سب سجدے میں گر گئے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxliv{% +مگر ابلیس نے اپنی بڑائی کا گھمنڈ کیا اور وہ کافروں میں سے ہو گیا\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxlv{% +رب نے فرمایا ``اے ابلیس، تجھے کیا چیز اُس کو سجدہ کرنے سے مانع ہوئی جسے میں نے اپنے دونوں ہاتھوں سے بنایا ہے؟ تو بڑا بن رہا ہے یا تو ہے ہی کچھ اونچے درجے کی ہستیوں میں سے؟"\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxlvi{% +اُس نے جواب دیا ``میں اُس سے بہتر ہوں، آپ نے مجھ کو آگ سے پیدا کیا ہے اور اس کو مٹی سے"\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxlvii{% +فرمایا ``اچھا تو یہاں سے نکل جا، تو مردود ہے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxlviii{% +اور تیرے اوپر یوم الجزاء تک میری لعنت ہے"\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxlix{% +وہ بولا ``ا ے میرے رب، یہ بات ہے تو پھر مجھے اُس وقت تک کے لیے مہلت دے دے جب یہ لوگ دوبارہ اٹھائے جائیں گے"\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmml{% +فرمایا، ``اچھا، تجھے اُس روز تک کی مہلت ہے\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmli{% +جس کا وقت مجھے معلوم ہے"\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlii{% +اس نے کہا ``تیری عزت کی قسم، میں اِن سب لوگو ں کو بہکا کر رہوں گا\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmliii{% +بجز تیرے اُن بندوں کے جنہیں تو نے خالص کر لیا ہے"\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmliv{% +فرمایا ``تو حق یہ ہے، اور میں حق ہی کہا کرتا ہوں\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlv{% +کہ میں جہنم کو تجھ سے اور اُن سب لوگوں سے بھر دوں گا جو اِن انسانوں میں سے تیری پیروی کریں گے"\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlvi{% +(اے نبیؐ) اِن سے کہہ دو کہ میں اس تبلیغ پر تم سے کوئی اجر نہیں مانگتا، اور نہ میں بناوٹی لوگوں میں سے ہوں\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlvii{% +یہ تو ایک نصیحت ہے تمام جہان والوں کے لیے\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlviii{% +اور تھوڑی مدت ہی گزرے گی کہ تمہیں اس کا حال خود معلوم ہو جائے گا\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlix{% +\basmalahur اِس کتاب کا نزول اللہ زبردست اور دانا کی طرف سے ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlx{% +(اے محمدؐ) یہ کتاب ہم نے تمہاری طرف برحق نازل کی ہے، لہٰذا تم اللہ ہی کی بندگی کرو دین کو اُسی کے لیے خالص کرتے ہوئے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxi{% +خبردار، دین خالص اللہ کا حق ہے رہے وہ لوگ جنہوں نے اُس کے سوا دوسرے سرپرست بنا رکھے ہیں (اور اپنے اِس فعل کی توجیہ یہ کرتے ہیں کہ) ہم تو اُن کی عبادت صرف اس لیے کرتے ہیں کہ وہ اللہ تک ہماری رسائی کرا دیں، اللہ یقیناً اُن کے درمیان اُن تمام باتوں کا فیصلہ کر دے گا جن میں وہ اختلاف کر رہے ہیں اللہ کسی ایسے شخص کو ہدایت نہیں دیتا جو جھوٹا اور منکر حق ہو\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxii{% +اگر اللہ کسی کو بیٹا بنانا چاہتا تو اپنی مخلوق میں سے جس کو چاہتا برگزیدہ کر لیتا، پاک ہے وہ اس سے (کہ کوئی اُس کا بیٹا ہو)، وہ اللہ ہے اکیلا اور سب پر غالب\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxiii{% +اس نے آسمانوں اور زمین کو برحق پیدا کیا ہے وہی دن پر رات اور رات پر دن کو لپیٹتا ہے اُسی نے سورج اور چاند کو اس طرح مسخر کر رکھا ہے کہ ہر ایک ایک وقت مقرر تک چلے جا رہا ہے جان رکھو، وہ زبردست ہے اور درگزر کرنے والا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxiv{% +اُسی نے تم کو ایک جان سے پیدا کیا، پھر وہی ہے جس نے اُس جان سے اس کا جوڑا بنایا اور اسی نے تمہارے لیے مویشیوں میں سے آٹھ نر و مادہ پیدا کیے وہ تمہاری ماؤں کے پیٹوں میں تین تین تاریک پردوں کے اندر تمہیں ایک کے بعد ایک شکل دیتا چلا جاتا ہے یہی اللہ (جس کے یہ کام ہیں) تمہارا رب ہے، بادشاہی اسی کی ہے، کوئی معبود اس کے سوا نہیں ہے، پھر تم کدھر سے پھرائے جا رہے ہو؟\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxv{% +اگر تم کفر کرو تو اللہ تم سے بے نیاز ہے، لیکن وہ اپنے بندوں کے لیے کفر کو پسند نہیں کرتا، اور اگر تم شکر کر و تو اسے وہ تمہارے لیے پسند کرتا ہے کوئی بوجھ اٹھانے والا کسی دوسرے کا بوجھ نہ اٹھائے گا آخرکار تم سب کو اپنے رب کی طرف پلٹنا ہے، پھر وہ تمہیں بتا دے گا کہ تم کیا کرتے رہے ہو، وہ تو دلوں کا حال تک جانتا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxvi{% +انسان پر جب کوئی آفت آتی ہے تو وہ اپنے رب کی طرف رجوع کر کے اُسے پکارتا ہے پھر جب اس کا رب اسے اپنی نعمت سے نواز دیتا ہے تو وہ اُس مصیبت کو بھول جاتا ہے جس پر وہ پہلے پکار رہا تھا اور دوسروں کو اللہ کا ہمسر ٹھیراتا ہے تاکہ اُس کی راہ سے گمراہ کرے (اے نبیؐ) اُس سے کہو کہ تھوڑے دن اپنے کفر سے لطف اٹھا لے، یقیناً تو دوزخ میں جانے والا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxvii{% +(کیا اِس شخص کی روش بہتر ہے یا اُس شخص کی) جو مطیع فرمان ہے، رات کی گھڑیوں میں کھڑا رہتا اور سجدے کرتا ہے، آخرت سے ڈرتا اور اپنے رب کی رحمت سے امید لگاتا ہے؟ اِن سے پوچھو، کیا جاننے والے اور نہ جاننے والے دونوں کبھی یکساں ہو سکتے ہیں؟ نصیحت تو عقل رکھنے والے ہی قبول کرتے ہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxviii{% +(اے نبیؐ) کہو کہ اے میرے بندو جو ایمان لائے ہو، اپنے رب سے ڈرو جن لوگوں نے اِس دنیا میں نیک رویہ اختیار کیا ہے ان کے لیے بھلائی ہے اور خدا کی زمین وسیع ہے، صبر کرنے والوں کو تو ان کا اجر بے حساب دیا جائے گا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxix{% +(اے نبیؐ) اِن سے کہو، مجھے حکم دیا گیا ہے کہ دین کو اللہ کے لیے خالص کر کے اُس کی بندگی کروں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxx{% +اور مجھے حکم دیا گیا ہے کہ سب سے پہلے میں خود مسلم بنوں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxi{% +کہو، اگر میں اپنے رب کی نافرمانی کروں تو مجھے ایک بڑے دن کے عذاب کا خوف ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxii{% +کہہ دو کہ میں تو اپنے دین کو اللہ کے لیے خالص کر کے اُسی کی بندگی کروں گا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxiii{% +تم اُس کے سوا جس جس کی بندگی کرنا چاہو کرتے رہو کہو، اصل دیوالیے تو وہی ہیں جنہوں نے قیامت کے روز اپنے آپ کو اور اپنے اہل و عیال کو گھاٹے میں ڈال دیا خوب سن رکھو، یہی کھلا دیوالہ ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxiv{% +اُن پر آگ کی چھتریاں اوپر سے بھی چھائی ہوں گی اور نیچے سے بھی یہ وہ انجام ہے جس سے اللہ اپنے بندوں کو ڈراتا ہے، پس اے میرے بندو، میرے غضب سے بچو\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxv{% +بخلاف اس کے جن لوگوں نے طاغوت کی بندگی سے اجتناب کیا اور اللہ کی طرف رجوع کر لیا اُن کے لیے خوشخبری ہے پس (اے نبیؐ) بشارت دے دو میرے اُن بندوں کو\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxvi{% +جو بات کو غور سے سنتے ہیں اور اس کے بہترین پہلو کی پیروی کرتے ہیں یہ وہ لوگ ہیں جن کو اللہ نے ہدایت بخشی ہے اور یہی دانشمند ہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxvii{% +(اے نبیؐ) اُس شخص کو کون بچا سکتا ہے جس پر عذاب کا فیصلہ چسپاں ہو چکا ہو؟ کیا تم اُسے بچا سکتے ہو جو آگ میں گر چکا ہو؟\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxviii{% +البتہ جو لوگ اپنے رب سے ڈر کر رہے اُن کے لیے بلند عمارتیں ہیں منزل پر منزل بنی ہوئی، جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہوں گی یہ اللہ کا وعدہ ہے، اللہ کبھی اپنے وعدے کی خلاف ورزی نہیں کرتا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxix{% +کیا تم نہیں دیکھتے کہ اللہ نے آسمان سے پانی برسایا، پھر اس کو سوتوں اور چشموں اور دریاؤں کی شکل میں زمین کے اندر جاری کیا، پھر اس پانی کے ذریعہ سے وہ طرح طرح کی کھیتیاں نکالتا ہے جن کی قسمیں مختلف ہیں، پھر وہ کھیتیاں پک کر سوکھ جاتی ہیں، پھر تم دیکھتے ہو کہ وہ زرد پڑ گئیں، پھر آخرکار اللہ اُن کو بھس بنا دیتا ہے در حقیقت اِس میں ایک سبق ہے عقل رکھنے والوں کے لیے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxx{% +اب کیا وہ شخص جس کا سینہ اللہ نے اسلام کے لیے کھول دیا اور وہ اپنے رب کی طرف سے ایک روشنی پر چل رہا ہے (اُس شخص کی طرح ہو سکتا ہے جس نے اِن باتوں سے کوئی سبق نہ لیا؟) تباہی ہے اُن لوگوں کے لیے جن کے دل اللہ کی نصیحت سے اور زیادہ سخت ہو گئے وہ کھلی گمراہی میں پڑے ہوئے ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxi{% +اللہ نے بہترین کلام اتارا ہے، ایک ایسی کتاب جس کے تمام اجزاء ہم رنگ ہیں اور جس میں بار بار مضامین دہرائے گئے ہیں اُسے سن کر اُن لوگوں کے رونگٹے کھڑے ہو جاتے ہیں جو اپنے رب سے ڈرنے والے ہیں، اور پھر ان کے جسم اور ان کے دل نرم ہو کر اللہ کے ذکر کی طرف راغب ہو جاتے ہیں یہ اللہ کی ہدایت ہے جس سے وہ راہ راست پر لے آتا ہے جسے چاہتا ہے اور جسے اللہ ہی ہدایت نہ دے اس کے لیے پھر کوئی ہادی نہیں ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxii{% +اب اُس شخص کی بد حالی کا تم کیا اندازہ کر سکتے ہو جو قیامت کے روز عذاب کی سخت مار اپنے منہ پر لے گا؟ ایسے ظالموں سے تو کہہ دیا جائے گا کہ اب چکھو مزہ اُس کمائی کا جو تم کرتے رہے تھے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxiii{% +اِن سے پہلے بھی بہت سے لوگ اسی طرح جھٹلا چکے ہیں آخر اُن پر عذاب ایسے رخ سے آیا جدھر ان کا خیال بھی نہ جا سکتا تھا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxiv{% +پھر اللہ نے ان کو دنیا ہی کی زندگی میں رسوائی کا مزہ چکھایا، اور آخرت کا عذاب تو اس سے شدید تر ہے، کاش یہ لوگ جانتے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxv{% +ہم نے اِس قرآن میں لوگوں کو طرح طرح کی مثالیں دی ہیں کہ یہ ہوش میں آئیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxvi{% +ایسا قرآن جو عربی زبان میں ہے، جس میں کوئی ٹیڑھ نہیں ہے، تاکہ یہ برے انجام سے بچیں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxvii{% +اللہ ایک مثال دیتا ہے ایک شخص تو وہ ہے جس کی ملکیت میں بہت سے کج خلق آقا شریک ہیں جو اسے اپنی اپنی طرف کھینچتے ہیں اور دوسرا شخص پورا کا پورا ایک ہی آقا کا غلام ہے کیا ان دونوں کا حال یکساں ہو سکتاہے؟ الحمدللہ، مگر اکثر لوگ نادانی میں پڑے ہوئے ہیں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxviii{% +(اے نبیؐ) تمہیں بھی مرنا ہے اور اِن لوگوں کو بھی مرنا ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxix{% +آخرکار قیامت کے روز تم سب اپنے رب کے حضور اپنا اپنا مقدمہ پیش کرو گے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxc{% +پھر اُس شخص سے بڑا ظالم اور کون ہو گا جس نے اللہ پر جھوٹ باندھا اور جب سچائی اس کے سامنے آئی تو اُسے جھٹلا دیا کیا ایسے کافروں کے لیے جہنم میں کوئی ٹھکانا نہیں ہے؟\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxci{% +اور جو شخص سچائی لے کر آیا اور جنہوں نے اس کو سچ مانا، وہی عذاب سے بچنے والے ہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxcii{% +انہیں اپنے رب کے ہاں وہ سب کچھ ملے گا جس کی وہ خواہش کریں گے یہ ہے نیکی کرنے والوں کی جزا\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxciii{% +تاکہ جو بد ترین اعمال انہوں نے کیے تھے انہیں اللہ ان کے حساب سے ساقط کر دے اور جو بہترین اعمال وہ کرتے رہے اُن کے لحاظ سے اُن کو اجر عطا فرمائے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxciv{% +(اے نبیؐ) کیا اللہ اپنے بندے کے لیے کافی نہیں ہے؟ یہ لوگ اُس کے سوا دوسروں سے تم کو ڈراتے ہیں حالانکہ اللہ جسے گمراہی میں ڈال دے اُسے کوئی راستہ دکھانے والا نہیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxcv{% +اور جسے وہ ہدایت دے اُسے بھٹکانے والا بھی کوئی نہیں، کیا اللہ زبردست اور انتقام لینے والا نہیں ہے؟\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxcvi{% +اِن لوگوں سے اگر تم پوچھو کہ زمین اور آسمانوں کو کس نے پیدا کیا ہے تو یہ خود کہیں گے کہ اللہ نے اِن سے کہو، جب حقیقت یہ ہے تو تمہارا کیا خیال ہے کہ اگر اللہ مجھے کوئی نقصان پہنچانا چاہے تو کیا تمہاری یہ دیویاں، جنہیں تم اللہ کو چھوڑ کر پکارتے ہو، مجھے اُس کے پہنچائے ہوئے نقصان سے بچا لیں گی؟ یا اللہ مجھ پر مہربانی کرنا چاہے تو کیا یہ اس کی رحمت کو روک سکیں گی؟ بس ان سے کہہ دو کہ میرے لیے اللہ ہی کافی ہے، بھروسہ کرنے والے اُسی پر بھروسہ کرتے ہیں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxcvii{% +ان سے صاف کہو کہ ``اے میری قوم کے لوگو، تم اپنی جگہ اپنا کام کیے جاؤ، میں اپنا کام کرتا رہوں گا، عنقریب تمہیں معلوم ہو جائے گا\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxcviii{% +کہ کس پر رسوا کن عذاب آتا ہے اور کسے وہ سزا ملتی ہے جو کبھی ٹلنے والی نہیں"\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxcix{% +(اے نبیؐ) ہم نے سب انسانوں کے لیے یہ کتاب برحق تم پر نازل کر دی ہے اب جو سیدھا راستہ اختیار کرے گا اپنے لیے کرے گا اور جو بھٹکے گا اُس کے بھٹکنے کا وبال اُسی پر ہوگا، تم اُن کے ذمہ دار نہیں ہو\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmc{% +وہ اللہ ہی ہے جو موت کے وقت روحیں قبض کرتا ہے اور جو ابھی نہیں مرا ہے اُس کی روح نیند میں قبض کر لیتا ہے، پھر جس پر وہ موت کا فیصلہ نافذ کرتا ہے اُسے روک لیتا ہے اور دوسروں کی روحیں ایک وقت مقرر کے لیے واپس بھیج دیتا ہے اِس میں بڑی نشانیاں ہیں اُن لوگوں کے لیے جو غور و فکر کرنے والے ہیں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmci{% +کیا اُس خدا کو چھوڑ کر اِن لوگوں نے دوسروں کو شفیع بنا رکھا ہے؟ ان سے کہو، کیا وہ شفاعت کریں گے خواہ اُن کے اختیار میں کچھ نہ ہو اور وہ سمجھتے بھی نہ ہوں؟\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcii{% +کہو، شفاعت ساری کی ساری اللہ کے اختیار میں ہے آسمانوں اور زمین کی بادشاہی کا وہی مالک ہے پھر اُسی کی طرف تم پلٹائے جانے والے ہو\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmciii{% +جب اکیلے اللہ کا ذکر کیا جاتا ہے تو آخرت پر ایمان نہ رکھنے والوں کے دل کڑھنے لگتے ہیں، اور جب اُس کے سوا دوسروں کا ذکر ہوتا ہے تو یکایک وہ خوشی سے کھل اٹھتے ہیں\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmciv{% +کہو، خدایا! آسمانوں اور زمین کے پیدا کرنے والے، حاضر و غائب کے جاننے والے، تو ہی اپنے بندوں کے درمیان اُس چیز کا فیصلہ کرے گا جس میں وہ اختلاف کرتے رہے ہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcv{% +اگر اِن ظالموں کے پاس زمین کی ساری دولت بھی ہو، اور اتنی ہی اور بھی، تو یہ روز قیامت کے برے عذاب سے بچنے کے لیے سب کچھ فدیے میں دینے کے لیے تیار ہو جائیں گے وہاں اللہ کی طرف سے ان کے سامنے وہ کچھ آئے گا جس کا انہوں نے کبھی اندازہ ہی نہیں کیا ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcvi{% +وہاں اپنی کمائی کے سارے برے نتائج ان پر کھل جائیں گے اور وہی چیز ان پر مسلط ہو جائے گی جس کا یہ مذاق اڑاتے رہے ہیں\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcvii{% +یہی انسان جب ذرا سی مصیبت اِسے چھو جاتی ہے تو ہمیں پکارتا ہے، اور جب ہم اسے اپنی طرف سے نعمت دے کر اپھار دیتے ہیں تو کہتا ہے کہ یہ تو مجھے علم کی بنا پر دیا گیا ہے! نہیں، بلکہ یہ آزمائش ہے، مگر ان میں سے اکثر لوگ جانتے نہیں ہیں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcviii{% +یہی بات ان سے پہلے گزرے ہوئے لوگ بھی کہہ چکے ہیں، مگر جو کچھ وہ کماتے تھے وہ ان کے کسی کام نہ آیا\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcix{% +پھر اپنی کمائی کے برے نتائج انہوں نے بھگتے، اور اِن لوگوں میں سے بھی جو ظالم ہیں وہ عنقریب اپنی کمائی کے برے نتائج بھگتیں گے، یہ ہمیں عاجز کر دینے والے نہیں ہیں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcx{% +اور کیا انہیں معلوم نہیں ہے کہ اللہ جس کا چاہتا ہے رزق کشادہ کر دیتا ہے اور جس کا چاہتا ہے تنگ کر دیتا ہے؟ اس میں نشانیاں ہیں اُن لوگوں کے لیے جو ایمان لاتے ہیں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxi{% +(اے نبیؐ) کہہ دو کہ اے میرے بندو، جنہوں نے اپنی جانوں پر زیادتی کی ہے، اللہ کی رحمت سے مایوس نہ ہو جاؤ، یقیناً اللہ سارے گناہ معاف کر دیتا ہے، وہ تو غفور و رحیم ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxii{% +پلٹ آؤ اپنے رب کی طرف اور مطیع بن جاؤ اُس کے قبل اِس کے کہ تم پر عذاب آ جائے اور پھر کہیں سے تمہیں مدد نہ مل سکے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxiii{% +اور پیروی اختیار کر لو اپنے رب کی بھیجی ہوئی کتاب کے بہترین پہلو کی، قبل اِس کے کہ تم پر اچانک عذاب آئے اور تم کو خبر بھی نہ ہو\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxiv{% +کہیں ایسا نہ ہو کہ بعد میں کوئی شخص کہے ``افسوس میری اُس تقصیر پر جو میں اللہ کی جناب میں کرتا رہا، بلکہ میں تو الٹا مذاق اڑانے والوں میں شامل تھا"\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxv{% +یا کہے ``کاش اللہ نے مجھے ہدایت بخشی ہوتی تو میں بھی متقیوں میں سے ہوتا"\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxvi{% +یا عذاب دیکھ کر کہے ``کاش مجھے ایک موقع اور مل جائے اور میں بھی نیک عمل کرنے والوں میں شامل ہو جاؤں"\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxvii{% +(اور اُس وقت اسے یہ جواب ملے کہ) ``کیوں نہیں، میری آیات تیرے پاس آ چکی تھیں، پھر تو نے انہیں جھٹلایا اور تکبر کیا اور تو کافروں میں سے تھا"\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxviii{% +آج جن لوگوں نے خدا پر جھوٹ باندھے ہیں قیامت کے روز تم دیکھو گے کہ ان کے منہ کالے ہوں گے کیا جہنم میں متکبروں کے لیے کافی جگہ نہیں ہے؟\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxix{% +اس کے برعکس جن لوگوں نے یہاں تقویٰ کیا ہے ان کے اسباب کامیابی کی وجہ سے اللہ ان کو نجات دے گا، ان کو نہ کوئی گزند پہنچے گا اور نہ وہ غمگین ہوں گے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxx{% +اللہ ہر چیز کا خالق ہے اور وہی ہر چیز پر نگہبان ہے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxi{% +زمین اور آسمانوں کے خزانوں کی کنجیاں اُسی کے پاس ہیں اور جو لوگ اللہ کی آیات سے کفر کرتے ہیں وہی گھاٹے میں رہنے والے ہیں\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxii{% +(اے نبیؐ) اِن سے کہو ``پھر کیا اے جاہلو، تم اللہ کے سوا کسی اور کی بندگی کرنے کے لیے مجھ سے کہتے ہو؟"\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxiii{% +(یہ بات تمہیں ان سے صاف کہہ دینی چاہیے کیونکہ) تمہاری طرف اور تم سے پہلے گزرے ہوئے تمام انبیاء کی طرف یہ وحی بھیجی جا چکی ہے کہ اگر تم نے شرک کیا تو تمہارا عمل ضائع ہو جائے گا اور تم خسارے میں رہو گے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxiv{% +لہٰذا (اے نبیؐ) تم بس اللہ ہی کی بندگی کرو اور شکر گزار بندوں میں سے ہو جاؤ\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxv{% +اِن لوگوں نے اللہ کی قدر ہی نہ کی جیسا کہ اس کی قدر کرنے کا حق ہے (اس کی قدرت کاملہ کا حال تو یہ ہے کہ) قیامت کے روز پوری زمین اُس کی مٹھی میں ہو گی اور آسمان اس کے دست راست میں لپٹے ہوئے ہوں گے پاک اور بالاتر ہے وہ اس شرک سے جو یہ لوگ کرتے ہیں\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxvi{% +اور اُس روز صور پھونکا جائے گا اور وہ سب مر کر گر جائیں گے جو آسمانوں اور زمین میں ہیں سوائے اُن کے جنہیں اللہ زندہ رکھنا چاہے پھر ایک دوسرا صور پھونکا جائے گا اور یکایک سب کے سب اٹھ کر دیکھنے لگیں گے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxvii{% +زمین اپنے رب کے نور سے چمک اٹھے گی، کتاب اعمال لا کر رکھ دی جائے گی، انبیاء اور تمام گواہ حاضر کر دیے جائیں گے، لوگوں کے درمیان ٹھیک ٹھیک حق کے ساتھ فیصلہ کر دیا جائے گا اور اُن پر کوئی ظلم نہ ہوگا\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxviii{% +اور ہر متنفس کو جو کچھ بھی اُس نے عمل کیا تھا اُس کا پورا پورا بدلہ دے دیا جائے گا لوگ جو کچھ بھی کرتے ہیں اللہ اس کو خوب جانتا ہے\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxix{% +(اِس فیصلہ کے بعد) وہ لوگ جنہوں نے کفر کیا تھا جہنم کی طرف گروہ در گروہ ہانکے جائیں گے، یہاں تک کہ جب وہ وہاں پہنچیں گے تو اس کے دروازے کھولے جائیں گے اور اُس کے کارندے ان سے کہیں گے ``کیا تمہارے پاس تمہارے اپنے لوگوں میں سے ایسے رسول نہیں آئے تھے، جنہوں نے تم کو تمہارے رب کی آیات سنائی ہوں اور تمہیں اس بات سے ڈرایا ہو کہ ایک وقت تمہیں یہ دن بھی دیکھنا ہوگا؟" وہ جواب دیں گے ``ہاں، آئے تھے، مگر عذاب کا فیصلہ کافروں پر چپک گیا"\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxx{% +کہا جائے گا، داخل ہو جاؤ جہنم کے دروازوں میں، یہاں اب تمہیں ہمیشہ رہنا ہے، بڑا ہی برا ٹھکانا ہے یہ متکبروں کے لیے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxi{% +اور جو لوگ اپنے رب کی نافرمانی سے پرہیز کرتے تھے انہیں گروہ در گروہ جنت کی طرف لے جایا جائے گا یہاں تک کہ جب وہ وہاں پہنچیں گے، اور اس کے دروازے پہلے ہی کھولے جا چکے ہوں گے، تو اُس کے منتظمین ان سے کہیں گے کہ ``سلام ہو تم پر، بہت اچھے رہے، داخل ہو جاؤ اس میں ہمیشہ کے لیے"\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxii{% +اور وہ کہیں گے ``شکر ہے اُس خدا کا جس نے ہمارے ساتھ اپنا وعدہ سچ کر دکھایا اور ہم کو زمین کا وارث بنا دیا، اب ہم جنت میں جہاں چاہیں اپنی جگہ بنا سکتے ہیں" پس بہترین اجر ہے عمل کرنے والوں کے لیے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxiii{% +اور تم دیکھو گے کہ فرشتے عرش کے گرد حلقہ بنائے ہوئے اپنے رب کی حمد اور تسبیح کر رہے ہوں گے، اور لوگوں کے درمیان ٹھیک ٹھیک حق کے ساتھ فیصلہ چکا دیا جائے گا، اور پکار دیا جائے گا کہ حمد ہے اللہ ربّ العالمین کے لیے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxiv{% +\basmalahur ح م\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxv{% +اِس کتاب کا نزول اللہ کی طرف سے ہے جو زبردست ہے، سب کچھ جاننے والا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxvi{% +گناہ معاف کرنے والا اور توبہ قبول کرنے والا ہے، سخت سزا دینے والا اور بڑا صاحب فضل ہے کوئی معبود اس کے سوا نہیں، اُسی کی طرف سب کو پلٹنا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxvii{% +اللہ کی آیات میں جھگڑے نہیں کرتے مگر صرف وہ لوگ جنہوں نے کفر کیا ہے اِس کے بعد دنیا کے ملکوں میں اُن کی چلت پھرت تمہیں کسی دھوکے میں نہ ڈالے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxviii{% +اِن سے پہلے نوحؑ کی قوم بھی جھٹلا چکی ہے، اور اُس کے بعد بہت سے دوسرے جتھوں نے بھی یہ کام کیا ہے ہر قوم اپنے رسول پر جھپٹی تاکہ اُسے گرفتار کرے اُن سب نے باطل کے ہتھیاروں سے حق کو نیچا دکھانے کی کوشش کی مگر آخر کار میں نے ان کو پکڑ لیا، پھر دیکھ لو کہ میری سزا کیسی سخت تھی\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxix{% +اِسی طرح تیرے رب کا یہ فیصلہ بھی اُن سب لوگوں پر چسپاں ہو چکا ہے جو کفر کے مرتکب ہوئے ہیں کہ وہ واصل بجہنم ہونے والے ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxl{% +عرش الٰہی کے حامل فرشتے اور وہ جو عرش کے گرد و پیش حاضر رہتے ہیں، سب اپنے رب کی حمد کے ساتھ اس کی تسبیح کر رہے ہیں وہ اس پر ایمان رکھتے ہیں اور ایمان لانے والوں کے حق میں دعائے مغفرت کرتے ہیں وہ کہتے ہیں: ``اے ہمارے رب، تو اپنی رحمت اور اپنے علم کے ساتھ ہر چیز پر چھایا ہوا ہے، پس معاف کر دے اور عذاب دوزخ سے بچا لے اُن لوگوں کو جنہوں نے توبہ کی ہے اور تیرا راستہ اختیار کر لیا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxli{% +اے ہمارے رب، اور داخل کر اُن کو ہمیشہ رہنے والی اُن جنتوں میں جن کا تو نے اُن سے وعدہ کیا ہے، اور اُن کے والدین اور بیویوں اور اولاد میں سے جو صالح ہوں (اُن کو بھی وہاں اُن کے ساتھ پہنچا دے) تو بلا شبہ قادر مطلق اور حکیم ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxlii{% +اور بچا دے اُن کو برائیوں سے جس کو تو نے قیامت کے دن برائیوں سے بچا دیا اُس پر تو نے بڑا رحم کیا، یہی بڑی کامیابی ہے"\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxliii{% +جن لوگوں نے کفر کیا ہے، قیامت کے روز اُن کو پکار کر کہا جائے گا ``آج تمہیں جتنا شدید غصہ اپنے اوپر آ رہا ہے، اللہ تم پر اُس سے زیادہ غضب ناک اُس وقت ہوتا تھا جب تمہیں ایمان کی طرف بلایا جاتا تھا اور تم کفر کرتے تھے"\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxliv{% +وہ کہیں گے ``اے ہمارے رب، تو نے واقعی ہمیں دو دفعہ موت اور دو دفعہ زندگی دے دی، اب ہم اپنے قصوروں کا اعتراف کرتے ہیں، کیا اب یہاں سے نکلنے کی بھی کوئی سبیل ہے؟"\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxlv{% +(جواب ملے گا) ``یہ حالت جس میں تم مبتلا ہو، اِس وجہ سے ہے کہ جب اکیلے اللہ کی طرف بلایا جاتا تھا تو تم ماننے سے انکار کر دیتے تھے اور جب اُس کے ساتھ دوسروں کو ملایا جاتا تو تم مان لیتے تھے اب فیصلہ اللہ بزرگ و برتر کے ہاتھ ہے"\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxlvi{% +وہی ہے جو تم کو اپنی نشانیاں دکھاتا ہے اور آسمان سے تمہارے لیے رزق نازل کرتا ہے، مگر (اِن نشانیوں کے مشاہدے سے) سبق صرف وہی شخص لیتا ہے جو اللہ کی طرف رجوع کرنے والا ہو\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxlvii{% +(پس اے رجوع کرنے والو) اللہ ہی کو پکارو اپنے دین کو اُس کے لیے خالص کر کے، خواہ تمہارا یہ فعل کافروں کو کتنا ہی ناگوار ہو\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxlviii{% +وہ بلند درجوں والا، مالک عرش ہے اپنے بندوں میں سے جس پر چاہتا ہے اپنے حکم سے روح نازل کر دیتا ہے تاکہ وہ ملاقات کے دن سے خبردار کر دے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxlix{% +وہ دن جبکہ سب لوگ بے پردہ ہوں گے، اللہ سے ان کی کوئی بات بھی چھپی ہوئی نہ ہو گی (اُس روز پکار کر پوچھا جائے گا) آج بادشاہی کس کی ہے؟ (سارا عالم پکار اٹھے گا) اللہ واحد قہار کی\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcl{% +(کہا جائے گا) آج ہر متنفس کو اُس کمائی کا بدلہ دیا جائے گا جو اس نے کی تھی آج کسی پر کوئی ظلم نہ ہو گا اور اللہ حساب لینے میں بہت تیز ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcli{% +اے نبیؐ، ڈرا دو اِن لوگوں کو اُس دن سے جو قریب آ لگا ہے جب کلیجے منہ کو آ رہے ہوں گے اور لوگ چپ چاپ غم کے گھونٹ پیے کھڑے ہونگے ظالموں کا نہ کوئی مشفق دوست ہو گا اور نہ کوئی شفیع جس کی بات مانی جائے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclii{% +اللہ نگاہوں کی چوری تک سے واقف ہے اور وہ راز تک جانتا ہے جو سینوں نے چھپا رکھے ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcliii{% +اور اللہ ٹھیک ٹھیک بے لاگ فیصلہ کریگا رہے وہ جن کو (یہ مشرکین) اللہ کو چھوڑ کر پکارتے ہیں، وہ کسی چیز کا بھی فیصلہ کرنے والے نہیں ہیں بلاشبہ اللہ ہی سب کچھ سننے اور دیکھنے والا ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcliv{% +کیا یہ لوگ کبھی زمین میں چلے پھرے نہیں ہیں کہ انہیں اُن لوگوں کا انجام نظر آتا جو اِن سے پہلے گزر چکے ہیں؟ وہ اِن زیادہ طاقت ور تھے اور ان سے زیادہ زبردست آثار زمین میں چھوڑ گئے ہیں مگر اللہ نے ان کے گناہوں پر انہیں پکڑ لیا اور اُن کو اللہ سے بچانے والا کوئی نہ تھا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclv{% +یہ ان کا انجام اس لیے ہوا کہ ان کے پاس اُن کے رسول بینات لے کر آئے اور انہوں نے ماننے سے انکار کر دیا آخر کار اللہ نے ان کو پکڑ لیا، یقیناً وہ بڑی قوت والا اور سزا دینے میں بہت سخت ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclvi{% +ہم نے موسیٰؑ کو\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclvii{% +فرعون اور ہامان اور قارون کی طرف اپنے نشانیوں اور نمایاں سندِ ماموریت کے ساتھ بھیجا، مگر انہوں نے کہا ``ساحر ہے، کذاب ہے"\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclviii{% +پھر جب وہ ہماری طرف سے حق ان کے سامنے لے آیا تو انہوں نے کہا ``جو لوگ ایمان لا کر اس کے ساتھ شامل ہوئے ہیں ان سب کے لڑکوں کو قتل کرو اور لڑکیاں کو جیتا چھوڑ دو" مگر کافروں کی چال اکارت ہی گئی\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclix{% +ایک روز فرعون نے اپنے درباریوں سے کہا ``چھوڑو مجھے، میں اِس موسیٰؑ کو قتل کیے دیتا ہوں، اور پکار دیکھے یہ اپنے رب کو مجھے اندیشہ ہے کہ یہ تمہارا دین بدل ڈالے گا، یا ملک میں فساد برپا کرے گا"\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclx{% +موسیٰؑ نے کہا ``میں نے تو ہر اُس متکبر کے مقابلے میں جو یَوم الحساب پر ایمان نہیں رکھتا اپنے ر ب اور تمہارے رب کی پناہ لے لی ہے"\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxi{% +اس موقع پر آل فرعون میں سے ایک مومن شخص، جو اپنا ایمان چھپائے ہوئے تھا، بول اٹھا: ``کیا تم ایک شخص کو صرف اِس بنا پر قتل کر دو گے کہ وہ کہتا ہے میرا رب اللہ ہے؟ حالانکہ وہ تمہارے رب کی طرف سے تمہارے پاس بینات لے آیا اگر وہ جھوٹا ہے تو اس کا جھوٹ خود اسی پر پلٹ پڑے گا لیکن اگر وہ سچا ہے تو جن ہولناک نتائج کا وہ تم کو خوف دلاتا ہے ان میں سے کچھ تو تم پر ضرور ہی آ جائیں گے اللہ کسی شخص کو ہدایت نہیں دیتا جو حد سے گزر جانے والا اور کذاب ہو\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxii{% +اے میری قوم کے لوگو! آج تمہیں بادشاہی حاصل ہے اور زمین میں تم غالب ہو، لیکن اگر خدا کا عذاب ہم پر آ گیا تو پھر کون ہے جو ہماری مدد کر سکے گا" فرعون نے کہا ``میں تو تم لوگوں کو وہی رائے دے رہا ہوں جو مجھے مناسب نظر آتی ہے اور میں اُسی راستے کی طرف تمہاری رہنمائی کرتا ہوں جو ٹھیک ہے"\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxiii{% +وہ شخص جو ایمان لایا تھا اُس نے کہا ``اے میری قوم کے لوگو، مجھے خوف ہے کہ کہیں تم پر بھی وہ دن نہ آ جائے جو اس سے پہلے بہت سے جتھوں پر آ چکا ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxiv{% +جیسا دن قوم نوحؑ اور عاد اور ثمود اور ان کے بعد والی قوموں پر آیا تھا اور یہ حقیقت ہے کہ اللہ اپنے بندوں پر ظلم کا کوئی ارادہ نہیں رکھتا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxv{% +اے قوم، مجھے ڈر ہے کہ کہیں تم پر فریاد و فغاں کا دن نہ آ جائے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxvi{% +جب تم ایک دوسرے کو پکارو گے اور بھاگے بھاگے پھرو گے، مگر اُس وقت اللہ سے بچانے والا کوئی نہ ہو گا سچ یہ ہے کہ جسے اللہ بھٹکا دے اُسے پھر کوئی راستہ دکھانے والا نہیں ہوتا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxvii{% +اس سے پہلے یوسفؑ تمہارے پاس بینات لے کر آئے تھے مگر تم اُن کی لائی ہوئی تعلیم کی طرف سے شک ہی میں پڑے رہے پھر جب اُن کا انتقال ہو گیا تو تم نے کہا اب اُن کے بعد اللہ کوئی رسول ہرگز نہ بھیجے گا" اِسی طرح اللہ اُن سب لوگوں کو گمراہی میں ڈال دیتا ہے جو حد سے گزرنے والے اور شکی ہوتے ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxviii{% +اور اللہ کی آیات میں جھگڑے کرتے ہیں بغیر اس کے کہ ان کے پاس کوئی سند یا دلیل آئی ہو یہ رویہ اللہ اور ایمان لانے والوں کے نزدیک سخت مبغوض ہے اِسی طرح اللہ ہر متکر و جبار کے دل پر ٹھپہ لگا دیتا ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxix{% +فرعون نے کہا ``اے ہامان، میرے لیے ایک بلند عمارت بنا تاکہ میں راستوں تک پہنچ سکوں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxx{% +آسمانوں کے راستوں تک، اور موسیٰؑ کے خدا کو جھانک کر دیکھوں مجھے تو یہ موسیٰؑ جھوٹا ہی معلوم ہوتا ہے" اس طرح فرعون کے لیے اس کی بد عملی خوشنما بنا دی گئی اور وہ راہ راست سے روک دیا گیا فرعون کی ساری چال بازی (اُس کی اپنی) تباہی کے راستہ ہی میں صرف ہوئی\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxi{% +وہ شخص جو ایمان لایا تھا، بولا ``اے میری قوم کے لوگو، میری بات مانو، میں تمہیں صحیح راستہ بتاتا ہوں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxii{% +اے قوم، یہ دنیا کی زندگی تو چند روزہ ہے، ہمیشہ کے قیام کی جگہ آخرت ہی ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxiii{% +جو برائی کرے گا اُس کو اتنا ہی بدلہ ملے گا جتنی اُس نے برائی کی ہو گی اور جو نیک عمل کرے گا، خواہ وہ مرد ہو یا عورت، بشرطیکہ ہو وہ مومن، ایسے سب لوگ جنت میں داخل ہوں گے جہاں اُن کو بے حساب رزق دیا جائے گا\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxiv{% +اے قوم، آخر یہ کیا ماجرا ہے کہ میں تو تم لوگوں کو نجات کی طرف بلاتا ہوں اور تم لوگ مجھے آگ کی طرف دعوت دیتے ہو!\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxv{% +تم مجھے اس بات کی دعوت دیتے ہو کہ میں اللہ سے کفر کروں اور اس کے ساتھ اُن ہستیوں کو شریک ٹھیراؤں جنہیں میں نہیں جانتا، حالانکہ میں تمہیں اُس زبردست مغفرت کرنے والے خدا کی طرف بلا رہا ہوں\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxvi{% +نہیں، حق یہ ہے اور اِس کے خلاف نہیں ہو سکتا کہ جن کی طرف تم مجھے بلا رہے ہو اُن کے لیے نہ دنیا میں کوئی دعوت ہے نہ آخرت میں، اور ہم سب کو پلٹنا اللہ ہی کی طرف ہے، اور حد سے گزرنے والے آگ میں جانے والے ہیں\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxvii{% +آج جو کچھ میں کہہ رہا ہوں، عنقریب وہ وقت آئے گا جب تم اُسے یاد کرو گے اور اپنا معاملہ میں اللہ کے سپرد کرتا ہوں، وہ اپنے بندوں کا نگہبان ہے"\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxviii{% +آخرکار اُن لوگوں نے جو بری سے بری چالیں اُس مومن کے خلاف چلیں، اللہ نے اُن سب سے اُس کو بچا لیا، اور فرعون کے ساتھی خود بدترین عذاب کے پھیر میں آ گئے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxix{% +دوزخ کی آگ ہے جس کے سامنے صبح و شام وہ پیش کیے جاتے ہیں، اور جب قیامت کی گھڑی آ جائے گی تو حکم ہو گا کہ آل فرعون کو شدید تر عذاب میں داخل کرو\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxx{% +پھر ذرا خیال کرو اُس وقت کا جب یہ لوگ دوزخ میں ایک دوسرے سے جھگڑ رہے ہوں گے دنیا میں جو لوگ کمزور تھے وہ بڑے بننے والوں سے کہیں گے کہ ``ہم تمہارے تابع تھے، اب کیا یہاں تم نار جہنم کی تکلیف کے کچھ حصے سے ہم کو بچا لو گے؟"\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxi{% +وہ بڑے بننے والے جواب دیں گے ``ہم سب یہاں ایک حال میں ہیں، اور اللہ بندوں کے درمیان فیصلہ کر چکا ہے"\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxii{% +پھر یہ دوزخ میں پڑے ہوئے لوگ جہنم کے اہل کاروں سے کہیں گے ``اپنے رب سے دعا کرو کہ ہمارے عذاب میں بس ایک دن کی تخفیف کر دے"\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxiii{% +وہ پوچھیں گے ``کیا تمہارے پاس تمہارے رسول بینات لے کر نہیں آتے رہے تھے؟" وہ کہیں گے ``ہاں"جہنم کے اہل کار بولیں گے: ``پھر تو تم ہی دعا کرو، اور کافروں کی دعا اکارت ہی جانے والی ہے"\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxiv{% +یقین جانو کہ ہم اپنے رسولوں اور ایمان لانے والوں کی مدد اِس دنیا کی زندگی میں بھی لازماً کرتے ہیں، اور اُس روز بھی کریں گے جب گواہ کھڑے ہوں گے،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxv{% +جب ظالموں کو ان کی معذرت کچھ بھی فائدہ نہ دے گی اور اُن پر لعنت پڑے گی اور بد ترین ٹھکانا اُن کے حصے میں آئے گا\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxvi{% +آخر دیکھ لو کہ موسیٰؑ کی ہم نے رہنمائی کی اور بنی اسرائیل کو اس کتاب کا وارث بنا دیا\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxvii{% +جو عقل و دانش رکھنے والوں کے لیے ہدایت و نصیحت تھی\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxviii{% +پس اے نبیؐ، صبر کرو، اللہ کا وعدہ بر حق ہے، اپنے قصور کی معافی چاہو اور صبح و شام اپنے رب کی حمد کے ساتھ اس کی تسبیح کرتے رہو\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxix{% +حقیقت یہ ہے کہ جو لوگ کسی سند و حجت کے بغیر جو اُن کے پاس آئی ہو، اللہ کی آیات میں جھگڑے کر رہے ہیں اُن کے دلوں میں کبر بھرا ہوا ہے، مگر وہ اُس بڑائی کو پہنچنے والے نہیں ہیں جس کا وہ گھمنڈ رکھتے ہیں بس اللہ کی پناہ مانگ لو، وہ سب کچھ دیکھتا اور سنتا ہے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxc{% +آسمانوں اور زمین کا پیدا کرنا انسانوں کو پیدا کرنے کی بہ نسبت یقیناً زیادہ بڑا کام ہے، مگر اکثر لوگ جانتے نہیں ہیں\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxci{% +اور یہ نہیں ہو سکتا کہ اندھا اور بینا یکساں ہو جائے اور ایماندار و صالح اور بد کار برابر ٹھیریں مگر تم لوگ کم ہی کچھ سمجھتے ہو\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxcii{% +یقیناً قیامت کی گھڑی آنے والی ہے، اس کے آنے میں کوئی شک نہیں، مگر اکثر لوگ نہیں مانتے\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxciii{% +تمہارا رب کہتا ہے ``مجھے پکارو، میں تمہاری دعائیں قبول کروں گا، جو لوگ گھمنڈ میں آ کر میری عبادت سے منہ موڑتے ہیں، ضرور وہ ذلیل و خوار ہو کر جہنم میں داخل ہوں گے"\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxciv{% +وہ اللہ ہی تو ہے جس نے تمہارے لیے رات بنائی تاکہ اس میں سکون حاصل کرو، اور دن کو روشن کیا حقیقت یہ ہے کہ اللہ لوگوں پر بڑا فضل فرمانے والا ہے مگر اکثر لوگ شکر ادا نہیں کرتے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxcv{% +وہی اللہ (جس نے تمہارے لیے یہ کچھ کیا ہے) تمہارا رب ہے ہر چیز کا خالق اس کے سوا کوئی معبود نہیں پھر تم کدھر سے بہکائے جا رہے ہو؟\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxcvi{% +اِسی طرح وہ سب لوگ بہکائے جاتے رہے ہیں جو اللہ کی آیات کا انکار کرتے تھے\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxcvii{% +وہ اللہ ہی تو ہے جس نے تمہارے لیے زمین کو جائے قرار بنایا اور اوپر آسمان کا گنبد بنا دیا جس نے تمہاری صورت بنائی اور بڑی ہی عمدہ بنائی جس نے تمہیں پاکیزہ چیزوں کا رزق دیا وہی اللہ (جس کے یہ کام ہیں) تمہارا رب ہے بے حساب برکتوں والا ہے وہ کائنات کا رب\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxcviii{% +وہی زندہ ہے اُس کے سوا کوئی معبود نہیں اُسی کو تم پکارو اپنے دین کو اس کے لیے خالص کر کے ساری تعریف اللہ ربّ العالمین ہی کے لیے ہے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxcix{% +اے نبیؐ، اِن لوگوں سے کہہ دو کہ مجھے تو اُن ہستیوں کی عبادت سے منع کر دیا گیا ہے جنہیں تم اللہ کو چھوڑ کر پکارتے ہو (میں یہ کام کیسے کر سکتا ہوں) جبکہ میرے پاس میرے رب کی طرف سے بینات آ چکی ہیں مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں رب العالمین کے آگے سرِ تسلیم خم کر دوں\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcc{% +وہی تو ہے جس نے تم کو مٹی سے پیدا کیا، پھر نطفے سے، پھر خون کے لوتھڑے سے، پھر وہ تمہیں بچے کی شکل میں نکالتا ہے، پھر تمہیں بڑھاتا ہے تاکہ تم اپنی پوری طاقت کو پہنچ جاؤ، پھر اور بڑھاتا ہے تاکہ تم بڑھاپے کو پہنچو اور تم میں سے کوئی پہلے ہی واپس بلا لیا جاتا ہے یہ سب کچھ اس لیے کیا جاتا ہے تاکہ تم اپنے مقرر وقت تک پہنچ جاؤ، اور اس لیے کہ تم حقیقت کو سمجھو\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcci{% +وہی ہے زندگی دینے والا، اور وہی موت دینے والا ہے وہ جس بات کا بھی فیصلہ کرتا ہے، بس ایک حکم دیتا ہے کہ وہ ہو جائے اور وہ ہو جاتی ہے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccii{% +تم نے دیکھا اُن لوگوں کو جو اللہ کی آیات میں جھگڑے کرتے ہیں، کہاں سے وہ پھرائے جا رہے ہیں؟\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcciii{% +یہ لوگ جو اِس کتاب کو اور اُن ساری کتابوں کو جھٹلاتے ہیں جو ہم نے اپنے رسولوں کے ساتھ بھیجی تھیں؟عنقریب انہیں معلوم ہو جائے گا\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcciv{% +جب طوق ان کی گردنوں میں ہوں گے، اور زنجیریں، جن سے پکڑ کر\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccv{% +وہ کھولتے ہوئے پانی کی طرف کھینچے جائیں گے اور پھر دوزخ کی آگ میں جھونک دیے جائیں گے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccvi{% +پھر اُن سے پوچھا جائے گا کہ اب کہاں ہیں اللہ کے سوا وہ دوسرے خدا جن کو تم شریک کرتے تھے؟\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccvii{% +وہ جواب دیں گے ``کھوئے گئے وہ ہم سے، بلکہ ہم اس سے پہلے کسی چیز کو نہ پکارتے تھے" اِس طرح اللہ کافروں کا گمراہ ہونا متحقق کر دے گا\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccviii{% +اُن سے کہا جائے گا ``یہ تمہارا انجام اس لیے ہوا ہے کہ تم زمین میں غیر حق پر مگن تھے اور پھر اُس پر اتراتے تھے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccix{% +اب جاؤ، جہنم کے دروازوں میں داخل ہو جاؤ ہمیشہ تم کو وہیں رہنا ہے، بہت ہی برا ٹھکانا ہے متکبرین کا"\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccx{% +پس اے نبیؐ، صبر کرو، اللہ کا وعدہ برحق ہے اب خواہ ہم تمہارے سامنے ہی اِن کو اُن برے نتائج کا کوئی حصہ دکھا دیں جن سے ہم اِنہیں ڈرا رہے ہیں، یا (اُس سے پہلے) تمہیں دنیا سے اٹھا لیں، پلٹ کر آنا تو اِنہیں ہماری ہی طرف ہے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxi{% +اے نبیؐ، تم سے پہلے ہم بہت سے رسول بھیج چکے ہیں جن میں سے بعض کے حالات ہم نے تم کو بتائے ہیں اور بعض کے نہیں بتائے کسی رسول کی بھی یہ طاقت نہ تھی کہ اللہ کے اذن کے بغیر خود کوئی نشانی لے آتا پھر جب اللہ کا حکم آگیا تو حق کے مطابق فیصلہ کر دیا گیا اور اُس وقت غلط کار لوگ خسارے میں پڑ گئے\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxii{% +اللہ ہی نے تمہارے لیے یہ مویشی جانور بنائے ہیں تاکہ ان میں سے کسی پر تم سوار ہو اور کسی کا گوشت کھاؤ\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxiii{% +ان کے اندر تمہارے لیے اور بھی بہت سے منافع ہیں وہ اس کام بھی آتے ہیں کہ تمہارے دلوں میں جہاں جانے کی حاجت ہو وہاں تم اُن پر پہنچ سکو اُن پر بھی اور کشتیوں پر بھی تم سوار کیے جاتے ہو\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxiv{% +اللہ اپنی یہ نشانیاں تمہیں دکھا رہا ہے، آخر تم اُس کی کن کن نشانیوں کا انکار کرو گے\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxv{% +پھر کیا یہ زمین میں چلے پھرے نہیں ہیں کہ اِن کو اُن لوگوں کا انجام نظر آتا جو اِن سے پہلے گزر چکے ہیں؟ وہ اِن سے تعداد میں زیادہ تھے، اِن سے بڑھ کر طاقتور تھے، اور زمین میں اِن سے زیادہ شاندار آثار چھوڑ گئے ہیں جو کچھ کمائی اُنہوں نے کی تھی، آخر وہ اُن کے کس کام آئی؟\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxvi{% +جب ان کے رسول ان کے پاس بینات لے کر آئے تو وہ اُسی علم میں مگن رہے جو ان کے اپنے پاس تھا، اور پھر اُسی چیز کے پھیر میں آ گئے جس کا وہ مذاق اڑاتے تھے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxvii{% +جب انہوں نے ہمارا عذاب دیکھ لیا تو پکار اٹھے کہ ہم نے مان لیا اللہ وحدہُ لا شریک کو اور ہم انکار کرتے ہیں اُن سب معبودوں کا جنہیں ہم شریک ٹھیراتے تھے\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxviii{% +مگر ہمارا عذاب دیکھ لینے کے بعد ان کا ایمان اُن کے لیے کچھ بھی نافع نہ ہو سکتا تھا، کیونکہ یہی اللہ کا مقرر ضابطہ ہے جو ہمیشہ اس کے بندوں میں جاری رہا ہے، اور اس وقت کافر لوگ خسارے میں پڑ گئے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxix{% +\basmalahur ح م\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxx{% +یہ خدائے رحمان و رحیم کی طرف سے نازل کردہ چیز ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxi{% +ایک ایسی کتاب جس کی آیات خوب کھول کر بیان کی گئی ہیں، عربی زبان کا قرآن، اُن لوگوں کے لیے جو علم رکھتے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxii{% +بشارت دینے والا اور ڈرا دینے والا مگر اِن لوگوں میں سے اکثر نے اس سے رو گردانی کی اور وہ سن کر نہیں دیتے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxiii{% +کہتے ہیں ``جس چیز کی طرف تو ہمیں بلا رہا ہے اس کے لیے ہمارے دلوں پر غلاف چڑھے ہوئے ہیں، ہمارے کان بہرے ہو گئے ہیں، اور ہمارے اور تیرے درمیان ایک حجاب حائل ہو گیا ہے تو اپنا کام کر، ہم اپنا کام کیے جائیں گے"\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxiv{% +اے نبیؐ، اِن سے کہو، میں تو ایک بشر ہوں تم جیسا مجھے وحی کے ذریعہ سے بتایا جاتا ہے کہ تمہارا خدا تو بس ایک ہی خدا ہے، لہٰذا تم سیدھے اُسی کا رخ اختیار کرو اور اس سے معافی چاہو تباہی ہے اُن مشرکوں کے لیے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxv{% +جو زکوٰۃ نہیں دیتے اور آخرت کے منکر ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxvi{% +رہے وہ لوگ جنہوں نے مان لیا اور نیک اعمال کیے، اُن کے لیے یقیناً ایسا اجر ہے جس کا سلسلہ کبھی ٹوٹنے والا نہیں ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxvii{% +اے نبیؐ! اِن سے کہو، کیا تم اُس خدا سے کفر کرتے ہو اور دوسروں کو اُس کا ہمسر ٹھیراتے ہو جس نے زمین کو دو دنوں میں بنا دیا؟ وہی تو سارے جہان والوں کا رب ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxviii{% +اُس نے (زمین کو وجود میں لانے کے بعد) اوپر سے اس پر پہاڑ جما دیے اور اس میں برکتیں رکھ دیں اور اس کے اندر سب مانگنے والوں کے لیے ہر ایک کی طلب و حاجت کے مطابق ٹھیک اندازے سے خوراک کا سامان مہیا کر دیا یہ سب کام چار دن میں ہو گئے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxix{% +پھر وہ آسمان کی طرف متوجہ ہوا جو اُس وقت محض دھواں تھا اُس نے آسمان اور زمین سے کہا ``وجود میں آ جاؤ، خواہ تم چاہو یا نہ چاہو" دونوں نے کہا ``ہم آ گئے فرمانبرداروں کی طرح"\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxx{% +تب اُس نے دو دن کے اندر سات آسمان بنا دیے، اور ہر آسمان میں اُس کا قانون وحی کر دیا اور آسمان دنیا کو ہم نے چراغوں سے آراستہ کیا اور اسے خوب محفوظ کر دیا یہ سب کچھ ایک زبردست علیم ہستی کا منصوبہ ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxi{% +اب اگر یہ لوگ منہ موڑتے ہیں تو اِن سے کہہ دو کہ میں تم کو اُسی طرح کے ایک اچانک ٹوٹ پڑنے والے عذاب سے ڈراتا ہوں جیسا عاد اور ثمود پر نازل ہوا تھا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxii{% +جب خدا کے رسول اُن کے پاس آگے اور پیچھے، ہر طرف سے آئے اور انہیں سمجھایا کہ اللہ کے سوا کسی کی بندگی نہ کرو تو انہوں نے کہا ``ہمارا رب چاہتا تو فرشتے بھیجتا، لہٰذا ہم اُس بات کو نہیں مانتے جس کے لیے تم بھیجے گئے ہو"\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxiii{% +عاد کا حال یہ تھا کہ وہ زمین میں کسی حق کے بغیر بڑے بن بیٹھے اور کہنے لگے ``کون ہے ہم سے زیادہ زور آور" اُن کو یہ نہ سوجھا کہ جس خدا نے ان کو پیدا کیا ہے وہ ان سے زیادہ زور آور ہے؟ وہ ہماری آیات کا انکار ہی کرتے رہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxiv{% +آخرکار ہم نے چند منحوس دنوں میں سخت طوفانی ہوا ان پر بھیج دی تاکہ انہیں دنیا ہی کی زندگی میں ذلت و رسوائی کے عذاب کا مزا چکھا دیں، اور آخرت کا عذاب تو اس سے بھی زیادہ رسوا کن ہے، وہاں کوئی ان کی مدد کرنے والا نہ ہو گا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxv{% +رہے ثمود، تو ان کے سامنے ہم نے راہ راست پیش کی مگر انہوں نے راستہ دیکھنے کے بجائے اندھا بنا رہنا پسند کیا آخر اُن کے کرتوتوں کی بدولت ذلت کا عذاب اُن پر ٹوٹ پڑا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxvi{% +اور ہم نے اُن لوگوں کو بچا لیا جو ایمان لائے تھے اور گمراہی و بد عملی سے پرہیز کرتے تھے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxvii{% +اور ذرا اُس وقت کا خیال کرو جب اللہ کے یہ دشمن دوزخ کی طرف جانے کے لیے گھیر لائے جائیں گے اُن کے اگلوں کو پچھلوں کے آنے تک روک رکھا جائے گا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxviii{% +پھر جب سب وہاں پہنچ جائیں گے تو ان کے کان اور ان کی آنکھیں اور ان کے جسم کی کھالیں ان پر گواہی دیں گی کہ وہ دنیا میں کیا کچھ کرتے رہے ہیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxix{% +وہ اپنے جسم کی کھالوں سے کہیں گے ``تم نے ہمارے خلاف کیوں گواہی دی؟"وہ جواب دیں گی ``ہمیں اُسی خدا نے گویائی دی ہے جس نے ہر چیز کو گویا کر دیا ہے اُسی نے تم کو پہلی مرتبہ پیدا کیا تھا اور اب اُسی کی طرف تم واپس لائے جا رہے ہو\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxl{% +تم دنیا میں جرائم کرتے وقت جب چھپتے تھے تو تمہیں یہ خیال نہ تھا کہ کبھی تمہارے اپنے کان اور تمہاری آنکھیں اور تمہارے جسم کی کھالیں تم پر گواہی دیں گی بلکہ تم نے تو یہ سمجھا تھا کہ تمہارے بہت سے اعمال کی اللہ کو بھی خبر نہیں ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxli{% +تمہارا یہی گمان جو تم نے اپنے رب کے ساتھ کیا تھا، تمہیں لے ڈوبا اور اسی کی بدولت تم خسارے میں پڑ گئے"\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxlii{% +اس حالت میں وہ صبر کریں (یا نہ کریں) آگ ہی ان کا ٹھکانا ہو گی، اور اگر رجوع کا موقع چاہیں گے تو کوئی موقع انہیں نہ دیا جائے گا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxliii{% +ہم نے ان پر ایسے ساتھی مسلط کر دیے تھے جو انہیں آگے اور پیچھے ہر چیز خوشنما بنا کر دکھاتے تھے، آخر کار اُن پر بھی وہی فیصلہ عذاب چسپاں ہو کر رہا جو ان سے پہلے گزرے ہوئے جنوں اور انسانوں کے گروہوں پر چسپاں ہو چکا تھا، یقیناً وہ خسارے میں رہ جانے والے تھے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxliv{% +یہ منکرین حق کہتے ہیں ``اِس قرآن کو ہرگز نہ سنو اور جب یہ سنایا جائے تو اس میں خلل ڈالو، شاید کہ اس طرح تم غالب آ جاؤ"\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxlv{% +اِن کافروں کو ہم سخت عذاب کا مزا چکھا کر رہیں گے اور جو بدترین حرکات یہ کرتے رہے ہیں ان کا پورا پورا بدلہ اِنہیں دیں گے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxlvi{% +وہ دوزخ ہے جو اللہ کے دشمنوں کو بدلے میں ملے گی اُسی میں ہمیشہ ہمیشہ کے لیے اِن کا گھر ہو گا یہ ہے سزا اِس جرم کی کہ وہ ہماری آیات کا انکار کرتے رہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxlvii{% +وہاں یہ کافر کہیں گے کہ ``اے ہمارے رب، ذرا ہمیں دکھا دے اُن جنوں اور انسانوں کو جنہوں نے ہمیں گمراہ کیا تھا، ہم انہیں پاؤں تلے روند ڈالیں گے تاکہ وہ خوب ذلیل و خوار ہوں"\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxlviii{% +جن لوگوں نے کہا کہ اللہ ہمارا رب ہے اور پھر وہ اس پر ثابت قدم رہے، یقیناً اُن پر فرشتے نازل ہوتے ہیں اور ان سے کہتے ہیں کہ ``نہ ڈرو، نہ غم کرو، اور خوش ہو جاؤ اُس جنت کی بشارت سے جس کا تم سے وعدہ کیا گیا ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxlix{% +ہم اِس دنیا کی زندگی میں بھی تمہارے ساتھی ہیں اور آخرت میں بھی، وہاں جو کچھ تم چاہو گے تمہیں ملے گا اور ہر چیز جس کی تم تمنا کرو گے وہ تمہاری ہوگی\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccl{% +یہ ہے سامان ضیافت اُس ہستی کی طرف سے جو غفور اور رحیم ہے"\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccli{% +اور اُس شخص کی بات سے اچھی بات اور کس کی ہو گی جس نے اللہ کی طرف بلایا اور نیک عمل کیا اور کہا کہ میں مسلمان ہوں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclii{% +اور اے نبیؐ، نیکی اور بدی یکساں نہیں ہیں تم بدی کو اُس نیکی سے دفع کرو جو بہترین ہو تم دیکھو گے کہ تمہارے ساتھ جس کی عداوت پڑی ہوئی تھی وہ جگری دوست بن گیا ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccliii{% +یہ صفت نصیب نہیں ہوتی مگر اُن لوگوں کو جو صبر کرتے ہیں، اور یہ مقام حاصل نہیں ہوتا مگر اُن لوگوں کو جو بڑے نصیبے والے ہیں\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccliv{% +اور اگر تم شیطان کی طرف سے کوئی اکساہٹ محسوس کرو تو اللہ کی پناہ مانگ لو، وہ سب کچھ سنتا اور جانتا ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclv{% +اللہ کی نشانیوں میں سے ہیں یہ رات اور دن اور سورج اور چاند سورج اور چاند کو سجدہ نہ کرو بلکہ اُس خدا کو سجدہ کرو جس نے انہیں پیدا کیا ہے اگر فی الواقع تم اُسی کی عبادت کرنے والے ہو\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclvi{% +لیکن اگر یہ لوگ غرور میں آ کر اپنی ہی بات پر اڑے رہیں تو پروا نہیں، جو فرشتے تیرے رب کے مقرب ہیں وہ شب و روز اس کی تسبیح کر رہے ہیں اور کبھی نہیں تھکتے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclvii{% +اور اللہ کی نشانیوں میں سے ایک یہ ہے کہ تم دیکھتے ہو زمین سونی پڑی ہوئی ہے، پھر جونہی کہ ہم نے اس پر پانی برسایا، یکایک وہ پھبک اٹھتی ہے اور پھول جاتی ہے یقیناً جو خدا اس مری ہوئی زمین کو جلا اٹھاتا ہے وہ مُردوں کو بھی زندگی بخشنے والا ہے یقیناً وہ ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclviii{% +جو لوگ ہماری آیات کو الٹے معنی پہناتے ہیں وہ ہم سے کچھ چھپے ہوئے نہیں ہیں خود ہی سوچ لو کہ آیا وہ شخص بہتر ہے جو آگ میں جھونکا جانے والا ہے یا وہ جو قیامت کے روز امن کی حالت میں حاضر ہو گا؟ کرتے رہو جو کچھ تم چاہو، تمہاری ساری حرکتوں کو اللہ دیکھ رہا ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclix{% +یہ وہ لوگ ہیں جن کے سامنے کلام نصیحت آیا تو انہوں نے اسے ماننے سے انکار کر دیا مگر حقیقت یہ ہے کہ یہ ایک زبردست کتاب ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclx{% +باطل نہ سامنے سے اس پر آ سکتا ہے نہ پیچھے سے، یہ ایک حکیم و حمید کی نازل کردہ چیز ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxi{% +اے نبیؐ، تم سے جو کچھ کہا جا رہا ہے اس میں کوئی چیز بھی ایسی نہیں ہے جو تم سے پہلے گزرے ہوئے رسولوں سے نہ کہی جاچکی ہو بے شک تمہارا رب بڑا درگزر کرنے والا ہے، اور اس کے ساتھ بڑی دردناک سزا دینے والا بھی ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxii{% +اگر ہم اِس کو عجمی قرآن بنا کر بھیجتے تو یہ لوگ کہتے ``کیوں نہ اس کی آیات کھول کر بیان کی گئیں؟ کیا عجیب بات ہے کہ کلام عجمی ہے اور مخاطب عربی" اِن سے کہو یہ قرآن ایمان لانے والوں کے لیے تو ہدایت اور شفا ہے، مگر جو لوگ ایمان نہیں لاتے اُن کے لیے یہ کانوں کی ڈاٹ اور آنکھوں کی پٹی ہے اُن کا حال تو ایسا ہے جیسے اُن کو دور سے پکارا جا رہا ہو\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxiii{% +اِس سے پہلے ہم نے موسیٰؑ کو کتاب دی تھی اور اس کے معاملے میں بھی یہی اختلاف ہوا تھا اگر تیرے رب نے پہلے ہی ایک بات طے نہ کر دی ہوتی تو ان اختلاف کرنے والوں کے درمیان فیصلہ چکا دیا جاتا اور حقیقت یہ ہے کہ یہ لوگ اُس کی طرف سے سخت اضطراب انگیز شک میں پڑے ہوئے ہیں\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxiv{% +جو کوئی نیک عمل کرے گا اپنے ہی لیے اچھا کرے گا، جو بدی کرے گا اس کا وبال اُسی پر ہوگا، اور تیرا رب اپنے بندوں کے حق میں ظالم نہیں ہے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxv{% +اُس ساعت کا علم اللہ ہی کی طرف راجع ہوتا ہے، وہی اُن سارے پھلوں کو جانتا ہے جو اپنے شگوفوں میں سے نکلتے ہیں، اسی کو معلوم ہے کہ کونسی مادہ حاملہ ہوئی ہے اور کس نے بچہ جنا ہے پھر جس روز وہ اِن لوگوں کو پکارے گا کہ کہاں ہیں میرے وہ شریک؟ یہ کہیں گے، ``ہم عرض کر چکے ہیں، آج ہم میں سے کوئی اِس کی گواہی دینے والا نہیں ہے"\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxvi{% +اُس وقت وہ سارے معبود اِن سے گم ہو جائیں گے جنہیں یہ اس سے پہلے پکارتے تھے، اور یہ لوگ سمجھ لیں گے کہ اِن کے لیے اب کوئی جائے پناہ نہیں ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxvii{% +انسان کبھی بھلائی کی دعا مانگتے نہیں تھکتا، اور جب کوئی آفت اِس پر آ جاتی ہے تو مایوس و دل شکستہ ہو جاتا ہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxviii{% +مگر جو ں ہی کہ سخت وقت گزر جانے کے بعد ہم اِسے اپنی رحمت کا مزا چکھاتے ہیں، یہ کہتا ہے کہ ``میں اِسی کا مستحق ہوں، اور میں نہیں سمجھتا کہ قیامت کبھی آئے گی، لیکن اگر واقعی میں اپنے رب کی طرف پلٹایا گیا تو وہاں بھی مزے کروں گا" حالانکہ کفر کرنے والوں کو لازماً ہم بتا کر رہیں گے کہ وہ کیا کر کے آئے ہیں اور انہیں ہم بڑے گندے عذاب کا مزا چکھائیں گے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxix{% +انسان کو جب ہم نعمت دیتے ہیں تو وہ منہ پھیرتا ہے اور اکڑ جاتا ہے اور جب اسے کوئی آفت چھو جاتی ہے تو لمبی چوڑی دعائیں کرنے لگتا ہے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxx{% +اے نبیؐ، اِن سے کہو، کبھی تم نے یہ بھی سوچا کہ اگر واقعی یہ قرآن خدا ہی کی طرف سے ہوا اور تم اِس کا انکار کرتے رہے تو اُس شخص سے بڑھ کر بھٹکا ہوا اور کون ہوگا جو اِس کی مخالفت میں دور تک نکل گیا ہو؟\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxi{% +عنقریب ہم اِن کو اپنی نشانیاں آفاق میں بھی دکھائیں گے اور ان کے اپنے نفس میں بھی یہاں تک کہ اِن پر یہ بات کھل جائے گی کہ یہ قرآن واقعی برحق ہے کیا یہ بات کافی نہیں ہے کہ تیرا رب ہر چیز کا شاہد ہے؟\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxii{% +آگاہ رہو، یہ لوگ اپنے رب کی ملاقات میں شک رکھتے ہیں سن رکھو، وہ ہر چیز پر محیط ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxiii{% +\basmalahur ح م\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxiv{% +ع س ق\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxv{% +اِسی طرح اللہ غالب و حکیم تمہاری طرف اور تم سے پہلے گزرے ہوئے (رسولوں) کی طرف وحی کرتا رہا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxvi{% +آسمانوں اور زمین میں جو کچھ بھی ہے اُسی کا ہے، وہ برتر اور عظیم ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxvii{% +قریب ہے کہ آسمان اوپر سے پھٹ پڑیں فرشتے اپنے رب کی حمد کے ساتھ اُس کی تسبیح کر رہے ہیں اور زمین والوں کے حق میں درگزر کی درخواستیں کیے جاتے ہیں آگاہ رہو، حقیقت میں اللہ غفور و رحیم ہی ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxviii{% +جن لوگوں نے اُس کو چھوڑ کر اپنے کچھ دوسرے سرپرست بنا رکھے ہیں، اللہ ہی اُن پر نگراں ہے، تم ان کے حوالہ دار نہیں ہو\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxix{% +ہاں، اِسی طرح اے نبیؐ، یہ قرآن عربی ہم نے تمہاری طرف وحی کیا ہے تاکہ تم بستیوں کے مرکز (شہر مکہ) اور اُس کے گرد و پیش رہنے والوں کو خبردار کر دو، اور جمع ہونے کے دن سے ڈرا دو جن کے آنے میں کوئی شک نہیں ایک گروہ کو جنت میں جانا ہے اور دوسرے گروہ کو دوزخ میں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxx{% +اگر اللہ چاہتا تو اِن سب کو ایک ہی امت بنا دیتا، مگر وہ جسے چاہتا ہے اپنی رحمت میں داخل کرتا ہے، اور ظالموں کا نہ کوئی ولی ہے نہ مدد گار\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxi{% +کیا یہ (ایسے نادان ہیں کہ) اِنہوں نے اُسے چھوڑ کر دوسرے ولی بنا رکھے ہیں؟ ولی تو اللہ ہی ہے، وہی مُردوں کو زندہ کرتا ہے، اور وہ ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxii{% +تمہارے درمیان جس معاملہ میں بھی اختلاف ہو، اُس کا فیصلہ کرنا اللہ کا کام ہے وہی اللہ میرا رب ہے، اُسی پر میں نے بھروسہ کیا، اور اُسی کی طرف میں رجوع کرتا ہوں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxiii{% +آسمانوں اور زمین کا بنانے والا، جس نے تمہاری اپنی جنس سے تمہارے لیے جوڑے پیدا کیے، اور اسی طرح جانوروں میں بھی (اُنہی کے ہم جنس) جوڑے بنائے، اور اِس طریقہ سے وہ تمہاری نسلیں پھیلاتا ہے کائنات کی کوئی چیز اس کے مشابہ نہیں، وہ سب کچھ سننے اور دیکھنے والا ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxiv{% +آسمانوں اور زمین کے خزانوں کی کنجیاں اُسی کے پاس ہیں، جسے چاہتا ہے کھلا رزق دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے نپا تلا دیتا ہے، اُسے ہر چیز کا علم ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxv{% +اُس نے تمہارے لیے دین کا وہی طریقہ مقرر کیا ہے جس کا حکم اُس نے نوحؑ کو دیا تھا، اور جسے (اے محمدؐ) اب تمہاری طرف ہم نے وحی کے ذریعہ سے بھیجا ہے، اور جس کی ہدایت ہم ابراہیمؑ اور موسیٰؑ اور عیسیٰؑ کو دے چکے ہیں، اِس تاکید کے ساتھ کہ قائم کرو اِس دین کو اور اُس میں متفرق نہ ہو جاؤ یہی بات اِن مشرکین کو سخت ناگوار ہوئی ہے جس کی طرف اے محمدؐ تم انہیں دعوت دے رہے ہو اللہ جسے چاہتا ہے اپنا کر لیتا ہے، اور وہ اپنی طرف آنے کا راستہ اُسی کو دکھاتا ہے جو اُس کی طرف رجوع کرے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxvi{% +لوگوں میں جو تفرقہ رو نما ہوا وہ اِس کے بعد ہوا کہ اُن کے پاس علم آ چکا تھا، اور اس بنا پر ہوا کہ وہ آپس میں ایک دوسرے پر زیادتی کرنا چاہتے تھے اگر تیرا رب پہلے ہی یہ نہ فرما چکا ہوتا کہ ایک وقت مقرر تک فیصلہ ملتوی رکھا جائے گا تو ان کا قضیہ چکا دیا گیا ہوتا اور حقیقت یہ ہے کہ اگلوں کے بعد جو لوگ کتاب کے وارث بنائے گئے وہ اُس کی طرف سے بڑے اضطراب انگیز شک میں پڑے ہوئے ہیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxvii{% +چونکہ یہ حالت پیدا ہو چکی ہے اس لیے اے محمدؐ، اب تم اُسی دین کی طرف دعوت دو، اور جس طرح تمہیں حکم دیا گیا ہے اُس پر مضبوطی کے ساتھ قائم ہو جاؤ، اور اِن لوگو ں کی خواہشات کا اتباع نہ کرو، اور اِن سے کہہ دو کہ: ``اللہ نے جو کتاب بھی نازل کی ہے میں اُس پر ایمان لایا مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں تمہارے درمیان انصاف کروں اللہ ہی ہمارا رب بھی ہے اور تمہارا رب بھی ہمارے اعمال ہمارے لیے ہیں اور تمہارے اعمال تمہارے لیے ہمارے اور تمہارے درمیان کوئی جھگڑا نہیں اللہ ایک روز ہم سب کو جمع کرے گا اور اُسی کی طرف سب کو جانا ہے"\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxviii{% +اللہ کی دعوت پر لبیک کہے جانے کے بعد جو لوگ (لبیک کہنے والوں سے) اللہ کے دین کے معاملہ میں جھگڑے کرتے ہیں، اُن کی حجت بازی اُن کے رب کے نزدیک باطل ہے، اور اُن پر اس کا غضب ہے اور اُن کے لیے سخت عذاب ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxix{% +وہ اللہ ہی ہے جس نے حق کے ساتھ یہ کتاب اور میزان نازل کی ہے اور تمہیں کیا خبر، شاید کہ فیصلے کی گھڑی قریب ہی آ لگی ہو\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxc{% +جو لوگ اس کے آنے پر ایمان نہیں رکھتے وہ تو اس کے لیے جلدی مچاتے ہیں، مگر جو اس پر ایمان رکھتے ہیں وہ اس سے ڈرتے ہیں اور جانتے ہیں کہ یقیناً وہ آنے والی ہے خوب سن لو، جو لوگ اُس گھڑی کے آنے میں شک ڈالنے والی بحثیں کرتے ہیں وہ گمراہی میں بہت دور نکل گئے ہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxci{% +اللہ اپنے بندوں پر بہت مہربان ہے جسے جو کچھ چاہتا ہے دیتا ہے، وہ بڑی قوت والا اور زبردست ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxcii{% +جو کوئی آخرت کی کھیتی چاہتا ہے اُس کی کھیتی کو ہم بڑھاتے ہیں، اور جو دنیا کی کھیتی چاہتا ہے اُسے دنیا ہی میں سے دیتے ہیں مگر آخرت میں اُس کا کوئی حصہ نہیں ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxciii{% +کیا یہ لوگ کچھ ایسے شریک خدا رکھتے ہیں جنہوں نے اِن کے لیے دین کی نوعیت رکھنے والا ایک ایسا طریقہ مقرر کر دیا ہے جس کا اللہ نے اِذن نہیں دیا؟ اگر فیصلے کی بات پہلے طے نہ ہو گئی ہوتی تو ان کا قضیہ چکا دیا گیا ہوتا یقیناً اِن ظالموں کے لیے درد ناک عذاب ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxciv{% +تم دیکھو گے کہ یہ ظالم اُس وقت اپنے کیے کے انجام سے ڈر رہے ہوں گے اور وہ اِن پر آ کر رہے گا بخلاف اِس کے جو لوگ ایمان لے آئے ہیں اور جنہوں نے نیک عمل کیے ہیں وہ جنت کے گلستانوں میں ہوں گے، جو کچھ بھی وہ چاہیں گے اپنے رب کے ہاں پائیں گے، یہی بڑا فضل ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxcv{% +یہ ہے وہ چیز جس کی خوش خبری اللہ اپنے اُن بندوں کو دیتا ہے جنہوں نے مان لیا اور نیک عمل کیے اے نبیؐ، اِن لوگوں سے کہہ دو کہ میں اِس کام پر تم سے کسی اجر کا طالب نہیں ہوں، البتہ قرابت کی محبت ضرور چاہتا ہوں جو کوئی بھلائی کمائے گا ہم اس کے لیے اس بھلائی میں خوبی کا اضافہ کر دیں گے بے شک اللہ بڑا در گزر کرنے والا اور قدر دان ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxcvi{% +کیا یہ لوگ کہتے ہیں کہ اِس شخص نے اللہ پر جھوٹا بہتان گھڑ لیا ہے؟ اگر اللہ چاہے تو تمہارے دل پر مہر کر دے وہ باطل کو مٹا دیتا ہے اور حق کو اپنے فرمانوں سے حق کر دکھاتا ہے وہ سینوں کے چھپے ہوئے راز جانتا ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxcvii{% +وہی ہے جو اپنے بندوں سے توبہ قبول کرتا ہے اور برائیوں سے درگزر کرتا ہے، حالانکہ تم لوگوں کے سب افعال کا اُ سے علم ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxcviii{% +وہ ایمان لانے والوں اور نیک عمل کرنے والوں کی دعا قبول کرتا ہے اور اپنے فضل سے ان کو اور زیادہ دیتا ہے رہے انکار کرنے والے، تو ان کے لیے دردناک سزا ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxcix{% +اگر اللہ اپنے سب بندوں کو کھلا رزق دے دیتا تو وہ زمین میں سرکشی کا طوفان برپا کر دیتے، مگر وہ ایک حساب سے جتنا چاہتا ہے نازل کرتا ہے، یقیناً وہ اپنے بندوں سے با خبر ہے اور اُن پر نگاہ رکھتا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccc{% +وہی ہے جو لوگوں کے مایوس ہو جانے کے بعد مینہ برساتا ہے اور اپنی رحمت پھیلا دیتا ہے، اور وہی قابل تعریف ولی ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccci{% +اُس کی نشانیوں میں سے ہے یہ زمین اور آسمانوں کی پیدائش، اور یہ جاندار مخلوقات جو اُس نے دونوں جگہ پھیلا رکھی ہیں وہ جب چاہے انہیں اکٹھا کر سکتا ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccii{% +تم پر جو مصیبت بھی آئی ہے، تمہارے اپنے ہاتھوں کی کمائی سے آئی ہے، اور بہت سے قصوروں سے وہ ویسے ہی در گزر کر جاتا ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccciii{% +تم زمین میں اپنے خدا کو عاجز کر دینے والے نہیں ہو، اور اللہ کے مقابلے میں تم کوئی حامی و ناصر نہیں رکھتے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccciv{% +اُس کی نشانیوں میں سے ہیں یہ جہاز جو سمندر میں پہاڑوں کی طرح نظر آتے ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccv{% +اللہ جب چاہے ہوا کو ساکن کر دے اور یہ سمندر کی پیٹھ پر کھڑے کے کھڑے رہ جائیں اِس میں بڑی نشانیاں ہیں ہر اُس شخص کے لیے جو کمال درجہ صبر و شکر کرنے والا ہو\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccvi{% +یا (اُن پر سوار ہونے والوں کے) بہت سے گناہوں سے در گزر کرتے ہوئے ان کے چند ہی کرتوتوں کی پاداش میں انہیں ڈبو دے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccvii{% +اور اُس وقت ہماری آیات میں جھگڑے کرنے والوں کو پتہ چل جائے کہ ان کے لیے کوئی جائے پناہ نہیں ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccviii{% +جو کچھ بھی تم لوگوں کو دیا گیا ہے وہ محض دنیا کی چند روزہ زندگی کا سر و سامان ہے، اور جو کچھ اللہ کے ہاں ہے وہ بہتر بھی ہے اور پائدار بھی وہ اُن لوگوں کے لیے ہے جو ایمان لائے ہیں اور اپنے رب پر بھروسہ کرتے ہیں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccix{% +جو بڑے بڑے گناہوں اور بے حیائی کے کاموں سے پرہیز کرتے ہیں اور اگر غصہ آ جائے تو درگزر کر جا تے ہیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccx{% +جو اپنے رب کا حکم مانتے ہیں، نماز قائم کرتے ہیں، اپنے معاملات آپس کے مشورے سے چلاتے ہیں، ہم نے جو کچھ بھی رزق انہیں دیا ہے اُس میں سے خرچ کرتے ہیں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxi{% +اور جب ان پر زیادتی کی جاتی ہے تو اس کا مقابلہ کرتے ہیں\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxii{% +برائی کا بدلہ ویسی ہی برائی ہے، پھر جو کوئی معاف کر دے اور اصلاح کرے اُس کا اجر اللہ کے ذمہ ہے، اللہ ظالموں کو پسند نہیں کرتا\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxiii{% +اور جو لوگ ظلم ہونے کے بعد بدلہ لیں اُن کو ملامت نہیں کی جا سکتی\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxiv{% +ملامت کے مستحق تو وہ ہیں جو دوسروں پر ظلم کرتے ہیں اور زمین میں ناحق زیادتیاں کرتے ہیں ایسے لوگوں کے لیے دردناک عذاب ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxv{% +البتہ جو شخص صبر سے کام لے اور درگزر کرے، تو یہ بڑی اولوالعزمی کے کاموں میں سے ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxvi{% +جس کو اللہ ہی گمراہی میں پھینک دے اُس کا کوئی سنبھالنے والا اللہ کے بعد نہیں ہے تم دیکھو گے کہ یہ ظالم جب عذاب دیکھیں گے تو کہیں گے اب پلٹنے کی بھی کوئی سبیل ہے؟\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxvii{% +اور تم دیکھو گے کہ یہ جہنم کے سامنے جب لائے جائیں گے تو ذلت کے مارے جھکے جا رہے ہوں گے اور اُس کو نظر بچا بچا کر کن آنکھیوں سے دیکھیں گے اُس وقت وہ لوگ جو ایمان لائے تھے کہیں گے کہ واقعی اصل زیاں کار وہی ہیں جنہوں نے آج قیامت کے دن اپنے آپ کو اور اپنے متعلقین کو خسارے میں ڈال دیا خبردار رہو، ظالم لوگ مستقل عذاب میں ہوں گے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxviii{% +اور ان کے کوئی حامی و سرپرست نہ ہوں گے جو اللہ کے مقابلے میں ان کی مدد کو آئیں جسے اللہ گمراہی میں پھینک دے اس کے لیے بچاؤ کی کوئی سبیل نہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxix{% +مان لو اپنے رب کی بات قبل اس کے کہ وہ دن آئے جس کے ٹلنے کی کوئی صورت اللہ کی طرف سے نہیں ہے اُس دن تمہارے لیے کوئی جائے پناہ نہ ہوگی اور نہ کوئی تمہارے حال کو بدلنے کی کوشش کرنے والا ہو گا\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxx{% +اب اگر یہ لوگ منہ موڑتے ہیں تو اے نبیؐ، ہم نے تم کو ان پر نگہبان بنا کر تو نہیں بھیجا ہے تم پر تو صرف بات پہنچا دینے کی ذمہ داری ہے انسان کا حال یہ ہے کہ جب ہم اسے اپنی رحمت کا مزا چکھاتے ہیں تو اُس پر پھول جاتا ہے، اور اگر اس کے اپنے ہاتھوں کا کیا دھرا کسی مصیبت کی شکل میں اُس پر الٹ پڑتا ہے تو سخت ناشکرا بن جاتا ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxi{% +اللہ زمین اور آسمانوں کی بادشاہی کا مالک ہے، جو کچھ چاہتا ہے پیدا کرتا ہے، جسے چاہتا ہے لڑکیاں دیتا ہے، جسے چاہتا ہے لڑکے دیتا ہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxii{% +جسے چاہتا ہے لڑکے اور لڑکیاں ملا جلا کر دیتا ہے، اور جسے چاہتا ہے بانجھ کر دیتا ہے وہ سب کچھ جانتا اور ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxiii{% +کسی بشر کا یہ مقام نہیں ہے کہ اللہ اُس سے روبرو بات کرے اُس کی بات یا تو وحی (اشارے) کے طور پر ہوتی ہے، یا پردے کے پیچھے سے، یا پھر وہ کوئی پیغام بر (فرشتہ) بھیجتا ہے اور وہ اُس کے حکم سے جو کچھ وہ چاہتا ہے، وحی کرتا ہے، وہ برتر اور حکیم ہے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxiv{% +اور اِسی طرح (اے محمدؐ) ہم نے اپنے حکم سے ایک روح تمہاری طرف وحی کی ہے تمہیں کچھ پتہ نہ تھا کہ کتاب کیا ہوتی ہے اور ایمان کیا ہوتا ہے، مگر اُس روح کو ہم نے ایک روشنی بنا دیا جس سے ہم راہ دکھاتے ہیں اپنے بندوں میں سے جسے چاہتے ہیں یقیناً تم سیدھے راستے کی طرف رہنمائی کر رہے ہو\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxv{% +اُس خدا کے راستے کی طرف جو زمین اور آسمانوں کی ہر چیز کا مالک ہے خبردار رہو، سارے معاملات اللہ ہی کی طرف رجوع کرتے ہیں\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxvi{% +\basmalahur ح م\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxvii{% +قسم ہے اِس واضح کتاب کی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxviii{% +کہ ہم نے اِسے عربی زبان کا قرآن بنایا ہے تاکہ تم لوگ اِسے سمجھو\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxix{% +اور در حقیقت یہ ام الکتاب میں ثبت ہے، ہمارے ہاں بڑی بلند مرتبہ اور حکمت سے لبریز کتاب\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxx{% +اب کیا ہم تم سے بیزار ہو کر یہ درس نصیحت تمہارے ہاں بھیجنا چھوڑ دیں صرف اِس لیے کہ تم حد سے گزرے ہوئے لوگ ہو؟\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxi{% +پہلے گزری ہوئی قوموں میں بھی بارہا ہم نے نبی بھیجے ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxii{% +کبھی ایسا نہیں ہوا کہ کوئی نبی اُن کے ہاں آیا ہو اور انہوں نے اُس کا مذاق نہ اڑایا ہو\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxiii{% +پھر جو لوگ اِن سے بدرجہا زیادہ طاقتور تھے اُنہیں ہم نے ہلاک کر دیا، پچھلی قوموں کی مثالیں گزر چکی ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxiv{% +اگر تم اِن لوگوں سے پوچھو کہ زمین اور آسمانوں کو کس نے پیدا کیا ہے تو یہ خود کہیں گے کہ انہیں اُسی زبردست علیم ہستی نے پیدا کیا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxv{% +وہی نا جس نے تمہارے لیے اس زمین کو گہوارہ بنایا اور اس میں تمہاری خاطر راستے بنا دیے تاکہ تم اپنی منزل مقصود کی راہ پاسکو\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxvi{% +جس نے ایک خاص مقدار میں آسمان سے پانی اتارا اور اس کے ذریعہ سے مردہ زمین کو جلا اٹھایا، اِسی طرح ایک روز تم زمین سے برآمد کیے جاؤ گے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxvii{% +وہی جس نے یہ تمام جوڑے پیدا کیے، اور جس نے تمہارے لیے کشتیوں اور جانوروں کو سواری بنایا تاکہ تم اُن کی پشت پر چڑھو\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxviii{% +اور جب اُن پر بیٹھو تو اپنے رب کا احسان یاد کرو اور کہو کہ ``پاک ہے وہ جس نے ہمارے لیے اِن چیزوں کو مسخر کر دیا ورنہ ہم انہیں قابو میں لانے کی طاقت نہ رکھتے تھے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxix{% +اور ایک روز ہمیں اپنے رب کی طرف پلٹنا ہے"\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxl{% +(یہ سب کچھ جانتے اور مانتے ہوئے بھی) اِن لوگوں نے اُس کے بندوں میں سے بعض کو اس کا جز بنا ڈالا، حقیقت یہ ہے کہ انسان کھلا احسان فراموش ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxli{% +کیا اللہ نے اپنی مخلوق میں سے اپنے لیے بیٹیاں انتخاب کیں اور تمہیں بیٹوں سے نوازا؟\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxlii{% +اور حال یہ ہے کہ جس اولاد کو یہ لوگ اُس خدائے رحمان کی طرف منسوب کرتے ہیں اُس کی ولادت کا مژدہ جب خود اِن میں سے کسی کو دیا جاتا ہے تو اُس کے منہ پر سیاہی چھا جاتی ہے اور وہ غم سے بھر جاتا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxliii{% +کیا اللہ کے حصے میں وہ اولاد آئی جو زیوروں میں پالی جاتی ہے اور بحث و حجت میں اپنا مدعا پوری طرح واضح بھی نہیں کر سکتی؟\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxliv{% +انہوں نے فرشتوں کو، جو خدائے رحمان کے خاص بندے ہیں، عورتیں قرار دے لیا کیا اُن کے جسم کی ساخت اِنہوں نے دیکھی ہے؟ اِن کی گواہی لکھ لی جائے گی اور انہیں اس کی جوابدہی کرنی ہو گی\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxlv{% +یہ کہتے ہیں ``اگر خدائے رحمٰن چاہتا (کہ ہم اُن کی عبادت نہ کریں) تو ہم کبھی اُن کو نہ پوجتے" یہ اس معاملے کی حقیقت کو قطعی نہیں جانتے، محض تیر تکے لڑاتے ہیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxlvi{% +کیا ہم نے اِس سے پہلے کوئی کتاب اِن کو دی تھی جس کی سند (اپنی اِس ملائکہ پرستی کے لیے) یہ اپنے پاس رکھتے ہوں؟\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxlvii{% +نہیں، بلکہ یہ کہتے ہیں کہ ہم نے اپنے باپ دادا کو ایک طریقے پر پایا ہے اور ہم اُنہی کے نقش قدم پر چل رہے ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxlviii{% +اِسی طرح تم سے پہلے جس بستی میں بھی ہم نے کوئی نذیر بھیجا، اُس کے کھاتے پیتے لوگوں نے یہی کہا کہ ہم نے اپنے باپ دادا کو ایک طریقے پر پایا ہے اور ہم اُنہی کے نقش قدم کی پیروی کر رہے ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxlix{% +ہر نبی نے ان سے پوچھا، کیا تم اُسی ڈگر پر چلے جاؤ گے خواہ میں اُس راستے سے زیادہ صحیح راستہ تمہیں بتاؤں جس پر تم نے اپنے باپ دادا کو پایا ہے؟ انہوں نے سارے رسولوں کو یہی جواب دیا کہ جس دین کی طرف بلانے کے لیے تم بھیجے گئے ہو ہم اُس کے کافر ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccl{% +آخر کار ہم نے اُن کی خبر لے ڈالی اور دیکھ لو کہ جھٹلانے والوں کا کیا انجام ہوا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccli{% +یاد کرو وہ وقت جب ابراہیمؑ نے اپنے باپ اور اپنی قوم سے کہا تھا کہ ``تم جن کی بندگی کرتے ہو میرا اُن سے کوئی تعق نہیں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclii{% +میرا تعلق صرف اُس سے ہے جس نے مجھے پیدا کیا، وہی میری رہنمائی کرے گا"\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccliii{% +اور ابراہیمؑ یہی کلمہ اپنے پیچھے اپنی اولاد میں چھوڑ گیا تاکہ وہ اِس کی طرف رجوع کریں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccliv{% +(اس کے باوجود جب یہ لوگ دوسروں کی بندگی کرنے لگے تو میں نے ان کو مٹا نہیں دیا) بلکہ میں اِنہیں اور اِن کے باپ دادا کو متاع حیات دیتا رہا یہاں تک کہ اِن کے پاس حق، اور کھول کھول کر بیان کرنے والا رسول آگیا\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclv{% +مگر جب وہ حق اِن کے پاس آیا تو اِنہوں نے کہہ دیا کہ یہ تو جادو ہے اور ہم اس کو ماننے سے انکار کرتے ہیں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclvi{% +کہتے ہیں، یہ قرآن دونوں شہروں کے بڑے آدمیوں میں سے کسی پر کیوں نہ نازل کیا گیا؟\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclvii{% +کیا تیرے رب کی رحمت یہ لوگ تقسیم کرتے ہیں؟ دنیا کی زندگی میں اِن کی گزر بسر کے ذرائع تو ہم نے اِن کے درمیان تقسیم کیے ہیں، اور اِن میں سے کچھ لوگوں کو کچھ دوسرے لوگوں پر ہم نے بدرجہا فوقیت دی ہے تاکہ یہ ایک دوسرے سے خدمت لیں اور تیرے رب کی رحمت اُس دولت سے زیادہ قیمتی ہے جو (اِن کے رئیس) سمیٹ رہے ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclviii{% +اگر یہ اندیشہ نہ ہوتا کہ سارے لوگ ایک ہی طریقے کے ہو جائیں گے تو خدائے رحمان سے کفر کرنے والوں کے گھروں کی چھتیں، اور ان کی سیڑھیاں جن سے وہ اپنے بالا خانوں پر چڑھتے ہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclix{% +اور اُن کے دروازے، اور ان کے تخت جن پر وہ تکیے لگا کر بیٹھتے ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclx{% +سب چاندی اور سونے کے بنوا دیتے یہ تو محض حیات دنیا کی متاع ہے، اور آخرت تیرے رب کے ہا ں صرف متقین کے لیے ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxi{% +جو شخص رحمان کے ذکر سے تغافل برتتا ہے، ہم اس پر ایک شیطان مسلط کر دیتے ہیں اور وہ اُس کا رفیق بن جاتا ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxii{% +یہ شیاطین ایسے لوگو ں کو راہ راست پر آنے سے روکتے ہیں، اور وہ اپنی جگہ یہ سمجھتے ہیں کہ ہم ٹھیک جا رہے ہیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxiii{% +آخر کار جب یہ شخص ہمارے ہاں پہنچے گا تو اپنے شیطان سے کہے گا، ``کاش میرے اور تیرے درمیان مشرق و مغرب کا بُعد ہوتا، تُو تو بد ترین ساتھی نکلا"\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxiv{% +اُس وقت اِن لوگوں سے کہا جائے گا کہ جب تم ظلم کر چکے تو آج یہ بات تمہارے لیے کچھ بھی نافع نہیں ہے کہ تم اور تمہارے شیاطین عذاب میں مشترک ہیں\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxv{% +اب کیا اے نبیؐ، تم بہروں کو سناؤ گے؟ یا اندھوں اور صریح گمراہی میں پڑے ہوئے لوگوں کو راہ دکھاؤ گے؟\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxvi{% +اب تو ہمیں اِن کو سزا دینی ہے خواہ تمہیں دنیا سے اٹھا لیں\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxvii{% +یا تم کو آنکھوں سے اِن کا وہ انجام دکھا دیں جس کا ہم نے اِن سے وعدہ کیا ہے، ہمیں اِن پر پوری قدرت حاصل ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxviii{% +تم بہر حال اُس کتاب کو مضبوطی سے تھامے رہو جو وحی کے ذریعہ سے تمہارے پاس بھیجی گئی ہے، یقیناً تم سیدھے راستے پر ہو\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxix{% +حقیقت یہ ہے کہ یہ کتاب تمہارے لیے اور تمہاری قوم کے لیے ایک بہت بڑا شرف ہے اور عنقریب تم لوگوں کو اس کی جواب دہی کرنی ہو گی\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxx{% +تم سے پہلے ہم نے جتنے رسول بھیجے تھے اُن سب سے پوچھ دیکھو، کیا ہم نے خدائے رحمان کے سوا کچھ دوسرے معبود بھی مقرر کیے تھے کہ اُن کی بندگی کی جائے؟\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxi{% +ہم نے موسیٰؑ کو اپنی نشانیوں کے ساتھ فرعون اور اُس کے اعیان سلطنت کے پاس بھیجا، اور اس نے جا کر کہا کہ میں رب العالمین کا رسول ہوں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxii{% +پھر جب اُس نے ہماری نشانیاں ان کے سامنے پیش کیں تو وہ ٹھٹھے مارنے لگے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxiii{% +ہم ایک پر ایک ایسی نشانی اُن کو دکھاتے چلے گئے جو پہلی سے بڑھ چڑھ کر تھی، اور ہم نے اُن کو عذاب میں دھر لیا تاکہ وہ اپنی روش سے باز آئیں\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxiv{% +ہر عذاب کے موقع پر وہ کہتے، اے ساحر، اپنے رب کی طرف سے جو منصب تجھے حاصل ہے اُس کی بنا پر ہمارے لیے اُس سے دعا کر، ہم ضرور راہ راست پر آ جائیں گے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxv{% +مگر جوں ہی کہ ہم ان پر سے عذاب ہٹا دیتے وہ اپنی بات سے پھر جاتے تھے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxvi{% +ایک روز فرعون نے اپنی قوم کے درمیان پکار کر کہا، ``لوگو، کیا مصر کی بادشاہی میری نہیں ہے، اور یہ نہریں میرے نیچے نہیں بہہ رہی ہیں؟ کیا تم لوگوں کو نظر نہیں آتا؟\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxvii{% +میں بہتر ہوں یا یہ شخص جو ذلیل و حقیر ہے اور اپنی بات بھی کھول کر بیان نہیں کر سکتا؟\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxviii{% +کیوں نہ اس پر سونے کے کنگن اتارے گئے؟ یا فرشتوں کا ایک دستہ اس کی اردلی میں نہ آیا؟"\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxix{% +اُس نے اپنی قوم کو ہلکا سمجھا اور انہوں نے اس کی اطاعت کی، در حقیقت وہ تھے ہی فاسق لوگ\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxx{% +آخر کار جب انہوں نے ہمیں غضب ناک کر دیا تو ہم نے ان سے انتقام لیا اور ان کو اکٹھا غرق کر دیا\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxi{% +اور بعد والوں کے لیے پیش رو اور نمونہ عبرت بنا کر رکھ دیا\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxii{% +اور جونہی کہ ابن مریم کی مثال دی گئی، تمہاری قوم کے لوگوں نے اس پر غل مچا دیا\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxiii{% +اور لگے کہنے کہ ہمارے معبود اچھے ہیں یا وہ؟ یہ مثال وہ تمہارے سامنے محض کج بحثی کے لیے لائے ہیں، حقیقت یہ ہے کہ یہ ہیں ہی جھگڑالو لوگ\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxiv{% +ابن مریمؑ اِس کے سوا کچھ نہ تھا کہ ایک بندہ تھا جس پر ہم نے انعام کیا اور بنی اسرائیل کے لیے اپنی قدرت کا ایک نمونہ بنا دیا\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxv{% +ہم چاہیں تو تم سے فرشتے پیدا کر دیں جو زمین میں تمہارے جانشین ہوں\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxvi{% +اور وہ دراصل قیامت کی ایک نشانی ہے، پس تم اُس میں شک نہ کرو اور میری بات مان لو، یہی سیدھا راستہ ہے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxvii{% +ایسا نہ ہو شیطان تم کو اُس سے روک دے کہ وہ تمہارا کھلا دشمن ہے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxviii{% +اور جب عیسیٰؑ صریح نشانیاں لیے ہوئے آیا تھا تو اس نے کہا تھا کہ ``میں تم لوگوں کے پاس حکمت لے کر آیا ہوں، اور اس لیے آیا ہوں کہ تم پر بعض اُن باتوں کی حقیقت کھول دوں جن میں تم اختلاف کر رہے ہو، لہٰذا تم اللہ سے ڈرو اور میری اطاعت کرو\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxix{% +حقیقت یہ ہے کہ اللہ ہی میرا رب بھی ہے اور تمہارا رب بھی اُسی کی تم عبادت کرو، یہی سیدھا راستہ ہے"\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxc{% +مگر (اُس کی اِس صاف تعلیم کے باوجود) گروہوں نے آپس میں اختلاف کیا، پس تباہی ہے اُن لوگوں کے لیے جنہوں نے ظلم کیا ایک دردناک دن کے عذاب سے\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxci{% +کیا یہ لوگ اب بس اِسی چیز کے منتظر ہیں کہ اچانک اِن پر قیامت آ جائے اور انہیں خبر بھی نہ ہو؟\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxcii{% +وہ دن جب آئے گا تو متقین کو چھوڑ کر باقی سب دوست ایک دوسرے کے دشمن ہو جائیں گے\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxciii{% +اُس روز اُن لوگوں سے جو ہماری آیات پر ایمان لائے تھے اور مطیع فرمان بن کر رہے تھے\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxciv{% +کہا جائے گا کہ ``اے میرے بندو، آج تمہارے لیے کوئی خوف نہیں اور نہ تمہیں کوئی غم لاحق ہوگا\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxcv{% +داخل ہو جاؤ جنت میں تم اور تمہاری بیویاں، تمہیں خوش کر دیا جائے گا"\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxcvi{% +اُن کے آگے سونے کے تھال اور ساغر گردش کرائے جائیں گے اور ہر من بھاتی اور نگاہوں کو لذت دینے والی چیز وہاں موجود ہو گی ان سے کہا جائے گا، ``تم اب یہاں ہمیشہ رہو گے\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxcvii{% +تم اِس جنت کے وارث اپنے اُن اعمال کی وجہ سے ہوئے ہو جو تم دنیا میں کرتے رہے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxcviii{% +تمہارے لیے یہاں بکثرت فواکہ موجود ہیں جنہیں تم کھاؤ گے"\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxcix{% +رہے مجرمین، تو وہ ہمیشہ جہنم کے عذاب میں مبتلا رہیں گے\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcd{% +کبھی اُن کے عذاب میں کمی نہ ہو گی، اور وہ اس میں مایوس پڑے ہوں گے\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdi{% +ان پر ہم نے ظلم نہیں کیا بلکہ وہ خود ہی اپنے اوپر ظلم کرتے رہے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdii{% +وہ پکاریں گے، ``اے مالک، تیرا رب ہمارا کام ہی تمام کر دے تو اچھا ہے" وہ جواب دے گا، ``تم یوں ہی پڑے رہو گے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdiii{% +ہم تمہارے پاس حق لے کر آئے تھے مگر تم میں سے اکثر کو حق ہی ناگوار تھا"\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdiv{% +کیا اِن لوگوں نے کوئی اقدام کرنے کا فیصلہ کر لیا ہے؟ اچھا تو ہم بھی پھر ایک فیصلہ کیے لیتے ہیں\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdv{% +کیا اِنہوں نے یہ سمجھ رکھا ہے کہ ہم اِن کی راز کی باتیں اور اِن کی سرگوشیاں سنتے نہیں ہیں؟ ہم سب کچھ سن رہے ہیں اور ہمارے فرشتے اِن کے پاس ہی لکھ رہے ہیں\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdvi{% +اِن سے کہو، ``اگر واقعی رحمان کی کوئی اولاد ہوتی تو سب سے پہلے عبادت کرنے والا میں ہوتا"\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdvii{% +پاک ہے آسمانوں اور زمین کا فرماں روا عرش کا مالک، اُن ساری باتوں سے جو یہ لوگ اُس کی طرف منسوب کرتے ہیں\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdviii{% +اچھا، اِنہیں اپنے باطل خیالات میں غرق اور اپنے کھیل میں منہمک رہنے دو، یہاں تک کہ یہ اپنا وہ دن دیکھ لیں جس کا اِنہیں خوف دلایا جا رہا ہے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdix{% +وہی ایک آسمان میں بھی خدا ہے اور زمین میں بھی خدا، اور وہی حکیم و علیم ہے\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdx{% +بہت بالا و برتر ہے وہ جس کے قبضے میں زمین اور آسمانوں اور ہر اُس چیز کی بادشاہی ہے جو زمین و آسمان کے درمیان پائی جاتی ہے اور وہی قیامت کی گھڑی کا علم رکھتا ہے، اور اسی کی طرف تم سب پلٹائے جانے والے ہو\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxi{% +اُس کو چھوڑ کر یہ لوگ جنہیں پکارتے ہیں وہ کسی شفاعت کا اختیار نہیں رکھتے، الا یہ کہ کوئی علم کی بنا پر حق کی شہادت دے\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxii{% +اور اگر تم اِن سے پوچھو کہ اِنہیں کس نے پیدا کیا ہے تو یہ خود کہیں گے کہ اللہ نے پھر کہاں سے یہ دھوکا کھا رہے ہیں\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxiii{% +قسم ہے رسولؐ کے اِس قول کی کہ اے رب، یہ وہ لوگ ہیں جو مان کر نہیں دیتے\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxiv{% +اچھا، اے نبیؐ، اِن سے درگزر کرو اور کہہ دو کہ سلام ہے تمہیں، عنقریب اِنہیں معلوم ہو جائے گا\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxv{% +\basmalahur ح م\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxvi{% +قسم ہے اِس کتاب مبین کی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxvii{% +کہ ہم نے اِسے ایک بڑی خیر و برکت والی رات میں نازل کیا ہے، کیونکہ ہم لوگوں کو متنبہ کرنے کا ارادہ رکھتے تھے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxviii{% +یہ وہ رات تھی جس میں ہر معاملہ کا حکیمانہ فیصلہ\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxix{% +ہمارے حکم سے صادر کیا جاتا ہے ہم ایک رسول بھیجنے والے تھے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxx{% +تیرے رب کی رحمت کے طور پر یقیناً وہی سب کچھ سننے اور جاننے والا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxi{% +آسمانوں اور زمین کا رب اور ہر اُس چیز کا رب جو آسمان و زمین کے درمیان ہے اگر تم لوگ واقعی یقین رکھنے والے ہو\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxii{% +کوئی معبود اُس کے سوا نہیں ہے وہی زندگی عطا کرتا ہے اور وہی موت دیتا ہے تمہارا رب اور تمہارے اُن اسلاف کا رب جو پہلے گزر چکے ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxiii{% +(مگر فی الواقع اِن لوگوں کو یقین نہیں ہے) بلکہ یہ اپنے شک میں پڑے کھیل رہے ہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxiv{% +اچھا انتظار کرو اُس دن کا جب آسمان صریح دھواں لیے ہوئے آئے گا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxv{% +اور وہ لوگوں پر چھا جائے گا، یہ ہے درد ناک سزا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxvi{% +(اب کہتے ہیں کہ) `` پروردگار، ہم پر سے یہ عذاب ٹال دے، ہم ایمان لاتے ہیں"\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxvii{% +اِن کی غفلت کہاں دور ہوتی ہے؟ اِن کا حال تو یہ ہے کہ اِن کے پاس رسول مبین آ گیا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxviii{% +پھر بھی یہ اُس کی طرف ملتفت نہ ہوئے اور کہا کہ ``یہ تو سکھایا پڑھایا باولا ہے"\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxix{% +ہم ذرا عذاب ہٹائے دیتے ہیں، تم لوگ پھر وہی کچھ کرو گے جو پہلے کر رہے تھے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxx{% +جس روز ہم بڑی ضرب لگائیں گے وہ دن ہوگا جب ہم تم سے انتقام لیں گے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxi{% +ہم اِن سے پہلے فرعون کی قوم کو اِسی آزمائش میں ڈال چکے ہیں اُن کے پاس ایک نہایت شریف رسول آیا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxii{% +اور اس نے کہا ``اللہ کے بندوں کو میرے حوالے کرو، میں تمہارے لیے ایک امانت دار رسول ہوں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxiii{% +اللہ کے مقابلے میں سرکشی نہ کرو میں تمہارے سامنے (اپنی ماموریت کی) صریح سند پیش کرتا ہوں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxiv{% +اور میں اپنے رب اور تمہارے رب کی پناہ لے چکا ہوں اِس سے کہ تم مجھ پر حملہ آور ہو\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxv{% +اگر تم میری بات نہیں مانتے تو مجھ پر ہاتھ ڈالنے سے باز رہو"\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxvi{% +آخرکار اُس نے اپنے رب کو پکارا کہ یہ لوگ مجرم ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxvii{% +(جواب دیا گیا) اچھا تو راتوں رات میرے بندوں کو لے کر چل پڑ تم لوگوں کا پیچھا کیا جائے گا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxviii{% +سمندر کو اُس کے حال پر کھلا چھوڑ دے یہ سارا لشکر غرق ہونے والا ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxix{% +`` کتنے ہی باغ اور چشمے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxl{% +اور کھیت اور شاندار محل تھے جو وہ چھوڑ گئے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxli{% +کتنے ہی عیش کے سر و سامان، جن میں وہ مزے کر رہے تھے اُن کے پیچھے دھرے رہ گئے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxlii{% +یہ ہوا اُن کا انجام، اور ہم نے دوسروں کو اِن چیزوں کا وارث بنا دیا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxliii{% +پھر نہ آسمان اُن پر رویا نہ زمین، اور ذرا سی مہلت بھی ان کو نہ دی گئی\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxliv{% +اِس طرح بنی اسرائیل کو ہم نے سخت ذلت کے عذاب\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxlv{% +فرعون سے نجات دی جو حد سے گزر جانے والوں میں فی الواقع بڑے اونچے درجے کا آدمی تھا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxlvi{% +اور اُن کی حالت جانتے ہوئے، اُن کو دنیا کی دوسری قوموں پر ترجیح دی\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxlvii{% +اور اُنہیں ایسی نشانیاں دکھائیں جن میں صریح آزمائش تھی\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxlviii{% +یہ لوگ کہتے ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxlix{% +``ہماری پہلی موت کے سوا اور کچھ نہیں اُس کے بعد ہم دوبارہ اٹھائے جانے والے نہیں ہیں\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdl{% +اگر تم سچے ہو تو اٹھا لاؤ ہمارے باپ دادا کو"\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdli{% +یہ بہتر ہیں یا تبع کی قوم اور اُس سے پہلے کے لوگ؟ ہم نے ان کو اِسی بنا پر تباہ کیا کہ وہ مجرم ہوگئے تھے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlii{% +یہ آسمان و زمین اور اِن کے درمیان کی چیزیں ہم نے کچھ کھیل کے طور پر نہیں بنا دی ہیں\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdliii{% +اِن کو ہم نے برحق پیدا کیا ہے، مگر اکثر لوگ جانتے نہیں ہیں\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdliv{% +اِن سب کے اٹھائے جانے کے لیے طے شدہ وقت فیصلے کا دن ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlv{% +وہ دن جب کوئی عزیز قریب اپنے کسی عزیز قریب کے کچھ بھی کام نہ آئے گا، اور نہ کہیں سے انہیں کوئی مدد پہنچے گی\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlvi{% +سوائے اِس کے کہ اللہ ہی کسی پر رحم کرے، وہ زبردست اور رحیم ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlvii{% +زقوم کا درخت\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlviii{% +گناہ گار کا کھاجا ہوگا\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlix{% +تیل کی تلچھٹ جیسا، پیٹ میں اِس طرح جوش کھائے گا\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlx{% +جیسے کھولتا ہوا پانی جوش کھاتا ہے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxi{% +`` پکڑو اِسے اور رگیدتے ہوئے لے جاؤ اِس کو جہنم کے بیچوں بیچ\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxii{% +اور انڈیل دو اِس کے سر پر کھولتے پانی کا عذاب\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxiii{% +چکھ اس کا مزا، بڑا زبردست عزت دار آدمی ہے تُو\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxiv{% +یہ وہی چیز ہے جس کے آنے میں تم لوگ شک رکھتے تھے"\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxv{% +خدا ترس لوگ امن کی جگہ میں ہوں گے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxvi{% +باغوں اور چشموں میں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxvii{% +حریر و دیبا کے لباس پہنے، آمنے سامنے بیٹھے ہوں گے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxviii{% +یہ ہوگی ان کی شان اور ہم گوری گوری آہو چشم عورتیں ان سے بیاہ دیں گے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxix{% +وہاں وہ اطمینان سے ہر طرح کی لذیذ چیزیں طلب کریں گے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxx{% +وہاں موت کا مزہ وہ کبھی نہ چکھیں گے، بس دنیا میں جو موت آ چکی سو آ چکی اور اللہ اپنے فضل سے،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxi{% +ان کو جہنم کے عذاب سے بچا دے گا یہی بڑی کامیابی ہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxii{% +اے نبیؐ، ہم نے اِس کتاب کو تمہاری زبان میں سہل بنا دیا ہے تاکہ یہ لوگ نصیحت حاصل کریں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxiii{% +اب تم بھی انتظار کرو، یہ بھی منتظر ہیں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxiv{% +\basmalahur ح م\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxv{% +اِس کتاب کا نزول اللہ کی طرف سے ہے جو زبردست اور حکیم ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxvi{% +حقیقت یہ ہے کہ آسمانوں اور زمین میں بے شمار نشانیاں ہیں ایمان لانے والوں کے لیے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxvii{% +اور تمہاری اپنی پیدائش میں، اور اُن حیوانات میں جن کو اللہ (زمین میں) پھیلا رہا ہے، بڑی نشانیاں ہیں اُن لوگوں کے لیے جو یقین لانے والے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxviii{% +اور شب و روز کے فرق و اختلاف میں، اور اُس رزق میں جسے اللہ آسمان سے نازل فرماتا ہے پھر اس کے ذریعہ سے مردہ زمین کو جِلا اٹھاتا ہے، اور ہواؤں کی گردش میں بہت نشانیاں ہیں اُن لوگوں کے لیے جو عقل سے کام لیتے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxix{% +یہ اللہ کی نشانیاں ہیں جنہیں ہم تمہارے سامنے ٹھیک ٹھیک بیان کر رہے ہیں اب آخر اللہ اور اس کی آیات کے بعد اور کون سی بات ہے جس پر یہ لوگ ایمان لائیں گے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxx{% +تباہی ہے ہر اُس جھوٹے بد اعمال شخص کے لیے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxi{% +جس کے سامنے اللہ کی آیات پڑھی جاتی ہیں، اور وہ اُن کو سنتا ہے، پھر پورے استکبار کے ساتھ اپنے کفر پر اِس طرح اڑا رہتا ہے کہ گویا اس نے اُن کو سنا ہی نہیں ایسے شخص کو درد ناک عذاب کا مژدہ سنا دو\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxii{% +ہماری آیات میں سے کوئی بات جب اس کے علم میں آتی ہے تو وہ اُن کا مذاق بنا لیتا ہے ایسے سب لوگوں کے لیے ذلت کا عذاب ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxiii{% +اُن کے آگے جہنم ہے جو کچھ بھی انہوں نے دنیا میں کمایا ہے اس میں سے کوئی چیز اُن کے کسی کام نہ آئے گی، نہ اُن کے وہ سرپرست ہی اُن کے لیے کچھ کر سکیں گے جنہیں اللہ کو چھوڑ کر انہوں نے اپنا ولی بنا رکھا ہے اُن کے لیے بڑا عذاب ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxiv{% +یہ قرآن سراسر ہدایت ہے، اور اُن لوگوں کے لیے بلا کا درد ناک عذاب ہے جنہوں نے اپنے رب کی آیات کو ماننے سے انکار کیا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxv{% +وہ اللہ ہی تو ہے جس نے تمہارے لیے سمندر کو مسخر کیا تاکہ اس کے حکم سے کشتیاں اُس میں چلیں اور تم اس کا فضل تلاش کرو اور شکر گزار ہو\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxvi{% +اس نے زمین اور آسمانوں کی ساری ہی چیزوں کو تمہارے لیے مسخر کر دیا، سب کچھ اپنے پاس سے اِس میں بڑی نشانیاں ہیں اُن لوگوں کے لیے جو غور و فکر کرنے والے ہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxvii{% +اے نبیؐ، ایمان لانے والوں سے کہہ دو کہ جو لوگ اللہ کی طرف سے برے دن آنے کا کوئی اندیشہ نہیں رکھتے، اُن کی حرکتوں پر درگزر سے کام لیں تاکہ اللہ خود ایک گروہ کو اس کی کمائی کا بدلہ دے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxviii{% +جو کوئی نیک عمل کرے گا اپنے ہی لیے کرے گا، اور جو برائی کرے گا وہ آپ ہی اس کا خمیازہ بھگتے گا پھر جانا تو سب کو اپنے رب ہی کی طرف ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxix{% +اِس سے پہلے بنی اسرائیل کو ہم نے کتاب اور حکم اور نبوت عطا کی تھی اُن کو ہم نے عمدہ سامان زیست سے نوازا، دنیا بھر کے لوگوں پر انہیں فضیلت عطا کی\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxc{% +اور دین کے معاملہ میں اُنہیں واضح ہدایات دے دیں پھر جو اختلاف اُن کے درمیان رو نما ہوا وہ (نا واقفیت کی وجہ سے نہیں بلکہ) علم آ جانے کے بعد ہوا اور اس بنا پر ہوا کہ وہ آپس میں ایک دوسرے پر زیادتی کرنا چاہتے تھے اللہ قیامت کے روز اُن معاملات کا فیصلہ فرما دے گا جن میں وہ اختلاف کرتے رہے ہیں\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxci{% +اس کے بعد اب اے نبیؐ، ہم نے تم کو دین کے معاملہ میں ایک صاف شاہراہ (شریعت) پر قائم کیا ہے لہٰذا تم اسی پر چلو اور اُن لوگوں کی خواہشات کا اتباع نہ کرو جو علم نہیں رکھتے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxcii{% +اللہ کے مقابلے میں وہ تمہارے کچھ بھی کام نہیں آ سکتے ظالم لوگ ایک دوسرے کے ساتھی ہیں، اور متقیوں کا ساتھی اللہ ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxciii{% +یہ بصیرت کی روشنیاں ہیں سب لوگوں کے لیے اور ہدایت اور رحمت اُن لوگوں کے لیے جو یقین لائیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxciv{% +کیا وہ لوگ جنہوں نے برائیوں کا ارتکاب کیا ہے یہ سمجھے بیٹھے ہیں کہ ہم اُنہیں اور ایمان لانے والوں اور نیک عمل کرنے والوں کو ایک جیسا کر دیں گے کہ ان کا جینا اور مرنا یکساں ہو جائے؟ بہت بُرے حکم ہیں جو یہ لوگ لگاتے ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxcv{% +اللہ نے تو آسمانوں اور زمین کو برحق پیدا کیا ہے اور اس لیے کیا ہے کہ ہر متنفس کو اُس کی کمائی کا بدلہ دیا جائے لوگوں پر ظلم ہرگز نہ کیا جائے گا\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxcvi{% +پھر کیا تم نے کبھی اُس شخص کے حال پر بھی غور کیا جس نے اپنی خواہش نفس کو اپنا خدا بنا لیا اور اللہ نے علم کے باوجود اُسے گمراہی میں پھینک دیا اور اُس کے دل اور کانوں پر مہر لگا دی اور اُس کی آنکھوں پر پردہ ڈال دیا؟ اللہ کے بعد اب اور کون ہے جو اُسے ہدایت دے؟ کیا تم لوگ کوئی سبق نہیں لیتے؟\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxcvii{% +یہ لوگ کہتے ہیں کہ ``زندگی بس یہی ہماری دنیا کی زندگی ہے، یہیں ہمارا مرنا اور جینا ہے اور گردش ایام کے سوا کوئی چیز نہیں جو ہمیں ہلاک کرتی ہو" در حقیقت اِس معاملہ میں اِن کے پاس کوئی علم نہیں ہے یہ محض گمان کی بنا پر یہ باتیں کرتے ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxcviii{% +اور جب ہماری واضح آیات انہیں سنائی جاتی ہیں تو اِن کے پاس کوئی حجت اس کے سوا نہیں ہوتی کہ اٹھا لاؤ ہمارے باپ دادا کو اگر تم سچے ہو\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxcix{% +اے نبیؐ، اِن سے کہو اللہ ہی تمہیں زندگی بخشتا ہے، پھر وہی تمہیں موت دیتا ہے، پھر وہی تم کو اُس قیامت کے دن جمع کرے گا جس کے آنے میں کوئی شک نہیں، مگر اکثر لوگ جانتے نہیں ہیں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmd{% +زمین اور آسمانوں کی بادشاہی اللہ ہی کی ہے، اور جس روز قیامت کی گھڑی آ کھڑی ہو گی اُس دن باطل پرست خسارے میں پڑ جائیں گے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdi{% +اُس وقت تم ہر گروہ کو گھٹنوں کے بل گرا دیکھو گے ہر گروہ کو پکارا جائے گا کہ آئے اور اپنا نامۂ اعمال دیکھے اُن سے کہا جائے گا: ``آج تم لوگوں کو اُن اعمال کا بدلہ دیا جائے گا جو تم کرتے رہے تھے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdii{% +یہ ہمارا تیار کرایا ہوا اعمال نامہ ہے جو تمہارے اوپر ٹھیک ٹھیک شہادت دے رہا ہے، جو کچھ بھی تم کرتے تھے اُسے ہم لکھواتے جا رہے تھے"\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdiii{% +پھر جو لوگ ایمان لائے تھے اور نیک عمل کرتے رہے تھے انہیں ان کا رب اپنی رحمت میں داخل کرے گا اور یہی صریح کامیابی ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdiv{% +اور جن لوگوں نے کفر کیا تھا اُن سے کہا جائے گا ``کیا میری آیات تم کو نہیں سنائی جاتی تھیں؟ مگر تم نے تکبر کیا اور مجرم بن کر رہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdv{% +اور جب کہا جاتا تھا کہ اللہ کا وعدہ برحق ہے اور قیامت کے آنے میں کوئی شک نہیں، تو تم کہتے تھے کہ ہم نہیں جانتے قیامت کیا ہوتی ہے، ہم تو بس ایک گمان سا رکھتے ہیں، یقین ہم کو نہیں ہے"\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdvi{% +اُس وقت اُن پر ان کے اعمال کی برائیاں کھل جائیں گی اور وہ اُسی چیز کے پھیر میں آ جائیں گے جس کا وہ مذاق اڑایا کرتے تھے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdvii{% +اور ان سے کہہ دیا جائے گا کہ ``آج ہم بھی اُسی طرح تمہیں بھلائے دیتے ہیں جس طرح تم اِس دن کی ملاقات کو بھول گئے تھے تمہارا ٹھکانا اب دوزخ ہے اور کوئی تمہاری مدد کرنے والا نہیں ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdviii{% +یہ تمہارا انجام اس لیے ہوا ہے کہ تم نے اللہ کی آیات کا مذاق بنا لیا تھا اور تمہیں دنیا کی زندگی نے دھوکے میں ڈال دیا تھا لہٰذا آج نہ یہ لوگ دوزخ سے نکالے جائیں گے اور نہ ان سے کہا جائے گا کہ معافی مانگ کر اپنے رب کو راضی کرو"\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdix{% +پس تعریف اللہ ہی کے لیے ہے جو زمین اور آسمانوں کا مالک اور سارے جہان والوں کا پروردگار ہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdx{% +زمین اور آسمانوں میں بڑائی اُسی کے لیے ہے اور وہی زبردست اور دانا ہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxi{% +\basmalahur ح م\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxii{% +اِس کتاب کا نزول اللہ زبردست اور دانا کی طرف سے ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxiii{% +ہم نے زمین اور آسمانوں کو اور اُن ساری چیزوں کو جو اُن کے درمیان ہیں برحق، اور ایک مدت خاص کے تعین کے ساتھ پیدا کیا ہے مگر یہ کافر لوگ اُس حقیقت سے منہ موڑے ہوئے ہیں جس سے ان کو خبردار کیا گیا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxiv{% +اے نبیؐ، اِن سے کہو، ``کبھی تم نے آنکھیں کھول کر دیکھا بھی کہ وہ ہستیاں ہیں کیا جنہیں تم خدا کو چھوڑ کر پکارتے ہو؟ ذرا مجھے دکھاؤ تو سہی کہ زمین میں انہوں نے کیا پیدا کیا ہے، یا آسمانوں کی تخلیق و تدبیر میں ان کا کیا حصہ ہے اِس سے پہلے آئی ہوئی کتاب یا علم کا کوئی بقیہ (اِن عقائد کے ثبوت میں) تمہارے پاس ہو تو وہی لے آؤ اگر تم سچے ہو"\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxv{% +آخر اُس شخص سے زیادہ بہکا ہوا انسان اور کون ہو گا جو اللہ کو چھوڑ کر اُن کو پکارے جو قیامت تک اسے جواب نہیں دے سکتے بلکہ اِس سے بھی بے خبر ہیں کہ پکارنے والے اُن کو پکار رہے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxvi{% +اور جب تمام انسان جمع کیے جائیں گے اُس وقت وہ اپنے پکارنے والوں کے دشمن اور ان کی عبادت کے منکر ہوں گے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxvii{% +اِن لوگوں کو جب ہماری صاف صاف آیات سنائی جاتی ہیں اور حق اِن کے سامنے آ جاتا ہے تو یہ کافر لوگ اُس کے متعلق کہتے ہیں کہ یہ تو کھلا جادو ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxviii{% +کیا اُن کا کہنا یہ ہے کہ رسول نے اِسے خود گھڑ لیا ہے؟ ان سے کہو، ``اگر میں نے اِسے خود گھڑ لیا ہے تو تم مجھے خدا کی پکڑ سے کچھ بھی نہ بچا سکو گے، جو باتیں تم بناتے ہو اللہ ان کو خوب جانتا ہے، میرے اور تمہارے درمیان وہی گواہی دینے کے لیے کافی ہے، اور وہ بڑا درگزر کرنے والا اور رحیم ہے"\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxix{% +اِن سے کہو، ``میں کوئی نرالا رسول تو نہیں ہوں، میں نہیں جانتا کہ کل تمہارے ساتھ کیا ہونا ہے اور میرے ساتھ کیا، میں تو صرف اُس وحی کی پیروی کرتا ہوں جو میرے پاس بھیجی جاتی ہے اور میں ایک صاف صاف خبردار کر دینے والے کے سوا اور کچھ نہیں ہوں"\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxx{% +اے نبیؐ، ان سے کہو ``کبھی تم نے سوچا بھی کہ اگر یہ کلام اللہ ہی کی طرف سے ہوا اور تم نے اِس کا انکار کر دیا (تو تمہارا کیا انجام ہوگا)؟ اور اِس جیسے ایک کلام پر تو بنی اسرائیل کا ایک گواہ شہادت بھی دے چکا ہے وہ ایمان لے آیا اور تم اپنے گھمنڈ میں پڑے رہے ایسے ظالموں کو اللہ ہدایت نہیں دیا کرتا"\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxi{% +جن لوگوں نے ماننے سے انکار کر دیا ہے وہ ایمان لانے والوں کے متعلق کہتے ہیں کہ اگر اس کتاب کو مان لینا کوئی اچھا کام ہوتا تو یہ لوگ اس معاملے میں ہم سے سبقت نہ لے جا سکتے تھے چونکہ اِنہوں نے اُس سے ہدایت نہ پائی اس لیے اب یہ ضرور کہیں گے کہ یہ تو پرانا جھوٹ ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxii{% +حالانکہ اِس سے پہلے موسیٰؑ کی کتاب رہنما اور رحمت بن کر آ چکی ہے، اور یہ کتاب اُس کی تصدیق کرنے والی زبان عربی میں آئی ہے تاکہ ظالموں کو متنبہ کر دے اور نیک روش اختیار کرنے والوں کو بشارت دے دے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxiii{% +یقیناً جن لوگوں نے کہہ دیا کہ اللہ ہی ہمارا رب ہے، پھر اُس پر جم گئے، اُن کے لیے نہ کوئی خوف ہے اور نہ وہ غمگین ہوں گے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxiv{% +ایسے سب لوگ جنت میں جانے والے ہیں جہاں وہ ہمیشہ رہیں گے اپنے اُن اعمال کے بدلے جو وہ دنیا میں کرتے رہے ہیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxv{% +ہم نے انسان کو ہدایت کی کہ وہ اپنے والدین کے ساتھ نیک بر تاؤ کرے اُس کی ماں نے مشقت اٹھا کر اسے پیٹ میں رکھا اور مشقت اٹھا کر ہی اس کو جنا، اور اس کے حمل اور دودھ چھڑانے میں تیس مہینے لگ گئے یہاں تک کہ جب وہ اپنی پوری طاقت کو پہنچا اور چالیس سال کا ہو گیا تو اس نے کہا ``اے میرے رب، مجھے توفیق دے کہ میں تیری اُن نعمتوں کا شکر ادا کروں جو تو نے مجھے اور میرے والدین کو عطا فرمائیں، اور ایسا نیک عمل کروں جس سے تو راضی ہو، اور میری اولاد کو بھی نیک بنا کر مجھے سُکھ دے، میں تیرے حضور توبہ کرتا ہوں اور تابع فرمان (مسلم) بندوں میں سے ہوں"\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxvi{% +اِس طرح کے لوگوں سے ہم اُن کے بہترین اعمال کو قبول کرتے ہیں اور ان کی برائیوں سے درگزر کر جاتے ہیں یہ جنتی لوگوں میں شامل ہوں گے اُس سچے وعدے کے مطابق جو ان سے کیا جاتا رہا ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxvii{% +اور جس شخص نے اپنے والدین سے کہا ``اُف، تنگ کر دیا تم نے، کیا تم مجھے یہ خوف دلاتے ہو کہ میں مرنے کے بعد پھر قبر سے نکالا جاؤں گا حالانکہ مجھ سے پہلے بہت سی نسلیں گزر چکی ہیں (اُن میں سے تو کوئی اٹھ کر نہ آیا)" ماں اور باپ اللہ کی دوہائی دے کر کہتے ہیں ``ارے بدنصیب، مان جا، اللہ کا وعدہ سچا ہے" مگر وہ کہتا ہے ``یہ سب اگلے وقتوں کی فرسودہ کہانیاں ہیں"\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxviii{% +یہ وہ لوگ ہیں جن پر عذاب کا فیصلہ چسپاں ہو چکا ہے اِن سے پہلے جنوں اور انسانوں کے جو ٹولے (اِسی قماش کے) ہو گزرے ہیں اُنہی میں یہ بھی جا شامل ہوں گے بے شک یہ گھاٹے میں رہ جانے والے لوگ ہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxix{% +دونوں گروہوں میں سے ہر ایک کے درجے ان کے اعمال کے لحاظ سے ہیں تاکہ اللہ ان کے کیے کا پورا پورا بدلہ ان کو دے ان پر ظلم ہرگز نہ کیا جائے گا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxx{% +پھر جب یہ کافر آگ کے سامنے لا کھڑے کیے جائیں گے تو ان سے کہا جائے گا: ``تم اپنے حصے کی نعمتیں اپنی دنیا کی زندگی میں ختم کر چکے اور ان کا لطف تم نے اٹھا لیا، اب جو تکبر تم زمین میں کسی حق کے بغیر کرتے رہے اور جو نافرمانیاں تم نے کیں اُن کی پاداش میں آج تم کو ذلت کا عذاب دیا جائے گا"\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxi{% +ذرا اِنہیں عاد کے بھائی (ہودؑ) کا قصہ سناؤ جبکہ اُس نے احقاف میں اپنی قوم کو خبردار کیا تھا اور ایسے خبردار کرنے والے اُس سے پہلے بھی گزر چکے تھے اور اس کے بعد بھی آتے رہے کہ ``اللہ کے سوا کسی کی بندگی نہ کرو، مجھے تمہارے حق میں ایک بڑے ہولناک دن کے عذاب کا اندیشہ ہے"\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxii{% +انہوں نے کہا ``کیا تو اِس لیے آیا ہے کہ ہمیں بہکا کر ہمارے معبودوں سے برگشتہ کر دے؟ اچھا تو لے آ اپنا وہ عذاب جس سے تو ہمیں ڈراتا ہے اگر واقعی تو سچا ہے"\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxiii{% +اُس نے کہا کہ ``اِس کا علم تو اللہ کو ہے، میں صرف وہ پیغام تمہیں پہنچا رہا ہوں جسے دے کر مجھے بھیجا گیا ہے مگر میں دیکھ رہا ہوں کہ تم لوگ جہالت برت رہے ہو"\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxiv{% +پھر جب انہوں نے اُس عذاب کو اپنی وادیوں کی طرف آتے دیکھا تو کہنے لگے ``یہ بادل ہے جو ہم کو سیراب کر دے گا" ``نہیں، بلکہ یہ وہی چیز ہے جس کے لیے تم جلدی مچا رہے تھے یہ ہوا کا طوفان ہے جس میں دردناک عذاب چلا آ رہا ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxv{% +اپنے رب کے حکم سے ہر چیز کو تباہ کر ڈالے گا" آخرکار اُن کا حال یہ ہوا کہ اُن کے رہنے کی جگہوں کے سوا وہاں کچھ نظر نہ آتا تھا اِس طرح ہم مجرموں کو بدلہ دیا کرتے ہیں\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxvi{% +اُن کو ہم نے وہ کچھ دیا تھا جو تم لوگوں کو نہیں دیا ہے اُن کو ہم نے کان، آنکھیں اور دل، سب کچھ دے رکھے تھے، مگر نہ وہ کان اُن کے کسی کام آئے، نہ آنکھیں، نہ دل، کیونکہ وہ اللہ کی آیات کا انکار کرتے تھے، اور اُسی چیز کے پھیر میں وہ آ گئے جس کا وہ مذاق اڑاتے تھے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxvii{% +تمہارے گرد و پیش کے علاقوں میں بہت سی بستیوں کو ہم ہلاک کر چکے ہیں ہم نے اپنی آیات بھیج کر بار بار طرح طرح سے اُن کو سمجھایا، شاید کہ وہ باز آ جائیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxviii{% +پھر کیوں نہ اُن ہستیوں نے اُن کی مدد کی جنہیں اللہ کو چھوڑ کر انہوں نے تقرب الی اللہ کا ذریعہ سمجھتے ہوئے معبود بنا لیا تھا؟ بلکہ وہ تو ان سے کھوئے گئے، اور یہ تھا اُن کے جھوٹ اور اُن بناوٹی عقیدوں کا انجام جو انہوں نے گھڑ رکھے تھے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxix{% +(اور وہ واقعہ بھی قابل ذکر ہے) جب ہم جنوں کے ایک گروہ کو تمہاری طرف لے آئے تھے تاکہ قرآن سنیں جب وہ اُس جگہ پہنچے (جہاں تم قرآن پڑھ رہے تھے) تو انہوں نے آپس میں کہا خاموش ہو جاؤ پھر جب وہ پڑھا جا چکا تو وہ خبردار کرنے والے بن کر اپنی قوم کی طرف پلٹے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxl{% +انہوں نے جا کر کہا، ``اے ہماری قوم کے لوگو، ہم نے ایک کتاب سنی ہے جو موسیٰؑ کے بعد نازل کی گئی ہے، تصدیق کرنے والی ہے اپنے سے پہلے آئی ہوئی کتابوں کی، رہنمائی کرتی ہے حق اور راہ راست کی طرف\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxli{% +اے ہماری قوم کے لوگو، اللہ کی طرف بلانے والے کی دعوت قبول کر لو اور اس پر ایمان لے آؤ، اللہ تمہارے گناہوں سے درگزر فرمائے گا اور تمہیں عذاب الیم سے بچا دے گا"\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxlii{% +اور جو کوئی اللہ کے داعی کی بات نہ مانے وہ نہ زمین میں خود کوئی بل بوتا رکھتا ہے کہ اللہ کو زچ کر دے، اور نہ اس کے کوئی ایسے حامی و سرپرست ہیں کہ اللہ سے اس کو بچا لیں ایسے لوگ کھلی گمراہی میں پڑ ے ہوئے ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxliii{% +اور کیا اِن لوگوں کو یہ سجھائی نہیں دیتا کہ جس خدا نے یہ زمین اور آسمان پیدا کیے ہیں اور ان کو بناتے ہوئے جو نہ تھکا، وہ ضرور اس پر قادر ہے کہ مُردوں کو جلا اٹھائے؟ کیوں نہیں، یقیناً وہ ہر چیز کی قدرت رکھتا ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxliv{% +جس روز یہ کافر آگ کے سامنے لائے جائیں گے، اُس وقت اِن سے پوچھا جائے گا ``کیا یہ حق نہیں ہے؟" یہ کہیں گے ``ہاں، ہمارے رب کی قسم (یہ واقعی حق ہے)" اللہ فرمائے گا، ``اچھا تو اب عذاب کا مزا چکھو اپنے اُس انکار کی پاداش میں جو تم کرتے رہے تھے"\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxlv{% +پس اے نبیؐ، صبر کرو جس طرح اولوالعزم رسولوں نے صبر کیا ہے، اور ان کے معاملہ میں جلدی نہ کرو جس روز یہ لوگ اُس چیز کو دیکھ لیں گے جس کا اِنہیں خوف دلایا جا رہا ہے تو اِنہیں یوں معلوم ہو گا کہ جیسے دنیا میں دن کی ایک گھڑی بھر سے زیادہ نہیں رہے تھے بات پہنچا دی گئی، اب کیا نافرمان لوگوں کے سوا اور کوئی ہلاک ہو گا؟\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxlvi{% +\basmalahur جن لوگوں نے کفر کیا اور اللہ کے راستے سے روکا، اللہ نے ان کے اعمال کو رائیگاں کر دیا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxlvii{% +اور جو لوگ ایمان لائے اور جنہوں نے نیک عمل کیے اور اُس چیز کو مان لیا جو محمدؐ پر نازل ہوئی ہے اور ہے وہ سراسر حق اُن کے رب کی طرف سے اللہ نے ان کی برائیاں اُن سے دور کر دیں اور ان کا حال درست کر دیا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxlviii{% +یہ اس لیے کہ کفر کرنے والوں نے باطل کی پیروی کی اور ایمان لانے والوں نے اُس حق کی پیروی کی جو ان کے رب کی طرف سے آیا ہے اِس طرح اللہ لوگوں کو اُن کی ٹھیک ٹھیک حیثیت بتائے دیتا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxlix{% +پس جب اِن کافروں سے تمہاری مڈ بھیڑ ہو تو پہلا کام گردنیں مارنا ہے، یہاں تک کہ جب تم ان کو اچھی طرح کچل دو تب قیدیوں کو مضبوط باندھو، اس کے بعد (تمہیں اختیار ہے) احسان کرو یا فدیے کا معاملہ کر لو، تا آنکہ لڑائی اپنے ہتھیار ڈال دے یہ ہے تمہارے کرنے کا کام اللہ چاہتا تو خود ہی اُن سے نمٹ لیتا، مگر (یہ طریقہ اُس نے اس لیے اختیار کیا ہے) تاکہ تم لوگوں کو ایک دوسرے کے ذریعہ سے آزمائے اور جو لوگ اللہ کی راہ میں مارے جائیں گے اللہ ان کے اعمال کو ہرگز ضائع نہ کرے گا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdl{% +وہ ان کی رہنمائی فرمائے گا، ان کا حال درست کر دے گا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdli{% +اور ان کو اس جنت میں داخل کرے گا جس سے وہ ان کو واقف کرا چکا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlii{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، اگر تم اللہ کی مدد کرو گے تو وہ تمہاری مدد کرے گا اور تمہارے قدم مضبوط جما دے گا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdliii{% +رہے وہ لوگ جنہوں نے کفر کیا ہے، تو اُن کے لیے ہلاکت ہے اور اللہ نے ان کے اعمال کو بھٹکا دیا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdliv{% +کیونکہ انہوں نے اُس چیز کو ناپسند کیا جسے اللہ نے نازل کیا ہے، لہٰذا اللہ نے اُن کے اعمال ضائع کر دیے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlv{% +کیا وہ زمین میں چلے پھرے نہ تھے کہ اُن لوگوں کا انجام دیکھتے جو ان سے پہلے گزر چکے ہیں؟ اللہ نے اُن کا سب کچھ اُن پر الٹ دیا، اور ایسے نتائج اِن کافروں کے لیے مقدر ہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlvi{% +یہ اس لیے کہ ایمان لانے والوں کا حامی و ناصر اللہ ہے اور کافروں کا حامی و ناصر کوئی نہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlvii{% +ایمان لانے والوں اور نیک عمل کرنے والوں کو اللہ اُن جنتوں میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں، اور کفر کرنے والے بس دنیا کی چند روزہ زندگی کے مزے لوٹ رہے ہیں، جانوروں کی طرح کھا پی رہے ہیں، اور اُن کا آخری ٹھکانا جہنم ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlviii{% +اے نبیؐ، کتنی ہی بستیاں ایسی گزر چکی ہیں جو تمہاری اُس بستی سے بہت زیادہ زور آور تھیں جس نے تمہیں نکال دیا ہے اُنہیں ہم نے اِس طرح ہلاک کر دیا کہ کوئی ان کا بچانے والا نہ تھا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlix{% +بھلا کہیں ایسا ہو سکتا ہے کہ جو اپنے رب کی طرف سے ایک صاف و صریح ہدایت پر ہو، وہ اُن لوگوں کی طرح ہو جائے جن کے لیے اُن کا برا عمل خوشنما بنا دیا گیا ہے اور وہ اپنی خواہشات کے پیرو بن گئے ہیں؟\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlx{% +پرہیز گاروں کے لیے جس جنت کا وعدہ کیا گیا ہے اس کی شان تو یہ ہے کہ اس میں نہریں بہہ رہی ہوں گی نتھرے ہوئے پانی کی، نہریں بہہ رہی ہوں گی ایسے دودھ کی جس کے مزے میں ذرا فرق نہ آیا ہو گا، نہریں بہہ رہی ہوں گی ایسی شراب کی جو پینے والوں کے لیے لذیذ ہوگی، نہریں بہہ رہی ہوں گی صاف شفاف شہد کی اُس میں اُن کے لیے ہر طرح کے پھل ہوں گے اور اُن کے رب کی طرف سے بخشش (کیا وہ شخص جس کے حصہ میں یہ جنت آنے والی ہے) اُن لوگوں کی طرح ہو سکتا ہے جو جہنم میں ہمیشہ رہیں گے اور جنہیں ایسا گرم پانی پلایا جائے گا جو ان کی آنتیں تک کاٹ دے گا؟\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxi{% +اِن میں سے کچھ لوگ ایسے ہیں جو کان لگا کر تمہاری بات سنتے ہیں اور پھر جب تمہارے پاس سے نکلتے ہیں تو اُن لوگوں سے جنہیں علم کی نعمت بخشی گئی ہے پوچھتے ہیں کہ ابھی ابھی اِنہوں نے کیا کہا تھا؟ یہ وہ لوگ ہیں جن کے دلوں پر اللہ نے ٹھپہ لگا دیا ہے اور یہ اپنی خواہشات کے پیرو بنے ہوئے ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxii{% +رہے وہ لوگ جنہوں نے ہدایت پائی ہے، اللہ اُن کو اور زیادہ ہدایت دیتا ہے اور انہیں اُن کے حصے کا تقویٰ عطا فرماتا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxiii{% +اب کیا یہ لوگ بس قیامت ہی کے منتظر ہیں کہ وہ اچانک اِن پر آ جائے؟ اُس کی علامات تو آ چکی ہیں جب وہ خود آ جائے گی تو اِن کے لیے نصیحت قبول کرنے کا کونسا موقع باقی رہ جائے گا؟\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxiv{% +پس اے نبیؐ، خوب جان لو کہ اللہ کے سوا کوئی عبادت کا مستحق نہیں ہے، اور معافی مانگو اپنے قصور کے لیے بھی اور مومن مردوں اور عورتوں کے لیے بھی اللہ تمہاری سرگرمیوں کو بھی جانتا ہے اور تمہارے ٹھکانے سے بھی واقف ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxv{% +جو لوگ ایمان لائے ہیں وہ کہہ رہے تھے کہ کوئی سورت کیوں نہیں نازل کی جاتی (جس میں جنگ کا حکم دیا جائے) مگر جب ایک محکم سورت نازل کر دی گئی جس میں جنگ کا ذکر تھا تو تم نے دیکھا کہ جن کے دلوں میں بیماری تھی وہ تمہاری طرف اس طرح دیکھ رہے ہیں جیسے کسی پر موت چھا گئی ہو افسوس اُن کے حال پر\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxvi{% +(اُن کی زبان پر ہے) اطاعت کا اقرار اور اچھی اچھی باتیں مگر جب قطعی حکم دے دیا گیا اُس وقت وہ اللہ سے اپنے عہد میں سچے نکلتے تو انہی کے لئے اچھا تھا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxvii{% +اب کیا تم لوگوں سے اِس کے سوا کچھ اور توقع کی جا سکتی ہے کہ اگر تم الٹے منہ پھر گئے تو زمین میں پھر فساد برپا کرو گے اور آپس میں ایک دوسرے کے گلے کاٹو گے؟\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxviii{% +یہ لوگ ہیں جن پر اللہ نے لعنت کی اور ان کو اندھا اور بہرا بنا دیا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxix{% +کیا ان لوگوں نے قرآن پر غور نہیں کیا، یا دلوں پر اُن کے قفل چڑھے ہوئے ہیں؟\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxx{% +حقیقت یہ ہے کہ جو لوگ ہدایت واضح ہو جانے کے بعد اُس سے پھر گئے اُن کے لیے شیطان نے اِس روش کو سہل بنا دیا ہے اور جھوٹی توقعات کا سلسلہ اُن کے لیے دراز کر رکھا ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxi{% +اِسی لیے انہوں نے اللہ کے نازل کردہ دین کو ناپسند کرنے والوں سے کہہ دیا کہ بعض معاملات میں ہم تمہاری مانیں گے اللہ اُن کی یہ خفیہ باتیں خوب جانتا ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxii{% +پھر اس وقت کیا حال ہوگا جب فرشتے ان کی روحیں قبض کریں گے اور اِن کے منہ اور پیٹھوں پر مارتے ہوئے انہیں لے جائیں گے؟\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxiii{% +یہ اسی لیے تو ہوگا کہ انہوں نے اُس طریقے کی پیروی کی جو اللہ کو ناراض کرنے والا ہے اور اُس کی رضا کا راستہ اختیار کرنا پسند نہ کیا اِسی بنا پر اُس نے ان کے سب اعمال ضائع کر دیے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxiv{% +کیا وہ لوگ جن کے دلوں میں بیماری ہے یہ سمجھے بیٹھے ہیں کہ اللہ ان کے دلوں کے کھوٹ ظاہر نہیں کرے گا؟\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxv{% +ہم چاہیں تو انہیں تم کو آنکھوں سے دکھا دیں اور اُن کے چہروں سے تم ان کو پہچان لو مگر ان کے انداز کلام سے تو تم ان کو جان ہی لو گے اللہ تم سب کے اعمال سے خوب واقف ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxvi{% +ہم ضرور تم لوگوں کو آزمائش میں ڈالیں گے تاکہ تمہارے حالات کی جانچ کریں اور دیکھ لیں کہ تم میں مجاہد اور ثابت قدم کون ہیں\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxvii{% +جن لوگوں نے کفر کیا اور اللہ کی راہ سے روکا اور رسول سے جھگڑا کیا جبکہ ان پر راہ راست واضح ہو چکی تھی، در حقیقت وہ اللہ کا کوئی نقصان بھی نہیں کر سکتے، بلکہ اللہ ہی ان کا سب کیا کرایا غارت کر دے گا\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxviii{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، تم اللہ کی اطاعت کرو اور رسول کی اطاعت کرو اور اپنے اعمال کو برباد نہ کر لو\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxix{% +کفر کرنے والوں اور راہ خدا سے روکنے والوں اور مرتے دم تک کفر پر جمے رہنے والوں کو تو اللہ ہرگز معاف نہ کرے گا\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxx{% +پس تم بودے نہ بنو اور صلح کی درخواست نہ کرو تم ہی غالب رہنے والے ہو اللہ تمہارے ساتھ ہے اور تمہارے اعمال کو وہ ہرگز ضائع نہ کرے گا\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxi{% +یہ دنیا کی زندگی تو ایک کھیل اور تماشا ہے اگر تم ایمان رکھو اور تقویٰ کی روش پر چلتے رہو تو اللہ تمہارے اجر تم کو دے گا اور وہ تمہارے مال تم سے نہ مانگے گا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxii{% +اگر کہیں وہ تمہارے مال تم سے مانگ لے اور سب کے سب تم سے طلب کر لے تو تم بخل کرو گے اور وہ تمہارے کھوٹ ابھار لائے گا\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxiii{% +دیکھو، تم لوگوں کو دعوت دی جا رہی ہے کہ اللہ کی راہ میں مال خرچ کرو اِس پر تم میں سے کچھ لوگ ہیں جو بخل کر رہے ہیں، حالانکہ جو بخل کرتا ہے وہ در حقیقت اپنے آپ ہی سے بخل کر رہا ہے اللہ تو غنی ہے، تم ہی اس کے محتاج ہو اگر تم منہ موڑو گے تو اللہ تمہاری جگہ کسی اور قوم کو لے آئے گا اور وہ تم جیسے نہ ہوں گے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxiv{% +\basmalahur اے نبیؐ، ہم نے تم کو کھلی فتح عطا کر دی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxv{% +تاکہ اللہ تمہاری اگلی پچھلی ہر کوتاہی سے درگزر فرمائے اور تم پر اپنی نعمت کی تکمیل کر دے اور تمہیں سیدھا راستہ دکھائے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxvi{% +اور تم کو زبردست نصرت بخشے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxvii{% +وہی ہے جس نے مومنوں کے دلوں میں سکینت نازل فرمائی تاکہ اپنے ایمان کے ساتھ وہ ایک ایمان اور بڑھا لیں زمین اور آسمانوں کے سب لشکر اللہ کے قبضہ قدرت میں ہیں اور وہ علیم و حکیم ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxviii{% +(اُس نے یہ کام اِس لیے کیا ہے) تاکہ مومن مردوں اور عورتوں کو ہمیشہ رہنے کے لیے ایسی جنتوں میں داخل فرمائے جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہوں گی اور اُن کی برائیاں اُن سے دور کر دے اللہ کے نزدیک یہ بڑی کامیابی ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxix{% +اور اُن منافق مردوں اور عورتوں اور مشرک مردوں اور عورتوں کو سزا دے جو اللہ کے متعلق برے گمان رکھتے ہیں برائی کے پھیر میں وہ خود ہی آ گئے، اللہ کا غضب ان پر ہوا اور اس نے ان پر لعنت کی اور ان کے لیے جہنم مہیا کر دی جو بہت ہی برا ٹھکانا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxc{% +زمین اور آسمانوں کے لشکر اللہ ہی کے قبضہ قدرت میں ہیں اور وہ زبردست اور حکیم ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxci{% +اے نبیؐ، ہم نے تم کو شہادت دینے والا، بشارت دینے والا اور خبردار کر دینے والا بنا کر بھیجا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxcii{% +تاکہ اے لوگو، تم اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لاؤ اور اُس کا ساتھ دو، اس کی تعظیم و توقیر کرو اور صبح و شام اس کی تسبیح کرتے رہو\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxciii{% +اے نبیؐ، جو لوگ تم سے بیعت کر رہے تھے وہ دراصل اللہ سے بیعت کر رہے تھے ان کے ہاتھ پر اللہ کا ہاتھ تھا اب جو اس عہد کو توڑے گا اُس کی عہد شکنی کا وبال اس کی اپنی ہی ذات پر ہوگا، اور جو اُس عہد کو وفا کرے گا جو اس نے اللہ سے کیا ہے، اللہ عنقریب اس کو بڑا اجر عطا فرمائے گا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxciv{% +اے نبیؐ، بدوی عربوں میں سے جو لوگ پیچھے چھوڑ دیے گئے تھے اب وہ آ کر ضرور تم سے کہیں گے کہ ``ہمیں اپنے اموال اور بال بچوں کی فکر نے مشغول کر رکھا تھا، آپ ہمارے لیے مغفرت کی دعا فرمائیں" یہ لوگ اپنی زبانوں سے وہ باتیں کہتے ہیں جو ان کے دلوں میں نہیں ہوتیں ان سے کہنا ``اچھا، یہی بات ہے تو کون تمہارے معاملہ میں اللہ کے فیصلے کو روک دینے کا کچھ بھی اختیار رکھتا ہے اگر وہ تمہیں کوئی نقصان پہنچانا چاہے یا نفع بخشنا چاہے؟ تمہارے اعمال سے تو اللہ ہی باخبر ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxcv{% +(مگر اصل بات وہ نہیں ہے جو تم کہہ رہے ہو) بلکہ تم نے یوں سمجھا کہ رسول اور مومنین اپنے گھر والوں میں ہرگز پلٹ کر نہ آ سکیں گے اور یہ خیال تمہارے دلوں کو بہت بھلا لگا اور تم نے بہت برے گمان کیے اور تم سخت بد باطن لوگ ہو"\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxcvi{% +اللہ اور اس کے رسول پر جو لوگ ایمان نہ رکھتے ہوں ایسے کافروں کے لیے ہم نے بھڑکتی ہوئی آگ مہیا کر رکھی ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxcvii{% +آسمانوں اور زمین کی بادشاہی کا مالک اللہ ہی ہے جسے چاہے معاف کرے اور جسے چاہے سزا دے، اور وہ غفور و رحیم ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxcviii{% +جب تم مال غنیمت حاصل کرنے کے لیے جانے لگو گے تو یہ پیچھے چھوڑے جانے والے لوگ تم سے ضرور کہیں گے کہ ہمیں بھی اپنے ساتھ چلنے دو یہ چاہتے ہیں کہ اللہ کے فرمان کو بدل دیں اِن سے صاف کہہ دینا کہ ``تم ہرگز ہمارے ساتھ نہیں چل سکتے، اللہ پہلے ہی یہ فرما چکا ہے" یہ کہیں گے کہ ``نہیں، بلکہ تم لوگ ہم سے حسد کر رہے ہو" (حالانکہ بات حسد کی نہیں ہے) بلکہ یہ لوگ صحیح بات کو کم ہی سمجھتے ہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxcix{% +اِن پیچھے چھوڑے جانے والے بدوی عربوں سے کہنا کہ ``عنقریب تمہیں ایسے لوگوں سے لڑنے کے لیے بلایا جائے گا جو بڑے زور آور ہیں تم کو ان سے جنگ کرنی ہوگی یا وہ مطیع ہو جائیں گے اُس وقت اگر تم نے حکم جہاد کی اطاعت کی تو اللہ تمہیں اچھا اجر دے گا، اور اگر تم پھر اُسی طرح منہ موڑ گئے جس طرح پہلے موڑ چکے ہو تو اللہ تم کو دردناک سزا دے گا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdc{% +اگر اندھا اور لنگڑا اور مریض جہاد کے لیے نہ آئے تو کوئی حرج نہیں جو کوئی اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت کرے گا اللہ اسے اُن جنتوں میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہوں گی، اور جو منہ پھیرے گا اسے وہ دردناک عذاب دے گا"\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdci{% +اللہ مومنوں سے خوش ہو گیا جب وہ درخت کے نیچے تم سے بیعت کر رہے تھے ان کے دلوں کا حال اُس کو معلوم تھا، اس لیے اس نے ان پر سکینت نازل فرمائی، ان کو انعام میں قریبی فتح بخشی\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcii{% +اور بہت سا مال غنیمت انہیں عطا کر دیا جسے وہ (عنقریب) حاصل کریں گے اللہ زبردست اور حکیم ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdciii{% +اللہ تم سے بکثرت اموال غنیمت کا وعدہ کرتا ہے جنہیں تم حاصل کرو گے فوری طور پر تو یہ فتح اس نے تمہیں عطا کر دی اور لوگوں کے ہاتھ تمہارے خلاف اٹھنے سے روک دیے، تاکہ یہ مومنوں کے لیے ایک نشانی بن جائے اور اللہ سیدھے راستے کی طرف تمہیں ہدایت بخشے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdciv{% +اِس کے علاوہ دوسرے اور غنیمتوں کا بھی وہ تم سے وعدہ کرتا ہے جن پر تم ابھی تک قادر نہیں ہوئے ہو اور اللہ نے ان کو گھیر رکھا ہے، اللہ ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcv{% +یہ کافر لوگ اگر اِس وقت تم سے لڑ گئے ہوتے تو یقیناً پیٹھ پھیر جاتے اور کوئی حامی و مددگار نہ پاتے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcvi{% +یہ اللہ کی سنت ہے جو پہلے سے چلی آ رہی ہے اور تم اللہ کی سنت میں کوئی تبدیلی نہ پاؤ گے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcvii{% +وہی ہے جس نے مکہ کی وادی میں اُن کے ہاتھ تم سے اور تمہارے ہاتھ اُن سے روک دیے، حالانکہ وہ اُن پر تمہیں غلبہ عطا کر چکا تھا اور جو کچھ تم کر رہے تھے اللہ اسے دیکھ رہا تھا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcviii{% +وہی لوگ تو ہیں جنہوں نے کفر کیا اور تم کو مسجد حرام سے روکا اور ہدی کے اونٹوں کو اُن کی قربانی کی جگہ نہ پہنچنے دیا اگر (مکہ میں) ایسے مومن مرد و عورت موجود نہ ہوتے جنہیں تم نہیں جانتے، اور یہ خطرہ نہ ہوتا کہ نادانستگی میں تم انہیں پامال کر دو گے اور اس سے تم پر حرف آئے گا (تو جنگ نہ روکی جاتی روکی وہ اس لیے گئی) تاکہ اللہ اپنی رحمت میں جس کو چاہے داخل کر لے وہ مومن الگ ہو گئے ہوتے تو (اہل مکہ میں سے) جو کافر تھے ان کو ہم ضرور سخت سزا دیتے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcix{% +(یہی وجہ ہے کہ) جب ان کافروں نے اپنے دلوں میں جاہلانہ حمیت بٹھا لی تو اللہ نے اپنے رسول اور مومنوں پر سکینت نازل فرمائی اور مومنوں کو تقویٰ کی بات کا پابند رکھا کہ وہی اُس کے زیادہ حق دار اور اُس کے اہل تھے اللہ ہر چیز کا علم رکھتا ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcx{% +فی الواقع اللہ نے اپنے رسول کو سچا خواب دکھا یا تھا جو ٹھیک ٹھیک حق کے مطابق تھا انشاءاللہ تم ضرور مسجد حرام میں پورے امن کے ساتھ داخل ہو گے، اپنے سر منڈواؤ گے اور بال ترشواؤ گے، اور تمہیں کوئی خوف نہ ہو گا وہ اُس بات کو جانتا تھا جسے تم نہ جانتے تھے اس لیے وہ خواب پورا ہونے سے پہلے اُس نے یہ قریبی فتح تم کو عطا فرما دی\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxi{% +وہ اللہ ہی ہے جس نے اپنے رسول کو ہدایت اور دین حق کے ساتھ بھیجا ہے تاکہ اُس کو پوری جنس دین پر غالب کر دے اور اِس حقیقت پر اللہ کی گواہی کافی ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxii{% +محمدؐ اللہ کے رسول ہیں، اور جو لوگ ان کے ساتھ ہیں وہ کفار پر سخت اور آپس میں رحیم ہیں تم جب دیکھو گے اُنہیں رکوع و سجود، اور اللہ کے فضل اور اس کی خوشنودی کی طلب میں مشغول پاؤ گے سجود کے اثرات ان کے چہروں پر موجود ہیں جن سے وہ الگ پہچانے جاتے ہیں یہ ہے ان کی صفت توراۃ میں اور انجیل میں اُن کی مثال یوں دی گئی ہے کہ گویا ایک کھیتی ہے جس نے پہلے کونپل نکالی، پھر اس کو تقویت دی، پھر وہ گدرائی، پھر اپنے تنے پر کھڑی ہو گئی کاشت کرنے والوں کو وہ خوش کرتی ہے تاکہ کفار ان کے پھلنے پھولنے پر جلیں اِس گروہ کے لوگ جو ایمان لائے ہیں اور جنہوں نے نیک عمل کیے ہیں اللہ نے ان سے مغفرت اور بڑے اجر کا وعدہ فرمایا ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxiii{% +\basmalahur اے لوگو جو ایمان لائے ہو، اللہ اور اس کے رسول کے آگے پیش قدمی نہ کرو اور اللہ سے ڈرو، اللہ سب کچھ سننے اور جاننے والا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxiv{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، اپنی آواز نبیؐ کی آواز سے بلند نہ کرو، اور نہ نبیؐ کے ساتھ اونچی آواز سے بات کیا کرو جس طرح تم آپس میں ایک دوسرے سے کرتے ہو، کہیں ایسا نہ ہو کہ تمہارا کیا کرایا سب غارت ہو جائے اور تمہیں خبر بھی نہ ہو\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxv{% +جو لوگ رسول خدا کے حضور بات کرتے ہوئے اپنی آواز پست رکھتے ہیں وہ در حقیقت وہی لوگ ہیں جن کے دلوں کو اللہ نے تقویٰ کے لیے جانچ لیا ہے، اُن کے لیے مغفرت ہے اور اجر عظیم\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxvi{% +اے نبیؐ، جو لوگ تمہیں حجروں کے باہر سے پکارتے ہیں ان میں سے اکثر بے عقل ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxvii{% +اگر وہ تمہارے برآمد ہونے تک صبر کرتے تو انہی کے لیے بہتر تھا، اللہ درگزر کرنے والا اور رحیم ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxviii{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، اگر کوئی فاسق تمہارے پاس کوئی خبر لے کر آئے تو تحقیق کر لیا کرو، کہیں ایسا نہ ہو کہ تم کسی گروہ کو نادانستہ نقصان پہنچا بیٹھو اور پھر اپنے کیے پر پشیمان ہو\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxix{% +خوب جان رکھو کہ تمہارے درمیان اللہ کا رسول موجود ہے اگر وہ بہت سے معاملات میں تمہاری بات مان لیا کرے تو تم خود ہی مشکلات میں مبتلا ہو جاؤ مگر اللہ نے تم کو ایمان کی محبت دی اور اس کو تمہارے لیے دل پسند بنا دیا، اور کفر و فسق اور نافرمانی سے تم کو متنفر کر دیا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxx{% +ایسے ہی لوگ اللہ کے فضل و احسان سے راست رو ہیں اور اللہ علیم و حکیم ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxi{% +اور اگر اہل ایمان میں سے دو گروہ آپس میں لڑ جائیں تو ان کے درمیان صلح کراؤ پھر اگر ان میں سے ایک گروہ دوسرے گروہ سے زیادتی کرے تو زیادتی کرنے والے سے لڑو یہاں تک کہ وہ اللہ کے حکم کی طرف پلٹ آئے پھر اگر وہ پلٹ آئے تو ان کے درمیان عدل کے ساتھ صلح کرا دو اور انصاف کرو کہ اللہ انصاف کرنے والوں کو پسند کرتا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxii{% +مومن تو ایک دوسرے کے بھائی ہیں، لہٰذا اپنے بھائیوں کے درمیان تعلقات کو درست کرو اور اللہ سے ڈرو، امید ہے کہ تم پر رحم کیا جائے گا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxiii{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، نہ مرد دوسرے مردوں کا مذاق اڑائیں، ہو سکتا ہے کہ وہ ان سے بہتر ہوں، اور نہ عورتیں دوسری عورتوں کا مذاق اڑائیں، ہو سکتا ہے کہ وہ ان سے بہتر ہوں آپس میں ایک دوسرے پر طعن نہ کرو اور نہ ایک دوسرے کو برے القاب سے یاد کرو ایمان لانے کے بعد فسق میں نام پیدا کرنا بہت بری بات ہے جو لوگ اس روش سے باز نہ آئیں وہی ظالم ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxiv{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، بہت گمان کرنے سے پرہیز کرو کہ بعض گمان گناہ ہوتے ہیں تجسس نہ کرو اور تم میں سے کوئی کسی کی غیبت نہ کرے کیا تمہارے اندر کوئی ایسا ہے جو اپنے مرے ہوئے بھائی کا گوشت کھانا پسند کرے گا؟ دیکھو، تم خود اس سے گھن کھاتے ہو اللہ سے ڈرو، اللہ بڑا توبہ قبول کرنے والا اور رحیم ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxv{% +لوگو، ہم نے تم کو ایک مرد اور ایک عورت سے پیدا کیا اور پھر تمہاری قومیں اور برادریاں بنا دیں تاکہ تم ایک دوسرے کو پہچانو در حقیقت اللہ کے نزدیک تم میں سب سے زیادہ عزت والا وہ ہے جو تمہارے اندر سب سے زیادہ پرہیز گار ہے یقیناً اللہ سب کچھ جاننے والا اور باخبر ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxvi{% +یہ بدوی کہتے ہیں کہ ``ہم ایمان لائے" اِن سے کہو، تم ایمان نہیں لائے، بلکہ یوں کہو کہ ``ہم مطیع ہو گئے" ایمان ابھی تمہارے دلوں میں داخل نہیں ہوا ہے اگر تم اللہ اور اس کے رسول کی فرماں برداری اختیار کر لو تو وہ تمہارے اعمال کے اجر میں کوئی کمی نہ کرے گا، یقیناً اللہ بڑا در گزر کرنے والا اور رحیم ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxvii{% +حقیقت میں تو مومن وہ ہیں جو اللہ اور اُس کے رسول پر ایمان لائے پھر انہوں نے کوئی شک نہ کیا اور اپنی جانوں اور مالوں سے اللہ کی راہ میں جہاد کیا وہی سچے لوگ ہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxviii{% +اے نبیؐ، اِن (مدعیان ایمان) سے کہو، کیا تم اللہ کو اپنے دین کی اطلاع دے رہے ہو؟ حالانکہ اللہ زمین اور آسمانوں کی ہر چیز کو جانتا ہے اور وہ ہر شے کا علم رکھتا ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxix{% +یہ لوگ تم پر احسان جتاتے ہیں کہ اِنہوں نے اسلام قبول کر لیا اِن سے کہو اپنے اسلام کا احسان مجھ پر نہ رکھو، بلکہ اللہ تم پر اپنا احسان رکھتا ہے کہ اس نے تمہیں ایمان کی ہدایت دی اگر تم واقعی اپنے دعوائے ایمان میں سچے ہو\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxx{% +اللہ زمین اور آسمانوں کی ہر پوشیدہ چیز کا علم رکھتا ہے اور جو کچھ تم کرتے ہو وہ سب اس کی نگاہ میں ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxi{% +\basmalahur ق، قسم ہے قرآن مجید کی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxii{% +بلکہ اِن لوگوں کو تعجب اس بات پر ہوا کہ ایک خبردار کرنے والا خود اِنہی میں سے اِن کے پاس آگیا پھر منکرین کہنے لگے ``یہ تو عجیب بات ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxiii{% +کیا جب ہم مر جائیں گے اور خاک ہو جائیں گے (تو دوبارہ اٹھائے جائیں گے)؟ یہ واپسی تو عقل سے بعید ہے"\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxiv{% +زمین ان کے جسم میں سے جو کچھ کھاتی ہے وہ سب ہمارے علم میں ہے اور ہمارے پاس ایک کتاب ہے جس میں سب کچھ محفوظ ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxv{% +بلکہ اِن لوگوں نے تو جس وقت حق اِن کے پاس آیا اُسی وقت اُسے صاف جھٹلا دیا اِسی وجہ سے اب یہ الجھن میں پڑے ہوئے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxvi{% +اچھا، تو کیا اِنہوں نے کبھی اپنے اوپر آسمان کی طرف نہیں دیکھا؟ کس طرح ہم نے اسے بنایا اور آراستہ کیا، اور اس میں کہیں کوئی رخنہ نہیں ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxvii{% +اور زمین کو ہم نے بچھایا اور اس میں پہاڑ جمائے اور اُس کے اندر ہر طرح کی خوش منظر نباتات اگا دیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxviii{% +یہ ساری چیزیں آنکھیں کھولنے والی اور سبق دینے والی ہیں ہر اُس بندے کے لیے جو (حق کی طرف) رجوع کرنے والا ہو\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxix{% +اور آسمان سے ہم نے برکت والا پانی نازل کیا، پھر اس سے باغ اور فصل کے غلے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxl{% +اور بلند و بالا کھجور کے درخت پیدا کر دیے جن پر پھلوں سے لدے ہوئے خوشے تہ بر تہ لگتے ہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxli{% +یہ انتظام ہے بندوں کو رزق دینے کا اِس پانی سے ہم ایک مُردہ زمین کو زندگی بخش دیتے ہیں (مرے ہوئے انسانوں کا زمین سے) نکلنا بھی اِسی طرح ہو گا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxlii{% +اِن سے پہلے نوحؑ کی قوم، اور اصحاب الرس، اور ثمود\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxliii{% +اور عاد، اور فرعون، اور لوطؑ کے بھائی\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxliv{% +اور ایکہ والے، اور تبع کی قوم کے لوگ بھی جھٹلا چکے ہیں ہر ایک نے رسولوں کو جھٹلایا، اور آخر کار میری وعید اُن پر چسپاں ہو گئی\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxlv{% +کیا پہلی بار کی تخلیق سے ہم عاجز تھے؟ مگر ایک نئی تخلیق کی طرف سے یہ لوگ شک میں پڑے ہوئے ہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxlvi{% +ہم نے انسان کو پیدا کیا ہے اور اس کے دل میں ابھرنے والے وسوسوں تک کو ہم جانتے ہیں ہم اس کی رگ گردن سے بھی زیادہ اُس سے قریب ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxlvii{% +(اور ہمارے اس براہ راست علم کے علاوہ) دو کاتب اس کے دائیں اور بائیں بیٹھے ہر چیز ثبت کر رہے ہیں\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxlviii{% +کوئی لفظ اس کی زبان سے نہیں نکلتا جسے محفوظ کرنے کے لیے ایک حاضر باش نگراں موجود نہ ہو\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxlix{% +پھر دیکھو، وہ موت کی جاں کنی حق لے کر آ پہنچی، یہ وہی چیز ہے جس سے تو بھاگتا تھا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcl{% +اور پھر صور پھونکا گیا، یہ ہے وہ دن جس کا تجھے خوف دلایا جاتا تھا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcli{% +ہر شخص اِس حال میں آ گیا کہ اُس کے ساتھ ایک ہانک کر لانے والا ہے اور ایک گواہی دینے والا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclii{% +اِس چیز کی طرف سے تو غفلت میں تھا، ہم نے وہ پردہ ہٹا دیا جو تیرے آگے پڑا ہوا تھا اور آج تیری نگاہ خوب تیز ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcliii{% +اُس کے ساتھی نے عرض کیا یہ جو میری سپردگی میں تھا حاضر ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcliv{% +حکم دیا گیا ``پھینک دو جہنم میں ہر گٹے کافر کو جو حق سے عناد رکھتا تھا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclv{% +خیر کو روکنے والا اور حد سے تجاوز کرنے والا تھا، شک میں پڑا ہوا تھا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclvi{% +اور اللہ کے ساتھ کسی دوسرے کو خدا بنائے بیٹھا تھا ڈال دو اُسے سخت عذاب میں"\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclvii{% +اُس کے ساتھی نے عرض کیا ``خداوندا، میں نے اِس کو سرکش نہیں بنایا بلکہ یہ خود ہی پرلے درجے کی گمراہی میں پڑا ہوا تھا"\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclviii{% +جواب میں ارشاد ہوا ``میرے حضور جھگڑا نہ کرو، میں تم کو پہلے ہی انجام بد سے خبردار کر چکا تھا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclix{% +میرے ہاں بات پلٹی نہیں جاتی اور میں اپنے بندوں پر ظلم توڑنے والا نہیں ہوں"\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclx{% +وہ دن جبکہ ہم جہنم سے پوچھیں گے کیا تو بھر گئی؟ اور وہ کہے گی کیا اور کچھ ہے؟\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxi{% +اور جنت متقین کے قریب لے آئی جائے گی، کچھ بھی دور نہ ہوگی\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxii{% +ارشاد ہوگا ``یہ ہے وہ چیز جس کا تم سے وعدہ کیا جاتا تھا، ہر اُس شخص کے لیے جو بہت رجوع کرنے والا اور بڑی نگہداشت کرنے والا تھا\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxiii{% +جو بے دیکھے رحمٰن سے ڈرتا تھا، اور جو دل گرویدہ لیے ہوئے آیا ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxiv{% +داخل ہو جاؤ جنت میں سلامتی کے ساتھ" وہ دن حیات ابدی کا دن ہوگا\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxv{% +وہاں ان کے لیے وہ سب کچھ ہوگا جو وہ چاہیں گے، اور ہمارے پاس اس سے زیادہ بھی بہت کچھ ان کے لیے ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxvi{% +ہم ان سے پہلے بہت سی قوموں کو ہلاک کر چکے ہیں جو ان سے بہت زیادہ طاقتور تھیں اور دنیا کے ملکوں کو انہوں نے چھان مارا تھا پھر کیا وہ کوئی جائے پناہ پا سکے؟\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxvii{% +اِس تاریخ میں عبرت کا سبق ہے ہر اس شخص کے لیے جو دل رکھتا ہو، یا جو توجہ سے بات کو سنے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxviii{% +ہم نے زمین اور آسمانوں کو اور اُن کے درمیان کی ساری چیزوں کو چھ دنوں میں پیدا کر دیا اور ہمیں کوئی تکان لاحق نہ ہوئی\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxix{% +پس اے نبیؐ، جو باتیں یہ لوگ بناتے ہیں ان پر صبر کرو، اور اپنے رب کی حمد کے ساتھ اس کی تسبیح کرتے رہو، طلوع آفتاب اور غروب آفتاب سے پہلے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxx{% +اور رات کے وقت پھر اُس کی تسبیح کرو اور سجدہ ریزیوں سے فارغ ہونے کے بعد بھی\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxi{% +اور سنو، جس دن منادی کرنے والا (ہر شخص کے) قریب ہی سے پکارے گا\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxii{% +جس دن سب لوگ آوازۂ حشر کو ٹھیک ٹھیک سن رہے ہوں گے، وہ زمین سے مُردوں کے نکلنے کا دن ہو گا\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxiii{% +ہم ہی زندگی بخشتے ہیں اور ہم ہی موت دیتے ہیں، اور ہماری طرف ہی اُس دن سب کو پلٹنا ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxiv{% +جب زمین پھٹے گی اور لوگ اس کے اندر سے نکل کر تیز تیز بھاگے جا رہے ہوں گے یہ حشر ہمارے لیے بہت آسان ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxv{% +اے نبیؐ، جو باتیں یہ لوگ بنا رہے ہیں انہیں ہم خوب جانتے ہیں، اور تمہارا کام ان سے جبراً بات منوانا نہیں ہے بس تم اِس قرآن کے ذریعہ سے ہر اُس شخص کو نصیحت کر دو جو میری تنبیہ سے ڈرے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxvi{% +\basmalahur قسم ہے اُن ہواؤں کی جو گرد اڑانے والی ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxvii{% +پھر پانی سے لدے ہوئے بادل اٹھانے والی ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxviii{% +پھر سبک رفتاری کے ساتھ چلنے والی ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxix{% +پھر ایک بڑے کام (بارش) کی تقسیم کرنے والی ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxx{% +حق یہ ہے کہ جس چیز کا تمہیں خوف دلایا جا رہا ہے وہ سچی ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxi{% +اور جزائے اعمال ضرور پیش آنی ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxii{% +قسم ہے متفرق شکلوں والے آسمان کی\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxiii{% +(آخرت کے بارے میں) تمہاری بات ایک دوسرے سے مختلف ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxiv{% +اُس سے وہی برگشتہ ہوتا ہے جو حق سے پھرا ہوا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxv{% +مارے گئے قیاس و گمان سے حکم لگانے والے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxvi{% +جو جہالت میں غرق اور غفلت میں مدہوش ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxvii{% +پوچھتے ہیں آخر وہ روز جزاء کب آئے گا؟\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxviii{% +وہ اُس روز آئے گا جب یہ لوگ آگ پر تپائے جائیں گے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxix{% +(اِن سے کہا جائے گا) اب چکھو مزا اپنے فتنے کا یہ وہی چیز ہے جس کے لیے تم جلدی مچا رہے تھے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxc{% +البتہ متقی لوگ اُس روز باغوں اور چشموں میں ہوں گے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxci{% +جو کچھ اُن کا رب انہیں دے گا اسے خوشی خوشی لے رہے ہوں گے وہ اُس دن کے آنے سے پہلے نیکو کار تھے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxcii{% +راتوں کو کم ہی سوتے تھے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxciii{% +پھر وہی رات کے پچھلے پہروں میں معافی مانگتے تھے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxciv{% +اور اُن کے مالوں میں حق تھا سائل اور محروم کے لیے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxcv{% +زمین میں بہت سی نشانیاں ہیں یقین لانے والوں کے لیے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxcvi{% +اور خود تمہارے اپنے وجود میں ہیں کیا تم کو سوجھتا نہیں؟\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxcvii{% +آسمان ہی میں ہے تمہارا رزق بھی اور وہ چیز بھی جس کا تم سے وعدہ کیا جا رہا ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxcviii{% +پس قسم ہے آسمان اور زمین کے مالک کی، یہ بات حق ہے، ایسی ہی یقینی جیسے تم بول رہے ہو\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxcix{% +اے نبیؐ، ابراہیمؑ کے معزز مہمانوں کی حکایت بھی تمہیں پہنچی ہے؟\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcc{% +جب وہ اُس کے ہاں آئے تو کہا آپ کو سلام ہے اُس نے کہا ``آپ لوگوں کو بھی سلام ہے کچھ نا آشنا سے لوگ ہیں"\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcci{% +پھر وہ چپکے سے اپنے گھر والوں کے پاس گیا، اور ایک موٹا تازہ بچھڑا لا کر\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccii{% +مہمانوں کے آگے پیش کیا اُس نے کہا آپ حضرات کھاتے نہیں؟\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcciii{% +پھر وہ اپنے دل میں ان سے ڈرا انہوں نے کہا ڈریے نہیں، اور اُسے ایک ذی علم لڑکے کی پیدائش کا مژدہ سنایا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcciv{% +یہ سن کر اُس کی بیوی چیختی ہوئی آگے بڑھی اور اس نے اپنا منہ پیٹ لیا اور کہنے لگی، ``بوڑھی، بانجھ!"\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccv{% +انہوں نے کہا ``یہی کچھ فرمایا ہے تیرے رب نے، وہ حکیم ہے اور سب کچھ جانتا ہے"\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccvi{% +ابراہیمؑ نے کہا ``اے فرستادگان الٰہی، کیا مہم آپ کو در پیش ہے؟\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccvii{% +انہوں نے کہا ``ہم ایک مجرم قوم کی طرف بھیجے گئے ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccviii{% +تاکہ اُس پر پکی ہوئی مٹی کے پتھر برسا دیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccix{% +جو آپ کے رب کے ہاں حد سے گزر جانے والوں کے لیے نشان زدہ ہیں"\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccx{% +پھر ہم نے اُن سب لوگوں کو نکال لیا جو اُس بستی میں مومن تھے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxi{% +اور وہاں ہم نے ایک گھر کے سوا مسلمانوں کا کوئی گھر نہ پایا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxii{% +اس کے بعد ہم نے وہاں بس ایک نشانی اُن لوگوں کے لیے چھوڑ دی جو درد ناک عذاب سے ڈرتے ہوں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxiii{% +اور (تمہارے لیے نشانی ہے) موسیٰؑ کے قصے میں جب ہم نے اُسے صریح سند کے ساتھ فرعون کے پاس بھیجا\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxiv{% +تو وہ اپنے بل بوتے پر اکڑ گیا اور بولا یہ جادوگر ہے یا مجنوں ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxv{% +آخر کار ہم نے اُسے اور اس کے لشکروں کو پکڑا اور سب کو سمندر میں پھینک دیا اور وہ ملامت زدہ ہو کر رہ گیا\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxvi{% +اور (تمہارے لیے نشانی ہے) عاد میں، جبکہ ہم نے ان پر ایک ایسی بے خیر ہوا بھیج دی\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxvii{% +کہ جس چیز پر بھی وہ گزر گئی اسے بوسیدہ کر کے رکھ دیا\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxviii{% +اور (تمہارے لیے نشانی ہے) ثمود میں، جب اُن سے کہا گیا تھا کہ ایک خاص وقت تک مزے کر لو\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxix{% +مگر اس تنبیہ پر بھی انہوں نے اپنے رب کے حکم سے سرتابی کی آخر کار ان کے دیکھتے دیکھتے ایک اچانک ٹوٹ پڑنے والے عذاب نے اُن کو آ لیا\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxx{% +پھر نہ اُن میں اٹھنے کی سکت تھی اور نہ وہ اپنا بچاؤ کر سکتے تھے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxi{% +اور ان سب سے پہلے ہم نے نوحؑ کی قوم کو ہلاک کیا کیونکہ وہ فاسق لوگ تھے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxii{% +آسمان کو ہم نے اپنے زور سے بنایا ہے اور ہم اِس کی قدرت رکھتے ہیں\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxiii{% +زمین کو ہم نے بچھایا ہے اور ہم بڑے اچھے ہموار کرنے والے ہیں\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxiv{% +اور ہر چیز کے ہم نے جوڑے بنائے ہیں، شاید کہ تم اس سے سبق لو\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxv{% +تو دوڑو اللہ کی طرف، میں تمہارے لیے اس کی طرف سے صاف صاف خبردار کرنے والا ہوں\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxvi{% +اور نہ بناؤ اللہ کے ساتھ کوئی دوسرا معبود، میں تمہارے لیے اُس کی طرف سے صاف صاف خبردار کرنے والا ہوں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxvii{% +یونہی ہوتا رہا ہے، اِن سے پہلے کی قوموں کے پاس بھی کوئی رسول ایسا نہیں آیا جسے انہوں نے یہ نہ کہا ہو کہ یہ ساحر ہے یا مجنون\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxviii{% +کیا اِن سب نے آپس میں اِس پر کوئی سمجھوتہ کر لیا ہے؟ نہیں، بکہ یہ سب سرکش لوگ ہیں\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxix{% +پس اے نبیؐ، ان سے رخ پھیر لو، تم پر کچھ ملامت نہیں\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxx{% +البتہ نصیحت کرتے رہو، کیونکہ نصیحت ایمان لانے والوں کے لیے نافع ہے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxi{% +میں نے جن اور انسانوں کو اِس کے سوا کسی کام کے لیے پیدا نہیں کیا ہے کہ وہ میری بندگی کریں\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxii{% +میں اُن سے کوئی رزق نہیں چاہتا اور نہ یہ چاہتا ہوں کہ وہ مجھے کھلائیں\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxiii{% +اللہ تو خود ہی رزاق ہے، بڑی قوت والا اور زبردست\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxiv{% +پس جن لوگوں نے ظلم کیا ہے ان کے حصے کا بھی ویسا ہی عذاب تیار ہے جیسا اِنہی جیسے لوگوں کو اُن کے حصے کا مل چکا ہے، اس کے لیے یہ لوگ جلدی نہ مچائیں\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxv{% +آخر کو تباہی ہے کفر کرنے والوں کے لیے اُس روز جس کا انہیں خوف دلایا جا رہا ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxvi{% +\basmalahur قسم ہے طور کی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxvii{% +اور ایک ایسی کھلی کتاب کی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxviii{% +جو رقیق جلد میں لکھی ہوئی ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxix{% +اور آباد گھر کی\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxl{% +اور اونچی چھت کی\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxli{% +اور موجزن سمندر کی\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxlii{% +کہ تیرے رب کا عذاب ضرور واقع ہونے والا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxliii{% +جسے کوئی دفع کرنے والا نہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxliv{% +وہ اُس روز واقع ہوگا جب آسمان بری طرح ڈگمگائے گا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxlv{% +اور پہاڑ اڑے اڑے پھریں گے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxlvi{% +تباہی ہے اُس روز اُن جھٹلانے والوں کے لیے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxlvii{% +جو آج کھیل کے طور پر اپنی حجت بازیوں میں لگے ہوئے ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxlviii{% +جس دن انہیں دھکے مار مار کر نار جہنم کی طرف لے چلا جائے گا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxlix{% +اُس وقت اُن سے کہا جائے گا کہ ``یہ وہی آگ ہے جسے تم جھٹلایا کرتے تھے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccl{% +اب بتاؤ یہ جادو ہے یا تمہیں سوجھ نہیں رہا ہے؟\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccli{% +جاؤ اب جھلسو اِس کے اندر، تم خواہ صبر کرو یا نہ کرو، تمہارے لیے یکساں ہے، تمہیں ویسا ہی بدلہ دیا جا رہا ہے جیسے تم عمل کر رہے تھے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclii{% +متقی لوگ وہاں باغوں اور نعمتوں میں ہوں گے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccliii{% +لطف لے رہے ہوں گے اُن چیزوں سے جو اُن کا رب انہیں دے گا، اور اُن کا رب اُنہیں دوزخ کے عذاب سے بچا لے گا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccliv{% +(ان سے کہا جائے گا) کھاؤ اور پیو مزے سے اپنے اُن اعمال کے صلے میں جو تم کرتے رہے ہو\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclv{% +وہ آمنے سامنے بچھے ہوئے تختوں پر تکیے لگائے بیٹھے ہوں گے اور ہم خوبصورت آنکھوں والی حوریں اُن سے بیاہ دیں گے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclvi{% +جو لوگ ایمان لائے ہیں اور اُن کی اولاد بھی کسی درجہ ایمان میں ان کے نقش قدم پر چلی ہے ان کی اُس اولاد کو بھی ہم (جنت میں) اُن کے ساتھ ملا دیں گے اور اُن کے عمل میں کوئی گھاٹا ان کو نہ دیں گے ہر شخص اپنے کسب کے عوض رہن ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclvii{% +ہم اُن کو ہر طرح کے پھل اور گوشت، جس چیز کو بھی ان کا جی چاہے گا، خوب دیے چلے جائیں گے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclviii{% +وہاں وہ ایک دوسرے سے جام شراب لپک لپک کر لے رہے ہوں گے جس میں نہ یاوہ گوئی ہوگی نہ بد کرداری\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclix{% +اور اُن کی خدمت میں وہ لڑکے دوڑتے پھر رہے ہوں گے جو انہی کے لیے مخصوص ہوں گے ایسے خوبصورت جیسے چھپا کر رکھے ہوئے موتی\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclx{% +یہ لوگ آپس میں ایک دوسرے سے (دنیا میں گزرے ہوئے) حالات پوچھیں گے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxi{% +یہ کہیں گے کہ ہم پہلے اپنے گھر والوں میں ڈرتے ہوئے زندگی بسر کرتے تھے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxii{% +آخر کار اللہ نے ہم پر فضل فرمایا اور ہمیں جھلسا دینے والی ہوا کے عذاب سے بچا لیا\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxiii{% +ہم پچھلی زندگی میں اُسی سے دعائیں مانگتے تھے، وہ واقعی بڑا ہی محسن اور رحیم ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxiv{% +پس اے نبیؐ، تم نصیحت کیے جاؤ، اپنے رب کے فضل سے نہ تم کاہن ہو اور نہ مجنون\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxv{% +کیا یہ لوگ کہتے ہیں کہ یہ شخص شاعر ہے جس کے حق میں ہم گردش ایام کا انتظار کر رہے ہیں؟\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxvi{% +اِن سے کہو اچھا انتظار کرو، میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرتا ہوں\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxvii{% +کیا اِن کی عقلیں اِنہیں ایسی ہی باتیں کرنے کے لیے کہتی ہیں؟ یا در حقیقت یہ عناد میں حد سے گزرے ہوئے لوگ ہیں؟\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxviii{% +کیا یہ کہتے ہیں کہ اِس شخص نے یہ قرآن خود گھڑ لیا ہے؟ اصل بات یہ ہے کہ یہ ایمان نہیں لانا چاہتے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxix{% +اگر یہ اپنے اِس قول میں سچے ہیں تو اِسی شان کا ایک کلام بنا لائیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxx{% +کیا یہ کسی خالق کے بغیر خود پیدا ہو گئے ہیں؟ یا یہ خود اپنے خالق ہیں؟\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxi{% +یا زمین اور آسمانوں کو اِنہوں نے پیدا کیا ہے؟ اصل بات یہ ہے کہ یہ یقین نہیں رکھتے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxii{% +کیا تیرے رب کے خزانے اِن کے قبضے میں ہیں؟ یا اُن پر اِنہی کا حکم چلتا ہے؟\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxiii{% +کیا اِن کے پاس کوئی سیڑھی ہے جس پر چڑھ کر یہ عالم بالا کی سن گن لیتے ہیں؟ اِن میں سے جس نے سن گن لی ہو وہ لائے کوئی کھلی دلیل\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxiv{% +کیا اللہ کے لیے تو ہیں بیٹیاں اور تم لوگوں کے لیے ہیں بیٹے؟\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxv{% +کیا تم اِن سے کوئی اجر مانگتے ہو کہ یہ زبردستی پڑی ہوئی چٹی کے بوجھ تلے دبے جاتے ہیں؟\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxvi{% +کیا اِن کے پاس غیب کے حقائق کا علم ہے کہ اُس کی بنا پر یہ لکھ رہے ہوں؟\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxvii{% +کیا یہ کوئی چال چلنا چاہتے ہیں؟ (اگر یہ بات ہے) تو کفر کرنے والوں پر ان کی چال الٹی ہی پڑے گی\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxviii{% +کیا اللہ کے سوا یہ کوئی اور معبود رکھتے ہیں؟ اللہ پاک ہے اُس شرک سے جو یہ لوگ کر رہے ہیں\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxix{% +یہ لوگ آسمان کے ٹکڑے بھی گرتے ہوئے دیکھ لیں تو کہیں گے یہ بادل ہیں جو امڈے چلے آ رہے ہیں\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxx{% +پس اے نبیؐ، اِنہیں اِن کے حال پر چھوڑ دو یہاں تک کہ یہ اپنے اُس دن کو پہنچ جائیں جس میں یہ مار گرائے جائیں گے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxi{% +جس دن نہ اِن کی اپنی کوئی چال اِن کے کسی کام آئے گی نہ کوئی اِن کی مدد کو آئے گا\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxii{% +اور اُس وقت کے آنے سے پہلے بھی ظالموں کے لیے ایک عذاب ہے، مگر اِن میں سے اکثر جانتے نہیں ہیں\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxiii{% +اے نبیؐ، اپنے رب کا فیصلہ آنے تک صبر کرو، تم ہماری نگاہ میں ہو تم جب اٹھو تو اپنے رب کی حمد کے ساتھ اس کی تسبیح کرو\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxiv{% +رات کو بھی اس کی تسبیح کیا کرو اور ستارے جب پلٹتے ہیں اُس وقت بھی\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxv{% +\basmalahur قسم ہے تارے کی جبکہ وہ غروب ہوا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxvi{% +تمہارا رفیق نہ بھٹکا ہے نہ بہکا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxvii{% +وہ اپنی خواہش نفس سے نہیں بولتا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxviii{% +یہ تو ایک وحی ہے جو اُس پر نازل کی جاتی ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxix{% +اُسے زبردست قوت والے نے تعلیم دی ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxc{% +جو بڑا صاحب حکمت ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxci{% +وہ سامنے آ کھڑا ہوا جبکہ وہ بالائی افق پر تھا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxcii{% +پھر قریب آیا اور اوپر معلق ہو گیا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxciii{% +یہاں تک کہ دو کمانوں کے برابر یا اس سے کچھ کم فاصلہ رہ گیا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxciv{% +تب اُس نے اللہ کے بندے کو وحی پہنچائی جو وحی بھی اُسے پہنچانی تھی\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxcv{% +نظر نے جو کچھ دیکھا، دل نے اُس میں جھوٹ نہ ملایا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxcvi{% +اب کیا تم اُس چیز پر اُس سے جھگڑتے ہو جسے وہ آنکھوں سے دیکھتا ہے؟\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxcvii{% +اور ایک مرتبہ پھر اُس نے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxcviii{% +سدرۃالمنتہیٰ کے پاس اُس کو دیکھا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxcix{% +جہاں پاس ہی جنت الماویٰ ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccc{% +اُس وقت سدرہ پر چھا رہا تھا جو کچھ کہ چھا رہا تھا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccci{% +نگاہ نہ چوندھیائی نہ حد سے متجاوز ہوئی\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccii{% +اور اس نے اپنے رب کی بڑی بڑی نشانیاں دیکھیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccciii{% +اب ذرا بتاؤ، تم نے کبھی اِس لات، اور اِس عزیٰ\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccciv{% +اور تیسری ایک اور دیوی منات کی حقیقت پر کچھ غور بھی کیا؟\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccv{% +کیا بیٹے تمہارے لیے ہیں اور بیٹیاں خدا کے لیے؟\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccvi{% +یہ تو بڑی دھاندلی کی تقسیم ہوئی!\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccvii{% +دراصل یہ کچھ نہیں ہیں مگر بس چند نام جو تم نے اور تمہارے باپ دادا نے رکھ لیے ہیں اللہ نے اِن کے لیے کوئی سند نازل نہیں کی حقیقت یہ ہے کہ لوگ محض وہم و گمان کی پیروی کر رہے ہیں اور خواہشات نفس کے مرید بنے ہوئے ہیں حالانکہ اُن کے رب کی طرف سے اُن کے پاس ہدایت آ چکی ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccviii{% +کیا انسان جو کچھ چاہے اس کے لیے وحی حق ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccix{% +دنیا اور آخرت کا مالک تو اللہ ہی ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccx{% +آسمانوں میں کتنے ہی فرشتے موجود ہیں، اُن کی شفاعت کچھ بھی کام نہیں آ سکتی جب تک کہ اللہ کسی ایسے شخص کے حق میں اُس کی اجازت نہ دے جس کے لیے وہ کوئی عرضداشت سننا چاہے اور اس کو پسند کرے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxi{% +مگر جو لوگ آخرت کو نہیں مانتے وہ فرشتوں کو دیویوں کے ناموں سے موسوم کرتے ہیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxii{% +حالانکہ اس معاملہ کا کوئی علم انہیں حاصل نہیں ہے، وہ محض گمان کی پیروی کر رہے ہیں، اور گمان حق کی جگہ کچھ بھی کام نہیں دے سکتا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxiii{% +پس اے نبیؐ، جو شخص ہمارے ذکر سے منہ پھیرتا ہے، اور دنیا کی زندگی کے سوا جسے کچھ مطلوب نہیں ہے، اُسے اس کے حال پر چھوڑ دو\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxiv{% +اِن لوگوں کا مبلغ علم بس یہی کچھ ہے، یہ بات تیرا رب ہی زیادہ جانتا ہے کہ اُس کے راستے سے کون بھٹک گیا ہے اور کون سیدھے راستے پر ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxv{% +اور زمین اور آسمانوں کی ہر چیز کا مالک اللہ ہی ہے تاکہ اللہ برائی کرنے والوں کو ان کے عمل کا بدلہ دے اور اُن لوگوں کو اچھی جزا سے نوازے جنہوں نے نیک رویہ اختیار کیا ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxvi{% +جو بڑے بڑے گناہوں اور کھلے کھلے قبیح افعال سے پرہیز کرتے ہیں، الا یہ کہ کچھ قصور اُن سے سرزد ہو جائے بلاشبہ تیرے رب کا دامن مغفرت بہت وسیع ہے وہ تمھیں اُس وقت سے خوب جانتا ہے جب اُس نے زمین سے تمہیں پیدا کیا اور جب تم اپنی ماؤں کے پیٹوں میں ابھی جنین ہی تھے پس اپنے نفس کی پاکی کے دعوے نہ کرو، وہی بہتر جانتا ہے کہ واقعی متقی کون ہے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxvii{% +پھر اے نبیؐ، تم نے اُس شخص کو بھی دیکھا جو راہ خدا سے پھر گیا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxviii{% +اور تھوڑا سا دے کر رک گیا\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxix{% +کیا اس کے پاس غیب کا علم ہے کہ وہ حقیقت کو دیکھ رہا ہے؟\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxx{% +کیا اُسے اُن باتوں کی کوئی خبر نہیں پہنچی جو موسیٰؑ کے صحیفوں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxi{% +اور اُس ابراہیمؑ کے صحیفوں میں بیان ہوئی ہیں جس نے وفا کا حق ادا کر دیا؟\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxii{% +``یہ کہ کوئی بوجھ اٹھانے والا دوسرے کا بوجھ نہیں اٹھائے گا\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxiii{% +اور یہ کہ انسان کے لیے کچھ نہیں ہے مگر وہ جس کی اُس نے سعی کی ہے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxiv{% +اور یہ کہ اس کی سعی عنقریب دیکھی جائے گی\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxv{% +اور اس کی پوری جزا اسے دی جائے گی\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxvi{% +اور یہ کہ آخر کار پہنچنا تیرے رب ہی کے پاس ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxvii{% +اور یہ کہ اُسی نے ہنسایا اور اُسی نے رلایا\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxviii{% +اور یہ کہ اُسی نے موت دی اور اُسی نے زندگی بخشی\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxix{% +اور یہ کہ اُسی نے نر اور مادہ کا جوڑا پیدا کیا\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxx{% +ایک بوند سے جب وہ ٹپکائی جاتی ہے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxi{% +اور یہ کہ دوسری زندگی بخشنا بھی اُسی کے ذمہ ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxii{% +اور یہ کہ اُسی نے غنی کیا اور جائداد بخشی\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxiii{% +اور یہ کہ وہی شعریٰ کا رب ہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxiv{% +اور یہ کہ اُسی نے عاد اولیٰ کو ہلاک کیا\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxv{% +اور ثمود کو ایسا مٹایا کہ ان میں سے کسی کو باقی نہ چھوڑا\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxvi{% +اور اُن سے پہلے قوم نوحؑ کو تباہ کیا کیونکہ وہ تھے ہی سخت ظالم و سرکش لوگ\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxvii{% +اور اوندھی گرنے والی بستیوں کو اٹھا پھینکا\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxviii{% +پھر چھا دیا اُن پر وہ کچھ جو (تم جانتے ہی ہو کہ) کیا چھا دیا\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxix{% +پس اے مخاطب، اپنے رب کی کن کن نعمتوں میں تو شک کرے گا؟"\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxl{% +یہ ایک تنبیہ ہے پہلے آئی ہوئی تنبیہات میں سے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxli{% +آنے والی گھڑی قریب آ لگی ہے\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxlii{% +اللہ کے سوا کوئی اُس کو ہٹا نے والا نہیں\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxliii{% +اب کیا یہی وہ باتیں ہیں جن پر تم اظہار تعجب کرتے ہو؟\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxliv{% +ہنستے ہو اور روتے نہیں ہو؟\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxlv{% +اور گا بجا کر انہیں ٹالتے ہو؟\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxlvi{% +جھک جاؤ اللہ کے آگے اور بندگی بجا لاؤ\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxlvii{% +\basmalahur قیامت کی گھڑی قریب آ گئی اور چاند پھٹ گیا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxlviii{% +مگر اِن لوگوں کا حال یہ ہے کہ خواہ کوئی نشانی دیکھ لیں منہ موڑ جاتے ہیں اور کہتے ہیں یہ تو چلتا ہوا جادو ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxlix{% +اِنہوں نے (اس کو بھی) جھٹلا دیا اور اپنی خواہشات نفس ہی کی پیروی کی ہر معاملہ کو آخر کار ایک انجام پر پہنچ کر رہنا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccl{% +اِن لوگوں کے سامنے (پچھلی قوموں کے) وہ حالات آ چکے ہیں جن میں سرکشی سے باز رکھنے کے لیے کافی سامان عبرت ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccli{% +اور ایسی حکمت جو نصیحت کے مقصد کو بدرجہ اتم پورا کرتی ہے مگر تنبیہات اِن پر کارگر نہیں ہوتیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclii{% +پس اے نبیؐ، اِن سے رخ پھیر لو جس روز پکارنے والا ایک سخت ناگوار چیز کی طرف پکارے گا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccliii{% +لوگ سہمی ہوئی نگاہوں کے ساتھ اپنی قبروں سے اِس طرح نکلیں گے گویا وہ بکھری ہوئی ٹڈیاں ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccliv{% +پکارنے والے کی طرف دوڑے جا رہے ہوں گے اور وہی منکرین (جو دنیا میں اس کا انکار کرتے تھے) اُس وقت کہیں گے کہ یہ دن تو بڑا کٹھن ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclv{% +اِن سے پہلے نوحؑ کی قوم جھٹلا چکی ہے اُنہوں نے ہمارے بندے کو جھوٹا قرار دیا اور کہا کہ یہ دیوانہ ہے، اور وہ بری طرح جھڑکا گیا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclvi{% +آخر کار اُس نے اپنے رب کو پکارا کہ ``میں مغلوب ہو چکا، اب تو اِن سے انتقام لے"\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclvii{% +تب ہم نے موسلا دھار بارش سے آسمان کے دروازے کھول دیے اور زمین کو پھاڑ کر چشموں میں تبدیل کر دیا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclviii{% +اور یہ سارا پانی اُس کام کو پورا کرنے لیے مل گیا جو مقدر ہو چکا تھا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclix{% +اور نوحؑ کو ہم نے ایک تختوں اور کیلوں والی پر سوار کر دیا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclx{% +جو ہماری نگرانی میں چل رہی تھی یہ تھا بدلہ اُس شخص کی خاطر جس کی نا قدری کی گئی تھی\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxi{% +اُس کشتی کو ہم نے ایک نشانی بنا کر چھوڑ دیا، پھر کوئی ہے نصیحت قبول کرنے والا؟\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxii{% +دیکھ لو، کیسا تھا میرا عذاب اور کیسی تھیں میری تنبیہات\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxiii{% +ہم نے اِس قرآن کو نصیحت کے لیے آسان ذریعہ بنا دیا ہے، پھر کیا ہے کوئی نصیحت قبول کرنے والا؟\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxiv{% +عاد نے جھٹلایا، تو دیکھ لو کہ کیسا تھا میرا عذاب اور کیسی تھیں میری تنبیہات\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxv{% +ہم نے ایک پیہم نحوست کے دن سخت طوفانی ہوا اُن پر بھیج دی جو لوگوں کو اٹھا اٹھا کر اس طرح پھینک رہی تھی\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxvi{% +جیسے وہ جڑ سے اکھڑے ہوئے کھجور کے تنے ہوں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxvii{% +پس دیکھ لو کہ کیسا تھا میرا عذاب اور کیسی تھیں میری تنبیہات\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxviii{% +ہم نے اِس قرآن کو نصیحت کے لیے آسان ذریعہ بنا دیا ہے، پھر کیا ہے کوئی نصیحت قبول کرنے والا؟\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxix{% +ثمود نے تنبیہات کو جھٹلایا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxx{% +اور کہنے لگے ``ایک اکیلا آدمی جو ہم ہی میں سے ہے کیا اب ہم اُس کے پیچھے چلیں؟ اِس کا اتباع ہم قبول کر لیں تو اِس کے معنی یہ ہوں گے کہ ہم بہک گئے ہیں اور ہماری عقل ماری گئی ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxi{% +کیا ہمارے درمیان بس یہی ایک شخص تھا جس پر خدا کا ذکر نازل کیا گیا؟ نہیں، بلکہ یہ پرلے درجے کا جھوٹا اور بر خود غلط ہے"\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxii{% +(ہم نے اپنے پیغمبر سے کہا) ``کل ہی اِنہیں معلوم ہوا جاتا ہے کہ کون پرلے درجے کا جھوٹا اور بر خود غلط ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxiii{% +ہم اونٹنی کو اِن کے لیے فتنہ بنا کر بھیج رہے ہیں اب ذرا صبر کے ساتھ دیکھ کہ اِن کا کیا انجام ہوتا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxiv{% +اِن کو جتا دے کہ پانی اِن کے اور اونٹنی کے درمیان تقسیم ہوگا اور ہر ایک اپنی باری کے دن پانی پر آئے گا"\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxv{% +آخر کار اُن لوگوں نے اپنے آدمی کو پکارا اور اُس نے اِس کام کا بیڑا اٹھایا اور اونٹنی کو مار ڈالا\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxvi{% +پھر دیکھ لو کہ کیسا تھا میرا عذاب اور کیسی تھیں میری تنبیہات\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxvii{% +ہم نے اُن پر بس ایک ہی دھماکا چھوڑا اور وہ باڑے والے کی روندی ہوئی باڑھ کی طرح بھس ہو کر رہ گئے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxviii{% +ہم نے اِس قرآن کو نصیحت کے لیے آسان ذریعہ بنا دیا ہے، اب ہے کوئی نصیحت قبول کرنے والا؟\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxix{% +لوطؑ کی قوم نے تنبیہات کو جھٹلایا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxx{% +اور ہم نے پتھراؤ کرنے والی ہوا اس پر بھیج دی صرف لوطؑ کے گھر والے اُس سے محفوظ رہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxi{% +اُن کو ہم نے اپنے فضل سے رات کے پچھلے پہر بچا کر نکال دیا یہ جزا دیتے ہیں ہم ہر اُس شخص کو جو شکر گزار ہوتا ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxii{% +لوطؑ نے اپنی قوم کے لوگوں کو ہماری پکڑ سے خبردار کیا مگر وہ ساری تنبیہات کو مشکوک سمجھ کر باتوں میں اڑاتے رہے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxiii{% +پھر انہوں نے اُسے اپنے مہمانوں کی حفاظت سے باز رکھنے کی کوشش کی آخر کار ہم نے اُن کی آنکھیں موند دیں کہ چکھو اب میرے عذاب اور میری تنبیہات کا مزا\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxiv{% +صبح سویرے ہی ایک اٹل عذاب نے ان کو آ لیا\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxv{% +چکھو مزا اب میرے عذاب کا اور میری تنبیہات کا\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxvi{% +ہم نے اِس قرآن کو نصیحت کے لیے آسان ذریعہ بنا دیا ہے، پس ہے کوئی نصیحت قبول کرنے والا؟\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxvii{% +اور آل فرعون کے پاس بھی تنبیہات آئی تھیں\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxviii{% +مگر انہوں نے ہماری ساری نشانیوں کو جھٹلا دیا آخر کو ہم نے انہیں پکڑا جس طرح کوئی زبردست قدرت والا پکڑتا ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxix{% +کیا تمہارے کفار کچھ اُن لوگوں سے بہتر ہیں؟ یا آسمانی کتابوں میں تمہارے لیے کوئی معافی لکھی ہوئی ہے؟\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxc{% +یا اِن لوگوں کا کہنا یہ ہے کہ ہم ایک مضبوط جتھا ہیں، اپنا بچاؤ کر لیں گے؟\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxci{% +عنقریب یہ جتھا شکست کھا جائے گا اور یہ سب پیٹھ پھیر کر بھاگتے نظر آئیں گے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxcii{% +بلکہ اِن سے نمٹنے کے لیے اصل وعدے کا وقت تو قیامت ہے اور وہ بڑی آفت اور زیادہ تلخ ساعت ہے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxciii{% +یہ مجرم لوگ در حقیقت غلط فہمی میں میں مبتلا ہیں اور اِن کی عقل ماری گئی ہے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxciv{% +جس روز یہ منہ کے بل آگ میں گھسیٹے جائیں گے اُس روز اِن سے کہا جائے گا کہ اب چکھو جہنم کی لپٹ کا مزا\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxcv{% +ہم نے ہر چیز ایک تقدیر کے ساتھ پیدا کی ہے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxcvi{% +اور ہمارا حکم بس ایک ہی حکم ہوتا ہے اور پلک جھپکاتے وہ عمل میں آ جاتا ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxcvii{% +تم جیسے بہت سوں کو ہم ہلاک کر چکے ہیں، پھر ہے کوئی نصیحت قبول کرنے والا؟\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxcviii{% +جو کچھ اِنہوں نے کیا ہے وہ سب دفتروں میں درج ہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxcix{% +اور ہر چھوٹی بڑی بات لکھی ہوئی موجود ہے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcm{% +نافرمانی سے پرہیز کرنے والے یقیناً باغوں اور نہروں میں ہوں گے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmi{% +سچی عزت کی جگہ، بڑے ذی اقتدار بادشاہ کے قریب\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmii{% +\basmalahur رحمٰن نے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmiii{% +اِس قرآن کی تعلیم دی ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmiv{% +اُسی نے انسان کو پیدا کیا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmv{% +اور اسے بولنا سکھایا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmvi{% +سورج اور چاند ایک حساب کے پابند ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmvii{% +اور تارے اور درخت سب سجدہ ریز ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmviii{% +آسمان کو اُس نے بلند کیا اور میزان قائم کر دی\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmix{% +اِس کا تقاضا یہ ہے کہ تم میزان میں خلل نہ ڈالو\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmx{% +انصاف کے ساتھ ٹھیک ٹھیک تولو اور ترازو میں ڈنڈی نہ مارو\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxi{% +زمین کو اس نے سب مخلوقات کے لیے بنایا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxii{% +اس میں ہر طرح کے بکثرت لذیذ پھل ہیں کھجور کے درخت ہیں جن کے پھل غلافوں میں لپٹے ہوئے ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxiii{% +طرح طرح کے غلے ہیں جن میں بھوسا بھی ہوتا ہے اور دانہ بھی\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxiv{% +پس اے جن و انس، تم اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxv{% +انسان کو اُس نے ٹھیکری جیسے سوکھے سڑے ہوئے گارے سے بنایا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxvi{% +اور جن کو آگ کی لپٹ سے پیدا کیا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxvii{% +پس اے جن و انس، تم اپنے رب کے کن کن عجائب قدرت کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxviii{% +دونوں مشرق اور دونوں مغرب، سب کا مالک و پروردگار وہی ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxix{% +پس اے جن و انس، تم اپنے رب کی کن کن قدرتوں کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxx{% +دو سمندروں کو اس نے چھوڑ دیا کہ باہم مل جائیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxi{% +پھر بھی اُن کے درمیان ایک پردہ حائل ہے جس سے وہ تجاوز نہیں کرتے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxii{% +پس اے جن و انس، تم اپنے رب کی قدرت کے کن کن کرشموں کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxiii{% +اِن سمندروں سے موتی اور مونگے نکلتے ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxiv{% +پس اے جن و انس، تم اپنے رب کی قدرت کے کن کن کمالات کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxv{% +اور یہ جہاز اُسی کے ہیں جو سمندر میں پہاڑوں کی طرح اونچے اٹھے ہوئے ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxvi{% +پس اے جن و انس، تم اپنے رب کے کن کن احسانات کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxvii{% +ہر چیز جو اس زمین پر ہے فنا ہو جانے والی ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxviii{% +اور صرف تیرے رب کی جلیل و کریم ذات ہی باقی رہنے والی ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxix{% +پس اے جن و انس، تم اپنے رب کے کن کن کمالات کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxx{% +زمین اور آسمانوں میں جو بھی ہیں سب اپنی حاجتیں اُسی سے مانگ رہے ہیں ہر آن وہ نئی شان میں ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxi{% +پس اے جن و انس، تم اپنے رب کی کن کن صفات حمیدہ کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxii{% +اے زمین کے بوجھو، عنقریب ہم تم سے باز پرس کرنے کے لیے فارغ ہوئے جاتے ہیں\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxiii{% +(پھر دیکھ لیں گے کہ) تم اپنے رب کے کن کن احسانات کو جھٹلاتے ہو\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxiv{% +اے گروہ جن و انس، گر تم زمین اور آسمانوں کی سرحدوں سے نکل کر بھاگ سکتے ہو تو بھاگ دیکھو نہیں بھاگ سکتے اِس کے لیے بڑا زور چاہیے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxv{% +اپنے رب کی کن کن قدرتوں کو تم جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxvi{% +(بھاگنے کی کوشش کرو گے تو) تم پر آگ کا شعلہ اور دھواں چھوڑ دیا جائے گا جس کا تم مقابلہ نہ کر سکو گے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxvii{% +اے جن و انس، تم اپنے رب کی کن کن قدرتوں کا انکار کرو گے؟\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxviii{% +پھر (کیا بنے گی اُس وقت) جب آسمان پھٹے گا اور لال چمڑے کی طرح سرخ ہو جائے گا؟\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxix{% +اے جن و انس (اُس وقت) تم اپنے رب کی کن کن قدرتوں کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxl{% +اُس روز کسی انسان اور کسی جن سے اُس کا گناہ پوچھنے کی ضرورت نہ ہوگی\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxli{% +پھر (دیکھ لیا جائے گا کہ) تم دونوں گروہ اپنے رب کے کن کن احسانات کا انکار کرتے ہو\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxlii{% +مجرم وہاں اپنے چہروں سے پہچان لیے جائیں گے اور انہیں پیشانی کے بال اور پاؤں پکڑ پکڑ کر گھسیٹا جائے گا\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxliii{% +اُس وقت تم اپنے رب کی کن کن قدرتوں کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxliv{% +(اُس وقت کہا جائے گا) یہ وہی جہنم ہے جس کو مجرمین جھوٹ قرار دیا کرتے تھے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxlv{% +اُسی جہنم اور کھولتے ہوئے پانی کے درمیان وہ گردش کرتے رہیں گے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxlvi{% +پھر اپنے رب کی کن کن قدرتوں کو تم جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxlvii{% +اور ہر اُس شخص کے لیے جو اپنے رب کے حضور پیش ہونے کا خوف رکھتا ہو، دو باغ ہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxlviii{% +اپنے رب کے کن کن انعامات کو تم جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxlix{% +ہری بھری ڈالیوں سے بھرپور\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcml{% +اپنے رب کے کن کن انعامات کو تم جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmli{% +دونوں باغوں میں دو چشمے رواں\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlii{% +اپنے رب کے کن کن انعامات کو تم جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmliii{% +دونوں باغوں میں ہر پھل کی دو قسمیں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmliv{% +اپنے رب کے کن کن انعامات کو تم جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlv{% +جنتی لوگ ایسے فرشوں پر تکیے لگا کے بیٹھیں گے جن کے استر دبیز ریشم کے ہوں گے، اور باغوں کی ڈالیاں پھلوں سے جھکی پڑ رہی ہوں گی\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlvi{% +اپنے رب کے کن کن انعامات کو تم جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlvii{% +اِن نعمتوں کے درمیان شرمیلی نگاہوں والیاں ہوں گی جنہیں اِن جنتیوں سے پہلے کسی انسان یا جن نے چھوا نہ ہوگا\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlviii{% +اپنے رب کے کن کن انعامات کو تم جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlix{% +ایسی خوبصورت جیسے ہیرے اور موتی\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlx{% +اپنے رب کے کن کن انعامات کو تم جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxi{% +نیکی کا بدلہ نیکی کے سوا اور کیا ہو سکتا ہے\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxii{% +پھر اے جن و انس، اپنے رب کے کن کن اوصاف حمیدہ کا تم انکار کرو گے؟\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxiii{% +اور اُن دو باغوں کے علاوہ دو باغ اور ہوں گے\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxiv{% +اپنے رب کے کن کن انعامات کو تم جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxv{% +گھنے سرسبز و شاداب باغ\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxvi{% +اپنے رب کے کن کن انعامات کو تم جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxvii{% +دونوں باغوں میں دو چشمے فواروں کی طرح ابلتے ہوئے\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxviii{% +اپنے رب کے کن کن انعامات کو تم جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxix{% +اُن میں بکثرت پھل اور کھجوریں اور انار\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxx{% +اپنے رب کے کن کن انعامات کو تم جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxi{% +اِن نعمتوں کے درمیان خوب سیرت اور خوبصورت بیویاں\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxii{% +اپنے رب کے کن کن انعامات کو تم جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxiii{% +خیموں میں ٹھیرائی ہوئی حوریں\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxiv{% +اپنے رب کے کن کن انعامات کو تم جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxv{% +اِن جنتیوں سے پہلے کبھی انسان یا جن نے اُن کو نہ چھوا ہوگا\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxvi{% +اپنے رب کے کن کن انعامات کو تم جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxvii{% +وہ جنتی سبز قالینوں اور نفیس و نادر فرشوں پر تکیے لگا کے بیٹھیں گے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxviii{% +اپنے رب کے کن کن انعامات کو تم جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxix{% +بڑی برکت والا ہے تیرے رب جلیل و کریم کا نام\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxx{% +\basmalahur جب وہ ہونے والا واقعہ پیش آ جائے گا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxi{% +تو کوئی اس کے وقوع کو جھٹلانے والا نہ ہوگا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxii{% +وہ تہ و بالا کر دینے والی آفت ہوگی\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxiii{% +زمین اس وقت یکبارگی ہلا ڈالی جائے گی\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxiv{% +اور پہاڑ اس طرح ریزہ ریزہ کر دیے جائیں گے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxv{% +کہ پراگندہ غبار بن کر رہ جائیں گے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxvi{% +تم لوگ اُس وقت تین گروہوں میں تقسیم ہو جاؤ گے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxvii{% +دائیں بازو والے، سو دائیں بازو والوں (کی خوش نصیبی) کا کیا کہنا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxviii{% +اور بائیں بازو والے، تو بائیں بازو والوں (کی بد نصیبی کا) کا کیا ٹھکانا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxix{% +اور آگے والے تو پھر آگے وا لے ہی ہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxc{% +وہی تو مقرب لوگ ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxci{% +نعمت بھری جنتوں میں رہیں گے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxcii{% +اگلوں میں سے بہت ہوں گے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxciii{% +اور پچھلوں میں سے کم\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxciv{% +مرصع تختوں پر\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxcv{% +تکیے لگا ئے آمنے سامنے بیٹھیں گے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxcvi{% +اُن کی مجلسوں میں ابدی لڑکے شراب چشمہ جاری سے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxcvii{% +لبریز پیالے کنٹر اور ساغر لیے دوڑتے پھرتے ہونگے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxcviii{% +جسے پی کر نہ اُن کا سر چکرائے گا نہ ان کی عقل میں فتور آئے گا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxcix{% +اور وہ اُن کے سامنے طرح طرح کے لذیذ پھل پیش کریں گے جسے چاہیں چن لیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmm{% +اور پرندوں کے گوشت پیش کریں گے کہ جس پرندے کا چاہیں استعمال کریں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmi{% +اور ان کے لیے خوبصورت آنکھوں والی حوریں ہونگی\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmii{% +ایسی حسین جیسے چھپا کر رکھے ہوئے موتی\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmiii{% +یہ سب کچھ اُن اعمال کی جزا کے طور پر انہیں ملے گا جو وہ دنیا میں کرتے رہے تھے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmiv{% +وہاں وہ کوئی بیہودہ کلام یا گناہ کی بات نہ سنیں گے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmv{% +جو بات بھی ہوگی ٹھیک ٹھیک ہوگی\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmvi{% +اور دائیں بازو والے، دائیں بازو والوں کی خوش نصیبی کا کیا کہنا\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmvii{% +وہ بے خار بیریوں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmviii{% +اور تہ بر تہ چڑھے ہوئے کیلوں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmix{% +اور دور تک پھیلی ہوئی چھاؤں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmx{% +اور ہر دم رواں پانی\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxi{% +اور کبھی ختم نہ ہونے والے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxii{% +اور بے روک ٹوک ملنے والے بکثرت پھلوں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxiii{% +اور اونچی نشست گاہوں میں ہوں گے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxiv{% +ان کی بیویوں کو ہم خاص طور پر نئے سرے سے پیدا کریں گے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxv{% +اور انہیں با کرہ بنا دیں گے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxvi{% +اپنے شوہروں کی عاشق اور عمر میں ہم سن\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxvii{% +یہ کچھ دائیں بازو والوں کے لیے ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxviii{% +وہ اگلوں میں سے بہت ہوں گے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxix{% +اور پچھلوں میں سے بھی بہت\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxx{% +اور بائیں بازو والے، بائیں بازو والوں کی بد نصیبی کا کیا پوچھنا\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxi{% +وہ لو کی لپٹ اور کھولتے ہوئے پانی\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxii{% +اور کالے دھوئیں کے سائے میں ہوں گے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxiii{% +جو نہ ٹھنڈا ہوگا نہ آرام دہ\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxiv{% +یہ وہ لوگ ہوں گے جو اِس انجام کو پہنچنے سے پہلے خوشحال تھے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxv{% +اور گناہ عظیم پر اصرار کرتے تھے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxvi{% +کہتے تھے ``کیا جب ہم مر کر خاک ہو جائیں گے اور ہڈیوں کا پنجر رہ جائیں گے تو پھر اٹھا کھڑے کیے جائیں گے؟\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxvii{% +اور کیا ہمارے وہ باپ دادا بھی اٹھائے جائیں گے جو پہلے گزر چکے ہیں؟"\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxviii{% +اے نبیؐ، اِن لوگوں سے کہو، یقیناً اگلے اور پچھلے سب\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxix{% +ایک دن ضرور جمع کیے جانے والے ہیں جس کا وقت مقرر کیا جا چکا ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxx{% +پھر اے گمراہو اور جھٹلانے والو!\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxi{% +تم شجر زقوم کی غذا کھانے والے ہو\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxii{% +اُسی سے تم پیٹ بھرو گے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxiii{% +اور اوپر سے کھولتا ہوا پانی\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxiv{% +تونس لگے ہوئے اونٹ کی طرح پیو گے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxv{% +یہ ہے بائیں والوں کی ضیافت کا سامان روز جزا میں\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxvi{% +ہم نے تمہیں پیدا کیا ہے پھر کیوں تصدیق نہیں کرتے؟\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxvii{% +کبھی تم نے غور کیا، یہ نطفہ جو تم ڈالتے ہو\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxviii{% +اس سے بچہ تم بناتے ہو یا اس کے بنانے والے ہم ہیں؟\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxix{% +ہم نے تمہارے درمیان موت کو تقسیم کیا ہے، اور ہم اِس سے عاجز نہیں ہیں\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxl{% +کہ تمہاری شکلیں بدل دیں اور کسی ایسی شکل میں تمہیں پیدا کر دیں جس کو تم نہیں جانتے\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxli{% +اپنی پہلی پیدائش کو تو تم جانتے ہو، پھر کیوں سبق نہیں لیتے؟\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxlii{% +کبھی تم نے سوچا، یہ بیج جو تم بوتے ہو\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxliii{% +اِن سے کھیتیاں تم اگاتے ہو یا اُن کے اگانے والے ہم ہیں؟\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxliv{% +ہم چاہیں تو ان کھیتیوں کو بھس بنا کر رکھ دیں اور تم طرح طرح کی باتیں بناتے رہ جاؤ\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxlv{% +کہ ہم پر تو الٹی چٹی پڑ گئی\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxlvi{% +بلکہ ہمارے تو نصیب ہی پھوٹے ہوئے ہیں\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxlvii{% +کبھی تم نے آنکھیں کھول کر دیکھا، یہ پانی جو تم پیتے ہو\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxlviii{% +اِسے تم نے بادل سے برسایا ہے یا اِس کے برسانے والے ہم ہیں؟\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxlix{% +ہم چاہیں تو اسے سخت کھاری بنا کر رکھ دیں، پھر کیوں تم شکر گزار نہیں ہوتے؟\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmml{% +کبھی تم نے خیال کیا، یہ آگ جو تم سلگاتے ہو\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmli{% +اِس کا درخت تم نے پیدا کیا ہے، یا اس کے پیدا کرنے والے ہم ہیں؟\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlii{% +ہم نے اُس کو یاد دہانی کا ذریعہ اور حاجت مندوں کے لیے سامان زیست بنایا ہے\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmliii{% +پس اے نبیؐ، اپنے رب عظیم کے نام کی تسبیح کرو\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmliv{% +پس نہیں، میں قسم کھاتا ہوں تاروں کے مواقع کی\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlv{% +اور اگر تم سمجھو تو یہ بہت بڑی قسم ہے\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlvi{% +کہ یہ ایک بلند پایہ قرآن ہے\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlvii{% +ایک محفوظ کتاب میں ثبت\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlviii{% +جسے مطہرین کے سوا کوئی چھو نہیں سکتا\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlix{% +یہ رب العالمین کا نازل کردہ ہے\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlx{% +پھر کیا اس کلام کے ساتھ تم بے اعتنائی برتتے ہو\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxi{% +اور اِس نعمت میں اپنا حصہ تم نے یہ رکھا ہے کہ اِسے جھٹلاتے ہو؟\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxii{% +تو جب مرنے والے کی جان حلق تک پہنچ چکی ہوتی ہے\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxiii{% +اور تم آنکھوں سے دیکھ رہے ہوتے ہو کہ وہ مر رہا ہے،\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxiv{% +اُس وقت تمہاری بہ نسبت ہم اُس کے زیادہ قریب ہوتے ہیں مگر تم کو نظر نہیں آتے\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxv{% +اب اگر تم کسی کے محکوم نہیں ہو اور اپنے اِس خیال میں سچے ہو،\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxvi{% +اُس وقت اُس کی نکلتی ہوئی جان کو واپس کیوں نہیں لے آتے؟\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxvii{% +پھر وہ مرنے والا اگر مقربین میں سے ہو\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxviii{% +تو اس کے لیے راحت اور عمدہ رزق اور نعمت بھری جنت ہے\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxix{% +اور اگر وہ اصحاب یمین میں سے ہو\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxx{% +تو اس کا استقبال یوں ہوتا ہے کہ سلام ہے تجھے، تو اصحاب الیمین میں سے ہے\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxi{% +اور اگر وہ جھٹلانے والے گمراہ لوگوں میں سے ہو\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxii{% +تو اس کی تواضع کے لیے کھولتا ہوا پانی ہے\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxiii{% +اور جہنم میں جھونکا جانا\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxiv{% +یہ سب کچھ قطعی حق ہے\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxv{% +پس اے نبیؐ، اپنے رب عظیم کے نام کی تسبیح کرو\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxvi{% +\basmalahur اللہ کی تسبیح کی ہے ہر اُس چیز نے جو زمین اور آسمانوں میں ہے، اور وہی زبردست دانا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxvii{% +زمین اور آسمانوں کی سلطنت کا مالک وہی ہے، زندگی بخشتا ہے اور موت دیتا ہے، اور ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxviii{% +وہی اول بھی ہے اور آخر بھی، ظاہر بھی ہے اور مخفی بھی، اور وہ ہر چیز کا علم رکھتا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxix{% +وہی ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو چھ دنوں میں پیدا کیا اور پھر عرش پر جلوہ فرما ہوا اُس کے علم میں ہے جو کچھ زمین میں جاتا ہے اور جو کچھ اس سے نکلتا ہے اور جو کچھ آسمان سے اترتا ہے اور جو کچھ اُس میں چڑھتا ہے وہ تمہارے ساتھ ہے جہاں بھی تم ہو جو کام بھی کرتے ہو اسے وہ دیکھ رہا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxx{% +وہی زمین اور آسمانوں کی بادشاہی کا مالک ہے اور تمام معاملات فیصلے کے لیے اُسی کی طرف رجوع کیے جاتے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxi{% +وہی رات کو دن میں اور دن کو رات میں داخل کرتا ہے، اور دلوں کے چھپے ہوئے راز تک جانتا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxii{% +ایمان لاؤ اللہ اور اس کے رسول پر اور خرچ کرو اُن چیزوں میں سے جن پر اس نے تم کو خلیفہ بنایا ہے جو لوگ تم میں سے ایمان لائیں گے اور مال خرچ کریں گے ان کے لیے بڑا اجر ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxiii{% +تمہیں کیا ہو گیا ہے کہ تم اللہ پر ایمان نہیں لاتے حالانکہ رسول تمہیں اپنے رب پر ایمان لانے کی دعوت دے رہا ہے اور وہ تم سے عہد لے چکا ہے اگر تم واقعی ماننے والے ہو\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxiv{% +وہ اللہ ہی تو ہے جو اپنے بندے پر صاف صاف آیتیں نازل کر رہا ہے تاکہ تمہیں تاریکیوں سے نکال کر روشنی میں لے آئے، اور حقیقت یہ ہے کہ اللہ تم پر نہایت شفیق اور مہربان ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxv{% +آخر کیا وجہ ہے کہ تم اللہ کی راہ میں خرچ نہیں کرتے حالانکہ زمین اور آسمانوں کی میراث اللہ ہی کے لیے ہے تم میں سے جو لوگ فتح کے بعد خرچ اور جہاد کریں گے وہ کبھی اُن لوگوں کے برابر نہیں ہو سکتے جنہوں نے فتح سے پہلے خرچ اور جہاد کیا ہے اُن کا درجہ بعد میں خرچ اور جہاد کرنے والوں سے بڑھ کر ہے اگرچہ اللہ نے دونوں ہی سے اچھے وعدے فرمائے ہیں جو کچھ تم کرتے ہو اللہ اس سے با خبر ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxvi{% +کون ہے جو اللہ کو قرض دے؟ اچھا قرض، تاکہ اللہ اسے کئی گنا بڑھا کر واپس دے، اور اُس کے لیے بہترین اجر ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxvii{% +اُس دن جبکہ تم مومن مردوں اور عورتوں کو دیکھو گے کہ ان کا نور اُن کے آگے آگے اور ان کے دائیں جانب دوڑ رہا ہوگا (ان سے کہا جائے گا کہ) ``آج بشارت ہے تمہارے لیے" جنتیں ہونگی جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہونگی، جن میں وہ ہمیشہ رہیں گے یہی ہے بڑی کامیابی\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxviii{% +اُس روز منافق مردوں اور عورتوں کا حال یہ ہوگا کہ وہ مومنوں سے کہیں گے ذرا ہماری طرف دیکھو تاکہ ہم تمہارے نور سے کچھ فائدہ اٹھائیں، مگر ان سے کہا جائے گا پیچھے ہٹ جاؤ، اپنا نور کہیں اور تلاش کرو پھر ان کے درمیان ایک دیوار حائل کر دی جائے گی جس میں ایک دروازہ ہوگا اُس دروازے کے اندر رحمت ہوگی اور باہر عذاب\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxix{% +وہ مومنوں سے پکار پکار کر کہیں گے کیا ہم تمہارے ساتھ نہ تھے؟ مومن جواب دیں گے ہاں، مگر تم نے اپنے آپ کو خود فتنے میں ڈالا، موقع پرستی کی، شک میں پڑے رہے، اور جھوٹی توقعات تمہیں فریب دیتی رہیں، یہاں تک کہ اللہ کا فیصلہ آ گیا، اور آخر وقت تک وہ بڑا دھوکے باز تمہیں اللہ کے معاملہ میں دھوکا دیتا رہا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxc{% +لہٰذا آج نہ تم سے کوئی فدیہ قبول کیا جائے گا اور نہ اُن لوگوں سے جنہوں نے کھلا کھلا کفر کیا تھا تمہارا ٹھکانا جہنم ہے، وہی تمہاری خبر گیری کرنے والی ہے اور یہ بدترین انجام ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxci{% +کیا ایمان لانے والوں کے لیے ابھی وہ وقت نہیں آیا کہ اُن کے دل اللہ کے ذکر سے پگھلیں اور اُس کے نازل کردہ حق کے آگے جھکیں اور وہ اُن لوگوں کی طرح نہ ہو جائیں جنہیں پہلے کتاب دی گئی تھی، پھر ایک لمبی مدت اُن پر گزر گئی تو ان کے دل سخت ہو گئے اور آج ان میں سے اکثر فاسق بنے ہوئے ہیں؟\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxcii{% +خوب جان لو کہ، اللہ زمین کو اُس کی موت کے بعد زندگی بخشتا ہے، ہم نے نشانیاں تم کو صاف صاف دکھا دی ہیں، شاید کہ تم عقل سے کام لو\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxciii{% +مردوں اور عورتوں میں سے جو لوگ صدقات دینے والے ہیں اور جنہوں نے اللہ کو قرض حسن دیا ہے، اُن کو یقیناً کئی گنا بڑھا کر دیا جائے گا اور ان کے لیے بہترین اجر ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxciv{% +اور جو لوگ اللہ اور اس کے رسولوں پر ایمان لائے ہیں وہی اپنے رب کے نزدیک صدیق اور شہید ہیں، اُن کے لیے اُن کا اجر اور اُن کا نور ہے اور جن لوگوں نے کفر کیا ہے اور ہماری آیات کو جھٹلایا ہے وہ دوزخی ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxcv{% +خوب جان لو کہ یہ دنیا کی زندگی اس کے سوا کچھ نہیں کہ ایک کھیل اور دل لگی اور ظاہری ٹیپ ٹاپ اور تمہارا آپس میں ایک دوسرے پر فخر جتانا اور مال و اولاد میں ایک دوسرے سے بڑھ جانے کی کوشش کرنا ہے اس کی مثال ایسی ہے جیسے ایک بارش ہو گئی تو اس سے پیدا ہونے والی نباتات کو دیکھ کر کاشت کار خوش ہو گئے پھر وہی کھیتی پک جاتی ہے اور تم دیکھتے ہو کہ وہ زرد ہو گئی پھر وہ بھس بن کر رہ جاتی ہے اِس کے برعکس آخرت وہ جگہ ہے جہاں سخت عذاب ہے اور اللہ کی مغفرت اور اس کی خوشنودی ہے دنیا کی زندگی ایک دھوکے کی ٹٹی کے سوا کچھ نہیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxcvi{% +دوڑو اور ایک دوسرے سے آگے بڑھنے کی کوشش کرو اپنے رب کی مغفرت اور اُس کی جنت کی طرف جس کی وسعت آسمان و زمین جیسی ہے، جو مہیا کی گئی ہے اُن لوگوں کے لیے جو اللہ اور اُس کے رسولوں پر ایمان لائے ہوں یہ اللہ کا فضل ہے، جسے چاہتا ہے عطا فرماتا ہے، اور اللہ بڑے فضل والا ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxcvii{% +کوئی مصیبت ایسی نہیں ہے جو زمین میں یا تمہارے اپنے نفس پر نازل ہوتی ہو اور ہم نے اس کو پیدا کرنے سے پہلے ایک کتاب میں لکھ نہ رکھا ہو ایسا کرنا اللہ کے لیے بہت آسان کام ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxcviii{% +(یہ سب کچھ اس لیے ہے) تاکہ جو کچھ بھی نقصان تمہیں ہو اس پر تم دل شکستہ نہ ہو اور جو کچھ اللہ تمہیں عطا فرمائے اس پر پھول نہ جاؤ اللہ ایسے لوگوں کو پسند نہیں کرتا جو اپنے آپ کو بڑی چیز سمجھتے ہیں اور فخر جتاتے ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxcix{% +جو خود بخل کرتے ہیں اور دوسروں کو بخل پر اکساتے ہیں اب اگر کوئی رو گردانی کرتا ہے تو اللہ بے نیاز اور ستودہ صفات ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmc{% +ہم نے اپنے رسولوں کو صاف صاف نشانیوں اور ہدایات کے ساتھ بھیجا، اور اُن کے ساتھ کتاب اور میزان نازل کی تاکہ لوگ انصاف پر قائم ہوں، اور لوہا اتارا جس میں بڑا زور ہے اور لوگوں کے لیے منافع ہیں یہ اس لیے کیا گیا ہے کہ اللہ کو معلوم ہو جائے کہ کون اُس کو دیکھے بغیر اس کی اور اُس کے رسولوں کی مدد کرتا ہے یقیناً اللہ بڑی قوت والا اور زبردست ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmci{% +ہم نے نوحؑ اور ابراہیمؑ کو بھیجا اور اُن دونوں کی نسل میں نبوت اور کتاب رکھ دی پھر ان کی اولاد میں سے کسی نے ہدایت اختیار کی اور بہت سے فاسق ہو گئے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcii{% +اُن کے بعد ہم نے پے در پے اپنے رسول بھیجے، اور ان سب کے بعد عیسیٰؑ ابن مریم کو مبعوث کیا اور اُس کو انجیل عطا کی اور جن لوگوں نے اس کی پیروی اختیار کی اُن کے دلوں میں ہم نے ترس اور رحم ڈال دیا اور رہبانیت انہوں نے خود ایجاد کرلی، ہم نے اُسے اُن پر فرض نہیں کیا تھا، مگر اللہ کی خوشنودی کی طلب میں انہوں نے آپ ہی یہ بدعت نکالی اور پھر اس کی پابندی کرنے کا جو حق تھا اسے ادا نہ کیا اُن میں سے جو لوگ ایمان لائے ہوئے تھے اُن کا اجر ہم نے ان کو عطا کیا، مگر ان میں سے اکثر لوگ فاسق ہیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmciii{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، اللہ سے ڈرو اور اس کے رسولؐ پر ایمان لاؤ، اللہ تمہیں اپنی رحمت کا دوہرا حصہ عطا فرمائے گا اور تمہیں وہ نور بخشے گا جس کی روشنی میں تم چلو گے، اور تمہارے قصور معاف کر دے گا، اللہ بڑا معاف کرنے والا اور مہربان ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmciv{% +(تم کو یہ روش اختیار کرنی چاہیے) تاکہ اہل کتاب کو معلوم ہو جائے کہ اللہ کے فضل پر اُن کا کوئی اجارہ نہیں ہے، اور یہ کہ اللہ کا فضل اس کے اپنے ہی ہاتھ میں ہے، جسے چاہتا ہے عطا فرماتا ہے، اور وہ بڑے فضل والا ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcv{% +\basmalahur اللہ نے سن لی اُس عورت کی بات جو ا پنے شوہر کے معاملہ میں تم سے تکرار کر رہی ہے اور اللہ سے فریاد کیے جاتی ہے اللہ تم دونوں کی گفتگو سن رہا ہے، وہ سب کچھ سننے اور دیکھنے والا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcvi{% +تم میں سے جو لوگ اپنی بیویوں سے ظہار کرتے ہیں ان کی بیویاں ان کی مائیں نہیں ہیں، ان کی مائیں تو وہی ہیں جنہوں نے ان کو جنا ہے یہ لوگ ایک سخت ناپسندیدہ اور جھوٹی بات کہتے ہیں، اور حقیقت یہ ہے کہ اللہ بڑا معاف کرنے والا اور درگزر فرمانے والا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcvii{% +جو لوگ اپنی بیویوں سے ظہار کریں پھر اپنی اُس بات سے رجوع کریں جو انہوں نے کہی تھی، تو قبل اس کے کہ دونوں ایک دوسرے کو ہاتھ لگائیں، ایک غلام آزاد کرنا ہوگا اِس سے تم کو نصیحت کی جاتی ہے، اور جو کچھ تم کرتے ہو اللہ اس سے باخبر ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcviii{% +اور جو شخص غلام نہ پائے وہ دو مہینے کے پے در پے روزے رکھے قبل اس کے کہ دونوں ایک دوسرے کو ہاتھ لگائیں اور جو اس پر بھی قادر نہ ہو وہ ۶۰ مسکینوں کو کھانا کھلائے یہ حکم اس لیے دیا جا رہا ہے کہ تم اللہ اور اُس کے رسول پر ایمان لاؤ یہ اللہ کی مقرر کی ہوئی حدیں ہیں، اور کافروں کے لیے دردناک سزا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcix{% +جو لوگ اللہ اور اس کے رسول کی مخالفت کرتے ہیں وہ اسی طرح ذلیل و خوار کر دیے جائیں گے جس طرح ان سے پہلے کے لوگ ذلیل و خوار کیے جا چکے ہیں ہم نے صاف صاف آیات نازل کر دی ہیں، اور کافروں کے لیے ذلت کا عذاب ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcx{% +اُس دن (یہ ذلت کا عذاب ہونا ہے) جب اللہ ان سب کو پھر سے زندہ کر کے اٹھائے گا اور انہیں بتا دے گا کہ وہ کیا کچھ کر کے آئے ہیں وہ بھول گئے ہیں مگر اللہ نے ان سب کا کیا دھرا گن گن کر محفوظ کر رکھا ہے اور اللہ ایک ایک چیز پر شاہد ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxi{% +کیا تم کو خبر نہیں ہے کہ زمین اور آسمانوں کی ہر چیز کا اللہ کو علم ہے؟ کبھی ایسا نہیں ہوتا کہ تین آدمیوں میں کوئی سرگوشی ہو اور ان کے درمیان چوتھا اللہ نہ ہو، یا پانچ آدمیوں میں سرگوشی ہو اور ان کے اندر چھٹا اللہ نہ ہو خفیہ بات کرنے والا خواہ اِس سے کم ہوں یا زیادہ، جہاں کہیں بھی وہ ہوں، اللہ ان کے ساتھ ہوتا ہے پھر قیامت کے روز وہ ان کو بتا دے گا کہ انہوں نے کیا کچھ کیا ہے اللہ ہر چیز کا علم رکھتا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxii{% +کیا تم نے دیکھا نہیں اُن لوگوں کو جنہیں سرگوشیاں کرنے سے منع کر دیا گیا تھا پھر بھی وہ وہی حرکت کیے جاتے ہیں جس سے انہیں منع کیا گیا تھا؟ یہ لوگ چھپ چھپ کر آپس میں گناہ اور زیادتی اور رسول کی نافرمانی کی باتیں کرتے ہیں، اور جب تمہارے پاس آتے ہیں تو تمہیں اُس طریقے سے سلام کرتے ہیں جس طرح اللہ نے تم پر سلام نہیں کیا ہے اور اپنے دلوں میں کہتے ہیں کہ ہماری اِن باتوں پر اللہ ہمیں عذاب کیوں نہیں دیتا اُن کے لیے جہنم ہی کافی ہے اُسی کا وہ ایندھن بنیں گے بڑا ہی برا انجام ہے اُن کا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxiii{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، جب تم آپس میں پوشیدہ بات کرو تو گناہ اور زیادتی اور رسول کی نافرمانی کی باتیں نہیں بلکہ نیکی اور تقویٰ کی باتیں کرو اور اُس خدا سے ڈرتے رہو جس کے حضور تمہیں حشر میں پیش ہونا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxiv{% +کانا پھوسی تو ایک شیطانی کام ہے، اور وہ اس لیے کی جاتی ہے کہ ایمان لانے والے لوگ اُس سے رنجیدہ ہوں، حالانکہ بے اذن خدا وہ انہیں کچھ بھی نقصان نہیں پہنچا سکتی، اور مومنوں کو اللہ ہی پر بھروسہ رکھنا چاہیے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxv{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، جب تم سے کہا جائے کہ اپنی مجلسوں میں کشادگی پیدا کرو تو جگہ کشادہ کر دیا کرو، اللہ تمہیں کشادگی بخشے گا اور جب تم سے کہا جائے کہ اٹھ جاؤ تو اٹھ جایا کرو تم میں سے جو لوگ ایمان رکھنے والے ہیں اور جن کو علم بخشا گیا ہے، اللہ ان کو بلند درجے عطا فرمائے گا، اور جو کچھ تم کرتے ہو اللہ کو اس کی خبر ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxvi{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، جب تم رسول سے تخلیہ میں بات کرو تو بات کرنے سے پہلے کچھ صدقہ دو یہ تمہارے لیے بہتر اور پاکیزہ تر ہے البتہ اگر تم صدقہ دینے کے لیے کچھ نہ پاؤ تو اللہ غفور و رحیم ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxvii{% +کیا تم ڈر گئے اس بات سے کہ تخلیہ میں گفتگو کرنے سے پہلے تمہیں صدقات دینے ہونگے؟ اچھا، اگر تم ایسا نہ کرو اور اللہ نے تم کو اس سے معاف کر دیا تو نماز قائم کرتے رہو، زکوٰۃ دیتے رہو اور اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت کرتے رہو تم جو کچھ کرتے ہو اللہ اس سے باخبر ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxviii{% +کیا تم نے دیکھا نہیں اُن لوگوں کو جنہوں نے دوست بنایا ہے ایک ایسے گروہ کو جو اللہ کا مغضوب ہے؟ وہ نہ تمہارے ہیں نہ اُن کے، اور وہ جان بوجھ کر جھوٹی بات پر قسمیں کھاتے ہیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxix{% +اللہ نے ان کے لیے سخت عذاب مہیا کر رکھا ہے، بڑے ہی برے کرتوت ہیں جو وہ کر رہے ہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxx{% +اُنہوں نے اپنی قسموں کو ڈھال بنا رکھا ہے جس کی آڑ میں وہ اللہ کی راہ سے لوگوں کو روکتے ہیں، اِس پر ان کے لیے ذلت کا عذاب ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxi{% +اللہ سے بچانے کے لیے نہ ان کے مال کچھ کام آئیں گے نہ ان کی اولاد وہ دوزخ کے یار ہیں، اسی میں وہ ہمیشہ رہیں گے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxii{% +جس روز اللہ ان سب کو اٹھائے گا، وہ اس کے سامنے بھی اُسی طرح قسمیں کھائیں گے جس طرح تمہارے سامنے کھاتے ہیں اور اپنے نزدیک یہ سمجھیں گے کہ اس سے ان کا کچھ کام بن جائے گا خوب جان لو، وہ پرلے درجے کے جھوٹے ہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxiii{% +شیطان اُن پر مسلط ہو چکا ہے اور ا ُس نے خدا کی یاد اُن کے دل سے بھلا دی ہے وہ شیطان کی پارٹی کے لوگ ہیں خبردار ہو، شیطان کی پارٹی والے ہی خسارے میں رہنے والے ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxiv{% +یقیناً ذلیل ترین مخلوقات میں سے ہیں وہ لوگ جو اللہ اور اس کے رسول کا مقابلہ کرتے ہیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxv{% +اللہ نے لکھ دیا ہے کہ میں اور میرے رسول غالب ہو کر رہیں گے فی الواقع اللہ زبردست اور زور آور ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxvi{% +تم کبھی یہ نہ پاؤ گے کہ جو لوگ اللہ اور آخرت پر ایمان رکھنے والے ہیں وہ اُن لوگوں سے محبت کرتے ہوں جنہوں نے اللہ اور اس کے رسول کی مخالفت کی ہے، خواہ وہ اُن کے باپ ہوں، یا اُن کے بیٹے، یا اُن کے بھائی یا اُن کے اہل خاندان یہ وہ لوگ ہیں جن کے دلوں میں اللہ نے ایمان ثبت کر دیا ہے اور اپنی طرف سے ایک روح عطا کر کے ان کو قوت بخشی ہے وہ ان کو ایسی جنتوں میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی ان میں وہ ہمیشہ رہیں گے اللہ ان سے راضی ہوا اور وہ اللہ سے راضی ہوئے وہ اللہ کی پارٹی کے لوگ ہیں خبردار رہو، اللہ کی پارٹی والے ہی فلاح پانے والے ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxvii{% +\basmalahur اللہ ہی کی تسبیح کی ہے ہر اُس چیز نے جو آسمانوں اور زمین میں ہے، اور وہی غالب اور حکیم ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxviii{% +وہی ہے جس نے اہل کتاب کافروں کو پہلے ہی حملے میں اُن کے گھروں سے نکال باہر کیا تمہیں ہرگز یہ گمان نہ تھا کہ وہ نکل جائیں گے، اور وہ بھی یہ سمجھے بیٹھے تھے کہ اُن کی گڑھیاں انہیں اللہ سے بچا لیں گی مگر اللہ ایسے رخ سے اُن پر آیا جدھر اُن کا خیال بھی نہ گیا تھا اُس نے اُن کے دلوں میں رعب ڈال دیا نتیجہ یہ ہوا کہ وہ خود اپنے ہاتھوں سے بھی اپنے گھروں کو برباد کر رہے تھے اور مومنوں کے ہاتھوں بھی برباد کروا رہے تھے پس عبرت حاصل کرو اے دیدہ بینا رکھنے والو!\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxix{% +اگر اللہ نے اُن کے حق میں جلا وطنی نہ لکھ دی ہوتی تو دنیا ہی میں وہ انہیں عذاب دے ڈالتا، اور آخرت میں تو ان کے لیے دوزخ کا عذاب ہے ہی\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxx{% +یہ سب کچھ اس لیے ہوا کہ انہوں نے اللہ اور اس کے رسول کا مقابلہ کیا، اور جو بھی اللہ کا مقابلہ کرے اللہ اس کو سزا دینے میں بہت سخت ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxi{% +تم لوگوں نے کھجوروں کے جو درخت کاٹے یا جن کو اپنی جڑوں پر کھڑا رہنے دیا، یہ سب اللہ ہی کے اذن سے تھا اور (اللہ نے یہ اذن اس لیے دیا) تاکہ فاسقوں کو ذلیل و خوار کرے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxii{% +اور جو مال اللہ نے اُن کے قبضے سے نکال کر اپنے رسول کی طرف پلٹا دیے، وہ ایسے مال نہیں ہیں جن پر تم نے اپنے گھوڑے اور اونٹ دوڑائے ہوں، بلکہ اللہ اپنے رسولوں کو جس پر چاہتا ہے تسلط عطا فرما دیتا ہے، اور اللہ ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxiii{% +جو کچھ بھی اللہ اِن بستیوں کے لوگوں سے اپنے رسول کی طرف پلٹا دے وہ اللہ اور رسول اور رشتہ داروں اور یتامیٰ اور مساکین اور مسافروں کے لیے ہے تاکہ وہ تمہارے مالداروں ہی کے درمیان گردش نہ کرتا رہے جو کچھ رسولؐ تمھیں دے وہ لے لو اور جس چیز سے وہ تم کو روک دے اس سے رک جاؤ اللہ سے ڈرو، اللہ سخت سزا دینے والا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxiv{% +(نیز وہ مال) اُن غریب مہاجرین کے لیے ہے جو اپنے گھروں اور جائدادوں سے نکال باہر کیے گئے ہیں یہ لوگ اللہ کا فضل اور اس کی خوشنودی چاہتے ہیں اور اللہ اور اُس کے رسولؐ کی حمایت پر کمر بستہ رہتے ہیں یہی راستباز لوگ ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxv{% +(اور وہ اُن لوگوں کے لیے بھی ہے) جو اِن مہاجرین کی آمد سے پہلے ہی ایمان لا کر دارالحجرت میں مقیم تھے یہ اُن لوگوں سے محبت کرتے ہیں جو ہجرت کر کے اِن کے پاس آئے ہیں اور جو کچھ بھی اُن کو دیدیا جائے اُس کی کوئی حاجت تک یہ اپنے دلوں میں محسوس نہیں کرتے اور اپنی ذات پر دوسروں کو ترجیح دیتے ہیں خواہ اپنی جگہ خود محتاج ہوں حقیقت یہ ہے کہ جو لوگ اپنے دل کی تنگی سے بچا لیے گئے وہی فلاح پانے والے ہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxvi{% +(اور وہ اُن لوگوں کے لیے بھی ہے) جو اِن اگلوں کے بعد آئے ہیں، جو کہتے ہیں کہ ``اے ہمارے رب، ہمیں اور ہمارے اُن سب بھائیوں کو بخش دے جو ہم سے پہلے ایمان لائے ہیں اور ہمارے دلوں میں اہل ایمان کے لیے کوئی بغض نہ رکھ، اے ہمارے رب، تو بڑا مہربان اور رحیم ہے"\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxvii{% +تم نے دیکھا نہیں اُن لوگوں کو جنہوں نے منافقت کی روش اختیار کی ہے؟ یہ اپنے کافر اہل کتاب بھائیوں سے کہتے ہیں ``اگر تمہیں نکالا گیا تو ہم تمہارے ساتھ نکلیں گے، اور تمہارے معاملہ میں ہم کسی کی بات ہرگز نہ مانیں گے، اور اگر تم سے جنگ کی گئی تو ہم تمہاری مدد کریں گے" مگر اللہ گواہ ہے کہ یہ لوگ قطعی جھوٹے ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxviii{% +اگر وہ نکالے گئے تو یہ ان کے ساتھ ہرگز نہ نکلیں گے، اور اگر اُن سے جنگ کی گئی تو یہ اُن کی ہرگز مدد نہ کریں گے، اور اگر یہ ان کی مدد کریں بھی تو پیٹھ پھیر جائیں گے اور پھر کہیں سے کوئی مدد نہ پائیں گے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxix{% +اِن کے دلوں میں اللہ سے بڑھ کر تمہارا خوف ہے، اس لیے کہ یہ ایسے لوگ ہیں جو سمجھ بوجھ نہیں رکھتے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxl{% +یہ کبھی اکٹھے ہو کر (کھلے میدان میں) تمہارا مقابلہ نہ کریں گے، لڑیں گے بھی تو قلعہ بند بستیوں میں بیٹھ کر یا دیواروں کے پیچھے چھپ کر یہ آپس کی مخالفت میں بڑے سخت ہیں تم اِنہیں اکٹھا سمجھتے ہو مگر ان کے دل ایک دوسرے سے پھٹے ہوئے ہیں اِن کا یہ حال اِس لیے ہے کہ یہ بے عقل لوگ ہیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxli{% +یہ اُنہی لوگوں کے مانند ہیں جو اِن سے تھوڑی ہی مدت پہلے اپنے کیے کا مزا چکھ چکے ہیں اور اِن کے لیے دردناک عذاب ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxlii{% +اِن کی مثال شیطان کی سی ہے کہ پہلے وہ انسان سے کہتا ہے کہ کفر کر، اور جب انسان کفر کر بیٹھتا ہے تو وہ کہتا ہے کہ میں تجھ سے بری الذمہ ہوں، مجھے تو اللہ رب العالمین سے ڈر لگتا ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxliii{% +پھر دونوں کا انجام یہ ہونا ہے کہ ہمیشہ کے لیے جہنم میں جائیں، اور ظالموں کی یہی جزا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxliv{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، اللہ سے ڈرو، اور ہر شخص یہ دیکھے کہ اُس نے کل کے لیے کیا سامان کیا ہے اللہ سے ڈرتے رہو، اللہ یقیناً تمہارے اُن سب اعمال سے باخبر ہے جو تم کرتے ہو\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxlv{% +اُن لوگوں کی طرح نہ ہو جاؤ جو اللہ کو بھول گئے تو اللہ نے اُنہیں خود اپنا نفس بھلا دیا، یہی لوگ فاسق ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxlvi{% +دوزخ میں جانے والے اور جنت میں جانے والے کبھی یکساں نہیں ہو سکتے جنت میں جانے والے ہی اصل میں کامیاب ہیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxlvii{% +اگر ہم نے یہ قرآن کسی پہاڑ پر بھی اتار دیا ہوتا تو تم دیکھتے کہ وہ اللہ کے خوف سے دبا جا رہا ہے اور پھٹا پڑتا ہے یہ مثالیں ہم لوگوں کے سامنے اس لیے بیان کرتے ہیں کہ وہ (اپنی حالت پر) غور کریں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxlviii{% +وہ اللہ ہی ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں، غائب اور ظاہر ہر چیز کا جاننے والا، وہی رحمٰن اور رحیم ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxlix{% +وہ اللہ ہی ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں وہ بادشاہ ہے نہایت مقدس، سراسر سلامتی، امن دینے والا، نگہبان، سب پر غالب، اپنا حکم بزور نافذ کرنے والا، اور بڑا ہی ہو کر رہنے والا پاک ہے اللہ اُس شرک سے جو لوگ کر رہے ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcl{% +وہ اللہ ہی ہے جو تخلیق کا منصوبہ بنانے والا اور اس کو نافذ کرنے والا اور اس کے مطابق صورت گری کرنے والا ہے اس کے لیے بہترین نام ہیں ہر چیز جو آسمانوں اور زمین میں ہے اُس کی تسبیح کر رہی ہے، اور وہ زبردست اور حکیم ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcli{% +\basmalahur اے لوگو جو ایمان لائے ہو، اگر تم میری راہ میں جہاد کرنے کے لیے اور میری رضا جوئی کی خاطر (وطن چھوڑ کر گھروں سے) نکلے ہو تو میرے اور اپنے دشمنوں کو دوست نہ بناؤ تم اُن کے ساتھ دوستی کی طرح ڈالتے ہو، حالانکہ جو حق تمہارے پاس آیا ہے اُس کو ماننے سے وہ انکار کر چکے ہیں اور اُن کی روش یہ ہے کہ رسول کو اور خود تم کو صرف اِس قصور پر جلا وطن کرتے ہیں کہ تم اپنے رب، اللہ پر ایمان لائے ہو تم چھپا کر اُن کو دوستانہ پیغام بھیجتے ہو، حالانکہ جو کچھ تم چھپا کر کرتے ہو اور جو علانیہ کرتے ہو، ہر چیز کو میں خوب جانتا ہوں جو شخص بھی تم میں سے ایسا کرے وہ یقیناً راہ راست سے بھٹک گیا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclii{% +اُن کا رویہ تو یہ ہے کہ اگر تم پر قابو پا جائیں تو تمہارے ساتھ دشمنی کریں اور ہاتھ اور زبان سے تمہیں آزار دیں وہ تو یہ چاہتے ہیں کہ تم کسی طرح کافر ہو جاؤ\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcliii{% +قیامت کے دن نہ تمہاری رشتہ داریاں کسی کام آئیں گی نہ تمہاری اولاد اُس روز اللہ تمہارے درمیان جدائی ڈال دے گا، اور و ہی تمہارے اعمال کا دیکھنے والا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcliv{% +تم لوگوں کے لیے ابراہیمؑ اور اُس کے ساتھیوں میں ایک اچھا نمونہ ہے کہ اُنہوں نے اپنی قوم سے صاف کہہ دیا ``ہم تم سے اور تمہارے اِن معبودوں سے جن کو تم خدا کو چھوڑ کر پوجتے ہو قطعی بیزار ہیں، ہم نے تم سے کفر کیا اور ہمارے اور تمہارے درمیان ہمیشہ کے لیے عداوت ہو گئی اور بیر پڑ گیا جب تک تم اللہ واحد پر ایمان نہ لاؤ" مگر ابراہیمؑ کا اپنے باپ سے یہ کہنا (اِس سے مستثنیٰ ہے) کہ ``میں آپ کے لیے مغفرت کی درخواست ضرور کروں گا، اور اللہ سے آپ کے لیے کچھ حاصل کر لینا میرے بس میں نہیں ہے" (اور ابراہیمؑ و اصحاب ابراہیمؑ کی دعا یہ تھی کہ) ``اے ہمارے رب، تیرے ہی اوپر ہم نے بھروسا کیا اور تیری ہی طرف ہم نے رجوع کر لیا اور تیرے ہی حضور ہمیں پلٹنا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclv{% +اے ہمارے رب، ہمیں کافروں کے لیے فتنہ نہ بنا دے اور اے ہمارے رب، ہمارے قصوروں سے درگزر فرما، بے شک تو ہی زبردست اور دانا ہے"\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclvi{% +اِنہی لوگوں کے طرز عمل میں تمہارے لیے اور ہر اُس شخص کے لیے اچھا نمونہ ہے جو اللہ اور روز آخر کا امیدوار ہو اِس سے کوئی منحرف ہو تو اللہ بے نیاز اور اپنی ذات میں آپ محمود ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclvii{% +بعید نہیں کہ اللہ کبھی تمہارے اور اُن لوگوں کے درمیان محبت ڈال دے جن سے آج تم نے دشمنی مول لی ہے اللہ بڑی قدرت رکھتا ہے اور وہ غفور و رحیم ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclviii{% +اللہ تمیں اس بات سے نہیں روکتا کہ تم ان لوگوں کے ساتھ نیکی اور انصاف کا برتاؤ کرو جنہوں نے دین کے معاملہ میں تم سے جنگ نہیں کی ہے اور تمہیں تمہارے گھروں سے نہیں نکالا ہے اللہ انصاف کرنے والوں کو پسند کرتا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclix{% +وہ تمہیں جس بات سے روکتا ہے وہ تو یہ ہے کہ تم اُن لوگوں سے دوستی کرو جنہوں نے تم سے دین کے معاملہ میں جنگ کی ہے اور تمہیں تمہارے گھروں سے نکالا ہے اور تمہارے اخراج میں ایک دوسرے کی مدد کی ہے اُن سے جو لوگ دوستی کریں وہی ظالم ہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclx{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، جب مومن عورتیں ہجرت کر کے تمہارے پاس آئیں تو (ان کے مومن ہونے کی) جانچ پڑتال کر لو، اور ان کے ایمان کی حقیقت اللہ ہی بہتر جانتا ہے پھر جب تمہیں معلوم ہو جائے کہ وہ مومن ہیں تو انہیں کفار کی طرف واپس نہ کرو نہ وہ کفار کے لیے حلال ہیں اور نہ کفار ان کے لیے حلال ان کے کافر شوہروں نے جو مہر اُن کو دیے تھے وہ انہیں پھیر دو اور ان سے نکاح کر لینے میں تم پر کوئی گناہ نہیں جبکہ تم اُن کے مہر اُن کو ادا کر دو اور تم خود بھی کافر عورتوں کو اپنے نکاح میں نہ روکے رہو جو مہر تم نے اپنی کافر بیویوں کو دیے تھے وہ تم واپس مانگ لو اور جو مہر کافروں نے اپنی مسلمان بیویوں کو دیے تھے انہیں وہ واپس مانگ لیں یہ اللہ کا حکم ہے، وہ تمہارے درمیان فیصلہ کرتا ہے اور اللہ علیم و حکیم ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxi{% +اور اگر تمہاری کافر بیویوں کے مہروں میں سے کچھ تمہیں کفار سے واپس نہ ملے اور پھر تمہاری نوبت آئے تو جن لوگوں کی بیویاں ادھر رہ گئی ہیں اُن کو اتنی رقم ادا کر دو جو اُن کے دیے ہوئے مہروں کے برابر ہو اور اُس خدا سے ڈر تے رہو جس پر تم ایمان لائے ہو\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxii{% +اے نبیؐ، جب تمہارے پاس مومن عورتیں بیعت کرنے کے لیے آئیں اور اس بات کا عہد کریں کہ وہ اللہ کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ کریں گی، چوری نہ کریں گی، زنا نہ کریں گی، اپنی اولاد کو قتل نہ کریں گی، اپنے ہاتھ پاؤں کے آگے کوئی بہتان گھڑ کر نہ لائیں گی، اور کسی امر معروف میں تمہاری نافرمانی نہ کریں گی، تو ان سے بیعت لے لو اور اُن کے حق میں اللہ سے دعائے مغفرت کرو، یقیناً اللہ درگزر فرمانے والا اور رحم کرنے والا ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxiii{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، اُن لوگوں کو دوست نہ بناؤ جن پر اللہ نے غضب فرمایا ہے، جو آخرت سے اسی طرح مایوس ہیں جس طرح قبروں میں پڑے ہوئے کافر مایوس ہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxiv{% +\basmalahur اللہ کی تسبیح کی ہے ہر اُس چیز نے جو آسمانوں اور زمین میں ہے، اور وہ غالب اور حکیم ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxv{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، تم کیوں وہ بات کہتے ہو جو کرتے نہیں ہو؟\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxvi{% +اللہ کے نزدیک یہ سخت ناپسندیدہ حرکت ہے کہ تم کہو وہ بات جو کرتے نہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxvii{% +اللہ کو تو پسند وہ لوگ ہیں جو اس کی راہ میں اس طرح صف بستہ ہو کر لڑتے ہیں گویا کہ وہ ایک سیسہ پلائی ہوئی دیوار ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxviii{% +اور یاد کرو موسیٰؑ کی وہ بات جو اس نے اپنی قوم سے کہی تھی ``اے میری قوم کے لوگو، تم کیوں مجھے اذیت دیتے ہو حالانکہ تم خوب جانتے ہو کہ میں تمہاری طرف اللہ کا بھیجا ہوا رسول ہوں؟" پھر جب انہوں نے ٹیڑھ اختیار کی تو اللہ نے ان کے دل ٹیڑھے کر دیے، اللہ فاسقوں کو ہدایت نہیں دیتا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxix{% +اور یاد کرو عیسیٰؑ ابن مریمؑ کی وہ بات جو اس نے کہی تھی کہ ``اے بنی اسرائیل، میں تمہاری طرف اللہ کا بھیجا ہوا رسول ہوں، تصدیق کرنے والا ہوں اُس توراۃ کی جو مجھ سے پہلے آئی ہوئی موجود ہے، اور بشارت دینے والا ہوں ایک رسول کی جو میرے بعد آئے گا جس کا نام احمد ہوگا مگر جب وہ ان کے پاس کھلی کھلی نشانیاں لے کر آیا تو انہوں نے کہا یہ تو صریح دھوکا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxx{% +اب بھلا اُس شخص سے بڑا ظالم اور کون ہوگا جو اللہ پر جھوٹے بہتان باندھے حالانکہ اسے اسلام (اللہ کے آگے سر اطاعت جھکا دینے) کی دعوت دی جا رہی ہو؟ ایسے ظالموں کو اللہ ہدایت نہیں دیا کرتا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxi{% +یہ لوگ اپنے منہ کی پھونکوں سے اللہ کے نور کو بجھانا چاہتے ہیں، اور اللہ کا فیصلہ یہ ہے کہ وہ اپنے نور کو پوا پھیلا کر رہے گا خواہ کافروں کو یہ کتنا ہی ناگوار ہو\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxii{% +وہی تو ہے جس نے اپنے رسول کو ہدایت اور دین حق کے ساتھ بھیجا ہے تاکہ اسے پورے کے پورے دین پر غالب کر دے خواہ مشرکین کو یہ کتنا ہی ناگوار ہو\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxiii{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، میں بتاؤں تم کو وہ تجارت جو تمہیں عذاب الیم سے بچا دے؟\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxiv{% +ایمان لاؤ اللہ اور اس کے رسول پر، اور جہاد کرو اللہ کی راہ میں اپنے مالوں سے اور اپنی جانوں سے یہی تمہارے لیے بہتر ہے اگر تم جانو\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxv{% +اللہ تمہارے گناہ معاف کر دے گا، اور تم کو ایسے باغوں میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی، اور ابدی قیام کی جنتوں میں بہترین گھر تمہیں عطا فرمائے گا یہ ہے بڑی کامیابی\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxvi{% +اور وہ دوسری چیز جو تم چاہتے ہو وہ بھی تمہیں دے گا، اللہ کی طرف سے نصرت اور قریب ہی میں حاصل ہو جانے والی فتح اے نبیؐ، اہل ایمان کو اِس کی بشارت دے دو\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxvii{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، اللہ کے مددگار بنو، جس طرح عیسیٰ ابن مریمؑ نے حواریوں کو خطاب کر کے کہا تھا: ``کون ہے اللہ کی طرف (بلانے) میں میرا مددگار؟" اور حواریوں نے جواب دیا تھا: ``ہم ہیں اللہ کے مددگار" اُس وقت بنی اسرائیل کا ایک گروہ ایمان لایا اور دوسرے گروہ نے انکار کیا پھر ہم نے ایمان لانے والوں کی اُن کے دشمنوں کے مقابلے میں تائید کی اور وہی غالب ہو کر رہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxviii{% +\basmalahur اللہ کی تسبیح کر رہی ہے ہر وہ چیز جو آسمانوں میں ہے اور ہر وہ چیز جو زمین میں ہے بادشاہ ہے، قدوس ہے، زبردست اور حکیم ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxix{% +وہی ہے جس نے امیوں کے اندر ایک رسول خود اُنہی میں سے اٹھایا، جو اُنہیں اُس کی آیات سناتا ہے، اُن کی زندگی سنوارتا ہے، اور اُن کو کتاب اور حکمت کی تعلیم دیتا ہے حالانکہ اِس سے پہلے وہ کھلی گمراہی میں پڑے ہوئے تھے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxx{% +اور (اس رسول کی بعثت) اُن دوسرے لوگوں کے لیے بھی ہے جو ابھی اُن سے نہیں ملے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxi{% +اللہ زبردست اور حکیم ہے یہ اس کا فضل ہے، جسے چاہتا ہے دیتا ہے، اور وہ بڑا فضل فرمانے والا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxii{% +جن لوگوں کو توراۃ کا حامل بنایا گیا تھا مگر انہوں نے اس کا بار نہ اٹھا یا، اُن کی مثال اُس گدھے کی سی ہے جس پر کتابیں لدی ہوئی ہوں اِس سے بھی زیادہ بری مثال ہے اُن لوگوں کی جنہوں نے اللہ کی آیات کو جھٹلا دیا ہے ایسے ظالموں کو اللہ ہدایت نہیں دیا کرتا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxiii{% +اِن سے کہو، ``اے لوگو جو یہودی بن گئے ہو، اگر تمہیں یہ گھمنڈ ہے کہ باقی سب لوگوں کو چھوڑ کر بس تم ہی اللہ کے چہیتے ہو تو موت کی تمنا کرو اگر تم اپنے اِس زعم میں سچے ہو"\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxiv{% +لیکن یہ ہرگز اس کی تمنا نہ کریں گے اپنے کرتوتوں کی وجہ سے جو یہ کر چکے ہیں، اور اللہ اِن ظالموں کو خوب جانتا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxv{% +اِن سے کہو، ``جس موت سے تم بھاگتے ہو وہ تو تمہیں آ کر رہے گی پھر تم اس کے سامنے پیش کیے جاؤ گے جو پوشیدہ و ظاہر کا جاننے والا ہے، اور وہ تمہیں بتا دے گا کہ تم کیا کچھ کرتے رہے ہو\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxvi{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، جب پکارا جائے نماز کے لیے جمعہ کے دن تو اللہ کے ذکر کی طرف دوڑو اور خرید و فروخت چھوڑ دو، یہ تمہارے لیے زیادہ بہتر ہے اگر تم جانو\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxvii{% +پھر جب نماز پوری ہو جائے تو زمین میں پھیل جاؤ اور اللہ کا فضل تلاش کرو اور اللہ کو کثرت سے یاد کرتے رہو، شاید کہ تمہیں فلاح نصیب ہو جائے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxviii{% +اور جب انہوں نے تجارت اور کھیل تماشا ہوتے دیکھا تو اس کی طرف لپک گئے اور تمہیں کھڑا چھوڑ دیا ان سے کہو، جو کچھ اللہ کے پاس ہے وہ کھیل تماشے اور تجارت سے بہتر ہے اور اللہ سب سے بہتر رزق دینے والا ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxix{% +\basmalahur اے نبیؐ، جب یہ منافق تمہارے پاس آتے ہیں تو کہتے ہیں ``ہم گواہی دیتے ہیں کہ آ پ یقیناً اللہ کے رسول ہیں" ہاں، اللہ جانتا ہے کہ تم ضرور اُس کے رسول ہو، مگر اللہ گواہی دیتا ہے کہ یہ منافق قطعی جھوٹے ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxc{% +انہوں نے اپنی قسموں کو ڈھال بنا رکھا ہے اور اِس طرح یہ اللہ کے راستے سے خود رکتے اور دنیا کو روکتے ہیں کیسی بری حرکتیں ہیں جو یہ لوگ کر رہے ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxci{% +یہ سب کچھ اس وجہ سے ہے کہ ان لوگوں نے ایمان لا کر پھر کفر کیا اس لیے ان کے دلوں پر مہر لگا دی گئی، اب یہ کچھ نہیں سمجھتے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxcii{% +اِنہیں دیکھو تو اِن کے جثے تمہیں بڑے شاندار نظر آئیں بولیں تو تم ان کی باتیں سنتے رہ جاؤ مگر اصل میں یہ گویا لکڑی کے کندے ہیں جو دیوار کے ساتھ چن کر رکھ دیے گئے ہوں ہر زور کی آواز کو یہ اپنے خلاف سمجھتے ہیں یہ پکے دشمن ہیں، ان سے بچ کر رہو، اللہ کی مار ان پر، یہ کدھر الٹے پھرائے جا رہے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxciii{% +اور جب اِن سے کہا جاتا ہے کہ آؤ تاکہ اللہ کا رسول تمہارے لیے مغفرت کی دعا کرے، تو سر جھٹکتے ہیں اور تم دیکھتے ہو کہ وہ بڑے گھمنڈ کے ساتھ آنے سے رکتے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxciv{% +اے نبیؐ، تم چاہے ان کے لیے مغفرت کی دعا کرو یا نہ کرو، ان کے لیے یکساں ہے، اللہ ہرگز انہیں معاف نہ کرے گا، اللہ فاسق لوگوں کو ہرگز ہدایت نہیں دیتا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxcv{% +یہ وہی لوگ ہیں جو کہتے ہیں کہ رسول کے ساتھیوں پر خرچ کرنا بند کر دو تاکہ یہ منتشر ہو جائیں حالانکہ زمین اور آسمانوں کے خزانوں کا مالک اللہ ہی ہے، مگر یہ منافق سمجھتے نہیں ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxcvi{% +یہ کہتے ہیں کہ ہم مدینے واپس پہنچ جائیں تو جو عزت والا ہے وہ ذلیل کو وہاں سے نکال باہر کرے گا حالانکہ عزت تو اللہ اور اس کے رسولؐ اور مومنین کے لیے ہے، مگر یہ منافق جانتے نہیں ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxcvii{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، تمہارے مال اور تمہاری اولادیں تم کو اللہ کی یاد سے غافل نہ کر دیں جو لوگ ایسا کریں وہی خسارے میں رہنے والے ہیں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxcviii{% +جو رزق ہم نے تمہیں دیا ہے اس میں سے خرچ کرو قبل اس کے کہ تم میں سے کسی کی موت کا وقت آ جائے اور اُس وقت وہ کہے کہ ``اے میرے رب، کیوں نہ تو نے مجھے تھوڑی سی مہلت اور دے دی کہ میں صدقہ دیتا اور صالح لوگوں میں شامل ہو جاتا"\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxcix{% +حالانکہ جب کسی کی مہلت عمل پوری ہونے کا وقت آ جاتا ہے تو اللہ اُس کو ہرگز مزید مہلت نہیں دیتا، اور جو کچھ تم کرتے ہو، اللہ اس سے باخبر ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcc{% +\basmalahur اللہ کی تسبیح کر رہی ہے ہر وہ چیز جو آسمانوں میں ہے اور ہر وہ چیز جو زمین میں ہے اسی کی بادشاہی ہے اور اسی کے لیے تعریف ہے اور وہ ہر چیز پر قادر ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcci{% +وہی ہے جس نے تم کو پیدا کیا، پھر تم میں سے کوئی کافر ہے اور کوئی مومن، اور اللہ وہ سب کچھ دیکھ رہا ہے جو تم کرتے ہو\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccii{% +اس نے زمین اور آسمانوں کو برحق پیدا کیا ہے، اور تمہاری صورت بنائی اور بڑی عمدہ بنائی ہے، اور اسی کی طرف آخرکار تمہیں پلٹنا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcciii{% +زمین اور آسمانوں کی ہر چیز کا اسے علم ہے جو کچھ تم چھپاتے ہو اور جو کچھ تم ظاہر کرتے ہو سب اس کو معلوم ہے، اور وہ دلوں کا حال تک جانتا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcciv{% +کیا تمہیں اُن لوگوں کی کوئی خبر نہیں پہنچی جنہوں نے اِس سے پہلے کفر کیا اور پھر اپنی شامت اعمال کا مزہ چکھ لیا؟ اور آگے اُن کے لیے ایک دردناک عذاب ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccv{% +اِس انجام کے مستحق وہ اس لیے ہوئے کہ اُن کے پاس اُن کے رسول کھلی کھلی دلیلیں اور نشانیاں لے کر آتے رہے، مگر اُنہوں نے کہا ``کیا انسان ہمیں ہدایت دیں گے؟" اس طرح انہوں نے ماننے سے انکار کر دیا اور منہ پھیر لیا، تب اللہ بھی ان سے بے پروا ہو گیا اور اللہ تو ہے ہی بے نیاز اور اپنی ذات میں آپ محمود\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccvi{% +منکرین نے بڑے دعوے سے کہا ہے کہ وہ مرنے کے بعد ہرگز دوبارہ نہ اٹھائے جائیں گے ان سے کہو ``نہیں، میرے رب کی قسم تم ضرور اٹھائے جاؤ گے، پھر ضرور تمہیں بتایا جائے گا کہ تم نے (دنیا میں) کیا کچھ کیا ہے، اور ایسا کرنا اللہ کے لیے بہت آسان ہے"\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccvii{% +پس ایمان لاؤ اللہ پر، اور اُس کے رسول پر، اور اُس روشنی پر جو ہم نے نازل کی ہے جو کچھ تم کرتے ہو اللہ اس سے باخبر ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccviii{% +(اِس کا پتا تمہیں اس روز چل جائے گا) جب اجتماع کے دن وہ تم سب کو اکٹھا کرے گا وہ دن ہوگا ایک دوسرے کے مقابلے میں لوگوں کی ہار جیت کا جو اللہ پر ایمان لایا ہے اور نیک عمل کرتا ہے، اللہ اس کے گناہ جھاڑ دے گا اور اسے ایسی جنتوں میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی یہ لوگ ہمیشہ ہمیشہ ان میں رہیں گے یہ بڑی کامیابی ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccix{% +اور جن لوگوں نے کفر کیا ہے اور ہماری آیات کو جھٹلایا ہے وہ دوزخ کے باشندے ہوں گے جس میں وہ ہمیشہ رہیں گے اور وہ بدترین ٹھکانا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccx{% +کوئی مصیبت کبھی نہیں آتی مگر اللہ کے اذن ہی سے آتی ہے جو شخص اللہ پر ایمان رکھتا ہو اللہ اس کے دل کو ہدایت بخشتا ہے، اور اللہ کو ہر چیز کا علم ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxi{% +اللہ کی اطاعت کرو اور رسول کی طاعت کرو لیکن اگر تم اطاعت سے منہ موڑتے ہو تو ہمارے رسول پر صاف صاف حق پہنچا دینے کے سوا کوئی ذمہ داری نہیں ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxii{% +اللہ وہ ہے جس کے سوا کوئی خدا نہیں، لہٰذا ایمان لانے والوں کو اللہ ہی پر بھروسا رکھنا چاہیے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxiii{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، تمہاری بیویوں اور تمہاری اولاد میں سے بعض تمہارے دشمن ہیں، ان سے ہوشیار رہو اور اگر تم عفو و درگزر سے کام لو اور معاف کر دو تو اللہ غفور و رحیم ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxiv{% +تمہارے مال اور تمہاری اولاد تو ایک آزمائش ہیں، اور اللہ ہی ہے جس کے پاس بڑا اجر ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxv{% +لہٰذا جہاں تک تمہارے بس میں ہو اللہ سے ڈرتے رہو، اور سنو اور اطاعت کرو، اور اپنے مال خرچ کرو، یہ تمہارے ہی لیے بہتر ہے جو اپنے دل کی تنگی سے محفوظ رہ گئے بس وہی فلاح پانے والے ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxvi{% +اگر تم اللہ کو قرض حسن دو تو وہ تمہیں کئی گنا بڑھا کر دے گا اور تمہارے قصوروں سے درگزر فرمائے گا، اللہ بڑا قدردان اور بردبار ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxvii{% +حاضر اور غائب ہر چیز کو جانتا ہے، زبردست اور دانا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxviii{% +\basmalahur اے نبیؐ، جب تم لوگ عورتوں کو طلاق دو تو اُنہیں اُن کی عدت کے لیے طلاق دیا کرو اور عدت کے زمانے کا ٹھیک ٹھیک شمار کرو، اور اللہ سے ڈرو جو تمہارا رب ہے (زمانہ عدت میں) نہ تم اُنہیں اُن کے گھروں سے نکالو اور نہ وہ خود نکلیں، الا یہ کہ وہ کسی صریح برائی کی مرتکب ہوں یہ اللہ کی مقرر کردہ حدیں ہیں، اور جو کوئی اللہ کی حدوں سے تجاوز کرے گا وہ اپنے اوپر خود ظلم کرے گا تم نہیں جانتے، شاید اس کے بعد اللہ (موافقت کی) کوئی صورت پیدا کر دے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxix{% +پھر جب وہ اپنی (عدت کی) مدت کے خاتمہ پر پہنچیں تو یا انہیں بھلے طریقے سے (اپنے نکاح میں) روک ر کھو، یا بھلے طریقے پر اُن سے جدا ہو جاؤ اور دو ایسے آدمیوں کو گواہ بنا لو جو تم میں سے صاحب عدل ہوں اور (اے گواہ بننے والو) گواہی ٹھیک ٹھیک اللہ کے لیے ادا کرو یہ باتیں ہیں جن کی تم لوگوں کو نصیحت کی جاتی ہے، ہر اُس شخص کو جو اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتا ہو جو کوئی اللہ سے ڈرتے ہوئے کام کرے گا اللہ اُس کے لیے مشکلات سے نکلنے کا کوئی راستہ پیدا کر دے گا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxx{% +اور اسے ایسے راستے سے رزق دے گا جدھر اُس کا گمان بھی نہ جاتا ہو جو اللہ پر بھروسا کرے اس کے لیے وہ کافی ہے اللہ اپنا کام پورا کر کے رہتا ہے اللہ نے ہر چیز کے لیے ایک تقدیر مقرر کر رکھی ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxi{% +اور تمہاری عورتوں میں سے جو حیض سے مایوس ہو چکی ہوں ان کے معاملہ میں اگر تم لوگوں کو کوئی شک لاحق ہے تو (تمہیں معلوم ہو کہ) ان کی عدت تین مہینے ہے اور یہی حکم اُن کا ہے جنہیں ابھی حیض نہ آیا ہو اور حاملہ عورتوں کی عدت کی حد یہ ہے کہ اُن کا وضع حمل ہو جائے جو شخص اللہ سے ڈرے اُس کے معاملہ میں وہ سہولت پیدا کر دیتا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxii{% +یہ اللہ کا حکم ہے جو اُس نے تمہاری طرف نازل کیا ہے جو اللہ سے ڈرے گا اللہ اس کی برائیوں کو اس سے دور کر دے گا اور اس کو بڑا اجر دے گا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxiii{% +اُن کو (زمانہ عدت میں) اُسی جگہ رکھو جہاں تم رہتے ہو، جیسی کچھ بھی جگہ تمہیں میسر ہو اور انہیں تنگ کرنے کے لیے ان کو نہ ستاؤ اور اگر وہ حاملہ ہوں تو ان پر اُس وقت تک خرچ کرتے رہو جب تک ان کا وضع حمل نہ ہو جائے پھر اگر وہ تمہارے لیے (بچے کو) دودھ پلائیں تو ان کی اجرت انہیں دو، اور بھلے طریقے سے (اجرت کا معاملہ) باہمی گفت و شنید سے طے کر لو لیکن اگر تم نے (اجرت طے کرنے میں) ایک دوسرے کو تنگ کیا تو بچے کو کوئی اور عورت دودھ پلا لے گی\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxiv{% +خوشحال آدمی اپنی خوشحالی کے مطابق نفقہ دے، اور جس کو رزق کم دیا گیا ہو وہ اُسی مال میں سے خرچ کرے جو اللہ نے اسے دیا ہے اللہ نے جس کو جتنا کچھ دیا ہے اس سے زیادہ کا وہ اُسے مکلف نہیں کرتا بعید نہیں کہ اللہ تنگ دستی کے بعد فراخ دستی بھی عطا فرما دے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxv{% +کتنی ہی بستیاں ہیں جنہوں نے اپنے رب اور اس کے رسولوں کے حکم سے سرتابی کی تو ہم نے ان سے سخت محاسبہ کیا اور ان کو بری طرح سزا دی\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxvi{% +انہوں نے اپنے کیے کا مزا چکھ لیا اور اُن کا انجام کار گھاٹا ہی گھاٹا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxvii{% +اللہ نے (آخرت میں) ان کے لیے سخت عذاب مہیا کر رکھا ہے پس اللہ سے ڈرو اے صاحب عقل لوگو جو ایمان لائے ہو اللہ نے تمہاری طرف ایک نصیحت نازل کر دی ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxviii{% +ایک ایسا رسو ل جو تم کو اللہ کی صاف صاف ہدایت دینے والی آیات سناتا ہے تاکہ ایمان لانے والوں اور نیک عمل کرنے والوں کو تاریکیوں سے نکال کر روشنی میں لے آئے جو کوئی اللہ پر ایمان لائے اور نیک عمل کرے، اللہ اُسے ایسی جنتوں میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی یہ لوگ ان میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے اللہ نے ایسے شخص کے لیے بہترین رزق رکھا ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxix{% +اللہ وہ ہے جس نے سات آسمان بنائے اور زمین کی قسم سے بھی اُنہی کے مانند ان کے درمیان حکم نازل ہوتا رہتا ہے (یہ بات تمہیں اس لیے بتائی جا رہی ہے) تاکہ تم جان لو کہ اللہ ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے، اور یہ کہ اللہ کا علم ہر چیز پر محیط ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxx{% +\basmalahur اے نبیؐ، تم کیوں اُس چیز کو حرام کرتے ہو جو اللہ نے تمہارے لیے حلال کی ہے؟ (کیا اس لیے کہ) تم اپنی بیویوں کی خوشی چاہتے ہو؟ اللہ معاف کرنے والا اور رحم فرمانے والا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxi{% +اللہ نے تم لوگوں کے لیے اپنی قسموں کی پابندی سے نکلنے کا طریقہ مقرر کر دیا ہے اللہ تمہارا مولیٰ ہے، اور وہی علیم و حکیم ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxii{% +(اور یہ معاملہ بھی قابل توجہ ہے کہ) نبیؐ نے ایک بات اپنی ایک بیوی سے راز میں کہی تھی پھر جب اُس بیوی نے (کسی اور پر) وہ راز ظاہر کر دیا، اور اللہ نے نبیؐ کو اِس (افشائے راز) کی اطلاع دے دی، تو نبیؐ نے اس پر کسی حد تک (اُس بیوی کو) خبردار کیا اور کسی حد تک اس سے درگزر کیا پھر جب نبیؐ نے اُسے (افشائے راز کی) یہ بات بتائی تو اُس نے پوچھا آپ کو اِس کی کس نے خبر دی؟ نبیؐ نے کہا، ``مجھے اُس نے خبر دی جو سب کچھ جانتا ہے اور خوب باخبر ہے"\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxiii{% +اگر تم دونوں اللہ سے توبہ کرتی ہو (تو یہ تمہارے لیے بہتر ہے) کیونکہ تمہارے دل سیدھی راہ سے ہٹ گئے ہیں، اور اگر نبی کے مقابلہ میں تم نے باہم جتھہ بندی کی تو جان رکھو کہ اللہ اُس کا مولیٰ ہے اور اُس کے بعد جبریل اور تمام صالح اہل ایمان اور سب ملائکہ اس کے ساتھی اور مددگار ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxiv{% +بعید نہیں کہ اگر نبیؐ تم سب بیویوں کو طلاق دیدے تو اللہ اسے ایسی بیویاں تمہارے بدلے میں عطا فرما دے جو تم سے بہتر ہوں، سچی مسلمان، با ایمان، اطاعت گزار، توبہ گزار، عبادت گزار، اور روزہ دار، خواہ شوہر دیدہ ہوں یا باکرہ\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxv{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، بچاؤ اپنے آپ کو اور اپنے اہل و عیال کو اُس آگ سے جس کا ایندھن انسان اور پتھر ہوں گے جس پر نہایت تند خو اور سخت گیر فرشتے مقرر ہوں گے جو کبھی اللہ کے حکم کی نافرمانی نہیں کرتے اور جو حکم بھی انہیں دیا جاتا ہے اسے بجا لاتے ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxvi{% +(اُس وقت کہا جائے گا کہ) اے کافرو، آج معذرتیں پیش نہ کرو، تہیں تو ویسا ہی بدلہ دیا جا رہا ہے جیسے تم عمل کر رہے تھے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxvii{% +اے لوگو جو ایمان لائے ہو، اللہ سے توبہ کرو، خالص توبہ، بعید نہیں کہ اللہ تمہاری برائیاں تم سے دور کر دے اور تمہیں ایسی جنتوں میں داخل فرما دے جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہوں گی یہ وہ دن ہوگا جب اللہ اپنے نبی کو اور اُن لوگوں جو اس کے ساتھ ایمان لائے ہیں رسوا نہ کرے گا اُن کا نور اُن کے آگے آگے اور ان کے دائیں جانب دوڑ رہا ہوگا اور وہ کہہ رہے ہوں گے کہ اے ہمارے رب، ہمارا نور ہمارے لیے مکمل کر دے اور ہم سے درگزر فرما، تو ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxviii{% +اے نبیؐ، کفار اور منافقین سے جہاد کرو اور ان کے ساتھ سختی سے پیش آؤ ان کا ٹھکانا جہنم ہے اور وہ بہت برا ٹھکانا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxix{% +اللہ کافروں کے معاملے میں نوحؑ اور لوطؑ کی بیویوں کو بطور مثال پیش کرتا ہے وہ ہمارے دو صالح بندوں کی زوجیت میں تھیں، مگر انہوں نے اپنے ان شوہروں سے خیانت کی اور وہ اللہ کے مقابلہ میں ان کے کچھ بھی نہ کام آ سکے دونوں سے کہہ دیا گیا کہ جاؤ آگ میں جانے والوں کے ساتھ تم بھی چلی جاؤ\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxl{% +اور اہل ایمان کے معاملہ میں اللہ فرعون کی بیوی کی مثال پیش کرتا ہے جبکہ اس نے دعا کی ``اے میرے رب، میرے لیے اپنے ہاں جنت میں ایک گھر بنا دے اور مجھے فرعون اور اس کے عمل سے بچا لے اور ظالم قوم سے مجھ کو نجات دے"\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxli{% +اور عمران کی بیٹی مریمؑ کی مثال دیتا ہے جس نے اپنی شرمگاہ کی حفاظت کی تھی، پھر ہم نے اس کے اندر اپنی طرف سے روح پھونک دی، اور اس نے اپنے رب کے ارشادات اور اس کی کتابوں کی تصدیق کی اور وہ اطاعت گزار لوگوں میں سے تھی\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxlii{% +\basmalahur نہایت بزرگ و برتر ہے وہ جس کے ہاتھ میں کائنات کی سلطنت ہے، اور وہ ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxliii{% +جس نے موت اور زندگی کو ایجاد کیا تاکہ تم لوگوں کو آزما کر دیکھے تم میں سے کون بہتر عمل کرنے والا ہے، اور وہ زبردست بھی ہے اور درگزر فرمانے والا بھی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxliv{% +جس نے تہ بر تہ سات آسمان بنائے تم رحمان کی تخلیق میں کسی قسم کی بے ربطی نہ پاؤ گے پھر پلٹ کر دیکھو، کہیں تمہیں کوئی خلل نظر آتا ہے؟\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxlv{% +بار بار نگاہ دوڑاؤ تمہاری نگاہ تھک کر نامراد پلٹ آئے گی\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxlvi{% +ہم نے تمہارے قریب کے آسمان کو عظیم الشان چراغوں سے آراستہ کیا ہے اور اُنہیں شیاطین کو مار بھگانے کا ذریعہ بنا دیا ہے اِن شیطانوں کے لیے بھڑکتی ہوئی آگ ہم نے مہیا کر رکھی ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxlvii{% +جن لوگوں نے اپنے رب سے کفر کیا ان کے لیے جہنم کا عذاب ہے اور وہ بہت ہی برا ٹھکانا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxlviii{% +جب وہ اُس میں پھینکے جائیں گے تو اسکے دھاڑنے کی ہولناک آواز سنیں گے اور وہ جوش کھا رہی ہوگی\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxlix{% +شدت غضب سے پھٹی جاتی ہو گی ہر بار جب کوئی انبوہ اس میں ڈالا جائے گا، اُس کے کارندے اُن لوگوں سے پوچھیں گے ``کیا تمہارے پاس کوئی خبردار کرنے والا نہیں آیا تھا؟"\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccl{% +وہ جواب دیں گے ``ہاں، خبردار کرنے والا ہمارے پاس آیا تھا، مگر ہم نے اسے جھٹلا دیا اور کہا اللہ نے کچھ بھی نازل نہیں کیا ہے، تم بڑی گمراہی میں پڑے ہوئے ہو"\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccli{% +اور وہ کہیں گے ``کاش ہم سنتے یا سمجھتے تو آج اِس بھڑکتی ہوئی آگ کے سزا واروں میں نہ شامل ہوتے"\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclii{% +اس طرح وہ اپنے قصور کا خود اعتراف کر لیں گے، لعنت ہے ان دوزخیوں پر\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccliii{% +جو لوگ بے دیکھے اپنے رب سے ڈرتے ہیں، یقیناً اُن کے لیے مغفرت ہے اور بڑا اجر\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccliv{% +تم خواہ چپکے سے بات کرو یا اونچی آواز سے (اللہ کے لیے یکساں ہے)، وہ تو دلوں کا حال تک جانتا ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclv{% +کیا وہی نہ جانے گا جس نے پیدا کیا ہے؟ حالانکہ وہ باریک بیں اور باخبر ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclvi{% +وہی تو ہے جس نے تمہارے لیے زمین کو تابع کر رکھا ہے، چلو اُس کی چھاتی پر اور کھاؤ خدا کا رزق، اُسی کے حضور تمہیں دوبارہ زندہ ہو کر جانا ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclvii{% +کیا تم اِس سے بے خوف ہو کہ وہ جو آسمان میں ہے تمہیں زمین میں دھنسا دے اور یکایک یہ زمین جھکولے کھانے لگے؟\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclviii{% +کیا تم اِس سے بے خوف ہو کہ وہ جو آسمان میں ہے تم پر پتھراؤ کرنے والی ہوا بھیج دے؟ پھر تمہیں معلوم ہو جائے گا کہ میری تنبیہ کیسی ہوتی ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclix{% +اِن سے پہلے گزرے ہوئے لوگ جھٹلا چکے ہیں پھر دیکھ لو کہ میری گرفت کیسی سخت تھی\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclx{% +کیا یہ لو گ اپنے اوپر اڑنے والے پرندوں کو پر پھیلائے اور سکیڑتے نہیں دیکھتے؟ رحمان کے سوا کوئی نہیں جو انہیں تھامے ہوئے ہو وہی ہر چیز کا نگہبان ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxi{% +بتاؤ، آخر وہ کونسا لشکر تمہارے پاس ہے جو رحمان کے مقابلے میں تمہاری مدد کر سکتا ہے؟ حقیقت یہ ہے کہ منکرین دھوکے میں پڑے ہوئے ہیں\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxii{% +یا پھر بتاؤ، کون ہے جو تمہیں رزق دے سکتا ہے اگر رحمان اپنا رزق روک لے؟ دراصل یہ لوگ سر کشی اور حق سے گریز پر اڑے ہوئے ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxiii{% +بھلا سوچو، جو شخص منہ اوندھائے چل رہا ہو وہ زیادہ صحیح راہ پانے والا ہے یا وہ جو سر اٹھائے سیدھا ایک ہموار سڑک پر چل رہا ہو؟\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxiv{% +اِن سے کہو اللہ ہی ہے جس نے تمہیں پیدا کیا، تم کو سننے اور دیکھنے کی طاقتیں دیں اور سوچنے سمجھنے والے دل دیے، مگر تم کم ہی شکر ادا کرتے ہو\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxv{% +اِن سے کہو، اللہ ہی ہے جس نے تمہیں زمین میں پھیلایا اور اسی کی طرف تم سمیٹے جاؤ گے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxvi{% +یہ کہتے ہیں ``اگر تم سچے ہو تو بتاؤ یہ وعدہ کب پورا ہوگا؟"\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxvii{% +کہو، ``اِس کا علم تو اللہ کے پاس ہے، میں تو بس صاف صاف خبردار کر دینے والا ہوں"\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxviii{% +پھر جب یہ اُس چیز کو قریب دیکھ لیں گے تو اُن سب لوگوں کے چہرے بگڑ جائیں گے جنہوں نے انکار کیا ہے، اور اُس وقت ان سے کہا جائے گا کہ یہی ہے وہ چیز جس کے لیے تم تقاضے کر رہے تھے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxix{% +اِن سے کہو، کبھی تم نے یہ بھی سوچا کہ اللہ خواہ مجھے اور میرے ساتھیوں کو ہلاک کر دے یا ہم پر رحم کرے، کافروں کو دردناک عذاب سے کون بچا لے گا؟\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxx{% +اِن سے کہو، وہ بڑا رحیم ہے، اسی پر ہم ایمان لائے ہیں، اور اُسی پر ہمارا بھروسا ہے، عنقریب تمہیں معلوم ہو جائے گا کہ صریح گمراہی میں پڑا ہوا کون ہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxi{% +اِن سے کہو، کبھی تم نے یہ بھی سوچا کہ اگر تمہارے کنوؤں کا پانی زمین میں اتر جائے تو کون ہے جو اِس پانی کی بہتی ہوئی سوتیں تمہیں نکال کر لا دے گا؟\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxii{% +\basmalahur ن، قسم ہے قلم کی اور اُس چیز کی جسے لکھنے والے لکھ رہے ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxiii{% +تم اپنے رب کے فضل سے مجنوں نہیں ہو\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxiv{% +اور یقیناً تمہارے لیے ایسا اجر ہے جس کا سلسلہ کبھی ختم ہونے والا نہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxv{% +اور بیشک تم اخلاق کے بڑے مرتبے پر ہو\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxvi{% +عنقریب تم بھی دیکھ لو گے اور وہ بھی دیکھ لیں گے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxvii{% +کہ تم میں سے کون جنون میں مبتلا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxviii{% +تمہارا رب اُن لوگوں کو بھی خوب جانتا ہے جو اس کی راہ سے بھٹکے ہوئے ہیں، اور وہی ان کو بھی اچھی طرح جانتا ہے جو راہ راست پر ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxix{% +لہٰذا تم اِن جھٹلانے والوں کے دباؤ میں ہرگز نہ آؤ\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxx{% +یہ تو چاہتے ہیں کہ کچھ تم مداہنت کرو تو یہ بھی مداہنت کریں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxi{% +ہرگز نہ دبو کسی ایسے شخص سے جو بہت قسمیں کھانے والا بے وقعت آدمی ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxii{% +طعنے دیتا ہے، چغلیاں کھاتا پھرتا ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxiii{% +بھلائی سے روکتا ہے، ظلم و زیادتی میں حد سے گزر جانے والا ہے، سخت بد اعمال ہے، جفا کار ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxiv{% +اور اَن سب عیوب کے ساتھ بد اصل ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxv{% +اِس بنا پر کہ وہ بہت مال و اولاد رکھتا ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxvi{% +جب ہماری آیات اُس کو سنائی جاتی ہیں تو کہتا ہے یہ تو اگلے وقتوں کے افسانے ہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxvii{% +عنقریب ہم اس کی سونڈ پر داغ لگائیں گے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxviii{% +ہم نے اِن (اہل مکہ) کو اُسی طرح آزمائش میں ڈالا ہے جس طرح ایک باغ کے مالکوں کو آزمائش میں ڈالا تھا، جب اُنہوں نے قسم کھائی کہ صبح سویرے ضرور اپنے باغ کے پھل توڑیں گے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxix{% +اور وہ کوئی استثناء نہیں کر رہے تھے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxc{% +رات کو وہ سوئے پڑے تھے کہ تمہارے رب کی طرف سے ایک بلا اس باغ پر پھر گئی\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxci{% +اور اُس کا حال ایسا ہو گیا جیسے کٹی ہوئی فصل ہو\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxcii{% +صبح اُن لوگوں نے ایک دوسرے کو پکارا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxciii{% +کہ اگر پھل توڑنے ہیں تو سویرے سویرے اپنی کھیتی کی طرف نکل چلو\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxciv{% +چنانچہ وہ چل پڑے اور آپس میں چپکے چپکے کہتے جاتے تھے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxcv{% +کہ آج کوئی مسکین تمہارے پاس باغ میں نہ آنے پائے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxcvi{% +وہ کچھ نہ دینے کا فیصلہ کیے ہوئے صبح سویرے جلدی جلدی اِس طرح وہاں گئے جیسے کہ وہ (پھل توڑنے پر) قادر ہیں\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxcvii{% +مگر جب باغ کو دیکھا تو کہنے لگے ``ہم راستہ بھول گئے ہیں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxcviii{% +نہیں، بلکہ ہم محروم رہ گئے"\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxcix{% +اُن میں جو سب سے بہتر آدمی تھا اُس نے کہا ``میں نے تم سے کہا نہ تھا کہ تم تسبیح کیوں نہیں کرتے؟"\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccc{% +و ہ پکار اٹھے پاک ہے ہمارا رب، واقعی ہم گناہ گار تھے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccci{% +پھر اُن میں سے ہر ایک دوسرے کو ملامت کرنے لگا\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccii{% +آخر کو انہوں نے کہا ``افسوس ہمارے حال پر، بے شک ہم سرکش ہو گئے تھے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccciii{% +بعید نہیں کہ ہمارا رب ہمیں بدلے میں اِس سے بہتر باغ عطا فرمائے، ہم اپنے رب کی طرف رجوع کرتے ہیں"\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccciv{% +ایسا ہوتا ہے عذاب اور آخرت کا عذاب اِس سے بھی بڑا ہے، کاش یہ لوگ اِس کو جانتے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccv{% +یقیناً خدا ترس لوگوں کے لیے اُن کے رب کے ہاں نعمت بھری جنتیں ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccvi{% +کیا ہم فرماں برداروں کا حال مجرموں کا سا کر دیں؟\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccvii{% +تم لوگوں کو کیا ہو گیا ہے، تم کیسے حکم لگاتے ہو؟\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccviii{% +کیا تمہارے پاس کوئی کتاب ہے جس میں تم یہ پڑھتے ہو\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccix{% +کہ تمہارے لیے ضرور وہاں وہی کچھ ہے جو تم اپنے لیے پسند کرتے ہو؟\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccx{% +یا پھر کیا تمہارے لیے روز قیامت تک ہم پر کچھ عہد و پیمان ثابت ہیں کہ تمہیں وہی کچھ ملے گا جس کا تم حکم لگاؤ؟\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxi{% +اِن سے پوچھو تم میں سے کون اِس کا ضامن ہے؟\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxii{% +یا پھر اِن کے ٹھیرائے ہوئے کچھ شریک ہیں (جنہوں نے اِس کا ذمہ لیا ہو)؟ یہ بات ہے تو لائیں اپنے شریکوں کو اگر یہ سچے ہیں\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxiii{% +جس روز سخت وقت آ پڑے گا اور لوگوں کو سجدہ کرنے کے لیے بلایا جائے گا تو یہ لوگ سجدہ نہ کر سکیں گے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxiv{% +اِن کی نگاہیں نیچی ہوں گی، ذلت اِن پر چھا رہی ہوگی یہ جب صحیح و سالم تھے اُس وقت اِنہیں سجدے کے لیے بلایا جاتا تھا (اور یہ انکار کرتے تھے)\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxv{% +پس اے نبیؐ، تم اِس کلام کے جھٹلانے والوں کا معاملہ مجھ پر چھوڑ دو ہم ایسے طریقہ سے اِن کو بتدریج تباہی کی طرف لے جائیں گے کہ اِن کو خبر بھی نہ ہوگی\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxvi{% +میں اِن کی رسی دراز کر رہا ہوں، میری چال بڑی زبردست ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxvii{% +کیا تم اِن سے کوئی اجر طلب کر رہے ہو کہ یہ اس چٹی کے بوجھ تلے دبے جا رہے ہوں؟\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxviii{% +کیا اِن کے پاس غیب کا علم ہے جسے یہ لکھ رہے ہوں؟\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxix{% +پس اپنے رب کا فیصلہ صادر ہونے تک صبر کرو اور مچھلی والے (یونس علیہ اسلام) کی طرح نہ ہو جاؤ، جب اُس نے پکارا تھا اور وہ غم سے بھرا ہوا تھا\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxx{% +اگر اس کے رب کی مہربانی اُس کے شامل حال نہ ہو جاتی تو وہ مذموم ہو کر چٹیل میدان میں پھینک دیا جاتا\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxi{% +آخرکار اُس کے رب نے اسے برگزیدہ فرما لیا اور اِسے صالح بندوں میں شامل کر دیا\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxii{% +جب یہ کافر لوگ کلام نصیحت (قرآن) سنتے ہیں تو تمہیں ایسی نظروں سے دیکھتے ہیں کہ گویا تمہارے قدم اکھاڑ دیں گے، اور کہتے ہیں یہ ضرور دیوانہ ہے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxiii{% +حالانکہ یہ تو سارے جہان والوں کے لیے ایک نصیحت ہے\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxiv{% +\basmalahur ہونی شدنی!\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxv{% +کیا ہے وہ ہونی شدنی؟\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxvi{% +اور تم کیا جانو کہ وہ کیا ہے ہونی شدنی؟\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxvii{% +ثمود اور عاد نے اُس اچانک ٹوٹ پڑنے والی آفت کو جھٹلایا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxviii{% +تو ثمود ایک سخت حادثہ میں ہلاک کیے گئے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxix{% +اور عاد ایک بڑی شدید طوفانی آندھی سے تباہ کر دیے گئے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxx{% +اللہ تعالیٰ نے اُس کو مسلسل سات رات اور آٹھ دن اُن پر مسلط رکھا (تم وہاں ہوتے تو) دیکھتے کہ وہ وہاں اِس طرح پچھڑے پڑے ہیں جیسے وہ کھجور کے بوسیدہ تنے ہوں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxi{% +اب کیا اُن میں سے کوئی تمہیں باقی بچا نظر آتا ہے؟\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxii{% +اور اِسی خطائے عظیم کا ارتکاب فرعون اور اُس سے پہلے کے لوگوں نے اور تل پٹ ہو جانے والی بستیوں نے کیا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxiii{% +ان سب نے اپنے رب کے رسول کی بات نہ مانی تو اُس نے اُن کو بڑی سختی کے ساتھ پکڑا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxiv{% +جب پانی کا طوفان حد سے گزر گیا تو ہم نے تم کو کشتی میں سوار کر دیا تھا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxv{% +تاکہ اِس واقعہ کو تمہارے لیے ایک سبق آموز یادگار بنا دیں اور یاد رکھنے والے کان اس کی یاد محفوظ رکھیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxvi{% +پھر جب ایک دفعہ صور میں پھونک مار دی جائے گی\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxvii{% +اور زمین اور پہاڑوں کو اٹھا کر ایک ہی چوٹ میں ریزہ ریزہ کر دیا جائے گا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxviii{% +اُس روز وہ ہونے والا واقعہ پیش آ جائے گا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxix{% +اُس دن آسمان پھٹے گا اور اس کی بندش ڈھیلی پڑ جائے گی\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxl{% +فرشتے اس کے اطراف و جوانب میں ہوں گے اور آٹھ فرشتے اُس روز تیرے رب کا عرش اپنے اوپر اٹھائے ہوئے ہوں گے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxli{% +وہ دن ہوگا جب تم لوگ پیش کیے جاؤ گے، تمہارا کوئی راز بھی چھپا نہ رہ جائے گا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxlii{% +اُس وقت جس کا نامہ اعمال اُس کے سیدھے ہاتھ میں دیا جائے گا وہ کہے گا ``لو دیکھو، پڑھو میرا نامہ اعمال\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxliii{% +میں سمجھتا تھا کہ مجھے ضرور اپنا حساب ملنے والا ہے"\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxliv{% +پس وہ دل پسند عیش میں ہوگا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxlv{% +عالی مقام جنت میں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxlvi{% +جس کے پھلوں کے گچھے جھکے پڑ رہے ہوں گے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxlvii{% +(ایسے لوگوں سے کہا جائے گا) مزے سے کھاؤ اور پیو اپنے اُن اعمال کے بدلے جو تم نے گزرے ہوئے دنوں میں کیے ہیں\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxlviii{% +اور جس کا نامہ اعمال اُس کے بائیں ہاتھ میں دیا جائے گا وہ کہے گا ``کاش میرا اعمال نامہ مجھے نہ دیا گیا ہوتا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxlix{% +اور میں نہ جانتا کہ میرا حساب کیا ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccl{% +کاش میری وہی موت (جو دنیا میں آئی تھی) فیصلہ کن ہوتی\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccli{% +آج میرا مال میرے کچھ کام نہ آیا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclii{% +میرا سارا اقتدار ختم ہو گیا"\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccliii{% +(حکم ہو گا) پکڑو اِسے اور اِس کی گردن میں طوق ڈال دو\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccliv{% +پھر اِسے جہنم میں جھونک دو\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclv{% +پھر اِس کو ستر ہاتھ لمبی زنجیر میں جکڑ دو\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclvi{% +یہ نہ اللہ بزرگ و برتر پر ایمان لاتا تھا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclvii{% +اور نہ مسکین کو کھانا کھلانے کی ترغیب دیتا تھا\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclviii{% +لہٰذا آج نہ یہاں اِس کا کوئی یار غم خوار ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclix{% +اور نہ زخموں کے دھوون کے سوا اِس کے لیے کوئی کھانا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclx{% +جسے خطا کاروں کے سوا کوئی نہیں کھاتا\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxi{% +پس نہیں، میں قسم کھاتا ہوں اُن چیزوں کی بھی جو تم دیکھتے ہو\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxii{% +اور اُن کی بھی جنہیں تم نہیں دیکھتے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxiii{% +یہ ایک رسول کریم کا قول ہے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxiv{% +کسی شاعر کا قول نہیں ہے، تم لوگ کم ہی ایمان لاتے ہو\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxv{% +اور نہ یہ کسی کاہن کا قول ہے، تم لوگ کم ہی غور کرتے ہو\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxvi{% +یہ رب العالمین کی طرف سے نازل ہوا ہے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxvii{% +اور اگر اس (نبی) نے خود گھڑ کر کوئی بات ہماری طرف منسوب کی ہوتی\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxviii{% +تو ہم اِس کا دایاں ہاتھ پکڑ لیتے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxix{% +اور اِس کی رگ گردن کاٹ ڈالتے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxx{% +پھر تم میں سے کوئی (ہمیں) اس کام سے روکنے والا نہ ہوتا\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxi{% +درحقیقت یہ پرہیزگار لوگوں کے لیے ایک نصیحت ہے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxii{% +اور ہم جانتے ہیں کہ تم میں سے کچھ لوگ جھٹلانے والے ہیں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxiii{% +ایسے کافروں کے لیے یقیناً یہ موجب حسرت ہے\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxiv{% +اور یہ بالکل یقینی حق ہے\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxv{% +پس اے نبیؐ، اپنے رب عظیم کے نام کی تسبیح کرو\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxvi{% +\basmalahur مانگنے والے نے عذاب مانگا ہے، (وہ عذاب) جو ضرور واقع ہونے والا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxvii{% +کافروں کے لیے ہے، کوئی اُسے دفع کرنے والا نہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxviii{% +اُس خدا کی طرف سے ہے جو عروج کے زینوں کا مالک ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxix{% +ملائکہ اور روح اُس کے حضور چڑھ کر جاتے ہیں ایک ایسے دن میں جس کی مقدار پچاس ہزار سال ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxx{% +پس اے نبیؐ، صبر کرو، شائستہ صبر\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxi{% +یہ لوگ اُسے دور سمجھتے ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxii{% +اور ہم اسے قریب دیکھ رہے ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxiii{% +(وہ عذاب اُس روز ہوگا) جس روز آسمان پگھلی ہوئی چاندی کی طرح ہو جائے گا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxiv{% +اور پہاڑ رنگ برنگ کے دھنکے ہوئے اون جیسے ہو جائیں گے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxv{% +اور کوئی جگری دوست اپنے جگری دوست کو نہ پوچھے گا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxvi{% +حالانکہ وہ ایک دوسرے کو دکھائے جائیں گے مجرم چاہے گا کہ اس دن کے عذاب سے بچنے کے لیے اپنی اولاد کو\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxvii{% +اپنی بیوی کو، اپنے بھائی کو\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxviii{% +اپنے قریب ترین خاندان کو جو اسے پناہ دینے والا تھا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxix{% +اور روئے زمین کے سب لوگوں کو فدیہ میں دیدے اور یہ تدبیر اُسے نجات دلا دے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxc{% +ہرگز نہیں وہ تو بھڑکتی ہوئی آگ کی لپٹ ہوگی\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxci{% +جو گوشت پوست کو چاٹ جائے گی\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxcii{% +پکار پکار کر اپنی طرف بلائے گی ہر اُس شخص کو جس نے حق سے منہ موڑا اور پیٹھ پھیری\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxciii{% +اور مال جمع کیا اور سینت سینت کر رکھا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxciv{% +انسان تھڑدلا پیدا کیا گیا ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxcv{% +جب اس پر مصیبت آتی ہے تو گھبرا اٹھتا ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxcvi{% +اور جب اسے خوشحالی نصیب ہوتی ہے تو بخل کرنے لگتا ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxcvii{% +مگر وہ لوگ (اِس عیب سے بچے ہوئے ہیں) جو نماز پڑھنے والے ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxcviii{% +جو اپنی نماز کی ہمیشہ پابندی کرتے ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxcix{% +جن کے مالوں میں،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcd{% +سائل اور محروم کا ایک حق مقرر ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdi{% +جو روز جزا کو برحق مانتے ہیں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdii{% +جو اپنے رب کے عذاب سے ڈرتے ہیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdiii{% +کیونکہ اُن کے رب کا عذاب ایسی چیز نہیں ہے جس سے کوئی بے خوف ہو\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdiv{% +جو اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کرتے ہیں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdv{% +بجز اپنی بیویوں یا اپنی مملوکہ عورتوں کے جن سے محفوظ نہ رکھنے میں ان پر کوئی ملامت نہیں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdvi{% +البتہ جو اس کے علاوہ کچھ اور چاہیں وہی حد سے تجاوز کرنے والے ہیں\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdvii{% +جو اپنی امانتوں کی حفاظت اور اپنے عہد کا پاس کرتے ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdviii{% +جو اپنی گواہیوں میں راست بازی پر قائم رہتے ہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdix{% +اور جو اپنی نماز کی حفاظت کرتے ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdx{% +یہ لوگ عزت کے ساتھ جنت کے باغوں میں رہیں گے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxi{% +پس اے نبیؐ، کیا بات ہے کہ یہ منکرین دائیں اور بائیں سے،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxii{% +گروہ در گروہ تمہاری طرف دوڑے چلے آ رہے ہیں؟\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxiii{% +کیا اِن میں سے ہر ایک یہ لالچ رکھتا ہے کہ وہ نعمت بھری جنت میں داخل کر دیا جائے گا؟\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxiv{% +ہرگز نہیں ہم نے جس چیز سے اِن کو پیدا کیا ہے اُسے یہ خود جانتے ہیں\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxv{% +پس نہیں، میں قسم کھاتا ہوں مشرقوں اور مغربوں کے مالک کی، ہم اِس پر قادر ہیں\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxvi{% +کہ اِن کی جگہ اِن سے بہتر لوگ لے آئیں اور کوئی ہم سے بازی لے جانے والا نہیں ہے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxvii{% +لہٰذا اِنہیں اپنی بیہودہ باتوں اور اپنے کھیل میں پڑا رہنے دو یہاں تک کہ یہ اپنے اُس دن تک پہنچ جائیں جس کا ان سے وعدہ کیا جا رہا ہے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxviii{% +جب یہ اپنی قبروں سے نکل کر اِس طرح دوڑے جا رہے ہوں گے جیسے اپنے بتوں کے استھانوں کی طرف دوڑ رہے ہوں\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxix{% +اِن کی نگاہیں جھکی ہوئی ہوں گی، ذلت اِن پر چھا رہی ہوگی وہ دن ہے جس کا اِن سے وعدہ کیا جا رہا ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxx{% +\basmalahur ہم نے نوحؑ کو اس کی قوم کی طرف بھیجا (اس ہدایت کے ساتھ) کہ اپنی قوم کے لوگوں کو خبردار کر دے قبل اس کے کہ ان پر ایک دردناک عذاب آئے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxi{% +ا س نے کہا ``اے میری قوم کے لوگو، میں تمہارے لیے ایک صاف صاف خبردار کردینے والا (پیغمبر) ہوں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxii{% +(تم کو آگاہ کرتا ہوں) کہ اللہ کی بندگی کرو اور اس سے ڈرو اور میری اطاعت کرو\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxiii{% +اللہ تمہارے گناہوں سے درگزر فرمائے گا اور تمہیں ایک وقت مقرر تک باقی رکھے گا حقیقت یہ ہے کہ اللہ کا مقرر کیا ہوا وقت جب آ جاتا ہے تو پھر ٹالا نہیں جاتا کاش تمہیں اِس کا علم ہو"\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxiv{% +اُس نے عرض کیا ``اے میرے رب، میں نے اپنی قوم کے لوگوں کو شب و روز پکارا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxv{% +مگر میری پکار نے اُن کے فرار ہی میں اضافہ کیا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxvi{% +اور جب بھی میں نے اُن کو بلایا تاکہ تو اُنہیں معاف کر دے، انہوں نے کانوں میں انگلیاں ٹھونس لیں اور اپنے کپڑوں سے منہ ڈھانک لیے اور اپنی روش پر اڑ گئے اور بڑا تکبر کیا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxvii{% +پھر میں نے ان کو ہانکے پکارے دعوت دی\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxviii{% +پھر میں نے علانیہ بھی ان کو تبلیغ کی اور چپکے چپکے بھی سمجھایا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxix{% +میں نے کہا اپنے رب سے معافی مانگو، بے شک وہ بڑا معاف کرنے والا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxx{% +وہ تم پر آسمان سے خوب بارشیں برسائے گا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxi{% +تمہیں مال اور اولاد سے نوازے گا، تمہارے لیے باغ پیدا کرے گا اور تمہارے لیے نہریں جاری کر دے گا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxii{% +تمہیں کیا ہو گیا ہے کہ اللہ کے لیے تم کسی وقار کی توقع نہیں رکھتے؟\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxiii{% +حالانکہ اُس نے طرح طرح سے تمہیں بنایا ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxiv{% +کیا دیکھتے نہیں ہو کہ اللہ نے کس طرح سات آسمان تہ بر تہ بنائے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxv{% +اور اُن میں چاند کو نور اور سورج کو چراغ بنایا؟\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxvi{% +اور اللہ نے تم کو زمین سے عجیب طرح اگایا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxvii{% +پھر وہ تمہیں اِسی زمین میں واپس لے جائے گا اور اِس سے یکایک تم کو نکال کھڑا کرے گا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxviii{% +اور اللہ نے زمین کو تمہارے لیے فرش کی طرح بچھا دیا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxix{% +تاکہ تم اس کے اندر کھلے راستوں میں چلو"\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxl{% +نوحؑ نے کہا، ``میرے رب، اُنہوں نے میری بات رد کر دی اور اُن (رئیسوں) کی پیروی کی جو مال اور اولاد پا کر اور زیادہ نامراد ہو گئے ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxli{% +اِن لوگوں نے بڑا بھاری مکر کا جال پھیلا رکھا ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxlii{% +اِنہوں نے کہا ہرگز نہ چھوڑو اپنے معبودوں کو، اور نہ چھوڑو وَدّ اور سُواع کو، اور نہ یَغُوث اور یَعُوق اور نَسر کو\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxliii{% +انہوں نے بہت لوگوں کو گمراہ کیا ہے، اور تو بھی اِن ظالموں کو گمراہی کے سوا کسی چیز میں ترقی نہ دے"\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxliv{% +اپنی خطاؤں کی بنا پر ہی وہ غرق کیے گئے اور آگ میں جھونک دیے گئے، پھر انہوں نے اپنے لیے اللہ سے بچانے والا کوئی مددگار نہ پایا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxlv{% +اور نوحؑ نے کہا، ``میرے رب، اِن کافروں میں سے کوئی زمین پر بسنے والا نہ چھوڑ\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxlvi{% +اگر تو نے اِن کو چھوڑ دیا تو یہ تیرے بندوں کو گمراہ کریں گے اور اِن کی نسل سے جو بھی پیدا ہوگا بدکار اور سخت کافر ہی ہوگا\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxlvii{% +میرے رب، مجھے اور میرے والدین کو اور ہر اس شخص کو جو میرے گھر میں مومن کی حیثیت سے داخل ہوا ہے، اور سب مومن مردوں اور عورتوں کو معاف فرما دے، اور ظالموں کے لیے ہلاکت کے سوا کسی چیز میں اضافہ نہ کر"\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxlviii{% +\basmalahur اے نبیؐ، کہو، میری طرف وحی بھیجی گئی ہے کہ جنوں کے ایک گروہ نے غور سے سنا پھر (جا کر اپنی قوم کے لوگوں سے) کہا: ``ہم نے ایک بڑا ہی عجیب قرآن سنا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxlix{% +جو راہ راست کی طرف رہنمائی کرتا ہے اِس لیے ہم اُس پر ایمان لے آئے ہیں اور اب ہم ہرگز اپنے رب کے ساتھ کسی کو شریک نہیں کریں گے"\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdl{% +اور یہ کہ ``ہمارے رب کی شان بہت اعلیٰ و ارفع ہے، اُس نے کسی کو بیوی یا بیٹا نہیں بنایا ہے"\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdli{% +اور یہ کہ ``ہمارے نادان لوگ اللہ کے بارے میں بہت خلاف حق باتیں کہتے رہے ہیں"\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlii{% +اور یہ کہ ``ہم نے سمجھا تھا کہ انسان اور جن کبھی خدا کے بارے میں جھوٹ نہیں بول سکتے"\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdliii{% +اور یہ کہ ``انسانوں میں سے کچھ لوگ جنوں میں سے کچھ لوگوں کی پناہ مانگا کرتے تھے، اِس طرح اُنہوں نے جنوں کا غرور اور زیادہ بڑھا دیا"\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdliv{% +اور یہ کہ ``انسانوں نے بھی وہی گمان کیا جیسا تمہارا گمان تھا کہ اللہ کسی کو رسول بنا کر نہ بھیجے گا"\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlv{% +اور یہ کہ ``ہم نے آسمان کو ٹٹولا تو دیکھا کہ وہ پہرے داروں سے پٹا پڑا ہے اور شہابوں کی بارش ہو رہی ہے"\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlvi{% +اور یہ کہ ``پہلے ہم سن گن لینے کے لیے آسمان میں بیٹھنے کی جگہ پا لیتے تھے، مگر اب جو چوری چھپے سننے کی کوشش کرتا ہے وہ اپنے لیے گھات میں ایک شہاب ثاقب لگا ہوا پاتا ہے"\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlvii{% +اور یہ کہ ``ہماری سمجھ میں نہ آتا تھا کہ آیا زمین والوں کے ساتھ کوئی برا معاملہ کرنے کا ارادہ کیا گیا ہے یا اُن کا رب اُنہیں راہ راست دکھانا چاہتا ہے"\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlviii{% +اور یہ کہ ``ہم میں سے کچھ لوگ صالح ہیں اور کچھ اس سے فروتر ہیں، ہم مختلف طریقوں میں بٹے ہوئے ہیں"\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlix{% +اور یہ کہ ``ہم سمجھتے تھے کہ نہ زمین میں ہم اللہ کو عاجز کر سکتے ہیں اور نہ بھاگ کر اُسے ہرا سکتے ہیں"\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlx{% +اور یہ کہ ``ہم نے جب ہدایت کی تعلیم سنی تو ہم اس پر ایمان لے آئے اب جو کوئی بھی اپنے رب پر ایمان لے آئے گا اسے کسی حق تلفی یا ظلم کا خوف نہ ہوگا"\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxi{% +اور یہ کہ ``ہم میں سے کچھ مسلم (اللہ کے اطاعت گزار) ہیں اور کچھ حق سے منحرف تو جنہوں نے اسلام (اطاعت کا راستہ) اختیار کر لیا انہوں نے نجات کی راہ ڈھونڈ لی\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxii{% +اور جو حق سے منحرف ہیں وہ جہنم کا ایندھن بننے والے ہیں"\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxiii{% +اور (اے نبیؐ، کہو، مجھ پر یہ وحی بھی کی گئی ہے کہ) لوگ اگر راہ راست پر ثابت قدمی سے چلتے تو ہم اُنہیں خوب سیراب کرتے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxiv{% +تاکہ اس نعمت سے ان کی آزمائش کریں اور جو اپنے رب کے ذکر سے منہ موڑے گا اس کا رب اسے سخت عذاب میں مبتلا کر دے گا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxv{% +اور یہ کہ مسجدیں اللہ کے لئے ہیں، لہٰذا اُن میں اللہ کے ساتھ کسی اور کو نہ پکارو\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxvi{% +اور یہ کہ جب اللہ کا بندہ اُس کو پکارنے کے لئے کھڑا ہوا تو لوگ اُس پر ٹوٹ پڑنے کے لئے تیار ہو گئے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxvii{% +اے نبیؐ، کہو کہ ``میں تو اپنے رب کو پکارتا ہوں اور اس کے ساتھ کسی کو شریک نہیں کرتا"\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxviii{% +کہو، ``میں تم لوگوں کے لئے نہ کسی نقصان کا اختیار رکھتا ہوں نہ کسی بھلائی کا"\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxix{% +کہو، ``مجھے اللہ کی گرفت سے کوئی نہیں بچا سکتا اور نہ میں اُس کے دامن کے سوا کوئی جائے پناہ پا سکتا ہوں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxx{% +میرا کام اس کے سوا کچھ نہیں ہے کہ اللہ کی بات اور اس کے پیغامات پہنچا دوں اب جو بھی اللہ اور اس کے رسول کی بات نہ مانے گا اس کے لیے جہنم کی آگ ہے اور ایسے لوگ اس میں ہمیشہ رہیں گے"\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxi{% +(یہ لوگ اپنی اِس روش سے باز نہ آئیں گے) یہاں تک کہ جب اُس چیز کو دیکھ لیں گے جس کا اِن سے وعدہ کیا جا رہا ہے تو انہیں معلوم ہو جائے گا کہ کس کے مددگار کمزور ہیں اور کس کا جتھا تعداد میں کم ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxii{% +کہو، ``میں نہیں جانتا کہ جس چیز کا وعدہ تم سے کیا جا رہا ہے وہ قریب ہے یا میرا رب اس کے لیے کوئی لمبی مدت مقرر فرماتا ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxiii{% +وہ عالم الغیب ہے، اپنے غیب پر کسی کو مطلع نہیں کرتا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxiv{% +سوائے اُس رسول کے جسے اُس نے (غیب کا کوئی علم دینے کے لیے) پسند کر لیا ہو، تو اُس کے آگے اور پیچھے وہ محافظ لگا دیتا ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxv{% +تاکہ وہ جان لے کہ انہوں نے اپنے رب کے پیغامات پہنچا دیے، اور وہ اُن کے پورے ماحول کا احاطہ کیے ہوئے ہے اور ایک ایک چیز کو اس نے گن رکھا ہے"\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxvi{% +\basmalahur اے اوڑھ لپیٹ کر سونے والے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxvii{% +رات کو نماز میں کھڑے رہا کرو مگر کم\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxviii{% +آدھی رات،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxix{% +یا اس سے کچھ کم کر لو یا اس سے کچھ زیادہ بڑھا دو، اور قرآن کو خوب ٹھیر ٹھیر کر پڑھو\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxx{% +ہم تم پر ایک بھاری کلام نازل کرنے والے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxi{% +درحقیقت رات کا اٹھنا نفس پر قابو پانے کے لیے بہت کارگر اور قرآن ٹھیک پڑھنے کے لیے زیادہ موزوں ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxii{% +دن کے اوقات میں تو تمہارے لیے بہت مصروفیات ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxiii{% +اپنے رب کے نام کا ذکر کیا کرو اور سب سے کٹ کر اسی کے ہو رہو\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxiv{% +وہ مشرق و مغرب کا مالک ہے، اُس کے سوا کوئی خدا نہیں ہے، لہٰذا اُسی کو اپنا وکیل بنا لو\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxv{% +اور جو باتیں لوگ بنا رہے ہیں ان پر صبر کرو اور شرافت کے ساتھ اُن سے الگ ہو جاؤ\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxvi{% +اِن جھٹلانے والے خوشحال لوگوں سے نمٹنے کا کام تم مجھ پر چھوڑ دو اور اِنہیں ذرا کچھ دیر اِسی حالت پر رہنے دو\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxvii{% +ہمارے پاس (ان کے لیے) بھاری بیڑیاں ہیں اور بھڑکتی ہوئی آگ\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxviii{% +اور حلق میں پھنسنے والا کھانا اور دردناک عذاب\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxix{% +یہ اُس دن ہوگا جب زمین اور پہاڑ لرز اٹھیں گے اور پہاڑوں کا حال ایسا ہو جائے گا جیسے ریت کے ڈھیر ہیں جو بکھرے جا رہے ہیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxc{% +تم لوگوں کے پاس ہم نے اُسی طرح ایک رسول تم پر گواہ بنا کر بھیجا ہے جس طرح ہم نے فرعون کی طرف ایک رسول بھیجا تھا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxci{% +(پھر دیکھ لو کہ جب) فرعون نے اُس رسول کی بات نہ مانی تو ہم نے اس کو بڑی سختی کے ساتھ پکڑ لیا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxcii{% +اگر تم ماننے سے انکار کرو گے تو اُس دن کیسے بچ جاؤ گے جو بچوں کو بوڑھا کر دے گا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxciii{% +اور جس کی سختی سے آسمان پھٹا جا رہا ہوگا؟ اللہ کا وعدہ تو پورا ہو کر ہی رہنا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxciv{% +یہ ایک نصیحت ہے، اب جس کا جی چاہے اپنے رب کی طرف جانے کا راستہ اختیار کر لے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxcv{% +اے نبیؐ، تمہارا رب جانتا ہے کہ تم کبھی دو تہائی رات کے قریب اور کبھی آدھی رات اور کبھی ایک تہائی رات عبادت میں کھڑے رہتے ہو، اور تمہارے ساتھیوں میں سے بھی ایک گروہ یہ عمل کرتا ہے اللہ ہی رات اور دن کے اوقات کا حساب رکھتا ہے، اُسے معلوم ہے کہ تم لوگ اوقات کا ٹھیک شمار نہیں کر سکتے، لہٰذا اس نے تم پر مہربانی فرمائی، اب جتنا قرآن آسانی سے پڑھ سکتے ہو پڑھ لیا کرو اُسے معلوم ہے کہ تم میں کچھ مریض ہونگے، کچھ دوسرے لوگ اللہ کے فضل کی تلاش میں سفر کرتے ہیں، اور کچھ اور لوگ اللہ کی راہ میں جنگ کرتے ہیں پس جتنا قرآن بآسانی پڑھا جا سکے پڑھ لیا کرو، نماز قائم کرو، زکوٰۃ دو اور اللہ کو اچھا قرض دیتے رہو جو کچھ بھلائی تم اپنے لیے آگے بھیجو گے اسے اللہ کے ہاں موجود پاؤ گے، وہی زیادہ بہتر ہے اور اس کا اجر بہت بڑا ہے اللہ سے مغفرت مانگتے رہو، بے شک اللہ بڑا غفور و رحیم ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxcvi{% +\basmalahur اے اوڑھ لپیٹ کر لیٹنے والے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxcvii{% +اٹھو اور خبردار کرو\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxcviii{% +اور اپنے رب کی بڑائی کا اعلان کرو\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxcix{% +اور اپنے کپڑے پاک رکھو\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmd{% +اور گندگی سے دور رہو\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdi{% +اور احسان نہ کرو زیادہ حاصل کرنے کے لیے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdii{% +اور اپنے رب کی خاطر صبر کرو\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdiii{% +اچھا، جب صور میں پھونک ماری جائے گی\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdiv{% +وہ دن بڑا ہی سخت دن ہوگا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdv{% +کافروں کے لیے ہلکا نہ ہوگا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdvi{% +چھوڑ دو مجھے اور اُس شخص کو جسے میں نے اکیلا پیدا کیا ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdvii{% +بہت سا مال اُس کو دیا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdviii{% +اس کے ساتھ حاضر رہنے والے بیٹے دیے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdix{% +اور اس کے لیے ریاست کی راہ ہموار کی\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdx{% +پھر وہ طمع رکھتا ہے کہ میں اسے اور زیادہ دوں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxi{% +ہرگز نہیں، وہ ہماری آیات سے عناد رکھتا ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxii{% +میں تو اسے عنقریب ایک کٹھن چڑھائی چڑھواؤں گا\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxiii{% +اس نے سوچا اور کچھ بات بنانے کی کوشش کی\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxiv{% +تو خدا کی مار اس پر، کیسی بات بنانے کی کوشش کی\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxv{% +ہاں، خدا کی مار اُس پر، کیسی بات بنانے کی کوشش کی\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxvi{% +پھر (لوگوں کی طرف) دیکھا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxvii{% +پھر پیشانی سیکڑی اور منہ بنایا\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxviii{% +پھر پلٹا اور تکبر میں پڑ گیا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxix{% +آخرکار بولا کہ یہ کچھ نہیں ہے مگر ایک جادو جو پہلے سے چلا آ رہا ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxx{% +یہ تو یہ ایک انسانی کلام ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxi{% +عنقریب میں اسے دوزخ میں جھونک دوں گا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxii{% +اور تم کیا جانو کہ کیا ہے وہ دوزخ؟\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxiii{% +نہ باقی رکھے نہ چھوڑے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxiv{% +کھال جھلس دینے والی\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxv{% +انیس کارکن اُس پر مقرر ہیں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxvi{% +ہم نے دوزخ کے یہ کارکن فرشتے بنائے ہیں، اور ان کی تعداد کو کافروں کے لیے فتنہ بنا دیا ہے، تاکہ اہل کتاب کو یقین آ جائے اور ایمان لانے والوں کا ایمان بڑھے، اور اہل کتاب اور مومنین کسی شک میں نہ رہیں، اور دل کے بیمار اور کفار یہ کہیں کہ بھلا اللہ کا اِس عجیب بات سے کیا مطلب ہو سکتا ہے اِس طرح اللہ جسے چاہتا ہے گمراہ کر دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے ہدایت بخش دیتا ہے اور تیرے رب کے لشکروں کو خود اُس کے سوا کوئی نہیں جانتا اور اس دوزخ کا ذکر اِس کے سوا کسی غرض کے لیے نہیں کیا گیا ہے کہ لوگوں کو اس سے نصیحت ہو\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxvii{% +ہرگز نہیں، قسم ہے چاند کی\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxviii{% +اور رات کی جبکہ وہ پلٹتی ہے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxix{% +اور صبح کی جبکہ وہ روشن ہوتی ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxx{% +یہ دوزخ بھی بڑی چیزوں میں سے ایک ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxi{% +انسانوں کے لیے ڈراوا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxii{% +تم میں سے ہر اُس شخص کے لیے ڈراوا جو آگے بڑھنا چاہے یا پیچھے رہ جانا چاہے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxiii{% +ہر متنفس، اپنے کسب کے بدلے رہن ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxiv{% +دائیں بازو والوں کے سوا\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxv{% +جو جنتوں میں ہوں گے وہاں وہ،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxvi{% +مجرموں سے پوچھیں گے\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxvii{% +``تمہیں کیا چیز دوزخ میں لے گئی؟"\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxviii{% +وہ کہیں گے ``ہم نماز پڑھنے والوں میں سے نہ تھے\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxix{% +اور مسکین کو کھانا نہیں کھلاتے تھے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxl{% +اور حق کے خلاف باتیں بنانے والوں کے ساتھ مل کر ہم بھی باتیں بنانے لگتے تھے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxli{% +اور روز جزا کو جھوٹ قرار دیتے تھے\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxlii{% +یہاں تک کہ ہمیں اُس یقینی چیز سے سابقہ پیش آ گیا"\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxliii{% +اُس وقت سفارش کرنے والوں کی سفارش ان کے کسی کام نہ آئے گی\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxliv{% +آخر اِن لوگوں کو کیا ہو گیا ہے کہ یہ اِس نصیحت سے منہ موڑ رہے ہیں\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxlv{% +گویا یہ جنگلی گدھے ہیں\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxlvi{% +جو شیر سے ڈر کر بھاگ پڑے ہیں\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxlvii{% +بلکہ اِن میں سے تو ہر ایک یہ چاہتا ہے کہ اُس کے نام کھلے خط بھیجے جائیں\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxlviii{% +ہرگز نہیں، اصل بات یہ ہے کہ یہ آخرت کا خوف نہیں رکھتے\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxlix{% +ہرگز نہیں، یہ تو ایک نصیحت ہے\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdl{% +اب جس کا جی چاہے اس سے سبق حاصل کر لے\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdli{% +اور یہ کوئی سبق حاصل نہ کریں گے الا یہ کہ اللہ ہی ایسا چاہے وہ اس کا حق دار ہے کہ اُس سے تقویٰ کیا جائے اور وہ اس کا اہل ہے کہ (تقویٰ کرنے والوں کو) بخش دے\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlii{% +\basmalahur نہیں، میں قسم کھاتا ہوں قیامت کے دن کی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdliii{% +اور نہیں، میں قسم کھاتا ہوں ملامت کرنے والے نفس کی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdliv{% +کیا انسان یہ سمجھ رہا ہے کہ ہم اُس کی ہڈیوں کو جمع نہ کر سکیں گے؟\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlv{% +ہم تو اس کی انگلیوں کی پور پور تک ٹھیک بنا دینے پر قادر ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlvi{% +مگر انسان چاہتا یہ ہے کہ آگے بھی بد اعمالیاں کرتا رہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlvii{% +پوچھتا ہے ``آخر کب آنا ہے وہ قیامت کا دن؟"\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlviii{% +پھر جب دیدے پتھرا جائیں گے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlix{% +اور چاند بے نور ہو جائیگا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlx{% +اور چاند سورج ملا کر ایک کر دیے جائیں گے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxi{% +اُس وقت یہی انسان کہے گا ``کہاں بھاگ کر جاؤں؟"\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxii{% +ہرگز نہیں، وہاں کوئی جائے پناہ نہ ہوگی\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxiii{% +اُس روز تیرے رب ہی کے سامنے جا کر ٹھیرنا ہوگا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxiv{% +اُس روز انسان کو اس کا سب اگلا پچھلا کیا کرایا بتا دیا جائے گا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxv{% +بلکہ انسان خود ہی اپنے آپ کو خوب جانتا ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxvi{% +چاہے وہ کتنی ہی معذرتیں پیش کرے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxvii{% +اے نبیؐ، اِس وحی کو جلدی جلدی یاد کرنے کے لیے اپنی زبان کو حرکت نہ دو\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxviii{% +اِس کو یاد کرا دینا اور پڑھوا دینا ہمارے ذمہ ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxix{% +لہٰذا جب ہم اِسے پڑھ رہے ہوں اُس وقت تم اِس کی قرات کو غور سے سنتے رہو\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxx{% +پھر اس کا مطلب سمجھا دینا بھی ہمارے ذمہ ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxi{% +ہرگز نہیں، اصل بات یہ ہے کہ تم لوگ جلدی حاصل ہونے والی چیز (یعنی دنیا) سے محبت رکھتے ہو\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxii{% +اور آخرت کو چھوڑ دیتے ہو\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxiii{% +اُس روز کچھ چہرے تر و تازہ ہونگے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxiv{% +اپنے رب کی طرف دیکھ رہے ہونگے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxv{% +اور کچھ چہرے اداس ہوں گے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxvi{% +اور سمجھ رہے ہوں گے کہ اُن کے ساتھ کمر توڑ برتاؤ ہونے والا ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxvii{% +ہرگز نہیں، جب جان حلق تک پہنچ جائے گی\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxviii{% +اور کہا جائے گا کہ ہے کوئی جھاڑ پھونک کرنے والا\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxix{% +اور آدمی سمجھ لے گا کہ یہ دنیا سے جدائی کا وقت ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxx{% +اور پنڈلی سے پنڈلی جڑ جائے گی\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxi{% +وہ دن ہوگا تیرے رب کی طرف روانگی کا\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxii{% +مگر اُس نے نہ سچ مانا، اور نہ نماز پڑھی\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxiii{% +بلکہ جھٹلایا اور پلٹ گیا\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxiv{% +پھر اکڑتا ہوا اپنے گھر والوں کی طرف چل دیا\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxv{% +یہ روش تیرے ہی لیے سزاوار ہے اور تجھی کو زیب دیتی ہے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxvi{% +ہاں یہ روش تیرے ہی لیے سزاوار ہے اور تجھی کو زیب دیتی ہے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxvii{% +کیا انسان نے یہ سمجھ رکھا ہے کہ وہ یونہی مہمل چھوڑ دیا جائے گا؟\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxviii{% +کیا وہ ایک حقیر پانی کا نطفہ نہ تھا جو (رحم مادر میں) ٹپکایا جاتا ہے؟\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxix{% +پھر وہ ایک لوتھڑا بنا، پھر اللہ نے اس کا جسم بنایا اور اس کے اعضا درست کیے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxc{% +پھر اس سے مرد اور عورت کی دو قسمیں بنائیں\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxci{% +کیا وہ اِس پر قادر نہیں ہے کہ مرنے والوں کو پھر زندہ کر دے؟\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxcii{% +\basmalahur کیا انسان پر لا متناہی زمانے کا ایک وقت ایسا بھی گزرا ہے جب وہ کوئی قابل ذکر چیز نہ تھا؟\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxciii{% +ہم نے انسان کو ایک مخلوط نطفے سے پیدا کیا تاکہ اس کا امتحان لیں اور اِس غرض کے لیے ہم نے اسے سننے اور دیکھنے والا بنایا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxciv{% +ہم نے اسے راستہ دکھا دیا، خواہ شکر کرنے والا بنے یا کفر کرنے والا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxcv{% +کفر کرنے والوں کے لیے ہم نے زنجیریں اور طوق اور بھڑکتی ہوئی آگ مہیا کر رکھی ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxcvi{% +نیک لوگ (جنت میں) شراب کے ایسے ساغر پئیں گے جن میں آب کافور کی آمیزش ہوگی\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxcvii{% +یہ ایک بہتا چشمہ ہوگا جس کے پانی کے ساتھ اللہ کے بندے شراب پئیں گے اور جہاں چاہیں گے بسہولت اس کی شاخیں لیں گے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxcviii{% +یہ وہ لوگ ہونگے جو (دنیا میں) نذر پوری کرتے ہیں، اور اُس دن سے ڈرتے ہیں جس کی آفت ہر طرف پھیلی ہوئی ہوگی\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxcix{% +اور اللہ کی محبت میں مسکین اور یتیم اور قیدی کو کھانا کھلاتے ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdc{% +(اور اُن سے کہتے ہیں کہ) ہم تمہیں صرف اللہ کی خاطر کھلا رہے ہیں، ہم تم سے نہ کوئی بدلہ چاہتے ہیں نہ شکریہ\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdci{% +ہمیں تو اپنے رب سے اُس دن کے عذاب کا خوف لاحق ہے جو سخت مصیبت کا انتہائی طویل دن ہوگا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcii{% +پس اللہ تعالیٰ انہیں اُس دن کے شر سے بچا لے گا اور انہیں تازگی اور سرور بخشے گا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdciii{% +اور اُن کے صبر کے بدلے میں اُنہیں جنت اور ریشمی لباس عطا کریگا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdciv{% +وہاں وہ اونچی مسندوں پر تکیے لگائے بیٹھے ہونگے نہ اُنہیں دھوپ کی گرمی ستائے گی نہ جاڑے کی ٹھر\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcv{% +جنت کی چھاؤں ان پر جھکی ہوئی سایہ کر رہی ہوگی، اور اُس کے پھل ہر وقت ان کے بس میں ہوں گے (کہ جس طرح چاہیں انہیں توڑ لیں)\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcvi{% +اُن کے آگے چاندی کے برتن اور شیشے کے پیالے گردش کرائے جا رہے ہونگے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcvii{% +شیشے بھی وہ جو چاندی کی قسم کے ہونگے، اور ان کو (منتظمین جنت نے) ٹھیک اندازے کے مطابق بھرا ہوگا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcviii{% +ان کو وہاں ایسی شراب کے جام پلائے جائیں گے جس میں سونٹھ کی آمیزش ہوگی\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcix{% +یہ جنت کا ایک چشمہ ہوگا جسے سلسبیل کہا جاتا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcx{% +ان کی خدمت کے لیے ایسے لڑکے دوڑتے پھر رہے ہوں گے جو ہمیشہ لڑکے ہی رہیں گے تم انہیں دیکھو تو سمجھو کہ موتی ہیں جو بکھیر دیے گئے ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxi{% +وہاں جدھر بھی تم نگاہ ڈالو گے نعمتیں ہی نعمتیں اور ایک بڑی سلطنت کا سر و سامان تمہیں نظر آئے گا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxii{% +اُن کے اوپر باریک ریشم کے سبز لباس اور اطلس و دیبا کے کپڑے ہوں گے، ان کو چاندی کے کنگن پہنا ئے جائیں گے، اور ان کا رب ان کو نہایت پاکیزہ شراب پلائے گا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxiii{% +یہ ہے تمہاری جزا اور تمہاری کارگزاری قابل قدر ٹھیری ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxiv{% +اے نبیؐ، ہم نے ہی تم پر یہ قرآن تھوڑا تھوڑا کر کے نازل کیا ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxv{% +لہٰذا تم اپنے رب کے حکم پر صبر کرو، اور اِن میں سے کسی بد عمل یا منکر حق کی بات نہ مانو\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxvi{% +اپنے رب کا نام صبح و شام یاد کرو\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxvii{% +رات کو بھی اس کے حضور سجدہ ریز ہو، اور رات کے طویل اوقات میں اُس کی تسبیح کرتے رہو\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxviii{% +یہ لوگ تو جلدی حاصل ہونے والی چیز (دنیا) سے محبت رکھتے ہیں اور آگے جو بھاری دن آنے والا ہے اسے نظر انداز کر دیتے ہیں\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxix{% +ہم نے ہی اِن کو پیدا کیا ہے اور ان کے جوڑ بند مضبوط کیے ہیں، اور ہم جب چاہیں اِن کی شکلوں کو بدل کر رکھ دیں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxx{% +یہ ایک نصیحت ہے، اب جس کا جی چاہے اپنے رب کی طرف جانے کا راستہ اختیار کر لے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxi{% +اور تمہارے چاہنے سے کچھ نہیں ہوتا جب تک اللہ نہ چاہے یقیناً اللہ بڑا علیم و حکیم ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxii{% +اپنی رحمت میں جس کو چاہتا ہے داخل کرتا ہے، اور ظالموں کے لیے اس نے دردناک عذاب تیار کر رکھا ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxiii{% +\basmalahur قسم ہے اُن (ہواؤں) کی جو پے در پے بھیجی جاتی ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxiv{% +پھر طوفانی رفتار سے چلتی ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxv{% +اور (بادلوں کو) اٹھا کر پھیلاتی ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxvi{% +پھر (اُن کو) پھاڑ کر جدا کرتی ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxvii{% +پھر (دلوں میں خدا کی) یاد ڈالتی ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxviii{% +عذر کے طور پر یا ڈراوے کے طور پر\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxix{% +جس چیز کا تم سے وعدہ کیا جا رہا ہے وہ ضرور واقع ہونے والی ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxx{% +پھر جب ستارے ماند پڑ جائیں گے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxi{% +اور آسمان پھاڑ دیا جائے گا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxii{% +اور پہاڑ دھنک ڈالے جائیں گے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxiii{% +اور رسولوں کی حاضری کا وقت آ پہنچے گا (اس روز وہ چیز واقع ہو جائے گی)\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxiv{% +کس روز کے لیے یہ کام اٹھا رکھا گیا ہے؟\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxv{% +فیصلے کے روز کے لیے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxvi{% +اور تمہیں کیا خبر کہ وہ فیصلے کا دن کیا ہے؟\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxvii{% +تباہی ہے اُس دن جھٹلانے والوں کے لیے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxviii{% +کیا ہم نے اگلوں کو ہلاک نہیں کیا؟\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxix{% +پھر اُنہی کے پیچھے ہم بعد والوں کو چلتا کریں گے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxl{% +مجرموں کے ساتھ ہم یہی کچھ کیا کرتے ہیں\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxli{% +تباہی ہے اُس دن جھٹلانے والوں کے لیے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxlii{% +کیا ہم نے ایک حقیر پانی سے تمہیں پیدا نہیں کیا\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxliii{% +اور ایک مقررہ مدت تک،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxliv{% +اُسے ایک محفوظ جگہ ٹھیرائے رکھا؟\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxlv{% +تو دیکھو، ہم اِس پر قادر تھے، پس ہم بہت اچھی قدرت رکھنے والے ہیں\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxlvi{% +تباہی ہے اُس روز جھٹلانے والوں کے لیے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxlvii{% +کیا ہم نے زمین کو سمیٹ کر رکھنے والی نہیں بنایا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxlviii{% +زندوں کے لیے بھی اور مُردوں کے لیے بھی\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxlix{% +اور اس میں بلند و بالا پہاڑ جمائے، اور تمہیں میٹھا پانی پلایا؟\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcl{% +تباہی ہے اُس روز جھٹلانے والوں کے لیے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcli{% +چلو اب اُسی چیز کی طرف جسے تم جھٹلایا کرتے تھے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclii{% +چلو اُس سائے کی طرف جو تین شاخوں والا ہے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcliii{% +نہ ٹھنڈک پہنچانے والا اور نہ آگ کی لپٹ سے بچانے والا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcliv{% +وہ آگ محل جیسی بڑی بڑی چنگاریاں پھینکے گی\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclv{% +(جو اچھلتی ہوئی یوں محسوس ہوں گی) گویا کہ وہ زرد اونٹ ہیں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclvi{% +تباہی ہے اُس روز جھٹلانے والوں کے لیے\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclvii{% +یہ وہ دن ہے جس میں وہ نہ کچھ بولیں گے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclviii{% +اور نہ اُنہیں موقع دیا جائے گا کہ کوئی عذر پیش کریں\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclix{% +تباہی ہے اُس دن جھٹلانے والوں کے لیے\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclx{% +یہ فیصلے کا دن ہے ہم نے تمہیں اور تم سے پہلے گزرے ہوئے لوگوں کو جمع کر دیا ہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxi{% +اب اگر کوئی چال تم چل سکتے ہو تو میرے مقابلہ میں چل دیکھو\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxii{% +تباہی ہے اُس دن جھٹلانے والوں کے لیے\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxiii{% +متقی لوگ آج سایوں اور چشموں میں ہیں\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxiv{% +اور جو پھل وہ چاہیں (اُن کے لیے حاضر ہیں)\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxv{% +کھاؤ اور پیو مزے سے اپنے اُن اعمال کے صلے میں جو تم کرتے رہے ہو\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxvi{% +ہم نیک لوگوں کو ایسی ہی جزا دیتے ہیں\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxvii{% +تباہی ہے اُس روز جھٹلانے والوں کے لیے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxviii{% +کھا لو اور مزے کر لو تھوڑے دن حقیقت میں تم لوگ مجرم ہو\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxix{% +تباہی ہے اُس روز جھٹلانے والوں کے لیے\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxx{% +جب اِن سے کہا جاتا ہے کہ (اللہ کے آگے) جھکو تو نہیں جھکتے\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxi{% +تباہی ہے اُس روز جھٹلانے والوں کے لیے\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxii{% +اب اِس (قرآن) کے بعد اور کونسا کلام ایسا ہو سکتا ہے جس پر یہ ایمان لائیں؟\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxiii{% +\basmalahur یہ لوگ کس چیز کے بارے میں پوچھ گچھ کر رہے ہیں؟\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxiv{% +کیا اُس بڑی خبر کے بارے میں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxv{% +جس کے متعلق یہ مختلف چہ میگوئیاں کرنے میں لگے ہوئے ہیں؟\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxvi{% +ہرگز نہیں، عنقریب اِنہیں معلوم ہو جائیگا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxvii{% +ہاں، ہرگز نہیں، عنقریب اِنہیں معلوم ہو جائے گا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxviii{% +کیا یہ واقعہ نہیں ہے کہ ہم نے زمین کو فرش بنایا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxix{% +اور پہاڑوں کو میخوں کی طرح گاڑ دیا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxx{% +اور تمہیں (مَردوں اور عورتوں کے) جوڑوں کی شکل میں پیدا کیا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxi{% +اور تمہاری نیند کو باعث سکون بنایا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxii{% +اور رات کو پردہ پوش\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxiii{% +اور دن کو معاش کا وقت بنایا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxiv{% +اور تمہارے اوپر سات مضبوط آسمان قائم کیے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxv{% +اور ایک نہایت روشن اور گرم چراغ پیدا کیا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxvi{% +اور بادلوں سے لگاتار بارش برسائی\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxvii{% +تاکہ اس کے ذریعہ سے غلہ اور سبزی\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxviii{% +اور گھنے باغ اگائیں؟\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxix{% +بے شک فیصلے کا دن ایک مقرر وقت ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxc{% +جس روز صور میں پھونک مار دی جائے گی، تم فوج در فوج نکل آؤ گے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxci{% +اور آسمان کھول دیا جائے گا حتیٰ کہ وہ دروازے ہی دروازے بن کر رہ جائے گا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxcii{% +اور پہاڑ چلائے جائیں گے یہاں تک کہ وہ سراب ہو جائیں گے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxciii{% +درحقیقت جہنم ایک گھات ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxciv{% +سرکشوں کا ٹھکانا\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxcv{% +جس میں وہ مدتوں پڑے رہیں گے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxcvi{% +اُس کے اندر کسی ٹھنڈک اور پینے کے قابل کسی چیز کا مزہ وہ نہ چکھیں گے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxcvii{% +کچھ ملے گا تو بس گرم پانی اور زخموں کا دھوون\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxcviii{% +(اُن کے کرتوتوں) کا بھرپور بدلہ\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxcix{% +وہ کسی حساب کی توقع نہ رکھتے تھے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcc{% +اور ہماری آیات کو انہوں نے بالکل جھٹلا دیا تھا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcci{% +اور حال یہ تھا کہ ہم نے ہر چیز گن گن کر لکھ رکھی تھی\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccii{% +اب چکھو مزہ، ہم تمہارے لیے عذاب کے سوا کسی چیز میں ہرگز اضافہ نہ کریں گے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcciii{% +یقیناً متقیوں کے لیے کامرانی کا ایک مقام ہے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcciv{% +باغ اور انگور\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccv{% +اور نوخیر ہم سن لڑکیاں\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccvi{% +اور چھلکتے ہوئے جام\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccvii{% +وہاں کوئی لغو اور جھوٹی بات وہ نہ سنیں گے\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccviii{% +جزا اور کافی انعام تمہارے رب کی طرف سے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccix{% +اُس نہایت مہربان خدا کی طرف سے جو زمین اور آسمانوں کا اور ان کے درمیان کی ہر چیز کا مالک ہے جس کے سامنے کسی کو بولنے کا یارا نہیں\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccx{% +جس روز روح اور ملائکہ صف بستہ کھڑے ہونگے، کوئی نہ بولے گا سوائے اُس کے جسے رحمٰن اجازت دے اور جو ٹھیک بات کہے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxi{% +وہ دن برحق ہے، اب جس کا جی چاہے اپنے رب کی طرف پلٹنے کا راستہ اختیار کر لے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxii{% +ہم نے تم لوگوں کو اُس عذاب سے ڈرا دیا ہے جو قریب آ لگا ہے جس روز آدمی وہ سب کچھ دیکھ لے گا جو اس کے ہاتھوں نے آگے بھیجا ہے، اور کافر پکار اٹھے گا کہ کاش میں خاک ہوتا\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxiii{% +\basmalahur قسم ہے اُن (فرشتوں کی) جو ڈوب کر کھینچتے ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxiv{% +اور آہستگی سے نکال لے جاتے ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxv{% +اور (اُن فرشتوں کی جو کائنات میں) تیزی سے تیرتے پھرتے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxvi{% +پھر (حکم بجا لانے میں) سبقت کرتے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxvii{% +پھر (احکام الٰہی کے مطابق) معاملات کا انتظام چلاتے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxviii{% +جس روز ہلا مارے گا زلزلے کا جھٹکا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxix{% +اور اس کے پیچھے ایک اور جھٹکا پڑے گا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxx{% +کچھ دل ہوں گے جو اُس روز خوف سے کانپ رہے ہوں گے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxi{% +نگاہیں اُن کی سہمی ہوئی ہوں گی\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxii{% +یہ لوگ کہتے ہیں ``کیا واقعی ہم پلٹا کر پھر واپس لائے جائیں گے؟\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxiii{% +کیا جب ہم کھوکھلی بوسیدہ ہڈیاں بن چکے ہوں گے؟"\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxiv{% +کہنے لگے ``یہ واپسی تو پھر بڑے گھاٹے کی ہوگی!"\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxv{% +حالانکہ یہ بس اتنا کام ہے کہ ایک زور کی ڈانٹ پڑے گی\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxvi{% +اور یکایک یہ کھلے میدان میں موجود ہوں گے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxvii{% +کیا تمہیں موسیٰؑ کے قصے کی خبر پہنچی ہے؟\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxviii{% +جب اس کے رب نے اُسے طویٰ کی مقدس وادی میں پکارا تھا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxix{% +کہ ``فرعون کے پاس جا، وہ سرکش ہو گیا ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxx{% +اور اس سے کہہ کیا تو اِس کے لیے تیار ہے کہ پاکیزگی اختیار کرے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxi{% +اور میں تیرے رب کی طرف تیری رہنمائی کروں تو (اُس کا) خوف تیرے اندر پیدا ہو؟"\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxii{% +پھر موسیٰؑ نے (فرعون کے پاس جا کر) اُس کو بڑی نشانی دکھائی\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxiii{% +مگر اُس نے جھٹلا دیا اور نہ مانا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxiv{% +پھر چالبازیاں کرنے کے لیے پلٹا\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxv{% +اور لوگوں کو جمع کر کے اس نے پکار کر کہا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxvi{% +``میں تمہارا سب سے بڑا رب ہوں"\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxvii{% +آخرکار اللہ نے اسے آخرت اور دنیا کے عذاب میں پکڑ لیا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxviii{% +درحقیقت اِس میں بڑی عبرت ہے ہر اُس شخص کے لیے جو ڈرے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxix{% +کیا تم لوگوں کی تخلیق زیادہ سخت کام ہے یا آسمان کی؟ اللہ نے اُس کو بنایا\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxl{% +اُس کی چھت خوب اونچی اٹھائی پھر اُس کا توازن قائم کیا\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxli{% +اور اُس کی رات ڈھانکی اور اُس کا دن نکالا\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxlii{% +اِس کے بعد زمین کو اس نے بچھایا\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxliii{% +اُس کے اندر سے اُس کا پانی اور چارہ نکالا\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxliv{% +اور پہاڑ اس میں گاڑ دیے\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxlv{% +سامان زیست کے طور پر تمہارے لیے اور تمہارے مویشیوں کے لیے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxlvi{% +پھر جب وہ ہنگامہ عظیم برپا ہوگا\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxlvii{% +جس روز انسان اپنا سب کیا دھرا یاد کرے گا\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxlviii{% +اور ہر دیکھنے والے کے سامنے دوزخ کھول کر رکھ دی جائے گی\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxlix{% +تو جس نے سرکشی کی تھی\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccl{% +اور دنیا کی زندگی کو ترجیح دی تھی\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccli{% +دوزخ ہی اس کا ٹھکانا ہوگی\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclii{% +اور جس نے اپنے رب کے سامنے کھڑے ہونے کا خوف کیا تھا اور نفس کو بری خواہشات سے باز رکھا تھا\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccliii{% +جنت اس کا ٹھکانا ہوگی\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccliv{% +یہ لوگ تم سے پوچھتے ہیں کہ ``آخر وہ گھڑی کب آ کر ٹھیرے گی؟"\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclv{% +تمہارا کیا کام کہ اس کا وقت بتاؤ\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclvi{% +اس کا علم تو اللہ پر ختم ہے\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclvii{% +تم صرف خبردار کرنے والے ہو ہر اُس شخص کو جو اُس کا خوف کرے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclviii{% +جس روز یہ لوگ اسے دیکھ لیں گے تو انہیں یوں محسوس ہوگا کہ (یہ دنیا میں یا حالت موت میں) بس ایک دن کے پچھلے پہر یا اگلے پہر تک ٹھیرے ہیں\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclix{% +\basmalahur ترش رو ہوا، اور بے رخی برتی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclx{% +اِس بات پر کہ وہ اندھا اُس کے پاس آ گیا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxi{% +تمہیں کیا خبر، شاید وہ سدھر جائے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxii{% +یا نصیحت پر دھیان دے، اور نصیحت کرنا اس کے لیے نافع ہو؟\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxiii{% +جو شخص بے پروائی برتتا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxiv{% +اس کی طرف تو تم توجہ کرتے ہو\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxv{% +حالانکہ اگر وہ نہ سدھرے تو تم پر اس کی کیا ذمہ داری ہے؟\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxvi{% +اور جو خود تمہارے پاس دوڑا آتا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxvii{% +اور وہ ڈر رہا ہوتا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxviii{% +اس سے تم بے رخی برتتے ہو\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxix{% +ہرگز نہیں، یہ تو ایک نصیحت ہے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxx{% +جس کا جی چاہے اِسے قبول کرے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxi{% +یہ ایسے صحیفوں میں درج ہے جو مکرم ہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxii{% +بلند مرتبہ ہیں، پاکیزہ ہیں\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxiii{% +معزز اور نیک کاتبوں کے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxiv{% +ہاتھوں میں رہتے ہیں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxv{% +لعنت ہو انسان پر، کیسا سخت منکر حق ہے یہ\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxvi{% +کس چیز سے اللہ نے اِسے پیدا کیا ہے؟\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxvii{% +نطفہ کی ایک بوند سے اللہ نے اِسے پیدا کیا، پھر اِس کی تقدیر مقرر کی\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxviii{% +پھر اِس کے لیے زندگی کی راہ آسان کی\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxix{% +پھر اِسے موت دی اور قبر میں پہنچایا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxx{% +پھر جب چاہے وہ اِسے دوبارہ اٹھا کھڑا کرے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxi{% +ہرگز نہیں، اِس نے وہ فرض ادا نہیں کیا جس کا اللہ نے اِسے حکم دیا تھا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxii{% +پھر ذرا انسان اپنی خوراک کو دیکھے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxiii{% +ہم نے خوب پانی لنڈھایا\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxiv{% +پھر زمین کو عجیب طرح پھاڑا\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxv{% +پھر اُس کے اندر اگائے غلے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxvi{% +اور انگور اور ترکاریاں\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxvii{% +اور زیتون اور کھجوریں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxviii{% +اور گھنے باغ\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxix{% +اور طرح طرح کے پھل، اور چارے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxc{% +تمہارے لیے اور تمہارے مویشیوں کے لیے سامان زیست کے طور پر\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxci{% +آخرکار جب وہ کان بہرے کر دینے والی آواز بلند ہوگی\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxcii{% +اُس روز آدمی اپنے بھائی\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxciii{% +اور اپنی ماں اور اپنے باپ\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxciv{% +اور اپنی بیوی اور اپنی اولاد سے بھاگے گا\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxcv{% +ان میں سے ہر شخص پر اس دن ایسا وقت آ پڑے گا کہ اسے اپنے سوا کسی کا ہوش نہ ہوگا\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxcvi{% +کچھ چہرے اُس روز دمک رہے ہوں گے\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxcvii{% +ہشاش بشاش اور خوش و خرم ہوں گے\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxcviii{% +اور کچھ چہروں پر اس روز خاک اڑ رہی ہوگی\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxcix{% +اور کلونس چھائی ہوئی ہوگی\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccc{% +یہی کافر و فاجر لوگ ہوں گے\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccci{% +\basmalahur جب سورج لپیٹ دیا جائے گا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccii{% +اور جب تارے بکھر جائیں گے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccciii{% +اور جب پہاڑ چلائے جائیں گے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccciv{% +اور جب دس مہینے کی حاملہ اونٹنیاں اپنے حال پر چھوڑ دی جائیں گی\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccv{% +اور جب جنگلی جانور سمیٹ کر اکٹھے کر دیے جائیں گے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccvi{% +اور جب سمندر بھڑکا دیے جائیں گے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccvii{% +اور جب جانیں (جسموں سے) جوڑ دی جائیں گی\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccviii{% +اور جب زندہ گاڑی ہوئی لڑکی سے پوچھا جائے گا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccix{% +کہ وہ کس قصور میں ماری گئی؟\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccx{% +اور جب اعمال نامے کھولے جائیں گے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxi{% +اور جب آسمان کا پردہ ہٹا دیا جائے گا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxii{% +اور جب جہنم دہکائی جائے گی\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxiii{% +اور جب جنت قریب لے آئی جائے گی\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxiv{% +اُس وقت ہر شخص کو معلوم ہو جائے گا کہ وہ کیا لے کر آیا ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxv{% +پس نہیں، میں قسم کھاتا ہوں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxvi{% +پلٹنے اور چھپ جانے والے تاروں کی\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxvii{% +اور رات کی جبکہ وہ رخصت ہوئی\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxviii{% +اور صبح کی جبکہ اس نے سانس لیا\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxix{% +یہ فی الواقع ایک بزرگ پیغام بر کا قول ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxx{% +جو بڑی توانائی رکھتا ہے، عرش والے کے ہاں بلند مرتبہ ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxi{% +وہاں اُس کا حکم مانا جاتا ہے، وہ با اعتماد ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxii{% +اور (اے اہل مکہ) تمہارا رفیق مجنون نہیں ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxiii{% +اُس نے اُس پیغام بر کو روشن افق پر دیکھا ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxiv{% +اور وہ غیب (کے اِس علم کو لوگوں تک پہنچانے) کے معاملے میں بخیل نہیں ہے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxv{% +اور یہ کسی شیطان مردود کا قول نہیں ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxvi{% +پھر تم لوگ کدھر چلے جا رہے ہو؟\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxvii{% +یہ تو سارے جہان والوں کے لیے ایک نصیحت ہے\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxviii{% +تم میں سے ہر اُس شخص کے لیے جو راہ راست پر چلنا چاہتا ہو\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxix{% +اور تمہارے چاہنے سے کچھ نہیں ہوتا جب تک اللہ رب العالمین نہ چاہے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxx{% +\basmalahur جب آسمان پھٹ جائے گا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxi{% +اور جب تارے بکھر جائیں گے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxii{% +اور جب سمندر پھاڑ دیے جائیں گے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxiii{% +اور جب قبریں کھول دی جائیں گی\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxiv{% +اُس وقت ہر شخص کو اُس کا اگلا پچھلا سب کیا دھرا معلوم ہو جائے گا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxv{% +اے انسان، کس چیز نے تجھے اپنے اُس رب کریم کی طرف سے دھوکے میں ڈال دیا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxvi{% +جس نے تجھے پیدا کیا، تجھے نک سک سے درست کیا، تجھے متناسب بنایا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxvii{% +اور جس صورت میں چاہا تجھ کو جوڑ کر تیار کیا؟\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxviii{% +ہرگز نہیں، بلکہ (اصل بات یہ ہے کہ) تم لوگ جزا و سزا کو جھٹلاتے ہو\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxix{% +حالانکہ تم پر نگراں مقرر ہیں\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxl{% +ایسے معزز کاتب\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxli{% +جو تمہارے ہر فعل کو جانتے ہیں\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxlii{% +یقیناً نیک لوگ مزے میں ہوں گے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxliii{% +اور بے شک بدکار لوگ جہنم میں جائیں گے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxliv{% +جزا کے دن وہ اس میں داخل ہوں گے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxlv{% +اور اُس سے ہرگز غائب نہ ہو سکیں گے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxlvi{% +اور تم کیا جانتے ہو کہ وہ جزا کا دن کیا ہے؟\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxlvii{% +ہاں، تمہیں کیا خبر کہ وہ جزا کا دن کیا ہے؟\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxlviii{% +یہ وہ دن ہے جب کسی شخص کے لیے کچھ کرنا کسی کے بس میں نہ ہوگا، فیصلہ اُس دن بالکل اللہ کے اختیار میں ہوگا\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxlix{% +\basmalahur تباہی ہے ڈنڈی مارنے والوں کے لیے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccl{% +جن کا حال یہ ہے کہ جب لوگوں سے لیتے ہیں تو پورا پورا لیتے ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccli{% +اور جب ان کو ناپ کر یا تول کر دیتے ہیں تو انہیں گھاٹا دیتے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclii{% +کیا یہ لوگ نہیں سمجھتے کہ ایک بڑے دن،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccliii{% +یہ اٹھا کر لائے جانے والے ہیں؟\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccliv{% +اُس دن جبکہ سب لوگ رب العالمین کے سامنے کھڑے ہوں گے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclv{% +ہرگز نہیں، یقیناً بد کاروں کا نامہ اعمال قید خانے کے دفتر میں ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclvi{% +اور تمہیں کیا معلوم کہ وہ قید خانے کا دفتر کیا ہے؟\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclvii{% +ایک کتاب ہے لکھی ہوئی\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclviii{% +تباہی ہے اُس روز جھٹلانے والوں کے لیے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclix{% +جو روز جزا کو جھٹلاتے ہیں\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclx{% +اور اُسے نہیں جھٹلاتا مگر ہر وہ شخص جو حد سے گزر جانے والا بد عمل ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxi{% +اُسے جب ہماری آیات سنائی جاتی ہیں تو کہتا ہے یہ تو اگلے وقتوں کی کہانیاں ہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxii{% +ہرگز نہیں، بلکہ دراصل اِن لوگوں کے دلوں پر اِن کے برے اعمال کا زنگ چڑھ گیا ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxiii{% +ہرگز نہیں، بالیقین اُس روز یہ اپنے رب کی دید سے محروم رکھے جائیں گے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxiv{% +پھر یہ جہنم میں جا پڑیں گے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxv{% +پھر اِن سے کہا جائے گا کہ یہ وہی چیز ہے جسے تم جھٹلایا کرتے تھے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxvi{% +ہرگز نہیں، بے شک نیک آدمیوں کا نامہ اعمال بلند پایہ لوگوں کے دفتر میں ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxvii{% +اور تمہیں کیا خبر کہ کیا ہے وہ بلند پایہ لوگوں کا دفتر؟\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxviii{% +ایک لکھی ہوئی کتاب ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxix{% +جس کی نگہداشت مقرب فرشتے کرتے ہیں\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxx{% +بے شک نیک لوگ بڑے مزے میں ہوں گے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxi{% +اونچی مسندوں پر بیٹھے نظارے کر رہے ہوں گے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxii{% +ان کے چہروں پر تم خوشحالی کی رونق محسوس کرو گے\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxiii{% +ان کو نفیس ترین سر بند شراب پلائی جائے گی جس پر مشک کی مہر لگی ہوگی\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxiv{% +جو لوگ دوسروں پر بازی لے جانا چاہتے ہوں وہ اِس چیز کو حاصل کرنے میں بازی لے جانے کی کوشش کریں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxv{% +اُس شراب میں تسنیم کی آمیزش ہوگی\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxvi{% +یہ ایک چشمہ ہے جس کے پانی کے ساتھ مقرب لوگ شراب پئیں گے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxvii{% +مجرم لوگ دنیا میں ایمان لانے والوں کا مذاق اڑاتے تھے\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxviii{% +جب اُن کے پاس سے گزرتے تو آنکھیں مار مار کر اُن کی طرف اشارے کرتے تھے\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxix{% +اپنے گھروں کی طرف پلٹتے تو مزے لیتے ہوئے پلٹتے تھے\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxx{% +اور جب انہیں دیکھتے تو کہتے تھے کہ یہ بہکے ہوئے لوگ ہیں\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxi{% +حالانکہ وہ اُن پر نگراں بنا کر نہیں بھیجے گئے تھے\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxii{% +آج ایمان لانے والے کفار پر ہنس رہے ہیں\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxiii{% +مسندوں پر بیٹھے ہوئے ان کا حال دیکھ رہے ہیں\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxiv{% +مل گیا نا کافروں کو اُن حرکتوں کا ثواب جو وہ کیا کرتے تھے\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxv{% +\basmalahur جب آسمان پھٹ جائے گا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxvi{% +اور اپنے رب کے فرمان کی تعمیل کرے گا اور اُس کے لیے حق یہی ہے (کہ اپنے رب کا حکم مانے)\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxvii{% +اور جب زمین پھیلا دی جائے گی\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxviii{% +اور جو کچھ اس کے اندر ہے اُسے باہر پھینک کر خالی ہو جائے گی\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxix{% +اور اپنے رب کے حکم کی تعمیل کرے گی اور اُس کے لیے حق یہی ہے (کہ اس کی تعمیل کرے)\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxc{% +اے انسان، تو کشاں کشاں اپنے رب کی طرف چلا جا رہا ہے، اور اُس سے ملنے والا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxci{% +پھر جس کا نامہ اعمال اُس کے سیدھے ہاتھ میں دیا گیا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxcii{% +اُس سے ہلکا حساب لیا جائے گا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxciii{% +اور وہ اپنے لوگوں کی طرف خوش خوش پلٹے گا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxciv{% +رہا وہ شخص جس کا نامہ اعمال اُس کی پیٹھ کے پیچھے دیا جائے گا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxcv{% +تو وہ موت کو پکارے گا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxcvi{% +اور بھڑکتی ہوئی آگ میں جا پڑے گا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxcvii{% +وہ اپنے گھر والوں میں مگن تھا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxcviii{% +اُس نے سمجھا تھا کہ اسے کبھی پلٹنا نہیں ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxcix{% +پلٹنا کیسے نہ تھا، اُس کا رب اُس کے کرتوت دیکھ رہا تھا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcm{% +پس نہیں، میں قسم کھاتا ہوں شفق کی\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmi{% +اور رات کی اور جو کچھ وہ سمیٹ لیتی ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmii{% +اور چاند کی جب کہ وہ ماہ کامل ہو جاتا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmiii{% +تم کو ضرور درجہ بدرجہ ایک حالت سے دوسری حالت کی طرف گزرتے چلے جانا ہے\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmiv{% +پھر اِن لوگوں کو کیا ہو گیا ہے کہ یہ ایمان نہیں لاتے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmv{% +اور جب قرآن اِن کے سامنے پڑھا جاتا ہے تو سجدہ نہیں کرتے؟\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmvi{% +بلکہ یہ منکرین تو الٹا جھٹلاتے ہیں\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmvii{% +حالانکہ جو کچھ یہ (اپنے نامہ اعمال میں) جمع کر رہے ہیں اللہ اُسے خوب جانتا ہے\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmviii{% +لہٰذا اِن کو دردناک عذاب کی بشارت دے دو\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmix{% +البتہ جو لوگ ایمان لے آئے ہیں اور جنہوں نے نیک عمل کیے ہیں ان کے لیے کبھی ختم نہ ہونے والا اجر ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmx{% +\basmalahur قسم ہے مضبوط قلعوں والے آسمان کی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxi{% +اور اُس دن کی جس کا وعدہ کیا گیا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxii{% +اور دیکھنے والے کی اور دیکھی جانے والی چیز کی\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxiii{% +کہ مارے گئے گڑھے والے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxiv{% +(اُس گڑھے والے) جس میں خوب بھڑکتے ہوئے ایندھن کی آگ تھی\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxv{% +جبکہ وہ اُس گڑھے کے کنارے بیٹھے ہوئے تھے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxvi{% +اور جو کچھ وہ ایمان لانے والوں کے ساتھ کر رہے تھے اُسے دیکھ رہے تھے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxvii{% +اور اُن اہل ایمان سے اُن کی دشمنی اِس کے سوا کسی وجہ سے نہ تھی کہ وہ اُس خدا پر ایمان لے آئے تھے جو زبردست اور اپنی ذات میں آپ محمود ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxviii{% +جو آسمانوں اور زمین کی سلطنت کا مالک ہے، اور وہ خدا سب کچھ دیکھ رہا ہے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxix{% +جن لوگوں نے مومن مردوں اور عورتوں پر ظلم و ستم توڑا اور پھر اس سے تائب نہ ہوئے، یقیناً اُن کے لیے جہنم کا عذاب ہے اور ان کے لیے جلائے جانے کی سزا ہے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxx{% +جو لوگ ایمان لائے اور جنہوں نے نیک عمل کیے، یقیناً اُن کے لیے جنت کے باغ ہیں جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی، یہ ہے بڑی کامیابی\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxi{% +درحقیقت تمہارے رب کی پکڑ بڑی سخت ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxii{% +وہی پہلی بار پیدا کرتا ہے اور وہی دوبارہ پیدا کرے گا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxiii{% +اور وہ بخشنے والا ہے، محبت کرنے والا ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxiv{% +عرش کا مالک ہے، بزرگ و برتر ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxv{% +اور جو کچھ چاہے کر ڈالنے والا ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxvi{% +کیا تمہیں لشکروں کی خبر پہنچی ہے؟\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxvii{% +فرعون اور ثمود (کے لشکروں) کی؟\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxviii{% +مگر جنہوں نے کفر کیا ہے وہ جھٹلانے میں لگے ہوئے ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxix{% +حالانکہ اللہ نے ان کو گھیرے میں لے رکھا ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxx{% +(اُن کے جھٹلانے سے اِس قرآن کا کچھ نہیں بگڑتا) بلکہ یہ قرآن بلند پایہ ہے\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxi{% +اُس لوح میں (نقش ہے) جو محفوظ ہے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxii{% +\basmalahur قسم ہے آسمان کی اور رات کو نمودار ہونے والے کی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxiii{% +اور تم کیا جانو کہ وہ رات کو نمودار ہونے والا کیا ہے؟\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxiv{% +چمکتا ہوا تارا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxv{% +کوئی جان ایسی نہیں ہے جس کے اوپر کوئی نگہبان نہ ہو\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxvi{% +پھر ذرا انسان یہی دیکھ لے کہ وہ کس چیز سے پیدا کیا گیا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxvii{% +ایک اچھلنے والے پانی سے پیدا کیا گیا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxviii{% +جو پیٹھ اور سینے کی ہڈیوں کے درمیان سے نکلتا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxix{% +یقیناً وہ (خالق) اُسے دوبارہ پیدا کرنے پر قادر ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxl{% +جس روز پوشیدہ اسرار کی جانچ پڑتال ہوگی\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxli{% +اُس وقت انسان کے پاس نہ خود اپنا کوئی زور ہوگا اور نہ کوئی اس کی مدد کرنے والا ہوگا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxlii{% +قسم ہے بارش برسانے والے آسمان کی\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxliii{% +اور (نباتات اگتے وقت) پھٹ جانے والی زمین کی\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxliv{% +یہ ایک جچی تلی بات ہے\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxlv{% +ہنسی مذاق نہیں ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxlvi{% +یہ لوگ چالیں چل رہے ہیں\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxlvii{% +اور میں بھی ایک چال چل رہا ہوں\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxlviii{% +پس چھوڑ دو اے نبیؐ، اِن کافروں کو اک ذرا کی ذرا اِن کے حال پر چھوڑ دو\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxlix{% +\basmalahur (اے نبیؐ) اپنے رب برتر کے نام کی تسبیح کرو\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcml{% +جس نے پیدا کیا اور تناسب قائم کیا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmli{% +جس نے تقدیر بنائی پھر راہ دکھائی\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlii{% +جس نے نباتات اگائیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmliii{% +پھر اُن کو سیاہ کوڑا کرکٹ بنا دیا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmliv{% +ہم تمہیں پڑھوا دیں گے، پھر تم نہیں بھولو گے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlv{% +سوائے اُس کے جو اللہ چاہے، وہ ظاہر کو بھی جانتا ہے اور جو کچھ پوشیدہ ہے اُس کو بھی\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlvi{% +اور ہم تمہیں آسان طریقے کی سہولت دیتے ہیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlvii{% +لہٰذا تم نصیحت کرو اگر نصیحت نافع ہو\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlviii{% +جو شخص ڈرتا ہے وہ نصیحت قبول کر لے گا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlix{% +اور اس سے گریز کریگا وہ انتہائی بد بخت\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlx{% +جو بڑی آگ میں جائے گا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxi{% +پھر نہ اس میں مرے گا نہ جیے گا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxii{% +فلاح پا گیا وہ جس نے پاکیزگی اختیار کی\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxiii{% +اور اپنے رب کا نام یاد کیا پھر نماز پڑھی\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxiv{% +مگر تم لوگ دنیا کی زندگی کو ترجیح دیتے ہو\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxv{% +حالانکہ آخرت بہتر ہے اور باقی رہنے والی ہے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxvi{% +یہی بات پہلے آئے ہوئے صحیفوں میں بھی کہی گئی تھی\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxvii{% +ابراہیمؑ اور موسیٰؑ کے صحیفوں میں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxviii{% +\basmalahur کیا تمہیں اُس چھا جانے والی آفت کی خبر پہنچی ہے؟\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxix{% +کچھ چہرے اُس روز خوف زدہ ہونگے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxx{% +سخت مشقت کر رہے ہونگے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxi{% +تھکے جاتے ہونگے، شدید آگ میں جھلس رہے ہونگے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxii{% +کھولتے ہوئے چشمے کا پانی انہیں پینے کو دیا جائے گا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxiii{% +خار دار سوکھی گھاس کے سوا کوئی کھانا اُن کے لیے نہ ہوگا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxiv{% +جو نہ موٹا کرے نہ بھوک مٹائے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxv{% +کچھ چہرے اُس روز با رونق ہوں گے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxvi{% +اپنی کار گزاری پر خوش ہونگے\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxvii{% +عالی مقام جنت میں ہوں گے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxviii{% +کوئی بیہودہ بات وہاں نہ سنیں گے\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxix{% +اُس میں چشمے رواں ہونگے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxx{% +اُس کے اندر اونچی مسندیں ہوں گی\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxi{% +ساغر رکھے ہوئے ہوں گے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxii{% +گاؤ تکیوں کی قطاریں لگی ہوں گی\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxiii{% +اور نفیس فرش بچھے ہوئے ہوں گے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxiv{% +(یہ لوگ نہیں مانتے) تو کیا یہ اونٹوں کو نہیں دیکھتے کہ کیسے بنائے گئے؟\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxv{% +آسمان کو نہیں دیکھتے کہ کیسے اٹھایا گیا؟\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxvi{% +پہاڑوں کو نہیں دیکھتے کہ کیسے جمائے گئے؟\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxvii{% +اور زمین کو نہیں دیکھتے کہ کیسے بچھائی گئی؟\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxviii{% +اچھا تو (اے نبیؐ) نصیحت کیے جاؤ، تم بس نصیحت ہی کرنے والے ہو\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxix{% +کچھ ان پر جبر کرنے والے نہیں ہو\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxc{% +البتہ جو شخص منہ موڑے گا اور انکار کرے گا\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxci{% +تو اللہ اس کو بھاری سزا دے گا\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxcii{% +اِن لوگوں کو پلٹنا ہماری طرف ہی ہے\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxciii{% +پھر اِن کا حساب لینا ہمارے ہی ذمہ ہے\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxciv{% +\basmalahur قسم ہے فجر کی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxcv{% +اور دس راتوں کی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxcvi{% +اور جفت اور طاق کی\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxcvii{% +اور رات کی جبکہ وہ رخصت ہو رہی ہو\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxcviii{% +کیا اِس میں کسی صاحب عقل کے لیے کوئی قسم ہے؟\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxcix{% +تم نے دیکھا نہیں کہ تمہارے رب نے کیا برتاؤ کیا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmm{% +اونچے ستونوں والے عاد ارم کے ساتھ\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmi{% +جن کے مانند کوئی قوم دنیا کے ملکوں میں پیدا نہیں کی گئی تھی؟\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmii{% +اور ثمود کے ساتھ جنہوں نے وادی میں چٹانیں تراشی تھیں؟\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmiii{% +اور میخوں والے فرعون کے ساتھ؟\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmiv{% +یہ وہ لوگ تھے جنہوں نے دنیا کے ملکوں میں بڑی سرکشی کی تھی\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmv{% +اور ان میں بہت فساد پھیلایا تھا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmvi{% +آخرکار تمہارے رب نے ان پر عذاب کا کوڑا برسا دیا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmvii{% +حقیقت یہ ہے کہ تمہارا رب گھات لگائے ہوئے ہے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmviii{% +مگر انسان کا حال یہ ہے کہ اس کا رب جب اُس کو آزمائش میں ڈالتا ہے اور اُسے عزت اور نعمت دیتا ہے تو وہ کہتا ہے کہ میرے رب نے مجھے عزت دار بنا دیا\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmix{% +اور جب وہ اُس کو آزمائش میں ڈالتا ہے اور اُس کا رزق اُس پر تنگ کر دیتا ہے تو وہ کہتا ہے کہ میرے رب نے مجھے ذلیل کر دیا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmx{% +ہرگز نہیں، بلکہ تم یتیم سے عزت کا سلوک نہیں کرتے\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxi{% +اور مسکین کو کھانا کھلانے پر ایک دوسرے کو نہیں اکساتے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxii{% +اور میراث کا سارا مال سمیٹ کر کھا جاتے ہو\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxiii{% +اور مال کی محبت میں بری طرح گرفتار ہو\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxiv{% +ہرگز نہیں، جب زمین پے در پے کوٹ کوٹ کر ریگ زار بنا دی جائے گی\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxv{% +اور تمہارا رب جلوہ فرما ہوگا اِس حال میں کہ فرشتے صف در صف کھڑے ہوں گے\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxvi{% +اور جہنم اُس روز سامنے لے آئی جائے گی، اُس دن انسان کو سمجھ آئے گی اور اس وقت اُس کے سمجھنے کا کیا حاصل؟\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxvii{% +وہ کہے گا کہ کاش میں نے اپنی اِس زندگی کے لیے کچھ پیشگی سامان کیا ہوتا!\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxviii{% +پھر اُس دن اللہ جو عذاب دے گا ویسا عذاب دینے والا کوئی نہیں\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxix{% +اور اللہ جیسا باندھے گا ویسا باندھنے والا کوئی نہیں\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxx{% +(دوسری طرف ارشاد ہوگا) اے نفس مطمئن!\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxi{% +چل اپنے رب کی طرف، اِس حال میں کہ تو (اپنے انجام نیک سے) خوش (اور اپنے رب کے نزدیک) پسندیدہ ہے\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxii{% +شامل ہو جا میرے (نیک) بندوں میں\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxiii{% +اور داخل ہو جا میری جنت میں\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxiv{% +\basmalahur نہیں، میں قسم کھاتا ہوں اِس شہر کی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxv{% +اور حال یہ ہے کہ (اے نبیؐ) اِس شہر میں تم کو حلال کر لیا گیا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxvi{% +اور قسم کھاتا ہوں باپ کی اور اس اولاد کی جو اس سے پیدا ہوئی\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxvii{% +درحقیقت ہم نے انسان کو مشقت میں پیدا کیا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxviii{% +کیا اُس نے یہ سمجھ رکھا ہے کہ اُس پر کوئی قابو نہ پا سکے گا؟\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxix{% +کہتا ہے کہ میں نے ڈھیروں مال اڑا دیا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxx{% +کیا وہ سمجھتا ہے کہ کسی نے اُس کو نہیں دیکھا؟\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxi{% +کیا ہم نے اُسے دو آنکھیں\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxii{% +اور ایک زبان اور دو ہونٹ نہیں دیے؟\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxiii{% +اور دونوں نمایاں راستے اُسے (نہیں) دکھا دیے؟\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxiv{% +مگر اس نے دشوار گزار گھاٹی سے گزرنے کی ہمت نہ کی\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxv{% +اور تم کیا جانو کہ کیا ہے وہ دشوار گزار گھاٹی؟\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxvi{% +کسی گردن کو غلامی سے چھڑانا\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxvii{% +یا فاقے کے دن\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxviii{% +کسی قریبی یتیم\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxix{% +یا خاک نشین مسکین کو کھانا کھلانا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxl{% +پھر (اس کے ساتھ یہ کہ) آدمی اُن لوگوں میں شامل ہو جو ایمان لائے اور جنہوں نے ایک دوسرے کو صبر اور (خلق خدا پر) رحم کی تلقین کی\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxli{% +یہ لوگ ہیں دائیں بازو والے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxlii{% +اور جنہوں نے ہماری آیات کو ماننے سے انکار کیا وہ بائیں بازو والے ہیں\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxliii{% +ان پر آگ چھائی ہوئی ہوگی\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxliv{% +\basmalahur سورج اور اُس کی دھوپ کی قسم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxlv{% +اور چاند کی قسم جبکہ وہ اُس کے پیچھے آتا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxlvi{% +اور دن کی قسم جبکہ وہ (سورج کو) نمایاں کر دیتا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxlvii{% +اور رات کی قسم جبکہ وہ (سورج کو) ڈھانک لیتی ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxlviii{% +اور آسمان کی اور اُس ذات کی قسم جس نے اُسے قائم کیا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxlix{% +اور زمین کی اور اُس ذات کی قسم جس نے اُسے بچھایا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmml{% +اور نفس انسانی کی اور اُس ذات کی قسم جس نے اُسے ہموار کیا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmli{% +پھر اُس کی بدی اور اُس کی پرہیز گاری اس پر الہام کر دی\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlii{% +یقیناً فلاح پا گیا وہ جس نے نفس کا تزکیہ کیا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmliii{% +اور نامراد ہوا وہ جس نے اُس کو دبا دیا\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmliv{% +ثمود نے اپنی سرکشی کی بنا پر جھٹلایا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlv{% +جب اُس قوم کا سب سے زیادہ شقی آدمی بپھر کر اٹھا\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlvi{% +تو اللہ کے رسول نے اُن لوگوں سے کہا کہ خبردار، اللہ کی اونٹنی کو (ہاتھ نہ لگانا) اوراُس کے پانی پینے (میں مانع نہ ہونا)\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlvii{% +مگر انہوں نے اُس کی بات کو جھوٹا قرار دیا اور اونٹنی کو مار ڈالا آخرکار اُن کے گناہ کی پاداش میں ان کے رب نے ان پر ایسی آفت توڑی کہ ایک ساتھ سب کو پیوند خاک کر دیا\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlviii{% +اور اسے (اپنے ا س فعل کے) کسی برے نتیجے کا کوئی خوف نہیں ہے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlix{% +\basmalahur قسم ہے رات کی جبکہ وہ چھا جائے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlx{% +اور دن کی جبکہ وہ روشن ہو\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxi{% +اور اُس ذات کی جس نے نر اور مادہ کو پیدا کیا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxii{% +درحقیقت تم لوگوں کی کوششیں مختلف قسم کی ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxiii{% +تو جس نے (راہ خدا میں) مال دیا اور (خدا کی نافرمانی سے) پرہیز کیا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxiv{% +اور بھلائی کو سچ مانا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxv{% +اس کو ہم آسان راستے کے لیے سہولت دیں گے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxvi{% +اور جس نے بخل کیا اور (اپنے خدا سے) بے نیازی برتی\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxvii{% +اور بھلائی کو جھٹلایا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxviii{% +اس کو ہم سخت راستے کے لیے سہولت دیں گے\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxix{% +اور اُس کا مال آخر اُس کے کس کام آئے گا جبکہ وہ ہلاک ہو جائے؟\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxx{% +بے شک راستہ بتانا ہمارے ذمہ ہے\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxi{% +اور درحقیقت آخرت اور دنیا، دونوں کے ہم ہی مالک ہیں\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxii{% +پس میں نے تم کو خبردار کر دیا ہے بھڑکتی ہوئی آگ سے\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxiii{% +اُس میں نہیں جھلسے گا مگر وہ انتہائی بد بخت\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxiv{% +جس نے جھٹلایا اور منہ پھیرا\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxv{% +اور اُس سے دور رکھا جائیگا وہ نہایت پرہیزگار\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxvi{% +جو پاکیزہ ہونے کی خاطر اپنا مال دیتا ہے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxvii{% +اُس پر کسی کا کوئی احسان نہیں ہے جس کا بدلہ اُسے دینا ہو\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxviii{% +وہ تو صرف اپنے رب برتر کی رضا جوئی کے لیے یہ کام کرتا ہے\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxix{% +اور ضرور وہ (اُس سے) خوش ہوگا\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxx{% +\basmalahur قسم ہے روز روشن کی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxi{% +اور رات کی جبکہ وہ سکون کے ساتھ طاری ہو جائے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxii{% +(اے نبیؐ) تمہارے رب نے تم کو ہرگز نہیں چھوڑا اور نہ وہ ناراض ہوا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxiii{% +اور یقیناً تمہارے لیے بعد کا دور پہلے دور سے بہتر ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxiv{% +اور عنقریب تمہارا رب تم کو اتنا دے گا کہ تم خوش ہو جاؤ گے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxv{% +کیا اس نے تم کو یتیم نہیں پایا اور پھر ٹھکانا فراہم کیا؟\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxvi{% +اور تمہیں ناواقف راہ پایا اور پھر ہدایت بخشی\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxvii{% +اور تمہیں نادار پایا اور پھر مالدار کر دیا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxviii{% +لہٰذا یتیم پر سختی نہ کرو\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxix{% +اور سائل کو نہ جھڑکو\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxc{% +اور اپنے رب کی نعمت کا اظہار کرو\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxci{% +\basmalahur (اے نبیؐ) کیا ہم نے تمہارا سینہ تمہارے لیے کھول نہیں دیا؟\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxcii{% +اور تم پر سے وہ بھاری بوجھ اتار دیا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxciii{% +جو تمہاری کمر توڑے ڈال رہا تھا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxciv{% +اور تمہاری خاطر تمہارے ذکر کا آوازہ بلند کر دیا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxcv{% +پس حقیقت یہ ہے کہ تنگی کے ساتھ فراخی بھی ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxcvi{% +بے شک تنگی کے ساتھ فراخی بھی ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxcvii{% +لہٰذا جب تم فارغ ہو تو عبادت کی مشقت میں لگ جاؤ\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxcviii{% +اور اپنے رب ہی کی طرف راغب ہو\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxcix{% +\basmalahur قسم ہے انجیر اور زیتون کی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmc{% +اور طور سینا کی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmci{% +اور اِس پرامن شہر (مکہ) کی\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcii{% +ہم نے انسان کو بہترین ساخت پر پیدا کیا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmciii{% +پھر اُسے الٹا پھیر کر ہم نے سب نیچوں سے نیچ کر دیا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmciv{% +سوائے اُن لوگوں کے جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے کہ ان کے لیے کبھی ختم نہ ہونے والا اجر ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcv{% +پس (اے نبیؐ) اس کے بعد کون جزا و سزا کے معاملہ میں تم کو جھٹلا سکتا ہے؟\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcvi{% +کیا اللہ سب حاکموں سے بڑا حاکم نہیں ہے؟\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcvii{% +\basmalahur پڑھو (اے نبیؐ) اپنے رب کے نام کے ساتھ جس نے پیدا کیا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcviii{% +جمے ہوئے خون کے ایک لوتھڑے سے انسان کی تخلیق کی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcix{% +پڑھو، اور تمہارا رب بڑا کریم ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcx{% +جس نے قلم کے ذریعہ سے علم سکھایا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxi{% +انسان کو وہ علم دیا جسے وہ نہ جانتا تھا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxii{% +ہرگز نہیں، انسان سرکشی کرتا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxiii{% +اِس بنا پر کہ وہ اپنے آپ کو بے نیاز دیکھتا ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxiv{% +پلٹنا یقیناً تیرے رب ہی کی طرف ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxv{% +تم نے دیکھا اُس شخص کو\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxvi{% +جو ایک بندے کو منع کرتا ہے جبکہ وہ نماز پڑھتا ہو؟\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxvii{% +تمہارا کیا خیال ہے اگر (وہ بندہ) راہ راست پر ہو\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxviii{% +یا پرہیزگاری کی تلقین کرتا ہو؟\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxix{% +تمہارا کیا خیال ہے اگر (یہ منع کرنے والا شخص حق کو) جھٹلاتا اور منہ موڑتا ہو؟\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxx{% +کیا وہ نہیں جانتا کہ اللہ دیکھ رہا ہے؟\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxi{% +ہرگز نہیں، اگر وہ باز نہ آیا تو ہم اس کی پیشانی کے بال پکڑ کر اسے کھینچیں گے\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxii{% +اُس پیشانی کو جو جھوٹی اور سخت خطا کار ہے\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxiii{% +وہ بلا لے اپنے حامیوں کی ٹولی کو\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxiv{% +ہم بھی عذاب کے فرشتوں کو بلا لیں گے\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxv{% +ہرگز نہیں، اُس کی بات نہ مانو اور سجدہ کرو اور (اپنے رب کا) قرب حاصل کرو\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxvi{% +\basmalahur ہم نے اِس (قرآن) کو شب قدر میں نازل کیا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxvii{% +اور تم کیا جانو کہ شب قدر کیا ہے؟\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxviii{% +شب قدر ہزار مہینوں سے زیادہ بہتر ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxix{% +فرشتے اور روح اُس میں اپنے رب کے اذن سے ہر حکم لے کر اترتے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxx{% +وہ رات سراسر سلامتی ہے طلوع فجر تک\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxi{% +\basmalahur اہل کتاب اور مشرکین میں سے جو لوگ کافر تھے (وہ اپنے کفر سے) باز آنے والے نہ تھے جب تک کہ ان کے پاس دلیل روشن نہ آ جائے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxii{% +(یعنی) اللہ کی طرف سے ایک رسول جو پاک صحیفے پڑھ کر سنائے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxiii{% +جن میں بالکل راست اور درست تحریریں لکھی ہوئی ہوں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxiv{% +پہلے جن لوگوں کو کتاب دی گئی تھی اُن میں تفرقہ برپا نہیں ہوا مگر اِس کے بعد کہ اُن کے پاس (راہ راست) کا بیان واضح آ چکا تھا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxv{% +اور اُن کو اِس کے سوا کوئی علم نہیں دیا گیا تھا کہ اللہ کی بندگی کریں اپنے دین کو اُس کے لیے خالص کر کے، بالکل یکسو ہو کر، اور نماز قائم کریں اور زکوٰۃ دیں یہی نہایت صحیح و درست دین ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxvi{% +اہل کتاب اور مشرکین میں سے جن لوگوں نے کفر کیا ہے وہ یقیناً جہنم کی آگ میں جائیں گے اور ہمیشہ اس میں رہیں گے، یہ لوگ بد ترین خلائق ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxvii{% +جو لوگ ایمان لے آئے اور جنہوں نے نیک عمل کیے، وہ یقیناً بہترین خلائق ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxviii{% +اُن کی جزا اُن کے رب کے ہاں دائمی قیام کی جنتیں ہیں جن کے نیچے نہریں بہ رہی ہوں گی، وہ ان میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے اللہ ان سے راضی ہوا اور وہ اللہ سے راضی ہوئے یہ کچھ ہے اُس شخص کے لیے جس نے اپنے رب کا خوف کیا ہو\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxix{% +\basmalahur جب زمین اپنی پوری شدت کے ساتھ ہلا ڈالی جائے گی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxl{% +اور زمین اپنے اندر کے سارے بوجھ نکال کر باہر ڈال دے گی\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxli{% +اور انسان کہے گا کہ یہ اِس کو کیا ہو رہا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxlii{% +اُس روز وہ اپنے (اوپر گزرے ہوئے) حالات بیان کرے گی\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxliii{% +کیونکہ تیرے رب نے اُسے (ایساکرنے کا) حکم دیا ہوگا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxliv{% +اُس روز لوگ متفرق حالت میں پلٹیں گے تاکہ اُن کے اعمال اُن کو دکھائے جائیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxlv{% +پھر جس نے ذرہ برابر نیکی کی ہوگی وہ اس کو دیکھ لے گا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxlvi{% +اور جس نے ذرہ برابر بدی کی ہوگی وہ اس کو دیکھ لے گا\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxlvii{% +\basmalahur قسم ہے اُن (گھوڑوں) کی جو پھنکارے مارتے ہوئے دوڑتے ہیں\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxlviii{% +پھر (اپنی ٹاپوں سے) چنگاریاں جھاڑتے ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxlix{% +پھر صبح سویرے چھاپہ مارتے ہیں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcl{% +پھر اس موقع پر گرد و غبار اڑاتے ہیں\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcli{% +پھر اِسی حالت میں کسی مجمع کے اندر جا گھستے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclii{% +حقیقت یہ ہے کہ انسان اپنے رب کا بڑا ناشکرا ہے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcliii{% +اور وہ خود اِس پر گواہ ہے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcliv{% +اور وہ مال و دولت کی محبت میں بری طرح مبتلا ہے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclv{% +تو کیا وہ اُس حقیقت کو نہیں جانتا جب قبروں میں جو کچھ (مدفون) ہے اُسے نکال لیا جائے گا\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclvi{% +اور سینوں میں جو کچھ (مخفی) ہے اُسے برآمد کر کے اس کی جانچ پڑتال کی جائے گی؟\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclvii{% +یقیناً اُن کا رب اُس روز اُن سے خوب باخبر ہوگا\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclviii{% +\basmalahur عظیم حادثہ!\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclix{% +کیا ہے وہ عظیم حادثہ؟\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclx{% +تم کیا جانو کہ وہ عظیم حادثہ کیا ہے؟\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxi{% +وہ دن جب لوگ بکھرے ہوئے پروانوں کی طرح\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxii{% +اور پہاڑ رنگ برنگ کے دھنکے ہوئے اون کی طرح ہوں گے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxiii{% +پھر جس کے پلڑے بھاری ہوں گے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxiv{% +وہ دل پسند عیش میں ہوگا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxv{% +اور جس کے پلڑے ہلکے ہوں گے\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxvi{% +اس کی جائے قرار گہری کھائی ہوگی\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxvii{% +اور تمہیں کیا خبر کہ وہ کیا چیز ہے؟\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxviii{% +بھڑکتی ہوئی آگ\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxix{% +\basmalahur تم لوگوں کو زیادہ سے زیادہ اور ایک دوسرے سے بڑھ کر دنیا حاصل کرنے کی دھن نے غفلت میں ڈال رکھا ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxx{% +یہاں تک کہ (اسی فکر میں) تم لب گور تک پہنچ جاتے ہو\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxi{% +ہرگز نہیں، عنقریب تم کو معلوم ہو جائے گا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxii{% +پھر (سن لو کہ) ہرگز نہیں، عنقریب تم کو معلوم ہو جائے گا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxiii{% +ہرگز نہیں، اگر تم یقینی علم کی حیثیت سے (اِس روش کے انجام کو) جانتے ہوتے (تو تمہارا یہ طرز عمل نہ ہوتا)\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxiv{% +تم دوزخ دیکھ کر رہو گے\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxv{% +پھر (سن لو کہ) تم بالکل یقین کے ساتھ اُسے دیکھ لو گے\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxvi{% +پھر ضرور اُس روز تم سے اِن نعمتوں کے بارے میں جواب طلبی کی جائے گی\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxvii{% +\basmalahur زمانے کی قسم\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxviii{% +انسان درحقیقت بڑے خسارے میں ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxix{% +سوائے اُن لوگوں کے جو ایمان لائے، اور نیک اعمال کرتے رہے، اور ایک دوسرے کو حق کی نصیحت اور صبر کی تلقین کرتے رہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxx{% +\basmalahur تباہی ہے ہر اُس شخص کے لیے جو (منہ در منہ) لوگوں پر طعن اور (پیٹھ پیچھے) برائیاں کرنے کا خوگر ہے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxi{% +جس نے مال جمع کیا اور اُسے گن گن کر رکھا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxii{% +وہ سمجھتا ہے کہ اُس کا مال ہمیشہ اُس کے پاس رہے گا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxiii{% +ہرگز نہیں، وہ شخص تو چکنا چور کر دینے والی جگہ میں پھینک دیا جائے گا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxiv{% +اور تم کیا جانو کہ کیا ہے وہ چکنا چور کر دینے والی جگہ؟\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxv{% +اللہ کی آگ، خوب بھڑکائی ہوئی\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxvi{% +جو دلوں تک پہنچے گی\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxvii{% +وہ اُن پر ڈھانک کر بند کر دی جائے گی\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxviii{% +(اِس حالت میں کہ وہ) اونچے اونچے ستونوں میں (گھرے ہوئے ہوں گے)\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxix{% +\basmalahur تم نے دیکھا نہیں کہ تمہارے رب نے ہاتھی والوں کے ساتھ کیا کیا؟\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxc{% +کیا اُس نے اُن کی تدبیر کو اکارت نہیں کر دیا؟\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxci{% +اور اُن پر پرندوں کے جھنڈ کے جھنڈ بھیج دیے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxcii{% +جو اُن پر پکی ہوئی مٹی کے پتھر پھینک رہے تھے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxciii{% +پھر اُن کا یہ حال کر دیا جیسے جانوروں کا کھایا ہوا بھوسا\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxciv{% +\basmalahur چونکہ قریش مانوس ہوئے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxcv{% +(یعنی) جاڑے اور گرمی کے سفروں سے مانوس\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxcvi{% +لہٰذا اُن کو چاہیے کہ اِس گھر کے رب کی عبادت کریں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxcvii{% +جس نے اُنہیں بھوک سے بچا کر کھانے کو دیا اور خوف سے بچا کر امن عطا کیا\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxcviii{% +\basmalahur تم نے دیکھا اُس شخص کو جو آخرت کی جزا و سزا کو جھٹلاتا ہے؟\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxcix{% +وہی تو ہے جو یتیم کو دھکے دیتا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcc{% +اور مسکین کو کھانا دینے پر نہیں اکساتا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcci{% +پھر تباہی ہے اُن نماز پڑھنے والوں کے لیے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccii{% +جو اپنی نماز سے غفلت برتتے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcciii{% +جو ریا کاری کرتے ہیں\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcciv{% +اور معمولی ضرورت کی چیزیں (لوگوں کو) دینے سے گریز کرتے ہیں\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccv{% +\basmalahur (اے نبیؐ) ہم نے تمہیں کوثر عطا کر دیا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccvi{% +پس تم اپنے رب ہی کے لیے نماز پڑھو اور قربانی کرو\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccvii{% +تمہارا دشمن ہی جڑ کٹا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccviii{% +\basmalahur کہہ دو کہ اے کافرو\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccix{% +میں اُن کی عبادت نہیں کرتا جن کی عبادت تم کرتے ہو\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccx{% +اور نہ تم اُس کی عبادت کرنے والے ہو جس کی عبادت میں کرتا ہوں\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxi{% +اور نہ میں اُن کی عبادت کرنے والا ہوں جن کی عبادت تم نے کی ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxii{% +اور نہ تم اُس کی عبادت کرنے والے ہو جس کی عبادت میں کرتا ہوں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxiii{% +تمہارے لیے تمہارا دین ہے اور میرے لیے میرا دین\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxiv{% +\basmalahur جب اللہ کی مدد آ جائے اور فتح نصیب ہو جائے\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxv{% +اور (اے نبیؐ) تم دیکھ لو کہ لوگ فوج در فوج اللہ کے دین میں داخل ہو رہے ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxvi{% +تو اپنے رب کی حمد کے ساتھ اُس کی تسبیح کرو، اور اُس سے مغفرت کی دعا مانگو، بے شک وہ بڑا توبہ قبول کرنے والا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxvii{% +\basmalahur ٹوٹ گئے ابولہب کے ہاتھ اور نامراد ہو گیا وہ\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxviii{% +اُس کا مال اور جو کچھ اس نے کمایا وہ اُس کے کسی کام نہ آیا\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxix{% +ضرور وہ شعلہ زن آگ میں ڈالا جائے گا\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxx{% +اور (اُس کے ساتھ) اُس کی جورو بھی، لگائی بجھائی کرنے والی\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxi{% +اُس کی گردن میں مونجھ کی رسی ہوگی\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxii{% +\basmalahur کہو، وہ اللہ ہے، یکتا\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxiii{% +اللہ سب سے بے نیاز ہے اور سب اس کے محتاج ہیں\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxiv{% +نہ اس کی کوئی اولاد ہے اور نہ وہ کسی کی اولاد\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxv{% +اور کوئی اس کا ہمسر نہیں ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxvi{% +\basmalahur کہو، میں پناہ مانگتا ہوں صبح کے رب کی\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxvii{% +ہر اُس چیز کے شر سے جو اُس نے پیدا کی ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxviii{% +اور رات کی تاریکی کے شر سے جب کہ وہ چھا جائے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxix{% +اور گرہوں میں پھونکنے والوں (یا والیوں) کے شر سے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxx{% +اور حاسد کے شر سے جب کہ وہ حسد کرے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxxi{% +\basmalahur کہو، میں پناہ مانگتا ہوں انسانوں کے رب\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxxii{% +انسانوں کے بادشاہ\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxxiii{% +انسانوں کے حقیقی معبود کی\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxxiv{% +اُس وسوسہ ڈالنے والے کے شر سے جو بار بار پلٹ کر آتا ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxxv{% +جو لوگوں کے دلوں میں وسوسے ڈالتا ہے\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxxvi{% +خواہ وہ جنوں میں سے ہو یا انسانوں میں سے\qt@no{(6)}}% +%% End of file `qurantext-urvi.translation.def'. diff --git a/Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/tex/qurantext-urvii.translation.def b/Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/tex/qurantext-urvii.translation.def new file mode 100644 index 00000000000..5a1cb1a5b3f --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/tex/qurantext-urvii.translation.def @@ -0,0 +1,12473 @@ +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@i{% +(شروع کرتا ہوں) اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ii{% +ہر قسم کی تعریف اس اللہ کے لیے جو سب جہانوں کا پروردگار ہے۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@iii{% +جو (سب پر) بڑا مہربان (اور خاص بندوں پر) نہایت رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@iv{% +جزا و سزا کے دن کا مالک (و مختار) ہے۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@v{% +(اے اللہ!) ہم تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور تجھ ہی سے مدد مانگتے ہیں۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@vi{% +ہمیں سیدھے راستے کی (اور اس پر چلنے کی) ہدایت کرتا رہ۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@vii{% +راستہ ان لوگوں کا جن پر تو نے انعام و احسان کیا نہ ان کا (راستہ) جن پر تیرا قہر و غضب نازل ہوا۔ اور نہ ان کا جو گمراہ ہیں۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@viii{% +\basmalahur الف۔ لام۔ میم۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ix{% +یہ (قرآن) وہ کتاب ہے جس (کے کلام اللہ ہونے) میں کوئی شک و شبہ نہیں ہے۔ (یہ) ہدایت ہے ان پرہیزگاروں کے لیے۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@x{% +جو غیب پر ایمان رکھتے ہیں اور پورے اہتمام سے نماز ادا کرتے ہیں اور جو کچھ ہم نے ان کو دیا ہے اس میں سے کچھ (میری راہ میں) خرچ کرتے ہیں۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xi{% +اور جو ایمان رکھتے ہیں اس پر جو آپ پر نازل کیا گیا ہے اور اس پر بھی جو آپ سے پہلے (سابقہ انبیاء) پر نازل کیا گیا۔ اور آخرت پر یقین رکھتے ہیں۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xii{% +یہی لوگ اپنے پروردگار کی ہدایت پر (قائم) ہیں اور یہی وہ ہیں جو (آخرت میں) فوز و فلاح پانے والے ہیں۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xiii{% +(اے رسول) جن لوگوں نے کفر اختیار کیا۔ ان کے لیے برابر ہے۔ آپ انہیں ڈرائیں یا نہ ڈرائیں۔ بہرحال وہ ایمان نہیں لائیں گے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xiv{% +خدا نے ان کے دلوں اور ان کے کانوں پر مہر لگا دی ہے اور ان کی آنکھوں پر پردہ پڑ گیا ہے۔ اور (آخرت میں) ان کے لیے بڑا عذاب ہے۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xv{% +اور کچھ لوگ ایسے بھی ہیں جو کہتے ہیں کہ ہم اللہ اور روزِ آخرت پر ایمان لائے ہیں۔ حالانکہ وہ مؤمن نہیں ہیں۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xvi{% +خدا اور اہل ایمان کو دھوکہ دے رہے ہیں حالانکہ وہ خود اپنے سوا کسی کو دھوکہ نہیں دیتے۔ مگر انہیں اس کا (احساس) نہیں ہے۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xvii{% +ان کے دلوں میں (نفاق) کی ایک بیماری ہے۔ سو اللہ نے ان کی بیماری اور بڑھا دی ہے اور ان کے (مسلسل) جھوٹ بولنے کی وجہ سے ان کے لیے دردناک عذاب ہے۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xviii{% +اور جب ان سے کہا جائے کہ زمین میں فساد نہ پھیلاؤ۔ تو کہتے ہیں کہ ہم تو اصلاح کرنے والے ہیں۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xix{% +خبردار۔ درحقیقت وہی فساد پھیلانے والے ہیں۔ لیکن انہیں شعور نہیں ہے۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xx{% +اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ تم بھی اسی طرح ایمان لاؤ جس طرح اور لوگ ایمان لائے ہیں تو وہ کہتے ہیں کہ کیا ہم بیوقوفوں کی طرح ایمان لائیں؟ خبردار۔ یہی لوگ خود بیوقوف ہیں لیکن جانتے نہیں ہیں۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxi{% +اور یہ لوگ جب اہل ایمان سے ملتے ہیں تو کہتے ہیں کہ ہم بھی ایمان لائے ہیں اور جب علیحدگی میں اپنے شیطانوں سے ملتے ہیں تو کہتے ہیں کہ ہم تو تمہارے ساتھ ہیں ان (مسلمانوں) سے تو ہم صرف مذاق کر رہے ہیں۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxii{% +خود اللہ ان سے مذاق کر رہا ہے اور انہیں ڈھیل دے رہا ہے اور وہ اپنی سرکشی میں اندھوں کی طرح بھٹک رہے ہیں۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxiii{% +یہی وہ لوگ ہیں جنہوں نے ہدایت کے بدلے گمراہی خریدلی۔ سو نہ تو ان کی تجارت سود مند ہوئی اور نہ ہی انہیں ہدایت نصیب ہوئی۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxiv{% +ان کی مثال اس شخص کی سی ہے جس نے آگ روشن کی۔ اور جب آگ نے اس کے گرد و نواح کو روشن کر دیا تو اللہ نے ان کی روشنی (بینائی) سلب کر لی اور ان کو اندھیروں میں چھوڑ دیا اب انہیں کچھ سجھائی نہیں دیتا۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxv{% +پس وہ ایسے بہرے، گونگے اور اندھے ہیں کہ اب (گمراہی سے راہِ ہدایت کی طرف) نہیں لوٹیں گے۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxvi{% +یا (پھر ان کی مثال ایسی ہے جیسے) آسمان سے زور دار بارش برس رہی ہو جس میں تاریکیاں ہوں۔ اور گرج چمک بھی۔ اور وہ گرنے والی بجلیوں سے مرنے کے ڈر سے اپنی انگلیاں اپنے کانوں میں ٹھونس لیں۔ حالانکہ اللہ ہر طرف سے کافروں کو گھیرے ہوئے ہے۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxvii{% +قریب ہے کہ بجلی (کی چمک) ان کی آنکھوں کو اچک لے (انہیں خیرہ کر دے) جب بجلی ان کے لئے اجالا کرتی ہے تو وہ اس کی روشنی میں چلنے لگتے ہیں اور جب اندھیرا چھا جاتا ہے تو کھڑے رہ جاتے ہیں اگر اللہ چاہتا تو ان کی سماعت و بصارت (سننے اور دیکھنے کی طاقت) کو زائل کر دیتا۔ بے شک اللہ ہر چیز پر قادر ہے۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxviii{% +اے لوگو! اپنے اس پروردگار کی عبادت (پرستش) کرو جس نے تمہیں بھی پیدا کیا اور انہیں بھی جو تم سے پہلے ہو گزرے تاکہ تم پرہیزگار بن جاؤ۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxix{% +وہی (پروردگار) جس نے تمہارے لئے زمین کا فرش بچھایا اور آسمان کا شامیانہ لگایا (اور اسے چھت بنایا) اور آسمان (بلندی) سے پانی برسایا۔ اس سے تمہاری روزی کے لئے کچھ پھل برآمد کئے سو جان بوجھ کر (کسی کو) اللہ کا ہمسر و شریک نہ بناؤ۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxx{% +اور جو کچھ (قرآن) ہم نے اپنے بندہ (خاص) پر نازل کیا ہے اگر تمہیں اس (کے کلام اللہ ہونے) میں شک ہے تو تم اس کے مانند ایک ہی سورہ لے آؤ۔ اور اگر تم سچے ہو تو ایک اللہ کو چھوڑ کر اپنے سب حمایتیوں و ہم نواؤں کو بھی بلا لو۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxi{% +لیکن اگر تم یہ کام نہ کر سکو اور ہرگز ایسا نہیں کر سکوگے تو پھر (دوزخ کی) اس آگ سے ڈرو۔ جس کا ایندھن آدمی اور پتھر ہیں جو کافروں کے لئے تیار کی گئی ہے۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxii{% +اور (اے رسول) ان لوگوں کو خوشخبری دے دو جو ایمان لائے اور نیک عمل کئے۔ کہ ان کے لئے (بہشت کے) ایسے باغ ہیں کہ جن کے نیچے سے نہریں جاری ہیں۔ جب بھی انہیں ان (باغات) سے کوئی پھل کھانے کو ملے گا تو وہ (اس کی صورت دیکھ کر) کہیں گے کہ یہ تو وہی ہے جو اس سے پہلے ہمیں (دنیا میں) کھانے کو مل چکا ہے۔ حالانکہ انہیں جو دیا گیا ہے وہ (صورت میں دنیا کے پھل سے) ملتا جلتا ہے (مگر ذائقہ الگ ہوگا) اور ان کے لئے وہاں پاکیزہ بیویاں ہوں گی اور وہ ان (بہشتوں) میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxiii{% +بے شک اللہ اس بات سے ہرگز نہیں شرماتا کہ (کسی مطلب کی وضاحت کے لئے) مچھر اور اس سے بھی بڑھ کر (کسی حقیر چیز) کی مثال بیان کرے۔ پس جو لوگ مؤمن ہیں وہ تو جانتے ہیں کہ یہ (مثال یقینا) حق ہے ان کے پروردگار کی طرف سے اور جو کافر ہیں وہ کہتے ہیں کہ ایسی مثال سے اللہ کا کیا مقصد ہے؟ اللہ ایسی مثال سے بہت سوں کو گمراہی میں چھوڑ دیتا ہے اور بہت سوں کو ہدایت کرتا ہے اور وہ گمراہی میں نہیں چھوڑتا مگر فاسقوں (نافرمانوں) کو۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxiv{% +جو خدا سے مستحکم عہد و پیمان کرنے کے بعد اسے توڑ دیتے ہیں اور جس (رشتہ) کے جوڑنے کا اللہ نے حکم دیا ہے وہ اسے توڑتے ہیں۔ اور زمین میں فساد پھیلاتے ہیں (دراصل) یہی لوگ ہیں جو نقصان اٹھانے والے ہیں۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxv{% +بھلا تم کس طرح اللہ کا انکار کرتے ہو۔ حالانکہ تم مردہ (بے جان) تھے تو اسی نے تمہیں زندہ کیا (جاندار بنایا) پھر وہی تمہیں موت دے گا پھر وہی تمہیں زندگی دے گا۔ پھر تم اسی کی طرف لوٹائے جاؤگے۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxvi{% +وہی تو وہ (اللہ) ہے جس نے تمہارے لئے پیدا کیا وہ سب کچھ جو زمین میں ہے پھر آسمان کی طرف توجہ فرمائی تو سات آسمان ہموار و استوار کر دیئے۔ اور وہ ہر چیز کا جاننے والا ہے۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxvii{% +(اے رسول وہ وقت یاد کرو) جب تمہارے پروردگار نے فرشتوں سے کہا کہ میں زمین پر ایک خلیفہ (جانشین) بنانے والا ہوں تو انہوں نے کہا کیا تو اس میں اس کو (خلیفہ) بنائے گا جو اس میں فساد پھیلائے گا اور خون ریزی کرے گا۔ حالانکہ ہم تیری حمد و ثنائ کے ساتھ تسبیح کرتے ہیں اور تیری تقدیس (پاکیزگی بیان) کرتے ہیں۔ فرمایا: یقینا میں وہ کچھ جانتا ہوں جو تم نہیں جانتے۔\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxviii{% +اور اس (اللہ) نے آدم (ع) کو (تمام چیزوں کے) نام سکھائے۔ پھر ان کو (جن کے نام سکھائے تھے) فرشتوں کے سامنے پیش کیا اور فرمایا اگر تم سچے ہو (کہ تم خلافت کے زیادہ حقدار ہو) تو مجھے ان اشخاص کے نام بتاؤ۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxix{% +انہوں نے کہا (ہر نقص و عیب سے) تیری ذات پاک ہے۔ ہمیں اس کے سوا جو تو نے ہمیں تعلیم دیا ہے (سکھایا ہے) اور مزید کچھ علم نہیں ہے۔ بے شک تو بڑا علم والا اور بڑی حکمت والا ہے۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xl{% +فرمایا: اے آدم تم ان کو ان کے نام بتاؤ۔ تو جب آدم نے ان (فرشتوں) کو ان کے نام بتا دیئے تو خدا نے فرمایا کیا میں نے تم سے نہیں کہا تھا کہ میں آسمانوں اور زمین کے سب مخفی رازوں کو جانتا ہوں اور وہ بھی جانتا ہوں جو تم ظاہر کر رہے ہو اور وہ بھی جو تم (اندرونِ دل) چھپائے ہوئے تھے۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xli{% +اور (وہ وقت یاد کرو) جب ہم نے فرشتوں سے کہا کہ آدم کے سامنے سجدہ میں گر جاؤ ابلیس کے سوا سب سجدہ میں گر گئے۔ اس نے انکار و تکبر کیا اور کافروں میں سے ہوگیا۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xlii{% +اور ہم نے کہا: اے آدم! تم اور تمہاری بیوی دونوں بہشت میں رہو۔ اور اس سے جہاں سے تمہارا دل چاہے مزے اور فراغت کے ساتھ کھاؤ۔ لیکن اس (مخصوص) درخت کے پاس نہ جانا (اس کا پھل نہ کھانا) ورنہ تم زیاں کاروں میں سے ہو جاؤگے۔\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xliii{% +تب شیطان نے (اس درخت کے باعث) ان کے قدم پھسلائے۔ اور انہیں اس (عیش و آرام) سے نکلوا دیا جس میں وہ تھے اور ہم نے کہا اب تم (زمین پر) اتر جاؤ۔ ایک دوسرے کے دشمن ہو کر۔ اور تمہارے لئے زمین میں ایک (خاص) وقت تک ٹھہرنے اور فائدہ ا ٹھانے کا سامان موجود ہے۔\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xliv{% +اس کے بعد آدم نے اپنے پروردگار سے کچھ دعا کے کلمات (حاصل کئے) تو اس نے ان کی توبہ قبول کی کیونکہ وہ بڑا توبہ قبول کرنے والا اور بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xlv{% +ہم نے کہا تم سب اس سے اتر جاؤ۔ اس کے بعد اگر تمہارے پاس میری طرف سے کوئی ہدایت پہنچے تو جو لوگ میری اس ہدایت کی پیروی کریں گے۔ تو ان کے لئے نہ کوئی خوف ہوگا اور نہ ہی وہ غمگین ہوں گے۔\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xlvi{% +اور جو کفر اختیار کریں گے اور ہماری آیتوں (نشانیوں) کو جھٹلائیں گے وہی لوگ دوزخ والے ہوں گے۔ وہ اس میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے۔\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xlvii{% +اے بنی اسرائیل (اولادِ یعقوب) میری وہ نعمت یاد کرو جو میں نے تم کو عطا کی تھی اور تم مجھ سے کئے ہوئے عہد و پیمان کو پورا کرو میں بھی تم سے کئے ہوئے اپنے عہد کو پورا کروں گا اور تم مجھ سے ڈرتے رہو۔\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xlviii{% +اور اس کتاب (قرآن) پر ایمان لاؤ جو میں نے (اب) نازل کی ہے۔ جو اس (توراۃ) کی تصدیق کرتی ہے جو تمہارے پاس ہے اور تم اس کے اولین منکر نہ بنو اور آیتوں کو (ان میں تحریف کرکے) تھوڑی قیمت (دنیوی مفاد) پر فروخت نہ کرو۔ اور مجھ ہی سے (میری نافرمانی سے) ڈرو۔\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xlix{% +اور حق کو باطل کے ساتھ خلط ملط نہ کرو اور جانتے بوجھتے ہوئے حق کو نہ چھپاؤ۔\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@l{% +اور نماز قائم کرو اور زکوٰۃ ادا کرو۔ اور (میری بارگاہ میں) رکوع کرنے (جھکنے) والوں کے ساتھ رکوع کرو (باجماعت نماز ادا کرو)۔\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@li{% +کیا تم دوسرے لوگوں کو تو نیکی کا حکم دیتے ہو مگر اپنے آپ کو بھول جاتے ہو؟ حالانکہ تم کتابِ خدا کی تلاوت کرتے رہتے ہو کیا تم عقل سے کام نہیں لیتے۔\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lii{% +اور (مشکلات و مصائب کے وقت) صبر (روزہ) اور نماز کے ذریعہ (خدا سے) مدد مانگو اور یہ (نماز یقینا بہت گراں ہے سوائے ان بندوں کے جو خشوع و خضوع رکھنے والے ہیں\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@liii{% +اور (بارگاہِ خداوندی میں) عاجزی کرنے والے ہیں جو سمجھتے ہیں کہ انہیں اپنے پروردگار کا سامنا کرنا ہے (اس کے حضور پیش ہونا ہے) اور (آخرکار) اسی کی طرف پلٹ کر جانے والے ہیں۔\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@liv{% +اے بنی اسرائیل! میری وہ نعمت یاد کرو جس سے میں نے تمہیں نوازا تھا اور یہ کہ میں نے تمہیں دنیا جہاں کے لوگوں پر فضیلت دی۔\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lv{% +اور اس دن (قیامت) سے ڈرو جب کوئی کسی کو فائدہ نہیں پہنچا سکے گا اور نہ ہی کسی کی طرف سے کوئی سفارش قبول ہوگی۔ اور نہ کسی سے کوئی معاوضہ لیا جائے گا۔ اور نہ ان کی کوئی مدد کی جائے گی۔\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lvi{% +اور (وہ وقت یاد کرو) جب ہم نے تمہیں فرعونیوں سے نجات دی تھی۔ جو تمہیں بدترین عذاب کا مزہ چکھاتے تھے (یعنی) تمہارے لڑکوں کو قتل کر ڈالتے تھے اور تمہاری عورتوں (بیٹیوں) کو (اپنی خدمت گزاری کے لئے) زندہ رہنے دیتے تھے اور اس میں تمہارے پروردگار کی بڑی سخت آزمائش تھی۔\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lvii{% +اور (وہ وقت یاد کرو) جب ہم نے تمہارے لئے سمندر کو شگافتہ کیا (اسے پھاڑ کر تمہارے لئے راستہ بنایا) اور تمہیں نجات دی اور تمہارے دیکھتے دیکھتے فرعونیوں کو غرق کر دیا۔\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lviii{% +اور (وہ وقت یاد کرو) جب ہم نے موسیٰ سے (توراۃ دینے کے لئے) چالیس راتوں کا وعدہ کیا تھا پھر تم نے ان کے بعد گو سالہ (بچھڑے) کو (معبود) بنا لیا۔ جبکہ تم ظالم تھے۔\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lix{% +پھر ہم نے اس (ظلم) کے بعد بھی معاف کر دیا۔ تاکہ تم شکر گزار بنو۔\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lx{% +اور (وہ وقت یاد کرو) جب فرعونی (تم پر ظلم کر رہے تھے تو) ہم نے موسیٰ کو کتاب فرقان عطا کی تاکہ تم ہدایت حاصل کرو۔\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxi{% +اور (وہ وقت یاد کرو) جب (موسیٰ نے اپنی قوم سے کہا) اے میری قوم! یقینا تم نے گو سالہ کو (معبود) بنا کر اپنی جانوں پر بڑا ظلم کیا ہے۔ لہٰذا تم اپنے خالق کی بارگاہ میں (اس طرح) توبہ کرو۔ کہ اپنی جانوں کو قتل کرو۔ یہی (طریقہ کار) تمہارے خالق کے نزدیک تمہارے لئے بہتر ہے۔ اس صورت میں اس نے تمہاری توبہ قبول کی۔ بے شک وہ بڑا توبہ قبول کرنے والا، نہایت رحم والا ہے۔\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxii{% +اور (وہ وقت یاد کرو) جب تم نے کہا اے موسیٰ! اس وقت تک ہم ہرگز ایمان نہیں لائیں گے جب تک ظاہر بظاہر (اعلانیہ) خدا کو دیکھ نہ لیں۔ سو (اس پر) تمہارے دیکھتے بجلی نے تمہیں اپنی گرفت میں لے لیا۔\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxiii{% +پھر ہم نے تمہاری موت کے بعد تمہیں زندہ کیا تاکہ (اس احسان کے بعد) تم شکرگزار بن جاؤ۔\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxiv{% +اور ہم نے (صحراء میں) تمہارے اوپر ابر کا سایہ کیا اور تم پر من و سلویٰ نازل کیا (اور کہا) کہ ان پاکیزہ چیزوں میں سے کھاؤ جو ہم نے تم کو عطا کی ہیں۔ اور ان لوگوں نے (ناشکری کرکے) ہم پر کوئی زیادتی نہیں کی بلکہ وہ اپنی ہی جانوں پر ظلم کرتے رہے۔\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxv{% +اور (یاد کرو وہ وقت) جب ہم نے کہا کہ اس بستی (بیت المقدس یا اریحا) میں داخل ہو جاؤ اور اس میں سے جہاں سے چاہو (اور جو چاہو) مزے سے بافراغت کھاؤ۔ (پیو) اور دروازے سے سجدہ کرتے ہوے حطہ (بخشش) کہتے ہوئے داخل ہو جاؤ۔ ہم تمہاری خطائیں معاف کر دیں گے اور ہم نیکی کرنے والوں کو کچھ زیادہ ہی (ثواب) عطا کریں گے۔\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxvi{% +مگر ان ظالموں نے وہ بات (حطہ) جو ان سے کہی گئی تھی اسے ایک اور بات سے بدل دیا (اور حطۃ کی بجائے حنطۃ کہا) لہٰذا ہم نے ان کی نافرمانیوں کی وجہ سے ان پر آسمان سے بڑا عذاب نازل کیا\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxvii{% +اور (وہ وقت بھی یاد کرو) جب موسیٰ نے اپنی قوم کے لئے (خدا سے) پانی مانگا۔ تو ہم نے کہا اپنا عصا چٹان پر مارو جس کے نتیجہ میں بارہ چشمے پھوٹ نکلے اس طرح ہر گروہ نے اپنا اپنا گھاٹ معلوم کر لیا۔ (ہم نے کہا) خدا کے دیئے ہوئے رزق سے کھاؤ پیو اور زمین میں فساد پھیلاتے نہ پھرو۔\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxviii{% +اور (وہ وقت بھی یاد کرو) جب تم نے کہا اے موسیٰ! ہم ایک ہی (قسم کے) کھانے پر ہرگز صبر نہیں کر سکتے۔ اس لئے آپ اپنے پروردگار سے ہمارے لئے دعا کیجئے کہ وہ (من و سلویٰ کی بجائے) ہمارے لئے وہ چیزیں نکالے (پیدا کرے) جو زمین اگاتی ہے جیسے ساگ پات، ترکاری، کھیرا، ککڑی، مسور اور لہسن پیاز۔ موسیٰ نے کہا کیا تم کمتر و کہتر چیز لینا چاہتے ہو اس کے بدلہ میں جو برتر و بہتر ہے۔ اچھا شہر میں اتر پڑو۔ بے شک (وہاں) تمہیں وہ کچھ مل جائے گا جو تم مانگتے ہو۔ اور (انجام کار) ان پر ذلت و خواری اور افلاس و ناداری مسلط ہوگئی۔ اور وہ (اللہ کی نشانیوں کا ) انکار کرتے تھے اور انبیاء کو ناحق قتل کرتے تھے (اور یہ اس لئے بھی ہوا) کہ وہ نافرمانی کرتے تھے اور حد سے بڑھ بڑھ جاتے تھے (سرکشی کرتے تھے)۔\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxix{% +بے شک جو لوگ مؤمن یہودی نصرانی اور صابی (ستارہ پرست) کہلاتے ہیں (غرض) جو کوئی بھی (واقعی) اللہ اور آخرت پر ایمان لائے اور نیک عمل کرے۔ تو ان (سب) کے لئے ان کے پروردگار کے پاس ان کا اجر و ثواب (محفوظ) ہے اور ان کے لئے نہ کوئی خوف ہے اور نہ ہی وہ غمگین ہوں گے۔\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxx{% +اور (اس وقت کو یاد کرو) جب ہم نے (کوہ) طور کو تم پر اٹھا کر (اور لٹکا کر) یہ عہد و پیمان لیا تھا کہ ہم نے جو کچھ تم کو دیا ہے (توراۃ) اسے مضبوطی سے پکڑو۔ اور جو کچھ اس میں ہے اسے یاد رکھو (اس پر عمل کرو) تاکہ تم پرہیزگار بن جاؤ۔\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxi{% +پھر تم اس (پختہ عہد) کے بعد پھر گئے۔ سو اگر تم پر اللہ کا خاص فضل و کرم اور اس کی خاص رحمت نہ ہوتی تو تم سخت خسارہ (گھاٹا) اٹھانے والوں میں ہو جاتے۔\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxii{% +اور یقینا تمہیں ان لوگوں کا تو علم ہے جنہوں نے تم میں سے یوم السبت (ہفتہ کے دن) کے بارے میں زیادتی کی۔ (اور اس دن شکار کرکے قانون شکنی کی) تو ہم نے ان سے کہا کہ تم دھتکارے ہوئے بندر بن جاؤ۔\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxiii{% +پس ہم نے اس واقعہ کو اس زمانہ کے لوگوں اور بعد میں آنے والوں کے لئے (سامان) عبرت اور پرہیزگاروں کے لئے نصیحت بنا دیا۔\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxiv{% +اور (اس وقت کو یاد کرو) جب موسیٰ نے اپنی قوم سے کہا کہ اللہ تمہیں حکم دیتا ہے کہ ایک گائے ذبح کرو۔ کہنے لگے آپ ہم سے مذاق کرتے ہیں فرمایا: میں اس سے خدا کی پناہ مانگتا ہوں کہ میں جاہلوں میں سے ہو جاؤں۔\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxv{% +انہوں نے کہا ہماری خاطر اپنے پروردگار سے التجا کیجئے کہ وہ ہمیں کھول کر بتائے کہ گائے کیسی ہو؟ (موسیٰ نے) کہا وہ (اللہ) فرماتا ہے کہ وہ نہ بالکل بوڑھی ہو اور نہ بالکل بن بیاہی بچھڑی۔ بلکہ ان دونوں کے بین (اوسط عمر کی ہو) جو حکم تمہیں دیا جا رہا ہے اس کی تعمیل کرو۔\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxvi{% +کہنے لگے کہ ہماری طرف سے اپنے پروردگار سے درخواست کیجئے کہ وہ ہمیں کھول کر بتائے کہ اس کا رنگ کیسا ہو؟ کہا وہ (اللہ) فرماتا ہے کہ وہ ایسے شوخ گہرے زرد رنگ کی ہو کہ دیکھنے والے کا جی خوش کر دے۔\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxvii{% +وہ بولے ہماری طرف سے اپنے پروردگار سے عرض کیجئے کہ وہ ہمیں کھول کر بتائے کہ وہ گائے کیسی ہو چونکہ یہ گائے ہم پر مشتبہ ہوگئی ہے؟ اور اگر اللہ نے چاہا تو ہم (اس گائے تک) صحیح راستہ پا جائیں گے۔\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxviii{% +(موسیٰ نے) کہا وہ (پروردگار) فرماتا ہے کہ وہ ایسی گائے ہے جو سدھائی ہوئی نہیں ہے۔ نہ زمین کو جوتتی ہے اور نہ کھیتی کو پانی دیتی ہے۔ وہ صحیح سالم اور بے عیب ہے (اور ایسی یک رنگی ہے کہ) اس میں کوئی داغ دھبہ نہیں ہے اس پر پکار اٹھے اب آپ ٹھیک بات لائے غرض اب انہوں نے اسے ذبح کیا جبکہ وہ ایسا کرتے معلوم نہیں ہوتے تھے۔\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxix{% +اور (وہ وقت یاد کرو) جب تم نے ایک شخص کو قتل کر ڈالا تھا۔ اور پھر اس کے بارے میں باہم جھگڑنے لگے (ایک دوسرے پر قتل کا الزام لگانے لگے) اور اللہ اس چیز کو ظاہر کرنے والا تھا جسے تم چھپا رہے تھے\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxx{% +(اس لئے) ہم نے کہا کہ اس گائے کا کوئی ٹکڑا اس (مقتول کی لاش) پر مارو۔ اسی طرح اللہ مردوں کو زندہ کرتا ہے۔ اور تمہیں اپنی قدرت کی نشانیاں دکھاتا ہے تاکہ تم عقل سے کام لو۔\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxi{% +(اے بنی اسرائیل) پھر اس کے بعد تمہارے دل ایسے سخت ہوگئے کہ گویا وہ پتھر ہیں بلکہ اس سے بھی زیادہ سخت کیونکہ پتھروں میں سے کچھ ایسے بھی ہوتے ہیں جن سے نہریں پھوٹ نکلتی ہیں۔ اور کچھ ایسے بھی ہوتے ہیں جو پھٹ جاتے ہیں اور ان سے پانی نکل آتا ہے۔ اور کچھ ایسے بھی ہیں کہ جو خدا کے خوف و خشیہ سے گر پڑتے ہیں۔ اور تم لوگ جو کچھ بھی کرتے ہو اللہ اس سے غافل (بے خبر) نہیں ہے۔\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxii{% +(اے مسلمانو) کیا تم یہ توقع رکھتے ہو کہ یہ (یہودی) تمہارے کہنے سے ایمان لائیں گے حالانکہ ان میں سے ایک گروہ ایسا بھی گزرا ہے جو اللہ کا کلام سنتا تھا اور پھر اسے سمجھنے کے بعد دیدہ و دانستہ اس میں تحریف (رد و بدل) کر دیتا تھا۔\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxiii{% +اور (یہ منافق لوگ) جب اہل ایمان سے ملتے ہیں تو کہتے ہیں ہم بھی ایمان لائے ہیں اور جب آپس میں تنہا ہوتے ہیں تو کہتے ہیں کہ کیا تم ان (مسلمانوں) کو وہ باتیں بتاتے ہو جو اللہ نے (توراۃ میں) تم پر ظاہر کی ہیں۔ تاکہ وہ انہیں تمہارے پروردگار کے حضور تمہارے خلاف بطور حجت پیش کریں۔ کیا تم عقل سے کام نہیں لیتے۔\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxiv{% +کہا یہ لوگ اتنا بھی نہیں جانتے کہ اللہ وہ سب کچھ جانتا ہے جو کچھ یہ چھپاتے ہیں اور جو کچھ ظاہر کرتے ہیں۔\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxv{% +اور ان (یہود) میں کچھ ایسے ان پڑھ بھی ہیں جو بے بنیاد امیدوں اور جھوٹی آرزوؤں کے سوا کتاب (توراۃ) کا کچھ بھی علم نہیں رکھتے۔ اور وہ صرف خام خیالیوں میں پڑے رہتے ہیں۔\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxvi{% +سو خرابی و بربادی ہے ان لوگوں کے لئے جو اپنے ہاتھوں سے (جعلی) کتاب (تحریر) لکھتے ہیں اور پھر کہتے ہیں کہ یہ اللہ کی طرف سے (آئی) ہے تاکہ اس کے عوض تھوڑی سی قیمت (دنیوی فائدہ) حاصل کریں پس خرابی ہے ان کے لئے ان کے ہاتھوں کی لکھائی پر اور بربادی ہے۔ ان کے لئے ان کی اس کمائی پر ۔\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxvii{% +اور یہ لوگ کہتے ہیں کہ گنتی کے چند دنوں کے سوا دوزخ کی آگ ہمیں چھو بھی نہیں سکتی (اے رسول) آپ ان سے کہیے! کیا تم نے خدا سے کوئی عہد و پیمان لے لیا ہے کہ خدا کبھی اپنے عہد کی خلاف ورزی نہیں کرے گا؟ یا اللہ کے ذمہ وہ بات لگا رہے ہو جس کا تمہیں کوئی علم نہیں ہے۔\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxviii{% +کیوں نہیں (چھوئے گی) جو بھی برا کام کرے گا اور اس کا گناہ (چاروں طرف سے) اسے گھیر لے گا یہی لوگ دوزخی ہیں جس میں وہ ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے۔\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxix{% +اور جو لوگ ایمان لائے اور (اس کے ساتھ ساتھ) نیک عمل بھی کئے یہی لوگ بہشتی ہیں جس میں وہ ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے۔\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xc{% +اور (وہ وقت یاد کرو) جب ہم نے بنی اسرائیل سے یہ پختہ عہد لیا تھا کہ اللہ کے سوا کسی کی عبادت نہ کرنا۔ ماں باپ سے (خصوصاً) رشتہ داروں، یتیموں اور مسکینوں سے (عموماً) نیک سلوک کرنا اور سب سے اچھی بات کہنا، نماز قائم کرنا اور زکوٰۃ ادا کرنا۔ مگر تم میں سے تھوڑے آدمیوں کے سوا باقی سب اس (عہد) سے پھر گئے۔ اور تم ہو ہی روگردانی کرنے والے۔\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xci{% +اور (وہ وقت یاد کرو) جب ہم نے تم سے پختہ عہد لیا تھا کہ آپس میں ایک دوسرے کا خون نہ بہانا، ایک دوسرے کو اپنے وطن سے (نکال کر) بے وطن نہ کرنا۔ پھر تم نے اس کا اقرار کیا اور تم خود اس کے گواہ ہو۔\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xcii{% +پھر تم ہی وہ ہو۔ جو اپنوں کو قتل کرتے ہو۔ اور اپنے بھائی بندوں کے کچھ لوگوں کو ان کے وطن سے نکال بھی دیتے ہو اور ان کے خلاف گناہ اور ظلم و زیادتی کے ساتھ سازش کرتے ہو اور جتھے بندی کرتے ہو (ان کے مخالفین کی مدد کرتے ہو) اور (پھر لطف یہ ہے کہ) اگر وہی لوگ دشمنوں کے ہاتھوں قید ہو کر تمہارے پاس آجائیں۔ تو تم ہی فدیہ دے کر انہیں چھڑا لیتے ہو۔ حالانکہ ان کا وطن سے نکالنا تم پر حرام تھا۔ کیا تم کتاب (توراۃ) کے ایک حصہ (فدیہ دینے) پر ایمان لاتے ہو۔ اور دوسرے حصہ (جلا وطن کرنے کی حرمت) کا انکار کرتے ہو؟ تم میں سے جو ایسا کرے اس کی سزا اس کے سوا اور کیا ہے کہ دنیا کی زندگی میں ذلیل و خوار ہو اور قیامت کے دن سخت ترین عذاب کی طرف لوٹا دیئے جائیں اور تم جو کچھ بھی کرتے ہو اللہ اس سے غافل (بے خبر) نہیں ہے۔\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xciii{% +یہ وہ (بدقسمت) لوگ ہیں جنہوں نے آخرت کی (ابدی زندگی) کے عوض دنیوی (فانی) زندگی خرید لی ہے پس نہ ہی ان کے عذاب میں کوئی تخفیف کی جائے گی اور نہ ہی ان کی کوئی مدد کی جائے گی۔\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xciv{% +البتہ ہم نے موسیٰ کو کتاب (توراۃ) عطا کی۔ اور ان کے بعد ہم نے پے در پے رسول بھیجے اور عیسیٰ بن مریم کو کھلی نشانیاں عطا کیں اور روح القدس کے ذریعہ سے ان کی تائید کی۔ (اس کے باوجود جب بھی کوئی رسول تمہاری خواہشات نفسی کے خلاف کوئی حکم لے کر تمہارے پاس آیا تو تم نے تکبر کیا سو بعض کو جھٹلایا اور بعض کو قتل کر ڈالا۔\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xcv{% +اور وہ کہتے ہیں کہ ہمارے دلوں پر (قدرتی) غلاف چڑھے ہوئے ہیں (ہماری سمجھ میں کچھ نہیں آتا)۔ نہیں۔ بلکہ اللہ نے ان کے کفر کی وجہ سے ان پر لعنت کی ہے (اپنی رحمت سے دور کر دیا ہے) اس لئے وہ کم ہی ایمان لائیں گے۔\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xcvi{% +اور جب ان کے پاس اللہ کی طرف سے وہ کتاب آئی جو ان کے پاس والی کتاب (توراۃ) کی تصدیق کرتی ہے باوجودیکہ اس کے آنے سے پہلے خود یہ لوگ کافروں کے خلاف اس کے ذریعہ سے فتح و ظفر طلب کیا کرتے تھے۔ مگر جب وہ (کتاب) ان کے پاس آگئی جسے وہ پہچانتے تھے تو اس کا انکار کر دیا۔ پس کافروں (منکروں) پر اللہ کی لعنت ہو۔\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xcvii{% +سو کس قدر بری ہے وہ چیز جس کے عوض ان لوگوں نے اپنی جانوں کا سودا کیا ہے کہ محض اس ضد اور سرکشی کی بناء پر اللہ کی نازل کردہ کتاب کا انکار کر دیا کہ اس نے اپنے بندوں میں سے ایک خاص بندہ (نبی خاتم (ع)) پر اپنے فضل و کرم سے کیوں (وحی نبوت و کتاب) نازل کر دی؟ پس وہ اس روش کے نتیجہ میں (خدا کے) غضب بالائے غضب کے سزاوار ہوئے اور کافروں کے لئے ذلت آمیز عذاب ہے۔\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xcviii{% +اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ جو (قرآن) اللہ نے نازل کیا ہے اس پر ایمان لاؤ۔ تو وہ کہتے ہیں کہ ہم اس پر تو ایمان رکھتے ہیں جو ہم (بنی اسرائیل) پر نازل کیا گیا ہے مگر اس کے علاوہ جو کچھ (قرآن، انجیل وغیرہ) ہے اس کا انکار کرتے ہیں حالانکہ وہ حق ہے اور جو ان کے پاس موجود ہے (توراۃ) اس کی بھی تصدیق کرتا ہے (اے رسول) آپ ان سے کہیے کہ اگر تم (توراۃ پر) ایمان رکھتے تھے تو اس سے پہلے (اگلے زمانہ) میں اللہ کے نبیوں کو کیوں قتل کرتے رہے ہو؟ ۔\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xcix{% +اور یقینا موسیٰ تمہارے پاس کھلے ہوئے معجزے لے کر آئے پھر بھی تم ایسے ظالم تھے کہ ان کے (کوہ طور پر جانے کے) بعد گوسالہ کو (معبود) بنا لیا۔\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@c{% +اور (وہ وقت یاد کرو) کہ جب ہم نے تم سے عہد و پیمان لیا اور تمہارے اوپر کوہِ طور کو بلند کیا (اور کہا تھا کہ جو کچھ ہم نے تمہیں دیا ہے اسے مضبوطی سے پکڑو۔ اور جو کچھ اس میں ہے اسے غور سے) سنو تو (تمہارے اسلاف) نے زبان سے کہا کہ ہم نے سن تو لیا اور دل میں کہا ہم عمل نہیں کریں گے اور ان کے کفر کی وجہ سے ان کے دلوں میں گوسالہ کی محبت بیٹھ گئی تھی۔ (اے رسول) کہیے! اگر تم مؤمن ہو تو تمہارا ایمان تمہیں بہت ہی برے کاموں کا حکم دیتا ہے (یہ عجیب ایمان ہے)۔\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ci{% +نیز ان سے کہیے کہ اگر خدا کے نزدیک آخرت کا گھر (جنت) دوسرے لوگوں کو چھوڑ کر صرف تمہارے لئے مخصوص ہے تو پھر موت کی آرزو کرو۔ اگر تم اپنے اس دعویٰ میں سچے ہو (تاکہ جلدی بہشت میں داخل ہو جاؤ)۔\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cii{% +اور (سن لو) کہ یہ لوگ ان (اعمالِ بد) کی وجہ سے جو ان کے ہاتھ آگے بھیج چکے ہیں کبھی بھی موت کی آرزو نہیں کریں گے اور خدائے تعالیٰ ظالموں کو خوب جانتا ہے۔\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ciii{% +اور (اے نبی!) تم ان کو سب لوگوں سے حتیٰ کہ مشرکوں سے بھی بڑھ کر زندگی کا حریص پاؤ گے ان میں ہر ایک چاہتا ہے کہ کاش اسے ایک ہزار سال کی عمر ملے حالانکہ اس قدر عمر کا مل جانا بھی اسے خدا کے عذاب سے نہیں بچا سکتا اور یہ لوگ جو کچھ کر رہے ہیں اللہ اسے خوب دیکھ رہا ہے۔\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@civ{% +(اے رسول(ص)) کہہ دیجیئے! کہ جو شخص جبرئیل کا دشمن ہے (ہوا کرے) اس نے تو وہ (قرآن) خدا کے حکم سے آپ کے دل میں اتارا ہے، جو اپنے سے پہلے (نازل شدہ) کتابوں کی تصدیق کرتا ہے اور اہل ایمان کے لئے ہدایت اور کامیابی کی بشارت ہے۔\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cv{% +جو کوئی اللہ، اس کے فرشتوں، اس کے رسولوں اور (خاص کر) جبرئیل و میکائیل کا دشمن ہو تو بے شک اللہ بھی کافروں کا دشمن ہے۔\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cvi{% +(اے رسول(ص)) بالیقین ہم نے تمہاری طرف واضح آیتیں نازل کی ہیں اور ان کا انکار نہیں کرتے مگر وہی جو فاسق (نافرمان) ہیں۔\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cvii{% +اور کیا (ہمیشہ ایسا نہیں ہوا کہ) جب بھی انہوں (یہود) نے کوئی عہد کیا۔ تو انہی کے ایک گروہ نے اسے پس پشت ڈال دیا (توڑ دیا) بلکہ ان میں سے اکثر بے ایمان ہیں۔\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cviii{% +اور جب ان کے پاس اللہ کی طرف سے وہ رسول (حضرت محمد(ص)) آیا جو ان کے پاس والی کتاب کی تصدیق کرنے والا ہے تو انہی اہل کتاب میں سے ایک گروہ نے کتابِ خدا (توراۃ) کو اس طرح پس پشت ڈال دیا کہ جیسے کہ وہ اسے جانتے ہی نہیں۔\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cix{% +اور (یہ لوگ) ان (بے بنیاد) چیزوں کی پیروی کرنے لگے جو شیاطین سلیمان کے عہد سلطنت میں پڑھ کر سنایا کرتے تھے۔ حالانکہ سلیمان نے کبھی کفر نہیں کیا۔ بلکہ ان شیطانوں نے کفر کیا جو لوگوں کو جادو کی تعلیم دیتے تھے (نیز) وہ اس چیز (جادو) کی پیروی کرنے لگے جو بابل کے مقام پر ہاروت و ماروت نامی دو فرشتوں پر اتاری گئی۔ حالانکہ یہ دونوں فرشتے اس وقت تک کسی کو کچھ تعلیم نہیں دیتے تھے جب تک پہلے یہ نہیں کہتے تھے کہ ہم محض آزمائش ہیں۔ لہٰذا (اس علم کو غلط استعمال کرکے) کافر نہ ہو جانا (بایں ہمہ) لوگ ان سے وہ کچھ سیکھتے تھے جس سے مرد اور اس کی بیوی میں جدائی ڈال دیں۔ حالانکہ وہ اذنِ خدا کے بغیر کسی کو کوئی نقصان نہیں پہنچا سکتے تھے۔ الغرض وہ لوگ ان سے وہ چیز سیکھتے تھے جو ان کو ضرر پہنچاتی تھی اور کوئی فائدہ نہیں پہنچاتی تھی۔ اور وہ اچھی طرح جانتے تھے کہ جو شخص (دین کے بدلے) ان چیزوں کو خریدے گا۔ اس کا آخرت میں کوئی حصہ نہیں ہے اور کس قدر برا (معاوضہ) ہے جس پر انہوں نے اپنی جانوں کا سودا کیا۔ کاش انہیں اس کا علم ہوتا۔\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cx{% +اور اگر یہ لوگ ایمان لاتے اور پرہیزگاری اختیار کرتے تو خدا کی بارگاہ سے انہیں جو ثواب ملتا وہ (اس سے) بہتر ہوتا کاش انہیں اس کا علم ہوتا۔\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxi{% +اے ایمان والو (پیغمبر (ع) سے) راعنا نہ کہا کرو (بلکہ) انظرنا کہا کرو اور (توجہ سے ان کی بات) سنا کرو اور کافروں کے لئے دردناک عذاب ہے۔\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxii{% +جو لوگ کافر ہیں (خواہ) اہل کتاب میں سے ہوں یا مشرکین میں سے وہ ہرگز پسند نہیں کرتے کہ تمہارے پروردگار کی طرف سے تمہارے لئے کوئی بھلائی نازل ہو۔ حالانکہ اللہ جسے چاہتا ہے اپنی رحمت کے لئے مخصوص کر لیتا ہے اور اللہ بڑے فضل و کرم والا ہے۔\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxiii{% +ہم جس آیت کو منسوخ کر دیتے ہیں یا اسے بھلا دیتے ہیں تو اس سے بہتر یا اس جیسی لاتے ہیں۔ کیا تم نہیں جانتے کہ اللہ ہر چیز پر بڑی قدرت رکھتا ہے۔\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxiv{% +کیا تمہیں معلوم ہے کہ آسمانوں اور زمین کی سلطنت اللہ ہی کے لئے ہے۔ اور اللہ کے سوا تمہارا کوئی سرپرست اور مددگار نہیں ہے۔\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxv{% +(اے مسلمانو) کیا تم چاہتے ہو کہ اپنے رسول سے ویسے ہی (احمقانہ) سوال کرو۔ جیسے اس سے پہلے موسیٰ سے کئے گئے تھے؟ اور جس شخص نے ایمان کے عوض کفر اختیار کیا وہ راہِ راست سے بھٹک گیا۔\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxvi{% +(اے مسلمانو!) بہت سے اہل کتاب اپنے ذاتی حسد کی وجہ سے چاہتے ہیں کہ ایمان لانے کے بعد تمہیں پھر کافر بنا دیں باوجودیکہ ان پر حق واضح ہو چکا ہے سو تم عفو و درگزر سے کام لو یہاں تک کہ اللہ ان کے بارے میں اپنا حکم بھیجے یقینا اللہ ہر چیز پر قادر ہے۔\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxvii{% +اور نماز قائم کرو۔ اور زکوٰۃ ادا کرو۔ اور جو کچھ نیکی اور بھلائی اپنے لئے (زادِ راہ کے طور پر) آگے بھیج دوگے اسے اللہ کے یہاں موجود پاؤگے جو کچھ تم کرتے ہو اللہ اسے دیکھ رہا ہے۔\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxviii{% +اور وہ (یہود و نصاریٰ) کہتے ہیں کہ کوئی ہرگز جنت میں داخل نہیں ہوگا مگر وہی جو یہودی و نصرانی ہوگا۔ یہ ان کی خیال بندیاں اور خالی تمنائیں ہیں۔ ان سے کہہ دیجئے کہ اگر تم (اپنے دعویٰ میں) سچے ہو تو اپنی کوئی دلیل پیش کرو۔\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxix{% +ہاں۔ (کسی کی کوئی خصوصیت نہیں ہے) جو شخص (حق سن کر) اپنا سر تسلیم خدا کے سامنے خم کر دے اور (مقام عمل میں) نیکوکار بھی ہو تو اس کے پروردگار کے پاس اس کا اجر و ثواب ہے اور (قیامت کے دن) ایسے لوگوں کو کوئی خوف نہ ہوگا اور نہ وہ غمگین ہوں گے۔\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxx{% +یہودی کہتے ہیں کہ نصرانی کسی چیز (راہ راست) پر نہیں اور نصرانی کہتے ہیں کہ یہودی کسی چیز (راہ راست) پر نہیں حالانکہ یہ سب (آسمانی) کتاب کے پڑھنے والے ہیں اسی طرح (بے بنیاد) باتیں ان لوگوں (کفار و مشرکین) نے بھی کی ہیں جو کچھ بھی علم نہیں رکھتے۔ پس جن باتوں میں یہ لوگ آپس میں جھگڑ رہے ہیں قیامت کے دن اللہ ان کے درمیان فیصلہ کر دے گا۔\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxi{% +اور اس شخص سے بڑھ کر ظالم کون ہو سکتا ہے جو اللہ کی مسجدوں میں اللہ کے ذکر سے (اللہ کے بندوں کو) روکے اور ان کی ویرانی و بربادی کی کوشش کرے حالانکہ (روکنے والوں) کو یہ حق نہیں پہنچتا کہ وہ مسجدوں میں داخل ہوں مگر ڈرتے ڈرتے۔ ان لوگوں کے لئے دنیا میں ذلت و رسوائی اور آخرت میں بڑا عذاب ہے۔\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxii{% +اور مشرق و مغرب (پورب و پچھم) سب اللہ کے ہی ہیں سو تم جدھر بھی رخ کرو ادھر ہی اللہ کی ذات موجود ہے یقینا اللہ بڑی وسعت والا، بڑا علم والا ہے۔\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxiii{% +اور وہ (اہل کتاب) کہتے ہیں کہ اللہ نے کوئی بیٹا بنا لیا ہے۔ وہ (ایسی باتوں سے) پاک ہے۔ بلکہ جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے وہ سب کچھ اسی کا ہے سب اسی کے مطیع و فرمانبردار ہیں۔\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxiv{% +(وہی) آسمانوں اور زمین کا موجد ہے۔ جب وہ کسی کام کے کرنے کا فیصلہ کر لیتا ہے۔ تو اسے بس اتنا ہی کہتا ہے کہ ہو جا اور وہ ہو جاتا ہے۔\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxv{% +جاہل و ناداں کہتے ہیں کہ اللہ ہم سے (براہ راست) کلام کیوں نہیں کرتا۔ یا ہمارے پاس (اس کی) کوئی نشانی کیوں نہیں آتی؟ جو لوگ ان سے پہلے گزر چکے ہیں وہ بھی اسی طرح کی (بے پرکی) باتیں کیا کرتے تھے ان سب کے دل (اور ذہن) ملتے جلتے ہیں۔ بے شک ہم نے یقین کرنے والے لوگوں کے لئے (اپنی نشانیاں) کھول کر بیان کر دی ہیں۔\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxvi{% +(اے رسول) بے شک ہم نے آپ کو برحق بشیر و نذیر (خوشخبری دینے والا اور ڈرانے والا) بنا کر بھیجا ہے۔ اور (اس اتمام حجت کے بعد) دوزخ میں جانے والوں کے بارے میں آپ سے بازپرس نہیں کی جائے گی۔\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxvii{% +اے رسول یہود و نصاریٰ اس وقت تک آپ سے راضی نہیں ہوں گے جب تک آپ ان کے دین و مذہب کے پیرو نہ ہو جائیں۔ کہہ دیجئے کہ اللہ کی ہدایت ہی حقیقی ہدایت ہے (جو اس نے بتائی ہے) اور اگر آپ نے (اللہ کی طرف سے) علم آجانے کے بعد بھی ان لوگوں کی خواہشات و خیالات کی پیروی کی۔ تو پھر اللہ (کی گرفت) سے آپ کو بچانے والا نہ کوئی سرپرست ہوگا اور نہ کوئی یار و مددگار\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxviii{% +جن لوگوں کو ہم نے کتاب دی ہے وہ اسے اس طرح پڑھتے ہیں جس طرح پڑھنے کا حق ہے وہی لوگ ہیں جو اس پر ایمان لاتے ہیں اور جو اس کا انکار کرتے ہیں تو یہی لوگ نقصان اٹھانے والے ہیں۔\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxix{% +اے بنی اسرائیل! میری وہ نعمت یاد کرو جس سے میں نے تمہیں نوازا۔ اور یہ بھی کہ تمہیں دنیا و جہان والوں پر فضیلت دی۔\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxx{% +اور (قیامت کے) اس دن سے ڈرو۔ جب کوئی کسی کو کوئی فائدہ نہیں پہنچا سکے گا اور نہ کسی سے فدیہ قبول کیا جائے گا۔ اور نہ ہی سفارش کسی کو کچھ فائدہ پہنچا سکے گی اور نہ ہی (کسی اور طریقہ سے) ان کی امداد کی جائے گی۔\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxi{% +(اور وہ وقت یاد کرو) جب ابراہیم کا ان کے پروردگار نے چند باتوں کے ساتھ امتحان لیا۔ اور جب انہوں نے پوری کر دکھائیں ارشاد ہوا۔ میں تمہیں تمام انسانوں کا امام بنانے والا ہوں۔ انہوں نے کہا اور میری اولاد (میں سے بھی(؟ ارشاد ہوا: میرا عہدہ (امامت) ظالموں تک نہیں پہنچے گا۔\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxii{% +اور (وہ وقت یاد کرو) جب ہم نے اس گھر (خانہ کعبہ) کو تمام لوگوں کے لئے مرکز اور مقام امن قرار دیا۔ اور (حکم دیا کہ) مقام ابراہیم (جہاں عبادت کے لئے کھڑے ہوئے تھے) کو (اپنی) نماز کی جگہ بناؤ اور ہم نے ابراہیم و اسماعیل کو وصیت کی (حکم دیا) کہ تم دونوں میرے (اس) گھر کو طواف کرنے والوں، اعتکاف کرنے والوں اور رکوع کرنے والوں کے لئے پاک و صاف رکھو۔\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxiii{% +اور (وہ وقت یاد کرو) جب ابراہیم (ع) نے کہا (دعا کی) اے میرے پروردگار اس شہر (مکہ) کو امن والا شہر بنا۔ اور اس کے رہنے والوں میں سے جو اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان لائیں انہیں ہر قسم کے پھلوں سے روزی عطا فرما۔ ارشاد ہوا: اور جو کفر اختیار کرے گا اس کو بھی چند روزہ (زندگی میں) فائدہ اٹھانے دوں گا۔ اور پھر اسے کشاں کشاں دوزخ کے عذاب کی طرف لے جاؤں گا۔ اور وہ کیسا برا ٹھکانا ہے۔\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxiv{% +اور (وہ وقت بھی یاد کرو) جب ابراہیم اور اسماعیل اس گھر (خانہ کعبہ) کی بنیادیں بلند کر رہے تھے۔ (اور اس کے ساتھ ساتھ یہ دعا کرتے جاتے تھے) اے ہمارے پروردگار ہم سے (یہ عمل) قبول فرما۔ بے شک تو بڑا سننے والا اور بڑا جاننے والا ہے۔\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxv{% +اے ہمارے پروردگار! ہمیں اپنا (حقیقی) مسلمان (فرمانبردار بندہ) بنائے رکھ۔ اور ہماری اولاد میں سے بھی ایک امت مسلمہ (فرمانبردار امت) قرار دے۔ اور ہمیں ہماری عبادت کے طریقے بتا۔ اور ہماری توبہ قبول فرما بے شک تو بڑا توبہ قبول کرنے والا بڑا مہربان ہے۔\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxvi{% +اے ہمارے پروردگار ان (امت مسلمہ) میں انہی میں سے ایک ایسا پیغمبر بھیج جو انہیں تیری آیتیں پڑھ کر سنائے اور ان کو کتاب و حکمت کی تعلیم دے اور ان کے نفوس کو پاکیزہ بنائے یقینا تو بڑا زبردست اور بڑی حکمت والا ہے۔\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxvii{% +اور کون ہے جو ابراہیم (ع) کی ملت (و مذہب) سے روگردانی کرے سوا اس کے جو اپنے کو احمق بنائے اور ہم نے انہیں دنیا میں منتخب کیا اور آخرت میں بھی ان کا شمار نیکوکاروں میں ہوگا۔\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxviii{% +(یہ انتخاب اس وقت ہوا) جب ان کے پروردگار نے ان سے فرمایا: ’’مسلم‘‘ ہو جا (سر تسلیم جھکا کر فرمانبردار ہو جا)۔ تو انہوں نے کہا میں نے تمام جہانوں کے رب کے سامنے سر جھکا دیا۔\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxix{% +اور ابراہیم (ع) نے اپنے بیٹوں کو اسی (ملت پر قائم رہنے) کی وصیت کی اور یعقوب (ع) نے بھی۔ اے میرے فرزند! بے شک اللہ نے تمہارے لئے ایک خاص دین (اسلام) منتخب کیا ہے سو تم ہرگز نہ مرنا مگر اس حالت میں کہ تم (حقیقی) مسلمان ہو۔\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxl{% +(اے یہود) کیا تم اس وقت موجود تھے جب یعقوب (ع) کی موت کا وقت آیا؟ اس وقت انہوں نے اپنے بیٹوں سے کہا (پوچھا) کہ تم میرے بعد کس کی عبادت کروگے؟ انہوں نے کہا کہ ہم آپ کے اور آپ کے آباء (و اجداد) ابراہیم (ع)، اسماعیل (ع) اور اسحاق (ع)کے واحد و یکتا معبود کی عبادت کریں گے۔ اور ہم اسی کے مسلمان (فرمانبردار) ہیں۔\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxli{% +یہ ایک جماعت تھی جو گزر گئی اس کے لئے وہ ہے جو اس نے کمایا اور تمہارے لئے وہ ہے جو تم کماؤگے اور وہ جو کچھ کرتے تھے اس کے بارے میں تم سے پوچھ گچھ نہیں ہوگی۔\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxlii{% +اور وہ (یہود و نصاریٰ) کہتے ہیں کہ یہودی ہو جاؤ یا نصرانی تاکہ ہدایت پا جاؤ۔ (اے رسول(ص)) کہہ دیجئے کہ (نہیں) بلکہ ہم ابراہیم (ع) کی ملت پر ہیں جو نرے کھرے موحد تھے اور مشرکوں میں سے نہیں تھے۔\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxliii{% +(مسلمانو) کہو ہم تو ایمان لائے ہیں اللہ پر۔ اور اس (قرآن) پر جو ہماری طرف نازل ہوا ہے اور اس پر جو ابراہیم (ع)، اسماعیل (ع)، اسحاق (ع)، یعقوب (ع) اور اسباط (ع) پر اتارا گیا اور ہم ان (سب کے برحق ہونے میں اور ان پر ایمان لانے) میں کسی کے درمیان تفریق نہیں کرتے اور ہم اس (اللہ) کے مسلمان (فرمانبردار) ہیں۔\qt@no{(136)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxliv{% +تو اگر یہ لوگ (اہل کتاب) اسی طرح ایمان لے آئیں جس طرح تم لائے ہو تو ہدایت پا گئے اور اگر روگردانی کریں تو وہ بڑی مخالفت اور ہٹ دھرمی میں پڑ گئے ہیں سو ان کے مقابلہ میں اللہ تمہارے لئے کافی ہے اور وہ بڑا سننے والا، بڑا جاننے والا ہے۔\qt@no{(137)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxlv{% +ہم نے اللہ کا رنگ اختیار کیا ہے اور اللہ کے رنگ (دین اسلام) سے بہتر کس کا رنگ ہے اور ہم اسی کے عبادت گزار ہیں۔\qt@no{(138)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxlvi{% +(اے رسول(ص)) کہہ دیجئے کہ کیا تم ہم سے اللہ کے بارے میں جھگڑتے ہو؟ حالانکہ وہی ہمارا بھی پروردگار ہے اور تمہارا بھی پروردگار ہے اور ہمارے اعمال ہمارے لئے ہیں اور تمہارے اعمال تمہارے لئے اور ہم تو اخلاص کے ساتھ اسی کی عبادت کرنے والے ہیں۔\qt@no{(139)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxlvii{% +کیا تم یہ کہتے ہو کہ ابراہیم (ع)، اسماعیل (ع)، اسحاق (ع)، یعقوب (ع) اور اسباط (ع) یہودی تھے؟ آپ کہیئے کیا تم زیادہ جانتے ہو یا اللہ؟ اور اس شخص سے بڑا ظالم کون ہوگا جس کے پاس اللہ کی کوئی گواہی ہو جسے وہ چھپائے اور اللہ تمہارے اعمال سے غافل نہیں ہے۔\qt@no{(140)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxlviii{% +یہ ایک جماعت تھی جو گزر گئی اس کے لئے وہ ہے جو اس نے کمایا اور تمہارے لئے وہ ہے جو تم کماؤگے اور جو کچھ وہ کرتے تھے اس کے بارے میں تم سے پوچھ گچھ نہیں کی جائے گی۔\qt@no{(141)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxlix{% +عنقریب بے وقوف لوگ کہیں گے کہ ان (مسلمانوں) کو کس چیز نے روگردان کر دیا۔ اس قبلہ (بیت المقدس) سے، جس پر وہ پہلے تھے (اے پیغمبر(ص)) کہہ دیجئے اللہ ہی کے لیے ہے مشرق اور مغرب بھی۔ وہ جسے چاہتا ہے سیدھے راستہ کی طرف ہدایت کرتا ہے (اس پر لگا دیتا ہے)۔\qt@no{(142)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cl{% +(مسلمانو! جس طرح ہم نے تم کو صحیح قبلہ بتا دیا ہے) اسی طرح ہم نے تم کو ایک درمیانی (میانہ رو) امت بنایا ہے تاکہ تم عام لوگوں پر گواہ ہو اور پیغمبر(ص) تم پر گواہ ہو اور تم پہلے جس قبلہ پر تھے، ہم نے اسے صرف اسی لیے قبلہ بنایا تھا کہ ہم جان لیں کہ رسول(ص) کی پیروی کون کرتا ہے، اور کون پچھلے پاؤں پلٹ جاتا ہے۔ اگرچہ یہ (تحویل قبلہ) ان لوگوں کے سوا، جنہیں اللہ نے خاص ہدایت دی ہے اور سب پر بہت گراں تھی۔ اور اللہ ایسا نہیں ہے کہ تمہارے ایمان کو ضائع کر دے۔ بے شک اللہ لوگوں پر بڑی شفقت اور بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(143)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cli{% +(اے رسول(ص)) تحویل قبلہ کی خاطر) تیرا بار بار آسمان کی طرف منہ کرنا ہم دیکھ رہے ہیں۔ تو ضرور اب ہم تمہیں موڑ دیں گے اس قبلہ کی طرف جو تمہیں پسند ہے۔ بس اپنا رخ مسجد الحرام کی طرف موڑ دیجئے۔ اور (اے اہل ایمان) تم جہاں کہیں بھی ہو اپنے منہ (نماز پڑھتے وقت) اسی طرف کیا کرو۔ جن لوگوں کو (آسمانی) کتاب (تورات وغیرہ) دی گئی ہے وہ بخوبی جانتے ہیں کہ یہ (تحویل قبلہ کا فیصلہ) ان کے پروردگار کی طرف سے ہے اور یہ حق ہے۔ اور جو کچھ (یہ لوگ) کر رہے ہیں اللہ اس سے بے خبر نہیں ہے۔\qt@no{(144)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clii{% +اور اگر آپ اہل کتاب کے سامنے سارے معجزے (دنیا جہان کے سارے دلائل) پیش کر دیں۔ تب بھی وہ آپ کے قبلہ کی پیروی نہیں کریں گے۔ اور نہ ہی آپ ان کے قبلہ کی پیروی کریں گے۔ اور وہ خود بھی ایک دوسرے کے قبلہ کو نہ مانتے ہیں اور نہ پیروی کرتے ہیں۔ اور اس علم کے بعد جو (منجانب اللہ) تمہارے پاس آچکا ہے اگر ان لوگوں کی خواہشات کی پیروی کروگے تو تمہارا شمار ظالموں (حد سے تجاوز کرنے والوں) میں ہو جائے گا۔\qt@no{(145)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cliii{% +جن لوگوں کو ہم نے کتاب (تورات وغیرہ) دی ہے وہ اس (رسول(ص)) کو اس طرح پہچانتے ہیں، جس طرح اپنی اولاد کو پہچانتے ہیں (مگر اس کے باوجود) ان کا ایک گروہ جان بوجھ کر حق کو چھپا رہا ہے۔\qt@no{(146)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cliv{% +(اے رسول(ص)! تحویل قبلہ وغیرہ) برحق ہے اور تمہارے پروردگار کی طرف سے ہے لہٰذا ہرگز شک و شبہ کرنے والوں یا جھگڑا کرنے والوں میں سے نہ ہونا۔\qt@no{(147)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clv{% +اور ہر ایک کے لئے ایک سمت ہے جدھر وہ (نماز کے لیے) منہ کرتا ہے (اے مسلمانو! تم اس نزاع کو چھوڑ دو) پس تم بڑھ چڑھ کر نیکیوں کی طرف سبقت کرو۔ تم جہاں بھی ہوگے اللہ تم سب کو (جزا و سزا کے لئے ایک جگہ) لے آئے گا۔ بے شک اللہ ہر چیز پر قادر ہے۔\qt@no{(148)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clvi{% +اور (اے پیغمبر(ص)) آپ جب بھی کہیں نکلیں تو (نماز کے وقت) اپنا رخ مسجد حرام کی طرف رکھیں۔ بے شک یہ (تبدیلی قبلہ) آپ کے پروردگار کی طرف سے حق ہے اور اللہ تمہارے کاموں سے غافل و بے خبر نہیں ہے۔\qt@no{(149)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clvii{% +اور آپ جب بھی کہیں نکلیں تو (نماز کے وقت) اپنا منہ مسجد الحرام کی طرف ہی موڑیں اور (اے مسلمانو!) تم بھی جہاں کہیں ہو (نماز کے وقت) اپنے مونہوں کو اسی (مسجد الحرام) کی طرف ہی کر لیا کرو۔ (اس حکم کی بار بار تکرار سے ایک غرض یہ ہے کہ) تاکہ لوگوں (مخالفین) کو تمہارے خلاف کوئی دلیل نہ ملے۔ سوا ان لوگوں کے لیے جو ظالم ہیں (کہ ان کی زبان تو کسی طرح بھی بند نہیں ہو سکتی)۔ تو تم ان سے نہ ڈرو بلکہ مجھ سے ڈرو (دوسری غرض یہ ہے) کہ تم پر میری نعمت تام و تمام ہو جائے (اور تیسری غرض یہ ہے) کہ شاید تم ہدایت یافتہ ہو جاؤ ۔\qt@no{(150)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clviii{% +(اے مسلمانو!) یہ تحویل قبلہ تم پر ایسا احسان ہے جس طرح ہم نے تمہارے درمیان تم ہی میں سے ایک پیغمبر بھیجا ہے۔ جو تمہیں ہماری آیات پڑھ کر سناتا ہے اور تمہیں (بدعقیدتی، بدعملی اور بداخلاقی کی نجاست و کثافت) سے پاک کرتا ہے اور تمہیں کتاب و حکمت کی تعلیم دیتا ہے۔ اور تمہیں وہ باتیں سکھاتا ہے جو تم نہیں جانتے تھے ۔\qt@no{(151)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clix{% +پس تم مجھے یاد رکھو۔ میں تمہیں یاد رکھوں گا۔ اور میرا شکر ادا کرو۔ اور میری ناشکری نہ کرو۔\qt@no{(152)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clx{% +اے ایمان والو! (مصیبت کے وقت) صبر اور نماز (کے ذریعے خدا) سے مدد لیا کرو۔ بے شک اللہ تعالیٰ صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے۔\qt@no{(153)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxi{% +اور جو لوگ اللہ تعالیٰ کی راہ میں قتل کیے جاتے ہیں، انہیں مردہ نہ کہو بلکہ وہ زندہ ہیں۔ مگر تمہیں (ان کی زندگی کی حقیقت کا) شعور (سمجھ) نہیں ہے۔\qt@no{(154)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxii{% +اور ہم ضرور تمہیں آزمائیں گے خوف و خطر، اور کچھ بھوک (و پیاس) اور کچھ مالوں، جانوں اور پھلوں کے نقصان کے ساتھ (یعنی ان میں سے کسی نہ کسی چیز کے ساتھ)۔ (اے رسول(ص)) خوشخبری دے دو ان صبر کرنے والوں کو۔\qt@no{(155)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxiii{% +کہ جب بھی ان پر کوئی مصیبت آپڑے تو وہ کہتے ہیں بے شک ہم صرف اللہ ہی کے لیے ہیں۔ اور اسی کی طرف پلٹ کر جانے والے ہیں۔\qt@no{(156)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxiv{% +یہی وہ (خوش نصیب) ہیں، جن پر ان کے پروردگار کی طرف سے درود (خاص عنایتیں اور نوازشیں) ہیں اور رحمت و مہربانی ہے۔ اور یہی لوگ ہدایت یافتہ ہیں۔\qt@no{(157)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxv{% +بیشک صفا و مروہ نامی دو پہاڑیاں اللہ تعالیٰ کی نشانیوں میں سے ہیں۔ لہٰذا جو شخص خانہ کعبہ کا حج یا عمرہ بجا لائے، اس پر کوئی گناہ نہیں ہے کہ ان دونوں کے درمیان چکر لگائے اور جو شخص برضا و رغبت کچھ (مزید) نیکی کرے تو اللہ تعالیٰ (نیکی کا) قدر دان ہے اور خوب جاننے والا ہے۔\qt@no{(158)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxvi{% +بالتحقیق جو لوگ چھپاتے ہیں ہماری نازل کردہ روشن تعلیمات و ہدایت کو جبکہ ہم تمام لوگوں کے لئے انہیں کتاب میں واضح طور پر بیان کر چکے ہیں یہی وہ لوگ ہیں جن پر اللہ لعنت کرتا ہے اور تمام لعنت کرنے والے بھی لعنت کرتے ہیں۔\qt@no{(159)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxvii{% +مگر وہ جنہوں نے (حق پر پردہ ڈالنے سے) توبہ کی اور اپنی اصلاح کر لی۔ اور (حق بات کو) ظاہر کر دیا یہ وہ ہیں جن کی میں توبہ قبول کروں گا (انہیں معاف کر دوں گا) اور میں بڑا توبہ قبول کرنے والا اور رحم کرنے والا (مہربان) ہوں۔\qt@no{(160)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxviii{% +بلاشبہ جن لوگوں نے کفر اختیار کیا اور پھر اسی کفر کی حالت میں مر گئے۔ یہی وہ لوگ ہیں جن پر اللہ، فرشتوں اور تمام انسانوں کی لعنت ہے۔\qt@no{(161)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxix{% +وہ اس (لعنت) میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے نہ تو ان کے عذاب میں کوئی کمی کی جائے گی۔ اور نہ ہی انہیں کوئی مہلت دی جائے گی۔\qt@no{(162)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxx{% +اور تمہارا خدا بس ایک ہی خدا ہے۔ اس کے سوا کوئی خدا نہیں ہے۔ وہ بڑا مہربان بہت رحم والا ہے۔\qt@no{(163)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxi{% +بے شک آسمانوں اور زمینوں کی پیدائش میں اور رات دن کی آمد و رفت (الٹ پھیر) میں اور ان کشتیوں میں جو لوگوں کو نفع پہنچانے والی چیزیں لے کر سمندر میں چلتی ہیں اور (بارش کے) اس پانی میں جسے خدا نے آسمان (بلندی) سے برسایا اور پھر اس کے ذریعہ زمین کو اس کے بے جان (بے کار) ہو جانے کے بعد جاندار بنا دیا (سرسبز و شاداب بنا دیا) اور اس میں ہر قسم کے چلنے پھرنے والے (جانور) پھیلا دیئے۔ اور ہواؤں کی گردش (ہیر پھیر) میں اور ان بادلوں میں جو آسمان و زمین کے درمیان مسخر کرکے (تابع فرمان بنا کے) رکھے گئے ہیں۔ (ان سب باتوں میں) خدا کے وجود اور اس کی قدرت کی بڑی نشانیاں ہیں ان لوگوں کے لئے جو عقل و خرد سے کام لیتے ہیں۔\qt@no{(164)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxii{% +(ان حقائق کے باوجود) کچھ لوگ ایسے بھی ہیں جو خدا کے سوا اوروں کو اس کا ہمسر قرار دیتے ہیں اور ان سے اس طرح محبت کرتے ہیں جس طرح خدا سے کرنی چاہیے۔ مگر جو صاحب ایمان ہیں وہ سب سے بڑھ کر خدا سے محبت کرتے ہیں اور کاش یہ ظالم (اس وقت) وہ حقیقت دیکھ لیتے (سمجھ لیتے) جو عذاب دیکھتے وقت سمجھیں گے کہ ساری قوت و طاقت بس اللہ کے لئے ہی ہے اور یہ کہ اللہ سخت عذاب کرنے والا ہے۔\qt@no{(165)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxiii{% +اور (وہ مرحلہ کتنا کھٹن ہوگا) جب وہ (پیر) لوگ جن کی (دنیا میں) پیروی کی گئی اپنے پیرؤوں (مریدوں) سے برأت اور لاتعلقی ظاہر کریں گے اور خدا کا عذاب ان سب کی آنکھوں کے سامنے ہوگا اور سب وسائل اور تعلقات بالکل قطع ہو چکے ہوں گے۔\qt@no{(166)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxiv{% +اور پیروی کرنے والے (مرید) کہتے ہوں گے کہ کاش! ہمیں ایک بار (دنیا میں) واپسی کا موقع مل جاتا تو ہم بھی بالکل اسی طرح ان سے بیزاری اور بے تعلقی ظاہر کرتے جس طرح انہوں نے آج ہم سے بیزاری اور لاتعلقی ظاہر کی ہے اسی طرح خدا ان کے (برے) کاموں کو حسرت و یاس کی شکل میں دکھائے گا اور وہ کبھی دوزخ سے باہر نہیں نکل سکیں گے۔\qt@no{(167)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxv{% +اے انسانو! زمین میں جو حلال اور پاکیزہ چیزیں ہیں وہ کھاؤ۔ اور شیطان کے نقش قدم پر نہ چلو۔ بلاشبہ وہ تمہارا کھلم کھلا دشمن ہے۔\qt@no{(168)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxvi{% +وہ تو تمہیں برائی و بے حیائی اور بدکاری کا حکم دیتا ہے اور (چاہتا ہے کہ) تم خدا کے خلاف ایسی باتیں منسوب کرو جن کا تمہیں علم نہیں ہے۔\qt@no{(169)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxvii{% +اور جب ان (کفار و مشرکین) سے کہا جاتا ہے کہ جو کچھ خدا نے اتارا ہے اس کی پیروی کرو تو کہتے ہیں کہ ہم تو اس کی پیروی کریں گے جس پر ہم نے اپنے باپ، دادا کو پایا ہے اگرچہ ان کے باپ، دادا بے عقل ہوں اور راہ راست پر بھی نہ ہوں (تو پھر بھی انہی کی پیروی کریں گے)۔\qt@no{(170)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxviii{% +اور جن لوگوں نے کفر اختیار کیا ان کی مثال دعوت حق دینے میں اس شخص (چرواہے) کی سی ہے جو ایسے (جانور) کو پکارنے میں اپنا گلہ پھاڑے (چیخ و پکار مچائے) جو چیخ و پکار کی آواز کے سوا کچھ سنتا ہی نہیں ہے۔ (یہ کافر) ایسے بہرے، گونگے اور اندھے ہیں کہ عقل سے کچھ کام ہی نہیں لیتے۔\qt@no{(171)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxix{% +اے ایمان والو! جو پاک و پاکیزہ چیزیں ہم نے تمہیں دی ہیں ان میں سے کھاؤ۔ اور اللہ کا شکر کرو۔ اگر تم اس کی عبادت و پرستش کرتے ہو۔\qt@no{(172)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxx{% +اس نے (چوپایوں میں سے) صرف تمہارے او پر مردار، خون، سور کا گوشت اور وہ (ذبیحہ) جسے اللہ کے سوا کسی اور کا نام لے کر ذبح کیا گیا ہو۔ حرام قرار دیا ہے۔ پس جو شخص (شدت گرسنگی سے) مجبور ہو جائے درآنحالیکہ وہ بغاوت یا سرکشی کرنے والا نہ ہو۔ تو اس پر کوئی گناہ نہیں ہے بے شک خدا بڑا بخشنے والا، بڑا مہربان ہے۔\qt@no{(173)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxi{% +بالتحقیق جو لوگ کتابِ خدا میں سے ان باتوں کو چھپاتے ہیں جو خدا نے نازل کی ہیں اور ان کے عوض تھوڑی سی قیمت وصول کرتے ہیں وہ اپنے پیٹوں میں آگ کے سوا کچھ بھی نہیں بھر رہے ہیں قیامت کے دن وہ توجہ ربانی سے اس قدر محروم ہوں گے کہ خدائے تعالیٰ ان سے بات تک نہیں کرے گا۔ اور نہ ہی انہیں (گناہوں کی کثافت سے) پاک کرے گا۔ اور ان کے لیے دردناک عذاب ہے۔\qt@no{(174)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxii{% +یہی وہ لوگ ہیں جنہوں نے ہدایت کے عوض گمراہی اور بخشش کے عوض عذاب کو خرید لیا۔ یہ کس قدر صبر کرنے والے ہیں دوزخ پر۔\qt@no{(175)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxiii{% +یہ (سب کچھ) اس لئے ہے کہ خدا نے حق اور سچائی کے ساتھ کتاب اتاری تھی مگر وہ لوگ جنہوں نے اس میں اختلاف کیا (طرح طرح کی باتیں کیں) بے شک وہ بڑی تفرقہ اندازی اور فتنہ پروری میں پڑ گئے ہیں (اور ضد میں بہت دور جا چکے ہیں)۔\qt@no{(176)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxiv{% +نیکی صرف یہی تو نہیں ہے کہ تم (نماز میں) اپنے منہ مشرق اور مغرب کی طرف پھیر لو۔ بلکہ (حقیقی) نیکی تو یہ ہے کہ آدمی خدا پر، روزِ آخرت پر، فرشتوں پر، (اللہ کی) کتابوں پر اور سب پیغمبروں پر ایمان لائے۔ اور اس (خدا) کی محبت میں اپنا مال (باوجودِ مال کی محبت کے) رشتہ داروں، یتیموں، مسکینوں، مسافروں، مانگنے والوں اور (غلاموں، کنیزوں اور مقروضوں کی) گردنیں چھڑانے میں صرف کرے، نماز قائم کرے، زکوٰۃ ادا کرے (دراصل) نیک لوگ تو وہ ہوتے ہیں کہ جب کوئی عہد کر لیں تو اپنا عہد و پیمان پورا کرتے ہیں اور تنگ دستی ہو یا بیماری اور تکلیف ہو یا ہنگام جنگ ہو وہ بہرحال ثابت قدم رہتے ہیں، یہی وہ لوگ ہیں جو (سچے) ہیں اور یہی متقی و پرہیزگار ہیں۔\qt@no{(177)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxv{% +اے ایمان والو! ان کے بارے میں جو (ناحق قتل کر دیئے گئے ہوں) تم پر قصاص (خون کا بدلہ خون) لکھ دیا گیا ہے یعنی آزاد کے بدلے آزاد، غلام کے بدلے غلام اور عورت کے بدلے عورت۔ ہاں جس (قاتل) کے لیے اس کے (ایمانی) بھائی (مقتول کے ولی) کی جانب سے کچھ (قصاص) معاف کر دیا جائے تو اس (معاف کرنے والے) کو (چاہیے کہ) نیکی کا اتباع کرے (خون بہا کا مطالبہ کرنے میں سختی نہ کرے) اور (جسے معاف کیا گیا ہے اسے بھی چاہیے کہ) خوش اسلوبی کے ساتھ (خون بہا) ادا کرے۔ یہ تمہارے پروردگار کی طرف سے رعایت و رحمت (اور آسانی و مہربانی) ہے۔ پس اس کے بعد بھی جو زیادتی کرے تو اس کیلئے دردناک عذاب ہے\qt@no{(178)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxvi{% +اے صاحبانِ عقل! تمہارے لئے قصاص یعنی جان کے بدلے جان والے قانون میں زندگی ہے تاکہ تم (خون ریزی سے) بچتے رہو۔\qt@no{(179)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxvii{% +تم پر لکھ دیا گیا ہے کہ جب تم میں سے کسی کے سامنے موت آکھڑی ہو۔ بشرطیکہ وہ کچھ مال چھوڑے جا رہا ہو تو مناسب وصیت کر جائے اپنے ماں، باپ اور زیادہ قریبی رشتہ داروں کیلئے۔ یہ پرہیزگاروں کے ذمہ حق ہے (لازم ہے)۔\qt@no{(180)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxviii{% +جو شخص اس (وصیت) کو سننے کے بعد اس میں رد و بدل کرے تو اس کا گناہ انہی لوگوں پر ہوگا جو رد و بدل کریں گے۔ بے شک خدا خوب سننے والا اور خوب جاننے والا ہے۔\qt@no{(181)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxix{% +اب جو شخص کسی وصیت کرنے والے کی طرف سے کسی (وارث) کی حق تلفی یا گناہ کا خوف محسوس کرے اور ان (ورثہ) کے درمیان اصلاح (سمجھوتہ) کرا دے، تو اس پر (اس ردوبدل کرنے کا) کوئی گناہ نہیں ہے۔ بے شک اللہ بڑا بخشنے والا اور رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(182)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxc{% +اے ایمان والو! روزہ اس طرح تم پر لکھ دیا گیا ہے (فرض کر دیا گیا ہے) جس طرح تم سے پہلے والوں پر لکھ دیا گیا تھا۔ تاکہ تم پرہیزگار بن جاؤ۔\qt@no{(183)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxci{% +یہ گنتی کے چند دن ہیں (اس کے باوجود) اگر تم میں سے کوئی شخص بیمار ہو جائے یا سفر میں ہو۔ تو اتنے ہی دن اور دنوں میں پورے کرے۔ اور جو اپنی پوری طاقت صرف کرکے بمشکل روزہ رکھ سکتے ہوں تو وہ فی روزہ ایک مسکین کی خوراک فدیہ ادا کریں۔ اور جو اپنی مرضی سے کچھ (زیادہ) بھلائی کرے تو وہ اس کیلئے بہتر ہے اور اگر تم (فدیہ دینے کی بجائے) روزہ رکھو تو یہ تمہارے لئے زیادہ بہتر ہے۔ اگر تم علم و واقفیت رکھتے ہو۔\qt@no{(184)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxcii{% +ماہ رمضان وہ (مقدس) مہینہ ہے جس میں قرآن نازل کیا گیا جو تمام انسانوں کے لئے ہدایت ہے اور اس میں راہنمائی اور حق و باطل میں امتیاز کی کھلی ہوئی نشانیاں ہیں جو اس (مہینہ) میں (وطن میں) حاضر ہو (یا جو اسے پائے) تو وہ روزے رکھے اور جو بیمار ہو یا سفر میں ہو تو اتنے ہی روزے کسی اور وقت میں (رکھے)۔ اللہ تمہاری آسانی و آسائش چاہتا ہے تمہاری تنگی و سختی نہیں چاہتا اور یہ بھی (چاہتا ہے) کہ تم (روزوں کی) تعداد مکمل کرو۔ اور اس (احسان) پر کہ اس نے تمہیں سیدھا راستہ دکھایا تم اس کی کبریائی و بڑائی کا اظہار کرو۔ تاکہ تم شکر گزار (بندے) بن جاؤ۔\qt@no{(185)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxciii{% +اور جب میرے بندے آپ سے میرے بارے میں سوال کریں تو (آپ کہہ دیں) میں یقینا قریب ہوں جب کوئی پکارنے والا مجھے پکارتا ہے تو میں اس کی دعا و پکار کو سنتا ہوں اور جواب دیتا ہوں۔ تو ان پر لازم ہے کہ وہ میری آواز پر لبیک کہیں اور مجھ پر ایمان لائیں (یقین رکھیں) تاکہ وہ نیک راستہ پر آجائیں۔\qt@no{(186)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxciv{% +(اے مسلمانو) روزوں کی رات تمہارے لئے اپنی عورتوں سے مباشرت کرنا حلال کر دیا گیا ہے۔ وہ (عورتیں) تمہارا لباس ہیں اور تم ان کا لباس ہو خدا جانتا ہے کہ تم اپنی ذات کے ساتھ خیانت کرتے رہے ہو تو اس نے تمہاری توبہ قبول کی اور تمہیں معاف کر دیا۔ پس اب تم ان سے (روزوں کی راتوں میں) مباشرت کرو۔ اور جو کچھ (اولاد) خدا نے تمہارے مقدر میں لکھ دی ہے اسے طلب کرو۔ اور (رات کو) کھاؤ پیؤ۔ یہاں تک کہ صبح کا سفید ڈورا (رات کی) سیاہ ڈوری سے الگ ہو کر ظاہر ہو جائے پھر رات تک روزہ کو پورا کرو۔ اور جب تم مسجدوں میں اعتکاف (قیام) کئے ہوئے ہو تو (رات کو بھی) بیویوں سے مباشرت نہ کرو۔ یہ اللہ تعالیٰ کی مقرر کی ہوئی حدیں ہیں ان کے قریب نہ جاؤ اس طرح خدا اپنی آیتوں (احکام) کو لوگوں کے لئے بیان کرتا ہے تاکہ وہ پرہیزگار بن جائیں۔\qt@no{(187)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxcv{% +اور تم آپس میں ایک دوسرے کا مال غلط طریقہ سے نہ کھاؤ۔ اور نہ ہی (رشوت کے طور پر) وہ (مال) اس غرض سے حکام تک پہنچاؤ تاکہ گناہ کے طور پر لوگوں کا کچھ مال تم بھی خوردبرد کر جاؤ۔ درآنحالیکہ تم جانتے ہو۔\qt@no{(188)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxcvi{% +(اے رسول(ص)) لوگ آپ سے نئے چاندوں کے بارے میں پوچھتے ہیں (کہ وہ گھٹے بڑھتے کیوں ہیں؟) کہہ دیجئے کہ یہ لوگوں کے (دنیوی معاملات) کی تاریخیں اور حج کے لئے اوقات مقرر کرنے کا ذریعہ ہیں اور یہ کوئی اچھی بات نہیں ہے کہ تم گھروں میں پچھواڑے کی طرف سے (پھاند کر) آؤ۔ بلکہ نیکی تو یہ ہے کہ (آدمی غلط کاری سے) پرہیزگاری اختیار کرے۔ اور گھروں میں ان کے دروازوں سے داخل ہوا کرو۔ اور خدا سے ڈرو (اس کے قہر و غضب سے بچو) تاکہ تم فلاح پاؤ۔\qt@no{(189)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxcvii{% +اور تم اللہ کی راہ میں ان لوگوں سے لڑو جو تم سے لڑیں۔ اور زیادتی نہ کرو۔ کیونکہ یقینا اللہ زیادتی کرنے والوں کو ہرگز دوست نہیں رکھتا۔\qt@no{(190)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxcviii{% +اور ان (خواہ مخواہ لڑنے والے کفار و مشرکین) کو جہاں کہیں پاؤ۔ قتل کر دو۔ اور انہیں نکال دو جہاں (مکہ) سے انہوں نے تمہیں نکالا ہے اور فتنہ پروری قتل سے بھی بڑھ کر (بُری) ہے۔ اور مسجد الحرام میں، ان سے اس وقت تک نہ لڑو۔ جب تک وہ اس میں تم سے نہ لڑیں۔ اور اگر وہ (اس میں) تم سے لڑیں تو تم بھی انہیں قتل کرو یہی کافروں کی سزا ہے۔\qt@no{(191)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxcix{% +پھر اگر وہ لوگ باز آجائیں تو یقینا اللہ بڑا بخشنے والا اور بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(192)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cc{% +اور ان سے اس وقت تک جنگ جاری رکھو جب تک تمام فتنہ و فساد ختم نہ ہو جائے اور دین (و اطاعت) صرف اللہ کے لئے نہ رہ جائے ہاں اگر وہ جنگ سے باز آجائیں تو پھر ظلم و زیادتی کرنے والوں کے سوا کسی پر زیادتی نہیں کی جا سکتی۔\qt@no{(193)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cci{% +حرمت والے مہینہ کا بدلہ حرمت والا مہینہ ہے اور حرمتوں میں بھی قصاص (ادلا بدلا) ہے لہٰذا جو شخص تم پر زیادتی کرے تو تم بھی اس کے ساتھ اسی طرح زیادتی کرو جس طرح اس نے تم پر زیادتی کی ہے اور خدا (کی نافرمانی) سے ڈرو۔ اور سمجھ لو کہ اللہ یقینا پرہیزگاروں کے ساتھ ہے۔\qt@no{(194)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccii{% +اور خدا کی راہ میں (مال و جان) خرچ کرو اور (اپنے آپ) کو اپنے ہاتھوں ہلاکت میں نہ ڈالو اور اچھا کام کرو۔ یقینا اللہ اچھے کام کرنے والوں سے محبت کرتا ہے۔\qt@no{(195)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cciii{% +اور خدا کی (خوشنودی) کے واسطے حج و عمرہ کو تمام کرو۔ اور اگر کسی مجبوری میں گھر جاؤ تو پھر جو قربانی میسر ہو وہی کرو مگر اپنے سر اس وقت تک نہ منڈواؤ جب تک قربانی اپنے ٹھکانہ تک نہ پہنچ جائے (جہاں اسے ذبح یا نحر کرنا ہے) اور جب تم میں سے کوئی شخص بیمار ہو یا اس کے سر میں کوئی تکلیف ہو اور سر منڈوالے تو اس کا فدیہ (بدلہ) روزہ، خیرات یا قربانی ہے۔ پھر جب تمہیں امن و اطمینان حاصل ہو جائے تو جو شخص (حج تمتع کا) عمرہ کرکے حج کے موقع تک لذائذ سے فائدہ اٹھائے۔ تو وہ لازمی طور پر ممکنہ قربانی کرے۔ اور جسے قربانی نہ مل سکے تو وہ تین روزے تو حج کے دوران رکھے اور سات اس وقت جب واپس جائے۔ یہ ہو جائیں گے مکمل دس (روزے) یہ (حج تمتع) اس کے لئے ہے جس کے اہل و عیال مسجد الحرام کے باشندہ نہ ہوں۔ (حدود حرم کے اندر نہ رہتے ہوں) اور اللہ (کی نافرمانی) سے ڈرو اور سمجھ لو کہ خدا سخت سزا دینے والا ہے۔\qt@no{(196)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cciv{% +حج کے چند خاص جانے پہچانے مقررہ مہینے ہیں۔ تو جو شخص ان (مہینوں) میں (اپنے اوپر) حج کی پابندی احرام باندھ کر فرض کر لے تو پھر حج کے دوران نہ (بیوی سے) مباشرت کرے۔ نہ (خدا کی) نافرمانی کرے اور نہ (کسی سے) لڑائی جھگڑا کرے اور تم جو کچھ نیکی کا کام کروگے تو خدا اسے جانتا ہے اور (آخرت کے سفر کے لئے) زادِ راہ مہیا کرو (اور سمجھ لو) کہ بہترین زادِ راہ تقویٰ (پرہیزگاری) ہے۔ اور اے عقل مندو! مجھ سے (میری نافرمانی سے) ڈرو۔\qt@no{(197)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccv{% +اس میں تمہارے لئے کوئی مضائقہ نہیں ہے کہ تم حج کے دوران اپنے پروردگار سے فضل (رزق) کے طلب گار رہو۔ ہاں تو جب عرفات سے روانہ ہو تو مشعر الحرام (مزدلفہ) کے پاس (اس کی حدود) میں اللہ کو یاد کرو اور یاد بھی اس طرح کرو جس طرح اس نے تمہیں ہدایت کی ہے اگرچہ اس سے پہلے تم گمراہوں میں سے تھے۔\qt@no{(198)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccvi{% +پھر جہاں سے اور لوگ چل کھڑے ہوں تم بھی چل کھڑے ہو اور خدا سے مغفرت و بخشش طلب کرو یقینا خدا بڑا بخشنے والا، بڑا مہربان ہے۔\qt@no{(199)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccvii{% +جب تم اپنے مناسک حج (اور اس کے اعمال و ارکان) کو بجا لا چکو۔ تو پھر اس طرح اللہ کو یاد کرو جس طرح اپنے باپ داداؤں کو یاد کرتے تھے بلکہ اس سے بھی بڑھ کر خدا کو یاد کرو اب لوگوں میں سے کچھ تو ایسے ہیں جو کہتے ہیں اے ہمارے پروردگار! ہمیں (جو کچھ دینا ہے) اسی دنیا ہی میں دے دے ایسے شخص کا آخرت میں کوئی حصہ نہیں ہے۔\qt@no{(200)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccviii{% +اور کچھ ایسے ہیں جو کہتے ہیں کہ ہمارے پروردگار ہمیں دنیا میں بھی بھلائی عطا کر اور آخرت میں بھی بھلائی عطا کر اور ہمیں دوزخ کی سزا سے بچا۔\qt@no{(201)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccix{% +یہ وہ لوگ ہیں جو کچھ انہوں نے کمایا ہے اس سے (دنیا و آخرت میں) ان کو حصہ ملے گا اور اللہ بہت جلد حساب بے باق کرنے والا ہے۔\qt@no{(202)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccx{% +اور گنتی کے چند دنوں میں خدا کو یاد کرو پس جو جلدی کرے گا اور (منٰی سے) دو ہی دن میں چلا جائے تو اس پر کوئی گناہ نہیں ہے۔ اور جو دیر کرے (تیسرے دن تک ٹھہرا رہے) اس پر بھی کوئی گناہ نہیں ہے مگر یہ (رعایت) اس کے لئے ہے جو (شکار سے) بچتا رہا ہو اور اللہ (کی نافرمانی سے) ڈرو اور یقین رکھو کہ تم اسی کے حضور اکھٹے کئے جاؤگے (پلٹ کر جاؤ گے)۔\qt@no{(203)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxi{% +اور بعض لوگ (منافقین) ایسے بھی ہیں کہ جن کی (چکنی چپڑی) باتیں تمہیں زندگانی دنیا میں بہت اچھی لگتی ہیں اور وہ اپنی دلی حالت پر خدا کو گواہ بناتے ہیں حالانکہ وہ (تمہارے) بدترین دشمن ہیں۔\qt@no{(204)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxii{% +اور جب آپ کے پاس سے منہ پھیرتے ہیں (یا برسر اقتدار آتے ہیں) تو زمین میں فساد برپا کرنے کے لیے دوڑتے پھرتے ہیں اور کھیتی اور نسل کو برباد کرتے ہیں جبکہ خدا فساد کو ہرگز پسند نہیں کرتا۔\qt@no{(205)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxiii{% +اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ خدا (کی حکم عدولی) سے ڈرو تو ان کی (ظاہری) عزت اور غرورِ نفس ان کو گناہ پر ابھارتا اور اصرار کراتا ہے ایسے (بدبخت) لوگوں کے لیے دوزخ کافی ہے اور وہ بہت برا ٹھکانہ ہے۔\qt@no{(206)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxiv{% +اور انسانوں میں سے کچھ ایسے (انسان) بھی ہیں جو خدا کی خوشنودی حاصل کرنے کی خاطر اپنی جان بیچ ڈالتے ہیں (خطرے میں ڈال دیتے ہیں) اور اللہ (ایسے جاں نثار) بندوں پر بڑا شفیق و مہربان ہے۔\qt@no{(207)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxv{% +اے ایمان والو! تم سب کے سب امن و سلامتی (والے دین) میں مکمل طور پر داخل ہو جاؤ اور شیطان کے نقش قدم پر نہ چلو کیونکہ وہ تمہارا کھلا ہوا دشمن ہے۔\qt@no{(208)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxvi{% +اور اگر روشن دلیلوں (واضح احکام) کے آجانے کے بعد بھی تم ڈگمگا گئے تو خوب جان لو کہ اللہ زبردست (سب پر غالب) اور بڑی حکمت والا ہے۔\qt@no{(209)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxvii{% +کیا یہ لوگ اس بات کا انتظار کر رہے ہیں کہ خود اللہ اور فرشتے سفید بادلوں کے سایہ میں ان کے پاس آئیں اور ہر بات کا فیصلہ ہو جائے آخر سب امور کی بازگشت تو خدا ہی کی طرف ہے۔\qt@no{(210)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxviii{% +(اے رسول) بنو اسرائیل سے پوچھو کہ ہم نے ان کو انبیاء کے ذریعے کس قدر کھلی ہوئی نشانیاں عنایت کیں اور جو (شخص و قوم) خدا کی نعمت کو اس کے پاس آجانے کے بعد بدل ڈالے (اسے برائی میں صرف کرے) تو خدا سخت عذاب والا ہے۔\qt@no{(211)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxix{% +جن لوگوں نے کفر اختیار کیا ان کے لئے زندگانی دنیا بڑی آراستہ کر دی گئی ہے۔ اور وہ ایمان والوں کا مذاق اڑاتے ہیں۔ حالانکہ جنہوں نے پرہیزگاری اختیار کی وہ قیامت کے دن ان لوگوں (کافروں) سے بہت بلند مقام پر ہوں گے اور خدا جسے چاہتا ہے بے حساب روزی عطا کرتا ہے۔\qt@no{(212)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxx{% +(پہلے) سب انسان ایک ہی دین (فطرت) پر تھے، (پھر جب ان میں باہمی اختلاف پیدا ہوئے) تو خدا نے انبیاء بھیجے۔ (جو نیکوکاروں کو) خوشخبری دینے والے (اور بدکاروں) کو ڈرانے والے تھے اور ان کے ساتھ برحق کتاب نازل کی (جس میں قانون تھا)۔ تاکہ لوگوں کے اختلاف کا فیصلہ کرے اور یہ اختلاف انہی لوگوں نے کیا جن کو وہ (کتاب) دی گئی تھی اور وہ بھی تب کہ جب کھلی ہوئی دلیلیں ان کے سامنے آچکی تھیں۔ محض بغاوت اور زیادتی کی بنا پر۔ تو خدا نے اپنے حکم سے ایمان والوں کو ان اختلافی باتوں میں راہِ حق کی طرف راہنمائی فرمائی۔ اور خدا جسے چاہتا ہے سیدھے راستے کی طرف راہنمائی فرماتا ہے۔\qt@no{(213)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxi{% +کیا تمہارا یہ خیال ہے کہ تم یوں ہی جنت میں داخل ہو جاؤگے حالانکہ ابھی تک تمہارے سامنے تم سے پہلے گزرے ہوئے (اہل ایمان) کی سی صورتیں (اور شکلیں) آئی ہی نہیں۔ جنہیں فقر و فاقہ اور سختیوں نے گھیر لیا تھا۔ اور انہیں (تکلیف و مصائب کے) اس قدر جھٹکے دیئے گئے کہ خود رسول اور ان پر ایمان لانے والے کہہ اٹھے کہ آخر اللہ کی مدد کب آئے گی؟ آگاہ ہو جاؤ کہ اللہ کی مدد یقینا نزدیک ہی ہے۔\qt@no{(214)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxii{% +لوگ آپ سے دریافت کرتے ہیں کہ وہ (راہِ خدا میں) کیا خرچ کریں؟ کہہ دیجیے! کہ تم جو مال بھی صرف کرو (اس میں تمہارے) ماں باپ کے رشتہ داروں، یتیموں، مسکینوں اور مسافروں کا حق ہے اور تم جو بھی نیک کام کرو اللہ اسے خوب جانتا ہے۔\qt@no{(215)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxiii{% +(اے مسلمانو!) تم پر جنگ کرنا فرض کیا گیا ہے جب کہ وہ تمہیں ناگوار ہے۔ اور یہ ممکن ہے کہ جس چیز کو تم ناپسند کرتے ہو وہ تمہارے لئے اچھی ہو۔ اور یہ بھی ممکن ہے کہ جس چیز کو تم پسند کرتے ہو وہ تمہارے لئے بری ہو (اچھی نہ ہو) اصل بات یہ ہے کہ اللہ بہتر جانتا ہے تم نہیں جانتے۔\qt@no{(216)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxiv{% +(مشرک) لوگ آپ سے حرمت والے مہینے میں جنگ کرنے کے متعلق سوال کرتے ہیں۔ کہہ دیجیے اس میں جنگ کرنا بڑا جرم ہے (مگر) خدا کی راہ سے روکنا، اور اس کا انکار کرنا اور مسجد (کی حرمت) کا انکار کرنا (اور لوگوں کو اس سے روکنا) اور اس کے باشندوں کو وہاں سے نکالنا۔ خدا کے نزدیک اس (جنگ) سے بھی بڑا جرم ہے۔ اور فتنہ گری قتل سے بھی زیادہ سنگین گناہ ہے۔ اور وہ لوگ برابر تم سے لڑتے رہیں گے یہاں تک کہ اگر ان کا بس چلے تو وہ تمہیں تمہارے دین سے ہی پلٹا دیں۔ (مگر یاد رکھو) کہ تم میں سے جو بھی اپنے دین سے پھر کر کفر کی حالت میں مرے گا۔ تو یہ وہ بدنصیب لوگ ہیں جن کے اعمال دنیا و آخرت میں رائیگاں ہو جائیں گے۔ یہی لوگ دوزخی ہیں جو ہمیشہ ہمیشہ اس میں رہیں گے۔\qt@no{(217)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxv{% +بے شک جو لوگ ایمان لائے اور جنہوں نے ہجرت کی اور خدا کی راہ میں جہاد کیا یہ ہیں وہ لوگ جو خدا کی رحمت کے امیدوار ہیں اور خدا بڑا بخشنے والا مہربان ہے۔\qt@no{(218)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxvi{% +لوگ آپ سے شراب اور جوئے کے متعلق دریافت کرتے ہیں۔ کہہ دیجئے کہ ان میں بڑا گناہ ہے۔ اگرچہ ان میں لوگوں کے لئے کچھ فائدے بھی ہیں مگر ان کا گناہ ان کے فائدے سے بہت بڑا ہے اور لوگ آپ سے پوچھتے ہیں کہ (راہِ خدا میں) کیا خرچ کریں؟ کہہ دیجیے جو کچھ (تمہاری ضروریات سے) زیادہ ہو! اس طرح خدا تمہارے لئے اپنی آیات و ہدایات واضح کرتا ہے۔ تاکہ تم دنیا و آخرت کے بارے میں غور و فکر کرو۔\qt@no{(219)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxvii{% +اور لوگ آپ سے یتیموں کے متعلق پوچھتے ہیں۔ تو کہہ دیجیے کہ ان کی ہر طرح اصلاح (احوال کرنا) بہتر ہے۔ اور اگر تم ان سے مل جل کر رہو (تو اس میں کوئی مضائقہ نہیں آخر) وہ تمہارے بھائی ہی تو ہیں۔ اور اللہ بہتر جانتا ہے کہ مفسد (خرابی کرنے والا) اور اصلاح کرنے والا کون ہے اور اگر خدا چاہتا تو تمہیں مشکل و مشقت میں ڈال دیتا یقینا خدا زبردست ہے اور بڑی حکمت والا ہے۔\qt@no{(220)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxviii{% +(اے مسلمانو!) خبردار مشرک عورتوں سے اس وقت تک نکاح نہ کرو۔ جب تک وہ ایمان نہ لے آئیں۔ (کیونکہ) ایک مؤمنہ کنیز مشرکہ (آزاد عورت) سے اچھی ہے اگرچہ (حسن و جمال میں) تمہیں کتنی ہی بھلی معلوم ہو۔ اور مشرک مردوں کے نکاح میں اس وقت تک نہ دو جب تک وہ ایمان نہ لے آئیں۔ بے شک مسلمان غلام مشرک (آزاد شوہر) سے بہتر ہے۔ اگرچہ وہ (مشرک) تمہیں کتنا ہی بھلا معلوم ہو۔ یہ لوگ تمہیں آگ کی طرف بلاتے ہیں اور خدا اپنے حکم سے (تمہیں) جنت اور مغفرت (بخشش) کی طرف بلاتا ہے۔ اور اپنے احکام کو لوگوں کے سامنے واضح طور پر بیان کرتا ہے تاکہ وہ نصیحت قبول کریں (اثر لیں)۔\qt@no{(221)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxix{% +اور لوگ آپ سے حیض کے بارے میں دریافت کرتے ہیں۔ کہہ دیجیے کہ وہ گندگی ہے، لہٰذا تم ایامِ حیض میں عورتوں سے الگ رہو اور جب تک وہ پاک نہ ہو جائیں اس وقت تک ان کے نزدیک نہ جاؤ۔ پھر جب وہ طہارت کر لیں تو جدھر سے خدا نے حکم دیا ہے ان کے پاس جاؤ۔ بے شک اللہ دوست رکھتا ہے توبہ کرنے والوں کو اور طہارت کرنے والوں کو۔\qt@no{(222)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxx{% +تمہاری عورتیں کھیتی ہیں۔ (اس لئے) اپنی کھیتی میں جس طرح چاہو آؤ۔ اور اپنے لئے (خدا کی بارگاہ میں) پیشگی (اعمال) بھیج دو۔ اور اللہ اور ایمان والوں کو خوشخبری (مبارکباد) دے دو۔\qt@no{(223)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxi{% +اور اللہ کو اپنی قسموں کا نشانہ نہ بناؤ تاکہ تم نیکوکار، پرہیزگار بن سکو۔ اور لوگوں میں صلح کرا سکو اور اللہ سننے والا اور سب کچھ جاننے والا ہے۔\qt@no{(224)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxii{% +خدا تمہاری لایعنی (غیر ارادی) قسموں پر تم سے مواخذہ نہیں کرے گا۔ لیکن جو قسمیں تم دل سے کروگے (کھاؤ گے) اس کا مواخذہ کرے گا اور خدا بڑا بخشنے والا اور بڑا برداشت کرنے والا ہے۔\qt@no{(225)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxiii{% +جو لوگ اپنی بیویوں سے الگ رہنے (مباشرت نہ کرنے) کی قسم کھا لیتے ہیں (ان کے لیے) چار مہینے کی مہلت ہے۔ پس اگر اس کے بعد (اپنی قسم سے) رجوع کریں تو بے شک خدا بخشنے والا، بڑا مہربان ہے۔\qt@no{(226)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxiv{% +اور وہ اگر طلاق دینے کا ہی عزم بالجزم کر لیں تو بے شک خدا (سب کچھ) سننے اور جاننے والا ہے۔\qt@no{(227)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxv{% +اور جن عورتوں کو طلاق دی جائے تو وہ اپنے آپ کو (عقد ثانی) سے روکیں۔ تین مرتبہ ایام ماہواری سے پاک ہونے تک۔ اور اگر وہ خدا اور روزِ جزاء پر ایمان رکھتی ہیں تو ان کے لئے یہ جائز نہیں ہے کہ اسے چھپائیں۔ جوکہ خدا نے ان کے رحموں (شکموں) میں پیدا کیا ہے۔ اور اس دوران ان کے شوہر اگر تعلقات بحال کرنا چاہیں تو وہ انہیں واپس بلانے (اور اپنی زوجیت میں رکھنے کے) زیادہ حقدار ہیں اور اس دوران دستورِ شریعت کے مطابق عورتوں کے کچھ حقوق ہیں جس طرح کہ مردوں کے حقوق ہیں ہاں البتہ مردوں کو ان پر ایک درجہ فوقیت ہے۔ خدا زبردست (حاکم) اور حکمت والا ہے۔\qt@no{(228)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxvi{% +اور طلاق (رجعی) دو ہی مرتبہ ہے اس کے بعد یا تو اچھے طریقہ سے روک لیا جائے گا یا بھلائی کے ساتھ رخصت کر دیا جائے گا۔ اور تمہارے لئے جائز نہیں ہے کہ جو کچھ انہیں (بطورِ زر مہر اور ہدیہ و تحفہ) دے چکے ہو اس میں سے کچھ واپس لو مگر یہ کہ ان دونوں (میاں بیوی) کو اندیشہ ہو کہ وہ خدا کی قائم کردہ حدود کو قائم نہیں رکھ سکیں گے تو پھر (اے مسلمانو!) تمہیں بھی یہ خوف ہو کہ وہ حدودِ الٰہیہ کو قائم نہیں رکھ سکیں گے تو (اس صورت میں) عورت کو (بطورِ فدیہ خلع) کچھ معاوضہ دینا چاہیے (اور دے کر اپنی جان چھڑانا چاہیے) تو اس میں دونوں پر کوئی گناہ نہیں ہے۔ یہ خدا کی مقرر کردہ حدیں ہیں ان سے آگے نہ بڑھو۔ اور جو لوگ خدا کی مقرر کی ہوئی حدوں سے آگے بڑھتے ہیں وہی لوگ ظالم ہیں۔\qt@no{(229)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxvii{% +اب اگر (تیسری بار) طلاق (بائن) دے تو اس کے بعد (یہ عورت) اس مرد کے لئے اس وقت تک حلال نہ ہوگی جب تک کسی دوسرے شخص سے شادی نہ کرے۔ اب جب کہ وہ (دوسرا شوہر) اسے طلاق دے دے اور ان دونوں سابقہ میاں بیوی کا خیال ہو کہ وہ حدودِ الٰہیہ کو برقرار رکھ سکیں گے تو ان کے لئے کوئی گناہ نہیں ہے کہ وہ آپس میں (دوبارہ) شادی کر لیں۔ یہ خدا کی مقرر کردہ حدیں ہیں جنہیں وہ صاحبانِ علم کے لئے واضح طور پر بیان کرتا ہے۔\qt@no{(230)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxviii{% +اور جب تم عورتوں کو طلاق دو اور وہ اپنی میعاد (عدت کے خاتمہ) کے قریب پہنچ جائیں تو یا تو انہیں اچھے طریقے سے (اپنے پاس) رکھو۔ یا اچھے طریقے سے انہیں رخصت کر دو اور انہیں ضرر و زیاں پہنچانے اور زیادتی کرنے کیلئے نہ روکو اور جو ایسا کرے گا وہ اپنے نفس پر ظلم کرے گا۔ اور خدا کے آیات و احکام کا ہنسی مذاق نہ بناؤ اور خدا کے اس انعام و احسان کو یاد کرو جو اس نے تم پر کیا ہے اور جو اس نے کتاب و حکمت تم پر نازل کی ہے۔ اس کے ذریعہ سے تمہیں نصیحت کرتا ہے اور اللہ (کی نافرمانی) سے ڈرو اور خوب جان لو کہ خدا ہر شی کا جاننے والا ہے۔\qt@no{(231)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxix{% +اور جب تم عورتوں کو طلاق دو اور جب وہ اپنی (عدّت کی) مدت پوری کر لیں تو انہیں اپنے شوہروں سے نکاح کرنے سے نہ روکو۔ جب کہ وہ مناسب طریقے پر (شریعت کے مطابق) ایک دوسرے (نئے یا پرانے) سے نکاح کرنے پر راضی ہو جائیں۔ اس (حکم) کے ذریعہ سے اس شخص کو نصیحت کی جاتی ہے (اور وہی اسے قبول کرے گا) جو خدا اور جزاء پر ایمان رکھتا ہے۔ یہ (ان احکام پر عمل کرنا)۔ تمہارے لئے زیادہ تزکیہ و طہارت کا باعث ہے اللہ بہتر جانتا ہے۔\qt@no{(232)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxl{% +اور (طلاق کے بعد) جو شخص (اپنی اولاد کو) پوری مدت تک دودھ پلوانا چاہے تو مائیں اپنی اولاد کو کامل دو برس تک دودھ پلائیں گی۔ اور بچہ کے باپ پر (اس دوران) ان (ماؤں) کا کھانا اور کپڑا مناسب و معروف طریقہ پر لازم ہوگا۔ کسی بھی شخص کو اس کی وسعت و آسائش سے زیادہ تکلیف نہیں دی جا سکتی۔ نہ تو ماں کو نقصان پہنچایا جائے اس کے بچہ کی وجہ سے اور نہ ہی باپ کو زیاں پہنچایا جائے اس کے بچہ کے سبب سے اور (اگر باپ نہ ہو تو پھر) وارث پر (دودھ پلانے اور نان و نفقہ کی) یہی ذمہ داری ہے۔ اور اگر دونوں (ماں باپ اس مدت سے پہلے) باہمی مشورہ و رضامندی سے بچہ کا دودھ چھڑانا چاہیں تو ان پر کوئی گناہ نہیں ہے۔ اور اگر تم اپنی اولاد کو (کسی دایہ سے) دودھ پلوانا چاہو تو اس میں کوئی جرم نہیں ہے بشرطیکہ جو مناسب طریقہ سے دینا ٹھہرایا ہے (ان کے) حوالے کر دو۔ اور خدا (کی نافرمانی سے) ڈرو اور خوب جان لو کہ تم جو کچھ کرتے ہو۔ اللہ اسے خوب دیکھ رہا ہے۔\qt@no{(233)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxli{% +اور تم میں سے جو لو گ بیویاں چھوڑ کر مر جائیں تو وہ (بیویاں) چار مہینے دس دن تک اپنے کو (عقد ثانی سے) روکیں۔ اور جب یہ مدت (عدت) پوری کر لیں تو وہ اپنے حق میں جو مناسب کام (فیصلہ) کریں اس میں تم پر کوئی گناہ نہیں ہے۔ اور تم جو کچھ کرتے ہو خدا اس سے خوب باخبر ہے۔\qt@no{(234)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxlii{% +اگر تم (عدت کے دوران) عورتوں کی اشارہ و کنایہ میں خواستگاری کرو (پیغام نکاح دو) یا اسے اپنے دلوں میں چھپائے رکھو تو اس میں تم پر کچھ گناہ نہیں ہے۔ اللہ کو معلوم ہے کہ تم جلد ان کو یاد کروگے (تو بے شک کرو) مگر ان سے کوئی خفیہ قول و قرار نہ کرو۔ سوا اس کے کہ مناسب طریقہ سے کوئی بات کرو۔ (اشارہ و کنایہ سے) اور جب تک مقررہ مدت پوری نہ ہو جائے۔ اس وقت تک عقد نکاح کا ارادہ بھی نہ کرو۔ اور خوب جان لو کہ خدا تمہارے دلوں کے اندر کی بات کو بھی خوب جانتا ہے۔ لہٰذا اس سے ڈرتے رہو اور خوب جان لو کہ خدا بخشنے والا اور حلیم و بردبار ہے۔\qt@no{(235)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxliii{% +اگر تم (اپنی) عورتوں کو ہاتھ لگانے (خلوت صحیحہ کرنے) اور حق مہر مقرر کرنے سے پہلے ہی طلاق دے دو تو اس میں تم پر کوئی گناہ نہیں ہے ہاں البتہ (بطور خرچہ) انہیں کچھ مال و متاع دے دو۔ مالدار اپنی حیثیت کے مطابق اور غریب و نادار اپنے مقدور کے موافق مناسب متاع (خرچہ) دے۔ یہ نیکوکار لوگوں کے ذمہ ایک حق ہے۔\qt@no{(236)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxliv{% +اور اگر تم عورتوں کو ہاتھ لگانے سے پہلے طلاق دے دو۔ لیکن تم ان کا کچھ حق مہر معین کر چکے ہو۔ تو (اس صورت میں) اس مقررہ حق مہر کا آدھا لازم ہوگا۔ مگر یہ کہ وہ (عورتیں) خود معاف کر دیں یا وہ (ولی) معاف کر دے جس کے ہاتھ میں نکاح کا معاملہ ہے۔ اور اگر تم درگزر کرو (معاف کر دو) تو یہ پرہیزگاری کے زیادہ قریب ہے۔ اور باہمی معاملات میں احسان اور بھلائی کو نہ بھولو۔ بے شک تم جو کچھ کر رہے ہو خدا اسے خوب دیکھ رہا ہے۔\qt@no{(237)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxlv{% +اور تم تمام نمازوں کی پابندی کرو۔ خصوصاً نماز وسطی کی اور خدا کے سامنے قنوت پڑھتے ہوئے (ادب و نیاز سے) کھڑے ہو۔\qt@no{(238)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxlvi{% +اور اگر تم خوف (کی حالت) میں ہو تو پھر پیدل ہو یا سوار (جس طرح بھی ممکن ہو نمازپڑھ لو) پھر جب تمہیں امن و اطمینان ہو جائے تو خدا کو اس طرح یاد کرو جس طرح اس نے تمہیں سکھا دیا ہے جو تم نہیں جانتے تھے۔\qt@no{(239)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxlvii{% +اور جو تم میں سے اپنی بیویاں چھوڑ کر دنیا سے جا رہے ہوں تو ان کو اپنی بیویوں کے حق میں وصیت کرنا چاہیے کہ ان کو سال بھر تک نان و نفقہ (خرچہ) دیا جاتا رہے اور گھر سے بھی نہ نکالا جائے۔ ہاں اگر وہ خود نکل جائیں تو اور بات ہے اور اپنے بارے میں جو مناسب فیصلہ کریں اس میں تم پر کوئی گناہ نہیں ہے اور خدا زبردست اور حکمت والا ہے۔\qt@no{(240)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxlviii{% +اور جن عورتوں کو (مہر مقرر کئے اور صحبت کئے بغیر) طلاق دی گئی ہے۔ انہیں مناسب مال و متاع (خرچہ) دینا لازم ہے۔ یہ پرہیزگاروں کے ذمہ ایک حق ہے۔\qt@no{(241)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxlix{% +اسی طرح خدا تمہارے لئے اپنے آیات و احکام واضح طور پر بیان کرتا ہے تاکہ تم سمجھ بوجھ سے کام لو۔\qt@no{(242)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccl{% +کیا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جو موت کے ڈر سے ہزاروں کی تعداد میں اپنے گھروں سے نکل پڑے۔ خدا نے ان سے کہا: مر جاؤ (پس وہ سب کے سب مر گئے) پھر انہیں زندہ کیا۔ بے شک خدا لوگوں پر بڑا لطف و کرم کرنے والا ہے۔ لیکن اکثر لوگ شکر ادا نہیں کرتے۔\qt@no{(243)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccli{% +اور خدا کی راہ میں جنگ کرو اور خوب جانتے رہو کہ خدا (سب کچھ) سننے اور جاننے والا ہے۔\qt@no{(244)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclii{% +ہے کوئی ایسا جو خدا کو قرض حسنہ دے تاکہ خدا اسے کئی گُنا کرکے واپس کرے۔ خدا ہی تنگی کرتا ہے اور وہی کشادگی دیتا ہے۔ اور (تم سب) اسی کی طرف پلٹائے جاؤگے۔\qt@no{(245)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccliii{% +کیا تم نے جناب موسیٰ کے بعد بنی اسرائیل کے سرداروں کو نہیں دیکھا کہ جب انہوں نے نبی(ص) سے کہا کہ ہمارے لئے ایک بادشاہ مقرر کر دیجئے تاکہ ہم (اس کی زیر قیادت) راہِ خدا میں جنگ کریں۔ اس نبی نے فرمایا کہیں ایسا نہ ہو کہ جب جنگ تم پر واجب ہو جائے۔ تو پھر تم جنگ نہ کرو۔ انہوں نے کہا کہ ہم کیونکر جنگ نہیں کریں گے؟ جبکہ ہمیں اپنے گھروں اور بال بچوں سے باہر نکال دیا گیا ہے۔ مگر جب جنگ ان پر واجب قرار دی گئی تو ان کے تھوڑے سے آدمیوں کے سوا باقی سب کے سب منحرف ہوگئے (پیٹھ پھیر گئے) اور خدا ظالموں کو خوب جانتا ہے۔\qt@no{(246)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccliv{% +اور ان کے پیغمبر نے ان سے کہا کہ بے شک خدا نے تمہارے لئے طالوت کو بادشاہ مقرر کیا ہے۔ ان لوگو ں نے کہا، اس کو ہم پر کس طرح حکومت کرنے کا حق ہو سکتا ہے۔ اس سے تو ہم حکومت کرنے کے زیادہ حقدار ہیں اسے تو مالی وسعت ملی ہی نہیں ہے (کوئی بڑا مالدار آدمی نہیں ہے)۔ نبی نے جواب دیا کہ اللہ نے اسے اس لئے تم پر فضیلت اور ترجیح دی ہے کہ اسے علم اور جسمانی طاقت میں زیادتی عطا کی ہے اور اللہ جسے چاہتا ہے۔ اپنا ملک عطا کرتا ہے۔ (کیونکہ) اللہ بڑی وسعت والا اور بڑا علم والا ہے۔\qt@no{(247)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclv{% +اور ان کے نبی نے ان سے یہ بھی کہا کہ اس کے بادشاہ ہونے کی نشانی یہ ہے کہ تمہارے پاس وہ صندوق آجائے گا۔ جس میں تمہارے پروردگار کی جانب سے سکون کا سامان ہو گا اور موسیٰ (ع) و ہارون (ع) کے خاندان کے بچے کچھے تبرکات و متروکات بھی اور اسے فرشتے اٹھائے ہوئے ہوں گے اس میں بے شک تمہارے لئے (خدا کی قدرت کی) بڑی نشانی ہے۔ اگر تم ایماندار ہو۔\qt@no{(248)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclvi{% +اب جو طالوت فوجیں لے کر چلے تو (اپنے ہمراہیوں سے) کہا کہ خدا ایک نہر کے ساتھ تمہاری آزمائش کرنے والا ہے (دیکھو) جو شخص اس سے پانی پی لے گا اس کا مجھ سے کوئی واسطہ نہ ہوگا اور جو اسے چکھے گا بھی نہیں اس کا مجھ سے تعلق ہوگا۔ مگر یہ کہ اپنے ہاتھ سے ایک چُلو بھر لے۔ (انجام کار وقت آنے پر) تھوڑے لوگوں کے سوا باقی سب نے اس (نہر) سے پانی پی لیا۔ پس جب وہ اور ان کے ساتھ ایمان لانے والے آگے بڑھے (نہر پار کی) تو (پانی پینے والے) کہنے لگے کہ آج ہم میں جالوت اور اس کی افواج سے لڑنے کی طاقت نہیں ہے (مگر) جن لوگوں کو خدا کو منہ دکھانے کا یقین تھا کہنے لگے خدا کے حکم سے کئی چھوٹی جماعتیں بڑی جماعتوں پر غالب آجاتی ہیں اور خدا صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے۔\qt@no{(249)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclvii{% +(غرضیکہ) یہ لوگ جالوت اور اس کی افواج کے مقابلہ کے لئے باہر نکلے۔ تو (یوں) دعا کی: اے پروردگار! ہم پر صبر انڈیل دے (بے پناہ صبر عطا کر) اور (میدانِ جنگ میں) ہمارے قدم جمائے رکھ اور کافروں کے مقابلہ میں ہماری مدد و نصرت فرما۔\qt@no{(250)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclviii{% +پس ان لوگوں نے خدا کے حکم سے ان لوگوں (دشمنوں) کو شکست دے دی۔ اور داؤد (ع) نے جالوت کو قتل کر دیا۔ اور خدا نے انہیں سلطنت و حکمت عطا فرمائی۔ اور جس جس چیز کا چاہا علم عطا فرمایا۔ اور اگر خدا ایک گروہ کا دوسرے گروہ کے ذریعہ سے دفاع نہ کرے تو زمین تباہ و برباد ہو جائے۔ مگر خدا تمام جہانوں پر بڑا لطف و کرم کرنے والا ہے۔\qt@no{(251)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclix{% +یہ آیاتِ الٰہیہ (قدرتِ خدا کی نشانیاں) ہیں جنہیں ہم سچائی کے ساتھ بیان کرتے ہیں اور بے شک و شبہ آپ رسولوں میں سے ہیں۔\qt@no{(252)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclx{% +یہ سب پیغمبر ہیں جن میں سے ہم نے بعض کو بعض پر فضیلت دی ہے۔ ان میں سے بعض وہ ہیں جن سے خدا نے کلام کیا اور ان میں سے بعض کے درجے بلند کئے۔ اور ہم نے عیسیٰ بن مریم کو کئی معجزے دیئے۔ اور روح القدس کے ذریعہ سے ان کی تائید کی اور اگر خدا (جبراً) چاہتا تو ان (پیغمبروں) کے بعد آنے والے لوگ اپنے پاس معجزے آجانے کے بعد آپس میں نہ لڑتے۔ لیکن انہوں نے آپس میں اختلاف کیا۔ پھر ان میں سے کچھ ایمان لائے اور بعض نے کفر اختیار کیا۔ اور اگر خدا (جبراً) چاہتا تو یہ لوگ آپس میں نہ لڑتے۔ مگر خدا جو چاہتا ہے وہی کرتا ہے۔\qt@no{(253)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxi{% +اے ایمان والو! جو کچھ ہم نے تمہیں رزق دیا ہے اس میں سے کچھ (راہِ خدا میں) خرچ کرو۔ قبل اس کے کہ وہ دن (قیامت) آجائے کہ جس میں نہ سودے بازی ہوگی، نہ دوستی (کام آئے گی) اور نہ ہی سفارش۔ اور جو کافر ہیں وہی دراصل ظالم ہیں۔\qt@no{(254)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxii{% +اللہ (ہی وہ ذات) ہے۔ جس کے علاوہ کوئی الٰہ نہیں ہے۔ زندہ (جاوید) ہے۔ جو (ساری کائنات کا) بندوبست کرنے والا ہے۔ اسے نہ اونگھ آتی ہے اور نہ نیند۔ جو کچھ آسمانوں اور جو کچھ زمین میں ہے وہ سب اسی کا ہے۔ کون ہے جو اس کی (پیشگی) اجازت کے بغیر اس کی بارگاہ میں (کسی کی) سفارش کرے؟ جو کچھ بندوں کے سامنے ہے وہ اسے بھی جانتا ہے۔ اور جو کچھ ان کے پیچھے ہے اسے بھی جانتا ہے۔ اور وہ (بندے) اس کے علم میں سے کسی چیز (ذرا) پر بھی احاطہ نہیں کر سکتے۔ مگر جس قدر وہ چاہے۔ اس کی کرسی (علم و اقتدار) آسمان و زمین کو گھیرے ہوئے ہے۔ ان دونوں (آسمان و زمین) کی نگہداشت اس پر گراں نہیں گزرتی وہ برتر ہے اور بڑی عظمت والا ہے۔\qt@no{(255)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxiii{% +دین کے معاملہ میں کوئی زبردستی نہیں ہے۔ ہدایت گمراہی سے الگ واضح ہو چکی ہے۔ اب جو شخص طاغوت (شیطان اور ہر باطل قوت) کا انکار کرے اور خدا پر ایمان لائے اس نے یقینا مضبوط رسی تھام لی ہے۔ جو کبھی ٹوٹنے والی نہیں ہے۔ اور خدا (سب کچھ) سننے والا اور خوب جاننے والا ہے۔\qt@no{(256)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxiv{% +اللہ ان لوگوں کا سرپرست ہے جو ایمان لائے وہ انہیں (گمراہی کے) اندھیروں سے (ہدایت کی) روشنی کی طرف نکالتا ہے۔ اور جن لوگوں نے کفر اختیار کیا ان کے سرپرست طاغوت (شیطان اور باطل کی قوتیں) ہیں جو انہیں (ایمان کی) روشنی سے نکال کر (کفر کے) اندھیروں کی طرف لے جاتے ہیں۔ یہی دوزخی لوگ ہیں جو اس میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے۔\qt@no{(257)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxv{% +کیا تم نے اس شخص کو نہیں دیکھا (اس کے حال پر غور نہیں کیا) جس نے جناب ابراہیم سے ان کے پروردگار کے بارے میں صرف اس بنا پر بحث و تکرار کی تھی کہ خدا نے اسے سلطنت دے رکھی تھی۔ جب ابراہیم نے کہا تھا کہ میرا پروردگار وہ ہے جو جلاتا بھی ہے اور مارتا بھی ہے۔ اس (شخص) نے کہا میں بھی جلاتا اور مارتا ہوں (اس پر) ابراہیم نے کہا میرا خدا سورج کو مشرق سے نکالتا ہے تو اسے مغرب سے نکال۔ اس پر کافر مبہوت (ہکا بکا) ہوگیا۔ خدا ظالموں کو ہدایت نہیں کرتا (ان کو منزل مقصود تک نہیں پہنچاتا)۔\qt@no{(258)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxvi{% +یا اسی طرح تم نے وہ آدمی نہیں دیکھا (اس کے حال پر غور نہیں کیا) جو ایک ایسے گاؤں سے گزرا جس کے در و دیوار کا ملبہ اس کی گری ہوئی چھتوں پر گر پڑا تھا۔ (اپنی چھتوں پر اوندھی گری پڑی تھی)۔ اس (آدمی) نے (یہ منظر دیکھ کر) کہا اللہ اس گاؤں (اس کے رہنے والوں) کو کیوں کر اس کی موت کے بعد زندہ کرے گا؟ اس پر اللہ نے اسے سو سال تک کے لئے موت دے دی۔ پھر اسے زندہ کیا۔ اور کہا (پوچھا) تم کتنی دیر اس طرح پڑے رہے ہو؟ کہا ایک دن یا دن کا کچھ حصہ! ۔ فرمایا بلکہ تم سو سال پڑے رہے ہو۔ ذرا اپنے کھانے پینے کی چیزوں کو دیکھو کہ ذرا بھی خراب نہیں ہوئی ہیں۔ (دوسری طرف) ذرا اپنے گدھے کو دیکھو (کہ کس طرح گل سڑ گیا ہے؟) یہ (سب کچھ) اس لئے کیا ہے کہ تمہیں لوگوں کے لئے (اپنی قدرت کی) نشانی بناؤں۔ اور (گدھے) کی سڑی گلی ہڈیوں کو ہم کس طرح انہیں (جوڑ جاڑ کر) کھڑا کرتے ہیں اور پھر کس طرح ان پر گوشت چڑھاتے ہیں۔ (اور اسے زندہ کرتے ہیں) جب اس (آدمی) پر یہ بات واضح ہوگئی۔ تو (بے ساختہ) کہا میں یقین سے جانتا ہوں کہ اللہ ہر شئی پر قادر ہے۔\qt@no{(259)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxvii{% +(اے رسول(ص)) وہ واقعہ یاد کرو۔ جب ابراہیم (ع) نے کہا: اے پروردگار! مجھے دکھلا کہ تو مُردوں کو کیوں کر زندہ کرتا ہے؟ خدا نے فرمایا: کیا تمہارا (اس پر) ایمان نہیں ہے؟ کہا: کیوں نہیں؟ (ایمان تو ہے) مگر چاہتا ہوں کہ (آنکھوں سے دیکھوں) تاکہ (دل) کو اطمینان ہو جائے (اور اسے قرار آئے) فرمایا: چار پرندے لو۔ اور انہیں اپنے پاس اکٹھا کرو اور اپنے سے مانوس بناؤ۔ پھر (انہیں ٹکڑے ٹکڑے کرکے) ہر پہاڑ پر ایک ٹکڑا رکھ دو۔ پھر انہیں آواز دو۔ تو وہ دوڑتے ہوئے تمہارے پاس آئیں گے اور خوب جان لو کہ خدا زبردست اور حکمت والا ہے۔\qt@no{(260)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxviii{% +جو لوگ خدا کی راہ میں اپنے مال خرچ کرتے ہیں ان کی مثال اس ایک دانے کے مثل ہے جس نے (اپنے بوئے جانے کے بعد) سات بالیاں اگائیں اور ہر بالی میں سو دانے ہیں اور خدا جس کے لئے چاہتا ہے اور بڑھا دیتا ہے (دونا کر دیتا ہے) خدا بڑی وسعت والا اور بڑا جاننے والا ہے۔\qt@no{(261)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxix{% +جو لوگ راہِ خدا میں اپنے مال خرچ کرتے ہیں اور خرچ کرنے کے بعد نہ احسان جتاتے ہیں اور نہ ایذا پہنچاتے ہیں ان کا اجر و ثواب ان کے پروردگار کے یہاں ہے نہ انہیں کوئی خوف ہے اور نہ وہ غمگین ہوں گے۔\qt@no{(262)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxx{% +(سائل کو) اچھائی سے جواب دینا اور بخش دینا۔ اس صدقہ و خیرات سے بہتر ہے۔ جس کے بعد (سائل کو) ایذا پہنچائی جائے۔ اور اللہ بے نیاز ہے اور بڑا بردبار ہے۔\qt@no{(263)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxi{% +اے ایمان والو! (سائل کو) احسان جتا کر اور ایذا پہنچا کر اپنے صدقہ و خیرات کو اس شخص کی طرح اکارت و برباد نہ کرو جو محض لوگوں کو دکھانے کیلئے اپنا مال خرچ کرتا ہے اور خدا اور روزِ آخرت پر ایمان نہیں رکھتا۔ اس کی (خیرات کی) مثال اس چکنی چٹان کی سی ہے۔ جس پر کچھ خاک پڑی ہوئی ہو اور اس پر بڑے دانے والی زور کی بارش برسے۔ اور (خاک کو بہا کر لے جائے) اور اس (چٹان) کو صاف چکنا چھوڑ جائے۔ اسی طرح یہ (ریاکار) لوگ جو کچھ (صدقہ و خیرات وغیرہ) کرتے ہیں اس سے کچھ بھی ان کے ہاتھ نہیں آئے گا اور خدا کافر لوگوں کو ہدایت نہیں کرتا (انہیں منزل مقصود تک نہیں پہنچاتا)۔\qt@no{(264)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxii{% +اور جو لوگ خدا کی خوشنودی کے لئے دل کے پورے ثبات و قرار کے ساتھ اپنے مال (راہِ خدا میں) خرچ کرتے ہیں ان کی مثال اس (ہرے بھرے اور گھنے) باغ کی مانند ہے جو کسی اونچی جگہ پر ہو۔ جس پر بڑی بڑی بوندوں والی زور کی بارش برسے اور وہ دوگنا پھل دے۔ اور اگر اس پر بڑے قطروں والا زور کا مینہ نہ برسے تو پھر ہلکی پھلکی بارش ہی کافی ہے۔ اور تم لوگ جو کچھ کرتے ہو خدا اسے دیکھ رہا ہے۔\qt@no{(265)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxiii{% +تم میں سے کوئی بھی یہ بات پسند کرے گا کہ اس کے پاس کھجوروں، انگوروں کا ہرا بھرا گھنا باغ ہو جس کے نیچے نہریں جاری ہوں اور اس کے لئے اس میں ہر قسم کے پھل اور میوے موجود ہوں اور اسے بڑھاپا گھیر لے۔ جبکہ اس کی (چھوٹی چھوٹی) کمزور و ناتواں اولاد ہو اور اچانک اس (باغ) کو ایک ایسا بگولہ اپنی لپیٹ میں لے لے جس میں آگ ہو جس سے وہ باغ جل کر رہ جائے۔ اس طرح خدا تمہارے لئے اپنے احکام کھول کر بیان کرتا ہے تاکہ تم غور و فکر کرو۔\qt@no{(266)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxiv{% +اے ایمان والو! اپنی کمائی میں سے پاک و پاکیزہ چیزوں سے اور ان چیزوں سے جو ہم نے زمین سے تمہارے لئے برآمد کی ہیں (خدا کی راہ میں) خرچ کرو۔ اور اس میں سے بری اور خراب چیز کے خیرات کرنے کا ارادہ بھی نہ کرو۔ جبکہ خود تم ایسی چیز کے لینے پر (خوشی سے) آمادہ نہیں ہو۔ مگر یہ کہ مروت کی وجہ سے چشم پوشی سے کام لو۔ اور خوب جان لو کہ خدا بے نیاز ہے اور حمد و ستائش کے قابل ہے۔\qt@no{(267)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxv{% +شیطان تمہیں مفلسی اور تنگدستی سے ڈراتا ہے۔ اور بے حیائی و غلط کاری کا تم کو حکم (ترغیب) دیتا ہے۔ اور اللہ تم سے اپنی بخشش اور اپنے فضل و کرم کا وعدہ کرتا ہے۔ خدا بڑی وسعت والا اور بڑا جاننے والا ہے۔\qt@no{(268)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxvi{% +جسے وہ چاہتا ہے حکمت و دانائی عطا فرماتا ہے اور جسے (منجانب اللہ) حکمت عطا ہوئی، بے شک اسے درحقیقت خیر کثیر (بڑی دولت) مل گئی۔ عقلمندوں کے سوا کوئی نصیحت قبول نہیں کرتا۔\qt@no{(269)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxvii{% +اور تم جو کچھ بھی خرچ کرتے ہو یا منت مانتے ہو تو یقینا اللہ اسے جانتا ہے اور ظالموں کا کوئی مددگار نہیں ہے۔\qt@no{(270)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxviii{% +اگر تم اپنی خیرات علانیہ طور پر دو تو بھی اچھا ہے اور اگر اسے پوشیدہ رکھو اور حاجتمندوں کو دو تو وہ تمہارے لئے زیادہ بہتر ہے اور تمہارے کچھ گناہوں اور برائیوں کا کفارہ ہو جائے گا (انہیں مٹا دے گا)۔ تم جو کچھ کرتے ہو اللہ اس سے پوری طرح باخبر ہے۔\qt@no{(271)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxix{% +(اے رسول!) ان لوگوں کو منزل مقصود تک پہنچانے کی آپ پر ذمہ داری نہیں ہے (تمہارا فرض صرف راستہ دکھانا ہے)۔ اللہ جسے چاہتا ہے منزل مقصود تک پہنچاتا ہے اور تم جو کچھ مال خرچ کرتے ہو۔ تو وہ تمہارے اپنے (فائدہ) کے لئے ہے اور تم جو بھی خرچ کرتے ہو وہ اللہ کی خوشنودی کے لئے کرتے ہو۔ اور تم جو مال و دولت خیرات میں دوگے۔ وہ پورا پورا تمہیں ادا کر دیا جائے گا اور تم پر ہرگز ظلم نہیں کیا جائے گا۔\qt@no{(272)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxx{% +(یہ خیرات) خاص طور پر ان حاجتمندوں کے لئے ہے جو اللہ کی راہ میں اس طرح گھر گئے ہیں کہ روئے زمین پر سفر نہیں کر سکتے، ناواقف انہیں خود داری برتنے اور رکھ رکھاؤ کی وجہ سے مالدار سمجھتا ہے۔ مگر تم انہیں ان کے چہروں سے پہچان سکتے ہو۔ وہ لوگوں سے لپٹ کر اور ان کے پیچھے پڑ کر سوال نہیں کرتے۔ اور تم جو کچھ مال و دولت (راہِ خدا میں) خرچ کروگے بے شک اللہ اسے جانتا ہے۔\qt@no{(273)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxi{% +جو لوگ اپنے مال رات اور دن میں خفیہ و علانیہ (راہِ خدا میں) خرچ کرتے ہیں ان کا اجر و ثواب ان کے پروردگار کے پاس ہے۔ ان کے لئے نہ کوئی خوف ہے اور نہ وہ غمگین ہوں گے۔\qt@no{(274)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxii{% +اور جو لوگ سود کھاتے ہیں وہ (قیامت کے دن) نہیں کھڑے ہوں گے مگر اس شخص کی طرح جسے شیطان نے اپنے آسیب سے مخبوط الحواس بنا دیا ہو۔ (جس سے وہ پہچانے جائیں گے کہ وہ سود خور ہیں)۔ یہ اس لئے ہے کہ وہ قائل ہیں کہ تجارت بھی تو سود کی مانند ہے۔ حالانکہ اللہ نے تجارت کو حلال اور سود کو حرام کیا ہے۔ پس جس شخص کے پاس اس کے پروردگار کی طرف سے نصیحت (فہمائش) آئی اور وہ (سودخوری سے) باز آگیا۔ تو جو پہلے ہو چکا وہ اس کا ہے اس کا معاملہ خدا کے حوالے ہے اور جو (ممانعت کے بعد) پھر ایسا کرے تو ایسے لوگ جہنمی ہیں جو ہمیشہ ہمیشہ اس میں رہیں گے۔\qt@no{(275)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxiii{% +اللہ سود کو مٹاتا ہے اور خیر و خیرات کو بڑھاتا ہے اور جتنے ناشکرے اور گنہگار ہیں اللہ ان کو دوست نہیں رکھتا۔\qt@no{(276)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxiv{% +بے شک جو لوگ ایمان لائے اور اچھے عمل کئے۔ اور نماز پڑھی اور زکوٰۃ ادا کی ان کا اجر و ثواب ان کے پروردگار کے پاس ہے۔ اور (قیامت کے دن) ان کے لئے نہ کوئی خوف ہوگا اور نہ وہ غمگین ہوں گے۔\qt@no{(277)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxv{% +اے ایمان والو! خدا (کی نافرمانی) سے ڈرو۔ اور جو کچھ سود (لوگوں کے ذمے) باقی رہ گیا ہے۔ اسے چھوڑ دو اگر تم ایمان والے ہو۔\qt@no{(278)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxvi{% +لیکن اگر تم نے ایسا نہ کیا تو پھر خدا اور اس کے رسول سے جنگ کرنے کے لئے تیار ہو جاؤ۔ اور اگر اب بھی تم توبہ کرلو۔ تو تمہارا اصل مال تمہارا ہوگا (جو تمہیں مل جائے گا)۔ نہ تم (زائد لے کر) کسی پر ظلم کروگے اور نہ (اصل مال خوردبرد کرکے) تم پر ظلم کیا جائے گا۔\qt@no{(279)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxvii{% +اور اگر (مقروض) تنگ دست ہے تو اسے فراخ دستی تک مہلت دینا ہوگی۔ اور اگر (قرضہ معاف کرکے) خیرات کرو۔ تو یہ چیز تمہارے لئے بہتر ہے اگر تم جانتے ہو۔\qt@no{(280)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxviii{% +اور اس دن (کی سزا اور رسوائی) سے ڈرو۔ جس دن اللہ کی طرف پلٹائے جاؤگے اور پھر جس شخص نے جو کچھ (نیکی یا بدی) کمائی ہوگی۔ وہ (اس کا بدلہ) اسے پورا پورا دیا جائے گا۔ اور (ان کی حق تلفی کرکے) ان پر ظلم نہیں کیا جائے گا۔\qt@no{(281)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxix{% +اے ایمان والو! جب تم کسی مقررہ مدت تک آپس میں قرضہ کا لین دین کرو۔ تو اسے لکھ لیا کرو۔ اور چاہیے کہ کوئی لکھنے والا عدل و انصاف کے ساتھ تمہارے باہمی قول و قرار کو لکھے۔ اور جس طرح اللہ نے لکھنے والے کو (لکھنا پڑھنا) سکھایا ہے وہ لکھنے سے انکار نہ کرے (بلکہ) اسے چاہیے کہ لکھ دے۔ اور جس (مقروض) کے ذمہ (قرضہ کی ادائیگی) کا حق عائد ہوتا ہے اسے چاہیے کہ تحریر کا مضمون لکھوا دے اور اس (کاتب) کو چاہیے کہ اپنے پروردگار سے ڈرے اور اس میں کمی نہ کرے یااور اگر وہ شخص (مقروض) جس پر حق عائد ہو رہا ہے کم عقل ہو یا کمزور اور معذور ہو یا خود نہ لکھا سکتا ہو۔ تو پھر اس کا سرپرست (وکیل یا ولی) عدل و انصاف سے (تمسک کا مضمون) لکھوائے اور اپنے آدمیوں میں سے دو گواہوں کی گواہی کرالو۔ تاکہ اگر ان میں سے کوئی ایک بھولے تو دوسرا اسے یاد دلائے اور جب گواہوں کو (گواہی کے لئے) بلایا جائے تو وہ انکار نہ کریں۔ اور معاملہ چھوٹا ہو یا بڑا جس کی میعاد مقرر ہے۔ اس کے لکھنے میں سہل انگیزی نہ کرو۔ یہ (لکھا پڑھی) اللہ کے نزدیک زیادہ منصفانہ کاروائی ہے اور گواہی کے لئے تو زیادہ مضبوطی ہے۔ اور اس طرح زیادہ امکان ہے کہ تم شک و شبہ میں نہ پڑو۔ مگر جب نقدا نقد خرید و فروخت ہو کہ جو تم آپس میں ہاتھوں ہاتھ کرتے ہو تو اس صورت میں کوئی مضائقہ نہیں ہے کہ اسے نہ لکھو اور جب (اس طرح) خرید و فروخت کرو تو گواہ کر لیا کرو۔ اور (زبردستی کرکے) کاتب اور گواہ کو ضرر و زیاں نہ پہنچایا جائے اور اگر ایسا کروگے تو یہ تمہاری نافرمانی ہوگی (گناہ ہوگا) خدا (کی نافرمانی) سے ڈرو اللہ تمہیں (یہی) سکھاتا ہے اور اللہ ہر چیز کو خوب جانتا ہے۔\qt@no{(282)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxc{% +اور اگر تم سفر میں ہو اور تمہیں کاتب نہ ملے تو رہن باقبضہ رکھ لو۔ اور اگر تم میں سے ایک کو دوسرے پر اعتبار ہو۔ تو جس پر اعتبار کیا گیا ہے۔ اسے چاہیے کہ اپنی امانت واپس کر دے اور اپنے پروردگار (کی مخالفت) سے ڈرے۔ اور گواہی کو نہ چھپاؤ۔ اور جو اسے چھپائے گا اس کا دل گنہگار ہوگا۔ اور تم جو کچھ کرتے ہو اللہ اس کو خوب جانتا ہے۔\qt@no{(283)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxci{% +جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے (سب کچھ) خدا کا ہے۔ اور جو کچھ تمہارے دلوں میں ہے۔ خواہ تم اس کو ظاہر کرو یا اسے چھپاؤ۔ خدا سب کا تم سے محاسبہ کرے گا۔ اور پھر جسے چاہے گا۔ بخش دے گا اور جسے چاہے گا سزا دے گا۔ اللہ ہر چیز پر قادر ہے۔\qt@no{(284)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxcii{% +رسول(ص) ان تمام باتوں پر ایمان رکھتا ہے جو ان کے پروردگار کی طرف سے ان پر اتاری گئی ہیں اور مؤمنین بھی (سب) خدا پر اس کے ملائکہ پر، اس کی کتابوں پر اور اس کے رسولوں پر ایمان رکھتے ہیں۔ (وہ کہتے ہیں کہ) ہم خدا کے رسولوں میں تفریق نہیں کرتے اور کہتے ہیں کہ ہم نے فرمانِ الٰہی سنا اور اس کی اطاعت کی! پروردگار ہمیں تیری مغفرت درکار ہے۔ اور تیری ہی طرف پلٹ کر آنا ہے۔\qt@no{(285)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxciii{% +خدا کسی کو اس کی وسعت سے زیادہ تکلیف نہیں دیتا وہ جو (نیکی) کرے گا۔ اس کا نفع اس کو ہوگا اور وہ جو (برائی) کرے گا اس کا نقصان بھی اسی کو ہوگا۔ پروردگار! اگر ہم بھول جائیں یا چوک جائیں تو ہماری گرفت نہ کر۔ پروردگار! ہم پر ویسا بوجھ نہ ڈال جیسا ہم سے پہلے لوگوں پر ڈالا تھا۔ پروردگار! ہم پر وہ بار نہ ڈال جس کے اٹھانے کی ہم میں طاقت نہیں ہے۔ اور ہمیں (ہمارے قصور) معاف کر۔ اور ہمیں (ہمارے گناہ) بخش دے۔ اور ہم پر رحم فرما تو ہمارا مالک و سرپرست اعلیٰ ہے۔ کافروں کے مقابلہ میں تو ہی ہماری مدد فرما۔\qt@no{(286)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxciv{% +\basmalahur الف۔ لام۔ میم۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxcv{% +اللہ ہی (کی ذات) ہے جس کے علاوہ کوئی الٰہ نہیں ہے۔ زندہ (جاوید) ہے جو (ساری کائنات کا) بندوبست کرنے والا ہے۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxcvi{% +اسی نے آپ پر حق کے ساتھ وہ کتاب اتاری ہے جو اس سے پہلے موجود (آسمانی کتابوں) کی تصدیق کرتی ہے۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxcvii{% +اور اسی نے اس سے پہلے لوگوں کی ہدایت کے لئے تورات و انجیل نازل کی۔ اور (حق و باطل کا) فیصلہ کن کلام نازل کیا۔ بلاشبہ جو لوگ آیاتِ الٰہی کا انکار کرتے ہیں۔ ان کے لیے بڑا سخت عذاب ہے۔ خدا زبردست ہے (اور برائی کا) بدلہ لینے والا ہے۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxcviii{% +بے شک خدا پر کوئی چیز پوشیدہ نہیں ہے زمین میں اور نہ آسمان میں۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxcix{% +وہ (خدا) وہی ہے جو ماں کے پیٹ میں جس طرح چاہتا ہے، تمہاری صورتیں بناتا ہے۔ اس کے سوا کوئی الٰہ نہیں ہے۔ وہ زبردست اور بڑی حکمت والا ہے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccc{% +وہ وہی ہے جس نے آپ پر ایسی کتاب نازل کی جس میں کچھ آیتیں تو محکم ہیں۔ جو کتاب کی اصل و بنیاد ہیں اور کچھ متشابہ ہیں اب جن لوگوں کے دلوں میں کجی (ٹیڑھ) ہے۔ تو وہ فتنہ برپا کرنے اور من مانی تاویلیں کرنے کی خاطر متشابہ آیتوں کے پیچھے پڑے رہتے ہیں۔ حالانکہ خدا اور ان لوگوں کے سوا جو علم میں مضبوط و پختہ کار ہیں اور کوئی ان کی تاویل (اصل معنی) کو نہیں جانتا۔ جو کہتے ہیں کہ ہم اس (کتاب) پر ایمان لائے ہیں یہ سب (آیتیں) ہمارے پروردگار کی طرف سے ہیں اور نصیحت کا اثر صرف عقل والے ہی لیتے ہیں۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccci{% +(جو دعا کرتے ہیں) اے ہمارے پروردگار! ہمیں سیدھے راستے پر لگانے کے بعد ہمارے دلوں کو ٹیڑھا نہ ہونے دے اور ہمیں اپنی جناب سے رحمت عطا فرما۔ یقینا تو بڑا عطا کرنے والا ہے۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccii{% +اے ہمارے پروردگار! بے شک تو ایک دن سب لوگوں کو جمع کرنے والا ہے جس (کے آنے) میں کوئی شک نہیں ہے۔ بلاشبہ خدا کبھی وعدہ خلافی نہیں کرتا۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccciii{% +بے شک جن لوگوں نے کفر اختیار کیا۔ اللہ کے یہاں ان کے مال اور اولاد ہرگز ان کو کوئی فائدہ نہیں پہنچا سکتے اور یہی لوگ جہنم کا ایندھن ہیں۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccciv{% +ان کا حال (معاملہ بھی وہی ہے) کہ جو فرعونی گروہ اور اس سے پہلے لوگوں کا تھا کہ انہوں نے ہماری نشانیوں کو جھٹلایا۔ تو اللہ نے ان کے گناہوں کی پاداش میں ان کو گرفت میں لے لیا اور اللہ سخت سزا دینے والا ہے۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccv{% +(اے رسول!) کافروں سے کہہ دو کہ عنقریب تم (اہل اسلام کے مقابلہ میں) مغلوب ہوگے اور جہنم کی طرف محشور ہوگے اور وہ کیا بری آرام گاہ ہے۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccvi{% +تمہارے لیے ان دو گروہوں (کے حالات) میں جن کی (میدانِ بدر میں) مڈبھیڑ ہوئی تھی (صداقت رسول(ص) کی) ایک بڑی نشانی (معجزہ) موجود ہے۔ ایک گروہ خدا کی راہ میں جنگ کر رہا تھا۔ اور دوسرا گروہ کافر تھا جن کو (مسلمان) اپنی آنکھوں سے دوگنا دیکھ رہے تھے اور اللہ اپنی مدد سے جس کی چاہتا ہے، تائید و تقویت کرتا ہے بے شک اس (واقعہ) میں بڑی عبرت و نصیحت ہے۔ نگاہ (عبرت رکھنے) والوں کے لیے۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccvii{% +لوگوں کے لیے خوش نما بنا دی گئی ہے عورتوں، بیٹوں اور ڈھیروں سونے و چاندی پر مشتمل مال کی محبت اور (عمدہ) گھوڑے، چوپائے اور کھیتی باڑی۔ یہ سب (چیزیں) دنیاوی زندگی کا اثاثہ اور متاع ہیں۔ جبکہ (آخرت کا) اچھا ٹھکانہ اور بہترین انجام خدا کے یہاں ہے۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccviii{% +(اے رسول(ص)) کہو۔ کیا میں تمہیں ان سب سے بہتر چیز بتاؤں؟ جن لوگوں نے پرہیزگاری اختیار کی ان کے لئے ان کے پروردگار کے یہاں ایسے بہشت ہیں جن کے نیچے نہریں جاری ہیں اور وہ ان میں ہمیشہ رہیں گے (ان کے علاوہ) پاک و پاکیزہ بیویاں ہیں اور (سب سے بڑی نعمت) خدا کی خوشنودی ہے۔ اور خدا (اپنے) بندوں کو خوب دیکھ رہا ہے۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccix{% +(ان متقیوں کی صفت یہ ہے کہ) کہتے ہیں (دعا کرتے ہیں) ہمارے پروردگار! بے شک ہم ایمان لائے ہیں تو ہمارے گناہوں کو بخش دے اور ہمیں آتش دوزخ کے عذاب سے بچا۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccx{% +یہ لوگ صبر کرنے والے ہیں (قول و فعل میں) سچ بولنے والے، اطاعت کرنے والے، راہِ خدا میں خیرات کرنے والے اور سحر کے وقت طلب مغفرت کرنے والے ہیں۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxi{% +خود اللہ، اس کے ملائکہ اور صاحبانِ علم گواہ ہیں کہ اس کے سوا کوئی خدا نہیں ہے اور وہ عدل و انصاف کے ساتھ قائم و برقرار ہے اس کے سوا کوئی خدا نہیں ہے جو زبردست، حکمت والا (دانا) ہے۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxii{% +بے شک خدا کے نزدیک سچا دین صرف اسلام ہے اور اہل کتاب نے (دین حق میں) اختلاف نہیں کیا مگر اپنے پاس علم آجانے (اور اصل حقیقت معلوم ہو جانے) کے بعد۔ محض آپس کی شرارت و ضد اور ناحق کوشی کی بنا پر اور جو بھی آیاتِ الٰہیہ کا انکار کرے گا تو یقینا خدا بہت جلد حساب لینے والا ہے۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxiii{% +پس اگر یہ لوگ آپ سے خواہ مخواہ حجت بازی کریں۔ تو کہہ دو کہ میں نے اور میری پیروی کرنے والوں نے تو اپنا سر خدا کے سامنے جھکا دیا ہے (اپنے کو اس کے سپرد کر دیا ہے) اور اہل کتاب اور جو کسی کتاب کے پڑھنے والے نہیں ہیں سے کہو: کیا تم بھی اسلام لائے ہو؟ پس اگر انہوں نے اسلام کا اقرار کر لیا تو گویا ہدایت پا گئے اور اگر (اس سے) منہ موڑا تو آپ کا فرض تو صرف پہنچا دینا ہے (منوانا نہیں ہے)۔ اور اللہ (اپنے) بندوں کو خوب دیکھنے (اور پہچاننے والا ہے)۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxiv{% +جو لوگ اللہ کی آیات کا انکار کرتے ہیں اور پیغمبروں کو ناحق قتل کرتے ہیں اور ایسے لوگوں کو بھی قتل کرتے ہیں جو عدل و انصاف کا حکم دیتے ہیں انہیں دردناک عذاب کا مژدہ سناؤ۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxv{% +یہ وہ (بدنصیب) ہیں جن کے اعمال دنیا و آخرت میں اکارت و برباد ہوگئے۔ اور ان کے لئے کوئی مددگار نہیں ہے۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxvi{% +کیا تم نے ان (علماءِ یہود) کو نہیں دیکھا جن کو کتاب (تورات کے علم) سے تھوڑا سا حصہ ملا ہے جب انہیں کتابِ خدا کی طرف بلایا جاتا ہے تاکہ وہ ان کے درمیان فیصلہ کرے اس پر ان کا ایک گروہ پیٹھ پھیر لیتا ہے۔ درآنحالیکہ وہ روگردانی کرنے والے ہوتے ہیں۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxvii{% +یہ (انداز) اس لئے ہے کہ وہ اس بات کے قائل ہیں کہ گنتی کے چند دنوں کے سوا ہمیں آتش جہنم چھوئے گی بھی نہیں۔ یہ لوگ جو افتراء پردازیاں کرتے رہتے ہیں۔ انہوں نے ان کو دین کے بارے میں دھوکہ دیا ہے۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxviii{% +اس وقت ان کی کیا حالت ہوگی جب ہم ان کو ایک دن (بروزِ قیامت) اکٹھا کریں گے جس (کے آنے) میں کوئی شک و شبہ نہیں ہے۔ اور ہر شخص کو جو کچھ اس نے کمایا ہوگا اس کا پورا پورا بدلہ دیا جائے گا۔ اور ان پر کوئی ظلم نہیں کیا جائے گا۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxix{% +(اے رسول(ص)!) کہو: اے خدا تمام جہان کے مالک! تو جسے چاہتا ہے حکومت دیتا ہے اور جس سے چاہتا ہے حکومت چھین لیتا ہے۔ تو جسے چاہتا ہے عزت دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے ذلیل کرتا ہے، ہر قسم کی بھلائی تیرے قبضہ میں ہے۔ بے شک تو ہر چیز پر قادر ہے۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxx{% +تو ہی رات کو (بڑھا کر) دن میں اور دن کو (بڑھا کر) رات میں داخل کرتا ہے اور تو جاندار کو بے جان اور بے جان کو جاندار سے نکالتا ہے اور جسے چاہتا ہے، بے حساب روزی عطا کرتا ہے۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxi{% +(خبردار) اہل ایمان، اہل ایمان کو چھوڑ کر کافروں کو دوست (اور سرپرست) نہ بنائیں۔ اور جو ایسا کرے گا۔ اس کا خدا سے کوئی تعلق اور سروکار نہیں ہوگا۔ مگر یہ کہ تمہیں ان (کافروں) سے خوف ہو تو پھر (بقصد تقیہ اور بچاؤ) ایسا کرنے میں کوئی حرج نہیں ہے۔ اور خدا تمہیں اپنی ذات سے ڈراتا ہے اور خدا ہی کی طرف پلٹ کر جانا ہے۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxii{% +کہہ دیجئے! جو کچھ تمہارے سینوں میں ہے، تم اسے چھپاؤ یا اسے ظاہر کرو، بہرحال خدا اسے جانتا ہے۔ اور جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے وہ سب کچھ جانتا ہے اور خدا ہر چیز پر قادر ہے۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxiii{% +اس دن کو یاد کرو جب ہر شخص اس بھلائی کو اپنے سامنے پائے گا جو اس نے کی ہوگی۔ اور برائی کو بھی (جنہیں دیکھ کر) خواہش کرے گا کہ کاش اس کے اور اس کے برے اعمال کے درمیان بڑا فاصلہ ہوتا۔ اور خدا تمہیں اپنی ذات (اپنے عذاب) سے ڈراتا ہے اور خدا اپنے بندوں پر بڑا مہربان ہے۔\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxiv{% +(اے رسول! میری محبت کے دعویداروں سے) کہہ دیں کہ اگر تم خدا سے (سچی) محبت رکھتے ہو تو میری پیروی کرو خدا بھی تم سے محبت کرے گا اور تمہارے گناہوں کو بخش دے گا اور اللہ بڑا بخشنے والا مہربان ہے۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxv{% +کہہ دیں خدا اور رسول(ص) کی اطاعت و فرماں برداری کرو اور اگر روگردانی کریں تو بے شک خدا کافروں (نافرمانوں) کو دوست نہیں رکھتا۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxvi{% +بے شک اللہ نے آدم، نو ح، خاندانِ ابراہیم اور خاندانِ عمران کو سارے جہانوں سے منتخب کیا ہے۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxvii{% +جو ایک نسل ہے جن کے بعض بعض سے ہیں (یہ اولاد ہے ایک دوسرے کی) اور خدا بڑا سننے والا، بڑا جاننے والا ہے۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxviii{% +(اس وقت کو یاد کرو) جب عمران کی بیوی نے کہا اے میرے پروردگار! جو بچہ میرے پیٹ میں ہے اسے میں (دنیا کے کاموں سے) آزاد کرکے (خانہ کعبہ کی) جاروب کشی اور تیری عبادت کے لئے تیری بارگاہ میں نذر کرتی ہوں تو میری (نذر) قبول فرما۔ بے شک تو بڑا سننے والا، بڑا جاننے والا ہے۔\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxix{% +پھر جب اس کے یہاں وہ (بچی) پیدا ہوئی۔ تو اس نے کہا: اے میرے پروردگار! میرے ہاں تو لڑکی پیدا ہوئی ہے (میں تو یہ لڑکی جنی ہوں) حالانکہ خدا خود خوب جانتا ہے کہ وہ کیا جنی ہے۔ اور وہ جانتا ہے کہ لڑکا، لڑکی یکساں نہیں ہوتے۔ اور میں نے اس کا نام مریم رکھا ہے اور میں اسے اور اس کی اولاد کو شیطان رجیم (کے شر) سے (بچنے کے لیے) تیری پناہ میں دیتی ہوں۔\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxx{% +تو اس کے پروردگار نے اس لڑکی (مریم) کو احسن طریقہ سے قبول فرما لیا۔ اور اچھی طرح اس کی نشوونما کا انتظام کیا (یعنی) جناب زکریا کو اس کا کفیل (اور سرپرست) بنایا۔ جب بھی زکریا محرابِ عبادت میں اس (مریم) کے پاس آتے تھے تو اس کے پاس کھانے کی کوئی چیز موجود پاتے۔ (اور) پوچھتے: اے مریم! یہ تمہارے پاس کہاں سے آیا ہے؟ وہ جواب دیتی۔ یہ خدا کے یہاں سے آیا ہے۔ بے شک خدا جسے چاہتا ہے اسے بے حساب رزق عطا فرماتا ہے۔\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxi{% +اس موقع پر زکریا نے اپنے پروردگار سے دعا کی اور عرض کیا اے میرے پروردگار! مجھے اپنی طرف سے پاک و پاکیزہ اولاد عطا فرما۔ بے شک تو (ہر ایک کی) دعا کا سننے والا ہے۔\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxii{% +تو فرشتوں نے انہیں اس حالت میں آواز دی جب کہ وہ محراب میں کھڑے ہوئے نماز پڑھ رہے تھے۔ کہ خدا آپ کو یحییٰ کی بشارت دیتا ہے جو اللہ کے ایک کلمہ (عیسیٰ) کی تصدیق کرنے والا ہوگا۔ سردار، ضبط نفس کرنے والا پارسا اور نیکوکار جماعت میں سے نبی ہوگا۔\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxiii{% +جناب زکریا نے (یہ خوشخبری سن کر) کہا: اے پروردگار! میرے یہاں لڑکا کس طرح ہوگا جبکہ میرا بڑھاپا آگیا۔ اور میری بیوی بانجھ ہے؟ ارشاد ہوا اسی طرح (خدا) جو چاہتا ہے وہ کرتا ہے۔\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxiv{% +عرض کیا: اے میرے پروردگار! میرے (اطمینانِ قلب) کیلئے کوئی علامت مقرر فرما فرمایا: تمہاری علامت یہ ہے کہ تم تین دن رات تک لوگوں سے اشارہ کے سوا بات نہیں کر سکوگے۔ (شکرانۂ نعمت کے طور پر) اپنے پروردگار کا کثرت سے ذکر کرو۔ اور صبح و شام اسی کی تسبیح کرو۔\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxv{% +اور جب فرشتوں نے کہا اے مریم! بے شک اللہ نے تمہیں منتخب کر لیا ہے اور تمہیں پاک و پاکیزہ بنایا ہے۔ اور تمہیں تمام جہانوں کی عورتوں سے برگزیدہ بنا دیا ہے۔\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxvi{% +اے مریم۔ اپنے پروردگار کی اطاعت کرو۔ اور سجدہ کرو۔ اور رکوع کرنے والوں کے ساتھ رکوع کرتی رہو۔\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxvii{% +(اے رسول(ص)) یہ (خبر) غیب کی خبروں میں سے ایک ہے جو وحی کے ذریعہ ہم آپ کی طرف بھیج رہے ہیں اور آپ ان (دعویداران سرپرستی) کے پاس موجود نہ تھے جب وہ (قرعہ اندازی کیلئے) اپنے قلم ڈال رہے تھے کہ مریم کی کفالت کون کرے؟ اور آپ ان کے پاس موجود نہ تھے جب وہ آپس میں جھگڑ رہے تھے۔\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxviii{% +اور (وہ وقت یاد کرو) جب فرشتوں نے کہا اے مریم! بے شک خدا آپ کو اپنے کلمہ کی خوشخبری دیتا ہے۔ جس کا نام مسیح عیسیٰ بن مریم ہوگا۔ جو دنیا و آخرت میں عزت و آبرو والا ہوگا۔ اور (خدا کے) مقرب بندوں میں سے ہوگا۔\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxix{% +اور وہ گہوارے میں بھی لوگوں سے باتیں کرے گا۔ اور ادھیڑ عمر میں بھی۔ اور نیکوکاروں میں سے ہوگا۔\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxl{% +(یہ بشارت سن کر) مریم نے کہا: اے میرے پروردگار! میرے یہاں بچہ کہاں سے ہوگا۔ حالانکہ مجھے کسی انسان (مرد) نے ہاتھ تک نہیں لگایا؟ ارشاد ہوا: بات اسی طرح ہے مگر خدا جو چاہتا ہے (بلا اسباب بھی) پیدا کرتا ہے۔ جب وہ کسی کام کے کرنے کا فیصلہ کر لیتا ہے تو اسے حکم دیتا ہے کہ ہو جا تو بس وہ ہو جاتا ہے۔\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxli{% +اور خدا اس (بچہ) کو کتاب و حکمت اور توراۃ و انجیل کی تعلیم دے گا۔\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxlii{% +اور اسے بنی اسرائیل کی طرف اپنا رسول بنائے گا۔ (اور جب وہ مبعوث ہوگا تو کہے گا کہ) میں تمہارے پاس تمہارے پروردگار کی طرف سے معجزہ لے کر آیا ہوں کہ میں تمہارے لئے مٹی سے پرندہ کی صورت بناتا ہوں اور اس میں پھونک مارتا ہوں تو وہ خدا کے حکم سے پرندہ بن جاتا ہے۔ اور میں خدا کے حکم سے مادر زاد اندھے اور کوڑھی کو شفا دیتا ہوں اور مردوں کو زندہ کرتا ہوں۔ اور جو کچھ تم کھاتے ہو۔ اور اپنے گھروں میں جمع کرتے ہو وہ تمہیں بتاتا ہوں بے شک اس میں تمہارے لئے (خدا کی قدرت اور میری نبوت کی) بڑی نشانی ہے اگر تم ایمان لانے والے ہو۔\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxliii{% +اور جو مجھ سے پہلے (توراۃ) موجود ہے میں اس کی تصدیق کرتا ہوں اور (میرے آنے کا ایک مقصد یہ بھی ہے کہ) میں تمہارے لئے ان چیزوں میں سے بعض کو حلال کروں جو تم پر حرام تھیں۔ اور میں تمہارے پروردگار کی طرف سے اعجاز کے ساتھ تمہارے پاس آیا ہوں۔ لہٰذا اللہ (کی نافرمانی) سے ڈرو۔ اور میری اطاعت کرو۔\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxliv{% +بے شک اللہ میرا اور تمہارا پروردگار ہے پس تم اس کی عبادت کرو۔ یہی سیدھا راستہ ہے۔\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxlv{% +پھر جب عیسیٰ نے ان (بنی اسرائیل) کی طرف سے کفر و انکار محسوس کیا۔ تو کہا کون ہے جو اللہ کی راہ میں میرا مددگار ہو؟ حواریوں نے کہا ہم اللہ کے مددگار ہیں۔ ہم اللہ پر ایمان لائے ہیں اور آپ گواہ رہیں کہ ہم مسلمان (فرمانبردار) ہیں۔\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxlvi{% +اور کہا اے ہمارے پروردگار جو کچھ تو نے نازل کیا ہے ہم اس پر ایمان لائے ہیں اور ہم نے رسول (عیسیٰ) کی پیروی اختیار کی۔ لہٰذا ہمیں (حق کی) گواہی دینے والوں (کے دفتر) میں درج فرما۔\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxlvii{% +انہوں (بنی اسرائیل) نے (عیسیٰ کے خلاف) مکاری کی اور اللہ نے بھی اپنی (جوابی) تدبیر و ترکیب کی۔ اور اللہ سب سے بہتر تدبیر و ترکیب کرنے والا ہے۔\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxlviii{% +(اس وقت کو یاد کرو) جب اللہ نے کہا (اے عیسیٰ) میں تمہیں پورا قبض کرنے والا اور تمہیں اپنی جانب اٹھانے والا ہوں اور تمہیں کافروں سے پاک کرنے والا ہوں اور تمہاری پیروی کرنے والوں کو کافروں پر قیامت تک غالب اور برتر کرنے والا ہوں۔ پھر تم سب کی بازگشت میری طرف ہے تو اس وقت میں تمہارے درمیان ان باتوں کا فیصلہ کروں گا جن میں تم اختلاف کرتے تھے۔\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxlix{% +تو جن لوگوں نے کفر اختیار کیا انہیں دنیا و آخرت میں سخت سزا دوں گا۔ اور ان کا کوئی مددگار نہ ہوگا۔\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccl{% +اور جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کئے تو خدا ان کو پورا پورا اجر و ثواب دے گا۔ اور اللہ ظالموں کو دوست نہیں رکھتا۔\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccli{% +(اے رسول) یہ جو ہم آپ کو پڑھ کر سنا رہے ہیں (کتابِ الٰہی کی) آیات ہیں (یا خدا کی قدرت اور آپ کی حقانیت کی نشانیاں ہیں) اور وہ دانائی سے لبریز تذکرے ہیں۔\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclii{% +بے شک اللہ کے نزدیک عیسیٰ کی مثال آدم کی سی ہے کہ اللہ نے انہیں مٹی سے پیدا کیا پھر حکم دیا کہ ہو جا سو وہ ہوگیا۔\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccliii{% +یہ بات تمہارے پروردگار کی طرف سے حق ہے تو تم شک کرنے والوں میں سے نہ ہونا۔\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccliv{% +(اے پیغمبر(ص)) اس معاملہ میں تمہارے پاس صحیح علم آجانے کے بعد جو آپ سے حجت بازی کرے تو آپ ان سے کہیں کہ آؤ ہم اپنے اپنے بیٹوں، اپنی اپنی عورتوں اور اپنے اپنے نفسوں کو بلائیں اور پھر مباہلہ کریں (بارگاہِ خدا میں دعا و التجا کریں) اور جھوٹوں پر خدا کی لعنت قرار دیں۔ (یعنی ہم اپنے بیٹوں کو بلائیں تم اپنے بیٹوں کو، ہم اپنی عورتوں کو بلائیں تم اپنی عورتوں کو اور ہم اپنے نفسوں کو بلائیں تم اپنے نفسوں کو پھر اللہ کے سامنے گڑگڑائیں اور جھوٹوں پر خدا کی لعنت کریں)۔\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclv{% +(جناب عیسیٰ کی) یہ برحق سرگزشت ہے (وہ خدا یا خدا کے بیٹے نہیں بلکہ اس کے خاص بندے ہیں) اللہ کے سوا کوئی الٰہ نہیں ہے وہ توانا اور بڑا حکمت والا ہے۔\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclvi{% +اب اس کے بعد بھی یہ لوگ انحراف کریں تو خدا مفسدین کو خوب جانتا ہے۔\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclvii{% +(اے رسول) کہیے اے اہل کتاب! آؤ ایک ایسی بات کی طرف جو ہمارے اور تمہارے درمیان مشترک اور یکساں ہے (اور وہ یہ کہ) ہم اللہ کے سوا کسی کی عبادت نہ کریں۔ اور کسی کو اس کا شریک نہ بنائیں، اور ہم میں سے کوئی کسی کو اللہ کے سوا اپنا رب (مالک و مختار) نہ بنائے۔ اور اگر یہ لوگ اس (دعوت) سے منہ موڑیں تو (اے مسلمانو) تم کہہ دو کہ گواہ رہنا ہم مسلمان (خدا کے فرمانبردار و اطاعت گزار ہیں)۔\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclviii{% +اے اہل کتاب! تم ابراہیم کے بارے میں کیوں (ہم سے) حجت بازی کرتے ہو۔ حالانکہ تورات اور انجیل ان کے بعد اتری ہیں کیا تم میں اتنی بھی عقل (سمجھ) نہیں ہے۔\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclix{% +تم وہی لوگ ہو۔ جو (ہم سے) ان باتوں کے بارے میں بحث و تکرار کرتے رہے جن کا تمہیں کچھ علم تھا۔ اب ان باتوں کے بارے میں کیوں حجت بازی کرتے ہو جن کا تمہیں کچھ علم نہیں (حقیقت حال) صرف اللہ جانتا ہے تم نہیں جانتے۔\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclx{% +ابراہیم نہ یہودی تھے اور نہ نصرانی بلکہ وہ تو نرے کھرے خالص مسلمان (خدا کے فرمانبردار بندے) تھے اور وہ مشرکوں میں سے نہیں تھے۔\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxi{% +بے شک تمام لوگوں سے ابراہیم کے زیادہ قریب اور زیادہ تعلق رکھنے والے وہ ہیں جنہوں نے اُن کی پیروی کی اور یہ نبی اور وہ جو (ان پر) ایمان لائے ہیں اور اللہ ایمان والوں کا ساتھی و سرپرست ہے۔\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxii{% +اہل کتاب کا ایک گروہ چاہتا ہے کہ کاش وہ تمہیں گمراہ کر سکے حالانکہ وہ اپنے سوا کسی کو بھی گمراہ نہیں کرتے مگر انہیں اس کا شعور نہیں۔\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxiii{% +اے اہل کتاب تم آیاتِ الٰہیہ کا کیوں انکار کرتے ہو؟ حالانکہ تم خود گواہ ہو (کہ وہ آیاتِ الٰہیہ ہیں) اور برحق ہیں۔\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxiv{% +اے اہل کتاب! حق کو باطل کے ساتھ کیوں گڈمڈ کرتے ہو؟ اور حق کو کیوں چھپاتے ہو حالانکہ تم جانتے ہو (کہ حق کیا ہے)۔\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxv{% +اہل کتاب کا ایک گروہ (اپنے لوگوں سے) کہتا ہے کہ جو کچھ مسلمانوں پر نازل ہوا ہے اس پر صبح کے وقت ایمان لے آؤ اور شام کے وقت انکار کر دو۔ شاید (اس ترکیب سے) وہ مسلمان (اپنے دین سے) پھر جائیں۔\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxvi{% +خبردار۔ صرف اسی کی بات مانو جو تمہارے دین کی پیروی کرے۔ کہہ دیجیے کہ حقیقی ہدایت تو اللہ کی ہدایت ہے (اور یہ اسی کی دین ہے) کہ کسی کو ویسی ہی چیز مل جائے جو (کبھی) تم کو دی گئی تھی۔ یا وہ دلیل و حجت میں تمہارے پروردگار کے ہاں تم پر غالب آجائیں۔ کہہ دیجیے کہ بے شک فضل و کرم اللہ کے ہاتھ میں ہے وہ جسے چاہتا ہے عطا کرتا ہے۔ وہ بڑی وسعت والا اور بڑا جاننے والا ہے۔\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxvii{% +وہ جس کو چاہتا ہے اپنی رحمت کے لئے مخصوص کر لیتا ہے اللہ بڑے فضل و کرم والا ہے۔\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxviii{% +اور اہل کتاب میں سے کوئی تو ایسا ہے۔ کہ اگر تم ڈھیر بھر روپیہ بھی بطور امانت اس کے پاس رکھو تو وہ تمہیں ادا کر دے گا۔ اور ان میں کوئی ایسا بھی ہے کہ اگر اس کے پاس ایک دینار (اشرفی) بھی بطور امانت رکھو تو جب تک تم اس کے سر پر کھڑے نہ رہو وہ تمہیں واپس نہیں کرے گا (یہ بدمعاملگی) اس وجہ سے ہے کہ ان کا قول ہے کہ ہم پر امیّون (ان پڑھ عربوں جوکہ اہل کتاب نہیں) کے بارے میں کوئی پابندی نہیں ہے۔ اور وہ جان بوجھ کر اللہ پر جھوٹ منڈھتے ہیں۔\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxix{% +ہاں جو شخص اپنے عہد و پیمان کو پورا کرے اور پرہیزگاری اختیار کرے تو بے شک خدا پرہیزگاروں سے محبت کرتا ہے۔\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxx{% +جو لوگ اللہ سے کئے گئے عہد و پیمان اور قسم اقسام کو تھوڑی سی قیمت پر بیچ دیتے ہیں ان کا آخرت میں کوئی حصہ نہیں ہے۔ خدا قیامت کے دن نہ ان سے بات کرے گا اور نہ ان کی طرف نظر (رحمت) کرے گا اور نہ ان کو (گناہوں کی کثافت سے) پاک کرے گا۔ اور ان کے لئے دردناک عذاب ہے۔\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxi{% +بے شک ان (اہل کتاب) سے ایک گروہ ایسا بھی ہے۔ جو اپنی زبانوں کو کتاب (توراۃ وغیرہ) کے پڑھنے میں مروڑتا ہے اور کچھ کا کچھ پڑھتا ہے تاکہ تم یہ سمجھو کہ یہ (توڑ موڑ) بھی کتاب خدا میں سے ہے حالانکہ وہ کتاب میں سے نہیں ہے۔ اور کہتا ہے کہ وہ خدا کی طرف سے (آیا) ہے حالانکہ وہ خدا کی طرف سے نہیں ہے یہ جان بوجھ کر خدا پر جھوٹ باندھتا ہے۔\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxii{% +کسی ایسے انسان کو یہ بات زیب نہیں دیتی جسے خدا کتاب، حکمت (یا اقتدار) اور نبوت عطا فرمائے اور وہ لوگوں سے کہے کہ تم خدا کو چھوڑ کر میرے بندے بن جاؤ (میری عبادت کرو) بلکہ (وہ تو یہ کہے گا کہ) تم اللہ والے ہو جاؤ۔ اس بنا پر کہ تم کتابِ الٰہی کی تعلیم دیتے ہو۔ اور اسے پڑھتے بھی رہتے ہو۔\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxiii{% +اور وہ کبھی تمہیں یہ حکم نہیں دے گا کہ تم فرشتوں اور نبیوں کو اپنا پروردگار بنا لو۔ بھلا وہ تمہیں کفر کا حکم دے گا۔ اس کے بعد کہ تم مسلمان ہو؟ ۔\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxiv{% +اور (یاد کرو) جب خدا نے تمام پیغمبروں سے یہ عہد و اقرار لیا تھا کہ میں نے جو تمہیں کتاب و حکمت عطا کی ہے۔ اس کے بعد جب تمہارے پاس ایک عظیم رسول آئے جو تمہارے پاس کی چیزوں (کتابوں) کی تصدیق کرنے والا ہو تو تم اس پر ضرور ایمان لانا اور ضرور اس کی مدد کرنا ارشاد ہوا۔ کیا تم اقرار کرتے ہو؟ اور اس پر میرے عہد و پیمان کو قبول کرتے ہو اور یہ ذمہ داری اٹھاتے ہو؟ انہوں نے کہا ہاں ہم نے اقرار کیا۔ ارشاد ہوا۔ تم سب گواہ رہنا اور میں بھی تمہارے ساتھ گواہوں میں سے ہوں۔\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxv{% +اب جو کوئی بھی اس (عہد) سے منہ پھیرے گا تو ایسے ہی لوگ فاسق (نافرمان) ہیں۔\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxvi{% +کیا وہ اللہ کے دین (اسلام) کے سوا کسی اور (دین) کو تلاش کرتے ہیں حالانکہ جو آسمانوں میں ہیں یا زمین میں ہیں سب خوشی سے یا ناخوشی سے (چار و ناچار) اسی کی بارگاہ میں سر تسلیم خم کئے ہوئے ہیں اور بالآخر سب اسی کی طرف لوٹائے جائیں گے۔\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxvii{% +(اے رسول) کہہ دیجئے! کہ ہم اللہ پر ایمان لائے اور اس پر بھی جو ہم پر اتارا اور جو ابراہیم، اسماعیل، اسحاق، یعقوب اور اسباط پر اتارا گیا۔ اور اس پر بھی جو کچھ موسیٰ و عیسیٰ اور دوسرے پیغمبروں کو جو کچھ ان کے پروردگار کی طرف سے عطا ہوا۔ ہم (بحیثیت نبی ہونے کے) ان کے درمیان تفریق نہیں کرتے۔ اور ہم اسی (خدائے یکتا) کے مسلمان (اطاعت گزار بندے) ہیں۔\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxviii{% +اور جو شخص اسلام کے علاوہ کوئی بھی دین اختیار کرے گا تو اس کا دین ہرگز قبول نہ کیا جائے گا اور وہ آخرت میں خسارہ پانے والوں میں سے ہوگا۔\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxix{% +بھلا خدا ان لوگوں کو کیوں کر ہدایت دے گا (منزل مقصود پر پہنچائے گا) جو ایمان لانے کے بعد پھر کافر ہوگئے۔ حالانکہ وہ گواہی دے چکے تھے کہ رسول برحق ہے۔ اور ان کے پاس آیات بینات (واضح معجزات) بھی آچکے تھے۔ بے شک خدا ظلم و جور کرنے والوں کو ہدایت نہیں دیتا۔\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxx{% +ایسے لوگوں کی سزا یہ ہے کہ ان پر اللہ، فرشتوں اور سب انسانوں کی لعنت ہے۔\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxi{% +وہ ہمیشہ اس لعنت (پھٹکار) میں گرفتار رہیں گے۔ نہ ان کے عذاب میں تخفیف (کمی) کی جائے گی اور نہ انہیں مہلت دی جائے گی۔\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxii{% +مگر وہ جنہوں نے اس کے بعد توبہ کرلی اور اپنی اصلاح کر لی تو بے شک خدا بڑا بخشنے والا اور بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxiii{% +بے شک وہ لوگ جو ایمان لانے کے بعد کافر ہوگئے اور کفر میں بڑھتے ہی چلے گئے ان کی توبہ قبول نہیں ہوگی اور یہی لوگ حقیقی گمراہ ہیں۔\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxiv{% +بے شک جن لوگوں نے کفر اختیار کیا اور پھر کفر ہی کی حالت میں مر گئے تو ان میں سے کسی ایک سے ساری زمین بھر سونا بطور فدیہ و معاوضہ ہرگز قبول نہیں کیا جائے گا یہ وہ لوگ ہیں جن کے لئے دردناک عذاب ہے اور ان کے لئے کوئی مددگار نہیں ہوں گے۔\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxv{% +لوگو! تم ہرگز اس وقت تک نیکی (کو حاصل) نہیں کر سکتے جب تک اپنی پسندیدہ چیزوں میں سے کچھ راہِ خدا میں خرچ نہ کرو۔ اور تم (راہِ خدا میں) جو کچھ خرچ کرتے ہو خدا اس کو خوب جانتا ہے۔\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxvi{% +تورات نازل ہونے سے پہلے کھانے کی سب چیزیں (جو اسلام میں حلال ہیں) بنی اسرائیل کے لیے بھی حلال تھیں۔ سوائے اس کے جو اسرائیل (یعقوب) نے اپنے اوپر حرام کر رکھی تھی (یہود سے) کہو کہ اگر تم سچے ہو تو تورات لاؤ اور اسے پڑھو۔\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxvii{% +پھر اس کے بعد جو شخص خدا پر بہتان باندھے۔ تو (سمجھ لو کہ) ایسے لوگ ہی ظالم ہیں۔\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxviii{% +(اے رسول(ص)) کہہ دیجیے خدا نے سچ فرمایا! پس تم ملت (دین) ابراہیم کی پیروی کرو جو باطل سے کنارہ کش ہوکر صرف اللہ کا ہو رہا تھا اور مشرکین میں سے نہ تھا۔\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxix{% +بے شک سب سے پہلا گھر جو لوگوں (کی عبادت) کے لیے بنایا گیا یقینا وہی ہے جو مکہ میں ہے بڑی برکت والا اور عالمین کے لیے مرکز ہدایت ہے۔\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxc{% +اس گھر میں کھلی ہوئی نشانیاں ہیں (منجملہ ان کے ایک) مقام ابراہیم ہے۔ اور جو اس میں داخل ہوا اسے امن مل گیا۔ اور لوگوں پر واجب ہے کہ محض خدا کے لیے اس گھر کا حج کریں جو اس کی استطاعت (قدرت) رکھتے ہیں اور جو (باوجود قدرت) کفر کرے (انکار کرے) تو بے شک خدا تمام عالمین سے بے نیاز ہے۔\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxci{% +(اے رسول(ص)) کہہ دیجیے! اے اہل کتاب تم آیاتِ الٰہیہ کا کیوں انکار کرتے ہو؟ حالانکہ تم جو کچھ کرتے ہو خدا اس کا گو اہ ہے (سب کچھ دیکھ رہا ہے) ۔\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxcii{% +کہیے۔ اے اہل کتاب! آخر تم اس شخص کو جو ایمان لانا چاہتا ہے کیوں خدا کی راہ سے روکتے ہو؟ اور چاہتے ہو کہ اس راہ (راست) کو ٹیڑھا بنا دو حالانکہ تم خود گواہ ہو (کہ سیدھی راہ یہی ہے) اور جو کچھ تم کرتے ہو خدا اس سے بے خبر نہیں ہے۔\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxciii{% +اے ایمان والو! اگر تم نے اہل کتاب میں سے کسی گروہ کی بات مان لی تو یہ تمہیں ایمان کے بعد کفر کی طرف پلٹا دیں گے۔\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxciv{% +اور بھلا تم کیوں کر کفر اختیار کر سکتے ہو۔ جبکہ تمہارے سامنے برابر خدا کی آیتیں پڑھی جا رہی ہیں اور تمہارے درمیان اس کا رسول موجود ہے۔ اور جو شخص خدا سے وابستہ ہوگیا وہ ضرور سیدھے راستے پر لگا دیا گیا۔\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxcv{% +اے ایمان والو! خدا سے اس طرح ڈرو جیساکہ ڈرنے کا حق ہے اور ہرگز نہ مرو مگر اس حالت میں کہ تم مسلمان ہو۔\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxcvi{% +اور سب مل کر اللہ کی رسی کو مضبوطی سے تھام لو اور آپس میں تفرقہ پیدا نہ کرو اور اللہ کے اس احسان کو یاد کرو جو اس نے تم پر کیا ہے کہ تم آپس میں دشمن تھے اس نے تمہارے دلوں میں الفت پیدا کر دی اور تم اس کی نعمت (فضل و کرم) سے بھائی بھائی ہوگئے۔ اور تم آگ کے بھرے ہوئے گڑھے (دوزخ) کے کنارے پر کھڑے تھے جو اس نے تمہیں اس سے بچا لیا اس طرح اللہ تمہارے لیے اپنی نشانیاں ظاہر کرتا ہے تاکہ تم ہدایت پا جاؤ۔\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxcvii{% +اور تم میں سے ایک گروہ ایسا ہونا چاہیے جو نیکی کی دعوت دے اور اچھے کاموں کا حکم دے اور برے کاموں سے منع کرے یہی وہ لوگ ہیں (جو دین و دنیا کے امتحان میں) کامیاب و کامران ہوں گے۔\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxcviii{% +اور خبردار تم ان لوگوں کی طرح نہ بننا جو انتشار کا شکار ہوگئے اور کھلی ہوئی نشانیوں (دلیلوں) کے آجانے کے بعد اختلاف میں مبتلا ہوگئے۔ یہی وہ لوگ ہیں جن کے لیے بڑا عذاب ہے۔\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxcix{% +جس دن کچھ چہرے سفید (نورانی) ہوں گے اور کچھ چہرے سیاہ ہوں گے۔ تو جن کے چہرے سیاہ ہوں گے (ان سے کہا جائے گا) کہ تم نے ہی ایمان لانے کے بعد کفر کیا تھا؟ تو اب اپنے کفر کے نتیجہ میں عذاب کا مزا چکھو۔\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cd{% +اور جن کے چہرے سفید (نورانی) ہوں گے وہ خدا کی رحمت میں ہوں گے اور ہمیشہ ہمیشہ اس میں رہیں گے۔\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdi{% +یہ آیاتِ الٰہیہ ہیں جو ہم سچائی کے ساتھ تمہیں پڑھ کر سنا رہے ہیں کیونکہ خدا جہان والوں پر ظلم کرنے کا ارادہ بھی نہیں کرتا۔\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdii{% +اور جو کچھ آسمانوں میں ہے اور زمین میں ہے۔ سب اللہ کا ہے اور سب معاملات کی بازگشت اللہ ہی کی طرف ہوتی ہے۔\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdiii{% +تم بہترین امت ہو جسے لوگوں (کی راہنمائی) کے لیے پیدا کیا گیا ہے۔ تم اچھے کاموں کا حکم دیتے ہو اور برے کاموں سے منع کرتے ہو۔ اور اللہ پر ایمان رکھتے ہو۔ اور اگر اہل کتاب بھی ایمان لے آتے تو ان کے لئے بہتر ہوتا، ان میں سے کچھ تو ایمان لائے ہیں مگر بہت سے فاسق و نافرمان ہیں۔\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdiv{% +یہ معمولی اذیت کے سوا ہرگز تمہیں کوئی نقصان نہیں پہنچا سکتے۔ اور اگر یہ تم سے جنگ کریں گے تو تمہیں پیٹھ دکھائیں گے پھر ان کی (کہیں سے) مدد نہ کی جائے گی۔\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdv{% +یہ جہاں بھی پائے جائیں ان پر ذلت کی مار پڑ گئی مگر یہ کہ خدا کے کسی عہد پر یا انسانوں کے کسی معاہدہ کے سہارے کچھ پناہ مل جائے۔ اور یہ خدا کے قہر و غضب میں گھر گئے ہیں اور ان پر محتاجی کی مار پڑی یہ سب کچھ اس لئے ہے کہ وہ آیاتِ الٰہی کے ساتھ کفر کرتے رہے اور ناحق نبیوں کو قتل کرتے رہے نیز اس لئے کہ (خدا کی) نافرمانی اور زیادتیاں کیا کرتے تھے۔\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdvi{% +یہ لوگ سب برابر نہیں ہیں۔ اہل کتاب میں ایسی ثابت قدم جماعت بھی ہے جو رات کے مختلف اوقات میں آیاتِ الٰہی کی تلاوت کرتی ہے۔ اور سجدہ ریز ہوتی ہے۔\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdvii{% +اللہ اور روزِ آخرت پر ایمان رکھتے ہیں نیکی کا حکم دیتے ہیں اور برائی سے منع کرتے ہیں اور بھلائی کے کاموں میں تیزی کرتے ہیں اور یہ لوگ نیک لوگوں میں سے ہیں۔\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdviii{% +یہ جو نیکی بھی کریں گے اس کی ہرگز ناقدری نہیں کی جائے گی۔ اور خدا پرہیزگاروں کو خوب جانتا ہے۔\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdix{% +بے شک جن لوگوں نے کفر اختیار کیا انہیں ان کے اموال اور اولاد اللہ (کی گرفت) سے کچھ بھی نہیں بچا سکیں گے۔ وہ تو دوزخی ہیں اور وہ اس میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے۔\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdx{% +یہ لوگ جو کچھ اس دنیوی زندگی میں خرچ کرتے ہیں اس کی مثال اس ہوا کی سی ہے جس میں سخت سردی ہو اور وہ ایسے لوگوں کی کھیتی پر چلے جنہوں نے اپنے اوپر ظلم کیا ہے۔ اور اسے تباہ و برباد کرکے رکھ دے۔ اللہ نے ان پر کوئی ظلم نہیں کیا۔ بلکہ وہ خود اپنے اوپر ظلم کرتے ہیں۔\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxi{% +اے ایمان والو! اپنے (لوگوں کے) سوا دوسرے ایسے لوگوں کو اپنا جگری دوست (رازدار) نہ بناؤ جو تمہیں نقصان پہنچانے میں کوئی کسر اٹھا نہیں رکھتے۔ جو چیز تمہیں مصیبت و زحمت میں مبتلا کرے وہ اسے محبوب رکھتے ہیں بغض و عناد ان کے مونہوں سے ٹپکتا ہے۔ اور جو کچھ ان کے سینے چھپائے ہوئے ہیں وہ اس سے کہیں بڑھ کر ہے۔ ہم نے تمہارے لئے نشانیاں کھول کر بیان کر دی ہیں اگر تم عقل سے کام لو۔\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxii{% +تم ایسے (سیدھے) ہو کہ تم ان سے محبت کرتے ہو مگر وہ تم سے محبت نہیں کرتے۔ حالانکہ تم (آسمانی) کتاب پر ایمان رکھتے ہو۔ (ان کی حالت یہ ہے کہ) جب تم سے ملتے ہیں تو کہتے ہیں کہ ہم ایمان لائے۔ اور جب اکیلے ہوتے ہیں تو تمہارے خلاف غیظ و غضب سے اپنی انگلیاں چبانے لگتے ہیں۔ ان سے کہہ دو کہ اپنے غم و غصہ سے مر جاؤ۔ بے شک اللہ سینے کے اندر والی باتوں کو خوب جانتا ہے۔\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxiii{% +جب تمہیں کوئی بھلائی چھو بھی جائے تو ان کو برا لگتا ہے اور اگر تمہیں کوئی برائی پہنچے تو وہ اس سے خوش ہوتے ہیں اور اگر تم صبر سے کام کرو۔ اور پرہیزگاری اختیار کرو تو ان کی ترکیبیں اور چالیں تمہیں کچھ نقصان نہیں پہنچائیں گی۔ بے شک جو کچھ یہ لوگ کر رہے ہیں خدا اس کا علمی احاطہ کئے ہوئے ہے۔\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxiv{% +اور وہ موقع (یاد رکھنے کے لائق ہے کہ) جب تم صبح سویرے اپنے گھر سے نکلے تھے اور (احد کے مقام پر) مؤمنوں کو جنگی مورچوں پر بٹھا رہے تھے اور جگہ دے رہے تھے اور اللہ بڑا سننے والا اور بڑا جاننے والا ہے۔\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxv{% +جب تم میں سے دو گروہوں نے بزدلی دکھانے کا ارادہ کیا (مگر پھر سنبھل گئے) حالانکہ اللہ ان کا حامی و مددگار تھا اور مؤمنوں کو اللہ پر ہی بھروسہ کرنا چاہیے۔\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxvi{% +بے شک (اس سے پہلے) جنگ بدر میں اللہ تمہاری مدد کر چکا تھا حالانکہ تم (اس وقت) بہت کمزور تھے سو اللہ کی نافرمانی سے ڈرو۔ تاکہ تم شکرگزار بنو۔\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxvii{% +(اے پیغمبر(ص)) یاد کرو۔ جب تم مؤمنوں سے کہہ رہے تھے کہ کیا یہ بات تمہارے (اطمینان) کے لئے کافی نہیں ہے۔ کہ تمہارا پروردگار تین ہزار فرشتوں سے تمہاری مدد کرے جو (آسمان سے) اتارے گئے ہوں۔\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxviii{% +ہاں کیوں نہیں! اگر تم صبر کرو اور تقویٰ الٰہی اختیار کرو۔ اور وہ (دشمن جوش میں آکر) اس وقت فوری طور پر تم پر چڑھ آئے تو تمہارا پروردگار پانچ ہزار نشان زدہ فرشتوں سے تمہاری مدد کرے گا۔\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxix{% +اللہ نے اس (غیبی امداد) کو قرار نہیں دیا۔ مگر اس لئے کہ تمہارے لئے خوشخبری ہو۔ اور تمہارے دل مطمئن ہو جائیں اور (یہ بات تو واضح ہے کہ) مدد اور فتح و نصرت اللہ ہی کی طرف سے ہے جو زبردست ہے اور بڑی حکمت والا ہے۔\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxx{% +(اور یہ امداد اس لئے ہے) تاکہ کافروں کے ایک بڑے حصہ کو کاٹ دے (قلع قمع کر دے) یا ان کو ایسا ذلیل کرے کہ وہ ناکام و نامراد ہوکر واپس چلے جائیں۔\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxi{% +اے رسول(ص)! خدا کے امر (فیصلہ) میں تمہیں کوئی اختیار نہیں ہے (بلکہ یہ اختیار اللہ کے پاس ہے) چاہے تو ان کی توبہ قبول کرے اور چاہے تو انہیں سزا دے۔ کیونکہ یہ لوگ بہرحال ظالم ہیں۔\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxii{% +اور جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمینوں میں ہے سب اللہ ہی کا ہے۔ وہ جسے چاہتا ہے بخش دیتا ہے۔ اور جسے چاہتا ہے سزا دیتا ہے اور اللہ بڑا بخشنے والا مہربان ہے۔\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxiii{% +اے ایمان والو! یہ دوگنا چوگنا بڑھتا چڑھتا سود نہ کھاؤ (اللہ کی نافرمانی) سے ڈرو تاکہ تم فلاح پاؤ۔\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxiv{% +اور اس آگ سے بچو جو کافروں کے لئے تیار کی گئی ہے۔\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxv{% +اور اللہ اور رسول(ص) کی فرمانبرداری کرو تاکہ تم پر رحم کیا جائے۔\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxvi{% +اور تیزی سے دوڑو اپنے پروردگار کی طرف سے بخشش۔ اور اس کے بہشت کی طرف جس کی چوڑائی تمام آسمانوں اور زمین کے برابر ہے جو پرہیزگاروں کے لئے تیار کیا گیا ہے۔\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxvii{% +وہ پرہیزگار جو خوشحالی اور بدحالی (غرضیکہ ہر حال میں راہِ خدا میں مال) خرچ کرتے ہیں جو غصے کو پی جاتے ہیں اور لوگوں (کے قصور) معاف کر دیتے ہیں۔ اور اللہ بھلائی کرنے والوں سے محبت کرتا ہے۔\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxviii{% +یہ لوگ اگر (اتفاقاً) کوئی فحش کام (کوئی بڑا برا کام) کر بیٹھیں یا کوئی عام گناہ کرکے اپنے اوپر ظلم کر گذریں تو (فوراً) اللہ کو یاد کرکے اس سے اپنے گناہوں کی مغفرت طلب کرتے ہیں اور اللہ کے سوا کون ہے جو گناہوں کو معاف کرے۔\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxix{% +اور وہ اپنے کئے پر دیدہ دانستہ اصرار نہیں کرتے ایسے لوگوں کی جزاء ان کے پروردگار کی طرف سے مغفرت و بخشش ہے اور وہ جنات (باغات) کہ جن کے نیچے سے نہریں جاری ہیں۔ وہ ہمیشہ ان میں رہیں گے اور کتنا اچھا صلہ ہے نیک عمل کرنے والوں کا۔\qt@no{(136)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxx{% +تم سے پہلے بہت سے نمونے (اور دور) گزر چکے ہیں سو زمین میں چل پھر کر دیکھو کہ (احکام خداوندی) جھٹلانے والوں کا کیا انجام ہوا؟ ۔\qt@no{(137)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxi{% +یہ (عام) لوگوں کے لیے تو واضح تذکرہ اور تنبیہ ہے اور پرہیزگاروں کے لیے ہدایت اور نصیحت ہے۔\qt@no{(138)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxii{% +اے مسلمانو! کمزوری نہ دکھاؤ اور غمگین نہ ہو اگر تم مؤمن ہو تو تم ہی غالب و برتر ہوگے۔\qt@no{(139)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxiii{% +اگر تمہیں زخم لگا ہے تو اس جیسا زخم ان لوگوں (کافروں) کو بھی (جنگ بدر میں) لگ چکا ہے۔ یہ تو ایام (زمانہ کے اتفاقات اور نشیب و فراز) ہیں جنہیں ہم لوگوں میں باری باری ادلتے بدلتے رہتے ہیں (تمہیں یہ چوٹ اس لئے لگی) کہ خدا (خالص) ایمان والوں کو جان لے۔ اور بعض کو (چھانٹ کر) شہید (گواہ) بنائے اور اللہ ظالموں کو دوست نہیں رکھتا۔\qt@no{(140)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxiv{% +نیز اللہ اس (ابتلا و آزمائش) سے یہ چاہتا تھا کہ خالص اہل ایمان کو چھانٹ کر الگ کر دے اور کافروں کو رفتہ رفتہ مٹا دے۔\qt@no{(141)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxv{% +(اے مسلمانو!) کیا تم کو یہ خیال ہے کہ تم یونہی جنت میں داخل ہو جاؤگے حالانکہ ابھی تک اللہ نے (جانچ کر) معلوم ہی نہیں کیا کہ تم میں واقعی مجاہد کون ہیں؟ اور نہ ابھی یہ معلوم کیا ہے کہ صابر اور ثابت قدم کون ہیں؟ ۔\qt@no{(142)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxvi{% +اور تم لوگ موت کا سامنا کرنے سے پہلے تو اس کی بہت تمنا کیا کرتے تھے۔ لو اب تم نے اسے دیکھ لیا۔ اور اب بھی (اپنی آنکھوں سے دیکھ رہے ہو) (تو پھر اس سے کنّی کیوں کتراتے ہو؟)۔\qt@no{(143)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxvii{% +اور حضرت محمد (ص) نہیں ہیں مگر پیغمبر جن سے پہلے تمام پیغمبر گزر چکے ہیں تو کیا اگر وہ وفات پا جائیں یا قتل کر دیئے جائیں تو تم الٹے پاؤں (کفر کی طرف) پلٹ جاؤگے اور جو کوئی الٹے پاؤں پھرے گا تو وہ ہرگز اللہ تعالیٰ کو کوئی نقصان نہیں پہنچائے گا اور عنقریب خدا شکرگزار بندوں کو جزا دے گا۔\qt@no{(144)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxviii{% +کوئی ذی روح خدا کے حکم کے بغیر مر نہیں سکتا موت کا وقت تو لکھا ہوا (معیّن) ہے اور جو شخص (اپنے اعمال کا) بدلہ دنیا میں چاہتا ہے تو ہم اسی (دنیا) میں دے دیتے ہیں اور جو آخرت میں بدلہ چاہتا ہے تو ہم اسے آخرت میں دیتے ہیں اور ہم عنقریب شکرگزار بندوں کو جزا (خیر) عطا کریں گے۔\qt@no{(145)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxix{% +اور بہت سے ایسے نبی (گزر چکے) ہیں جن کے ساتھ مل کر بہت سے اللہ والوں نے جنگ کی تو اللہ کی راہ میں ان پر جو مصیبتیں پڑیں ان پر وہ نہ پست ہمت ہوئے اور نہ انہوں نے کمزوری دکھائی اور نہ (دشمن کے سامنے) سرنگوں ہوئے اور اللہ صبر و تحمل رکھنے والے (ثابت قدموں) سے محبت رکھتا ہے۔\qt@no{(146)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxl{% +(ایسے مواقع پر) ان کا قول اس (دعا) کے سوا کچھ نہیں تھا کہ اے ہمارے پروردگار ہمارے گناہ اور اپنے کام میں ہماری زیادتی معاف فرما اور ہمیں ثابت قدم رکھ اور ہمیں کافروں پر فتح و نصرت عطا فرما۔\qt@no{(147)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxli{% +تو خدا نے ان کو دنیا میں بھی صلہ عطا کیا اور آخرت کا بہترین ثواب بھی عنایت فرمایا۔ اور اللہ نیک کام کرنے والوں کو دوست رکھتا ہے۔\qt@no{(148)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxlii{% +اے ایمان والو! اگر تم نے ان لوگوں کی اطاعت کی جنہوں نے کفر اختیار کیا تو وہ تم کو الٹے پاؤں (کفر کی طرف) پھیر کر لے جائیں گے اور تم بڑا خسارہ اٹھا کر واپس ہوگے۔\qt@no{(149)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxliii{% +(تمہیں کسی کی اطاعت کی کیا ضرورت ہے) بلکہ تمہارا حامی و سرپرست خدا ہے اور وہ بہترین مددگار ہے۔\qt@no{(150)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxliv{% +(تم پریشان نہ ہو) ہم عنقریب کافروں کے دلوں میں (تمہارا) رعب ڈال دیں گے اس لئے کہ انہوں نے خدائی میں ان بتوں کو شریک بنایا ہے۔ جن کے بارے میں خدا نے کوئی دلیل نازل نہیں کی ہے اور ان کا انجام جہّنم ہوگا اور وہ ظالمین کا بدترین ٹھکانہ ہے۔\qt@no{(151)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxlv{% +خدا نے (جنگ احد میں) اپنا وعدہ (نصرت) اس وقت سچا کر دکھایا جب تم اس کے حکم سے ان (کافروں) کا قلع قمع کر رہے تھے یہاں تک کہ جب تم نے کمزوری دکھائی تو تم نے حکم عدولی کی۔ (یہ اس لئے کہ) تم میں کچھ دنیا کے طلب گار تھے اور کچھ آخرت کے طلبگار تھے پھر اس نے تمہیں ان کے مقابلے میں پسپا کر دیا تاکہ تمہارے ایمان و اخلاص کی آزمائش کرے۔ اور (پھر بھی) تمہیں معاف کر دیا۔ اور اللہ اہل ایمان پر بڑا فضل کرنے والا ہے۔\qt@no{(152)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxlvi{% +(اس وقت کو یاد کرو) جب تم بے تحاشا بھاگے چلے جا رہے تھے اور کسی کی طرف مڑ کر بھی نہیں دیکھتے تھے۔ حالانکہ پیغمبر(ص) تمہارے پیچھے سے تمہیں پکار رہے تھے۔ (تمہاری اس روش کی وجہ سے) خدا نے تمہیں ثواب کے بدلے رنج پر رنج دیا۔ تاکہ (آئندہ) جو چیز تمہارے ہاتھ سے نکل جائے اس پر ملول نہ ہو اور جو مصیبت درپیش ہو اس پر رنج نہ کرو۔ اور اللہ تمہارے سب اعمال سے خوب باخبر ہے۔\qt@no{(153)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxlvii{% +پھر اس (خدا) نے رنج و غم کے بعد نیند کی صورت میں تم پر سکون و اطمینان اتارا۔ جو تم میں سے ایک گروہ پر طاری ہوگئی۔ اور ایک گروہ ایسا تھا کہ جسے صرف اپنی جانوں کی فکر تھی وہ اللہ کے ساتھ ناحق زمانۂ جاہلیت والے گمان کر رہا تھا وہ کہہ رہا تھا۔ کہ آیا اس معاملہ میں ہمیں بھی کچھ اختیار ہے؟ کہہ دیجیے۔ ہر امر کا اختیار صرف اللہ کو ہے۔ یہ لوگ اپنے دلوں میں ایسی باتیں چھپائے ہوئے ہیں۔ جن کا آپ سے اظہار نہیں کرتے کہتے ہیں کہ اگر ہمارے ہاتھ میں بھی کچھ اختیار ہوتا تو ہم یہاں مارے نہ جاتے۔ کہہ دیجیے! اگر تم لوگ اپنے گھروں میں بھی ہوتے تو بھی جن کے لئے قتل ہونا لکھا جا چکا تھا وہ ضرور اپنے مقتل کی طرف نکل کر جاتے (یہ سب کچھ اس لئے ہوا) کہ خدا اسے آزمائے جو کچھ تمہارے سینوں کے اندر ہے اور نکھار کے سامنے لائے اس (کھوٹ) کو جو تمہارے دلوں میں ہے اور اللہ سینوں کے اندر کی باتوں کا خوب جاننے والا ہے۔\qt@no{(154)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxlviii{% +بے شک جن لوگو ں نے دو جماعتوں کی مڈبھیڑ کے دن پیٹھ پھرائی (اس کا سبب یہ تھا) کہ ان کی بعض بدعملیوں کے نتیجہ میں جو وہ کر بیٹھے تھے شیطان نے ان کے قدم ڈگمگائے تھے اور بے شک اللہ نے انہیں معاف کر دیا۔ یقینا اللہ بڑا بخشنے والا نہایت بردبار ہے۔\qt@no{(155)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxlix{% +اے ایمان والو! کافروں کی طرح نہ ہو جاؤ جو اپنے ان بھائی بندوں کے بارے میں کہتے ہیں جو سفر میں گئے۔ یا جہاد کے لیے نکلے (اور وہاں وفات پا گئے) کہ اگر وہ ہمارے پاس ہوتے تو نہ (طبعی موت) مرتے اور نہ قتل کئے جاتے۔ یہ لوگ یہ بات اس لئے کہتے ہیں کہ خدا اسے ان کے دلوں میں رنج و حسرت کا باعث بنا دے۔ حالانکہ اللہ ہی زندہ رکھتا ہے اور مارتا ہے۔ اور تم جو کچھ بھی کرتے ہو اللہ اسے خوب دیکھ رہا ہے۔\qt@no{(156)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdl{% +اور اگر تم راہِ خدا میں قتل کئے جاؤ۔ یا اپنی موت سے مر جاؤ۔ تو بے شک اللہ کی بخشش اور اس کی رحمت بہت ہی بہتر ہے اس (مال و دولت) سے جو لوگ جمع کرتے ہیں۔\qt@no{(157)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdli{% +اور تم اپنی موت مرو۔ یا قتل کئے جاؤ۔ بہرحال اللہ کے ہی حضور میں محشور کئے جاؤگے۔\qt@no{(158)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlii{% +(اے رسول(ص)) یہ اللہ کی بہت بڑی مہربانی ہے کہ تم ان لوگوں کے لیے اتنے نرم مزاج ہو۔ ورنہ اگر تم درشت مزاج اور سنگدل ہوتے تو یہ سب آپ کے گرد و پیش سے منتشر ہو جاتے۔ انہیں معاف کر دیا کریں۔ ان کے لیے دعائے مغفرت کیا کریں اور معاملات میں ان سے مشورہ بھی لے لیا کریں۔ مگر جب کسی کام کے کرنے کا حتمی ارادہ ہو جائے تو پھر خدا پر بھروسہ کریں بے شک اللہ بھروسہ کرنے والوں کو دوست رکھتا ہے۔\qt@no{(159)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdliii{% +اگر اللہ تمہاری مدد کرے۔ تو کوئی بھی تم پر غالب نہیں آسکتا اور اگر وہ تمہیں چھوڑ دے (مدد نہ کرے) تو اس کے بعد کون ہے جو تمہاری مدد کرے اور اہل ایمان کو صرف خدا پر ہی بھروسہ کرنا چاہیے۔\qt@no{(160)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdliv{% +کسی نبی کی یہ شان اور کام نہیں ہے کہ وہ خیانت کرے۔ اور جو خیانت کرے گا۔ وہ اپنی خیانت کردہ چیز سمیت قیامت کے دن حاضر ہو جائے گا۔ پھر ہر ایک شخص کو اس کی کمائی کا پورا پورا بدلہ دیا جائے گا اور ان پر ظلم نہیں ہوگا۔\qt@no{(161)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlv{% +بھلا وہ شخص جو ہمیشہ خدا کی رضا پر چلنے والا ہو۔ وہ اس شخص کی مانند ہو سکتا ہے جو خدا کے غضب میں گھر گیا ہو۔ اور جس کا آخری ٹھکانہ دوزخ ہو اور وہ کیا برا ٹھکانہ ہے؟ ۔\qt@no{(162)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlvi{% +(ان دو قسم کے لوگوں کے) اللہ کے یہاں (مختلف درجے ہیں)۔ اور وہ جو کچھ کرتے ہیں اللہ اسے خوب دیکھ رہا ہے۔\qt@no{(163)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlvii{% +اللہ نے ہمیشہ اہل ایمان پر یہ بہت بڑا احسان کیا ہے کہ ان میں انہی میں سے ایک پیغمبر بھیجا۔ جو ان کے سامنے آیات الٰہی کی تلاوت کرتا ہے۔ ان کو پاکیزہ کرتا ہے (ان کی اصلاح کرتا ہے) اور انہیں کتاب و حکمت کی تعلیم دیتا ہے اگرچہ وہ اس سے پہلے کھلی ہوئی گمراہی میں تھے۔\qt@no{(164)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlviii{% +(اے مسلمانو! تمہارا کیا حال ہے) کہ جب تم پر (جنگ احد میں) کوئی ایسی مصیبت آپڑی جس سے دگنی مصیبت تمہاری اپنی لائی ہوئی ہے۔ اللہ ہر چیز پر قادر ہے۔\qt@no{(165)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlix{% +اور جو دو جماعتوں کی مڈبھیڑ والے دن (جنگ احد میں) تم پر جو مصیبت آئی وہ خدا کے اذن سے آئی تاکہ اللہ دیکھ لے (مخلص) مؤمن کون ہیں۔\qt@no{(166)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlx{% +اور منافق کون؟ جن سے جب کہا گیا کہ آؤ اللہ کی راہ میں جنگ کرو۔ یا (کم از کم) دفاع ہی کرو۔ تو انہوں نے کہا۔ کہ اگر ہمیں علم ہوتا کہ جنگ ہوگی تو تمہارے پیچھے آتے جب وہ یہ بات کہہ رہے تھے اس وقت وہ بہ نسبت ایمان کے کفر کے زیادہ قریب تھے۔ وہ اپنے منہ سے وہ باتیں کہتے ہیں جو ان کے دلوں میں نہیں ہوتیں۔ اور جو کچھ وہ چھپاتے ہیں اللہ اسے خوب جانتا ہے۔\qt@no{(167)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxi{% +یہی وہ لوگ ہیں جو خود تو (گھروں میں) بیٹھے رہے مگر اپنے (شہید ہونے والے) بھائی بندوں کے بارے میں کہا کہ اگر یہ لوگ ہماری پیروی کرتے (اور جہاد کرنے نہ جاتے) تو مارے نہ جاتے۔ (اے رسول) ان سے کہو۔ کہ اگر تم سچے ہو تو جب خود تمہاری موت آئے تو اسے ٹال کر دکھا دینا۔\qt@no{(168)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxii{% +اور جو لوگ اللہ کی راہ میں مارے گئے ہیں انہیں ہرگز مردہ نہ سمجھو بلکہ وہ زندہ ہیں اپنے پروردگار کے یہاں رزق پا رہے ہیں۔\qt@no{(169)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxiii{% +اللہ نے اپنے فضل و کرم سے انہیں جو کچھ دیا ہے وہ اس پر خوش و خرم ہیں۔ اور اپنے ان پسماندہ گان کے بارے میں بھی جو ہنوز ان کے پاس نہیں پہنچے خوش اور مطمئن ہیں کہ انہیں کوئی خوف نہیں ہے۔ اور نہ کوئی حزن و ملال ہے۔\qt@no{(170)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxiv{% +وہ اللہ کے فضل و انعام پر خوش اور شاداں ہیں اور اس بات پر فرحاں ہیں کہ اللہ اہل ایمان کے اجر و ثواب کو ضائع و برباد نہیں کرتا۔\qt@no{(171)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxv{% +اور جن لوگوں نے زخم کھانے کے بعد بھی اللہ اور رسول کی آواز پر لبیک کہی۔ ان میں سے جو نیکوکار اور پرہیزگار ہیں ان کے لیے بڑا اجر و ثواب ہے۔\qt@no{(172)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxvi{% +وہ کہ جن سے لوگوں نے کہا کہ لوگوں نے تمہارے خلاف بڑا لشکر جمع کیا ہے لہٰذا تم ان سے ڈرو۔ تو اس بات نے ان کے ایمان میں اور اضافہ کر دیا۔ اور انہوں نے کہا کہ ہمارے لئے اللہ کافی ہے اور وہ بڑا اچھا کارساز ہے۔\qt@no{(173)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxvii{% +پس یہ لوگ اللہ کی عنایت اور اس کے فضل و کرم سے اس طرح (اپنے گھروں کی طرف) لوٹے کہ انہیں کسی قسم کی تکلیف نے چھوا بھی نہیں تھا۔ اور وہ رضاءِ الٰہی کے تابع رہے اور اللہ بڑے فضل و کرم والا ہے۔\qt@no{(174)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxviii{% +دراصل یہ تمہارا شیطان تھا جو تمہیں اپنے حوالی موالی (دوستوں) سے ڈراتا ہے۔ اور تم ان سے نہ ڈرو اور صرف مجھ سے ڈرو۔ اگر سچے مؤمن ہو۔\qt@no{(175)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxix{% +(اے رسول) وہ لوگ جو کفر کی راہ میں بڑی بھاگ دوڑ کر رہے ہیں وہ تمہیں غمزدہ نہ کریں یہ اللہ کا کچھ نہیں بگاڑ سکیں گے۔ اللہ کا ارادہ ہے کہ آخرت میں ان کے لئے کوئی حصہ نہ رکھے۔ اور ان کے لئے بہت بڑا عذاب ہے۔\qt@no{(176)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxx{% +بے شک جن لوگوں نے ایمان کے بدلے کفر خرید لیا ہے وہ ہرگز اللہ کو کچھ نقصان نہیں پہنچائیں گے اور ان کے لیے دردناک عذاب (تیار) ہے۔\qt@no{(177)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxi{% +اور کافر یہ ہرگز خیال نہ کریں کہ ہم جو انہیں ڈھیل دے رہے ہیں (ان کی رسی دراز رکھتے ہیں) یہ ان کے لیے کوئی اچھی بات ہے یہ ڈھیل تو ہم صرف اس لئے انہیں دے رہے ہیں کہ وہ زیادہ گناہ کر لیں۔ (آخرکار) ان کے لیے رسوا کرنے والا عذاب ہے۔\qt@no{(178)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxii{% +اللہ مؤمنوں کو اس حال پر نہیں چھوڑے گا جس حال پر تم اب ہو۔ جب تک وہ ناپاک کو پاک سے الگ نہ کر دے اور اللہ کی یہ شان نہیں ہے کہ تمہیں غیب پر مطلع کرے۔ البتہ اللہ (غیب کی باتیں بتانے کے لیے) اپنے رسولوں میں سے جسے چاہتا ہے منتخب کرتا ہے۔ سو تم اللہ اور اس کے رسولوں پر ایمان لاؤ۔ اور اگر تم ایمان لاؤ۔ اور پرہیزگاری اختیار کرو تو تمہارے لئے بڑا اجر و ثواب ہے۔\qt@no{(179)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxiii{% +اور جن لوگوں کو اللہ نے اپنے فضل و کرم سے (بہت کچھ) دے رکھا ہے۔ اور وہ بخل کرتے ہیں وہ ہرگز یہ خیال نہ کریں کہ یہ (بخل) ان کے لیے اچھا ہے بلکہ یہ ان کے لیے بہت برا ہے۔ عنقریب قیامت کے دن اس مال کا طوق انہیں پہنایا جائے گا جس میں وہ بخل کر رہے ہیں۔ اور آسمانوں اور زمین کی میراث اللہ ہی کے لیے ہے اور جو کچھ تم کرتے ہو اللہ اس سے خوب خبردار ہے ۔\qt@no{(180)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxiv{% +بے شک اللہ نے ان لوگوں (یہودیوں) کا قول سن لیا ہے جنہوں نے کہا کہ خدا مفلس ہے اور ہم مالدار ہیں سو ان کی یہ باتیں ہم لکھ لیں گے نیز ان کا نبیوں کو ناحق قتل کرنا بھی لکھ لیں گے۔ اور (فیصلے کے وقت) ہم ان سے کہیں گے کہ اب آتش دوزخ کا مزہ چکھو۔\qt@no{(181)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxv{% +یہ بدلہ ہے اس کا جو تمہارے ہاتھوں نے (زاد سفر کے طور پر) آگے بھیجا ہے اور یقینا اللہ اپنے بندوں پر ظلم کرنے والا نہیں ہے۔\qt@no{(182)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxvi{% +یہ وہ لوگ ہیں جو کہتے ہیں کہ اللہ نے ہم سے عہد و اقرار لیا ہے کہ ہم اس وقت تک کسی رسول پر ایمان نہ لائیں۔ جب تک وہ ہمارے سامنے ایسی قربانی پیش نہ کرے جسے (غیبی) آگ آکر کھا لے۔ ان سے کہیئے۔ مجھ سے پہلے تمہارے پاس بہت سے رسول(ص) روشن نشانیاں (معجزے) لے کر اور وہ (نشانی) بھی جو تم کہتے ہو لے کر آئے۔ تو اگر تم (اس شرط میں) سچے ہو تو تم نے ان کو کیوں قتل کیا تھا؟ ۔\qt@no{(183)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxvii{% +(اے رسول) اگر یہ آپ کو جھٹلاتے ہیں تو (آزردہ خاطر نہ ہوں) آپ سے پہلے بہت سے رسول(ص) جھٹلائے جا چکے ہیں جو معجزات، صحیفے اور روشن کتاب (آئین حیات) لے کر آئے تھے۔\qt@no{(184)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxviii{% +ہر جاندار نے (انجام کار) موت کا مزہ چکھنا ہے۔ اور تم سب کو قیامت کے دن تمہیں (اپنے اعمال کا) پورا پورا بدلہ دیا جائے گا پس جو شخص (اس دن) جہنم سے بچا لیا گیا۔ اور جنت میں داخل کیا گیا وہ کامیاب ہوگیا۔ اور دنیا کی زندگی تو محض دھوکے کا سامان اور سرمایہ فریب ہے۔\qt@no{(185)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxix{% +(مسلمانو) ضرور تمہیں تمہارے مالوں اور جانوں کے بارے میں آزمایا جائے گا اور تمہیں اہل کتاب مشرکین سے بڑي دل آزار باتیں سننا پڑیں گی۔ اور اگر تم صبر و ضبظ سے کام لو اور تقویٰ اختیار کرو۔ تو بے شک یہ بڑی ہمت اور حوصلے کا کام ہے۔\qt@no{(186)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxx{% +(اے رسول(ص)) وہ وقت یاد کرو۔ جب خدا نے اہل کتاب سے عہد و پیمان لیا تھا کہ تم اسے ضرور لوگوں کے سامنے کھول کر بیان کروگے۔ اور اسے ہرگز نہیں چھپاؤگے مگر انہوں نے اسے اپنے پس پشت ڈال دیا۔ اور اس کے عوض تھوڑی سی قیمت وصول کرلی۔ کتنا برا کاروبار ہے جو یہ کر رہے ہیں۔\qt@no{(187)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxi{% +آپ ان لوگوں کے بارے میں خیال کریں جو اپنی کارستانیوں پر اتراتے ہیں اور چاہتے ہیں کہ جو کام انہوں نے نہیں کیا اس پر بھی ان کی تعریف و ستائش کی جائے۔ ان کے بارے میں خیال نہ کرنا کہ وہ عذاب سے محفوظ ہیں (نہیں بلکہ) ان کے لیے دردناک عذاب (تیار) ہے۔\qt@no{(188)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxii{% +اللہ کے لیے ہی ہے آسمانوں اور زمین کی حکومت (اور وہی ان کا مالک ہے) اور اللہ ہر چیز پر قادر ہے۔\qt@no{(189)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxiii{% +بے شک آسمانوں اور زمین کی پیدائش میں اور رات دن کی ادل بدل میں صاحبانِ عقل کے لیے بڑی نشانیاں ہیں۔\qt@no{(190)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxiv{% +جو اٹھتے، بیٹھتے اور پہلوؤں پر لیٹے ہوئے (برابر) اللہ کو یاد کرتے ہیں اور آسمانوں و زمین کی تخلیق و ساخت میں غور و فکر کرتے ہیں (اور بے ساختہ بول اٹھتے ہیں) اے ہمارے پروردگار! تو نے یہ سب کچھ فضول و بیکار پیدا نہیں کیا۔ تو (عبث کام کرنے سے) پاک ہے ہمیں دوزخ کے عذاب سے بچا۔\qt@no{(191)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxv{% +اے ہمارے پروردگار! بے شک جسے تو نے دوزخ میں داخل کر دیا اسے تو نے ذلیل و رسوا کر دیا۔ اور ظالموں کے لئے کوئی یار و مددگار نہیں ہیں۔\qt@no{(192)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxvi{% +اے ہمارے پروردگار! ہمارے گناہوں کو بخش دے اور ہماری برائیاں مٹا اور دور فرما اور نیکوکاروں کے ساتھ ہمارا خاتمہ فرما۔\qt@no{(193)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxvii{% +پروردگارا! تو نے ہم سے اپنے رسولوں کی زبانی جو وعدہ کیا ہے وہ ہمیں عطا فرما قیامت کے دن ہم کو رسوا نہ فرما تو کبھی وعدہ خلافی نہیں کرتا۔\qt@no{(194)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxviii{% +سو ان کے پروردگار نے ان کی دعا و پکار کو قبول کر لیا (اور فرمایا) میں کسی عمل کرنے والے کے عمل کو خواہ مرد ہو یا عورت کبھی ضائع نہیں کرتا۔ تم سب ایک دوسرے کے ہم جنس ہی تو ہو۔ سو جن لوگوں نے ہجرت کی اور اپنے گھروں سے نکالے گئے۔ اور میری راہ میں انہیں ایذائیں دی گئیں۔ اور (دین کی خاطر) لڑے اور مارے گئے، تو میں ان کی برائیاں مٹا دوں گا اور ان کو ایسے بہشتوں میں داخل کروں گا جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی۔ یہ ہے اللہ کے ہاں ان کی جزا۔ اور اللہ کے پاس بہترین ثواب و جزاء ہے۔\qt@no{(195)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxix{% +(اے رسول) کافروں کا مختلف شہروں میں چلنا پھرنا (اور دندناتے پھرنا) تمہیں ہرگز دھوکے میں نہ ڈال دے۔\qt@no{(196)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxc{% +یہ صرف چند روزہ فائدہ (بہار) ہے۔ پھر ان کا ٹھکانہ دوزخ ہے اور وہ کیسی بُری آرام گاہ ہے۔\qt@no{(197)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxci{% +مگر وہ لوگ جنہوں نے تقویٰ اختیار کیا (واجبات ادا کئے اور محرمات سے اجتناب کیا) ان کے لیے ایسے بہشت ہیں جن کے نیچے نہریں جاری ہیں وہ ان میں ہمیشہ رہیں گے یہ اللہ کی طرف سے ان کی مہمان نوازی ہوگی اور جو کچھ اس کے پاس ہے وہ نیکوکاروں کے لیے بہت اچھا ہے۔\qt@no{(198)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxcii{% +اور یقیناً اہل کتاب میں سے کچھ ایسے ہیں جو اللہ پر اور ان باتوں پر جو ہماری طرف اور جو ان کی طرف اتاری گئی ہیں پر ایمان رکھتے ہیں اللہ کے سامنے (نیازمندی سے) جھکے ہوئے ہیں اور آیاتِ الٰہیہ کو تھوڑی قیمت پر فروخت بھی نہیں کرتے یہ وہ ہیں جن کا اجر اپنے پروردگار کے پاس ہے بے شک اللہ بہت جلد حساب لینے والا ہے۔\qt@no{(199)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxciii{% +اے ایمان والو! صبر و تحمل سے کام لو۔ اور (کفار کے) مقابلہ میں پامردی دکھاؤ۔ اور (خدمت دین کے لیے) کمربستہ رہو۔ تاکہ تم فوز و فلاح پاؤ (اور دنیا و آخرت میں کامیاب ہو جاؤ)۔\qt@no{(200)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxciv{% +\basmalahur (اے انسانو!) اپنے اس پروردگار سے ڈرو۔ جس نے تمہیں ایک متنفس سے پیدا کیا اور اس کا جوڑا بھی اسی سے (اس کی جنس سے) پیدا کیا اور پھر انہی دونوں سے بہت سے مردوں اور عورتوں کو پھیلا دیا۔ اللہ سے ڈرو جس کا واسطہ دے کر ایک دوسرے سے سوال کرتے ہو۔ اور رشتہ قرابت کے بارے میں بھی ڈرو۔ بے شک اللہ تعالیٰ تم پر حاضر و ناظر ہے۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxcv{% +اور یتیموں کے مال ان کے سپرد کرو۔ اور پاک مال کے بدلے ناپاک مال حاصل نہ کرو۔ اور ان کے مالوں کو اپنے مال کے ساتھ ملا کر نہ کھاؤ۔ بے شک یہ بہت بڑا گناہ ہے۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxcvi{% +اور اگر تمہیں یہ خوف ہو کہ تم یتیموں کے ساتھ انصاف نہیں کر سکوگے۔ تو جو عورتیں تمہیں پسند ہوں ان سے نکاح کر لو دو دو، تین تین، چار چار سے اور اگر تمہیں اندیشہ ہو کہ (ان کے ساتھ) عدل نہ کر سکوگے تو پھر ایک ہی (بیوی) کرو۔ یا جو تمہاری ملکیت میں ہوں (ان پر اکتفا کرو) یہ زیادہ قریب ہے اس کے کہ بے انصافی نہ کرو۔ (ایک ہی طرف نہ جھک جاؤ)۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxcvii{% +اور عورتوں کے حق مہر خوشدلی سے ادا کرو اور اگر وہ اپنی خوشی سے اس میں سے تمہیں بخش دیں تو تم اسے شوق سے کھا سکتے ہو۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxcviii{% +اور اپنے وہ مال جنہیں اللہ نے تمہاری زندگی کا سامان اور اسے قائم رکھنے کا ذریعہ بنایا ہے ناسمجھ لوگوں کے حوالے نہ کرو۔ ہاں البتہ ان کو (کھانا و طعام) کھلاؤ اور (کپڑا) پہناؤ اور ان سے اچھی گفتگو کرو۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxcix{% +اور یتیموں کی جانچ پڑتال کرتے رہو۔ یہاں تک کہ جب وہ نکاح کی عمر تک پہنچ جائیں اور تم ان میں اہلیت و سمجھداری بھی پاؤ تو پھر ان کے مال ان کے حوالے کر دو۔ اور فضول خرچی سے کام لے کر اور اس جلد بازی میں کہ وہ کہیں بڑے نہ ہو جائیں ان کا مال مت کھاؤ۔ اور جو سرپرست مالدار ہو تو اسے تو بہرحال ان کے مال سے پرہیز ہی کرنا چاہیے۔ اور جو نادار ہو اسے معروف (مناسب) طریقہ سے کھانا چاہیے۔ پھر جب ان کے مال ان کے حوالے کرو۔ تو ان لوگوں کو گواہ بنا لو۔ اور یوں تو حساب کے لیے اللہ ہی کافی ہے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@d{% +مردوں کے لیے اس ترکہ سے حصہ ہے جو ماں باپ اور رشتہ دار چھوڑ جائیں۔ اور عورتوں کے لیے بھی حصہ ہے اس ترکہ سے جو ماں باپ اور رشتہ دار چھوڑ جائیں خواہ وہ (ترکہ) تھوڑا ہو یا زیادہ یہ حصہ (خدا کی طرف سے) لازمی مقرر ہے۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@di{% +اور جب تقسیم کے موقع پر رشتہ دار، یتیم اور مسکین موجود ہوں تو انہیں بھی اس (مال) میں سے کچھ دے دو اور ان سے درست اور مناسب طریقہ سے بات کرو۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dii{% +اور ترکہ تقسیم کرنے والوں کو ڈرنا چاہیے کہ اگر وہ خود اپنے پیچھے بے بس و کمزور بچے چھوڑ جاتے۔ تو انہیں ان کی کس قدر فکر ہوتی۔ لہٰذا وہ دوسروں کے یتیموں کے بارے میں اللہ سے ڈریں اور بالکل درست اور سیدھی بات کریں\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@diii{% +بے شک جو لوگ ظلم کے ساتھ یتیموں کا مال کھاتے ہیں وہ اپنے پیٹوں میں آگ بھر رہے ہیں اور عنقریب بھڑکتی ہوئی آگ میں داخل ہوں گے (واصل جہنم ہوں گے۔)\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@div{% +اللہ تمہاری اولاد کے بارے میں تمہیں ہدایت کرتا ہے کہ لڑکے کا حصہ برابر ہے دو لڑکیوں کے اب اگر لڑکیاں ہی وارث ہوں اور ہوں بھی دو سے اوپر تو ان کو دو تہائی ترکہ دیا جائے گا اور ایک لڑکی (وارث) ہو تو اسے آدھا ترکہ دیا جائے گا۔ اور اگر میت صاحب اولاد ہو تو اس کے والدین میں سے ہر ایک کے لئے ترکہ کا چھٹا حصہ ہوگا (اور باقی اولاد کا) اور اگر بے اولاد ہو۔ اور اس کے والدین ہی اس کے وارث ہوں تو اس کی ماں کو تیسرا حصہ ملے گا (باقی ۳/۲ باپ کو ملے گا) اور اگر اس (مرنے والے) کے بھائی (بہن) ہوں تو پھر اس کی ماں کو چھٹا حصہ ملے گا (باقی ۶/۵ بہن بھائیوں کو ملے گا) مگر یہ تقسیم اس وقت ہوگی، جب میت کی وصیت پوری کر دی جائے۔ جو وہ کر گیا ہو اور اس کا قرضہ ادا کر دیا جائے گا جو اس پر ہو۔ تم نہیں جانتے کہ تمہارے ماں باپ یا تمہاری اولاد میں سے نفع رسانی کے لحاظ سے کون تمہارے زیادہ قریب ہے۔ یہ حصے اللہ کی طرف سے مقرر ہیں، یقینا اللہ بڑا جاننے والا اور بڑا حکمت والا ہے۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dv{% +اور جو ترکہ تمہاری بیویاں چھوڑ جائیں اس میں سے آدھا تمہارے لئے ہوگا اگر ان کی اولاد نہ ہو اور اگر ان کے اولاد ہو تو پھر تمہیں ان کے ترکہ کا چوتھا حصہ ملے گا۔ یہ تقسیم اس وصیت کو پورا کرنے کے بعد ہوگی، جو انہوں نے کی ہو اور اس قرضہ کی ادائیگی کے بعد جو ان کے ذمہ ہو۔ اور وہ (بیویاں) تمہارے ترکہ میں سے چوتھے حصہ کی حقدار ہوں گی۔ اگر تمہاری اولاد نہ ہو۔ اور اگر تمہارے اولاد ہو تو پھر ان کا آٹھواں حصہ ہوگا اور (یہ تقسیم) اس وصیت کو پورا کرنے کے بعد ہوگی جو تم نے کی ہو اور اس قرض کو ادا کرنے کے بعد جو تم نے چھوڑا ہو۔ اور اگر میت (جس کی وراثت تقسیم کی جانے والی ہے) کلالہ ہو یعنی مرد ہو یا عورت بے اولاد ہو اور اس کے ماں باپ نہ ہوں۔ مگر بھائی بہن ہوں تو اگر اس کا صرف ایک بھائی یا ایک بہن موجود ہو تو بھائی یا بہن کو چھٹا حصہ ملے گا۔ اور اگر بھائی بہن ایک سے زیادہ ہوں تو پھر وہ کل ترکہ کی ایک تہائی میں برابر کے شریک ہوں گے۔ مگر (یہ تقسیم) اس وصیت کو پورا کرنے اور قرضہ کے ادا کرنے کے بعد ہوگی جو کی گئی (جبکہ وصیت کرنے والا وارثوں کو) ضرر پہنچانے کے درپے نہ ہو۔ یہ اللہ کی طرف سے لازمی ہدایت ہے، اور اللہ بڑے علم و حلم والا ہے۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dvi{% +یہ اللہ کی مقرر کردہ حدیں ہیں جو خدا اور رسول کی اطاعت کرے گا اللہ اسے ان بہشتوں میں داخل کرے گا۔ جن کے نیچے سے نہریں جاری ہوں گی۔ جن میں وہ ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے اور یہ بہت بڑی کامیابی ہے۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dvii{% +اور جو اللہ اور اس کے رسول کی نافرمانی کرے گا اور اس کی مقرر کردہ حدوں سے تجاوز کرے گا۔ تو اللہ اسے آتش دوزخ میں داخل کرے گا۔ جس میں وہ ہمیشہ رہے گا۔ اور اس کے لیے ذلیل کرنے والا عذاب ہے۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dviii{% +اور جو تمہاری عورتوں میں سے بدکاری کریں تو ان کی بدکاری پر اپنے میں سے چار آدمیوں کی گواہی لو۔ اور اگر وہ گواہی دے دیں تو انہیں گھروں میں بند کر دو یہاں تک کہ انہیں موت آجائے یا اللہ ان کے لیے کوئی اور راستہ مقرر کرے۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dix{% +اور تم میں سے جو دو شخص (مرد و عورت) بدکاری کا ارتکاب کریں تو ان کو اذیت پہنچاؤ۔ پھر اگر وہ توبہ کر لیں اور اپنی اصلاح کرلیں۔ تو انہیں چھوڑ دو بے شک اللہ بہت توبہ قبول کرنے والا اور بہت رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dx{% +توبہ قبول کرنے کا حق اللہ کے ذمہ صرف انہی لوگوں کا ہے جو جہالت (نادانی) کی وجہ سے کوئی برائی کرتے ہیں پھر جلدی توبہ کر لیتے ہیں یہ ہیں وہ لوگ جن کی توبہ خدا قبول کرتا ہے۔ اور اللہ بڑا جاننے والا اور بڑی حکمت والا ہے۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxi{% +ان لوگوں کی توبہ (قبول) نہیں ہے۔ جو (زندگی بھر) برائیاں کرتے رہتے ہیں، یہاں تک کہ جب ان میں سے کسی کی موت کا وقت آجاتا ہے، تو وہ کہتا ہے، اس وقت میں توبہ کرتا ہوں۔ اور نہ ہی ان کے لیے توبہ ہے۔ جو کفر کی حالت میں مرتے ہیں۔ یہ وہ ہیں جن کے لیے ہم نے دردناک عذاب مہیا کر رکھا ہے۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxii{% +اے ایمان والو! تمہارے لئے حلال نہیں ہے۔ کہ تم زبردستی عورتوں کے وارث بن جاؤ۔ اور نہ یہ جائز ہے۔ کہ ان پر سختی کرو اور روکے رکھو تاکہ جو کچھ تم نے (جہیز وغیرہ) انہیں دیا ہے اس میں سے کچھ حصہ لے اڑو مگر یہ کہ وہ صریح بدکاری کا ارتکاب کریں (کہ اس صورت میں سختی جائز ہے) اور عورتوں کے ساتھ عمدہ طریقہ سے زندگی گزارو۔ اور اگر تم انہیں ناپسند کرتے ہو تو ہو سکتا ہے کہ ایک چیز تمہیں پسند نہ ہو۔ مگر اللہ نے اس میں بہت کچھ بھلائی رکھ دی ہو۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxiii{% +اور اگر تم ایک بیوی کو بدل کر اس کی جگہ دوسری لانا چاہو اور تم ان میں سے ایک کو (جسے فارغ کرنا چاہتے ہو) بہت سا مال دے چکے ہو۔ تو اس میں سے کچھ بھی واپس نہ لو کیا تم جھوٹا الزام لگا کر اور صریح گناہ کرکے (واپس) لینا چاہتے ہو۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxiv{% +اور بھلا تم وہ (مال) کیسے واپس لے سکتے ہو۔ جبکہ تم (مقاربت کرکے) ایک دوسرے سے لطف اندوز ہو چکے ہو؟ اور وہ تم سے پختہ عہد و پیمان لی چکی ہیں۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxv{% +جن عورتوں سے تمہارے باپ دادا نکاح کر چکے ہوں۔ ان سے شادی (نکاح) نہ کرو۔ سوا اس کے جو پہلے ہو چکا۔ بے شک یہ کھلی بے حیائی اور (خدا کی) ناراضی کی بات ہے اور بہت برا طریقہ ہے۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxvi{% +تم پر حرام کر دی گئی ہیں تمہاری مائیں، تمہاری بیٹیاں، تمہاری بہنیں، تمہاری پھوپھیاں، تمہاری خالائیں، بھتیجیاں، بھانجیاں اور تمہاری وہ مائیں جنہوں نے تمہیں دودھ پلایا ہے۔ اور تمہاری رضاعی (دودھ شریک) بہنیں اور تمہاری بیویوں کی مائیں (خوشدامنیں) اور تمہاری ان بیویوں کی جن سے تم نے مباشرت کی ہے وہ لڑکیاں جو تمہاری گودوں میں پرورش پا رہی ہیں اور اگر صرف نکاح ہوا ہے مگر مباشرت نہیں ہوئی ہے۔ تو پھر (ان کی لڑکیوں سے نکاح کرنے میں) کوئی مضائقہ نہیں ہے۔ اور تمہارے صلبی بیٹوں کی بیویاں (بہوؤیں) اور یہ بھی حرام قرار دیا گیا کہ دو بہنوں کو ایک نکاح میں اکھٹا کرو۔ مگر جو پہلے ہو چکا ہے۔ بے شک اللہ بڑا بخشنے والا اور بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxvii{% +اور وہ عورتیں بھی تم پر حرام ہیں، جو شوہردار ہوں۔ مگر وہ ایسی عورتیں جو (شرعی جہاد میں) تمہاری ملکیت میں آئیں۔ یہ آئین ہے، اللہ کا جو تم پر لازم ہے۔ اور ان کے علاوہ جو عورتیں ہیں وہ تمہارے لئے حلال ہیں کہ اپنے مال (حق مہر) کے عوض ان سے شادی کرلو۔ بدکاری سے بچنے اور پاکدامنی کو قائم رکھنے کے لیے اور ان عورتوں میں سے جن سے تم متعہ کرو۔ تو ان کی مقررہ اجرتیں ادا کر دو۔ اور اگر زرِ مہر مقرر کرنے کے بعد تم آپس میں (کم و بیش پر) راضی ہو جاؤ تو اس میں کوئی حرج نہیں ہے۔ بے شک اللہ بہت جاننے والا اور بڑی رحمت والا ہے۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxviii{% +اور تم میں سے جو شخص مالی حیثیت سے اس کی قدرت نہ رکھتا ہو کہ وہ (خاندانی) مسلمان آزاد عورتوں سے نکاح کر سکے۔ تو وہ ان مسلمان لونڈیوں سے (نکاح کرلے) جو تمہاری ملکیت میں ہوں اور اللہ تمہارے ایمان کو خوب جانتا ہے تم (اسلام کی حیثیت سے) سب ایک دوسرے سے ہو۔ پس ان (لونڈیوں) کے مالکوں کی اجازت سے نکاح کرو۔ اور بھلائی کے ساتھ ان کے حق مہر ادا کرو۔ تاکہ وہ (قید نکاح میں آکر) پاکدامن رہیں۔ اور شہوت رانی نہ کرتی پھریں۔ اور نہ ہی چوری چھپے آشنا بناتی پھریں۔ سو جب وہ قید نکاح میں محفوظ ہو جائیں تو اگر اب بدکاری کا ارتکاب کریں تو ان کے لئے آزاد عورتوں کی نصف سزا ہوگی۔ یہ رعایت (کہ خاندانی مسلمان آزاد عورت سے نکاح کرنے کی قدرت نہ ہو تو کنیز سے نکاح کرنے کا جواز) اس شخص کے لئے ہے جسے (نکاح نہ کرنے سے) بدکاری میں مبتلا ہونے کا اندیشہ ہو اور اگر ضبط سے کام لو تو یہ تمہارے لیے بہتر ہے اور اللہ بڑا بخشنے والا اور بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxix{% +اللہ چاہتا ہے کہ (تم سے اپنے احکام) کھول کر بیان کر دے اور تمہیں ان لوگوں کے طریقوں پر چلائے جو تم سے پہلے گزرے ہیں اور تمہاری توبہ قبول کرے اللہ بڑا جاننے والا اور بڑی حکمت والا ہے۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxx{% +اور اللہ تو چاہتا ہے کہ تمہاری توبہ قبول کرے مگر وہ لوگ جو خواہشات نفس کی پیروی کرتے ہیں وہ چاہتے ہیں کہ تم (راہ راست سے بھٹک کر) بہت دور نکل جاؤ۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxi{% +اللہ چاہتا ہے کہ تمہارا بوجھ ہلکا کرے (کیونکہ) انسان کمزور پیدا کیا گیا ہے۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxii{% +اے ایمان والو! آپس میں ایک دوسرے کے مال باطل طریقہ سے نہ کھاؤ۔ مگر یہ کہ تمہاری باہمی رضامندی سے تجارتی معاملہ ہو۔ اور اپنے آپ کو قتل نہ کرو۔ بے شک اللہ تم پر بڑا مہربان ہے۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxiii{% +اور جو شخص ظلم و تعدی سے ایسا کرے گا۔ تو ہم عنقریب اسے آتش (دوزخ) میں ڈالیں گے۔ اور یہ بات اللہ کے لیے بالکل آسان ہے۔\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxiv{% +اگر تم ان بڑے (گناہوں) سے بچتے رہو، جن سے تمہیں منع کیا گیا ہے۔ تو ہم تمہاری (چھوٹی) برائیاں دور کر دیں گے (معاف کر دیں گے) اور تمہیں ایک معزز (جنت) میں داخل کریں گے۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxv{% +اور اللہ نے تم سے بعض کو دوسرے بعض پر جو زیادتی (بڑائی) عطا کی ہے۔ تم اس کی تمنا نہ کرو۔ مردوں کا حصہ ہے (مال و اعمال وغیرہ سے) جو انہوں نے کمایا اور عورتوں کا حصہ ہے جو کچھ انہوں نے کمایا۔ اور اللہ سے اس کے فضل (مال اور اعمال وغیرہ کا) سوال کرو بے شک اللہ ہر چیز کا جاننے والا ہے۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxvi{% +اور ہم نے ہر شخص کے لئے وارث مقرر کر دیئے ہیں، جو کچھ ماں، باپ اور قریب ترین رشتہ دار اور جن سے تم نے عہدوپیمان کر رکھا ہے۔ چھوڑ جائیں انہیں (وارثوں کو) ان کا حصہ دو۔ بے شک اللہ ہر چیز پر گواہ (مطلع) ہے۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxvii{% +مرد عورتوں کے محافظ و منتظم (حاکم) ہیں (ایک) اس لئے کہ اللہ نے بعض (مردوں) کو بعض (عورتوں) پر فضیلت دی ہے اور (دوسرے) اس لئے کہ مرد (عورتوں پر) اپنے مال سے خرچ کرتے ہیں۔ سو نیک عورتیں تو اطاعت گزار ہوتی ہیں اور جس طرح اللہ نے (شوہروں کے ذریعہ) ان کی حفاظت کی ہے۔ اسی طرح پیٹھ پیچھے (شوہروں کے مال اور اپنی ناموس کی) حفاظت کرنے والی ہوتی ہیں اور وہ عورتیں جن کی سرکشی کا تمہیں اندیشہ ہو انہیں (نرمی سے) سمجھاؤ (بعد ازاں) انہیں ان کی خواب گاہوں میں چھوڑ دو اور (آخرکار)۔ انہیں مارو۔ پھر اگر وہ تمہاری اطاعت کرنے لگیں تو پھر ان کے خلاف کوئی اور اقدام کرنے کے راستے تلاش نہ کرو۔ یقینا اللہ (اپنی کبریائی میں) سب سے بالا اور بڑا ہے۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxviii{% +اور اگر تمہیں دونوں (میاں بیوی) کی ناچاقی کا خوف دامنگیر ہو تو ایک ثالث مرد کے کنبے سے اور ایک ثالث عورت کے کنبے سے مقرر کرو۔ اگر دونوں اصلاح کا ارادہ کریں گے تو خدا ان دونوں میں موافقت پیدا کر دے گا۔ بے شک اللہ بڑا جاننے والا بڑا باخبر ہے۔\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxix{% +اور اللہ کی عبادت کرو اور کسی چیز کو اس کا شریک نہ بناؤ۔ اور ماں باپ کے ساتھ نیکی کرو اور رشتہ داروں، یتیموں، مسکینوں اور قریبی ہمسایہ اور اجنبی ہمسایہ اور پہلو میں بیٹھنے والے رفیق اور مسافر، اپنے مملوکہ (غلاموں کنیزوں) کے ساتھ اچھا برتاؤ کرو۔ بے شک اللہ مغرور و متکبر اور شیخی بگھارنے والوں کو دوست نہیں رکھتا۔\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxx{% +جو خود کنجوسی سے کام لیتے ہیں اور دوسروں کو بھی کنجوسی کرنے کا حکم (ترغیب) دیتے ہیں۔ اور جو کچھ اللہ نے ان کو اپنے فضل و کرم سے دیا ہے وہ اسے چھپاتے ہیں ہم نے ایسے ناشکروں کے لئے رسوا کن عذاب مہیا کر رکھا ہے۔\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxi{% +اور جو اپنے مال صرف لوگوں کو دکھانے کے لیے خرچ کرتے ہیں دراصل وہ خدا اور روزِ جزا پر ایمان و یقین نہیں رکھتے (اللہ ایسے لوگوں کو دوست نہیں رکھتا)۔ اور جس کا مصاحب شیطان ہو۔ وہ اس کا بہت بُرا مصاحب ہے۔\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxii{% +اور ان کا کیا نقصان ہوتا اگر وہ اللہ اور روزِ آخرت پر ایمان لاتے اور جو کچھ اللہ نے انہیں عطا کیا ہے اس میں سے کچھ (راہِ خدا میں) خرچ کرتے اور اللہ ان سے خوب واقف ہے۔\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxiii{% +بے شک اللہ ذرہ برابر (کسی پر) ظلم نہیں کرتا اور اگر وہ (ذرہ برابر) نیکی ہو تو اسے دوگنا (بلکہ چوگنا) کر دیتا ہے اور اپنی طرف سے بہت بڑا اجر عطا فرماتا ہے۔\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxiv{% +اس وقت کیا حال ہوگا جب ہم ہر امت میں سے ایک گواہ لائیں گے اور آپ کو ان سب پر گواہ بنا کر لائیں گے۔\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxv{% +اس دن کافر اور پیغمبر کے نافرمان تمنا کریں گے کہ کاش وہ زمین کے برابر کر دیئے جاتے۔ اور وہ اللہ سے کوئی بات چھپا نہ سکیں گے۔\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxvi{% +اے ایمان والو۔ نماز کے قریب مت جاؤ جبکہ نشہ کی حالت میں ہو یہاں تک کہ (نشہ اتر جائے اور) تمہیں معلوم ہو کہ تم کیا کہہ رہے ہو؟ اور نہ ہی جنابت کی حالت میں (نماز کے قریب جاؤ) یہاں تک کہ غسل کر لو۔ الا یہ کہ تم راستے سے گزر رہے ہو (سفر میں ہو)۔ اور اگر تم بیمار ہو یا سفر میں ہو یا تم سے کوئی بیت الخلاء سے ہو کے آئے۔ یا تم نے عورتوں سے مباشرت کی ہو اور تمہیں پانی نہ ملے تو پھر پاک مٹی سے تیمم کر لو۔ کہ (اس سے) اپنے چہروں اور ہاتھوں کے کچھ حصہ پر مسح کرلو۔ بے شک اللہ بڑا معاف کرنے والا ہے، بڑا بخشنے والا ہے۔\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxvii{% +کیا تم نے ان لوگوں کی طرف نہیں دیکھا جن کو کتاب (الٰہی) کا کچھ حصہ دیا گیا کہ وہ گمراہی خرید رہے ہیں اور چاہتے ہیں کہ تم بھی سیدھے راستے سے بہک جاؤ۔\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxviii{% +اور اللہ تمہارے دشمنوں کو خوب جانتا ہے اور اللہ تمہاری کارسازی و سرپرستی اور مددگاری کے لیے کافی ہے\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxix{% +یہودیوں میں سے کچھ ایسے بھی ہیں جو کلموں کو ان کے موقع و محل سے پھیر دیتے ہیں اور زبانوں کو توڑ موڑ کر اور دین پر اعتراض کرتے ہوئے کہتے ہیں کہ ’’سمعنا و عصینا‘‘ (ہم نے سنا مگر مانا نہیں) اور ’’اسمع غیر مسمع‘‘ (اور سنو تمہاری بات نہ سنی جائے) اور ’’راعنا‘‘ (ہمارا لحاظ کرو)۔ اگر وہ اس کی بجائے یوں کہتے ’’سمعنا و اطعنا‘‘ (ہم نے سنا اور مانا) اور ‘‘اسمع‘‘ (اور سنیئے) ‘‘وانظرنا‘‘ (اور ہماری طرف دیکھئے) تو یہ ان کے لئے بہتر اور زیادہ درست ہوتا۔ مگر اللہ نے کفر کی وجہ سے ان پر لعنت کی ہے (اپنی رحمت سے دور کر دیا ہے) اس لئے وہ بہت کم ایمان لائیں گے۔\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxl{% +اے اہل کتاب اس (قرآن) پر (ایمان لاؤ) اس سے پہلے کہ ہم کچھ چہروں کو بگاڑ دیں اور انہیں ان کی پیٹھ کی طرف پھیر دیں یا ان پر اس طرح لعنت کریں جس طرح ہم نے ہفتہ کے دن والوں پر لعنت کی تھی اور اللہ کا حکم نافذ ہوکر رہتا ہے۔\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxli{% +یقینا اللہ اس بات کو نہیں بخشتا کہ اس کے ساتھ شرک کیا جائے اور اس کے سوا (ہر گناہ) جس کے لئے چاہتا ہے بخش دیتا ہے اور جس نے کسی کو اللہ کا شریک ٹھہرایا اس نے بہت بڑے گناہ کے ساتھ بہتان باندھا۔\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxlii{% +کیا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جو اپنی پاکیزگی بیان کرتے ہیں (اور خود اپنی تعریف کرتے ہیں) حالانکہ اللہ جسے چاہتا ہے پاکیزگی عطا کرتا ہے (جس کی چاہتا ہے تعریف کرتا ہے)۔ اور ان پر سوت برابر (ذرہ برابر) ظلم نہیں کیا جائے گا۔\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxliii{% +دیکھو کہ یہ کس طرح خدا پر جھوٹی تہمت لگاتے ہیں۔ اور ان کے گنہگار ہونے کے لیے یہی کھلا ہوا گناہ کافی ہے۔\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxliv{% +کیا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جن کو کتاب (الٰہی) سے کچھ حصہ دیا گیا ہے وہ جبت (بت) اور طاغوت (شیطان) پر ایمان رکھتے ہیں (انہیں مانتے ہیں) اور کافروں کے متعلق کہتے ہیں کہ وہ ایمان لانے والوں سے زیادہ ہدایت یافتہ ہیں۔\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxlv{% +یہی وہ لوگ ہیں جن پر اللہ نے لعنت کی ہے اور جس پر اللہ لعنت کر دے تم اس کا ہرگز کوئی یار و مددگار نہیں پاؤگے۔\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxlvi{% +کیا ان کا سلطنت میں کوئی حصہ ہے؟ اگر ایسا ہوتا تو یہ لوگوں کو تل بھر بھی نہ دیتے۔\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxlvii{% +یا پھر وہ لوگوں پر اس لئے حسد کرتے ہیں کہ اللہ نے ان کو اپنے فضل و کرم سے نوازا ہے۔ (اگر یہ بات ہے) تو ہم نے آلِ ابراہیم (ع) کو کتاب و حکمت عطا کی ہے اور ان کو بہت بڑی سلطنت عطا کی۔\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxlviii{% +پھر ان میں کچھ تو اس پر ایمان لائے اور کچھ روگردان ہوگئے اور (ایسوں کے لئے) دوزخ کی بھڑکتی ہوئی آگ کافی ہے۔\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxlix{% +بے شک جن لوگوں نے ہماری آیتوں کا انکار کیا ہم عنقریب انہیں (دوزخ) کی آگ میں جھونکیں گے۔ جب ان کی (پہلی) کھا لیں پک (جل) جائیں گی تو ہم ان کی کھالیں اور کھالوں سے بدل دیں گے تاکہ وہ عذاب کا مزہ چکھتے رہیں بے شک اللہ زبردست ہے اور بڑی حکمت والا ہے ۔\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dl{% +اور جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کئے ہم عنقریب ان کو ان بہشتوں میں داخل کریں گے جن کے نیچے سے نہریں جاری ہوں گی اور وہ ان میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے۔ ان کے لئے وہاں پاک و پاکیزہ بیویاں ہوں گی اور ہم انہیں (اپنی رحمت) کے گنجان سایہ (گھنی چھاؤں) میں اتاریں گے۔\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dli{% +(اے مسلمانو) اللہ تمہیں حکم دیتا ہے کہ امانتیں اہل امانت کو ادا کرو۔ اور جب لوگوں کے درمیان فیصلہ کرو تو عدل کے ساتھ کرو۔ بے شک اللہ تمہیں بہت ہی اچھی بات کی نصیحت کرتا ہے۔ بے شک اللہ بڑا سننے والا، بڑا دیکھنے والا ہے۔\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlii{% +اے ایمان والو اطاعت کرو اللہ کی اور اطاعت کرو رسول کی اور ان لوگوں کی جو تم میں سے صاحبانِ امر ہیں (فرمان روائی کے حقدار ہیں)۔ پھر اگر تمہارے درمیان کسی بات میں نزاع (یا جھگڑا) ہو جائے تو اسے اللہ اور رسول کی طرف پلٹاؤ اگر تم اللہ اور آخرت کے روز پر ایمان رکھتے ہو تو یہ طریقہ کار تمہارے لئے اچھا ہے اور انجام کے اعتبار سے عمدہ ہے۔\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dliii{% +کیا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جن کا دعویٰ ہے کہ وہ اس پر ایمان لائے جو آپ پر نازل کیا گیا ہے اور اس پر جو آپ سے پہلے نازل کیا گیا۔ (اس کے باوجود) وہ چاہتے ہیں کہ طاغوت کی طرف رجوع کریں۔ (غیر شرعی عدالت میں مقدمہ لے جائیں) حالانکہ انہیں اس کا انکار کرنے کا حکم دیا گیا ہے۔ شیطان چاہتا ہے کہ انہیں بھٹکا کر گمراہی میں بہت دور لے جائے۔\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dliv{% +اور جب ان سے کہا جائے کہ آؤ اس کی طرف جو اللہ نے اتارا ہے (قرآن) اور آؤ رسول (سنت) کی طرف تو آپ منافقین کو دیکھیں گے کہ وہ آپ سے بڑی سخت روگردانی کرتے ہیں۔\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlv{% +پھر کیسی گزرتی ہے جب ان پر کوئی مصیبت آپڑتی ہے اپنے ہاتھوں کی لائی ہوئی (ان کے کرتوتوں کی وجہ سے) تو آپ کی خدمت میں اللہ کے نام کی قسمیں کھاتے ہوئے آتے ہیں اور کہتے ہیں کہ ہمارا مقصد تو بھلائی اور (فریقین میں) مصالحت کرانا تھا۔\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlvi{% +یہ وہ ہیں کہ اللہ خوب جانتا ہے کہ جو کچھ ان کے دلوں میں ہے آپ ان سے چشم پوشی کریں اور انہیں نصیحت کریں اور ان سے مؤثر باتیں کریں۔\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlvii{% +اور ہم نے کوئی رسول نہیں بھیجا مگر اس لئے کہ اللہ کے حکم سے اس کی اطاعت کی جائے کاش جب یہ لوگ (گناہ کرکے) اپنی جانوں پر ظلم کر بیٹھے تھے اگر آپ کے پاس آجاتے اور اللہ سے بخشش طلب کرتے اور رسول بھی ان کے لئے دعائے مغفرت کرتے تو یقینا اللہ کو بڑا توبہ قبول کرنے والا اور بڑا مہربان پاتے۔\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlviii{% +نہیں۔ آپ کے پروردگار کی قسم! یہ لوگ اس وقت تک مؤمن نہیں ہو سکتے۔ جب تک اپنے تمام باہمی جھگڑوں میں آپ کو حَکَم نہ مانیں۔ اور پھر آپ جو فیصلہ کریں (زبان سے اعتراض کرنا تو کجا) اپنے دلوں میں بھی تنگی محسوس نہ کریں اور اس طرح تسلیم کریں جس طرح تسلیم کرنے کا حق ہے۔\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlix{% +اور اگر ہم ان پر یہ فرض کر دیتے کہ اپنے آپ کو قتل کرو۔ یا اپنے گھروں سے نکل جاؤ۔ تو اس پر معدودے چند لوگوں کے سوا اور کوئی عمل نہ کرتا اور اگر یہ اس نصیحت پر عمل کرتے، جو ان کو کی جاتی ہے، تو یہ ان کے حق میں بہتر ہوتا۔ اور ثابت قدمی کا زیادہ موجب ہوتا۔\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlx{% +اور اس وقت ہم انہیں اپنی طرف سے بڑا اجر دیتے۔\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxi{% +اور انہیں سیدھے راستہ پر چلنے کی خاص توفیق عطا کرتے۔\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxii{% +جو اللہ اور رسول(ص) کی اطاعت کرے گا۔ تو ایسے لوگ ان کے ساتھ ہوں گے جن پر اللہ نے خاص انعام کیا ہے۔ یعنی انبیاء، صدیقین، شہداء اور صالحین اور یہ بہت اچھے رفیق ہیں۔\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxiii{% +یہ اللہ کا خاص فضل ہے اور اللہ کا علم کافی ہے۔\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxiv{% +اے ایمان والو! اپنی حفاظت کا سامان مکمل رکھو۔ ہر وقت تیار رہو پھر (موقع کی مناسبت سے) دستہ دستہ ہوکر نکلو یا اکھٹے ہوکر نکلو۔\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxv{% +اور تم میں سے کچھ ایسے بھی ہیں جو پیچھے رکا رہنا پسند کرتے ہیں پس اگر تم پر کوئی مصیبت نازل ہو تو کہتا ہے کہ یہ مجھ پر اللہ کا احسان تھا کہ ان کے ساتھ حاضر نہ تھا۔\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxvi{% +اور اگر تم پر اللہ کا فضل و کرم ہو (فتح ہو اور مالِ غنیمت مل جائے) تو کہتا ہے جیسے اس کے اور تمہارے درمیان کبھی محبت اور دوستی تھی ہی نہیں کہ کاش میں بھی ان کے ساتھ ہوتا تو بڑی کامیابی حاصل کرتا۔\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxvii{% +اللہ کی راہ میں ان لوگوں کو جنگ کرنا چاہیے جنہوں نے دنیا کی پست زندگی آخرت کے عوض فروخت کر دی ہے جو اللہ کی راہ میں جہاد کرے، پھر مارا جائے یا غالب آجائے تو ہم ضرور اسے اجر عظیم عطا کریں گے۔\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxviii{% +آخر تمہیں کیا ہوگیا ہے؟ کہ تم جنگ نہیں کرتے راہ خدا میں اور ان کمزور مردوں، عورتوں اور بچوں کی خاطر جو فریاد کر رہے ہیں۔ پروردگار! ہمیں اس بستی سے نکال دے۔ جس کے باشندے ظالم ہیں اور اپنی طرف سے ہمارے لئے کوئی سرپرست اور حامی و مددگار بنا۔\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxix{% +جو لوگ ایمان لائے ہیں وہ تو اللہ کی راہ میں جنگ کرتے ہیں اور جو کافر ہیں وہ شیطان کی راہ میں جنگ کرتے ہیں۔ پس تم شیطان کے حوالی، موالی (حامیوں) سے جنگ کرو۔ یقینا شیطان کا مکر و فریب نہایت کمزور ہے۔\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxx{% +کیا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جن سے کہا گیا تھا کہ اپنے ہاتھ روکے رہو اور نماز پڑھو اور زکوٰۃ ادا کرو۔ پھر جب ان پر جدال و قتال فرض کر دیا گیا۔ تو ان میں سے ایک گروہ انسانوں سے اس طرح ڈرنے لگا، جیسے اللہ سے ڈرنا چاہیے یا اس سے بھی زیادہ۔ اور کہنے لگا پروردگار! تو نے کیوں (اتنا جلدی) ہم پر جہاد فرض کر دیا۔ اور تھوڑی مدت تک ہمیں مہلت کیوں نہ دی؟ (اے نبی) کہہ دیجیے کہ دنیا کا سامان بہت تھوڑا ہے اور جو متقی و پرہیزگار ہے اس کے لئے آخرت بہت بہتر ہے اور تم پر کھجور کی گھٹلی کے ریشہ برابر (ذرہ بھی) ظلم نہیں کیا جائے گا۔\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxi{% +تم جہاں کہیں بھی ہوگے، موت تمہیں آئے گی اگرچہ تم مضبوط قلعوں میں کیوں نہ ہو اور جب انہیں بھلائی پہنچتی ہے۔ تو کہتے ہیں کہ یہ اللہ کی طرف سے ہے اور جب کوئی برائی اور تکلیف پہنچتی ہے تو کہتے ہیں کہ یہ آپ کی وجہ سے ہے۔ کہہ دیجیے کہ یہ سب کچھ اللہ ہی کی طرف سے ہے آخر ان لوگوں کو کیا ہوگیا ہے کہ کوئی بات سمجھتے ہی نہیں ہیں؟ ۔\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxii{% +آپ کو جو بھلائی پہنچتی ہے۔ وہ تو اللہ کی طرف سے ہے اور آپ کو جو تکلیف پہنچتی ہے۔ وہ تمہاری وجہ سے ہے اور ہم نے آپ کو تمام لوگوں کی طرف رسول بنا کر بھیجا ہے اور گواہی کے لیے اللہ کافی ہے۔\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxiii{% +اور جس نے رسول کی اطاعت کی، اس نے اللہ کی اطاعت کی، اور جس نے روگردانی کی، تو ہم نے آپ کو ان پر نگران و پاسبان بنا کر نہیں بھیجا۔\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxiv{% +اور وہ زبان سے اطاعت و فرمانبرداری کی لفظ کہتے ہیں اور جب آپ کے پاس سے باہر نکلتے ہیں۔ تو ان میں سے ایک گروہ آپ کے فرمان (یا اپنے قول و قرار کے) برعکس رات بھر تدبیریں کرتا ہے جو کچھ وہ رات کے وقت کرتے ہیں۔ اللہ وہ سب کچھ (ان کے صحیفۂ اعمال میں) لکھ رہا ہے۔ آپ ان کی طرف توجہ نہ کریں۔ اور اللہ پر توکل و بھروسہ کریں، کارسازی کے لیے اللہ کافی ہے۔\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxv{% +آخر یہ لوگ قرآن میں غور و فکر کیوں نہیں کرتے۔ اگر یہ اللہ کے علاوہ کسی اور کی طرف سے ہوتا تو اس میں بہت کچھ اختلاف پاتے۔\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxvi{% +اور جب ان کے پاس امن یا خوف کی کوئی بات پہنچتی ہے تو اسے پھیلا دیتے ہیں حالانکہ اگر وہ اسے رسول اور اولی الامر کی طرف لوٹاتے تو (حقیقت کو) وہ لوگ جان لیتے جو استنباط کی صلاحیت رکھتے ہیں۔ اور اگر تم پر اللہ کا فضل اور اس کی رحمت نہ ہوتی، تو چند آدمیوں کے سوا باقی شیطان کی پیروی کرنے لگ جاتے۔\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxvii{% +تو آپ(ص) اللہ کی راہ میں جہاد کریں۔ آپ پر ذمہ داری نہیں ڈالی جاتی۔ سوائے اپنی ذات کے اور اہل ایمان کو (جہاد پر) آمادہ کریں۔ امید ہے کہ اللہ کافروں کا زور روک دے اور اللہ کا زور زبردست اور اس کی سزا بہت سخت ہے۔\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxviii{% +اور جو اچھی سفارش کرے گا۔ اسے اس میں سے حصہ ملے گا اور جو کوئی بری سفارش کرے گا۔ اسے بھی اس کا حصہ (وزر و بال) ملے گا۔ اور اللہ ہر شی پر قدرت رکھنے والا ہے۔\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxix{% +اور جب تمہیں سلام کیا جائے (یا کوئی تحفہ پیش کیا جائے) تو اس سے بہتر طریقہ پر جواب دو۔ یا (کم از کم) اسی کو لوٹادو۔ بے شک اللہ ہر چیز کا محاسبہ کرنے والا ہے۔\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxx{% +اللہ وہ ہے جس کے سوا کوئی الٰہ نہیں ہے۔ وہ ضرور تمہیں قیامت کے دن اکٹھا کرے گا۔ جس میں کوئی شک نہیں ہے اور اللہ سے بڑھ کر کون بات میں سچا ہے۔\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxi{% +تمہیں کیا ہوگیا ہے کہ تم منافقین کے بارے میں دو گروہ ہوگئے ہو۔ حالانکہ اللہ نے انہیں ان کے کرتوتوں کی وجہ سے (ان کے کفر کی طرف) الٹا پھیر دیا ہے۔ کیا تم چاہتے ہو کہ اسے ہدایت دو جس سے اس کی بدعملی کی وجہ سے خدا نے توفیق ہدایت سلب کر لی ہے۔ اور جس سے اللہ توفیق ہدایت سلب کرے، تم اس کے لیے (ہدایت کا) راستہ نہیں پاؤگے۔\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxii{% +وہ چاہتے ہیں کہ تم بھی اسی طرح کفر اختیار کرو جیسے انہوں نے کفر اختیار کیا ہے۔ تاکہ پھر تم سب برابر ہو جاؤ۔ لہٰذا تم انہیں اپنا حامی و سرپرست نہ بناؤ جب تک اللہ کی راہ میں ہجرت نہ کریں اور اگر وہ اس ہجرت کرنے سے روگردانی کریں تو انہیں پکڑو۔ اور جہاں کہیں انہیں پاؤ انہیں قتل کر ڈالو اور ان میں کسی کو اپنا سرپرست اور مددگار نہ بناؤ۔\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxiii{% +سوا ان کے جو ان لوگوں سے جا ملیں جن کے اور تمہارے درمیان (جنگ نہ کرنے کا) معاہدہ ہے یا اس حالت میں تمہارے پاس آئیں کہ ان کے سینے (دل) میں تمہارے ساتھ یا اپنی قوم کے ساتھ جنگ کرنے سے تنگ آچکے ہوں (ایسے منافق قتل کے اس حکم سے مستثنیٰ ہیں) اگر خدا چاہتا تو ان کو تم پر مسلط کر دیتا اور وہ ضرور تم سے لڑتے تو پھر اگر وہ تم سے کنارہ کشی کر لیں اور تمہارے ساتھ جنگ نہ کریں اور صلح کا پیغام بھیجیں تو اللہ نے تمہارے لئے ان کے خلاف کوئی قدم اٹھانے کی کوئی راہ نہیں رکھی ہے۔\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxiv{% +عنقریب تم کچھ ایسے لوگ (منافق) پاؤگے۔ جو چاہتے ہیں کہ تم سے بھی امن میں رہیں اور اپنی قوم سے بھی امن میں رہیں لیکن جب وہ کبھی فتنہ و فساد کی طرف بلائے جاتے ہیں تو اندھے منہ اس میں جا پڑتے ہیں۔ لہٰذا اگر یہ لوگ تم سے کنارہ کشی نہ کریں اور تمہاری طرف صلح و آشتی کا ہاتھ نہ بڑھائیں اور اپنے ہاتھ نہ روکیں تو پھر انہیں پکڑو۔ اور جہاں کہیں انہیں پاؤ۔ قتل کرو۔ یہی وہ لوگ ہیں! جن پر ہم نے تمہیں کھلا غلبہ عطا کیا ہے۔\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxv{% +کسی مسلمان کے لئے روا نہیں ہے کہ وہ کسی مسلمان کو قتل کرے مگر غلطی سے۔ اور جو کوئی کسی مؤمن کو غلطی سے قتل کرے (تو اس کا کفارہ یہ ہے کہ) ایک مؤمن غلام آزاد کیا جائے اور خون بہا اس کے گھر والوں (وارثوں) کو ادا کیا جائے، مگر یہ کہ وہ لوگ خود (خون بہا) معاف کر دیں۔ پھر اگر مقتول تمہاری دشمن قوم سے تعلق رکھتا ہو، مگر وہ خود مسلمان ہو تو پھر (اس کا کفارہ) ایک مؤمن غلام کا آزاد کرنا ہے اور اگر وہ (مقتول) ایسی (غیر مسلم) قوم کا فرد ہو جس کے اور تمہارے درمیان (جنگ نہ کرنے کا) معاہدہ ہے۔ تو (کفارہ میں) ایک خون بہا اس کے وارثوں کے حوالے کیا جائے گا۔ اور ایک مسلمان غلام بھی آزاد کیا جائے گا اور جس کو (غلام) میسر نہ ہو تو وہ مسلسل دو مہینے روزے رکھے گا۔ یہ اللہ کی طرف سے (اس گناہ کی) توبہ مقرر ہے۔ خدا بڑا جاننے والا اور بڑا حکمت والا ہے۔\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxvi{% +اور جو کوئی مسلمان کو جان بوجھ کر قتل کرے، اس کی سزا دوزخ ہے۔ جس میں وہ ہمیشہ رہے گا اور اس پر اللہ کا غضب ہوگا۔ اور اللہ اس پر لعنت کرے گا اور اس نے اس کے لیے عذاب عظیم تیار کر رکھا ہے۔\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxvii{% +اے ایمان والو! جب خدا کی راہ میں (جہاد کے لیے) نکلو تو پہلے خوب تحقیق کر لیا کرو۔ اور جو تمہیں سلام کرے تم اسے نہ کہو کہ تو مسلمان نہیں ہے۔ تم دنیاوی زندگی کا سازوسامان حاصل کرنا چاہتے ہو تو اللہ کے پاس بڑی غنیمتیں ہیں۔ اس سے پہلے تم خود ایسے (کافر) ہی تھے۔ پھر اللہ نے تم پر احسان کیا (کہ تم مسلمان ہوگئے) پس خوب تحقیق کر لیا کرو۔ یقینا اللہ اس سے باخبر ہے۔ جو کچھ تم کرتے ہو۔\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxviii{% +مسلمانوں میں سے بلا عذر گھر میں بیٹھے رہنے والے اور راہِ خدا میں مالوں اور اپنی جانوں سے جہاد کرنے والے برابر نہیں ہو سکتے۔ اللہ نے مالوں اور اپنی جانوں سے جہاد کرنے والوں کو درجہ کے اعتبار سے بیٹھ رہنے والوں پر فضیلت دی ہے اور یوں تو اللہ نے ہر ایک سے بھلائی کا وعدہ کیا ہے۔ مگر اس نے جہاد کرنے والوں کو بیٹھ رہنے والوں پر اجر عظیم کے ساتھ فضیلت دی ہے۔\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxix{% +یعنی اس کی طرف سے (ان کے لئے) بڑے درجے، بخشش اور رحمت ہے اور اللہ بڑا بخشنے والا بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxc{% +بے شک وہ لوگ جو اپنی جانوں پر ظلم کر رہے تھے۔ جب فرشتوں نے ان کی روحوں کو قبض کیا، تو ان سے کہا تم کس حال میں تھے؟ تو انہوں نے کہا کہ ہم زمین میں کمزور و بے بس تھے۔ فرشتوں نے کہا کہ اللہ کی زمین وسیع نہ تھی کہ تم اس میں ہجرت کرتے یہی وہ لوگ ہیں جن کا ٹھکانہ جہنم ہے اور وہ بُری جائے بازگشت ہے۔\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxci{% +علاوہ ان کمزور مردوں، عورتوں اور بچوں کے جن کے اختیار میں کوئی تدبیر نہ تھی اور وہ کوئی راستہ نہ نکال سکتے تھے۔\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxcii{% +یہی وہ لوگ ہیں جن کو عنقریب خدا معاف کر دے گا کہ وہ بڑا معاف کرنے والا اور بڑا بخشنے والا ہے۔\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxciii{% +اور جو کوئی راہِ خدا میں ہجرت کرے گا۔ وہ زمین میں بہت ہجرت گاہ، جائے پناہ اور بڑی کشائش پائے گا۔ اور جو شخص اپنے گھر سے خدا اور رسول(ص) کی طرف ہجرت کے ارادہ سے نکلے پھر اسے موت آجائے، تو اس کا اجر و ثواب اللہ کے ذمہ ہوگیا۔ اور اللہ بڑا بخشنے والا، رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxciv{% +اور جب تم زمین میں سفر کرو۔ تو اس میں کوئی مضائقہ نہیں ہے (بلکہ واجب ہے کہ) نماز میں قصر کر دو۔ (بالخصوص) جب تمہیں خوف ہو کہ کافر لوگ تمہیں کوئی تکلیف پہنچائیں گے۔ بے شک کافر تمہارے کھلے ہوئے دشمن ہیں۔\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxcv{% +اے رسول(ص) جب آپ(ص) ان (مسلمانوں) میں ہوں اور انہیں نماز (باجماعت) پڑھانے لگیں تو چاہیے کہ ان کا ایک گروہ آپ کے ساتھ کھڑا ہو۔ اور وہ لوگ اپنے ہتھیار لئے رہیں۔ اور جب یہ سجدہ کر چکیں (نماز پڑھ چکیں) تو یہ (پشت پناہی کے لیے) تمہارے پیچھے چلے جائیں اور پھر وہ دوسرا گروہ جس نے ہنوز نماز نہیں پڑھی ہے۔ آجائے اور آپ کے ساتھ نماز پڑھے۔ اور چوکنا رہے اور اپنا اسلحہ لئے رہے، کفار کی تو یہ خواہش ہے کہ تم اپنے ہتھیاروں اور اپنے سازوسامان سے (ذرا) غافل ہو جاؤ اور وہ تم پر یکبارگی ٹوٹ پڑیں۔ اور اگر تمہیں بارش سے تکلیف ہو یا تم بیمار ہو تو کوئی مضائقہ نہیں ہے کہ تم اپنے ہتھیاروں کو رکھ دو۔ ہاں اپنی حفاظت کا خیال رکھو (چوکنا رہو) بے شک اللہ نے کافروں کے لئے رسوا کن عذاب مہیا کر رکھا ہے۔\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxcvi{% +پھر جب تم نماز ادا کر چکو تو اللہ کو یاد کرو کھڑے ہوئے، بیٹھے ہوئے، اور اپنے پہلوؤں پر (لیٹے ہوئے) اور جب تمہیں اطمینان ہو جائے تو نماز کو پورے طور پر ادا کرو۔ بے شک نماز اہل ایمان پر پابندی وقت کے ساتھ فرض کی گئی ہے۔\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxcvii{% +اس (مخالف) جماعت کی تلاش اور تعاقب میں سستی نہ دکھاؤ۔ اگر اس میں تمہیں تکلیف پہنچتی ہے۔ تو انہیں بھی اسی طرح تکلیف پہنچتی ہے۔ جس طرح تمہیں پہنچتی ہے اور تم اللہ سے اس چیز (ثواب) کے امیدوار ہو جس کے وہ امیدوار نہیں ہیں اور اللہ بڑا جاننے والا، بڑی حکمت والا ہے۔\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxcviii{% +بے شک ہم نے (یہ) کتاب حق کے ساتھ آپ پر اتاری ہے۔ تاکہ آپ لوگوں میں اس کے مطابق فیصلہ کریں، جو اللہ نے آپ کو بتا دیا ہے اور آپ خیانت کاروں کے طرفدار نہ بنیں۔\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxcix{% +اور اللہ سے مغفرت طلب کریں، یقینا اللہ بڑا بخشنے والا، بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dc{% +اور جو لوگ اپنی ذات سے خیانت کرتے ہیں۔ آپ ان کی وکالت نہ کریں۔ بے شک اللہ اسے دوست نہیں رکھتا، جو بڑا خیانت کار اور بڑا گنہگار ہے۔\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dci{% +یہ لوگ (اپنی حرکات) لوگوں سے تو چھپا سکتے ہیں مگر اللہ سے نہیں چھپا سکتے، کیونکہ وہ تو اس وقت بھی ان کے ساتھ ہوتا ہے، جب وہ راتوں کو اس کی پسند کے خلاف گفتگوئیں (مشورے) کرتے ہیں اور وہ جو کچھ کرتے ہیں۔ اللہ اس کا احاطہ کئے ہوئے ہے۔\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcii{% +(اے مسلمانو!) یہ تم ہو جو دنیاوی زندگی میں ان کی طرف سے جھگڑتے ہو (ان کی طرفداری کرتے ہو)۔ تو قیامت کے دن ان کی طرف سے خدا سے کون بحث کرے گا؟ یا کون ان کا وکیل (نمائندہ) ہوگا؟ ۔\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dciii{% +اور جو کوئی برائی کرے یا قبیح کام کرے یا کوئی اپنے اوپر ظلم کرے (گناہ کا ارتکاب کرے) پھر اللہ سے مغفرت طلب کرے، تو وہ اللہ کو بڑا بخشنے والا اور بڑا رحم کرنے والا پائے گا۔\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dciv{% +اور جو گناہ کرتا ہے تو وہ اپنی ہی جان کے خلاف کرتا ہے۔ اور اللہ بڑا جاننے والا ہے اور بڑی حکمت والا ہے۔\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcv{% +اور جو کوئی غلطی یا گناہ کرے یا کسی بے قصور پر تہمت لگائے، تو اس نے ایک بڑے بہتان اور کھلے ہوئے گناہ کا بوجھ اٹھایا ہے۔\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcvi{% +اور اگر اللہ کا فضل و کرم اور اس کی خاص رحمت آپ(ص) کے شامل حال نہ ہوتی تو ان کے ایک گروہ نے تو یہ تہیّہ کر لیا تھا کہ آپ کو گمراہ کرکے رہے گا۔ حالانکہ وہ اپنے آپ کو ہی گمراہ کر رہے ہیں اور آپ کو کوئی نقصان نہیں پہنچا سکتے۔ اللہ نے آپ پر کتاب و حکمت نازل کی ہے اور آپ کو وہ کچھ پڑھا دیا ہے۔ جو آپ نہیں جانتے تھے اور آپ پر اللہ کا بڑا فضل و کرم ہے۔\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcvii{% +لوگوں کی زیادہ تر سرگوشیوں میں کوئی خیر و خوبی نہیں ہے سوا اس کے کہ کوئی صدقہ دینے، نیکی کرنے یا لوگوں کے درمیان صلح صفائی کرانے کی بات کرے اور جو شخص خدا کی خوشنودی حاصل کرنے کی خاطر ایسا کرے ہم اسے اجر عظیم عطا فرمائیں گے۔\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcviii{% +اور جو راہِ ہدایت کے واضح ہو جانے کے بعد رسول کی مخالفت کرے اور اہل ایمان کے راستے کے خلاف چلے، تو ہم اسے ادھر ہی جانے دیں گے، جدھر وہ گیا ہے (ہم اسے کرنے دیں گے جو کچھ وہ کرتا ہے)۔ اور اسے آتش دوزخ کا مزا چکھائیں گے اور یہ بہت بری جاءِ بازگشت ہے۔\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcix{% +بے شک اللہ اس جرم کو نہیں بخشتا کہ اس کے ساتھ شرک کیا جائے اور اس کے سوا (جو کم درجہ کے جرائم ہیں) جس کے لئے چاہتا ہے، بخش دیتا ہے۔ اور جو کسی کو اس کا شریک ٹھرائے، وہ گمراہ ہوا (اور اس میں) بہت دور نکل گیا۔\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcx{% +یہ (مشرک) لوگ اللہ کو چھوڑ کر نہیں پکارتے، مگر زنانی چیزوں (دیویوں) کو (ان کی عبادت کرتے ہیں) اور نہیں پکارتے، مگر سرکش شیطان کو (اس کی پرستش کرتے ہیں)۔\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxi{% +جس پر اللہ نے لعنت کی ہے اور جس نے کہا کہ میں تیرے بندوں میں سے اپنا مقررہ حصہ لے کر رہوں گا۔\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxii{% +اور انہیں ضرور گمراہ کروں گا اور میں انہیں مختلف آرزوؤں میں الجھاؤں گا (انہیں سبز باغ دکھاؤں گا) اور انہیں حکم دوں گا کہ وہ ضرور چوپاؤں کے کان شگافتہ کریں گے اور میں انہیں حکم دوں گا کہ وہ خدا کی خدائی ساخت کو ضرور بدل دیں گے اور جو اللہ کو چھوڑ کر شیطان کو اپنا سرپرست بنائے گا وہ کھلا ہوا نقصان اٹھائے گا۔\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxiii{% +وہ شیطان لوگوں سے وعدے کرتا ہے اور انہیں (جھوٹی) امیدیں دلاتا ہے۔ اور ان سے شیطان وعدہ نہیں کرتا مگر فریب کے طور پر۔\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxiv{% +یہ وہ لوگ ہیں جن کا ٹھکانہ دوزخ ہے۔ جس سے وہ چھٹکارا کی راہ نہیں پائیں گے۔\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxv{% +جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کیے ہم عنقریب انہیں ان بہشتوں میں داخل کریں گے جن کے نیچے سے نہریں جاری ہوں گی۔ وہ ان میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے (یہ) اللہ کا سچا وعدہ ہے اور اللہ سے بڑھ کر کون بات کا سچا ہے۔\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxvi{% +(اے مسلمانو) نہ تمہاری تمناؤں سے کچھ ہوتا ہے اور نہ اہلِ کتاب کی تمناؤں سے۔ جو بھی برائی کرے گا، اس کو اس کی سزا دی جائے گی اور وہ اللہ کو چھوڑ کر اپنے لئے نہ کوئی سرپرست پائے گا اور نہ کوئی حامی و مددگار۔\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxvii{% +اور جو کوئی نیک عمل کرے گا خواہ مرد ہو یا عورت درانحالیکہ وہ مؤمن ہو تو ایسے ہی لوگ جنت میں داخل ہوں گے اور ان پر تل برابر ظلم نہیں کیا جائے گا۔\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxviii{% +اور اس شخص سے بڑھ کر کس کا دین اچھا ہوگا۔ جو اللہ کے لئے اپنا چہرہ جھکا دے (اپنے کو اللہ کے سپرد کر دے) اور وہ احسان کرنے والا ہو۔ اور اس ابراہیم حنیف کی ملت کا پیرو ہو۔ جسے اللہ نے اپنا خلیل بنایا تھا۔\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxix{% +جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے۔ وہ اللہ ہی کا ہے۔ اور اللہ ہر چیز کا احاطہ کئے ہوئے ہے۔\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxx{% +اے رسول! لوگ عورتوں کے معاملہ میں آپ سے فتویٰ طلب کرتے ہیں کہہ دیجیے! کہ اللہ تمہیں ان کے بارے میں فتویٰ دیتا ہے اور متوجہ کرتا ہے ان آیات کی طرف جو کلام الٰہی کے اندر ہیں اور تمہیں ان یتیم لڑکیوں کے بارے میں پڑھ کر سنائی جا رہی ہیں۔ جن کا تم مقررہ حق تو ادا نہیں کرتے مگر چاہتے ہو کہ ان سے نکاح کرلو۔ اور متوجہ کرتا ہے ان (آیات) کی طرف جو ان کمزور و بے بس لڑکوں کے بارے میں ہیں۔ اور جو (آیات) اس بارے میں ہیں کہ یتیم بچوں کے بارے میں انصاف پر قائم رہو۔ اور تم جو بھلائی کروگے تو اللہ اس کا خوب علم رکھتا ہے۔\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxi{% +اور اگر کوئی عورت اپنے شوہر سے حق تلفی یا بے توجہی محسوس کرے تو ان دونوں کے لیے کوئی مضائقہ نہیں ہے کہ (کچھ لو کچھ دو کی بنا پر) آپس میں صلح کر لیں اور صلح بہرحال بہتر ہے اور نفوس میں بخل موجود رہتا ہے (تنگ دلی پر آمادہ رہتے ہیں) اور اگر تم بھلائی کرو۔ اور پرہیزگاری اختیار کرو۔ تو بے شک اللہ تمہارے اس طرزِ عمل سے باخبر ہے۔\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxii{% +یہ ٹھیک ہے کہ تم جس قدر چاہو مگر بیویوں میں پورا پورا عدل نہیں کر سکتے۔ مگر بالکل تو ایک طرف نہ جھک جاؤ۔ کہ (دوسری کو) بیچوں بیچ لٹکا چھوڑ دو۔ اور اگر تم اپنی اصلاح کر لو۔ اور تقویٰ اختیار کرو۔ تو خدا بڑا بخشنے والا، بڑا مہربان ہے۔\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxiii{% +اور اگر دونوں ایک دوسرے سے الگ ہو جائیں تو اللہ ہر ایک کو اپنے فضل و کرم کی وسعت سے بے نیاز کر دے گا۔ اور اللہ بڑی وسعت والا بڑی حکمت والا ہے۔\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxiv{% +اور جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے سب اللہ ہی کا ہے اور ہم نے ان لوگوں کو بھی جن کو تم سے پہلے کتاب دی گئی تھی اور تمہیں بھی ہدایت کی ہے کہ تقویٰ و پرہیزگاری اختیار کرو۔ وہ تو آسمانوں اور زمین کی سب چیزوں کا مالک ہے۔ اللہ بڑا بے نیاز ہے حمد و ثناء کا حقدار ہے۔\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxv{% +جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے۔ وہ سب اللہ کا ہے اور اللہ کارسازی کے لیے کافی ہے۔\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxvi{% +اے لوگو! اگر وہ چاہے، تو تم سب کو لے جائے (ختم کر دے) اور دوسروں کو لے آئے اور اللہ اس پر پوری قدرت رکھتا ہے۔\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxvii{% +جو شخص صرف دنیاوی صلہ و ثواب کا طلبگار ہو (تو اس کی مرضی ورنہ) اللہ کے پاس تو دنیا و آخرت دونوں کا صلہ و ثواب ہے اور اللہ بڑا سننے والا، بڑا دیکھنے والا ہے۔\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxviii{% +اے ایمان والو! مضبوطی کے ساتھ انصاف کے علمبردار ہو جاؤ۔ اور محض اللہ کے لئے گواہی دینے والے بنو۔ خواہ تمہیں اپنے یا والدین کے اور اپنے قریبی رشتہ داروں کے خلاف ہی گواہی دینا پڑے۔ وہ (جس کے خلاف گواہی دی جا رہی ہے) چاہے امیر ہو چاہے فقیر ہو بہرحال اللہ ان دونوں کا تم سے زیادہ خیرخواہ ہے پس اس طرح خواہش نفس کی پیروی نہ کرو کہ حق سے ہٹ جاؤ۔ اور اگر تم نے ہیرپھیر کیا یا (حق سے) منہ موڑا تو بے شک جو کہ تم کرتے ہو اللہ اس سے باخبر ہے۔\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxix{% +اے ایمان والو! اللہ پر، اس کے رسول(ص) پر اور اس کی کتاب پر ایمان لاؤ جو اس نے اپنے رسول(ص) پر نازل کی ہے۔ اور اس کتاب پر جو اس نے پہلے اتاری ہے اور جو کوئی اللہ کا، اس کے فرشتوں کا، اس کی کتابوں کا، اس کے رسولوں کا، اور آخرت کے دن کا انکار کرے۔ وہ گمراہ ہوا اور اس میں بہت دور نکل گیا۔\qt@no{(136)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxx{% +جو لوگ ایمان لائے پھر کافر ہوگئے پھر ایمان لائے پھر کافر ہوگئے۔ پھر کفر میں بڑھتے گئے۔ اللہ ہرگز نہ ان کی مغفرت فرمائے گا اور نہ انہیں سیدھی راہ تک پہنچائے گا۔\qt@no{(137)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxi{% +منافقوں کو سنا دیجیے! کہ ان کے لئے دردناک عذاب ہے۔\qt@no{(138)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxii{% +وہ (منافق) جو اہل ایمان کو چھوڑ کر کافروں کو اپنا دوست بناتے ہیں۔ کیا یہ ان کے پاس عزت تلاش کرتے ہیں۔ عزت تو ساری کی ساری اللہ ہی کے لئے ہے (اس کے اختیار میں ہے)۔\qt@no{(139)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxiii{% +اور اس نے کتاب (قرآن) میں تم پر یہ حکم نازل کیا ہے کہ جب سنو کہ (کسی جگہ) آیات الٰہیہ کا انکار کیا جا رہا ہے اور ان کا مذاق اڑایا جا رہا ہے۔ تو ایسے لوگوں کے ساتھ مت بیٹھو۔ جب تک وہ کسی اور بات میں مشغول نہ ہو جائیں (ورنہ) اس حالت میں تم بھی انہی جیسے ہو جاؤگے۔ بے شک خدا سب منافقوں اور سب کافروں کو دوزخ میں اکھٹا کرنے والا ہے۔\qt@no{(140)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxiv{% +یہ وہ لوگ ہیں جو تمہارے (انجام) کے منتظر رہتے ہیں۔ پھر اگر تمہیں اللہ کی طرف سے فتح و فیروزی حاصل ہوگئی تو کہتے ہیں کیا ہم تمہارے ساتھ نہ تھے؟ اور اگر کافروں کو (فتح کا) کچھ حصہ مل گیا تو (کافروں سے) کہتے ہیں۔ کیا ہم تم پر غالب نہیں آنے لگے تھے؟ اور کیا ہم نے تمہیں مسلمانوں سے نہیں بچایا؟ اب اللہ ہی قیامت کے دن تمہارے درمیان فیصلہ کرے گا۔ اور اللہ کبھی کافروں کے لیے مسلمانوں پر غالب آنے کا کوئی راستہ نہیں رکھے گا۔\qt@no{(141)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxv{% +منافق (بزعم خود) خدا کو دھوکہ دے رہے ہیں۔ حالانکہ وہ انہیں دھوکے میں رکھ رہا ہے (انہیں ان کی دھوکہ بازی کی سزا دینے والا ہے) اور جب وہ نماز کے لئے کھڑے ہوتے ہیں۔ تو بے دلی اور کاہلی کے ساتھ وہ بھی خلوص نیت سے نہیں بلکہ محض لوگوں کو دکھانے کے لیے۔ اور اللہ کو یاد نہیں کرتے مگر تھوڑ۔\qt@no{(142)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxvi{% +وہ (کفر و اسلام کے) درمیان ڈانواں ڈول ہیں نہ پورے اس طرف نہ پورے اس طرف جسے اللہ بھٹکنے دے (اس کی کج رفتاری کی وجہ سے توفیق ہدایت سلب کر لے) تو تو اس کے لئے ہدایت کا کوئی راستہ نہیں پائے گا۔\qt@no{(143)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxvii{% +اے ایمان والو! اہل ایمان کو چھوڑ کر کافروں کو اپنا دوست نہ بناؤ۔ کیا تم چاہتے ہو کہ اپنے خلاف اللہ کو کھلی ہوئی دلیل مہیا کر دو۔\qt@no{(144)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxviii{% +بے شک منافق دوزخ کے سب سے نیچے والے طبقہ میں ہوں گے۔ اور تم ان کے کوئی یار و مددگار نہیں پاؤگے۔\qt@no{(145)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxix{% +سوا ان کے جنہوں نے توبہ کی، اپنی اصلاح کرلی۔ اور اللہ سے وابستہ ہوگئے اور اللہ کے لئے اپنا دین خالص کر دیا (خلوص کے ساتھ اس کی اطاعت کرنے لگے) تو یہ لوگ مؤمنین کے ساتھ ہوں گے اور اللہ اہل ایمان کو اجر عظیم عطا فرمائے گا۔\qt@no{(146)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxl{% +اگر تم شکرگزار بن جاؤ۔ اور ایمان لے آؤ تو اللہ تمہیں عذاب کرکے کیا کرے گا؟ اور اللہ تو بڑا قدردان ہے (اور) بڑا جاننے والا ہے۔\qt@no{(147)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxli{% +اللہ علانیہ بدگوئی کو پسند نہیں کرتا سوائے اس کے کہ جس پر ظلم ہوا ہو (کہ اس کے لیے ظالم کی بدگوئی جائز ہے) اللہ بڑا سننے والا، بڑا جاننے والا ہے۔\qt@no{(148)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxlii{% +اگر تم کوئی نیکی ظاہر کرو یا اسے چھپاؤ۔ یا کسی برائی سے درگزر کرو۔ تو بے شک اللہ (بھی) بڑا معاف کرنے والا، بڑا قدرت والا ہے۔\qt@no{(149)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxliii{% +بے شک جو لوگ اللہ اور اس کے رسولوں کا انکار کرتے ہیں اور چاہتے ہیں کہ اللہ اور اس کے پیغمبروں کے درمیان تفریق کریں اور کہتے ہیں کہ ہم بعض پر ایمان لاتے ہیں اور بعض کا انکار کرتے ہیں اور وہ چاہتے ہیں کہ (ایمان و کفر کے) درمیان کوئی راستہ نکالیں۔\qt@no{(150)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxliv{% +یہی وہ لوگ ہیں، جو حقیقی کافر ہیں اور ہم نے کافروں کے لیے رسوا کرنے والا عذاب مہیا کر رکھا ہے۔\qt@no{(151)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxlv{% +اور جو لوگ اللہ اور اس کے رسولوں پر ایمان لائے اور ان میں سے کسی کے درمیان تفریق نہیں کی۔ یہی وہ لوگ ہیں جنہیں وہ (اللہ) ان کا اجر و ثواب عطا فرمائے گا۔ اور اللہ تو ہے ہی بڑا بخشنے والا، بڑا رحم کرنے والا۔\qt@no{(152)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxlvi{% +آپ سے اہل کتاب مطالبہ کرتے ہیں کہ آپ ان پر آسمان سے کوئی (لکھی ہوئی) کتاب اتروا دیں سو یہ تو جناب موسیٰ سے اس سے بھی بڑا مطالبہ کر چکے ہیں یعنی کہا تھا کہ ہمیں کھلم کھلا اللہ دکھا دو تو ان کے (اسی) ظلم کی وجہ سے ان کو بجلی نے پکڑ لیا۔ اور پھر ان لوگوں نے آیات و معجزات آجانے کے بعد گوسالے کو (خدا) بنا لیا۔ مگر ہم نے انہیں معاف کر دیا اور موسیٰ کو کھلا ہوا غلبہ عطا کیا۔\qt@no{(153)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxlvii{% +اور ہم نے ان سے (فرمانبرداری کا) پختہ عہد لینے کے لیے ان کے اوپر کوہ طور کو بلند کیا اور ہم نے ان سے کہا سجدہ ریز ہوکر دروازہ (شہر) میں داخل ہو جاؤ اور ان سے کہا کہ قانون سبت کے بارے میں زیادتی نہ کرو (حد سے نہ بڑھو) اور ہم نے ان سے پختہ عہد و پیمان لیا تھا۔\qt@no{(154)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxlviii{% +سو (ان کو جو سزا ملی وہ) ان کے عہد شکنی کرنے، آیاتِ الٰہیہ کا انکار کرنے، نبیوں کو ناحق قتل کرنے اور ان کے اس کہنے کی وجہ سے کہ ہمارے دلوں پر غلاف چڑھے ہوئے ہیں۔ بلکہ ان کے کفر کی وجہ سے اللہ نے ان کے (دلوں) پر مہر لگا دی ہے۔ اس لیے وہ بہت کم ایمان لائیں گے۔\qt@no{(155)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxlix{% +نیز ان کے ساتھ یہ جو کچھ ہوا یہ ان کے کفر کی وجہ سے ہوا۔ اور جناب مریم پر بہتان عظیم لگانے کی وجہ سے۔\qt@no{(156)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcl{% +اور ان کے اس کہنے کی وجہ سے کہ ہم نے خدا کے رسول مسیح عیسیٰ بن مریم کو قتل کر دیا ہے۔ حالانکہ انہوں نے نہ انہیں قتل کیا اور نہ سولی پر چڑھایا، بلکہ ان پر اصل معاملہ مشتبہ کر دیا گیا۔ اور جن لوگوں نے اس بارے میں اختلاف کیا ہے وہ یقینا اس کے متعلق شک میں ہیں اور انہیں گمان کی پیروی کرنے کے سوا کوئی علم نہیں ہے۔ اور انہوں نے یقینا ان کو قتل نہیں کیا۔\qt@no{(157)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcli{% +بلکہ اللہ تعالیٰ نے انہیں اپنی طرف اٹھا لیا اور اللہ زبردست ہے، بڑا حکمت والا ہے۔\qt@no{(158)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclii{% +اور اہل کتاب میں سے کوئی ایسا نہیں، جو اپنی موت (یا ان کی موت) سے پہلے ان پر ایمان نہ لائے اور وہ قیامت کے دن ان کے خلاف گواہ ہوں گے۔\qt@no{(159)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcliii{% +یہودیوں کے ایسے ہی مظالم اور زیادتیوں کیوجہ سے ہم نے وہ بہت سی پاکیزہ چیزیں ان پر حرام کر دیں، جو پہلے ان کے لئے حلال تھیں۔ نیز ان کے (لوگوں کو) اللہ کے راستہ سے بکثرت روکنے کی وجہ سے۔\qt@no{(160)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcliv{% +اور ان کے سود لینے کے سبب سے، حالانکہ انہیں اس سے منع کیا گیا تھا اور لوگوں کا ناحق مال کھانے کے باعث (یہ سب کچھ ہوا)۔ اور ان میں سے جو لوگ کافر ہیں، ہم نے ان کے لئے دردناک عذاب مہیا کر رکھا ہے۔\qt@no{(161)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclv{% +البتہ ان میں سے جو علم میں پختہ ہیں اور جو ایمان دار ہیں، وہ سب اس پر ایمان لاتے ہیں، جو کچھ آپ پر نازل کیا گیا اور اس پر بھی جو آپ سے پہلے نازل کیا گیا اور وہ نماز کو قائم کرتے ہیں، زکوٰۃ ادا کرتے ہیں اور اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتے ہیں، یہ وہ لوگ ہیں جن کو ہم بہت بڑا اجر و ثواب عطا کریں گے۔\qt@no{(162)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclvi{% +بے شک ہم نے آپ کی طرف اسی طرح وحی بھیجی ہے۔ جس طرح (جناب) نوح اور ان کے بعد والے نبیوں کی طرف بھیجی تھی۔ اور ہم نے ابراہیم، اسماعیل، اسحاق، یعقوب، اولادِ یعقوب، عیسیٰ، ایوب، یونس، ہارون اور سلیمان کی طرف وحی بھیجی تھی اور ہم نے داؤد کو زبور عطا کی تھی۔\qt@no{(163)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclvii{% +کچھ پیغمبر وہ ہیں جن کے حالات ہم نے آپ سے پہلے بیان کر دیئے ہیں اور کچھ وہ ہیں جن کے واقعات ہم نے آپ سے بیان نہیں کئے اور اللہ نے موسیٰ سے اس طرح کلام کیا جیساکہ کلام کرنے کا حق ہے۔\qt@no{(164)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclviii{% +اور (ہم نے) رسولوں کو خوشخبری دینے والا اور ڈرانے والا بنا کر بھیجا تاکہ رسولوں کے آجانے کے بعد لوگوں کے لیے اللہ کے مقابلہ میں کوئی حجت باقی نہ رہ جائے اور اللہ زبردست، بڑا حکمت والا ہے۔\qt@no{(165)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclix{% +اللہ اس بات کی گواہی دیتا ہے کہ اس نے جو کچھ آپ پر نازل کیا۔ وہ اپنے علم سے نازل کیا ہے اور فرشتے (بھی) اس کی گواہی دیتے ہیں۔ اگرچہ گواہی کے لیے اللہ کافی ہے۔\qt@no{(166)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclx{% +بے شک جن لوگوں نے کفر اختیار کیا اور (دوسروں کو) اللہ کی راہ سے روکا گمراہی میں بہت دور نکل گئے۔\qt@no{(167)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxi{% +بے شک جن لوگوں نے کفر اختیار کیا اور ظلم و ستم کیا، اللہ انہیں بخشنے والا نہیں ہے۔ اور نہ ہی انہیں کوئی راستہ دکھائے گا۔\qt@no{(168)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxii{% +سوا جہنم کے راستہ کے جس میں وہ ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے اور یہ بات اللہ کے لئے بالکل آسان ہے۔\qt@no{(169)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxiii{% +اے لوگو! تمہارے پاس پروردگار کی طرف سے رسول حق لے کر آگیا ہے۔ پس ان پر ایمان لاؤ۔ یہ بات تمہارے لئے بہتر ہے۔ اور اگر انکار کروگے تو (اللہ کا کیا نقصان کروگے) جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے۔ وہ اللہ ہی کا ہے۔ اور اللہ بڑا علم والا، بڑا حکمت والا ہے۔\qt@no{(170)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxiv{% +اے اہل کتاب اپنے دین میں غلو نہ کرو۔ اور اللہ کے بارے میں نہ کہو مگر سچی بات جناب عیسیٰ بن مریم اللہ کے رسول ہیں اور اس کا کلمہ جسے اس نے مریم کی طرف بھیجا۔ اور اللہ کی طرف سے ایک خاص روح ہیں۔ پس اللہ اور اس کے رسولوں پر ایمان لاؤ۔ اور تثلیث (یعنی تین خداؤں) کے قائل نہ ہو۔ (اس سے باز آجاؤ) (یہ) تمہارے لئے بہتر ہے۔ اللہ تو صرف ایک ہے۔ اس کی ذات اس سے پاک ہے کہ اس کی کوئی اولاد ہو۔ جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے۔ سب اسی کا ہے اور اللہ کارسازی کے لئے کافی ہے۔\qt@no{(171)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxv{% +عیسیٰ مسیح اللہ کا بندہ ہونے میں اپنے لئے عار نہیں سمجھتے اور نہ ہی مقرب فرشتے اس میں اپنے لئے کوئی عار محسوس کرتے ہیں اور جو اس کی بندگی میں ننگ و عار محسوس کرے گا اور تکبر کرے گا۔ اللہ سب کو جلد اپنی طرف محشور فرمائے گا۔\qt@no{(172)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxvi{% +پھر جو لوگ ایمان لائے ہوں گے اور نیک عمل کئے ہوں گے انہیں ان کا پورا پورا صلہ و ثواب دے گا اور اپنے فضل و کرم سے انہیں مزید بھی عطا فرمائے گا۔ اور جنہوں نے (اس کی بندگی سے) ننگ و عار محسوس کیا ہوگا اور تکبر کیا ہوگا ان کو دردناک عذاب کی سزا دے گا۔ اور وہ اللہ کے سوا نہ کوئی سرپرست پائیں گے اور نہ کوئی یار و مددگار۔\qt@no{(173)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxvii{% +اے لوگو! تمہارے پاس تمہارے پروردگار کی طرف سے (روشن) دلیل آگئی ہے۔ اور ہم نے تمہاری طرف نمایاں نور اتارا ہے۔\qt@no{(174)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxviii{% +سو جو لوگ اللہ پر ایمان لائے اور مضبوطی سے اس کا دامن پکڑا تو ضرور اللہ انہیں اپنی رحمت اور فضل میں داخل کرے گا۔ اور ان کو اپنے سیدھے راستہ پر لگا دے گا۔\qt@no{(175)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxix{% +اے رسول یہ لوگ آپ سے فتویٰ پوچھتے ہیں۔ کہہ دیجیے! کہ اللہ تمہیں کلالہ کے بارے میں فتویٰ دیتا ہے کہ اگر کوئی ایسا شخص مر جائے جس کی اولاد نہ ہو اور اس کی ایک بہن ہو تو اس کا آدھا ترکہ اس کا ہوگا۔ اور اگر وہ (بہن) مر جائے اور اس کی کوئی اولاد نہ ہو (اور ایک بھائی ہو) تو وہ اس کے پورے ترکہ کا وارث ہوگا۔ اور اگر کسی مرنے والے کی دو بہنیں ہوں تو ان کا اس کے ترکہ میں سے دو تہائی حصہ ہوگا۔ اور اگر کئی بھائی بہن ہوں یعنی مرد عورت دونوں ہوں تو ایک مرد کو دو عورتوں کے برابر حصہ ملے گا۔ اللہ تعالیٰ تمہارے لئے کھول کر احکام بیان کرتا ہے۔ تاکہ تم گمراہ نہ ہو اور اللہ ہر چیز کا بڑا جاننے والا ہے۔\qt@no{(176)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxx{% +\basmalahur اے ایمان والو! اپنے عہدوں کو پورا کرو تمہارے لئے چوپائے، مویشی حلال کر دیئے گئے ہیں۔ سوائے ان کے جن کا ذکر تمہیں پڑھ کر سنایا جائے گا۔ ہاں جب تم احرام کی حالت میں ہو تو شکار کو حلال نہ سمجھو۔ بے شک اللہ جو چاہتا ہے وہ حکم دیتا ہے۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxi{% +اے ایمان والو! خدا کی نشانیوں کی بے حرمتی نہ کرو۔ اور نہ حرمت والے مہینہ کی اور نہ قربانی والے جانور کی اور نہ گلے میں پٹے ڈالے ہوئے جانوروں کی اور نہ ان لوگوں کی (بے حرمتی کرو) جو اپنے پروردگار کا فضل و کرم اور اس کی رضامندی کے طلبگار بن کر بیت الحرام (مقدس گھر) کی طرف جا رہے ہیں اور جب احرام ختم ہو جائے (یا حرم سے باہر نکل جاؤ) تو شکار کر سکتے ہو۔ اور خبردار، تمہیں کسی قوم سے عداوت کہ اس نے تمہیں مسجد الحرام سے روک دیا تھا۔ اس بات پر آمادہ نہ کرے کہ تم (اس پر) ظلم و زیادتی کرو۔ اور نیکی و پرہیزگاری کے کاموں میں ایک دوسرے کی مدد کرو اور گناہ اور زیادتی کے کاموں میں ایک دوسرے کی مدد نہ کرو۔ اور اللہ (کی نافرمانی) سے ڈرو بے شک اللہ سخت سزا دینے والا ہے۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxii{% +تم پر حرام کیا گیا ہے۔ مردار، خون، خنزیر کا گوشت اور وہ جانور جس پر ذبح کے وقت غیر خدا کا نام لیا جائے۔ اور گلا گھوٹا ہوا، یا جو چوٹ لگنے سے یا بلندی سے گر کر، یا سینگ لگنے سے مر جائے یا جسے کسی درندہ نے کھایا ہو۔ سوائے اس کے جسے تم نے ذبح کر لیا ہو۔ اور وہ (بھی حرام ہے) جو قربان کیا جائے بتوں پر (یا کسی آستانے پر) نیز (وہ بھی حرام ہے) جو قرعہ کے تیروں سے تقسیم کیا جائے۔ یہ سب کام فسق (گناہ) ہیں۔ آج میں نے تمہارے لئے دین کو مکمل کر دیا ہے۔ اور اپنی نعمت تم پر تمام کر دی ہے اور تمہارے لئے دین کی حیثیت سے اسلام کو پسند کر لیا ہے ہاں جو بھوک کی شدت سے مجبور ہو جائے (اور حرام چیزوں سے کوئی کھا لے) جبکہ گناہ کی طرف راغب نہ ہو تو اللہ بڑا بخشنے والا بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxiii{% +لوگ آپ سے پوچھتے ہیں کہ ان کے لئے کون سی چیزیں حلال کی گئی ہیں؟ کہہ دیجیئے کہ تمہارے لئے سب پاک و پاکیزہ چیزیں حلال کر دی گئیں اور جن شکاری جانوروں کو تم نے سدھایا ہو جن کو خدا کے سکھائے ہوئے طریقہ کے مطابق (شکار پکڑنے کا) طریقہ سکھایا ہو تو جسے وہ تمہارے لئے پکڑ رکھیں۔ اس میں سے بھی کھا سکتے ہو۔ اور اس پر (شکار پر چھوڑتے وقت) خدا کا نام لے لو۔ اور اللہ سے (اس کی معصیت کاری سے) ڈرو۔ بے شک اللہ بہت جلد حساب لینے والا ہے۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxiv{% +آج تمہارے لئے سب پاک و پاکیزہ چیزیں حلال کر دی گئی ہیں۔ اور اہل کتاب کا طعام (اناج) تمہارے لئے حلال ہے اور تمہارا طعام (اناج) ان کے لئے حلال ہے اور پاکدامن مسلمان عورتیں اور ان لوگوں (اہل کتاب) کی پاکدامن عورتیں جنہیں تم سے پہلے کتاب دی گئی ہے۔ (وہ تمہارے لئے حلال ہیں) بشرطیکہ تم ان کی اجرتیں (حق مہر) دے دو۔ اور وہ بھی اپنی پاکدامنی کے تحفظ کی خاطر نہ کہ آزاد شہوت رانی کی خاطر اور نہ ہی چوری چھپے ناجائز تعلقات قائم کرنے کے لیے۔ اور جو ایمان کا انکار کرے (اور کفر اختیار کرے) تو اس کے سب عمل اکارت ہوگئے اور وہ آخرت میں نقصان اٹھانے والوں میں ہوگا۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxv{% +اے ایمان والو! جب نماز کے لیے کھڑے ہونے لگو تو اپنے چہروں اور کہنیوں سمیت اپنے ہاتھوں کو دھوؤ۔ اور سروں کے بعض حصہ کا اور ٹخنوں تک پاؤں کا مسح کرو۔ اور اگر تم جنابت کی حالت میں ہو تو پھر غسل کرو اور اگر تم بیمار ہو یا سفر میں ہو یا تم میں سے کوئی بیت الخلاء سے آیا ہو۔ یا تم نے عورتوں سے مقاربت کی ہو۔ اور پھر تمہیں پانی نہ ملے تو پاک مٹی سے تیمم کر لو۔ یعنی اپنے چہروں اور ہاتھوں پر اس سے مسح کر لو (مَل لو) اللہ نہیں چاہتا کہ تم پر کوئی سختی کرے۔ وہ تو چاہتا ہے کہ تمہیں پاک صاف رکھے اور اپنی نعمت تم پر تمام کر دے تاکہ تم اس کا شکر ادا کرو۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxvi{% +اور یاد کرو اللہ کا وہ احسان جو اس نے تم پر کیا۔ اور اس کے عہد و پیمان کو جو اس نے تم سے لیا۔ جب تم نے کہا تھا کہ ہم نے سنا اور مانا۔ اللہ سے ڈرو۔ بے شک اللہ دلوں کے رازوں کو خوب جانتا ہے۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxvii{% +اے ایمان والو! اللہ کے لیے پوری پابندی کرنے والے اور راستی پر قائم رہنے والے۔ اور عدل و انصاف کے ساتھ گواہی دینے والے بنو (خبردار) کسی قوم سے دشمنی تمہیں اس بات پر آمادہ نہ کرے کہ تم انصاف نہ کرو۔ اور عدل سے پھر جاؤ۔ عدل کرو۔ کہ وہ تقویٰ کے زیادہ قریب ہے۔ اللہ سے ڈرو بے شک تم جو کچھ کرتے ہو اللہ اس سے پوری طرح باخبر ہے۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxviii{% +اللہ تعالیٰ نے ان لوگوں سے جو ایمان لائے اور نیک عمل کیے وعدہ کیا ہے کہ ان کے لیے بخشش اور بڑا اجر و ثواب ہے۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxix{% +اور جن لوگوں نے کفر اختیار کیا اور ہماری آیتوں کو جھٹلایا یہی دوزخ والے ہیں۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxx{% +اے ایمان والو! اللہ کے اس احسان کو یاد کرو جو اس نے اس وقت تم پر کیا جب ایک گروہ نے ارادہ کیا تھا کہ وہ تمہاری طرف دست درازی کرے مگر اللہ نے (اپنی قدرت کاملہ سے) ان کو تم سے روک دیا۔ اللہ سے ڈرو۔ اور اہل ایمان کو اللہ پر ہی بھروسہ کرنا چاہیے۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxi{% +اور بلاشبہ اللہ نے بنی اسرائیل سے عہدوپیمان لیا تھا اور ہم نے بھی بارہ نقیب (سردار) مقرر کئے تھے۔ اور اللہ نے (ان سے) کہا تھا کہ بے شک میں تمہارے ساتھ ہوں۔ تو اگر تم نماز قائم رکھوگے، اور زکوٰۃ دیتے رہوگے اور میرے رسولوں پر ایمان لاتے رہوگے، اور ان کی مدد کرتے رہوگے اور اللہ کو قرضہ حسنہ دیتے رہوگے تو میں ضرور تمہارے گناہ تم سے دور کر دوں گا۔ (معاف کر دوں گا) اور تمہیں ان بہشتوں میں داخل کروں گا۔ جن کے نیچے سے نہریں جاری ہوں گی مگر تم میں سے جس نے اس کے بعد کفر اختیار کیا وہ ضرور سیدھے راستے سے بھٹک گیا۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxii{% +ان کی عہد شکنی کی وجہ سے ہم نے ان پر لعنت کی (اپنی رحمت سے دور کر دیا) اور ان کے دلوں کو سخت کر دیا کہ وہ اب کلامِ (الٰہی) کو اس کی اصلی جگہ سے ہٹا دیتے ہیں (تحریف کرتے ہیں) اور جس چیز کی ان کو نصیحت کی گئی تھی اس کا بڑا حصہ بھلا بیٹھے ہیں (اے پیغمبر(ص)) ان کے معدودے چند آدمیوں کے سوا برابر ان کی کسی نہ کسی خیانت پر مطلع ہوتے رہیں گے لہٰذا انہیں معاف کر دیجیے اور ان سے درگزر کیجیے بے شک اللہ معاف کرنے والوں کو دوست رکھتا ہے۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxiii{% +اور جو لوگ کہتے ہیں کہ ہم نصرانی ہیں ان سے بھی پختہ عہد لیا تھا۔ سو جو کچھ بھی انہیں نصیحت کی گئی تھی، جب وہ اس کا بڑا حصہ بھلا بیٹھے۔ تو ہم نے (بطورِ سزا) قیامت تک ان کے درمیان بغض و عناد ڈال دیا۔ اور عنقریب اللہ ان کو بتائے گا کہ وہ (دنیا میں کیا کرتے تھے)۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxiv{% +اے اہل کتاب! تمہارے پاس ہمارا وہ پیغمبر آگیا ہے جو بہت سی ان باتوں کو کھول کر بیان کر رہا ہے۔ جنہیں تم اس کتاب میں سے چھپاتے رہے ہو اور بہت سی باتوں کو نظر انداز بھی کر دیتا ہے۔ بے شک تمہارے پاس اللہ کی طرف سے نور (روشنی) اور واضح کتاب آگئی ہے۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxv{% +جس کے ذریعہ سے خدا ان لوگوں کو سلامتی کے راستوں پر چلاتا ہے جو اس کی رضا کی اتباع و پیروی کرتے ہیں اور ان کو تاریکیوں (گمراہی) سے اپنے اذن و توفیق سے نور (ہدایت) کی طرف لاتا ہے اور انہیں سیدھے راستہ پر لگاتا ہے۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxvi{% +یقینا وہ لوگ (نصرانی) کافر ہوگئے، جنہوں نے کہا کہ مسیح بن مریم ہی اللہ ہے۔ کہہ دیجیے کہ اگر اللہ مسیح مریم کو ان کی ماں اور تمام اہل زمین کو ہلاک کرنا چاہے۔ تو اس کے آگے کس کا ذرا بھی بس چل سکتا ہے (کہ اسے روک دے) آسمانوں پر، زمین پر اور جو کچھ ان کے درمیان ہے۔ ان سب پر، اللہ ہی کی حکومت ہے۔ وہ جو چاہتا ہے، پیدا کرتا ہے اور اللہ تو ہر چیز پر پوری قدرت رکھتا ہے۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxvii{% +یہود و نصاریٰ کہتے ہیں کہ ہم اللہ کے بیٹے اور اس کے چہیتے ہیں۔ ان سے کہو (پوچھو) پھر خدا تمہیں تمہارے گناہوں پر سزا کیوں دیتا ہے؟ (نہیں) بلکہ تم بھی اس کی مخلوقات میں سے محض بشر (انسان) ہو۔ وہ جسے چاہتا ہے، بخش دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے۔ سزا دیتا ہے اور اللہ ہی کے لئے ہے، سلطنت آسمانوں کی، زمین کی اور جو کچھ ان کے درمیان ہے اس کی اور سب کی بازگشت اسی کی طرف ہے۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxviii{% +اے اہلِ کتاب، ہمارا رسول جو کھول کر (ہمارے احکام) بیان کرتا ہے۔ ایسے وقت تمہارے پاس آیا کہ جب کچھ عرصہ سے رسولوں کی آمد کا سلسلہ بند تھا، تاکہ تم یہ نہ کہہ سکو کہ ہمارے پاس کوئی خوشخبری دینے والا اور ڈرانے والا نہیں آیا، تو لو تمہارے پاس بشارت دینے والا اور ڈرانے والا آگیا ہے اور اللہ ہر چیز پر پوری قدرت رکھتا ہے۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxix{% +وہ وقت یاد کرو۔ جب جناب موسیٰ نے اپنی قوم سے کہا اے میری قوم! تم اللہ کا وہ احسان یاد کرو۔ جو اس نے تم پر کیا۔ اس نے تم میں نبی بنائے اور تمہیں فرمانروا اور خودمختار بنایا۔ اور تمہیں وہ کچھ دیا جو دنیا جہان والوں میں سے کسی کو نہیں دیا۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxc{% +اے میری قوم! اس مقدس زمین میں داخل ہو جاؤ جو اللہ نے تمہارے لئے لکھ دی ہے اور (مقابلہ کے وقت) پیٹھ دکھا کر نہ بھاگنا۔ ورنہ نقصان اٹھا کر لوٹو گے۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxci{% +انہوں نے (جواب میں) کہا: اے موسیٰ اس زمین میں تو بڑے زبردست (جابر) لوگ رہتے ہیں اور ہم وہاں ہرگز داخل نہیں ہوں گے جب تک وہ وہاں سے نکل نہ جائیں۔ ہاں البتہ اگر وہ وہاں سے نکل جائیں تو پھر ہم ضرور داخل ہو جائیں گے۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxcii{% +اس وقت دو شخصوں نے جو (اللہ سے) ڈرنے والوں میں سے تھے۔ جنہیں اللہ نے (خصوصی) نعمت سے نوازا تھا۔ کہا۔ کہ تم ان (جباروں) پر چڑھائی کرکے دروازہ کے اندر گھس جاؤ اور جب تم اس کے اندر داخل ہوگے (تو وہ بھاگ کھڑے ہوں گے اور) تم غالب آجاؤگے اور اللہ پر بھروسہ کرو اگر تم ایمان دار ہو۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxciii{% +انہوں نے کہا موسیٰ! ہم ہرگز اس میں داخل نہیں ہوں گے۔ جب تک وہ اس میں ہیں۔ لہٰذا آپ اور آپ کا خدا دونوں چلے جائیں اور جا کر لڑیں ہم تو یہیں بیٹھے ہیں۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxciv{% +موسیٰ نے کہا پروردگار! میں اپنے اور اپنے بھائی کے سوا اور کسی پر کوئی قابو (اختیار) نہیں رکھتا۔ پس تو ہمارے اور اس نافرمان قوم کے درمیان فیصلہ کر دے۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxcv{% +ﷲ نے فرمایا! پھر اب وہ (زمین) چالیس سال تک حرام ہے وہ لق و دق صحراء میں سرگردان پھرتے رہیں گے پس آپ اس نافرمان قوم پر افسوس نہ کریں۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxcvi{% +(اے رسول(ص)) آپ انہیں آدم کے دونوں بیٹوں کا سچا قصہ پڑھ کر سنائیے۔ جب کہ ان دونوں نے قربانی پیش کی تو ایک کی تو قبول ہوگئی اور دوسرے کی قبول نہ ہوئی۔ اس (دوسرے) نے کہا میں تمہیں ضرور قتل کروں گا۔ پہلے نے کہا اللہ تو صرف متقیوں (پرہیزگاروں) کا عمل قبول کرتا ہے۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxcvii{% +اگر تو مجھے قتل کرنے کے لئے ہاتھ بڑھائے گا۔ تو میں تمہیں قتل کرنے کے لئے ہاتھ نہیں بڑھاؤں گا۔ (کیونکہ) میں تو ڈرتا ہوں اس اللہ سے، جو تمام جہانوں کا پروردگار ہے۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxcviii{% +میں تو یہ چاہتا ہوں کہ تو میرا گناہ اور اپنا گناہ سمیٹ لے جائے اور پھر دوزخیوں میں سے ہو جائے کہ ظالموں کی یہی سزا ہے۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxcix{% +تو (بالآخر) اس کے نفس نے اپنے بھائی کے قتل کو اس کے لئے آسان بنا دیا۔ چنانچہ اس نے اسے قتل کر دیا اور وہ نقصان اٹھانے والوں میں سے ہوگیا۔\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcc{% +پھر اللہ نے ایک کوا بھیجا جو زمین کھودتا تھا تاکہ اسے دکھائے کہ وہ کیونکر اپنے بھائی کی لاش چھپائے اس پر اس نے کہا، ہائے افسوس! کیا میں اس کوے سے بھی زیادہ گیا گزرا ہوں؟ کہ اپنے بھائی کی لاش چھپاؤں اب وہ پشیمان ہونے والوں میں سے ہوگیا۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcci{% +اسی وجہ سے ہم نے بنی اسرائیل پر لکھ دیا کہ جس نے کسی انسان کو قتل کیا بغیر اس کے کہ اس نے کسی کی جان لی ہو، یا زمین میں فساد برپا کیا ہو، تو وہ ایسا ہے جیسے کہ اس نے تمام انسانوں کو قتل کر دیا اور جس نے کسی ایک جان کو بچا لیا، تو وہ ایسا ہے جیسے کہ اس نے تمام انسانوں کو بچا لیا اور بے شک ان (بنی اسرائیل) کے پاس ہمارے رسول کھلی ہوئی نشانیاں لے کر آئے۔ پھر بھی ان میں سے بہت سے لوگ اس کے بعد بھی زمین میں ظلم و تعدی کرنے والے ہی رہے۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccii{% +بے شک جو لوگ خدا اور رسول سے لڑتے ہیں اور زمین میں فساد برپا کرنے کے لیے دوڑتے پھرتے ہیں، ان کی سزا یہ ہے کہ (۱) انہیں قتل کر دیا جائے۔ (۲) یا سولی پر چڑھا دیا جائے۔ (۳) یا ان کے ہاتھ پاؤں مخالف سمتوں سے کاٹ دیے جائیں۔ (۴) یا جلا وطن کر دیئے جائیں۔ یہ تو ہوئی ان کی رسوائی دنیا میں اور آخرت میں ان کے لئے بڑا عذاب ہے۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcciii{% +مگر وہ لوگ جو توبہ کر لیں قبل اس کے کہ تم ان پر قابو پاؤ۔ تو جان لو کہ اللہ بڑا بخشنے والا بڑا مہربان ہے۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcciv{% +اے ایمان والو اللہ سے ڈرو! اور اس تک پہنچنے کے لیے وسیلہ تلاش کرو۔ اور اس کی راہ میں جہاد کرو۔ تاکہ تم کامیاب ہو جاؤ۔\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccv{% +بے شک وہ لوگ جنہوں نے کفر اختیار کیا اگر ان کے پاس وہ سب کچھ ہو جو زمین میں ہے اور اتنا اور بھی ہو، تاکہ اسے بطور فدیہ دیں اور قیامت کے دن عذاب سے بچ جائیں، تو وہ بھی ان سے قبول نہ کیا جائے گا۔ اور ان کے لئے دردناک عذاب ہے۔\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccvi{% +وہ چاہیں گے کہ آگ سے نکل جائیں، مگر وہ اس سے کبھی نہیں نکل پائیں گے۔ اور ان کے لئے دائمی عذاب ہے۔\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccvii{% +اور چور مرد ہو یا چور عورت دونوں کے ہاتھ کاٹ دو۔ ان کے کرتوتوں کے عوض میں اللہ کی طرف سے بطور عبرتناک سزا کے اللہ زبردست ہے، بڑا حکمت والا ہے۔\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccviii{% +پھر جو شخص توبہ کرلے اپنے ظلم سے اور (اپنی) اصلاح کر لے، تو یقینا اللہ اس کی توبہ قبول کرے گا۔ بیشک اللہ بڑا بخشنے والا، بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccix{% +کیا تم نہیں جانتے کہ اللہ کے لئے آسمانوں اور زمین کی حکومت ہے۔ جسے چاہتا ہے، سزا دیتا ہے، اور جسے چاہتا ہے بخش دیتا ہے۔ اور اللہ ہر چیز پر پوری قدرت رکھتا ہے۔\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccx{% +اے رسول! وہ لوگ آپ کو غمگین نہ کریں جو کفر کی طرف تیزگامی سے بڑھ رہے ہوں۔ خواہ یہ ان لوگوں میں سے ہوں جو منہ سے تو کہتے ہیں کہ ہم ایمان لائے، مگر ان کے دل ایمان نہیں لائے اور یا ان میں سے ہوں جو یہودی ہیں جھوٹ کے بڑے سننے والے ہیں اور سن گن لیتے ہیں دوسرے لوگوں کے لئے جو آپ کے پاس نہیں آئے۔ وہ (کتاب خدا کے) کلمات کو ان کے صحیح موقعوں سے ہٹا دیتے ہیں اور (تحریف کرنے کے بعد) کہتے ہیں کہ اگر تمہیں یہ حکم دیا جائے تو قبول کرو۔ اور اگر یہ نہ دیا جائے تو پرہیز کرو۔ اور اللہ جسے عذاب کرنا چاہے، تو آپ اس کے لئے کچھ نہیں کر سکتے۔ اللہ کے ہاں یہ وہ ہیں کہ اللہ نے (زبردستی) ان کے دلوں کو پاک کرنے کا ارادہ ہی نہیں کیا۔ ان کے لئے دنیا میں رسوائی ہے اور آخرت میں بہت بڑا عذاب ہے۔\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxi{% +جھوٹ کے بڑے سننے والے ہیں، حرام مال کے بڑے کھانے والے ہیں اگر وہ تمہارے پاس آئیں تو (آپ کو اختیار ہے) خواہ ان کا فیصلہ کریں یا ان سے روگردانی کریں اور اگر آپ ان سے روگردانی کریں۔ تو وہ آپ کا کچھ نہیں بگاڑ سکتے اور اگر فیصلہ کریں تو پھر انصاف کے ساتھ کریں کیونکہ اللہ انصاف کرنے والوں کو دوست رکھتا ہے۔\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxii{% +اور یہ لوگ آپ کو کس طرح حَکَم (ثالث) بناتے ہیں، حالانکہ ان کے پاس توراۃ موجود ہے جس میں اللہ کا حکم لکھا ہوا ہے اور پھر یہ (آپ کے فیصلہ کے) بعد اس سے منہ موڑ لیتے ہیں (بات دراصل یہ ہے کہ) یہ مؤمن ہی نہیں ہیں (ہرگز ماننے والے نہیں ہیں)۔\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxiii{% +ہم نے توراۃ نازل کی جس میں ہدایت اور نور (روشنی) تھی اس کے مطابق یہودیوں کے لئے فیصلے کرتے تھے۔ وہ تمام نبی جو اللہ کے مطیع و فرمانبردار تھے اللہ والے علماء و احبار بھی اس کے مطابق فیصلے کرتے تھے جس کی حفاظت کے وہ ذمہ دار بنائے گئے تھے اور جس کے وہ گواہ تھے۔ پس تم لوگوں سے نہ ڈرو۔ بلکہ مجھ سے ڈرو۔ اور میری آیات کو تھوڑی سی قیمت کے عوض فروخت نہ کرو اور جو اللہ کے نازل کردہ قانون کے مطابق فیصلہ نہ کریں، وہ کافر ہیں۔\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxiv{% +اور ہم نے اس (توراۃ) میں ان (یہودیوں) پر یہ حکم لکھ دیا تھا کہ جان کا بدلہ جان ہے اور آنکھ کے بدلے آنکھ، ناک کے بدلے ناک اور کان کے بدلے کان اور دانت کے بدلے دانت اور زخموں میں بھی برابر کا بدلہ ہے۔ پھر جو (قصاص) معاف کر دے، تو وہ اس کے لئے کفارہ ہوگا اور جو قانونِ خدا کے مطابق فیصلہ نہ کریں، وہ ظالم ہیں۔\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxv{% +ہم نے ان (انبیاء) کے نقش قدم پر عیسیٰ کو بھیجا اپنے سے پہلے موجود کتاب یعنی تورات کی تصدیق کرنے والا بنا کر اور ہم نے ان کو انجیل عطا کی۔ جس میں ہدایت ہے اور نور بھی جو تصدیق کرنے والی تھی۔ اپنے سے پہلے موجود کتاب یعنی تورات کی اور یہ (انجیل) صحیح رہنمائی اور نصیحت تھی پرہیزگاروں کے لیے۔\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxvi{% +چاہیے کہ انجیل والے (نصرانی) اس (قانون) کے مطابق فیصلہ کریں، جو اللہ نے اس (انجیل) میں نازل کیا ہے اور جو اللہ کے نازل کردہ (قانون) کے مطابق فیصلہ نہیں کرتے وہی فاسق (نافرمان) ہیں۔\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxvii{% +اور (اے رسول(ص)) ہم نے آپ کی طرف حق کے ساتھ کتاب نازل کی ہے۔ جو تصدیق کرتی ہے۔ ان (آسمانی) کتابوں کی جو اس سے پہلے موجود ہیں اور ان کی محافظ و نگہبان ہے۔ لہٰذا آپ ان کے درمیان وہی فیصلہ کریں جو اللہ نے نازل کیا ہے اور اس حق سے منہ موڑ کر جو آپ کے پاس آگیا ہے۔ ان کی خواہشات کی پیروی نہ کریں، ہم نے تم میں سے ہر ایک کے لئے ایک شریعت اور ایک راہ مقرر کی ہے اور اگر خدا (زبردستی) چاہتا، تو تم سب کو ایک ہی (شریعت) کی ایک ہی امت بنا دیتا۔ مگر وہ چاہتا ہے کہ تمہیں آزمائے (ان احکام میں) جو (مختلف اوقات میں) تمہیں دیتا رہا ہے بس تم نیکیوں میں ایک دوسرے سے بڑھنے کی کوشش کرو۔ تم سب کی بازگشت اللہ ہی کی طرف ہے، پھر وہ تمہیں آگاہ کرے گا۔ ان باتوں سے جن میں تم اختلاف کرتے ہو۔\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxviii{% +اور ان کے درمیان اس کے مطابق فیصلہ کریں، جو اللہ نے تم پر نازل کیا ہے اور ان کی خواہشات کی پیروی نہ کریں اور ان سے ہوشیار رہیں کہ کہیں وہ آپ کو اللہ کے نازل کردہ کسی حکم سے بھٹکا نہ دیں اور اگر وہ روگردانی کریں، تو جان لیجیے کہ اللہ بس یہ چاہتا ہے کہ وہ انہیں ان کے بعض گناہوں کی سزا دے۔ بے شک زیادہ تر لوگ فاسق (نافرمان ہیں)۔\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxix{% +کیا وہ دورِ جاہلیت کے فیصلے چاہتے ہیں؟ حالانکہ یقین رکھنے والے لوگوں کے لئے اللہ سے بہتر فیصلہ کرنے والا کون ہے؟\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxx{% +اے ایمان والو! یہود و نصاریٰ کو اپنا دوست نہ بناؤ، وہ آپس میں ایک دوسرے کے دوست ہیں اور تم میں سے جو ان سے دوستی کرے گا وہ انہی میں سے شمار ہوگا۔ بے شک خدا ظالموں کو ہدایت نہیں کرتا۔\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxi{% +(اے رسول(ص)) آپ دیکھیں گے کہ جن لوگوں کے دلوں میں نفاق کی بیماری ہے۔ وہ دوڑ دوڑ کر ان (یہود و نصاریٰ) کی طرف جاتے ہیں، کہتے ہیں کہ ہمیں اندیشہ ہے کہ کہیں ہم پر کوئی گردش زمانہ نہ آجائے سو قریب ہے کہ اللہ (تمہیں) فتح سے ہمکنار کر دے یا (کامیابی کی) کوئی اور صورت اپنی طرف سے ظاہر کر دے، تو پھر وہ اس پر جو انہوں نے اپنے دلوں میں چھپا رکھا ہے نادم و پشیمان ہوں گے۔\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxii{% +اور جو ایمان والے ہیں۔ وہ (حیرت سے) کہیں گے کیا یہ وہ لوگ ہیں۔ جنہوں نے بڑی سخت قسمیں کھائی تھیں کہ بے شک وہ تمہارے ساتھ ہیں۔ ان کے سب عمل ضائع ہوگئے اور وہ نقصان اٹھانے والے ہوگئے۔\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxiii{% +اے ایمان والو! جو تم میں سے اپنے دین سے مرتد ہو جائے (پھر جائے) تو خدا کو کیا پروا؟ ﷲ عنقریب ایسے لوگوں کو لے آئے گا جن سے وہ محبت کرتا ہوگا اور وہ اس سے محبت کرتے ہوں گے۔ وہ مؤمنوں پر نرم اور کافروں پر سخت ہوں گے وہ اللہ کی راہ میں جہاد کریں گے اور کسی ملامت کرنے والے کی ملامت کی پرواہ نہ کریں گے۔ یہ اللہ کا فضل ہے، جسے چاہتا ہے، عطا کرتا ہے اور اللہ بڑا وسعت والا بڑا جاننے والا ہے۔\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxiv{% +اے ایمان والو! تمہارا حاکم و سرپرست اللہ ہے۔ اس کا رسول ہے اور وہ صاحبان ایمان ہیں۔ جو نماز پڑھتے ہیں اور حالت رکوع میں زکوٰۃ ادا کرتے ہیں۔\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxv{% +اور جو تولاّ رکھے، اللہ سے، اس کے رسول سے اور صاحبانِ ایمان سے (وہ اللہ کا گروہ ہے) اور بے شک اللہ کا گروہ ہی غالب آنے والا ہے۔\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxvi{% +اے ایمان والو! وہ لوگ جنہیں تم سے پہلے کتاب دی گئی اور انہوں نے تمہارے دین کو مذاق اور کھیل بنا رکھا ہے۔ ان کو اور دوسرے عام کفار کو اپنا دوست نہ بناؤ اور اللہ سے ڈرو، اگر تم مؤمن ہو۔\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxvii{% +اور جب تم (اذان دے کر لوگوں کو) نماز کی طرف بلاتے ہو تو وہ اسے مذاق اور کھیل بناتے ہیں۔ یہ اس لئے ہے کہ وہ بے وقوف ہیں، عقل سے کام نہیں لیتے۔\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxviii{% +(اے رسول(ص)) کہیے! اے اہل کتاب تم ہم پر کیا عیب لگاتے ہو؟ یہی کہ ہم اللہ پر، جو کچھ ہم پر اتارا گیا ہے۔ اس پر اور جو اس سے پہلے اتارا گیا، اس پر ایمان لائے ہیں (حقیقت یہ ہے کہ) تم میں سے زیادہ تر فاسق (نافرمان) ہیں۔\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxix{% +کہیئے! کیا میں بتاؤں؟ کہ اللہ کے نزدیک انجام کے اعتبار سے زیادہ بُرا کون ہے؟ وہ ہے جن پر اللہ نے لعنت کی ہے اور جس پر وہ غضبناک ہے۔ اور جس میں سے اس نے بعض کو بندر اور بعض کو سور بنایا ہے اور جس نے شیطان (معبود باطل) کی عبادت کی ہو یہی وہ لوگ ہیں جوکہ درجہ کے لحاظ سے بدترین ہیں اور راہِ راست سے زیادہ بھٹکے ہوئے ہیں۔\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxx{% +اور وہ جب آپ لوگوں کے پاس آتے ہیں تو کہتے ہیں کہ ہم ایمان لائے ہیں حالانکہ وہ یہاں داخل ہوئے تو بھی کفر کے ساتھ اور یہاں سے نکلے تو بھی کفر کے ساتھ اور وہ لوگ جو (نفاق) چھپائے ہوئے ہیں اللہ اسے خوب جانتا ہے۔\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxi{% +تم ان میں سے بہتوں کو دیکھوگے کہ وہ گناہ، ظلم و تعدی کرنے اور حرام خوری میں بڑی تیزی دکھاتے ہیں، کتنا برا ہے، وہ کام جو یہ کرتے ہیں۔\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxii{% +خدا والے فضلاء اور علماء ان کو گناہ کی بات کرنے (جھوٹ بولنے) اور حرام کھانے سے منع کیوں نہیں کرتے؟ کتنا برا ہے وہ کام جو یہ (علماء) کر رہے ہیں۔\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxiii{% +یہودی کہتے ہیں کہ خدا کا ہاتھ بندھا ہوا ہے (کچھ نہیں کر سکتا) ان کے ہاتھ بندھیں اور اس (بے ادبانہ) قول کی وجہ سے ان پر لعنت ہو۔ بلکہ اس کے ہاتھ کھلے ہوئے ہیں۔ وہ جس طرح چاہتا ہے خرچ کرتا ہے اور جو آپ کے پروردگار کی طرف سے آپ پر نازل کیا گیا ہے۔ وہ ان میں سے بہت سوں کی سرکشی اور کفر میں اضافہ کرتا ہے اور ہم نے ان کے درمیان قیامت تک دشمنی اور بغض و کینہ ڈال دیا ہے۔ وہ جب بھی لڑائی کی آگ بھڑکاتے ہیں۔ تو اللہ اسے بجھا دیتا ہے اور یہ زمین میں فساد برپا کرنے کی سعی و کوشش کرتے ہیں اور اللہ فساد برپا کرنے والوں کو پسند نہیں کرتا۔\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxiv{% +اور اگر اہلِ کتاب (یہود و نصاریٰ) ایمان لاتے اور تقویٰ اختیار کرتے، تو ہم ان کی برائیاں دور کر دیتے اور انہیں نعمت و راحت والے بہشتوں میں داخل کرتے۔\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxv{% +اور اگر وہ (اہلِ کتاب) تورات، انجیل اور جو ان کے پروردگار کی طرف سے ان کی طرف نازل کیا گیا تھا کو قائم رکھتے، تو وہ اپنے اوپر اور نیچے سے کھاتے پیتے۔ ان میں سے ایک گروہ تو میانہ رو ہے۔ مگر ان میں سے زیادہ لوگ ایسے ہیں جو بہت برا کر رہے ہیں۔\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxvi{% +اے رسول! جو کچھ آپ کے پروردگار کی طرف سے آپ پر اتارا گیا ہے۔ اسے (لوگوں تک) پہنچا دیجیے اور اگر آپ نے ایسا نہ کیا تو (پھر یہ سمجھا جائے گا کہ) آپ نے اس کا کوئی پیغام پہنچایا ہی نہیں۔ اور اللہ آپ کی لوگوں (کے شر) سے حفاظت کرے گا بے شک خدا کافروں کو ہدایت نہیں کرتا۔\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxvii{% +اے اہلِ کتاب تم کسی راہ (حق) پر نہیں ہو جب تک کہ تورات، انجیل کو اور جو کچھ پروردگار کی طرف سے نازل ہوا ہے۔ اس کو قائم نہ رکھو اور جو کچھ آپ کے پروردگار کی طرف سے آپ پر اتارا گیا ہے (قرآن) وہ ان میں سے بہت سوں کی سرکشی اور کفر میں اضافہ کرے گا آپ کافروں پر افسوس نہ کریں۔\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxviii{% +بے شک جو لوگ مؤمن، یہودی، نصرانی اور صابی (ستارہ پرست) کہلاتے ہیں (غرض) جو کوئی بھی واقعی اللہ اور آخرت پر ایمان لائے اور نیک عمل کرے تو ان (سب) کے لئے ان کے پروردگار کے پاس ان کا اجر و ثواب (محفوظ) ہے اور ان کے لئے نہ کوئی خوف ہے۔ اور نہ ہی وہ غمگین ہوں گے۔\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxix{% +ہم نے بنی اسرائیل سے عہد لیا تھا اور ان کی طرف کئی رسول بھیجے تھے جب بھی کوئی رسول ان کے پاس کوئی ایسی بات لے کر آتا جسے ان کے نفوس پسند نہیں کرتے تھے تو بعضوں کو جھٹلا دیتے تھے اور بعضوں کو قتل کر دیتے تھے۔\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxl{% +اور خیال کرتے تھے کہ (انہیں) کوئی سزا نہیں ملے گی۔ اس لئے وہ اندھے اور بہرے ہوگئے پھر توبہ کی تو اللہ نے ان کی توبہ قبول کر لی (لیکن) اس کے بعد پھر ان میں سے بہت سے لوگ اندھے اور بہرے ہوگئے۔ وہ جو کچھ کر رہے ہیں۔ اللہ اسے خوب دیکھ رہا ہے۔\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxli{% +یقینا وہ لوگ کافر ہیں۔ جنہوں نے کہا کہ مسیح بن مریم ہی اللہ ہے حالانکہ خود عیسیٰ نے یہ کہا تھا کہ اے بنی اسرائیل اللہ کی عبادت کرو۔ جو میرا بھی پروردگار ہے اور تمہارا بھی پروردگار ہے۔ بے شک جو شخص کسی کو اللہ کے ساتھ شریک ٹھہرائے گا۔ تو اللہ اس پر جنت حرام کر دے گا اور اس کا ٹھکانا جہنم ہے اور ظالموں کا کوئی یار و مددگار نہیں ہے۔\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxlii{% +یقینا وہ لوگ (بھی) کافر ہو گئے جنہوں نے کہا کہ اللہ تین میں سے تیسرا ہے حالانکہ ایک خدا کے سوا کوئی خدا نہیں ہے۔ اور اگر یہ لوگ ان باتوں سے باز نہ آئے تو جو ان میں سے کفر پر برقرار رہیں گے تو انہیں ضرور دردناک عذاب پہنچے گا۔\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxliii{% +یہ لوگ خدا کی بارگاہ میں توبہ کیوں نہیں کرتے اور اس سے (اپنے گناہوں کی) معافی کیوں نہیں مانگتے؟ درآنحالیکہ اللہ بڑا بخشنے والا بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxliv{% +مسیح گزر چکے ہیں ان کی ماں صدیقہ (راست باز خاتون) تھیں وہ دونوں کھانا کھاتے تھے۔ دیکھو ہم کس طرح ان کے سامنے واضح دلائل بیان کر رہے ہیں۔ پھر دیکھو یہ کدھر الٹے پھرے جا رہے ہیں۔\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxlv{% +(اے رسول(ص)) ان سے کہیئے! کیا تم اللہ کو کو چھوڑ کر اس کی عبادت کرتے ہو جو تمہیں نہ نفع پہنچا سکتا ہے نہ نقصان (نہ سود نہ زیاں؟) اور اللہ وہ ہے جو ہر بات کا سننے والا ہر چیز کا جاننے والا ہے۔\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxlvi{% +کہیئے! اے اہل کتاب اپنے دین میں ناحق غلو نہ کرو۔ اور ان لوگوں کی خواہشات اور ذاتی خیالات کی پیروی نہ کرو جو پہلے خود گمراہ ہو چکے ہیں۔ اور بہت سوں کو گمراہ کر چکے ہیں اور راہ راست سے بھٹک گئے ہیں۔\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxlvii{% +بنی اسرائیل میں سے جن لوگوں نے کفر اختیار کیا ان پر داؤد اور عیسیٰ بن مریم کی زبان سے لعنت کی گئی یہ اس لیے کہ انہوں نے برابر نافرمانی کی اور حد سے بڑھ جاتے تھے۔\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxlviii{% +جو برائی وہ کرتے تھے۔ اس سے ایک دوسرے کو منع نہیں کرتے تھے۔ کیسا برا تھا۔ وہ کام جو وہ کرتے تھے۔\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxlix{% +آپ ان میں سے بہتوں کو دیکھیں گے کہ وہ اہلِ اسلام کے بالمقابل کافروں سے دوستی رکھتے ہیں بہت ہی برا ہے وہ (سامان) جو ان کے نفسوں نے ان کے لئے آگے بھیجا ہے۔ (جس سے) اللہ ان پر غضبناک ہوگیا اور وہ ہمیشہ ہمیشہ عذاب میں رہیں گے۔\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccl{% +اور اگر وہ خدا پر، رسول(ص) پر اور جو کچھ اس (رسول(ص)) پر نازل کیا گیا ہے۔ اس پر ایمان لاتے، تو ان کافروں کو اپنا دوست نہ بناتے۔ لیکن (بات دراصل یہ ہے کہ) ان میں سے زیادہ تر لوگ فاسق و فاجر (نافرمان) ہیں۔\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccli{% +اے پیغمبر(ص)! آپ اہل ایمان سے دشمنی کرنے میں سب لوگوں سے زیادہ سخت ترین دشمن یہودیوں اور مشرکوں کو پائیں گے اور اہل ایمان سے دوستی کرنے میں آپ سب سے زیادہ قریب ان لوگوں کو پائیں گے جو کہتے ہیں کہ ہم نصرانی ہیں یہ اس لئے ہے کہ ان میں پادری اور تارک الدنیا عابد پائے جاتے ہیں اور اس لیے کہ وہ تکبر نہیں کرتے۔\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclii{% +اور جب وہ اس کلام کو سنتے ہیں جو (ہمارے) پیغمبر پر اتارا گیا ہے تو تم دیکھوگے کہ ان کی آنکھیں آنسوؤں سے چھلک رہی ہوتی ہیں اس لئے کہ انہوں نے حق کو پہچان لیا ہے وہ کہتے ہیں پروردگار ہم ایمان لائے سو تو ہم کو (صداقتِ اسلام کی) گواہی دینے والوں میں درج فرما۔\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccliii{% +اور ہمیں کیا ہے کہ ہم اللہ پر اور اس حق پر جو ہمیں پہنچا ہے ایمان نہ لائیں حالانکہ ہم خواہش رکھتے ہیں کہ ہمارا پروردگار ہمیں (اپنے) نیک بندوں میں شامل کرے۔\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccliv{% +اللہ نے ان کو ان کے اس قول کے صلہ میں ایسے بہشت عطا فرمائے جن کے نیچے نہریں جاری ہیں جن میں وہ ہمیشہ رہیں گے اور یہ نیکوکاروں کا معاوضہ ہے۔\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclv{% +اور جن لوگوں نے کفر اختیار کیا اور ہماری آیتوں کو جھٹلایا تو وہی دوزخ والے ہیں۔\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclvi{% +اے ایمان والو! (اپنے اوپر) حرام نہ کرو ان پاکیزہ چیزوں کو جو اللہ نے تمہارے لئے حلال کی ہیں اور (حد سے) تجاوز نہ کرو بے شک اللہ (حد سے) تجاوز کرنے والوں کو پسند نہیں فرماتا۔\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclvii{% +اور اللہ نے تمہیں جو حلال اور پاکیزہ چیزیں عطا کی ہیں ان میں سے کھاؤ۔ اور اسی اللہ سے ڈرو (اس کی نافرمانی سے بچو) جس پر تم ایمان رکھتے ہو۔\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclviii{% +اللہ تم سے تمہاری لایعنی قَسموں پر مواخذہ (بازپرس) نہیں کرے گا۔ مگر جو قسمیں تم نے قصداً کھائی ہیں (اور اس طرح مضبوط کی ہیں) تو ان پر ضرور تم سے مواخذہ کرے گا۔ اور (ایسی قسم توڑنے کا) کفارہ یہ ہے: (۱)دس مسکینوں کو کھانا کھلانا اوسط درجے کا جو تم اپنے گھر والوں کو کھلاتے ہو۔ (۲) یا انہیں کپڑے پہناؤ۔ (۳) یا پھر ایک غلام آزاد کرو۔ اور جس کو اس کا مقدور نہ ہو تو وہ تین روزہ رکھے۔ یہ تمہاری قَسموں کا کفارہ ہے جب تم قَسم کھاؤ اور اپنی قَسموں کی حفاظت کرو (خیال رکھو) اسی طرح اللہ تمہارے لئے اپنے آیات و احکام کھول کر بیان کرتا ہے تاکہ تم شکر گزار بنو۔\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclix{% +اے ایمان والو! شراب، جوا، بت (یا آستانے، اور پانسے) سب گندے اور شیطانی کام ہیں ان سے اجتناب کرو۔ تاکہ تم فلاح پاؤ۔\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclx{% +شیطان تو بس یہی چاہتا ہے کہ تمہارے درمیان شراب اور جوئے کے ذریعہ سے بغض و عداوت ڈالے۔ اور تمہیں اللہ کی یاد اور نماز سے باز رکھے (روکے)۔ کیا اب تم (ان چیزوں سے) باز آؤگے؟ ۔\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxi{% +اور اطاعت کرو اللہ کی اور اطاعت کرو رسول کی اور (نافرمانی سے) بچتے رہو اور اگر تم نے روگردانی کی تو پھر تمہیں معلوم ہونا چاہیے کہ ہمارے رسول کے ذمہ تو صرف واضح طور پر (ہمارا پیغام) پہنچا دینا ہے اور بس۔\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxii{% +جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کئے ان پر اس میں کوئی گناہ نہیں ہے کہ جو وہ (پہلے) کھا پی چکے ہوں۔ جبکہ (اب) پرہیز کریں اور ایمان لائیں اور نیک عمل کریں۔ اور پھر اس ایمان و پرہیز پر قائم و ثابت قدم بھی رہیں اور پھر تمام برے کاموں سے پرہیز کرتے رہیں اور نیکیاں کرتے رہیں اور اللہ نیک عمل کرنے والوں کو دوست رکھتا ہے۔\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxiii{% +اے ایمان والو! خدا تمہیں ضرور اس شکار کے ذریعہ سے آزمائے گا جسے تمہارے یہ ہاتھ اور نیزے پا جائیں (تمہاری زد میں ہو) تاکہ وہ (حسب ظاہر) یہ دیکھے کہ غائبانہ طور پر کون اس سے ڈرتا ہے؟ اور جس نے تنبیہ کے بعد بھی حد سے تجاوز کیا تو اس کے لئے دردناک عذاب ہے۔\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxiv{% +اے ایمان والو! شکار کو نہ مارو جبکہ تم احرام باندھے ہوئے ہو اور جو تم میں سے جان بوجھ کر اسے مارے گا تو اس کا جرمانہ مویشیوں سے کوئی جانور ہوگا۔ جو اس جانور کا ہم پلہ ہو جو اس نے مارا ہے جس کا فیصلہ تم میں سے دو عادل شخص کریں گے اور یہ جرمانہ بطور قربانی و نذرانہ خانہ کعبہ پہنچایا جائے گا۔ اس کا کفارہ چند مسکینوں کو کھانا کھلانا ہوگا یا پھر اس کے برابر روزے رکھے جائیں گے۔ تاکہ وہ اپنے کئے کی سزا کا مزہ چکھے۔ تو پہلے جو ہو چکا اسے تو اللہ نے معاف کر دیا۔ اور جو پھر ایسا کرے گا تو اس سے اللہ انتقام (بدلہ) لے گا۔ اور اللہ غالب ہے (زبردست ہے) اور بدلہ لینے والا ہے۔\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxv{% +تمہارے لئے سمندری شکار (تری والا) اور اس کا کھانا اور قافلہ والوں (مسافروں) کے فائدہ کے لئے حلال قرار دیا گیا ہے اور جب تک تم حالت احرام میں ہو خشکی کا شکار تم پر حرام کیا گیا ہے اور اللہ کی نافرمانی سے ڈرتے رہو۔ جس کے پاس تم جمع کئے جاؤ گے۔\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxvi{% +خدا نے کعبہ کو جو حرمت والا گھر ہے۔ حرمت والے مہینوں کو اور قربانی کے جانوروں کو اور گلے میں پٹہ بندھے جانوروں کو لوگوں کی بقاء و فلاح کا سبب اور مرکز بنایا ہے تاکہ تمہیں معلوم ہو کہ اللہ وہ سب کچھ جانتا ہے جو آسمانوں میں ہے اور جو زمین میں ہے اور یہ کہ اللہ ہر چیز کا بڑا جاننے والا ہے۔\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxvii{% +جان لو کہ اللہ (مقامِ عقاب میں) سخت سزا دینے والا بھی ہے اور مقامِ عفو و صفح میں بڑا بخشنے والا اور بڑا رحم کرنے والا بھی ہے۔\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxviii{% +پیغمبر کی ذمہ داری صرف پیغام پہنچانا ہے اور بس۔ اور اللہ اسے بھی جانتا ہے جو تم ظاہر کرتے ہو اور اسے بھی جسے تم چھپاتے ہو۔\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxix{% +کہہ دیجیے کہ خبیث (ناپاک) اور طیب (پاک) برابر نہیں ہو سکتے اگرچہ خبیث (ناپاک) کی کثرت اور بہتات تمہیں تعجب میں بھی ڈال دے (تمہیں بھلی لگے) اے عقل والو! خدا کی نافرمانی سے ڈرو تاکہ تم فلاح پاؤ۔\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxx{% +اے ایمان والو! ایسی چیزوں کے بارے میں سوال نہ کرو۔ کہ جو اگر ظاہر کر دی جائیں تو تمہیں بری لگیں۔ اور اگر ان کے متعلق ایسے وقت میں سوال کروگے جبکہ قرآن اتر رہا ہے تو وہ تم پر ظاہر کر دی جائیں گی اللہ نے انہیں نظر انداز کر دیا ہے (یا اللہ نے تمہیں معاف کر دیا ہے) اور اللہ بڑا بخشنے والا، بڑا بردبار ہے۔\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxi{% +تم سے پہلے بھی کچھ لوگوں نے اس قسم کے سوال (اپنے نبیوں سے) کئے تھے۔ پھر انہیں کی وجہ سے کافر (منکر) ہوگئے۔\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxii{% +اللہ تعالیٰ نے کوئی بحیرہ، سائبہ، وصیلہ اور حام مقرر نہیں کیا مگر کافر اللہ پر جھوٹا بہتان باندھتے ہیں۔ اور ان میں سے اکثر عقل و شعور نہیں رکھتے۔\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxiii{% +اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ آؤ اس (قرآن) کی طرف جو اللہ نے اتارا ہے اور آؤ پیغمبر(ص) کی طرف تو وہ کہتے ہیں کہ ہمارے لئے تو وہی (طریقہ) کافی ہے جس پر ہم نے اپنے آباء و اجداد کو پایا ہے اگرچہ ان کے باپ دادا نہ علم رکھتے ہوں اور نہ ہدایت یافتہ ہوں (تو بھی وہ انہی کے طریقہ کو کافی جانیں گے؟)\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxiv{% +اے ایمان والو! تم پر لازم ہے کہ اپنی جانوں کی فکر کرو۔ جو گمراہ ہے وہ تمہارا کچھ بھی نہیں بگاڑ سکتا جب کہ تم ہدایت یافتہ ہو (راہِ راست پر ہو) تم سب کی بازگشت اللہ ہی کی طرف ہے پھر وہ تمہیں بتائے گا کہ تم دنیا میں کیا کرتے تھے؟ ۔\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxv{% +اے ایمان والو! جب تم میں سے کسی کی موت کا وقت آجائے جبکہ وہ وصیت کر رہا ہو تو تمہارے درمیان گواہی کا ضابطہ یہ ہے کہ تم مسلمانوں میں سے دو عادل گواہ ہونے چاہئیں۔ ہاں البتہ اگر تم سفر میں ہو اور تم پر موت کی مصیبت آپڑے (اور مسلمان گواہ نہ مل سکیں) تو پھر دو گواہ غیروں میں سے ہی لے لئے جائیں۔ اور اگر تمہیں شک پڑ جائے تو ان دونوں کو نماز کے بعد روک رکھو اور وہ دونوں ان الفاظ کے ساتھ اللہ کی قَسم کھائیں کہ ہم اس قَسم کے عوض کوئی قیمت (فائدہ) حاصل نہیں کر رہے ہیں۔ اگرچہ ہمارا رشتہ دار ہی کیوں نہ ہو اور ہم اللہ واسطے کی گواہی نہیں چھپائیں گے ورنہ یقینا ہم گنہگاروں میں سے ہوں گے۔\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxvi{% +اور اگر بعد میں پتہ چلے کہ وہ (جھوٹی گواہی دے کر) گناہ کے مستوجب ہوئے ہیں تو پھر ان کی جگہ دو اور گواہ کھڑے ہوں (جو مرنے والے کے زیادہ) قریبی رشتہ دار ہوں جن کی حق تلفی ہوئی ہے اور اللہ کی قَسم کھائیں کہ ہماری گواہی ان (پہلے) دونوں کی گواہی سے زیادہ برحق ہے اور ہم نے کوئی زیادتی نہیں کی ورنہ ہم ظالموں میں سے ہوں گے۔\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxvii{% +یہ طریقہ کار زیادہ قریب ہے اس کے کہ گواہ ٹھیک طریقہ پر گواہی دیں گے یا کم از کم وہ اس بات کا خوف تو کریں گے کہ ان کی قَسموں کے بعد کہیں اور قَسموں سے ان کی تردید نہ ہو جائے (یا انہیں یہ اندیشہ تو ہوگا کہ ان کی قَسموں کے بعد دوسرے گواہوں سے بھی قَسمیں لی جا سکتی ہیں) اللہ (کی نافرمانی) سے ڈرو۔ اور سنو۔ اور اللہ نافرمان لوگوں کو منزل تک نہیں پہنچاتا۔\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxviii{% +(اس وقت کو یاد کرو) جب اللہ تمام رسولوں کو جمع کرکے پوچھے گا کہ تمہیں (اپنی امتوں کی طرف سے) کیا جواب ملا تھا تو وہ عرض کریں گے کہ ہمیں تو کچھ علم نہیں ہے۔ تو ہی غیب کی تمام باتوں کا بڑا جاننے والا ہے۔\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxix{% +(اور وہ وقت یاد کرو) جب خدا فرمائے گا اے مریم کے فرزند عیسیٰ میرا وہ انعام یاد کرو۔ جو میں نے تم پر اور تمہاری والدہ پر کیا تھا۔ جب میں نے روح القدس سے تمہاری تائید کی (جس کی وجہ سے) تم گہوارے میں اور ادھیڑ عمر میں لوگوں سے (یکساں) باتیں کرتے تھے اور جب میں نے تمہیں کتاب (لکھنے) حکمت (دانائی)، توراۃ اور انجیل کی تعلیم دی تم میرے حکم سے مٹی سے پرندہ کی شکل (پتلا) بناتے تھے اور پھر اس میں پھونک مارتے تھے اور وہ میرے حکم سے (سچ مچ) پرندہ بن جاتا تھا۔ اور تم میرے حکم سے پیدائشی اندھے اور کوڑھی کو اچھا کر دیتے تھے اور تم میرے حکم سے مردوں کو (زندہ کرکے قبروں سے) نکالا کرتے تھے۔ اور جب میں نے بنی اسرائیل کو تم سے روکا تھا۔ جب تم ان کے پاس بینات و معجزات لائے تھے تو ان میں سے جو کافر (منکر حق) تھے انہوں نے کہا تھا کہ یہ نہیں ہے، مگر کھلا ہوا جادو۔\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxx{% +اور وہ وقت قابل ذکر ہے جب میں نے حواریون کو الہام کیا کہ مجھ پر اور میرے رسول پر ایمان لاؤ۔ انہوں نے کہا کہ ہم ایمان لائے اور گواہ رہنا کہ ہم مسلمان (تیرے فرمانبردار بندے) ہیں۔\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxi{% +(حواریوں) کے بارے میں یہ قصہ بھی یاد رکھنے کے لائق ہے کہ انہوں نے کہا اے عیسیٰ بن مریم(ع) کیا آپ کا پروردگار اس بات پر قدرت رکھتا ہے کہ ہم پر آسمان سے کھانے کا ایک خوان اتارے عیسیٰ نے کہا اللہ (کی نافرمانی) سے ڈرو۔ اگر تم مؤمن ہو؟ ۔\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxii{% +کہنے لگے ہم چاہتے ہیں کہ اس میں سے کھائیں اور ہمارے دل مطمئن ہو جائیں اور ہمیں یقین ہو جائے کہ آپ نے ہم سے سچ کہا تھا۔ اور ہم اس پر گواہی دینے والوں میں سے ہو جائیں۔\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxiii{% +عیسیٰ بن مریم(ع) نے (دعا کرتے ہوئے) کہا اے اللہ! اے ہمارے پروردگار! ہم پر آسمان سے ایک خوان نازل کر جو ہمارے لئے اور ہمارے اگلوں پچھلوں کے لئے عید قرار پائے اور تیری طرف سے قدرتی نشانی بن جائے۔ اور ہمیں روزی عطا فرما تو بہترین روزی عطا کرنے والا ہے۔\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxiv{% +اللہ تعالیٰ نے فرمایا بے شک میں وہ (خوان) تم پر اتارنے والا ہوں اب اس کے بعد جو کفر اختیار کرے گا تو میں اسے ایسی سزا دوں گا جیسی دنیا جہان میں کسی کو بھی نہیں دی ہوگی۔\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxv{% +وہ وقت یاد کرو جب اللہ تعالیٰ فرمائے گا اے عیسیٰ بن مریم کیا تم نے لوگوں سے کہا تھا کہ اللہ کو چھوڑ کر مجھے اور میری ماں کو خدا بنا لو۔ عیسیٰ کہیں گے پاک ہے تیری ذات بھلا میں وہ بات کس طرح کہہ سکتا ہوں جس کا مجھے کوئی حق نہیں ہے اگر میں نے کوئی ایسی بات کہی ہوتی تو تجھے ضرور اس کا علم ہوتا۔ کیونکہ تو وہ سب کچھ جانتا ہے جو میرے دل میں ہے مگر میں تیرے اسرارِ نہانی کو نہیں جانتا۔ بلاشبہ تو غیب کی تمام باتوں کا بڑا جاننے والا ہے۔\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxvi{% +میں نے ان سے کچھ نہیں کہا تھا سوائے اس بات کے جس کا تو نے مجھے حکم دیا تھا کہ عبادت کرو اللہ کی جو میرا بھی پروردگار ہے اور تمہارا بھی پروردگار ہے اور میں اس وقت تک ان پر گواہ تھا جب تک ان میں تھا پھر جب تو نے مجھے (دنیا سے) اٹھا لیا تو پھر تو ہی ان کا نگران تھا اور تو ہی ہر چیز پر گواہ ہے۔\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxvii{% +اگر تو انہیں سزا دے تو یہ تیرے بندے ہیں اور اگر انہیں بخش دے تو تُو غالب ہے اور بڑا حکمت والا ہے۔\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxviii{% +ارشادِ قدرت ہوگا یہ وہ دن ہے کہ جس میں سچوں کی سچائی ان کو فائدہ پہنچائے گی۔ ان کے لئے ایسے بہشت ہوں گے جن کے نیچے سے نہریں جاری ہوں گی وہ ان میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے۔ اللہ ان سے راضی اور وہ اللہ سے راضی (دونوں ایک دوسرے سے خوش) یہی سب سے بڑی کامیابی ہے۔\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxix{% +اللہ ہی کے لئے ہے حکومت آسمانوں کی اور زمین کی اور جو کچھ ان میں ہے اس سب کی اور وہ ہر شی پر قادر ہے۔\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxc{% +\basmalahur سب تعریف اللہ کے لئے ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا اور تاریکیوں اور روشنی کو بنایا پھر بھی جو کافر ہیں وہ دوسروں کو اپنے پروردگار کے برابر ٹھہراتے ہیں۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxci{% +وہ وہی ہے جس نے تم کو مٹی سے پیدا کیا۔ پھر (زندگی کی) ایک مدت مقرر کی اور ایک مقررہ مدت اور بھی ہے جو اسی کے پاس ہے پھر بھی تم شک کرتے ہو۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxcii{% +اور وہی (ایک) اللہ ہے آسمانوں میں بھی اور زمین میں بھی، جو تمہارے باطن و ظاہر اور جو کچھ تم بھلائی و برائی کرتے ہو سب کو جانتا ہے۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxciii{% +ان لوگوں کی حالت یہ ہے کہ ان کے پروردگار کی نشانیوں میں سے کوئی نشانی ان کے پاس نہیں آتی مگر یہ کہ وہ اس سے منہ پھیر لیتے ہیں۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxciv{% +چنانچہ انہوں نے اس حق (قرآن) کو بھی جھٹلایا جب وہ ان کے پاس آیا۔ سو عنقریب ان باتوں کی خبریں ان کے پاس آجائیں گی جن کا وہ مذاق اڑاتے رہے ہیں۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxcv{% +کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ ہم نے ان سے پہلے کتنے دوروں کے لوگوں کو ہلاک و برباد کر دیا جنہیں ہم نے زمین میں وہ اقتدار دیا تھا جو تمہیں بھی نہیں دیا ہے اور ہم نے ان پر آسمان سے موسلادھار بارش برسائی۔ اور ہم نے ان کے نیچے نہریں بہائیں (انجامِ کار) ہم نے ان کے گناہوں (اور کفرانِ نعمت) کی پاداش میں ہلاک کر دیا اور ان کے بعد دوسرے دور کی نسلیں پیدا کیں۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxcvi{% +(اے رسول(ص)) اگر ہم کاغذ میں لکھی لکھائی کتاب بھی آپ پر اتارتے جسے یہ اپنے ہاتھوں سے چھو بھی لیتے۔ جب بھی کافر یہی کہتے کہ یہ نہیں ہے مگر کھلا ہوا جادو۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxcvii{% +اور وہ کہتے ہیں کہ اس (نبی(ص)) پر کوئی فرشتہ کیوں نہیں اتارا گیا؟ حالانکہ اگر ہم (کھلم کھلا) فرشتہ اتارتے تو پھر فیصلہ ہو چکا ہوتا پھر انہیں مہلت نہ دی جاتی۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxcviii{% +اور اگر ہم کوئی فرشتہ اتارتے تو اسے بھی آدمی کی شکل میں اتارتے اور اس طرح گویا ہم انہیں وہ شبہ کرنے کا موقع دیتے جو اب وہ کر رہے ہیں۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxcix{% +آپ سے پہلے بھی بہت سے پیغمبروں کا مذاق اڑایا جاتا رہا ہے تو (آخرکار) ان کا مذاق اڑانے والوں کو اسی عذاب نے آکر گھیر لیا جس کا وہ مذاق اڑایا کرتے تھے۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccc{% +اے رسول(ص) ان سے کہیے کہ زمین میں چلو پھرو اور پھر دیکھو۔ کہ جھٹلانے والوں کا کیا (بھیانک) انجام ہوا۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccci{% +(اے رسول(ص)) ان سے کہیے (پوچھئے) کہ جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے وہ کس کا ہے؟ کہو سب کچھ اللہ ہی کا ہے اس نے مخلوق پر رحمت کرنا اپنے اوپر لازم کر لی ہے (اس لئے جلدی سزا نہیں دیتا) وہ قیامت تک جس میں کوئی شک نہیں ہے تم سب کو اکٹھا کرتا رہے گا (پھر یکجا کرکے لائے گا) جنہوں نے اپنے آپ کو خسارے اور نقصان میں ڈال دیا ہے وہ ایمان نہیں لائیں گے۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccii{% +اور اسی (اللہ تعالیٰ) کا ہے جو کچھ رات اور دن میں سکونت پذیر ہے وہ بڑا سننے والا، بڑا جاننے والا ہے۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccciii{% +(اے رسول(ص)) کہو کیا میں اللہ کو چھوڑ کر کسی اور کو اپنا سرپرست بناؤں؟ جو آسمانوں اور زمین کا بنانے والا ہے جو (ساری مخلوق کو) روزی دیتا ہے (کھلاتا ہے) مگر اس کو کوئی روزی نہیں دیتا (اسے کوئی نہیں کھلاتا)۔ کہو۔ مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں سب سے پہلا مسلمان (خدا کے سامنے سر تسلیم جھکانے والا) بن کر رہوں اور یہ حکم بھی دیا گیا ہے کہ شرک کرنے والوں میں سے نہ ہونا۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccciv{% +کہیے کہ اگر میں اپنے پروردگار کی نافرمانی کروں۔ تو میں ایک بہت بڑے دن کے عذاب سے ڈرتا ہوں۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccv{% +اس دن جس شخص سے عذاب ٹال دیا گیا اس پر اس (خدا) نے بڑا رحم کیا ہے۔ اور یہ بڑی نمایاں کامیابی ہے۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccvi{% +اگر خدا تمہیں کوئی ضرر و زیاں پہنچانا چاہے تو اس کے پاس اس کا کوئی دور کرنے والا نہیں ہے۔ اور اگر کوئی بھلائی پہنچانا چاہے تو وہ ہر چیز پر قادر ہے۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccvii{% +وہ اپنے بندوں پر مکمل اختیار اور قابو رکھنے والا ہے اور وہ بڑا حکمت والا بڑا باخبر ہے۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccviii{% +(اے رسول(ص)) کہو کہ گواہی میں سب سے بڑھ کر کون سی چیز ہے؟ کہہ دیجیے کہ اللہ! جو میرے اور تمہارے درمیان گواہ ہے۔ اور یہ قرآن بذریعہ وحی میری طرف بھیجا گیا ہے تاکہ میں اس کے ذریعہ سے تمہیں اور جس تک یہ پہنچے سب کو ڈراؤں۔ کیا تم اس بات کی گواہی دیتے ہو کہ اللہ کے ساتھ کوئی اور خدا بھی ہیں؟ کہیے کہ میں تو یہ گواہی نہیں دیتا۔ کہو وہ واحد و یکتا ہے۔ اور میں تمہارے شرک سے بری و بیزار ہوں۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccix{% +جن لوگوں کو ہم نے کتاب دی ہے وہ ان (پیغمبر(ص)) کو اس طرح پہنچاتے ہیں جس طرح اپنے بیٹوں کو پہنچاتے ہیں۔ مگر جن لوگوں نے اپنے آپ کو خسارے و نقصان میں ڈال رکھا ہے وہ ایمان نہیں لائیں گے۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccx{% +اور اس شخص سے بڑا ظالم کون ہے جو خدا پر جھوٹا بہتان باندھے یا اس کی آیتوں کو جھٹلائے۔ یقینا ظالم لوگ کبھی فلاح نہیں پائیں گے۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxi{% +اور جس دن ہم سب کو (میدانِ حشر میں) اکٹھا کریں گے۔ اور جو لوگ (دنیا میں) شرک کرتے رہے ہیں ان سے کہیں گے کہ کہاں ہیں تمہارے وہ (معبود) جن کو تم خدا کا شریک گمان کرتے تھے۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxii{% +اس وقت ان کے پاس اس کے سوا اور کوئی عذر نہ ہوگا کہ وہ کہیں گے ہمیں اپنے پروردگار اللہ کی قسم کہ ہم مشرک نہ تھے۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxiii{% +دیکھو وہ کس طرح اپنے ہی برخلاف جھوٹ بولنے لگے؟ اور ان کی وہ تمام افترا پردازیاں گم ہوگئیں جو وہ کیا کرتے تھے۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxiv{% +اور ان میں سے کچھ ایسے بھی ہیں جو آپ کی بات غور سے سنتے ہیں اور ہم نے ان کے دلوں پر پردے ڈال دیئے ہیں کہ وہ اسے سمجھتے نہیں ہیں اور کانوں میں گرانی ڈال دی ہے کہ سنتے نہیں ہیں۔ اور اگر وہ سارے کے سارے معجزے دیکھ لیں جب بھی ان پر ایمان نہیں لائیں گے۔ یہاں تک کہ جب آپ کے پاس آتے ہیں تو آپ سے بھی بحث و تکرار کرتے ہیں اور جو کافر ہیں (اور جنہوں نے بہرحال نہ ماننے کا فیصلہ کر لیا ہے) وہ سب کچھ سن کر بھی کہتے ہیں کہ یہ (قرآن) نہیں ہے مگر اگلے لوگوں کی (جھوٹی) داستانیں۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxv{% +یہ ایسے (ناہنجار) ہیں کہ دوسروں کو بھی اس (پیغمبرِ اسلام یا قرآن) سے روکتے ہیں۔ اور خود بھی اس سے دور بھاگتے ہیں اور وہ (اپنی اس روش سے کسی اور کو نہیں) اپنے آپ کو تباہ کر رہے ہیں مگر انہیں اس کا شعور نہیں ہے۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxvi{% +اور کاش تم (ان کی وہ حالت) دیکھو جب وہ آتشِ دوزخ پر کھڑے کئے جائیں گے۔ اور وہ کہیں گے کہ کاش ہم واپس (دنیا میں) بھیج دیئے جائیں اور اپنے پروردگار کی نشانیوں کو نہ جھٹلائیں اور ایمان لانے والوں میں سے ہو جائیں۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxvii{% +(یہ اسے لئے کہیں گے کہ) ان پر وہ بات واضح و عیاں ہوگئی ہے جسے وہ پہلے چھپایا کرتے تھے (وہ ایسے ناہنجار ہیں کہ) اگر انہیں واپس بھیج دیا جائے تو پھر بھی وہی کریں گے جس سے ان کو منع کیا گیا تھا اور یقینا وہ باکل جھوٹے ہیں۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxviii{% +اور وہ یہ بھی کہتے ہیں کہ زندگی تو بس یہی ہماری دنیا کی زندگی ہے اور ہم (قبروں سے) دوبارہ نہیں اٹھائے جائیں گے۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxix{% +اور کاش تم وہ منظر دیکھو جب وہ اپنے پروردگار کے سامنے کھڑے کئے جائیں گے اور وہ ان سے پوچھے گا کیا یہ (قیامت) حق نہیں ہے؟ یہ کہیں گے ہاں حق ہے ہمیں اپنے رب کی قسم فرمائے گا تو اب اپنے کفر و انکار کی وجہ سے عذاب کا مزا چکھو۔\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxx{% +بے شک ان لوگوں نے گھاٹا اٹھایا ہے جنہوں نے اللہ کی بارگاہ میں حاضری کو جھٹلایا۔ یہاں تک کہ جب اچانک قیامت آجائے گی تو وہ لوگ کہیں گے ہائے افسوس ہم سے اس کے بارے میں کیسی کوتاہی ہوئی؟ اور وہ اپنے (گناہوں کے) بوجھ اپنی پشتوں پر اٹھائے ہوں گے۔ کیا برا بوجھ ہے جو وہ اٹھائے ہوئے ہیں؟ ۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxi{% +اور دنیا کی زندگی نہیں ہے مگر کھیل تماشا اور بے شک آخرت والا گھر پرہیزگاروں کے لئے بہت اچھا ہے کیا تم عقل سے کام نہیں لیتے۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxii{% +ہمیں معلوم ہے کہ یہ لوگ جو باتیں کرتے ہیں وہ بے شک آپ کو رنج پہنچاتی ہیں۔ (لیکن امر واقع یہ ہے کہ) یہ لوگ آپ کو نہیں جھٹلاتے بلکہ یہ ظالم لوگ (دراصل) اللہ کی آیتوں کا انکار کر رہے ہیں۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxiii{% +بے شک آپ سے پہلے بھی بہت سے پیغمبروں کو جھٹلایا گیا۔ تو انہوں نے جھٹلائے جانے اور اذیت پہنچائے جانے پر صبر کیا یہاں تک کہ ہماری مدد ان کے پاس آئی اور اللہ کی باتوں کو کوئی بدلنے والا نہیں ہے اور پیغمبروں کی کچھ خبریں تو آپ کو پہنچ ہی چکی ہیں۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxiv{% +اور اگر حق سے ان کی روگردانی کرنا آپ پر بہت گراں ہے تو پھر اگر ہو سکتا ہے تو زمین میں کوئی سرنگ لگا کر یا آسمان میں کوئی سیڑھی لگا کر ان کے پاس کوئی معجزہ لاؤ۔ مگر وہ پھر بھی ایمان نہیں لائیں گے اور اگر اللہ (زبردستی) چاہتا تو ان سب کو ہدایت پر جمع کر دیتا۔ لہٰذا آپ ناواقف لوگوں میں سے نہ بنیں۔\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxv{% +دعوتِ حق صرف وہی لوگ قبول کرتے ہیں جو سنتے ہیں اور جو مردے ہیں ان کو بس اللہ ہی (قیامت کے دن) اٹھائے گا پھر وہ اس کی طرف لوٹائے جائیں گے۔\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxvi{% +اور وہ کفار کہتے ہیں کہ ان پر ان کے پروردگار کی طرف سے کوئی معجزہ کیوں نازل نہیں ہوتا؟ کہہ دیجیے کہ بے شک اللہ تو کوئی بھی معجزہ نازل کرنے پر قادر ہے لیکن ان میں سے اکثر جانتے نہیں ہیں۔\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxvii{% +کوئی زمین میں چلنے والا جانور اور اپنے دونوں پروں سے اڑنے والا پرندہ نہیں ہے مگر تمہاری ہی طرح مختلف اقسام اور گروہ ہیں ہم نے کتاب میں کوئی کمی و کوتاہی نہیں کی ہے پھر وہ سب کے سب اپنے رب کے پاس محشور (جمع) کئے جائیں گے۔\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxviii{% +بہرے اور گونگے ہیں جوکہ طرح طرح کے اندھیروں میں پڑے ہیں۔ اللہ جسے چاہتا ہے اسے گمراہی میں چھوڑ دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے سیدھے راستے پر لگا دیتا ہے۔\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxix{% +اے رسول(ص) کہو کہ تم غور کرکے بتاؤ کہ اگر تمہارے پاس اللہ کا عذاب آجائے یا (اچانک) قیامت آجائے تو اللہ کے سوا کسی اور کو پکاروگے؟ بتاؤ اگر سچے ہو۔\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxx{% +بلکہ اسی کو ہی پکاروگے اور اگر وہ چاہے گا تو (مصیبت) کو دور کر دے گا جس کے لئے تم نے اسے پکارا ہے اور تم انہیں بھول جاؤگے جن کو اس کا شریک ٹھہراتے ہو۔\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxi{% +بلکہ اے رسول(ص) بے شک ہم نے آپ سے پہلے بہت سی امتوں کی طرف پیغمبر بھیجے اور ان کی نافرمانی پر پہلے تو ہم نے ان کو تنگدستی اور تکلیف میں مبتلا کیا۔ تاکہ تضرع و زاری کریں۔\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxii{% +جب ان کے پاس ہماری طرف سے سختی آئی تو آخر انہوں نے تضرع و زاری کیوں نہ کی؟ لیکن ان کے دل تو اور بھی سخت ہوگئے اور شیطان نے (ان کی نظروں میں) ان کاموں کو جو وہ کرتے تھے آراستہ کرکے پیش کیا۔\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxiii{% +اور جب انہوں نے اس نصیحت کو بھلا دیا جو انہیں کی گئی تھی تو ہم نے (ابتلا و امتحان کے طور پر) ان کے لئے ہر چیز کے دروازے کھول دیئے۔ یہاں تک کہ وہ عطا کردہ چیزوں (نعمتوں) سے خوب خوش ہوگئے اور اترانے لگے تو ہم نے اچانک انہیں پکڑ لیا۔ تو وہ ایک دم مایوس ہوگئے۔\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxiv{% +پس ظالموں کی جڑ کاٹ دی گئی (ان کی نسل قطع ہوگئی) اور سب تعریف اللہ کے لئے ہے جو سارے جہانوں کا پروردگار ہے۔\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxv{% +اے رسول کہیے غور کرکے بتاؤ کہ اگر اللہ تعالیٰ تمہارے کان اور تمہاری آنکھیں لے لے (یعنی قوت شنوائی اور بینائی چھین لے) اور تمہارے دلوں پر مہر لگا دے تو اللہ کے سوا اور کون خدا ہے جو تمہیں یہ چیزیں لا دے؟ دیکھئے ہم کس طرح الٹ پلٹ کر اپنی توحید کی نشانیاں واضح کرتے ہیں پھر بھی وہ روگردانی کرتے ہیں۔\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxvi{% +کہیے ذرا غور کرکے بتاؤ کہ اگر تم پر اللہ کا عذاب اچانک یا علانیہ آجائے تو ظالم لوگوں کے سوا اور کون ہلاک و برباد ہوگا؟\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxvii{% +اور ہم پیغمبروں کو نہیں بھیجتے مگر نیکوکاروں کو خوشخبری دینے والا اور بدکاروں کو ڈرانے والا بنا کر جو ایمان لے آئیں اور اپنی اصلاح کر لیں نیک عمل کریں۔ تو نہ ان کے لئے کوئی خوف ہے اور نہ ہی وہ غمگین ہوں گے۔\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxviii{% +اور جن لوگوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا ان کو ان کی نافرمانی کی وجہ سے عذاب پہنچے گا۔\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxix{% +اے رسول کہہ دیجیے میں تم سے یہ نہیں کہتا کہ میرے پاس اللہ کے خزانے ہیں اور نہ یہ کہ میں غیب جانتا ہوں اور نہ تم سے یہ کہتا ہوں کہ میں فرشتہ ہوں میں تو صرف اس وحی کی پیروی کرتا ہوں جو مجھے کی جاتی ہے آپ کہیے! کیا اندھا اور آنکھوں والا برابر ہے؟ تم غور و فکر کیوں نہیں کرتے؟\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxl{% +اور آپ اس (وحی شدہ قرآن) کے ذریعہ سے ان لوگوں کو ڈرائیں۔ جنہیں خوف (اندیشہ) ہے کہ وہ اپنے پروردگار کی طرف محشور ہوں گے کہ اس (اللہ) کے سوا ان کا نہ کوئی سرپرست ہوگا اور نہ کوئی سفارشی شاید کہ وہ متقی و پرہیزگار بن جائیں۔\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxli{% +(اے رسول(ص)) ان لوگوں کو اپنے پاس سے نہ دھتکارو۔ جو اپنے پروردگار کی رضا جوئی کی خاطر صبح و شام اسے پکارتے ہیں۔ ان کا کچھ بھی حساب کتاب آپ کے ذمہ نہیں ہے اور نہ ہی آپ کا کچھ بھی حساب کتاب ان کے ذمہ ہے اور اگر آپ نے پھر بھی انہیں دھتکار دیا تو آپ بے انصافی کرنے والوں میں سے ہو جائیں گے۔\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxlii{% +اس طرح ہم نے بعض لوگوں کو بعض کے ذریعہ سے آزمائش میں ڈال رکھا ہے تاکہ وہ کہیں کہ کیا یہی وہ ہیں جن کو ہم میں سے اللہ نے اپنے (خاص) احسان سے نوازا ہے؟ کیا اللہ اپنے شکر گزار بندوں کو (ان سے) زیادہ نہیں جانتا ہے؟\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxliii{% +اور جب آپ کے پاس وہ لوگ آئیں جو ہماری آیتوں پر ایمان لائے ہیں تو ان سے کہو سلامٌ علیکم (تم پر سلامتی ہو)۔ تمہارے پروردگار نے اپنے اوپر رحمت لازم قرار دی ہے (لہٰذا) اگر تم میں سے کوئی شخص جہالت و نادانی کی وجہ سے کوئی برائی کرے پھر اس کے بعد توبہ کرلے اور اپنی اصلاح کرلے تو بےشک وہ (اللہ) بڑا بخشنے والا، بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxliv{% +اور اسی طرح ہم اپنی آیتوں کو تفصیل کے ساتھ بیان کرتے ہیں تاکہ مجرموں کا راستہ بالکل واضح ہو جائے۔\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxlv{% +اے رسول(ص) کہہ دیجیے! کہ مجھے منع کیا گیا ہے کہ میں ان (معبودانِ باطل) کی عبادت کروں جن کو تم اللہ کے سوا خدا کہہ کر پکارتے ہو میں تمہاری خواہشات کی پیروی نہیں کروں گا۔ اس صورت میں تو میں گمراہ ہو جاؤں گا۔ اور ہدایت یافتہ لوگوں سے نہ رہوں گا۔\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxlvi{% +کہہ دیجیے! کہ میں اپنے پروردگار کی طرف سے روشن دلیل پر قائم ہوں۔ اور تم نے اسے جھٹلا دیا ہے جس (عذاب) کی تم جلدی کرتے ہو وہ میرے پاس نہیں ہے فیصلہ کرنے کا اختیار اللہ کے پاس ہے وہ حق بیان کرتا ہے اور وہ بہترین فیصلہ کرنے والا ہے۔\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxlvii{% +کہہ دیجیے! کہ جس عذاب کے لئے تم جلدی کرتے ہو اگر وہ میرے پاس ہوتا تو میرے اور تمہارے درمیان کب کا فیصلہ ہو چکا ہوتا۔ اور اللہ ظالموں کو زیادہ بہتر جانتا ہے۔\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxlviii{% +اور اس (اللہ) کے پاس ہیں غیب کی کنجیاں، جنہیں اس کے سوا اور کوئی نہیں جانتا اور وہ اسے بھی جانتا ہے جو خشکی میں ہے۔ اور اسے بھی جانتا ہے جو تری میں ہے اور کوئی پتا نہیں گرتا مگر وہ اسے جانتا ہے۔ اور زمین کی تاریکیوں میں کوئی دانہ نہیں ہے اور نہ کوئی تر ہے اور نہ کوئی خشک ہے مگر یہ کہ وہ کتابِ مبین میں موجود ہے۔\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxlix{% +وہی (اللہ) ہے جو رات کے وقت تمہاری روحیں قبض کر لیتا ہے۔ اور تم دن میں جو کچھ کرتے ہو اسے جانتا ہے پھر تمہیں اس (دن) میں اٹھاتا ہے۔ تاکہ (زندگی کی) مقررہ مدت پوری ہو پھر تمہاری بازگشت اسی کی طرف ہے پھر وہ تمہیں بتائے گا جو کچھ (بھلا یا برا) تم کرتے تھے۔\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccl{% +اور وہ اپنے بندوں پر غالب ہے (اور پوری قدرت رکھتا ہے) اور وہ تم پر حفاظت (نگرانی) کرنے والے (فرشتے) بھیجتا ہے۔ یہاں تک کہ جب تم میں سے کسی کی موت کا وقت آتا ہے تو ہمارے بھیجے ہوئے (فرشتے) اس کی روح قبض کر لیتے ہیں اور وہ کوتاہی نہیں کرتے۔\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccli{% +پھر وہ اللہ کے پاس جو ان کا حقیقی مالک ہے لوٹائے جاتے ہیں۔ خبردار فیصلہ کرنے کا اختیار اسی کو حاصل ہے اور وہ سب سے زیادہ جلدی حساب لینے والا ہے۔\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclii{% +(اے رسول(ص)) کہیے کہ تمہیں صحرا و سمندر کے اندھیروں سے (مصیبتوں سے) کون نجات دیتا ہے؟ جب تم اسے گڑگڑا کر اور چپکے چپکے پکارتے ہو۔ (اور دل میں کہتے ہو) کہ اگر وہ ہمیں ان (خطرات) سے نجات دے دے تو ہم شکر گزاروں میں سے ہوں گے۔\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccliii{% +(اے رسول(ص)) کہیئے اللہ تمہیں ان سے اور ہر رنج و غم سے نجات دیتا ہے پھر بھی تم شرک کرتے ہو۔\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccliv{% +کہہ دو وہ (اللہ) اس پر قادر ہے کہ تم پر کوئی عذاب نازل کرے تمہارے اوپر سے یا تمہارے پاؤں کے نیچے سے (بھیج دے)۔ یا تمہیں مختلف گروہوں میں تقسیم کرکے اور باہم خلط ملط کرکے ٹکرا دے اور تم میں سے بعض کو بعض کی طاقت و سختی کا مزا چکھا دے۔ دیکھیے ہم کس طرح الٹ پھیر کرکے اپنی آیات (دلیلوں) اور نشانیوں کو بیان کرتے ہیں تاکہ وہ سمجھ جائیں۔\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclv{% +اور آپ کی قوم نے اس (قرآن) کو جھٹلایا حالانکہ وہ حق ہے کہہ دیجیے کہ میں تمہارا وکیل (نگہبان) نہیں ہوں۔\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclvi{% +اور ہر خبر (کے وقوع) کا ایک وقت مقرر ہے۔ اور عنقریب تمہیں معلوم ہو جائے گا۔\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclvii{% +اور جب دیکھو کہ لوگ ہماری آیتوں کے بارے میں نکتہ چینی اور بے ہودہ بحث کر رہے ہیں تو تم ان سے کنارہ کش ہو جاؤ۔ یہاں تک کہ وہ کسی اور بات میں مشغول ہو جائیں اور (اے مخاطب) اگر کبھی شیطان تجھے بھلا دے تو یاد آنے کے بعد ظالم لوگوں کے پاس مت بیٹھ۔\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclviii{% +ان (غلط کار لوگوں) کے حساب و کتاب کی ذمہ داری پرہیزگار لوگوں پر نہیں ہے (جو ان برے کاموں سے بچتے رہتے ہیں) ہاں البتہ (ان کے ذمہ صرف) نصیحت کرنا ہے تاکہ وہ (برے لوگ) پرہیزگاری اختیار کریں۔\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclix{% +چھوڑو ان لوگوں کو جنہوں نے اپنے دین و مذہب کو کھیل اور تماشا بنا رکھا ہے اور انہیں دنیا کی زندگی نے دھوکہ و فریب میں مبتلا کر رکھا ہے۔ اور ان کو اس (قرآن) کے ذریعہ سے نصیحت کرو۔ ایسا نہ ہو کہ کوئی شخص اپنے کئے کے وبال میں پھنس جائے حالانکہ اللہ کے سوا اس کا نہ کوئی سرپرست ہوگا اور نہ کوئی سفارشی۔ اور اگر وہ اپنے چھٹکارے کے لیے معاوضہ دینا چاہے گا تو وہ قبول نہیں کیا جائے گا یہ وہ لوگ ہیں جو اپنے کرتوتوں کے وبال میں پھنسے ہوئے ہیں ان کے کفر کی وجہ سے ان کے پینے کے لیے کھولتا ہوا گرم پانی ہوگا اور دردناک عذاب۔\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclx{% +کہیے! کیا ہم اللہ کو چھوڑ کر ان کو پکاریں جو نہ ہمیں نفع پہنچا سکتے ہیں اور نہ نقصان اور بعد اس کے کہ خدا ہم کو سیدھا راستہ دکھا چکا ہے ہم الٹے پاؤں پھر جائیں اس شخص کی طرح جسے شیطانوں (بھوتوں پریوں) نے (کہیں) زمین میں بے راہ اور سرگردان کر دیا جبکہ اس کے کچھ ساتھی اسے سیدھے راستے کی طرف بلا رہے ہوں کہ ہماری طرف آؤ مگر اسے کچھ سجھائی نہیں دیتا کہو ہدایت و راہنمائی تو بس اللہ کی ہدایت و راہنمائی ہے۔ اور ہمیں حکم دیا گیا ہے کہ ہم تمام جہانوں کے پروردگار کے سامنے سر تسلیم خم کر دیں۔\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxi{% +اور (ہم سے کہا گیا ہے کہ) نماز ادا کرو۔ اور اس سے (اس کی نافرمانی سے) ڈرو اور وہی وہ ہے جس کی بارگاہ میں تم محشور ہوگے۔\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxii{% +وہی تو وہ (خدا) ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو برحق پیدا کیا۔ جس دن وہ کہے گا کہ ہوجا بس وہ ہو جائے گا۔ اس کا قول حق اور سچ ہے اسی کی حکومت ہوگی جس دن صور پھونکا جائے گا وہ غیب اور حاضر سب کا جاننے والا ہے اور وہ بڑا حکمت والا، بڑا باخبر ہے۔\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxiii{% +(وہ وقت یاد کرو) جب ابراہیم (ع) نے اپنے باپ (یعنی چچا) آزر سے کہا۔ کیا تم بتوں کو خدا بناتے ہو؟ میں تمہیں اور تمہاری قوم کو کھلی ہوئی گمراہی میں دیکھ رہا ہوں۔\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxiv{% +اور اسی طرح ہم ابراہیم(ع) کو آسمانوں اور زمین کی سلطنت دکھا رہے تھے تاکہ وہ یقین کرنے والوں میں سے ہو جائیں۔\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxv{% +چنانچہ جب ان (ابراہیم) پر رات کی تاریکی چھا گئی تو انہوں نے ایک ستارہ کو دیکھا تو کہا یہ میرا رب ہے؟ تو جب وہ ڈوب گیا تو کہا۔ میں ڈوب جانے والوں سے محبت نہیں کرتا۔\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxvi{% +اور جب چاند کو چمکتے ہوئے دیکھا تو کہا یہ میرا پروردگار ہے؟ لیکن جب وہ بھی غروب ہوگیا۔ تو کہا کہ اگر میرا پروردگار میری ہدایت و راہنمائی نہ کرتا رہا تو میں گمراہ لوگوں میں سے ہو جاؤں گا۔\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxvii{% +پھر جب سورج کو چمکتے دیکھا تو کہا یہ میرا پروردگار ہے؟ یہ سب سے بڑا ہے۔ مگر جب وہ بھی غروب ہوگیا تو کہا اے میری قوم! میں اس شرک سے بری و بیزار ہوں جو تم کرتے ہو۔\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxviii{% +میں ہر طرف سے ہٹ کر اپنا رخ اس کی طرف کرتا ہوں جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا ہے اور میں مشرکوں میں سے نہیں ہوں۔\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxix{% +اور ان کی قوم ان سے بحث کرنے لگی۔ فرمایا تم مجھ سے اللہ کے بارے میں بحث کرتے ہو؟ حالانکہ وہ مجھے ہدایت دے چکا ہے اور میں ان سے نہیں ڈرتا جنہیں تم خدا کا شریک ٹھہراتے ہو۔ مگر یہ کہ میرا پروردگار کوئی بات چاہے میرا پروردگار علم کے اعتبار سے ہر چیز پر حاوی اور محیط ہے کیا تم نصیحت قبول نہیں کرتے؟\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxx{% +اور میں بھلا ان سے کس طرح ڈروں جن کو تم خدا کا شریک ٹھہراتے ہو۔ جب کہ تم اس سے نہیں ڈرتے کہ تم نے ایسی چیزوں کو خدا کا شریک بنا رکھا ہے۔ جن کے متعلق اس نے تمہارے پاس کوئی دلیل نہیں بھیجی ہے۔ سو دونوں گروہوں میں سے کون امن و اطمینان کا زیادہ حقدار ہے (بتاؤ) اگر تم کچھ علم رکھتے ہو؟\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxi{% +جو لوگ ایمان لائے اور اپنے ایمان کو ظلم سے آلودہ نہیں کیا انہی کے لئے امن و امان ہے اور وہی ہدایت یافتہ ہیں۔\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxii{% +یہ تھی ہماری وہ دلیل جو ہم نے ابراہیم (ع) کو ان کی قوم کے مقابلہ میں عطا کی تھی۔ ہم جس کے چاہتے ہیں درجے بلند کرتے ہیں آپ کا پروردگار بڑا حکمت والا، بڑا جاننے والا ہے۔\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxiii{% +اور ہم نے انہیں اسحاق جیسا (بیٹا) اور یعقوب (جیسا پوتا) عطا فرمایا۔ ہر ایک کو ہم نے ہدایت دی اور ان سے پہلے نوح کو ہدایت دی۔ اور ان (نوح یا ابراہیم) کی اولاد میں سے داؤد، سلیمان، ایوب، یوسف، موسیٰ، ہارون کو (بھی ہدایت دی) اور اسی طرح ہم نیکوکاروں کو جزا دیا کرتے ہیں۔\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxiv{% +اور زکریا، یحییٰ، عیسیٰ اور الیاس کو (بھی ہم نے ہدایت دی) جو سب صالحین میں سے تھے۔\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxv{% +اور اسماعیل، یسع، یونس اور لوط کو (بھی ہدایت دی) اور ان سب کو ہم نے تمام جہانوں پر فضیلت دی۔\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxvi{% +اور ان کے آباء و اجداد اور اولاد اور بھائیوں میں سے بھی (کچھ کو ہدایت دی) اور ہم نے انہیں منتخب کیا اور سیدھے راستے کی ہدایت دی۔\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxvii{% +یہ اللہ کی خاص ہدایت ہے جس کے ذریعے سے وہ بندوں میں سے جس کی چاہتا ہے راہنمائی کرتا ہے اور اگر انہوں نے شرک کیا ہوتا تو ان کے وہ سب عمل برباد ہو جاتے جو وہ کیا کرتے تھے۔\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxviii{% +یہ وہ لوگ ہیں جن کو ہم نے کتاب کا حکم اور نبوت عطا کی اب اگر یہ (مکہ والے) لوگ ان چیزوں کا انکار کرتے ہیں تو کوئی پروا نہیں ہے ہم نے ان چیزوں کا ذمہ دار ان لوگوں کو بنایا ہے جو انکار کرنے والے نہیں ہیں۔\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxix{% +یہ وہ لوگ ہیں جن کو اللہ نے ہدایت دی ہے سو آپ بھی ان کے راستہ اور طریقہ پر چلیں۔ کہہ دیجئے کہ میں اس پر تم سے کوئی معاوضہ نہیں مانگتا وہ (قرآن) تو تمام عالمین کے لئے نصیحت ہے۔\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxx{% +ان لوگوں نے اللہ کی اس طرح قدر نہیں کی جس طرح قدر کرنے کا حق تھا۔ جب انہوں نے یہ کہا کہ اللہ نے کسی بشر پر کوئی چیز نازل نہیں کی ان سے کہیے کہ وہ کتاب کس نے نازل کی تھی جسے موسیٰ لے کر آئے تھے؟ جو لوگوں کے لئے روشنی اور ہدایت (کا ذریعہ) تھی؟ جسے تم نے ورق ورق کر رکھا ہے۔ اس کا کچھ حصہ تو تم ظاہر کرتے ہو (مگر) بہت سا حصہ چھپاتے ہو۔ حالانکہ تمہیں وہ باتیں سکھائی گئیں ہیں جو نہ تمہیں معلوم تھیں اور نہ تمہارے باپ دادا کو کہیے اللہ نے (وہ کتاب نازل کی تھی)۔ پھر ان کو چھوڑ دیجیے کہ وہ اپنی بے ہودہ نکتہ چینی میں کھیلتے رہیں۔\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxi{% +اور یہ وہ بابرکت کتاب ہے جسے ہم نے نازل کیا ہے جو اپنے سے پہلے والی کتابوں کی تصدیق کرنے والی ہے (اس لئے نازل کی ہے) کہ تم مکہ اور اس کے اطراف و جوانب والے لوگوں کو ڈراؤ۔ اور جو لوگ قیامت پر ایمان رکھتے ہیں (اسے برحق) مانتے ہیں وہ اس (قرآن) پر بھی ایمان لاتے ہیں اور وہ اپنی نمازوں پر پابندی کرتے ہیں۔\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxii{% +اور اس شخص سے بڑا ظالم اور کون ہوگا جو خدا پر جھوٹا بہتان باندھے یا یہ کہے کہ مجھ پر وحی آتی ہے حالانکہ اس پر کوئی وحی نہ کی گئی ہو اور (اس سے بڑا ظالم کون ہے) جو کہے کہ جیسا کلام اللہ نے نازل کیا ہے ایسا میں بھی نازل کروں گا۔ (یعنی نازل کر سکتا ہوں) اے کاش! تم وہ منظر دیکھو جب کہ ظالم لوگ موت کے سکرات (سختیوں) میں ہوں گے اور موت والے فرشتے اپنے ہاتھ پھیلائے ہوئے ہوں گے (اور کہیں گے) اپنی روحوں کو ان (سکرات) سے نکالو۔ آج تمہیں ذلت آمیز عذاب کیا جائے گا تمہارے خدا کے بارے میں غلط باتیں کرنے اور اس کی آیتوں کے مقابلہ میں تکبر کرنے کی پاداش میں۔\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxiii{% +اور تم اسی طرح ہماری بارگاہ میں تن تنہا آئے ہو جس طرح ہم نے پہلی بار تمہیں پیدا کیا تھا۔ اور اپنے پیچھے چھوڑ آئے جو کچھ ساز و سامان ہم نے تمہیں عطا کیا تھا۔ اور (آج) ہم تمہارے ساتھ وہ سفارشی نہیں دیکھتے جن کے متعلق تم گمان کرتے تھے کہ وہ تمہارے معاملہ میں ہمارے شریک ہیں؟ (آج) تمہارے باہمی تعلقات منقطع ہوگئے اور جو تمہارا گمان فاسد تھا وہ غائب ہوگیا۔\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxiv{% +بے شک اللہ ہی ہے جو دانہ اور گھٹلی کو شگافتہ کرنے والا ہے جو زندہ کو مردہ سے اور مردہ کو زندہ سے نکالتا ہے یہ ہے اللہ تم کدھر بہکے جاتے ہو؟\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxv{% +وہ (رات کے اندھیرے سے) صبح کا برآمد کرنے والا ہے۔ اور اسی نے رات کو سکون و راحت کے لئے بنایا اور سورج و چاند کو (ماہ و سال کے) حساب کے لئے بنایا۔ یہ غالب اور بڑے علم والے (خدا) کا مقرر کردہ نظام ہے۔\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxvi{% +اور وہ وہی ہے جس نے تمہارے لئے ستارے بنائے تاکہ تم ان کے ذریعہ سے خشکی اور تری کے اندھیروں میں راہنمائی حاصل کرو۔ بے شک ہم نے علم رکھنے والوں کے لئے دلائل کھول کر بیان کر دیے ہیں۔\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxvii{% +اور وہ (اللہ) وہی تو ہے جس نے تم (سب) کو ایک شخص (آدم(ع)) سے پیدا کیا ہے پھر ہر ایک کے لیے ایک قرارگاہ ہے (باپ کی پشت) اور ایک سونپے جانے کا مقام ہے (رحم مادر) اور ہم نے سمجھ بوجھ رکھنے والوں کے لئے (اپنی قدرت کی) نشانیاں تفصیل سے بیان کر دی ہیں۔\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxviii{% +وہ وہی تو ہے جس نے آسمان کی (بلندی) سے پانی نازل کیا پھر ہم نے اس کے ذریعہ سے ہر قسم کے نباتات اگائے پھر اس سے ہری بھری شاخیں نکالیں کہ ہم اس سے تہہ بہ تہہ (گھتے ہوئے) دانے نکالتے ہیں اور کھجور کے درختوں سے یعنی ان کے شگوفوں سے گچھے نکالتے ہیں جو زمین کی طرف جھکے ہوئے ہیں اور ہم نے انگور، زیتون اور انار کے باغات پیدا کئے جو باہم مشابہ بھی ہیں اور غیر مشابہ بھی اور اس کے پھل کو دیکھو جب وہ پھلتا ہے اور اس کے (پکنے کی کیفیت) کو دیکھو اور بے شک اس میں ایمان لانے والوں کے لئے (اللہ کی توحید و قدرت کی) نشانیاں ہیں۔\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxix{% +اور ان لوگوں نے جنات کو اللہ کا شریک بنایا ہے حالانکہ اس نے انہیں پیدا کیا ہے اور انہوں نے اس کے لئے جہالت کی وجہ سے بیٹے اور بیٹیاں تراش کر رکھی ہیں۔ وہ پاک ہے اور برتر ہے اس سے جو وہ اس کے بارے میں بیان کرتے ہیں۔\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxc{% +وہ آسمانوں اور زمین کا موجد ہے اس کے لئے اولاد کیونکر ہو سکتی ہے حالانکہ اس کی کوئی بیوی ہی نہیں ہے۔ اور اسی نے ہر چیز کو پیدا کیا ہے اور وہ ہر چیز کا خوب جاننے والا ہے۔\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxci{% +یہ ہے اللہ جو تمہارا پروردگار ہے اس کے سوا کوئی خدا نہیں ہے وہی ہر چیز کا خالق ہے لہٰذا اسی کی عبادت کرو۔ اور وہ ہر چیز کا وکیل و کفیل ہے۔\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxcii{% +نگاہیں اسے نہیں پا سکتیں اور وہ نگاہوں کو پا لیتا ہے اور وہ لطیف (جسم و جسمانیات سے مبرا ہے) اور خبیر (بڑا باخبر) ہے۔\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxciii{% +تمہارے پاس تمہارے پروردگار کی طرف سے بصیرتیں (روشن دلیلیں) آچکیں اب جو بصیرت سے کام لے گا وہ اپنا فائدہ کرے گا۔ اور جو اندھا بنا رہے گا وہ اپنا نقصان کرے گا۔ اور میں تمہارے اوپر نگران نہیں ہوں۔\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxciv{% +اور ہم اپنی آیتیں یونہی الٹ پھیر کر بیان کرتے ہیں اور اس لئے کرتے ہیں کہ یہ لوگ کہیں کہ آپ نے (کسی سے) پڑھا ہے اور تاکہ ہم اسے علم رکھنے والوں کے لئے واضح کر دیں۔\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxcv{% +آپ اس وحی کی پیروی کریں جو آپ کے پروردگار کی طرف سے آپ کو کی جاتی ہے اس کے سوا کوئی خدا نہیں ہے۔ اور مشرکوں سے بےتوجہی اختیار کریں۔\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxcvi{% +اور اگر خدا (زبردستی) چاہتا تو وہ شرک نہ کرتے اور ہم نے آپ کو ان پر نگہبان مقرر نہیں کیا اور نہ ہی آپ ان کے ذمہ دار ہیں۔\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxcvii{% +اور (خبردار) تم ان کو گالیاں نہ دو جن کو یہ اللہ کے سوا پکارتے ہیں ورنہ یہ لوگ اپنی جہالت و ناسمجھی کی بنا پر حد سے گزر کر اللہ کو گالیاں دیں گے۔ اسی طرح ہم نے ہر گروہ کے عمل کو (اس کی نظروں میں) آراستہ کیا ہے۔ پھر ان کی بازگشت ان کے پروردگار کی طرف ہے پھر وہ انہیں بتائے گا جو کچھ وہ کیا کرتے تھے۔\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxcviii{% +اور انہوں نے اللہ کے نام کی بڑی سخت قسمیں کھائی ہیں کہ اگر ان کی مرضی کے مطابق کوئی معجزہ ان کے پاس آجائے تو وہ ضرور ایمان لائیں گے۔ کہہ دیجیے کہ معجزہ تو بس اللہ ہی کے پاس ہے جب کوئی ایسا معجزہ آبھی جائے گا تو یہ جب بھی ایمان نہیں لائیں گے۔\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxcix{% +(تمہیں کیا خبر کہ) ہم ان کے دلوں اور آنکھوں کو پھیر دیں گے (تہہ و بالا کر دیں گے) لہٰذا جس طرح وہ اس قرآن پر پہلی مرتبہ ایمان نہیں لائے تھے اب بھی نہیں لائیں گے اور ہم انہیں چھوڑ دیں گے تاکہ یہ اپنی سرکشی میں اندھے بنے پھرتے رہیں۔\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cm{% +اور اگر ہم ان کی طرف فرشتے بھی نازل کر دیں اور ان سے مردے بھی کلام کریں اور خواہ ہم ہر چیز کو ان کے سامنے لاکھڑا کر دیں تب بھی یہ ایمان لانے والے نہیں ہیں مگر یہ کہ اللہ (اپنی قدرتِ قاہرہ سے) چاہے۔ لیکن اکثر لوگ جاہل ہیں۔\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmi{% +اور اسی طرح ہم نے ہر نبی کے لیے انسانوں اور جنوں میں سے شیطانوں کو دشمن قرار دیا ہے جو ایک دوسرے کو دھوکہ و فریب دینے کے لیے بناوٹی باتوں کی سرگوشی کرتے ہیں اور اگر آپ کا پروردگار (زبردستی) چاہتا، تو یہ ایسا نہ کرتے پس آپ انہیں اور جو کچھ وہ افترا کر رہے ہیں اسے چھوڑ دیں۔\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmii{% +تاکہ ان (بناوٹی باتوں) کی طرف ان لوگوں کے دل مائل ہوں جو آخرت پر ایمان نہیں رکھتے اور تاکہ وہ اسے پسند کریں اور تاکہ وہ ان (برائیوں) کا ارتکاب کریں جن کے یہ مرتکب ہو رہے ہیں۔\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmiii{% +کیا میں اللہ کے سوا کسی اور کو فیصل اور منصف تلاش کروں؟ حالانکہ وہ وہی ہے جس نے تمہاری طرف مفصل اور واضح کتاب نازل کی ہے۔ اور ہم نے جن کو (آسمانی) کتاب دی وہ (اہل کتاب) جانتے ہیں کہ یہ (قرآن) آپ کے پروردگار کی طرف سے حق کے ساتھ نازل ہوا ہے پس آپ ہرگز شک کرنے والوں میں سے نہ ہوں۔\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmiv{% +اور آپ کے پروردگار کی بات صدق و سچائی اور عدل و انصاف کے لحاظ سے مکمل ہے اور اس کی باتوں کا کوئی بدلنے والا نہیں ہے اور وہ بڑا سننے والا، بڑا جاننے والا ہے۔\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmv{% +(اے رسول(ص)) اگر آپ زمین کے رہنے والوں کی اکثریت کی اطاعت کریں گے (ان کا کہنا مانیں گے) تو وہ آپ کو اللہ کے راستہ سے بھٹکا دیں گے یہ لوگ پیروی نہیں کرتے مگر گمان کی اور وہ محض تخمینے لگاتے اور اٹکل پچو باتیں کرتے ہیں۔\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmvi{% +بے شک آپ کا پروردگار ہی بہتر جانتا ہے کہ اس کی راہ سے بھٹکا ہوا کون ہے؟ اور وہ خوب جانتا ہے ہدایت یافتہ لوگوں کو۔\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmvii{% +پس جس (ذبیحہ) پر اللہ کا نام لیا گیا ہے اس میں سے کھاؤ۔ اگر تم اس کی آیتوں پر ایمان رکھتے ہو۔\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmviii{% +اور تمہیں کیا ہوگیا ہے کہ تم اس (ذبیحہ) میں سے نہیں کھاتے جس پر اللہ کا نام لیا گیا ہے؟ حالانکہ اس نے جن (جانوروں) کو تم پر حرام قرار دیا ہے ان کو تمہارے لئے تفصیل سے بیان کر دیا ہے۔ سوائے اس کے جس کے کھانے کی طرف تم مضطر و مجبور ہو جاؤ (تو پھر حرام بھی کھا سکتے ہو) اور یقیناً بہت سے لوگ علم کے بغیر محض اپنی خواہشات کی بنا پر گمراہ کرتے ہیں بے شک آپ کا پروردگار حد سے بڑھنے والوں کو خوب جانتا ہے۔\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmix{% +اور (اے لوگو) تمام گناہوں کو چھوڑ دو خواہ علانیہ ہوں اور خواہ خفیہ بے شک جو لوگ گناہ کما (کر) رہے ہیں عنقریب ان کو بدلہ دیا جائے گا اس کا جس کا وہ ارتکاب کرتے ہیں۔\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmx{% +اور اس (جانور) کو نہ کھاؤ جس پر اللہ کا نام نہ لیا گیا ہو۔ کہ یہ (کھانا) فسق (نافرمانی) ہے اور بے شک شیطان اپنے دوستوں کو خفیہ اشارے کرتے ہیں (پٹی پڑھاتے ہیں) تاکہ وہ تم سے جھگڑا کریں اور اگر تم نے ان کی اطاعت کر لی (ان کا کہنا مانا) تو یقینا تم مشرک ہو جاؤ گے۔\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxi{% +اور کیا وہ شخص جو (پہلے) مردہ تھا پھر ہم نے اسے زندہ کیا اور اس کے لئے ایک نور بنایا جس کے ساتھ وہ لوگوں میں چلتا پھرتا ہے اس شخص کی طرح ہو سکتا ہے جو تاریکیوں میں پڑا ہوا ہے اور ان سے نکل نہیں سکتا۔ جس طرح مؤمن کی نگاہ میں ایمان آراستہ کیا گیا ہے اسی طرح کافروں کی نگاہ میں ان کے اعمال آراستہ کر دیئے گئے ہیں۔\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxii{% +اور (جس طرح ہم نے مکہ کے فاسقوں کو بڑا بنایا) اسی طرح ہم نے ہر بستی میں اس کے مجرمین کو بڑا سردار بنایا ہے تاکہ وہ وہاں مکر و فریب کیا کریں حالانکہ وہ فریب نہیں دیتے مگر اپنے آپ کو لیکن انہیں اس کا شعور نہیں ہے۔\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxiii{% +اور جب ان کے پاس کوئی معجزہ آتا ہے تو وہ کہتے ہیں کہ ہم اس وقت تک ہرگز ایمان نہیں لائیں گے جب تک ہم کو بھی وہی نہ دیا جائے جو اللہ کے رسولوں کو دیا گیا ہے۔ اللہ بہتر جانتا ہے کہ اپنی رسالت کو کہاں رکھے؟ (اس کا اہل کون ہے؟) عنقریب مجرموں کو اللہ کے یہاں ذلت نصیب ہوگی اور سخت عذاب بھی ہوگا ان کی ان مکاریوں کی وجہ سے جو وہ کیا کرتے تھے۔\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxiv{% +پس جب اللہ کسی کو ہدایت بخشنے کا ارادہ کرتا ہے تو اس کے سینہ کو اسلام کیلئے کھول دیتا ہے اور جسے گمراہی میں چھوڑنا چاہتا ہے تو اس کے سینہ کو تنگ کر دیتا ہے جیسے کہ وہ زبردستی آسمان پر چڑھ رہا ہے (اس کی طرف اونچا ہو رہا ہے) اسی طرح اللہ ان لوگوں پر کثافت مسلط کر دیتا ہے جو ایمان نہیں لاتے۔\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxv{% +یہ تمہارے پروردگار کا سیدھا راستہ ہے۔ ہم نے نصیحت قبول کرنے والوں کے لیے آیتوں کو تفصیل سے بیان کر دیا ہے۔\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxvi{% +ان کیلئے سلامتی کا گھر ہے ان کے پروردگار کے ہاں اور ان کے اچھے اعمال کی وجہ سے جو وہ کرتے ہیں اللہ ان کا سرپرست ہے۔\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxvii{% +اور (وہ دن یاد کرو) جس دن وہ (اللہ) سب (جن و انس) کو محشر میں جمع کرے گا (اور جنات سے خطاب کرکے فرمائے گا) کہ اے گروہِ جن! تم نے بہت انسانوں کو گمراہ کیا (اس وقت) وہ آدمی جو ان (جنات) کے دوست و رفیق ہوں گے کہیں گے اے ہمارے پروردگار! ہم سب نے ایک دوسرے سے خوب فائدہ اٹھایا اور اب ہم اپنی اس میعاد کو پہنچ گئے ہیں جو تو نے ہمارے لئے مقرر کی تھی۔ اللہ فرمائے گا اب تمہارا ٹھکانہ دوزخ ہے جس میں تم ہمیشہ رہوگے۔ سوائے اس کے جسے اللہ (بچانا) چاہے گا۔ بے شک تمہارا پروردگار حکیم و علیم ہے (بڑی حکمت اور بڑے علم والا ہے)۔\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxviii{% +اور اسی طرح ہم بعض ظالموں کو ان کے اعمال (کرتوتوں) کی وجہ سے بعض کا سرپرست بناتے ہیں (یا ایک دوسرے پر مسلط کرتے ہیں)۔\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxix{% +اے گروہِ جن و انس! کیا تمہارے پاس تم ہی میں سے (میرے) کچھ رسول نہیں آئے تھے جو تمہیں میری آیتیں سناتے تھے۔ اور تمہیں اس دن کی پیشی سے ڈراتے تھے؟ وہ جواب میں کہیں گے کہ ہم اپنے خلاف گواہی دیتے ہیں ان کو دنیوی زندگی نے دھوکہ میں مبتلا کر دیا تھا اور اب وہ اپنے خلاف گواہی دیں گے کہ وہ بے شک کافر تھے۔\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxx{% +یہ (رسولوں کا بھیجنا) اس لئے ہے کہ تمہارا پروردگار بستیوں کو ظلم و جور سے ہلاک نہیں کرتا۔ جبکہ ان کے رہنے والے بے خبر ہوں۔\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxi{% +اور ہر ایک کے لیے اس کے عمل کے مطابق درجے ہیں۔ اور جو کچھ لوگ کرتے رہتے ہیں آپ کا پروردگار اس سے غافل نہیں ہے۔\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxii{% +آپ کا پروردگار بے نیاز ہے، رحمت والا ہے، وہ اگر چاہے تو تم لوگوں کو لے جائے اور تمہاری جگہ تمہارے بعد جن کو چاہے لے آئے جس طرح اس نے تمہیں پیدا کیا اور لوگوں کی نسل سے۔\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxiii{% +بے شک جو کچھ تم سے وعدہ وعید کیا گیا ہے وہ بے شک آکر رہے گا۔ اور تم (خدا کو) عاجز نہیں کر سکتے۔\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxiv{% +(اے رسول(ص)) کہہ دیجئے! اے میری قوم تم اپنے مرتبہ و مقام کے مطابق عمل کرتے رہو میں بھی اپنے مرتبہ کے مطابق عمل کر رہا ہوں عنقریب تمہیں معلوم ہو جائے گا کہ انجامِ کار کس کے حق میں بہتر ہے جو ظالم ہیں وہ فلاح نہیں پائیں گے۔\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxv{% +ان لوگوں نے اللہ کے لیے اسی کی پیدا کی ہوئی کھیتی اور مویشیوں میں ایک حصہ مقرر کر رکھا ہے اور اپنے خیال کے مطابق کہتے ہیں کہ یہ حصہ اللہ کا ہے اور یہ ہمارے شریکوں (دیوتاؤں) کا ہے۔ جو حصہ ان کے شریکوں کا ہوتا ہے وہ تو اللہ کو نہیں پہنچتا اور جو حصہ اللہ کا ہے وہ ان کے شریکوں تک پہنچ جاتا ہے یہ لوگ کیا ہی برا فیصلہ کرتے ہیں۔\qt@no{(136)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxvi{% +اور اسی طرح بہت سے مشرکوں کے لیے ان کے شریکوں نے ان کی اولاد کے قتل کرنے کو خوشنما بنا رکھا ہے تاکہ (انجامِ کار) انہیں تباہ کریں اور ان کے دین و مذہب کو ان پر مشتبہ کریں اگر اللہ (اپنی قدرتِ قاہرہ سے) چاہتا تو یہ ایسا نہ کرتے لہٰذا انہیں چھوڑیے اور ان کی افترا پردازیوں کو۔ (تاکہ وہ ان میں لگے رہیں)\qt@no{(137)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxvii{% +اور وہ اپنی خام خیالی سے کہتے ہیں کہ یہ چوپائے اور کھیت ممنوع ہیں انہیں کوئی نہیں کھا سکتا مگر وہ جسے ہم چاہیں اور جو کچھ چوپائے ہیں جن کی پشت پر سواری اور باربرداری کو حرام قرار دے دیا گیا ہے اور کچھ چوپائے ایسے ہیں جن پر وہ اللہ کا نام نہیں لیتے اور یہ سب کچھ انہوں نے اللہ پر افترا پردازی کرتے ہوئے کیا ہے عنقریب اللہ انہیں ان کی افترا پردازی کا بدلہ دے گا۔\qt@no{(138)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxviii{% +اور وہ کہتے ہیں کہ جو ان چوپاؤں کے پیٹ میں ہے وہ ہمارے مردوں کے لیے مخصوص ہے اور ہماری عورتوں پر حرام ہے اور اگر وہ مردار ہوں تو وہ سب اس میں شریک ہیں عنقریب اللہ ان کو اس بات بنانے کا بدلہ دے گا۔\qt@no{(139)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxix{% +یقینا وہ لوگ بڑے گھاٹے میں ہیں جنہوں نے علم کے بغیر محض جہالت اور حماقت کی وجہ سے اپنی اولاد کو قتل کیا۔ اور اللہ پر افترا پردازی کرکے اللہ کے دیے ہوئے رزق کو حرام قرار دیا بے شک وہ گمراہ ہوئے اور ہدایت یافتہ اور راہ یاب نہیں ہیں۔\qt@no{(140)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxx{% +اور وہ (اللہ) وہی ہے۔ جس نے طرح طرح کے باغات پیدا کیے (ٹیٹوں پر) چڑھائے ہوئے بھی اور بغیر چڑھائے ہوئے بھی اور کھجور کے درخت اور طرح طرح کی کھیتی جس کے مزے مختلف ہیں اور زیتون اور انار جو مشابہ بھی ہیں اور غیر مشابہ بھی اس کے پھلوں میں سے کھاؤ جب وہ پھلیں اور اس کی کٹائی کے دن اس کا حق ادا کرو اور اسراف مت کرو کیونکہ وہ (خدا) اسراف کرنے والوں کو دوست نہیں رکھتا۔\qt@no{(141)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxi{% +اور اللہ وہی ہے جس نے چوپاؤں میں سے کچھ ایسے پیدا کیے ہیں جن سے سواری اور باربرداری کا کام لیا جاتا ہے اور کچھ وہ ہیں جو (کھانے اور) بچھانے کے کام آتے ہیں جو کچھ اللہ نے تمہیں روزی عطا کی ہے اس سے کھاؤ اور شیطان کے نقشِ قدم پر نہ چلو کیونکہ وہ تمہارا کھلا ہوا دشمن ہے۔\qt@no{(142)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxii{% +(خدا نے) آٹھ قسم کے جوڑے پیدا کیے ہیں دو قسمیں بھیڑ سے اور دو قسمیں بکری سے آپ کہیے کہ آیا اس نے ان دونوں قسم کے نروں کو حرام کیا ہے یا دونوں قسم کے ماداؤں کو؟ یا جو دونوں، ماداؤں کے پیٹ میں ہے؟ مجھے علم کی بنیاد پر بتاؤ۔ اگر تم سچے ہو۔\qt@no{(143)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxiii{% +اور اس طرح دو قسمیں اونٹ سے اور دو قسمیں گائے سے۔ کہو اس (اللہ) نے دونوں قسموں کے نروں کو حرام کیا ہے یا دونوں قسم کی ماداؤں کو؟ یا جو دونوں ماداؤں کے پیٹ میں ہے؟ کیا تم اس وقت موجود تھے جب اللہ نے تمہیں اس بات کا حکم دیا تھا؟ تو اس شخص سے بڑھ کر کون ظالم ہوگا جو اللہ پر جھوٹا الزام لگائے تاکہ کسی علم کے بغیر لوگوں کو گمراہ کرے بے شک اللہ ظالم قوم کو ہدایت نہیں کرتا (اسے منزلِ مقصود تک نہیں پہنچاتا)۔\qt@no{(144)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxiv{% +کہہ دیجئے جو وحی میرے پاس آئی ہے میں اس میں کوئی چیز ایسی نہیں پاتا جو کھانے والے پر حرام ہو سوا اس کے کہ مردار ہو یا بہایا ہوا خون ہو یا سور کا گوشت ہو یہ سب رجس اور گندگی ہے یا پھر فسق ہو (نافرمانی کا ذریعہ ہو یعنی) جو اللہ کے سوا کسی اور نام پر ذبح کیا گیا ہو (یا غیر اللہ کے لیے نامزد کیا گیا ہو) ہاں البتہ اگر کوئی مجبور ہو جائے جبکہ وہ نہ باغی و سرکش ہو اور نہ ہی حد سے تجاوز کرنے والا ہو تو یقینا تمہارا پروردگار بڑا بخشنے والا بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(145)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxv{% +اور جو لوگ یہودی ہوئے ہم نے ان پر تمام کھر والے جانور حرام کر دیئے تھے۔ اور گائے بیل اور بھیڑ بکری کی چربی بھی حرام کر دی۔ سوا اس کے جو ان کی پیٹھ یا ان کی آنتڑیوں سے لگی ہوئی یا ہڈی سے ملی ہوئی ہو ہم نے ان کو بغاوت و سرکشی کی سزا دی تھی اور یقینا ہم بالکل سچے ہیں۔\qt@no{(146)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxvi{% +سو اگر یہ آپ کو جھٹلائیں تو آپ کہہ دیجئے! کہ آپ کا پروردگار بڑی وسیع رحمت والا ہے اور مجرموں سے اس کا عذاب ٹالا نہیں جا سکتا۔\qt@no{(147)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxvii{% +عنقریب مشرک لوگ کہیں گے کہ اگر اللہ نہ چاہتا تو ہم شرک نہ کرتے اور نہ ہمارے باپ دادا اور نہ ہی ہم کسی چیز کو حرام قرار دیتے اسی طرح ان لوگوں نے بھی جھٹلایا تھا جو ان سے پہلے تھے یہاں تک کہ انہوں نے ہمارے عذاب کا مزہ چکھا۔ آپ کہہ دیجئے کہ اگر تمہارے پاس کوئی علمی دلیل ہے تو اسے ہمارے سامنے ظاہر کرو۔ تم تو محض گمان کی پیروی کر رہے ہو اور صرف اٹکل پچو باتیں کرتے ہو۔\qt@no{(148)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxviii{% +کہہ دیجئے! کہ اللہ کی دلیل زبردست ہے۔ اگر اللہ (اپنی مشیت قاہرہ سے) چاہتا تو تم سب کو ہدایت دے دیتا۔\qt@no{(149)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxix{% +کہہ دیجئے! لاؤ اپنے ان گواہوں کو جو اس بات کی گواہی دیں کہ اللہ نے اس کو حرام کیا ہے؟ اور اگر وہ (جھوٹی) گواہی دے بھی دیں تو آپ نہ ان کے ساتھ گواہی دیجئے اور نہ ہی ان لوگوں کی خواہشات کی پیروی کیجئے۔ جنہوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا ہے۔ اور جو آخرت پر ایمان نہیں رکھتے اور وہ اپنے پروردگار کے برابر دوسروں کو ٹھہراتے ہیں۔\qt@no{(150)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxl{% +(اے رسول) ان سے کہو۔ آؤ میں تمہیں سناؤں وہ چیزیں جو تمہارے پروردگار نے تم پر حرام کی ہیں: (۱) یہ کہ اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہراؤ۔ (۲) اور والدین کے ساتھ حسن سلوک کرو۔ (۳) اور اپنی اولاد کو فقر و فاقہ کے ڈر سے قتل نہ کرو۔ ہم تمہیں بھی روزی دیتے ہیں اور انہیں بھی (دیں گے)۔ (۴) اور بے شرمی و بے حیائی کے کاموں (جیسے جنسی غلط کاری) کے قریب بھی نہ جاؤ۔ خواہ وہ علانیہ ہوں اور خواہ پوشیدہ۔ (۵) اور نہ قتل کرو کسی ایسی جان کو جس کے قتل کو خدا نے حرام قرار دیا ہے مگر (شرعی) حق (جیسے قصاص وغیرہ) کے ساتھ۔ یہ وہ ہے جس کی اللہ نے تمہیں وصیت کی ہے۔ تاکہ تم عقل سے کام لو۔\qt@no{(151)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxli{% +(۶) اور یتیم کے مال کے قریب نہ جاؤ مگر ایسے طریقہ سے جو بہترین ہو یہاں تک کہ وہ اپنے سنِ رشد و کمال تک پہنچ جائے۔ (۷) اور ناپ تول انصاف کے ساتھ پوری کرو۔ ہم کسی شخص کو اس کی وسعت سے زیادہ تکلیف نہیں دیتے۔ (۸) اور جب کوئی بات کہو تو عدل و انصاف کے ساتھ۔ اگرچہ وہ (شخص) تمہارا قرابتدار ہی کیوں نہ ہو۔ (۹) اور اللہ کے عہد و پیمان کو پورا کرو۔ یہ وہ ہے جس کی اس (اللہ) نے تمہیں وصیت کی ہے شاید کہ تم عبرت حاصل کرو۔\qt@no{(152)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxlii{% +(۱۰) اور (یہ بھی کہو) یہ ہے میرا سیدھا راستہ اسی کی پیروی کرو۔ اور دوسرے راستوں کی پیروی نہ کرو ورنہ وہ تمہیں اس (اللہ) کے راستہ سے جدا کر دیں گے یہ ہے جس کی اللہ نے تمہیں وصیت کی ہے شاید کہ تم پرہیزگار بن جاؤ۔\qt@no{(153)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxliii{% +پھر ہم نے موسیٰ کو وہ کتاب عطا کی جو نیک عمل کرنے والے پر نعمت کی تکمیل ہے۔ اور اس میں ہر چیز کی تفصیل ہے اور (لوگوں کے لیے) سراسر ہدایت و رحمت ہے تاکہ وہ اپنے پروردگار کی بارگاہ میں حاضری و حضوری پر ایمان لائیں۔\qt@no{(154)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxliv{% +اور یہ (قرآن) بڑی بابرکت کتاب ہے جسے ہم نے نازل کیا ہے پس تم اس کی پیروی کرو اور تقویٰ اختیار کرو۔ شاید کہ تم پر رحم کیا جائے۔\qt@no{(155)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxlv{% +(اور اس لیے بھی نازل کی ہے کہ) تم یہ (نہ) کہو کہ ہم سے پہلے دو گروہوں (یہود و نصاریٰ) پر تو کتاب (تورات و انجیل) نازل کی گئی۔ اور ہم تو (عرب ہونے کی وجہ سے) ان کے پڑھنے پڑھانے سے غافل و بے خبر تھے۔\qt@no{(156)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxlvi{% +یا یہ (نہ) کہو کہ اگر ہم پر کتاب نازل کی گئی ہوتی تو ہم ان لوگوں سے زیادہ راہِ راست پر ہوتے۔ تو اب (تمہارے تمام عذر بہانے قطع کرنے کے لیے) تمہارے پروردگار کی طرف سے کھلی ہوئی دلیل اور ہدایت و رحمت (قرآن کی صورت میں) آگئی ہے سو اب اس سے بڑھ کر ظالم کون ہوگا جو آیاتِ الٰہی کو جھٹلائے اور ان سے روگردانی کرے۔ ہم عنقریب ان لوگوں کو جو ہماری آیات سے روگردانی کرتے ہیں۔ بڑے عذاب کی سزا دیں گے۔\qt@no{(157)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxlvii{% +کیا یہ لوگ اب صرف اس بات کا انتظار کر رہے ہیں کہ ان کے پاس فرشتے آئیں؟ یا تمہارا پروردگار بذات خود آجائے یا تمہارے پروردگار کی بعض خاص نشانیاں آجائیں۔ یہ تب (ایمان لائیں گے)۔ تو پھر (یاد رکھو) جس دن تمہارے پروردگار کی بعض مخصوص نشانیاں آجائیں گی تو اس دن ایسے شخص کو ایمان لانا کوئی فائدہ نہیں دے گا جو پہلے ایمان نہیں لایا ہوگا اور اپنے ایمان میں کوئی بھلائی نہ کمائی ہوگی۔ ان سے کہو کہ تم بھی انتظار کرو۔ ہم بھی انتظار کرتے ہیں۔\qt@no{(158)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxlviii{% +بے شک جن لوگوں نے اپنے دین میں تفرقہ ڈالا اور گروہ گروہ بن گئے آپ کا ان سے کوئی تعلق نہیں ہے ان کا معاملہ بس اللہ کے حوالہ ہے۔ پھر وہ انہیں بتلائے گا کہ وہ کیا کیا کرتے تھے؟\qt@no{(159)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxlix{% +جو شخص ایک نیکی لے کر (اللہ کی بارگاہ میں) آئے گا اس کو دس گنا (اجر) ملے گا۔ اور ان پر ظلم نہیں کیا جائے گا۔\qt@no{(160)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cml{% +آپ کہیں! بے شک میرے پروردگار نے مجھے بڑے سیدھے راستہ کی طرف راہنمائی کر دی ہے یعنی اس صحیح اور راست دین کی طرف جو باطل سے ہٹ کر صرف حق کی طرف راغب ابراہیم (ع) کی ملت ہے اور وہ شرک کرنے والوں میں سے نہیں تھے۔\qt@no{(161)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmli{% +(اے رسول(ص)) کہو میری نماز اور میری تمام (مختلف) عبادتیں اور میری زندگی اور میری موت صرف اللہ کے لئے ہے جو تمام جہانوں کا پروردگار ہے۔\qt@no{(162)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlii{% +اس کا کوئی شریک نہیں ہے اور مجھے اسی کا حکم دیا گیا ہے اور میں سب سے پہلے سرِ تسلیم خم کرنے والا ہوں۔\qt@no{(163)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmliii{% +(اے رسول(ص)) کہہ دیجیے! کیا میں اللہ کے علاوہ کوئی اور رب تلاش کروں؟ حالانکہ وہ ہر چیز کا پروردگار ہے اور ہر نفس جو کچھ کماتا ہے اس کا وبال اسی پر ہے۔ اور کوئی بوجھ اٹھانے والا کسی دوسرے کا بوجھ نہیں اٹھائے گا پھر تم سب کی بازگشت تمہارے پروردگار کی طرف ہے سو وہی تمہیں بتائے گا جس جس چیز میں تم اختلاف کرتے تھے۔\qt@no{(164)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmliv{% +وہ (خدا) وہی ہے جس نے تمہیں زمین میں (پہلوں) کا خلیفہ اور جانشین بنایا اور تم سے بعض کو بعض پر درجات کے اعتبار سے بلندی عطا فرمائی تاکہ جو کچھ تمہیں عطا کیا ہے اس میں تمہاری آزمائش کرے۔ بے شک تمہارا پروردگار بہت جلد سزا دینے والا اور بے شک وہ بڑا بخشنے والا اور بڑا رحم کرنے والا بھی ہے۔\qt@no{(165)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlv{% +\basmalahur الف، لام، میم، ص۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlvi{% +یہ ایک کتاب ہے جو آپ کی طرف نازل کی گئی ہے۔ لہٰذا تمہارے دل میں اس کی وجہ سے کوئی تنگی نہیں ہونا چاہیے۔ (یہ کتاب اس لئے نازل کی گئی ہے) تاکہ آپ اس کے ذریعہ سے (لوگوں کو خدا کے عذاب سے) ڈرائیں اور اہلِ ایمان کے لئے نصیحت اور یاد دہانی ہو۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlvii{% +(اے لوگو) جو کچھ تمہارے پروردگار کی طرف سے تمہاری طرف نازل کیا گیا ہے اس کی پیروی کرو۔ اور اس (پروردگار) کو چھوڑ کر دوسرے سرپرستوں (حوالی موالی) کی پیروی نہ کرو۔ تم لوگ بہت ہی کم نصیحت قبول کرتے ہو۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlviii{% +اور کتنی ہی بستیاں ہیں کہ ہم نے انہیں تباہ کر دیا پس ہمارا عذاب ان پر راتوں رات آیا یا جب وہ دن میں قیلولہ کر رہے تھے (سو رہے تھے)۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlix{% +جب ہمارا عذاب ان پر آیا تو اس کے سوا ان کی اور کوئی پکار نہ تھی کہ بے شک ہم ظالم تھے۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlx{% +بے شک ہم ان لوگوں سے بھی باز پرس کریں گے۔ جن کی طرف رسول بھیجے گئے تھے۔ اور خود رسولوں سے بھی پوچھ گچھ کریں گے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxi{% +پھر ہم پورے علم کے ساتھ ان کے سامنے سب (حالات و واقعات) بیان کریں گے آخر ہم غیر حاضر تو تھے نہیں۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxii{% +اور اس دن وزن (اعمال کا تولا جانا) بالکل حق ہے پس جس کے پلے بھاری ہوں گے وہی کامیاب ہوں گے۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxiii{% +اور جس کے پلے ہلکے ہوں گے۔ وہ اپنے آپ کو خسارے میں مبتلا کرنے والے ہوں گے کیونکہ وہ ناانصافی کرتے تھے۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxiv{% +اور ہم نے تمہیں زمین میں تمکین دی (اقتدار و اختیار دیا) اور اس میں تمہارے لئے زندگی گزارنے کے سامان فراہم کئے۔ مگر تم بہت ہی کم شکر کرتے ہو۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxv{% +بے شک ہم نے تمہاری تخلیق کا آغاز کیا اور پھر تمہاری صورت گری کی اس کے بعد فرشتوں سے کہا کہ آدم(ع) کے سامنے سجدہ ریز ہو جاؤ چنانچہ سب نے سجدہ کیا سوا ابلیس کے کہ وہ سجدہ کرنے والوں میں سے نہ تھا۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxvi{% +(خدا نے) فرمایا: جب میں نے تجھے حکم دیا تھا تو تجھے کس چیز نے روکا؟ کہا میں اس (آدم(ع)) سے بہتر ہوں کیونکہ تو نے مجھے آگ سے پیدا کیا ہے اور اسے مٹی سے پیدا کیا ہے۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxvii{% +ارشاد ہوا۔ تو پھر تو یہاں سے نیچے اتر جا۔ کیونکہ تجھے یہ حق نہیں ہے کہ تو یہاں رہ کر تکبر و غرور کرے۔ بس یہاں سے نکل جا۔ یقینا تو ذلیلوں میں سے ہے۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxviii{% +کہا۔ مجھے اس دن تک مہلت دے جب سب لوگ دوبارہ اٹھائے جائیں گے۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxix{% +فرمایا: اچھا تو ان میں سے ہے جنہیں مہلت دی گئی ہے۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxx{% +کہا چونکہ تو نے مجھے گمراہ کیا ہے تو اب میں تیرے سیدھے راستہ پر بیٹھوں گا۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxi{% +پھر میں ان کے آگے کی طرف سے اور ان کے پیچھے کی جانب سے اور ان کی دائیں طرف سے اور ان کی بائیں طرف سے آؤں گا (اور انہیں ورغلاؤں گا) اور تو ان میں سے اکثر کو شکر گزار نہیں پائے گا۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxii{% +فرمایا: ذلیل اور راندہ ہوکر یہاں سے نکل جا میں تجھے اور اسے جو ان میں سے تیری پیروی کرے گا تم سب سے جہنم بھر دوں گا۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxiii{% +اور اے آدم(ع)! تم اور تمہاری بیوی دونوں اس بہشت میں رہو۔ اور جہاں سے چاہو (اور جو چیز دل چاہے) کھاؤ۔ مگر اس درخت کے پاس نہ جانا۔ ورنہ ظالموں میں سے ہو جاؤگے۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxiv{% +تو شیطان نے جھوٹی قسم کھا کر ان دونوں کو وسوسہ میں ڈالا۔ تاکہ ان کے وہ ستر والے مقام جو ایک دوسرے سے پوشیدہ تھے ظاہر کر دے اور کہا کہ تمہارے پروردگار نے تمہیں صرف اس لئے اس درخت سے روکا ہے کہ کہیں فرشتے نہ بن جاؤ یا ہمیشہ زندہ رہنے والوں میں سے نہ ہو جاؤ۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxv{% +اور اس نے دونوں سے قسم کھائی کہ میں تمہارے سچے خیرخواہوں میں سے ہوں۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxvi{% +اس طرح اس نے ان دونوں کو فریب سے مائل کر دیا (اور اس طرح جنت) کی بلندیوں سے زمین کی پستیوں تک پہنچا دیا۔ پس جب انہوں نے اس درخت کا مزہ چکھا۔ تو ان کے جسم کے چھپے ہوئے حصے نمودار ہوگئے اور وہ جنت کے پتوں کو جوڑ کر اپنے یہ مقام (ستر) چھپانے لگے تب ان کے پروردگار نے ان کو ندا دی۔ کیا میں نے تمہیں اس درخت کے پاس جانے سے منع نہیں کیا تھا؟ اور نہیں کہا تھا کہ شیطان تمہارا کھلا ہوا دشمن ہے۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxvii{% +اس وقت ان دونوں نے کہا۔ اے ہمارے پروردگار! ہم نے اپنے اوپر ظلم کیا۔ اور اگر تو درگزر نہیں کرے گا اور ہم پر رحم نہیں کرے گا تو ہم گھاٹا اٹھانے والوں میں سے ہوں گے۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxviii{% +ارشاد ہوا! تم دونوں (بہشت سے) نیچے اترو۔ تم ایک دوسرے کے دشمن ہو اور ایک وقت معلوم تک تمہارا زمین میں ہی ٹھکانہ اور سامانِ زیست ہے۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxix{% +(یہ بھی فرمایا) اسی زمین میں تم نے جینا ہے اور وہیں مرنا ہے اور پھر اسی سے دوبارہ نکالے جاؤگے۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxx{% +اے اولادِ آدم(ع)! ہم نے تمہارے لئے لباس نازل کیا ہے جو تمہارے جسم کے قابلِ ستر حصوں کو چھپاتا ہے اور (باعث) زینت بھی ہے۔ اور تقویٰ و پرہیزگاری کا لباس یہ سب سے بہتر ہے یہ (لباس بھی) اللہ کی نشانیوں میں سے ہے تاکہ لوگ نصیحت حاصل کریں۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxi{% +اے اولادِ آدم! (ہوشیار رہنا) کہیں ایسا نہ ہو کہ شیطان تمہیں اسی طرح فتنہ میں مبتلا کر دے جس طرح اس نے تمہارے ماں باپ کو جنت سے نکلوایا تھا۔ اور ان کے جسم سے کپڑے تک اتروا دیئے تھے تاکہ ان کے جسم کے قابلِ ستر حصے ان کو دکھا دے یقینا وہ (شیطان) اور اس کا قبیلہ تمہیں جس طرح اور جہاں سے دیکھتا ہے تم انہیں اس طرح نہیں دیکھ سکتے بے شک ہم نے شیطانوں کو ان کا سرپرست بنایا ہے جو ایمان نہیں رکھتے۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxii{% +اور جب وہ کوئی بے حیائی کا کام کرتے ہیں تو کہتے ہیں کہ ہم نے اپنے آباء و اجداد کو اسی طریقہ پر پایا ہے اور خدا نے (بھی) ہمیں یہی حکم دیا ہے اے رسول کہیئے کہ یقینا کبھی اللہ بے حیائی کا حکم نہیں دیتا کیا تم اللہ پر ایسی بات کی تہمت لگاتے ہو جو تم نہیں جانتے؟\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxiii{% +اے رسول(ص) کہو! میرے پروردگار نے مجھے عدل و انصاف کا حکم دیا ہے اور یہ کہ اپنے چہرہ کو سیدھ پر رکھو ہر نماز کے وقت اور اسی کو پکارو دین کو اسی کے لئے خالص کرکے جس طرح اس نے پہلی بار تمہیں پیدا کیا تھا اسی طرح تم (اس کے حضور پلٹ) کر جاؤگے۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxiv{% +ایک گروہ کو تو اس نے ہدایت دے دی ہے اور ایک گروہ پر گمراہی ثبت ہوگئی ہے۔ انہوں نے اللہ کو چھوڑ کر شیاطین کو اپنا سرپرست بنا لیا ہے اور پھر وہ (اپنے متعلق) خیال کرتے ہیں کہ وہ ہدایت یافتہ ہیں۔\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxv{% +اے اولادِ آدم! ہر نماز کے وقت زینت کرو اور کھاؤ پیو۔ اور اسراف (فضول خرچی) نہ کرو۔ کیونکہ وہ بے شک اسراف کرنے والوں کو دوست نہیں رکھتا۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxvi{% +(اے رسول ان لوگوں سے) کہو کہ اللہ کی زیب و زینت کو جو اس نے اپنے بندوں کے لئے پیدا کی ہے کس نے حرام کیا ہے؟ اور کھانے کی اچھی اور پاکیزہ غذاؤں کو (کس نے حرام کیا ہے؟)! وہ تو دراصل ہیں ہی اہلِ ایمان کے لئے دنیوی زندگی میں بھی اور خاص کر قیامت کے دن تو خالص انہی کے لئے ہیں۔ اسی طرح ہم اپنی آیتوں کو تفصیل کے ساتھ بیان کرتے ہیں ان لوگوں کے لئے جو علم رکھتے ہیں۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxvii{% +تم کہہ دو! میرے پروردگار نے صرف بے حیائی و بدکاری کے کاموں کو حرام قرار دیا ہے خواہ ظاہری ہوں یا باطنی۔ اور اثم (ہر گناہ یا شراب) کو اور کسی پر ناحق زیادتی کو اور یہ کہ کسی کو اللہ کا شریک بناؤ جس کے لئے اللہ نے کوئی دلیل نہیں اتاری اور یہ کہ اللہ کے بارے میں کوئی ایسی بات کہو جس کا تمہیں علم و یقین نہ ہو۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxviii{% +اور ہر امت (قوم) کے لئے ایک وقت مقرر ہوتا ہے۔ پس جب وہ مقررہ وقت آجاتا ہے تو نہ وہ ایک ساعت کے لیے پیچھے ہٹ سکتے ہیں اور نہ ایک ساعت آگے بڑھ سکتے ہیں۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxix{% +اے اولادِ آدم اگر تمہارے پاس تم ہی سے میرے کچھ رسول آئیں جو تمہیں میری آیات پڑھ کر سنائیں (اور میرے احکام تم تک پہنچائیں) تو جو شخص پرہیزگاری اختیار کرے گا۔ اور اپنی اصلاح کرے گا۔ ان کے لئے نہ کوئی خوف ہوگا اور نہ وہ غمگین ہوں گے۔\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxc{% +اور جو لوگ ہماری آیتوں کو جھٹلائیں گے اور ان کے مقابلہ میں تکبر کریں گے وہی لوگ جہنم والے ہوں گے جو اس میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے۔\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxci{% +اور اس شخص سے بڑھ کر کون ظالم ہوگا جو اللہ پر جھوٹا بہتان باندھے (خود جھوٹی باتیں گھڑ کر اس کی طرف منسوب کرے) یا اس کی آیتوں کو جھٹلائے، ایسے لوگوں کو نوشتۂ کتاب (اپنے مقدر) کا حصہ تو ملے گا۔ لیکن جب ان کے پاس ہمارے فرستادہ (فرشتے) ان کی روحوں کو قبض کرنے کے لیے آئیں گے تو وہ ان سے کہیں گے۔ (آج) وہ کہاں ہیں جن کو تم اللہ کے سوا پکارتے تھے؟ وہ جواب دیں گے کہ وہ تو ہم سے غائب ہوگئے اور وہ خود اپنے خلاف گواہی دیں گے کہ بے شک وہ کافر تھے۔\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxcii{% +ارشاد ہوگا تم بھی اسی جہنم میں داخل ہو جاؤ جس میں تم سے پہلے گزرے ہوئے جن و انس کے گروہ داخل ہو چکے ہیں (اور) جب بھی کوئی (جہنم میں) داخل ہوگا تو اپنے ساتھ (پیش رو) گروہ پر لعنت کرے گا۔ یہاں تک کہ جب سب وہاں جمع ہو جائیں گے (سب واصلِ جہنم ہو جائیں گے) تو بعد والا گروہ پہلے گروہ کے بارے میں کہے گا اے پروردگار! انہوں نے ہمیں گمراہ کیا تھا اس لئے انہیں دوزخ کا دوگنا عذاب دے۔ ارشاد ہوگا ہر ایک کے لئے دونا عذاب ہے لیکن تم جانتے نہیں ہو۔\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxciii{% +اور ان کا پہلا گروہ دوسرے گروہ سے کہے گا۔ کہ (اگر ہم مستوجبِ الزام تھے) تو پھر تم کو ہم پر کوئی فضیلت تو نہ ہوئی؟ بس (ہماری طرح) تم بھی اپنے کئے کی پاداش میں عذاب کا مزہ چکھو۔\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxciv{% +یقینا جن لوگوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا اور ان کے مقابلہ میں تکبر و غرور کیا۔ ان کے لئے آسمان کے دروازے نہیں کھولے جائیں گے۔ اور اس وقت تک وہ جنت میں داخل نہیں ہوں گے جب تک اونٹ سوئی کے ناکے میں سے نہیں گزر جائے گا ہم اسی طرح مجرموں کو بدلہ دیا کرتے تھے۔\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxcv{% +ان کا بچھونا بھی جہنم کا ہوگا اور اوپر سے اوڑھنا بھی جہنم کا ہم اسی طرح ظالموں کو بدلہ دیتے ہیں۔\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxcvi{% +اور جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے ہم کسی نفس کو اس کی وسعت سے زیادہ تکلیف نہیں دیتے یہی لوگ جنتی ہیں وہ اس میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے۔\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxcvii{% +اور جو کچھ ان کے دلوں میں کدورت ہوگی ہم اسے باہر نکال دیں گے ان کے نیچے سے نہریں بہتی ہوں گی۔ اور وہ شکر کرتے ہوئے کہیں گے ہر قسم کی تعریف اس اللہ کے لئے ہے جس نے ہمیں اس منزلِ مقصود تک پہنچایا اور ہم کبھی یہاں تک نہیں پہنچ سکتے تھے اگر وہ ہمیں نہ پہنچاتا۔ یقینا ہمارے پروردگار کے رسول حق کے ساتھ آئے اور انہیں ندا دی جائے گی کہ یہ بہشت ہے جس کے تم اپنے ان اعمال کی بدولت وارث بنائے گئے ہو۔ جو تم انجام دیا کرتے تھے۔\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxcviii{% +اور جنتی لوگ دوزخیوں کو ندا دیں گے کہ ہمارے پروردگار نے ہم سے جو وعدہ کیا تھا اس کو ہم نے تو سچا پا لیا ہے کیا تم نے بھی اس وعدہ کو جو تمہارے پروردگار نے تم سے کیا تھا سچا پایا ہے؟ وہ (جواب میں) کہیں گے ہاں تب ایک منادی ان کے درمیان ندا کرے گا کہ خدا کی لعنت ان ظالموں پر۔\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxcix{% +جو اللہ کے راہ سے (لوگوں کو) روکتے رہے ہیں اور اس میں کجی تلاش کرتے رہے ہیں۔ اور وہ آخرت کا انکار کرتے رہے ہیں۔\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@m{% +اور ان دونوں (بہشت و دوزخ) کے درمیان پردہ ہے (حدِ فاصل ہے) اور اعراف پر کچھ لوگ ہوں گے جو ہر ایک کو اس کی علامت سے پہچان لیں گے۔ اور وہ بہشت والوں کو پکار کر کہیں گے کہ تم پر سلام ہو اور یہ لوگ (ابھی) اس میں داخل نہیں ہوئے ہوں گے۔ حالانکہ وہ اس کی خواہش رکھتے ہوں گے۔\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mi{% +اور جب ان کی نگاہیں دوزخ والوں کی طرف پھریں گی تو کہیں گے اے ہمارے پروردگار! ہمیں ظالم لوگوں کے ساتھ شامل نہ کر۔\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mii{% +اور پھر اعراف والے لوگ (دوزخ والے چند آدمیوں کو) آواز دیں گے جنہیں وہ علامتوں سے پہچانتے ہوں گے۔ کہ آج تمہاری جمعیت اور تمہارا غرور و پندار کچھ کام نہ آیا اور تمہیں کوئی فائدہ نہ پہنچایا۔\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@miii{% +(پھر کچھ مستحقین جنت کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہیں گے) کیا یہی وہ لوگ ہیں جن کے متعلق تم قسمیں کھا کھا کر کہتے تھے کہ اللہ ان تک اپنی کچھ بھی رحمت نہیں پہنچائے گا۔ (پھر ان مستحقین جنت سے کہیں گے) تم بہشت میں داخل ہو جاؤ۔ نہ تم پر کوئی خوف ہے اور نہ ہی تم مغموم ہوگے۔\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@miv{% +اور دوزخ والے بہشت والوں کو پکاریں گے کہ تھوڑا سا پانی یا جو کچھ اللہ تعالیٰ نے تمہیں کھانے کو عطا فرمایا ہے اس میں سے کچھ ہماری طرف انڈیل دو وہ (جواب میں) کہیں گے کہ اللہ تعالیٰ نے یہ دونوں چیزیں کافروں پر حرام کر دی ہیں۔\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mv{% +جنہوں نے اپنے دین کو کھیل تماشہ بنا لیا تھا اور جنہیں زندگانئ دنیا نے دھوکہ دیا تھا آج ہم بھی انہیں اسی طرح بھلا دیں گے جس طرح انہوں نے آج کے اس دن کی حاضری کو بھلا دیا تھا۔ اور جیسے وہ ہماری آیتوں کو برابر جھٹلاتے رہے تھے۔\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mvi{% +اور بے شک ہم ان کے پاس ایک ایسی کتاب لائے ہیں جسے ہم نے پورے علم کے ساتھ خوب واضح کر دیا ہے اور جو ایمان لانے والوں کے لئے برابر ہدایت و رحمت ہے۔\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mvii{% +کیا یہ لوگ اس (قرآن کی دھمکی) کے انجام کا انتظار کر رہے ہیں؟ (کہ سامنے آئے) حالانکہ جس دن اس کا انجام (سامنے) آئے گا تو وہی لوگ جنہوں نے پہلے اس کو بھلایا ہوگا کہیں گے بے شک ہمارے پروردگار کے رسول ہمارے پاس سچائی کے ساتھ آئے تھے تو کیا آج ہمارے لئے کچھ سفارشی ہیں؟ جو ہماری سفارش کریں یا (یہ ممکن ہے کہ) ہمیں دوبارہ واپس بھیج دیا جائے تاکہ جو کچھ ہم (پہلے) کیا کرتے تھے اس کے خلاف کچھ اور (نیک عمل) کریں؟ یقینا انہوں نے اپنے آپ کو خسارہ میں ڈال دیا اور وہ افترا پردازیاں جو وہ کیا کرتے تھے آج ان سے گم ہوگئیں۔\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mviii{% +بے شک تمہارا پروردگار وہی اللہ ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو چھ دنوں میں پیدا کیا۔ پھر عرش کی جانب متوجہ ہوا (اور کائنات کے اقتدارِ اعلیٰ پر قابض ہوا) جو رات سے دن کو ڈھانپ لیتا ہے۔ کہ اسے تیزی کے ساتھ جا پکڑتی ہے۔ اور جس نے سورج، چاند اور ستاروں کو پیدا کیا۔ کہ وہ سب طبعی طور پر اس کے حکم کے تابع ہیں خبردار! پیدا کرنا اور حکم دینا اس سے مخصوص ہے۔ بابرکت ہے اللہ جو سارے جہانوں کا پروردگار ہے۔\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mix{% +اپنے پروردگار سے گڑگڑا کر اور چپکے چپکے دعا کرو۔ بے شک وہ حد سے تجاوز کرنے والوں کو دوست نہیں رکھتا۔\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mx{% +اور زمین میں اس کی اصلاح کے بعد فساد برپا نہ کرو۔ اور خدا سے خوف اور امید کے ساتھ دعا کرو۔ بے شک اللہ کی رحمت نیکوکاروں سے قریب ہے۔\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxi{% +وہ وہی (خدا) ہے جو اپنی رحمت (بارش) سے پہلے ہواؤں کو خوشخبری کے لئے بھیجتا ہے یہاں تک کہ جب وہ بھاری بادلوں کو اٹھا لیتی ہیں تو ہم انہیں کسی مردہ بستی کی طرف ہانک کر لے جاتے ہیں اور پھر وہاں پانی برسا دیتے ہیں۔ اور پھر ہم اس کے ذریعہ سے طرح طرح کے پھل نکالتے ہیں اسی طرح ہم مردوں کو (بھی زندہ کرکے) باہر نکالیں گے شاید کہ تم عبرت اور نصیحت حاصل کرو۔\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxii{% +اور جو زمین عمدہ و پاکیزہ ہوتی ہے خدا کے حکم سے اس کی نبات (پیداوار) خوب نکلتی ہے اور جو خراب اور ناکارہ ہوتی ہے تو اس کی پیداوار بھی خراب اور بہت کم نکلتی ہے ہم اسی طرح شکر گزار قوم کے لیے اپنی نشانیاں الٹ پھیر کر بیان کرتے ہیں۔\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxiii{% +ہم نے نوح کو ان کی قوم کی طرف (رسول بنا کر) بھیجا۔ تو انہوں نے کہا اے میری قوم اللہ کی عبادت کرو اس کے علاوہ تمہارا کوئی اللہ نہیں ہے۔ یقینا مجھے تمہاری نسبت ایک بڑے سخت دن (قیامت) کے عذاب کا اندیشہ ہے۔\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxiv{% +ان کی قوم کے سرداروں نے کہا۔ ہم تو تم کو کھلی ہوئی گمراہی میں دیکھتے ہیں۔\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxv{% +نوح نے کہا اے میری قوم! مجھ میں کوئی گمراہی نہیں ہے بلکہ میں تو سارے جہانوں کے پروردگار کا رسول ہوں۔\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxvi{% +تمہیں اپنے پروردگار کے پیغامات پہنچاتا ہوں (اور تمہاری خیر خواہی کے لیے) تمہیں نصیحت کرتا ہوں۔ اور اللہ کی طرف سے وہ کچھ جانتا ہوں جو تم نہیں جانتے۔\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxvii{% +کیا تمہیں اس بات پر تعجب ہے کہ تمہارے پروردگار کی طرف سے تمہاری اپنی قوم کے ایک شخص کے پاس وعظ و نصیحت کا پیغام آیا ہے۔ تاکہ وہ تمہیں (خدا کے عذاب سے) ڈرائے! اور تاکہ تم پرہیزگار بنو۔ اور تاکہ تم پر رحم کیا جائے۔\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxviii{% +(مگر) ان لوگوں نے انہیں جھٹلایا۔ (جس کا نتیجہ یہ نکلا کہ) ہم نے انہیں اور جو کشتی میں ان کے ساتھ تھے ان کو نجات دی اور جنہوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا تھا ان کو غرق کر دیا بے شک وہ اندھے (بے بصیرت) لوگ تھے۔\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxix{% +اور ہم نے قومِ عاد کی طرف ان کے (قومی) بھائی ہود کو بھیجا۔ انہوں نے کہا! اے میری قوم! اللہ کی عبادت کرو۔ اس کے سوا تمہارا کوئی الٰہ نہیں ہے۔ آخر تم پرہیزگاری کیوں اختیار نہیں کرتے؟\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxx{% +ان کی قوم کے کافر سرداروں نے کہا ہم تمہیں حماقت میں مبتلا دیکھتے ہیں اور ہم تمہیں جھوٹا خیال کرتے ہیں۔\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxi{% +ہود نے کہا! اے میری قوم، مجھ میں کوئی حماقت نہیں ہے بلکہ میں تو سارے جہانوں کے پروردگار کا رسول ہوں۔\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxii{% +تمہارے پروردگار کے پیغامات پہنچاتا ہوں۔ اور تمہارا امانتدار ناصح ہوں۔\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxiii{% +کیا تمہیں اس بات پر تعجب ہے کہ تمہارے پروردگار کی طرف سے تمہاری اپنی قوم کے ایک شخص کے پاس وعظ و نصیحت کا پیغام آیا ہے تاکہ وہ تمہیں (خدا کے عذاب سے) ڈرائے اور یاد کرو (خدا کے اس احسان کو) کہ اس نے تمہیں قومِ نوح کے بعد ان کا جانشین بنایا۔ اور (تمہاری) خلقت میں یعنی قوت و طاقت اور قد و قامت میں زیادتی اور وسعت عطا کی پس اللہ کی نعمتوں کو یاد کرو تاکہ تم (ہر طرح) فلاح پاؤ۔\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxiv{% +انہوں نے کہا (اے ہود (ع)) کیا تم ہمارے پاس اس لئے آئے ہو کہ ہم ایک اللہ کی عبادت کریں اور ان (معبودوں) کو چھوڑ دیں جن کی ہمارے باپ دادا عبادت کرتے چلے آئے ہیں اگر تم سچے ہو تو۔ ہمارے پاس لاؤ وہ (عذاب) جس کی تم ہمیں دھمکی دیتے ہو۔\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxv{% +اس (ہود) نے کہا (سمجھ لو کہ) تمہارے پروردگار کی طرف سے تم پر عذاب اور غضب نازل ہوگیا ہے کیا تم مجھ سے ایسے ناموں کے بارے میں جھگڑتے ہو جو تم نے اور تمہارے باپ دادا نے (از خود) رکھ لئے ہیں۔ جن کے متعلق اللہ نے کوئی سند نازل نہیں کی۔ اچھا تو پھر تم (خدا کے عذاب کا) انتظار کرو مَیں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرنے والوں میں سے ہوں۔\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxvi{% +پس (آخرکار) ہم نے اپنی رحمت سے انہیں اور ان کے ساتھیوں کو نجات دی (بچا لیا) اور جن لوگوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا تھا اور وہ ایمان لانے والے نہیں تھے ان کی جڑ ہی کاٹ دی۔\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxvii{% +اور قومِ ثمود کی طرف ان کے (قومی) بھائی صالح کو بھیجا۔ انہوں نے کہا اے میری قوم! اللہ ہی کی عبادت کرو اس کے سوا تمہارے پروردگار کی طرف سے (میری صداقت کا) ایک خاص معجزہ آچکا ہے جو یہ اللہ کی خاص اونٹنی ہے جو تمہارے لئے ایک (قدرتی) نشانی (معجزہ) ہے اسے کھلا چھوڑ دو کہ خدا کی زمین میں چَرتی پھرے۔ اور (خبردار) اسے برے ارادے سے ہاتھ نہ لگانا (اسے تکلیف نہ پہنچانا) ورنہ دردناک عذاب تمہیں اپنی گرفت میں لے لے گا۔\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxviii{% +اور وہ وقت یاد کرو جب اللہ نے تمہیں قومِ عاد کا جانشین بنایا۔ اور تمہیں زمین میں رہنے کے لئے ٹھکانا دیا کہ تم نرم اور ہموار زمین میں محلات بناتے ہو اور پہاڑوں کو تراش کر مکانات بناتے ہو۔ سو اللہ کی نعمتوں کو یاد کرو۔ اور زمین میں فساد مت پھیلاتے پھرو۔\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxix{% +قوم کے بڑے لوگوں نے جو متکبر تھے۔ ان کمزور لوگوں سے کہا جو ایمان لائے تھے۔ کیا تم جانتے ہو صالح واقعی اپنے پروردگار کی طرف سے بھیجے ہوئے (رسول) ہیں انہوں نے کہا بے شک ہم تو اس (پیغام) پر ایمان لائے جسے دے کر ان کو بھیجا گیا ہے۔\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxx{% +(یہ سن کر) متکبر مزاج بڑے کہنے لگے کہ جس چیز پر تم ایمان لائے ہو ہم اس کے کافر و منکر ہیں۔\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxi{% +پھر انہوں نے اس اونٹنی کو پئے کر دیا (اس کی کونچیں کاٹ دیں) اور اپنے پروردگار کے حکم سے سرکشی و سرتابی کی اور کہا اے صالح! اگر تم رسولوں میں سے ہو تو پھر ہمارے پاس لاؤ وہ (عذاب) جس کی ہمیں دھمکی دیتے ہو۔\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxii{% +پس انہیں زلزلہ نے آپکڑا اور وہ اپنے گھروں میں اوندھے پڑے رہ گئے۔\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxiii{% +پس وہ (صالح) یہ کہتے ہوئے وہاں سے منہ موڑ کر نکل گئے اے میری قوم! میں نے تمہیں اپنے پروردگار کا پیغام پہنچا دیا اور تم کو نصیحت کی مگر تم نصیحت کرنے والے خیر خواہوں کو پسند ہی نہیں کرتے۔\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxiv{% +اور ہم نے لوط کو بھیجا انہوں نے اپنی قوم سے کہا کہ تم ایسا بے حیائی کا کام کرتے ہو کہ ایسا کام تم سے پہلے دنیا والوں میں سے کسی نے نہیں کیا۔\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxv{% +یعنی تم عورتوں کو چھوڑ کر مردوں کے ساتھ شہوت رانی کرتے ہو؟ تم بڑے حد سے گزرے ہوئے لوگ ہو۔\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxvi{% +ان کی قوم کا اس کے سوا کوئی جواب نہ تھا کہ آپس میں کہنے لگے کہ انہیں اس بستی سے نکال دو۔ یہ لوگ بڑے پاکباز بنتے ہیں۔\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxvii{% +تو ہم نے انہیں اور ان کے گھر والوں کو سوا ان کی بیوی کے نجات دی (بچا لیا) ہاں البتہ وہ پیچھے رہ جانے والوں میں سے تھی۔\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxviii{% +اور ہم نے ان پر (پتھروں) کی بارش برسائی تو دیکھو مجرموں کا کیسا انجام ہوا؟\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxix{% +اور ہم نے مدین کی طرف ان کے (قومی) بھائی شعیب کو بھیجا۔ انہوں نے کہا اے میری قوم! اللہ ہی کی عبادت کرو۔ اس کے سوا تمہارا کوئی الٰہ نہیں ہے۔ یقینا تمہارے پاس تمہارے پروردگار کی طرف سے کھلا نشان بھی آچکا ہے۔ پس ناپ تول پوری کیا کرو اور لوگوں کو ان کی (خرید کردہ) چیزیں کم نہ دیا کرو۔ اور زمین میں اس کی اصلاح کے بعد فساد نہ پھیلاؤ۔ یہ بات تمہارے لئے بہتر ہے اگر تم ایمان والے ہو۔\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxl{% +اور ہر راستے پر اس طرح نہ بیٹھو کہ تم (راہ گیروں) کو ڈراؤ دھمکاؤ اور ایمان لانے والوں کو اللہ کی راہ سے روکو۔ اور اس راہ میں کجی تلاش کرو۔ اور وہ وقت یاد کرو۔ جب تم تھوڑے تھے تو اس (خدا) نے تمہیں بڑھا دیا اور دیکھو کہ فساد پھیلانے والوں کا انجام کیسا ہوتا رہا ہے۔\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxli{% +اور اگر تم میں سے ایک گروہ اس پر ایمان نہیں لایا تو صبر کرو۔ یہاں تک کہ اللہ ہمارے درمیان فیصلہ کرے اور وہ بہترین فیصلہ کرنے والا ہے۔\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxlii{% +اور ان کی قوم کے متکبر سرداروں نے کہا۔ اے شعیب ہم تم کو اور جو لوگ تمہارے ساتھ ایمان لائے ہیں ان کو اپنی بستی سے نکال دیں گے یا یہ کہ تم لوگ ہمارے مذہب میں واپس آجاؤ۔ شعیب نے کہا اگرچہ ہم اسے ناپسند ہی کرتے ہوں؟\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxliii{% +جب اللہ نے ہمیں تمہارے مذہب سے نجات دے دی ہے۔ اگر اس کے بعد بھی ہم تمہارے مذہب میں واپس آجائیں تو پھر تو ہم نے اللہ پر جھوٹا بہتان باندھا۔ اور ہمارے لئے یہ ممکن نہیں ہے کہ ہم لوٹ آئیں مگر یہ کہ اللہ جو ہمارا پروردگار ہے چاہے ہمارا پروردگار اپنے علم سے ہر چیز کا احاطہ کئے ہوئے ہے۔ ہمارا اللہ ہی پر بھروسہ ہے۔ اے ہمارے پروردگار! تو ہی ہمارے اور ہماری قوم کے درمیان حق کے ساتھ فیصلہ کر دے۔ اور تو بہترین فیصلہ کرنے والا ہے۔\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxliv{% +اور ان کی قوم کے ان سرداروں نے جو کافر تھے آپس میں کہا کہ اگر تم شعیب کی پیروی کروگے تو نقصان اٹھاؤگے۔\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxlv{% +سو زلزلہ نے انہیں آپکڑا جس کے بعد وہ اپنے گھروں میں اوندھے منہ پڑے رہ گئے۔\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxlvi{% +جن لوگوں نے شعیب کو جھٹلایا تھا وہ (اس طرح برباد ہوئے کہ) گویا کبھی ان گھروں میں بستے ہی نہ تھے۔ جنہوں نے شعیب کو جھٹلایا تھا وہی نقصان اٹھانے والے ثابت ہوئے۔\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxlvii{% +(اس وقت) وہ ان سے منہ موڑ کر چلے اور کہا اے میری قوم! میں نے تو یقیناً اپنے پروردگار کے پیغامات تمہیں پہنچا دیئے تھے اور تمہیں نصیحت بھی کی تھی تو (اب) کافر قوم (کے عبرتناک انجام) پر کیونکر افسوس کروں؟\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxlviii{% +اور ہم نے کبھی کسی بستی میں کوئی نبی نہیں بھیجا مگر یہ کہ اس کے باشندوں کو (ان کی تکذیب پر پہلے) سختی اور تکلیف میں مبتلا کیا تاکہ وہ تضرع و زاری کریں۔\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxlix{% +پھر ہم نے ان کی بدحالی کو خوش حالی سے بدل دیا یہاں تک کہ وہ خوب بڑھے (اور پھلے پھولے) اور کہنے لگے کہ ہمارے باپ دادا کو بھی کبھی تکلیف اور کبھی راحت یونہی پہنچتی رہی ہے۔ تو ایک دم ہم نے ان کو اس طرح پکڑ لیا کہ انہیں اس کا شعور بھی نہ ہو سکا۔\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ml{% +اور اگر ان بستیوں کے باشندے ایمان لاتے اور پرہیزگاری اختیار کرتے تو ہم ان پر آسمان و زمین کی برکتوں کے دروازے کھول دیتے۔ لیکن انہوں نے جھٹلایا۔ لہٰذا ہم نے ان کو ان کے کرتوتوں کی پاداش میں پکڑ لیا۔\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mli{% +آیا ان بستیوں والے اس سے بے خوف ہوگئے ہیں کہ ان پر ہمارا عذاب راتوں رات آجائے جبکہ وہ سو رہے ہوں؟\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlii{% +یا کیا بستیوں والے اس سے بے خوف ہوگئے ہیں کہ ان پر ہمارا عذاب دن چڑھے (چاشت کے وقت) آجائے جبکہ وہ کھیل کود رہے ہوں؟\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mliii{% +کیا یہ لوگ اللہ کے عذاب یا اس کی خفیہ تدبیر سے بے خوف ہوگئے ہیں۔ حالانکہ اللہ کے عذاب یا اس کی خفیہ تدبیر سے وہی لوگ بے خوف ہوتے ہیں جو گھاٹا اٹھانے والے ہوں۔\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mliv{% +کیا ان لوگوں پر جو پہلے اہل زمین کی تباہی کے بعد زمین کے وارث بنے ہیں یہ بات واضح نہیں ہوئی ہے کہ اگر ہم چاہتے تو ان کو گناہوں کی وجہ سے کسی مصیبت میں مبتلا کر دیتے اور ان کے دلوں پر ایسی مہر لگا دیتے کہ وہ سن (سمجھ) نہ سکیں۔\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlv{% +یہ وہ بستیاں ہیں کہ جن کی کچھ خبریں ہم آپ سے بیان کر رہے ہیں بے شک ان کے پاس ان کے رسول کھلے ہوئے نشان (معجزے) لے کر آئے۔ مگر وہ ایسے نہیں تھے کہ اس بات پر ایمان لاتے جسے وہ پہلے جھٹلا چکے تھے۔ اللہ اسی طرح کافروں کے دلوں پر مہر لگاتا ہے۔\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlvi{% +اور ہم نے ان کی اکثریت میں عہد و پیمان کی پاسداری نہیں پائی اور ہم نے اکثر کو فاسق و فاجر پایا ہے۔\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlvii{% +پھر ہم نے ان (نبیوں) کے بعد موسیٰ کو اپنی نشانیاں (معجزے) دے کر فرعون اور اس کے سرداروں کی طرف بھیجا۔ مگر انہوں نے ان (نشانیوں) کے ساتھ ظلم کیا (انکار کر دیا) دیکھو مفسدین کا کیا برا انجام ہوا؟\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlviii{% +اور موسیٰ نے کہا اے فرعون میں تمام جہانوں کے پروردگار کا رسول ہوں۔\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlix{% +میرے لئے ضروری ہے کہ اللہ کے بارے میں حق کے سوا کوئی بات نہ کہوں میں تمہارے پروردگار کی طرف سے معجزہ لے کر آیا ہوں۔ پس تو بنی اسرائیل کو (آزاد کرکے) میرے ساتھ بھیج دے۔\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlx{% +فرعون نے کہا اگر تم کوئی معجزہ لائے ہو تو اگر تم سچے ہو تو اسے پیش کرو۔\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxi{% +پس انہوں نے اپنا عصا پھینک دیا اور وہ یکایک کھلا ہوا اژدھا بن گیا۔\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxii{% +اور اپنا ہاتھ باہر نکالا۔ تو وہ ایک دم دیکھنے والوں کے لیے سفید اور روشن تھا۔\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxiii{% +قومِ فرعون کے سرداروں نے (یہ منظر دیکھ کر) کہا کہ یہ شخص (موسیٰ) بڑا ماہر جادوگر ہے۔\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxiv{% +(اس پر فرعون نے کہا) یہ تمہیں تمہارے ملک سے نکال دینا چاہتا ہے تو تم کیا مشورہ دیتے ہو؟\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxv{% +ان لوگوں نے کہا کہ انہیں اور ان کے بھائی کو روک رکھیے۔ اور شہروں میں ہرکارے بھیج دیجئے۔\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxvi{% +جو ہر بڑے ماہر جادوگر کو لے آئیں۔\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxvii{% +چنانچہ جادوگر فرعون کے پاس آگئے اور کہنے لگے کہ اگر ہم غالب آگئے تو یقینا ہم ایک بڑے معاوضے کے حقدار ہوں گے۔\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxviii{% +فرعون نے کہا ہاں۔ اور اس کے علاوہ تم ہمارے مقرب بارگاہ لوگوں میں سے ہو جاؤگے۔\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxix{% +انہوں نے کہا اے موسیٰ یا تم (پہلے) پھینکو یا پھر ہم ہی پھینکتے ہیں۔\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxx{% +انہوں نے (جواب میں) کہا تم ہی پھینکو! پھر جب انہوں نے (اپنی لاٹھیاں اور رسیاں) پھینکیں تو لوگوں کی نگاہوں کو مسحور کر دیا (ان کی نظر بندی کر دی) اور انہیں خوف زدہ کر دیا اور انہوں نے بڑا زبردست جادو پیش کیا۔\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxi{% +ہم نے موسیٰ کو وحی کی کہ اپنا عصا پھینکو۔ تو یکایک وہ (اژدھا بن کر) ان کے طلسموں (جادو کے جھوٹے سانپوں) کو نگلنے لگا۔\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxii{% +(نتیجہ یہ نکلا کہ) حق ثابت ہوگیا۔ اور جو جھوٹے کاروائی کر رہے تھے وہ باطل ہوگئی۔\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxiii{% +اس طرح وہ (فرعون اور فرعونی) مغلوب ہوئے اور ذلیل و رسوا ہوکر رہ گئے۔\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxiv{% +اور تمام جادوگر (کسی غیبی طاقت سے) سجدہ میں گرا دیئے گئے۔\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxv{% +اور کہنے لگے ہم سارے جہانوں کے پروردگار پر ایمان لائے۔\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxvi{% +جو موسیٰ و ہارون کا پروردگار ہے۔\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxvii{% +فرعون نے کہا تم اس پر ایمان لے آئے ہو اس سے پہلے کہ میں تمہیں اجازت دوں؟ یقینا یہ کوئی خفیہ سازش ہے جو تم لوگوں نے کی ہے۔ تاکہ تم شہر کے باشندوں کو اس سے باہر نکالو۔ عنقریب تمہیں (اس کا انجام) معلوم ہو جائے گا۔\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxviii{% +میں تمہارے ہاتھ پاؤں کو مختلف سمتوں سے کاٹ دوں گا پھر تم سب کو سولی پر لٹکا دوں گا۔\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxix{% +انہوں نے کہا (ہمیں کیا پروا ہے) ہم لوگ بہرحال اپنے پروردگار کی طرف پلٹ کر جانے والے ہیں۔\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxx{% +اور تم ہم سے صرف اس بات کا انتقام لینا چاہتے ہو کہ ہم اپنے پروردگار کی نشانیوں پر ایمان لائے ہیں جب وہ ہمارے پاس آئی ہیں۔ (پھر یوں دعا کی) اے ہمارے پروردگار! ہم پر صبر انڈیل دے اور ہمیں اس حالت میں وفات دے کہ ہم تیرے سچے مسلمان (فرمانبردار) ہوں۔\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxi{% +قومِ فرعون کے سرداروں نے کہا! تو موسیٰ اور اس کی قوم کے آدمیوں کو اس لئے چھوڑے رکھے گا کہ وہ ملک میں فساد پھیلاتے رہیں اور تمہیں اور تمہارے معبودوں کو چھوڑتے رہیں۔ اس (فرعون) نے (چین بجبین ہوکر) کہا ہم عنقریب ان کے لڑکوں کو قتل کریں گے اور ان کی عورتوں کو زندہ رہنے دیں گے اور ہم (پوری طرح) ان پر غالب ہیں۔\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxii{% +موسیٰ نے اپنی قوم سے کہا! تم اللہ سے مدد طلب کرو۔ اور صبر و تحمل سے کام لو بے شک زمین اللہ کی ہے۔ وہ جسے چاہتا ہے اپنے بندوں میں سے اس کا وارث بنا دیتا ہے اور اچھا انجام تو پرہیزگاروں کا ہی ہے۔\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxiii{% +ان لوگوں (بنی اسرائیل) نے کہا ہم آپ کے آنے سے پہلے بھی ستائے جاتے رہے اور آپ کے آنے کے بعد بھی۔ انہوں نے کہا! عنقریب تمہارا پروردگار تمہارے دشمن کو ہلاک کر دے گا اور تمہیں زمین میں (ان کا) جانشین بنائے گا (تمہیں اقتدار عطا فرمائے گا) تاکہ دیکھے کہ تم کیسے عمل کرتے ہو؟\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxiv{% +اور ہم نے فرعونیوں کو قحط اور پھلوں کی پیداوار کی کمی میں گرفتار کیا کہ شاید وہ نصیحت حاصل کریں۔\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxv{% +(مگر ان کی حالت یہ تھی کہ) جب خوش حالی آتی تو کہتے کہ یہ تو ہمارا حق ہے اور جب بدحالی آتی تو اسے موسیٰ اور ان کے ساتھیوں کی نحوست اور فالِ بد قرار دیتے۔ حالانکہ ان کی نحوست اور بدشگونی خدا کے ہاں ہے لیکن اکثر لوگ (یہ حقیقت) جانتے نہیں ہیں۔\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxvi{% +اور انہوں نے (موسیٰ سے) کہا تم جو بھی نشانی (معجزہ) ہمارے سامنے لے آؤ اور اس سے ہمیں مسحور کرنا چاہو ہم پھر بھی ایمان نہیں لائیں گے۔\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxvii{% +پھر ہم نے بھیجا ان پر عذاب، طوفان، ٹڈی دل، جوؤں، مینڈکوں اور خون (کی صورت میں) یہ کھلی ہوئی نشانیاں تھیں مگر وہ پھر بھی تکبر اور سرکشی ہی کرتے رہے اور وہ بڑے ہی مجرم لوگ تھے۔\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxviii{% +اور جب کبھی ان پر کوئی عذاب نازل ہوتا تو کہتے اے موسیٰ ہمارے لئے اپنے پروردگار سے دعا کرو۔ جس کا اس نے تم سے وعدہ کر رکھا ہے۔ اگر تم نے یہ عذاب ہم سے ٹلوا دیا۔ تو ہم تم پر ایمان لے آئیں گے اور تمہارے ساتھ بنی اسرائیل کو بھیج دیں گے۔\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxix{% +تو جب ہم وہ عذاب ایک مقررہ مدت تک ہٹا دیتے جس تک وہ بہرحال پہنچنے والے تھے۔ تو وہ اپنے کئے ہوئے عہد و پیمان کو توڑ دیتے۔\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxc{% +تب ہم نے ان سے اس طرح انتقام لیا کہ انہیں سمندر میں غرق کر دیا۔ کیونکہ وہ ہماری نشانیوں کو جھٹلاتے تھے اور ان کی طرف سے غفلت برتتے تھے۔\qt@no{(136)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxci{% +اور ان کی جگہ ہم نے ان لوگوں کو وارث (اور مالک) بنایا جن کو کمزور سمجھا جاتا تھا۔ اور وارث بھی اس مشرق و مغرب کا بنایا جس میں ہم نے برکت دی ہے اور اسی طرح آپ کے پروردگار کا وہ اچھا وعدہ پورا ہوگیا جو اس نے بنی اسرائیل سے کیا تھا کیونکہ انہوں نے صبر و ضبط سے کام لیا تھا اور ہم نے اسے مٹا دیا جو کچھ فرعون اور اس کی قوم والے کرتے تھے اور برباد کر دیئے وہ اونچے مکان جو وہ تعمیر کرتے تھے۔\qt@no{(137)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxcii{% +اور جب ہم نے بنی اسرائیل کو دریا کے اس پار اتار دیا تو ان کا گزر ایک ایسی قوم سے ہوا جو اپنے (خود ساختہ) معبودوں کی پرستش میں مگن بیٹھی تھی۔ انہوں نے کہا اے موسیٰ ہمارے لئے بھی ایک الٰہ بنا دیں جیسے ان کے الٰہ ہیں۔ موسیٰ نے کہا تم بڑے ہی جاہل لوگ ہو۔\qt@no{(138)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxciii{% +جس طریقہ پر یہ لوگ ہیں وہ یقینا تباہ ہو کر رہے گا۔ اور جو کچھ وہ کر رہے ہیں وہ باطل ہوکر رہے گا۔\qt@no{(139)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxciv{% +کہا: کیا میں تمہارے لئے اللہ کے سوا کوئی (اور) خدا تلاش کروں حالانکہ اس نے تمہیں تمام جہانوں کی قوموں پر فضیلت دی۔\qt@no{(140)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxcv{% +اور یاد کرو وہ وقت جب ہم نے تمہیں فرعونیوں سے نجات عطا کی۔ جو تمہیں بدترین عذاب کا مزہ چکھاتے تھے تمہارے لڑکوں کو قتل کرتے تھے اور تمہاری عورتوں کو زندہ چھوڑتے تھے اور اس میں تمہارے پروردگار کی طرف سے بڑی آزمائش تھی۔\qt@no{(141)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxcvi{% +اور ہم نے موسیٰ سے (توراۃ دینے کے لیے) تیس راتوں کا وعدہ کیا تھا اور اسے مزید دس (راتوں) سے مکمل کیا۔ اس طرح ان کے پروردگار کی مدت چالیس راتوں میں پوری ہوگئی اور جناب موسیٰ نے (کوہ طور پر جاتے وقت) اپنے بھائی ہارون سے کہا تم میری قوم میں میرے جانشین بن کر رہو۔ اور اصلاح کرتے رہو اور (خبردار) مفسدین کے راستہ پر نہ چلنا۔\qt@no{(142)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxcvii{% +اور جب جنابِ موسیٰ ہمارے مقرر کردہ وقت پر آگئے اور ان کے پروردگار نے ان سے کلام کیا۔ تو انہوں نے کہا پروردگار! مجھے اپنا جلوہ دکھا تاکہ میں تیری طرف نگاہ کر سکوں۔ ارشاد ہوا تم مجھے کبھی نہیں دیکھ سکوگے۔ مگر ہاں اس پہاڑ کی طرف دیکھو۔ اگر یہ (تجلئِ حق کے وقت) اپنی جگہ پر برقرار رہا تو پھر امید کرنا کہ مجھے دیکھ سکوگے پس جب ان کے پروردگار نے پہاڑ پر اپنی تجلی ڈالی تو اسے ریزہ ریزہ کر دیا اور موسیٰ غش کھا کر گر گئے۔ اور جب ہوش میں آئے تو بولے پاک ہے تیری ذات! میں تیرے حضور توبہ کرتا ہوں اور میں سب سے پہلا ایمان لانے والا ہوں (کہ تو نظر نہیں آتا)۔\qt@no{(143)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxcviii{% +ارشاد ہوا اے موسیٰ میں نے تمہیں اپنی پیغمبری اور ہمکلامی کے لیے تمام لوگوں سے منتخب کیا ہے پس جو چیز (توراۃ) میں نے تمہیں عطا کی ہے اسے لو اور شکر گزار بندوں میں سے ہو جاؤ۔\qt@no{(144)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxcix{% +اور ہم نے موسیٰ کے لیے ان تختیوں میں ہر قسم کی نصیحت اور ہر چیز کی تفصیل لکھ دی ہے۔ پس اسے مضبوطی سے پکڑ لو اور اپنی قوم کو حکم دو کہ وہ اس کی بہترین باتوں کو لے لیں (اس کے احکام پر کاربند ہو جائیں) میں عنقریب تم لوگوں کو نافرمان لوگوں کا گھر دکھا دوں گا۔\qt@no{(145)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mc{% +جو لوگ ناحق خدا کی زمین میں سرکشی کرتے ہیں میں اپنی نشانیوں سے ان کی نگاہیں پھرا دوں گا۔ وہ اگر ہر معجزہ بھی دیکھ لیں۔ تو پھر بھی ایمان نہیں لائیں گے۔ اور اگر وہ ہدایت کا راستہ دیکھ بھی لیں تو اسے اپنا راستہ نہیں بنائیں گے۔ اور اگر گمراہی کا راستہ دیکھ لیں تو (فوراً) اسے (اپنا) راستہ بنا لیں گے ان کی یہ حالت اس وجہ سے ہے کہ انہوں نے ہماری آیتوں (نشانیوں) کو جھٹلایا اور ان سے غفلت برتتے رہے۔\qt@no{(146)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mci{% +اور جن لوگوں نے ہماری آیتوں کو اور آخرت کی پیشی کو جھٹلایا ان کے سارے اعمال ضائع ہوگئے پس انہیں جزا یا سزا نہیں دی جائے گی مگر انہی اعمال کی جو وہ (دار دنیا میں) کرتے تھے۔\qt@no{(147)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcii{% +اور موسیٰ کی قوم نے ان کے (کوہِ طور پر چلے جانے کے) بعد اپنے زیوروں سے (ان کو گلا کر) ایک بچھڑے کا پتلا بنا لیا جس سے بیل کی سی آواز نکلتی تھی۔ کیا انہوں نے اتنا بھی نہ دیکھا (نہ سوچا) کہ وہ نہ ان سے بات کرتا ہے اور نہ ہی کسی طرح کی راہنمائی کر سکتا ہے پھر بھی انہوں نے اسے (معبود) بنا لیا اور وہ (اپنے اوپر) سخت ظلم کرنے والے تھے۔\qt@no{(148)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mciii{% +پھر جب وہ نادم ہوئے اور کفِ افسوس مَلنے لگے اور محسوس کیا کہ وہ گمراہ ہوگئے ہیں۔ تو کہنے لگے کہ ہمارے پروردگار نے ہم پر رحم نہ کیا اور ہمیں نہ بخشا تو ہم نقصان اٹھانے والوں میں سے ہو جائیں گے۔\qt@no{(149)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mciv{% +اور جب موسیٰ خشمناک اور افسوس کرتے ہوئے اپنی قوم کے پاس واپس آئے۔ تو فرمایا: اے قوم! تم نے میرے بعد بہت ہی بری جانشینی کی۔ کیا تم نے اپنے پروردگار کا حکم آنے سے پہلے جلد بازی کر لی (وعدہ خداوندی چالیس راتوں کے پورا ہونے کی انتظار بھی نہ کی) اور پھر (للہی جوش میں آخر تورات کی) تختیاں (ہاتھ سے) پھینک دیں اور اپنے بھائی (ہارون) کا سر ہاتھ میں لے کر اپنی طرف کھینچنے لگے۔ انہوں نے کہا اے میرے ماں جائے! قوم نے مجھے کمزور اور بے بس کر دیا تھا اور قریب تھا کہ مجھے قتل کر ڈالیں پس تم مجھ پر دشمنوں کو ہنسنے کا موقع نہ دو۔ اور نہ ہی مجھے ظالم گروہ کے ساتھ شامل کرو۔\qt@no{(150)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcv{% +تب موسیٰ نے کہا۔ پروردگار! مجھے اور میرے بھائی کو بخش دے اور ہمیں اپنی رحمت میں داخل فرما اور تو سب رحم کرنے والوں میں سے بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(151)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcvi{% +بے شک جن لوگوں نے گو سالہ کو (اپنا معبود) بنایا۔ عنقریب ان پر ان کے پروردگار کا غضب نازل ہوگا۔ اور وہ دنیاوی زندگی میں ذلیل و رسوا ہوں گے اور ہم بہتان باندھنے والوں کو اسی طرح سزا دیا کرتے ہیں۔\qt@no{(152)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcvii{% +اور جو لوگ برے کام کریں اور پھر توبہ کر لیں۔ اور ایمان لے آئیں تو یقینا تمہارا پروردگار اس (توبہ و ایمان) کے بعد بڑا بخشنے والا، بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(153)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcviii{% +اور جب موسیٰ کا غصہ فرو ہوا۔ تو انہوں نے تختیاں اٹھا لیں تو ان کی کتابت (تحریر) میں اپنے پروردگار سے ڈرنے والوں کے لیے ہدایت اور رحمت تھی۔\qt@no{(154)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcix{% +ہمارے مقرر کردہ وقت پر حاضر ہونے کے لیے موسیٰ نے اپنی قوم کے ستر آدمیوں کو منتخب کیا پھر جب ایک سخت زلزلہ نے انہیں آپکڑا (اور وہ ہلاک ہوگئے) تو موسیٰ نے کہا اے میرے پروردگار اگر تو چاہتا تو ان سب کو پہلے ہی ہلاک کر دیتا اور مجھے بھی۔ کیا تو ایسی بات کی وجہ سے جو ہمارے چند احمقوں نے کی ہے ہم سب کو ہلاک کرتا ہے؟ یہ نہیں ہے مگر تیری طرف سے ایک آزمائش! اس کی وجہ سے تو جسے چاہتا ہے (توفیق سلب کرکے) گمراہی میں چھوڑ دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے ہدایت کرتا ہے تو ہی ہمارا ولی و سرپرست ہے۔ ہمیں بخش دے اور ہم پر رحم فرما اور تو بہترین مغفرت کرنے والا ہے۔\qt@no{(155)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcx{% +اور ہمارے لئے اس دنیا میں بھی بھلائی لکھ دے اور آخرت میں بھی ہم تیری ہی طرف رجوع کرتے ہیں (ہم نے تجھ سے لو لگائی ہے) ارشاد ہوا (میرے عذاب کا یہ حال ہے کہ) جس کو چاہتا ہوں دیتا ہوں اور میری رحمت (کا یہ حال ہے کہ وہ) ہر چیز کو گھیرے ہوئے ہے۔ پس میں رحمت ان لوگوں کے لیے لکھ دوں گا جو پرہیزگاری کریں گے (برائیوں سے بچیں گے) اور زکوٰۃ ادا کریں گے اور ہماری آیتوں (نشانیوں) پر ایمان لے آئیں گے۔\qt@no{(156)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxi{% +جو اس پیغمبر(ص) کی پیروی کریں گے جو نبیِ امی ہے جسے وہ اپنے ہاں توراۃ و انجیل میں لکھا ہوا پاتے ہیں جو انہیں نیک کاموں کا حکم دیتا ہے اور برے کاموں سے روکتا ہے جو ان کے لیے پاک و پسندیدہ چیزوں کو حلال اور گندی و ناپاک چیزوں کو حرام قرار دیتا ہے اور ان پر سے ان کے بوجھ اتارتا ہے اور وہ زنجیریں کھولتا ہے جن میں وہ جکڑے ہوئے تھے۔ پس جو لوگ اس (نبیِ امی) پر ایمان لائے اور اس کی تعظیم کی اور اس کی مدد و نصرت کی اور اس نور (روشنی) کی پیروی کی جو اس کے ساتھ نازل کیا گیا ہے یہی لوگ فوز و فلاح پانے والے ہیں۔\qt@no{(157)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxii{% +اے پیغمبر! (لوگوں سے) کہو اے انسانو! میں تم سب کی طرف اس اللہ کا بھیجا ہوا رسول ہوں۔ جس کے لیے سارے آسمانوں اور زمین کی بادشاہی ہے اس کے سوا کوئی الٰہ نہیں ہے وہی زندہ کرتا ہے وہی مارتا ہے پس اللہ پر ایمان لاؤ۔ اور اس کے نبیِ امی رسول پر۔ جو خود بھی اللہ اور اس کے کلمات (کتابوں) پر ایمان رکھتا ہے اور اس کی پیروی کرو تاکہ تم ہدایت پاؤ۔\qt@no{(158)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxiii{% +اور موسیٰ کی قوم میں سے ایک گروہ ایسا بھی ہے جو لوگوں کو حق کے راستہ پر چلاتا ہے اور حق کے ساتھ منصفانہ فیصلہ کرتا ہے۔\qt@no{(159)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxiv{% +اور ہم نے ان (بنی اسرائیل) کو بارہ خاندانوں کے بارہ گروہوں میں تقسیم کر دیا اور ہم نے موسیٰ کو وحی کی جب ان کی قوم نے ان سے پینے کے لیے پانی مانگا کہ ایک (خاص) چٹان پر اپنی لاٹھی مارو۔ چنانچہ اس سے بارہ چشمے پھوٹ نکلے۔ اور ہر گروہ نے اپنا اپنا گھاٹ معلوم کر لیا اور ہم نے ان پر ابر کا سایہ کیا اور (غذا کے لیے) ان پر من و سلویٰ نازل کیا (اور ان سے کہا) کھاؤ ان پاک اور پسندیدہ چیزوں میں سے جو ہم نے تمہیں عطا کی ہیں۔ انہوں نے (نافرمانی و ناشکری کرکے) ہم پر ظلم نہیں کیا بلکہ اپنے ہی اوپر ظلم و زیادتی کرتے رہے۔\qt@no{(160)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxv{% +(وہ وقت یاد کرو) جب ان (بنی اسرائیل) سے کہا گیا کہ اس گاؤں میں جاکر آباد ہو جاؤ اور وہاں جہاں سے تمہارا جی چاہے (غذا حاصل کرکے) کھاؤ اور حطۃ حطۃ کہتے ہوئے سجدہ ریز ہوکر (عاجزی سے جھکے ہوئے) شہر کے دروازہ میں داخل ہو جاؤ۔ تو ہم تمہاری خطائیں معاف کر دیں گے۔ اور جو نیک کردار ہیں ان کو مزید اجر سے نوازیں گے۔\qt@no{(161)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxvi{% +مگر ان میں سے جو ظالم تھے انہوں نے وہ کلمہ بدل دیا ایسے کلمہ سے جو مختلف تھا اس کلمہ سے جو ان سے کہا گیا تھا (اور حطۃ کی جگہ حنطہ حنطہ کہنا شروع کیا، ان کی اس روش کا نتیجہ یہ نکلا کہ) ہم نے آسمان سے ان پر عذاب بھیجا۔ اس ظلم کی وجہ سے جو وہ کیا کرتے تھے۔\qt@no{(162)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxvii{% +اور (اے پیغمبر) ان سے اس بستی کا حال پوچھو جو سمندر کے کنارے واقع تھی۔ جبکہ وہ (بنی اسرائیل) ہفتہ کے دن خدا کی مقرر کردہ حد سے باہر ہو جاتے تھے۔ جبکہ ہفتہ کے دن مچھلیاں ابھر ابھر کر سطح آب پر تیرتی ہوئی آجاتی تھیں اور جس دن ہفتہ نہیں ہوتا ہے (باقی دنوں میں) تو نہیں آتی تھیں۔ ان کی نافرمانی کی وجہ سے جو وہ کیا کرتے تھے اس طرح ہم ان کی آزمائش کرتے تھے۔\qt@no{(163)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxviii{% +اور (اس وقت کو یاد کرو) جب ان میں سے ایک گروہ نے کہا (ان لوگوں سے جو ہفتہ کے دن شکار کرنے والوں کو وعظ و نصیحت کرتے تھے) کہ تم ایسے لوگوں کو (بے فائدہ) کیوں نصیحت کرتے ہو۔ جن کو خدا ہلاک کرنے والا ہے یا سخت عذاب میں مبتلا کرنے والا ہے؟ انہوں نے (جواب میں) کہا کہ ہم یہ اس لیے کرتے ہیں کہ تمہارے پروردگار کے سامنے معذرت پیش کر سکیں (کہ ہم نے اپنا فریضۂ امر و نہی ادا کر دیا ہے) اور اس لئے کہ شاید یہ لوگ اس روش سے پرہیز اختیار کریں۔\qt@no{(164)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxix{% +آخرکار جب ان لوگوں نے وہ تمام نصیحتیں بھلا دیں جو ان کو کی گئی تھیں تو ہم نے ان لوگوں کو تو بچا لیا جو برائی سے روکتے رہتے تھے اور باقی سب ظالموں کو ان کی نافرمانیوں کی وجہ سے سخت عذاب میں گرفتار کیا۔\qt@no{(165)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxx{% +(جب یہ عذاب بھی ان کو سرکشی سے باز نہ رکھ سکا) اور وہ برابر سرکشی کرتے چلے گئے ان چیزوں کے بارے میں جن سے ان کو روکا گیا تھا تو ہم نے کہا بندر ہو جاؤ ذلیل اور راندے ہوئے۔\qt@no{(166)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxi{% +اور (اے پیغمبر(ص)) یاد کرو جب تمہارے پروردگار نے اعلان کر دیا تھا (کہ اگر یہ لوگ اپنی سیاہ کاریوں سے باز نہ آئے) تو خدا ان پر قیامت تک ایسے لوگ مسلط کرے گا جو انہیں بدترین عذاب میں گرفتار کریں گے یقینا تمہارا پروردگار بہت جلد سزا دینے والا ہے اور بڑا بخشنے والا اور بڑا رحم کرنے والا بھی ہے۔\qt@no{(167)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxii{% +اور ہم نے ان کو زمین میں مختلف فرقوں کی صورت میں ٹکڑے ٹکڑے کر دیا۔ ان میں سے ناپائیدار ہوگا کچھ لوگ تو نیک ہیں اور کچھ اس کے خلاف اور طرح کے (بدکار) ہیں۔ اور ہم ان کو اچھے اور برے حالات میں مبتلا کرکے آزماتے ہیں تاکہ وہ باز آجائیں۔\qt@no{(168)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxiii{% +پھر ان کے بعد ایسے ناخلف لوگ ان کے جانشین ہوئے اور کتابِ الٰہی کے وارث بنے جو (دین فروشی کرکے) دنیائے دوں کے مال و متاع اور ساز و سامان جمع کرتے اور سمیٹتے ہیں اور کہتے ہیں کہ امید ہے کہ ہم بخش دیے جائیں گے اور اگر اتنا ہی اور عارضی ساز و سامان ان کے ہاتھ لگ جائے تو اسے بھی بے دریغ لے لیتے ہیں۔ کیا ان سے کتاب (توراۃ) والا یہ عہد و پیمان نہیں لیا گیا تھا کہ وہ اللہ کی نسبت حق کے سوا اور کوئی بات نہیں کہیں گے؟ اور یہ خود کتاب میں پڑھ چکے ہیں جو اس میں لکھا ہے اور آخرت والا گھر پرہیزگاروں کے لیے بہتر ہے کیا تم عقل سے کام نہیں لیتے؟\qt@no{(169)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxiv{% +اور جو لوگ کتابِ الٰہی سے تمسک رکھتے ہیں اور نماز کو قائم کرتے ہیں۔ بے شک ہم اصلاح کرنے والوں کا اجر و ثواب ضائع نہیں کریں گے۔\qt@no{(170)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxv{% +اور (وہ وقت یاد کرو) جب ہم نے پہاڑ کو ہلا کر (اور جڑ سے اکھاڑ کر)۔ اس طرح ان کے اوپر بلند کیا۔ کہ گویا سائبان ہے اور انہوں نے گمان کیا کہ یہ ان پر گرا ہی چاہتا ہے ( اور ان سے کہا کہ) جو کچھ (کتاب) ہم نے تمہیں عطا کی ہے اسے مضبوطی کے ساتھ لو۔ اور جو کچھ اس میں لکھا ہے اسے یاد رکھو۔ تاکہ تم پرہیزگار بن جاؤ۔\qt@no{(171)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxvi{% +اور (وہ وقت یاد کرو) جب تمہارے پروردگار نے بنی آدم کی پشتوں سے ان کی نسل کو نکالا (جو نسلاً بعد نسل پیدا ہونے والی تھی) اور ان کو خود ان کے اوپر گواہ بناتے ہوئے پوچھا کیا میں تمہارا پروردگار نہیں ہوں؟ سب نے جواب دیا ہاں بے شک ہم گواہی دیتے ہیں کہ تو ہمارا پروردگار ہے (یہ کاروائی اس لئے کی تھی کہ) کہیں تم قیامت کے دن یہ نہ کہہ دو کہ ہم تو اس سے بے خبر تھے۔\qt@no{(172)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxvii{% +یا کہو کہ (خدایا) شرک تو ہم سے پہلے ہمارے باپ دادا نے کیا تھا۔ اور ہم تو ان کے بعد ان کی نسل سے تھے (اس لئے لاچار ان کی روش پر چل پڑے) تو کیا تو ہمیں اس (شرک) کی وجہ سے ہلاک کرے گا جو باطل پرستوں نے کیا تھا۔\qt@no{(173)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxviii{% +اسی طرح ہم اپنی نشانیاں تفصیل سے بیان کرتے ہیں تاکہ وہ (حق کی طرف) رجوع کریں۔\qt@no{(174)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxix{% +(اے رسول(ص)) ان لوگوں کے سامنے اس شخص کا واقعہ بیان کرو جس کو ہم نے اپنی بعض نشانیاں عطا کی تھیں مگر وہ ان سے عاری ہوگیا (وہ جامہ اتار دیا) پس شیطان اس کے پیچھے لگ گیا۔ اور آخرکار وہ گمراہوں میں سے ہوگیا۔\qt@no{(175)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxx{% +اور اگر ہم چاہتے تو ان نشانیوں کی وجہ سے اس کا مرتبہ بلند کرتے۔ مگر وہ تو زمین (پستی) کی طرف جھک گیا۔ اور اپنی خواہشِ نفس کا پیرو ہوگیا۔ تو اب اس کی مثال کتے کی سی ہوگئی کہ اگر تم اس پر حملہ کرو تب بھی ہانپتا ہے اور یونہی چھوڑ دو تب بھی ایسا کرتا ہے۔ (زبان لٹکائے ہانپتا ہے) یہ مثال ان لوگوں کی ہے جنہوں نے ہماری نشانیوں کو جھٹلایا (اے رسول) تم یہ قصص و حکایات سناتے رہو شاید وہ غور و فکر کریں۔\qt@no{(176)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxi{% +کیا بری مثال ہے ان لوگوں کی جنہوں نے ہماری نشانیوں کو جھٹلایا۔ اور جو خود اپنے ہی اوپر ظلم کرتے رہے۔\qt@no{(177)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxii{% +جس کو اللہ ہدایت دے وہی ہدایت یافتہ ہے اور جسے وہ گمراہی میں چھوڑ دے وہی لوگ گھاٹا اٹھانے والے ہیں۔\qt@no{(178)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxiii{% +اور کتنے جن و انسان ایسے ہیں جنہیں ہم نے جہنم کے لیے پیدا کیا ہے (یعنی ان کا انجامِ کار جہنم ہے) ان کے دل و دماغ ہیں مگر سوچتے نہیں ہیں۔ ان کی آنکھیں ہیں مگر وہ ان سے دیکھتے نہیں اور ان کے کان ہیں مگر وہ ان سے سنتے نہیں ہیں۔ یہ لوگ چوپایوں کی طرح ہیں۔ بلکہ ان سے بھی زیادہ گمراہ (اور گئے گزرے) ہیں۔ یہی وہ لوگ ہیں جو بالکل غافل و بے خبر ہیں۔\qt@no{(179)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxiv{% +اور اللہ ہی کے لیے اچھے اچھے نام ہیں اسے انہی کے ذریعہ سے پکارو اور ان لوگوں کو چھوڑ دو جو اس کے ناموں میں کجروی کرتے ہیں۔ عنقریب انہیں ان کے کئے کا بدلہ مل جائے گا۔\qt@no{(180)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxv{% +ہماری مخلوق میں سے ایک گروہ ایسا بھی ہے جو حق کے مطابق ہدایت کرتا ہے اور اسی کے مطابق (لوگوں کا) فیصلہ کرتا ہے۔\qt@no{(181)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxvi{% +اور جن لوگوں نے ہماری آیتوں (نشانیوں) کو جھٹلایا ہم انہیں بتدریج (آہستہ آہستہ ان کے انجام بد کی طرف) لے جائیں گے کہ انہیں اس کی خبر تک نہ ہوگی۔\qt@no{(182)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxvii{% +اور میں انہیں ڈھیل دیتا ہوں بے شک میری تدبیر بڑی مضبوط ہے۔\qt@no{(183)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxviii{% +کیا ان لوگوں نے اتنا بھی نہیں سوچا کہ ان کے ساتھی (پیغمبر اسلام(ص)) میں ذرا بھی جنون نہیں ہے۔ وہ تو بس کھلم کھلا (خدا کے عذاب سے) ڈرانے والا ہے۔\qt@no{(184)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxix{% +کیا ان لوگوں نے آسمانوں اور زمین کی بادشاہی میں اور ان چیزوں میں جو اللہ نے پیدا کی ہیں کبھی غور و فکر نہیں کیا؟ اور کبھی نظر اٹھا کر ان کو نہیں دیکھا؟ اور اس بات پر کہ شاید ان کا (مقررہ) وقت آگیا ہو۔ تو اب وہ اس کے بعد کس بات پر ایمان لائیں گے؟\qt@no{(185)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxl{% +جس کو اللہ گمراہی میں چھوڑ دے اس کو کوئی ہدایت نہیں کر سکتا اور وہ (خدا) انہیں چھوڑ دیتا ہے تاکہ اپنی سرکشی میں بھٹکتے رہیں۔\qt@no{(186)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxli{% +(اے رسول) لوگ آپ سے قیامت کی گھڑی کے متعلق سوال کرتے ہیں کہ اس کا وقوع کب ہوگا؟ کہہ دو کہ اس کا علم تو میرے پروردگار کے ہی پاس ہے اسے اس کا وقت آنے پر وہی ظاہر کرے گا۔ وہ گھڑی آسمانوں اور زمین میں بڑی بھاری ہے (وہ بڑا بھاری حادثہ ہے جو ان میں رونما ہوگا) وہ نہیں آئے گی تمہارے پاس مگر اچانک۔ لوگ اس طرح آپ سے پوچھتے ہیں جیسے آپ اس کی تحقیق اور کاوش میں لگے ہوئے ہیں؟ کہہ دو۔ کہ اس کا علم تو بس اللہ ہی کے پاس ہے۔ لیکن اکثر لوگ یہ حقیقت جانتے نہیں ہیں۔\qt@no{(187)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxlii{% +(اے رسول(ص)) کہہ دو۔ کہ میں اپنے نفع و نقصان پر کوئی قدرت و اختیار نہیں رکھتا۔ مگر جو اللہ چاہے (وہی ہوتا ہے) اور اگر مجھے غیب کا علم ہوتا تو بہت سے فائدے حاصل کر لیتا اور (زندگی میں) مجھے کبھی کوئی نقصان نہ پہنچتا۔ میں تو بس (نافرمانوں کو) ڈرانے والا اور ایمانداروں کو خوشخبری دینے والا ہوں۔\qt@no{(188)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxliii{% +اللہ وہی ہے جس نے تمہیں ایک متنفس (جاندار) سے پیدا کیا۔ اور پھر اس کی جنس سے اس کا جوڑا (شریک حیات) بنایا۔ تاکہ وہ (اس کی رفاقت میں) سکون حاصل کرے۔ پھر جب مرد عورت کو ڈھانک لیتا ہے۔ تو اسے ہلکا سا حمل رہ جاتا ہے جسے لئے وہ چلتی پھرتی رہتی ہے اور جب وہ بوجھل ہو جاتی ہے (وضعِ حمل کا وقت آجاتا ہے) تو دونوں (میاں بیوی) اپنے اللہ سے جو ان کا پروردگار ہے دعا مانگتے ہیں کہ اگر تو نے ہمیں صحیح و سالم اولاد دے دی تو ہم تیرے بڑے شکر گزار ہوں گے۔\qt@no{(189)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxliv{% +مگر جب وہ ان دونوں کو صحیح و سالم فرزند عطا کر دیتا ہے۔ تو یہ دونوں اس کی عطا کردہ چیز (اولاد) میں دوسروں کو اس کا شریک ٹھہرانے لگتے ہیں۔ اللہ اس سے بہت برتر ہے جو مشرک کرتے ہیں۔\qt@no{(190)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxlv{% +آیا یہ ان کو شریک ٹھہراتے ہیں جو کسی چیز کو پیدا نہیں کر سکتے اور وہ خود کسی کے پیدا کئے ہوئے ہیں۔\qt@no{(191)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxlvi{% +اور وہ نہ ان کی مدد کرنے کی طاقت رکھتے ہیں اور نہ ہی اپنی مدد پر قادر ہیں۔\qt@no{(192)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxlvii{% +اور اگر تم ان کو سیدھے راستہ کی طرف بلاؤ تو وہ تمہارے پیچھے قدم نہیں اٹھا سکتے۔ تمہارے لئے برابر ہے کہ ان کو بلاؤ یا خاموش رہو (دونوں باتوں کا نتیجہ ایک ہی ہے)۔\qt@no{(193)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxlviii{% +(اے کافرو) یقینا وہ جنہیں تم اللہ کو چھوڑ کر (اور خدا سمجھ کر) پکارتے ہو وہ تمہاری ہی طرح (خدا کے) بندے ہیں۔ اگر تم اس دعویٰ میں سچے ہو (کہ ان میں مافوقِ بشریت طاقتیں ہیں) تو انہیں پکارو۔ پھر تو انہیں چاہیے کہ تمہاری دعا و پکار کا جواب دیں۔\qt@no{(194)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxlix{% +آیا ان (بتوں) کے پاؤں ہیں کہ جن سے وہ چلتے ہوں آیا ان کے ہاتھ ہیں جن سے وہ پکڑتے ہوں کیا ان کی آنکھیں ہیں جن سے وہ دیکھتے ہوں اور کیا ان کے کان ہیں جن سے وہ سنتے ہوں۔ (اے پیغمبر(ص)) کہو کہ تم اپنے تمام شریکوں کو پکارو۔ پھر میرے خلاف سب تدبیریں کرو اور مجھے بالکل مہلت نہ دو۔\qt@no{(195)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcl{% +میرا ولی و سرپرست وہ اللہ ہے جس نے (یہ) کتاب نازل کی ہے اور وہ نیک بندوں کا سرپرست اور کارساز ہے۔\qt@no{(196)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcli{% +اور جنہیں تم اللہ کے سوا خدا پکارتے ہو۔ وہ نہ تمہاری مدد کر سکتے ہیں اور نہ خود اپنی ہی مدد کر سکتے ہیں۔\qt@no{(197)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclii{% +اور اگر انہیں سیدھے راستہ کی دعوت دو تو وہ تمہاری بات سنتے نہیں ہیں اور تم انہیں دیکھوگے کہ گویا وہ تمہاری طرف دیکھ رہے ہیں حالانکہ وہ دیکھتے نہیں ہیں۔\qt@no{(198)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcliii{% +(اے نبی(ص)) عفو و درگزر سے کام لو۔ اور نیکی کا حکم دیں اور جاہلوں سے روگردانی کریں (ان سے نہ الجھیں)۔\qt@no{(199)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcliv{% +اور اگر شیطان کی طرف سے جوش دلانے کی کوئی کوشش ہو تو خدا سے پناہ مانگیں۔ یقینا وہ بڑا سننے والا، بڑا جاننے والا ہے۔\qt@no{(200)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclv{% +جو لوگ پرہیزگار ہیں جب انہیں کوئی شیطانی خیال چھو بھی جائے تو وہ چوکنے ہو جاتے ہیں اور یادِ الٰہی میں لگ جاتے ہیں اور ان کی بصیرت تازہ ہو جاتی ہے (اور حقیقتِ حال کو دیکھنے لگتے ہیں)۔\qt@no{(201)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclvi{% +اور جو شیطانوں کے بھائی بند ہیں تو وہ (شیاطینِ انسی و جنی) ان کو گمراہی میں کھینچتے لئے جاتے ہیں اور (انہیں گمراہ کرتے ہیں) کوئی کسر اٹھا نہیں رکھتے۔\qt@no{(202)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclvii{% +(اے پیغمبر(ص)) جب تم ان کے سامنے (ان کا کوئی مطلوبہ) معجزہ لے کر نہ جاؤ تو وہ کہتے ہیں کہ تم نے خود کوئی معجزہ کیوں نہ منتخب کر لیا؟ (یعنی اپنی مرضی سے کیوں نہ بنا لیا؟) کہہ دیجیے کہ میں تو صرف اسی وحی کی پیروی کرتا ہوں جو میرا پروردگار مجھے کرتا ہے (اس میں میری پسند کا کیا دخل؟) یہ (قرآن) تمہارے پروردگار کی طرف سے سامانِ ہدایت اور سراسر رحمت ہے۔\qt@no{(203)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclviii{% +اور (اے مسلمانو) جب قرآن پڑھا جائے تو کان لگا کر (توجہ سے) سنو اور خاموش ہو جاؤ تاکہ تم پر رحمت کی جائے۔\qt@no{(204)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclix{% +اور (اے پیغمبر(ص)) صبح و شام اپنے پروردگار کو یاد کرو۔ اپنے دل میں عجز و انکساری اور خوف و ہراس کے ساتھ۔ اور زبان سے بھی چِلائے بغیر (یعنی دھیمی آواز کے ساتھ) اور (یادِ خدا سے) غفلت کرنے والوں میں سے نہ ہو جاؤ۔\qt@no{(205)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclx{% +جو تمہارے پروردگار کے خاص مقرب ہیں وہ کبھی اس کی عبادت سے سرکشی نہیں کرتے اور اس کی تسبیح و تقدیس کرتے ہیں (اس کی پاکی بیان کرتے ہیں)اور اس کی بارگاہ میں سر بسجود ہوتے ہیں۔\qt@no{(206)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxi{% +\basmalahur (اے رسول) لوگ آپ سے انفال کے بارے میں سوال کرتے ہیں۔ کہہ دیجیے کہ انفال اللہ اور اللہ کے رسول کے لئے ہیں۔ پس اگر تم مؤمن ہو تو اللہ سے ڈرو۔ اور اپنے باہمی تعلقات و معاملات کی اصلاح کرو۔ اور اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت کرو۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxii{% +(کامل) ایمان والے تو بس وہ ہیں کہ جب اللہ کا ذکر کیا جائے تو ان کے دل دھل جاتے ہیں اور جب ان کے سامنے اس کی آیتوں کی تلاوت کی جائے تو ان کے ایمان بڑھ جاتے ہیں اور وہ ہر ایک حال میں اپنے پروردگار پر توکل (بھروسہ) رکھتے ہیں۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxiii{% +جو نماز قائم کرتے ہیں اور جو کچھ ہم نے ان کو دیا ہے اس میں سے کچھ (ہماری راہ میں) خرچ کرتے ہیں۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxiv{% +بے شک ایسے لوگ حقیقی مؤمن ہیں۔ ان کے لئے ان کے پروردگار کے ہاں مرتبے ہیں۔ اور بخشش ہے اور بہترین روزی ہے۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxv{% +(یہ انفال کا معاملہ ایسا ہی ہے) جیساکہ آپ کے پروردگار نے (جنگِ بدر میں) حق کے ساتھ آپ کو آپ کے گھر سے نکالا اور اہلِ ایمان کا ایک گروہ اس کو ناپسند کر رہا تھا۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxvi{% +باوجودیکہ حق واضح ہوگیا تھا مگر وہ گروہ آپ سے اس امرِ حق میں یوں جھگڑ رہا تھا۔ کہ گویا اسے موت کی طرف ہانک کر لے جایا جا رہا ہے اور وہ اپنی آنکھوں سے موت کو دیکھ رہا ہے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxvii{% +اور (یاد کرو وہ وقت) کہ جب خدا نے تم سے دو گروہوں میں سے ایک کا وعدہ کیا تھا کہ وہ تمہارے لئے ہے (تمہارے ہاتھ آئے گا) اور تم یہ چاہتے تھے کہ غیر مسلح گروہ تمہارے ہاتھ آجائے اور اللہ یہ چاہتا تھا کہ اپنے کلام و احکام کے ذریعہ سے حق کو ثابت کر دے اور کافروں کی جڑ کاٹ دے۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxviii{% +تاکہ حق کو حق کرکے اور باطل کو باطل کرکے دکھا دے اگرچہ مجرم لوگ اس بات کو کتنا ہی ناپسند کریں (یعنی خدا چاہتا تھا کہ تمہاری مسلح گروہ سے مڈبھیڑ ہو)۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxix{% +(اس وقت کو یاد کرو) جب تم اپنے پروردگار سے فریاد کر رہے تھے اور اس نے تمہاری فریاد سن لی (اور فرمایا) کہ تمہاری مدد کے لیے یکے بعد دیگرے ایک ہزار فرشتے بھیج رہا ہوں۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxx{% +اور اللہ نے ایسا اس لئے کیا کہ تمہارے لئے خوشخبری ہو اور تمہارے مضطرب دلوں کو اطمینان ہو ورنہ فتح و فیروزی تو بہرحال اللہ ہی کی طرف سے ہے۔ یقینا اللہ زبردست اور حکمت والا ہے۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxi{% +اور وہ وقت (بھی یاد رکھنے کے قابل ہے کہ) جب اللہ نے تمہیں غنودگی سے ڈھانپ دیا تھا تاکہ اس کی طرف سے تمہیں امن و سکون حاصل ہو۔ اور آسمان سے تم پر پانی برسا رہا تھا۔ تاکہ تمہیں پاک صاف کرے اور تم سے شیطان کی نجاست و ناپاکی دور کرے اور تمہارے دلوں کو مضبوط کرے (تمہاری ڈھارس بندھائے) اور تمہارے قدموں کو جمائے۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxii{% +اور وہ وقت بھی (یاد رکھنے کے قابل ہے) جب تمہارا پروردگار فرشتوں کو وحی کر رہا تھا کہ میں تمہارے ساتھ ہوں۔ تم اہلِ ایمان کو ثابت قدم رکھو۔ میں عنقریب کافروں کے دلوں میں (مؤمنوں کا) رعب ڈال دوں گا سو (اے مسلمانو) تم کافروں کی گردنوں پر ضرب لگاؤ اور جوڑ جوڑ پر چوٹ لگاؤ۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxiii{% +یہ اس لئے ہے کہ ان لوگوں نے خدا اور رسول(ص) کی مخالفت کی۔ یاد رکھو کہ جو کوئی بھی خدا اور رسول کی مخالفت کرے گا تو اللہ (مکافاتِ عمل میں) سخت سزا دینے والا ہے۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxiv{% +(اے مخالفینِ حق) دنیا میں تمہاری یہ سزا ہے۔ پس اس کا مزہ چکھو۔ اور (آخرت میں) آتشِ دوزخ کا عذاب بھی ہے۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxv{% +اے ایمان والو! جب کافروں کے لشکر سے تمہاری مڈبھیڑ ہو جائے تو خبردار! ان کے مقابلہ میں ان کو پیٹھ نہ دکھانا (بلکہ سیسہ پلائی ہوئی دیوار کی طرح جم کر لڑنا)۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxvi{% +اور جو ایسے (جنگ والے) موقع پر ان کو پیٹھ دکھائے گا۔ سوا اس کے جو جنگی چال کے طور پر ہٹ جائے۔ یا کسی (اپنے) فوجی دستہ کے پاس جگہ لینے کے لیے ایسا کرے (کہ اس میں کوئی حرج نہیں ہے) تو وہ خدا کے قہر و غضب میں آجائے گا۔ اور اس کا ٹھکانا دوزخ ہوگا۔ اور وہ بہت بری جائے بازگشت ہے۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxvii{% +(اے مسلمانو) تم نے ان (کفار) کو قتل نہیں کیا بلکہ اللہ نے قتل کیا اور (اے رسول(ص)) وہ سنگریزے تو نے نہیں پھینکے جبکہ تو نے پھینکے بلکہ خدا نے پھینکے (یہ سب کچھ اس لئے ہوا کہ) خدا اہلِ ایمان پر خوب احسان فرمائے (یا اللہ اس کے ذریعہ سے ایمان والوں کو بہترین آزمائش میں ڈال کر آزمائے) یقینا اللہ بڑا سننے والا، بڑا جاننے والا ہے۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxviii{% +یہ معاملہ تو تمہارے ساتھ ہو چکا ہے اور (کفار کے ساتھ معاملہ یہ ہے کہ) اللہ ان کی مخفی تدبیروں کو کمزور کرنے والا ہے۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxix{% +اور (اے کفارِ مکہ) اگر تم فتحمندی کے طلبگار ہو (کہ جو حق پر ہے اس کی فتح ہو) تو (مسلمانوں کی) فتح تمہارے سامنے آگئی! اور اگر تم اب بھی (جنگ و جدال) سے باز آجاؤ تو یہ تمہارے لئے بہتر ہے اور اگر پلٹ کر پھر وہی (شرارت) کروگے تو ہم بھی وہی کریں گے (مسلمانوں کی نصرت کریں گے اور تمہیں سزا دیں گے) اور تمہاری جمعیت چاہے کتنی ہی زیادہ ہو تمہیں کوئی فائدہ نہ دے گی۔ بے شک اللہ ایمان والوں کے ساتھ ہے۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxx{% +اے ایمان والو! اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت کرو۔ اور اس سے روگردانی نہ کرو حالانکہ تم (آوازِ حق) سن رہے ہو۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxi{% +اور ان لوگوں کی طرح نہ ہو جانا جو کہتے تو ہیں کہ ہم نے سن لیا حالانکہ (دراصل) وہ کچھ بھی سنتے (سناتے) نہیں ہیں۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxii{% +بے شک اللہ کے نزدیک سب جانوروں سے بدتر جانور وہ (انسان) ہیں جو بہرے گونگے ہیں جو عقل سے ذرا کام نہیں لیتے۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxiii{% +اگر اللہ جانتا کہ ان میں کچھ بھی بھلائی ہے تو ضرور انہیں سنوا دیتا اور اگر (اس بھلائی کے بغیر) انہیں سنواتا۔ تو وہ بے رخی کرتے ہوئے پیٹھ پھیر دیتے۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxiv{% +اے ایمان والو اللہ اور رسول کی آواز پر لبیک کہو۔ جب کہ وہ (رسول) تمہیں بلائیں۔ اس چیز کی طرف جو تمہیں (روحانی) زندگی بخشنے والی ہے۔ اور جان لو۔ کہ اللہ (اپنے مقررہ اسباب کے تحت) انسان اور اس کے دل کے درمیان حائل ہو جاتا ہے اور (یہ بھی جان لو کہ) تم سب اسی کے حضور جمع کئے جاؤگے۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxv{% +اور اس فتنہ سے بچو جو صرف انہی تک محدود نہیں رہے گا جنہوں نے تم میں سے ظلم و تعدی کی (بلکہ سب اس کی لپیٹ میں آجائیں گے) اور جان لو کہ اللہ سخت سزا دینے والا ہے۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxvi{% +اور وہ وقت یاد کرو۔ جب تم تھوڑے تھے اور ملک میں کمزور سمجھے جاتے تھے اور ڈرتے رہتے تھے کہ کہیں لوگ تمہیں اچک نہ لے جائیں تو اللہ نے تمہیں (مدینہ میں) پناہ دی اور اپنی نصرت سے تمہاری تائید کی اور تمہیں پاک و پاکیزہ چیزیں دے کر رزق کا سامان مہیا کر دیا۔ تاکہ تم شکر گزار ہو۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxvii{% +اے ایمان والو! سمجھتے بوجھتے ہوئے اللہ اور رسول سے خیانت نہ کرو اور نہ ہی اپنی امانتوں میں خیانت کرو۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxviii{% +اور جان لو۔ کہ تمہارے مال اور تمہاری اولاد (تمہارے لئے) ایک آزمائش ہیں اور یہ بھی کہ اللہ ہی کے پاس بڑا اجر ہے۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxix{% +اے ایمان والو اگر تم تقوائے الٰہی اختیار کرو۔ تو خدا تمہیں حق و باطل میں تفرقہ کرنے کی قوت و صلاحیت عطا فرمائے گا۔ اور تمہاری برائیوں کو ڈھانپ لے گا (پردہ پوشی کرے گا) اور تمہارے گناہ بخش دے گا۔ اور اللہ بڑا فضل (و کرم) والا ہے۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxc{% +اور (اے رسول(ص)) وہ وقت یاد کرو جب کافر آپ کے خلاف منصوبے بنا رہے تھے کہ آپ کو قید کر دیں۔ یا قتل کریں۔ یا شہر بدر کر دیں وہ بھی تدبیریں کر رہے تھے اور اللہ بھی تدبیر کر رہا تھا اور اللہ بہترین تدبیر کرنے والا ہے۔\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxci{% +اور جب ان کے سامنے ہماری آیات پڑھی جاتی ہیں تو کہتے ہیں ہاں ہم نے سن لیا۔ اگر ہم چاہیں تو ہم بھی ایسا کلام پیش کر سکتے ہیں۔ یہ نہیں ہیں مگر گزرے ہوئے لوگوں کی داستانیں۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxcii{% +(اے رسول(ص)) وہ وقت یاد کرو۔ جب انہوں نے کہا۔ اے اللہ! اگر یہ (اسلام) تیری طرف سے برحق ہے۔ تو ہم پر آسمان سے پتھر برسا یا کوئی اور دردناک عذاب لا۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxciii{% +اور اللہ ایسا نہیں ہے کہ ان پر عذاب نازل کرے جبکہ آپ ان کے درمیان موجود ہیں اور اللہ ایسا بھی نہیں ہے کہ ان پر عذاب نازل کرے جبکہ وہ استغفار کر رہے ہیں۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxciv{% +لیکن اللہ کیوں نہ ان پر عذاب نازل کرے جبکہ وہ مسجد الحرام سے (مسلمانوں کو) روک رہے ہیں حالانکہ وہ اس کے متولی نہیں ہیں اس کے متولی تو صرف پرہیزگار لوگ ہیں۔ لیکن اکثر لوگ علم نہیں رکھتے۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxcv{% +اور خانہ کعبہ کے پاس ان کی نماز نہیں تھی۔ مگر سیٹیاں اور تالیاں بجانا۔ سو اب عذاب کا مزہ چکھو۔ یہ تمہارے کفر کی پاداش ہے جو تم کیا کرتے تھے۔\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxcvi{% +بے شک جو لوگ کافر ہیں وہ اس لئے اپنے مال خرچ کرتے ہیں کہ (لوگوں کو) خدا کی راہ سے روکیں یہ آئندہ بھی اسی طرح خرچ کریں گے اور پھر انجام کار یہ (مال خرچ کرنا) ان کے لئے حسرت اور پچھتاوے کا باعث بن جائے گا۔ اور بالآخر وہ مغلوب ہو جائیں گے۔ اور جو کافر ہیں وہ گھیر گھار کر جہنم کی طرف جمع کئے جائیں گے۔\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxcvii{% +اور یہ سب کچھ اس لئے ہوگا کہ اللہ ناپاک (لوگوں) کو پاک لوگوں سے جدا کر دے اور جو ناپاک ہیں ان کو ایک دوسرے پر تہہ بہ تہہ رکھ کر ڈھیر بنائے اور پھر اس سارے ڈھیر کو جہنم میں جھونک دے۔ یہی وہ لوگ ہیں جو خسارہ (نقصان) اٹھانے والے ہیں۔\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxcviii{% +(اے رسول(ص)) کافروں سے کہہ دو کہ اگر وہ اب بھی (شرارت سے) باز آجائیں۔ تو جو کچھ گزر چکا وہ انہیں معاف کر دیا جائے گا۔ اور اگر وہ اپنی سابقہ روش کا اعادہ کریں گے تو پھر گزشتہ (نافرمان) قوموں کے ساتھ (خدا کی روش) بھی گزر چکی ہے (ان کے ساتھ بھی وہی ہوگا)۔\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxcix{% +(اے مسلمانو) ان (کفار) سے جنگ جاری رکھو یہاں تک کہ فتنہ و فساد ختم ہو جائے اور دین پورے کا پورا صرف اللہ کے لئے ہو جائے پھر اگر وہ (کفر و فتنہ پردازی سے) باز آجائیں تو وہ جو کچھ کر رہے ہیں اللہ اس کو خوب دیکھنے والا ہے۔\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcc{% +تو پھر جان لو کہ اللہ تمہارا سرپرست و کارساز ہے وہ کیا ہی اچھا سرپرست ہے۔ کیا ہی اچھا یار و مددگار ہے۔\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcci{% +اور جان لو کہ جو چیز بھی تمہیں بطورِ غنیمت حاصل ہو اس کا پانچواں حصہ اللہ کے لئے، رسول کے لئے، (اور رسول کے) قرابتداروں، یتیموں، مسکینوں اور مسافروں کے لئے ہے (یہ واجب ہے) اگر تم اللہ پر اور اس (غیبی نصرت) پر ایمان رکھتے ہو جو ہم نے اپنے بندۂ خاص پر حق و باطل کا فیصلہ کر دینے والے دن نازل کی تھی جس دن (مسلمانوں اور کافروں کی) دو جمعیتوں میں مڈبھیڑ ہوئی تھی اور اللہ ہر چیز پر قادر ہے۔\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccii{% +جس وقت تم قریب کے ناکہ پر تھے اور وہ دور کے ناکہ پر اور قافلہ تم سے ادھر نیچے (ساحل سمندر پر) تھا اگر تم ایک دوسرے سے وقت مقرر بھی کر لیتے تو بھی تم میں اختلاف ہو جاتا۔ لیکن خدا نے تو اس بات کو پورا کرنا تھا جو (مڈبھیڑ) ہونے والی تھی۔ تاکہ جو ہلاک ہو وہ اتمامِ حجت کے بعد ہلاک ہو اور جو زندہ رہے تو وہ بھی اتمام حجت کے بعد زندہ رہے بے شک اللہ بڑا سننے والا، بڑا جاننے والا ہے۔\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcciii{% +(اور اے نبی) وہ وقت یاد کرو۔ جب اللہ نے خواب میں آپ کو ان (کفار) کی تعداد تھوڑی کرکے دکھائی تھی اور اگر وہ انہیں زیادہ کرکے دکھاتا تو تم ہمت ہار جاتے۔ اور آپس میں جھگڑنے لگتے۔ لیکن اللہ نے اس سے بچایا۔ بے شک اللہ سینوں کے اندر والی باتوں کا خوب جاننے والا ہے۔\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcciv{% +وہ وقت یاد کرو۔ کہ جب اللہ نے انہیں تمہاری نگاہوں میں کم کرکے دکھایا۔ اور تمہاری تعداد کو ان کی نظروں میں کم کرکے دکھایا تاکہ اللہ اس کو پورا کرے جو ہو کر رہنا تھا۔ اور تمام معاملات کی بازگشت اللہ ہی کی طرف ہے۔\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccv{% +اے ایمان والو! جب کسی جماعت سے تمہارا مقابلہ ہو جائے تو ثابت قدم رہا کرو۔ اور اللہ کو یاد کرو۔ تاکہ تم کامیاب ہو جاؤ۔\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccvi{% +اور اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت کرو۔ اور آپس میں جھگڑا نہ کرو۔ ورنہ کمزور پڑ جاؤگے اور تمہاری ہوا اکھڑ جائے گی۔ اور (ہر قسم کی مصیبت و تکلیف میں) صبر سے کام لو بے شک اللہ صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے۔\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccvii{% +اور ان لوگوں کی مانند نہ ہو جو اپنے گھروں سے اتراتے ہوئے اور لوگوں کو اپنی شان و شوکت دکھاتے ہوئے نکلے اور ان کا حال یہ ہے کہ وہ خدا کی راہ سے روکتے ہیں اور وہ جو کچھ کرتے ہیں اللہ (اپنے علم و قدرت سے) اس کا احاطہ کئے ہوئے ہے۔\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccviii{% +اور وہ وقت یاد کرو جب شیطان نے ان کے اعمال ان کے لئے آراستہ کر دیئے (انہیں خوشنما کرکے دکھایا) اور کہا آج کے دن لوگوں میں سے کوئی بھی تم پر غالب آنے والا نہیں ہے۔ اور میں تمہارا حامی ہوں۔ پھر جب دونوں جماعتیں آمنے سامنے ہوئیں تو وہ الٹے پاؤں واپس ہوا اور کہا میں تم سے بری الذمہ ہوں۔ میں وہ کچھ دیکھ رہا ہوں جو تم نہیں دیکھ رہے میں اللہ سے ڈرتا ہوں۔ اور اللہ بڑی سخت سزا دینے والا ہے۔\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccix{% +اور (وہ وقت بھی قابل یاد ہے) جب منافق اور وہ لوگ جن کے دلوں میں (نفاق کی) بیماری ہے کہہ رہے تھے کہ ان لوگوں (مسلمانوں) کو ان کے دین نے فریب اور خبط میں مبتلا کر دیا ہے اور جو کوئی اللہ پر توکل (بھروسہ) کرتا ہے سو اللہ بڑا زبردست، بڑا حکمت والا ہے۔\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccx{% +اور کاش تم وہ موقع دیکھو کہ جب فرشتے کافروں کی روحیں قبض کرتے ہیں اور ان کے چہروں اور پیٹھوں پر ضربیں لگاتے ہیں اور کہتے ہیں کہ اب عذابِ آتش کا مزہ چکھو۔\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxi{% +(اے دشمنانِ حق!) یہ سزا ہے اس کی جو تمہارے ہاتھ پہلے بھیج چکے ہیں۔ اور اللہ اپنے بندوں پر ظلم کرنے والا نہیں ہے۔\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxii{% +ان کا حال قومِ فرعون اور ان لوگوں جیسا ہے۔ جو ان سے پہلے گزر چکے جنہوں نے آیاتِ الٰہی کا انکار کیا اور خدا نے انہیں گناہوں پر پکڑ لیا۔ بے شک اللہ بڑا طاقتور ہے اور بڑی سزا دینے والا ہے۔\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxiii{% +یہ اس بنا پر ہے کہ اللہ کبھی اس نعمت کو تبدیل نہیں کرتا جو اس نے کسی قوم کو عطا کی ہے جب تک وہ خود اپنی حالت تبدیل نہ کر دیں اللہ بڑا سننے والا، بڑا جاننے والا ہے۔\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxiv{% +(کفارِ مکہ کا) حال قومِ فرعون اور ان سے پہلے گزرے ہوئے (سرکشوں) کا سا ہے جنہوں نے آیاتِ الٰہی کو جھٹلایا اور ہم نے انہیں ان کے گناہوں کی وجہ سے ہلاک کر دیا اور فرعونیوں کو (سمندر میں) غرق کر دیا۔ اور وہ سب کے سب ظالم تھے۔\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxv{% +بے شک زمین پر چلنے والی سب مخلوق میں سے بدترین وہ لوگ ہیں جو کافر ہیں اور اب وہ کسی طرح بھی ایمان لانے والے نہیں ہیں۔\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxvi{% +(اے رسول(ص)) جن لوگوں سے آپ نے (کئی بار صلح کا) معاہدہ کیا اور انہوں نے ہر بار اسے توڑا۔ اور وہ (اللہ سے) نہیں ڈرتے۔\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxvii{% +پس اگر وہ جنگ میں آپ کے ہاتھ آجائیں تو (انہیں ایسی عبرتناک سزا دیں کہ) جو ان کے بعد والے ہیں (ان کے پشت پناہ ہیں) ان کو منتشر کر دیں۔ تاکہ وہ اس سے عبرت حاصل کریں۔\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxviii{% +اور اگر آپ کو کسی جماعت کی طرف سے خیانت (عہد شکنی کا) اندیشہ ہو تو پھر ان کا معاہدہ اس طرح ان کی طرف پھینک دیں کہ معاملہ برابر ہو جائے۔ بے شک اللہ خیانت کرنے والوں کو دوست نہیں رکھتا۔\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxix{% +اور کافر لوگ یہ خیال نہ کریں کہ وہ بازی لے گئے (بچ گئے)۔ یقینا وہ اللہ کو عاجز نہیں کر سکتے۔\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxx{% +(اے مسلمانو!) تم جس قدر استطاعت رکھتے ہو ان (کفار) کے لئے قوت و طاقت اور بندھے ہوئے گھوڑے تیار رکھو۔ تاکہ تم اس (جنگی تیاری) سے خدا کے دشمن اور اپنے دشمن کو اور ان کھلے دشمنوں کے علاوہ دوسرے لوگوں (منافقوں) کو خوفزدہ کر سکو۔ جن کو تم نہیں جانتے البتہ اللہ ان کو جانتا ہے اور تم جو کچھ اللہ کی راہ (جہاد) میں خرچ کروگے تمہیں اس کا پورا پورا اجر و ثواب عطا کیا جائے گا اور تمہارے ساتھ کسی طرح ظلم نہیں کیا جائے گا۔\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxi{% +اور اگر وہ صلح کی طرف مائل ہوں تو آپ بھی اس کی طرف مائل ہو جائیں۔ اور اللہ پر بھروسہ رکھیں بے شک وہ بڑا سننے والا، بڑا علم والا ہے۔\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxii{% +اور اگر ان کا ارادہ یہ ہو کہ آپ کو دھوکہ دیں۔ تو (فکر نہ کریں) اللہ تمہارے لئے کافی ہے وہ وہی ہے جس نے اپنی نصرت اور مؤمنین کی جماعت سے آپ کی تائید کی۔\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxiii{% +اور اسی نے ان (اہلِ ایمان) کے دلوں میں الفت پیدا کی۔ اگر آپ تمام روئے زمین کی دولت بھی خرچ کر دیتے تو ان کے دلوں میں الفت پیدا نہیں کر سکتے تھے۔ مگر اللہ نے (اپنی قدرتِ کاملہ سے) ان کے درمیان الفت پیدا کر دی بے شک وہ غالب اور بڑا حکمت والا ہے۔\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxiv{% +اے نبی! آپ کے لئے اللہ اور وہ اہلِ ایمان کافی ہیں جو آپ کے پیروکار ہیں۔\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxv{% +اے نبی(ص)! اہلِ ایمان کو جنگ پر آمادہ کرو۔ اگر تم میں سے بیس صابر (ثابت قدم) آدمی ہوئے تو وہ دو سو (کافروں) پر غالب آئیں گے اور اگر تم میں سے ایک سو ہوئے تو کافروں کے ایک ہزار پر غالب آجائیں گے کیونکہ یہ وہ لوگ ہیں جو سمجھ بوجھ نہیں رکھتے۔\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxvi{% +اب خدا نے تم پر بوجھ ہلکا کر دیا اور اسے معلوم ہوگیا کہ تم میں کمزوری ہے۔ تو اب اگر تم میں سے ایک سو صابر (ثابت قدم) ہوں گے تو دو سو پر غالب آئیں گے اور اگر تم میں سے ایک ہزار ہوں گے تو وہ اللہ کے حکم سے دو ہزار پر غالب آئیں گے۔ اور اللہ تو صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے۔\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxvii{% +اور یہ بات نبی کے شایانِ شان نہیں ہے کہ اس کے لیے قیدی ہوں۔ جب تک وہ زمین میں خوب خون ریزی نہ کرے (فتنہ کو کچل نہ دے) تم دنیا کا مال و متاع چاہتے ہو اور اللہ آخرت چاہتا ہے اور اللہ زبردست حکمت والا ہے۔\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxviii{% +اگر خدا کی جانب سے پہلے ایک نوشتہ موجود نہ ہوتا۔ تو تم نے جو کچھ کیا ہے اس کی پاداش میں ضرور تمہیں بڑا عذاب پہنچتا۔\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxix{% +بہرکیف جو کچھ تمہیں بطورِ غنیمت حاصل ہو اسے حلال اور پاکیزہ سمجھ کر کھاؤ اور اللہ (کی نافرمانی سے) ڈرو۔ بے شک اللہ بڑا بخشنے والا، بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxx{% +اے نبی! ان قیدیوں سے کہو جو آپ کے قبضہ میں ہیں کہ اگر اللہ نے تمہارے دلوں میں کچھ نیکی اور بھلائی پائی تو جو کچھ تم سے لیا گیا ہے اس سے بہتر تمہیں عطا فرمائے گا۔ اور تمہیں بخش بھی دے گا کیونکہ وہ بڑا بخشنے والا، بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxi{% +اور اگر انہوں نے آپ کو فریب دینا چاہا۔ تو وہ اس سے پہلے خدا کو فریب دے چکے ہیں اور (اس کی پاداش میں) اللہ نے (آپ کو) ان پر قابو دے دیا کیونکہ خدا بڑا علم والا، بڑا حکمت والا ہے۔\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxii{% +یقینا جو لوگ ایمان لائے اور ہجرت کی اور اللہ کی راہ میں اپنے مال و جان سے جہاد کیا اور جنہوں نے مہاجرین کو پناہ دی اور امداد کی یہ لوگ آپس میں ایک دوسرے کے حامی و مددگار ہیں۔ اور وہ لوگ جو ایمان تو لائے مگر ہجرت نہیں کی تو ان سے تمہارا ولایت کا کوئی تعلق نہیں ہے۔ یہاں تک کہ ہجرت کریں۔ اور اگر وہ کسی دینی معاملہ میں تم سے مدد چاہیں تو تم پر (ان کی) مدد کرنا فرض ہے۔ سوا اس صورت کے کہ یہ مدد اس قوم کے خلاف مانگیں جس سے تمہارا معاہدۂ امن ہو۔ اور تم جو کچھ کرتے ہو اللہ اسے دیکھنے والا ہے۔\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxiii{% +اور جو کافر ہیں وہ آپس میں ایک دوسرے کے حامی و مددگار ہیں اگر تم ایسا نہیں کروگے تو زمین میں بڑا فتنہ اور فساد پھیل جائے گا۔\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxiv{% +جو لوگ ایمان لائے، ہجرت کی اور اللہ کی راہ میں جہاد کیا اور جنہوں نے پناہ دی اور امداد کی یہی لوگ سچے مؤمن ہیں۔ ان کے لئے بخشش ہے اور عزت کی روزی۔\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxv{% +اور جو لوگ بعد میں ایمان لائے اور ہجرت کی اور تمہارے ساتھ مل کر جہاد کیا تو وہ بھی تم ہی میں داخل ہیں اور جو صاحبانِ قرابت ہیں، وہ اللہ کی کتاب میں (میراث کے سلسلہ میں) ایک دوسرے کے زیادہ حقدار ہیں۔ بے شک اللہ ہر چیز کا بڑا جاننے والا ہے۔\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxvi{% +\basmalahur (اے مسلمانو) خدا اور اس کے رسول کی طرف سے اعلانِ برأت ہے ان مشرکین سے جن سے تم نے (صلح کا) معاہدہ کیا تھا۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxvii{% +(اے مشرکو) اب تم صرف چار ماہ تک اس سر زمین پر چل پھر لو اور جان لو کہ تم اللہ کو عاجز نہیں کر سکتے اور یہ کہ اللہ کافروں کو ذلیل و رسوا کرنے والا ہے۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxviii{% +اللہ اور اس کے رسول کی طرف سے تمام لوگوں کو حجِ اکبر والے دن اعلانِ عام ہے کہ اللہ اور اس کا رسول مشرکین سے بری و بیزار ہیں۔ اب اگر تم (کفر و شرارت سے) توبہ کرلو تو یہ تمہارے لئے بہتر ہے اور اگر تم نے اس سے روگردانی کی تو پھر جان لو کہ تم اللہ کو عاجز نہیں کر سکتے اور (اے نبی) کافروں کو دردناک عذاب کی خوش خبری سنا دو۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxix{% +سوا ان مشرکوں کے کہ جن سے تم نے معاہدہ کیا تھا اور انہوں نے (اپنا قول و قرار نبھانے میں) کوئی کمی نہیں کی اور نہ تمہارے خلاف کسی کی امداد کی سو تم ان سے کیا ہوا معاہدہ اس کی مقررہ مدت تک پورا کرو۔ بے شک اللہ پرہیزگاروں کو دوست رکھتا ہے۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxl{% +پس جب محترم مہینے گزر جائیں تو مشرکوں کو جہاں کہیں بھی پاؤ قتل کرو اور انہیں گرفتار کرو۔ اور ان کا گھیراؤ کرو اور ہر گھات میں ان کی تاک میں بیٹھو۔ پھر اگر وہ توبہ کر لیں نماز پڑھنے لگیں اور زکوٰۃ ادا کرنے لگیں تو ان کا راستہ چھوڑ دو۔ بے شک خدا بڑا بخشنے والا، بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxli{% +اور اے رسول(ص) اگر مشرکین میں سے کوئی آپ سے پناہ مانگے تو اسے پناہ دے دو تاکہ وہ اللہ کا کلام سنے اور پھر اسے اس کی امن کی جگہ پہنچا دو۔ یہ (حکم) اس لئے ہے کہ یہ لوگ (دعوتِ حق کا) علم نہیں رکھتے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxlii{% +بھلا ان مشرکوں کا اللہ اور اس کے رسول کے ہاں کس طرح کوئی عہد و پیمان ہو سکتا ہے بجز ان لوگوں کے جن سے تم نے مسجدِ حرام کے پاس (بمقامِ حدیبیہ) معاہدہ کیا تھا سو جب تک وہ لوگ تم سے سیدھے رہیں (معاہدہ پر قائم رہیں) تو تم بھی ان سے سیدھے رہو (قائم رہو)۔ بے شک اللہ پرہیزگاروں کو دوست رکھتا ہے۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxliii{% +(ان کے سوا دوسرے) مشرکین سے کس طرح کوئی معاہدہ ہو سکتا ہے؟ حالانکہ اگر وہ تم پر غلبہ پا جائیں تو وہ تمہارے بارے میں نہ کسی قرابت کا پاس کریں اور نہ کسی عہد و پیمان کی ذمہ داری کا۔ وہ صرف تمہیں اپنے منہ (کی باتوں) سے راضی کرنا چاہتے ہیں اور ان کے دل انکار کرتے ہیں۔ اور ان میں سے زیادہ تر لوگ فاسق (نافرمان) ہیں۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxliv{% +انہوں نے تھوڑی سی قیمت پر آیاتِ الٰہی فروخت کر دی ہیں اور (لوگوں کو) اللہ کی راہ سے روکنے لگے۔ بہت ہی برا ہے وہ کام جو یہ کر رہے ہیں۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxlv{% +وہ کسی مؤمن کے بارے میں نہ قرابت کا پاس کرتے ہیں اور نہ کسی عہد و پیمان کی ذمہ داری کا اور یہی لوگ ہیں جو ظلم و تعدی کرنے والے ہیں۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxlvi{% +(بہرحال اب بھی) اگر یہ لوگ توبہ کر لیں۔ اور نماز قائم کریں اور زکوٰۃ دیں تو تمہارے دینی بھائی ہیں ہم اپنی آیات کھول کھول کر بیان کرتے ہیں ان لوگوں کے لئے جو علم رکھتے ہیں۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxlvii{% +اور اگر یہ لوگ اپنے عہد و پیمان کے بعد اپنی قَسموں کو توڑ دیں اور تمہارے دین پر طعن و تشنیع کریں تو تم کفر کے ان سرغنوں سے جنگ کرو، ان کی قَسموں کا کوئی اعتبار نہیں تاکہ یہ باز آجائیں۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxlviii{% +تم ان لوگوں سے کیوں جنگ نہیں کرتے جنہوں نے اپنی قَسموں کو توڑ ڈالا پیغمبر(ص) کو (وطن سے) نکالنے کا ارادہ کیا اور پھر تمہارے برخلاف لڑائی میں پہل بھی کی۔ تم ان سے ڈرتے ہو؟ اللہ زیادہ حقدار ہے اس بات کا کہ اس سے ڈرو اگر تم مؤمن ہو۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxlix{% +ان سے جنگ کرو۔ اللہ انہیں تمہارے ہاتھوں سے سزا دلوائے گا۔ اور انہیں ذلیل و خوار کرے گا اور ان کے مقابلہ میں تمہاری مدد کرے گا اور جماعتِ مؤمنین کے دلوں کو شفا دے گا (ان کے سارے دکھ دور کر دے گا)۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccl{% +اور ان کے دلوں کے غم و غصہ کو دور کرے گا اور جسے چاہے گا توبہ کی توفیق دے گا (اور اس کی توبہ کو قبول کرے گا) اور اللہ بڑا جاننے والا، بڑا حکمت والا ہے۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccli{% +(اے مسلمانو) کیا تم یہ سمجھتے ہو کہ تم یونہی چھوڑ دیے جاؤگے حالانکہ ابھی تک اللہ نے (ظاہری طور پر) ان لوگوں کو معلوم ہی نہیں کیا جنہوں نے تم میں سے جہاد کیا اور خدا و رسول اور اہل ایمان کو چھوڑ کر کسی کو اپنا جگری دوست اور (محرمِ راز) نہیں بنایا۔ اور اللہ اس سے باخبر ہے جو کچھ تم کر تے ہو۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclii{% +اور مشرکین کے لئے روا نہیں ہے کہ وہ مسجدوں کو آباد کریں جبکہ وہ خود اپنے اوپر اپنے کفر کی گواہی دے رہے ہیں۔ یہ وہ لوگ ہیں جن کے سب اعمال ضائع ہوگئے اور وہ ہمیشہ آتشِ دوزخ میں رہیں گے۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccliii{% +درحقیقت مسجدوں کو آباد وہ کرتا ہے جو اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتا ہے، نماز قائم کرتا ہے اور زکوٰۃ ادا کرتا ہے اور اللہ کے سوا اور کسی سے نہیں ڈرتا۔ انہی کے متعلق یہ امید کی جا سکتی ہے کہ وہ ہدایت یافتہ لوگوں میں سے ہوں گے۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccliv{% +کیا تم نے حاجیوں کو پانی پلانے اور مسجد الحرام کے آباد رکھنے کو اس شخص (کے کام کے) برابر قرار دیا ہے جو اللہ اور قیامت کے دن پر ایمان لایا اور اللہ کی راہ میں جہاد کیا۔ یہ دونوں اللہ کے نزدیک برابر نہیں ہیں۔ اور اللہ ظالموں کو منزلِ مقصود تک نہیں پہنچاتا۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclv{% +جو لوگ ایمان لائے اور ہجرت کی اور راہ خدا میں اپنے مال و جان سے جہاد کیا، اللہ کے نزدیک وہ درجہ میں بہت بڑے ہیں اور یہی لوگ ہیں جو کامیاب ہونے والے ہیں۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclvi{% +ان کا پروردگار انہیں اپنی رحمتِ خاص اور خوشنودی اور ایسے بہشتوں کی خوشخبری دیتا ہے جن میں دائمی نعمت ہوگی۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclvii{% +ان میں وہ ہمیشہ رہیں گے بے شک اللہ ہی کے پاس بہت بڑا اجر ہے۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclviii{% +اے ایمان والو! اگر تمہارے باپ اور تمہارے بھائی ایمان کے مقابلہ میں کفر کو ترجیح دیں تو پھر ان کو اپنا رفیق و کارساز نہ بناؤ۔ اور جو کوئی ان کو رفیق و کارساز بنائے گا تو وہی لوگ ظالم ہیں۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclix{% +(اے رسول) کہہ دو کہ اگر تمہارے باپ، تمہارے بیٹے، تمہارے بھائی، تمہاری بیویاں اور تمہارا کنبہ قبیلہ اور تمہارا وہ مال جو تم نے کمایا ہے۔ اور تمہاری وہ تجارت جس کے مندا پڑ جانے سے ڈرتے ہو اور تمہارے وہ رہائشی مکانات جن کو تم پسند کرتے ہو۔ تم کو اللہ، اس کے رسول اور راہِ خدا میں جہاد کرنے سے زیادہ عزیز ہیں۔ تو پھر انتظار کرو۔ یہاں تک کہ اللہ اپنا فیصلہ (تمہارے سامنے) لے آئے اور اللہ فاسق و فاجر قوم کو منزل مقصود تک نہیں پہنچاتا۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclx{% +بے شک اللہ نے بہت سے مقامات پر تمہاری مدد فرمائی ہے۔ اور حنین کے موقع پر بھی جب تمہاری کثرت تعداد نے تمہیں مغرور کر دیا تھا مگر اس (کثرت) نے تمہیں کوئی فائدہ نہ پہنچایا اور زمین اپنی ساری وسعت کے باوجود تم پر تنگ ہوگئی پھر تم پیٹھ دکھا کر بھاگ کھڑے ہوئے۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxi{% +پھر اللہ نے اپنی طرف سے اپنے رسول اور اہلِ ایمان پر سکون و اطمینان نازل کیا اور ایسے لشکر نازل کئے جو تمہیں نظر نہیں آئے۔ اور اللہ نے کافروں کو سزا دی اور یہی کافروں کا بدلہ ہے۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxii{% +اس کے بعد اللہ جس کی چاہتا ہے توبہ قبول کرتا ہے (اور اسے توفیقِ توبہ دیتا ہے) اور اللہ بڑا بخشنے والا، بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxiii{% +اے ایمان والو! مشرکین سراسر نجس و ناپاک ہیں سو وہ اس سال (سنہ ۹ ہجری) کے بعد مسجد الحرام کے قریب بھی نہ آنے پائیں۔ اور اگر تمہیں ان کی آمد و رفت کے بند ہونے سے تنگدستی کا اندیشہ ہے تو عنقریب خدا اپنے فضل و کرم سے تمہیں تونگر بنا دے گا۔ بے شک اللہ تعالیٰ بڑا جاننے والا، بڑا حکمت والا ہے۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxiv{% +(اے مسلمانو!) اہلِ کتاب میں سے جو لوگ اللہ اور روزِ آخرت پر ایمان نہیں رکھتے اور خدا و رسول کی حرام کردہ چیزوں کو حرام نہیں جانتے اور دینِ حق (اسلام) کو اختیار نہیں کرتے ان سے جنگ کرو یہاں تک کہ وہ چھوٹے بن کر (ذلیل ہوکر) ہاتھ سے جزیہ دیں۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxv{% +یہودی کہتے ہیں کہ عزیر اللہ کا بیٹا ہے اور نصرانی کہتے ہیں کہ عیسیٰ اللہ کے بیٹے ہیں۔ یہ ان کی باتیں ہیں (بغیر سوچے سمجھے) ان کے منہ سے نکالی ہوئی۔ یہ لوگ بھی ان جیسی باتیں کرنے لگے ہیں جو ان سے پہلے کفر کر چکے ہیں اللہ ان کو ہلاک کرے یہ کدھر بہکے جا رہے ہیں۔\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxvi{% +انہوں نے اللہ کو چھوڑ کر اپنے عالموں اور راہبوں (علماء و مشائخ) کو پروردگار بنا لیا ہے، اور مریم کے فرزند مسیح کو بھی۔ حالانکہ ان کو صرف یہ حکم دیا گیا تھا کہ وہ ایک ہی معبودِ برحق کی عبادت کریں۔ اللہ کے سوا اور کوئی الٰہ نہیں ہے۔ وہ پاک ہے ان مشرکانہ باتوں سے جو یہ کرتے ہیں۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxvii{% +وہ چاہتے ہیں کہ اللہ کے نور کو اپنے منہ سے (پھونک مار کر) بجھا دیں اور اللہ انکاری ہے ہر بات سے سوا اس کے کہ وہ اپنے نور کو کمال تک پہنچائے اگرچہ کافر اس کو ناپسند کریں۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxviii{% +وہ (اللہ) وہی ہے جس نے ہدایت اور دینِ حق دے کر اپنے رسول کو بھیجا تاکہ اسے تمام دینوں پر غالب کر دے اگرچہ مشرک اسے ناپسند ہی کریں۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxix{% +اے ایمان والو! بہت سے عالم اور راہب لوگوں کا مال ناجائز طریقہ پر کھاتے ہیں اور لوگوں کو خدا کی راہ سے روکتے ہیں۔ اور جو لوگ سونا چاندی جمع کرکے رکھتے رہتے ہیں اور اسے اللہ کی راہ میں خرچ نہیں کرتے، انہیں دردناک عذاب کی بشارت دے دو۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxx{% +یہ (واقعہ) اس دن ہوگا جب کہ اس (سونے چاندی) کو دوزخ کی آگ میں تپایا جائے گا اور پھر اس سے ان کی پیشانیوں، پہلوؤں اور پشتوں کو داغا جائے گا (اور انہیں بتایا جائے گا کہ) یہ ہے وہ جو تم نے اپنے لئے جمع کرکے رکھا تھا تو اب مزا چکھو اس کا جو تم نے جمع کرکے رکھا تھا۔\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxi{% +بے شک اللہ کے نزدیک مہینوں کی تعداد نوشتہ خداوندی میں جب سے اللہ نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا ہے بارہ ہے، جن میں سے چار مہینے حرمت والے ہیں۔ یہی دینِ مستقیم ہے۔ پس ان میں اپنے اوپر ظلم نہ کرو اور تمام مشرکین سے اسی طرح جنگ کرو جس طرح کہ وہ تم سب سے کرتے ہیں اور جان لو کہ بے شک اللہ پرہیزگاروں کے ساتھ ہے۔\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxii{% +سوا اس کے نہیں ہے کہ نسیئی (حرمت والے مہینوں کو مؤخر کرنا) کفر میں زیادتی کا موجب ہے۔ اس سے وہ لوگ گمراہ کئے جاتے ہیں جو کافر ہیں۔ وہ اسے ایک سال حلال قرار دیتے ہیں اور اسی کو دوسرے سال حرام قرار دیتے ہیں تاکہ ان مہینوں کی گنتی پوری کریں جنہیں اللہ نے حرام کیا ہے تاکہ اس (حیلے) سے اللہ کی حرام کردہ کو اپنے لئے حلال قرار دیں۔ ان کے برے اعمال ان کے لئے آراستہ کر دیے گئے ہیں اور اللہ کافروں کو منزلِ مقصود تک نہیں پہنچاتا۔\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxiii{% +اے ایمان والو! تمہیں کیا ہوگیا ہے کہ جب تم سے کہا جاتا ہے کہ اللہ کی راہ میں (جہاد کرنے کے لیے) نکلو تو تم بوجھل ہوکر زمین گیر ہو جاتے ہو۔ کیا تم نے آخرت کے بدلے دنیا کی زندگی کو پسند کر لیا ہے؟ (اگر ایسا ہی ہے تو یاد رکھو کہ) دنیا کا ساز و سامان آخرت کے مقابلہ میں بالکل قلیل ہے۔\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxiv{% +اگر تم نہیں نکلوگے تو اللہ تمہیں دردناک عذاب کے ساتھ سزا دے گا اور تمہاری جگہ کسی دوسرے گروہ کو لاکھڑا کرے گا۔ اور تم اسے کچھ بھی نقصان نہیں پہنچا سکوگے۔ اور اللہ ہر چیز پر قادر ہے۔\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxv{% +اور اگر تم ان (رسول(ص)) کی نصرت نہیں کروگے (تو نہ کرو) اللہ نے ان کی اس وقت نصرت کی جب کافروں نے ان کو (وطن سے) نکال دیا تھا۔ اور آپ دو میں سے دوسرے تھے۔ جب دونوں غار میں تھے اس وقت وہ اپنے ساتھی سے کہہ رہے تھے کہ غمگین نہ ہو یقینا اللہ ہمارے ساتھ ہے۔ سو اللہ نے ان (رسول(ص)) پر اپنی تسکین نازل کی اور ان کی ایسے لشکروں سے مدد کی جن کو تم نے نہیں دیکھا۔ اور اللہ نے کافروں کے بول کو نیچا کر دیا اور اللہ کا بول ہی بالا ہے۔ اور اللہ زبردست ہے بڑا حکمت والا ہے۔\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxvi{% +(اے مسلمانو!) ہلکے پھلکے اور بھاری بوجھل نکل پڑو۔ اور اللہ کی راہ میں اپنے مال و جان کے ساتھ جہاد کرو۔ یہ بات تمہارے لئے بہتر ہے اگر تم علم رکھتے ہو۔\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxvii{% +(اے رسول(ص)) اگر فائدہ قریب اور سفر آسان ہوتا تو یہ (منافق) ضرور تمہارے پیچھے چلتے لیکن انہیں راہ دور کی دکھائی دی (اس لئے قطعِ مسافت دشوار ہوگئی) وہ عنقریب اللہ کے نام کی قَسمیں کھا کھا کر کہیں گے کہ اگر ہم مقدور رکھتے تو ضرور آپ کے ساتھ نکلتے۔ یہ لوگ (جھوٹی قَسمیں کھا کر) اپنے کو ہلاکت میں ڈال رہے ہیں اور اللہ جانتا ہے کہ وہ قطعاً جھوٹے ہیں۔\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxviii{% +(اے رسول(ص)) اللہ آپ کو معاف کرے آپ نے انہیں کیوں (پیچھے رہ جانے کی) اجازت دے دی۔ جب تک آپ پر واضح نہ ہو جاتا کہ سچے کون ہیں اور معلوم نہ ہو جاتا کہ جھوٹے کون؟\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxix{% +جو لوگ اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتے ہیں وہ کبھی آپ سے اجازت طلب نہیں کریں گے کہ وہ اپنے مال و جان سے (اللہ کی راہ میں) جہاد کریں۔ اور اللہ پرہیز گاروں کو خوب جانتا ہے۔\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxx{% +اس قسم کی اجازت وہی لوگ طلب کرتے ہیں جو اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان نہیں رکھتے۔ اور ان کے دل شک میں پڑ گئے ہیں اور وہ اپنے شک میں بھٹک رہے ہیں۔\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxi{% +اگر ان لوگوں نے نکلنے کا ارادہ کیا ہوتا تو اس کے لئے کچھ نہ کچھ سروسامان کی تیاری ضرور کرتے لیکن (حقیقت الامر تو یہ ہے کہ) اللہ کو ان کا اٹھنا اور نکالنا ناپسند تھا۔ اس لئے اس نے ان کو کاہل (اور سست) کر دیا۔ اور (گویا ان سے) کہہ دیا گیا کہ بیٹھے رہو بیٹھنے والوں کے ساتھ۔\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxii{% +اگر وہ تمہارے ساتھ نکلتے تو تمہاری خرابی میں اضافہ ہی کرتے اور فتنہ پردازی کے لئے دوڑ دھوپ کرتے اور تمہارے اندر (ہنوز) ایسے لوگ (جاسوس) موجود ہیں جو ان کی باتوں پر کان دھرنے والے ہیں (جاسوسی کرتے ہیں)۔ اور اللہ ظالموں کو خوب جانتا ہے۔\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxiii{% +وہ لوگ اس سے پہلے بھی فتنہ پردازی میں کوشاں رہے ہیں اور آپ کے معاملات کو درہم برہم اور الٹ پلٹ کرتے رہے ہیں یہاں تک کہ حق (سامنے) آگیا (نمایاں ہوگیا) اور اللہ کا حکم غالب ہوا۔ جبکہ وہ ناپسند کرتے تھے۔\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxiv{% +اور ان میں کچھ ایسے بھی ہیں جو کہتے ہیں کہ مجھے (گھر میں بیٹھے رہنے کی) اجازت دے دیں۔ اور مجھے فتنہ میں نہ ڈالیں خبردار! وہ فتنہ میں تو خود پڑ ہی چکے ہیں اور بلاشبہ جہنم کافروں کو گھیرے ہوئے ہے۔\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxv{% +اگر آپ کو کوئی بھلائی پہنچے تو ان کو بری لگتی ہے اور اگر آپ پر کوئی مصیبت آجائے تو کہتے ہیں کہ ہم نے تو پہلے ہی اپنا معاملہ ٹھیک کر لیا تھا۔ اور وہ (یہ کہہ کر) خوش خوش واپس لوٹ جاتے ہیں۔\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxvi{% +(اے پیغمبر(ص)) کہہ دیجیے! کہ ہمیں ہرگز کوئی (بھلائی یا برائی) نہیں پہنچتی مگر وہی جو اللہ نے ہمارے لئے لکھ دی ہے وہی ہمارا مولیٰ و سرپرست ہے۔ اور اللہ ہی پر اہلِ ایمان کو توکل (بھروسہ) کرنا چاہیے۔\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxvii{% +اے پیغمبر(ص) کہہ دیجیے! کہ تم ہمارے بارے میں دو بھلائیوں (فتح یا شہادت) میں سے ایک کے سوا اور کس چیز کا انتظار کر رہے ہو؟ اور ہم تمہارے بارے میں اس بات کا انتظار کر رہے ہیں کہ اللہ تمہیں سزا دے۔ خواہ اپنی طرف سے دے یا ہمارے ہاتھوں سے؟ سو تم انتظار کرو۔ اور ہم بھی تمہارے ساتھ انتظار کر رہے ہیں۔\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxviii{% +کہہ دیجیے! کہ تم خوشی سے (اپنا مال) خرچ کرو یا ناخوشی سے۔ بہرحال وہ قبول نہیں کیا جائے گا۔ کیونکہ تم فاسق (نافرمان) لوگ ہو (انما یتقبل اللّٰہ من المتقین یعنی اللہ تو صرف متقیوں کا عمل قبول کرتا ہے)۔\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxix{% +اور ان کی خیرات کے قبول کئے جانے میں اس کے سوا اور کوئی امر مانع نہیں ہے کہ انہوں نے خدا و رسول کے ساتھ کفر کیا ہے (ان کا انکار کیا ہے) اور نماز کی طرف نہیں آتے مگر کاہلی اور سستی سے اور خیرات نہیں کرتے مگر بادلِ ناخواستہ۔\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxc{% +سو ان کے مال و اولاد تمہیں حیرت و تعجب میں نہ ڈالیں۔ (اللہ تو یہ چاہتا ہے کہ) ان کو یہ انہی چیزوں کے ذریعہ سے دنیاوی زندگی میں سزا دے۔ اور ان کی جانیں ایسی حالت میں نکلیں کہ وہ کافر ہوں۔\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxci{% +اور وہ اللہ کی قسمیں کھاتے ہیں کہ وہ تم ہی میں سے ہیں۔ حالانکہ وہ تم میں سے نہیں ہیں لیکن وہ (تم سے) خوف زدہ ہیں۔\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxcii{% +اگر وہ کوئی جائے پناہ پا لیں یا کوئی غار یا گھس بیٹھنے کی کوئی جگہ تو فوراً ادھر کا رخ کریں منہ زوری کرتے ہوئے (اور رسیاں تڑاتے ہوئے)۔\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxciii{% +اور (اے نبی) ان میں کچھ ایسے بھی ہیں جو صدقات (کی تقسیم) کے بارے میں آپ(ص) پر عیب لگاتے ہیں۔ پھر اگر اس سے کچھ (معقول مقدار) انہیں دے دی جائے تو راضی ہو جاتے ہیں اور اگر کچھ نہ دیا جائے تو وہ ایک دم ناراض ہو جاتے ہیں۔\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxciv{% +اور (کیا اچھا ہوتا ہے) اگر وہ اس پر راضی رہتے جو کچھ اللہ اور اس کے رسول نے انہیں دیا تھا اور کہتے کہ اللہ ہمارے لئے کافی ہے۔ وہ عنقریب ہمیں اپنے فضل و کرم سے عطا فرمائے گا اور اس کا رسول بھی۔ ہم تو بس اللہ کی طرف ہی رغبت کرنے والے ہیں۔\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxcv{% +صدقات (مالِ زکوٰۃ) تو اور کسی کے لئے نہیں صرف فقیروں کے لئے ہے مسکینوں کے لئے ہے اور ان کارکنوں کے لئے ہے جو اس کی وصولی کے لئے مقرر ہیں۔ اور ان کے لئے ہے جن کی (دلجوئی) مطلوب ہے۔ نیز (غلاموں اور کنیزوں کی) گردنیں (چھڑانے) کے لئے ہے اور مقروضوں (کا قرضہ ادا کرنے) کے لئے ہے اور اللہ کی راہ میں خرچ کرنے کے لئے ہے اور مسافروں (کی مدد) کے لئے ہے یہ اللہ کی طرف سے فرض ہے اور اللہ بڑا جاننے والا، بڑا حکمت والا ہے۔\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxcvi{% +اور ان میں کچھ ایسے بھی ہیں جو نبی کو اذیت پہنچاتے ہیں اور کہتے ہیں کہ وہ تو بس کان ہیں (یعنی کان کے کچے ہیں) کہہ دیجیے! وہ تمہارے لئے بہتری کا کان ہیں (ان کے ایسا ہونے میں تمہارا ہی بھلا ہے) جو اللہ پر ایمان رکھتے ہیں اور اہلِ ایمان پر اعتماد کرتے ہیں اور جو تم میں سے ایمان لائے ہیں ان کے لئے سراپا رحمت ہیں اور جو لوگ اللہ کے رسول کو اذیت پہنچاتے ہیں۔ ان کے لئے دردناک عذاب ہے۔\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxcvii{% +وہ تمہارے سامنے اللہ کی قَسمیں کھاتے ہیں تاکہ تمہیں راضی کریں۔ حالانکہ اللہ اور اس کا رسول اس کے زیادہ حقدار ہیں کہ ان کو راضی کریں۔ اگر وہ ایمان لائے ہیں۔\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxcviii{% +کیا انہیں (یہ بات) معلوم نہیں ہے کہ جو شخص خدا و رسول کی مخالفت کرے گا۔ اس کے لئے آتشِ دوزخ ہے جس میں وہ ہمیشہ رہے گا۔ یہ بہت بڑی رسوائی ہے۔\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxcix{% +منافق لوگ ڈرتے رہتے ہیں کہ مبادا ان کے بارے میں کوئی ایسی سورہ نہ نازل ہو جائے جو انہیں بتلا دے جو کچھ ان کے دلوں میں (چھپا ہوا) ہے آپ کہہ دیجیے! کہ تم مذاق اڑاؤ۔ یقینا (اب) اللہ اس بات کا ظاہر کرنے والا ہے جس کے شکار ہونے سے تم ڈرتے ہو۔ (تمہارے نفاق کا پردہ چاک ہونے والا ہے)۔\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccc{% +(اے رسول(ص)) اگر آپ ان سے پوچھ گچھ کریں تو وہ ضرور کہیں گے کہ ہم تو صرف بحث کر رہے تھے اور تفریح طبعی کر رہے تھے۔ کیا تم اللہ، اس کے رسول اور اس کی آیات سے تمسخر کرتے ہو؟\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccci{% +اب عذر نہ تراشو! تم نے (اظہارِ) ایمان کے بعد کفر اختیار کیا ہے۔ اگر ہم تم میں سے ایک گروہ سے درگزر بھی کریں گے تو دوسرے گروہ کو تو ضرور سزا دیں گے کیونکہ وہ (حقیقی) مجرم ہیں۔\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccii{% +منافق مرد اور منافق عورتیں ایک دوسرے کے ہم جنس ہیں برائی کا حکم دیتے ہیں اور اچھائی سے روکتے ہیں اور (راہِ حق پر خرچ کرنے سے) اپنے ہاتھ بند رکھتے ہیں (دراصل) انہوں نے خدا کو بھلا دیا ہے اور خدا نے (گویا) ان کو بھلا دیا ہے اور انہیں (نظر انداز کر دیا ہے) بے شک منافق ہی بڑے فاسق (نافرمان) ہیں۔\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccciii{% +اللہ نے منافق مردوں منافق عورتوں اور کافروں سے آتشِ دوزخ (میں داخل کرنے) کا وعدہ کر رکھا ہے جس میں وہ ہمیشہ رہیں گے وہ ان کے لئے کافی ہے اور اللہ نے ان پر لعنت کی ہے اور ان کے لئے دائمی عذاب ہے۔\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccciv{% +(اے منافقو! تمہاری حالت) ان لوگوں جیسی ہے جو تم سے پہلے گزر چکے۔ جو تم سے زیادہ طاقتور تھے اور مال و اولاد بھی تم سے زیادہ رکھتے تھے پس انہوں نے اپنے (دنیوی) حصہ سے فائدہ اٹھایا اور تم نے بھی اپنے (دنیوی) حصہ سے اسی طرح فائدہ اٹھایا جس طرح تم سے پہلے گزرے ہوؤں نے فائدہ اٹھایا تھا۔ اور تم بھی ویسے ہی لغو بحثوں میں پڑے جیسے وہ پڑے تھے۔ یہی وہ لوگ ہیں جن کے اعمال دنیا و آخرت میں اکارت ہوئے اور یہی لوگ ہیں جو گھاٹا اٹھانے والے ہیں۔\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccv{% +کیا انہیں ان لوگوں کی خبر نہیں ملی جو ان سے پہلے گزر چکے ہیں (جیسے) نوح کی قوم، اور عاد و ثمود اور ابراہیم کی قوم! اور مدین والے اور وہ جن کی بستیاں الٹ دی گئی تھیں (قومِ لوط) ان کے پاس ان کے پیغمبر کھلی ہوئی نشانیاں (معجزات) لے کر آئے تھے۔ (مگر وہ اپنی گمراہی سے باز نہ آئے)۔ اللہ تو ایسا نہ تھا کہ ان پر ظلم کرتا مگر وہ خود ہی اپنے اوپر ظلم کرتے تھے۔\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccvi{% +اور مؤمن مرد اور مؤمن عورتیں یہ سب باہم دگریکرنگ و ہم آہنگ ہیں وہ بھلائی کا حکم دیتے ہیں اور برائی سے روکتے ہیں اور نماز قائم کرتے ہیں۔ اور زکوٰۃ ادا کرتے ہیں۔ اور اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت کرتے ہیں۔ یہی وہ لوگ ہیں جن پر اللہ ضرور رحم فرمائے گا۔ یقینا اللہ زبردست ہے، بڑا حکمت والا ہے۔\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccvii{% +اللہ نے مؤمن مردوں اور مؤمن عورتوں سے ان بہشتوں کا وعدہ کیا ہے جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہوں گی وہ ان میں ہمیشہ رہیں گے نیز ان کے لئے ان ہمیشگی کے بہشتوں (سدا بہار باغوں) میں پاک و پاکیزہ مکانات ہوں گے۔ اور اللہ کی خوشنودی سب سے بڑی ہے۔ یہی ہے بہت بڑی کامیابی۔\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccviii{% +اے نبی! کافروں اور منافقوں سے جہاد کریں۔ اور ان پر سختی کریں۔ ان کا ٹھکانا جہنم ہے اور وہ بہت بری جائے بازگشت ہے۔\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccix{% +وہ تمہارے سامنے اللہ کی قَسمیں کھاتے ہیں کہ انہوں نے (وہ بات) نہیں کہی۔ حالانکہ انہوں نے یقینا کفر کا کلمہ کہا ہے۔ اور اسلام لانے کے بعد کفر اختیار کیا ہے اور انہوں نے وہ کام کرنے کا قصد کیا ہے جسے وہ کر نہ سکے ان کی یہ سب خشمناکی اور عیب جوئی صرف اس وجہ سے ہے کہ خدا و رسول نے (مالِ غنیمت دے کر) ان کو تونگر کر دیا ہے۔ سو اگر وہ اب بھی توبہ کر لیں تو یہ ان کے لئے بہتر ہے اور اگر وہ روگردانی کریں تو اللہ انہیں دنیا و آخرت میں دردناک عذاب دے گا۔ اور تمام روئے زمین پر ان کا کوئی حامی اور یار و مددگار نہ ہوگا۔\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccx{% +اور ان میں سے کچھ ایسے بھی ہیں جنہوں نے اللہ سے عہد کیا تھا کہ اگر اس نے ہمیں اپنے فضل سے (کچھ مال و دولت) سے نوازا تو ہم ضرور خیرات کریں گے اور ضرور نیکوکار بندوں میں سے ہو جائیں گے۔\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxi{% +پھر جب اللہ نے انہیں اپنے فضل و کرم سے نوازا تو وہ اس میں بخل کرنے لگے اور روگردانی کرتے ہوئے (اپنے عہد سے) پھر گئے۔\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxii{% +پس (اس روش کا نتیجہ یہ نکلا کہ) خدا نے ان کی وعدہ خلافی کرنے اور جھوٹ بولنے کی وجہ سے یومِ لقا (قیامت) تک ان کے دلوں میں نفاق قائم کر دیا۔\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxiii{% +کیا یہ لوگ نہیں جانتے کہ اللہ ان کے دلی راز اور ان کی سرگوشی کو جانتا ہے اور وہ غیب کی تمام باتوں کو بڑا جاننے والا ہے۔\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxiv{% +یہ ایسے ہیں کہ خوش دلی سے خیرات کرنے والے مؤمنین پر ریاکاری کا عیب لگاتے ہیں۔ اور جو اپنی محنت مزدوری کے سوا اور کچھ نہیں رکھتے (اس لئے راہِ خدا میں تھوڑا مال دیتے ہیں) یہ ان کا مذاق اڑاتے ہیں اللہ ان کا مذاق اڑائے گا۔ (اس کی سزا دے گا) اور ان کے لئے دردناک عذاب ہے۔\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxv{% +(اے رسول(ص)) آپ ان کے لئے مغفرت طلب کریں اور خواہ نہ کریں اگر (بالفرض) آپ ان کے لئے ستر بار بھی مغفرت طلب کریں جب بھی اللہ انہیں ہرگز نہیں بخشے گا۔ یہ اس لئے ہے کہ انہوں نے اللہ اور رسول کے ساتھ کفر کیا۔ اور خدا فاسق (نافرمان) لوگوں کو منزلِ مقصود تک نہیں پہنچاتا۔\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxvi{% +جو (منافق جنگ تبوک میں) پیچھے چھوڑ دیے گئے وہ رسولِ خدا(ص) کے پیچھے (ان کی خواہش کے خلاف) اپنے گھروں میں بیٹھے رہنے پر خوش ہوئے اور خدا کی راہ میں اپنے مال و جان سے جہاد کرنے کو ناپسند کیا۔ اور (دوسروں سے بھی) کہا کہ گرمی میں سفر نہ کرو۔ کہہ دیجیے! کہ دوزخ کی آگ (اس سے) زیادہ گرم ہے کاش وہ یہ بات سمجھتے۔\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxvii{% +ان (برے) کاموں کے بدلہ میں جو یہ لوگ کرتے ہیں انہیں چاہیے کہ اب وہ ہنسیں کم اور روئیں زیادہ۔\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxviii{% +(اے نبی(ص)) اگر اللہ آپ کو واپس لائے ان کے کسی گروہ کی طرف۔ اور وہ آپ سے جہاد کے لیے نکلنے کی اجازت مانگے تو کہہ دیجیے کہ اب تم میرے ساتھ کبھی نہیں نکل سکتے۔ اور میرے ہمراہ ہو کر کبھی دشمن سے جنگ نہیں کر سکتے تم نے پہلی بار (گھر میں) بیٹھ رہنا پسند کیا۔ تو اب بھی بیٹھے رہو پیچھے رہ جانے والوں (بچوں اور عورتوں) کے ساتھ۔\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxix{% +اور ان میں سے جو کوئی مر جائے تو اس کی نمازِ جنازہ نہ پڑھیں اور نہ ہی اس کی قبر پر کھڑے ہوں۔ بلاشبہ انہوں نے خدا و رسول کے ساتھ کفر کیا اور وہ فسق و نافرمانی کی حالت میں مرے ہیں۔\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxx{% +اور ان کے مال و اولاد آپ کو حیرت و تعجب میں نہ ڈالیں خدا چاہتا ہے کہ انہی چیزوں کے ذریعہ سے انہیں سزا دے اور ان کی جانیں اس حال میں نکلیں کہ وہ کافر ہوں جب کوئی اس قسم کی سورت نازل ہوتی ہے کہ اللہ پر ایمان لاؤ اور اس کے رسول کے ہمراہ ہو کر جہاد کرو۔ تو ان میں سے جو مقدور والے ہیں وہ آپ سے رخصت مانگتے ہیں۔\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxi{% +اور کہتے ہیں کہ ہمیں چھوڑ دیں تاکہ ہم گھر میں بیٹھ رہنے والوں کے ساتھ بیٹھے رہیں۔\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxii{% +ان لوگوں نے یہ بات پسند کی کہ گھر میں پیچھے رہ جانے والی عورتوں کے ساتھ رہیں اور (ان کے نفاق و کفر کی وجہ سے) ان کے دلوں پر مہر لگ گئی ہے۔ بس یہ کچھ سمجھتے ہی نہیں ہیں۔\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxiii{% +لیکن اللہ کے رسول اور جو ان کے ساتھ ایمان لائے ہیں انہوں نے اپنے مال اور اپنی جان کے ساتھ جہاد کیا اور یہی وہ ہیں جن کے لئے ساری بھلائیاں ہیں۔ اور یہی کامیاب ہونے والے ہیں۔\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxiv{% +اللہ نے ان کے لئے ایسے بہشت (باغات) تیار کر رکھے ہیں جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں جن میں وہ ہمیشہ رہیں گے اور یہ بہت بڑی کامیابی ہے۔\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxv{% +اور صحرائی بَدوؤں میں عذر کرنے والے (آپ کے پاس) آئے کہ انہیں پیچھے رہ جانے کی اجازت دے دی جائے۔ اور جنہوں نے (اسلام کا اظہار کرکے) خدا و رسول سے جھوٹ بولا تھا وہ (بلا اجازت) گھروں میں بیٹھے رہے۔ ان میں سے جنہوں نے کفر اختیار کیا ہے انہیں عنقریب دردناک عذاب پہنچے گا۔\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxvi{% +کمزوروں، بیماروں پر اور ان ناداروں پر خرچ کرنے کے لیے کچھ نہیں رکھتے کوئی گناہ نہیں ہے (اگر جہاد میں شریک نہ ہوں) بشرطیکہ وہ خلوصِ دل سے اللہ اور رسول کے وفادار ہوں۔ نیکوکاروں پر کوئی الزام نہیں ہے اور اللہ بڑا بخشنے والا، بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxvii{% +اور نہ ہی ان لوگوں پر کوئی گناہ ہے جو آپ کے پاس آتے ہیں کہ آپ ان کے لئے سواری کا کوئی انتظام کریں۔ اور آپ نے کہا کہ میرے پاس سواری کے لئے کچھ نہیں ہے۔ تو وہ اس حال میں مجبوراً واپس گئے کہ ان کی آنکھوں سے آنسو جاری تھے اس رنج میں کہ ان کے پاس (راہِ خدا میں) خرچ کرنے کے لیے کچھ میسر نہیں ہے۔\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxviii{% +ہاں البتہ الزام (اور اعتراض) ان لوگوں پر ہے کہ باوجود دولت مند ہونے کے آپ سے (بیٹھے رہنے کی) اجازت مانگتے ہیں انہوں نے اس بات کو پسند کیا کہ وہ پیچھے رہ جانے والوں کے ساتھ رہیں اور اللہ نے ان کے دلوں پر مہر لگا دی ہے اس لئے وہ کچھ جانتے بوجھتے نہیں ہیں۔\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxix{% +جب تم لوگ (جہاد سے) لوٹ کر ان کے پاس جاؤگے۔ تو وہ (منافقین) طرح طرح کے عذر پیش کریں گے۔ (اے رسول(ص)) تم کہہ دو بہانے نہ بناؤ۔ ہم ہرگز تمہاری کسی بات پر اعتبار نہیں کریں گے۔ (کیونکہ) اللہ تعالیٰ نے ہمیں تمہارے حالات بتا دیئے ہیں۔ اب آئندہ اللہ تمہارا طرزِ عمل دیکھے گا اور اس کا رسول بھی پھر تم غائب اور حاضر کے جاننے والے (خدا) کی طرف لوٹائے جاؤگے وہ تمہیں بتلائے گا جو کچھ تم (دنیا میں) کرتے رہے ہو۔\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxx{% +جب تم ان کے پاس لوٹ جاؤگے تو وہ ضرور تمہارے سامنے اللہ کی قَسمیں کھائیں گے۔ تاکہ تم ان سے درگزر کرو۔ سو تم ان سے رخ پھیر ہی لو۔ یہ ناپاک ہیں اور ان کا ٹھکانہ جہنم ہے یہ ان کے کئے کی سزا ہے۔ جو وہ کرتے رہے ہیں۔\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxi{% +یہ لوگ تمہارے سامنے قَسمیں کھائیں گے تاکہ تم ان سے راضی ہو جاؤ۔ سو تم اگر ان سے راضی بھی ہو جاؤ تو اللہ تو کبھی فاسق (نافرمان) قوم سے راضی ہونے والا نہیں ہے۔\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxii{% +صحرائی عرب کفر و نفاق میں سب سے زیادہ سخت ہیں اور اسی قابل ہیں کہ ان احکام کے حدود و قیود کو نہ سمجھیں جو خدا نے اپنے رسول(ص) پر نازل کئے ہیں اور اللہ بڑا جاننے والا، بڑا حکمت والا ہے۔\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxiii{% +صحرائی عربوں میں سے کچھ ایسے لوگ ہیں کہ (راہ خدا میں) جو کچھ خرچ کرتے ہیں اسے جرمانہ سمجھتے ہیں اور تمہارے بارے میں زمانہ کی گردشوں کے منتظر ہیں۔ (کہ تم پر کوئی گردش آجائے اور وہ اسلام سے گلو خلاصی کرائیں) حالانکہ بڑی گردش انہی (منافقین) کے لیے ہے۔ خدا سب کچھ جاننے والا ہے۔\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxiv{% +اور انہی بدوؤں میں کچھ ایسے لوگ بھی ہیں جو اللہ اور روزِ آخرت پر ایمان رکھتے ہیں اور جو کچھ (راہِ خدا میں) خرچ کرتے ہیں۔ اسے اللہ کے تقرب اور رسول کی دعاؤں کا وسیلہ سمجھتے ہیں۔ بے شک وہ (خرچ کرنا) ان کے لیے تقرب کا ذریعہ ہے۔ اللہ ضرور ان کو اپنی رحمت میں داخل کرے گا۔ بے شک اللہ بڑا بخشنے والا، بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxv{% +اور مہاجرین اور انصار میں سے جو ایمان لانے میں سبقت کرنے والے ہیں اور جن لوگوں نے حسنِ عمل میں ان کی پیروی کی اللہ ان سے راضی ہے۔ اور وہ اللہ سے راضی ہیں۔ اور اس نے ان کے لیے ایسے بہشت مہیا کر رکھے ہیں جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں۔ اور وہ ان میں ہمیشہ رہیں گے۔ یہ بہت بڑی کامیابی ہے۔\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxvi{% +اور جو تمہارے اردگرد صحرائی عرب بستے ہیں ان میں کچھ منافق ہیں۔ اور خود مدینہ کے باشندوں میں بھی (منافق موجود ہیں) جو نفاق پر اڑ گئے ہیں (اس میں مشاق ہوگئے ہیں) (اے رسول(ص)) آپ انہیں نہیں جانتے لیکن ہم جانتے ہیں۔ ہم ان کو (دنیا میں) دوہری سزا دیں گے۔ پھر وہ بہت بڑے عذاب کی طرف لوٹائے جائیں گے۔\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxvii{% +دوسرے کچھ ایسے لوگ بھی ہیں جنہوں نے اپنے گناہوں کا اعتراف کیا ہے (مگر) انہوں نے نیک اور بدعمل خلط ملط کر دیے ہیں بہت ممکن ہے کہ اللہ ان کی توبہ قبول کرے۔ (اور ان پر رحمت کی نظر ڈالے) بے شک اللہ بڑا بخشنے والا، بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxviii{% +اے رسول! ان لوگوں کے مال سے صدقہ (زکوٰۃ) لیں اور اس کے ذریعہ سے انہیں پاک و پاکیزہ کریں۔ اور (برکت دے کر) انہیں بڑھائیں نیز ان کے لیے دعائے خیر کریں کیونکہ آپ کی دعا ان کے لیے تسکین کا باعث ہے اور خدا بڑا سننے والا، بڑا جاننے والا ہے۔\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxix{% +کیا انہیں معلوم نہیں ہے کہ اللہ ہی ہے جو اپنے بندوں کی توبہ قبول کرتا ہے اور وہی صدقات کو قبول کرتا ہے یقینا اللہ ہی توبہ کا بڑا قبول کرنے والا، بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxl{% +(اے رسول(ص)) ان لوگوں سے کہہ دو کہ تم عمل کیے جاؤ اللہ، اس کا رسول اور مؤمنین تمہارے عمل کو دیکھیں گے (کہ تم کیسے عمل کرتے ہو) اور پھر غائب اور حاضر کے جاننے والے (خدا) کی طرف لوٹائے جاؤگے بس وہ تمہیں بتلائے گا تم کیا عمل کرتے ہو۔\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxli{% +اور کچھ اور لوگ ایسے بھی ہیں جن کا معاملہ خدا کے حکم پر موقوف ہے وہ انہیں سزا دے یا ان کی توبہ کرے اور اللہ بڑا جاننے والا، بڑا حکمت والا ہے۔\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxlii{% +اور (منافقین میں سے) وہ لوگ بھی ہیں۔ جنہوں نے اس غرض سے ایک مسجد بنائی کہ نقصان پہنچائیں، کفر کریں اور مؤمنین میں تفرقہ ڈالیں۔ اور ان لوگوں کے لیے کمین گاہ بنائیں جو اس سے پہلے خدا و رسول سے جنگ کر چکے ہیں وہ ضرور قَسمیں کھائیں گے کہ بھلائی کے سوا ہمارا کوئی مقصد نہیں ہے اور اللہ گواہی دیتا ہے کہ یہ جھوٹے ہیں۔\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxliii{% +(اے رسول(ص)) تم ہرگز اس عمارت میں کھڑے نہ ہونا۔ بے شک وہ مسجد جس کی اول دن سے تقویٰ و پرہیزگاری پر بنیاد رکھی گئی ہے۔ اس کی زیادہ مستحق ہے کہ آپ اس میں کھڑے ہوں (مسجد قبا و مسجد نبوی) اس میں ایسے لوگ ہیں جو پاک و صاف رہنا پسند کرتے ہیں اور اللہ پاک و صاف رہنے والوں کو ہی پسند کرتا ہے\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxliv{% +آیا وہ شخص بہتر ہے جو اپنی عمارت کی بنیاد خوفِ خدا اور اس کی خوشنودی پر رکھے یا وہ جس نے اپنی عمارت کی بنیاد ایک کھائی کے گرتے ہوئے کنارے پر رکھی اور پھر وہ اسے لے کر دوزخ کی آگ میں جاگری اور اللہ ظالموں کو منزلِ مقصود تک نہیں پہنچاتا۔\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxlv{% +یہ عمارت جو ان لوگوں نے بنائی ہے (مسجدِ ضرار) یہ ہمیشہ ان کے دلوں کو مضطرب رکھے گی مگر یہ کہ ان کے دل ٹکڑے ٹکڑے ہو جائیں بلاشبہ خدا بڑا جاننے والا، بڑا حکمت والا ہے۔\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxlvi{% +بے شک اللہ تعالیٰ نے مؤمنین سے ان کی جانیں خرید لی ہیں اور ان کے مال بھی اس قیمت پر کہ ان کے لیے بہشت ہے وہ اللہ کی راہ میں جنگ کرتے ہیں پس وہ مارتے بھی ہیں اور خود بھی مارے جاتے ہیں (ان سے) یہ وعدہ اس (اللہ تعالیٰ) کے ذمہ ہے تورات، انجیل اور قرآن (سب) میں اور اللہ سے بڑھ کر کون اپنے وعدہ کا پورا کرنے والا ہے؟ پس اے مسلمانو! تم اس سودے پر جو تم نے خدا سے کیا ہے خوشیاں مناؤ۔ یہی تو بڑی کامیابی ہے۔\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxlvii{% +(ان لوگوں کے اوصاف یہ ہیں کہ) یہ توبہ کرنے والے (اللہ کی عبادت کرنے والے (اس کی) حمد و ثنا کرنے والے (اس کی راہ میں) سیر و سیاحت کرنے والے (یا روزہ رکھنے والے) رکوع و سجود کرنے والے، نیکی کا حکم دینے والے، برائی سے روکنے والے اور اللہ کی مقررہ حدود کی حفاظت کرنے والے ہیں اور (اے رسول) مؤمنوں کو خوشخبری دے دو (اور یہی وہ مؤمن ہیں)۔\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxlviii{% +نبی کو اور ان لوگوں کو جو ایمان لائے ہیں یہ زیبا نہیں ہے کہ مشرکین کے لیے مغفرت طلب کریں اگرچہ وہ ان کے عزیز و اقارب ہی کیوں نہ ہوں۔ جبکہ ان پر واضح ہوگیا کہ وہ دوزخی ہیں۔\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxlix{% +اور ابراہیم نے جو اپنے باپ (تایا) کے لیے دعائے مغفرت کی تھی تو وہ ایک وعدہ کی بنا پر تھی جو وہ کر چکے تھے۔ مگر جب ان پر واضح ہوگیا کہ وہ اللہ کا دشمن ہے تو آپ اس سے بیزار ہوگئے بے شک جناب ابراہیم بڑے ہی دردمند اور غمخوار و بردبار انسان تھے۔\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccl{% +اور اللہ کسی قوم کو ہدایت دینے کے بعد اس وقت تک گمراہ نہیں قرار دیتا جب تک ان پر یہ واضح نہ کر دے کہ انہیں کن چیزوں سے پرہیز کرنا ہے۔ بیشک اللہ ہر شے کا جاننے والا ہے۔\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccli{% +اللہ ہی کے لئے زمین و آسمان کی حکومت ہے اور وہی حیات و موت کا دینے والا ہے اس کے علاوہ تمہارا نہ کوئی سرپرست ہے نہ مددگار۔\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclii{% +بیشک خدا نے پیغمبر اور ان مہاجرین و انصار پر رحم کیا ہے جنہوں نے تنگی کے وقت میں پیغمبر کا ساتھ دیا ہے جب کہ ایک جماعت کے دلوں میں کجی پیدا ہو رہی تھی پھر خدا نے ان کی توبہ کو قبول کر لیا کہ وہ ان پر بڑا ترس کھانے والا اور مہربانی کرنے والا ہے۔\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccliii{% +اور اللہ نے ان تینوں پر بھی رحم کیا جو جہاد سے پیچھے رہ گئے تھے یہاں تک کہ زمین جب اپنی وسعتوں سمیت ان پر تنگ ہوگئی اور ان کے دم پر بن گئی اور انہوں نے یہ سمجھ لیا کہ اب اللہ کے علاوہ کوئی پناہ گاہ نہیں ہے تو اللہ نے ان کی طرف توجہ فرمائی کہ وہ توبہ کر لیں اس لئے کہ وہ بڑا توبہ قبول کرنے والا اور مہربان ہے۔\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccliv{% +اے ایمان والو! اللہ سے ڈرو اور سچوں کے ساتھ ہو جاؤ۔\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclv{% +مدینہ کے باشندوں اور صحرائی عربوں کے لیے یہ درست نہیں ہے کہ پیغمبر خدا کا ساتھ چھوڑ کر پیچھے بیٹھیں۔ اور ان کی جان کی پرواہ نہ کرکے اپنی جانوں کی فکر میں لگ جائیں یہ اس لیے ہے کہ ان (مجاہدین) کو راہ خدا میں (جو بھی مصیبت پیش آتی ہے۔ وہ خواہ) پیاس ہو، جسمانی زحمت و مشقت ہو، بھوک ہو۔ یا کسی ایسے راستہ پر چلنا جو کافروں کے غم و غصہ کا باعث ہو یا دشمن کے مقابلہ میں کوئی کامیابی حاصل کرنا مگر یہ کہ ان تمام تکلیفوں کے عوض ان کے لیے ان کے نامۂ اعمال میں نیک عمل لکھا جاتا ہے یقینا اللہ نیکوکاروں کا اجر و ثواب ضائع نہیں کرتا۔\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclvi{% +اسی طرح وہ راہِ خدا میں کوئی تھوڑا یا بہت مال خرچ نہیں کرتے اور نہ کوئی وادی (میدان) طئے کرتے ہیں مگر یہ کہ ان کے لئے لکھ لیا جاتا ہے تاکہ خدا ان کی کار گزاریوں کا اچھے سے اچھا بدلہ دے۔\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclvii{% +اور یہ تو نہیں ہو سکتا کہ تمام اہلِ ایمان نکل کھڑے ہوں تو ایسا کیوں نہیں ہو سکتا۔ کہ ہر جماعت میں سے کچھ لوگ نکل آئیں تاکہ وہ دین میں تفقہ (دین کی سمجھ بوجھ) حاصل کریں اور جب (تعلیم و تربیت کے بعد) اپنی قوم کے پاس لوٹ کر آئیں۔ تو اسے (جہالت بے ایمانی اور بد عملی کے نتائج سے) ڈرائیں تاکہ وہ ڈریں۔\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclviii{% +اے ایمان والو! ان کافروں سے جنگ کرو جو تمہارے آس پاس ہیں اور چاہیے کہ وہ جنگ میں تمہارے اندر سختی محسوس کریں۔ اور جان لو کہ اللہ پرہیزگاروں کے ساتھ ہے۔\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclix{% +اور جب کوئی سورہ نازل ہوتی ہے تو ان (منافقوں) میں سے کچھ لوگ ایسے ہیں جو (طنزیہ طور پر کہتے ہیں) کہ اس نے تم لوگوں میں سے کس کا ایمان زیادہ کیا ہے؟ (اس کا جواب یہ ہے) کہ جو لوگ ایمان والے ہیں اس نے ان کا ایمان تو زیادہ کر دیا ہے اور وہ خوش ہو رہے ہیں۔\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclx{% +اور جن لوگوں کے دلوں میں (نفاق کی) بیماری ہے تو یہ سورہ ان کی موجودہ نجاست و خباثت میں اور اضافہ کر دیتی ہے اور وہ کفر کی حالت میں مر جاتے ہیں۔\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxi{% +کیا (یہ لوگ) نہیں دیکھتے کہ وہ ہر سال ایک یا دو مرتبہ آزمائش میں ڈالے جاتے ہیں۔ پھر بھی یہ نہ توبہ کرتے ہیں اور نہ نصیحت حاصل کرتے ہیں۔\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxii{% +اور جب کوئی سورہ نازل ہوتی ہے( جس میں منافقوں کا تذکرہ ہوتا ہے) تو وہ ایک دوسرے کی طرف دیکھنے لگتے ہیں اور (آنکھوں کے اشارہ سے) کہتے ہیں تمہیں کوئی دیکھ تو نہیں رہا؟ (پھر چپکے سے) پلٹ جاتے ہیں دراصل اللہ نے ان کے دلوں کو پھیر دیا ہے کیونکہ یہ بالکل ناسمجھ لوگ ہیں۔\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxiii{% +(اے لوگو!) تمہارے پاس (اللہ کا) ایک ایسا رسول آگیا ہے جو تم ہی میں سے ہے جس پر تمہارا زحمت میں پڑنا شاق ہے تمہاری بھلائی کا حریص ہے اور ایمان والوں کے ساتھ بڑی شفقت اور مہربانی کرنے والا ہے۔\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxiv{% +(اے رسول(ص)) اگر اس پر بھی یہ لوگ روگردانی کرتے ہیں تو کہہ دیجیے کہ میرے لیے اللہ کافی ہے اس کے سوا کوئی الٰہ نہیں ہے۔ اسی پر میرا بھروسہ ہے اور وہی عرشِ عظیم کا مالک ہے۔\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxv{% +\basmalahur الف، لام، را۔ یہ حکمت والی کتاب کی آیتیں ہیں۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxvi{% +کیا یہ بات لوگوں کے لئے تعجب کا باعث ہے کہ ہم نے خود انہی میں سے ایک آدمی پر وحی بھیجی کہ (بے ایمان اور بدکردار لوگوں کو) ڈراؤ۔ اور ایمان لانے والوں کو خوشخبری دے دو۔ کہ ان کے لیے ان کے پروردگار کے ہاں اچھا مقام و مرتبہ ہے (لیکن) کافروں نے کہا کہ یہ شخص تو کھلا جادوگر ہے۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxvii{% +بے شک تمہارا پروردگار اللہ ہے۔ جس نے آسمانوں اور زمینوں کو چھ دنوں میں پیدا کیا ہے۔ پھر عرش پر غالب ہوا وہی (کائنات کے) ہر کام کی تدبیر اور اس کا بندوبست کرتا ہے اس کی بارگاہ میں کوئی سفارشی نہیں ہو سکتا مگر اس کی اجازت کے بعد۔ یہ ہے اللہ تمہارا پروردگار پس اسی کی عبادت کرو کیا تم غور و فکر نہیں کرتے (اور نصیحت قبول نہیں کرتے)۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxviii{% +تم سب نے اسی کی طرف لوٹ کر جانا ہے یہ اللہ کا سچا وعدہ ہے بے شک وہی مخلوق کی پیدائش کی ابتداء کرتا ہے پھر وہی دوبارہ اسے زندہ کرے گا تاکہ جو لوگ ایمان لائیں اور نیک عمل کریں انہیں انصاف کے ساتھ جزا دے اور جنہوں نے کفر کیا انہیں ان کے کفر کی پاداش میں کھولتا ہوا پانی پینے کو ملے گا اور ان کے لئے دردناک عذاب ہے۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxix{% +وہ وہی ہے جس نے سورج کو چمکدار اور چاند کو نور (روشن) بنایا اور پھر چاند کے لئے مختلف منزلیں قرار دیں تاکہ تم برسوں کی گنتی اور دوسرے حساب معلوم کر سکو اللہ نے یہ سب کچھ حق و حکمت کے ساتھ پیدا کیا ہے وہ ان لوگوں کے لیے جو سمجھنا اور جاننا چاہیں اپنی آیتیں کھول کھول کر بیان کرتا ہے۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxx{% +بے شک رات اور دن کی ادل بدل اور الٹ پھیر میں اور ان چیزوں میں جو خدا نے آسمانوں اور زمین میں پیدا کی ہیں پرہیزگاروں کے لیے (خدا کی قدرت و حکمت کی) نشانیاں ہیں۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxi{% +بے شک جو لوگ (مرنے کے بعد) ہماری بارگاہ میں حاضری کی امید نہیں رکھتے اور صرف دنیوی زندگی میں مگن ہیں اور اس پر مطمئن ہیں اور جو لوگ ہماری آیتوں سے غافل ہیں۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxii{% +یہ وہ ہیں جن کا ٹھکانا دوزخ ہے ان کرتوتوں کی پاداش میں جو وہ دنیا میں کرتے رہے ہیں۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxiii{% +بے شک جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کئے۔ ان کا پروردگار ان کے ایمان کی بدولت انہیں اس منزل مقصود تک پہنچائے گا۔ یعنی وہ نعمتِ الٰہی کے ان باغوں میں ہوں گے جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہوں گی۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxiv{% +وہاں ان کی دعا و صدا یہ ہوگی۔ اے اللہ! پاک ہے تیری ذات اور ان کی صاحب سلامت سلام سے ہوگی اور ان کی آخری دعا و پکار یہ ہوگی کہ ہر قسم کی تعریف اللہ کے لئے ہے جو سب جہانوں کا پروردگار ہے۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxv{% +اگر خدا لوگوں کو نقصان پہنچانے میں اس طرح جلدی کرتا جس طرح یہ لوگ اپنی بھلائی کے لئے جلدی کرتے ہیں یعنی اگر ہر برائی کا برا نتیجہ فوراً سامنے آجاتا تو ان کی مدت (عمر) کبھی کی پوری ہو چکی ہوتی مگر ہمارے قانون (سزا میں ڈھیل ہے) اس لئے ہم تو ان لوگوں کو بھی اپنی سرکشیوں میں بھٹکنے کے لئے چھوڑ دیتے ہیں جو مرنے کے بعد ہماری بارگاہ میں حضوری کی امید نہیں رکھتے۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxvi{% +جب انسان کو کوئی تکلیف پہنچتی ہے تو وہ کروٹ کے بل لیٹے یا بیٹھے یا کھڑے ہوئے (ہر حال میں) ہمیں پکارتا ہے اور جب ہم اس کی تکلیف دور کر دیتے ہیں تو وہ اس طرح (منہ موڑ کے) چل دیتا ہے جیسے اس نے کسی تکلیف میں جو اسے پہنچی تھی کبھی ہمیں پکارا ہی نہ تھا اسی طرح حد سے گزرنے والوں کے لیے ان کے وہ عمل خوشنما بنا دیئے گئے ہیں جو وہ کرتے رہے ہیں۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxvii{% +اور بالیقین ہم تم سے پہلے (بہت سی) نسلوں کو ہلاک کر چکے ہیں جب انہوں نے ظلم کی راہ و روش اختیار کی۔ اور ان کے رسول ان کے پاس کھلی نشانیاں (معجزے) لے آئے مگر وہ ایسے تھے ہی نہیں کہ ایمان لاتے ہم اسی طرح مجرم لوگوں کو سزا دیتے ہیں۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxviii{% +پھر ہم نے ان (نسلوں) کے بعد تمہیں روئے زمین پر ان کا جانشین بنایا تاکہ ہم دیکھیں کہ تم کیسے کام کرتے ہو؟\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxix{% +اور جب انہیں ہماری آیاتِ بینات (واضح آیتیں) پڑھ کر سنائی جاتی ہیں تو جو لوگ مرنے کے بعد ہماری بارگاہ میں حاضری کی توقع نہیں رکھتے وہ کہتے ہیں کہ اس کے علاوہ کوئی اور قرآن لاؤ یا اس میں رد و بدل کر دو۔ آپ کہہ دیجیے! کہ مجھے یہ حق نہیں ہے کہ میں اپنی طرف سے اس میں کچھ رد و بدل کر دوں! میں تو بس اسی کی پیروی کرتا ہوں جو میری طرف وحی کی جاتی ہے اگر میں اپنے پروردگار کی نافرمانی کروں تو میں ایک بڑے دن کے عذاب سے ڈرتا ہوں۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxx{% +(اے رسول(ص)) کہہ دیجیے! اگر خدا چاہتا تو میں تمہیں قرآن پڑھ کر نہ سناتا اور نہ ہی وہ تمہیں اس پر مطلع فرماتا۔ آخر میں تو اس سے پہلے تمہارے درمیان ایک عمر گزار چکا ہوں کیا تم عقل سے کام نہیں لیتے۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxi{% +پھر اس سے بڑھ کر کون ظالم ہو سکتا ہے جو خدا پر جھوٹا افترا باندھے؟ یا اس کی آیتوں کو جھٹلائے یقینا مجرم کبھی کامیاب نہیں ہوتے۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxii{% +یہ لوگ اللہ کو چھوڑ کر ایسی چیزوں کی عبادت کرتے ہیں جو نہ انہیں نقصان پہنچا سکتی ہیں اور نہ فائدہ اور کہتے ہیں کہ یہ اللہ کے ہاں ہمارے سفارشی ہیں (اے رسول(ص)) تم کہو۔ کیا تم اللہ کو اس چیز کی اطلاع دیتے ہو جو خود اسے نہ آسمانوں میں معلوم ہے اور نہ زمین میں۔ پاک ہے اس کی ذات اور بلند و بالا ہے اس شرک سے جو یہ لوگ کر رہے ہیں۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxiii{% +اور (ابتداء میں) سب انسان ایک ہی امت تھے (دینِ فطرت پر تھے) پھر آپس میں اختلاف کیا اور اگر تمہارے پروردگار کی طرف سے ایک طئے شدہ بات نہ ہوتی (کہ اعمال کی جزا و سزا آخرت میں ہوگی) تو جن باتوں میں یہ لوگ باہم اختلاف کر رہے ہیں اس کا فیصلہ کر دیا گیا ہوتا۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxiv{% +اور یہ لوگ کہتے ہیں کہ ان (پیغمبر(ص)) پر ان کے پروردگار کی طرف سے (ان کی مطلوبہ) کوئی نشانی کیوں نازل نہیں ہوتی؟ کہہ دیجیئے کہ غیب کا علم اللہ سے مخصوص ہے سو تم انتظار کرو۔ میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرنے والوں میں سے ہوں۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxv{% +اور جب ہم لوگوں کو تکلیف اور دکھ درد کے بعد (اپنی) رحمت کا مزہ چکھاتے ہیں تو وہ فوراً ہماری آیتوں میں چال بازی و حیلہ سازی کرنے لگتے ہیں۔ کہہ دیجیئے کہ اللہ تدبیر و ترکیب میں (تم سے) زیادہ تیز ہے بے شک ہمارے فرستادہ (فرشتے) تمہاری سب چالبازیاں اور مکاریاں برابر لکھتے جا رہے ہیں۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxvi{% +وہ (خدا) وہی ہے جو تمہیں خشکی و تری میں سیر و سفر کراتا ہے یہاں تک کہ جب تم کشتیوں میں سوار ہوتے ہو اور وہ موافق ہوا کے مطابق مسافروں کو لے کر چلتی ہیں اور وہ خوش و خرم ہوتے ہیں تو پھر اچانک بادِ مخالف کا تھپیڑ آجاتا ہے اور ہر طرف سے موجیں اٹھتی چلی آتی ہیں اور وہ سمجھنے لگتے ہیں کہ اب ہم بالکل گھر گئے ہیں (اور زندہ بچنے کی کوئی امید باقی نہیں رہتی) تو اس وقت دین کو اللہ کے لئے خالص کرکے یعنی بڑے اخلاص کے ساتھ خدا کو پکارتے ہیں کہ (یا اللہ) اگر تو ہمیں اس (مصیبت) سے نجات دے دے تو ہم ضرور تیرے شکر گزار بندوں میں سے ہوں گے۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxvii{% +اور جب اللہ انہیں نجات دے دیتا ہے تو (اپنا سب عہد و پیمان بھول کر) زمین میں ناحق بغاوت اور سرکشی کرنے لگتے ہیں اے لوگو! تمہاری اس بغاوت کا وِزر و وبال تو خود تمہاری ہی جانوں پر پڑ رہا ہے یہ (چند روزہ) زندگی کے مزے ہیں (سو لوٹ لو) پھر تمہاری بازگشت ہماری ہی طرف ہے اس وقت ہم تمہیں بتائیں گے کہ تم کیا کرتے رہے ہو؟\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxviii{% +دنیاوی زندگی کی مثال تو اس پانی جیسی ہے جسے ہم نے آسمان سے برسایا اور زمین سے وہ نباتات پیدا ہوئیں جن کو انسان اور مویشی سب کھاتے ہیں یہاں تک کہ جب زمین اپنی زیب و زینت کو لے چکی اور فصل کے سبزہ زار سے آراستہ ہوگئی۔ اور اس کے مالک سمجھے کہ انہیں اس (فصل) پر قابو حاصل ہے (جب چاہیں گے کاٹیں گے) تو ایک دم رات یا دن کو ہمارا حکم آگیا۔ تو ہم نے اسے اس طرح بیخ و بن سے کاٹ کے رکھ دیا کہ گویا کل وہاں کچھ تھا ہی نہیں۔ ہم غور و فکر کرنے والوں کیلئے اسی طرح کھول کھول کر اپنی آیتیں پیش کرتے ہیں۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxix{% +اور اللہ سلامتی کے گھر کی طرف بلاتا ہے اور جسے چاہتا ہے سیدھے راستہ پر لگا دیتا ہے۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxc{% +جن لوگوں نے (دنیا میں) بھلائی کی ہوگی ان کیلئے (آخرت میں) بھلائی ہوگی اور اس سے بھی کچھ زیادہ ان کے چہروں پر نہ غبار چھائے گا اور نہ ذلت و رسوائی (نمایاں ہوگی) یہی لوگ جنتی ہیں جو اس میں ہمیشہ رہیں گے۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxci{% +اور جن لوگوں نے برائیاں کمائیں تو برائی کی سزا بھی ویسی ہی برائی ہے اور ان پر ذلت و خواری چھا جائے گی ان کو اللہ (کے قانون مکافاتِ عمل) سے کوئی بچانے والا نہ ہوگا (ان کے چہرے سیاہ ہوں گے کہ) گویا ان کے چہروں کو اندھیری رات کے ٹکڑوں سے ڈھانپ دیا گیا ہے یہی لوگ دوزخی ہیں جو اس میں ہمیشہ رہیں گے۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxcii{% +جس دن ہم سب کو (اپنے حضور) محشور (اکھٹا) کریں گے پھر ان لوگوں سے جنہوں نے شرک کیا تھا کہیں گے کہ تم اور جو تمہارے بنائے ہوئے شریک ہیں اپنی جگہ پر ٹھہر جاؤ۔ پھر ہم ان میں امتیاز پیدا کر دیں گے (الگ الگ کر دیں گے) (اس وقت) ان کے خود ساختہ شریک کہیں گے کہ (اے مشرکو) تم ہماری عبادت تو نہیں کیا کرتے تھے۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxciii{% +آج ہمارے اور تمہارے درمیان گواہی کیلئے اللہ کافی ہے کہ ہم تمہاری عبادت سے بالکل غافل و بے خبر تھے۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxciv{% +اس موقع پر ہر شخص اسے جانچ لے گا جو کچھ اس نے آگے بھیجا ہے (کہ اس کا نتیجہ کیا ہے؟) اور سب اللہ کی بارگاہ میں لوٹائے جائیں گے جو ان کا حقیقی مالک ہے اور جو (شریک) انہوں نے گھڑ رکھے تھے وہ سب غائب ہو جائیں گے (اور ان کے کچھ کام نہ آئیں گے)\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxcv{% +اے پیغمبر) ان لوگوں سے کہو (پوچھو) وہ کون ہے جو تمہیں آسمان و زمین سے روزی دیتا ہے؟ وہ کون ہے جو سمع و بصر (سننے اور دیکھنے کی طاقت) کا مالک ہے؟ وہ کون ہے جو زندہ کو مردہ سے نکالتا ہے اور مردہ کو زندہ سے؟ اور وہ کون ہے جو کائنات کا انتظام کر رہا ہے؟ اس سوال پر وہ ضرور کہیں گے کہ اللہ پس تم کہو (کہ اگر حقیقت حال یہی ہے) تو تم کیوں نہیں ڈرتے۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxcvi{% +یہی اللہ ہے جو تمہارا حقیقی پروردگار ہے پھر حق کے بعد گمراہی کے سوا کیا ہے؟ تمہیں (حق سے) کدھر (غلط سمت) موڑا جا رہا ہے۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxcvii{% +اسی طرح تمہارے پروردگار کی بات فاسقوں (نافرمانوں) پر سچی ثابت ہو کر رہی کہ وہ ایمان نہیں لائیں گے۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxcviii{% +(اے پیغمبر(ص)) آپ کہیے۔ تمہارے ساختہ پرداختہ شریکوں میں سے کوئی ہے جو تخلیقِ کائنات کا آغاز بھی کرے اور (فنا کے بعد) اسے دوبارہ زندہ کرے؟ کہیے! اللہ وہ ہے جو کائنات کو پہلے پیدا بھی کرتا ہے اور پھر اسے دوبارہ زندہ بھی کرے گا تم کدھر الٹے جا رہے ہو؟\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxcix{% +(اے پیغمبر(ص)) ان سے کہیے (پوچھئے) کہ تمہارے بنائے ہوئے (خدا کے) شریکوں میں سے کوئی ایسا ہے جو حق کی طرف راہنمائی کرتا ہو؟ کہئے! وہ اللہ ہی ہے جو حق کی طرف راہنمائی کرتا ہے پھر (بتاؤ) جو حق کی طرف راہنمائی کرتا ہے وہ اس کا زیادہ حقدار ہے کہ اس کی پیروی کی جائے یا وہ جو خود اس وقت تک راہ نہیں پا سکتا جب تک اسے راہ نہ دکھائی جائے؟ تمہیں کیا ہوگیا تم کیسے فیصلے کرتے ہو؟\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcd{% +لوگوں میں اکثر ایسے ہیں جو صرف گمان کی پیروی کرتے ہیں حالانکہ گمان حق کی پہچان اور اس تک رسائی حاصل کرنے میں کچھ فائدہ نہیں دیتا (اور نہ ہی یہ حق و یقین سے بے نیاز کرتا ہے) بے شک اللہ اسے خوب جانتا ہے جو کچھ لوگ کر رہے ہیں۔\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdi{% +اور یہ قرآن ایسا نہیں ہے کہ اللہ کے سوا کسی اور کی طرف سے گھڑ لیا جائے بلکہ یہ تو تمام سابقہ کتابوں اور وحیوں کی تصدیق ہے اور الکتاب کی تفصیل ہے (یعنی اس میں آسمانی کتابوں کی تعلیم کی تفصیل ہے) اس میں کچھ شک و شبہ نہیں ہے کہ یہ تمام جہانوں کے پروردگار کی طرف سے ہے۔\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdii{% +کیا یہ (کافر) لوگ کہتے ہیں کہ اس شخص (پیغمبرِ اسلام(ص)) نے اسے خود گھڑ لیا ہے؟ آپ کہیے! اگر تم اپنے اس الزام میں سچے ہو تو تم اللہ کے سوا اپنی مدد کے لئے جس جس کو بلا سکتے ہو بلا لو اور پھر قرآن کی مانند ایک ہی سورہ لے آؤ۔\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdiii{% +بلکہ یہ لوگ اس چیز کو جھٹلا دیتے ہیں جس کا علمی احاطہ نہیں کر سکتے اور جس کی تاویل ابھی ان کے سامنے نہیں آئی ہے اسی طرح ان لوگوں نے بھی (حقائق کو) جھٹلایا تھا جو ان سے پہلے تھے تو دیکھو کہ ظلم کرنے والوں کا کیا انجام ہوا؟\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdiv{% +ان لوگوں میں کچھ تو ایسے ہیں جو اس (قرآن) پر ایمان لاتے ہیں اور کچھ ایسے بھی ہیں جو ایمان نہیں لاتے اور آپ کا پروردگار مفسدین کو خوب جانتا ہے۔\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdv{% +اور اگر وہ آپ کو جھٹلائیں تو فرما دیجیے! میرا عمل میرے لئے ہے اور تمہارا تمہارے لئے جو کچھ میں کرتا ہوں اس سے تم بری الذمہ ہو اور جو کچھ تم کرتے ہو اس سے میں بری الذمہ ہوں۔\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdvi{% +اور (اے رسول) ان لوگوں میں کچھ ایسے بھی ہیں جو آپ کی باتوں کی طرف کان لگاتے ہیں (حالانکہ سنتے نہیں ہیں) تو کیا آپ بہروں کو سنائیں گے اگرچہ وہ عقل سے کام نہ لیتے ہوں؟\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdvii{% +اور ان میں سے کچھ ایسے ہیں (جو بظاہر) آپ کی طرف دیکھتے ہیں (حالانکہ وہ دیکھتے نہیں ہیں) تو کیا آپ اندھوں کو راہ دکھائیں گے چاہے وہ کچھ نہ دیکھتے ہوں؟\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdviii{% +یقینا اللہ لوگوں پر ذرہ برابر بھی ظلم نہیں کرتا۔ مگر لوگ خود اپنے اوپر ظلم کرتے ہیں۔\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdix{% +جس دن اللہ لوگوں کو اپنی بارگاہ میں جمع کرے گا (اس دن انہیں ایسا معلوم ہوگا کہ) جیسے دن کی ایک گھڑی آپس میں جان پہچان کے لئے ٹھہرے ہوں۔ بے شک وہ لوگ گھاٹے میں ہیں جنہوں نے (مرنے کے بعد) خدا کی بارگاہ میں حضوری کو جھٹلایا اور وہ ہدایت یافتہ نہیں تھے۔\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdx{% +اور (اے رسول(ص)) خواہ ہم آپ کو ابھی بعض وہ باتیں (برے اعمال کے نتائج) دکھا دیں جن کا ان (منکرین) سے وعدہ کیا ہے یا اس سے پہلے آپ کو (دنیا سے) اٹھا لیں بہرحال انہیں لوٹ کر آنا تو ہماری ہی طرف ہے پھر اللہ گواہ ہے اس پر جو کچھ وہ کر رہے ہیں۔\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxi{% +اور ہر امت کے لئے ایک رسول ہوتا ہے تو جب ان کا رسول ان کے پاس آجاتا ہے تو پورے انصاف کے ساتھ ان کے درمیان فیصلہ کر دیا جاتا ہے اور ان پر ظلم نہیں کیا جاتا۔\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxii{% +اور یہ لوگ کہتے ہیں کہ اگر تم سچے ہو تو پھر بتاؤ (عذابِ الٰہی کا) وہ وعدہ کب پورا ہوگا؟\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxiii{% +(اے رسول) کہہ دیجیے! (یہ معاملہ میرے ہاتھ میں نہیں ہے) میں تو خود اپنے نفع و نقصان کا مالک نہیں ہوں۔ مگر جو اللہ چاہے (وہی ہوتا ہے) ہر امت (قوم) کیلئے (مہلت کی) ایک مدت ہوتی ہے جب وہ مدت پوری ہو جاتی ہے (اور مقررہ وقت آجاتا ہے) تو پھر ایک گھڑی کی بھی نہ تاخیر ہو سکتی ہے اور نہ تقدیم۔\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxiv{% +(اے رسول) ان لوگوں سے کہیے کیا تم نے اس بات پر غور کیا ہے کہ اگر اس کا عذاب (اچانک) رات کے وقت تم پر آجائے یا دن دہاڑے (تو تم کیا کروگے؟) آخر وہ کون سی چیز ہے جس کی مجرم جلدی کر رہے ہیں؟\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxv{% +کیا جب وہ (عذاب) واقع ہو جائے گا تو تب اس پر تم ایمان لاؤگے؟ (اس پر یقین کروگے؟) (اس وقت تو کہا جائے گا) اب؟ (اس پر یقین کرکے اس سے بچنا چاہتے ہو؟) حالانکہ تم ہی اس کی جلدی کر رہے تھے۔\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxvi{% +پھر ظالموں سے کہا جائے گا کہ اب دائمی عذاب کا مزہ چکھو۔ تم جو کچھ (کرتوت) کیا کرتے تھے اس (دائمی عذاب) کے سوا تمہیں اور کیا بدلہ دیا جا سکتا ہے؟\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxvii{% +اور وہ آپ سے پوچھتے ہیں کہ کیا یہ سچ ہے؟ (جو آپ کہتے ہیں؟) کہیے ہاں خدا کی قسم یہ بالکل سچ ہے اور تم (خدا کو) عاجز و بے بس نہیں بنا سکتے۔\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxviii{% +جو کچھ روئے زمین پر موجود ہے اگر وہ ہر ظالم شخص کے قبضہ میں آجائے تو (وہ عذاب اس قدر سخت ہے) کہ وہ یہ سب کچھ بطور فدیہ دے دے۔ جب یہ لوگ عذابِ الٰہی کو دیکھیں گے تو ندامت و پشیمانی کو دل میں چھپائیں گے (اور اندر ہی اندر پچھتائیں گے) لیکن پورے انصاف کے ساتھ ان کے درمیان فیصلہ کر دیا جائے گا اور ان پر ظلم نہیں کیا جائے گا۔\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxix{% +یاد رکھو! جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے وہ سب اللہ ہی کا ہے اور یہ بھی یاد رکھو کہ اللہ کا وعدہ سچا ہے لیکن اکثر لوگ (یہ حقیقت نہیں جانتے)۔\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxx{% +وہی زندگی دیتا ہے اور وہی موت دیتا ہے اور اسی کی طرف تم لوٹائے جاؤگے۔\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxi{% +اے لوگو! تمہارے پاس تمہارے پروردگار کی طرف سے (قرآن کی شکل میں) پند و موعظہ، دلوں کی بیماریوں کی شفا اور اہلِ ایمان کے لئے ہدایت و رحمت کا مجموعہ آگیا ہے۔\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxii{% +(اے رسول) کہیے کہ (یہ سب کچھ) خدا کے خاص فضل اور اس کی خصوصی رحمت کا نتیجہ ہے اس لئے چاہیے کہ لوگ خوشی منائیں یہ چیز اس دولتِ دنیا سے بہتر ہے جسے وہ جمع کرتے ہیں۔\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxiii{% +(اے رسول(ص)) کہیے! لوگو ذرا یہ تو بتاؤ کہ تم نے غور کیا ہے کہ خدا نے تمہارے لئے جو رزق اتارا ہے تو تم نے خود (اپنی خواہشِ نفس سے) کسی کو حرام اور کسی کو حلال قرار دے دیا ہے ان سے پوچھئے! کیا اللہ نے تمہیں اس کی اجازت دی ہے یا تم اللہ پر بہتان باندھ رہے ہو؟\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxiv{% +جو لوگ خدا پر افترا پردازی کرتے ہیں ان کا قیامت کے دن کے بارے میں کیا گمان ہے؟ بے شک اللہ لوگوں پر فضل و کرم کرنے والا ہے لیکن اکثر لوگ شکر گزاری نہیں کرتے۔\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxv{% +(اے رسول(ص)) آپ جس حال میں بھی ہوں اور قرآن میں سے جو کچھ بھی پڑھ کر سنائیں اور (اے لوگو) تم بھی جو کوئی کام کرتے ہو ہم ضرور تم پر ناظر و نگران ہوتے ہیں جب تم اس (کام) میں مشغول و منہمک ہوتے ہو۔ اور آپ کے پروردگار سے کوئی ذرہ بھر چیز بھی پوشیدہ نہیں ہے نہ زمین میں اور نہ آسمان میں۔ اور کوئی چیز خواہ ذرہ سے چھوٹی ہو یا اس سے بڑی مگر یہ کہ وہ ایک واضح کتاب میں موجود ہے۔\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxvi{% +آگاہ ہو کہ جو اللہ کے دوست ہیں ان کے لئے نہ کوئی خوف ہے اور نہ وہ غمگین ہوں گے۔\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxvii{% +یہ (اللہ کے دوست) وہ لوگ ہیں جو ایمان لائے اور تقویٰ اختیار کیا۔\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxviii{% +ان کے لئے دنیا کی زندگی میں بھی بشارت ہے اور آخرت میں بھی۔ اللہ کے کلمات میں کوئی تبدیلی نہیں ہو سکتی یہی بڑی کامیابی ہے۔\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxix{% +اور (اے رسول) ان (کافروں) کی (معاندانہ) باتیں آپ کو غمزدہ نہ کریں۔ یقینا تمام کی تمام عزت اللہ کے لئے ہے (وہ جسے چاہے عزت و ذلت دے) وہ بڑا سننے والا، بڑا جاننے والا ہے۔\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxx{% +آگاہ ہو جاؤ وہ تمام ہستیاں جو آسمان میں ہیں اور وہ سب جو زمین میں ہیں اللہ ہی کے مملوک اور اسی کے تابعِ فرمان ہیں۔ اور جو (مشرک) لوگ اللہ کے سوا خود ساختہ شریکوں کو پکارتے ہیں وہ کاہے کی پیروی کر رہے ہیں؟ وہ محض اپنے گمان کی پیروی کر رہے ہیں اور صرف اپنی اٹکلیں دوڑا رہے ہیں۔\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxi{% +وہ (خدا) وہی ہے جس نے تمہارے لئے رات بنائی تاکہ اس میں آرام کرو اور دیکھنے کے لئے دن کو روشن بنایا (تاکہ اس میں کام کرو) بے شک اس میں ان لوگوں کیلئے (قدرتِ خدا کی) نشانیاں ہیں جو (کلامِ حق) سنتے ہیں۔\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxii{% +یہ لوگ کہتے ہیں کہ اللہ نے اپنا کوئی بیٹا بنایا ہے حالانکہ وہ پاک و بے نیاز ہے اور اس کیلئے زمین و آسمان کی ساری کائنات ہے۔ تمہارے پاس تو تمہاری بات کی کوئی دلیل بھی نہیں ہے۔ کیا تم لوگ خدا پر وہ الزام لگاتے ہو جس کا تمہیں علم بھی نہیں ہے۔\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxiii{% +(اے رسول) کہہ دیجئے جو لوگ خدا پر جھوٹا بہتان باندھتے ہیں وہ کبھی فلاح نہیں پائیں گے۔\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxiv{% +(ان کے لئے صرف) دنیا میں تھوڑا سا فائدہ ہے پھر ان کی بازگشت ہماری طرف ہے پھر ہم ان کو ان کے کفر کی پاداش میں سخت عذاب کا مزہ چکھائیں گے۔\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxv{% +اور (اے رسول(ص)) انہیں (کفار کو) نوح کا حال سنائیں جب کہ انہوں نے اپنی قوم سے کہا تھا کہ اے میری قوم! اگر (تمہارے درمیان) میرا قیام کرنا اور آیاتِ الٰہیہ کا یاد دلانا (اور ان کے ساتھ پند و نصیحت کرنا) شاق گزرتا ہے تو میرا بھروسہ صرف اللہ پر ہے تو تم (میرے خلاف) اپنے خود ساختہ شریکوں کو بھی ساتھ ملا کر کوئی متفقہ فیصلہ کرلو اور (پھر خوب سوچ سمجھ لو تاکہ) تمہارا فیصلہ تم پر پوشیدہ نہ رہے اور تمہیں اس میں کوئی تذبذب باقی نہ رہے پھر میرے ساتھ جو کرنا ہے کر گزرو اور مجھے ذرا بھی مہلت نہ دو۔\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxvi{% +اب اگر (اس کے باوجود) تم روگردانی کرتے ہو (تو تمہارا ہی نقصان ہے میرا کیا نقصان ہے) میں نے تم سے کوئی اجر تو نہیں مانگا۔ میرا اجر تو اللہ کے ذمے ہے مجھے تو حکم دیا گیا ہے کہ میں اس کے فرمانبردار بندوں سے ہو کر رہوں۔\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxvii{% +(بایں ہمہ) ان لوگوں نے انہیں جھٹلایا پس ہم نے انہیں اور جو کشتی میں ان کے ساتھ سوار تھے نجات دی اور انہیں (غرق ہونے والوں کا) جانشین بنایا اور جنہوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا تھا ان سب کو غرق کر دیا تو دیکھو جن کو متنبہ کیا گیا تھا اور ڈرایا گیا تھا (مگر وہ نہ مانے) ان کا کیا انجام ہوا؟\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxviii{% +پھر ہم نے ان (نوح(ع)) کے بعد متعدد رسولوں کو ان کی قوموں کی طرف بھیجا اور وہ ان کے پاس کھلی کھلی نشانیاں (معجزے) لے کر آئے اس پر بھی وہ تیار نہ تھے کہ جس چیز کو وہ پہلے جھٹلا چکے ہیں (اب معجزے دیکھ کر) اس پر ایمان لائیں۔ ہم یونہی ظلم و تعدی کرنے والوں کے دلوں پر مہر لگا دیتے ہیں۔\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxix{% +پھر ہم نے ان (رسولوں) کے بعد موسیٰ (ع)و ہارون (ع)کو اپنی نشانیوں (معجزوں) کے ساتھ فرعون اور اس کے سرداروں کی طرف بھیجا تو انہوں نے تکبر کیا اور وہ لوگ (عادی) مجرم تھے۔\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxl{% +اور جب ہماری طرف سے ان کے پاس حق آیا (اور حقیقت واضح ہوگئی) تو انہوں نے کہہ دیا کہ یہ تو کھلا ہوا جادو ہے۔\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxli{% +موسیٰ (ع) نے کہا کیا تم حق کے بارے میں ایسی بات کہتے ہو جبکہ وہ تمہارے پاس آیا؟ کیا یہ جادو ہے؟ حالانکہ جادوگر کبھی فلاح و کامیابی نہیں پا سکتے۔\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxlii{% +انہوں نے (جواب میں) کہا کہ کیا تم اس لئے ہمارے پاس آئے ہو کہ ہمیں اس راہ سے ہٹا دو جس پر ہم نے اپنے باپ دادوں کو پایا ہے۔ اور اس سر زمین میں تم دونوں (بھائیوں) کی بڑائی (سرداری) قائم ہو جائے اور ہم تم دونوں کی بات تسلیم کرنے والے نہیں ہے۔\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxliii{% +اور فرعون نے کہا (میرے ملک کے) تمام ماہر جادوگروں کو میرے پاس لاؤ۔\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxliv{% +اور جب جادوگر آگئے تو موسیٰ نے ان سے کہا (جادو کے سامان سے) تمہیں جو کچھ پھینکنا ہے پھینکو۔\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxlv{% +جب وہ (رسیاں وغیرہ) پھینک چکے۔ تو موسیٰ نے کہا جو کچھ تم لائے ہو یہ جادو ہے (نہ وہ جو میں لایا ہوں) یقینا اللہ اسے بھی ملیامیٹ کر دے گا کیونکہ قانونِ قدرت ہے کہ اللہ مفسدین کے کام کو بننے نہیں دیتا۔\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxlvi{% +اور اللہ حق کو اپنے کلمات کے ذریعہ سے ضرور حق ثابت کر دکھاتا ہے اگرچہ مجرموں کو ناپسند ہی ہو۔\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxlvii{% +پس موسیٰ پر ان کی قوم کے چند نوجوانوں کے ایک گروہ کے سوا اور کوئی ایمان نہیں لایا اور وہ (ایمان لانے والے) بھی فرعون اور اپنی قوم کے سرداروں سے ڈرتے ہوئے ایمان لائے۔ کہ کہیں وہ انہیں آزمائش (اور مصیبت) میں نہ ڈال دے اور بے شک فرعون بڑا سرکش (بادشاہ) تھا اور حد سے بڑھ جانے والوں میں سے تھا۔\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxlviii{% +اور موسیٰ نے کہا اے میری قوم! اگر تم واقعی اللہ پر ایمان لائے ہو تو پھر اسی پر بھروسہ کرو۔ اگر تم فی الحقیقت مسلمان ہو۔\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxlix{% +انہوں نے (جواب میں) کہا ہم اللہ ہی پر بھروسہ کرتے ہیں (اور دعا کرتے ہیں) اے ہمارے پروردگار ہمیں ظالم لوگوں کیلئے آزمائش کا موجب نہ بنا (ان کے ظلم کا تختہ مشق نہ بنا)۔\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdl{% +اور ہمیں اپنی رحمت سے ظالموں (کے پنجۂ ظلم) سے نجات عطا فرما۔\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdli{% +اور ہم نے موسیٰ اور ان کے بھائی (ہارون) کی طرف وحی کی کہ مصر میں اپنی قوم کے لئے چند گھر مہیا کرو (بناؤ) اور اپنے گھروں کو قبلہ رخ بنائیں (یا اپنے گھروں کو ہی قبلہ بنائیں) اور نماز قائم کریں اور (اے موسیٰ اہلِ ایمان کو) کامیابی کی بشات دیں۔\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlii{% +اور موسیٰ نے (دعا مانگتے ہوئے) کہا اے ہمارے پروردگار تو نے فرعون اور اس کے سرداروں کو دنیاوی زندگی میں زیب و زینت (کی چیزوں) اور بہت سے مال و دولت سے نوازا ہے۔ اے پروردگار! اس کا نتیجہ اور انجام یہ ہے کہ وہ (تیرے بندوں کو) تیرے راستہ سے بہکاتے ہیں۔ اے ہمارے مالک، ان کے مالوں کو نابود کر دے اور ان کے دلوں کو سخت کر دے تاکہ جب تک دردناک عذاب نہ دیکھ لیں ایمان نہ لائیں (اور اس وقت ایمان کا لانا سودمند نہ ہوگا)۔\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdliii{% +اللہ تعالیٰ نے فرمایا تم دونوں کی دعا قبول کر لی گئی ہے سو تم ثابت قدم رہو۔ اور ان لوگوں کی پیروی نہ کرو۔ جو (حق و حقیقت کا) علم نہیں رکھتے۔\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdliv{% +اور ہم نے بنی اسرائیل کو دریا سے پار اتار دیا پھر فرعون اور اس کے لشکر نے سرکشی اور ظلم و تعدی سے ان کا پیچھا کیا یہاں تک کہ جب وہ (فرعون) (دریا میں) غرق ہونے لگا تو کہنے لگا کہ میں ایمان لاتا ہوں (مانتا ہوں) کہ اس ہستی کے سوا کوئی الٰہ نہیں ہے جس پر بنی اسرائیل ایمان لائے ہیں اور میں مسلمانوں (فرمانبرداروں) میں سے ہوں۔\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlv{% +(اس سے کہا گیا) اب؟ (ایمان لاتا ہے؟) حالانکہ اس سے پہلے تو مسلسل نافرمانی کرتا رہا ہے اور تو فسادیوں میں سے ایک (بڑا) مفسد تھا۔\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlvi{% +پس آج ہم صرف تیرے بدن (لاش) کو بچائیں گے تاکہ تو اپنے بعد آنے والوں کے لئے (قدرت و عبرت کی) ایک نشانی بن جائے (اگرچہ) لوگوں کی اکثریت ہماری نشانیوں سے غافل ہی رہتی ہے۔\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlvii{% +اور ہم نے (حسب الوعدہ) بنی اسرائیل کو (رہنے کے لئے) بہت اچھا ٹھکانا دیا اور پاکیزہ چیزوں سے ان کی روزی کا انتظام کیا پس جب تک ان کے پاس توراۃ وغیرہ کی شکل میں علم نہیں آگیا تب تک انہوں نے باہم اختلاف نہیں کیا۔ (پھر جان بوجھ کر اختلاف کیا)۔ یقینا آپ کا پروردگار قیامت کے دن ان کے درمیان فیصلہ کرے گا ان باتوں میں جن میں وہ اختلاف کیا کرتے تھے۔\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlviii{% +اگر (بالفرض) آپ کو اس (قرآن میں) کچھ شک ہے جو ہم نے آپ کی طرف نازل کیا ہے تو پھر ان لوگوں (اہل کتاب) سے پوچھ لو جو آپ سے پہلے کتابیں (توراۃ و انجیل وغیرہ) پڑھتے رہتے ہیں۔ بے شک آپ کے پروردگار کی طرف سے آپ کے پاس حق آیا ہے لہٰذا ہرگز شک کرنے والوں میں سے نہ ہونا۔\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlix{% +اور نہ ہی ان لوگوں میں سے ہونا جنہوں نے آیاتِ الٰہیہ کو جھٹلایا ورنہ نقصان اٹھانے والوں میں سے ہو جاؤگے۔\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlx{% +بے شک وہ لوگ جن پر آپ کے پروردگار کی بات ثابت ہو چکی ہے۔\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxi{% +سو اگرچہ دنیا جہاں کی تمام نشانیاں (معجزات) ان کے سامنے آجائیں مگر وہ جب تک دردناک عذاب اپنی آنکھوں سے نہ دیکھ لیں تب تک وہ کبھی ایمان نہیں لائیں گے۔\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxii{% +قومِ یونس کے سوا کیوں کوئی ایسی بستی نہیں ہوئی جو (عذاب دیکھ کر) ایمان لائی ہو اور اس کے ایمان نے اسے فائدہ بھی پہنچایا ہو؟ جب وہ (قومِ یونس والے) ایمان لائے تو ہم نے اس دنیاوی زندگی میں ان سے رسوائی والا عذاب ٹال دیا اور ان کو ایک مدت تک زندگی کے سرو سامان سے فائدہ اٹھانے کی مہلت دے دی۔\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxiii{% +اگر آپ کا پروردگار (جبراً) چاہتا تو روئے زمین کے سب لوگ ایمان لے آتے۔ تو کیا آپ لوگوں کو مجبور کرتے ہیں کہ وہ مؤمن ہو جائیں۔\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxiv{% +کوئی بھی متنفس ایسا نہیں ہے جو اللہ کے اذن کے بغیر ایمان لے آئے اور اللہ ان لوگوں پر (کفر و شرک) کی نجاست ڈال دیتا ہے جو عقل سے کام نہیں لیتے۔\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxv{% +(اے رسول(ص)) کہیئے۔ (اے لوگو) غور سے دیکھو آسمانوں اور زمین میں کیا کیا (عجائبات قدرت) موجود ہیں (اور کس بات کی گواہی دے رہے ہیں؟) مگر جو لوگ ایمان نہیں لاتے ان کو نہ نشانیاں کوئی فائدہ دیتی ہیں اور نہ ڈرانے والوں کی تنبیہیں۔\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxvi{% +کیا یہ لوگ ان جیسے (عذاب کے) دنوں کا انتظار کر رہے ہیں جو ان لوگوں پر آئے جو ان سے پہلے تھے (کہ ایسے ہی ان پر بھی آئیں؟) ان سے کہہ دیجیئے کہ پھر تم انتظار کرو۔ میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرنے والوں میں سے ہوں۔\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxvii{% +پھر (جب ایسے دن آتے ہیں) تو ہم اپنے رسولوں کو اور ایمان لانے والوں کو نجات دے دیتے ہیں اسی طرح ہمارے ذمہ حق ہے کہ ہم اہلِ ایمان کو نجات دیا کریں۔\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxviii{% +کہیے! اے لوگو اگر تمہیں میرے دین (اسلام) کے بارے میں کچھ شک ہے تو (سن لو) میں ان (بتوں) کی عبادت نہیں کرتا جن کی تم اللہ کو چھوڑ کر عبادت کرتے ہو بلکہ میں اس اللہ کی عبادت کرتا ہوں جو تمہاری روح قبض کرتا ہے اور مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں اہلِ ایمان کے زمرہ میں سے ہوں۔\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxix{% +نیز (مجھے حکم دیا گیا ہے کہ) ہر طرف سے اپنا رخ موڑ کر سیدھا دین کی طرف رکھوں اور مشرکوں میں سے نہ ہوں۔\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxx{% +نیز (مجھے حکم دیا گیا ہے کہ) اللہ کے سوا کسی ایسی ہستی کو نہ پکاریں جو تمہیں نہ فائدہ پہنچا سکے اور نہ نقصان اور اگر ایسا کیا تو پھر ظالموں میں سے ہو جاؤ گے۔\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxi{% +اور اگر اللہ تمہیں کوئی نقصان پہنچانا چاہے تو اس کے سوا کوئی اس کا دور کرنے والا نہیں ہے اور اگر وہ تمہارے ساتھ بھلائی کرنا چاہے تو اس کے فضل کو کوئی روکنے والا نہیں ہے وہ اپنے بندوں میں سے جس پر چاہے اپنا فضل و کرم فرمائے وہ بڑا بخشنے والا، رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxii{% +(اے رسول) کہہ دیجئے! اے لوگو تمہارے پروردگار کی طرف سے حق آچکا ہے پس جو ہدایت حاصل کرے گا تو وہ اپنے فائدہ کے لئے کرے گا اور جو گمراہ ہوگا اس کا نقصان بھی اسی کو ہوگا میں تم پر نگہبان و نگران نہیں ہوں۔\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxiii{% +اور (اے رسول) آپ اس وحی کی پیروی کریں جو آپ کی طرف کی جاتی ہے اور (مخالفین کی ایذا رسانیوں پر) صبر کریں یہاں تک کہ اللہ (آپ کے اور ان کے درمیان) فیصلہ کر دے۔ جو فیصلہ کرنے والوں میں سب سے بہتر فیصلہ کرنے والا ہے۔\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxiv{% +\basmalahur الف، لام، را، یہ وہ کتاب ہے جس کی آیتیں محکم اور مضبوط بنائی گئی ہیں اور پھر تفصیل کے ساتھ کھول کھول کر بیان کی گئی ہیں یہ اس کی طرف سے ہے جو بڑا حکمت والا، بڑا باخبر ہے۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxv{% +(اس کا خلاصہ یہ ہے کہ) اللہ کے سوا کسی کی عبادت (بندگی) نہ کرو بلاشبہ میں اس کی طرف سے تمہیں ڈرانے والا اور خوشخبری دینے والا ہوں۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxvi{% +اور یہ کہ اپنے پروردگار سے مغفرت طلب کرو پھر اس کی بارگاہ میں توبہ کرو (اس کی طرف رجوع کرو) وہ تمہیں مقررہ مدت (تک زندگی کے) اچھے فوائد سے بہرہ مند کرے گا۔ اور ہر صاحبِ فضل (زیادہ عمل کرنے والے) کو اس کے درجہ کے مطابق عطا فرمائے گا اور اگر تم نے روگردانی کی تو میں تمہارے بارے میں ایک بڑے دن کے عذاب سے ڈرتا ہوں۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxvii{% +تم سب کو اللہ ہی کی طرف لوٹ کر جانا ہے اور وہ ہر چیز پر پوری قدرت رکھنے والا ہے۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxviii{% +آگاہ ہو جاؤ یہ (منافق) لوگ اپنے سینوں کو دوہرا کر رہے ہیں تاکہ اس (اللہ یا رسول) سے چھپ جائیں مگر یاد رکھو جب یہ لوگ اپنے (سارے) کپڑے اپنے اوپر اوڑھ لیتے ہیں تو (تب بھی) وہ (اللہ) وہ بھی جانتا ہے جو کچھ وہ چھپاتے ہیں اور وہ بھی جو کچھ وہ ظاہر کرتے ہیں (کیونکہ) بے شک وہ تو ان رازوں سے بھی خوف واقف ہے جو سینوں کے اندر ہیں۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxix{% +اور زمین میں کوئی چلنے پھرنے والا جانور نہیں ہے مگر یہ کہ اس کا رزق خدا کے ذمے ہے اور وہ جانتا ہے کہ اس کا مستقل ٹھکانہ کہاں ہے اور اس کے سونپے جانے (کم رہنے) کی جگہ کہاں ہے؟ سب کچھ ایک واضح کتاب میں محفوظ ہے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxx{% +اور وہی وہ ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو چھ دنوں میں پیدا کیا اور (اس سے پہلے) اس کا عرش پانی پر تھا (یہ سب کچھ کیوں پیدا کیا؟) تاکہ تمہیں آزمائے کہ تم میں سب سے بہتر عمل کرنے والا کون ہے؟ اور (اے رسول(ص)) اگر آپ ان سے کہیں کہ تم مرنے کے بعد (دوبارہ) اٹھائے جاؤگے تو کافر لوگ ضرور کہیں گے۔ یہ تو کھلا ہوا جادو ہے۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxi{% +اور اگر ہم ان پر عذاب نازل کرنے میں ایک مقررہ مدت تک تاخیر بھی کر دیں تو وہ ضرور یہ کہیں گے کہ کون سی چیز نے اسے روک رکھا ہے؟ یاد رکھو جس دن ان پر وہ (عذاب) آئے گا تو پھر اسے پھیرا نہ جا سکے گا۔ اور انہیں وہ (عذاب) گھیر لے گا جس کا وہ مذاق اڑایا کرتے تھے۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxii{% +اور اگر ہم انسان کو اپنی طرف سے رحمت کا مزہ چکھائیں (کسی نعمت سے نوازیں) اور پھر اسے اس سے چھین لیں تو وہ بڑا مایوس اور بڑا ناشکرا ہو جاتا ہے۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxiii{% +اور اگر ہم کسی سختی و تکلیف کے پہنچنے کے بعد کسی نعمت و راحت کا مزہ چکھائیں تو (غافل ہوکر) کہہ اٹھتا ہے کہ میری تمام برائیاں چلی گئیں (دکھ درد دور ہوگئے)۔ بالیقین وہ (انسان) بڑا خوش ہونے والا، بڑا اترانے والا ہے۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxiv{% +مگر ہاں جو لوگ صبر کرتے ہیں اور نیک عمل کرتے ہیں (وہ ایسے نہیں ہیں بلکہ) یہی وہ ہیں جن کے لئے بخشش ہے اور بہت بڑا اجر ہے۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxv{% +(اے پیغمبر(ص)) آپ کی طرف جو وحی کی جاتی ہے تو کیا آپ (کفار کی باتوں سے متاثر ہوکر) اس کا کچھ حصہ چھوڑ دیں گے اور کیا آپ کا سینہ تنگ ہو جائے گا کیونکہ وہ کہتے ہیں کہ ان پر کوئی خزانہ کیوں نہیں اتارا گیا؟ یا ان کے ساتھ کوئی فرشتہ کیوں نہیں آیا؟ (آپ ہرگز ایسا نہیں کر سکتے اور نہ ہی کرنا چاہیئے کیونکہ) آپ تو بس (عذابِ الٰہی سے) ڈرانے والے ہیں اور اللہ ہی ہر چیز پر نگہبان ہے۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxvi{% +یا وہ یہ کہتے ہیں کہ اس شخص (آپ) نے یہ (قرآن) خود گھڑ لیا ہے؟ آپ فرمائیے اگر تم اس دعویٰ میں سچے ہو تو تم بھی اس جیسی گھڑی ہوئی دس سورتیں لے آؤ۔ اور بے شک اللہ کے سوا جس کو (اپنی مدد کیلئے) بلانا چاہتے ہو بلا لو۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxvii{% +(اے مسلمانو) اب اگر وہ (کفار) تمہاری دعوت پر لبیک نہ کہیں تو پھر سمجھ لو کہ جو کچھ (قرآن) نازل کیا گیا ہے وہ اللہ کے علم و قدرت سے اتارا گیا ہے اور یہ بھی (سمجھ لو) کہ اللہ کے سوا کوئی الٰہ نہیں ہے (اے کفار بتاؤ) کیا اب اسلام لاؤگے۔ اور یہ حقیقت تسلیم کروگے؟\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxviii{% +اور جو صرف دنیا کی زندگی اور اس کی زیب و زینت چاہتے ہیں تو ہم انہیں ان کی سعی و عمل کی پوری پوری جزا دیتے ہیں۔ اور ان کے ساتھ کوئی کمی نہیں کی جاتی۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxix{% +یہ وہ (بدنصیب) لوگ ہیں جن کیلئے آخرت (کی زندگی) میں دوزخ کی آگ کے سوا کچھ نہیں ہے۔ اور انہوں نے اس (دنیا) میں جو کچھ کیا تھا وہ سب اکارت ہو جائے گا اور وہ جو کچھ کرتے تھے وہ سب باطل ہو جائے گا۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxc{% +کیا جو شخص اپنے پروردگار کی طرف سے (اپنی صداقت کی) کھلی ہوئی دلیل رکھتا ہے اور جس کے پیچھے ایک گواہ بھی ہے جو اسی کا جزء ہے اور اس سے پہلے موسیٰ کی کتاب (توراۃ) بھی رحمت و راہنمائی کے طور پر آچکی ہے (اور اس کی تصدیق بھی کر رہی ہے) یہ لوگ اس پر ایمان لائیں گے اور جو مختلف گروہوں میں سے اس کا انکار کرے گا اس کی وعدہ گاہ آتشِ دوزخ ہے خبردار تم! اس کے بارے میں شک میں نہ پڑنا وہ آپ کے پروردگار کی طرف سے برحق ہے مگر اکثر لوگ (حق پر) ایمان نہیں لاتے۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxci{% +اور اس شخص سے بڑھ کر کون ظالم ہوگا جو اللہ پر جھوٹا بہتان باندھے ایسے لوگ اپنے پروردگار کی بارگاہ میں پیش کئے جائیں گے۔ اور گواہ گواہی دیں گے کہ یہ ہیں وہ لوگ جنہوں نے اپنے رب پر جھوٹا بہتان باندھا۔ خبردار ان ظالموں پر اللہ کی لعنت ہے۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxcii{% +جو اللہ کی راہ سے (اس کے بندوں کو) روکتے ہیں اور اسے ٹیڑھا کرنا چاہتے ہیں اور آخرت کا انکار کرتے ہیں۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxciii{% +یہ لوگ اللہ تعالیٰ کو عاجز کرنے والے نہیں تھے اور نہ خدا کے علاوہ ان کا کوئی مددگار اور کارساز تھا۔ ان کو دوگنا عذاب ہوگا۔ (کیونکہ) یہ نہ (حق بات) سن سکتے ہیں۔ اور نہ (حقیقت) دیکھ سکتے تھے۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxciv{% +یہی وہ لوگ ہیں جنہوں نے اپنے آپ کو خسارے میں مبتلا کیا اور وہ (خلافِ حق) جو افترا پردازیاں کیا کرتے تھے وہ سب ان سے گم ہوگئیں۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxcv{% +بلاشبہ یہی لوگ آخرت میں سب سے زیادہ گھاٹا اٹھانے والے ہوں گے۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxcvi{% +بے شک جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کئے اور عجز و نیاز کے ساتھ اپنے پروردگار کے حضور جھک گئے یہی لوگ جنتی ہیں جو ہمیشہ ہمیشہ اس میں رہیں گے۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxcvii{% +ان دونوں فریقوں کی مثال ایسی ہے جیسے ایک اندھا، بہرا ہو اور دوسرا آنکھ و کان والا۔ (بتاؤ) یہ دونوں برابر ہو سکتے ہیں؟ کیا تم غور و فکر نہیں کرتے (اور نصیحت حاصل نہیں کرتے؟)\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxcviii{% +بے شک ہم نے نوح(ع) کو ان کی قوم کی طرف بھیجا (انہوں نے کہا لوگو!) میں تمہیں کھلا ہوا (عذابِ الٰہی سے) ڈرانے والا ہوں۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxcix{% +اور یہ کہ اللہ کے سوا کسی اور کی عبادت نہ کرو (ورنہ) میں تمہارے بارے میں ایک ہولناک دن کے عذاب سے ڈرتا ہوں۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@md{% +اس پر ان کی قوم کے سردار جو کافر تھے کہنے لگے کہ (اے نوح) ہم تو تمہیں اس کے سوا کچھ نہیں دیکھتے کہ تم ہم جیسے ایک انسان ہو۔ اور ہم تو یہی دیکھ رہے ہیں کہ جن لوگوں نے آپ کی پیروی کی ہے وہ ہم میں سے بالکل رذیل لوگ ہیں اور انہوں نے بھی بے سوچے سمجھے سرسری رائے سے کی ہے اور ہم تم میں اپنے اوپر کوئی برتری نہیں دیکھتے بلکہ تم لوگوں کو جھوٹا خیال کرتے ہیں۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdi{% +نوح(ع) نے کہا اے میری قوم! کیا تم نے (اس بات پر) غور کیا ہے کہ اگر میں اپنے پروردگار کی طرف سے روشن دلیل رکھتا ہوں؟ اور اس نے مجھے اپنی رحمت بھی عطا فرمائی ہے۔ جو تمہیں سجھائی نہیں دیتی۔ تو کہا ہم زبردستی اسے تمہارے اوپر مسلط کر سکتے ہیں۔ جبکہ تم اسے ناپسند کرتے ہو؟\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdii{% +اے میری قوم! میں اس (تبلیغِ حق) پر تم سے کوئی مالی معاوضہ طلب نہیں کرتا۔ میرا معاوضہ اللہ کے ذمے ہے اور جو لوگ ایمان لائے ہیں (وہ تمہاری نگاہ میں جس قدر پست ہوں) میں ان کو اپنے پاس سے نکال نہیں سکتا۔ بے شک وہ اپنے پروردگار کی بارگاہ میں حاضری دینے والے ہیں البتہ میں دیکھتا ہوں کہ تم جہالت سے کام لینے والے لوگ ہو۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdiii{% +اے میری قوم! اگر میں ان کو اپنے پاس سے نکال دوں تو اللہ کے مقابلہ میں کون میری مدد کرے گا۔ کیا تم اتنا بھی غور نہیں کرتے (اور نصیحت قبول نہیں کرتے؟)\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdiv{% +اور (دیکھو) میں تم سے یہ نہیں کہتا کہ میرے پاس اللہ کے خزانے ہیں اور نہ یہ کہتا ہوں کہ میں غیب کا علم رکھتا ہوں اور نہ یہ کہتا ہوں کہ میں کوئی فرشتہ ہوں اور نہ ہی میں یہ کہتا ہوں کہ جن لوگوں کو تم حقارت کی نگاہ سے دیکھتے ہو کہ اللہ انہیں کوئی بھلائی عطا نہیں کرے گا اللہ ہی بہتر جانتا ہے جو کچھ ان کے دلوں میں ہے اگر میں ایسا کہوں تو ظالموں میں سے ہو جاؤں گا۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdv{% +ان لوگوں نے کہا اے نوح! تم نے ہم سے بحث و تکرار کی ہے اور بہت کر لی (اس کا کوئی فائدہ نہیں ہے) اگر تم سچے ہو تو وہ (عذاب) ہمارے پاس لاؤ جس کی تم ہمیں دھمکی دیتے ہو۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdvi{% +نوح(ع) نے کہا وہ (عذاب) تو اللہ ہی لائے گا جب چاہے گا اور تم اسے عاجز نہیں کر سکتے۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdvii{% +اگر اللہ تمہیں گمراہی میں چھوڑ دینا چاہے (اور اس طرح تمہیں ہلاک کرنا چاہے تو) میں جس قدر تمہیں نصیحت کرنا چاہوں میری نصیحت تمہیں کوئی فائدہ نہیں پہنچا سکتی۔ وہی تمہارا پروردگار ہے اور اسی کی طرف تمہیں لوٹ کر جانا ہے۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdviii{% +کیا وہ یہ کہتے ہیں کہ (آپ) نے (یہ قرآن) خود گھڑ لیا ہے۔ تو کہیئے! اگر میں نے یہ گھڑا ہے تو اس جرم کا وبال مجھ پر ہے اور جو جرم تم کر رہے ہو اس سے میں بری الذمہ ہوں۔\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdix{% +اور نوح(ع) کی طرف وحی کی گئی کہ ان لوگوں کے سوا جو ایمان لا چکے ہیں تمہاری قوم میں سے اور کوئی ایمان نہیں لائے گا۔ پس تم اس پر غمگین نہ ہو جو کچھ یہ لوگ کر رہے ہیں۔\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdx{% +اور ہماری نگرانی اور ہماری وحی کے مطابق ایک کشتی بناؤ۔ اور ظالموں کے بارے میں مجھ سے کوئی بات (سفارش) نہ کرنا (کیونکہ) یقینا یہ سب لوگ غرق ہو جانے والے ہیں۔\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxi{% +چنانچہ نوح(ع) کشتی بنانے لگے اور جب بھی ان کی قوم کے سردار ان کے پاس سے گزرتے تو وہ ان کا مذاق اڑاتے وہ (نوح) کہتے اگر (آج) تم ہمارا مذاق اڑاتے ہو تو (کل کلاں) ہم بھی تمہارا اسی طرح مذاق اڑائیں گے جس طرح تم اڑا رہے ہو۔\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxii{% +عنقریب تمہیں معلوم ہو جائے گا کہ کس پر عذاب آتا ہے جو اسے رسوا کر دے گا اور کس پر دائمی عذاب نازل ہوتا ہے۔\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxiii{% +یہاں تک کہ جب ہمارا حکم آگیا۔ اور تنور نے جوش مارا (ابل پڑا) تو ہم نے (نوح(ع) سے) کہا کہ ہر قسم کے جوڑوں میں سے دو دو (نر و مادہ) کو اس (کشتی) میں سوار کر لو۔ اور اپنے گھر والوں کو بھی بجز ان کے جن کی (ہلاکت کی) بات پہلے طئے ہو چکی ہے نیز ان کو بھی (سوار کر لو) جو ایمان لا چکے ہیں اور بہت ہی تھوڑے لوگ ان کے ساتھ ایمان لائے تھے۔\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxiv{% +نوح(ع) نے کہا (کشتی میں) سوار ہو جاؤ اللہ کے نام کے سہارے اس کا چلنا بھی ہے اور اس کا ٹھہرنا بھی بے شک میرا پروردگار بڑا بخشنے والا، بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxv{% +اور وہ (کشتی) انہیں ایسی موجوں (لہروں) میں سے لئے جا رہی تھی جو پہاڑوں جیسی تھیں اور نوح(ع) نے اپنے بیٹے کو آواز دی جوکہ الگ ایک گوشہ میں (کھڑا) تھا۔ اے میرے بیٹے! ہمارے ساتھ (کشتی میں) سوار ہو جا۔ اور کافروں کے ساتھ نہ ہو۔\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxvi{% +اس نے کہا میں ابھی کسی پہاڑ پر پناہ لے لوں گا جو مجھے پانی سے بچائے گا نوح(ع) نے کہا (بیٹا) آج اللہ کے امر (عذاب) سے کوئی بچانے والا نہیں ہے۔ سوائے اس کے جس پر وہ (اللہ) رحم فرمائے۔ اور پھر (اچانک) ان کے درمیان موج حائل ہوگئی پس وہ ڈوبنے والوں میں سے ہوگیا۔\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxvii{% +اور ارشاد ہوا اے زمین! اپنا پانی نگل لے اور اے آسمان تھم جا۔ اور پانی اتر گیا اور معاملہ طئے کر دیا گیا اور کشی کوہِ جودی پر ٹھہر گئی اور کہا گیا ہلاکت ہو ظلم کرنے والوں کے لئے۔\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxviii{% +اور نوح(ع) نے اپنے پروردگار کو پکارا اور کہا اے میرے پروردگار میرا بیٹا میرے اہل میں سے ہے اور یقینا تیرا وعدہ سچا ہے اور تو سب فیصلہ کرنے والوں سے بہتر فیصلہ کرنے والا ہے۔\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxix{% +ارشاد ہوا۔ اے نوح وہ تیرے اہل میں سے نہیں ہے وہ تو مجسم عملِ بد ہے پس جس چیز کا تمہیں علم نہیں ہے اس کے بارے میں مجھ سے سوال نہ کر میں تمہیں نصیحت کرتا ہوں کہ جاہلوں میں سے نہ ہو جانا۔\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxx{% +عرض کیا اے میرے پروردگار! میں اس بات سے تیری بارگاہ میں پناہ مانگتا ہوں کہ میں تجھ سے ایسی چیز کا سوال کروں جس کا مجھے علم نہیں ہے۔ اور اگر تو نے مجھے نہ بخشا اور مجھ پر رحم نہ کیا تو میں نقصان اٹھانے والوں میں سے ہو جاؤں گا۔\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxi{% +ارشاد ہوا۔ اے نوح(ع) اترو۔ ہماری طرف سے سلامتی اور برکتیں ہوں تم پر اور ان گروہوں پر جو تمہارے ساتھ ہیں (یا بالفاظ مناسب تمہارے ساتھ والوں سے پیدا ہونے والی نسلوں پر) اور تمہارے بعد کچھ ایسے گروہ بھی ہوں گے جنہیں ہم کچھ مدت کیلئے (دنیاوی) فائدہ اٹھانے کا موقع دیں گے پھر (انجامِ کار) انہیں ہماری طرف سے دردناک عذاب پہنچے گا۔\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxii{% +(اے رسول) یہ (قصہ) ان غیب کی خبروں میں سے ہے جسے ہم وحی کے ذریعہ سے آپ تک پہنچا رہے ہیں اس سے پہلے نہ آپ کو ان کا (تفصیلی) علم تھا اور نہ آپ کی قوم کو۔ آپ صبر کریں۔ بے شک (اچھا) انجام پرہیزگاروں کے لئے ہے۔\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxiii{% +اور ہم نے قومِ عاد کی طرف ان کے بھائی ہود کو بھیجا۔ انہوں نے کہا اے میری قوم! اللہ ہی کی عبادت کرو اس کے سوا تمہارا کوئی الٰہ نہیں ہے تم محض افترا پردازی کر رہے ہو۔\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxiv{% +اے میری قوم! میں اس (تبلیغ) پر تم سے کوئی مالی معاوضہ نہیں مانگتا۔ میرا معاوضہ تو اس کے ذمے ہے جس نے مجھے پیدا کیا ہے تم کیوں عقل سے کام نہیں لیتے۔\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxv{% +اور اے میری قوم! اپنے پروردگار سے مغفرت طلب کرو۔ اور اس کی بارگاہ میں توبہ کرو (اس کی طرف رجوع کرو) وہ تم پر آسمان سے موسلادھار بارش برسائے گا۔ اور تمہاری (موجودہ) قوت میں مزید اضافہ کر دے گا۔ اور (میری دعوت سے) جرم کرتے ہوئے منہ نہ موڑو۔\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxvi{% +انہوں نے کہا اے ہود(ع) تم ہمارے پاس کوئی کھلی ہوئی دلیل لے کر نہیں آئے۔ اور ہم تمہارے کہنے سے اپنے خداؤں کو چھوڑنے والے نہیں ہیں۔ اور نہ ہی ہم آپ کی بات تسلیم کرنے والے ہیں۔\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxvii{% +ہم تو بس یہی کہتے ہیں کہ ہمارے خداؤں میں سے کسی خدا نے آپ کو کچھ (دماغی) نقصان پہنچا دیا ہے۔ انہوں (ہود) نے ان لوگوں کو کہا کہ میں اللہ کو گواہ ٹھہراتا ہوں۔ اور تم بھی گواہ رہو۔ کہ میں ان سے بیزار ہوں جن کو تم نے (حقیقی خدا کو چھوڑ کر) اس کا شریک بنا رکھا ہے۔\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxviii{% +تم سب مل کر میرے خلاف اپنی تدبیریں کرلو۔ اور مجھے (ذرا بھی) مہلت نہ دو۔\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxix{% +میرا بھروسہ اللہ پر ہے جو میرا بھی پروردگار ہے اور تمہارا بھی۔ کوئی بھی چلنے پھرنے والا ایسا جاندار نہیں جس کی چوٹی اس کے قبضۂ قدرت میں نہ ہو یقینا میرا پروردگار (عدل و انصاف کی) سیدھی راہ پر ہے۔\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxx{% +اس پر بھی اگر تم روگردانی کرو تو جو (پیغام) دے کر مجھے تمہاری طرف بھیجا گیا تھا وہ میں نے تمہیں پہنچا دیا ہے (اور حجت تمام کر دی ہے) اب اگر تم نے یہ پیغام قبول نہ کیا تو میرا پروردگار تمہاری جگہ کسی اور قوم کو لائے گا۔ اور تم اس کو کچھ بھی نقصان نہیں پہنچا سکو گے بے شک میرا پروردگار ہر چیز پر نگہبان و نگران ہے۔\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxi{% +اور جب ہمارا حکم (عذاب) آگیا تو ہم نے اپنی خاص رحمت سے ہود(ع) کو اور ان لوگوں کو جو ان کے ساتھ ایمان لائے تھے نجات دے دی اور انہیں ایک سخت عذاب سے بچا لیا۔\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxii{% +اور یہ ہے قومِ عاد جس نے جان بوجھ کر اپنے پروردگار کی آیتوں (نشانیوں) کا انکار کیا اور اس کے رسولوں کی نافرمانی کی اور ہر سرکش اور دشمن (حق) کی اطاعت کی۔\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxiii{% +(اس کی پاداش میں) اس دنیا میں ان کے پیچھے لعنت لگا دی گئی اور آخرت میں بھی آگاہ ہو جاؤ کہ قومِ عاد نے اپنے پروردگار کا انکار کیا۔ سو ہلاکت و بربادی ہے ہود کی قومِ عاد کے لئے۔\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxiv{% +اور ہم نے قومِ ثمود کی طرف ان کے بھائی صالح(ع) کو بھیجا انہوں نے کہا اے میری قوم! اللہ کی عبادت کرو اس کے سوا تمہارا کوئی الٰہ نہیں ہے اسی نے تمہیں زمین سے پیدا کیا اور اسی نے تمہیں اس میں آباد کیا لہٰذا اس سے مغفرت طلب کرو۔ اور اس کی جناب میں توبہ کرو بے شک میرا پروردگار قریب بھی ہے اور مجیب (دعاؤں کا قبول کرنے والا) بھی۔\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxv{% +انہوں نے کہا اے صالح! اس سے پہلے تو تو ہمارے اندر ایک ایسا شخص تھا جس سے (بڑی) امیدیں وابستہ تھیں کیا تم ہمیں اس سے روکتے ہو کہ ہم ان (معبودوں) کی پرستش نہ کریں جن کی ہمارے باپ دادا پرستش کیا کرتے تھے؟ اور ہمیں تو اس بات میں بڑا ہی شک ہے جس کی طرف تم ہمیں دعوت دیتے ہو۔\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxvi{% +صالح(ع) نے کہا اے میری قوم! کیا تم نے کبھی اس بات پر غور کیا ہے کہ اگر میں اپنے پروردگار کی طرف سے ایک روشن دلیل پر ہوں اور اس نے مجھے اپنی خاص رحمت بھی عطا فرمائی ہے تو اگر میں اس کی نافرمانی کروں تو اس کے مقابلہ میں کون میری مدد کرے گا؟ تم تو میرے خسارے میں اضافہ کے سوا اور کچھ نہیں کر سکتے۔\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxvii{% +اور اے میری قوم! یہ اللہ کی خاص اونٹنی ہے جو تمہارے لئے ایک خاص نشانی (معجزہ) ہے پس اسے آزاد چھوڑ دو۔ تاکہ اللہ کی زمین سے کھائے اور خبردار اسے کسی قسم کی اذیت نہ پہنچانا۔ ورنہ بہت جلد عذاب تمہیں آپکڑے گا۔\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxviii{% +پس ان لوگوں نے اس کی کونچیں کاٹ دیں (اسے مار ڈالا) تب صالح(ع) نے کہا کہ اب تین دن تک اپنے گھروں میں فائدہ اٹھا لو (کھا پی لو) یہ وہ وعدہ ہے جو جھوٹا نہیں ہے۔\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxix{% +پس جب ہمارا حکم (عذاب) آگیا تو ہم نے اپنی رحمت سے صالح اور اس کے ساتھ ایمان لانے والوں کو نجات دے دی اور اس دن کی رسوائی سے بچا لیا بے شک پروردگار بڑا طاقتور، بڑا زبردست ہے۔\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxl{% +اور وہ لوگ جنہوں نے ظلم کیا تھا ان کو ایک زوردار کڑک نے آپکڑا وہ اس طرح اپنے گھروں میں اوندھے پڑے رہ گئے۔\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxli{% +کہ گویا وہ کبھی ان گھروں میں بسے ہی نہ تھے آگاہ ہو جاؤ قومِ ثمود(ع) نے اپنے پروردگار کا انکار کیا آگاہ ہو کہ ہلاکت و بربادی ہے قوم ثمود کے لئے۔\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxlii{% +بے شک ہمارے بھیجے ہوئے (فرشتے) ابراہیم(ع) کے پاس خوشخبری لے کر آئے اور کہا تم پر سلام انہوں نے (جواب میں) کہا تم پر بھی سلام پھر دیر نہیں لگائی کہ ایک بھنا ہوا بچھڑا لے آئے۔\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxliii{% +مگر جب دیکھا کہ ان کے ہاتھ اس (کھانے) کی طرف نہیں بڑھ رہے تو انہیں اجنبی خیال کیا اور دل ہی دل میں ان سے خوف محسوس کیا۔ انہوں نے کہا آپ ڈریں نہیں۔ ہم تو (اللہ کی طرف سے) قومِ لوط کی طرف بھیجے گئے ہیں۔\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxliv{% +اور ان کی بیوی (سارہ) پاس کھڑی ہوئی تھیں وہ ہنس پڑیں بس ہم نے انہیں اسحاق کی خوشخبری دی اور اسحاق کے بعد یعقوب(ع) کی۔\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxlv{% +(اس پر) وہ کہنے لگیں۔ ہائے میری مصیبت! کیا اب میرے ہاں اولاد ہوگی جبکہ میں بوڑھی ہوگئی ہوں۔ اور یہ میرے شوہر بھی بوڑھے ہو چکے ہیں یہ تو بڑی عجیب بات ہے ۔\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxlvi{% +انہوں (فرشتوں) نے کہا کیا تم اللہ کے کام پر تعجب کرتی ہو؟ اللہ کی رحمت اور اس کی برکتیں ہوں تم پر اے (ابراہیم(ع) کے) گھر والو بے شک وہ بڑا ستائش کیا ہوا ہے، بڑی شان والا ہے۔\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxlvii{% +جب ابراہیم (ع) کا خوف دور ہوگیا اور انہیں خوشخبری مل گئی تو قومِ لوط(ع) کے بارے میں ہم سے جھگڑنے لگے۔\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxlviii{% +بے شک ابراہیم(ع) بڑے بردبار، بڑے نرم دل اور ہر حال میں ہماری طرف رجوع کرنے والے تھے۔\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxlix{% +(ہم نے کہا) اے ابراہیم(ع) اس بات کو چھوڑ دیں تمہارے پروردگار کا حکم (عذاب) آچکا ہے یقینا ان لوگوں پر وہ عذاب آکے رہے گا۔ جو پلٹایا نہیں جا سکتا۔\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdl{% +اور جب ہمارے فرستادے لوط(ع) کے پاس آئے تو وہ ان کی وجہ سے مغموم ہوئے اور تنگدل ہوگئے اور کہا بڑا سخت دن ہے۔\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdli{% +ان کی قوم کے لوگ (نوخیز مہمانوں کی آمد کی خبر سن کر) دوڑتے ہوئے ان کے پاس آئے وہ پہلے سے ہی ایسی بدکاریوں کے عادی ہو رہے تھے لوط(ع) نے کہا اے میری قوم! یہ میری بیٹیاں موجود ہیں یہ تمہارے لئے مناسب اور پاکیزہ ہیں سو اللہ سے ڈرو۔ اور میرے مہمانوں کے معاملہ میں مجھے رسوا نہ کرو۔ کیا تم میں کوئی بھلامانس نہیں ہے۔\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlii{% +ان لوگوں نے کہا تمہیں معلوم ہے کہ ہمیں تمہاری بیٹیوں سے کوئی سروکار نہیں ہے اور تم اچھی طرح جانتے ہو کہ ہم کیا چاہتے ہیں؟\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdliii{% +لوط نے کہا کاش مجھے تمہارے مقابلہ کی طاقت ہوتی یا یہ کہ میں کسی مضبوط پایہ کا سہارا لے سکتا۔\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdliv{% +تب انہوں (مہمانوں) نے کہا اے لوط(ع) ہم آپ کے پروردگار کے بھیجے ہوئے (فرشتے) ہیں یہ لوگ ہرگز آپ تک نہیں پہنچ سکیں گے تم رات کے کسی حصہ میں اپنے اہل و عیال کو لے کر نکل جاؤ۔ سوائے اپنی بیوی کے اور خبردار تم میں سے کوئی پیچھے مڑ کر نہ دیکھے۔ کیونکہ اس (بیوی) پر وہی عذاب نازل ہونے والا ہے جو ان لوگوں پر نازل ہونے والا ہے اور ان (کے عذاب) کا مقرر وقت صبح ہے کیا صبح (بالکل) قریب نہیں ہے؟\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlv{% +پھر جب ہمارا حکم (عذاب) آپہنچا۔ تو ہم نے اس سرزمین کو تہہ و بالا کر دیا اور اس پر سنگِ گِل یعنی پکی ہوئی مٹی کے پتھر مسلسل برسائے۔\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlvi{% +جن میں سے ہر کنکر تمہارے پروردگار کے ہاں سے نشان زدہ تھا اور یہ (پتھر) ظالموں سے کچھ دور نہیں ہیں۔\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlvii{% +اور ہم نے اہلِ مدین کی طرف ان کے بھائی شعیب کو بھیجا انہوں نے کہا اے میری قوم! اللہ کی عبادت کرو۔ اس کے سوا تمہارا کوئی الٰہ نہیں ہے اور ناپ تول میں کمی نہ کرو۔ میں تمہیں اچھے حال میں دیکھ رہا ہوں۔ مجھے اندیشہ ہے کہ (کفرانِ نعمت اور غلط کاری سے) عذاب کا ایسا دن نہ آجائے جو سب کو گھیر لے۔\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlviii{% +اور اے میری قوم! عدل و انصاف کے ساتھ ناپ تول پورا کیا کرو۔ اور لوگوں کو ان کی چیزیں کم نہ دو۔ اور زمین میں شر و فساد نہ پھیلاتے پھرو۔\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlix{% +اللہ کا بقیہ تمہارے لئے بہتر ہے اگر تم ایماندار ہو؟ اور میں تم پر نگران و نگہبان نہیں ہوں۔\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlx{% +ان لوگوں نے کہا اے شعیب(ع)! کیا تمہاری نماز تمہیں حکم دیتی ہے کہ ہم ان (معبودوں) کو چھوڑ دیں جن کی ہمارے باپ دادا پرستش کیا کرتے تھے یا اپنے اپنے اموال میں اپنی مرضی کے مطابق تصرف نہ کریں؟ بس تم ہی عاقل و بردبار اور نیکوکار آدمی ہو؟\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxi{% +آپ(ع) نے کہا میری قوم! مجھے غور کرکے بتاؤ اگر میں اپنے پروردگار کی طرف سے (اپنی صداقت کی) روشن دلیل رکھتا ہوں اور پھر اس نے اپنی بارگاہ سے مجھے اچھی روزی بھی دی ہو (تو پھر کس طرح تبلیغِ حق نہ کروں؟) اور میں یہ بھی نہیں چاہتا کہ جن چیزوں سے تمہیں روکتا ہوں۔ خود ان کے خلاف چلوں۔ میں تو صرف اصلاح (احوال) چاہتا ہوں جہاں تک میرے بس میں ہے۔ اور میری توفیق تو صرف اللہ کی طرف سے ہے اسی پر میرا بھروسہ ہے اور اسی کی طرف (اپنے تمام معاملات میں) رجوع کرتا ہوں۔\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxii{% +اور اے میری قوم! میری مخالفت تمہیں اس بات پر آمادہ نہ کرے کہ تم ایسے کام کرو کہ جن کی پاداش میں تم پر بھی وہی آفت آپڑے جو نوح(ع) یا ہود(ع) یا صالح(ع) کی قوم پر آئی تھی۔ اور قومِ لوط(ع) تو تم سے کچھ دور نہیں ہے۔\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxiii{% +اور اپنے پروردگار سے مغفرت طلب کرو اور پھر اس کی جناب میں توبہ کرو (اس کی طرف رجوع کرو) بے شک میرا پروردگار بڑا رحم کرنے والا، بڑا محبت کرنے والا ہے۔\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxiv{% +ان لوگوں نے کہا اے شعیب! تم جو کچھ کہتے ہو اس میں سے اکثر باتیں تو ہماری سمجھ میں نہیں آتیں اور ہم تمہیں اپنے درمیان ایک کمزور آدمی دیکھتے ہیں اور اگر تمہارا قبیلہ نہ ہوتا تو ہم تمہیں سنگسار کر دیتے۔ اور تم ہم پر غالب نہیں ہو۔\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxv{% +آپ نے کہا! اے میری قوم! کیا میرا قبیلہ تمہارے نزدیک اللہ سے زیادہ معزز ہے؟ (اللہ سے زیادہ طاقتور ہے) جسے تم نے پسِ پشت ڈال دیا ہے (یاد رکھو) تم جو کچھ کر رہے ہو میرا پروردگار اس کا (علمی) احاطہ کئے ہوئے ہے۔\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxvi{% +اور اے میری قوم! تم اپنی جگہ (اور اپنے طریقہ) پر عمل کئے جاؤ میں اپنی جگہ (اور اپنے طریقہ) پر عمل کر رہا ہوں عنقریب تمہیں معلوم ہو جائے گا کہ کس پر وہ عذاب آتا ہے جو اسے رسوا کر دے گا؟ اور کون جھوٹا ہے؟ اور تم انتظار کرو۔ میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرتا ہوں۔\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxvii{% +اور جب ہمارا حکم (عذاب) آیا تو ہم نے اپنی خاص رحمت سے شیعب کو اور ان کو جو آپ کے ساتھ ایمان لائے تھے نجات دے دی اور جن لوگوں نے ظلم کیا تھا ان کو ایک خوفناک کڑک نے آپکڑا۔ پس وہ اپنے گھروں میں اوندھے پڑے رہ گئے۔\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxviii{% +گویا وہ ان میں کبھی آباد ہوئے ہی نہ تھے۔ آگاہ ہو۔ ہلاکت و بربادی ہے مدین کیلئے جس طرح ہلاکت تھی قومِ ثمود کے لیے۔\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxix{% +اور یقیناً ہم نے موسیٰ کو واضح نشانیوں (معجزات) اور واضح سند (عصا) کے ساتھ بھیجا۔\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxx{% +فرعون اور اس کے سرداروں کی طرف مگر انہوں نے فرعون کے حکم کی پیروی کی حالانکہ فرعون کا حکم درست نہ تھا (بلکہ بالکل غلط تھا)۔\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxi{% +قیامت کے دن وہ اپنی قوم کے آگے آگے ہوگا۔ اور اس طرح انہیں آتشِ دوزخ میں پہنچا دے گا کیا ہی اترنے کی بری ہے وہ جگہ جہاں وہ اتارے جائیں گے۔\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxii{% +اس دنیا میں لعنت ان کے پیچھے لگا دی گئی اور قیامت کے دن (دوزخ) کیا ہی برا عطیہ ہے جو انہیں عطا کیا جائے گا۔\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxiii{% +اے رسول(ص) یہ ان بستیوں کی چند خبریں ہیں جو ہم آپ کے سامنے بیان کر رہے ہیں۔ ان (بستیوں) میں سے کچھ تو اب تک قائم ہیں اور بعض کی فصل کٹ چکی ہے (بالکل اجڑ گئی ہیں)۔\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxiv{% +اور ہم نے ان پر ظلم نہیں کیا بلکہ خود انہوں نے اپنے اوپر ظلم کیا۔ اور جب آپ کے پروردگار کا حکم (عذاب) آگیا تو انہیں ان کے ان خداؤں نے کچھ بھی فائدہ نہ پہنچایا جنہیں وہ اللہ کو چھوڑ کر پکارا کرتے تھے اور انہوں نے ان کی ہلاکت میں اضافہ کے سوا اور کچھ نہ کیا۔\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxv{% +اور آپ کا پروردگار جب ظالم بستیوں کو پکڑتا ہے (یعنی ان کے باشندوں کو ان کے ظلم و تعدی کی وجہ سے پکڑتا ہے) تو اس کی پکڑ ایسی ہوتی ہے بے شک اس کی پکڑ بڑی دردناک (اور) سخت ہوتی ہے۔\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxvi{% +بے شک اس بات میں (عبرت کی) نشانی ہے اس شخص کے لئے جو آخرت کے عذاب سے ڈرتا ہے وہ ایسا دن ہے جس میں سب لوگ اکھٹے کئے جائیں گے اور وہ (سب کے) پیش ہونے کا دن ہے۔\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxvii{% +اور ہم اسے صرف ایک مدت (کے پورا ہونے) تک مؤخر کر رہے ہیں۔\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxviii{% +تو اس (خدا) کی اجازت کے بغیر کوئی متنفس بات نہیں کر سکے گا (اس دن) کچھ لوگ بدبخت ہوں گے اور کچھ نیک بخت۔\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxix{% +جب وہ دن آئے گا تو جو بدبخت ہیں وہ آتشِ دوزخ میں ہوں گے ان کیلئے وہاں چیخنا چلانا ہوگا۔\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxx{% +وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے جب تک آسمان و زمین قائم ہیں۔ اِلا یہ کہ آپ کا پروردگار (کچھ اور) چاہے بے شک آپ کا پروردگار (قادرِ مختار ہے) جو چاہتا ہے کر گزرتا ہے۔\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxi{% +اور جو نیک بخت ہیں وہ بہشت میں ہوں گے وہ اس میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے جب تک آسمان و زمین قائم ہیں۔ اِلا یہ کہ آپ کا پروردگار (کچھ اور) چاہے (یہ وہ) عطیہ ہے جو کبھی منقطع نہ ہوگا۔\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxii{% +(اے رسول(ص)) جن کی یہ (مشرک لوگ) عبادت کرتے ہیں آپ ان کے (باطل پرست ہونے) میں کسی شک میں نہ رہیں یہ اسی طرح (کورکورانہ) عبادت کر رہے ہیں جس طرح ان سے پہلے ان کے باپ دادا کرتے تھے اور ہم ان کو ان (کے نتائجِ اعمال) کا پورا پورا حصہ دیں گے جس میں کوئی کمی نہیں کی جائے گی۔\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxiii{% +اور بے شک ہم نے موسیٰ کو کتاب عطا کی تو اس میں اختلاف کیا گیا اور اگر آپ کے پروردگار کی طرف سے ایک بات پہلے سے طئے نہ کر دی گئی ہوتی (کہ سزا دینے میں جلدی نہیں کرنی) تو کبھی کا ان کے درمیان فیصلہ کر دیا جاتا اور وہ اس (عذاب) کے بارے میں تردد انگیز شک میں مبتلا ہیں۔\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxiv{% +اور یقیناً آپ کا پروردگار ان سب کو ان کے اعمال کا (بدلہ) پورا پورا دے گا بے شک جو کچھ یہ لوگ کر رہے ہیں خدا اس سے پوری طرح باخبر ہے۔\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxv{% +پس (اے رسول(ص)) جس طرح آپ کو حکم دیا گیا ہے آپ خود اور وہ لوگ بھی جنہوں نے (کفر و عصیان سے) توبہ کر لی ہے اور آپ کے ساتھ ہیں (راہِ راست پر) ثابت قدم رہیں اور حد سے نہ بڑھیں (یقین کرو کہ) تم جو کچھ کرتے ہو وہ (اللہ) اسے دیکھ رہا ہے۔\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxvi{% +اور خبردار! ظالموں کی طرف مائل نہ ہونا ورنہ (ان کی طرح) تمہیں بھی آتشِ دوزخ چھوئے گی اور اللہ کے سوا تمہارا کوئی سرپرست نہ ہوگا اور نہ ہی تمہاری کوئی مدد کی جائے گی۔\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxvii{% +(اے نبی) دن کے دونوں کناروں (صبح و شام) اور رات کے کچھ حصوں میں نماز قائم کریں بے شک نیکیاں برائیوں کو دور کر دیتی ہیں یہ نصیحت ہے ان لوگوں کیلئے جو نصیحت حاصل کرتے ہیں۔\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxviii{% +اور آپ صبر کیجئے! بے شک اللہ نیکوکاروں کا اجر ضائع نہیں کرتا۔\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxix{% +ان قوموں اور نسلوں میں جو تم سے پہلے گزر چکی ہیں معدودے چند افراد کے سوا جن کو ہم نے نجات دی تھی ایسے سمجھدار اور نیکوکار لوگ کیوں نہ ہوئے جو لوگوں کو زمین میں فساد پھیلانے سے روکتے اور ظالم لوگ تو اسی عیش و عشرت کے پیچھے پڑے رہے جو ان کو دی گئی تھی اور یہ سب لوگ مجرم تھے۔\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxc{% +اور آپ کا پروردگار ایسا نہیں ہے کہ وہ ظلم کرکے (ناحق) بستیوں کو ہلاک کر دے جبکہ ان کے باشندے نیکوکار اور اصلاح کرنے والے ہوں۔\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxci{% +اگر آپ کا پروردگار (زبردستی) چاہتا تو سب لوگوں کو ایک ہی امت (گروہ) بنا دیتا مگر اپنی حکمتِ کاملہ سے اس نے ایسا نہیں کیا لہٰذا یہ لوگ ہمیشہ آپس میں اختلاف کرتے رہیں گے۔\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxcii{% +سوائے اس کے جس پر آپ کا پروردگار رحم فرمائے اور اسی (رحمت) کے لئے تو ان کو پیدا کیا ہے۔ اور آپ کے پروردگار کی بات پوری ہوگئی کہ میں جہنم کو تمام جنوں اور انسانوں سے بھر دوں گا۔\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxciii{% +اور (اے رسول) پیغمبروں کے قصوں میں سے یہ سب قصے جو ہم آپ کو سناتے ہیں (یہ اس لئے ہے کہ) ہم آپ کے دل کو مضبوط کر دیں اور پھر ان (قصوں) کے اندر تمہارے پاس حق آگیا۔ اور اہلِ ایمان کیلئے پند و موعظہ اور نصیحت و یاددہانی ہے۔\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxciv{% +اور (اے پیغمبر(ص)) جو لوگ ایمان نہیں لاتے ان سے کہہ دیجیے! تم اپنی جگہ اور اپنے طور پر کام کرو (اور ہم) اپنی جگہ اور اپنے طور پر کام کر رہے ہیں۔\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxcv{% +تم بھی (نتیجہ کا) انتظار کرو ہم بھی انتظار کرتے ہیں۔\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxcvi{% +اور آسمانوں اور زمین کا علمِ غیب اللہ ہی سے مخصوص ہے اور اسی کی طرف تمام معاملات کی بازگشت ہے تو آپ(ص) اسی کی عبادت کریں اور اسی پر بھروسہ کریں اور آپ کا پروردگار اس سے غافل نہیں ہے جو کچھ تم کرتے ہو۔\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxcvii{% +\basmalahur الف، لام، را۔ یہ ایک واضح کتاب کی آیتیں ہیں۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxcviii{% +بے شک ہم نے اسے عربی زبان کا قرآن بنا کر نازل کیا ہے تاکہ تم اسے سمجھ سکو۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxcix{% +(اے رسول(ص)) ہم اس قرآن کے ذریعہ سے جو ہم نے آپ کی طرف وحی کیا ہے ایک بہترین قصہ بیان کرتے ہیں اگرچہ اس سے پہلے آپ غافلوں میں سے تھے۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdc{% +(اس وقت کو یاد کرو) جب یوسف نے اپنے باپ سے کہا کہ میں نے خواب میں گیارہ ستاروں اور سورج و چاند کو دیکھا ہے کہ میرے سامنے سجدہ کر رہے ہیں (جھک رہے ہیں)۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdci{% +آپ (ع) نے کہا اے میرے بیٹے! اپنا یہ خواب اپنے بھائیوں کے سامنے بیان نہ کرنا کہیں وہ (تمہیں تکلیف پہنچانے کے لئے) کوئی سازش نہ کرنے لگ جائیں بے شک شیطان انسان کا کھلا ہوا دشمن ہے۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcii{% +اور اسی طرح تمہارا پروردگار تمہیں منتخب کرے گا اور تمہیں تعبیرِ خواب کا علم عطا فرمائے گا اور تم پر نیز یعقوب(ع) کے خانوادہ پر اسی طرح اپنی نعمت پوری کرے گا جس طرح اس سے پہلے تمہارے دادا، پردادا ابراہیم و اسحاق پر اپنی نعمت پوری کر چکا ہے بے شک آپ کا پروردگار بڑا علم والا، بڑا حکمت والا ہے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdciii{% +بے شک یوسف اور اس کے بھائیوں کے قصہ میں پوچھنے والوں کے لیے (غیب کی) بڑی نشانیاں ہیں۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdciv{% +جب انہوں (یوسف کے سوتیلے بھائیوں) نے آپس میں کہا کہ باوجودیکہ ہم پوری جماعت ہیں مگر یوسف اور اس کا (سگا) بھائی (بن یامین) ہمارے باپ کو زیادہ پیارے ہیں بے شک ہمارے باپ کھلی ہوئی غلطی پر ہیں۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcv{% +یوسف کو قتل کر دو یا کسی اور سرزمین پر پھینک دو۔ تاکہ تمہارے باپ کا رخ (توجہ) صرف تمہاری طرف ہو جائے اس کے بعد تم بھلے آدمی ہو جاؤگے (تمہارے سب کام بن جائیں گے)۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcvi{% +ان (برادرانِ یوسف) میں سے ایک نے کہا کہ یوسف کو قتل نہ کرو البتہ اگر کچھ کرنا ہے تو اسے کسی اندھے کنویں میں ڈال دو۔ مسافروں کا کوئی قافلہ اسے اٹھا لے جائے گا۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcvii{% +(اس قرارداد کے بعد) انہوں نے کہا اے ہمارے والد! کیا بات ہے کہ آپ یوسف کے بارے میں ہمارا اعتبار نہیں کرتے حالانکہ ہم تو اس کے بڑے خیرخواہ ہیں۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcviii{% +وہ کچھ کھائے پیئے اور کھیلے کودے ہم اس کی حفاظت کے ذمہ دار ہیں۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcix{% +آپ (ع) نے کہا تمہارا اسے اپنے ہمراہ لے جانا مجھے غمگین کرتا ہے اور مجھے یہ اندیشہ بھی ہے کہ تم غفلت کرو اور اسے کوئی بھیڑیا کھا جائے۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcx{% +انہوں نے کہا کہ اگر اسے بھیڑیا کھا جائے جبکہ ہماری پوری جماعت (حفاظت کے لئے) موجود ہے تو پھر تو ہم گھاٹا اٹھانے والے (اور بالکل گئے گزرے) ہوں گے۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxi{% +پھر جب وہ (اصرار کرکے) اسے لے گئے اور سب نے اس بات پر اتفاق کیا کہ اسے اندھے کنویں میں ڈال دیں (چنانچہ ایسا ہی کیا)۔ اور ہم نے (اس وقت) اس (یوسف) کی طرف وحی کی کہ (ایک وقت آئے گا کہ) تم ان لوگوں کو ان کی یہ حرکت جتاؤگے جبکہ انہیں اس کا شعور نہیں ہوگا۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxii{% +اور وہ شام کے وقت اپنے والد کے پاس روتے ہوئے آئے۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxiii{% +اور کہا اے ہمارے والد! ہم تو آپس میں دوڑ میں لگ گئے اور یوسف کو اپنے سامان کے پاس چھوڑ گئے بس ایک بھیڑیا آیا اور اسے کھا گیا۔ اور اگرچہ ہم سچے ہی ہوں مگر آپ تو ہماری بات کا یقین نہیں کرتے۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxiv{% +اور وہ اس (یوسف (ع)) کے کُرتے پر جھوٹا خون لگا کر لائے۔ آپ (ع) نے کہا (یہ جھوٹ ہے) بلکہ تمہارے نفسوں نے (اپنے بچاؤ کیلئے) یہ بات گھڑ کر تمہیں خوشنما دکھا دی ہے (بہرحال اس سانحہ پر) صبر کرنا ہی بہتر ہے اور جو کچھ تم بیان کر رہے ہو اس سلسلہ میں اللہ ہی سے مدد مانگی جا سکتی ہے۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxv{% +اور ایک قافلہ آیا (اور وہاں اترا) تو انہوں نے (پانی لانے کیلئے) اپنا سقا بھیجا۔ پس اس نے جونہی اپنا ڈول ڈالا۔ (تو یوسف اس میں بیٹھ گئے جب ڈول کھینچا) تو پکار اٹھا۔ مبارک باد یہ تو ایک لڑکا ہے اور ان لوگوں نے اسے سرمایۂ تجارت سمجھ کر چھپا رکھا اور وہ لوگ جو کچھ کر رہے تھے اللہ اس سے خوب واقف تھا۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxvi{% +اور (ادھر برادرانِ یوسف بھی آپہنچے اور یوسف کو اپنا غلام ظاہر کرکے) بالکل کم قیمت پر یعنی گنتی کے چند درہموں کے عوض بیج ڈالا۔ اور ان (بھائیوں) کو اس میں کوئی دلچسپی نہ تھی (بلکہ اس سے بیزار تھے)۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxvii{% +اور پھر (اس قافلہ والوں سے) مصر کے جس شخص (عزیزِ مصر) نے اسے (دوبارہ) خریدا تھا اس نے اپنی بیوی (زلیخا) سے کہا اسے عزت کے ساتھ رکھنا ہو سکتا ہے کہ ہمیں کچھ فائدہ پہنچائے یا ہم اسے اپنا بیٹا بنا لیں! اور اسی طرح (حکمتِ عملی سے) ہم نے اس (یوسف (ع)) کو سر زمینِ مصر میں تمکین دی (زمین ہموار کی تاکہ اسے اقتدار کیلئے منتخب کریں) اور خوابوں کی تعبیر کا علم عطا کریں اور اللہ اپنے ہر کام پر غالب ہے (اور اس کے انجام دینے پر قادر ہے) لیکن اکثر لوگ (یہ حقیقت) نہیں جانتے۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxviii{% +اور جب وہ (یوسف) پوری جوانی کو پہنچا۔ تو ہم نے اس کو حکمت اور علم عطا کیا اور ہم اسی طرح نیکوکاروں کو بدلہ دیا کرتے ہیں۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxix{% +اور پھر وہ (یوسف) جس عورت کے گھر میں تھا وہ اپنی مطلب براری کے لئے اس پر ڈورے ڈالنے لگی (چنانچہ) ایک دن سب دروازے بند کر دیے اور کہا بس آجاؤ! یوسف نے کہا معاذ اللہ! (اللہ کی پناہ) وہ (تیرا شوہر) میرا مربی و محسن ہے اس نے مجھے بڑی عزت سے (اپنے گھر میں) ٹھہرایا ہے تو اس کے بدلے میں اس کی امانت میں خیانت کروں؟ (اے معاذ اللہ) بے شک ظالم کبھی فلاح نہیں پاتے۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxx{% +اس عورت (زلیخا) نے گناہ کرنے کا ارادہ کر لیا تھا۔ اور وہ مرد (یوسف) بھی اس کا ارادہ کرتا اگر اپنے پروردگار کا برہان نہ دیکھ لیتا ایسا ہوا تاکہ ہم اس (یوسف) سے برائی اور بے حیائی کو دور رکھیں بے شک وہ ہمارے برگزیدہ بندوں میں سے تھا۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxi{% +اور وہ دونوں ایک دوسرے سے پہلے دروازہ تک پہنچنے کے لئے دوڑے اور اس عورت نے اس مرد (یوسف) کا کرتہ پیچھے سے (کھینچ کر) پھاڑ دیا اور پھر دونوں نے اس عورت کے خاوند کو دروازے کے پاس (کھڑا ہوا) پایا۔ اسے دیکھتے ہی اپنی بے گناہی ثابت کرنے کے لیے اس عورت نے بات بنائی اور کہا جو شخص تمہاری بیوی کے ساتھ بدکاری کرنے کا ارادہ کرے اس کی سزا اس کے سوا اور کیا ہے کہ اسے قید کر دیا جائے یا کوئی دردناک عذاب دیا جائے۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxii{% +یوسف (ع) نے کہا (حقیقت یہ ہے کہ) خود اسی نے اپنی مطلب برآری کے لئے مجھ پر ڈورے ڈالے اور مجھے پھسلانا چاہا اس پر اس عورت کے کنبہ والوں میں سے ایک گواہ نے گواہی دی کہ اگر یوسف کا کرتہ آگے سے پھٹا ہوا ہے تو عورت سچی ہے اور یہ جھوٹا۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxiii{% +اور اگر اس کا کرتہ پیچھے سے پھٹا ہوا ہے تو یہ جھوٹی ہے اور وہ سچا۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxiv{% +پس جب اس (خاوند) نے یوسف کا کرتہ دیکھا کہ پیچھے سے پھٹا ہوا ہے تو عورت سے کہا یہ تمہاری مکاریوں سے ایک مکاری ہے بے شک تمہاری مکاریاں بڑی سخت ہوتی ہیں۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxv{% +پھر یوسف (ع) سے کہا اے یوسف! اس بات سے درگزر کر (اسے جانے دے) اور بیوی سے کہا اپنے گناہ کی معافی مانگ یقینا تو خطاکاروں میں سے ہے۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxvi{% +پھر (جب اس واقعہ کا چرچا ہوا تو) شہر کی عورتیں کہنے لگیں کہ عزیز کی بیوی اپنے نوجوان پر اپنی مطلب براری کے لئے ڈورے ڈال رہی ہے اس کی محبت اس کے دل کی گہرائیوں میں اتر گئی ہے ہم تو اسے صریح غلطی میں مبتلا دیکھتی ہیں۔\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxvii{% +جب زلیخا نے ان عورتوں کی یہ مکارانہ باتیں سنیں تو اس نے انہیں بلوا بھیجا اور ان کے لئے مسندیں لگا دیں اور ہر ایک کو (پھل کاٹنے کیلئے) ایک چھری دے دی۔ (پھر جب وہ پھل کاٹ کر کھانے لگیں تو) اس نے یوسف (ع) سے کہا ذرا ان کے سامنے نکل آ پس جب انہوں نے دیکھا تو (حسن و جمال میں) انہیں بڑھا ہوا پایا (لہٰذا حیران رہ گئیں اور پھل کی بجائے) اپنے ہاتھ کاٹ بیٹھیں (اور احساس تک نہ ہوا) اور (بے ساختہ) کہہ اٹھیں ماشاء اللہ۔ یہ انسان نہیں ہے بلکہ کوئی معزز فرشتہ ہے۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxviii{% +عزیز کی بیوی نے کہا یہی وہ ہے جس کے بارے میں تم میری ملامت کرتی تھیں بے شک میں نے اس پر ڈورے ڈالے اور پھسلانے کی کوشش کی۔ مگر وہ بچا ہی رہا۔ (ہاں البتہ اب برملا کہتی ہوں کہ) اگر اس نے وہ نہ کیا جس کا میں اسے حکم دیتی ہوں تو پھر اسے ضرور قید کر دیا جائے گا۔ اور ضرور ذلیل بھی ہوگا۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxix{% +یوسف (ع) نے (بات سن کر کہا) اے میرے پروردگار! اس کام کی نسبت جس کی یہ مجھے دعوت دے رہی ہیں مجھے قیدخانہ پسند ہے اور اگر تو مجھ سے ان کے مکر و فریب کو دور نہ کرے تو ہو سکتا ہے کہ میں ان کی طرف مائل ہو جاؤں اور اس طرح جاہلوں میں سے ہو جاؤں۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxx{% +پس اس کے پروردگار نے اس کی دعا قبول کر لی اور اس سے ان عورتوں کے مکر و فریب کو دور کر دیا بے شک وہ بڑا سننے والا، بڑا جاننے والا ہے۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxi{% +پھر ایسا ہوا کہ باوجودیکہ وہ (یوسف کی پاکدامنی کی) نشانیاں دیکھ چکے تھے۔ تاہم انہیں یہی مناسب معلوم ہوا کہ ایک مدت تک اسے قید کر دیں۔\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxii{% +اور یوسف (ع) کے ساتھ دو اور جوان آدمی بھی قید خانہ میں داخل ہوئے ان میں سے ایک نے کہا کہ میں نے خواب میں دیکھا ہے کہ میں شراب (بنانے کے لیے انگور کا رس) نچوڑ رہا ہوں اور دوسرے نے کہا کہ میں نے دیکھا ہے کہ سر پر کچھ روٹیاں اٹھائے ہوں۔ جن میں سے پرندے کھا رہے ہیں ہمیں ذرا اس کی تعبیر بتائیے ہم تمہیں نیکوکاروں میں سے دیکھتے ہیں۔\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxiii{% +یوسف (ع) نے کہا جو (مقررہ) کھانا تمہیں دیا جاتا ہے اس کے آنے سے پہلے میں تمہیں تمہارے خوابوں کی تعبیر بتا دوں گا۔ یہ (تعبیرِ خواب) بھی منجملہ ان علوم کے ہے جو میرے پروردگار نے مجھے تعلیم دیے ہیں۔ میں ان لوگوں کا دین و مذہب چھوڑے ہوئے ہوں جو اللہ پر ایمان نہیں رکھتے اور آخرت کے بھی منکر ہیں۔\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxiv{% +اور میں تو اپنے باپ دادا ابراہیم (ع)، اسحاق(ع) اور یعقوب(ع) کے مذہب کا پیرو ہوں۔ ہمیں یہ زیبا نہیں ہے کہ ہم کسی چیز کو بھی خدا کا شریک ٹھہرائیں۔ یہ اللہ کا فضل ہے جو اس نے ہم اور سب لوگوں پر کیا ہے لیکن اکثر لوگ شکر ادا نہیں کرتے۔\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxv{% +اے قید خانہ کے میرے دونوں ساتھیو (یہ بتاؤ) آیا بہت سے جدا جدا خدا اچھے ہیں یا اللہ جو یگانہ بھی ہے اور سب پر غالب بھی؟\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxvi{% +اللہ کو چھوڑ کر تم جن کی پرستش کرتے ہو ان کی حقیقت اس کے سوا اور کیا ہے؟ کہ وہ چند نام ہیں جو تم نے اور تمہارے باپ دادا نے رکھ لئے ہیں۔ اللہ نے ان کے لئے کوئی سند نہیں اتاری ہے حکم و حکومت کا حق صرف اللہ کو حاصل ہے اسی نے حکم دیا ہے کہ اس کے سوا اور کسی کی عبادت نہ کرو۔ یہی دینِ مستقیم (سیدھا دین) ہے مگر اکثر لوگ جانتے نہیں ہیں۔\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxvii{% +اے قید خانہ کے میرے دونوں ساتھیو! (اب اپنے خوابوں کی تعبیر سنو) تم میں سے ایک (پہلا) تو وہ ہے جو اپنے مالک (شاہِ مصر) کو شراب پلائے گا اور جو دوسرا ہے اسے سولی پر لٹکایا جائے گا اور پرندے اس کے سر کو (نوچ نوچ کر) کھائیں گے اس بات کا فیصلہ ہو چکا جس کے بارے میں تم دریافت کرتے ہو۔\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxviii{% +اور یوسف (ع) نے اس شخص سے کہا جس کے متعلق وہ سمجھتے تھے کہ وہ ان دنوں میں سے رہا ہو جائے گا۔ کہ اپنے مالک سے میرا تذکرہ بھی کر دینا لیکن شیطان نے اسے اپنے مالک سے یہ تذکرہ کرنا بھلا دیا۔ پس یوسف کئی سال قید خانہ میں پڑا رہا۔\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxix{% +(کچھ مدت کے بعد) بادشاہ نے کہا میں نے (خواب میں) سات موٹی تازی گائیں دیکھی ہیں جنہیں سات دبلی پتلی گائیں کھا رہی ہیں اور سات بالیاں ہری ہیں اور سات دوسری سوکھی اے سردارو (درباریو) اگر تم خواب کی تعبیر دے سکتے ہو تو پھر مجھے میرے خواب کی تعبیر بتاؤ۔\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxl{% +انہوں نے کہا یہ تو پریشان خواب و خیالات ہیں (جن کی کوئی خاص تعبیر نہیں ہوتی) اور ہم خوابہائے پریشان کی تعبیر نہیں جانتے۔\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxli{% +اس وقت وہ شخص جو ان دو قیدیوں میں رہا ہوا تھا اور مدت کے بعد اسے (یوسف (ع) کا پیغام) یاد آیا تھا بولا میں تمہیں اس خواب کی تعبیر بتاتا ہوں ذرا مجھے (ایک جگہ) بھیج تو دو۔\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxlii{% +(چنانچہ وہ سیدھا قید خانہ گیا اور کہا) اے یوسف! اے بڑے سچے! ذرا ہمیں اس خواب کی تعبیر بتاؤ کہ سات موٹی تازی گائیں ہیں جنہیں سات دبلی پتلی گائیں کھا رہی ہیں اور سات بالیاں ہری ہیں اور سات سوکھی تاکہ میں ان لوگوں کے پاس جاؤں (اور انہیں جا کر بتاؤں) شاید وہ (تمہاری قدر و منزلت یا تعبیر) جان لیں۔\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxliii{% +یوسف (ع) نے کہا (اس خواب کی تعبیر یہ ہے) کہ تم متواتر سات سال کاشتکاری کروگے پھر جو فصل کاٹو اسے اس کی بالی میں رہنے دو ہاں البتہ تھوڑا سا حصہ نکال لو جسے تم کھاؤ۔\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxliv{% +پھر اس کے بعد سات بڑے سخت سال آئیں گے جو وہ سب کچھ کھا جائیں گے جو تم نے ان کے لئے ذخیرہ کیا تھا مگر تھوڑا سا بچے گا جسے تم محفوظ کر لوگے۔\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxlv{% +پھر اس کے بعد ایک سال ایسا آئے گا جس میں لوگوں پر خوب بارش برسائی جائے گی اور اس کے ذریعہ سے ان کی فریاد رسی کی جائے گی۔ اور جس میں وہ (پھلوں کا رس) نچوڑیں گے۔\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxlvi{% +(یہ تعبیر سن کر) بادشاہ نے کہا اس شخص (یوسف) کو میرے پاس لاؤ۔ پس جب قاصد اس کے پاس آیا تو اس نے کہا اپنے بادشاہ کے پاس واپس جا اور اس سے پوچھ کہ ان عورتوں کے معاملہ کی حقیقت کیا ہے جنہوں نے اپنے ہاتھ کاٹ ڈالے تھے؟ بے شک میرا پروردگار ان کے مکر و فریب سے خوب واقف ہے۔\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxlvii{% +(چنانچہ بادشاہ نے ان سب عورتوں کو بلایا اور) پوچھا۔ تمہارا کیا معاملہ تھا جب تم نے اپنی مطلب براری کے لئے یوسف پر ڈورے ڈالے تھے اور اسے پھسلانا چاہا تھا؟ سب نے (بیک زبان) کہا حاشا ﷲ! ہمیں تو اس کی ذرا بھر کوئی برائی معلوم نہیں ہوئی (اس وقت) عزیزِ مصر کی بیوی نے کہا اب جبکہ حق ظاہر ہوگیا (اور حقیقتِ حال بالکل آشکارا ہوگئی) تو وہ میں تھی جس نے اس (یوسف) پر ڈورے ڈالے تھے بے شک وہ سچے لوگوں میں سے ہے۔\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxlviii{% +(یوسف نے کہا) یہ سب کچھ اس لئے کیا تاکہ وہ عزیز مصر کو (مزید) علم ہو جائے کہ میں نے اس کی پس پشت (اس کی امانت میں) خیانت نہیں کی اور یقینا اللہ خیانت کاروں کے مکر و فریب کو کامیاب نہیں ہونے دیتا۔\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxlix{% +میں اپنے نفس کو (بھی) بری قرار نہیں دیتا بے شک نفس تو برائی کا بڑا حکم دینے والا (اور اس پر اکسانے والا) ہے مگر یہ کہ میرا پروردگار (کسی کے حال پر) رحم کرے یقینا میرا پروردگار بڑا بخشنے والا، بڑا رحم کرنے والا۔\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcl{% +اور بادشاہ نے کہا کہ اسے میرے پاس بلاؤ تاکہ میں اسے اپنے (ذاتی کاموں کی انجام دہی) کے لیے مخصوص کر لوں۔ پس جب (یوسف آئے اور) بادشاہ نے اس سے گفتگو کی تو (متاثر ہوکر) کہا آج سے تم ہمارے ہاں صاحب مرتبہ اور امانت دار ہو۔\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcli{% +آپ (ع) نے کہا مجھے (اس) زمین کے خزانوں پر مقرر کر دیجیے میں یقیناً (مال کی) حفاظت کرنے والا اور اس کام کا جاننے والا بھی ہوں۔\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclii{% +اور اس طرح ہم نے یوسف کو اس سرزمین میں اختیار و اقتدار دیا کہ وہ اس میں جہاں چاہے رہے ہم جسے چاہتے ہیں اپنی رحمت سے نوازتے ہیں اور ہم نیکوکاروں کا اجر ضائع نہیں کرتے۔\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcliii{% +اور البتہ جو لوگ ایمان لائے اور تقویٰ اختیار کیا ان کے لئے آخرت کا اجر و ثواب یقیناً (اس سے) بہتر ہے۔\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcliv{% +اور (قحط سالی کے دنوں میں غلہ خریدنے) یوسف کے بھائی (مصر) آئے اور (یوسف) کے پاس گئے تو اس نے انہیں پہچان لیا جبکہ وہ اسے نہ پہچان سکے۔\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclv{% +اور جب یوسف نے ان کی (خوراک) کا سامان تیار کروا دیا تو (جاتے وقت) کہا (اب کی بار) اپنے (سوتیلے) پدری بھائی کو بھی میرے پاس لیتے آنا۔ کیا تم نہیں دیکھتے کہ میں پورا پورا ناپ (تول) کر (غلہ) دیتا ہوں اور میں کتنا اچھا مہمان نواز ہوں۔\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclvi{% +اور اگر تم اسے میرے پاس نہ لائے تو پھر تمہارے لئے نہ میرے پاس تولنے کے لئے (غلہ) ہوگا اور نہ ہی میرے قریب آنا۔\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclvii{% +ان لوگوں نے کہا کہ ہم اس کے باپ پر ڈورے ڈالیں گے کہ وہ (آمادہ ہو جائیں) اور ہم ضرور ایسا کریں گے۔\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclviii{% +اور یوسف نے اپنے جوانوں (غلاموں) سے کہا کہ ان کی پونجی (جس کے عوض غلہ خریدا ہے) ان کے سامان میں رکھ دو۔ تاکہ جب اپنے گھر والوں کے پاس لوٹ کر جائیں تو اسے پہچانیں (اور) شاید دوبارہ آئیں۔\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclix{% +اور جب وہ لوگ لوٹ کر اپنے والد کے پاس گئے تو کہا اے ہمارے باپ! ہمارے لئے (ناپ تول کر) غلہ دیا جانا بند کر دیا گیا ہے (جب تک بھائی کو ہمراہ نہ لے جائیں) اس لئے ہمارے بھائی (بنیامین) کو ہمارے ساتھ بھیجئے تاکہ ہم غلہ لا سکیں اور ہم یقیناً اس کی (پوری) حفاظت کریں گے۔\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclx{% +آپ (ع) نے کہا کیا میں اس کے بارے میں تم پر اسی طرح اعتماد کروں جس طرح اس سے پہلے اس کے بھائی کے بارے میں کیا تھا؟ بہرحال اللہ سب سے بہتر حفاظت کرنے والا ہے اور وہی سب سے بڑھ کر رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxi{% +اور جب انہوں نے اپنا سامان کھولا تو دیکھا کہ ان کی پونجی انہیں واپس کر دی گئی ہے تو کہنے لگے ابا جان! ہمیں اور کیا چاہیئے؟ (دیکھے) یہ ہماری پونجی ہے جو ہمیں واپس کر دی گئی ہے (اب کی بار جو بھائی کو اپنے ساتھ لے جائیں گے) تو جہاں اپنے گھر والوں کے لیے رسد لائیں گے اپنے بھائی کی حفاظت کریں گے (وہاں) ایک اونٹ کا بار اور زیادہ بھی لائیں گے اور یہ غلہ (جو اب کی بار ہم لائے ہیں) بہت تھوڑا ہے۔\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxii{% +آپ (ع) نے کہا میں اسے کبھی تمہارے ساتھ نہیں بھیجوں گا جب تک اللہ کی قسم کھا کر مجھ سے عہد و پیمان نہ کرو کہ تم اسے ضرور اپنے ساتھ لاؤگے سوا اس کے کہ تم سب ہی گھیر لئے جاؤ (اور بے بس ہو جاؤ) پھر جب انہوں نے قسم کھا کر اپنا قول و قرار دے دیا تو آپ نے کہا اللہ ہمارے قول قرار پر نگہبان ہے۔\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxiii{% +اور آپ (ع) نے کہا اے میرے بیٹو (جب مصر پہنچو) تو ایک دروازے سے (شہر میں) داخل نہ ہونا بلکہ مختلف دروازوں سے داخل ہونا اور میں تمہیں اللہ (کی مشیت اور اس کی قضا و قدر) سے بچا تو نہیں سکتا (ہر قسم کا) حکم (اور فیصلہ) اللہ کے قبضہ قدرت میں ہے اسی پر میرا بھروسہ ہے اور اسی پر سب بھروسہ کرنے والوں کو بھروسہ کرنا چاہیئے (میں نے تو صرف احتیاط کے طور پر یہ تدبیر بنائی ہے)۔\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxiv{% +اور جب وہ لوگ (مصر میں) اسی طرح داخل ہوئے جس طرح ان کے باپ نے انہیں حکم دیا تھا ان کا اس طرح داخل ہونا انہیں خدا (کی مشیت اور اس کی تقدیر) سے بچا تو نہیں سکتا تھا مگر یہ (احتیاطی تدبیر) یعقوب کے دل میں ایک تمنا تھی جسے انہوں نے پورا کر لیا بے شک وہ ہماری دی ہوئی تعلیم سے صاحبِ علم تھا لیکن اکثر لوگ (اس حقیقت کو) نہیں جانتے۔\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxv{% +اور جب یہ لوگ یوسف (ع) کے پاس پہنچے تو اس نے اپنے (حقیقی) بھائی (بنیامین) کو اپنے پاس جگہ دی (اور آہستگی سے) کہا میں تیرا بھائی (یوسف) ہوں بس تو اس پر غمگین نہ ہو جو کچھ یہ لوگ سلوک کرتے رہے ہیں۔\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxvi{% +پھر جب اس (یوسف) نے ان کا سامان تیار کرایا تو پانی پینے کا کٹورا اپنے (سگے) بھائی کے سامان میں رکھوا دیا پھر ایک منادی نے ندا دی کہ اے قافلہ والو! تم چور ہو۔\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxvii{% +وہ لوگ ان کی طرف متوجہ ہوئے اور (پریشان ہوکر) کہا تم نے کون سی چیز گم کی ہے؟\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxviii{% +انہوں نے کہا کہ ہم نے بادشاہ کے پینے کا (قیمتی) کٹورا گم کیا ہے اور جو اسے لائے گا اسے ایک بار شتر (غلہ) انعام دیا جائے گا اور میں (منادی) اس بات کا ضامن ہوں۔\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxix{% +انہوں نے کہا کہ تم جانتے ہو کہ ہم اس لئے نہیں آئے کہ زمین میں فساد برپا کریں اور نہ ہی ہم چور ہیں۔\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxx{% +انہوں (ملازمین) نے کہا اگر تم جھوٹے نکلے تو اس (چور) کی سزا کیا ہے؟\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxi{% +انہوں نے کہا اس کی سزا یہ ہے کہ جس کے سامان سے مل جائے وہ خود ہی اس کی سزا ہے ہم اسی طرح ظلم کرنے والوں کو سزا دیتے ہیں۔\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxii{% +تب یوسف (ع) نے اپنے (سگے) بھائی کی خرجین سے پہلے دوسروں کی خرجینوں کی تلاشی لینا شروع کی پھر اپنے بھائی کی خرجین سے وہ گم شدہ کٹورا نکال لیا ہم نے اس طرح (بنیامین کو اپنے پاس رکھنے) کیلئے یوسف کے لیے تدبیر کی کیونکہ وہ (مصر کے) بادشاہ کے قانون میں اپنے بھائی کو نہیں لے سکتے تھے مگر یہ کہ خدا چاہتا ہم جس کے چاہتے ہیں مرتبے بلند کر دیتے ہیں اور ہر صاحبِ علم سے بڑھ کر ایک عالم ہوتا ہے۔\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxiii{% +ان لوگوں (برادرانِ یوسف(ع)) نے کہا اگر اس نے چوری کی ہے تو اس پر کیا تعجب اس سے پہلے اس کے ایک حقیقی بھائی نے بھی چوری کی تھی یوسف نے اس بات کو اپنے دل میں پوشیدہ رکھا اور ان پر ظاہر نہیں کیا (البتہ صرف اتنا) کہا تم بہت ہی برے لوگ ہو اور جو کچھ تم بیان کر رہے ہو اسے اللہ ہی بہتر جانتا ہے۔\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxiv{% +انہوں نے کہا اے عزیز (مصر) اس کا ایک بہت بوڑھا باپ ہے (وہ اس کی جدائی برداشت نہیں کر سکے گا) اس لئے اس کی جگہ ہم میں سے کسی کو رکھ لیجئے ہم آپ کو احسان کرنے والوں میں سے دیکھتے ہیں۔\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxv{% +یوسف (ع) نے کہا معاذ اللہ (اللہ کی پناہ) کہ ہم اس آدمی کے سوا جس کے پاس ہم نے اپنا مال پایا ہے کسی اور شخص کو پکڑیں اس صورت میں تو ہم ظالم قرار پائیں گے۔\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxvi{% +پھر جب وہ لوگ اس (یوسف) سے مایوس ہوگئے تو علیٰحدہ جاکر باہم سرگوشی (مشورہ) کرنے لگے جو ان میں (سب سے) بڑا تھا اس نے کہا کیا تم نہیں جانتے کہ تمہارے باپ (بنیامین کے بارے میں) خدا کے نام پر تم سے عہد و پیمان لے چکے ہیں اور اس سے پہلے یوسف(ع) کے بارے میں جو تقصیر تم کر چکے ہو (وہ بھی تم جانتے ہو) اس لئے میں تو اس سر زمین کو نہیں چھوڑوں گا جب تک میرا باپ مجھے اجازت نہ دے یا پھر اللہ میرے لئے کوئی فیصلہ نہ کرے اور وہ بہترین فیصلہ کرنے والا ہے۔\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxvii{% +لہٰذا تم لوگ اپنے باپ کے پاس واپس جاؤ۔ اور جاکر کہو اے ہمارے باپ! آپ کے بیٹے (بنیامین) نے چوری کی ہے اور ہم نے اسی بات کی گواہی دی ہے۔ جس کا ہمیں علم ہے اور ہم غیب کی نگہبانی کرنے والے نہیں ہیں (غیبی باتوں کی ہمیں خبر نہیں ہے)۔\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxviii{% +اور آپ اس بستی (مصر) کے لوگوں سے پوچھ لیجئے جس میں ہم تھے اور قافلہ والوں سے دریافت کیجئے جس کے ساتھ ہم آئے ہیں اور بے شک ہم سچے ہیں۔\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxix{% +آپ (ع) نے (یہ قصہ سن کر) کہا (ایسا نہیں ہے) بلکہ تمہارے نفسوں نے یہ بات تمہارے لئے گھڑ لی ہے (اور خوشنما کرکے سجھائی ہے) تو اب (میرے لئے) صبرِ جمیل ہی اولیٰ ہے امید ہے کہ اللہ تعالیٰ سب کو میرے پاس لائے گا بے شک وہ بڑا علم والا، بڑا حکمت والا ہے۔\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxx{% +(یہ کہہ کر) ان لوگوں کی طرف سے منہ پھیر لیا اور کہا ہائے یوسف (ہائے یوسف) اور رنج و غم (کی شدت) سے (رو رو کر) ان کی دونوں آنکھیں سفید ہوگئیں اور وہ (باوجود مصیبت زدہ ہونے) کے بڑے ضبط کرنے والے اور خاموش تھے۔\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxi{% +ان لوگوں (بیٹوں) نے کہا خدا کی قسم معلوم ہوتا ہے کہ آپ برابر یوسف (ع) کو یاد کرتے رہیں گے یہاں تک کہ سخت بیمار ہو جائیں گے یا ہلاک ہو جائیں گے۔\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxii{% +آپ (ع) نے کہا کہ میں اپنے رنج و غم کی شکایت بس اللہ ہی سے کر رہا ہوں اور میں اللہ کی طرف سے وہ کچھ جانتا ہوں جو تم نہیں جانتے۔\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxiii{% +اے میرے بیٹو! (ایک بار پھر مصر) جاؤ اور یوسف (ع) اور اس کے بھائی کی تلاش کرو اور اللہ کی رحمت سے مایوس نہ ہو بے شک اللہ کی رحمت سے صرف کافر لوگ ہی مایوس ہوتے ہیں۔\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxiv{% +(چنانچہ حسب الحکم) جب یہ لوگ (مصر گئے) اور یوسف (ع) کے پاس پہنچے تو کہنے لگے اے عزیزِ مصر! ہمیں اور ہمارے گھر والوں کو بڑی تکلیف پہنچی ہے (اس لئے اب کی بار) ہم بالکل حقیر سی پونجی لائے ہیں (اسے قبول کریں اور) ہمیں پیمانہ پورا ناپ کر دیجیئے (بھرپور غلہ دیجئے) اور (مزید برآں) ہم کو صدقہ و خیرات بھی دیجئے بے شک اللہ صدقہ خیرات کرنے والوں کو جزاءِ خیر دیتا ہے۔\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxv{% +آپ (ع) نے کہا تمہیں کچھ معلوم ہے کہ تم نے یوسف اور اس کے (سگے) بھائی کے ساتھ کیا سلوک کیا تھا جبکہ تم جاہل و نادان تھے؟\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxvi{% +اس پر وہ لوگ چونکے اور کہا کیا تم یوسف ہو؟ کہا ہاں میں یوسف (ع) ہوں اور یہ میرا بھائی ہے اللہ نے ہم پر احسان کیا بے شک جو پرہیزگاری اختیار کرتا ہے اور صبر سے کام لیتا ہے (وہ بالآخر ضرور کامیاب ہوتا ہے کیونکہ) اللہ نیکوکاروں کا اجر ضائع نہیں کرتا۔\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxvii{% +انہوں (بھائیوں) نے (شرمسار ہوکر) کہا بے شک اللہ نے تمہیں ہم پر برتری عطا فرمائی ہے اور بے شک ہم خطاکار ہیں۔\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxviii{% +آپ (ع) نے کہا آج تم پر کوئی الزام (اور لعنت ملامت) نہیں ہے اللہ تمہیں معاف کرے اور وہ بڑا رحم کرنے والا (مہربان) ہے۔\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxix{% +(بعد ازاں) کہا میری قمیص لے جاؤ اور اسے میرے والد کے چہرے پر ڈال دو ان کی بینائی پلٹ آئے گی (وہ بینا ہو جائیں گے) اور پھر اپنے سب اہل و عیال کو (یہاں) میرے پاس لے آؤ۔\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxc{% +اور جب (مصر سے) قافلہ روانہ ہوا تو ان کے باپ نے (کنعان میں) کہا اگر تم مجھے مخبوط الحواس نہ سمجھو تو میں یوسف (ع) کی خوشبو محسوس کر رہا ہوں۔\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxci{% +ان (گھر والوں) نے کہا خدا کی قسم آپ اپنی پرانی غلطی میں مبتلا ہیں۔\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxcii{% +پھر جب خوشخبری دینے والا آیا (اور) وہ قمیص ان کے چہرہ پر ڈالی تو وہ فوراً بینا ہوگئے اور کہا کیا میں نے تم سے نہیں کہا تھا کہ میں اللہ کی طرف سے وہ کچھ جانتا ہوں جو تم نہیں جانتے۔\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxciii{% +انہوں (بیٹوں) نے کہا اے ہمارے باپ (خدا سے) ہمارے گناہوں کی مغفرت طلب کریں یقینا ہم خطاکار تھے۔\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxciv{% +آپ (ع) نے کہا میں عنقریب تمہارے لئے اپنے پروردگار سے مغفرت طلب کروں گا بے شک وہ بڑا بخشنے والا، بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxcv{% +جب وہ سب لوگ کنعان سے روانہ ہو کر یوسف (ع)کے پاس (مصر میں) پہنچے تو انہوں نے اپنے ماں باپ کو اپنے پاس جگہ دی اور کہا (اب) مصر میں داخل ہو خدا نے چاہا تو یہاں امن و اطمینان سے رہوگے۔\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxcvi{% +اور (دربار میں پہنچ کر) اپنے ماں باپ کو تختِ شاہی پر (اونچا) بٹھایا اور سب اس کے سامنے سجدہ (شکر) میں جھک گئے (اس وقت) یوسف (ع) نے کہا اے بابا یہ میرے اس خواب کی تعبیر ہے جو (بہت عرصہ) پہلے میں نے دیکھا تھا جسے میرے پروردگار نے سچ کر دکھایا ہے اور اس نے مجھ پر بڑا احسان کیا کہ مجھے قید خانہ سے نکالا اور آپ لوگوں کو صحراء (گاؤں) سے یہاں (شہر میں) لایا۔ بعد اس کے کہ شیطان نے میرے اور میرے بھائیوں کے درمیان اختلاف و فساد ڈال دیا تھا بے شک میرا پروردگار جو کام کرنا چاہتا ہے اس کی بہترین تدبیر کرنے والا ہے بلاشبہ وہ بڑا جاننے والا، بڑا حکمت والا ہے۔\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxcvii{% +اے میرے پروردگار! تو نے مجھے سلطنت عطا فرمائی ہے اور خوابوں کی تعبیر کا علم بھی تو نے ہی مجھے بخشا ہے اے آسمانوں اور زمین کے خالق تو دنیا و آخرت میں میرا سرپرست اور کارساز ہے میرا خاتمہ (حقیقی) اسلام اور فرمانبرداری پر کر اور مجھے اپنے نیکوکار بندوں میں داخل فرما۔\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxcviii{% +(اے پیغمبر(ص)) یہ (داستان) غیب کی خبروں میں سے ہے جس کی ہم آپ کی طرف وحی کر رہے ہیں اور آپ ان (برادرانِ یوسف (ع)) کے پاس اس وقت موجود نہیں تھے جب کہ وہ آپس میں اتفاق کرکے یوسف کے خلاف سازش کر رہے تھے۔\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxcix{% +اور آپ کتنا ہی حرص کریں (اور کتنا ہی چاہیں) مگر اکثر لوگ ایمان نہیں لائیں گے۔\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcc{% +حالانکہ آپ اس بات (تبلیغِ رسالت) پر ان سے کوئی اجرت بھی نہیں مانگتے یہ (قرآن) تو تمام جہانوں کے لئے یاددہانی اور پند و موعظہ ہے۔\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcci{% +اور آسمانوں اور زمین میں (خدا کے وجود اور اس کی قدرت کی) کتنی ہی نشانیاں موجود ہیں مگر یہ لوگ ان سے روگردانی کرتے ہوئے گزر جاتے ہیں (اور کوئی توجہ نہیں کرتے)۔\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccii{% +اور ان میں سے اکثر اللہ پر ایمان بھی لاتے ہیں تو اس حالت میں کہ (عملی طور پر) برابر شرک بھی کئے جاتے ہیں۔\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcciii{% +کیا وہ اس بات سے مطمئن ہوگئے ہیں کہ ان پر کوئی عذابِ الٰہی آجائے اور چھا جائے یا اچانک ان کے سامنے اس حال میں قیامت آجائے کہ انہیں خبر بھی نہ ہو۔\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcciv{% +(اے پیغمبر) آپ کہہ دیجئے! کہ میرا راستہ تو یہ ہے کہ میں اور جو میرا (حقیقی) پیروکار ہے ہم اللہ کی طرف بلاتے ہیں اس حال میں کہ ہم واضح دلیل پر ہیں اور اللہ ہر نقص و عیب سے پاک ہے اور میں شرک کرنے والوں میں سے نہیں ہوں۔\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccv{% +(اے رسول(ص)) ہم نے آپ سے پہلے جن کو بھی رسول بنا کر بھیجا وہ مرد تھے اور آبادیوں کے باشندے تھے جن کی طرف ہم وحی کیا کرتے تھے کیا یہ لوگ زمین میں چلے پھرے نہیں کہ دیکھتے کہ ان لوگوں کا انجام کیسا ہوا جو ان سے پہلے تھے یقینا آخرت کا گھر پرہیزگاروں کے لئے بہتر ہے کیا تم عقل سے کام نہیں لیتے؟\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccvi{% +یہاں تک کہ جب رسول مایوس ہونے لگے اور خیال کرنے لگے کہ (شاید) ان سے جھوٹ بولا گیا ہے۔ تو (اچانک) ان کے پاس ہماری مدد پہنچ گئی پس جسے ہم نے چاہا وہ نجات پا گیا اور مجرموں سے ہمارا عذاب ٹالا نہیں جا سکتا۔\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccvii{% +یقیناً ان لوگوں کے (عروج و زوال کے) قصہ میں صاحبانِ عقل کے لئے بڑی عبرت و نصیحت ہے وہ (قرآن) کوئی گھڑی ہوئی بات نہیں ہے بلکہ یہ تو اس کی تصدیق کرنے والا ہے جو اس سے پہلے موجود ہے اور ہر چیز کی تفصیل ہے اور ایمان لانے والوں کے لئے (سراسر) ہدایت و رحمت ہے۔\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccviii{% +\basmalahur الف، لام، میم، را۔ یہ الکتاب (قرآن) کی آیتیں ہیں اور جو کچھ آپ پر آپ کے پروردگار کی طرف سے نازل کیا گیا ہے وہ سب بالکل حق ہے لیکن اکثر لوگ (اس پر) ایمان نہیں لاتے۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccix{% +اللہ وہی تو ہے جس نے آسمانوں کو بلند کیا ہے بغیر ایسے ستونوں کے جو تم کو نظر آتے ہوں پھر وہ عرش (اقتدار) پر متمکن ہوا۔ اور سورج و چاند کو (اپنے قانون قدرت کا) پابند بنایا (چنانچہ) ہر ایک معینہ مدت تک رواں دواں ہے وہی (اس کارخانۂ قدرت کے) ہر کام کا انتظام کر رہا ہے اور اپنی قدرت کی نشانیاں کھول کھول کر بیان کرتا ہے تاکہ تم اپنے پروردگار کی بارگاہ میں حاضر ہونے کا یقین کرو۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccx{% +اور وہی ہے جس نے زمین کو پھیلایا اور اس میں مضبوط پہاڑ بنا دیے اور نہریں جاری کر دیں اور اس میں ہر ایک پھل کے جوڑے دو قسم کے پیدا کر دیئے وہ رات (کی تاریکی) سے دن (کی روشنی) کو ڈھانپ دیتا ہے بے شک ان سب چیزوں میں غور و فکر کرنے والوں کے لئے بڑی نشانیاں ہیں۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxi{% +اور خود زمین میں مختلف ٹکڑے آس پاس واقع ہیں (پھر ان میں) انگوروں کے باغ ہیں (غلہ کی) کھیتیاں ہیں اور کھجور کے درخت ہیں کچھ ایسے جو ایک ہی جڑ سے کئی درخت نکلے ہیں اور کچھ وہ جو ایسے نہیں ہیں سب ایک ہی پانی سے سیراب کئے جاتے ہیں مگر ہم (ذائقہ میں) بعض کو بعض پر برتری دیتے ہیں۔ یقیناً ان امور میں ان لوگوں کیلئے بڑی نشانیاں ہیں جو عقل سے کام لیتے ہیں۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxii{% +(اے مخاطب) اگر تمہیں تعجب کرنا ہے تو تعجب کے قابل ان (کفار) کا یہ قول ہے کہ جب ہم (مر کر) خاک ہو جائیں گے تو کیا ہم از سر نو پیدا ہوں گے؟ یہی وہ لوگ ہیں جنہوں نے اپنے پروردگار کا انکار کیا اور یہ ہیں جن کی گردنوں میں طوق پڑے ہوں گے اور یہی جہنمی ہیں جو ہمیشہ ہمیشہ اس میں رہیں گے۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxiii{% +اور (اے رسول(ص)) یہ لوگ آپ سے نیکی (مغفرت) سے پہلے برائی (عذاب) کے لئے جلدی کرتے ہیں حالانکہ ان سے پہلے (ایسے لوگوں پر) خدائی سزاؤں کے نمونے گزر چکے ہیں اور آپ کا پروردگار لوگوں کو ان کے ظلم و زیادتی کے باوجود بڑا بخشنے والا ہے اور یقیناً آپ کا پروردگار سخت سزا دینے والا بھی ہے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxiv{% +اور کافر لوگ کہتے ہیں ان (پیغمبر اسلام(ص)) پر ان کے پروردگار کی طرف سے کوئی نشانی (ہماری مرضی کے مطابق) کیوں نہیں اتاری جاتی؟ حالانکہ تم تو بس (اللہ کے عذاب سے) ڈرانے والے ہو اور ہر قوم کے لئے ایک راہنما ہوتا ہے۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxv{% +اللہ ہی جانتا ہے کہ ہر عورت (اپنے پیٹ میں) کیا اٹھائے پھرتی ہے؟ اور اس کو بھی (جانتا ہے) جو کچھ رحموں میں کمی یا بیشی ہوتی رہتی ہے اور اس کے نزدیک ہر چیز کی ایک مقدار مقرر ہے۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxvi{% +وہ ہر پوشیدہ اور ظاہر سب چیزوں کا جاننے والا ہے وہ بزرگ ہے (اور) عالی شان ہے۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxvii{% +تم میں سے کوئی چپکے سے کوئی بات کرے یا اونچی آواز میں کرے اور جو رات کے وقت چھپا رہتا ہے یا دن کے وقت (صاف ظاہر) چلتا ہے اس کے علم میں سب یکساں (برابر) ہیں۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxviii{% +انسان کے آگے اور پیچھے (خدا کے مقرر کردہ) نگہبان ہیں جو اللہ کے حکم سے باری باری اس کی حفاظت کرتے ہیں بے شک اللہ کسی قوم کی اس حالت کو نہیں بدلتا جو اس کی ہے جب تک قوم خود اپنی حالت کو نہ بدلے اور جب خدا کسی قوم کو (اس کے عمل کی پاداش میں) کوئی تکلیف پہنچانا چاہتا ہے تو وہ ٹل نہیں سکتی (پہنچ کر ہی رہتی ہے)۔ اور نہ ہی اللہ کے سوا ان کا کوئی حامی و مددگار ہے۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxix{% +وہ وہی (خدا) ہے جو ڈرانے اور امید دلانے کے لئے بجلی (کی چمک) دکھاتا ہے اور (دوش ہوا پر) بوجھل بادل پیدا کرتا ہے۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxx{% +بادل کی گرج اور فرشتے بھی اس کے خوف سے اس کی حمد و ثنا کے ساتھ اس کی تسبیح کرتے ہیں اور وہ آسمانی بجلیاں گراتا ہے اور جسے چاہتا ہے ان کی زد میں لاتا ہے درآنحالیکہ وہ لوگ اللہ کے بارے میں جھگڑ رہے ہوتے ہیں جبکہ وہ بڑا زبردست قوت والا ہے۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxi{% +(تکلیف کے وقت) اسی کو پکارنا برحق ہے اور اسے چھوڑ کر جنہیں یہ لوگ پکارتے ہیں وہ انہیں کچھ بھی جواب نہیں دے سکتے ان کی مثال ایسی ہے جیسے کوئی (پیاسا) اپنے دونوں ہاتھ پانی کی طرف پھیلائے کہ وہ (پانی) اس کے منہ تک پہنچ جائے حالانکہ وہ اس تک پہنچنے والا نہیں ہے اور کافروں کی دعا و پکار گمراہی میں بھٹکتی پھرتی ہے۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxii{% +اور جو آسمانوں اور زمینوں میں ہیں وہ سب خوشی یا ناخوشی سے اللہ کو ہی سجدہ کر رہے ہیں اور ان کے سائے بھی صبح و شام (اسی کو سجدہ کناں ہیں)۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxiii{% +(اے رسول) ان سے کہو (پوچھو) آسمانوں اور زمین کا پروردگار کون ہے؟ (خود ہی) بتائیے کہ اللہ (نیز) ان سے کہو۔ کیا تم نے اللہ کو چھوڑ کر کچھ کارساز بنا لئے ہیں؟ جو اپنے نفع و نقصان کا اختیار نہیں رکھتے کہہ دیجئے کہ کیا اندھا اور آنکھوں والا دونوں برابر ہیں اور کیا نور و ظلمت (اندھیرا اور اجالا) یکساں ہیں؟ کیا ان لوگوں نے اللہ کے کچھ ایسے شریک بنائے ہیں جنہوں نے اللہ کی طرح کچھ مخلوق خلق کی ہے؟ جس کی وجہ سے تخلیق کا یہ معاملہ ان پر مشتبہ ہوگیا ہے؟ کہہ دیجیئے کہ ہر چیز کا خالق اللہ ہی ہے وہ یگانہ ہے اور سب پر غالب ہے۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxiv{% +اسی (اللہ) نے آسمان سے پانی برسایا جس سے ندی نالے اپنی مقدار کے مطابق بہنے لگے اور (میل کچیل سے جھاگ اٹھا تو) سیلاب کی رو نے اس ابھرے ہوئے جھاگ کو اٹھا لیا اور جن چیزوں (دھاتوں) کو لوگ زیور یا کوئی اور چیز (برتن وغیرہ) بنانے کے لیے آگ کے اندر تپاتے ہیں ان سے بھی ایسا ہی جھاگ اٹھتا ہے اسی طرح اللہ تعالیٰ حق و باطل کی مثال بیان کرتا ہے پس جو جھاگ ہے وہ تو رائیگاں چلا جاتا ہے اور جو چیز (پانی اور دھات) لوگوں کو فائدہ پہنچاتی ہے وہ زمین میں باقی رہ جاتی ہے اسی طرح اللہ تعالیٰ سمجھانے کے لیے مثالیں بیان کرتا ہے۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxv{% +جن لوگوں نے اپنے پروردگار کی دعوت پر لبیک کہا (اسے قبول کیا) ان کے لئے بھلائی (ہی بھلائی) ہے اور جنہوں نے اسے قبول نہیں کیا۔ تو اگر ان کو روئے زمین کی سب دولت مل جائے اور اس کے ساتھ اتنی ہی اور ان کے اختیار میں آجائے تو یہ لوگ اسے اپنے بدلے (عذاب سے بچنے کے لیے) بطور فدیہ دے دیں۔ یہی لوگ ہیں جن کا سخت حساب ہوگا۔ اور ان کا ٹھکانا جہنم ہے اور (وہ) کیا ہی برا ٹھکانا ہے۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxvi{% +اے (رسول(ص)) کیا جو شخص یہ جانتا ہے کہ جو کچھ آپ پر آپ کے پروردگار کی طرف سے نازل کیا گیا ہے وہ حق ہے وہ اس شخص کی مانند ہو سکتا ہے جو بالکل اندھا ہے؟ نصیحت تو بس وہی قبول کرتے ہیں جو دانشمند ہوتے ہیں (اور وہی اس بات کو سمجھ سکتے ہیں)۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxvii{% +وہ جو اللہ سے کئے ہوئے عہد وپیمان کو پورا کرتے ہیں اور عہد شکنی نہیں کرتے۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxviii{% +اور جو ان رشتوں کو جوڑے رکھتے ہیں جن کے جوڑنے کا خدا نے حکم دیا ہے (صلہ رحمی کرتے ہیں) اور اپنے پروردگار سے ڈرتے ہیں اور سخت حساب سے خائف و ترساں رہتے ہیں۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxix{% +اور جو اپنے پروردگار کی خوشنودی کی طلب میں صبر کرتے ہیں، نماز قائم کرتے ہیں اور جو کچھ ہم نے انہیں دیا ہے اس میں سے اعلانیہ اور پوشیدہ طور پر( ہماری راہ میں) خرچ کرتے ہیں اور جو برائی کو بھلائی سے دور کرتے ہیں عاقبت کا گھر انہی کیلئے ہے۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxx{% +یعنی ہمیشگی کے باغ ہیں۔ جن میں وہ خود بھی داخل ہوں گے۔ اور ان کے آباء و اجداد، بیویوں اور اولاد میں سے جو صالح اور نیکوکار ہوں گے۔ وہ بھی (ان کے ہمراہ داخل ہوں گے) اور فرشتے ہر دروازہ سے ان کے پاس آئیں گے۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxi{% +(اور کہیں گے) سلام علیکم اس دار آخرت کا انجام کیسا اچھا ہے؟\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxii{% +اور جو لوگ اللہ کے عہد و پیمان کو مضبوط باندھ لینے کے بعد توڑتے ہیں اور جن رشتوں کے جوڑنے کا خدا نے حکم دیا ہے ان کو توڑتے ہیں اور جو زمین میں فساد پھیلاتے ہیں یہ وہ ہیں جن کے لئے لعنت ہے اور ان کے لئے برا گھر (جہنم) ہے۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxiii{% +اللہ جس کے رزق کو چاہتا ہے کشادہ کر دیتا ہے اور (جس کے لئے چاہتا ہے) تنگ کر دیتا ہے اور یہ (کافر) لوگ دنیوی زندگی سے خوش ہیں حالانکہ دنیا کی زندگی آخرت کی زندگی کے مقابلہ میں صرف ناپائیدار فائدہ ہے۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxiv{% +اور کافر لوگ کہتے ہیں کہ (اگر یہ نبی برحق ہیں) تو ان کے پروردگار کی طرف سے ان پر (ہماری پسند کی) کوئی نشانی کیوں نہیں اتاری گئی؟ کہہ دیجیئے! اللہ جسے چاہتا ہے گمراہی میں چھوڑتا ہے اور جو اس کی طرف رجوع کرتا ہے اسے ہدایت کرتا ہے۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxv{% +یعنی یہ وہ لوگ ہیں جو ایمان لائے ہیں اور جن کے دل یادِ خدا سے مطمئن ہوتے ہیں یاد رکھو ذکرِ الٰہی سے ہی دلوں کو اطمینان نصیب ہوتا ہے۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxvi{% +جو لوگ ایمان لائے اور نیک کام کئے ان کے لئے خوش حالی اور خوش انجامی ہے۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxvii{% +اسی طرح ہم نے آپ کو ایک ایسی قوم میں رسول بنا کر بھیجا جس سے پہلے بہت سی قومیں گزر چکی ہیں تاکہ آپ انہیں وہ (کلام و پیغام) پڑھ کر سنائیں جو ہم نے بطور وحی آپ پر اتارا ہے حالانکہ وہ لوگ اپنے مہربان خدا کا انکار کر رہے ہیں۔ آپ کہہ دیجئے! وہی میرا پروردگار ہے اس کے سوا کوئی الٰہ نہیں ہے۔ اسی پر میرا بھروسہ ہے اور اسی کی طرف بازگشت ہے۔\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxviii{% +اور اگر کوئی ایسا قرآن ہوتا جس کے ذریعہ سے پہاڑ چلنے لگتے، یا زمین (کی مسافتیں) جلدی طے ہو جاتیں یا مردوں سے کلام کیا جا سکتا (تو وہ یہی قرآن ہوتا مگر وہ پھر بھی ایمان نہ لاتے) بلکہ یہ سب کام اللہ کے اختیار میں ہیں۔ کیا ایمان لانے والے اس بات سے مایوس نہیں ہوگئے اگر خدا (زبردستی) چاہتا تو سب لوگوں کو ہدایت کر دیتا! اور کافروں پر ان کے کرتوتوں کی پاداش میں کوئی نہ کوئی آفت آتی ہی رہے گی۔ یا ان کے گھروں کے آس پاس آتی رہے گی۔ یہاں تک کہ اللہ کے وعدہ کے (ظہور) کا وقت آجائے بے شک اللہ کبھی وعدہ خلافی نہیں کرتا۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxix{% +(اے رسول(ص)) آپ سے پہلے بھی بہت سے پیغمبروں کا مذاق اڑایا گیا ہے مگر میں نے کافروں کو (کچھ مدت تک) ڈھیل دی پھر میں نے انہیں پکڑ لیا۔ تو (دیکھو) میرا عذاب کیسا تھا؟\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxl{% +کیا وہ ذات جو ہر نفس کے (نیک و بد) اعمال پر نگران ہے کہ اس نے کیا کمایا ہے؟ (وہ ان کے خود ساختہ معبودوں جیسا ہے؟) ان لوگوں نے اللہ کے کچھ شریک بنا لئے ہیں؟ اے رسول ان سے کہو کہ آخر ان کے نام تو بتاؤ یا تم اس (اللہ) کو ایسی چیز کی خبر دیتے ہو جسے وہ (ہمہ دان ہو کر بھی) زمین میں نہیں جانتا کہ کہاں ہے؟ یا یونہی یہ ظاہری الفاظ ہیں (جن کا کوئی مصداق نہیں ہے) بلکہ کافروں کے لئے ان کا مکر و فریب خوشنما بنا دیا گیا ہے اور وہ راہ (راست) سے روک دیئے گئے ہیں اور جسے اللہ گمراہی میں چھوڑ دے (اور اسے ہدایت نہ دے) تو اسے کوئی ہدایت کرنے والا نہیں ہے۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxli{% +ان کے لئے دنیا کی زندگی میں بھی عذاب ہے اور آخرت کا عذاب تو اور بھی زیادہ سخت ہے اور کوئی نہیں ہے جو انہیں اللہ (کی گرفت) سے بچائے۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxlii{% +جس جنت کا پرہیزگاروں سے وعدہ کیا گیا ہے اس کی صفت یہ ہے کہ اس کے نیچے سے نہریں جاری ہیں اس کے پھل دائمی ہیں اور اس کا سایہ بھی (لازوال) ہے یہ پرہیزگاروں کا انجام ہے اور کافروں کا انجام آتشِ دوزخ ہے۔\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxliii{% +اور (اے رسول) جن کو ہم نے (پہلے) کتاب دی ہے وہ اس (کتاب) سے خوش ہوتے ہیں جو ہم نے آپ پر نازل کی ہے اور ان جماعتوں میں کچھ ایسے لوگ بھی ہیں جو اس کتاب کے بعض حصوں کا انکار کرتے ہیں آپ کہہ دیجئے کہ مجھے تو صرف یہی حکم دیا گیا ہے کہ میں اللہ کی عبادت کروں اور کسی کو اس کا شریک نہ ٹھہراؤں میں اسی کی طرف دعوت دیتا ہوں اور اسی کی طرف میری بازگشت ہے۔\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxliv{% +اسی طرح ہم نے اس قرآن کو عربی فرمان کی شکل میں نازل کیا ہے اور اگر آپ اپنے پاس علم (قرآن) کے آجانے کے بعد بھی انکی خواہشات کی پیروی کریں گے تو اللہ کے مقابلہ میں آپ کا نہ کوئی سرپرست و کارساز ہوگا اور نہ کوئی بچانے والا۔\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxlv{% +اور بے شک ہم نے آپ سے پہلے بہت سے رسول بھیجے ہیں اور ان کے لئے بیوی بچے قرار دیئے اور کسی رسول کے لیے یہ ممکن نہیں ہے کہ وہ اللہ کے حکم کے بغیر کوئی معجزہ پیش کرے ہر وقت کے لیے ایک کتاب (نوشتہ) ہے۔\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxlvi{% +اللہ جو چاہتا ہے وہ (لکھا ہوا) مٹا دیتا ہے اور (جو چاہتا ہے) برقرار رکھتا ہے اور اس کے پاس ام الکتاب (اصل کتاب یعنی لوح محفوظ) ہے۔\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxlvii{% +اور اگر ہم آپ کو کچھ وہ باتیں آنکھوں سے دکھا دیں جن کا ہم ان (کفار) سے وعدہ وعید کر رہے ہیں یا ہم (ان کے ظاہر ہونے سے پہلے) آپ کو اٹھا لیں بہرحال (ہمارا پیغام) پہنچانا آپ کا کام ہے اور حساب لینا ہمارا کام ہے۔\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxlviii{% +کیا یہ لوگ نہیں دیکھتے کہ ہم زمین کو اس کے اطراف و جوانب سے برابر گھٹاتے چلے آتے ہیں اللہ ہی حکم دینے والا (اور فیصلہ کرنے والا) ہے اس کے حکم کو کوئی ٹالنے والا نہیں ہے اور وہ بہت جلد حساب لینے والا ہے۔\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxlix{% +جو لوگ ان سے پہلے گزر چکے ہیں انہوں نے بڑی مخفی تدبیریں کیں سو ہر قسم کی تدبیریں اور ترکیبیں اللہ ہی کے قبضۂ قدرت میں ہیں وہی جانتا ہے کہ ہر شخص کیا کمائی کر رہا ہے اور بہت جلد کافروں کو معلوم ہو جائے گا کہ اس گھر کا انجام (بخیر) کس کا ہے؟\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccl{% +اور کافر لوگ کہتے ہیں کہ آپ رسول نہیں ہیں کہہ دیجیے کہ میرے اور تمہارے درمیان بطور گواہ اللہ کافی ہے اور وہ شخص جس کے پاس کتاب کا علم ہے۔\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccli{% +\basmalahur الف، لام، را۔ (اے رسول(ص)) یہ ایک کتاب ہے جو ہم نے آپ پر اس لئے نازل کی ہے کہ آپ لوگوں کو ان کے پروردگار کے حکم سے (کفر کی) تاریکیوں سے نکال کر (ایمان کی) روشنی کی طرف لائیں (یعنی) اس خدا کے راستہ کی طرف جو غالب (اور) قابل تعریف ہے۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclii{% +وہ اللہ کہ جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے سب اسی کا ہے اور تباہی و بربادی ہے سخت عذاب کی وجہ سے ان کافروں کیلئے۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccliii{% +جو دنیا کی زندگی کو آخرت کی زندگی پر ترجیح دیتے ہیں اور جو اللہ کی راہ سے (لوگوں کو) روکتے ہیں اور چاہتے ہیں کہ اسے ٹیڑھا بنا دیں یہ لوگ بڑی دور کی گمراہی میں ہیں۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccliv{% +اور ہم نے (دنیا میں) جب بھی کوئی رسول بھیجا ہے تو اس کی قوم کی زبان میں تاکہ وہ ان کیلئے (پیغامِ خداوندی) کھول کر بیان کرے پس اللہ جسے چاہتا ہے (توفیق سلب کرکے) گمراہی میں چھوڑ دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے ہدایت دے دیتا ہے وہ (سب پر) غالب ہے، بڑا حکمت والا ہے۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclv{% +اور بے شک ہم نے موسیٰ کو اپنی نشانیوں کے ساتھ بھیجا تھا (اور حکم دیا) کہ اپنی قوم کو (کفر کے) اندھیروں سے نکال کر (ایمان کی) روشنی میں لائے اور انہیں اللہ کے مخصوص دن یاد دلاؤ یقینا اس (یاددہانی) میں ہر بڑے صبر و شکر کرنے والے کیلئے بڑی نشانیاں ہیں۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclvi{% +اور یاد کرو جب موسیٰ نے اپنی قوم سے کہا اللہ کے اس احسان کو یاد کرو جو اس نے تم پر کیا یعنی اس نے تمہیں فرعون والوں سے نجات دی جو تمہیں سخت عذاب پہنچاتے تھے اور وہ تمہارے لڑکوں کو ذبح کر ڈالتے تھے اور لڑکیوں کو زندہ چھوڑ دیتے تھے اور اس میں تمہارے پروردگار کی طرف سے تمہاری بڑی آزمائش تھی۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclvii{% +اور یاد کرو جب تمہارے پروردگار نے تمہیں مطلع کر دیا تھا کہ اگر (میرا) شکر ادا کروگے تو میں تمہیں اور زیادہ دوں گا اور اگر کفرانِ نعمت (ناشکری) کروگے تو میرا عذاب بھی بڑا سخت ہے۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclviii{% +اور موسیٰ نے کہا کہ اگر تم اور روئے زمین کے سب لوگ کفر اختیار کریں تو اللہ کو اس کی کیا پروا ہے وہ یقیناً بے نیاز (اور) قابلِ ستائش ہے۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclix{% +کیا تمہیں ان لوگوں کی خبر نہیں پہنچی جو تم سے پہلے گزر چکے (یعنی) قومِ نوح(ع) اور عاد و ثمود(ع) اور وہ لوگ جو ان کے بعد ہوئے ہیں جنہیں اللہ کے سوا کوئی نہیں جانتا کہ جب ان کے رسول ان کے پاس روشن دلیلیں (معجزے) لے کر آئے تو انہوں نے اپنے ہاتھ اپنے منہ میں دبا لئے اور کہا کہ جس پیغام کے ساتھ تم بھیجے گئے ہو ہم اس کا انکار کرتے ہیں اور تم جس (دین) کی طرف ہمیں دعوت دیتے ہو ہم اس کی طرف سے تردد آمیز شک میں ہیں۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclx{% +ان کے رسولوں نے کہا کیا (تمہیں) اللہ کے بارے میں شک ہے جو آسمانوں اور زمین کا خالق ہے؟ وہ تمہیں اس لئے بلا رہا ہے کہ تمہارے گناہ بخش دے اور تمہیں ایک مقررہ وقت تک مہلت دے اس پر ان لوگوں نے کہا تم نہیں ہو مگر ہمارے جیسے بشر (اور انسان) تم چاہتے ہو کہ جن کی ہمارے باپ دادا عبادت کرتے آئے ہیں ہمیں ان کی عبادت سے روکو! سو ہمارے پاس کوئی کھلا ہوا (ہمارا مطلوبہ) معجزہ لاؤ۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxi{% +ان کے رسولوں نے ان سے کہا کہ بے شک ہم نہیں ہیں مگر تمہارے جیسے بشر (اور انسان) مگر اللہ اپنے بندوں میں سے جس پر چاہتا ہے اپنا احسان فرماتا ہے اور ہمارے لئے یہ ممکن نہیں ہے کہ ہم تمہیں کوئی کھلی ہوئی دلیل (معجزہ) پیش کریں مگر اللہ کے حکم سے اور اللہ پر ہی اہل ایمان کو بھروسہ کرنا چاہیئے۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxii{% +آخر ہمیں کیا ہے کہ ہم اللہ پر بھروسہ نہ کریں حالانکہ اسی نے ہمیں ہماری (زندگی کی) راہوں کی راہنمائی کی ہے اور تم ہمیں جو ایذائیں پہنچا رہے ہو ہم ان پر صبر کریں گے اور اللہ ہی پر بھروسہ کرنے والوں کو بھروسہ کرنا چاہیئے۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxiii{% +اور کافروں نے اپنے رسولوں سے کہا کہ ہم تمہیں اپنی سر زمین سے نکال دیں گے یا پھر تم ہمارے مذہب میں لوٹ آؤ اور تب ان کے پروردگار نے ان پر وحی بھیجی کہ ہم ان ظالموں کو ضرور ہلاک کر دیں گے۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxiv{% +اور ان کے بعد ہم تمہیں اس سر زمین میں آباد کریں گے یہ (وعدہ) ہر اس شخص کے لئے ہے جو میری بارگاہ میں کھڑے ہونے سے ڈرے اور میری تہدید سے خائف ہو۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxv{% +اور انہوں (رسولوں) نے (ہم سے) فتح مندی طلب کی (جو قبول ہوئی) اور ہر سرکش ضدی (حق کی مخالفت کرنے والا) نامراد ہوا۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxvi{% +اس (نامرادی) کے پیچھے جہنم ہے اور اسے کچ لہو قسم کا پانی پلایا جائے گا۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxvii{% +جسے وہ گھونٹ گھونٹ کرکے پئے گا اور گلے سے اتار نہ سکے گا اور ہر طرف سے اس کے پاس موت آئے گی مگر وہ مرے گا نہیں اور (مزید برآں) اس کے پیچھے ایک اور سخت عذاب ہوگا۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxviii{% +جن لوگوں نے اپنے پروردگار کا انکار کیا ان کے اعمال کی حالت اس راکھ جیسی ہے جسے سخت آندھی والے دن ہوا اڑا لے جائے جو کچھ انہوں نے کیا (کمایا) اس سے کچھ بھی ان کے ہاتھ نہ آئے گا یہی بہت بڑی گمراہی ہے۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxix{% +کیا تم نے نہیں دیکھا کہ خدا نے آسمانوں اور زمین کو حق (و حکمت) کے ساتھ پیدا کیا ہے وہ چاہے تو تم سب کو لے جائے۔ (فنا کر دے) اور نئی مخلوق کو لے آئے۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxx{% +اور یہ بات اللہ کے لئے کچھ بھی مشکل نہیں ہے۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxi{% +اور (قیامت کے دن) وہ سب ایک ساتھ اللہ کی بارگاہ میں حاضر ہوں گے۔ تو جو کمزور (پیروکار) ہوں گے وہ ان سے کہیں گے جو بڑے (سردار) بنے ہوئے تھے کہ ہم تو (زندگی بھر) تمہارے پیروکار تھے تو تم آج ہمیں اللہ کے عذاب سے کچھ بچا سکتے ہو؟ وہ (بڑے) کہیں گے اگر اللہ ہمیں ہدایت دیتا تو ہم بھی تمہیں ہدایت دیتے اب ہمارے لئے برابر ہے جزع فزع کریں یا صبر کریں۔ آج ہمارے لئے چھٹکارا حاصل کرنے کی کوئی سبیل نہیں ہے۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxii{% +اور جب (ہر قسم کا) فیصلہ ہو جائے گا تو اس وقت شیطان کہے گا کہ بے شک اللہ نے تم سے جو وعدہ کیا تھا وہ سچا تھا اور میں نے بھی تم سے وعدہ کیا تھا مگر میں نے تم سے وعدہ خلافی کی اور مجھے تم پر کوئی تسلط (زور) تو تھا نہیں سوائے اس کے کہ میں نے تمہیں (کفر اور گناہ کی) دعوت دی اور تم نے میری دعوت قبول کر لی پس تم مجھے ملامت نہ کرو (بلکہ) خود اپنے آپ کو ملامت کرو (آج) نہ میں تمہاری فریاد رسی کر سکتا ہوں۔ اور نہ تم میری فریاد رسی کر سکتے ہو اس سے پہلے (دنیا میں) جو تم نے مجھے (خدا کا) شریک بنایا تھا میں اس سے بیزار ہوں بے شک ظالموں کے لئے دردناک عذاب ہے۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxiii{% +جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کئے وہ ان بہشتوں میں داخل کئے جائیں گے جن کے نیچے سے نہریں بہہ رہی ہوں گی اور اپنے پروردگار کے حکم سے ان میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے اس میں ان کی باہمی دعا (بوقت ملاقات) سلام ہوگا۔ (سلامٌ علیکم تم پر سلامتی ہو)۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxiv{% +کیا تم نے نہیں دیکھا کہ اللہ نے کس طرح اچھی مثال بیان کی ہے کہ کلمۂ طیبہ (پاک کلمہ) شجرۂ طیبہ (پاکیزہ) درخت کی مانند ہے۔ جس کی جڑ مضبوط ہے اور اس کی شاخ آسمان تک پہنچی ہوئی ہے۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxv{% +جو اپنے پروردگار کے حکم سے ہر وقت پھل دے رہا ہے اور اللہ لوگوں کے لئے مثالیں پیش کرتا ہے تاکہ وہ نصیحت حاصل کریں (اور سمجھیں)۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxvi{% +اور کلمۂ خبیثہ (ناپاک کلمہ) کی مثال شجرۂ خبیثہ (ناپاک درخت) کی سی ہے جسے زمین کے اوپر سے اکھاڑ لیا جائے اور اس کے لئے ثبات و قرار نہ ہو۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxvii{% +اللہ ایمان والوں کو قولِ ثابت پر ثابت قدم رکھتا ہے دنیا کی زندگی میں بھی اور آخرت میں بھی اور ظالموں کو گمراہی میں چھوڑ دیتا ہے اور اللہ جو چاہتا ہے وہ کرتا ہے۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxviii{% +کیا تم نے ان لوگوں کی طرف نہیں دیکھا جنہوں نے اللہ کی عطا کردہ نعمت کو کفرانِ نعمت سے بدل دیا اور اپنی قوم کو ہلاکت کے گھر میں یعنی دوزخ میں جا اتارا۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxix{% +جس میں وہ داخل ہوں گے اور وہ (کیسا) برا ٹھکانا ہے۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxx{% +اور انہوں نے اللہ کے لئے کچھ ہمسر (شریک) بنا لئے ہیں تاکہ (لوگوں کو) اس کے راستے سے بھٹکائیں (اے رسول) آپ کہہ دیجیے کہ (چندے) عیش کر لو آخر یقینا تمہاری بازگشت آتش دوزخ کی طرف ہے۔\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxi{% +آپ میرے ان بندوں سے کہہ دیجیے جو ایمان لائے ہیں کہ نماز قائم کریں اور جو کچھ ہم نے انہیں دیا ہے اس سے پوشیدہ اور علانیہ خرچ کریں اس سے پہلے کہ وہ دن آئے کہ جس میں نہ خرید و فروخت ہوگی اور نہ مخلصانہ دوستی ہوگی۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxii{% +اللہ وہی ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا اور پھر کشتی کو تمہارے لئے مسخر کر دیا تاکہ وہ اس کے حکم سے سمندر میں چلے اور دریاؤں کو بھی تمہارے لئے مسخر کر دیا۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxiii{% +اور تمہارے لئے سورج و چاند کو (بھی) مسخر کر دیا جو برابر چلے جا رہے ہیں اور رات اور دن کو بھی تمہارے لئے مسخر کر دیا۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxiv{% +اور جس نے تمہیں ہر چیز میں سے دیا جو تم نے مانگا اور اگر تم اللہ کی نعمتوں کو شمار کرنا چاہو تو شمار نہیں کر سکتے بے شک انسان بڑا ظالم اور بڑا ناشکرا ہے۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxv{% +اور وہ وقت یاد کرو جب ابراہیم نے (بارگاہ ایزدی میں) دعا کی تھی اے میرے پروردگار! اس شہر (مکہ) کو امن کی جگہ اور مجھے اور میری اولاد کو اس بات سے بچا کہ ہم بتوں کی پرستش کریں۔\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxvi{% +اے میرے پروردگار ان (بتوں) نے بہت سے لوگوں کو گمراہ کر دیا ہے سو جو میری پیروی کرے گا وہ مجھ سے ہوگا اور جو میری نافرمانی کرے تو یقیناً تو بڑا بخشنے والا، بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxvii{% +اے ہمارے پروردگار میں نے اپنی کچھ اولاد کو تیرے محترم گھر کے پاس بے زراعت میدان میں آباد کیا ہے اے ہمارے مالک تاکہ (وہ یہاں) نماز قائم کریں اب تو کچھ لوگوں کے دلوں کو ایسا کر دے کہ وہ ان کی طرف مائل ہوں اور ان کو پھلوں سے رزق عطا فرما تاکہ وہ (تیرا) شکر ادا کریں۔\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxviii{% +اے ہمارے پروردگار! بے شک جو کچھ ہم چھپاتے ہیں تو اسے بھی جانتا ہے اور جو ظاہر کرتے ہیں اسے بھی اور زمین و آسمان کی کوئی چیز اللہ سے پوشیدہ نہیں ہے۔\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxix{% +ساری ستائش اللہ کے لئے ہے جس نے باوجود بڑھاپے کے مجھے اسماعیل(ع) و اسحاق(ع) (دو بیٹے) عطا فرمائے بے شک میرا پروردگار دعا کا بڑا سننے والا ہے۔\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxc{% +اے میرے پروردگار! مجھے نماز کا قائم کرنے والا بنا اور میری اولاد کو بھی۔ اے ہمارے پروردگار اور میری دعا کو قبول فرما۔\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxci{% +اے ہمارے پروردگار! مجھے اور میرے والدین کو اور سب ایمان لانے والوں کو بخش دے جس دن حساب قائم ہوگا (لیا جائے گا)۔\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxcii{% +(اے رسول(ص)) جو کچھ (یہ) ظالم لوگ کر رہے ہیں تم اللہ کو اس سے غافل نہ سمجھو۔ وہ تو انہیں اس دن کے لئے مہلت دے رہا ہے جس میں (شدتِ خوف و حیرت سے) آنکھیں کھلی کی کھلی رہ جائیں گی۔\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxciii{% +وہ تیزی سے دوڑ رہے ہوں گے اپنے سر اوپر اٹھاتے ہوئے اس عالم میں کہ ان کی نگاہ خود ان کی طرف نہیں پلٹے گی اور ان کے دل (خوف و دہشت کے سوا ہر خیال سے) خالی ہو رہے ہوں گے۔\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxciv{% +(اے رسول) لوگوں کو اس دن سے ڈراؤ جب ان پر عذاب آئے گا تو ظالم لوگ کہیں گے اے ہمارے رب تھوڑی سی مدت کے لئے ہمیں مہلت دے دے ہم تیری دعوت پر لبیک کہیں گے اور (تیرے) رسولوں کی پیروی کریں گے (انہیں جواب دیا جائے گا) کیا تم نے اس سے پہلے قسمیں نہیں کھائی تھیں کہ تمہیں کبھی زوال نہ ہوگا۔\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxcv{% +حالانکہ تم انہی لوگوں کے مسکنوں میں آباد تھے جنہوں نے اپنے اوپر ظلم کیا تھا اور تم پر واضح ہوگیا تھا کہ ہم نے ان کے ساتھ کیا سلوک کیا تھا؟ اور ہم نے (تمہیں سمجھانے کے لئے) مثالیں بھی بیان کر دیں تھیں۔\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxcvi{% +اور انہوں نے اپنی ساری تدبیریں کیں (اور چالیں چلیں) اور اللہ کے پاس ان کی ہر تدبیر اور چال (کا جواب) ہے اگرچہ ان کی تدبیریں و ترکیبیں ایسی تھیں کہ ان سے پہاڑ بھی اپنی جگہ سے ہٹ جائیں۔\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxcvii{% +خبردار! یہ خیال نہ کرنا کہ اللہ نے اپنے رسولوں سے جو وعدہ کیا ہے وہ اس کے خلاف کرے گا بے شک اللہ (سب پر) غالب ہے (اور) انتقام لینے والا ہے۔\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxcviii{% +(اور یہ اس دن ہوگا) جس دن یہ زمین دوسری قسم کی زمین سے بدل دی جائے گی اور آسمان بھی (بدل جائیں گے) اور سب لوگ اللہ کی بارگاہ میں حاضر ہو جائیں گے جو ایک ہے اور سب پر غالب ہے۔\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxcix{% +اور تم اس دن مجرموں کو دیکھوگے کہ زنجیروں میں جکڑے ہوئے ہوں گے۔\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccc{% +ان کے کرتے تارکول کے ہوں گے اور ان کے چہروں کو آگ ڈھانپ رہی ہوگی۔\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccci{% +یہ اس لئے ہوگا کہ اللہ ہر شخص کو اس کے کئے کا بدلہ دے گا بے شک اللہ بہت جلد حساب لینے والا ہے۔\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccii{% +یہ سب انسانوں کے لئے ایک پیغام ہے تاکہ انہیں اس کے ذریعہ سے ڈرایا جائے اور یہ کہ انہیں معلوم ہو جائے کہ الٰہ بس ایک ہی ہے نیز یہ کہ عقل والے لوگ اس سے نصیحت حاصل کریں۔\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccciii{% +\basmalahur الف، لام، را۔ یہ کتاب (الٰہی) یعنی روشن قرآن کی آیتیں ہیں۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccciv{% +جن لوگوں نے کفر اختیار کیا ہے وہ بہت تمنا کریں گے کہ کاش وہ مسلمان ہوتے۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccv{% +(اے رسول(ص)) انہیں چھوڑ دو کہ وہ کھائیں (پئیں) اور عیش و آرام کریں اور (بے شک جھوٹی) امید انہیں غفلت میں رکھے عنقریب انہیں (سب کچھ) معلوم ہو جائے گا۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccvi{% +اور ہم نے کبھی کوئی بستی ہلاک نہیں کی مگر یہ کہ اس کے لئے وقتِ معلوم لکھا ہوا تھا۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccvii{% +کوئی قوم اپنے مقررہ وقت سے نہ آگے بڑھ سکتی ہے اور نہ پیچھے ہٹ سکتی ہے۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccviii{% +اور وہ (کفار) کہتے ہیں: اے وہ جس پر ذکر (قرآن) اتارا گیا ہے یقینا تم دیوانہ ہو۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccix{% +اگر تم سچے ہو تو پھر ہمارے پاس فرشتوں کو کیوں نہیں لے آتے؟\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccx{% +ہم فرشتوں کو نہیں اتارتے مگر (صحیح موقع پر فیصلہ) حق کے ساتھ اور پھر لوگوں کو مہلت نہیں دی جاتی۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxi{% +بے شک ہم نے ہی ذکر (قرآن) اتارا ہے اور ہم ہی اس کے محافظ ہیں۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxii{% +اور ہم نے آپ سے پہلے مختلف جماعتوں میں رسول بھیجے۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxiii{% +اور ان کے پاس کوئی ایسا رسول نہیں آیا جس کے ساتھ انہوں نے مذاق نہ کیا ہو۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxiv{% +اسی طرح ہم اس (ذکر) کو مجرموں کے دلوں میں ڈال دیتے ہیں۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxv{% +(مگر) وہ اس (ذکر) پر ایمان نہیں لاتے اور جو پہلے گزر چکے ہیں ان کا طریقہ بھی یہی رہ چکا ہے۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxvi{% +اور اگر ہم ان پر آسمان کا ایک دروازہ کھول دیں جس سے وہ دن دہاڑے چڑھنے لگیں۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxvii{% +تو پھر بھی وہ یہی کہیں گے کہ ہماری آنکھوں کو مدہوش کر دیا گیا ہے بلکہ ہم پر جادو کر دیا گیا ہے۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxviii{% +اور بے شک ہم نے آسمان میں بہت سے برج بنا دیئے اور اس (آسمان) کو دیکھنے والوں کے لئے آراستہ کر دیا ہے۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxix{% +اور ہم نے اسے ہر مردود شیطان سے محفوظ کر دیا۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxx{% +مگر یہ کہ کوئی (شیطان) چوری چھپے کچھ سن لے تو (اس صورت میں) ایک چمکتا ہوا شعلہ اس کا پیچھا کرتا ہے۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxi{% +اور ہم نے زمین کو پھیلا دیا اور اس میں پہاڑ گاڑ دیے اور اس میں ہر قسم کی چیزیں نپی تلی اگائیں۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxii{% +اور ہم نے اس میں تمہارے لئے بھی معاش کے وسائل بنائے اور ان کیلئے بھی جن کے روزی رساں تم نہیں ہو۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxiii{% +اور کوئی چیز ایسی نہیں ہے جس کے خزانے ہمارے پاس نہ ہوں اور ہم اسے نہیں اتارتے مگر ایک معیّن مقدار میں۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxiv{% +اور ہم ہواؤں کو باردار بنا کر بھیجتے ہیں پھر آسمان سے پانی برساتے ہیں پھر وہ پانی ہم تمہیں پلاتے ہیں حالانکہ تم اسکے خزانہ دار نہیں ہو۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxv{% +اور بلاشبہ ہم ہی زندہ کرتے ہیں اور ہم ہی مارتے ہیں اور ہم ہی (سب کے) وارث ہیں۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxvi{% +اور یقیناً ہم ان کو بھی جانتے ہیں جو تم سے پہلے ہو گزرے اور ان کو بھی جانتے ہیں جو بعد میں آنے والے ہیں۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxvii{% +بے شک تمہارا پروردگار (بروزِ قیامت) سب کو جمع کرے گا وہ بڑا حکمت والا، بڑا علم والا ہے۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxviii{% +اور بلاشبہ ہم نے انسان کو سڑے ہوئے گارے کی کھنکھناتی مٹی سے پیدا کیا ہے۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxix{% +اور اس سے پہلے ہم نے جان کو بے دھواں تیز گرم آگ سے پیدا کیا۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxx{% +(وہ وقت یاد کرو) جب آپ کے پروردگار نے فرشتوں سے کہا کہ میں سڑے ہوئے گارے کی کھنکھناتی ہوئی مٹی سے ایک بشر پیدا کرنے والا ہوں۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxi{% +پس جب میں اسے مکمل کر لوں اور اس میں اپنی (خاص) روح پھونک دوں تو تم اس کے سامنے سجدہ میں گر جاؤ۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxii{% +چنانچہ سب فرشتوں نے سجدہ کیا۔\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxiii{% +سوائے ابلیس کے کہ اس نے سجدہ کرنے والوں کے ساتھ ہونے سے انکار کیا۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxiv{% +ارشاد ہوا: اے ابلیس! تجھے کیا ہوا کہ تو نے سجدہ کرنے والوں کا ساتھ نہ دیا؟\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxv{% +اس نے کہا میں ایسا نہیں ہوں کہ ایسے بشر کو سجدہ کروں جسے تو نے سڑے ہوئے گارے کی کھنکھناتی ہوئی مٹی سے پیدا کیا ہے۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxvi{% +ارشاد ہوا (یہاں سے) نکل جا کہ تو مردود (راندہ ہوا) ہے۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxvii{% +اور روزِ جزا (قیامت) تک تجھ پر لعنت ہے۔\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxviii{% +اس نے کہا کہ اے میرے رب! مجھے اس دن تک مہلت دے جب لوگ دوبارہ اٹھائے جائیں گے۔\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxix{% +فرمایا بے شک تو مہلت پانے والوں میں سے ہے۔\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxl{% +(جنہیں) وقتِ معلوم تک مہلت دی گئی ہے۔\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxli{% +اس نے کہا اے میرے رب! چونکہ تو نے مجھے گمراہ کیا ہے تو میں بھی زمین میں ان (بندوں) کے لئے گناہوں کو خوشنما بناؤں گا اور سب کو گمراہ کروں گا۔\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxlii{% +سوائے تیرے مخلص بندوں کے۔\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxliii{% +فرمایا یہ سیدھا راستہ ہے مجھ تک پہنچنے والا۔\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxliv{% +جو میرے خاص بندے ہیں ان پر تیرا کوئی قابو نہ ہوگا سوائے ان گمراہوں کے جو تیری پیروی کریں گے۔\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxlv{% +اور بے شک جہنم ان سب کی وعدہ گاہ ہے۔\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxlvi{% +اس کے سات دروازے ہیں (اور) ہر دروازے کے لئے ان (لوگوں) میں سے ایک حصہ ہے۔\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxlvii{% +بے شک پرہیزگار لوگ بہشتوں اور چشموں میں ہوں گے۔\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxlviii{% +(ان سے کہا جائے گا) کہ تم سلامتی اور امن و امان کے ساتھ ان میں داخل ہو جاؤ۔\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxlix{% +اور ہم ان کے سینوں سے ہر قسم کی کدورت نکال دیں گے اور وہ بھائیوں کی طرح تختوں پر آمنے سامنے بیٹھے ہوں گے۔\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccl{% +ان کے اندر انہیں کوئی تکلیف و زحمت چھوئے گی بھی نہیں اور نہ ہی وہ وہاں سے نکالے جائیں گے۔\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccli{% +(اے رسول) میرے بندوں کو آگاہ کر دو کہ میں بڑا بخشنے والا، بڑا رحم کرنے والا ہوں۔\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclii{% +اور یہ بھی (بتا دو) کہ میرا عذاب بھی بڑا دردناک عذاب ہے۔\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccliii{% +اور انہیں ابراہیم(ع) کے مہمانوں کا واقعہ بھی سنا دو۔\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccliv{% +جبکہ وہ ان کے پاس آئے اور سلام کیا اور انہوں نے (جوابِ سلام کے بعد) کہا ہم کو تم سے ڈر لگ رہا ہے۔\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclv{% +(مہمانوں) نے کہا کہ ڈرئیے نہیں ہم آپ کو ایک صاحبِ علم بچہ کی (ولادت کی) بشارت دیتے ہیں۔\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclvi{% +ابراہیم(ع) نے کہا تم مجھے اس حال میں بشارت دیتے ہو کہ مجھ پر بڑھاپا آچکا ہے یہ کس چیز کی بشارت ہے جو تم مجھے دیتے ہو؟\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclvii{% +انہوں نے کہا ہم آپ کو بالکل سچی بشارت دے رہے ہیں تو آپ ناامید ہونے والوں میں سے نہ ہوں۔\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclviii{% +ابراہیم(ع) نے کہا اپنے پروردگار کی رحمت سے تو گمراہوں کے سوا کون مایوس ہوتا ہے؟\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclix{% +(پھر) کہا اے اللہ کے فرستادو آخر تمہیں کیا مہم درپیش ہے؟\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclx{% +انہوں نے کہا کہ ہم ایک مجرم قوم کی طرف بھیجے گئے ہیں۔\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxi{% +سوا لوط(ع) کے گھر والوں کے کہ ہم ان سب کو بچا لیں گے۔\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxii{% +بجز اس کی بیوی کے اس کی نسبت ہم نے یہ طے کیا ہے کہ وہ پیچھے رہ جانے والوں میں سے ہوگی۔\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxiii{% +پس جب اللہ کے فرستادہ خاندانِ لوط (ع) کے پاس آئے۔\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxiv{% +تو لوط نے کہا کہ تم تو اجنبی لوگ معلوم ہوتے ہو۔\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxv{% +انہوں نے کہا (نہیں) بلکہ ہم تمہارے پاس وہ چیز (عذاب) لے کر آئے ہیں جس میں (یہ) لوگ شک کیا کرتے تھے۔\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxvi{% +اور ہم آپ کے پاس حق (عذاب) لے کر آئے ہیں اور بلاشبہ ہم بالکل سچے ہیں۔\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxvii{% +تو آپ رات کے کسی حصہ میں اپنے اہل و عیال کو لے کر نکل جائیں اور خود آپ ان کے پیچھے پیچھے چلیں اور آپ میں سے کوئی پیچھے مڑ کر نہ دیکھے اور جدھر جانے کا آپ کو حکم دیا گیا ہے ادھر ہی چلے جائیں۔\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxviii{% +اور ہم نے ان (لوط(ع)) کو بذریعۂ وحی اس فیصلہ سے آگاہ کر دیا کہ صبح ہوتے ہوتے ان کی جڑ بالکل کاٹ دی جائے گی۔\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxix{% +اور شہر والے (نوجوان اور خوبصورت مہمانوں کو دیکھ کر) خوشیاں مناتے ہوئے آگئے۔\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxx{% +(لوط(ع) نے) کہا یہ لوگ میرے مہمان ہیں تم میری فضیحت نہ کرو۔\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxi{% +اور اللہ سے ڈرو اور مجھے رسوا نہ کرو۔\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxii{% +انہوں نے کہا کہ کیا ہم نے آپ کو دنیا بھر کے لوگوں (کو مہمان کرنے) سے منع نہیں کر دیا تھا۔\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxiii{% +آپ نے کہا اگر تم نے کچھ کرنا ہے تو پھر یہ میری (قوم کی) بیٹیاں موجود ہیں۔\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxiv{% +آپ کی جان کی قسم! یہ لوگ اپنے نشہ میں بالکل اندھے ہو رہے تھے۔\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxv{% +آخرکار سورج نکلتے نکلتے انہیں ایک ہولناک آواز (چیخ) نے آلیا۔\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxvi{% +پس ہم نے اس (بستی) کو تہہ و بالا کر دیا (اوپر کا طبقہ نیچے کر دیا)۔ اور ان پر پکی ہوئی مٹی کے پتھروں کی بارش کر دی۔\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxvii{% +بے شک اس (واقعہ) میں حقیقت کی پہچان رکھنے والوں کے لئے بڑی نشانیاں ہیں۔\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxviii{% +اور وہ (بستی) ایک عام گزرگاہ پر واقع ہے جو اب تک قائم ہے۔\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxix{% +بے شک اس (واقعہ) میں اہلِ ایمان کے لئے بڑی نشانی ہے۔\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxx{% +اور بے شک ایک (گھنے جنگل) والے بڑے ظالم تھے۔\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxi{% +ہم نے ان سے انتقام لیا اور یہ دونوں (بستیاں) شارعِ عام پر واقع ہیں۔\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxii{% +اور بے شک حجر کے لوگوں نے رسولوں کو جھٹلایا۔\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxiii{% +اور ہم نے انہیں نشانیاں عطا کیں مگر وہ ان سے روگردانی ہی کرتے رہے۔\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxiv{% +اور وہ پہاڑوں کو تراش کر گھر بناتے تھے تاکہ امن و اطمینان سے رہیں۔\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxv{% +پس صبح کے وقت انہیں ایک ہولناک آواز نے آپکڑا۔\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxvi{% +سو جو کچھ انہوں نے کمایا تھا وہ ان کے کام نہ آیا۔\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxvii{% +اور ہم نے آسمانوں اور زمین کو نیز جو کچھ ان کے درمیان ہے اس کو پیدا نہیں کیا مگر حق و حکمت کے ساتھ اور قیامت یقینا آنے والی ہے پس (اے رسول) آپ شائستہ طریقہ سے درگزر کریں۔\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxviii{% +بے شک آپ کا پروردگار ہی بڑا پیدا کرنے والا (اور) بڑا جاننے والا ہے۔\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxix{% +اور بلاشبہ ہم نے آپ کو دہرائی جانے والی سات آیتیں عطا کی ہیں اور قرآنِ عظیم بھی۔\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxc{% +آپ اپنی آنکھ اٹھا کر بھی ان چیزوں کی طرف نہ دیکھیں جن سے ہم نے مختلف قسم کے لوگوں (کافروں) کو بہرہ مند کیا ہے اور نہ ہی ان کے بارے میں غمگین ہوں اور اہلِ ایمان کے لئے اپنے بازو پھیلا دیں (ان کے ساتھ شفقت سے پیش آئیں)۔\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxci{% +اور کہہ دیجیے کہ میں تو عذاب سے کھلا ہوا ڈرانے والا ہوں۔\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxcii{% +(اے رسول) جس طرح ہم نے تقسیم کرنے والوں پر اپنا کلام نازل کیا تھا۔ (اسی طرح) آپ پر بھی نازل کیا ہے۔\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxciii{% +(لیکن یہ وہ لوگ تھے) جنہوں نے قرآن کے ٹکڑے ٹکڑے کر دئیے۔\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxciv{% +آپ کے پروردگار کی قسم ہم ان سے اس کی بابت ضرور سوال کریں گے۔\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxcv{% +جو کچھ وہ کیا کرتے تھے۔\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxcvi{% +پس جس چیز کا آپ کو حکم دیا گیا ہے اس کا واضح اعلان کر دیں اور مشرکوں سے اعراض کریں (ان کی کچھ پروا نہ کریں)۔\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxcvii{% +جو آپ کا مذاق اڑاتے ہیں ہم ان کے لئے کافی ہیں۔\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxcviii{% +جو خدا کے ساتھ دوسرا الٰہ قرار دیتے ہیں انہیں عنقریب (اپنا انجام) معلوم ہو جائے گا۔\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxcix{% +اور بے شک ہم جانتے ہیں کہ جو کچھ (یہ لوگ) کہتے رہتے ہیں اس سے آپ کا دل تنگ ہوتا ہے۔\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcm{% +تو اپنے پروردگار کی حمد کے ساتھ اس کی تسبیح کریں اور سجدہ کرنے والوں میں سے ہو جائیں۔\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmi{% +اور اس وقت تک برابر اپنے پروردگار کی عبادت کرتے رہیں جب تک کہ تمہارے پاس موت نہ آجائے۔\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmii{% +\basmalahur اللہ کا حکم (عذاب) آگیا ہے پس تم اس کے لئے جلدی نہ کرو وہ پاک اور برتر ہے ان چیزوں سے جن کو وہ اس کا شریک ٹھہراتے ہیں۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmiii{% +وہ اپنے بندوں میں سے جس پر چاہتا ہے اپنے حکم سے فرشتوں کو روح کے ساتھ نازل کر دیتا ہے کہ لوگوں کو خبردار کر دو (ڈراؤ) کہ میرے سوا کوئی الٰہ نہیں ہے پس مجھ ہی سے ڈرو۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmiv{% +اس نے آسمانوں اور زمین کو حق کے ساتھ پیدا کیا ہے وہ جن چیزوں کو اس کا شریک قرار دیتے ہیں وہ ان سے بلند و بالا ہے۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmv{% +اس نے انسان کو نطفہ (پانی کی ایک بوند) سے پیدا کیا پھر وہ ایک دم کھلم کھلا جھگڑالو بن گیا۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmvi{% +اور اسی نے تمہارے لئے چوپائے پیدا کئے جن میں تمہارے لئے گرم لباس بھی ہے اور دوسرے فائدے بھی اور انہی سے بعض کا تم گوشت کھاتے ہو۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmvii{% +اور ان (چوپاؤں) میں تمہارے لئے زیب و زینت بھی ہے جب شام کو واپس لاتے ہو اور صبح جب (چراگاہ کی طرف) لے جاتے ہو (اس وقت ان کا منظر کیسا خوش آئند ہوتا ہے)۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmviii{% +اور یہ (جانور) تمہارے بوجھوں کو اٹھاتے ہیں۔ اور ان (دور دراز) شہروں تک پہنچاتے ہیں جن تک تم بڑی جانکاہی کے بغیر نہیں پہنچ سکتے تھے بے شک تمہارا پروردگار تمہارا شفیق و بڑا مہربان ہے۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmix{% +اور اس نے گھوڑے، خچر اور گدھے پیدا کئے تاکہ تم ان پر سوار ہو اور اپنے لئے انہیں زینت بناؤ اور خدا وہ کچھ پیدا کرتا ہے (اور کرے گا) جو تم نہیں جانتے۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmx{% +اور سیدھے راستہ کی طرف راہنمائی کرنا اللہ کی ذمہ داری ہے اور ان میں کچھ راستے کج بھی ہوتے ہیں اور اگر اللہ تعالیٰ (زبردستی) چاہتا تو تم سب کو ہدایت دے دیتا۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxi{% +وہ وہی ہے جس نے تمہارے (فائدے کے لئے) آسمان سے پانی برسایا جس سے تم پیتے بھی ہو اور جس سے وہ درخت (اور سبزے اگتے ہیں) جن میں تم (اپنے جانور) چراتے ہو۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxii{% +اسی (پانی) سے وہ (خدا) تمہارے لئے کھیتی، زیتون، کھجور، انگور اور ہر قسم کے پھل پیدا کرتا ہے بے شک اس میں غور و فکر کرنے والوں کے لئے ایک بڑی نشانی ہے۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxiii{% +اور اسی نے تمہارے لئے رات، دن، سورج اور چاند کو مسخر کر دیا ہے (تمہارے کام میں لگا دیا ہے) اور ستارے بھی مسخّر ہیں (یہ سب تسخیر) اسی کے حکم سے ہے بے شک اس میں عقل سے کام لینے والوں کے لئے بہت سی نشانیاں موجود ہیں۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxiv{% +اور اس نے تمہارے لئے زمین میں جو رنگ برنگ کی چیزیں پیدا کی ہیں اور مسخر کی ہیں اس میں سوچنے سمجھنے اور نصیحت حاصل کرنے والوں کے لئے ایک بڑی نشانی ہے۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxv{% +اور وہ وہی ہے جس نے سمندر (کو تمہارا) مسخر کر دیا تاکہ تم اس سے تروتازہ گوشت کھاؤ اور اس سے زیور کی چیزیں (موتی وغیرہ) نکالو جنہیں تم (آرائش کیلئے) پہنتے ہو اور تم دیکھتے ہو کہ اس میں کشتیاں پانی کو چیرتی پھاڑتی ہوئی چلی جاتی ہیں۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxvi{% +اور اس (خدا) نے زمین میں بھاری بھر کم پہاڑوں کے لنگر ڈال دیئے ہیں تاکہ وہ تمہیں لے کر کہیں ڈھلک نہ جائے اور اس نے نہریں رواں دواں کر دیں اور راستے بنائے تاکہ تم (خشکی و تری میں) راہ پاؤ (اور منزل مقصود تک پہنچ جاؤ)۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxvii{% +اور اس نے (قطعِ مسافت اور راستہ بتانے کے لئے) مختلف علامتیں مقرر کیں اور ستاروں سے بھی لوگ راستہ پاتے ہیں۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxviii{% +کیا وہ (خدا) جو پیدا کرتا ہے، اس کی مانند ہے جو کچھ پیدا نہیں کرتا؟ کیا تم اتنا بھی غور نہیں کرتے اور نصیحت حاصل نہیں کرتے؟\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxix{% +اور اگر تم اللہ کی نعمتوں کو شمار کرنا چاہو تو شمار نہیں کر سکتے بےشک اللہ بڑا ہی بخشنے والا اور بڑا مہربان ہے۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxx{% +اللہ وہ (سب کچھ) جانتا ہے جو کچھ تم چھپاتے ہو اور جو کچھ ظاہر کرتے ہو۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxi{% +اور اللہ کو چھوڑ کر جن کو یہ (مشرک) لوگ پکارتے ہیں وہ کوئی چیز پیدا نہیں کر سکتے (بلکہ) وہ خود پیدا کئے ہوئے ہیں۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxii{% +وہ مردہ ہیں زندہ نہیں ہیں۔ انہیں تو یہ بھی خبر نہیں ہے کہ انہیں یا ان کے پجاریوں کو (دوبارہ) کب اٹھایا جائے گا؟\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxiii{% +تمہارا الٰہ بس ایک ہی الٰہ ہے سو جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں رکھتے ان کے دل منکر ہیں اور وہ بڑے مغرور ہیں۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxiv{% +یقینا اللہ وہ سب کچھ جانتا ہے جو وہ (دلوں میں) چھپاتے ہیں اور اسے بھی جو وہ ظاہر کرتے ہیں بے شک وہ تکبر کرنے والوں کو پسند نہیں کرتا۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxv{% +اور جب ان سے کہا (پوچھا) جاتا ہے کہ تمہارے پروردگار نے کیا نازل کیا ہے؟ تو وہ کہتے ہیں (کچھ بھی نہیں) بس اگلے لوگوں کی (فرسودہ) داستانیں ہیں۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxvi{% +اس کا انجام یہ ہے کہ قیامت کے دن یہ اپنے گناہوں کا بھی پورا پورا بوجھ اٹھائیں گے اور کچھ بوجھ ان کا بھی اٹھائیں گے جنہیں یہ بے سمجھے گمراہ کر رہے ہیں (دیکھو) کیا ہی برا بوجھ ہے وہ جو یہ اٹھا رہے ہیں؟\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxvii{% +جو لوگ ان سے پہلے گزر چکے ہیں انہوں نے بھی (دعوتِ حق کے خلاف) مکاریاں کی تھیں تو اللہ تعالیٰ نے ان کی (مکاریوں والی) عمارت بنیاد سے اکھیڑ دی اور اس کی چھت اوپر سے ان پر آپڑی اور ان پر اس طرف سے عذاب آیا جدھر سے ان کو وہم و گمان بھی نہ تھا۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxviii{% +پھر قیامت کے دن وہ (اللہ) انہیں ذلیل و خوار کرے گا اور کہے گا کہ (بتاؤ) کہاں ہیں وہ میرے شریک جن کے بارے میں تم (اہلِ حق سے) لڑا جھگڑا کرتے تھے (اس وقت) وہ لوگ کہیں گے جن کو (حقیقت کا) علم دیا گیا تھا کہ آج کے دن رسوائی اور برائی ان کافروں کے لئے ہے۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxix{% +کہ جن کی روحیں فرشتوں نے اس حال میں قبض کی تھیں کہ وہ اپنے اوپر ظلم کر رہے تھے اس وقت انہوں نے (سپر ڈال دی تھی اور) صلح کی پیشکش کرتے ہوئے کہا تھا کہ ہم تو کوئی برائی نہیں کرتے تھے (ان سے کہا گیا) ہاں (تم نے ضرور برائی کی تھی) تم لوگ جو کچھ کرتے رہے ہو اللہ اس سے بخوبی واقف ہے۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxx{% +پس اب جہنم کے دروازوں میں سے (جہنم میں) داخل ہو جاؤ اب تمہیں ہمیشہ کے لئے اسی میں رہنا ہے پس کیا ہی برا ٹھکانہ ہے تکبر کرنے والوں کا۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxi{% +اور جب صاحبانِ تقویٰ سے کہا جاتا ہے کہ تمہارے پروردگار نے کیا نازل کیا ہے؟ تو وہ کہتے ہیں کہ سراسر خیر و خوبی نازل کی ہے جن لوگوں نے اس دنیا میں نیکی اور بھلائی کی ان کے لئے یہاں بھی بھلائی ہے اور آخرت کا گھر تو یقیناً اور بھی بہتر ہے اور متقیوں کا گھر کیا ہی خوب ہے؟\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxii{% +(یعنی) وہاں ہمیشہ رہنے والے باغات ہیں جن میں وہ داخل ہوں گے جن کے نیچے نہریں جاری ہوں گی وہاں وہ جو کچھ چاہیں گے ان کو مل جائے گا خدا اسی طرح پرہیزگاروں کو جزا دیتا ہے۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxiii{% +وہ متقی جن کی روحیں اس حال میں فرشتے قبض کرتے ہیں کہ وہ (کفر و شرک) سے پاک و صاف ہوتے ہیں (اس وقت) فرشتے کہتے ہیں تم پر سلام ہو بہشت میں داخل ہو جاؤ ان اعمال کی بدولت جو تم کیا کرتے تھے۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxiv{% +(اے رسول) یہ (منکرین) صرف اس بات کا انتظار کر رہے ہیں کہ ان کے پاس (عذاب والے) فرشتے آجائیں یا آپ کے پروردگار کا حکم (عذاب) آجائے؟ ایسا ہی ان لوگوں نے کیا تھا جو ان سے پہلے خود ہی اپنے اوپر ظلم کرتے رہے۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxv{% +آخرکار ان کے کرتوتوں کی برائیاں ان تک پہنچ گئیں اور انہیں اس (عذاب) نے گھیر لیا جس کا وہ مذاق اڑایا کرتے تھے۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxvi{% +اور مشرک لوگ کہتے ہیں کہ اگر اللہ چاہتا تو ہم اور ہمارے آباء و اجداد اس کے سوا نہ کسی اور کی عبادت کرتے اور نہ ہی ہم اس کے حکم کے بغیر کسی چیز کو حرام کرتے ایسا ہی ان لوگوں نے کیا جو ان سے پہلے تھے (بتاؤ) پیغمبروں کے ذمے کھلا پیغام دینے کے سوا اور کیا ہے؟\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxvii{% +اور یقیناً ہم نے ہر ایک امت میں کوئی نہ کوئی رسول (یہ پیغام دے کر) ضرور بھیجا ہے کہ اللہ کی عبادت کرو اور طاغوت (کی بندگی) سے بچو پس ان (امتوں) میں سے بعض کو اللہ نے ہدایت دی اور بعض پر گمراہی مستقر اور ثابت ہوگئی پس تم زمین پر چلو پھرو اور دیکھو کہ جھٹلانے والوں کا کیا انجام ہوا؟\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxviii{% +(اے رسول) آپ ان کے ہدایت پانے کے کتنے ہی حریص ہوں مگر (یہ ہدایت پانے والے نہیں) کیونکہ اللہ جس کو (اس کے کفر و سرکشی کی وجہ سے) گمراہی میں چھوڑ دیتا ہے اس کو ہدایت نہیں کرتا اور ان کے لئے کوئی مددگار نہیں ہے۔\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxix{% +وہ اللہ کی سخت قسمیں کھا کر کہتے ہیں کہ جو مر گیا خدا اسے ہرگز (دوبارہ) نہیں اٹھائے گا۔ ہاں (ضرور اٹھائے گا) یہ اس کا وعدہ ہے جس کا پورا کرنا اس پر لازم ہے لیکن اکثر لوگ اس کا علم نہیں رکھتے۔\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxl{% +(یہ دوبارہ اٹھانا اس لئے ضروری ہے) تاکہ جن باتوں میں یہ لوگ اختلاف کرتے ہیں ان کے سامنے ان کی حقیقت کھول دے اور تاکہ کافروں کو معلوم ہو جائے کہ وہ جھوٹے تھے۔\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxli{% +ہم جب کسی چیز (کے پیدا کرنے) کا ارادہ کرتے ہیں تو ہمارا کہنا بس اتنا ہی ہوتا ہے کہ اس سے کہتے ہیں کہ ہو جا بس وہ ہو جاتی ہے۔\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxlii{% +اور جن لوگوں نے خدا کے واسطے ہجرت کی اس کے بعد کہ (ایمان لانے کی وجہ سے) ان پر ظلم کئے گئے ہم ان کو دنیا میں بھی اچھا ٹھکانہ دیں گے اور آخرت کا اجر تو بہت بڑا ہے کاش یہ لوگ جان لیتے۔\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxliii{% +یہی وہ لوگ ہیں جنہوں نے صبر کیا اور اپنے پروردگار پر بھروسہ کرتے ہیں۔\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxliv{% +(اے رسول) ہم نے آپ سے پہلے مردوں کو ہی رسول بنا کر بھیجا، کھلی ہوئی دلیلوں اور کتابوں کے ساتھ جن کی طرف ہم وحی کرتے تھے اگر تم لوگ نہیں جانتے تو اہلِ ذکر سے پوچھ لو۔\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxlv{% +اور ہم نے آپ پر الذکر (قرآن مجید) اس لئے نازل کیا ہے کہ آپ لوگوں کے لئے (وہ معارف و احکام) کھول کر بیان کریں جو ان کی طرف نازل کئے گئے ہیں تاکہ وہ غور و فکر کریں۔\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxlvi{% +کیا وہ لوگ جو (پیغمبر(ص) کے خلاف) بری تدبیریں اور ترکیبیں کر رہے ہیں وہ اس بات سے مطمئن ہوگئے ہیں کہ اللہ انہیں زمین میں دھنسا دے یا ان پر ایسے موقع سے عذاب آجائے جہاں سے انہیں وہم و گمان بھی نہ ہو؟\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxlvii{% +یا انہیں اپنے کاروبار میں ان کے چلتے پھرتے وقت آپکڑے پس وہ اپنی چالبازیوں سے اللہ کو عاجز نہیں کر سکتے۔\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxlviii{% +یا انہیں اس وقت پکڑے جب وہ اس سے خوف زدہ ہوں بلاشبہ تمہارا پروردگار بڑا شفیق اور بڑا مہربان ہے۔\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxlix{% +کیا ان لوگوں نے کبھی اللہ کی پیدا کی ہوئی مختلف چیزوں میں غور نہیں کیا کہ ان کے سائے کس طرح اللہ کو سجدہ کرتے ہوئے دائیں بائیں جھکتے ہیں اس طرح وہ سب اپنے عجز کا اظہار کر رہے ہیں۔\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcml{% +اور جو (جاندار) چیزیں آسمانوں میں ہیں اور زمین میں جتنے جانور ہیں اور فرشتے سب اللہ کے لئے سربسجود ہیں اور وہ سرکشی نہیں کرتے۔\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmli{% +وہ اپنے پروردگار سے ڈرتے رہتے ہیں جو ان پر بالادست ہے اور انہیں جو کچھ حکم دیا جاتا ہے وہ وہی کرتے ہیں۔\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlii{% +اور اللہ تعالیٰ نے فرمایا ہے کہ دو اِلٰہ (خدا) نہ بناؤ۔ الٰہ (خدا) تو صرف ایک ہی ہے سو تم صرف مجھ ہی سے ڈرو۔\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmliii{% +اور اسی کا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے اور اسی کا دین دائمی اور واجب الاطاعت ہے تو کیا تم اللہ کے سوا غیروں سے ڈرتے ہو؟\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmliv{% +اور تمہارے پاس جو بھی نعمت ہے وہ سب اللہ ہی کی طرف سے ہے پھر جب تمہیں کوئی تکلیف پہنچتی ہے تو اسی کی جناب میں داد و فریاد کرتے ہو۔\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlv{% +پھر جب وہ تکلیف کو دور کر دیتا ہے تو ایک دم تم میں سے ایک گروہ اپنے پروردگار کے ساتھ شرک کرنے لگتا ہے۔\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlvi{% +تاکہ جو کچھ ہم نے انہیں عطا کیا ہے اس کا کفران کریں سو (اے ناشکرو) چند روزہ فائدہ اٹھا لو۔ عنقریب تمہیں (اپنا انجام) معلوم ہو جائے گا۔\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlvii{% +یہ لوگ ہمارے دیے ہوئے رزق میں سے ان (بتوں وغیرہ) کے لئے حصہ مقرر کرتے ہیں جن کو یہ جانتے بھی نہیں ہیں خدا کی قسم تم سے ضرور پوچھا جائے گا کہ تم کیسی افترا پردازیاں کرتے تھے۔\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlviii{% +اور یہ اللہ کے لئے لڑکیاں قرار دیتے ہیں پاک ہے اس کی ذات اور خود ان کے لئے وہ ہے جس کے یہ خواہشمند ہیں۔\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlix{% +اور جب ان میں سے کسی کو بیٹی کے پیدا ہونے کی اطلاع دی جاتی ہے تو اس کا چہرہ سیاہ پڑ جاتا ہے اور وہ رنج و غم سے بھر جاتا ہے۔\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlx{% +وہ اس بری خبر سے جو اسے دی گئی ہے لوگوں سے چھپتا پھرتا ہے (اور سوچتا ہے) کہ ذلت کے ساتھ اسے لئے رہے یا اسے مٹی کے تلے گاڑ دے؟ کیا ہی بُرا فیصلہ ہے جو یہ کرتے ہیں۔\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxi{% +جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں رکھتے ان کی حالت بری ہے اور اللہ کے لئے اعلیٰ صفت ہے وہ زبردست ہے بڑا حکمت والا ہے۔\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxii{% +اگر اللہ لوگوں کو ان کی زیادتی پر (فوراً) پکڑ لیا کرتا تو پھر روئے زمین پر کسی جاندار کو نہ چھوڑتا مگر وہ انہیں ایک مقررہ مدت تک مہلت دیتا ہے پھر جب وہ مقررہ وقت آجاتا ہے تو اس سے وہ ایک گھڑی پیچھے آگے نہیں ہو سکتے۔\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxiii{% +اور وہ اللہ کے لئے وہ چیزیں (بیٹیاں) قرار دیتے ہیں جن کو اپنے لئے ناپسند کرتے ہیں اور ان کی زبانیں غلط بیانی کرتی ہیں کہ ان کے لئے (بہرحال) بھلائی ہی بھلائی ہے (نہیں) ہاں البتہ ان کے لئے دوزخ کی آگ ہے اور بے شک یہ سب سے پہلے اس میں پہنچائے (جھونکے) جائیں گے۔\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxiv{% +خدا کی قسم! ہم نے آپ سے پہلے کئی امتوں کی طرف رسول بھیجے ہیں پس شیطان نے ان کے (برے) اعمال خوشنما کرکے انہیں دکھائے سو وہی آج ان کا سرپرست ہے اور ان کے لئے دردناک عذاب ہے۔\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxv{% +اور ہم نے آپ پر یہ کتاب نہیں اتاری مگر اس لئے کہ آپ ان باتوں کو کھول کر بیان کر دیں جن میں وہ اختلاف کر رہے ہیں اور یہ (کتاب) ایمان لانے والوں کے لئے سراسر ہدایت اور رحمت ہے۔\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxvi{% +اور اللہ نے آسمان سے پانی اتارا ہے اور اس کے ذریعہ سے زمین کو اس کے مردہ (بنجر) ہو جانے کے بعد زندہ کر دیتا ہے۔ بے شک اس میں آوازِ حق سننے والوں کے لئے بڑی نشانی ہے۔\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxvii{% +اور بے شک تمہارے لئے چوپایوں میں عبرت کا سامان موجود ہے ہم ان کے پیٹ سے گوبر اور خون کے درمیان سے نکال کر تمہیں خالص دودھ پلاتے ہیں جو پینے والوں کے لئے خوشگوار ہے۔\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxviii{% +اور ہم کھجور اور انگور کے پھلوں سے بھی (تمہیں اس حالت میں) جن سے تم نشہ آور عرق بھی بنا لیتے ہو اور بہترین رزق بھی یقیناً اس میں ایک نشانی ہے ان لوگوں کے لئے جو عقل سے کام لیتے ہیں۔\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxix{% +اور آپ کے پروردگار نے شہد کی مکھی کو یہ وحی کی کہ پہاڑوں میں، درختوں میں اور ان چھپروں میں جن پر لوگ بیلیں چڑھاتے ہیں گھر (چھتے) بنایا کر۔\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxx{% +پھر ہر قسم کے پھلوں (اور پھولوں) کا رس چوسا کر پس اپنے پروردگار کی ہموار کردہ راہوں پر چلتی رہ۔ شہد کی ان مکھیوں کے پیٹ سے مختلف رنگوں کا وہ مشروب نکلتا ہے جس میں لوگوں کے لئے شفا ہے اس میں ان لوگوں کے لئے نشانی ہے جو غور و فکر کرتے ہیں۔\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxi{% +اور اللہ نے تمہیں پیدا کیا ہے پھر وہی تمہیں وفات دے گا اور تم میں سے بعض ایسے بھی ہیں کہ جن کو (بڑھاپے کی) بدترین عمر تک لوٹا دیا جاتا ہے تاکہ (بہت کچھ) جاننے کے بعد کچھ بھی نہ جانیں بے شک اللہ بڑا جاننے والا، بڑا قدرت والا ہے۔\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxii{% +اور اللہ نے تم میں سے بعض کو بعض پر رزق کے معاملہ میں فضیلت (برتری) دی ہے پھر جن لوگوں کو یہ فضیلت دی گئی ہے وہ اپنا رزق اپنے غلاموں (اور زیر دستوں) کو لوٹا دینے والے نہیں ہیں تاکہ وہ سب اس میں برابر ہو جائیں تو کیا وہ اللہ کی نعمت کا انکار کرتے ہیں؟\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxiii{% +اور اللہ نے ہی تمہاری جنس سے تمہارے لئے بیویاں بنائیں اور پھر ان بیویوں سے بیٹے اور پوتے عنایت فرمائے اور تمہاری روزی کیلئے تمہیں پاکیزہ چیزیں عطا فرمائیں تو کیا (پھر بھی) یہ لوگ باطل کو مانتے رہیں گے اور اللہ کی نعمتوں کا انکار کرتے رہیں گے؟\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxiv{% +اور یہ اللہ کو چھوڑ کر ایسوں کی عبادت (پرستش) کرتے ہیں جو ان کو آسمان و زمین سے روزی پہنچانے کا کوئی اختیار نہیں رکھتے اور نہ ہی وہ یہ کام کر سکتے ہیں۔\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxv{% +پس تم اللہ کے لئے مثالیں نہ دیا کرو بے شک اللہ بہتر جانتا ہے تم نہیں جانتے۔\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxvi{% +اللہ ایک مثال پیش کرتا ہے کہ ایک غلام ہے جو دوسرے کا مملوک ہے اور کسی چیز پر اختیار نہیں رکھتا اور ایک دوسرا ہے جسے ہم نے بہترین رزق عطا کر رکھا ہے اور وہ اس میں سے پوشیدہ اور علانیہ طور پر خرچ بھی کرتا ہے کیا وہ سب برابر ہو سکتے ہیں؟ الحمد ﷲ (سب تعریفیں اللہ کے لئے ہیں) مگر اکثر لوگ (اتنی سیدھی بات بھی) نہیں جانتے۔\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxvii{% +اور اللہ دو آدمیوں کی مثال پیش کرتا ہے جن میں سے ایک گونگا ہے کسی بات پر قدرت نہیں رکھتا اور وہ اپنے آقا پر بوجھ ہے وہ اسے جدھر بھی بھیجے وہ کسی بھلائی کے ساتھ واپس نہیں آتا اور دوسرا وہ ہے جو عدل و انصاف کا حکم دیتا ہے اور خود راہِ راست پر قائم ہے کیا وہ (پہلا) اور یہ (دوسرا) برابر ہو سکتے ہیں؟\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxviii{% +آسمان و زمین کا سارا غیب اللہ ہی کے لئے ہے اور قیامت کا حکم تو صرف ایک پل جھپکنے کے برابر یا اس سے بھی قریب تر ہے اور یقینا اللہ ہر شے پر قدرت رکھنے والا ہے۔\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxix{% +اور اللہ ہی نے تمہیں شکمِ مادر سے اس طرح نکالا ہے کہ تم کچھ نہیں جانتے تھے اور اسی نے تمہارے لئے کان، آنکھ اور دل قرار دیئے ہیں کہ شاید تم شکر گزار بن جاؤ۔\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxx{% +کیا ان لوگوں نے پرندوں کی طرف نہیں دیکھا کہ وہ کس طرح فضائے آسمان میں مسخر ہیں کہ اللہ کے علاوہ انہیں کوئی روکنے والا اور سنبھالنے والا نہیں ہے بے شک اس میں بھی اس قوم کے لئے بہت سی نشانیاں ہیں جو ایمان رکھنے والی قوم ہے۔\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxi{% +اور اللہ ہی نے تمہارے لئے تمہارے گھروں کو وجہِ سکون بنایا ہے اور تمہارے لئے جانوروں کی کھالوں سے ایسے گھر بنا دیئے ہیں جن کو تم روزِ سفر بھی ہلکا سمجھتے ہو اور روزِ قیامت بھی ہلکا محسوس کرتے ہو اور پھر ان کے اون، روئیں اور بالوں سے مختلف سامانِ زندگی اور ایک مدت کے لئے کارآمد چیزیں بنا دیں۔\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxii{% +اور اللہ ہی نے تمہارے لئے مخلوقات کا سایہ قرار دیا ہے اور پہاڑوں میں چھپنے کی جگہیں بنائی ہیں اور ایسے پیراہن بنائے ہیں جو گرمی سے بچا سکیں اور پھر ایسے پیراہن بنائے جو ہتھیاروں کی زد سے بچا سکیں۔ وہ اسی طرح اپنی نعمتوں کو تمہارے اوپر تمام کر دیتا ہے کہ شاید تم اطاعت گزار بن جاؤ۔\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxiii{% +پھر اس کے بعد بھی اگر یہ ظالم منہ پھیر لیں تو آپ کا کام صرف واضح پیغام کا پہنچا دینا ہے اور بس۔\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxiv{% +یہ لوگ اللہ کی نعمت کو پہچانتے ہیں اور پھر انکار کرتے ہیں اور ان کی اکثریت کافر ہے۔\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxv{% +اور جس دن ہم ہر امت سے ایک گواہ اٹھا کر کھڑا کریں گے پھر کافروں کو اجازت نہیں دی جائے گی اور نہ ہی ان سے اللہ کو راضی کرنے کی فرمائش کی جائے گی۔\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxvi{% +اور جب ظالم لوگ (ایک بار) عذاب کو دیکھ لیں گے تو پھر نہ ان کے عذاب میں کوئی تخفیف کی جائے گی اور نہ ہی انہیں مہلت دی جائے گی۔\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxvii{% +اور جن لوگوں نے (دنیا میں) شرک کیا تھا جب وہ (قیامت کے دن) اپنے بنائے ہوئے شریکوں کو دیکھیں گے تو کہیں گے اے ہمارے پروردگار یہ ہیں ہمارے وہ شرکاء جنہیں ہم تجھے چھوڑ کر پکارا کرتے تھے تو وہ (شرکاء) یہ بات ان کی طرف پھینک دیں گے کہ تم جھوٹے ہو۔\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxviii{% +اور اس دن سب اللہ کے سامنے جھک جائیں گے اور وہ ساری افتراء پردازیاں غائب ہو جائیں گی جو وہ کیا کرتے تھے۔\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxix{% +جن لوگوں نے کفر کیا اور لوگوں کو اللہ کی راہ سے روکا۔ تو ہم ان کے فساد پھیلانے کی پاداش میں ان کے عذاب پر ایک اور عذاب کا اضافہ کر دیں گے۔\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxc{% +اور جس دن ہم ہر امت میں سے ایک گواہ اٹھا کھڑا کریں گے جو ان کے بالمقابل گواہی دے گا اور آپ کو ان سب کے بالمقابل گواہ بنا کر لائیں گے اور ہم نے آپ پر وہ کتاب نازل کی ہے جو ہر بات کو کھول کر بیان کرتی ہے اور سرِ تسلیم خم کرنے والوں کے لئے سراسر ہدایت، رحمت اور بشارت ہے۔\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxci{% +بے شک اللہ عدل، احسان اور قرابتداروں کو (ان کا حق) دینے کا حکم دیتا ہے اور بے حیائی، برائی اور ظلم و زیادتی کرنے سے منع کرتا ہے اور تمہیں نصیحت کرتا ہے تاکہ تم نصیحت قبول کرو۔\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxcii{% +اور اللہ کے عہد کو پورا کرو جب بھی تم کوئی عہد کرو اور اپنی قسموں کو پختہ کرنے کے بعد نہ توڑو جبکہ تم اللہ کو ضامن بنا چکے ہو بے شک اللہ جانتا ہے جو کچھ تم کرتے ہو۔\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxciii{% +خبردار تم اس عورت کی مانند نہ ہو جانا جس نے بڑی مضبوطی سے سوت کاتنے کے بعد اسے ٹکڑے ٹکڑے کر دیا تم اپنی قسموں کو اپنے درمیان مکر و فریب کا ذریعہ بناتے ہو۔ تاکہ ایک گروہ دوسرے سے زیادہ فائدہ حاصل کرے اور اللہ اس بات سے تمہاری آزمائش کرتا ہے اور یقیناً قیامت کے دن وہ تمہارے لئے وہ حکمت ظاہر کر دے گا جس میں تم اختلاف کرتے ہو۔\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxciv{% +اور اگر اللہ چاہتا تو تم سب کو ایک امت بنا دیتا لیکن وہ جسے چاہتا ہے گمراہی میں چھوڑ دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے ہدایت دیتا ہے اور تم جو کچھ کر رہے ہو اس کے بارے میں تم سے ضرور سوال کیا جائے گا۔\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxcv{% +اور تم اپنے درمیان اپنی قسموں کو مکر و فریب کا ذریعہ نہ بناؤ۔ کہیں کوئی قدم جم جانے کے بعد پھسل نہ جائے اور اس طرح تمہیں اللہ کی راہ سے روکنے کی پاداش میں برائی کا مزہ چکھنا پڑے اور تمہارے لئے عذابِ عظیم ہے۔\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxcvi{% +اور اللہ کے عہد و پیمان کو تھوڑی سی قیمت کے عوض فروخت نہ کرو۔ بے شک جو کچھ اللہ کے پاس ہے وہ تمہارے لئے بہتر ہے اگر تم جانتے ہو۔\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxcvii{% +جو کچھ تمہارے پاس ہے وہ ختم ہو جائے گا اور جو کچھ اللہ کے پاس ہے وہ باقی رہنے والا ہے اور ہم یقیناً صبر کرنے والوں کو ان کا اجر ان کے بہترین اعمال کے مطابق عطا کریں گے۔\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxcviii{% +جو کوئی بھی نیک عمل کرے خواہ مرد ہو یا عورت بشرطیکہ وہ مؤمن ہو تو ہم اسے (دنیا) میں پاک و پاکیزہ زندگی بسر کرائیں گے اور (آخرت میں) ان کا اجر ان کے بہترین اعمال کے مطابق عطا کریں گے۔\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxcix{% +پس جب آپ قرآن پڑھنے لگیں تو مردود شیطان سے خدا کی پناہ مانگ لیا کریں۔\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mm{% +جو لوگ ایماندار ہیں اور اپنے پروردگار پر بھروسہ کرتے ہیں ان پر اس (شیطان) کا کوئی تسلط نہیں ہے۔\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmi{% +اس کا قابو تو صرف ان لوگوں پر چلتا ہے جو اسے اپنا دوست بناتے ہیں اور اس کی وجہ سے شرک کرتے ہیں۔\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmii{% +اور جب ہم ایک آیت کو کسی اور آیت سے بدلتے ہیں تو اللہ بہتر جانتا ہے کہ وہ کیا نازل کر رہا ہے تو یہ لوگ کہتے ہیں کہ تم (یہ کلام) اپنے دل سے گھڑ لیا کرتے ہو حالانکہ ان میں سے اکثر لوگ (حقیقتِ حال کو) نہیں جانتے۔\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmiii{% +آپ کہہ دیجیے کہ اس (قرآن) کو تمہارے پروردگار کی طرف سے روح القدس نے حق کے ساتھ اتارا ہے تاکہ ایمان لانے والوں کو ثابت قدم رکھے اور اطاعت گزاروں کے لئے ہدایت اور نجات کی خوشخبری ثابت ہو۔\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmiv{% +اور بے شک ہم جانتے ہیں کہ وہ (قرآن کے بارے میں) کہتے ہیں کہ اس شخص (پیغمبر) کو ایک آدمی سکھاتا ہے حالانکہ جس شخص کی طرف یہ نسبت دیتے ہیں اس کی زبان عجمی ہے اور یہ (قرآن) تو فصیح عربی زبان میں ہے۔\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmv{% +جو لوگ آیاتِ الٰہی پر ایمان نہیں لاتے اللہ کبھی انہیں ہدایت نہیں دیتا اور ان کے لئے دردناک عذاب ہے۔\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmvi{% +جھوٹ تو صرف وہی لوگ گھڑتے ہیں جو اللہ کی آیتوں پر ایمان نہیں رکھتے اور یہی لوگ جھوٹے ہیں۔\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmvii{% +جو کوئی اللہ پر ایمان لانے کے بعد کفر کرے سوائے اس صورت کے کہ اسے مجبور کیا جائے جبکہ اس کا دل ایمان پر مطمئن ہو (کہ اس پر کوئی مؤاخذہ نہیں ہے) لیکن جو کشادہ دلی سے کفر اختیار کرے (زبان سے کفر کرے اور اس کا دل اس کفر پر رضامند ہو) تو ایسے لوگوں پر اللہ کا غضب ہے اور ان کے لئے بڑا عذاب ہے۔\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmviii{% +یہ اس لئے ہے کہ انہوں نے دنیوی زندگی کو آخرت پر ترجیح دی ہے اور اللہ کافروں کو ہدایت نہیں کیا کرتا۔\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmix{% +یہی وہ لوگ ہیں کہ جن کے دلوں، کانوں اور آنکھوں پر اللہ نے مہر لگا دی اور یہی لوگ بالکل غافل ہیں۔\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmx{% +اور یقیناً یہی لوگ آخرت میں نقصان و زیاں اٹھانے والے ہیں۔\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxi{% +پھر آپ کا پروردگار ان لوگوں کے لئے جنہوں نے (سخت) آزمائش میں مبتلا ہونے کے بعد ہجرت کی پھر جہاد کیا اور صبر سے کام لیا یقیناً (آپ کا) پروردگار ان اعمال کے بعد بڑا بخشنے والا، بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxii{% +(اس دن کو یاد کرو) جس دن ہر شخص اپنی ذات کی خاطر جھگڑا کرتا ہوا آئے گا اور ہر شخص کو اس کے عمل کا پورا پورا بدلہ دیا جائے گا اور ان پر (کسی طرح بھی) کوئی ظلم نہیں کیا جائے گا۔\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxiii{% +اور اللہ نے ایک بستی کی مثال بیان کی ہے جو امن و اطمینان سے (آباد) تھی اس کی روزی فراغت سے آرہی تھی پس اس نے کفرانِ نعمت شروع کیا تو اللہ نے اس کے باشندوں کے کرتوتوں کی پاداش میں اسے یہ مزہ چکھایا کہ بھوک اور خوف کو اس کا اوڑھنا بنا دیا۔\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxiv{% +اور پھر خود انہی میں سے ایک رسول ان کے پاس آیا مگر انہوں نے اسے جھٹلا دیا پس عذاب نے انہیں اس حال میں آپکڑا کہ وہ ظالم تھے۔\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxv{% +(اے لوگو) خدا نے تمہیں جو حلال (اور) پاک و پاکیزہ رزق دیا ہے اس میں سے کھاؤ (پیو) اور اس کے ساتھ ساتھ اللہ کی نعمت کا شکر بھی ادا کرو اگر تم صرف اسی کی عبادت کرتے ہو۔\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxvi{% +اس نے تم پر صرف مردار، خون، خنزیر کا گوشت اور وہ جس پر ذبح کے وقت غیر اللہ کا نام بلند کیا گیا ہو حرام کیا ہے۔ پس جو (ان کے کھانے پر) مجبور ہو جائے نہ باغی ہو اور نہ حد سے تجاوز کرنے والا (تو کوئی مضائقہ نہیں) بے شک خدا بڑا بخشنے والا، بڑا مہربان ہے۔\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxvii{% +(خبردار) تمہاری زبانوں پر جو جھوٹی بات آجائے (اور وہ جھوٹے احکام لگائیں) ان کے متعلق نہ کہو کہ یہ حلال ہے اور یہ حرام! اس طرح تم اللہ پر جھوٹا افترا باندھوگے بے شک جو لوگ خدا پر جھوٹا بہتان باندھتے ہیں وہ کبھی فلاح نہیں پاتے۔\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxviii{% +اس افترا پردازی کا چند روزہ فائدہ ہے (آخرکار) ان کے لئے دردناک عذاب ہے۔\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxix{% +اور ہم نے یہودیوں پر وہ چیزیں حرام کر دیں جن کا ذکر ہم اس سے پہلے (سورہ انعام میں) آپ سے کر چکے ہیں اور ہم نے ان پر کوئی ظلم نہیں کیا تھا بلکہ وہ خود ہی اپنے اوپر ظلم کرتے تھے۔\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxx{% +بے شک آپ کا پروردگار ان لوگوں کے لئے جو جہالت و نادانی سے برائی کر گزرتے ہیں اور پھرا س کے بعد توبہ کر لیتے ہیں اور اپنی اصلاح کر لیتے ہیں یقیناً آپ کا پروردگار اس کے بعد بڑا بخشنے والا، بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxi{% +بے شک ابراہیم(ع) (اپنی ذات میں) ایک پوری امت تھے اللہ کے مطیع فرمان تھے (سب سے کٹ کر) یکسوئی سے (خدا کی طرف) مائل تھے اور ہرگز مشرکوں میں سے نہیں تھے۔\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxii{% +وہ اللہ کی نعمتوں کے شکر گزار تھے اللہ نے انہیں منتخب کر لیا تھا اور انہیں سیدھے راستہ پر لگا دیا تھا۔\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxiii{% +ہم نے انہیں دنیا میں بھی بھلائی دی اور آخرت میں تو وہ صالحین میں سے ہی ہیں۔\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxiv{% +اے رسول(ص) پھر ہم نے آپ کی طرف وحی کی کہ یکسو ہوکر ابراہیم کی ملت (طریقہ) کی پیروی کریں جو یقیناً مشرکوں میں سے نہیں تھے۔\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxv{% +(باقی رہا) سبت (کے احترام کا معاملہ) تو یہ صرف ان لوگوں پر عائد کیا گیا تھا جنہوں نے اس کے بارے میں اختلاف کیا تھا اور اللہ قیامت کے دن ان کے درمیان فیصلہ کرے گا ان باتوں کے بارے میں جن میں وہ باہم اختلاف کرتے تھے۔\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxvi{% +(اے پیغمبر(ص)) آپ اپنے پروردگار کے راستے کی طرف (لوگوں کو) بلائیں حکمت اور عمدہ نصیحت کے ساتھ اور لوگوں سے بہترین انداز میں بحث و مباحثہ کریں۔ آپ کا پروردگار ہی بہتر جانتا ہے کہ اس کے راستہ سے بھٹکا ہوا کون ہے اور وہی بہتر جانتا ہے کہ ہدایت یافتہ کون ہے؟\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxvii{% +اور اگر تم بدلہ لینا چاہو تو اس قدر لو جس قدر تم پر زیادتی کی گئی ہے اور اگر تم صبر کرو تو وہ صبر کرنے والوں کے حق میں بہتر ہے۔\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxviii{% +اور (اے پیغمبر) آپ صبر کیجئے اور آپ کا صبر کرنا تو محض اللہ کی توفیق سے ہے اور آپ ان لوگوں کے حال پر غم نہ کیجئے اور نہ ہی ان کی مکاریوں سے دل تنگ ہو جایئے۔\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxix{% +بے شک اللہ ان لوگوں کے ساتھ ہے جو تقویٰ اختیار کرتے ہیں اور جو (خلقِ خدا سے) حسنِ سلوک کرتے ہیں۔\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxx{% +\basmalahur پاک ہے وہ (خدا) جو اپنے بندہ (خاص) کو رات کے ایک حصہ میں مسجد الحرام سے اس مسجدِ اقصیٰ تک لے گیا جس کے گرد و پیش ہم نے برکت دی ہے تاکہ ہم انہیں اپنی (قدرت کی) کچھ نشانیاں دکھائیں بے شک وہ بڑا سننے والا، بڑا دیکھنے والا ہے۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxi{% +اور ہم نے موسیٰ کو کتاب دی اور اسے بنی اسرائیل کے لئے ذریعۂ ہدایت بنایا کہ (دیکھو) میرے سوا کسی کو اپنا کارساز نہ بنانا۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxii{% +اے ان لوگوں کی اولاد جن کو ہم نے نوح کے ساتھ (کشتی میں) سوار کر لیا تھا بے شک وہ (نوح) ایک شکر گزار بندہ تھا۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxiii{% +اور ہم نے اس کتاب (توراۃ) میں بنی اسرائیل کو آگاہ کر دیا تھا کہ تم ضرور زمین میں دو مرتبہ فساد برپا کروگے اور بڑی سرکشی کروگے۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxiv{% +چنانچہ جب ان دونوں میں سے پہلے وعدہ کا وقت آگیا تو ہم نے (تمہاری سرکوبی کیلئے) اپنے کچھ ایسے سخت جنگجو بندے بھیج دیئے جو تمہاری آبادیوں کے اندر گھس گئے اور (خدا) کا وعدہ پورا ہو کر رہا۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxv{% +اور پھر ہم نے گردشِ زمانہ کو تمہارے حق میں دشمن کے خلاف کر دیا (تمہیں ان پر غلبہ دے دیا) اور مال اور اولاد سے تمہاری مدد کی اور تمہیں کثیر التعداد بنا دیا۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxvi{% +(دیکھو) اگر تم اچھے کام کروگے تو اپنے لئے ہی کروگے اور اگر برے کام کروگے تو وہ بھی اپنے لئے کروگے پس جب دوسرا وعدہ آگیا (تو ہم نے اور بندوں کو مسلط کر دیا) تاکہ تمہارے چہروں کو بگاڑ دیں اور مسجد (بیت المقدس) میں اسی طرح (جبراً) داخل ہو جائیں جس طرح پہلی بار (حملہ آور) داخل ہوئے تھے اور تاکہ جس جس چیز پر وہ قابو پائیں اسے تباہ و برباد کر دیں۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxvii{% +ہو سکتا ہے کہ تمہارا پروردگار تم پر رحم فرمائے اور اگر تم پھر (فساد و سرکشی کی طرف) لوٹے تو پھر ہم بھی اسی طرح لوٹیں گے اور ہم نے جہنم کو کافروں کے لئے قید خانہ بنا دیا ہے۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxviii{% +یقیناً یہ قرآن اس راستہ کی طرف راہنمائی کرتا ہے جو سب سے زیادہ سیدھا ہے اور خوشخبری دیتا ہے ان اہلِ ایمان کو جو نیک عمل کرتے ہیں کہ ان کے لئے بہت بڑا اجر ہے۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxix{% +اور جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں رکھتے ان کے لئے ہم نے دردناک عذاب تیار کر رکھا ہے۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxl{% +اور انسان برائی کی دعا اسی طرح کرتا ہے جس طرح اچھائی کی دعا کرتا ہے (دراصل) انسان بڑا ہی جلد باز ہے۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxli{% +اور ہم نے رات اور دن کو (اپنی قدرت کی) دو نشانیاں بنایا ہے سو ہم نے رات کی نشانی کو دھندلا بنایا اور دن کی نشانی کو روشن بنایا تاکہ تم اپنے پروردگار کا فضل و کرم (رزق) تلاش کرو اور تاکہ برسوں کی گنتی اور (ہر طرح کا) حساب معلوم کر سکو اور ہم نے ہر (ضروری) چیز کو تفصیل سے بیان کر دیا ہے۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxlii{% +اور ہم نے ہر انسان کا (نامہ) عمل اس کی گردن میں ڈال دیا ہے اور قیامت کے دن ہم ایک کتاب (نوشتہ) نکالیں گے جسے وہ اپنے سامنے کھلا ہوا پائے گا۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxliii{% +(ہم حکم دیں گے کہ) اپنا نامۂ عمل پڑھ آج تو خود ہی اپنے حساب کے لئے کافی ہے۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxliv{% +جو راہِ راست اختیار کرتا ہے وہ اپنے فائدہ کے لئے ہی کرتا ہے اور جو گمراہی اختیار کرتا ہے تو اس کا وبال اسی پر ہے اور کوئی بوجھ اٹھانے والا کسی دوسرے کا بوجھ نہیں اٹھائے گا اور ہم اس وقت تک عذاب نازل نہیں کرتے جب تک (اتمامِ حجت کی خاطر) کوئی رسول بھیج نہیں دیتے۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxlv{% +اور جب ہم کسی بستی کو ہلاک کرنا چاہتے ہیں تو ہم وہاں کے خوشحال لوگوں کو (انبیاء کے ذریعہ سے اپنی اطاعت کا) حکم دیتے ہیں اور وہ (اطاعت کی بجائے) نافرمانی کرنے لگتے ہیں تب اس پر (عذاب کی) بات ثابت ہو جاتی ہے اور ہم اسے تباہ و برباد کر دیتے ہیں۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxlvi{% +اور ہم نے نوح کے بعد کتنی ہی قوموں کو (ان کے گناہوں کی پاداش میں) ہلاک کیا اور آپ کا پروردگار اپنے بندوں کے گناہوں سے باخبر ہونے اور دیکھنے کی حیثیت سے کافی ہے۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxlvii{% +جو کوئی دنیا کا خواہشمند ہو تو ہم جسے جتنا دینا چاہتے ہیں اسی (دنیا) میں جلدی دے دیتے ہیں پھر اس کے لئے دوزخ قرار دیتے ہیں جس میں وہ ملامت زدہ اور راندہ ہوا داخل ہوگا (اور اسے تاپے گا)۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxlviii{% +اور جو کوئی آخرت کا طلبگار ہوتا ہے اور اس کے لئے ایسی کوشش بھی کرے جیسی کہ کرنی چاہیئے درآنحالیکہ وہ مؤمن بھی ہو تو یہ وہ ہیں جن کی کوشش مشکور ہوگی۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxlix{% +ہم ہر ایک کی امداد کرتے ہیں اِن کی بھی اور اُن کی بھی آپ کے پروردگار کی عطا و بخشش سے اور آپ کے پروردگار کی عطا کسی پر بند نہیں ہے۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mml{% +(دیکھو) ہم نے (یہاں) کس طرح بعض لوگوں کو بعض پر فضیلت دی ہے اور آخرت تو درجات کے اعتبار سے بہت بڑی ہے اور فضیلت کے لحاظ سے بھی بہت بڑی ہے۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmli{% +اللہ کے ساتھ کوئی الٰہ (معبود) نہ ٹھہراؤ۔ ورنہ ملامت زدہ ہوکر اور بے یار و مددگار ہو کر بیٹھے رہوگے۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlii{% +اور آپ کے پروردگار نے فیصلہ کر دیا ہے کہ تم اس کے سوا اور کسی کی عبادت نہ کرو اور ماں باپ کے ساتھ بھلائی کرو اگر تمہارے پاس ان میں سے ایک یا دونوں بڑھاپے تک پہنچ جائیں تو انہیں اف تک نہ کہو اور نہ انہیں جھڑکو۔ اور ان سے احترام کے ساتھ بات کرو۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmliii{% +اور ان کے سامنے مہر و مہربانی کے ساتھ انکساری کا پہلو جھکائے رکھو اور کہو اے پروردگار تو ان دونوں پر اسی طرح رحم و کرم فرما جس طرح انہوں نے میرے بچپنے میں مجھے پالا( اور میری پرورش کی)۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmliv{% +تمہارا پروردگار بہتر جانتا ہے جو کچھ تمہارے دلوں میں ہے اگر تم صالح اور نیک کردار ہوئے تو وہ توبہ و انابہ کرنے والوں کے لئے بڑا ہی بخشنے والا ہے۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlv{% +اور (دیکھو) قریبی رشتہ دار کو اس کا حق دے دو اور مسکین و مسافر کو بھی اور (خبردار) فضول خرچی نہ کرو۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlvi{% +بے شک فضول خرچی کرنے والے شیطانوں کے بھائی بند ہیں اور شیطان اپنے پروردگار کا بڑا ناشکرا ہے۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlvii{% +اور اگر تمہیں ان لوگوں سے پہلوتہی کرنی پڑے اس انتظار میں کہ تمہارے پروردگار کی طرف سے رحمت (کشائش) آئے جس کے تم امیدوار ہو تو ان سے نرم انداز میں بات کرو۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlviii{% +اور (دیکھو) نہ تو اپنا ہاتھ اپنی گردن سے باندھ لو اور نہ ہی اسے بالکل کھول دو کہ (ایسا کرنے سے) ملامت زدہ (اور) تہی دست ہو کر بیٹھ جاؤگے۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlix{% +تمہارا پروردگار جس کسی کی چاہتا ہے روزی فراخ کر دیتا ہے اور جس کی چاہتا ہے تنگ کر دیتا ہے بے شک وہ اپنے بندوں کے حال سے بڑا باخبر ہے اور بڑا نگاہ رکھنے والا ہے۔\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlx{% +اور فقر و فاقہ کے خوف سے اپنی اولاد کو قتل نہ کرو۔ ہم ہی انہیں اور تمہیں روزی دیتے ہیں بے شک انہیں قتل کرنا بڑا جرم ہے۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxi{% +اور زناکاری کے قریب بھی نہ جاؤ یقینا وہ بہت بڑی بے حیائی ہے اور بہت برا راستہ ہے۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxii{% +اور جس جان کا مارنا اللہ نے حرام قرار دیا ہے اس کو قتل نہ کرو۔ مگر حق کے ساتھ اور جو شخص ناحق قتل کیا جائے تو ہم نے اس کے وارث کو (قصاص کا) اختیار دے دیا ہے پس چاہیئے کہ وہ قتل میں حد سے آگے نہ بڑھے ضرور اس کی مدد کی جائے گی۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxiii{% +اور یتیم کے مال کے قریب بھی نہ جاؤ سوائے احسن طریقہ کے یہاں تک کہ وہ اپنی پختگی کے سن و سال (جوانی) تک پہنچ جائے اور (اپنے عہد) کو پورا کرو بے شک عہد کے بارے میں تم سے بازپرس کی جائے گی۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxiv{% +اور جب ناپو تولو تو ناپ پوری پوری رکھا کرو اور جب تولو تو صحیح ترازو سے تولو یہی بہتر ہے اور انجام کے اعتبار سے بھی بہت اچھا ہے۔\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxv{% +اور جس چیز کا تمہیں علم نہیں ہے اس کے پیچھے نہ پڑو یقیناً کان، آنکھ اور دل ان سب کے بارے میں (تم سے) بازپرس کی جائے گی۔\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxvi{% +اور زمین میں اکڑتے ہوئے نہ چلو کیونکہ تم (اس طرح چلنے سے) نہ زمین کو پھاڑ سکتے ہو اور نہ لمبائی میں پہاڑوں تک پہنچ سکتے ہو۔\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxvii{% +ان سب باتوں میں سے ہر بری بات اللہ کو سخت ناپسند ہے۔\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxviii{% +یہ سب باتیں حکمت و دانائی کی ان باتوں میں سے ہیں جو آپ کے پروردگار کی طرف سے آپ پر وحی کی گئی ہیں اللہ کے ساتھ کوئی دوسرا الٰہ (خدا) قرار نہ دو ورنہ اس حال میں جہنم میں ڈالے جاؤگے کہ تم ملامت زدہ اور راندۂ بارگاہ ہوگے۔\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxix{% +کیا تمہارے پروردگار نے تمہیں تو بیٹوں کے لئے منتخب کر لیا اور خود اپنے لئے فرشتوں کو بیٹیاں بنا لیا؟ اس میں شک نہیں ہے کہ تم بڑی سخت بات کہتے ہو۔\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxx{% +اور بے شک ہم نے (مطالبِ حقہ کو) اس قرآن میں مختلف انداز میں بار بار بیان کیا ہے تاکہ وہ نصیحت حاصل کریں مگر (اس تکرار) نے ان کی نفرت میں اضافہ کیا ہے۔\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxi{% +(اے پیغمبر(ص)!) آپ کہہ دیجیے کہ اگر اس (خدا) کے ساتھ اور خدا بھی ہوتے جیساکہ یہ (کافر) کہتے ہیں تو وہ ضرور مالکِ عرش تک پہنچنے کا کوئی راستہ تلاش کرتے (اور مقابلہ تک نوبت پہنچ جاتی)۔\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxii{% +وہ پاک ہے اور کہیں برتر و بالا ہے ان باتوں سے جو یہ لوگ کہتے ہیں۔\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxiii{% +ساتوں آسمان اور زمین اور جو کوئی بھی ان میں موجود ہیں اس کی تسبیح کرتے ہیں اور کوئی بھی چیز ایسی نہیں ہے جو حمد کے ساتھ اس کی تسبیح نہ کرتی ہو۔ لیکن تم ان کی تسبیح کو سمجھتے نہیں ہو بے شک وہ بڑا بردبار، بڑا بخشنے والا ہے۔\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxiv{% +(اے پیغمبر(ص)!) جب آپ قرآن پڑھتے ہیں تو ہم آپ کے اور ان لوگوں کے درمیان جو آخرت پر ایمان نہیں رکھتے ایک پوشیدہ پردہ ڈال دیتے ہیں۔\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxv{% +اور (ان کے پیہم انکار کی وجہ سے گویا) ہم نے ان کے دلوں پر پردے ڈال دیے ہیں تاکہ وہ اسے نہ سمجھیں اور کانوں میں گرانی (پیدا کر دیتے ہیں) اور جب آپ قرآن میں اپنے واحد و یکتا پروردگار کا ذکر کرتے ہیں تو وہ لوگ نفرت کرتے ہوئے پچھلے پاؤں پلٹ جاتے ہیں۔\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxvi{% +ہم خوب جانتے ہیں کہ وہ غور سے کیا سنتے ہیں؟ جب یہ آپ کی طرف کان لگاتے ہیں اور (ہم خوب جانتے ہیں) جب یہ ظالم سرگوشیاں کرتے ہوئے کہتے ہیں کہ تم تو ایک سحر زدہ آدمی کی پیروی کر رہے ہو۔\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxvii{% +دیکھیے یہ کیسی کیسی مثالیں آپ کے لئے بناتے ہیں جس کی وجہ سے وہ ایسے گمراہ ہوگئے ہیں کہ راستہ پا ہی نہیں سکتے۔\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxviii{% +اور وہ کہتے ہیں کہ جب ہم (مر کر) ہڈیاں اور چُورا ہو جائیں گے تو کیا از سرِ نو پیدا کرکے اٹھائے جائیں گے؟\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxix{% +کہہ دیجیے! کہ تم پتھر ہو جاؤ یا لوہا۔\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxx{% +یا کوئی اور ایسی چیز (جس کا دوبارہ پیدا ہونا) تمہارے خیال میں بڑا (مشکل) ہو (بہرحال تمہیں دوبارہ زندہ کیا جائے گا) وہ (یہ سن کر) ضرور کہیں گے کہ کون ہمیں دوبارہ (زندہ کرکے) لائے گا؟ کہہ دیجیے! وہی جس نے تمہیں پہلی بار پیدا کیا پس وہ اپنے سر جھکا کر کہیں گے کہ کب ایسا ہوگا؟ کہہ دیجئے! کہ شاید بالکل قریب ہو۔\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxi{% +وہی دن کہ جب (خدا) تمہیں بلائے گا تو تم اس کی حمد کے ساتھ لبیک کہوگے اور خیال کروگے تم بہت تھوڑی مدت (عالمِ برزخ میں) رہے ہو۔\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxii{% +(اے رسول) میرے بندوں سے کہہ دو کہ وہ (لوگوں سے) ایسی بات کریں جو بہترین ہو۔ بے شک شیطان ان کے درمیان فساد ڈالتا ہے۔ یقیناً شیطان انسان کا کھلا ہوا دشمن ہے۔\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxiii{% +تمہارا پروردگار تمہیں خوب جانتا ہے وہ اگر چاہے تو تم پر رحم کرے اور اگر چاہے تو تمہیں سزا دے۔ (اے رسول(ص)) ہم نے آپ کو ان پر داروغہ بنا کر نہیں بھیجا۔\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxiv{% +آپ کا پروردگار خوب جانتا ہے ان کو جو آسمانوں اور زمین میں ہیں اور ہم نے بعض بندوں کو بعض پر فضیلت دی ہے اور ہم نے داؤد کو زبور عطا کی۔\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxv{% +(اے رسول(ص)) ان لوگوں سے کہہ دو کہ جنہیں تم اللہ کے سوا (کارساز) سمجھتے ہو۔ ذرا انہیں پکار کر دیکھو۔ وہ نہ تو تم سے تکلیف دور کر سکتے ہیں اور نہ ہی (اسے) بدل سکتے ہیں۔\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxvi{% +جن کو یہ لوگ پکارتے ہیں وہ تو خود اپنے پروردگار کی بارگاہ میں وسیلہ تلاش کر رہے ہیں کہ کون زیادہ قرب رکھنے والا ہے؟ اور وہ اللہ کی رحمت کی امید رکھتے ہیں اور اس کے عذاب سے ڈرتے ہیں۔ بے شک تمہارے پروردگار کا عذاب ڈرنے کے قابل ہے۔\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxvii{% +کوئی بستی ایسی نہیں ہے جسے ہم قیامت سے پہلے ہلاک نہ کر دیں یا سخت عذاب میں مبتلا کر دیں یہ بات کتاب (نوشتۂ تقدیر) میں لکھی ہوئی ہے۔\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxviii{% +اور (منکرین کی مطلوبہ) نشانیاں بھیجنے سے ہمیں کسی چیز نے نہیں روکا۔ مگر اس بات نے کہ پہلے لوگ انہیں جھٹلا چکے ہیں۔ اور ہم نے قومِ ثمود کو ایک (خاص) اونٹنی دی جوکہ روشن نشانی تھی۔ تو انہوں نے اس پر ظلم کیا اور ہم نشانیاں صرف ڈرانے کیلئے بھیجتے ہیں۔\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxix{% +(اے رسول وہ وقت یاد کرو) جب ہم نے آپ سے کہا تھا کہ آپ کے پروردگار نے لوگوں کو گھیرے میں لے لیا ہے اور جو منظر ہم نے آپ کو دکھایا تھا۔ اس کو اور اس درخت کو جس پر قرآن میں لعنت کی گئی ہے، ہم نے لوگوں کیلئے آزمائش کا ذریعہ بنایا ہے اور ہم انہیں ڈراتے ہیں مگر یہ ڈرانا ان کی سرکشی میں اضافہ ہی کر رہا ہے۔\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxc{% +(وہ وقت یاد کرو) جب ہم نے فرشتوں سے کہا تھا آدم(ع) کے سامنے سجدہ ریز ہو جاؤ تو سب نے سجدہ کیا سوائے ابلیس کے۔ اس نے کہا کیا میں اس کو سجدہ کروں جسے تو نے مٹی سے پیدا کیا ہے؟\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxci{% +نیز اس نے کہا بھلا مجھے بتا تو سہی یہ شخص جس کو تو نے مجھ پر فضیلت دی ہے (آخر کیوں افضل ہے) اگر تو مجھے قیامت کے دن تک مہلت دے دے تو میں چند افراد کے سوا اس کی پوری اولاد کی بیخ کنی کر ڈالوں گا۔\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxcii{% +ارشاد ہوا چل نکل جا! ان میں سے جو کوئی بھی تیری پیروی کرے گا تو بے شک جہنم تم سب کی پوری پوری سزا ہے۔\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxciii{% +اور ان میں سے جس پر تیرا قابو چلتا ہے اپنی پکار سے اسے ورغلا اور ان پر اپنے سواروں اور پیادوں سے چڑھائی کر اور ان کے مالوں اور اولاد میں شریک ہو جا۔ اور ان سے وعدے کر۔ اور شیطان تو دھوکے اور فریب کے سوا ان سے کوئی وعدہ کرتا ہی نہیں ہے۔\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxciv{% +بے شک جو میرے خاص بندے ہیں ان پر تیرا کوئی قابو نہیں ہے اور کارسازی کیلئے آپ کا پروردگار کافی ہے۔\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxcv{% +تمہارا پروردگار وہ ہے جو سمندر میں تمہارے لئے کشتی چلاتا ہے تاکہ تم اس کا فضل (مال) تلاش کرو یقینا وہ تم پر بڑا مہربان ہے۔\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxcvi{% +اور جب تمہیں سمندر میں کوئی تکلیف پہنچتی ہے۔ تو اس کے سوا جس جس کو تم پکارتے ہو وہ سب غائب ہو جاتے ہیں اور جب وہ تمہیں (خیریت سے) خشکی پر پہنچا دیتا ہے تو تم روگردانی کرنے لگتے ہو اور انسان بڑا ہی ناشکرا ہے۔\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxcvii{% +کیا تم اس بات سے بے فکر ہوگئے ہو کہ وہ تمہیں خشکی کے کسی گوشے میں زمین کے اندر دھنسا دے یا تم پر کوئی پتھر برسانے والی آندھی بھیج دے۔ پھر تم کسی کو بھی اپنا کارساز نہیں پاؤگے۔\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxcviii{% +کیا تم اس بات سے بے فکر ہوگئے ہو کہ وہ تمہیں دوبارہ اسی (سمندر) میں پہنچائے اور پھر تم پر طوفانی ہوا چلا کر تمہیں ناشکرے پن کی پاداش میں غرق کر دے۔ پھر تم اس کی ہم سے بازپرس کرنے والا کوئی نہیں پاؤگے۔\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxcix{% +بے شک ہم نے اولادِ آدم کو بڑی عزت و بزرگی دی ہے اور ہم نے انہیں خشکی اور تری میں سوار کیا (سواریاں دیں) پاک و پاکیزہ چیزوں سے روزی دی اور انہیں اپنی مخلوقات پر (جو بہت ہیں) فضیلت دی۔\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmc{% +اس دن (کو یاد کرو) جب ہم (ہر دور کے) تمام انسانوں کو انکے امام (پیشوا) کے ساتھ بلائیں گے پس جس کسی کو اس کا نامۂ اعمال دائیں ہاتھ میں دیا جائے گا تو یہ لوگ اپنا صحیفۂ اعمال (خوش خوش) پڑھیں گے اور ان پر ذرہ برابر بھی ظلم نہیں کیا جائے گا۔\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmci{% +اور جو کوئی اس دنیا میں اندھا بنا رہا وہ آخرت میں بھی اندھا ہی ہوگا اور بڑا راہ گم کردہ ہوگا۔\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcii{% +(اے رسول(ص)) یہ (کافر) اس بات میں کوشاں تھے (اور اس کا ارادہ کر لیا تھا کہ) آپ کو اس (کتاب) سے پھیر دیں جو ہم نے آپ کی طرف بذریعۂ وحی بھیجی ہے تاکہ آپ اس کے خلاف کوئی بات گڑھ گھڑ کر ہماری طرف منسوب کریں اور اس صورت میں وہ ضرور آپ کو اپنا گہرا دوست بنا لیتے۔\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmciii{% +اور اگر ہم آپ کو ثابت قدم نہ رکھتے تو آپ کچھ نہ کچھ ضرور ان کی طرف جھک جاتے۔\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmciv{% +اور اگر آپ ایسا کرتے تو ہم آپ کو دنیا میں عذاب کا مزہ چکھاتے اور مرنے پر بھی دوہرے عذاب کا مزہ چکھاتے۔ پھر آپ ہمارے مقابلہ میں کوئی یار و مددگار نہ پاتے۔\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcv{% +اور یہ لوگ اس بات میں بھی کوشاں تھے کہ اس سر زمین سے آپ کے قدم اکھیڑ دیں اور اس طرح آپ کو یہاں سے نکال دیں اور اگر وہ ایسا کریں گے تو وہ خود بھی آپ کے بعد زیادہ دیر نہیں ٹھہریں گے۔\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcvi{% +یہی ہمارا دستور رہا ہے ان رسولوں کے بارے میں جنہیں ہم نے پہلے بھیجا ہے اور آپ ہمارے اس دستور میں کوئی تبدیلی نہیں پائیں گے۔\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcvii{% +(اے پیغمبر(ص)) زوالِ آفتاب سے لے کر رات کے اندھیرے تک نماز قائم کرو۔ اور نمازِ صبح بھی۔ کیونکہ صبح کی نماز حضوری کا وقت ہے (اس وقت شب و روز کے فرشتے حاضر ہوتے ہیں)۔\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcviii{% +اور رات کے کچھ حصہ (پچھلے پہر) میں قرآن کے ساتھ بیدار رہیں (نمازِ تہجد پڑھیں) یہ آپ کے لئے اضافہ ہے۔ عنقریب آپ کا پروردگار آپ کو مقامِ محمود پر فائز کرے گا۔\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcix{% +اور کہیے اے میرے پروردگار! مجھے (ہر جگہ) سچائی کے ساتھ داخل کر اور نکال بھی سچائی کے ساتھ اور میرے لئے اپنی جانب سے ایسی قوت قرار دے جو مددگار ہو۔\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcx{% +اور کہیئے! کہ حق آگیا اور باطل مٹ گیا۔ یقیناً باطل تو تھا ہی مٹنے والا۔\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxi{% +اور ہم تنزیلِ قرآن کے سلسلہ میں وہ کچھ نازل کر رہے ہیں جو اہلِ ایمان کے لئے شفاء اور رحمت ہے اور ظالموں کے لئے خسارہ کے سوا اور کسی چیز میں اضافہ نہیں کرتا۔\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxii{% +اور جب ہم انسان کو کوئی نعمت عطا کرتے ہیں تو وہ منہ پھیر لیتا ہے اور پہلو تہی کرتا ہے اور جب اسے کوئی تکلیف پہنچتی ہے تو مایوس ہو جاتا ہے۔\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxiii{% +کہہ دیجیے! ہر شخص اپنے طریقہ پر عمل پیرا ہے۔ اب یہ تو تمہارا پروردگار ہی بہتر جانتا ہے کہ ٹھیک راہ پر کون ہے؟\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxiv{% +(اے رسول(ص)!) لوگ آپ سے روح کے بارے میں سوال کرتے ہیں۔ کہہ دیجئے کہ روح میرے پروردگار کے امر سے ہے اور تمہیں بہت ہی تھوڑا سا علم دیا گیا ہے۔\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxv{% +اور اگر ہم چاہیں تو وہ سب کچھ سلب کر لیں جو ہم نے آپ کی طرف وحی کی ہے۔ اور پھر آپ ہمارے مقابلہ میں کوئی وکیل (حمایتی) بھی نہ پائیں (جو اسے واپس دلا سکے)۔\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxvi{% +مگر یہ آپ کے پروردگار کی خاص رحمت ہے (کہ وہ ایسا نہیں کرتا) بے شک آپ پر اس کا بہت بڑا فضل ہے۔\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxvii{% +کہہ دیجئے کہ اگر سارے انسان اور جن اکٹھے ہو جائیں (اور چاہیں) اس جیسا قرآن لے آئیں تو جب بھی اس جیسا نہیں لا سکیں گے۔ اگرچہ ایک دوسرے کے مددگار بھی بن جائیں۔\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxviii{% +اور یقیناً ہم نے اس قرآن میں ہر طرح کی مثالیں (بار بار) ادل بدل کر بیان کی ہیں لوگوں کے لئے (تاکہ وہ سمجھیں) مگر اکثر لوگ انکار کئے بغیر نہ رہے۔\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxix{% +اور انہوں نے کہا ہم اس وقت تک آپ کی بات نہیں مانیں گے جب تک آپ یہ کام کرکے نہ دکھا دیں (مثلاً) ہمارے لئے زمین سے چشمہ جاری کریں۔\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxx{% +یا آپ کے لئے کھجوروں اور انگوروں کا ایک باغ ہو اور آپ اس کے درمیان بہت سی نہریں جاری کریں۔\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxi{% +یا جیساکہ آپ کا خیال ہے آسمان کے ٹکڑے ٹکڑے کرکے ہم پر گرا دیں یا پھر خدا اور فرشتوں کو کھلم کھلا ہمارے سامنے لے آئیں۔\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxii{% +یا آپ کا خالص سونے کا ایک گھر ہو۔ یا پھر آپ آسمان پر چڑھ جائیں اور ہم آپ کے (آسمان پر) چڑھنے کو بھی اس وقت تک نہیں مانیں گے جب تک ایک (لکھی لکھائی) کتاب اتار کے نہ لے آئیں جسے ہم خود پڑھیں۔ کہہ دیجئے پاک ہے میرا پروردگار میں پیغام پہنچانے والا انسان کے سوا کیا ہوں؟\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxiii{% +جب کبھی لوگوں کے پاس ہدایت پہنچی تو ان کو ایمان لانے سے نہیں روکا مگر اس بات نے کہ کہنے لگے کیا اللہ نے کسی بشر کو رسول بنا کر بھیجا ہے؟\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxiv{% +کہہ دیجئے! کہ اگر زمین میں (انسان کی بجائے) فرشتے ہوتے جو اطمینان و آرام سے چلتے پھرتے تو ہم ضرور ان پر آسمان سے کسی فرشتہ کو رسول(ص) بنا کر بھیجتے۔\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxv{% +(اے رسول(ص)!) کہہ دیئے! کہ میرے اور تمہارے درمیان گواہی کیلئے اللہ ہی کافی ہے۔ بے شک وہ اپنے بندوں کو خوب جانتا ہے۔ (اور) خوب دیکھتا ہے۔\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxvi{% +اور جس کو اللہ ہدایت دے دے وہی ہدایت یافتہ ہے اور جسے (وہ اپنی توفیق سلب کرکے) گمراہی میں چھوڑ دے تو تم اللہ کے سوا اس کا کوئی حامی و مددگار نہیں پاؤگے اور قیامت کے دن ہم ایسے لوگوں کو منہ کے بل اس حال میں اٹھائیں گے کہ وہ اندھے، گونگے اور بہرے ہوں گے۔ ان کا ٹھکانہ جہنم ہے جب بھی وہ بجھنے لگے گی تو ہم اسے اور بھڑکا دیں گے۔\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxvii{% +یہ ان کی سزا ہے کیونکہ انہوں نے ہماری آیتوں کا انکار کیا۔ اور کہا کہ جب ہم (گل سڑ کر) ہڈیاں اور چورہ ہو جائیں گے تو کیا ہم ازسرِنو پیدا کرکے اٹھائے جائیں گے؟\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxviii{% +کیا انہوں نے (اس بات پر) غور نہیں کیا کہ وہ اللہ جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا ہے وہ اس پر بھی ضرور قادر ہے کہ ان جیسوں کو (دوبارہ) پیدا کر دے اور اس نے ان کے (حشر کے) لئے ایک میعاد مقرر کر رکھی ہے جس میں کوئی شک نہیں ہے مگر اس امر میں ظالم انکار کئے بغیر نہ رہے۔\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxix{% +کہہ دیجئے! کہ اگر تم میرے پروردگار کی رحمت کے خزانوں کے مالک بھی ہوتے تو تم ان کے خرچ ہو جانے کے خوف سے (ہاتھ) روک لیتے اور انسان بڑا بخیل ہے۔\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxx{% +اور ہم نے موسیٰ کو نو کھلی نشانیاں عطا فرمائیں۔ آپ بنی اسرائیل سے پوچھ لیں جب کہ وہ (موسیٰ) ان کے پاس آئے تھے! تو فرعون نے اس سے کہا۔ اے موسیٰ! میں تو تمہیں سحر زدہ (یا ساحر) خیال کرتا ہوں۔\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxi{% +موسیٰ نے کہا (اے فرعون) تو (دل میں تو) یقیناً جانتا ہے کہ یہ نشانیاں آسمانوں اور زمین کے پروردگار نے بصیرت کا سامان بنا کر نازل کی ہیں۔ اور اے فرعون! میں سمجھتا ہوں کہ تو ایک ہلاکت زدہ آدمی ہے۔\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxii{% +اس (فرعون) نے ارادہ کیا کہ وہ (موسیٰ اور بنی اسرائیل) کو اس سر زمین سے نکال باہر کرے لیکن ہم نے اسے اور اس کے سب ساتھیوں کو غرق کر دیا۔\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxiii{% +اور اس (واقعہ) کے بعد ہم نے بنی اسرائیل سے کہا کہ تم اس سر زمین میں سکونت اختیار کرو۔ پس جب آخرت کا وعدہ آجائے گا تو ہم تم (سب) کو (اپنے حضور) سمیٹ لائیں گے۔\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxiv{% +اور ہم نے اس (قرآن) کو حق کے ساتھ نازل کیا ہے اور وہ حق کے ساتھ نازل ہوا ہے۔ اور ہم نے آپ کو بشارت دینے والا اور ڈرانے والا بنا کر بھیجا ہے۔\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxv{% +اور ہم نے قرآن کو متفرق طور پر (جدا جدا کرکے) نازل کیا ہے تاکہ آپ اسے لوگوں کے سامنے ٹھہر ٹھہر کر پڑھیں اور ہم نے اسے (موقع بموقع) بتدریج نازل کیا ہے۔\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxvi{% +کہہ دیجیے! کہ تم (لوگ) اس پر ایمان لاؤ یا نہ لاؤ۔ لیکن جن کو اس سے پہلے علم دیا گیا ہے جب اسے ان کے سامنے پڑھا جاتا ہے تو وہ منہ کے بل سجدہ میں گر پڑتے ہیں۔\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxvii{% +اور کہتے ہیں کہ پاک ہے ہمارا پروردگار! بے شک ہمارے پروردگار کا وعدہ تو پورا ہو کر ہی رہتا ہے۔\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxviii{% +اور وہ روتے ہوئے منہ کے بل گر پڑتے ہیں۔ اور یہ (قرآن) ان کے خشوع و خضوع میں اضافہ کر دیتا ہے۔\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxix{% +کہہ دیجیے! کہ اسے اللہ کہہ کر پکارو یا رحمٰن کہہ کر پکارو جس نام سے بھی اسے پکارو۔ اس کے سارے نام اچھے ہیں اور نہ ہی اپنی نماز زیادہ بلند آواز سے پڑھو اور نہ ہی بالکل آہستہ سے بلکہ ان دونوں کے درمیان کا راستہ اختیار کرو۔\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxl{% +اور کہہ دیجئے! سب تعریفیں اللہ کے لئے ہیں جس نے نہ کسی کو بیٹا بنایا ہے اور نہ ہی کسی کو شریک بنایا ہے اور نہ ہی درماندگی اور عاجزی کی وجہ سے اس کا کوئی مددگار ہے اور اس کی کبریائی اور بڑائی کا بیان کرو جس طرح بڑائی بیان کرنی چاہیئے۔\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxli{% +\basmalahur ہر قسم کی تعریف اس اللہ کے لئے ہے جس نے اپنے بندہ (خاص) پر کتاب نازل کی اور اس میں کسی طرح کی کوئی کمی نہیں رکھی۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxlii{% +بالکل سیدھی اور ہموار تاکہ وہ (مکذبین کو) اللہ کی طرف سے آنے والے سخت عذاب سے ڈرائے اور ان اہل ایمان کو خوشخبری دے جو نیک عمل کرتے ہیں کہ ان کے لئے بہترین اجر ہے۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxliii{% +جس میں وہ ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxliv{% +اور تاکہ وہ ان لوگوں کو ڈرائے جو کہتے ہیں کہ اللہ نے کسی کو اپنا بیٹا بنا لیا ہے۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxlv{% +اس بارے میں نہ انہیں کوئی علم ہے اور نہ ان کے باپ دادوں کو کوئی علم تھا۔ یہ بہت بڑی بات ہے جو ان کے منہ سے نکلتی ہے۔ یہ لوگ بالکل جھوٹ بولتے ہیں۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxlvi{% +(اے پیغمبر(ص)!) شاید آپ ان کے پیچھے اس رنج و افسوس میں اپنی جان دے دیں گے کہ وہ اس کلام پر ایمان نہیں لائے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxlvii{% +بے شک جو کچھ زمین پر ہے ہم نے اسے زمین کی زینت بنایا ہے۔ تاکہ ہم ان لوگوں کو آزمائیں کہ عمل کے لحاظ سے کون بہتر ہے۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxlviii{% +اور جو کچھ زمین پر ہے ہم اسے (ایک دن) چٹیل میدان بنانے والے ہیں۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxlix{% +کیا آپ خیال کرتے ہیں کہ کہف و رقیم (غار اور کتبے) والے ہماری نشانیوں میں سے کوئی عجیب نشانی تھے؟\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcl{% +جب ان جوانوں نے غار میں پناہ لی اور کہا اے ہمارے پروردگار! اپنی بارگاہ سے رحمت عطا فرما اور ہمارے لئے اس کام میں ہدایت کا سامان مہیا فرما۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcli{% +تو ہم نے غار میں کئی برسوں تک ان کے کانوں پر (نیند کا) پردہ ڈال دیا۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclii{% +پھر ہم نے انہیں اٹھایا۔ تاکہ ہم دیکھیں کہ ان دو گروہوں میں سے کون اپنے ٹھہرنے کی مدت کا زیادہ ٹھیک شمار کر سکتا ہے۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcliii{% +(اے رسول(ص)) ہم آپ کو ان کا اصل قصہ سناتے ہیں وہ چند نوجوان تھے جو اپنے پروردگار پر ایمان لائے اور ہم نے ان کی ہدایت میں اضافہ کر دیا۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcliv{% +اور ہم نے ان کے دل اس وقت اور مضبوط کر دیئے جب وہ کھڑے ہوکر کہنے لگے کہ ہمارا پروردگار وہ ہے جو آسمانوں اور زمین کا پروردگار ہے۔ ہم اس کے سوا اور کسی کو معبود ہرگز نہیں پکاریں گے۔ ورنہ ہم بالکل ناحق بات کے مرتکب ہوں گے۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclv{% +یہ ہماری قوم ہے جنہوں نے خدا کو چھوڑ کر اور خدا اپنا لئے ہیں، یہ لوگ ان کی خدائی پر کوئی واضح دلیل کیوں نہیں لاتے؟ پس اس شخص سے بڑا ظالم کون ہوگا جو اللہ پر جھوٹ باندھے۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclvi{% +اور (پھر آپس میں کہنے لگے) اب جب کہ تم نے ان لوگوں سے اور ان کے ان معبودوں سے جن کی وہ اللہ کے سوا عبادت کرتے ہیں علیٰحدگی اختیار کر لی ہے تو غار میں چل کر پناہ لو۔ تمہارا پروردگار تم پر اپنی رحمت (کا سایہ) تم پر پھیلائے گا۔ اور تمہارے اس کام کے لئے سروسامان مہیا کر دے گا۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclvii{% +اور (وہ غار اس طرح واقع ہوئی ہے کہ) تم دیکھوگے کہ جب سورج طلوع ہوتا ہے تو ان کے غار سے دائیں طرف مڑ جاتا ہے اور جب ڈوبتا ہے تو ان سے بائیں طرف کترا کر نکل جاتا ہے۔ اور وہ ایک کشادہ جگہ پر (سوئے ہوئے) ہیں۔ یہ اللہ کی نشانیوں میں سے ایک (نشانی) ہے جسے اللہ ہدایت دے وہی ہدایت یافتہ ہے اور جسے وہ گمراہی میں چھوڑ دے تو تم اس کے لئے کوئی یار و مددگار اور راہنما نہیں پاؤگے۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclviii{% +اور تم انہیں دیکھو تو خیال کرو کہ وہ جاگ رہے ہیں حالانکہ وہ سوئے ہوئے ہیں اور ہم انہیں دائیں اور بائیں کروٹ بدلواتے رہتے ہیں اور ان کا کتا غار کے دہانے پر اپنے دونوں بازو پھیلائے بیٹھا ہے اگر تم انہیں جھانک کر دیکھو تو تم الٹے پاؤں بھاگ کھڑے ہو۔ اور تمہارے دل میں دہشت سما جائے۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclix{% +اور (جس طرح انہیں اپنی قدرت سے سلایا تھا) اسی طرح ہم نے انہیں اٹھایا تاکہ آپس میں سوال و جواب کریں۔ چنانچہ ان میں سے ایک کہنے والے نے کہا کہ تم کتنی دیر ٹھہرے ہوگے؟ دوسروں نے کہا ہم ایک دن ٹھہرے ہوں گے یا دن کا کچھ حصہ (پھر) بولے تمہارا پروردگار ہی بہتر جانتا ہے کہ تم کتنا ٹھہرے؟ اچھا اب اپنے میں سے کسی کو چاندی کا یہ سکہ دے کر شہر میں بھیجو۔ وہ (جا کر) دیکھے کہ کون سا کھانا زیادہ پاک و پاکیزہ ہے۔ تو وہ اس میں سے کچھ کھانا تمہارے لئے لائے۔ اور اسے چاہیے کہ ہوش و تدبر سے کام لے اور کسی کو تمہاری خبر نہ ہونے دے۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclx{% +یقیناً اگر ان لوگوں کو تمہاری اطلاع ہوگئی تو وہ تمہیں سنگسار کر دیں گے یا پھر (زبردستی) تمہیں اپنے دین کی طرف واپس لے جائیں گے اور اس طرح تم کبھی بھی فلاح نہیں پا سکوگے۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxi{% +اور اسی طرح ہم نے لوگوں کو ان پر مطلع کیا تاکہ وہ لوگ جان لیں کہ اللہ کا وعدہ سچھا ہے اور یہ کہ قیامت میں کوئی شک نہیں ہے۔ یہ اس وقت کی بات ہے جب وہ (بستی والے) لوگ ان (اصحافِ کہف) کے معاملہ میں آپس میں جھگڑ رہے تھے (کہ کیا کیا جائے؟) تو (کچھ) لوگوں نے کہا کہ ان پر (یعنی غار پر) ایک (یادگاری) عمارت بنا دو۔ ان کا پروردگار ہی ان کو بہتر جانتا ہے۔ (آخرکار) جو لوگ ان کے معاملات پر غالب آئے تھے وہ بولے کہ ہم ان پر ایک مسجد (عبادت گاہ) بنائیں گے۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxii{% +عنقریب کچھ لوگ کہہ دیں گے کہ وہ تین تھے اور چوتھا ان کا کتا تھا۔ اور کچھ کہہ دیں گے کہ وہ پانچ تھے اور چھٹا ان کا کتا تھا۔ (اے رسول(ص)) کہہ دیجیئے کہ میرا پروردگار ہی ان کی تعداد کو بہتر جانتا ہے۔ اور بہت کم لوگوں کو ان کا علم ہے۔ سو ان کے بارے میں سوائے سرسری گفتگو کے لوگوں سے زیادہ بحث نہ کریں اور نہ ہی ان کے بارے میں ان میں سے کسی سے کچھ پوچھیں۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxiii{% +اور آپ کسی چیز کے بارے میں یہ نہ کہیں کہ میں کل اسے ضرور کروں گا۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxiv{% +مگر یہ کہ خدا چاہے (یعنی اس کے ساتھ انشاء اللہ کہا کرو) اور جب بھی بھول جائیں تو اپنے پروردگار کو یاد کریں۔ اور آپ کہہ دیجئے! کہ امید ہے کہ میرا پروردگار ایسی بات کی مجھے راہنمائی کرے جو رشد و ہدایت میں اس سے بھی زیادہ قریب ہو۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxv{% +اور وہ لوگ غار میں رہے نو برس اوپر تین سو سال۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxvi{% +کہہ دیجئے! کہ اللہ ہی بہتر جانتا ہے کہ وہ کتنا رہے؟ تمام آسمانوں اور زمین کا (علمِ) غیب اسی کے لئے ہے وہ کتنا بڑا دیکھنے والا اور کتنا بڑا سننے والا ہے۔ اللہ کے سوا ان لوگوں کا کوئی سرپرست نہیں ہے اور نہ وہ کسی کو اپنے حکم میں شریک کرتا ہے۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxvii{% +(اے رسول) آپ کے پروردگار کی طرف کتاب (قرآن) کے ذریعہ سے جو وحی کی گئی ہے۔ اسے پڑھ سنائیں۔ اس کی باتوں کو کوئی بدلنے والا نہیں ہے۔ اور آپ اس کے سوا کوئی جائے پناہ نہیں پائیں گے۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxviii{% +(اے رسول(ص)!) جو لوگ صبح و شام اپنے پروردگار کو پکارتے ہیں اور اس کی رضا کے طلبگار ہیں آپ ان کی معیت پر صبر کریں۔ اور دنیا کی زینت کے طلبگار ہوتے ہوئے ان کی طرف سے آپ کی آنکھیں نہ پھر جائیں۔ اور جس کے دل کو ہم نے اپنی یاد سے غافل چھوڑ رکھا ہے اور وہ اپنی خواہش کی پیروی کرتا ہے اور اس کا معاملہ حد سے گزر گیا ہے اس کی اطاعت نہ کریں۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxix{% +اور آپ کہہ دیجئے کہ حق تمہارے پروردگار کی طرف سے ہے تو جو چاہے ایمان لائے اور جو چاہے کفر اختیار کرے۔ بے شک ہم نے ظالموں کیلئے ایسی آگ تیار کر رکھی ہے جس کی قناطیں انہیں گھیر لیں گی اور اگر وہ فریاد کریں گے تو ان کی فریاد رسی ایسے پانی سے کی جائے گی جو پگھلے ہوئے تانبے کی طرح ہوگا۔ جو چہروں کو بھون ڈالے گا کیا بری چیز ہے پینے کی۔ اور کیا بری آرام گاہ ہے۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxx{% +بے شک جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کئے۔ یقینا ہم نیکوکار لوگوں کا اجر ضائع نہیں کرتے۔\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxi{% +یہ وہ لوگ ہیں جن کے لئے ہمیشگی کے باغات ہیں جن کے نیچے نہریں جاری ہوں گی انہیں ان میں سونے کے کنگن پہنائے جائیں گے۔ سبز ریشم کے باریک اور دبیز کپڑے پہنیں گے اور وہ ان میں مسندوں پر گاؤ تکیہ لگائے بیٹھے ہوں گے۔ کیا ہی اچھا ہے ان کا ثواب اور کیا ہی اچھی ہے ان کی آرام گاہ۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxii{% +(اے رسول(ص)!) ان لوگوں کے سامنے ان دو شخصوں کی مثال پیش کریں کہ ہم نے ان میں سے ایک کو انگور کے دو باغ دے رکھے تھے اور انہیں کھجور کے درختوں سے گھیر رکھا تھا۔ اور ان کے درمیان کھیتی اگا دی تھی۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxiii{% +یہ دونوں باغ خوب پھل دیتے تھے اور اس میں کچھ بھی کمی نہیں کی اور ہم نے ان کے درمیان (آبپاشی کیلئے) ایک نہر بھی جاری کر دی تھی۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxiv{% +اور اس کے پاس اور بھی تمول کا سامان تھا۔ (ایک دن گھمنڈ میں آکر) اس نے اپنے (غریب) ساتھی سے باتیں کرتے ہوئے کہا کہ میں مال کے اعتبار سے تجھ سے زیادہ (مالدار) ہوں اور نفری کے لحاظ سے بھی تجھ سے زیادہ طاقتور ہوں۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxv{% +اور وہ (ایک دن) اپنے باغ میں داخل ہوا جبکہ وہ اپنے اوپر ظلم کرنے والا تھا (اور) کہنے لگا کہ میں خیال نہیں کرتا کہ یہ (باغ) کبھی تباہ ہو جائے گا۔\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxvi{% +اور میں خیال نہیں کرتا کہ کبھی قیامت برپا ہوگی اور اگر (بالفرض) میں کبھی اپنے پروردگار کی طرف لوٹایا گیا تو اس (باغ) سے بہتر ٹھکانہ پاؤں گا۔\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxvii{% +اس کے ساتھی نے اس سے باتیں کرتے ہوئے کہا کہ کیا تو اس ہستی کا انکار کرتا ہے جس نے تجھے پہلے مٹی سے اور پھر نطفہ سے پیدا کیا پھر تجھے اچھا خاصا مرد بنایا۔\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxviii{% +لیکن میں! تو میرا پروردگار تو وہی اللہ ہے اور میں اپنے پروردگار کے ساتھ کسی کو شریک نہیں کرتا۔\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxix{% +اور تو جب اپنے باغ میں داخل ہوا تو کیوں نہ کہا؟ ماشاء اللہ لا قوۃ الا باللہ (جو اللہ چاہتا ہے وہی ہوتا ہے اور خدا کی قوت کے بغیر کوئی قوت نہیں ہے)۔ اور اگر تو مجھے مال و اولاد میں (اپنے سے) کمتر دیکھتا ہے۔\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxx{% +تو قریب ہے کہ میرا پروردگار مجھے تیرے باغ سے بہتر (باغ) عطا فرمائے اور تیرے باغ پر آسمان سے بجلیاں بھیج دے جس سے وہ چٹیل چکنا میدان بن کر رہ جائے۔\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxi{% +یا اس کا پانی اس طرح نیچے اتر جائے کہ تو کسی طرح بھی اسے حاصل نہ کر سکے۔\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxii{% +(چنانچہ) اس کے پھلوں کو گھیرے میں لے لیا گیا (ان پر آفت آگئی) تو اس نے باغ پر جو کچھ خرچ کیا تھا اس پر کفِ افسوس ملتا تھا اور وہ (باغ) اپنے چھپروں پر گرا پڑا تھا۔ اور وہ کہتا تھا کہ اے کاش کہ میں نے کسی کو اپنے پروردگار کا شریک نہ بنایا ہوتا۔\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxiii{% +اب اس کے پاس کوئی ایسا گروہ بھی نہیں تھا جو اللہ کے مقابلہ میں اس کی مدد کرتا اور نہ ہی وہ غالب اور بدلہ لینے کے قابل تھا۔\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxiv{% +(ثابت ہوا) کہ ہر قسم کا اختیار خدائے برحق کیلئے ہے۔ وہی بہتر ثواب دینے والا اور وہی بہترین انجام والا ہے۔\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxv{% +اور آپ ان لوگوں کے سامنے زندگانئ دنیا کی (ایک اور) مثال پیش کریں کہ وہ ایسی ہے جیسے ہم نے آسمان سے پانی برسایا تو اس سے زمین کی نباتات مل گئی (اور خوب پھلی پھولی) پھر وہ ریزہ ریزہ ہوگئی جسے ہوائیں اڑائے پھرتی ہیں اور اللہ ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے۔\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxvi{% +مال اور اولادِ زندگانی دنیا کی (ہنگامی) زیب و زینت ہیں اور (دراصل) باقی رہنے والی نیکیاں تمہارے پروردگار کے نزدیک ثواب کے لحاظ سے بھی اور امید کے اعتبار سے بھی کہیں بہتر ہیں۔\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxvii{% +اور وہ دن (یاد کرو) جب ہم پہاڑوں کو چلائیں گے اور تم زمین کو دیکھوگے کہ وہ کھلا ہوا میدان ہے اور ہم اس طرح سب لوگوں کو جمع کریں گے کہ کسی ایک کو بھی نہیں چھوڑیں گے۔\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxviii{% +اور وہ تمہارے پروردگار کے حضور صفیں باندھے پیش کئے جائیں گے (تب ان سے کہا جائے گا) آخر تم اسی طرح ہمارے پاس آگئے ہو جس طرح ہم نے تمہیں پہلی مرتبہ پیدا کیا تھا۔ ہاں البتہ تم نے یہ خیال کیا تھا کہ ہم نے تمہارے لئے (دوبارہ پیدا کرنے کا) کوئی وعدہ گاہ مقرر نہیں کیا ہے۔\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxix{% +اور نامۂ اعمال (سامنے) رکھ دیا جائے گا اور تم دیکھو گے کہ مجرم لوگ اس کے مندرجات سے ڈر رہے ہوں گے اور کہتے ہوں گے۔ ہائے ہماری کم بختی! یہ کیسا نامۂ عمل ہے؟ جس نے (ہمارا) کوئی چھوٹا بڑا (گناہ) نہیں چھوڑا مگر سب کو درج کر لیا ہے۔ اور جو کچھ ان لوگوں نے کیا تھا وہ سب اپنے اپنے سامنے پائیں گے اور تمہارا پروردگار کسی پر ظلم نہیں کرتا۔\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxc{% +اور (وہ وقت یاد کرو) جب ہم نے فرشتوں سے کہا کہ آدم کے سامنے سجدہ ریز ہو جاؤ۔ تو سب نے سجدہ کیا سوائے ابلیس کے وہ جنات میں سے تھا۔ اس نے اپنے پروردگار کے حکم کی سرتابی کی۔ کیا تم (اے منکرینِ حق) مجھے چھوڑ کر اس کو اور اس کی اولاد کو اپنا سرپرست و کارساز بناتے ہو؟ حالانکہ وہ تمہارا دشمن ہے۔ ظالموں کیلئے کیا ہی برا بدل ہے۔\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxci{% +اور میں نے انہیں آسمان و زمین کی پیدائش کے وقت حاضر نہیں کیا اور نہ ہی ان کی اپنی خلقت کے وقت اور میں ایسا نہیں ہوں کہ گمراہ کرنے والوں کو اپنا دست و بازو بناؤں۔\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxcii{% +اور وہ دن (یاد رکھو) جب وہ (اللہ مشرکین سے) فرمائے گا کہ بلاؤ میرے ان شریکوں کو جن کو تم میرا شریک خیال کرتے تھے۔ چنانچہ وہ انہیں پکاریں گے لیکن وہ انہیں کوئی جواب نہیں دیں گے اور ہم ان کے درمیان ایک آڑ مقرر کر دیں گے کہ وہ ایک دوسرے کی بات نہیں سن سکتے۔\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxciii{% +اور جب مجرم لوگ (دوزخ کی) آگ دیکھیں گے تو وہ خیال کریں گے کہ وہ اس میں گرنے والے ہیں اور وہ اس سے بچنے کی کوئی راہ نہیں پائیں گے۔\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxciv{% +اور ہم نے اس قرآن میں لوگوں (کی ہدایت) کے لئے ہر قسم کی مثالیں الٹ پلٹ کر بیان کر دی ہیں۔ (مگر) انسان ہر چیز سے بڑھ کر جھگڑالو ہے۔\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxcv{% +اور جب لوگوں کے پاس ہدایت آگئی ہے تو ان کو ایمان لانے اور مغفرت طلب کرنے سے منع نہیں کیا۔ مگر اس چیز نے کہ اگلی قوموں کا معاملہ انہیں بھی پیش آئے یا عذاب ان کے سامنے آئے۔\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxcvi{% +اور ہم رسولوں کو نہیں بھیجتے۔ مگر خوشخبری دینے والا اور ڈرانے والا بنا کر۔ اور جو کافر ہیں وہ باطل کے (ہتھیار سے) جھگڑتے ہیں تاکہ اس کے ذریعہ سے حق کو باطل کر دیں اور انہوں نے میری آیتوں کو اور جس چیز (عذاب) سے انہیں ڈرایا گیا تھا اس کو مذاق بنا رکھا ہے۔\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxcvii{% +اور اس شخص سے بڑھ کر ظالم کون ہے جسے اس کے پروردگار کی نشانیوں کے ذریعہ سے نصیحت کی جائے مگر وہ ان سے روگردانی کرے اور اپنے ان (گناہوں) کو بھول جائے۔ جو وہ اپنے ہاتھوں پہلے بھیج چکا ہے ہم نے ان کے دلوں پر پردے ڈال دیئے ہیں کہ اس کو سمجھیں اور ان کے کانوں میں گرانی ڈال دی ہے۔ کہ اس کو سنیں (یہ حق سے اعراض کرنے کی سزا ہے) اور اگر انہیں ہدایت کی طرف بلائیں تو وہ اس حالت میں کبھی راہِ راست پر نہیں آئیں گے۔\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxcviii{% +اور آپ کا پروردگار بڑا بخشنے والا، رحمت والا ہے اگر وہ لوگوں سے ان کے کئے (گناہوں) کا مواخذہ کرتا تو جلدی ہی میں ان پر عذاب نازل کر دیتا مگر ان کے لئے ایک میعاد ٹھہرا دی گئی ہے اس سے ادھر (پہلے) کوئی جائے پناہ نہیں پائیں گے۔\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxcix{% +اور یہ بستیاں ہیں جب (ان کے باشندوں نے) ظلم و زیادتی کی تو ہم نے انہیں ہلاک کر ڈالا اور ہم نے ان کی ہلاکت کے لئے ایک میعاد مقرر کر دی تھی۔\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcc{% +اور (وہ وقت یاد کرو) جب موسیٰ (ع) نے اپنے جوان سے کہا کہ میں برابر سفر جاری رکھوں گا یہاں تک کہ اس جگہ پہنچوں جہاں دو دریا اکٹھے ہوتے ہیں یا پھر (یونہی چلتے چلتے) سالہا سال گزار دوں گا۔\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcci{% +تو جب وہ دونوں ان دونوں دریاؤں کے اکٹھا ہونے کی جگہ پر پہنچے تو وہ دونوں اپنی مچھلی کو بھول گئے اور اس نے دریا میں داخل ہونے کے لئے سرنگ کی طرح اپنا راستہ بنا لیا۔\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccii{% +جب وہ دونوں وہاں سے آگے بڑھ گئے۔ تو موسیٰ نے اپنے جوان سے کہا ہمارا صبح کا کھانا (ناشتہ) لاؤ۔ یقینا ہمیں اس سفر میں بڑی مشقت اٹھانا پڑی ہے۔ (ہم بہت تھک گئے ہیں)۔\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcciii{% +اس (جوان) نے کہا کیا آپ نے دیکھا تھا؟ کہ جب ہم اس چٹان کے پاس (سستانے کیلئے) ٹھہرے ہوئے تھے تو میں مچھلی کو بھول گیا۔ اور شیطان نے مجھے ایسا غافل کیا کہ میں (آپ سے) اس کا ذکر کرنا بھی بھول گیا اور اس نے عجیب طریقہ سے دریا میں اپنا راستہ بنا لیا۔\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcciv{% +موسیٰ نے کہا یہی تو وہ (مقام) تھا جس کی ہمیں تلاش تھی (اور جسے ہم چاہتے تھے) چنانچہ وہ دونوں اپنے پاؤں کا نشان دیکھتے ہوئے واپس ہوئے۔\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccv{% +سو انہوں نے وہاں ہمارے بندوں میں سے ایک (خاص) بندہ کو پایا۔ جسے ہم نے اپنی خاص رحمت سے نوازا تھا۔ اور اسے اپنی طرف سے (خاص) علم عطا کیا تھا۔\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccvi{% +موسیٰ نے اس سے کہا! کیا میں آپ کے ساتھ رہ سکتا ہوں بشرطیکہ رشد و ہدایت کا وہ خصوصی علم جو آپ کو سکھایا گیا ہے اس میں سے کچھ مجھے بھی سکھا دیں۔\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccvii{% +اس نے (جواب میں) کہا کہ آپ میرے ساتھ (رہ کر) صبر نہیں کر سکتے۔\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccviii{% +اور بھلا اس بات پر آپ صبر کر بھی کیسے سکتے ہیں جو تمہارے علمی دائرہ سے باہر ہے؟\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccix{% +موسیٰ نے کہا انشاء اللہ آپ مجھے صابر پائیں گے اور میں آپ کے کسی حکم کی خلاف ورزی نہیں کروں گا۔\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccx{% +اس نے کہا کہ اگر آپ میرے ساتھ رہنا چاہتے ہیں تو آپ کسی چیز کے بارے میں مجھ سے سوال نہ کریں۔ جب تک میں خود آپ سے اس کا ذکر نہ کروں۔\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxi{% +اس کے بعد دونوں چل پڑے یہاں تک کہ جب کشتی میں سوار ہوگئے تو خضر (ع) نے اس میں سوراخ کر دیا۔ موسیٰ نے کہا۔ آپ نے اس لئے کشتی میں سوراخ کیا ہے کہ سب کشتی والوں کو غرق کر دیں؟ آپ نے بڑی عجیب حرکت کی ہے۔\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxii{% +خضر نے کہا۔ کیا میں نے نہیں کہا تھا کہ آپ صبر نہیں کر سکیں گے؟\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxiii{% +موسیٰ نے کہا جو بھول ہوگئی اس پر مجھ سے مؤاخذہ نہ کریں اور اس معاملہ میں مجھ سے زیادہ سختی نہ کریں۔\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxiv{% +چنانچہ پھر دونوں چل پڑے یہاں تک کہ ایک لڑکے سے ملے تو اس بندہ نے اسے قتل کر دیا۔ موسیٰ نے کہا آپ نے ایک پاکیزہ نفس (بے گناہ) کو قصاص کے بغیر قتل کر دیا۔ یہ تو آپ نے سخت برا کام کیا۔\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxv{% +خضر (ع) نے کہا کیا میں نے تم سے کہا نہ تھا کہ آپ میرے ساتھ صبر نہیں کر سکیں گے۔\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxvi{% +موسیٰ (ع) نے کہا (اچھا) اگر اس کے بعد آپ سے کسی چیز کے متعلق پوچھوں تو آپ مجھے اپنے ساتھ نہ رکھیں۔ بےشک آپ میری طرف سے عذر کی حد تک پہنچ گئے ہیں (اب آپ معذور ہیں)۔\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxvii{% +اس کے بعد وہ دونوں آگے چلے یہاں تک کہ ایک گاؤں والوں کے پاس پہنچے اور ان سے کھانا طلب کیا۔ مگر انہوں نے ان کی مہمانداری کرنے سے انکار کر دیا۔ پھر ان دونوں نے وہاں ایک دیوار پائی جو گرا چاہتی تھی۔ تو خضر (ع) نے اسے (بنا کر) سیدھا کھڑا کر دیا۔ (اس پر) موسیٰ (ع) نے کہا اگر آپ چاہتے تو اس کام کی (ان لوگوں سے) کچھ اجرت ہی لے لیتے۔\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxviii{% +خضر (ع) نے کہا بس (ساتھ ختم ہوا) اب میری اور تمہاری جدائی ہے اب میں تمہیں ان باتوں کی حقیقت بتاتا ہوں جن پر تم صبر نہ کر سکے۔\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxix{% +جہاں تک کشتی کا معاملہ ہے تو وہ چند مسکینوں کی تھی جو دریا پر کام کرتے تھے۔ میں نے چاہا کہ اسے عیب دار بنا دوں کیونکہ ادھر ایک (ظالم) بادشاہ تھا جو ہر (بے عیب) کشتی پر زبردستی قبضہ کر لیتا تھا۔\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxx{% +اور جہاں تک اس بچے کا معاملہ ہے تو اس کے ماں باپ مؤمن تھے ہمیں اندیشہ ہوا کہ یہ (بڑا ہوکر) ان کو بھی سرکشی اور کفر میں مبتلا کر دے گا۔\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxi{% +تو ہم نے چاہا کہ ان کا پروردگار اس کے عوض انہیں ایسی اولاد دے جو پاکیزگی میں اس سے بہتر ہو اور مہر و محبت میں اس سے بڑھ کر ہو۔\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxii{% +باقی رہا دیوار کا معاملہ تو وہ اس شہر کے دو یتیم بچوں کی تھی اور اس کے نیچے ان بچوں کا خزانہ (دفن) تھا۔ اور ان کا باپ نیک آدمی تھا۔ تو تمہارے پروردگار نے چاہا کہ وہ بچے اپنی جوانی کو پہنچیں اور اپنا خزانہ نکالیں اور یہ سب کچھ پروردگار کی رحمت کی بناء پر ہوا ہے۔ اور میں نے جو کچھ کیا ہے اپنی مرضی سے نہیں کیا (بلکہ خدا کے حکم سے کیا) یہ ہے حقیقت ان باتوں کی جن پر تم صبر نہ کر سکے۔\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxiii{% +(اے رسول(ص)) لوگ آپ سے ذوالقرنین کے بارے میں سوال کرتے ہیں۔ آپ کہہ دیجئے کہ میں عنقریب ان کا کچھ حال تمہیں سناتا ہوں۔\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxiv{% +ہم نے اسے زمین میں اقتدار عطا کیا تھا اور اسے ہر طرح کا ساز و سامان مہیا کر دیا تھا۔\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxv{% +پھر اس نے (ایک مہم کیلئے) ساز و سامان کیا۔\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxvi{% +یہاں تک کہ وہ (چلتے چلتے) غروبِ آفتاب کے مقام پر پہنچ گیا تو اسے ایک سیاہ چشمے میں غروب ہوتا ہوا پایا۔ (محسوس کیا) اور اس کے پاس ایک قوم کو (آباد) پایا۔ ہم نے کہا اے ذوالقرنین! (تمہیں اختیار ہے) خواہ انہیں سزا دو یا ان کے ساتھ حسن سلوک کا رویہ اختیار کرو۔\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxvii{% +ذوالقرنین نے کہا کہ (ہم بے انصافی نہیں کریں گے) جو ظلم و سرکشی کرے گا ہم اسے ضرور سزا دیں گے اور پھر وہ اپنے پروردگار کی طرف پلٹایا جائے گا تو وہ اسے سخت سزا دے گا۔\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxviii{% +اور جو کوئی ایمان لائے گا اور نیک عمل کرے گا اس کیلئے اچھی جزا ہے۔\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxix{% +اور ہم بھی اس کے ساتھ معاملہ میں نرم بات کریں گے۔\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxx{% +پھر اس نے (دوسری مہم کیلئے) ساز و سامان کیا۔\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxi{% +یہاں تک کہ (چلتے چلتے) وہ طلوعِ آفتاب کی جگہ پہنچا۔ تو اسے ایک ایسی قوم پر طلوع ہوتا ہوا پایا کہ جس کیلئے ہم نے سورج کے سامنے کوئی پردہ نہیں رکھا ہے۔\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxii{% +ایسا ہی تھا اور جو کچھ ذوالقرنین کے پاس تھا اس کی ہم کو پوری خبر ہے۔\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxiii{% +پھر (ایک اور مہم کی) تیاری کی۔ یہاں تک کہ (جب چلتے چلتے) وہ (دو پہاڑوں کی) دیواروں کے درمیان میں پہنچا تو ان کے ادھر ایک ایسی قوم کو پایا۔ جو (ان کی) کوئی بات نہیں سمجھتی تھی۔\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxiv{% +انہوں نے (اشاروں سے) کہا اے ذوالقرنین! یاجوج اور ماجوج اس سر زمین میں فساد کرنے والے ہیں تو کیا (یہ ممکن ہے کہ) ہم آپ کیلئے خرچ کا کچھ انتظام کر دیں اکہ آپ ہمارے اور ان کے درمیان کوئی دیوار تعمیر کر دیں۔\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxv{% +ذوالقرنین نے کہا جو طاقت میرے پروردگار نے مجھے دے رکھی ہے وہ (تمہارے سامان سے) بہتر ہے۔ تم بس اپنی (بدنی) قوت سے میری مدد کرو۔ تو میں تمہارے اور ان کے درمیان بند باندھ دوں گا۔\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxvi{% +میرے پاس لوہے کے بڑے بڑے ٹکڑے لاؤ (چنانچہ وہ لائے) یہاں تک کہ جب دو پہاڑوں کے (درمیانی خلا کو پُر کرکے) دونوں کے سروں کے درمیان کو برابر کر دیا۔ تو کہا آگ پھونکو۔ یہاں تک کہ جب اس (آہنی دیوار) کو بالکل آگ بنا دیا تو کہا اب پگھلا ہوا تانبا لاؤ تاکہ اس پر انڈیل دوں۔\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxvii{% +(چنانچہ یہ دیوار اتنی مضبوط بن گئی کہ) یاجوج و ماجوج نہ اس پر چڑھ سکتے تھے اور نہ ہی اس میں سرنگ لگا سکتے تھے۔\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxviii{% +ذوالقرنین نے کہا یہ میرے پرورگار کی رحمت ہے تو جب میرے پروردگار کے وعدے کے وقت آجائے گا تو وہ اسے ڈھا کر زمین کے برابر کر دے گا۔ اور میرے پروردگار کا وعدہ برحق ہے۔\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxix{% +اور ہم اس (قیامت کے) دن ہم اس طرح ان کو چھوڑ دیں گے کہ دریا کی لہروں کی طرح گڈمڈ ہو جائیں گے۔ اور صور پھونکا جائے گا۔ اور پھر ہم سب کو پوری طرح جمع کر دیں گے۔\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxl{% +اور اس دن ہم دوزخ کو کافروں کے سامنے پیش کر دیں گے۔\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxli{% +جن کی آنکھوں پر میری یاد سے پردہ پڑا ہوا تھا (کہ میری آیات نہیں دیکھتے تھے) اور وہ سن نہیں سکتے تھے۔\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxlii{% +کیا کافروں کا یہ خیال ہے کہ وہ مجھے چھوڑ کر میرے بندوں کو اپنا کارساز اور سرپرست بنا لیں گے۱ (اور ہم باز پرس نہیں کریں گے) بےشک ہم نے دوزخ کو کافروں کی مہمانی کیلئے تیار کر رکھا ہے۔\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxliii{% +(اے پیغمبر(ص)) آپ کہہ دیجئے (اے لوگو) کیا ہم تمہیں بتا دیں کہ اعمال کے اعتبار سے سب سے زیادہ گھاٹے میں کون ہیں۔\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxliv{% +جن کی دنیا کی زندگی کی تمام سعی و کوشش اکارت ہوگئی حالانکہ وہ یہ خیال کرتے ہیں کہ وہ بڑے اچھے کام کر رہے ہیں۔\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxlv{% +یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے اپنے پروردگار کی آیتوں کا اور اس کی بارگاہ میں حاضری کا انکار کیا پس ان کے سارے اعمال ضائع ہوگئے۔ اس لئے ہم قیامت کے دن ان کے لئے کوئی وزن قائم نہیں کریں گے۔\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxlvi{% +یہ ان کی سزا ہے جہنم۔ ان کے کفر کرنے اور میری آیات اور میرے رسولوں کا مذاق اڑانے کی پاداش میں۔\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxlvii{% +بےشک جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل بھی کئے تو ان کی مہمانی کیلئے فردوس کے باغ ہیں۔\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxlviii{% +جن میں وہ ہمیشہ رہیں گے وہاں سے منتقل ہونا پسند نہیں کریں گے۔\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxlix{% +کہہ دیجئے! کہ اگر میرے پروردگار کے کلمات لکھنے کیلئے سمندر سیاہی بن جائے تو وہ ختم ہو جائے گا قبل اس کے کہ میرے پروردگار کے کلمات ختم ہوں اگرچہ ہم اس کی مدد کیلئے ویسا ہی ایک سمندر لے آئیں۔\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccl{% +(اے رسول(ص)) کہہ دیجئے! کہ میں (بھی) تمہاری طرح ایک بشر (انسان) ہوں البتہ میری طرف وحی کی جاتی ہے کہ تمہارا خدا ایک ہی خدا ہے پس جو کوئی اپنے پروردگار کی بارگاہ میں حاضر ہونے کا امیدوار ہے۔ اسے چاہیے کہ نیک عمل کرتا رہے اور اپنے پروردگار کی عبادت میں کسی کو بھی شریک نہ کرے۔\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccli{% +\basmalahur کاف۔ ہا۔ یا۔ عین۔ صاد۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclii{% +(اے رسول (ص)) آپ کے پروردگار نے اپنے (خاص) بندے زکریا(ع) پر جو (خاص) رحمت کی تھی یہ اس کا تذکرہ ہے۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccliii{% +جب انہوں نے اپنے پروردگار کو چپکے چپکے پکارا۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccliv{% +کہا اے میرے پروردگار! میری ہڈیاں کمزور ہوگئی ہیں اور سر میں بڑھاپے کے شعلے بھڑک اٹھے ہیں۔ (بال سفید ہوگئے ہیں) اور میرے پروردگار میں کبھی تجھ سے دعا مانگ کر نامراد نہیں رہا ہوں۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclv{% +اور میں اپنے بعد بھائی بندوں سے ڈرتا ہوں۔ اور میری بیوی بانجھ ہے سو تو ہی مجھے (خاص) اپنے پاس سے ایک وارث عطا کر۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclvi{% +جو میرا بھی وارث بنے اور آل یعقوب کا بھی اور اے میرے پروردگار! تو اسے پسندیدہ بنا۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclvii{% +(ارشاد ہوا) اے زکریا! ہم تمہیں ایک لڑکے کی خوشخبری دیتے ہیں۔ جس کا نام یحییٰ ہوگا جس کا اس سے پہلے ہم نے کوئی ہمنام نہیں بنایا۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclviii{% +زکریا نے (از راہ تعجب) کہا اے میرے پروردگار! میرے ہاں لڑکا کیسے ہوگا؟ جبکہ میری بیوی بانجھ ہے اور میں بڑھاپے کی انتہا کو پہنچا ہوا ہوں۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclix{% +ارشاد ہوا: ایسا ہی ہوگا۔ تمہارا پروردگار فرماتا ہے کہ وہ مجھ پر آسان ہے اور میں نے ہی اس سے پہلے تمہیں پیدا کیا جبکہ تم کچھ بھی نہ تھے۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclx{% +زکریا (ع) نے عرض کیا: اے میرے پروردگار! میرے لئے کوئی علامت قرار دے۔ ارشاد ہوا تمہارے لئے علامت یہ ہے کہ تم تندرست ہوتے ہوئے بھی برابر تین رات (دن) تک لوگوں سے بات نہیں کر سکوگے۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxi{% +پس وہ عبادت گاہ سے نکل کر اپنی قوم کے پاس آئے اور انہیں اشارہ سے کہا کہ صبح و شام (خدا کی) تسبیح و تقدیس کرو۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxii{% +(جب حکم خدا کے مطابق وہ لڑکا پیدا ہوا اور بڑھا تو ہم نے کہا) اے یحییٰ! کتاب کو مضبوطی سے پکڑو اور ہم نے اسے بچپن ہی میں علم و حکمت سے نوازا۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxiii{% +اور وہ اپنے والدین سے نیکی کرنے والا تھا وہ سرکش اور نافرمان نہ تھا۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxiv{% +اور ہم نے خاص اپنے پاس سے (اسے) رحمدلی اور پاکیزگی عطا کی اور وہ پرہیزگار تھا۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxv{% +سلام ہو اس پر جس دن وہ پیدا ہوا اور جس دن وفات پائے گا اور جس دن وہ زندہ کرکے اٹھایا جائے گا۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxvi{% +(اے رسول(ص)) اس کتاب میں مریم کا ذکر کیجئے۔ جب کہ وہ اپنے گھر والوں سے الگ ہوکر ایک مشرقی مکان میں گئیں۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxvii{% +پھر اس نے ان لوگوں کی طرف سے پردہ کر لیا پس ہم نے اس کی طرف اپنی جانب سے روح (یعنی فرشتہ) کو بھیجا تو وہ اس کے سامنے ایک تندرست انسان کی صورت میں نمودار ہوا۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxviii{% +مریم نے (گھبرا کر) کہا کہ اگر تو پرہیزگار آدمی ہے تو میں تجھ سے خدائے رحمن کی پناہ مانگتی ہوں۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxix{% +اس (فرشتہ) نے کہا میں تو تمہارے پروردگار کا فرستادہ ہوں تاکہ تمہیں ایک پاکیزہ لڑکا دوں۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxx{% +مریم نے کہا میرے ہاں لڑکا کیسے ہو سکتا ہے جبکہ کسی بشر نے مجھے چھوا تک نہیں ہے اور نہ ہی میں بدکردار ہوں۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxi{% +فرشتہ نے کہا یونہی ہے (مگر) تمہارے پروردگار نے فرمایا ہے وہ کام میرے لئے آسان ہے۔ اور یہ اس لئے بھی ہے کہ ہم اسے لوگوں کے لئے (اپنی قدرت کی) ایک نشانی قرار دیں اور اپنی طرف سے رحمت اور یہ ایک طے شدہ بات ہے۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxii{% +پس وہ اس (لڑکے) کے ساتھ حاملہ ہوگئی پھر وہ اس حمل کو لئے ہوئے دور جگہ چلی گئی۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxiii{% +اس کے بعد دردِ زہ اسے کھجور کے درخت کے تنا کے پاس لے گیا (اور) کہا کاش میں اس سے پہلے مر گئی ہوتی اور بالکل نسیاً منسیاً (بھول بسری) ہوگئی ہوتی۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxiv{% +اور ایک منادی نے اس کے نیچے سے آواز دی کہ (اے مریم) رنجیدہ نہ ہو۔ تیرے پروردگار نے تیرے نیچے ایک چھوٹی سی نہر جاری کر دی ہے۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxv{% +اور کھجور کے تنا کو پکڑ کر اپنی طرف ہلا۔ وہ تم پر تر و تازہ اور پکی ہوئی کھجوریں گرائے گی۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxvi{% +پس تو (خرمے) کھا اور (نہر کا پانی) پی اور (بیٹے کو دیکھ کر) اپنی آنکھیں ٹھنڈی کر۔ پھر اگر کسی آدمی کو دیکھے اور (وہ تم سے کچھ پوچھے) تو (اشارہ سے) کہہ دینا کہ میں نے خدائے رحمن کے لئے (چپ کے) روزہ کی منت مانی ہے تو میں آج کسی آدمی سے بات نہیں کروں گی۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxvii{% +اس کے بعد وہ بچہ کو (گود میں) اٹھائے اپنی قوم کے پاس لائی۔ انہوں نے کہا اے مریم تو نے بڑا برا کام کیا ہے۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxviii{% +اے ہارون کی بہن! نہ تیرا باپ برا آدمی تھا اور نہ ہی تیری ماں بدکار تھی۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxix{% +مریم نے (نومولود) بچہ کی طرف اشارہ کیا (کہ اس سے پوچھو کہ کہاں سے آیا؟) وہ لوگ کہنے لگے کہ ہم اس سے کس طرح بات کریں گے جو ابھی گہوارہ میں (کمسن) بچہ ہے؟\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxx{% +(مگر) وہ بچہ بولا: میں اللہ کا بندہ ہوں اس نے مجھے کتاب عطا کی ہے اور مجھے نبی بنایا ہے۔\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxi{% +اور اس نے مجھے نماز (پڑھنے) اور زکوٰۃ (دینے) کا حکم دیا ہے جب تک کہ میں زندہ ہوں۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxii{% +اور اس نے مجھے اپنی ماں کے ساتھ نیک سلوک کرنے والا بنایا ہے اور مجھے سرکش اور بدبخت نہیں بنایا۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxiii{% +سلامتی ہے مجھ پر جس دن میں پیدا ہوا، جس دن میں مروں گا اور جس دن زندہ کرکے اٹھایا جاؤں گا۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxiv{% +یہ ہے عیسیٰ بن مریم (اور یہ ہے) اس کے بارے میں وہ سچی بات جس میں لوگ شک کرتے ہیں۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxv{% +یہ بات اللہ کے شایانِ شان نہیں ہے کہ وہ کسی کو اپنا بیٹا بنائے۔ پاک ہے اس کی ذات جب وہ کسی کام کا فیصلہ کر لیتا ہے تو اسے کہتا ہے ہو جا تو وہ (کام) ہو جاتا ہے۔\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxvi{% +(عیسیٰ نے کہا) بےشک میرا اور تمہارا پروردگار اللہ ہے پس تم اس کی عبادت کرو۔ یہی سیدھا راستہ ہے۔\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxvii{% +پھر مختلف گروہ آپ کے بارے میں اختلاف کرنے لگے تو جن لوگوں نے کفر اختیار کیا ان کے لئے ہلاکت ہے جب وہ ایک بہت بڑے سخت دن کا سامنا کریں گے۔\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxviii{% +جس دن وہ ہمارے پاس آئیں گے تو اس دن ان کے کان کیسے سننے والے اور آنکھیں کیسی دیکھنے والی ہوں گی۔ مگر آج یہ ظالم کھلی ہوئی گمراہی میں مبتلا ہیں۔\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxix{% +اور (اے رسول(ص)) انہیں حسرت و ندامت کے دن سے ڈرائیں جبکہ ہر بات کا (آخری) فیصلہ کر دیا جائے گا۔ اور یہ لوگ غفلت میں پڑے ہیں اور ایمان نہیں لاتے۔\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxc{% +(آخرکار) ہم ہی زمین کے اور جو کچھ اس کے اوپر ہے اس کے وارث ہوں گے اور سب ہماری طرف لوٹائے جائیں گے۔\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxci{% +اور قرآن میں ابراہیم (ع) کا ذکر کیجئے۔ بےشک وہ بڑے راست باز تھے۔\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxcii{% +جب انہوں نے اپنے (منہ بولے) باپ (حقیقی چچا) آذر سے کہا کہ اے باپ! آپ ان چیزوں کی عبادت کیوں کرتے ہیں جو نہ سنتی ہیں اور نہ دیکھتی ہیں اور نہ آپ کو کوئی فائدہ پہنچا سکتی ہیں۔\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxciii{% +اے باپ! میرے پاس وہ علم آیا ہے جو آپ کے پاس نہیں آیا۔ آپ میری پیروی کیجئے میں آپ کو سیدھا راستہ دکھا دوں گا۔\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxciv{% +اے باپ! شیطان کی پرستش نہ کیجئے (کیونکہ) بےشک خدائے رحمن کا وہ نافرمان ہے۔\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxcv{% +اے باپ! مجھے اندیشہ ہے کہ آپ پر خدائے رحمن کا عذاب نازل نہ ہو جائے اور آپ شیطان کے ساتھی بن جائیں۔\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxcvi{% +آزر نے کہا: اے ابراہیم کیا تم میرے خداؤں سے روگردانی کرتے ہو؟ اگر تم باز نہ آئے تو میں تمہیں سنگسار کر دوں گا۔ اور تم ایک مدت تک مجھ سے دور ہو جاؤ۔\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxcvii{% +ابراہیم نے کہا: (اچھا خدا حافظ) آپ پر میرا سلام! میں عنقریب اپنے پروردگار سے آپ کے لئے مغفرت طلب کروں گا۔ بےشک وہ مجھ پر بڑا مہربان ہے۔\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxcviii{% +اور میں آپ لوگوں سے اور ان سے جنہیں آپ اللہ کو چھوڑ کر پکارتے ہیں کنارہ کرتا ہوں۔ میں تو اپنے پروردگار کو ہی پکاروں گا۔ مجھے امید ہے کہ میں اپنے پروردگار کی دعا و پکار کی برکت سے نامراد نہیں رہوں گا۔\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxcix{% +پس جب وہ ان لوگوں کے اور ان کے خداؤں سے کنارہ کش ہوگئے تو ہم نے ان کو اسحاق و یعقوب جیسی اولاد عنایت فرمائی اور ہم نے سب کو نبی بنایا۔\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccc{% +اور ہم نے ان ہستیوں کو اپنی (خاص) رحمت سے حصہ عطا کیا اور ان کے لئے سچائی کی زبان کو بلند قرار دیا۔ (یعنی آئندہ نسلوں میں ان کے ذکر جمیل کی آواز بلند کی)۔\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccci{% +اور (اے رسول) کتاب (قرآن) میں موسیٰ کا ذکر کیجئے! بےشک وہ اللہ کے برگزیدہ بندے اور نبی مرسل تھے۔\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccii{% +اور ہم نے کوہِ طور کی دائیں جانب سے آواز دی اور راز و نیاز کی باتیں کرنے کیلئے انہیں اپنا مقرب بنایا۔\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccciii{% +اور ہم نے انہیں اپنی خاص رحمت سے آواز دی اور راز و نیاز کی باتیں کرنے کے لئے اپنا مقرب بنایا اور (بطور وزیر) ان کو ان کا بھائی ہارون عطا کیا جو نبی تھا۔\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccciv{% +اور (اے پیغمبر(ص)) آپ کتاب (قرآن) میں اسماعیل (ع) کا ذکر کیجئے جو وعدہ کے سچے اور نبی مرسل تھے۔\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccv{% +اور اپنے گھر والوں کو نماز اور زکوٰۃ کا حکم دیتے تھے اور وہ اپنے پروردگار کے نزدیک پسندیدہ تھے۔\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccvi{% +اور (اے رسول(ص)) کتاب (قرآن) میں ادریس کا ذکر کیجئے بےشک وہ بڑے سچے نبی تھے۔\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccvii{% +اور ہم نے انہیں بڑے ہی اونچے مقام تک بلند کیا تھا۔\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccviii{% +یہ وہ نبی ہیں جن پر اللہ نے انعام فرمایا۔ آدم (ع) کی نسل سے اور ان کی نسل سے جنہیں ہم نے نوح کے ساتھ کشتی میں سوار کیا تھا اور ابراہیم و اسرائیل (یعقوب) کی نسل سے اور (یہ سب) ان لوگوں میں سے تھے جنہیں ہم نے راہ رست دکھائی اور منتخب کیا جب ان کے سامنے خدائے رحمن کی آیتین پڑھی جاتی تھیں تو وہ روتے ہوئے سجدے میں گر پڑتے تھے۔\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccix{% +پھر ان کے بعد کچھ وہ ناخلف ان کے جانشین ہوئے جنہوں نے نمازوں کو ضائع کیا اور خواہشات کی پیروی کی پس وہ عنقریب گمراہی (کے انجام) سے دوچار ہوں گے۔\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccx{% +ہاں البتہ جو توبہ کر لیں، ایمان لائیں اور نیک عمل بجا لائیں تو یہ لوگ بہشت میں داخل ہوں گے اور ان پر کچھ بھی ظلم نہیں کیا جائے گا۔\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxi{% +وہ ہمیشہ رہنے والی جنتیں جن کا خدائے رحمن نے غائبانہ وعدہ کر رکھا ہے۔ بےشک اس کا وعدہ (سامنے) آنے والا ہے۔\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxii{% +وہ وہاں سلامتی کی صداؤں کے سوا کوئی بے ہودہ بات نہیں سنیں گے اور ان کا مقررہ رزق انہیں صبح و شام ملتا رہے گا۔\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxiii{% +یہ ہے وہ بہشت جس کا وارث ہم اپنے بندوں میں سے اس کو بنائیں گے جو پرہیزگار ہوگا۔\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxiv{% +(اے رسول(ص)) ہم (فرشتے) آپ کے پروردگار کے حکم کے بغیر (زمین پر) نازل نہیں ہوتے جو کچھ ہمارے آگے ہے یا جو کچھ ہمارے پیچھے ہے اور جو کچھ ان کے درمیان ہے سب کچھ اسی کا ہے اور آپ کا پروردگار بھولنے والا نہیں ہے۔\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxv{% +وہ آسمانوں اور زمین اور جو کچھ ان کے درمیان ہے کا پروردگار ہے پس اسی کی عبادت کرو اور اس کی عبادت پر ثابت قدم رہو کیا تم اس کا کوئی ہمنام و ہمسر جانتے ہو؟\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxvi{% +اور (غافل) انسان کہتا ہے کہ جب میں مر جاؤں گا تو کیا پھر زندہ کرکے نکالا جاؤں گا؟\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxvii{% +کیا انسان کو یاد نہیں رہا کہ ہم ہی نے اس کو اس سے پہلے پیدا کیا جبکہ وہ کچھ بھی نہیں تھا۔\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxviii{% +تو قسم ہے تمہارے پروردگار کی کہ ہم ان کو اور شیطانوں کو اکٹھا کریں گے پھر ان سب کو جہنم کے اردگرد گھٹنوں کے بل حاضر کریں گے۔\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxix{% +پھر ہم ہر گروہ میں سے اس شخص کو جدا کریں گے جو خدائے رحمن کے مقابلہ میں زیادہ سرکش تھا۔\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxx{% +پھر ہم ہی زیادہ بہتر جانتے ہیں کہ کون اس (جہنم) میں داخل ہونے کا زیادہ سزاوار ہے؟\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxi{% +اور تم میں سے کوئی بھی ایسا نہیں ہے جو جہنم پر وارد نہ ہو (جو وہاں سے نہ گزرے) یہ حتمی طے شدہ فیصلہ ہے جس کا پورا کرنا تمہارے پروردگار کے ذمہ ہے۔\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxii{% +پھر جو پرہیزگار ہوں گے ہم انہیں نجات دے دیں گے اور ظالموں کو اس میں گھٹنوں کے بل گرا چھوڑ دیں گے۔\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxiii{% +جب ان کے سامنے ہماری واضح آیتیں پڑھی جاتی ہیں تو کافر لوگ ایمان لانے والوں سے کہتے ہیں کہ (دیکھو ہم) دونوں گروہوں میں سے رہائش گاہ کس کی اچھی ہے اور محفل کس کی زیادہ شاندار ہے؟\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxiv{% +حالانکہ ہم ان سے پہلے کتنی ایسی قوموں کو ہلاک کر چکے ہیں جو ساز و سامان اور ظاہری شان و شوکت میں ان سے بڑھی ہوئی تھیں۔\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxv{% +آپ کہہ دیجئے! کہ جو کوئی گمراہی میں مبتلا ہو تو خدائے رحمن اسے برابر ڈھیل دیتا رہتا ہے یہاں تک کہ جب یہ لوگ اسے دیکھیں گے جس کا ان سے وعدہ وعید ہوا ہے خواہ وہ (یہاں کا) عذاب ہو یا قیامت کی گھڑی! تب انہیں معلوم ہوگا کہ مکان کے لحاظ سے زیادہ برا کون ہے اور لاؤ لشکر کے اعتبار سے زیادہ کمزور کون ہے؟\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxvi{% +اور اللہ ہدایت یافتہ لوگوں کی ہدایت میں اور اضافہ کرتا ہے اور جو باقی رہنے والی نیکیاں ہیں وہ تمہارے پروردگار کے نزدیک ثواب اور انجام کے اعتبار سے بہتر ہیں۔\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxvii{% +کیا آپ نے اس شخص کو دیکھا ہے جس نے ہماری آیتوں کا انکار کیا ہے اور کہتا ہے کہ مجھے مال ضرور دیا جائے گا اور اولاد بھی۔\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxviii{% +کیا وہ غیب پر مطلع ہوگیا ہے؟ یا اس نے خدائے رحمن سے کوئی عہد و پیمان حاصل کر لیا ہے؟\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxix{% +ہرگز ایسا نہیں ہے جو کچھ یہ کہتا ہے ہم اسے لکھ لیں گے۔ اور اس کے عذاب میں برابر اضافہ کرتے جائیں گے۔\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxx{% +وہ جو کہتا ہے (کہ اس کے پاس مال و اولاد ہے) اس کے وارث ہم ہی ہوں گے۔ اور یہ تو اکیلا ہماری بارگاہ میں حاضر ہوگا۔\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxi{% +اور ان لوگوں نے خدا کو چھوڑ کر بہت سے خدا بنا رکھے ہیں تاکہ وہ ان کیلئے عزت و قوت کا باعث ہوں۔\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxii{% +ہرگز ایسا نہیں ہے وہ عنقریب ان کی عبادت کا انکار کریں گے اور ان کے مخالف ہوں گے۔\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxiii{% +اے (رسول(ص)) کیا آپ نے نہیں دیکھا کہ ہم نے شیطانوں کو کافروں پر چھوڑ رکھا ہے جو انہیں برابر اکساتے رہتے ہیں۔\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxiv{% +آپ ان کے بارے میں جلدی نہ کیجئے ہم تو اچھی طرح ان کے دن گن رہے ہیں۔\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxv{% +جس دن ہم پرہیزگاروں کو اپنے حضور مہمانوں کی طرح لائیں گے۔\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxvi{% +اور مجرموں کو پیاسے جانوروں کی طرح جہنم کی طرف ہانک کر لے جائیں گے۔\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxvii{% +انہیں شفاعت کا کوئی اختیار نہ ہوگا سوائے اس کے جس نے اللہ سے عہد لے لیا ہوگا۔\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxviii{% +اور وہ (نصاریٰ) کہتے ہیں کہ خدا نے اپنا ایک بیٹا بنا رکھا ہے۔\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxix{% +تم نے یہ ایسی سخت بُری بات کہی ہے۔\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxl{% +کہ قریب ہے کہ آسمان پھٹ پڑیں اور زمین شق ہو جائے اور پہاڑ ٹکڑے ٹکڑے ہو کر گر پڑیں۔\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxli{% +کیونکہ وہ کہہ رہے ہیں کہ خدائے رحمن کا بیٹا ہے۔\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxlii{% +اور یہ بات رحمن کے شایانِ شان نہیں ہے کہ وہ کسی کو اپنا بیٹا بنائے۔\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxliii{% +آسمانوں اور زمین میں جو کوئی بھی ہے وہ خدائے رحمن کی بارگاہ میں بندہ بن کر حاضر ہونے والے ہیں۔\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxliv{% +اس (اللہ) نے ان سب کا احاطہ کر رکھا ہے اور انہیں اچھی طرح شمار کر رکھا ہے۔\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxlv{% +اور قیامت کے دن ان میں سے ہر ایک تنہا تنہا اس کی بارگاہ میں حاضر ہوگا۔\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxlvi{% +بےشک جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل بجا لائے۔ ان کیلئے عنقریب خدائے رحمن (لوگوں کے دلوں میں) محبت قرار دے گا۔\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxlvii{% +اے (رسول(ص)) ہم نے اس (قرآن) کو آپ کی زبان میں آسان کر دیا ہے تاکہ آپ پرہیزگاروں کو خوشخبری سنائیں اور جھگڑالو قوم کو ڈرائیں۔\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxlviii{% +اور ہم نے ان سے پہلے کتنی ہی قومیں ہلاک کی ہیں کیا آپ ان میں سے کسی کو بھی محسوس کرتے ہیں یا ان کی کوئی بھنک بھی سنتے ہیں۔\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxlix{% +\basmalahur طا۔ ھا۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccl{% +ہم نے اس لئے آپ پر قرآن نازل نہیں کیا کہ آپ مشقت میں پڑ جائیں۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccli{% +بلکہ (اس لئے نازل کیا ہے کہ) جو (خدا سے) ڈرنے والا ہے اس کی یاددہانی ہو۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclii{% +(یہ) اس ہستی کی طرف سے نازل ہوا ہے جس نے زمین اور بلند آسمانوں کو پیدا کیا ہے۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccliii{% +وہ خدائے رحمن ہے جس کا عرش پر اقتدار قائم ہے۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccliv{% +جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے اور جو کچھ ان دونوں کے درمیان ہے اور جو کچھ زمین کے نیچے ہے سب اسی کا ہے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclv{% +اگر تم پکار کر بات کرو (تو تمہاری مرضی) وہ تو راز کو بلکہ اس سے بھی زیادہ مخفی بات کو جانتا ہے۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclvi{% +وہ الٰہ ہے اس کے سوا کوئی الہ نہیں ہے۔ سب اچھے اچھے نام اسی کے لئے ہیں۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclvii{% +کیا آپ(ص) تک موسیٰ کا واقعہ پہنچا ہے؟\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclviii{% +جب انہوں نے آگ دیکھی تو انہوں نے اپنے گھر والوں سے کہا کہ تم (یہیں) ٹھہرو۔ میں نے آگ دیکھی ہے شاید تمہارے لئے ایک آدھ انگارا لے آؤں یا آگ کے پاس راستہ کا کوئی پتّہ پاؤں؟\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclix{% +تو جب اس کے پاس گئے تو انہیں آواز دی گئی کہ اے موسیٰ!\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclx{% +میں ہی تمہارا پروردگار ہوں! پس اپنی جوتیاں اتار دو (کیونکہ) تم طویٰ نامی ایک مقدس وادی میں ہو۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxi{% +اور میں نے تمہیں (پیغمبری کیلئے) منتخب کیا ہے۔ پس (تمہیں) جو کچھ وحی کی جاتی ہے اسے غور سے سنو۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxii{% +بےشک میں ہی اللہ ہوں۔ میرے سوا کوئی الٰہ نہیں ہے پس میری عبادت کرو اور میری یاد کیلئے نماز قائم کرو۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxiii{% +یقیناً قیامت آنے والی ہے میں اسے پوشیدہ رکھنا چاہتا ہوں تاکہ ہر شخص کو اس کی سعی و کوشش کا معاوضہ مل جائے۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxiv{% +پس (خیال رکھنا) کہیں وہ شخص جو اس پر ایمان نہیں رکھتا اور اپنی خواہش نفس کا پیرو ہے تمہیں اس کی فکر سے روک نہ دے ورنہ تم تباہ ہو جاؤگے۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxv{% +اور اے موسیٰ! تمہارے دائیں ہاتھ میں کیا ہے؟\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxvi{% +کہا وہ میرا عصا ہے میں اس پر ٹیک لگاتا ہوں اور اس سے اپنی بکریوں کیلئے (درختوں سے) پتے جھاڑتا ہوں اور میرے لئے اس میں اور بھی کئی فائدے ہیں۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxvii{% +ارشاد ہوا اے موسیٰ! اسے پھینک دو۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxviii{% +چنانچہ موسیٰ نے اسے پھینک دیا تو وہ ایک دم دوڑتا ہوا سانپ بن گیا۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxix{% +ارشاد ہوا اسے پکڑ لو۔ اور ڈرو نہیں ہم ابھی اسے اس کی پہلی حالت کی طرف پلٹا دیں گے۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxx{% +اور اپنے ہاتھ کو سمیٹ کر اپنے بازو کے نیچے (بغل میں) کر لو وہ کسی برائی و بیماری کے بغیر چمکتا ہوا نکلے گا یہ دوسری نشانی ہوگی۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxi{% +تاکہ ہم آپ کو اپنی بڑی نشانیوں سے کچھ دکھائیں۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxii{% +جاؤ فرعون کے پاس کہ وہ بڑا سرکش ہو گیا ہے۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxiii{% +موسیٰ نے کہا اے میرے پروردگار! میرا سینہ کشادہ فرما۔ (حوصلہ فراخ کر)۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxiv{% +اور میرے کام کو میرے لئے آسان کر۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxv{% +اور میری زبان کی گرہ کھول دے۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxvi{% +تاکہ لوگ میری بات سمجھ سکیں۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxvii{% +اور میرے خاندان میں سے میرے بھائی۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxviii{% +ہارون کو میرا وزیر بنا۔\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxix{% +اس کے ذریعے سے میری کمر کو مضبوط بنا۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxx{% +اسے میرے کام (رسالت) میں میرا شریک بنا۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxi{% +تاکہ ہم کثرت سے تیری تسبیح کریں۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxii{% +اور کثرت سے تیرا ذکر کریں۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxiii{% +بےشک تو ہمارے حال کو خوب دیکھ رہا ہے۔\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxiv{% +خدا نے فرمایا اے موسیٰ! تمہاری درخواست منظور کر لی گئی ہے۔\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxv{% +اور ہم ایک مرتبہ اور بھی تم پر احسان کر چکے ہیں۔\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxvi{% +جب ہم نے تمہاری ماں کی طرف وحی بھیجی جو بھیجنا تھی (جو اب بذریعہ وحی تمہیں بتائی جا رہی ہے)۔\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxvii{% +کہ اس (موسیٰ) کو صندوق میں رکھ اور پھر صندوق کو دریا میں ڈال دے پھر دریا اسے کنارہ پر پھینک دے گا (اور) اسے وہ شخص (فرعون) اٹھائے گا جو میرا بھی دشمن ہے اور اس (موسیٰ) کا بھی دشمن ہے میں نے تم پر اپنی محبت کا اثر ڈال دیا۔ (جو دیکھتا وہ پیار کرتا) اور اس لئے کہ تم میری خاص نگرانی میں پرورش پائے۔\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxviii{% +اور وہ وقت یاد کرو جب تمہاری بہن چل رہی تھی اور (فرعون کے اہل خانہ سے) کہہ رہی تھی کہ کیا میں تم لوگوں کو ایسی (دایہ) بتاؤں جو اس کی پرورش کرے؟ اور اس طرح ہم نے تمہیں تمہاری ماں کی طرف لوٹا دیا تاکہ اس کی آنکھ ٹھنڈی ہو اور رنجیدہ نہ ہو اور تم نے ایک شخص کو قتل کر دیا تھا تو ہم نے تمہیں اس غم سے نجات دی اور ہم نے تمہاری ہر طرح آزمائش کی۔ پھر تم کئی برس تک مدین کے لوگوں میں رہے اور پھر اے موسیٰ! تم اپنے معین وقت پر (یہاں) آگئے۔\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxix{% +اور میں نے تمہیں اپنی ذات کیلئے منتخب کر لیا۔\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxc{% +(سو اب) تم اور تمہارا بھائی میری نشانیوں کے ساتھ (فرعون کے پاس) جاؤ اور میری یاد میں سستی نہ کرنا۔\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxci{% +تم دونوں فرعون کے پاس جاؤ کہ وہ سرکش ہوگیا ہے۔\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxcii{% +اس سے نرمی کے ساتھ بات کرنا کہ شاید وہ نصیحت قبول کرے یا ڈر جائے۔\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxciii{% +ان دونوں نے کہا اے ہمارے پروردگار! ہمیں اندیشہ ہے کہ وہ ہم پر زیادتی کرے یا سرکشی کرے؟\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxciv{% +ارشاد ہوا تم ڈرو نہیں میں تمہارے ساتھ ہوں۔ سب کچھ سن رہا ہوں اور دیکھ رہا ہوں۔\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxcv{% +تم (بے دھڑک) اس کے پاس جاؤ۔ اور کہو کہ ہم تیرے پروردگار کے پیغمبر ہیں۔ سو تو بنی اسرائیل کو ہمارے ساتھ روانہ کر اور ان کو تکلیف نہ پہنچا۔ ہم تیرے پاس تیرے پروردگار کی طرف سے معجزہ لے کر آئے ہیں اور سلامتی ہے اس کے لئے جو ہدایت کی پیروی کرے۔\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxcvi{% +بےشک ہماری طرف یہ وحی کی گئی ہے کہ عذاب اس کیلئے ہے جو (آیات اللہ کو) جھٹلائے اور (اس کے احکام سے) روگردانی کرے۔\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxcvii{% +(چنانچہ وہ گئے) اور فرعون نے کہا اے موسیٰ! تمہارا پروردگار کون ہے؟\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxcviii{% +موسیٰ نے کہا ہمارا پروردگار وہ ہے جس نے ہر چیز کو خلقت بخشی پھر راہنمائی فرمائی۔\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxcix{% +فرعون نے کہا پھر ان نسلوں کا کیا ہوگا جو پہلے گزر چکی ہیں؟\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcd{% +موسیٰ نے کہا ان کا علم میرے پروردگار کے پاس ایک کتاب میں ہے میرا پروردگار نہ بھٹکتا ہے اور نہ بھولتا ہے۔\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdi{% +وہ وہی ہے جس نے تمہارے لئے زمین کو گہوارہ بنایا ہے اور اس میں تمہارے لئے راستے بنائے اور آسمان سے پانی برسایا۔ تو ہم نے اس سے مختلف اقسام کے نباتات کے جوڑے پیدا کئے۔\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdii{% +خود بھی کھاؤ اور اپنے مویشیوں کو بھی چراؤ۔ بےشک اس (نظام قدرت) میں صاحبانِ عقل کیلئے بہت سی نشانیاں ہیں۔\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdiii{% +اسی زمین سے ہم نے تمہیں پیدا کیا ہے اور اسی میں ہم تمہیں لوٹائیں گے اور اسی سے دوبارہ تمہیں نکالیں گے۔\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdiv{% +اور ہم نے اس (فرعون) کو اپنی سب نشانیاں دکھائیں مگر اس پر بھی اس نے جھٹلایا اور انکار کیا۔\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdv{% +اور کہا اے موسیٰ! کیا تم اس لئے ہمارے پاس آئے ہو کہ اپنے جادو کے زور سے ہمیں ہماری سرزمین سے نکال دو؟\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdvi{% +سو ہم بھی تمہارے مقابلہ میں ویسا ہی جادو لائیں گے لہٰذا تم (مقابلہ کیلئے) ہمارے اور اپنے درمیان ایک وعدہ گاہ مقرر کرو۔ جس کی نہ ہم خلاف ورزی کریں گے اور نہ تم۔ اور وہ وعدہ گاہ ہو بھی ہموار اور کھلے میدان میں۔\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdvii{% +موسیٰ نے کہا تمہارے لئے وعدہ کا دن جشن والا دن ہے اور یہ کہ دن چڑھے لوگ جمع کر لئے جائیں۔\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdviii{% +اس کے بعد فرعون واپس چلا گیا اور اپنے سب مکر و فریب (داؤ) جمع کئے اور پھر (مقابلہ کیلئے) آگیا۔\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdix{% +موسیٰ نے (فرعونیوں سے) کہا افسوس ہے تم پر۔ اللہ پر جھوٹا بہتان نہ باندھو۔ ورنہ وہ کسی عذاب سے تمہارا قلع قمع کر دے گا۔ اور جو کوئی بہتان باندھتا ہے وہ ناکام و نامراد ہوتا ہے۔\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdx{% +پھر وہ اپنے معاملہ میں باہم جھگڑنے لگے اور پوشیدہ سرگوشیاں کرنے لگے۔\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxi{% +(آخرکار) انہوں نے کہا کہ یہ دونوں جادوگر ہیں جو چاہتے ہیں کہ اپنے جادو کے زور سے تمہیں تمہاری سرزمین سے نکال دیں اور تمہارے اعلیٰ و مثالی طریقہ کار کو مٹا دیں۔\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxii{% +لہٰذا تم اپنی سب تدبیریں (داؤ پیچ) جمع کرو۔ اور پرا باندھ کر (مقابلہ میں) آجاؤ۔ یقیناً فلاح وہی پائے گا جو غالب آئے گا۔\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxiii{% +ان لوگوں (جادوگروں) نے کہا اے موسیٰ تم پہلے پھینکوگے یا پہلے ہم پھینکیں؟\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxiv{% +موسیٰ علیہ السلام نے کہا: نہیں۔ بلکہ تم ہی (پہلے) پھینکو! پس اچانک ان کی رسیاں اور لاٹھیاں ان کے جادو کی وجہ سے موسیٰ کو دوڑتی ہوئی محسوس ہوئیں۔\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxv{% +(یہ منظر دیکھ کر) موسیٰ نے اپنے دل میں کچھ خوف محسوس کیا۔\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxvi{% +ہم نے کہا (اے موسیٰ) ڈرو نہیں بےشک تم ہی غالب رہوگے۔\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxvii{% +اور جو تمہارے دائیں ہاتھ میں (عصا) ہے اسے پھینک دو۔ یہ ان کی سب بناوٹی چیزوں کو نگل جائے گا۔ جو کچھ انہوں نے بنایا ہے وہ جادوگر کا فریب ہے اور جادوگر کہیں بھی آئے (جائے) کبھی کامیاب نہیں ہو سکتا۔\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxviii{% +چنانچہ (ایسا ہی ہوا کہ) سب جادوگر (بے ساختہ) سجدے میں گرا دیئے گئے (اور)کہنے لگے کہ ہم ہارون اور موسیٰ کے پروردگار پر ایمان لائے ہیں۔\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxix{% +فرعون نے کہا تم اس پر ایمان لے آئے قبل اس کے کہ میں تمہیں اجازت دوں یہی تمہارا وہ بڑا (جادوگر) ہے جس نے تمہیں جادو سکھایا ہے اب میں ضرور تمہارے ہاتھ پاؤن مخالف سمت سے کٹواتا ہوں اور تمہیں کھجور کے تنوں پر سولی دیتا ہوں پھر تمہیں معلوم ہو جائے گا کہ ہم (دونوں) میں اور موسیٰ میں سے کس کا عذاب سخت اور دیرپا ہے؟\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxx{% +جادوگروں نے کہا ہمارے پاس جو کھلی نشانیاں آچکی ہیں ہم ان پر اور اس ذات پر جس نے ہمیں پیدا کیا ہے۔ کبھی تجھے ترجیح نہیں دیں گے بےشک تو جو فیصلہ کرنا چاہتا ہے وہ تو (زیادہ سے زیادہ) اسی دنیاوی زندگی (کے ختم کرنے) کا فیصلہ کر سکتا ہے۔\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxi{% +ہم تو اپنے پروردگار پر ایمان لا چکے ہیں تاکہ وہ ہماری خطاؤں کو اور اس جادوگری کو جس پر تو نے ہمیں مجبور کیا تھا معاف کر دے۔ ہمارے لئے اللہ ہی بہتر ہے اور وہی زیادہ دیرپا ہے۔\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxii{% +بےشک جو کوئی مجرم بن کر اپنے پروردگار کی بارگاہ میں حاضر ہوگا اس کیلئے وہ جہنم ہے جس میں وہ نہ مرے گا اور نہ جیئے گا۔\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxiii{% +اور جو کوئی مؤمن بن کر اس کی بارگاہ میں حاضر ہوگا۔ جب کہ اس نے نیک عمل بھی کئے ہوں گے ان کے لئے بڑے بلند درجے ہیں۔\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxiv{% +(اور) ہمیشہ رہنے والے باغات جن کے نیچے نہریں جاری ہوں گی۔ وہ ان میں ہمیشہ رہیں گے۔ یہ اس کی جزاء ہے جو پاکباز رہا۔\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxv{% +اور ہم نے موسیٰ کی طرف وحی کی کہ میرے بندوں (بنی اسرائیل) کو لے کر نکل جاؤ پھر (عصا مار کر) ان کیلئے سمندر سے خشک راستہ بناؤ۔ نہ تمہیں پیچھے سے ان کے پکڑے جانے کا خطرہ ہو اور نہ ہی (غرق وغیرہ کا) کوئی اندیشہ۔\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxvi{% +پھر فرعون نے اپنی فوجوں کے ساتھ ان کا پیچھا کیا تو انہیں سمندر نے ڈھانپ لیا جیساکہ ڈھانپنے کا حق تھا۔\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxvii{% +اور فرعون نے اپنی قوم کو گمراہ ہی کیا کوئی راہنمائی نہیں کی۔\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxviii{% +اے بنی اسرائیل! ہم نے تمہیں تمہارے دشمن سے نجات دی اور تم سے کوہ طور کی دائیں جانب توریت دینے کا قول و قرار کیا۔ اور تم پر من و سلویٰ نازل کیا۔\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxix{% +تم سے کہا گیا کہ جو پاکیزہ روزی تمہیں دی گئی ہے اس سے کھاؤ اور اس کے بارے میں سرکشی نہ کرو (حد سے نہ گزرو) ورنہ تم پر میرا غضب نازل ہوگا اور جس پر میرا غضب نازل ہو جائے وہ ہلاک ہی ہوگیا۔\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxx{% +اور جو کوئی توبہ کرے اور ایمان لائے اور نیک عمل بجا لائے اور پھر راہِ راست پر قائم رہے تو میں اس کو بہت ہی بخشنے والا ہوں۔\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxi{% +اے موسیٰ! اپنی قوم سے پہلے کیا چیز تمہیں جلدی لے آئی؟\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxii{% +موسیٰ نے کہا: وہ لوگ میرے نقش قدم پر آرہے ہیں۔ اور اے میرے پروردگار! میں اس لئے جلدی تیری بارگاہ میں حاضر ہوگیا ہوں کہ تو خوش ہو جائے۔\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxiii{% +ارشاد ہوا۔ ہم نے تمہارے بعد تمہاری قوم کو آزمائش میں ڈال دیا ہے۔ اور سامری نے انہیں گمراہ کر دیا ہے۔\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxiv{% +پس موسیٰ غصہ میں افسوس کرتے ہوئے اپنی قوم کی طرف لوٹے (اور) کہا اے میری قوم! کیا تمہارے پروردگار نے تم سے بڑا اچھا وعدہ نہیں کیا تھا؟ تو کیا تم پر (وعدہ سے) زیادہ مدت گزر گئی؟ یا تم نے چاہا کہ تمہارے رب کا غضب تم پر نازل ہو؟ اس لئے تم نے مجھ سے وعدہ خلافی کی؟\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxv{% +قوم نے کہا کہ ہم نے اپنے اختیار سے تو آپ سے وعدہ خلافی نہیں کی (البتہ بات یوں ہوئی) کہ ہمیں اس جماعت کے زیورات جمع کرکے لانے پر آمادہ کیا گیا اور یہ سامری ایک (سنہرا) بچھڑا نکال کر لایا۔ جس سے گائے کی سی آواز نکلتی تھی۔\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxvi{% +تو لوگوں سے کہا یہی تمہارا خدا ہے اور موسیٰ کا بھی جسے وہ بھول گئے ہیں۔\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxvii{% +کیا وہ اتنا بھی نہیں دیکھتے کہ وہ (گؤ سالہ) ان کی کسی بات کا جواب نہیں دیتا اور نہ ہی وہ ان کو نقصان یا نفع پہنچانے کا کوئی اختیار رکھتا ہے۔\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxviii{% +اور ہارون نے اس سے پہلے ہی ان سے کہہ دیا تھا کہ اے میری قوم! تم اس (گو سالہ) کی وجہ سے آزمائش میں پڑ گئے ہو۔ اور یقیناً تمہارا پروردگار خدائے رحمن ہے سو تم میری پیروی کرو۔ اور میرے حکم کی تعمیل کرو۔\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxix{% +مگر قوم نے کہا کہ ہم تو برابر اس کی عبادت پر جمے رہیں گے یہاں تک کہ موسیٰ ہماری طرف آجائیں۔\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxl{% +موسیٰ نے کہا اے ہارون! جب تم نے دیکھا کہ یہ لوگ گمراہ ہوگئے ہیں۔\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxli{% +تو تمہیں کس چیز نے میری پیروی کرنے سے روکا؟ کیا تم نے میرے حکم کی خلاف ورزی کی ہے؟\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxlii{% +ہارون نے کہا: اے میرے ماں جائے! میری ڈاڑھی اور میرا سر نہ پکڑئیے! مجھے تو یہ ڈر تھا کہ کہیں آپ یہ نہ کہیں کہ تم نے بنی اسرائیل میں تفرقہ ڈال دیا۔ اور میری بات کا خیال نہیں کیا (یا میرے حکم کا انتظار نہ کیا؟)۔\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxliii{% +(بعد ازاں) کہا اے سامری! تیرا کیا معاملہ ہے؟\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxliv{% +اس نے کہا کہ میں نے ایک ایسی چیز دیکھی جو اور لوگوں نے نہیں دیکھی تو میں نے (خدا کے) فرستادہ کے نقش قدم سے ایک مٹھی (خاک) اٹھا لی۔ اور اسے (اس گو سالہ میں) ڈال دیا۔ میرے نفس نے مجھے یہ بات سجھائی (اور میرے لئے آراستہ کر دی)۔\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxlv{% +موسیٰ نے کہا جا چلا جا! تیرے لئے اس زندگی میں یہ (سزا) ہے کہ تو کہتا رہے گا کہ مجھے کوئی نہ چھوئے (کہ میں اچھوت ہوں) اور تیرے لئے (آخرت میں عذاب) کا ایک وعدہ ہے جو تجھ سے ٹلنے والا نہیں ہے۔ اور اب دیکھ اپنے اس معبود کو جس کی پرستش پر تو جما بیٹھا رہا۔ ہم (پہلے) اسے جلائیں گے اور پھر اس کی راکھ کو اڑا کر سمندر میں بہائیں گے۔\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxlvi{% +اے لوگو! تمہارا الٰہ تو بس اللہ ہی ہے جس کے سوا کوئی الہ نہیں ہے۔ اور وہ ہر چیز کا علمی احاطہ کئے ہوئے ہے۔\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxlvii{% +(اے رسول) ہم اسی طرح گزرے ہوئے واقعات کی کچھ خبریں آپ سے بیان کرتے ہیں اور ہم نے اپنی طرف سے آپ کو ایک نصیحت نامہ (قرآن) عطا کیا ہے۔\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxlviii{% +جو کوئی اس سے روگردانی کرے گا تو وہ قیامت کے دن (اپنے اس جرم کا) بوجھ خود اٹھائے گا۔\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxlix{% +ایسے لوگ ہمیشہ اسی حالت میں گرفتار رہیں گے اور قیامت کے دن یہ بوجھ بڑا برا بوجھ ہوگا۔\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdl{% +جس دن صور پھونکا جائے گا تو ہم مجرموں کو اس طرح محشور کریں گے کہ ان کی آنکھیں نیلی ہوں گی۔\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdli{% +وہ آپس میں چپکے چپکے کہیں گے کہ تم (دنیا و برزخ میں) کوئی دس دن ہی رہے ہوگے۔\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlii{% +ہم خوب جانتے ہیں جو وہ کہہ رہے ہوں گے جبکہ ان کا سب سے زیادہ صائب الرائے یہ کہتا ہوگا کہ تم تو بس ایک دن رہے ہو۔\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdliii{% +(اے رسول(ص)) لوگ آپ سے پہاڑوں کے بارے میں پوچھتے ہیں کہ (قیامت کے دن کہاں جائیں گے)؟ تو آپ کہہ دیجئے! کہ میرا پروردگار ان کو (ریزہ ریزہ کرکے) اڑا دے گا۔\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdliv{% +پھر ان کی جگہ زمین کو اس طرح چٹیل میدان بنا دے گا۔\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlv{% +کہ تم اس میں نہ کوئی ناہمواری دیکھوگے اور نہ بلندی۔\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlvi{% +اس روز لوگ ایک پکارنے والے (اسرافیل) کے پیچھے اس طرح سیدھے آئیں گے جس میں کوئی کجی نہ ہوگی اور خدا کے سامنے اور سب آوازیں دب جائیں گی پس تم قدموں کی آہٹ کے سوا کچھ نہیں سنوگے۔\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlvii{% +اس دن کوئی شفاعت فائدہ نہیں دے گی سوائے اس کے جس کو خدا اجازت دے گا اور اس کے بولنے کو پسند کرے گا۔\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlviii{% +جو کچھ لوگوں کے آگے ہے (آنے والے حالات) اور جو کچھ ان کے پیچھے ہے (گزرے ہوئے واقعات) وہ سب کچھ جانتا ہے مگر لوگ اپنے علم سے اس کا احاطہ نہیں کر سکتے۔\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlix{% +سب کے چہرے حی و قیوم کے سامنے جھکے ہوئے ہوں گے اور جو شخص ظلم کا بوجھ اٹھائے گا وہ ناکام و نامراد ہو جائے گا۔\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlx{% +اور جو کوئی نیک کام کرے درآنحالیکہ وہ مؤمن بھی ہو تو اسے نہ ظلم و زیادتی کا اندیشہ ہوگا اور نہ کمی و حق تلفی کا۔\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxi{% +اور اس طرح ہم نے اس (کتاب) کو عربی زبان میں قرآن بنا کر نازل کیا ہے اس میں وعید و تہدید بیان کی ہے تاکہ وہ پرہیزگار بن جائیں یا وہ ان میں نصیحت پذیری پیدا کر دے۔\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxii{% +بلند و برتر ہے اللہ جو حقیقی بادشاہ ہے اور (اے پیغمبر(ص)) جب تک قرآن کی وحی آپ پر پوری نہ ہو جائے اس (کے پڑھنے) میں جلدی نہ کیا کیجئے۔ اور دعا کیجئے کہ (اے پروردگار) میرے علم میں اور اضافہ فرما۔\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxiii{% +اور ہم نے اس سے پہلے آدم سے عہد لیا تھا مگر وہ بھول گئے اور ہم نے ان میں عزم و ثبات نہ پایا۔\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxiv{% +اور (وہ وقت یاد کرو) جب ہم نے فرشتوں سے کہا کہ آدم (ع) کے سامنے سجدہ میں گر جاؤ۔ (چنانچہ) ابلیس کے سوا سب سجدے میں گر گئے۔\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxv{% +سو ہم نے کہا اے آدم (ع)! یہ آپ کا اور آپ کی زوجہ کا دشمن ہے یہ کہیں آپ دونوں کو جنت سے نکلوا نہ دے؟ ورنہ مشقت میں پڑ جائیں گے۔\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxvi{% +بیشک تم اس میں نہ کبھی بھوکے رہوگے اور نہ ننگے۔\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxvii{% +اور نہ یہاں پیاسے رہوگے اور نہ دھوپ کھاؤگے۔\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxviii{% +پھر شیطان نے ان کے دل میں وسوسہ ڈالا (اور) کہا اے آدم! کیا میں تمہیں بتاؤں ہمیشگی والا درخت اور نہ زائل ہونے والی سلطنت؟\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxix{% +پس ان دونوں نے اس (درخت) میں سے کچھ کھایا۔ تو ان پر ان کے قابل ستر مقامات ظاہر ہوگئے اور وہ اپنے اوپر جنت کے پتے چپکانے لگے اور آدم نے اپنے پروردگار (کے امر ارشادی) کی خلاف ورزی کی اور (اپنے مقصد میں) ناکام ہوئے۔\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxx{% +اس کے بعد ان کے پروردگار نے انہیں برگزیدہ کیا (چنانچہ) ان کی توبہ قبول کی اور ہدایت بخشی۔\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxi{% +فرمایا (اب) تم زمین پر اتر جاؤ ایک دوسرے کے دشمن ہوکر پھر اگر تمہارے پاس میری طرف سے کوئی ہدایت پہنچے تو جو کوئی میری ہدایت کی پیروی کرے گا وہ نہ گمراہ ہوگا اور نہ بدبخت ہوگا۔\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxii{% +اور جو کوئی میری یاد سے روگردانی کرے گا تو اس کے لئے تنگ زندگی ہوگی۔ اور ہم اسے قیامت کے دن اندھا محشور کریں گے۔\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxiii{% +وہ کہے گا اے میرے پروردگار! تو نے مجھے اندھا کیوں محشور کیا ہے حالانکہ میں آنکھوں والا تھا؟\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxiv{% +ارشاد ہوگا اسی طرح ہماری آیات تیرے پاس آئی تھیں اور تو نے انہیں بھلا دیا تھا اسی طرح آج تجھے بھی بھلا دیا جائے گا اور نظر انداز کر دیا جائے گا۔\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxv{% +اور جو کوئی حد سے تجاوز کرے اور اپنے پروردگار کی بات پر ایمان نہ لائے تو ہم اسے اسی طرح (دنیا میں) سزا دیتے ہیں اور آخرت کا عذاب تو اور بھی بڑا سخت اور پائیدار ہے۔\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxvi{% +کیا (اس بات سے بھی) انہیں ہدایت نہ ملی کہ ہم نے ان سے پہلے کتنی نسلیں (ان گناہوں کی پاداش میں) ہلاک کر دیں جن کے مکانوں میں (آج) یہ چلتے پھرتے ہیں بےشک اس میں صاحبان عقل کیلئے خدا کی قدرت کی بڑی نشانیاں ہیں۔\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxvii{% +اور (اے رسول(ص)) اگر آپ کے پروردگار کی طرف سے ایک بات طے نہ کر دی گئی ہوتی اور ایک (مہلت کی) مدت معین نہ ہو چکی ہوتی تو (عذاب) لازمی طور پر آچکا ہوتا۔\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxviii{% +سو آپ ان کی باتوں پر صبر کیجئے اور طلوع آفتاب سے پہلے اور غروب آفتاب سے پہلے اور رات کے اوقات میں بھی اور دن کے اول و آخر میں بھی اپنے پروردگار کی حمد و ثناء کے ساتھ تسبیح کیجئے تاکہ آپ راضی ہو جائیں۔\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxix{% +اور جو کچھ ہم نے مختلف لوگوں کو آزمائش کیلئے دنیا کی زیب و زینت اور آرائش دے رکھی ہے اس کی طرف نگاہیں اٹھا کر بھی نہ دیکھیں اور آپ کے پروردگار کا دیا ہوا رزق بہتر ہے اور زیادہ پائیدار ہے۔\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxx{% +اور اپنے گھر والوں کو نماز کا حکم دیں اور خود بھی اس پر قائم و برقرار رہیں ہم آپ سے روزی طلب نہیں کرتے۔ ہم تو خود آپ کو روزی دیتے ہیں اور انجام بخیر تو پرہیزگاری کا ہی ہے۔\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxi{% +اور یہ لوگ (اہل مکہ) کہتے ہیں کہ یہ (رسول) ہمارے پاس اپنے پروردگار کی طرف سے کوئی نشانی (معجزہ) کیوں نہیں لاتے۔ کیا ان کے پاس اگلی کتابوں کا کھلا ہوا ثبوت نہیں آیا؟\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxii{% +اور اگر ہم اس (رسول) سے پہلے انہیں عذاب سے ہلاک کر دیتے تو یہ کہتے اے ہمارے پروردگار! تو نے ہماری طرف کوئی رسول کیوں نہ بھیجا؟ کہ ہم ذلیل و رسوا ہونے سے پہلے تیری آیتوں کی پیروی کرتے۔\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxiii{% +آپ کہہ دیجئے! کہ ہر ایک اپنے (انجام کا) انتظار کر رہا ہے سو تم بھی انتظار کرو۔ عنقریب تمہیں معلوم ہو جائے گا کہ سیدھی راہ والے کون ہیں؟ اور ہدایت یافتہ کون ہیں۔\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxiv{% +\basmalahur لوگوں کے حساب کتاب (کا وقت) قریب آگیا ہے اور وہ غفلت میں پڑے منہ پھیرے ہوئے ہیں۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxv{% +ان کے پروردگار کی طرف سے کوئی نئی یاددہانی ان کے پاس آتی ہے۔ تو وہ اسے کھیل کود میں لگے ہوئے سنتے ہیں۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxvi{% +ان کے دل بالکل غافل ہیں اور یہ ظالم چپکے چپکے سرگوشیاں کرتے ہیں کہ یہ شخص (رسول) اس کے سوا کیا ہے؟ تمہاری ہی طرح کا ایک بشر ہے کیا تم آنکھیں دیکھتے ہوئے (اور سوجھ بوجھ رکھتے ہوئے) جادو (کی بات) سنتے جاؤگے؟\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxvii{% +(پیغمبر اسلام(ص)) نے کہا کہ میرا پروردگار آسمان اور زمین کی ہر بات کو جانتا ہے (کیونکہ) وہ بڑا سننے والا (اور) بڑا جاننے والا ہے۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxviii{% +بلکہ یہ لوگ کہتے ہیں کہ یہ (قرآن) خواب ہائے پریشان ہیں (نہیں) بلکہ یہ اس نے خود گھڑ لیا ہے۔ بلکہ وہ تو ایک شاعر ہے (اور اگر ایسا نہیں ہے) تو پھر ہمارے پاس کوئی معجزہ لائے جس طرح پہلے رسول (معجزات کے ساتھ) بھیجے گئے تھے۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxix{% +ان سے پہلے کوئی بستی بھی جسے ہم نے ہلاک کیا وہ تو ایمان لائی نہیں تو کیا یہ ایمان لائیں گے؟\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxc{% +(اے رسول) اور ہم نے آپ سے پہلے بھی مردوں کو ہی رسول بنا کر بھیجا تھا جن کی طرف وحی کیا کرتے تھے۔ اگر تم نہیں جانتے تو اہل ذکر سے پوچھ لو۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxci{% +اور ہم نے ان رسولوں کو کبھی ایسے جسم کا نہیں بنایا کہ وہ کھانا نہ کھاتے ہوں۔ اور نہ وہ ہمیشہ زندہ رہنے والے تھے۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxcii{% +پھر ہم نے ان سے جو وعدہ کیا تھا اسے سچا کر دکھایا اور انہیں اور ان کے ساتھ جن کو چاہا بچالیا اور زیادتی کرنے والوں کو تباہ و برباد کردیا۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxciii{% +بےشک ہم نے تمہاری طرف ایک ایسی کتاب نازل کی ہے جس میں تمہارا ہی ذکر ہے کیا تم عقل سے کام نہیں لیتے؟ (نہیں سمجھتے؟)۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxciv{% +اور کتنی ہی بستیاں ہیں جو ہم نے بریاد کر دیں۔ کیونکہ وہ ظالم تھیں (ان کے باشندے ظالم تھے) اور ان کی جگہ اور قوم کو پیدا کر دیا۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxcv{% +جب انہوں نے ہمارا عذاب محسوس کیا تو ایک دم وہاں سے بھاگنے لگے۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxcvi{% +(ان سے کہا گیا) بھاگو نہیں (بلکہ) اپنی آسائش کی طرف لوٹو جو تمہیں دی گئی تھی۔ اور اپنے گھروں کی طرف لوٹو۔ تاکہ تم سے پوچھ گچھ کی جائے۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxcvii{% +ان لوگوں نے کہا ہائے ہماری بدبختی بےشک ہم ظالم تھے۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxcviii{% +وہ برابر یہی پکارتے رہے یہاں تک کہ ہم نے انہیں کٹی ہوئی کھیتی کی طرح (اور) بجھی ہوئی آگ کی طرح کر دیا۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxcix{% +اور ہم نے آسمان اور زمین کو اور جو کچھ ان کے درمیان ہے ان کو کھیل تماشے کے طور پر پیدا نہیں کیا۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmd{% +اگر ہم کوئی دل بستگی کا سامان چاہتے تو اپنے پاس سے ہی کر لیتے مگر ہم ایسا کرنے والے نہیں ہیں۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdi{% +بلکہ ہم باطل پر حق کی چوٹ لگاتے ہیں جو اس کا بھیجا نکال دیتی ہے (سر کچل دیتی ہے) پھر یکایک باطل مٹ جاتا ہے۔ افسوس ہے تم پر ان باتوں کی وجہ سے جو تم بناتے ہو۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdii{% +جو کوئی آسمانوں میں ہے اور جو کوئی زمین ہے سب اسی کیلئے ہے اور جو اس کی بارگاہ میں ہیں وہ اس کی عبادت سے تکبر و سرکشی نہیں کرتے اور نہ ہی تھکتے ہیں۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdiii{% +وہ رات دن اس کی تسبیح کرتے ہیں کبھی ملول ہوکر وقفہ نہیں کرتے۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdiv{% +کیا انہوں نے زمینی (مخلوق) سے ایسے معبود بنائے ہیں جو مردوں کو زندہ کر دیتے ہیں۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdv{% +اگر زمین و آسمان میں اللہ کے سوا کوئی اور خدا ہوتا تو دونوں کا نظام برباد ہو جاتا پس پاک ہے اللہ جو عرش کا مالک ہے ان باتوں سے جو لوگ بناتے ہیں۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdvi{% +وہ جو کچھ کرتا ہے اس کے بارے میں اس سے بازپرس نہیں کی جا سکتی اور وہ ہر ایک کا حساب لینے والا ہے۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdvii{% +کیا ان لوگوں نے اللہ کے علاوہ اور خدا بنائے ہیں؟ کہئے کہ اپنی دلیل پیش کرو۔ یہ (قرآن) میرے ساتھ والوں کی (کتاب) ہے اور مجھ سے پہلے والوں کی (کتابیں بھی) ہیں (ان سے کوئی بات میرے دعویٰ کے خلاف نکال کر لاؤ) بلکہ اکثر لوگ حق کو نہیں جانتے (اس لئے) اس سے روگردانی کرتے ہیں۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdviii{% +اور ہم نے آپ سے پہلے کوئی ایسا رسول نہیں بھیجا جس کی طرف یہ وحی نہ کی ہو کہ میرے سوا کوئی خدا نہیں ہے۔ پس تم میری ہی عبادت کرو۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdix{% +اور وہ کہتے ہیں کہ خدائے رحمن نے اولاد بنا رکھی ہے وہ (اس سے) پاک ہے بلکہ وہ فرشتے تو اس کے بندے ہیں۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdx{% +جو بات کرنے میں بھی اس سے سبقت نہیں کرتے اور اسی کے حکم پر عمل کرتے ہیں۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxi{% +اللہ جانتا ہے جو کچھ ان کے آگے ہے اور جو کچھ ان کے پیچھے ہے اور وہ کسی کی شفاعت نہیں کرتے سوائے اس کے جس سے خدا راضی ہو۔ اور وہ اس کے خوف و خشیہ سے لرزتے رہتے ہیں۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxii{% +اور جو (بالفرض) ان میں سے یہ کہہ دے کہ اللہ کے علاوہ میں خدا ہوں۔ تو ہم اسے جہنم کی سزا دیں گے ہم ظالموں کو ایسی ہی سزا دیا کرتے ہیں۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxiii{% +کیا کافر اس بات پر غور نہیں کرتے کہ آسمان اور زمین پہلے آپس میں ملے ہوئے تھے پھر ہم نے دونوں کو جدا کیا۔ اور ہم نے (پہلے) ہر زندہ چیز کو پانی سے پیدا کیا ہے۔ کیا یہ لوگ پھر بھی ایمان نہیں لاتے؟\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxiv{% +اور ہم نے زمین میں پہاڑ قرار دیئے تاکہ وہ لوگوں کو لے کر ڈھلک نہ جائے اور ہم نے ان (پہاڑوں) میں کشادہ راستے بنائے تاکہ وہ راہ پائیں (اور منزل مقصود تک پہنچ جائیں)۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxv{% +اور ہم نے آسمان کو محفوظ چھت بنایا مگر یہ لوگ پھر بھی اس کی نشانیوں سے منہ پھیرے ہوئے ہیں۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxvi{% +اور وہ وہی ہے جس نے رات اور دن اور سورج اور چاند کو پیدا کیا۔ سب (اپنے اپنے) دائرہ (مدار) میں تیر رہے ہیں۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxvii{% +اور ہم نے آپ سے پہلے کسی آدمی کو ہمیشگی نہیں دی۔ تو اگر آپ انتقال کر جائیں تو کیا یہ لوگ ہمیشہ (یہاں) رہیں گے؟\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxviii{% +ہر جاندار موت کا مزہ چکھنے والا ہے اور ہم تمہیں برائی اور اچھائی کے ساتھ آزماتے ہیں (آخرکار) تم ہماری ہی طرف لوٹائے جاؤگے۔\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxix{% +اور (اے رسول(ص)) جب کافر آپ کو دیکھتے ہیں تو بس وہ آپ کا مذاق اڑاتے ہیں (اور کہتے ہیں) کیا یہی وہ شخص ہے جو (برائی سے) تمہارے خداؤں کا ذکر کرتا ہے؟ حالانکہ وہ خود خدائے رحمن کے ذکر کے منکر ہیں۔\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxx{% +انسان جلد بازی سے پیدا ہوا ہے میں عنقریب تمہیں اپنی (قدرت کی) نشانیاں دکھلاؤں گا۔ پس تم مجھ سے جلدی کا مطالبہ نہ کرو۔\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxi{% +اور وہ کہتے ہیں کہ اگر آپ سچے ہیں تو یہ (قیامت کا) وعدہ کب پورا ہوگا؟\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxii{% +کاش ان کافروں کو اس کا کچھ علم ہوتا۔ جب یہ لوگ آگ کو نہیں روک سکیں گے نہ اپنے چہروں سے اور نہ اپنی پشتوں سے اور نہ ہی ان کی کوئی مدد کی جائے گی۔\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxiii{% +بلکہ وہ (گھڑی) اچانک ان پر آجائے گی۔ اور انہیں مبہوت کر دے گی پھر نہ تو وہ اسے ہٹا سکیں گے اور نہ ہی انہیں مہلت دی جائے گی۔\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxiv{% +بےشک ان پیغمبروں کا مذاق اڑایا گیا جو آپ سے پہلے تھے تو اسی (عذاب) نے ان مذاق اڑانے والوں کو گھیر لیا جس کا وہ مذاق اڑایا کرتے تھے۔\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxv{% +(اے رسول(ص)) کہہ دیجئے! کون ہے جو رات میں یا دن میں خدائے رحمن (کے عذاب) سے تمہاری حفاظت کر سکتا ہے؟ بلکہ یہ لوگ اپنے پروردگار کے ذکر سے منہ موڑے ہوئے ہیں۔\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxvi{% +کیا ہمارے علاوہ ان کے ایسے خدا ہیں جو ان کی حفاظت کر سکیں؟ وہ (خود ساختہ) خدا تو خود اپنی مدد نہیں کر سکتے اور نہ ہی ہماری طرف سے ان کو پناہ دی جائے گی (اور نہ تائید کی جائے گی)۔\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxvii{% +بلکہ ہم نے انہیں اور ان کے آباء و اجداد کو (زندگی کا) سر و سامان دیا یہاں تک کہ ان کی لمبی لمبی عمریں گزر گئیں (عرصہ دراز گزر گیا) کیا وہ نہیں دیکھتے کہ ہم زمین کو اس کے اطراف سے برابر گھٹاتے چلے آرہے ہیں تو کیا وہ غالب آسکتے ہیں؟\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxviii{% +آپ کہہ دیجئے کہ میں تو تمہیں صرف وحی کی بناء پر (عذاب سے) ڈراتا ہوں مگر جو بہرے ہوتے ہیں وہ دعا و پکار نہیں سنتے جب انہیں ڈرایا جائے۔\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxix{% +اور جب انہیں تمہارے پروردگار کے عذاب کا ایک جھونکا بھی چھو جائے تو وہ کہہ اٹھیں گے کہ ہائے افسوس بےشک ہم ظالم تھے۔\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxx{% +ہم قیامت کے دن صحیح تولنے والے میزان (ترازو) قائم کر دیں گے۔ پس کسی شخص پر ذرا بھی ظلم نہیں کیا جائے گا اور اگر کوئی (عمل) رائی کے دانہ کے برابر بھی ہوگا تو ہم اسے (وزن میں) لے آئیں گے اور حساب لینے والے ہم ہی کافی ہیں۔\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxi{% +بےشک ہم نے موسیٰ و ہارون کو فرقان، روشنی اور پرہیزگاروں کیلئے نصیحت نامہ عطا کیا۔\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxii{% +جو بے دیکھے اپنے پروردگار سے ڈرتے ہیں نیز جو قیامت سے بھی خوف زدہ رہتے ہیں۔\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxiii{% +اور یہ (قرآن) بابرکت نصیحت نامہ ہے جسے ہم نے نازل کیا ہے۔ کیا تم اس کا انکار کرتے ہو؟\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxiv{% +اور یقیناً ہم نے اس (عہد موسوی) سے پہلے ابراہیم (ع) کو (ان کے مقام کے مطابق) سوجھ بوجھ عطا فرمائی تھی اور ہم ان کو خوب جانتے تھے۔\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxv{% +جب آپ نے (منہ بولے) باپ اور اپنی قوم سے کہا کہ یہ مورتیں کیسی ہیں جن (کی عبادت) پر تم جمے بیٹھے ہو۔\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxvi{% +انہوں نے کہا کہ ہم نے اپنے باپ دادا کو ان کی عبادت کرتے ہوئے پایا ہے۔\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxvii{% +آپ نے کہا تم بھی اور تمہارے باپ دادا بھی کھلی ہوئی گمراہی میں تھے۔\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxviii{% +انہوں نے کہا کیا تم ہمارے پاس کوئی حق بات (سچا پیغام) لے کر آئے ہو یا صرف دل لگی کر رہے ہو؟\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxix{% +آپ نے کہا (دل لگی نہیں) بلکہ تمہارا پروردگار وہ ہے جو آسمانوں اور زمین کا پروردگار ہے جس نے انہیں پیدا کیا ہے اور میں اس بات کے گواہوں میں سے ایک گواہ ہوں۔\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxl{% +اور بخدا میں تمہارے بتوں کے ساتھ (کوئی نہ کوئی) چال ضرور چلوں گا جب تم پیٹھ پھیر کر چلے جاؤ گے۔\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxli{% +چنانچہ آپ نے ان کے ایک بڑے بت کے سوا باقی سب کے ٹکڑے ٹکڑے کر دیئے تاکہ وہ اس کی طرف رجوع کریں۔\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxlii{% +انہوں نے کہا ہمارے خداؤں کے ساتھ کس نے یہ سلوک کیا ہے؟ بےشک وہ ظالموں میں سے ہے۔\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxliii{% +(بعض) لوگ کہنے لگے کہ ہم نے ایک نوجوان کو سنا ہے جو ان کا ذکر (برائی سے) کیا کرتا ہے جسے ابراہیم کہا جاتا ہے۔\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxliv{% +انہوں نے کہا تو پھر اسے (پکڑ کر) سب لوگوں کے سامنے لاؤ تاکہ وہ گواہی دیں۔\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxlv{% +(چنانچہ آپ لائے گئے) ان لوگوں نے کہا اے ابراہیم (ع)! کیا تم نے ہمارے خداؤں کے ساتھ یہ سلوک کیا ہے؟\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxlvi{% +ابراہیم (ع)نے کہا: بلکہ ان کے بڑے بت نے یہ سب کاروائی کی ہے ان بتوں سے ہی پوچھ لو اگر وہ بول سکتے ہیں؟\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxlvii{% +وہ لوگ (ابراہیم کا یہ جواب سن کر) اپنے دلوں میں سوچنے لگے اور آپس میں کہنے لگے واقعی تم خود ہی ظالم ہو۔\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxlviii{% +پھر انہوں نے (خجالت سے) سر جھکا کر کہا کہ تم جانتے ہو کہ یہ (بت) بات نہیں کرتے۔\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxlix{% +آپ نے کہا تو پھر تم اللہ کو چھوڑ کر ایسی چیزوں کی عبادت کرتے ہو جو نہ تمہیں فائدہ پہنچا سکتی ہیں اور نہ نقصان پہنچا سکتی ہیں۔\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdl{% +تف ہے تم پر اور ان (بتوں) پر جن کی تم اللہ کو چھوڑ کر پرستش کرتے ہو۔ کیا تم عقل سے کام نہیں لیتے؟\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdli{% +ان لوگوں نے کہا اگر کچھ کرنا چاہتے ہو تو اسے آگ میں جلا دو۔ اور اپنے خداؤں کی مدد کرو۔\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlii{% +(چنانچہ انہوں نے آپ کو آگ میں ڈال دیا تو) ہم نے کہا اے آگ! ٹھنڈی ہوکر اور ابراہیم کے لئے سلامتی کا باعث بن جا۔\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdliii{% +ان لوگوں نے ابراہیم کے ساتھ چالبازی کرنا چاہی تھی مگر ہم نے انہیں ناکام کر دیا۔\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdliv{% +اور ہم نے انہیں اور لوط کو نجات دی اور اس سر زمین (شام) کی طرف لے گئے جسے ہم نے دنیا جہان والوں کیلئے بابرکت بنایا ہے۔\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlv{% +اور ہم نے اسحاق (جیسا بیٹا) اور مزید یعقوب (جیسا پوتا) عطا فرمایا اور سب کو صالح بنایا۔\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlvi{% +اور ہم نے انہیں ایسا امام (پیشوا) بنایا جو ہمارے حکم سے (لوگوں کو) ہدایت کرتے تھے اور ہم نے انہیں نیک کاموں کے کرنے، نماز پڑھنے اور زکوٰۃ دینے کی وحی کی اور وہ ہمارے عبادت گزار تھے۔\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlvii{% +اور ہم نے لوط (ع) کو حکمت اور علم عطا کیا۔ اور انہیں اس بستی سے نجات دی جس کے باشندے گندے کام کیا کرتے تھے واقعی وہ قوم بڑی بری اور نافرمان تھی۔\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlviii{% +اور ہم نے اس (لوط(ع)) کو اپنی رحمت میں داخل کیا۔ بےشک وہ بڑے نیکوکاروں میں سے تھے۔\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlix{% +اور نوح(ع) (کا ذکر کیجئے) جب انہوں نے (ان سب سے) پہلے پکارا اور ہم نے ان کی دعا و پکار قبول کی اور انہیں اور ان کے اہل کو سخت غم و کرب سے نجات دی۔\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlx{% +اور ان لوگوں کے مقابلہ میں جو ہماری آیتوں کو جھٹلاتے تھے ان کی مدد کی بےشک وہ بڑے برے لوگ تھے۔ پس ہم نے ان سب کو غرق کر دیا۔\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxi{% +اور داؤد (ع) اور سلیمان (ع) (کا تذکرہ کیجئے) جب وہ کھیت کے بارے میں فیصلہ کر رہے تھے جب ایک گروہ کی بکریاں رات کے وقت اس میں گھس گئی تھیں اور ہم ان کے فیصلہ کا مشاہدہ کر رہے تھے۔\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxii{% +اور ہم نے اس کا فیصلہ سلیمان کو سمجھا دیا تھا اور ہم نے ہر ایک کو حکمت اور علم عطا کیا تھا اور ہم نے داؤد کے ساتھ پہاڑوں اور پرندوں کو مسخر کر دیا تھا جو ان کے ساتھ تسبیح کیا کرتے تھے اور (یہ کام) کرنے والے ہم ہی تھے۔\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxiii{% +اور ہم نے انہیں تمہارے فائدہ کیلئے زرہ بنانے کی صنعت سکھائی تھی تاکہ وہ تمہیں تمہاری لڑائی میں ایک دوسرے کی زد سے بچائے۔ کیا تم اس (احسان) کے شکرگزار ہو؟\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxiv{% +اور ہم نے تیز و تند ہوا کو سلیمان کیلئے مسخر کر دیا تھا جو ان کے حکم سے اس سرزمین کی طرف چلتی تھی جس میں ہم نے برکت قرار دی ہے اور ہم ہر چیز کا علم رکھنے والے تھے۔\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxv{% +اور ہم نے کچھ شیطانوں (جنات) کو ان کا تابع بنا دیا تھا جو ان کے لئے غوطہ زنی کرتے تھے۔ اور اس کے علاوہ اور کام بھی کرتے تھے اور ہم ہی ان کے نگہبان تھے۔\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxvi{% +اور ایوب (کا ذکر کیجئے) جب انہوں نے اپنے پروردگار کو پکارا مجھے (بیماری کی) تکلیف پہنچ رہی ہے اور تو ارحم الراحمین ہے (میرے حال پر رحم فرما)۔\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxvii{% +ہم نے ان کی دعا قبول کی اور ان کو جو تکلیف تھی وہ دور کر دی اور اپنی خاص رحمت سے ہم نے ان کو ان کے اہل و عیال عطا کئے اور ان کے برابر اور بھی اور اس لئے کہ یہ عبادت گزاروں کیلئے یادگار ہے۔\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxviii{% +اور اسماعیل (ع)، ادریس (ع) اور ذوالکفل (کا تذکرہ کیجئے) یہ سب (راہ حق میں) صبر کرنے والوں میں سے تھے۔\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxix{% +اور ہم نے ان سب کو اپنی (خاص) رحمت میں داخل کر لیا تھا۔ یقیناً وہ نیکوکار بندوں میں سے تھے۔\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxx{% +اور ذوالنون (مچھلی والے) کا (ذکر کیجئے) جب وہ خشمناک ہوکر چلے گئے اور وہ سمجھے کہ ہم ان پر تنگی نہیں کریں گے۔ پھر انہوں نے اندھیروں میں سے پکارا۔ تیرے سوا کوئی الہ نہیں ہے۔ پاک ہے تیری ذات بےشک میں زیاں کاروں میں سے ہوں۔\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxi{% +ہم نے ان کی دعا قبول کی اور انہیں غم سے نجات دی اور ہم اسی طرح ایمان والوں کو نجات دیا کرتے ہیں۔\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxii{% +اور زکریا (ع) کا (ذکر کیجئے) جب انہوں نے پکارا اے میرے پروردگار! مجھے (وارث کے بغیر) اکیلا نہ چھوڑ۔ جبکہ تو خود بہترین وارث ہے۔\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxiii{% +ہم نے ان کی دعا قبول کی اور انہیں یحییٰ (جیسا بیٹا) عطا کیا اور ان کی بیوی کو ان کیلئے تندرست کر دیا۔ یہ لوگ نیک کاموں میں جلدی کرتے تھے اور ہم کو شوق و خوف (اور امید و بیم) کے ساتھ پکارتے تھے اور وہ ہمارے لئے (عجز و نیاز سے) جھکے ہوئے تھے۔\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxiv{% +اور اس خاتون (کا ذکر کیجئے) جس نے اپنے ناموس کی حفاظت کی تو ہم نے اس میں اپنی (خاص) روح پھونک دی۔ اور انہیں اور ان کے بیٹے (عیسیٰ) کو دنیا جہان والوں کیلئے (اپنی قدرت کی) نشانی بنا دیا۔\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxv{% +(اے ایمان والو) یہ تمہاری (ملت) ہے جو درحقیقت ملت واحدہ ہے اور میں تمہارا پروردگار ہوں۔ بس تم میری ہی عبادت کرو۔\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxvi{% +لیکن لوگوں نے اپنے (دینی) معاملہ کو ٹکڑے ٹکڑے کر ڈالا (انجام کار) سب ہماری ہی طرف لوٹ کر آنے والے ہیں۔\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxvii{% +پس جو کوئی نیک کام کرے درآنحالیکہ وہ مؤمن ہو تو اس کی کوشش کی ناقدری نہ ہوگی اور ہم اسے لکھ رہے ہیں۔\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxviii{% +اور جس بستی کو ہم نے ہلاک کر دیا اس کیلئے حرام ہے۔ یعنی وہ (دنیا میں) دوبارہ لوٹ کر نہیں آئیں گے۔\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxix{% +یہاں تک کہ جب یاجوج و ماجوج کھول دیئے جائیں گے تو وہ ہر بلندی سے دوڑتے ہوئے نکل پڑیں گے۔\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxx{% +اور (جب) اللہ کا سچا وعدہ (قیامت کا) قریب آجائے گا تو ایک دم کافروں کی آنکھیں پھٹی رہ جائیں گی (اور کہیں گے) ہائے افسوس! ہم اس سے غفلت میں رہے بلکہ ہم ظالم تھے۔\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxi{% +بےشک تم اور وہ چیزیں جن کی تم اللہ کو چھوڑ کر عبادت کرتے تھے جہنم کا ایندھن ہیں اس میں تم سب کو داخل ہونا ہے۔\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxii{% +اگر یہ چیزیں برحق خدا ہوتیں تو جہنم میں نہ جاتیں اب تم سب کو اس میں ہمیشہ رہنا ہے۔\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxiii{% +ان کی اس میں چیخ و پکار ہوگی اور وہ اس میں کچھ نہیں سنیں گے۔\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxiv{% +ہاں البتہ وہ لوگ جن کیلئے ہماری طرف سے پہلے بھلائی مقدر ہو چکی ہوگی وہ اس سے دور رہیں گے۔\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxv{% +وہ اس کی آہٹ بھی نہیں سنیں گے اور وہ اپنی من پسند نعمتوں میں ہمیشہ رہیں گے۔\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxvi{% +ان کو بڑی گھبراہٹ بھی غمزدہ نہیں کر سکے گی اور فرشتے ان کا استقبال کریں گے (اور بتائیں گے کہ) یہ ہے آپ کا وہ دن جس کا تم سے وعدہ کیا جاتا تھا۔\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxvii{% +جس دن ہم آسمان کو اس طرح لپیٹ دیں گے جس طرح طومار میں خطوط لپیٹے جاتے ہیں جس طرح ہم نے پہلے تخلیق کی ابتداء کی تھی اسی طرح ہم اس کا اعادہ کریں گے۔ یہ ہمارے ذمہ وعدہ ہے یقیناً ہم اسے (پورا) کرکے رہیں گے۔\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxviii{% +اور ہم نے ذکر (توراۃ یا پند و نصیحت) کے بعد زبور میں لکھ دیا تھا کہ زمین کے وارث میرے نیک بندے ہوں گے۔\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxix{% +بےشک اس میں عبادت گزار لوگوں کیلئے بڑا انعام ہے۔\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxc{% +(اے رسول) ہم نے آپ کو تمام عالمین کیلئے رحمت بنا کر بھیجا ہے۔\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxci{% +آپ کہہ دیجئے! کہ میری طرف جو کچھ وحی کی گئی ہے وہ یہ ہے کہ تمہارا الٰہ بس ایک الہ ہے۔ تو کیا تم اس کے آگے سر جھکاتے ہو؟\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxcii{% +پس اگر وہ اس سے روگردانی کریں تو آپ کہہ دیجئے! کہ میں نے برابر آپ کو خبردار کر دیا ہے اب مجھے معلوم نہیں ہے کہ وہ دن جس کا تم سے وعدہ کیا گیا ہے وہ قریب ہے یا دور؟\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxciii{% +بےشک وہ (اللہ) بلند آواز سے کہی گئی بات کو بھی جانتا ہے اور اسے بھی جسے تم چھپاتے ہو۔\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxciv{% +اور میں کیا جانوں؟ کہ یہ تاخیر) تمہارے لئے آزمائش ہے یا ایک خاص وقت تک زندگی کا لطف اٹھانے کی مہلت ہے۔\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxcv{% +(آخرکار رسول(ص) نے) کہا اے میرے پروردگار! تو حق کے ساتھ فیصلہ کر دے۔ (اے لوگو) ہمارا پروردگار وہی خدائے رحمن ہے جس سے ان باتوں کے خلاف مدد مانگی جاتی ہے جو تم بنا رہے ہو۔\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxcvi{% +\basmalahur اے لوگو! اپنے پروردگار (کی ناراضی) سے ڈرو۔ بیشک قیامت کا زلزلہ بہت بڑی شے ہے۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxcvii{% +جس دن تم اسے دیکھوگے کہ ہر دودھ پلانے والی (ماں) اس (بچہ) سے غافل ہو جائے گی جسے وہ دودھ پلاتی ہے اور ہر حاملہ عورت اپنا حمل گرا دے گی۔ اور تم لوگوں کو نشہ میں مدہوش دیکھوگے۔ حالانکہ وہ نشہ میں مدہوش نہیں ہوں گے۔ مگر اللہ کا عذاب بڑا سخت ہوگا۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxcviii{% +اور لوگوں میں سے کچھ ایسے بھی ہیں کہ جو اللہ کے بارے میں علم کے بغیر کج بحثی کرتے ہیں اور سرکش شیطان کی پیروی کرتے ہیں۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxcix{% +جس (مردود) کے بارے میں لکھا جا چکا ہے کہ جو کوئی اس کو دوست بنائے گا وہ ضرور اسے گمراہ کرے گا۔ اور اسے بھڑکتی ہوئی آگ کے عذاب کا راستہ دکھائے گا۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdc{% +اے لوگو! اگر تمہیں (دوبارہ) اٹھائے جانے میں شک ہے تو (اس میں تو کوئی شک نہیں کہ) ہم نے تمہیں مٹي سے پیدا کیا ہے پھر نطفہ سے، پھر جمے ہوئے خون سے، پھر گوشت کے لوتھڑے سے جو متشکل (مکمل تخلیق والا) بھی ہوتا ہے اور غیر متشکل (نامکمل تخلیق والا) بھی۔ اور یہ اس لئے ہے کہ ہم تم پر (اپنی قدرت کی کار فرمائی) واضح کریں اور ہم جس (نطفے) کو چاہتے ہیں ایک مقررہ مدت تک رحموں میں ٹھہرائے رکھتے ہیں پھر تمہیں بچے کی صورت میں باہر نکالتے ہیں پھر (تمہاری پرورش کرتے ہیں) تاکہ اپنی پوری قوت کی منزل (جوانی) تک پہنچو۔ پھر تم میں سے بعض کو تو (بڑھاپے سے پہلے) اٹھا لیا جاتا ہے اور بعض کو پست ترین عمر کی طرف لوٹا دیا جاتا ہے تاکہ جاننے کے بعد کچھ نہ جانے اور تم دیکھتے ہو کہ زمین خشک پڑی ہے تو جب ہم اس پر پانی برساتے ہیں تو وہ لہلہانے اور ابھرنے لگتی ہے اور ہر قسم کی خوشنما نباتات اگاتی ہے۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdci{% +یہ (سب کچھ) اس لئے ہے کہ اللہ ہی کی ذات حق ہے۔ اور بےشک وہی مردوں کو زندہ کرتا ہے اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcii{% +اور قیامت ضرور آنے والی ہے۔ جس میں کوئی شک نہیں ہے اور یقیناً اللہ انہیں زندہ کرے گا جو قبروں میں ہیں۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdciii{% +اور لوگوں میں سے کچھ ایسے بھی ہیں جو اللہ کے بارے میں بغیر کسی علم کے، بغیر کسی راہنمائی کے اور بغیر کسی روشن کتاب کے کج بحثی کرتے ہیں۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdciv{% +(غرور سے) اپنے شانے کو موڑے ہوئے (اور گردن اکڑائے ہوئے) تاکہ (لوگوں کو) اللہ کی راہ سے گمراہ کریں ان کیلئے دنیا میں رسوائی ہے اور قیامت کے دن ہم انہیں جلانے والی آگ کے عذاب کا مزہ چکھائیں گے۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcv{% +تب اسے بتایا جائے گا کہ یہ سب کچھ سزا ہے اس کی جو تیرے دونوں ہاتھوں نے آگے بھیجا ہے اور خدا ہرگز اپنے بندوں پر ظلم کرنے والا نہیں ہے۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcvi{% +اور لوگوں میں کوئی ایسا بھی ہوتا ہے جو کنارہ پر رہ کر خدا کی عبادت کرتا ہے۔ سو اگر اسے کوئی فائدہ پہنچ جائے تو وہ اس سے مطمئن ہو جاتا ہے اور اگر اسے کوئی آزمائش پیش آجائے (یا کوئی مصیبت پہنچ جائے) تو فوراً (اسلام سے) منہ موڑ لیتا ہے۔ اس نے دنیا و آخرت کا گھاٹا اٹھایا اور یہ کھلا ہوا خسارہ ہے۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcvii{% +وہ اللہ کو چھوڑ کر اس کو پکارتا ہے جو نہ اسے نقصان پہنچاتا ہے اور نہ نفع۔ یہی تو انتہائی گمراہی ہے۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcviii{% +وہ ایسے کو پکارتا ہے جس کا ضرر اس کے فائدہ سے زیادہ قریب ہے۔ کیا ہی برا ہے آقا اور کیا ہی برا ہے ساتھی۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcix{% +بےشک اللہ ان لوگوں کو جو ایمان لائے اور نیک عمل بھی کئے ان بہشتوں میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہوں گی۔ بیشک اللہ وہ کرتا ہے جو کچھ وہ چاہتا ہے۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcx{% +جو شخص یہ خیال کرتا ہے کہ خدا دنیا اور آخرت میں اس کی مدد نہیں کرے گا تو اسے چاہیے کہ ایک رسی کے ذریعہ آسمان تک پہنچ کر شگاف لگائے۔ پھر دیکھے کہ آیا اس کی یہ تدبیر اس چیز کو دور کر سکتی ہے جو اسے غصہ میں لا رہی تھی۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxi{% +اور اسی طرح ہم نے اس (قرآن) کو نازل کیا ہے روشن دلیلوں کی صورت میں اور بےشک اللہ جسے چاہتا ہے ہدایت دیتا ہے۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxii{% +بےشک جو اہلِ ایمان ہیں، جو یہودی ہیں، جو صابی ہیں، جو عیسائی ہیں، جو مجوسی ہیں اور جو مشرک ہیں یقیناً قیامت کے دن اللہ ان کے درمیان فیصلہ کرے گا۔ بیشک اللہ ہر چیز پر گواہ ہے۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxiii{% +کیا تم نے نہیں دیکھا کہ ہر چیز اللہ کو سجدہ کر رہی ہے خواہ وہ آسمانوں میں ہے یا زمین میں۔ سورج، چاند، ستارے، پہاڑ، درخت، چوپائے اور بہت سارے انسان بھی اور بہت سے انسان وہ ہیں جن پر عذاب مقرر ہو چکا ہے اور جس کو اللہ ذلیل کر دے اسے کوئی عزت دینے والا نہیں ہے بیشک اللہ کرتا ہے جو وہ چاہتا ہے۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxiv{% +یہ دو فریق ہیں جو اپنے پروردگار کے بارے میں باہم جھگڑ رہے ہیں تو ان میں سے جو لوگ کافر ہیں ان کیلئے آگ کے کپڑے کاٹے جا چکے ہیں ان کے سروں پر کھولتا ہوا پانی انڈیلا جائے گا۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxv{% +(اور) جس سے ان کے پیٹ کے اندر کی چیزیں اور کھالیں گل جائیں گی۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxvi{% +اور ان کے لئے لوہے کے گرز ہوں گے۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxvii{% +جب بھی چاہیں گے کہ اس (جہنم) سے نکل کر رنج و غم سے چھٹکارا پائیں تو پھر اسی میں لوٹا دئیے جائیں گے اور (ان سے کہا جائے گا کہ) جلانے والی آگ کا مزہ چکھو۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxviii{% +جو لوگ ایمان لائے اور اس کے ساتھ نیک عمل بھی کئے بےشک اللہ ان کو ان بہشتوں میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہوں گی وہاں ان کو سونے کے کنگن اور موتی (کے ہار) پہنائے جائیں گے اور وہاں ان کے لباس ریشم کے ہوں گے۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxix{% +(یہ اس لئے ہے کہ) انہیں پاکیزہ گفتگو کی طرف ہدایت دی گئی اور انہیں لائق ستائش (خدا) کی راہ کی طرف راہنمائی کی گئی۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxx{% +جن لوگوں نے کفر اختیار کیا اور (لوگوں) کو خدا کے راستے سے روکتے ہیں اور اس مسجد سے جسے ہم نے (بلا امتیاز) سب لوگوں کیلئے (عبادت گاہ) بنایا ہے جس میں وہاں کے رہنے والے اور باہر سے آنے والے برابر ہیں اور جو بھی اس میں ظلم و زیادتی کے ساتھ غلط روی کا ارادہ کرے تو ہم اسے دردناک عذاب کا مزہ چکھائیں گے۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxi{% +اور (وہ وقت یاد کرو) جب ہم نے ابراہیم (ع) کیلئے خانہ کعبہ کی جگہ معین کر دی۔ (اور حکم دیا کہ) میرے ساتھ کسی کو شریک نہ کرنا۔ اور میرے گھر کو طواف کرنے والوں، قیام کرنے والوں اور رکوع و سجود کرنے والوں کیلئے پاک رکھنا۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxii{% +اور لوگوں میں حج کا اعلان کر دو۔ کہ لوگ (آپ کی آواز پر لبیک کہتے ہوئے) آپ کے پاس آئیں گے۔ پیادہ پا اور ہر لاغر سواری پر کہ وہ سواریاں دور دراز سے آئی ہوں گی۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxiii{% +تاکہ وہ اپنے فائدوں کیلئے حاضر ہوں اور مقررہ (دنوں میں خدا کا نام لیں) ان چوپایوں پر (ذبح کے وقت) جو اللہ نے انہیں عنایت فرمائے۔ پس خود بھی ان سے کھاؤ اور حاجت مند فقیر کو بھی کھلاؤ۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxiv{% +پھر لوگوں کو چاہیئے کہ اپنی میل کچیل دور کریں اور اپنی نذریں پوری کریں اور قدیم گھر (خانہ کعبہ) کا طواف کریں۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxv{% +یہ ہے حج اور اس کے مناسک کی بات! جو اللہ کی محترم چیزوں کی تعظیم کرتا ہے۔ تو یہ اس کے پروردگار کے ہاں بہتر ہے اور تمہارے لئے چوپائے حلال ہیں۔ بجز ان کے جو تم سے بیان کئے جاتے رہتے ہیں۔ پس تم بتوں کی گندگی سے پرہیز کرو۔ اور راگ گانے کی مجلس سے اجتناب کرو۔\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxvi{% +صرف اللہ ہی کیلئے ہو کر رہو اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہراتے ہوئے۔ اور جو کوئی اللہ کے ساتھ کسی کو شریک ٹھہراتا ہے تو گویا وہ آسمان سے گرا تو اسے کسی پرندہ نے اچک لیا یا ہوا نے اسے کسی دور دراز جگہ پر پھینک دیا۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxvii{% +یہ ہے حقیقت حال! اور جو کوئی شعائر اللہ کی تعظیم کرے تو یہ دلوں کے تقویٰ سے ہے۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxviii{% +تمہارے ان جانوروں میں ایک مقررہ مدت تک فائدے ہیں۔ پھر ان کے ذبح کرنے کا مقام اسی قدیم گھر کی طرف ہے۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxix{% +اور ہم نے ہر قوم کیلئے قربانی کا ایک طور طریقہ مقرر کیا ہے۔ تاکہ وہ ان چوپایوں پر (ذبح کے وقت) اللہ کا نام لیں، جو اس نے انہیں عطا کئے ہیں (الغرض) تمہارا اللہ ایک ہی ہے لہٰذا تم اس کی بارگاہ میں سر جھکاؤ اور ان عاجزی کرنے والوں کو خوشخبری دے دو۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxx{% +کہ جب (ان کے سامنے) اللہ کا ذکر کیا جاتا ہے تو ان کے دل دھل جاتے ہیں۔ اور جو ان مصائب و آلام پر صبر کرنے والے ہیں جو انہیں پہنچتے ہیں اور جو پابندی سے نماز ادا کرتے ہیں۔ اور ہم نے انہیں جو کچھ عطا کیا ہے اس میں سے (راہ خدا میں) خرچ کرتے رہتے ہیں۔\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxi{% +اور ہم نے قربانی کے اونٹوں کو تمہارے لئے شعائر اللہ سے قرار دیا ہے۔ ان میں تمہارے لئے بھلائی ہے پس تم ان کو صف بستہ کھڑا کرکے خدا کا نام لو۔ اور جب وہ کروٹ کے بل گر پڑیں تو ان میں سے خود بھی کھاؤ اور بے سوال اور سوالی کو بھی کھلاؤ اسی طرح ہم نے ان جانوروں کو تمہارے لئے مسخر کیا ہے تاکہ تم شکرگزار (بندے) بن جاؤ۔\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxii{% +نہ ان کا گوشت اللہ تک پہنچتا ہے اور نہ ان کا خون ہاں البتہ اس تک تمہارا تقویٰ پہنچتا ہے۔ اسی طرح ہم نے انہیں تمہارے لئے مسخر کیا ہے تاکہ تم اس کی دی ہوئی ہدایت پر اس کی کبریائی و بڑائی بیان کرو۔ اور (اے رسول) احسان کرنے والوں کو خوشخبری دے دو۔\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxiii{% +بےشک اللہ اہلِ ایمان کی طرف سے دفاع کرتا ہے۔ یقیناً اللہ کسی خیانت کار کفرانِ نعمت کرنے والے کو دوست نہیں رکھتا۔\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxiv{% +ان مظلوموں کو (دفاعی جہاد کی) اجازت دی جاتی ہے جن سے جنگ کی جا رہی ہے اس بناء پر کہ ان پر ظلم کیا گیا ہے۔ اور بیشک اللہ ان کی مدد کرنے پر قادر ہے۔\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxv{% +یہ وہ (مظلوم) ہیں جو ناحق اپنے گھروں سے نکال دیئے گئے صرف اتنی بات پر کہ وہ کہتے تھے کہ ہمارا پروردگار اللہ ہے اور اگر خدا بعض لوگوں کو بعض کے ذریعہ سے دفع نہ کرتا رہتا تو نصرانیوں کی خانقاہیں اور گرجے اور (یہود کے) عبادت خانے اور (مسلمانوں کی) مسجدیں جن میں بکثرت ذکر خدا ہوتا ہے۔ سب گرا دی جاتیں جو کوئی اللہ (کے دین) کی مدد کرے گا اللہ ضرور اس کی مدد کرے گا۔ بیشک وہ طاقت والا (اور) غالب آنے والا ہے۔\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxvi{% +یہ وہ لوگ ہیں کہ اگر ہم انہیں زمین میں اقتدار عطا کریں تو وہ نماز قائم کریں گے، زکوٰۃ دیں گے، نیکی کا حکم دیں گے اور برائی سے روکیں گے اور تمام کاموں کا انجام اللہ ہی کے ہاتھ (اختیار) میں ہے۔\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxvii{% +(اے رسول(ص)) اگر لوگ آپ کو جھٹلاتے ہیں تو (یہ کوئی نئی بات نہیں ہے) ان سے پہلے (کئی قومیں اپنے نبیوں کو جھٹلا چکی ہیں جیسے) قوم نوح نے، عاد و ثمود نے۔\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxviii{% +اور قوم ابراہیم (ع) نے اور قوم لوط نے (جھٹلایا)۔\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxix{% +اور اہل مدین نے بھی۔ اور موسیٰ کو بھی جھٹلایا گیا۔ سو پہلے میں نے کافروں کو (کچھ) مہلت دی اور پھر انہیں پکڑ لیا۔ تو (دیکھو) میرا عذاب کیسا تھا؟\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxl{% +غرض کتنی ہی بستیاں ہیں جنہیں ہم نے تباہ و برباد کر دیا کیونکہ وہ ظالم تھیں (چنانچہ) وہ اپنی چھتوں پر گری پڑی ہیں اور کتنے کنویں ہیں جو بیکار پڑے ہیں اور کتنے مضبوط محل ہیں (جو کھنڈر بن گئے ہیں)۔\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxli{% +کیا یہ لوگ زمین میں چلے پھرے نہیں ہیں تاکہ( یہ منظر دیکھ کر) ان کے دل ایسے ہو جاتے کہ جن سے وہ (حق کو) سمجھ سکتے اور کان ایسے ہو جاتے جن سے (آواز حق) سن سکتے۔ مگر (حقیقت یہ ہے کہ) آنکھیں اندھی نہیں ہوتیں وہ دل اندھے ہو جاتے ہیں جو سینوں میں ہیں۔\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxlii{% +(اے رسول(ص)) یہ لوگ آپ سے عذاب کے مطالبہ میں جلدی کر رہے ہیں اور اللہ کبھی اپنے وعدہ کی خلاف ورزی نہیں کرے گا اور آپ کے پروردگار کے نزدیک ایک دن تم لوگوں کے شمار کئے ہوئے ایک ہزار سال کے برابر ہے۔\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxliii{% +اور کتنی ہی ایسی بستیاں ہیں جن کو میں نے مہلت دی۔ حالانکہ وہ ظالم تھیں۔ پھر میں نے انہیں پکڑ لیا اور (آخرکار) میری طرف لوٹ کر آنا ہے۔\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxliv{% +(اے رسول(ص)) آپ کہہ دیجئے! اے لوگو! میں تو صرف تمہیں ایک کھلا ہوا (عذاب خدا سے) ڈرانے والا ہوں۔\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxlv{% +سنو جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کئے ان کیلئے (گناہوں کی) بخشش بھی ہے اور عزت کی روزی بھی۔\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxlvi{% +اور جو لوگ ہماری آیتوں کے بارے میں (ہمیں) عاجز کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ وہی لوگ (دوزخی) ہیں۔\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxlvii{% +اور ہم نے آپ سے پہلے کوئی رسول اور کوئی نبی نہیںبھیجا مگر یہ کہ جب اس نے (اصلاح احوال کی) آرزو کی تو شیطان نے اس کی آرزو میں خلل اندازی کی۔ پس شیطان جو خلل اندازی کرتا ہے خدا اسے مٹا دیتا ہے اور اپنی نشانیوں کو زیادہ مضبوط کر دیتا ہے اور اللہ بڑا جاننے والا، بڑا حکمت والا ہے۔\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxlviii{% +(یہ سب اس لئے ہے) تاکہ اللہ شیطانوں کی خلل اندازی کو ان لوگوں کیلئے آزمائش کا ذریعہ بنائے جن کے دلوں میں بیماری ہے اور جن کے دل سخت ہیں بےشک ظالم لوگ بڑی گہری مخالفت میں پڑے ہوئے ہیں۔\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxlix{% +اور اس میں (یہ مصلحت بھی ہے) کہ وہ لوگ جنہیں علم عطا کیا گیا ہے۔ جان لیں کہ یہ (وحی) آپ کے پروردگار کی طرف سے حق ہے تاکہ وہ اس پر ایمان لائیں اور ان کے دلوں میں اس کیلئے عجز و نیاز پیدا ہو جائے۔ بےشک اللہ ایمان لانے والوں کو سیدھے راستہ تک پہنچانے والا ہے۔\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcl{% +اور جو کافر ہیں وہ تو ہمیشہ اس کی طرف سے شک میں پڑے رہیں گے یہاں تک کہ اچانک قیامت ان پر آجائے۔ یا پھر منحوس دن کا عذاب ان پر آجائے۔\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcli{% +اس دن بادشاہی صرف اللہ ہی کی ہوگی (لہٰذا) وہی لوگوں کے درمیان فیصلہ کرے گا۔ پس جو ایمان لائے اور نیک عمل کرے وہ نعمتوں والے بہشتوں میں ہوں گے۔\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclii{% +اور جنہوں نے کفر کیا اور ہماری آیتوں کو جھٹلایا ان کیلئے رسوا کن عذاب ہے۔\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcliii{% +اور جن لوگوں نے اللہ کی راہ میں ہجرت کی پھر قتل کر دیئے گئے۔ یا اپنی موت مر گئے (دونوں صورتوں میں) اللہ ضرور انہیں اچھی روزی عطا فرمائے گا (کیونکہ) وہ بہترین روزی عطا کرنے والا ہے۔\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcliv{% +(اور) وہ ضرور انہیں ایسی جگہ داخل کرے گا جسے وہ پسند کریں گے۔ بےشک وہ بڑا جاننے والا، بڑا بردبار ہے۔\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclv{% +یہ بات تو ہو چکی۔ اور جو شخص ویسی ہی سزا دے جیسی اسے سزا ملی ہے پھر اس پر زیادتی کی جائے تو اللہ ضرور اس کی مدد کرے گا۔ بےشک اللہ بڑا معاف کرنے والا، بڑا بخشنے والا ہے۔\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclvi{% +یہ اس لئے ہے کہ اللہ رات کو دن میں اور دن کو رات میں داخل کرتا ہے اور بےشک اللہ بڑا سننے والا، بڑا دیکھنے والا ہے۔\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclvii{% +اس کی وجہ یہ ہے کہ اللہ ہی حق ہے۔ اور اس کے علاوہ جسے وہ پکارتے ہیں وہ باطل ہے۔ اور بےشک اللہ ہی بلند (مرتبہ والا) بزرگ ہے۔\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclviii{% +کیا تم نے نہیں دیکھا کہ خدا آسمان سے پانی برساتا ہے تو (خشک) زمین سرسبز و شاداب ہو جاتی ہے۔ بےشک اللہ بڑا لطف و کرم کرنے والا (اور) بڑا خبر رکھنے والا ہے۔\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclix{% +جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے سب اسی کا ہے اور بےشک اللہ سب سے بے نیاز (اور) ہر تعریف کا حقدار ہے۔\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclx{% +کیا تم نہیں دیکھتے کہ جو کچھ زمین میں ہے۔ اللہ نے وہ سب کچھ تمہارے لئے مسخر کر دیا ہے اور کشتی کو بھی جو سمندر میں اس کے حکم سے چلتی ہے۔ اور وہی آسمان کو روکے ہوئے ہے کہ اس کے حکم کے بغیر زمین پر نہ گر پڑے۔ بےشک اللہ لوگوں پر بڑا شفقت والا، بڑا رحمت والا ہے۔\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxi{% +وہ وہی ہے جس نے تمہیں زندگی عطا کی ہے پھر وہی تمہیں موت دے گا۔ اور پھر (دوبارہ) زندہ کرے گا۔ بےشک انسان بڑا ناشکرا ہے۔\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxii{% +(اے رسول(ص)) ہم نے ہر قوم کیلئے عبادت کا ایک طریقہ مقرر کر دیا ہے جس کے مطابق وہ عبادت کر رہی ہے۔ اس لئے انہیں آپ سے جھگڑا نہیں کرنا چاہیے اور آپ اپنے پروردگار کی طرف بلاتے رہیے! یقیناً آپ ہدایت کے سیدھے راستہ پر ہیں۔\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxiii{% +اور اگر وہ لوگ (خواہ مخواہ) آپ سے بحث کریں تو آپ کہہ دیجئے! کہ اللہ بہتر جانتا ہے جو کچھ تم کر رہے ہو۔\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxiv{% +قیامت کے دن اللہ تمہارے درمیان ان باتوں کے بارے میں فیصلہ کر دے گا جن میں تم باہم اختلاف کرتے ہو۔\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxv{% +کیا تم نہیں جانتے کہ اللہ وہ سب کچھ جانتا ہے جو آسمان اور زمین میں ہے۔ بےشک یہ سب کچھ ایک کتاب میں درج ہے۔ اور یہ بات اللہ پر آسان ہے۔\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxvi{% +اور یہ لوگ اللہ کو چھوڑ کر ایسوں کی عبادت کرتے ہیں جن کیلئے نہ تو اللہ نے کوئی دلیل (سند) نازل کی ہے اور نہ ہی انہیں ان کے بارے میں کوئی علم ہے اور (ان) ظالموں کیلئے کوئی مددگار نہیں ہے۔\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxvii{% +اور جب ان کے سامنے ہماری آیتیں پڑھی جاتی ہیں تو تم کافروں کے چہروں پر ناگواری کے آثار واضح محسوس کرتے ہو۔ قریب ہے وہ ان پر حملہ کر دیں جو ان کے سامنے ہماری آیتیں پڑھ کر سناتے ہیں۔ کیا میں تمہیں بتاؤں کہ اس سے بڑھ کر ناگوار چیز کیا ہے؟ وہ دوزخ کی آگ ہے۔ جس کا اللہ نے کافروں سے وعدہ کر رکھا ہے۔ اور وہ بڑا برا ٹھکانہ ہے۔\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxviii{% +اے لوگو! ایک مثال دی جاتی ہے اسے غور سے سنو۔ اللہ کو چھوڑ کر تم جن معبودوں کو پکارتے ہو وہ ایک مکھی بھی پیدا نہیں کر سکتے۔ اگرچہ وہ سب کے سب اس کام کے لئے اکٹھے ہو جائیں۔ اور اگر ایک مکھی ان سے کوئی چیز چھین کر لے جائے تو وہ اسے اس (مکھی) سے چھڑا نہیں سکتے۔ طالب و مطلوب دونوں ہی کمزور و ناتواں ہیں۔\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxix{% +(آہ) ان لوگوں نے اللہ کی اس طرح قدر نہیں کی جس طرح قدر کرنی چاہیے۔ بےشک اللہ بڑا طاقتور ہے (اور) سب پر غالب ہے۔\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxx{% +اللہ پیغام پہنچانے والے فرشتوں میں سے منتخب کر لیتا ہے اور انسانوں میں سے بھی۔ بیشک اللہ بڑا سننے والا، بڑا دیکھنے والا ہے۔\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxi{% +وہ جانتا ہے جو کچھ ان کے سامنے ہے اور جو کچھ ان کے پیچھے ہے اور سب معاملات کی بازگشت اللہ ہی کی طرف ہے۔\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxii{% +اے ایمان والو! رکوع و سجود کرو۔ اور اپنے پروردگار کی عبادت کرو۔ اور نیک کام کرو۔ تاکہ تم فلاح پاؤ۔\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxiii{% +اور اللہ کی راہ میں جہاد کرو۔ جیساکہ جہاد کرنے کا حق ہے اس نے تمہیں منتخب کیا ہے۔ اور دین کے معاملہ میں اس نے تمہارے لئے کوئی تنگی روا نہیں رکھی۔ اپنے باپ (مورث اعلیٰ) ابراہیم (ع) کی ملت کی پیروی کرو۔ اسی (اللہ) نے اس سے پہلے بھی تمہارا نام مسلمان رکھا اور اس (قرآن) میں بھی تاکہ پیغمبر تم پر گواہ ہوں۔ اور تم لوگوں پر گواہ ہو۔ پس تم نماز قائم کرو۔ اور زکوٰۃ دو اور اللہ سے وابستہ ہو جاؤ۔ وہی تمہارا مولا ہے سو کیسا اچھا مولا ہے اور کیسا اچھا مددگار ہے۔\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxiv{% +\basmalahur یقیناً وہ اہلِ ایمان فلاح پاگئے۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxv{% +جو اپنی نمازوں میں خشوع و خضوع کرتے ہیں۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxvi{% +اور جو بیہودہ باتوں سے منہ موڑتے ہیں۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxvii{% +اور جو زکوٰۃ ادا کرتے ہیں۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxviii{% +اور جو اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کرتے ہیں۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxix{% +سوائے اپنی بیویوں کے اور ان کنیزوں کے جو ان کی ملکیت ہیں کہ اس صورت میں وہ قابل ملامت نہیں ہیں۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxx{% +اور جو اس (دو طرح) کے علاوہ کوئی خواہش کرے تو ایسے ہی لوگ (حد سے) تجاوز کرنے والے ہیں۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxi{% +اور جو اپنی امانتوں اور اپنے عہد و پیمان کا لحاظ رکھتے ہیں۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxii{% +اور جو اپنی نمازوں کی پوری حفاظت کرتے ہیں۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxiii{% +یہی لوگ وارث ہیں۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxiv{% +جو فردوس (بریں) کے وارث ہوں گے (اور) وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxv{% +یقیناً ہم نے انسان کو مٹی کے جوہر سے پیدا کیا۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxvi{% +پھر ہم نے اسے نطفہ کی صورت میں ایک محفوظ مقام (رحم) میں رکھا۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxvii{% +پھر ہم نے نطفہ کو منجمد خون بنایا اور پھر ہم نے اس منجمد خون کو گوشت کا لوتھڑا بنایا پھر اس لوتھڑے سے ہڈیاں پیدا کیں پھر ان ہڈیوں پر گوشت چڑھایا پھر ہم نے (اس میں روح ڈال کر) ایک دوسری مخلوق بنا دیا۔ پس بڑا بابرکت ہے وہ اللہ جو بہترین خالق ہے۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxviii{% +پھر تم اس کے بعد ضرور مرنے والے ہو۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxix{% +پھر اس کے بعد تم قیامت کے دن اٹھائے جاؤگے۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxc{% +اور یقیناً ہم نے تمہارے اوپر سات راستے (آسمان) پیدا کئے ہیں اور ہم (اپنی) مخلوق سے غافل نہیں تھے۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxci{% +اور ہم نے ایک خاص اندازہ کے ساتھ آسمان سے پانی برسایا اور اسے زمین میں ٹھہرایا اور یقیناً ہم اسے لے جانے پر بھی قادر ہیں۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxcii{% +پھر ہم نے اس کے ذریعہ سے تمہارے لئے کھجوروں اور انگوروں کے باغات اگائے ان باغوں میں تمہارے لئے بہت سے پھل ہیں اور ان میں سے تم کھاتے بھی ہو۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxciii{% +اور (ہم نے) ایک درخت ایسا بھی (پیدا کیا) جو طور سینا سے نکلتا ہے (زیتون کا درخت) جو کھانے والوں کیلئے تیل اور سالن لے کر اگتا ہے۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxciv{% +اور تمہارے لئے چوپایوں میں بڑا سامانِ عبرت ہے ہم تمہیں اس سے (دودھ) پلاتے ہیں جو ان کے پیٹوں میں ہے اور تمہارے لئے ان میں اور بہت سے فائدے ہیں اور انہی کے (گوشت) سے تم کھاتے بھی ہو۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxcv{% +اور ان پر اور کشتیوں پر تمہیں سوار کیا جاتا ہے۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxcvi{% +اور بےشک ہم نے نوح(ع) کو ان کی قوم کی طرف ہدایت کیلئے بھیجا۔ تو آپ نے کہا اے میری قوم! اللہ کی عبادت کرو۔ اس کے سوا کوئی اللہ نہیں ہے۔ کیا تم (اس کی حکم عدولی سے) نہیں ڈرتے؟\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxcvii{% +تو ان کی قوم کے کافر سرداروں نے کہا کہ یہ (نوح(ع)) نہیں ہے مگر تم ہی جیسا ایک بشر (آدمی) ہے جو تم پر بڑائی حاصل کرنا چاہتا ہے اور اگر خدا (یہی) چاہتا تو وہ فرشتوں کو بھیجتا۔ ہم نے تو یہ بات اپنے پہلے باپ داداؤں سے نہین سنی۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxcviii{% +بس یہ ایک آدمی ہے۔ جسے کچھ جنون ہوگیا ہے۔ پس تم اس کے بارے میں کچھ مدت تک انتظار کرو۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxcix{% +آپ نے کہا اے میرے پروردگار! تو میری مدد کر کیونکہ انہوں نے مجھے جھٹلایا ہے۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcc{% +سو ہم نے ان کی طرف وحی بھیجی کہ تم ہماری نگرانی اور ہماری وحی کے مطابق کشتی بناؤ۔ پس جب ہمارا عذاب آجائے۔ اور تنور سے پانی ابلنے لگے تو ہر قسم کے نر اور مادہ (جانوروں) میں سے جوڑا جوڑا (اس میں) داخل کرلو۔ اور اپنے گھر والوں کو بھی سوا ان کے جن کے خلاف پہلے سے فیصلہ ہو چکا ہے۔ اور ظالموں کے بارے میں مجھ سے کوئی بات نہ کرنا کیونکہ یہ اب یقیناً غرق ہونے والے ہیں۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcci{% +اور جب تم اور تمہارے ساتھی کشتی پر سوار ہو جائیں تو کہنا۔ الحمدﷲ۔ سب تعریف اس اللہ کیلئے ہے۔ جس نے ہمیں ظالم قوم سے نجات دی ہے۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccii{% +اور کہنا اے میرے پروردگار! مجھے بابرکت، اتار تو سب سے بہتر اتارنے والا ہے۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcciii{% +بےشک اس (واقعہ) میں بڑی نشانیاں ہیں اور ہم (لوگوں کی) آزمائش کیا کرتے ہیں۔\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcciv{% +پھر ہم نے ان کے بعد ایک اور نسل پیدا کی۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccv{% +پھر ہم نے انہی میں سے ایک پیغمبر بھیجا (جس نے ان سے کہا) اللہ کی عبادت کرو۔ اس کے سوا کوئی الٰہ نہیں ہے۔ کیا تم (اس کی حکم عدولی) سے ڈرتے نہیں ہو؟\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccvi{% +اور اس کی قوم کے وہ سردار جو کافر تھے اور آخرت کی حاضری کو جھٹلاتے تھے اور جنہیں ہم نے دنیوی زندگی میں آسودگی دے رکھی تھی۔ وہ کہنے لگے کہ یہ نہیں ہے مگر تمہارے ہی جیسا ایک بشر (آدمی) ہے یہ وہی (خوراک) کھاتا ہے جو تم کھاتے ہو اور وہی (مشروب) پیتا ہے۔ جو تم پیتے ہو۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccvii{% +اور اگر تم نے اپنے ہی جیسے ایک بشر کی اطاعت کر لی تو تم گھاٹے میں رہوگے۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccviii{% +کیا وہ تم سے وعدہ کرتا ہے کہ جب تم مر جاؤگے اور مٹی اور ہڈیاں ہو جاؤگے تو پھر تم (قبروں سے) نکالے جاؤگے؟\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccix{% +(حاشا و کلا) بہت بعید ہے بہت بعید ہے وہ بات جس کا تم سے وعدہ کیا جا رہا ہے۔\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccx{% +کوئی اور زندگی نہیں سوائے اس دنیوی زندگی کے جس میں ہمیں مرنا بھی ہے اور جینا بھی۔ اور ہمیں (دوبارہ) نہیں اٹھایا جائے گا۔\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxi{% +وہ نہیں ہے مگر ایک ایسا شخص جس نے خدا پر جھوٹا بہتان باندھا ہے اور ہم تو (اس کو) ماننے والے نہیں ہیں۔\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxii{% +اس (رسول) نے کہا اے میرے پروردگار! تو میری مدد کر! کیونکہ ان لوگوں نے مجھے جھٹلایا ہے۔\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxiii{% +ارشاد ہوا کہ عنقریب یہ لوگ (اپنے کئے پر) پشیمان ہوں گے۔\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxiv{% +چنانچہ بجاطور پر انہیں ایک سخت آواز نے آپکڑا اور ہم نے انہیں خس و خاشاک بنا دیا سو ہلاکت ہے ظالم قوم کیلئے۔\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxv{% +پھر ہم نے ان کے بعد دوسری قومیں پیدا کیں۔\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxvi{% +کوئی قوم اپنے مقررہ وقت سے نہ آگے بڑھ سکتی ہے۔ اور نہ پیچھے ہٹ سکتی ہے۔\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxvii{% +پھر ہم نے لگاتار اپنے رسول بھیجے جب بھی کسی امت کے پاس اس کا رسول آیا تو انہوں نے اسے جھٹلایا تو ہم بھی ایک کے بعد دوسرے کو ہلاک کرتے رہے۔ اور ہم نے انہیں قصہ پارینہ (اور افسانہ) بنا دیا۔ پس تباہی ہو اس قوم کیلئے جو ایمان نہیں لاتے۔\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxviii{% +پھر ہم نے موسیٰ اور ان کے بھائی ہارون کو اپنی نشانیوں اور کھلی ہوئی دلیل کے ساتھ۔\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxix{% +فرعون اور اس کے سرداروں کی طرف بھیجا تو انہوں نے تکبر کیا اور وہ لوگ بڑے سرکش لوگ تھے۔\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxx{% +چنانچہ وہ کہنے لگے کہ ہم اپنے ہی جیسے دو آدمیوں پر ایمان لائیں حالانکہ ان کی قوم ہماری خدمت گزار ہے۔\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxi{% +پس ان لوگوں نے ان دونوں کو جھٹلایا (نتیجہ یہ نکلا کہ) وہ بھی ہلاک ہونے والوں میں شامل ہوگئے۔\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxii{% +اور ہم نے موسیٰ کو کتاب (توراۃ) عطا کی تاکہ وہ لوگ ہدایت پائیں۔\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxiii{% +اور ہم نے ابن مریم اور اس کی ماں کو (اپنی قدرت کی) نشانی بنایا اور ان دونوں کو ایک بلند مقام پر پناہ دی جو ٹھہرنے کے قابل بھی تھا اور جہاں چشمے جاری تھے۔\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxiv{% +اے (میرے) پیغمبرو! پاکیزہ چیزیں کھاؤ اور نیک عمل کرو۔ بیشک تم جو کچھ کرتے ہو میں اسے خوب جانتا ہوں۔\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxv{% +اور یہ تمہاری امت (جماعت) ایک امت ہے اور میں تمہارا پروردگار ہوں سو تم مجھ ہی سے ڈرو۔\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxvi{% +مگر ان لوگوں نے اپنے (دینی) معاملہ کو آپس میں ٹکڑے ٹکڑے کر ڈالا پس ہر گروہ کے پاس جو (دین) ہے وہ اس پر خوش ہے۔\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxvii{% +پس (اے رسول(ص)) آپ ان کو ایک خاص وقت تک اپنی غفلت و مدہوشی میں پڑا رہنے دیجئے۔\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxviii{% +کیا یہ لوگ خیال کرتے ہیں کہ ہم جو مال و اولاد (کی فراوانی) سے ان کی امداد کر رہے ہیں۔\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxix{% +تو ہم ان کے ساتھ بھلائیاں کرنے میں جلدی کر رہے ہیں؟ (ایسا نہیں) بلکہ انہیں (اصل حقیقت کا) شعور نہیں ہے۔\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxx{% +بےشک جو لوگ اپنے پروردگار کی ہیبت سے ڈرتے ہیں۔\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxi{% +اور جو اپنے پروردگار کی آیتوں پر ایمان لاتے ہیں۔\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxii{% +اور جو اپنے پروردگار کے ساتھ کسی کو شریک نہیں ٹھہراتے۔\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxiii{% +اور وہ جو دیتے ہیں جو کچھ بھی دیتے ہیں (پھر بھی) ان کے دل اس خیال سے ترساں رہتے یں کہ انہوں نے اپنے پروردگار کی طرف پلٹ کر جانا ہے۔\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxiv{% +یہی لوگ بھلائیاں کرنے میں جلدی کیا کرتے ہیں اور بھلائیوں میں سبقت لے جانے والے ہیں۔\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxv{% +ہم کسی شخص کو اس کی وسعت سے زیادہ تکلیف نہیں دیتے اور ہمارے پاس وہ کتاب (نامۂ اعمال) ہے جو حق کے ساتھ بولتی ہے اور ان پر ظلم نہیں کیا جائے گا۔\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxvi{% +بلکہ ان کے دل اس (دینی) معاملہ میں غفلت و سرشاری میںپڑے ہیں اور اس کے علاوہ بھی ان کے کچھ (برے) عمل ہیں جو یہ کرتے رہتے ہیں۔\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxvii{% +یہاں تک کہ جب ہم ان کے خوشحال لوگوں کو عذاب کی گرفت میں لیتے ہیں تو وہ چیخنے چلانے لگتے ہیں۔\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxviii{% +آج کے دن چیخو چلاؤ نہیں (آج) ہماری طرف سے تمہاری کوئی مدد نہیں کی جائے گی۔\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxix{% +(وہ وقت یاد کرو جب) میری آیتیں تمہارے سامنے پڑھی جاتی تھیں تو تم (سنتے ہی) الٹے پاؤں پلٹ جایا کرتے تھے۔\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxl{% +تکبر کرتے ہوئے داستان سرائی کرتے ہوئے (اور) بے ہودہ بکتے ہوئے۔\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxli{% +کیا ان لوگوں نے اس کلام میں کبھی غور نہیں کیا یا ان کے پاس ایسی چیز آئی ہے جو ان کے پہلے والے باپ داداؤں کے پاس نہیں آئی تھی؟\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxlii{% +یا کیا انہوں نے اپنے رسول کو پہچانا نہیں ہے؟ اس لئے منکر ہوگئے۔\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxliii{% +یا وہ کہتے ہیں کہ یہ مجنون ہے؟ بلکہ وہ تو ان کے پاس حق لے کر آیا ہے اور اکثر لوگ حق کو ناپسند کرتے ہیں۔\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxliv{% +اور اگر حق لوگوں کی خواہشات کی پیروی کرتا تو آسمان و زمین اور جو ان کے اندر ہے سب درہم برہم ہو جاتے۔ بلکہ ہم تو ان کے پاس نصیحت لے کر آئے مگر وہ اپنی نصیحت سے ہی روگردانی کرتے ہیں۔\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxlv{% +کیا آپ ان سے کوئی معاوضہ طلب کرتے ہیں؟ تمہارے لئے تو تمہارے پروردگار کا معاوضہ بہت بہتر ہے اور وہ بہترین رازق ہے۔\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxlvi{% +اور بےشک آپ ان لوگوں کو سیدھے راستے کی طرف بلاتے ہیں۔\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxlvii{% +اور جو آخرت پر ایمان نہیں رکھتے وہ راہ سے ہٹے ہوئے ہیں۔\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxlviii{% +اور اگر ہم ان پر رحم کریں اور جس تکلیف میں مبتلا ہیں وہ بھی دور کر دیں تو بھی یہ لوگ اپنی سرکشی میں اندھا دھند بڑھتے جائیں گے۔\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxlix{% +اور ہم نے انہیں سزا میں گرفتار بھی کیا مگر وہ پھر بھی اپنے پروردگار کے سامنے نہ جھکے اور نہ تضرع و زاری کی۔\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccl{% +یہاں تک کہ جب ہم ان پر سخت عذاب کا دروازہ کھول دیں گے تو وہ ایک دم ناامید ہو جائیں گے۔\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccli{% +اور اللہ وہی ہے جس نے تمہارے لئے جان، آنکھیں اور دل بنائے (لیکن) تم لوگ بہت کم شکر ادا کرتے ہو۔\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclii{% +وہ وہی ہے جس نے تمہیں روئے زمین پر (پیدا کرکے) پھیلا دیا ہے اور اسی کی طرف تم اکٹھے کئے جاؤگے۔\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccliii{% +وہ وہی ہے جو زندہ کرتا ہے اور مارتا ہے اور رات اور دن کی آمد و رفت اسی کے قبضۂ قدرت میں ہے۔ کیا تم عقل سے کام نہیں لیتے؟\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccliv{% +ان لوگوں نے وہی بات کہی ہے جو ان کے پہلے (کافر) کہتے رہے ہیں۔\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclv{% +کہتے ہیں کہ جب ہم مر جائیں گے اور خاک اور ہڈیاں ہو جائیں گے تو کیا ہم دوبارہ اٹھائے جائیں گے۔\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclvi{% +ہم سے بھی اور اس سے پہلے ہمارے باپ داداؤں سے بھی یہ وعدہ ہوتا آیا ہے۔ یہ کچھ بھی نہیں صرف پہلے عہدوں کے افسانے ہیں۔\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclvii{% +آپ کہہ دیجیے اگر تم جانتے ہو تو (بتاؤ) کہ زمین اور جو اس میں رہتے ہیں کس کیلئے ہیں؟\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclviii{% +وہ ضرور کہیں گے کہ اللہ کیلئے ہیں۔ تو کہئے کہ تم غور کیوں نہیں کرتے؟\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclix{% +آپ کہئے کہ سات آسمانوں اور اس بڑے تخت سلطنت کا پروردگار کون ہے؟\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclx{% +وہ ضرور کہیں گے کہ اللہ ہے! کہئے کیا تم پھر بھی پرہیزگار نہیں بنتے (اس سے نہیں ڈرتے؟)۔\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxi{% +آپ کہئے کہ اگر جانتے ہو تو بتاؤ کہ ہر چیز کی بادشاہی کس کے قبضہ میں ہے۔ جو سب کو پناہ دیتا ہے۔ مگر اس کے مقابلہ میں پناہ نہیں دی جا سکتی۔\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxii{% +وہ ضرور کہیں گے کہ اللہ کے! تو کہئے! کہ پھر تم پر کہاں سے جادو کیا جا رہا ہے؟\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxiii{% +بلکہ ہم ان کے سامنے حق لے آئے ہیں۔ اور یقیناً وہ جھوٹے ہیں۔\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxiv{% +اللہ نے کسی کو اپنی اولاد نہیں بنایا اور نہ ہی اس کے ساتھ کوئی الہ ہے۔ اگر ایسا ہوتا تو ہر خدا اپنی مخلوق کو لے کر الگ ہو جاتا اور پھر ایک خدا دوسرے خدا پر چڑھ دوڑتا۔ پاک ہے خدا اس سے جو لوگ بیان کرتے ہیں۔\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxv{% +وہ غیب و شہادت یعنی پوشیدہ اور ظاہر سب کا جاننے والا ہے۔ اور وہ اس شرک سے بلند و بالا ہے جو یہ لوگ بیان کرتے ہیں۔\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxvi{% +(اے رسول(ص)) آپ کہئے کہ اے میرے پروردگار اگر تو مجھے وہ عذاب دکھا دے جس کی ان لوگوں کو دھمکی دی جا رہی ہے۔\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxvii{% +تو اے میرے پروردگار! مجھے ظالم لوگوں میں شامل نہ کرنا۔\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxviii{% +اور ہم اس عذاب کے آپ کو دکھانے پر قادر ہیں جس کی ان کو دھمکی دی جا رہی ہے۔\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxix{% +(اے رسول(ص)) آپ برائی کو احسن طریقہ سے دفع کریں۔ ہم خوب جانتے ہیں جو وہ (آپ کی نسبت) بیان کرتے ہیں۔\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxx{% +اور آپ کہئے! اے میرے پروردگار! میں شیطانوں کے وسوسوں سے تجھ سے پناہ مانگتا ہوں۔\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxi{% +اور اے میرے پروردگار! میں تجھ سے پناہ مانگتا ہوں اس سے کہ وہ (شیطان) میرے پاس آئیں۔\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxii{% +(کافروں کی یہی حالت رہتی ہے) یہاں تک کہ جب ان میں سے کسی کے پاس موت آکھڑی ہوتی ہے تو (تب) کہتا ہے کہ اے میرے پروردگار! مجھے (ایک بار) اسی دنیا میں واپس بھیج دے جسے میں چھوڑ آیا ہوں۔\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxiii{% +تاکہ میں نیک عمل کر سکوں (ارشاد ہوگا) ہرگز نہیں! یہ محض ایک (فضول) بات ہے جو وہ کہہ رہا ہے اور ان کے (مرنے کے) بعد برزخ کا زمانہ ہے ان کے (دوبارہ) اٹھائے جانے تک۔\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxiv{% +پھر جب صور پھونکا جائے گا تو اس دن نہ تو ان کے درمیان رشتے ناطے رہیں گے اور نہ ہی ایک دوسرے کو پوچھیں گے۔\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxv{% +(ہاں البتہ) جن کے پلڑے بھاری ہوں گے تو وہی کامیاب ہوں گے۔\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxvi{% +اور جن کے پلڑے ہلکے ہوں گے تو یہ وہی لوگ ہوں گے جنہوں نے اپنے آپ کو نقصان پہنچایا (اور) وہ ہمیشہ جہنم میں رہیں گے۔\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxvii{% +آگ ان کے چہروں کو جھلسا رہی ہوگی اور ان کی شکلیں اس میں بگڑ گئی ہوں گی۔\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxviii{% +(ان سے کہا جائے گا) کیا تمہارے سامنے ہماری آیتیں نہیں پڑھی جاتی تھیں اور تم انہیں جھٹلاتے تھے؟\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxix{% +(وہ اس وقت) کہیں گے اے ہمارے پروردگار! ہم پر ہماری بدبختی غالب آگئی تھی۔ اور واقعی ہم گمراہ لوگ تھے۔\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxx{% +اے ہمارے پروردگار! (ایک بار) ہمیں اس سے نکال دے۔ پھر اگر ہم ایسا کریں گے تو بےشک ہم سراسر ظالم ہوں گے۔\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxi{% +ارشاد ہوگا اور مجھ سے کوئی بات نہ کرو۔\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxii{% +(تمہیں یاد ہے) کہ بےشک میرے بندوں میں ایک گروہ ایسا بھی تھا جو کہتا تھا: اے ہمارے پروردگار! ہم ایمان لائے ہیں! پس تو ہمیں بخش دے اور ہم پر رحم کر اور تو بہترین رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxiii{% +تو تم ان کا مذاق اڑاتے تھے یہاں تک کہ (گویا) انہوں نے تمہیں میری یاد بھی بھلا دی اور تم ان پر ہنستے تھے۔\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxiv{% +(دیکھو) آج میں نے انہیں ان کے صبر کی جزا دی ہے۔ وہی کامران ہیں۔\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxv{% +ارشاد ہوگا تم کتنے برس تک زمین میں رہے ہو؟\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxvi{% +وہ کہیں گے: ایک دن یا ایک دن کا بھی کچھ عرصہ۔ سو تو گننے والوں سے پوچھ لے۔\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxvii{% +ارشاد ہوگا: تم نہیں رہے۔ مگر تھوڑا عرصہ کاش تم نے یہ بات سمجھی ہوتی۔\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxviii{% +کیا تمہارا یہ خیال تھا کہ ہم نے تمہیں بلا مقصد پیدا کیا ہے اور تم نے کبھی ہماری طرف پلٹ کر نہیں آنا ہے؟\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxix{% +اللہ جو حقیقی بادشاہ ہے (ایسی بات سے) بلند و برتر ہے اس کے سوا کوئی الہ نہیں ہے۔ وہ عزت و عظمت والے عرش کا مالک ہے۔\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxc{% +اور جو کوئی اللہ کے سوا کسی دوسرے (خود ساختہ) الہ (خدا) کو پکارتا ہے تو اس کے پاس اس کے لئے کوئی دلیل نہیں ہے تو اس کا حساب و کتاب پروردگار کے پاس ہے۔ اور جو کافر ہیں وہ کبھی فلاح نہیں پائیں گے۔\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxci{% +اور (اے رسول(ص)) آپ کہئے! اے میرے پروردگار! تو بخش دے اور رحم فرما۔ اور تو بہترین رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxcii{% +\basmalahur (شروع کرتا ہوں) اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔یہ ایک سورہ ہے جسے ہم نے نازل کیا ہے اور ہم نے (ہی) اس (کے احکام) کو فرض کیا ہے۔ اور ہم نے ہی اس میں کھلی ہوئی آیتیں نازل کی ہیں۔ تاکہ تم نصیحت حاصل کرو۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxciii{% +زناکار عورت اور زناکار مرد ان دونوں میں سے ہر ایک کو سو سو کوڑے لگاؤ۔ اور اللہ کے دین کے معاملہ میں تمہیں ان پر ترس نہ آئے۔ اگر تم اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتے ہو اور ان دونوں کو سزا دیتے وقت اہلِ ایمان کی ایک جماعت کو موجود رہنا چاہیے۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxciv{% +زناکار مرد نکاح نہیں کرتا مگر زناکار عورت یا مشرک عورت کے ساتھ اور زناکار عورت نکاح نہیں کرتی مگر زناکار مرد یا مشرک مرد کے ساتھ اور یہ (زنا) اہلِ ایمان پر حرام قرار دے دیا گیا ہے۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxcv{% +اور جو لوگ پاکدامن عورتوں پر زنا کی تہمت لگائیں اور پھر چار گواہ پیش نہ کریں تو انہیں اسّی (۰۸) کوڑے لگاؤ اور کبھی ان کی کوئی گواہی قبول نہ کرو اور یہ لوگ فاسق ہیں۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxcvi{% +سوائے ان کے جو اس کے بعد توبہ کر لیں اور (اپنی) اصلاح کر لیں۔ تو بےشک اللہ بڑا بخشنے والا، بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxcvii{% +اور جو (خاوند) اپنی بیویوں پر تہمت (زنا) لگائیں اور (ثبوت کیلئے) ان کے پاس خود ان کے سوا کوئی گواہ نہ ہو تو ان میں سے کسی کی گواہی اس طرح معتبر ہوگی کہ وہ چار مرتبہ خدا کی قسم کھائے کہ وہ (اپنے دعویٰ میں) سچا ہے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxcviii{% +اور پانچویں مرتبہ یوں کہے کہ اس پر اللہ کی لعنت ہو اگر وہ (اپنے دعویٰ میں) جھوٹا ہے۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxcix{% +اور اس عورت سے یہ صورت شرعی حد کو ٹال سکتی ہے کہ وہ چار بار اللہ کی قسم کھا کر کہے کہ وہ (خاوند) جھوٹا ہے۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccc{% +اور پانچویں بار یوں قسم کھائے کہ اس پر اللہ کا غضب ہو اگر وہ (مرد) سچا ہے۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccci{% +اگر اللہ کا فضل و کرم اور اس کا رحم نہ ہوتا اور یہ (بات نہ ہوتی) کہ اللہ بڑا توبہ قبول کرنے والا، بڑا حکمت والا ہے (تو اس الزام تراشی کا انجام بڑا دردناک ہوتا)۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccii{% +بےشک جو لوگ جھوٹا بہتان گھڑ کر لائے ہیں وہ تم ہی میں سے ایک گروہ ہے۔ تم اسے اپنے حق میں برا نہ سمجھو۔ بلکہ وہ تمہارے لئے بہتر ہے۔ اس (گروہ) میں سے ہر آدمی کیلئے اتنا حصہ ہے جتنا اس نے گناہ کمایا ہے۔ اور جو ان میں سے اس (گناہ) کے بڑے حصہ کا ذمہ دار ہے اس کیلئے عذاب بھی بہت بڑا ہے۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccciii{% +ایسا کیوں نہ ہوا کہ جب تم لوگوں نے یہ (بہتان) سنا تھا تو مؤمن مرد اور مؤمن عورتیں اپنوں کے حق میں نیک گمان کرتے اور کہتے کہ یہ تو ایک کھلا ہوا بہتان ہے۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccciv{% +وہ اس پر چار گواہ کیوں نہیں لائے؟ سو جب یہ لوگ گواہ نہیں لائے تو یہ اللہ کے نزدیک جھوٹے ہی ہیں۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccv{% +اور اگر تم پر دنیا و آخرت میں خدا کا فضل و کرم اور اس کی رحمت نہ ہوتی تو جس بات میں تم پڑ گئے تھے (اور اس کا چرچا کیا تھا) تمہیں سخت عذاب پہنچتا۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccvi{% +جب تم لوگ اس (بہتان) کو ایک دوسرے کی زبان سے نقل کر رہے تھے اور اپنے مونہوں سے وہ بات کہہ رہے تھے جس کا خود تمہیں علم نہیں تھا۔ اور تم اسے ایک معمولی بات سمجھ رہے تھے۔ حالانکہ اللہ کے نزدیک وہ بہت بڑی بات تھی۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccvii{% +اور ایسا کیوں نہ ہوا کہ جب تم نے یہ (افواہ) سنی تھی تو کہہ دیتے کہ ہمارے لئے زیبا نہیں ہے کہ یہ بات منہ سے نکالیں۔ سبحان اللہ! یہ تو بڑا بہتان ہے۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccviii{% +اللہ تمہیں نصیحت کرتا ہے کہ تم مؤمن ہو تو آئندہ کبھی اس قسم کی بات نہ کرنا۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccix{% +اور اللہ تمہارے لئے (اپنی) آیتیں کھول کر بیان کرتا ہے۔ اور اللہ بڑا جاننے والا، بڑا حکمت والا ہے۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccx{% +اور جو لوگ چاہتے ہیں کہ اہلِ ایمان میں بے حیائی و برائی کی اشاعت ہو (اور اس کا چرچا ہو) ان کیلئے دنیا و آخرت میں دردناک عذاب ہے۔ اور اللہ جانتا ہے اور تم نہیں جانتے۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxi{% +اور اگر تم پر اللہ کا فضل و کرم اور اس کی رحمت نہ ہوتی اور یہ کہ اللہ بڑا شفقت والا، بڑا رحم کرنے والا ہے (تو تم دیکھ لیتے کہ اس بہتان تراشی کا کیا انجام ہوتا)۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxii{% +اے ایمان والو! شیطان کے نقش قدم پر نہ چلو۔ اور جو کوئی شیطان کے نقش قدم پر چلتا ہے تو وہ اسے بے حیائی اور ہر طرح کی برائی کا حکم دیتا ہے اور اگر تم پر خدا کا فضل و کرم اور اس کی رحمت نہ ہوتی تو تم میں سے کوئی بھی کبھی پاک و صاف نہ ہوتا۔ لیکن اللہ جسے چاہتا ہے اسے پاک و صاف کر دیتا ہے اور اللہ بڑا سننے والا، بڑا جاننے والا ہے۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxiii{% +اور جو لوگ تم میں سے مال و دولت اور وسعت والے ہیں وہ قسم نہ کھائیں کہ وہ قرابتداروں، مسکینوں اور راہِ خدا میں ہجرت کرنے والوں کو کچھ نہیں دیں گے۔ چاہئے کہ یہ لوگ معاف کر دیں اور درگزر کریں۔ کیا تم یہ نہیں چاہتے کہ اللہ تمہیں بخش دے؟ اور اللہ بڑا بخشنے والا، بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxiv{% +جو لوگ پاکدامن، بے خبر اور ایماندار عورتوں پر تہمت لگاتے ہیں ان پر دنیا و آخرت میں لعنت ہے اور ان کیلئے بہت بڑا عذاب ہے۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxv{% +جس دن ان کی زبانیں اور ان کے ہاتھ پاؤں ان کے خلاف گواہی دیں گے۔ ان کے اعمال کے متعلق جو وہ کیا کرتے تھے۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxvi{% +اس دن اللہ انہیں پورا پورا بدلہ دے گا جس کے وہ حقدار ہیں اور انہیں معلوم ہو جائے گا کہ اللہ ہی حق ہے جو نمایاں ہے (اور حق کا ظاہر کرنے والا ہے)۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxvii{% +ناپاک باتیں، ناپاک لوگوں کے لئے (زیبا) ہیں اور ناپاک آدمی ناپاک باتوں کیلئے موزوں (مناسب) ہیں اور اچھی اور ستھری باتیں اچھے آدمیوں کیلئے (مناسب) ہیں۔ اور اچھے اور ستھرے آدمی اچھی اور ستھتری باتوں کے (لائق) ہیں اور یہ ان باتوں سے بری الذمہ ہیں جو لوگ (ان کے بارے میں) کہتے ہیں ان کیلئے مغفرت ہے اور باعزت روزی۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxviii{% +اے ایمان والو! اپنے گھروں کے سوا دوسرے گھروں میں داخل نہ ہوا کرو۔ جب تک کہ اجازت نہ لے لو۔ اور گھر والوں پر سلام نہ کرو۔ یہی تمہارے لئے بہتر ہے۔ تاکہ نصیحت حاصل کرو۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxix{% +پھر اگر ان (گھروں) میں کسی (آدمی) کو نہ پاؤ تو ان میں داخل نہ ہو جب تک کہ تمہیں اجازت نہ مل جائے اور اگر تم سے کہا جائے کہ واپس چلے جاؤ تو واپس چلے جاؤ یہ (طریقہ کار) تمہارے لئے زیادہ پاکیزہ ہے۔ اور تم جو کچھ کرتے ہو اللہ اسے خوب جانتا ہے۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxx{% +(ہاں البتہ) ایسے گھروں میں داخل ہونے میں تمہارے لئے کوئی مضائقہ نہیں ہے جن میں کوئی رہائش نہیں رکھتا۔ جبکہ ان میں تمہارا کچھ سامان ہو اور اللہ اسے بھی خوب جانتا ہے جو کچھ تم ظاہر کرتے ہو اور اسے بھی جانتا ہے جو کچھ تم چھپاتے ہو۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxi{% +(اے رسول(ص)) آپ مؤمن مردوں سے کہہ دیجئے! کہ وہ اپنی نگاہیں نیچی رکھیں اور اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کریں یہ (طریقہ) ان کیلئے زیادہ پاکیزگی کا باعث ہے۔ بےشک لوگ جو کچھ کیا کرتے ہیں اللہ اس سے خوب واقف ہے۔\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxii{% +اور (اے رسول(ص)) آپ مؤمن عورتوں سے کہہ دیجئے! کہ وہ اپنی نگاہیں نیچی رکھیں اور اپنی شرمگاہوں کی حفاطت کریں اور اپنی زینت و آرائش کو ظاہر نہ کریں سوائے اس کے جو خود ظاہر ہو اور چاہیے کہ وہ اپنی اوڑھنیاں اپنے گریبانوں پر ڈالے رہیں اور اپنی زیبائش و آرائش ظاہر نہ کریں سوائے اپنے شوہروں کے، یا اپنے باپ داداؤں کے، یا اپنے شوہروں کے باپ داداؤں کے، یا اپنے بیٹوں کے یا اپنے شوہروں کے بیٹوں کے، یا اپنے بھائیوں کے یا اپنے بھتیجوں کے یا اپنے بھانجوں کے یا اپنے (ہم مذہب) عورتوں کے یا اپنے غلاموں یا لونڈیوں کے یا اپنے نوکروں چاکروں کے جو جنسی خواہش نہ رکھتے ہوں۔ یا ان بچوں کے جو ابھی عورتوں کی پردہ والی باتوں سے واقف نہیں ہیں اور وہ اپنے پاؤں (زمین پر) اس طرح نہ ماریں کہ جس سے ان کی وہ زیبائش و آرائش معلوم ہو جائے جسے وہ چھپائے ہوئے ہیں۔ اے اہل ایمان! تم سب مل کر اللہ کی بارگاہ میں توبہ کرو۔ تاکہ تم فلاح پاؤ۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxiii{% +اور تم میں جو (مرد و زن) بے نکاح ہیں ان کا نکاح کرو۔ نیز اپنے غلاموں اور کنیزوں میں سے بھی جو (نکاح کے) قابل ہوں۔ ان کا بھی نکاح کرو۔ اگر وہ غریب و نادار ہوں گے تو اللہ انہیں اپنے فضل و کرم سے مالدار بنا دے گا۔ اور اللہ بڑی وسعت والا، بڑا علم والا ہے۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxiv{% +اور جو لوگ نکاح کرنے کی قدرت نہیں رکھتے انہیں چاہیے کہ عفت اور ضبط نفس سے کام لیں۔ یہاں تک کہ اللہ انہیں اپنے فضل سے غنی کر دے اور تمہارے مملوکہ غلاموں اور کنیزوں میں سے جو مکاتب بننے کے خواہشمند ہوں۔ تو اگر تمہیں ان میں کوئی بھلائی معلوم ہو تو ان سے مکاتبہ کرلو۔ اور تم اللہ کے مال میں سے انہیں عطا کرو اور اپنی جوان کنیزوں کو محض دنیوی رنگ کا کچھ سامان حاصل کرنے کیلئے بدکاری پر مجبور نہ کرو جبکہ وہ پاکدامن رہنا چاہتی ہوں اگر کوئی انہیں مجبور کرے تو بیشک ان کو مجبور کرنے کے بعد بھی اللہ بڑا بخشنے والا، بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxv{% +بےشک ہم نے تم لوگوں کی طرف واضح آیتیں نازل کی ہیں اور تم سے پہلے گزرے ہوئے لوگوں کی مثالیں بھی اور پرہیزگاروں کیلئے پند و نصیحت بھی۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxvi{% +اللہ آسمانوں اور زمین کا نور ہے۔ اس کے نور کی مثال یہ ہے جیسے ایک طاق میں چراغ رکھا ہوا ہو (اور) چراغ شیشہ کی قندیل میں ہو۔ اور (وہ) قندیل گویا موتی کی طرح چمکتا ہوا ایک ستارہ ہے (اور وہ چراغ) زیتون کے بابرکت درخت (کے تیل) سے روشن کیا جاتا ہے۔ جو نہ شرقی ہے نہ غربی قریب ہے کہ اس کا تیل خود بخود بھڑک اٹھے اگرچہ آگ نے اسے چھوا بھی نہ ہو۔ یہ نور بالائے نور ہے۔ اللہ جس کو چاہتا ہے اپنے نور کی طرف ہدایت فرماتا ہے۔ اور اللہ لوگوں کیلئے مثالیں بیان کرتا ہے۔ اور اللہ ہر چیز کا بڑا جاننے والا ہے۔\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxvii{% +(یہ ہدایت پانے والے) ایسے گھروں میں ہیں جن کے بارے میں اللہ نے حکم دیا ہے کہ انہیں بلند کیا جائے اور ان میں خدا کا نام لیا جائے ان میں ایسے لوگ صبح و شام اس کی تسبیح کرتے ہیں۔\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxviii{% +جنہیں کوئی تجارت اور (خرید) فروخت اللہ کی یاد سے نماز پڑھنے سے اور زکوٰۃ دینے سے غافل نہیں کرتی (کیونکہ) وہ اس دن سے ڈرتے ہیں جس میں دل اور نگاہیں الٹ پلٹ ہو جائیں گی۔\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxix{% +تاکہ اللہ ان کو ان کے بہترین اعمال کی جزا دے اور اپنے فضل سے مزید نوازے اور اللہ جسے چاہتا ہے اسے بے حساب رزق عطا کرتا ہے۔\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxx{% +اور جن لوگوں نے کفر اختیار کیا ان کے اعمال سراب کی مانند ہیں جو ایک چٹیل میدان میں ہو۔ جسے آدمی پانی خیال کرتا ہے یہاں تک کہ جب اس کے پاس جاتا ہے تو اسے کچھ نہیں پاتا بلکہ وہاں اللہ کو موجود پاتا ہے۔ جس نے اس کا پورا پورا حساب چکا دیا۔ اور اللہ بہت جلدی حساب لینے والا ہے۔\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxi{% +یا پھر ان کی مثال ایسی ہے جیسے گہرے سمندر میں اندھیرا۔ کہ اسے ایک موج ڈھانپ لے پھر اس (موج) کے اوپر ایک اور موج ہو۔ اور پھر اس کے اوپر بادل ہو۔ الغرض اندھیروں پر اندھیرا کہ اگر کوئی اپنا ہاتھ نکالے تو اسے دیکھ نہ پائے اور جسے اللہ نور (ہدایت) نہ دے تو اس کے لئے کوئی نور نہیں ہے۔\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxii{% +کیا تم نے نہیں دیکھا کہ جو کوئی آسمانوں اور زمین میں ہیں اللہ کی تسبیح کرتے ہیں اور پر پھیلائے ہوئے پرندے بھی ہر ایک اپنی اپنی (مخصوص) نماز و تسبیح کو جانتا ہے۔\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxiii{% +اور آسمانوں اور زمین کی بادشاہی اللہ ہی کیلئے ہے اور اللہ ہی کی طرف (سب کی) بازگشت ہے۔\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxiv{% +کیا تم نے نہیں دیکھا کہ اللہ بادل کو آہستہ آہستہ چلاتا ہے۔ پھر اس کے ٹکڑوں کو باہم ملاتا ہے۔ پھر اسے تہہ بہ تہہ کر دیتا ہے پھر تم دیکھتے ہو کہ اس کے درمیان سے بارش نکلواتا ہے اور وہ (اللہ) آسمان سے پہاڑوں کی شکل کے بادلوں سے برف یعنی اولے برساتا ہے پھر ان کو جس پر چاہتا ہے گرا دیتا ہے اور جس سے چاہتا ہے ہٹا دیتا ہے قریب ہے کہ اس کی بجلی کی چمک آنکھوں (کی بینائی) کو لے جائے۔\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxv{% +اللہ رات دن کو ادلتا بدلتا رہتا ہے۔ بےشک اس میں آنکھوں والوں کیلئے (سامان) عبرت ہے۔\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxvi{% +اور اللہ ہی نے زمین پر چلنے والے ہر جاندار کو (ایک خاص) پانی سے پیدا کیا ہے تو ان میں سے کوئی پیٹ کے بل چلتا ہے۔ اور کوئی دو ٹانگوں پر چلتا ہے اور کوئی چار ٹانگوں پر۔ اللہ جو چاہتا ہے پیدا کرتا ہے۔ بےشک اللہ ہر شئے پر پوری قدرت رکھتا ہے۔\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxvii{% +یقیناً ہم نے حقیقت واضح کرنے والی آیتیں نازل کر دی ہیں اور اللہ جسے چاہتا ہے سیدھے راستے کی طرف راہنمائی کر دیتا ہے۔\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxviii{% +اور وہ کہتے ہیں کہ ہم اللہ اور رسول پر ایمان لائے ہیں۔ اور ہم نے اطاعت بھی کی۔ مگر اس کے بعد ان میں سے ایک گروہ منہ پھر لیتا ہے اور ایسے لوگ (ہرگز) مؤمن نہیں ہیں۔\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxix{% +اور جب انہیں خدا اور رسول کی طرف بلایا جاتا ہے تاکہ رسول ان کے درمیان فیصلہ کر دیں تو ایک دم ان میں سے ایک گروہ روگردان ہو جاتا ہے۔\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxl{% +اور اگر حق ان کے موافق ہو (اس میں ان کا فائدہ) تو پھر سر تسلیم خم کئے اس (رسول) کی طرف آجاتے ہیں۔\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxli{% +ان کے دلوں میں (نفاق وغیرہ) کی کوئی بیماری ہے یا (اسلام کے متعلق) شک میں مبتلا ہیں یا پھر ڈرتے ہیں کہ اللہ اور اس کا رسول ان کے ساتھ زیادتی کریں گے؟ (نہیں) بلکہ یہ لوگ خود ظلم و زیادتی کرنے والے ہیں۔\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxlii{% +اہلِ ایمان کو جب خدا اور رسول کی طرف بلایا جائے کہ وہ (رسول) ان کے درمیان فیصلہ کریں تو ان کا قول یہ ہوتا ہے کہ وہ کہتے ہیں ہم نے سنا اور اطاعت کی اور یہی لوگ فلاح پانے والے ہیں۔\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxliii{% +اور جو کوئی اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت کرے اور اللہ سے ڈرے اور پرہیزگاری اختیار کرے (اس کی نافرمانی سے بچے) تو ایسے ہی لوگ کامیاب ہونے والے ہیں۔\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxliv{% +اور یہ (منافق) اپنے مقدور بھر اللہ کی قسمیں کھا کر کہتے ہیں کہ اگر آپ انہیں حکم دیں گے تو وہ (اپنے گھروں سے بھی) نکل کھڑے ہوں گے آپ کہیئے کہ تم قسمیں نہ کھاؤ۔ پس معروف و معلوم فرمانبرداری مطلوب ہے۔ بےشک جو کچھ تم کرتے ہو اللہ اس سے خوب واقف ہے۔\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxlv{% +آپ کہہ دیجئے! کہ تم اللہ کی اطاعت کرو۔ اور رسول کی اطاعت کرو اور اگر تم روگردانی کروگے تو اس (رسول) کے ذمہ وہی ہے جو بار اس پر ڈالا گیا ہے اور تمہارے ذمہ وہ ہے جو بار تم پر ڈالا گیا ہے۔ اور تم اگر اس کی اطاعت کروگے تو خود ہی ہدایت پاؤگے۔ ورنہ رسول کے ذمہ واضح طور پر پیغام پہنچانے کے سوا کچھ نہیں ہے۔\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxlvi{% +جو لوگ تم میں سے ایمان لائے اور نیک عمل کئے اللہ نے ان سے وعدہ کیا ہے کہ وہ انہیں زمین میں اسی طرح جانشین بنائے گا جس طرح ان سے پہلے گزرے ہوئے لوگوں کو بنایا تھا۔ اور جس دین کو اللہ نے پسند کیا ہے وہ انہیں ضرور اس پر قدرت دے گا۔ اور ان کے خوف کو امن سے بدل دے گا۔ پس وہ میری عبادت کریں اور کسی کو میرا شریک نہ بنائیں۔ اور جو اس کے بعد کفر اختیار کرے وہی لوگ فاسق ہیں۔\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxlvii{% +اور نماز قائم کرو اور زکوٰۃ دو۔ اور رسول(ص) کی اطاعت کرو۔ تاکہ تم پر رحم کیا جائے۔\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxlviii{% +جو لوگ کافر ہیں ان کے بارے میں خیال نہ کرو کہ وہ زمین میں (خدا کو) عاجز کر دیں گے ان کا ٹھکانہ جہنم ہے اور وہ بہت ہی برا ٹھکانہ ہے۔\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxlix{% +اے ایمان والو! چاہیے کہ تمہارے غلام اور وہ بچے جو ابھی حدِ بلوغ کو نہیں پہنچے (گھروں میں داخل ہوتے وقت) تین بار تم سے اجازت طلب کریں۔ نمازِ صبح سے پہلے، اور جس وقت تم دوپہر کو اپنے کپڑے اتار دیتے ہو اور نماز عشاء کے بعد۔ یہ تین وقت (آرام کرنے کیلئے) تمہارے لئے پردے کے وقت ہیں ان اوقات کے علاوہ تم پر اور ان پر کوئی حرج نہیں ہے تم لوگ ایک دوسرے کے پاس بار بار چکر لگاتے رہتے ہو۔ اسی طرح اللہ آیتوں کو کھول کر بیان کرتا ہے اور اللہ بڑا جاننے والا، بڑا حکمت والا ہے۔\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccl{% +اور جب تمہارے لڑکے حدِ بلوغ کو پہنچ جائیں تو انہیں بھی اسی طرح اجازت لینی چاہیے جس طرح ان سے پہلے لوگ (اپنے بڑوں سے) اجازت لیتے رہے ہیں اسی طرح اللہ تعالیٰ تمہارے لئے اپنی آیتیں کھول کر بیان کرتا ہے۔ اور اللہ بڑا جاننے والا، بڑا حکمت والا ہے۔\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccli{% +اور وہ عورتیں جو (بڑھاپے کی وجہ سے) خانہ نشین ہوگئی ہوں جنہیں نکاح کی کوئی آرزو نہ ہو ان کیلئے کوئی حرج نہیں ہے کہ وہ اپنے (پردہ کے) کپڑے اتار کر رکھ دیں بشرطیکہ زینت کی نمائش کرنے والیاں نہ ہوں۔ اور اگر اس سے بھی باز رہیں (اور پاکدامنی سے کام لیں) تو یہ اور بہتر ہے۔ اور اللہ بڑا سننے والا، بڑا جاننے والا ہے۔\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclii{% +اور اندھے کیلئے کوئی مضائقہ نہیں ہے اور نہ ہی لنگڑے کیلئے کوئی مضائقہ ہے اور نہ بیمار کیلئے اور نہ خود تمہارے لئے کوئی حرج ہے کہ تم اپنے گھروں سے کھاؤ۔ یا اپنے باپ دادا کے گھروں سے یا اپنی ماؤں کے گھروں سے یا اپنے بھائیوں یا اپنی بہنوں کے گھروں سے یا اپنے چچاؤں کے گھروں سے یا اپنی پھوپھیوں کے گھروں سے یا اپنے ماموؤں کے گھروں سے یا اپنی خالاؤں کے گھروں سے یا ان کے گھروں سے جن کی کنجیاں تمہارے اختیار میں ہیں یا اپنے دوستوں کے گھروں سے تمہارے لئے کوئی مضائقہ نہیں ہے کہ اکٹھے ہوکر کھاؤ۔ یا الگ الگ (ہاں البتہ) جب گھروں میں داخل ہونے لگو تو اپنے لوگوں کو سلام کر لیا کرو۔ یہ اللہ کی طرف سے پاکیزہ اور بابرکت ہدیہ ہے اللہ اسی طرح آیتیں کھول کر بیان کرتا ہے تاکہ تم عقل سے کام لو۔\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccliii{% +مؤمن تو صرف وہ لوگ ہیں جو اللہ اور اس کے رسول(ص) پر ایمان رکھتے ہیں اور جب کسی اجتماعی معاملہ میں رسول کے ساتھ ہوتے ہیں تو جب تک آپ سے اجازت نہیں لیتے کہیں نہیں جاتے۔ بےشک جو لوگ آپ سے اجازت مانگتے ہیں وہی اللہ اور اس کے رسول پر ایمان رکھتے ہیں۔ پس جب وہ آپ سے اپنے کسی کام کیلئے اجازت مانگیں تو آپ ان میں سے جسے چاہیں اجازت دے دیں اور ان کیلئے اللہ سے مغفرت طلب کریں۔ بیشک اللہ بڑا بخشنے والا، بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccliv{% +اے ایمان والو! اپنے درمیان رسول کے بلانے کو آپس میں ایک دوسرے کو بلانے کی طرح نہ بناؤ۔ اللہ ان لوگوں کو خوب جانتا ہے جو تم میں سے ایک دوسرے کی آڑ لے کر کھسک جاتے ہیں۔ جو لوگ حکمِ خدا سے انحراف کرتے ہیں ان کو اس بات سے ڈرنا چاہیے کہ وہ کسی فتنہ میں مبتلا نہ ہو جائیں یا انہیں کوئی دردناک عذاب نہ پہنچ جائے۔\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclv{% +خبردار! جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے وہ اللہ ہی کا ہے تم جس حال میں ہو اللہ اسے خوب جانتا ہے اور اس دن کو بھی جب لوگ اس کی بارگاہ میں لوٹائے جائیں گے تو وہ انہیں بتائے گا جو کچھ وہ کرتے رہے تھے۔ اور اللہ ہر چیز کا بڑا جاننے والا ہے۔\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclvi{% +\basmalahur بابرکت ہے وہ خدا جس نے اپنے (خاص) بندہ پر فرقان نازل کیا ہے تاکہ وہ تمام جہانوں کیلئے ڈرانے والا بن جائے۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclvii{% +جس کیلئے آسمانوں اور زمین کی بادشاہی ہے اور اس نے کسی کو اولاد نہیں بنایا۔ اور نہ بادشاہی میں اس کا کوئی شریک ہے اور اس نے ہر چیز کو پیدا کیا ہے اور ہر چیز کا ایک اندازہ (پیمانہ) مقرر کیا ہے۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclviii{% +اور ان (مشرکوں) نے اللہ کو چھوڑ کر ایسے خدا بنائے ہیں جو کوئی چیز پیدا نہیں کر سکتے اور وہ خود پیدا کئے ہوئے ہیں اور وہ خود اپنے لئے نقصان یا نفع کے مالک و مختار نہیں ہیں۔ جو نہ مار سکتے ہیں نہ جلا سکتے ہیں اور نہ ہی کسی مرے ہوئے کو دوبارہ اٹھا سکتے ہیں۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclix{% +اور جو لوگ کافر ہیں وہ کہتے ہیں کہ یہ (قرآن) محض ایک جھوٹ ہے جسے اس شخص نے گھڑ لیا ہے اور کچھ دوسرے لوگوں نے اس کام میں اس کی مدد کی ہے (یہ بات کہہ کر) خود یہ لوگ بڑے ظلم اور جھوٹ کے مرتکب ہوئے ہیں۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclx{% +اور کہتے ہیں کہ یہ تو پہلے لوگوں کی لکھی ہوئی داستانیں ہیں جو اس شخص نے لکھوائی ہیں اور وہ صبح و شام اس کے سامنے پڑھی جاتی ہیں (یا اس سے لکھوائی جاتی ہیں)۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxi{% +آپ(ص) کہہ دیجئے! کہ اس (قرآن) کو اس (خدا) نے نازل کیا ہے جو آسمانوں اور زمین کے رازوں کو جانتا ہے۔ بےشک وہ بڑا بخشنے والا، بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxii{% +اور وہ کہتے ہیں کہ یہ کیسا رسول ہے جو کھانا کھاتا ہے اور بازاروں میں چلتا پھرتا ہے؟ اس پر کوئی فرشتہ کیوں نہ اتارا گیا جو اس کے ساتھ ڈرانے والا ہوتا؟\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxiii{% +یا اس پر کوئی خزانہ اتارا جاتا یا اس کے لئے کوئی باغ ہی ہوتا جس سے یہ کھاتا؟ اور ظالموں نے تو (یہاں تک) کہہ دیا کہ تم ایک ایسے شخص کی پیروی کر رہے ہو جس پر جادو کیا گیا ہے۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxiv{% +دیکھئے! یہ لوگ آپ کے متعلق کیسی کیسی (کٹ حجتیاں) باتیں بیان کرتے ہیں سو وہ گمراہ ہوگئے ہیں سو اب وہ راہ نہیں پا سکتے۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxv{% +بڑا بابرکت ہے وہ خدا جو اگر چاہے تو آپ کو اس (کفار کی بیان کردہ چیزوں) سے بہتر دے دے۔ یعنی ایسے باغات کہ جن کے نیچے نہریں جاری ہوں۔ اور آپ کیلئے (عالیشان) محل بنوا دے۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxvi{% +بلکہ یہ لوگ قیامت کو جھٹلاتے ہیں اور جو لوگ قیامت کو جھٹلاتے ہیں ہم نے ان کیلئے بھڑکتی ہوئی آگ تیار کر رکھی ہے۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxvii{% +اور وہ (آگ) جب انہیں دور سے دیکھے گی تو وہ اس کا جوش مارنا اور چنگھاڑنا سنیں گے۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxviii{% +اور جب انہیں زنجیروں میں جکڑ کر آتش (دوزخ) کی کسی تنگ جگہ میں ڈال دیا جائے گا تو وہاں (اپنی) ہلاکت کو پکاریں گے۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxix{% +(ان سے کہا جائے گا کہ) آج ایک ہلاکت کو نہ پکارو بلکہ بہت سی ہلاکتوں کو پکارو۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxx{% +آپ ان سے کہیے کہ آیا یہ (آتش دوزخ) اچھی ہے یا وہ دائمی جنت جس کا پرہیزگاروں سے وعدہ کیا گیا ہے۔ یہ ان (کے اعمال) کا صلہ ہے اور (آخری) ٹھکانا۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxi{% +اس میں ان کیلئے وہ سب کچھ ہوگا جو وہ چاہیں گے وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے اور ایک وعدہ جو آپ کے رب کے ذمہ ہے جس کے متعلق سوال کیا جائے گا۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxii{% +اور جس دن اللہ ان لوگوں کو اور ان کے ان معبودوں کو جنہیں وہ اللہ کو چھوڑ کر پوجتے رہے ہیں۔ اکٹھا کرے گا تو اللہ ان (معبودوں) سے پوچھے گا کہ آیا تم نے میرے ان بندوں کو گمراہ کیا تھا؟ یا وہ خود ہی (سیدھے) راستہ سے بھٹک گئے تھے؟\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxiii{% +وہ کہیں گے کہ پاک ہے تیری ذات ہمیں یہ حق نہیں تھا کہ ہم تجھے چھوڑ کر کسی اور کو اپنا مولا بنائیں لیکن تو نے انہیں اور ان کے باپ دادا کو خوب آسودگی اور آسائش عطا کی۔ یہاں تک کہ انہوں نے (تیری) یاد بھلا دی۔ اور اس طرح تباہ و برباد ہوگئے۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxiv{% +(اے کافرو) اس طرح وہ (تمہارے معبود) تمہاری ان باتوں کو جھٹلا دیں گے جو تم کرتے ہو۔ پھر نہ تو تم (عذاب کو) ٹال سکوگے اور نہ ہی اپنی کوئی مدد کر سکوگے۔ اور تم میں سے جو ظلم کرے گا ہم اسے بڑے عذاب کا مزہ چکھائیں گے۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxv{% +(اے رسول) ہم نے آپ سے پہلے جتنے رسول بھیجے ہیں وہ جو سب کھانا بھی کھاتے تھے اور بازاروں میں چلتے پھرتے بھی تھے اور ہم نے تم کو ایک دوسرے کیلئے ذریعہ آزمائش بنایا ہے کیا تم صبر کروگے؟ اور آپ کا پروردگار بڑا دیکھنے والا ہے۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxvi{% +اور جو لوگ ہمارے پاس آنے کی امید نہیں رکھتے وہ کہتے ہیں کہ ہمارے اوپر فرشتے کیوں نہیں اتارے گئے؟ یا ہم اپنے پروردگار کو ہی دیکھ لیتے! انہوں نے اپنے دلوں میں اپنے کو بہت بڑا سمجھا اور سرکشی میں حد سے گزر گئے ہیں۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxvii{% +یہ لوگ جس دن فرشتوں کو دیکھیں گے تو اس دن مجرموں کیلئے کوئی بشارت نہیں ہوگی اور وہ کہیں گے پناہ ہے پناہ (یا حرام ہے حرام)۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxviii{% +اور ہم ان کے ان کاموں کی طرف متوجہ ہوں گے جو انہوں نے کئے ہوں گے۔ اور انہیں پراگندہ غبار بنا دیں گے۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxix{% +اس دن بہشت والوں کا ٹھکانہ بہترین ہوگا اور دوپہر کی آرام گاہ بھی عمدہ ہوگی۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxx{% +اور جس دن بادل کے ساتھ آسمان شق ہو جائے گا اور فرشتے جوق در جوق اتارے جائیں گے۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxi{% +اس دن حقیقی بادشاہی (خدائے) رحمن کی ہوگی اور وہ دن کافروں کیلئے بڑا سخت ہوگا۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxii{% +اور اس دن ظالم (حسرت سے) اپنے ہاتھوں کو کاٹے گا (اور) کہے گا: کاش! میں نے رسول(ص) کے ساتھ (سیدھا) راستہ اختیار کیا ہوتا۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxiii{% +ہائے میری بدبختی! کاش میں نے فلاں شخص کو اپنا دوست نہ بنایا ہوتا۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxiv{% +اس نے نصیحت (یا قرآن) کے میرے پاس آجانے کے بعد مجھے اس کے قبول کرنے سے بہکا دیا اور شیطان تو ہے ہی (مشکل وقت میں) بے یار و مددگار چھوڑ دینے والا (دغا باز)۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxv{% +اور رسول(ص) کہیں گے اے میرے پروردگار! میری قوم (امت) نے اس قرآن کو بالکل چھوڑ دیا تھا۔\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxvi{% +اور اسی طرح ہم نے ہر نبی کیلئے مجرموں میں سے بعض کو دشمن بنایا اور آپ کا پروردگار راہنمائی اور مدد کیلئے کافی ہے۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxvii{% +اور کافر لوگ کہتے ہیں کہ اس شخص پر پورا قرآن یکبارگی کیوں نہیں نازل کیا گیا؟ ہاں اس طرح اس لئے کیا کہ ہم تمہارے دل کو ثبات و تقویت دیں اور (اسی لئے) اسے عمدہ ترتیب کے ساتھ ٹھہر ٹھہر کر نازل کیا ہے۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxviii{% +اور یہ لوگ جب بھی کوئی (نیا) اعتراض اٹھاتے ہیں تو ہم اس کا صحیح جواب اور عمدہ تشریح آپ کے سامنے لاتے ہیں۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxix{% +وہ لوگ جو اپنے مونہوں کے بل جہنم کی طرف لے جائے جائیں گے وہ ٹھکانے کے لحاظ سے بدتر اور راستہ کے اعتبار سے گمراہ تر ہیں۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxc{% +بےشک ہم نے موسیٰ کو کتاب عطا کی اور ان کے ساتھ ان کے بھائی ہارون کو ان کا وزیر مقرر کیا۔\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxci{% +پھر ہم نے ان سے کہا کہ تم دونوں جاؤ اس قوم کی طرف جنہوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا ہے (جب انہوں نے نہ مانا) تو ہم نے ان کو بالکل ہلاک و برباد کر دیا۔\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxcii{% +اور نوح(ع) کی قوم کو بھی ہم نے غرق کر دیا جب انہوں نے رسولوں کو جھٹلایا۔ اور انہیں لوگوں کیلئے نشانِ عبرت بنا دیا اور ہم نے ظالموں کیلئے دردناک عذاب تیار کر رکھا ہے۔\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxciii{% +اور (اسی طرح) ہم نے قومِ عاد و ثمود اور اصحاب الرس کو اور ان کے درمیان، بہت سی نسلوں (اور) قوموں کو بھی ہلاک کیا۔\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxciv{% +اور ہم نے ہر ایک کیلئے (پہلے برباد ہونے والوں) کی مثالیں بیان کیں اور (آخرکار) ہم نے سب کو نیست و نابود کر دیا۔\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxcv{% +اور (یہ لوگ) اس بستی سے گزرے ہیں! جس پر (پتھروں کی) بڑی بارش برسائی گئی تھی کیا (وہاں سے گزرتے ہوئے) اسے دیکھتے نہیں رہتے بلکہ (دراصل بات یہ ہے کہ) یہ حشر و نشر کی امید ہی نہیں رکھتے۔\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxcvi{% +اور وہ جب بھی آپ کو دیکھتے ہیں تو آپ کا مذاق اڑانے لگتے ہیں (اور کہتے ہیں) کیا یہ وہ ہے جسے خدا نے رسول بنا کر بھیجا ہے؟\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxcvii{% +وہ تو قریب تھا کہ یہ شخص ہمارے معبودوں سے ہمیں بہکا دے۔ اگر ہم ان (کی پرستش) پر ثابت قدم نہ رہتے تو عنقریب جب وہ عذاب (الٰہی) کو دیکھیں گے تو انہیں معلوم ہو جائے گا کہ راہِ راست سے کون زیادہ بھٹکا ہوا ہے؟\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxcviii{% +(اے رسول(ص)) کیا آپ نے وہ شخص دیکھا ہے جس نے اپنی خواہش (نفس) کو اپنا خدا بنا رکھا ہے؟ کیا آپ اس کے ذمہ دار ہو سکتے ہیں؟\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxcix{% +کیا آپ خیال کرتے ہیں کہ ان میں سے اکثر سنتے یا سمجھتے ہیں؟ یہ تو محض چوپایوں کی طرح ہیں بلکہ ان سے بھی زیادہ گم کردہ راہ ہیں۔\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcm{% +کیا تم نے اپنے پروردگار کی (قدرت کی) طرف نہیں دیکھا کہ اس نے سایہ کو کیونکر پھیلایا ہے؟ اور اگر وہ چاہتا تو اسے (ایک جگہ) ٹھہرا ہوا بنا دیتا۔ پھر ہم نے سورج کو اس پر دلیل راہ بنایا۔\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmi{% +پھر ہم اس (سایہ) کو تھوڑا تھوڑا کرکے اپنی طرف سمیٹتے جاتے ہیں۔\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmii{% +اور وہ وہی ہے جس نے تمہارے لئے رات کو پردہ پوش اور نیند کو (باعث) راحت اور دن کو اٹھ کھڑے ہونے کا وقت بنایا۔\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmiii{% +اور وہ وہی ہے جو ہواؤں کو اپنی رحمت (بارش) سے پہلے خوشخبری بنا کر بھیجتا ہے۔ اور ہم آسمان سے پاک اور پاک کرنے والا پانی برساتے ہیں تاکہ اس کے ذریعہ کسی مردہ شہر (غیر آباد) کو زندہ کریں اور اپنی مخلوق میں سے بہت سے جانوروں اور انسانوں کو پلائیں۔\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmiv{% +اور ہم اس (پانی) کو طرح طرح سے لوگوں کے درمیان تقسیم کرتے ہیں تاکہ وہ نصیحت حاصل کریں مگر اکثر لوگوں نے ناشکری کے سوا ہر بات سے انکار کر دیا ہے۔\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmv{% +اور اگر ہم چاہتے تو ایک ایک بستی میں ایک ایک ڈرانے والا بھیجتے۔\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmvi{% +(اے نبی(ص)) آپ کافروں کی پیروی نہ کریں اور اس (قرآن) کے ذریعہ سے ان سے بڑا جہاد کریں۔\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmvii{% +اور وہ وہی ہے جس نے دو دریاؤں کو آپس میں ملا دیا ہے یہ شیریں و خوشگوار ہے اور یہ سخت کھاری و تلخ ہے اور ان دونوں کے درمیان ایک حد فاصل اور مضبوط رکاوٹ بنا دی ہے۔\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmviii{% +اور وہ وہی ہے جس نے پانی سے انسان کو پیدا کیا اور پھر اس کو خاندان والا اور سسرال والا بنایا اور تمہارا پروردگار بڑی قدرت والا ہے۔\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmix{% +اور وہ (مشرک) اللہ کو چھوڑ کر ان کی پرستش کرتے ہیں جو ان کو نہ نفع پہنچا سکتے ہیں نہ نقصان اور کافر تو (ہمیشہ) اپنے پروردگار کے مقابلے میں (مخالفوں کی) پشت پناہی کرتا ہے۔\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmx{% +اور ہم نے آپ کو نہیں بھیجا مگر خوشخبری دینے والا اور ڈرانے والا بنا کر۔\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxi{% +اور آپ کہہ دیجئے! کہ میں اس (کار رسالت) پر تم سے کوئی معاوضہ نہیں مانگتا سوائے اس کے کہ جو چاہے اپنے پروردگار کا راستہ اختیار کرے۔\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxii{% +(اے رسول(ص)) آپ اس زندہ (خدا) پر بھروسہ کیجئے جس کے لئے موت نہیں ہے۔ اور اس کی حمد کے ساتھ تسبیح کیجئے اور وہ اپنے بندوں کے گناہوں کی خبر رکھنے کیلئے خود کافی ہے۔\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxiii{% +وہ خدا جس نے آسمانوں اور زمین اور جو کچھ ان کے درمیان ہے سب کو چھ (۶) دن میں پیدا کیا۔ پھر عرش پر اقتدار قائم کیا۔ وہی (خدائے) رحمن ہے اس کے بارے میں کسی باخبر سے پوچھو۔\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxiv{% +اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ رحمن کو سجدہ کرو۔ تو وہ کہتے ہیں کہ یہ رحمن کیا چیز ہے؟ کیا ہم اسے سجدہ کریں جس کے بارے میں تم ہمیں حکم دو؟ اور یہ چیز ان کی نفرت میں اور اضافہ کر دیتی ہے۔\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxv{% +بڑا بابرکت ہے وہ (خدا) جس نے آسمان میں (بارہ) برج بنائے اور ان میں ایک چراغ (سورج) اور ایک چمکتا ہوا چاند بنایا۔\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxvi{% +اور وہ وہی ہے جس نے رات اور دن کو ایک دوسرے کا جانشین بنایا ہے اس شخص کیلئے جو نصیحت حاصل کرنا چاہے یا شکر ادا کرنا چاہے۔\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxvii{% +اور (خدائے) رحمن کے (خاص) بندے وہ ہیں جو زمین پر آہستہ آہستہ (فروتنی کے ساتھ) چلتے ہیں اور جب جاہل لوگ ان سے خطاب کرتے ہیں تو وہ کہتے ہیں تم پر سلام۔\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxviii{% +اور جو اپنے پروردگار کی بارگاہ میں سجدہ اور قیام کرتے ہوئے رات گزارتے ہیں۔\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxix{% +اور جو کہتے ہیں کہ اے ہمارے پروردگار! ہم سے جہنم کا عذاب دور رکھ۔\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxx{% +بےشک اس کا عذاب پوری ہلاکت ہے۔\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxi{% +وہ (جہنم) بہت برا ٹھکانا ہے اور بہت بری جگہ ہے۔\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxii{% +اور وہ جب خرچ کرتے ہیں تو نہ فضول خرچی کرتے ہیں اور نہ کنجوسی (بلکہ) ان کا خرچ کرنا ان (دونوں) کے درمیان (حد اعتدال پر) ہوتا ہے۔\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxiii{% +اور وہ اللہ کے ساتھ کسی اور خدا کو نہیں پکارتے اور جس جان (کے مارنے) کو اللہ نے حرام قرار دیا ہے اسے ناحق قتل نہیں کرتے اور نہ زنا کرتے ہیں اور جو کوئی ایسا کرے گا تو وہ گناہ کی سزا پائے گا۔\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxiv{% +قیامت کے دن اس کا عذاب دوگنا کر دیا جائے گا۔ اور وہ اس میں ذلیل و خوار ہوکر ہمیشہ رہے گا۔\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxv{% +سوائے اس کے جو توبہ کرے اور ایمان لائے اور نیک عمل کرے کہ اللہ ایسے لوگوں کی برائیوں کو بھلائیوں سے بدل دے گا اور اللہ بڑا بخشنے والا، بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxvi{% +اور جو کوئی توبہ کرے اور نیک عمل کرے تو وہ اللہ کی طرف اس طرح رجوع کرتا ہے جو رجوع کرنے کا حق ہے۔\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxvii{% +اور جو جھوٹی گواہی نہیں دیتے (یا جو زُور یعنی غنا کی جگہ پر حاضر نہیں ہوتے) اور جو جب کسی بیہودہ کام کے پاس سے گزرتے ہیں تو شریفانہ انداز میں گزر جاتے ہیں۔\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxviii{% +اور جب انہیں ان کے پروردگار کی آیتوں کے ذریعہ سے نصیحت کی جاتی ہے تو وہ بہرے اور اندھے ہوکر ان پر گر نہیں پڑتے (بلکہ ان میں غور و فکر کرتے ہیں)۔\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxix{% +اور وہ کہتے ہیں اے ہمارے پروردگار! ہمیں ہماری بیویوں اور ہماری اولاد کی طرف سے آنکھوں کی ٹھنڈک عطا فرما اور ہمیں پرہیزگاروں کا پیش رو بنا۔\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxx{% +یہ وہ ہیں جنہیں ان کے صبر و ثبات کے صلہ میں بہشت میں بالاخانہ عطا کیا جائے گا۔ اور وہاں ان کا تحیہ و سلام سے استقبال کیا جائے گا۔\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxi{% +وہ ہمیشہ اس میں رہیں گے کیا اچھا ہے وہ ٹھکانہ اور وہ مقام۔\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxii{% +آپ کہہ دیجئے! اگر تمہاری دعا و پکار نہ ہو تو میرا پروردگار تمہاری کوئی پروا نہ کرے سو اب جبکہ تم نے (رسول کو) جھٹلا دیا ہے تو یہ (تکذیب) عنقریب (تمہارے لئے) وبال جان بن کر رہے گی۔\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxiii{% +\basmalahur طا، سین، میم۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxiv{% +یہ ایک واضح کتاب کی آیتیں ہیں۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxv{% +شاید آپ (اس غم میں) جان دے دیں گے کہ یہ لوگ ایمان نہیں لاتے۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxvi{% +اگر ہم چاہیں تو ان پر آسمان سے کوئی ایسی نشانی اتاریں جس کے آگے ان کی گردنیں جھک جائیں۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxvii{% +اور جب بھی ان کے پاس خدائے رحمن کی طرف سے کوئی نئی نصیحت آتی ہے تو یہ اس سے منہ پھیر لیتے ہیں۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxviii{% +بےشک یہ جھٹلا چکے ہیں تو عنقریب ان کے سامنے اس چیز کی خبریں آئیں گی جس کا یہ مذاق اڑاتے رہے ہیں۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxix{% +کیا انہوں نے زمین کی طرف (غور سے) نہیں دیکھا کہ ہم نے اس میں کتنی کثرت سے عمدہ نباتات اگائی ہیں۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxl{% +بےشک اس کے اندر ایک بڑی نشانی ہے لیکن ان میں سے اکثر ایمان لانے والے نہیں ہیں۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxli{% +اور بےشک آپ کا پروردگار بڑا غالب، بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxlii{% +(اے رسول(ص)) وہ وقت یاد کرو جب آپ کے پروردگار نے موسیٰ کو پکارا کہ ظالم قوم کے پاس جاؤ۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxliii{% +یعنی فرعون کی قوم کے پاس۔ کیا وہ نہیں ڈرتے؟\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxliv{% +موسیٰ نے کہا اے میرے پروردگار! میں ڈرتا ہوں کہ وہ مجھے جھٹلائیں گے۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxlv{% +اور میرا سینہ تنگ ہوتا ہے اور میری زبان نہیں چلتی سو ہارون کے پاس (وحی) بھیج (کہ وہ میرا ساتھ دے)۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxlvi{% +اور ان لوگوں کا میرے ذمہ ایک جرم بھی ہے اس لئے مجھے اندیشہ ہے کہ وہ مجھے قتل کر دیں گے۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxlvii{% +ارشاد ہوا ہرگز نہیں! تم دونوں ہماری نشانیاں لے کر جاؤ ہم تمہارے ساتھ (سب کچھ) سن رہے ہیں۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxlviii{% +پس تم دونوں فرعون کے پاس جاؤ۔ اور اس سے کہو کہ ہم تمام جہانوں کے پروردگار کے رسول ہیں۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxlix{% +کہ تو بنی اسرائیل کو ہمارے ساتھ بھیج دے۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcml{% +فرعون نے کہا (اے موسیٰ) کیا تمہارے بچپن میں ہم نے تمہاری پرورش نہیں کی ہے؟ اور تو نے اپنی عمر کے کئی سال ہم میں گزارے ہیں۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmli{% +اور تو نے اپنی وہ حرکت بھی کی تھی جو کی تھی اور تو ناشکروں میں سے ہے۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlii{% +موسیٰ نے کہا: ہاں میں نے وہ کام اس وقت کیا تھا جب میں راستہ سے بھٹکا ہوا تھا۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmliii{% +تو جب میں تم سے ڈرا تو بھاگ کھڑا ہوا۔ اس کے بعد میرے پروردگار نے مجھے علم و حکمت عطا کیا اور مجھے رسولوں میں سے قرار دے دیا۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmliv{% +اور یہی (پرورش وغیرہ کا) وہ احسان ہے جو تو مجھے جتا رہا ہے جب کہ تو نے بنی اسرائیل کو غلام بنا رکھا ہے۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlv{% +فرعون نے کہا اور یہ رب العالمین کیا چیز ہے۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlvi{% +موسیٰ نے کہا وہ آسمانوں اور زمین اور جو کچھ ان کے درمیان ہے سب کا پروردگار ہے۔ اگر تم یقین کرنے والے ہو۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlvii{% +فرعون نے اپنے اردگرد والوں سے کہا کیا تم سنتے نہیں ہو؟\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlviii{% +موسیٰ نے کہا وہ تمہارا بھی پروردگار ہے اور تمہارے اگلے آباء و اجداد کا بھی پروردگار۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlix{% +فرعون نے کہا تمہارا یہ رسول جو تمہاری طرف بھیجا گیا ہے یہ تو بالکل دیوانہ ہے۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlx{% +موسیٰ نے کہا کہ وہ مشرق و مغرب اور جو کچھ ان کے درمیان ہے سب کا پروردگار ہے اگر تم عقل سے کام لو۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxi{% +فرعون نے کہا کہ اگر تو نے میرے سوا کوئی معبود بنایا تو میں تمہیں قیدیوں میں شامل کر دوں گا۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxii{% +موسیٰ نے کہا: اگرچہ میں تیرے پاس کوئی واضح نشانی بھی لے کر آؤں؟\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxiii{% +فرعون نے کہا: اچھا تو لے آ۔ اگر تو سچا ہے۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxiv{% +اس پر موسیٰ نے اپنا عصا پھینک دیا تو ایک دم وہ کھلا ہوا اژدھا بن گیا۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxv{% +اس نے اپنا ہاتھ نکالا تو وہ ایک دم دیکھنے والوں کیلئے چمک رہا تھا۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxvi{% +فرعون نے اپنے اردگرد کے عمائدین سے کہا کہ یہ تو بڑا ماہر جادوگر ہے۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxvii{% +یہ اپنے جادو (کے زور) سے تمہیں اپنے ملک سے باہر نکالنا چاہتا ہے۔ اب تم کیا رائے دیتے ہو؟\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxviii{% +انہوں نے کہا اسے اور اس کے بھائی کو روک لیجئے اور تمام شہروں میں جمع کرنے والے آدمی (ہرکارے) بھیجئے۔\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxix{% +جو ہر بڑے جادوگر کو تمہارے پاس لے آئیں۔\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxx{% +چنانچہ تمام جادوگر ایک خاص مقررہ وقت پر جمع کر لئے گئے۔\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxi{% +اور عام لوگوں سے کہا گیا۔ کیا تم لوگ بھی (مقابلہ دیکھنے کیلئے) جمع ہوگے؟\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxii{% +تاکہ اگر جادوگر غالب آجائیں تو ہم سب ان کی پیروی کریں۔\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxiii{% +تو جب جادوگر (میدان میں) آگئے تو انہوں نے فرعون سے کہا کہ اگر ہم غالب آگئے تو ہمیں کچھ صلہ تو ملے گا۔\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxiv{% +فرعون نے کہا: ہاں ضرور! اور تم اس وقت مقرب بارگاہ ہو جاؤگے۔\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxv{% +موسیٰ نے ان سے کہا کہ تم پھینکو جو کچھ تمہیں پھینکنا ہے۔\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxvi{% +چنانچہ انہوں نے اپنی رسیاں اور اپنی لاٹھیاں پھینک دیں اور کہا کہ فرعون کے جلال و اقبال کی قَسم ہم ہی غالب آئیں گے۔\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxvii{% +پھر موسیٰ نے اپنا عصا پھینکا تو وہ ایک دم ان کے بنائے ہوئے جھوٹ کو نگلنے لگا۔\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxviii{% +(یہ معجزہ دیکھ کر) سب جادوگر سجدہ میں گر پڑے۔\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxix{% +اور کہنے لگے کہ ہم رب العالمین پر ایمان لائے۔\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxx{% +جو موسیٰ و ہارون کا رب ہے فرعون نے کہا تم اس پر ایمان لائے قبل اس کے کہ میں تمہیں اجازت دوں یقیناً یہ تمہارا بڑا (جادوگر) ہے۔\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxi{% +جس نے تمہیں جادو سکھایا ہے ابھی تمہیں (اس کا انجام) معلوم ہو جائے گا کہ میں تمہارے ہاتھ پاؤں کو مخالف سمتوں سے کٹوا دوں گا۔ اور تم سب کو سولی چڑھا دوں گا۔\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxii{% +انہوں نے کہا کوئی جرم نہیں ہم اپنے پروردگار کی بارگاہ میں لوٹ جائیں گے۔\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxiii{% +ہمیں امید ہے کہ وہ ہماری خطاؤں کو معاف کرے گا کیونکہ ہم سب سے پہلے ایمان لا رہے ہیں۔\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxiv{% +اور ہم نے موسیٰ کو وحی کی کہ راتوں رات میرے بندوں کو لے کر نکل جاؤ کیونکہ تمہارا پیچھا کیا جائے گا۔\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxv{% +پس فرعون نے تمام شہروں میں (لشکر) جمع کرنے والے (ہرکارے) بھیجے۔\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxvi{% +(اور کہلا بھیجا کہ) یہ لوگ ایک چھوٹی سی جماعت ہے۔\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxvii{% +اور انہوں نے ہمیں بہت غصہ دلایا ہے۔\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxviii{% +اور بےشک ہم پورے محتاط اور چوکنا ہیں۔\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxix{% +پھر ہم نے انہیں (مصر کے) باغوں اور چشموں\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxc{% +اور خزانوں اور شاندر عمدہ مکانوں سے نکال باہر کیا۔\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxci{% +ایسا ہی ہوا اور ہم نے ان چیزوں کا وارث بنی اسرائیل کو بنایا۔\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxcii{% +چنانچہ صبح تڑکے وہ لوگ (فرعونی) ان کے تعاقب میں نکلے۔\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxciii{% +پس جب دونوں جماعتیں ایک دوسرے کو دیکھنے لگیں (آمنے سامنے ہوئیں) تو موسیٰ کے ساتھیوں نے (گھبرا کر) کہا کہ بس ہم تو پکڑے گئے۔\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxciv{% +موسیٰ نے کہا ہرگز نہیں! یقیناً میرا پروردگار میرے ساتھ ہے جو ضرور میری راہنمائی کرے گا۔\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxcv{% +سو ہم نے موسیٰ کو وحی کی کہ اپنا عصا دریا پر مارو۔ چنانچہ وہ دریا پھٹ گیا اور (پانی کا) ہر حصہ ایک بڑے پہاڑ کی طرح ہوگیا۔\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxcvi{% +اور ہم وہاں دوسرے فریق کو بھی نزدیک لائے۔\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxcvii{% +اور ہم نے موسیٰ اور ان کے ساتھیوں کو نجات دی۔\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxcviii{% +اور پھر ہم نے دوسرے فریق کو غرق کر دیا۔\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxcix{% +بےشک اس واقعہ میں ایک بڑی نشانی ہے مگر ان سے اکثر لوگ ایمان لانے والے نہیں ہیں۔\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmm{% +اور بےشک آپ کا پروردگار بڑا غالب آنے والا، بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmi{% +اور آپ ان لوگوں کے سامنے ابراہیم (ع) کا قصہ بیان کیجئے۔\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmii{% +جب انہوں نے اپنے باپ (یعنی چچا) اور اپنی قوم سے کہا کہ تم کس چیز کی پرستش کرتے ہو؟\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmiii{% +انہوں نے کہا کہ ہم تو بتوں کی پرستش کرتے ہیں اور اس پر قائم ہیں۔\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmiv{% +ابراہیم نے کہا کہ جب تم انہیں پکارتے ہو تو کیا یہ تمہاری آواز سنتے ہیں۔\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmv{% +یا تمہیں کچھ نفع یا نقصان پہنچاتے ہیں؟\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmvi{% +انہوں نے کہا بلکہ ہم نے اپنے باپ داداؤں کو ایسے ہی کرتے پایا ہے۔\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmvii{% +ابراہیم نے کہا کیا تم نے ان چیزوں کی (اصل حقیقت) دیکھی ہے کہ جن کی تم\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmviii{% +اور تمہارے باپ دادا پرستش کرتے رہے ہیں؟ (کہ وہ کیا ہے؟)\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmix{% +بہرکیف یہ سب میرے دشمن ہیں سوائے رب العالمین کے۔\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmx{% +جس نے مجھے پیدا کیا ہے۔ پھر وہی میری راہنمائی کرتا ہے۔\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxi{% +اور وہ جو مجھے کھلاتا ہے اور پلاتا بھی۔\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxii{% +اور جب میں بیمار ہوتا ہوں تو وہ مجھے شفا دیتا ہے۔\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxiii{% +اور جو مجھے موت دے گا اور پھر مجھے (دوبارہ) زندہ کرے گا۔\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxiv{% +اور جس سے میں امید رکھتا ہوں کہ وہ جزا و سزا کے دن میری خطا معاف کر دے گا۔\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxv{% +اے میرے پروردگار! مجھے (علم و حکمت) عطا فرما۔ اور مجھے نیکوکاروں میں شامل فرما۔\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxvi{% +اور آئندہ آنے والوں میں میرا ذکرِ خیر جاری رکھ۔\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxvii{% +اور مجھے جنتِ نعیم کے وارثوں میں شامل فرما۔\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxviii{% +اور میرے باپ (یعنی چچا) کی مغفرت فرما۔ بےشک وہ گمراہوں میں سے تھا۔\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxix{% +اور جس دن لوگ (قبروں سے) اٹھائے جائیں گے اس دن مجھے رسوا نہ کر۔\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxx{% +جس دن نہ مال فائدہ دے گا اور نہ اولاد۔\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxi{% +اور سوائے اس کے جو اللہ کی بارگاہ میں قلبِ سلیم کے ساتھ حاضر ہوگا۔\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxii{% +اور جنت پرہیزگاروں کے قریب کر دی جائے گی۔\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxiii{% +اور دوزخ گمراہوں کے سامنے ظاہر کر دی جائے گی۔\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxiv{% +اور ان سے کہا جائے گا کہ تمہارے وہ معبود کہاں ہیں جن کی تم اللہ کو چھوڑ کر عبادت کرتے تھے؟\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxv{% +کیا وہ (آج) تمہاری کچھ مدد کرتے ہیں یا وہ اپنا ہی بچاؤ کر سکتے ہیں؟\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxvi{% +پھر وہ معبود اور (یہ) گمراہ لوگ۔\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxvii{% +اور ابلیس اور اس کے سارے لشکر اس (دوزخ) میں اندھے منہ ڈال دیئے جائیں گے۔\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxviii{% +اور وہ دوزخ میں باہم جھگڑتے ہوئے کہیں گے۔\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxix{% +خدا کی قَسم ہم کھلی ہوئی گمراہی میں تھے۔\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxx{% +جب تمہیں رب العالمین کے برابر قرار دیتے تھے۔\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxi{% +اور ہم کو تو بس (بڑے) مجرموں نے گمراہ کیا تھا۔\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxii{% +نہ اب ہمارا کوئی سفارشی ہے۔\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxiii{% +اور نہ کوئی مخلص دوست۔\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxiv{% +کاش! ہم دوبارہ (دنیا میں) بھیجے جاتے تو ضرور ہم اہلِ ایمان سے ہو جاتے۔\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxv{% +بےشک اس میں بڑی نشانی ہے مگر ان میں سے اکثر ایمان لانے والے نہیں ہیں۔\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxvi{% +اور یقیناً آپ کا پروردگار بڑا غالب اور بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxvii{% +نوح(ع) کی قوم نے پیغمبروں کو جھٹلایا۔\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxviii{% +جب کہ ان کے بھائی نوح نے ان سے کہا کیا تم ڈرتے نہیں ہو؟ ۔\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxix{% +بےشک میں تمہارے لئے امانت دار رسول ہوں۔\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxl{% +سو تم اللہ سے ڈرو اور میری اطاعت کرو۔\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxli{% +اور میں تم سے اس (تبلیغ) پر کوئی اجرت نہیں مانگتا۔ میری اجرت تو رب العالمین کے ذمہ ہے۔\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxlii{% +پس تم اللہ سے ڈرو اور میری اطاعت کرو۔\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxliii{% +انہوں نے کہا ہم کس طرح تجھے مان لیں (اور اطاعت کریں) جبکہ رذیل لوگ تمہاری پیروی کر رہے ہیں۔\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxliv{% +آپ نے کہا مجھے اس کی کیا خبر (اور کیا غرض؟) جو وہ کرتے رہے ہیں؟\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxlv{% +ان کا حساب کتاب کرنا تو میرے پروردگار ہی کا کام ہے کاش تم شعور سے کام لیتے۔\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxlvi{% +اور میں اہلِ ایمان کو دھتکارنے والا نہیں ہوں۔\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxlvii{% +میں تو صرف ایک کھلا ہوا ڈرانے والا ہوں۔\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxlviii{% +ان لوگوں نے کہا اے نوح! اگر تم باز نہ آئے تو تم ضرور سنگسار کر دیئے جاؤگے۔\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxlix{% +آپ نے کہا اے میرے پروردگار! میری قوم نے تو مجھے جھٹلایا دیا ہے۔\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmml{% +پس اب تو ہی میرے اور ان کے درمیان فیصلہ فرما اور مجھے اور میرے ساتھ ایمان لانے والوں کو نجات دے۔\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmli{% +پس ہم نے انہیں اور جو اس بھری ہوئی کشتی میں ان کے ساتھ تھے سب کو نجات دی۔\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlii{% +پھر اس کے بعد باقی لوگوں کو غرق کر دیا۔\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmliii{% +بےشک اس میں ایک بڑی نشانی ہے (مگر) ان میں سے اکثر لوگ ایمان نہیں لانے والے ہیں۔\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmliv{% +اور آپ کا پروردگار بڑا غالب ہے، بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlv{% +(اسی طرح قوم) عاد نے بھی رسولوں کو جھٹلایا۔\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlvi{% +جبکہ ان کے بھائی ہود نے ان سے کہا کیا تم ڈرتے نہیں ہو؟\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlvii{% +بےشک میں تمہارے لئے امانت دار رسول ہوں۔\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlviii{% +سو تم اللہ سے ڈرو اور میری اطاعت کرو۔\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlix{% +اور میں تم سے اس (تبلیغ) پر کوئی اجرت نہیں مانگتا۔ میری اجرت تو رب العالمین کے ذمہ ہے۔\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlx{% +کیا تم ہر بلندی پر بے فائدہ ایک یادگار تعمیر کرتے ہو؟\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxi{% +اور تم بڑے بڑے محل تعمیر کرتے ہو شاید کہ تم ہمیشہ زندہ رہوگے۔\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxii{% +اور جب تم کسی پر حملہ کرتے ہو تو جبار و سرکش بن کر حملہ کرتے ہو؟\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxiii{% +پس تم اللہ سے ڈرو اور میری اطاعت کرو۔\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxiv{% +اور اس ذات سے ڈرو جس نے ان چیزوں سے تمہاری مدد کی ہے جنہیں تم جانتے ہو۔\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxv{% +(یعنی) اس نے مویشیوں اور اولاد سے تمہاری مدد فرمائی۔\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxvi{% +اور باغات اور چشموں سے۔\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxvii{% +میں تمہارے متعلق ایک بہت بڑے (سخت) دن کے عذاب سے ڈرتا ہوں۔\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxviii{% +ان لوگوں نے کہا کہ تم نصیحت کرو یا نہ کرو۔ ہمارے لئے برابر ہے۔\qt@no{(136)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxix{% +یہ (ڈراوا) تو بس اگلے لوگوں کی عادت ہے۔\qt@no{(137)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxx{% +اور ہم کبھی عذاب میں مبتلا ہونے والے نہیں ہیں۔\qt@no{(138)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxi{% +پس انہوں نے اس (ہود) کو جھٹلایا اور ہم نے انہیں ہلاک کر دیا بےشک اس میں ایک بڑی نشانی ہے مگر ان میں سے اکثر لوگ ایمان لائے نہیں تھے۔\qt@no{(139)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxii{% +اور یقیناً آپ کا پروردگار بڑا غالب، بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(140)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxiii{% +قومِ ثمود نے رسولوں کو جھٹلایا۔\qt@no{(141)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxiv{% +جبکہ ان کے بھائی صالح نے ان سے کہا کیا تم ڈرتے نہیں ہو؟\qt@no{(142)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxv{% +میں تمہارے لئے امانت دار رسول ہوں۔\qt@no{(143)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxvi{% +سو تم اللہ سے ڈرو اور میری اطاعت کرو۔\qt@no{(144)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxvii{% +اور میں تم سے اس (تبلیغ رسالت) پر کوئی اجرت نہیں مانگتا۔ میری اجرت تو رب العالمین کے ذمہ ہے۔\qt@no{(145)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxviii{% +کیا تمہیں ان چیزوں میں جو یہاں ہیں امن و اطمینان سے چھوڑ دیا جائے گا۔\qt@no{(146)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxix{% +(یعنی) باغوں اور چشموں میں۔\qt@no{(147)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxx{% +اور ان کھجوروں میں جن کے خوشے نرم اور خوب بھرے ہوئے ہیں۔\qt@no{(148)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxi{% +اور تم پہاڑوں کو تراش تراش کر اتراتے ہوئے (یا مہارت سے) مکانات بناتے ہو۔\qt@no{(149)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxii{% +پس اللہ سے ڈرو اور میری اطاعت کرو۔\qt@no{(150)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxiii{% +اور ان حد سے تجاوز کرنے والوں کے حکم کی اطاعت نہ کرو۔\qt@no{(151)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxiv{% +جو زمین میں فساد پھیلاتے ہیں اور اصلاح نہیں کرتے۔\qt@no{(152)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxv{% +ان لوگوں نے کہا: (اے صالح) تم ان لوگوں میں سے ہو جن پر سخت (یا بار بار) جادو کر دیا گیا ہے۔\qt@no{(153)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxvi{% +(اور) تم تو بس ہمارے جیسے ایک بندہ ہو۔ اگر تم سچے ہو تو کوئی معجزہ لاؤ۔\qt@no{(154)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxvii{% +صالح نے کہا یہ ایک اونٹنی ہے ایک دن اس کے پانی پینے کا ہوگا اور ایک مقررہ دن کا پانی تمہارے پینے کیلئے ہوگا۔\qt@no{(155)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxviii{% +اور خبردار اسے کوئی تکلیف نہ پہنچانا ورنہ تمہیں ایک بڑے دن کا عذاب آپکڑے گا۔\qt@no{(156)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxix{% +پس انہوں نے اس کی کونچیں کاٹ دیں پھر پشیمان ہوئے۔\qt@no{(157)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxc{% +پھر ان کو عذاب نے آپکڑا بےشک اس (واقعہ) میں ایک بڑی نشانی ہے مگر ان میں سے اکثر لوگ ایمان لانے والے نہیں تھے۔\qt@no{(158)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxci{% +اور یقیناً آپ کا پروردگار بڑا غالب ہے، بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(159)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxcii{% +قومِ لوط نے رسولوں کو جھٹلایا۔\qt@no{(160)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxciii{% +جبکہ ان کے بھائی لوط نے ان سے کہا کیا تم ڈرتے نہیں ہو۔\qt@no{(161)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxciv{% +میں تمہارے لئے امانت دار رسول ہوں۔\qt@no{(162)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxcv{% +پس تم اللہ سے ڈرو اور میری اطاعت کرو۔\qt@no{(163)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxcvi{% +اور میں تم سے اس (تبلیغ رسالت) پر کوئی اجرت نہیں مانگتا میری اجرت تو بس رب العالمین کے ذمہ ہے۔\qt@no{(164)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxcvii{% +کیا تم دنیا جہان والوں میں سے (بدفعلی کیلئے) مَردوں کے پاس ہی جاتے ہو۔\qt@no{(165)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxcviii{% +اور تمہارے پروردگار نے تمہارے لئے جو بیویاں پیدا کی ہیں انہیں چھوڑ دیتے ہو۔ بلکہ تم حد سے گزر جانے والے لوگ ہو۔\qt@no{(166)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxcix{% +ان لوگوں نے کہا: اے لوط (ع)! (اگر تم ان باتوں سے) باز نہ آئے تو تمہیں ضرور باہر نکال دیا جائے گا۔\qt@no{(167)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmc{% +آپ نے کہا میں تمہارے (اس) کردار سے سخت نفرت کرنے والوں میں سے ہوں۔\qt@no{(168)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmci{% +اے میرے پروردگار! مجھے اور میرے گھر والوں کو اس عمل (کے وبال) سے جو یہ کرتے ہیں نجات عطا فرما۔\qt@no{(169)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcii{% +چنانچہ ہم نے انہیں اور ان کے گھر والوں کو نجات عطا کی ہے۔\qt@no{(170)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmciii{% +سوائے ایک بڑھیا کے جو پیچھے رہ جانے والوں میں سے تھی۔\qt@no{(171)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmciv{% +پھر ہم نے دوسرے سب لوگوں کو تباہ و برباد کر دیا۔\qt@no{(172)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcv{% +اور ہم نے ان پر (پتھروں کی) بارش برسائی۔ سو کیا بڑی بارش تھی جو ڈرائے ہوؤوں پر برسی۔\qt@no{(173)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcvi{% +بےشک اس میں ایک بڑی نشانی ہے۔ مگر ان میں سے اکثر لوگ ایمان لانے والے نہیں تھے۔\qt@no{(174)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcvii{% +اور یقیناً آپ کا پروردگار بڑا غالب ہے، بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(175)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcviii{% +ایکہ والوں نے رسولوں کو جھٹلایا۔\qt@no{(176)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcix{% +جبکہ ان کے بھائی شعیب (ع) نے کہا کیا تم ڈرتے نہیں ہو؟\qt@no{(177)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcx{% +بےشک میں تمہارے لئے امانت دار رسول ہوں۔\qt@no{(178)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxi{% +سو تم اللہ سے ڈرو اور میری اطاعت کرو۔\qt@no{(179)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxii{% +میں تم سے اس (تبلیغ رسالت) پر کوئی اجرت نہیں مانگتا۔ میری اجرت تو بس رب العالمین کے ذمہ ہے۔\qt@no{(180)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxiii{% +(دیکھو) پورا ناپا کرو (پیمانہ بھرا کرو) اور نقصان پہنچانے والوں میں سے نہ ہو۔\qt@no{(181)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxiv{% +اور صحیح ترازو سے تولا کرو (ڈنڈی سیدھی رکھا کرو)۔\qt@no{(182)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxv{% +اور لوگوں کو ان کی چیزیں کم نہ دیا کرو۔ اور زمین میں فساد پھیلاتے نہ پھرو۔\qt@no{(183)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxvi{% +اور اس (اللہ) سے ڈرو جس نے تمہیں اور پہلی مخلوق کو پیدا کیا ہے۔\qt@no{(184)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxvii{% +ان لوگوں نے کہا کہ تم تو بس سخت سحر زدہ آدمی ہو۔\qt@no{(185)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxviii{% +اور تم ہمارے ہی جیسے ایک انسان ہو اور ہمیں تو جھوٹے بھی معلوم ہوتے ہو۔\qt@no{(186)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxix{% +اگر تم سچے ہو تو ہم پر آسمان کا کوئی ٹکڑا گرا دو۔\qt@no{(187)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxx{% +آپ نے کہا میرا پروردگار بہتر جانتا ہے جو کچھ تم کرتے ہو۔\qt@no{(188)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxi{% +پس ان لوگوں نے ان (شعیب (ع)) کو جھٹلایا تو سائبان والے دن کے عذاب نے انہیں اپنی گرفت میں لے لیا۔ بےشک وہ ایک بڑے سخت دن کا عذاب تھا۔\qt@no{(189)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxii{% +بےشک اس میں ایک بڑی نشانی ہے۔ مگر ان میں سے اکثر لوگ ایمان لانے والے نہیں تھے۔\qt@no{(190)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxiii{% +اور بےشک آپ کا پروردگار بڑا غالب ہے، بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(191)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxiv{% +اور بےشک یہ (قرآن) رب العالمین کا نازل کردہ ہے۔\qt@no{(192)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxv{% +جسے روح الامین (جبرائیل) نے آپ کے دل پر اتارا ہے۔\qt@no{(193)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxvi{% +تاکہ آپ (عذابِ الٰہی سے) ڈرانے والوں میں سے ہو جائیں۔\qt@no{(194)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxvii{% +یہ کھلی ہوئی عربی زبان میں ہے۔\qt@no{(195)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxviii{% +اور یہ پہلے لوگوں کی کتابوں میں (بھی) ہے۔\qt@no{(196)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxix{% +کیا یہ نشانی اس (اہل مکہ) کیلئے کافی نہیں ہے کہ اس (قرآن) کو بنی اسرائیل کے علماء جانتے ہیں۔\qt@no{(197)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxx{% +اور اگر ہم اسے کسی عجمی (غیر عرب) پر نازل کرتے۔\qt@no{(198)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxi{% +پھر وہ اسے پڑھ کر ان کو سناتا تب بھی وہ اس پر ایمان نہ لاتے۔\qt@no{(199)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxii{% +اسی طرح ہم نے اس (انکار) کو مجرموں کے دلوں میں داخل کر دیا ہے۔\qt@no{(200)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxiii{% +یہ اس پر ایمان نہیں لائیں گے جب تک دردناک عذاب کو نہیں دیکھ لیں گے۔\qt@no{(201)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxiv{% +چنانچہ وہ (عذاب) اس طرح اچانک ان پر آجائے گا کہ انہیں احساس بھی نہ ہوگا۔\qt@no{(202)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxv{% +تب وہ کہیں گے کیا ہمیں مہلت مل سکتی ہے؟\qt@no{(203)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxvi{% +کیا یہ لوگ ہمارے عذاب کیلئے جلدی کر رہے ہیں۔\qt@no{(204)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxvii{% +کیا تم دیکھتے ہو کہ اگر ہم انہیں کئی سال تک فائدہ اٹھانے کا موقع دیں۔\qt@no{(205)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxviii{% +پھر ان پر وہ عذاب آجائے جس سے انہیں ڈرایا جاتا تھا۔\qt@no{(206)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxix{% +تو وہ سب ساز و سامان جس سے وہ فائدہ اٹھاتے رہے تھے انہیں کوئی فائدہ نہ دے گا۔\qt@no{(207)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxl{% +اور ہم نے کبھی کسی بستی کو اس وقت تک ہلاک نہیں کیا جب تک اس کے پاس عذاب الٰہی سے ڈرانے والے نہ آچکے ہوں۔\qt@no{(208)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxli{% +نصیحت اور یاد دہانی کیلئے! اور ہم کبھی ظالم نہیں تھے۔\qt@no{(209)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxlii{% +اور اس (قرآن) کو شیطانوں نے نہیں اتارا۔\qt@no{(210)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxliii{% +اور نہ ہی یہ ان کیلئے مناسب ہے اور نہ ہی وہ اس کی طاقت رکھتے ہیں۔\qt@no{(211)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxliv{% +وہ تو اس (وحی) کے سننے سے بھی معزول کئے جا چکے ہیں۔\qt@no{(212)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxlv{% +پس آپ اللہ کے ساتھ کسی اور الہ کو نہ پکاریں ورنہ آپ بھی سزا پانے والوں میں شامل ہو جائیں گے۔\qt@no{(213)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxlvi{% +اور (اے رسول) اپنے قریب ترین رشتہ داروں کو (عذاب سے) ڈراؤ۔\qt@no{(214)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxlvii{% +اور جو اہلِ ایمان آپ کی پیروی کریں ان کیلئے اپنا بازو جھکاؤ (ان کے ساتھ تواضع و فروتنی سے پیش آؤ)۔\qt@no{(215)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxlviii{% +اور اگر وہ تمہاری نافرمانی کریں تو کہہ دو کہ میں اس سے بیزار ہوں جو کچھ تم کرتے ہو۔\qt@no{(216)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxlix{% +اور اس (پروردگار) پر بھروسہ کیجئے جو غالب ہے اور بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(217)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcl{% +جو آپ کو اس وقت دیکھتا ہے جب آپ کھڑے ہوتے ہیں۔\qt@no{(218)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcli{% +اور جب آپ سجدہ کرنے والوں میں نشست و برخاست کرتے ہیں تب بھی دیکھتا ہے۔\qt@no{(219)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclii{% +بےشک وہ بڑا سننے والا، بڑا علم والا ہے۔\qt@no{(220)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcliii{% +کیا میں تمہیں بتاؤں کہ شیاطین کس پر اترتے ہیں۔\qt@no{(221)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcliv{% +وہ ہر جھوٹ گھڑنے والے گنہگار پر اترتے ہیں۔\qt@no{(222)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclv{% +جو ان (شیاطین) کی طرف کان لگائے رہتے ہیں اور ان میں اکثر جھوٹے ہوتے ہیں۔\qt@no{(223)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclvi{% +اور جو شعراء ہیں ان کی پیروی گمراہ لوگ کرتے ہیں۔\qt@no{(224)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclvii{% +کیا تم نہیں دیکھتے کہ وہ ہر وادی میں حیران و سرگرداں پھرا کرتے ہیں۔\qt@no{(225)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclviii{% +اور وہ کہتے ہیں ایسی باتیں جو کرتے نہیں ہیں۔\qt@no{(226)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclix{% +سوائے ان کے جو ایمان لائے اور نیک عمل کئے اور بکثرت اللہ کا ذکر کیا اور بعد اس کے کہ ان پر ظلم ہوا انہوں نے بدلہ لیا اور جن لوگوں نے ظلم کیا انہیں عنقریب معلوم ہو جائے گا کہ وہ کس جگہ لوٹ کر جا رہے ہیں؟\qt@no{(227)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclx{% +\basmalahur طا۔ سین۔ یہ قرآن واضح کتاب کی آیتیں ہیں۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxi{% +جو ان ایمان والوں کیلئے (سراسر) ہدایت و بشارت ہیں۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxii{% +جو نماز پڑھتے اور زکوٰۃ دیتے ہیں اور آخرت پر یقین رکھتے ہیں۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxiii{% +جو لوگ ایمان نہیں رکھتے۔ ہم نے ان کے اعمال (ان کی نظر میں) خوشنما بنا دیئے ہیں پس وہ سرگردان پھر رہے ہیں۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxiv{% +یہ وہ لوگ ہیں جن کیلئے (دنیا میں) بڑا عذاب ہے اور وہ آخرت میں سب سے زیادہ نقصان اٹھانے والے ہیں۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxv{% +(اے رسول(ص)) بےشک آپ کو یہ قرآن ایک بڑے حکمت والے، بڑے علم والے کی طرف سے عطا کیا جا رہا ہے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxvi{% +(وہ وقت یاد کرو) جب موسیٰ نے اپنے گھر والوں سے کہا کہ میں نے آگ دیکھی ہے تو میں ابھی وہاں سے کوئی خبر لاتا ہوں یا آگ کا کوئی انگارہ لاتا ہوں تاکہ تم تاپو۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxvii{% +پھر جب وہ اس کے پاس آئے تو (انہیں) ندا دی گئی کہ مبارک ہے وہ جس کا جلوہ آگ میں ہے۔ اور جس کا جلوہ اس کے اردگرد ہے اور پاک ہے اللہ جو پروردگارِ عالمیان ہے۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxviii{% +اے موسیٰ! بلاشبہ یہ میں اللہ ہوں، بڑا غلبہ والا، بڑا حکمت والا۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxix{% +اور تم اپنا عصا پھینکو۔ پھر جب انہوں نے اسے دیکھا کہ وہ حرکت کر رہا ہے جیسے کہ وہ ایک سانپ ہے تو وہ پیٹھ پھیر کر مڑے اور پیچھے پلٹ کر بھی نہ دیکھا (ہم نے آواز دی) اے موسیٰ خوف نہ کرو۔ میں وہ ہوں کہ میرے حضور پیغمبر خوف نہیں کرتے۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxx{% +سوائے اس کے جو کوئی زیادتی کرے پھر وہ برائی کو اچھائی سے بدل دے تو بےشک میں بڑا بخشنے والا، بڑا رحم کرنے والا ہوں۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxi{% +اور اپنا ہاتھ اپنے گریبان میں ڈالو تو وہ کسی بیماری کے بغیر چمکتا ہوا نکلے گا (یہ دو معجزے ہیں) ان نو معجزات میں سے جنہیں لے کر آپ نے فرعون اور اس کی قوم کے پاس جانا ہے۔ وہ بڑے ہی نافرمان لوگ ہیں۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxii{% +سو جب ان کے پاس ہمارے واضح معجزات پہنچے تو انہوں نے کہا کہ یہ تو کھلا ہوا جادو ہے۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxiii{% +اور ان لوگوں نے ظلم و تکبر کی راہ سے ان (معجزات) کا انکار کر دیا۔ حالانکہ ان کے نفوس (دلوں) کو ان کا یقین تھا۔ اب دیکھو کہ فساد کرنے والوں کا انجام کیا ہوا؟\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxiv{% +اور ہم نے داؤد اور سلیمان کو (خاص) علم عطا فرمایا۔ اور ان دونوں نے کہا کہ ہر قِسم کی تعریف اس اللہ کے لئے ہے جس نے ہمیں اپنے بہت سے مؤمن بندوں پر فضیلت عطا کی ہے۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxv{% +اور سلیمان داؤد کے وارث ہوئے اور کہا اے لوگو! ہمیں پرندوں کی بولی کی تعلیم دی گئی ہے اور ہمیں ہر قسم کی چیزیں عطا کی گئی ہیں۔ بےشک یہ (اللہ کا) کھلا ہوا فضل و کرم ہے۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxvi{% +اور سلیمان کے لئے جنوں، انسانوں اور پرندوں میں سے لشکر جمع کئے گئے۔ پس ان کی ترتیب وار صف بندی کی جاتی تھی۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxvii{% +یہاں تک کہ جب وہ چیونٹیوں کی وادی میں پہنچے تو ایک چیونٹی نے کہا اے چیونٹیو! اپنے اپنے بلوں میں گھس جاؤ۔ ایسا نہ ہو کہ سلیمان اور ان کا لشکر تمہیں کچل ڈالے اور انہیں خبر بھی نہ ہو۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxviii{% +وہ (سلیمان) اس کی بات پر مسکرا کر ہنس پڑے۔ اور کہا اے میرے پروردگار! مجھے ہمیشہ توفیق دے کہ میں تیری ان نعمتوں کا شکریہ ادا کر سکوں جن سے تو نے مجھے اور میرے والدین کو نوازا ہے اور ایسا نیک عمل کروں جسے تو پسند کرے اور مجھے اپنی رحمت سے اپنے نیک بندوں میں داخل کر۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxix{% +اور سلیمان (ع) نے (ایک دن) پرندوں کا جائزہ لیا تو کہا کیا بات ہے کہ میں ہُدہُد کو نہیں دیکھ رہا ہوں کیا وہ کہیں غائب ہے؟\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxx{% +(اگر ایسا ہی ہے) تو میں اسے سخت سزا دوں گا۔ یا اسے ذبح کر دوں گا۔ یا پھر وہ کوئی واضح دلیل (عذر) میرے سامنے پیش کرے۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxi{% +پس کچھ زیادہ دیر نہیں گزری تھی کہ ہد ہد نے آکر کہا کہ میں نے وہ بات معلوم کی ہے جو آپ کو معلوم نہیں ہے۔ اور میں (ملک) سبا سے آپ کے پاس ایک یقینی خبر لایا ہوں۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxii{% +میں نے ایک عورت کو پایا ہے جو ان لوگوں پر حکومت کرتی ہے اور اسے ہر چیز دی گئی ہے اور اس کا ایک بڑا تخت (سلطنت) ہے۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxiii{% +میں نے اسے اور اس کی قوم کو پایا ہے کہ وہ اللہ کو چھوڑ کر سورج کو سجدہ کرتے ہیں اور شیطان نے ان کے عملوں کو ان کی نظر میں خوشنما بنا دیا ہے۔ پس اس نے انہیں اصل (سیدھے) راستہ سے ہٹا دیا ہے۔ سو وہ ہدایت نہیں پاتے۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxiv{% +وہ کیوں اس خدا کو سجدہ نہ کریں جو آسمانوں اور زمین میں پوشیدہ چیزوں کو باہر لاتا ہے اور وہ جانتا ہے جو کچھ تم چھپاتے ہو اور جو کچھ تم ظاہر کرتے ہو۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxv{% +اللہ کے سوا کوئی الہ نہیں ہے جو عرش عظیم کا مالک ہے۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxvi{% +سلیمان نے کہا ہم ابھی دیکھتے ہیں کہ تو نے سچ کہا ہے یا تو جھوٹوں میں سے ہے۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxvii{% +میرا یہ خط لے جا اور اسے ان کے پاس ڈال دے پھر ان سے ہٹ جا۔ پھر دیکھ کہ وہ کیا جواب دیتے ہیں؟\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxviii{% +اس (ملکہ) نے کہا اے (دربار کے) سردارو! مجھے ایک معزز خط پہنچایا گیا ہے۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxix{% +وہ سلیمان کی طرف سے ہے اور وہ یہ ہے بسم اللہ الرحمن الرحیم۔\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxc{% +تم میرے مقابلہ میں سرکشی نہ کرو اور فرمانبردار ہوکر میرے پاس آجاؤ۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxci{% +چنانچہ ملکہ نے کہا: اے سردارانِ قوم! تم مجھے میرے اس معاملہ میں رائے دو (کیونکہ) میں کبھی کسی معاملہ کا کوئی قطعی فیصلہ نہیں کرتی جب تک تم لوگ میرے پاس موجود نہ ہو۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxcii{% +انہوں نے کہا ہم طاقتور اور سخت لڑنے والے ہیں لیکن اختیار آپ کو ہی ہے۔ آپ دیکھ لیں (غور کریں) کہ کیا حکم دیتی ہیں؟\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxciii{% +ملکہ نے کہا بادشاہ جب کسی بستی میں داخل ہوتے ہیں تو اسے تباہ کر دیتے ہیں اور اس کے معزز باشندوں کو ذلیل کر دیتے ہیں اور ایسا ہی (یہ لوگ) کریں گے۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxciv{% +(لہٰذا جنگ مناسب نہیں البتہ) میں ان کے پاس ایک ہدیہ بھیجتی ہوں۔ اور پھر دیکھتی ہوں کہ میرے فرستادے (قاصد) کیا جواب لاتے ہیں؟\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxcv{% +سو جب وہ فرستادہ (یا ملکہ کا سفیر) سلیمان کے پاس پہنچا تو آپ نے کہا کیا تم لوگ مال سے میری مدد کرنا چاہتے ہو؟ تو اللہ نے مجھے جو کچھ دے رکھا ہے وہ اس سے بہتر ہے جو تمہیں دیا ہے البتہ تم ہی اپنے ہدیہ پر خوش ہو سکتے ہو۔\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxcvi{% +(اے سفیر) تو ان لوگوں کے پاس واپس لوٹ جا (اور ان کو بتا کہ) ہم ان کے پاس ایسے لشکر لے کر آرہے ہیں جن کے مقابلہ کی ان میں تاب نہ ہوگی اور ہم ان کو وہاں سے اس طرح ذلیل کرکے نکالیں گے کہ وہ خوار ہو چکے ہوں گے۔\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxcvii{% +آپ نے کہا اے عمائدین سلطنت! تم میں سے کون ہے؟ جو اس (ملکہ سبا) کا تخت میرے پاس لائے قبل اس کے کہ وہ مسلمان ہوکر میرے پاس آئیں؟\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxcviii{% +جنات میں سے ایک شریر و چالاک جن نے کہا کہ میں اسے آپ کے پاس لے آؤں گا اس سے پہلے کہ آپ اپنی جگہ سے اٹھیں۔ بےشک میں اس کی طاقت رکھتا ہوں (اور میں) امانت دار بھی ہوں۔\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxcix{% +اور اس شخص نے کہا جس کے پاس کتاب کا کچھ علم تھا میں اسے آپ کے پاس لے آؤں گا اس سے پہلے کہ آپ کی آنکھ جھپکے پھر جب سلیمان نے اسے اپنے پاس رکھا ہوا دیکھا تو کہا کہ یہ میرے پروردگار کا فضل و کرم ہے تاکہ وہ مجھے آزمائے کہ میں اس کا شکر ادا کرتا ہوں یا ناشکری کرتا ہوں اور جو کوئی شکر کرتا ہے تو وہ اپنے فائدہ کیلئے شکر کرتا ہے اور جو ناشکری کرتا ہے تو وہ (اپنا نقصان کرتا ہے) میرا پروردگار بے نیاز اور کریم ہے۔\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcc{% +آپ نے کہا اس (ملکہ) کے تخت کی صورت بدل دو تاکہ ہم دیکھیں کہ آیا وہ صحیح بات تک راہ پاتی ہے یا وہ ان لوگوں میں سے ہے جو صحیح بات تک راہ نہیں پاتے۔\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcci{% +الغرض جب ملکہ آئی تو اس سے کہا گیا کیا تمہارا تخت ایسا ہی ہے؟ اس نے کہا یہ تو گویا وہی ہے اور ہمیں تو پہلے ہی سے حقیقت معلوم ہوگئی تھی۔ اور ہم تو مسلمان (مطیع و فرمانبردار) ہو چکے ہیں۔\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccii{% +اور سلیمان نے اس (ملکہ) کو غیر اللہ کی عبادت سے روک دیا جو وہ کیا کرتی تھی کیونکہ وہ کافر قوم میں سے تھی۔\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcciii{% +اس سے کہا گیا کہ محل میں داخل ہو۔ تو جب اس نے اس کو دیکھا تو (بلوریں فرش کو گہرا) پانی خیال کیا اور (گزرنے کیلئے اس طرح پائیچے اٹھائے کہ) اپنی دونوں پنڈلیاں کھول دیں۔ آپ نے کہا یہ (پانی نہیں ہے بلکہ) شیشوں سے مرصع محل ہے (اور بلوریں فرش ہے) ملکہ نے کہا اے میرے پروردگار! میں نے اپنے اوپر ظلم کیا تھا اور میں سلیمان کے ساتھ رب العالمین پر ایمان لاتی ہوں۔\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcciv{% +اور بےشک ہم نے قوم ثمود کی طرف ان کے بھائی صالح کو رسول بنا کر (اس پیغام کے ساتھ) بھیجا کہ اللہ کی عبادت کرو۔ تو وہ دو فریق (مؤمن و کافر) ہوگئے جو آپس میں جھگڑنے لگے۔\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccv{% +آپ نے کہا اے میری قوم! تم بھلائی سے پہلے برائی کیلئے کیوں جلدی کرتے ہو؟ تم اللہ سے کیوں بخشش طلب نہیں کرتے؟ تاکہ تم پر رحم کیا جائے۔\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccvi{% +انہوں نے کہا کہ ہم تو تمہیں اور تمہارے ساتھیوں کو برا شگون سمجھتے ہیں آپ (ع) نے کہا تمہاری بدشگونی تو اللہ کے پاس ہے بلکہ تم وہ لوگ ہو جو آزمائے جا رہے ہو۔\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccvii{% +اور (اس) شہر میں نو گروہ تھے جو زمین میں فساد برپا کرتے تھے اور اصلاح نہیں کرتے تھے۔\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccviii{% +انہوں نے کہا کہ آپس میں خدا کی قسم کھا کر عہد کرو کہ ہم رات کے وقت صالح اور اس کے گھر والوں کو ہلاک کر دیں گے اور پھر ان کے وارث سے کہیں گے کہ ہم ان کے گھر والوں کی ہلاکت کے موقع پر موجود ہی نہیں تھے اور ہم بالکل سچے ہیں۔\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccix{% +اور (اس طرح) انہوں نے ایک چال چلی اور ہم نے بھی ایک چال چلی جس کی انہیں خبر نہ تھی۔\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccx{% +تو دیکھو ان کی چال کا انجام کیا ہوا؟ ہم نے ان کو اور ان کی قوم کو تباہ و برباد کر دیا۔\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxi{% +سو یہ ان کے گھر ہیں جو ان کے ظلم کی وجہ سے ویران پڑے ہیں۔ بےشک اس (واقعہ) میں ایک بڑی نشانی ہے ان لوگوں کیلئے جو علم رکھتے ہیں۔\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxii{% +اور ہم نے ان لوگوں کو نجات دی جو ایمان لائے اور تقویٰ اختیار کئے ہوئے تھے۔\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxiii{% +اور ہم نے لوط کو بھی (رسول بنا کر بھیجا) جب انہوں نے اپنی قوم سے کہا کہ تم بے حیائی کا کام کرتے ہو حالانکہ تم دیکھ رہے ہو (جانتے بوجھتے ہو)۔\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxiv{% +کیا تم عورتوں کو چھوڑ کر مردوں سے شہوت رانی کرتے ہو؟ بلکہ تم بڑے ہی جاہل لوگ ہو۔\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxv{% +ان کی قوم کا جواب اس کے سوا کوئی نہ تھا کہ لوط کے گھرانے کو اپنی بستی سے نکال دو یہ لوگ بڑے پاکباز بنتے ہیں۔\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxvi{% +پس ہم نے آپ کو اور آپ کے گھر والوں کو نجات دی سوائے آپ کی بیوی کے کہ جس کے بارے میں ہم نے فیصلہ کر دیا تھا کہ وہ پیچھے رہ جانے والوں میں سے ہوگی۔\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxvii{% +اور ہم نے ان پر ایک خاص (پتھروں کی) بارش برسائی سو کیسی بری بارش تھی ان لوگوں کیلئے جن کو ڈرایا جا چکا تھا۔\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxviii{% +آپ کہئے! ہر قِسم کی تعریف اللہ کیلئے ہے اور اس کے ان بندوں پر سلام ہو جنہیں اس نے منتخب کیا ہے (ان سے پوچھو) کیا اللہ بہتر ہے یا وہ (معبود) جنہیں وہ (اللہ کا) شریک ٹھہراتے ہیں؟\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxix{% +(ان مشرکین سے پوچھو) بھلا وہ کون ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا؟ اور تمہارے لئے آسمان سے پانی اتارا؟ پھر ہم نے اس (پانی) سے خوش منظر (بارونق) باغات اگائے۔ ان درختوں کا اگانا تمہارے بس میں نہیں تھا۔ کیا اللہ کے ساتھ کوئی اور الٰہ ہے؟ بلکہ یہ (راہِ حق سے) انحراف کرنے والے لوگ ہیں۔\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxx{% +بھلا وہ کون ہے جس نے زمین کو قرارگاہ بنایا؟ اور اس کے درمیان نہریں (ندیاں) جاری کیں اور اس کیلئے بھاری پہاڑ بنائے اور دو دریاؤں کے درمیان پردہ حائل کر دیا۔ کیا اللہ کے ساتھ کوئی اور الہ ہے؟ بلکہ ان میں سے اکثر لوگ جانتے نہیں ہیں۔\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxi{% +کون ہے جو مضطر و بے قرار کی دعا و پکار کو قبول کرتا ہے۔ جب وہ اسے پکارتا ہے؟ اور اس کی تکلیف و مصیبت کو دور کر دیتا ہے؟ اور تمہیں زمین میں (اگلوں کا) جانشین بناتا ہے؟ کیا اللہ کے ساتھ کوئی اور الہ ہے؟ نہیں - بلکہ یہ لوگ بہت کم نصیحت حاصل کرتے ہیں۔\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxii{% +جو خشکی اور تری کی تاریکیوں میں تمہاری راہنمائی کرتا ہے۔ اور اپنی (باران) رحمت سے پہلے ہواؤں کو خوشخبری دینے والا بنا کر بھیجتا ہے کیا اللہ کے ساتھ کوئی اور الہ ہے؟ اللہ برتر و بالا ہے ان چیزوں سے جنہیں وہ اس کا شریک ٹھہراتے ہیں۔\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxiii{% +وہ کون ہے جو خلقت کی ابتداء کرتا ہے اور پھر اسے دوبارہ پیدا کرے گا اور کون ہے جو تمہیں آسمان و زمین سے روزی دیتا ہے؟ کیا اللہ کے ساتھ کوئی اور الہ ہے؟ کہہ دیجئے کہ اگر تم سچے ہو تو اپنی دلیل لاؤ۔\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxiv{% +آپ کہہ دیجئے! کہ آسمانوں اور زمین میں جو بھی ہیں اللہ کے سوا کوئی بھی غیب کا علم نہیں رکھتا۔ اور نہ وہ یہ جانتے ہیں کہ وہ کب (دوبارہ) اٹھائے جائیں گے؟\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxv{% +بلکہ آخرت کی منزل میں رفتہ رفتہ انہیں پورا علم ہوگا۔ بلکہ وہ اس کے بارے میں شک میں مبتلا ہیں بلکہ یہ اس کی طرف سے بالکل اندھے ہیں۔\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxvi{% +اور کافر لوگ کہتے ہیں کہ جب ہم اور ہمارے باپ دادا مٹی ہو جائیں گے تب ہم (دوبارہ قبروں سے) نکالے جائیں گے۔\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxvii{% +اس کا وعدہ ہم سے بھی کیا گیا اور اس سے پہلے ہمارے باپ دادا سے بھی کیا گیا یہ تو محض اگلے لوگوں کی کہانیاں ہیں۔\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxviii{% +آپ کہئے کہ زمین میں چلو پھرو اور دیکھو کہ مجرموں کا کیا انجام ہوا؟\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxix{% +اور (اے رسول(ص)) آپ ان (کے حال) پر غمزدہ نہ ہوں۔ اور جو چالیں یہ چل رہے ہیں اس سے دل تنگ نہ ہوں۔\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxx{% +اور وہ کہتے ہیں کہ یہ وعدہ وعید کب پورا ہوگا؟ اگر تم سچے ہو؟\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxi{% +آپ کہئے! بہت ممکن ہے کہ جس (عذاب) کیلئے تم جلدی کر رہے ہو اس کا کچھ حصہ تمہارے پیچھے آ لگا ہو(قریب آگیا ہو)۔\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxii{% +اور بےشک آپ کا پروردگار لوگوں پر بڑا فضل و کرم کرنے والا ہے لیکن اکثر لوگ شکر نہیں کرتے۔\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxiii{% +اور یقیناً آپ کا پروردگار خوب جانتا ہے اسے جو ان کے سینے چھپائے ہوئے ہیں اور جو کچھ وہ ظاہر کرتے ہیں۔\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxiv{% +اور آسمانوں و زمین میں کوئی ایسی پوشیدہ چیز نہیں ہے۔ جو ایک واضح کتاب میں موجود نہ ہو۔\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxv{% +بےشک یہ قرآن بنی اسرائیل کے سامنے اکثر وہ باتیں بیان کرتا ہے جن میں وہ اختلاف کیا کرتے ہیں۔\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxvi{% +اور بلاشبہ وہ (قرآن) مؤمنین کیلئے سراپا ہدایت اور رحمت ہے۔\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxvii{% +اور بےشک آپ کا پروردگار اپنے حکم سے ان کے درمیان فیصلہ کرے گا۔ وہ بڑا غالب اور بڑا جاننے والا ہے۔\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxviii{% +سو آپ اللہ پر بھروسہ کریں۔ بےشک آپ واضح حق پر ہیں۔\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxix{% +آپ مُردوں کو (آواز) نہیں سنا سکتے۔ اور نہ بہروں کو (اپنی) پکار سنا سکتے ہیں جو پیٹھ پھیر کر چل دیں۔\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxl{% +اور نہ ہی آپ (دل کے) اندھوں کو ان کی گمراہی سے (ہٹا کر) راستہ دکھا سکتے ہیں۔ آپ تو صرف انہی لوگوں کو سنا سکتے ہیں جو ہماری آیتوں پر ایمان لاتے ہیں۔ بس یہی لوگ ماننے والے ہیں۔\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxli{% +اور جب ان لوگوں پر وعدہ پورا ہونے کو ہوگا تو ہم زمین سے چلنے پھرنے والا نکالیں گے جو ان سے کلام کرے گا۔ (اس بناء پر) کہ لوگ ہماری آیتوں پر یقین نہیں کرتے تھے۔\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxlii{% +اور (اس دن کو یاد کرو) جس دن ہم ہر امت میں سے ایک ایسا گروہ محشور (جمع) کریں گے جو ہماری آیتوں کو جھٹلایا کرتا تھا۔ پھر اس کو روک کر جماعت بندی کی جائے گی۔\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxliii{% +یہاں تک کہ جب وہ (سب) آجائیں گے تو اللہ ان سے فرمائے گا کیا تم نے میری آیتوں کو اس حالت میں جھٹلایا تھا کہ تم نے ان کا علمی احاطہ بھی نہ کیا تھا؟ یا وہ کیا تھا جو تم کیا کرتے تھے؟\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxliv{% +اور ان لوگوں کے ظلم کی وجہ سے ان پر (وعدۂ عذاب کی) بات پوری ہو جائے گی تو اب وہ نہیں بولیں گے۔\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxlv{% +کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ ہم نے رات (تاریک) اس لئے بنائی کہ وہ اس میں آرام کریں اور دن کو روشن اس لئے بنایا (تاکہ اس میں کام کریں) بےشک اس میں ایمان لانے والوں کیلئے (قدرت خدا کی) نشانیاں ہیں۔\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxlvi{% +اور جس دن صور پھونکا جائے گا۔ تو جو بھی آسمانوں اور زمین میں ہیں سب گھبرا جائیں گے سوائے ان کے جن کو خدا (بچانا) چاہے گا اور سب ذلت وعاجزی کے ساتھ اس کی بارگاہ میں حاضر ہوں گے۔\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxlvii{% +(اس وقت) تم پہاڑوں کو دیکھوگے تو خیال کروگے کہ وہ ساکن و برقرار ہیں حالانکہ وہ بادلوں کی مانند رواں دواں ہوں گے۔ یہ خدا کی کاریگری ہے جس نے ہر شئے کو محکم و پائیدار بنایا ہے۔ بیشک وہ خوب جانتا ہے جو کچھ تم کرتے ہو۔\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxlviii{% +جو شخص نیکی لے کر آئے گا اسے اس سے بہتر ملے گا اور اس دن کی گھبراہٹ سے محفوظ ہوں گے۔\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxlix{% +اور جو شخص برائی لے کر آئے گا تو ان کو اوندھے منہ آتش (دوزخ) میں پھینک دیا جائے گا۔ کیا تمہیں تمہارے عمل کے علاوہ کوئی بدلہ مل سکتا ہے؟ (جیسا کروگے ویسا بھروگے)۔\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccl{% +(اے رسول(ص)۔ کہو) مجھے تو بس یہی حکم ملا ہے کہ میں فرمانبرداروں میں سے رہوں۔\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccli{% +اور یہ کہ قرآن پڑھ کر سناؤں سو اب جو ہدایت اختیار کرے گا وہ اپنے لئے ہدایت اختیار کرے گا۔ اور جو کوئی گمراہی اختیار کرے گا تو آپ کہہ دیجئے! کہ میں تو صرف ڈرانے والوں میں سے ہوں۔\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclii{% +اور آپ کہہ دیجئے! کہ سب تعریف اللہ کیلئے ہے وہ عنقریب تمہیں اپنی نشانیاں دکھائے گا اور تم انہیں پہچان لوگے اور تمہارا پروردگار اس سے غافل نہیں ہے جو کچھ تم کرتے ہو۔\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccliii{% +\basmalahur طا۔ سین۔ میم۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccliv{% +یہ کتابِ مبین کی آیتیں ہیں۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclv{% +ہم اہلِ ایمان کے فائدہ کیلئے موسیٰ و فرعون کی کچھ خبریں سچائی کے ساتھ آپ کے سامنے پڑھ کر سناتے ہیں۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclvi{% +بےشک فرعون زمین (مصر) میں سرکش ہوگیا تھا اور اس کے باشندوں کو مختلف گروہوں میں تقسیم کر دیا تھا اور اس نے ان میں سے ایک گروہ کو کمزور بنا رکھا تھا (چنانچہ) ان کے بیٹوں کو ذبح کر دیتا تھا اور ان کی عورتوں (لڑکیوں) کو زندہ چھوڑ دیتا تھا۔ بےشک وہ (زمین میں) فساد برپا کرنے والوں میں سے تھا۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclvii{% +اور ہم چاہتے ہیں کہ ان لوگوں پر احسان کریں جنہیں زمین میں کمزور کر دیا گیا تھا اور انہیں پیشوا بنائیں اور انہیں (زمین کا) وارث قرار دیں۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclviii{% +اور انہیں زمین میں اقتدار عطا کریں اور فرعون، ہامان اور ان کی فوجوں کو ان (کمزوروں) کی جانب سے وہ کچھ دکھلائیں جس سے وہ ڈرتے تھے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclix{% +اور ہم نے مادر موسیٰ کو وحی کی کہ اس (بچہ) کو دودھ پلا۔ اور جب اس کے متعلق خطرہ محسوس ہو تو اسے دریا میں ڈال دے اور (کسی قسم کا) خوف اور غم نہ کر، بلاشبہ ہم اسے تیری طرف واپس لوٹا دیں گے اور اسے رسولوں میں سے بنائیں گے۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclx{% +چنانچہ فرعون کے گھر والوں نے اسے (دریا سے) اٹھا لیا تاکہ وہ ان کیلئے دشمن اور رنج و غم (کا باعث) بنے۔ بیشک فرعون، ہامان اور دونوں کے لشکر والے خطاکار (اور غلط کار) تھے۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxi{% +اور فرعون کی بیوی نے (اس سے) کہا کہ یہ (بچہ) تو میری اور تیری آنکھوں کی ٹھنڈک ہے۔ اسے قتل نہ کرو۔ ممکن ہے کہ ہمیں نفع پہنچائے یا ہم اسے اپنا بیٹا ہی بنا لین اور انہیں (انجام کی) کچھ خبر نہ تھی۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxii{% +اور مادرِ موسیٰ کا دل بے چین ہوگیا اور قریب تھا کہ وہ اس (بچہ) کا حال ظاہر کر دے۔ اگر ہم اس کے دل کو مضبوط نہ کرتے تاکہ وہ (ہمارے وعدہ پر) ایمان لانے والوں میں سے ہو۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxiii{% +اور ہم نے اس (بچہ) کی بہن سے کہا کہ تو اس کے پیچھے پیچھے جا۔ چنانچہ وہ دور سے اسے دیکھتی رہی جبکہ ان لوگوں کو خبر بھی نہ ہوئی۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxiv{% +اور ہم نے اس (بچہ) پر دائیوں کو پہلے سے حرام کر دیا تھا تو اس (بچہ کی بہن) نے کہا کیا میں تم لوگوں کو ایک ایسے گھرانے کا پتہ بتاؤں جو تمہارے لئے اس کی پرورش کرے؟ اور وہ اس کے خیرخواہ بھی ہوں؟\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxv{% +اس طرح ہم نے وہ (بچہ) اس کی ماں کی طرف لوٹا دیا۔ تاکہ اس کی آنکھ ٹھنڈی اور غمناک نہ ہو اور یہ بھی جان لے کہ اللہ کا وعدہ سچا ہوتا ہے لیکن اکثر لوگ (یہ بات) نہیں جانتے۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxvi{% +اور جب وہ (بچہ) اپنے پورے شباب کو پہنچ گیا اور (قد و قامت) پورا درست ہوگیا تو ہم نے اس کو (خاص) حکمت و علم عطا کیا اور ہم اسی طرح نیکوکاروں کو صلہ دیتے ہیں۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxvii{% +وہ (جوان) ایسے وقت شہر میں داخل ہوا جب کہ اس شہر کے باشندے بے خبر تھے۔ تو اس نے وہاں دو آدمیوں کو آپس میں لڑتے ہوئے پایا۔ یہ ایک ان کے گروہ میں سے تھا۔ اور یہ دوسرا ان کے دشمنوں میں سے تھا پس جو اس کے گروہ میں سے تھا اس نے (موسیٰ) کو اس کے خلاف جو اس کے دشمنوں میں سے تھا مدد کیلئے پکارا تو موسیٰ نے اسے ایک مکا مارا۔ بس اس کا کام تمام کر دیا اور کہا یہ (ان کی لڑائی) شیطان کی کاروائی تھی۔ بےشک وہ کھلا ہوا گمراہ کرنے والا دشمن ہے۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxviii{% +کہا اے میرے پروردگار میں نے اپنے اوپر ظلم کیا تو مجھے بخش دے تو خدا نے اسے بخش دیا۔ بےشک وہ بڑا بخشنے والا، بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxix{% +(پھر) کہا اے میرے پروردگار تو نے مجھے اپنی نعمت سے نوازا ہے۔ میں کبھی مجرموں کا پشت پناہ نہیں بنوں گا۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxx{% +پھر موسیٰ نے شہر میں اس حال میں صبح کی کہ وہ خوف زدہ اور منتظر تھا (کہ کیا ہوتا ہے؟) کہ اچانک دیکھا کہ وہی شخص جس نے کل اس سے مدد طلب کی تھی (آج پھر چیخ کر( اس کو مدد کیلئے پکار رہا ہے موسیٰ نے اس سے کہا کہ تو کھلا ہوا بد راہ ہے۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxi{% +پھر جب موسیٰ نے اس شخص پر سخت ہاتھ ڈالنا چاہا جو ان دونوں کا دشمن تھا تو اس نے کہا اے موسیٰ تو (آج) مجھے اسی طرح قتل کرنا چاہتا ہے جس طرح کل ایک شخص کو قتل کیا؟ تو بس یہی چاہتا ہے کہ زمین میں سرکش بن جائے اور یہ نہیں چاہتا کہ اصلاح کرنے والوں میں سے ہو۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxii{% +اور شہر کے آخری حصہ سے ایک آدمی دوڑتا ہوا آیا (اور) کہا اے موسیٰ! قوم کے بڑے لوگ تمہارے بارے میں مشورہ کر رہے ہیں کہ تجھے قتل کر دیں۔ (لہٰذا) یہاں سے نکل جا یقیناً میں تیرے خیر خواہوں میں سے ہوں۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxiii{% +چنانچہ موسیٰ وہاں سے خوفزدہ ہوکر نتیجہ کا انتظار کرتا ہوا نکلا (اور) کہا اے میرے پروردگار! مجھے ظالم لوگوں سے نجات عطا فرما۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxiv{% +اور جب موسیٰ نے (مصر سے نکل کر) مدین کا رخ کیا تو کہا امید ہے کہ میرا پروردگار سیدھے راستہ کی طرف میری راہنمائی کرے گا۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxv{% +اور جب وہ مدین کے پانی (کنویں) پر پہنچا تو وہاں لوگوں کا ایک مجمع پایا جو (اپنے مویشیوں کو) پانی پلا رہا ہے اور ان لوگوں سے الگ دو عورتوں کو پایا کہ وہ (اپنے ریوڑ کو) روکے ہوئے کھڑی ہیں۔ موسیٰ نے کہا تمہارا کیا معاملہ ہے؟ ان دونوں نے کہا ہم اس وقت تک (اپنے جانوروں کو) پانی نہیں پلاتیں جب تک (یہ) چرواہے اپنے مویشیوں کو (پانی پلا کر) نہ لے جائیں اور ہمارے والد بہت بوڑھے ہیں۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxvi{% +(یہ سن کر) موسیٰ نے (ان کے ریوڑ کو) پانی پلا دیا اور پھر وہاں سے ہٹ کر سایہ میں آگیا اور کہا اے میرے پروردگار! تو جو خیر (نعمت) بھی مجھ پر اتارے میں اس کا محتاج ہوں۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxvii{% +پس ان دو عورتوں مین سے ایک شرم و حیا کے ساتھ چلتی ہوئی اس کے پاس آئی (اور) کہا میرے والد تمہیں بلاتے ہیں تاکہ تمہیں اس کا معاوضہ دیں جو تم نے ہماری خاطر پانی پلایا تو جب موسیٰ اس کے پاس پہنچا اور اسے سارا اپنا قصہ سنایا تو اس (بزرگ) نے (تسلی دیتے ہوئے) کہا خوف نہ کر اب تم ظالم لوگوں سے نجات پا گئے ہو۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxviii{% +تو ان دو میں سے ایک لڑکی نے کہا اے ابا! اس کو اجرت پر رکھ لیجئے کیونکہ اچھا مزدور جسے آپ اجرت پر رکھیں وہی ہے جو طاقت ور بھی ہو اور امانت دار بھی۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxix{% +اس (شعیب) نے (موسیٰ سے) کہا کہ میں چاہتا ہوں کہ اپنی دو بیٹیوں میں سے ایک کا عقد نکاح تمہارے ساتھ اس شرط پر کر دوں کہ تم آٹھ سال تک میری خدمت کرو اور اگر دس سال پورے کرو تو یہ تمہاری طرف سے (احسان) ہے اور میں تم پر کوئی سختی نہیں کرنا چاہتا۔ ان شاء اللہ تم مجھے نیکوکار لوگوں میں سے پاؤگے۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxx{% +موسیٰ نے کہا (اچھا) یہ بات میرے اور آپ کے درمیان طے ہوگئی۔ ان دونوں میں سے میں جو مدت بھی پوری کر دوں (اس کے بعد) مجھ پر کوئی زیادتی نہ ہوگی اور ہم جو کچھ کہہ رہے ہیں اللہ اس پر نگہبان ہے۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxi{% +پھر جب موسیٰ نے (مقررہ) مدت پوری کر دی اور اپنے اہل و (عیال) کو ساتھ لے کر مصر روانہ ہوئے تو طور کی جانب سے آگ محسوس کی تو گھر والوں سے کہا کہ تم ٹھہرو میں نے آگ محسوس کی ہے شاید میں تمہارے پاس (وہاں سے) کوئی خبر لاؤں یا آگ کا کوئی انگارہ لاؤں تاکہ تم تاپو۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxii{% +تو جب آپ وہاں گئے تو اس وادی کے داہنے کنارے سے اس مبارک مقام پر درخت سے انہیں ندا دی گئی اے موسیٰ! میں ہی اللہ ہوں سارے جہانوں کا پروردگار۔\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxiii{% +اور یہ کہ تم اپنا عصا پھینک دو تو جب اسے دیکھا کہ اس طرح حرکت کر رہا ہے جیسے وہ سانپ ہے تو وہ منہ موڑ کر الٹے مڑے اور پیچھے مڑ کر بھی نہ دیکھا (آواز آئی) اے موسیٰ! آگے آؤ۔ اور ڈرو نہیں تم (ہر طرح) امن میں ہو۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxiv{% +(اور) اپنا ہاتھ اپنے گریبان میں ڈالو وہ بغیر کسی تکلیف (اور بیماری) کے سفید چمکتا ہوا نکلے گا اور رفع خوف کیلئے اپنا بازو اپنی طرف سمیٹ لو یہ تمہارے پروردگار کی طرف سے دو نشانیاں ہیں فرعون اور اس کے سرداروں کے سامنے پیش کرنے کیلئے۔ بیشک وہ (بڑے) نافرمان لوگ ہیں۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxv{% +موسیٰ نے کہا اے میرے پروردگار! میں نے ان کا ایک آدمی قتل کیا تھا ڈرتا ہوں کہ وہ مجھے قتل کر دیں گے۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxvi{% +اور میرا بھائی ہارون جو مجھ سے زیادہ فصیح اللسان ہے تو اسے میرا مددگار بنا کر میرے ساتھ بھیج تاکہ وہ میری تصدیق کرے کیونکہ مجھے اندیشہ ہے کہ وہ مجھے جھٹلائیں گے۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxvii{% +ارشاد ہوا: ہم تمہارے بازو کو تمہارے بھائی کے ذریعہ سے مضبوط کریں گے اور ہم تم دونوں کو غلبہ عطا کریں گے کہ وہ تم تک پہنچ بھی نہیں سکیں گے۔ ہماری نشانیوں کی برکت سے تم اور تمہارے پیروکار ہی غالب آئیں گے۔\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxviii{% +تو جب موسیٰ ان لوگوں کے پاس کھلی ہوئی نشانیوں کے ساتھ آئے تو انہوں نے کہا یہ نہیں ہے مگر گھڑا ہوا جادو اور یہ باتیں تو ہم نے اپنے باپ داداؤں کے زمانہ میں بھی نہیں سنیں۔\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxix{% +اور موسیٰ نے کہا میرا پروردگار بہتر جانتا ہے کہ اس کی طرف سے کون ہدایت لے کر آیا ہے اور کس کیلئے دار آخرت کا انجام بخیر ہے؟ بیشک ظالم لوگ کبھی فلاح نہیں پاتے۔\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxc{% +اور فرعون نے کہا اے سردارو! میں تو اپنے سوا تمہارے لئے کوئی خدا نہیں جانتا تو اے ہامان! تو میرے لئے مٹی کو آگ میں پکا (مٹی کو کچی اینٹوں کو پکوا) پھر میرے لئے ایک بلند عمارت بنوا۔ تاکہ میں (اس پر چڑھ کر) موسیٰ کے خدا کا کوئی سراغ لگا سکوں اور میں تو اسے (اس دعویٰ میں) جھوٹا ہی خیال کرتا ہوں۔\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxci{% +اور فرعون اور اس کی فوجوں نے زمین میں ناحق تکبر کیا اور انہوں نے خیال کیا کہ وہ ہماری طرف نہیں لوٹائے جائیں گے۔\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxcii{% +سو ہم نے اسے اور اس کی فوجوں کو پکڑا اور سمندر میں پھینک دیا تو دیکھو ظالموں کا کیسا انجام ہوا؟\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxciii{% +اور ہم نے انہیں ایسا پیشوا قرار دیا ہے جو (لوگوں کو) آتش (دوزخ) کی طرف بلاتے ہیں اور قیامت کے دن ان کی کوئی مدد نہ کی جائے گی۔\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxciv{% +اور ہم نے اس دنیا میں ان کے پیچھے لعنت لگا دی ہے اور قیامت کے دن قبیح المنظر لوگوں میں سے ہوں گے۔\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxcv{% +اور پہلی امتوں کو ہلاک کرنے کے بعد بالیقین ہم نے موسیٰ کو کتاب عطا کی جو لوگوں کیلئے بصیرتوں کا مجموعہ اور سراپا ہدایت و رحمت تھی تاکہ وہ نصیحت حاصل کریں۔\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxcvi{% +اور (اے رسول(ص)) آپ (کوہِ طور کی) مغربی جانب موجود نہ تھے جب ہم نے موسیٰ سے (نبوت و رسالت) کا معاملہ طے کیا تھا اور نہ ہی آپ وہاں حاضرین میں سے تھے۔\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxcvii{% +لیکن ہم نے (اس اثناء میں) کئی نسلیں پیدا کیں اور ان پر زمانہ دراز گزر گیا ہے (اور ہمارے عہد و پیمان کو بھلا دیا) اور نہ ہی آپ مدین والوں میں مقیم تھے کہ ان کو ہماری آیتیں پڑھ کر سناتے لیکن ہم (آپ کو) رسول بنا کر بھیجنے والے تھے (اس لئے ان کے حالات سے آپ کو آگاہ کیا)۔\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxcviii{% +اور نہ آپ کوہ طور کے دامن میں موجود تھے جب ہم نے (موسیٰ کو) ندا دی تھی لیکن یہ (آپ کا مبعوث برسالت ہونا) آپ کے پروردگار کی رحمت ہے تاکہ آپ اس قوم کو ڈرائیں جس کے پاس آپ سے پہلے کوئی ڈرانے والا نہیں آیا تاکہ وہ نصیحت حاصل کریں۔\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxcix{% +(اور شاید ہم رسول نہ بھیجتے) اگر یہ بات نہ ہوتی کہ اگر ان کے کرتوتوں کی پاداش میں انہیں کوئی مصیبت پہنچے تو وہ یہ نہ کہنے لگ جائیں کہ اے ہمارے پروردگار تو نے ہماری طرف کوئی رسول کیوں نہ بھیجا تاکہ ہم تیری آیتوں کی پیروی کرتے اور ہم ایمان لانے والوں میں سے ہوتے۔\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccc{% +جب ہماری طرف سے ان کے پاس حق آگیا (آخری برحق رسول آگیا) تو کہنے لگے اس (رسول) کو وہ کچھ کیوں نہ دیا گیا جو موسیٰ کو دیا گیا تھا کیا انہوں نے اس کا انکار نہیں کیا تھا؟ وہ کہتے ہیں کہ یہ دونوں جادوگر ہیں جو ایک دوسرے کی مدد کرتے ہیں اور کہتے تھے کہ ہم ہر ایک کے منکر ہیں۔\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccci{% +آپ کہیے! کہ تم سچے ہو تو اللہ کی طرف سے کوئی ایسی کتاب لاؤ جو ان دونوں (توراۃ، قرآن) سے زیادہ ہدایت کرنے والی ہو تو میں اسی کی پیروی کروں گا۔\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccii{% +اور اگر وہ آپ کی یہ بات قبول نہ کریں تو پھر سمجھ لیں کہ وہ صرف اپنی نفسانی خواہشوں کی پیروی کرتے ہیں اور اس شخص سے بڑھ کر گمراہ کون ہوگا جو خدائی ہدایت کے بغیر اپنی خواہش نفس کی پیروی کرے؟ بےشک خدا ظالم لوگوں کو ہدایت نہیں کرتا۔\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccciii{% +اور ہم نے ان کیلئے کلام (ہدایت نظام) کا تسلسل جاری رکھا تاکہ وہ نصیحت حاصل کریں۔\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccciv{% +جن کو ہم نے اس (نزولِ قرآن) سے پہلے کتاب عطا کی وہ اس پر ایمان لاتے ہیں۔\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccv{% +اور جب یہ (قرآن) ان کے سامنے پڑھا جاتا ہے تو وہ کہتے ہیں کہ ہم اس پر ایمان لائے بےشک یہ ہمارے پروردگار کی طرف سے حق ہے اور ہم تو اس سے پہلے ہی مسلم (اسے ماننے والے) ہیں۔\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccvi{% +یہ وہ لوگ ہیں جنہیں ان کے صبر و ثبات کی وجہ سے دوہرا اجر عطا کیا جائے گا اور وہ برائی کا دفعیہ بھلائی سے کرتے ہیں اور ہم نے انہیں جو رزق دے رکھا ہے وہ اس میں سے (راہِ خدا میں) خرچ کرتے ہیں۔\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccvii{% +اور وہ جب کوئی فضول بات سنتے ہیں تو اس سے روگردانی کرتے ہیں اور کہتے ہیں کہ ہمارے اعمال ہمارے لئے ہیں اور تمہارے اعمال تمہارے لئے! تم کو سلام! ہم جاہلوں کو پسند نہیں کرتے۔\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccviii{% +(اے رسول(ص)) آپ جسے چاہیں اسے ہدایت نہیں کر سکتے لیکن اللہ جسے چاہتا ہے اسے ہدایت دے دیتا ہے اور وہ ہدایت پانے والوں کو بہتر جانتا ہے۔\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccix{% +اور وہ (کفارِ مکہ) کہتے ہیں کہ اگر ہم آپ کے ساتھ ہدایت کی پیروی کریں تو ہمیں اپنی سر زمین سے اچک لیا جائے گا (یہاں سے نکال دیا جائے گا) کیا ہم نے ان کو ایسے امن والے محترم مقام میں جگہ نہیں دی؟ جہاں ہماری طرف سے رزق کے طور پر ہر قسم کے پھل لائے جاتے ہیں مگر ان میں سے اکثر لوگ جانتے نہیں ہیں۔\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccx{% +اور ہم نے کتنی ہی ایسی بستیاں ہلاک کر دیں جو اپنی معیشت (خوشحالی) پر اترا گئی تھیں (دیکھو) یہ ان کے مکانات ہیں جو (اجڑے) پڑے ہیں جو ان کے بعد کم ہی آباد ہوئے ہیں آخرکار ہم ہی وارث ہیں۔\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxi{% +اور آپ کا پروردگار بستیوں کو ہلاک کرنے والا نہیں ہے جب تک ان کے مرکزی مقام میں کوئی رسول نہ بھیج دے جو ہماری آیتوں کی تلاوت کرے اور ہم بستیوں کو ہلاک کرنے والے نہیں ہیں جب تک ان کے باشندے ظالم نہ ہوں۔\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxii{% +اور تمہیں جو کچھ بھی دیا گیا ہے یہ محض زندگانی دنیا کا سرمایہ ہے اور اسی کی زیب و زینت اور جو کچھ اللہ کے پاس ہے وہ بہتر ہے اور زیادہ پائیدار بھی تم عقل سے کیوں کام نہیں لیتے۔\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxiii{% +کیا وہ شخص جس سے ہم نے اچھا وعدہ کیا ہے اور وہ اسے پانے والا بھی ہے۔ اس شخص کی مانند ہو سکتا ہے جسے ہم نے صرف دنیوی زندگانی کا (چند روزہ) سامان دیا ہے۔ اور پھر قیامت کے دن (سزا کیلئے پکڑ کر) حاضر کیا جائے گا۔\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxiv{% +اور (وہ دن یاد رکھو) جس دن اللہ انہیں پکارے گا اور فرمائے گا (آج) کہاں ہیں میرے وہ شریک جن کو تم (میرا شریک) گمان کرتے تھے۔\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxv{% +جن پر خدا کا حکم (عذاب) نافذ ہو چکا ہوگا۔ کہیں گے اے ہمارے پروردگار! یہ ہیں وہ لوگ جنہیں ہم نے گمراہ کیا تھا ہم نے انہیں اسی طرح گمراہ کیا تھا جیسے ہم خود گمراہ تھے (اب) ہم تیری بارگاہ میں (ان سے) برأت کا اظہار کرتے ہیں کہ یہ ہماری پرستش نہیں کیا کرتے تھے۔\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxvi{% +پھر (ان سے) کہا جائے گا کہ اپنے (مزعومہ) شریکوں کو بلاؤ چنانچہ وہ انہیں پکاریں گے مگر وہ انہیں کوئی جواب نہیں دیں گے۔ اور عذاب کو دیکھیں گے (اس پر وہ تمنا کریں گے کہ) کاش وہ ہدایت یافتہ ہوتے۔\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxvii{% +اور (وہ دن یاد کرو) جس دن اللہ انہیں پکارے گا اور کہے گا کہ تم نے پیغمبروں کو کیا جواب دیا تھا؟\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxviii{% +اس دن ان پر خبریں تاریک ہو جائیں گی (کوئی جواب نہ بن پڑے گا) اور نہ ہی یہ آپس میں ایک دوسرے سے پوچھ گچھ کر سکیں گے۔\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxix{% +البتہ جو توبہ کرے اور ایمان لائے اور نیک عمل کرے تو امید ہے کہ وہ فلاح پانے والوں میں سے ہوگا۔\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxx{% +اور (اے رسول) آپ کا پروردگار جو چاہتا ہے پیدا کرتا ہے اور (جسے چاہتا ہے) منتخب کرتا ہے لوگوں کو کوئی اختیار نہیں ہے اللہ پاک ہے اور جو وہ شرک کرتے ہیں وہ اس سے بلند و برتر ہے۔\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxi{% +اور آپ کا پروردگار جانتا ہے وہ جو کچھ ان کے سینے چھپائے ہوئے ہیں اور وہ بھی جو وہ ظاہر کرتے ہیں۔\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxii{% +وہی (ایک) اللہ ہے اس کے سوا کوئی اللہ نہیں ہے اسی کیلئے ہر قسم کی تعریف ہے دنیا میں بھی اور آخرت میں بھی اور اسی کی حکومت (فرمانروائی) ہے اور تم اسی کی طرف لوٹائے جاؤگے۔\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxiii{% +آپ کہئے آیا تم نے کبھی غور کیا ہے کہ اگر اللہ قیامت تک تم پر رات مقرر (مسلط) کر دے تو اللہ کے سوا کون الہ ہے جو تمہارے پاس روشنی لائے؟ کیا تم سنتے نہیں ہو؟\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxiv{% +اور کہئے! آیا تم نے کبھی غور کیا ہے کہ اگر قیامت تک تم پر دن مقرر (مسلط) کر دے تو اللہ کے سوا کون الٰہ ہے جو تمہارے پاس رات لائے جس میں تم آرام کرو کیا تم دیکھتے نہیں ہو؟\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxv{% +اور اس نے اپنی (خاص) رحمت سے تمہارے لئے رات اور دن بنائے تاکہ (رات میں) آرام کرو۔ اور (دن میں) اس کا فضل (روزی) تلاش کرو اور تاکہ تم شکر گزار بنو۔\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxvi{% +اور (یاد کرو) وہ دن جس میں اللہ ان (مشرکین) کو پکارے گا اور کہے گا کہاں ہیں میرے شریک جن کے متعلق تم گمان فاسد کیا کرتے تھے۔\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxvii{% +اور ہم ہر امت میں سے ایک گواہ نکال کر لائیں گے پھر ان سے کہیں گے کہ اپنی دلیل و برہان لاؤ تب انہیں معلوم ہوگا کہ حق اللہ ہی کیلئے ہے اور وہ جو افتراء پردازیاں کیا کرتے تھے وہ سب ان سے غائب ہو جائیں گی۔\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxviii{% +بےشک قارون موسیٰ کی قوم میں سے تھا پھر وہ ان کے خلاف سرکش ہوگیا۔ اور ہم نے اسے اتنے خزانے عطا کئے تھے کہ اس کی چابیاں ایک طاقتور جماعت کو بھی گرانبار کر دیتی تھیں (اس سے مشکل سے اٹھتی تھیں) جبکہ اس کی قوم نے اس سے کہا کہ (اپنی منزلت پر) مت اترا بےشک اللہ اترانے والوں کو دوست نہیں رکھتا۔\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxix{% +اور اللہ نے تجھے جو کچھ (مال و زر) دیا ہے۔ اس سے آخرت کے گھر کی جستجو کر اور دنیا سے بھی اپنا حصہ فراموش نہ کر۔ اور جس طرح اللہ نے تیرے ساتھ احسان کیا ہے تو بھی اسی طرح (اس کے بندوں کے ساتھ) احسان کر۔ اور زمین میں فساد برپا کرنے کی خواہش نہ کر یقیناً اللہ فساد برپا کرنے والوں کو دوست نہیں رکھتا۔\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxx{% +قارون نے کہا کہ مجھے جو کچھ (مال و منال) ملا ہے وہ اس (خاص) علم کی بدولت ملا ہے جو میرے پاس ہے کیا وہ یہ نہیں جانتا کہ اللہ نے اس سے پہلے بہت سی ایسی نسلوں کو ہلاک کر دیا ہے جو قوت میں اس سے سخت تر اور جمعیت میں زیادہ تھیں اور مجرموں سے ان کے گناہوں کے بارے میں سوال نہیں کرنا پڑتا۔\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxi{% +وہ (ایک دن) اپنی قوم کے سامنے اپنی زیب و زینت کے ساتھ نکلا تو جو لوگ دنیاوی زندگی کے طلبگار تھے وہ کہنے لگے کہ کاش ہمیں بھی وہ (ساز و سامان) ملتا جو قارون کو دیا گیا ہے۔ بیشک وہ بڑا نصیب والا ہے۔\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxii{% +اور جن لوگوں کو علم دیا گیا تھا انہوں نے کہا وائے ہو تم پر! جو شخص ایمان لائے اور نیک عمل کرے اس کیلئے اللہ کا صلہ و ثواب اس سے بہتر ہے اور یہ (حکمت و منزلت) صرف صبر و ثبات کرنے والوں کو مرحمت کی جاتی ہے۔\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxiii{% +پھر ہم نے قارون کو اور اس کے گھر کو زمین میں دھنسا دیا سو نہ اس کے حامیوں کی کوئی جماعت تھی جو اللہ کے مقابلہ میں اس کی مدد کرتی اور نہ ہی وہ اپنی مدد آپ کر سکا۔\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxiv{% +اور وہ لوگ جو کل اس کے جاہ و مرتبہ کی تمنا کر رہے تھے اب کہنے لگے افسوس (اب پتہ چلا) کہ اللہ اپنے بندوں میں سے جس کا رزق چاہتا ہے کشادہ کر دیتا ہے اور جس کا چاہتا ہے تنگ کر دیتا ہے۔ اگر اللہ ہم پر (تنگدست بنا کر) احسان نہ کرتا تو ہمیں بھی زمین میں دھنسا دیتا اور کافر کبھی فلاح نہیں پاتے۔\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxv{% +یہ آخرت کا گھر ہم ان لوگوں کیلئے قرار دیتے ہیں جو زمین میں تکبر و سرکشی اور فساد برپا کرنے کا ارادہ بھی نہیں کرتے اور (نیک) انجام تو پرہیزگاروں کے ہی لئے ہے۔\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxvi{% +جو کوئی بھلائی لے کر آئے گا اسے اس سے بہتر صلہ ملے گا اور جو کوئی برائی لے کر آئے گا تو ایسے لوگوں کو جو برائیاں کرتے ہیں تو انہیں بدلہ بھی اتنا ہی ملے گا جتنا وہ (برائی) کرتے تھے۔\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxvii{% +(اے رسول(ص)) جس (خدا) نے آپ پرقرآن (کا پہنچانا) فرض کیا ہے وہ آپ کو واپسی کی منزل (مکہ) تک پھر پہنچا کر رہے گا۔ آپ کہئے! میرا پروردگار بہتر جانتا ہے کہ ہدایت لے کر کون آیا ہے اور کھلی ہوئی گمراہی میں کون ہے؟\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxviii{% +اور آپ کو اس بات کی امید نہیں تھی کہ آپ پر (یہ) کتاب نازل کی جائے گی۔ یہ تو بس آپ کے پروردگار کی رحمت ہے۔ لہٰذا آپ بھی کافروں کے پشت پناہ نہ بنئے گا۔\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxix{% +اور (خیال رکھنا) کہ یہ لوگ آپ کو اللہ کی آیتوں (کی تبلیغ) سے کہیں روک نہ دیں بعد اس کے کہ وہ آپ پر نازل ہو چکی ہیں اور آپ اپنے پروردگار کی طرف (لوگوں کو) بلائیں اور ہرگز مشرکوں میں سے نہ ہونا۔\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxl{% +اور اللہ کے ساتھ کسی اور الٰہ کو نہ پکاریں اس کے سوا کوئی الٰہ نہیں ہے ہر شئ ہلاک ہونے والی ہے سوائے اس کے وجہ (ذات) کے اسی کی حکومت (اور فرمانروائی) ہے اور اسی کی طرف تم (سب) لوٹائے جاؤگے۔\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxli{% +\basmalahur الف۔ لام۔ میم۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxlii{% +کیا لوگوں نے یہ گمان کر رکھا ہے کہ ان کے (زبانی) کہنے سے کہ ہم ایمان لے آئے ہیں چھوڑ دیئے جائیں گے اور ان کی آزمائش نہیں کی جائیگی؟\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxliii{% +حالانکہ ہم نے ان (سب) کی آزمائش کی تھی جو ان سے پہلے گزر چکے ہیں سو اللہ ضرور معلوم کرے گا ان کو جو (دعوائے ایمان میں) سچے ہیں اور ان کو بھی معلوم کرے گا جو جھوٹے ہیں۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxliv{% +جو لوگ برے کام کرتے ہیں کیا انہوں نے یہ گمان کر رکھا ہے کہ وہ ہم سے آگے نکل جائیں گے؟ وہ کتنا برا حکم لگاتے ہیں۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxlv{% +جو کوئی اللہ کے حضور حاضری کی امید رکھتا ہے تو بیشک اللہ کا مقررہ وقت ضرور آنے والا ہے اور وہ بڑا سننے والا، بڑا جاننے والا ہے۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxlvi{% +اور جو کوئی جہاد کرتا ہے تو وہ اپنے ہی لئے جہاد کرتا ہے۔ بےشک اللہ تمام جہانوں سے بے نیاز ہے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxlvii{% +اور جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل بھی کئے تو ہم ان کی برائیاں دور کر دیں گے (ان کی غلطیوں کو نظر انداز کر دیں گے) اور ہم انہیں ان کے اعمال کی بہترین جزا دیں گے۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxlviii{% +اور ہم نے انسان کو وصیت کی ہے یعنی حکم دیا ہے کہ وہ اپنے والدین کے ساتھ اچھا سلوک کرے اور (یہ بھی کہ) اگر وہ تجھ پر زور ڈالیں کہ تو کسی ایسی چیز کو میرا شریک بنا جس کا تجھے کوئی علم نہیں ہے تو پھر ان کی اطاعت نہ کر تم سب کی بازگشت میری ہی طرف ہے تو میں تمہیں بتاؤں گا جو کچھ تم کیا کرتے تھے۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxlix{% +اور جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل بھی بجا لائے ہم ضرور انہیں صالحین میں داخل کریں گے۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccl{% +اور لوگوں میں سے کچھ ایسے بھی ہیں جو (زبان سے) کہتے ہیں کہ ہم اللہ پر ایمان لائے پھر اللہ کی راہ میں جب اسے اذیت پہنچائی جاتی ہے تو وہ ان لوگوں کی آزمائش کو اللہ کے عذاب کے مانند قرار دے دیتا ہے اور اگر آپ کے پروردگار کی طرف سے کوئی مدد پہنچ جائے تو وہ کہتے ہیں کہ ہم (بھی) تو تمہارے ساتھ تھے کیا جو کچھ دنیا جہاں والوں کے دلوں میں ہے کیا اللہ اس کا سب سے بہتر جاننے والا نہیں ہے۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccli{% +اور اللہ ضرور معلوم کرے گا کہ مؤمن کون ہیں اور منافق کون؟\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclii{% +اور کافر لوگ اہلِ ایمان سے کہتے ہیں کہ تم ہمارے راستہ پر چلو تمہارے گناہوں (کا بوجھ) ہم اٹھائیں گے۔ حالانکہ یہ ان کے گناہوں کو کچھ بھی اٹھانے والے نہیں وہ بالکل جھوٹے ہیں۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccliii{% +(ہاں البتہ) یہ لوگ اپنے بوجھ اٹھائیں گے اور اپنے بوجھوں کے ساتھ کچھ اور بوجھ بھی۔ اور قیامت کے دن ضرور ان سے بازپرس کی جائے گی ان افترا پردازیوں کے بارے میں جو وہ کرتے تھے۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccliv{% +اور یقیناً ہم نے نوح کو ان کی قوم کی طرف بھیجا اور وہ اس میں پچاس سال کم ایک ہزار سال رہے پھر (آخرکار) اس قوم کو طوفان نے آپکڑا اس حال میں کہ وہ ظالم تھے۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclv{% +پس ہم نے نوح کو اور کشتی والوں کو نجات دی اور اس (کشتی) کو تمام جہانوں کیلئے (اپنی ایک) نشانی بنا دیا۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclvi{% +اور (ہم نے) ابراہیم کو (بھیجا) جبکہ انہوں نے اپنی قوم سے کہا کہ اللہ کی عبادت کرو اور اس (کی نافرمانی) سے ڈرو اگر تم کچھ سمجھ رکھتے ہو تو یہ تمہارے لئے بہتر ہے۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclvii{% +تم اللہ کو چھوڑ کر محض بتوں کی پرستش کرتے ہو اور تم ایک جھوٹ گھڑتے ہو۔ بےشک یہ جن کی تم اللہ کو چھوڑ کر عبادت کرتے ہو وہ تمہاری روزی کے مالک و مختار نہیں ہیں۔ پس تم اللہ سے روزی طلب کرو اور اسی کی عبادت کرو اور اسی کا شکر ادا کرو۔ اور اسی کی طرف تم لوٹائے جاؤگے۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclviii{% +اور اگر تم (مجھے) جھٹلاتے ہو (تو یہ کوئی نئی بات نہیں ہے) تم سے پہلے بھی کئی امتیں (اپنے پیغمبروں کو) جھٹلا چکی ہیں اور رسول کی ذمہ داری صرف واضح تبلیغ کرنا ہے۔ و بس۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclix{% +کیا ان لوگوں نے نہیں دیکھا کہ اللہ کس طرح پہلی بار مخلوق کو پیدا کرتا ہے پھر کس طرح اسے دوبارہ پلٹاتا ہے؟ بےشک یہ بات اللہ کیلئے آسان ہے۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclx{% +آپ کہئے! کہ زمین میں چلو پھرو پھر (غور سے) دیکھو کہ اللہ نے کس طرح مخلوق کو پہلی بار پیدا کیا؟ پھر (اسی طرح) اللہ پچھلی بار بھی پیدا کرے گا۔ بےشک اللہ ہر چیز پر پوری قدرت رکھتا ہے۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxi{% +وہ جسے چاہتا ہے سزا دیتا ہے اور جس پر چاہتا ہے رحم کرتا ہے اور اسی کی طرف تم سب لوٹائے جاؤگے۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxii{% +اور تم (اللہ کو) نہ زمین میں عاجز کر سکتے ہو اور نہ آسمان میں اور نہ ہی اللہ کے سوا تمہارا کوئی سرپرست و کارساز ہے اور نہ ہی کوئی مددگار۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxiii{% +اور جن لوگوں نے اللہ کی آیتوں اور اس کی بارگاہ میں حاضری کا انکار کیا ہے وہ میری رحمت سے مایوس ہوگئے ہیں اور ان کیلئے دردناک عذاب ہے۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxiv{% +اور ان (ابراہیم) کی قوم کا جواب اس کے سوا اور کوئی نہیں تھا کہ انہیں قتل کر دو یا آگ میں جلا دو تو اللہ نے انہیں آگ سے بچا لیا۔ بےشک اس میں ایمان لانے والوں کیلئے (بڑی) نشانیاں ہیں۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxv{% +اور ابراہیم نے (اپنی قوم سے) کہا کہ تم نے اللہ کو چھوڑ کر زندگانی دنیا میں باہمی محبت کا ذریعہ سمجھ کر ان بتوں کو اختیار کر رکھا ہے پھر قیامت کے دن تم ایک دوسرے کا انکار کروگے اور ایک دوسرے پر لعنت کروگے اور تمہارا ٹھکانہ دوزخ ہوگا۔ اور تمہارا کوئی مددگار نہ ہوگا۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxvi{% +اور لوط نے ان (ابراہیم) کی بات مانی اور اطاعت کی اور انہوں نے کہا میں اپنے پروردگار کی طرف ہجرت کرنے والا ہوں۔ بیشک وہ غالب (اور) بڑا حکمت والا ہے۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxvii{% +اور ہم نے انہیں اسحاق اور یعقوب عطا کئے۔ اور نبوت اور کتاب ان کی نسل میں قرار دے دی۔ اور ہم نے ان کو دنیا میں بھی ان کا صلہ دیا اور آخرت میں یقیناً وہ صالحین میں سے ہوں گے۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxviii{% +اور (ہم نے) لوط کو (بھیجا) جبکہ انہوں نے اپنی قوم سے کہا کہ تم بے حیائی کا وہ کام کرتے ہو جو تم سے پہلے دنیا جہان والوں میں سے کسی نے نہیں کیا۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxix{% +کیا تم (عورتوں کو چھوڑ کر) مردوں کے پاس جاتے ہو؟ اور راہزنی کرتے ہو اور اپنے مجمع میں برے کام کرتے ہو۔ تو ان کی قوم کے پاس اس کے سوا کوئی جواب نہ تھا کہ انہوں نے کہا (اے لوط) اگر تم سچے ہو تو ہم پر اللہ کا عذاب لاؤ۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxx{% +لوط نے کہا اے میرے پروردگار! ان مفسد لوگوں کے مقابلہ میں میری مدد فرما۔\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxi{% +اور جب ہمارے بھیجے ہوئے (فرشتے) ابراہیم کے پاس خوشخبری لے کر آئے۔ تو انہوں نے (اثنائے گفتگو میں یہ بھی) کہا کہ ہم اس (لوط کی) بستی والوں کو ہلاک کرنے والے ہیں (کیونکہ) اس بستی کے لوگ (بڑے) ظالم ہیں۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxii{% +ابراہیم نے کہا اس بستی میں تو لوط بھی ہیں؟ فرشتوں نے کہا ہم بہتر جانتے ہیں کہ اس میں کون کون ہیں؟ ہم انہیں اور ان کے گھر والوں کو بچا لیں گے۔ سوائے ان کی بیوی کے کہ وہ پیچھے رہ جانے والوں میں سے ہے۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxiii{% +اور جب (وہ) ہمارے بھیجے ہوئے (فرشتے) لوط کے پاس آئے تو وہ ان کی آمد سے رنجیدہ اور دل تنگ ہوئے اور فرشتوں نے (ان کی حالت دیکھ کر) کہا کہ نہ ڈرو اور نہ رنج کرو ہم آپ کو اور آپ کے گھر والوں کو بچا لیں گے سوائے آپ کی بیوی کے جو پیچھے رہ جانے والوں میں سے ہے۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxiv{% +ہم اس بستی والوں پر ان کی نافرمانیوں کی وجہ سے آسمان سے عذاب نازل کرنے والے ہیں۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxv{% +اور ہم نے اس بستی کے کچھ نشان باقی چھوڑ دیئے (ان لوگوں کی عبرت کیلئے) جو عقل سے کام لیتے ہیں۔\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxvi{% +اور ہم نے مدین (والوں) کی طرف ان کے بھائی شعیب کو بھیجا۔ تو انہوں نے کہا: اے میری قوم! اللہ کی عبادت کرو اور روز آخرت کی امید رکھو۔ اور زمین میں فساد پھیلاتے نہ پھرو۔\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxvii{% +پس ان لوگوں نے آپ کو جھٹلایا تو (انجام کار) ایک (سخت) زلزلے نے انہیں آپکڑا اور وہ اپنے گھروں میں گھٹنوں کے بل (مردہ ہوکر) گر گئے۔\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxviii{% +اور ہم نے عاد و ثمود کو بھی ہلاک کر دیا۔ اور (یہ بات) ان کے (تباہ شدہ) مکانات سے واضح ہو چکی ہے اور شیطان نے ان کے (برے) کاموں کو خوشنما کرکے پیش کیا اور انہیں (سیدھے) راستہ سے روک دیا۔ حالانکہ وہ سمجھ دار تھے۔\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxix{% +اور ہم نے قارون، فرعون اور ہامان کو (بھی ہلاک کیا) اور البتہ موسیٰ ان کے پاس کھلی نشانیاں لے کر آئے۔ مگر انہوں نے زمین میں تکبر و غرور کیا حالانکہ وہ (ہم سے) آگے نکل جانے والے نہیں تھے۔\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxx{% +پس ہم نے ہر ایک کو اس کے گناہ کی پاداش میں پکڑا۔ سو ان میں سے بعض پر (پتھراؤ کرنے والی) تیز آندھی بھیجی اور بعض کو ہولناک چنگھاڑ نے آدبایا اور بعض کو ہم نے زمین میں دھنسایا اور بعض کو (دریا میں) غرق کر دیا اور اللہ ایسا نہ تھا کہ ان پر ظلم کرتا بلکہ وہ خود اپنے اوپر ظلم کرتے تھے۔\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxi{% +جن لوگوں نے اللہ کو چھوڑ کر اور سرپرست اور کارساز بنا لئے ہیں ان کی مثال مکڑی جیسی ہے جس نے (جالے کا) ایک گھر بنایا اور یقیناً تمام گھروں سے زیادہ کمزور مکڑی کا گھر ہے۔ کاش لوگ (یہ حقیقت) جانتے۔\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxii{% +اللہ کو چھوڑ کر یہ لوگ جس شئے کو پکارتے ہیں۔ بےشک اللہ اسے جانتا ہے۔ وہ غالب ہے، بڑا حکمت والا ہے۔\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxiii{% +اور یہ مثالیں ہم پیش تو سب لوگوں کے سامنے کرتے ہیں مگر انہیں سمجھتے صرف اہل علم ہیں۔\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxiv{% +اللہ نے آسمانوں اور زمین کو حق کے ساتھ پیدا کیا ہے۔ بےشک اس میں اہلِ ایمان کیلئے (اس کی قدرت کی) ایک نشانی موجود ہے۔\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxv{% +(اے رسول(ص)) آپ اس (کتاب) کی تلاوت کریں جو آپ کی طرف وحی کی گئی ہے اور نماز قائم کریں۔ بے شک نماز بے حیائی اور برائی سے روکتی ہے اور اللہ کا ذکر سب سے بڑی چیز ہے اور جو کچھ تم کرتے ہو اللہ اسے جانتا ہے.\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxvi{% +اور (اے مسلمانو!) تم اہلِ کتاب سے بحث و مباحثہ نہ کرو مگر بہترین انداز سے سوائے ان کے جو ان میں سے ظالم ہیں اور (ان سے) کہو کہ ہم تو اس (کتاب) پر بھی ایمان لائے ہیں جو ہماری طرف نازل کی گئی ہے اور اس (کتاب پر بھی) جو تمہاری طرف نازل کی گئی ہے اور ہمارا اور تمہارا الٰہ (اللہ) ایک ہے اور ہم سب اسی کے فرمانبردار ہیں۔\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxvii{% +اور (اے رسول(ص)) ہم نے اسی طرح آپ پر کتاب نازل کی ہے (جس طرح پہلے رسولوں پر کتابیں نازل کی تھیں) تو جن کو ہم نے (پہلے) کتاب دی تھی وہ اس (قرآن) پر ایمان لاتے ہیں اور ان (اہلِ مکہ و عرب) میں سے بھی بعض اس پر ایمان لا رہے ہیں اور ہماری آیتوں کا کافروں کے سوا اور کوئی انکار نہیں کرتا۔\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxviii{% +اور (اے رسول(ص)) آپ اس (نزولِ قرآن) سے پہلے نہ کوئی کتاب پڑھتے تھے اور نہ ہی اپنے دائیں ہاتھ سے کچھ لکھتے تھے اگر ایسا ہوتا تو یہ اہلِ باطل ضرور (آپ کی نبوت میں) شک کرتے۔\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxix{% +بلکہ وہ (قرآن) کھلی ہوئی آیتیں ہیں جو ان لوگوں کے سینہ میں ہیں جنہیں علم دیا گیا ہے اور ہماری آیتوں کا ظالموں کے سوا اور کوئی انکار نہیں کرتا۔\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxc{% +اور وہ کہتے ہیں کہ اس شخص (پیغمبرِ اسلام(ص)) پر ان کے پروردگار کی طرف سے معجزات کیوں نہیں اتارے گئے؟ آپ کہہ دیجئے! کہ معجزات تو بس اللہ کے پاس ہیں میں تو صرف (عذابِ الٰہی) سے واضح طور پر ڈرانے والا ہوں۔\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxci{% +کیا ان کیلئے یہ (معجزہ) کافی نہیں ہے کہ ہم نے آپ پر (یہ) کتاب نازل کی ہے۔ جو انہیں پڑھ کر سنائی جاتی ہے؟ بے شک اس میں ایمان والوں کیلئے رحمت اور نصیحت موجود ہے۔\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxcii{% +(اے رسول(ص)) آپ کہہ دیجئے! کہ میرے اور تمہارے درمیان گواہی کیلئے اللہ کافی ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے وہ سب کچھ جانتا ہے اور جو لوگ باطل پر ایمان لاتے ہیں اور اللہ کا ذکر کرتے ہیں وہی نقصان اٹھانے والے ہیں۔\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxciii{% +اور یہ لوگ آپ سے جلدی عذاب لانے کا مطالبہ کرتے ہیں حالانکہ اگر (اس کیلئے) ایک وقتِ مقرر نہ ہوتا تو ان پر (کبھی کا) عذاب آچکا ہوتا۔ اور وہ اس طرح ان پر اچانک آپڑے گا کہ انہیں خبر بھی نہ ہوگی۔\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxciv{% +وہ آپ سے جلدی عذاب لانے کا مطالبہ کرتے ہیں حالانکہ جہنم کافروں کو گھیرے ہوئے ہے۔\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxcv{% +جس دن عذاب ان کو اوپر سے اور پاؤں کے نیچے سے ڈھانک لے گا اور خدا کہے گا کہ (اب) مزہ چکھو اس کا جو کچھ تم (دنیا میں) کرتے رہے ہو (تب ان کو پتہ چلے گا)۔\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxcvi{% +اے میرے وہ بندو جو ایمان لائے ہو! میری زمین (بہت) وسیع ہے۔ پس تم میری ہی عبادت کرو۔\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxcvii{% +ہر نفس موت کا مزہ چکھنے والا ہے پھر تم سب ہماری طرف لوٹائے جاؤگے۔\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxcviii{% +اور جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کئے ہم ان کو جنت کے بالا خانوں میں جگہ دیں گے جن کے نیچے نہریں جاری ہوں گی (اور) وہ ان میں ہمیشہ رہیں گے کیا اچھا اجر ہے (نیک) عمل کرنے والوں کا۔\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxcix{% +جنہوں نے صبر کیا اور اپنے پروردگار پر بھروسہ کرتے ہیں۔\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcd{% +اور کتنے زمین پر چلنے والے (جانور) ایسے ہیں جو اپنا رزق اٹھائے نہیں پھرتے اللہ ہی انہیں رزق دیتا ہے اور تمہیں بھی۔ اور وہ بڑا سننے والا (اور) بڑا جاننے والا ہے۔\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdi{% +اور اگر آپ ان (مشرکوں) سے پوچھیں کہ آسمانوں اور زمین کو کس نے پیدا کیا ہے؟ اور سورج اور چاند کو کس نے مسخر کیا ہے؟ تو وہ ضرور کہیں گے کہ اللہ نے۔ تو پھر وہ کدھر جا رہے ہیں؟\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdii{% +اللہ ہی اپنے بندوں میں سے جس کو چاہتا ہے روزی کشادہ کر دیتا ہے اور جس کی چاہتا ہے تنگ کر دیتا ہے۔ بے شک اللہ ہر چیز کا بڑا جاننے والا ہے۔\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdiii{% +اور اگر آپ ان سے پوچھیں کہ آسمان سے پانی کس نے نازل کیا؟ اور زمین کو مردہ ہونے (بنجر ہونے) کے بعد کس نے زندہ (آباد) کیا؟ تو وہ ضرور کہیں گے اللہ نے! آپ کہیے! الحمد ﷲ۔ لیکن اکثر لوگ عقل سے کام نہیں لیتے۔\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdiv{% +اور یہ دنیاوی زندگی تو محض کھیل تماشہ ہے اور حقیقی زندگی تو آخرت والی ہے۔ کاش لوگوں کو اس (حقیقت) کا علم ہوتا۔\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdv{% +پس جب یہ لوگ کشتی میں سوار ہوتے ہیں تو اپنے دین (و اعتقاد) کو اللہ کیلئے خالص کرکے اس سے دعا مانگتے ہیں پھر جب انہیں نجات دے کر خشکی کی طرف لے آتا ہے تو ایک دم وہ شرک کرنے لگتے ہیں۔\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdvi{% +تاکہ جو نعمت ہم نے انہیں عطا کی ہے وہ اس کا کفران کریں اور تاکہ وہ لطف اٹھا لیں سو انہیں (اس کا انجام) عنقریب معلوم ہو جائے گا۔\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdvii{% +کیا یہ لوگ نہیں دیکھتے کہ ہم نے (ان کے شہر کو) امن والا حرم بنا دیا ہے۔ حالانکہ ان کے گرد و پیش کے لوگوں کو اچک لیا جاتا ہے (پھر بھی) یہ لوگ باطل پر ایمان لاتے ہیں اور اللہ کی نعمت کا کفران (ناشکری) کرتے ہیں۔\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdviii{% +اس شخص سے بڑا ظالم کون ہے جو اللہ پر جھوٹا بہتان باندھے یا حق کو جھٹلائے جبکہ وہ اس کے پاس آچکا ہے! کیا کافروں کا ٹھکانا جہنم نہیں ہے؟\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdix{% +اور جو لوگ ہماری خاطر جدوجہد کرتے ہیں ہم ان کو ضرور اپنے راستے دکھا دیتے ہیں اور بے شک اللہ محسنین کے ساتھ ہے۔\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdx{% +\basmalahur الف، لام، میم۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxi{% +رومی مغلوب ہوگئے۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxii{% +قریب ترین زمین میں (اہلِ فارس سے) اور یہ مغلوب ہونے کے بعد عنقریب غالب آجائیں گے۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxiii{% +چند سالوں میں اختیار اللہ کو ہی حاصل ہے پہلے بھی اور بعد بھی۔ اور اس دن اہلِ ایمان خوش ہوں گے۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxiv{% +اللہ کی نصرت سے، اللہ جسے چاہتا ہے نصرت عطا فرماتا ہے اور وہ غالب ہے (اور) بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxv{% +یہ اللہ کا وعدہ ہے اللہ اپنے وعدہ کی خلاف ورزی نہیں کرتا لیکن اکثر لوگ جانتے نہیں ہیں۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxvi{% +یہ لوگ صرف دنیاوی زندگی کے ظاہر کو جانتے ہیں اور آخرت سے بالکل غافل ہیں۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxvii{% +کیا انہوں نے اپنے آپ میں کبھی غور و فکر نہیں کیا؟ اللہ نے آسمانوں اور زمین کو اور جو کچھ ان کے درمیان ہے سب کو (حق اور حکمت کے) ساتھ ایک مقررہ مدت تک کیلئے پیدا کیا ہے اور یقیناً بہت سے لوگ اپنے پروردگار کی بارگاہ میں حضوری کے منکر ہیں۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxviii{% +آیا یہ لوگ زمین میں چلتے پھرتے نہیں ہیں کہ دیکھتے کہ جو لوگ ان سے پہلے تھے ان کا انجام کیا ہوا؟ وہ قوت میں ان سے زیادہ مضبوط تھے اور انہوں نے ان سے زیادہ زمین کو جَوتا بویا اور آباد کیا تھا۔ اور ان کے پاس ان کے رسول واضح نشانیاں لے کر آئے تو اللہ ایسا نہ تھا کہ ان پر ظلم کرتا لیکن وہ خود اپنے آپ پر ظلم کیا کرتے تھے۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxix{% +پھر ان لوگوں کا انجام جنہوں نے (مسلسل) برائیاں کیں برا ہی ہوا کیونکہ انہوں نے اللہ کی آیتوں کو جھٹلایا تھا اور ان کا مذاق اڑایا کرتے تھے۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxx{% +اللہ ہی تخلیق کی ابتداء کرتا ہے وہی پھر اس کا اعادہ کرے گا۔ پھر اسی کی طرف تم لوٹائے جاؤگے۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxi{% +اور جس دن قیامت قائم ہوگی (اس دن) مجرم مایوس اور بےآس ہو جائیں گے۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxii{% +اور ان کے بنائے شریکوں میں سے کوئی ان کا سفارشی نہ ہوگا اور وہ بھی اپنے شریکوں سے انکار کر جائیں گے۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxiii{% +اور جس دن قیامت قائم ہوگی اس دن (مؤمن و کافر) الگ الگ ہو جائیں گے۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxiv{% +پس وہ لوگ جو ایمان لائے تھے اور نیک عمل کئے تھے وہ باغ (بہشت) میں خوش و خرم اور محترم ہوں گے۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxv{% +اور جنہوں نے کفر کیا اور ہماری آیتوں اور آخرت کی حضوری کو جھٹلایا وہ (ہر وقت) عذاب میں حاضر رکھے جائیں گے۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxvi{% +پس تم جب شام کرو اور جب صبح کرو تو اللہ کی تسبیح کرو (اس کی پاکیزگی بیان کرو)۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxvii{% +اور آسمانوں میں اور زمین میں اور سہ پہر کو اور جب تم ظہر کرتے ہو ساری حمد و ثنا اسی خدا کے لئے ہے۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxviii{% +وہ زندہ کو مردے سے نکالتا ہے اور مردے کو زندہ سے نکالتا ہے۔ اور زمین کو اس کی موت کے بعد زندہ (سرسبز) کر دیتا ہے۔ اسی طرح تم (مرنے کے بعد) نکالے جاؤگے۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxix{% +اور اس کی (قدرت) کی نشانیوں سے (ایک) یہ بھی ہے کہ اس نے تمہیں مٹی سے پیدا کیا اور پھر تم ایک دم آدمی بن کر پھیلتے جا رہے ہو۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxx{% +اور اس کی (قدرت کی) نشانیوں میں سے یہ بھی ہے کہ اس نے تمہارے لئے تمہاری ہی جنس سے بیویاں پیدا کیں تاکہ تم ان سے سکون حاصل کرو۔ اور تمہارے درمیان محبت اور رحمت (نرم دلی و ہمدردی) پیدا کر دی۔ بے شک اس میں غور و فکر کرنے والوں کیلئے بہت نشانیاں ہیں۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxi{% +اور اس کی نشانیوں میں سے آسمانوں اور زمین کا پیدا کرنا اور تمہاری زبانوں اور تمہارے رنگوں کا مختلف ہونا بھی ہے۔ بے شک اس میں اہلِ علم کے لئے بہت سی نشانیاں موجود ہیں۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxii{% +اور اس کی نشانیوں میں سے تمہارا رات اور دن میں سونا ہے اور (دن میں) اس کے فضل (روزی) کا تلاش کرنا بھی بے شک اس میں (غور سے) سننے والوں کیلئے بہت سی نشانیاں ہیں۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxiii{% +اور اس کی نشانیوں میں سے یہ بھی ہے کہ وہ تمہیں ڈرانے اور امید دلانے کے لئے بجلی دکھاتا ہے اور آسمان سے پانی برساتا ہے پھر اس کے ذریعہ سے زمین کو اس کی موت (خشکی) کے بعد زندہ (شاداب) کر دیتا ہے۔ بے شک اس میں عقل سے کام لینے والے لوگوں کیلئے بہت سی نشانیاں ہیں۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxiv{% +اور اس کی نشانیوں میں سے یہ بھی ہے کہ آسمان اور زمین اس کے حکم سے قائم ہیں پھر جب وہ تمہیں زمین سے ایک ہی بار پکارے گا تو تم یکبارگی نکل پڑوگے۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxv{% +جو کوئی آسمانوں اور زمین میں ہے اسی کا ہے (اور) سب اسی کے تابعِ فرمان ہیں۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxvi{% +اور وہ وہی ہے جو تخلیق کی ابتداء کرتا ہے پھر وہی اس کو دوبارہ پیدا کرے گا۔ اور یہ اس کیلئے زیادہ آسان ہے اور آسمانوں اور زمین میں اس کی صفت سب سے اعلیٰ ہے۔ وہ غالب ہے اور بڑا حکمت والا ہے۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxvii{% +وہ (اللہ) تمہارے لئے تمہاری اپنی ذات (اور تمہارے حالات) سے ایک مثل بیان کرتا ہے کہ تمہارے غلاموں میں سے کوئی تمہارا اس طرح شریک ہے ان چیزوں میں جو ہم نے تمہیں عطا کر رکھی ہیں کہ تم اور وہ برابر کے حصہ دار بن جاؤ کہ تم ان سے اس طرح ڈرنے لگو۔ جس طرح تم آپس میں ایک دوسرے (برابر والے) سے ڈرتے ہو؟ ہم عقل سے کام لینے والوں کیلئے اسی طرح آیتیں کھول کر بیان کرتے ہیں۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxviii{% +بلکہ ظالم لوگ سمجھے بوجھے بھی اپنی خواہشات کی پیروی کر رہے ہیں۔ جسے اللہ (اس کی نافرمانی کی وجہ سے) گمراہی میں چھوڑ دے اسے کون ہدایت دے سکتا ہے؟ اور ان کا کوئی ناصر و مددگار نہیں ہے۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxix{% +پس (اے رسول(ص)) آپ باطل سے کنارہ کش ہوکر اپنا رخ دین (حق) کی طرف رکھیں یعنی اس (دینِ) فطرت کی پیروی کریں جس پر اس نے انسانوں کو پیدا کیا ہے۔ اللہ کی تخلیق میں کوئی تبدیلی نہیں ہے یہی سیدھا دین ہے مگر اکثر لوگ جانتے نہیں ہیں۔\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxl{% +(تم اپنا رخ اسلام کی طرف رکھو) اللہ کی طرف رجوع کرتے ہوئے اور اس سے ڈرو اور نماز قائم کرو اور (ان) مشرکین میں سے نہ ہو جاؤ۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxli{% +جنہوں نے اپنے دین کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیا اور خود گروہ گروہ ہو گئے۔ (پھر) ہر گروہ اس پر خوش ہے جو کچھ اس کے پاس ہے۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxlii{% +اور جب لوگوں کو کوئی تکلیف پہنچتی ہے تو وہ اپنے پروردگار کی طرف رجوع کرتے ہوئے اسے پکارتے ہیں پھر جب وہ انہیں اپنی طرف سے رحمت کا مزہ چکھاتا ہے تو یکایک ان میں سے ایک گروہ پروردگار کے ساتھ شرک کرنے لگتا ہے۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxliii{% +تاکہ اس (نعمت) کی ناشکری کریں جو ہم نے انہیں عطا کی ہے۔ اچھا کچھ دن مزہ حاصل کر لو۔ عنقریب تمہیں اس کا انجام معلوم ہو جائے گا۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxliv{% +کیا ہم نے ان پر کوئی سند (دلیل) نازل کی ہے جو انہیں شرک کرنے کو کہہ رہی ہے جو وہ کر رہے ہیں۔\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxlv{% +اور جب ہم لوگوں کو (اپنی) زحمت کا مزہ چکھاتے ہیں تو وہ اس سے خوش ہو جاتے ہیں اور جب ان پر ان کے اعمال کی پاداش میں جو وہ پہلے اپنے ہاتھوں کر چکے ہیں کوئی مصیبت آتی ہے تو ایک دم مایوس ہو جاتے ہیں۔\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxlvi{% +کیا یہ لوگ نہیں دیکھتے کہ اللہ جس کا چاہتا ہے رزق کشادہ کر دیتا ہے اور جس کا چاہتا ہے تنگ کر دیتا ہے۔ بے شک اس میں ایمان والوں کیلئے (قدرتِ خدا کی) بہت سی نشانیاں ہیں۔\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxlvii{% +پس (اے رسول(ص)) آپ (اپنے) قرابتدار مسکین اور مسافر کو ان کا حق دے دیں۔ یہ ان لوگوں کیلئے بہتر ہے جو رضائے خدا کے طلبگار ہیں اور یہی لوگ فلاح پانے والے ہیں۔\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxlviii{% +اور جو چیز (روپیہ) تم اس لئے سود پر دیتے ہو کہ لوگوں کے مال میں شامل ہوکر بڑھ جائے تو وہ اللہ کے نزدیک نہیں بڑھتا اور جو زکوٰۃ تم خوشنودئ خدا کیلئے دیتے ہو ایسے ہی لوگ اپنا مال (کئی گنا) بڑھانے والے ہیں۔\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxlix{% +وہ اللہ ہی ہے جس نے (پہلے) تمہیں پیدا کیا۔ پھر تمہیں رزق دیا۔ پھر وہ تمہیں موت دے گا اور پھر تمہیں زندہ کرے گا۔ کیا تمہارے بنائے ہوئے شریکوں میں سے کوئی ایسا ہے جو ان کاموں میں سے کوئی کام کر سکے؟ اللہ پاک ہے اور بلند و بالا ہے ان کے شرک سے جو وہ کرتے ہیں۔\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdl{% +لوگوں کے ہاتھوں کی کارستانیوں کی وجہ سے خشکی و تری (ساری دنیا) میں فساد پھیل گیا ہے تاکہ اللہ انہیں ان کے بعض (برے) اعمال کا مزہ چکھائے تاکہ وہ لوگ باز آجائیں۔\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdli{% +(اے رسول(ص)) آپ کہہ دیجئے! کہ زمین میں چلو پھرو۔ پھر دیکھو کہ پہلے گزرے ہوئے لوگوں کا انجام کیسا ہوا؟ ان میں سے اکثر مشرک تھے۔\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlii{% +پس (اے رسول(ص)) آپ اپنا رخ دینِ مستقیم کی طرف رکھیں قبل اس کے کہ وہ دن آجائے کہ جس کیلئے اللہ کی طرف سے ٹلنا نہ ہوگا۔ اس دن لوگ الگ الگ ہو جائیں گے۔\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdliii{% +جس نے کفر کیا۔ پس اس کے کفر کا وبال اسی پر ہوگا اور جنہوں نے نیک عمل کئے وہ اپنے ہی لئے راہ ہموار کر رہے ہیں۔\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdliv{% +تاکہ اللہ اپنے فضل و کرم سے ایمان لانے والوں اور نیک عمل کرنے والوں کو جزاء (خیر) دے۔ بے شک وہ کافروں کو پسند نہیں کرتا۔\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlv{% +اور اس کی (قدرت کی) نشانیوں میں سے ایک یہ ہے کہ وہ ہواؤں کو (بارش کی) بشارت دینے کیلئے بھیجتا ہے اور تاکہ وہ تمہیں اپنی رحمت کا مزہ چکھائے اور تاکہ اس کے حکم سے (تمہاری) کشتیاں چلیں اور تاکہ تم اس کا فضل (رزق) تلاش کرو اور تاکہ تم شکر ادا کرو۔\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlvi{% +بے شک ہم نے آپ سے پہلے (بہت سے) پیغمبر ان کی قوموں کی طرف بھیجے جو ان کے پاس کھلی ہوئی نشانیاں (معجزات) لے کر آئے۔ پھر ہم نے مجرموں سے بدلہ لیا اور ہم پر اہلِ ایمان کی مدد کرنا لازم ہے۔\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlvii{% +اللہ ہی وہ ہے جو ہواؤں کو بھیجتا ہے۔ تو وہ بادل کو اٹھاتی ہیں۔ پھر اللہ جس طرح چاہتا ہے اسے آسمان پر پھیلا دیتا ہے اور پھر اسے ٹکڑے ٹکڑے کر دیتا ہے۔ پھر تم دیکھتے ہو کہ اس کے درمیان سے بارش نکلنے لگتی ہے۔ پھر وہ اپنے بندوں سے جسے چاہتا ہے پہنچاتا ہے۔ تو بس وہ خوش ہو جاتے ہیں۔\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlviii{% +اگرچہ وہ اس کے برسنے سے پہلے بالکل مایوس ہو رہے تھے۔\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlix{% +پس اللہ کی رحمت کے آثار کو دیکھو کہ وہ زمین کو اس کے مردہ (بنجر) ہو جانے کے بعد کس طرح زندہ (سرسبز و شاداب) کرتا ہے۔ بے شک وہی مُردوں کو زندہ کرنے والا ہے اور وہ ہر چیز پر پوری قدرت رکھنے والا ہے۔\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlx{% +اور اگر ہم ایسی ہوا بھیج دیں جس سے وہ اپنی (سرسبز) کھیتی کو زرد ہوتے دیکھ لیں تو وہ اس کے بعد ناشکری کرنے لگیں۔\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxi{% +(اے رسول(ص)) آپ مُردوں کو نہیں سنا سکتے اور نہ ہی بہروں کو (اپنی) پکار سنا سکتے ہیں جب وہ پیٹھ پھیرے چلے جا رہے ہیں۔\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxii{% +اور نہ آپ اندھوں کو ان کی گمراہی سے نکال کر ہدایت دے سکتے ہیں آپ تو بس انہی لوگوں کو سنا سکتے ہیں جو ہماری آیتوں پر ایمان لاتے ہیں پھر وہی لوگ تو ماننے والے ہیں۔\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxiii{% +اللہ ہی وہ ہے جس نے کمزوری کی حالت سے تمہاری پیدائش کا آغاز کیا۔ پھر کمزوری کے بعد (تمہیں جوانی کی) قوت بخشی اور پھر اس نے قوت کے بعد کمزوری اور بڑھاپا پیدا کر دیا وہ جو چاہتا ہے پیدا کرتا ہے اور وہ بڑا جاننے والا، بڑی قدرت والا ہے۔\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxiv{% +اور جس دن قیامت قائم ہوگی تو مجرم لوگ قَسمیں کھائیں گے کہ وہ (دنیا) میں گھڑی بھر سے زیادہ نہیں ٹھہرے۔ یہ لوگ (دنیا میں بھی) اسی طرح الٹے چلا کرتے تھے۔\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxv{% +اور جن لوگوں کو علم و ایمان دیا گیا تھا وہ کہیں گے کہ تم اللہ کے نوشتہ کے مطابق حشر کے دن تک ٹھہرے رہے ہو۔ چنانچہ یہ وہی حشر کا دن ہے لیکن تمہیں (اس کا) علم و یقین نہیں تھا۔\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxvi{% +سو اس دن ظالموں کو ان کی معذرت کوئی فائدہ نہیں دے گی اور نہ ہی ان سے (توبہ کرکے) خدا کو راضی کرنے کیلئے کہا جائے گا۔\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxvii{% +بے شک ہم نے اس قرآن میں لوگوں کے (سمجھانے) کیلئے ہر قسم کی مثال پیش کی ہے اور اگر آپ ان کے پاس کوئی نشانی (معجزہ) لے بھی آئیں تو بھی کافر لوگ یہی کہیں گے کہ تم باطل پر ہو۔\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxviii{% +اسی طرح اللہ ان لوگوں کے دلوں پر مہر لگا دیتا ہے جو جانتے نہیں۔\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxix{% +(اے رسول(ص)) آپ صبر و ثبات سے کام لیں۔ بے شک اللہ کا وعدہ سچا ہے اور جو لوگ یقین نہیں رکھتے وہ آپ کو (جوش دلا کر) بے برداشت نہ کر دیں۔\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxx{% +\basmalahur الف، لام، میم۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxi{% +یہ کتابِ حکیم کی آیتیں ہیں۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxii{% +جو (سراپا) ہدایت اور رحمت ان نیکوکار لوگوں کیلئے ہے۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxiii{% +جو پورے اہتمام سے نماز ادا کرتے ہیں اور جو کچھ ہم نے ان کو دیا ہے اس میں سے کچھ (میری راہ میں) خرچ کرتے ہیں اور وہ آخرت پر یقین رکھتے ہیں۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxiv{% +یہی لوگ اپنے پروردگار کی ہدایت پر (قائم) ہیں اور یہی وہ ہیں جو (آخرت میں) فلاح پانے والے ہیں۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxv{% +اور انسانوں میں سے کوئی ایسا بھی ہوتا ہے جو اللہ سے غافل کر دینے والا بے ہودہ کلام خریدتا ہے تاکہ بغیر سوچے سمجھے لوگوں کو خدا کی راہ سے بھٹکائے اور اس (راہ یا آیتوں) کا مذاق اڑائے۔ ایسے لوگوں کیلئے رسوا کرنے والا عذاب ہے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxvi{% +اور جب اس کے سامنے ہماری آیتیں پڑھی جاتی ہیں تو وہ تکبر سے اس طرح منہ موڑ لیتا ہے کہ گویا اس نے انہیں سنا ہی نہیں گویا کہ اس کے کانوں میں گرانی (بہرہ پن) ہے تو اسے دردناک عذاب کی خبر سنا دیں۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxvii{% +بے شک جو لوگ ایمان لائے اور انہوں نے نیک عمل کئے ان کیلئے نعمت (اور آرام) والی جنتیں ہیں۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxviii{% +جن میں وہ ہمیشہ رہیں گے۔ یہ اللہ کا سچا (اور پکا) وعدہ ہے۔ وہ بڑا غالب ہے (اور) بڑا حکمت والا ہے۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxix{% +اس نے آسمانوں کو ایسے ستونوں کے بغیر پیدا کیا ہے جو تمہیں نظر آئیں اور اس نے زمین میں بھاری پہاڑ گاڑ دیئے تاکہ وہ تمہیں لے کر (ایک طرف) ڈھلک نہ جائے اور اس میں ہر قسم کے چلنے پھرنے والے (جانور) پھیلا دیئے اور ہم نے آسمانوں (بلندی) سے پانی برسایا اور اس سے زمین میں ہر قسم کی عمدہ چیزیں اگائیں۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxx{% +یہ تو ہے اللہ کی تخلیق! (اور اس کی پیدا کی ہوئی چیزیں)۔ اب تم مجھے دکھاؤ کہ جو اس کے علاوہ (تمہارے شرکاء) ہیں انہوں نے کیا پیدا کیا ہے؟ بلکہ ظالم لوگ کھلی ہوئی گمراہی میں ہیں۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxi{% +اور ہم نے لقمان کو حکمت (و دانائی) عطا کی (اور کہا) کہ خدا کا شکر ادا کرو اور جو شکر ادا کرتا ہے وہ اپنے ہی فائدہ کیلئے شکر ادا کرتا ہے اور جو کفرانِ نعمت (ناشکری) کرتا ہے (وہ اپنا نقصان کرتا ہے کیونکہ) بے شک اللہ بے نیاز ہے (اور) لائقِ حمد و ثنا ہے۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxii{% +اور (وہ وقت یاد کرو) جب لقمان نے اپنے بیٹے کو نصیحت کرتے ہوئے کہا کہ اے بیٹے! (خبردار کسی کو) اللہ کا شریک نہ بنانا۔ بے شک شرک بہت بڑا ظلم ہے۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxiii{% +اور ہم نے انسان کو اس کے ماں باپ کے بارے میں (حسنِ سلوک کرنے کا) تاکیدی حکم دیا (کیونکہ) اس کی ماں نے کمزوری پر کمزوری سہہ کر اسے (پیٹ میں) اٹھائے رکھا اور دو برس میں اس کا دودھ چھوٹا (وہ تاکیدی حکم یہ تھا کہ) میرا اور اپنے ماں باپ کا شکریہ ادا کر (آخرکار) میری ہی طرف (تمہاری) بازگشت ہے۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxiv{% +اور اگر وہ تجھ پر دباؤ ڈالیں کہ تو کسی ایسی چیز کو میرا شریک ٹھہرائے جس کا تجھے کوئی علم نہیں ہے تو پھر ان کی اطاعت نہ کر اور دنیا میں ان کے ساتھ نیک سلوک کر اور اس شخص کے راستہ کی پیروی کر جو (ہر معاملہ میں) میری طرف رجوع کرے پھر تم سب کی بازگشت میری ہی طرف ہے۔ تو (اس وقت) میں تمہیں بتاؤں گا کہ جو کچھ تم کیا کرتے تھے۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxv{% +اے بیٹا! اگر کوئی (نیک یا بد) عمل رائی کے دانہ کے برابر بھی ہو اور کسی پتھر کے نیچے ہو یا آسمانوں میں یا زمین میں تو اللہ اسے لے ہی آئے گا بے شک اللہ بڑا باریک بین اور بڑا باخبر ہے۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxvi{% +اے بیٹا! نماز قائم کر اور نیکی کا حکم دے اور برائی سے منع کر اور جو مصیبت پیش آئے اس پر صبر کر۔ بے شک یہ (صبر) عزم و ہمت کے کاموں میں سے ہے۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxvii{% +اور (تکبر سے) اپنا رخسار لوگوں سے نہ پھیر اور زمین پر ناز و انداز سے نہ چل۔ بے شک خدا تکبر کرنے والے (اور) بہت فخر کرنے والے کو دوست نہیں رکھتا۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxviii{% +اور اپنی رفتار (چال) میں میانہ روی اختیار کر اور اپنی آواز دھیمی رکھ۔ بے شک سب آوازوں میں سے زیادہ ناگوار آواز گدھوں کی ہوتی ہے۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxix{% +کیا تم نہیں دیکھتے کہ جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے اللہ تعالیٰ نے سب کو تمہارے لئے مسخر کر دیا ہے اور اپنی سب ظاہری اور باطنی نعمتیں تم پر تمام کر دی ہیں اور لوگوں میں سے کچھ ایسے بھی ہیں جو علم، ہدایت اور روشن کتاب کے بغیر خدا کے بارے میں بحث و تکرار کرتے ہیں۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxc{% +اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ اس چیز کی پیروی کرو جو اللہ نے نازل کی ہے تو وہ کہتے ہیں کہ (نہیں) بلکہ ہم تو اس کی پیروی کریں گے جس پر ہم نے اپنے باپ دادا کو پایا ہے۔ کیا (یہ جب بھی انہی کی پیروی کریں گے) اگرچہ شیطان ان (بڑوں) کو بھڑکتی آگ کے عذاب کی طرف بلا رہا ہو؟\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxci{% +اور جو کوئی اپنا رخ اللہ کی طرف جھکا دے (اپنے آپ کو اللہ کے حوالے کر دے) درآنحالیکہ وہ نیکوکار بھی ہو تو اس نے مضبوط راستہ (سہارا) پکڑ لیا ان (سب) نے ہماری ہی طرف لوٹ کر آنا ہے۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxcii{% +اور جو کوئی کفر اختیار کرے تو (اے رسول(ص)) اس کا کفر آپ کو غمگین نہ کرے۔ پس (اس وقت) ہم انہیں بتائیں گے کہ جو کچھ وہ کیا کرتے تھے۔ بے شک اللہ سینوں کے اندر کی باتوں کو خوب جاننے والا ہے۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxciii{% +ہم انہیں چند روزہ عیش کا موقع دیں گے اور پھر انہیں سخت عذاب کی طرف کشاں کشاں لے جائیں گے۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxciv{% +(اے رسول(ص)) اگر آپ ان (مشرکین) سے پوچھیں کہ آسمانوں اور زمین کو کس نے پیدا کیا ہے؟ تو وہ (جواب میں) ضرور کہیں گے کہ اللہ نے! آپ کہئے! الحمدﷲ مگر ان میں سے اکثر لوگ جانتے نہیں ہیں۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxcv{% +جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے وہ سب اللہ ہی کا ہے۔ بے شک اللہ بے نیاز ہے اور لائقِ حمد و ثنا ہے۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxcvi{% +اور جتنے درخت زمین میں ہیں اگر وہ سب قَلمیں بن جائیں اور سمندر (سیاہی بن جائیں) اور اس کے علاوہ سات سمندر اسے سہارا دیں (سیاہی مہیا کریں) تب بھی اللہ کے کلمات ختم نہیں ہوں گے بے شک اللہ بڑا غالب (اور) بڑا حکمت والا ہے۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxcvii{% +تم سب کا پیدا کرنا اور دوبارہ زندہ کرکے اٹھانا (اللہ کیلئے) ایک شخص کے پیدا کرنے اور دوبارہ اٹھانے کی مانند ہے بے شک اللہ بڑا سننے والا، بڑا دیکھنے والا ہے۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxcviii{% +کیا تم نہیں دیکھتے کہ اللہ رات کو دن میں اور دن کو رات میں داخل کر دیتا ہے اور اس نے سورج اور چاند کو مسخر کر رکھا ہے۔ ہر ایک اپنے مقررہ وقت تک (اپنے مدار میں) چل رہا ہے۔ اور تم جو کچھ کرتے ہو اللہ اسے خوب جانتا ہے۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxcix{% +یہ سب اس لئے ہے کہ اللہ ہی حق ہے اور اس کے سوا جن چیزوں کو (مشرک) پکارتے ہیں وہ سب باطل ہیں اور بے شک اللہ بلند (شان والا) ہے اور بزرگ ہے۔\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmd{% +کیا تم نے نہیں دیکھا کہ محض اللہ کے فضل سے سمندر میں کشتی چلتی ہے۔ تاکہ وہ تمہیں اپنی قدرت کی کچھ نشانیاں دکھائے۔ بے شک اس میں بہت سی نشانیاں ہیں ہر بہت صبر و شکر کرنے والے کیلئے۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdi{% +اور جب انہیں ایک موج سائبانوں کی طرح ڈھانپ لیتی ہے تو یہ اپنے دین کو اللہ کیلئے خالص کرکے اسے پکارتے ہیں پھر جب وہ ان کو نجات دے کر خشکی تک پہنچا دیتا ہے تو پھر ان میں سے کچھ تو اعتدال پر رہتے ہیں (اور اکثر انکار کر دیتے ہیں) اور ہماری نشانیوں کا انکار نہیں کرتا مگر وہی شخص جو بڑا غدار (بے وفا) اور بڑا ناشکرا ہے۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdii{% +اے لوگو! اپنے پروردگار (کی نافرمانی) سے ڈرو۔ اور اس دن کا خوف کرو۔ جب نہ کوئی باپ اپنے بیٹے کو فائدہ پہنچا سکے گا اور نہ کوئی بیٹا اپنے باپ کو کوئی فائدہ پہنچا سکے گا۔ بے شک اللہ کا وعدہ سچا ہے تو تمہیں دنیا کی (عارضی) زندگی دھوکہ نہ دے اور نہ ہی کوئی دھوکہ باز (شیطان وغیرہ) تمہیں اللہ کے بارے میں دھوکہ دے۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdiii{% +بے شک اللہ ہی کے پاس قیامت کا علم ہے اور وہی بارش برساتا ہے اور وہی جانتا ہے کہ ماؤں کے رحموں میں کیا ہے؟ اور کوئی نہیں جانتا کہ وہ کل کیا کرے گا اور کوئی نہیں جانتا کہ وہ کس سرزمین میں مرے گا۔ بے شک اللہ بڑا جاننے والا (اور) بڑا باخبر ہے۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdiv{% +\basmalahur الف، لام، میم۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdv{% +بلا شک و شبہ یہ کتاب (قرآن) کی تنزیل تمام جہانوں کے پروردگار کی طرف سے ہے۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdvi{% +کیا وہ لوگ کہتے ہیں کہ اس (رسول(ص)) نے اسے خود گھڑ لیا ہے؟ (نہیں) بلکہ یہ آپ کے پروردگار کی طرف سے حق ہے تاکہ آپ اس قوم کو ڈرائیں جس کے پاس آپ سے پہلے کوئی ڈرانے والا نہیں آیا۔ شاید کہ وہ ہدایت پا جائیں۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdvii{% +اللہ ہی وہ ہے جس نے آسمانوں اور زمین اور ان کے درمیان کی سب چیزوں کو چھ دنوں میں پیدا کیا پھر عرش پر متمکن ہوا اس کے سوا نہ تمہارا کوئی سرپرست ہے اور نہ کوئی سفارشی کیا تم نصیحت حاصل نہیں کرتے؟\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdviii{% +وہ آسمان سے لے کر زمین تک ہر معاملہ کی تدبیر کرتا ہے اور پھر ہر معاملہ اس کی بارگاہ میں اس دن پیش ہوگا جس کی مقدار تمہارے شمار کے مطابق ایک ہزار سال ہوگی۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdix{% +یہ ہے ہر پوشیدہ اور ظاہر کا جاننے والا جو بڑا غالب ہے (اور) بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdx{% +جس نے جو چیز بنائی بہترین بنائی اور انسان (آدم (ع)) کی خلقت کی ابتدائ گیلی مٹی سے کی۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxi{% +پھر اس کی نسل کو ایک حقیر پانی (نطفہ) کے نچوڑ سے قرار دیا۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxii{% +پھر اس کو درست کیا (اس کی نوک پلک سنواری) اور پھر اس میں اپنی (خاص) روح پھونک دی اور تمہارے لئے کان، آنکھیں اور دل (دماغ) بنائے مگر تم لوگ بہت کم شکر ادا کرتے رہو۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxiii{% +اور وہ (کفار) کہتے ہیں کہ جب ہم زمین میں گم (ناپید) ہو جائیں گے تو کیا ہم از سرِ نو پیدا کئے جائیں گے بلکہ (اصل بات یہ ہے کہ) یہ لوگ اپنے پروردگار کی بارگاہ میں حاضری کے منکر ہیں۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxiv{% +آپ کہہ دیجئے! کہ موت کا وہ فرشتہ جو تم پر مقرر کیا گیا ہے وہ تمہیں پورا پورا اپنے قبضے میں لیتا ہے پھر تم اپنے پروردگار کی طرف لوٹائے جاؤگے۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxv{% +اور کاش! تم دیکھتے جب مجرم اپنے سر جھکائے اپنے پروردگار کی بارگاہ میں (کھڑے) ہوں گے اور (عرض کریں گے) اے ہمارے پروردگار! ہم نے دیکھ لیا اور سن لیا تو (ایک بار دنیا میں) ہمیں واپس بھیج دے۔ (اب) ہم نیک کام کریں گے اب ہمیں یقین آگیا ہے۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxvi{% +اور اگر ہم (مشیتِ قاہرہ سے) چاہتے تو ہر متنفس کو اس کی ہدایت دے دیتے لیکن میری طرف سے یہ بات طے ہو چکی ہے کہ میں جہنم کو سب (نافرمان) جنوں اور انسانوں سے بھر دوں گا۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxvii{% +سو اس دن کی حاضری کو بھلا دینے کا (آج) مزا چکھو۔ (اب) ہم نے بھی تمہیں نظر انداز کر دیا ہے اور اپنے برے اعمال کی پاداش میں دائمی عذاب کا مزہ چکھو۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxviii{% +ہماری آیتوں پر بس وہی لوگ ایمان لاتے ہیں جن کو جب بھی ان (آیتوں) کے ساتھ نصیحت کی جائے تو وہ سجدے میں گر جاتے ہیں اور اپنے پروردگار کی حمد کے ساتھ تسبیح کرتے ہیں اور وہ تکبر نہیں کرتے۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxix{% +(رات کے وقت) ان کے پہلو بستروں سے الگ رہتے ہیں (اور) وہ بیم و امید سے اپنے پروردگار کو پکارتے ہیں۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxx{% +پس کوئی شخص نہیں جانتا کہ ان کے (اچھے) اعمال کے صلہ میں ان کی آنکھوں کی ٹھنڈک کی کیا کیا نعمتیں چھپا کر رکھی گئی ہیں۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxi{% +تو کیا جو مؤمن ہے وہ فاسق کی مانند ہو سکتا ہے؟ یہ برابر نہیں ہو سکتے۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxii{% +پس جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل (بھی) کئے تو ان کے (اچھے) اعمال کے صلہ میں مہمانی کے طور پر ان کے (آرام) کے لئے جنتوں کی قیام گاہیں ہیں۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxiii{% +اور جنہوں نے نافرمانی کی ان کا ٹھکانا آتش دوزخ ہے وہ جب بھی اس میں سے نکلنا چاہیں گے تو اسی میں لوٹا دیئے جائیں گے اور ان سے کہا جائے گا کہ اسی آگ کے عذاب کا مزہ چکھو جسے تم جھٹلاتے تھے۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxiv{% +اور ہم انہیں (قیامت والے) بڑے عذاب سے پہلے چھوٹے عذاب کا مزہ چکھائیں گے تاکہ یہ باز آجائیں۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxv{% +اور اس شخص سے بڑا ظالم کون ہوگا جسے اس کے پروردگار کی آیتوں کے ذریعہ سے نصیحت کی جائے (اور) پھر وہ ان سے روگردانی کرے۔ بے شک ہم مجرموں سے انتقام لینے والے ہیں۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxvi{% +اور بیشک ہم نے موسیٰ (ع)کو کتاب (توراۃ) عطا کی تھی۔ تو آپ کو ایسی کتاب کے ملنے پر شک میں نہیں پڑنا چاہیے اور ہم نے اسے بنی اسرائیل کے لئے ذریعۂ ہدایت بنایا تھا۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxvii{% +اور ہم نے ان میں سے بعض کو ایسا امام و پیشوا قرار دیا تھا جو ہمارے حکم سے ہدایت کیا کرتے تھے جب کہ انہوں نے صبر کیا تھا اور وہ ہماری آیتوں پر یقین رکھتے تھے۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxviii{% +بے شک آپ کا پروردگار قیامت کے دن ان کے درمیان فیصلہ کرے گا۔ ان باتوں میں جن میں وہ باہم اختلاف کیا کرتے تھے۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxix{% +کیا اس بات سے بھی اللہ نے انہیں ہدایت نہیں کی کہ ہم نے ان سے پہلے کتنی قوموں کو ہلاک کر دیا ہے جن کے مکانات میں یہ (آج) چل پھر رہے ہیں۔ بے شک اس میں (عبرت کیلئے) بڑی نشانیاں ہیں کیا یہ لوگ سنتے نہیں ہیں۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxx{% +کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ ہم بنجر زمین کی طرف پانی کو بہا لے جاتے ہیں پھر اس سے ایسی کھیتی اگاتے ہیں جس میں ان کے چوپائے بھی کھاتے ہیں اور خود بھی تو کیا یہ لوگ دیکھتے نہیں ہیں۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxi{% +اور وہ لوگ یہ کہتے ہیں کہ اگر تم سچے ہو تو (بتاؤ) یہ فتح (فیصلہ) کب ہوگا؟\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxii{% +آپ کہئے کہ فتح (فیصلہ) والے دن کافروں کو ان کا ایمان لانا کوئی فائدہ نہ دے گا اور نہ ہی انہیں مہلت دی جائے گی۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxiii{% +سو آپ ان سے بے اعتنائی کریں اور انتظار کریں۔ وہ بھی انتظار کر رہے ہیں۔\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxiv{% +\basmalahur اے نبی! اللہ سے ڈرتے رہیں اور کافروں اور منافقوں کی اطاعت نہ کریں۔ بے شک اللہ بڑا جاننے والا، بڑا حکمت والا ہے۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxv{% +اور جو کچھ آپ کے پروردگار کی طرف سے آپ کو وحی کی جاتی ہے اس کی پیروی کریں بے شک تم لوگ جو کچھ کرتے ہو اللہ اس سے خوب باخبر ہے۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxvi{% +اور آپ اپنے پروردگار پر توکل کریں بے شک اللہ تعالیٰ کارسازی کیلئے کافی ہے۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxvii{% +اور اللہ نے کسی مرد کے سینہ میں دو دل نہیں بنائے اور نہ ہی تمہاری ان بیویوں کو تمہاری مائیں بنایا ہے جن سے تم ظہار کرتے ہو اور نہ ہی اس نے تمہارے منہ بولے بیٹوں کو تمہارا (حقیقی) بیٹا بنایا ہے اور وہی (سیدھے) راستے کی ہدایت کرتا ہے۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxviii{% +ان (منہ بولے بیٹوں) کو ان کے (حقیقی) باپوں کے نام سے پکارا کرو۔ یہ بات اللہ کے نزدیک زیادہ قرینِ انصاف ہے اور اگر تمہیں ان کے (حقیقی) باپوں کا علم نہ ہو تو پھر وہ تمہارے دینی بھائی اور تمہارے دوست ہیں اور تم سے جو بھول چوک ہو جائے اس کا تم پر کوئی گناہ نہیں ہے۔ ہاں البتہ (گناہ اس پر ہے) جو تم دل سے ارادہ کرکے کرو۔ اور اللہ بڑا بخشنے والا (اور) رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxix{% +نبی مؤمنین پر ان کی جانوں سے بھی زیادہ حق (تصرف) رکھتے ہیں۔ اور آپ کی بیویاں ان (مؤمنین) کی مائیں ہیں اور کتاب اللہ کی رو سے رشتہ دار بہ نسبت عام مؤمنین و مہاجرین کے (وراثت میں) ایک دوسرے کے زیادہ حقدار ہیں مگر یہ کہ تم اپنے دوستوں کے ساتھ حسن سلوک کرنا چاہو۔ یہ حکم کتاب (الٰہی) میں لکھا ہوا ہے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxl{% +اور وہ وقت یاد کرو۔ جب ہم نے نبیوں سے عہد و پیمان لیا تھا اور آپ سے بھی اور نوح، ابراہیم، موسیٰ اور عیسیٰ بن مریم سے بھی اور ہم نے ان سب سے سخت عہد لیا تھا۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxli{% +تاکہ وہ (پروردگار) ان سچے لوگوں سے ان کی سچائی کے متعلق سوال کرے اور اس نے کافروں کیلئے دردناک عذاب تیار کر رکھا ہے۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxlii{% +اے ایمان والو! اللہ کے اس احسان کو یاد کرو جو اس نے تم پر کیا ہے جب (کفار کے) لشکر تم پر چڑھ آئے اور ہم نے (تمہاری مدد کیلئے) ان پر ہوا (آندھی) بھیجی اور (فرشتوں کے) ایسے لشکر بھیجے جن کو تم نے نہیں دیکھا اور جو کچھ تم کر رہے تھے۔ اللہ اسے خوب دیکھ رہا تھا۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxliii{% +جب وہ تم پر اوپر اور نیچے سے چڑھ آئے اور (شدتِ خوف سے) آنکھیں پتھرا گئیں اور دل (کلیجے) منہ کو آگئے اور تم اللہ کی نسبت طرح طرح کے گمان کرنے لگے۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxliv{% +اس وقت ایمان والوں کو خوب آزمایا گیا اور انہیں سخت زلزلہ میں ڈال دیا (سخت جھنجھوڑا گیا)۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxlv{% +اور جب منافق اور وہ لوگ جن کے دلوں میں بیماری تھی کہنے لگے کہ خدا اور رسول نے ہم سے (فتح کا) جو وعدہ کیا تھا وہ دھوکہ کے سوا کچھ نہ تھا۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxlvi{% +اور وہ وقت یاد کرو جب ان میں سے ایک گروہ کہنے لگا کہ اے یثرب والو! اب (یہاں) تمہارے ٹھہرنے کا موقع نہیں ہے سو واپس چلو اور ان میں سے ایک گروہ یہ کہہ کر پیغمبرِ خدا (صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم) سے اجازت مانگ رہا تھا کہ ہمارے گھر خالی (غیر محفوظ) ہیں حالانکہ وہ خالی (غیر محفوظ) نہیں تھے وہ تو صرف (محاذ سے) بھاگنا چاہتے تھے۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxlvii{% +اور اگر ان پر اسی (مدینہ) کے اطراف سے (دشمن) گھس آتے اور پھر انہیں اس فتنہ (میں شرکت) کی دعوت دی جاتی تو یہ اس میں پڑ جاتے اور اس میں زیادہ توقف نہ کرتے۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxlviii{% +حالانکہ انہوں نے اللہ سے عہد کیا تھا کہ وہ (مقابلہ میں) پیٹھ نہیں پھیریں گے اور اللہ سے جو وعدہ کیا تھا اس کے متعلق بازپرس کی جائے گی۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxlix{% +آپ کہہ دیجئے! کہ اگر تم موت یا قتل سے بھاگو تو یہ بھاگنا تمہیں کوئی فائدہ نہ دے گا اگر ایسا کیا بھی تو پھر بھی (زندگانی دنیا سے) تمہیں لطف اندوز ہونے کا بہت تھوڑا موقع دیا جائے گا۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdl{% +آپ کہئے! کون ہے جو تمہیں اللہ سے بچا سکے اگر وہ تمہیں نقصان پہنچانا چاہے یا اگر وہ تم پر مہربانی کرنا چاہے (تو اسے کون روک سکتا ہے؟) اور وہ لوگ اللہ کے سوا اپنا نہ کوئی سرپرست پائیں گے اور نہ کوئی مددگار۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdli{% +اللہ تم میں سے ان لوگوں کو خوب جانتا ہے جو (جہاد سے) روکتے ہیں اور انہیں بھی جو اپنے بھائی بندوں سے کہتے ہیں کہ (محاذِ جنگ چھوڑ کر) ہماری طرف آجاؤ اور یہ لوگ میدانِ جنگ میں بہت کم آتے ہیں۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlii{% +وہ تمہارے معاملہ میں سخت بخیل ہیں اور جب خوف (کا وقت) آجائے تو آپ انہیں دیکھیں گے کہ وہ آپ کی طرف اس طرح دیکھتے ہیں کہ ان کی آنکھیں اس شخص کی طرح گھوم رہی ہیں جس پر موت کی غشی طاری ہو پھر جب خوف جاتا رہے تو یہ لوگ (اپنی) تیز زبانوں سے طعنہ دیتے ہیں یہ مال (غنیمت) کے بڑے حریص ہیں (دراصل) یہ لوگ ایمان لائے ہی نہیں چنانچہ اللہ نے ان کے اعمال اکارت کر دیئے ہیں اور ایسا کرنا اللہ کیلئے بالکل آسان ہے۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdliii{% +(دشمن چلا گیا مگر) یہ لوگ خیال کرتے ہیں کہ ابھی لشکر گئے نہیں ہیں اور اگر وہ لشکر (دوبارہ) آجائیں تو یہ پسند کریں گے کہ کاش ہم صحرا میں بدوؤں کے ساتھ جا کر رہیں اور وہاں سے تمہاری خبریں پوچھتے رہیں اور اگر تم میں ہوتے تو جب بھی (دشمن سے) جنگ نہ کرتے مگر بہت کم۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdliv{% +بے شک تمہارے لئے پیغمبرِ اسلام (صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم) کی ذات میں (پیروی کیلئے) بہترین نمونہ موجود ہے۔ ہر اس شخص کیلئے جو اللہ (کی بارگاہ میں حاضری) اور قیامت (کے آنے) کی امید رکھتا ہے اور اللہ کو بکثرت یاد کرتا ہے۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlv{% +اور (سچے) اہلِ ایمان کا حال یہ تھا کہ جب انہوں نے لشکروں کو دیکھا تو کہنے لگے کہ یہ ہے وہ (لشکر) جس کا خدا اور رسول نے وعدہ کیا تھا اور خدا اور رسول نے سچ فرمایا تھا اور اس (بات) نے ان کے ایمان اور (جذبۂ) تسلیم میں مزید اضافہ کر دیا۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlvi{% +اور اہلِ ایمان میں سے کچھ ایسے بھی ہیں جنہوں نے وہ عہد و پیمان سچا کر دکھایا جو اللہ سے کیا تھا۔ سو ان میں سے کچھ وہ ہیں جو اپنا وقت پورا کر چکے ہیں اور کچھ اس (وقت) کا انتظار کر رہے ہیں اور انہوں نے (اپنی روش میں) ذرا بھی تبدیلی نہیں کی۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlvii{% +تاکہ خدا سچوں کو ان کی سچائی کی جزا دے اور منافقوں کو چاہے تو سزا دے اور چاہے تو ان کی توبہ قبول کرے۔ بے شک اللہ بڑا بخشنے والا، بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlviii{% +اور اللہ نے کافروں کو غم و غصہ کی حالت میں (بے نیل مُرام) لوٹایا کہ وہ کوئی فائدہ حاصل نہ کر سکے اور اللہ نے مؤمنوں کو جنگ (کی زحمت) سے بچا لیا اور اللہ بڑا طاقتور (اور) غالب ہے۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlix{% +خدا نے ان اہلِ کتاب کو جنہوں نے ان (کفار) کی مدد کی تھی ان کے قلعوں سے اتار دیا اور ان کے دلوں میں رعب ڈال دیا۔ چنانچہ تم ان میں سے بعض کو قتل کرنے لگے اور بعض کو قید کر لیا۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlx{% +اور (خدا نے) تمہیں ان (کافروں) کی زمین کا اور ان کے گھروں کا اور ان کے اموال کا اور ان کی اس زمین کا جس پر تم نے قدم بھی نہیں رکھا تھا وارث بنا دیا اور اللہ ہر چیز پر پوری قدرت رکھتا ہے۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxi{% +اے نبی! اپنی بیویوں سے کہہ دیجئے کہا گر تم دنیاوی زندگی اور اس کی زیب و زینت چاہتی ہو تو آؤ کہ تمہیں کچھ مال و متاع دے کر اچھے طریقے سے رخصت کروں۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxii{% +اور اگر تم خدا اور اس کے رسول اور دارِ آخرت کی طلبگار ہو تو بے شک اللہ نے تم میں سے جو نیکوکار ہیں ان کیلئے اجرِ عظیم تیار کر رکھا ہے۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxiii{% +اے نبی کی بیویو! تم میں سے جو کوئی بے حیائی اور برائی کرے گی تو اسے دوہری سزا دی جائے گی اور یہ بات اللہ کیلئے بالکل آسان ہے۔\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxiv{% +اور تم میں سے جو خدا اور اس کے رسول کی اطاعت کرے گی اور نیک عمل کرتی رہے گی تو ہم اس کو اس کا اجر و دہرا دیں گے اور ہم نے اس کیلئے (جنت میں) عمدہ روزی تیار کر رکھی ہے۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxv{% +اے نبی کی بیویو! تم اور (عام) عورتوں کی طرح نہیں ہوا اگر تم پرہیزگاری اختیار کرو۔ پس تم ایسے نرم لہجہ میں بات نہ کرو کہ جس کے دل میں کوئی بیماری ہے وہ طمع کرنے لگے اور قاعدے کے مطابق (باوقار طریقہ سے) بات کیا کرو۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxvi{% +اور اپنے گھروں میں قرار سے رہو اور سابقہ زمانۂ جاہلیت کی طرح اپنی آرائش کی نمائش نہ کرتی پھرو (باہر نہ نکلا کرو) اور نماز قائم کرو اور زکوٰۃ ادا کرو اور اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت کیا کرو۔ اے اہل بیت! اللہ تو بس یہی چاہتا ہے کہ تم سے ہر قسم کے رجس (آلودگی) کو دور رکھے اور تمہیں اس طرح پاک و پاکیزہ رکھے جس طرح پاک رکھنے کا حق ہے۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxvii{% +اور اللہ کی جو آیتیں اور حکمت کی جو باتیں تمہارے گھروں میں پڑھ کر سنائی جاتی ہیں ان کو یاد رکھو بے شک اللہ بڑا باریک بین (اور) بڑا باخبر ہے۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxviii{% +بے شک مسلمان مرد اور مسلمان عورتیں، مؤمن مرد اور مؤمن عورتیں، اطاعت گزار مرد اور اطاعت گزار عورتیں، سچے مرد اور سچی عورتیں، صابر مرد اور صابر عورتیں، عاجزی کرنے والے مرد اور عاجزی کرنے والی عورتیں، صدقہ دینے والے مرد اور صدقہ دینے والی عورتیں، روزہ دار مرد اور روزہ دار عورتیں، اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کرنے والے مرد اور حفاظت کرنے والی عورتیں اور اللہ کو بکثرت یاد کرنے والے مرد اور یاد کرنے والی عورتیں اللہ نے ان کیلئے مغفرت اور بڑا اجر و ثواب مہیا کر رکھا ہے۔\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxix{% +کسی مؤمن مرد اور کسی مؤمن عورت کو یہ حق نہیں ہے کہ جب خدا اور اس کا رسول کسی معاملے کا فیصلہ کر دیں تو انہیں اپنے (اس) معاملے میں کوئی اختیار ہو اور جو کوئی اللہ اور اس کے رسول کی نافرمانی کرے گا وہ کھلی ہوئی گمراہی میں پڑے گا۔\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxx{% +(اے رسول! وہ وقت یاد کرو) جب آپ اس شخص سے کہہ رہے تھے جس پر اللہ نے اور آپ نے احسان کیا تھا کہ اپنی بیوی کو اپنے پاس رہنے دے (اسے نہ چھوڑ) اور اللہ سے ڈر۔ اور آپ (اس وقت) وہ بات اپنے دل میں چھپا رہے تھے جسے اللہ ظاہر کرنے والا تھا اور آپ لوگوں (کی طعن و تشنیع) سے ڈر رہے تھے حالانکہ اللہ اس بات کا زیادہ حقدار ہے کہ آپ اس سے ڈریں (بہرحال) جب زید نے اس عورت (زینب) سے اپنی حاجت پوری کر لی (اسے طلاق دے دی) تو ہم نے اس خاتون کی شادی آپ سے کر دی تاکہ اہلِ ایمان پر اپنے منہ بولے بیٹوں کی بیویوں سے (نکاح کرنے) کے معاملے میں کوئی تنگی نہ رہ جائے جب وہ ان سے (اپنی) حاجت پوری کر چکے ہوں (اور انہیں طلاق دے کر فارغ کر چکے ہوں) اور اللہ کا حکم تو بہرحال ہوکر رہتا ہے۔\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxi{% +اس کام کے کرنے میں نبی(ص) پر کوئی مضائقہ نہیں ہے جو خدا نے ان کیلئے مقرر کیا ہے جو لوگ (انبیاء(ع)) اس سے پہلے گزر چکے ہیں ان کے بارے میں بھی خدا کا یہی معمول رہا ہے اور اللہ کا حکم حقیقی اندازے کے مطابق مقرر کیا ہوا ہوتا ہے۔\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxii{% +وہ (پیغمبر(ص)) ایسے لوگ ہیں جو اللہ کے پیغامات (اس کے بندوں تک) پہنچاتے ہیں اور اسی سے ڈرتے ہیں اور وہ اللہ کے سوا اور کسی سے نہیں ڈرتے اور محاسبہ کیلئے اللہ ہی کافی ہے۔\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxiii{% +محمد (صلی اللہ علیہ و آلہٰ وسلم) تمہارے مردوں میں سے کسی مرد کے باپ نہیں ہیں۔ ہاں البتہ وہ اللہ کے رسول(ص) اور خاتم النبیین(ص) (سلسلۂ انبیاء کے ختم کرنے والے اور مہرِ اختتام) ہیں اور خدا ہر چیز کا خوب جاننے والا ہے۔\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxiv{% +اے ایمان والو! اللہ کو بکثرت یاد کیا کرو۔\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxv{% +اور صبح و شام اس کی تسبیح کیا کرو۔\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxvi{% +وہ (اللہ) وہی ہے جو تم پر رحمت بھیجتا ہے اور اس کے فرشتے بھی (دعائے مغفرت) کرتے ہیں تاکہ تمہیں (دوزخ اور جحیم کی) تاریکیوں سے نور (جنت و نعیم) کی طرف نکال لائے اور وہ اہلِ ایمان پر بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxvii{% +جس دن وہ اس کی بارگاہ میں حاضر ہوں گے تو ان کو سلام سے دعا دی جائے گی (کہ تم سلامت رہو) اور اس نے ان کیلئے باعزت اجر (بہشت) تیار کر رکھا ہے۔\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxviii{% +اے نبی(ص)! ہم نے آپ کو (لوگوں کا) گواہ بنا کر اور (نیکوکاروں کو) خوشخبری دینے والا اور (بدکاروں کو) ڈرانے والا\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxix{% +اور اللہ کی طرف اس کے حکم سے بلانے والا اور (رشد و ہدایت کا) روشن چراغ بنا کر بھیجا ہے۔\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxx{% +اور ایمان والوں کو خوشخبری دیجئے کہ اللہ کی طرف سے ان کیلئے بڑا فضل و کرم ہے۔\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxi{% +اور (خبردار) کافروں اور منافقوں کی اطاعت نہ کیجئے گا اور ان کی اذیت رسانی کو چھوڑ دیجئے (اس کی پرواہ نہ کریں) اور اللہ پر بھروسہ کیجئے اور کارسازی کیلئے اللہ کافی ہے۔\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxii{% +اے ایمان والو! جب تم مؤمن عورتوں سے نکاح کرو اور پھر انہیں ہاتھ لگانے (مباشرت کرنے) سے پہلے طلاق دے دو تو تمہاری طرف سے ان پر کوئی عدت نہیں ہے جسے تم شمار کرو (اور جس کے دنوں کو گنو) لہٰذا انہیں کچھ مال دے کر اور خوبصورتی سے رخصت کر دو۔\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxiii{% +اے نبی(ص)! ہم نے آپ کیلئے آپ کی وہ بیویاں حلال کر دی ہیں جن کے مہر آپ نے ادا کر دیئے ہیں اور وہ مملوکہ کنیزیں جو اللہ نے بطورِ غنیمت آپ کو عطا کی ہیں اور آپ کے چچا کی بیٹیاں اور آپ کی پھوپھیوں کی بیٹیاں اور آپ کے ماموں کی بیٹیاں اور آپ کی خالاؤں کی بیٹیاں جنہوں نے آپ کے ساتھ ہجرت کی ہے (یہ سب بھی حلال ہیں) اور اس مؤمن عورت کو بھی (حلال کیا ہے) اگر وہ اپنا نفس نبی(ص) کو ھبہ کر دے بشرطیکہ نبی(ص) بھی اس سے نکاح کرنا چاہیں یہ (اجازت) صرف آپ کیلئے ہے دوسرے مؤمنوں کیلئے نہیں ہے ہم جانتے ہیں جو (احکام) ہم نے ان پر ان کی بیویوں اور مملوکہ کنیزوں کے بارے میں مقرر کئے ہیں تاکہ آپ پر کسی قسم کی تنگی نہ ہو اور اللہ بڑا بخشنے والا، بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxiv{% +(آپ کو اختیار ہے کہ) اپنی ازواج میں سے جس کو چاہیں دور کر دیں اور جس کو چاہیں اپنے پاس رکھیں اور جن کو آپ نے علیٰحدہ کر دیا تھا اگر ان میں سے کسی کو (دوبارہ) طلب کرنا چاہیں تو اس میں بھی آپ کیلئے کوئی مضائقہ نہیں ہے یہ (اختیار جو آپ کو دیا گیا ہے) اس سے قریب تر ہے کہ ان (ازواج) کی آنکھیں ٹھنڈی ہوں اور وہ رنجیدہ نہ ہوں اور آپ انہیں جو کچھ عطا فرمائیں وہ سب کی سب اس پر خوش ہو جائیں اور جو کچھ تمہارے دلوں میں ہے اللہ اسے جانتا ہے اور (بے شک) اللہ بڑا جاننے والا (اور) بڑا بردبار ہے۔\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxv{% +اب اس کے بعد اور عورتیں آپ کیلئے حلال نہیں ہیں اور نہ ہی اس کی اجازت ہے کہ ان کے بدلے اور بیویاں لے آئیں اگرچہ ان کا حسن و جمال آپ کو کتنا ہی پسند ہو۔ سوائے ان (کنیزوں) کے جو آپ کی ملکیت میں ہیں اور اللہ ہر چیز کا نگران ہے۔\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxvi{% +اے ایمان والو! نبی(ص) کے گھروں میں داخل نہ ہوا کرو۔ مگر جب تمہیں کھانے کیلئے (اندر آنے کی) اجازت دی جائے (اور) نہ ہی اس کے پکنے کا انتظار (نبی(ص) کے گھر میں بیٹھ کر کیا) کرو۔ لیکن جب تمہیں بلایا جائے تو (عین وقت پر) اندر داخل ہو جاؤ پھر جب کھانا کھا چکو تو منتشر ہو جاؤ اور دل بہلانے کیلئے باتوں میں نہ لگے رہو کیونکہ تمہاری باتیں نبی(ص) کو اذیت پہنچاتی ہیں مگر وہ تم سے شرم کرتے ہیں (اور کچھ نہیں کہتے) اور اللہ حق بات (کہنے سے) نہیں شرماتا اور جب تم ان (ازواجِ نبی(ص)) سے کوئی چیز مانگو تو پردے کے پیچھے سے مانگا کرو۔ یہ (طریقۂ کار) تمہارے دلوں کیلئے اور ان کے دلوں کیلئے پاکیزگی کا زیادہ باعث ہے اور تمہارے لئے جائز نہیں ہے کہ تم رسولِ(ص) خدا کو اذیت پہنچاؤ اور نہ یہ جائز ہے کہ ان کے بعد کبھی بھی ان کی بیویوں سے نکاح کرو بیشک یہ بات اللہ کے نزدیک بہت بڑی (برائی گناہ کی) بات ہے۔\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxvii{% +تم اگر کسی چیز کو ظاہر کرو یا اسے چھپاؤ۔ بہرحال اللہ ہر چیز کا بڑا جاننے والا ہے۔\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxviii{% +ان (ازواج النبی(ص)) کیلئے اس بات میں کوئی مضائقہ نہیں کہ ان کے باپ، ان کے بیٹے، ان کے بھائی، ان کے بھتیجے، بھانجے اور ان کی اپنی (مسلمان) عورتیں اور ان کی مملوکہ کنیزیں (ان کے) سامنے آئیں اور اللہ سے ڈرتی رہو۔ بے شک اللہ ہر چیز پر گواہ ہے۔\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxix{% +بے شک اللہ اور اس کے فرشتے نبی(ص) پر درود بھیجتے ہیں اے ایمان والو! تم بھی ان پر درود و سلام بھیجو جس طرح بھیجنے کا حق ہے۔\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxc{% +بے شک جو لوگ اللہ اور اس کے رسول(ص) کو اذیت پہنچاتے ہیں اللہ ان پر دنیا و آخرت میں لعنت کرتا ہے اور ان کیلئے رسوا کرنے والا عذاب مہیا کر رکھا ہے۔\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxci{% +اور جو لوگ مؤمن مردوں اور مؤمن عورتوں کو اذیت پہنچاتے ہیں بغیر اس کے کہ انہوں نے کوئی (جرم) کیا ہو۔ بے شک وہ ایک بڑے بہتان اور کھلے ہوئے گناہ کا بوجھ اٹھاتے ہیں۔\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxcii{% +اے نبی(ص)! آپ اپنی بیویوں، بیٹیوں اور (عام) اہلِ ایمان کی عورتوں سے کہہ دیجئے کہ وہ (باہر نکلتے وقت) اپنے اوپر چادر (بطور گھونگھٹ) لٹکا لیا کریں یہ طریقہ قریب تر ہے کہ وہ پہچان لی جائیں اور ستائی نہ جائیں اور اللہ بڑا بخشنے والا، رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxciii{% +اگر منافقین اور وہ لوگ جن کے دلوں میں بیماری ہے اور مدینہ میں افواہیں پھیلانے والے (اپنی حرکتوں سے) باز نہ آئے تو ہم آپ کو ان کے خلاف حرکت میں لے آئیں گے پھر وہ (مدینہ) میں آپ کے پڑوس میں نہیں رہ سکیں گے مگر بہت کم۔\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxciv{% +وہ بھی لعنت کے مارے ہوئے وہ جہاں کہیں پائے جائیں گے پکڑے جائیں گے اور بری طرح قتل کئے جائیں گے۔\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxcv{% +جو (ایسے لوگ) ان سے پہلے گزر چکے ہیں ان میں بھی اللہ کا یہی دستور رہا ہے اور آپ اللہ کے دستور میں کوئی تبدیلی نہیں پائیں گے۔\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxcvi{% +لوگ آپ سے قیامت کے بارے میں دریافت کرتے ہیں (کب آئے گی؟) آپ کہہ دیجئے! کہ اس کا علم تو بس اللہ ہی کے پاس ہے (اے سائل!) تمہیں کیا خبر شاید قیامت قریب ہی ہو؟\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxcvii{% +بے شک اللہ نے کافروں پر لعنت کی ہے اور ان کیلئے بھڑکتی ہوئی آگ تیار کر رکھی ہے۔\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxcviii{% +جس میں وہ ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے وہ (وہاں) کوئی حامی و مددگار نہیں پائیں گے۔\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxcix{% +جس دن ان کے چہرے (دوزخ کی) آگ میں الٹ پلٹ کئے جائیں گے تو وہ کہیں کہ کاش ہم نے اللہ کی اطاعت کی ہوتی اور (کاش) ہم نے رسول(ص) کی اطاعت کی ہوتی۔\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdc{% +اور وہی کہیں گے اے ہمارے پروردگار! ہم نے اپنی سرداروں کی اطاعت کی۔\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdci{% +سو انہوں نے (سیدھے) راستہ سے ہمیں بھٹکا دیا اے ہمارے پرورگار! انہیں دوہرا عذاب دے اور ان پر بہت بڑی لعنت کر۔\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcii{% +اے ایمان والو! ان لوگوں کی طرح نہ ہو جاؤ جنہوں نے موسیٰ(ع) کو اذیت پہنچائی تھی تو اللہ نے انہیں ان کی ان باتوں (تہمتوں) سے بَری کر دیا اور وہ اللہ کے نزدیک بڑے معزز تھے۔\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdciii{% +اے ایمان والو! اللہ (کی نافرمانی) سے ڈرو اور درستی و راستی کی بات کہا کرو۔\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdciv{% +اللہ تمہارے اعمال کی اصلاح کرے گا۔\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcv{% +بے شک ہم نے امانت کو آسمانوں اور زمین اور پہاڑوں پر پیش کیا مگر ان سب نے اس کے اٹھانے سے انکار کیا اور وہ اس سے ڈر گئے اور انسان نے اسے (بلا تامل) اٹھا لیا بے شک وہ بڑا ظالم اور جاہل ہے۔\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcvi{% +تاکہ خدا منافق مردوں اور منافق عورتوں اور مشرک مردوں اور منافق عورتوں کو سزا دے اور (تاکہ) مؤمن مردوں اور مؤمن عورتوں کی توبہ قبول کرے (ان پر نظرِ توجہ فرمائے) اور بے شک اللہ بڑا بخشنے والا، رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcvii{% +\basmalahur ہر قِسم کی تعریف اس خدا کیلئے ہے جو آسمانوں اور زمین کی ہر چیز کا مالک ہے اور آخرت میں بھی ہر قسم کی تعریف اسی کیلئے ہے اور وہ بڑا حکمت والا، بڑا باخبر ہے۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcviii{% +وہ جانتا ہے جو کچھ زمین کے اندر داخل ہوتا ہے اور جو کچھ اس سے نکلتا ہے اور جو کچھ آسمان سے اترتا ہے اور جو کچھ اس میں چڑھتا ہے وہ بڑا رحم کرنے والا، بڑا بخشنے والا ہے۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcix{% +اور کافر کہتے ہیں کہ ہم پر قیامت نہیں آئے گی آپ کہہ دیجئے! کہ وہ ضرور آئے گی مجھے قَسم ہے اپنے پروردگار کی جو عالم الغیب ہے جس سے آسمانوں اور زمین کی ذرہ برابر کوئی چیز پوشیدہ نہیں ہے اور نہ اس (ذرہ) سے کوئی چھوٹی چیز ہے اور نہ بڑی مگر وہ کتابِ مبین میں (درج) ہے۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcx{% +(اور قیامت اس لئے آئے گی) تاکہ خدا ان لوگوں کو جزا دے جو ایمان لائے اور نیک عمل کئے یہی وہ (خوش قسمت) لوگ ہیں جن کیلئے بخشش اور باعزت رزق ہے۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxi{% +اور جو لوگ ہماری آیتوں کے بارے میں (انہیں جھٹلا کر ہمیں) ہرانے کی کوشش کرتے ہیں یہی وہ (بدبخت) لوگ ہیں جن کیلئے سخت قسم کا دردناک عذاب ہے۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxii{% +اور جنہیں علم دیا گیا ہے وہ جانتے ہیں وہ کچھ (قرآن) آپ کے پروردگار کی طرف سے آپ پر نازل کیا گیا ہے وہ حق ہے اور وہ غالب اور لائقِ ستائش (خدا) کے راستہ کی طرف راہنمائی کرتا ہے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxiii{% +اور کافر (ایک دوسرے سے) کہتے ہیں کہ کیا ہم تمہیں ایسا آدمی بتائیں جو تمہیں خبر دیتا ہے کہ جب تم (مرنے کے بعد) بالکل ریزہ ریزہ کر دیئے جاؤگے تو تم ازسرِنو پیدا کئے جاؤگے۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxiv{% +کیا یہ اللہ پر جھوٹا بہتان باندھتا ہے یا اسے جنون ہے (پیغمبرِ اسلام(ص) تو نہیں) بلکہ وہ لوگ جو آخرت پر ایمان نہیں رکھتے وہ عذاب اور دور دراز کی گمراہی (سخت گمراہی) میں مبتلا ہیں۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxv{% +کیا انہوں نے اسے نہیں دیکھا جو ان کے آگے پیچھے ہے (ان کو محیط ہے) یعنی آسمان و زمین! اگر ہم چاہیں تو انہیں زمین میں دھنسا دیں یا ان پر آسمان کے کچھ ٹکڑے گرا دیں۔ بے شک اس میں اللہ کی طرف رجوع کرنے والے بندہ کیلئے ایک نشانی ہے۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxvi{% +اور بلاشبہ ہم نے داؤد(ع) کو اپنے ہاں سے (بڑی) فضیلت عطا کی تھی (اور پہاڑوں سے کہا) اے پہاڑو ان کے ساتھ تسبیح کرو اور پرندوں کو بھی (یہی حکم دیا) اور ہم نے ان کیلئے لوہا نرم کر دیا۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxvii{% +اور ان سے کہا کہ کشادہ زرہیں بناؤ اور کڑیوں کے جوڑنے میں مناسب اندازہ رکھو اور (اے آلِ داؤد(ع)) تم سب نیک عمل کرو (کیونکہ) تم لوگ جو کچھ کرتے ہو میں خوب دیکھ رہا ہوں۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxviii{% +اور ہم نے سلیمان(ع) کیلئے ہوا کو مسخر کر دیا جس کا صبح کا سفر ایک مہینہ کی راہ تک تھا اور شام کا ایک مہینہ کی راہ تک اور ہم نے ان کیلئے پگھلے ہوئے تانبے کا چشمہ جاری کیا اور جنات میں سے کچھ ایسے تھے جو ان (سلیمان(ع)) کے پروردگار کے حکم سے ان کے سامنے کام کرتے تھے اور ان (جنوں) میں سے جو ہمارے حکم سے سرتابی کرتا تھا ہم اسے بھڑکتی ہوئی آگ کا مزہ چکھاتے تھے۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxix{% +وہ ان کیلئے وہ کچھ کرتے تھے جو وہ چاہتے تھے (جیسے) محرابیں (مقدس اونچی عمارتیں) اور مجسمے اور بڑے بڑے پیالے جیسے حوض اور گڑی ہوئی دیگیں۔ اے داؤد(ع) کے خاندان والو! (میرا) شکر ادا کرو اور میرے بندوں میں شکر گزار بہت ہی کم ہیں۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxx{% +اور جب ہم نے سلیمان(ع) پر موت کا فیصلہ نافذ کیا (اور وہ فوت ہوگئے) تو ان کی موت کا پتہ ان (جنات) کو نہیں دیا مگر اس دیمک نے جو ان کے عصا کو کھا رہی تھی تو جب (عصا کھوکھلا ہوگیا اور) آپ زمین پر گرے تو جنات پر اصلی حالت کھل گئی کہ اگر وہ غیب جانتے ہوتے تو (اتنے عرصے تک) اس رسوا کن عذاب میں مبتلا نہ رہتے۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxi{% +قبیلہ سباء والوں کیلئے ان کی آبادی میں (قدرتِ خدا کی) ایک نشانی موجود تھی (یعنی) دو باغ تھے دائیں اور بائیں (اور ان سے کہہ دیا گیا) کہ اپنے پروردگار کے رزق سے کھاؤ اور اس کا شکر ادا کرو شہر ہے پاک و پاکیزہ اور پروردگار ہے بخشنے والا۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxii{% +پس انہوں نے روگردانی کی تو ہم نے ان پر بند توڑ سیلاب چھوڑ دیا اور ان کے ان دو باغوں کو ایسے دو باغوں سے بدل دیا جن کے پھل بدمزہ تھے اور جھاؤ کے کچھ درخت اور کچھ تھوڑی سی بیریاں۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxiii{% +یہ ہم نے انہیں ان کے ناشکراپن کی پاداش میں سزا دی اور کیا ہم ایسی سزا ناشکرے انسان کے سوا کسی اور کو دیتے ہیں؟\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxiv{% +اور ہم نے ان کے اور ان کی بستیوں کے درمیان جن کو ہم نے برکت دی تھی (سرِ راہ) کئی اور نمایاں بستیاں بسا دیں اور ہم نے ان میں سفر کی منزلیں ایک اندازے پر مقرر کر دیں کہ (جب چاہو) راتوں میں، دنوں میں امن و عافیت سے چلو پھرو۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxv{% +(مگر) انہوں نے کہا اے ہمارے پروردگار ہمارے سفروں (ان کی مسافتوں) کو دور دراز کر دے اور (یہ کہہ کر) انہوں نے اپنے اوپر ظلم کیا سو ہم نے انہیں (برباد) کرکے افسانہ بنا دیا اور بالکل ٹکڑے ٹکڑے کر دیا بے شک اس میں نشانیاں ہیں ہر بہت صبر کرنے (اور) بہت شکر کرنے والے کیلئے۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxvi{% +بیشک شیطان نے ان لوگوں کے بارے میں اپنا خیال سچا کر دکھایا چنانچہ انہوں نے اس کی پیروی کی۔ سوائے اہلِ ایمان کے ایک گروہ کے۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxvii{% +اور شیطان کو ان پر ایسا اقتدار نہیں تھا کہ جس سے وہ بے اختیار ہو جائیں لیکن یہ سب کچھ اس لئے کہ ہم معلوم کریں کہ کون آخرت پر ایمان رکھتا ہے اور کون اس سے متعلق شک میں ہے اور آپ کا پروردگار ہر چیز پر نگران و نگہبان ہے۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxviii{% +اے رسول(ص)! (ان مشرکین سے) کہیے! تم ان کو پکارو جنہیں تم اللہ کے سوا (معبود) سمجھتے ہو( پھر دیکھو) وہ ذرہ بھر چیز کے بھی مالک نہیں ہیں، نہ آسمانوں اور زمین میں اور نہ ہی ان کی ان دونوں (کی ملکیت) میں کوئی شرکت ہے اور نہ ہی ان میں سے کوئی اس (اللہ) کا مددگار ہے۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxix{% +اور نہ اس (اللہ) کے ہاں کوئی سفارش (کسی کو کوئی) فائدہ دے گی مگر اس کے حق میں جس کیلئے وہ اجازت دے گا (اور جس کو دے گا) یہاں تک کہ جب ان کے دلوں سے گھبراہٹ دور کر دی جائے گی تو وہ پوچھیں گے کہ تمہارے پروردگار نے کیا کہا ہے؟ تو وہ کہیں گے کہ اس نے حق کہا ہے اور وہ بلند و بالا اور بزرگ و برتر ہے۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxx{% +آپ کہیے! کہ آسمانوں اور زمین سے تمہیں کون روزی دیتا ہے؟ (پھر) فرمائیے! کہ اللہ! اور بے شک ہم یا تم ہدایت پر ہیں یا کھلی ہوئی گمراہی میں ہیں؟ ۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxi{% +آپ کہہ دیجئے! کہ تم سے ہمارے جرائم کی بابت بازپرس نہیں ہوگی اور نہ ہم سے تمہارے اعمال کے بارے میں سوال ہوگا۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxii{% +آپ کہیے (ایک دن) ہمارا پروردگار ہم سب کو جمع کرے گا پھر ہمارے درمیان حق کے ساتھ فیصلہ کرے گا اور وہ بڑا فیصلہ کرنے والا (حاکم اور) بڑا جاننے والا ہے۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxiii{% +آپ کہیے! (ذرا) مجھے تو دکھاؤ وہ جنہیں تم نے شریک بنا کر اس (اللہ) کے ساتھ ملا رکھا ہے؟ ہرگز نہیں! بلکہ وہ اللہ ہی ہے جو بڑا غالب (اور) بڑا حکمت والا ہے۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxiv{% +اور ہم نے آپ کو نہیں بھیجا مگر تمام انسانوں کیلئے بشیر و نذیر بنا کر مگر اکثر لوگ جانتے نہیں ہیں۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxv{% +اور وہ کہتے ہیں کہ اگر تم سچے ہو تو (بتاؤ) یہ وعدہ وعید کب پورا ہوگا؟\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxvi{% +آپ کہیے! تمہارے لئے وعدہ کا ایک دن مقرر ہے جس سے نہ تم ایک گھڑی پیچھے ہٹ سکتے ہو اور نہ آگے بڑھ سکتے ہو۔\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxvii{% +اور کافر کہتے ہیں کہ ہم نہ اس قرآن پر ایمان لائیں گے اور نہ اس سے پہلے نازل شدہ کتابوں پر (یا نہ اس پر جو اس کے آگے ہے یعنی قیامت اور اس کے عذاب پر)۔ (اے پیغمبر(ص)) کاش تم دیکھتے جب ظالم لوگ اپنے پروردگار کے حضور (سوال و جواب کیلئے) کھڑے کئے جائیں گے (اور) ایک دوسرے کی بات رد کر رہا ہوگا چنانچہ وہ لوگ جو دنیا میں کمزور سمجھے جاتے تھے وہ ان سے کہیں گے جو بڑے بنے ہوئے تھے کہ اگر تم نہ ہوتے تو ہم ضرور ایمان لے آئے ہوتے۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxviii{% +بڑے لوگ کمزور لوگوں سے (جواب میں) کہیں گے کیا ہم نے تمہیں ہدایت سے روکا تھا جبکہ وہ تمہارے پاس آئی تھی۔ بلکہ تم خود ہی مجرم ہو۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxix{% +اور کمزور لوگ (جواب میں) بڑا بننے والوں سے کہیں گے کہ (اس طرح نہیں) بلکہ یہ (تمہارے) شب و روز کے مکر و فریب نے ہمیں قبولِ حق سے باز رکھا جبکہ تم ہمیں حکم دیتے تھے کہ ہم اللہ کے ساتھ کفر کریں اور اس کے ہمسر (شریک) ٹھہرائیں اور یہ لوگ جب عذابِ الٰہی کو دیکھیں گے تو ندامت و پشیمانی کو دل میں چھپائیں گے (دلوں میں پچھتائیں گے) اور ہم کافروں کی گردنوں میں طوق ڈالیں گے یہ لوگ (دنیا میں) جیسے عمل کرتے تھے (آج) ان کا ہی ان کو بدلہ دیا جائے گا۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxl{% +اور ہم نے جب بھی کسی بستی میں کوئی ڈرانے والا (نبی(ع)) بھیجا تو وہاں کے آسودہ حال لوگوں نے یہی کہا کہ جس (دین) کے ساتھ تم بھیجے گئے ہو ہم اسے نہیں مانتے۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxli{% +اور ہمیشہ یہ بھی کہا ہم مال و اولاد میں تم سے بڑھے ہوئے ہیں اور ہم کو کبھی عذاب نہیں دیا جائے گا۔\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxlii{% +کہہ دیجئے! کہ میرا پروردگار (اپنے بندوں میں سے) جس کیلئے چاہتا ہے رزق کشادہ کر دیتا ہے اور جس کیلئے چاہتا ہے تنگ کر دیتا ہے لیکن اکثر لوگ (اس حقیقت کو) جانتے نہیں ہیں۔\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxliii{% +اور تمہارے مال اور تمہاری اولاد (کوئی ایسی چیز نہیں ہیں) جو تمہیں ہمارا مقرب بارگاہ بنائیں مگر وہ جو ایمان لائے اور نیک عمل کرے (اسے ہمارا قرب حاصل ہوگا) ایسے لوگوں کیلئے ان کے عمل کی دوگنی جزا ہے اور وہ بہشت کے اونچے اونچے درجوں میں امن و اطمینان سے رہیں گے۔\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxliv{% +اور جو لوگ ہماری آیتوں کے بارے میں (ہمیں نیچا دکھانے کیلئے) کوشش کرتے ہیں وہ عذاب میں حاضر کئے جائیں گے۔\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxlv{% +آپ(ص) کہہ دیجئے! میرا پروردگار اپنے بندوں میں سے جس کا چاہتا ہے رزق کشادہ کر دیتا ہے اور جس کا چاہتا ہے تنگ کر دیتا ہے اور جو کچھ تم (راہِ خدا میں) خرچ کرتے ہو تو وہ اس کی جگہ عطا کرتا ہے اور وہ بہترین روزی دینے والا ہے۔\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxlvi{% +اور جس دن وہ لوگوں کو جمع کرے گا پھر فرشتوں سے کہے گا (پوچھے گا) کیا یہ لوگ تمہاری ہی عبادت کرتے تھے؟\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxlvii{% +وہ کہیں گے پاک ہے تیری ذات! تو ہمارا آقا ہے نہ کہ وہ (ہمارا تعلق تجھ سے ہے نہ کہ ان سے) بلکہ یہ تو جنات کی عبادت کیا کرتے تھے ان کی اکثریت انہی پر ایمان و اعتقاد رکھتی تھی۔\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxlviii{% +(ارشادِ قدرت ہوگا) آج تم میں سے کوئی نہ کسی دوسرے کو نفع پہنچا سکے گا اور نہ نقصان اور ہم ظالموں سے کہیں گے کہ اب عذاب جہنم کا مزہ چکھو جسے تم جھٹلایا کرتے تھے۔\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxlix{% +اور جب ان کے سامنے ہماری واضح آیتیں پڑھ کر سنائی جاتی ہیں تو وہ کہتے ہیں کہ یہ شخص تو بس یہ چاہتا ہے کہ تمہیں تمہارے باپ دادا کے معبودوں سے روکے اور کہتے ہیں کہ یہ (قرآن) نہیں ہے مگر گھڑا ہوا جھوٹ اور جب بھی کافروں کے پاس حق آیا تو انہوں نے یہی کہا کہ یہ تو کھلا ہوا جادو ہے۔\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcl{% +حالانکہ ہم نے نہ انہیں کوئی کتابیں دیں جنہیں وہ پڑھتے ہیں اور نہ ہی آپ سے پہلے ان کی طرف کوئی ڈرانے والا (نبی) بھیجا ہے۔\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcli{% +اور وہ ان سے پہلے گزرے ہوئے (نبیوں کو) جھٹلا چکے ہیں اور جو کچھ (ساز و سامان اور قوت و طاقت) ان کو عطا کیا تھا یہ (کفارِ مکہ) تو اس کے عشرِ عشیر کو بھی نہیں پہنچے۔ لیکن جب انہوں نے میرے رسولوں کو جھٹلایا تو میری سزا کیسی (سخت) تھی؟\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclii{% +(اے نبی(ص)) آپ کہہ دیجئے! میں تمہیں صرف ایک بات کی نصیحت کرتا ہوں کہ تم دو، دو اور ایک ایک ہو کر خدا کیلئے کھڑے ہو جاؤ اور پھر غور و فکر کرو (ضرور تمہیں معلوم ہو جائے گا کہ) تمہارے ساتھی (رسولِ(ص) خدا) میں کسی قسم کا کوئی جنون (اور دیوانگی) نہیں ہے وہ تو صرف ایک سخت عذاب کے آنے سے پہلے تمہیں ڈرانے والا ہے۔\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcliii{% +کہہ دیجئے! میں نے (تبلیغِ رسالت(ص) کے سلسلہ میں) تم سے جو اجر مانگا ہے وہ تمہارے ہی (فائدہ کے) لئے ہے میری اجرت تو بس اللہ کے ذمہ ہے اور وہ ہر چیز پر گواہ ہے۔\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcliv{% +کہہ دیجئے! کہ میرا پروردگار جوکہ بڑا غیب دان ہے حق کو (باطل پر) ڈالتا (مارتا) ہے۔\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclv{% +آپ(ص) کہہ دیجئے! حق آگیا ہے اور باطل نہ کچھ ایجاد کر سکتا ہے اور نہ دوبارہ پلٹا سکتا ہے (بالکل مٹ گیا ہے)۔\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclvi{% +کہہ دیجئے! اگر (تمہارے خیال کے مطابق) میں گمراہ ہوگیا ہوں تو اس کا وِزر و وبال میری جان پر ہے اور اگر میں ہدایت یافتہ ہوں تو یہ اس وحی کا ثمرہ ہے جو میرا پروردگار میری طرف بھیجتا ہے بے شک وہ بڑا سننے والا بالکل قریب ہے۔\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclvii{% +اور کاش تم دیکھو کہ جب یہ لوگ گھبرائے ہوئے (پریشان حال) ہوں گے لیکن بچ نکلنے کا کوئی موقع نہ ہوگا اور وہ قریبی جگہ سے پکڑ لئے جائیں گے۔\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclviii{% +اور (اب) وہ کہیں گے کہ ہم اس پر ایمان لے آئے۔ مگر اتنی دور دراز جگہ سے اب اس (ایمان) پر دسترس کہاں؟\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclix{% +حالانکہ اس سے پہلے تو وہ اس (ایمان) کا انکار کرتے رہے اور (بلاتحقیق) بہت دور سے اَٹکَل کے تُکے چلاتے رہے۔\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclx{% +سو اب ان کے اور ان چیزوں کے درمیان جن کے یہ خواہش مند ہیں رکاوٹ کھڑی کر دی جائے گی۔ جیساکہ اس سے پہلے ان کے ہم مشربوں کے ساتھ کیا جا چکا ہے یقیناً وہ بڑے شبہ اور شک میں مبتلا تھے۔\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxi{% +\basmalahur سب تعریفیں اللہ ہی کیلئے ہیں جو آسمانوں اور زمین کا پیدا کرنے والا ہے (اور) فرشتوں کو پیغام رساں بنانے والا ہے جن کے دو دو، تین تین اور چار چار پر اور بازو ہیں۔ وہ (اپنی مخلوق کی) خلقت میں جب چاہتا ہے اضافہ کرتا ہے۔ بیشک اللہ ہر چیز پر پوری قدرت رکھتا ہے۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxii{% +اور اللہ لوگوں کیلئے (اپنی) رحمت (کا جو دروازہ) کھول دے اسے کوئی روکنے والا نہیں ہے اور جسے وہ بند کر دے اسے اس (اللہ) کے بعد کوئی کھولنے والا نہیں ہے وہ زبردست (اور) بڑا حکمت والا ہے۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxiii{% +اے لوگو! اللہ کے وہ احسانات یاد کرو جو اس نے تم پر کئے ہیں کیا اللہ کے سوا کوئی اور ہے جو تمہیں آسمان اور زمین سے روزی دیتا ہو؟ اس کے سوا کوئی الٰہ نہیں ہے تم کہاں الٹے چلے جا رہے ہو؟\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxiv{% +(اے رسول(ص)!) اور اگر یہ لوگ آپ(ص) کو جھٹلاتے ہیں تو آپ(ص) سے پہلے بھی بہت سے پیغمبر جھٹلائے گئے اور تمام معاملات کی بازگشت خدا ہی کی طرف ہے۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxv{% +اے لوگو! اللہ کا وعدہ یقیناً سچا ہے (خیال رکھنا) زندگانیٔ دنیا کہیں تمہیں دھوکے میں نہ ڈال دے اور نہ ہی بڑا دھوکہ باز (شیطان) تمہیں اللہ کے بارے میں دھوکہ دے۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxvi{% +بے شک شیطان تمہارا دشمن ہے۔ لہٰذا تم بھی اسے (اپنا) دشمن ہی سمجھو، وہ اپنے گروہ کو اس لئے بلاتا ہے کہ وہ دوزخیوں میں سے ہو جائیں۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxvii{% +جن لوگوں نے کفر اختیار کیا ان کیلئے سخت عذاب ہے اور جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کئے ان کیلئے مغفرت اور بڑا اجر ہے۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxviii{% +بھلا وہ شخص جس کا برا عمل (اس کی نگاہ میں) خوشنما بنا دیا گیا ہو اور وہ اسے اچھا سمجھنے لگے (کیا وہ ایک مؤمنِ صالح کی مانند ہو سکتا ہے؟ یا کیا اس کی اصلاح کی کوئی امید ہو سکتی ہے؟) بے شک اللہ جسے چاہتا ہے گمراہی میں چھوڑ دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے ہدایت دیتا ہے۔ پس ان (بدبختوں) کے بارے میں افسوس کرتے کرتے آپ کی جان نہ چلی جائے۔ جو کچھ یہ لوگ کر رہے ہیں یقیناً اللہ اسے خوب جانتا ہے۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxix{% +اور اللہ ہی وہ (قادر) ہے جو ہواؤں کو بھیجتا ہے تو وہ بادل کو حرکت میں لاتی (اٹھاتی) ہیں پھر ہم اسے ایک مردہ (اجاڑ) شہر کی طرف لے جاتے ہیں پھر ہم اس کے ذریعہ سے زمین کو اس کے مردہ (اجاڑ) ہونے کے بعد زندہ (سرسبز) کر دیتے ہیں اسی طرح (قیامت کے دن لوگوں کا) جی اٹھنا ہوگا۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxx{% +جو کوئی عزت کا طلبگار ہے (تو وہ سمجھ لے) کہ ساری عزت اللہ ہی کیلئے ہے (لہٰذا وہ خدا سے طلب کرے) اچھے اور پاکیزہ کلام اس کی طرف بلند ہوتے ہیں اور نیک عمل انہیں بلند کرتا ہے (یا اللہ نیک عمل کو بلند کرتا ہے) اور جو لوگ (آپ کے خلاف) برائیوں کے منصوبے بناتے ہیں (بری تدبیریں کرتے ہیں) ان کیلئے سخت عذاب ہے (اور ان کا مکر و فریب آخرکار) نیست و نابود ہو جائے گا۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxi{% +اور اللہ ہی نے تمہیں مٹی سے پیدا کیا ہے پھر نطفے سے پھر تمہیں جوڑا جوڑا (نر و مادہ) بنا دیا اور کوئی عورت حاملہ نہیں ہوتی اور بچہ نہیں جنتی مگر اس (اللہ) کے علم سے اور نہ کسی شخص کی عمر میں زیادتی ہوتی ہے اور نہ کمی ہوتی ہے مگر یہ کہ وہ ایک کتاب (لوحِ محفوظ) میں موجود ہے اور یقیناً یہ بات اللہ کیلئے آسان ہے۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxii{% +اور پانی کے دونوں (ذخیرے) برابر نہیں ہیں یہ ایک میٹھا پیاس بجھانے والا ہے (اور) پینے میں خوشگوار اور دوسرا سخت کھاری اور کڑوا ہے اور تم ہر ایک سے تازہ گوشت کھاتے ہو اور زیور برآمد کرکے پہنتے ہو اور تم اس کی کشتیوں کو دیکھتے ہو کہ وہ پانی کو چیرتی پھاڑتی چلی جاتی ہیں تاکہ تم اللہ کا فضل (رزق) تلاش کرو اور تاکہ شکر گزار بنو۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxiii{% +وہ رات کو دن کے اندر داخل کرتا ہے اور اسی نے سورج اور چاند کو مسخر کر رکھا ہے (ان میں سے) ہر ایک (اپنی) مقررہ میعاد تک رواں دواں ہے یہ ہے اللہ تمہارا پروردگار! اسی کی حکومت ہے اور اسے چھوڑ کر جنہیں تم پکارتے ہو وہ کھجور کی گٹھلی کے چھلکے کے بھی مالک نہیں ہیں۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxiv{% +اگر تم انہیں پکارو تو وہ تمہاری پکار کو سن نہیں سکتے۔ اور اگر (بالفرض) سنیں بھی تو وہ تمہاری التجا کو قبول نہیں کر سکتے اور قیامت کے دن تمہارے اس شرک کا انکار کریں گے (اس سے بیزاری کا اعلان کریں گے) اور خدائے خبیر کی طرح تمہیں اور کوئی خبر نہیں دے سکتا۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxv{% +اے لوگو! تم (سب) اللہ کے محتاج ہو اور اللہ ہی بے نیاز ہے جو قابلِ تعریف ہے۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxvi{% +وہ اگر چاہے تو تم سب کو (عدم آباد کی طرف) لے جائے اور (تمہاری جگہ) کوئی نئی مخلوق لے آئے۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxvii{% +اور ایسا کرنا اللہ کیلئے کوئی مشکل کام نہیں ہے۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxviii{% +اور کوئی بوجھ اٹھانے والا (گنہگار) کسی دوسرے کا بوجھ نہیں اٹھائے گا اور اگر کوئی بھاری بوجھ والا اس کے اٹھانے کیلئے (کسی کو) بلائے گا تو اس میں سے کچھ بھی نہ اٹھایا جائے گا اگرچہ وہ رشتہ دار ہی کیوں نہ ہو؟ (اے رسول(ص)!) آپ صرف انہی لوگوں کو ڈرا سکتے ہیں جو بے دیکھے اپنے پروردگار سے ڈرتے ہیں اور جو (باقاعدہ) نماز پڑھتے ہیں اور جو (گناہوں سے) پاکیزگی اختیار کرتا ہے تو وہ اپنے ہی فائدہ کیلئے پاکباز رہتا ہے (آخرکار) اللہ ہی کی طرف (سب کی) بازگشت ہے۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxix{% +اور اندھا اور آنکھوں والا برابر نہیں ہیں۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxx{% +اور نہ اندھیرا (کفر) اور اجالا (ایمان) برابر ہیں۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxi{% +اور نہ ہی (ٹھنڈا) سایہ (بہشت) اور تیز دھوپ (جہنم) برابر ہیں۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxii{% +اور نہ ہی زندے (مؤمنین) اور مردے (کافرین) برابر ہیں۔ بے شک اللہ جسے چاہتا ہے سنوارتا ہے (اے رسول) جو (کفار مردوں کی طرح) قبروں میں دفن ہیں آپ انہیں نہیں سنا سکتے۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxiii{% +آپ تو صرف ڈرانے والے ہیں۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxiv{% +بیشک ہم نے آپ کو حق کے ساتھ بشیر و نذیر (بشارت دینے والا اور ڈرانے والا) بنا کر بھیجا ہے اور کوئی امت ایسی نہیں (گزری) جس میں کوئی ڈرانے والا نہ گزرا ہو۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxv{% +اور اگر یہ لوگ آپ کو جھٹلاتے ہیں (تو یہ کوئی نئی بات نہیں) ان سے پہلے والے لوگ بھی جھٹلا چکے ہیں ان کے رسول(ع) ان کے پاس کھلے ہوئے نشان (معجزے) اور (آسمانی) صحیفے اور روشن (واضح ہدایت دینے والی) کتابیں لے کر آئے تھے۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxvi{% +پھر میں نے کافروں کو پکڑ لیا (دیکھو) میری سزا کیسی سخت تھی؟\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxvii{% +کیا تم نے نہیں دیکھا کہ اللہ نے آسمان سے پانی برسایا اور پھر ہم نے اس کے ذریعہ سے مختلف رنگوں کے پھل نکالے اور (اسی طرح) پہاڑوں میں بھی مختلف رنگوں کی گھاٹیاں ہیں کوئی سفید اور کوئی سرخ اور بعض حصے گہرے سیاہ۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxviii{% +اور انسانوں، چلنے پھرنے والے جانوروں اور چوپایوں میں بھی اسی طرح مختلف رنگ پائے جاتے ہیں اور اللہ کے بندوں میں سے صرف علماء ہی اس سے ڈرتے ہیں بے شک اللہ غالب ہے (اور) بڑا بخشنے والا ہے۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxix{% +بے شک جو لوگ (کماحقہٗ) کتاب اللہ کی تلاوت کرتے ہیں اور باقاعدہ نماز پڑھتے ہیں اور جو کچھ ہم نے انہیں دیا ہے اس سے پوشیدہ اور اعلانیہ طور پر خرچ کرتے ہیں وہ ایک ایسی تجارت کے امیدوار ہیں جس میں تباہی (خسارہ) نہیں۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxc{% +تاکہ وہ (اللہ) انہیں پورا پورا اجر عطا فرمائے اور اپنے فضل و کرم سے اور زیادہ دے۔ بیشک وہ بڑا بخشنے والا، بڑا قدر دان ہے۔\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxci{% +اور جو کتاب ہم نے بذریعۂ وحی آپ(ص) کی طرف بھیجی ہے وہ برحق ہے اور اپنے سے پہلے والی کتابوں کی تصدیق کرنے والی ہے بیشک اللہ اپنے بندوں (کے حالات) سے باخبر (اور) بڑا دیکھنے والا نگران ہے۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxcii{% +پھر ہم نے اس کا وارث ان کو بنایا جن کو ہم نے اپنے بندوں میں سے منتخب کر لیا ہے پس ان بندوں سے بعض تو اپنے نفس پر ظلم کرنے والے ہیں اور بعض معتدل ہیں اور بعض اللہ کے اذن (اور اس کی توفیق) سے نیکیوں میں سبقت لے جانے والے ہیں یہی تو بہت بڑا فضل ہے۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxciii{% +(ان کا صلہ) سدا بہار بہشت ہیں جن میں وہ داخل ہوں گے وہاں ان کو سونے کے کنگن اور موتی پہنائے جائیں گے اور وہاں ان کا لباس ریشمی ہوگا۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxciv{% +اور وہ (بطور شکرانۂ نعمت کہیں گے سب تعریف اللہ) کیلئے ہے (اور اس کا شکر ہے) جس نے ہم سے رنج و غم دور کر دیا ہے بیشک ہمارا پروردگار بڑا بخشنے والا، بڑا قدر دان ہے۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxcv{% +جس نے ہمیں اپنے فضل و کرم سے ایسی دائمی قیامت کی جگہ پر اتارا ہے جہاں نہ کوئی زحمت ہوتی ہے اور نہ ہی تھکن محسوس ہوتی ہے۔\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxcvi{% +اور جن لوگوں نے کفر اختیار کیا ان کیلئے دوزخ کی آگ ہے (وہاں) نہ ان کی موت کا فیصلہ کیا جائے گا کہ وہ مر جائیں اور نہ ہی ان کیلئے عذابِ جہنم میں کوئی کمی کی جائے گی ہم اسی طرح ہر ناشکرے کو سزا دیتے ہیں۔\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxcvii{% +اور وہ (دوزخی) اس میں چیخیں چلائیں گے اے ہمارے پروردگار! ہمیں یہاں سے نکال (اور دارِ دنیا میں بھیج) تاکہ ہم نیک عمل کریں ایسے نہیں جیسے پہلے کرتے تھے (ارشادِ قدرت ہوگا) کیا ہم نے تمہیں اتنی عمر نہیں دی تھی جس میں نصیحت قبول کرنے والا نصیحت قبول کر سکتا تھا؟ اور (علاوہ بریں) تمہارے پاس ڈرانے والا بھی آیا تھا اب (اپنے کئے کا) مزہ چکھو (آج) ظالموں کا کوئی یار و مددگار نہیں ہے۔\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxcviii{% +بیشک اللہ آسمانوں اور زمین کی پوشیدہ چیزوں کا جاننے والا ہے۔ یقیناً وہ دلوں کے رازوں سے خوب واقف ہے۔\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxcix{% +وہ وہی ہے جس نے تمہیں (گزشتہ لوگوں کا) جانشین بنایا سو جو کوئی کفر کرے گا۔ تو اس کے کفر (کا وبال) اسی پر پڑے گا اور کافروں کا کفران کے پروردگار کے ہاں سوائے قہر و غضبِ الٰہی کے اور کسی چیز میں اضافہ نہیں کرتا اور کافروں کا کفر صرف ان کے خسارے اور گھاٹے میں اضافہ کرتا ہے۔\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcc{% +آپ(ص) کہہ دیجئے! (اے مشرکو) کیا تم نے کبھی اپنے (خودساختہ) شریکوں کو دیکھا بھی ہے جنہیں تم اللہ کو چھوڑ کر پکارتے ہو مجھے دکھاؤ انہوں نے زمین میں کیا پیدا کیا ہے؟ یا ان کی آسمانوں میں شرکت ہے یا ہم نے انہیں کوئی کتاب دی ہے کہ وہ اس کی بناء پر (اپنے شرک کے جواز کی) کوئی سند رکھتے ہوں؟ (کچھ بھی نہیں) بلکہ (یہ) ظالم لوگ ایک دوسرے سے محض پُر فریب وعدے کرتے ہیں۔\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcci{% +بے شک اللہ (اپنی قدرتِ کاملہ) سے آسمانوں اور زمین کو تھامے ہوئے ہے کہ وہ اپنی جگہ سے ہٹ نہ جائیں اور اگر وہ (بالفرض) ہٹ جائیں تو اس کے سوا انہیں کون تھام سکتا ہے؟ بے شک وہ (اللہ) بڑا بردبار (اور) بڑا بخشنے والا ہے۔\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccii{% +اور یہ لوگ (کفارِ مکہ) بڑی سخت قَسمیں کھا کر کہتے تھے کہ اگر ان کے پاس کوئی ڈرانے والا (پیغمبر) آیا تو وہ ہر ایک قوم سے بڑھ کر ہدایت قبول کرنے والے ہوں گے لیکن جب ان کے پاس ڈرانے والا آگیا تو اس (کی آمد) نے ان کی نفرت۔\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcciii{% +زمین میں سرکشی کرنے اور بری سازشیں کرنے میں اضافہ ہی کیا حالانکہ بری سازشیں تو اس کو گھیرتی ہیں جو بری سازش کرتا ہے سو کیا اب یہ لوگ پہلے والے لوگوں کے ساتھ خدا کے طریقۂ کار کا انتظار کر رہے ہیں (کہ ان کے ساتھ بھی وہی ہو) تم خدا کے دستور (طریقۂ کار) میں کوئی تبدیلی نہیں پاؤگے (کہ مقررہ قاعدے سے پھر جائے)۔\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcciv{% +کیا یہ لوگ زمین میں چلتے پھرتے نہیں ہیں کہ وہ دیکھتے کہ ان سے پہلے والے لوگوں کا انجام کیا ہوا تھا حالانکہ وہ قوت و طاقت میں ان سے بڑھے ہوئے تھے آسمانوں اور زمین میں کوئی ایسی چیز نہیں ہے جو اللہ کو عاجز (بے بس) کر سکے۔ وہ بڑا جاننے والا، بڑا قدرت رکھنے والا ہے۔\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccv{% +اور اگر خدا لوگوں کا ان کے (برے) اعمال کی پاداش میں جلدی مواخذہ کرتا (پکڑتا) تو روئے زمین پر کوئی جاندار نہ چھوڑتا لیکن ان کو ایک مقررہ مدت تک مہلت دیتا ہے تو جب ان کی مدت پوری ہو جائے گی تو اللہ اپنے بندوں کو خوب دیکھنے والا (نگران) ہے۔\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccvi{% +\basmalahur یاسین(ص)۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccvii{% +قرآنِ حکیم کی قسم۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccviii{% +یقیناً آپ(ص) (خدا کے) رسولوں میں سے ہیں۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccix{% +(اور) سیدھے راستے پر ہی ہیں۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccx{% +(یہ قرآنِ) عزیز (غالب اور) بڑے مہربان کا نازل کیا ہوا ہے۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxi{% +تاکہ آپ اس قوم کو ڈرائیں جس کے باپ دادا کو (براہِ راست کسی پیغمبر سے) ڈرایا نہیں گیا اس لئے وہ غافل ہیں۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxii{% +ان میں سے اکثر پر (ان کے تعصب و عناد کی وجہ سے) یہ بات ثابت ہو چکی ہے کہ وہ ایمان نہیں لائیں گے۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxiii{% +ہم نے (ان کے پیہم کفر و عناد کی وجہ سے گویا) ان کی گردنوں میں (گمراہی اور شیطان کی غلامی کے) طوق ڈال دیئے ہیں جو ان کی ٹھوڑیوں تک آگئے ہیں اس لئے وہ سر اوپر اٹھائے ہوئے ہیں (لہٰذا وہ سر جھکا نہیں سکتے)۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxiv{% +اور ہم نے ایک دیوار ان کے آگے کھڑی کر دی ہے اور ایک دیوار ان کے پیچھے کھڑی کر دی ہے (اس طرح) ہم نے انہیں ڈھانک دیا ہے پس وہ کچھ دیکھ نہیں سکتے۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxv{% +ان کیلئے (دونوں باتیں) برابر ہیں خواہ آپ انہیں ڈرائیں یا نہ ڈرائیں وہ ایمان نہیں لائیں گے۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxvi{% +آپ تو صرف اس شخص کو ڈرا سکتے ہیں جو نصیحت کی پیروی کرے اور بے دیکھے خدائے رحمن سے ڈرے پس ایسے شخص کو مغفرت (بخشش) اور عمدہ اجر کی خوشخبری دے دیں۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxvii{% +بے شک ہم ہی مُردوں کو زندہ کرتے ہیں اور ان کے وہ اعمال لکھ لیتے ہیں جو وہ آگے بھیج چکے ہیں اور ان کے وہ آثار بھی ثبت کرتے ہیں جو وہ اپنے پیچھے چھوڑ جاتے ہیں اور ہم نے ہر چیز کو امامِ مبین میں جمع کر دیا ہے۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxviii{% +اور (ان کو سمجھانے کیلئے) بطورِ مثال ایک خاص بستی کا قصہ سنائیں جب ان کے پاس (ہمارے) پیغام رساں آئے۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxix{% +(پہلے) ہم نے ان کی طرف دو (رسول) بھیجے تو انہوں نے ان دونوں کو جھٹلایا تو ہم نے انہیں تیسرے (رسول) کے ساتھ تقویت دی۔ چنانچہ تینوں نے کہا کہ ہم تمہارے پاس بھیجے گئے ہیں۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxx{% +ان لوگوں نے کہا تم بس ہمارے ہی جیسے انسان ہو اور خدائے رحمٰن نے (تم پر) کوئی چیز نازل نہیں کی ہے تم بالکل جھوٹ بول رہے ہو۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxi{% +رسولوں(ع) نے کہا کہ ہمارا پروردگار خوب جانتا ہے کہ ہم تمہاری طرف بھیجے گئے ہیں۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxii{% +اور ہماری ذمہ داری صرف یہ ہے کہ ہم (خدا کا پیغام) صاف صاف پہنچا دیں۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxiii{% +تو بستی والوں نے کہا کہ ہم تو تمہیں اپنے لئے فالِ بد سمجھتے ہیں (کہ تمہارے آنے سے قحط پڑ گیا ہے) اگر تم باز نہ آئے تو ہم تمہیں سنگسار کر دیں گے اور ہماری طرف سے تمہیں دردناک سزا ملے گی۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxiv{% +رسولوں نے کہا کہ تمہاری فالِ بد تو تمہارے ساتھ ہے! کیا اگر تمہیں نصیحت کی جائے (تو یہ بات بدشگونی ہے)؟ حقیقت یہ ہے کہ تم حد سے بڑھ جانے والے لوگ ہو۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxv{% +اور ایک شخص شہر کے پرلے سرے سے دوڑتا ہوا آیا اور کہا اے میری قوم! رسولوں(ع) کی پیروی کرو۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxvi{% +ان لوگوں کی پیروی کرو جو تم سے کوئی معاوضہ نہیں مانگتے اور خود ہدایت یافتہ بھی ہیں۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxvii{% +مجھے کیا ہوگیا ہے کہ میں اس ہستی کی عبادت نہ کروں جس نے مجھے پیدا کیا ہے حالانکہ تم سب اسی کی طرف لوٹائے جاؤگے۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxviii{% +کیا میں اسے چھوڑ کر ایسے خداؤں کو اختیار کروں کہ اگر خدائے رحمن مجھے کوئی نقصان پہنچانا چاہے تو ان کی سفارش مجھے کوئی فائدہ نہ پہنچا سکے اور نہ ہی وہ مجھے چھڑا سکیں۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxix{% +(اگر میں ایسا کروں) تو میں اس وقت کھلی ہوئی گمراہی میں مبتلا ہوں گا۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxx{% +میں تو تمہارے پروردگار پر ایمان لے آیا ہوں تم میری بات (کان لگا کر) سنو (اور ایمان لے آؤ)۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxi{% +(انجامِ کار ان لوگوں نے اس مؤمن کو سنگسار کر دیا اور اس سے) کہا گیا کہ بہشت میں داخل ہو جا۔ وہ کہنے لگا کاش میری قوم کو معلوم ہو جاتا۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxii{% +کہ میرے پروردگار نے کس وجہ سے مجھے بخش دیا ہے اور مجھے معزز لوگوں میں سے قرار دیا ہے۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxiii{% +اور ہم نے اس (کی شہادت) کے بعد نہ تو اس کی قوم پر آسمان سے کوئی لشکر اتارا اور نہ ہی ہم کو (اتنی سی بات کیلئے لشکر) اتارنے کی ضرورت تھی۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxiv{% +وہ (سزا) تو صرف ایک مہیب آواز (چنگھاڑ) تھی جس سے وہ ایک دم بجھ کر رہ گئے۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxv{% +افسوس ہے (ایسے) بندوں پر کہ جب بھی ان کے پاس کوئی رسول آتا ہے تو یہ اس کا مذاق اڑاتے ہیں۔\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxvi{% +کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ ہم ان سے پہلے کتنی قوموں کو ہلاک کر چکے ہیں (اور) وہ کبھی ان کی طرف لوٹ کر نہیں آئیں گے۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxvii{% +(ہاں البتہ) وہ سب (ایک بار) ہماری بارگاہ میں حاضر کئے جائیں گے۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxviii{% +اور (ہماری نشانیوں میں سے) ان کیلئے ایک نشانی وہ مردہ زمین ہے جسے ہم نے زندہ کر دیا اور اس سے دانہ (غلہ) نکالا جس سے وہ کھاتے ہیں۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxix{% +اور ہم نے اس (زمین) میں کھجوروں اور انگوروں کے باغات پیدا کئے اور اس سے چشمے جاری کر دیئے۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxl{% +تاکہ وہ اس کے پھلوں سے کھائیں حالانکہ یہ ان کے ہاتھوں کی کارگزاری نہیں ہے کیا یہ لوگ (اس پر بھی) شکر ادا نہیں کرتے؟\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxli{% +پاک ہے وہ ذات جس نے سب اقسام کے جوڑے جوڑے پیدا کئے ہیں خواہ (نباتات) ہو جسے زمین اگاتی ہے یا خود ان کے نفوس ہوں (بنی نوع انسان) یا وہ چیزیں ہوں جن کو یہ نہیں جانتے۔\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxlii{% +اور ان کیلئے ایک نشانی رات بھی ہے جس سے ہم دن کو کھینچ لیتے ہیں تو ایک دم وہ اندھیرے میں رہ جاتے ہیں۔\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxliii{% +اور (ایک نشانی) سورج ہے جو اپنے مقررہ ٹھکانے (مدار) کی طرف چل رہا ہے (گردش کر رہا ہے) یہ اندازہ اس (خدا) کا مقرر کیا ہوا ہے جو غالب ہے (اور) بڑا علم والا۔\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxliv{% +اور (ایک نشانی) چاند بھی ہے جس کی ہم نے منزلیں مقرر کر دی ہیں یہاں تک کہ وہ (آخر میں) کھجور کی پرانی شاخ کی طرح ہو جاتا ہے۔\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxlv{% +نہ سورج کے بس میں ہے کہ چاند کو جا پکڑے اور نہ ہی رات کیلئے ممکن ہے کہ وہ دن پر سبقت لے جائے اور سب (اپنے) ایک ایک فلک (دائرہ) میں تیر رہے ہیں۔\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxlvi{% +اور ان کیلئے (قدرتِ خدا کی) ایک نشانی یہ بھی ہے کہ ہم نے ان کی نسل کو بھری ہوئی کشتی (نوح(ع)) میں سوار کیا۔\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxlvii{% +اور ان کیلئے (خشکی اور تری) میں کشتی کی مانند اور سواریاں پیدا کی ہیں جن پر وہ سوار ہوتے ہیں۔\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxlviii{% +اور اگر ہم چاہیں تو انہیں غرق کر دیں پھر نہ کوئی ان کا فریاد رس ہو اور نہ ہی وہ چھڑائے جا سکیں۔\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxlix{% +مگر یہ کہ ہماری رحمت (شاملِ حال) ہو جائے اور ایک (خاص) وقت تک بہرہ مند کرنا منظور ہو۔\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccl{% +اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ ڈرو اس (انجام و عذاب) سے جو تمہارے آگے ہے اور اس سے ڈرو جو تمہارے پیچھے ہے کہ تم پر رحم کیا جائے (تو وہ اس کی پرواہ نہیں کرتے)۔\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccli{% +اور ان کے پروردگار کی نشانیوں میں سے کوئی نشانی بھی ان کے پاس نہیں آتی مگر یہ کہ وہ اس سے روگردانی کرتے ہیں۔\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclii{% +اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ اللہ نے تمہیں جو کچھ عطا کیا ہے اس سے (کچھ) راہِ خدا میں بھی خرچ کرو تو کافر اہلِ ایمان سے کہتے ہیں کیا ہم اسے کھلائیں جسے اگر خدا چاہتا تو خود کھلا دیتا؟ تم لوگ کھلی ہوئی گمراہی میں مبتلا ہو۔\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccliii{% +اور وہ (کافر) کہتے ہیں کہ اگر تم سچے ہو تو بتاؤ کہ یہ (قیامت کا) وعدہ وعید کب پورا ہوگا؟\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccliv{% +وہ صرف ایک مہیب آواز (چنگھاڑ) یعنی نَفَخ صُور کا انتظار کر رہے ہیں جو انہیں اپنی گرفت میں لے لے گی جبکہ یہ لوگ (اپنے معاملات میں) باہم لڑ جھگڑ رہے ہوں گے۔\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclv{% +(اس وقت) وہ نہ کوئی وصیت کر سکیں گے اور نہ ہی اپنے گھر والوں کی طرف واپس جا سکیں گے۔\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclvi{% +اور جب (دوبارہ) صور پھونکا جائے گا تو وہ ایک دم اپنی قبروں سے (نکل کر) اپنے پروردگار کی طرف تیز تیز چلنے لگیں گے۔\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclvii{% +(اس وقت گھبرا کر) کہیں گے ہائے افسوس! کس نے ہمیں ہماری خوابگاہ سے اٹھایا؟ (جواب دیا جائے گا) یہ وہی (قیامت) ہے جس کا خدائے رحمن نے وعدہ (وعید) کیا تھا اور پیغمبروں(ع) نے بھی سچ کہا تھا۔\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclviii{% +بس وہ ایک مہیب آواز (چنگھاڑ) ہوگی پھر سب کے سب ہمارے حضور حاضر کر دیئے جائیں گے۔\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclix{% +پس آج کے دن کسی پر کچھ بھی ظلم نہیں کیا جائے گا اور تمہیں بدلہ نہیں دیا جائے گا مگر انہی اعمال کا جو تم کیا کرتے تھے۔\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclx{% +بے شک آج بہشتی لوگ اپنے مشغلہ میں خوش ہوں گے۔\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxi{% +وہ اور ان کی بیویاں (گھنے) سایوں میں مسندوں پر تکیہ لگائے بیٹھے ہوں گے۔\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxii{% +وہاں ان کے (کھانے پینے) کیلئے (ہر قسم کے) پھل ہوں گے اور وہ سب کچھ ہوگا جو وہ طلب کریں گے۔\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxiii{% +(انہیں) مہربان (پروردگار) کی طرف سے سلام کہا جائے گا۔\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxiv{% +(ارشادِ قدرت ہوگا) اے مجرمو! الگ ہو جاؤ۔\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxv{% +اے اولادِ آدم! کیا میں نے تمہیں حکم نہیں دیا تھا کہ شیطان کی پرستش نہ کرنا؟ کہ وہ تمہارا کھلا ہوا دشمن ہے۔\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxvi{% +ہاں البتہ میری عبادت کرو کہ یہی سیدھا راستہ ہے۔\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxvii{% +(اس کے باوجود) اس نے تم میں سے ایک کثیر گروہ کو گمراہ کر دیا کیا تم اتنا بھی نہیں سمجھتے تھے؟\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxviii{% +یہ ہے وہ جہنم جس سے تمہیں ڈرایا جاتا تھا۔\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxix{% +آج اپنے کفر کی پاداش میں اس میں داخل ہو جاؤ (اور اس کی آگ تاپو)۔\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxx{% +آج ہم ان کے مونہوں پر مہر لگا دیں گے اور ہم سے ان کے ہاتھ کلام کریں گے اور ان کے پاؤں گواہی دیں گے اس کے بارے میں جو کچھ وہ کیا کرتے تھے؟\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxi{% +اور اگر ہم چاہتے تو ان کی آنکھوں کو مٹا دیتے پھر وہ راستہ کی طرف دوڑتے تو ان کو کہاں نظر آتا؟\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxii{% +اور اگر ہم چاہتے تو انہیں ان کی جگہ پر مسخ کرکے رکھ دیتے کہ نہ آگے بڑھ سکتے اور نہ پیچھے پلٹ سکتے۔\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxiii{% +اور جس کو ہم لمبی عمر دیتے ہیں اسے خلقت (ساخت) میں الٹ دیتے ہیں کیا وہ عقل سے کام نہیں لیتے؟\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxiv{% +اور ہم نے انہیں شعر و شاعری نہیں سکھائی اور نہ ہی یہ ان کے شایانِ شان ہے یہ تو بس ایک نصیحت اور واضح قرآن ہے۔\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxv{% +تاکہ آپ(ص) (اس کی ذریعہ سے) انہیں ڈرائیں جو زندہ (دل) ہیں اور تاکہ کافروں پر حجت تمام ہو جائے۔\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxvi{% +کیا یہ لوگ نہیں دیکھتے (غور نہیں کرتے) کہ ہم نے ان کیلئے اپنے دست ہائے قدرت سے بنائی ہوئی چیزوں میں سے مویشی پیدا کئے (چنانچہ اب) یہ ان کے مالک ہیں۔\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxvii{% +اور ہم نے ان (مویشیوں) کو ان کا مطیع کر دیا ہے پس ان میں سے بعض پر وہ سوار ہوتے ہیں اور بعض کا گوشت کھاتے ہیں۔\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxviii{% +اور ان کیلئے ان میں اور بھی طرح طرح کے فائدے اور پینے کی چیزیں (دودھ وغیرہ) بھی ہیں تو کیا یہ لوگ شکر ادا نہیں کرتے؟\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxix{% +اور کیا انہوں نے اللہ کو چھوڑ کر اور خدا بنا لئے ہیں کہ شاید ان کی مدد کی جائے گی۔\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxx{% +حالانکہ وہ ان کی (کچھ بھی) مدد نہیں کر سکتے (بلکہ) وہ (کفار) ان (بتوں) کی حفاظت اور ان کے (دفاع) کیلئے حاضر باش لشکر ہیں۔\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxi{% +(اے پیغمبر(ص)) ان لوگوں کی باتیں آپ کو رنجیدہ نہ کریں بے شک ہم خوب جانتے ہیں جو کچھ وہ چھپاتے ہیں اور جو کچھ وہ ظاہر کرتے ہیں۔\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxii{% +کیا انسان یہ نہیں دیکھتا (اس پر غور نہیں کرتا) کہ ہم نے اسے نطفہ سے پیدا کیا ہے سو وہ یکایک (ہمارا) کھلا ہوا مخالف بن گیا۔\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxiii{% +وہ ہمارے لئے مثالیں پیش کرتا ہے اور اپنی خلقت کو بھول گیا ہے وہ کہتا ہے کہ ان ہڈیوں کو کون زندہ کرے گا جبکہ وہ بالکل بوسیدہ ہو چکی ہوں؟\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxiv{% +آپ(ص) کہہ دیجئے! انہیں وہی (خدا دوبارہ) زندہ کرے گا جس نے انہیں پہلی بار پیدا کیا تھا وہ ہر مخلوق کو خوب جانتا ہے۔\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxv{% +(خدا) جس نے تمہارے لئے سرسبز درخت سے آگ پیدا کی ہے اس سے (اور) آگ سلگاتے ہو۔\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxvi{% +کیا وہ (قادرِ مطلق) جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا اس بات پر قادر نہیں ہے کہ ان (لوگوں) جیسے (دوبارہ) پیدا کرے؟ ہاں وہ بڑا پیدا کرنے والا (اور) بڑا جاننے والا ہے۔\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxvii{% +اس کا معاملہ تو بس یوں ہے کہ جب وہ کسی چیز کے پیدا کرنے کا ارادہ کرتا ہے تو کہہ دیتا ہے کہ ہو جا تو وہ (فوراً) ہو جاتی ہے۔\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxviii{% +پس پاک ہے وہ ذات جس کے قبضۂ قدرت میں ہر چیز کی حکومت ہے اور اسی کی طرف تم لوٹائے جاؤگے۔\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxix{% +\basmalahur باقاعدہ طور پر صف باندھنے والی ہستیوں کی قسم۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxc{% +(برائی سے) جھڑکنے (اور) ڈانٹنے والی ہستیوں کی قسم۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxci{% +پھر ذکر (قرآن) کی تلاوت کرنے والی ہستیوں کی قسم۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxcii{% +تمہارا الٰہ (خدا) ایک ہی ہے۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxciii{% +جو آسمانوں اور زمین کا اور جو کچھ ان کے درمیان ہے (سب کا) پروردگار ہے۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxciv{% +بے شک ہم نے آسمانِ دنیا کو ستاروں کی آرائش سے آراستہ کیا ہے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxcv{% +اور ہر سرکش و شیطان کی (دراندازی سے اسے) محفوظ کر دیا ہے۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxcvi{% +(اب) ملاءِ اعلیٰ (عالمِ بالا) کی باتوں کو کان لگا کر نہیں سن سکتے اور وہ ہر طرف سے مارے جاتے ہیں۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxcvii{% +(ان کو) دھتکارنے (اور بھگانے) کیلئے اور ان کیلئے دائمی عذاب ہے۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxcviii{% +مگر یہ کہ کوئی شیطان (فرشتوں کی) کوئی اڑتی ہوئی خبر اچک لے تو ایک تیز شعلہ اس کا پیچھا کرتا ہے۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxcix{% +پس آپ(ص) ان سے پوچھئے کہ آیا ان کی خلقت زیادہ سخت ہے یا ان کی جن کو ہم نے پیدا کیا؟ بے شک ہم نے انہیں ایک لیس دار مٹی سے پیدا کیا ہے۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccc{% +تم تو (ان کے انکار پر) تعجب کرتے ہو مگر وہ اس کا مذاق اڑا رہے ہیں۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccci{% +اور جب انہیں نصیحت کی جاتی ہے تو وہ قبول نہیں کرتے۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccii{% +اور جب کوئی نشانی (معجزہ) دیکھتے ہیں تو اس کا مذاق اڑاتے ہیں۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccciii{% +اور کہتے ہیں کہ یہ تو کھلا ہوا جادو ہے۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccciv{% +بھلا جب ہم مر جائیں گے اور (مر کر) مٹی اور ہڈیاں ہو جائیں گے تو کیا ہم (زندہ کر کے) اٹھائے جائیں گے۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccv{% +یا کیا ہمارے اگلے باپ دادا بھی (اٹھائے جائیں گے؟)\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccvi{% +آپ کہیے کہ ہاں اور تم (اس وقت) ذلیل و خوار ہوگے۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccvii{% +بس وہ قیامت تو صرف ایک جھڑک ہوگی (اس کے بعد) ایک دم (زندہ ہو کر ادھر اُدھر) دیکھ رہے ہوں گے۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccviii{% +اور کہیں گے ہائے ہماری بدبختی! یہ تو جزا (و سزا) کا دن ہے۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccix{% +(ہاں) یہ وہی فیصلہ کا دن ہے جسے تم جھٹلایا کرتے تھے۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccx{% +(فرشتوں کو حکم ہوگا کہ) جن لوگوں نے ظلم کیا اور ان کے ہم مشربوں کو اور اللہ کو چھوڑ کر جن کی یہ پرستش کرتے تھے ان سب کو جمع کرو۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxi{% +اور پھر سب کو دوزخ کا راستہ دکھاؤ۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxii{% +اور انہیں ٹھہراؤ (ابھی) ان سے کچھ پوچھنا ہے۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxiii{% +تمہیں کیا ہوگیا ہے کہ تم ایک دوسرے کی مدد نہیں کرتے؟\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxiv{% +بلکہ وہ تو آج سرِ تسلیم خم کئے ہوئے ہیں۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxv{% +اور (اس کے بعد) ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہوں گے (اور) باہم سوال و جواب کریں گے۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxvi{% +(کمزور گروہ دوسرے بڑے گروہ سے) کہے گا کہ تم ہی ہمارے پاس دائیں جانب سے (بڑی شد و مد سے) آیا کرتے تھے (اور ہمیں کفر پر آمادہ کرتے تھے)۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxvii{% +وہ کہیں گے بلکہ تم خود ہی ایمان نہیں لائے تھے۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxviii{% +اور ہمارا تم پر کوئی زور نہیں تھا بلکہ تم خود ہی سرکش لوگ تھے۔\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxix{% +سو ہم پر ہمارے پروردگار کی بات پوری ہوگئی ہے اب ہم (سب عذابِ خداوندی کا مزہ) چکھنے والے ہیں۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxx{% +پس ہم نے تمہیں گمراہ کیا (کیونکہ) ہم خود بھی گمراہ تھے۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxi{% +سو وہ سب اس دن عذاب میں باہم شریک ہوں گے۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxii{% +بے شک ہم مجرموں کے ساتھ ایسا ہی سلوک کرتے ہیں۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxiii{% +وہ ایسے (شریر) لوگ تھے کہ جب ان سے کہا جاتا تھا کہ اللہ کے سوا کوئی حقیقی معبود نہیں ہے تو یہ تکبر کیا کرتے تھے۔\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxiv{% +اور کہتے تھے کہ آیا ایک دیوانے شاعر کی خاطر ہم اپنے خداؤں کو چھوڑ دیں۔\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxv{% +حالانکہ وہ (دینِ) حق لے کر آیا تھا اور (سارے) رسولوں(ص) کی تصدیق کی تھی۔\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxvi{% +(اے مجرمو!) تم ضرور دردناک عذاب کا مزہ چکھنے والے ہو۔\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxvii{% +اور تمہیں اسی کا بدلہ دیا جائے گا جو کچھ تم کیا کرتے تھے۔\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxviii{% +ہاں البتہ اللہ کے برگزیدہ بندے (اس سے مستثنیٰ ہوں گے)۔\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxix{% +یہ وہ (خوش نصیب) ہیں جن کیلئے معلوم و معین رزق ہے۔\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxx{% +یعنی طرح طرح کے میوے اور وہ عزت و اکرام کے ساتھ ہوں گے۔\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxi{% +باغہائے بہشت میں۔\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxii{% +(مرصع) پلنگوں پر آمنے سامنے بیٹھے ہوں گے۔\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxiii{% +(شرابِ طہور کے) جام چشموں سے پُر کرکے ان کے درمیان گردش کر رہے ہوں گے۔\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxiv{% +(یعنی بالکل) سفید براق شراب جو پینے والوں کیلئے بڑی لذیذ ہوگی۔\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxv{% +نہ اس میں دردِ سر و بدحواسی ہوگی اور نہ ہی مدہوشی کی وجہ سے وہ بہکی ہوئی باتیں کریں گے۔\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxvi{% +اور ان کے پاس نگاہیں نیچے رکھنے والی (باحیا) اور غزال چشم (بیویاں) ہوں گی۔\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxvii{% +(وہ رنگ و روپ اور نزاکت میں) گویا چھپے ہوئے انڈے ہیں۔\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxviii{% +پھر وہ (بہشتی لوگ) ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہوں گے اور سوال و جواب کریں گے۔\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxix{% +(چنانچہ) ان میں سے ایک کہے گا کہ (دنیا میں) میرا ایک رفیق تھا۔\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxl{% +جو (مجھ سے) کہتا تھا کہ آیا تم بھی (قیامت کی) تصدیق کرتے ہو؟\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxli{% +کب جب مر جائیں گے اور (سڑ گل کر) مٹی اور ہڈیاں ہو جائیں گے تو (اس وقت زندہ کرکے) ہمیں جزا و سزا دی جائے گی؟\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxlii{% +پھر وہ (اپنے جنتی ساتھیوں سے) کہے گا کیا تم اسے جھانک کر دیکھنا چاہتے ہو؟ (کہ اب وہ رفیق کہاں اور کس حال میں ہے؟)\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxliii{% +پھر جب وہ جھانک کر دیکھے گا تو اسے جہنم کے وسط میں پائے گا۔\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxliv{% +اس وقت (اس سے خطاب کرکے) کہے گا کہ خدا کی قسم تو تو مجھے ہلاک کرنا ہی چاہتا تھا۔\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxlv{% +اور اگر میرے پروردگار کا فضل و کرم نہ ہوتا تو آج میں بھی اس گروہ میں شامل ہوتا جو پکڑ کر لایا گیا ہے۔\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxlvi{% +(جنتی لوگ) کہیں گے کیا اب تو ہم نہیں مریں گے؟\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxlvii{% +سوائے پہلی موت کے اور نہ ہی ہمیں کوئی عذاب ہوگا۔\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxlviii{% +بے شک یہ بڑی کامیابی ہے۔\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxlix{% +ایسی ہی کامیابی کیلئے عمل کرنے والوں کو عمل کرنا چاہیے۔\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccl{% +کیا یہ ضیافت اچھی ہے یا زقوم کا درخت؟\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccli{% +جسے ہم نے ظالموں کیلئے آزمائش بنایا۔\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclii{% +وہ ایک درخت ہے جو جہنم کی گہرائی سے نکلتا ہے۔\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccliii{% +اس کے شگوفے ایسے ہیں جیسے شیطانوں کے سر۔\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccliv{% +جہنمی لوگ اسے کھائیں گے اور اسی سے پیٹ بھریں گے۔\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclv{% +(پھر زقوم کھانے کے بعد) انہیں (پینے کیلئے) کھولتا ہوا پانی ملا کر دیا جائے گا۔\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclvi{% +پھر ان کی بازگشت جہنم ہی کی طرف ہوگی۔\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclvii{% +ان لوگوں نے اپنے باپ دادا کو گمراہ پایا۔\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclviii{% +اور یہ (بے سوچے سمجھے) انہی کے نقش قدم پر دوڑتے رہے۔\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclix{% +اور بے شک ان سے پہلے بھی اگلوں میں اکثر لوگ گمراہ ہو چکے تھے۔\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclx{% +اور ہم نے ان میں ڈرانے والے (رسول) بھیجے تھے۔\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxi{% +تو دیکھو کہ ڈرائے ہوؤں کا انجام کیا ہوا؟\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxii{% +ہاں البتہ اللہ کے برگزیدہ بندے اس سے مستثنیٰ ہیں۔\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxiii{% +اور یقینا نوح(ع) نے ہم کو پکارا تو ہم کیا اچھا جواب دینے والے تھے۔\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxiv{% +اور ہم نے انہیں اور ان کے اہل کو سخت تکلیف سے نجات دی۔\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxv{% +اور ہم نے انہی کی نسل کو باقی رہنے والا بنایا۔\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxvi{% +اور ہم نے بعد میں آنے والے لوگوں میں ان کا ذکرِ خیر باقی رکھا۔\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxvii{% +تمام جہانوں میں نوح(ع) پر سلام ہو۔\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxviii{% +بیشک ہم نیکی کرنے والوں کو ایسی ہی جزا دیتے ہیں۔\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxix{% +بے شک وہ ہمارے ایماندار بندوں میں سے تھے۔\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxx{% +پھر دوسرے لوگوں کو ہم نے غرق کر دیا۔\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxi{% +اور انہی (نوح(ع)) کے پیروکاروں میں سے ابراہیم(ع) بھی تھے۔\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxii{% +جبکہ وہ اپنے پروردگار کی بارگاہ میں قلبِ سلیم کے ساتھ حاضر ہوئے۔\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxiii{% +جبکہ انہوں نے اپنے باپ (یعنی چچا) اور اپنی قوم سے کہا کہ تم کس چیز کی عبادت کرتے ہو؟\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxiv{% +کیا تم اللہ کو چھوڑ کر جھوٹے گھڑے ہوئے خداؤں کو چاہتے ہو۔\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxv{% +آخر تمام جہانوں کے پروردگار کے بارے میں تمہارا کیا خیال ہے؟\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxvi{% +پھر آپ نے ستاروں پر ایک نگاہ ڈالی۔\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxvii{% +اور کہا کہ میں بیمار ہونے والا ہوں۔\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxviii{% +اس پر وہ لوگ پیٹھ پھیر کر ان کے پاس سے چلے گئے۔\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxix{% +پس چپکے سے ان کے دیوتاؤں کی طرف گئے اور (ان سے) کہا کہ تم کھاتے کیوں نہیں؟\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxx{% +تمہیں کیا ہوگیا ہے کہ تم بولتے بھی نہیں ہو۔\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxi{% +پھر ان پر پَل پڑے اور اپنے دائیں ہاتھ سے خوب ضربیں لگائیں۔\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxii{% +پھر وہ لوگ دوڑتے ہوئے ان (ابراہیم(ع)) کے پاس آئے۔\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxiii{% +آپ(ع) نے کہا کیا تم ان چیزوں کی پرستش کرتے ہو جنہیں خود تراشتے ہو؟\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxiv{% +حالانکہ اللہ ہی نے تم کو پیدا کیا ہے اور ان چیزوں کو بھی جو تم بناتے ہو۔\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxv{% +ان لوگوں نے کہا کہ ان کیلئے ایک آتش کدہ بناؤ اور اسے دہکتی ہوئی آگ میں ڈال دو۔\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxvi{% +سو انہوں نے آپ(ع) کے خلاف چال چلنا چاہی مگر ہم نے انہی کو نیچا دکھا دیا۔\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxvii{% +آپ(ع) نے فرمایا کہ میں اپنے پروردگار کی طرف جاتا ہوں وہ میری راہنمائی فرمائے گا۔\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxviii{% +(اور عرض کیا) اے میرے پروردگار مجھے ایک بیٹا عطا فرما جو صالحین میں سے ہو۔\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxix{% +(اس دعا کے بعد) ہم نے ان کو ایک حلیم و بردبار بیٹے کی بشارت دی۔\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxc{% +پس جب وہ لڑکا آپ کے ساتھ چلنے پھرنے کے قابل ہوا تو آپ(ع) نے فرمایا (اے بیٹا) میں نے خواب میں دیکھا ہے کہ میں تمہیں ذبح کر رہا ہوں تم غور کرکے بتاؤ کہ تمہاری رائے کیا ہے؟ عرض کیا بابا جان! آپ کو جو حکم دیا گیا ہے وہ بجا لائیے اللہ نے چاہا تو آپ مجھے صبر کرنے والوں میں سے پائیں گے۔\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxci{% +پس جب دونوں (باپ بیٹے) نے سرِ تسلیم خم کر دیا اور باپ نے بیٹے کو پیشانی کے بل لٹا دیا۔\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxcii{% +تو ہم نے ندا دی اے ابراہیم(ع)!\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxciii{% +تم نے (اپنے) خواب کو سچ کر دکھایا بے شک ہم نیکوکاروں کو اسی طرح جزا دیتے ہیں۔\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxciv{% +بے شک یہ ایک کھلی ہوئی آزمائش تھی۔\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxcv{% +اور ہم نے ایک عظیم قربانی کے عوض اس کو چھڑا لیا۔\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxcvi{% +اور ہم نے اس کا ذکر خیر آنے والوں میں چھوڑا۔\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxcvii{% +سلام ہو ابراہیم(ع) پر۔\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxcviii{% +ہم اسی طرح نیکوکاروں کو جزا دیتے ہیں۔\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxcix{% +یقیناً وہ ہمارے ایمانداروں میں سے تھے۔\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcm{% +اور ہم نے انہیں اسحاق(ع) کی بشارت دی جو نیک بندوں میں سے نبی ہوں گے۔\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmi{% +اور ہم نے انہیں اور اسحاق(ع) کو برکت عطا کی اور ان دونوں کی اولاد میں سے نیوکار بھی ہوں گے اور اپنے نفس پر کھلا ظلم کرنے والے بھی۔\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmii{% +بے شک ہم نے موسیٰ(ع) و ہارون(ع) پر (بھی) احسان کیا۔\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmiii{% +اور ہم نے ان دونوں کو اور ان کی قوم کو عظیم کرب و بلا سے نجات دی۔\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmiv{% +اور ہم نے ان کی مدد کی (جس کی وجہ سے) وہی غالب رہے۔\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmv{% +اور ہم نے ان دونوں کو واضح کتاب (توراۃ) عطا کی۔\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmvi{% +اور ہم نے (ہی) ان دونوں کو راہِ راست دکھائی۔\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmvii{% +اور ہم نے آئندہ آنے والوں میں ان کا ذکرِ خیر باقی رکھا۔\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmviii{% +موسیٰ(ع) و ہارون(ع) پر سلام ہو۔\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmix{% +اسی طرح ہم نیکوکاروں کو جزا دیتے ہیں۔\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmx{% +بیشک یہ دونوں ہمارے مؤمن بندوں میں سے تھے۔\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxi{% +اور بے شک الیاس(ع) (بھی) پیغمبروں میں سے تھے۔\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxii{% +(وہ وقت یاد کرو) جب انہوں نے اپنی قوم سے کہا کہ تم (اللہ سے) ڈرتے نہیں ہو؟\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxiii{% +کیا تم بعل (نامی بت) کو پکارتے ہو (اور اس کی پرستش کرتے ہو) اور بہترین خالق اللہ کو چھوڑتے ہو۔\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxiv{% +جو تمہارا بھی پروردگار ہے اور تمہارے پہلے والے آباء و اجداد کا بھی پروردگار ہے۔\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxv{% +سو ان لوگوں نے انہیں جھٹلایا۔ لہٰذا وہ (سزا کیلئے) ضرور (پکڑ کر) حاضر کئے جائیں گے۔\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxvi{% +ہاں البتہ جو اللہ کے مخلص اور برگزیدہ بندے ہیں وہ اس سے مستثنیٰ ہیں۔\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxvii{% +اور ہم نے آئندہ آنے والوں میں ان کا ذکرِ خیر باقی رکھا۔\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxviii{% +سلام ہو الیاس(ع)‌(ع)(ع) پر۔\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxix{% +ہم اسی طرح نیکوکاروں کو جزا دیتے ہیں۔\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxx{% +بیشک وہ مؤمن بندوں میں سے تھے۔\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxi{% +اور یقیناً لوط(ع) (بھی) پیغمبروں میں سے تھے۔\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxii{% +جب کہ ہم نے انہیں اور ان کے گھر والوں کو نجات دی۔\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxiii{% +سوائے ایک بڑھیا (بیوی) کے جو پیچھے رہ جانے والوں میں سے تھی۔\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxiv{% +پھر دوسروں کو ہم نے تہس نہس کر دیا۔\qt@no{(136)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxv{% +اور تم لوگ صبح بھی ان (کی ویران شدہ بستیوں) پر سے گزرتے ہو۔\qt@no{(137)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxvi{% +اور شام کو بھی کیا پھر بھی عقل سے کام نہیں لیتے؟\qt@no{(138)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxvii{% +اور یقیناً یونس(ع) (بھی) پیغمبروں میں سے تھے۔\qt@no{(139)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxviii{% +جبکہ وہ (سوار ہونے کیلئے) بھری ہوئی کشتی کی طرف بھاگ کر گئے۔\qt@no{(140)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxix{% +پھر وہ قرعہ اندازی میں شریک ہوئے تو وہ پھینک دیئے گئے۔\qt@no{(141)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxx{% +تو انہیں مچھلی نے نگل لیا درآنحالیکہ کہ وہ (اپنے آپ کو) ملامت کر رہے تھے۔\qt@no{(142)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxi{% +پس اگر وہ تسبیح (خدا) کرنے والوں میں سے نہ ہوتے۔\qt@no{(143)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxii{% +تو (دوبارہ) اٹھائے جانے والے دن (قیامت) تک اسی (مچھلی) کے پیٹ میں رہتے۔\qt@no{(144)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxiii{% +سو ہم نے انہیں (مچھلی کے پیٹ سے نکال کر) ایک کھلے میدان میں ڈال دیا۔ اس حال میں کہ وہ بیمار تھے۔\qt@no{(145)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxiv{% +اور ہم نے ان پر (سایہ کرنے کیلئے) کدو کا ایک درخت لگا دیا۔\qt@no{(146)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxv{% +اور ہم نے ان کو ایک لاکھ یا اس سے کچھ زیادہ لوگوں کی طرف بھیجا۔\qt@no{(147)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxvi{% +پس وہ ایمان لائے تو ہم نے انہیں ایک مدت تک (زندگی سے) لطف اندوز ہونے دیا۔\qt@no{(148)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxvii{% +ان سے ذرا پوچھئے! کہ تمہارے پروردگار کیلئے بیٹیاں ہیں اور خود ان کیلئے بیٹے؟\qt@no{(149)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxviii{% +کیا ہم نے فرشتوں کو عورت پیدا کیا اور وہ دیکھ رہے تھے؟\qt@no{(150)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxix{% +آگاہ ہو جاؤ کہ یہ دروغ بافی کرتے ہیں۔\qt@no{(151)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxl{% +جب کہتے ہیں کہ اللہ کے اولاد ہے اور بلاشبہ وہ جھوٹے ہیں۔\qt@no{(152)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxli{% +کیا اللہ نے بیٹوں کے مقابلہ میں بیٹیوں کو ترجیح دی۔\qt@no{(153)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxlii{% +تمہیں کیا ہوگیا ہے تم کیا فیصلہ کرتے ہو؟\qt@no{(154)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxliii{% +کیا تم اتنا بھی نہیں سمجھتے؟\qt@no{(155)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxliv{% +کیا تمہارے پاس کوئی واضح دلیل ہے؟\qt@no{(156)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxlv{% +اگر تم سچے ہو تو پھر اپنی وہ دستاویز پیش کرو۔\qt@no{(157)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxlvi{% +کیا ان لوگوں نے اس (خدا) اور جنوں کے درمیان کوئی رشتہ ناطہ قرار دیا ہے؟ حالانکہ خود جنات جانتے ہیں کہ وہ (جزا و سزا کیلئے) پکڑ کر حاضر کئے جائیں گے۔\qt@no{(158)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxlvii{% +پاک ہے اللہ (ان غلطیوں سے) جو وہ بیان کرتے ہیں۔\qt@no{(159)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxlviii{% +ہاں البتہ اللہ کے مخلص اور برگزیدہ بندے اس سے مستثنیٰ ہیں۔\qt@no{(160)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxlix{% +سو تم اور جن کی تم پرستش کرتے ہو۔\qt@no{(161)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcml{% +تم (سب مل کر بھی) اللہ سے کسی کو پھیر نہیں سکتے۔\qt@no{(162)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmli{% +سوائے اس کے جو دوزخ کی بھڑکتی آگ کو تاپنے والا ہے۔\qt@no{(163)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlii{% +اور (فرشتوں) میں سے کوئی ایسا نہیں مگر یہ کہ اس کا ایک خاص مقام ہے۔\qt@no{(164)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmliii{% +اور بے شک ہم صف بستہ حاضر ہیں۔\qt@no{(165)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmliv{% +اور بے شک ہم تسبیح و تقدیس کرنے والے ہیں۔\qt@no{(166)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlv{% +اور (کفار بعثتِ نبوی(ص) سے پہلے) کہا کرتے تھے۔\qt@no{(167)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlvi{% +تو اگر ہمارے پاس پہلے والے لوگوں کی طرح کوئی نصیحت (والی کتاب) ہوتی۔\qt@no{(168)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlvii{% +تو یقیناً ہم اللہ کے برگزیدہ بندوں میں سے ہوتے۔\qt@no{(169)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlviii{% +اور جب وہ (کتاب آئی) تو اس کا انکار کر دیا سو عنقریب (اس کا انجام) معلوم کر لیں گے۔\qt@no{(170)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlix{% +اور ہمارا وعدہ پہلے ہو چکا ہے اپنے ان بندوں کے ساتھ جو رسول ہیں۔\qt@no{(171)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlx{% +کہ یقیناً ان کی نصرت اور مدد کی جائے گی۔\qt@no{(172)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxi{% +اور ہمارا لشکر بہرحال غالب آنے والا ہے۔\qt@no{(173)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxii{% +سو ایک مدت تک ان سے بے اعتنائی کیجئے۔\qt@no{(174)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxiii{% +اور انہیں دیکھتے رہئے اور عنقریب وہ خود بھی (اپنا انجام) دیکھ لیں گے۔\qt@no{(175)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxiv{% +کیا وہ ہمارے عذاب کیلئے جلدی کرتے ہیں؟\qt@no{(176)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxv{% +تو جب وہ ان کے ہاں نازل ہو جائے گا تو وہ بڑی بری صبح ہوگی ڈرائے ہوؤں کیلئے۔\qt@no{(177)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxvi{% +اور ایک مدت تک ان سے بے توجہی کیجئے۔\qt@no{(178)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxvii{% +اور دیکھئے وہ بھی دیکھ رہے ہیں۔\qt@no{(179)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxviii{% +پاک ہے آپ کا پروردگار جوکہ عزت کا مالک ہے ان (غلط) باتوں سے جو وہ بیان کرتے ہیں۔\qt@no{(180)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxix{% +اور سلام ہو رسولوں(ع) پر۔\qt@no{(181)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxx{% +اور ہر طرح کی تعریف ہے اس اللہ کیلئے جو سارے جہانوں کا پروردگار ہے۔\qt@no{(182)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxi{% +\basmalahur ص! قَسم ہے نصیحت والے قرآن کی۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxii{% +آپ(ص) کی (نبوت برحق ہے) بلکہ وہ لوگ جنہوں نے کفر اختیار کیا ہے وہ تکبر اور مخالفت میں مبتلا ہیں۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxiii{% +ہم نے ان سے پہلے کتنی قومیں ہلاک کر دیں۔ پس (عذاب کے وقت) وہ پکارنے لگیں مگر وہ وقت خلاصی کا نہ تھا۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxiv{% +اور وہ اس بات پر تعجب کر رہے ہیں کہ ان کے پاس ایک ڈرانے والا (پیغمبر(ص)) انہی میں سے آیا ہے اور کافر کہتے ہیں کہ یہ (شخص) جادوگر (اور) بڑا جھوٹا ہے۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxv{% +کیا اس نے بہت سے خداؤں کو ایک خدا بنا دیا؟ بے شک یہ بڑی عجیب بات ہے۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxvi{% +اور ان کے بڑے لوگ (سردار) یہ کہتے ہوئے (آپ(ص) کے پاس سے) اٹھ کھڑے ہوئے (اور قوم سے کہا) چلو اور اپنے معبودوں (کی عبادت) پر صبر و ثبات سے قائم رہو (ڈٹے رہو) یقیناً اس بات میں (اس شخص کی) کوئی غرض ہے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxvii{% +ہم نے تو یہ بات (کسی) پچھلے مذہب (عیسائیت) میں (بھی) نہیں سنی یہ تو محض ایک من گھڑت بات ہے۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxviii{% +کیا ہم میں سے صرف اسی شخص پر الذکر (قرآن) اتارا گیا ہے؟ دراصل یہ لوگ میرے ذکر (کتاب) کے بارے میں شک میں مبتلا ہیں بلکہ انہوں نے ابھی میرے عذاب کا مزہ نہیں چکھا۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxix{% +کیا تمہارے غالب اور فیاض پروردگار کی رحمت کے خزانے ان کے پاس ہیں؟\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxx{% +یا کیا آسمانوں اور زمین اور جو کچھ ان کے درمیان ہے کی حکومت ان کیلئے ہے (اگر ایسا ہے) تو پھر انہیں چاہیے کہ سیڑھیاں لگا کر چڑھ جائیں۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxi{% +یہ (کفار کے) لشکروں میں سے ایک لشکر ہے جسے وہاں (بمقامِ بدر) شکست ہوگی۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxii{% +اور ان سے پہلے قومِ نوح و عاد اور میخوں والا فرعون۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxiii{% +اور ثمود اور قومِ لوط(ع) اور ایکہ والے (اپنے نبیوں کو) جھٹلا چکے ہیں یہ لوگ بڑے بڑے گروہ تھے۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxiv{% +ان سب نے رسولوں(ع) کو جھٹلایا تو ہمارے عذاب کے مستوجب ہوئے۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxv{% +اور یہ لوگ بس ایک چنگھاڑ (دوسری نَفَخ) کا انتظار کر رہے ہیں جس کے بعد کچھ دیر نہ ہوگی۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxvi{% +اور وہ (ازراہِ مذاق) کہتے ہیں کہ ہمارے پروردگار کے (عذاب میں سے) ہمارا حصہ ہمیں حساب کے دن (قیامت) سے پہلے دے دے۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxvii{% +(اے میرے رسول(ص)) جو کچھ یہ لوگ کہتے ہیں اس پر صبر کیجئے! اور ہمارے بندے داؤد(ع) کو یاد کیجئے جو قوت والے تھے بے شک وہ ہر معاملہ میں (اللہ کی طرف) بڑے رجوع کرنے والے تھے۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxviii{% +ہم نے پہاڑوں کو ان کے ساتھ مسخر کر دیا تھا جو شام اور صبح کے وقت ان کے ساتھ تسبیح کرتے تھے۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxix{% +اور پرندوں کو بھی (جو تسبیح کے وقت) جمع ہو جاتے تھے (اور) سب (پہاڑ و پرند) ان کے فرمانبردار تھے (اور ان کی آواز پر آواز ملاتے تھے)۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxc{% +اور ہم نے ان کی حکومت کو مضبوط کر دیا تھا اور ان کو حکمت و دانائی اور فیصلہ کُن بات کرنے کی صلاحیت عطا کی تھی۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxci{% +(اے رسول(ص)) کیا آپ تک مقدمہ والوں کی خبر پہنچی ہے جب وہ دیوار پھاند کر (ان کے) محرابِ عبادت میں داخل ہوگئے۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxcii{% +جب وہ اس طرح (اچانک اندر) جنابِ داؤد(ع) کے پاس پہنچ گئے تو وہ ان سے گھبرا گئے انہوں نے کہا کہ آپ ڈریں نہیں ہم دو فریقِ مقدمہ ہیں ہم میں سے ایک نے دوسرے پر زیادتی کی آپ ہمارے درمیان حق کے ساتھ فیصلہ کر دیجئے اور بے انصافی نہ کیجئے اور راہِ راست کی طرف ہماری راہنمائی کیجئے۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxciii{% +(وجۂ نزاع یہ ہے کہ) یہ میرا بھائی ہے اس کے پاس ننانوے دنبیاں ہیں اور میرے پاس صرف ایک دنبی ہے اس پر بھی وہ کہتا ہے کہ یہ ایک دنبی بھی میرے حوالے کر دے اور گفتگو میں مجھے دباتا ہے۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxciv{% +داؤد(ع) نے کہا اس شخص نے اتنی دنبیوں کے ساتھ تیری دنبی ملانے کا مطالبہ کرکے تجھ پر ظلم کیا ہے اور اکثر شرکاء اسی طرح ایک دوسرے پر زیادتی کرتے ہیں سوائے ان کے جو ایمان لاتے ہیں اور نیک عمل کرتے ہیں اور ایسے لوگ بہت کم ہیں اور (یہ بات کہتے ہوئے) داؤد (ع) نے خیال کیا کہ ہم نے ان کا امتحان لیا ہے تو انہوں نے اپنے پروردگار سے مغفرت طلب کی اور اس کے حضور جھک گئے اور توبہ و انابہ کرنے لگے۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxcv{% +اور ہم نے انہیں معاف کر دیا اور بے شک ان کیلئے ہمارے ہاں (خاص) تقرب اور اچھا انجام ہے۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxcvi{% +اے داؤد(ع)! ہم نے تم کو زمین میں خلیفہ مقرر کیا ہے پس حق و انصاف کے ساتھ لوگوں میں فیصلہ کیا کرو اور خواہشِ نفس کی پیروی نہ کرو کہ وہ تمہیں اللہ کی راہ سے بھٹکا دے گی اور جو اللہ کی راہ سے بھٹک جاتے ہیں ان کیلئے سخت عذاب ہے اس لئے انہوں نے یوم الحساب (قیامت) کو بھلا دیا ہے۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxcvii{% +اور ہم نے آسمان و زمین کو اور جو کچھ ان کے درمیان ہے بے فائدہ پیدا نہیں کیا یہ ان لوگوں کا گمان ہے جو کافر ہیں پس کافروں کیلئے دوزخ کی بربادی ہے۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxcviii{% +کیا ہم ان لوگوں کو جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے ان لوگوں کی مانند بنا دیں گے جو زمین میں فساد کرتے ہیں؟ یا کیا ہم پرہیزگاروں کو بدکاروں جیسا کر دیں گے؟\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxcix{% +یہ وہ بابرکت کتاب ہے جو ہم نے آپ پر نازل کی ہے تاکہ لوگ اس کی آیتوں میں غور کریں اور تاکہ اہلِ عقل و فہم نصیحت حاصل کریں۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmm{% +اور ہم نے داؤد(ع) کو سلیمان(ع) (جیسا بیٹا) عطا کیا وہ بہت اچھا بندہ (اور اللہ کی طرف) بڑا رجوع کرنے والا تھا۔\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmi{% +(اور وہ وقت یاد کرنے کے لائق ہے) جب شام (سہ پہر) کے وقت میں عمدہ گھوڑے (معائنہ کیلئے) ان پر پیش کئے گئے۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmii{% +تو انہوں نے کہا کہ میں مال (گھوڑوں) کی محبت میں اپنے پروردگار کی یاد سے غافل ہوگیا یہاں تک کہ وہ (آفتاب) پردہ میں چھپ گیا۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmiii{% +(حکم دیا) ان (گھوڑوں) کو میرے پاس واپس لاؤ اور وہ ان کی پنڈلیوں اور گردنوں پر ہاتھ پھیرنے لگے (قطع کرنا شروع کیا)۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmiv{% +اور ہم نے سلیمان(ع) کو (اس طرح) آزمائش میں ڈالا کہ ان کے تخت پر ایک (بے جان) جسم ڈال دیا پھر انہوں نے (ہماری طرف) رجوع کیا۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmv{% +(اور) کہا اے میرے پروردگار مجھے معاف کر اور مجھے ایسی سلطنت عطا کر جو میرے بعد کسی کیلئے زیبا نہ ہو۔ بیشک تو بڑا عطا کرنے والا ہے۔\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmvi{% +اور ہم نے ان کیلئے ہوا کو مسخر کر دیا تھا جو ان کے حکم سے جہاں وہ چاہتے تھے آرام سے چلتی تھی۔\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmvii{% +اور شیاطین بھی (مسخر کر دیئے) جو کچھ معمار تھے اور اور کچھ غوطہ خور۔\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmviii{% +اور ان کے علاوہ (کچھ ایسے سرکش بھی تھے) جو زنجیروں میں جکڑے ہوئے تھے۔\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmix{% +یہ ہماری عطا ہے (آپ(ع) کو اختیار ہے) جسے چاہے عطا کر اور جس سے چاہے روک رکھ۔\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmx{% +اور بے شک ان (سلیمان(ع)) کیلئے ہمارے ہاں (خاص) قرب حاصل ہے اور بہتر انجام ہے۔\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxi{% +اور ہمارے بندۂ (خاص) ایوب(ع) کو یاد کرو جب انہوں نے اپنے پروردگار کو پکارا کہ شیطان نے مجھے سختی اور اذیت پہنچائی ہے۔\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxii{% +(ہم نے حکم دیا کہ) اپنا پاؤں (زمین پر) مارو۔ یہ ٹھنڈا پانی ہے نہانے کیلئے اور پینے کیلئے۔\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxiii{% +اور ہم نے اپنی خاص رحمت اور صاحبانِ عقل و فکر کیلئے بطورِ نصیحت انہیں نہ صرف ان کے اہل و عیال واپس دیئے (بلکہ) اتنے ہی اور بڑھا دیئے۔\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxiv{% +اور (ہم نے کہا) اپنے ہاتھ میں (شاخوں کا) ایک مُٹھا لو اور اس سے مارو اور قَسم نہ توڑو۔ بے شک ہم نے انہیں صبر کرنے والا پایا بڑا اچھا بندہ (اور ہماری طرف) بڑا رجوع کرنے والا۔\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxv{% +اور ہمارے (خاص) بندوں ابراہیم(ع)، اسحاق(ع) اور یعقوب(ع) کو یاد کرو جو قوت و بصیرت والے تھے۔\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxvi{% +اور ہم نے ان کو ایک خاص صفت کے ساتھ مخصوص کیا تھا اور وہ آخرت کی یاد تھی۔\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxvii{% +اور وہ یقیناً ہمارے نزدیک برگزیدہ (اور) نیکوکار لوگوں میں سے تھے۔\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxviii{% +اور اسماعیل(ع)، الیسع(ع) اور ذوالکفل(ع) کو یاد کرو یہ سب نیک لوگوں میں سے تھے۔\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxix{% +یہ ایک نصیحت ہے اور بے شک پرہیزگاروں کیلئے اچھا ٹھکانہ ہے۔\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxx{% +(یعنی) ہمیشہ رہنے والے (سدابہار) باغات جن کے سب دروازے ان کیلئے کھلے ہوں گے۔\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxi{% +وہ ان میں تکیے لگائے بیٹھے ہوں گے اور وہ وہاں بہت سے میوے اور مشروبات طلب کرتے ہوں گے۔\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxii{% +اور ان کے پاس نیچی نگاہوں والی ہم عمر بیویاں ہوں گی۔\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxiii{% +یہ وہ (نعمت) ہے جن کا حساب کے دن تمہیں عطا کرنے کا وعدہ کیا جاتا ہے۔\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxiv{% +یہ ہمارا (خاص) رزق ہے جو ختم ہونے والا نہیں ہے۔\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxv{% +یہ بات تو ہو چکی (کہ پرہیزگاروں کا انجام یہ ہے) اور سرکش کا انجام بہت برا ہے۔\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxvi{% +(یعنی) دوزخ جس میں داخل ہوں گے پس وہ بہت ہی برا بچھونا ہے۔\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxvii{% +یہ (حاضر ہے) کھولتا ہوا پانی اور پیپ پس چاہیے کہ وہ اسے چکھیں۔\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxviii{% +اور اس کے علاوہ اسی قسم کی دوسری چیزیں بھی ہوں گی۔\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxix{% +یہ ایک اور فوج ہے جو تمہارے ساتھ (جہنم میں) داخل ہو رہی ہے ان کیلئے کوئی خوش آمدید نہیں ہے یہ بھی جہنم میں داخل ہونے والے ہیں۔\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxx{% +وہ (ان کے جواب میں کہیں گے) تمہارے لئے خوش آمدید نہ ہو تم ہی یہ (دن) ہمارے سامنے لائے ہو! تو (جہنم) کیا برا ٹھکانا ہے۔\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxi{% +پھر وہ کہیں گے اے ہمارے پروردگار! جو (کمبخت) روزِ بد ہمارے آگے لایا ہے اسے دوزخ میں عذاب دے۔\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxii{% +وہ کہیں گے کہ کیا بات ہے ہم یہاں ان لوگوں کو نہیں دیکھ رہے جن کو ہم (دنیا میں) برے لوگوں میں شمار کرتے تھے؟\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxiii{% +کیا ہم نے بلاوجہ ان کا مذاق اڑایا تھا یا نگاہیں ان کی طرف سے چوک رہی ہیں؟\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxiv{% +یہ بات بالکل سچی ہے کہ دوزخ والے آپس میں جھگڑیں گے۔\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxv{% +آپ کہہ دیجئے! کہ میں تو صرف (عذابِ خدا سے) ایک ڈرانے والا ہوں اور اللہ کے سوا جو یکتا اور غالب ہے اور کوئی خدا نہیں ہے۔\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxvi{% +وہی آسمانوں اور زمین اور جو کچھ ان کے درمیان ہے کا پروردگار ہے (اور وہ) بڑا زبردست (اور) بڑا بخشنے والا ہے۔\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxvii{% +کہیے وہ (قرآن یا قیامت) بہت بڑی خبر ہے۔\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxviii{% +جس سے تم منہ پھیرتے ہو۔\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxix{% +مجھے تو ملاءِ اعلیٰ (عالمِ بالا) کی کوئی خبر نہ تھی جبکہ وہ (فرشتے) آپس میں بحث کر رہے تھے۔\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxl{% +میری طرف اس لئے وحی کی جاتی ہے کہ میں ایک کھلا ہوا ڈرانے والا ہوں۔\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxli{% +(وہ وقت یاد کرنے کے قابل ہے) جب تمہارے پروردگار نے فرشتوں سے کہا کہ میں گیلی مٹی سے ایک بشر (انسان) پیدا کرنے والا ہوں۔\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxlii{% +جب میں اسے تیار کر لوں اور اس میں اپنی خاص روح پھونک دوں تو تم اس کے سامنے سجدہ ریز ہو جانا۔\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxliii{% +تو (حسب الحکم) سب فرشتوں نے سجدہ کیا۔\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxliv{% +سوائے ابلیس کے کہ اس نے تکبر کیا اور کافروں میں سے ہوگیا۔\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxlv{% +ارشاد ہوا اے ابلیس! تجھے کس چیز نے روکا کہ اس کے سامنے سجدہ کرے جسے میں نے اپنی طاقت و قدرت سے پیدا کیا ہے؟ کیا تو نے تکبر کیا ہے یا تو سرکشوں میں سے ہوگیا ہے؟\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxlvi{% +اس نے کہا میں اس (آدم(ع)) سے بہتر ہوں (کیونکہ) تو نے مجھے آگ سے پیدا کیا ہے اور اسے گیلی مٹی سے پیدا کیا ہے۔\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxlvii{% +ارشاد ہوا تو یہاں (جنت) سے نکل جا کیونکہ تو راندۂ درگاہ ہے۔\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxlviii{% +اور یقیناً قیامت تک تجھ پر میری لعنت ہے۔\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxlix{% +اس نے کہا اے پروردگار! مجھے اس دن تک مہلت دے جب لوگ دوبارہ اٹھائے جائیں گے۔\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmml{% +ارشاد ہوا (جا) تجھے مہلت دی گئی ہے۔\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmli{% +مگر اس دن تک جس کا وقت (تجھے) معلوم ہے۔\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlii{% +ابلیس نے کہا تیری عزت کی قسم! میں سب لوگوں کو گمراہ کروں گا۔\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmliii{% +سوائے تیرے منتخب اور برگزیدہ بندوں کے۔\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmliv{% +ارشاد ہوا کہ پھر حق یہ ہے اور میں حق ہی کہتا ہوں۔\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlv{% +کہ میں بھی دوزخ بھر دوں گا تجھ سے اور ان لوگوں سے جو تیری پیروی کریں گے۔\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlvi{% +آپ(ص) کہہ دیجئے! کہ اس (تبلیغِ رسالت) پر تم سے کوئی معاوضہ نہیں مانگتا اور نہ ہی میں بناوٹ کرنے والوں میں سے ہوں۔\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlvii{% +یہ (قرآن) نہیں ہے مگر سب جہانوں کیلئے نصیحت۔\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlviii{% +اور تمہیں کچھ مدت کے بعد اس کی خبر معلوم ہو جائے گی۔\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlix{% +\basmalahur یہ کتاب (قرآن) اس خدا کی طرف سے نازل کی گئی ہے جو (سب پر) غالب ہے (اور) بڑا حکمت والا ہے۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlx{% +(اے رسول(ص)) بے شک ہم نے حق کے ساتھ یہ کتاب آپ کی طرف نازل کی ہے تو بس آپ اسی کی عبات کریں اس کے لئے دین کو خالص کرتے ہوئے۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxi{% +خبردار! خالص دین صرف اللہ کیلئے ہے اور جن لوگوں نے اس کے سوا ولی و سرپرست بنائے ہیں اور (تاویل یہ کرتے ہیں کہ) ہم ان کی صرف اسی لئے عبادت کرتے ہیں کہ وہ ہمیں اللہ کا مقرب بنا دیں گے۔ بے شک اللہ ان کے درمیان فیصلہ کرے گا ان باتوں میں جن کے بارے میں وہ اختلاف کرتے ہیں۔ بے شک اللہ ایسے شخص کو ہدایت نہیں دیتا جو جھوٹا (اور) بڑا ناشکرا ہو۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxii{% +اگر اللہ چاہتا کہ (کسی کو) اپنا بیٹا بنائے تو اپنی مخلوق میں سے جس کو چاہتا منتخب کر لیتا وہ اس سے پاک ہے وہی اللہ ہے جو یکتا (اور سب پر) غالب ہے۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxiii{% +اس نے آسمانوں اور زمین کو حق (حکمت) کے ساتھ پیدا کیا ہے وہ رات کو دن پر اور دن کو رات پر لپیٹتا ہے اور اس نے سورج اور چاند کو (اس طرح) مسخر کر رکھا ہے کہ ہر ایک ایک مقررہ مدت تک رواں دواں ہے آگاہ ہو جاؤ کہ وہ (سب پر) غالب ہے (اور) بڑا بخشنے والا ہے۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxiv{% +اس نے تم (سب) کو ایک نفس سے پیدا کیا پھر اسی (کی جنس) سے اس کا جوڑا (شریک حیات) پیدا کیا اور پھر تمہارے لئے (تعداد میں) چوپایوں کے آٹھ جوڑے پیدا کئے وہ تمہیں تمہاری ماؤں کے پیٹوں میں (تدریجاً) پیدا کرتا ہے۔ ایک خلقت کے بعد دوسری خلقت تین تاریک پردوں میں یہ اللہ تمہارا پروردگار ہے اسی کی حکومت ہے اس کے سوا کوئی الٰہ (خدا) نہیں ہے تم کدھر پھیرے جاتے ہو؟\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxv{% +اگر تم کفر (انکار و ناشکری کرو) تو بے شک وہ تم سے بے نیاز ہے اور وہ اپنے بندوں کیلئے (ناشکراپن) پسند نہیں کرتا اور اللہ کا تم شکر ادا کرو تو وہ اسے تمہارے لئے پسند کرتا ہے اور کوئی بوجھ اٹھانے والا کسی کا بوجھ نہیں اٹھائے گا اور پھر تم سب کی بازگشت تمہارے پروردگار کی طرف ہے وہ تمہیں بتائے گا جو کچھ تم کرتے رہے ہو بے شک وہ سینوں کے رازوں کو جاننے والا ہے۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxvi{% +اور جب انسان کو کوئی تکلیف پہنچتی ہے تو وہ دل سے رجوع کرکے اپنے پروردگار کو پکارتا ہے اور پھر جب وہ اپنی طرف سے اسے کوئی نعمت عطا کرتا ہے تو وہ اس (تکلیف) کو بھول جاتا ہے جس کیلئے وہ پہلے اسے پکار رہا تھا اور اللہ کیلئے ہمسر (شریک) ٹھہرانے لگتا ہے تاکہ اس کے راستہ سے (لوگوں کو) گمراہ کرے۔ آپ(ص) کہہ دیجئے! تھوڑے دن اپنے کفر (ناشکرے پن) سے فائدہ اٹھا لے (انجامِ کار) یقیناً تو دوزخ والوں سے ہے۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxvii{% +بھلا جو شخص رات کی گھڑیوں میں کبھی سجدہ کرکے اور کبھی قیام کرکے خدا کی عبادت کرتا ہے اور (اس کے باوجود) آخرت سے ڈرتا ہے اور اپنے پروردگار کی رحمت کا امیدوار ہے؟ (تو کیا وہ شخص جو ایسا نہیں ہے یکساں ہو سکتے ہیں؟) کہیے کیا علم والے اور جاہل برابر ہو سکتے ہیں؟ بے شک نصیحت تو صرف صاحبانِ عقل ہی حاصل کرتے ہیں۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxviii{% +کہہ دیجئے! اے میرے وہ بندو جو ایمان لائے ہو! اپنے پروردگار (کی نافرمانی) سے ڈرو۔ (اور یاد رکھو) جو لوگ اس دنیا میں نیک عمل کرتے ہیں ان کیلئے (آخرت میں) نیک صلہ ہے اور اللہ کی زمین وسیع (کشادہ) ہے بے شک صبر کرنے والوں کو ان کا اجر بے حساب دیا جائے گا۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxix{% +کہہ دیجئے! کہ مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں دین کو اس کیلئے خالص کرکے (مکمل اخلاص کے ساتھ) اس کی عبادت کروں۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxx{% +اور مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں سب مسلمانوں سے پہلے مسلمان ہوں۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxi{% +کہئے کہ اگر میں اپنے پروردگار کی نافرمانی کروں تو ایک بڑے دن (قیامت) کے عذاب سے ڈرتا ہوں۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxii{% +آپ(ص) کہئے کہ میں اللہ کی عبادت کرتا ہوں اسی کیلئے اپنے دین کو خالص کرتے ہوئے۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxiii{% +تم اس کے سوا جن کی چاہو عبادت (کرو) نیز کہہ دیجئے کہ اصلی خسارے والے تو وہ ہیں جنہوں نے اپنے آپ کو اور اپنے گھر والوں کو قیامت کے دن خسارے میں میں ڈالا آگاہ ہو جاؤ کہ یہی کھلا ہوا خسارہ ہے۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxiv{% +ان (بدبختوں) کیلئے ان کے اوپر بھی آگ کے سائبان ہوں گے اور ان کے نیچے سے بھی یہی وہ (عذاب) ہے جس سے خدا اپنے بندوں کو ڈراتا ہے اے میرے بندو! مجھ سے ڈرو۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxv{% +اور جن (خوش بخت) لوگوں نے طاغوت (معبودانِ باطل) کی عبادت سے اجتناب کیا اور اللہ کی طرف رجوع کیا ان کیلئے خوشخبری ہے (اے نبی(ص)) میرے ان بندوں کو خوشخبری دے دو۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxvi{% +جو (ہر کہنے والے کی) بات کو غور سے سنتے ہیں اور اس میں سے بہترین بات کی پیروی کرتے ہیں یہی وہ لوگ ہیں جن کو اللہ ہدایت دیتا ہے اور یہی صاحبانِ عقل ہیں۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxvii{% +بھلا جس پر عذاب کا حکم ثابت ہو چکا تو کیا آپ اسے چھڑا سکتے ہیں جو (دوزخ کی) آگ میں ہیں۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxviii{% +البتہ جو لوگ اپنے پروردگار سے ڈرتے رہے ان کیلئے ایسے بالا خانے ہیں کہ جن کے اوپر اور بالا خانے بنے ہوئے ہیں جن کے نیچے سے نہریں جاری ہیں یہ اللہ کا وعدہ ہے اور اللہ کبھی (اپنے) وعدے کے خلاف نہیں کرتا۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxix{% +کیا تم نے نہیں دیکھا کہ اللہ آسمان سے پانی اتارتا ہے اور پھر زیرِ زمین اس کے چشمے جاری کر دیتا ہے پھر اس سے مختلف قسم کی رنگ برنگی کھیتیاں برآمد کرتا ہے پھر وہ (پک کر) خشک ہونے لگتی ہیں تم انہیں زرد دیکھتے ہو پھر انہیں ریزہ ریزہ کر دیتا ہے۔ بے شک اس میں صاحبانِ عقل کیلئے نصیحت ہے۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxx{% +کیا وہ شخص جس کے سینہ کو اللہ نے (قبولِ) اسلام کیلئے کھول دیا ہے اور وہ اپنے پروردگار کی طرف سے نور (ہدایت) پر ہے (قسی القلب لوگوں کی طرح ہو سکتا ہے) بربادی ہے ان کیلئے جن کے دل ذکرِ خدا سے سخت ہوگئے ہیں یہ لوگ کھلی ہوئی گمراہی میں ہیں۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxi{% +اللہ ہی نے بہترین کلام نازل کیا ہے یعنی ایسی کتاب جس کی آیتیں آپس میں ملتی جلتی ہیں (اور) بار بار دہرائی جاتی ہیں اس (کے پڑھنے) سے ان لوگوں کے رونگٹے کھڑے ہو جاتے ہیں جو اپنے پروردگار سے ڈرتے ہیں پھر ان کے جسم اور ان کے دل اللہ کے ذکر کی طرف نرم (مائل) ہو جاتے ہیں یہ اللہ کی ہدایت ہے جس کے ذریعہ سے وہ جس کی چاہتا ہے راہنمائی کرتا ہے اور جسے چاہتا ہے گمراہی میں چھوڑ دیتا ہے اس کیلئے کوئی راہنما نہیں۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxii{% +بھلا وہ (احمق) شخص جو قیامت کے دن اپنے چہرہ سے اپنے آپ کو سخت عذاب سے بچاتا ہے؟ (اس عذاب سے محفوظ شخص کی مانند ہو سکتا ہے؟) اور ظالموں سے کہا جائے گا کہ (آج) مزہ چکھو اس کمائی کا جو تم کیا کرتے تھے۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxiii{% +جو لوگ ان سے پہلے تھے انہوں نے (حق کو) جھٹلایا آخر ان پر وہاں سے عذاب آیا جدھر سے ان کو خیال نہ تھا۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxiv{% +تو خدا نے ان کو اس دنیاوی زندگی میں ذلت و رسوائی کا مزہ چکھایا اور آخرت کا عذاب اس سے بھی بڑا ہے کاش وہ لوگ جانتے۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxv{% +اور بے شک ہم نے اس قرآن میں ہر قسم کی مثالیں پیش کی ہیں تاکہ وہ نصیحت حاصل کریں۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxvi{% +یہ ایسا قرآن جو عربی زبان میں ہے جس میں کوئی کَجی نہیں ہے تاکہ وہ (ڈریں) پرہیزگاری اختیار کریں۔ اللہ نے ایک مثال بیان کی ہے کہ ایک غلام ہے جس کے کئی بد اخلاق مالک ہیں اور ایک دوسرا شخص ہے جو پورا ایک مالک کا ہے (ان دونوں) کا حال یکساں ہے؟ الحمد ﷲ! مگر اکثر لوگ (یہ حقیقت) جانتے نہیں ہیں۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxvii{% +(اے پیغمبر(ص)) بے شک آپ نے بھی مرنا ہے اور وہ لوگ بھی مرنے والے ہیں۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxviii{% +پھر تم سب قیامت کے دن اپنے پروردگار کی بارگاہ میں جھگڑوگے (اور وہ حق و باطل کا فیصلہ کرے گا)۔\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxix{% +پس اس شخص سے بڑھ کر اور کون ظالم ہوگا جو خدا پر جھوٹ باندھے اور جب سچائی اس کے پاس آئے تو وہ اسے جھٹلائے۔ کیا جہنم میں کافروں کا ٹھکانہ نہیں ہے؟\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxc{% +اور جو شخص سچائی لے کر آیا اور جس نے اس کی تصدیق کی تو یہی لوگ پرہیزگار ہیں۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxci{% +ان کیلئے پروردگار کے پاس وہ سب کچھ ہے جو وہ چاہیں گے یہ نیکوکاروں کی جزا ہے۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxcii{% +تاکہ اللہ ان کے بدترین اعمال کو معاف کرے اور انہیں ان کے بہترین اعمال کی جزا عطا فرمائے۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxciii{% +کیا اللہ اپنے بندہ کیلئے کافی نہیں ہے؟ اور یہ لوگ آپ کو اللہ کے سوا دوسروں سے ڈراتے ہیں اور جس کو خدا گمراہی میں چھوڑ دے اس کو کوئی ہدایت دینے والا نہیں ہے۔\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxciv{% +اور جسے خدا ہدایت دے اسے کوئی گمراہ کرنے والا نہیں ہے۔\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxcv{% +کیا اللہ زبردست (اور) انتقام لینے والا نہیں ہے؟\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxcvi{% +اور اگر آپ(ص) اُن سے پوچھیں کہ آسمانوں اور زمین کو کس نے پیدا کیا ہے؟ تو وہ یقینا کہیں گے کہ اللہ نے آپ(ص) کہیے! تمہارا کیا خیال ہے؟ جن کو تم اللہ کے سوا پکارتے ہو اگر اللہ مجھے کچھ نقصان پہنچانا چاہے تو کیا یہ اس کی جانب سے نقصان کو دور کر دیں گے؟ یا اگر اللہ مجھ پر کچھ رحمت کرنا چاہے تو کیا یہ اس کی رحمت کو روک سکتے ہیں؟ بس آپ(ص) کہہ دیجئے! کہ میرے لئے اللہ کافی ہے۔ بھروسہ کرنے والے اسی پر بھروسہ کرتے ہیں۔\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxcvii{% +آپ(ص) کہہ دیجئے! اے میری قوم! تم اپنی جگہ (اپنے طریقہ پر) کام کئے جاؤ۔ میں اپنا کام کرتا ہوں عنقریب تمہیں معلوم ہو جائے گا۔\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxcviii{% +کہ کس پر رسوا کرنے والا عذاب آتا ہے اور کس پر دائمی عذاب اترتا ہے؟\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxcix{% +(اے رسول(ص)) بیشک ہم نے یہ کتاب سب انسانوں (کی ہدایت) کیلئے حق کے ساتھ آپ(ص) پر اتاری ہے جو ہدایت حاصل کرے گا تو وہ اپنے لئے کرے گا اور جو گمراہی اختیار کرے گا تو اس کی گمراہی کا وبال اسی پر پڑے گا آپ(ص) ان کے ذمہ دار نہیں ہیں۔\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmc{% +اللہ ہی روحوں کو ان کی موت کے وقت قبض کرتا ہے اور جن کی موت (ابھی) نہیں آئی (تو ان کی روحیں) نیند کے وقت قبض کرتا ہے پھر جن (روحوں کی) موت کا فیصلہ کرتا ہے انہیں روک لیتا ہے اور دوسری روحوں کو ایک مقررہ مدت تک چھوڑ دیتا ہے۔ بیشک اس میں غور و فکر کرنے والوں کیلئے (قدرتِ خدا کی) نشانیاں ہیں۔\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmci{% +کیا ان لوگوں نے اللہ کو چھوڑ کر دوسروں کو شفیع (سفارشی) بنا رکھا ہے آپ(ص) کہہ دیجئے! کہ اگرچہ وہ (سفارشی) نہ کسی چیز کے مالک ہوں اور نہ ہی عقل و شعور رکھتے ہوں؟\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcii{% +آپ(ص) کہہ دیجئے کہ شفاعت پوری کی پوری اللہ کے قبضۂ قدرت میں ہے (اور) اسی کیلئے آسمانوں اور زمین کی بادشاہی ہے پھر تم اسی کی طرف لوٹائے جاؤگے۔\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmciii{% +اور جب خدا کی توحید (اس کی وحدت و یکتائی) کا ذکر کیا جاتا ہے تو جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں رکھتے ان کے دل کڑھنے لگتے ہیں اور جب اس کے دوسرے (مزعومہ شرکاء) کا ذکر کیا جاتا ہے تو وہ یکایک خوش ہو جاتے ہیں۔\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmciv{% +آپ(ص) کہہ دیجئے! اے اللہ! اے آسمانوں اور زمین کے پیدا کرنے والے (اور) اے غائب و حاضر کے جاننے والے! تو ہی اپنے بندوں کے درمیان فیصلہ کرے گا ان چیزوں کے بارے میں جن میں وہ باہم اختلاف کیا کرتے تھے۔\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcv{% +اور جن لوگوں نے (کفر و شرک کرکے) ظلم کیا اگر ان کے پاس وہ سب کچھ ہو جو زمین میں ہے اور اتنی اور بھی تو وہ یہ سب کچھ قیامت کے دن برے عذاب سے بچنے کیلئے فدیہ دے دیں اور (اس دن) اللہ کی طرف سے وہ کچھ ظاہر ہوگا جس کا انہیں گمان بھی نہیں تھا۔\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcvi{% +اور وہاں ان پر ان کی کمائی کی برائیاں ظاہر ہو جائیں گی اور انہیں وہ (عذاب) گھیر لے گا جس کا وہ مذاق اڑایا کرتے تھے۔\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcvii{% +اور جب انسان کو کوئی تکلیف پہنچتی ہے تو وہ ہمیں پکارتا ہے اور پھر جب ہم اسے اپنی جانب سے کوئی نعمت عطا کرتے ہیں تو وہ کہتا ہے کہ یہ تو مجھے اپنے علم و ہنر کی بنا پر دی گئی ہے بلکہ وہ ایک آزمائش ہے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے۔\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcviii{% +ایسی بات ان لوگوں نے بھی کہی تھی جو ان سے پہلے تھے تو (ہماری گرفت کے وقت) ان کی کوئی کمائی ان کے کام نہ آئی۔\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcix{% +تو انہوں نے جو کچھ کمایا تھا اس کے برے نتائج ان تک پہنچے اور جو ان لوگوں میں سے ظالم ہیں ان تک بھی۔ ان کی برائی کے برے نتائج پہنچیں گے اور وہ (اللہ کو) عاجز نہیں کر سکتے۔\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcx{% +کیا وہ نہیں جانتے کہ اللہ جس کا چاہتا ہے رزق کشادہ کرتا ہے اور جس کا چاہتا ہے تنگ کر دیتا ہے بے شک اس میں ایمان والوں کیلئے (قدرت کی) بڑی نشانیاں ہیں۔\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxi{% +آپ(ص) کہہ دیجئے! کہ اے میرے بندو! جنہوں نے (گناہ پر گناہ کرکے) اپنی جانوں پر زیادتی کی ہے اللہ کی رحمت سے ناامید نہ ہو۔ بے شک اللہ سب گناہوں کو بخش دیتا ہے کیونکہ وہ بڑا بخشنے والا (اور) بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxii{% +اور اپنے پروردگار کی طرف رجوع کرو اور اس کے فرمانبردار بن جاؤ قبل اس کے کہ تم پر عذاب آجائے پھر تمہاری کوئی مدد نہیں کی جائے گی۔\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxiii{% +اور اس بہترین کلام و پیغام کی پیروی کرو جو تمہارے پروردگار کی طرف سے تمہاری طرف اتارا گیا ہے پیشتر اس کے کہ تم پر اچانک عذاب آجائے اور تمہیں خبر بھی نہ ہو۔\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxiv{% +مبادا کوئی شخص یہ کہے ہائے افسوس! میری اس کوتاہی پر جو میں نے خدا کی جناب میں کی اور میں تو مذاق اڑانے والوں میں شامل رہا۔\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxv{% +یا کوئی یہ کہے کہ اگر اللہ مجھے ہدایت دیتا تو میں بھی متقیوں میں سے ہوتا۔\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxvi{% +یا کوئی عذاب دیکھ کر یہ کہے کاش مجھے ایک بار (دنیا میں دوبارہ جانے کا) موقع ملتا تو میں بھی نیکوکاروں میں سے ہو جاتا۔\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxvii{% +ہاں (کیوں نہیں) تیرے پاس میری آیتیں آئی تھیں مگر تو نے انہیں جھٹلایا اور تکبر کیا اور تو کافروں میں سے تھا۔\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxviii{% +اور قیامت کے دن تم دیکھوگے کہ جن لوگوں نے خدا پر جھوٹ باندھا تھا ان کے چہرے سیاہ ہوں گے۔ کیا تکبر کرنے والوں کا ٹھکانا جہنم نہیں ہے؟\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxix{% +اور اللہ متقیوں کو ان کی کامیابی کی وجہ سے اس طرح نجات دے گا کہ انہیں نہ کوئی تکلیف پہنچے گی اور نہ ہی وہ غمگین ہوں گے۔\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxx{% +اور وہی ہر چیز کا پیدا کرنے والا ہے اور وہی ہر چیز پر نگہبان ہے۔\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxi{% +اور آسمانوں اور زمین (کے خزانوں) کی کنجیاں اسی کے پاس ہیں اور جو لوگ اللہ کی آیتوں کا انکار کرتے ہیں وہی نقصان اٹھانے والے ہیں۔\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxii{% +آپ(ص) کہہ دیجئے! اے جاہلو! کیا تم (پھر بھی) مجھ سے غیر اللہ کی عبادت کرنے کی فرمائش کرتے ہو؟\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxiii{% +بیشک آپ(ص) کی طرف بھی وحی کی جا چکی ہے اور ان (انبیاء(ع)) کی طرف بھی جو آپ سے پہلے تھے کہ اگر (بفرضِ محال) آپ نے بھی شرک کیا تو آپ کے عمل ضائع ہو جائیں گے اور آپ نقصان اٹھانے والوں میں سے ہو جائیں گے۔\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxiv{% +(اے نبی(ص)) بلکہ آپ بس اللہ ہی کی عبادت کیجئے اور شکر گزار بندوں میں سے ہو جائیے۔\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxv{% +اور ان لوگوں نے اللہ کی اس طرح قدر نہیں کی جس طرح کہ اس کی قدر کرنی چاہیے تھی۔ حالانکہ قیامت کے دن ساری زمین اس کی مٹھی میں ہوگی اور سب آسمان بھی اس کے دائیں ہاتھ میں لپٹے ہوں گے وہ پاک ہے اور برتر ہے اس شرک سے جو وہ کرتے ہیں۔\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxvi{% +اور (پہلی بار) صور پھونکا جائے گا تو جو آسمانوں میں ہیں وہ بھی اور جو زمین میں وہ بھی سب بے ہوش ہو کر گر پڑیں گے سوائے ان کے جن کو اللہ چاہے گا (وہ بے ہوش نہیں ہوں گے) پھر دوبارہ پھونکا جائے گا تو وہ ایک دم کھڑے ہوکر (ِادھر اُدھر) دیکھنے لگیں گے۔\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxvii{% +اور زمین اپنے پروردگار کے نور سے چمک اٹھے گی اور نامۂ اعمال رکھ دیا جائے گا اور ان پر ظلم نہیں کیا جائے گا۔\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxviii{% +اور ہر شخص نے جو کچھ عمل کیا ہوگا اسے اس کا پورا پورا بدلہ دیا جائے گا اور لوگ جو کچھ کرتے ہیں ہیں اللہ اسے خوب جانتا ہے۔\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxix{% +اور جن لوگوں نے کفر اختیار کیا وہ (اس خدائی فیصلہ کے بعد) جہنم کی طرف گروہ در گروہ ہانکے جائیں گے یہاں تک کہ جب وہ اس کے پاس پہنچیں گے تو اس کے دروازے کھول دیئے جائیں گے اور اس کے داروغے ان سے کہیں گے کہ کیا تمہارے پاس تمہی میں سے کچھ رسول(ع) نہیں آئے تھے جو تمہیں تمہارے پروردگار کی آیتیں پڑھ کر سناتے تھے اور تمہیں اس دن کے پیش آنے سے ڈراتے تھے وہ (جواب میں) کہیں گے کہ ہاں (آئے تو تھے) لیکن (ہم نے نہ مانا کیونکہ) کافروں پر عذاب کا فیصلہ ہو چکا تھا۔\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxx{% +(پھر ان سے) کہا جائے گا کہ جہنم کے دروازوں میں داخل ہو جاؤ اس میں ہمیشہ رہنے کیلئے کتنا برا ٹھکانا ہے متکبروں کا۔\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxi{% +اور جو لوگ اپنے پروردگار سے ڈرتے رہتے تھے وہ گروہ در گروہ بہشت کی طرف لے جائے جائیں گے یہاں تک کہ جب وہ اس کے پاس پہنچیں گے اور اس کے دروازے کھولے جا چکے ہوں گے اور اس کے نگہبان ان سے کہیں گے سلامٌ علیکم (سلام ہو تم پر) تم پاک ہو! اب تم اس میں داخل ہو جاؤ ہمیشہ رہنے کیلئے۔\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxii{% +اور وہ کہیں گے کہ سب تعریف (اور شکر) ہے اس خدا کا جس نے ہم سے کیا ہوا اپنا وعدہ سچا کر دکھایا اور ہمیں (اس) زمین کا وارث بنایا کہ اب ہم جنت میں جہاں چاہیں گے وہاں رہیں گے۔ کتنا اچھا صلہ ہے (نیک) عمل کرنے والوں کا۔\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxiii{% +اور آپ فرشتوں کو دیکھیں گے کہ وہ عرش (الٰہی) کے اردگرد اپنے پروردگار کی تسبیح (تقدیس) کر رہے ہوں گے اور ان (لوگوں) کے درمیان حق (و انصاف) کے ساتھ فیصلہ کر دیا جائے گا ہر قِسم کی تعریف اس اللہ کیلئے ہے جو تمام جہانوں کا پروردگار ہے۔\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxiv{% +\basmalahur حا۔ میم۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxv{% +اس کتاب (قرآن) کا نزول اس اللہ کی طرف سے ہے جو زبردست (اور) بڑا جاننے والا ہے۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxvi{% +جو گناہ معاف کرنے والا (اور) توبہ قبول کرنے والا، سخت سزا دینے والا (اور) عطا و بخشش والا ہے اس کے سوا کوئی الٰہ (خدا) نہیں ہے سب کی بازگشت اسی کی طرف ہے۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxvii{% +اللہ کی آیتوں کے بارے میں صرف کافر ہی جھگڑا کرتے ہیں۔ لہٰذا ان لوگوں کا (مختلف) شہروں میں (آزادی) کے ساتھ گھومنا پھرنا کہیں آپ کو دھوکہ میں نہ ڈال دے (کہ انہیں عذاب نہیں ہوگا)۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxviii{% +ان سے پہلے نوح(ع) کی قوم نے (نوح(ع) کو) جھٹلایا اور ان کے بعد اور بہت سے گروہوں نے (اپنے رسولوں(ع) کو) جھٹلایا اور ہر امت نے ارادہ کیا کہ اپنے رسول(ع) کو گرفتار کرے (اور پھر شہید کر دے) اور ناحق طریقہ پر جھگڑا کیا تاکہ اس کے ذریعہ سے حق کو شکست دے۔ سو (انجامِ کار) میں نے ان کو پکڑ لیا تو میرا عذاب کیسا (سخت) تھا۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxix{% +اور اسی طرح آپ(ص) کے پروردگار کا یہ فیصلہ کافروں پر ثابت ہو چکا کہ وہ سب دوزخی ہیں۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxl{% +جو (فرشتے) عرش کو اٹھائے ہوئے ہیں اور جو اس کے اردگرد میں وہ سب اپنے پروردگار کی حمد کے ساتھ تسبیح کرتے ہیں اور وہ اس پر ایمان رکھتے ہیں اور ایمان والوں کیلئے مغفرت طلب کرتے ہیں کہ اے ہمارے پروردگار تو اپنی رحمت اور اپنے علم سے ہر چیز کا احاطہ کئے ہوئے ہے۔ پس تو ان لوگوں کو بخش دے جو توبہ کرتے ہیں اور تیرے راستہ کی پیروی کرتے ہیں اور انہیں دوزخ کے عذاب سے بچا لے۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxli{% +اے ہمارے پروردگار! اور ان کو ان ہمیشہ رہنے والے بہشتوں میں داخل کر جن کا تو نے ان سے وعدہ کیا ہے اور ان کے آباء و اجداد، بیویوں اور اولاد میں سے جو صالح اور لائق ہوں ان کو بھی (بخش دے اور وہیں ان کے ہمراہ داخل کر) بے شک تو غالب ہے (اور) بڑا حکمت والا ہے۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxlii{% +اور ان کو برائیوں سے بچا اور جس کو تو نے قیامت کے دن برائیوں سے بچا لیا بس تو نے اس پر رحمت فرمائی اور یہی بہت بڑی کامیابی ہے۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxliii{% +بے شک جن لوگوں نے کفر اختیار کیا (قیامت کے دن) ان کو پکار کر کہا جائے گا کہ جتنا (آج) تم اپنے آپ سے بیزار ہو۔ اللہ اس سے زیادہ اس وقت تم سے بیزار (ناراض) ہوتا تھا جب تمہیں ایمان کی دعوت دی جاتی تھی اور تم کفر اختیار کرتے تھے۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxliv{% +وہ کہیں گے اے ہمارے پروردگار! تو نے ہمیں دو بار موت دی اور دو بار زندہ کیا بس اب ہم اپنے گناہوں کا اعتراف کرتے ہیں کیا اب (یہاں سے) نکلنے کی کوئی صورت ہے؟\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxlv{% +(جواب ملے گا کہ) یہ اس لئے ہے کہ جب (تمہیں) خدائے واحد و یکتا کی طرف بلایا جاتا تھا تو تم انکار کر دیتے تھے اور اگر کسی کو اس کا شریک بنایا جاتا تھا تو تم جان لیتے تھے اب فیصلہ اللہ کے اختیار میں ہے جو عالیشان ہے (اور) بزرگ ہے۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxlvi{% +وہ (اللہ) وہی ہے جو تمہیں اپنی (قدرت کی ) نشانیاں دکھاتا ہے اور تمہارے لئے آسمان سے رزق نازل کرتا ہے اور ان (نشانیوں) سے نصیحت صرف وہی حاصل کرتا ہے جو (اس کی طرف) رجوع کرتا ہے۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxlvii{% +پس اللہ ہی کو پکارو اس کے لئے دین کو (شرک و ریا سے) خالص کرتے ہوئے چاہے کافر ناپسند کریں۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxlviii{% +(وہ) بلند درجوں والا (اور) عرش کا مالک ہے وہ اپنے بندوں میں سے جس پر چاہتا ہے اپنے حکم سے روح (وحی) کو نازل کرتا ہے تاکہ وہ بارگاہِ الٰہی میں حضوری والے دن سے ڈرائے۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxlix{% +وہ دن جب لوگ ظاہر ہوں گے ان کی کوئی بات اللہ پر پوشیدہ نہ ہوگی (آواز آئے گی) آج کس کی حکومت ہے؟ (جواب ملے گا) صرف اللہ کی جو واحد و یکتا ہے اور ہر چیز پر غالب ہے۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcl{% +آج ہر شخص کو اس کے کئے کا بدلہ دیا جائے گا آج کچھ بھی ظلم نہ ہوگا بیشک اللہ جلد حساب لینے والا ہے۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcli{% +اور لوگوں کو اس دن (قیامت) سے ڈرائیے جو قریب آنے والا ہے جس دن دل (کھینچ کر) گلوں تک آجائیں گے (اور) وہ غم و غصہ سے بھرے ہوئے ہوں گے۔ ظالموں کیلئے کوئی (مخلص) دوست نہ ہوگا اور نہ کوئی ایسا سفارشی جس کی بات مانی جائے۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclii{% +وہ آنکھوں کی مجرمانہ جنبش کو جانتا ہے اور ان باتوں کو بھی جن کو سینے چھپاتے ہیں۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcliii{% +اور اللہ حق کے ساتھ فیصلہ کرے گا اور جنہیں وہ لوگ اللہ کے سوا پکارتے ہیں وہ کسی چیز کا فیصلہ نہیں کر سکتے۔ بیشک اللہ بڑا سننے والا (اور) بڑا دیکھنے والا ہے۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcliv{% +کیا یہ لوگ زمین پر چلتے پھرتے نہیں ہیں کہ دیکھیں کہ ان لوگوں کا انجام کیا ہوا جو ان سے پہلے تھے؟ قوت کے لحاظ سے اور زمین میں چھوڑے ہوئے آثار کے اعتبار سے ان سے زیادہ طاقتور تھے تو اللہ نے ان کے گناہوں کی پاداش میں ان کو پکڑا تو ان کو اللہ (کی گرفت) سے بچانے والا کوئی نہ تھا۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclv{% +(ان کا یہ انجام) اس لئے ہوا کہ ان کے رسول(ع) ان کے پاس کھلی نشانیاں (معجزے) لے کر آتے تھے تو وہ کفر کرتے تھے۔ آخرکار اللہ نے انہیں پکڑ لیا بیشک وہ بڑا طاقتور (اور) سخت سزا دینے والا ہے۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclvi{% +بیشک ہم نے موسیٰ(ع) کو فرعون، ہامان اور قارون کی طرف اپنی نشانیوں (معجزوں) اور کھلی ہوئی دلیلوں کے ساتھ بھیجا۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclvii{% +تو انہوں نے کہا کہ یہ ایک جادوگر (اور) بڑا جھوٹا ہے۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclviii{% +سو جب وہ ہماری طرف سے حق لے کر ان کے پاس آئے تو انہوں نے کہا کہ جو لوگ ان کے ساتھ ایمان لائے ہیں ان کے بیٹوں کو قتل کر دو اور ان کی عورتوں (لڑکیوں) کو زندہ چھوڑ دو۔ اور کافروں کی( ہر) تدبیر گمراہی میں (رائیگاں) ہے۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclix{% +اور فرعون نے کہا کہ مجھے چھوڑ دو۔ میں موسیٰ(ع) کو قتل کر دوں اور وہ (اپنی مدد کیلئے) اپنے پرورگار کو پکارے مجھے اندیشہ ہے کہ وہ کہیں تمہارا دین (شرک) نہ بدل دے۔ یا زمین میں فساد برپا نہ کر دے۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclx{% +اور موسیٰ(ع) نے کہا کہ میں اپنے اور تمہارے پروردگار سے پناہ مانگتا ہوں جو مجھے ہر اس متکبر (کے شر) سے بچائے جو روزِ حساب (قیامت) پر ایمان نہیں رکھتا۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxi{% +اور فرعون کے خاندان میں سے ایک مردِ مؤمن نے کہا جو اپنے ایمان کو چھپائے رکھتا تھا۔ کیا تم ایک شخص کو صرف اس بات پر قتل کرنا چاہتے ہو کہ وہ کہتا ہے کہ میرا پروردگار اللہ ہے؟ حالانکہ وہ تمہارے پروردگار کی طرف سے تمہارے پاس بیّنات (معجزات) لے کر آیا ہے اگر وہ جھوٹا ہے تو اس کے جھوٹ کا وبال اسی پر پڑے گا اور اگر وہ سچا ہے تو جس (عذاب) کی وہ تمہیں دھمکی دیتا ہے تو اس کا کچھ حصہ تو تمہیں پہنچ کر رہے گا۔ بیشک اللہ اس شخص کو ہدایت نہیں دیتا جو حد سے بڑھنے والا اور بڑا جھوٹا ہو۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxii{% +اے میری قوم! (بے شک) آج تمہاری حکومت ہے (اور) اس سر زمین میں تمہیں غلبہ بھی حاصل ہے لیکن اگر اللہ کا عذاب ہم پر آگیا تو کون ہماری مدد کرے گا؟ (اور اس سے ہمیں کون بچائے گا؟) (مؤمن کی یہ بات سن کر) فرعون نے کہا میں تمہیں وہی رائے دیتا ہوں۔ جو میں (درست) سمجھتا ہوں اور میں تمہاری راہنمائی صرف اسی راستہ کی طرف کرتا ہوں جو سیدھا ہے۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxiii{% +اور جو شخص ایمان لایا تھا وہ کہنے لگا۔ اے میری قوم! مجھے تمہاری نسبت ڈر ہے کہ تم پر (تباہ شدہ) گروہوں جیسا دن نہ آجائے۔\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxiv{% +جیسا حال قومِ نوح(ع) اور عاد و ثمود اور ان کے بعد والوں کا ہوا تھا اور اللہ تو (اپنے بندوں پر ظلم کا ارادہ (بھی) نہیں کرتا۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxv{% +اے میری قوم! میں تمہارے بارے میں چیخ و پکار والے دن سے ڈرتا ہوں۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxvi{% +جس دن تم پیٹھ پھیر کر (دوزخ کی طرف) بھاگوگے تمہیں اللہ کے (عذاب) سے کوئی بچانے والا نہ ہوگا اور جس کو اللہ گمراہی میں چھوڑ دے اسے کوئی ہدایت کرنے والا نہیں ہوتا۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxvii{% +اور (اے میری قوم) اس سے پہلے تمہارے پاس یوسف(ع) کھلی ہوئی دلیلیں (معجزات) لے کر آئے مگر تم برابر شک ہی میں پڑے رہے یہاں تک کہ جب وہ وفات پا گئے تو تم نے کہا (اب) اللہ ان کے بعد ہرگز کوئی رسول نہیں بھیجے گا۔ اسی طرح اللہ اس شخص کو گمراہی میں چھوڑتا ہے جو حد سے بڑھنے والا (اور) شک کرنے والا ہوتا ہے۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxviii{% +جو لوگ آیاتِ الٰہی میں جھگڑے کرتے ہیں بغیر کسی دلیل کے جو ان کے پاس آئی ہو۔ یہ روش اللہ اور اہلِ ایمان کے نزدیک سخت مبغوض (اور ناپسندیدہ) ہے اللہ اسی طرح ہر منکر و سرکش کے دل پر مہر لگا دیتا ہے۔\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxix{% +اور فرعون نے کہا اے ہامان! میرے لئے ایک اونچا محل بنا (بنوا) تاکہ میں (اس پر چڑھ کر) راستوں تک پہنچ جاؤں۔\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxx{% +یعنی آسمانوں کے راستوں تک (اور پھر وہاں سے) موسیٰ(ع) کے خدا کو جھانک کر دیکھوں اور میں تو اسے جھوٹا سمجھتا ہوں اور اسی طرح فرعون کیلئے اس کا بدعمل خوشنما بنا دیا گیا اور وہ (سیدھے) راستہ سے روک دیا گیا اور فرعون کی ہر تدبیر (چالبازی) غارت ہی گئی (اور اس کی تباہی پر منتج ہوئی)۔\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxi{% +اور جو شخص ایمان لا چکا تھا اس نے کہا اے میری قوم! میری پیروی کرو۔ میں تمہیں سیدھا راستہ دکھاؤں گا۔\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxii{% +اے میری قوم! یہ دنیا کی زندگی محض (چند روزہ) فائدہ ہے اور مستقل قیام گاہ تو آخرت ہی ہے۔\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxiii{% +کوئی برائی کرتا ہے تو اسے بدلہ بھی اس کے برابر ملے گا اور جو کوئی نیک کام کرتا ہے خواہ مرد ہو یا عورت بشرطیکہ وہ مؤمن ہو تو یہ بہشت میں داخل ہوں گے جہاں انہیں بے حساب رزق دیا جائے گا۔\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxiv{% +اور اے میری قوم! (یہ کیا ہے؟) میں تمہیں نجات کی طرف بلاتا ہوں اور تم مجھے آتشِ دوزخ کی طرف بلاتے ہو۔\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxv{% +تم مجھے دعوت دیتے ہو کہ میں اللہ کا انکار کروں اور ایسی چیز کو اس کا شریک بناؤں جس کا مجھے علم نہیں ہے اور میں تمہیں اس خدا کی طرف بلاتا ہوں جو (ہر چیز پر) غالب ہے (اور) بڑا بخشنے والا ہے۔\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxvi{% +یقیناً تم مجھے ایسی چیز کی دعوت دیتے ہو جو نہ دنیا میں کارآمد ہے اور نہ آخرت میں اور ہم سب کی بازگشت خدا ہی کی طرف سے اور جو حد سے بڑھنے والے ہیں وہی جہنمی ہیں۔\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxvii{% +تم عنقریب یاد کروگے جو میں (آج) کہہ رہا ہوں اور میں اپنا معاملہ اللہ کے سپرد کرتا ہوں بے شک وہ (اپنے) بندوں کا خوب نگران ہے۔\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxviii{% +پس اللہ نے اس (مردِ مؤمن) کو ان لوگوں کی تدبیروں اور چالوں کی برائیوں سے بچا لیا اور فرعون والوں کو برے عذاب نے گھیر لیا۔\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxix{% +(اور اب تو) دوزخ کی آگ ہے جس پر انہیں صبح و شام پیش کیا جا رہا ہے اور جس دن قیامت قائم ہوگی (حکم ہوگا) فرعون والوں کو سخت ترین عذاب میں داخل کرو۔\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxx{% +اور وہ وقت یاد کرو جب یہ لوگ جہنم میں ایک دوسرے سے جھگڑیں گے تو کمزور لوگ بڑا بننے والوں سے کہیں گے کہ ہم تو تمہارے تابع تھے کیا تم آگ کا کچھ حصہ ہم سے ہٹا سکتے ہو؟\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxi{% +وہ بڑا بننے والے کہیں گے ہم سب اسی میں پڑے ہیں اور اللہ نے اپنے بندوں کے درمیان فیصلہ کر دیا ہے۔\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxii{% +اور جو لوگ دوزخ میں ہوں گے وہ جہنم کے داروغوں سے کہیں گے کہ اپنے پروردگار سے دعا کرو کہ ہمارے عذاب میں ایک دن کی ہی تخفیف کر دے۔\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxiii{% +وہ (جواب میں کہیں گے) کیا تمہارے پاس کھلی ہوئی دلیلیں لے کر تمہارے رسول(ع) نہیں آتے رہے تھے؟ وہ کہیں گے کہ ہاں اس پر داروغے کہیں گے کہ تم خود ہی دعا مانگو اور کافروں کی دعا و پکار بالکل گم شدہ ہے (اکارت جانے والی ہے)۔\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxiv{% +بے شک ہم اپنے رسولوں(ع) کی اور ایمان والوں کی اس دنیاوی زندگی میں بھی مدد کرتے رہتے ہیں اور اس دن بھی کریں گے جب گواہ (گواہی دینے کیلئے) کھڑے ہوں گے۔\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxv{% +جس دن ظالموں کو ان کی معذرت کوئی فائدہ نہ دے گی اور ان کیلئے لعنت ہوگی ان کیلئے (دوزخ کا) بہت برا گھر ہوگا۔\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxvi{% +اور بالیقین ہم نے موسیٰ(ع) کو ہدایت عطا فرمائی اور بنی اسرائیل کو ایسی کتاب (توراۃ) کا وارث بنایا۔\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxvii{% +جو صاحبانِ عقل کیلئے سراپا ہدایت اور نصیحت تھی۔\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxviii{% +آپ صبر (و ثبات) سے کام لیجئے! اللہ کا وعدہ برحق ہے اور (تہمت) گناہ پر استغفار کرتے رہیے اور صبح و شام اپنے پروردگار کی حمد کے ساتھ اس کی تسبیح کیجئے۔\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxix{% +یقیناً جو لوگ اللہ کی آیتوں کے بارے میں (آپ(ص) سے) جھگڑتے ہیں بغیر کسی سند کے جو ان کے پاس آئی ہو ان کے سینوں میں تکبر (بڑائی) کے سوا اور کچھ نہیں ہے جس تک وہ کبھی پہنچنے والے نہیں ہیں آپ(ص) اللہ کی پناہ مانگئے! بے شک وہ بڑا سننے (اور) بڑا دیکھنے والا ہے۔\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxc{% +بے شک آسمانوں اور زمین کا پیدا کرنا انسانوں کے پیدا کرنے سے زیادہ بڑا کام ہے لیکن اکثر لوگ جانتے نہیں ہیں۔\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxci{% +اور اندھا اور آنکھ والا برابر نہیں ہو سکتے اور اسی طرح ایماندار اور نیکوکار اور بدکار بھی یکساں نہیں ہو سکتے مگر تم لوگ بہت کم نصیحت قبول کرتے ہو۔\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxcii{% +یقیناً قیامت آنے والی ہے اس میں کوئی شک نہیں ہے مگر اکثر لوگ نہیں مانتے۔\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxciii{% +اور تمہارا پروردگار کہتا ہے کہ تم مجھ سے دعا کرو۔ میں تمہاری دعا قبول کروں گا اور جو لوگ میری (اس) عبادت سے تکبر کرتے ہیں وہ عنقریب ذلیل و خوار ہوکر جہنم میں داخل ہوں گے۔\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxciv{% +وہ اللہ ہی ہے جس نے تمہارے لئے رات بنائی تاکہ تم اس میں آرام (اور سکون حاصل) کرو اور دن کو روشن بنایا (تاکہ تم اس میں کام کرو) بے شک اللہ لوگوں پر بڑا فضل و کرم کرنے والا ہے مگر اکثر لوگ شکر ادا نہیں کرتے۔\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxcv{% +یہی اللہ تمہارا پروردگار ہے جو ہر چیز کا پیدا کرنے والا ہے اس کے سوا کوئی الٰہ (خدا) نہیں ہے تم کدھر بہکائے جا رہے ہو؟\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxcvi{% +اسی طرح وہ لوگ (بھی) بہکائے جاتے رہے ہیں جو اللہ کی آیتوں کا انکار کرتے تھے۔\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxcvii{% +وہ اللہ ہی ہے جس نے زمین کو تمہارے لئے قرارگاہ اور آسمان کو عمارت (چھت) بنایا اور تمہاری صورت گری کی اور تمہاری صورتوں کو حسین (و جمیل) بنایا اور تمہیں کھانے کیلئے پاکیزہ غذائیں عطا کیں یہی اللہ تمہارا پروردگار ہے پس بڑا ہی بابرکت الٰہ ہے جو سارے جہانوں کا پروردگار ہے۔\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxcviii{% +وہی (حقیقی) زندہ ہے اس کے سوا کوئی الٰہ (خدا) نہیں ہے سو اسی کو پکارو دین کو اس کیلئے خالص کرتے ہوئے۔ ہر قسم کی تعریف اللہ کیلئے ہے جو تمام جہانوں کا پروردگار ہے۔\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxcix{% +آپ(ص) کہہ دیجئے! کہ مجھے منع کر دیا گیا ہے کہ میں ان کی عبادت کروں جنہیں تم اللہ کو چھوڑ کر پکارتے ہو جبکہ میرے پروردگار کی طرف سے میرے پاس کھلی ہوئی دلیلیں آچکی ہیں اور مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں رب العالمین کے سامنے اپنا سر تسلیم خم کر دوں (اس کا فرمانبردار بندہ بنوں)۔\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcc{% +اللہ وہی ہے جس نے تمہیں مٹی سے پیدا کیا پھر نطفہ سے پھر خون کے لوتھڑے سے پھر تمہیں (شکمِ مادر سے) بچہ بنا کر نکالا۔ پھر (تمہاری پرورش کی) تاکہ تم اپنی پوری طاقت (جوانی) کو پہنچو (پھر زندہ رکھتا ہے) تاکہ تم بوڑھے ہو جاؤ اور تم میں سے کوئی پہلے اٹھا لیا جاتا ہے (یہ سب کچھ اس لئے ہے کہ تم مقررہ وقت تک پہنچ جاؤ اور عقل سے کام لو (خدا کی قدرت و حکمت کو سمجھو)۔\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcci{% +وہ وہی ہے جو زندہ کرتا ہے اور مارتا ہے وہ جب کسی کام کا فیصلہ کر لیتا ہے تو اس سے کہتا ہے کہ ہو جا تو وہ ہو جاتا ہے۔\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccii{% +کیا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جو اللہ کی آیتوں کے بارے میں جھگڑتے رہتے ہیں وہ کدھر پھرائے جا رہے ہیں؟\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcciii{% +جن لوگوں نے اس کتاب (قرآنِ مجید) کو جھٹلایا اور اس (پیغام) کو بھی جس کے ساتھ ہم نے اپنے پیغمبروں کو بھیجا تو انہیں بہت جلد (اس کا انجام) معلوم ہو جائے گا۔\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcciv{% +جب طوق ان کی گردنوں میں ہوں گے اور (پاؤں میں) زنجیریں ان کو گھسیٹتے ہوئے لایا جائے گا\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccv{% +کھولتے ہوئے پانی میں۔ پھر آتشِ دوزخ میں جھونک دیئے جائیں گے۔\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccvi{% +پھر ان سے کہا جائے گا (آج) وہ کہاں ہیں جنہیں تم اللہ کو چھوڑ کر شریک مانتے تھے؟\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccvii{% +وہ کہیں گے وہ تو ہم سے غائب ہوگئے بلکہ ہم تو اس سے پہلے (خدا کے سوا) کسی چیز کو پکارتے ہی نہ تھے خدا اسی طرح کافروں کو گمراہی میں چھوڑ دیتا ہے۔\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccviii{% +یہ اس لئے ہے کہ تم زمین میں ناحق خوش ہوا کرتے تھے اور (اپنے مال و اقتدار پر) اِترایا کرتے تھے۔\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccix{% +(اب تم جہنم کے دروازوں میں داخل ہو جاؤ اس میں ہمیشہ پڑے رہنے کیلئے۔ پس کیا برا ٹھکانہ ہے تکبر کرنے والوں کا۔\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccx{% +آپ(ص) صبر کیجئے یقیناً اللہ کا وعدہ برحق ہے پھر جس (عذاب) کی ہم انہیں دھمکی دیتے رہے ہیں خواہ اس کا کچھ حصہ آپ کو (آنکھوں سے) دکھا دیں یا اس سے پہلے آپ کو دنیا سے اٹھا لیں۔ بہرحال ان سب کی بازگشت تو ہماری طرف ہی ہے (وہ اس سے بچ نہیں سکتے)۔\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxi{% +ہم نے آپ(ص) سے پہلے بہت سے رسول بھیجے جن میں سے بعض کے حالات آپ سے بیان کر دیئے ہیں اور بعض ایسے ہیں کہ جن کے حالات آپ سے بیان نہیں کئے اور کسی رسول کیلئے یہ ممکن نہ تھا کہ اللہ کے اذن (حکم) کے بغیر کوئی معجزہ پیش کرے اور جب اللہ کا حکم آجائے گا تو حق کے ساتھ فیصلہ کر دیا جائے گا اور اس وقت باطل والے خسارے میں رہیں گے۔\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxii{% +اللہ وہی ہے جس نے تمہارے لئے چوپائے بنائے ہیں تاکہ تم ان میں سے بعض پر سوار ہو اور بعض کا (گوشت) کھاؤ۔\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxiii{% +اور تمہارے لئے ان میں اور بھی فائدے ہیں اور تاکہ تم ان پر سوار ہو کر اپنے دلوں کی حاجت تک پہنچ سکو اور تم ان پر اور کشتیوں پر سوار کئے جاتے ہو۔\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxiv{% +اور وہ (اللہ) تمہیں اپنی (قدرت و حکمت کی) نشانیاں دکھاتا ہے سو تم اللہ کی کن کن نشانیوں کا انکار کروگے؟\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxv{% +کیا وہ زمین میں چلتے پھرتے نہیں کہ ان لوگوں کا انجام دیکھتے جو ان سے پہلے گزرے ہیں جو تعداد میں ان سے زیادہ تھے اور طاقت میں اور زمین میں اپنی چھوڑی ہوئی نشانیوں کے اعتبار سے ان سے بڑھے ہوئے تھے لیکن ان کی سب کمائی کچھ ان کے کام نہ آئی۔\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxvi{% +جب ان کے رسول ان کے پاس بیّنات (معجزات) لے کر آئے تو وہ اپنے اس علم پر نازاں و فرحاں رہے جو ان کے پاس تھا اور (انجامِ کار) اسی (عذاب) نے انہیں گھیر لیا جس کا وہ مذاق اڑایا کرتے تھے۔\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxvii{% +پھر جب انہوں نے ہمارا عذاب کو دیکھا تو کہنے لگے کہ ہم خدائے واحد و یکتا پر ایمان لاتے ہیں اور ان سب چیزوں کا انکار کرتے ہیں جنہیں ہم اس کے ساتھ شریک ٹھہراتے تھے۔\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxviii{% +پس ہمارا عذاب دیکھ لینے کے بعد ان کے ایمان نے انہیں کوئی فائدہ نہ پہنچایا۔ یہی اللہ کا طریقہ ہے جو (ہمیشہ سے) اس کے بندوں میں جاری ہے اور اس وقت کافر لوگ خسارے میں رہ گئے۔\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxix{% +\basmalahur حا۔ میم۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxx{% +یہ (قرآن) رحمٰن و رحیم خدا کی طرف سے نازل کردہ ہے۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxi{% +یہ ایسی کتاب ہے جس کی آیتیں تفصیل سے بیان کر دی گئی ہیں ان لوگوں کیلئے جو علم رکھتے ہیں عربی زبان کے قرآن کی صورت میں۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxii{% +یہ (قرآن) خوشخبری دینے والا اور ڈرانے والا ہے مگر اکثر لوگوں نے اس سے روگردانی کی ہے۔ پس وہ سنتے ہی نہیں ہیں۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxiii{% +اور وہ کہتے ہیں کہ آپ(ص) جس چیز کی طرف ہمیں دعوت دیتے ہیں اس سے ہمارے دلوں پر غلاف چڑھے ہوئے ہیں اور ہمارے کانوں میں گرانی ہے اور ہمارے تمہارے درمیان پردہ حائل ہے آپ اپنا کام کیجئے ہم اپنا کام کر رہے ہیں۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxiv{% +آپ(ص) کہہ دیجئے! کہ میں بھی تمہاری ہی طرح بشر ہوں (مگر فرق یہ ہے) کہ مجھے وحی کی جاتی ہے کہ تمہارا الٰہ (خدا) بس ایک ہی الٰہ (خدا) ہے تو تم سیدھے اسی کی طرف رخ رکھو اور اس سے مغفرت طلب کرو اور بربادی ہے ان مشرکوں کیلئے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxv{% +جو زکوٰۃ ادا نہیں کرتے اور وہ قیامت کے منکر ہیں۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxvi{% +جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کئے ان کیلئے وہ اجر ہے جو ختم ہونے والا نہیں ہے۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxvii{% +آپ(ص) کہہ دیجئے! کیا تم اس ذات کا انکار کرتے ہو جس نے زمین کو پیدا کیا اور دوسروں کو اس کا ہمسر قرار دیتے ہو؟ وہی تو سارے جہانوں کا پروردگار ہے۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxviii{% +اور اسی نے زمین میں اس کے اوپر پہاڑ بنائے اور اس میں برکت رکھ دی اور اس میں تمام طلبگاروں کی ضرورت کے برابر چار دن کی مدت میں صحیح انداز سے سامانِ معیشت مہیا کر دیا۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxix{% +پھر وہ آسمان کی طرف متوجہ ہوا جبکہ وہ دھوئیں کی شکل میں تھا اور اس سے اور زمین سے کہا کہ تم خوشی سے آؤ یا نخوشی سے تو دونوں نے کہا ہم خوشی خوشی آتے ہیں۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxx{% +پس اس (اللہ) نے انہیں دو دن میں سات آسمان بنا دیا اور ہر آسمان میں اس کے معاملہ کی وحی کر دی اور ہم نے آسمان دنیا کو چراغوں (ستاروں) سے زینت بخشی اور اسے محفوظ کر دیا یہ اس (خدا) کی منصوبہ بندی ہے جو (ہر چیز پر) غالب ہے اور بڑا جاننے والا ہے۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxi{% +پس اگر یہ لوگ روگردانی کریں تو آپ(ص) کہہ دیجئے! کہ میں نے تو تمہیں اس (آسمانی) کڑک سے ڈرا دیا ہے جو عاد والی کڑک کی مانند ہے۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxii{% +جبکہ ان کے پاس (اللہ کے) رسول(ع) ان کے آگے اور ان کے پیچھے سے آئے (اس پیغام کے ساتھ) کہ اللہ کے سوا کسی کی عبادت نہ کرو۔ مگر انہوں نے (جواب میں) کہا کہ اگر ہمارا پروردگار چاہتا تو (ہماری طرف) فرشتے نازل کرتا۔ لہٰذا جس (پیغام) کے ساتھ تم بھیجے گئے ہو ہم اس کا انکار کرتے ہیں۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxiii{% +سو قومِ عاد نے زمین میں ناحق سرکشی کی اور کہا کہ ہم سے بڑھ کر کون طاقتور ہے؟ کیا انہوں نے یہ نہ دیکھا کہ (اور نہ یہ سوچا) کہ جس نے انہیں پیدا کیا ہے کہ وہ ان سے بڑھ کر طاقتور ہے وہ (ہمیشہ) ہماری آیتوں کا انکار کرتے رہے۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxiv{% +سو ہم نے ان پر خاص منحوس دنوں میں تیز و تند (طوفانی) ہوا بھیجی تاکہ ہم انہیں زندگانئِ دنیا میں ذلت آمیز عذاب کا مزہ چکھائیں اور آخرت کا عذاب تو زیادہ رسوا کن ہوگا اور ان کی کوئی مدد نہیں کی جائے گی۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxv{% +رہے ثمود! ہم نے ان کی راہنمائی کی مگر انہوں نے ہدایت پر اندھے پن (گمراہی) کو ترجیح دی۔ پس ان کو ذلت کے عذاب کی کڑک نے پکڑ لیا ان کے کرتوتوں کی پاداش میں جو وہ کیا کرتے تھے۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxvi{% +اور ہم نے ان لوگوں کو نجات دی جو ایمان لاتے تھے اور (ہماری نافرمانی سے) ڈرتے تھے۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxvii{% +اور جس دن اللہ کے دشمن دوزخ کی طرف جمع کئے جائیں گے اور پھر ترتیب وار کھڑے کئے جائیں گے (یا پھر روکے جائیں گے)۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxviii{% +یہاں تک کہ جب وہ وہاں پہنچ جائیں تو ان کے کان اور ان کی آنکھیں اور ان کی کھالیں ان کے برخلاف ان کے اعمال کی گواہی دیں گی۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxix{% +اور وہ اپنی کھالوں سے کہیں گے کہ تم نے ہمارے خلاف گواہی کیوں دی؟ تو وہ کہیں گی کہ ہمیں اسی اللہ نے گویائی عطا کی ہے جس نے ہر چیز کو گویائی دی اور اسی نے تمہیں پہلی مرتبہ پیدا کیا تھا اور پھر اسی کی طرف تمہاری بازگشت ہوگی۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxl{% +اور تم (گناہ کرتے وقت) اپنے آپ کو اس بات سے چھپا ہی نہیں سکتے تھے کہ تمہارے کان، تمہاری آنکھیں اور تمہاری کھالیں تمہاری خلاف گواہی دیں لیکن تم نے یہ گمان کیا کہ اللہ تمہارے بہت سے اعمال کو نہیں جانتا جو تم کرتے ہو۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxli{% +تمہارے اسی گمان نے جو تم نے اپنے پروردگار کی نسبت کیا تھا تمہیں تباہ کر دیا اور تم خسارہ اٹھانے والوں میں سے ہوگئے۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxlii{% +پس اب اگر وہ صبر کریں بھی تو ان کا ٹھکانا دوزخ ہے اور اگر وہ (خدا کو) راضی کرنا چاہیں تو وہ ان لوگوں میں سے نہیں ہوں گے جن پر (اللہ) راضی ہوا۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxliii{% +اور ہم نے ان کے لئے کچھ ساتھی مقرر کر دیئے ہیں جنہوں نے ان کے اگلے اور پچھلے (کرتوتوں کو) خوشنما بنا دیا اور ان پر وہی بات ثابت ہوگئی (عذابِ الٰہی) جو جِنوں اور انسانوں کے ان گروہوں پر ثابت ہے جو ان سے پہلے گزر چکے تھے بے شک وہ سب نقصان اٹھانے والوں میں سے تھے۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxliv{% +اور کافر کہتے ہیں کہ اس قرآن کو نہ سنو اور اس کی (تلاوت کے دوران) شوروغل مچا دیا کرو شاید اس طرح تم غالب آجاؤ۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxlv{% +ہم ان کافروں کو ضرور سخت عذاب کا مزہ چکھائیں گے اور وہ بدترین عمل کرتے ہیں ہم انہیں ضرور ان کی بدترین سزا دیں گے۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxlvi{% +یہ دشمنانِ خدا کی سزا ہے یعنی دوزخ۔ ان کیلئے اسی میں ہمیشہ ہمیشہ رہنے کا گھر ہے یہ ان کے اس جرم کی سزا ہے کہ وہ ہماری آیتوں کا انکار کیا کرتے تھے۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxlvii{% +اور کافر لوگ کہیں گے کہ اے ہمارے پروردگار! ہمیں دونوں قسم یعنی جنوں اور انسانوں میں سے وہ (شیطان) دکھا جنہوں نے ہمیں گمراہ کیا تھا تاکہ ہم انہیں اپنے پاؤں کے نیچے روندیں تاکہ وہ پست ترین اشخاص سے ہو جائیں (ذلیل و خوار ہوں)۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxlviii{% +بے شک جن لوگوں نے کہا کہ ہمارا پروردگار اللہ ہے اور پھر اس پر قائم اور ثابت قدم رہے ان پر فرشتے نازل ہوتے ہیں (ان سے کہتے ہیں کہ) تم نہ ڈرو اور نہ غم کرو اور اس جنت کی بشارت پر خوش ہو جاؤ جس کا تم سے وعدہ کیا گیا ہے۔\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxlix{% +ہم زندگانئِ دنیا میں بھی تمہارے ساتھی ہیں اور آخرت میں بھی اور وہاں تمہارے لئے وہ سب کچھ ہے جو تمہارے دل چاہیں گے اور اس میں ہر چیز موجود ہے جو تم طلب کروگے۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccl{% +(یہ سب کچھ) غفور و رحیم پروردگار کی طرف سے مہمانی کے طور پر ہے۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccli{% +اور اس شخص سے بہتر بات کس کی ہوگی جو اللہ کی طرف بلائے اور نیک عمل بجا لائے اور کہے کہ میں مسلمانوں (خدا کے فرمانبردار بندوں) میں سے ہوں۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclii{% +اور بھلائی اور برائی برابر نہیں ہیں آپ(ص) (بدی کا) احسن طریقہ سے دفعیہ کریں تو آپ دیکھیں گے کہ آپ میں اور جس میں دشمنی تھی وہ گویا آپ کا جگری دوست بن گیا۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccliii{% +اور یہ صفت انہی لوگوں کو نصیب ہوتی ہے جو صبر کرتے ہیں اور یہ طریقۂ کار انہی کو سکھایا جاتا ہے جو بڑے نصیب والے ہوتے ہیں۔\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccliv{% +اور (اے مخاطب) اگر تمہیں شیطان کی طرف سے کوئی وسوسہ محسوس ہو تو اس سے اللہ کی پناہ مانگ۔ بے شک وہ بڑا سننے والا (اور) بڑا جاننے والا ہے۔\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclv{% +اور اللہ کی نشانیوں میں رات، دن، سورج اور چاند بھی ہیں تم نہ سورج کو سجدہ کرو اور نہ چاند کو (بلکہ) اس اللہ کو سجدہ کرو جس نے انہیں پیدا کیا ہے اگر تم اسی کی عبادت کرتے ہو (اور اسی کو مستحقِ عبادت سمجھتے ہو)۔\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclvi{% +اور اگر یہ لوگ تکبر کریں (اور قبولِ حق سے انکار کریں) تو جو فرشتے آپ کے پروردگار کے پاس ہیں وہ رات دن اس کی تسبیح (و تقدیس) کرتے ہیں اور وہ تھکتے نہیں ہیں۔\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclvii{% +اور اس کی نشانیوں میں سے ایک یہ بھی ہے کہ تم دیکھتے ہو کہ زمین جمود اور افسردگی کی حالت میں پڑی ہے اور جب ہم اس پر پانی برساتے ہیں تو جنبش میں آتی ہے (ابھرتی ہے) اور اس میں بالیدگی آجاتی ہے (پھول جاتی ہے) بیشک جس نے اسے زندہ کیا ہے وہی مُردوں کو زندہ کرنے والا ہے بلاشبہ وہ ہر چیز پر بڑی قدرت رکھنے والا ہے۔\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclviii{% +بے شک وہ لوگ جو ہماری آیتوں میں کجروی کرتے ہیں (اور انہیں الٹے معنی پہناتے ہیں) وہ ہم پر پوشیدہ نہیں ہیں بھلا وہ شخص جو دوزخ میں ڈالا جائے وہ بہتر ہے یا وہ جو قیامت کے دن امن و اطمینان کے ساتھ آئے؟ تم جو چاہو کرو جو کچھ تم کرتے ہو اللہ اسے خوب دیکھ رہا ہے۔\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclix{% +جن لوگوں نے ذکر (قرآن) کا انکار کیا جب وہ ان کے پاس آیا حالانکہ وہ ایک زبردست (معزز) کتاب ہے۔\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclx{% +باطل کا اس کے پاس گزر نہیں ہے وہ نہ اس کے آگے سے آسکتا ہے اور نہ پیچھے سے یہ اس ذات کی طرف سے نازل شدہ ہے جو بڑی حکمت والی ہے (اور) قابلِ ستائش ہے۔\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxi{% +(اے رسول(ص)) آپ سے وہی کچھ کہا جا رہا ہے جو آپ سے پہلے گزرے ہوئے رسولوں(ع) سے کہا گیا ہے بیشک آپ کا پروردگار بڑا بخشش والا بھی ہے اور بڑے دردناک عذاب والا بھی۔\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxii{% +اگر ہم اس (قرآن) کو عجمی زبان میں بنا کر نازل کرتے تو یہ لوگ کہتے کہ اس کی آیتیں صاف صاف (کھول کر) کیوں بیان نہیں کی گئیں؟ آپ(ص) کہہ دیجئے کہ یہ ایمان لانے والوں کیلئے ہدایت اور شفا ہے اور جو ایمان نہیں لاتے ان کے کانوں میں گرانی (بہرہ پن) ہے اور وہ ان کے حق میں نابینائی ہے اور یہ لوگ (بہرہ پن کی وجہ سے گویا) بہت دور راستہ کی جگہ سے پکارے جا رہے ہیں۔\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxiii{% +اور ہم ہی نے موسیٰ(ع) کو کتاب (توراۃ) عطا کی تھی تو اس میں اختلاف کیا گیا ہے اور اگر تمہارے پروردگار کی طرف سے ایک بات پہلے طے نہ ہو چکی ہوتی تو ان (اختلاف کرنے والوں) میں فیصلہ کر دیا جاتا اور بیشک وہ ایک تردد انگیز شک میں پڑے ہوئے ہیں۔\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxiv{% +جو کوئی نیک کام کرتا ہے وہ اپنے ہی لئے کرتا ہے اور جو شخص برائی کرتا ہے تو اس کا وبال بھی اسی پر ہے اور آپ(ص) کا پروردگار بندوں پر ظلم کرنے والا نہیں ہے۔\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxv{% +ساعت (قیامت) کا علم اسی (اللہ) کی طرف لوٹایا جاتا ہے اور کوئی پھل اپنے غلافوں سے نہیں نکلتا اور نہ کوئی مادہ حاملہ ہوتی ہے اور نہ بچہ جنتی ہے مگر اسی (اللہ) کے علم کے ساتھ اور جس دن وہ (اللہ) ان (مشرکین) کو پکارے گا (اور پوچھے گا کہ)میرے شریک کہاں ہیں؟ وہ کہیں گے کہ ہم تجھے بتا چکے ہیں (عرض کر چکے ہیں) کہ ہم میں سے کوئی بھی اس کی گواہی دینے والا نہیں ہے(اور نہ کوئی ہے)۔\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxvi{% +اور جن کو وہ پہلے پکارا کرتے تھے وہ سب (اس دن) گم ہو جائیں گے اور وہ سمجھ جائیں گے کہ اب ان کے لئے چھٹکارا نہیں ہے۔\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxvii{% +انسان بھلائی کی دعا کرتے ہوئے نہیں تھکتا اور اگر اسے کوئی تکلیف پہنچ جائے تو ایکدم بالکل مایوس و ناامید ہو جاتا ہے۔\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxviii{% +اور اگر ہم اسے اس تکلیف کے بعد جو اسے پہنچتی تھی اپنی رحمت کامزہ چکھا دیتے ہیں تو وہ کہتا ہے یہ تو میرے ہی لئے ہے (میں اس کامستحق ہوں) نیز کہتا ہے کہ میں خیال نہیں کرتا کہ قیامت قائم ہوگی اور اگر میں اپنے پروردگار کی طرف کبھی لوٹایا بھی گیا تو یقیناً میرے لئے اس کے ہاں بھی بہتری ہوگی ہم کافروں کو ضرور ان کے ان اعمال سے آگاہ کریں گے جو وہ کرتے رہے اور انہیں سخت عذاب کامزہ چکھائیں گے۔\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxix{% +اور جب ہم انسان کو کوئی کچھ نعمت عطا کرتے ہیں تو وہ (تکبر سے)منہ پھیر لیتا ہے اور پہلو تہی کرنے لگتا ہے اورجب اسے کوئی تکلیف پہنچتی ہے تو پھر لمبی چوڑی دعائیں کرنے لگتا ہے۔\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxx{% +آپ(ص) کہہ دیجئے! اے کافرو! تم(غور کر کے)مجھے بتاؤ کہ اگر یہ (قرآن) اللہ کی طرف سے ہے پھر تم نے اس کا انکار کیا تو اس سے بڑھ کر کون گمراہ ہے جو مخالفت میں بہت دور نکل جائے؟\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxi{% +ہم انہیں نشانیاں دکھائیں گے آفاق و کائنات میں بھی اور خود ان کی ذات میں بھی تاکہ ان پر واضح ہو جائے کہ وہ (اللہ) بالکل حق ہے۔ کیا تمہارے پروردگار کے لئے یہ امر کافی نہیں ہے کہ وہ ہر چیز پر شاہد ہے۔\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxii{% +یاد رکھو۔ یہ لوگ اپنے پروردگارکی بارگاہ میں حاضری و حضوری کے بارے میں شک میں مبتلا ہیں آگاہ ہو جاؤ کہ وہ (اللہ) ہر چیز کااحاطہ کئے ہوئے ہے۔\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxiii{% +\basmalahur حا۔ میم۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxiv{% +عین۔ سین۔ قاف۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxv{% +(اے رسول(ص)) اسی طرح اللہ غالب اور بڑا حکمت والا ہے آپ(ص) کی طرف اور آپ(ص) سے پہلے گزرے ہوئے رسولوں(ع) کی طرف وحی کرتا رہا ہے۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxvi{% +جو کچھ آسمانوں میں ہے اور زمین میں ہے وہ اسی (اللہ) کا ہے وہ بلند و برتر اور عظیم الشان ہے۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxvii{% +قریب ہے کہ آسمان اپنے اوپر سے شگافتہ ہوجائیں اور فرشتے اپنے پروردگار کی حمد و تعریف کے ساتھ اس کی تسبیح کرتے ہیں اور اہلِ زمین کیلئے مغفرت طلب کرتے ہیں۔آگاہ رہو کہ اللہ یقیناً بڑابخشنے والا (اور) بڑا مہربان ہے۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxviii{% +اور جن لوگوں نے اس کے سوا سرپرست (اور کارساز) بنا رکھے ہیں اللہ ان سب پر نگہبان ہے اور آپ ان کے ذمہ دار نہیں ہیں۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxix{% +اور اسی طرح ہم نے وحی کے ذریعہ یہ قرآن عربی زبان میں آپ کی طرف بھیجا ہے تاکہ آپ اہلِ مکہ اور اس کے گِردو پیش رہنے والوں کو ڈرائیں اورجمع ہو نے کے دن (قیامت) سے ڈرائیں جس (کے آنے) میں کوئی شک نہیں ہے (اس دن) ایک گروہ جنت میں جائے گااور ایک گروہ دوزخ میں۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxx{% +اور اگر اللہ (زبردستی) چاہتا تو سب کو ایک امت بنا دیتا۔ لیکن وہ جسے چاہتا ہے اپنی رحمت میں داخل کرتا ہے اور جو ظالم ہیں ان کا کوئی سرپرست اور مددگار نہیں ہے۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxi{% +کیا ان لوگوں نے اللہ کو چھوڑ کر اور سرپرست (کارساز) بنا لئے ہیں (حالانکہ) حقیقی سرپرست (اور کارساز) تواللہ ہی ہے اور وہی مُردوں کو زندہ کرتا ہے اور وہ ہر چیز پر پوری قدرت رکھتا ہے۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxii{% +اور جس چیز کے بارے میں تمہارے درمیان اختلاف پیدا ہو تو اس کا فیصلہ اللہ کے حوالے ہے۔ یہی اللہ میرا پروردگار ہے جس پرمیں توکل کرتا ہوں اور اسی کی طرف رجوع کرتا ہوں۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxiii{% +(وہ) آسمانوں اور زمین کا پیدا کرنے والا ہے اسی نے تمہاری جنس سے تمہارے لئے جوڑے پیدا کئے اور چوپایوں میں سے بھی جوڑے بنائے ہیں اس کے ذریعہ سے تمہیں پھیلاتا ہے (کائنات کی) کوئی چیز اس کی مثل (مانند) نہیں ہے وہ بڑا سننے والا اور بڑا دیکھنے والا ہے۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxiv{% +آسمانوں اور زمین (کے خزانوں) کی کنجیاں اسی کے قبضۂ قدرت میں ہیں جس کا چاہتا ہے رزق کشادہ کرتا ہے اور (جس کا چاہتا ہے) تنگ کرتا ہے۔ بےشک وہ ہر چیز کا بڑا جا ننے والا ہے۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxv{% +اس نے تمہارے لئے وہی دین مقرر کیا ہے جس کا اس نے نوح(ع) کو حکم دیا تھا اور جو ہم نے بذریعۂ وحی آپ(ص) کی طرف بھیجا ہے اور جس کا ہم نے ابراہیم(ع)، موسیٰ(ع) اور عیسیٰ(ع) کو حکم دیا تھا یعنی اس دین کو قائم رکھنا اور اس میں تفرقہ نہ ڈالنا۔ مشرکین پر وہ بات بہت شاق ہے جس کی طرف آپ(ص) انہیں دعوت دیتے ہیں اللہ جسے چاہتا ہے اپنی بارگاہ کیلئے منتخب کر لیتا ہے اور جو اس کی طرف رجوع کرتا ہے وہ اسے اپنی طرف (پہنچنے کا) راستہ دکھاتا ہے۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxvi{% +اور وہ لوگ تفرقہ میں نہیں پڑے مگر بعد اس کے کہ ان کے پاس علم آچکا تھا یہ (تفرقہ) محض باہمی ضدا ضدی (اور باہمی حسد) سے ہے اور اگر آپ کے پروردگار کی طرف سے یہ بات طے نہ ہوچکی ہوتی کہ ان لوگوں کو ایک مقررہ مدت تک مہلت دی جائے تو ان کے درمیان فیصلہ ہوچکا ہوتا اور جو لوگ ان کے بعد کتاب کے وارث بنائے گئے وہ اس کے بارے میں اضطراب انگیز شک میں گرفتار ہیں۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxvii{% +پس آپ(ص) اس (دین) کی طرف دعوت دیتے رہیں اور ثابت قدم رہیں جس طرح آپ(ص) کو حکم دیا گیا ہے اور ان لوگوں کی خواہشات کی پیروی نہ کریں اور کہیں کہ میں ہر اس کتاب پر ایمان رکھتا ہوں جو اللہ نے نازل کی ہے اور مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں تمہارے درمیان عدل و انصاف کروں۔ اللہ ہی ہمارا پروردگار ہے اور تمہارا بھی پروردگار ہے ہمارے اعمال ہمارے لئے ہیں اور تمہارے اعمال تمہارے لئے ہیں۔ ہمارے، تمہارے درمیان کوئی بحث درکار نہیں ہے اللہ ہم سب کو (ایک دن) جمع کرے گا اور اسی کی طرف بازگشت ہے۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxviii{% +اور جو لوگ اللہ کے(دین) کے بارے میں(بلا وجہ) جھگڑا کرتے ہیں بعد اس کے کہ اسے قبول بھی کیا جاچکا ہے ان کی حجت بازی ان کے پروردگار کے نزدیک باطل ہے اور ان پر(خدا کا) غضب ہے ان کیلئے سخت عذاب ہے۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxix{% +اللہ وہ ہے جس نے کتاب کو حق کے ساتھ نازل کیا ہے اور میزان کو بھی اور تمہیں کیا خبر شاید قیامت قریب ہی ہو۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxc{% +جو لوگ اس پر ایمان نہیں رکھتے تو اس کے لئے جلدی کرتے ہیں اور جو ایمان رکھتے ہیں وہ اس سے ڈرتے ہیں اور جا نتے ہیں کہ وہ برحق ہے آگاہ رہو جو قیامت کے بارے میں شک کرتے ہیں (تکرار کرتے ہیں) وہ بڑی کھلی گمراہی میں ہیں۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxci{% +اللہ اپنے بندوں پر بہت مہربان ہے جسے چاہتا ہے رزق عطا کرتا ہے وہ بڑا طاقتور (اور) زبردست ہے۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxcii{% +جوشخص آخرت کی کھیتی چاہتا ہے تو ہم اس کی کھیتی میں اضافہ کردیتے ہیں اور جو (صرف) دنیا کی کھیتی چاہتا ہے تو ہم اس میں سے اسے کچھ دے دیتے ہیں مگر اس کا آخرت میں کوئی حصہ نہیں ہوتا۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxciii{% +کیا ان کے کچھ ایسے شریک (خدا) ہیں جنہوں نے ان کیلئے ایسا دین مقرر کیا ہے جس کی اللہ نے اجازت نہیں دی اور اگر فیصلہ کے متعلق طےشدہ بات نہ ہوتی تو ان کے درمیان فیصلہ کر دیا گیا ہوتا اور جو لوگ ظالم ہیں ان کے لئے دردناک عذاب ہے۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxciv{% +تم ظالموں کو دیکھو گے کہ وہ اپنے کئے ہوئے کاموں (کے انجام) سے ڈر رہے ہوں گے اور وہ (وبال) ان پر پڑ کر رہے گا اور جو لوگ ایمان لائے اور انہوں نے نیک عمل بھی کئے وہ بہشتوں کے باغوں میں ہوں گے وہ جو کچھ چاہیں گے اپنے پروردگار کے ہاں سے پائیں گے یہی بڑا فضل ہے۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxcv{% +یہ وہ بات ہے جس کی خوشخبری خدا اپنے ان بندوں کو دیتا ہے جو ایمان لائے اور نیک اعمال بھی کئے آپ(ص) کہیے کہ میں تم سے اس(تبلیغ و رسالت) پر کوئی معاوضہ نہیں مانگتا سوائے اپنے قرابتداروں کی محبت کے اورجو کوئی نیک کام کرے گا ہم اسکی نیکی میں اضافہ کردیں گے یقیناً اللہ بڑا بخشنے والا(اور) بڑا قدردان ہے۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxcvi{% +کیا وہ کہتے ہیں کہ اس(رسول(ص)) نے خدا پر جھوٹا بہتان باندھا ہے اگر اللہ چاہے تو تمہارے دل پر مہر لگا دے اور اللہ باطل کو مٹا دیتا ہے اور حق کو اپنی باتوں سے حق ثابت کرتا ہے بےشک وہ سینوں کی چھپی ہوئی باتوں (رازوں) کو خوب جانتا ہے۔ وہ وہی ہے جو اپنے بندوں کو خوب جانتا ہے۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxcvii{% +اور اللہ اپنے بندوں کی توبہ قبول کرتا ہے اور برائیوں کو معاف کرتا ہے اور وہ جانتا ہے جو کچھ تم کرتے ہو۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxcviii{% +اور وہ ان لوگوں کی دعائیں قبول کرتا ہے جو ایمان لائے اور نیک عمل بھی کئے اورانہیں اپنے فضل و کرم سے اور زیادہ عطا کرتا ہے اور کافروں کیلئے سخت عذاب ہے۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxcix{% +اور اگر خدا اپنے تمام بندوں کی روزی کشادہ کر دیتا تو وہ زمین میں بغاوت پھیلا دیتے اور وہ بندوں کے حالات کو جا ننے والا اور خوب دیکھنے والا ہے۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccc{% +وہ وہی ہے جو بارش برساتا ہے قابلِ ستائش ہے۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccci{% +اور اس کی نشانیوں میں سے آسمانوں اور زمین کی تخلیق اور جو چلنے پھر نے والے جاندار ان کے درمیان پھیلائے ہیں ان کا پیدا کرنا بھی ہے اور وہ ان کو جمع کرنے پر جب چاہے گا قادر ہے۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccii{% +اور تمہیں جو مصیبت بھی پہنچتی ہے وہ تمہارے اپنے ہاتھوں کے کئے ہوئے(کاموں) کی وجہ سے پہنچتی ہے اور وہ بہت سے(کاموں سے) درگزرکرتا ہے۔\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccciii{% +اور تم زمین میں خدا کو عاجز و بےبس نہیں کر سکتے اور نہ ہی اللہ کے سوا تمہارا کوئی کارساز ہے اور نہ کوئی مددگار۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccciv{% +اور اس کی قدرت کی نشانیوں میں سے وہ بڑے بڑے پہاڑ جیسے (بحری) جہاز ہیں جو سمندر میں چلتے ہیں۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccv{% +اگر وہ چاہے تو ہوا کو ٹھہرا دے تو وہ (جہاز) اس کی سطح پر کھڑے کے کھڑے رہ جائیں بےشک اس میں ہر بڑے صبر کرنے(اور) بڑے شکر کرنے والے کیلئے نشانیاں ہیں۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccvi{% +یا اگر وہ چاہے تو ان (جہازوں) کو تباہ کر دے ان لوگوں کے (برے) اعمال کی وجہ سے اور اگر چاہے تو (ان کے) بہت سے (لوگوںیا گناہوں سے) درگزر فرمائے۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccvii{% +اور تاکہ ان لوگوں کو معلوم ہو جائے جو ہماری آیتوں کے بارے میں جھگڑتے ہیں کہ ان کیلئے کوئی جائے فرار نہیں ہے۔\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccviii{% +جو کچھ تمہیں دیا گیا ہے وہ صرف دنیٰوی زندگی کا (چند روزہ) ساز و سامان ہے اور جو کچھ اللہ کے پاس ہے وہ بہتر بھی ہے اور زیادہ پائیدار بھی ان لوگوں کیلئے جو ایمان لائے ہیں اور اپنے پروردگار پر بھروسہ رکھتے ہیں۔\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccix{% +اور وہ جو بڑے گناہوں اور بےحیائی کے کاموں سے پرہیز کرتے ہیں اور جب ان کو غصہ آتا ہے تو معاف کر دیتے ہیں۔\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccx{% +اور جو اپنے پروردگار کے حکم کو مانتے ہیں اور نماز قائم کرتے ہیں اور ان کے (تمام) کام باہمی مشورہ سے طے ہوتے ہیں اور جو کچھ ہم نے انہیں دیا ہے وہ اس سے خرچ کرتے ہیں۔\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxi{% +اور جب ان پر تعدی و زیادتی کی جاتی ہے تو وہ (واجبی) بدلہ لیتے ہیں۔\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxii{% +اور برائی کا بدلہ تو ویسے ہی برائی ہے اور جو معاف کر دے اورا صلاح کرے تو اس کا اجر خدا کے ذمہ ہے بیشک وہ (اللہ) ظالموں کو پسند نہیں کرتا۔\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxiii{% +اور جو شخض بھی ظلم کے بعد بدلہ لے اس کے اوپر کوئی الزام نہیں ہے۔\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxiv{% +اور (ملامت) تو صرف ان لوگوں پر ہے جو لوگوں پر ظلم کرتے ہیں اور زمین میں ناحق سرکشی کرتے ہیں ایسے ہی لوگوں کیلئے دردناک عذاب ہے۔\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxv{% +البتہ جوشخص صبر کرے اور درگزر کرے تو یہ بڑے ہمت کے کاموں میں سے ہے۔\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxvi{% +اور جس کو اللہ گمراہی میں چھوڑ دے تو اس کے بعد اس کا کوئی سرپرست و کارساز نہیں ہے اورتم ظالموں کو دیکھو گے کہ جب وہ عذاب دیکھیں گے تو (گھبرا کر) کہیں گے کہایا (دنیا میں) واپسی کا کوئی راستہ ہے؟\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxvii{% +اور تم انہیں دیکھو گے کہ جب وہ دوزخ کے سامنے پیش کئے جائیں گے تو ذلت سے جھکے ہوئے ہوں گے (اور) کنکھیوں (چھپی نگاہ) سے دیکھتے ہوں گے اور اہلِ ایمان کہیں گے کہ حقیقی خسارہ اٹھا نے والے وہی لوگ ہیں جنہوں نے قیامت کے دن اپنے آپ کو اور اپنے اہل و عیال کو خسارہ میں ڈالا۔ آگاہ ہو کہ ظالم لوگ دائمی عذاب میں رہیں گے۔\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxviii{% +اور اللہ کے سوا ان کے کوئی حامی و مددگار نہیں ہوں گے جو اللہ کے مقابلہ میں ان کی مدد کریں اور جسے اللہ گمراہی میں چھوڑ دے تو اس کے لئے کوئی راستہ نہیں ہے۔\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxix{% +(اے لوگو) اپنے پروردگار کی دعوت پر لبیک کہواس سے پہلے کہ وہ دن آئے جو اللہ کی طرف سے ٹلنے والا نہیں ہے اس دن نہ تمہارے لئے کوئی جائے پناہ ہوگی اور نہ انکار کی کوئی گنجائش ہوگی (اور نہ ہی تمہاری طرف سے کوئی روک ٹوک کرنے والا ہوگا)۔\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxx{% +اور اگر وہ رُوگردانی کریں تو ہم نے آپ کو ان کا نگہبان مقرر کر کے نہیں بھیجا آپ کی ذمہداری صرف پہنچا دینا ہے اور ہم جب انسان کو اپنی رحمت کامزہ چکھاتے ہیں تو وہ اس سے خوش ہوجاتا ہے اور اگر انہیں ان کے اعمال کی پاداش میں کوئی تکلیف پہنچتی ہے تو انسان بڑا ناشکرا بن جاتا ہے۔\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxi{% +آسمانوں اور زمین کی بادشاہی اللہ ہی کے لئے ہے وہ جو چاہتا ہے پیدا کرتا ہے اور جس کو چاہتا ہے لڑکیاں عطا کرتا ہے اور جسے چاہتا ہے لڑکے عنایت کرتا ہے۔\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxii{% +اورجسے چاہتا ہے لڑکے لڑکیاں جمع کر دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے بانجھ بنا دیتا ہے۔ بےشک وہ بڑا جا ننے والا (اور) بڑا قدرت رکھنے والا ہے۔\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxiii{% +اور کسی بشر کا یہ مقام نہیں کہ اللہ اس سے کلام کرے مگر وحی کے ذریعہ سےیا پردہ کے پیچھے سےیا وہ کوئی پیغام بر (فرشتہ) بھیجے اور اس کے حکم سے جو وہ چاہے وحی کرے۔ بیشک وہ بزرگ و برتر (اور) بڑا حکمت والا ہے۔\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxiv{% +اور اسی طرح ہم نے آپ کی طرف وحی کی صورت میں اپنی ایک (خاص) روح بھیجی آپ نہیں جانتے تھے کہ کتاب کیا ہے اور نہ یہ جا نتے تھے کہ ایمان کیا ہے؟ لیکن ہم نے اسے ایک نور بنایا جس سے ہم اپنے بندوں میں سے جسے چاہتے ہیں ہدایت دیتے ہیں اور یقیناً آپ سیدھے راستہ کی طرف راہنمائی کرتے ہیں۔\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxv{% +اس اللہ کے راستہ کی طرف جس کا وہ سب کچھ ہے جو آسمانوں اور زمین میں ہے خبردار! سب (تمام) معاملات کی بازگشت اللہ ہی کی طرف ہے۔\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxvi{% +\basmalahur حا۔ میم۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxvii{% +قَسم ہے اس واضح کتاب کی۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxviii{% +کہ ہم نے اس کو عربی زبان کا قرآن بنایا ہے تاکہ تم سمجھو۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxix{% +بےشک وہ (قرآن) اصل کتاب (لوحِ محفوظ) میں جو ہمارے پاس ہے بلند مرتبہ (اور) حکمت والا ہے۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxx{% +کیا ہم محض اس لئے نصیحت سے منہ پھیرلیں کہ تم حد سے تجاوز کرنے والے لوگ ہو۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxi{% +اور ہم نے پہلے لوگوں میں کتنے ہی نبی(ع) بھیجے ہیں۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxii{% +اور ان کے پاس کوئی نبی(ع) نہیںایا مگریہ کہ وہ اس کامذاق اڑاتے تھے۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxiii{% +پھر ہم نے ان لوگوں کو ہلاک کر دیا جو ان (موجودہ منکرین) سے زیادہ طاقتور تھے اور پہلے لوگوں کی مثال (حالت) گزر چکی ہے۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxiv{% +اور اگر آپ ان سے پوچھیں کہ آسمانوں اور زمین کو کس نے پیدا کیا ہے؟ تو وہ ضرور کہیں گے کہ انہیں اس ہستی نے پیدا کیا ہے جو غالب ہے اور ہمہ دان۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxv{% +وہی جس نے زمین کو تمہارے لئے گہوارہ بنایا اور اس میں تمہارے لئے راستے بنا دئیے تاکہ تم (منزل تک) راہ پاؤ۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxvi{% +اور جس نے ایک خاص مقدارمیں آسمان سے پا نی اتارا پھر ہم نے اس سے مردہ (خشک) زمین کو زندہ کر دیا اسی طرح تم (قبروں سے) نکالے جاؤ گے۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxvii{% +اور جس نے تمام اِقسام کی چیزیں پیدا کیں اور تمہارے لئے کشتیاں اور چوپائے بنائے جن پر تم سوار ہوتے ہو۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxviii{% +تاکہ تم ان کی پیٹھوں پر جم کر بیٹھو اور پھر اپنے پروردگار کی نعمت کو یاد کرو اور کہو پاک ہے وہ ذات جس نے ان چیزوں کو ہمارے لئے مسخر کر دیا اور ہم ایسے نہ تھے کہ ان کو اپنے قابو میں کرتے۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxix{% +اور بےشک ہم اپنے پروردگار کی طرف لو ٹنے والے ہیں۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxl{% +اور ان لوگوں نے خدا کے بندوں میں سے اس کا جزو قرار دیا ہے بیشک انسان کھلا ہوا ناشکراہے۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxli{% +کیا خدا نے اپنی مخلوق میں سے اپنے لئے بیٹیاں منتخب کی ہیں اور تمہیں بیٹوں کے ساتھ مخصوص کر دیا؟\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxlii{% +اور جب ان میں سے کسی کو اس (بیٹی) کی بشارت دی جاتی ہے جسے وہ خدا کی صفت قرار دیتا ہے تو اس کا چہرہ سیاہ ہو جاتا ہے اور اس کا دل غم سے بھر جاتا ہے۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxliii{% +کیا (خدا کیلئے وہ ہے) جو زیوروں میں پرورش پائے اور بحث و تکرار میں اپنا مدعا واضح نہ کر سکے؟\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxliv{% +اور انہوں نے فرشتوں کو جو خدائے رحمٰن کے خاص بندے ہیں عورتیں قرار دے رکھا ہے کیا وہ ان کی پیدائش (اور جسمانی ساخت) کے وقت موجود تھے ان کی گواہی لکھ لی جائے گی اور ان سے بازپرس کی جائے گی۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxlv{% +اور وہ کہتے ہیں کہ اگر اللہ چاہتا تو ہم ان (بتوں) کی عبادت نہ کرتے انہیں اس بارے میں کوئی علم نہیں ہے۔ وہ محض اٹکل پچو باتیں کرتے ہیں۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxlvi{% +کیا ہم نے انہیں اس سے پہلے کوئی کتاب دی ہے جسے وہ مضبوطی سے پکڑے ہوئے ہیں۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxlvii{% +بلکہ وہ تو کہتے ہیں کہ ہم نے اپنے باپ دادا کو ایک طریقہ پر دیکھا ہے اور ہم انہی کے نقشِ قدم پر راہ یاب ہیں۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxlviii{% +اور اسی طرح ہم نے آپ(ص) سے پہلے کسی بستی میں کوئی ڈرا نے والا (پیغمبر(ع)) نہیں بھیجا مگر یہ کہ وہاں آسودہ حال لوگوں نے کہا کہ ہم نے اپنے باپ دادا کو ایک طریقہ پر پایا اور ہم تو انہی کے نقوشِ پاکی پیروی کر رہے ہیں۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxlix{% +اس (نذیر) نے کہا گرچہ میں تمہارے پاس اس سے زیادہ ہدایت بخش طریقہلے کرایا ہوں جس پر تم نے اپنے باپ دادا کو پایا ہے؟ ان لوگوں نے کہا کہ تم جس(دین) کے ساتھ بھیجے گئے ہو ہم اس کے منکر ہیں۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccl{% +سو ہم نے ان سے انتقام لیا تو دیکھو کہ جھٹلا نے والوں کا کیا انجام ہوا؟\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccli{% +اور وہ وقت یاد کرو جب ابراہیم(ع) نے اپنے باپ (تایا) اور اپنی قوم سے کہا میں ان سے بیزار ہوں جن کی تم عبادت کرتے ہو۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclii{% +مگر وہ جس نے مجھے پیدا کیا اور وہی میری راہنمائی کرے گا (میں صرف اسی کی عبادت کرتا ہوں)۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccliii{% +اور وہ (ابراہیم(ع)) اسی (عقیدۂ توحید) کو اپنی اولاد میں باقی رہنے والا کلمہ قرار دے گئے تاکہ وہ اس کی طرف رجوع کریں۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccliv{% +اور (باوجود ان کی خلاف ورزی کرنے کے) میں ان کو اور ان کے باپ دادا کو دنیا کے ساز و سامان سے بہرہ مندہ کرتا رہا یہاں تک کہ انکے پاس حق اور کھول کر بیان کرنے والا رسول آگیا۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclv{% +اور جب ان کے پاس حق آگیا تو انہوں نے کہا کہ یہ تو جادو ہے اور ہم اس کے منکر ہیں۔\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclvi{% +اور وہ کہتے ہیں کہ یہ قرآن دو (مشہور) بستیوں (مکہ و طائف) کے کسی بڑے آدمی پر کیوں نہیں نازل کیا گیا؟\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclvii{% +کیا یہ لوگ آپ کے پروردگار کی رحمت تقسیم کرتے ہیں؟ (حالانکہ) دنیاوی زندگی میں ان کے درمیان ان کی روزی ہم نے تقسیم کر دی ہے اور ہم نے بعض کو بعض پر کئی درجے فوقیت دی ہے تاکہ وہ ایک دوسرے سے خد متلے سکیں اور آپ کے پروردگار کی رحمت اس مال و دولت سے بہتر ہے جو وہ جمع کرتے ہیں۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclviii{% +اور اگر یہ بات نہ ہوتی کہ سب لوگ ایک ہی طریقے کے ہو جائیں گے تو ہم خدائے رحمٰن کا انکار کرنے والوں کے مکانوں کی چھتیں اور سیڑھیاں جن پر وہ چڑھتے ہیں۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclix{% +اور ان کے گھروں کے دروازے اور تخت جن پر وہ تکیہ لگاتے ہیں سب چا ندی اور سونے کے بنوا دیتے۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclx{% +اور یہ سب کچھ دنیاوی زندگی کا ساز و سامان ہے اور تمہارے پروردگار کے ہاں آخرت تو متقیوں کے لئے ہے۔\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxi{% +اور جوشخص خدا کی یاد سے اندھا بنتا ہے تو ہم اس کیلئے ایک شیطان مقرر کر دیتے ہیں جو اس کا ساتھی ہوتا ہے۔\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxii{% +اور وہ (شیاطین) ان (اندھوں) کو راہ (راست) سے روکتے ہیں اور وہ خیال کرتے ہیں کہ وہ ہدایت یافتہ ہیں۔\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxiii{% +یہاں تک کہ جب وہ ہمارے پاس آئیگا تو (اپنے شیطان سے) کہے گا اے کاش! میرے اور تیرے درمیان مشرقومغرب کی دوری ہوتی تو بہت برا ساتھی ہے۔\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxiv{% +(ان سے کہا جائے گا کہ) جب تم (دنیا میں) ظلم کر چکے تو (آج) یہ بات تمہیں کوئی فائدہ نہیں پہنچا سکتی تم سب عذاب میں ایک دوسرے کے شریک ہو۔\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxv{% +کیا آپ(ص) بہروں کو سنائیں گےیا اندھوں کو راہ دکھائیں گے اور ان کو جو کھلی ہوئی گمراہی میں ہیں؟\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxvi{% +پس اگر ہم آپ کو (دنیا سے) اٹھائیں تو پھر بھی ہم ان لوگوں سے بدلہ لینے والے ہیں۔\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxvii{% +یا ہم ان کو (آپ کے عینِ حیات) وہ (عذاب) دکھا دیں گے جس کا ہم نے ان سے وعدہ کیا ہے سو ہم ان پر پوری طرح قادر ہیں۔\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxviii{% +پس آپ(ص) مضبوطی سے اسے تھامے رہیں جس کی آپ(ص) کی طرف وحی کی گئی ہے۔ یقیناً آپ سیدھے راستہ پر ہیں۔\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxix{% +اور بےشک وہ (قرآن) آپ(ص) کیلئے اور آپ(ص) کی قوم کیلئے بڑا شرف اور اعزاز ہے اور عنقریب تم لوگوں سے اس کے بارے میں پوچھا جائے گا۔\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxx{% +آپ(ص) پیغمبروں(ع) سے پوچھیں جنہیں ہم نے آپ(ص) سے پہلے بھیجا تھا کہایا ہم نے خدائے رحمٰن کے علاوہ بھی کوئی ایسے خدا مقرر کئے تھے جن کی عبادت کی جائے۔\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxi{% +اور بےشک ہم نے موسیٰ (ع) کو اپنی نشانیاں (معجزے) دے کر فرعون اور اس کے عمائدِ سلطنت کے پاس بھیجا۔ پس آپ(ع) نے (ان سے) کہا کہ میں عالمین کے پروردگار کا رسول(ع) ہوں۔\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxii{% +پس جب وہ ہماری نشانیوں کے ساتھ ان کے پاس آئے تو وہ لوگ ان (نشانیوں) پر ہنسنے لگے (مذاق اڑا نے لگے)۔\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxiii{% +اور ہم انہیں کوئی نشانی نہیں دکھاتے تھے مگر وہ پہلی سے بڑی ہوتی تھی اور ہم نے انہیں عذاب میں پکڑا تاکہ وہ (اپنی روش سے) باز آئیں۔\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxiv{% +اور انہوں نے کہا کہ اے جادوگر! اپنے پروردگار سے ہمارے لئے دعا کرو۔ہم ضرور ہدایت پا جائیں گے۔\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxv{% +تو جب ہم نے ان سے عذاب دور کر دیا تو ایکدم وہ عہد توڑ دیتے تھے۔\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxvi{% +اور فرعون نے اپنی قوم میں منادی کرائی اے میری قوم! کیا مصر کی سلطنت میری نہیں ہے؟ اور یہ نہریں جو میرے نیچے بہہ رہی ہیں تو کیا تم دیکھتے نہیں ہو؟\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxvii{% +(مجھے بتا‎ؤ) کیا میں اس سے بہتر نہیں ہوں جو ذلیل و حقیر ہے اور صاف بول بھی نہیں سکتا۔\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxviii{% +(اگر یہ برحق نبی ہے) تو اس پر سو نے کے کنگن کیوں نہیں اتارے گئے؟ یا اس کے ہمراہ فرشتے پر باندھ کر آتے۔\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxix{% +اس طرح اس (فرعون) نے اپنی قوم کو احمق بنایا اور انہوں نے اس کی اطاعت کی۔ بےشک یہ نافرمان قِسم کے لوگ تھے۔\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxx{% +پس انہوں نے ہمیں ناراض کیا تو ہم نے ان سے انتقام لیا اور ان سب کو غرق کر دیا۔\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxi{% +اور انہیں گیا گزرا اور بعد والوں کیلئے نمونۂ عبرت بنا دیا۔\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxii{% +اور جب ابنِ مریم (ع) (عیسےٰ(ع)) کی مثال دی گئی تو ایک دم آپ(ص) کی قوم والے چیخنے چلا نے لگے۔\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxiii{% +اور کہنے لگے کہ ہمارے معبود بہتر ہیں یاوہ(عیسیٰ(ع))؟ وہ یہ بات محض آپ(ص) سے کج بحثی کیلئے کرتے ہیں بلکہ یہ لوگ تو ہیں ہی بڑے جھگڑالو۔\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxiv{% +وہ (عیسیٰ (ع)) تو بس ہمارا ایک بندہ تھا جس پر ہم نے انعام کیا اور اسے بنی اسرائیل کیلئے ایک مثال (نمونہ) بنا دیا۔\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxv{% +اگر ہم چاہیں تو تمہارے بدلے زمین میں فرشتے بسا دیں جو تمہارے جانشین ہوں۔\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxvi{% +وہ(عیسیٰ(ع)) تو صرف قیامت کی ایک نشانی ہے تم لوگ اس میں شک نہ کرو اور میری پیروی کرو۔ یہی سیدھا راستہ ہے۔\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxvii{% +(دیکھو خیال رکھنا کہیں) شیطان تمہیں اس سے روک نہ دے۔ بےشک وہ تمہارا کھلا ہوا دشمن ہے۔\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxviii{% +اور جب عیسیٰ(ع) کھلی نشانیاں (معجزے)لے کر آئے تو کہا میں تمہارے پاس حکمتلے کرایا ہوں تاکہ تم پر بعض وہ باتیں واضح کردوں جن میں تم اختلاف کرتے ہو سو تم اللہ سے (آپ(ع) کی نافرمانی سے) ڈرو اور میری اطاعت کرو۔\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxix{% +بےشک اللہ ہی میرا پروردگار ہے اور تمہارا بھی پروردگار۔ تو تم اسی کی عبادت کرو یہی سیدھا راستہ ہے۔\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxc{% +پس مختلف گروہوں نے آپس میں اختلاف کیا پس تباہی ظالموں کیلئے ایک بڑے دردناک دن (قیامت) کے عذاب سے۔\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxci{% +کیا یہ لوگ بس قیامت کا انتظار کر رہے ہیں کہ وہ اچانک ان پر آجائے کہ انہیں خبر بھی نہ ہو۔\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxcii{% +اس دن سب دوست ایک دوسرے کے دشمن ہوں گے سوائے پرہیزگاروں کے۔\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxciii{% +(خدا ان سے فرمائے گا) اے میرے بندو! آج نہ تم پر کوئی خوف ہے اور نہ ہی تم غمگین ہو گے۔\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxciv{% +(یہ وہ لوگ ہیں) جو ہماری آیتوں پر ایمان لائے اور مطیع و فرمانبردار بن کر رہے۔\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxcv{% +(حکم ہوگا) تم اور تمہاری بیویاں جنت میں داخل ہو جاؤ تم خوش کئے جاؤ گے۔\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxcvi{% +ان پر سو نے کے تھال اور جام گردش میں ہوں گے اور وہاں ہر وہ چیز موجود ہوگی جو دل چاہیں گے اور آنکھوں کو لذت ملے گی اور تم اس میں ہمیشہ رہو گے۔\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxcvii{% +یہ وہ جنت ہے جس کے تم وارث بنائے گئے ہواپنے ان اعمال کے صلہ میں جو تم کرتے تھے۔\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxcviii{% +تمہارے لئے اس میں بہت سے میوے ہیں جن سے تم کھاؤ گے۔\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxcix{% +بےشک مجرم لوگ دوزخ کے عذاب میں ہمیشہ رہیں گے۔\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcd{% +وہ عذاب کبھی ان سے ہلکا نہیں کیا جائے گا اور وہ اس میں مایوس ہو کر پڑے رہیں گے۔\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdi{% +اور ہم نے ان پر ظلم نہیں کیا لیکن وہ خود (اپنے اوپر) ظلم کرنے والے تھے۔\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdii{% +اور وہ پکاریں گے کہ اے مالک! تمہارا پروردگار ہمارا کام ہی تمام کر دے (تو بہتر) وہ کہے گا کہ تم یوں ہی پڑے رہو گے۔\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdiii{% +بےشک ہم تمہارے پاس (دین) حقلے کر آئے مگر تم میں سے اکثر حق کو ناپسند کرتے رہے۔\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdiv{% +کیا انہوں نے کوئی قطعی فیصلہ کر لیا ہے تو ہم بھی کوئی فیصلہ کر لیتے ہیں۔\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdv{% +کیا وہ خیال کرتے ہیں کہ ہم ان کے رازوں اور ان کی سرگوشیوں کو نہیں سنتے؟ ہاں (ہم سنتے ہیں) اور ہمارے فرشتے ان کے پاس لکھتے بھی جاتے ہیں۔\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdvi{% +آپ(ص) کہہ دیجئے! کہ اگر خدائے رحمٰن کی کوئی اولاد ہوتی تو سب سے پہلا عبادت گزار میں ہوتا۔\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdvii{% +پاک ہے آسمانوں اور زمین کا پروردگار جو عرش کامالک ہے اس سے جو یہ لوگ بیان کرتے ہیں۔\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdviii{% +آپ ان کو چھوڑیں کہ وہ بحث کریں اور تفریح کریں (کھیلیں) یہاں تک کہ ان کو اس دن سے سابقہ پڑے جس کا ان سے وعدہ کیا جا رہا ہے۔\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdix{% +اور وہ وہی ہے جو آسمان میں بھی خدا ہے اور زمین میں بھی وہی خدا ہے اور وہ بڑا حکمت والا، بڑا جاننے والا ہے۔\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdx{% +بڑی بابرکت ہے وہ ذات جس کے قبضۂ قدرت میں آسمانوں اور زمین اور ہر اس چیز کی بادشاہی ہے جو کچھ ان دونوں کے درمیان ہے اسی کے پاس قیامت کا عِلم ہے اور اسی کی طرف تم لوٹائے جاؤ گے۔\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxi{% +اورجن کو یہ لوگ اللہ کے سوا پکارتے ہیں وہ سفارش کرنے کا کوئی اختیار نہیں رکھتے۔ سوائے ان کے جو حق کی گواہی دیں اور وہ جانتے بھی ہوں۔\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxii{% +اور اگر آپ(ص) ان سے پوچھیں کہ انہیں کس نے پیدا کیا؟ تو وہ کہیں گے کہ اللہ نے تو وہ کہاں بھٹکتے پھرتے ہیں۔\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxiii{% +اور اسی (اللہ) کو رسول(ص) کے اس قول کا عِلم ہے کہ اے میرے پروردگار! یہ لوگ ایمان نہیں لاتے۔\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxiv{% +(اے رسول(ص)) درگزر کرو۔اور کہو سلام ہو (خداحافظ) عنقریب انہیں (اپنا انجام) معلوم ہو جائے گا۔\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxv{% +\basmalahur حا۔ میم۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxvi{% +قَسم ہے اس کتابِ مبین کی۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxvii{% +ہم نے اس (کتاب) کو ایک بابرکت رات (شبِ قدر) میں نازل کیا ہے بےشک ہم (عذاب سے) ڈرانے والے رہے ہیں۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxviii{% +اس(رات) میں ہر حکمت والے معاملہ کا فیصلہ کیا جاتا ہے۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxix{% +ہمارے(خاص) حکم سے بےشک ہم ہی (ہر کتاب اور رسول(ع) کے) بھیجنے والے ہیں۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxx{% +خاص تمہارے پروردگار کی رحمت سے یقیناً وہ بڑا سننے والا (اور) بڑا جاننے والا ہے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxi{% +جو آسمانوں اور زمین اور جو کچھ ان کے درمیان ہے سب کا پروردگار ہے اگر تم یقین کرنے والے ہو۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxii{% +اس کے سوا کوئی الٰہ (خدا) نہیں ہے وہی زندہ کرتا ہے اور وہی مارتا ہے تمہارا بھی پروردگار ہے اور تمہارے اگلے باپ داداؤں کا بھی پروردگار ہے۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxiii{% +مگر وہ لوگ تو شک میں پڑے ہوئے کھیل رہے ہیں۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxiv{% +آپ اس دن کا انتظار کریں جب آسمان ایک کھلے ہوئے دھویں کے ساتھ آئے گا۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxv{% +جو لوگوں پر چھا جائے گا یہ ایک دردناک عذاب ہوگا۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxvi{% +(اس وقت کفار بھی کہیں گے) اے ہمارے پروردگار! ہم سے یہ عذاب دور فرما۔ ہم ایمان لاتے ہیں۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxvii{% +اب ان کو کہاں سے نصیحت حاصل ہوگی؟ جبکہ ان کے پاس کھول کر بیان کرنے والا رسول(ع) آچکا۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxviii{% +پھر انہوں نے اس سے منہ موڑا اور کہا کہ یہ تو سکھایا ہوا ایک دیوانہ ہے۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxix{% +بےشک (اگر) ہم کچھ وقت کیلئے یہ عذاب ہٹا بھی دیں تو تم لوگ لوٹ کر وہی کچھ کرو گے جو پہلے کرتے تھے۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxx{% +جس دن ہم سخت پکڑ پکڑیں گے اس دن ہم پورا بدلہ لیں گے۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxi{% +ہم نے ان سے پہلے فرعون کی قوم کو آزمایا تھا اور ان کے پاس ایک معزز رسول(ع)ایا تھا۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxii{% +(اوران سے کہاتھا کہ) اللہ کے بندوں کو میرے حوالے کرو میں ایک امانت دار رسول(ع) ہوں۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxiii{% +اور یہ کہ تم اللہ کے مقابلہ میں سرکشی نہ کرو میں تمہارے پاس واضح دلیل (سند) پیش کرتا ہوں۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxiv{% +اور میں نے اپنے اور تمہارے پروردگار سے پناہ مانگ لی ہے کہ تم مجھے سنگسار کرو۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxv{% +اور اگر تم مجھ پر ایمان نہیں لاتے تو پھر مجھ سے الگ ہی رہو۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxvi{% +پس اس (رسول) نے اپنے پروردگار سے دعا مانگی کہ یہ بڑے مجرم لوگ ہیں۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxvii{% +(ارشاد ہوا) تم میرے بندوں کو ہمراہلے کر راتوں رات نکل جاؤ کیونکہ تمہاراتعاقب کیا جائے گا۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxviii{% +اور تم سمندر کو اس کے حال (سکون) پہ چھوڑ دو۔ بیشک وہ (دشمن) ایسا لشکر ہے جو غرق ہو نے والا ہے۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxix{% +وہ کتنے باغ اور چشمے چھوڑ گئے۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxl{% +اور کھیتیاں اور عمدہ مقامات۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxli{% +اور آرام و راحت کا ساز و سامان جس میں وہ خوش و خرم رہتے تھے۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxlii{% +اور ہم نے ان چیزوں کا وارث ایک قوم کو بنا دیا۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxliii{% +پس ان کی بربادی پر نہ آسمان رویا اور نہ زمین اور نہ ہی ان کو مہلت دی گئی۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxliv{% +اور ہم نے بنی اسرائیل کو رسوا کن عذاب سے نجات دی۔\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxlv{% +جو فرعون کی طرف سے تھا بےشک وہ سرکش اور حد سے نکل جا نے والوں میں سے تھا۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxlvi{% +اور ہم نے جان بوجھ کر ان کو تمام جہانوں والوں پر ترجیح دی۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxlvii{% +اور ہم نے ان کو ایسی نشانیاں عطا کیں جن میں کھلی ہوئی آزمائش تھی۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxlviii{% +بیشک یہ لوگ کہتے ہیں۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxlix{% +کہ بس ہماری یہی پہلی موت ہی ہے اس کے بعد ہم (دوبارہ) نہیں اٹھائے جائیں گے۔\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdl{% +اگر تم سچے ہو تو ہمارے باپ داداؤں کو لاؤ۔\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdli{% +(قوت کے لحاظ سے) یہ بہتر ہیں یا قومِ تبع اور ان سے پہلے ہم نے ان کو ہلاک کر دیا کہ وہ مجرم تھے۔\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlii{% +ہم نے آسمانوں کو، زمین کو اور جو کچھ ان کے درمیان ہے کو کھیل کے طور پر پیدانہیں کیا۔\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdliii{% +ہم نے ان کو پیدا نہیں کیا مگر حق (و حکمت) کے ساتھ مگر ان کے اکثر لوگ (یہ حقیقت) نہیں جانتے۔\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdliv{% +بےشک فیصلہ کا دن (قیامت) ان سب کا طے شدہ وقت ہے۔\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlv{% +جس دن کوئی دوست کسی دوست کوکوئی فائدہ نہیں پہنچاسکے گا اور نہ ہی ان کی مدد کی جائے گی۔\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlvi{% +مگر وہ جس پر اللہ رحم کرے بےشک وہ بڑا غالب (اور) بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlvii{% +بیشک زقوم کا درخت۔\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlviii{% +گنہگار کی غذا ہوگا۔\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlix{% +پگھلے ہوئے تانبےکی طرح پیٹوں میں جوش کھائے گا۔\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlx{% +جس طرح گرم کھولتا ہوا پانی ہے۔\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxi{% +اس کو پکڑو۔اور اسے گھسیٹتے ہوئے جہنم کے وسط تکلے جاؤ۔\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxii{% +اور پھر اس کے سر پر کھولتے ہوئے پانی کا عذاب انڈیل دو۔\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxiii{% +مزا چکھ تُو تو بڑا معزز اور مکرم ہے۔\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxiv{% +یہ وہی ہے جس میں تم شک کیا کرتے تھے۔\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxv{% +بےشک جو پرہیزگار لوگ ہیں وہ امن و سکون کی جگہ پر ہوں گے۔\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxvi{% +یعنی باغوں میں اور چشموں میں۔\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxvii{% +وہ سندس و اسبترق (باریک اور دبیز ریشم) کے کپڑے پہنے ہوئے آمنے سامنے بیٹھے ہوں گے۔\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxviii{% +یہ بات اسی طرح ہے اور ہم ان کی گوری رنگت اور بڑی آنکھوں والی عورتوں (حوروں) سے شادی کریں گے۔\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxix{% +وہ اس میں بڑے امن و سکون کے ساتھ ہر قِسم کے میوے طلب کریں گے۔\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxx{% +وہ وہاں پہلے والی موت کے سوا موت کامزہ نہیں چکھیں گے اور اللہ نے انہیں دوزخ کے عذاب سے بچا لیا ہے۔\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxi{% +یہ سب کچھ آپ کے پروردگار کے فضل و کرم سے ہوگا اور یہ بڑی کامیابی ہے۔\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxii{% +پس ہم نے اس (قرآن) کو آپ کی زبان پر بالکل آسان بنا دیا تاکہ وہ نصیحت حاصل کریں۔\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxiii{% +(اچھا) آپ انتظار کیجئے! یقیناً وہ بھی انتظار کر رہے ہیں۔\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxiv{% +\basmalahur حا۔ میم۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxv{% +یہ کتاب اللہ کی طرف سے نازل کی گئی ہے جو غالب ہے (اور) بڑا حکمت والا ہے۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxvi{% +بےشک آسمانوں اور زمین میں اہلِ ایمان کے لئے (خدا کی توحید و قدرت کی) بہت سی نشانیاں ہیں۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxvii{% +اورخود تمہاری پیدائش میں اور ان حیوانات میں جن کو وہ (زمین میں) پھیلا رہا ہے یقین رکھنے والوں کیلئے نشانیاں ہیں۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxviii{% +اور رات اور دن کی آمد ورفت میں اس (ذریعہ) رزق (بارش) میں جو اللہ نے آسمانوں سے نازل کیا اور اس سے زمین کو زندہ کر دیا اس کی موت کے بعد اور ہواؤں کی گردش میں بھی نشانیاں ہیں ان لوگوں کیلئے جو عقل سے کام لیتے ہیں۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxix{% +یہ اللہ کی آیتیں ہیں جو ہم حق کے ساتھ آپ کو پڑھ کر سنا رہے ہیں تو آخر اللہ اور اس کی آیتوں کے بعد وہ کونسی بات ہے جس پر وہ ایمان لائیں گے؟\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxx{% +ہلاکت ہے ہر اس بڑے جھوٹے (اور) بڑے گنہگار کے لئے۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxi{% +جو اللہ کی آیتوں کو سنتا ہے جب اس کے سامنے پڑھی جاتی ہیں پھر وہ تکبر کے ساتھ اس طرح اَڑا رہتا ہے کہ گویا اس نے انہیں سنا ہی نہیں۔ بس تم اسے دردناک عذاب کی خبر دے دو۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxii{% +اور جب اس کو ہماری آیات میں سے کسی کا علم ہوتا ہے تو وہ ان کو مذاق بنا لیتا ہے ایسے لوگوں کیلئے رسوا کُن عذاب ہے۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxiii{% +ان کے آگے جہنم ہے اور انہوں نے جو کچھ کیا کمایا ہے وہ انہیں کوئی فائدہ نہ دے گا اور نہ ہی وہ ان کے کام آئیں گے جن کو انہوں نے اللہ کے سوا کارساز بنا رکھا ہے اور ان کیلئے بڑا عذاب ہے۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxiv{% +یہ ہدایت ہے (اور وہ لوگ جنہوں نے اپنے پرودرگار کی آیتوں کا انکار کیا ان کیلئے) سخت قِسم کا دردناک عذاب ہے۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxv{% +اللہ وہی ہے جس نے تمہارے لئے سمندر کومسخر کر دیا تاکہ اس کے حکم سے اس میں کشتیاں چلیں اور تاکہ تم اس کا فضل (رزق) تلاش کرو۔ اور تاکہ تم شکر کرو۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxvi{% +اوراس نے آسمانوں اور زمین کی سب چیزوں کو تمہارے لئے مسخر کر دیا ہے۔ بےشک اس میں غورو فکر کرنے والوں کیلئے (خدا کی قدرت و حکمت کی) نشانیاں ہیں۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxvii{% +(اے رسول(ص)) ایمان والوں سے کہیے! کہ وہ ان لوگوں سے درگزر کریں جو اللہ کے (خاص) دنوں کی امید نہیں رکھتے تاکہ اللہ ایک قوم کو اس کے ان سارے اعمال کا بدلہ دے جو وہ کیا کرتے تھے۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxviii{% +جو کوئی نیک عمل کرتا ہے وہ اپنے فائدہ کیلئے کرتا ہے اورجو کوئی بر ائی کرتا ہے اس کا وبال بھی اسی پر پڑتا ہے پھر تم سب اپنے پروردگار کی طرف لوٹائے جاؤ گے۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxix{% +اور یقیناً ہم نے بنی اسرائیل کو کتاب، حُکم اور نبوت عطا فرمائی اور ان کو پاکیزہ رزق عطا فرمایا اور ان کو دنیا جہان والوں پر فضیلت عطا کی۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxc{% +اورہم نے انہیں دین کے معاملہ میں کھلے دلائل عطا کئے پس انہوں نے اس میں اختلاف نہیں کیا مگر علم آجانے کے بعد محض باہمی ضد اور ظلم کی وجہ سے۔ بےشک قیامت کے دن آپ(ص) کا پروردگار ان کے درمیان فیصلہ کرے گا جن چیزوں میں وہ باہم اختلاف کرتے تھے۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxci{% +(اے رسول(ص)) پھر ہم نے آپ(ص) کو ایک واضح شریعت پر قائم کیا ہے پس آپ(ص) اس کی پیروی کیجئے! اور ان لوگوں کی خواہش کی پیروی نہ کیجئے جو علم نہیں رکھتے۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxcii{% +وہ اللہ کے مقابلہ میں آپ(ص) کو ہرگز کچھ بھی فائدہ نہیں پہنچائیں گے۔ یقیناً ظالم لوگ ایک دوسرے کے ساتھی ہوتے ہیں اور اللہ تو پرہیزگاروں کا ساتھی (اور پُشت پناہ) ہے۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxciii{% +یہ(قرآن) لوگوں کے لئے بصیرتوں کا سرمایہ اور یقین رکھنے والوں کیلئے ہدایت و رحمت کا باعث ہے۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxciv{% +کیا وہ لوگ جنہوں نے برائیوں کا ارتکاب کیا ہے وہ خیال کرتے ہیں کہ ہم ان کو ان لوگوں کی مانند قرار دیں گے جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے؟ ان کا جینا اور مرنا یکساں ہو جائے گا؟ بہت براہے وہ فیصلہ جو وہ کر رہے ہیں۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxcv{% +اور اللہ نے آسمانوں اور زمین کو حق و حکمت کے ساتھ پیدا کیا ہے اور تاکہ ہر شخص کو اس کے کئے کا بدلہ دیاجائے اور ان پر (ہرگز) ظلم نہیں کیا جائے گا۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxcvi{% +کیا آپ(ص) نے اس شخص کو دیکھا ہے جس نے اپنی خواہشِ نفس کو اپنا خدا بنا رکھاہے اوراللہ نے باوجود علم کے اسے گمراہی میں چھوڑ دیا ہے اور اس کے کان اور دل پر مہر لگا دی ہے اور اس کی آنکھ پر پر دہ ڈال دیا ہے اللہ کے بعد کون ایسے شخص کو ہدایت کر سکتا ہے؟ کیا تم نصیحت حاصل نہیں کرتے۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxcvii{% +اور وہ کہتے ہیں کہ ہماری زندگی تو بس یہی دنیٰوی زندگی ہے۔ یہیں ہم مرتے ہیں اور یہیں جیتے ہیں اور ہمیں صرف گردشِ زمانہ ہلاک کرتی ہے حالانکہ انہیں اس (حقیقت) کا کوئی علم نہیں ہے وہ محض گمان کی بناء پر ایسا کہتے ہیں۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxcviii{% +اور جب ان کے سامنے ہماری کھلی ہوئی آیتیں پڑھی جاتی ہیں تو ان کے پاس کوئی حجت اور دلیل نہیں ہوتی سوائے اس کے کہ کہتے ہیں کہ اگر تم سچے ہو تو ہمارے باپ دادا کو (زندہ کر کے) لاؤ۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxcix{% +آپ(ص) کہہ دیجئے! اللہ ہی تمہیں زندہ رکھتا ہے وہی تمہیں موت دیتا ہے پھر وہی تمہیں قیامت کے دن اکٹھا کرے گا جس کے آنے میں کوئی شک نہیں ہے لیکن اکثر لوگ (اس حقیقت کو) جانتے نہیں ہیں۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmd{% +آسمانوں اور زمین میں اللہ ہی کی بادشاہی ہے اور جس دن قیامت قائم ہوگی اس دن باطل پرست لوگ خسارہ اٹھائیں گے۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdi{% +اور آپ دیکھیں گے کہ اس وقت ہر گروہ گھٹنوں کے بل گرا ہوا اپنے (فیصلے کامنتظر) ہوگا اور ہر گروہ کو اس کی کتاب (صحیفۂ عمل) کی طرف بلایا جائے گا (اور ان سے کہا جائے گا کہ) آج تمہیں اس کا بدلہ دیا جائے گا جو کچھ تم کیا کرتے تھے۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdii{% +یہ ہماری کتاب (دفترِ عمل) ہے جو تمہارے بارے میں حق و سچ کے ساتھ بولتی ہے ہم لکھتے (لکھواتے) رہتے تھے جو کچھ تم کرتے تھے۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdiii{% +جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے ان کا پروردگار انہیں اپنی رحمت میں داخل کرے گااوریہی واضح کامیابی ہے۔\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdiv{% +اور جن لوگوں نے کفر اختیار کیا (ان سے کہا جائے گا) میری آیتیں تمہیں پڑھ کر نہیں سنائی جاتی تھیں؟ مگر تم نے تکبر کیا اور تم مجرم لوگ تھے۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdv{% +اورجب (تم سے) کہا جاتا تھا کہ اللہ کا وعدہ برحق ہے اور قیامت میں کوئی شک نہیں ہے تو تم کہتے تھے کہ ہم نہیں جانتے کہ قیامت کیا ہے؟ بس ایک گمان ہے جو ہم کرتے ہیں اور ہمیں اس کا یقین نہیں ہے۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdvi{% +(اس وقت) ان کے اعمال کی برائیاں واضح ہو جائیں گی اور وہ چیز ان کو گھیرے گی جس کا وہ مذاق اڑایا کرتے تھے۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdvii{% +اور (ان سے کہا) جائے گا کہ آج ہم تمہیں اس طرح نظر انداز کریں گے جس طرح تم نے اس دن کی ملاقات (حاضری) کو بُھلا دیا تھا۔ تمہارا ٹھکانہ دوزخ ہے اور تمہارا کوئی مددگار نہیں ہے۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdviii{% +یہ اس لئے کہ تم نے اللہ کی آیتوں کامذاق اڑایا تھا اوردنیاوی زندگی نے تمہیں دھوکہ میں مبتلا کیا۔ پس وہ آج نہ تو اس (دوزخ) سے نکالے جائیں گے اور نہ ان کو معذرت (خدا کو راضی) کرنے کاموقع دیا جائے گا۔\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdix{% +ہر قِسم کی تعریف اللہ کیلئے ہے جو آسمانوں اور زمین کا بلکہ سارے جہانوں کا پروردگار ہے۔\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdx{% +اسی کیلئے کِبریائی ہے اور وہ بڑا غالب (اور) بڑی حکمت والا ہے۔\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxi{% +\basmalahur حا۔ میم۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxii{% +(یہ) کتابِ عزیز و حکیم (غالب اور بڑے حکمت والے خدا) کی طرف سے نازل کی گئی ہے۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxiii{% +ہم نے آسمانوں اور زمین کو اور جو کچھ ان کے درمیان ہے کو پیدا نہیں کیا مگر حق و حکمت کے ساتھ اور ایک مقررہ مدت تک اور جو کافر لوگ ہیں وہ جس چیز سے ڈرائے جاتے ہیں وہ اس سے رُوگردانی کرتے ہیں۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxiv{% +آپ(ص) کہہ دیجئے! کہ کیا تم نے کبھی غور کیا ہے کہ جن کو تم اللہ کے سوا پکارتے ہو مجھے دکھاؤ کہ انہوں نے زمین میں سے کیا پیدا کیا ہے؟ یا آسمانوں کی تخلیق میں ان کی کچھ شرکت ہے؟ میرے پاس پہلے کی کوئی کتاب لاؤ! یا کوئی عِلمی روایت(اور علمی ثبوت) لاؤ اگر تم سچے ہو۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxv{% +اور اس شخص سے زیادہ گمراہ کون ہوگا جو اللہ کو چھوڑ کر ان کو پکارے جو قیامت تک اس کو جواب نہیں دے سکتے بلکہ وہ ان کی دعا و پکار سے غافل ہیں۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxvi{% +اور جب سب لوگ جمع کئے جائیں گے تو وہ (معبود) ان کے دشمن ہوں گے اور ان کی عبادت کا انکار کریں گے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxvii{% +اور جب ان کو ہماری واضح آیتیں پڑھ کر سنائی جاتی ہیں تو (یہ) کافر لوگ حق کے بارے میں کہتے ہیں جبکہ ان کے پاس آگیا کہ یہ تو کھلا ہوا جادو ہے۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxviii{% +کیا وہ کہتے ہیں کہ اس (رسول(ص)) نے اسے خود گھڑ لیا ہے؟ آپ(ص) کہیے کہ اگر میں نے اسے گھڑ لیا ہے تو تم لوگ اللہ کے مقابلہ میں میرے لئے کچھ بھی نہیں کر سکتے (ذرا بھی مجھے نہیں بچا سکتے) (قرآن کے متعلق) تم جن باتوں میں مشغول ہو وہ (اللہ) ان کو خوب جانتا ہے اور وہی میرے اور تمہارے درمیان بطور گواہ کافی ہے اور بڑا بخشنے والا، بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxix{% +آپ کہہ دیجئے کہ رسولوں(ع) میں سے میں کوئی انوکھا نہیں ہوں اور میں (از خود) نہیں جانتا کہ میرے ساتھ کیا کیاجائے گا؟ اور تمہارے ساتھ کیا کیا جائے گا اور میں تو صرف اس کی پیروی کرتا ہوں جس کی مجھے وحی کی جاتی ہے اور میں نہیں ہوں مگر کھلا ہوا ڈرانے والا۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxx{% +آپ کہیے کیا تم نے کبھی غور کیا ہے کہ اگر وہ (قرآن) اللہ کی طرف سے ہوا اور تم نے اس کا انکار کیا درآنحالیکہ تم بنی اسرائیل میں سے ایک گواہ اس جیسی (کتاب پر) گواہی دے چکا اور ایمان بھی لا چکا مگر تم نے تکبر کیا؟ بیشک اللہ ظالم لوگوں کو ہدایت نہیں دیتا۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxi{% +اور کافر لوگ ایمان لانے والوں کی نسبت کہتے ہیں کہ اگر وہ (قرآن و اسلام) کوئی اچھی چیز ہوتا تو یہ لوگ اس کی طرف ہم پر سبقت نہلے جاتے اب چونکہ انہوں نے اس (قرآن) سے ہدایت نہیں پائی تو وہ ضرور کہیں گے کہ یہ تو پرانا جھوٹ ہے۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxii{% +حالانکہ اس سے پہلے موسیٰ(ع) کی کتاب (توراۃ) بھی راہنماورحمت تھی اور یہ کتاب (قرآن) تو اس کی تصدیق کرنے والی ہے (اور) عربی زبان میں ہے تاکہ ظالموں کو ڈرائے اور نیکوکاروں کے لئے خوشخبری ہے۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxiii{% +بےشک جن لوگوں نے کہا کہ ہمارا پروردگار اللہ ہے اور پھر اس (اقرار) پر ثابت و برقرار رہے تو انہیں کوئی خوف نہیں ہے اور نہ ہی وہ غمگین ہوں گے۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxiv{% +یہی لوگ بہشتی ہیں جس میں وہ ہمیشہ رہیں گے یہ صِلہ ہے ان کے ان اعمال کا جو وہ (دنیا میں) کیا کرتے تھے۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxv{% +اور ہم نے انسان کو اپنے والدین کے ساتھ نیک سلوک کرنے کا حکم دیا ہے اس کی ماں نے زحمت کے ساتھ اسے پیٹ میں رکھا اور زحمت کے ساتھ اسے جنم دیا اور اس کا حمل اور دودھ چھڑانا تیس مہینوں میں ہوا۔ یہاں تک کہ جب وہ اپنی پوری طاقت کو پہنچا (جوان ہوا) اور پورے چالیس سال کا ہوگیا تو اس نے کہا اے میرے پروردگار! تو مجھے توفیق عطا فرما کہ میں تیرے اس احسان کاشکر ادا کروں جو تو نے مجھ پر اور میرے والدین پر کیا ہے اور یہ کہ میں ایسا نیک عمل کروں جسے تو پسند کرتا ہے اور میرے لئے میری اولاد میں بھی صالحیت پیدا فرما میں تیری بارگاہ میں توبہ (رجوع) کرتا ہوں اور میں مسلمانوں(فرمانبرداروں) میں سے ہوں۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxvi{% +یہی وہ لوگ ہیں جن کے بہترین اعمال کو ہم قبول کرتے ہیں اور ان کی برائیوں سے درگزر کرتے ہیں یہ بہشتیوں میں ہوں گے اس سچے وعدہ کی بناء پر جو برابر ان سے کیا جاتا رہا ہے۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxvii{% +اور جس نے اپنے والدین سے کہا تُف ہے تم پر کیا تم دونوں مجھ سے وعدہ کرتے ہو کہ میں (دوبارہ قبر سے) نکالا جاؤں گا۔ حالانکہ مجھ سے پہلے کئی نسلیں گزر چکی ہیں (اور کوئی ایک بھی زندہ نہ ہوا) اور وہ دونوں اللہ سے فریاد کرتے ہیں (اور کہتے ہیں) وائے ہو تجھ پر ایمانلے آ۔ بےشک اللہ کا وعدہ سچاہے(مگر) وہ کہتا ہے کہ یہ سب اگلے لوگوں کی (پرانی) کہانیاں ہیں۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxviii{% +یہ وہ لوگ ہیں جن پر اللہ کے قول (عذاب) کا فیصلہ نافذ ہو چکا ہے۔ ان گروہوں کے ساتھ جو جنوں اور انسانوں میں سے پہلے گزر چکے ہیں۔یقیناً وہ لوگ گھاٹے میں تھے۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxix{% +اور ہر ایک کیلئے ان کے اعمال کے مطابق درجے ہوں گے تاکہ ان کو ان کے اعمال کا پورا پورا بدلہ مل جائے اور ان پر ظلم نہیں کیا جائے گا۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxx{% +اور جس دن کافروں کو دوزخ کے سامنے لایا جائے گا (تو ان سے کہا جائے گا کہ) تم اپنے حصے کی نعمتیں دنیاوی زندگی میںلے چکے اور ان سے فائدہ اٹھا چکے آج تمہیں ذلت کا عذاب دیا جائے گا بوجہ اس کے کہ تم زمین میں ناحق تکبر کرتے تھے اور نافرمانیاں کرتے تھے۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxi{% +(اے رسول(ص)) قومِ عاد کے بھائی (جنابِ ہود(ع)) کاذکر کیجئے جبکہ انہوں نے اپنی قوم کو مقامِ احقاف (ریت کے ٹیلوں والی بستی) میں ڈرایا تھا جبکہ بہت سے ڈرانے والے ان سے پہلے بھی گزر چکے اوران کے بعد بھی (جنابِ ہود(ع) نے کہا کہ) اللہ کے سوا کسی کی عبادت نہ کرو (ورنہ) مجھے تمہارے بارے میں ایک بڑے (ہولناک) دن کے عذاب کا اندیشہ ہے۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxii{% +ان قوم والوں نے کہا کہ کیا تم اس لئے ہمارے پاس آئے ہو کہ ہمیں اپنے معبودوں سے منحرف کردو۔ لاؤ ہمارے پاس وہ (عذاب) جس کی دھمکی تم ہمیں دیتے ہواگر تم سچے ہو۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxiii{% +جنابِ ہود(ع) نے کہا اس (نزولِ عذاب) کا علم تو بس اللہ کے پاس ہے میں تو صرف تم تک وہ (پیغام) پہنچا رہا ہوں جس کے ساتھ میں بھیجا گیا ہوں۔ لیکن میں تمہیں دیکھ رہا ہوں کہ تم بالکل جاہل قوم ہو۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxiv{% +پس جب انہوں نے (عذاب) کو ایک بادل کی صورت میں اپنی وادیوں کی طرف آتے ہوئے دیکھا تو کہنے لگے کہ یہ بادل تو ہم پر برسنے والا ہے بلکہ یہ وہ (عذاب) ہے جس کی تم جلدی کر رہے تھے (یہ تند و تیز) ہوا ہے جس میں دردناک عذاب ہے۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxv{% +وہ اپنے پروردگار کے حکم سے ہر چیز کو تباہ و برباد کر دے گی۔ چنانچہ وہ ایسے ہو گئے کہ ان کے مکانوں کے سوا وہاں کچھ نظر نہیں آتا تھا ہم مجرم قوم کو اسی طرح سزا دیا کرتے ہیں۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxvi{% +ہم نے ان لوگوں کو ان کاموں کی قدرت دی تھی جو تمہیں بھی نہیں دی اور ہم نے ان کو کان، آنکھیں اور دل دیئے تھے مگر ان کے کانوں اور آنکھوں اور دلوں نے کچھ بھی فائدہ نہ پہنچایا کیونکہ وہ آیاتِ الہیہ کا انکار کیا کرتے تھے اور ان کو اس چیز نے گھیر لیا جس کا وہ مذاق اڑایا کرتے تھے۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxvii{% +اور ہم نے تمہارے اردگرد کی کئی بستیوں کو ہلاک و برباد کر دیا اور ہم نے اپنی (قدرت کی) نشانیاں پھیر پھیر کر(مختلف انداز سے) پیش کیں تاکہ وہ باز آجائیں۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxviii{% +تو انہوں نے ان کی مدد کیوں نہ کی جن کو انہوں نے خدا کے تقرب کیلئے معبود بنا رکھا تھا بلکہ وہ تو ان سے غائب ہو گئے، یہ تھا ان کا جھوٹ اور ان کا بہتان جو وہ باندھتے تھے۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxix{% +اور (وہ وقت یاد کرو) جب ہم نے جنات کے کچھ افراد کو آپ(ص) کی طرف متوجہ کیا تاکہ وہ غور سے قرآن سنیں۔ پس وہ اس جگہ پہنچے (جہاں قرآن پڑھا جا رہاتھا) تو (آپس میں کہنے لگے) خاموش ہو کر سنو پس جب (قرآن) پڑھا جا چکا تو وہ اپنی قوم کی طرف ڈرانے والے بن کر لوٹے۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxl{% +انہوں نے کہا اے ہماری قوم! ہم نے ایک کتاب سنی ہے جو موسٰی (ع)ٰ کے بعد نازل کی گئی ہے جو پہلی کتابوں کی تصدیق کرتی ہے (اور جو) حق اور سیدھے راستے کی طرف راہنمائی کرتی ہے۔\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxli{% +اے ہماری قوم! اللہ کیطرف بلانے والے کی دعوت پر لبیک کہو اور اس پر ایمانلے آؤ۔ اللہ تمہارے گناہ معاف کر دے گا اور تمہیں دردناک عذاب سے پناہ دے گا۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxlii{% +اور جو کوئی اللہ کی طرف بلانے والے کی آواز پر لبیک نہیں کہے گا تو وہ زمین میں اللہ کو عاجز نہیں کرسکتا (اس کے قابو سے باہر نہیں نکل سکتا) اور نہ اللہ کے سوا اس کے لئے کوئی مددگار و سازگار ہے ایسے لوگ کھلی ہوئی گمراہی میں ہیں۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxliii{% +کیا ان لوگوں نے نہیں دیکھا کہ اللہ نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا ہے اور ان کے پیدا کرنے سے تھکا نہیں ہے وہ اس پر قادر ہے کہ مُردوں کو زندہ کرے۔ ہاں بےشک وہ ہر چیز پر بڑی قدرت رکھتا ہے۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxliv{% +اور جس دن کافر دوزخ کے سامنے پیش کئے جائیں گے (ان سے کہا جائے گا) کیا یہ حقیقت نہیں ہے؟ وہ کہیں گے کہ ہاں ہمیں قَسم ہے اپنے پروردگار کی! ارشاد ہوگا اپنے کفر و انکارکی پاداش میں عذاب کا مزہ چکھو۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxlv{% +(اے رسول(ص)) آپ(ص) اسی طرح صبر کریں جس طرح اولوالعزم رسولوں(ع) نے صبر کیا ہے اور ان کیلئے جلدی نہ کریں جس دن وہ دیکھیں گے (وہ عذاب) جس کا ان سے وعدہ کیا جا رہا ہے تو وہ محسوس کریں گے کہ وہ (دنیا میں) دن کی ایک گھڑی سے زیادہ نہیں رہے۔ بس یہ پیغام پہنچا دینا ہے۔ انجامِ کار ہلاک و برباد وہی ہوں گے جو فاسق و فاجر ہیں۔\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxlvi{% +\basmalahur جن لوگوں نے کفر کیا اور (دوسرے لوگوں کو بھی) اللہ کے راستے سے روکا اس (اللہ) نے ان کے اعمال کو رائیگاں کر دیا۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxlvii{% +اور جو لوگ ایمان لائے اور نیک اعمال بھی کئے اور اس (قرآن) پر بھی ایمان لائے جو (حضرت) محمد (ص) پر نازل کیا گیا ہے جو کہ ان کے پروردگار کی طرف سے حق ہے تو اللہ نے ان کی برائیوں کا کفارہ ادا کر دیا (برائیاں دور کر دیں) اور انکی حالت کو درست کر دیا۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxlviii{% +یہ اس لئے ہوا کہ جن لوگوں نے کفر کیا انہوں نے باطل کی پیروی کی اور جو ایمان لائے انہوں نے اپنے پروردگار کی طرف سے حق کی پیروی کی اسی طرح خدا لوگوں کے حالات و اوصاف بیان کرتا ہے۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxlix{% +پس جب کافروں سے تمہاری مڈبھیڑ ہوجائے تو ان کی گردنیں اڑاؤ۔ یہاں تک کہ جب خوب خون ریزی کر چکو (خوب قتل کر لو) تو پھر ان کو مضبوط باندھ لو اس کے بعد (تمہیں اختیار ہے)یا تو احسان کرو (رہا کردو)یا فدیہلے لو یہاں تک کہ جنگ میں اپنے ہتھیار ڈال دے (یہ حکم) اسی طرح ہے اور اگر خدا چاہتا تو خود ہی ان سے انتقاملے لیتا لیکن وہ تم لوگوں کے بعض کو بعض سے آزمانا چاہتا ہے اور جو لوگ اللہ کی راہ میں قتل ہو گئے تو اللہ ان کے اعمال کو ہرگز ضائع نہیں کرے گا۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdl{% +اور (منزلِ مقصود کی طرف) ان کی راہنمائی کرے گا اور ان کی حالت کو درست کرے گا۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdli{% +اور ان کو بہشت میں داخل کرے گا جس کا وہ ان سے تعارف کرا چکا ہے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlii{% +اے ایمان والو! اگر تم اللہ کی مدد کرو گے تو اللہ تمہاری مدد کرے گا (اور تمہیں ثابت قدم رکھے گا)۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdliii{% +اور جن لوگوں نے کفر اختیار کیا تو ان کیلئے ہلاکت ہے اور اللہ نے ان کے اعمال کو رائیگاں کر دیا۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdliv{% +یہ اس لئے ہے کہ انہوں نے اسے ناپسند کیا جو اللہ نے نازل کیا ہے۔ پس اس (اللہ) نے ان کے سب اعمال اکارت کر دئیے۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlv{% +کیا یہ لوگ زمین میں چلتے پھرتے نہیں کہ دیکھتے کہ ان لوگوں کا انجام کیا ہوا جو ان سے پہلے تھے اللہ نے ان کو ہلاک کر دیا اور ان کافروں کیلئے بھی ایسے ہی انجام ہیں۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlvi{% +یہ اس لئے ہے کہ اللہ اہلِ ایمان کا سرپرست ہے اور جو کافر ہیں ان کا کوئی سرپرست اور کارساز نہیں ہے۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlvii{% +بےشک اللہ ان لوگوں کو جو ایمان لائے اور نیک عمل کئے ان بہشتوں میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں جاری ہوں گی اور جن لوگوں نے کفر کیا وہ (دنیا میں) بہرہ مند ہو رہے ہیں (عیش کر رہے ہیں) اور اس طرح کھا رہے ہیں جس طرح چوپائے کھاتے ہیں اور (ان کا آخری) ٹھکانہ دوزخ ہے۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlviii{% +اور کتنی ہی ایسی بستیاں تھیں جو تمہاری اس بستی سے زیادہ طاقتور تھیں جس نے تمہیں نکالا ہے کہ ہم نے انہیں ہلاک کر دیا پس ان کا کوئی مددگار نہ تھا۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlix{% +کیا وہ جو اپنے پروردگار کی طرف سے واضح دلیل پر ہے اس شخص کی طرح ہو سکتا ہے جس کی بدعملی اس کی نگاہ میں خوشنما بنا دی گئی ہے اور وہ اپنی خواہشات کی پیروی کرتے ہیں؟\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlx{% +وہ جنت جس کا پرہیزگاروں سے وعدہ کیا گیا ہے اس کی صفت یہ ہے کہ اس میں ایسے پانی کی نہریں ہیں جس میں تغیر نہیں ہوتا اور ایسے دودھ کی نہریں ہیں جس کا مزہ نہیں بدلتا اور ایسے شراب کی نہریں ہیں جو پینے والوں کے لئے لذیذ ہے اور ایسے شہد کی نہریں ہیں جو صاف شفاف ہے اور ان کیلئے وہاں ہر قسم کے پھل ہیں اور ان کے پروردگار کی طرف سے بخشش ہے کیا ایسے (پرہیزگار) لوگ ان لوگوں جیسے ہو سکتے ہیں جو ہمیشہ دوزخ میں رہیں گے اور ان کو ایسا گرم پانی پلایا جائے گا جو ان کی آنتوں کو ٹکڑے ٹکڑے کر دے گا۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxi{% +اور ان میں سے ایسے لوگ بھی ہیں جو (بظاہر) تمہاری طرف کان لگا کر (بات سنتے ہیں) یہاں تک کہ جب آپ کے پاس سے باہر جاتے ہیں تو ان (خاص) لوگوں سے پوچھتے ہیں جن کو علم عطا کیا گیا ہے کہ انہوں (رسول(ص)) نے ابھی کیا کہاتھا؟ یہی وہ لوگ ہیں جن کے دلوں پر خدا نے مہر لگا دی ہے اور اپنی خواہشات کی پیروی کرتے ہیں۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxii{% +اور جن لوگوں نے ہدایت طلب کی ہے اللہ ان کی ہدایت میں اور اضافہ کرتا ہے اور ان کو (ان کے حصے کی) پرہیزگاری عطا کرتا ہے۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxiii{% +سو یہ لوگ تو بس اب قیامت کا انتظار کر رہے ہیں کہ اچانک ان پر آجائے تو اس کے آثار و علا مات تو آہی چکے ہیں اور جب وہ آجائے گی تو پھر ان کو نصیحت حاصل کرنے کاموقع کہاں رہے گا؟\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxiv{% +(اے رسول(ص)) خوب جان لیں کہ اللہ کے سوا کوئی خدانہیں ہے اور خدا سے اپنے ذنب اور مؤمن مردوں اور مؤمن عورتوں کی مغفرت طلب کریں۔ اللہ تمہاری گردش (چلنے پھر نے) کی جگہ کو اور تمہارے ٹھکانے کو جانتا ہے۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxv{% +اور جو لوگ ایمان لائے ہیں وہ کہتے ہیں کہ (جہاد کے بارے میں) کوئی سورہ کیوں نازل نہیں کی جاتی؟ پس جب ایک محکم سورہ نازل کی جاتی ہے اور اس میں قتل و قتال کا ذکر ہوتا ہے تو آپ(ص) ان لوگوں کو دیکھئے گا کہ جن کے دلوں میں (نفاق کی) بیماری ہے وہ آپ(ص) کی طرف اس طرح دیکھتے ہیں جس طرح وہ شخص دیکھتا ہے جس پر موت کی غشی طاری ہو۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxvi{% +ان کے لئے بہتر تو یہ تھا کہ اطاعت کرتے اور اچھی بات کہتے اور جب (جہاد کا) قطعی فیصلہ ہو جاتا تو اگر یہ اللہ سے (اپنے عہد میں) سچے ثابت ہوتے تو ان کے لئے بہتر ہوتا۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxvii{% +پھرتم سے یہی توقع ہے کہ اگر تم حاکم بن جاؤ (تمہیں اقتدار مل جائے) تو تم زمین میں فساد برپا کرو۔اور اپنی قرابتوں کو قطع کرو۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxviii{% +یہی وہ لوگ ہیں جن پر اللہ نے لعنت کی ہے اور انہیں بہرا بنا دیا ہے اور ان کی آنکھوں کو اندھا کر دیا ہے۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxix{% +کیا یہ لوگ قرآن میں غور و فکر نہیں کرتے؟ یا ان کے دلوں پر تالے لگے ہوئے ہیں۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxx{% +جو لوگ پیٹھ پھیر کر (کفر کی طرف) پیچھے پلٹ گئے بعد اس کے کہ ان پر ہدایت واضح ہو گئی تھی۔ شیطان نے انہیں فریب دیا اورانہیں دور دور کی سجھائی۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxi{% +یہ اس لئے ہے کہ انہوں نے ان لوگوں سے کہا جو اللہ کی نازل کردہ (کتاب) کو ناپسند کرتے ہیں کہ ہم بعض معاملات میں تمہاری بات مان لیں گے اللہ ان کی رازداری کو جانتا ہے۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxii{% +اس وقت ان کا کیا حال ہوگا جب فرشتے ان کی روحیں قبض کریں گے اور ان کے چہروں اور پشتوں پر مارتے ہوں گے۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxiii{% +یہ سب اس وجہ سے ہوگا کہ انہوں نے اس چیز کی پیروی کی جو اللہ کی ناراضی کا با عث تھی اور اس کی خوشنودی کو ناپسند کیا پس اللہ نے ان کے اعمال کو اکارت کر دیا۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxiv{% +کیا وہ لوگ جن کے دلوں میں بیماری ہے یہ خیال کرتے ہیں کہ اللہ کبھی ان کے (سینوں کے) کینوں کو ظاہر نہیں کرے گا۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxv{% +اگر ہم چاہیں تو وہ لوگ آپ کو دکھا دیں اور آپ انہیں علامتوں سے پہچان لیں اور (خاص کر) آپ انہیں ان کے اندازِ گفتگو سے تو ضرور پہچان لیں گے اور اللہ تم سب کے اعمال کو جانتا ہے۔\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxvi{% +اور ہم ضرور تم لوگوں کو آزمائیںگے تاکہ ہم تم میں سے جہاد کرنے والوں اور ثابت قدم رہنے والوں کو معلوم (و ممیز) کریں اور تمہارے حالات کی جانچ کر لیں۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxvii{% +بےشک جن لوگوں نے کفر کیا اور (دوسرے لوگوں کو) اللہ کی راہ سے روکا اور پیغمبر کی مخالفت کی بعد اس کے کہ ان پر ہدایت واضح ہو چکی تھی وہ اللہ کو ہرگز کوئی نقصان نہیں پہنچا سکیں گے (ہاں البتہ) اللہ ان کے اعمال کو اکارت کر دے گا۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxviii{% +اے ایمان والو! اطاعت کرو اللہ کی اور اطاعت کرو رسول(ص) کی اور (ان کی مخالفت کر کے) اپنے اعمال کو برباد نہ کرو۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxix{% +بےشک جن لوگوں نے کفر کیا اور (لوگوں کو) اللہ کے راستے سے روکا اور پھر وہ کفر ہی کی حالت میں مر گئے اللہ ان کو کبھی نہیں بخشے گا۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxx{% +پس تم کمزور نہ پڑو (اور ہمت نہ ہارو) اور (دشمن کو) صلح کی دعوت نہ دو حالانکہ تم ہی غالب رہو گے اور اللہ تمہارے اعمال (کے ثوا ب) میں ہرگز کمی نہیں کرے گا۔\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxi{% +یہ دنیا کی زندگی تو بس کھیل اور تماشا ہے اگر تم ایمان لاؤ اور تقویٰ اختیار کرو تو وہ (خدا) تمہیں تمہارے اجر عطا کرے گا اور تم سے تمہارے مال نہیں مانگے گا۔\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxii{% +اور اگر وہ تم سے وہ (مال) مانگے اورپھر اصرار بھی کرے تو تم بخل کرو گے اور وہ تمہارے دلی کینوں (اور دلی ناگواریوں) کو ظاہر کر دے گا۔\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxiii{% +ہاں تم ہی ایسے لوگ ہو کہ تمہیں دعوت دی جاتی ہے کہ اللہ کی راہ میں خرچ کرو تو تم میں سے کچھ لوگ بُخل کرنے لگتے ہیں اور جو بُخل کرتا ہے وہ (دراصل) اپنے ہی نفس سے بُخل کرتا ہے اور اللہ بےنیاز ہے البتہ تم (اس کے) محتاج ہو اور اگر تم رُوگردانی کروگے تو وہ تمہاری جگہ دوسری قوم کولے آئے گا پھر وہ تم جیسے نہیں ہوں گے۔\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxiv{% +\basmalahur (اے رسول(ص)) بےشک ہم نے آپ(ص) کو ایک فتحِ مبین (نمایاں فتح) عطا کی ہے۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxv{% +تاکہ اللہ ان (لوگوں کی نظر میں) آپ(ص) کے تمام اگلے اور پچھلے گناہ بخش دے اور آپ پر اپنی نعمت تام و تمام کرے اور آپ(ص) کو منزلِ مقصود تک پہنچا ئے۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxvi{% +اور تاکہ اللہ آپ کی زبردست مدد کرے۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxvii{% +وہ (اللہ) وہی ہے جس نے اہلِ ایمان کے دلوں میں سکون و اطمینان اتارا تاکہ وہ اپنے (پہلے) ایمان کے ساتھ ایمان میں اور بڑھ جائیں اور آسمانوں اور زمین کے سب لشکر اللہ ہی کے ہیں اور اللہ بڑا جاننے والا، بڑا حکمت والا ہے۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxviii{% +(یہ اس لئے ہے) تاکہ وہ مؤمن مَردوں اور مؤمن عورتوں کو ایسے بہشتوں میں داخل کرے جن کے نیچے نہریں رواں دواں ہیں اور وہ ان میں ہمیشہ رہیں گے اور تاکہ ان کی برائیاں ان سے دور کر دے (ان کا کفارہ کر دے) اور یہ اللہ کے نزدیک بڑی کامیابی ہے۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxix{% +اور تاکہ وہ (اللہ) منافق مَردوں اور منافق عورتوں، مشرک مَردوں اور مشرک عورتوں کو سزا دے جو اللہ کے بارے میں برے گمان کرتے ہیں برائی کی گردش انہی پر ہے اللہ ان پر غضبناک ہے اور ان پر لعنت کی ہے اور ان کیلئے جہنم تیار کر رکھی ہے اور وہ بہت برا انجام ہے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxc{% +اور آسمانوں اور زمین کے تمام لشکر اللہ ہی کے ہیں اور خدا (سب پر) غالب اور بڑا حکمت والا ہے۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxci{% +(اے رسول(ص)) بےشک ہم نے آپ(ص) کو گواہ بنا کر اور بشارت دینے والا اور ڈرانے والا بنا کر بھیجا ہے۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxcii{% +تاکہ تم لوگ اللہ پر اور اس کے رسول(ص) پر ایمان لاؤ اور رسول(ص) کی مدد کرو اور اس کی تعظیم و توقیر کرو اورصبح و شام اس (اللہ) کی تسبیح کرو۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxciii{% +(اے رسول(ص)) جو لوگ آپ سے بیعت کرتے ہیں وہ (دراصل) اللہ کی بیعت کرتے ہیں اللہ کا ہاتھ ان کے ہاتھوں کے اوپر ہے پس جو (اس عہد کو) توڑے گا تو اس کے توڑنے کا وبال اسی کی ذات پر ہوگا اور جو اس عہد کو پورا کرے گا جو اس نے اللہ سے کیا ہے تو اللہ اسے بڑا اجر عطا کرے گا۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxciv{% +صحرائی عربوں میں سے جو (سفرِ حدیبیہ میں) پیچھے چھوڑ دئیے گئے تھے وہ عنقریب کہیں گے کہ ہمارے مال اور اہل و عیال نے ہمیں مشغول رکھا (اس لئے آپ(ص) کے ہمراہ نہ جا سکے) تو آپ(ص) ہمارے لئے (خدا سے) بخشش کی دعا کیجئے! وہ اپنی زبانوں سے وہ بات کہتے ہیں جو ان کے دلوں میں نہیں ہے آپ(ص) کہیے! کون ہے جو اللہ کے مقابلے میں تمہارے لئے کچھ اختیار رکھتا ہے؟ اگر وہ تمہیں نقصان پہنچانا چاہے یانفع پہنچانا چاہے بلکہ تم جو کچھ کرتے ہو اللہ اس سے خوب باخبر ہے۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxcv{% +(اصل بات یہ ہے کہ) تم نے خیال کیا تھا کہ رسول(ص) اور اہلِ ایمان اب کبھی بھی اپنے گھر والوں کی طرف لوٹ کر نہیں آئیں گے اور یہ بات تمہارے دلوں میں خوشنما بنا دی گئی اور تم نے بہت برے گمان کئے (اسی طرح) تم برباد ہو نے والی جماعت بن گئے۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxcvi{% +اور جو کوئی اللہ اور اس کے رسول(ص) پر ایمان نہ لائے تو ہم نے ان کافروں کیلئے بھڑکتی ہوئی آگ (دوزخ) تیار کر رکھی ہے۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxcvii{% +اور آسمانوں اور زمین کی بادشاہی اللہ ہی کیلئے ہے جس کو چاہے بخش دے اور جس کو چاہے عذاب دے اور اللہ بڑا بخشنے والا، بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxcviii{% +جب تم (جنگِ خیبر میں) غنیمتیں حاصل کرنے کیلئے چلوگے تو جو پیچھے چھوڑ دئیے گئے وہ ضرور کہیں گے کہ ہمیں بھی اجازت دو کہ ہم آپ کے پیچھے آئیں وہ چاہتے ہیں کہ اللہ کی بات کو بدل دیں۔ آپ(ص) کہہ دیجئے! کہ تم اب کبھی ہمارے پیچھے نہیں آسکتے! اللہ پہلے ہی ایسی بات کہہ چکا ہے اس پر وہ ضرور کہیں گے کہ بلکہ تم ہم سے حسد کرتے ہو بلکہ یہ (کم عقل) بہت ہی کم بات سمجھتے ہیں۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxcix{% +آپ(ص) ان پیچھے والے صحرائی عربوں سے کہیے! عنقریب تمہیں ایک سخت جنگجو قوم کے خلاف جہاد کیلئے بلایا جائے گا تم ان سے لڑوگےیا وہ اسلام لائیں گے پس اگر تم نے اطاعت کی تو اللہ تمہیں بہت اچھا اجر عطا کرے گا۔ اور اگر تم نے اسی طرح منہ موڑا جس طرح پہلے منہ موڑا تھا تو وہ تمہیں (دردناک) عذاب دے گا۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdc{% +اندھے پر کوئی مضائقہ نہیں ہے اورنہ ہی لنگڑے پر کوئی حرج ہے اور نہ مریض پر کوئی گناہ اور جو خدا اور رسول(ص) کی اطاعت کرے گا۔ تو اللہ اسے ان بہشتوں میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں رواں دواں ہیں اور جو رُوگردانی کرے گا تو اسے دردناک عذاب دے گا۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdci{% +بےشک اللہ مؤمنین سے راضی ہوا جب کہ وہ درخت کے نیچے آپ(ص) سے بیعت کر رہے تھے تو اس نے جان لیا جو کچھ ان کے دلوں میں تھا۔ پس اس نے ان پر سکون و اطمینان نازل کیا اور انہیں انعام میں ایک قریبی فتح عنا یت فرمائی۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcii{% +اور بہت سی غنیمتیں بھی جن کو وہ (عنقریب) حاصل کریں گے اللہ (ہر چیز) پرغالب ہے، بڑا حکمت والا ہے۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdciii{% +اللہ نے تم سے (اور بھی) بہت سی غنیمتوں کا وعدہ کیا ہے جن کو تم حاصل کرو گے پس یہ (فتحِ خیبر) تو اس نے فوری طور پر تمہیں دے دی اور لوگوں کے ہاتھ تم سے روک دئیے تاکہ یہ مؤمنین کیلئے (ہماری قدرت و نصرت) کی ایک نشانی ہو جائے اور وہ تمہیں سیدھے راستے کی طرف رہنمائی کرے (اس پر چلائے)۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdciv{% +اور غنیمتیں بھی ہیں جن پر تم ابھی قادر نہیں ہوئے اور اللہ نے ان کو گھیر رکھا ہے (اس کے قبضہ میں ہیں) اور اللہ ہر چیز پر پوری طرح قادر ہے۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcv{% +اور اگر (یہ) کافر لوگ تم سے جنگ کرتے تو ضرور پیٹھ پھیر کر بھاگ جاتے اور پھر وہ (اپنے لئے) کوئی حامی و مددگار نہ پاتے۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcvi{% +یہی اللہ کا دستور ہے جوپہلے سے چلا آرہا ہے اور تم اللہ کے دستور میں ہرگز کوئی تبدیلی نہیں پاؤ گے۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcvii{% +اور وہ (اللہ) وہی ہے جس نے مکہ کی وادی میں روک دئیے تھے ان کے ہاتھ تم سے اور تمہارے ہاتھ ان سے بعد اس کے کہ تمہیں ان پر غلبہ عطا کر دیا تھا اور تم جو کچھ کر رہے ہو اللہ اسے خوب دیکھ رہا ہے۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcviii{% +یہ وہی لوگ ہیں جنہوں نے کفر کیا اور تمہیں مسجد الحرام سے روکا اور قربانی کے جانوروں کو بھی روکے رکھا کہ وہ اپنی قربانی کی جگہ نہ پہنچ سکے اور اگر (مکہ میں) ایسے مؤمن مرد اور مؤمن عورتیں نہ ہوتیں جن کو تم نہیں جانتے (اور یہ خوف نہ ہوتا کہ) تم انہیں لاعلمی میں روند ڈالوگے اور پھر ان کی وجہ سے تم پر الزام آتا (تو جنگ نہ روکی جاتی) مگر روکی اس لئے گئی تاکہ اللہ جسے چاہے اپنی رحمت میں داخل کرے اگر وہ (اہلِ ایمان) الگ ہو جاتے تو ہم ان (اہلِ مکہ) میں سے کافروں کو دردناک سزا دیتے۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcix{% +(وہ وقت یاد کرو) جب کافروں نے اپنے دلوں میں عصبیت پیدا کی اور عصبیت بھی جاہلیت والی اللہ نے اپنا سکون و اطمینان اپنے رسول(ص) اور اہلِ ایمان پر نازل فرمایا اور انہیں پرہیزگاری کی بات کا پابند رکھا کہ وہی اس کے زیادہ حقدار تھے اور اس کے اہل بھی اور اللہ ہر چیز کا بڑا جاننے والا ہے۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcx{% +(اللہ) اس بات کو جانتا تھا جو تم نہیں جانتے تھے تو اس نے اس (تعبیرِ خواب) سے پہلے تمہیں ایک قریبی فتح عطا کر دی۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxi{% +وہ (اللہ) وہی ہے جس نے اپنے رسول(ص) کو ہدایت اور دینِ حق کے ساتھ بھیجا تاکہ اس کو تمام دینوں پر غالب کر دے اور (اس بات کی) گواہی کیلئے اللہ کافی ہے۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxii{% +محمد (ص) اللہ کے رسول ہیں اور جو لوگ ان کے ساتھ ہیں وہ کافروں پر سخت ہیں اور آپس میں مہربان ہیں تم انہیں دیکھو گے کہ وہ (کبھی) رکوع (اور کبھی) سجود کر رہے ہیں (اور) اللہ کے فضل و کرم اور اس کی خوشنودی کے طلبگار ہیں ان کی علامت ان کے چہروں پر سجدہ کے نشان سے نمایاں ہے ان کی توراۃ میں اور انجیل میں توصیف یوں ہے جیسے ایک کھیتی جس نے اپنی کونپل نکالی پھر اس کو تقویت دی اور وہ مضبوط و موٹی ہوئی پھر اپنے تنے پر کھڑی ہوگئی وہ کسانوں کو خوش کرتی ہے تاکہ ان کے ذریعہ سے کفار کے دل جلائے اللہ نے ان لوگوں سے جو ایمان لائے اور نیک عمل کئے، مغفرت اور بڑے اجرو ثواب کا وعدہ کر رکھا ہے۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxiii{% +\basmalahur اے ایمان والو! تم (کسی کام میں) خدا اور رسول(ص) سے آگے نہ بڑھو (سبقت نہ کرو) اور اللہ (کی نافرمانی) سے ڈرو۔ بےشک اللہ بڑا سننے والا، بڑا جاننے والا ہے۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxiv{% +اے ایمان والو! تم اپنی آوازوں کو نبی(ص) کی آواز پر بلند نہ کیا کرو جس طرح تم آپس میں ایک دوسرے کے ساتھ اونچی آواز میں کرتے ہو کہیں ایسا نہ ہو کہ تمہارے اعمال اکارت ہو جائیں اورتمہیں خبر بھی نہ ہو۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxv{% +جو لوگ رسولِ خدا(ص) کے پاس (بات کرتے ہوئے) اپنی آوازیں پست رکھتے ہیں یہی وہ لوگ ہیں جن کے دلوں کو اللہ نے پرہیزگاری کیلئے آزمایا ہے ان کے لئے مغفرت اور اجرِ عظیم ہے۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxvi{% +اے رسول(ص)) جو لوگ آپ کو حجروں میں باہر سے پکارتے ہیں ان میں سے اکثر عقل سے کام نہیں لیتے۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxvii{% +اور اگر وہ اتنا صبر کرتے کہ آپ خود ان کے پاس باہر نکل کر آجائیں تو یہ ان کیلئے بہتر ہوتا اور اللہ بڑا بخشنے والا اور بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxviii{% +اے ایمان والو! اگر کوئی فاسق تمہارے پاس کوئی خبر لائے تو تحقیق کر لیا کرو کہیں ایسا نہ ہو کہ تم کسی قوم کو لاعلمی میں نقصان پہنچا دو اور پھر اپنے کئے پر پچھتاؤ۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxix{% +اور خوب جان لو کہ تمہارے درمیان رسولِ خدا(ص) موجود ہیں اگر وہ بہت سے معاملات میں تمہاری بات مان لیا کریں تو تم زحمت و مشقت میں پڑ جاؤ گے لیکن اللہ نے ایمان کو تمہارا محبوب بنایا ہے اور اسے تمہارے دلوں میں مرغوب بنایا (آراستہ کیا) اور کفر، فسق اور نافرمانی کو تمہارے نزدیک مبغوض بنایا (اور تم کو ان سے متنفر کیا) یہی لوگ راہِ راست پر ہیں۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxx{% +اللہ کے فضل و کرم اور اس کے انعام و احسان سے اور اللہ بڑا جاننے والا، بڑا حکمت والا ہے۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxi{% +اور اگر مسلمانوں کے دو گروہ آپس میں لڑ پڑیں تو تم ان کے درمیان صلح کراؤ پھر اگر ان میں سے ایک گروہ دوسرے پر تعدی و زیادتی کرے تو تم سب ظلم وزیادتی کرنے والے سے لڑو۔ یہاں تک کہ وہ حکمِ الٰہی کی طرف لوٹ آئے پس اگر وہ لوٹ آئے تو پھر تم ان دونوں کے درمیان عدل و انصاف کے ساتھ صلح کرا دو اور انصاف کرو۔ بےشک اللہ انصاف کرنے والوں سے محبت کرتا ہے۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxii{% +بےشک اہلِ اسلام و ایمان آپس میں بھائی بھائی ہیں تو تم اپنے دو بھائیوں میں صلح کراؤ اور اللہ (کی عصیاں کاری) سے ڈرو تاکہ تم پر رحم کیا جائے۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxiii{% +اے ایمان والو! کوئی قوم کسی قوم کامذاق نہ اڑائے ہو سکتا ہے کہ وہ ان سے بہتر ہوں اور نہ عورتیں عورتوں کامذاق اڑائیں ہو سکتا ہے کہ وہ ان سے بہتر ہوں اور نہ آپس میں ایک دوسرے کو طعنہ دو اور نہ ایک دوسرے کو برے القاب کے ساتھ پکارو۔ ایمان لانے کے بعد فاسق کہلانا کتنا برا نام ہے اور جو توبہ نہیں کریں گے (باز نہیں آئیں گے) وہی لوگ ظالم ہیں۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxiv{% +اے ایمان والو! بہت سے گمانوں سے پرہیز کرو (بچو) کیونکہ بعض گمان گناہ ہوتے ہیں اور تجسس نہ کرو اور کوئی کسی کی غیبت نہ کرے کیا تم میں سے کوئی اس بات کو پسند کرے گا کہ وہ اپنے مُردہ بھائی کا گوشت کھا ئے؟ اس سے تمہیں کراہت آتی ہے اور اللہ (کی نافرمانی) سے ڈرو بےشک اللہ بڑا توبہ قبول کرنے والا، رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxv{% +اے لوگو! ہم نے تمہیں ایک مرد (آدم(ع)) اور ایک عورت (حوا(ع)) سے پیدا کیا ہے اور پھر تمہیں مختلف خاندانوں اور قبیلوں میں تقسیم کر دیا ہے تاکہ تم ایک دوسرے کو پہچان سکو۔ بےشک اللہ کے نزدیک تم میں سے زیادہ معزز و مکرم وہ ہے جو تم میں سے زیادہ پرہیزگار ہے یقیناً اللہ بڑا جاننے والا ہے، بڑا باخبر ہے۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxvi{% +اعراب (صحرائی عرب) کہتے ہیں کہ ہم ایمان لائے ہیں ان سے کہئے کہ تم ایمان نہیں لائے بلکہ یوں کہو کہ ہم اسلام لائے ہیں اور ایمان تو ابھی تمہارے دلوں میں داخل ہوا ہی نہیں ہے اور اگر تم اللہ اور اس کے رسول(ص) کی اطاعت کرو گے تو وہ (اللہ) تمہارے اعمال سے کچھ بھی کمی نہیں کرے گا۔ بےشک اللہ بڑا بخشنے والا، بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxvii{% +مؤمن تو پس وہی ہیں جو اللہ اور اس کے رسول پر ایمان لائے اور پھر کبھی شک نہیں کیا اور اپنے مالوں اور جانوں کے ساتھ اللہ کی راہ میں جہاد (بھی) کیا یہی لوگ سچے ہیں۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxviii{% +آپ(ص) کہہ دیجئے کہ کیا تم اللہ کو اپنے دین سے آگاہ کرتے ہو؟ حالانکہ اللہ وہ کچھ جانتا ہے جو آسمانوں میں ہے اور جو زمین میں ہے اللہ ہر شے کو جانتا ہے۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxix{% +(اے رسول(ص)) یہ لوگ اسلام لا کر آپ(ص) پر احسان جتاتے ہیں کہئے تم اپنے اسلام کا مجھ پر احسان نہ جتاؤ بلکہ تم پر اللہ کا احسان ہے کہ اس نے تمیں ایمان لانے کی ہدایت (توفیق) دی اگر تم (اپنے دعوائے ایمان میں) سچے ہو۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxx{% +بےشک اللہ آسمانوں اور زمین کے سب غیب جانتا ہے اور تم جو کچھ کر رہے ہواللہ وہ سب کچھ خوب دیکھ رہا ہے۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxi{% +\basmalahur ق۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxii{% +قَسم ہے باعظمت قرآن کی (پیغمبرِ اسلام (ص) میرے سچے رسول ہیں) لیکن ان لوگوں کو اس بات پر تعجب ہے کہ انہی میں سے ایک ڈرانے والا (رسول) ان کے پاسایا ہے تو کافر کہتے ہیں کہ یہ ایک عجیب چیز ہے۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxiii{% +کیا جب ہم مر جائیں گے اور مٹی ہو جائیں گے (تو دوبارہ زندہ ہوں گے) یہ تو بڑی بعید (از عقل) بات ہے۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxiv{% +ہم خوب جانتے ہیں (ان اجزاء کو) جو زمین (کھا کر) ان میں سے کم کرتی ہے اور ہمارے پاس تو ایک ایسی کتاب ہے جس میں (سب کچھ) محفوظ ہے۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxv{% +بلکہ (دراصل بات تو یہ ہے کہ) انہوں نے (دینِ) حق کو جھٹلایا جبکہ وہ ان کے پاسایا پس وہ ایک الجھی ہوئی بات میں مبتلا ہیں۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxvi{% +کیا انہوں نے آسمان کی طرف نہیں دیکھا جو ان کے اوپر ہے کہ ہم نے اسے کس طرح بنایا ہے؟ اور آراستہ کیا ہے جس میں کوئی رخنہ نہیں ہے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxvii{% +اور ہم نے زمین کو پھیلایا اور اس میں پہاڑ گاڑ دئیے اور اس میں ہر قِسم کی خوشنما چیزیں اگائیں۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxviii{% +ہر اس بندے کی بصیرت اور یاددہانی کے لئے جو اپنے رب کی طرف رجوع کرنے والا ہے۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxix{% +اور ہم نے آسمان سے برکت والا پانی اتارا اور اس سے باغات اور کاٹے جانے والی کھیتی کا غلہ اگایا۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxl{% +اور کھجور کے بلند وبالا درخت جن میں تہہ بہ تہہ خوشے لگتے ہیں۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxli{% +بندوں کی روزی کے لئے اور ہم اس مردہ زمین کو زندہ کرتے ہیں اسی طرح (مردوں کا) زمین سے نکلنا ہوگا۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxlii{% +ان سے پہلے نوح(ع) کی قوم، اصحابِ رس اور ثمود نے جھٹلایا۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxliii{% +نیز عاد، فرعون، لوط(ع) کے بھائی۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxliv{% +اور ایکہ والے اور تبع کی قوم ان سب نے پیغمبروں(ع) کو جھٹلایا آخر میری وعید کے مستحق ہو ئے۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxlv{% +کیا ہم پہلی بار کی پیدائش سے تھک گئے ہیں؟ (ایسا نہیں ہے) بلکہ یہ لوگ ازسرِنو پیدائش کے بارے میں شبہ میں مبتلا ہیں۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxlvi{% +بےشک ہم نے انسان کو پیدا کیا ہے اور ہم وہ وسوسے جانتے ہیں جو اس کا نفس ڈالتا ہے اور ہم اس کی شہ رگ (حیات) سے بھی زیادہ اس کے قریب ہیں۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxlvii{% +جبکہ دو اخذ کرنے والے (کراماً کاتبین) ایک دائیں جانب بیٹھا ہے اور دوسرا بائیں جانب (اور ہر چیز کو لکھ رہے ہیں)۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxlviii{% +وہ کوئی لفظ بھی نہیں بولتا مگر یہ کہ اس کے پاس نگران تیار موجود ہوتا ہے۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxlix{% +اور موت کی بےہوشی حق کے ساتھ آپہنچی۔ یہی وہ چیز ہے جس سے تو گریز کرتا رہتا تھا۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcl{% +اور صور پھونکا جائے گا یہی وعید کا دن ہوگا۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcli{% +اور ہر شخص اس طرح آئے گا کہ اس کے ساتھ ہانکنے والا اور ایک گواہ ہوگا۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclii{% +اے غا فل) تو اس دن سے غفلت میں رہا تو (آج) ہم نے تیری آنکھوں سے تیرا پردہ ہٹا دیا سو آج تیری نگاہ بڑی تیز ہے۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcliii{% +اور اس کا (زندگی بھر کا) ساتھی کہے گا کہ جو میرے پاس تھا وہ حاضر ہے۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcliv{% +تم دونوں جہنم میں جھونک دو ہر بڑے کافر کو جو(حق سے) عناد رکھتا تھا۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclv{% +جو نیکی و خیرات سے بڑا روکنے والا، حد سے بڑھنے والا اور شک کرنے والا اور دوسروں کو شک میں ڈالنے والا تھا۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclvi{% +جس نے اللہ کے ساتھ اوروں کو بھی خدا بنا رکھا تھا۔ پس اس کو سخت عذاب میں جھونک دو۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclvii{% +اس کا ساتھی (شیطان) کہے گا اے ہمارے پروردگار! میں نے تو اسے سرکش نہیں بنایا تھا مگر وہ خود ہی سخت گمراہی میں تھا۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclviii{% +ارشاد ہوگا میرے سامنے جھگڑا نہ کرو اور میں نے تو تمہیں پہلے عذاب سے ڈرایا تھا۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclix{% +میرے ہاں بات بدلی نہیں جاتی اور نہ ہی میں بندوں پر ظلم کرنے والا ہوں۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclx{% +وہ دن یاد کرو جس دن ہم جہنم سے کہیں گے کیا تو بھر گئی ہے؟ اور وہ کہے گی کیا کچھ اور بھی ہے؟\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxi{% +اور جنت پرہیزگاروں کے قریب کر دی جائے گی اور دور نہیں ہوگی۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxii{% +یہ (جنت) وہ ہے جس کا تم سے وعدہ کیا جاتا تھا (تم میں سے) ہر اس شخص کے لئے جو اللہ کی طرف رجوع کرنے والا (اور حدودِ الٰہی) کی بڑی حفاظت کرنے والا ہے۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxiii{% +جو بِن دیکھے خدائے رحمٰن سے ڈرتا ہے اور ایسے دل کے ساتھایا ہے جو (خدا کی طرف) رجوع کرنے والا ہے۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxiv{% +تم اس(جنت) میں سلامتی کے ساتھ داخل ہو جاؤ یہ (حیاتِ) ابدی کا دن ہے۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxv{% +وہاں ان کیلئے وہ سب کچھ ہوگا جو وہ چاہیں گے اور ہمارے پاس تو (ان کے لئے) اور بھی زیادہ ہے۔\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxvi{% +اور ہم (کفارِ مکہ) سے پہلے کتنی ہی قوموں کو ہلاک کر چکے ہیں جو قوت و طاقت میں ان سے زیادہ طاقتور تھیں وہ (مختلف) شہروں میں گھو متے پھرتے تھے تو ان کو کوئی جائے پناہ ملی؟\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxvii{% +اس میں بڑی عبرت و نصیحت ہے اس کے لئے جس کے پاس دل ہویا حضورِ قلب سے کان لگائے۔\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxviii{% +بےشک ہم نے آسمانوں اور زمین کو اور جو کچھ ان کے درمیان ہے کو چھ دن میں پیدا کیا ہے اور ہم کو تھکان نے چھوا تک نہیں۔\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxix{% +وہ لوگ جو کچھ کہتے ہیں اس پر صبر کیجئے اور سورج کے طلوع و غروب سے پہلے اپنے پروردگار کی حمد کے ساتھ تسبیح کیجئے۔\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxx{% +اور رات کے کچھ حصے میں اس کی تسبیح کیجئے اور (نمازوں کا) سجدہ کرنے کے بعد بھی۔\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxi{% +اور غور سے سنو اس دن کا حال جب ایک منادی بہت قریب سے ندا دے گا۔\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxii{% +جس دن سب لوگ ایک زوردار آواز کو بالیقین سنیں گے وہی دن (قبروں سے) نکلنے کا ہوگا۔\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxiii{% +یقیناً ہم ہی جِلاتے ہیں ہم ہی مارتے ہیں اور ہماری ہی طرف سب کی بازگشت ہے۔\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxiv{% +اس دن زمین ان پر پھٹ جائے گی اور وہ تیز تیز برآمد ہوں گے یہ حشر (جمع کرنا) ہمارے لئے بالکل آسان ہے۔\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxv{% +جو کچھ لوگ کہتے ہیں ہم خوب جانتے ہیں اور آپ(ص) ان پر جبر کرنے والے نہیں ہیں پس آپ(ص) قرآن کے ذریعہ سے اسے نصیحت کریں جو میری تہدید سے ڈرے۔\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxvi{% +\basmalahur قَسم ہے ان (ہواؤں) کی جو گرد و غبار اڑاتی ہیں۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxvii{% +پھر ان (بادلوں) کی جو پانی کا بوجھ اٹھانے والے ہیں۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxviii{% +پھر ان (کشتیوں) کی جو دھیمی رفتار سے چلنے والی ہیں۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxix{% +پھر ان (فرشتوں کی) جو معاملہ کے تقسیم کرنے والے ہیں۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxx{% +بےشک تم سے جو وعدہ کیا گیا ہے وہ سچا ہے۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxi{% +اور بےشک جزا وسزا ضرور واقع ہو نے والی ہے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxii{% +اور قَسم ہے راستوں والے آسمان کی۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxiii{% +تم مختلف (بےجوڑ) باتوں میں پڑے ہوئے ہو۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxiv{% +اس (دین) سے پھرتا وہی ہے جو (حق سے) پھرا ہوا ہے۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxv{% +غارت ہوں اٹکل پچو باتیں بنانے والے۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxvi{% +جو غفلت کے عالم میں مدہوش ہیں (بھولے پڑے ہیں)۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxvii{% +وہ پوچھتے ہیں کہ جزا و سزا کا دن کب آئے گا؟\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxviii{% +جس دن یہ لوگ آگ میں تپائے جائیں گے۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxix{% +اور) ان سے کہا جائے گا کہ اپنے فتنہ کا مزا چکھو یہی وہ عذاب ہے جس کی تم جلدی کیا کرتے تھے۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxc{% +بےشک پرہیزگار لوگ بہشتوں اور باغوں میں ہوں گے۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxci{% +اور ان کا پروردگار جو کچھ انہیں عطا کرے گا وہلے رہے ہوں گے بےشک وہ اس (دن) سے پہلے ہی (دنیا میں) نیکوکار تھے۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxcii{% +یہ لوگ رات کو بہت کم سویا کرتے تھے۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxciii{% +اور صبح سحر کے وقت مغفرت طلب کیا کرتے تھے۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxciv{% +اور ان کے مالوں میں سے سوال کرنے والے اور سوال نہ کرنے والے محتاج سب کا حصہ تھا۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxcv{% +اور زمین میں یقین کرنے والوں کے لئے (ہماری قدرت کی) نشانیاں ہیں۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxcvi{% +اور خود تمہارے وجود کے اندر بھی۔ کیا تم دیکھتے نہیں ہو؟\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxcvii{% +اور آسمان میں تمہاری روزی بھی ہے اور وہ چیز بھی جس کا تم سے وعدہ وعید کیا جاتا ہے۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxcviii{% +پس قَسم ہے آسمان و زمین کے پروردگار کی کہ یہ بات حق ہے جیسے کہ تم بو لتے ہو۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxcix{% +(اے حبیب(ص)!) کیا آپ تک ابراہیم (‌ع) کے معزز مہمانوں کی بات پہنچی ہے؟\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcc{% +کہ جب وہ آپ(ع) کے پاس آئے تو سلام کیا آپ(ع) نے بھی (جواب میں) سلام کیا۔ (پھر دل میں کہا) کچھ اجنبی لوگ ہیں۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcci{% +پس چپکے سے اپنے گھر والوں کے پاس گئے اور (تھوڑی دیر میں) ایک موٹا تازہ (بھنا ہوا) بچھڑالے آئے۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccii{% +جسے مہمانوں کے سامنے پیش کیا (مگر جب انہوں نے ہاتھ نہ بڑھائے تو) کہا آپ کھاتے کیوں نہیں؟\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcciii{% +(مگر جب انہوں نے پھر بھی کچھ نہ کھایا) تو آپ(ع) نے ان لوگوں سے اپنے اندر کچھ خوف محسوس کیا ان (مہمانوں نے) کہا ڈرئیے نہیں! اور پھر انہیں ایک صاحبِ علم بیٹے کی ولادت کی خوشخبری دی۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcciv{% +پس آپ(ع) کی بیوی (سارہ) چیختی ہوئی آئی اور اس نے اپنا منہ پیٹ لیا اور کہا بوڑھی، بانجھ؟ (بچہ کس طرح ہوگا؟)\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccv{% +انہوں نے کہا! تمہارے پروردگار نے ایسا ہی کہا ہے بےشک وہ بڑا علیم و حکیم ہے۔\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccvi{% +آپ (ابراہیم(ع)) نے کہا اے فرستادو آخر تمہاری مہم کیا ہے؟\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccvii{% +انہوں نے کہا کہ ہم ایک مجرم قوم (قومِ لوط(ع)) کی طرف بھیجے گئے ہیں۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccviii{% +تاکہ ہم ان پر ایسے سنگ گل (سخت مٹی کے پتھر) برسائیں۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccix{% +جو آپ(ع) کے پروردگار کی طرف سے نشان زدہ ہیں حد سے بڑھنے والوں کیلئے۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccx{% +سو وہاں جتنے اہلِ ایمان تھے ہم نے ان کو نکال لیا۔\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxi{% +اور ہم نے ایک گھر کے سوا اور مسلمانوں کا کوئی گھر نہ پایا۔\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxii{% +اور ہم نے اس (واقعہ) میں ایک نشانی چھوڑ دی ہے ان لوگوں کے لئے جو دردناک عذاب سے ڈرتے ہیں۔\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxiii{% +اور جنابِ موسیٰ (ع) کے قصہ میں بھی (ایک نشانی ہے) جبکہ ہم نے ان کو فرعون کے پاس ایک واضح سند کے ساتھ بھیجا۔\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxiv{% +تو اس نے اپنی طاقت کے بِرتے پر رُوگردانی کی اور کہا کہ (یہ شخص) جادوگر ہےیا دیوانہ؟\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxv{% +انجامِ کار ہم نے اسے اور اس کے لشکر کو پکڑا اور سب کو سمندر میں پھینک دیا درآنحالیکہ وہ قابلِ ملامت تھا۔\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxvi{% +اور قبیلۂ عاد (کی داستان) میں بھی (نشانی موجود ہے) جبکہ ہم نے ان پر ایک ایسی بےبرکت ہوا بھیجی۔\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxvii{% +جو جس چیز سے بھی گزرتی تھی اسے ریزہ ریزہ کر دیتی تھی۔\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxviii{% +اور قبیلۂ ثمود کی سرگزشت میں بھی (ایک نشانی ہے) جبکہ ان سے کہا گیا کہ تم ایک خاص وقت تک (دنیا کی نعمتوں) سے فائدہ اٹھا لو۔\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxix{% +تو انہوں نے اپنے پروردگار کے حکم سے سرکشی کی تو ان کو ایک کڑک نے پکڑ لیا درآنحالیکہ وہ دیکھ رہے تھے۔\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxx{% +(اس کے بعد) وہ نہ تو کھڑے ہی ہو سکے اور نہ ہی اپنی کوئی مدافعت کر سکے۔\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxi{% +اور قومِ نوح(ع) کا بھی اس سے پہلے (یہی حال ہوا) ہم نے اسے ہلاک کر دیا کیونکہ وہ بڑے نافرمان لوگ تھے۔\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxii{% +اور ہم نے آسمان کو (اپنی) قدرت سے بنایا اور بیشک ہم زیادہ وسعت دینے والے ہیں۔\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxiii{% +اور ہم نے زمین کافرش بچھایا تو ہم کتنے اچھے فرش بچھانے والے ہیں۔\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxiv{% +اور ہم نے ہر چیز کے جو ڑے پیدا کئے (ہر چیز کو دو دو قِسم کابنایا) تاکہ تم نصیحت حاصل کرو۔\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxv{% +بس تم اللہ کی طرف دوڑو۔ میں تمہیں اس سے کھلا ہوا ڈرانے والا ہوں۔\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxvi{% +اور اللہ کے ساتھ کوئی اور خدا نہ بناؤ۔ بےشک میں تمہیں اس (کے قہر) سے کھلا ہوا ڈرانے والا ہوں۔\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxvii{% +اسی طرح وہ لوگ جو ان سے پہلے گزرے ہیں (ان کے پاس) کوئی ایسا رسول نہیںایا جسے انہوں نے جادوگریا دیوانہ نہ کہا ہو۔\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxviii{% +اور کیا یہ ایک دوسرے کو اس بات کی وصیت کرتے آرہے ہیں؟ (نہیں) بلکہ یہ لوگ سرکش ہیں۔\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxix{% +سو آپ(ص) ان سے منہ پھیر لیجئے آپ پر کوئی الزام نہیں ہے۔\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxx{% +اور انہیں سمجھاتے رہیے کہ یہ یاددہانی ایمان والوں کو فائدہ پہنچاتی ہے۔\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxi{% +اور میں نے جِنوں اور انسانوں کو پیدا نہیں کیا مگر اس لئے کہ وہ میری عبادت کریں۔\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxii{% +میں ان سے روزی نہیں چاہتا اور نہ یہ چاہتا ہوں کہ وہ مجھے کھلائیں۔\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxiii{% +بےشک اللہ بڑا روزی دینے والا ہے، قوت والا (اور) بڑا مضبوط ہے۔\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxiv{% +جو لوگ ظالم ہیں ان کیلئے (عذاب کا) وہی حصہ ہے جیسا ان جیسوں کا تھا۔ پس وہ جلدی نہ کریں۔\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxv{% +انجامِ کار تباہی ہے کافروں کے لئے اس دن سے جس کا ان سے وعدہ وعید کیا جا رہاہے۔\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxvi{% +\basmalahur قَسم ہے طور کی۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxvii{% +اور ایک کتاب کی جو لکھی ہوئی ہے۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxviii{% +کھلے ورق میں۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxix{% +اور قَسم ہے اس گھر کی جو آباد ہے۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxl{% +اور اس چھت کی جو بلند ہے۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxli{% +اور اس سمندر کی جو موجزن ہے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxlii{% +بےشک تمہارے پروردگار کا عذاب واقع ہونے والا ہے۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxliii{% +جس کو ٹالنے والا کوئی نہیں ہے۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxliv{% +جس دن آسمان تھرتھرانے لگے گا۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxlv{% +اور پہاڑ چلنے لگیں گے۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxlvi{% +پس تباہی ہوگی اس دن جھٹلانے والوں کیلئے۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxlvii{% +جو بےہودہ اور فضول باتوں میں کھیل رہے ہیں۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxlviii{% +جس دن ان کو دھکیل دھکیل کر آتشِ دوزخ کی طرف لایا جائے گا۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxlix{% +یہی ہے وہ آگ جسے تم جھٹلاتے تھے۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccl{% +کیا یہ(آگ) جادو ہے؟ یا تمہیں نظر نہیں آتا؟\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccli{% +پس اس میں داخل ہو جاؤ! اب تم صبر کرویا نہ کرو دونوں تمہارے حق میں برابر ہیں تمہیں ویسا ہی بدلہ دیا جائے گا جیسا تم کیا کرتے تھے۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclii{% +بےشک پرہیزگار لوگ باغہائے بہشت اور نعمتوں میں ہوں گے۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccliii{% +وہ خوش و خرم ہوں گے ان نعمتوں سے جو ان کا پروردگار انہیں عطا فر مائے گا اور ان کا پروردگار انہیں دوزخ کے عذاب سے بچائے گا۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccliv{% +(ارشاد ہوگا) کھاؤ اور پیؤ مبارک ہو! ان اعمال کے صلہ میں جو تم کرتے تھے۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclv{% +وہ بچھے ہوئے پلنگوں پر تکیہ لگائے ہوئے ہوں گے اور ہم ان کی حور العین (یعنی گوری رنگت کی کشادہ چشم عورتوں) سے شادی کر دیں گے۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclvi{% +اور جو لوگ ایمان لائے اور ان کی اولاد نے بھی ایمان کے ساتھ ان کی اتباع (پیروی) کی تو ہم ان کی اولاد کو (جنت میں) ان کے ساتھ ملا دیں گے اور ان کے اعمال میں کچھ بھی کمی نہیں کریں گے ہر شخص اپنے عمل کے بدلے میں گروی ہے۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclvii{% +اور ہم انہیں پسند کے میوے اور گوشت دیتے رہیں گے۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclviii{% +اور وہ وہاں ایسے جامِ شراب پر چھینا جھپٹی بھی کریں گے جس میں نہ کوئی لغو بات ہوگی اور نہ گنہگار ٹھہرانے کی۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclix{% +اور ان کے غلام (خدمت کیلئے) چکر لگا رہے ہوں گے (جو حُسن و جمال میں) گویا چھپے ہوئے موتی ہوں گے۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclx{% +وہ (جنتی) ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہو کر باہم سوال و جواب کریں گے۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxi{% +وہ کہیں گے کہ ہم اس سے پہلے اپنے گھر بار میں (اپنے انجام سے) ڈرتے رہتے تھے۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxii{% +پس اللہ نے ہم پر (اپنا) فضل و کرم فرمایا اور ہمیں گرم لو کے عذاب سے بچا لیا۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxiii{% +بےشک ہم اس سے پہلے (دنیا میں) بھی اسی سے دعا مانگا کرتے تھے یقیناً وہ بڑا احسان کرنے والا، بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxiv{% +آپ(ص) یاددہانی کرتے رہیے! کہ آپ اپنے پروردگار کے فضل و کرم سے نہ کاہن ہیں اور نہ مجنون۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxv{% +کیا وہ یہ کہتے ہیں کہ یہ ایک شاعر ہیں (اور) ہم ان کے بارے میں گردشِ زمانہ کا انتظار کر رہے ہیں؟\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxvi{% +آپ کہئے! کہ تم انتظار کرو میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرنے والوں میں سے ہوں۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxvii{% +کیا ان کی عقلیں ان کو ان (فضول) باتوں کا حُکم دیتی ہیںیا یہ سرکش لوگ ہیں؟\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxviii{% +یا وہ یہ کہتے ہیں کہ انہوں (رسول(ص)) نے خود قرآن گھڑ لیا ہے بلکہ (اصل بات یہ ہے کہ) وہ ایمان لانا ہی نہیں چاہتے۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxix{% +اگر وہ سچے ہیں تو پھر ایسا کلاملے آئیں۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxx{% +آیا وہ بغیر کسی (خالق) کے پیدا کئے گئے ہیںیا وہ خود (اپنے) پیدا کرنے والے ہیں؟\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxi{% +یا انہوں نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا ہے؟ بلکہ وہ یقین ہی نہیں رکھتے۔\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxii{% +یا ان کے پاس آپ(ص) کے پروردگار کے خزانے ہیںیا یہ ان پر حاکم (مجاز) ہیں؟\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxiii{% +یا ان کے پاس کوئی سیڑھی ہے (جس پر چڑھ کر) وہ (آسمانی خفیہ باتیں) سن لیتے ہیں؟ (اگر ایسا ہے) تو پھر ان کا سننے والا کوئی کھلی ہوئی دلیل پیش کرے۔\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxiv{% +کیا اللہ کے لئے بیٹیاں ہیں اور تمہارے لئے بیٹے؟\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxv{% +کیا آپ ان سے کوئی اجرت مانگتے ہیں کہ وہ تاوان کے بوجھ سے دبےجا رہے رہیں؟\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxvi{% +یاان کے پاس غیب کا علم ہے کہ وہ (اس کی بناء پر) لکھتے جاتے ہیں؟\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxvii{% +یا وہ کوئی چال چلنا چاہتے ہیں؟ تو جو لوگ کافر ہیں وہ خود اپنی چال کا شکار ہیں۔\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxviii{% +یا اللہ کے سوا ان کا کوئی اور خدا ہے؟ پاک ہے اللہ اس شرک سے جو وہ کرتے ہیں۔\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxix{% +اور اگر وہ آسمان سے کوئی ٹکڑا گرتا ہوا دیکھیں تو کہتے ہیں کہ یہ تہہ در تہہ بادل ہے۔\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxx{% +پس انہیں (اپنے حال پر) چھوڑ دیجئے یہاں تک کہ وہ اپنے اس دن تک پہنچ جائیں جس میں وہ غش کھا کر گر جائیں گے۔\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxi{% +جس دن ان کی کوئی چال ان کے کسی کام نہ آئے گی اور نہ ہی ان کی کوئی مدد کی جائے گی۔\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxii{% +بےشک جو لوگ ظالم ہیں ان کیلئے اس سے پہلے (دنیا میں) بھی ایک عذاب ہے لیکن ان میں سے اکثر جانتے نہیں ہیں۔\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxiii{% +آپ(ص) اپنے پروردگار کے فیصلے کیلئے صبر کیجئے! آپ(ص) ہماری نظروں (نگہبانی) میں ہیں آپ(ص) اپنے پروردگار کی تسبیح کیجئے اس کی حمد کے ساتھ۔\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxiv{% +جس وقت آپ(ص) اٹھتے ہیں اوررات کے کچھ حصہ میں بھی اس کی تسبیح کریں اور ستاروں کے پیچھے ہٹتے وقت بھی۔\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxv{% +\basmalahur قَسم ہے ستارے کی جبکہ وہ ڈوبنے لگے۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxvi{% +کہ تمہارا یہ ساتھی (پیغمبرِ اسلام(ص)) نہ گمراہ ہوا ہے اور نہ بہکا ہے۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxvii{% +اور وہ (اپنی) خواہشِ نفس سے بات نہیں کرتا۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxviii{% +وہ تو بس وحی ہے جو ان کی طرف کی جاتی ہے۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxix{% +ان کو ایک زبردست قوت والے نے تعلیم دی ہے۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxc{% +جو بڑا صاحبِ قدرت (یا بڑا دانا و حکیم) ہے پھر (وہ اپنی اصلی شکل میں) کھڑا ہوا۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxci{% +جبکہ وہ آسمان کے بلند ترین کنارہ پر تھا۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxcii{% +پھر وہ قریب ہوا اور زیادہ قریب ہوا۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxciii{% +یہاں تک دو کمان کے برابریا اس سے بھی کم فاصلہ رہ گیا۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxciv{% +پس اس (اللہ) نے اپنے بندہ (خاص) کی طرف وحی کی جو وحی کی۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxcv{% +(رسول(ص) کے) دل نے جھوٹ نہیں کہا (جھٹلایا نہیں) جو کچھ (مصطفٰی(ص) کی) آنکھ نے دیکھا۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxcvi{% +کیا تم لوگ آپ(ص) سے اس بات پر جھگڑتے ہو جو کچھ انہوں نے دیکھا۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxcvii{% +اور آپ(ص) نے ایک بار اور بھی۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxcviii{% +اترتے ہوئے سدرۃ المنتہی کے پاس دیکھا۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxcix{% +جہاں جنت الماوی (آرام سے رہنے کا بہشت) ہے۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccc{% +جب کہ سدرہ پر چھا رہا تھا (وہ نور) جو چھا رہا تھا۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccci{% +نہ آنکھ چندھیائی اور نہ حدسے بڑھی۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccii{% +یقیناً آپ(ص) نے اپنے پروردگار کی بڑی بڑی نشانیاں دیکھیں۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccciii{% +کیا تم نے کبھی لات و عزیٰ۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccciv{% +اور تیسرے منات کو کبھی دیکھا ہے (ان کی اصلیت میں غور کیا ہے؟)\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccv{% +کیا تمہارے لئے لڑکے ہیں اور اس(اللہ) کے لئے لڑکیاں؟\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccvi{% +یہ تقسیم تو بڑی ظالمانہ ہے۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccvii{% +یہ نہیں ہیں مگر صرف چند نام جو تم نے اور تمہارے باپ دادانے رکھ لئے ہیں جس پر اللہ نے کوئی دلیل (سند) نہیں نازل کی یہ لوگ محض وہم و گمان کی پیروی کر رہے ہیں اور خواہشاتِ نفس کی حالانکہ ان کے پاس ان کے پروردگار کی طرف سے ہدایت و رہنمائی آچکی۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccviii{% +کیا انسان کو وہ چیز مل سکتی ہے جس کی وہ تمنا کرتا ہے؟\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccix{% +پس اللہ کے قبضۂ قدرت میں ہے آخرت بھی اور دنیا بھی (یعنی انجام بھی اور آغاز بھی)۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccx{% +اور آسمانوں میں کتنے ہی فرشتے ہیں جن کی سفارش کچھ بھی فائدہ نہیں دے سکتی مگر بعد اس کے کہ اللہ جس کے لئے چاہے اجازت دے اور پسند کرے۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxi{% +بےشک جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں رکھتے وہ فرشتوں کو عورتوں کے نام سے موسوم کرتے ہیں۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxii{% +حالانکہ انہیں اس کا کوئی علم نہیں ہے وہ مخصوص ظن و گمان کی پیروی کرتے ہیں اور ظنِ حق کے مقابلہ میں ذرا بھی کام نہیں دے سکتا۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxiii{% +(اے رسول(ص)) آپ اس سے رُوگردانی کیجئے! جو ہمارے ذکر سے رُوگردانی کرتا ہے اور جو زندگانئ دنیا کے سوا اور کچھ نہیں چاہتا۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxiv{% +ان لوگوں کامبلغ علم یہی ہے (ان کے علم کی رسائی کی حد یہی ہے) آپ(ص) کا پروردگار ہی بہتر جانتا ہے کہ اس کے راستہ سے بھٹکا ہوا کون ہے؟ اور وہی بہتر جانتا ہے کہ راہِ راست پر کون ہے؟\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxv{% +اور جو آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے وہ اللہ ہی کا ہے تاکہ وہ برا کام کرنے والوں کو ان کے (برے) کاموں کا بدلہ دے اور نیک کرنے والوں کو اچھی جزا عطا کرے۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxvi{% +جو کہ بڑے گناہوں اور بےحیائی کے کاموں سے پرہیز کرتے ہیں مگر یہ کہ کچھ ہلکے گناہ سر زد ہو جائیں۔ بےشک آپ کا پروردگار وسیع مغفرت والا ہے وہ تمہیں (اس وقت سے) خوب جانتا ہے جب اس نے تمہیں زمین سے پیدا کیا اور جب تم اپنی ماؤں کے پیٹوں میں جنین کی صورت میں تھے پس تم اپنے آپ کی پاکی کے دعوے نہ کرو۔ وہ (اللہ) بہتر جانتا ہے کہ واقعی پرہیزگار کون ہے؟\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxvii{% +(اے رسول(ص)) کیا آپ(ص) نے اس شخص کو دیکھا ہے جس نے رُوگردانی کی۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxviii{% +اس نے تھوڑا سا (مال) دیا اور پھر ہاتھ روک لیا۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxix{% +کیا اس کے پاس غیب کا علم ہے پس وہ دیکھ رہا ہے؟\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxx{% +کیا اسے اس بات کی خبر نہیں پہنچی جو موسیٰ (ع) کے صحیفوں میں ہے۔\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxi{% +اور اس ابراہیم (ع) کے صحیفوں میں جس نے وفاداری کا حق ادا کر دیا۔\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxii{% +کہ کوئی بوجھ اٹھانے والا کسی دوسرے کا بوجھ نہیں اٹھائے گا۔\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxiii{% +اور یہ کہ انسان کے لئے وہی کچھ ہے جس کی وہ کوشش کرتا ہے۔\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxiv{% +اور اس کی سعی و کوشش عنقریب دیکھی جائے گی۔\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxv{% +اور پھر اسے پوری جزا دی جائے گی۔\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxvi{% +اور یہ کہ سب کی انتہا آپ(ص) کے پروردگار کی طرف ہے۔\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxvii{% +بےشک وہی ہنساتا ہے اور رلاتا ہے۔\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxviii{% +اور وہی مارتا ہے اور جِلاتا ہے۔\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxix{% +اور یہ کہ اسی نے نر اور مادہ کے جوڑے پیدا کئے۔\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxx{% +(وہ بھی) ایک نطفہ سے (جو رحم میں) ٹپکایا جاتا ہے۔\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxi{% +اور بیشک دوبارہ پیدا کرنا اسی (اللہ) کے ذمہ ہے۔\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxii{% +اور یہ کہ وہی سرمایہ دار بناتا ہے اور وہی فقیر و نادار بناتا ہے۔\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxiii{% +اور یہ کہ وہ شعریٰ نامی ستارے کا پروردگار ہے۔\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxiv{% +اور یہ کہ اسی نے عادِ اول (قومِ ہود) کو ہلاک کیا۔\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxv{% +اور ثمود کو بھی اس طرح ہلاک کیا کہ کسی کو باقی نہیں چھوڑا۔\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxvi{% +اوران سب سے پہلے قومِ نوح(ع) کو بھی (برباد کیا) بےشک وہ بڑے ظالم اور بڑے سرکش تھے۔\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxvii{% +(لوط (ع)) کی الٹی ہوئی ان (بستیوں) کو بھی دے مارا۔\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxviii{% +پس ان (بستیوں) کو ڈھانک لیا اس (آفت) نے جس نے ڈھانک لیا۔\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxix{% +پس تو اے مخاطب اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں میں شک کرے گا۔\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxl{% +یہ (رسول(ص)) بھی ڈرانے والا ہے پہلے ڈرانے والے (رسولوں(ع)) سے۔\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxli{% +قریب آنے والی (قیامت) قریب آگئی ہے۔\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxlii{% +اللہ کے سوا اس کا کوئی ہٹانے والانہیں ہے۔\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxliii{% +کیا تم اس بات سے تعجب کرتے ہو؟\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxliv{% +اور ہنستے ہو اور روتے نہیں۔\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxlv{% +اور تم غفلت میں مدہوش ہو۔\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxlvi{% +پس اللہ کے لئے سجدہ کرو اور(اسی کی) عبادت کرو۔\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxlvii{% +\basmalahur (قیامت کی) گھڑی قریب آگئی اور چاند پھٹ گیا۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxlviii{% +اور اگر وہ کوئی نشانی (معجزہ) دیکھتے ہیں تو منہ پھیر لیتے ہیں اور کہتے ہیں کہ یہ تو مستقل جادو ہے (جو پہلے سے چلا آرہا ہے)۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxlix{% +اور انہوں نے (رسول(ص) کو) جھٹلایا اور اپنی خواہشات کی پیروی کی اور ہر کام کا وقت مقرر ہے اور ثابت ہے۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccl{% +اور ان کے پاس ایسی (سابقہ قوموں کی) ایسی خبریں آچکی ہیں جن میں (سرکشی کرنے والوں کیلئے) کافی سامانِ عبرت ہے۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccli{% +یعنی نہایت اعلیٰ حکمت اور دانشمندی مگر تنبیہات (ان کو) کوئی فائدہ نہیں دیتیں۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclii{% +(اے رسول(ص)) ان لوگوں سے رخ پھیر لیجئے جس دن ایک پکارنے والا ایک سخت ناگوار چیز کی طرف بلائے گا۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccliii{% +(شدتِ خوف سے) آنکھیں جھکائے ہوئے قبروں سے یوں نکل پڑیں گے کہ گویا بکھری ہوئی ہڈیاں ہیں۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccliv{% +(دہشت سے) گردنیں بڑھائے پکارنے والے کی طرف دوڑتے جا رہے ہوں گے (اس دن) کافر کہیں گے کہ یہ بڑا دشوار دن ہے۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclv{% +ان سے پہلے قومِ نوح(ع) نے جھٹلایا سو انہوں نے ہمارے بندۂ خاص کو جھٹلایا اور ان پر جھوٹا ہو نے کا الزام لگایا اور اسے جھڑکا بھی گیا۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclvi{% +آخر کار اس (نوح(ع)) نے اپنے پروردگار کو پکارا کہ میں مغلوب ہوں۔ لہٰذا تو (ان سے) بدلہلے۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclvii{% +پس ہم نے موسلادھار بارش کے ساتھ آسمان کے دروازے کھول دئیے۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclviii{% +اور ہم نے زمین سے چشمے جاری کر دئیے پس (دونوں) پانی آپس میں مل گئے ایک کام کیلئے جو مقدر ہو چکا تھا۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclix{% +اور ہم نے اس (نوح(ع)) کو تختوں اور میخوں والی (کشتی) پر سوار کیا۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclx{% +جو ہماری آنکھوں کے سا منے (ہماری نگرانی میں) چلتی تھی اور (یہ سب کچھ) اس شخص (نوح(ع)) کا بدلہ لینے کیلئے کیا گیا جس کی ناقدری کی گئی تھی۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxi{% +اور ہم نے اسکو نشانی کے طور پر باقی رکھا تو کوئی ہے نصیحت قبول کرنے والا؟\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxii{% +پس(دیکھو) کیسا تھا میرا عذاب اور میرا ڈراوا؟\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxiii{% +بیشک ہم نے قرآن کو نصیحت حاصل کرنے کیلئے آسان بنا دیا ہے سو کوئی ہے نصیحت حاصل کرنے والا۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxiv{% +قومِ عاد نے بھی (اپنے نبی(ع) کو) جھٹلایا تو دیکھو کیسا تھا میرا عذاب اور میرے ڈراوے؟\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxv{% +ہم نے ان پر تیز و تند آندھی بھیجی دائمی نحوست والے دن میں۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxvi{% +وہ (آندھی) اس طرح آدمیوں کو اکھاڑ پھینکتی تھی کہ گویا وہ جڑ سے اکھڑے ہوئے کھجور کے تنے ہیں۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxvii{% +پس (دیکھو) کیسا تھا میرا عذاب اور میرے ڈراوے؟\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxviii{% +بلاشبہ ہم نے نصیحت حاصل کرنے کیلئے قرآن کو آسان بنا دیا تو کوئی ہے نصیحت حاصل کرنے والا؟\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxix{% +قومِ ثمود نے ڈرانے والوں (پیغمبروں(ع)) کو جھٹلایا۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxx{% +پس انہوں نے کہا کہ ہم ایک ایسے شخص کی پیروی کریں جو ہم ہی میں سے ہے؟ اس صو رت میں تو ہم گمراہی اور دیوانگی میں پڑ جائیں گے۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxi{% +کیا ہم سب میں سے صرف اسی پر وحی نازل کی گئی ہے؟ بلکہ وہ بڑا جھوٹا (اور) شیخی باز ہے۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxii{% +انہیں بہت جلد کل کلاں معلوم ہو جائے گا کہ کون بڑا جھوٹا (اور) شیخی باز ہے۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxiii{% +ہم ایک (خاص) اونٹنی ان کی آزمائش کے لئے بھیج رہے ہیں پس تم (اے صالح(ع) انجامِ کار) انتظار کرو اور صبر کرو۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxiv{% +اور انہیں آگاہ کر دو کہ پانی ان کے درمیان تقسیم ہوگیا ہے اور ہر ایک اپنی باری پر حاضر ہوگا۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxv{% +پس ان لوگوں (یہودیوں) نے اپنے ساتھی (قدار) کو پکارا پس اس نے (اونٹنی کو) پکڑ کر اس کی کونچیں کاٹ دیں۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxvi{% +تو کیسا تھا میرا عذاب اورمیرے ڈراوے؟\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxvii{% +ہم نے ان پر ایک ہی چنگھاڑ بھیجی تو وہ باڑھ لگانے والے کی روندی ہوئی باڑہ کی طرح ہو کر رہ گئے۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxviii{% +اور ہم نے نصیحت حاصل کرنے کیلئے قرآن کو آسان بنا دیاتو کوئی ہے نصیحت حاصل کرنے والا؟\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxix{% +قومِ لوط(ع) نے ڈرانے والوں کو جھٹلایا۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxx{% +ہم نے ان پر پتھر برسانے والی ہوا بھیجی صرف آلِ لوط(ع) اس سے محفوظ رہے ہم نے سحر کے وقت ان کو نجات دی۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxi{% +خاص اپنے فضل و کرم سے ہم اسی طرح شکر کرنے والے کو جزا دیتے ہیں۔\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxii{% +بلاشبہ انہوں (لوط(ع)) نے انہیں سخت گرفت سے ڈرایا تھا مگر وہ ڈرانے کے بارے میں شک میں مبتلا رہے (اورجھگڑتے رہے)۔\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxiii{% +اور ان لوگوں نے ان کے مہمانوں کے بارے میں برے ارادہ سے ان پر ڈول ڈالے تو ہم نے ان کی آنکھیں موند دیں تو میرے عذاب اور ڈراوے کا مزہ چکھو۔\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxiv{% +اور (پھر) صبح سویرے ان پر دائمی عذاب آپہنچا۔\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxv{% +پس میرے عذاب اور ڈراوے کامزہ چکھو۔\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxvi{% +بےشک ہم نے قرآن کو نصیحت حاصل کرنے کیلئے آسان بنا دیا ہے کوئی ہے نصیحت حاصل کرنے والا؟\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxvii{% +اور فرعون والوں کے پاس بھی ڈرانے والے آئے۔\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxviii{% +تو انہوں نے ہماری ساری نشانیوں کو جھٹلایا تو ہم نے انہیں اس طرح پکڑا جس طرح کوئی زبردست اقتدار والا (طا قتور) پکڑتا ہے۔\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxix{% +کیا تمہارے کافر ان لوگوں سے بہتر ہیں یا تمہارے لئے (آسمانی) کتابوں میں معافی کا پروانہ لکھا ہوا ہے؟\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxc{% +یا وہ کہتے ہیں کہ ہم ایک ایسی جماعت ہیں جو غالب رہیںگے۔\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxci{% +عنقریب یہ جماعت شکست کھائے گی اور یہ سب پیٹھ پھیر کر بھاگ جائیں گے۔\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxcii{% +بلکہ ان کے وعدہ کا اصل وقت تو قیامت ہے اور قیامت بڑی سخت (ہولناک) اور بڑی تلخ ہے۔\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxciii{% +بےشک مجرم لوگ گمراہی اور دیوانگی میں مبتلا ہیں۔\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxciv{% +جس دن یہ لوگ منہ کے بل آگ میں گھسیٹے جائیں گے (کہا جائے گا) اب آگ کا مزہ چکھو۔\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxcv{% +بےشک ہم نے ہر چیز کو خاص اندازہ سے پیدا کیا ہے۔\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxcvi{% +اور ہمارا حکم نہیں ہوتا مگر ایک جو آنکھ جھپکنے میں واقع ہو جاتا ہے۔\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxcvii{% +بےشک ہم تمہارے ہم مشرب لوگوں کو ہلاک کر چکے ہیں تو ہے کوئی نصیحت حاصل کرنے والا؟\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxcviii{% +اور جو کچھ ان لوگوں نے کیا تھا وہ سب نامۂ اعمال میں درج ہے۔\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxcix{% +اور ہر چھوٹی اور بڑی بات (اس میں) درج ہے۔\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcm{% +بےشک پرہیزگار لوگ بہشتوں اور نہروں میں ہوں گے۔\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmi{% +صداقت و سچائی کے محل میں بڑی عظیم قدرت والے بادشاہ (خدا) کے حضور میں (مقرب ہوں گے)۔\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmii{% +\basmalahur خدائے رحمٰن۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmiii{% +نے قرآن کی تعلیم دی۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmiv{% +اسی نے انسان کو پیدا کیا۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmv{% +اسی نے اسے بولنا (مافی الضمیر بیان کرنا) سکھایا۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmvi{% +سورج اور چاند ایک (خاص) حساب کے پابند ہیں۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmvii{% +اور سبزیاں، بیلیں اور درخت (اسی کو) سجدہ کرتے ہیں۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmviii{% +اس نے آسمان کو بلند کیا اور میزان (عدل) رکھ دی۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmix{% +تاکہ تم میزان (تولنے) میں زیادتی نہ کرو۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmx{% +اور انصاف کے ساتھ ٹھیک طریقہ پر تولو اور وزن (تولنے) میں کمی نہ کرو۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxi{% +اور اس نے زمین کو تمام مخلوق کیلئے بنایا۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxii{% +اس میں (ہر طرح کے) میوے ہیں اور کھجور کے غلافوں والے درخت ہیں۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxiii{% +اور بھوسہ والا اناج بھی اور خوشبودار پھول بھی۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxiv{% +سو (اے جن و انس) تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxv{% +اس نے انسان کو ٹھیکرے کی طرح کھنکھناتی ہوئی مٹی سے پیدا کیا۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxvi{% +اور جنات کو پیدا کیا آگ کے شعلہ سے۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxvii{% +سو (اے جن و انس) تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxviii{% +وہی دونوں مشرقوں کا پروردگار ہے اور وہی دونوں مغربوں کا مالک و پروردگار ہے۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxix{% +سو (اے جن و انس) تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxx{% +اسی نے دو دریا جاری کئے جو آپس میں مل رہے ہیں۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxi{% +ان دونوں کے درمیان ایک فاصلہ ہے جس سے وہ تجاوز نہیں کرتے۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxii{% +سو(اے جن و انس) تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxiii{% +ان دونوں دریاؤں سے موتی اور مونگے نکلتے ہیں۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxiv{% +سو (اے جن و انس) تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤگے؟\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxv{% +اور اسی کے لئے وہ (جہاز) ہیں جو سمندروں میں پہاڑوں کی طرح اٹھے ہوئے ہیں۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxvi{% +سو (اے جن و انس) تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxvii{% +جو بھی روئے زمین پر ہیں وہ سب فنا ہونے والے ہیں۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxviii{% +اور آپ(ص) کے پروردگار کی ذات باقی رہے گی جو عظمت و اکرام والی ہے۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxix{% +تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxx{% +آسمانوں اور زمین میں جو بھی ہیں اسی سے (اپنی حاجتیں) مانگتے ہیں وہ ہر روز (بلکہ ہر آن) ایک نئی شان میں ہے۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxi{% +پس تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxii{% +اے جن وانس ہم عنقریب (تمہاری خبر لینے کیلئے) تمہاری طرف متوجہ ہو نے والے ہیں۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxiii{% +تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxiv{% +اے گروہِ جن و انس! اگر تم سے ہو سکے تو تم آسمانوں اور زمین کی حدود سے باہر نکل جاؤ (لیکن) تم طاقت اور زور کے بغیر نہیں نکل سکتے۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxv{% +تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxvi{% +تم دونوں پر آگ کاشعلہ اور دھواں چھوڑا جائے گا پھر تم اپنا بچاؤ نہ کر سکو گے۔\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxvii{% +تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxviii{% +(اس وقت کیا حالت ہوگی) جب آسمان پھٹ جائے گا اور (رنگے ہوئے) سرخ چمڑے کی طرح لال ہو جائے گا۔\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxix{% +تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxl{% +پس اس دن کسی انسان یا جن سے اس کے گناہ کے متعلق سوال نہیں کیا جائے گا۔\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxli{% +تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxlii{% +مجرم اپنے چہروں (اپنی علامتوں) سے پہچان لئے جائیں گے اور پھر پیشانیوں اور پاؤں سے پکڑے جائیں گے (اور جہنم میں پھینک دئیے جائیں گے)۔\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxliii{% +سو تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxliv{% +یہی وہ دوزخ ہے جسے مجرم لوگ جھٹلایا کرتے تھے۔\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxlv{% +وہ (مجرم) اس (دوزخ) اور اس کے انتہائی کھولتے ہوئے پانی کے درمیان گردش کرتے رہیں گے۔\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxlvi{% +پس اے جن و انس! سو تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxlvii{% +اور جو شخص اپنے پروردگار کی بارگاہ میں حاضری سے ڈرتا ہے اس کے لئے دو باغ ہیں۔\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxlviii{% +پس تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟ ۔\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxlix{% +دونوں باغ بہت سی شاخوں والے۔\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcml{% +پس تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں جھٹلاؤگے؟\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmli{% +ان دونوں باغوں میں دو چشمے جاری ہوں گے۔\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlii{% +پس تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmliii{% +ان دونوں باغوں میں ہر پھل کی دو قِسمیں ہوں گی۔\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmliv{% +پس تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤگے؟\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlv{% +وہ ایسے بچھونوں پر تکیہ لگائے بیٹھے ہوں گے جن کے استر دبیز ریشم کے ہوں گے۔\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlvi{% +پس تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlvii{% +اور دونوں باغوں کے تیار پھل (ان کے) بہت ہی نزدیک ہوں گے۔\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlviii{% +پس تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlix{% +ان جنتوں میں نیچی نگاہ والی (حوریں) ہوں گی جن کو ان (جنتیوں) سے پہلے نہ کسی انسان نے چھوا ہوگا اور نہ کسی جن نے۔\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlx{% +پس تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxi{% +وہ(حوریں) ایسی ہوں گی جیسے یاقوت اور مرجان۔\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxii{% +پس تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤگے؟\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxiii{% +نیکی کا بدلہ نیکی کے سوا اور کیا ہے؟\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxiv{% +پس تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxv{% +ان دونوں باغوں کے علاوہ دو باغ اور بھی ہیں۔\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxvi{% +پس تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxvii{% +دونوں گہرے سبز سیاہی مائل۔\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxviii{% +پس تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxix{% +ان دو باغوں میں دو چشمے ہوں گے جوش مارتے ہوئے۔\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxx{% +پس تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxi{% +ان میں پھل، کھجور اور انار ہوں گے۔\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxii{% +پس تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤگے؟\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxiii{% +ان میں اچھی سیرت و صورت والی (حوریں) ہوں گی۔\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxiv{% +پس تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxv{% +ان (جنتیوں سے پہلے کسی انسان یا جن نے انہیں چھوا بھی نہیں ہوگا۔\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxvi{% +پس تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxvii{% +وہ (جنتی لوگ) سبز رنگ کے بچھونوں اور خوبصورت گدوں پر تکیہ لگائے بیٹھے ہوں گے۔\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxviii{% +پس تم اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے؟\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxix{% +بابرکت ہے تمہارے پروردگار کانام جو بڑی عظمت اور کرا مت والا ہے۔\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxx{% +\basmalahur جب واقعہ ہو نے والی (قیامت) واقع ہو جائے گی۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxi{% +جس کے واقع ہو نے میں کوئی جھوٹ نہیں ہے۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxii{% +وہ (کسی کو) پست کرنے والی اور (کسی کو) بلند کرنے والی ہوگی۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxiii{% +جب زمین بالکل ہلا ڈالی جائے گی۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxiv{% +اور پہاڑ ٹوٹ کر ریزہ ریزہ ہو جائیں گے۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxv{% +(اور) پراگندہ غبار کی طرح ہو جائیں گے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxvi{% +اورتم لوگ تین قسم کے ہو جاؤ گے۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxvii{% +پس (ایک قِسم) دائیں ہاتھ والوں کی ہوگی وہ دائیں ہاتھ والے کیا اچھے ہیں؟\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxviii{% +اور(دوسری قِسم) بائیں ہاتھ والوں کی ہوگی اور بائیں ہاتھ والے کیا برے ہیں؟\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxix{% +اور (تیسری قِسم) سبقت کرنے والوں کی ہوگی وہ تو سبقت کرنے والے ہی ہیں۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxc{% +وہی لوگ خاص مقرب (بارگاہ) ہیں۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxci{% +(یہ لوگ) عیش و آرام کے باغوں میں ہوں گے۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxcii{% +ان کی بڑی جماعت اگلوں میں سے ہوگی۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxciii{% +اور بہت تھوڑے پچھلوں میں سے ہوں گے۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxciv{% +مرصع تختوں پر تکیہ لگائے۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxcv{% +آمنے سامنے بیٹھے ہوں گے۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxcvi{% +ان کے پاس ایسے غلمان (نوخیز لڑکے) ہوں گے جو ہمیشہ غلمان ہی رہیں گے۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxcvii{% +(شرابِ طہور سے بھرے ہو ئے) آبخورے، آفتابے اور پاک و صاف شراب کے پیالے (یعنی جام، صراحی سبو و ساغر) لئے گردش کر رہے ہوں گے۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxcviii{% +جس سے نہ دردِ سر ہوگا اور نہ عقل میں فتور آئے گا۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxcix{% +اور وہ (غلمان) طرح طرح کے پھل پیش کریں گے وہ جسے چاہیں چن لیں۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmm{% +اور پرندوں پرندوں کے گوشت بھی جس کی وہ خواہش کریں گے۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmi{% +(اور ان کیلئے) گوری رنگت والی غزال چشم حوریں بھی ہوں گی۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmii{% +جو چھپا کر رکھے ہوئے موتیوں کی طرح (حسین) ہوں گی۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmiii{% +یہ سب کچھ ان کے ان اعمال کی جزا ہے جو وہ کیا کرتے تھے۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmiv{% +وہ اس میں کوئی فضول اور گناہ والی بات نہیں سنیں گے۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmv{% +مگر صرف سلام و دعا کی آواز آئے گی۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmvi{% +اور وہ دائیں ہاتھ والے اور وہ دائیں والے کیا اچھے ہیں۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmvii{% +وہ ایسی بیری کے درختوں میں ہوں گے جن میں کانٹے نہیں ہوں گے۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmviii{% +اورتہہ بہ تہہ کیلوں میں۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmix{% +اور (دور تک) پھیلے ہوئے سایوں میں۔\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmx{% +اور بہتے ہوئے پانی میں۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxi{% +اور بہت سے پھلوں میں۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxii{% +جو نہ کبھی ختم ہوں گے اور نہ کوئی روک ٹوک ہوگی۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxiii{% +اور اونچے بچھونوں پر ہوں گے۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxiv{% +ہم نے (حوروں) کو خاص نئے سرے سے پیدا کیا ہے۔\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxv{% +پھر ان کو کنواریاں بنایا ہے۔\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxvi{% +(اور) پیار کرنے والیاں اور ہم عمر ہیں۔\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxvii{% +یہ سب نعمتیں دائیں ہاتھ والوں کے لئے ہیں۔\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxviii{% +ایک بڑی جماعت اگلوں میں سے۔\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxix{% +اور ایک بڑی جماعت پچھلوں میں سے ہے۔\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxx{% +اور بائیں ہاتھ والے اور کیا برے ہیں بائیں ہاتھ والے۔\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxi{% +وہ لو کی لپٹ (سخت تپش) اور کھولتے ہوئے پانی۔\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxii{% +اور سیاہ دھوئیں کے سایہ میں ہوں گے۔\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxiii{% +جو نہ ٹھنڈا ہوگااور نہ نفع بخش۔\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxiv{% +(کیونکہ) وہ اس سے پہلے (دنیا میں) خوشحال (اور عیش و عشرت میں) تھے۔\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxv{% +اور وہ بڑے گناہ پر اصرار کرتے تھے۔\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxvi{% +اور کہتے تھے کہ جب ہم مر جائیں گے اور مٹی اور ہڈیاں ہو جائیں گے تو کیا ہم دوبارہ اٹھائے جائیں گے؟\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxvii{% +اور کیا ہمارے پہلے باپ دادا بھی (اٹھائے جائیں گے؟)\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxviii{% +آپ(ص) کہہ دیجئے! کہ بےشک اگلے اور پچھلے۔\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxix{% +سب ایک دن کے مقرروقت پر اکٹھے کئے جائیں گے۔\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxx{% +پھر تم اے گمراہو اور جھٹلانے والو۔\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxi{% +تم (تلخ ترین درخت) زقوم سے کھاؤ گے۔\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxii{% +اور اسی سے (اپنے) پیٹ بھرو گے۔\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxiii{% +اور اوپر سے کھولتا ہوا پانی پیو گے۔\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxiv{% +جس طرح سخت پیاسے اونٹ (بےتحاشا) پانی پیتے ہیں۔\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxv{% +جزا و سزا کے دن یہ ان کی مہمانی ہوگی۔\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxvi{% +ہم نے ہی تمہیں پیدا کیا ہے پھر تم (قیامت کی) تصدیق کیوں نہیں کرتے؟\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxvii{% +کیا تم نے کبھی غور کیا ہے کہ جو نطفہ تم ٹپکاتے ہو۔\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxviii{% +کیا تم اسے(آدمی بنا کر) پیدا کرتے ہو یا ہم پیدا کرنے و الے ہیں۔\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxix{% +ہم نے ہی تمہارے درمیان موت (کا نظام) مقرر کیا ہے اور ہم اس سے عاجز نہیں ہیں۔\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxl{% +کہ ہم تمہاری جگہ تم جیسے اور لوگ پیدا کر دیں اور تم کو ایسی صورت میں (یا ایسے عالَم میں) پیدا کر دیں جس کو تم نہیں جانتے۔\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxli{% +اور تم (اپنی) پہلی پیدائش کو تو جانتے ہی ہو پھر نصیحت کیوں نہیں حاصل کرتے؟\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxlii{% +کیا تم نے کبھی غور کیا ہے کہ تم جو کچھ (بیج) بوتے ہو۔\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxliii{% +کیا تم اس کو اگاتے ہو یا ہم اگانے والے ہیں۔\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxliv{% +اگر ہم چاہیں تو اس (پیداوار) کو (خشک کر کے) چُورا چُورا کر دیں تو تم باتیں بناتے رہ جاؤ۔\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxlv{% +کہ ہم پر تاوان پڑگیا۔\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxlvi{% +بلکہ ہم بالکل محروم ہو گئے۔\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxlvii{% +کیا تم نے کبھی غور کیا ہے کہ وہ پانی جو تم پیتے ہو۔\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxlviii{% +کیا تم نے اسے بادل سے اتارا ہے یا ہم (اس کے) اتارنے والے ہیں؟\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxlix{% +اگر ہم چاہتے تو اسے سخت بھاری بنا دیتے پھر تم شکر کیوں نہیں کرتے؟\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmml{% +کیا تم نے کبھی غور کیا ہے کہ وہ آگ جو تم سلگاتے ہو۔\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmli{% +آیا تم نے اس کا درخت پیدا کیا ہے یا ہم پیدا کرنے والے ہیں۔\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlii{% +ہم نے ہی اسے یاددہانی کا ذریعہ اور مسافروں کیلئے فائدہ کی چیز بنایا ہے۔\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmliii{% +پس تم اپنے عظیم پروردگار کے نام کی تسبیح کرو۔\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmliv{% +پس میں ستاروں کے (ڈو بنے کے) مقامات کی قَسم کھاتا ہوں۔\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlv{% +اور اگر تم سمجھو تو یہ بہت بڑی قَسم ہے۔\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlvi{% +بےشک یہ قرآن بڑی عزت والا ہے۔\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlvii{% +نگاہوں سے پوشیدہ ایک کتاب کے اندر ہے۔\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlviii{% +اسے پاک لوگوں کے سوا کوئی نہیں چھو سکتا۔\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlix{% +یہ تمام جہانوں کے پروردگار کی طرف سے نازل کردہ ہے۔\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlx{% +کیا تم اس کتاب سے بےاعتنائی کرتے ہو؟\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxi{% +اور تم نے اپنے حصہ کی روزی یہی قرار دی ہے کہ اسے جھٹلاتے ہو۔\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxii{% +(اگر تم کسی کے محکوم نہیں) تو جب (مرنے والے کی) روح حلق تک پہنچ جاتی ہے۔\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxiii{% +اور تم اس وقت دیکھ رہے ہوتے ہو۔\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxiv{% +اور اس وقت ہم تم سے زیادہ مرنے والے کے قریب ہوتے ہیں مگر تم دیکھتے نہیں۔\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxv{% +پس اگر تمہیں کوئی جزا و سزا ملنے والی نہیں ہے۔\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxvi{% +تو پھر اس (روح) کو کیوں واپس لوٹا نہیں لیتے اگر تم (اس انکار میں) سچے ہو۔\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxvii{% +پس اگر وہ (مرنے والا) مقربین میں سے ہے۔\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxviii{% +تو اس کے لئے راحت، خوشبودار عذاب اور نعمت بھری جنت ہے۔\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxix{% +اور اگر وہ اصحاب الیمین میں سے ہے (تواس سے کہا جاتا ہے)۔\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxx{% +تمہارے لئے سلامتی ہو تو اصحاب الیمین میں سے ہے۔\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxi{% +اور اگر وہ جھٹلانے والے گمراہوں میں سے ہے۔\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxii{% +تو پھر اس کی مہمانی کھولتے ہوئے پانی سے ہوگی۔\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxiii{% +اور دوزخ کی تپش (اور) اس میں داخلہ ہے۔\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxiv{% +(جو کچھ بیان ہوا) بےشک یہ حق الیقین (قطعی حق) ہے۔\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxv{% +پس اپنے عظیم پروردگار کے نام کی تسبیح کرو۔\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxvi{% +\basmalahur ہر وہ چیز جو آسمانوں اور زمین میں ہے وہ اللہ کی تسبیح کرتی ہے وہ (ہر چیز پر) غالب (اور) بڑا حکمت والا ہے۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxvii{% +آسمانوں اور زمین کی سلطنت اسی کے لئے ہے وہی حیات دیتا ہے اور وہی موت دیتا ہے اور وہ ہر چیز پر پوری قدرت رکھتا ہے۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxviii{% +وہی اول ہے اور وہی آخر، وہی ظاہرہے اور وہی باطن اور وہ ہر چیز کا خوب جاننے والا ہے۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxix{% +وہ وہی ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو چھ دن میں پیدا کیا پھر عرش پر غالب ہوا (اپنا اقتدار قائم کیا) وہ اسے بھی جانتا ہے جو زمین کے اندر داخل ہوتا ہے اور اسے بھی جو اس سے باہر نکلتا ہے اور اسے بھی جانتا ہے جو کچھ آسمان سے اترتا ہے اور جو کچھ اس کی طرف چڑھتا ہے اور وہ تمہارے ساتھ ہوتا ہے تم جہاں بھی ہو اور تم جو کچھ کرتے ہواللہ اسے دیکھ رہا ہے۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxx{% +آسمانوں اور زمین کی بادشاہت اسی کیلئے ہے اور تمام معاملات کی باز گشت اللہ ہی کی طرف ہے۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxi{% +وہی رات کو دن میں داخل کرتا ہے اور دن کو رات میں داخل کرتا ہے اور وہ دلوں کے بھیدوں کو خوب جانتا ہے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxii{% +اللہ اور اس کے رسول(ص) پر ایمان لاؤ اور اس (مال) میں سے (اس کی راہ میں) خرچ کرو جس میں اس نے تمہیں (دوسروں) کا جانشین بنایا ہے پس جو لوگ تم میں سے ایمان لائے اور (مال) خرچ کیا ان کیلئے بڑا اجر ہے۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxiii{% +تمہیں کیا ہوا ہے کہ تم اللہ پر ایمان نہیں لاتے حالانکہ (اس کا) رسول تمہیں بلا رہا ہے کہ اپنے پروردگار پر ایمان لاؤ اور وہ (اللہ) تم سے عہد و پیمان لے چکا ہے اگر تم مؤمن ہو۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxiv{% +وہ وہی ہے جو اپنے بندۂ خاص پر واضح آیات نازل کرتا ہے تاکہ تمہیں (کفر و شرک) کی تاریکیوں سے نکال کر (ایمان کی) روشنی کی طرف لے آئے اور بےشک اللہ تم پر بڑا مہربان ہے۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxv{% +اورتمہیں کیا ہوگیا ہے کہ تم (اپنے مال) اللہ کی راہ میں خرچ نہیں کرتے حالانکہ آسمانوں اور زمین کی میراث (ترکہ) اللہ ہی کیلئے ہے تم میں سے جنہوں نے فتح (مکہ) سے پہلے مال خرچ کیا اور جنگ کی وہ اور وہ جنہوں نے فتحِ مکہ کے بعد مال خرچ کیا اور جنگ کی برابر نہیں ہو سکتے (بلکہ پہلے والوں کا) درجہ بہت بڑا ہے اگرچہ اللہ نے دونوں سے بھلائی کا وعدہ کیا ہے تم جو کچھ کرتے ہواللہ اس سے بڑا باخبر ہے۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxvi{% +کون ہے جو اللہ کو قرضۂ حسنہ دے تاکہ وہ اسے اس کے لئے (کئی گنا) بڑھائے اور اس کے لئے بہترین اجر ہے۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxvii{% +جس دن تم دیکھو گے کہ مؤمن مَردوں اور مؤمن عورتوں کا نور ان کے آگے اور ان کے دائیں جانب دوڑ رہا ہوگا آج تمہیں مبارک ہو ان باغہائے بہشت کی جن کے نیچے نہریں جاری ہیں ہمیشہ ان میں رہو گے یہی وہ کامیابی ہے۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxviii{% +جس دن منافق مَرد اور منافق عورتیں ایمان والوں سے کہیں گے کہ ذرا ہمارا انتظار کروکہ ہم بھی تمہارے نور سے کچھ روشنی حاصل کر لیں (ان سے کہا جائے گا کہ) تم پیچھے کی (دنیا میں) لوٹ جاؤ پھر وہیں روشنی تلاش کرو پس ان کے اور اہلِ ایمان کے درمیان ایک دیوار کھڑی کر دی جائے گی جس کا ایک دروزاہ ہوگا اس کے اندر کی طرف رحمت ہوگی اور اس کے باہر کے طرف عذاب ہوگا۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxix{% +وہ (منافق) اہلِ ایمان کو پکا ریں گے کہ کیا ہم تمہارے ساتھ نہ تھے؟ وہ کہیں گے ہاں تھے مگر تم نے اپنے آپ کو فتنہ (گمراہی) میں ڈالا اور (ہمارے بارے میں گردشوں کا) انتظار کیا (کہ نتیجہ کیا برآمد ہوتا ہے) اور شک و شبہ میں مبتلا رہے اور جھوٹی امیدوں نے تمہیں دھوکہ دیا یہاں تک کہ اللہ کا فیصلہ آگیا اور دھوکہ باز (شیطان) نے تمہیں اللہ کے بارے میں دھوکہ میں رکھا۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxc{% +پس آج نہ تم سے کوئی فدیہ قبول کیا جائے گا اور نہ ان سے جنہوں نے کفر کیا تم سب کا ٹھکانہ آتشِ دوزخ ہے وہی تمہارے لئے اولیٰ اور (سزوار) ہے وہ بہت بری جائے بازگشت ہے۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxci{% +کیا اہلِ ایمان کیلئے ابھی وہ وقت نہیںایا کہ ان کے دل خدا کی یاد اور (خدا کے) نازل کردہ حق کیلئے نرم ہوں اور وہ ان لوگوں کی طرح نہ ہو جائیں جن کو اس سے پہلے کتاب دی گئی تھی پس ان پر طویل مدت گزر گئی تو ان کے دل سخت ہوئے اور (آج) ان میں سے اکثر فاسق (نافرمان) ہیں۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxcii{% +خوب جان لو کہ اللہ زمین کو زندہ کرتا ہے اس کی موت کے بعد اور ہم نے اپنی آیات تمہارے لئے واضح طور پر بیان کر دی ہیں تاکہ تم عقل سے کام لو۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxciii{% +بیشک صدقہ دینے والے مرد اور صدقہ دینے والی عورتیں اور جنہوں نے اللہ کو قرضۂ حسنہ دیا ان کیلئے اس میں (کئی گنا) اضافہ کر دیا جائے گا اور ان کیلئے بہترین اجر ہے۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxciv{% +اور جو لوگ اللہ اور اس کے رسولوں(ع) پر ایمان لائے وہی لوگ اپنے پروردگار کے نزدیک صدیق اور شہید ہیں ان کیلئے ان کا اجر اور ان کا ثواب ہے اور جنہوں نے کفر کیا اور ہماری آیات کو جھٹلایا وہی لوگ دوزخ والے ہیں۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxcv{% +اور خوب جان لو کہ دنیا کی زندگی کھیل تماشہ، ظاہری زیب و زینت، باہمی فخر و مباہات اورمال و اولاد میں ایک دوسرے سے بڑھ جانے کی کوشش ہے اس کے سو اکچھ نہیں ہے۔ اس (کے عارضی ہو نے) کی مثال ایسی ہے جیسے بارش کہ اس کی نباتات (پیداوار) کافروں (کسانوں) کو حیرت میں ڈال دیتی ہے پھر وہ خشک ہو کر پکنے لگتی ہے تو تم دیکھتے ہو کہ وہ زرد ہو گئی ہے پھر وہ ریزہ ریزہ ہوجاتی ہے اور (کفار کیلئے) آخرت میں سخت عذاب ہے اور (مؤمنین کیلئے) اللہ کی طرف سے بخشش اور خوشنودی ہے اور دنیاوی زندگی دھوکے کے ساز و سامان کے سوا کچھ نہیں ہے۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxcvi{% +ایک دوسرے سے آگے بڑھنے کی کوشش کرو اپنے پروردگار کی مغفرت اور اس جنت کی طرف جس کی چوڑائی آسمان و زمین کی چوڑائی کے برابر ہے جو ان لوگوں کیلئے تیار کی گئی ہے جو اللہ اور اس کے رسولوں(ع) پر ایمان لائیں اور یہ اللہ کا فضل و کرم ہے جسے چاہتا ہے عطا فرماتا ہے اور اللہ بڑا ہی فضل والا ہے۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxcvii{% +کوئی بھی مصیبت زمین میں آتی ہے اور نہ تمہاری جانوں میں مگر وہ ایک کتاب (لوحِ محفوظ) میں لکھی ہوئی ہوتی ہے قبل اس کے کہ ہم ان (جانوں) کو پیدا کر دیں بیشک یہ بات اللہ کیلئے آسان ہے۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxcviii{% +(یہ سب اس لئے ہے) تاکہ جو چیز تم سے کھو جائے اس پر افسوس نہ کرو اور جو کچھ وہ (اللہ) تمہیں دے اس پر اِتراؤ نہیں کیونکہ اللہ ہر اِترانے والے، فخر کرنے والے کو پسند نہیں کرتا۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxcix{% +جو خود بُخل کرتے ہیں اور دوسروں کو بھی بُخل کا حکم دیتے ہیں اور جو (احکامِ الٰہی سے) رُوگردانی کرے تو بےشک اللہ بےنیاز ہے (اور) سِتُودہ صفات ہے۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmc{% +یقیناً ہم نے اپنے رسولوں(ع) کو کھلی ہوئی دلیلوں (معجزوں) کے ساتھ بھیجا اور ان کے ساتھ کتاب اور میزان نازل کی تاکہ لوگ عدل و انصاف پر قائم ہوں اور ہم نے لوہا نازل کیا (پیدا کیا) جس میں بڑی قوت ہے (اور شدید ہیبت ہے) اور لوگوں کے لئے فائدے بھی ہیں تاکہ اللہ دیکھے کہ کون دیکھے بغیر اس کی اور اس کے رسولوں(ع) کی کون مدد کرتا ہے؟ بےشک اللہ بڑا طاقتور (اور) زبردست ہے۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmci{% +اور بےشک ہم نے نوح (ع) اور ابراہیم (ع) کو رسول بنا کر بھیجا اور ان دونوں کی اولاد میں نبوت اور کتاب قرار دی (جاری کر دی) پس ان میں سے بعض تو ہدایت یافتہ ہیں اور ان میں اکثر فاسق (بدکا ر) ہیں۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcii{% +پھر ہم نے انہی کے نقشِ قدم پر اپنے اور رسول(ع) بھیجے اور انہی کے پیچھے عیسیٰ (ع) بن مریم (ع) کو بھیجا اور انہیں انجیل عطا کی اور جن لوگوں نے ان کی پیروی کی ہم نے ان کے دلوں میں شفقت اور رحمت رکھ دی اور رہبانیت انہوں نے خود ایجاد کی ہم نے اسے ان پر فرض نہیں کیا تھا۔ ہاں البتہ انہوں نے اسے خدا کی خوشنودی کی خاطر اسے اختیار کیا تھا پھر انہوں نے اس کی پوری رعایت نہ کی تو جو لوگ ان میں ایمان لائے ہم نے ان کو ان کا اجر عطا کیا اور ان میں سے اکثر لوگ فاسق (نافرمان) ہیں۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmciii{% +اے ایمان والو! اللہ (کی نافرمانی) سے ڈرو اور اس کے رسول(ع) پر (کماحقہٗ) ایمان لاؤ وہ تمہیں اپنی رحمت کے دو حصے عطا فر مائے گا اور تمہیں وہ نور عطا کرے گا کہ جس کی روشنی میں تم چلوگے اور (تمہارے قصور) تمہیں بخش دے گا اور اللہ بڑا بخشنے والا، بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmciv{% +تاکہ اہلِ کتاب یہ نہ جانیں کہ یہ لوگ (مسلمان) اللہ کے فضل میں سے کسی چیز پر کوئی اختیار نہیں رکھتے اور یہ کہ فضل اللہ کے قبضۂ قدرت میں ہے جسے چاہتا ہے عطا کرتا ہے اور اللہ بڑے فضل و کرم والا ہے۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcv{% +\basmalahur بےشک اللہ نے اس عورت کی بات سن لی ہے جو اپنے شوہر کے بارے میں آپ(ص) سے بحث و تکرار کررہی ہے اور اللہ سے شکوہ و شکایت کر رہی ہے اور اللہ تم دونوں کی گفتگو سن رہا ہے بےشک اللہ بڑا سننے والا، بڑا دیکھنے والا ہے۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcvi{% +تم میں سے جو لوگ اپنی بیویوں سے ظہار کرتے ہیں وہ ان کی مائیں نہیں ہیں (کیونکہ) ان کی مائیں تو بس وہی ہیں جنہوں نے انہیں جَنا ہے البتہ یہ لوگ ایک بہت بری بات اور جھوٹ کہتے ہیں اور بلاشبہ اللہ بڑا درگزر کرنے والا، بڑا بخشنے والا ہے۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcvii{% +اور جو لوگ اپنی بیویوں سے ظہار کریں اور پھر اپنی کہی ہوئی بات سے رجوع کرنا چاہیں تو قبل اس کے کہ باہمی ازدواجی تعلق قائم کریں (شوہر کو) ایک غلام آزاد کرنا ہوگا۔ یہ بات ہے جس کی تمہیں نصیحت کی جاتی ہے اور تم جو کچھ کرتے ہو اللہ اس سے پوری طرح باخبر ہے۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcviii{% +اور جوشخص (غلام) نہ پائے تو جنسی تعلق قائم کرنے سے پہلے دو ماہ پے در پے (لگاتار) روزے رکھنا ہوں گے اور جو اس پر بھی قدرت نہ رکھتا ہو تو پھر ساٹھ مسکینوں کو کھانا کھلانا ہے یہ اس لئے کہ تم اللہ اور اس کے رسول(ص) پر ایمان لاؤ (تمہارا ایمان راسخ ہو) یہ اللہ کی مقرر کردہ حدیں ہیں اور کافروں کیلئے دردناک عذاب ہے۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcix{% +بےشک جو لوگ اللہ اور اس کے رسول(ص) کی مخالفت کرتے ہیں وہ اسی طرح ذلیل و خوار ہوں گے جس طرح وہ (مخالف) لوگ ذلیل و خوار ہوئے جو ان سے پہلے تھے اور ہم نے کھلی ہوئی آیتیں نازل کر دی ہیں اور کافروں کیلئے ذلیل کرنے والا عذاب ہے۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcx{% +جس دن اللہ ان سب کو زندہ کر کے اٹھائے گا تو انہیں بتائے گا جو کچھ انہوں نے کیا تھا اللہ نے تو (ان کے اعمال کو) محفوظ رکھا مگر وہ بھول گئے اور اللہ ہر چیز پر شاہد ہے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxi{% +کیا تم نے نہیں دیکھا (غور نہیں کیا) کہ اللہ وہ سب کچھ جانتا ہے جو آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے کہیں بھی تین آدمیوں کی سرگوشی نہیں ہوتی مگر وہ ان کا چوتھا ہوتاہے اور نہ پانچ کی ہوتی ہے مگر وہ ان کا چھٹا ہوتا ہے اور نہ اس سے کم اور نہ زیادہ مگر یہ کہ وہ جہاں بھی ہوں اللہ ان کے ساتھ ہوتا ہے پھر وہ قیامت کے دن انہیں بتائے گا کہ انہوں نے کیا کچھ کیا ہے؟ یقیناً اللہ ہر چیز کا بڑا جاننے والا ہے۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxii{% +کیا تم نے ان لوگوں کی طرف نہیں دیکھاجنہیں (اسلام کے خلاف) سرگوشیاں کرنے سے منع کیا گیا تھا وہ پھر وہی کام کرتے ہیں جس سے ان کو منع کیا گیا تھا اور وہ گناہ، ظلم و زیادتی اور رسول(ص) کی نافرمانی کی سرگوشیاں (خفیہ میٹنگیں) کرتے ہیں اور جب آپ(ص) کے پاس آتے ہیں تو آپ(ص) کو کس طرح سلام کرتے ہیں جس طرح اللہ نے آپ(ص) کو سلام نہیں کیا اور اپنے دلوں میں کہتے ہیں کہ (اگر یہ برحق نبی(ص) ہیں تو) اللہ ہماری ان باتوں پر ہم پر عذاب کیوں نازل نہیں کرتا؟ ان کے لئے جہنم کافی ہے جس میں وہ پڑیں گے (اور اس کی تپش اٹھائیں گے) سو وہ کیا برا ٹھکانہ ہے؟\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxiii{% +اے ایمان والو! تم جب کوئی سرگوشی (خفیہ بات) کرو تو گناہ، ظلم و زیادتی اور رسول(ص) کی نافرمانی کے بارے میں سرگوشی نہ کرو بلکہ نیکی کرنے اور تقویٰ اختیار کرنے کی سرگوشی کرو اور اللہ (کی نافرمانی سے) ڈرو جس کے پاس جمع کئے جاؤ گے۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxiv{% +(کافروں کی یہ) سرگوشی شیطان کی طرف سے ہے تاکہ وہ اہلِ ایمان کو رنج و غم پہنچائے حالانکہ وہ اللہ کے اذن کے بغیر انہیں کچھ بھی نقصان نہیں پہنچا سکتا اور ایمان والوں کو اللہ پر ہی بھروسہ کرنا چاہیے۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxv{% +اے ایمان والو! جب تم سے کہا جائے کہ (آنے والوں کیلئے) مجلسوں میں جگہ کشادہ کرو تو کشادہ کر دیا کرو اللہ تمہیں کشادگی دے گااور جب کہا جائے کہ اٹھ جاؤ تو اٹھ جایا کرو اللہ ان لوگوں کے جو تم میں سے ایمان لائے ہیں اور جن کو علم دیا گیا ہے ان کے در جے بلند کرتا ہے اور تم جو کچھ کرتے ہواللہ اس سے بڑا باخبر ہے۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxvi{% +اے ایمان والو! جب تم پیغمبر سے تنہائی میں کوئی بات کرنا چاہو تو اپنی اس رازدارانہ بات سے پہلے کچھ صدقہ دے دیا کرو یہ بات تمہارے لئے بہتر ہے اور پاکیزہ تر ہے اور اگر اس کے لئے کچھ نہ پاؤ تو بلاشبہ اللہ بڑا بخشنے والا، بڑا مہربان ہے۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxvii{% +کیا تم اس بات سے ڈر گئے کہ (رسول(ص) سے) تنہائی میں بات کرنے سے پہلے صدقہ دو! اب جبکہ تم نے ایسانہیں کیا اور اللہ نے تمہاری توبہ قبول کر لی تو بس نماز قائم کرو اور زکوٰۃد و اور اللہ اور اس کے رسول(ص) کی اطاعت کرو اور تم جو کچھ کرتے ہواللہ اس سے اچھی طرح باخبر ہے۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxviii{% +کیا تم نے ایسے لوگوں کو نہیں دیکھا جو ایسے لوگوں سے دوستی کرتے ہیں جن پر اللہ نے غضب نازل کیا ہے وہ نہ تم میں سے ہیں اور نہ ان میں سے ہیں اور وہ جانتے بوجھتے ہوئے جھوٹی بات پر قَسمیں کھاتے ہیں۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxix{% +اللہ نے ان کیلئے سخت عذاب تیار کر رکھا ہے بےشک یہ لوگ بہت برے کام کرتے ہیں۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxx{% +انہوں نے اپنی قَسموں کو ڈھال بنا رکھا ہے پس وہ (لوگوں کو) اللہ کی راہ سے روکتے ہیں تو ان کے لئے ذلیل کرنے والا عذاب ہے۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxi{% +ان کے مال اور ان کی اولاد انہیں ذرا بھی اللہ (کے عذاب) سے نہیں بچا سکیں گے یہ لوگ دوزخ والے ہیں وہ اسی میں ہمیشہ رہیں گے۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxii{% +جس دن اللہ ان سب کو (دوبارہ) اٹھائے گا تو وہ اس کے سامنے بھی اسی طرح قَسمیں کھائیں گے جس طرح تمہارے سامنے کھاتے ہیں اور خیال کریں گے کہ وہ کسی چیز (بنیاد) پر ہیں خبردار! یہ لوگ بالکل جھوٹے ہیں۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxiii{% +شیطان نے ان پر غلبہ پا لیا ہے اور اس نے انہیں خدا کی یاد بُھلا دی ہے یہ لوگ شیطان کا گروہ ہیں آگاہ ہو کہ شیطانی گروہ ہی گھاٹا اٹھانے والا ہے۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxiv{% +جو لوگ اللہ اور اس کے رسول(ص) کی مخالفت کرتے ہیں وہ ذلیل ترین لوگوں میں سے ہیں۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxv{% +اللہ نے لکھ دیا ہے کہ میں اور میرے رسول(ص) ہی غالب آکر رہیں گے بےشک اللہ طاقتور (اور) زبردست ہے۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxvi{% +تم کوئی ایسی قوم نہیں پاؤگے جو اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتی ہو (اور پھر) وہ دوستی رکھے ان لوگوں سے جو خدا و رسول(ص) کے مخالف ہیں اگرچہ وہ (مخالف) ان کے باپ یا ان کے بیٹے یا ان کے بھائی ہی ہوں یا ان کے قبیلے والے یہ وہ لوگ ہیں کہ اللہ نے ان کے دلوں میں ایمان ثبت کر دیا ہے اور اپنی ایک خاص روح سے ان کی تائید کی ہے اور انہیں ایسے باغہائے بہشت میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں جاری ہیں جن میں وہ ہمیشہ رہیں گے اللہ ان سے راضی ہے اور وہ اس سے راضی ہیں یہ لوگ اللہ کا گروہ ہیں آگاہ رہو کہ اللہ کا گروہ ہی فلاح پانے والا (اور کامیاب ہونے والا) ہے۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxvii{% +\basmalahur اللہ ہی کی تسبیح کرتی ہے ہر وہ چیز جو آسمانوں میں ہے اور جو زمین میں ہے اور وہ زبردست، بڑا حکمت والا ہے۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxviii{% +وہ وہی ہے جس نے اہلِ کتاب کے کافروں (بنی نضیر) کو پہلی بار اکٹھا کر کے ان کے گھروں سے نکال دیا۔ تمہیں گمان بھی نہ تھا کہ وہ نکل جائیںگے اور وہ بھی خیال کرتے تھے کہ ان کے قلعے انہیں اللہ (کی گر فت) سے بچا لیں گے تو اللہ (کا قہر) ایسی جگہ سےایا جہاں سے ان کو خیال بھی نہیں تھا اور اس نے ان کے دلوں میں (رسول(ص) کا) رعب ڈال دیا تو وہ اپنے ہی ہاتھوں سے اپنے گھروں کو خراب و برباد کر رہے تھے اور اہلِ ایمان کے ہاتھوں سے بھی عبرت حاصل کرو اے دیدۂ بینا رکھنے والو۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxix{% +اور اگر اللہ نے ان کے حق میں جلا وطنی نہ لکھ دی ہوتی تووہ دنیا ہی میں ان کو عذاب دیتا اور آخرت میں تو ان کے لئے دوزخ کا عذاب ہے ہی۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxx{% +یہ اس لئے ہے کہ انہوں نے اللہ اور اس کے رسول(ص) کی مخالفت کی اور جو اللہ کی مخالفت کرتا ہے تو یقیناً اللہ سخت سزا دینے والا ہے۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxi{% +تم لوگوں نے کھجوروں کے جو درخت کاٹے یا جن کو ان کی جڑوں پر کھڑا رہنے دیا یہ سب اللہ کی اجازت سے تھا اور تاکہ وہ فاسقوں کو رسوا کرے۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxii{% +اور اللہ نے ان لوگوں (بنی نضیر) سے جو مال بطور فئے اپنے رسول(ص) کو دلوایا تو تم لوگوں نے اس پر نہ گھوڑے دوڑائے اور نہ اونٹ پس اس میں تمہارا کوئی حق نہیں ہے لیکن اللہ اپنے رسولوں(ع) کو جس پر چاہتا تسلط دے دیتا ہے اور اللہ ہر چیز پر بڑی قدرت رکھتا ہے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxiii{% +تو اللہ نے ان بستیوں والوں کی طرف سے جو مال بطور فئے اپنے رسول(ص) کو دلوایا ہے وہ بس اللہ کا ہے اور پیغمبر(ص) کا اور(رسول(ص) کے) قرابتداروں (ان کے) یتیموں اور (ان کے) مسکینوں اور مسافروں کا ہے تاکہ وہ مالِ فئے تمہارے دولتمندوں کے درمیان ہی گردش نہ کرتا رہے اور جو کچھ رسول(ص) تمہیں دیں وہ لے لو اور جس سے منع کریں اس سے رک جاؤ اور اللہ (کی نافرمانی) سے ڈرو۔ بےشک اللہ سخت سزا دینے والا ہے۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxiv{% +(نیز وہ مال) ان غریب مہاجروں کیلئے ہے جن کو اپنے گھروں اور مالوں سے نکال دیا گیا یہ اللہ کا فضل اور اس کی خوشنودی چاہتے ہیں اور اللہ اور اس کے رسول(ص) کی مدد کرتے ہیں اور یہی سچے لوگ ہیں۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxv{% +(اور یہ مال) ان کیلئے بھی ہے جو ان (مہاجرین) سے پہلے ان دیار (دارالہجرت مدینہ) میں ٹھکانا بنائے ہوئے ہیں اور ایمان لائے ہوئے ہیں اور جو ہجرت کرکے ان کے پاس آتا ہے وہ اس سے محبت کرتے ہیں اور جو کچھ ان (مہاجرین) کو دیا جائے وہ اس کی اپنے دلوں میں کوئی ناخوشی محسوس نہیں کرتے اور وہ اپنے اوپر دوسروں کو ترجیح دیتے ہیں اگرچہ خود ضرورت مند ہوں (فاقہ میں ہوں) اور جسے اپنے نفس کے حرص سے بچا لیا گیا وہی فلاح پانے والے ہیں۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxvi{% +اور جو ان کے بعد آئے (ان کا بھی اس مال میں حصہ ہے) جو کہتے ہیں اے ہمارے پروردگار ہمیں بخش دے اور ہمارے ان بھائیوں کو بھی بخش دے جنہوں نے ایمان لانے میں ہم پر سبقت کی اور ہمارے دلوں میں اہلِ ایمان کے لئے کینہ پیدا نہ کر۔ اے ہمارے پروردگار یقیناً تو بڑا شفقت کرنے والا، بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxvii{% +کیا تم نے منافقوں کو نہیں دیکھا جو اپنے کافر اہلِ کتاب بھائیوں سے کہتے ہیں کہ اگر تم (اپنے گھروں سے) نکالے گئے تو ہم بھی تمہارے ساتھ (شہر سے) نکل جائیں گے اور ہم تمہارے معاملہ میں کبھی کسی کی اطاعت نہیں کریں گے اور اگرتم سے جنگ کی گئی تو ہم ضرور تمہاری مدد کریں گے اور اللہ گواہی دیتا ہے کہ یہ لوگ بالکل جھوٹے ہیں۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxviii{% +اگر وہ نکالے گئے تو یہ ان کے ساتھ نہیں نکلیں گے اور اگر ان سے جنگ کی گئی تو یہ ان کی مدد نہیں کریں گے اور اگر ان کی مدد کی بھی تو ضرور پیٹھ پھیر کر بھاگیں گے پھر ان کی کوئی مدد نہیں کی جائے گی۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxix{% +یقیناً تم لوگوں کا ڈر ان کے دلوں میں اللہ سے زیادہ ہے یہ اس لئے کہ یہ ایسے لوگ ہیں جو سمجھ نہیں رکھتے۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxl{% +یہ سب مل کر کبھی تم سے (کھلے میدان میں) جنگ نہیں کریں گے مگر قلعہ بند بسیتوں میں (بیٹھ کر) یا دیواروں کے پیچھے سے (چھپ کر) وہ آپس میں بڑے قوی ہیں اور تم خیال کرتے ہو کہ وہ متحد ہیں حالانکہ ان کے دل متفرق ہیں یہ اس لئے ہے کہ یہ بےعقل لوگ ہیں۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxli{% +یہ ان لوگوں کی طرح ہیں جو ان سے کچھ ہی پہلے اپنے کرتوتوں کا مزہ چکھ چکے ہیں اور ان کیلئے دردناک عذاب ہے۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxlii{% +اور یہ شیطان کی مانند ہیں جو (پہلے) انسان سے کہتا ہے کہ کفر اختیار کر اور جب وہ کافر ہو جاتا ہے تو وہ (شیطان) کہتا ہے کہ میں تجھ سے بیزار ہوں میں اللہ سے ڈرتا ہوں جو رب العالمین ہے۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxliii{% +تو ان دونوں (شیطان اور اس کے مرید) کا انجام یہ ہوا کہ دونوں دوزخ میں ہیں (اور) ہمیشہ ہمیشہ اسی میں رہیں گے اور یہی ظالموں کی سزا ہے۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxliv{% +اے ایمان والو! اللہ (کی مخالفت سے) ڈرو اور ہر شخص کو یہ دیکھنا چاہیے کہ اس نے کل (قیامت) کیلئے آگے کیا بھیجا ہے اللہ سے ڈرو بےشک جو کچھ تم کرتے ہو اللہ اس سے اچھی طرح باخبر ہے۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxlv{% +اور ان لوگوں کی طرح نہ ہو جاؤ جو اللہ کو بھول گئے تواللہ نے ان کو اپنا آپ بھلا دیا یہی لوگ فاسق (نافرمان) ہیں۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxlvi{% +دوزخ والے اور جنت والے برابر نہیں ہیں جنت والے کامیاب ہو نے والے ہیں۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxlvii{% +اگر ہم اس قرآن کو کسی پہاڑ پر نازل کرتے تو تم دیکھتے کہ وہ خدا کے خوف سے جھک جاتا اور پاش پاش ہو جاتا اور یہ مثالیں ہم اس لئے لوگوں کیلئے بیان کرتے ہیں تاکہ وہ غور و فکر کریں۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxlviii{% +وہی وہ اللہ ہے جس کے سوا کوئی الٰہ نہیں ہے ہر غائب اور حاضر کا جاننے والا ہے (اور) وہی رحمٰن و رحیم ہے۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxlix{% +وہی اللہ ہے جس کے سوا کوئی الٰہ نہیں ہے وہ (حقیقی) بادشاہ، (ہر عیب سے) مقدس (پاک)، سراپا سلامتی، امن و امان دینے والا، نگہبانی کرنے والا، غالب آنے والا زور آور (یا سرکشوں کو زیر کرنے والا) اور کبریائی و بڑائی والا ہے (اور) اللہ اس شرک سے پاک ہے جو لوگ کرتے ہیں۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcl{% +وہی اللہ (ہر چیز کا) ٹھیک اندازے کے مطابق پیدا کرنے والا (وجود میں لانے والا) اور صورت گری کرنے والا ہے اسی کیلئے سارے اچھے نام ہیں (اور) اسی کی تسبیح کرتی ہے ہر وہ چیز جو آسمانوں میں ہے اور جو زمین میں ہے اور وہ غالب آنے والا (اور) بڑا حکمت والا ہے۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcli{% +\basmalahur اے ایمان والو! تم میرے اور اپنے دشمن کو اپنا ایسا (جگری) دوست نہ بناؤ کہ ان سے محبت کا اظہار کرنے لگو حالانکہ وہ اس (دینِ) حق کے منکر ہیں جو تمہارے پاس آیا ہے اور وہ رسولِ خدا(ص) کو اور خود تم کو محض اس بنا پر جلا وطن کرتے ہیں کہ تم اپنے پروردگار اللہ پر ایمان لائے ہو (یہ سب کچھ کرو) اگر تم میری راہ میں جہاد کرنے اور میری خوشنودی حاصل کرنے کیلئے (اپنے گھروں سے) نکلے ہو؟ تم چھپ کر ان کو دوستی کا پیغام بھیجتے ہو حالانکہ میں خوب جانتا ہوں جو کچھ تم چھپاتے ہو اور جو کچھ تم ظاہر کرتے ہواور جو تم میں سے ایسا کرے وہ راہِ راست سے بھٹک گیا۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclii{% +اگر یہ لوگ تم پر قابو پا جائیں تو وہ تمہارے دشمن ہی ہوں گے اور برائی کے ساتھ (تمہیں آزار پہنچانے کیلئے) تمہاری طرف اپنے ہاتھ بڑھائیں گے اور اپنی زبانیں بھی اور وہ چاہیں گے کہ کاش تم کافر ہو جاؤ۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcliii{% +تمہارے رشتہ دار اور تمہاری اولاد قیامت کے دن تمہارے کام نہ آئیں گے اللہ تمہارے درمیان جدائی ڈال دے گا اور جو کچھ تم کرتے ہو اللہ اسے اچھی طرح دیکھ رہا ہے۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcliv{% +یقیناً تم لوگوں کیلئے (جنابِ) ابراہیم(ع) اوران کے ساتھیوں میں ایک عمدہ نمونہ ہے جبکہ انہوں نے اپنی قوم سے کہا کہ ہم تم سے بیزار ہیں اور ان سے بھی جن کی تم اللہ کے سوا پرستش کرتے ہو ہم تمہارے (اور تمہارے دین کے) منکر ہیں اور ہمارے اور تمہارے درمیان ہمیشہ کیلئے عداوت اور بغض پیدا ہوگیا یہاں تک کہ تم اللہ واحد (لا شریک لہٗ) پر ایمان لاؤ۔ ہاں البتہ ابراہیم (ع) نے اپنے (منہ بولے) باپ (اور اصل چچا) سے صرف یہ کہا تھا کہ میں تمہارے لئے مغفرت طلب کروں گا مگر میں اللہ کے سامنے تمہارے لئے کسی نفع کا مالک و مختار نہیں ہوں اے ہمارے پروردگار! ہم نے تجھ پر بھروسہ کیا ہے اور تیری ہی طرف رجوع کیا ہے اور تیری ہی طرف لَوٹنا ہے۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclv{% +اے ہمارے پروردگار! ہمیں کافروں کیلئے فتنہ نہ بنا اور ہمیں بخش دے اے ہمارے پروردگار! یقیناً تو غالب (اور) بڑی حکمت والا ہے۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclvi{% +بےشک تمہارے لئے ان لوگوں کے اندر عمدہ نمونہ موجود ہے جو اللہ اور روزِ آخرت کا امیدوار ہے (اعتقاد رکھتا ہے) اور جو رُوگردانی کرے تو اللہ بےنیاز ہے اور حمد کا سزاوار ہے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclvii{% +بہت ممکن ہے کہ اللہ تمہارے درمیان اور ان لوگون کے درمیان جن سے (آج) تمہاری دشمنی ہے کبھی محبت پیدا کر دے اور اللہ بڑی قدرت والا ہے اور اللہ بڑا بخشنے والا، بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclviii{% +اللہ تمہیں اس بات سے منع نہیں کرتا کہ جن لوگون نے دین کے معاملہ میں تم سے جنگ نہیں کی اور نہ ہی تمہیں تمہارے گھروں سے نکالا ہے کہ تم ان کے ساتھ نیکی کرو اور ان کے ساتھ انصاف کرو بےشک اللہ انصاف کرنے والوں کو دوست رکھتا ہے۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclix{% +اللہ تو صرف تمہیں ان لوگوں سے دوستی کرنے سے منع کرتا ہے جنہوں نے دین کے بارے میں تم سے جنگ کی اور تمہیں تمہارے گھروں سے نکالا اور تمہارے نکا لنے میں ایک دوسرے کی مدد کی اور جو ان سے دوستی کرے گا وہی ظالم ہیں۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclx{% +اے ایمان والو! جب مؤمن عورتیں ہجرت کر کے تمہارے پاس آئیں تو ان کا امتحان لے لیا کرو اللہ ان کے ایمان کی (اصلیت) کو بہتر جانتا ہے پس اگر تمہیں معلوم ہو جائے کہ وہ مؤمن ہیں تو پھر انہیں کافروں کی طرف واپس نہ کرو۔ نہ وہ (مؤمن عورتیں) ان (کافروں) کیلئے حلال ہیں اور نہ وہ (کافر) ان عورتوں کیلئے حلال ہیں اور ان (کافر شوہروں) نے (حق مہر وغیرہ کے سلسلہ میں) جو کچھ خرچ کیا ہے وہ انہیں ادا کر دو اور تمہارے لئے کوئی مضائقہ نہیں ہے کہ تم ان سے نکاح کرو جبکہ تم ان کے مہر ان کو ادا کر دو اور تم (بھی) کافر عورتوں کو (اپنے نکاح میں) روکے نہ رکھو اور تم نے (ان پر جو مہر) خرچ کیا ہے وہ (ان سے) واپس مانگ لو اورکافر بھی (مسلمان بیویوں سے مہر واپس) مانگ لیں جو انہوں نے خرچ کیا ہے یہ اللہ کا فیصلہ ہے جو تمہارے درمیان فیصلہ کرتا ہے اور اللہ بڑا جاننے والا، بڑا حکمت والا ہے۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxi{% +اور اگر تمہاری بیویوں میں سے کوئی (کفر یا ارتداد کی وجہ سے) کافروں کے پاس چلی جائے پھر تم ظفریاب ہو جاؤ (تو مالِ غنیمت میں سے) ان لوگوں کو جن کی بیویاں چلی گئی ہیں اتنا مال دو جتنا انہوں نے خرچ کیا ہو اور اللہ سے ڈرو جس پر تم ایمان رکھتے ہو۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxii{% +اے نبی(ص)! جب مؤمن عورتیں بیعت کرنے کیلئے آپ کے پاس آئیں تو ان سے ان شرائط پر لو کہ وہ کسی چیز کو اللہ کا شریک نہیں ٹھہرائیں گی، چوری نہیں کریں گی، زنا نہیں کریں گی، اپنی اولاد کو قتل نہیں کریں گی، اور اپنے ہاتھوں اور پاؤں کے درمیان کوئی بہتان گھڑ کر (اپنے شوہروں پر) نہیں باندھیں گی (کسی غیر کے بچے کو شوہر کا بچہ قرار نہیں دیں گی)، اور نہ ہی کسی نیکی کے کام میں آپ(ص) کی نافرمانی کریں گی ان سے بیعت لے لیجئے اور اللہ سے ان کیلئے دعائے مغفرت کیجئے۔ بےشک اللہ بڑا بخشنے والا، بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxiii{% +اے ایمان والو! ان لوگوں سے دوستی نہ کرو جن پر اللہ نے اپنا غضب نازل کیا ہے وہ آخرت سے اس طرح ناامید ہیں جس طرح کافر لوگ قبروں میں گڑے ہوئے مردوں (کے دوبارہ زندہ ہونے) سے ناامید ہیں۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxiv{% +\basmalahur ہر وہ چیز جو آسمانوں میں ہے اور ہر وہ چیز جو زمین میں ہے اللہ کی تسبیح کرتی ہے اور وہ (سب پر) غالب ہے (اور) بڑا حکمت والا ہے۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxv{% +اے ایمان والو! تم وہ بات کیوں کہتے ہو جو کرتے نہیں ہو؟\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxvi{% +اللہ کے نزدیک یہ بڑی ناراضی کی بات ہے کہ تم کہو ایسی بات جو کرو نہیں۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxvii{% +بےشک خدا ان (مجاہدوں) کو دوست رکھتا ہے جو اس کی راہ میں یوں صف بستہ ہو کر (پَراجما کر) جنگ کرتے ہیں کہ گویا وہ سیسہ پلائی ہوئی دیوار ہیں۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxviii{% +اور وہ وقت یاد کرو جب موسیٰ(ع) نے اپنی قوم سے کہا کہ میری قوم! تم کیوں مجھے اذیت دیتے ہو؟ حالانکہ تم خوب جانتے ہو کہ میں تمہاری طرف اللہ کا(بھیجا ہوا) رسول ہوں۔ پس جب وہ لوگ ٹیڑھے ہوگئے تو اللہ نے ان کے دلوں کو (اور بھی) ٹیڑھا کر دیا اور اللہ فاسقوں کو ہدایت نہیں دیتا (انہیں منزلِ مقصود تک نہیں پہنچاتا)\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxix{% +اور وہ وقت یاد کرو جب عیسیٰ(ع) بن مریم(ع) نے کہا کہ اے بنی اسرائیل! میں تمہاری طرف اللہ کا (بھیجا ہوا) رسول ہوں میں اس تورات کی تصدیق کرنے والا ہوں جو مجھ سے پہلے آئی ہے (اور جو موجود ہے) اورخوشخبری دینے والا ہوں ایک رسول(ص) کی جو میرے بعد آئے گا جس کا نام احمد(ص) ہوگا پھر جب وہ کھلی نشانیاں (معجزے) لے کر ان کے پاس آئے تو ان لوگوں نے کہا کہ یہ تو کھلا ہو جادو ہے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxx{% +اور اس شخص سے بڑا ظالم کون ہوگا جو اللہ پر جھوٹا بہتان باندھے حالانکہ اسے اسلام کی طرف بلایا جا رہا ہے اور اللہ ظالم لوگوں کو ہدایت نہیں دیتا (انہیں منزلِ مقصود تک نہیں پہنچاتا)\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxi{% +یہ لوگ چاہتے ہیں کہ اللہ کے نور کو اپنے منہ (پھونکوں) سے بجھا دیں حالانکہ اللہ اپنے نور کو کامل کرکے رہے گا اگرچہ کافر لوگ ناپسند ہی کریں۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxii{% +وہ وہی ہے جس نے اپنے رسول(ص) کو ہدایت اور دینِ حق کے ساتھ بھیجا تاکہ اسے تمام دینوں پر غالب کر دے اگرچہ مشرکین ناپسند کریں۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxiii{% +اے ایمان والو! کیا میں تمہیں ایک تجارت بتا‎ؤں جو (اگر کرو تو) تمہیں دردناک عذاب سے بچالے۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxiv{% +(اور وہ یہ ہے کہ) تم اللہ اور اس کے رسول(ص) پر ایمان لاؤ اور اللہ کی راہ میں اپنے مال اور اپنی جان سے جہاد کرو یہ بات تمہارے لئے بہتر ہے اگر تم علم رکھتے ہو۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxv{% +(اگر ایسا کروگے تو) اللہ تمہارے گناہ بخش دے گا اور تمہیں ان باغہائے بہشت میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں جاری ہیں اور ان پاکیزہ مکانوں میں داخل کرے گا جو ہمیشہ رہنے والے باغات میں ہوں گے یہی بہت بڑی کامیابی ہے۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxvi{% +اور ایک اور چیز بھی ہے جسے تم پسند کرتے ہو (وہ اس کے علاوہ ہے) یعنی اللہ کی مدد اور قریبی فتح و کامیابی اور ایمان والوں کو بشارت دے دیجئے۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxvii{% +اے ایمان والو! اللہ کے (دین کے) انصار و مددگار بنو جیسا کہ عیسٰی(ع) بن مریم(ع) نے حواریوں سے کہا تھا کہ اللہ کی طرف بلانے میں کون میرا مددگار ہے؟ حواریوں نے (جواب میں) کہا ہم اللہ کے (دین کے) مددگار ہیں تو بنی اسرائیل میں سے ایک گروہ ایمان لایا اور ایک گروہ نے کفر اختیار کیا تو جو ایمان لائے تھے ہم نے ان کے دشمن کے مقابلہ میں ان کی تائید کی پس وہ غالب ہو گئے۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxviii{% +\basmalahur وہ سب چیزیں جو آسمانوں میں اور زمین میں ہیں اس اللہ کی تسبیح کرتی ہیں جو بادشاہ ہے (اور نقائص سے) پاک ہے زبردست ہے (اور) بڑا حکمت والا ہے۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxix{% +وہ (اللہ) وہی ہے جس نے اُمّی قوم میں انہیں میں سے ایک رسول(ص) بھیجا جو ان کو اس (اللہ) کی آیتیں پڑھ کر سناتا ہے اور ان کو پاکیزہ بناتا ہے اور ان کو کتاب و حکمت کی تعلیم دیتا ہے اگرچہ اس سے پہلے یہ لوگ کھلی ہوئی گمراہی میں مبتلا تھے۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxx{% +اور (آپ(ص) کو) ان لوگوں میں سے دوسروں کی طرف بھی بھیجا جو ابھی ان سے نہیں ملے ہیں اور وہ زبردست (اور) بڑا حکمت والا ہے۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxi{% +یہ اللہ کا فضل و کرم ہے جسے چاہتا ہے عطا کرتا ہے اور اللہ بڑے فضل و کرم والا ہے۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxii{% +اور جن لوگوں (یہود) کو توراۃ کا حامل بنایا گیا مگر انہوں نے اسکو نہ اٹھایا ان کی مثال اس گدھے کی سی ہے جس نے بڑی بڑی کتابیں اٹھائی ہوئی ہوں اور کیا بری مثال ہے ان لوگوں کی جنہوں نے اللہ کی آیتوں کو جھٹلایا اور اللہ ظالموں کو ہدایت نہیں دیتا (انہیں منزلِ مقصود تک نہیں پہنچاتا)۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxiii{% +آپ(ص) کہیے! اے یہودیو! اگر تمہارا خیال ہے کہ سب لوگوں کو چھوڑ کر تم ہی اللہ کے دوست ہو تو پھر موت کی تمنا کرو اگر تم (اپنے دعویٰ میں) سچے ہو۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxiv{% +اور وہ ہرگز اس کی تمنا نہیں کریں گے اپنے ان (برے) اعمال کی وجہ سے جو وہ آگے بھیج چکے ہیں اور اللہ ظالموں کو اچھی طرح جانتا ہے۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxv{% +آپ(ص) کہہ دیجئے! کہ وہ موت جس سے تم بھاگتے ہو وہ بہرحال تم سے مل کر رہے گی پھر تم اس (خدا) کی بارگاہ میں لوٹائے جاؤ گے جو غائب اور حاضر کا جاننے والا ہے پھر وہ تمہیں بتائے گا جو کچھ تم کرتے رہے ہو۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxvi{% +اے ایمان والو! جب تمہیں جمعہ کے دن والی نمازکے لئے پکارا جائے (اس کی اذان دی جائے) تو اللہ کے ذکر (نمازِ جمعہ) کی طرف تیز چل کر جاؤ اورخرید و فروخت چھوڑ دو۔ یہ بات تمہارے لئے بہتر ہے اگر تم جانتے ہو۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxvii{% +پھر جب نماز تمام ہو چکے تو زمین میں پھیل جاؤ اور اللہ کا فضل (روزی) تلاش کرو اور اللہ کو بہت یاد کرو تاکہ تم فلاح پاؤ۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxviii{% +اور (کئی لوگوں کی حالت یہ ہے کہ) جب کوئی تجارت یا کھیل تماشہ دیکھتے ہیں تو اس کی طرف دوڑ پڑتے ہیں اور آپ(ص) کو کھڑا ہوا چھوڑ دیتے ہیں آپ(ص) کہہ دیجئے! کہ جو کچھ (اجر و ثوا ب) اللہ کے پاس ہے وہ کھیل تماشہ اور تجارت سے بہتر ہے اور اللہ بہترین رزق دینے والا ہے۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxix{% +\basmalahur (اے رسول(ص)) جب منافق لوگ آپ کے پاس آتے ہیں تو کہتے ہیں کہ ہم گواہی دیتے ہیں کہ بےشک آپ اللہ کے رسول(ص) ہیں اور اللہ جانتا ہے کہ یقیناً آپ اس کے رسول(ص) ہیں لیکن اللہ گواہی دیتا ہے کہ منافق بالکل جھوٹے ہیں۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxc{% +انہوں نے اپنی قَسموں کو ڈھال بنا رکھا ہے پس اس طرح وہ خود اللہ کی راہ سے رکتے ہیں اور دوسروں کو روکتے ہیں بیشک بہت برا ہے وہ کام جو یہ کر رہے ہیں۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxci{% +یہ اس لئے ہے کہ یہ پہلے (بظاہر) ایمان لائے پھر کفر کیا تو ان کے دلوں پر (گویا) مہر لگا دی گئی ہے لہذا وہ کچھ نہیں سمجھتے ہیں۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxcii{% +اور جب آپ(ص) انہیں دیکھیں گے تو ان کے جسم (اور ان کے قد و قا مت) آپ(ص) کو اچھے لگیں گے اور اگر وہ بات کریں گے تو آپ(ص) ان کی بات (توجہ) سے سنیں گے (مگر وہ عقل و ایمان سے خالی ہیں) گویا (کھوکھلی) لکڑیاں ہیں جو (دیوار وغیرہ سے) ٹیک لگا دی گئی ہیں وہ ہر چیخ کی آواز کو اپنے خلاف سمجھتے ہیں یہی (اصلی) دشمن ہیں ان سے بچ کے رہو اللہ ان کو غارت کرے یہ کہاں الٹے پھرائے جا رہے ہیں۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxciii{% +اور جب ان سے کہاجائے کہ آؤ اللہ کا پیغمبر تمہارے لئے مغفرت طلب کرے تو وہ اپنا سر پھیر لیتے ہیں اور آپ انہیں دیکھیں گے کہ وہ تکبر کرتے ہو ئے (آنے سے) رک جاتے ہیں۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxciv{% +ان کیلئے برابر ہے کہ آپ ان کیلئے مغفرت طلب کریں یا طلب نہ کریں اللہ ہرگز ان کو نہیں بخشے گا بےشک اللہ فاسقوں کو ہدایت نہیں دیتا (اورانہیں منزلِ مقصود تک نہیں پہنچاتا)۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxcv{% +یہی وہ لوگ ہیں جو کہتے ہیں کہ جو لوگ رسولِ خدا(ص) کے پاس ہیں ان پر (اپنا مال) خرچ نہ کرو تاکہ وہ منتشر ہو جائیں حالانکہ آسمان اور زمین کے خزانے اللہ ہی کے ہیں مگر منافق لوگ سمجھتے نہیں ہیں۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxcvi{% +وہ کہتے ہیں کہ اگر ہم لَوٹ کرمدینہ گئے تو عزت والے لوگ وہاں سے ذلیل لوگوں کو نکال دیں گے حالانکہ ساری عزت تو صرف اللہ، اس کے رسول(ص) اور مؤمنین کیلئے ہے لیکن منافق لوگ (یہ حقیقت) جانتے نہیں ہیں۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxcvii{% +اے ایمان والو! تمہارا مال اور تمہاری اولاد تمہیں خدا کی یاد سے غافل نہ کردے اور جو ایسا کرے گا وہی لوگ گھاٹا اٹھانے والے ہیں۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxcviii{% +اور جو کچھ ہم نے تمہیں رزق دیا ہے اس سے (میری راہ میں) خرچ کرو قبل اس سے کہ تم میں سے کسی کو موت آجائے اور پھر وہ کہے کہ میرے پروردگار! تونے مجھے کیوں نہ تھوڑی سی مدت تک مہلت دی کہ میں صدقہ دیتا اور نیکوکار بندوں میں سے ہو جاتا۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxcix{% +اورجب کسی شخص کی مدت پوری ہو جائے توخدا مزید مہلت نہیں دیتا اور اللہ جانتا ہے جو کچھ تم کرتے ہو۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcc{% +\basmalahur وہ سب چیزیں جو آسمانوں اور زمین میں ہیں اس اللہ کی تسبیح کرتی ہیں جو (حقیقی) بادشاہ ہے اور اسی کیلئے (ہر) تعریف ہے اور وہ ہر چیز پر پوری قدرت رکھتا ہے۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcci{% +وہ وہی ہے جس نے تم (سب) کو پیدا کیا پھر تم میں سے کوئی کافر ہے اور کوئی مؤمن اور تم جو کچھ کرتے ہواللہ اسے خوب دیکھ رہا ہے۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccii{% +اس نے آسمانوں اور زمین کو حق کے ساتھ پیدا کیا ہے اوراس نے تمہاری صورت گری کی تو تمہاری بہت اچھی صورتیں بنائیں اور اسی کی طرف (سب نے) لوٹ کر جانا ہے۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcciii{% +وہ ہر اس چیز کو جانتا ہے جو آسمانوں اور زمین میں ہے اوروہ اسے بھی جانتا ہے جو کچھ تم چھپاتے ہو اور جو کچھ تم ظاہر کرتے ہو اور اللہ تو سینوں کے بھیدوں کا بھی خوب جاننے والا ہے۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcciv{% +کیا تمہیں ان لوگوں کی خبر نہیں پہنچی جنہوں نے اس سے پہلے کفر کیا اور اپنے کئے (کفر) کا وبال چکھا اور ان کے لئے دردناک عذاب ہے۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccv{% +یہ اس لئے ہوا کہ ان کے رسول(ص) کھلی ہوئی دلیلیں لے کر ان کے پاس آتے رہے تو انہوں نے کہا کیا بشر ہماری رہبری کریں گے؟ پس(اس طرح) انہوں نے کفر اختیار کیا اور رُوگردانی کی اور اللہ نے (بھی ان کی) کوئی پروا نہ کی (کیونکہ) اللہ بےنیاز (اور) سزاوارِ حمد و ثنا ہے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccvi{% +کافر لوگ خیال کرتے ہیں کہ وہ (مر نے کے بعد) دوبارہ نہیں اٹھائے جائیں گے آپ(ص) کہئے! ہاں میرے پروردگار کی قَسم تم ضرور اٹھائے جاؤ گے پھر تمہیں بتایا جائے گا جو کچھ تم نے کیا ہوگا اور یہ کام اللہ کیلئے بالکل آسان ہے۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccvii{% +تو تم اللہ اور اس کے رسول(ص) پر ایمان لاؤ اور اس نور پر جو ہم نے نازل کیا ہے اور جو کچھ تم کرتے ہواللہ اس سے اچھی طرح باخبر ہے۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccviii{% +(اس دن کو یاد کرو) جس دن اللہ تمہیں اجتماع والے دن جمع کرے گا یہی دن باہمی گھاٹا اٹھانے کا دن ہوگا اور جو اللہ پر ایمان لائے گا اور نیک عمل کرے گا اللہ اس سے اس کی برائیاں (گناہ) دور کرے گا اور اسے ان باغہائے بہشت میں داخل کرے گا جن کے نیچے سے نہریں رواں دواں ہوں گی وہ ان میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے یہ بہت بڑی کامیابی ہے۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccix{% +اور جن لوگوں نے کفر اختیار کیا اور ہماری آیتوں کو جھٹلایا یہی لوگ دوزخی ہیں جس میں وہ ہمیشہ رہیں گے اور وہ بہت برا ٹھکانا ہے۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccx{% +کوئی مصیبت (کسی پر) نہیں آتی مگر اللہ کے اذن و اجازت سے اور جو شخص اللہ پر ایمان لائے اللہ اس کے دل کو صحیح راستہ دکھاتا ہے اور اللہ ہر چیز کا بڑا جاننے والا ہے۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxi{% +اور اطاعت کرو اللہ کی اور اطاعت کرو رسول(ص) کی پھر اگر تم رُوگردانی کرو گے تو ہمارے رسول(ص) پر کھول کر پیغام پہنچا دینے کے سوا کوئی ذمہ داری نہیں ہے۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxii{% +اللہ وہ ہے جس کے سوا کوئی الٰہ نہیں ہے بس ایمان لانے والوں کو اللہ ہی پر بھروسہ کرنا چاہیے۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxiii{% +اے ایمان والو! تمہاری بعض بیویاں اور تمہاری بعض اولادیں تمہاری دشمن ہیں بس تم ان سے ڈرتے رہو (ہوشیار رہو) اور اگر معاف کرو، درگزر کرو اور بخش دو تو اللہ بڑا بخشنے والا، بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxiv{% +تمہارے مال، تمہاری اولاد ایک بڑی آزمائش ہیں اور اللہ ہی ہے جس کے پاس بڑا اجر ہے۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxv{% +اور جہاں تک ہو سکے اللہ (کی نافرمانی) سے ڈرو اور سنو اور اطاعت کرو اور (مال) خرچ کرو یہ تمہارے لئے بہتر ہے اور جو شخص اپنے نفس کے بُخل سے بچایا گیا تو وہی لوگ فلاح پانے والے ہیں۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxvi{% +اگر خدا کو قرضۂ حسنہ دو تو اللہ اسے تمہارے لئے کئی گنا بڑھا دے گا اور تمہیں بخش دے گا اللہ بڑا قدردان (اور) بڑا بردبار ہے۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxvii{% +وہ غائب اور حاضر کا جاننے والا، زبردست(اور) بڑا حکمت والا ہے۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxviii{% +\basmalahur اے نبی(ص)! جب تم لوگ (اپنی) عورتوں کو طلاق دینے لگو تو انہیں عدت کے حساب سے طلاق دو اور پھر عدت کا شمار کرو اور اللہ (کی نافرمانی) سے ڈرو جو تمہارا پروردگار ہے۔ انہیں ان کے گھروں سے نہ نکالو اور نہ ہی وہ خود نکلیں مگر یہ کہ وہ کسی کھلی ہوئی بےحیائی کا ارتکاب کریں اور یہ اللہ کی (مقرر کی ہوئی) حدیں ہیں اور جو اللہ کے حدود سے تجاوز کرے گا تو وہ خود اپنے اوپر ظلم کرے گا تم نہیں جانتے شاید اللہ اس کے بعد کوئی نئی بات پیدا کر دے۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxix{% +تو جب وہ اپنی (مقررہ) عدت کی مدت کو پہنچ جائیں تو ان کو یا تو قاعدہ (اور شائستہ طریقہ) سے (اپنے نکاح میں) روک لو یا پھر قاعدہ (اور اچھے طریقہ) سے جدا کر دو اور اپنے میں سے دو عادل آدمیوں کو گواہ بناؤ اور خدا کیلئے صحیح گواہی دو ان باتوں سے اس شخص کو نصیحت کی جاتی ہے جو اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتا ہے اور جو کوئی خدا سے ڈرتا ہے اللہ اس کیلئے (مشکل سے نجات کا) راستہ پیدا کر دیتا ہے۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxx{% +اور اسے وہاں سے رزق دیتا ہے جہاں سے اسے سان گمان بھی نہیں ہوتا ہے اور جو کوئی اللہ پر بھروسہ کرتا ہے وہ (اللہ) اس کے لئے کافی ہے بےشک اللہ اپنا کام پورا کرنے والا ہے اور اللہ نے ہر چیز کیلئے ایک اندازہ مقرر کر رکھا ہے۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxi{% +اور تمہاری (مطلقہ) عورتوں میں سے جو حیض سے مایوس ہو چکی ہوں اگر ان کے بارے میں تمہیں کوئی شک ہو تو ان کی عدت تین ماہ ہے اور یہی حکم ان عورتوں کا ہے جنہیں (باوجود حیض کے سن و سال میں ہو نے کے کسی وجہ سے) حیض نہ آتا ہو اور حاملہ عورتوں کی میعاد وضعِ حمل ہے اور جو کوئی اللہ سے ڈرتا ہے تو اللہ اس کے معاملہ میں آسانی پیدا کر دیتا ہے۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxii{% +یہ اللہ کا حکم ہے جو اس نے تمہاری طرف نازل کیا ہے اور جو اللہ سے ڈرتا ہے تو اللہ اس سے اس کی برائیاں دور کر دیتا ہے اور اس کے اجر کو بڑا کرتا (بڑھاتا) ہے۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxiii{% +ان (مطلقہ عورتوں) کو (زمانۂ عدت میں) وہاں رکھو جہاں اپنی حیثیت کے مطابق تم خود رہتے ہو اور انہیں ضرر و زیاں نہ پہنچاؤ تاکہ ان پر تنگی کرو۔ اور اگر وہ حاملہ ہوں تو پھر ان پر خرچ کرو یہاں تک ان کا وضعِ حمل ہو جائے پھر اگر تمہارے لئے (بچہ) کو دودھ پلائیں تو تم انہیں ان کی اجرت دو اور منا سب طریقہ پر باہم طے کر لو اور اگر تمہیں باہم کوئی دشواری پیش آئے (اور باہمی اتفاق نہ ہو سکے) تو پھر کوئی اور عورت اسے دودھ پلائے گی۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxiv{% +وسعت والے کو چاہیے کہ اپنی وسعت کے مطابق خرچ کرے اور جس کی روزی تنگ ہو تو جتنا اللہ نے اسے دیا ہے اس میں سے خرچ کرے اللہ نے جتنا کسی کو دیا ہے اس سے زیادہ اسے تکلیف نہیں دیتا عنقر یب اللہ تنگی کے بعد آسانی اور کشادگی پیدا کرے گا۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxv{% +اور کتنی ہی ایسی بستیاں ہیں جنہوں نے اپنے پروردگار اور اس کے رسولوں(ع) کے حکم سے سرتابی کی تو ہم نے انکا سخت محاسبہ کیا اور انہیں انوکھی (سخت) سزا دی۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxvi{% +پس انہوں نے اپنے کئے (کرتوت) کا وبال چکھا اور ان کے کام کا انجام گھاٹا تھا۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxvii{% +اللہ نے (آخرت میں) ان کیلئے سخت عذاب تیار کر رکھا ہے تواللہ (کی مخالفت) سے ڈرو۔ اے عقلمندو جو ایمان لائے ہو خدا نے تمہاری طرف ذکر نازل کیا ہے۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxviii{% +یعنی ایک ایسا رسول(ص) جو اللہ کی واضح آیتیں تمہیں پڑھ کر سناتا ہے تاکہ ان لوگوں کو جو ایمان لائیں اور نیک عمل کریں (کفر و شرک) کی تاریکیوں سے نکال کر (ایمان کے) نور کی طرف لائے اور جو کوئی اللہ پر ایمان لائے گا اور نیک عمل کرے گا تواللہ اسے ایسے باغہائے بہشت میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں جاری ہیں وہ ان میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے۔ بےشک اللہ نے ایسے (مؤمن) کو بہت اچھی روزی دی ہے۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxix{% +اللہ وہ ہے جس نے سات آسمان پیدا کئے اور انہی کی طرح زمین بھی ان کے درمیان حکم (خدا) نازل ہوتا رہتا ہے تاکہ تمہیں معلوم ہو کہ اللہ ہر چیز پر بڑی قدرت رکھتا ہے اور یہ کہ اللہ نے ہر چیز کا (علمی) احاطہ کر رکھا ہے۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxx{% +\basmalahur اے نبی(ص)! جو چیز اللہ نے آپ کیلئے حلال قرار دی ہے آپ اسے اپنی بیویوں کی خوشنودی حاصل کرنے کیلئے (اپنے اوپر) کیوں حرام ٹھہراتے ہیں اور اللہ بڑا بخشنے والا، بڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxi{% +بےشک اللہ نے تمہاری قَسموں (کی گرہ کے) کھولنے کا طریقہ مقررکر دیا ہے اللہ تمہارا مولیٰ (سرپرست و کارساز ہے) اور وہ بڑا جاننے والا، بڑا حکمت والا ہے۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxii{% +(وہ وقت یاد رکھنے کے لائق ہے) جب نبی(ص) نے اپنی بعض بیویوں سے راز کی ایک بات کہی اور جب اس نے وہ بات (کسی اور کو) بتا دی اور اللہ نے آپ(ص) کو اس (خیانت کاری) سے آگاہ کر دیا تو آپ(ص) نے اس (بیوی) کو کچھ بات جتا دی اور کچھ سے اعراض کیا (چشم پوشی کی) تو جب آپ(ص) نے اس (بیوی) کو یہ بات بتائی تو اس نے (ازراہِ تعجب) کہا کہ آپ(ص) کو اس کی کس نے خبر دی؟ فرمایا مجھے بڑے جاننے والے (اور) بڑے باخبر (خدا) نے خبر دی ہے۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxiii{% +اگر تم دونوں (اللہ کی بارگاہ میں) توبہ کر لو (تو بہتر ہے) کیونکہ تم دونوں کے دل ٹیڑھے ہو چکے ہیں اور اگر تم ان (پیغمبر(ص)) کے خلاف ایکا کرو گی (تو تم پیغمبر کا کچھ بھی نہیں بگاڑ سکو گی) کیونکہ یقیناً اللہ ان کا حامی ہے اور جبرائیل(ع) اور نیکوکار مؤمنین اور اس کے بعد سب فرشتے ان کے پشت پناہ (اور مددگار) ہیں۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxiv{% +اگر پیغمبر(ص) تمہیں طلاق دے دیں تو بہت جلد اللہ ان کو تمہارے بدلے تم سے اچھی بیویاں دے دے گا جو (پکی و سچی) مسلمان ہونگی اور باایمان، اطاعت گزار اور فرمانبردار، توبہ کرنے والیاں عبادت گزار، روزہ دار اور شوہر دیدہ اور ابکار (کنواریاں)۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxv{% +اے ایمان والو! اپنے آپ کو اور اپنے اہل و عیال کو اس آتشِ دوزخ سے بچاؤ جس کا ایندھن آدمی اور پتھر ہوں گے اس پر ایسے فرشتے مقرر ہیں جو تُندخو اور درشت مزا ج ہیں انہیں جس بات کا حکم دیا گیا ہے وہ اس کی نافرمانی نہیں کرتے اور وہ وہی کام کرتے ہیں جس کا انہیں حکم دیا گیا ہے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxvi{% +اے کافر لوگو! آج تم عذر و معذرت نہ کرو تمہیں اسی کا بدلہ دیا جا رہا ہے جو تم کیا کرتے تھے۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxvii{% +اے ایمان والو! اللہ کی بارگاہ میں (سچے دل سے) خالص توبہ کرو۔ امید ہے کہ تمہارا پروردگار تم سے تمہاری برائیاں دور کر دے گا اور تمہیں ایسے بہشتوں میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں جاری ہیں جس دن خدا (اپنے) نبی(ص) کو اور ان لوگوں کو جو آپ(ص) کے ساتھ ایمان لائے ہیں رسوا نہیں کرے گا (اس دن) ان کا نور ان کے آگے اور ان کے دائیں جانب تیز تیز چل رہا ہوگا (اور) وہ کہہ رہے ہوں گۓ اے ہمارے پروردگار! ہمارے لئے ہمارا نور مکمل کر اور ہماری مغفرت فرما بےشک تو ہر چیز پر بڑی قدرت رکھتا ہے۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxviii{% +اے نبی(ص)! کافروں اور منافقوں سے جہاد کیجئے اور ان پر سختی کیجئے اور ان کا ٹھکانہ جہنم ہے اور وہ بہت بری جائے بازگشت ہے۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxix{% +اور اللہ کافروں کیلئے نوح(ع) اور لوط(ع) کی بیویوں کی مثال بیان کرتا ہے جو دونوں ہمارے بندوں میں سے دو نیک بندوں کی زوجیت میں تھیں پس انہوں نے ان کے ساتھ خیانت (غداری) کی تو وہ دونوں نیک بندے اللہ کے مقابلہ میں انہیں کچھ بھی فائدہ نہیں پہنچا سکے اور ان دونوں (بیویوں) سے کہا گیا کہ تم بھی دوزخ میں داخل ہو جاؤ اور داخل ہو نے والوں کے ساتھ۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxl{% +اوراللہ اہلِ ایمان کے لئے فرعون کی بیوی (آسیہ(ع)) کی مثال پیش کرتا ہے جبکہ اس نے کہا اے میرے پروردگار! میرے لئے جنت میں ایک گھر بنا اور مجھے فرعون اور اس کے (کافرانہ) عمل سے نجات دے اور مجھے ظالم قوم سے نجات دے۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxli{% +اور (دوسری) مریم(ع) بنت عمران کی مثال بیان کرتا ہے جس نے اپنی شرمگاہ کی حفاظت کی تو ہم نے اس میں اپنی ایک (خاص) روح پھونک دی اور اس نے اپنے پروردگار کی باتوں (پیاموں) اور اس کی کتابوں کی تصدیق کی اور وہ فرمانبرداروں میں سے تھی۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxlii{% +\basmalahur بابرکت ہے وہ (خدا) جس کے ہاتھ (قبضۂ قدرت) میں (کائنات کی) بادشاہی ہے اور وہ ہر چیز پر پوری قدرت رکھتا ہے۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxliii{% +جس نے موت و حیات کو پیدا کیا تاکہ تمہیں آزمائے کہ تم میں سے عمل کے لحاظ سے سب سے زیادہ اچھا کون ہے؟ وہ بڑا زبردست (اور) بڑا بخشنے والا ہے۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxliv{% +جس نے اوپر نیچے سات آسمان بنائے تم خدائے رحمٰن کی تخلیق میں کوئی خلل (اور بےنظمی) نہیں پاؤ گے پھر نگاہ اٹھا کر دیکھو تمہیں کوئی رخنہ نظر آتا ہے؟\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxlv{% +پھر دوبارہ نگاہ دوڑاؤ۔ تمہاری نگاہ تھک کر (ناکام) تمہاری طرف لوٹ آئے گی۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxlvi{% +بےشک ہم نے قریبی آسمان کو (تاروں) کے چراغوں سے آراستہ کیا ہے اور انہیں شیطانوں کو سنگسار کرنے (مار بھگانے) کا ذریعہ بنایا ہے اور ہم نے ان (شیطانوں) کیلئے دہکتی ہوئی آگ کا عذاب بھی تیار کر رکھا ہے۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxlvii{% +اور جن لوگوں نے اپنے پروردگار کا کفر (انکار) کیا ان کے لئے جہنم کا عذاب ہے اور وہ بہت ہی برا ٹھکانا ہے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxlviii{% +جب وہ اس میں جھونکے جائیں گے تو وہ اس کی زوردار (اور مہیب) آواز سنیں گے اور وہ جوش مار رہی ہوگی۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxlix{% +(گویا) وہ غیظ و غصہ سے پھٹی جاتی ہوگی جب اس میں کوئی گروہ جھونکا جائے گا تو اس کے دارو غے ان سے پو چھیں گے کہ تمہارے پاس کوئی ڈرانے والا (ہادی) نہیں آیا تھا؟\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccl{% +وہ کہیں گے ہاں بےشک ہمارے پاس ڈرانے والا آیا تھا مگر ہم نے (اسے) جھٹلایا اور کہا کہ اللہ نے کوئی بھی چیز نازل نہیں کی تم بڑی گمراہی میں مبتلا ہو۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccli{% +اور کہیں گے کاش ہم (اس وقت) سنتے یا سمجھتے تو (آج) دوزخ والوں میں سے نہ ہو تے۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclii{% +پس وہ (اس وقت) اپنے گناہ کا اعتراف کر لیں گے پس لعنت ہوان دوزخ والوں پر۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccliii{% +بےشک جو لوگ اپنے پروردگار سے اَن دیکھے ڈرتے ہیں ان کیلئے مغفرت ہے اور بڑا اجر و ثواب ہے۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccliv{% +اور تم اپنی بات آہستہ کرو یا بلند آواز سے کرو وہ (خدا) تو سینوں کے رازوں کو بھی جانتا ہے۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclv{% +کیا جس نے پیدا کیا ہے وہ نہیں جانتا حالانکہ وہ بڑا باریک بین اور بڑا باخبر ہے۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclvi{% +وہ (اللہ) وہی ہے جس نے زمین کو تمہارے لئے رام کر دیا تاکہ تم اس کے کاندھوں (راستوں) پر چلو اور اس (اللہ) کے (دئیے ہو ئے) رزق سے کھاؤ پھر اسی کی طرف(قبروں سے) اٹھ کر جانا ہے۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclvii{% +کیا تم اس (اللہ) سے بےخوف ہو گئے جس (کی حکومت) آسمان میں ہے کہ وہ تمہیں زمین میں دھنسا دے پھر وہ ایک دم تھر تھرانے لگے۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclviii{% +کیا تم اس بات سے بےخوف ہو گئے ہو کہ آسمان والا تم پر پتھر بر سانے والی ہوا بھیج دے پھر تمہیں بہت جلد معلوم ہو جائے گا کہ میرا ڈرانا کیسا ہوتا ہے؟\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclix{% +اور جو لوگ ان سے پہلے تھے انہوں نے بھی (حق کو) جھٹلایا تھا تو میری سخت گیری کیسی تھی؟\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclx{% +کیا یہ لوگ اپنے اوپر پرندوں کو نہیں دیکھتے جو پروں کو پھیلائے ہوئے (اڑتے ہیں) اور وہ (کبھی ان کو) سمیٹ بھی لیتے ہیں انہیں (خدا ئے) رحمٰن کے سوا اور کوئی (فضا میں) تھامے ہوئے نہیں ہے بےشک وہ ہر چیز کو دیکھ رہا ہے۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxi{% +آخر وہ کون ہے جو خدائے رحمٰن کے مقابلہ میں تمہارا لشکر بن کر تمہاری مدد کرے؟ کافر لوگ بالکل دھوکے میں پڑے ہوئے ہیں۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxii{% +(بتا‎ؤ) وہ کون ہے جو تمہیں روزی دے اگر وہ (اللہ) اپنی روزی روک لے؟ بلکہ یہ لوگ سرکشی اور (حق سے) نفرت پر اڑے ہوئے ہیں۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxiii{% +بھلا جوشخص منہ کے بل گرتا ہوا چل رہا ہو وہ زیادہ ہدایت یافتہ (اورمنزلِ مقصود پر زیادہ پہنچنے والا) ہے یا وہ جو سیدھا راہِ راست پر چل رہا ہے؟\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxiv{% +آپ(ص) کہہ دیجئے! وہی تو (خدا) ہے جس نے تمہیں پیدا کیا اور تمہارے لئے کان، آنکھیں اور دل (و دماغ) بنا ئے۔ (مگر) تم بہت کم شکر ادا کرتے ہو۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxv{% +آپ(ص) کہہ دیجئے! کہ وہ (اللہ) وہی ہے جس نے تمہیں زمین میں پھیلایا اور (قیامت کے دن) تم اسی کے پاس اکٹھے کئے جاؤ گے۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxvi{% +اور وہ (کافر لوگ) کہتے ہیں کہ (بتا‎ؤ) یہ وعدہ وعید کب پوراہوگا؟ اگر تم سچے ہو۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxvii{% +آپ(ص) کہہ دیجئے کہ (اس کا) علم تو بس اللہ کے پاس ہے اور میں تو صرف ایک کھلا ہوا ڈرانے والا ہوں۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxviii{% +پس وہ جب اس (قیامت) کو قریب آتے دیکھیں گے تو کافروں کے چہرے بگڑ جائیں گے اور (ان سے) کہاجائے گا کہ یہی وہ ہے جس کا تم مطالبہ کیا کرتے تھے۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxix{% +آپ(ص) کہہ دیجئے! کہ کیا تم نے غور کیا ہے اگر (تمہاری خواہش کے مطابق) خدا مجھے اور میرے ساتھیوں کو ہلاک کر دے یا (ہماری خواہش کے مطابق) ہم پر رحم فرمائے (بہرحال) کافروں کو دردناک عذاب سے کون پناہ دے گا؟\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxx{% +آپ(ص) کہہ دیجئے! وہ خدائے رحمان ہے جس پر ہم ایمان لائے ہیں اور اسی پر توکل (بھروسہ) کرتے ہیں عنقریب تمہیں معلوم ہو جائے گا کہ کھلی ہوئی گمراہی میں کون ہے؟\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxi{% +آپ(ص) کہیے! کیا تم نے غور کیا ہے کہ اگر تمہارا پانی زمین کی تہہ میں اترجائے تو پھر تمہارے لئے (شیریں پانی کا) چشمہ کون لائے گا؟\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxii{% +\basmalahur نون! قَسم ہے قلم کی اور اس کی جو کچھ لوگ لکھتے ہیں۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxiii{% +کہ آپ(ص) اپنے پروردگار کے فضل و کرم سے دیوانے نہیں ہیں۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxiv{% +اور بےشک آپ(ص) کے لئے ایسا اجر ہے جو کبھی ختم ہو نے والانہیں ہے۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxv{% +اور بےشک آپ(ص) خلقِ عظیم کے مالک ہیں۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxvi{% +عنقریب آپ بھی دیکھیں گے اور وہ بھی دیکھ لیں گے۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxvii{% +کہ تم میں سے کون جُنون میں مبتلا ہے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxviii{% +بےشک آپ(ص) کا پروردگار بہتر جانتا ہے کہ اس کی راہ سے بھٹکا ہواکون ہے؟ اور وہی انہیں خوب جانتا ہے جو ہدایت یافتہ ہیں۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxix{% +تو آپ(ص) جھٹلانے والوں کا کہنا نہ مانیں۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxx{% +وہ (کفار) تو چاہتے ہیں کہ آپ(ص) (اپنے فرضِ منصبی کی ادائیگی میں) ڈھیلے پڑجائیں تو وہ بھی (مخالفت میں) ڈھیلے ہو جائیں۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxi{% +اور آپ(ص) ہرگز ہر اس شخص کا کہنا نہ مانیں جو بہت (جھوٹی) قَسمیں کھانے والا ہے (اور) ذلیل ہے۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxii{% +جو بڑی نکتہ چینی کرنے والا (اور) چلتا پھرتا چغل خور ہے۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxiii{% +کارِ خیر سے بڑا منع کرنے والا، حد سے بڑھنے والا (اور) بڑا گنہگار ہے۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxiv{% +سخت مزاج ہے اور ان (سب بری صفتوں) کے علاوہ وہ بداصل بھی ہے۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxv{% +یہ سب کچھ اس بناء پر ہے کہ وہ مالدار اور اولاد والا ہے۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxvi{% +جب اس کو ہماری آیتیں پڑھ کر سنائی جاتی ہیں تو وہ کہتا ہے کہ یہ تو اگلے لوگوں کے افسانے ہیں۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxvii{% +ہم عنقریب اس کی سونڈ (نا ک) پر داغ لگائیں گے۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxviii{% +ہم نے ان (کفارِ مکہ) کو اسی طرح آزمائش میں ڈالا ہے جس طرح ایک باغ والوں کو آزمائش میں ڈالا تھا جب انہوں نے قَسم کھائی تھی کہ وہ صبح سویرے ضرور اس کا پھل توڑ لیں گے۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxix{% +اور انہوں نے کوئی استثناء نہیں کیا تھا (انشاء اللہ نہیں کہا تھا)۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxc{% +پھر (راتوں رات) جب کہ وہ لوگ ابھی سوئے ہوئے تھے آپ(ص) کے پروردگار کی طرف سے ایک آفت چکر لگا گئی۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxci{% +تو وہ (باغ) کٹی ہوئی فصل کی طرح ہوگیا۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxcii{% +پس انہوں نے صبح ہوتے ہی ایک دوسرے کو آواز دی۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxciii{% +کہ اگر تم نے پھل توڑنا ہے تو سویرے سویرے اپنی کھیتی کی طرف چلو۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxciv{% +تو وہ اس حال میں چل پڑے کہ چپکے چپکے ایک دوسرے سے کہتے جاتے تھے۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxcv{% +کہ خبردار! آج تمہارے پاس اس باغ میں کوئی مسکین نہ آنے پا ئے۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxcvi{% +اور وہ اس (مسکین کو کچھ نہ دینے) پر قادر سمجھ کر نکلے۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxcvii{% +اور جب باغ کو (برباد) دیکھا تو کہا کہ ہم راستہ بھول گئے ہیں۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxcviii{% +بلکہ ہم محروم ہو گئے ہیں۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxcix{% +جو ان میں سے بہتر آدمی تھا اس نے کہا کہ کیا میں نے تم سے نہیں کہا تھا کہ (خدا کی) تسبیح کیوں نہیں کرتے؟\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccc{% +(تب) انہوں نے کہا کہ پاک ہے ہمارا پروردگار بےشک ہم ظالم تھے۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccci{% +پھر وہ ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہو کر باہم لعنت ملامت کرنے لگے۔\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccii{% +(اور) کہنے لگے وائے ہو ہم پر! بےشک ہم سرکش ہو گئے تھے۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccciii{% +امید ہے کہ ہمارا پروردگار ہمیں اس (باغ) کے بدلے اس سے بہتر باغ عطا کر دے ہم اپنے پروردگار کی طرف رجوع کرتے ہیں۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccciv{% +اسی طرح عذاب آتا ہے اور آخرت کا عذاب تو (اس سے بھی) بہت بڑا ہے کاش کہ یہ لوگ جانتے۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccv{% +بےشک پرہیزگاروں کیلئے ان کے پروردگار کے ہاں نعمت و آسائش کے باغات ہیں۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccvi{% +کیا ہم فرمانبرداروں کو مجرموں کی مانند کر دیں گے؟\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccvii{% +تمہیں کیا ہوگیا ہے؟ تم کیسے فیصلے کرتے ہو؟\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccviii{% +کیا تمہارے پاس کوئی (آسمانی) کتاب ہے جس میں تم (یہ) پڑھتے ہو؟\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccix{% +کہ تمہارے لئے اس میں وہ کچھ ہے جو تم پسند کرتے ہو؟\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccx{% +یا کیا تم نے ہم سے کچھ قَسمیں لی ہیں کہ قیامت میں تمہارے لئے وہی کچھ ہے جس کا تم حکم لگاؤ گے (فیصلہ کرو گے؟)\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxi{% +ان سے پوچھئے کہ ان میں سے کون ان (بےبنیاد باتوں) کا ضامن ہے؟\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxii{% +یا انکے کچھ آدمی (ہمارے) شریک ہیں؟ تو اگر وہ سچے ہیں تو پھر اپنے وہ شریک پیش کریں۔\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxiii{% +(وہ دن یاد کرنے کے لائق ہے) جب پنڈلی کھولی جائے گی (یعنی سخت وقت ہوگا) اور ان (کافروں) کو سجدہ کیلئے بلایا جائے گا تو (اس وقت) وہ سجدہ نہیں کر سکیں گے۔\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxiv{% +ان کی نگاہیں جھکی ہوئی ہوں گی (اور) ان پر ذلت چھائی ہوگی حالانکہ انہیں اس وقت (بھی دنیا میں) سجدہ کی دعوت دی جاتی تھی جب وہ صحیح و سالم تھے۔\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxv{% +پس (اے رسول(ص)) آپ(ص) مجھے اور اس کو چھوڑ دیں جو اس کتاب کو جھٹلاتا ہے ہم انہیں اس طرح بتدریج تباہی کی طرف لے جائیںگے کہ ان کو خبر بھی نہ ہوگی۔\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxvi{% +اور میں انہیں مہلت دے رہا ہوں۔ بےشک میری تدبیر بڑی مضبوط ہے۔\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxvii{% +کیا آپ(ص) ان سے کوئی اجرت طلب کرتے ہیں کہ وہ اس تاوان کے بوجھ تلے دبےجاتے ہیں؟\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxviii{% +یا کیا ان کے پاس غیب ہے سو جسے وہ لکھ رہے ہیں؟\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxix{% +پس آپ(ص) اپنے پروردگار کے فیصلے تک صبر کریں اور مچھلی والے (جنابِ یونس(ع)) کی طرح نہ ہوں جب انہوں نے اس حال میں (اپنے پروردگار کو) پکارا کہ وہ غم و غصہ سے بھرے ہوۓ تھے (یا مغموم تھے)۔\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxx{% +اگر ان کے پروردگار کا فضل و کرم ان کے شاملِ حال نہ ہوتا تو انہیں اس حال میں چٹیل میدان میں پھینک دیا جاتا کہ وہ مذموم ہوتے۔\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxi{% +مگر ان کے پروردگار نے انہیں منتخب کر لیا اور انہیں (اپنے) نیکوکار بندوں سے بنا دیا۔\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxii{% +اور جب کافر ذکر (قرآن) سنتے ہیں تو ایسا معلوم ہوتا ہے کہ وہ اپنی (تیز و تند) نظروں سے آپ(ص) کو (راہِ راست) سے پھسلا دیں گے اور کہتے ہیں کہ یہ ضرور دیوانہ ہے۔\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxiii{% +حالانکہ وہ (قرآن) تو تمام جہانوں کیلئے نصیحت ہے۔\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxiv{% +\basmalahur برحق واقع ہو نے والی۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxv{% +کیا ہے وہ برحق واقع ہو نے والی۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxvi{% +اور (اے مخاطب) تم کیا جانو کہ کیا ہے وہ برحق واقع ہو نے والی۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxvii{% +قبیلۂ ثمود اور عاد نے کھڑکھڑانے والی (قیامت) کو جھٹلایا۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxviii{% +پس ثمود تو ایک حد سے بڑھے ہوئے حادثہ سے ہلاک کئے گئے۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxix{% +اور بنی عاد ایک حد سے زیادہ تیز و تند (اور سرد) آندھی سے ہلاک کئے گئے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxx{% +اللہ نے اسے مسلسل سات رات اور آٹھ دن تک ان پر مسلط رکھا تم (اگر وہاں ہوتے تو) دیکھتے کہ وہ اس طرح گرے پڑے ہیں کہ گویا وہ کھجور کے کھوکھلے تنے ہیں۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxi{% +تو تمہیں ان کا کوئی باقی بچ جانے والا نظر آتا ہے؟\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxii{% +اور فرعون اور اس سے پہلے والوں اور الٹی ہوئی بسیتوں (والوں) نے (یہی) خطا کی۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxiii{% +(یعنی) اپنے پروردگار کے رسول(ع) کی نافرمانی کی تو اس (اللہ) نے ان کو حد سے بڑھی ہوئی گرفت میں لے لیا۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxiv{% +اور پانی جب حد سے بڑھ گیا تو ہم نے تم کو (یعنی تمہارے آباء و اجداد کو) کشتی میں سوار کیا۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxv{% +تاکہ ہم اس (وا قعہ) کو تمہارے لئے یادگار بنا دیں اور یاد رکھنے والے کان اسے محفوظ رکھیں۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxvi{% +سو جب ایک بار صور پھونکا جائے گا۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxvii{% +اور زمین اور پہاڑوں کو ایک ہی دفعہ پاش پاش کر دیا جائے گا۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxviii{% +تو اس دن واقع ہو نے والی (قیامت) واقع ہو جائے گی۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxix{% +اور آسمان پھٹ جائے گا اور وہ اس دن بالکل کمزور ہو جائے گا۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxl{% +اور فرشتے اس کے کناروں پر ہوں گے اور آپ(ص) کے پرورگار کے عرش کو اس دن آٹھ (فرشتے) اٹھائے ہوں گے۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxli{% +اس دن تم (اپنے پروردگار کی بارگاہ میں) پیش کئے جاؤ گے اور تمہاری کوئی بات پوشیدہ نہ رہے گی۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxlii{% +پس جس کا نامۂ اعمال اس کے دائیں ہاتھ میں دیا جائے گا وہ کہے گا آؤ پڑھو میرانامۂ اعمال۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxliii{% +میں سمجھتا تھا کہ میں اپنے حساب کتاب سے دو چار ہو نے والا ہوں۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxliv{% +وہ ایک پسندیدہ زندگی میں ہوگا۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxlv{% +(یعنی) اس عالیشان بہشت میں ہوگا۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxlvi{% +جس کے تیار پھلوں کے خوشے جھکے ہوئے ہوں گے۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxlvii{% +(ان سے کہاجائے گا) کھاؤ اور پیو مزے اور خوشگواری کے ساتھ ان اعمال کے صلے میں جو تم نے گزرے ہوئے دنوں میں کئے ہیں۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxlviii{% +اور جس کا نامۂ اعمال اس کے بائیں ہاتھ میں دیا جائے گا وہ کہے گا کہ کاش میرا نامۂ اعمال مجھے نہ دیا جاتا۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxlix{% +اور میں نہ جانتا کہ میرا حساب کتاب کیا ہے؟\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccl{% +اے کاش وہی موت (جو مجھے آئی تھی) فیصلہ کُن ہوتی۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccli{% +(ہا ئے) میرے مال نے مجھے کوئی فائدہ نہ دیا۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclii{% +(آہ) میرا اقتدار ختم ہوگیا۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccliii{% +(پھر حکم ہوگا) اسے پکڑو اور اسے طوق پہناؤ۔\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccliv{% +پھر اسے جہنم میں جھونک دو۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclv{% +پھر اسے ایک ایسی زنجیر میں جس کی لمبائی ستر ہاتھ ہے جکڑ دو۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclvi{% +(کیونکہ) یہ بزر گ و برتر خدا پر ایمان نہیں رکھتا تھا۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclvii{% +اور غریب کو کھانا کھلانے پر آمادہ نہیں کرتا تھا۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclviii{% +پس آج یہاں اس کا کوئی ہمدرد نہیں ہے۔\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclix{% +اور نہ ہی اس کے لئے پیپ کے سوا کوئی کھانا ہے۔\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclx{% +جسے خطا کاروں کے سوا اور کوئی نہیں کھاتا۔\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxi{% +پس نہیں! میں قَسم کھاتا ہوں ان چیزوں کی جن کو تم دیکھتے ہو۔\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxii{% +اور ان کی جن کو تم نہیں دیکھتے۔\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxiii{% +بےشک یہ (قرآن) ایک معزز رسول(ص) کا کلام ہے۔\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxiv{% +یہ کسی شاعر کا کلام نہیں ہے (مگر) تم لوگ بہت کم ایمان لاتے ہو۔\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxv{% +اور نہ ہی یہ کسی کاہن کا کلام ہے (مگر) تم لوگ بہت کم نصیحت حاصل کرتے ہو۔\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxvi{% +(بلکہ) یہ تو تمام جہانوں کے پروردگار کی طرف سے نازل شدہ ہے۔\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxvii{% +اگر وہ (نبی(ص)) اپنی طرف سے کوئی بات گھڑ کر ہماری طرف منسوب کرتا۔\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxviii{% +تو ہم اس کا دایاں ہاتھ پکڑ لیتے۔\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxix{% +اور پھر ہم اس کی رگِ حیات کاٹ دیتے۔\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxx{% +پھر تم میں سے کوئی بھی ہمیں اس سے روکنے والا نہ ہوتا۔\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxi{% +بےشک یہ(قرآن) پرہیزگاروں کیلئے ایک نصیحت ہے۔\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxii{% +اور ہم خوب جانتے ہیں کہ تم میں سے کچھ لوگ (اس کے) جھٹلانے والے ہیں۔\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxiii{% +اور یہ کافروں کیلئے با عثِ حسرت ہے۔\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxiv{% +اور بےشک وہ یقینی حق ہے۔\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxv{% +پس آپ(ص) اپنے عظمت والے پروردگار کے نام کی تسبیح کریں۔\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxvi{% +\basmalahur ایک سوال کرنے والے نے اس عذاب کا سوال کیا۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxvii{% +جو کافروں پر واقع ہونے والا ہے (اور) اسے کوئی ٹالنے والانہیں ہے۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxviii{% +جو اس خدا کی طرف سے ہے جو بلندی کے زینوں والا ہے۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxix{% +فرشتے اور روح اس کی بارگاہ میں ایک ایسے دن میں چڑھ کر جاتے ہیں جس کی مقدار پچاس ہزار سال ہے۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxx{% +(اے نبی(ص)) پس آپ(ص) بہترین صبر کیجئے۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxi{% +یہ لوگ تو اس (روز) کو بہت دور سمجھتے ہیں۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxii{% +مگر ہم اسے بالکل قریب دیکھ رہے ہیں۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxiii{% +جس دن آسمان پگھلی ہوئی دھات کی طرح ہو جائے گا۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxiv{% +اور پہاڑ دھنکی ہوئی رُوئی کی مانند ہو جائیں گے۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxv{% +اور کوئی دوست کسی دو ست کو نہ پو چھے گا۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxvi{% +حالانکہ وہ ایک دوسرے کو دکھائے جائیں گے مجرم چاہے گا کہ اس دن کے عذاب سے بچنے کیلئے اپنے بیٹوں،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxvii{% +اپنی بیوی اور اپنے بھائی،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxviii{% +اور اپنے قریبی کنبہ جو اسے پناہ دینے والا ہے۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxix{% +اور رُوئے زمین کے سب لوگوں کو فدیہ میں دے دے اور پھر یہ (فدیہ) اسے نجات دلا دے۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxc{% +ہرگز نہیں وہ تو بھڑکتی ہوئی آگ کا شعلہ ہے۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxci{% +جو کھال کو ادھیڑ کر رکھ دے گا۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxcii{% +اور ہر اس شخص کو (اپنی طرف) بلائے گا جو پیٹھ پھرائے گااور رُوگردانی کرے گا۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxciii{% +اور جس نے (مال) جمع کیا اور پھر اسے سنبھال کر رکھا۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxciv{% +بےشک انسان بےصبرا پیدا ہوا ہے۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxcv{% +جب اسے کوئی تکلیف پہنچتی ہے تو وہ بہت گھبرا جاتا ہے۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxcvi{% +اورجب اسے خوشحالی نصیب ہوتی ہے تو بہت بُخل کرتا ہے۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxcvii{% +مگر وہ نمازی (اس عیب سے محفوظ ہیں)۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxcviii{% +جو اپنی نمازوں پر مُداومَت کرتے ہیں۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxcix{% +اورجن کے مالوں میں مقررہ حق ہے۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcd{% +سا ئل اور محروم کا۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdi{% +اور جو جزا و سزا کے دن کی تصدیق کرتے ہیں۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdii{% +اور جو اپنے پروردگار کے عذاب سے ڈرتے رہتے ہیں۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdiii{% +کیونکہ ان کے پروردگار کا عذاب وہ چیز ہے جس سے کسی کو مطمئن نہیں ہونا چاہئے۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdiv{% +اور جو اپنی شرم گاہوں کی حفاظت کرتے ہیں۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdv{% +سوائے اپنی بیویوں کے یا اپنی مملوکہ کنیزوں کے کہ اس میں ان پر کوئی ملامت نہیں ہے۔\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdvi{% +اور جو اس سے آگے بڑھے وہ حد سے تجاوز کرنے والے ہیں۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdvii{% +اورجو اپنی امانتوں اورعہد و پیمان کا لحاظ رکھتے ہیں۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdviii{% +اور جو اپنی گواہیوں پر قائم رہتے ہیں۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdix{% +اور جو اپنی نمازوں کی حفاظت کرتے ہیں۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdx{% +یہی وہ لوگ ہیں جو عزت کے ساتھ باغہائے بہشت میں رہیں گے۔\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxi{% +(اے نبی(ص)) ان کافروں کو کیا ہوگیا ہے کہ وہ ٹکٹکی باندھے آپ(ص) کی طرف دو ڑے چلے آرہے ہیں۔\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxii{% +دائیں اور بائیں طرف سے گروہ در گروہ۔\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxiii{% +کیا ان میں سے ہر ایک یہ طمع و لالچ رکھتا ہے کہ اسے آرام و آسائش والے بہشت میں داخل کر دیا جائے۔\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxiv{% +ہرگز نہیں! ہم نے انہیں اس چیز (مادہ) سے پیدا کیا ہے جسے وہ خود جانتے ہیں۔\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxv{% +پس نہیں! میں قَسم کھاتا ہوں مشرقوں اور مغربوں کے پروردگار کی ہم پوری قدرت رکھتے ہیں۔\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxvi{% +اس بات پر کہ ہم ان لوگوں کے بدلے ان سے بہتر لے آئیں اور ہم (ایسا کرنے سے) عاجز نہیں ہیں۔\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxvii{% +تو آپ(ص) انہیں چھوڑئیے کہ وہ بےہودہ باتوں اور کھیل کود میں مشغول رہیں یہاں تک کہ وہ اپنے اس دن سے دوچار ہوں جس کا ان سے وعدہ وعید کیا جا رہا ہے۔\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxviii{% +جس دن وہ قبروں سے اس طرح جلدی جلدی نکلیں گے گویا (اپنے بتوں کے) استھانوں کی طرف دوڑ رہے ہیں۔\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxix{% +ان کی آنکھیں جھکی ہوئی ہوں گی (اور) ان پر ذلت و رسوائی چھائی ہوگی۔ یہی وہ دن ہے جس کا ان سے وعدہ وعید کیا جاتا تھا۔\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxx{% +\basmalahur بےشک ہم نے نوح(ع) کو ان کی قوم کی طرف بھیجا کہ اپنی قوم کو ڈراؤ۔ اس سے پہلے کہ ان پر دردناک عذاب آجائے۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxi{% +(چنانچہ) انہوں نے کہا کہ اے میری قوم! میں تمہیں ایک کھلا ہوا ڈرانے والا ہوں۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxii{% +کہ تم (صرف) اللہ کی عبادت کرو اور اس (کی مخالفت) سے ڈرو اور میری اطاعت کرو۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxiii{% +وہ (خدا) تمہارے (پہلے) گناہ بخش دے گا اور تمہیں ایک مقررہ مدت تک مہلت دے گا (باقی رکھے گا) بےشک جب اللہ کا مقررہ وقت آجاتا ہے تو پھر اسے مؤخر نہیں کیا جا سکتا کاش کہ تم (اس حقیقت کو) سمجھتے۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxiv{% +آپ(ع) (نوح(ع)) نے کہا اے مرے پروردگار میں نے اپنی قوم کو رات دن دعوت دی۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxv{% +مگر میری دعوت نے ان کے فرار (گریز) میں اور بھی اضافہ کیا۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxvi{% +اور میں نے جب بھی انہیں دعوت دی کہ (وہ اس لائق ہوں کہ) تو انہیں بخش دے تو انہوں نے اپنی انگلیاں اپنے کانوں میں ٹھونس لیں اور اپنے کپڑے اپنے اوپر لپیٹ لئے اور (اپنی روش پر) اڑے رہے اور بڑا تکبر کرتے رہے۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxvii{% +پھر بھی میں نے ان کو بآوازِ بلند دعوت دی۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxviii{% +پھر میں نے انہیں (ہر طرح دعوت دی) کھلم کھلا بھی اور چپکے چپکے بھی۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxix{% +(چنانچہ) میں نے (ان سے) کہا کہ اپنے پروردگار سے مغفرت طلب کرو وہ یقیناً بڑا بخشنے والا ہے۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxx{% +وہ تم پر آسمان سے موسلادھار بارش برسائے گا۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxi{% +اور مال و اولاد سے تمہاری مدد فرمائے گا اور تمہارے لئے باغات پیدا کرے گا اور تمہارے لئے نہریں قرار دے گا۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxii{% +تمہیں کیا ہوگیا ہے کہ تم اللہ کی عظمت کی پروانہیں کرتے؟\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxiii{% +حالانکہ اس نے تمہیں طرح طرح سے خلق کیا ہے۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxiv{% +کیا تم نہیں دیکھتے کہ اللہ نے کس طرح سات آسمان تہہ بر تہہ بنا ئے؟\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxv{% +اور ان میں چاند کو نور اور سورج کو چراغ بنایا۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxvi{% +اور تمہیں خاص طرح زمین سے اگایا ہے۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxvii{% +پھر تمہیں اس میں لوٹائے گا اور پھر اسی سے (دوبارہ) نکالے گا۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxviii{% +اور اللہ نے ہی تمہارے لئے زمین کو بچھونا بنایا ہے۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxix{% +تاکہ تم اس کے کشادہ راستوں میں چلو پھرو۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxl{% +نوح(ع) نے(بارگاہِ خداوندی میں) عرض کیا اے میرے پروردگار ان لوگوں نے میری نافرمانی کی ہے اور ان (بڑے) لوگوں کی پیروی کی ہے جن کے مال و اولاد نے ان کے خسارے میں اضافہ کیا ہے (اور کوئی فائدہ نہیں پہنچایا)۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxli{% +اور انہوں نے (میرے خلاف) بڑا مکر و فریب کیا ہے۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxlii{% +اور انہوں نے(عام لوگوں سے) کہا کہ (نوح(ع) کے کہنے پر) اپنے خداؤں کو ہرگز نہ چھوڑو۔ اور نہ ہی وَد اور سُواع کو چھوڑو اور نہ ہی یغوث و یعوق اور نسر کو چھوڑو۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxliii{% +اور انہوں نے بہت سے لوگوں کو گمراہ کر دیا ہے (یا اللہ) تو بھی ان کی گمراہی کے سوا اور کسی چیز میں اضافہ نہ کر۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxliv{% +(چنانچہ) وہ اپنی خطاؤں کی وجہ سے غرق کر دئیے گئے پھر آگ میں ڈال دئیے گئے پھر انہوں نے اللہ (کے عذاب) سے بچانے والے کوئی مددگار نہ پا ئے۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxlv{% +اور نوح(ع) نے کہا اے میرے پروردگار! تو ان کافروں میں سے کوئی بھی رُوئے زمین پر بسنے والا نہ چھوڑ۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxlvi{% +اگر تو انہیں چھوڑے گا تو یہ تیرے بندوں کو گمراہ کرینگے اور بدکار اور سخت کافر کے سوا کسی اور کو جنم نہیں دیں گے۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxlvii{% +اے میرے پروردگار! مجھے اور میرے والدین کو بخش دے اور ہر اس شخص کو بخش دے جو مؤمن ہو کر میرے گھر میں داخل ہو اور سب مؤمنین و مؤمنات کی مغفرت فرما اور کافروں کی ہلاکت کے سوا اور کسی چیز میں اضافہ نہ کر۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxlviii{% +\basmalahur (اے نبی (ص)) آپ(ص) کہئے! کہ مجھے وحی کی گئی ہے کہ جنات کے ایک گروہ نے (قرآن کو) توجہ کے ساتھ سنا پھر (جا کر اپنی قوم سے) کہا کہ ہم نے بڑا عجیب قرآن سنا ہے۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxlix{% +جو بھلائی کی طرف راہنمائی کرتا ہے اس لئے ہم تو اس پر ایمان لے آئے اور اب ہم کسی کوبھی اپنے پروردگار کا شریک نہیں بنائیں گے۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdl{% +اور یہ کہ ہمارے پروردگار کی شان بہت بلند ہے اس نے (اپنے لئے) نہ کوئی بیوی بنائی ہے اور نہ اولاد۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdli{% +اور یہ کہ ہمارے بےوقوف لوگ خدا کے بارے میں خلافِ حق (ناروا) باتیں کرتے رہتے ہیں۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlii{% +اور یہ کہ ہمارا خیال تھا کہ انسان اور جن خدا کے بارے میں ہرگز جھوٹی بات نہیں کہیں گے۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdliii{% +اور یہ کہ انسانوں میں سے کچھ لوگ جنات میں سے کچھ لوگوں کی پناہ لیا کرتے تھے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdliv{% +اور یہ کہ انہوں (انسانوں) نے بھی تمہاری طرح یہ خیال کیا کہ اللہ کسی کو (دوبارہ زندہ کر کے) نہیں اٹھائے گا (یا کسی کو رسول بنا کر نہیں بھیجے گا)۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlv{% +اور یہ کہ ہم نے آسمان کو ٹٹولا تو اسے پایا کہ وہ سخت پہریداروں اور شہابوں سے بھر دیا گیا ہے۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlvi{% +اور یہ کہ ہم (پہلے کچھ) سن گن لینے کیلئے آسمان کے بعض خاص مقامات پر بیٹھا کرتے تھے مگر اب جو (جن) سننے کی کوشش کرتا ہے تو وہ ایک شہاب کو اپنی گھات میں پاتا ہے۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlvii{% +اور یہ کہ ہم نہیں سمجھتے کہ آیا زمین والوں کیلئے کسی برائی کا ارادہ کیا گیا ہے یا ان کے پروردگار نے ان کے ساتھ بھلائی کرنے کا ارادہ کیا ہے۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlviii{% +اور یہ کہ ہم میں سے کچھ نیک ہیں اور کچھ اور طرح اور ہم مختلف الرّائے لوگ تھے۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlix{% +اور یہ کہ ہم سمجھتے ہیں کہ ہم زمین میں اللہ کو عاجز نہیں کر سکتے اور نہ ہی بھاگ کر اسے بےبس کر سکتے ہیں۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlx{% +اور یہ کہ ہم نے جب ہدایت کی بات سنی تو اس پر ایمان لے آئے پس جو اپنے پروردگار پر ایمان لائے گا تو اسے نہ کسی کمی (نقصان) کا خوف ہوگا اور نہ زیادتی کا۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxi{% +اور یہ کہ ہم میں سے بعض مسلم (فرمانبردار) ہیں اور کچھ راہِ راست سے منحرف (نافرمان) ہیں پس جنہوں نے اسلام (فرمانبرداری) کی راہ اختیار کی تو انہوں نے بھلائی کا راستہ ڈھونڈھ لیا۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxii{% +اور جو راہِ راست سے منحرف ہوں گے وہ جہنم کا ایندھن بنیں گے۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxiii{% +اور یہ کہ اگر یہ لوگ راہِ راست پر ثابت قدم رہتے تو ہم انہیں خوب سیراب کرتے۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxiv{% +تاکہ اس نعمت سے ان کی آزمائش کریں اور جو شخص اپنے پروردگار کی یاد سے منہ موڑے گا خدا اسے ایسے سخت عذاب میں داخل کرے گا جو بڑھتا ہی جائے گا۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxv{% +اور یہ کہ سجدہ کے مقامات خاص اللہ کیلئے ہیں لہذا اللہ کے ساتھ کسی اور کو نہ پکارو۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxvi{% +اور یہ کہ جب بھی اللہ کا خاص بندہ (رسول (ص)) اس کو پکارنے کیلئے کھڑا ہوتا ہے تو (ایسا معلوم ہوتاہے کہ) لوگ اس پر ٹوٹ پڑیں گے۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxvii{% +آپ(ص) کہئے! کہ میں تو صرف اپنے پروردگار کو پکارتا ہوں اور کسی کو اس کا شریک قرار نہیں دیتا۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxviii{% +کہیے! میں تمہارے لئے نہ کسی نقصان اور برائی کا اختیار رکھتا ہوں اور نہ کسی بھلائی کا۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxix{% +آپ کہیے! کہ مجھے اللہ سے کوئی پناہ نہیں دے سکتا اور میں اس کے سوا اور کوئی جائے پناہ نہیں پاتا۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxx{% +(ہاں البتہ) میرا کام صرف یہ ہے کہ اللہ کی طرف سے تبلیغ کروں اور اس کے پیغامات (لوگوں تک) پہنچاؤں اور جو خدا اور اس کے رسول(ع) کی نافرمانی کرے گا تو اس کے لئے دوزخ کی آگ ہے جس میں (ایسے لوگ) ہمیشہ رہیں گے۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxi{% +(یہ لوگ اپنی کجروی سے باز نہیں آئیں گے) یہاں تک کہ جب وہ وہ چیز (عذاب) دیکھ لیں گے جس کا ان سے وعدہ وعید کیا جا رہا ہے تو انہیں معلوم ہو جائے گا کہ مددگار اور تعداد کی حیثیت سے کون زیادہ کمزور ہے۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxii{% +آپ(ص) کہہ دیجیے! کہ میں نہیں جانتا کہ جس چیز (عذاب) کا تم لوگوں سے وعدہ وعید کیا جارہا ہے کہ آیا وہ قریب ہے یا میرا پروردگار اس کیلئے کوئی طویل مدت مقرر کرتا ہے۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxiii{% +وہ (اللہ) عالِمُ الغیب ہے وہ اپنے غیب پر کسی کو مطلع نہیں کرتا۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxiv{% +سوائے اپنے اس رسول کے جسے وہ اس بات کے لئے منتخب کرتا ہے تو وہ اس کے آگے پیچھے محافظ (فرشتے) لگا دیتا ہے۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxv{% +تاکہ وہ معلوم کرے کہ انہوں نے اپنے پروردگار کے پیغامات کو پہنچا دیا ہے اور وہ ان کے حالات کا احاطہ کئے ہوئے ہے اور اس نے ہر چیز کو گن رکھا ہے۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxvi{% +\basmalahur اے کمبلی اوڑھنے والے (رسول(ص))۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxvii{% +رات کو(نماز میں) کھڑے رہا کیجئے مگر (پوری رات نہیں بلکہ) تھوڑی رات۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxviii{% +یعنی آدھی رات یا اس میں سے بھی کچھ کم کر دیجئے۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxix{% +یا اس سے کچھ بڑھا دیجئے! اور قرآن کو ٹھہر ٹھہر کر (اور واضح کر کے) پڑھا کیجئے! ۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxx{% +بےشک ہم آپ(ص) پر ایک بھاری کلام ڈالنے والے ہیں۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxi{% +بےشک رات کا اٹھنا سخت روندتا ہے (اور سخت کوفت کا باعث ہے) مگر ذکر (خدا اور قرآن خوانی) کیلئے زیادہ موزوں اور ٹھیک ہے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxii{% +بلاشبہ دن میں آپ(ص) کیلئے بڑی مشغولیت ہے۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxiii{% +اور اپنے پروردگار کے نام کا ذکر کیجئے اور (سب سے کٹ کر) اسی کی طرف متوجہ ہو جائیے۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxiv{% +وہ مشرق و مغرب کا پروردگار ہے اس کے سوا کوئی خدا نہیں ہے۔ پس اسی کو اپنا کارساز بنائیے۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxv{% +اور ان (کفار) کی باتوں پر صبر کیجئے! اور بڑی خوبصورتی کے ساتھ ان سے الگ ہو جائیے۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxvi{% +اور مجھے اور ان جھٹلانے والے اہلِ دولت کو چھوڑ دیجئے اور انہیں تھوڑی سی مہلت دیجئے!\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxvii{% +ہمارے پاس ان کیلئے بیٹریاں اور دوزخ کی آگ ہے۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxviii{% +اور گلے میں پھنس جانے والی غذا اور دردناک عذاب ہے۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxix{% +یہ اس دن ہوگا جب زمین اور پہاڑ ہلنے لگیں گے اور پہاڑ ریت کے بکھر نے والے تودے بن جائیں گے۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxc{% +ہم نے تمہاری طرف ایک رسول(ص) بھیجا ہے تم پر گواہ بنا کر جس طرح ہم نے فر عون کی طرف ایک رسول(ع) بھیجا تھا۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxci{% +پھر جب فرعون نے رسول(ع) کی نافرمانی کی تو ہم نے اسے بڑا سخت پکڑا۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxcii{% +اگر تم نے کفر اختیار کیا تو اس دن کے عذاب سے کیونکر بچوگے جو بچوں کو بوڑھا بنا دے گا۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxciii{% +جس کی سختی سے آسمان پھٹ جائے گا (اور یہ) اللہ کا وعدہ ہے جو پورا ہو کر رہے گا۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxciv{% +بےشک یہ ایک بڑی نصیحت ہے پس جو چاہے وہ اپنے پروردگار کی طرف راستہ اختیار کرے۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxcv{% +(اے رسول (ص)) یقیناً آپ(ص) کا پروردگار جانتا ہے کہ آپ(ص) کبھی رات کی دو تہائی کے قریب، کبھی نصف شب اور کبھی ایک تہائی (نماز کیلئے) قیام کرتے ہیں اور ایک گروہ آپ کے ساتھیوں میں سے بھی اور اللہ ہی رات اور دن کا اندازہ ٹھہراتا ہے (انہیں چھوٹا بڑا کرتا ہے) وہ جانتا ہے کہ تم لوگ (اس) وقت پر پوری طرح حاوی نہیں ہو سکتے (شمار نہیں کر سکتے) تو اس نے تمہارے حال پر توجہ (مہربانی) فرمائی تو اب جتنا قرآن تم آسانی سے پڑھ سکتے ہو اتنا ہی پڑھ لیا کرو وہ یہ بھی جانتا ہے کہ تم میں کچھ بیمار ہوں گے اور کچھ ایسے بھی ہوں گے جو اللہ کے فضل (روزی) کی تلاش میں زمین میں سفر کریں گے اور دوسرے لوگ ایسے بھی ہوں گے جو اللہ کی راہ میں جہاد کریں گے پس اتنا قرآن پڑھو جتنا میسر ہو اور نماز قائم کرو (پابندی سے پڑھو) اور زکوٰۃ ادا کرو اور اللہ کو قرضۂ حسنہ دو اور تم لوگ جو کچھ بھلائی (نیک عمل) اپنے لئے آگے بھیجو گے اسے اللہ کے ہاں موجود پاؤ گے وہی تمہارے لئے بہتر ہے اس کا ثواب بہت بڑا ہے اور اللہ سے مغفرت طلب کرو بےشک اللہ بڑا بخشنے والا اوربڑا رحم کرنے والا ہے۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxcvi{% +\basmalahur اے چادر اوڑھنے والے (رسول(ص))۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxcvii{% +اٹھئے اور (لوگوں کو عذابِ الٰہی) سے ڈرائیے۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxcviii{% +اور اپنے پروردگار کی بڑائی بیان کیجئے۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxcix{% +اور اپنے کپڑے پاک رکھئے۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmd{% +اور (بتوں کی) نجاست سے دور رہیے۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdi{% +اور (کسی پر) احسان نہ کیجئے زیادہ حاصل کرنے کیلئے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdii{% +اور اپنے پروردگار کیلئے صبر کیجئے۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdiii{% +اور جب صور پھونکا جائے گا۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdiv{% +تو وہ دن بڑا سخت دن ہوگا۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdv{% +اور کافروں پر آسان نہ ہوگا۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdvi{% +مجھے اور اس شخص کو چھوڑ دیجئے جسے میں نے تنہا پیدا کیا۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdvii{% +اور اسے پھیلا ہوا (فراواں) مال و زر دیا۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdviii{% +اور پاس حاضر رہنے والے بیٹے دے۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdix{% +اور اس کیلئے (سرداری کا) ہر قِسم کا سامان مہیا کیا۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdx{% +پھر بھی وہ طمع رکھتا ہے کہ میں اسے زیادہ دوں۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxi{% +ہرگز نہیں وہ تو ہماری آیتوں کا سخت مخالف ہے۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxii{% +میں عنقریب (دوزخ کی) ایک سخت چڑھائی پر اسے چڑھا دوں گا۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxiii{% +اس نے سوچا اور ایک بات تجویز کی۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxiv{% +سو وہ غارت ہو اس نے کیسی بات تجویز کی؟\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxv{% +پھر وہ غارت ہو اس نے کیسی بات تجویز کی؟\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxvi{% +پھر اس نے دیکھا۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxvii{% +پھر اس نے تیوری چڑھائی اور منہ بنایا۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxviii{% +پھر پیٹھ پھیری اور تکبر کیا۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxix{% +پھر کہا کہ یہ تو محض جادو ہے جو پہلوں سے نقل ہوتا ہوا آرہا ہے۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxx{% +یہ نہیں ہے مگر آدمی کا کلام۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxi{% +میں عنقریب اسے دوزخ میں جھونکوں گا۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxii{% +اور تم کیا سمجھو کہ دوزخ کیا ہے؟\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxiii{% +وہ نہ (کوئی چیز) باقی رکھتی ہے اور نہ چھوڑتی ہے۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxiv{% +وہ کھال کو جھلس دینے والی ہے۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxv{% +اس پر اُنیس فرشتے (دارو غے) مقرر ہیں۔\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxvi{% +اور ہم نے دوزخ کے داروغے صرف فرشتے بنائے ہیں اور ہم نے ان کی تعداد کو کافروں کیلئے آزمائش کا ذریعہ بنایا ہے تاکہ اہلِ کتاب یقین کریں اور اہلِ ایمان کے ایمان میں اضافہ ہو جائے اور اہلِ کتاب اور اہلِ ایمان شک و شبہ نہ کریں اور جن کے دلوں میں بیماری ہے اور کافر لوگ کہیں گے کہ اس بیان سے اللہ کی کیا مراد ہے؟ اسی طرح اللہ جسے چاہتا ہے گمراہی میں چھوڑ دیتا ہے اور یہ (دوزخ کا) بیان نہیں ہے مگر انسانوں کے لئے نصیحت۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxvii{% +ہرگز نہیں! قَسم ہے چاند کی۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxviii{% +اور رات کی جب وہ جانے لگے۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxix{% +اور صبح کی جب وہ روشن ہو جائے۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxx{% +وہ (دوزخ) بڑی چیزوں میں سے ایک بڑی چیز ہے۔\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxi{% +(جو) انسانوں کیلئے ڈراوا ہے۔\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxii{% +یعنی تم میں سے (ہر اس) شخص کیلئے جو آگے بڑھنا چاہے یا پیچھے ہٹنا چاہے۔\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxiii{% +ہر شخص اپنے اعمال کے بدلے میں گروی ہے۔\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxiv{% +سوائے دائیں ہاتھ والے (جنتیوں) کے۔\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxv{% +جو بہشت کے باغوں میں ہوں گے۔\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxvi{% +(اور) مجرموں سے سوال و جواب کرتے ہوں گے۔\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxvii{% +کہ تمہیں کیا چیز دوزخ میں لے گئی؟\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxviii{% +وہ کہیں گے کہ ہم نماز نہیں پڑھا کرتے تھے۔\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxix{% +اور مسکینوں کو کھانا نہیں کھلاتے تھے۔\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxl{% +اور بےہودہ باتیں کرنے والوں کے ساتھ مل کر ہم بھی بےہودہ کام کرتے تھے۔\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxli{% +اور ہم جزا و سزا کے دن کو جھٹلاتے تھے۔\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxlii{% +یہاں تک کہ یقینی چیز (موت) ہمارے سامنے آگئی۔\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxliii{% +تو ایسے لوگوں کو شفاعت کرنے والوں کی شفاعت کوئی فائدہ نہیں پہنچائے گی۔\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxliv{% +سو انہیں کیا ہوگیا ہے کہ وہ نصیحت سے رُوگردانی کرتے ہیں؟\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxlv{% +گویا وہ بدکے ہوئے گدھے ہیں۔\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxlvi{% +جوشیر سے (ڈر کر) بھاگے جا رہے ہیں۔\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxlvii{% +بلکہ ان میں سے ہر ایک شخص یہ چاہتا ہے کہ اسے کھلی ہوئی کتابیں دے دی جائیں۔\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxlviii{% +ایسا نہیں ہے بلکہ وہ آخرت کا خوف نہیں رکھتے۔\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxlix{% +ہرگز نہیں یہ تو ایک نصیحت ہے۔\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdl{% +جو چاہے اس سے نصیحت حاصل کرے۔\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdli{% +اور وہ اس سے نصیحت حاصل نہیں کریں گے مگر یہ کہ اللہ چاہے وہی اس کا حق دار ہے کہ اس سے ڈرا جائے اور وہی اس قابل ہے کہ مغفرت فرمائے۔\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlii{% +\basmalahur نہیں! میں قَسم کھاتا ہوں قیامت کے دن کی۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdliii{% +اور نہیں! میں قَسم کھاتا ہوں ملامت کرنے والے نفس کی۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdliv{% +کیا انسان یہ گمان کرتا ہے کہ ہم اس کی (بوسیدہ) ہڈیوں کو جمع نہیں کریں گے؟\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlv{% +ہاں ضرور جمع کریں گے ہم اس کی انگلیوں کے پور پور درست کرنے پر قادر ہیں۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlvi{% +بلکہ انسان چاہتا ہے کہ اپنے آگے (آئندہ زندگی میں) بھی بدعملی کرتا رہے۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlvii{% +(اس لئے) پوچھتا ہے کہ قیامت کا دن کب آئے گا؟\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlviii{% +پس جب نگاہ خیرہ ہو جائے گی۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlix{% +اور چاند کو گہن لگ جائے گا۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlx{% +اور سورج اور چاند اکٹھے کر دئیے جائیں گے۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxi{% +اس دن انسان کہے گا کہ بھاگنے کی جگہ کہاں ہے؟\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxii{% +ہرگز نہیں! کہیں کوئی پناہ گاہ نہیں ہے۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxiii{% +اس دن صرف آپ(ص) کے پروردگار کی طرف ٹھکانہ ہوگا۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxiv{% +اس دن انسان کو بتایا جائے گا کہ اس نے کیا (عمل) آگے بھیجا اور کیا پیچھے چھوڑا؟\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxv{% +بلکہ خود انسان اپنے حال کو خوب جانتا ہے۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxvi{% +اگرچہ کتنے ہی بہانے پیش کرے۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxvii{% +(اے رسول (ص)) آپ(ص) اپنی زبان کو اس (قرآن) کے ساتھ حرکت نہ دیجئے تاکہ اسے جلدی جلدی (حفظ) کر لیں۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxviii{% +بیشک اس کا جمع کرنا اور اس کا پڑھانا ہماے ذمہ ہے۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxix{% +پس جب ہم اسے پڑھیں تو آپ(ص) بھی اسی کے مطابق پڑھیں۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxx{% +پھر اس کا واضح کرنا بھی ہمارے ذمہ ہے۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxi{% +ہرگز نہیں بلکہ تم جلدی ملنے والی (دنیا) سے محبت کرتے ہو۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxii{% +اور آخرت (دیر سے آنے والی) کو چھوڑتے ہو۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxiii{% +اس دن کچھ چہرے تر و تازہ ہوں گے۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxiv{% +اپنے پروردگار کی نعمت (و رحمت) کو دیکھ رہے ہوں گے۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxv{% +اور کئی چہرے اس دن بےرونق ہوں گے۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxvi{% +وہ سمجھ رہے ہوں گے کہ ان کے ساتھ کمر توڑ دینے والا سلوک کیا جائے گا۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxvii{% +ہرگز نہیں جب جان (کھینچ کر) حلق تک پہنچ جائے گی۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxviii{% +اور کہاجائے گا کہ اب کون ہے جھاڑ پھونک کرنے والا؟\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxix{% +اور وہ سمجھ لے گا کہ اب (دنیا سے) جدائی کا وقت ہے۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxx{% +اور پنڈلی سے پنڈلی لپٹ جائے گی۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxi{% +اس دن تمہارے پروردوگار کی طرف کھینچ کرجانا ہوگا۔\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxii{% +(اتنا کچھ سمجھانے کے باوجود اس مخصوص آدمی نے) نہ تصدیق کی اور نہ نماز پڑھی۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxiii{% +بلکہ اس نے جھٹلایا اور منہ پھیر لیا۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxiv{% +پھر اکڑتا ہوا اپنے گھر والوں کی طرف چلا گیا۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxv{% +یہ (روش) تیرے ہی لئے سزاوار ہے اور تیرے ہی لائق ہے۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxvi{% +پھر یہ تیرے ہی لائق ہے اور تیرے ہی لئے سزوار ہے۔\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxvii{% +کیا انسان یہ گمان کرتا ہے کہ اسے یونہی مہمل چھوڑ دیا جائے گا؟\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxviii{% +کیاوہ شروع میں منی کا ایک قطرہ نہ تھا جو (رحم میں) ٹپکایا جاتا ہے؟\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxix{% +پھر وہ ایک لوتھڑا بنا پھر اس (خدا) نے اسے پیدا کیا اور پھر (اس کے) اعضاء درست کئے۔\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxc{% +پھر اس سے دو قِسمیں بنائیں مرد و عورت۔\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxci{% +کیا وہ اس بات پر قادر نہیں ہے کہ وہ مُردوں کو پھر زندہ کر دے۔\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxcii{% +\basmalahur بےشک انسان پر زمانہ میں ایک ایسا وقت گزر چکا ہے جب وہ کوئی قابلِ ذکر چیز نہ تھا۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxciii{% +بےشک ہم نے انسان کو مخلوط نطفے سے پیدا کیا تاکہ ہم اسے آزمائیں پس اس لئے ہم نے اسے سننے والا (اور) دیکھنے والا بنایا۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxciv{% +بلاشبہ ہم نے اسے راستہ دکھا دیا ہے اب چاہے شکر گزار بنے اور چاہے ناشکرا بنے۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxcv{% +بےشک ہم نے کافروں کیلئے زنجیریں، طوق اور بھڑکتی ہوئی آگ تیار کر رکھی ہے۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxcvi{% +بلاشبہ نیکوکار (جنت میں شرابِ طہور کے) ایسے جام پئیں گے جن میں (آبِ کافور) کی آمیزش ہوگی۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxcvii{% +یعنی وہ ایک چشمہ ہے جس سے اللہ کے (خاص) بندے پئیں گے اور جدھر جائیں گے ادھر بہا کرلے جائیں گے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxcviii{% +یہ وہ لوگ ہیں جو اپنی نذریں (منتیں) پوری کرتے ہیں اور اس دن سے ڈرتے ہیں جس کی سختی عام ہوگی۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxcix{% +اور وہ اس (اللہ) کی محبت میں مسکین، یتیم اور قیدی کو کھانا کھلاتے ہیں۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdc{% +(اور کہتے ہیں کہ) ہم تمہیں صرف اللہ کی خوشنودی کیلئے کھلاتے ہیں نہ تم سے کوئی جزا چاہتے ہیں اورنہ شکریہ۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdci{% +ہم تو اپنے پروردگار کی طرف سے ایک ایسے دن (کے عذاب) سے ڈرتے ہیں جو بڑا ترش اور سخت ہوگا۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcii{% +پس اللہ ان کو اس دن کے شر سے بچائے گا اور انہیں (چہروں کی) تر و تازگی اور (دلوں کا) سُرور عطا فرمائے گا۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdciii{% +اور ان کے صبر کے صلہ میں انہیں بہشت اور ریشمی لباس عطا فرمائے گا۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdciv{% +وہ وہاں اونچی مسندوں پر تکیہ لگائے بیٹھے ہوں گے وہ وہاں نہ سورج (کی گرمی) دیکھیں گے اور نہ سردی کی ٹھٹھر۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcv{% +ان (باغہائے بہشت) کے سائے ان پر جھکے ہوئے ہوں گے اور ان کے میوے ان کی دسترس میں ہوں گے (کہ ہر وقت بلاتکلف کھا سکیں گے)۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcvi{% +اور ان کے سامنے چاندی کے برتن اور شیشہ کے چمکدار گلاس گردش میں ہوں گے۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcvii{% +اور شیشے بھی (کانچ کے نہیں بلکہ) چاندی کی قِسم سے ہوں گے جنہیں (منتظمین نے) پورے اندازے کے مطابق بنایا اور بھرا ہوگا۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcviii{% +اور انہیں ایسی شرابِ طہور کے جام پلائے جائیں گے جن میں زنجیل (سونٹھ کے پانی) کی آمیزش ہوگی۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcix{% +یہ اس (جنت) میں ایک چشمہ ہے جسے سلسبیل کہاجاتا ہے۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcx{% +اور ان کی خدمت کیلئے ایسے لڑکے گردش کر رہے ہوں گے جو ہمیشہ ایک حالت میں رہیں گے جب تم انہیں دیکھو گے تو سمجھو گے کہ وہ بکھرے ہوئے موتی ہیں۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxi{% +تم وہاں جدھر بھی دیکھو گے وہیں عظیم نعمت اور عظیم بادشاہی دیکھو گے۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxii{% +ان کے اوپر باریک ریشم کے سبز کپڑے ہوں گے اور دبیز ریشم کے کپڑے بھی اور انہیں چاندی کے کنگن پہنائے جائیں گے اور انکا پروردگار انہیں پاک و پاکیزہ شراب پلائے گا۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxiii{% +یہ تمہاری جزا ہے اور تمہاری کوشش شکرگزاری کے قابل ہے۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxiv{% +ہم ہی نے آپ پر تھوڑا تھوڑا کر کے قرآن نازل کیا ہے۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxv{% +اور اپنے پروردگار کے حکم کی خاطر صبر کیجئے اور ان میں سے کسی گنہگار یا ناشکرگزار (منکر) کی بات نہ مانئیے۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxvi{% +اور صبح و شام اپنے پروردگار کانام یاد کیجئے۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxvii{% +اور رات کے ایک حصے میں اس کو سجدہ کیجئے اور رات کے طویل حصہ میں اس کی تسبیح کیجئے۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxviii{% +بےشک یہ لوگ دنیائے عاجل سے محبت رکھتے ہیں اور (آگے آنے والے) ایک بھاری دن (قیامت) کو اپنے پسِ پشت ڈال رکھا ہے۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxix{% +بےشک ہم نے ان کو پیدا کیا ہے اور ہم نے ہی ان کے جوڑ بند مضبوط کئے ہیں اور ہم ہی جب چاہیں گے تو ان کی جگہ انہی جیسے لوگ بدل دیں گے۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxx{% +بےشک یہ ایک بڑی نصیحت ہے تو جو چاہے اپنے پروردگار کا راستہ اختیار کرے۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxi{% +اور تم نہیں چاہتے ہو مگر وہی جو خدا چاہتا ہے بےشک اللہ بڑا جاننے والا، بڑا حکمت والا ہے۔\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxii{% +وہ جسے چاہتا ہے اپنی رحمت میں داخل کرتا ہے اور اس نے ظالموں کیلئے دردناک عذاب تیار کر رکھا ہے۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxiii{% +\basmalahur قَسم ہے ان کی جو مسلسل چھوڑ دی جاتی ہیں۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxiv{% +پھر (آندھی کی طرح) تیز و تند چلتی ہیں۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxv{% +جو (بادلوں کو) پھیلانے والی ہیں۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxvi{% +پھر (انہیں) متفرق کر دیتی ہیں۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxvii{% +پھر (دلوں میں) یاد (الٰہی) ڈالتی ہیں۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxviii{% +(حجت تمام کر کے) عذر قطع کرنے کیلئے یا ڈراوے کیلئے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxix{% +بےشک جس چیز کا تم سے وعدہ وعید کیا جا رہا ہے وہ ضرور واقع ہو نے والی ہے۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxx{% +پس جب ستارے گرائے جائیں گے۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxi{% +اور آسمان پھاڑ دیا جائے گا۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxii{% +اور جب پہاڑ (ریزہ ریزہ کر کے) اڑا دیئے جائیں گے۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxiii{% +اور جب رسول(ع) وقتِ معیّن پر حاضر کئے جائیں گے۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxiv{% +(آخر) کس دن کیلئے یہ تاخیر کی گئی؟\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxv{% +فیصلے کے دن کے لئے۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxvi{% +تجھے کیا معلوم کہ فیصلے کا دن کیا ہے؟\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxvii{% +تباہی ہے اس دن کے جھٹلانے والوں کیلئے۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxviii{% +کیا ہم نے پہلے والوں کو ہلاک نہیں کیا۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxix{% +پھر ان کے پیچھے بھیجے گئے لوگوں کو۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxl{% +ہم مجرموں کے ساتھ ایسا ہی (سلوک) کرتے ہیں۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxli{% +تباہی ہے اس دن کے جھٹلانے والوں کیلئے۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxlii{% +کیا ہم نے تمہیں ایک حقیر پانی سے پیدانہیں کیا؟\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxliii{% +پھر ہم نے اس کو ایک محفوظ مقام (رحمِ مادر) میں رکھا۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxliv{% +ایک مقررہ مدت تک۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxlv{% +(اس سے ثابت ہوا کہ) ہم قادر ہیں پس ہم کیسے اچھے قادر ہیں۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxlvi{% +(ہم کیسا اچھا اندازہ کرنے والے ہیں) تباہی ہے اس دن کے جھٹلانے والوں کیلئے۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxlvii{% +کیا ہم نے زمین کو سمیٹ کر رکھنے والی نہیں بنایا۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxlviii{% +زندوں کو بھی اور مُردوں کو بھی۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxlix{% +اور ہم نے اس میں بلند و بالا پہاڑ بنائے اور تمہیں خوشگوار (اور میٹھے) پانی سے سیراب کیا۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcl{% +تباہی ہے اس دن کے جھٹلانے والوں کیلئے۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcli{% +(حکم ہوگا) جاؤ اس (دوزخ) کی طرف جسے تم جھٹلایا کرتے تھے۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclii{% +جاؤ اس سایہ کی طرف جس کی تین شاخیں ہیں۔\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcliii{% +جو نہ سایہدار ہے اور نہ آگ کے شعلوں سے بچاتا ہے۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcliv{% +وہ (دوزخ) اونچے مَحلوں کی مانند انگارے پھینکتی ہے۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclv{% +گویا کہ وہ زرد رنگ کے اونٹ ہیں۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclvi{% +تباہی ہے اس دن کے جھٹلانے والوں کیلئے۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclvii{% +یہ وہ دن ہوگا جس میں وہ بول نہیں سکیں گے۔\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclviii{% +اور نہ ہی انہیں اجازت دی جائے گی کہ معذرت کر سکیں۔\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclix{% +تباہی ہے اس دن کے جھٹلانے والوں کیلئے۔\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclx{% +یہ فیصلے کا دن ہے جس میں ہم نے تمہیں اور پہلے والوں کو جمع کر دیا ہے۔\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxi{% +اگر تمہارے پاس (دوزخ سے بچنے کے لئے) کوئی تدبیر ہے تو میرے مقابلہ میں چلاؤ۔\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxii{% +تباہی ہے اس دن کے جھٹلانے والوں کیلئے۔\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxiii{% +بےشک پرہیزگار لوگ (اس دن) (رحمتِ خدا کے) سایوں میں اور چشموں میں ہوں گے۔\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxiv{% +اور ان پھلوں میں ہوں گے جنہیں وہ چاہیں گے۔\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxv{% +(ان سے کہاجائے گا) مزے سے کھاؤ اور پیو اپنے ان اعمال کے صلے میں جو تم (دنیا میں) کرتے رہے ہو۔\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxvi{% +بےشک ہم نیکوکاروں کو اسی طرح جزا دیتے ہیں۔\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxvii{% +تباہی ہے اس دن کے جھٹلانے والوں کیلئے۔\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxviii{% +(اے جھٹلانے والو) تم تھوڑے دن (دنیا میں) کھا لو اورفائدہ اٹھا لو (بہرحال) تم لوگ مجرم ہو۔\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxix{% +تباہی ہے اس دن کے جھٹلانے والوں کیلئے۔\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxx{% +اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ کہ رکوع کرو تو وہ رکوع نہیں کرتے۔\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxi{% +تباہی ہے اس دن کے جھٹلانے والوں کے لئے۔\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxii{% +(آخر) وہ لوگ اس (قرآن) کے بعد کس کلام پر ایمان لائیں گے؟\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxiii{% +\basmalahur یہ لوگ کس چیز کے بارے میں ایک دوسرے سے سوال و جواب کر رہے ہیں؟\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxiv{% +کیا اس بڑی خبر کے بارے میں۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxv{% +جس کے متعلق وہ باہم اختلاف کر رہے ہیں۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxvi{% +ہرگز نہیں! عنقریب انہیں معلوم ہو جائے گا۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxvii{% +پھر ہرگز نہیں! عنقریب انہیں معلوم ہو جائے گا۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxviii{% +کیا ہم نے زمین کو بچھونا نہیں بنایا؟\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxix{% +اور پہاڑوں کو میخیں۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxx{% +اور ہم نے تمہیں جوڑا جوڑا پیدا کیا۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxi{% +اور تمہاری نیند کو راحت و آرام کا ذریعہ۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxii{% +اور رات کو پردہ پوش۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxiii{% +اور دن کو تحصیلِ معاش کا وقت بنایا۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxiv{% +اور ہم نے تم پر سات مضبوط (آسمان) بنائے۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxv{% +اور ہم ہی نے (دن میں) ایک نہایت روشن چراغ (سورج) بنایا۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxvi{% +اور ہم نے پانی سے لبریز بادلوں سے موسلادھار پانی برسایا۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxvii{% +تاکہ ہم اس کے ذریعہ سے غلہ اور سبزی اگائیں۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxviii{% +اور گھنے باغات۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxix{% +بےشک فیصلے کے دن (قیامت) کا ایک معیّن وقت ہے۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxc{% +جس دن صور پھونکا جائے گا تو تم لوگ فوج در فوج آؤ گے۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxci{% +اور آسمان کھول دیا جائے گا اور وہ دروازے ہی دروازے ہو جائے گا۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxcii{% +اور پہاڑ چلائے جائیں گے اور وہ بالکل سراب ہو جائیں گے۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxciii{% +بےشک جہنم گھات میں ہے۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxciv{% +جو سرکشوں کا ٹھکانہ ہے۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxcv{% +وہ اس میں مدتہائے دراز تک پڑے رہیں گے۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxcvi{% +وہ اس میں نہ ٹھنڈک کامزہ چکھیں گے اور نہ کوئی پینے کی چیز۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxcvii{% +سوائے گرم پانی اور پیپ کے۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxcviii{% +یہ (ان کے اعمال) کے مطابق بدلہ ہے۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxcix{% +یہ لوگ (روزِ) حساب (قیامت) کی توقع ہی نہیں رکھتے تھے۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcc{% +اور یہ ہماری آیتوں کو بےدریغ جھٹلاتے تھے۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcci{% +اور ہم نے ہر چیز کو ایک نوشتہ میں شمار کر رکھا ہے۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccii{% +چکھو اس کامزہ ہم تمہارے عذاب میں اضافہ ہی کریں گے۔\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcciii{% +بےشک پرہیزگاروں کیلئے کامیابی و کامرانی ہے۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcciv{% +یعنی باغ اور انگور ہیں۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccv{% +اور اٹھتی جوانیوں والی ہم عمر لڑکیاں (حوریں)۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccvi{% +اور چھلکتے ہوئے (شرابِ طہور کے) جام۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccvii{% +وہ لوگ وہاں نہ کوئی بےہودہ بات سنیں گے اور نہ کوئی جھوٹ۔\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccviii{% +یہ تمہارے پروردگار کی طرف سے بطور عطیہ صلہ ہے جو کافی و وافی ہے۔\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccix{% +یعنی وہ ربِ رحمان کی طرف سے جو آسمانوں اور زمین اور ان کے درمیان کی سب چیزوں کا پروردگار (اور مالک) ہے (جس کی ہیبت سے) لوگوں کو اس سے بات کرنے کایارا نہیں ہے۔\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccx{% +جس دن روح اور فرشتے صف باندھے کھڑے ہوں گے کوئی بات نہیں کرے گا مگر جسے خدائے رحمان اجازت دے گا اور وہ ٹھیک بات کہے گا۔\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxi{% +یہ دن برحق ہے پس جو چاہے اپنے پروردگار کی طرف اپنا ٹھکانہ بنائے۔\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxii{% +بےشک ہم نے تمہیں عنقریب آنے والے عذاب سے ڈرا دیا ہے جس دن آدمی وہ (کمائی) دیکھے گا جو اس کے ہاتھوں نے آگے بھیجی ہوگی اور کافر کہے گا کہ کاش میں مٹی ہوتا۔\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxiii{% +\basmalahur قَسم ہے ان (فرشتوں) کی جو (جسم میں ڈوب کر) سختی سے (جان) کھینچتے ہیں۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxiv{% +اور قَسم ہے آہستگی اور آسانی سے (جان) نکالنے والوں کی۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxv{% +اور قَسم ہے (فضاؤں کے اندر) تیر نے پھرنے والوں کی۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxvi{% +پھر قَسم ہے (تعمیلِ حکم میں) ایک دوسرے پر سبقت لے جانے والوں کی۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxvii{% +پھر قَسم ہے ہر امر کا بندوبست کرنے والوں کی (کہ قیامت برحق ہے)۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxviii{% +جس دن تھرتھرانے والی (زمین وغیرہ) تھرتھرائے گی۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxix{% +اس کے پیچھے ایک اور آنے والی (مصیبت) آئے گی۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxx{% +کچھ دل اس دن کانپ رہے ہوں گے۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxi{% +ان کی آنکھیں (شدتِ خوف سے) جھکی ہوئی ہوں گی۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxii{% +وہ (کافر لوگ) کہتے ہیں کیا ہم پہلی حالت میں (الٹے پاؤں) واپس لائے جائیں گے؟\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxiii{% +کیا جب ہم بوسیدہ ہڈیاں ہو جائیں گے؟\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxiv{% +کہتے ہیں یہ (واپسی) تو بڑے گھاٹے کی ہوگی۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxv{% +حالانکہ اس (واپسی) کیلئے ایک زور کی ڈانٹ پڑے گی۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxvi{% +پھر وہ کھلے ہوئے میدان (قیامت) میں موجود ہوں گے۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxvii{% +(اے رسول(ص)) کیا آپ(ص) کو موسیٰ(ع) کے قصہ کی خبر پہنچی ہے؟\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxviii{% +جب ان کے پروردگار نے طویٰ کی مقدس وادی میں انہیں پکارا تھا۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxix{% +کہ جاؤ فرعون کے پاس کہ وہ سرکش ہوگیا ہے۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxx{% +پس اس سے کہو کہ کیا تو چاہتا ہے کہ پاکیزگی اختیار کرے؟\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxi{% +اور (کیا تو چاہتا ہے کہ) میں تیرے پروردگار کی طرف تیری راہنمائی کروں تو تُو (اس سے) ڈرے؟\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxii{% +پس موسیٰ(ع) نے (وہاں جا کر) اسے ایک بہت بڑی نشانی دکھائی۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxiii{% +تو اس نے جھٹلایا اور نافرمانی کی۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxiv{% +پھر وہ پلٹا (اور مخالفانہ سرگرمیوں میں) کوشاں ہو گیا۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxv{% +یعنی (لوگوں کو) جمع کیا اور پکار کر کہا۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxvi{% +کہ میں تمہارا سب سے بڑا پرورگار ہوں۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxvii{% +پس اللہ نے اسے آخرت اور دنیا کے (دوہرے) عذاب میں پکڑا۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxviii{% +بےشک اس (قصہ) میں بڑی عبرت ہے ہر اس شخص کیلئے جو (خدا سے) ڈرے۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxix{% +کیا تم لوگوں کا (دوبارہ) پیدا کرنا زیادہ مشکل ہے؟ یا آسمان کا؟ اللہ نے اس کو بنایا۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxl{% +اور اس کی چھت کو بلند کیا پھر اس کو درست کیا۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxli{% +اور اس کی رات کو تاریک بنایا اور اس کے دن کو ظاہر کیا۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxlii{% +اس کے بعد زمین کو بچھایا۔\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxliii{% +اور اس سے اس کا پانی اور چارہ نکالا۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxliv{% +اور پہاڑوں کو اس میں گاڑا۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxlv{% +تمہارے اور تمہارے مو یشیوں کے لئے سامانِ زندگی کے طور پر۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxlvi{% +پس جب بڑی آفت (قیامت) آئے گی۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxlvii{% +جس دن انسان یاد کرے گا جو کچھ اس نے کیا ہوگا۔\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxlviii{% +اور (ہر) دیکھنے والے کیلئے دوزخ ظاہر کر دی جائے گی۔\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxlix{% +پس جس شخص نے سرکشی کی ہوگی۔\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccl{% +اور (آخرت پر) دنیٰوی زندگی کو ترجیح دی ہوگی۔\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccli{% +تو اس کا ٹھکانہ دوزخ ہوگا۔\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclii{% +اور جو شخص اپنے پروردگار کی بارگاہ میں حاضری سے ڈرتا رہا ہوگا اور (اپنے) نفس کو (اس کی) خواہش سے روکا ہوگا۔\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccliii{% +تو اس کا ٹھکانہ جنت ہے۔\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccliv{% +یہ لوگ آپ(ص) سے سوال کرتے ہیں کہ قیامت کب کھڑی (برپا) ہوگی۔\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclv{% +آپ(ص) کا اس کے وقت بتانے سے کیا تعلق؟\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclvi{% +اس کی انتہا تو بس آپ(ص) کے پروردگار پر ہے۔\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclvii{% +آپ(ص) تو بس ڈرانے والے ہیں اس شخص کو جو اس سے ڈرے۔\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclviii{% +جس دن یہ لوگ اس (قیامت) کو دیکھیں گے تو (انہیں ایسا محسوس ہوگا کہ) وہ (دنیا میں) نہیں ٹھہرے تھے۔ مگر ایک شام یا اس کی ایک صبح۔\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclix{% +\basmalahur (ایک شخص نے) تیوری چڑھائی اور منہ پھیر لیا۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclx{% +کہ اس (پیغمبرِ اسلام (ص)) کے پاس ایک نابینا آیا۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxi{% +اور تمہیں کیا معلوم شاید وہ پاکیزہ ہو جاتا۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxii{% +یا نصیحت حاصل کرتا اور نصیحت اسے فائدہ پہنچاتی۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxiii{% +جوشخص مالدار ہے (یا بےپروائی کرتا ہے)۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxiv{% +تو تم اس کی طرف تو توجہ کرتے ہو۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxv{% +حالانکہ تم پر کوئی الزام نہیں اگر وہ پاکیزہ نہیں ہوتا۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxvi{% +اور جو تمہارے پاس دوڑتا ہوا (شوق سے) آتا ہے۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxvii{% +اور (خدا سے) ڈرتا ہے۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxviii{% +تو تم اس سے بےرُخی بر تتے ہو۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxix{% +ہرگز نہیں! یہ (قرآن) تو ایک نصیحت ہے۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxx{% +جو چاہے اسے قبول کرے۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxi{% +یہ (قرآن) ان صحیفوں میں درج ہے جو مکرم ہیں۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxii{% +بلند مر تبہ (اور) پاک و پاکیزہ ہیں۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxiii{% +جو ایسے کاتبوں کے ہاتھوں سے (لکھے ہوئے) ہیں۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxiv{% +جو معزز اور نیکوکار ہیں۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxv{% +غارت ہو (منکر) انسان یہ کتنا بڑا ناشکرا ہے؟\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxvi{% +اللہ نے اسے کس چیز سے پیدا کیا ہے؟\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxvii{% +نطفہ سے اسے پیدا کیا ہے اور پھر اس کے اعضاء و جوا رح کا اندازہ مقرر کیا ہے۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxviii{% +پھر (زندگی کا) راستہ اس کے لئے آسان کر دیا۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxix{% +پھر اس کو موت دی پھر اسے قبر میں پہنچایا۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxx{% +پھر جب چاہے گا اسے دوبارہ زندہ کر دے گا۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxi{% +ہرگز نہیں (بایں ہمہ) اس نے اسے پورا نہ کیا جس کا (خدا نے) اسے حکم دیا تھا۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxii{% +انسان کو چاہیے کہ وہ اپنی غذا کی طرف دیکھے۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxiii{% +ہم نے اچھی طرح خوب پانی برسایا۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxiv{% +پھر ہم نے زمین کو اچھی طرح شگافتہ کیا۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxv{% +پھر ہم نے اس میں غلے۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxvi{% +اور انگور اور ترکاریاں اگائیں۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxvii{% +اور زیتون اور کجھوریں۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxviii{% +اور گھنے باغ۔\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxix{% +اور میوے اور چارا۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxc{% +جو تمہارے اور تمہارے مویشوں کیلئے سامانِ زندگی کے طور پر ہے۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxci{% +پس جب کانوں کو پھاڑ دینے والی آواز آجائے گی۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxcii{% +تو اس دن آدمی اپنے بھائی سے۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxciii{% +اور اپنی ماں اور اپنے باپ سے۔\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxciv{% +اور اپنی بیوی اور اپنے بیٹوں سے بھاگے گا۔\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxcv{% +اس دن ان میں ہر شخص کا یہ عالم ہوگا جو اسے سب سے بےپروا کر دے گا۔\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxcvi{% +کچھ چہرے اس دن روشن ہوں گے۔\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxcvii{% +خنداں و شاداں (اور خوش و خرم) ہوں گے۔\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxcviii{% +ور کچھ چہرے ایسے ہوں گے جن پر گرد و غبار پڑی ہوئی ہوگی۔\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxcix{% +اور ان پر سیاہی چھائی ہوگی۔\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccc{% +اور یہی لوگ کافر و فاجر ہوں گے۔\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccci{% +\basmalahur جب سورج (کی بساط) لپیٹ دی جائے گی۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccii{% +اور ستارے (بکھر کر) بےنور ہو جائیں گے۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccciii{% +اور جب پہاڑ چلا دئیے جائیں گے۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccciv{% +اور جب حاملہ اونٹیاں آوارہ پھریں گی۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccv{% +اور جب وحشی جانور اکٹھے کر دئیے جائیں گے۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccvi{% +اور جب سمندر بھڑکا دئیے جائیں گے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccvii{% +اور جب جانیں (جِسموں سے) ملا دی جائیں گی۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccviii{% +اور جب زندہ درگور کی ہوئی (لڑکی) سے پوچھا جائے گا۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccix{% +کہ وہ کس گناہ پر قتل کی گئی؟\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccx{% +اور جب اعمال نامے کھولے جائیں گے۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxi{% +اور جب آسمان کھول دیا جائے گا۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxii{% +اور جب دوزخ بھڑکا دی جائے گی۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxiii{% +اور جب جنت قریب لے آئی جائے گی۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxiv{% +تب ہر شخص کو معلوم ہو جائے گا کہ اس نے کیا لا کر پیش کیا ہے۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxv{% +تو نہیں! میں قَسم کھاتا ہوں پیچھے ہٹنے والے۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxvi{% +سیدھے چلنے اور چھپ جانے والے ستاروں کی۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxvii{% +اور قَسم کھاتا ہوں رات کی جب وہ جانے لگے۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxviii{% +اور صبح کی جب وہ سانس لے کر آنے لگے۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxix{% +بےشک یہ (قرآن) ایک معزز پیغامبر(ص) کا قول ہے۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxx{% +جو قوت والا ہے اور مالکِ عرش کے نزدیک بلند مرتبہ ہے۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxi{% +(وہاں) اس کا حکم مانا جاتا ہے اور پھر وہ امانتدار (بھی) ہے۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxii{% +اور تمہارا ساتھی (پیغمبرِ اسلام (ص)) دیوانہ نہیں ہے۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxiii{% +اور اس (پیغمبر(ص)) نے اس (پیغامبر) کو روشن افق (کنارے) پر دیکھا ہے۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxiv{% +اور وہ غیب کی باتوں کے معاملہ میں بخیل نہیں ہے۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxv{% +اور وہ (قرآن) کسی مردود شیطان کا قول نہیں ہے۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxvi{% +تم کدھر جا رہے ہو؟\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxvii{% +وہ نہیں ہے مگر تمام دنیا جہان کے لئے نصیحت۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxviii{% +یعنی اس کیلئے جو تم میں سے سیدھی راہ پر چلنا چاہے۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxix{% +اور تم نہیں چاہتے مگر وہی جو عالمین کا پرورگار چاہتا ہے۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxx{% +\basmalahur اور جب آسمان پھٹ جائے گا۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxi{% +اور جب ستارے بکھر جائیں گے۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxii{% +اور جب سمندر بہہ پڑیں گے۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxiii{% +اور جب قبریں تہ و بالا کر دی جائیں گی۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxiv{% +تب ہر شخص کو معلوم ہو جائے گا کہ اس نے آگے کیا بھیجا ہے اور پیچھے کیا چھوڑا ہے؟\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxv{% +اے انسان تجھے کس چیز نے اپنے (رحیم و) کریم پروردگار سے دھو کے میں ڈال رکھا ہے؟\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxvi{% +جس نے تجھے پیدا کیا پھر (تیرے اعضاء کو) درست بنایا (اور) پھر تجھے متناسب بنایا۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxvii{% +جس شکل میں چاہا تجھے ترتیب دے دیا۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxviii{% +ہرگز نہیں! بلکہ (اصل حقیقت یہ ہے کہ) تم جزا و سزا (کے دن) کو جھٹلاتے ہو۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxix{% +حالانکہ تم پر نگران (ملائکہ) مقرر ہیں۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxl{% +معزز لکھنے والے۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxli{% +وہ جانتے ہیں جو کچھ تم کرتے ہو۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxlii{% +بےشک نیکوکار لوگ عیش و آرام میں ہوں گے۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxliii{% +اور بدکار لوگ دوزخ میں ہوں گے۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxliv{% +وہ جزا (سزا) والے دن اس میں داخل ہوں گے۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxlv{% +اور وہ اس سے اوجھل نہیں ہوں گے۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxlvi{% +تمہیں کیا معلوم کہ وہ جزا و سزا کا دن کیا ہے؟\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxlvii{% +(پھر سنو) تمہیں کیا معلوم کہ جزا (و سزا) والا دن کیا ہے؟\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxlviii{% +جس دن کوئی کسی دوسرے کے کام نہ آسکے گا اور اس دن معاملہ (اختیار) اللہ ہی کے قبضۂ قدرت میں ہوگا۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxlix{% +\basmalahur بربادی ہے ناپ تول میں کمی کرنے (ڈنڈی مارنے) والوں کے لئے۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccl{% +جب وہ (اپنے لئے) لوگوں سےناپ کر لیں تو پورا لیتے ہیں۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccli{% +اور جب لوگوں کو ناپ کر یا تول کر دیتے ہیں تو انہیں گھاٹا دیتے ہیں۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclii{% +کیا یہ لوگ خیال نہیں کرتے کہ وہ (دوبارہ زندہ کر کے) اٹھائے جائیں گے۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccliii{% +ایک بڑے (سخت) دن کیلئے۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccliv{% +جس دن تمام لوگ ربُ العالمین کی بارگاہ میں پیشی کیلئے کھڑے ہوں گے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclv{% +ہرگز نہیں! بےشک بدکاروں کا نامۂ اعمال سِجِّین (قید خانہ کے دفتر) میں ہے۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclvi{% +تمہیں کیا معلوم کہ سِجِّین کیا ہے؟\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclvii{% +یہ ایک لکھی ہوئی کتاب ہے (جس میں بدکاروں کے عمل درج ہیں)۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclviii{% +بربادی ہے اس دن جھٹلانے والوں کیلئے۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclix{% +جو جزا و سزا کے دن (قیامت) کو جھٹلاتے ہیں۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclx{% +اور اس دن کو نہیں جھٹلاتا مگر وہ شخص جو حد سے گزر نے والا (اور) گنہگار ہے۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxi{% +کہ جب اس کے سامنے ہماری آیتیں پڑھی جاتی ہیں تو وہ کہتا ہے کہ یہ تو پہلے زمانے والوں کے افسانے ہیں۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxii{% +ہرگز نہیں بلکہ ان کے دلوں پر ان کے اعمال کا زَنگ چڑھ گیا ہے جو وہ کرتے ہیں۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxiii{% +ہرگز (ایسا نہیں کہ جزا وسزا نہ ہو) یہ لوگ اس دن اپنے پروردگار (کی رحمت سے) (محجوب اور محروم) رہیں گے۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxiv{% +پھر یہ لوگ جہنم میں ڈالے جائیں گے۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxv{% +پھر (ان سے) کہا جائے گا کہ یہی وہ جہنم ہے جس کو تم جھٹلاتے تھے۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxvi{% +ہرگز (ایسا) نہیں (کہ جزا و سزا نہ ہو) یقیناً نیکو کاروں کا نامۂ اعمال علیین (بلند مرتبہ لوگوں کے دفتر) میں ہے۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxvii{% +اور تمہیں کیا معلوم کہ علیین (بلند مرتبہ لوگوں کا دفتر) کیا ہے؟\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxviii{% +وہ ایک لکھی ہوئی کتاب ہے (جس میں نیکو کاروں کے عمل درج ہیں)۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxix{% +جس کامشاہدہ مقرب فرشتے کرتے ہیں۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxx{% +بےشک نیکوکار لوگ عیش و آرام میں ہوں گے۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxi{% +اونچی مسندوں پر بیٹھ کر دیکھ رہے ہونگے (نظارے کر رہے ہوں گے)۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxii{% +تم ان کے چہروں پر راحت و آرام کی شادابی محسوس کرو گے۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxiii{% +انہیں سر بمہر عمدہ شراب (طہور) پلائی جائے گی۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxiv{% +جس پر مشک کی مہر ہوگی۔ اس چیز میں سبقت لے جانے والوں کو سبقت (اور رغبت) کرنی چاہیے۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxv{% +ور اس (شراب میں) تسنیم کی آمیزش ہوگی۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxvi{% +یہ وہ چشمہ ہے جس سے مقرب لوگ پئیں گے۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxvii{% +بےشک جو مجرم لوگ تھے وہ (دارِ دنیا میں) اہلِ ایمان پر ہنستے تھے۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxviii{% +جب ان کے پاس سے گزرتے تھے تو آنکھیں مارا کرتے تھے۔\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxix{% +اور جب اپنے گھر والوں کی طرف لوٹتے تھے تو دل لگیاں کرتے ہوئے لوٹتے تھے۔\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxx{% +اور جب ان (اہلِ ایمان) کو دیکھتے تھے تو کہتے تھے کہ یہ بھٹکے ہوئے لوگ ہیں۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxi{% +حالانکہ وہ انکے نگران بنا کر نہیں بھیجے گئے تھے۔\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxii{% +پس آج اہلِ ایمان کافروں (اور منکروں) پر ہنستے ہوں گے۔\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxiii{% +اونچی مسندوں پر بیٹھے ہوئے (ان کی حالت) دیکھ رہے ہونگے۔\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxiv{% +کیا کافروں کو ان کے کئے ہوئے (کرتوتوں) کا پورا بدلہ مل گیا ہے۔\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxv{% +\basmalahur اور جب آسمان پھٹ جائے گا۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxvi{% +اور وہ اپنے پروردگار کا حکم سن لے گا (اور اس کی تعمیل کرے گا) اور اس پر لازم بھی یہی ہے۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxvii{% +اور جب زمین پھیلا دی جائے گی۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxviii{% +اور جو کچھ اس کے اندر ہے وہ اسے باہر پھینک دے گی اور خالی ہو جائے گی۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxix{% +اور اپنے پروردگار کا حکم سنے گی اور (اس کی تعمیل کرے گی) اور اس پر لازم بھی یہی ہے۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxc{% +اے انسان! تو کشاں کشاں اپنے پروردگار کی طرف (کھنچا چلا) جا رہا ہے اور اس کی بارگاہ میں حاضر ہو نے والا ہے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxci{% +پس جس کا نامۂ اعمال اس کے دائیں ہاتھ میں دیا جائے گا۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxcii{% +تو اس سے آسان حساب لیا جائے گا۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxciii{% +اور وہ اپنے لوگوں کی طرف خوش و خرم لوٹے گا۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxciv{% +اور جس کا نامۂ اعمال اس کے پس پشت دیا جائے گا۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxcv{% +تو وہ موت (اور تباہی) کو پکارے گا۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxcvi{% +اور (دوزخ کی) بھڑکتی ہوئی آگ میں داخل ہوگا۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxcvii{% +یہ شخص (دنیا میں) اپنے لوگوں میں خوش خوش رہتا تھا۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxcviii{% +اس کا خیال تھا کہ وہ کبھی (اپنے خدا کے پاس) لوٹ کر نہیں جائے گا۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxcix{% +کیوں نہیں! بےشک اس کا پروردگار اسے خوب دیکھ رہا تھا۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcm{% +پس نہیں! میں قَسم کھاتا ہوں شفق کی۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmi{% +اور رات کی اور ان چیزوں کی (قَسم کھاتا ہوں) جن کو وہ (رات) سمیٹ لیتی ہے۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmii{% +اور چاند کی (قَسم کھاتا ہوں) جب وہ پورا ہو جائے۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmiii{% +تمہیں یونہی (تدریجاً) زینہ بہ زینہ چڑھنا ہے (اور ایک ایک منزل طے کرنی ہے)۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmiv{% +تو انہیں کیا ہوگیا ہے کہ ایمان نہیں لاتے؟\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmv{% +اور جب ان کے سامنے قرآن پڑھا جاتا ہے تویہ سجدہ نہیں کرتے؟\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmvi{% +بلکہ کافر لوگ تو الٹا (اسے) جھٹلاتے ہیں۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmvii{% +اور اللہ بہتر جانتا ہے جو کچھ وہ (اپنے دلوں میں) جمع کر رہے ہیں۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmviii{% +آپ(ص) انہیں دردناک عذاب کی خبر دے دیجئے۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmix{% +ہاں البتہ جو لوگ ایمان لائے اور نیک اعمال کئے ان کیلئے کبھی ختم نہ ہو نے والا اجر و ثواب ہے۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmx{% +\basmalahur قَسم ہے بُرجوں (قلعوں) والے آسمان کی۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxi{% +اور وعدہ کئے گئے دن (قیامت) کی۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxii{% +اور گواہ کی قَسم اور اس چیز کی جس کی گواہی دی جائے گی۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxiii{% +غارت ہوئے خندق والے۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxiv{% +جس میں بھڑکتے ہوئے ایندھن والی آگ تھی۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxv{% +جب کہ وہ اس (خندق) کے کنارے پر بیٹھے ہوئے تھے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxvi{% +اور وہ جو کچھ اہلِ ایمان کے ساتھ کر رہے تھے اس کو دیکھ رہے تھے۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxvii{% +اورانہوں نے اہلِ ایمان کی کسی چیز کو ناپسند نہیں کیا (اور ان میں کوئی عیب نظر نہیں آیا) سوائے اس کے کہ وہ اللہ پر ایمان لائے جو غالب ہے (اور) سزاوارِ ستائش ہے۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxviii{% +وہ جس کی آسمانوں اور زمین میں بادشاہی ہے اور ہر چیز پر گواہ ہے۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxix{% +جن لوگوں نے مؤمن مردوں اور مؤمن عورتوں پر ظلم و ستم کیا اور پھر توبہ بھی نہ کی تو ان کیلئے جہنم کا عذاب ہے اور آگ سے جلنے کی سزا ہے۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxx{% +بےشک جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کئے ان کیلئے (جنت کے) باغ ہیں جن کے نیچے نہریں جاری ہیں یہ بڑی کامیابی ہے۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxi{% +بےشک تمہارے پروردگار کی گرفت بڑی سخت ہے۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxii{% +وہی پہلی بار پیدا کرنے والا ہے اور وہی دوبارہ پیدا کرے گا۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxiii{% +وہ بڑا بخشنے والا (اور) بڑا محبت کرنے والا ہے۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxiv{% +وہ عرش کامالک (اور) بڑی شان والا ہے۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxv{% +وہ جو چاہتا ہے وہ کر گزرتا ہے۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxvi{% +کیا تمہیں لشکروں کی خبر پہنچی ہے؟\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxvii{% +یعنی فرعون اور ثمود (کے لشکروں) کی۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxviii{% +بلکہ یہ کافر (و منکر) تو جھٹلانے میں لگے ہیں۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxix{% +حالانکہ اللہ ان کو آگے پیچھے سے گھیرے ہوئے ہے۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxx{% +بلکہ وہ بڑی شان والا قرآن ہے۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxi{% +جو لوحِ محفوظ میں ثبت ہے۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxii{% +\basmalahur قَسم ہے آسمان کی اور رات کو نمودار ہو نے والے کی۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxiii{% +اورتمہیں کیا معلوم کہ رات کو نمودار ہو نے والا کیا ہے؟\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxiv{% +وہ چمکتا ہوا تاراہے۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxv{% +کوئی متنفس ایسا نہیں ہے جس پرکوئی نگہبان نہ ہو۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxvi{% +سو انسان کو دیکھنا چاہیے کہ وہ کس چیز سے پیدا کیا گیا ہے؟\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxvii{% +اچھل کر نکلنے والے پانی سے پیدا کیا گیا ہے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxviii{% +جو ریڑھ اور سینے کی ہڈیوں کے درمیان سے نکلتا ہے۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxix{% +بےشک وہ (خدا) اس کے لوٹا سکنے (دوبارہ پیدا کرنے) پر قادر ہے۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxl{% +جس دن سب پوشیدہ راز کھل جائیں گے۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxli{% +پس اس وقت نہ خود انسان کے پاس کوئی طاقت ہوگی اور نہ کوئی مددگار ہوگا۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxlii{% +قَسم ہے بارش والے آسمان کی۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxliii{% +اور (نباتات کے ذریعہ سے) پھٹ جانے والی زمین کی۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxliv{% +کہ وہ (قرآن) قولِ فیصل ہے۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxlv{% +کوئی ہنسی مذاق نہیں ہے۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxlvi{% +بےشک وہ (کافر لوگ) کچھ چالیں چل رہے ہیں۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxlvii{% +اور میں بھی (ان کیخلاف) ایک چال چل رہا ہوں۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxlviii{% +تو (اے رسول(ص)) ان (کافروں) کو مہلت دے دیجئے ان کو تھوڑی سی مہلت دے دیجئے۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxlix{% +\basmalahur (اے نبی(ص)) اپنے بلند و برتر پروردگار کے نام کی تسبیح کیجئے۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcml{% +جس نے (ہر چیزکو) پیدا کیا پھر درست کیا (تناسب قائم کیا)۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmli{% +جس نے تقدیر مقرر کی (ہر چیز کا اندازہ مقرر کیا) اور (سیدھی) راہ دکھائی۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlii{% +اس نے (جانوروں کیلئے) زمین سے چارہ نکالا۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmliii{% +پھر اسے (خشک کرکے) سیاہی مائل کوڑا بنا دیا۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmliv{% +ہم آپ(ص) کو (ایسا) پڑھائیں گے کہ پھر آپ(ص) نہیں بھولیں گے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlv{% +مگر جو اللہ چاہے (بھلا دے) بےشک وہ ظاہر کو بھی جانتا ہے اور اس کو بھی جو چھپا ہوا ہے۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlvi{% +اور ہم آپ(ص) کو آسان (شریعت) کی سہولت دیں گے۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlvii{% +پس آپ(ص) نصیحت کیجئے اگر نصیحت کچھ فائدہ پہنچائے۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlviii{% +وہ شخص نصیحت قبول کرے گا جو (خدا و آخرت سے) ڈرتا ہوگا۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlix{% +اور جو بدبخت ہے وہ اس سے گریز کرے گا۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlx{% +جو بڑی آگ میں داخل ہوگا۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxi{% +پھر وہ اس میں نہ مرے گا نہ جئے گا۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxii{% +وہ شخص فائز المرام ہوا جس نے اپنے آپ کو (بداعتقادی و بدعملی سے) پاک کیا۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxiii{% +اور اپنے پروردگار کا نام یاد کیا اور نماز پڑھی۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxiv{% +مگر تم لوگ دنیا کی زندگی کو (آخرت پر) ترجیح دیتے ہو۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxv{% +حالانکہ آخرت بہتر ہے اور پائیدار ہے۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxvi{% +یقیناً یہ بات پہلے صحیفوں میں بھی ہے۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxvii{% +یعنی ابراہیم(ع) اور موسیٰ(ع) کے صحیفوں میں۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxviii{% +\basmalahur کیا تمہیں (کائنات پر) چھا جانے والی (مصیبت یعنی قیامت) کی خبر پہنچی ہے؟\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxix{% +اس دن کچھ چہرے ذلیل (اترے ہوئے) ہوں گے۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxx{% +سخت محنت کرنے والے (نڈھال اور) تھکے ماندے ہوں گے۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxi{% +وہ دہکتی ہوئی آگ میں پڑیں گے (اور جھلسیں گے)۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxii{% +انہیں کھولتے ہوئے چشمہ کا پانی پلایا جائے گا۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxiii{% +(وہاں) ان کیلئے کوئی کھانا نہ ہوگا سوائے خاردار جھاڑ کے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxiv{% +جو نہ (انہیں) موٹا کرے گا اور نہ بھوک دور کرے گا۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxv{% +(اور) کچھ چہرے اس دن تر و تازہ (اور با رونق) ہوں گے۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxvi{% +اپنی کاوش و کوشش پر خوش اور مطمئن ہوں گے۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxvii{% +(اور) عالیشان جنت میں ہوں گے۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxviii{% +جہاں وہ کوئی بےہودہ بات نہیں سنیں گے۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxix{% +اس میں چشمہ رواں دواں ہوگا۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxx{% +اس میں اونچے اونچے تخت (بچھے ہوئے) ہوں گے۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxi{% +اور جام و ساغر رکھے ہوں گے۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxii{% +اور گاؤ تکیے قطار در قطار لگے ہوئے ہوں گے۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxiii{% +اور طرح طرح کے نفیس فرش و فروش بچھے ہوئے ہوں گے۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxiv{% +کیا یہ لوگ اونٹ کو (غور سے) نہیں دیکھتے کہ وہ کیونکر پیدا کیا گیا ہے؟\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxv{% +اور آسمان کی طرف نہیں دیکھتے کہ کیسے بلند کیا گیا ہے۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxvi{% +اور پہاڑوں کی طرف نہیں دیکھتے کہ کیونکر کھڑے کئے گئے ہیں؟\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxvii{% +اور زمین کی طرف نہیں دیکھتے کہ کیسے بچھائی گئی ہے۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxviii{% +پس(اے رسول(ص)) آپ(ص) نصیحت کیجئے (اور سمجھائیے) کہ آپ(ص) نصیحت کرنے (اور سمجھانے) والے ہیں۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxix{% +آپ(ص) ان پر داروغہ نہیں ہیں۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxc{% +ہاں البتہ جو شخص رُوگردانی کرے گا اور کفر کرے گا۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxci{% +تو اللہ اس کو بڑا عذاب دے گا۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxcii{% +یقیناً ان کی بازگشت ہماری طرف ہے۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxciii{% +پھر بیشک ان کا حساب کتاب ہمارے ذمہ ہے۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxciv{% +\basmalahur قَسم ہے صبح کی۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxcv{% +اور دس (مقدس) راتوں کی۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxcvi{% +اورجُفت اور طاق کی۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxcvii{% +اور رات کی جبکہ (جانے کیلئے) چلنے لگے۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxcviii{% +کیا اس میں صاحبِ عقل کیلئے کوئی قسم ہے؟ (یعنی یقیناً ہے)۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxcix{% +کیا آپ(ص) نے نہیں دیکھا کہ آپ(ص) کے پروردگار نے قومِ عاد کے ساتھ کیا کیا؟\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmm{% +یعنی اونچے ستونوں والے ارم کے ساتھ۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmi{% +جن کامثل (دنیا کے) شہروں میں پیدا نہیں کیا گیا۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmii{% +اور قومِ ثمود کے ساتھ (کیا کیا؟) جنہوں نے وادی میں چٹانیں تراشی تھیں (اور عمارتیں بنائی تھیں)۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmiii{% +اور فرعون میخوں والے کے ساتھ (کیا کیا؟)۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmiv{% +ان لوگوں نے شہروں میں سرکشی کی تھی۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmv{% +اوران میں بہت فساد پھیلایا تھا۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmvi{% +تو آپ کے پروردگار نے ان پر عذاب کا کَوڑا برسایا۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmvii{% +بےشک آپ(ص) کا پروردگار (ایسے لوگوں کی) تاک میں ہے۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmviii{% +لیکن انسان (کا حال یہ ہے کہ) جب اس کا پروردگار اسے آزماتا ہے اور اسے عزت و نعمت دیتا ہے تو وہ کہتا ہے کہ میرے پروردگار نے میری عزت افزائی کی۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmix{% +اور جب وہ (خدا) اسے اس طرح آزماتا ہے کہ اس کا رزق اس پر تنگ کر دیتا ہے تو وہ کہتا ہے کہ میرے پروردگار نے مجھے ذلیل کر دیا۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmx{% +ہرگز نہیں! بلکہ تم لوگ یتیم کی عزت نہیں کرتے۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxi{% +اور مسکین کو کھانا کھلانے پر ایک دوسرے کو آمادہ نہیں کرتے۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxii{% +اور وراثت کا سارا مال (حلال و حرام) سمیٹ کر کھا جاتے ہو۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxiii{% +اورتم مال و منال سے بہت زیادہ محبت کرتے ہو۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxiv{% +ہرگز نہیں! وہ وقت یاد کرو جب زمین کو توڑ کر ریزہ ریزہ کر دیا جائے گا۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxv{% +اور تمہارا پروردگار (یعنی اس کا حکم) آجائے گا اور فرشتے قطار اندر قطار آئیں گے۔\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxvi{% +اور اس دن جہنم (سامنے) لائی جائے گی اور اس دن انسان کو سمجھ آئے گی مگر اب سمجھ آنے کا کیا فائدہ؟\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxvii{% +وہ کہے گا کہ کاش! میں نے اپنی (اس) زندگی کیلئے کچھ آگے بھیجا ہوتا۔\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxviii{% +پس اس دن نہ تو خدا کی طرح کوئی عذاب دے گا۔\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxix{% +اور نہ اس کے باندھنے کی طرح کوئی باندھ سکے گا۔\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxx{% +(ارشاد ہوگا) اے نفسِ مطمئن۔\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxi{% +تو اس حالت میں اپنے پروردگار کی طرف چل کہ تواس سے راضی ہے اور وہ تجھ سے راضی ہے۔\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxii{% +پس تُو میرے (خاص) بندوں میں داخل ہو جا۔\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxiii{% +اور میری جنت میں داخل ہو جا۔\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxiv{% +\basmalahur نہیں! میں قَسم کھاتا ہوں اس شہر کی۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxv{% +درآنحالیکہ آپ(ص) اس شہر میں قیام پذیر ہیں۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxvi{% +اور قَسم کھاتا ہوں باپ (آدم(ع)) کی اوراس کی اولاد کی۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxvii{% +یقیناً ہم نے انسان کو محنت و مشقت کیلئے پیدا کیا ہے۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxviii{% +کیا وہ یہ خیال کرتا ہے کہ اس پر کوئی قابو نہ پاسکے گا۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxix{% +وہ کہتا ہے کہ میں نے بہت سا مال اڑادیا۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxx{% +کیا وہ خیال کرتا ہے کہ اسے کسی نے نہیں دیکھا۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxi{% +کیا ہم نے اس کیلئے دو آنکھیں نہیں بنائیں؟\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxii{% +اور ایک زبان اور دو ہونٹ؟\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxiii{% +اور ہم نے اسے دونوں راستے دکھا دئیے ہیں۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxiv{% +مگر وہ (نیکی کی) دشوار گزار گھاٹی سے نہیں گزرا۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxv{% +اور تمہیں کیا معلوم کہ وہ دشوار گزار گھاٹی کیا ہے؟\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxvi{% +وہ کسی گردن کو (غلامی یا قرض سے) چھڑانا۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxvii{% +یا بھوک کے دن۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxviii{% +کسی یتیم رشتہ دار کو۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxix{% +یاخاکسار مسکین کو کھانا کھلانا۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxl{% +پھر وہ ان لوگوں میں سے بھی ہوتا جو ایمان لائے اور ایک دوسرے کو صبر کرنے اور رحم کرنے کی وصیت کی۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxli{% +یہی لوگ داہنے (ہاتھ) والے ہیں۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxlii{% +اور جن لوگوں نے ہماری آیتوں کا انکار کیا وہ بائیں (ہاتھ والے ہیں)۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxliii{% +ان پر چَو طرفہ بند کی ہوئی آگ محیط ہوگی۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxliv{% +\basmalahur قَسم ہے سورج اور اس کی ضیاء و شعا ع کی۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxlv{% +اور چاند کی جب وہ اس (سورج) کے پیچھے آئے۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxlvi{% +دن کی جب وہ اس (سورج) کو خوب روشن کر دے۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxlvii{% +اور رات کی جب کہ وہ اسے ڈھانپ لے۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxlviii{% +اور آسمان کی اور اس (ذات) کی جس نے اسے بنایا۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxlix{% +اور زمین کی اور جس نے اسے بچھایا۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmml{% +اور انسانی نفس کی اور اس کی جس نے اسے درست بنایا۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmli{% +پھر اسے اس کی بدکاری اور پرہیزگاری کا الہام (القاء) کیا۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlii{% +بےشک وہ شخص فلاح پاگیا جس نے اس (نفس) کا تزکیہ کیا۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmliii{% +اور وہ شخص نامراد ہوا جس نے (گناہ سے آلودہ کر کے) اسے دبا دیا۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmliv{% +قومِ ثمود نے اپنی سرکشی کی وجہ سے (اپنے پیغمبر(ص) کو) جھٹلایا۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlv{% +جب ان کا سب سے زیادہ بدبخت (آدمی) اٹھ کھڑا ہوا۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlvi{% +تو اللہ کے رسول(ع) (صالح(ع)) نے ان لوگوں سے کہا کہ اللہ کی اونٹنی اور اس کے پانی پینے سے خبر دار رہنا (اس کا خیال رکھنا)۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlvii{% +پس ان لوگوں نے ان (رسول(ع)) کو جھٹلایا اور اونٹنی کی کونچیں کاٹ دیں تو ان کے پروردگار نے ان کے گناہ (عظیم) کی پاداش میں ان پر ہلاکت نازل کی اور اسی (بستی) کو زمین کے برابر کر دیا۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlviii{% +اور اللہ کو اس واقعہ کے انجام کا کوئی خوف نہیں ہے۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlix{% +\basmalahur قَسم ہے رات کی جب کہ وہ (دن کو) ڈھانپ لے۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlx{% +اور قَسم ہے دن کی جب کہ وہ روشن ہو جائے۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxi{% +اور اس ذات کی قَسم جس نے نر اور مادہ کو پیدا کیا۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxii{% +یقیناً تمہاری کوششیں مختلف قِسم کی ہیں۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxiii{% +تو جس نے (راہِ خدا میں) مال دیا اور پرہیزگاری اختیار کی۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxiv{% +اور اچھی بات (اسلام) کی تصدیق کی۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxv{% +تو ہم اسے آسان راستہ کیلئے سہو لت دیں گے۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxvi{% +اور جس نے بُخل کیا اور (خدا سے) بےپرواہی کی۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxvii{% +اور اچھی بات کو جھٹلایا۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxviii{% +تو ہم اسے سخت راستے کی سہولت دیں گے۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxix{% +اور اس کا مال اسے کوئی فائدہ نہ دے گا جب وہ (ہلاکت کے) گڑھے میں گرے گا۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxx{% +بےشک راہ دکھانا ہمارے ذمہ ہے۔\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxi{% +اور بےشک آخرت اور دنیا ہمارے ہی قبضہ میں ہیں۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxii{% +سو میں نے تمہیں بھڑکتی ہوئی آگ سے ڈرایا ہے۔\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxiii{% +اس میں وہ داخل ہوگا(اور جلے گا) جو بڑا بدبخت ہوگا۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxiv{% +جس نے جھٹلایا اور رُوگردانی کی۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxv{% +اور جو بڑا پرہیزگار ہوگا وہ اس سے دور رکھا جائے گا۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxvi{% +جو پاکیزگی حاصل کرنے کیلئے اپنا مال دیتا ہے۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxvii{% +اور اس پر کسی کا کوئی احسان نہیں ہے جس کا بدلہ دیا جائے۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxviii{% +بلکہ وہ تو صرف اپنے بالا و برتر پروردگار کی خوشنودی چاہتا ہے۔\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxix{% +اور عنقریب وہ اس سے ضرور خوش ہوجائے گا۔\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxx{% +\basmalahur قَسم ہے روزِ روشن کی۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxi{% +اور رات کی جب کہ وہ آرام و سکون کے ساتھ چھا جائے۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxii{% +(اے رسول(ص)) نہ آپ کے پروردگار نے آپ کو چھوڑا ہے اور نہ وہ ناراض ہوا ہے۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxiii{% +یقیناً آپ کے لئے انجام (اور بعد کا دور) آغاز (پہلے دور) سے بہتر ہے۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxiv{% +اورعنقریب آپ(ص) کا پروردگار آپ(ص) کو اتنا عطا کرے گا کہ آپ(ص) خوش ہو جائینگے۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxv{% +کیا خدانے آپ(ص) کو یتیم نہیں پایا؟ تو پناہ کی جگہ دی؟\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxvi{% +اور آپ(ص) کو گمنام پایا تو (لوگوں کو آپ(ص) کی طرف) راہنمائی کی۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxvii{% +اور اللہ تعالیٰ نے آپ(ص) کونادار پایا سو مالدار بنا دیا۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxviii{% +پس یتیم پر سختی نہ کیجئے۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxix{% +اور سائل کو نہ جھڑکئے۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxc{% +اور اپنے پروردگار کی نعمت کا اظہار کیجئے۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxci{% +\basmalahur (اے رسول(ص)) کیا ہم نے آپ(ص) کے سینے کو کشادہ نہیں کر دیا؟\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxcii{% +اور وہ بَوجھ آپ سے اتار دیا۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxciii{% +جو آپ(ص) کی کمر کو توڑ رہا تھا۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxciv{% +اور آپ(ص) کے ذکر (آوازہ) کو بلند کیا۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxcv{% +یقیناً ہر دشواری کے ساتھ آسانی ہے۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxcvi{% +بےشک ہر تنگی کے ساتھ فراخی ہے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxcvii{% +جب (کارِ رسا لت سے) فارغ ہوں تو (عبادت و ریا ضت کرنے میں) محنت کیجئے۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxcviii{% +اور اپنے پروردگار کی طرف رغبت کیجئے۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxcix{% +\basmalahur قَسم ہے انجیر اور زیتون کی۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmc{% +اور طُورِ سینا کی۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmci{% +اور پُرامن شہر (مکہ) کی۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcii{% +ہم نے انسان کو بہترین ساخت و انداز کے ساتھ پیدا کیا ہے۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmciii{% +پھر اسے (اس کی کج رفتاری کی وجہ سے) پست ترین حالت کی طرف لوٹا دیا۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmciv{% +سوائے ان لوگوں کے جو ایمان لائے اور نیک عمل کئے سو ان کیلئے ختم نہ ہو نے والا اجر ہے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcv{% +تواس کے بعد آپ(ص) کو جزا و سزا کے معاملہ میں کون جھٹلا سکتا ہے؟\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcvi{% +کیا اللہ سبحانہٗ سب حاکموں سے بڑا حاکم نہیں ہے؟\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcvii{% +\basmalahur (اے رسول(ص)) اپنے پروردگار کے نام سے پڑھیے جس نے (سب کائنات کو) پیدا کیا۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcviii{% +(بالخصوص) انسان کو جمے ہوئے خون کے ایک لوتھڑے سے پیدا کیا۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcix{% +پڑھئیے! اور آپ کا پروردگار بڑا کریم ہے۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcx{% +جس نے قَلم کے ذریعہ سے علم سکھایا۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxi{% +اور انسان کو وہ کچھ پڑھایا جو وہ نہیں جانتا تھا۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxii{% +ہرگز نہیں! انسان (اس وقت) سرکشی کرنے لگتا ہے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxiii{% +جب وہ سمجھتا ہے کہ وہ (غنی) بےنیاز ہے۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxiv{% +بےشک آپ(ص) کے پروردگار کی طرف ہی (سب کی) بازگشت ہے۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxv{% +کیا آپ(ص) نے اس شخص کو دیکھا ہے جو منع کرتا ہے۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxvi{% +ایک بندہ (خاص) کو جب وہ نماز پڑھتا ہے۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxvii{% +بھلا دیکھئے تو! اگر وہ (بندۂ خاص) ہدایت پر ہے؟\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxviii{% +یا وہ پرہیزگاری کا حکم دیتا ہے؟\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxix{% +کیا آپ نے غور کیا ہے کہ اگر یہ شخص (حق کو) جھٹلاتا ہے اور (اس سے) رُوگردانی کرتا ہے توانجام کیا ہوگا؟\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxx{% +کیا وہ نہیں جانتا کہ اللہ (سب کچھ) دیکھ رہا ہے؟\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxi{% +ہرگز نہیں اگر وہ (اس سے) باز نہ آیا تو ہم اس کی پیشانی کے بال پکڑ کر کھینچیں گے۔\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxii{% +وہ پیشانی جو جھوٹی ہے اور گنہگار؟\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxiii{% +پس وہ بلائے اپنے ہم نشینوں کو۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxiv{% +ہم بھی دوزخ کے ہرکاروں (فرشتوں) کو بلائیں گے۔\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxv{% +ہرگز نہیں! اس کی بات نہ مانیے اورسجدہ کیجئے اور (اپنے پروردگار کا) قرب حاصل کیجئے۔\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxvi{% +\basmalahur بےشک ہم نے اس (قرآن) کوشبِ قدر میں نازل کیا۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxvii{% +اور آپ کو کیا معلوم کہ شب قدر کیا ہے؟\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxviii{% +شبِ قدر ہزار مہینوں سے بہتر ہے۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxix{% +اس میں فرشتے اور روح اپنے پروردگار کی اجازت سے (سال بھر کی) ہر بات کا حکم لے کر اترتے ہیں۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxx{% +وہ (رات) سراسر سلامتی ہے طلوعِ صبح تک۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxi{% +\basmalahur اہلِ کتاب اور مشرکین میں سے جو لوگ کافر تھے وہ (اپنے کفر سے) باز آنے والے نہ تھے جب تک ان کے پاس ایک واضح دلیل نہ آجائے۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxii{% +یعنی اللہ کا ایک رسول(ع) جو انہیں پاک و پاکیزہ صحیفے پڑھ کر سنا ئے۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxiii{% +جن میں بالکل درست باتیں لکھی ہوئی ہوں۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxiv{% +اور جن لوگوں کو کتاب دی گئی تھی (اور وہ اہلِ کتاب تھے) وہ تو واضح دلیل کے آجانے کے بعد ہی تفرقہ میں پڑے۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxv{% +حالانکہ انہیں تو بس یہی حکم دیا گیا تھا کہ دین کو اسی کیلئے خالص کرتے ہوئے اللہ کی عبادت کریں بالکل یکسُو ہو کر اور نماز قائم کریں اور زکوٰۃ دیں اور یہی نہایت (صحیح اور) درست دین ہے۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxvi{% +بےشک جو اہلِ کتاب اور مشرکین کفر میں مبتلا ہیں وہ جہنم کی آگ میں پڑیں گے (اور) ہمیشہ اس میں رہیں گے یہی لوگ بدترینِ خلائق ہیں۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxvii{% +اور بےشک جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کئے وہی بہترینِ خلائق ہیں۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxviii{% +ان کی جزا ان کے پروردگار کے ہاں ہمیشگی کی جنتیں ہیں جن کے نیچے نہریں جاری ہیں وہ ان میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے اللہ ان سے راضی ہے اور وہ اللہ سے راضی ہیں (یہ سب کچھ) اس کے لئے ہے جو اپنے پروردگار (کی حکم عدولی) سے ڈرتا ہے۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxix{% +\basmalahur جب زمین پوری شدت سے ہلا ڈالی جائے گی۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxl{% +اور زمین اپنے بوجھوں کو باہر نکال دے گی۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxli{% +اور انسان کہے گا کہ اسے کیا ہوگیا ہے؟\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxlii{% +اس دن وہ اپنی تمام خبریں بیان کرے گی۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxliii{% +کیونکہ تمہارے پروردگار کا اسے یہی حکم ہوگا۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxliv{% +اس دن لوگ متفرق طور پر (اپنی قبروں سے) نکلیں گے تاکہ انہیں ان کے اعمال (کے نتائج) دکھائے جائیں۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxlv{% +تو جس نے ذرہ برابر نیکی کی ہوگی وہ اس (کی جزا) دیکھ لے گا۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxlvi{% +اور جس نے ذرہ برابر بدی کی ہوگی وہ بھی اس (کی سزا) کو دیکھ لے گا۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxlvii{% +\basmalahur قَسم ہے ان گھوڑوں کی جو پھنکارے مارتے ہوئے دوڑتے ہیں۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxlviii{% +پھر اپنی ٹاپوں کی ٹھوکر سے (پتھر سے) چنگاریاں نکا لتے ہیں۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxlix{% +پھر صبح کے وقت (اچانک) چھاپہ مارتے ہیں۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcl{% +تو اس طرح گَرد و غبار اڑاتے ہیں۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcli{% +پھر اسی حالت میں (دشمن کی) جماعت (لشکر) میں گھس جاتے ہیں۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclii{% +بےشک انسان اپنے پروردگار کا بڑا ناشکرا ہے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcliii{% +اور وہ خود اس پر گواہ ہے۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcliv{% +اور وہ مال و دولت کی محبت میں بڑا سخت (گرفتار) ہے۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclv{% +کیا وہ اس وقت کو نہیں جانتا جب قبروں سے نکال لیا جائے گا جو کچھ ان میں (دفن) ہے۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclvi{% +اور جو کچھ سینوں میں (چھپا ہوا) ہے وہ ظاہر کر دیا جائے گا۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclvii{% +اس دن ان کا پروردگار ان کے حالات سے بڑا باخبر ہوگا۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclviii{% +\basmalahur کھڑکھڑانے والی (بڑاحادثہ)۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclix{% +کیا ہے وہ کھڑکھڑانے والی۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclx{% +اورآپ کو کیا معلوم کہ وہ کھڑکھڑانے والی کیا ہے۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxi{% +جس دن سب لوگ بکھرے ہوئے پروانوں کی طرح ہوں گے۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxii{% +اور پہاڑ دھنکی ہوئی روئی کی مانند ہوں گے۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxiii{% +تو جس کی (نیکیوں کے) پلڑے بھاری ہوں گے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxiv{% +تو وہ دل پسند عیش و آرام میں ہوگا۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxv{% +اور جس کے (نیکیوں کے پلڑے) ہلکے ہوں گے۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxvi{% +ان کا ٹھکانہ گہرا گڑھا (ھاویہ) ہوگا۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxvii{% +اور تمہیں کیا معلوم کہ وہ (ھاویہ) کیا ہے۔\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxviii{% +وہ بھڑکتی ہوئی آگ ہے۔\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxix{% +\basmalahur تمہیں کثرت (مال و اولاد) کی مسابقت نے غفلت میں رکھا۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxx{% +یہاں تک کہ تم قبروں میں جا پہنچے۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxi{% +ہرگز نہیں! عنقریب تمہیں معلوم ہو جائے گا۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxii{% +پھر ہرگز نہیں! عنقریب تمہیں معلوم ہو جائے گا۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxiii{% +ہرگز نہیں! اگر تم یقینی طور پر (اس روش کے انجام کو) جانتے (تو ہرگز ایسا نہ کرتے)۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxiv{% +تم ضرور دوزخ کو دیکھو گے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxv{% +پھر تم لوگ (آخرت میں) ضرور یقین کی آنکھ سے اسے (یقینی دیکھنا) دیکھو گے۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxvi{% +پھر اس دن تم سے نعمتوں کے بارے میں ضرور بازپُرس کی جائے گی۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxvii{% +\basmalahur قَسم ہے زمانے کی۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxviii{% +یقیناً (ہر) انسان گھاٹے میں ہے۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxix{% +سوائے ان لوگوں کے جو ایمان لائے اور نیک عمل کئے اور ایک دوسرے کو حق کی وصیت کی اورصبر کی نصیحت کی۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxx{% +\basmalahur تباہی ہے ہر اس شخص کیلئے جو (رُوبرُو) طعن و تشنیع کرنے والا (اور پسِ پشت) عیب جوئی کرنے والا ہے۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxi{% +جو مال جمع کرتا ہے اور اسے گن گن کر رکھتا ہے۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxii{% +کیا وہ خیال کرتا ہے کہ اس کا مال اسے ہمیشہ زندہ رکھے گا۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxiii{% +ہرگز نہیں وہ تو چکناچور کر دینے والی جگہ میں پھینک دیا جائے گا۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxiv{% +اور تمہیں کیا معلوم ہے کہ وہ چکناچور کردینے والی جگہ کیا ہے؟\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxv{% +وہ اللہ کی خوب بھڑکائی ہوئی آگ ہے۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxvi{% +جو دلوں تک جا پہنچے گی۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxvii{% +جو چَو طرفہ طور پر ان پر بند کر دی جائے گی۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxviii{% +وہ لمبے لمبے ستونوں (جیسے شعلوں) میں (گِھرے ہوئے ہوں گے)۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxix{% +\basmalahur کیا آپ نے نہیں دیکھا کہ آپ کے پروردگار نے ہاتھی والوں کے ساتھ کیا (سلوک) کیا؟\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxc{% +کیا اس نے ان کی تدبیر و ترکیب کو بےکار نہیں کر دیا؟\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxci{% +ان پر (ہر سمت سے) ابابیل نامی پرندوں کے جھنڈ کے جھنڈ بھیج دیئے۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxcii{% +جو ان پر سنگِ گل (پکی ہوئی مٹی کے پتھر) مارتے تھے۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxciii{% +آخرکار اللہ نے انہیں (مویشیوں کے) کھائے ہوئے بھو سے کی طرح کر دیا۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxciv{% +\basmalahur چونکہ (اللہ نے) قریش کو مانوس کر دیا۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxcv{% +یعنی جاڑے اور گرمی کے تجارتی سفر سے مانوس کر دیا ہے۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxcvi{% +تو ان کو چاہیے کہ اس گھر (خانۂ کعبہ) کے پروردگار کی عبادت کریں۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxcvii{% +جس نے ان کو بھوک میں کھانے کو دیا اور خوف میں امن عطا کیا۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxcviii{% +\basmalahur کیا آپ نے اس شخص کو دیکھا ہے جو جزا و سزا (کے دن) کو جھٹلاتا ہے۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxcix{% +پس یہی وہ ہے جو یتیم کو دھکے دیتا ہے۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcc{% +اور کسی مسکین کو کھانا کھلانے پر (لوگوں) کو آمادہ نہیں کرتا۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcci{% +تباہی ہے ان نمازیوں کیلئے۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccii{% +جو اپنی نماز (کی ادائیگی) میں غفلت برتتے ہیں۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcciii{% +جو ریاکاری کرتے ہیں۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcciv{% +اور معمولی روزمرہ ضرورت کی چیزیں بھی (لوگوں کو) نہیں دیتے۔\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccv{% +\basmalahur (اے رسول(ص)) ہم نے آپ(ص) کو کوثر عطا کی ہے۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccvi{% +پس آپ(ص) اپنے پروردگار کے لئے نماز پڑھا کریں اور قربانی کریں۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccvii{% +بےشک آپ(ص) کا دشمن ہی نسل بُریدہ ہوگا۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccviii{% +\basmalahur (اے رسول(ص)) آپ(ص) کہہ دیجئے اے کافرو۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccix{% +میں ان (بتوں) کی عبادت نہیں کرتا جن کی تم عبادت کرتے ہو۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccx{% +اور نہ تم اس (اللہ) کی عبادت کرنے والے ہو جس کی میں عبادت کرتا ہوں۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxi{% +اور نہ میں ان (بتوں) کی عبادت کرنے والا ہوں جن کی تم عبادت کرتے ہو۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxii{% +اور نہ تم (اللہ) کی عبادت کرنے والے ہو جس کی میں عبادت کرتا ہوں۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxiii{% +تمہارے لئے تمہارا دین ہے اور میرے لئے میرا دین۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxiv{% +\basmalahur جب اللہ کی مدد اور اس کی فتح و فیروزی آجائے۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxv{% +اور آپ دیکھ لیں کہ لوگ فوج در فوج اللہ کے دین میں داخل ہو رہے ہیں۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxvi{% +تو (اس وقت) اپنے پروردگار کی حمد کے ساتھ اس کی تسبیح کریں اور اس سے مغفرت طلب کیجئے۔ بیشک وہ بڑا توبہ قبول کرنے والا ہے۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxvii{% +\basmalahur ابولہب کے دونوں ہاتھ ٹوٹ جائیں اور وہ ہلاک و برباد ہوا۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxviii{% +اس کامال اور جو کچھ اس نے کمایا وہ اس کے کچھ کام نہ آیا۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxix{% +وہ عنقریب شعلہ زن آگ میں ڈالا جائے گا۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxx{% +اور (اس کے ساتھ) اس کی بیوی بھی جو ایندھن اٹھانے والی ہے۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxi{% +اور اس کی گردن میں مُونج کی بٹی ہوئی رسی ہے۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxii{% +\basmalahur (اے رسول(ص)) آپ(ص) کہہ دیجئے! کہ وہ (اللہ) ایک ہے۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxiii{% +اللہ (ساری کائنات سے) بےنیاز ہے۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxiv{% +نہ اس کی کوئی اولاد ہے اور نہ وہ کسی کی اولاد ہے۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxv{% +اور اس کا کوئی ہمسر نہیں ہے۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxvi{% +\basmalahur (اے رسول(ص)) آپ(ص) کہہ دیجئے کہ میں پناہ لیتا ہوں صبح کے پروردگار کی۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxvii{% +ہر اس چیز کے شر سے جو اس نے پیدا کی ہے۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxviii{% +اور رات کی تاریکی کے شر سے جبکہ وہ چھا جائے۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxix{% +اوران کے شر سے جو گِرہوں میں پھونکے مارتی ہیں۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxx{% +اورحاسد کے شر سے جب وہ حسد کرے۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxxi{% +\basmalahur (اے رسول(ص)) آپ(ص) کہہ دیجئے! کہ میں پناہ لیتا ہوں سب لوگوں کے پروردگار کی۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxxii{% +سب انسانوں کے بادشاہ کی۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxxiii{% +سب لوگوں کے الٰہ (خدا) کی۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxxiv{% +بار بار وسوسہ ڈالنے بار بار پسپا ہونے والے کے شر سے۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxxv{% +جو لوگوں کے دلوں میں وسوسہ ڈالتا ہے۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxxvi{% +خواہ وہ جِنوں میں سے ہوں یا انسانوں میں سے۔\qt@no{(6)}}% +%% End of file `qurantext-urvii.translation.def'. diff --git a/Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/tex/qurantext-urviii.translation.def b/Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/tex/qurantext-urviii.translation.def new file mode 100644 index 00000000000..ff75841c806 --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/doc/xelatex/quran-ur/tex/qurantext-urviii.translation.def @@ -0,0 +1,12473 @@ +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@i{% +اللہ کے نام سےشروع جو نہایت مہربان ہمیشہ رحم فرمانےوالا ہے ‎\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ii{% +سب تعریفیں اللہ ہی کے لئے ہیں جو تمام جہانوں کی پرورش فرمانے والا ہے\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@iii{% +نہایت مہربان بہت رحم فرمانے والا ہے\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@iv{% +روزِ جزا کا مالک ہے\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@v{% +(اے اللہ!) ہم تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور ہم تجھ ہی سے مدد چاہتے ہیں\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@vi{% +ہمیں سیدھا راستہ دکھا\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@vii{% +ان لوگوں کا راستہ جن پر تو نے انعام فرمایا ان لوگوں کا نہیں جن پر غضب کیا گیا ہے اور نہ (ہی) گمراہوں کا\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@viii{% +\basmalahur الف لام میم (حقیقی معنی اﷲ اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں)\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ix{% +(یہ) وہ عظیم کتاب ہے جس میں کسی شک کی گنجائش نہیں، (یہ) پرہیزگاروں کے لئے ہدایت ہے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@x{% +جو غیب پر ایمان لاتے اور نماز کو (تمام حقوق کے ساتھ) قائم کرتے ہیں اور جو کچھ ہم نے انہیں عطا کیا ہے اس میں سے (ہماری راہ) میں خرچ کرتے ہیں،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xi{% +اور وہ لوگ جو آپ کی طرف نازل کیا گیا اور جو آپ سے پہلے نازل کیا گیا (سب) پر ایمان لاتے ہیں، اور وہ آخرت پر بھی (کامل) یقین رکھتے ہیں،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xii{% +وہی اپنے رب کی طرف سے ہدایت پر ہیں اور وہی حقیقی کامیابی پانے والے ہیں،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xiii{% +بیشک جنہوں نے کفر اپنا لیا ہے ان کے لئے برابر ہے خواہ آپ انہیں ڈرائیں یا نہ ڈرائیں، وہ ایمان نہیں لائیں گے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xiv{% +اللہ نے (ان کے اپنے اِنتخاب کے نتیجے میں) ان کے دلوں اور کانوں پر مُہر لگا دی ہے اور ان کی آنکھوں پر پردہ (پڑ گیا) ہے اور ان کے لئے سخت عذاب ہے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xv{% +اور لوگوں میں سے بعض وہ (بھی) ہیں جو کہتے ہیں ہم اللہ پر اور یومِ قیامت پر ایمان لائے حالانکہ وہ (ہرگز) مومن نہیں ہیں،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xvi{% +وہ اللہ کو (یعنی رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو)٭ اور ایمان والوں کو دھوکہ دینا چاہتے ہیں مگر (فی الحقیقت) وہ اپنے آپ کو ہی دھوکہ دے رہے ہیں اور انہیں اس کا شعور نہیں ہے، ٭ اس مقام پر مضاف محذوف ہے جو کہ رسول ہے یعنی یُخٰدِعُونَ اﷲَ کہہ کر مراد یُخٰدِعُونَ رَسُولَ اﷲِ لیا گیا ہے۔ اکثر ائمہ مفسرین نے یہ معنی بیان کیا ہے۔ بطور حوالہ ملاحظہ فرمائیں (تفسیر القرطبی، البیضاوی، البغوی، النسفی، الکشاف، المظھری، زاد المسیر، الخازن وغیرھم)۔\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xvii{% +ان کے دلوں میں بیماری ہے، پس اللہ نے ان کی بیماری کو اور بڑھا دیا اور ان کے لئے دردناک عذاب ہے۔ اس وجہ سے کہ وہ جھوٹ بولتے تھے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xviii{% +اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ زمین میں فساد بپا نہ کرو، تو کہتے ہیں: ہم ہی تو اصلاح کرنے والے ہیں،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xix{% +آگاہ ہو جاؤ! یہی لوگ (حقیقت میں) فساد کرنے والے ہیں مگر انہیں (اس کا) احساس تک نہیں،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xx{% +اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ (تم بھی) ایمان لاؤ جیسے (دوسرے) لوگ ایمان لے آئے ہیں، تو کہتے ہیں: کیا ہم بھی (اسی طرح) ایمان لے آئیں جس طرح (وہ) بیوقوف ایمان لے آئے، جان لو! بیوقوف (درحقیقت) وہ خود ہیں لیکن انہیں (اپنی بیوقوفی اور ہلکے پن کا) علم نہیں،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxi{% +اور جب وہ (منافق) اہل ایمان سے ملتے ہیں تو کہتے ہیں: ہم (بھی) ایمان لے آئے ہیں، اور جب اپنے شیطانوں سے تنہائی میں ملتے ہیں تو کہتے ہیں: ہم یقیناً تمہارے ساتھ ہیں، ہم (مسلمانوں کا تو) محض مذاق اڑاتے ہیں،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxii{% +اللہ انہیں ان کے مذاق کی سزا دیتا ہے اور انہیں ڈھیل دیتا ہے (تاکہ وہ خود اپنے انجام تک جا پہنچیں) سو وہ خود اپنی سرکشی میں بھٹک رہے ہیں،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxiii{% +یہی وہ لوگ ہیں جنہوں نے ہدایت کے بدلے گمراہی خریدی لیکن ان کی تجارت فائدہ مند نہ ہوئی اور وہ (فائدہ مند اور نفع بخش سودے کی) راہ جانتے ہی نہ تھے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxiv{% +ان کی مثال ایسے شخص کی مانند ہے جس نے (تاریک ماحول میں) آگ جلائی اور جب اس نے گرد و نواح کو روشن کر دیا تو اللہ نے ان کا نور سلب کر لیا اور انہیں تاریکیوں میں چھوڑ دیا اب وہ کچھ نہیں دیکھتے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxv{% +یہ بہرے، گونگے (اور) اندھے ہیں پس وہ (راہِ راست کی طرف) نہیں لوٹیں گے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxvi{% +یا ان کی مثال اس بارش کی سی ہے جو آسمان سے برس رہی ہے جس میں اندھیریاں ہیں اور گرج اور چمک (بھی) ہے تو وہ کڑک کے باعث موت کے ڈر سے اپنے کانوں میں انگلیاں ٹھونس لیتے ہیں، اور اللہ کافروں کو گھیرے ہوئے ہے،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxvii{% +یوں لگتا ہے کہ بجلی ان کی بینائی اُچک لے جائے گی، جب بھی ان کے لئے (ماحول میں) کچھ چمک ہوتی ہے تو اس میں چلنے لگتے ہیں اور جب ان پر اندھیرا چھا جاتا ہے تو کھڑے ہو جاتے ہیں، اور اگر اللہ چاہتا تو ان کی سماعت اور بصارت بالکل سلب کر لیتا، بیشک اللہ ہر چیز پر قادر ہے،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxviii{% +اے لوگو! اپنے رب کی عبادت کرو جس نے تمہیں پیدا کیا اور ان لوگوں کو (بھی) جو تم سے پیشتر تھے تاکہ تم پرہیزگار بن جاؤ،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxix{% +جس نے تمہارے لئے زمین کو فرش اور آسمان کو عمارت بنایا اور آسمانوں کی طرف سے پانی برسایا پھر اس کے ذریعے تمہارے کھانے کے لئے (انواع و اقسام کے) پھل پیدا کئے، پس تم اللہ کے لئے شریک نہ ٹھہراؤ حالانکہ تم (حقیقتِ حال) جانتے ہو،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxx{% +اور اگر تم اس (کلام) کے بارے میں شک میں مبتلا ہو جو ہم نے اپنے (برگزیدہ) بندے پر نازل کیا ہے تو اس جیسی کوئی ایک سورت ہی بنا لاؤ، اور (اس کام کے لئے بیشک) اللہ کے سوا اپنے (سب) حمائتیوں کو بلا لو اگر تم (اپنے شک اور انکار میں) سچے ہو،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxi{% +پھر اگر تم ایسا نہ کر سکو اور ہرگز نہ کر سکو گے تو اس آگ سے بچو جس کا ایندھن آدمی (یعنی کافر) اور پتھر (یعنی ان کے بت) ہیں، جو کافروں کے لئے تیار کی گئی ہے،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxii{% +اور (اے حبیب!) آپ ان لوگوں کو خوشخبری سنا دیں جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے کہ ان کے لئے (بہشت کے) باغات ہیں جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں، جب انہیں ان باغات میں سے کوئی پھل کھانے کو دیا جائے گا تو (اس کی ظاہری صورت دیکھ کر) کہیں گے: یہ تو وہی پھل ہے جو ہمیں (دنیا میں) پہلے دیا گیا تھا، حالانکہ انہیں (صورت میں) ملتے جلتے پھل دیئے گئے ہوں گے، ان کے لئے جنت میں پاکیزہ بیویاں (بھی) ہوں گی اور وہ ان میں ہمیشہ رہیں گے،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxiii{% +بیشک اللہ اس بات سے نہیں شرماتا کہ (سمجھانے کے لئے) کوئی بھی مثال بیان فرمائے (خواہ) مچھر کی ہو یا (ایسی چیز کی جو حقارت میں) اس سے بھی بڑھ کر ہو، تو جو لوگ ایمان لائے وہ خوب جانتے ہیں کہ یہ مثال ان کے رب کی طرف سے حق (کی نشاندہی) ہے، اور جنہوں نے کفر اختیار کیا وہ (اسے سن کر یہ) کہتے ہیں کہ ایسی تمثیل سے اللہ کو کیا سروکار؟ (اس طرح) اللہ ایک ہی بات کے ذریعے بہت سے لوگوں کو گمراہ ٹھہراتا ہے اور بہت سے لوگوں کو ہدایت دیتا ہے اور اس سے صرف انہی کو گمراہی میں ڈالتا ہے جو (پہلے ہی) نافرمان ہیں،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxiv{% +(یہ نافرمان وہ لوگ ہیں) جو اللہ کے عہد کو اس سے پختہ کرنے کے بعد توڑتے ہیں، اور اس (تعلق) کو کاٹتے ہیں جس کو اللہ نے جوڑنے کا حکم دیا ہے اور زمین میں فساد بپا کرتے ہیں، یہی لوگ نقصان اٹھانے والے ہیں،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxv{% +تم کس طرح اللہ کا انکار کرتے ہو حالانکہ تم بے جان تھے اس نے تمہیں زندگی بخشی، پھر تمہیں موت سے ہمکنار کرے گا اور پھر تمہیں زندہ کرے گا، پھر تم اسی کی طرف لوٹائے جاؤ گے،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxvi{% +وہی ہے جس نے سب کچھ جو زمین میں ہے تمہارے لئے پیدا کیا، پھر وہ (کائنات کے) بالائی حصوں کی طرف متوجہ ہوا تو اس نے انہیں درست کر کے ان کے سات آسمانی طبقات بنا دیئے، اور وہ ہر چیز کا جاننے والا ہے،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxvii{% +اور (وہ وقت یاد کریں) جب آپ کے رب نے فرشتوں سے فرمایا کہ میں زمین میں اپنا نائب بنانے والا ہوں، انہوں نے عرض کیا: کیا تُو زمین میں کسی ایسے شخص کو (نائب) بنائے گا جو اس میں فساد انگیزی کرے گا اور خونریزی کرے گا؟ حالانکہ ہم تیری حمد کے ساتھ تسبیح کرتے رہتے ہیں اور (ہمہ وقت) پاکیزگی بیان کرتے ہیں، (اللہ نے) فرمایا: میں وہ کچھ جانتا ہوں جو تم نہیں جانتے،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxviii{% +اور اللہ نے آدم (علیہ السلام) کو تمام (اشیاء کے) نام سکھا دیئے پھر انہیں فرشتوں کے سامنے پیش کیا، اور فرمایا: مجھے ان اشیاء کے نام بتا دو اگر تم (اپنے خیال میں) سچے ہو،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xxxix{% +فرشتوں نے عرض کیا: تیری ذات (ہر نقص سے) پاک ہے ہمیں کچھ علم نہیں مگر اسی قدر جو تو نے ہمیں سکھایا ہے، بیشک تو ہی (سب کچھ) جاننے والا حکمت والا ہے،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xl{% +اللہ نے فرمایا: اے آدم! (اب تم) انہیں ان اشیاء کے ناموں سے آگاہ کرو، پس جب آدم (علیہ السلام) نے انہیں ان اشیاء کے ناموں سے آگاہ کیا تو (اللہ نے) فرمایا: کیا میں نے تم سے نہیں کہا تھا کہ میں آسمانوں اور زمین کی (سب) مخفی حقیقتوں کو جانتا ہوں، اور وہ بھی جانتا ہوں جو تم ظاہر کرتے ہو اور جو تم چھپاتے ہو،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xli{% +اور (وہ وقت بھی یاد کریں) جب ہم نے فرشتوں سے فرمایا کہ آدم (علیہ السلام) کو سجدہ کرو تو سب نے سجدہ کیا سوائے ابلیس کے، اس نے انکار اور تکبر کیا اور (نتیجۃً) کافروں میں سے ہو گیا،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xlii{% +اور ہم نے حکم دیا: اے آدم! تم اور تمہاری بیوی اس جنت میں رہائش رکھو اور تم دونوں اس میں سے جو چاہو، جہاں سے چاہو کھاؤ، مگر اس درخت کے قریب نہ جانا ورنہ حد سے بڑھنے والوں میں (شامل) ہو جاؤ گے،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xliii{% +پھر شیطان نے انہیں اس جگہ سے ہلا دیا اور انہیں اس (راحت کے) مقام سے جہاں وہ تھے الگ کر دیا، اور (بالآخر) ہم نے حکم دیا کہ تم نیچے اتر جاؤ، تم ایک دوسرے کے دشمن رہو گے۔ اب تمہارے لئے زمین میں ہی معیّنہ مدت تک جائے قرار ہے اور نفع اٹھانا مقدّر کر دیا گیا ہے،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xliv{% +پھر آدم (علیہ السلام) نے اپنے رب سے (عاجزی اور معافی کے) چند کلمات سیکھ لئے پس اللہ نے ان کی توبہ قبول فرما لی، بیشک وہی بہت توبہ قبول کرنے والا مہربان ہے،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xlv{% +ہم نے فرمایا: تم سب جنت سے اتر جاؤ، پھر اگر تمہارے پاس میری طرف سے کوئی ہدایت پہنچے تو جو بھی میری ہدایت کی پیروی کرے گا، نہ ان پر کوئی خوف (طاری) ہوگا اور نہ وہ غمگین ہوں گے،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xlvi{% +اور جو لوگ کفر کریں گے اور ہماری آیتوں کو جھٹلائیں گے تو وہی دوزخی ہوں گی، وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xlvii{% +اے اولادِ یعقوب! میرے وہ انعام یاد کرو جو میں نے تم پر کئے اور تم میرے (ساتھ کیا ہوا) وعدہ پورا کرو میں تمہارے (ساتھ کیا ہوا) وعدہ پورا کروں گا، اور مجھ ہی سے ڈرا کرو،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xlviii{% +اور اس (کتاب) پر ایمان لاؤ جو میں نے (اپنے رسول محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر) اتاری (ہے، حالانکہ) یہ اس کی (اصلاً) تصدیق کرتی ہے جو تمہارے پاس ہے اور تم ہی سب سے پہلے اس کے منکر نہ بنو اور میری آیتوں کو (دنیا کی) تھوڑی سی قیمت پر فروخت نہ کرو اور مجھ ہی سے ڈرتے رہو،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xlix{% +اور حق کی آمیزش باطل کے ساتھ نہ کرو اور نہ ہی حق کو جان بوجھ کر چھپاؤ،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@l{% +اور نماز قائم رکھو اور زکوٰۃ دیا کرو اور رکوع کرنے والوں کے ساتھ (مل کر) رکوع کیا کرو،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@li{% +کیا تم دوسرے لوگوں کو نیکی کا حکم دیتے ہو اور اپنے آپ کو بھول جاتے ہو حالانکہ تم (اللہ کی) کتاب (بھی) پڑھتے ہو، تو کیا تم نہیں سوچتے؟،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lii{% +اور صبر اور نماز کے ذریعے (اللہ سے) مدد چاہو، اور بیشک یہ گراں ہے مگر (ان) عاجزوں پر (ہرگز) نہیں (جن کے دل محبتِ الٰہی سے خستہ اور خشیتِ الٰہی سے شکستہ ہیں)،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@liii{% +(یہ وہ لوگ ہیں) جو یقین رکھتے ہیں کہ وہ اپنے رب سے ملاقات کرنے والے ہیں اور وہ اسی کی طرف لوٹ کر جانے والے ہیں،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@liv{% +اے اولادِ یعقوب! میرے وہ انعام یاد کرو جو میں نے تم پر کئے اور یہ کہ میں نے تمہیں (اس زمانے میں) سب لوگوں پر فضیلت دی،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lv{% +اور اُس دن سے ڈرو جس دن کوئی جان کسی دوسرے کی طرف سے کچھ بدلہ نہ دے سکے گی اور نہ اس کی طرف سے (کسی ایسے شخص کی) کوئی سفارش قبول کی جائے گی (جسے اِذنِ اِلٰہی حاصل نہ ہوگا) اور نہ اس کی طرف سے (جان چھڑانے کے لئے) کوئی معاوضہ قبول کیا جائے گا اور نہ (اَمرِ الٰہی کے خلاف) ان کی اِمداد کی جا سکے گی،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lvi{% +اور (وہ وقت بھی یاد کرو) جب ہم نے تمہیں قومِ فرعون سے نجات بخشی جو تمہیں انتہائی سخت عذاب دیتے تھے تمہارے بیٹوں کو ذبح کرتے اور تمہاری بیٹیوں کو زندہ رکھتے تھے، اور اس میں تمہارے پروردگار کی طرف سے بڑی (کڑی) آزمائش تھی،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lvii{% +اور جب ہم نے تمہیں (بچانے کے) لئے دریا کو پھاڑ دیا سو ہم نے تمہیں (اس طرح) نجات عطا کی اور (دوسری طرف) ہم نے تمہاری آنکھوں کے سامنے قومِ فرعون کو غرق کر دیا،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lviii{% +اور (وہ وقت بھی یاد کرو) جب ہم نے موسیٰ (علیہ السلام) سے چالیس راتوں کا وعدہ فرمایا تھا پھر تم نے موسیٰ (علیہ السلام کے چلّہءِ اعتکاف میں جانے) کے بعد بچھڑے کو (اپنا) معبود بنا لیا اور تم واقعی بڑے ظالم تھے،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lix{% +پھر ہم نے اس کے بعد (بھی) تمہیں معاف کر دیا تاکہ تم شکرگزار ہو جاؤ،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lx{% +اور جب ہم نے موسیٰ (علیہ السلام) کو کتاب اور حق و باطل میں فرق کرنے والا (معجزہ) عطا کیا تاکہ تم راہِ ہدایت پاؤ،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxi{% +اور جب موسیٰ (علیہ السلام) نے اپنی قوم سے کہا: اے میری قوم! بیشک تم نے بچھڑے کو (اپنا معبود) بنا کر اپنی جانوں پر (بڑا) ظلم کیا ہے، تو اب اپنے پیدا فرمانے والے (حقیقی رب) کے حضور توبہ کرو، پس (آپس میں) ایک دوسرے کو قتل کر ڈالو (اس طرح کہ جنہوں نے بچھڑے کی پرستش نہیں کی اور اپنے دین پر قائم رہے ہیں وہ بچھڑے کی پرستش کر کے دین سے پھر جانے والوں کو سزا کے طور پر قتل کر دیں)، یہی (عمل) تمہارے لئے تمہارے خالق کے نزدیک بہترین (توبہ) ہے، پھر اس نے تمہاری توبہ قبول فرما لی، یقینا وہ بڑا ہی توبہ قبول کرنے والا مہربان ہے،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxii{% +اور جب تم نے کہا: اے موسیٰ! ہم آپ پر ہرگز ایمان نہ لائیں گے یہاں تک کہ ہم اللہ کو (آنکھوں کے سامنے) بالکل آشکارا دیکھ لیں پس (اس پر) تمہیں کڑک نے آلیا (جو تمہاری موت کا باعث بن گئی) اور تم (خود یہ منظر) دیکھتے رہے،\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxiii{% +پھر ہم نے تمہارے مرنے کے بعد تمہیں (دوبارہ) زندہ کیا تاکہ تم (ہمارا) شکر ادا کرو،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxiv{% +اور (یاد کرو) جب ہم نے تم پر (وادئ تِیہ میں) بادل کا سایہ کئے رکھا اور ہم نے تم پر مَنّ و سلوٰی اتارا کہ تم ہماری عطا کی ہوئی پاکیزہ چیزوں میں سے کھاؤ، سو انہوں نے (نافرمانی اور ناشکری کر کے) ہمارا کچھ نہیں بگاڑا مگر اپنی ہی جانوں پر ظلم کرتے رہے،\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxv{% +اور (یاد کرو) جب ہم نے فرمایا: اس شہر میں داخل ہو جاؤ اور اس میں جہاں سے چاہو خوب جی بھر کے کھاؤ اور (یہ کہ شہر کے) دروازے میں سجدہ کرتے ہوئے داخل ہونا اور یہ کہتے جانا: (اے ہمارے رب! ہم سب خطاؤں کی) بخشش چاہتے ہیں، (تو) ہم تمہاری (گزشتہ) خطائیں معاف فرما دیں گے، اور (علاوہ اس کے) نیکوکاروں کو مزید (لطف و کرم سے) نوازیں گے،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxvi{% +پھر (ان) ظالموں نے اس قول کو جو ان سے کہا گیا تھا ایک اور کلمہ سے بدل ڈالا سو ہم نے (ان) ظالموں پر آسمان سے (بصورتِ طاعون) سخت آفت اتار دی اس وجہ سے کہ وہ (مسلسل) حکم عدولی کر رہے تھے،\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxvii{% +اور (وہ وقت بھی یا دکرو) جب موسیٰ (علیہ السلام) نے اپنی قوم کے لئے پانی مانگا تو ہم نے فرمایا: اپنا عصا اس پتھر پر مارو، پھر اس (پتھر) سے بارہ چشمے پھوٹ پڑے، واقعۃً ہر گروہ نے اپنا اپنا گھاٹ پہچان لیا، (ہم نے فرمایا:) اﷲ کے (عطا کردہ) رزق میں سے کھاؤ اور پیو لیکن زمین میں فساد انگیزی نہ کرتے پھرو،\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxviii{% +اور جب تم نے کہا: اے موسیٰ! ہم فقط ایک کھانے (یعنی منّ و سلویٰ) پر ہرگز صبر نہیں کر سکتے تو آپ اپنے رب سے (ہمارے حق میں) دعا کیجئے کہ وہ ہمارے لئے زمین سے اگنے والی چیزوں میں سے ساگ اور ککڑی اور گیہوں اور مسور اور پیاز پیدا کر دے، (موسیٰ علیہ السلام نے اپنی قوم سے) فرمایا: کیا تم اس چیز کو جو ادنیٰ ہے بہتر چیز کے بدلے مانگتے ہو؟ (اگر تمہاری یہی خواہش ہے تو) کسی بھی شہر میں جا اترو یقیناً (وہاں) تمہارے لئے وہ کچھ (میسر) ہو گا جو تم مانگتے ہو، اور ان پر ذلّت اور محتاجی مسلط کر دی گئی، اور وہ اللہ کے غضب میں لوٹ گئے، یہ اس وجہ سے (ہوا) کہ وہ اللہ کی آیتوں کا انکار کیا کرتے اور انبیاء کو ناحق قتل کرتے تھے، اور یہ اس وجہ سے بھی ہوا کہ وہ نافرمانی کیا کرتے اور (ہمیشہ) حد سے بڑھ جاتے تھے،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxix{% +بیشک جو لوگ ایمان لائے اور جو یہودی ہوئے اور (جو) نصاریٰ اور صابی (تھے ان میں سے) جو (بھی) اللہ پر اور آخرت کے دن پر ایمان لایا اور اس نے اچھے عمل کئے، تو ان کے لئے ان کے رب کے ہاں ان کا اجر ہے، ان پر نہ کوئی خوف ہوگا اور نہ وہ رنجیدہ ہوں گے،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxx{% +اور (یاد کرو) جب ہم نے تم سے پختہ عہد لیا اور تمہارے اوپر طور کو اٹھا کھڑا کیا، کہ جو کچھ ہم نے تمہیں دیا ہے اسے مضبوطی سے پکڑے رہو اور جو کچھ اس (کتاب تورات) میں (لکھا) ہے اسے یاد رکھو تاکہ تم پرہیزگار بن جاؤ،\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxi{% +پھر اس (عہد اور تنبیہ) کے بعد بھی تم نے روگردانی کی، پس اگر تم پر اللہ کا فضل اور اس کی رحمت نہ ہوتی تو تم یقینا تباہ ہو جاتے،\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxii{% +اور (اے یہود!) تم یقیناً ان لوگوں سے خوب واقف ہو جنہوں نے تم میں سے ہفتہ کے دن (کے احکام کے بارے میں) سرکشی کی تھی تو ہم نے ان سے فرمایا کہ تم دھتکارے ہوئے بندر بن جاؤ،\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxiii{% +پس ہم نے اس (واقعہ) کو اس زمانے اور اس کے بعد والے لوگوں کے لئے (باعثِ) عبرت اور پرہیزگاروں کے لئے (مُوجبِ) نصیحت بنا دیا،\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxiv{% +اور (وہ واقعہ بھی یاد کرو) جب موسیٰ (علیہ السلام) نے اپنی قوم سے فرمایا کہ بیشک اللہ تمہیں حکم دیتا ہے کہ ایک گائے ذبح کرو، (تو) وہ بولے: کیا آپ ہمیں مسخرہ بناتے ہیں؟ موسیٰ (علیہ السلام) نے فرمایا: اللہ کی پناہ مانگتا ہوں (اس سے) کہ میں جاہلوں میں سے ہو جاؤں،\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxv{% +(تب) انہوں نے کہا: آپ ہمارے لئے اپنے رب سے دعا کریں کہ وہ ہم پر واضح کر دے کہ (وہ) گائے کیسی ہو؟ (موسیٰ علیہ السلام نے) کہا: بیشک وہ فرماتا ہے کہ وہ گائے نہ تو بوڑھی ہو اور نہ بالکل کم عمر (اَوسَر)، بلکہ درمیانی عمر کی (راس) ہو، پس اب تعمیل کرو جس کا تمہیں حکم دیا گیا ہے،\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxvi{% +وہ (پھر) بولے: اپنے رب سے ہمارے حق میں دعا کریں وہ ہمارے لئے واضح کر دے کہ اس کا رنگ کیسا ہو؟ (موسیٰ علیہ السلام نے) کہا: وہ فرماتا ہے کہ وہ گائے زرد رنگ کی ہو، اس کی رنگت خوب گہری ہو (ایسی جاذبِ نظر ہو کہ) دیکھنے والوں کو بہت بھلی لگے،\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxvii{% +(اب) انہوں نے کہا: آپ ہمارے لئے اپنے رب سے درخواست کیجئے کہ وہ ہم پر واضح فرما دے کہ وہ کون سی گائے ہے؟ (کیونکہ) ہم پر گائے مشتبہ ہو گئی ہے، اور یقیناً اگر اللہ نے چاہا تو ہم ضرور ہدایت یافتہ ہو جائیں گے،\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxviii{% +(موسیٰ علیہ السلام نے کہا:) اللہ تعالیٰ فرماتا ہے (وہ کوئی گھٹیا گائے نہیں بلکہ) یقینی طور پر ایسی (اعلیٰ) گائے ہو جس سے نہ زمین میں ہل چلانے کی محنت لی جاتی ہو اور نہ کھیتی کو پانی دیتی ہو، بالکل تندرست ہو اس میں کوئی داغ دھبہ بھی نہ ہو، انہوں نے کہا: اب آپ ٹھیک بات لائے (ہیں)، پھر انہوں نے اس کو ذبح کیا حالانکہ وہ ذبح کرتے معلوم نہ ہوتے تھے،\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxix{% +اور جب تم نے ایک شخص کو قتل کر دیا پھر تم آپس میں اس (کے الزام) میں جھگڑنے لگے، اور اللہ (وہ بات) ظاہر فرمانے والا تھا جسے تم چھپا رہے تھے،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxx{% +پھر ہم نے حکم دیا کہ اس (مُردہ) پر اس (گائے) کا ایک ٹکڑا مارو، اسی طرح اللہ مُردوں کو زندہ فرماتا ہے (یا قیامت کے دن مُردوں کو زندہ کرے گا) اور تمہیں اپنی نشانیاں دکھاتا ہے تاکہ تم عقل و شعور سے کام لو،\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxi{% +پھر اس کے بعد (بھی) تمہارے دل سخت ہوگئے چنانچہ وہ (سختی میں) پتھروں جیسے (ہوگئے) ہیں یا ان سے بھی زیادہ سخت (ہو چکے ہیں، اس لئے کہ) بیشک پتھروں میں (تو) بعض ایسے بھی ہیں جن سے نہریں پھوٹ نکلتی ہیں، اور یقیناً ان میں سے بعض وہ (پتھر) بھی ہیں جو پھٹ جاتے ہیں تو ان سے پانی ابل پڑتا ہے، اور بیشک ان میں سے بعض ایسے بھی ہیں جو اللہ کے خوف سے گر پڑتے ہیں، (افسوس! تمہارے دلوں میں اس قدر نرمی، خستگی اور شکستگی بھی نہیں رہی،) اور اللہ تمہارے کاموں سے بے خبر نہیں،\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxii{% +(اے مسلمانو!) کیا تم یہ توقع رکھتے ہو کہ وہ (یہودی) تم پر یقین کر لیں گے جبکہ ان میں سے ایک گروہ کے لوگ ایسے (بھی) تھے کہ اللہ کا کلام (تورات) سنتے پھر اسے سمجھنے کے بعد (خود) بدل دیتے حالانکہ وہ خوب جانتے تھے (کہ حقیقت کیا ہے اور وہ کیا کر رہے ہیں)،\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxiii{% +اور (ان کا حال تو یہ ہو چکا ہے کہ) جب اہلِ ایمان سے ملتے ہیں (تو) کہتے ہیں: ہم (بھی تمہاری طرح حضرت محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر) ایمان لے آئے ہیں، اور جب آپس میں ایک دوسرے کے ساتھ تنہائی میں ہوتے ہیں (تو) کہتے ہیں: کیا تم ان (مسلمانوں) سے (نبی آخر الزمان صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی رسالت اور شان کے بارے میں) وہ باتیں بیان کر دیتے ہو جو اللہ نے تم پر (تورات کے ذریعے) ظاہر کی ہیں تاکہ اس سے وہ تمہارے رب کے حضور تمہیں پر حجت قائم کریں، کیا تم (اتنی) عقل (بھی) نہیں رکھتے؟،\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxiv{% +کیا وہ نہیں جانتے کہ اللہ کو وہ سب کچھ معلوم ہے جو وہ چھپاتے ہیں اور جو ظاہر کرتے ہیں،\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxv{% +اور ان (یہود) میں سے (بعض) ان پڑھ (بھی) ہیں جنہیں (سوائے سنی سنائی جھوٹی امیدوں کے) کتاب (کے معنی و مفہوم) کا کوئی علم ہی نہیں وہ (کتاب کو) صرف زبانی پڑھنا جانتے ہیں یہ لوگ محض وہم و گمان میں پڑے رہتے ہیں،\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxvi{% +پس ایسے لوگوں کے لئے بڑی خرابی ہے جو اپنے ہی ہاتھوں سے کتاب لکھتے ہیں، پھر کہتے ہیں کہ یہ اللہ کی طرف سے ہے تاکہ اس کے عوض تھوڑے سے دام کما لیں، سو ان کے لئے اس (کتاب کی وجہ) سے ہلاکت ہے جو ان کے ہاتھوں نے تحریر کی اور اس (معاوضہ کی وجہ) سے تباہی ہے جو وہ کما رہے ہیں،\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxvii{% +اور وہ (یہود) یہ (بھی) کہتے ہیں کہ ہمیں (دوزخ کی) آگ ہرگز نہیں چھوئے گی سوائے گنتی کے چند دنوں کے، (ذرا) آپ (ان سے) پوچھیں: کیا تم اللہ سے کوئی (ایسا) وعدہ لے چکے ہو؟ پھر تو وہ اپنے وعدے کے خلاف ہرگز نہ کرے گا یا تم اللہ پر یونہی (وہ) بہتان باندھتے ہو جو تم خود بھی نہیں جانتے،\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxviii{% +ہاں واقعی جس نے برائی اختیار کی اور اس کے گناہوں نے اس کو ہر طرف سے گھیر لیا تو وہی لوگ دوزخی ہیں، وہ اس میں ہمیشہ رہنے والے ہیں،\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@lxxxix{% +اور جو لوگ ایمان لائے اور (انہوں نے) نیک عمل کیے تو وہی لوگ جنّتی ہیں، وہ اس میں ہمیشہ رہنے والے ہیں،\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xc{% +اور (یاد کرو) جب ہم نے اولادِ یعقوب سے پختہ وعدہ لیا کہ اللہ کے سوا (کسی اور کی) عبادت نہ کرنا، اور ماں باپ کے ساتھ اچھا سلوک کرنا اور قرابت داروں اور یتیموں اور محتاجوں کے ساتھ بھی (بھلائی کرنا) اور عام لوگوں سے (بھی نرمی اور خوش خُلقی کے ساتھ) نیکی کی بات کہنا اور نماز قائم رکھنا اور زکوٰۃ دیتے رہنا، پھر تم میں سے چند لوگوں کے سوا سارے (اس عہد سے) رُوگرداں ہو گئے اور تم (حق سے) گریز ہی کرنے والے ہو،\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xci{% +اور جب ہم نے تم سے (یہ) پختہ عہد (بھی) لیا کہ تم (آپس میں) ایک دوسرے کا خون نہیں بہاؤ گے اور نہ اپنے لوگوں کو (اپنے گھروں اور بستیوں سے نکال کر) جلاوطن کرو گے پھر تم نے (اس امر کا) اقرار کر لیا اور تم (اس کی) گواہی (بھی) دیتے ہو،\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xcii{% +پھر تم ہی وہ لوگ ہو کہ اپنوں کو قتل کر رہے ہو اور اپنے ہی ایک گروہ کو ان کے وطن سے باہر نکال رہے ہو اور (مستزاد یہ کہ) ان کے خلاف گناہ اور زیادتی کے ساتھ (ان کے دشمنوں کی) مدد بھی کرتے ہو، اور اگر وہ قیدی ہو کر تمہارے پا س آجائیں تو ان کا فدیہ دے کر چھڑا لیتے ہو (تاکہ وہ تمہارے احسان مند رہیں) حالانکہ ان کا وطن سے نکالا جانا بھی تم پر حرام کر دیا گیا تھا، کیا تم کتاب کے بعض حصوں پر ایمان رکھتے ہو اور بعض کا انکار کرتے ہو؟ پس تم میں سے جو شخص ایسا کرے اس کی کیا سزا ہو سکتی ہے سوائے اس کے کہ دنیا کی زندگی میں ذلّت (اور رُسوائی) ہو، اور قیامت کے دن (بھی ایسے لوگ) سخت ترین عذاب کی طرف لوٹائے جائیں گے، اور اللہ تمہارے کاموں سے بے خبر نہیں،\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xciii{% +یہی وہ لوگ ہیں جنہوں نے آخرت کے بدلے میں دنیا کی زندگی خرید لی ہے، پس نہ ان پر سے عذاب ہلکا کیا جائے گا اور نہ ہی ان کو مدد دی جائے گی،\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xciv{% +اور بیشک ہم نے موسیٰ (علیہ السلام) کو کتاب (تورات) عطا کی اور ان کے بعد ہم نے پے در پے (بہت سے) پیغمبر بھیجے، اور ہم نے مریم (علیھا السلام) کے فرزند عیسیٰ (علیہ السلام) کو (بھی) روشن نشانیاں عطا کیں اور ہم نے پاک روح کے ذریعے ان کی تائید (اور مدد) کی، تو کیا (ہوا) جب بھی کوئی پیغمبر تمہارے پاس وہ (احکام) لایا جنہیں تمہارے نفس پسند نہیں کرتے تھے تو تم (وہیں) اکڑ گئے اور بعضوں کو تم نے جھٹلایا اور بعضوں کو تم قتل کرنے لگے،\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xcv{% +اور یہودیوں نے کہا: ہمارے دلوں پر غلاف ہیں، (ایسا نہیں) بلکہ ان کے کفر کے باعث اللہ نے ان پر لعنت کر دی ہے سو وہ بہت ہی کم ایمان رکھتے ہیں،\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xcvi{% +اور جب ان کے پاس اللہ کی طرف سے وہ کتاب (قرآن) آئی جو اس کتاب (تورات) کی (اصلاً) تصدیق کرنے والی ہے جو ان کے پاس موجود تھی، حالانکہ اس سے پہلے وہ خود (نبی آخر الزمان حضرت محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اور ان پر اترنے والی کتاب قرآن کے وسیلے سے) کافروں پر فتح یابی (کی دعا) مانگتے تھے، سو جب ان کے پاس وہی نبی (حضرت محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اپنے اوپر نازل ہونے والی کتاب قرآن کے ساتھ) تشریف لے آیا جسے وہ (پہلے ہی سے) پہچانتے تھے تو اسی کے منکر ہو گئے، پس (ایسے دانستہ) انکار کرنے والوں پر اللہ کی لعنت ہے،\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xcvii{% +انہوں نے اپنی جانوں کا کیا برا سودا کیا کہ اللہ کی نازل کردہ کتاب کا انکار کر رہے ہیں، محض اس حسد میں کہ اللہ اپنے فضل سے اپنے بندوں میں سے جس پر چاہتا ہے (وحی) نازل فرماتا ہے، پس وہ غضب در غضب کے سزاوار ہوئے، اور کافروں کے لئے ذلّت انگیز عذاب ہے،\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xcviii{% +اور جب ان سے کہا جاتا ہے: اس (کتاب) پر ایمان لاؤ جسے اللہ نے (اب) نازل فرمایا ہے، (تو) کہتے ہیں: ہم صرف اس (کتاب) پر ایمان رکھتے ہیں جو ہم پر نازل کی گئی، اور وہ اس کے علاوہ کا انکار کرتے ہیں، حالانکہ وہ (قرآن بھی) حق ہے (اور) اس (کتاب) کی (بھی) تصدیق کرتا ہے جو ان کے پاس ہے، آپ (ان سے) دریافت فرمائیں کہ پھر تم اس سے پہلے انبیاء کو کیوں قتل کرتے رہے ہو اگر تم (واقعی اپنی ہی کتاب پر) ایمان رکھتے ہو،\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@xcix{% +اور (صورت حال یہ ہے کہ) تمہارے پاس (خود) موسیٰ (علیہ السلام) کھلی نشانیاں لائے پھر تم نے ان کے پیچھے بچھڑے کو معبود بنا لیا اور تم (حقیقت میں) ہو ہی جفاکار،\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@c{% +اور جب ہم نے تم سے پختہ عہد لیا اور ہم نے تمہارے اوپر طور کو اٹھا کھڑا کیا (یہ فرما کر کہ) اس (کتاب) کو مضبوطی سے تھامے رکھو جو ہم نے تمہیں عطا کی ہے اور (ہمارا حکم) سنو، تو (تمہارے بڑوں نے) کہا: ہم نے سن لیا مگر مانا نہیں، اور ان کے دلوں میں ان کے کفر کے باعث بچھڑے کی محبت رچا دی گئی تھی، (اے محبوب! انہیں) بتا دیں یہ باتیں بہت (ہی) بری ہیں جن کا حکم تمہیں تمہارا (نام نہاد) ایمان دے رہا ہے اگر (تم واقعۃً ان پر) ایمان رکھتے ہو،\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ci{% +آپ فرما دیں: اگر آخرت کا گھر اللہ کے نزدیک صرف تمہارے لئے ہی مخصوص ہے اور لوگوں کے لئے نہیں تو تم (بے دھڑک) موت کی آرزو کرو اگر تم (اپنے خیال میں) سچے ہو،\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cii{% +وہ ہرگز کبھی بھی اس کی آرزو نہیں کریں گے ان گناہوں (اور مَظالِم) کے باعث جو ان کے ہاتھ آگے بھیج چکے ہیں (یا پہلے کر چکے ہیں) اور اللہ ظالموں کو خوب جانتا ہے،\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ciii{% +آپ انہیں یقیناً سب لوگوں سے زیادہ جینے کی ہوس میں مبتلا پائیں گے اور (یہاں تک کہ) مشرکوں سے بھی زیادہ، ان میں سے ہر ایک چاہتا ہے کہ کاش اسے ہزار برس کی عمر مل جائے، اگر اسے اتنی عمر مل بھی جائے، تو بھی یہ اسے عذاب سے بچانے والی نہیں ہو سکتی، اور اللہ ان کے اعمال کو خوب دیکھ رہا ہے،\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@civ{% +آپ فرما دیں: جو شخص جبریل کا دشمن ہے (وہ ظلم کر رہا ہے) کیونکہ اس نے (تو) اس (قرآن) کو آپ کے دل پر اللہ کے حکم سے اتارا ہے (جو) اپنے سے پہلے (کی کتابوں) کی تصدیق کرنے والا ہے اور مؤمنوں کے لئے (سراسر) ہدایت اور خوشخبری ہے،\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cv{% +جو شخص اللہ کا اور اس کے فرشتوں اور اس کے رسولوں کا اور جبریل اور میکائیل کا دشمن ہوا تو یقیناً اللہ (بھی ان) کافروں کا دشمن ہے،\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cvi{% +اور بیشک ہم نے آپ کی طرف روشن آیتیں اتاری ہیں اور ان (نشانیوں) کا سوائے نافرمانوں کے کوئی انکار نہیں کر سکتا،\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cvii{% +اور کیا (ایسا نہیں کہ) جب بھی انہوں نے کوئی عہد کیا تو ان میں سے ایک گروہ نے اسے توڑ کر پھینک دیا، بلکہ ان میں سے اکثر ایمان ہی نہیں رکھتے،\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cviii{% +اور (اسی طرح) جب ان کے پاس اللہ کی جانب سے رسول (حضرت محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) آئے جو اس کتاب کی (اصلاً) تصدیق کرنے والے ہیں جو ان کے پاس (پہلے سے) موجود تھی تو (انہی) اہلِ کتاب میں سے ایک گروہ نے اللہ کی (اسی) کتاب (تورات) کو پسِ پشت پھینک دیا، گویا وہ (اس کو) جانتے ہی نہیں (حالانکہ اسی تورات نے انہیں نبی آخرالزماں حضرت محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی تشریف آوری کی خبر دی تھی)،\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cix{% +اور وہ (یہود تو) اس چیز (یعنی جادو) کے پیچھے (بھی) لگ گئے تھے جو سلیمان (علیہ السلام) کے عہدِ حکومت میں شیاطین پڑھا کرتے تھے حالانکہ سلیمان (علیہ السلام) نے (کوئی) کفر نہیں کیا بلکہ کفر تو شیطانوں نے کیا جو لوگوں کو جادو سکھاتے تھے اور اس (جادو کے علم) کے پیچھے (بھی) لگ گئے جو شہر بابل میں ہاروت اور ماروت (نامی) دو فرشتوں پر اتارا گیا تھا، وہ دونوں کسی کو کچھ نہ سکھاتے تھے یہاں تک کہ کہہ دیتے کہ ہم تو محض آزمائش (کے لئے) ہیں سو تم (اس پر اعتقاد رکھ کر) کافر نہ بنو، اس کے باوجود وہ (یہودی) ان دونوں سے ایسا (منتر) سیکھتے تھے جس کے ذریعے شوہر اور اس کی بیوی کے درمیان جدائی ڈال دیتے، حالانکہ وہ اس کے ذریعے کسی کو بھی نقصان نہیں پہنچا سکتے مگر اللہ ہی کے حکم سے اور یہ لوگ وہی چیزیں سیکھتے ہیں جو ان کے لئے ضرر رساں ہیں اور انہیں نفع نہیں پہنچاتیں اور انہیں (یہ بھی) یقینا معلوم تھا کہ جو کوئی اس (کفر یا جادو ٹونے) کا خریدار بنا اس کے لئے آخرت میں کوئی حصہ نہیں (ہوگا)، اور وہ بہت ہی بری چیز ہے جس کے بدلے میں انہوں نے اپنی جانوں (کی حقیقی بہتری یعنی اُخروی فلاح) کو بیچ ڈالا، کاش! وہ اس (سودے کی حقیقت) کو جانتے،\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cx{% +اور اگر وہ ایمان لے آتے اور پرہیزگاری اختیار کرتے تو اللہ کی بارگاہ سے (تھوڑا سا) ثواب (بھی ان سب چیزوں سے) کہیں بہتر ہوتا، کاش! وہ (اس راز سے) آگاہ ہوتے،\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxi{% +اے ایمان والو! (نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو اپنی طرف متوجہ کرنے کے لئے) رَاعِنَا مت کہا کرو بلکہ (ادب سے) اُنْظُرْنَا (ہماری طرف نظرِ کرم فرمائیے) کہا کرو اور (ان کا ارشاد) بغور سنتے رہا کرو، اور کافروں کے لئے دردناک عذاب ہے،\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxii{% +نہ وہ لوگ جو اہلِ کتاب میں سے کافر ہو گئے اور نہ ہی مشرکین اسے پسند کرتے ہیں کہ تمہارے رب کی طرف سے تم پر کوئی بھلائی اترے، اور اللہ جسے چاہتا ہے اپنی رحمت کے ساتھ خاص کر لیتا ہے، اور اللہ بڑے فضل والا ہے،\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxiii{% +ہم جب کوئی آیت منسوخ کر دیتے ہیں یا اسے فراموش کرا دیتے ہیں (تو بہرصورت) اس سے بہتر یا ویسی ہی (کوئی اور آیت) لے آتے ہیں، کیا تم نہیں جانتے کہ اللہ ہر چیز پر (کامل) قدرت رکھتا ہے،\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxiv{% +کیا تمہیں معلوم نہیں کہ آسمانوں اور زمین کی بادشاہت اللہ ہی کے لئے ہے، اور اللہ کے سوا نہ تمہارا کوئی دوست ہے اور نہ ہی مددگار،\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxv{% +(اے مسلمانو!) کیا تم چاہتے ہو کہ تم بھی اپنے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے اسی طرح سوالات کرو جیسا کہ اس سے پہلے موسیٰ (علیہ السلام) سے سوال کیے گئے تھے، تو جو کوئی ایمان کے بدلے کفر حاصل کرے پس وہ واقعۃً سیدھے راستے سے بھٹک گیا،\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxvi{% +بہت سے اہلِ کتاب کی یہ خواہش ہے تمہارے ایمان لے آنے کے بعد پھر تمہیں کفر کی طرف لوٹا دیں، اس حسد کے باعث جو ان کے دلوں میں ہے اس کے باوجود کہ ان پر حق خوب ظاہر ہو چکا ہے، سو تم درگزر کرتے رہو اور نظرانداز کرتے رہو یہاں تک کہ اللہ اپنا حکم بھیج دے، بیشک اللہ ہر چیز پر کامل قدرت رکھتا ہے،\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxvii{% +اور نماز قائم (کیا) کرو اور زکوٰۃ دیتے رہا کرو، اور تم اپنے لئے جو نیکی بھی آگے بھیجو گے اسے اللہ کے حضور پا لو گے، جو کچھ تم کر رہے ہو یقینا اللہ اسے دیکھ رہا ہے،\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxviii{% +اور (اہلِ کتاب) کہتے ہیں کہ جنت میں ہرگز کوئی بھی داخل نہیں ہوگا سوائے اس کے کہ وہ یہودی ہو یا نصرانی، یہ ان کی باطل امیدیں ہیں، آپ فرما دیں کہ اگر تم (اپنے دعوے میں) سچے ہو تو اپنی (اس خواہش پر) سند لاؤ،\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxix{% +ہاں، جس نے اپنا چہرہ اﷲ کے لئے جھکا دیا (یعنی خود کو اﷲ کے سپرد کر دیا) اور وہ صاحبِ اِحسان ہو گیا تو اس کے لئے اس کا اجر اس کے رب کے ہاں ہے اور ایسے لوگوں پر نہ کوئی خوف ہو گا اورنہ وہ رنجیدہ ہوں گے،\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxx{% +اور یہود کہتے ہیں کہ نصرانیوں کی بنیاد کسی شے (یعنی صحیح عقیدے) پر نہیں اور نصرانی کہتے ہیں کہ یہودیوں کی بنیاد کسی شے پر نہیں، حالانکہ وہ (سب اللہ کی نازل کردہ) کتاب پڑھتے ہیں، اسی طرح وہ (مشرک) لوگ جن کے پاس (سرے سے کوئی آسمانی) علم ہی نہیں وہ بھی انہی جیسی بات کرتے ہیں، پس اللہ ان کے درمیان قیامت کے دن اس معاملے میں (خود ہی) فیصلہ فرما دے گا جس میں وہ اختلاف کرتے رہتے ہیں،\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxi{% +اور اس شخص سے بڑھ کر کون ظالم ہوگا جو اللہ کی مسجدوں میں اس کے نام کا ذکر کیے جانے سے روک دے اور انہیں ویران کرنے کی کوشش کرے! انہیں ایسا کرنا مناسب نہ تھا کہ مسجدوں میں داخل ہوتے مگر ڈرتے ہوئے، ان کے لئے دنیا میں (بھی) ذلّت ہے اور ان کے لئے آخرت میں (بھی) بڑا عذاب ہے،\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxii{% +اور مشرق و مغرب (سب) اللہ ہی کا ہے، پس تم جدھر بھی رخ کرو ادھر ہی اللہ کی توجہ ہے (یعنی ہر سمت ہی اللہ کی ذات جلوہ گر ہے)، بیشک اللہ بڑی وسعت والا سب کچھ جاننے والا ہے،\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxiii{% +اور وہ کہتے ہیں: اللہ نے اپنے لئے اولاد بنائی ہے، حالانکہ وہ (اس سے) پاک ہے، بلکہ جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے (سب) اسی کی (خَلق اور مِلک) ہے، (اور) سب کے سب اس کے فرماں بردار ہیں،\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxiv{% +وہی آسمانوں اور زمین کو وجود میں لانے والا ہے، اور جب کسی چیز (کے ایجاد) کا فیصلہ فرما لیتا ہے تو پھر اس کو صرف یہی فرماتا ہے کہ ``تو ہو جا" پس وہ ہوجاتی ہے،\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxv{% +اور جو لوگ علم نہیں رکھتے کہتے ہیں کہ اللہ ہم سے کلام کیوں نہیں فرماتا یا ہمارے پاس (براہِ راست) کوئی نشانی کیوں نہیں آتی؟ اسی طرح ان سے پہلے لوگوں نے بھی انہی جیسی بات کہی تھی، ان (سب) لوگوں کے دل آپس میں ایک جیسے ہیں، بیشک ہم نے یقین والوں کے لئے نشانیاں خوب واضح کر دی ہیں،\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxvi{% +(اے محبوبِ مکرّم!) بیشک ہم نے آپ کو حق کے ساتھ خوشخبری سنانے والا اور ڈر سنانے والا بنا کر بھیجا ہے اور اہلِ دوزخ کے بارے میں آپ سے پرسش نہیں کی جائے گی،\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxvii{% +اور یہود و نصارٰی آپ سے (اس وقت تک) ہرگز خوش نہیں ہوں گے جب تک آپ ان کے مذہب کی پیروی اختیار نہ کر لیں، آپ فرما دیں کہ بیشک اللہ کی (عطا کردہ) ہدایت ہی (حقیقی) ہدایت ہے، (امت کی تعلیم کے لئے فرمایا:) اور اگر (بفرضِ محال) آپ نے اس علم کے بعد جو آپ کے پاس (اللہ کی طرف سے) آچکا ہے، ان کی خواہشات کی پیروی کی تو آپ کے لئے اللہ سے بچانے والا نہ کوئی دوست ہوگا اور نہ کوئی مددگار،\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxviii{% +(ایسے لوگ بھی ہیں) جنہیں ہم نے کتاب دی وہ اسے اس طرح پڑھتے ہیں جیسے پڑھنے کا حق ہے، وہی لوگ اس (کتاب) پر ایمان رکھتے ہیں، اور جو اس کا انکار کر رہے ہیں سو وہی لوگ نقصان اٹھانے والے ہیں،\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxix{% +اے اولادِ یعقوب! میری اس نعمت کو یاد کرو جو میں نے تم پر ارزانی فرمائی اور (خصوصاً) یہ کہ میں نے تمہیں اس زمانے کے تمام لوگوں پر فضیلت عطا کی،\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxx{% +اور اس دن سے ڈرو جب کوئی جان کسی دوسری جان کی جگہ کوئی بدلہ نہ دے سکے گی اور نہ اس کی طرف سے (اپنے آپ کو چھڑانے کے لیے) کوئی معاوضہ قبول کیا جائے گا اور نہ اس کو (اِذنِ الٰہی کے بغیر) کوئی سفارش ہی فائدہ پہنچا سکے گی اور نہ (اَمرِِ الٰہی کے خلاف) انہیں کوئی مدد دی جا سکے گی،\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxi{% +اور (وہ وقت یاد کرو) جب ابراہیم (علیہ السلام) کو ان کے رب نے کئی باتوں میں آزمایا تو انہوں نے وہ پوری کر دیں، (اس پر) اللہ نے فرمایا: میں تمہیں لوگوں کا پیشوا بناؤں گا، انہوں نے عرض کیا: (کیا) میری اولاد میں سے بھی؟ ارشاد ہوا: (ہاں! مگر) میرا وعدہ ظالموں کو نہیں پہنچتا،\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxii{% +اور (یاد کرو) جب ہم نے اس گھر (خانہ کعبہ) کو لوگوں کے لئے رجوع (اور اجتماع) کا مرکز اور جائے امان بنا دیا، اور (حکم دیا کہ) ابراہیم (علیہ السلام) کے کھڑے ہونے کی جگہ کو مقامِ نماز بنا لو، اور ہم نے ابراہیم اور اسماعیل (علیھما السلام) کو تاکید فرمائی کہ میرے گھر کو طواف کرنے والوں اور اعتکاف کرنے والوں اور رکوع و سجود کرنے والوں کے لئے پاک (صاف) کر دو،\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxiii{% +اور جب ابراہیم (علیہ السلام) نے عرض کیا: اے میرے رب! اسے امن والا شہر بنا دے اور اس کے باشندوں کو طرح طرح کے پھلوں سے نواز (یعنی) ان لوگوں کو جو ان میں سے اللہ پر اور یومِ آخرت پر ایمان لائے، (اللہ نے) فرمایا: اور جو کوئی کفر کرے گا اس کو بھی زندگی کی تھوڑی مدت (کے لئے) فائدہ پہنچاؤں گا پھر اسے (اس کے کفر کے باعث) دوزخ کے عذاب کی طرف (جانے پر) مجبور کر دوں گا اور وہ بہت بری جگہ ہے،\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxiv{% +اور (یاد کرو) جب ابراہیم اور اسماعیل (علیھما السلام) خانہ کعبہ کی بنیادیں اٹھا رہے تھے (تو دونوں دعا کر رہے تھے) کہ اے ہمارے رب! تو ہم سے (یہ خدمت) قبول فرما لے، بیشک تو خوب سننے والا خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxv{% +اے ہمارے رب! ہم دونوں کو اپنے حکم کے سامنے جھکنے والا بنا اور ہماری اولاد سے بھی ایک امت کو خاص اپنا تابع فرمان بنا اور ہمیں ہماری عبادت (اور حج کے) قواعد بتا دے اور ہم پر (رحمت و مغفرت) کی نظر فرما، بیشک تو ہی بہت توبہ قبول فرمانے والا مہربان ہے،\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxvi{% +اے ہمارے رب! ان میں انہی میں سے (وہ آخری اور برگزیدہ) رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مبعوث فرما جو ان پر تیری آیتیں تلاوت فرمائے اور انہیں کتاب اور حکمت کی تعلیم دے (کر دانائے راز بنا دے) اور ان (کے نفوس و قلوب) کو خوب پاک صاف کر دے، بیشک تو ہی غالب حکمت والا ہے،\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxvii{% +اور کون ہے جو ابراہیم (علیہ السلام) کے دین سے رُوگرداں ہو سوائے اس کے جس نے خود کو مبتلائے حماقت کر رکھا ہو، اور بیشک ہم نے انہیں ضرور دنیا میں (بھی) منتخب فرما لیا تھا اور یقیناً وہ آخرت میں (بھی) بلند رتبہ مقرّبین میں ہوں گے،\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxviii{% +اور جب ان کے رب نے ان سے فرمایا: (میرے سامنے) گردن جھکا دو، تو عرض کرنے لگے: میں نے سارے جہانوں کے رب کے سامنے سرِ تسلیم خم کر دیا،\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxxxix{% +اور ابراہیم (علیہ السلام) نے اپنے بیٹوں کو اسی بات کی وصیت کی اور یعقوب (علیہ السلام) نے بھی (یہی کہا:) اے میرے لڑکو! بیشک اللہ نے تمہارے لئے (یہی) دین (اسلام) پسند فرمایا ہے سو تم (بہرصورت) مسلمان رہتے ہوئے ہی مرنا،\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxl{% +کیا تم (اس وقت) حاضر تھے جب یعقوب (علیہ السلام) کو موت آئی، جب انہوں نے اپنے بیٹوں سے پوچھا: تم میرے (انتقال کے) بعد کس کی عبادت کرو گے؟ تو انہوں نے کہا: ہم آپ کے معبود اور آپ کے باپ دادا ابراہیم اور اسماعیل اور اسحٰق (علیھم السلام) کے معبود کی عبادت کریں گے جو معبودِ یکتا ہے، اور ہم (سب) اسی کے فرماں بردار رہیں گے،\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxli{% +وہ ایک امت تھی جو گزر چکی، ان کے لئے وہی کچھ ہوگا جو انہوں نے کمایا اور تمہارے لئے وہ ہوگا جو تم کماؤ گے اور تم سے ان کے اعمال کی باز پُرس نہ کی جائے گی،\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxlii{% +اور (اہلِ کتاب) کہتے ہیں: یہودی یا نصرانی ہو جاؤ ہدایت پا جاؤ گے، آپ فرما دیں کہ (نہیں) بلکہ ہم تو (اس) ابراہیم (علیہ السلام) کا دین اختیار کیے ہوئے ہیں جو ہر باطل سے جدا صرف اللہ کی طرف متوجہ تھے، اور وہ مشرکوں میں سے نہ تھے،\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxliii{% +(اے مسلمانو!) تم کہہ دو: ہم اللہ پر ایمان لائے اور اس (کتاب) پر جو ہماری طرف اتاری گئی اور اس پر (بھی) جو ابراہیم اور اسماعیل اور اسحٰق اور یعقوب (علیھم السلام) اور ان کی اولاد کی طرف اتاری گئی اور ان (کتابوں) پر بھی جو موسیٰ اور عیسیٰ (علیھما السلام) کو عطا کی گئیں اور (اسی طرح) جو دوسرے انبیاء (علیھم السلام) کو ان کے رب کی طرف سے عطا کی گئیں، ہم ان میں سے کسی ایک (پر بھی ایمان) میں فرق نہیں کرتے، اور ہم اسی (معبودِ واحد) کے فرماں بردار ہیں،\qt@no{(136)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxliv{% +پھر اگر وہ (بھی) اسی طرح ایمان لائیں جیسے تم اس پر ایمان لائے ہو تو وہ (واقعی) ہدایت پا جائیں گے، اور اگر وہ منہ پھیر لیں تو (سمجھ لیں کہ) وہ محض مخالفت میں ہیں، پس اب اللہ آپ کو ان کے شر سے بچانے کے لئے کافی ہوگا، اور وہ خوب سننے والا جاننے والا ہے،\qt@no{(137)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxlv{% +(کہہ دو: ہم) اللہ کے رنگ (میں رنگے گئے ہیں) اور کس کا رنگ اللہ کے رنگ سے بہتر ہے اور ہم تو اسی کے عبادت گزار ہیں،\qt@no{(138)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxlvi{% +فرما دیں: کیا تم اللہ کے بارے میں ہم سے جھگڑا کرتے ہو حالانکہ وہ ہمارا (بھی) رب ہے، اور تمہارا (بھی) رب ہے اور ہمارے لئے ہمارے اعمال اور تمہارے لئے تمہارے اعمال ہیں، اور ہم تو خالصۃً اسی کے ہو چکے ہیں،\qt@no{(139)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxlvii{% +(اے اہلِ کتاب!) کیا تم یہ کہتے ہو کہ ابراہیم اور اسماعیل اور اسحٰق اور یعقوب (علیھم السلام) اور ان کے بیٹے یہودی یا نصرانی تھے، فرما دیں: کیا تم زیادہ جانتے ہو یا اللہ؟ اور اس سے بڑھ کر ظالم کون ہوگا جو اس گواہی کو چھپائے جو اس کے پاس اللہ کی طرف سے (کتاب میں موجود) ہے، اور اللہ تمہارے کاموں سے بے خبر نہیں،\qt@no{(140)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxlviii{% +وہ ایک جماعت تھی جو گزر چکی، جو اس نے کمایا وہ اس کے لئے تھا اور جو تم کماؤ گے وہ تمہارے لئے ہوگا، اور تم سے ان کے اعمال کی نسبت نہیں پوچھا جائے گا،\qt@no{(141)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxlix{% +اَب بیوقوف لوگ یہ کہیں گے کہ ان (مسلمانوں) کو اپنے اس قبلہ (بیت المقدس) سے کس نے پھیر دیا جس پر وہ (پہلے سے) تھے، آپ فرما دیں: مشرق و مغرب (سب) اﷲ ہی کے لئے ہے، وہ جسے چاہتا ہے سیدھی راہ پر ڈال دیتا ہے،\qt@no{(142)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cl{% +اور (اے مسلمانو!) اسی طرح ہم نے تمہیں (اعتدال والی) بہتر امت بنایا تاکہ تم لوگوں پر گواہ بنو اور (ہمارا یہ برگزیدہ) رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تم پر گواہ ہو، اور آپ پہلے جس قبلہ پر تھے ہم نے صرف اس لئے مقرر کیا تھا کہ ہم (پرکھ کر) ظاہر کر دیں کہ کون (ہمارے) رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی پیروی کرتا ہے (اور) کون اپنے الٹے پاؤں پھر جاتا ہے، اور بیشک یہ (قبلہ کا بدلنا) بڑی بھاری بات تھی مگر ان پر نہیں جنہیں اﷲ نے ہدایت (و معرفت) سے نوازا، اور اﷲ کی یہ شان نہیں کہ تمہارا ایمان (یونہی) ضائع کردے، بیشک اﷲ لوگوں پر بڑی شفقت فرمانے والا مہربان ہے،\qt@no{(143)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cli{% +(اے حبیب!) ہم بار بار آپ کے رُخِ انور کا آسمان کی طرف پلٹنا دیکھ رہے ہیں، سو ہم ضرور بالضرور آپ کو اسی قبلہ کی طرف پھیر دیں گے جس پر آپ راضی ہیں، پس آپ اپنا رخ ابھی مسجدِ حرام کی طرف پھیر لیجئے، اور (اے مسلمانو!) تم جہاں کہیں بھی ہو پس اپنے چہرے اسی کی طرف پھیر لو، اور وہ لوگ جنہیں کتاب دی گئی ہے ضرور جانتے ہیں کہ یہ (تحویلِ قبلہ کا حکم) ان کے رب کی طرف سے حق ہے، اور اﷲ ان کاموں سے بے خبر نہیں جو وہ انجام دے رہے ہیں،\qt@no{(144)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clii{% +اوراگر آپ اہلِ کتاب کے پاس ہر ایک نشانی (بھی) لے آئیں تب بھی وہ آپ کے قبلہ کی پیروی نہیں کریں گے اور نہ آپ ہی ان کے قبلہ کی پیروی کرنے والے ہیں اور وہ آپس میں بھی ایک دوسرے کے قبلہ کی پیروی نہیں کرتے، (امت کی تعلیم کے لئے فرمایا:) اور اگر (بفرضِ محال) آپ نے (بھی) اپنے پاس علم آجانے کے بعد ان کی خواہشات کی پیروی کی تو بیشک آپ (اپنی جان پر) زیادتی کرنے والوں میں سے ہو جائیں گے،\qt@no{(145)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cliii{% +اور جن لوگوں کو ہم نے کتاب عطا فرمائی ہے وہ اس رسول (آخر الزماں حضرت محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اور ان کی شان و عظمت) کو اسی طرح پہچانتے ہیں جیسا کہ بلاشبہ اپنے بیٹوں کو پہچانتے ہیں، اور یقیناً انہی میں سے ایک طبقہ حق کو جان بوجھ کر چھپا رہا ہے،\qt@no{(146)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cliv{% +(اے سننے والے!) حق تیرے رب کی طرف سے ہے سو تو ہرگز شک کرنے والوں میں سے نہ ہو،\qt@no{(147)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clv{% +اور ہر ایک کے لئے توجہ کی ایک سمت (مقرر) ہے وہ اسی کی طرف رُخ کرتا ہے پس تم نیکیوں کی طرف پیش قدمی کیا کرو، تم جہاں کہیں بھی ہوگے اﷲ تم سب کو جمع کر لے گا، بیشک اﷲ ہر چیز پر خوب قادر ہے،\qt@no{(148)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clvi{% +اور تم جدھر سے بھی (سفر پر) نکلو اپنا چہرہ (نماز کے وقت) مسجدِ حرام کی طرف پھیر لو، اور یہی تمہارے رب کی طرف سے حق ہے، اور اﷲ تمہارے اعمال سے بے خبر نہیں،\qt@no{(149)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clvii{% +اور تم جدھر سے بھی (سفر پر) نکلو اپنا چہرہ (نماز کے وقت) مسجدِ حرام کی طرف پھیر لو، اور (اے مسلمانو!) تم جہاں کہیں بھی ہو سو اپنے چہرے اسی کی سمت پھیر لیا کرو تاکہ لوگوں کے پاس تم پر اعتراض کرنے کی گنجائش نہ رہے سوائے ان لوگوں کے جو ان میں حد سے بڑھنے والے ہیں، پس تم ان سے مت ڈرو مجھ سے ڈرا کرو، اس لئے کہ میں تم پر اپنی نعمت پوری کردوں اور تاکہ تم کامل ہدایت پا جاؤ،\qt@no{(150)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clviii{% +اسی طرح ہم نے تمہارے اندر تمہیں میں سے (اپنا) رسول بھیجا جو تم پر ہماری آیتیں تلاوت فرماتا ہے اور تمہیں (نفسًا و قلبًا) پاک صاف کرتا ہے اور تمہیں کتاب کی تعلیم دیتا ہے اور حکمت و دانائی سکھاتا ہے اور تمہیں وہ (اَسرارِ معرفت و حقیقت) سکھاتا ہے جو تم نہ جانتے تھے،\qt@no{(151)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clix{% +سو تم مجھے یاد کیا کرو میں تمہیں یاد رکھوں گا اور میرا شکر ادا کیا کرو اور میری ناشکری نہ کیا کرو،\qt@no{(152)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clx{% +اے ایمان والو! صبر اور نماز کے ذریعے (مجھ سے) مدد چاہا کرو، یقیناً اﷲ صبر کرنے والوں کے ساتھ (ہوتا) ہے،\qt@no{(153)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxi{% +اور جو لوگ اﷲ کی راہ میں مارے جائیں انہیں مت کہا کرو کہ یہ مُردہ ہیں، (وہ مُردہ نہیں) بلکہ زندہ ہیں لیکن تمہیں (ان کی زندگی کا) شعور نہیں،\qt@no{(154)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxii{% +اور ہم ضرور بالضرور تمہیں آزمائیں گے کچھ خوف اور بھوک سے اور کچھ مالوں اور جانوں اور پھلوں کے نقصان سے، اور (اے حبیب!) آپ (ان) صبر کرنے والوں کو خوشخبری سنا دیں،\qt@no{(155)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxiii{% +جن پر کوئی مصیبت پڑتی ہے تو کہتے ہیں: بیشک ہم بھی اﷲ ہی کا (مال) ہیں اور ہم بھی اسی کی طرف پلٹ کر جانے والے ہیں،\qt@no{(156)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxiv{% +یہی وہ لوگ ہیں جن پر ان کے رب کی طرف سے پے در پے نوازشیں ہیں اور رحمت ہے، اور یہی لوگ ہدایت یافتہ ہیں،\qt@no{(157)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxv{% +بیشک صفا اور مروہ اﷲ کی نشانیوں میں سے ہیں، چنانچہ جو شخص بیت اﷲ کا حج یا عمرہ کرے تو اس پر کوئی گناہ نہیں کہ ان دونوں کے (درمیان) چکر لگائے، اور جو شخص اپنی خوشی سے کوئی نیکی کرے تو یقیناً اﷲ (بڑا) قدر شناس (بڑا) خبردار ہے،\qt@no{(158)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxvi{% +بیشک جو لوگ ہماری نازل کردہ کھلی نشانیوں اور ہدایت کو چھپاتے ہیں اس کے بعد کہ ہم نے اسے لوگوں کے لئے (اپنی) کتاب میں واضح کردیا ہے تو انہی لوگوں پر اﷲ لعنت بھیجتا ہے (یعنی انہیں اپنی رحمت سے دور کرتا ہے) اور لعنت بھیجنے والے بھی ان پر لعنت بھیجتے ہیں،\qt@no{(159)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxvii{% +مگر جو لوگ توبہ کر لیں اور (اپنی) اصلاح کر لیں اور (حق کو) ظاہر کر دیں تو میں (بھی) انہیں معاف فرما دوں گا، اور میں بڑا ہی توبہ قبول کرنے والا مہربان ہوں،\qt@no{(160)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxviii{% +بیشک جنہوں نے (حق کو چھپا کر) کفر کیا اور اس حال میں مرے کہ وہ کافر ہی تھے ان پر اﷲ کی اور فرشتوں کی اور سب لوگوں کی لعنت ہے،\qt@no{(161)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxix{% +وہ ہمیشہ اسی (لعنت) میں (گرفتار) رہیں گے، ان پر سے عذاب ہلکا نہیں کیا جائے گا اور نہ ہی انہیں مہلت دی جائے گی،\qt@no{(162)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxx{% +اور تمہارا معبود خدائے واحد ہے اس کے سوا کوئی معبود نہیں (وہ) نہایت مہربان بہت رحم فرمانے والا ہے،\qt@no{(163)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxi{% +بیشک آسمانوں اور زمین کی تخلیق میں اور رات دن کی گردش میں اور ان جہازوں (اور کشتیوں) میں جو سمندر میں لوگوں کو نفع پہنچانے والی چیزیں اٹھا کر چلتی ہیں اور اس (بارش) کے پانی میں جسے اﷲ آسمان کی طرف سے اتارتا ہے پھر اس کے ذریعے زمین کو مُردہ ہو جانے کے بعد زندہ کرتا ہے (وہ زمین) جس میں اس نے ہر قسم کے جانور پھیلا دیئے ہیں اور ہواؤں کے رُخ بدلنے میں اور اس بادل میں جو آسمان اور زمین کے درمیان (حکمِ الٰہی کا) پابند (ہو کر چلتا) ہے (ان میں) عقلمندوں کے لئے (قدرتِ الٰہی کی بہت سی) نشانیاں ہیں،\qt@no{(164)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxii{% +اور لوگوں میں بعض ایسے بھی ہیں جو اﷲ کے غیروں کو اﷲ کا شریک ٹھہراتے ہیں اور ان سے”اﷲ سے محبت“ جیسی محبت کرتے ہیں، اور جو لوگ ایمان والے ہیں وہ (ہر ایک سے بڑھ کر) اﷲ سے بہت ہی زیادہ محبت کرتے ہیں، اور اگر یہ ظالم لوگ اس وقت کو دیکھ لیں جب (اُخروی) عذاب ان کی آنکھوں کے سامنے ہوگا (توجان لیں) کہ ساری قوتوں کا مالک اﷲ ہے اور بیشک اﷲ سخت عذاب دینے والا ہے،\qt@no{(165)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxiii{% +(اور) جب وہ (پیشوایانِ کفر) جن کی پیروی کی گئی اپنے پیروکاروں سے بے زار ہوں گے اور (وہ سب اﷲ کا) عذاب دیکھ لیں گے اور سارے اسباب ان سے منقطع ہو جائیں گے،\qt@no{(166)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxiv{% +اور (یہ بے زاری دیکھ کر مشرک) پیروکار کہیں گے: کاش! ہمیں (دنیا میں جانے کا) ایک موقع مل جائے تو ہم (بھی) ان سے بے زاری ظاہر کردیں جیسے انہوں نے (آج) ہم سے بے زاری ظاہر کی ہے، یوں اﷲ انہیں ان کے اپنے اعمال انہی پر حسرت بنا کر دکھائے گا، اور وہ (کسی صورت بھی) دوزخ سے نکلنے نہ پائیں گے،\qt@no{(167)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxv{% +اے لوگو! زمین کی چیزوں میں سے جو حلال اور پاکیزہ ہے کھاؤ، اور شیطان کے راستوں پر نہ چلو، بیشک وہ تمہارا کھلا دشمن ہے،\qt@no{(168)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxvi{% +وہ تمہیں بدی اور بے حیائی کا ہی حکم دیتا ہے اور یہ (بھی) کہ تم اﷲ کی نسبت وہ کچھ کہو جس کا تمہیں (خود) علم نہ ہو،\qt@no{(169)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxvii{% +اور جب ان (کافروں) سے کہا جاتا ہے کہ جو اﷲ نے نازل فرمایا ہے اس کی پیروی کرو تو کہتے ہیں: (نہیں) بلکہ ہم تو اسی (روش) پر چلیں گے جس پر ہم نے اپنے باپ دادا کو پایا ہے، اگرچہ ان کے باپ دادا نہ کچھ عقل رکھتے ہوں اور نہ ہی ہدایت پر ہوں،\qt@no{(170)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxviii{% +اور ان کافروں (کو ہدایت کی طرف بلانے) کی مثال ایسے شخص کی سی ہے جو کسی ایسے (جانور) کو پکارے جو سوائے پکار اور آواز کے کچھ نہیں سنتا، یہ لوگ بہرے، گونگے، اندھے ہیں سو انہیں کوئی سمجھ نہیں،\qt@no{(171)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxix{% +اے ایمان والو! ان پاکیزہ چیزوں میں سے کھاؤ جو ہم نے تمہیں عطا کی ہیں اور اﷲ کا شکر ادا کرو اگر تم صرف اسی کی بندگی بجا لاتے ہو،\qt@no{(172)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxx{% +اس نے تم پر صرف مُردار اور خون اور سؤر کا گوشت اور وہ جانور جس پر ذبح کے وقت غیر اﷲ کا نام پکارا گیا ہو حرام کیا ہے، پھر جو شخص سخت مجبور ہو جائے نہ تو نافرمانی کرنے والا ہو اور نہ حد سے بڑھنے والا تو اس پر (زندگی بچانے کی حد تک کھا لینے میں) کوئی گناہ نہیں، بیشک اﷲ نہایت بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(173)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxi{% +بیشک جو لوگ کتابِ (تورات کی ان آیتوں) کو جو اﷲ نے نازل فرمائی ہیں چھپاتے ہیں اور اس کے بدلے حقیر قیمت حاصل کرتے ہیں، وہ لوگ سوائے اپنے پیٹوں میں آگ بھرنے کے کچھ نہیں کھاتے اور اﷲ قیامت کے روز ان سے کلام تک نہیں فرمائے گا اور نہ ہی ان کو پاک کرے گا، اور ان کے لئے درد ناک عذاب ہے،\qt@no{(174)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxii{% +یہی وہ لوگ ہیں جنہوں نے ہدایت کے بدلے گمراہی خریدی اور مغفرت کے بدلے عذاب، کس چیز نے انہیں (دوزخ کی) آگ پر صبر کرنے والا بنا دیا ہے،\qt@no{(175)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxiii{% +یہ اس وجہ سے ہے کہ اﷲ نے کتاب حق کے ساتھ نازل فرمائی، اور بیشک جنہوں نے کتاب میں اختلاف ڈالا وہ مخالفت میں (حق سے) بہت دور (جا پڑے) ہیں،\qt@no{(176)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxiv{% +نیکی صرف یہی نہیں کہ تم اپنے منہ مشرق اور مغرب کی طرف پھیر لو بلکہ اصل نیکی تو یہ ہے کہ کوئی شخص اﷲ پر اور قیامت کے دن پر اور فرشتوں پر اور (اﷲ کی) کتاب پر اور پیغمبروں پر ایمان لائے، اور اﷲ کی محبت میں (اپنا) مال قرابت داروں پر اور یتیموں پر اور محتاجوں پر اور مسافروں پر اور مانگنے والوں پر اور (غلاموں کی) گردنوں (کو آزاد کرانے) میں خرچ کرے، اور نماز قائم کرے اور زکوٰۃ دے اور جب کوئی وعدہ کریں تو اپنا وعدہ پورا کرنے والے ہوں، اور سختی (تنگدستی) میں اور مصیبت (بیماری) میں اور جنگ کی شدّت (جہاد) کے وقت صبر کرنے والے ہوں، یہی لوگ سچے ہیں اور یہی پرہیزگار ہیں،\qt@no{(177)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxv{% +اے ایمان والو! تم پر ان کے خون کا بدلہ (قصاص) فرض کیا گیا ہے جو ناحق قتل کئے جائیں، آزاد کے بدلے آزاد اور غلام کے بدلے غلام اور عورت کے بدلے عورت، پھر اگر اس کو (یعنی قاتل کو) اس کے بھائی (یعنی مقتول کے وارث) کی طرف سے کچھ (یعنی قصاص) معاف کر دیا جائے تو چاہئے کہ بھلے دستور کے موافق پیروی کی جائے اور (خون بہا کو) اچھے طریقے سے اس (مقتول کے وارث) تک پہنچا دیا جائے، یہ تمہارے رب کی طرف سے رعایت اور مہربانی ہے، پس جو کوئی اس کے بعد زیادتی کرے تو اس کے لئے دردناک عذاب ہے،\qt@no{(178)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxvi{% +اور تمہارے لئے قصاص (یعنی خون کا بدلہ لینے) میں ہی زندگی (کی ضمانت) ہے اے عقلمند لوگو! تاکہ تم (خوں ریزی اور بربادی سے) بچو،\qt@no{(179)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxvii{% +تم پر فرض کیا جاتاہے کہ جب تم میں سے کسی کی موت قریب آپہنچے اگر اس نے کچھ مال چھوڑا ہو، تو (اپنے) والدین اور قریبی رشتہ داروں کے حق میں بھلے طریقے سے وصیت کرے، یہ پرہیزگاروں پر لازم ہے،\qt@no{(180)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxviii{% +پھر جس شخص نے اس (وصیّت) کو سننے کے بعد اسے بدل دیا تو اس کا گناہ انہی بدلنے والوں پر ہے، بیشک اﷲ بڑا سننے والا خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(181)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@clxxxix{% +پس اگر کسی شخص کو وصیّت کرنے والے سے (کسی کی) طرف داری یا (کسی کے حق میں) زیادتی کا اندیشہ ہو پھر وہ ان کے درمیان صلح کرادے تو اس پر کوئی گناہ نہیں، بیشک اﷲ نہایت بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(182)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxc{% +اے ایمان والو! تم پر اسی طرح روزے فرض کئے گئے ہیں جیسے تم سے پہلے لوگوں پر فرض کئے گئے تھے تاکہ تم پرہیزگار بن جاؤ،\qt@no{(183)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxci{% +(یہ) گنتی کے چند دن (ہیں)، پس اگر تم میں سے کوئی بیمار ہو یا سفر پر ہو تو دوسرے دنوں (کے روزوں) سے گنتی پوری کر لے، اور جنہیں اس کی طاقت نہ ہو ان کے ذمے ایک مسکین کے کھانے کا بدلہ ہے، پھر جو کوئی اپنی خوشی سے (زیادہ) نیکی کرے تو وہ اس کے لئے بہتر ہے، اور تمہارا روزہ رکھ لینا تمہارے لئے بہتر ہے اگر تمہیں سمجھ ہو،\qt@no{(184)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxcii{% +رمضان کا مہینہ (وہ ہے) جس میں قرآن اتارا گیا ہے جو لوگوں کے لئے ہدایت ہے اور (جس میں) رہنمائی کرنے والی اور (حق و باطل میں) امتیاز کرنے والی واضح نشانیاں ہیں، پس تم میں سے جو کوئی اس مہینہ کو پا لے تو وہ اس کے روزے ضرور رکھے اور جو کوئی بیمار ہو یا سفر پر ہو تو دوسرے دنوں (کے روزوں) سے گنتی پوری کرے، اﷲ تمہارے حق میں آسانی چاہتا ہے اور تمہارے لئے دشواری نہیں چاہتا، اور اس لئے کہ تم گنتی پوری کر سکو اور اس لئے کہ اس نے تمہیں جو ہدایت فرمائی ہے اس پر اس کی بڑائی بیان کرو اور اس لئے کہ تم شکر گزار بن جاؤ،\qt@no{(185)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxciii{% +اور (اے حبیب!) جب میرے بندے آپ سے میری نسبت سوال کریں تو (بتا دیا کریں کہ) میں نزدیک ہوں، میں پکارنے والے کی پکار کا جواب دیتا ہوں جب بھی وہ مجھے پکارتا ہے، پس انہیں چاہئے کہ میری فرمانبرداری اختیار کریں اور مجھ پر پختہ یقین رکھیں تاکہ وہ راہِ (مراد) پاجائیں،\qt@no{(186)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxciv{% +تمہارے لئے روزوں کی راتوں میں اپنی بیویوں کے پاس جانا حلال کر دیا گیا ہے، وہ تمہاری پوشاک ہیں اور تم ان کی پوشاک ہو، اﷲ کو معلوم ہے کہ تم اپنے حق میں خیانت کرتے تھے سو اس نے تمہارے حال پر رحم کیا اور تمہیں معاف فرما دیا، پس اب (روزوں کی راتوں میں بیشک) ان سے مباشرت کیا کرو اور جو اﷲ نے تمہارے لئے لکھ دیا ہے چاہا کرو اور کھاتے پیتے رہا کرو یہاں تک کہ تم پر صبح کا سفید ڈورا (رات کے) سیاہ ڈورے سے (الگ ہو کر) نمایاں ہو جائے، پھر روزہ رات (کی آمد) تک پورا کرو، اور عورتوں سے اس دوران شب باشی نہ کیا کرو جب تم مسجدوں میں اعتکاف بیٹھے ہو، یہ اﷲ کی (قائم کردہ) حدیں ہیں پس ان (کے توڑنے) کے نزدیک نہ جاؤ، اسی طرح اﷲ لوگوں کے لئے اپنی آیتیں (کھول کر) بیان فرماتا ہے تاکہ وہ پرہیزگاری اختیار کریں،\qt@no{(187)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxcv{% +اور تم ایک دوسرے کے مال آپس میں ناحق نہ کھایا کرو اور نہ مال کو (بطورِ رشوت) حاکموں تک پہنچایا کرو کہ یوں لوگوں کے مال کا کچھ حصہ تم (بھی) ناجائز طریقے سے کھا سکو حالانکہ تمہارے علم میں ہو (کہ یہ گناہ ہے)،\qt@no{(188)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxcvi{% +(اے حبیب!) لوگ آپ سے نئے چاندوں کے بارے میں دریافت کرتے ہیں، فرما دیں: یہ لوگوں کے لئے اور ماہِ حج (کے تعیّن) کے لئے وقت کی علامتیں ہیں، اور یہ کوئی نیکی نہیں کہ تم (حالتِ احرام میں) گھروں میں ان کی پشت کی طرف سے آؤ بلکہ نیکی تو (ایسی الٹی رسموں کی بجائے) پرہیزگاری اختیار کرنا ہے، اور تم گھروں میں ان کے دروازوں سے آیا کرو، اور اﷲ سے ڈرتے رہو تاکہ تم فلاح پاؤ،\qt@no{(189)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxcvii{% +اور اﷲ کی راہ میں ان سے جنگ کرو جو تم سے جنگ کرتے ہیں (ہاں) مگر حد سے نہ بڑھو، بیشک اﷲ حد سے بڑھنے والوں کو پسند نہیں فرماتا،\qt@no{(190)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxcviii{% +اور (دورانِ جنگ) ان (کافروں) کو جہاں بھی پاؤ مار ڈالو اور انہیں وہاں سے باہر نکال دو جہاں سے انہوں نے تمہیں نکالا تھا اور فتنہ انگیزی تو قتل سے بھی زیادہ سخت (جرم) ہے اور ان سے مسجدِ حرام (خانہ کعبہ) کے پاس جنگ نہ کرو جب تک وہ خود تم سے وہاں جنگ نہ کریں، پھر اگر وہ تم سے قتال کریں تو انہیں قتل کر ڈالو، (ایسے) کافروں کی یہی سزا ہے،\qt@no{(191)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cxcix{% +پھر اگر وہ باز آجائیں تو بیشک اﷲ نہایت بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(192)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cc{% +اور ان سے جنگ کرتے رہو حتٰی کہ کوئی فتنہ باقی نہ رہے اور دین (یعنی زندگی اور بندگی کا نظام عملًا) اﷲ ہی کے تابع ہو جائے، پھر اگر وہ باز آجائیں تو سوائے ظالموں کے کسی پر زیادتی روا نہیں،\qt@no{(193)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cci{% +حرمت والے مہینے کے بدلے حرمت والا مہینہ ہے اور (دیگر) حرمت والی چیزیں ایک دوسرے کا بدل ہیں، پس اگر تم پر کوئی زیادتی کرے تم بھی اس پر زیادتی کرو مگر اسی قدر جتنی اس نے تم پر کی، اور اﷲ سے ڈرتے رہو اور جان لو کہ اﷲ ڈرنے والوں کے ساتھ ہے،\qt@no{(194)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccii{% +اور اﷲ کی راہ میں خرچ کرو اور اپنے ہی ہاتھوں خود کو ہلاکت میں نہ ڈالو، اور نیکی اختیار کرو، بیشک اﷲ نیکوکاروں سے محبت فرماتا ہے،\qt@no{(195)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cciii{% +اور حج اور عمرہ (کے مناسک) اﷲ کے لئے مکمل کرو، پھر اگر تم (راستے میں) روک لئے جاؤ تو جو قربانی بھی میسر آئے (کرنے کے لئے بھیج دو) اور اپنے سروں کو اس وقت تک نہ منڈواؤ جب تک قربانی (کا جانور) اپنے مقام پر نہ پہنچ جائے، پھر تم میں سے جو کوئی بیمار ہو یا اس کے سر میں کچھ تکلیف ہو (اس وجہ سے قبل از وقت سر منڈوالے) تو (اس کے) بدلے میں روزے (رکھے) یا صدقہ (دے) یا قربانی (کرے)، پھر جب تم اطمینان کی حالت میں ہو تو جو کوئی عمرہ کو حج کے ساتھ ملانے کا فائدہ اٹھائے تو جو بھی قربانی میّسر آئے (کر دے)، پھر جسے یہ بھی میّسر نہ ہو وہ تین دن کے روزے (زمانۂ) حج میں رکھے اور سات جب تم حج سے واپس لوٹو، یہ پورے دس (روزے) ہوئے، یہ (رعایت) اس کے لئے ہے جس کے اہل و عیال مسجدِ حرام کے پاس نہ رہتے ہوں (یعنی جو مکہ کا رہنے والا نہ ہو)، اور اﷲ سے ڈرتے رہو اور جان لو کہ اﷲ سخت عذاب دینے والا ہے،\qt@no{(196)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cciv{% +حج کے چند مہینے معیّن ہیں (یعنی شوّال، ذوالقعدہ اور عشرہء ذی الحجہ)، تو جو شخص ان (مہینوں) میں نیت کر کے (اپنے اوپر) حج لازم کرلے تو حج کے دنوں میں نہ عورتوں سے اختلاط کرے اور نہ کوئی (اور) گناہ اور نہ ہی کسی سے جھگڑا کرے، اور تم جو بھلائی بھی کرو اﷲ اسے خوب جانتا ہے، اور (آخرت کے) سفر کا سامان کرلو، بیشک سب سے بہترزادِ راہ تقویٰ ہے، اور اے عقل والو! میرا تقویٰ اختیار کرو،\qt@no{(197)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccv{% +اور تم پر اس بات میں کوئی گناہ نہیں اگر تم (زمانۂ حج میں تجارت کے ذریعے) اپنے رب کا فضل (بھی) تلاش کرو، پھر جب تم عرفات سے واپس آؤ تو مشعرِ حرام (مُزدلفہ) کے پاس اﷲ کا ذکر کیا کرو اور اس کا ذکر اس طرح کرو جیسے اس نے تمہیں ہدایت فرمائی، اور بیشک اس سے پہلے تم بھٹکے ہوئے تھے،\qt@no{(198)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccvi{% +پھر تم وہیں سے جاکر واپس آیا کرو جہاں سے (اور) لوگ واپس آتے ہیں اور اﷲ سے (خوب) بخشش طلب کرو، بیشک اﷲ نہایت بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(199)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccvii{% +پھر جب تم اپنے حج کے ارکان پورے کر چکو تو (منیٰ میں) اﷲ کا خوب ذکر کیا کرو جیسے تم اپنے باپ دادا کا (بڑے شوق سے) ذکر کرتے ہو یا اس سے بھی زیادہ شدّتِ شوق سے (اﷲ کا) ذکر کیا کرو، پھر لوگوں میں سے کچھ ایسے بھی ہیں جو کہتے ہیں: اے ہمارے رب! ہمیں دنیا میں (ہی) عطا کر دے اور ایسے شخص کے لئے آخرت میں کوئی حصہ نہیں ہے،\qt@no{(200)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccviii{% +اور انہی میں سے ایسے بھی ہیں جو عرض کرتے ہیں: اے ہمارے پروردگار! ہمیں دنیا میں (بھی) بھلائی عطا فرما اور آخرت میں (بھی) بھلائی سے نواز اور ہمیں دوزخ کے عذاب سے محفوظ رکھ،\qt@no{(201)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccix{% +یہی وہ لوگ ہیں جن کے لئے ان کی (نیک) کمائی میں سے حصہ ہے، اور اﷲ جلد حساب کرنے والا ہے،\qt@no{(202)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccx{% +اور اﷲ کو (ان) گنتی کے چند دنوں میں (خوب) یاد کیا کرو، پھر جس کسی نے (منیٰ سے واپسی میں) دو ہی دنوں میں جلدی کی تو اس پر کوئی گناہ نہیں اور جس نے (اس میں) تاخیر کی تو اس پر بھی کوئی گناہ نہیں، یہ اس کے لئے ہے جو پرہیزگاری اختیار کرے، اور اﷲ سے ڈرتے رہو اور جان لو کہ تم سب کو اسی کے پاس جمع کیا جائے گا،\qt@no{(203)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxi{% +اور لوگوں میں کوئی شخص ایسا بھی (ہوتا) ہے کہ جس کی گفتگو دنیاوی زندگی میں تجھے اچھی لگتی ہے اور وہ اﷲ کو اپنے دل کی بات پر گواہ بھی بناتا ہے، حالانکہ وہ سب سے زیادہ جھگڑالو ہے،\qt@no{(204)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxii{% +اور جب وہ (آپ سے) پھر جاتا ہے تو زمین میں (ہر ممکن) بھاگ دوڑ کرتا ہے تاکہ اس میں فساد انگیزی کرے اور کھیتیاں اور جانیں تباہ کر دے، اور اﷲ فساد کو پسند نہیں فرماتا،\qt@no{(205)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxiii{% +اور جب اسے اس (ظلم و فساد پر) کہا جائے کہ اﷲ سے ڈرو تو اس کا غرور اسے مزید گناہ پر اکساتا ہے، پس اس کے لئے جہنم کافی ہے اور وہ یقیناً برا ٹھکانا ہے،\qt@no{(206)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxiv{% +اور (اس کے برعکس) لوگوں میں کوئی شخص ایسا بھی ہوتا ہے جو اﷲ کی رضا حاصل کرنے کے لئے اپنی جان بھی بیچ ڈالتا ہے، اور اﷲ بندوں پر بڑی مہربانی فرمانے والا ہے،\qt@no{(207)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxv{% +اے ایمان والو! اسلام میں پورے پورے داخل ہو جاؤ، اور شیطان کے راستوں پر نہ چلو، بیشک وہ تمہارا کھلا دشمن ہے،\qt@no{(208)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxvi{% +پس اگر تم اس کے بعد بھی لغزش کرو جب کہ تمہارے پاس واضح نشانیاں آچکیں تو جان لو کہ اﷲ بہت غالب بڑی حکمت والا ہے،\qt@no{(209)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxvii{% +کیا وہ اسی بات کے منتظر ہیں کہ بادل کے سائبانوں میں اﷲ (کا عذاب) آجائے اور فرشتے بھی (نیچے اتر آئیں) اور (سارا) قصہ تمام ہو جائے، تو سارے کام اﷲ ہی کی طرف لوٹائے جائیں گے،\qt@no{(210)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxviii{% +آپ بنی اسرائیل سے پوچھ لیں کہ ہم نے انہیں کتنی واضح نشانیاں عطا کی تھیں، اور جو شخص اﷲ کی نعمت کو اپنے پاس آجانے کے بعد بدل ڈالے تو بیشک اﷲ سخت عذاب دینے والا ہے،\qt@no{(211)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxix{% +کافروں کے لئے دنیا کی زندگی خوب آراستہ کر دی گئی ہے اور وہ ایمان والوں سے تمسخر کرتے ہیں، اور جنہوں نے تقویٰ اختیار کیا وہ قیامت کے دن ان پر سربلند ہوں گے، اور اﷲ جسے چاہتا ہے بے حساب نوازتا ہے،\qt@no{(212)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxx{% +(ابتداء میں) سب لوگ ایک ہی دین پر جمع تھے، (پھر جب ان میں اختلافات رونما ہو گئے) تو اﷲ نے بشارت دینے والے اور ڈر سنانے والے پیغمبروں کو بھیجا، اور ان کے ساتھ حق پر مبنی کتاب اتاری تاکہ وہ لوگوں میں ان امور کا فیصلہ کر دے جن میں وہ اختلاف کرنے لگے تھے اور اس میں اختلاف بھی فقط انہی لوگوں نے کیا جنہیں وہ کتاب دی گئی تھی، باوجود اس کے کہ ان کے پاس واضح نشانیاں آچکی تھیں، (اور انہوں نے یہ اختلاف بھی) محض باہمی بغض و حسد کے باعث (کیا) پھر اﷲ نے ایمان والوں کو اپنے حکم سے وہ حق کی بات سمجھا دی جس میں وہ اختلاف کرتے تھے، اور اﷲ جسے چاہتا ہے سیدھے راستے کی طرف ہدایت فرما دیتا ہے،\qt@no{(213)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxi{% +کیا تم یہ گمان کرتے ہو کہ تم (یونہی بلا آزمائش) جنت میں داخل ہو جاؤ گے حالانکہ تم پر تو ابھی ان لوگوں جیسی حالت (ہی) نہیں بیتی جو تم سے پہلے گزر چکے، انہیں توطرح طرح کی سختیاں اور تکلیفیں پہنچیں اور انہیں (اس طرح) ہلا ڈالا گیا کہ (خود) پیغمبر اور ان کے ایمان والے ساتھی (بھی) پکار اٹھے کہ اﷲ کی مدد کب آئے گی؟ آگاہ ہو جاؤ کہ بیشک اﷲ کی مدد قریب ہے،\qt@no{(214)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxii{% +آپ سے پوچھتے ہیں کہ (اﷲ کی راہ میں) کیا خرچ کریں، فرما دیں: جس قدر بھی مال خرچ کرو (درست ہے)، مگر اس کے حق دار تمہارے ماں باپ ہیں اور قریبی رشتہ دار ہیں اور یتیم ہیں اور محتاج ہیں اور مسافر ہیں، اور جو نیکی بھی تم کرتے ہو بیشک اﷲ اسے خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(215)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxiii{% +(اﷲ کی راہ میں) قتال تم پر فرض کر دیا گیا ہے حالانکہ وہ تمہیں طبعاً ناگوار ہے، اور ممکن ہے تم کسی چیز کو ناپسند کرو اور وہ (حقیقتاً) تمہارے لئے بہتر ہو، اور (یہ بھی) ممکن ہے کہ تم کسی چیز کو پسند کرو اور وہ (حقیقتاً) تمہارے لئے بری ہو، اور اﷲ خوب جانتا ہے اور تم نہیں جانتے،\qt@no{(216)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxiv{% +لوگ آپ سے حرمت والے مہینے میں جنگ کا حکم دریافت کرتے ہیں، فرما دیں: اس میں جنگ بڑا گناہ ہے اور اﷲ کی راہ سے روکنا اور اس سے کفر کرنا اور مسجدِ حرام (خانہ کعبہ) سے روکنا اور وہاں کے رہنے والوں کو وہاں سے نکالنا اﷲ کے نزدیک (اس سے بھی) بڑا گناہ ہے، اور یہ فتنہ انگیزی قتل و خون سے بھی بڑھ کر ہے اور (یہ کافر) تم سے ہمیشہ جنگ جاری رکھیں گے یہاں تک کہ تمہیں تمہارے دین سے پھیر دیں اگر (وہ اتنی) طاقت پاسکیں، اور تم میں سے جو شخص اپنے دین سے پھر جائے اور پھر وہ کافر ہی مرے تو ایسے لوگوں کے دنیا و آخرت میں (سب) اعمال برباد ہو جائیں گے، اور یہی لوگ جہنمی ہیں وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے،\qt@no{(217)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxv{% +بیشک جو لوگ ایمان لائے اور جنہوں نے اﷲ کے لئے وطن چھوڑا اور اﷲ کی راہ میں جہاد کیا، یہی لوگ اﷲ کی رحمت کے امیدوار ہیں، اور اﷲ بڑا بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(218)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxvi{% +آپ سے شراب اور جوئے کی نسبت سوال کرتے ہیں، فرما دیں: ان دونوں میں بڑا گناہ ہے اور لوگوں کے لئے کچھ (دنیوی) فائدے بھی ہیں مگر ان دونوں کا گناہ ان کے نفع سے بڑھ کر ہے، اور آپ سے یہ بھی پوچھتے ہیں کہ کیا کچھ خرچ کریں؟ فرما دیں: جو ضرورت سے زائد ہے (خرچ کر دو)، اسی طرح اﷲ تمہارے لئے (اپنے) احکام کھول کر بیان فرماتا ہے تاکہ تم غور و فکر کرو،\qt@no{(219)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxvii{% +(تمہارا غور و فکر) دنیا اور آخرت (دونوں کے معاملات) میں (رہے)، اور آپ سے یتیموں کے بارے میں دریافت کرتے ہیں، فرما دیں: ان (کے معاملات) کا سنوارنا بہتر ہے، اور اگر انہیں (نفقہ و کاروبار میں) اپنے ساتھ ملا لو تو وہ بھی تمہارے بھائی ہیں، اور اﷲ خرابی کرنے والے کو بھلائی کرنے والے سے جدا پہچانتا ہے، اور اگر اﷲ چاہتا تو تمہیں مشقت میں ڈال دیتا، بیشک اﷲ بڑا غالب بڑی حکمت والا ہے،\qt@no{(220)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxviii{% +اور تم مشرک عورتوں کے ساتھ نکاح مت کرو جب تک وہ مسلمان نہ ہو جائیں، اور بیشک مسلمان لونڈی (آزاد) مشرک عورت سے بہتر ہے خواہ وہ تمہیں بھلی ہی لگے، اور (مسلمان عورتوں کا) مشرک مردوں سے بھی نکاح نہ کرو جب تک وہ مسلمان نہ ہو جائیں، اور یقیناً مشرک مرد سے مؤمن غلام بہتر ہے خواہ وہ تمہیں بھلا ہی لگے، وہ (کافر اور مشرک) دوزخ کی طرف بلاتے ہیں، اور اﷲ اپنے حکم سے جنت اور مغفرت کی طرف بلاتا ہے، اور اپنی آیتیں لوگوں کے لئے کھول کر بیان فرماتا ہے تاکہ وہ نصیحت حاصل کریں،\qt@no{(221)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxix{% +اور آپ سے حیض (ایامِ ماہواری) کی نسبت سوال کرتے ہیں، فرما دیں: وہ نجاست ہے، سو تم حیض کے دنوں میں عورتوں سے کنارہ کش رہا کرو، اور جب تک وہ پاک نہ ہو جائیں ان کے قریب نہ جایا کرو، اور جب وہ خوب پاک ہو جائیں تو جس راستے سے اﷲ نے تمہیں اجازت دی ہے ان کے پاس جایا کرو، بیشک اﷲ بہت توبہ کرنے والوں سے محبت فرماتا ہے اور خوب پاکیزگی اختیار کرنے والوں سے محبت فرماتا ہے،\qt@no{(222)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxx{% +تمہاری عورتیں تمہاری کھیتیاں ہیں پس تم اپنی کھیتیوں میں جیسے چاہو آؤ، اور اپنے لئے آئندہ کا کچھ سامان کرلو، اور اﷲ کا تقوٰی اختیار کرو اور جان لو کہ تم اس کے حضور پیش ہونے والے ہو، اور (اے حبیب!) آپ اہلِ ایمان کو خوشخبری سنادیں (کہ اﷲ کے حضور ان کی پیشی بہتر رہے گی)،\qt@no{(223)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxi{% +اور اپنی قَسموں کے باعث اﷲ (کے نام) کو (لوگوں کے ساتھ) نیکی کرنے اور پرہیزگاری اختیار کرنے اور لوگوں میں صلح کرانے میں آڑ مت بناؤ، اور اﷲ خوب سننے والا بڑا جاننے والا ہے،\qt@no{(224)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxii{% +اﷲ تمہاری بے ہودہ قَسموں پر تم سے مؤاخذہ نہیں فرمائے گا مگر ان کا ضرور مؤاخذہ فرمائے گا جن کا تمہارے دلوں نے ارادہ کیا ہو، اور اﷲ بڑا بخشنے والا بہت حلم والا ہے،\qt@no{(225)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxiii{% +اور ان لوگوں کے لئے جو اپنی بیویوں کے قریب نہ جانے کی قسم کھالیں چار ماہ کی مہلت ہے پس اگر وہ (اس مدت میں) رجوع کر لیں تو بیشک اﷲ بڑا بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(226)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxiv{% +اور اگر انہوں نے طلاق کا پختہ ارادہ کر لیا ہو تو بیشک اﷲ خوب سننے والا جاننے والا ہے،\qt@no{(227)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxv{% +اور طلاق یافتہ عورتیں اپنے آپ کو تین حیض تک روکے رکھیں، اور ان کے لئے جائز نہیں کہ وہ اسے چھپائیں جو اﷲ نے ان کے رحموں میں پیدا فرما دیا ہو، اگر وہ اﷲ پر اور قیامت کے دن پر ایمان رکھتی ہیں، اور اس مدت کے اندر ان کے شوہروں کو انہیں (پھر) اپنی زوجیت میں لوٹا لینے کا حق زیادہ ہے اگر وہ اصلاح کا ارادہ کر لیں، اور دستور کے مطابق عورتوں کے بھی مردوں پر اسی طرح حقوق ہیں جیسے مردوں کے عورتوں پر، البتہ مردوں کو ان پر فضیلت ہے، اور اﷲ بڑا غالب بڑی حکمت والا ہے،\qt@no{(228)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxvi{% +طلاق (صرف) دو بار (تک) ہے، پھر یا تو (بیوی کو) اچھے طریقے سے (زوجیت میں) روک لینا ہے یا بھلائی کے ساتھ چھوڑ دینا ہے، اور تمہارے لئے جائز نہیں کہ جو چیزیں تم انہیں دے چکے ہو اس میں سے کچھ واپس لو سوائے اس کے کہ دونوں کو اندیشہ ہو کہ (اب رشتۂ زوجیت برقرار رکھتے ہوئے) دونوں اﷲ کی حدود کو قائم نہ رکھ سکیں گے، پھر اگر تمہیں اندیشہ ہو کہ دونوں اﷲ کی حدود کو قائم نہ رکھ سکیں گے، سو (اندریں صورت) ان پر کوئی گناہ نہیں کہ بیوی (خود) کچھ بدلہ دے کر (اس تکلیف دہ بندھن سے) آزادی لے لے، یہ اﷲ کی (مقرر کی ہوئی) حدیں ہیں، پس تم ان سے آگے مت بڑھو اور جو لوگ اﷲ کی حدود سے تجاوز کرتے ہیں سو وہی لوگ ظالم ہیں،\qt@no{(229)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxvii{% +پھر اگر اس نے (تیسری مرتبہ) طلاق دے دی تو اس کے بعد وہ اس کے لئے حلال نہ ہوگی یہاں تک کہ وہ کسی اور شوہر کے ساتھ نکاح کر لے، پھر اگر وہ (دوسرا شوہر) بھی طلاق دے دے تو اب ان دونوں (یعنی پہلے شوہر اور اس عورت) پر کوئی گناہ نہ ہوگا اگر وہ (دوبارہ رشتۂ زوجیت میں) پلٹ جائیں بشرطیکہ دونوں یہ خیال کریں کہ (اب) وہ حدودِ الٰہی قائم رکھ سکیں گے، یہ اﷲ کی (مقرر کردہ) حدود ہیں جنہیں وہ علم والوں کے لئے بیان فرماتا ہے،\qt@no{(230)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxviii{% +اور جب تم عورتوں کو طلاق دو اور وہ اپنی عدت (پوری ہونے) کو آپہنچیں تو انہیں اچھے طریقے سے (اپنی زوجیّت میں) روک لو یا انہیں اچھے طریقے سے چھوڑ دو، اور انہیں محض تکلیف دینے کے لئے نہ روکے رکھو کہ (ان پر) زیادتی کرتے رہو، اور جو کوئی ایسا کرے پس اس نے اپنی ہی جان پر ظلم کیا، اور اﷲ کے احکام کو مذاق نہ بنا لو، اور یاد کرو اﷲ کی اس نعمت کو جو تم پر (کی گئی) ہے اور اس کتاب کو جو اس نے تم پر نازل فرمائی ہے اور دانائی (کی باتوں) کو (جن کی اس نے تمہیں تعلیم دی ہے) وہ تمہیں (اس امر کی) نصیحت فرماتا ہے، اور اﷲ سے ڈرو اور جان لو کہ بیشک اﷲ سب کچھ جاننے والا ہے،\qt@no{(231)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxxxix{% +اور جب تم عورتوں کو طلاق دو اور وہ اپنی عدت (پوری ہونے) کو آپہنچیں تو جب وہ شرعی دستور کے مطابق باہم رضامند ہو جائیں تو انہیں اپنے (پرانے یا نئے) شوہروں سے نکاح کرنے سے مت روکو، اس شخص کو اس امر کی نصیحت کی جاتی ہے جو تم میں سے اﷲ پراور یومِ قیامت پر ایمان رکھتا ہو، یہ تمہارے لئے بہت ستھری اور نہایت پاکیزہ بات ہے، اور اﷲ جانتا ہے اور تم (بہت سی باتوں کو) نہیں جانتے،\qt@no{(232)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxl{% +اور مائیں اپنے بچوں کو پورے دو برس تک دودھ پلائیں یہ (حکم) اس کے لئے ہے جو دودھ پلانے کی مدت پوری کرنا چاہے، اور دودھ پلانے والی ماؤں کا کھانا اور پہننا دستور کے مطابق بچے کے باپ پر لازم ہے، کسی جان کو اس کی طاقت سے بڑھ کر تکلیف نہ دی جائے، (اور) نہ ماں کو اس کے بچے کے باعث نقصان پہنچایا جائے اور نہ باپ کو اس کی اولاد کے سبب سے، اور وارثوں پر بھی یہی حکم عائد ہوگا، پھر اگر ماں باپ دونوں باہمی رضا مندی اور مشورے سے (دو برس سے پہلے ہی) دودھ چھڑانا چاہیں تو ان پر کوئی گناہ نہیں، اور پھر اگر تم اپنی اولاد کو (دایہ سے) دودھ پلوانے کا ارادہ رکھتے ہو تب بھی تم پر کوئی گناہ نہیں جب کہ جو تم دستور کے مطابق دیتے ہو انہیں ادا کر دو، اور اﷲ سے ڈرتے رہو اور یہ جان لو کہ بیشک جو کچھ تم کرتے ہو اﷲ اسے خوب دیکھنے والا ہے،\qt@no{(233)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxli{% +اور تم میں سے جو فوت ہو جائیں اور (اپنی) بیویاں چھوڑ جائیں تو وہ اپنے آپ کو چار ماہ دس دن انتظار میں روکے رکھیں، پھر جب وہ اپنی عدت (پوری ہونے) کو آپہنچیں تو پھر جو کچھ وہ شرعی دستور کے مطابق اپنے حق میں کریں تم پر اس معاملے میں کوئی مؤاخذہ نہیں، اور جو کچھ تم کرتے ہو اﷲ اس سے اچھی طرح خبردار ہے،\qt@no{(234)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxlii{% +اور تم پر اس بات میں کوئی گناہ نہیں کہ (دورانِ عدت بھی) ان عورتوں کو اشارۃً نکاح کا پیغام دے دو یا (یہ خیال) اپنے دلوں میں چھپا رکھو، اﷲ جانتا ہے کہ تم عنقریب ان سے ذکر کرو گے مگر ان سے خفیہ طور پر بھی (ایسا) وعدہ نہ لو سوائے اس کے کہ تم فقط شریعت کی (رُو سے کنایۃً) معروف بات کہہ دو، اور (اس دوران) عقدِ نکاح کا پختہ عزم نہ کرو یہاں تک کہ مقررہ عدت اپنی انتہا کو پہنچ جائے، اور جان لو کہ اﷲ تمہارے دلوں کی بات کو بھی جانتا ہے تو اس سے ڈرتے رہا کرو، اور (یہ بھی) جان لو کہ اﷲ بڑا بخشنے والا بڑا حلم والا ہے،\qt@no{(235)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxliii{% +تم پر اس بات میں (بھی) کوئی گناہ نہیں کہ اگر تم نے (اپنی منکوحہ) عورتوں کو ان کے چھونے یا ان کے مہر مقرر کرنے سے بھی پہلے طلاق دے دی ہے تو انہیں (ایسی صورت میں) مناسب خرچہ دے دو، وسعت والے پر اس کی حیثیت کے مطابق (لازم) ہے اور تنگ دست پر اس کی حیثیت کے مطابق، (بہر طور) یہ خرچہ مناسب طریق پر دیا جائے، یہ بھلائی کرنے والوں پر واجب ہے،\qt@no{(236)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxliv{% +اور اگر تم نے انہیں چھونے سے پہلے طلاق دے دی درآنحالیکہ تم ان کا مَہر مقرر کر چکے تھے تو اس مَہر کا جو تم نے مقرر کیا تھا نصف دینا ضروری ہے سوائے اس کے کہ وہ (اپنا حق) خود معاف کر دیں یا وہ (شوہر) جس کے ہاتھ میں نکاح کی گرہ ہے معاف کردے (یعنی بجائے نصف کے زیادہ یا پورا ادا کردے)، اور (اے مَردو!) اگر تم معاف کر دو تو یہ تقویٰ کے قریب تر ہے، اور (کشیدگی کے ان لمحات میں بھی) آپس میں احسان کرنا نہ بھولا کرو، بیشک اﷲ تمہارے اعمال کو خوب دیکھنے والا ہے،\qt@no{(237)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxlv{% +سب نمازوں کی محافظت کیا کرو اور بالخصوص درمیانی نماز کی، اور اﷲ کے حضور سراپا ادب و نیاز بن کر قیام کیا کرو،\qt@no{(238)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxlvi{% +پھر اگر تم حالتِ خوف میں ہو تو پیادہ یا سوار (جیسے بھی ہو نماز پڑھ لیا کرو)، پھر جب تم حالتِ امن میں آجاؤ تو انہی طریقوں پر اﷲ کی یاد کرو جو اس نے تمہیں سکھائے ہیں جنہیں تم (پہلے) نہیں جانتے تھے،\qt@no{(239)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxlvii{% +اور تم میں سے جو لوگ فوت ہوں اور (اپنی) بیویاں چھوڑ جائیں ان پر لازم ہے کہ (مرنے سے پہلے) اپنی بیویوں کے لئے انہیں ایک سال تک کا خرچہ دینے (اور) اپنے گھروں سے نہ نکالے جانے کی وصیّت کر جائیں، پھر اگر وہ خود (اپنی مرضی سی) نکل جائیں تو دستور کے مطابق جو کچھ بھی وہ اپنے حق میں کریں تم پر اس معاملے میں کوئی گناہ نہیں، اور اﷲ بڑا غالب بڑی حکمت والا ہے،\qt@no{(240)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxlviii{% +اور طلاق یافتہ عورتوں کو بھی مناسب طریقے سے خرچہ دیا جائے، یہ پرہیزگاروں پر واجب ہے،\qt@no{(241)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxlix{% +ا سی طرح اﷲ تمہارے لئے اپنے احکام واضح فرماتا ہے تاکہ تم سمجھ سکو،\qt@no{(242)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccl{% +(اے حبیب!) کیا آپ نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جو موت کے ڈر سے اپنے گھروں سے نکل گئے حالانکہ وہ ہزاروں (کی تعداد میں) تھے، تو اﷲ نے انہیں حکم دیا: مر جاؤ (سو وہ مرگئے)، پھر انہیں زندہ فرما دیا، بیشک اﷲ لوگوں پر فضل فرمانے والا ہے مگر اکثر لوگ (اس کا) شکر ادا نہیں کرتے،\qt@no{(243)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccli{% +(اے مسلمانو!) اﷲ کی راہ میں جنگ کرو اور جان لو کہ اﷲ خوب سننے والا جاننے والا ہے،\qt@no{(244)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclii{% +کون ہے جو اﷲ کو قرضِ حسنہ دے پھر وہ اس کے لئے اسے کئی گنا بڑھا دے گا، اور اﷲ ہی (تمہارے رزق میں) تنگی اور کشادگی کرتا ہے، اور تم اسی کی طرف لوٹائے جاؤگے،\qt@no{(245)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccliii{% +(اے حبیب!) کیا آپ نے بنی اسرائیل کے اس گروہ کو نہیں دیکھا جو موسٰی (علیہ السلام) کے بعد ہوا، جب انہوں نے اپنے پیغمبر سے کہا کہ ہمارے لئے ایک بادشاہ مقرر کر دیں تاکہ ہم (اس کی قیادت میں) اﷲ کی راہ میں جنگ کریں، نبی نے (ان سے) فرمایا: کہیں ایسا نہ ہو کہ تم پر قتال فرض کردیا جائے تو تم قتال ہی نہ کرو، وہ کہنے لگے: ہمیں کیا ہوا ہے کہ ہم اﷲ کی راہ میں جنگ نہ کریں حالانکہ ہمیں اپنے گھروں سے اور اولاد سے جدا کر دیا گیا ہے، سو جب ان پر قتال فرض کردیا گیا تو ان میں سے چند ایک کے سوا سب پھر گئے، اور اﷲ ظالموں کو خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(246)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccliv{% +اور ان سے ان کے نبی نے فرمایا: بیشک اﷲ نے تمہارے لئے طالوت کو بادشاہ مقرّر فرمایا ہے، تو کہنے لگے کہ اسے ہم پر حکمرانی کیسے مل گئی حالانکہ ہم اس سے حکومت (کرنے) کے زیادہ حق دار ہیں اسے تو دولت کی فراوانی بھی نہیں دی گئی، (نبی نے) فرمایا: بیشک اﷲ نے اسے تم پر منتخب کر لیا ہے اور اسے علم اور جسم میں زیادہ کشادگی عطا فرما دی ہے، اور اﷲ اپنی سلطنت (کی امانت) جسے چاہتا ہے عطا فرما دیتا ہے، اور اﷲ بڑی وسعت والا خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(247)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclv{% +اور ان کے نبی نے ان سے فرمایا: اس کی سلطنت (کے مِن جانِبِ اﷲ ہونے) کی نشانی یہ ہے کہ تمہارے پاس صندوق آئے گا اس میں تمہارے رب کی طرف سے سکونِ قلب کا سامان ہوگا اور کچھ آلِ موسٰی اور آلِ ہارون کے چھوڑے ہوئے تبرکات ہوں گے اسے فرشتوں نے اٹھایا ہوا ہوگا، اگر تم ایمان والے ہو تو بیشک اس میں تمہارے لئے بڑی نشانی ہے،\qt@no{(248)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclvi{% +پھرجب طالوت اپنے لشکروں کو لے کر شہر سے نکلا، تو اس نے کہا: بیشک اﷲ تمہیں ایک نہر کے ذریعے آزمانے والا ہے، پس جس نے اس میں سے پانی پیا سو وہ میرے (ساتھیوں میں) سے نہیں ہوگا، اور جو اس کو نہیں پئے گا پس وہی میری (جماعت) سے ہوگا مگر جو شخص ایک چُلّو (کی حد تک) اپنے ہاتھ سے پی لے (اس پر کوئی حرج نہیں)، سو ان میں سے چند لوگوں کے سوا باقی سب نے اس سے پانی پی لیا، پس جب طالوت اور ان کے ایمان والے ساتھی نہر کے پار چلے گئے، تو کہنے لگے: آج ہم میں جالوت اور اس کی فوجوں سے مقابلے کی طاقت نہیں، جو لوگ یہ یقین رکھتے تھے کہ وہ (شہید ہو کر یا مرنے کے بعد) اﷲ سے ملاقات کا شرف پانے والے ہیں، کہنے لگے: کئی مرتبہ اﷲ کے حکم سے تھوڑی سی جماعت (خاصی) بڑی جماعت پر غالب آجاتی ہے، اور اﷲ صبر کرنے والوں کو اپنی معیّت سے نوازتا ہے،\qt@no{(249)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclvii{% +اور جب وہ جالوت اور اس کی فوجوں کے مقابل ہوئے تو عرض کرنے لگے: اے ہمارے پروردگار! ہم پر صبر میں وسعت ارزانی فرما اور ہمیں ثابت قدم رکھ اور ہمیں کافروں پر غلبہ عطا فرما،\qt@no{(250)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclviii{% +پھر انہوں نے ان (جالوتی فوجوں) کو اللہ کے امر سے شکست دی، اور داؤد (علیہ السلام) نے جالوت کو قتل کر دیا اور اﷲ نے ان کو (یعنی داؤد علیہ السلام کو) حکومت اور حکمت عطا فرمائی اور انہیں جو چاہا سکھایا، اور اگر اﷲ لوگوں کے ایک گروہ کو دوسرے گروہ کے ذریعے نہ ہٹاتا رہتا تو زمین (میں انسانی زندگی بعض جابروں کے مسلسل تسلّط اور ظلم کے باعث) برباد ہو جاتی مگر اﷲ تمام جہانوں پر بڑا فضل فرمانے والا ہے،\qt@no{(251)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclix{% +یہ اﷲ کی آیتیں ہیں ہم انہیں (اے حبیب!) آپ پر سچائی کے ساتھ پڑھتے ہیں، اور بیشک آپ رسولوں میں سے ہیں،\qt@no{(252)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclx{% +یہ سب رسول (جو ہم نے مبعوث فرمائے) ہم نے ان میں سے بعض کو بعض پر فضیلت دی ہے، ان میں سے کسی سے اﷲ نے (براہِ راست) کلام فرمایا اور کسی کو درجات میں (سب پر) فوقیّت دی (یعنی حضور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو جملہ درجات میں سب پر بلندی عطا فرمائی)، اور ہم نے مریم کے فرزند عیسٰی (علیہ السلام) کو واضح نشانیاں عطا کیں اور ہم نے پاکیزہ روح کے ذریعے اس کی مدد فرمائی، اور اگر اﷲ چاہتا تو ان رسولوں کے پیچھے آنے والے لوگ اپنے پاس کھلی نشانیاں آجانے کے بعد آپس میں کبھی بھی نہ لڑتے جھگڑتے مگر انہوں نے (اس آزادانہ توفیق کے باعث جو انہیں اپنے کئے پر اﷲ کے حضور جواب دہ ہونے کے لئے دی گئی تھی) اختلاف کیا پس ان میں سے کچھ ایمان لائے اور ان میں سے کچھ نے کفر اختیار کیا، (اور یہ بات یاد رکھو کہ) اگر اﷲ چاہتا (یعنی انہیں ایک ہی بات پر مجبور رکھتا) تو وہ کبھی بھی باہم نہ لڑتے، لیکن اﷲ جو چاہتا ہے کرتا ہے،\qt@no{(253)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxi{% +اے ایمان والو! جو کچھ ہم نے تمہیں عطا کیا ہے اس میں سے (اﷲ کی راہ میں) خرچ کرو قبل اس کے کہ وہ دن آجائے جس میں نہ کوئی خرید و فروخت ہوگی اور (کافروں کے لئے) نہ کوئی دوستی (کار آمد) ہوگی اور نہ (کوئی) سفارش، اور یہ کفار ہی ظالم ہیں،\qt@no{(254)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxii{% +اﷲ، اس کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں، ہمیشہ زندہ رہنے والا ہے (سارے عالم کو اپنی تدبیر سے) قائم رکھنے والا ہے، نہ اس کو اُونگھ آتی ہے اور نہ نیند جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے سب اسی کا ہے، کون ایسا شخص ہے جو اس کے حضور اس کے اِذن کے بغیر سفارش کر سکے، جو کچھ مخلوقات کے سامنے (ہو رہا ہے یا ہو چکا) ہے اور جو کچھ ان کے بعد (ہونے والا) ہے (وہ) سب جانتا ہے، اور وہ اس کی معلومات میں سے کسی چیز کا بھی احاطہ نہیں کر سکتے مگر جس قدر وہ چاہے، اس کی کرسیء (سلطنت و قدرت) تمام آسمانوں اور زمین کو محیط ہے، اور اس پر ان دونوں (یعنی زمین و آسمان) کی حفاظت ہرگز دشوار نہیں، وہی سب سے بلند رتبہ بڑی عظمت والا ہے،\qt@no{(255)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxiii{% +دین میں کوئی زبردستی نہیں، بیشک ہدایت گمراہی سے واضح طور پر ممتاز ہو چکی ہے، سو جو کوئی معبودانِ باطلہ کا انکار کر دے اور اﷲ پر ایمان لے آئے تو اس نے ایک ایسا مضبوط حلقہ تھام لیا جس کے لئے ٹوٹنا (ممکن) نہیں، اور اﷲ خوب سننے والا جاننے والا ہے،\qt@no{(256)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxiv{% +اﷲ ایمان والوں کا کارساز ہے وہ انہیں تاریکیوں سے نکال کر نور کی طرف لے جاتا ہے، اور جو لوگ کافر ہیں ان کے حمایتی شیطان ہیں وہ انہیں (حق کی) روشنی سے نکال کر (باطل کی) تاریکیوں کی طرف لے جاتے ہیں، یہی لوگ جہنمی ہیں، وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے،\qt@no{(257)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxv{% +(اے حبیب!) کیا آپ نے اس شخص کو نہیں دیکھا جو اس وجہ سے کہ اﷲ نے اسے سلطنت دی تھی ابراہیم (علیہ السلام) سے (خود) اپنے رب (ہی) کے بارے میں جھگڑا کرنے لگا، جب ابراہیم (علیہ السلام) نے کہا: میرا رب وہ ہے جو زندہ (بھی) کرتا ہے اور مارتا (بھی) ہے، تو (جواباً) کہنے لگا: میں (بھی) زندہ کرتا ہوں اور مارتا ہوں، ابراہیم (علیہ السلام) نے کہا: بیشک اﷲ سورج کو مشرق کی طرف سے نکالتا ہے تُو اسے مغرب کی طرف سے نکال لا! سو وہ کافر دہشت زدہ ہو گیا، اور اﷲ ظالم قوم کو حق کی راہ نہیں دکھاتا،\qt@no{(258)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxvi{% +یا اسی طرح اس شخص کو (نہیں دیکھا) جو ایک بستی پر سے گزرا جو اپنی چھتوں پر گری پڑی تھی تو اس نے کہا کہ اﷲ اس کی موت کے بعد اسے کیسے زندہ فرمائے گا، سو (اپنی قدرت کا مشاہدہ کرانے کے لئے) اﷲ نے اسے سو برس تک مُردہ رکھا پھر اُسے زندہ کیا، (بعد ازاں) پوچھا: تُو یہاں (مرنے کے بعد) کتنی دیر ٹھہرا رہا (ہے)؟ اس نے کہا: میں ایک دن یا ایک دن کا (بھی) کچھ حصہ ٹھہرا ہوں، فرمایا: (نہیں) بلکہ تُو سو برس پڑا رہا (ہے) پس (اب) تُو اپنے کھانے اور پینے (کی چیزوں) کو دیکھ (وہ) متغیّر (باسی) بھی نہیں ہوئیں اور (اب) اپنے گدھے کی طرف نظر کر (جس کی ہڈیاں بھی سلامت نہیں رہیں) اور یہ اس لئے کہ ہم تجھے لوگوں کے لئے (اپنی قدرت کی) نشانی بنا دیں اور (اب ان) ہڈیوں کی طرف دیکھ ہم انہیں کیسے جُنبش دیتے (اور اٹھاتے) ہیں پھر انہیں گوشت (کا لباس) پہناتے ہیں، جب یہ (معاملہ) اس پر خوب آشکار ہو گیا تو بول اٹھا: میں (مشاہداتی یقین سے) جان گیا ہوں کہ بیشک اﷲ ہر چیز پر خوب قادر ہے،\qt@no{(259)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxvii{% +اور (وہ واقعہ بھی یاد کریں) جب ابراہیم (علیہ السلام) نے عرض کیا: میرے رب! مجھے دکھا دے کہ تُو مُردوں کو کس طرح زندہ فرماتا ہے؟ ارشاد ہوا: کیا تم یقین نہیں رکھتے؟ اس نے عرض کیا: کیوں نہیں (یقین رکھتا ہوں) لیکن (چاہتا ہوں کہ) میرے دل کو بھی خوب سکون نصیب ہو جائے، ارشاد فرمایا: سو تم چار پرندے پکڑ لو پھر انہیں اپنی طرف مانوس کر لو پھر (انہیں ذبح کر کے) ان کا ایک ایک ٹکڑا ایک ایک پہاڑ پر رکھ دو پھر انہیں بلاؤ وہ تمہارے پاس دوڑتے ہوئے آجائیں گے، اور جان لو کہ یقینا اﷲ بڑا غالب بڑی حکمت والا ہے،\qt@no{(260)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxviii{% +جو لوگ اﷲ کی راہ میں اپنے مال خرچ کرتے ہیں ان کی مثال (اس) دانے کی سی ہے جس سے سات بالیاں اگیں (اور پھر) ہر بالی میں سو دانے ہوں (یعنی سات سو گنا اجر پاتے ہیں)، اور اﷲ جس کے لئے چاہتا ہے (اس سے بھی) اضافہ فرما دیتا ہے، اور اﷲ بڑی وسعت والا خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(261)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxix{% +جو لوگ اﷲ کی راہ میں اپنے مال خرچ کرتے ہیں پھر اپنے خرچ کئے ہوئے کے پیچھے نہ احسان جتلاتے ہیں اور نہ اذیت دیتے ہیں ان کے لئے ان کے رب کے پاس ان کا اجر ہے اور (روزِ قیامت) ان پر نہ کوئی خوف ہوگا اور نہ وہ غمگین ہوں گے،\qt@no{(262)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxx{% +(سائل سے) نرمی کے ساتھ گفتگو کرنا اور درگزر کرنا اس صدقہ سے کہیں بہتر ہے جس کے بعد (اس کی) دل آزاری ہو، اور اﷲ بے نیاز بڑا حلم والا ہے،\qt@no{(263)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxi{% +اے ایمان والو! اپنے صدقات (بعد ازاں) احسان جتا کر اور دُکھ دے کر اس شخص کی طرح برباد نہ کر لیا کرو جو مال لوگوں کے دکھانے کے لئے خرچ کرتا ہے اور نہ اﷲ پر ایمان رکھتا ہے اور نہ روزِ قیامت پر، اس کی مثال ایک ایسے چکنے پتھر کی سی ہے جس پر تھوڑی سی مٹی پڑی ہو پھر اس پر زوردار بارش ہو تو وہ اسے (پھر وہی) سخت اور صاف (پتھر) کر کے ہی چھوڑ دے، سو اپنی کمائی میں سے ان (ریاکاروں) کے ہاتھ کچھ بھی نہیں آئے گا، اور اﷲ کافر قوم کو ہدایت نہیں فرماتا،\qt@no{(264)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxii{% +اور جو لوگ اپنے مال اﷲ کی رضا حاصل کرنے اور اپنے آپ کو (ایمان و اطاعت پر) مضبوط کرنے کے لئے خرچ کرتے ہیں ان کی مثال ایک ایسے باغ کی سی ہے جو اونچی سطح پر ہو اس پر زوردار بارش ہو تو وہ دوگنا پھل لائے، اور اگر اسے زوردار بارش نہ ملے تو (اسے) شبنم (یا ہلکی سی پھوار) بھی کافی ہو، اور اﷲ تمہارے اعمال کو خوب دیکھنے والا ہے،\qt@no{(265)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxiii{% +کیا تم میں سے کوئی شخص یہ پسند کرے گا کہ اس کے پاس کھجوروں اور انگوروں کا ایک باغ ہو جس کے نیچے نہریں بہتی ہوں اس کے لئے اس میں (کھجوروں اور انگوروں کے علاوہ بھی) ہر قسم کے پھل ہوں اور (ایسے وقت میں) اسے بڑھاپا آپہنچے اور (ابھی) اس کی اولاد بھی ناتواں ہو اور (ایسے وقت میں) اس باغ پر ایک بگولا آجائے جس میں (نِری) آگ ہو اور وہ باغ جل جائے (تو اس کی محرومی اور پریشانی کا عالم کیا ہو گا)، اسی طرح اﷲ تمہارے لئے نشانیاں واضح طور پر بیان فرماتا ہے تاکہ تم غور کرو (سو کیا تم چاہتے ہو کہ آخرت میں تمہارے اعمال کا باغ بھی ریاکاری کی آگ میں جل کر بھسم ہو جائے اور تمہیں سنبھالا دینے والا بھی کوئی نہ ہو)،\qt@no{(266)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxiv{% +اے ایمان والو! ان پاکیزہ کمائیوں میں سے اور اس میں سے جو ہم نے تمہارے لئے زمین سے نکالا ہے (اﷲ کی راہ میں) خرچ کیا کرو اور اس میں سے گندے مال کو (اﷲ کی راہ میں) خرچ کرنے کا ارادہ مت کرو کہ (اگر وہی تمہیں دیا جائے تو) تم خود اسے ہرگز نہ لو سوائے اس کے کہ تم اس میں چشم پوشی کر لو، اور جان لو کہ بیشک اﷲ بے نیاز لائقِ ہر حمد ہے،\qt@no{(267)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxv{% +شیطان تمہیں (اﷲ کی راہ میں خرچ کرنے سے روکنے کے لئے) تنگدستی کا خوف دلاتا ہے اور بے حیائی کا حکم دیتا ہے، اور اﷲ تم سے اپنی بخشش اور فضل کا وعدہ فرماتا ہے، اور اﷲ بہت وسعت والا خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(268)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxvi{% +جسے چاہتا ہے دانائی عطا فرما دیتا ہے، اور جسے (حکمت و) دانائی عطا کی گئی اسے بہت بڑی بھلائی نصیب ہوگئی، اور صرف وہی لوگ نصیحت حاصل کرتے ہیں جو صاحبِ عقل و دانش ہیں،\qt@no{(269)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxvii{% +اور تم جو کچھ بھی خرچ کرو یا تم جو مَنّت بھی مانو تو اﷲ اسے یقینا جانتا ہے، اور ظالموں کے لئے کوئی مددگار نہیں،\qt@no{(270)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxviii{% +اگر تم خیرات ظاہر کر کے دو تو یہ بھی اچھا ہے (اس سے دوسروں کو ترغیب ہوگی)، اور اگر تم انہیں مخفی رکھو اور وہ محتاجوں کو پہنچا دو تو یہ تمہارے لئے (اور) بہتر ہے، اور اﷲ (اس خیرات کی وجہ سے) تمہارے کچھ گناہوں کو تم سے دور فرما دے گا، اور اﷲ تمہارے اعمال سے باخبر ہے،\qt@no{(271)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxix{% +ان کو ہدایت دینا آپ کے ذمہ نہیں بلکہ اﷲ ہی جسے چاہتا ہے ہدایت سے نوازتا ہے، اور تم جو مال بھی خرچ کرو سو وہ تمہارے اپنے فائدے میں ہے، اور اﷲ کی رضاجوئی کے سوا تمہارا خرچ کرنا مناسب ہی نہیں ہے، اور تم جو مال بھی خرچ کرو گے (اس کا اجر) تمہیں پورا پورا دیا جائے گا اور تم پر کوئی ظلم نہیں کیا جائے گا،\qt@no{(272)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxx{% +(خیرات) ان فقراءکا حق ہے جو اﷲ کی راہ میں (کسبِ معاش سے) روک دیئے گئے ہیں وہ (امورِ دین میں ہمہ وقت مشغول رہنے کے باعث) زمین میں چل پھر بھی نہیں سکتے ان کے (زُھداً) طمع سے باز رہنے کے باعث نادان (جو ان کے حال سے بے خبر ہے) انہیں مالدار سمجھے ہوئے ہے، تم انہیں ان کی صورت سے پہچان لو گے، وہ لوگوں سے بالکل سوال ہی نہیں کرتے کہ کہیں (مخلوق کے سامنے) گڑگڑانا نہ پڑے، اور تم جو مال بھی خرچ کرو تو بیشک اﷲ اسے خوب جانتا ہے،\qt@no{(273)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxi{% +جو لوگ (اﷲ کی راہ میں) شب و روز اپنے مال پوشیدہ اور ظاہر خرچ کرتے ہیں تو ان کے لئے ان کے رب کے پاس ان کا اجر ہے اور (روزِ قیامت) ان پر نہ کوئی خوف ہوگا اور نہ وہ رنجیدہ ہوں گے،\qt@no{(274)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxii{% +جو لوگ سُود کھاتے ہیں وہ (روزِ قیامت) کھڑے نہیں ہو سکیں گے مگر جیسے وہ شخص کھڑا ہوتا ہے جسے شیطان (آسیب) نے چھو کر بدحواس کر دیا ہو، یہ اس لئے کہ وہ کہتے تھے کہ تجارت (خرید و فروخت) بھی تو سود کی مانند ہے، حالانکہ اﷲ نے تجارت (سوداگری) کو حلال فرمایا ہے اور سود کو حرام کیا ہے، پس جس کے پاس اس کے رب کی جانب سے نصیحت پہنچی سو وہ (سود سے) باز آگیا تو جو پہلے گزر چکا وہ اسی کا ہے، اور اس کا معاملہ اﷲ کے سپرد ہے، اور جس نے پھر بھی لیا سو ایسے لوگ جہنمی ہیں، وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے،\qt@no{(275)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxiii{% +اور اﷲ سود کو مٹاتا ہے (یعنی سودی مال سے برکت کو ختم کرتا ہے) اور صدقات کو بڑھاتا ہے (یعنی صدقہ کے ذریعے مال کی برکت کو زیادہ کرتا ہے)، اور اﷲ کسی بھی ناسپاس نافرمان کو پسند نہیں کرتا،\qt@no{(276)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxiv{% +بیشک جو لوگ ایمان لائے اور انہوں نے نیک اعمال کئے اور نماز قائم رکھی اور زکوٰۃ دیتے رہے ان کے لئے ان کے رب کے پاس ان کا اجر ہے، اور ان پر (آخرت میں) نہ کوئی خوف ہوگا اور نہ وہ رنجیدہ ہوں گے،\qt@no{(277)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxv{% +اے ایمان والو! اﷲ سے ڈرو اور جو کچھ بھی سود میں سے باقی رہ گیا ہے چھوڑ دو اگر تم (صدقِ دل سے) ایمان رکھتے ہو،\qt@no{(278)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxvi{% +پھر اگر تم نے ایسا نہ کیا تو اﷲ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی طرف سے اعلانِ جنگ پر خبردار ہو جاؤ، اور اگر تم توبہ کر لو تو تمہارے لئے تمہارے اصل مال (جائز) ہیں، نہ تم خود ظلم کرو اور نہ تم پر ظلم کیا جائے،\qt@no{(279)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxvii{% +اور اگر قرض دار تنگدست ہو تو خوشحالی تک مہلت دی جانی چاہئے، اور تمہارا (قرض کو) معاف کر دینا تمہارے لئے بہتر ہے اگر تمہیں معلوم ہو (کہ غریب کی دل جوئی اﷲ کی نگاہ میں کیا مقام رکھتی ہے)،\qt@no{(280)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxviii{% +اور اس دن سے ڈرو جس میں تم اﷲ کی طرف لوٹائے جاؤ گے، پھر ہر شخص کو جو کچھ عمل اس نے کیا ہے اس کی پوری پوری جزا دی جائے گی اور ان پر ظلم نہیں ہوگا،\qt@no{(281)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cclxxxix{% +اے ایمان والو! جب تم کسی مقررہ مدت تک کے لئے آپس میں قرض کا معاملہ کرو تو اسے لکھ لیا کرو، اور تمہارے درمیان جو لکھنے والا ہو اسے چاہئے کہ انصاف کے ساتھ لکھے اور لکھنے والا لکھنے سے انکار نہ کرے جیسا کہ اسے اﷲ نے لکھنا سکھایا ہے، پس وہ لکھ دے (یعنی شرع اور ملکی دستور کے مطابق وثیقہ نویسی کا حق پوری دیانت سے ادا کرے)، اور مضمون وہ شخص لکھوائے جس کے ذمہ حق (یعنی قرض) ہو اور اسے چاہئے کہ اﷲ سے ڈرے جو اس کا پروردگار ہے اور اس (زرِ قرض) میں سے (لکھواتے وقت) کچھ بھی کمی نہ کرے، پھر اگر وہ شخص جس کے ذمہ حق واجب ہوا ہے ناسمجھ یا ناتواں ہو یا خود مضمون لکھوانے کی صلاحیت نہ رکھتا ہو تو اس کے کارندے کو چاہئے کہ وہ انصاف کے ساتھ لکھوا دے، اور اپنے لوگوں میں سے دو مردوں کو گواہ بنا لو، پھر اگر دونوں مرد میسر نہ ہوں تو ایک مرد اور دو عورتیں ہوں (یہ) ان لوگوں میں سے ہوں جنہیں تم گواہی کے لئے پسند کرتے ہو (یعنی قابلِ اعتماد سمجھتے ہو) تاکہ ان دو میں سے ایک عورت بھول جائے تو اس ایک کو دوسری یاد دلا دے، اور گواہوں کو جب بھی (گواہی کے لئے) بلایا جائے وہ انکار نہ کریں، اور معاملہ چھوٹا ہو یا بڑا اسے اپنی میعاد تک لکھ رکھنے میں اکتایا نہ کرو، یہ تمہارا دستاویز تیار کر لینا اﷲ کے نزدیک زیادہ قرینِ انصاف ہے اور گواہی کے لئے مضبوط تر اور یہ اس کے بھی قریب تر ہے کہ تم شک میں مبتلا نہ ہو سوائے اس کے کہ دست بدست ایسی تجارت ہو جس کا لین دین تم آپس میں کرتے رہتے ہو تو تم پر اس کے نہ لکھنے کا کوئی گناہ نہیں، اور جب بھی آپس میں خرید و فروخت کرو تو گواہ بنا لیا کرو، اور نہ لکھنے والے کو نقصان پہنچایا جائے اور نہ گواہ کو، اور اگر تم نے ایسا کیا تو یہ تمہاری حکم شکنی ہوگی، اور اﷲ سے ڈرتے رہو، اور اﷲ تمہیں (معاملات کی) تعلیم دیتا ہے اور اﷲ ہر چیز کا خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(282)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxc{% +اور اگر تم سفر پر ہو اور کوئی لکھنے والا نہ پاؤ تو باقبضہ رہن رکھ لیا کرو، پھر اگر تم میں سے ایک کو دوسرے پر اعتماد ہو تو جس کی دیانت پر اعتماد کیا گیا اسے چاہئے کہ اپنی امانت ادا کر دے اور وہ اﷲ سے ڈرتا رہے جو اس کا پالنے والا ہے، اور تم گواہی کو چُھپایا نہ کرو، اور جو شخص گواہی چُھپاتا ہے تو یقینا اس کا دل گنہگار ہے، اور اﷲ تمہارے اعمال کو خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(283)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxci{% +جو کچھ آسمانوں میں اور زمین میں ہے سب اﷲ کے لئے ہے، وہ باتیں جو تمہارے دلوں میں ہیں خواہ انہیں ظاہر کرو یا انہیں چھپاؤ اﷲ تم سے اس کا حساب لے گا، پھر جسے وہ چاہے گا بخش دے گا اور جسے چاہے گا عذاب دے گا، اور اﷲ ہر چیز پر کامل قدرت رکھتا ہے،\qt@no{(284)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxcii{% +(وہ) رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس پر ایمان لائے (یعنی اس کی تصدیق کی) جو کچھ ان پر ان کے رب کی طرف سے نازل کیا گیا اور اہلِ ایمان نے بھی، سب ہی (دل سے) اﷲ پر اور اس کے فرشتوں پر اور اس کی کتابوں پر اور اس کے رسولوں پر ایمان لائے، (نیز کہتے ہیں:) ہم اس کے پیغمبروں میں سے کسی کے درمیان بھی (ایمان لانے میں) فرق نہیں کرتے، اور (اﷲ کے حضور) عرض کرتے ہیں: ہم نے (تیرا حکم) سنا اور اطاعت (قبول) کی، اے ہمارے رب! ہم تیری بخشش کے طلب گار ہیں اور (ہم سب کو) تیری ہی طرف لوٹنا ہے،\qt@no{(285)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxciii{% +اﷲ کسی جان کو اس کی طاقت سے بڑھ کر تکلیف نہیں دیتا، اس نے جو نیکی کمائی اس کے لئے اس کا اجر ہے اور اس نے جو گناہ کمایا اس پر اس کا عذاب ہے، اے ہمارے رب! اگر ہم بھول جائیں یا خطا کر بیٹھیں تو ہماری گرفت نہ فرما، اے ہمارے پروردگار! اور ہم پر اتنا (بھی) بوجھ نہ ڈال جیسا تو نے ہم سے پہلے لوگوں پر ڈالا تھا، اے ہمارے پروردگار! اور ہم پر اتنا بوجھ (بھی) نہ ڈال جسے اٹھانے کی ہم میں طاقت نہیں، اور ہمارے (گناہوں) سے درگزر فرما، اور ہمیں بخش دے، اور ہم پر رحم فرما، تو ہی ہمارا کارساز ہے پس ہمیں کافروں کی قوم پر غلبہ عطا فرما،\qt@no{(286)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxciv{% +\basmalahur الف لام میم (حقیقی معنی اﷲ اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں)،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxcv{% +اﷲ، اس کے سوا کوئی لائقِ عبادت نہیں (وہ) ہمیشہ زندہ رہنے والا ہے (سارے عالم کو اپنی تدبیر سے) قائم رکھنے والا ہے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxcvi{% +(اے حبیب!) اسی نے (یہ) کتاب آپ پر حق کے ساتھ نازل فرمائی ہے (یہ) ان (سب کتابوں) کی تصدیق کرنے والی ہے جو اس سے پہلے اتری ہیں اور اسی نے تورات اور انجیل نازل فرمائی ہے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxcvii{% +(جیسے) اس سے قبل لوگوں کی رہنمائی کے لئے (کتابیں اتاری گئیں) اور (اب اسی طرح) اس نے حق اور باطل میں امتیاز کرنے والا (قرآن) نازل فرمایا ہے، بیشک جو لوگ اﷲ کی آیتوں کا انکار کرتے ہیں ان کے لئے سنگین عذاب ہے، اور اﷲ بڑا غالب انتقام لینے والا ہے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxcviii{% +یقینا اﷲ پر زمین اور آسمان کی کوئی بھی چیز مخفی نہیں،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccxcix{% +وہی ہے جو (ماؤں کے) رحموں میں تمہاری صورتیں جس طرح چاہتا ہے بناتا ہے، اس کے سوا کوئی لائقِ پرستش نہیں (وہ) بڑا غالب بڑی حکمت والا ہے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccc{% +وہی ہے جس نے آپ پر کتاب نازل فرمائی جس میں سے کچھ آیتیں محکم (یعنی ظاہراً بھی صاف اور واضح معنی رکھنے والی) ہیں وہی (احکام) کتاب کی بنیاد ہیں اور دوسری آیتیں متشابہ (یعنی معنی میں کئی احتمال اور اشتباہ رکھنے والی) ہیں، سو وہ لوگ جن کے دلوں میں کجی ہے اس میں سے صرف متشابہات کی پیروی کرتے ہیں (فقط) فتنہ پروری کی خواہش کے زیرِ اثر اور اصل مراد کی بجائے من پسند معنی مراد لینے کی غرض سے، اور اس کی اصل مراد کو اﷲ کے سوا کوئی نہیں جانتا، اور علم میں کامل پختگی رکھنے والے کہتے ہیں کہ ہم اس پر ایمان لائے، ساری (کتاب) ہمارے رب کی طرف سے اتری ہے، اور نصیحت صرف اہلِ دانش کو ہی نصیب ہوتی ہے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccci{% +(اور عرض کرتے ہیں:) اے ہمارے رب! ہمارے دلوں میں کجی پیدا نہ کر اس کے بعد کہ تو نے ہمیں ہدایت سے سرفراز فرمایا ہے اور ہمیں خاص اپنی طرف سے رحمت عطا فرما، بیشک تو ہی بہت عطا فرمانے والا ہے،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccii{% +اے ہمارے رب! بیشک تو اس دن کہ جس میں کوئی شک نہیں سب لوگوں کو جمع فرمانے والا ہے، یقینا اﷲ (اپنے) وعدہ کے خلاف نہیں کرتا،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccciii{% +بیشک جنہوں نے کفر کیا نہ ان کے مال انہیں اﷲ (کے عذاب) سے کچھ بھی بچا سکیں گے اور نہ ان کی اولاد، اور وہی لوگ دوزخ کا ایندھن ہیں،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccciv{% +(ان کا بھی) قومِ فرعون اور ان سے پہلی قوموں جیسا طریقہ ہے، جنہوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا تو اﷲ نے ان کے گناہوں کے باعث انہیں پکڑ لیا، اور اﷲ سخت عذاب دینے والا ہے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccv{% +کافروں سے فرما دیں: تم عنقریب مغلوب ہو جاؤ گے اور جہنم کی طرف ہانکے جاؤ گے، اور وہ بہت ہی برا ٹھکانا ہے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccvi{% +بیشک تمہارے لئے ان دو جماعتوں میں ایک نشانی ہے (جو میدانِ بدر میں) آپس میں مقابل ہوئیں، ایک جماعت نے اﷲ کی راہ میں جنگ کی اور دوسری کافر تھی وہ انہیں (اپنی) آنکھوں سے اپنے سے دوگنا دیکھ رہے تھے، اور اﷲ اپنی مدد کے ذریعے جسے چاہتا ہے تقویت دیتا ہے، یقینا اس واقعہ میں آنکھ والوں کے لئے (بڑی) عبرت ہے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccvii{% +لوگوں کے لئے ان خواہشات کی محبت (خوب) آراستہ کر دی گئی ہے (جن میں) عورتیں اور اولاد اور سونے اور چاندی کے جمع کئے ہوئے خزانے اور نشان کئے ہوئے خوبصورت گھوڑے اور مویشی اور کھیتی (شامل ہیں)، یہ (سب) دنیوی زندگی کا سامان ہے، اور اﷲ کے پاس بہتر ٹھکانا ہے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccviii{% +(اے حبیب!) آپ فرما دیں: کیا میں تمہیں ان سب سے بہترین چیز کی خبر دوں؟ (ہاں) پرہیزگاروں کے لئے ان کے رب کے پاس (ایسی) جنتیں ہیں جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں وہ ان میں ہمیشہ رہیں گے (ان کے لئے) پاکیزہ بیویاں ہوں گی اور (سب سے بڑی بات یہ کہ) اﷲ کی طرف سے خوشنودی نصیب ہوگی، اور اﷲ بندوں کو خوب دیکھنے والا ہے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccix{% +(یہ وہ لوگ ہیں) جو کہتے ہیں: اے ہمارے رب! ہم یقینا ایمان لے آئے ہیں سو ہمارے گناہ معاف فرما دے اور ہمیں دوزخ کے عذاب سے بچا لے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccx{% +(یہ لوگ) صبر کرنے والے ہیں اور قول و عمل میں سچائی والے ہیں اور ادب و اطاعت میں جھکنے والے ہیں اور اﷲ کی راہ میں خرچ کرنے والے ہیں اور رات کے پچھلے پہر (اٹھ کر) اﷲ سے معافی مانگنے والے ہیں،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxi{% +اﷲ نے اس بات پر گواہی دی کہ اس کے سوا کوئی لائقِ عبادت نہیں اور فرشتوں نے اور علم والوں نے بھی (اور ساتھ یہ بھی) کہ وہ ہر تدبیر عدل کے ساتھ فرمانے والا ہے، اس کے سوا کوئی لائقِ پرستش نہیں وہی غالب حکمت والا ہے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxii{% +بیشک دین اﷲ کے نزدیک اسلام ہی ہے، اور اہلِ کتاب نے جو اپنے پاس علم آجانے کے بعد اختلاف کیا وہ صرف باہمی حسد و عناد کے باعث تھا، اور جو کوئی اﷲ کی آیتوں کا انکار کرے تو بیشک اﷲ حساب میں جلدی فرمانے والا ہے،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxiii{% +(اے حبیب!) اگر پھر بھی آپ سے جھگڑا کریں تو فرما دیں کہ میں نے اور جس نے (بھی) میری پیروی کی اپنا روئے نیاز اﷲ کے حضور جھکا دیا ہے، اور آپ اہلِ کتاب اور اَن پڑھ لوگوں سے فرما دیں: کیا تم بھی اﷲ کے حضور جھکتے ہو (یعنی اسلام قبول کرتے ہو)؟ پھر اگر وہ فرمانبرداری اختیار کر لیں تو وہ حقیقتاً ہدایت پا گئے، اور اگر منہ پھیر لیں تو آپ کے ذمہ فقط حکم پہنچا دینا ہی ہے، اور اﷲ بندوں کو خوب دیکھنے والا ہے،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxiv{% +یقینا جو لوگ اﷲ کی آیتوں کا انکار کرتے ہیں اور انبیاءکو ناحق قتل کرتے ہیں اور لوگوں میں سے بھی انہیں قتل کرتے ہیں جو عدل و انصاف کا حکم دیتے ہیں سو آپ انہیں دردناک عذاب کی خبر سنا دیں،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxv{% +یہ وہ لوگ ہیں جن کے اعمال دنیا اور آخرت (دونوں) میں غارت ہوگئے اور ان کا کوئی مددگار نہیں ہوگا،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxvi{% +کیا آپ نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جنہیں (علمِ) کتاب میں سے ایک حصہ دیا گیا وہ کتابِ الٰہی کی طرف بلائے جاتے ہیں تاکہ وہ (کتاب) ان کے درمیان (نزاعات کا) فیصلہ کر دے تو پھر ان میں سے ایک طبقہ منہ پھیر لیتا ہے اور وہ روگردانی کرنے والے ہی ہیں،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxvii{% +یہ (روگردانی کی جرأت) اس لئے کہ وہ کہتے ہیں کہ ہمیں گنتی کے چند دنوں کے سوا دوزخ کی آگ مَس نہیں کرے گی، اور وہ (اﷲ پر) جو بہتان باندھتے رہتے ہیں اس نے ان کو اپنے دین کے بارے میں فریب میں مبتلا کر دیا ہے،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxviii{% +سو کیا حال ہو گا جب ہم ان کو اس دن جس (کے بپا ہونے) میں کوئی شک نہیں جمع کریں گے، اور جس جان نے جو کچھ بھی (اعمال میں سے) کمایا ہو گا اسے اس کا پورا پورا بدلہ دیا جائے گا اور ان پر کوئی ظلم نہیں کیا جائے گا،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxix{% +(اے حبیب! یوں) عرض کیجئے: اے اﷲ، سلطنت کے مالک! تُو جسے چاہے سلطنت عطا فرما دے اور جس سے چاہے سلطنت چھین لے اور تُو جسے چاہے عزت عطا فرما دے اور جسے چاہے ذلّت دے، ساری بھلائی تیرے ہی دستِ قدرت میں ہے، بیشک تُو ہر چیز پر بڑی قدرت والا ہے،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxx{% +تو ہی رات کو دن میں داخل کرتا ہے اور دن کو رات میں داخل کرتا ہے اور تُو ہی زندہ کو مُردہ سے نکالتا ہے اورمُردہ کو زندہ سے نکالتا ہے اور جسے چاہتا ہے بغیر حساب کے (اپنی نوازشات سے) بہرہ اندوز کرتا ہے،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxi{% +مسلمانوں کو چاہئے کہ اہلِ ایمان کو چھوڑ کر کافروں کو دوست نہ بنائیں اور جو کوئی ایسا کرے گا اس کے لئے اﷲ (کی دوستی میں) سے کچھ نہیں ہوگا سوائے اس کے کہ تم ان (کے شر) سے بچنا چاہو، اور اﷲ تمہیں اپنی ذات (کے غضب) سے ڈراتا ہے، اور اﷲ ہی کی طرف لوٹ کر جانا ہے،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxii{% +آپ فرما دیں کہ جو تمہارے سینوں میں ہے خواہ تم اسے چھپاؤ یا اسے ظاہر کر دو اﷲ اسے جانتا ہے، اور جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے وہ خوب جانتا ہے، اور اﷲ ہر چیز پر بڑا قادر ہے،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxiii{% +جس دن ہر جان ہر اس نیکی کو بھی (اپنے سامنے) حاضر پا لے گی جو اس نے کی تھی اور ہر برائی کو بھی جو اس نے کی تھی، تو وہ آرزو کرے گی: کاش! میرے اور اس برائی (یا اس دن) کے درمیان بہت زیادہ فاصلہ ہوتا، اور اﷲ تمہیں اپنی ذات (کے غضب) سے ڈراتا ہے، اور اﷲ بندوں پر بہت مہربان ہے،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxiv{% +(اے حبیب!) آپ فرما دیں: اگر تم اﷲ سے محبت کرتے ہو تو میری پیروی کرو تب اﷲ تمہیں (اپنا) محبوب بنا لے گا اور تمہارے لئے تمہارے گناہ معاف فرما دے گا، اور اﷲ نہایت بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxv{% +آپ فرما دیں کہ اﷲ اور رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی اطاعت کرو پھر اگر وہ روگردانی کریں تو اﷲ کافروں کو پسند نہیں کرتا،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxvi{% +بیشک اﷲ نے آدم (علیہ السلام) کو اور نوح (علیہ السلام) کو اور آلِ ابراہیم کو اور آلِ عمران کو سب جہان والوں پر (بزرگی میں) منتخب فرما لیا،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxvii{% +یہ ایک ہی نسل ہے ان میں سے بعض بعض کی اولاد ہیں، اور اﷲ خوب سننے والا خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxviii{% +اور (یاد کریں) جب عمران کی بیوی نے عرض کیا: اے میرے رب! جو میرے پیٹ میں ہے میں اسے (دیگر ذمہ داریوں سے) آزاد کر کے خالص تیری نذر کرتی ہوں سو تو میری طرف سے (یہ نذرانہ) قبول فرما لے، بیشک تو خوب سننے خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxix{% +پھر جب اس نے لڑکی جنی تو عرض کرنے لگی: مولا! میں نے تو یہ لڑکی جنی ہے، حالانکہ جو کچھ اس نے جنا تھا اﷲ اسے خوب جانتا تھا، (وہ بولی:) اور لڑکا (جو میں نے مانگا تھا) ہرگز اس لڑکی جیسا نہیں (ہو سکتا) تھا (جو اﷲ نے عطا کی ہے)، اور میں نے اس کا نام ہی مریم (عبادت گزار) رکھ دیا ہے اور بیشک میں اس کو اور اس کی اولاد کو شیطان مردود (کے شر) سے تیری پناہ میں دیتی ہوں،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxx{% +سو اس کے رب نے اس (مریم) کو اچھی قبولیت کے ساتھ قبول فرما لیا اور اسے اچھی پرورش کے ساتھ پروان چڑھایا اور اس کی نگہبانی زکریا (علیہ السلام) کے سپرد کر دی، جب بھی زکریا (علیہ السلام) اس کے پاس عبادت گاہ میں داخل ہوتے تو وہ اس کے پاس (نئی سے نئی) کھانے کی چیزیں موجود پاتے، انہوں نے پوچھا: اے مریم! یہ چیزیں تمہارے لئے کہاں سے آتی ہیں؟ اس نے کہا: یہ (رزق) اﷲ کے پاس سے آتا ہے، بیشک اﷲ جسے چاہتا ہے بے حساب رزق عطا کرتا ہے،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxi{% +اسی جگہ زکریا (علیہ السلام) نے اپنے رب سے دعا کی، عرض کیا: میرے مولا! مجھے اپنی جناب سے پاکیزہ اولاد عطا فرما، بیشک تو ہی دعا کا سننے والا ہے،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxii{% +ابھی وہ حجرے میں کھڑے نماز ہی پڑھ رہے تھے (یا دعا ہی کر رہے تھے) کہ انہیں فرشتوں نے آواز دی: بیشک اﷲ آپ کو (فرزند) یحیٰی (علیہ السلام) کی بشارت دیتا ہے جو کلمۃ اﷲ (یعنی عیسٰی علیہ السلام) کی تصدیق کرنے والا ہو گا اور سردار ہو گا اور عورتوں (کی رغبت) سے بہت محفوظ ہو گا اور (ہمارے) خاص نیکوکار بندوں میں سے نبی ہو گا،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxiii{% +(زکریاعلیہ السلام نے) عرض کیا: اے میرے رب! میرے ہاں لڑکا کیسے ہو گا؟ درآنحالیکہ مجھے بڑھاپا پہنچ چکا ہے اور میری بیوی (بھی) بانجھ ہے، فرمایا: اسی طرح اﷲ جو چاہتا ہے کرتا ہے،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxiv{% +عرض کیا: اے میرے رب! میرے لئے کوئی نشانی مقرر فرما، فرمایا: تمہارے لئے نشانی یہ ہے کہ تم تین دن تک لوگوں سے سوائے اشارے کے بات نہیں کر سکو گے، اور اپنے رب کو کثرت سے یاد کرو اور شام اور صبح اس کی تسبیح کرتے رہو،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxv{% +اور جب فرشتوں نے کہا: اے مریم! بیشک اﷲ نے تمہیں منتخب کر لیا ہے اور تمہیں پاکیزگی عطا کی ہے اور تمہیں آج سارے جہان کی عورتوں پر برگزیدہ کر دیا ہے،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxvi{% +اے مریم! تم اپنے رب کی بڑی عاجزی سے بندگی بجا لاتی رہو اور سجدہ کرو اور رکوع کرنے والوں کے ساتھ رکوع کیا کرو،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxvii{% +(اے محبوب!) یہ غیب کی خبریں ہیں جو ہم آپ کی طرف وحی فرماتے ہیں، حالانکہ آپ (اس وقت) ان کے پاس نہ تھے جب وہ (قرعہ اندازی کے طور پر) اپنے قلم پھینک رہے تھے کہ ان میں سے کون مریم (علیہا السلام) کی کفالت کرے اور نہ آپ اس وقت ان کے پاس تھے جب وہ آپس میں جھگڑ رہے تھے،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxviii{% +جب فرشتوں نے کہا: اے مریم! بیشک اﷲ تمہیں اپنے پاس سے ایک کلمۂ (خاص) کی بشارت دیتا ہے جس کا نام مسیح عیسٰی بن مریم (علیھما السلام) ہوگا وہ دنیا اور آخرت (دونوں) میں قدر و منزلت والا ہو گا اور اﷲ کے خاص قربت یافتہ بندوں میں سے ہوگا،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxxxix{% +اور وہ لوگوں سے گہوارے میں اور پختہ عمر میں (یکساں) گفتگو کرے گا اور وہ (اﷲ کے) نیکوکار بندوں میں سے ہو گا،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxl{% +(مریم علیہا السلام نے) عرض کیا: اے میرے رب! میرے ہاں کیسے لڑکا ہوگا درآنحالیکہ مجھے تو کسی شخص نے ہاتھ تک نہیں لگایا، ارشاد ہوا: اسی طرح اﷲ جو چاہتا ہے پیدا فرماتا ہے، جب کسی کام (کے کرنے) کا فیصلہ فرما لیتا ہے تو اس سے فقط اتنا فرماتا ہے کہ ’ہو جا‘ وہ ہو جاتا ہے،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxli{% +اور اﷲ اسے کتاب اور حکمت اور تورات اور انجیل (سب کچھ) سکھائے گا،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxlii{% +اور وہ بنی اسرائیل کی طرف رسول ہو گا (ان سے کہے گا) کہ بیشک میں تمہارے پاس تمہارے رب کی جانب سے ایک نشانی لے کر آیا ہوں میں تمہارے لئے مٹی سے پرندے کی شکل جیسا (ایک پُتلا) بناتا ہوں پھر میں اس میں پھونک مارتا ہوں سو وہ اﷲ کے حکم سے فوراً اڑنے والا پرندہ ہو جاتا ہے، اور میں مادرزاد اندھے اور سفید داغ والے کو شفایاب کرتا ہوں اور میں اﷲ کے حکم سے مُردے کو زندہ کر دیتا ہوں، اور جو کچھ تم کھا کر آئے ہو اور جو کچھ تم اپنے گھروں میں جمع کرتے ہو میں تمہیں (وہ سب کچھ) بتا دیتا ہوں، بیشک اس میں تمہارے لئے نشانی ہے اگر تم ایمان رکھتے ہو،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxliii{% +اور میں اپنے سے پہلے اتری ہوئی (کتاب) تورات کی تصدیق کرنے والا ہوں اور یہ اس لئے کہ تمہاری خاطر بعض ایسی چیزیں حلال کر دوں جو تم پر حرام کر دی گئی تھیں اور تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے نشانی لے کر آیا ہوں، سو اﷲ سے ڈرو اور میری اطاعت اختیار کر لو،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxliv{% +بیشک اﷲ میرا رب ہے اور تمہارا بھی (وہی) رب ہے پس اسی کی عبادت کرو، یہی سیدھا راستہ ہے،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxlv{% +پھر جب عیسٰی (علیہ السلام) نے ان کا کفر محسوس کیا تو اس نے کہا: اﷲ کی طرف کون لوگ میرے مددگار ہیں؟ تو اس کے مخلص ساتھیوں نے عرض کیا: ہم اﷲ (کے دین) کے مددگار ہیں، ہم اﷲ پر ایمان لائے ہیں، اور آپ گواہ رہیں کہ ہم یقیناً مسلمان ہیں،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxlvi{% +اے ہمارے رب! ہم اس کتاب پر ایمان لائے جو تو نے نازل فرمائی اور ہم نے اس رسول کی اتباع کی سو ہمیں (حق کی) گواہی دینے والوں کے ساتھ لکھ لے،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxlvii{% +پھر (یہودی) کافروں نے (عیسٰی علیہ السلام کے قتل کے لئے) خفیہ سازش کی اور اﷲ نے (عیسٰی علیہ السلام کو بچانے کے لئے) مخفی تدبیر فرمائی، اور اﷲ سب سے بہتر مخفی تدبیر فرمانے والا ہے،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxlviii{% +جب اﷲ نے فرمایا: اے عیسٰی! بیشک میں تمہیں پوری عمر تک پہنچانے والا ہوں اور تمہیں اپنی طرف (آسمان پر) اٹھانے والا ہوں اور تمہیں کافروں سے نجات دلانے والا ہوں اور تمہارے پیروکاروں کو (ان) کافروں پر قیامت تک برتری دینے والا ہوں، پھر تمہیں میری ہی طرف لوٹ کر آنا ہے سو جن باتوں میں تم جھگڑتے تھے میں تمہارے درمیان ان کا فیصلہ کر دوں گا،\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxlix{% +پھر جو لوگ کافر ہوئے انہیں دنیا اور آخرت (دونوں میں) سخت عذاب دوں گا اور ان کا کوئی مددگار نہ ہو گا،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccl{% +اور جو لوگ ایمان لائے اور انہوں نے نیک عمل کئے تو (اﷲ) انہیں ان کا بھرپور اجر دے گا، اور اﷲ ظالموں کو پسند نہیں کرتا،\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccli{% +یہ جو ہم آپ کو پڑھ کر سناتے ہیں (یہ) نشانیاں ہیں اور حکمت والی نصیحت ہے،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclii{% +بیشک عیسٰی (علیہ السلام) کی مثال اﷲ کے نزدیک آدم (علیہ السلام) کی سی ہے، جسے اس نے مٹی سے بنایا پھر (اسے) فرمایا ’ہو جا‘ وہ ہو گیا،\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccliii{% +(امت کی تنبیہ کے لئے فرمایا:) یہ تمہارے رب کی طرف سے حق ہے پس شک کرنے والوں میں سے نہ ہو جانا،\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccliv{% +پس آپ کے پاس علم آجانے کے بعد جو شخص عیسٰی (علیہ السلام) کے معاملے میں آپ سے جھگڑا کرے تو آپ فرما دیں کہ آجاؤ ہم (مل کر) اپنے بیٹوں کو اور تمہارے بیٹوں کو اور اپنی عورتوں کو اور تمہاری عورتوں کو اور اپنے آپ کو بھی اور تمہیں بھی (ایک جگہ پر) بلا لیتے ہیں، پھر ہم مباہلہ (یعنی گڑگڑا کر دعا) کرتے ہیں اور جھوٹوں پر اﷲ کی لعنت بھیجتے ہیں،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclv{% +بیشک یہی سچا بیان ہے، اور کوئی بھی اﷲ کے سوا لائقِ عبادت نہیں، اور بیشک اﷲ ہی تو بڑا غالب حکمت والا ہے،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclvi{% +پھر اگر وہ لوگ روگردانی کریں تو یقینا اﷲ فساد کرنے والوں کو خوب جانتا ہے،\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclvii{% +آپ فرما دیں: اے اہلِ کتاب! تم اس بات کی طرف آجاؤ جو ہمارے اور تمہارے درمیان یکساں ہے، (وہ یہ) کہ ہم اﷲ کے سوا کسی کی عبادت نہیں کریں گے اور ہم اس کے ساتھ کسی کو شریک نہیں ٹھہرائیں گے اور ہم میں سے کوئی ایک دوسرے کو اﷲ کے سوا رب نہیں بنائے گا، پھر اگر وہ روگردانی کریں تو کہہ دو کہ گواہ ہو جاؤ کہ ہم تو اﷲ کے تابع فرمان (مسلمان) ہیں،\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclviii{% +اے اہلِ کتاب! تم ابراہیم (علیہ السلام) کے بارے میں کیوں جھگڑتے ہو (یعنی انہیں یہودی یا نصرانی کیوں ٹھہراتے ہو) حالانکہ تورات اور انجیل (جن پر تمہارے دونوں مذہبوں کی بنیاد ہے) تو نازل ہی ان کے بعد کی گئی تھیں، کیا تم (اتنی بھی) عقل نہیں رکھتے،\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclix{% +سن لو! تم وہی لوگ ہو جو ان باتوں میں بھی جھگڑتے رہے ہو جن کا تمہیں (کچھ نہ کچھ) علم تھا مگر ان باتوں میں کیوں تکرار کرتے ہو جن کا تمہیں (سرے سے) کوئی علم ہی نہیں، اور اﷲ جانتا ہے اور تم نہیں جانتے،\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclx{% +ابراہیم (علیہ السلام) نہ یہودی تھے اور نہ نصرانی وہ ہر باطل سے جدا رہنے والے (سچے) مسلمان تھے، اور وہ مشرکوں میں سے بھی نہ تھے،\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxi{% +بیشک سب لوگوں سے بڑھ کر ابراہیم (علیہ السلام) کے قریب (اور حق دار) تو وہی لوگ ہیں جنہوں نے ان (کے دین) کی پیروی کی ہے اور (وہ) یہی نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اور (ان پر) ایمان لانے والے ہیں، اور اﷲ ایمان والوں کا مددگار ہے،\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxii{% +(اے مسلمانو!) اہلِ کتاب میں سے ایک گروہ تو (شدید) خواہش رکھتا ہے کہ کاش وہ تمہیں گمراہ کر سکیں، مگر وہ فقط اپنے آپ ہی کو گمراہی میں مبتلا کئے ہوئے ہیں اور انہیں (اس بات کا) شعور نہیں،\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxiii{% +اے اہلِ کتاب! تم اﷲ کی آیتوں کا انکار کیوں کر رہے ہو حالانکہ تم خود گواہ ہو (یعنی تم اپنی کتابوں میں سب کچھ پڑھ چکے ہو)،\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxiv{% +اے اہلِ کتاب! تم حق کو باطل کے ساتھ کیوں خلط ملط کرتے ہو اور حق کو کیوں چھپاتے ہو حالانکہ تم جانتے ہو،\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxv{% +اور اہلِ کتاب کا ایک گروہ (لوگوں سے) کہتا ہے کہ تم اس کتاب (قرآن) پر جو مسلمانوں پر نازل کی گئی ہے دن چڑھے (یعنی صبح) ایمان لایا کرو اور شام کو انکار کر دیا کرو تاکہ (تمہیں دیکھ کر) وہ بھی برگشتہ ہو جائیں،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxvi{% +اور کسی کی بات نہ مانو سوائے اس شخص کے جو تمہارے (ہی) دین کا پیرو ہو، فرما دیں کہ بیشک ہدایت تو (فقط) ہدایتِ الٰہی ہے (اور اپنے لوگوں سے مزید کہتے ہیں کہ یہ بھی ہرگز نہ ماننا) کہ جیسی کتاب (یا دِین) تمہیں دیا گیا اس جیسا کسی اور کو بھی دیا جائے گا یا یہ کہ کوئی تمہارے رب کے پاس تمہارے خلاف حجت لا سکے گا، فرما دیں: بیشک فضل تو اﷲ کے ہاتھ میں ہے، جسے چاہتا ہے عطا فرماتا ہے، اور اﷲ وسعت والا بڑے علم والا ہے،\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxvii{% +وہ جسے چاہتا ہے اپنی رحمت کے ساتھ خاص فرما لیتا ہے، اور اﷲ بڑے فضل والا ہے،\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxviii{% +اور اہلِ کتاب میں ایسے بھی ہیں کہ اگر آپ اس کے پاس مال کا ڈھیر امانت رکھ دیں تو وہ آپ کو لوٹا دے گا اور انہی میں ایسے بھی ہیں کہ اگر اس کے پاس ایک دینار امانت رکھ دیں تو آپ کو وہ بھی نہیں لوٹائے گا سوائے اس کے کہ آپ اس کے سر پر کھڑے رہیں، یہ اس لئے کہ وہ کہتے ہیں کہ اَن پڑھوں کے معاملہ میں ہم پر کوئی مؤاخذہ نہیں، اور اﷲ پر جھوٹ باندھتے ہیں اور انہیں خود (بھی) معلوم ہے،\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxix{% +ہاں جو اپنا وعدہ پورا کرے اور تقویٰ اختیار کرے (اس پر واقعی کوئی مؤاخذہ نہیں) سو بیشک اﷲ پرہیز گاروں سے محبت فرماتا ہے،\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxx{% +بیشک جو لوگ اﷲ کے عہد اور اپنی قَسموں کا تھوڑی سی قیمت کے عوض سودا کر دیتے ہیں یہی وہ لوگ ہیں جن کے لئے آخرت میں کوئی حصہ نہیں اور نہ قیامت کے دن اﷲ ان سے کلام فرمائے گا اور نہ ہی ان کی طرف نگاہ فرمائے گا اور نہ انہیں پاکیزگی دے گا اور ان کے لئے دردناک عذاب ہو گا،\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxi{% +اور بیشک ان میں ایک گروہ ایسا بھی ہے جو کتاب پڑھتے ہوئے اپنی زبانوں کو مروڑ لیتے ہیں تاکہ تم ان کی الٹ پھیر کو بھی کتاب (کا حصّہ) سمجھو حالانکہ وہ کتاب میں سے نہیں ہے، اور کہتے ہیں: یہ (سب) اﷲ کی طرف سے ہے، اور وہ (ہرگز) اﷲ کی طرف سے نہیں ہے، اور وہ اﷲ پر جھوٹ گھڑتے ہیں اور (یہ) انہیں خود بھی معلوم ہے،\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxii{% +کسی بشر کو یہ حق نہیں کہ اﷲ اسے کتاب اور حکمت اور نبوت عطا فرمائے پھر وہ لوگوں سے یہ کہنے لگے کہ تم اﷲ کو چھوڑ کر میرے بندے بن جاؤ بلکہ (وہ تو یہ کہے گا) تم اﷲ والے بن جاؤ اس سبب سے کہ تم کتاب سکھاتے ہو اور اس وجہ سے کہ تم خود اسے پڑھتے بھی ہو،\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxiii{% +اور وہ پیغمبر تمہیں یہ حکم کبھی نہیں دیتا کہ تم فرشتوں اور پیغمبروں کو رب بنا لو، کیا وہ تمہارے مسلمان ہو جانے کے بعد (اب) تمہیں کفر کا حکم دے گا،\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxiv{% +اور (اے محبوب! وہ وقت یاد کریں) جب اﷲ نے انبیاءسے پختہ عہد لیا کہ جب میں تمہیں کتاب اور حکمت عطا کر دوں پھر تمہارے پاس وہ (سب پر عظمت والا) رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تشریف لائے جو ان کتابوں کی تصدیق فرمانے والا ہو جو تمہارے ساتھ ہوں گی تو ضرور بالضرور ان پر ایمان لاؤ گے اور ضرور بالضرور ان کی مدد کرو گے، فرمایا: کیا تم نے اِقرار کیا اور اس (شرط) پر میرا بھاری عہد مضبوطی سے تھام لیا؟ سب نے عرض کیا: ہم نے اِقرار کر لیا، فرمایا کہ تم گواہ ہو جاؤ اور میں بھی تمہارے ساتھ گواہوں میں سے ہوں،\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxv{% +(اب پوری نسل آدم کے لئے تنبیہاً فرمایا:) پھر جس نے اس (اقرار) کے بعد روگردانی کی پس وہی لوگ نافرمان ہوں گے،\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxvi{% +کیا یہ اﷲ کے دین کے سوا کوئی اور دین چاہتے ہیں اور جو کوئی بھی آسمانوں اور زمین میں ہے اس نے خوشی سے یا لاچاری سے (بہرحال) اسی کی فرمانبرداری اختیار کی ہے اور سب اسی کی طرف لوٹائے جائیں گے،\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxvii{% +آپ فرمائیں: ہم اﷲ پر ایمان لائے ہیں اور جو کچھ ہم پر اتارا گیا ہے اور جو کچھ ابراہیم اور اسماعیل اور اسحاق اور یعقوب (علیھم السلام) اور ان کی اولاد پر اتارا گیا ہے اور جو کچھ موسٰی اور عیسٰی اور جملہ انبیاء (علیھم السلام) کو ان کے رب کی طرف سے عطا کیا گیا ہے (سب پر ایمان لائے ہیں)، ہم ان میں سے کسی پر بھی ایمان میں فرق نہیں کرتے اور ہم اسی کے تابع فرمان ہیں،\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxviii{% +اور جو کوئی اسلام کے سوا کسی اور دین کو چاہے گا تو وہ اس سے ہرگز قبول نہیں کیا جائے گا، اور وہ آخرت میں نقصان اٹھانے والوں میں سے ہوگا،\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxix{% +اﷲ ان لوگوں کو کیونکر ہدایت فرمائے جو ایمان لانے کے بعد کافر ہو گئے حالانکہ وہ اس امر کی گواہی دے چکے تھے کہ یہ رسول سچا ہے اور ان کے پاس واضح نشانیاں بھی آچکی تھیں، اور اﷲ ظالم قوم کو ہدایت نہیں فرماتا،\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxx{% +ایسے لوگوں کی سزا یہ ہے کہ ان پر اﷲ کی اور فرشتوں کی اور تمام انسانوں کی لعنت پڑتی رہے،\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxi{% +وہ اس پھٹکار میں ہمیشہ (گرفتار) رہیں گے اور ان سے اس عذاب میں کمی نہیں کی جائے گی اور نہ انہیں مہلت دی جائے گے،\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxii{% +سوائے ان لوگوں کے جنہوں نے اس کے بعد توبہ کر لی اور (اپنی) اصلاح کر لی، تو بیشک اﷲ بڑا بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxiii{% +بیشک جن لوگوں نے اپنے ایمان کے بعد کفر کیا پھر وہ کفر میں بڑھتے گئے ان کی توبہ ہرگز قبول نہیں کی جائے گے، اور وہی لوگ گمراہ ہیں،\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxiv{% +بیشک جو لوگ کافر ہوئے اور حالتِ کفر میں ہی مر گئے سو ان میں سے کوئی شخص اگر زمین بھر سونا بھی (اپنی نجات کے لئے) معاوضہ میں دینا چاہے تو اس سے ہرگز قبول نہیں کیا جائے گا، انہی لوگوں کے لئے دردناک عذاب ہے اور ان کا کوئی مددگار نہیں ہو سکے گا،\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxv{% +تم ہرگز نیکی کو نہیں پہنچ سکو گے جب تک تم (اللہ کی راہ میں) اپنی محبوب چیزوں میں سے خرچ نہ کرو، اور تم جو کچھ بھی خرچ کرتے ہو بیشک اللہ اسے خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxvi{% +تورات کے اترنے سے پہلے بنی اسرائیل کے لئے ہر کھانے کی چیز حلال تھی سوائے ان (چیزوں) کے جو یعقوب (علیہ السلام) نے خود اپنے اوپر حرام کر لی تھیں، فرما دیں: تورات لاؤ اور اسے پڑھو اگر تم سچے ہو،\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxvii{% +پھر اس کے بعد بھی جو شخص اللہ پر جھوٹ گھڑے تو وہی لوگ ظالم ہیں،\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxviii{% +فرما دیں کہ اللہ نے سچ فرمایا ہے، سو تم ابراہیم (علیہ السلام) کے دین کی پیروی کرو جو ہر باطل سے منہ موڑ کر صرف اللہ کے ہوگئے تھے، اور وہ مشرکوں میں سے نہیں تھے،\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ccclxxxix{% +بیشک سب سے پہلا گھر جو لوگوں (کی عبادت) کے لئے بنایا گیا وہی ہے جو مکہّ میں ہے، برکت والا ہے اور سارے جہان والوں کے لئے (مرکزِ) ہدایت ہے،\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxc{% +اس میں کھلی نشانیاں ہیں (ان میں سے ایک) ابراہیم (علیہ السلام) کی جائے قیام ہے، اور جو اس میں داخل ہوگیا امان پا گیا، اور اللہ کے لئے لوگوں پر اس گھر کا حج فرض ہے جو بھی اس تک پہنچنے کی استطاعت رکھتا ہو، اور جو (اس کا) منکر ہو تو بیشک اللہ سب جہانوں سے بے نیاز ہے،\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxci{% +فرما دیں: اے اہلِ کتاب! تم اللہ کی آیتوں کا انکار کیوں کرتے ہو؟ اور اللہ تمہارے کاموں کا مشاہدہ فرما رہا ہے،\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxcii{% +فرما دیں: اے اہلِ کتاب! جو شخص ایمان لے آیا ہے تم اسے اللہ کی راہ سے کیوں روکتے ہو؟ تم ان کی راہ میں بھی کجی چاہتے ہو حالانکہ تم (اس کے حق ہونے پر) خود گواہ ہو، اور اللہ تمہارے اعمال سے بے خبر نہیں،\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxciii{% +اے ایمان والو! اگر تم اہلِ کتاب میں سے کسی گروہ کا بھی کہنا مانو گے تو وہ تمہارے ایمان (لانے) کے بعد پھر تمہیں کفر کی طرف لوٹا دیں گے،\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxciv{% +اور تم (اب) کس طرح کفر کرو گے حالانکہ تم وہ (خوش نصیب) ہو کہ تم پر اللہ کی آیتیں تلاوت کی جاتی ہیں اور تم میں (خود) اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) موجود ہیں، اور جو شخص اللہ (کے دامن) کو مضبوط پکڑ لیتا ہے تو اسے ضرور سیدھی راہ کی طرف ہدایت کی جاتی ہے،\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxcv{% +اے ایمان والو! اللہ سے ڈرا کرو جیسے اس سے ڈرنے کا حق ہے اور تمہاری موت صرف اسی حال پر آئے کہ تم مسلمان ہو،\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxcvi{% +اور تم سب مل کر اللہ کی رسی کو مضبوطی سے تھام لو اور تفرقہ مت ڈالو، اور اپنے اوپر اللہ کی اس نعمت کو یاد کرو جب تم (ایک دوسرے کے) دشمن تھے تو اس نے تمہارے دلوں میں الفت پیدا کردی اور تم اس کی نعمت کے باعث آپس میں بھائی بھائی ہوگئے، اور تم (دوزخ کی) آگ کے گڑھے کے کنارے پر(پہنچ چکے) تھے پھر اس نے تمہیں اس گڑھے سے بچا لیا، یوں ہی اللہ تمہارے لئے اپنی نشانیاں کھول کر بیان فرماتا ہے تاکہ تم ہدایت پا جاؤ،\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxcvii{% +اور تم میں سے ایسے لوگوں کی ایک جماعت ضرور ہونی چاہئے جو لوگوں کو نیکی کی طرف بلائیں اور بھلائی کا حکم دیں اور برائی سے روکیں، اور وہی لوگ بامراد ہیں،\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxcviii{% +اور ان لوگوں کی طرح نہ ہو جانا جو فرقوں میں بٹ گئے تھے اور جب ان کے پاس واضح نشانیاں آچکیں اس کے بعد بھی اختلاف کرنے لگے، اور انہی لوگوں کے لئے سخت عذاب ہے،\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cccxcix{% +جس دن کئی چہرے سفید ہوں گے اور کئی چہرے سیاہ ہوں گے، تو جن کے چہرے سیاہ ہو جائیں گے (ان سے کہا جائے گا:) کیا تم نے ایمان لانے کے بعد کفر کیا؟ تو جو کفر تم کرتے رہے تھے سواس کے عذاب (کا مزہ) چکھ لو،\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cd{% +اور جن لوگوں کے چہرے سفید (روشن) ہوں گے تو وہ اللہ کی رحمت میں ہوں گے اور وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے،\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdi{% +یہ اللہ کی آیتیں ہیں جنہیں ہم آپ پر حق کے ساتھ پڑھتے ہیں، اور اللہ جہان والوں پر ظلم نہیں چاہتا،\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdii{% +اور اللہ ہی کے لئے ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے اور سب کام اللہ ہی کی طرف لوٹائے جائیں گے،\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdiii{% +تم بہترین اُمّت ہو جو سب لوگوں (کی رہنمائی) کے لئے ظاہر کی گئی ہے، تم بھلائی کا حکم دیتے ہو اور برائی سے منع کرتے ہو اور اللہ پر ایمان رکھتے ہو، اور اگر اہلِ کتاب بھی ایمان لے آتے تو یقیناً ان کے لئے بہتر ہوتا، ان میں سے کچھ ایمان والے بھی ہیں اور ان میں سے اکثر نافرمان ہیں،\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdiv{% +یہ لوگ ستانے کے سوا تمہارا کچھ نہیں بگاڑ سکیں گے، اور اگر یہ تم سے جنگ کریں تو تمہارے سامنے پیٹھ پھیر جائیں گے، پھر ان کی مدد (بھی) نہیں کی جائے گے،\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdv{% +وہ جہاں کہیں بھی پائے جائیں ان پر ذلّت مسلط کر دی گئی ہے سوائے اس کے کہ انہیں کہیں اللہ کے عہد سے یا لوگوں کے عہد سے (پناہ دے دی جائے) اور وہ اللہ کے غضب کے سزاوار ہوئے ہیں اور ان پر محتاجی مسلط کی گئی ہے، یہ اس لئے کہ وہ اللہ کی آیتوں کا انکار کرتے تھے اور انبیاء کو ناحق قتل کرتے تھے، کیونکہ وہ نافرمان ہو گئے تھے اور (سرکشی میں) حد سے بڑھ گئے تھے،\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdvi{% +یہ سب برابر نہیں ہیں، اہلِ کتاب میں سے کچھ لوگ حق پر (بھی) قائم ہیں وہ رات کی ساعتوں میں اللہ کی آیات کی تلاوت کرتے ہیں اور سر بسجود رہتے ہیں،\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdvii{% +وہ اللہ پر اور آخرت کے دن پر ایمان لاتے ہیں اور بھلائی کا حکم دیتے ہیں اور برائی سے منع کرتے ہیں اور نیک کاموں میں تیزی سے بڑھتے ہیں، اور یہی لوگ نیکوکاروں میں سے ہیں،\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdviii{% +اور یہ لوگ جو نیک کام بھی کریں اس کی ناقدری نہیں کی جائے گے اور اللہ پرہیزگاروں کو خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdix{% +یقینا جن لوگوں نے کفر کیا ہے نہ ان کے مال انہیں اللہ (کے عذاب) سے کچھ بھی بچا سکیں گے اور نہ ان کی اولاد، اور وہی لوگ جہنمی ہیں، جو اس میں ہمیشہ رہیں گے،\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdx{% +(یہ لوگ) جو مال (بھی) اس دنیا کی زندگی میں خرچ کرتے ہیں اس کی مثال اس ہوا جیسی ہے جس میں سخت پالا ہو (اور) وہ ایسی قوم کی کھیتی پر جا پڑے جو اپنی جانوں پر ظلم کرتی ہو اور وہ اسے تباہ کر دے، اور اللہ نے ان پر کوئی ظلم نہیں کیا بلکہ وہ خود اپنی جانوں پر ظلم کرتے ہیں،\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxi{% +اے ایمان والو! تم غیروں کو (اپنا) راز دار نہ بناؤ وہ تمہاری نسبت فتنہ انگیزی میں (کبھی) کمی نہیں کریں گے، وہ تمہیں سخت تکلیف پہنچنے کی خواہش رکھتے ہیں، بغض تو ان کی زبانوں سے خود ظاہر ہو چکا ہے، اور جو (عداوت) ان کے سینوں نے چھپا رکھی ہے وہ اس سے (بھی) بڑھ کر ہے۔ ہم نے تمہارے لئے نشانیاں واضح کر دی ہیں اگر تمہیں عقل ہو،\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxii{% +آگاہ ہو جاؤ! تم وہ لوگ ہو کہ ان سے محبت رکھتے ہو اور وہ تمہیں پسند (تک) نہیں کرتے حالانکہ تم سب کتابوں پر ایمان رکھتے ہو، اور جب وہ تم سے ملتے ہیں (تو) کہتے ہیں: ہم ایمان لے آئے ہیں، اور جب اکیلے ہوتے ہیں تو تم پر غصے سے انگلیاں چباتے ہیں، فرما دیں: مر جاؤ اپنی گھٹن میں، بیشک اللہ دلوں کی (پوشیدہ) باتوں کو خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxiii{% +اگر تمہیں کوئی بھلائی پہنچے تو انہیں بری لگتی ہے اور تمہیں کوئی رنج پہنچے تو وہ اس سے خوش ہوتے ہیں، اور اگر تم صبر کرتے رہو اور تقوٰی اختیار کئے رکھو تو ان کا فریب تمہیں کوئی نقصان نہیں پہنچا سکے گا، جو کچھ وہ کر رہے ہیں بیشک اللہ اس پر احاطہ فرمائے ہوئے ہے،\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxiv{% +اور (وہ وقت یاد کیجئے) جب آپ صبح سویرے اپنے درِ دولت سے روانہ ہو کر مسلمانوں کو (غزوۂ احد کے موقع پر) جنگ کے لئے مورچوں پر ٹھہرا رہے تھے، اور اللہ خوب سننے والا جاننے والا ہے،\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxv{% +جب تم میں سے (بنو سلمہ خزرج اور بنوحارثہ اوس) دو گروہوں کا ارادہ ہوا کہ بزدلی کر جائیں، حالانکہ اللہ ان دونوں کا مدد گار تھا، اور ایمان والوں کو اللہ ہی پر بھروسہ کرنا چاہئے،\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxvi{% +اور اللہ نے بدر میں تمہاری مدد فرمائی حالانکہ تم (اس وقت) بالکل بے سرو سامان تھے پس اللہ سے ڈرا کرو تاکہ تم شکر گزار بن جاؤ،\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxvii{% +جب آپ مسلمانوں سے فرما رہے تھے کہ کیا تمہارے لئے یہ کافی نہیں کہ تمہارا رب تین ہزار اتارے ہوئے فرشتوں کے ذریعے تمہاری مدد فرمائے،\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxviii{% +ہاں اگر تم صبر کرتے رہو اور پرہیزگاری قائم رکھو اور وہ (کفّار) تم پر اسی وقت (پورے) جوش سے حملہ آور ہو جائیں تو تمہارا رب پانچ ہزار نشان والے فرشتوں کے ذریعے تمہاری مدد فرمائے گا،\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxix{% +اور اللہ نے اس (مدد) کو محض تمہارے لئے خوشخبری بنایا اور اس لئے کہ اس سے تمہارے دل مطمئن ہو جائیں، اور مدد تو صرف اللہ ہی کی طرف سے ہوتی ہے جو بڑا غالب حکمت والا ہے،\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxx{% +(مزید) اس لئے کہ (اللہ) کافروں کے ایک گروہ کو ہلاک کر دے یا انہیں ذلیل کر دے سو وہ ناکام ہو کر واپس پلٹ جائیں،\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxi{% +(اے حبیب! اب) آپ کا اس معاملہ سے کوئی تعلق نہیں چاہے تو اللہ انہیں توبہ کی توفیق دے یا انہیں عذاب دے کیونکہ وہ ظالم ہیں،\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxii{% +اور اللہ ہی کے لئے ہے جو کچھ آسمانوں میں اور زمین میں ہے۔ وہ جسے چاہے بخش دے جسے چاہے عذاب دے، اور اللہ نہایت بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxiii{% +اے ایمان والو! دو گنا اور چوگنا کر کے سود مت کھایا کرو، اور اللہ سے ڈرا کرو تاکہ تم فلاح پاؤ،\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxiv{% +اور اس آگ سے ڈرو جو کافروں کے لئے تیار کی گئی ہے،\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxv{% +اور اللہ کی اور رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی فرمانبرداری کرتے رہو تاکہ تم پر رحم کیا جائے،\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxvi{% +اور اپنے رب کی بخشش اور اس جنت کی طرف تیزی سے بڑھو جس کی وسعت میں سب آسمان اور زمین آجاتے ہیں، جو پرہیزگاروں کے لئے تیار کی گئی ہے،\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxvii{% +یہ وہ لوگ ہیں جو فراخی اور تنگی (دونوں حالتوں) میں خرچ کرتے ہیں اور غصہ ضبط کرنے والے ہیں اور لوگوں سے (ان کی غلطیوں پر) درگزر کرنے والے ہیں، اور اللہ احسان کرنے والوں سے محبت فرماتا ہے،\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxviii{% +اور (یہ) ایسے لوگ ہیں کہ جب کوئی برائی کر بیٹھتے ہیں یا اپنی جانوں پر ظلم کر بیٹھتے ہیں تو اللہ کا ذکر کرتے ہیں پھر اپنے گناہوں کی معافی مانگتے ہیں، اور اللہ کے سوا گناہوں کی بخشش کون کرتا ہے، اور پھر جو گناہ وہ کر بیٹھے تھے ان پر جان بوجھ کر اصرار بھی نہیں کرتے،\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxix{% +یہ وہ لوگ ہیں جن کی جزا ان کے رب کی طرف سے مغفرت ہے اور جنتیں ہیں جن کے نیچے نہریں رواں ہیں وہ ان میں ہمیشہ رہنے والے ہیں، اور (نیک) عمل کرنے والوں کا کیا ہی اچھا صلہ ہے،\qt@no{(136)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxx{% +تم سے پہلے (گذشتہ امتوں کے لئے قانونِ قدرت کے) بہت سے ضابطے گزر چکے ہیں سو تم زمین میں چلا پھرا کرو اور دیکھا کرو کہ جھٹلانے والوں کا کیا انجام ہوا،\qt@no{(137)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxi{% +یہ قرآن لوگوں کے لئے واضح بیان ہے اور ہدایت ہے اور پرہیزگاروں کے لئے نصیحت ہے،\qt@no{(138)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxii{% +اور تم ہمت نہ ہارو اور نہ غم کرو اور تم ہی غالب آؤ گے اگر تم (کامل) ایمان رکھتے ہو،\qt@no{(139)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxiii{% +اگر تمہیں (اب) کوئی زخم لگا ہے تو (یاد رکھو کہ) ان لوگوں کو بھی اسی طرح کا زخم لگ چکا ہے، اور یہ دن ہیں جنہیں ہم لوگوں کے درمیان پھیرتے رہتے ہیں، اور یہ (گردشِ ا یّام) اس لئے ہے کہ اللہ اہلِ ایمان کی پہچان کرا دے اور تم میں سے بعض کو شہادت کا رتبہ عطا کرے، اور اللہ ظالموں کو پسند نہیں کرتا،\qt@no{(140)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxiv{% +اور یہ اس لئے (بھی) ہے کہ اللہ ایمان والوں کو (مزید) نکھار دے (یعنی پاک و صاف کر دے) اور کافروں کو مٹا دے،\qt@no{(141)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxv{% +کیا تم یہ گمان کئے ہوئے ہو کہ تم (یونہی) جنت میں چلے جاؤ گے؟ حالانکہ ابھی اللہ نے تم میں سے جہاد کرنے والوں کو پرکھا ہی نہیں ہے اور نہ ہی صبر کرنے والوں کو جانچا ہے،\qt@no{(142)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxvi{% +اور تم تو اس کا سامنا کرنے سے پہلے (شہادت کی) موت کی تمنا کیا کرتے تھے، سو اب تم نے اسے اپنی آنکھوں کے سامنے دیکھ لیا ہے،\qt@no{(143)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxvii{% +اور محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بھی تو) رسول ہی ہیں (نہ کہ خدا)، آپ سے پہلے بھی کئی پیغمبر (مصائب اور تکلیفیں جھیلتے ہوئے اس دنیا سے) گزر چکے ہیں، پھر اگر وہ وفات فرما جائیں یا شہید کر دیئے جائیں تو کیا تم اپنے (پچھلے مذہب کی طرف) الٹے پاؤں پھر جاؤ گے (یعنی کیا ان کی وفات یا شہادت کو معاذ اللہ دینِ اسلام کے حق نہ ہونے پر یا ان کے سچے رسول نہ ہونے پر محمول کرو گے)، اور جو کوئی اپنے الٹے پاؤں پھرے گا تو وہ اللہ کا ہرگز کچھ نہیں بگاڑے گا، اور اللہ عنقریب (مصائب پر ثابت قدم رہ کر) شکر کرنے والوں کو جزا عطا فرمائے گا،\qt@no{(144)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxviii{% +اور کوئی شخص اللہ کے حکم کے بغیر نہیں مر سکتا (اس کا) وقت لکھا ہوا ہے، اور جو شخص دنیا کا انعام چاہتا ہے ہم اسے اس میں سے دے دیتے ہیں، اور جو آخرت کا انعام چاہتا ہے ہم اسے اس میں سے دے دیتے ہیں، اور ہم عنقریب شکر گزاروں کو (خوب) صلہ دیں گے،\qt@no{(145)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxxxix{% +اور کتنے ہی انبیاءایسے ہوئے جنہوں نے جہاد کیا ان کے ساتھ بہت سے اللہ والے (اولیاء) بھی شریک ہوئے، تو نہ انہوں نے ان مصیبتوں کے باعث جو انہیں اللہ کی راہ میں پہنچیں ہمت ہاری اور نہ وہ کمزور پڑے اور نہ وہ جھکے، اور اللہ صبر کرنے والوں سے محبت کرتا ہے،\qt@no{(146)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxl{% +اور ان کا کہنا کچھ نہ تھا سوائے اس التجا کے کہ اے ہمارے رب! ہمارے گناہ بخش دے اور ہمارے کام میں ہم سے ہونے والی زیادتیوں سے درگزر فرما اور ہمیں (اپنی راہ میں) ثابت قدم رکھ اور ہمیں کافروں پر غلبہ عطا فرما،\qt@no{(147)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxli{% +پس اللہ نے انہیں دنیا کا بھی انعام عطا فرمایا اور آخرت کے بھی عمدہ اجر سے نوازا، اور اللہ (ان) نیکو کاروں سے پیار کرتا ہے (جو صرف اسی کو چاہتے ہیں)،\qt@no{(148)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxlii{% +اے ایمان والو! اگر تم نے کافروں کا کہا مانا تو وہ تمہیں الٹے پاؤں (کفر کی جانب) پھیر دیں گے پھر تم نقصان اٹھاتے ہوئے پلٹو گے،\qt@no{(149)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxliii{% +بلکہ اللہ تمہارا مولیٰ ہے اور وہ سب سے بہتر مدد فرمانے والا ہے،\qt@no{(150)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxliv{% +ہم عنقریب کافروں کے دلوں میں (تمہارا) رعب ڈال دیں گے اس وجہ سے کہ انہوں نے اس چیز کو اللہ کا شریک ٹھہرایا ہے جس کے لئے اللہ نے کوئی سند نہیں اتاری اور ان کا ٹھکانا دوزخ ہے اور ظالموں کا (وہ) ٹھکانا بہت ہی برا ہے،\qt@no{(151)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxlv{% +اور بیشک اللہ نے تمہیں اپنا وعدہ سچ کر دکھایا جب تم اس کے حکم سے انہیں قتل کر رہے تھے، یہاں تک کہ تم نے بزدلی کی اور (رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے) حکم کے بارے میں جھگڑنے لگے اور تم نے اس کے بعد (ان کی) نافرمانی کی جب کہ اللہ نے تمہیں وہ (فتح) دکھا دی تھی جو تم چاہتے تھے، تم میں سے کوئی دنیا کا خواہش مند تھا اور تم میں سے کوئی آخرت کا طلب گار تھا، پھر اس نے تمہیں ان سے (مغلوب کر کے) پھیر دیا تاکہ وہ تمہیں آزمائے، (بعد ازاں) اس نے تمہیں معاف کر دیا، اور اللہ اہلِ ایمان پر بڑے فضل والا ہے،\qt@no{(152)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxlvi{% +جب تم (افراتفری کی حالت میں) بھاگے جا رہے تھے اور کسی کو مڑ کر نہیں دیکھتے تھے اور رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس جماعت میں (کھڑے) جو تمہارے پیچھے (ثابت قدم) رہی تھی تمہیں پکار رہے تھے پھر اس نے تمہیں غم پر غم دیا (یہ نصیحت و تربیت تھی) تاکہ تم اس پر جو تمہارے ہاتھ سے جاتا رہا اور اس مصیبت پر جو تم پر آن پڑی رنج نہ کرو، اور اللہ تمہارے کاموں سے خبردار ہے،\qt@no{(153)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxlvii{% +پھر اس نے غم کے بعد تم پر (تسکین کے لئے) غنودگی کی صورت میں امان اتاری جو تم میں سے ایک جماعت پر چھا گئی اور ایک گروہ کو (جو منافقوں کا تھا) صرف اپنی جانوں کی فکر پڑی ہوئی تھی وہ اللہ کے ساتھ ناحق گمان کرتے تھے جو (محض) جاہلیت کے گمان تھے، وہ کہتے ہیں: کیا اس کام میں ہمارے لئے بھی کچھ (اختیار) ہے؟ فرما دیں کہ سب کام اللہ ہی کے ہاتھ میں ہے، وہ اپنے دلوں میں وہ باتیں چھپائے ہوئے ہیں جو آپ پر ظاہر نہیں ہونے دیتے۔ کہتے ہیں کہ اگر اس کام میں کچھ ہمارا اختیار ہوتا تو ہم اس جگہ قتل نہ کئے جاتے۔ فرما دیں: اگر تم اپنے گھروں میں (بھی) ہوتے تب بھی جن کا مارا جانا لکھا جا چکا تھا وہ ضرور اپنی قتل گاہوں کی طرف نکل کر آجاتے، اور یہ اس لئے (کیا گیا) ہے کہ جو کچھ تمہارے سینوں میں ہے اللہ اسے آزمائے اور جو (وسوسے) تمہارے دلوں میں ہیں انہیں خوب صاف کر دے، اور اللہ سینوں کی بات خوب جانتا ہے،\qt@no{(154)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxlviii{% +بیشک جو لوگ تم میں سے اس دن بھاگ کھڑے ہوئے تھے جب دونوں فوجیں آپس میں گتھم گتھا ہو گئی تھیں تو انہیں محض شیطان نے پھسلا دیا تھا، ان کے کسی عمل کے باعث جس کے وہ مرتکب ہوئے، بیشک اللہ نے انہیں معاف فرما دیا، یقینا اللہ بہت بخشنے والا بڑے حلم والا ہے،\qt@no{(155)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxlix{% +اے ایمان والو! تم ان کافروں کی طرح نہ ہو جاؤ جو اپنے ان بھائیوں کے بارے میں یہ کہتے ہیں جو (کہیں) سفر پر گئے ہوں یا جہاد کر رہے ہوں (اور وہاں مر جائیں) کہ اگر وہ ہمارے پاس ہوتے تو نہ مرتے اور نہ قتل کئے جاتے، تاکہ اللہ اس (گمان) کو ان کے دلوں میں حسرت بنائے رکھے، اور اللہ ہی زندہ رکھتا اور مارتا ہے، اور اللہ تمہارے اعمال خوب دیکھ رہا ہے،\qt@no{(156)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdl{% +اور اگر تم اللہ کی راہ میں قتل کر دئیے جاؤ یا تمہیں موت آجائے تو اللہ کی مغفرت اور رحمت اس (مال و متاع) سے بہت بہتر ہے جو تم جمع کرتے ہو،\qt@no{(157)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdli{% +اور اگر تم مر جاؤ یا مارے جاؤ تو تم (سب) اللہ ہی کے حضور جمع کئے جاؤ گے،\qt@no{(158)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlii{% +(اے حبیبِ والا صفات!) پس اللہ کی کیسی رحمت ہے کہ آپ ان کے لئے نرم طبع ہیں، اور اگر آپ تُندخُو (اور) سخت دل ہوتے تو لوگ آپ کے گرد سے چھٹ کر بھاگ جاتے، سو آپ ان سے درگزر فرمایا کریں اور ان کے لئے بخشش مانگا کریں اور (اہم) کاموں میں ان سے مشورہ کیا کریں، پھر جب آپ پختہ ارادہ کر لیں تو اللہ پر بھروسہ کیا کریں، بیشک اللہ توکّل والوں سے محبت کرتا ہے،\qt@no{(159)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdliii{% +اگر اللہ تمہاری مدد فرمائے تو تم پر کوئی غالب نہیں آسکتا، اور اگر وہ تمہیں بے سہارا چھوڑ دے تو پھر کون ایسا ہے جو اس کے بعد تمہاری مدد کر سکے، اور مؤمنوں کو اللہ ہی پر بھروسہ رکھنا چاہئے،\qt@no{(160)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdliv{% +اور کسی نبی کی نسبت یہ گمان ہی ممکن نہیں کہ وہ کچھ چھپائے گا، اور جو کوئی (کسی کا حق) چھپاتا ہے تو قیامت کے دن اسے وہ لانا پڑے گا جو اس نے چھپایا تھا، پھر ہر شخص کو اس کے عمل کا پورا بدلہ دیا جائے گا اور ان پر ظلم نہیں کیا جائے گا،\qt@no{(161)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlv{% +بھلا وہ شخص جو اللہ کی مرضی کے تابع ہو گیا اس شخص کی طرح کیسے ہو سکتا ہے جو اللہ کے غضب کا سزاوار ہوا اور اس کا ٹھکانا جہنم ہے، اور وہ بہت ہی بری جگہ ہے،\qt@no{(162)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlvi{% +اللہ کے حضور ان کے مختلف درجات ہیں، اور اللہ ان کے اعمال کو خوب دیکھتا ہے،\qt@no{(163)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlvii{% +بیشک اللہ نے مسلمانوں پر بڑا احسان فرمایا کہ ان میں انہی میں سے (عظمت والا) رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) بھیجا جو ان پر اس کی آیتیں پڑھتا اور انہیں پاک کرتا ہے اور انہیں کتاب و حکمت کی تعلیم دیتا ہے، اگرچہ وہ لوگ اس سے پہلے کھلی گمراہی میں تھے،\qt@no{(164)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlviii{% +کیا جب تمہیں ایک مصیبت آپہنچی حالانکہ تم اس سے دو چند (دشمن کو) پہنچا چکے تھے تو تم کہنے لگے کہ یہ کہاں سے آپڑی؟ فرما دیں: یہ تمہاری اپنی ہی طرف سے ہے بیشک اللہ ہر چیز پر خوب قدرت رکھتا ہے،\qt@no{(165)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlix{% +اور اُس دن جو تکلیف تمہیں پہنچی جب دونوں لشکر باہم مقابل ہو گئے تھے سو وہ اللہ کے حکم (ہی) سے تھے اور یہ اس لئے کہ اللہ ایمان والوں کی پہچان کرا دے،\qt@no{(166)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlx{% +اور ایسے لوگوں کی بھی پہچان کرا دے جو منافق ہیں، اور جب ان سے کہا گیا کہ آؤ اللہ کی راہ میں جنگ کرو یا (دشمن کے حملے کا) دفاع کرو، تو کہنے لگے: اگر ہم جانتے کہ (واقعۃً کسی ڈھب کی) لڑائی ہوگی (یا ہم اسے اللہ کی راہ میں جنگ جانتے) تو ضرور تمہاری پیروی کرتے، اس دن وہ (ظاہری) ایمان کی نسبت کھلے کفر سے زیادہ قریب تھے، وہ اپنے منہ سے وہ باتیں کہتے ہیں جو ان کے دلوں میں نہیں ہیں، اور اللہ (ان باتوں) کو خوب جانتا ہے جو وہ چھپا رہے ہیں،\qt@no{(167)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxi{% +(یہ) وہی لوگ ہیں جنہوں نے باوجود اس کے کہ خود (گھروں میں) بیٹھے رہے اپنے بھائیوں کی نسبت کہا کہ اگر وہ ہمارا کہا مانتے تو نہ مارے جاتے، فرما دیں: تم اپنے آپ کو موت سے بچا لینا اگر تم سچے ہو،\qt@no{(168)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxii{% +اور جو لوگ اللہ کی راہ میں قتل کئے جائیں انہیں ہرگز مردہ خیال (بھی) نہ کرنا، بلکہ وہ اپنے ربّ کے حضور زندہ ہیں انہیں (جنت کی نعمتوں کا) رزق دیا جاتا ہے،\qt@no{(169)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxiii{% +وہ (حیاتِ جاودانی کی) ان (نعمتوں) پر فرحاں و شاداں رہتے ہیں جو اللہ نے انہیں اپنے فضل سے عطا فرما رکھی ہیں اور اپنے ان پچھلوں سے بھی جو (تاحال) ان سے نہیں مل سکے (انہیں ایمان اور طاعت کی راہ پر دیکھ کر) خوش ہوتے ہیں کہ ان پر بھی نہ کوئی خوف ہو گا اور نہ وہ رنجیدہ ہوں گے،\qt@no{(170)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxiv{% +وہ اللہ کی (تجلیّاتِ قُرب کی) نعمت اور (لذّاتِ وصال کے) فضل سے مسرور رہتے ہیں اور اس پر (بھی) کہ اللہ ایمان والوں کا اجر ضائع نہیں فرماتا،\qt@no{(171)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxv{% +جن لوگوں نے زخم کھا چکنے کے بعد بھی اللہ اور رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے حکم پر لبیک کہا، اُن میں جو صاحبانِ اِحسان ہیں اور پرہیزگار ہیں، ان کے لئے بڑا اَجر ہے،\qt@no{(172)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxvi{% +(یہ) وہ لوگ (ہیں) جن سے لوگوں نے کہا کہ مخالف لوگ تمہارے مقابلے کے لئے (بڑی کثرت سے) جمع ہو چکے ہیں سو ان سے ڈرو، تو (اس بات نے) ان کے ایمان کو اور بڑھا دیا اور وہ کہنے لگے: ہمیں اللہ کافی ہے اور وہ کیا اچھا کارساز ہے،\qt@no{(173)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxvii{% +پھر وہ (مسلمان) اللہ کے انعام اور فضل کے ساتھ واپس پلٹے انہیں کوئی گزند نہ پہنچی اور انہوں نے رضائے الٰہی کی پیروی کی اور اللہ بڑے فضل والا ہے،\qt@no{(174)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxviii{% +بیشک یہ (مخبر) شیطان ہی ہے جو (تمہیں) اپنے دوستوں سے دھمکاتا ہے، پس ان سے مت ڈرا کرو اور مجھ ہی سے ڈرا کرو اگر تم مومن ہو،\qt@no{(175)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxix{% +(اے غمگسارِ عالم!) جو لوگ کفر (کی مدد کرنے) میں بہت تیزی کرتے ہیں وہ آپ کو غمزدہ نہ کریں، وہ اللہ (کے دین) کا کچھ نہیں بگاڑ سکتے اور اللہ چاہتا ہے کہ ان کے لئے آخرت میں کوئی حصہ نہ رکھے اور ان کے لئے زبردست عذاب ہے،\qt@no{(176)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxx{% +بیشک جنہوں نے ایمان کے بدلے کفر خرید لیا ہے وہ اللہ کا کچھ نقصان نہیں کر سکتے اور ان کے لئے دردناک عذاب ہے،\qt@no{(177)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxi{% +اور کافر یہ گمان ہرگز نہ کریں کہ ہم جو انہیں مہلت دے رہے ہیں (یہ) ان کی جانوں کے لئے بہتر ہے، ہم تو (یہ) مہلت انہیں صرف اس لئے دے رہے ہیں کہ وہ گناہ میں اور بڑھ جائیں، اور ان کے لئے (بالآخر) ذلّت انگیز عذاب ہے،\qt@no{(178)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxii{% +اور اللہ مسلمانوں کو ہرگز اس حال پر نہیں چھوڑے گا جس پر تم (اس وقت) ہو جب تک وہ ناپاک کو پاک سے جدا نہ کر دے، اور اللہ کی یہ شان نہیں کہ (اے عامۃ الناس!) تمہیں غیب پر مطلع فرما دے لیکن اللہ اپنے رسولوں سے جسے چاہے (غیب کے علم کے لئے) چن لیتا ہے، سو تم اللہ اور اس کے رسولوں پر ایمان لاؤ، اور اگر تم ایمان لے آؤ اور تقویٰ اختیار کرو تو تمہارے لئے بڑا ثواب ہے،\qt@no{(179)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxiii{% +اور جو لوگ اس (مال و دولت) میں سے دینے میں بخل کرتے ہیں جو اللہ نے انہیں اپنے فضل سے عطا کیا ہے وہ ہرگز اس بخل کو اپنے حق میں بہتر خیال نہ کریں، بلکہ یہ ان کے حق میں برا ہے، عنقریب روزِ قیامت انہیں (گلے میں) اس مال کا طوق پہنایا جائے گا جس میں وہ بخل کرتے رہے ہوں گے، اور اللہ ہی آسمانوں اور زمین کا وارث ہے (یعنی جیسے اب مالک ہے ایسے ہی تمہارے سب کے مر جانے کے بعد بھی وہی مالک رہے گا)، اور اللہ تمہارے سب کاموں سے آگاہ ہے،\qt@no{(180)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxiv{% +بیشک اللہ نے ان لوگوں کی بات سن لی جو کہتے ہیں کہ اللہ محتاج ہے اور ہم غنی ہیں، اب ہم ان کی ساری باتیں اور ان کا انبیاءکو ناحق قتل کرنا (بھی) لکھ رکھیں گے، اور (روزِ قیامت) فرمائیں گے کہ (اب تم) جلا ڈالنے والے عذاب کا مزہ چکھو،\qt@no{(181)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxv{% +یہ ان اعمال کا بدلہ ہے جو تمہارے ہاتھ خود آگے بھیج چکے ہیں اور بیشک اللہ بندوں پر ظلم کرنے والا نہیں ہے،\qt@no{(182)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxvi{% +جو لوگ (یعنی یہود حیلہ جوئی کے طور پر) یہ کہتے ہیں کہ اللہ نے ہمیں یہ حکم بھیجا تھا کہ ہم کسی پیغمبر پر ایمان نہ لائیں جب تک وہ (اپنی رسالت کے ثبوت میں) ایسی قربانی نہ لائے جسے آگ (آکر) کھا جائے، آپ (ان سے) فرما دیں: بیشک مجھ سے پہلے بہت سے رسول واضح نشانیاں لے کر آئے اور اس نشانی کے ساتھ بھی (آئے) جو تم کہہ رہے ہو تو (اس کے باوجود) تم نے انہیں شہید کیوں کیا اگر تم (اتنے ہی) سچے ہو،\qt@no{(183)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxvii{% +پھر بھی اگر آپ کو جھٹلائیں تو (محبوب آپ رنجیدہ خاطر نہ ہوں) آپ سے پہلے بھی بہت سے رسولوں کو جھٹلایا گیا جو واضح نشانیاں (یعنی معجزات) اور صحیفے اور روشن کتاب لے کر آئے تھے،\qt@no{(184)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxviii{% +ہر جان موت کا مزہ چکھنے والی ہے، اور تمہارے اجر پورے کے پورے تو قیامت کے دن ہی دئیے جائیں گے، پس جو کوئی دوزخ سے بچا لیا گیا اور جنت میں داخل کیا گیا وہ واقعۃً کامیاب ہو گیا، اور دنیا کی زندگی دھوکے کے مال کے سوا کچھ بھی نہیں،\qt@no{(185)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxix{% +(اے مسلمانو!) تمہیں ضرور بالضرور تمہارے اموال اور تمہاری جانوں میں آزمایا جائے گا، اور تمہیں بہر صورت ان لوگوں سے جنہیں تم سے پہلے کتاب دی گئی تھی اور ان لوگوں سے جو مشرک ہیں بہت سے اذیت ناک (طعنے) سننے ہوں گے، اور اگر تم صبر کرتے رہو اور تقوٰی اختیار کئے رکھو تو یہ بڑی ہمت کے کاموں سے ہے،\qt@no{(186)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxx{% +اور جب اللہ نے ان لوگوں سے پختہ وعدہ لیا جنہیں کتاب عطا کی گئی تھی کہ تم ضرور اسے لوگوں سے صاف صاف بیان کرو گے اور (جو کچھ اس میں بیان ہوا ہے) اسے نہیں چھپاؤ گے تو انہوں نے اس عہد کو پسِ پشت ڈال دیا اور اس کے بدلے تھوڑی سی قیمت وصول کر لی، سو یہ ان کی بہت ہی بُری خریداری ہے،\qt@no{(187)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxi{% +آپ ایسے لوگوں کو ہرگز (نجات پانے والا) خیال نہ کریں جو اپنی کارستانیوں پر خوش ہو رہے ہیں اور ناکردہ اعمال پر بھی اپنی تعریف کے خواہش مند ہیں، (دوبارہ تاکید کے لئے فرمایا:) پس آپ انہیں ہرگز عذاب سے نجات پانے والا نہ سمجھیں، اور ان کے لئے دردناک عذاب ہے،\qt@no{(188)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxii{% +اور سب آسمانوں اور زمین کی بادشاہی اللہ ہی کے لئے ہے اور اللہ ہر چیز پر قادر ہے (سو تم اپنا دھیان اور توکّل اسی پر رکھو)،\qt@no{(189)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxiii{% +بیشک آسمانوں اور زمین کی تخلیق میں اور شب و روز کی گردش میں عقلِ سلیم والوں کے لئے (اللہ کی قدرت کی) نشانیاں ہیں،\qt@no{(190)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxiv{% +یہ وہ لوگ ہیں جو (سراپا نیاز بن کر) کھڑے اور (سراپا ادب بن کر) بیٹھے اور (ہجر میں تڑپتے ہوئے) اپنی کروٹوں پر (بھی) اللہ کو یاد کرتے رہتے ہیں اور آسمانوں اور زمین کی تخلیق (میں کارفرما اس کی عظمت اور حُسن کے جلووں) میں فکر کرتے رہتے ہیں، (پھر اس کی معرفت سے لذت آشنا ہو کر پکار اٹھتے ہیں:) اے ہمارے رب! تو نے یہ (سب کچھ) بے حکمت اور بے تدبیر نہیں بنایا، تو (سب کوتاہیوں اور مجبوریوں سے) پاک ہے پس ہمیں دوزخ کے عذاب سے بچا لے،\qt@no{(191)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxv{% +اے ہمارے رب! بیشک تو جسے دوزخ میں ڈال دے تو تُو نے اسے واقعۃً رسوا کر دیا، اور ظالموں کے لئے کوئی مددگار نہیں ہے،\qt@no{(192)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxvi{% +اے ہمارے رب! (ہم تجھے بھولے ہوئے تھے) سو ہم نے ایک ندا دینے والے کو سنا جو ایمان کی ندا دے رہا تھا کہ (لوگو!) اپنے رب پر ایمان لاؤ تو ہم ایمان لے آئے۔ اے ہمارے رب! اب ہمارے گناہ بخش دے اور ہماری خطاؤں کو ہمارے (نوشتۂ اعمال) سے محو فرما دے اور ہمیں نیک لوگوں کی سنگت میں موت دے،\qt@no{(193)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxvii{% +اے ہمارے رب! اور ہمیں وہ سب کچھ عطا فرما جس کا تو نے ہم سے اپنے رسولوں کے ذریعے وعدہ فرمایا ہے اور ہمیں قیامت کے دن رسوا نہ کر، بیشک تو وعدہ کے خلاف نہیں کرتا،\qt@no{(194)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxviii{% +پھر ان کے رب نے ان کی دعا قبول فرما لی (اور فرمایا:) یقیناً میں تم میں سے کسی محنت والے کی مزدوری ضائع نہیں کرتا خواہ مرد ہو یا عورت، تم سب ایک دوسرے میں سے (ہی) ہو، پس جن لوگوں نے (اللہ کے لئے) وطن چھوڑ دیئے اور (اسی کے باعث) اپنے گھروں سے نکال دیئے گئے اور میری راہ میں ستائے گئے اور (میری خاطر) لڑے اور مارے گئے تو میں ضرور ان کے گناہ ان (کے نامۂ اعمال) سے مٹا دوں گا اور انہیں یقیناً ان جنتوں میں داخل کروں گا جن کے نیچے نہریں بہتی ہوں گی، یہ اللہ کے حضور سے اجر ہے، اور اللہ ہی کے پاس (اس سے بھی) بہتر اجر ہے،\qt@no{(195)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdlxxxix{% +(اے اللہ کے بندے!) کافروں کا شہروں میں (عیش و عشرت کے ساتھ) گھومنا پھرنا تجھے کسی دھوکہ میں نہ ڈال دے،\qt@no{(196)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxc{% +یہ تھوڑی سی (چند دنوں کی) متاع ہے، پھر ان کا ٹھکانا دوزخ ہوگا، اور وہ بہت ہی برا ٹھکانا ہے،\qt@no{(197)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxci{% +لیکن جو لوگ اپنے رب سے ڈرتے رہے ان کے لئے بہشتیں ہیں جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں، وہ ان میں ہمیشہ رہنے والے ہیں، اللہ کے ہاں سے (ان کی) مہمانی ہے اور (پھر اس کا حریمِ قُرب، جلوۂ حُسن اور نعمتِ وصال، الغرض) جو کچھ بھی اللہ کے پاس ہے وہ نیک لوگوں کے لئے بہت ہی اچھا ہے،\qt@no{(198)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxcii{% +اور بیشک کچھ اہلِ کتاب ایسے بھی ہیں جو اللہ پر ایمان رکھتے ہیں اور اس کتاب پر بھی (ایمان لاتے ہیں) جو تمہاری طرف نازل کی گئی ہے اور جو ان کی طرف نازل کی گئی اور ان کے دل اللہ کے حضور جھکے رہتے ہیں اور اللہ کی آیتوں کے عوض قلیل دام وصول نہیں کرتے، یہ وہ لوگ ہیں جن کا اجر ان کے رب کے پاس ہے، بیشک اللہ حساب میں جلدی فرمانے والا ہے،\qt@no{(199)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxciii{% +اے ایمان والو! صبر کرو اور ثابت قدمی میں (دشمن سے بھی) زیادہ محنت کرو اور (جہاد کے لئے) خوب مستعد رہو، اور (ہمیشہ) اللہ کا تقوٰی قائم رکھو تاکہ تم کامیاب ہو سکو،\qt@no{(200)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxciv{% +\basmalahur اے لوگو! اپنے رب سے ڈرو جس نے تمہاری پیدائش (کی ابتداء) ایک جان سے کی پھر اسی سے اس کا جوڑ پیدا فرمایا پھر ان دونوں میں سے بکثرت مردوں اور عورتوں (کی تخلیق) کو پھیلا دیا، اور ڈرو اس اللہ سے جس کے واسطے سے تم ایک دوسرے سے سوال کرتے ہو اور قرابتوں (میں بھی تقوٰی اختیار کرو)، بیشک اللہ تم پر نگہبان ہے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxcv{% +اور یتیموں کو ان کے مال دے دو اور بُری چیز کو عمدہ چیز سے نہ بدلا کرو اور نہ ان کے مال اپنے مالوں میں ملا کر کھایا کرو، یقیناً یہ بہت بڑا گناہ ہے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxcvi{% +اور اگر تمہیں اندیشہ ہو کہ تم یتیم لڑکیوں کے بارے میں انصاف نہ کر سکو گے تو ان عورتوں سے نکاح کرو جو تمہارے لئے پسندیدہ اور حلال ہوں، دو دو اور تین تین اور چار چار (مگر یہ اجازت بشرطِ عدل ہے)، پھر اگر تمہیں اندیشہ ہو کہ تم (زائد بیویوں میں) عدل نہیں کر سکو گے تو صرف ایک ہی عورت سے (نکاح کرو) یا وہ کنیزیں جو (شرعاً) تمہاری ملکیت میں آئی ہوں، یہ بات اس سے قریب تر ہے کہ تم سے ظلم نہ ہو،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxcvii{% +اور عورتوں کو ان کے مَہر خوش دلی سے ادا کیا کرو، پھر اگر وہ اس (مَہر) میں سے کچھ تمہارے لئے اپنی خوشی سے چھوڑ دیں تو تب اسے (اپنے لئے) سازگار اور خوشگوار سمجھ کر کھاؤ،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxcviii{% +اور تم بے سمجھوں کو اپنے (یا ان کے) مال سپرد نہ کرو جنہیں اللہ نے تمہاری معیشت کی استواری کا سبب بنایا ہے۔ ہاں انہیں اس میں سے کھلاتے رہو اور پہناتے رہو اور ان سے بھلائی کی بات کیا کرو،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cdxcix{% +اور یتیموں کی (تربیتہً) جانچ اور آزمائش کرتے رہو یہاں تک کہ نکاح (کی عمر) کو پہنچ جائیں پھر اگر تم ان میں ہوشیاری (اور حُسنِ تدبیر) دیکھ لو تو ان کے مال ان کے حوالے کر دو، اور ان کے مال فضول خرچی اور جلد بازی میں (اس اندیشے سے) نہ کھا ڈالو کہ وہ بڑے ہو (کر واپس لے) جائیں گے، اور جو کوئی خوشحال ہو وہ (مالِ یتیم سے) بالکل بچا رہے اور جو (خود) نادار ہو اسے (صرف) مناسب حد تک کھانا چاہئے، اور جب تم ان کے مال ان کے سپرد کرنے لگو تو ان پر گواہ بنا لیا کرو، اور حساب لینے والا اللہ ہی کافی ہے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@d{% +مردوں کے لئے اس (مال) میں سے حصہ ہے جو ماں باپ اور قریبی رشتہ داروں نے چھوڑا ہو اور عورتوں کے لئے (بھی) ماں باپ اور قریبی رشتہ داروں کے ترکہ میں سے حصہ ہے۔ وہ ترکہ تھوڑا ہو یا زیادہ (اللہ کا) مقرر کردہ حصہ ہے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@di{% +اور اگر تقسیمِ (وراثت) کے موقع پر (غیر وارث) رشتہ دار اور یتیم اور محتاج موجود ہوں تو اس میں سے کچھ انہیں بھی دے دو اور ان سے نیک بات کہو،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dii{% +اور (یتیموں سے معاملہ کرنے والے) لوگوں کو ڈرنا چاہئے کہ اگر وہ اپنے پیچھے ناتواں بچے چھوڑ جاتے تو (مرتے وقت) ان بچوں کے حال پر (کتنے) خوفزدہ (اور فکر مند) ہوتے، سو انہیں (یتیموں کے بارے میں) اللہ سے ڈرتے رہنا چاہئے اور (ان سے) سیدھی بات کہنی چاہئے،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@diii{% +بیشک جو لوگ یتیموں کے مال ناحق طریقے سے کھاتے ہیں وہ اپنے پیٹوں میں نری آگ بھرتے ہیں، اور وہ جلد ہی دہکتی ہوئی آگ میں جا گریں گے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@div{% +اللہ تمہیں تمہاری اولاد (کی وراثت) کے بارے میں حکم دیتا ہے کہ لڑکے کے لئے دو لڑکیوں کے برابر حصہ ہے، پھر اگر صرف لڑکیاں ہی ہوں (دو یا) دو سے زائد تو ان کے لئے اس ترکہ کا دو تہائی حصہ ہے، اور اگر وہ اکیلی ہو تو اس کے لئے آدھا ہے، اور مُورِث کے ماں باپ کے لئے ان دونوں میں سے ہر ایک کو ترکہ کا چھٹا حصہ (ملے گا) بشرطیکہ مُورِث کی کوئی اولاد ہو، پھر اگر اس میت (مُورِث) کی کوئی اولاد نہ ہو اور اس کے وارث صرف اس کے ماں باپ ہوں تو اس کی ماں کے لئے تہائی ہے (اور باقی سب باپ کا حصہ ہے)، پھر اگر مُورِث کے بھائی بہن ہوں تو اس کی ماں کے لئے چھٹا حصہ ہے (یہ تقسیم) اس وصیت (کے پورا کرنے) کے بعد جو اس نے کی ہو یا قرض (کی ادائیگی) کے بعد (ہو گی)، تمہارے باپ اور تمہارے بیٹے تمہیں معلوم نہیں کہ فائدہ پہنچانے میں ان میں سے کون تمہارے قریب تر ہے، یہ (تقسیم) اللہ کی طرف سے فریضہ (یعنی مقرر) ہے، بیشک اللہ خوب جاننے والا بڑی حکمت والا ہے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dv{% +اور تمہارے لئے اس (مال) کا آدھا حصہ ہے جو تمہاری بیویاں چھوڑ جائیں بشرطیکہ ان کی کوئی اولاد نہ ہو، پھر اگر ان کی کوئی اولاد ہو تو تمہارے لئے ان کے ترکہ سے چوتھائی ہے (یہ بھی) اس وصیت (کے پورا کرنے) کے بعد جو انہوں نے کی ہو یا قرض (کی ادائیگی) کے بعد، اور تمہاری بیویوں کا تمہارے چھوڑے ہوئے (مال) میں سے چوتھا حصہ ہے بشرطیکہ تمہاری کوئی اولاد نہ ہو، پھر اگر تمہاری کوئی اولاد ہو تو ان کے لئے تمہارے ترکہ میں سے آٹھواں حصہ ہے تمہاری اس (مال) کی نسبت کی ہوئی وصیت (پوری کرنے) یا (تمہارے) قرض کی ادائیگی کے بعد، اور اگر کسی ایسے مرد یا عورت کی وراثت تقسیم کی جا رہی ہو جس کے نہ ماں باپ ہوں نہ کوئی اولاد اور اس کا (ماں کی طرف سے) ایک بھائی یا ایک بہن ہو (یعنی اخیافی بھائی یا بہن) تو ان دونوں میں سے ہر ایک کے لئے چھٹا حصہ ہے، پھر اگر وہ بھائی بہن ایک سے زیادہ ہوں تو سب ایک تہائی میں شریک ہوں گے (یہ تقسیم بھی) اس وصیت کے بعد (ہو گی) جو (وارثوں کو) نقصان پہنچائے بغیر کی گئی ہو یا قرض (کی ادائیگی) کے بعد، یہ اللہ کی طرف سے حکم ہے، اور اللہ خوب علم و حلم والا ہے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dvi{% +یہ اللہ کی (مقرر کردہ) حدیں ہیں، اور جو کوئی اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی فرمانبرداری کرے اسے وہ بہشتوں میں داخل فرمائے گا جن کے نیچے نہریں رواں ہیں ان میں ہمیشہ رہیں گے، اور یہ بڑی کامیابی ہے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dvii{% +اور جو کوئی اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی نافرمانی کرے اور اس کی حدود سے تجاوز کرے اسے وہ دوزخ میں داخل کرے گا جس میں وہ ہمیشہ رہے گا، اور اس کے لئے ذلّت انگیز عذاب ہے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dviii{% +اور تمہاری عورتوں میں سے جو بدکاری کا ارتکاب کر بیٹھیں تو ان پر اپنے لوگوں میں سے چار مردوں کی گواہی طلب کرو، پھر اگر وہ گواہی دے دیں تو ان عورتوں کو گھروں میں بند کر دو یہاں تک کہ موت ان کے عرصۂ حیات کو پورا کر دے یا اللہ ان کے لئے کوئی راہ (یعنی نیا حکم) مقرر فرما دے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dix{% +اور تم میں سے جو بھی کوئی بدکاری کا ارتکاب کریں تو ان دونوں کو ایذا پہنچاؤ، پھر اگر وہ توبہ کر لیں اور (اپنی) اصلاح کر لیں تو انہیں سزا دینے سے گریز کرو، بیشک اللہ بڑا توبہ قبول فرمانے والا مہربان ہے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dx{% +اللہ نے صرف انہی لوگوں کی توبہ قبول کرنے کا وعدہ فرمایا ہے جو نادانی کے باعث برائی کر بیٹھیں پھر جلد ہی توبہ کر لیں پس اللہ ایسے لوگوں پر اپنی رحمت کے ساتھ رجوع فرمائے گا، اور اللہ بڑے علم بڑی حکمت والا ہے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxi{% +اور ایسے لوگوں کے لئے توبہ (کی قبولیت) نہیں ہے جو گناہ کرتے چلے جائیں، یہاں تک کہ ان میں سے کسی کے سامنے موت آپہنچے تو (اس وقت) کہے کہ میں اب توبہ کرتا ہوں اور نہ ہی ایسے لوگوں کے لئے ہے جو کفر کی حالت پر مریں، ان کے لئے ہم نے دردناک عذاب تیار کر رکھا ہے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxii{% +اے ایمان والو! تمہارے لئے یہ حلال نہیں کہ تم زبردستی عورتوں کے وارث بن جاؤ، اور انہیں اس غرض سے نہ روک رکھو کہ جو مال تم نے انہیں دیا تھا اس میں سے کچھ (واپس) لے جاؤ سوائے اس کے کہ وہ کھلی بدکاری کی مرتکب ہوں، اور ان کے ساتھ اچھے طریقے سے برتاؤ کرو، پھر اگر تم انہیں نا پسند کرتے ہو تو ممکن ہے کہ تم کسی چیز کو ناپسند کرو اور اللہ اس میں بہت سی بھلائی رکھ دے،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxiii{% +اور اگر تم ایک بیوی کے بدلے دوسری بیوی بدلنا چاہو اور تم اسے ڈھیروں مال دے چکے ہو تب بھی اس میں سے کچھ واپس مت لو، کیا تم ناحق الزام اور صریح گناہ کے ذریعے وہ مال (واپس) لینا چاہتے ہو،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxiv{% +اور تم اسے کیسے واپس لے سکتے ہو حالانکہ تم ایک دوسرے سے پہلو بہ پہلو مل چکے ہو اور وہ تم سے پختہ عہد (بھی) لے چکی ہیں،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxv{% +اور ان عورتوں سے نکاح نہ کرو جن سے تمہارے باپ دادا نکاح کر چکے ہوں مگر جو (اس حکم سے پہلے) گزر چکا (وہ معاف ہے)، بیشک یہ بڑی بے حیائی اور غضب (کا باعث) ہے اور بہت بری روِش ہے،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxvi{% +تم پر تمہاری مائیں اور تمہاری بیٹیاں اور تمہاری بہنیں اور تمہاری پھوپھیاں اور تمہاری خالائیں اور بھتیجیاں اور بھانجیاں اور تمہاری (وہ) مائیں جنہوں نے تمہیں دودھ پلایا ہو اور تمہاری رضاعت میں شریک بہنیں اور تمہاری بیویوں کی مائیں (سب) حرام کر دی گئی ہیں، اور (اسی طرح) تمہاری گود میں پرورش پانے والی وہ لڑکیاں جو تمہاری ان عورتوں (کے بطن) سے ہیں جن سے تم صحبت کر چکے ہو (بھی حرام ہیں)، پھر اگر تم نے ان سے صحبت نہ کی ہو تو تم پر (ان کی لڑکیوں سے نکاح کرنے میں) کوئی حرج نہیں، اور تمہارے ان بیٹوں کی بیویاں (بھی تم پر حرام ہیں) جو تمہاری پشت سے ہیں، اور یہ (بھی حرام ہے) کہ تم دو بہنوں کو ایک ساتھ (نکاح میں) جمع کرو سوائے اس کے کہ جو دورِ جہالت میں گزر چکا۔ بیشک اللہ بڑا بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxvii{% +اور شوہر والی عورتیں (بھی تم پرحرام ہیں) سوائے ان (کافروں کی قیدی عورتوں) کے جو تمہاری مِلک میں آجائیں، (ان احکامِ حرمت کو) اللہ نے تم پر فرض کر دیا ہے، اور ان کے سوا (سب عورتیں) تمہارے لئے حلال کر دی گئی ہیں تاکہ تم اپنے اموال کے ذریعے طلبِ نکاح کرو پاک دامن رہتے ہوئے نہ کہ شہوت رانی کرتے ہوئے، پھر ان میں سے جن سے تم نے اس (مال) کے عوض فائدہ اٹھایا ہے انہیں ان کا مقرر شدہ مَہر ادا کر دو، اور تم پر اس مال کے بارے میں کوئی گناہ نہیں جس پر تم مَہر مقرر کرنے کے بعد باہم رضا مند ہو جاؤ، بیشک اللہ خوب جاننے والا بڑی حکمت والا ہے،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxviii{% +اور تم میں سے جو کوئی (اتنی) استطاعت نہ رکھتا ہو کہ آزاد مسلمان عورتوں سے نکاح کر سکے تو ان مسلمان کنیزوں سے نکاح کرلے جو (شرعاً) تمہاری ملکیت میں ہیں، اور اللہ تمہارے ایمان (کی کیفیت) کو خوب جانتا ہے، تم (سب) ایک دوسرے کی جنس میں سے ہی ہو، پس ان (کنیزوں) سے ان کے مالکوں کی اجازت کے ساتھ نکاح کرو اور انہیں ان کے مَہر حسبِ دستور ادا کرو درآنحالیکہ وہ (عفت قائم رکھتے ہوئے) قیدِ نکاح میں آنے والی ہوں نہ بدکاری کرنے والی ہوں اور نہ درپردہ آشنائی کرنے والی ہوں، پس جب وہ نکاح کے حصار میں آجائیں پھر اگر بدکاری کی مرتکب ہوں تو ان پر اس سزا کی آدھی سزا لازم ہے جو آزاد (کنواری) عورتوں کے لئے (مقرر) ہے، یہ اجازت اس شخص کے لئے ہے جسے تم میں سے گناہ (کے ارتکاب) کا اندیشہ ہو، اور اگر تم صبر کرو تو (یہ) تمہارے حق میں بہتر ہے، اور اللہ بخشنے والا مہر بان ہے،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxix{% +اللہ چاہتا ہے کہ تمہارے لئے (اپنے احکام کی) وضاحت فرما دے اور تمہیں ان (نیک) لوگوں کی راہوں پر چلائے جو تم سے پہلے ہوگزرے ہیں اور تمہارے اوپر رحمت کے ساتھ رجوع فرمائے، اور اللہ خوب جاننے والا بڑی حکمت والا ہے،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxx{% +اور اللہ تم پر مہربانی فرمانا چاہتا ہے، اور جو لوگ خواہشاتِ (نفسانی) کی پیروی کر رہے ہیں وہ چاہتے ہیں کہ تم راہِ راست سے بھٹک کر بہت دور جا پڑو،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxi{% +اللہ چاہتا ہے کہ تم سے بوجھ ہلکا کر دے، اور اِنسان کمزور پیدا کیا گیا ہے،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxii{% +اے ایمان والو! تم ایک دوسرے کا مال آپس میں ناحق طریقے سے نہ کھاؤ سوائے اس کے کہ تمہاری باہمی رضا مندی سے کوئی تجارت ہو، اور اپنی جانوں کو مت ہلاک کرو، بیشک اللہ تم پر مہربان ہے،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxiii{% +اور جو کوئی تعدی اور ظلم سے ایسا کرے گا تو ہم عنقریب اسے (دوزخ کی) آگ میں ڈال دیں گے، اور یہ اللہ پر بالکل آسان ہے،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxiv{% +اگر تم کبیرہ گناہوں سے جن سے تمہیں روکا گیا ہے بچتے رہو تو ہم تم سے تمہاری چھوٹی برائیاں مٹا دیں گے اور تمہیں عزت والی جگہ میں داخل فرما دیں گے،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxv{% +اور تم اس چیز کی تمنا نہ کیا کرو جس میں اللہ نے تم میں سے بعض کو بعض پر فضیلت دی ہے، مردوں کے لئے اس میں سے حصہ ہے جو انہوں نے کمایا، اور عورتوں کے لئے اس میں سے حصہ ہے جو انہوں نے کمایا، اور اللہ سے اس کا فضل مانگا کرو، بیشک اللہ ہر چیز کو خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxvi{% +اور ہم نے سب کے لئے ماں باپ اور قریبی رشتہ داروں کے چھوڑے ہوئے مال میں حق دار (یعنی وارث) مقرر کر دیئے ہیں، اور جن سے تمہارا معاہدہ ہو چکا ہے سو اُنہیں ان کا حصہ دے دو، بیشک اللہ ہر چیز کا مشاہدہ فرمانے والا ہے،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxvii{% +مرد عورتوں پر محافظ و منتظِم ہیں اس لئے کہ اللہ نے ان میں سے بعض کو بعض پر فضیلت دی ہے اور اس وجہ سے (بھی) کہ مرد (ان پر) اپنے مال خرچ کرتے ہیں، پس نیک بیویاں اطاعت شعار ہوتی ہیں شوہروں کی عدم موجودگی میں اللہ کی حفاظت کے ساتھ (اپنی عزت کی) حفاظت کرنے والی ہوتی ہیں، اور تمہیں جن عورتوں کی نافرمانی و سرکشی کا اندیشہ ہو تو انہیں نصیحت کرو اور (اگر نہ سمجھیں تو) انہیں خواب گاہوں میں (خود سے) علیحدہ کر دو اور (اگر پھر بھی اصلاح پذیر نہ ہوں تو) انہیں (تادیباً ہلکا سا) مارو، پھر اگر وہ تمہاری فرمانبردار ہو جائیں تو ان پر (ظلم کا) کوئی راستہ تلاش نہ کرو، بیشک اللہ سب سے بلند سب سے بڑا ہے،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxviii{% +اور اگر تمہیں ان دونوں کے درمیان مخالفت کا اندیشہ ہو تو تم ایک مُنصِف مرد کے خاندان سے اور ایک مُنصِف عورت کے خاندان سے مقرر کر لو، اگر وہ دونوں (مُنصِف) صلح کرانے کا اِرادہ رکھیں تو اللہ ان دونوں کے درمیان موافقت پیدا فرما دے گا، بیشک اللہ خوب جاننے والا خبردار ہے،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxix{% +اور تم اللہ کی عبادت کرو اور اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہراؤ اور ماں باپ کے ساتھ بھلائی کرو اور رشتہ داروں اور یتیموں اور محتاجوں (سے) اور نزدیکی ہمسائے اور اجنبی پڑوسی اور ہم مجلس اور مسافر (سے)، اور جن کے تم مالک ہو چکے ہو، (ان سے نیکی کیا کرو)، بیشک اللہ اس شخص کو پسند نہیں کرتا جو تکبرّ کرنے والا (مغرور) فخر کرنے والا (خود بین) ہو،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxx{% +جو لوگ (خود بھی) بخل کرتے ہیں اور لوگوں کو (بھی) بخل کا حکم دیتے ہیں اور اس (نعمت) کو چھپاتے ہیں جواللہ نے انہیں اپنے فضل سے عطا کی ہے، اور ہم نے کافروں کے لئے ذلت انگیز عذاب تیار کر رکھا ہے،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxi{% +اور جو لوگ اپنے مال لوگوں کے دکھاوے کے لئے خرچ کرتے ہیں اور نہ اللہ پر ایمان رکھتے ہیں اور نہ یومِ آخرت پر، اور شیطان جس کا بھی ساتھی ہوگیا تو وہ برا ساتھی ہے،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxii{% +اور ان کا کیا نقصان تھا اگر وہ اللہ پر اور یومِ آخرت پر ایمان لے آتے اور جو کچھ اللہ نے انہیں دیا تھا اس میں سے (اس کی راہ میں) خرچ کرتے، اور اللہ ان (کے حال) سے خوب واقف ہے،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxiii{% +بیشک اللہ ذرّہ برابر بھی ظلم نہیں کرتا، اور اگر کوئی نیکی ہو تو اسے دوگنا کر دیتا ہے اور اپنے پاس سے بڑا اجر عطا فرماتا ہے،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxiv{% +پھر اس دن کیا حال ہوگا جب ہم ہر امت سے ایک گواہ لائیں گے اور (اے حبیب!) ہم آپ کو ان سب پر گواہ لائیں گے،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxv{% +اس دن وہ لوگ جنہوں نے کفر کیا اور رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی نافرمانی کی، آرزو کریں گے کہ کاش (انہیں مٹی میں دبا کر) ان پر زمین برابر کر دی جاتی، اور وہ اللہ سے کوئی بات نہ چھپا سکیں گے،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxvi{% +اے ایمان والو! تم نشہ کی حالت میں نماز کے قریب مت جاؤ یہاں تک کہ تم وہ بات سمجھنے لگو جو کہتے ہو اور نہ حالتِ جنابت میں (نماز کے قریب جاؤ) تا آنکہ تم غسل کر لو سوائے اس کے کہ تم سفر میں راستہ طے کر رہے ہو، اور اگر تم بیمار ہو یا سفر میں ہو یا تم میں سے کوئی قضائے حاجت سے لوٹے یا تم نے (اپنی) عورتوں سے مباشرت کی ہو پھر تم پانی نہ پاسکو تو تم پاک مٹی سے تیمم کر لو پس اپنے چہروں اور اپنے ہاتھوں پر مسح کر لیا کرو، بیشک اللہ معاف فرمانے والا بہت بخشنے والا ہے،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxvii{% +کیا آپ نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جنہیں (آسمانی) کتاب کا ایک حصہ عطا کیا گیا وہ گمراہی خریدتے ہیں اور چاہتے ہیں کہ تم (بھی) سیدھے راستے سے بہک جاؤ،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxviii{% +اور اللہ تمہارے دشمنوں کو خوب جانتا ہے، اور اللہ (بطور) کارساز کافی ہے اور اللہ (بطور) مددگار کافی ہے،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxxxix{% +اور کچھ یہودی (تورات کے) کلمات کو اپنے (اصل) مقامات سے پھیر دیتے ہیں اور کہتے ہیں: ہم نے سن لیا اور نہیں مانا، اور (یہ بھی کہتے ہیں:) سنیئے! (معاذ اللہ!) آپ سنوائے نہ جائیں، اور اپنی زبانیں مروڑ کر دین میں طعنہ زنی کرتے ہوئے”رَاعِنَا“ کہتے ہیں، اور اگر وہ لوگ (اس کی جگہ) یہ کہتے کہ ہم نے سنا اور ہم نے اطاعت کی اور (حضور! ہماری گزارش) سنئے اور ہماری طرف نظرِ (کرم) فرمائیے تو یہ اُن کے لئے بہتر ہوتا اور (یہ قول بھی) درست اور مناسب ہوتا، لیکن اللہ نے ان کے کفر کے باعث ان پر لعنت کی سو تھوڑے لوگوں کے سوا وہ ایمان نہیں لاتے،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxl{% +اے اہلِ کتاب! اس (کتاب) پر ایمان لاؤ جو ہم نے (اب اپنے حبیب محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر) اتاری ہے جو اس کتاب کی (اصلاً) تصدیق کرتی ہے جو تمہارے پاس ہے، اس سے قبل کہ ہم (بعض) چہروں (کے نقوش) کو مٹا دیں اور انہیں ان کی پشت کی حالت پر پھیر دیں یا ان پر اسی طرح لعنت کریں جیسے ہم نے ہفتہ کے دن (نافرمانی کرنے) والوں پر لعنت کی تھی اور اللہ کا حکم پورا ہو کر ہی رہتا ہے،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxli{% +بیشک اللہ اِس بات کو نہیں بخشتا کہ اس کے ساتھ شرک کیا جائے اور اس سے کم تر (جو گناہ بھی ہو) جس کے لئے چاہتا ہے بخش دیتا ہے، اور جس نے اللہ کے ساتھ شرک کیا اس نے واقعۃً زبردست گناہ کا بہتان باندھا،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxlii{% +کیا آپ نے ایسے لوگوں کو نہیں دیکھا جو خود کو پاک ظاہر کرتے ہیں، بلکہ اللہ ہی جسے چاہتا ہے پاک فرماتا ہے اور ان پر ایک دھاگہ کے برابر بھی ظلم نہیں کیا جائے گا،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxliii{% +آپ دیکھئے وہ اللہ پر کیسے جھوٹا بہتان باندھتے ہیں، اور (ان کے عذاب کے لئے) یہی کھلا گناہ کافی ہے،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxliv{% +کیا آپ نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جنہیں (آسمانی) کتاب کا حصہ دیا گیا ہے (پھر بھی) وہ بتوں اور شیطان پر ایمان رکھتے ہیں اور کافروں کے بارے میں کہتے ہیں کہ مسلمانوں کی نسبت یہ (کافر) زیادہ سیدھی راہ پر ہیں،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxlv{% +یہ وہ لوگ ہیں جن پر اللہ نے لعنت کی، اور جس پر اللہ لعنت کرے تُو اس کے لئے ہرگز کوئی مددگار نہ پائے گا،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxlvi{% +کیا ان کا سلطنت میں کچھ حصہ ہے؟ اگر ایسا ہو تو یہ (اپنے بخل کے باعث) لوگوں کو تِل برابر بھی (کوئی چیز) نہیں دیں گے،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxlvii{% +کیا یہ (یہود) لوگوں (سے ان نعمتوں) پر حسد کرتے ہیں جو اللہ نے انہیں اپنے فضل سے عطا فرمائی ہیں، سو واقعی ہم نے ابراہیم (علیہ السلام) کے خاندان کو کتاب اور حکمت عطا کی اور ہم نے انہیں بڑی سلطنت بخشی،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxlviii{% +پس ان میں سے کوئی تو اس پر ایمان لے آیا اور ان میں سے کسی نے اس سے روگردانی کی، اور (روگردانی کرنے والے کے لئے) دوزخ کی بھڑکتی آگ کافی ہے،\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxlix{% +بیشک جن لوگوں نے ہماری آیتوں سے کفر کیا ہم عنقریب انہیں (دوزخ کی) آگ میں جھونک دیں گے، جب ان کی کھالیں جل جائیں گی تو ہم انہیں دوسری کھالیں بدل دیں گے تاکہ وہ (مسلسل) عذاب (کا مزہ) چکھتے رہیں، بیشک اللہ غالب حکمت والا ہے،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dl{% +اور جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے تو ہم انہیں بہشتوں میں داخل کریں گے جن کے نیچے نہریں رواں ہیں وہ ان میں ہمیشہ رہیں گے، ان کے لئے وہاں پاکیزہ بیویاں ہوں گی اور ہم ان کو بہت گھنے سائے میں داخل کریں گے،\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dli{% +بیشک اللہ تمہیں حکم دیتا ہے کہ امانتیں انہی لوگوں کے سپرد کرو جو ان کے اہل ہیں، اور جب تم لوگوں کے درمیان فیصلہ کرو تو عدل کے ساتھ فیصلہ کیا کرو، بیشک اللہ تمہیں کیا ہی اچھی نصیحت فرماتا ہے، بیشک اللہ خوب سننے والا خوب دیکھنے والا ہے،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlii{% +اے ایمان والو! اللہ کی اطاعت کرو اور رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی اطاعت کرو اوراپنے میں سے (اہلِ حق) صاحبانِ اَمر کی، پھر اگر کسی مسئلہ میں تم باہم اختلاف کرو تو اسے (حتمی فیصلہ کے لئے) اللہ اور رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی طرف لوٹا دو اگر تم اللہ پر اور یومِ آخرت پر ایمان رکھتے ہو، (تو) یہی (تمہارے حق میں) بہتر اور انجام کے لحاظ سے بہت اچھا ہے،\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dliii{% +کیا آپ نے اِن (منافقوں) کو نہیں دیکھا جو (زبان سے) دعوٰی کرتے ہیں کہ وہ اس (کتاب یعنی قرآن) پر ایمان لائے جوآپ کی طرف اتارا گیا اور ان (آسمانی کتابوں) پر بھی جو آپ سے پہلے اتاری گئیں (مگر) چاہتے یہ ہیں کہ اپنے مقدمات (فیصلے کے لئے) شیطان (یعنی احکامِ الٰہی سے سرکشی پر مبنی قانون) کی طرف لے جائیں حالانکہ انہیں حکم دیا جا چکا ہے کہ اس کا (کھلا) انکار کر دیں، اور شیطان تویہی چاہتا ہے کہ انہیں دور دراز گمراہی میں بھٹکاتا رہے،\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dliv{% +اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ اللہ کے نازل کردہ (قرآن) کی طرف اور رسول(صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی طرف آجاؤ تو آپ منافقوں کو دیکھیں گے کہ وہ آپ (کی طرف رجوع کرنے) سے گریزاں رہتے ہیں،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlv{% +پھر (اس وقت) ان کی حالت کیا ہوگی جب اپنی کارستانیوں کے باعث ان پر کوئی مصیبت آن پڑے تو اللہ کی قَسمیں کھاتے ہوئے آپ کی خدمت میں حاضر ہوں (اور یہ کہیں) کہ ہم نے تو صرف بھلائی اور باہمی موافقت کا ہی ارادہ کیا تھا،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlvi{% +یہ وہ (منافق اور مُفسِد) لوگ ہیں کہ اللہ ان کے دلوں کی ہر بات کو خوب جانتا ہے، پس آپ ان سے اِعراض برتیں اور انہیں نصیحت کرتے رہیں اور ان سے ان کے بارے میں مؤثر گفتگو فرماتے رہیں،\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlvii{% +اور ہم نے کوئی پیغمبر نہیں بھیجا مگر اس لئے کہ اللہ کے حکم سے اس کی اطاعت کی جائے، اور (اے حبیب!) اگر وہ لوگ جب اپنی جانوں پر ظلم کر بیٹھے تھے آپ کی خدمت میں حاضر ہو جاتے اوراللہ سے معافی مانگتے اور رسول(صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) بھی ان کے لئے مغفرت طلب کرتے تو وہ (اس وسیلہ اور شفاعت کی بنا پر) ضرور اللہ کو توبہ قبول فرمانے والا نہایت مہربان پاتے،\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlviii{% +پس (اے حبیب!) آپ کے رب کی قسم یہ لوگ مسلمان نہیں ہوسکتے یہاں تک کہ وہ اپنے درمیان واقع ہونے والے ہر اختلاف میں آپ کو حاکم بنالیں پھر اس فیصلہ سے جو آپ صادر فرما دیں اپنے دلوں میں کوئی تنگی نہ پائیں اور (آپ کے حکم کو) بخوشی پوری فرمانبرداری کے ساتھ قبول کر لیں،\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlix{% +اور اگر ہم ان پر فرض کر دیتے کہ تم اپنے آپ کو قتل کر ڈالو یا اپنے گھروں کو چھوڑ کر نکل جاؤ تو ان میں سے بہت تھوڑے لوگ اس پر عمل کرتے، اورانہیں جو نصیحت کی جاتی ہے اگر وہ اس پر عمل پیرا ہو جاتے تویہ ان کے حق میں بہتر ہوتا اور (ایمان پر) بہت زیادہ ثابت قدم رکھنے والا ہوتا،\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlx{% +اور اس وقت ہم بھی انہیں اپنے حضور سے عظیم اجر عطا فرماتے،\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxi{% +اور ہم انہیں واقعۃً سیدھی راہ پر لگا دیتے،\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxii{% +اور جو کوئی اللہ اور رسول(صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی اطاعت کرے تو یہی لوگ (روزِ قیامت) ان (ہستیوں) کے ساتھ ہوں گے جن پر اللہ نے (خاص) انعام فرمایا ہے جو کہ انبیاء، صدیقین، شہداءاور صالحین ہیں، اور یہ بہت اچھے ساتھی ہیں،\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxiii{% +یہ فضل (خاص) اللہ کی طرف سے ہے، اور اللہ جاننے والا کافی ہے،\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxiv{% +اے ایمان والو! اپنی حفاظت کا سامان لے لیا کرو پھر (جہاد کے لئے) متفرق جماعتیں ہو کر نکلو یا سب اکٹھے ہو کر کوچ کرو،\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxv{% +اور یقیناً تم میں سے بعض ایسے بھی ہیں جو (عمداً سستی کرتے ہوئے) دیر لگاتے ہیں، پھر اگر (جنگ میں) تمہیں کوئی مصیبت پہنچے تو (شریک نہ ہونے والا شخص) کہتا ہے کہ بیشک اللہ نے مجھ پراحسان فرمایا کہ میں ان کے ساتھ (میدانِ جنگ میں) حاضر نہ تھا،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxvi{% +اور اگر تمہیں اللہ کی جانب سے کوئی نعمت نصیب ہو جائے تو (پھر) یہی (منافق افسوس کرتے ہوئے) ضرور (یوں) کہے گا گویا تمہارے اور اس کے درمیان کچھ دوستی ہی نہ تھی کہ اے کاش! میں ان کے ساتھ ہوتا تو میں بھی بڑی کامیابی حاصل کرتا،\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxvii{% +پس ان (مؤمنوں) کو اللہ کی راہ میں (دین کی سربلندی کے لئے) لڑنا چاہئے جو آخرت کے عوض دنیوی زندگی کو بیچ دیتے ہیں، اور جو کوئی اللہ کی راہ میں جنگ کرے، خواہ وہ (خود) قتل ہو جائے یا غالب آجائے توہم (دونوں صورتوں میں) عنقریب اسے عظیم اجر عطا فرمائیں گے،\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxviii{% +اور (مسلمانو!) تمہیں کیا ہوگیا ہے کہ تم اللہ کی راہ میں (غلبۂ دین کے لئے) اور ان بے بس (مظلوم و مقہور) مردوں، عورتوں اور بچوں (کی آزادی) کے لئے جنگ نہیں کرتے جو (ظلم و ستم سے تنگ ہو کر) پکارتے ہیں: اے ہمارے رب! ہمیں اس بستی سے نکال لے جہاں کے (وڈیرے) لوگ ظالم ہیں، اور کسی کو اپنی بارگاہ سے ہمارا کارساز مقرر فرما دے، اور کسی کو اپنی بارگاہ سے ہمارا مددگار بنا دے،\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxix{% +جو لوگ ایمان لائے وہ اللہ کی راہ میں (نیک مقاصد کے لئے) جنگ کرتے ہیں اورجنہوں نے کفر کیا وہ شیطان کی راہ میں (طاغوتی مقاصد کے لئے) جنگ کرتے ہیں، پس (اے مؤمنو!) تم شیطان کے دوستوں (یعنی شیطانی مشن کے مددگاروں) سے لڑو، بیشک شیطان کا داؤ کمزور ہے،\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxx{% +کیا آپ نے ان لوگوں کا حال نہیں دیکھا جنہیں (ابتداءً کچھ عرصہ کے لئے) یہ کہا گیا کہ اپنے ہاتھ (قتال سے) روکے رکھو اور نماز قائم کئے رہواور زکوٰۃ دیتے رہو (تو وہ اس پر خوش تھے)، پھر جب ان پر جہاد (یعنی کفر اور ظلم سے ٹکرانا) فرض کر دیا گیا تو ان میں سے ایک گروہ (مخالف) لوگوں سے (یوں) ڈرنے لگا جیسے اللہ سے ڈرا جاتا ہے یا اس سے بھی بڑھ کر۔ اور کہنے لگے: اے ہمارے رب! تو نے ہم پر (اس قدر جلدی) جہاد کیوں فرض کر دیا؟ تو نے ہمیں مزید تھوڑی مدت تک مہلت کیوں نہ دی؟ آپ (انہیں) فرما دیجئے کہ دنیا کا مفاد بہت تھوڑا (یعنی معمولی شے) ہے، اور آخرت بہت اچھی (نعمت) ہے اس کے لئے جو پرہیزگار بن جائے، وہاں ایک دھاگے کے برابر بھی تمہاری حق تلفی نہیں کی جائے گی،\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxi{% +(اے موت کے ڈر سے جہاد سے گریز کرنے والو!) تم جہاں کہیں (بھی) ہوگے موت تمہیں (وہیں) آپکڑے گی خواہ تم مضبوط قلعوں میں (ہی) ہو، اور (ان کی ذہنیت یہ ہے کہ) اگر انہیں کوئی بھلائی (فائدہ) پہنچے توکہتے ہیں کہ یہ (تو) اللہ کی طرف سے ہے (اس میں رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی برکت اور واسطے کا کوئی دخل نہیں)، اور اگر انہیں کوئی برائی (نقصان) پہنچے تو کہتے ہیں: (اے رسول!) یہ آپ کی طرف سے (یعنی آپ کی وجہ سے) ہے۔ آپ فرما دیں: (حقیقۃً) سب کچھ اللہ کی طرف سے (ہوتا) ہے۔ پس اس قوم کو کیا ہوگیا ہے کہ یہ کوئی بات سمجھنے کے قریب ہی نہیں آتے،\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxii{% +(اے انسان! اپنی تربیت یوں کر کہ) جب تجھے کوئی بھلائی پہنچے تو (سمجھ کہ) وہ اللہ کی طرف سے ہے (اسے اپنے حسنِ تدبیر کی طرف منسوب نہ کر)، اور جب تجھے کوئی برائی پہنچے تو (سمجھ کہ) وہ تیری اپنی طرف سے ہے (یعنی اسے اپنی خرابئ نفس کی طرف منسوب کر)، اور (اے محبوب!) ہم نے آپ کو تمام انسانوں کے لئے رسول بنا کر بھیجا ہے، اور (آپ کی رسالت پر) اللہ گواہی میں کافی ہے،\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxiii{% +جس نے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا حکم مانا بیشک اس نے اللہ (ہی) کا حکم مانا، اور جس نے روگردانی کی تو ہم نے آپ کو ان پر نگہبان بنا کر نہیں بھیجا،\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxiv{% +اور (ان منافقوں کا یہ حال ہے کہ آپ کے سامنے) کہتے ہیں کہ (ہم نے آپ کا حکم) مان لیا، پھر وہ آپ کے پاس سے (اٹھ کر) باہر جاتے ہیں تو ان میں سے ایک گروہ آپ کی کہی ہوئی بات کے برعکس رات کو رائے زنی (اور سازشی مشورے) کرتا ہے، اور اللہ (وہ سب کچھ) لکھ رہا ہے جو وہ رات بھر منصوبے بناتے ہیں۔ پس (اے محبوب!) آپ ان سے رُخِ انور پھیر لیجئے اوراللہ پر بھروسہ رکھئیے، اور اللہ کافی کارساز ہے،\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxv{% +تو کیا وہ قرآن میں غور و فکر نہیں کرتے، اور اگر یہ (قرآن) غیرِ خدا کی طرف سے (آیا) ہوتا تو یہ لوگ اس میں بہت سا اختلاف پاتے،\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxvi{% +اور جب ان کے پاس کوئی خبر امن یا خوف کی آتی ہے تو وہ اسے پھیلا دیتے ہیں اور اگر وہ (بجائے شہرت دینے کے) اسے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اور اپنے میں سے صاحبانِ امر کی طرف لوٹادیتے تو ضرور ان میں سے وہ لوگ جو (کسی) بات کانتیجہ اخذ کرسکتے ہیں اس (خبر کی حقیقت) کو جان لیتے، اگر تم پر اللہ کا فضل اور اس کی رحمت نہ ہوتی تو یقیناً چند ایک کے سوا تم (سب) شیطان کی پیروی کرنے لگتے،\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxvii{% +پس (اے محبوب!) آپ اللہ کی راہ میں جہاد کیجئے، آپ کو اپنی جان کے سوا (کسی اور کے لئے) ذمہ دار نہیں ٹھہرایا جائے گا اور آپ مسلمانوں کو (جہاد کے لئے) اُبھاریں، عجب نہیں کہ اللہ کافروں کا جنگی زور توڑ دے، اور اللہ گرفت میں (بھی) بہت سخت ہے اور سزا دینے میں (بھی) بہت سخت،\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxviii{% +جو شخص کوئی نیک سفارش کرے تو اس کے لئے اس (کے ثواب) سے حصہ (مقرر) ہے، اور جو کوئی بری سفارش کرے تو اس کے لئے اس (کے گناہ) سے حصہ (مقرر) ہے، اور اللہ ہر چیز پر قادر ہے،\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxix{% +اور جب (کسی لفظ) سلام کے ذریعے تمہاری تکریم کی جائے تو تم (جواب میں) اس سے بہتر (لفظ کے ساتھ) سلام پیش کیا کرو یا (کم از کم) وہی (الفاظ جواب میں) لوٹا دیا کرو، بیشک اللہ ہر چیز پر حساب لینے والا ہے،\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxx{% +اللہ ہے (کہ) اس کے سوا کوئی لائقِ عبادت نہیں۔ وہ تمہیں ضرور قیامت کے دن جمع کرے گا جس میں کوئی شک نہیں، اور اللہ سے بات میں زیادہ سچا کون ہے،\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxi{% +پس تمہیں کیا ہوگیا ہے کہ منافقوں کے بارے میں تم دو گروہ ہو گئے ہو حالانکہ اللہ نے ان کے اپنے کرتوتوں کے باعث ان (کی عقل اور سوچ) کو اوندھا کر دیا ہے۔ کیا تم اس شخص کو راہِ راست پر لانا چاہتے ہو جسے اللہ نے گمراہ ٹھہرا دیا ہے، اور (اے مخاطب!) جسے اللہ گمراہ ٹھہرا دے تو اس کے لئے ہرگز کوئی راہِ (ہدایت) نہیں پاسکتا،\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxii{% +وہ (منافق تو) یہ تمنا کرتے ہیں کہ تم بھی کفر کروجیسے انہوں نے کفر کیا تاکہ تم سب برابر ہو جاؤ۔ سو تم ان میں سے (کسی کو) دوست نہ بناؤ یہاں تک کہ وہ اللہ کی راہ میں ہجرت (کر کے اپنا ایمان اور اخلاص ثابت) کریں، پھر اگر وہ روگردانی کریں تو انہیں پکڑ لو اور جہاں بھی پاؤ انہیں قتل کر ڈالو اور ان میں سے (کسی کو) دوست نہ بناؤ اور نہ مددگار،\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxiii{% +مگر ان لوگوں کو (قتل نہ کرو) جو ایسی قوم سے جا ملے ہوں کہ تمہارے اور ان کے درمیان معاہدۂ (امان ہوچکا) ہو یا وہ (حوصلہ ہار کر) تمہارے پاس اس حال میں آجائیں کہ ان کے سینے (اس بات سے) تنگ آچکے ہوں کہ وہ تم سے لڑیں یا اپنی قوم سے لڑیں، اور اگر اللہ چاہتا تو (ان کے دلوں کو ہمت دیتے ہوئے) یقینا انہیں تم پر غالب کر دیتا تو وہ تم سے ضرور لڑتے، پس اگر وہ تم سے کنارہ کشی کر لیں اور تمہارے ساتھ جنگ نہ کریں اور تمہاری طرف صلح (کا پیغام) بھیجیں تو اللہ نے تمہارے لئے (بھی صلح جوئی کی صورت میں) ان پر (دست درازی کی) کوئی راہ نہیں بنائی،\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxiv{% +اب تم کچھ دوسرے لوگوں کو بھی پاؤ گے جو چاہتے ہیں کہ (منافقانہ طریقے سے ایمان ظاہر کرکے) تم سے (بھی) امن میں رہیں اور (پوشیدہ طریقے سے کفر کی موافقت کرکے) اپنی قوم سے (بھی) امن میں رہیں، (مگر ان کی حالت یہ ہے کہ) جب بھی (مسلمانوں کے خلاف) فتنہ انگیزی کی طرف پھیرے جاتے ہیں تو وہ اس میں (اوندھے) کود پڑتے ہیں، سو اگر یہ (لوگ) تم سے (لڑنے سے) کنارہ کش نہ ہوں اور (نہ ہی) تمہاری طرف صلح (کا پیغام) بھیجیں اور (نہ ہی) اپنے ہاتھ (فتنہ انگیزی سے) روکیں تو تم انہیں پکڑ (کر قید کر) لو اور انہیں قتل کر ڈالو جہاں کہیں بھی انہیں پاؤ، اور یہ وہ لوگ ہیں جن پر ہم نے تمہیں کھلا اختیار دیا ہے،\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxv{% +اور کسی مسلمان کے لئے (جائز) نہیں کہ وہ کسی مسلمان کو قتل کر دے مگر (بغیر قصد) غلطی سے، اور جس نے کسی مسلمان کو نادانستہ قتل کر دیا تو (اس پر) ایک مسلمان غلام / باندی کا آزاد کرنا اور خون بہا (کا ادا کرنا) جو مقتول کے گھر والوں کے سپرد کیا جائے (لازم ہے) مگر یہ کہ وہ معاف کر دیں، پھر اگر وہ (مقتول) تمہاری دشمن قوم سے ہو اور وہ مومن (بھی) ہو تو (صرف) ایک غلام / باندی کا آزاد کرنا (ہی لازم) ہے اور اگر وہ (مقتول) اس قوم میں سے ہو کہ تمہارے اور ان کے درمیان (صلح کا) معاہدہ ہے تو خون بہا (بھی) جو اس کے گھر والوں کے سپرد کیا جائے اور ایک مسلمان غلام / باندی کا آزاد کرنا (بھی لازم) ہے۔ پھر جس شخص کو (غلام / باندی) میسر نہ ہو تو (اس پر) پے در پے دو مہینے کے روزے (لازم) ہیں۔ اللہ کی طرف سے (یہ اس کی) توبہ ہے، اور اللہ خوب جاننے والا بڑی حکمت والا ہے،\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxvi{% +اور جو شخص کسی مسلمان کو قصداً قتل کرے تو اس کی سزا دوزخ ہے کہ مدتوں اس میں رہے گا اور اس پر اللہ غضبناک ہوگا اور اس پر لعنت کرے گا اور اس نے اس کے لئے زبردست عذاب تیار کر رکھا ہے،\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxvii{% +اے ایمان والو! جب تم اللہ کی راہ میں (جہاد کے لئے) سفر پر نکلو تو تحقیق کر لیا کرو اور اس کو جو تمہیں سلام کرے یہ نہ کہو کہ تو مسلمان نہیں ہے، تم (ایک مسلمان کو کافر کہہ کر مارنے کے بعد مالِ غنیمت کی صورت میں) دنیوی زندگی کا سامان تلاش کرتے ہو تو (یقین کرو) اللہ کے پاس بہت اَموالِ غنیمت ہیں۔ اس سے پیشتر تم (بھی) توایسے ہی تھے پھر اللہ نے تم پر احسان کیا (اور تم مسلمان ہوگئے) پس (دوسروں کے بارے میں بھی) تحقیق کر لیا کرو۔ بیشک اللہ تمہارے کاموں سے خبردار ہے،\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxviii{% +مسلمانوں میں سے وہ لوگ جو (جہاد سے جی چرا کر) بغیر کسی (عذر) تکلیف کے (گھروں میں) بیٹھ رہنے والے ہیں اور وہ لوگ جو اللہ کی راہ میں اپنے مالوں اور اپنی جانوں سے جہاد کرنے والے ہیں (یہ دونوں درجہ و ثواب میں) برابر نہیں ہوسکتے۔ اللہ نے اپنے مالوں اور اپنی جانوں سے جہاد کرنے والوں کو بیٹھ رہنے والوں پر مرتبہ میں فضیلت بخشی ہے اوراللہ نے سب (ایمان والوں) سے وعدہ (تو) بھلائی کا (ہی) فرمایا ہے، اور اللہ نے جہاد کرنے والوں کو (بہر طور) بیٹھ رہنے والوں پر زبردست اجر (و ثواب) کی فضیلت دی ہے،\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dlxxxix{% +اس کی طرف سے (ان کے لئے بہت) درجات ہیں اور بخشائش اور رحمت ہے، اور اللہ بڑا بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxc{% +بیشک جن لوگوں کی روح فرشتے اس حال میں قبض کرتے ہیں کہ وہ (اسلام دشمن ماحول میں رہ کر) اپنی جانوں پر ظلم کرنے والے ہیں (تو) وہ ان سے دریافت کرتے ہیں کہ تم کس حال میں تھے (تم نے اِقامتِ دین کی جد و جہد کی نہ سرزمینِ کُفر کو چھوڑا)؟ وہ (معذرۃً) کہتے ہیں کہ ہم زمین میں کمزور و بے بس تھے، فرشتے (جواباً) کہتے ہیں: کیا اللہ کی زمین فراخ نہ تھی کہ تم اس میں (کہیں) ہجرت کر جاتے، سو یہی وہ لوگ ہیں جن کا ٹھکانا جہنم ہے، اور وہ بہت ہی برا ٹھکانا ہے،\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxci{% +سوائے ان واقعی مجبور و بے بس مردوں اور عورتوں اور بچوں کے، جو نہ کسی تدبیر پر قدرت رکھتے ہیں اور نہ (وہاں سے نکلنے کا) کوئی راستہ جانتے ہیں،\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxcii{% +سو یہ وہ لوگ ہیں کہ یقیناً اللہ ان سے درگزر فرمائے گا، اور اللہ بڑا معاف فرمانے والا بخشنے والا ہے،\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxciii{% +اور جو کوئی اللہ کی راہ میں گھر بار چھوڑ کرنکلے وہ زمین میں (ہجرت کے لئے) بہت سی جگہیں اور (معاش کے لئے) کشائش پائے گا، اور جو شخص بھی اپنے گھر سے اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی طرف ہجرت کرتے ہوئے نکلے پھر اسے (راستے میں ہی) موت آپکڑے تو اس کا اجر اللہ کے ذمے ثابت ہو گیا، اور اللہ بڑا بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxciv{% +اور جب تم زمین میں سفر کرو تو تم پر کوئی گناہ نہیں کہ تم نماز میں قصر کرو (یعنی چار رکعت فرض کی جگہ دو پڑھو) اگر تمہیں اندیشہ ہے کہ کافر تمہیں تکلیف میں مبتلا کر دیں گے۔ بیشک کفار تمہارے کھلے دشمن ہیں،\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxcv{% +اور (اے محبوب!) جب آپ ان (مجاہدوں) میں (تشریف فرما) ہوں تو ان کے لئے نماز (کی جماعت) قائم کریں پس ان میں سے ایک جماعت کو (پہلے) آپ کے ساتھ (اقتداءً) کھڑا ہونا چاہئے اور انہیں اپنے ہتھیار بھی لئے رہنا چاہئیں، پھر جب وہ سجدہ کر چکیں تو (ہٹ کر) تم لوگوں کے پیچھے ہو جائیں اور (اب) دوسری جماعت کو جنہوں نے (ابھی) نماز نہیں پڑھی آجانا چاہیے پھر وہ آپ کے ساتھ (مقتدی بن کر) نماز پڑھیں اور چاہئے کہ وہ (بھی بدستور) اپنے اسبابِ حفاظت اور اپنے ہتھیار لئے رہیں، کافر چاہتے ہیں کہ کہیں تم اپنے ہتھیاروں اور اپنے اسباب سے غافل ہو جاؤ تو وہ تم پر دفعۃً حملہ کر دیں، اور تم پر کچھ مضائقہ نہیں کہ اگر تمہیں بارش کی وجہ سے کوئی تکلیف ہو یا بیمار ہو تو اپنے ہتھیار (اُتار کر) رکھ دو، اوراپنا سامانِ حفاظت لئے رہو۔ بیشک اللہ نے کافروں کے لئے ذلّت انگیز عذاب تیار کر رکھا ہے،\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxcvi{% +پھر (اے مسلمانو!) جب تم نماز ادا کر چکو تو اللہ کو کھڑے اور بیٹھے اور اپنے پہلوؤں پر (لیٹے ہر حال میں) یاد کرتے رہو، پھر جب تم (حالتِ خوف سے نکل کر) اطمینان پالو تو نماز کو (حسبِ دستور) قائم کرو۔ بیشک نماز مومنوں پر مقررہ وقت کے حساب سے فرض ہے،\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxcvii{% +اور تم (دشمن) قوم کی تلاش میں سستی نہ کرو۔ اگر تمہیں (پیچھا کرنے میں) تکلیف پہنچتی ہے تو انہیں بھی (تو ایسی ہی) تکلیف پہنچتی ہے جیسی تکلیف تمہیں پہنچ رہی ہے حالانکہ تم اللہ سے (اجر و ثواب کی) وہ امیدیں رکھتے ہو جو اُمیدیں وہ نہیں رکھتے۔ اور اللہ خوب جاننے والا بڑی حکمت والا ہے،\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxcviii{% +(اے رسولِ گرامی!) بیشک ہم نے آپ کی طرف حق پر مبنی کتاب نازل کی ہے تاکہ آپ لوگوں میں اس (حق) کے مطابق فیصلہ فرمائیں جو اللہ نے آپ کو دکھایا ہے، اور آپ (کبھی) بددیانت لوگوں کی طرف داری میں بحث کرنے والے نہ بنیں،\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dxcix{% +اور آپ اللہ سے بخشش طلب کریں، بیشک اللہ بڑا بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dc{% +اور آپ ایسے لوگوں کی طرف سے (دفاعاً) نہ جھگڑیں جو اپنی ہی جانوں سے دھوکہ کر رہے ہیں۔ بیشک اللہ کسی (ایسے شخص) کو پسند نہیں فرماتا جو بڑا بددیانت اور بدکار ہے،\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dci{% +وہ لوگوں سے (شرماتے ہوئے اپنی دغابازی کو) چھپاتے ہیں اور اللہ سے نہیں شرماتے درآنحالیکہ وہ ان کے ساتھ ہوتا ہے جب وہ رات کو (کسی) ایسی بات سے متعلق (چھپ کر) مشورہ کرتے ہیں جسے اللہ ناپسند فرماتا ہے، اور اللہ جو کچھ وہ کرتے ہیں (اسے) احاطہ کئے ہوئے ہے،\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcii{% +خبردار! تم وہ لوگ ہو جو دنیا کی زندگی میں ان کی طرف سے جھگڑے۔ پھر کون ایسا شخص ہے جو قیامت کے دن (بھی) ان کی طرف سے اللہ کے ساتھ جھگڑے گا یا کون ہے جو (اس دن بھی) ان پر وکیل ہوگا؟،\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dciii{% +اور جو کوئی برا کام کرے یا اپنی جان پر ظلم کرے پھر اللہ سے بخشش طلب کرے وہ اللہ کو بڑا بخشنے والا نہایت مہربان پائے گا،\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dciv{% +اور جو شخص کوئی گناہ کرے تو بس وہ اپنی ہی جان پر (اس کا وبال عائد) کر رہا ہے اور اللہ خوب جاننے والا بڑی حکمت والا ہے،\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcv{% +اور جو شحص کسی خطا یا گناہ کا ارتکاب کرے پھر اس کی تہمت کسی بے گناہ پرلگا دے تو اس نے یقیناً ایک بہتان اور کھلے گناہ (کے بوجھ) کو اٹھا لیا،\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcvi{% +اور (اے حبیب!) اگر آپ پر اللہ کا فضل اور اس کی رحمت نہ ہوتی تو ان (دغابازوں) میں سے ایک گروہ یہ ارادہ کر چکا تھا کہ آپ کو بہکا دیں، جب کہ وہ محض اپنے آپ کو ہی گمراہ کر رہے ہیں اور آپ کا تو کچھ بگاڑ ہی نہیں سکتے، اور اللہ نے آپ پر کتاب اور حکمت نازل فرمائی ہے اور اس نے آپ کو وہ سب علم عطا کر دیا ہے جوآپ نہیں جانتے تھے، اورآپ پر اللہ کا بہت بڑا فضل ہے،\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcvii{% +ان کے اکثر خفیہ مشوروں میں کوئی بھلائی نہیں سوائے اس شخص (کے مشورے) کے جو کسی خیرات کا یا نیک کام کا یا لوگوں میں صلح کرانے کا حکم دیتا ہے اور جو کوئی یہ کام اللہ کی رضا جوئی کے لئے کرے تو ہم اس کو عنقریب عظیم اجر عطا کریں گے،\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcviii{% +اور جو شخص رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی مخالفت کرے اس کے بعد کہ اس پر ہدایت کی راہ واضح ہو چکی اور مسلمانوں کی راہ سے جدا راہ کی پیروی کرے تو ہم اسے اسی (گمراہی) کی طرف پھیرے رکھیں گے جدھر وہ (خود) پھر گیا ہے اور (بالآخر) اسے دوزخ میں ڈالیں گے، اور وہ بہت ہی برا ٹھکانا ہے،\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcix{% +بیشک اللہ اس (بات) کو معاف نہیں کرتا کہ اس کے ساتھ کسی کو شریک ٹھہرایا جائے اور جو (گناہ) اس سے نیچے ہے جس کے لئے چاہے معاف فرما دیتا ہے، اور جو کوئی اللہ کے ساتھ شرک کرے وہ واقعی دور کی گمراہی میں بھٹک گیا،\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcx{% +یہ (مشرکین) اللہ کے سوا محض زنانی چیزوں ہی کی پرستش کرتے ہیں اور یہ فقط سرکش شیطان ہی کی پوجا کرتے ہیں،\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxi{% +جس پراللہ نے لعنت کی ہے اور جس نے کہا تھا کہ میں تیرے بندوں میں سے ایک معیّن حصہ (اپنے لئے) ضرور لے لوں گا،\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxii{% +میں انہیں ضرور گمراہ کردوں گا اور ضرور انہیں غلط اُمیدیں دلاؤں گا اور انہیں ضرور حکم دیتا رہوں گا سو وہ یقیناً جانوروں کے کان چیرا کریں گے اور میں انہیں ضرور حکم دیتا رہوں گا سو وہ یقیناً اللہ کی بنائی ہوئی چیزوں کو بدلا کریں گے، اور جو کوئی اللہ کو چھوڑ کر شیطان کو دوست بنالے تو واقعی وہ صریح نقصان میں رہا،\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxiii{% +شیطان انہیں (غلط) وعدے دیتا ہے اور انہیں (جھوٹی) اُمیدیں دلاتا ہے اور شیطان فریب کے سوا ان سے کوئی وعدہ نہیں کرتا،\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxiv{% +یہ وہ لوگ ہیں جن کا ٹھکانا دوزخ ہے اور وہ وہاں سے بھاگنے کی کوئی جگہ نہ پائیں گے،\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxv{% +اور جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے ہم انہیں عنقریب بہشتوں میں داخل کریں گے جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہوں گی وہ ان میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے۔ (یہ) اللہ کا سچا وعدہ ہے، اور اللہ سے زیادہ بات کا سچا کون ہوسکتا ہے،\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxvi{% +(اللہ کا وعدۂ مغفرت) نہ تمہاری خواہشات پر موقوف ہے اور نہ اہلِ کتاب کی خواہشات پر، جو کوئی برا عمل کرے گا اسے اس کی سزا دی جائے گی اور نہ وہ اللہ کے سوا اپنا کوئی حمایتی پائے گا اور نہ مددگار،\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxvii{% +اور جو کوئی نیک اعمال کرے گا (خواہ) مرد ہو یا عورت درآنحالیکہ وہ مومن ہے پس وہی لوگ جنت میں داخل ہوں گے اوران کی تِل برابر (بھی) حق تلفی نہیں کی جائے گے،\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxviii{% +اور دینی اعتبار سے اُس شخص سے بہتر کون ہو سکتا ہے جس نے اپنا رُوئے نیاز اللہ کے لئے جھکا دیا اور وہ صاحبِ احسان بھی ہوا، اور وہ دینِ ابراہیم (علیہ السلام) کی پیروی کرتا رہا جو (اللہ کے لئے) یک سُو (اور) راست رَو تھے، اور اللہ نے ابراہیم (علیہ السلام) کو اپنا مخلص دوست بنا لیا تھا (سو وہ شخص بھی حضرت ابراہیم علیہ السلام کی نسبت سے اللہ کا دوست ہو گیا)،\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxix{% +اور (سب) اللہ ہی کا ہے جو کچھ آسمانوں میں اور جو کچھ زمین میں ہے اور اللہ ہر چیز کا احاطہ فرمائے ہوئے ہے،\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxx{% +اور (اے پیغمبر!) لوگ آپ سے (یتیم) عورتوں کے بارے میں فتویٰ پوچھتے ہیں۔ آپ فرما دیں کہ اللہ تمہیں ان کے بارے میں حکم دیتا ہے اور جو حکم تم کو (پہلے سے) کتابِ مجید میں سنایا جا رہا ہے (وہ بھی) ان یتیم عورتوں ہی کے بارے میں ہے جنہیں تم وہ (حقوق) نہیں دیتے جو ان کے لئے مقرر کئے گئے ہیں اور چاہتے ہو کہ (ان کا مال قبضے میں لینے کی خاطر) ان کے ساتھ خود نکاح کر لو اور نیز بے بس بچوں کے بارے میں (بھی حکم) ہے کہ یتیموں کے معاملے میں انصاف پر قائم رہا کرو، اور تم جو بھلائی بھی کروگے تو بیشک اللہ اسے خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxi{% +اور اگر کوئی عورت اپنے شوہر کی جانب سے زیادتی یا بے رغبتی کا خوف رکھتی ہو تو دونوں (میاں بیوی) پر کوئی حرج نہیں کہ وہ آپس میں کسی مناسب بات پر صلح کر لیں، اور صلح (حقیقت میں) اچھی چیز ہے اور طبیعتوں میں (تھوڑا بہت) بخل (ضرور) رکھ دیا گیا ہے، اور اگر تم احسان کرو اور پرہیزگاری اختیار کرو تو بیشک اللہ ان کاموں سے جو تم کر رہے ہو (اچھی طرح) خبردار ہے،\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxii{% +اور تم ہرگز اس بات کی طاقت نہیں رکھتے کہ (ایک سے زائد) بیویوں کے درمیان (پورا پورا) عدل کر سکو اگرچہ تم کتنا بھی چاہو۔ پس (ایک کی طرف) پورے میلان طبع کے ساتھ (یوں) نہ جھک جاؤ کہ دوسری کو (درمیان میں) لٹکتی ہوئی چیز کی طرح چھوڑ دو۔ اور اگر تم اصلاح کر لو اور (حق تلفی و زیادتی سے) بچتے رہو تو اللہ بڑا بخشنے والا نہایت مہربان ہے،\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxiii{% +اور اگر دونوں (میاں بیوی) جدا ہو جائیں تواللہ ہر ایک کو اپنی کشائش سے (ایک دوسرے سے) بے نیاز کر دے گا اور اللہ بڑی وسعت والا بڑی حکمت والا ہے،\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxiv{% +اور اللہ ہی کا ہے جو کچھ آسمانوں میں اورجو کچھ زمین میں ہے۔ اور بیشک ہم نے ان لوگوں کو (بھی) جنہیں تم سے پہلے کتاب دی گئی حکم دیا ہے اور تمہیں (بھی) کہ اللہ سے ڈرتے رہا کرو۔ اور اگر تم نافرمانی کرو گے تو بیشک (سب کچھ) اللہ ہی کا ہے جو آسمانوں میں اورجو زمین میں ہے اوراللہ بے نیاز، ستودہ صفات ہے،\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxv{% +اوراللہ ہی کا ہے جو آسمانوں میں ہے اور جو زمین میں ہے، اور اللہ کا کارساز ہونا کافی ہے،\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxvi{% +اے لوگو! اگر وہ چاہے تو تمہیں نابود کر دے اور (تمہاری جگہ) دوسروں کو لے آئے، اور اللہ اس پر بڑی قدرت والا ہے،\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxvii{% +جو کوئی دنیا کا انعام چاہتا ہے تو اللہ کے پاس دنیا و آخرت (دونوں) کاانعام ہے، اور اللہ خوب سننے والا خوب دیکھنے والا ہے،\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxviii{% +اے ایمان والو! تم انصاف پر مضبوطی کے ساتھ قائم رہنے والے (محض) اللہ کے لئے گواہی دینے والے ہو جاؤ خواہ (گواہی) خود تمہارے اپنے یا (تمہارے) والدین یا (تمہارے) رشتہ داروں کے ہی خلاف ہو، اگرچہ (جس کے خلاف گواہی ہو) مال دار ہے یا محتاج، اللہ ان دونوں کا (تم سے) زیادہ خیر خواہ ہے۔ سو تم خواہشِ نفس کی پیروی نہ کیا کرو کہ عدل سے ہٹ جاؤ (گے)، اور اگر تم (گواہی میں) پیچ دار بات کرو گے یا (حق سے) پہلو تہی کرو گے تو بیشک اللہ ان سب کاموں سے جو تم کر رہے ہو خبردار ہے،\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxix{% +اے ایمان والو! تم اللہ پر اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر اور اس کتاب پر جو اس نے اپنے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر نازل فرمائی ہے اور اس کتاب پر جو اس نے (اس سے) پہلے اتاری تھی ایمان لاؤ، اور جو کوئی اللہ کا اور اس کے فرشتوں کا اور اس کی کتابوں کا اور اس کے رسولوں کا اور آخرت کے دن کا انکار کرے تو بیشک وہ دور دراز کی گمراہی میں بھٹک گیا،\qt@no{(136)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxx{% +بیشک جو لوگ ایمان لائے پھر کافر ہوگئے، پھر ایمان لائے پھر کافر ہوگئے، پھر کفر میں اوربڑھ گئے تواللہ ہرگز (یہ ارادہ فرمانے والا) نہیں کہ انہیں بخش دے اور نہ (یہ کہ) انہیں سیدھا راستہ دکھائے،\qt@no{(137)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxi{% +(اے نبی!) آپ منافقوں کو یہ خبر سنا دیں کہ ان کے لئے دردناک عذاب ہے،\qt@no{(138)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxii{% +(یہ) ایسے لوگ (ہیں) جو مسلمانوں کی بجائے کافروں کو دوست بناتے ہیں، کیا یہ ان کے پاس عزت تلاش کرتے ہیں؟ پس عزت تو ساری اللہ (تعالٰی) کے لئے ہے،\qt@no{(139)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxiii{% +اور بیشک (اللہ نے) تم پر کتاب میں یہ (حکم) نازل فرمایا ہے کہ جب تم سنو کہ اللہ کی آیتوں کا انکار کیا جا رہا ہے اور ان کا مذاق اُڑایا جا رہا ہے تو تم ان لوگوں کے ساتھ مت بیٹھو یہاں تک کہ وہ (انکار اور تمسخر کو چھوڑ کر) کسی دوسری بات میں مشغول ہو جائیں۔ ورنہ تم بھی انہی جیسے ہو جاؤ گے۔ بیشک اللہ منافقوں اور کافروں سب کو دوزخ میں جمع کرنے والا ہے،\qt@no{(140)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxiv{% +وہ (منافق) جو تمہاری (فتح و شکست کی) تاک میں رہتے ہیں، پھر اگر تمہیں اللہ کی طرف سے فتح نصیب ہو جائے تو کہتے ہیں: کیا ہم تمہارے ساتھ نہ تھے؟ اور اگر کافروں کو (ظاہری فتح میں سے) کچھ حصہ مل گیا تو (ان سے) کہتے ہیں: کیا ہم تم پر غالب نہیں ہو گئے تھے اور (اس کے باوجود) کیا ہم نے تمہیں مسلمانوں (کے ہاتھوں نقصان) سے نہیں بچایا؟ پس اللہ تمہارے درمیان قیامت کے دن فیصلہ فرمائے گا، اور اللہ کافروں کو مسلمانوں پر (غلبہ پانے کی) ہرگز کوئی راہ نہ دے گا،\qt@no{(141)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxv{% +بیشک منافق (بزعمِ خویش) اللہ کو دھوکہ دینا چاہتے ہیں حالانکہ وہ انہیں (اپنے ہی) دھوکے کی سزا دینے والا ہے، اور جب وہ نماز کے لئے کھڑے ہوتے ہیں تو سستی کے ساتھ (محض) لوگوں کو دکھانے کیلئے کھڑے ہوتے ہیں اور اللہ کویاد (بھی) نہیں کرتے مگر تھوڑا،\qt@no{(142)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxvi{% +اس (کفر اور ایمان) کے درمیان تذبذب میں ہیں نہ ان (کافروں) کی طرف ہیں اور نہ ان (مؤمنوں) کی طرف ہیں، اورجسے اللہ گمراہ ٹھہرا دے تو آپ ہرگز اس کے لئے کوئی (ہدایت کی) راہ نہ پائیں گے،\qt@no{(143)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxvii{% +اے ایمان والو! مسلمانوں کے سوا کافروں کو دوست نہ بناؤ، کیا تم چاہتے ہو کہ (نافرمانوں کی دوستی کے ذریعے) اپنے خلاف اللہ کی صریح حجت قائم کر لو،\qt@no{(144)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxviii{% +بیشک منافق لوگ دوزخ کے سب سے نچلے درجے میں ہوں گے اور آپ ان کے لئے ہرگز کوئی مددگار نہ پائیں گے،\qt@no{(145)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxxxix{% +مگر وہ لوگ جنہوں نے توبہ کر لی وہ سنور گئے اورانہوں نے اللہ سے مضبوط تعلق جوڑ لیا اور انہوں نے اپنا دین اللہ کے لئے خالص کر لیا تو یہ مؤمنوں کی سنگت میں ہوں گے اور عنقریب اللہ مومنوں کو عظیم اجر عطا فرمائے گا،\qt@no{(146)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxl{% +اللہ تمہیں عذاب دے کر کیا کرے گا اگر تم شکر گزار بن جاؤ اور ایمان لے آؤ، اور اللہ (ہر حق کا) قدر شناس ہے (ہر عمل کا) خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(147)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxli{% +اﷲ کسی (کی) بری بات کا بآوازِ بلند (ظاہراً و علانیۃً) کہنا پسند نہیں فرماتا سوائے اس کے جس پر ظلم ہوا ہو (اسے ظالم کا ظلم آشکار کرنے کی اجازت ہے)، اور اﷲ خوب سننے والا جاننے والا ہے،\qt@no{(148)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxlii{% +اگر تم کسی کارِ خیر کو ظاہر کرو یا اسے مخفی رکھو یا کسی (کی) برائی سے در گزر کرو تو بیشک اﷲ بڑا معاف فرمانے والا بڑی قدرت والا ہے،\qt@no{(149)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxliii{% +بلا شبہ جو لوگ اﷲ اور اس کے رسولوں کے ساتھ کفر کرتے ہیں اور چاہتے ہیں کہ اﷲ اور اس کے رسولوں کے درمیان تفریق کریں اور کہتے ہیں کہ ہم بعض کو مانتے ہیں اور بعض کو نہیں مانتے اور چاہتے ہیں کہ اس (ایمان و کفر) کے درمیان کوئی راہ نکال لیں،\qt@no{(150)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxliv{% +ایسے ہی لوگ درحقیقت کافر ہیں، اور ہم نے کافروں کے لئے رُسوا کن عذاب تیار کر رکھا ہے،\qt@no{(151)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxlv{% +اور جو لوگ اﷲ اور اس کے (سب) رسولوں پر ایمان لائے اور ان (پیغمبروں) میں سے کسی کے درمیان (ایمان لانے میں) فرق نہ کیا تو عنقریب وہ انہیں ان کے اجر عطا فرمائے گا، اور اﷲ بڑا بخشنے والا نہایت مہربان ہے،\qt@no{(152)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxlvi{% +(اے حبیب!) آپ سے اہلِ کتاب سوال کرتے ہیں کہ آپ ان پر آسمان سے (ایک ہی دفعہ پوری لکھی ہوئی) کوئی کتاب اتار لائیں، تو وہ موسٰی (علیہ السلام) سے اس سے بھی بڑا سوال کر چکے ہیں، انہوں نے کہا تھا کہ ہمیں اﷲ (کی ذات) کھلم کھلا دکھا دو، پس ان کے (اس) ظلم (یعنی گستاخانہ سوال) کی وجہ سے انہیں آسمانی بجلی نے آپکڑا (جس کے باعث وہ مرگئے، پھر موسٰی علیہ السلام کی دعا سے زندہ ہوئے)، پھر انہوں نے بچھڑے کو (اپنا معبود) بنا لیا اس کے بعد کہ ان کے پاس (حق کی نشاندہی کرنے والی) واضح نشانیاں آچکی تھیں، پھر ہم نے اس (جرم) سے بھی درگزر کیا اور ہم نے موسٰی (علیہ السلام) کو (ان پر) واضح غلبہ عطا فرمایا،\qt@no{(153)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxlvii{% +اور (جب یہود تورات کے احکام سے پھر انکاری ہوگئے تو) ہم نے ان سے (پختہ) عہد لینے کے لئے (کوہِ) طور کو ان کے اوپر اٹھا (کر معلّق کر) دیا، اور ہم نے ان سے فرمایا کہ تم (اس شہر کے) دروازے (یعنی بابِ ایلیاء) میں سجدۂ (شکر) کرتے ہوئے داخل ہونا، اور ہم نے ان سے (مزید) فرمایا کہ ہفتہ کے دن (مچھلی کے شکار کی ممانعت کے حکم) میں بھی تجاوز نہ کرنا اور ہم نے ان سے بڑا تاکیدی عہد لیا تھا،\qt@no{(154)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxlviii{% +پس (انہیں جو سزائیں ملیں وہ) ان کی اپنی عہد شکنی پر اور آیاتِ الٰہی سے انکار (کے سبب) اور انبیاء کو ان کے ناحق قتل کر ڈالنے (کے باعث)، نیز ان کی اس بات (کے سبب) سے کہ ہمارے دلوں پر غلاف (چڑھے ہوئے) ہیں، (حقیقت میں ایسا نہ تھا) بلکہ اﷲ نے ان کے کفر کے باعث ان کے دلوں پر مُہر لگا دی ہے، سو وہ چند ایک کے سوا ایمان نہیں لائیں گے،\qt@no{(155)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxlix{% +اور (مزید یہ کہ) ان کے (اس) کفر اور قول کے باعث جو انہوں نے مریم (علیہا السلام) پر زبردست بہتان لگایا،\qt@no{(156)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcl{% +اور ان کے اس کہنے (یعنی فخریہ دعوٰی) کی وجہ سے (بھی) کہ ہم نے اﷲ کے رسول، مریم کے بیٹے عیسٰی مسیح کو قتل کر ڈالا ہے، حالانکہ انہوں نے نہ ان کو قتل کیا اور نہ انہیں سولی چڑھایا مگر (ہوا یہ کہ) ان کے لئے (کسی کو عیسٰی علیہ السلام کا) ہم شکل بنا دیا گیا، اور بیشک جو لوگ ان کے بارے میں اختلاف کر رہے ہیں وہ یقیناً اس (قتل کے حوالے) سے شک میں پڑے ہوئے ہیں، انہیں (حقیقتِ حال کا) کچھ بھی علم نہیں مگر یہ کہ گمان کی پیروی (کر رہے ہیں)، اور انہوں نے عیسٰی (علیہ السلام) کو یقیناً قتل نہیں کیا،\qt@no{(157)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcli{% +بلکہ اﷲ نے انہیں اپنی طرف (آسمان پر) اٹھا لیا، اور اﷲ غالب حکمت والا ہے،\qt@no{(158)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclii{% +اور (قربِ قیامت نزولِ مسیح علیہ السلام کے وقت) اہلِ کتاب میں سے کوئی (فرد یا فرقہ) نہ رہے گا مگر وہ عیسٰی (علیہ السلام) پر ان کی موت سے پہلے ضرور (صحیح طریقے سے) ایمان لے آئے گا، اور قیامت کے دن عیسٰی (علیہ السلام) ان پر گواہ ہوں گے،\qt@no{(159)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcliii{% +پھر یہودیوں کے ظلم ہی کی وجہ سے ہم نے ان پر (کئی) پاکیزہ چیزیں حرام کر دیں جو (پہلے) ان کے لئے حلال کی جاچکی تھیں، اور اس وجہ سے (بھی) کہ وہ (لوگوں کو) اﷲ کی راہ سے بکثرت روکتے تھے،\qt@no{(160)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcliv{% +اور ان کے سود لینے کے سبب سے، حالانکہ وہ اس سے روکے گئے تھے، اور ان کے لوگوں کا ناحق مال کھانے کی وجہ سے (بھی انہیں سزا ملی) اور ہم نے ان میں سے کافروں کے لئے دردناک عذاب تیار کر رکھا ہے،\qt@no{(161)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclv{% +لیکن ان میں سے پختہ علم والے اور مومن لوگ اس (وحی) پر جو آپ کی طرف نازل کی گئی ہے اور اس (وحی) پر جو آپ سے پہلے نازل کی گئی (برابر) ایمان لاتے ہیں، اور وہ (کتنے اچھے ہیں کہ) نماز قائم کرنے والے (ہیں) اور زکوٰۃ دینے والے (ہیں) اور اﷲ اور قیامت کے دن پر ایمان رکھنے والے (ہیں)۔ ایسے ہی لوگوں کو ہم عنقریب بڑا اجر عطا فرمائیں گے،\qt@no{(162)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclvi{% +(اے حبیب!) بیشک ہم نے آپ کی طرف (اُسی طرح) وحی بھیجی ہے جیسے ہم نے نوح (علیہ السلام) کی طرف اور ان کے بعد (دوسرے) پیغمبروں کی طرف بھیجی تھی۔ اور ہم نے ابراہیم و اسماعیل اور اسحاق و یعقوب اور (ان کی) اولاد اور عیسٰی اور ایوب اور یونس اور ہارون اور سلیمان (علیھم السلام) کی طرف (بھی) وحی فرمائی، اور ہم نے داؤد (علیہ السلام) کو (بھی) زبور عطا کی تھی،\qt@no{(163)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclvii{% +اور (ہم نے کئی) ایسے رسول (بھیجے) ہیں جن کے حالات ہم (اس سے) پہلے آپ کو سنا چکے ہیں اور (کئی) ایسے رسول بھی (بھیجے) ہیں جن کے حالات ہم نے (ابھی تک) آپ کو نہیں سنائے اور اﷲ نے موسٰی (علیہ السلام) سے (بلاواسطہ) گفتگو (بھی) فرمائی،\qt@no{(164)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclviii{% +رسول جو خوشخبری دینے والے اور ڈر سنانے والے تھے (اس لئے بھیجے گئے) تاکہ (ان) پیغمبروں (کے آجانے) کے بعد لوگوں کے لئے اﷲ پر کوئی عذر باقی نہ رہے، اور اﷲ بڑا غالب حکمت والا ہے،\qt@no{(165)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclix{% +(اے حبیب! کوئی آپ کی نبوت پر ایمان لائے یا نہ لائے) مگر اﷲ (خود اس بات کی) گواہی دیتا ہے کہ جو کچھ اس نے آپ کی طرف نازل فرمایا ہے، اسے اپنے علم سے نازل فرمایا ہے اور فرشتے (بھی آپ کی خاطر) گواہی دیتے ہیں، اور اﷲ کا گواہ ہونا (ہی) کافی ہے،\qt@no{(166)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclx{% +بیشک جنہوں نے کفر کیا (یعنی نبوتِ محمدی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی تکذیب کی) اور (لوگوں کو) اﷲ کی راہ سے روکا، یقینا وہ (حق سے) بہت دور کی گمراہی میں جا بھٹکے،\qt@no{(167)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxi{% +بیشک جنہوں نے (اﷲ کی گواہی کو نہ مان کر) کفر کیا اور (رسول کی شان کو نہ مان کر) ظلم کیا، اﷲ ہرگز (ایسا) نہیں کہ انہیں بخش دے اور نہ (ایسا ہے کہ آخرت میں) انہیں کوئی راستہ دکھائے،\qt@no{(168)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxii{% +سوائے جہنم کے راستے کے جس میں وہ ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے، اور یہ کام اﷲ پر آسان ہے،\qt@no{(169)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxiii{% +اے لوگو! بیشک تمہارے پاس یہ رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تمہارے رب کی طرف سے حق کے ساتھ تشریف لایا ہے، سو تم (ان پر) اپنی بہتری کے لئے ایمان لے آؤ اور اگر تم کفر (یعنی ان کی رسالت سے انکار) کرو گے تو (جان لو وہ تم سے بے نیاز ہے کیونکہ) جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے یقیناً (وہ سب) اﷲ ہی کا ہے اور اﷲ خوب جاننے والا بڑی حکمت والا ہے،\qt@no{(170)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxiv{% +اے اہلِ کتاب! تم اپنے دین میں حد سے زائد نہ بڑھو اور اﷲ کی شان میں سچ کے سوا کچھ نہ کہو، حقیقت صرف یہ ہے کہ مسیح عیسٰی ابن مریم (علیہما السلام) اﷲ کا رسول اور اس کا کلمہ ہے جسے اس نے مریم کی طرف پہنچا دیا اور اس (کی طرف) سے ایک روح ہے۔ پس تم اﷲ اور اس کے رسولوں پر ایمان لاؤ اور مت کہو کہ (معبود) تین ہیں، (اس عقیدہ سے) باز آجاؤ، (یہ) تمہارے لئے بہتر ہے۔ بیشک اﷲ ہی یکتا معبود ہے، وہ اس سے پاک ہے کہ اس کے لئے کوئی اولاد ہو، (سب کچھ) اسی کا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے، اور اﷲ کا کارساز ہونا کافی ہے،\qt@no{(171)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxv{% +مسیح (علیہ السلام) اس (بات) سے ہرگز عار نہیں رکھتا کہ وہ اﷲ کا بندہ ہو اور نہ ہی مقرّب فرشتوں کو (اس سے کوئی عار ہے)، اور جو کوئی اس کی بندگی سے عار محسوس کرے اور تکبر کرے تو وہ ایسے تمام لوگوں کو عنقریب اپنے پاس جمع فرمائے گا،\qt@no{(172)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxvi{% +پس جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے وہ انہیں پورے پورے اجر عطا فرمائے گا اور (پھر) اپنے فضل سے انہیں اور زیادہ دے گا، اور وہ لوگ جنہوں نے (اﷲ کی عبادت سے) عار محسوس کی اور تکبرّ کیا تو وہ انہیں دردناک عذاب دے گا، اور وہ اپنے لئے اﷲ کے سوا نہ کوئی دوست پائیں گے اور نہ کوئی مددگار،\qt@no{(173)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxvii{% +اے لوگو! بیشک تمہارے پاس تمہارے رب کی جانب سے (ذاتِ محمدی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی صورت میں ذاتِ حق جل مجدہ کی سب سے زیادہ مضبوط، کامل اور واضح) دلیلِ قاطع آگئی ہے اور ہم نے تمہاری طرف (اسی کے ساتھ قرآن کی صورت میں) واضح اور روشن نُور (بھی) اتار دیا ہے،\qt@no{(174)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxviii{% +پس جو لوگ اﷲ پر ایمان لائے اور اس (کے دامن) کو مضبوطی سے پکڑے رکھا تو عنقریب (اﷲ) انہیں اپنی (خاص) رحمت اور فضل میں داخل فرمائے گا، اور انہیں اپنی طرف (پہنچنے کا) سیدھا راستہ دکھائے گا،\qt@no{(175)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxix{% +لوگ آپ سے فتویٰ (یعنی شرعی حکم) دریافت کرتے ہیں۔ فرما دیجئے کہ اﷲ تمہیں (بغیر اولاد اور بغیر والدین کے فوت ہونے والے) کلالہ (کی وراثت) کے بارے میں یہ حکم دیتا ہے کہ اگر کوئی ایسا شخص فوت ہو جائے جو بے اولاد ہو مگر اس کی ایک بہن ہو تو اس کے لئے اس (مال) کا آدھا (حصہ) ہے جو اس نے چھوڑا ہے، اور (اگر اس کے برعکس بہن کلالہ ہو تو اس کے مرنے کی صورت میں اس کا) بھائی اس (بہن) کا وارث (کامل) ہوگا اگر اس (بہن) کی کوئی اولاد نہ ہو، پھر اگر (کلالہ بھائی کی موت پر) دو (بہنیں وارث) ہوں تو ان کے لئے اس (مال) کا دو تہائی (حصہ) ہے جو اس نے چھوڑا ہے، اور اگر (بصورتِ کلالہ مرحوم کے) چند بھائی بہن مرد (بھی) اور عورتیں (بھی وارث) ہوں تو پھر (ہر) ایک مرد کا (حصہ) دو عورتوں کے حصہ کے برابر ہوگا۔ (یہ احکام) اﷲ تمہارے لئے کھول کر بیان فرما رہا ہے تاکہ تم بھٹکتے نہ پھرو، اور اﷲ ہر چیز کو خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(176)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxx{% +\basmalahur اے ایمان والو! (اپنے) عہد پورے کرو۔ تمہارے لئے چوپائے جانور (یعنی مویشی) حلال کر دیئے گئے (ہیں) سوائے ان (جانوروں) کے جن کا بیان تم پر آئندہ کیا جائے گا (لیکن) جب تم اِحرام کی حالت میں ہو، شکار کو حلال نہ سمجھنا۔ بیشک اﷲ جو چاہتا ہے حکم فرماتا ہے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxi{% +اے ایمان والو! اﷲ کی نشانیوں کی بے حرمتی نہ کرو اور نہ حرمت (و ادب) والے مہینے کی (یعنی ذوالقعدہ، ذوالحجہ، محرم اور رجب میں سے کسی ماہ کی) اور نہ حرمِ کعبہ کو بھیجے ہوئے قربانی کے جانوروں کی اور نہ مکّہ لائے جانے والے ان جانوروں کی جن کے گلے میں علامتی پٹے ہوں اور نہ حرمت والے گھر (یعنی خانہ کعبہ) کا قصد کرکے آنے والوں (کے جان و مال اور عزت و آبرو) کی (بے حرمتی کرو کیونکہ یہ وہ لوگ ہیں) جو اپنے رب کا فضل اور رضا تلاش کر رہے ہیں، اور جب تم حالتِ اِحرام سے باہر نکل آؤ تو تم شکار کرسکتے ہو، اور تمہیں کسی قوم کی (یہ) دشمنی کہ انہوں نے تم کو مسجدِ حرام (یعنی خانہ کعبہ کی حاضری) سے روکا تھا اس بات پر ہرگز نہ ابھارے کہ تم (ان کے ساتھ) زیادتی کرو، اور نیکی اور پرہیزگاری (کے کاموں) پر ایک دوسرے کی مدد کیا کرو اور گناہ اور ظلم (کے کاموں) پر ایک دوسرے کی مدد نہ کرو اور اﷲ سے ڈرتے رہو۔ بیشک اﷲ (نافرمانی کرنے والوں کو) سخت سزا دینے والا ہے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxii{% +تم پر مردار (یعنی بغیر شرعی ذبح کے مرنے والا جانور) حرام کر دیا گیا ہے اور (بہایا ہوا) خون اور سؤر کا گوشت اور وہ (جانور) جس پر ذبح کے وقت غیر اﷲ کا نام پکارا گیا ہو اور گلا گھٹ کر مرا ہوا (جانور) اور (دھار دار آلے کے بغیر کسی چیز کی) ضرب سے مرا ہوا اور اوپر سے گر کر مرا ہوا اور (کسی جانور کے) سینگ مارنے سے مرا ہوا اور وہ (جانور) جسے درندے نے پھاڑ کھایا ہو سوائے اس کے جسے (مرنے سے پہلے) تم نے ذبح کر لیا، اور (وہ جانور بھی حرام ہے) جو باطل معبودوں کے تھانوں (یعنی بتوں کے لئے مخصوص کی گئی قربان گاہوں) پر ذبح کیا گیا ہو اور یہ (بھی حرام ہے) کہ تم پانسوں (یعنی فال کے تیروں) کے ذریعے قسمت کا حال معلوم کرو (یا حصے تقسیم کرو)، یہ سب کام گناہ ہیں۔ آج کافر لوگ تمہارے دین (کے غالب آجانے کے باعث اپنے ناپاک ارادوں) سے مایوس ہو گئے، سو (اے مسلمانو!) تم ان سے مت ڈرو اور مجھ ہی سے ڈرا کرو۔ آج میں نے تمہارے لئے تمہارا دین مکمل کر دیا اور تم پر اپنی نعمت پوری کر دی اور تمہارے لئے اسلام کو (بطور) دین (یعنی مکمل نظامِ حیات کی حیثیت سے) پسند کر لیا۔ پھر اگر کوئی شخص بھوک (اور پیاس) کی شدت میں اضطراری (یعنی انتہائی مجبوری کی) حالت کو پہنچ جائے (اس شرط کے ساتھ) کہ گناہ کی طرف مائل ہونے والا نہ ہو (یعنی حرام چیز گناہ کی رغبت کے باعث نہ کھائے) تو بیشک اﷲ بہت بخشنے والا نہایت مہربان ہے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxiii{% +لوگ آپ سے سوال کرتے ہیں کہ ان کے لئے کیا چیزیں حلال کی گئی ہیں، آپ (ان سے) فرما دیں کہ تمہارے لئے پاک چیزیں حلال کر دی گئی ہیں اور وہ شکاری جانور جنہیں تم نے شکار پر دوڑاتے ہوئے یوں سدھار لیا ہے کہ تم انہیں (شکار کے وہ طریقے) سکھاتے ہو جو تمہیں اﷲ نے سکھائے ہیں، سو تم اس (شکار) میں سے (بھی) کھاؤ جو وہ (شکاری جانور) تمہارے لئے (مار کر) روک رکھیں اور (شکار پر چھوڑتے وقت) اس (شکاری جانور) پر اﷲ کا نام لیا کرو اور اﷲ سے ڈرتے رہو۔ بیشک اﷲ حساب میں جلدی فرمانے والا ہے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxiv{% +آج تمہارے لئے پاکیزہ چیزیں حلال کر دی گئیں، اور ان لوگوں کا ذبیحہ (بھی) جنہیں (اِلہامی) کتاب دی گئی تمہارے لئے حلال ہے اور تمہارا ذبیحہ ان کے لئے حلال ہے، اور (اسی طرح) پاک دامن مسلمان عورتیں اور ان لوگوں میں سے پاک دامن عورتیں جنہیں تم سے پہلے کتاب دی گئی تھی (تمہارے لئے حلال ہیں) جب کہ تم انہیں ان کے مَہر ادا کر دو، (مگر شرط) یہ کہ تم (انہیں) قیدِ نکاح میں لانے والے (عفت شعار) بنو نہ کہ (محض ہوس رانی کی خاطر) اِعلانیہ بدکاری کرنے والے اور نہ خفیہ آشنائی کرنے والے، اور جو شخص (اَحکامِ الٰہی پر) ایمان (لانے) سے انکار کرے تو اس کا سارا عمل برباد ہوگیا اور وہ آخرت میں (بھی) نقصان اٹھانے والوں میں سے ہوگا،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxv{% +اے ایمان والو! جب (تمہارا) نماز کیلئے کھڑے (ہونے کا ارادہ) ہو تو (وضو کے لئے) اپنے چہروں کو اور اپنے ہاتھوں کو کہنیوں سمیت دھو لو اور اپنے سروں کا مسح کرو اور اپنے پاؤں (بھی) ٹخنوں سمیت (دھو لو)، اور اگر تم حالتِ جنابت میں ہو تو (نہا کر) خوب پاک ہو جاؤ، اور اگر تم بیمار ہو یا سفر میں ہو یا تم سے کوئی رفعِ حاجت سے (فارغ ہو کر) آیا ہو یا تم نے عورتوں سے قربت (مجامعت) کی ہو پھر تم پانی نہ پاؤ تو (اندریں صورت) پاک مٹی سے تیمم کر لیا کرو۔ پس (تیمم یہ ہے کہ) اس (پاک مٹی) سے اپنے چہروں اور اپنے (پورے) ہاتھوں کا مسح کر لو۔ اﷲ نہیں چاہتا کہ وہ تمہارے اوپر کسی قسم کی سختی کرے لیکن وہ (یہ) چاہتا ہے کہ تمہیں پاک کردے اور تم پر اپنی نعمت پوری کر دے تاکہ تم شکر گزار بن جاؤ،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxvi{% +اور اﷲ کی (اس) نعمت کو یاد کرو جو تم پر (کی گئی) ہے اور اس کے عہد کو (بھی یاد کرو) جو اس نے تم سے (پختہ طریقے سے) لیا تھا جب کہ تم نے (اقراراً) کہا تھا کہ ہم نے (اﷲ کے حکم کو) سنا اور ہم نے (اس کی) اطاعت کی اور اﷲ سے ڈرتے رہو، بیشک اﷲ سینوں کی (پوشیدہ) باتوں کو خوب جانتا ہے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxvii{% +اے ایمان والو! اﷲ کے لئے مضبوطی سے قائم رہتے ہوئے انصاف پر مبنی گواہی دینے والے ہو جاؤ اور کسی قوم کی سخت دشمنی (بھی) تمہیں اس بات پر برانگیختہ نہ کرے کہ تم (اس سے) عدل نہ کرو۔ عدل کیا کرو (کہ) وہ پرہیزگاری سے نزدیک تر ہے، اور اﷲ سے ڈرا کرو، بیشک اﷲ تمہارے کاموں سے خوب آگاہ ہے،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxviii{% +اﷲ نے ایسے لوگوں سے جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے وعدہ فرمایا ہے (کہ) ان کے لئے بخشش اور بڑا اجر ہے،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxix{% +اور جن لوگوں نے کفر کیا اور ہماری آیتوں کو جھٹلایا وہی لوگ دوزخ (میں جلنے) والے ہیں،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxx{% +اے ایمان والو! تم اﷲ کے (اُس) انعام کو یاد کرو (جو) تم پر ہوا جب قوم (کفّار) نے یہ ارادہ کیا کہ اپنے ہاتھ (قتل و ہلاکت کے لئے) تمہاری طرف دراز کریں تو اﷲ نے ان کے ہاتھ تم سے روک دیئے، اور اﷲ سے ڈرتے رہو، اور ایمان والوں کو اﷲ ہی پر بھروسہ رکھنا چاہئے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxi{% +اور بیشک اﷲ نے بنی اسرائیل سے پختہ عہد لیا اور (اس کی تعمیل، تنفیذ اور نگہبانی کے لئے) ہم نے ان میں بارہ سردار مقرر کئے، اور اﷲ نے (بنی اسرائیل سے) فرمایا کہ میں تمہارے ساتھ ہوں (یعنی میری خصوصی مدد و نصرت تمہارے ساتھ رہے گی)، اگر تم نے نماز قائم رکھی اور تم زکوٰۃ دیتے رہے اور میرے رسولوں پر (ہمیشہ) ایمان لاتے رہے اور ان (کے پیغمبرانہ مشن) کی مدد کرتے رہے اور اﷲ کو (اس کے دین کی حمایت و نصرت میں مال خرچ کرکے) قرضِ حسن دیتے رہے تو میں تم سے تمہارے گناہوں کو ضرور مٹا دوں گا اور تمہیں یقیناً ایسی جنتوں میں داخل کر دوں گا جن کے نیچے نہریں جاری ہیں۔ پھر اس کے بعد تم میں سے جس نے (بھی) کفر (یعنی عہد سے انحراف) کیا تو بیشک وہ سیدھی راہ سے بھٹک گیا،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxii{% +پھر ان کی اپنی عہد شکنی کی وجہ سے ہم نے ان پر لعنت کی (یعنی وہ ہماری رحمت سے محروم ہوگئے)، اور ہم نے ان کے دلوں کو سخت کر دیا (یعنی وہ ہدایت اور اثر پذیری سے محروم ہوگئے، چنانچہ) وہ لوگ (کتابِ الٰہی کے) کلمات کو ان کے (صحیح) مقامات سے بدل دیتے ہیں اور اس (رہنمائی) کا ایک (بڑا) حصہ بھول گئے ہیں جس کی انہیں نصیحت کی گئی تھی، اور آپ ہمیشہ ان کی کسی نہ کسی خیانت پر مطلع ہوتے رہیں گے سوائے ان میں سے چند ایک کے (جو ایمان لا چکے ہیں) سو آپ انہیں معاف فرما دیجئے اور درگزر فرمائیے، بیشک اﷲ احسان کرنے والوں کو پسند فرماتا ہے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxiii{% +اور ہم نے ان لوگوں سے (بھی اسی قسم کا) عہد لیا تھا جو کہتے ہیں: ہم نصاریٰ ہیں، پھر وہ (بھی) اس (رہنمائی) کا ایک (بڑا) حصہ فراموش کر بیٹھے جس کی انہیں نصیحت کی گئی تھی۔ سو (اس بدعہدی کے باعث) ہم نے ان کے درمیان دشمنی اور کینہ روزِ قیامت تک ڈال دیا، اور عنقریب اﷲ انہیں ان (اعمال کی حقیقت) سے آگاہ فرما دے گا جو وہ کرتے رہتے تھے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxiv{% +اے اہلِ کتاب! بیشک تمہارے پاس ہمارے (یہ) رسول تشریف لائے ہیں جو تمہارے لئے بہت سی ایسی باتیں (واضح طور پر) ظاہر فرماتے ہیں جو تم کتاب میں سے چھپائے رکھتے تھے اور (تمہاری) بہت سی باتوں سے درگزر (بھی) فرماتے ہیں۔ بیشک تمہارے پاس اﷲ کی طرف سے ایک نور (یعنی حضرت محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) آگیا ہے اور ایک روشن کتاب (یعنی قرآن مجید)،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxv{% +اﷲ اس کے ذریعے ان لوگوں کو جو اس کی رضا کے پیرو ہیں، سلامتی کی راہوں کی ہدایت فرماتا ہے اور انہیں اپنے حکم سے (کفر و جہالت کی) تاریکیوں سے نکال کر (ایمان و ہدایت کی) روشنی کی طرف لے جاتا ہے اور انہیں سیدھی راہ کی سمت ہدایت فرماتا ہے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxvi{% +بیشک ان لوگوں نے کفر کیا جو کہتے ہیں کہ یقیناً اﷲ مسیح ابن مریم ہی (تو) ہے، آپ فرما دیں: پھر کون (ایسا شخص) ہے جو اﷲ (کی مشیت میں) سے کسی شے کا مالک ہو؟ اگر وہ اس بات کا ارادہ فرمالے کہ مسیح ابن مریم اور اس کی ماں اور سب زمین والوں کو ہلاک فرما دے گا (تو اس کے فیصلے کے خلاف انہیں کون بچا سکتا ہے؟) اور آسمانوں اور زمین اور جو (کائنات) ان دونوں کے درمیان ہے (سب) کی بادشاہی اﷲ ہی کے لئے ہے، وہ جو چاہتا ہے پیدا فرماتا ہے، اور اﷲ ہر چیز پر بڑا قادر ہے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxvii{% +اور یہود اور نصارٰی نے کہا: ہم اﷲ کے بیٹے اور اس کے محبوب ہیں۔ آپ فرما دیجئے: (اگر تمہاری بات درست ہے) تو وہ تمہارے گناہوں پر تمہیں عذاب کیوں دیتا ہے؟ بلکہ (حقیقت یہ ہے کہ) جن (مخلوقات) کو اﷲ نے پیدا کیا ہے تم (بھی) ان (ہی) میں سے بشر ہو (یعنی دیگر طبقاتِ انسانی ہی کی مانند ہو)، وہ جسے چاہے بخشش سے نوازتا ہے اور جسے چاہے عذاب سے دوچار کرتا ہے، اور آسمانوں اور زمین اور وہ (کائنات) جو دونوں کے درمیان ہے (سب) کی بادشاہی اﷲ ہی کے لئے ہے اور (ہر ایک کو) اسی کی طرف پلٹ کر جانا ہے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxviii{% +اے اہلِ کتاب! بیشک تمہارے پاس ہمارے (یہ آخر الزمان) رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پیغمبروں کی آمد (کے سلسلے) کے منقطع ہونے (کے موقع) پر تشریف لائے ہیں، جو تمہارے لئے (ہمارے احکام) خوب واضح کرتے ہیں، (اس لئے) کہ تم (عذر کرتے ہوئے یہ) کہہ دوگے کہ ہمارے پاس نہ (تو) کوئی خوشخبری سنانے والا آیا ہے اور نہ ڈر سنانے والا۔ (اب تمہارا یہ عذر بھی ختم ہو چکا ہے کیونکہ) بلاشبہ تمہارے پاس (آخری) خوشخبری سنانے اور ڈر سنانے والا (بھی) آگیا ہے، اور اﷲ ہر چیز پر بڑا قادر ہے،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dclxxxix{% +اور (وہ وقت بھی یاد کریں) جب موسٰی (علیہ السلام) نے اپنی قوم سے کہا: اے میری قوم! تم اپنے اوپر (کیا گیا) اﷲ کا وہ انعام یاد کرو جب اس نے تم میں انبیاء پیدا فرمائے اور تمہیں بادشاہ بنایا اور تمہیں وہ (کچھ) عطا فرمایا جو (تمہارے زمانے میں) تمام جہانوں میں سے کسی کو نہیں دیا تھا،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxc{% +اے میری قوم! (ملکِ شام یا بیت المقدس کی) اس مقدس سرزمین میں داخل ہو جاؤ جو اﷲ نے تمہارے لئے لکھ دی ہے اور اپنی پشت پر (پیچھے) نہ پلٹنا ورنہ تم نقصان اٹھانے والے بن کر پلٹو گے،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxci{% +انہوں نے (جوابًا) کہا: اے موسٰی! اس میں تو زبردست (ظالم) لوگ (رہتے) ہیں اور ہم اس میں ہرگز داخل نہیں ہوں گے یہاں تک کہ وہ اس (زمین) سے نکل جائیں، پس اگر وہ یہاں سے نکل جائیں تو ہم ضرور داخل ہو جائیں گے،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxcii{% +ان (چند) لوگوں میں سے جو (اﷲ سے) ڈرتے تھے دو (ایسے) شخص بول اٹھے جن پر اﷲ نے انعام فرمایا تھا (اپنی قوم سے کہنے لگے:) تم ان لوگوں پر (بلا خوف حملہ کرتے ہوئے شہر کے) دروازے سے داخل ہو جاؤ، سو جب تم اس (دروازے) میں داخل ہو جاؤ گے تو یقیناً تم غالب ہو جاؤ گے، اور اﷲ ہی پر توکل کرو بشرطیکہ تم ایمان والے ہو،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxciii{% +انہوں نے کہا: اے موسٰی! جب تک وہ لوگ اس (سرزمین) میں ہیں ہم ہرگز کبھی بھی وہاں داخل نہیں ہوں گے، پس تم جاؤ اور تمہارا رب (ساتھ جائے) سو تم دونوں (ہی ان سے) جنگ کرو، ہم تو یہیں بیٹھے ہیں،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxciv{% +(موسٰی علیہ السلام نے) عرض کیا: اے میرے رب! میں اپنی ذات اور اپنے بھائی (ہارون علیہ السلام) کے سوا (کسی پر) اختیار نہیں رکھتا پس تو ہمارے اور (اس) نافرمان قوم کے درمیان (اپنے حکم سے) جدائی فرما دے،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxcv{% +(ربّ نے) فرمایا: پس یہ (سرزمین) ان (نافرمان) لوگوں پر چالیس سال تک حرام کر دی گئی ہے، یہ لوگ زمین میں (پریشان حال) سرگرداں پھرتے رہیں گے، سو (اے موسٰی! اب) اس نافرمان قوم (کے عبرت ناک حال) پر افسوس نہ کرنا،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxcvi{% +(اے نبی مکرم!) آپ ان لوگوں کو آدم (علیہ السلام) کے دو بیٹوں (ہابیل و قابیل) کی خبر سنائیں جو بالکل سچی ہے۔ جب دونوں نے (اﷲ کے حضور ایک ایک) قربانی پیش کی سو ان میں سے ایک (ہابیل) کی قبول کر لی گئی اور دوسرے (قابیل) سے قبول نہ کی گئی تو اس (قابیل) نے (ہابیل سے حسداً و انتقاماً) کہا: میں تجھے ضرور قتل کر دوں گا، اس (ہابیل) نے (جواباً) کہا: بیشک اﷲ پرہیزگاروں سے ہی (نیاز) قبول فرماتا ہے،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxcvii{% +اگر تو اپنا ہاتھ مجھے قتل کرنے کے لئے میری طرف بڑھائے گا (تو پھر بھی) میں اپنا ہاتھ تجھے قتل کرنے کے لئے تیری طرف نہیں بڑھاؤں گا کیونکہ میں اﷲ سے ڈرتا ہوں جو تمام جہانوں کا پروردگار ہے،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxcviii{% +میں چاہتا ہوں (کہ مجھ سے کوئی زیادتی نہ ہو اور) میرا گناہ ِ (قتل) اور تیرا اپنا (سابقہ) گناہ (جس کے باعث تیری قربانی نامنظور ہوئی سب) توہی حاصل کرلے پھر تو اہلِ جہنم میں سے ہو جائے گا، اور یہی ظالموں کی سزا ہے،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcxcix{% +پھر اس (قابیل) کے نفس نے اس کے لئے اپنے بھائی (ہابیل) کا قتل آسان (اور مرغوب) کر دکھایا، سو اس نے اس کو قتل کردیا، پس وہ نقصان اٹھانے والوں میں سے ہوگیا،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcc{% +پھر اﷲ نے ایک کوّا بھیجا جو زمین کریدنے لگا تاکہ اسے دکھائے کہ وہ اپنے بھائی کی لاش کس طرح چھپائے، (یہ دیکھ کر) اس نے کہا: ہائے افسوس! کیا میں اس کوّے کی مانند بھی نہ ہوسکا کہ اپنے بھائی کی لاش چھپا دیتا، سو وہ پشیمان ہونے والوں میں سے ہوگیا،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcci{% +اسی وجہ سے ہم نے بنی اسرائیل پر (نازل کی گئی تورات میں یہ حکم) لکھ دیا (تھا) کہ جس نے کسی شخص کو بغیر قصاص کے یا زمین میں فساد (پھیلانے یعنی خونریزی اور ڈاکہ زنی وغیرہ کی سزا) کے (بغیر ناحق) قتل کر دیا تو گویا اس نے (معاشرے کے) تمام لوگوں کو قتل کر ڈالا اور جس نے اسے (ناحق مرنے سے بچا کر) زندہ رکھا تو گویا اس نے (معاشرے کے) تمام لوگوں کو زندہ رکھا (یعنی اس نے حیاتِ انسانی کا اجتماعی نظام بچا لیا)، اور بیشک ان کے پاس ہمارے رسول واضح نشانیاں لے کر آئے پھر (بھی) اس کے بعد ان میں سے اکثر لوگ یقیناً زمین میں حد سے تجاوز کرنے والے ہیں،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccii{% +بیشک جو لوگ اﷲ اور اس کے رسول سے جنگ کرتے ہیں اور زمین میں فساد انگیزی کرتے پھرتے ہیں (یعنی مسلمانوں میں خونریز رہزنی اور ڈاکہ زنی وغیرہ کے مرتکب ہوتے ہیں) ان کی سزا یہی ہے کہ وہ قتل کئے جائیں یا پھانسی دیئے جائیں یا ان کے ہاتھ اور ان کے پاؤں مخالف سمتوں سے کاٹے جائیں یا (وطن کی) زمین (میں چلنے پھرنے) سے دور (یعنی ملک بدر یاقید) کر دیئے جائیں۔ یہ (تو) ان کے لئے دنیا میں رسوائی ہے اور ان کے لئے آخرت میں (بھی) بڑا عذاب ہے،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcciii{% +مگر جن لوگوں نے، قبل اس کے کہ تم ان پر قابو پا جاؤ، توبہ کرلی، سو جان لو کہ اﷲ بہت بخشنے والا نہایت مہربان ہے،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcciv{% +اے ایمان والو! اﷲ سے ڈرتے رہو اور اس (کے حضور) تک (تقرب اور رسائی کا) وسیلہ تلاش کرو اور اس کی راہ میں جہاد کرو تاکہ تم فلاح پاجاؤ،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccv{% +بیشک جو لوگ کفر کے مرتکب ہو رہے ہیں اگر ان کے پاس وہ سب کچھ (مال و متاع اور خزانہ موجود) ہو جو روئے زمین میں ہے بلکہ اس کے ساتھ اتنا اور (بھی) تاکہ وہ روزِ قیامت کے عذاب سے (نجات کے لئے) اسے فدیہ (یعنی اپنی جان کے بدلہ) میں دے دیں تو (وہ سب کچھ بھی) ان سے قبول نہیں کیا جائے گا، اور ان کے لئے درد ناک عذاب ہے،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccvi{% +وہ چاہیں گے کہ (کسی طرح) دوزخ سے نکل جائیں جب کہ وہ اس سے نہیں نکل سکیں گے اور ان کے لئے دائمی عذاب ہے،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccvii{% +اور چوری کرنے والا (مرد) اور چوری کرنے والی (عورت) سو دونوں کے ہاتھ کاٹ دو اس (جرم) کی پاداش میں جو انہوں نے کمایا ہے۔ (یہ) اﷲ کی طرف سے عبرت ناک سزا (ہے)، اور اﷲ بڑا غالب ہے بڑی حکمت والا ہے،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccviii{% +پھر جو شخص اپنے (اس) ظلم کے بعد توبہ اور اصلاح کرلے تو بیشک اﷲ اس پر رحمت کے ساتھ رجوع فرمانے والا ہے۔ یقیناً اﷲ بڑا بخشنے والا بہت رحم فرمانے والا ہے،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccix{% +(اے انسان!) کیا تو نہیں جانتا کہ آسمانوں اور زمین کی (ساری) بادشاہت اﷲ ہی کے لئے ہے، وہ جسے چاہتا ہے عذاب دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے بخش دیتا ہے، اور اللہ ہر چیز پر خوب قدرت رکھتا ہے،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccx{% +اے رسول! وہ لوگ آپ کور نجیدہ خاطر نہ کریں جو کفر میں تیزی (سے پیش قدمی) کرتے ہیں ان میں (ایک) وہ (منافق) ہیں جو اپنے منہ سے کہتے ہیں کہ ہم ایمان لائے حالانکہ ان کے دل ایمان نہیں لائے، اور ان میں (دوسرے) یہودی ہیں، (یہ) جھوٹی باتیں بنانے کے لئے (آپ کو)خوب سنتے ہیں (یہ حقیقت میں) دوسرے لوگوں کے لئے (جاسوسی کی خاطر) سننے والے ہیں جو (ابھی تک) آپ کے پاس نہیں آئے، (یہ وہ لوگ ہیں) جو (اﷲ کے) کلمات کوان کے مواقع (مقرر ہونے) کے بعد (بھی) بدل دیتے ہیں (اور) کہتے ہیں: اگر تمہیں یہ (حکم جو ان کی پسند کا ہو) دیا جائے تو اسے اختیار کرلو اور اگر تمہیں یہ (حکم) نہ دیا جائے تو(اس سے) احتراز کرو، اور اﷲ جس شخص کی گمراہی کا ارادہ فرمالے تو تم اس کے لئے اﷲ (کے حکم کو روکنے) کا ہرگز کوئی اختیار نہیں رکھتے۔ یہی وہ لوگ ہیں جن کے دلوں کو پاک کرنے کااﷲ نے ارادہ (ہی) نہیں فرمایا۔ ان کے لئے دنیا میں (کفر کی) ذلّت ہے اور ان کے لئے آخرت میں بڑا عذاب ہے،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxi{% +(یہ لوگ) جھوٹی باتیں بنانے کے لئے جاسوسی کرنے والے ہیں (مزید یہ کہ) حرام مال خوب کھانے والے ہیں۔ سو اگر (یہ لوگ) آپ کے پاس (کوئی نزاعی معاملہ لے کر) آئیں تو آپ (کو اختیار ہے کہ) ان کے درمیان فیصلہ فرمادیں یا ان سے گریز فرما لیں، اور اگر آپ ان سے گریز (بھی) فرمالیں تو (تب بھی) یہ آپ کو ہرگز کوئی ضرر نہیں پہنچا سکتے، اور اگر آپ فیصلہ فرمائیں تو ان کے درمیان (بھی) عدل سے (ہی) فیصلہ فرمائیں (یعنی ان کی دشمنی عادلانہ فیصلے میں رکاوٹ نہ بنے)، بیشک اﷲ عدل کرنے والوں کو پسند فرماتا ہے،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxii{% +اور یہ لوگ آپ کو کیوں کر حاکم مان سکتے ہیں در آنحالیکہ ان کے پاس تورات (موجود) ہے جس میں اللہ کا حکم (مذکور) ہے، پھر یہ اس کے بعد (بھی حق سے) رُوگردانی کرتے ہیں، اور وہ لوگ (بالکل) ایمان لانے والے نہیں ہیں،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxiii{% +بیشک ہم نے تورات نازل فرمائی جس میں ہدایت اور نور تھا، اس کے مطابق انبیاء جو (اﷲ کے) فرمانبردار (بندے) تھے یہودیوں کو حکم دیتے رہے اور اﷲ والے (یعنی ان کے اولیاء) اور علماء (بھی اسی کے مطابق فیصلے کرتے رہے)، اس وجہ سے کہ وہ اﷲ کی کتاب کے محافظ بنائے گئے تھے اور وہ اس پر نگہبان (و گواہ) تھے۔ پس تم (اقامتِ دین اور احکامِ الٰہی کے نفاذ کے معاملے میں) لوگوں سے مت ڈرو اور (صرف) مجھ سے ڈرا کرو اور میری آیات (یعنی احکام) کے بدلے (دنیا کی) حقیر قیمت نہ لیا کرو، اور جو شخص اللہ کے نازل کردہ حکم کے مطابق فیصلہ (و حکومت) نہ کرے سو وہی لوگ کافر ہیں،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxiv{% +اور ہم نے اس (تورات) میں ان پر فرض کردیا تھا کہ جان کے بدلے جان اور آنکھ کے عوض آنکھ اور ناک کے بدلے ناک اور کان کے عوض کان اور دانت کے بدلے دانت اور زخموں میں (بھی) بدلہ ہے، تو جو شخص اس (قصاص) کو صدقہ (یعنی معاف) کر دے تو یہ اس (کے گناہوں) کے لئے کفارہ ہوگا، اور جو شخص اللہ کے نازل کردہ حکم کے مطابق فیصلہ (و حکومت) نہ کرے سو وہی لوگ ظالم ہیں،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxv{% +اور ہم نے ان (پیغمبروں) کے پیچھے ان (ہی) کے نقوشِ قدم پر عیسٰی ابن مریم (علیھما السلام) کو بھیجا جو اپنے سے پہلے کی (کتاب) تورات کی تصدیق کرنے والے تھے اور ہم نے ان کو انجیل عطا کی جس میں ہدایت اور نور تھا اور (یہ انجیل بھی) اپنے سے پہلے کی (کتاب) تورات کی تصدیق کرنے والی (تھی) اور (سراسر) ہدایت تھی اور پرہیز گاروں کے لئے نصیحت تھی،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxvi{% +اور اہلِ انجیل کو (بھی) اس (حکم) کے مطابق فیصلہ کرنا چاہئے جو اللہ نے اس میں نازل فرمایا ہے، اور جو شخص اللہ کے نازل کردہ حکم کے مطابق فیصلہ (و حکومت) نہ کرے سو وہی لوگ فاسق ہیں،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxvii{% +اور (اے نبئ مکرّم!) ہم نے آپ کی طرف (بھی) سچائی کے ساتھ کتاب نازل فرمائی ہے جو اپنے سے پہلے کی کتاب کی تصدیق کرنے والی ہے اور اس (کے اصل احکام و مضامین) پر نگہبان ہے، پس آپ ان کے درمیان ان (احکام) کے مطابق فیصلہ فرمائیں جو اﷲ نے نازل فرمائے ہیں اور آپ ان کی خواہشات کی پیروی نہ کریں، اس حق سے دور ہو کر جو آپ کے پاس آچکا ہے۔ ہم نے تم میں سے ہر ایک کے لئے الگ شریعت اور کشادہ راہِ عمل بنائی ہے، اور اگر اﷲ چاہتا تو تم سب کو (ایک شریعت پر متفق) ایک ہی امّت بنا دیتا لیکن وہ تمہیں ان (الگ الگ احکام) میں آزمانا چاہتا ہے جو اس نے تمہیں (تمہارے حسبِ حال) دیئے ہیں، سو تم نیکیوں میں جلدی کرو۔ اﷲ ہی کی طرف تم سب کو پلٹنا ہے، پھر وہ تمہیں ان (سب باتوں میں حق و باطل) سے آگاہ فرمادے گا جن میں تم اختلاف کرتے رہتے تھے،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxviii{% +اور (اے حبیب! ہم نے یہ حکم کیا ہے کہ) آپ ان کے درمیان اس (فرمان) کے مطابق فیصلہ فرمائیں جو اﷲ نے نازل فرمایا ہے اور ان کی خواہشات کی پیروی نہ کریں اور آپ ان سے بچتے رہیں کہیں وہ آپ کو ان بعض (احکام) سے جو اللہ نے آپ کی طرف نازل فرمائے ہیں پھیر (نہ) دیں، پھر اگر وہ (آپ کے فیصلہ سے) روگردانی کریں تو آپ جان لیں کہ بس اﷲ ان کے بعض گناہوں کے باعث انہیں سزا دینا چاہتا ہے، اور لوگوں میں سے اکثر نافرمان (ہوتے) ہیں،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxix{% +کیا یہ لوگ (زمانۂ) جاہلیت کا قانون چاہتے ہیں، اور یقین رکھنے والی قوم کے لئے حکم (دینے) میں اﷲ سے بہتر کون ہو سکتا ہے،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxx{% +اے ایمان والو! یہود اور نصارٰی کو دوست مت بناؤ یہ (سب تمہارے خلاف) آپس میں ایک دوسرے کے دوست ہیں، اور تم میں سے جو شخص ان کو دوست بنائے گا بیشک وہ (بھی) ان میں سے ہو (جائے) گا، یقیناً اﷲ ظالم قوم کو ہدایت نہیں فرماتا،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxi{% +سو آپ ایسے لوگوں کو دیکھیں گے جن کے دلوں میں (نفاق اور ذہنوں میں غلامی کی) بیماری ہے کہ وہ ان (یہود و نصارٰی) میں (شامل ہونے کے لئے) دوڑتے ہیں، کہتے ہیں: ہمیں خوف ہے کہ ہم پر کوئی گردش (نہ) آجائے (یعنی ان کے ساتھ ملنے سے شاید ہمیں تحفظ مل جائے)، تو بعید نہیں کہ اﷲ (واقعۃً مسلمانوں کی) فتح لے آئے یا اپنی طرف سے کوئی امر (فتح و کامرانی کا نشان بنا کر بھیج دے) تو یہ لوگ اس (منافقانہ سوچ) پر جسے یہ اپنے دلوں میں چھپائے ہوئے ہیں شرمندہ ہوکر رہ جائیں گے،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxii{% +اور (اس وقت) ایمان والے یہ کہیں گے کیا یہی وہ لوگ ہیں جنہوں نے بڑے تاکیدی حلف (کی صورت) میں اﷲ کی قَسمیں کھائی تھیں کہ بیشک وہ ضرور تمہارے (ہی) ساتھ ہیں، (مگر) ان کے سارے اعمال اکارت گئے، سو وہ نقصان اٹھانے والے ہوگئے،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxiii{% +اے ایمان والو! تم میں سے جو شخص اپنے دین سے پھر جائے گا تو عنقریب اﷲ (ان کی جگہ) ایسی قوم کو لائے گا جن سے وہ (خود) محبت فرماتا ہوگا اور وہ اس سے محبت کرتے ہوں گے وہ مومنوں پر نرم (اور) کافروں پر سخت ہوں گے اﷲ کی راہ میں (خوب) جہاد کریں گے اور کسی ملامت کرنے والے کی ملامت سے خوفزدہ نہیں ہوں گے۔ یہ (انقلابی کردار) اللہ کافضل ہے وہ جسے چاہتا ہے عطا فرماتا ہے اور اﷲ وسعت والا (ہے) خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxiv{% +بیشک تمہارا (مددگار) دوست تو اﷲ اور اس کا رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہی ہے اور (ساتھ) وہ ایمان والے ہیں جو نماز قائم رکھتے ہیں اور زکوٰۃ ادا کرتے ہیں اور وہ (اﷲ کے حضور عاجزی سے) جھکنے والے ہیں،\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxv{% +اور جو شخص اﷲ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اور ایمان والوں کو دوست بنائے گا تو (وہی اﷲ کی جماعت ہے اور) اللہ کی جماعت (کے لوگ) ہی غالب ہونے والے ہیں،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxvi{% +اے ایمان والو! ایسے لوگوں میں سے جنہیں تم سے پہلے کتاب دی گئی تھی، ان کو جو تمہارے دین کو ہنسی اور کھیل بنائے ہوئے ہیں اور کافروں کو دوست مت بناؤ، اور اﷲ سے ڈرتے رہو بشرطیکہ تم (واقعی) صاحبِ ایمان ہو،\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxvii{% +اور جب تم نماز کے لئے (لوگوں کو بصورتِ اذان) پکارتے ہو تو یہ (لوگ) اسے ہنسی اور کھیل بنا لیتے ہیں۔ یہ اس لئے کہ وہ ایسے لوگ ہیں جو (بالکل) عقل ہی نہیں رکھتے،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxviii{% +(اے نبئ مکرّم!) آپ فرما دیجئے: اے اہلِ کتاب! تمہیں ہماری کون سی بات بری لگی ہے بجز اس کے کہ ہم اﷲ پر اور اس (کتاب) پر جو ہماری طرف نازل کی گئی ہے اور ان (کتابوں) پر جو پہلے نازل کی جا چکی ہیں ایمان لائے ہیں اور بیشک تمہارے اکثر لوگ نافرمان ہیں،\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxix{% +فرما دیجئے: کیا میں تمہیں اس شخص سے آگاہ کروں جو سزا کے اعتبار سے اللہ کے نزدیک اس سے (بھی) برا ہے (جسے تم برا سمجھتے ہو، اور یہ وہ شخص ہی) جس پر اللہ نے لعنت کی ہے اور اس پر غضب ناک ہوا ہے اور اس نے ان (برے لوگوں) میں سے (بعض کو) بندر اور (بعض کو) سؤر بنا دیا ہے، اور (یہ ایسا شخص ہے) جس نے شیطان کی (اطاعت و) پرستش کی ہے، یہی لوگ ٹھکانے کے اعتبار سے بدترین اور سیدھی راہ سے بہت ہی بھٹکے ہوئے ہیں،\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxx{% +اور جب وہ(منافق) تمہارے پاس آتے ہیں (تو) کہتے ہیں: ہم ایمان لے آئے ہیں حالانکہ وہ (تمہاری مجلس میں) کفر کے ساتھ ہی داخل ہوئے اور اسی (کفر) کے ساتھ ہی نکل گئے، اور اﷲ ان (باتوں) کو خوب جانتا ہے جنہیں وہ چھپائے پھرتے ہیں،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxi{% +اور آپ ان میں بکثرت ایسے لوگ دیکھیں گے جو گناہ اور ظلم اور اپنی حرام خوری میں بڑی تیزی سے کوشاں ہوتے ہیں۔ بیشک وہ جو کچھ کررہے ہیں بہت برا ہے،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxii{% +انہیں (روحانی) درویش اور (دینی) علماء ان کے قولِ گناہ اور اکلِ حرام سے منع کیوں نہیں کرتے؟ بیشک وہ (بھی برائی کے خلاف آواز بلند نہ کر کے) جو کچھ تیار کر رہے ہیں بہت برا ہے،\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxiii{% +اور یہود کہتے ہیں کہ اﷲ کا ہاتھ بندھا ہوا ہے (یعنی معاذ اﷲ وہ بخیل ہے)، ان کے (اپنے) ہاتھ باندھے جائیں اور جو کچھ انہوں نے کہا اس کے باعث ان پر لعنت کی گئی، بلکہ (حق یہ ہے کہ) اس کے دونوں ہاتھ (جود و سخا کے لئے) کشادہ ہیں، وہ جس طرح چاہتا ہے خرچ (یعنی بندوں پر عطائیں) فرماتا ہے، اور (اے حبیب!) جو (کتاب) آپ کی طرف آپ کے ربّ کی جانب سے نازل کی گئی ہے یقیناً ان میں سے اکثر لوگوں کو (حسداً) سر کشی اور کفر میں اور بڑھا دے گی، اور ہم نے ان کے درمیان روزِ قیامت تک عداوت اور بغض ڈال دیا ہے، جب بھی یہ لوگ جنگ کی آگ بھڑکاتے ہیں اﷲ اسے بجھا دیتا ہے اور یہ (روئے) زمین میں فساد انگیزی کرتے رہتے ہیں، اور اﷲ فساد کرنے والوں کو پسند نہیں کرتا،\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxiv{% +اور اگر اہلِ کتاب (حضرت محمد مصطفی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر) ایمان لے آتے اور تقوٰی اختیار کر لیتے تو ہم ان (کے دامن) سے ان کے سارے گناہ مٹا دیتے اور انہیں یقیناً نعمت والی جنتوں میں داخل کردیتے،\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxv{% +اور اگر وہ لوگ تورات اور انجیل اور جو کچھ (مزید) ان کی طرف ان کے رب کی جانب سے نازل کیا گیا تھا (نافذ اور) قائم کردیتے تو (انہیں مالی وسائل کی اس قدر وسعت عطا ہوجاتی کہ) وہ اپنے اوپر سے (بھی) اور اپنے پاؤں کے نیچے سے (بھی) کھاتے (مگر رزق ختم نہ ہوتا)۔ ان میں سے ایک گروہ میانہ رَو (یعنی اعتدال پسند ہے)، اور ان میں سے اکثر لوگ جو کچھ کررہے ہیں نہایت ہی برا ہے،\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxvi{% +اے (برگزیدہ) رسول! جو کچھ آپ کی طرف آپ کے رب کی جانب سے نازل کیا گیا ہے (وہ سارا لوگوں کو) پہنچا دیجئے، اور اگر آپ نے (ایسا) نہ کیا تو آپ نے اس (ربّ) کا پیغام پہنچایا ہی نہیں، اور اﷲ (مخالف) لوگوں سے آپ (کی جان) کی (خود) حفاظت فرمائے گا۔ بیشک اﷲ کافروں کو راہِ ہدایت نہیں دکھاتا،\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxvii{% +فرما دیجئے: اے اہلِ کتاب! تم (دین میں سے) کسی شے پر بھی نہیں ہو، یہاں تک کہ تم تورات اور انجیل اور جو کچھ تمہاری طرف تمہارے رب کی جانب سے نازل کیا گیا ہے (نافذ اور) قائم کر دو، اور (اے حبیب!) جو (کتاب) آپ کی طرف آپ کے رب کی جانب سے نازل کی گئی ہے یقیناً ان میں سے اکثر لوگوں کو (حسداً) سرکشی اور کفر میں بڑھا دے گی، سو آپ گروہِ کفار (کی حالت) پر افسوس نہ کیا کریں،\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxviii{% +بیشک (خود کو) مسلمان (کہنے والے) اور یہودی اور صابی (یعنی ستارہ پرست) اور نصرانی جو بھی (سچے دل سے تعلیماتِ محمدی کے مطابق) اللہ پر اور یومِ آخرت پر ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے تو ان پر نہ کوئی خوف ہوگا اور نہ وہ غمگین ہوں گے،\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxxxix{% +بیشک ہم نے بنی اسرائیل سے عہد (بھی) لیا اور ہم نے ان کی طرف (بہت سے) پیغمبر (بھی) بھیجے، (مگر) جب بھی ان کے پاس کوئی پیغمبر ایسا حکم لایا جسے ان کے نفس نہیں چاہتے تھے تو انہوں نے (انبیاء کی) ایک جماعت کو جھٹلایا اور ایک کو (مسلسل) قتل کرتے رہے،\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxl{% +اور وہ (ساتھ) یہ خیال کرتے رہے کہ (انبیاء کے قتل و تکذیب سے) کوئی عذاب نہیں آئے گا، سو وہ اندھے اور بہرے ہوگئے تھے۔ پھر اﷲ نے ان کی توبہ قبول فرما لی، پھر ان میں سے اکثر لوگ (دوبارہ) اندھے اور بہرے (یعنی حق دیکھنے اور سننے سے قاصر) ہوگئے، اور اﷲ ان کاموں کو خوب دیکھ رہا ہے جو وہ کر رہے ہیں،\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxli{% +درحقیقت ایسے لوگ کافر ہوگئے ہیں جنہوں نے کہا کہ اﷲ ہی مسیح ابنِ مریم (علیہما السلام) ہے حالانکہ مسیح (علیہ السلام) نے (تو یہ) کہا تھا: اے بنی اسرائیل! تم اللہ کی عبادت کرو جو میرا (بھی) ربّ ہے اور تمہارا (بھی) ربّ ہے۔ بیشک جو اللہ کے ساتھ شرک کرے گا تو یقیناً اﷲ نے اس پر جنت حرام فرما دی ہے اور اس کا ٹھکانا دوزخ ہے، اور ظالموں کے لئے کوئی بھی مدد گار نہ ہوگا،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxlii{% +بیشک ایسے لوگ (بھی) کافر ہوگئے ہیں جنہوں نے کہا کہ اللہ تین (معبودوں) میں سے تیسرا ہے، حالانکہ معبودِ یکتا کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں، اور اگر وہ ان (بیہودہ باتوں) سے جو وہ کہہ رہے ہیں بازنہ آئے تو ان میں سے کافروں کو دردناک عذاب ضرور پہنچے گا،\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxliii{% +کیا یہ لوگ اللہ کی بارگاہ میں رجوع نہیں کرتے اور اس سے مغفرت طلب (نہیں) کرتے، حالانکہ اﷲ بڑا بخشنے والا بہت رحم فرمانے والا ہے،\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxliv{% +مسیح ابنِ مریم (علیھما السلام) رسول کے سوا (کچھ) نہیں ہیں (یعنی خدا یا خدا کا بیٹا اور شریک نہیں ہیں)، یقیناً ان سے پہلے (بھی) بہت سے رسول گزر چکے ہیں، اور ان کی والدہ بڑی صاحبِ صدق (ولیّہ) تھیں، وہ دونوں (مخلوق تھے کیونکہ) کھانا بھی کھایا کرتے تھے۔ (اے حبیب!) دیکھئے ہم ان (کی رہنمائی) کے لئے کس طرح آیتوں کو وضاحت سے بیان کرتے ہیں پھر ملاحظہ فرمائیے کہ (اس کے باوجود) وہ کس طرح (حق سے) پھرے جارہے ہیں،\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxlv{% +فرما دیجئے: کیا تم اللہ کے سوا اس کی عبادت کرتے ہو جو نہ تمہارے لئے کسی نقصان کا مالک ہے نہ نفع کا، اور اﷲ ہی تو خوب سننے والا اور خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxlvi{% +فرما دیجئیے: اے اہلِ کتاب! تم اپنے دین میں ناحق حد سے تجاوز نہ کیا کرو اور نہ ان لوگوں کی خواہشات کی پیروی کیا کرو جو (بعثتِ محمدی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے) پہلے ہی گمراہ ہو چکے تھے اور بہت سے (اور) لوگوں کو (بھی) گمراہ کرگئے اور (بعثتِ محمدی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے بعد بھی) سیدھی راہ سے بھٹکے رہے،\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxlvii{% +بنی اسرائیل میں سے جن لوگوں نے کفر کیا تھا انہیں داؤد اور عیسٰی ابن مریم (علیھما السلام) کی زبان پر (سے) لعنت کی جا چکی (ہے)۔ یہ اس لئے کہ انہوں نے نافرمانی کی اور حد سے تجاوز کرتے تھے،\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxlviii{% +(اور اس لعنت کا ایک سبب یہ بھی تھا کہ) وہ جو برا کام کرتے تھے ایک دوسرے کو اس سے منع نہیں کرتے تھے۔ بیشک وہ کام برے تھے جنہیں وہ انجام دیتے تھے،\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxlix{% +آپ ان میں سے اکثر لوگوں کو دیکھیں گے کہ وہ کافروں سے دوستی رکھتے ہیں۔ کیا ہی بری چیز ہے جو انہوں نے اپنے (حسابِ آخرت) کے لئے آگے بھیج رکھی ہے (اور وہ) یہ کہ اﷲ ان پر (سخت) ناراض ہوگیا، اور وہ لوگ ہمیشہ عذاب ہی میں (گرفتار) رہنے والے ہیں،\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccl{% +اور اگر وہ اللہ پر اور نبی (آخرالزماں صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر اور اس (کتاب) پر جو ان کی طرف نازل کی گئی ہے ایمان لے آتے تو ان (دشمنانِ اسلام) کو دوست نہ بناتے، لیکن ان میں سے اکثر لوگ نافرمان ہیں،\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccli{% +آپ یقیناً ایمان والوں کے حق میں بلحاظِ عداوت سب لوگوں سے زیادہ سخت یہودیوں اور مشرکوں کو پائیں گے، اور آپ یقیناً ایمان والوں کے حق میں بلحاظِ محبت سب سے قریب تر ان لوگوں کو پائیں گے جو کہتے ہیں: بیشک ہم نصاریٰ ہیں۔ یہ اس لئے کہ ان میں علماءِ (شریعت بھی) ہیں اور (عبادت گزار) گوشہ نشین بھی ہیں اور (نیز) وہ تکبر نہیں کرتے،\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclii{% +اور (یہی وجہ ہے کہ ان میں سے بعض سچے عیسائی جب اس (قرآن) کو سنتے ہیں جو رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی طرف اتارا گیا ہے تو آپ ان کی آنکھوں کو اشک ریز دیکھتے ہیں۔ (یہ آنسوؤں کا چھلکنا) اس حق کے باعث (ہے) جس کی انہیں معرفت (نصیب) ہوگئی ہے۔ (ساتھ یہ) عرض کرتے ہیں: اے ہمارے رب! ہم (تیرے بھیجے ہوئے حق پر) ایمان لے آئے ہیں سو تو ہمیں (بھی حق کی) گواہی دینے والوں کے ساتھ لکھ لے،\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccliii{% +اور ہمیں کیا ہے کہ ہم اللہ پر اور اس حق (یعنی حضرت محمد مصطفیٰ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اور قرآن مجید) پر جو ہمارے پاس آیا ہے، ایمان نہ لائیں حالانکہ ہم (بھی یہ) طمع رکھتے ہیں کہ ہمارا رب ہمیں نیک لوگوں کے ساتھ (اپنی رحمت و جنت میں) داخل فرما دے،\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccliv{% +سو اللہ نے ان کی اس (مومنانہ) بات کے عوض انہیں ثواب میں جنتیں عطا فرما دیں جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں۔ (وہ) ان میں ہمیشہ رہنے والے ہیں، اور یہی نیکوکاروں کی جزا ہے،\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclv{% +اور جن لوگوں نے کفر کیا اور ہماری آیتوں کو جھٹلایا وہی لوگ دوزخ (میں رہنے) والے ہیں،\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclvi{% +اے ایمان والو! جو پاکیزہ چیزیں اللہ نے تمہارے لئے حلال کی ہیں انہیں (اپنے اوپر) حرام مت ٹھہراؤ اور نہ (ہی) حد سے بڑھو، بیشک اللہ حد سے تجاوز کرنے والوں کو پسند نہیں فرماتا،\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclvii{% +اور جو حلال پاکیزہ رزق اللہ نے تمہیں عطا فرمایا ہے اس میں سے کھایا کرو اور اللہ سے ڈرتے رہو جس پر تم ایمان رکھتے ہو،\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclviii{% +اللہ تمہاری بے مقصد (اور غیر سنجیدہ) قَسموں میں تمہاری گرفت نہیں فرماتا لیکن تمہاری ان (سنجیدہ) قَسموں پر گرفت فرماتا ہے جنہیں تم (ارادی طور پر) مضبوط کرلو، (اگر تم ایسی قَسم کو توڑ ڈالو) تو اس کا کفّارہ دس مسکینوں کو اوسط (درجہ کا) کھانا کھلانا ہے جو تم اپنے گھر والوں کو کھلاتے ہو یا (اسی طرح) ان (مسکینوں) کو کپڑے دینا ہے یا ایک گردن (یعنی غلام یا باندی کو) آزاد کرنا ہے، پھر جسے (یہ سب کچھ) میسر نہ ہو تو تین دن روزہ رکھنا ہے۔ یہ تمہاری قَسموں کا کفّارہ ہے جب تم کھالو (اور پھر توڑ بیٹھو)، اور اپنی قَسموں کی حفاظت کیا کرو، اسی طرح اللہ تمہارے لئے اپنی آیتیں خوب واضح فرماتا ہے تاکہ تم (اس کے احکام کی اطاعت کر کے) شکر گزار بن جاؤ،\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclix{% +اے ایمان والو! بیشک شراب اور جُوا اور (عبادت کے لئے) نصب کئے گئے بُت اور (قسمت معلوم کرنے کے لئے) فال کے تیر (سب) ناپاک شیطانی کام ہیں۔ سو تم ان سے (کلیتاً) پرہیز کرو تاکہ تم فلاح پا جاؤ،\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclx{% +شیطان یہی چاہتا ہے کہ شراب اور جوئے کے ذریعے تمہارے درمیان عداوت اور کینہ ڈلوا دے اور تمہیں اللہ کے ذکر سے اور نماز سے روک دے۔ کیا تم (ان شرانگیز باتوں سے) باز آؤ گے،\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxi{% +اور تم اللہ کی اطاعت کرو اور رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی اطاعت کرو اور (خدا اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی مخالفت سے) بچتے رہو، پھر اگر تم نے رُوگردانی کی تو جان لو کہ ہمارے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر صرف (احکام کا) واضح طور پر پہنچا دینا ہی ہے (اور وہ یہ فریضہ ادا فرما چکے ہیں)،\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxii{% +ان لوگوں پر جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے اس (حرام) میں کوئی گناہ نہیں جو وہ (حکمِ حرمت اترنے سے پہلے) کھا پی چکے ہیں جب کہ وہ (بقیہ معاملات میں) بچتے رہے اور (دیگر اَحکامِ اِلٰہی پر) ایمان لائے اور اَعمالِ صالحہ پر عمل پیرا رہے، پھر (اَحکامِ حرمت کے آجانے کے بعد بھی ان سب حرام اَشیاء سے پرہیز کرتے رہے اور (اُن کی حرمت پر صدقِ دل سے ایمان لائے، پھر صاحبانِ تقویٰ ہوئے اور (بالآخر) صاحبانِ اِحسان (یعنی اﷲ کے خاص محبوب و مقرب و نیکوکار بندے) بن گئے، اور اﷲ اِحسان والوں سے محبت فرماتا ہے،\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxiii{% +اے ایمان والو! اللہ کسی قدر (ایسے) شکار سے تمہیں ضرور آزمائے گا جس تک تمہارے ہاتھ اور تمہارے نیزے پہنچ سکتے ہیں تاکہ اللہ اس شخص کی پہچان کروا دے جو اس سے غائبانہ ڈرتا ہے پھر جو شخص اس کے بعد (بھی) حد سے تجاوز کر جائے تو اس کے لئے دردناک عذاب ہے،\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxiv{% +اے ایمان والو! تم احرام کی حالت میں شکار کو مت مارا کرو، اور تم میں سے جس نے (بحالتِ احرام) قصداً اسے مار ڈالا تو (اس کا) بدلہ مویشیوں میں سے اسی کے برابر (کوئی جانور) ہے جسے اس نے قتل کیا ہے جس کی نسبت تم میں سے دو عادل شخص فیصلہ کریں (کہ واقعی یہ جانور اس شکار کے برابر ہے بشرطیکہ) وہ قربانی کعبہ پہنچنے والی ہو یا (اس کا) کفّارہ چند محتاجوں کا کھانا ہے (یعنی جانور کی قیمت کے برابر معمول کا کھانا جتنے بھی محتاجوں کو پورا آجائے) یا اس کے برابر (یعنی جتنے محتاجوں کا کھانا بنے اس قدر) روزے ہیں تاکہ وہ اپنے کیے (کے بوجھ) کا مزہ چکھے۔ جو کچھ (اس سے) پہلے ہو گزرا اللہ نے اسے معاف فرما دیا، اور جو کوئی (ایسا کام) دوبارہ کرے گا تو اللہ اس سے (نافرمانی) کا بدلہ لے لے گا، اور اللہ بڑا غالب بدلہ لینے والا ہے،\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxv{% +تمہارے لئے دریا کا شکار اور اس کا کھانا تمہارے اور مسافروں کے فائدے کی خاطر حلال کر دیا گیا ہے، اور خشکی کا شکار تم پر حرام کیا گیا ہے جب تک کہ تم حالتِ احرام میں ہو، اور اللہ سے ڈرتے رہو جس کی (بارگاہ کی) طرف تم (سب) جمع کئے جاؤ گے،\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxvi{% +اللہ نے عزت (و ادب) والے گھر کعبہ کو لوگوں کے (دینی و دنیوی امور میں) قیام (امن) کا باعث بنا دیا ہے اور حرمت والے مہینے کو اور کعبہ کی قربانی کو اور گلے میں علامتی پٹے والے جانوروں کو بھی (جو حرمِ مکہ میں لائے گئے ہوں سب کو اسی نسبت سے عزت و احترام عطا کر دیا گیا ہے)، یہ اس لئے کہ تمہیں علم ہو جائے کہ جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے اللہ خوب جانتا ہے اور اللہ ہر چیز سے بہت واقف ہے،\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxvii{% +جان لو کہ اللہ سخت گرفت والا ہے اور یہ کہ اللہ بڑا بخشنے والا بہت رحم فرمانے والا (بھی) ہے،\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxviii{% +رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر (احکام کاملاً) پہنچا دینے کے سوا (کوئی اور ذمہ داری) نہیں، اور اللہ وہ (سب) کچھ جانتا ہے جو تم ظاہر کرتے ہو اور جو تم چھپاتے ہو،\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxix{% +فرما دیجئے: پاک اور ناپاک (دونوں) برابر نہیں ہو سکتے (اے مخاطب!) اگرچہ تمہیں ناپاک (چیزوں) کی کثرت بھلی لگے۔ پس اے عقلمند لوگو! تم (کثرت و قلت کا فرق دیکھنے کی بجائے) اللہ سے ڈرا کرو تاکہ تم فلاح پا جاؤ،\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxx{% +اے ایمان والو! تم ایسی چیزوں کی نسبت سوال مت کیا کرو (جن پر قرآن خاموش ہو) کہ اگر وہ تمہارے لئے ظاہر کر دی جائیں تو تمہیں مشقت میں ڈال دیں (اور تمہیں بری لگیں)، اور اگر تم ان کے بارے میں اس وقت سوال کرو گے جبکہ قرآن نازل کیا جا رہا ہے تو وہ تم پر (نزولِ حکم کے ذریعے ظاہر (یعنی متعیّن) کر دی جائیں گی (جس سے تمہاری صواب دید ختم ہو جائے گی اور تم ایک ہی حکم کے پابند ہو جاؤ گے)۔ اللہ نے ان (باتوں اور سوالوں) سے (اب تک) درگزر فرمایا ہے، اور اللہ بڑا بخشنے والا بردبار ہے،\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxi{% +بیشک تم سے پہلے ایک قوم نے ایسی (ہی) باتیں پوچھی تھیں، (جب وہ بیان کر دی گئیں) پھر وہ ان کے منکر ہوگئے،\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxii{% +اللہ نے نہ تو بحیرہ کو (اَمرِ شرعی) مقرر کیا ہے اور نہ سائبہ کو اور نہ وصیلہ کو اور نہ حام کو، لیکن کافر لوگ اللہ پر جھوٹا بہتان باندھتے ہیں، اور ان میں سے اکثر عقل نہیں رکھتے،\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxiii{% +اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ اس (قرآن) کی طرف جسے اللہ نے نازل فرمایا ہے اور رسولِ (مکرّم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی طرف رجوع کرو تو کہتے ہیں: ہمیں وہی (طریقہ) کافی ہے جس پر ہم نے اپنے باپ دادا کو پایا۔ اگرچہ ان کے باپ دادا نہ کچھ (دین کا) علم رکھتے ہوں اور نہ ہی ہدایت یافتہ ہوں،\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxiv{% +اے ایمان والو! تم اپنی جانوں کی فکر کرو، تمہیں کوئی گمراہ نقصان نہیں پہنچا سکتا اگر تم ہدایت یافتہ ہو چکے ہو، تم سب کو اللہ ہی کی طرف پلٹنا ہے، پھر وہ تمہیں ان کاموں سے خبردار فرما دے گا جو تم کرتے رہے تھے،\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxv{% +اے ایمان والو! جب تم میں سے کسی کی موت آئے تو وصیت کرتے وقت تمہارے درمیان گواہی (کے لئے) تم میں سے دو عادل شخص ہوں یا تمہارے غیروں میں سے (کوئی) دوسرے دو شخص ہوں اگر تم ملک میں سفر کر رہے ہو پھر (اسی حال میں) تمہیں موت کی مصیبت آپہنچے تو تم ان دونوں کو نماز کے بعد روک لو، اگر تمہیں (ان پر) شک گزرے تو وہ دونوں اللہ کی قَسمیں کھائیں کہ ہم اس کے عوض کوئی قیمت حاصل نہیں کریں گے خواہ کوئی (کتنا ہی) قرابت دار ہو اور نہ ہم اللہ کی (مقرر کردہ) گواہی کو چھپائیں گے (اگر چھپائیں تو) ہم اسی وقت گناہگاروں میں ہو جائیں گے،\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxvi{% +پھر اگر اس (بات) کی اطلاع ہو جائے کہ وہ دونوں (صحیح گواہی چھپانے کے باعث) گناہ کے سزاوار ہو گئے ہیں تو ان کی جگہ دو اور (گواہ) ان لوگوں میں سے کھڑے ہو جائیں جن کا حق پہلے دو (گواہوں) نے دبایا ہے (وہ میت کے زیادہ قرابت دار ہوں) پھر وہ اللہ کی قَسم کھائیں کہ بیشک ہماری گواہی ان دونوں کی گواہی سے زیادہ سچی ہے اور ہم (حق سے) تجاوز نہیں کر رہے، (اگر ایسا کریں تو) ہم اسی وقت ظالموں میں سے ہو جائیں گے،\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxvii{% +یہ (طریقہ) اس بات سے قریب تر ہے کہ لوگ صحیح طور پر گواہی ادا کریں یا اس بات سے خوفزدہ ہوں کہ (غلط گواہی کی صورت میں) ان کی قََسموں کے بعد (وہی) قَسمیں (زیادہ قریبی ورثاء کی طرف) لوٹائی جائیں گی، اور اللہ سے ڈرتے رہو اور (اس کے احکام کو غور سے) سنا کرو، اور اللہ نافرمان قوم کو ہدایت نہیں دیتا،\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxviii{% +(اس دن سے ڈرو) جس دن اللہ تمام رسولوں کوجمع فرمائے گا پھر (ان سے) فرمائے گا کہ تمہیں (تمہاری امتوں کی طرف سے دعوتِ دین کا) کیا جواب دیا گیا تھا؟ وہ (حضورِ الٰہی میں) عرض کریں گے: ہمیں کچھ علم نہیں، بیشک تو ہی غیب کی سب باتوں کا خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxix{% +جب اللہ فرمائے گا: اے عیسٰی ابن مریم! تم اپنے اوپر اور اپنی والدہ پر میرا احسان یاد کرو جب میں نے پاک روح (جبرائیل) کے ذریعے تمہیں تقویت بخشی، تم گہوارے میں (بعہدِ طفولیت) اور پختہ عمری میں (بعہدِ تبلیغ و رسالت یکساں انداز سے) لوگوں سے گفتگو کرتے تھے، اور جب میں نے تمہیں کتاب اور حکمت (و دانائی) اور تورات اور انجیل سکھائی، اور جب تم میرے حکم سے مٹی کے گارے سے پرندے کی شکل کی مانند (مورتی) بناتے تھے پھر تم اس میں پھونک مارتے تھے تو وہ (مورتی) میرے حکم سے پرندہ بن جاتی تھی، اور جب تم مادر زاد اندھوں اور کوڑھیوں (یعنی برص زدہ مریضوں) کو میرے حکم سے اچھا کر دیتے تھے، اور جب تم میرے حکم سے مُردوں کو (زندہ کر کے قبر سے) نکال (کھڑا کر) دیتے تھے، اور جب میں نے بنی اسرائیل کو تمہارے (قتل) سے روک دیا تھا جب کہ تم ان کے پاس واضح نشانیاں لے کر آئے تو ان میں سے کافروں نے (یہ) کہہ دیا کہ یہ تو کھلے جادو کے سوا کچھ نہیں،\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxx{% +اور جب میں نے حواریوں کے دل میں (یہ) ڈال دیا کہ تم مجھ پر اور میرے پیغمبر (عیسٰی علیہ السلام) پر ایمان لاؤ، (تو) انہوں نے کہا: ہم ایمان لے آئے اور تو گواہ ہو جا کہ ہم یقیناً مسلمان ہیں،\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxi{% +اور (یہ بھی یاد کرو) جب حواریوں نے کہا: اے عیسٰی ابن مریم! کیا تمہارا رب ایسا کر سکتا ہے کہ ہم پر آسمان سے (کھانے کا) خوان اتار دے، (تو) عیسٰی (علیہ السلام) نے (جواباً) کہا: (لوگو!) اللہ سے ڈرو اگر تم صاحبِ ایمان ہو،\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxii{% +وہ کہنے لگے: ہم (تو صرف) یہ چاہتے ہیں کہ اس میں سے کھائیں اور ہمارے دل مطمئن ہو جائیں اور ہم (مزید یقین سے) جان لیں کہ آپ نے ہم سے سچ کہا ہے اور ہم اس (خوانِ نعمت کے اترنے) پر گواہ ہو جائیں،\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxiii{% +عیسٰی ابن مریم (علیہ السلام) نے عرض کیا: اے اﷲ! اے ہمارے رب! ہم پر آسمان سے خوانِ (نعمت) نازل فرما دے کہ (اس کے اترنے کا دن) ہمارے لئے عید ہوجائے ہمار ے اگلوں کے لئے (بھی) اور ہمارے پچھلوں کے لئے (بھی) اور (وہ خوان) تیری طرف سے نشانی ہو، اور ہمیں رزق عطا کر اور تو سب سے بہتر رزق دینے والا ہے،\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxiv{% +اﷲ نے فرمایا: بیشک میں اسے تم پر نازل فرماتا ہوں، پھر تم میں سے جو شخص (اس کے) بعد کفر کرے گا تو یقیناً میں اسے ایسا عذاب دوں گا کہ تمام جہان والوں میں سے کسی کو بھی ایسا عذاب نہ دوں گا،\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxv{% +اور جب اﷲ فرمائے گا: اے عیسٰی ابن مریم! کیا تم نے لوگوں سے کہا تھا کہ تم مجھ کو اور میری ماں کو اﷲ کے سوا دو معبود بنا لو، وہ عرض کریں گے: تو پاک ہے، میرے لئے یہ (روا) نہیں کہ میں ایسی بات کہوں جس کا مجھے کوئی حق نہیں۔ اگر میں نے یہ بات کہی ہوتی تو یقیناً تو اسے جانتا، تو ہر اس (بات) کو جانتا ہے جو میرے دل میں ہے اور میں ان (باتوں) کو نہیں جانتا جو تیرے علم میں ہیں۔ بیشک تو ہی غیب کی سب باتوں کو خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxvi{% +میں نے انہیں سوائے اس (بات) کے کچھ نہیں کہا تھا جس کا تو نے مجھے حکم دیا تھا کہ تم (صرف) اﷲ کی عبادت کیا کرو جو میرا (بھی) رب ہے اور تمہارا(بھی) رب ہے، اور میں ان (کے عقائد و اعمال) پر (اس وقت تک) خبردار رہا جب تک میں ان لوگوں میں موجود رہا، پھر جب تو نے مجھے اٹھا لیا تو تو ہی ان (کے حالات) پر نگہبان تھا، اور تو ہر چیز پر گواہ ہے،\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxvii{% +اگر توانہیں عذاب دے تو وہ تیرے (ہی) بندے ہیں اور اگر تو انہیں بخش دے تو بیشک تو ہی بڑا غالب حکمت والا ہے،\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxviii{% +اللہ فرمائے گا: یہ ایسا دن ہے (جس میں) سچے لوگوں کو ان کا سچ فائدہ دے گا، ان کے لئے جنتیں ہیں جن کے نیچے نہریں جاری ہیں، وہ ان میں ہمیشہ ہمیشہ رہنے والے ہیں۔ اﷲ ان سے راضی ہوگیا اور وہ اس سے راضی ہوگئے، یہی (رضائے الٰہی) سب سے بڑی کامیابی ہے،\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcclxxxix{% +تمام آسمانوں اور زمین کی اور جو کچھ ان میں ہے (سب کی) بادشاہی اﷲ ہی کے لئے ہے، اور وہ ہر چیز پر بڑا قادر ہے،\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxc{% +\basmalahur تمام تعریفیں اﷲ ہی کے لئے ہیں جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا فرمایا اور تاریکیوں اور روشنی کو بنایا، پھر بھی کافر لوگ (معبودانِ باطلہ کو) اپنے رب کے برابر ٹھہراتے ہیں،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxci{% +(اﷲ) وہی ہے جس نے تمہیں مٹی کے گارے سے پیدا فرمایا (یعنی کرّۂ اَرضی پر حیاتِ انسانی کی کیمیائی ابتداء اس سے کی)۔ پھر اس نے (تمہاری موت کی) میعاد مقرر فرما دی، اور (انعقادِ قیامت کا) معیّنہ وقت اسی کے پاس (مقرر) ہے پھر (بھی) تم شک کرتے ہو،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxcii{% +اور آسمانوں میں اور زمین میں وہی اﷲ ہی (معبودِ برحق) ہے، جو تمہاری پوشیدہ اور تمہاری ظاہر(سب باتوں) کو جانتا ہے اور جو کچھ تم کما رہے ہو وہ (اسے بھی) جانتا ہے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxciii{% +اور ان کے رب کی نشانیوں میں سے ان کے پاس کوئی نشانی نہیں آتی مگر (یہ کہ) وہ اس سے روگردانی کرتے ہیں،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxciv{% +پھر بیشک انہوں نے (اسی طرح) حق (یعنی قرآن) کو (بھی) جھٹلا دیا جب وہ ان کے پاس (اُلوہی نشانی کے طور پر) آیا، پس عنقریب ان کے پاس اس کی خبریں آیا چاہتی ہیں جس کا وہ مذاق اڑاتے تھے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxcv{% +کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ ہم نے ان سے پہلے کتنی ہی قوموں کو ہلاک کردیا جنہیں ہم نے زمین میں (ایسا مستحکم) اقتدار دیا تھا کہ ایسا اقتدار (اور جماؤ) تمہیں بھی نہیں دیا اور ہم نے ان پر لگا تار برسنے والی بارش بھیجی اور ہم نے ان (کے مکانات و محلّات) کے نیچے سے نہریں بہائیں پھر (اتنی پُرعشرت زندگی دینے کے باوجود) ہم نے ان کے گناہوں کے باعث انہیں ہلاک کردیا اور ان کے بعد ہم نے دوسری اُمتوں کو پیدا کیا،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxcvi{% +اور ہم اگر آپ پر کاغذ پہ لکھی ہوئی کتاب نازل فرما دیتے پھر یہ لوگ اسے اپنے ہاتھوں سے چھو بھی لیتے تب (بھی) کافر لوگ (یہی) کہتے کہ یہ صریح جادو کے سوا (کچھ) نہیں،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxcvii{% +اور وہ (کفّار) کہتے ہیں کہ اس (رسولِ مکرّم) پر کوئی فرشتہ کیوں نہ اتارا گیا (جسے ہم ظاہراً دیکھ سکتے اور وہ ان کی تصدیق کردیتا)، اور ہم اگر فرشتہ اتار دیتے تو (ان کا) کام ہی تمام ہوچکا ہوتا پھر انہیں (ذرا بھی) مہلت نہ دی جاتی،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxcviii{% +اور اگر ہم رسول کو فرشتہ بناتے تو اسے بھی آدمی ہی (کی صورت) بناتے اور ہم ان پر(تب بھی) وہی شبہ وارد کردیتے جو شبہ (و التباس) وہ (اب) کر رہے ہیں (یعنی اس کی بھی ظاہری صورت دیکھ کر کہتے کہ یہ ہماری مثل بشر ہے)،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccxcix{% +اور بیشک آپ سے پہلے (بھی) رسولوں کے ساتھ مذاق کیا جاتا رہا، پھر ان میں سے مسخرہ پن کرنے والوں کو(حق کے) اسی (عذاب) نے آگھیرا جس کا وہ مذاق اڑاتے تھے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccc{% +فرمادیجئے کہ تم زمین پر چلو پھرو، پھر (نگاہِ عبرت سے) دیکھو کہ (حق کو) جھٹلانے والوں کا انجام کیسا ہوا،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccci{% +آپ (ان سے سوال) فرمائیں کہ آسمانوں اور زمین میں جو کچھ ہے کس کا ہے؟ (پھر یہ بھی) فرما دیں کہ اﷲ ہی کا ہے، اس نے اپنی ذات پر رحمت لازم فرمالی ہے، وہ تمہیں روزِ قیامت جس میں کوئی شک نہیں ضرور جمع فرمائے گا، جنہوں نے اپنی جانوں کو (دائمی) خسارے میں ڈال دیا ہے سو وہ ایمان نہیں لائیں گے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccii{% +اور وہ (ساری مخلوق) جو رات میں اور دن میں آرام کرتی ہے، اسی کی ہے، اور وہ خوب سننے والا جاننے والا ہے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccciii{% +فرما دیجئے: کیا میں کسی دوسرے کو (عبادت کے لئے اپنا) دوست بنا لوں (اس) اﷲ کے سوا جو آسمانوں اور زمین کا پیدا کرنے والا ہے اور وہ (سب کو) کھلاتا ہے اور (خود اسے) کھلایا نہیں جاتا۔ فرما دیں: مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں (اس کے حضور) سب سے پہلا (سرجھکانے والا) مسلمان ہوجاؤں اور (یہ بھی فرمادیا گیا ہے کہ) تم مشرکوں میں سے ہرگز نہ ہوجانا،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccciv{% +فرما دیجئے کہ بیشک میں (تو) بڑے عذاب کے دن سے ڈرتا ہوں، اگر میں اپنے رب کی نافرمانی کروں (سو یہ کیسے ممکن ہے؟)،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccv{% +اس دن جس شخص سے وہ (عذاب) پھیر دیا گیا تو بیشک (اﷲ نے) اس پر رحم فرمایا، اور یہی (اُخروی بخشش) کھلی کامیابی ہے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccvi{% +اور اگر اﷲ تجھے کوئی تکلیف پہنچائے تو اس کے سوا اسے کوئی دور کرنے والا نہیں، اور اگر وہ تجھے کوئی بھلائی پہنچائے تو وہ ہر چیز پر خوب قادر ہے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccvii{% +اور وہی اپنے بندوں پر غالب ہے، اور وہ بڑی حکمت والا خبردار ہے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccviii{% +آپ (ان سے دریافت) فرمائیے کہ گواہی دینے میں سب سے بڑھ کر کون ہے؟ آپ (ہی) فرما دیجئے کہ اﷲ میرے اور تمہارے درمیان گواہ ہے، اور میری طرف یہ قرآن اس لئے وحی کیا گیا ہے کہ اس کے ذریعے تمہیں اور ہر اس شخص کو جس تک (یہ قرآن) پہنچے ڈر سناؤں۔ کیا تم واقعی اس بات کی گواہی دیتے ہو کہ اﷲ کے ساتھ دوسرے معبود (بھی) ہیں؟ آپ فرما دیں: میں (تو اس غلط بات کی) گواہی نہیں دیتا، فرما دیجئے: بس معبود تو وہی ایک ہی ہے اور میں ان(سب) چیزوں سے بیزار ہوں جنہیں تم (اﷲ کا) شریک ٹھہراتے ہو،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccix{% +وہ لوگ جنہیں ہم نے کتاب دی تھی اس (نبئ آخر الزماں صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو ویسے ہی پہچانتے ہیں جیسے اپنے بیٹوں کو پہچانتے ہیں، جنہوں نے اپنی جانوں کو (دائمی) خسارے میں ڈال دیا ہے سو وہ ایمان نہیں لائیں گے،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccx{% +اور اس سے بڑا ظالم کون ہوسکتا ہے جس نے اﷲ پر جھوٹا بہتان باندھا یا اس نے اس کی آیتوں کو جھٹلایا؟ بیشک ظالم لوگ فلاح نہیں پائیں گے،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxi{% +اور جس دن ہم سب کو جمع کریں گے پھر ہم ان لوگوں سے کہیں گے جو شرک کرتے تھے: تمہارے وہ شریک کہاں ہیں جنہیں تم (معبود) خیال کرتے تھے،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxii{% +پھر ان کی (کوئی) معذرت نہ رہے گی بجز اس کے کہ وہ کہیں (گے): ہمیں اپنے رب اﷲ کی قَسم ہے! ہم مشرک نہ تھے،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxiii{% +دیکھئے انہوں نے خود اپنے اوپر کیسا جھوٹ بولا اور جو بہتان وہ (دنیا میں) تراشا کرتے تھے وہ ان سے غائب ہوگیا،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxiv{% +اور ان میں کچھ وہ (بھی) ہیں جو آپ کی طرف کان لگائے رہتے ہیں اور ہم نے ان کے دلوں پر(ان کی اپنی بدنیتی کے باعث) پردے ڈال دیئے ہیں (سو اب ان کے لئے ممکن نہیں) کہ وہ اس (قرآن) کو سمجھ سکیں اور (ہم نے) ان کے کانوں میں ڈاٹ دے دی ہے، اور اگر وہ تمام نشانیوں کو (کھلا بھی) دیکھ لیں تو (بھی) اس پر ایمان نہیں لائیں گے۔ حتیٰ کہ جب آپ کے پاس آتے ہیں، آپ سے جھگڑا کرتے ہیں (اس وقت) کافر لوگ کہتے ہیں کہ یہ (قرآن) پہلے لوگوں کی جھوٹی کہانیوں کے سوا (کچھ) نہیں،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxv{% +اور وہ (دوسروں کو) اس (نبی کی اتباع اور قرآن) سے روکتے ہیں اور (خود بھی) اس سے دور بھاگتے ہیں، اور وہ محض اپنی ہی جانوں کو ہلاک کررہے ہیں اور وہ (اس ہلاکت کا) شعور (بھی) نہیں رکھتے،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxvi{% +اگر آپ (انہیں اس وقت) دیکھیں جب وہ آگ (کے کنارے) پر کھڑے کئے جائیں گے تو کہیں گے: اے کاش! ہم (دنیا میں) پلٹا دیئے جائیں تو (اب) ہم اپنے رب کی آیتوں کو (کبھی) نہیں جھٹلائیں گے اور ایمان والوں میں سے ہو جائیں گے،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxvii{% +(اس اقرار میں کوئی سچائی نہیں) بلکہ ان پر وہ (سب کچھ) ظاہر ہوگیا ہے جو وہ پہلے چھپایا کرتے تھے، اور اگر وہ (دنیا میں) لوٹا (بھی) دیئے جائیں تو (پھر) وہی دہرائیں گے جس سے وہ روکے گئے تھے اور بیشک وہ (پکے) جھوٹے ہیں،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxviii{% +اور وہ (یہی) کہتے رہیں گے (جیسے انہوں نے پہلے کہا تھا) کہ ہماری اس دنیوی زندگی کے سوا (اور) کوئی (زندگی) نہیں اور ہم (مرنے کے بعد) نہیں اٹھائے جائیں گے،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxix{% +اور اگر آپ (انہیں اس وقت) دیکھیں جب وہ اپنے رب کے حضور کھڑے کئے جائیں گے، (اور انہیں) اﷲ فرمائے گا: کیا یہ (زندگی) حق نہیں ہے؟ (تو) کہیں گے: کیوں نہیں! ہمارے رب کی قسم (یہ حق ہے، پھر) اﷲ فرمائے گا: پس (اب) تم عذاب کا مزہ چکھو اس وجہ سے کہ تم کفر کیا کرتے تھے،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxx{% +پس ایسے لوگ نقصان میں رہے جنہوں نے اﷲ کی ملاقات کو جھٹلا دیا یہاں تک کہ جب ان کے پاس اچانک قیامت آپہنچے گی (تو) کہیں گے: ہائے افسوس! ہم پر جو ہم نے اس (قیامت پر ایمان لانے) کے بارے میں (تقصیر) کی، اور وہ اپنی پیٹھوں پر اپنے (گناہوں کے) بوجھ لادے ہوئے ہوں گے، سن لو! وہ بہت برا بوجھ ہے جو یہ اٹھا رہے ہیں،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxi{% +اور دنیوی زندگی (کی عیش و عشرت) کھیل اور تماشے کے سوا کچھ نہیں، اور یقیناً آخرت کا گھر ہی ان لوگوں کے لئے بہتر ہے جو تقویٰ اختیار کرتے ہیں، کیا تم (یہ حقیقت) نہیں سمجھتے،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxii{% +(اے حبیب!) بیشک ہم جانتے ہیں کہ وہ (بات) یقیناً آپ کو رنجیدہ کررہی ہے کہ جو یہ لوگ کہتے ہیں، پس یہ آپ کو نہیں جھٹلا رہے لیکن (حقیقت یہ ہے کہ) ظالم لوگ اﷲ کی آیتوں سے ہی انکار کررہے ہیں،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxiii{% +اور بیشک آپ سے قبل (بھی بہت سے) رسول جھٹلائے گئے مگر انہوں نے جھٹلائے جانے اور اذیت پہنچائے جانے پر صبر کیا حتٰی کہ انہیں ہماری مدد آپہنچی، اور اﷲ کی باتوں (یعنی وعدوں کو) کوئی بدلنے والا نہیں، اور بیشک آپ کے پاس (تسکینِ قلب کے لیے) رسولوں کی خبریں آچکی ہیں،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxiv{% +اور اگر آپ پر ان کی رُوگردانی شاق گزر رہی ہے (اور آپ بہر صورت ان کے ایمان لانے کے خواہش مند ہیں) تو اگر آپ سے (یہ) ہو سکے کہ زمین میں (اترنے والی) کوئی سرنگ یا آسمان میں (چڑھنے والی) کوئی سیڑھی تلاش کرلیں پھر (انہیں دکھانے کے لیے) ان کے پاس کوئی (خاص) نشانی لے آئیں (وہ تب بھی ایمان نہیں لائیں گے)، اور اگر اﷲ چاہتا تو ان کو ہدایت پر ضرور جمع فرما دیتا پس آپ (اپنی رحمت و شفقت کے بے پایاں جوش کے باعث ان کی بدبختی سے) بے خبر نہ ہوجائیں،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxv{% +بات یہ ہے کہ (دعوتِ حق) صرف وہی لوگ قبول کرتے ہیں جو (اسے سچے دل سے) سنتے ہیں، اور مُردوں (یعنی حق کے منکروں) کو اﷲ (حالتِ کفر میں ہی قبروں سے) اٹھائے گا پھر وہ اسی (رب) کی طرف (جس کا انکار کرتے تھے) لوٹائے جائیں گے،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxvi{% +اور انہوں نے کہا کہ اس (رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پراس کے رب کی طرف سے (ہروقت ساتھ رہنے والی) کوئی نشانی کیوں نہیں اتاری گئی؟ فرما دیجئے: بیشک اﷲ اس بات پر (بھی) قادر ہے کہ وہ (ایسی) کوئی نشانی اتار دے لیکن ان میں سے اکثر لوگ (اس کی حکمتوں کو) نہیں جانتے،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxvii{% +اور (اے انسانو!) کوئی بھی چلنے پھرنے والا (جانور) اور پرندہ جو اپنے دو بازوؤں سے اڑتا ہو (ایسا) نہیں ہے مگر یہ کہ (بہت سی صفات میں) وہ سب تمہارے ہی مماثل طبقات ہیں، ٭ ہم نے کتاب میں کوئی چیز نہیں چھوڑی (جسے صراحۃً یا اشارۃً بیان نہ کردیا ہو) پھر سب (لوگ) اپنے رب کے پاس جمع کئے جائیں گے، ٭ انہی مماثلتوں کے باعث انسانی ارتقاء کے باب میں ڈاروِن اور اس کے ہم نوا سائنس دانوں کو یہ مغالطہ لاحق ہوا ہے کہ شاید انسان انہی جانوروں کی ایک ارتقائی شکل ہے۔ ”أُمَمٌ أَمثَالُکُمۡ“ کے الفاط نے واضح کر دیا ہے کہ جانوروں، پرندوں اور انسانوں میں جسمانی، حیاتیاتی اور خصلتی مماثلتیں ضرور موجود ہیں اور یہ نظامِ تخلیق کی وحدت کی دلیل ہے مگر یہ سب الگ الگ طبقاتِ خلق ہیں۔ یہ درست ہے کہ انسانی حیات کا ظہور ارضی زندگی کے مختلف مراحل و ادوار کی تاریخ میں سب سے آخری دور میں ہوا ہے۔ یہ اس کے اکمل الخلق اور اشرف المخلوقات ہونے کی دلیل ہے۔\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxviii{% +اور جن لوگوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا وہ بہرے اور گونگے ہیں، تاریکیوں میں (بھٹک رہے) ہیں۔ اﷲ جسے چاہتا ہے اسے (انکارِ حق اور ضد کے باعث) گمراہ کردیتا ہے، اور جسے چاہتا ہے اسے (قبولِ حق کے باعث) سیدھی راہ پر لگا دیتا ہے،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxix{% +آپ (ان کافروں سے) فرمائیے: ذرا یہ تو بتاؤ اگر تم پر اﷲ کا عذاب آجائے یا تم پر قیامت آپہنچے تو کیا (اس وقت عذاب سے بچنے کے لیے) اﷲ کے سوا کسی اور کو پکارو گے؟ (بتاؤ) اگر تم سچے ہو،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxx{% +(ایسا ہرگز ممکن نہیں) بلکہ تم (اب بھی) اسی (اﷲ) کو ہی پکارتے ہو پھر اگر وہ چاہے تو ان (مصیبتوں) کو دور فرما دیتا ہے جن کے لئے تم (اسے) پکارتے ہو اور (اس وقت) تم ان (بتوں) کو بھول جاتے ہو جنہیں (اﷲ کا) شریک ٹھہراتے ہو،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxi{% +اور بیشک ہم نے آپ سے پہلے بہت سی اُمتوں کی طرف رسول بھیجے، پھر ہم نے ان کو (نافرمانی کے باعث) تنگ دستی اور تکلیف کے ذریعے پکڑ لیا تاکہ وہ (عجز و نیاز کے ساتھ) گِڑگڑائیں،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxii{% +پھر جب ان تک ہمارا عذاب آپہنچا تو انہوں نے عاجزی و زاری کیوں نہ کی؟ لیکن (حقیقت یہ ہے کہ) ان کے دل سخت ہوگئے تھے اور شیطان نے ان کے لئے وہ (گناہ) آراستہ کر دکھائے تھے جو وہ کیا کرتے تھے،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxiii{% +پھر جب انہوں نے اس نصیحت کو فراموش کردیا جو ان سے کی گئی تھی تو ہم نے (انہیں اپنے انجام تک پہنچانے کے لیے) ان پر ہر چیز (کی فراوانی) کے دروازے کھول دیئے، یہاں تک کہ جب وہ ان چیزوں (کی لذتوں اور راحتوں) سے خوب خوش ہو (کر مدہوش ہو) گئے جو انہیں دی گئی تھیں تو ہم نے اچانک انہیں (عذاب میں) پکڑ لیا تو اس وقت وہ مایوس ہوکر رہ گئے،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxiv{% +پس ظلم کرنے والی قوم کی جڑ کاٹ دی گئی، اور تمام تعریفیں اﷲ ہی کے لئے ہیں جو سارے جہانوں کا پروردگار ہے،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxv{% +(ان سے) فرما دیجئے کہ تم یہ تو بتاؤ اگر اﷲ تمہاری سماعت اور تمہاری آنکھیں لے لے اور تمہارے دلوں پر مُہر لگا دے (تو) اﷲ کے سوا کون معبود ایسا ہے جو یہ (نعمتیں دوبارہ) تمہارے پاس لے آئے؟ دیکھئے ہم کس طرح گونا گوں آیتیں بیان کرتے ہیں پھر(بھی) وہ روگردانی کئے جاتے ہیں،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxvi{% +آپ (ان سے یہ بھی) فرما دیجئے کہ تم مجھے بتاؤ اگر تم پر اﷲ کا عذاب اچانک یا کھلم کھلا آن پڑے تو کیا ظالم قوم کے سوا (کوئی اور) ہلاک کیا جائے گا،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxvii{% +اور ہم پیغمبروں کو نہیں بھیجتے مگر خوشخبری سنانے والے اور ڈر سنانے والے بنا کر، سو جو شخص ایمان لے آیا اور (عملاً) درست ہوگیا تو ان پرنہ کوئی خوف ہوگا اور نہ ہی وہ غمگین ہوں گے،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxviii{% +اور جن لوگوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا انہیں عذاب چھو کر رہے گا، اس وجہ سے کہ وہ نافرمانی کیا کرتے تھے،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxxxix{% +آپ (ان کافروں سے) فرما دیجئے کہ میں تم سے (یہ) نہیں کہتا کہ میرے پاس اﷲ کے خزانے ہیں اور نہ میں اَز خود غیب جانتا ہوں اور نہ میں تم سے (یہ) کہتا ہوں کہ میں فرشتہ ہوں، میں تو صرف اسی (حکم) کی پیروی کرتا ہوں جو میری طرف وحی کیا جاتاہے۔ فرما دیجئے: کیا اندھا اور بینا برابر ہوسکتے ہیں؟ سو کیا تم غور نہیں کرتے،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxl{% +اور آپ اس (قرآن) کے ذریعے ان لوگوں کو ڈر سنائیے جو اپنے رب کے پاس اس حال میں جمع کئے جانے سے خوف زدہ ہیں کہ ان کے لئے اس کے سوا نہ کوئی مددگار ہو اور نہ (کوئی) سفارشی تاکہ وہ پرہیزگار بن جائیں،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxli{% +اور آپ ان (شکستہ دل اور خستہ حال) لوگوں کو (اپنی صحبت و قربت سے) دور نہ کیجئے جو صبح و شام اپنے رب کو صرف اس کی رضا چاہتے ہوئے پکارتے رہتے ہیں، ان کے (عمل و جزا کے) حساب میں سے آپ پر کوئی چیز (واجب) نہیں اور نہ آپ کے حساب میں سے کوئی چیز ان پر (واجب) ہے (اگر) پھر بھی آپ انہیں (اپنے لطف و کرم سے) دور کردیں تو آپ حق تلفی کرنے والوں میں سے ہوجائیں گے (جوآپ کے شایانِ شان نہیں)،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxlii{% +اور اسی طرح ہم ان میں سے بعض کو بعض کے ذریعے آزماتے ہیں تاکہ وہ (دولت مند کافر غریب مسلمانوں کو دیکھ کر استہزاءً یہ) کہیں: کیا ہم میں سے یہی وہ لوگ ہیں جن پر اﷲ نے احسان کیا ہے؟ کیا اﷲ شکر گزاروں کو خوب جاننے والا نہیں ہے،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxliii{% +اور جب آپ کے پاس وہ لوگ آئیں جو ہماری آیتوں پرایمان رکھتے ہیں تو آپ (ان سے شفقتًا) فرمائیں کہ تم پر سلام ہو تمہارے رب نے اپنی ذات (کے ذمّہ کرم) پر رحمت لازم کرلی ہے، سو تم میں سے جو شخص نادانی سے کوئی برائی کر بیٹھے پھر اس کے بعد توبہ کرلے اور (اپنی) اصلاح کر لے تو بیشک وہ بڑا بخشنے والا بہت رحم فرمانے والا ہے،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxliv{% +اور اسی طرح ہم آیتوں کو تفصیلاً بیان کرتے ہیں اور (یہ) اس لئے کہ مجرموں کا راستہ (سب پر) ظاہر ہوجائے،\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxlv{% +فرمادیجئے کہ مجھے اس بات سے روک دیا گیا ہے کہ میں ان (جھوٹے معبودوں) کی عبادت کروں جن کی تم اﷲ کے سوا پرستش کرتے ہو۔ فرما دیجئے کہ میں تمہاری خواہشات کی پیروی نہیں کرسکتا اگر ایسے ہو تو میں یقیناً بہک جاؤں اور میں ہدایت یافتہ لوگوں سے (بھی) نہ رہوں (جو کہ ناممکن ہے)،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxlvi{% +فرما دیجئے: (کافرو!) بیشک میں اپنے رب کی طرف سے روشن دلیل پر (قائم) ہوں اور تم اسے جھٹلاتے ہو۔ میرے پاس وہ (عذاب) نہیں ہے جس کی تم جلدی مچا رہے ہو۔ حکم صرف اللہ ہی کا ہے۔ وہ حق بیان فرماتا ہے اور وہی بہتر فیصلہ فرمانے والاہے،\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxlvii{% +(ان سے) فرما دیں: اگر وہ (عذاب) میرے پاس ہوتا جسے تم جلدی چاہتے ہو تو یقیناً میر ے اور تمہارے درمیان کام تمام ہوچکا ہوتا۔ اور اﷲ ظالموں کو خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxlviii{% +اور غیب کی کُنجیاں (یعنی وہ راستے جس سے غیب کسی پر آشکار کیا جاتا ہے) اسی کے پاس (اس کی قدرت و ملکیت میں) ہیں، انہیں اس کے سوا (اَز خود) کوئی نہیں جانتا، اور وہ ہر اس چیز کو (بلاواسطہ) جانتا ہے جو خشکی میں اور دریاؤں میں ہے، اور کوئی پتّا نہیں گرتا مگر (یہ کہ) وہ اسے جانتا ہے اور نہ زمین کی تاریکیوں میں کوئی (ایسا) دانہ ہے اور نہ کوئی تر چیز ہے اور نہ کوئی خشک چیز مگر روشن کتاب میں (سب کچھ لکھ دیا گیا ہے)،\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxlix{% +اور وہی ہے جو رات کے وقت تمہاری روحیں قبض فرما لیتا ہے اور جو کچھ تم دن کے وقت کماتے ہو وہ جانتا ہے پھر وہ تمہیں دن میں اٹھا دیتا ہے تاکہ (تمہاری زندگی کی) معینّہ میعاد پوری کر دی جائے پھر تمہارا پلٹنا اسی کی طرف ہے، پھر وہ (روزِ محشر) تمہیں ان (تمام اعمال) سے آگاہ فرما دے گا جو تم (اس زندگانی میں) کرتے رہے تھے،\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccl{% +اور وہی اپنے بندوں پر غالب ہے اور وہ تم پر (فرشتوں کو بطور) نگہبان بھیجتا ہے، یہاں تک کہ جب تم میں سے کسی کو موت آتی ہے (تو) ہمارے بھیجے ہوئے (فرشتے) اس کی روح قبض کرلیتے ہیں اور وہ خطا (یا کوتاہی) نہیں کرتے،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccli{% +پھر وہ (سب) اللہ کے حضور لوٹائے جائیں گے جو ان کا مالکِ حقیقی ہے، جان لو! حکم (فرمانا) اسی کا (کام) ہے، اور وہ سب سے جلد حساب کرنے والا ہے،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclii{% +آپ (ان سے دریافت) فرمائیں کہ بیابان اور دریا کی تاریکیوں سے تمہیں کون نجات دیتا ہے؟ (اس وقت تو) تم گڑگڑا کر (بھی) اور چپکے چپکے (بھی) اسی کو پکارتے ہو کہ اگر وہ ہمیں اس (مصیبت) سے نجات دے دے تو ہم ضرور شکر گزاروں میں سے ہو جائیں گے،\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccliii{% +فرما دیجئے کہ اﷲ ہی تمہیں اس (مصیبت) سے اور ہر تکلیف سے نجات دیتا ہے تم پھر (بھی) شرک کرتے ہو،\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccliv{% +فرما دیجئے: وہ اس پر قادر ہے کہ تم پر عذاب بھیجے (خواہ) تمہارے اوپر کی طرف سے یا تمہارے پاؤں کے نیچے سے یا تمہیں فرقہ فرقہ کر کے آپس میں بھڑائے اور تم میں سے بعض کو بعض کی لڑائی کا مزہ چکھا دے۔ دیکھئے! ہم کس کس طرح آیتیں بیان کرتے ہیں تاکہ یہ (لوگ) سمجھ سکیں،\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclv{% +اور آپ کی قوم نے اس (قرآن) کو جھٹلا ڈالا حالانکہ وہ سراسر حق ہے۔ فرما دیجئے: میں تم پر نگہبان نہیں ہوں،\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclvi{% +ہر خبر (کے واقع ہونے) کا وقت مقرر ہے اور تم عنقریب جان لو گے،\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclvii{% +اور جب تم ایسے لوگوں کو دیکھو جو ہماری آیتوں میں (کج بحثی اور استہزاء میں) مشغول ہوں تو تم ان سے کنارہ کش ہوجایا کرو یہاں تک کہ وہ کسی دوسری بات میں مشغول ہوجائیں، اور اگر شیطان تمہیں (یہ بات) بھلا دے تو یاد آنے کے بعد تم (کبھی بھی) ظالم قوم کے ساتھ نہ بیٹھا کرو،\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclviii{% +اور لوگوں پر جو پرہیزگاری اختیار کئے ہوئے ہیں ان (کافروں) کے حساب سے کچھ بھی (لازم) نہیں ہے مگر (انہیں) نصیحت (کرنا چاہیے) تاکہ وہ (کفر سے اور قرآن کی مذمت سے) بچ جائیں،\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclix{% +اور آپ ان لوگوں کو چھوڑے رکھیئے جنہوں نے اپنے دین کو کھیل اور تماشا بنا لیا ہے اور جنہیں دنیا کی زندگی نے فریب دے رکھا ہے اور اس (قرآن) کے ذریعے (ان کی آگاہی کی خاطر) نصیحت فرماتے رہئے تاکہ کوئی جان اپنے کئے کے بدلے سپردِ ہلاکت نہ کر دی جائے، (پھر) اس کے لئے اﷲ کے سوا نہ کوئی مدد گار ہوگا اور نہ کوئی سفارشی، اور اگر وہ (جان اپنے گناہوں کا) پورا پورا بدلہ (یعنی معاوضہ) بھی دے تو (بھی) اس سے قبول نہیں کیا جائے گا۔ یہی وہ لوگ ہیں جو اپنے کئے کے بدلے ہلاکت میں ڈال دیئے گئے ان کے لئے کھولتے ہوئے پانی کا پینا ہے اور دردناک عذاب ہے اس وجہ سے کہ وہ کفر کیا کرتے تھے،\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclx{% +فرما دیجئے: کیا ہم اﷲ کے سوا ایسی چیز کی عبادت کریں جو ہمیں نہ (تو) نفع پہنچا سکے اور نہ (ہی) ہمیں نقصان دے سکے اور اس کے بعد کہ اﷲ نے ہمیں ہدایت دے دی ہم اس شخص کی طرح اپنے الٹے پاؤں پھر جائیں جسے زمین میں شیطانوں نے راہ بھلا کر درماندہ و حیرت زدہ کر دیا ہو جس کے ساتھی اسے سیدھی راہ کی طرف بلا رہے ہوں کہ ہمارے پاس آجا (مگر اسے کچھ سوجھتا نہ ہو)، فرما دیں کہ اﷲ کی ہدایت ہی (حقیقی) ہدایت ہے، اور (اسی لیے) ہمیں (یہ) حکم دیا گیا ہے کہ ہم تمام جہانوں کے رب کی فرمانبرداری کریں،\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxi{% +اور یہ (بھی حکم ہوا ہے) کہ تم نماز قائم رکھو اور اس سے ڈرتے رہو اور وہی اﷲ ہے جس کی طرف تم (سب) جمع کئے جاؤ گے،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxii{% +اور وہی (اﷲ) ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو حق (پر مبنی تدبیر) کے ساتھ پیدا فرمایا ہے اور جس دن وہ فرمائے گا: ہوجا، تو وہ (روزِ محشر بپا) ہو جائے گا۔ اس کا فرمان حق ہے، اور اس دن اسی کی بادشاہی ہوگی جب (اسرافیل کے ذریعے صور میں پھونک ماری جائے گے، (وہی) ہر پوشیدہ اور ظاہر کا جاننے والا ہے، اور وہی بڑا حکمت والا خبردار ہے،\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxiii{% +اور (یاد کیجئے) جب ابراہیم (علیہ السلام) نے اپنے باپ آزر (جو حقیقت میں چچا تھا محاورۂ عرب میں اسے باپ کہا گیا ہے) سے کہا: کیا تم بتوں کو معبود بناتے ہو؟ بیشک میں تمہیں اور تمہاری قوم کو صریح گمراہی میں (مبتلا) دیکھتا ہوں،\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxiv{% +اور اسی طرح ہم نے ابراہیم (علیہ السلام) کو آسمانوں اور زمین کی تمام بادشاہتیں (یعنی عجائباتِ خلق) دکھائیں اور (یہ) اس لئے کہ وہ عین الیقین والوں میں ہوجائے،\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxv{% +پھر جب ان پر رات نے اندھیرا کر دیا تو انہوں نے (ایک) ستارہ دیکھا (تو) کہا: (کیا تمہارے خیال میں) یہ میرا رب ہے؟ پھر جب وہ ڈوب گیا تو (اپنی قوم کو سنا کر) کہنے لگے: میں ڈوب جانے والوں کو پسند نہیں کرتا،\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxvi{% +پھر جب چاند کو چمکتے دیکھا (تو) کہا: (کیا تمہارے خیال میں) یہ میرا رب ہے؟ پھرجب وہ (بھی) غائب ہوگیا تو (اپنی قوم کو سنا کر) کہنے لگے: اگر میرا رب مجھے ہدایت نہ فرماتا تو میں بھی ضرور (تمہاری طرح) گمراہوں کی قوم میں سے ہو جاتا،\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxvii{% +پھر جب سورج کو چمکتے دیکھا (تو) کہا: (کیا اب تمہارے خیال میں) یہ میرا رب ہے (کیونکہ) یہ سب سے بڑا ہے؟ پھر جب وہ (بھی) چھپ گیا تو بول اٹھے: اے لوگو! میں ان (سب چیزوں) سے بیزار ہوں جنہیں تم (اﷲ کا) شریک گردانتے ہو،\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxviii{% +بیشک میں نے اپنا رُخ (ہر سمت سے ہٹا کر) یکسوئی سے اس (ذات) کی طرف پھیر لیا ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو بے مثال پیدا فرمایا ہے اور (جان لو کہ) میں مشرکوں میں سے نہیں ہوں،\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxix{% +اور ان کی قوم ان سے بحث و جدال کرنے لگی (تو) انہوں نے کہا: بھلا تم مجھ سے اللہ کے بارے میں جھگڑتے ہو حالانکہ اس نے مجھے ہدایت فرما دی ہے، اور میں ان (باطل معبودوں) سے نہیں ڈرتا جنہیں تم اس کا شریک ٹھہرا رہے ہو مگر (یہ کہ) میرا رب جو کچھ (ضرر) چاہے (پہنچا سکتا ہے)۔ میرے رب نے ہر چیز کو (اپنے) علم سے احاطہ میں لے رکھا ہے، سو کیا تم نصیحت قبول نہیں کرتے،\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxx{% +اور میں ان (معبودانِ باطلہ) سے کیونکر خوفزدہ ہوسکتا ہوں جنہیں تم (اﷲ کا) شریک ٹھہراتے ہو درآنحالیکہ تم اس بات سے نہیں ڈرتے کہ تم نے اﷲ کے ساتھ (بتوں کو) شریک بنا رکھا ہے (جبکہ) اس نے تم پر اس (شرک) کی کوئی دلیل نہیں اتاری (اب تم ہی جواب دو!) سو ہر دو فریق میں سے (عذاب سے) بے خوف رہنے کا زیادہ حق دار کون ہے؟ اگر تم جانتے ہو،\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxi{% +جو لوگ ایمان لائے اور اپنے ایمان کو (شرک کے ظلم کے ساتھ نہیں ملایا انہی لوگوں کے لئے امن (یعنی اُخروی بے خوفی) ہے اور وہی ہدایت یافتہ ہیں،\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxii{% +اور یہی ہماری (توحید کی) دلیل تھی جو ہم نے ابراہیم (علیہ السلام) کو ان کی (مخالف) قوم کے مقابلہ میں دی تھی۔ ہم جس کے چاہتے ہیں درجات بلند کر دیتے ہیں۔ بیشک آپ کا رب بڑی حکمت والا خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxiii{% +اور ہم نے ان (ابراہیم علیہ السلام) کو اسحاق اور یعقوب (بیٹا اور پوتا علیھما السلام) عطا کئے، ہم نے (ان) سب کو ہدایت سے نوازا، اور ہم نے (ان سے) پہلے نوح (علیہ السلام) کو (بھی) ہدایت سے نوازا تھا اور ان کی اولاد میں سے داؤد اور سلیمان اور ایوب اور یوسف اور موسٰی اور ہارون (علیھم السلام کو بھی ہدایت عطا فرمائی تھی)، اور ہم اسی طرح نیکو کاروں کو جزا دیا کرتے ہیں،\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxiv{% +اور زکریا اور یحیٰی اور عیسٰی اور الیاس (علیھم السلام کو بھی ہدایت بخشی)۔ یہ سب نیکو کار (قربت اور حضوری والے) لوگ تھے،\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxv{% +اور اسمٰعیل اور الیسع اور یونس اور لوط (علیھم السلام کو بھی ہدایت سے شرف یاب فرمایا)، اور ہم نے ان سب کو (اپنے زمانے کے) تمام جہان والوں پر فضیلت بخشی،\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxvi{% +اور ان کے آباؤ (و اجداد) اور ان کی اولاد اور ان کے بھائیوں میں سے بھی (بعض کو ایسی فضیلت عطا فرمائی) اور ہم نے انہیں (اپنے لطفِ خاص اور بزرگی کے لئے) چن لیا تھا اور انہیں سیدھی راہ کی طرف ہدایت فرما دی تھی،\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxvii{% +یہ اللہ کی ہدایت ہے وہ اپنے بندوں میں سے جسے چاہتا ہے اس کے ذریعے رہنمائی فرماتا ہے، اور اگر (بالفرض) یہ لوگ شرک کرتے تو ان سے وہ سارے اعمالِ (خیر) ضبط (یعنی نیست و نابود) ہو جاتے جو وہ انجام دیتے تھے،\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxviii{% +(یہی) وہ لوگ ہیں جنہیں ہم نے کتاب اور حکمِ (شریعت) اور نبوّت عطا فرمائی تھی۔ پھر اگر یہ لوگ (یعنی کفّار) ان باتوں سے انکار کر دیں تو بیشک ہم نے ان (باتوں) پر (ایمان لانے کے لیے) ایسی قوم کو مقرر کردیا ہے جو ان سے انکار کرنے والے نہیں (ہوں گے)،\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxix{% +(یہی) وہ لوگ (یعنی پیغمبرانِ خدا) ہیں جنہیں اﷲ نے ہدایت فرمائی ہے پس (اے رسولِ آخر الزمان!) آپ ان کے (فضیلت والے سب) طریقوں (کو اپنی سیرت میں جمع کر کے ان) کی پیروی کریں (تاکہ آپ کی ذات میں ان تمام انبیاء و رسل کے فضائل و کمالات یکجا ہوجائیں)، آپ فرما دیجئے: (اے لوگو!) میں تم سے اس (ہدایت کی فراہمی پر کوئی اجرت نہیں مانگتا۔ یہ تو صرف جہان والوں کے لئے نصیحت ہے،\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxx{% +اور انہوں نے (یعنی یہود نے) اﷲ کی وہ قدر نہ جانی جیسی قدر جاننا چاہیے تھی، جب انہوں نے یہ کہہ (کر رسالتِ محمدی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا انکار کر) دیا کہ اﷲ نے کسی آدمی پر کوئی چیز نہیں اتاری۔ آپ فرما دیجئے: وہ کتاب کس نے اتاری تھی جو موسٰی (علیہ السلام) لے کر آئے تھے جو لوگوں کے لئے روشنی اور ہدایت تھی؟ تم نے جس کے الگ الگ کاغذ بنا لئے ہیں تم اسے (لوگوں پر) ظاہر (بھی) کرتے ہو اور (اس میں سے) بہت کچھ چھپاتے (بھی) ہو، اور تمہیں وہ (کچھ) سکھایا گیا ہے جو نہ تم جانتے تھے اور نہ تمہارے باپ دادا، آپ فرما دیجئے: (یہ سب) اﷲ (ہی کا کرم ہے) پھر آپ انہیں (ان کے حال پر) چھوڑ دیں کہ وہ اپنی خرافات میں کھیلتے رہیں،\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxi{% +اور یہ (وہ) کتاب ہے جسے ہم نے نازل فرمایا ہے، بابرکت ہے، جو کتابیں اس سے پہلے تھیں ان کی (اصلاً) تصدیق کرنے والی ہے۔ اور (یہ) اس لئے (نازل کی گئی ہے) کہ آپ (اولاً) سب (انسانی) بستیوں کے مرکز (مکّہ) والوں کو اور (ثانیاً ساری دنیا میں) اس کے ارد گرد والوں کو ڈر سنائیں، اور جو لوگ آخرت پر ایمان رکھتے ہیں اس پر وہی ایمان لاتے ہیں اور وہی لوگ اپنی نماز کی پوری حفاظت کرتے ہیں،\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxii{% +اور اس سے بڑھ کر ظالم کون ہوگا جو اللہ پر جھوٹا بہتان باندھے یا (نبوت کا جھوٹا دعوٰی کرتے ہوئے یہ) کہے کہ میری طرف وحی کی گئی ہے حالانکہ اس کی طرف کچھ بھی وحی نہ کی گئی ہو اور (اس سے بڑھ کر ظالم کون ہوگا) جو (خدائی کا جھوٹا دعویٰ کرتے ہوئے یہ) کہے کہ میں (بھی) عنقریب ایسی ہی (کتاب) نازل کرتا ہوں جیسی اللہ نے نازل کی ہے۔ اور اگر آپ (اس وقت کا منظر) دیکھیں جب ظالم لوگ موت کی سختیوں میں (مبتلا) ہوں گے اور فرشتے (ان کی طرف) اپنے ہاتھ پھیلائے ہوئے ہوں گے اور (ان سے کہتے ہوں گے:) تم اپنی جانیں جسموں سے نکالو۔ آج تمہیں سزا میں ذلّت کا عذاب دیا جائے گا۔ اس وجہ سے کہ تم اﷲ پر ناحق باتیں کیا کرتے تھے اور تم اس کی آیتوں سے سرکشی کیا کرتے تھے،\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxiii{% +اور بیشک تم (روزِ قیامت) ہمارے پاس اسی طرح تنہا آؤ گے جیسے ہم نے تمہیں پہلی مرتبہ (تنہا) پیدا کیا تھا اور (اموال و اولاد میں سے) جو کچھ ہم نے تمہیں دے رکھا تھا وہ سب اپنی پیٹھ پیچھے چھوڑ آؤ گے، اور ہم تمہارے ساتھ تمہارے ان سفارشیوں کو نہیں دیکھیں گے جن کی نسبت تم (یہ) گمان کرتے تھے کہ وہ تمہارے (معاملات) میں ہمارے شریک ہیں۔ بیشک (آج) تمہارا باہمی تعلق (و اعتماد) منقطع ہوگیا اور وہ (سب) دعوے جو تم کیا کرتے تھے تم سے جاتے رہے،\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxiv{% +بیشک اﷲ دانے اور گٹھلی کو پھاڑ نکالنے والا ہے وہ مُردہ سے زندہ کو پیدا فرماتا ہے اور زندہ سے مُردہ کو نکالنے والا ہے، یہی (شان والا) تو اﷲ ہے پھر تم کہاں بہکے پھرتے ہو،\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxv{% +(وہی) صبح (کی روشنی) کو رات کا اندھیرا چاک کر کے نکالنے والاہے، اور اسی نے رات کو آرام کے لئے بنایا ہے اور سورج اور چاند کوحساب و شمار کے لئے، یہ بہت غالب بڑے علم والے (ربّ) کا مقررہ اندازہ ہے،\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxvi{% +اور وہی ہے جس نے تمہارے لئے ستاروں کو بنایا تاکہ تم ان کے ذریعے بیابانوں اور دریاؤں کی تاریکیوں میں راستے پاسکو۔ بیشک ہم نے علم رکھنے والی قوم کے لئے (اپنی) نشانیاں کھول کر بیان کر دی ہیں،\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxvii{% +اور وہی (اﷲ) ہے جس نے تمہیں ایک جان (یعنی ایک خلیہ) سے پیدا فرمایا ہے پھر (تمہارے لئے) ایک جائے اقامت (ہے) اور ایک جائے امانت (مراد رحمِ مادر اور دنیا ہے یا دنیا اور قبر ہے)۔ بیشک ہم نے سمجھنے والے لوگوں کے لئے (اپنی قدرت کی) نشانیاں کھول کر بیان کردی ہیں،\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxviii{% +اور وہی ہے جس نے آسمان کی طرف سے پانی اتارا پھر ہم نے اس (بارش) سے ہر قسم کی روئیدگی نکالی پھر ہم نے اس سے سرسبز (کھیتی) نکالی جس سے ہم اوپر تلے پیوستہ دانے نکالتے ہیں اور کھجور کے گابھے سے لٹکتے ہوئے گچھے اور انگوروں کے باغات اور زیتون اور انار (بھی پیدا کئے جو کئی اعتبارات سے) آپس میں ایک جیسے (لگتے) ہیں اور (پھل، ذائقے اور تاثیرات) جداگانہ ہیں۔ تم درخت کے پھل کی طرف دیکھو جب وہ پھل لائے اور اس کے پکنے کو (بھی دیکھو)، بیشک ان میں ایمان رکھنے والے لوگوں کے لئے نشانیاں ہیں،\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dccclxxxix{% +اور ان کافروں نے جِنّات کو اﷲ کا شریک بنایا حالانکہ اسی نے ان کو پیدا کیا تھا اورانہوں نے اللہ کے لئے بغیر علم (و دانش) کے لڑکے اور لڑکیاں (بھی) گھڑ لیں۔ وہ ان (تمام) باتوں سے پاک اور بلند و بالا ہے جو یہ (اس سے متعلق) کرتے پھرتے ہیں،\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxc{% +وہی آسمانوں اور زمینوں کا مُوجِد ہے، بھلا اس کی اولاد کیونکر ہو سکتی ہے حالانکہ اس کی بیوی (ہی) نہیں ہے، اور اسی نے ہر چیز کو پیدا فرمایا ہے اور وہ ہر چیز کو خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxci{% +یہی (اﷲ) تمہارا پروردگار ہے، اس کے سوا کوئی لائقِ عبادت نہیں، (وہی) ہر چیز کا خالق ہے پس تم اسی کی عبادت کیا کرو اور وہ ہر چیز پر نگہبان ہے،\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxcii{% +نگاہیں اس کا احاطہ نہیں کر سکتیں اور وہ سب نگاہوں کا احاطہ کئے ہوئے ہے، اور وہ بڑا باریک بین بڑا باخبر ہے،\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxciii{% +بیشک تمہارے پاس تمہارے رب کی جانب سے (ہدایت کی) نشانیاں آچکی ہیں پس جس نے (انہیں نگاہِ بصیرت سے) دیکھ لیا تو (یہ) اس کی اپنی ذات کے لئے (فائدہ مند) ہے، اور جو اندھا رہا تو اس کا وبال (بھی) اسی پر ہے، اور میں تم پر نگہبان نہیں ہوں،\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxciv{% +اور ہم اسی طرح (اپنی) آیتوں کو بار بار (انداز بدل کر) بیان کرتے ہیں اور یہ اس لئے کہ وہ(کافر) بول اٹھیں کہ آپ نے (تو کہیں سے) پڑھ لیا ہے تاکہ ہم اس کو جاننے والے لوگوں کے لئے خوب واضح کردیں،\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxcv{% +آپ اس (قرآن) کی پیروی کیجئے جو آپ کی طرف آپ کے رب کی جانب سے وحی کیا گیا ہے، اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اور آپ مشرکوں سے کنارہ کشی کر لیجئے،\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxcvi{% +اور اگر اﷲ (ان کو جبراً روکنا) چاہتا تو یہ لوگ (کبھی) شرک نہ کرتے، اور ہم نے آپ کو (بھی) ان پر نگہبان نہیں بنایا اور نہ آپ ان پر پاسبان ہیں،\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxcvii{% +اور (اے مسلمانو!) تم ان (جھوٹے معبودوں) کو گالی مت دو جنہیں یہ (مشرک لوگ) اللہ کے سوا پوجتے ہیں پھر وہ لوگ (بھی جواباً) جہالت کے باعث ظلم کرتے ہوئے اللہ کی شان میں دشنام طرازی کرنے لگیں گے۔ اسی طرح ہم نے ہر فرقہ (و جماعت) کے لئے ان کا عمل (ان کی آنکھوں میں) مرغوب کر رکھا ہے (اور وہ اسی کو حق سمجھتے رہتے ہیں)، پھر سب کو اپنے رب ہی کی طرف لوٹنا ہے اور وہ انہیں ان اعمال کے نتائج سے آگاہ فرما دے گا جو وہ انجام دیتے تھے،\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxcviii{% +وہ بڑے تاکیدی حلف کے ساتھ اللہ کی قَسم کھاتے ہیں کہ اگر ان کے پاس کوئی (کھلی) نشانی آجائے تو وہ اس پر ضرور ایمان لے آئیں گے۔ (ان سے) کہہ دو کہ نشانیاں توصرف اﷲ ہی کے پاس ہیں، اور (اے مسلمانو!) تمہیں کیا خبر کہ جب وہ نشانی آجائے گی (تو) وہ (پھر بھی) ایمان نہیں لائیں گے،\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@dcccxcix{% +اور ہم ان کے دلوں کو اور ان کی آنکھوں کو (ان کی اپنی بدنیتی کے باعث قبولِ حق) سے (اسی طرح) پھیر دیں گے جس طرح وہ اس (نبی) پر پہلی بار ایمان نہیں لائے (سو وہ نشانی دیکھ کر بھی ایمان نہیں لائیں گے) اور ہم انہیں ان کی سرکشی میں (ہی) چھوڑ دیں گے کہ وہ بھٹکتے پھریں،\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cm{% +اور اگر ہم ان کی طرف فرشتے اتار دیتے اور ان سے مُردے باتیں کرنے لگتے اور ہم ان پر ہر چیز (آنکھوں کے سامنے) گروہ در گروہ جمع کر دیتے وہ تب بھی ایمان نہ لاتے سوائے اس کے جو اﷲ چاہتا اور ان میں سے اکثر لوگ جہالت سے کام لیتے ہیں،\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmi{% +اور اسی طرح ہم نے ہر نبی کے لئے انسانوں اور جِنّوں میں سے شیطانوں کو دشمن بنا دیا جو ایک دوسرے کے دل میں ملمع کی ہوئی (چکنی چپڑی) باتیں (وسوسہ کے طور پر) دھوکہ دینے کے لئے ڈالتے رہتے ہیں، اور اگر آپ کا ربّ (انہیں جبراً روکنا) چاہتا (تو) وہ ایسا نہ کر پاتے، سو آپ انہیں (بھی) چھوڑ دیں اور جو کچھ وہ بہتان باندھ رہے ہیں (اسے بھی)،\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmii{% +اور (یہ) اس لئے کہ ان لوگوں کے دل اس (فریب) کی طرف مائل ہو جائیں جو آخرت پر ایمان نہیں رکھتے اور (یہ) کہ وہ اسے پسند کرنے لگیں اور (یہ بھی) کہ وہ (انہی اعمالِ بد کا) ارتکاب کرنے لگیں جن کے وہ خود (مرتکب) ہو رہے ہیں،\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmiii{% +(فرما دیجئے:) کیا میں اﷲ کے سوا کسی اور کو حاکم (و فیصل) تلاش کروں حالانکہ وہ (اﷲ) ہی ہے جس نے تمہاری طرف مفصّل (یعنی واضح لائحہ عمل پر مشتمل) کتاب نازل فرمائی ہے، اور وہ لوگ جن کو ہم نے (پہلے) کتاب دی تھی (دل سے) جانتے ہیں کہ یہ (قرآن) آپ کے رب کی طرف سے (مبنی) برحق اتارا ہوا ہے پس آپ (ان اہلِ کتاب کی نسبت) شک کرنے والوں میں نہ ہوں (کہ یہ لوگ قرآن کا وحی ہونا جانتے ہیں یا نہیں)،\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmiv{% +اور آپ کے رب کی بات سچائی اور عدل کی رُو سے پوری ہو چکی، اس کی باتوں کو کوئی بدلنے والا نہیں، اور وہ خوب سننے والا خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmv{% +اور اگر تو زمین میں (موجود) لوگوں کی اکثریت کا کہنا مان لے تو وہ تجھے اﷲ کی راہ سے بھٹکا دیں گے۔ وہ (حق و یقین کی بجائے) صرف وہم و گمان کی پیروی کرتے ہیں اور محض غلط قیاس آرائی (اور دروغ گوئی) کرتے رہتے ہیں،\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmvi{% +بیشک آپ کا رب ہی اسے خوب جانتا ہے جو اس کی راہ سے بہکا ہے اور وہی ہدایت یافتہ لوگوں سے (بھی) خوب واقف ہے،\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmvii{% +سو تم اس (ذبیحہ) سے کھایا کرو جس پر (ذبح کے وقت) اﷲ کا نام لیا گیا ہو اگر تم اس کی آیتوں پر ایمان رکھنے والے ہو،\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmviii{% +اور تمہیں کیا ہے کہ تم اس (ذبیحہ) سے نہیں کھاتے جس پر (ذبح کے وقت) اﷲ کا نام لیا گیا ہے (تم ان حلال جانوروں کو بلاوجہ حرام ٹھہراتے ہو)؟ حالانکہ اس نے تمہارے لئے ان (تمام) چیزوں کو تفصیلاً بیان کر دیا ہے جو اس نے تم پر حرام کی ہیں، سوائے اس (صورت) کے کہ تم (محض جان بچانے کے لئے) ان (کے بقدرِ حاجت کھانے) کی طرف انتہائی مجبور ہو جاؤ (سو اب تم اپنی طرف سے اور چیزوں کو مزید حرام نہ ٹھہرایا کرو)۔ بیشک بہت سے لوگ بغیر (پختہ) علم کے اپنی خواہشات (اور من گھڑت تصورات) کے ذریعے (لوگوں کو) بہکاتے رہتے ہیں، اور یقینا آپ کا ربّ حد سے تجاوز کرنے والوں کو خوب جانتا ہے،\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmix{% +اور تم ظاہری اور باطنی (یعنی آشکار و پنہاں دونوں قسم کے) گناہ چھوڑ دو۔ بیشک جو لوگ گناہ کما رہے ہیں انہیں عنقریب سزا دی جائے گی ان (اَعمالِ بد) کے باعث جن کا وہ ارتکاب کرتے تھے،\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmx{% +اور تم اس (جانور کے گوشت) سے نہ کھایا کرو جس پر (ذبح کے وقت) اﷲ کا نام نہ لیا گیا ہو اور بیشک وہ (گوشت کھانا) گناہ ہے، اور بیشک شیاطین اپنے دوستوں کے دلوں میں (وسوسے) ڈالتے رہتے ہیں تاکہ وہ تم سے جھگڑا کریں اور اگر تم ان کے کہنے پر چل پڑے (تو) تم بھی مشرک ہو جاؤ گے،\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxi{% +بھلا وہ شخص جو مُردہ (یعنی ایمان سے محروم) تھا پھر ہم نے اسے (ہدایت کی بدولت) زندہ کیا اور ہم نے اس کے لئے (ایمان و معرفت کا) نور پیدا فرما دیا (اب) وہ اس کے ذریعے (بقیہ) لوگوں میں (بھی روشنی پھیلانے کے لئے) چلتا ہے اس شخص کی مانند ہو سکتا ہے جس کا حال یہ ہو کہ (وہ جہالت اور گمراہی کے) اندھیروں میں (اس طرح گھِرا) پڑا ہے کہ اس سے نکل ہی نہیں سکتا۔ اسی طرح کافروں کے لئے ان کے وہ اعمال (ان کی نظروں میں) خوش نما دکھائے جاتے ہیں جو وہ انجام دیتے رہتے ہیں،\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxii{% +اور اسی طرح ہم نے ہر بستی میں وڈیروں (اور رئیسوں) کو وہاں کے جرائم کا سرغنہ بنایا تاکہ وہ اس (بستی) میں مکاریاں کریں، اور وہ (حقیقت میں) اپنی جانوں کے سوا کسی (اور) سے فریب نہیں کر رہے اور وہ (اس کے انجامِ بد کا) شعور نہیں رکھتے،\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxiii{% +اور جب ان کے پاس کوئی نشانی آتی ہے (تو) کہتے ہیں: ہم ہرگز ایمان نہیں لائیں گے یہاں تک کہ ہمیں بھی ویسی ہی (نشانی) دی جائے جیسی اﷲ کے رسولوں کو دی گئی ہے۔ اﷲ خوب جانتا ہے کہ اسے اپنی رسالت کا محل کسے بنانا ہے۔ عنقریب مجرموں کو اﷲ کے حضور ذلت رسید ہوگی اور سخت عذاب بھی (ملے گا) اس وجہ سے کہ وہ مکر (اور دھوکہ دہی) کرتے تھے،\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxiv{% +پس اﷲ جس کسی کو (فضلاً) ہدایت دینے کا ارادہ فرماتا ہے اس کا سینہ اسلام کے لئے کشادہ فرما دیتا ہے اور جس کسی کو (عدلاً اس کی اپنی خرید کردہ) گمراہی پر ہی رکھنے کا ارادہ فرماتا ہے اس کا سینہ (ایسی) شدید گھٹن کے ساتھ تنگ کر دیتا ہے گویا وہ بمشکل آسمان (یعنی بلندی) پر چڑھ رہا ہو، اسی طرح اﷲ ان لوگوں پر عذابِ (ذّلت) واقع فرماتا ہے جو ایمان نہیں لاتے،\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxv{% +اور یہ (اسلام ہی) آپ کے رب کا سیدھا راستہ ہے، بیشک ہم نے نصیحت قبول کرنے والے لوگوں کے لئے آیتیں تفصیل سے بیان کر دی ہیں،\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxvi{% +انہی کے لئے ان کے رب کے حضور سلامتی کا گھر ہے اور وہی ان کا مولٰی ہے ان اعمالِ (صالحہ) کے باعث جو وہ انجام دیا کرتے تھے،\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxvii{% +اور جس دن وہ ان سب کو جمع فرمائے گا (تو ارشاد ہوگا:) اے گروہِ جنّات (یعنی شیاطین!) بیشک تم نے بہت سے انسانوں کو (گمراہ) کر لیا، اور انسانوں میں سے ان کے دوست کہیں گے: اے ہمارے رب! ہم نے ایک دوسرے سے (خوب) فائدے حاصل کئے اور (اسی غفلت اور مفاد پرستی کے عالم میں) ہم اپنی اس میعاد کو پہنچ گئے جو تو نے ہمارے لئے مقرر فرمائی تھی (مگر ہم اس کے لئے کچھ تیاری نہ کر سکے)۔ اﷲ فرمائے گا کہ (اب) دوزخ ہی تمہارا ٹھکانا ہے ہمیشہ اسی میں رہو گے مگر جو اﷲ چاہے۔ بیشک آپ کا رب بڑی حکمت والا خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxviii{% +اسی طرح ہم ظالموں میں سے بعض کو بعض پر مسلط کرتے رہتے ہیں ان اعمالِ(بد) کے باعث جو وہ کمایا کرتے ہیں،\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxix{% +اے گروہِ جن و انس! کیا تمہارے پاس تم ہی میں سے رسول نہیں آئے تھے جو تم پر میری آیتیں بیان کرتے تھے اور تمہاری اس دن کی پیشی سے تمہیں ڈراتے تھے؟ (تو) وہ کہیں گے: ہم اپنی جانوں کے خلاف گواہی دیتے ہیں، اور انہیں دنیا کی زندگی نے دھوکہ میں ڈال رکھا تھا اور وہ اپنی جانوں کے خلاف اس (بات) کی گواہی دیں گے کہ وہ (دنیا میں) کافر (یعنی حق کے انکاری) تھے،\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxx{% +یہ (رسولوں کا بھیجنا) اس لئے تھا کہ آپ کا رب بستیوں کو ظلم کے باعث ایسی حالت میں تباہ کرنے والا نہیں ہے کہ وہاں کے رہنے والے (حق کی تعلیمات سے بالکل) بے خبر ہوں (یعنی انہیں کسی نے حق سے آگاہ ہی نہ کیا ہو)،\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxi{% +اور ہر ایک کے لئے ان کے اعمال کے لحاظ سے درجات (مقرر) ہیں، اور آپ کا رب ان کاموں سے بے خبر نہیں جو وہ انجام دیتے ہیں،\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxii{% +اور آپ کا رب بے نیاز ہے، (بڑی) رحمت والا ہے، اگر چاہے تو تمہیں نابود کر دے اور تمہارے بعد جسے چاہے (تمہارا) جانشین بنا دے جیسا کہ اس نے دوسرے لوگوں کی اولاد سے تم کو پیدا فرمایا ہے،\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxiii{% +بیشک جس (عذاب) کا تم سے وعدہ کیا جا رہا ہے وہ ضرور آنے والا ہے اور تم (اﷲ کو) عاجز نہیں کر سکتے،\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxiv{% +فرما دیجئے: اے (میری) قوم! تم اپنی جگہ پر عمل کرتے رہو بیشک میں (اپنی جگہ) عمل کئے جا رہا ہوں۔ پھر تم عنقریب جان لو گے کہ آخرت کا انجام کس کے لئے (بہتر ہے)۔ بیشک ظالم لوگ نجات نہیں پائیں گے،\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxv{% +انہوں نے اﷲ کے لئے انہی (چیزوں) میں سے ایک حصہ مقرر کر لیا ہے جنہیں اس نے کھیتی اور مویشیوں میں سے پیدا فرمایا ہے پھر اپنے گمانِ (باطل) سے کہتے ہیں کہ یہ (حصہ) اﷲ کے لئے ہے اور یہ ہمارے (خود ساختہ) شریکوں کے لئے ہے، پھر جو (حصہ) ان کے شریکوں کے لئے ہے سو وہ تو اﷲ تک نہیں پہنچتا اور جو (حصہ) اﷲ کے لئے ہے تو وہ ان کے شریکوں تک پہنچ جاتا ہے، (وہ) کیا ہی برا فیصلہ کر رہے ہیں،\qt@no{(136)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxvi{% +اور اسی طرح بہت سے مشرکوں کے لئے ان کے شریکوں نے اپنی اولاد کو مار ڈالنا (ان کی نگاہ میں) خوش نما کر دکھایا ہے تاکہ وہ انہیں برباد کر ڈالیں اور ان کے (بچے کھچے) دین کو (بھی) ان پر مشتبہ کر دیں، اور اگر اﷲ (انہیں جبراً روکنا) چاہتا تو وہ ایسا نہ کر پاتے پس آپ انہیں اور جو افترا پردازی وہ کر رہے ہیں (اسے نظرانداز کرتے ہوئے) چھوڑ دیجئے،\qt@no{(137)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxvii{% +اور اپنے خیالِ (باطل) سے (یہ بھی) کہتے ہیں کہ یہ (مخصوص) مویشی اور کھیتی ممنوع ہے، اسے کوئی نہیں کھا سکتا سوائے اس کے جسے ہم چاہیں اور (یہ کہ بعض) چوپائے ایسے ہیں جن کی پیٹھ (پر سواری) کو حرام کیا گیا ہے اور (بعض) مویشی ایسے ہیں کہ جن پر (ذبح کے وقت) یہ لوگ اﷲ کا نام نہیں لیتے (یہ سب) اﷲ پر بہتان باندھنا ہے، عنقریب وہ انہیں (اس بات کی) سزا دے گا جو وہ بہتان باندھتے تھے،\qt@no{(138)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxviii{% +اور (یہ بھی) کہتے ہیں کہ جو (بچہ) ان چوپایوں کے پیٹ میں ہے وہ ہمارے مَردوں کے لئے مخصوص ہے اور ہماری عورتوں پر حرام کر دیا گیا ہے، اور اگر وہ (بچہ) مرا ہوا (پیدا) ہو تو وہ (مرد اور عورتیں) سب اس میں شریک ہوتے ہیں، عنقریب وہ انہیں ان کی (من گھڑت) باتوں کی سزا دے گا، بیشک وہ بڑی حکمت والا خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(139)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxix{% +واقعی ایسے لوگ برباد ہوگئے جنہوں نے اپنی اولاد کو بغیر علمِ (صحیح) کے (محض) بیوقوفی سے قتل کر ڈالا اور ان (چیزوں) کو جو اﷲ نے انہیں (روزی کے طور پر) بخشی تھیں اﷲ پر بہتان باندھتے ہوئے حرام کر ڈالا، بیشک وہ گمراہ ہو گئے اور ہدایت یافتہ نہ ہو سکے،\qt@no{(140)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxx{% +اور وہی ہے جس نے برداشتہ اور غیر برداشتہ (یعنی بیلوں کے ذریعے اوپر چڑھائے گئے اور بغیر اوپر چڑھائے گئے) باغات پیدا فرمائے اور کھجور (کے درخت) اور زراعت جس کے پھل گوناگوں ہیں اور زیتون اور انار (جو شکل میں) ایک دوسرے سے ملتے جلتے ہیں اور (ذائقہ میں) جداگانہ ہیں (بھی پیدا کئے)۔ جب (یہ درخت) پھل لائیں تو تم ان کے پھل کھایا (بھی) کرو اور اس (کھیتی اور پھل) کے کٹنے کے دن اس کا (اﷲ کی طرف سے مقرر کردہ) حق (بھی) ادا کر دیا کرو اور فضول خرچی نہ کیا کرو، بیشک وہ بے جا خرچ کرنے والوں کو پسند نہیں کرتا،\qt@no{(141)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxi{% +اور (اس نے) بار برداری کرنے والے (بلند قامت) چوپائے اور زمین پر (ذبح کے لئے یا چھوٹے قد کے باعث) بچھنے والے (مویشی پیدا فرمائے)، تم اس (رزق) میں سے (بھی بطریقِ ذبح) کھایا کرو جو اﷲ نے تمہیں بخشا ہے اور شیطان کے راستوں پر نہ چلا کرو، بیشک وہ تمہارا کھلا دشمن ہے،\qt@no{(142)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxii{% +(اﷲ نے) آٹھ جوڑے پیدا کئے دو (نر و مادہ) بھیڑ سے اور دو (نر و مادہ) بکری سے۔ (آپ ان سے) فرما دیجئے: کیا اس نے دونوں نر حرام کئے ہیں یا دونوں مادہ یا وہ (بچہ) جو دونوں ماداؤں کے رحموں میں موجود ہے؟ مجھے علم و دانش کے ساتھ بتاؤ اگر تم سچے ہو،\qt@no{(143)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxiii{% +اور دو (نر و مادہ) اونٹ سے اور دو (نر و مادہ) گائے سے۔ (آپ ان سے) فرما دیجئے: کیا اس نے دونوں نر حرام کئے ہیں یا دونوں مادہ یا وہ (بچہ) جو دونوں ماداؤں کے رحموں میں موجود ہے؟ کیا تم اس وقت موجود تھے جب اﷲ نے تمہیں اس (حرمت) کا حکم دیا تھا؟ پھر اس سے بڑھ کر ظالم کون ہو سکتا ہے جو اﷲ پر جھوٹا بہتان باندھتا ہے تاکہ لوگوں کو بغیر جانے گمراہ کرتا پھرے۔ بیشک اﷲ ظالم قوم کو ہدایت نہیں فرماتا،\qt@no{(144)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxiv{% +آپ فرما دیں کہ میری طرف جو وحی بھیجی گئی ہے اس میں تو میں کسی (بھی) کھانے والے پر (ایسی چیز کو) جسے وہ کھاتا ہو حرام نہیں پاتا سوائے اس کے کہ وہ مُردار ہو یا بہتا ہوا خون ہو یا سؤر کا گوشت ہو کیو نکہ یہ ناپاک ہے یا نافرمانی کا جانور جس پر ذبح کے وقت غیر اﷲ کا نام بلند کیا گیا ہو۔ پھر جو شخص (بھوک کے باعث) سخت لاچار ہو جائے نہ تو نافرمانی کر رہا ہو اور نہ حد سے تجاوز کر رہا ہو تو بیشک آپ کا رب بڑا بخشنے والا نہایت مہربان ہے،\qt@no{(145)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxv{% +اور یہودیوں پر ہم نے ہر ناخن والا (جانور) حرام کر دیا تھا اور گائے اور بکری میں سے ہم نے ان پر دونوں کی چربی حرام کر دی تھی سوائے اس (چربی) کے جو دونوں کی پیٹھ میں ہو یا اوجھڑی میں لگی ہو یا جو ہڈی کے ساتھ ملی ہو۔ یہ ہم نے ان کی سرکشی کے باعث انہیں سزا دی تھی اور یقینا ہم سچے ہیں،\qt@no{(146)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxvi{% +پھر اگر وہ آپ کو جھٹلائیں تو فرما دیجئے کہ تمہارا رب وسیع رحمت والا ہے اور اس کا عذاب مجرم قوم سے نہیں ٹالا جائے گا،\qt@no{(147)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxvii{% +جلد ہی مشرک لوگ کہیں گے کہ اگر اﷲ چاہتا تو نہ (ہی) ہم شرک کرتے اور نہ ہمارے آباء و اجداد اور نہ کسی چیز کو (بلا سند) حرام قرار دیتے۔ اسی طرح ان لوگوں نے بھی جھٹلایا تھا جو ان سے پہلے تھے حتٰی کہ انہوں نے ہمارا عذاب چکھ لیا۔ فرما دیجئے: کیا تمہارے پاس کوئی (قابلِ حجت) علم ہے کہ تم اسے ہمارے لئے نکال لاؤ (تو اسے پیش کرو)، تم (علمِ یقینی کو چھوڑ کر) صرف گمان ہی کی پیروی کرتے ہو اور تم محض (تخمینہ کی بنیاد پر) دروغ گوئی کرتے ہو،\qt@no{(148)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxviii{% +فرما دیجئے کہ دلیلِ محکم تو اﷲ ہی کی ہے، پس اگر وہ (تمہیں مجبور کرنا) چاہتا تو یقیناً تم سب کو (پابندِ) ہدایت فرما دیتا٭، ٭ وہ حق و باطل کا فرق اور دونوں کا انجام سمجھانے کے بعد ہر ایک کو آزادی سے اپنا راستہ اختیار کرنے کا موقع دیتا ہے، تاکہ ہر شخص اپنے کئے کا خود ذمہ دار ٹھہرے اور اس پر جزا و سزا کا حق دار قرار پائے۔\qt@no{(149)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxxxix{% +(ان مشرکوں سے) فرما دیجئے کہ تم اپنے ان گواہوں کو پیش کرو جو (آکر) اس بات کی گواہی دیں کہ اﷲ نے اسے حرام کیا ہے، پھر اگر وہ (جھوٹی) گواہی دے ہی دیں تو ان کی گواہی کو تسلیم نہ کرنا (بلکہ ان کا جھوٹا ہونا ان پر آشکار کر دینا)، اور نہ ایسے لوگوں کی خواہشات کی پیروی کرنا جو ہماری آیتوں کو جھٹلاتے ہیں اور جو آخرت پر ایمان نہیں رکھتے اور وہ (معبودانِ باطلہ کو) اپنے رب کے برابر ٹھہراتے ہیں،\qt@no{(150)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxl{% +فرما دیجئے: آؤ میں وہ چیزیں پڑھ کر سنا دوں جو تمہارے رب نے تم پر حرام کی ہیں (وہ) یہ کہ تم اس کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ ٹھہراؤ اور ماں باپ کے ساتھ اچھا سلوک کرو، اور مفلسی کے باعث اپنی اولاد کو قتل مت کرو۔ ہم ہی تمہیں رزق دیتے ہیں اور انہیں بھی (دیں گے)، اور بے حیائی کے کاموں کے قریب نہ جاؤ (خواہ) وہ ظاہر ہوں اور (خواہ) وہ پوشیدہ ہوں، اور اس جان کو قتل نہ کرو جسے (قتل کرنا) اﷲ نے حرام کیا ہے بجز حقِ (شرعی) کے، یہی وہ (امور) ہیں جن کا اس نے تمہیں تاکیدی حکم دیا ہے تاکہ تم عقل سے کام لو،\qt@no{(151)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxli{% +اور یتیم کے مال کے قریب مت جانا مگر ایسے طریق سے جو بہت ہی پسندیدہ ہو یہاں تک کہ وہ اپنی جوانی کو پہنچ جائے، اور پیمانے اور ترازو (یعنی ناپ اور تول) کو انصاف کے ساتھ پورا کیا کرو۔ ہم کسی شخص کو اس کی طاقت سے زیادہ تکلیف نہیں دیتے، اور جب تم (کسی کی نسبت کچھ) کہو تو عدل کرو اگرچہ وہ (تمہارا) قرابت دار ہی ہو، اور اﷲ کے عہد کو پورا کیا کرو، یہی (باتیں) ہیں جن کا اس نے تمہیں تاکیدی حکم دیا ہے تاکہ تم نصیحت قبول کرو،\qt@no{(152)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxlii{% +اور یہ کہ یہی (شریعت) میرا سیدھا راستہ ہے سو تم اس کی پیروی کرو، اور (دوسرے) راستوں پر نہ چلو پھر وہ (راستے) تمہیں اﷲ کی راہ سے جدا کر دیں گے، یہی وہ بات ہے جس کا اس نے تمہیں تاکیدی حکم دیا ہے تاکہ تم پرہیزگار بن جاؤ،\qt@no{(153)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxliii{% +پھر ہم نے موسٰی (علیہ السلام) کو کتاب عطا کی اس شخص پر (نعمت) پوری کرنے کے لئے جو نیکو کار بنے اور (اسے) ہر چیز کی تفصیل اور ہدایت اور رحمت بنا کر (اتارا) تاکہ وہ (لوگ قیامت کے دن) اپنے رب سے ملاقات پر ایمان لائیں،\qt@no{(154)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxliv{% +اور یہ (قرآن) برکت والی کتاب ہے جسے ہم نے نازل فرمایا ہے سو (اب) تم اس کی پیروی کیا کرو اور (اﷲ سے) ڈرتے رہو تاکہ تم پر رحم کیا جائے،\qt@no{(155)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxlv{% +(قرآن اس لئے نازل کیا ہے) کہ تم کہیں یہ (نہ) کہو کہ بس (آسمانی) کتاب تو ہم سے پہلے صرف دو گروہوں (یہود و نصارٰی) پر اتاری گئی تھی اور بیشک ہم ان کے پڑھنے پڑھانے سے بے خبر تھے،\qt@no{(156)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxlvi{% +یا یہ (نہ) کہو کہ اگر ہم پر کتاب اتاری جاتی تو ہم یقیناً ان سے زیادہ ہدایت یافتہ ہوتے، سو اب تمہارے رب کی طرف تمہارے پاس واضح دلیل اور ہدایت اور رحمت آچکی ہے، پھر اس سے بڑھ کر ظالم کون ہو سکتا ہے جو اﷲ کی آیتوں کو جھٹلائے اور ان سے کترائے۔ ہم عنقریب ان لوگوں کو جو ہماری آیتوں سے گریز کرتے ہیں برے عذاب کی سزا دیں گے اس وجہ سے کہ وہ (آیاتِ ربّانی سے) اِعراض کرتے تھے،\qt@no{(157)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxlvii{% +وہ فقط اسی انتظار میں ہیں کہ ان کے پاس (عذاب کے) فرشتے آپہنچیں یا آپ کا رب (خود) آجائے یا آپ کے رب کی کچھ (مخصوص) نشانیاں (عیاناً) آجائیں۔ (انہیں بتا دیجئے کہ) جس دن آپ کے رب کی بعض نشانیاں (یوں ظاہراً) آپہنچیں گی (تو اس وقت) کسی (ایسے) شخص کا ایمان اسے فائدہ نہیں پہنچائے گا جو پہلے سے ایمان نہیں لایا تھا یا اس نے اپنے ایمان (کی حالت) میں کوئی نیکی نہیں کمائی تھی، فرما دیجئے: تم انتظار کرو ہم (بھی) منتظر ہیں،\qt@no{(158)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxlviii{% +بیشک جن لوگوں نے (جدا جدا راہیں نکال کر) اپنے دین کو پارہ پارہ کر دیا اور وہ (مختلف) فرقوں میں بٹ گئے، آپ کسی چیز میں ان کے (تعلق دار اور ذمہ دار) نہیں ہیں، بس ان کا معاملہ اﷲ ہی کے حوالے ہے پھر وہ انہیں ان کاموں سے آگاہ فرما دے گا جو وہ کیا کرتے تھے،\qt@no{(159)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxlix{% +جو کوئی ایک نیکی لائے گا تو اس کے لئے (بطورِ اجر) اس جیسی دس نیکیاں ہیں، اور جو کوئی ایک گناہ لائے گا تو اس کو اس جیسے ایک (گناہ) کے سوا سزا نہیں دی جائے گی اور وہ ظلم نہیں کئے جائیں گے،\qt@no{(160)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cml{% +فرما دیجئے: بیشک مجھے میرے رب نے سیدھے راستے کی ہدایت فرما دی ہے، (یہ) مضبوط دین (کی راہ ہے اور یہی) اﷲ کی طرف یک سو اور ہر باطل سے جدا ابراہیم (علیہ السلام) کی ملت ہے، اور وہ مشرکوں میں سے نہ تھے،\qt@no{(161)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmli{% +فرما دیجئے کہ بیشک میری نماز اور میرا حج اور قربانی (سمیت سب بندگی) اور میری زندگی اور میری موت اﷲ کے لئے ہے جو تمام جہانوں کا رب ہے،\qt@no{(162)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlii{% +اس کا کوئی شریک نہیں اور اسی کا مجھے حکم دیا گیا ہے اور میں (جمیع مخلوقات میں) سب سے پہلا مسلمان ہوں،\qt@no{(163)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmliii{% +فرما دیجئے: کیا میں اﷲ کے سوا کوئی دوسرا رب تلاش کروں حالانکہ وہی ہر شے کا پروردگار ہے، اور ہر شخص جو بھی (گناہ) کرتا ہے (اس کا وبال) اسی پر ہوتا ہے اور کوئی بوجھ اٹھانے والا دوسرے کا بوجھ نہیں اٹھائے گا۔ پھر تمہیں اپنے رب ہی کی طرف لوٹنا ہے پھر وہ تمہیں ان (باتوں کی حقیقت) سے آگاہ فرما دے گا جن میں تم اختلاف کیا کرتے تھے،\qt@no{(164)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmliv{% +اور وہی ہے جس نے تم کو زمین میں نائب بنایا اور تم میں سے بعض کو بعض پر درجات میں بلند کیا تاکہ وہ ان (چیزوں) میں تمہیں آزمائے جو اس نے تمہیں (امانتاً) عطا کر رکھی ہیں۔ بیشک آپ کا رب (عذاب کے حق داروں کو) جلد سزا دینے والا ہے اور بیشک وہ (مغفرت کے امیدواروں کو) بڑا بخشنے والا اور بے حد رحم فرمانے والا ہے،\qt@no{(165)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlv{% +\basmalahur الف، لام، میم، صاد (حقیقی معنی اﷲ اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں)،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlvi{% +(اے حبیبِ مکرّم!) یہ کتاب ہے (جو) آپ کی طرف اتاری گئی ہے سو آپ کے سینۂ (انور) میں اس (کی تبلیغ پر کفار کے انکار و تکذیب کے خیال) سے کوئی تنگی نہ ہو (یہ تو اتاری ہی اس لئے گئی ہے) کہ آپ اس کے ذریعے (منکرین کو) ڈر سنا سکیں اور یہ مومنین کے لئے نصیحت (ہے)،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlvii{% +(اے لوگو!) تم اس (قرآن) کی پیروی کرو جو تمہارے رب کی طرف سے تمہاری طرف اتارا گیا ہے اور اس کے غیروں میں سے (باطل حاکموں اور) دوستوں کے پیچھے مت چلو، تم بہت ہی کم نصیحت قبول کرتے ہو،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlviii{% +اور کتنی ہی بستیاں (ایسی) ہیں جنہیں ہم نے ہلاک کر ڈالا سو ان پر ہمارا عذاب رات کے وقت آیا یا (جبکہ) وہ دوپہر کو سو رہے تھے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlix{% +پھر جب ان پر ہمارا عذاب آگیا تو ان کی پکار سوائے اس کے (کچھ) نہ تھی کہ وہ کہنے لگے کہ بیشک ہم ظالم تھے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlx{% +پھر ہم ان لوگوں سے ضرور پرسش کریں گے جن کی طرف رسول بھیجے گئے اور ہم یقیناً رسولوں سے بھی (ان کی دعوت و تبلیغ کے ردِّ عمل کی نسبت) دریافت کریں گے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxi{% +پھر ہم ان پر (اپنے) علم سے (ان کے سب) حالات بیان کریں گے اور ہم (کہیں) غائب نہ تھے (کہ انہیں دیکھتے نہ ہوں)،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxii{% +اور اس دن (اعمال کا) تولا جانا حق ہے، سو جن کے (نیکیوں کے) پلڑے بھاری ہوں گے تو وہی لوگ کامیاب ہوں گے،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxiii{% +اور جن کے (نیکیوں کے) پلڑے ہلکے ہوں گے تو یہی وہ لوگ ہیں جنہوں نے اپنی جانوں کو نقصان پہنچایا، اس وجہ سے کہ وہ ہماری آیتوں کے ساتھ ظلم کرتے تھے،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxiv{% +اور بیشک ہم نے تم کو زمین میں تمکّن و تصرّف عطا کیا اور ہم نے اس میں تمہارے لئے اسبابِ معیشت پیدا کئے، تم بہت ہی کم شکر بجا لاتے ہو،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxv{% +اور بیشک ہم نے تمہیں (یعنی تمہاری اصل کو) پیدا کیا پھر تمہاری صورت گری کی (یعنی تمہاری زندگی کی کیمیائی اور حیاتیاتی ابتداء و ارتقاء کے مراحل کو آدم (علیہ السلام) کے وجود کی تشکیل تک مکمل کیا)، پھر ہم نے فرشتوں سے فرمایا کہ آدم (علیہ السلام) کو سجدہ کرو تو سب نے سجدہ کیا سوائے ابلیس کے۔ وہ سجدہ کرنے والوں میں سے نہ ہوا،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxvi{% +ارشاد ہوا: (اے ابلیس!) تجھے کس (بات) نے روکا تھا کہ تو نے سجدہ نہ کیا جبکہ میں نے تجھے حکم دیا تھا، اس نے کہا: میں اس سے بہتر ہوں، تو نے مجھے آگ سے پیدا کیا ہے اور اس کو تو نے مٹی سے بنایا ہے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxvii{% +ارشاد ہوا: پس تو یہاں سے اتر جا تجھے کوئی حق نہیں پہنچتا کہ تو یہاں تکّبر کرے پس (میری بارگاہ سے) نکل جا بیشک تو ذلیل و خوار لوگوں میں سے ہے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxviii{% +اس نے کہا: مجھے اس دن تک (زندگی کی) مہلت دے جس دن لوگ (قبروں سے) اٹھائے جائیں گے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxix{% +ارشاد ہوا: بیشک تو مہلت دیئے جانے والوں میں سے ہے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxx{% +اس (ابلیس) نے کہا: پس اس وجہ سے کہ تو نے مجھے گمراہ کیا ہے (مجھے قَسم ہے کہ) میں (بھی) ان (افرادِ بنی آدم کو گمراہ کرنے) کے لئے تیری سیدھی راہ پر ضرور بیٹھوں گا (تآنکہ انہیں راہِ حق سے ہٹا دوں)،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxi{% +پھر میں یقیناً ان کے آگے سے اور ان کے پیچھے سے اور ان کے دائیں سے اور ان کے بائیں سے ان کے پاس آؤں گا، اور (نتیجتاً) تو ان میں سے اکثر لوگوں کو شکر گزار نہ پائے گا،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxii{% +ارشاد باری ہوا: (اے ابلیس!) تو یہاں سے ذلیل و مردود ہو کر نکل جا، ان میں سے جو کوئی تیری پیروی کرے گا تو میں ضرور تم سب سے دوزخ بھر دوں گا،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxiii{% +اور اے آدم! تم اور تمہاری زوجہ (دونوں) جنت میں سکونت اختیار کرو سو جہاں سے تم دونوں چاہو کھایا کرو اور (بس) اس درخت کے قریب مت جانا ورنہ تم دونوں حد سے تجاوز کرنے والوں میں سے ہو جاؤ گے،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxiv{% +پھر شیطان نے دونوں کے دل میں وسوسہ ڈالا تاکہ ان کی شرم گاہیں جو ان (کی نظروں) سے پوشیدہ تھیں ان پر ظاہر کر دے اور کہنے لگا: (اے آدم و حوا!) تمہارے رب نے تمہیں اس درخت (کا پھل کھانے) سے نہیں روکا مگر (صرف اس لئے کہ اسے کھانے سے) تم دونوں فرشتے بن جاؤ گے (یعنی علائقِ بشری سے پاک ہو جاؤ گے) یا تم دونوں (اس میں) ہمیشہ رہنے والے بن جاؤ گے (یعنی اس مقامِ قرب سے کبھی محروم نہیں کئے جاؤ گے)،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxv{% +اور ان دونوں سے قَسم کھا کر کہا کہ بیشک میں تمہارے خیرخواہوں میں سے ہوں،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxvi{% +پس وہ فریب کے ذریعے دونوں کو (درخت کا پھل کھانے تک) اتار لایا، سو جب دونوں نے درخت (کے پھل) کو چکھ لیا تو دونوں کی شرم گاہیں ان کے لئے ظاہر ہوگئیں اور دونوں اپنے (بدن کے) اوپر جنت کے پتے چپکانے لگے، تو ان کے رب نے انہیں ندا فرمائی کہ کیا میں نے تم دونوں کو اس درخت (کے قریب جانے) سے روکا نہ تھا اور تم سے یہ (نہ) فرمایا تھا کہ بیشک شیطان تم دونوں کا کھلا دشمن ہے،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxvii{% +دونوں نے عرض کیا: اے ہمارے رب! ہم نے اپنی جانوں پر زیادتی کی؛ اور اگر تو نے ہم کو نہ بخشا اور ہم پر رحم (نہ) فرمایا تو ہم یقیناً نقصان اٹھانے والوں میں سے ہو جائیں گے،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxviii{% +ارشادِ باری ہوا: تم (سب) نیچے اتر جاؤ تم میں سے بعض بعض کے دشمن ہیں، اور تمہارے لئے زمین میں معیّن مدت تک جائے سکونت اور متاعِ حیات (مقرر کر دیئے گئے ہیں گویا تمہیں زمین میں قیام و معاش کے دو بنیادی حق دے کر اتارا جا رہا ہے، اس پر اپنا نظامِ زندگی استوار کرنا)،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxix{% +ارشاد فرمایا: تم اسی (زمین) میں زندگی گزارو گے اور اسی میں مَرو گے اور (قیامت کے روز) اسی میں سے نکالے جاؤ گے،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxx{% +اے اولادِ آدم! بیشک ہم نے تمہارے لئے (ایسا) لباس اتارا ہے جو تمہاری شرم گاہوں کو چھپائے اور (تمہیں) زینت بخشے اور (اس ظاہری لباس کے ساتھ ایک باطنی لباس بھی اتارا ہے اور وہی) تقوٰی کا لباس ہی بہتر ہے۔ یہ (ظاہر و باطن کے لباس سب) اﷲ کی نشانیاں ہیں تاکہ وہ نصیحت قبول کریں،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxi{% +اے اولادِ آدم! (کہیں) تمہیں شیطان فتنہ میں نہ ڈال دے جس طرح اس نے تمہارے ماں باپ کو جنت سے نکال دیا، ان سے ان کا لباس اتروا دیا تاکہ انہیں ان کی شرم گاہیں دکھا دے۔ بیشک وہ (خود) اور اس کا قبیلہ تمہیں (ایسی ایسی جگہوں سے) دیکھتا (رہتا) ہے جہاں سے تم انہیں نہیں دیکھ سکتے۔ بیشک ہم نے شیطانوں کو ایسے لوگوں کا دوست بنا دیا ہے جو ایمان نہیں رکھتے،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxii{% +اور جب وہ کوئی بے حیائی کا کام کرتے ہیں (تو) کہتے ہیں: ہم نے اپنے باپ دادا کو اسی (طریقہ) پر پایا اور اﷲ نے ہمیں اسی کا حکم دیا ہے۔ فرما دیجئے کہ اﷲ بے حیائی کے کاموں کا حکم نہیں دیتا۔ کیا تم اﷲ (کی ذات) پر ایسی باتیں کرتے ہو جو تم خود (بھی) نہیں جانتے،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxiii{% +فرما دیجئے: میرے رب نے انصاف کا حکم دیا ہے، اور تم ہر سجدہ کے وقت و مقام پر اپنے رُخ (کعبہ کی طرف) سیدھے کر لیا کرو اور تمام تر فرمانبرداری اس کے لئے خالص کرتے ہوئے اس کی عبادت کیا کرو۔ جس طرح اس نے تمہاری (خلق و حیات کی) ابتداء کی تم اسی طرح (اس کی طرف) پلٹو گے،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxiv{% +ایک گروہ کو اس نے ہدایت فرمائی اور ایک گروہ پر (اس کے اپنے کسب و عمل کے نتیجے میں) گمراہی ثابت ہو گئی۔ بیشک انہوں نے اﷲ کو چھوڑ کر شیطانوں کو دوست بنا لیا تھا اور وہ یہ گمان کرتے ہیں کہ وہ ہدایت یافتہ ہیں،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxv{% +اے اولادِ آدم! تم ہر نماز کے وقت اپنا لباسِ زینت (پہن) لیا کرو اور کھاؤ اور پیو اور حد سے زیادہ خرچ نہ کرو کہ بیشک وہ بے جا خرچ کرنے والوں کو پسند نہیں فرماتا،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxvi{% +فرما دیجئے: اﷲ کی اس زینت (و آرائش) کو کس نے حرام کیا ہے جو اس نے اپنے بندوں کے لئے پیدا فرمائی ہے اور کھانے کی پاک ستھری چیزوں کو (بھی کس نے حرام کیا ہے)؟ فرما دیجئے: یہ (سب نعمتیں جو) اہلِ ایمان کی دنیا کی زندگی میں (بالعموم روا) ہیں قیامت کے دن بالخصوص (انہی کے لئے) ہوں گی۔ اس طرح ہم جاننے والوں کے لئے آیتیں تفصیل سے بیان کرتے ہیں،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxvii{% +فرما دیجئے کہ میرے ربّ نے (تو) صرف بے حیائی کی باتوں کو حرام کیا ہے جو ان میں سے ظاہر ہوں اور جو پوشیدہ ہوں (سب کو) اور گناہ کو اور ناحق زیادتی کو اور اس بات کو کہ تم اﷲ کا شریک ٹھہراؤ جس کی اس نے کوئی سند نہیں اتاری اور (مزید) یہ کہ تم اﷲ (کی ذات) پر ایسی باتیں کہو جو تم خود بھی نہیں جانتے،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxviii{% +اور ہر گروہ کے لئے ایک میعاد (مقرر) ہے پھر جب ان کا (مقررہ) وقت آجاتا ہے تو وہ ایک گھڑی (بھی) پیچھے نہیں ہٹ سکتے اور نہ آگے بڑھ سکتے ہیں،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmlxxxix{% +اے اولادِ آدم! اگر تمہارے پاس تم میں سے رسول آئیں جو تم پر میری آیتیں بیان کریں پس جو پرہیزگار بن گیا اور اس نے (اپنی) اصلاح کر لی تو ان پر نہ کوئی خوف ہوگا اور نہ (ہی) وہ رنجیدہ ہوں گے،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxc{% +اور جن لوگوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا اور ان (پر ایمان لانے) سے سرکشی کی، وہی اہلِ جہنم ہیں، وہ اس میں ہمیشہ رہنے والے ہیں،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxci{% +پھر اس شخص سے زیادہ ظالم کون ہو سکتا ہے جو اﷲ پر جھوٹا بہتان باندھے یا اس کی آیتوں کو جھٹلائے؟ ان لوگوں کو ان کا (وہ) حصہ پہنچ جائے گا (جو) نوشۃٔ کتاب ہے، یہاں تک کہ جب ان کے پاس ہمارے بھیجے ہوئے (فرشتے) آئیں گے کہ ان کی روحیں قبض کر لیں (تو ان سے) کہیں گے: اب وہ (جھوٹے معبود) کہاں ہیں جن کی تم اﷲ کے سوا عبادت کرتے تھے؟ وہ (جواباً) کہیں گے کہ وہ ہم سے گم ہوگئے (یعنی اب کہاں نظر آتے ہیں) اور وہ اپنی جانوں کے خلاف (خود یہ) گواہی دیں گے کہ بیشک وہ کافر تھے،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxcii{% +اﷲ فرمائے گا: تم جنوں اور انسانوں کی ان (جہنّمی) جماعتوں میں شامل ہو کر جو تم سے پہلے گزر چکی ہیں دوزخ میں داخل ہو جاؤ۔ جب بھی کوئی جماعت (دوزخ میں) داخل ہوگی وہ اپنے جیسی دوسری جماعت پر لعنت بھیجے گی، یہاں تک کہ جب اس میں سارے (گروہ) جمع ہو جائیں گے تو ان کے پچھلے اپنے اگلوں کے حق میں کہیں گے کہ اے ہمارے ربّ! انہی لوگوں نے ہمیں گمراہ کیا تھا سو ان کو دوزخ کا دوگنا عذاب دے۔ ارشاد ہوگا: ہر ایک کے لئے دوگنا ہے مگر تم جانتے نہیں ہو،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxciii{% +اور ان کے اگلے اپنے پچھلوں سے کہیں گے: سو تمہیں ہم پر کچھ فضیلت نہ ہوئی پس (اب) تم (بھی) عذاب (کا مزہ) چکھو اس کے سبب جو کچھ تم کماتے تھے،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxciv{% +بیشک جن لوگوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا اور ان سے سرکشی کی ان کے لئے آسمانِ (رحمت و قبولیت) کے دروازے نہیں کھولے جائیں گے اور نہ ہی وہ جنت میں داخل ہو سکیں گے یہاں تک کہ سوئی کے سوراخ میں اونٹ داخل ہو جائے (یعنی جیسے یہ ناممکن ہے اسی طرح ان کا جنت میں داخل ہونا بھی ناممکن ہے)، اور ہم مجرموں کو اسی طرح سزا دیتے ہیں،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxcv{% +اور ان کے لئے (آتشِ) دوزخ کا بچھونا اور ان کے اوپر (اسی کا) اوڑھنا ہوگا، اور ہم ظالموں کو اسی طرح سزا دیتے ہیں،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxcvi{% +اور جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے، ہم کسی شخص کو اس کی طاقت سے زیادہ مکلّف نہیں کرتے، یہی لوگ اہلِ جنت ہیں وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxcvii{% +اور ہم وہ (رنجش و) کینہ جو ان کے سینوں میں (دنیا کے اندر ایک دوسرے کے لئے) تھا نکال (کے دور کر) دیں گے ان کے (محلوں کے) نیچے نہریں جاری ہوں گی، اور وہ کہیں گے: سب تعریفیں اﷲ ہی کے لئے ہیں جس نے ہمیں یہاں تک پہنچا دیا، اور ہم (اس مقام تک کبھی) راہ نہ پا سکتے تھے اگر اﷲ ہمیں ہدایت نہ فرماتا، بیشک ہمارے رب کے رسول حق (کا پیغام) لائے تھے، اور (اس دن) ندا دی جائے گی کہ تم لوگ اس جنت کے وارث بنا دیئے گئے ہو ان (نیک) اعمال کے باعث جو تم انجام دیتے تھے،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxcviii{% +اور اہلِ جنت دوزخ والوں کو پکار کر کہیں گے: ہم نے تو واقعتاً اسے سچّا پالیا جو وعدہ ہمارے رب نے ہم سے فرمایا تھا، سو کیا تم نے (بھی) اسے سچّا پایا جو وعدہ تمہارے ربّ نے (تم سے) کیا تھا؟ وہ کہیں گے: ہاں۔ پھر ان کے درمیان ایک آواز دینے والا آواز دے گا کہ ظالموں پر اﷲ کی لعنت ہے،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@cmxcix{% +(یہ وہی ہیں) جو (لوگوں کو) اﷲ کی راہ سے روکتے تھے اور اس میں کجی تلاش کرتے تھے اور وہ آخرت کا انکار کرنے والے تھے،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@m{% +اور (ان) دونوں (یعنی جنتیوں اور دوزخیوں) کے درمیان ایک حجاب (یعنی فصیل) ہے، اور اَعراف (یعنی اسی فصیل) پر کچھ مرد ہوں گے جو سب کو ان کی نشانیوں سے پہچان لیں گے۔ اور وہ اہلِ جنت کو پکار کر کہیں گے کہ تم پر سلامتی ہو۔ وہ (اہلِ اَعراف خود ابھی) جنت میں داخل نہیں ہوئے ہوں گے حالانکہ وہ (اس کے) امیدوار ہوں گے،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mi{% +اور جب ان کی نگاہیں دوزخ والوں کی طرف پھیری جائیں گی تو وہ کہیں گے: اے ہمارے ربّ! ہمیں ظالم گروہ کے ساتھ (جمع) نہ کر،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mii{% +اور اہلِ اعراف (ان دوزخی) مردوں کو پکاریں گے جنہیں وہ ان کی نشانیوں سے پہچان رہے ہوں گے (ان سے) کہیں گے: تمہاری جماعتیں تمہارے کام نہ آسکیں اور نہ (وہ) تکبّر (تمہیں بچا سکا) جو تم کیا کرتے تھے،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@miii{% +کیا یہی وہ لوگ ہیں (جن کی خستہ حالت دیکھ کر) تم قَسمیں کھایا کرتے تھے کہ اﷲ انہیں اپنی رحمت سے (کبھی) نہیں نوازے گا؟ (سن لو! اب انہی کو کہا جا رہا ہے:) تم جنت میں داخل ہو جاؤ نہ تم پر کوئی خوف ہوگا اور نہ تم غمگین ہوگے،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@miv{% +اور دوزخ والے اہلِ جنت کو پکار کر کہیں گے کہ ہمیں (جنّتی) پانی سے کچھ فیض یاب کر دو یا اس (رزق) میں سے جو اﷲ نے تمہیں بخشا ہے۔ وہ کہیں گے: بیشک اﷲ نے یہ دونوں (نعمتیں) کافروں پر حرام کر دی ہیں،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mv{% +جنہوں نے اپنے دین کو تماشا اور کھیل بنا لیا اور جنہیں دنیوی زندگی نے فریب دے رکھا تھا، آج ہم انہیں اسی طرح بھلا دیں گے جیسے وہ (ہم سے) اپنے اس دن کی ملاقات کو بھولے ہوئے تھے اور جیسے وہ ہماری آیتوں کا انکار کرتے تھے،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mvi{% +اور بیشک ہم ان کے پاس ایسی کتاب (قرآن) لائے جسے ہم نے (اپنے) علم (کی بنا) پر مفصّل (یعنی واضح) کیا، وہ ایمان والوں کے لئے ہدایت اور رحمت ہے،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mvii{% +وہ صرف اس (کہی ہوئی بات) کے انجام کے منتظر ہیں، جس دن اس (بات) کا انجام سامنے آجائے گا وہ لوگ جو اس سے قبل اسے بھلا چکے تھے کہیں گے: بیشک ہمارے رب کے رسول حق (بات) لے کر آئے تھے، سو کیا (آج) ہمارے کوئی سفارشی ہیں جو ہمارے لئے سفارش کر دیں یا ہم (پھر دنیا میں) لوٹا دیئے جائیں تاکہ ہم (اس مرتبہ) ان (اعمال) سے مختلف عمل کریں جو (پہلے) کرتے رہے تھے۔ بیشک انہوں نے اپنے آپ کو نقصان پہنچایا اور وہ (بہتان و افتراء) ان سے جاتا رہا جو وہ گھڑا کرتے تھے،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mviii{% +بیشک تمہارا رب اﷲ ہے جس نے آسمانوں اور زمین (کی کائنات) کو چھ مدتوں (یعنی چھ اَدوار) میں پیدا فرمایا پھر (اپنی شان کے مطابق) عرش پر استواء (یعنی اس کائنات میں اپنے حکم و اقتدار کے نظام کا اجراء) فرمایا۔ وہی رات سے دن کو ڈھانک دیتا ہے (درآنحالیکہ دن رات میں سے) ہر ایک دوسرے کے تعاقب میں تیزی سے لگا رہتا ہے اور سورج اور چاند اور ستارے (سب) اسی کے حکم (سے ایک نظام) کے پابند بنا دیئے گئے ہیں۔ خبردار! (ہر چیز کی) تخلیق اور حکم و تدبیر کا نظام چلانا اسی کا کام ہے۔ اﷲ بڑی برکت والا ہے جو تمام جہانوں کی (تدریجاً) پرورش فرمانے والا ہے،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mix{% +تم اپنے رب سے گڑگڑا کر اور آہستہ (دونوں طریقوں سے) دعا کیا کرو، بیشک وہ حد سے بڑھنے والوں کو پسند نہیں کرتا،\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mx{% +اور زمین میں اس کے سنور جانے (یعنی ملک کا ماحولِ حیات درست ہو جانے) کے بعد فساد انگیزی نہ کرو اور (اس کے عذاب سے) ڈرتے ہوئے اور (اس کی رحمت کی) امید رکھتے ہوئے اس سے دعا کرتے رہا کرو، بیشک اﷲ کی رحمت احسان شعار لوگوں (یعنی نیکوکاروں) کے قریب ہوتی ہے،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxi{% +اور وہی ہے جو اپنی رحمت (یعنی بارش) سے پہلے ہواؤں کو خوشخبری بنا کر بھیجتا ہے، یہاں تک کہ جب وہ (ہوائیں) بھاری بھاری بادلوں کو اٹھا لاتی ہیں تو ہم ان (بادلوں) کو کسی مردہ (یعنی بے آب و گیاہ) شہر کی طرف ہانک دیتے ہیں پھر ہم اس (بادل) سے پانی برساتے ہیں پھر ہم اس (پانی) کے ذریعے (زمین سے) ہر قسم کے پھل نکالتے ہیں۔ اسی طرح ہم (روزِ قیامت) مُردوں کو (قبروں سے) نکالیں گے تاکہ تم نصیحت قبول کرو،\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxii{% +اور جو اچھی (یعنی زرخیز) زمین ہے اس کا سبزہ اﷲ کے حکم سے (خوب) نکلتا ہے اور جو (زمین) خراب ہے (اس سے) تھوڑی سی بے فائدہ چیز کے سوا کچھ نہیں نکلتا۔ اسی طرح ہم (اپنی) آیتیں (یعنی دلائل اور نشانیاں) ان لوگوں کے لئے بار بار بیان کرتے ہیں جو شکرگزار ہیں،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxiii{% +بیشک ہم نے نوح (علیہ السلام) کو ان کی قوم کی طرف بھیجا سو انہوں نے کہا: اے میری قوم (کے لوگو!) تم اﷲ کی عبادت کیا کرو اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں، یقیناً مجھے تمہارے اوپر ایک بڑے دن کے عذاب کا خوف آتا ہے،\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxiv{% +ان کی قوم کے سرداروں اور رئیسوں نے کہا: (اے نوح!) بیشک ہم تمہیں کھلی گمراہی میں (مبتلا) دیکھتے ہیں،\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxv{% +انہوں نے کہا: اے میری قوم! مجھ میں کوئی گمراہی نہیں لیکن (یہ حقیقت ہے کہ) میں تمام جہانوں کے رب کی طرف سے رسول (مبعوث ہوا) ہوں،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxvi{% +میں تمہیں اپنے رب کے پیغامات پہنچا رہا ہوں اور تمہیں نصیحت کر رہا ہوں اور اﷲ کی طرف سے وہ کچھ جانتا ہوں جو تم نہیں جانتے،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxvii{% +کیا تمہیں اس بات پر تعجب ہے کہ تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے تم ہی میں سے ایک مرد (کی زبان) پر نصیحت آئی تاکہ وہ تمہیں (عذابِ الٰہی سے) ڈرائے اور تم پرہیزگار بن جاؤ اور یہ اس لئے ہے کہ تم پر رحم کیا جائے،\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxviii{% +پھر ان لوگوں نے انہیں جھٹلایا سو ہم نے انہیں اور ان لوگوں کو جو کَشتی میں ان کی معیّت میں تھے نجات دی اور ہم نے ان لوگوں کو غرق کر دیا جنہوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا تھا، بیشک وہ اندھے (یعنی بے بصیرت) لوگ تھے،\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxix{% +اور ہم نے (قومِ) عاد کی طرف ان کے (قومی) بھائی ہُود (علیہ السلام) کو (بھیجا)، انہوں نے کہا: اے میری قوم! تم اﷲ کی عبادت کیا کرو اس کے سوا کوئی تمہارا معبود نہیں، کیا تم پرہیزگار نہیں بنتے،\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxx{% +ان کی قوم کے سرداروں اور رئیسوں نے جو کفر (یعنی دعوتِ حق کی مخالفت و مزاحمت) کر رہے تھے کہا: (اے ہود!) بیشک ہم تمہیں حماقت (میں مبتلا) دیکھتے ہیں اور بیشک ہم تمہیں جھوٹے لوگوں میں گمان کرتے ہیں،\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxi{% +انہوں نے کہا: اے میری قوم! مجھ میں کوئی حماقت نہیں لیکن (یہ حقیقت ہے کہ) میں تمام جہانوں کے رب کی طرف سے رسول (مبعوث ہوا) ہوں،\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxii{% +میں تمہیں اپنے رب کے پیغامات پہنچا رہا ہوں اور میں تمہارا امانت دار خیرخواہ ہوں،\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxiii{% +کیا تمہیں اس بات پر تعجب ہے کہ تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے تم ہی میں سے ایک مرد (کی زبان) پر نصیحت آئی تاکہ وہ تمہیں (عذابِ الٰہی سے) ڈرائے، اور یاد کرو جب اس نے تمہیں قومِ نوح کے بعد (زمین پر) جانشین بنایا اور تمہاری خلقت میں (قد و قامت اور) قوت کو مزید بڑھا دے، سو تم اﷲ کی نعمتوں کو یاد کرو تاکہ تم فلاح پا جاؤ،\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxiv{% +وہ کہنے لگے: کیا تم ہمارے پاس (اس لئے) آئے ہو کہ ہم صرف ایک اﷲ کی عبادت کریں اور ان (سب خداؤں) کو چھوڑ دیں جن کی پرستش ہمارے باپ دادا کیا کرتے تھے؟ سو تم ہمارے پاس وہ (عذاب) لے آؤ جس کی تم ہمیں وعید سناتے ہو اگر تم سچے لوگوں میں سے ہو،\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxv{% +انہوں نے کہا: یقیناً تم پر تمہارے رب کی طرف سے عذاب اور غضب واجب ہو گیا۔ کیا تم مجھ سے ان (بتوں کے) ناموں کے بارے میں جھگڑ رہے ہو جو تم نے اور تمہارے باپ دادا نے (خود ہی فرضی طور پر) رکھ لئے ہیں جن کی اﷲ نے کوئی سند نہیں اتاری؟ سو تم (عذاب کا) انتظار کرو میں (بھی) تمہارے ساتھ انتظار کرنے والوں میں سے ہوں،\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxvi{% +پھر ہم نے ان کو اور جو لوگ ان کے ساتھ تھے اپنی رحمت کے باعث نجات بخشی اور ان لوگوں کی جڑ کاٹ دی جنہوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا تھا اور وہ ایمان لانے والے نہ تھے،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxvii{% +اور (قومِ) ثمود کی طرف ان کے (قومی) بھائی صالح (علیہ السلام) کو (بھیجا)، انہوں نے کہا: اے میری قوم! اﷲ کی عبادت کیا کرو، اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں، بیشک تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے ایک روشن دلیل آگئی ہے۔ یہ اﷲ کی اونٹنی تمہارے لئے نشانی ہے، سو تم اسے (آزاد) چھوڑے رکھنا کہ اﷲ کی زمین میں چَرتی رہے اور اسے برائی (کے ارادے) سے ہاتھ نہ لگانا ورنہ تمہیں دردناک عذاب آپکڑے گا،\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxviii{% +اور یاد کرو جب اس نے تمہیں (قومِ) عاد کے بعد (زمین میں) جانشین بنایا اور تمہیں زمین میں سکونت بخشی کہ تم اس کے نرم (میدانی) علاقوں میں محلات بناتے ہو اور پہاڑوں کو تراش کر (ان میں) گھر بناتے ہو، سو تم اﷲ کی (ان) نعمتوں کو یاد کرو اور زمین میں فساد انگیزی نہ کرتے پھرو،\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxix{% +ان کی قوم کے ان سرداروں اور رئیسوں نے جو متکّبر و سرکش تھے ان غریب پسے ہوئے لوگوں سے کہا جو ان میں سے ایمان لے آئے تھے: کیا تمہیں یقین ہے کہ واقعی صالح (علیہ السلام) اپنے ربّ کی طرف سے رسول بنا کر بھیجے گئے ہیں؟ انہوں نے کہا: جو کچھ انہیں دے کر بھیجا گیا ہے بیشک ہم اس پر ایمان رکھنے والے ہیں،\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxx{% +متکبّر لوگ کہنے لگے: بیشک جس (چیز) پر تم ایمان لائے ہو ہم اس کے سخت منکر ہیں،\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxi{% +پس انہوں نے اونٹنی کو (کاٹ کر) مار ڈالا اور اپنے ربّ کے حکم سے سرکشی کی اور کہنے لگے: اے صالح! تم وہ (عذاب) ہمارے پاس لے آؤ جس کی تم ہمیں وعید سناتے تھے اگر تم (واقعی) رسولوں میں سے ہو،\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxii{% +سو انہیں سخت زلزلہ (کے عذاب) نے آپکڑا پس وہ (ہلاک ہو کر) صبح اپنے گھروں میں اوندھے پڑے رہ گئے،\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxiii{% +پھر (صالح علیہ السلام نے) ان سے منہ پھیر لیا اور کہا: اے میری قوم! بیشک میں نے تمہیں اپنے رب کا پیغام پہنچا دیا تھا اور نصیحت (بھی) کر دی تھی لیکن تم نصیحت کرنے والوں کو پسند (ہی) نہیں کرتے،\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxiv{% +اور لوط(علیہ السلام) کو (بھی ہم نے اسی طرح بھیجا) جب انہوں نے اپنی قوم سے کہا: کیا تم (ایسی) بے حیائی کا ارتکاب کرتے ہو جسے تم سے پہلے اہلِ جہاں میں سے کسی نے نہیں کیا تھا،\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxv{% +بیشک تم نفسانی خواہش کے لئے عورتوں کو چھوڑ کر مَردوں کے پاس آتے ہو بلکہ تم حد سے گزر جانے والے ہو،\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxvi{% +اور ان کی قوم کا سوائے اس کے کوئی جواب نہ تھا کہ وہ کہنے لگے: ان کو بستی سے نکال دو بیشک یہ لوگ بڑے پاکیزگی کے طلب گار ہیں،\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxvii{% +پس ہم نے ان کو (یعنی لوط علیہ السلام کو) اور ان کے اہلِ خانہ کو نجات دے دی سوائے ان کی بیوی کے، وہ عذاب میں پڑے رہنے والوں میں سے تھی،\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxviii{% +اور ہم نے ان پر (پتھروں کی) بارش کر دی سو آپ دیکھئے کہ مجرموں کا انجام کیسا ہوا،\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxxxix{% +اور مدین کی طرف (ہم نے) ان کے (قومی) بھائی شعیب (علیہ السلام) کو (بھیجا)، انہوں نے کہا: اے میری قوم! تم اﷲ کی عبادت کیا کرو، اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں، بیشک تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے روشن دلیل آچکی ہے سو تم ماپ اور تول پورے کیا کرو اور لوگوں کو ان کی چیزیں گھٹا کر نہ دیا کرو اور زمین میں اس (کے ماحولِ حیات) کی اصلاح کے بعد فساد بپا نہ کیا کرو، یہ تمہارے حق میں بہتر ہے اگر تم (اس الُوہی پیغام کو) ماننے والے ہو،\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxl{% +اور تم ہر راستہ پر اس لئے نہ بیٹھا کرو کہ تم ہر اس شخص کو جو اس (دعوت) پر ایمان لے آیا ہے خوفزدہ کرو اور (اسے) اﷲ کی راہ سے روکو اور اس (دعوت) میں کجی تلاش کرو (تاکہ اسے دینِ حق سے برگشتہ اور متنفر کر سکو) اور (اﷲ کا احسان) یاد کرو جب تم تھوڑے تھے تو اس نے تمہیں کثرت بخشی، اور دیکھو فساد پھیلانے والوں کا انجام کیسا ہوا،\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxli{% +اور اگر تم میں سے کوئی ایک گروہ اس (دین) پر جس کے ساتھ میں بھیجا گیا ہوں ایمان لے آیا ہے اور دوسرا گروہ ایمان نہیں لایا تو (اے ایمان والو!) صبر کرو یہاں تک کہ اﷲ ہمارے درمیان فیصلہ فرما دے، اور وہ سب سے بہتر فیصلہ فرمانے والا ہے،\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxlii{% +ان کی قوم کے سرداروں اور رئیسوں نے جو سرکش و متکبر تھے کہا: اے شعیب! ہم تمہیں اور ان لوگوں کو جو تمہاری معیت میں ایمان لائے ہیں اپنی بستی سے بہر صورت نکال دیں گے یا تمہیں ضرور ہمارے مذہب میں پلٹ آنا ہوگا۔ شعیب (علیہ السلام) نے کہا: اگرچہ ہم (تمہارے مذہب میں پلٹنے سے) بے زار ہی ہوں،\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxliii{% +بیشک ہم اللہ پر جھوٹا بہتان باندھیں گے اگر ہم تمہارے مذہب میں اس امر کے بعد پلٹ جائیں کہ اللہ نے ہمیں اس سے بچا لیا ہے، اور ہمارے لئے ہرگز (مناسب) نہیں کہ ہم اس (مذہب) میں پلٹ جائیں مگر یہ کہ اللہ چاہے جو ہمارا رب ہے۔ ہمارا رب اَز روئے علم ہر چیز پر محیط ہے۔ ہم نے اللہ ہی پر بھروسہ کرلیا ہے، اے ہمارے رب! ہمارے اور ہماری (مخالف) قوم کے درمیان حق کے ساتھ فیصلہ فرما دے اور تو سب سے بہتر فیصلہ فرمانے والا ہے،\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxliv{% +اور ان کی قوم کے سرداروں اور رئیسوں نے جو کفر (و انکار) کے مرتکب ہو رہے تھے کہا: (اے لوگو!) اگر تم نے شعیب (علیہ السلام) کی پیروی کی تو اس وقت تم یقیناً نقصان اٹھانے والے ہوجاؤ گے،\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxlv{% +پس انہیں شدید زلزلہ (کے عذاب) نے آپکڑا، سو وہ (ہلاک ہوکر) صبح اپنے گھروں میں اوندھے پڑے رہ گئے،\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxlvi{% +جن لوگوں نے شعیب (علیہ السلام) کو جھٹلایا (وہ ایسے نیست و نابود ہوئے) گویا وہ اس (بستی) میں (کبھی) بسے ہی نہ تھے۔ جن لوگوں نے شعیب (علیہ السلام) کو جھٹلایا (حقیقت میں) وہی نقصان اٹھانے والے ہوگئے،\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxlvii{% +تب (شعیب علیہ السلام) ان سے کنارہ کش ہوگئے اور کہنے لگے: اے میری قوم! بیشک میں نے تمہیں اپنے رب کے پیغامات پہنچا دیئے تھے اور میں نے تمہیں نصیحت (بھی) کردی تھی پھر میں کافر قوم (کے تباہ ہونے) پر افسوس کیونکر کروں،\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxlviii{% +اور ہم نے کسی بستی میں کوئی نبی نہیں بھیجا مگر ہم نے اس کے باشندوں کو (نبی کی تکذیب و مزاحمت کے باعث) سختی و تنگی اور تکلیف و مصیبت میں گرفتار کرلیا تاکہ وہ آہ و زاری کریں،\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxlix{% +پھر ہم نے (ان کی) بدحالی کی جگہ خوش حالی بدل دی، یہاں تک کہ وہ (ہر لحاظ سے) بہت بڑھ گئے۔ اور (نا شکری سے) کہنے لگے کہ ہمارے باپ دادا کو بھی (اسی طرح) رنج اور راحت پہنچتی رہی ہے سو ہم نے انہیں اس کفرانِ نعمت پر اچانک پکڑ لیا اور انہیں (اس کی) خبر بھی نہ تھی،\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@ml{% +اور اگر (ان) بستیوں کے باشندے ایمان لے آتے اور تقوٰی اختیار کرتے تو ہم ان پر آسمان اور زمین سے برکتیں کھول دیتے لیکن انہوں نے (حق کو) جھٹلایا، سو ہم نے انہیں ان اَعمالِ (بد) کے باعث جو وہ انجام دیتے تھے (عذاب کی) گرفت میں لے لیا،\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mli{% +کیا اب بستیوں کے باشندے اس بات سے بے خوف ہوگئے ہیں کہ ان پر ہمارا عذاب (پھر) رات کو آپہنچے اس حال میں کہ وہ (غفلت کی نیند) سوئے ہوئے ہیں،\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlii{% +یا بستیوں کے باشندے ا س بات سے بے خوف ہیں کہ ان پر ہمارا عذاب (پھر) دن چڑھے آجائے اس حال میں کہ (وہ دنیا میں مدہوش ہوکر) کھیل رہے ہوں؟،\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mliii{% +کیا وہ لو گ اللہ کی مخفی تدبیر سے بے خوف ہیں؟ پس اللہ کی مخفی تدبیر سے کوئی بے خوف نہیں ہوا کرتا سوائے نقصان اٹھانے والی قوم کے،\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mliv{% +کیا (یہ بات بھی) ان لوگوں کو (شعور و) ہدایت نہیں دیتی جو (ایک زمانے میں) زمین پر رہنے والوں (کی ہلاکت) کے بعد (خود) زمین کے وارث بن رہے ہیں کہ اگر ہم چاہیں تو ان کے گناہوں کے باعث انہیں (بھی) سزا دیں، اور ہم ان کے دلوں پر (ان کی بداَعمالیوں کی وجہ سے) مُہر لگا دیں گے سو وہ (حق کو) سن (سمجھ) بھی نہیں سکیں گے،\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlv{% +یہ وہ بستیاں ہیں جن کی خبریں ہم آپ کو سنا رہے ہیں، اور بیشک ان کے پاس ان کے رسول روشن نشانیاں لے کر آئے تو وہ (پھر بھی) اس قابل نہ ہوئے کہ اس پر ایمان لے آتے جسے وہ پہلے جھٹلا چکے تھے، اس طرح اللہ کافروں کے دلوں پر مہر لگا دیتا ہے،\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlvi{% +اور ہم نے ان میں سے اکثر لوگوں میں عہد (کا نباہ) نہ پایا اور ان میں سے اکثر لوگوں کو ہم نے نافرمان ہی پایا،\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlvii{% +پھر ہم نے ان کے بعد موسٰی (علیہ السلام) کو اپنی نشانیوں کے ساتھ فرعون اور اس کے (درباری) سرداروں کے پاس بھیجا تو انہوں نے ان (دلائل اور معجزات) کے ساتھ ظلم کیا، پھر آپ دیکھئے کہ فساد پھیلانے والوں کا انجام کیسا ہوا؟،\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlviii{% +اور موسٰی (علیہ السلام) نے کہا: اے فرعون! بیشک میں تمام جہانوں کے رب کی طرف سے رسول (آیا) ہوں،\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlix{% +مجھے یہی زیب دیتا ہے کہ اللہ کے بارے میں حق بات کے سوا (کچھ) نہ کہوں۔ بیشک میں تمہارے رب (کی جانب) سے تمہارے پاس واضح نشانی لایا ہوں، سو تُو بنی اسرائیل کو (اپنی غلامی سے آزاد کر کے) میرے ساتھ بھیج دے،\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlx{% +اس (فرعون) نے کہا: اگر تم کوئی نشانی لائے ہو تو اسے (سامنے) لاؤ اگر تم سچے ہو،\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxi{% +پس موسٰی (علیہ السلام) نے اپنا عصا (نیچے) ڈال دیا تو اسی وقت صریحاً اژدہا بن گیا،\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxii{% +اور اپنا ہاتھ (گریبان میں ڈال کر) نکالا تو وہ (بھی) اسی وقت دیکھنے والوں کے لئے (چمک دار) سفید ہوگیا،\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxiii{% +قومِ فرعون کے سردار بولے: بیشک یہ (تو کوئی) بڑا ماہر جادوگر ہے،\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxiv{% +(لوگو!) یہ تمہیں تمہارے ملک سے نکالنا چاہتا ہے، سو تم کیا مشورہ دیتے ہو،\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxv{% +انہوں نے کہا: (ابھی) اس کے اور اس کے بھائی (کے معاملہ) کو مؤخر کر دو اور (مختلف) شہروں میں (جادوگروں کو) جمع کرنے والے افراد بھیج دو،\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxvi{% +وہ تمہارے پاس ہر ماہر جادوگر کو لے آئیں،\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxvii{% +اور جادوگر فرعون کے پاس آئے تو انہوں نے کہا: یقیناً ہمارے لئے کچھ اُجرت ہونی چاہیے بشرطیکہ ہم غالب آجائیں،\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxviii{% +فرعون نے کہا: ہاں! اور بیشک (عام اُجرت تو کیا اس صورت میں) تم (میرے دربار کی) قربت والوں میں سے ہو جاؤ گے،\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxix{% +ان جادوگروں نے کہا: اے موسٰی! یا تو (اپنی چیز) آپ ڈال دیں یا ہم ہی (پہلے) ڈالنے والے ہوجائیں،\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxx{% +موسٰی (علیہ السلام) نے کہا: تم ہی (پہلے) ڈال دو پھر جب انہوں نے (اپنی رسیوں اور لاٹھیوں کو زمین پر) ڈالا (تو انہوں نے) لوگوں کی آنکھوں پرجادو کردیا اور انہیں ڈرا دیا اور وہ زبردست جادو (سامنے) لے آئے،\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxi{% +اور ہم نے موسٰی (علیہ السلام) کی طرف وحی فرمائی کہ (اب) آپ اپنا عصا (زمین پر) ڈال دیں تو وہ فوراً ان چیزوں کو نگلنے لگا جو انہوں نے فریب کاری سے وضع کر رکھی تھیں،\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxii{% +پس حق ثابت ہوگیا اور جو کچھ وہ کر رہے تھے (سب) باطل ہوگیا،\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxiii{% +سو وہ (فرعونی نمائندے) اس جگہ مغلوب ہوگئے اور ذلیل ہوکر پلٹ گئے،\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxiv{% +اور (تمام) جادوگر سجدہ میں گر پڑے،\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxv{% +وہ بول اٹھے: ہم سارے جہانوں کے (حقیقی) رب پر ایمان لے آئے،\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxvi{% +(جو) موسٰی اور ہارون (علیہما السلام) کا رب ہے،\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxvii{% +فرعون کہنے لگا: (کیا) تم اس پر ایمان لے آئے ہو قبل اس کے کہ میں تمہیں اجازت دیتا؟ بیشک یہ ایک فریب ہے جو تم (سب) نے مل کر (مجھ سے) اس شہر میں کیا ہے تاکہ تم اس (ملک) سے اس کے (قبطی) باشندوں کو نکال کر لے جاؤ، سو تم عنقریب (اس کا انجام) جان لو گے،\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxviii{% +میں یقیناً تمہارے ہاتھوں کو اور تمہارے پاؤں کو ایک دوسرے کی الٹی سمت سے کاٹ ڈالوں گا پھر ضرور بالضرور تم سب کو پھانسی دے دوں گا،\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxix{% +انہوں نے کہا: بیشک ہم اپنے رب کی طرف پلٹنے والے ہیں،\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxx{% +اور تمہیں ہمارا کون سا عمل برا لگا ہے؟ صرف یہی کہ ہم اپنے رب کی (سچی) نشانیوں پر ایمان لے آئے ہیں جب وہ ہمارے پاس پہنچ گئیں۔ اے ہمارے رب! تو ہم پر صبر کے سرچشمے کھول دے اور ہم کو (ثابت قدمی سے) مسلمان رہتے ہوئے (دنیا سے) اٹھالے،\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxi{% +اور قومِ فرعون کے سرداروں نے (فرعون سے) کہا: کیا تو موسٰی اور اس کی (اِنقلاب پسند) قوم کو چھوڑ دے گا کہ وہ ملک میں فساد پھیلائیں اور (پھر کیا) وہ تجھ کو اور تیرے معبودوں کو چھوڑ دیں گے؟ اس نے کہا: (نہیں) اب ہم ان کے لڑکوں کو قتل کردیں گے (تاکہ ان کی مردانہ افرادی قوت ختم ہوجائے) اور ان کی عورتوں کو زندہ رکھیں گے (تاکہ ان سے زیادتی کی جاسکے)، اور بیشک ہم ان پر غالب ہیں،\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxii{% +موسٰی (علیہ السلام) نے اپنی قوم سے فرمایا: تم اللہ سے مدد مانگو اور صبر کرو، بیشک زمین اللہ کی ہے وہ اپنے بندوں میں سے جسے چاہتا ہے اس کا وارث بنا دیتا ہے، اور انجامِ خیر پرہیزگاروں کے لئے ہی ہے،\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxiii{% +لوگ کہنے لگے: (اے موسٰی!) ہمیں تو آپ کے ہمارے پاس آنے سے پہلے بھی اذیتیں پہنچائی گئیں اور آپ کے ہمارے پاس آنے کے بعد بھی (گویا ہم دونوں طرح مارے گئے، ہماری مصیبت کب دور ہو گی؟) موسٰی (علیہ السلام) نے (اپنی قوم کو تسلی دیتے ہوئے) فرمایا: قریب ہے کہ تمہارا رب تمہارے دشمن کو ہلاک کردے اور (اس کے بعد) زمین (کی سلطنت) میں تمہیں جانشین بنا دے پھر وہ دیکھے کہ تم (اقتدار میں آکر) کیسے عمل کرتے ہو،\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxiv{% +پھر ہم نے اہلِ فرعون کو (قحط کے) چند سالوں اور میووں کے نقصان سے (عذاب کی) گرفت میں لے لیا تاکہ وہ نصیحت حاصل کریں،\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxv{% +پھر جب انہیں آسائش پہنچتی تو کہتے: یہ ہماری اپنی وجہ سے ہے۔ اور اگر انہیں سختی پہنچتی، وہ موسٰی (علیہ السلام) اور ان کے (ایمان والے) ساتھیوں کی نسبت بدشگونی کرتے، خبردار! ان کا شگون (یعنی شامتِ اَعمال) تو اللہ ہی کے پاس ہے مگر ان میں سے اکثر لوگ علم نہیں رکھتے،\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxvi{% +اور وہ (اہلِ فرعون متکبرانہ طور پر) کہنے لگے: (اے موسٰی!) تم ہمارے پاس جو بھی نشانی لاؤ کہ تم اس کے ذریعے ہم پر جادو کر سکو، تب بھی ہم تم پر ایمان لانے والے نہیں ہیں،\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxvii{% +پھر ہم نے ان پر طوفان، ٹڈیاں، گھن، مینڈک اور خون (کتنی ہی) جداگانہ نشانیاں (بطورِ عذاب) بھیجیں، پھر (بھی) انہوں نے تکبر و سرکشی اختیار کئے رکھی اور وہ (نہایت) مجرم قوم تھے،\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxviii{% +اور جب ان پر (کوئی) عذاب واقع ہوتا تو کہتے: اے موسٰی! آپ ہمارے لئے اپنے رب سے دعا کریں اس عہد کے وسیلہ سے جو (اس کا) آپ کے پاس ہے، اگر آپ ہم سے اس عذاب کو ٹال دیں تو ہم ضرور آپ پر ایمان لے آئیں گے اور بنی اسرائیل کو (بھی آزاد کر کے) آپ کے ساتھ بھیج دیں گے،\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mlxxxix{% +پھر جب ہم ان سے اس مدت تک کے لئے جس کو وہ پہنچنے والے ہوتے وہ عذاب ٹال دیتے تو وہ فوراً ہی عہد توڑ دیتے،\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxc{% +پھر ہم نے ان سے (بالآخر تمام نافرمانیوں اور بدعہدیوں کا) بدلہ لے لیا اور ہم نے انہیں دریا میں غرق کردیا، اس لئے کہ انہوں نے ہماری آیتوں کی (پے در پے) تکذیب کی تھی اور وہ ان سے (بالکل) غافل تھے،\qt@no{(136)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxci{% +اور ہم نے اس قوم (بنی اسرائیل) کو جو کمزور اور استحصال زدہ تھی اس سرزمین کے مشرق و مغرب (مصر اور شام) کا وارث بنا دیا جس میں ہم نے برکت رکھی تھی، اور (یوں) بنی اسرائیل کے حق میں آپ کے رب کا نیک وعدہ پورا ہوگیا اس وجہ سے کہ انہوں نے (فرعونی مظالم پر) صبر کیا تھا، اور ہم نے ان (عالیشان محلات) کو تباہ و برباد کردیا جو فرعون اور اس کی قوم نے بنا رکھے تھے اور ان چنائیوں (اور باغات) کو بھی جنہیں وہ بلندیوں پر چڑھاتے تھے،\qt@no{(137)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxcii{% +اور ہم نے بنی اسرائیل کو سمندر (یعنی بحرِ قلزم) کے پار اتارا تو وہ ایک ایسی قوم کے پاس جا پہنچے جو اپنے بتوں کے گرد (پرستش کے لئے) آسن مارے بیٹھے تھے، (بنی اسرائیل کے لوگ) کہنے لگے: اے موسٰی! ہمارے لئے بھی ایسا (ہی) معبود بنا دیں جیسے ان کے معبود ہیں، موسٰی (علیہ السلام) نے کہا: تم یقیناً بڑے جاہل لوگ ہو،\qt@no{(138)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxciii{% +بلاشبہ یہ لوگ جس چیز (کی پوجا) میں (پھنسے ہوئے) ہیں وہ ہلاک ہوجانے والی ہے اور جو کچھ وہ کر رہے ہیں وہ (بالکل) باطل ہے،\qt@no{(139)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxciv{% +(موسیٰ علیہ السلام نے) کہا: کیا میں تمہارے لئے اللہ کے سوا کوئی اور معبود تلاش کروں، حالانکہ اسی (اللہ) نے تمہیں سارے جہانوں پر فضیلت بخشی ہے،\qt@no{(140)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxcv{% +اور (وہ وقت) یاد کرو جب ہم نے تم کو اہلِ فرعون سے نجات بخشی جو تمہیں بہت ہی سخت عذاب دیتے تھے، وہ تمہارے لڑکوں کو قتل کردیتے اور تمہاری لڑکیوں کو زندہ چھوڑ دیتے تھے، اور اس میں تمہارے رب کی طرف سے زبردست آزمائش تھی،\qt@no{(141)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxcvi{% +اور ہم نے موسٰی (علیہ السلام) سے تیس راتوں کا وعدہ فرمایا اور ہم نے اسے (مزید) دس (راتیں) ملا کر پورا کیا، سو ان کے رب کی (مقرر کردہ) میعاد چالیس راتوں میں پوری ہوگئی۔ اور موسٰی (علیہ السلام) نے اپنے بھائی ہارون (علیہ السلام) سے فرمایا: تم (اس دوران) میری قوم میں میرے جانشین رہنا اور (ان کی) اصلاح کرتے رہنا اور فساد کرنے والوں کی راہ پر نہ چلنا (یعنی انہیں اس راہ پر نہ چلنے دینا)،\qt@no{(142)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxcvii{% +اور جب موسٰی (علیہ السلام) ہمارے (مقرر کردہ) وقت پر حاضر ہوا اور اس کے رب نے اس سے کلام فرمایا تو (کلامِ ربانی کی لذت پا کر دیدار کا آرزو مند ہوا اور) عرض کرنے لگا: اے رب! مجھے (اپنا جلوہ) دکھا کہ میں تیرا دیدار کرلوں، ارشاد ہوا: تم مجھے (براہِ راست) ہرگز دیکھ نہ سکوگے مگر پہاڑ کی طرف نگاہ کرو پس اگر وہ اپنی جگہ ٹھہرا رہا تو عنقریب تم میرا جلوہ کرلوگے۔ پھر جب اس کے رب نے پہاڑ پر (اپنے حسن کا) جلوہ فرمایا تو (شدّتِ اَنوار سے) اسے ریزہ ریزہ کر دیا اور موسٰی (علیہ السلام) بے ہوش ہو کر گر پڑا۔ پھر جب اسے افاقہ ہوا تو عرض کیا: تیری ذات پاک ہے میں تیری بارگاہ میں توبہ کرتا ہوں اور میں سب سے پہلا ایمان لانے والا ہوں،\qt@no{(143)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxcviii{% +ارشاد ہوا: اے موسٰی! بیشک میں نے تمہیں لوگوں پر اپنے پیغامات اور اپنے کلام کے ذریعے برگزیدہ و منتخب فرما لیا۔ سو میں نے تمہیں جو کچھ عطا فرمایا ہے اسے تھام لو اور شکر گزاروں میں سے ہوجاؤ،\qt@no{(144)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mxcix{% +اور ہم نے ان کے لئے (تورات کی) تختیوں میں ہر ایک چیز کی نصیحت اور ہر ایک چیز کی تفصیل لکھ دی (ہے)، تم اسے مضبوطی سے تھامے رکھو اور اپنی قوم کو (بھی) حکم دو کہ وہ اس کی بہترین باتوں کو اختیار کرلیں۔ میں عنقریب تمہیں نافرمانوں کا مقام دکھاؤں گا،\qt@no{(145)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mc{% +میں اپنی آیتوں (کے سمجھنے اور قبول کرنے) سے ان لوگوں کو باز رکھوں گا جو زمین میں ناحق تکبر کرتے ہیں اور اگر وہ تمام نشانیاں دیکھ لیں (تب بھی) اس پر ایمان نہیں لائیں گے اور اگر وہ ہدایت کی راہ دیکھ لیں (پھر بھی) اسے (اپنا) راستہ نہیں بنائیں گے اور اگر وہ گمراہی کا راستہ دیکھ لیں (تو) اسے اپنی راہ کے طور پر اپنالیں گے، یہ اس وجہ سے کہ انہوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا اور ان سے غافل بنے رہے،\qt@no{(146)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mci{% +اور جن لوگوں نے ہماری آیتوں کو اور آخرت کی ملاقات کو جھٹلایا ان کے اعمال برباد ہوگئے۔ انہیں کیا بدلہ ملے گا مگر وہی جوکچھ وہ کیا کرتے تھے،\qt@no{(147)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcii{% +اور موسٰی (علیہ السلام) کی قوم نے ان کے (کوہِ طور پر جانے کے) بعد اپنے زیوروں سے ایک بچھڑا بنا لیا (جو) ایک جسم تھا، اس کی آواز گائے کی تھی، کیا انہوں نے یہ نہیں دیکھا کہ وہ نہ ان سے بات کرسکتا ہے اور نہ ہی انہیں راستہ دکھا سکتا ہے۔ انہوں نے اسی کو (معبود) بنا لیا اور وہ ظالم تھے،\qt@no{(148)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mciii{% +اور جب وہ اپنے کئے پر شدید نادم ہوئے اور انہوں نے دیکھ لیا کہ وہ واقعی گمراہ ہوگئے ہیں (تو) کہنے لگے: اگر ہمارے رب نے ہم پر رحم نہ فرمایا اور ہمیں نہ بخشا تو ہم یقیناً نقصان اٹھانے والوں میں سے ہوجائیں گے،\qt@no{(149)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mciv{% +اور جب موسٰی (علیہ السلام) اپنی قوم کی طرف نہایت غم و غصہ سے بھرے ہوئے پلٹے تو کہنے لگے کہ تم نے میرے (جانے کے) بعد میرے پیچھے بہت ہی برا کام کیا ہے، کیا تم نے اپنے رب کے حکم پر جلد بازی کی؟ اور (موسٰی علیہ السلام نے تورات کی) تختیاں نیچے رکھ دیں اور اپنے بھائی کے سر کو پکڑ کر اپنی طرف کھینچا (تو) ہارون (علیہ السلام) نے کہا: اے میری ماں کے بیٹے! بیشک اس قوم نے مجھے کمزور سمجھا اور قریب تھا کہ (میرے منع کرنے پر) مجھے قتل کر ڈالیں، سو آپ دشمنوں کو مجھ پر ہنسنے کا موقع نہ دیں اور مجھے ان ظالم لوگوں (کے زمرے) میں شامل نہ کریں،\qt@no{(150)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcv{% +(موسٰی علیہ السلام نے) عرض کیا: اے میرے رب! مجھے اور میرے بھائی کو معاف فرما دے اور ہمیں اپنی رحمت (کے دامن) میں داخل فرما لے اور تو سب سے بڑھ کر رحم فرمانے والا ہے،\qt@no{(151)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcvi{% +بیشک جن لوگوں نے بچھڑے کو (معبود) بنا لیا ہے انہیں ان کے رب کی طرف سے غضب بھی پہنچے گا اور دنیوی زندگی میں ذلت بھی، اور ہم اسی طرح افترا پردازوں کو سزا دیتے ہیں،\qt@no{(152)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcvii{% +اور جن لوگوں نے برے کام کئے پھر اس کے بعد توبہ کرلی اور ایمان لے آئے (تو) بیشک آپ کا رب اس کے بعد بڑا ہی بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(153)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcviii{% +اور جب موسٰی (علیہ السلام) کا غصہ تھم گیا تو انہوں نے تختیاں اٹھالیں اور ان (تختیوں) کی تحریر میں ہدایت اور ایسے لوگوں کے لئے رحمت (مذکور) تھی جو اپنے رب سے بہت ڈرتے ہیں،\qt@no{(154)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcix{% +اور موسٰی (علیہ السلام) نے اپنی قوم کے ستر مَردوں کو ہمارے مقرر کردہ وقت (پر ہمارے حضور معذرت کی پیشی) کے لئے چن لیا، پھر جب انہیں (قوم کو برائی سے منع نہ کرنے پر تادیباً) شدید زلزلہ نے آپکڑا تو (موسٰی علیہ السلام نے) عرض کیا: اے رب! اگر تو چاہتا تو اس سے پہلے ہی ان لوگوں کو اور مجھے ہلاک فرما دیتا، کیا تو ہمیں اس (خطا) کے سبب ہلاک فرمائے گا جو ہم میں سے بیوقوف لوگوں نے انجام دی ہے، یہ تو محض تیری آزمائش ہے، اس کے ذریعے تو جسے چاہتا ہے گمراہ فرماتا ہے اور جسے چاہتا ہے ہدایت فرماتا ہے۔ تو ہی ہمارا کارساز ہے، سو ُتو ہمیں بخش دے اور ہم پر رحم فرما اور تو سب سے بہتر بخشنے والا ہے،\qt@no{(155)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcx{% +اور تو ہمارے لئے اس دنیا (کی زندگی) میں (بھی) بھلائی لکھ دے اور آخرت میں (بھی) بیشک ہم تیری طرف تائب و راغب ہوچکے، ارشاد ہوا: میں اپنا عذاب جسے چاہتا ہوں اسے پہنچاتا ہوں اور میری رحمت ہر چیز پر وسعت رکھتی ہے، سو میں عنقریب اس (رحمت) کو ان لوگوں کے لئے لکھ دوں گا جو پرہیزگاری اختیار کرتے ہیں اور زکوٰۃ دیتے رہتے ہیں اور وہی لوگ ہی ہماری آیتوں پر ایمان رکھتے ہیں،\qt@no{(156)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxi{% +(یہ وہ لوگ ہیں) جو اس رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی پیروی کرتے ہیں جو اُمّی (لقب) نبی ہیں (یعنی دنیا میں کسی شخص سے پڑھے بغیر مِن جانبِ اللہ لوگوں کو اخبارِ غیب اورمعاش و معاد کے علوم و معارف بتاتے ہیں) جن (کے اوصاف و کمالات) کو وہ لوگ اپنے پاس تورات اور انجیل میں لکھا ہوا پاتے ہیں، جو انہیں اچھی باتوں کا حکم دیتے ہیں اور بری باتوں سے منع فرماتے ہیں اور ان کے لئے پاکیزہ چیزوں کو حلال کرتے ہیں اور ان پر پلید چیزوں کو حرام کرتے ہیں اور ان سے ان کے بارِگراں اور طوقِ (قیود) جو ان پر (نافرمانیوں کے باعث مسلّط) تھے، ساقط فرماتے (اور انہیں نعمتِ آزادی سے بہرہ یاب کرتے) ہیں۔ پس جو لوگ اس (برگزیدہ رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر ایمان لائیں گے اور ان کی تعظیم و توقیر کریں گے اور ان (کے دین) کی مدد و نصرت کریں گے اور اس نورِ (قرآن) کی پیروی کریں گے جو ان کے ساتھ اتارا گیا ہے، وہی لوگ ہی فلاح پانے والے ہیں،\qt@no{(157)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxii{% +آپ فرما دیں: اے لوگو! میں تم سب کی طرف اس اللہ کا رسول (بن کر آیا) ہوں جس کے لئے تمام آسمانوں اور زمین کی بادشاہت ہے، اس کے سوا کوئی معبود نہیں، وہی جلاتا اور مارتا ہے، سو تم اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر ایمان لاؤ جو (شانِ اُمیّت کا حامل) نبی ہے (یعنی اس نے اللہ کے سوا کسی سے کچھ نہیں پڑھا مگر جمیع خلق سے زیادہ جانتا ہے اور کفر و شرک کے معاشرے میں جوان ہوا مگر بطنِ مادر سے نکلے ہوئے بچے کی طرح معصوم اور پاکیزہ ہے) جو اللہ پر اور اس کے (سارے نازل کردہ) کلاموں پر ایمان رکھتا ہے اور تم انہی کی پیروی کرو تاکہ تم ہدایت پا سکو،\qt@no{(158)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxiii{% +اور موسٰی (علیہ السلام) کی قوم میں سے ایک جماعت (ایسے لوگوں کی بھی) ہے جو حق کی راہ بتاتے ہیں اور اسی کے مطابق عدل (پر مبنی فیصلے) کرتے ہیں،\qt@no{(159)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxiv{% +اور ہم نے انہیں گروہ در گروہ بارہ قبیلوں میں تقسیم کر دیا، اور ہم نے موسٰی (علیہ السلام) کے پاس (یہ) وحی بھیجی جب اس سے اس کی قوم نے پانی مانگا کہ اپنا عصا پتھر پر مارو، سو اس میں سے بارہ چشمے پھوٹ نکلے، پس ہر قبیلہ نے اپنا گھاٹ معلوم کرلیا، اور ہم نے ان پر اَبر کا سائبان تان دیا، اور ہم نے ان پر منّ و سلوٰی اتارا، (اور ان سے فرمایا:) جن پاکیزہ چیزوں کا رزق ہم نے تمہیں عطا کیا ہے اس میں سے کھاؤ، (مگر نافرمانی اور کفرانِ نعمت کر کے) انہوں نے ہم پر ظلم نہیں کیا بلکہ وہ اپنی ہی جانوں پر ظلم کر رہے تھے،\qt@no{(160)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxv{% +اور (یاد کرو) جب ان سے فرمایا گیا کہ تم اس شہر (بیت المقدس یا اریحا) میں سکونت اختیار کرو اور تم وہاں سے جس طرح چاہو کھانا اور (زبان سے) کہتے جانا کہ (ہمارے گناہ) بخش دے اور (شہر کے) دروازے میں سجدہ کرتے ہوئے داخل ہونا (تو) ہم تمہاری تمام خطائیں بخش دیں گے، عنقریب ہم نیکو کاروں کو اور زیادہ عطا فرمائیں گے،\qt@no{(161)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxvi{% +پھر ان میں سے ظالموں نے اس بات کو جو ان سے کہی گئی تھی، دوسری بات سے بدل ڈالا، سو ہم نے ان پر آسمان سے عذاب بھیجا اس وجہ سے کہ وہ ظلم کرتے تھے،\qt@no{(162)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxvii{% +اور آپ ان سے اس بستی کا حال دریافت فرمائیں جو سمندر کے کنارے واقع تھی، جب وہ لوگ ہفتہ (کے دن کے احکام) میں حد سے تجاوز کرتے تھے (یہ اس وقت ہوا) جب (ان کے سامنے) ان کی مچھلیاں ان کے (تعظیم کردہ) ہفتہ کے دن کو پانی (کی سطح) پر ہر طرف سے خوب ظاہر ہونے لگیں اور (باقی) ہر دن جس کی وہ یومِ شنبہ کی طرح تعظیم نہیں کرتے تھے (مچھلیاں) ان کے پاس نہ آتیں، اس طرح ہم ان کی آزمائش کر رہے تھے بایں وجہ کہ وہ نافرمان تھے،\qt@no{(163)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxviii{% +اور جب ان میں سے ایک گروہ نے (فریضۂ دعوت انجام دینے والوں سے) کہا کہ تم ایسے لوگوں کو نصیحت کیوں کر رہے ہو جنہیں اللہ ہلاک کرنے والا ہے یا جنہیں نہایت سخت عذاب دینے والا ہے؟ تو انہوں نے جواب دیا کہ تمہارے رب کے حضور (اپنی) معذرت پیش کرنے کے لئے اور اس لئے (بھی) کہ شاید وہ پرہیزگار بن جائیں،\qt@no{(164)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxix{% +پھر جب وہ ان (سب) باتوں کو فراموش کر بیٹھے جن کی انہیں نصیحت کی گئی تھی (تو) ہم نے ان لوگوں کو نجات دے دی جو برائی سے منع کرتے تھے (یعنی نہی عنِ المنکر کا فریضہ ادا کرتے تھے) اور ہم نے (بقیہ سب) لوگوں کو جو (عملاً یا سکوتاً) ظلم کرتے تھے نہایت برے عذاب میں پکڑ لیا اس وجہ سے کہ وہ نافرمانی کر رہے تھے،\qt@no{(165)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxx{% +پھر جب انہوں نے اس چیز (کے ترک کرنے کے حکم) سے سرکشی کی جس سے وہ روکے گئے تھے (تو) ہم نے انہیں حکم دیا کہ تم ذلیل و خوار بندر ہوجاؤ،\qt@no{(166)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxi{% +اور (وہ وقت بھی یاد کریں) جب آپ کے رب نے (یہود کو یہ) حکم سنایا کہ (اللہ) ان پر روزِ قیامت تک (کسی نہ کسی) ایسے شخص کو ضرور مسلّط کرتا رہے گا جو انہیں بری تکلیفیں پہنچاتا رہے۔ بیشک آپ کا رب جلد سزا دینے والا ہے، اور بیشک وہ بڑا بخشنے والا مہربان (بھی) ہے،\qt@no{(167)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxii{% +اور ہم نے انہیں زمین میں گروہ در گروہ تقسیم (اور منتشر) کر دیا، ان میں سے بعض نیکوکار بھی ہیں اور ان (ہی) میں سے بعض اس کے سوا (بدکار) بھی اور ہم نے ان کی آزمائش انعامات اور مشکلات (دونوں طریقوں) سے کی تاکہ وہ (اللہ کی طرف) رجوع کریں،\qt@no{(168)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxiii{% +پھر ان کے بعد ناخلف (ان کے) جانشین بنے جو کتاب کے وارث ہوئے، یہ (جانشین) اس کم تر (دنیا) کا مال و دولت (رشوت کے طور پر) لے لیتے ہیں اور کہتے ہیں: عنقریب ہمیں بخش دیا جائے گا، حالانکہ اسی طرح کا مال و متاع اور بھی ان کے پاس آجائے (تو) اسے بھی لے لیں، کیا ان سے کتابِ (الٰہی) کا یہ عہد نہیں لیا گیا تھا کہ وہ اللہ کے بارے میں حق (بات) کے سوا کچھ اور نہ کہیں گے؟ اور وہ (سب کچھ) پڑھ چکے تھے جو اس میں (لکھا) تھا؟ اور آخرت کا گھر ان لوگوں کے لئے بہتر ہے جو پرہیزگاری اختیار کرتے ہیں، کیا تم سمجھتے نہیں ہو،\qt@no{(169)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxiv{% +اور جو لوگ کتابِ (الٰہی) کو مضبوط پکڑے رہتے ہیں او ر نماز (پابندی سے) قائم رکھتے ہیں (تو) بیشک ہم اصلاح کرنے والوں کا اجر ضائع نہیں کرتے،\qt@no{(170)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxv{% +اور (وہ وقت یاد کیجئے) جب ہم نے ان کے اوپر پہاڑ کو (یوں) بلند کر دیا جیسا کہ وہ (ایک) سائبان ہو اور وہ (یہ) گمان کرنے لگے کہ ان پر گرنے والا ہے۔ (سو ہم نے ان سے فرمایا: ڈرو نہیں بلکہ) تم وہ (کتاب) مضبوطی سے (عملاً) تھامے رکھو جو ہم نے تمہیں عطا کی ہے اور ان (احکام) کو (خوب) یاد رکھو جو اس میں (مذکور) ہیں تاکہ تم (عذاب سے) بچ جاؤ،\qt@no{(171)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxvi{% +اور (یاد کیجئے!) جب آپ کے رب نے اولادِ آدم کی پشتوں سے ان کی نسل نکالی اور ان کو انہی کی جانوں پر گواہ بنایا (اور فرمایا:) کیا میں تمہارا رب نہیں ہوں؟ وہ (سب) بول اٹھے: کیوں نہیں! (تو ہی ہمارا رب ہے،) ہم گواہی دیتے ہیں تاکہ قیامت کے دن یہ (نہ) کہو کہ ہم اس عہد سے بے خبر تھے،\qt@no{(172)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxvii{% +یا (ایسا نہ ہو کہ) تم کہنے لگو کہ شرک تو محض ہمارے آباء و اجداد نے پہلے کیا تھا اور ہم تو ان کے بعد (ان کی) اولاد تھے (گویا ہم مجرم نہیں اصل مجرم وہ ہیں)، تو کیا تو ہمیں اس (گناہ) کی پاداش میں ہلاک فرمائے گا جو اہلِ باطل نے انجام دیا تھا،\qt@no{(173)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxviii{% +اور اسی طرح ہم آیتوں کو تفصیل سے بیان کرتے ہیں تاکہ وہ (حق کی طرف) رجوع کریں،\qt@no{(174)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxix{% +اور آپ انہیں اس شخص کا قصہ (بھی) سنا دیں جسے ہم نے اپنی نشانیاں دیں پھر وہ ان (کے علم و نصیحت) سے نکل گیا اور شیطان اس کے پیچھے لگ گیا تو وہ گمراہوں میں سے ہوگیا،\qt@no{(175)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxx{% +اور اگر ہم چاہتے تو اسے ان (آیتوں کے علم و عمل) کے ذریعے بلند فرما دیتے لیکن وہ (خود) زمینی دنیا کی (پستی کی) طرف راغب ہوگیا اور اپنی خواہش کا پیرو بن گیا، تو (اب) اس کی مثال اس کتے کی مثال جیسی ہے کہ اگر تو اس پر سختی کرے تو وہ زبان نکال دے یا تو اسے چھوڑ دے (تب بھی) زبان نکالے رہے۔ یہ ایسے لوگوں کی مثال ہے جنہوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا، سو آپ یہ واقعات (لوگوں سے) بیان کریں تاکہ وہ غور و فکر کریں،\qt@no{(176)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxi{% +مثال کے لحاظ سے وہ قوم بہت ہی بری ہے جنہوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا اور (درحقیقت) وہ اپنی ہی جانوں پر ظلم کرتے رہے،\qt@no{(177)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxii{% +جسے اللہ ہدایت فرماتا ہے پس وہی ہدایت پانے والا ہے، اور جسے وہ گمراہ ٹھہراتا ہے پس وہی لوگ نقصان اٹھانے والے ہیں،\qt@no{(178)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxiii{% +اور بیشک ہم نے جہنم کے لئے جِنّوں اور انسانوں میں سے بہت سے (افراد) کو پیدا فرمایا وہ دل (و دماغ) رکھتے ہیں (مگر) وہ ان سے (حق کو) سمجھ نہیں سکتے اور وہ آنکھیں رکھتے ہیں (مگر) وہ ان سے (حق کو) دیکھ نہیں سکتے اور وہ کان (بھی) رکھتے ہیں (مگر) وہ ان سے (حق کو) سن نہیں سکتے، وہ لوگ چوپایوں کی طرح ہیں بلکہ (ان سے بھی) زیادہ گمراہ، وہی لوگ ہی غافل ہیں،\qt@no{(179)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxiv{% +اور اللہ ہی کے لئے اچھے اچھے نام ہیں، سو اسے ان ناموں سے پکارا کرو اور ایسے لوگوں کو چھوڑ دو جو اس کے ناموں میں حق سے انحراف کرتے ہیں، عنقریب انہیں ان (اعمالِ بد) کی سزا دی جائے گی جن کا وہ ارتکاب کرتے ہیں،\qt@no{(180)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxv{% +اور جنہیں ہم نے پیدا فرمایا ہے ان میں سے ایک جماعت (ایسے لوگوں کی بھی) ہے جو حق بات کی ہدایت کرتے ہیں اور اسی کے ساتھ عدل پر مبنی فیصلے کرتے ہیں،\qt@no{(181)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxvi{% +اور جن لوگوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا ہے ہم عنقریب انہیں آہستہ آہستہ ہلاکت کی طرف لے جائیں گے ایسے طریقے سے کہ انہیں خبر بھی نہیں ہوگی،\qt@no{(182)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxvii{% +اور میں انہیں مہلت دے رہا ہوں، بیشک میری گرفت بڑی مضبوط ہے،\qt@no{(183)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxviii{% +کیا انہوں نے غور نہیں کیا کہ انہیں (اپنی) صحبت کے شرف سے نوازنے والے (رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو جنون سے کوئی علاقہ نہیں، وہ تو (نافرمانوں کو) صرف واضح ڈر سنانے والے ہیں،\qt@no{(184)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxxxix{% +کیا انہوں نے آسمانوں اور زمین کی بادشاہت میں اور (علاوہ ان کے) جو کوئی چیز بھی اللہ نے پیدا فرمائی ہے (اس میں) نگاہ نہیں ڈالی؟ اور اس میں کہ کیا عجب ہے ان کی مدتِ (موت) قریب آچکی ہو، پھر اس کے بعد وہ کس بات پر ایمان لائیں گے،\qt@no{(185)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxl{% +جسے اللہ گمراہ ٹھہرا دے تو اس کے لئے (کوئی) راہ دکھانے والا نہیں، اور وہ انہیں ان کی سرکشی میں چھوڑے رکھتا ہے تاکہ (مزید) بھٹکتے رہیں،\qt@no{(186)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxli{% +یہ (کفار) آپ سے قیامت کی نسبت دریافت کرتے ہیں کہ اس کے قائم ہونے کا وقت کب ہے؟ فرما دیں کہ اس کا علم تو صرف میرے رب کے پاس ہے، اسے اپنے (مقررہ) وقت پر اس (اللہ) کے سوا کوئی ظاہر نہیں کرے گا۔ وہ آسمانوں اور زمین (کے رہنے والوں) پر (شدائد و مصائب کے خوف کے باعث) بوجھل (لگ رہی) ہے۔ وہ تم پر اچانک (حادثاتی طور پر) آجائے گی، یہ لوگ آپ سے (اس طرح) سوال کرتے ہیں گویا آپ اس کی کھوج میں لگے ہوئے ہیں، فرما دیں کہ اس کا علم تو محض اللہ کے پاس ہے لیکن اکثر لوگ (اس حقیقت کو) نہیں جانتے،\qt@no{(187)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxlii{% +آپ (ان سے یہ بھی) فرما دیجئے کہ میں اپنی ذات کے لئے کسی نفع اور نقصان کا خود مالک نہیں ہوں مگر (یہ کہ) جس قدر اللہ نے چاہا، اور (اسی طرح بغیر عطاءِ الٰہی کے) اگر میں خود غیب کا علم رکھتا تو میں اَز خود بہت سی بھلائی (اور فتوحات) حاصل کرلیتا اور مجھے (کسی موقع پر) کوئی سختی (اور تکلیف بھی) نہ پہنچتی، میں تو (اپنے منصبِ رسالت کے باعث) فقط ڈر سنانے والا اور خوشخبری دینے والا ہوں ان لوگوں کو جو ایمان رکھتے ہیں٭، ٭ڈر اور خوشی کی خبریں بھی اُمورِ غیب میں سے ہیں جن پر اللہ تعالیٰ اپنے نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو مطلع فرماتا ہے کیونکہ مِن جانبِ اللہ ایسی اِطلاع علی الغیب کے بغیر نہ تو نبوت و رسالت متحقق ہوتی ہے اور نہ ہی یہ فریضہ ادا ہو سکتا ہے، اس لئے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی شان میں فرمایا گیا ہے: وَمَا ھُوَ عَلَی الغَیبِ بِضَنِین ٍ(التکویر، ٨١: ٢٤) (اور یہ نیی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) غیب بتانے میں ہر گز بخیل نہیں)۔ اس قرآنی ارشاد کے مطابق غیب بتانے میں بخیل نہ ہونا تب ہی ممکن ہو سکتا ہے اگر باری تعالیٰ نے کمال فراوانی کے ساتھ حضور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو علوم و اَخبارِ غیب پر مطلع فرمایا ہو، اگر سرے سے علمِ غیب عطا ہی نہ کیا گیا ہو تو حضور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا غیب بتانا کیسا اور پھر اس پر بخیل نہ ہونے کا کیا مطلب؟ سو معلوم ہوا کہ حضور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے مطلع علی الغیب ہونے کی قطعاً نفی نہیں بلکہ نفع و نقصان پر خود قادر و مالک اور بالذات عالم الغیب ہونے کی نفی ہے کیونکہ یہ شان صرف اللہ تعالیٰ کی ہے۔\qt@no{(188)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxliii{% +اور وہی (اللہ) ہے جس نے تم کو ایک جان سے پیدا فرمایا اور اسی میں سے اس کا جوڑ بنایا تاکہ وہ اس سے سکون حاصل کرے، پھر جب مرد نے اس (عورت) کو ڈھانپ لیا تو وہ خفیف بوجھ کے ساتھ حاملہ ہوگئی، پھر وہ اس کے ساتھ چلتی پھرتی رہی، پھر جب وہ گراں بار ہوئی تو دونوں نے اپنے رب اللہ سے دعا کی کہ اگر تو ہمیں اچھا تندرست بچہ عطا فرما دے تو ہم ضرور شکر گزاروں میں سے ہوں گے،\qt@no{(189)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxliv{% +پھر جب اس نے انہیں تندرست بچہ عطا فرما دیا تو دونوں اس (بچے) میں جو انہیں عطا فرمایا تھا اس کے لئے شریک ٹھہرانے لگے تو اللہ ان کے شریک بنانے سے بلند و برتر ہے،\qt@no{(190)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxlv{% +کیا وہ ایسوں کو شریک بناتے ہیں جو کسی چیز کو پیدا نہیں کرسکتے اور وہ (خود) پیدا کئے گئے ہیں،\qt@no{(191)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxlvi{% +اور نہ وہ ان (مشرکوں) کی مدد کرنے پر قدرت رکھتے ہیں اور نہ اپنے آپ ہی کی مدد کرسکتے ہیں،\qt@no{(192)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxlvii{% +اور اگر تم ان کو (راہِ) ہدایت کی طرف بلاؤ تو تمہاری پیروی نہ کریں گے۔ تمہارے حق میں برابر ہے خواہ تم انہیں (حق و ہدایت کی طرف) بلاؤ یا تم خاموش رہو،\qt@no{(193)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxlviii{% +بیشک جن (بتوں) کی تم اللہ کے سوا عبادت کرتے ہو وہ بھی تمہاری ہی طرح (اللہ کے) مملوک ہیں، پھر جب تم انہیں پکارو تو انہیں چاہئے کہ تمہیں جواب دیں اگر تم (انہیں معبود بنانے میں) سچے ہو،\qt@no{(194)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxlix{% +کیا ان کے پاؤں ہیں جن سے وہ چل سکیں، یا ان کے ہاتھ ہیں جن سے وہ پکڑ سکیں، یا ان کی آنکھیں ہیں جن سے وہ دیکھ سکیں یا ان کے کان ہیں جن سے وہ سن سکیں؟ آپ فرما دیں: (اے کافرو!) تم اپنے (باطل) شریکوں کو (میری ہلاکت کے لئے) بلا لو پھر مجھ پر (اپنا) داؤ چلاؤ اور مجھے کوئی مہلت نہ دو،\qt@no{(195)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcl{% +بیشک میرا مددگار اللہ ہے جس نے کتاب نازل فرمائی ہے اور وہی صلحاء کی بھی نصرت و ولایت فرماتا ہے،\qt@no{(196)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcli{% +اور جن (بتوں) کو تم اس کے سوا پوجتے ہو وہ تمہاری مدد کرنے پر کوئی قدرت نہیں رکھتے اور نہ ہی اپنے آپ کی مدد کرسکتے ہیں،\qt@no{(197)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclii{% +اور اگر تم انہیں ہدایت کی طرف بلاؤ تو وہ سن (بھی) نہیں سکیں گے، اور آپ ان (بتوں) کو دیکھتے ہیں (وہ اس طرح تراشے گئے ہیں) کہ تمہاری طرف دیکھ رہے ہیں حالانکہ وہ (کچھ) نہیں دیکھتے،\qt@no{(198)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcliii{% +(اے حبیبِ مکرّم!) آپ درگزر فرمانا اختیار کریں، اور بھلائی کا حکم دیتے رہیں اور جاہلوں سے کنارہ کشی اختیار کرلیں،\qt@no{(199)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcliv{% +اور (اے انسان!) اگر شیطان کی طرف سے کوئی وسوسہ (ان امور کے خلاف) تجھے ابھارے تو اللہ سے پناہ طلب کیا کر، بیشک وہ سننے والا جاننے والا ہے،\qt@no{(200)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclv{% +بیشک جن لوگوں نے پرہیزگاری اختیار کی ہے، جب انہیں شیطان کی طرف سے کوئی خیال بھی چھو لیتا ہے (تو وہ اللہ کے امر و نہی اور شیطان کے دجل و عداوت کو) یاد کرنے لگتے ہیں سو اسی وقت ان کی (بصیرت کی) آنکھیں کھل جاتی ہیں،\qt@no{(201)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclvi{% +اور (جو) ان شیطانوں کے بھائی (ہیں) وہ انہیں (اپنی وسوسہ اندازی کے ذریعہ) گمراہی میں ہی کھینچے رکھتے ہیں پھر اس (فتنہ پروری اور ہلاکت انگیزی) میں کوئی کوتاہی نہیں کرتے،\qt@no{(202)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclvii{% +اور جب آپ ان کے پاس کوئی نشانی نہیں لاتے (تو) وہ کہتے ہیں کہ آپ اسے اپنی طرف سے وضع کر کے کیوں نہیں لائے؟ فرما دیں: میں تو محض اس (حکم) کی پیروی کرتا ہوں جو میرے رب کی جانب سے میری طرف وحی کیا جاتا ہے یہ (قرآن) تمہارے رب کی طرف سے دلائل قطعیہ (کا مجموعہ) ہے اور ہدایت و رحمت ہے ان لوگوں کے لئے جو ایمان لاتے ہیں،\qt@no{(203)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclviii{% +اور جب قرآن پڑھا جائے تو اسے توجہ سے سنا کرو اور خاموش رہا کرو تاکہ تم پر رحم کیا جائے،\qt@no{(204)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclix{% +اور اپنے رب کا اپنے دل میں ذکر کیا کرو عاجزی و زاری اور خوف و خستگی سے اور میانہ آواز سے پکار کر بھی، صبح و شام (یادِ حق جاری رکھو) اور غافلوں میں سے نہ ہوجاؤ،\qt@no{(205)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclx{% +بیشک جو (ملائکہ مقربین) تمہارے رب کے حضور میں ہیں وہ (کبھی بھی) اس کی عبادت سے سرکشی نہیں کرتے اور (ہمہ وقت) اس کی تسبیح کرتے رہتے ہیں اور اس کی بارگاہ میں سجدہ ریز رہتے ہیں،\qt@no{(206)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxi{% +\basmalahur (اے نبئ مکرّم!) آپ سے اَموالِ غنیمت کی نسبت سوال کرتے ہیں۔ فرما دیجئے: اَموالِ غنیمت کے مالک اللہ اور رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہیں۔ سو تم اللہ سے ڈرو اور اپنے باہمی معاملات کو درست رکھا کرو اور اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی اطاعت کیا کرو اگر تم ایمان والے ہو،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxii{% +ایمان والے (تو) صرف وہی لوگ ہیں کہ جب (ان کے سامنے) اللہ کا ذکر کیا جاتا ہے (تو) ان کے دل (اس کی عظمت و جلال کے تصور سے) خوفزدہ ہو جاتے ہیں اور جب ان پر اس کی آیات تلاوت کی جاتی ہیں تو وہ (کلامِ محبوب کی لذت انگیز اور حلاوت آفریں باتیں) ان کے ایمان میں زیادتی کر دیتی ہیں اور وہ (ہر حال میں) اپنے رب پر توکل (قائم) رکھتے ہیں (اور کسی غیر کی طرف نہیں تکتے)،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxiii{% +(یہ) وہ لوگ ہیں جو نماز قائم رکھتے ہیں اور جو کچھ ہم نے انہیں عطا کیا ہے اس میں سے (اس کی راہ میں) خرچ کرتے رہتے ہیں،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxiv{% +(حقیقت میں) یہی لوگ سچے مومن ہیں، ان کے لئے ان کے رب کی بارگاہ میں (بڑے) درجات ہیں اور مغفرت اور بلند درجہ رزق ہے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxv{% +(اے حبیب!) جس طرح آپ کا رب آپ کو آپ کے گھر سے حق کے (عظیم مقصد) کے ساتھ (جہاد کے لئے) باہر نکال لایا حالانکہ مسلمانوں کا ایک گروہ (اس پر) ناخوش تھا،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxvi{% +وہ آپ سے اَمرِ حق میں (اس بشارت کے) ظاہر ہوجانے کے بعد بھی جھگڑنے لگے (کہ اللہ کی نصرت آئے گی اور لشکرِ محمدی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فتح نصیب ہوگی) گویا وہ موت کی طرف ہانکے جا رہے ہیں اور وہ (موت کو آنکھوں سے) دیکھ رہے ہیں،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxvii{% +اور (وہ وقت یاد کرو) جب اللہ نے تم سے (کفارِ مکہ کے) دو گروہوں میں سے ایک پر غلبہ و فتح کا وعدہ فرمایا تھا کہ وہ یقیناً تمہارے لئے ہے اور تم یہ چاہتے تھے کہ غیر مسلح (کمزور گروہ) تمہارے ہاتھ آجائے اور اللہ یہ چاہتا تھا کہ اپنے کلام سے حق کو حق ثابت فرما دے اور (دشمنوں کے بڑے مسلح لشکر پر مسلمانوں کی فتح یابی کی صورت میں) کافروں کی (قوت اور شان و شوکت کے) جڑ کاٹ دے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxviii{% +تاکہ (معرکۂ بدر اس عظیم کامیابی کے ذریعے) حق کو حق ثابت کر دے اور باطل کو باطل کر دے اگرچہ مجرم لوگ (معرکۂ حق و باطل کی اس نتیجہ خیزی کو) ناپسند ہی کرتے رہیں،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxix{% +(وہ وقت یاد کرو) جب تم اپنے رب سے (مدد کے لئے) فریاد کر رہے تھے تو اس نے تمہاری فریاد قبول فرمالی (اور فرمایا) کہ میں ایک ہزار پے در پے آنے والے فرشتوں کے ذریعے تمہاری مدد کرنے والا ہوں،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxx{% +اور اس (مدد کی صورت) کو اللہ نے محض بشارت بنایا (تھا) اور (یہ) اس لئے کہ اس سے تمہارے دل مطمئن ہو جائیں اور (حقیقت میں تو) اللہ کی بارگاہ سے مدد کے سوا کوئی (اور) مدد نہیں، بیشک اللہ (ہی) غالب حکمت والا ہے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxi{% +جب اس نے اپنی طرف سے (تمہیں) راحت و سکون (فراہم کرنے) کے لئے تم پر غنودگی طاری فرما دی اور تم پر آسمان سے پانی اتارا تاکہ اس کے ذریعے تمہیں (ظاہری و باطنی) طہارت عطا فرما دے اور تم سے شیطان (کے باطل وسوسوں) کی نجاست کو دور کردے اور تمہارے دلوں کو (قوتِ یقین) سے مضبوط کر دے اور اس سے تمہارے قدم (خوب) جما دے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxii{% +(اے حبیبِ مکرم! اپنے اعزاز کا وہ منظر بھی یاد کیجئے) جب آپ کے رب نے فرشتوں کو پیغام بھیجا کہ (اَصحابِ رسول کی مدد کے لئے) میں (بھی) تمہارے ساتھ ہوں، سو تم (بشارت و نصرت کے ذریعے) ایمان والوں کو ثابت قدم رکھو، میں ابھی کافروں کے دلوں میں (لشکرِ محمدی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا) رعب و ہیبت ڈالے دیتا ہوں سو تم (کافروں کی) گردنوں کے اوپر سے ضرب لگانا اور ان کے ایک ایک جوڑ کو توڑ دینا،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxiii{% +یہ اس لئے کہ انہوں نے اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی مخالفت کی، اور جو شخص اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی مخالفت کرے تو بیشک اللہ (اسے) سخت عذاب دینے والا ہے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxiv{% +یہ (عذابِ دنیا) ہے سو تم اسے (تو) چکھ لو اور بیشک کافروں کے لئے (آخرت میں) دوزخ کا (دوسرا) عذاب (بھی) ہے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxv{% +اے ایمان والو! جب تم (میدانِ جنگ میں) کافروں سے مقابلہ کرو (خواہ وہ) لشکرِ گراں ہو پھر بھی انہیں پیٹھ مت دکھانا،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxvi{% +اور جو شخص اس دن ان سے پیٹھ پھیرے گا، سوائے اس کے جو جنگ (ہی) کے لئے کوئی داؤ چل رہا ہو یا اپنے (ہی) کسی لشکر سے (تعاون کے لئے) ملنا چاہتا ہو، تو واقعتاً وہ اللہ کے غضب کے ساتھ پلٹا اور اس کا ٹھکانا دوزخ ہے، اور وہ (بہت ہی) برا ٹھکانا ہے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxvii{% +(اے سپاہیانِ لشکرِ اسلام!) ان کافروں کو تم نے قتل نہیں کیا بلکہ اللہ نے انہیں قتل کر دیا، اور (اے حبیبِ محتشم!) جب آپ نے (ان پر سنگ ریزے) مارے تھے (وہ) آپ نے نہیں مارے تھے بلکہ (وہ تو) اللہ نے مارے تھے، اور یہ (اس لئے) کہ وہ اہلِ ایمان کو اپنی طرف سے اچھے انعامات سے نوازے، بیشک اللہ خوب سننے والا جاننے والا ہے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxviii{% +یہ (تو ایک لطف و احسان) ہے اور (دوسرا) یہ کہ اللہ کافروں کے مکر و فریب کو کمزور کرنے والا ہے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxix{% +(اے کافرو!) اگر تم نے فیصلہ کن فتح مانگی تھی تو یقیناً تمہارے پاس (حق کی) فتح آچکی اور اگر تم (اب بھی) باز آجاؤ تو یہ تمہارے حق میں بہتر ہے، اور اگر تم پھر یہی (شرارت) کرو گے (تو) ہم (بھی) پھر یہی (سزا) دیں گے اور تمہارا لشکر تمہیں ہرگز کفایت نہ کرسکے گا اگرچہ کتنا ہی زیادہ ہو اور بیشک اللہ مومنوں کے ساتھ ہے،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxx{% +اے ایمان والو! تم اللہ کی اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی اطاعت کرو اور اس سے روگردانی مت کرو حالانکہ تم سن رہے ہو،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxi{% +اور ان لوگوں کی طرح مت ہو جانا جنہوں نے (دھوکہ دہی کے طور پر) کہا: ہم نے سن لیا، حالانکہ وہ نہیں سنتے،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxii{% +بیشک اللہ کے نزدیک جانداروں میں سب سے بدتر وہی بہرے، گونگے ہیں جو (نہ حق سنتے ہیں، نہ حق کہتے ہیں اور حق کو حق) سمجھتے بھی نہیں ہیں،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxiii{% +اور اگر اللہ ان میں کچھ بھی خیر (کی طرف رغبت) جانتا تو انہیں (ضرور) سنا دیتا، اور (ان کی حالت یہ ہے کہ) اگر وہ انہیں (حق) سنا دے تو وہ (پھر بھی) روگردانی کر لیں اور وہ (حق سے) گریز ہی کرنے والے ہیں،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxiv{% +اے ایمان والو! جب (بھی) رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تمہیں کسی کام کے لئے بلائیں جو تمہیں (جاودانی) زندگی عطا کرتا ہے تو اللہ اور رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو فرمانبرداری کے ساتھ جواب دیتے ہوئے (فوراً) حاضر ہو جایا کرو، اور جان لو کہ اللہ آدمی اور اس کے قلب کے درمیان (شانِ قربتِ خاصہ کے ساتھ) حائل ہوتا ہے اور یہ کہ تم سب (بالآخر) اسی کی طرف جمع کئے جاؤ گے،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxv{% +اور اس فتنہ سے ڈرو جو خاص طور پر صرف ان لوگوں ہی کو نہیں پہنچے گا جو تم میں سے ظالم ہیں (بلکہ اس ظلم کا ساتھ دینے والے اور اس پر خاموش رہنے والے بھی انہی میں شریک کر لئے جائیں گے)، اور جان لو کہ اللہ عذاب میں سختی فرمانے والا ہے،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxvi{% +اور (وہ وقت یاد کرو) جب تم (مکی زندگی میں عدداً) تھوڑے (یعنی اَقلیّت میں) تھے ملک میں دبے ہوئے تھے (یعنی معاشی طور پر کمزور اور استحصال زدہ تھے) تم اس بات سے (بھی) خوفزدہ رہتے تھے کہ (طاقتور) لوگ تمہیں اچک لیں گے (یعنی سماجی طور پر بھی تمہیں آزادی اور تحفظ حاصل نہ تھا) پس (ہجرتِ مدینہ کے بعد) اس (اللہ) نے تمہیں (آزاد اور محفوظ) ٹھکانا عطا فرما دیا اور (اسلامی حکومت و اقتدار کی صورت میں) تمہیں اپنی مدد سے قوت بخش دی اور (مواخات، اَموالِ غنیمت اور آزاد معیشت کے ذریعے) تمہیں پاکیزہ چیزوں سے روزی عطا فرما دی تاکہ تم اللہ کی بھرپور بندگی کے ذریعے اس کا) شکر بجا لا سکو،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxvii{% +اے ایمان والو! تم اللہ اور رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے (ان کے حقوق کی ادائیگی میں) خیانت نہ کیا کرو اور نہ آپس کی امانتوں میں خیانت کیا کرو حالانکہ تم (سب حقیقت) جانتے ہو،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxviii{% +اور جان لو کہ تمہارے اموال اور تمہاری اولاد تو بس فتنہ ہی ہیں اور یہ کہ اللہ ہی کے پاس اجرِ عظیم ہے،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mclxxxix{% +اے ایمان والو! اگر تم اللہ کا تقوٰی اختیار کرو گے (تو) وہ تمہارے لئے حق و باطل میں فرق کرنے والی حجت (و ہدایت) مقرر فرما دے گا اور تمہارے (دامن) سے تمہارے گناہوں کو مٹا دے گا اور تمہاری مغفرت فرما دے گا، اور اللہ بڑے فضل والا ہے،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxc{% +اور جب کافر لوگ آپ کے خلاف خفیہ سازشیں کر رہے تھے کہ وہ آپ کو قید کر دیں یا آپ کو قتل کر ڈالیں یا آپ کو (وطن سے) نکال دیں، اور (اِدھر) وہ سازشی منصوبے بنا رہے تھے اور (اُدھر) اللہ (ان کے مکر کے ردّ کے لئے اپنی) تدبیر فرما رہا تھا، اور اللہ سب سے بہتر مخفی تدبیر فرمانے والا ہے،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxci{% +اور جب ان پر ہماری آیتیں پڑھی جاتی ہیں (تو) وہ کہتے ہیں: بیشک ہم نے سن لیا اگر ہم چاہیں تو ہم بھی اس (کلام) کے مثل کہہ سکتے ہیں یہ تو اگلوں کی (خیالی) داستانوں کے سوا (کچھ بھی) نہیں ہے،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxcii{% +اور جب انہوں نے (طعناً) کہا: اے اللہ! اگر یہی (قرآن) تیری طرف سے حق ہے تو (اس کی نافرمانی کے باعث) ہم پر آسمان سے پتھر برسا دے یا ہم پر کوئی دردناک عذاب بھیج دے،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxciii{% +اور (درحقیقت بات یہ ہے کہ) اللہ کو یہ شان نہیں دیتا کہ ان پر عذاب فرمائے درآنحالیکہ (اے حبیبِ مکرّم!) آپ بھی ان میں (موجود) ہوں، اور نہ ہی اللہ ایسی حالت میں ان پر عذاب فرمانے والا ہے کہ وہ (اس سے) مغفرت طلب کر رہے ہوں،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxciv{% +(آپ کی ہجرتِ مدینہ کے بعد مکہ کے) ان (کافروں) کے لئے اور کیا وجہ ہوسکتی ہے کہ اللہ انہیں (اب) عذاب نہ دے حالانکہ وہ (لوگوں کو) مسجدِ حرام (یعنی کعبۃ اللہ) سے روکتے ہیں اور وہ اس کے ولی (یا متّولی) ہونے کے اہل بھی نہیں، اس کے اولیاء (یعنی دوست) تو صرف پرہیزگار لوگ ہوتے ہیں مگر ان میں سے اکثر (اس حقیقت کو) جانتے ہی نہیں،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxcv{% +اور بیت اللہ (یعنی خانہ کعبہ) کے پاس ان کی (نام نہاد) نماز سیٹیاں اور تالیاں بجانے کے سوا کچھ بھی نہیں ہے، سو تم عذاب (کا مزہ) چکھو اس وجہ سے کہ تم کفر کیا کرتے تھے،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxcvi{% +بیشک کافر لوگ اپنا مال و دولت (اس لئے) خرچ کرتے ہیں کہ (اس کے اثر سے) وہ (لوگوں کو) اللہ (کے دین) کی راہ سے روکیں، سو ابھی وہ اسے خرچ کرتے رہیں گے پھر (یہ خرچ کرنا) ان کے حق میں پچھتاوا (یعنی حسرت و ندامت) بن جائے گا پھر وہ (گرفتِ الٰہی کے ذریعے) مغلوب کر دیئے جائیں گے، اور جن لوگوں نے کفر اپنا لیا ہے وہ دوزخ کی طرف ہانکے جائیں گے،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxcvii{% +تاکہ اللہ (تعالیٰ) ناپاک کو پاکیزہ سے جدا فرما دے اور ناپاک (یعنی نجاست بھرے کرداروں) کو ایک دوسرے کے اوپر تلے رکھ دے پھر سب کو اکٹھا ڈھیر بنا دے گا پھر اس (ڈھیر) کو دوزخ میں ڈال دے گا، یہی لوگ خسارہ اٹھانے والے ہیں،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxcviii{% +آپ کفر کرنے والوں سے فرما دیں: اگر وہ (اپنے کافرانہ اَفعال سے) باز آجائیں تو ان کے وہ (گناہ) بخش دیئے جائیں گے جو پہلے گزر چکے ہیں، اور اگر وہ پھر وہی کچھ کریں گے تو یقیناً اگلوں (کے عذاب در عذاب) کا طریقہ گزر چکا ہے (ان کے ساتھ بھی وہی کچھ ہوگا)،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcxcix{% +اور (اے اہلِ حق!) تم ان (کفر و طاغوت کے سرغنوں) کے ساتھ (انقلابی) جنگ کرتے رہو، یہاں تک کہ (دین دشمنی کا) کوئی فتنہ (باقی) نہ رہ جائے اور سب دین (یعنی نظامِ بندگی و زندگی) اللہ ہی کا ہو جائے، پھر اگر وہ باز آجائیں تو بیشک اللہ اس (عمل) کو جو وہ انجام دے رہے ہیں، خوب دیکھ رہا ہے،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcc{% +اور اگر انہوں نے (اطاعتِ حق سے) روگردانی کی تو جان لو کہ بیشک اللہ ہی تمہارا مولیٰ (یعنی حمایتی) ہے، (وہی) بہتر حمایتی اور بہتر مددگار ہے،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcci{% +اور جان لو کہ جو کچھ مالِ غنیمت تم نے پایا ہو تو اس کا پانچواں حصہ اللہ کے لئے اور رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے لئے اور (رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے) قرابت داروں کے لئے (ہے) اور یتیموں اور محتاجوں اور مسافروں کے لئے ہے۔ اگر تم اللہ پر اور اس (وحی) پر ایمان لائے ہو جو ہم نے اپنے (برگزیدہ) بندے پر (حق و باطل کے درمیان) فیصلے کے دن نازل فرمائی وہ دن (جب میدانِ بدر میں مومنوں اور کافروں کے) دونوں لشکر باہم مقابل ہوئے تھے، اور اللہ ہر چیز پر قادر ہے،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccii{% +جب تم (مدینہ کی جانب) وادی کے قریبی کنارے پر تھے اور وہ (کفّار دوسری جانب) دور والے کنارے پر تھے اور (تجارتی) قافلہ تم سے نیچے تھا، اور اگر تم آپس میں (جنگ کے لئے) کوئی وعدہ کر لیتے تو ضرور (اپنے) وعدہ سے مختلف (وقتوں میں) پہنچتے لیکن (اللہ نے تمہیں بغیر وعدہ ایک ہی وقت پر جمع فرما دیا) یہ اس لئے (ہوا) کہ اللہ اس کام کو پورا فرما دے جو ہو کر رہنے والا تھا تاکہ جس شخص کو مرنا ہے وہ حجت (تمام ہونے) سے مرے اور جسے جینا ہے وہ حجت (تمام ہونے) سے جئے (یعنی ہر کسی کے سامنے اسلام اور رسول برحق صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی صداقت پر حجت قائم ہو جائے)، اور بیشک اللہ خوب سننے والا جاننے والا ہے،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcciii{% +(وہ واقعہ یاد دلائیے) جب آپ کو اللہ نے آپ کے خواب میں ان کافروں (کے لشکر) کو تھوڑ ا کر کے دکھایا تھا اور اگر (اللہ) آپ کو وہ زیادہ کر کے دکھاتا تو (اے مسلمانو!) تم ہمت ہار جاتے اور تم یقیناً اس (جنگ کے) معاملے میں باہم جھگڑنے لگتے لیکن اللہ نے (مسلمانوں کو بزدلی اور باہمی نزاع سے) بچا لیا۔ بیشک وہ سینوں کی (چھپی) باتوں کو خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcciv{% +اور (وہ منظر بھی انہیں یاد دلائیے) جب اس نے ان کافروں (کی فوج) کو باہم مقابلہ کے وقت (بھی محض) تمہاری آنکھوں میں تمہیں تھوڑا کر کے دکھایا اور تمہیں ان کی آنکھوں میں تھوڑا دکھلایا (تاکہ دونوں لشکر لڑائی میں مستعد رہیں) یہ اس لئے کہ اللہ اس (بھر پور جنگ کے نتیجے میں کفار کی شکستِ فاش کے) امر کو پورا کر دے جو (عند اللہ) مقرر ہو چکا تھا، اور (بالآخر) اللہ ہی کی طرف تمام کام لوٹائے جاتے ہیں،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccv{% +اے ایمان والو! جب (دشمن کی) کسی فوج سے تمہارا مقابلہ ہو تو ثابت قدم رہا کرو اور اللہ کو کثرت سے یاد کیا کرو تاکہ تم فلاح پاجاؤ،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccvi{% +اور اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی اطاعت کرو اور آپس میں جھگڑا مت کرو ورنہ (متفرق اور کمزور ہو کر) بزدل ہو جاؤ گے اور (دشمنوں کے سامنے) تمہاری ہوا (یعنی قوت) اکھڑ جائے گی اور صبر کرو، بیشک اللہ صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccvii{% +اور ایسے لوگوں کی طرح نہ ہو جاؤ جو اپنے گھروں سے اِتراتے ہوئے اور لوگوں کو دکھلاتے ہوئے نکلے تھے اور (جو لوگوں کو) اللہ کی راہ سے روکتے تھے، اور اللہ ان کاموں کو جو وہ کر رہے ہیں (اپنے علم و قدرت کے ساتھ) احاطہ کئے ہوئے ہے،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccviii{% +اور جب شیطان نے ان (کافروں) کے لئے ان کے اَعمال خوش نما کر دکھائے اور اس نے (ان سے) کہا: آج لوگوں میں سے کوئی تم پر غالب نہیں (ہو سکتا) اور بیشک میں تمہیں پناہ دینے والا (مددگار) ہوں۔ پھر جب دونوں فوجوں نے ایک دوسرے کو (مقابل) دیکھ لیا تو وہ الٹے پاؤں بھاگ گیا اور کہنے لگا: بیشک میں تم سے بے زار ہوں، یقیناً میں وہ (کچھ) دیکھ رہا ہوں جو تم نہیں دیکھتے، بیشک میں اللہ سے ڈرتا ہوں، اور اللہ سخت عذاب دینے والا ہے،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccix{% +اور (وہ وقت بھی یاد کرو) جب منافقین اور وہ لوگ جن کے دل میں (کفر کی) بیماری ہے کہہ رہے تھے کہ ان (مسلمانوں) کو ان کے دین نے بڑا مغرور کر رکھا ہے، (جبکہ حقیقتِ حال یہ ہے کہ) جو کوئی اللہ پر توکل کرتا ہے تو (اللہ اس کے جملہ امور کا کفیل ہو جاتا ہے)، بیشک اللہ بہت غالب بڑی حکمت والا ہے،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccx{% +اور اگر آپ (وہ منظر) دیکھیں (تو بڑا تعجب کریں) جب فرشتے کافروں کی جان قبض کرتے ہیں وہ ان کے چہروں اور ان کی پشتوں پر (ہتھوڑے) مارتے جاتے ہیں اور (کہتے ہیں کہ دوزخ کی) آگ کا عذاب چکھ لو،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxi{% +یہ (عذاب) ان (اعمالِ بد) کے بدلہ میں ہے جو تمہارے ہاتھوں نے آگے بھیجے اور اللہ ہرگز بندوں پر ظلم فرمانے والا نہیں،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxii{% +(ان کافروں کا حال بھی) قومِ فرعون اور ان سے پہلے کے لوگوں کے حال کی مانند ہے۔ انہوں نے (بھی) اللہ کی آیات کا انکار کیا تھا، سو اللہ نے انہیں ان کے گناہوں کے باعث (عذاب میں) پکڑ لیا۔ بیشک اللہ قوت والا سخت عذاب دینے والا ہے،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxiii{% +یہ (عذاب) اس وجہ سے ہے کہ اللہ کسی نعمت کو ہرگز بدلنے والا نہیں جو اس نے کسی قوم پر اَرزانی فرمائی ہو یہاں تک کہ وہ لوگ اَز خود اپنی حالتِ نعمت کو بدل دیں (یعنی کفرانِ نعمت اور معصیت و نافرمانی کے مرتکب ہوں اور پھر ان میں احساسِ زیاں بھی باقی نہ رہے تب وہ قوم ہلاکت و بربادی کی زد میں آجاتی ہے)، بیشک اللہ خوب سننے والا جاننے والا ہے،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxiv{% +یہ (عذاب بھی) قومِ فرعون اور ان سے پہلے کے لوگوں کے دستور کی مانند ہے، انہوں نے (بھی) اپنے رب کی نشانیوں کو جھٹلایا تھا سو ہم نے ان کے گناہوں کے باعث انہیں ہلاک کر ڈالا اور ہم نے فرعون والوں کو (دریا میں) غرق کر دیا اور وہ سب کے سب ظالم تھے،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxv{% +بیشک اللہ کے نزدیک سب جانوروں سے (بھی) بدتر وہ لوگ ہیں جنہوں نے کفر کیا پھر وہ ایمان نہیں لاتے،\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxvi{% +یہ (وہ) لوگ ہیں جن سے آپ نے (بارہا) عہد لیا پھر وہ ہر بار اپنا عہد توڑ ڈالتے ہیں اور وہ (اللہ سے) نہیں ڈرتے،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxvii{% +سو اگر آپ انہیں (میدانِ) جنگ میں پالیں تو ان کے عبرت ناک قتل کے ذریعے ان کے پچھلوں کو (بھی) بھگا دیں تاکہ انہیں نصیحت حاصل ہو،\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxviii{% +اور اگر آپ کو کسی قوم سے خیانت کا اندیشہ ہو تو ان کا عہد ان کی طرف برابری کی بنیاد پر پھینک دیں۔ بیشک اللہ دغابازوں کو پسند نہیں کرتا،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxix{% +اور کافر لوگ اس گمان میں ہرگز نہ رہیں کہ وہ (بچ کر) نکل گئے۔ بیشک وہ (ہمیں) عاجز نہیں کر سکتے،\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxx{% +اور (اے مسلمانو!) ان کے (مقابلے کے) لئے تم سے جس قدر ہو سکے (ہتھیاروں اور آلاتِ جنگ کی) قوت مہیا کر رکھو اور بندھے ہوئے گھوڑوں کی (کھیپ بھی) اس (دفاعی تیاری) سے تم اللہ کے دشمن اور اپنے دشمن کو ڈراتے رہو اور ان کے سوا دوسروں کو بھی جن (کی چھپی دشمنی) کو تم نہیں جانتے، اللہ انہیں جانتا ہے، اور تم جو کچھ (بھی) اللہ کی راہ میں خرچ کرو گے تمہیں اس کا پورا پورا بدلہ دیا جائے گا اور تم سے ناانصافی نہ کی جائے گی،\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxi{% +اور اگر وہ (کفار) صلح کے لئے جھکیں تو آپ بھی اس کی طرف مائل ہوجائیں اور اللہ پر بھروسہ رکھیں۔ بیشک وہی خوب سننے والا جاننے والا ہے،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxii{% +اور اگر وہ چاہیں کہ آپ کو دھوکہ دیں تو بیشک آپ کے لئے اللہ کافی ہے، وہی ہے جس نے آپ کو اپنی مدد کے ذریعے اور اہلِ ایمان کے ذریعے طاقت بخشی،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxiii{% +اور (اسی نے) ان (مسلمانوں) کے دلوں میں باہمی الفت پیدا فرما دی۔ اگر آپ وہ سب کچھ جو زمین میں ہے خرچ کر ڈالتے تو (ان تمام مادی وسائل سے) بھی آپ ان کے دلوں میں (یہ) الفت پیدا نہ کر سکتے لیکن اللہ نے ان کے درمیان (ایک روحانی رشتے سے) محبت پیدا فرما دی۔ بیشک وہ بڑے غلبہ والا حکمت والا ہے،\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxiv{% +اے نبئ (معّظم!) آپ کے لئے اللہ کافی ہے اور وہ مسلمان جنہوں نے آپ کی پیروی اختیار کرلی،\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxv{% +اے نبئ (مکرّم!) آپ ایمان والوں کو جہاد کی ترغیب دیں (یعنی حق کی خاطر لڑنے پر آمادہ کریں)، اگر تم میں سے (جنگ میں) بیس (٢٠) ثابت قدم رہنے والے ہوں تو وہ دو سو (٢٠٠) (کفار) پر غالب آئیں گے اور اگر تم میں سے (ایک) سو (ثابت قدم) ہوں گے تو کافروں میں سے (ایک) ہزار پر غالب آئیں گے اس وجہ سے کہ وہ (آخرت اور اس کے اجرِ عظیم کی) سمجھ نہیں رکھتے (سو وہ اس قدر جذبہ و شوق سے نہیں لڑ سکتے جس قدر وہ مومن جو اپنی جانوں کا جنت اور اللہ کی رضا کے عوض سودا کر چکے ہیں)،\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxvi{% +اب اللہ نے تم سے (اپنے حکم کا بوجھ) ہلکا کر دیا اسے معلوم ہے کہ تم میں (کسی قدر) کمزوری ہے سو (اب تخفیف کے بعد حکم یہ ہے کہ) اگر تم میں سے (ایک) سو (آدمی) ثابت قدم رہنے والے ہوں (تو) وہ دو سو (کفار) پر غالب آئیں گے اور اگر تم میں سے (ایک) ہزار ہوں تو وہ اللہ کے حکم سے دو ہزار (کافروں) پر غالب آئیں گے، اور اللہ صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے (یہ مومنوں کے لئے ہدف ہے کہ میدانِ جہاد میں ان کے جذبۂ ایمانی کا اثر کم سے کم یہ ہونا چاہیئے)،\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxvii{% +کسی نبی کو یہ سزاوار نہیں کہ اس کے لئے (کافر) قیدی ہوں جب تک کہ وہ زمین میں ان (حربی کافروں) کا اچھی طرح خون نہ بہا لے۔ تم لوگ دنیا کا مال و اسباب چاہتے ہو، اور اللہ آخرت کی (بھلائی) چاہتا ہے، اور اللہ خوب غالب حکمت والا ہے،\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxviii{% +اگر اللہ کی طرف سے پہلے ہی (معافی کا حکم) لکھا ہوا نہ ہوتا تو یقیناً تم کو اس (مال فدیہ کے بارے) میں جو تم نے (بدر کے قیدیوں سے) حاصل کیا تھا بڑا عذاب پہنچتا،\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxix{% +سو تم اس میں سے کھاؤ جو حلال، پاکیزہ مالِ غنیمت تم نے پایا ہے اور اللہ سے ڈرتے رہو، بیشک اللہ بڑا بخشنے والا نہایت مہربان ہے،\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxx{% +اے نبی! آپ ان سے جو آپ کے ہاتھوں میں قیدی ہیں فرما دیجئے: اگر اللہ نے تمہارے دلوں میں بھلائی جان لی تو تمہیں اس (مال) سے بہتر عطا فرمائے گا جو (فدیہ میں) تم سے لیا جا چکا ہے اور تمہیں بخش دے گا، اور اللہ بڑا بخشنے والا نہایت مہربان ہے،\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxi{% +اور (اے محبوب!) اگر وہ آپ سے خیانت کرنا چاہیں تو یقیناً وہ اس سے قبل (بھی) اللہ سے خیانت کر چکے ہیں سو (اسی وجہ سے) اس نے ان میں سے بعض کو (آپ کی) قدرت میں دے دیا، اور اللہ خوب جاننے والا حکمت والا ہے،\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxii{% +بیشک جو لوگ ایمان لائے اور انہوں نے (اللہ کے لئے) وطن چھوڑ دیئے اور اپنے مالوں اور اپنی جانوں سے اللہ کی راہ میں جہاد کیا اور جن لوگوں نے (مہاجرین کو) جگہ دی اور (ان کی) مدد کی وہی لوگ ایک دوسرے کے حقیقی دوست ہیں، اور جو لوگ ایمان لائے (مگر) انہوں نے (اللہ کے لئے) گھر بار نہ چھوڑے تو تمہیں ان کی دوستی سے کوئی سروکار نہیں یہاں تک کہ وہ ہجرت کریں اور اگر وہ دین (کے معاملات) میں تم سے مدد چاہیں تو تم پر (ان کی) مدد کرنا واجب ہے مگر اس قوم کے مقابلہ میں (مدد نہ کرنا) کہ تمہارے اور ان کے درمیان (صلح و امن کا) معاہدہ ہو، اور اللہ ان کاموں کو جو تم کر رہے ہو خوب دیکھنے والا ہے،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxiii{% +اور جو لوگ کافر ہیں وہ ایک دوسرے کے مددگار ہیں، (اے مسلمانو!) اگر تم (ایک دوسرے کے ساتھ) ایسا (تعاون اور مدد و نصرت) نہیں کرو گے تو زمین میں (غلبۂ کفر و باطل کا) فتنہ اور بڑا فساد بپا ہو جائے گا،\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxiv{% +اور جو لوگ ایمان لائے اور انہوں نے ہجرت کی اور اللہ کی راہ میں جہاد کیا اور جن لوگوں نے (راہِ خدا میں گھر بار اور وطن قربان کر دینے والوں کو) جگہ دی اور (ان کی) مدد کی، وہی لوگ حقیقت میں سچے مسلمان ہیں، ان ہی کے لئے بخشش اور عزت کی روزی ہے،\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxv{% +اور جو لوگ اس کے بعد ایمان لائے اور انہوں نے راہِ حق میں (قربانی دیتے ہوئے) گھر بار چھوڑ دیئے اور تمہارے ساتھ مل کر جہاد کیا تو وہ لوگ (بھی) تم ہی میں سے ہیں، اور رشتہ دار اللہ کی کتاب میں (صلہ رحمی اور وراثت کے لحاظ سے) ایک دوسرے کے زیادہ حق دار ہیں، بیشک اللہ ہر چیز کو خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxvi{% +\basmalahur اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی طرف سے بے زاری (و دست برداری) کا اعلان ہے ان مشرک لوگوں کی طرف جن سے تم نے (صلح و امن کا) معاہدہ کیا تھا (اور وہ اپنے عہد پر قائم نہ رہے تھے)،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxvii{% +پس (اے مشرکو!) تم زمین میں چار ماہ (تک) گھوم پھر لو (اس مہلت کے اختتام پر تمہیں جنگ کا سامنا کرنا ہوگا) اور جان لو کہ تم اللہ کو ہرگز عاجز نہیں کر سکتے اور بیشک اللہ کافروں کو رسوا کرنے والا ہے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxviii{% +(یہ آیات) اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی جانب سے تمام لوگوں کی طرف حجِ اکبر کے دن اعلانِ (عام) ہے کہ اللہ مشرکوں سے بے زار ہے اور اس کا رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) بھی (ان سے بری الذمّہ ہے)، پس (اے مشرکو!) اگر تم توبہ کر لو تو وہ تمہارے حق میں بہتر ہے اور اگر تم نے روگردانی کی تو جان لو کہ تم ہرگز اللہ کو عاجز نہ کر سکو گے، اور (اے حبیب!) آپ کافروں کو دردناک عذاب کی خبر سنا دیں،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxxxix{% +سوائے ان مشرکوں کے جن سے تم نے معاہدہ کیا تھا پھر انہوں نے تمہارے ساتھ (اپنے عہد کو پورا کرنے میں) کوئی کمی نہیں کی اور نہ تمہارے مقابلہ پر کسی کی مدد (یا پشت پناہی) کی سو تم ان کے عہد کو ان کی مقررہ مدت تک ان کے ساتھ پورا کرو، بیشک اللہ پرہیزگاروں کو پسند فرماتا ہے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxl{% +پھر جب حرمت والے مہینے گزر جائیں تو تم (حسبِ اعلان) مشرکوں کو قتل کر دو جہاں کہیں بھی تم ان کو پاؤ اور انہیں گرفتار کر لو اور انہیں قید کر دو اور انہیں (پکڑنے اور گھیرنے کے لئے) ہر گھات کی جگہ ان کی تاک میں بیٹھو، پس اگر وہ توبہ کر لیں اور نماز قائم کریں اور زکوٰۃ ادا کرنے لگیں تو ان کا راستہ چھوڑ دو۔ بیشک اللہ بڑا بخشنے والا نہایت مہربان ہے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxli{% +اور اگر مشرکوں میں سے کوئی بھی آپ سے پناہ کا خواست گار ہو تو اسے پناہ دے دیں تاآنکہ وہ اللہ کا کلام سنے پھر آپ اسے اس کی جائے امن تک پہنچا دیں، یہ اس لئے کہ وہ لوگ (حق کا) علم نہیں رکھتے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxlii{% +(بھلا) مشرکوں کے لئے اللہ کے ہاں اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ہاں کوئی عہد کیوں کر ہو سکتا ہے؟ سوائے ان لوگوں کے جن سے تم نے مسجدِ حرام کے پاس (حدیبیہ میں) معاہدہ کیا ہے سو جب تک وہ تمہارے ساتھ (عہد پر) قائم رہیں تم ان کے ساتھ قائم رہو۔ بیشک اللہ پرہیزگاروں کو پسند فرماتا ہے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxliii{% +(بھلا ان سے عہد کی پاسداری کی توقع) کیونکر ہو، ان کا حال تو یہ ہے کہ اگر تم پر غلبہ پا جائیں تو نہ تمہارے حق میں کسی قرابت کا لحاظ کریں اور نہ کسی عہد کا، وہ تمہیں اپنے مونہہ سے تو راضی رکھتے ہیں اور ان کے دل (ان باتوں سے) انکار کرتے ہیں اور ان میں سے اکثر عہد شکن ہیں،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxliv{% +انہوں نے آیاتِ الٰہی کے بدلے (دنیوی مفاد کی) تھوڑی سی قیمت حاصل کر لی پھر اس (کے دین) کی راہ سے (لوگوں کو) روکنے لگے، بیشک بہت ہی برا کام ہے جو وہ کرتے رہتے ہیں،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxlv{% +نہ وہ کسی مسلمان کے حق میں قرابت کا لحاظ کرتے ہیں اور نہ عہد کا، اور وہی لوگ (سرکشی میں) حد سے بڑھنے والے ہیں،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxlvi{% +پھر (بھی) اگر وہ توبہ کر لیں اور نماز قائم کریں اور زکوٰۃ ادا کرنے لگیں تو (وہ) دین میں تمہارے بھائی ہیں، اور ہم (اپنی) آیتیں ان لوگوں کے لئے تفصیل سے بیان کرتے ہیں جو علم و دانش رکھتے ہیں،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxlvii{% +اور اگر وہ اپنے عہد کے بعد اپنی قََسمیں توڑ دیں اور تمہارے دین میں طعنہ زنی کریں تو تم (ان) کفر کے سرغنوں سے جنگ کرو بیشک ان کی قَسموں کا کوئی اعتبار نہیں تاکہ وہ (اپنی فتنہ پروری سے) باز آجائیں،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxlviii{% +کیا تم ایسی قوم سے جنگ نہیں کرو گے جنہوں نے اپنی قََسمیں توڑ ڈالیں اور رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو جلاوطن کرنے کا ارادہ کیا حالانکہ پہلی مرتبہ انہوں نے تم سے (عہد شکنی اور جنگ کی) ابتداء کی، کیا تم ان سے ڈرتے ہو جبکہ اللہ زیادہ حقدار ہے کہ تم اس سے ڈرو بشرطیکہ تم مومن ہو،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxlix{% +تم ان سے جنگ کرو، اللہ تمہارے ہاتھوں انہیں عذاب دے گا اور انہیں رسوا کرے گا اور ان (کے مقابلہ) پر تمہاری مدد فرمائے گا اور ایمان والوں کے سینوں کو شفا بخشے گا،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccl{% +اور ان کے دلوں کا غم و غصہ دور فرمائے گا اور جس کی چاہے گا توبہ قبول فرمائے گا، اور اللہ بڑے علم والا بڑی حکمت والا ہے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccli{% +کیا تم یہ سمجھتے ہو کہ تم (مصائب و مشکلات سے گزرے بغیر یونہی) چھوڑ دیئے جاؤ گے حالانکہ (ابھی) اللہ نے ایسے لوگوں کو متمیّز نہیں فرمایا جنہوں نے تم میں سے جہاد کیا ہے اور (جنہوں نے) اللہ کے سوا اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے سوا اور اہلِ ایمان کے سوا (کسی کو) محرمِ راز نہیں بنایا، اور اللہ ان کاموں سے خوب آگاہ ہے جو تم کرتے ہو،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclii{% +مشرکوں کے لئے یہ روا نہیں کہ وہ اللہ کی مسجدیں آباد کریں درآنحالیکہ وہ خود اپنے اوپر کفر کے گواہ ہیں، ان لوگوں کے تمام اعمال باطل ہو چکے ہیں اور وہ ہمیشہ دوزخ ہی میں رہنے والے ہیں،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccliii{% +اللہ کی مسجدیں صرف وہی آباد کر سکتا ہے جو اللہ پر اور یومِ آخرت پر ایمان لایا اور اس نے نماز قائم کی اور زکوٰۃ ادا کی اور اللہ کے سوا (کسی سے) نہ ڈرا۔ سو امید ہے کہ یہی لوگ ہدایت پانے والوں میں ہو جائیں گے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccliv{% +کیا تم نے (محض) حاجیوں کو پانی پلانے اور مسجدِ حرام کی آبادی و مرمت کا بندوبست کرنے (کے عمل) کو اس شخص کے (اعمال) کے برابر قرار دے رکھا ہے جو اللہ اور یومِ آخرت پر ایمان لے آیا اور اس نے اللہ کی راہ میں جہاد کیا، یہ لوگ اللہ کے حضور برابر نہیں ہو سکتے، اور اللہ ظالم قوم کو ہدایت نہیں فرماتا،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclv{% +جو لوگ ایمان لائے اور انہوں نے ہجرت کی اور اللہ کی راہ میں اپنے اموال اور اپنی جانوں سے جہاد کرتے رہے وہ اللہ کی بارگاہ میں درجہ کے لحاظ سے بہت بڑے ہیں، اور وہی لوگ ہی مراد کو پہنچے ہوئے ہیں،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclvi{% +ان کا رب انہیں اپنی جانب سے رحمت کی اور (اپنی) رضا کی اور (ان) جنتوں کی خوشخبری دیتا ہے جن میں ان کے لئے دائمی نعمتیں ہیں،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclvii{% +(وہ) ان میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے بیشک اللہ ہی کے پاس بڑا اجر ہے،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclviii{% +اے ایمان والو! تم اپنے باپ (دادا) اور بھائیوں کو بھی دوست نہ بناؤ اگر وہ ایمان پر کفر کو محبوب رکھتے ہوں، اور تم میں سے جو شخص بھی انہیں دوست رکھے گا سو وہی لوگ ظالم ہیں،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclix{% +(اے نبی مکرم!) آپ فرما دیں: اگر تمہارے باپ (دادا) اور تمہارے بیٹے (بیٹیاں) اور تمہارے بھائی (بہنیں) اور تمہاری بیویاں اور تمہارے (دیگر) رشتہ دار اور تمہارے اموال جو تم نے (محنت سے) کمائے اور تجارت و کاروبار جس کے نقصان سے تم ڈرتے رہتے ہو اور وہ مکانات جنہیں تم پسند کرتے ہو، تمہارے نزدیک اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اور اس کی راہ میں جہاد سے زیادہ محبوب ہیں تو پھر انتظار کرو یہاں تک کہ اللہ اپنا حکمِ (عذاب) لے آئے، اور اللہ نافرمان لوگوں کو ہدایت نہیں فرماتا،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclx{% +بیشک اللہ نے بہت سے مقامات میں تمہاری مدد فرمائی اور (خصوصاً) حنین کے دن جب تمہاری (افرادی قوت کی) کثرت نے تمہیں نازاں بنا دیا تھا پھر وہ (کثرت) تمہیں کچھ بھی نفع نہ دے سکی اور زمین باوجود اس کے کہ وہ فراخی رکھتی تھی، تم پر تنگ ہو گئی چنانچہ تم پیٹھ دکھاتے ہوئے پھر گئے،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxi{% +پھر اللہ نے اپنے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر اور ایمان والوں پر اپنی تسکین (رحمت) نازل فرمائی اور اس نے (ملائکہ کے ایسے) لشکر اتارے جنہیں تم نہ دیکھ سکے اور اس نے ان لوگوں کو عذاب دیا جو کفر کر رہے تھے، اور یہی کافروں کی سزا ہے،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxii{% +پھر اللہ اس کے بعد بھی جس کی چاہتا ہے توبہ قبول فرماتا ہے (یعنی اسے توفیقِ اسلام اور توجہِ رحمت سے نوازتا ہے)، اور اللہ بڑا بخشنے والا نہایت مہربان ہے،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxiii{% +اے ایمان والو! مشرکین تو سراپا نجاست ہیں سو وہ اپنے اس سال کے بعد (یعنی فتحِ مکہ کے بعد ۹ ھ سے) مسجدِ حرام کے قریب نہ آنے پائیں، اور اگر تمہیں (تجارت میں کمی کے باعث) مفلسی کا ڈر ہے تو (گھبراؤ نہیں) عنقریب اللہ اگر چاہے گا تو تمہیں اپنے فضل سے مال دار کر دے گا، بیشک اللہ خوب جاننے والا بڑی حکمت والا ہے،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxiv{% +(اے مسلمانو!) تم اہلِ کتاب میں سے ان لوگوں کے ساتھ (بھی) جنگ کرو جو نہ اللہ پر ایمان رکھتے ہیں نہ یومِ آخرت پر اور نہ ان چیزوں کو حرام جانتے ہیں جنہیں اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حرام قرار دیا ہے اور نہ ہی دینِ حق (یعنی اسلام) اختیار کرتے ہیں، یہاں تک کہ وہ (حکمِ اسلام کے سامنے) تابع و مغلوب ہو کر اپنے ہاتھ سے خراج ادا کریں،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxv{% +اور یہود نے کہا: عزیر (علیہ السلام) اللہ کے بیٹے ہیں اور نصارٰی نے کہا: مسیح (علیہ السلام) اللہ کے بیٹے ہیں۔ یہ ان کا (لغو) قول ہے جو اپنے مونہہ سے نکالتے ہیں۔ یہ ان لوگوں کے قول سے مشابہت (اختیار) کرتے ہیں جو (ان سے) پہلے کفر کر چکے ہیں، اللہ انہیں ہلاک کرے یہ کہاں بہکے پھرتے ہیں،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxvi{% +انہوں نے اللہ کے سوا اپنے عالموں اور زاہدوں کو رب بنا لیا تھا اور مریم کے بیٹے مسیح (علیہ السلام) کو (بھی) حالانکہ انہیں بجز اس کے (کوئی) حکم نہیں دیا گیا تھا کہ وہ اکیلے ایک (ہی) معبود کی عبادت کریں، جس کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ ان سے پاک ہے جنہیں یہ شریک ٹھہراتے ہیں،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxvii{% +وہ چاہتے ہیں کہ اللہ کا نور اپنی پھونکوں سے بجھا دیں اور اللہ (یہ بات) قبول نہیں فرماتا مگر یہ (چاہتا ہے) کہ وہ اپنے نور کو کمال تک پہنچا دے اگرچہ کفار (اسے) ناپسند ہی کریں،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxviii{% +وہی (اللہ) ہے جس نے اپنے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو ہدایت اور دینِ حق کے ساتھ بھیجا تاکہ اس (رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو ہر دین (والے) پر غالب کر دے اگرچہ مشرکین کو برا لگے،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxix{% +اے ایمان والو! بیشک (اہلِ کتاب کے) اکثر علماء اور درویش، لوگوں کے مال ناحق (طریقے سے) کھاتے ہیں اور اللہ کی راہ سے روکتے ہیں (یعنی لوگوں کے مال سے اپنی تجوریاں بھرتے ہیں اور دینِ حق کی تقویت و اشاعت پر خرچ کئے جانے سے روکتے ہیں)، اور جو لوگ سونا اور چاندی کا ذخیرہ کرتے ہیں اور اسے اللہ کی راہ میں خرچ نہیں کرتے تو انہیں دردناک عذاب کی خبر سنا دیں،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxx{% +جس دن اس (سونے، چاندی اور مال) پر دوزخ کی آگ میں تاپ دی جائے گی پھر اس (تپے ہوئے مال) سے ان کی پیشانیاں اور ان کے پہلو اور ان کی پیٹھیں داغی جائیں گی، (اور ان سے کہا جائے گا) کہ یہ وہی (مال) ہے جو تم نے اپنی جانوں (کے مفاد) کے لئے جمع کیا تھا سو تم (اس مال کا) مزہ چکھو جسے تم جمع کرتے رہے تھے،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxi{% +بیشک اللہ کے نزدیک مہینوں کی گنتی اللہ کی کتاب (یعنی نوشتۂ قدرت) میں بارہ مہینے (لکھی) ہے جس دن سے اس نے آسمانوں اور زمین (کے نظام) کو پیدا فرمایا تھا ان میں سے چار مہینے (رجب، ذو القعدہ، ذو الحجہ اور محرم) حرمت والے ہیں۔ یہی سیدھا دین ہے سو تم ان مہینوں میں (ازخود جنگ و قتال میں ملوث ہو کر) اپنی جانوں پر ظلم نہ کرنا اور تم (بھی) تمام مشرکین سے اسی طرح (جوابی) جنگ کیا کرو جس طرح وہ سب کے سب (اکٹھے ہو کر) تم سے جنگ کرتے ہیں، اور جان لو کہ بیشک اللہ پرہیزگاروں کے ساتھ ہے،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxii{% +(حرمت والے مہینوں کو) آگے پیچھے ہٹا دینا محض کفر میں زیادتی ہے اس سے وہ کافر لوگ بہکائے جاتے ہیں جو اسے ایک سال حلال گردانتے ہیں اور دوسرے سال اسے حرام ٹھہرا لیتے ہیں تاکہ ان (مہینوں) کا شمار پورا کر دیں جنہیں اللہ نے حرمت بخشی ہے اور اس (مہینے) کو حلال (بھی) کر دیں جسے اللہ نے حرام فرمایا ہے۔ ان کے لئے ان کے برے اعمال خوش نما بنا دیئے گئے ہیں اور اللہ کافروں کے گروہ کو ہدایت نہیں فرماتا،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxiii{% +اے ایمان والو! تمہیں کیا ہو گیا ہے کہ جب تم سے کہا جاتا ہے کہ تم اللہ کی راہ میں (جہاد کے لئے) نکلو تو تم بوجھل ہو کر زمین (کی مادی و سفلی دنیا) کی طرف جھک جاتے ہو، کیا تم آخرت کے بدلے دنیا کی زندگی سے راضی ہو گئے ہو؟ سو آخرت (کے مقابلہ) میں دنیوی زندگی کا ساز و سامان کچھ بھی نہیں مگر بہت ہی کم (حیثیت رکھتا ہے)،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxiv{% +اگر تم (جہاد کے لئے) نہ نکلو گے تو وہ تمہیں دردناک عذاب میں مبتلا فرمائے گا اور تمہاری جگہ (کسی) اور قوم کو لے آئے گا اور تم اسے کچھ بھی نقصان نہیں پہنچا سکو گے، اور اللہ ہر چیز پر بڑی قدرت رکھتا ہے،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxv{% +اگر تم ان کی (یعنی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی غلبۂ اسلام کی جد و جہد میں) مدد نہ کرو گے (تو کیا ہوا) سو بیشک اللہ نے ان کو (اس وقت بھی) مدد سے نوازا تھا جب کافروں نے انہیں (وطنِ مکہ سے) نکال دیا تھا درآنحالیکہ وہ دو (ہجرت کرنے والوں) میں سے دوسرے تھے جبکہ دونوں (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اور ابوبکر صدیق رضی اللہ تعالیٰ عنہ) غارِ (ثور) میں تھے جب وہ اپنے ساتھی (ابوبکر صدیق رضی اللہ تعالیٰ عنہ) سے فرما رہے تھے: غمزدہ نہ ہو بیشک اللہ ہمارے ساتھ ہے، پس اللہ نے ان پر اپنی تسکین نازل فرما دی اور انہیں (فرشتوں کے) ایسے لشکروں کے ذریعہ قوت بخشی جنہیں تم نہ دیکھ سکے اور اس نے کافروں کی بات کو پست و فروتر کر دیا، اور اللہ کا فرمان تو (ہمیشہ) بلند و بالا ہی ہے، اور اللہ غالب، حکمت والا ہے،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxvi{% +تم ہلکے اور گراں بار (ہر حال میں) نکل کھڑے ہو اور اپنے مال و جان سے اللہ کی راہ میں جہاد کرو، یہ تمہارے لئے بہتر ہے اگر تم (حقیقت) آشنا ہو،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxvii{% +اگر مالِ (غنیمت) قریب الحصول ہوتا اور (جہاد کا) سفر متوسط و آسان تو وہ (منافقین) یقیناً آپ کے پیچھے چل پڑتے لیکن (وہ) پُرمشقّت مسافت انہیں بہت دور دکھائی دی، اور (اب) وہ عنقریب اللہ کی قَسمیں کھائیں گے کہ اگر ہم میں استطاعت ہوتی تو ضرور تمہارے ساتھ نکل کھڑے ہوتے، وہ (ان جھوٹی باتوں سے) اپنے آپ کو (مزید) ہلاکت میں ڈال رہے ہیں، اور اللہ جانتا ہے کہ وہ واقعی جھوٹے ہیں،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxviii{% +اللہ آپ کو سلامت (اور باعزت و عافیت) رکھے، آپ نے انہیں رخصت (ہی) کیوں دی (کہ وہ شریکِ جنگ نہ ہوں) یہاں تک کہ وہ لوگ (بھی) آپ کے لئے ظاہر ہو جاتے جو سچ بول رہے تھے اور آپ جھوٹ بولنے والوں کو (بھی) معلوم فرما لیتے،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxix{% +وہ لوگ جو اللہ پر اور یومِ آخرت پر ایمان رکھتے ہیں آپ سے (اس بات کی) رخصت طلب نہیں کریں گے کہ وہ اپنے مال و جان سے جہاد (نہ) کریں، اور اللہ پرہیزگاروں کو خوب جانتا ہے،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxx{% +آپ سے (جہاد میں شریک نہ ہونے کی) رخصت صرف وہی لوگ چاہیں گے جو اللہ پر اور یومِ آخرت پر ایمان نہیں رکھتے اور ان کے دل شک میں پڑے ہوئے ہیں سو وہ اپنے شک میں حیران و سرگرداں ہیں،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxi{% +اگر انہوں نے (واقعی جہاد کے لئے) نکلنے کا ارادہ کیا ہوتا تو وہ اس کے لئے (کچھ نہ کچھ) سامان تو ضرور مہیا کر لیتے لیکن (حقیقت یہ ہے کہ ان کے کذب و منافقت کے باعث) اللہ نے ان کا (جہاد کے لئے) کھڑے ہونا (ہی) ناپسند فرمایا سو اس نے انہیں (وہیں) روک دیا اور ان سے کہہ دیا گیا کہ تم (جہاد سے جی چرا کر) بیٹھ رہنے والوں کے ساتھ بیٹھے رہو،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxii{% +اگر وہ تم میں (شامل ہو کر) نکل کھڑے ہوتے تو تمہارے لئے محض شر و فساد ہی بڑھاتے اور تمہارے درمیان (بگاڑ پیدا کرنے کے لئے) دوڑ دھوپ کرتے وہ تمہارے اندر فتنہ بپا کرنا چاہتے ہیں اور تم میں (اب بھی) ان کے (بعض) جاسوس موجود ہیں، اور اللہ ظالموں سے خوب واقف ہے،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxiii{% +درحقیقت وہ پہلے بھی فتنہ پردازی میں کوشاں رہے ہیں اور آپ کے کام الٹ پلٹ کرنے کی تدبیریں کرتے رہے ہیں یہاں تک کہ حق آپہنچا اور اللہ کا حکم غالب ہو گیا اور وہ (اسے) ناپسند ہی کرتے رہے،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxiv{% +اور ان میں سے وہ شخص (بھی) ہے جو کہتا ہے کہ آپ مجھے اجازت دے دیجئے (کہ میں جہاد پر جانے کی بجائے گھر ٹھہرا رہوں) اور مجھے فتنہ میں نہ ڈالئے، سن لو! کہ وہ فتنہ میں (تو خود ہی) گر پڑے ہیں، اور بیشک جہنم کافروں کو گھیرے ہوئے ہے،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxv{% +اگر آپ کو کوئی بھلائی (یا آسائش) پہنچتی ہے (تو) وہ انہیں بری لگتی ہے اور اگر آپ کو مصیبت (یا تکلیف) پہنچتی ہے (تو) کہتے ہیں کہ ہم نے تو پہلے سے ہی اپنے کام (میں احتیاط) کو اختیار کر لیا تھا اور خوشیاں مناتے ہوئے پلٹتے ہیں،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxvi{% +(اے حبیب!) آپ فرما دیجئے کہ ہمیں ہرگز (کچھ) نہیں پہنچے گا مگر وہی کچھ جو اللہ نے ہمارے لئے لکھ دیا ہے، وہی ہمارا کارساز ہے اور اللہ ہی پر ایمان والوں کو بھروسہ کرنا چاہیے،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxvii{% +آپ فرما دیں: کیا تم ہمارے حق میں دو بھلائیوں (یعنی فتح اور شہادت) میں سے ایک ہی کا انتظار کر رہے ہو (کہ ہم شہید ہوتے ہیں یا غازی بن کر لوٹتے ہیں)؟ اور ہم تمہارے حق میں (تمہاری منافقت کے باعث) اس بات کا انتظار کر رہے ہیں کہ اللہ اپنی بارگاہ سے تمہیں (خصوصی) عذاب پہنچاتا ہے یا ہمارے ہاتھوں سے۔ سو تم (بھی) انتظار کرو ہم (بھی) تمہارے ساتھ منتظر ہیں (کہ کس کا انتظار نتیجہ خیز ہے)،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxviii{% +فرما دیجئے: تم خوشی سے خرچ کرو یا ناخوشی سے تم سے ہرگز وہ (مال) قبول نہیں کیا جائے گا، بیشک تم نافرمان لوگ ہو،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcclxxxix{% +اور ان سے ان کے نفقات (یعنی صدقات) کے قبول کئے جانے میں کوئی (اور) چیز انہیں مانع نہیں ہوئی سوائے اس کے کہ وہ اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے منکر ہیں اور وہ نماز کی ادائیگی کے لئے نہیں آتے مگر کاہلی و بے رغبتی کے ساتھ اور وہ (اللہ کی راہ میں) خرچ (بھی) نہیں کرتے مگر اس حال میں کہ وہ ناخوش ہوتے ہیں،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxc{% +سو آپ کو نہ (تو) ان کے اموال تعجب میں ڈالیں اور نہ ہی ان کی اولاد۔ بس اللہ تو یہ چاہتا ہے کہ انہیں انہی (چیزوں) کی وجہ سے دنیوی زندگی میں عذاب دے اور ان کی جانیں اس حال میں نکلیں کہ وہ کافر ہوں،\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxci{% +اور وہ (اس قدر بزدل ہیں کہ) اللہ کی قَسمیں کھاتے ہیں کہ وہ تم ہی میں سے ہیں حالانکہ وہ تم میں سے نہیں لیکن وہ ایسے لوگ ہیں جو (اپنے نفاق کے ظاہر ہونے اور اس کے انجام سے) ڈرتے ہیں (اس لئے وہ بصورتِ تقیہ اپنا مسلمان ہونا ظاہر کرتے ہیں)،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxcii{% +(ان کی کیفیت یہ ہے کہ) اگر وہ کوئی پناہ گاہ یا غار یا سرنگ پا لیں تو انتہائی تیزی سے بھاگتے ہوئے اس کی طرف پلٹ جائیں (اور آپ کے ساتھ ایک لمحہ بھی نہ رہیں مگر اس وقت وہ مجبور ہیں اس لئے جھوٹی وفاداری جتلاتے ہیں)،\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxciii{% +اور ان ہی میں سے بعض ایسے ہیں جو صدقات (کی تقسیم) میں آپ پر طعنہ زنی کرتے ہیں، پھر اگر انہیں ان (صدقات) میں سے کچھ دے دیا جائے تو وہ راضی ہو جائیں اور اگر انہیں اس میں سے کچھ نہ دیا جائے تو وہ فوراً خفا ہو جاتے ہیں،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxciv{% +اور کیا ہی اچھا ہوتا اگر وہ لوگ اس پر راضی ہو جاتے جو ان کو اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے عطا فرمایا تھا اور کہتے کہ ہمیں اللہ کافی ہے۔ عنقریب ہمیں اللہ اپنے فضل سے اور اس کا رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم مزید) عطا فرمائے گا۔ بیشک ہم اللہ ہی کی طرف راغب ہیں (اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اسی کا واسطہ اور وسیلہ ہے، اس کا دینا بھی اللہ ہی کا دینا ہے۔ اگر یہ عقیدہ رکھتے اور طعنہ زنی نہ کرتے تو یہ بہتر ہوتا،\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxcv{% +بیشک صدقات (زکوٰۃ) محض غریبوں اور محتاجوں اور ان کی وصولی پر مقرر کئے گئے کارکنوں اور ایسے لوگوں کے لئے ہیں جن کے دلوں میں اسلام کی الفت پیدا کرنا مقصود ہو اور (مزید یہ کہ) انسانی گردنوں کو (غلامی کی زندگی سے) آزاد کرانے میں اور قرض داروں کے بوجھ اتارنے میں اور اللہ کی راہ میں (جہاد کرنے والوں پر) اور مسافروں پر (زکوٰۃ کا خرچ کیا جانا حق ہے)۔ یہ (سب) اللہ کی طرف سے فرض کیا گیا ہے، اور اللہ خوب جاننے والا بڑی حکمت والا ہے،\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxcvi{% +اور ان (منافقوں) میں سے وہ لوگ بھی ہیں جو نبی (مکرّم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو ایذا پہنچاتے ہیں اور کہتے ہیں: وہ تو کان (کے کچے) ہیں۔ فرما دیجئے: تمہارے لئے بھلائی کے کان ہیں۔ وہ اللہ پر ایمان رکھتے ہیں اور اہلِ ایمان (کی باتوں) پر یقین کرتے ہیں اور تم میں سے جو ایمان لے آئے ہیں ان کے لئے رحمت ہیں، اور جو لوگ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو (اپنی بدعقیدگی، بدگمانی اور بدزبانی کے ذریعے) اذیت پہنچاتے ہیں ان کے لئے دردناک عذاب ہے،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxcvii{% +مسلمانو! (یہ منافقین) تمہارے سامنے اللہ کی قَسمیں کھاتے ہیں تاکہ تمہیں راضی رکھیں حالانکہ اللہ اور اس کا رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) زیادہ حق دار ہے کہ اسے راضی کیا جائے اگر یہ لوگ ایمان والے ہوتے (تو یہ حقیقت جان لیتے اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو راضی کرتے، رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے راضی ہونے سے ہی اللہ راضی ہو جاتا ہے کیونکہ دونوں کی رضا ایک ہے،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxcviii{% +کیا وہ نہیں جانتے کہ جو شخص اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی مخالفت کرتا ہے تو اس کے لئے دوزخ کی آگ (مقرر) ہے جس میں وہ ہمیشہ رہنے والا ہے، یہ زبردست رسوائی ہے،\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccxcix{% +منافقین اس بات سے ڈرتے ہیں کہ مسلمانوں پر کوئی ایسی سورت نازل کر دی جائے جو انہیں ان باتوں سے خبردار کر دے جو ان (منافقوں) کے دلوں میں (مخفی) ہیں۔ فرما دیجئے: تم مذاق کرتے رہو، بیشک اللہ وہ (بات) ظاہر فرمانے والا ہے جس سے تم ڈر رہے ہو،\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccc{% +اور اگر آپ ان سے دریافت کریں تو وہ ضرور یہی کہیں گے کہ ہم تو صرف (سفر کاٹنے کے لئے) بات چیت اور دل لگی کرتے تھے۔ فرما دیجئے: کیا تم اللہ اور اس کی آیتوں اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ مذاق کر رہے تھے،\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccci{% +(اب) تم معذرت مت کرو، بیشک تم اپنے ایمان (کے اظہار) کے بعد کافر ہو گئے ہو، اگر ہم تم میں سے ایک گروہ کو معاف بھی کر دیں (تب بھی) دوسرے گروہ کو عذاب دیں گے اس وجہ سے کہ وہ مجرم تھے،\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccii{% +منافق مرد اور منافق عورتیں ایک دوسرے (کی جنس) سے ہیں۔ یہ لوگ بری باتوں کا حکم دیتے ہیں اور اچھی باتوں سے روکتے ہیں اور اپنے ہاتھ (اللہ کی راہ میں خرچ کرنے سے) بند رکھتے ہیں، انہوں نے اللہ کو فراموش کر دیا تو اللہ نے انہیں فراموش کر دیا، بیشک منافقین ہی نافرمان ہیں،\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccciii{% +اللہ نے منافق مردوں اور منافق عورتوں اور کافروں سے آتشِ دوزخ کا وعدہ فرما رکھا ہے (وہ) اس میں ہمیشہ رہیں گے، وہ (آگ) انہیں کافی ہے، اور اللہ نے ان پر لعنت کی ہے اور ان کے لئے ہمیشہ برقرار رہنے والا عذاب ہے،\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccciv{% +(اے منافقو! تم) ان لوگوں کی مثل ہو جو تم سے پہلے تھے۔ وہ تم سے بہت زیادہ طاقتور اور مال و اولاد میں کہیں زیادہ بڑھے ہوئے تھے۔ پس وہ اپنے (دنیوی) حصے سے فائدہ اٹھا چکے سو تم (بھی) اپنے حصے سے (اسی طرح) فائدہ اٹھا رہے ہو جیسے تم سے پہلے لوگوں نے (لذّتِ دنیا کے) اپنے مقررہ حصے سے فائدہ اٹھایا تھا نیز تم (بھی اسی طرح) باطل میں داخل اور غلطاں ہو جیسے وہ باطل میں داخل اور غلطاں تھے۔ ان لوگوں کے اعمال دنیا اور آخرت میں برباد ہو گئے اور وہی لوگ خسارے میں ہیں،\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccv{% +کیا ان کے پاس ان لوگوں کی خبر نہیں پہنچی جو ان سے پہلے تھے، قومِ نوح اور عاد اور ثمود اور قومِ ابراہیم اور باشندگانِ مدین اور ان بستیوں کے مکین جو الٹ دی گئیں، ان کے پاس (بھی) ان کے رسول واضح نشانیاں لے کر آئے تھے (مگر انہوں نے نافرمانی کی) پس اللہ تو ایسا نہ تھا کہ ان پر ظلم کرتا لیکن وہ (انکارِ حق کے باعث) اپنے اوپر خود ہی ظلم کرتے تھے،\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccvi{% +اور اہلِ ایمان مرد اور اہلِ ایمان عورتیں ایک دوسرے کے رفیق و مددگار ہیں۔ وہ اچھی باتوں کا حکم دیتے ہیں اور بری باتوں سے روکتے ہیں اور نماز قائم رکھتے ہیں اور زکوٰۃ ادا کرتے ہیں اور اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی اطاعت بجا لاتے ہیں، ان ہی لوگوں پر اللہ عنقریب رحم فرمائے گا، بیشک اللہ بڑا غالب بڑی حکمت والا ہے،\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccvii{% +اللہ نے مومن مردوں اور مومن عورتوں سے جنتوں کا وعدہ فرما لیا ہے جن کے نیچے سے نہریں بہہ رہی ہیں، وہ ان میں ہمیشہ رہنے والے ہیں اور ایسے پاکیزہ مکانات کا بھی (وعدہ فرمایا ہے) جوجنت کے خاص مقام پر سدا بہار باغات میں ہیں، اور (پھر) اللہ کی رضا اور خوشنودی (ان سب نعمتوں سے) بڑھ کر ہے (جو بڑے اجر کے طور پر نصیب ہوگی)، یہی زبردست کامیابی ہے،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccviii{% +اے نبی (معظم!) آپ کافروں اور منافقوں سے جہاد کریں اور ان پر سختی کریں، اور ان کا ٹھکانا دوزخ ہے، اور وہ برا ٹھکانا ہے،\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccix{% +(یہ منافقین) اللہ کی قَسمیں کھاتے ہیں کہ انہوں نے (کچھ) نہیں کہا حالانکہ انہوں نے یقیناً کلمہ کفر کہا اور وہ اپنے اسلام (کو ظاہر کرنے) کے بعد کافر ہو گئے اور انہوں نے (کئی اذیت رساں باتوں کا) ارادہ (بھی) کیا تھا جنہیں وہ نہ پا سکے اور وہ (اسلام اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے عمل میں سے) اور کسی چیز کو ناپسند نہ کر سکے سوائے اس کے کہ انہیں اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنے فضل سے غنی کر دیا تھا، سو اگر یہ (اب بھی) توبہ کر لیں تو ان کے لئے بہتر ہے اور اگر (اسی طرح) روگرداں رہیں تو اللہ انہیں دنیا اور آخرت (دونوں زندگیوں) میں دردناک عذاب میں مبتلا فرمائے گا اور ان کے لئے زمین میں نہ کوئی دوست ہوگا اور نہ کوئی مددگار،\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccx{% +اور ان (منافقوں) میں (بعض) وہ بھی ہیں جنہوں نے اللہ سے عہد کیا تھا کہ اگر اس نے ہمیں اپنے فضل سے (دولت) عطا فرمائی تو ہم ضرور (اس کی ر اہ میں) خیرات کریں گے اور ہم ضرور نیکو کاروں میں سے ہو جائیں گے،\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxi{% +پس جب اس نے انہیں اپنے فضل سے (دولت) بخشی (تو) وہ اس میں بخل کرنے لگے اور وہ (اپنے عہد سے) روگردانی کرتے ہوئے پھر گئے،\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxii{% +پس اس نے ان کے دلوں میں نفاق کو (ان کے اپنے بخل کا) انجام بنا دیا اس دن تک کہ جب وہ اس سے ملیں گے اس وجہ سے کہ انہوں نے اللہ سے اپنے کئے ہوئے عہد کی خلاف ورزی کی اور اس وجہ سے (بھی) کہ وہ کذب بیانی کیا کرتے تھے،\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxiii{% +کیا انہیں معلوم نہیں کہ اللہ ان کے بھید اور ان کی سرگوشیاں جانتا ہے اور یہ کہ اللہ سب غیب کی باتوں کو بہت خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxiv{% +جو لوگ برضا و رغبت خیرات دینے والے مومنوں پر (ان کے) صدقات میں (ریاکاری و مجبوری کا) الزام لگاتے ہیں اور ان (نادار مسلمانوں) پر بھی (عیب لگاتے ہیں) جو اپنی محنت و مشقت کے سوا (کچھ زیادہ مقدور) نہیں پاتے سو یہ (ان کے جذبۂ اِنفاق کا بھی) مذاق اڑاتے ہیں، اللہ انہیں ان کے تمسخر کی سزا دے گا اور ان کے لئے دردناک عذاب ہے،\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxv{% +آپ خواہ ان (بدبخت، گستاخ اور آپ کی شان میں طعنہ زنی کرنے والے منافقوں) کے لئے بخشش طلب کریں یا ان کے لئے بخشش طلب نہ کریں، اگر آپ (اپنی طبعی شفقت اور عفو و درگزر کی عادتِ کریمانہ کے پیشِ نظر) ان کے لئے ستر مرتبہ بھی بخشش طلب کریں تو بھی اللہ انہیں ہرگز نہیں بخشے گا، یہ اس وجہ سے کہ انہوں نے اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ کفر کیا ہے، اور اللہ نافرمان قوم کو ہدایت نہیں فرماتا،\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxvi{% +رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی مخالفت کے باعث (جہاد سے) پیچھے رہ جانے والے (یہ منافق) اپنے بیٹھ رہنے پر خوش ہو رہے ہیں وہ اس بات کو ناپسند کرتے تھے کہ اپنے مالوں اور اپنی جانوں سے اللہ کی راہ میں جہاد کریں اور کہتے تھے کہ اس گرمی میں نہ نکلو، فرما دیجئے: دوزخ کی آگ سب سے زیادہ گرم ہے، اگر وہ سمجھتے ہوتے (تو کیا ہی اچھا ہوتا،\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxvii{% +پس انہیں چاہیئے کہ تھوڑا ہنسیں اور زیادہ روئیں (کیونکہ آخرت میں انہیں زیادہ رونا ہے) یہ اس کا بدلہ ہے جو وہ کماتے تھے،\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxviii{% +پس (اے حبیب!) اگر اللہ آپ کو (غزوۂ تبوک سے فارغ ہونے کے بعد) ان (منافقین) میں سے کسی گروہ کی طرف دوبارہ واپس لے جائے اور وہ آپ سے (آئندہ کسی اور غزوہ کے موقع پر جہاد کے لئے) نکلنے کی اجازت چاہیں تو ان سے فرما دیجئے گا کہ (اب) تم میرے ساتھ کبھی بھی ہرگز نہ نکلنا اور تم میرے ساتھ ہو کر کبھی بھی ہرگز دشمن سے جنگ نہ کرنا (کیونکہ) تم پہلی مرتبہ (جہاد چھوڑ کر) پیچھے بیٹھے رہنے سے خوش ہوئے تھے سو (اب بھی) پیچھے بیٹھے رہ جانے والوں کے ساتھ بیٹھے رہو،\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxix{% +اور آپ کبھی بھی ان (منافقوں) میں سے جو کوئی مر جائے اس (کے جنازے) پر نماز نہ پڑھیں اور نہ ہی آپ اس کی قبر پر کھڑے ہوں (کیونکہ آپ کا کسی جگہ قدم رکھنا بھی رحمت و برکت کا باعث ہوتا ہے اور یہ آپ کی رحمت و برکت کے حق دار نہیں ہیں)۔ بیشک انہوں نے اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ کفر کیا اور وہ نافرمان ہونے کی حالت میں ہی مر گئے،\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxx{% +اور ان کے مال اور ان کی اولاد آپ کو تعجب میں نہ ڈالیں۔ اللہ فقط یہ چاہتا ہے کہ ان چیزوں کے ذریعے انہیں دنیا میں (بھی) عذاب دے اور ان کی جانیں اس حال میں نکلیں کہ وہ کافر (ہی) ہوں،\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxi{% +اور جب کوئی (ایسی) سورت نازل کی جاتی ہے کہ تم اللہ پر ایمان لاؤ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی معیت میں جہاد کرو تو ان میں سے دولت اور طاقت والے لوگ آپ سے رخصت چاہتے ہیں اور کہتے ہیں: آپ ہمیں چھوڑ دیں ہم (پیچھے) بیٹھے رہنے والوں کے ساتھ ہو جائیں،\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxii{% +انہوں نے یہ پسند کیا کہ وہ پیچھے رہ جانے والی عورتوں، بچوں اور معذوروں کے ساتھ ہو جائیں اور ان کے دلوں پر مُہر لگا دی گئی ہے سو وہ کچھ نہیں سمجھتے،\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxiii{% +لیکن رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اور جو لوگ ان کے ساتھ ایمان لائے اپنے مالوں اور اپنی جانوں کے ساتھ جہاد کرتے ہیں اور انہی لوگوں کے لئے سب بھلائیاں ہیں اور وہی لوگ مراد پانے والے ہیں،\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxiv{% +اللہ نے ان کے لئے جنتیں تیار فرما رکھی ہیں جن کے نیچے سے نہریں جاری ہیں (وہ) ان میں ہمیشہ رہنے والے ہیں، یہی بہت بڑی کامیابی ہے،\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxv{% +اور صحرا نشینوں میں سے کچھ بہانہ ساز (معذرت کرنے کے لئے دربارِ رسالت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میں) آئے تاکہ انہیں (بھی) رخصت دے دی جائے، اور وہ لوگ جنہوں نے (اپنے دعویٰ ایمان میں) اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے جھوٹ بولا تھا (جہاد چھوڑ کر پیچھے) بیٹھے رہے، عنقریب ان میں سے ان لوگوں کو جنہوں نے کفر کیا دردناک عذاب پہنچے گا،\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxvi{% +ضعیفوں (کمزوروں) پر کوئی گناہ نہیں اور نہ بیماروں پر اور نہ (ہی) ایسے لوگوں پر ہے جو اس قدر (وسعت بھی) نہیں پاتے جسے خرچ کریں جبکہ وہ اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے لئے خالص و مخلص ہو چکے ہوں، نیکوکاروں (یعنی صاحبانِ احسان) پر الزام کی کوئی راہ نہیں اور اللہ بڑا بخشنے والا نہایت مہربان ہے،\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxvii{% +اور نہ ایسے لوگوں پر (طعنہ و الزام کی راہ ہے) جبکہ وہ آپ کی خدمت میں (اس لئے) حاضر ہوئے کہ آپ انہیں (جہاد کے لئے) سوار کریں (کیونکہ ان کے پاس اپنی کوئی سواری نہ تھی تو) آپ نے فرمایا: میں (بھی) کوئی (زائد سواری) نہیں پاتا ہوں جس پر تمہیں سوار کر سکوں، (تو) وہ (آپ کے اذن سے) اس حالت میں لوٹے کہ ان کی آنکھیں (جہاد سے محرومی کے) غم میں اشکبار تھیں کہ (افسوس) وہ (اس قدر) زادِ راہ نہیں پاتے جسے وہ خرچ کر سکیں (اور شریک جہاد ہو سکیں)،\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxviii{% +(الزام کی) راہ تو فقط ان لوگوں پر ہے جو آپ سے رخصت طلب کرتے ہیں حالانکہ وہ مال دار ہیں، وہ اس بات سے خوش ہیں کہ وہ پیچھے رہ جانے والی عورتوں اور معذوروں کے ساتھ رہیں اور اللہ نے ان کے دلوں پر مہر لگا دی ہے، سو وہ جانتے ہی نہیں (کہ حقیقی سود و زیاں کیا ہے)،\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxix{% +(اے مسلمانو!) وہ تم سے عذر خواہی کریں گے جب تم ان کی طرف (اس سفرِ تبوک سے) پلٹ کر جاؤ گے، (اے حبیب!) آپ فرما دیجئے: بہانے مت بناؤ ہم ہرگز تمہاری بات پر یقین نہیں کریں گے، ہمیں اﷲ نے تمہارے حالات سے باخبر کردیا ہے، اور اب (آئندہ) تمہارا عمل (دنیا میں بھی) اﷲ دیکھے گا اور اس کا رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) بھی (دیکھے گا) پھر تم (آخرت میں بھی) ہر پوشیدہ اور ظاہر کو جاننے والے (رب) کی طرف لوٹائے جاؤ گے تو وہ تمہیں ان تمام (اعمال) سے خبردار فرما دے گا جو تم کیا کرتے تھے،\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxx{% +اب وہ تمہارے لئے اﷲ کی قََسمیں کھائیں گے جب تم ان کی طرف پلٹ کر جاؤ گے تاکہ تم ان سے درگزر کرو، پس تم ان کی طرف التفات ہی نہ کرو بیشک وہ پلید ہیں اور ان کا ٹھکانا جہنم ہے یہ اس کا بدلہ ہے جو وہ کمایا کرتے تھے،\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxi{% +یہ تمہارے لئے قَسمیں کھاتے ہیں تاکہ تم ان سے راضی ہو جاؤ، سو (اے مسلمانو!) اگرتم ان سے راضی بھی ہوجاؤ تو (بھی) اﷲ نافرمان قو م سے راضی نہیں ہوگا،\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxii{% +(یہ) دیہاتی لوگ سخت کافر اور سخت منافق ہیں اور (اپنے کفر و نفاق کی شدت کے باعث) اسی قابل ہیں کہ وہ ان حدود و احکام سے جاہل رہیں جو اللہ نے اپنے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر نازل فرمائے ہیں، اور اﷲ خوب جاننے والا، بڑی حکمت والا ہے،\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxiii{% +اور ان دیہاتی گنواروں میں سے وہ شخص (بھی) ہے جو اس (مال) کو تاوان قرار دیتا ہے جسے وہ (راہِ خدا میں) خرچ کرتا ہے اور تم پر زمانہ کی گردشوں (یعنی مصائب و آلام) کا انتظار کرتا رہتا ہے، (بَلا و مصیبت کی) بری گردش انہی پر ہے، اور اﷲ خوب سننے والا خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxiv{% +اور بادیہ نشینوں میں (ہی) وہ شخص (بھی) ہے جو اﷲ پر اور یومِ آخرت پر ایمان رکھتا ہے اور جو کچھ (راہِ خدا میں) خرچ کرتاہے اسے اﷲ کے حضور تقرب اور رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی (رحمت بھری) دعائیں لینے کا ذریعہ سمجھتا ہے، سن لو! بیشک وہ ان کے لئے باعثِ قربِ الٰہی ہے، جلد ہی اﷲ انہیں اپنی رحمت میں داخل فرما دے گا۔ بیشک اللہ بڑا بخشنے والا نہایت مہربان ہے،\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxv{% +اور مہاجرین اور ان کے مددگار (انصار) میں سے سبقت لے جانے والے، سب سے پہلے ایمان لانے والے اور درجۂ احسان کے ساتھ اُن کی پیروی کرنے والے، اللہ ان (سب) سے راضی ہوگیا اور وہ (سب) اس سے راضی ہوگئے اور اس نے ان کے لئے جنتیں تیار فرما رکھی ہیں جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں، وہ ان میں ہمیشہ ہمیشہ رہنے والے ہیں، یہی زبردست کامیابی ہے،\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxvi{% +اور (مسلمانو!) تمہارے گرد و نواح کے دیہاتی گنواروں میں بعض منافق ہیں اور بعض باشندگانِ مدینہ بھی، یہ لوگ نفاق پر اڑے ہوئے ہیں، آپ انہیں (اب تک) نہیں جانتے، ہم انہیں جانتے ہیں (بعد میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو بھی جملہ منافقین کا علم اور معرفت عطا کر دی گئی)۔ عنقریب ہم انہیں دو مرتبہ (دنیا ہی میں) عذاب دیں گے٭ پھر وہ (قیامت میں) بڑے عذاب کی طرف پلٹائے جائیں گے، ٭ ایک بار جب ان کی پہچان کرا دی گئی اور حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے خطبۂ جمعہ کے دوران ان منافقین کو نام لے لے کر مسجد سے نکال دیا، یہ پہلا عذاب بصورتِ ذلت و رسوائی تھا؛ اور دوسرا عذاب بصورتِ ہلاکت و مُقاتلہ ہوا جس کا حکم بعد میں آیا۔\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxvii{% +اور دوسرے وہ لو گ کہ (جنہوں نے) اپنے گناہوں کا اعتراف کر لیا ہے انہوں نے کچھ نیک عمل اور دوسرے برے کاموں کو (غلطی سے) ملا جلا دیا ہے، قریب ہے کہ اﷲ ان کی توبہ قبول فرمالے، بیشک اﷲ بڑا بخشنے والا نہایت مہربان ہے،\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxviii{% +آپ ان کے اموال میں سے صدقہ (زکوٰۃ) وصول کیجئے کہ آپ اس (صدقہ) کے باعث انہیں (گناہوں سے) پاک فرما دیں اور انہیں (ایمان و مال کی پاکیزگی سے) برکت بخش دیں اور ان کے حق میں دعا فرمائیں، بیشک آپ کی دعا ان کے لئے (باعثِ) تسکین ہے، اور اﷲ خوب سننے والا خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxxxix{% +کیا وہ نہیں جانتے کہ بیشک اﷲ ہی تو اپنے بندوں سے (ان کی) توبہ قبول فرماتا ہے اور صدقات (یعنی زکوٰۃ و خیرات اپنے دستِ قدرت سے) وصول فرماتا ہے اور یہ کہ اﷲ ہی بڑا توبہ قبول فرمانے والا نہایت مہربان ہے؟،\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxl{% +اور فرما دیجئے: تم عمل کرو، سو عنقریب تمہارے عمل کو اﷲ (بھی) دیکھ لے گا اور اس کا رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بھی) اور اہلِ ایمان (بھی)، اور تم عنقریب ہر پوشیدہ اور ظاہر کو جاننے والے (رب) کی طرف لوٹائے جاؤ گے، سو وہ تمہیں ان اعمال سے خبردار فرما دے گا جو تم کرتے رہتے تھے،\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxli{% +اور کچھ دوسرے (بھی) ہیں جو اللہ کے (آئندہ) حکم کے لئے مؤخر رکھے گئے ہیں وہ یا تو انہیں عذاب دے گا یا ان کی توبہ قبول فرمالے گا، اور اﷲ خوب جاننے والا بڑی حکمت والا ہے،\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxlii{% +اور (منافقین میں سے وہ بھی ہیں) جنہوں نے ایک مسجد تیار کی ہے (مسلمانوں کو) نقصان پہنچانے اور کفر (کو تقویت دینے) اور اہلِ ایمان کے درمیان تفرقہ پیدا کرنے اور اس شخص کی گھات کی جگہ بنانے کی غرض سے جو اﷲ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے پہلے ہی سے جنگ کر رہا ہے، اور وہ ضرور قَسمیں کھائیں گے کہ ہم نے (اس مسجد کے بنانے سے) سوائے بھلائی کے اور کوئی ارادہ نہیں کیا، اور اﷲ گواہی دیتا ہے کہ وہ یقیناً جھوٹے ہیں،\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxliii{% +(اے حبیب!) آپ اس (مسجد کے نام پر بنائی گئی عمارت) میں کبھی بھی کھڑے نہ ہوں۔ البتہ وہ مسجد، جس کی بنیاد پہلے ہی دن سے تقوٰی پر رکھی گئی ہے، حق دار ہے کہ آپ اس میں قیام فرما ہوں۔ اس میں ایسے لوگ ہیں جو (ظاہراً و باطناً) پاک رہنے کو پسند کرتے ہیں، اور اﷲ طہارت شعار لوگوں سے محبت فرماتا ہے،\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxliv{% +بھلا وہ شخص جس نے اپنی عمارت (یعنی مسجد) کی بنیاد اللہ سے ڈرنے او ر (اس کی) رضا و خوشنودی پر رکھی، بہتر ہے یا وہ شخص جس نے اپنی عمارت کی بنیاد ایسے گڑھے کے کنارے پر رکھی جو گرنے والا ہے۔ سو وہ (عمارت) اس معمار کے ساتھ ہی آتشِ دوزخ میں گر پڑی، اور اللہ ظالم لوگوں کو ہدایت نہیں فرماتا،\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxlv{% +ان کی عمارت جسے انہوں نے (مسجد کے نام پر) بنا رکھا ہے ہمیشہ ان کے دلوں میں (شک اور نفاق کے باعث) کھٹکتی رہے گی سوائے اس کے کہ ان کے دل (مسلسل خراش کی وجہ سے) پارہ پارہ ہو جائیں، اور اﷲ خوب جاننے والا بڑی حکمت والا ہے،\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxlvi{% +بیشک اﷲ نے اہلِ ایمان سے ان کی جانیں اور ان کے مال، ان کے لئے جنت کے عوض خرید لئے ہیں، (اب) وہ اللہ کی راہ میں قتال کرتے ہیں، سو وہ (حق کی خاطر) قتل کرتے ہیں اور (خود بھی) قتل کئے جاتے ہیں۔ (اﷲ نے) اپنے ذمۂ کرم پر پختہ وعدہ (لیا) ہے، تَورات میں (بھی) انجیل میں (بھی) اور قرآن میں (بھی)، اور کون اپنے وعدہ کو اﷲ سے زیادہ پورا کرنے والا ہے، سو (ایمان والو!) تم اپنے سودے پر خوشیاں مناؤ جس کے عوض تم نے (جان و مال کو) بیچا ہے، اور یہی تو زبردست کامیابی ہے،\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxlvii{% +(یہ مومنین جنہوں نے اللہ سے اُخروی سودا کر لیا ہے) توبہ کرنے والے، عبادت گذار، (اللہ کی) حمد و ثنا کرنے والے، دنیوی لذتوں سے کنارہ کش روزہ دار، (خشوع و خضوع سے) رکوع کرنے والے، (قربِ الٰہی کی خاطر) سجود کرنے والے، نیکی کاحکم کرنے والے اور برائی سے روکنے والے اور اللہ کی (مقرر کردہ) حدود کی حفاظت کرنے والے ہیں، اور ان اہلِ ایمان کو خوشخبری سنا دیجئے،\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxlviii{% +نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اور ایمان والوں کی شان کے لائق نہیں کہ مشرکوں کے لئے دعائے مغفرت کریں اگرچہ وہ قرابت دار ہی ہوں اس کے بعد کہ ان کے لئے واضح ہو چکا کہ وہ (مشرکین) اہلِ جہنم ہیں،\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxlix{% +اور ابراہیم (علیہ السلام) کا اپنے باپ (یعنی چچا آزر، جس نے آپ کو پالا تھا) کے لئے دعائے مغفرت کرنا صرف اس وعدہ کی غرض سے تھا جو وہ اس سے کر چکے تھے، پھر جب ان پر یہ ظاہر ہوگیا کہ وہ اللہ کا دشمن ہے تو وہ اس سے بے زار ہوگئے (اس سے لاتعلق ہوگئے اور پھر کبھی اس کے حق میں دعا نہ کی)۔ بیشک ابراہیم (علیہ السلام) بڑے دردمند (گریہ و زاری کرنے والے اور) نہایت بردبار تھے،\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccl{% +اور اللہ کی شان نہیں کہ وہ کسی قوم کو گمراہ کر دے اس کے بعد کہ اس نے انہیں ہدایت سے نواز دیا ہو، یہاں تک کہ وہ ان کے لئے وہ چیزیں واضح فرما دے جن سے انہیں پرہیزکرنا چاہئے، بیشک اﷲ ہر چیز کو خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccli{% +بیشک اللہ ہی کے لئے آسمانوں اور زمین کی ساری بادشاہی ہے، (وہی) جِلاتا اور مارتا ہے، اور تمہارے لئے اﷲ کے سوا نہ کوئی دوست ہے اور نہ کوئی مددگار (جو اَمرِ الہٰی کے خلاف تمہاری حمایت کر سکے،\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclii{% +یقیناً اﷲ نے نبی (معظم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر رحمت سے توجہ فرمائی اور ان مہاجرین اور انصار پر (بھی) جنہوں نے (غزوۂ تبوک کی) مشکل گھڑی میں (بھی) آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی پیروی کی اس (صورتِ حال) کے بعد کہ قریب تھا کہ ان میں سے ایک گروہ کے دل پھر جاتے، پھر وہ ان پر لطف و رحمت سے متوجہ ہوا، بیشک وہ ان پر نہایت شفیق، نہایت مہربان ہے،\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccliii{% +اور ان تینوں شخصوں پر (بھی نظرِ رحمت فرما دی) جن (کے فیصلہ) کو مؤخر کیا گیا تھا یہاں تک کہ جب زمین باوجود کشادگی کے ان پر تنگ ہوگئی اور (خود) ان کی جانیں (بھی) ان پر دوبھر ہوگئیں اور انہیں یقین ہوگیا کہ اﷲ (کے عذاب) سے پناہ کا کوئی ٹھکانا نہیں بجز اس کی طرف (رجوع کے)، تب اﷲ ان پر لطف وکرم سے مائل ہوا تاکہ وہ (بھی) توبہ و رجوع پر قائم رہیں، بیشک اﷲ ہی بڑا توبہ قبول فرمانے والا، نہایت مہربان ہے،\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccliv{% +اے ایمان والو! اﷲ سے ڈرتے رہو اور اہلِ صدق (کی معیت) میں شامل رہو،\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclv{% +اہلِ مدینہ اور ان کے گرد و نواح کے (رہنے والے) دیہاتی لوگوں کے لئے مناسب نہ تھا کہ وہ رسول اﷲ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے (الگ ہو کر) پیچھے رہ جائیں اور نہ یہ کہ ان کی جانِ (مبارک) سے زیادہ اپنی جانوں سے رغبت رکھیں، یہ (حکم) اس لئے ہے کہ انہیں اﷲ کی راہ میں جو پیاس (بھی) لگتی ہے اور جو مشقت (بھی) پہنچتی ہے اور جو بھوک (بھی) لگتی ہے اور جو کسی ایسی جگہ پر چلتے ہیں جہاں کاچلنا کافروں کو غضبناک کرتا ہے اور دشمن سے جو کچھ بھی پاتے ہیں (خواہ قتل اور زخم ہو یا مالِ غنیمت وغیرہ) مگر یہ کہ ہر ایک بات کے بدلہ میں ان کے لئے ایک نیک عمل لکھا جاتا ہے۔ بیشک اللہ نیکوکاروں کا اَجر ضائع نہیں فرماتا،\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclvi{% +اور نہ یہ کہ وہ (مجاہدین) تھوڑا خرچہ کرتے ہیں اور نہ بڑا اور نہ (ہی) کسی میدان کو (راہِ خدا میں) طے کرتے ہیں مگر ان کے لئے (یہ سب صرف و سفر) لکھ دیا جاتا ہے تاکہ اللہ انہیں (ہر اس عمل کی) بہتر جزا دے جو وہ کیا کرتے تھے،\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclvii{% +اور یہ تو ہو نہیں سکتا کہ سارے کے سارے مسلمان (ایک ساتھ) نکل کھڑے ہوں، تو ان میں سے ہر ایک گروہ (یا قبیلہ) کی ایک جماعت کیوں نہ نکلے کہ وہ لوگ دین میں تفقہ (یعنی خوب فہم و بصیرت) حاصل کریں اور وہ اپنی قوم کو ڈرائیں جب وہ ان کی طرف پلٹ کر آئیں تاکہ وہ (گناہوں اور نافرمانی کی زندگی سے) بچیں،\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclviii{% +اے ایمان والو! تم کافروں میں سے ایسے لوگوں سے جنگ کرو جو تمہارے قریب ہیں (یعنی جو تمہیں اور تمہارے دین کو براہِ راست نقصان پہنچا رہے ہیں) اور (جہاد ایسا اور اس وقت ہو کہ) وہ تمہارے اندر (طاقت و شجاعت کی) سختی پائیں، اورجان لو کہ اللہ پرہیزگاروں کے ساتھ ہے،\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclix{% +اور جب بھی کوئی سورت نازل کی جاتی ہے تو ان (منافقوں) میں سے بعض (شرارتاً) یہ کہتے ہیں کہ تم میں سے کون ہے جسے اس (سورت) نے ایمان میں زیادتی بخشی ہے، پس جو لوگ ایمان لے آئے ہیں سو اس (سورت) نے ان کے ایمان کو زیادہ کردیا اور وہ (اس کیفیتِ ایمانی پر) خوشیاں مناتے ہیں،\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclx{% +اور جن لوگوں کے دلوں میں بیماری ہے تو اس (سورت) نے ان کی خباثتِ (کفر و نفاق) پر مزید پلیدی (اور خباثت) بڑھا دی اور وہ اس حالت میں مرے کہ کافر ہی تھے،\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxi{% +کیا وہ نہیں دیکھتے کہ وہ ہر سال میں ایک بار یا دو بار مصیبت میں مبتلا کئے جاتے ہیں پھر (بھی) وہ توبہ نہیں کرتے اور نہ ہی وہ نصیحت پکڑتے ہیں،\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxii{% +اورجب بھی کوئی سورت نازل کی جاتی ہے تو وہ ایک دوسرے کی طرف دیکھتے ہیں، (اور اشاروں سے پوچھتے ہیں) کہ کیا تمہیں کوئی دیکھ تو نہیں رہا پھر وہ پلٹ جاتے ہیں۔ اللہ نے ان کے دلوں کو پلٹ دیا ہے کیونکہ یہ وہ لوگ ہیں جو سمجھ نہیں رکھتے،\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxiii{% +بیشک تمہارے پاس تم میں سے (ایک باعظمت) رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تشریف لائے۔ تمہارا تکلیف و مشقت میں پڑنا ان پر سخت گراں (گزرتا) ہے۔ (اے لوگو!) وہ تمہارے لئے (بھلائی اور ہدایت کے) بڑے طالب و آرزو مند رہتے ہیں (اور) مومنوں کے لئے نہایت (ہی) شفیق بے حد رحم فرمانے والے ہیں،\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxiv{% +اگر (ان بے پناہ کرم نوازیوں کے باوجود) پھر (بھی) وہ روگردانی کریں تو فرما دیجئے: مجھے اللہ کافی ہے اس کے سوا کوئی معبود نہیں، میں اسی پر بھروسہ کئے ہوئے ہوں اور وہ عرشِ عظیم کا مالک ہے،\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxv{% +\basmalahur الف، لام، را (حقیقی معنی اﷲ اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں)، یہ حکمت والی کتاب کی آیتیں ہیں،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxvi{% +کیا یہ بات لوگوں کے لئے تعجب خیز ہے کہ ہم نے انہی میں سے ایک مردِ (کامل) کی طرف وحی بھیجی کہ آپ (بھولے بھٹکے ہوئے) لوگوں کو (عذابِ الٰہی کا) ڈر سنائیں اور ایمان والوں کو خوشخبری سنائیں کہ ان کے لئے ان کے رب کی بارگاہ میں بلند پایہ (یعنی اونچا مرتبہ) ہے، کافر کہنے لگے: بیشک یہ شخص تو کھلا جادوگر ہے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxvii{% +یقیناً تمہارا رب اللہ ہے جس نے آسمانوں اور زمین (کی بالائی و زیریں کائنات) کو چھ دنوں (یعنی چھ مدتوں یا مرحلوں) میں (تدریجاً) پیدا فرمایا پھر وہ عرش پر (اپنے اقتدار کے ساتھ) جلوہ افروز ہوا (یعنی تخلیقِ کائنات کے بعد اس کے تمام عوالم اور اَجرام میں اپنے قانون اور نظام کے اجراء کی صورت میں متمکن ہوا) وہی ہر کام کی تدبیر فرماتا ہے (یعنی ہر چیز کو ایک نظام کے تحت چلاتا ہے۔ اس کے حضور) اس کی اجازت کے بغیر کوئی سفارش کرنے والا نہیں، یہی (عظمت و قدرت والا) اللہ تمہارا رب ہے، سو تم اسی کی عبادت کرو، پس کیا تم (قبولِ نصیحت کے لئے) غور نہیں کرتے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxviii{% +(لوگو!) تم سب کو اسی کی طرف لوٹ کر جانا ہے (یہ) اللہ کا سچا وعدہ ہے۔ بیشک وہی پیدائش کی ابتداء کرتا ہے پھر وہی اسے دہرائے گا تاکہ ان لوگوں کو جو ایمان لائے اور نیک عمل کئے، انصاف کے ساتھ جزا دے، اور جن لوگوں نے کفر کیا ان کے لئے پینے کو کھولتا ہوا پانی اور دردناک عذاب ہے، اس کا بدلہ جو وہ کفر کیا کرتے تھے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxix{% +وہی ہے جس نے سورج کو روشنی (کا منبع) بنایا اور چاند کو (اس سے) روشن (کیا) اور اس کے لئے (کم و بیش دکھائی دینے کی) منزلیں مقرر کیں تاکہ تم برسوں کا شمار اور (اوقات کا) حساب معلوم کر سکو، اور اللہ نے یہ (سب کچھ) نہیں پیدا فرمایا مگر درست تدبیر کے ساتھ، وہ (ان کائناتی حقیقتوں کے ذریعے اپنی خالقیت، وحدانیت اور قدرت کی) نشانیاں ان لوگوں کے لئے تفصیل سے واضح فرماتا ہے جو علم رکھتے ہیں،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxx{% +بیشک رات اور دن کے بدلتے رہنے میں اور ان (جملہ) چیزوں میں جو اللہ نے آسمانوں اور زمین میں پیدا فرمائی ہیں (اسی طرح) ان لوگوں کے لئے نشانیاں ہیں جو تقوٰی رکھتے ہیں،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxi{% +بیشک جو لوگ ہم سے ملنے کی امید نہیں رکھتے اور دنیوی زندگی سے خوش ہیں اور اسی سے مطمئن ہوگئے ہیں اور جو ہماری نشانیوں سے غافل ہیں،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxii{% +انہی لوگوں کا ٹھکانا جہنم ہے ان اعمال کے بدلہ میں جو وہ کماتے رہے،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxiii{% +بیشک جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے انہیں ان کا رب ان کے ایمان کے باعث (جنتوں تک) پہنچا دے گا، جہاں ان (کی رہائش گاہوں) کے نیچے سے نہریں بہہ رہی ہوں گی (یہ ٹھکانے) اُخروی نعمت کے باغات میں (ہوں گے)،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxiv{% +(نعمتوں اور بہاروں کو دیکھ کر) ان (جنتوں) میں ان کی دعا (یہ) ہوگی: ”اے اللہ! تو پاک ہے“ اور اس میں ان کی آپس میں دعائے خیر (کا کلمہ) ”سلام“ ہوگا (یا اللہ تعالیٰ اور فرشتوں کی طرف سے ان کے لئے کلمۂ استقبال ”سلام“ ہوگا) اور ان کی دعا (ان کلمات پر) ختم ہوگی کہ ”تمام تعریفیں اللہ کے لئے ہیں جو سب جہانوں کا پروردگار ہے“،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxv{% +اور اگر اللہ (ان کافر) لوگوں کو برائی (یعنی عذاب) پہنچانے میں جلدبازی کرتا، جیسے وہ طلبِ نعمت میں جلدبازی کرتے ہیں تو یقیناً ان کی میعادِ (عمر) ان کے حق میں (جلد) پوری کردی گئی ہوتی (تاکہ وہ مَر کے جلد دوزخ میں پہنچیں)، بلکہ ہم ایسے لوگوں کو جو ہم سے ملاقات کی توقع نہیں رکھتے ان کی سرکشی میں چھوڑے رکھتے ہیں کہ وہ بھٹکتے رہیں،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxvi{% +اور جب (ایسے) انسان کو کوئی تکلیف پہنچتی ہے تو وہ ہمیں اپنے پہلو پر لیٹے یا بیٹھے یا کھڑے پکارتا ہے، پھر جب ہم اس سے اس کی تکلیف دور کردیتے ہیں تو وہ (ہمیں بھلا کر اس طرح) چل دیتا ہے گویا اس نے کسی تکلیف میں جو اسے پہنچی تھی ہمیں (کبھی) پکارا ہی نہیں تھا۔ اسی طرح حد سے بڑھنے والوں کے لئے ان کے (غلط) اَعمال آراستہ کر کے دکھائے گئے ہیں جو وہ کرتے رہے تھے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxvii{% +اور بیشک ہم نے تم سے پہلے (بھی بہت سی) قوموں کو ہلاک کر دیا جب انہوں نے ظلم کیا، اور ان کے رسول ان کے پاس واضح نشانیاں لے کر آئے مگر وہ ایمان لاتے ہی نہ تھے، اسی طرح ہم مجرم قوم کو (ان کے عمل کی) سزا دیتے ہیں،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxviii{% +پھر ہم نے ان کے بعد تمہیں زمین میں (ان کا) جانشین بنایا تاکہ ہم دیکھیں کہ (اب) تم کیسے عمل کرتے ہو،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxix{% +اور جب ان پر ہماری روشن آیتیں تلاوت کی جاتی ہیں تو وہ لوگ جو ہم سے ملاقات کی توقع نہیں رکھتے، کہتے ہیں کہ اس (قرآن) کے سوا کوئی اور قرآن لے آئیے یا اسے بدل دیجئے، (اے نبیِ مکرّم!) فرما دیں: مجھے حق نہیں کہ میں اسے اپنی طرف سے بدل دوں، میں تو فقط جو میری طرف وحی کی جاتی ہے (اس کی) پیروی کرتا ہوں، اگر میں اپنے رب کی نافرمانی کروں تو بیشک میں بڑے دن کے عذاب سے ڈرتا ہوں،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxx{% +فرما دیجئے: اگر اللہ چاہتا تو نہ ہی میں اس (قرآن) کو تمہارے اوپر تلاوت کرتا اور نہ وہ (خود) تمہیں اس سے باخبر فرماتا، بیشک میں اس (قرآن کے اترنے) سے قبل (بھی) تمہارے اندر عمر (کا ایک حصہ) بسر کرچکا ہوں، سو کیا تم عقل نہیں رکھتے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxi{% +پس اس شخص سے بڑھ کر ظالم کون ہوگا جو اللہ پر جھوٹا بہتان باندھے یا اس کی آیتوں کو جھٹلا دے۔ بیشک مجرم لوگ فلاح نہیں پائیں گے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxii{% +اور (مشرکین) اللہ کے سوا ان (بتوں) کو پوجتے ہیں جو نہ انہیں نقصان پہنچا سکتے ہیں اور نہ انہیں نفع پہنچا سکتے ہیں اور (اپنی باطل پوجا کے جواز میں) کہتے ہیں کہ یہ (بت) اللہ کے حضور ہمارے سفارشی ہیں، فرما دیجئے: کیا تم اللہ کو اس (شفاعتِ اَصنام کے من گھڑت) مفروضہ سے آگاہ کر رہے ہو جس (کے وجود) کو وہ نہ آسمانوں میں جانتا ہے اور نہ زمین میں (یعنی اس کی بارگاہ میں کسی بت کا سفارش کرنا اس کے علم میں نہیں ہے)۔ اس کی ذات پاک ہے اور وہ ان سب چیزوں سے بلند و بالا ہے جنہیں یہ (اس کا) شریک گردانتے ہیں،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxiii{% +اور سارے لوگ (ابتداء) میں ایک ہی جماعت تھے پھر(باہم اختلاف کر کے) جدا جدا ہو گئے، اور اگر آپ کے رب کی طرف سے ایک بات پہلے سے طے نہ ہوچکی ہوتی (کہ عذاب میں جلد بازی نہیں ہوگی) تو ان کے درمیان ان باتوں کے بارے میں فیصلہ کیا جا چکا ہوتا جن میں وہ اختلاف کرتے ہیں،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxiv{% +اور وہ (اب اسی مہلت کی وجہ سے) کہتے ہیں کہ اس (رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر ان کے رب کی طرف سے کوئی (فیصلہ کن) نشانی کیوں نازل نہیں کی گئی، آپ فرما دیجئے: غیب تو محض اللہ ہی کے لئے ہے، سو تم انتظار کرو میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کرنے والوں میں سے ہوں،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxv{% +اور جب ہم لوگوں کو تکلیف پہنچنے کے بعد (اپنی) رحمت سے لذت آشنا کرتے ہیں تو فوراً (ہمارے احسان کو بھول کر) ہماری نشانیوں میں ان کا مکر و فریب (شروع) ہو جاتا ہے۔ فرما دیجئے: اللہ مکر کی سزا جلد دینے والا ہے۔ بیشک ہمارے بھیجے ہوئے فرشتے، جو بھی فریب تم کر رہے ہو (اسے) لکھتے رہتے ہیں،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxvi{% +وہی ہے جو تمہیں خشک زمین اور سمندر میں چلنے پھرنے (کی توفیق) دیتا ہے، یہاں تک کہ جب تم کشتیوں میں (سوار) ہوتے ہو اور وہ (کشتیاں) لوگوں کو لے کر موافق ہوا کے جھونکوں سے چلتی ہیں اور وہ اس سے خوش ہوتے ہیں تو (ناگہاں) ان (کشتیوں) کو تیز و تند ہوا کا جھونکا آلیتا ہے اور ہر طرف سے ان (سواروں) کو (جوش مارتی ہوئی) موجیں آگھیرتی ہیں اور وہ سمجھنے لگتے ہیں کہ (اب) وہ ان (لہروں) سے گھر گئے (تو اس وقت) وہ اللہ کو پکارتے ہیں (اس حال میں) کہ اپنے دین کو اسی کے لئے خالص کرنے والے ہیں (اور کہتے ہیں: اے اللہ!) اگر تو نے ہمیں اس (بَلا) سے نجات بخش دی تو ہم ضرور (تیرے) شکر گزار بندوں میں سے ہوجائیں گے،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxvii{% +پھر جب اللہ نے انہیں نجات دے دی تو وہ فوراً ہی ملک میں (حسبِ سابق) ناحق سرکشی کرنے لگتے ہیں۔ اے (اللہ سے بغاوت کرنے والے) لوگو! بس تمہاری سرکشی و بغاوت (کا نقصان) تمہاری ہی جانوں پر ہے۔ دنیا کی زندگی کا کچھ فائدہ (اٹھالو)، بالآخر تمہیں ہماری ہی طرف پلٹنا ہے، اُس وقت ہم تمہیں ان اَعمال سے خوب آگاہ کر دیں گے جو تم کرتے رہے تھے،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxviii{% +بس دنیا کی زندگی کی مثال تو اس پانی جیسی ہے جسے ہم نے آسمان سے اتارا پھر اس کی وجہ سے زمین کی پیداوار خوب گھنی ہو کر اُگی، جس میں سے انسان بھی کھاتے ہیں اور چوپائے بھی، یہاں تک کہ جب زمین نے اپنی (پوری پوری) رونق اور حسن لے لیا اور خوب آراستہ ہوگئی اور اس کے باشندوں نے سمجھ لیا کہ (اب) ہم اس پر پوری قدرت رکھتے ہیں تو (دفعۃً) اسے رات یا دن میں ہمارا حکمِ (عذاب) آپہنچا تو ہم نے اسے (یوں) جڑ سے کٹا ہوا بنا دیا گویا وہ کل یہاں تھی ہی نہیں، اسی طرح ہم ان لوگوں کے لئے نشانیاں کھول کر بیان کرتے ہیں جو تفکر سے کام لیتے ہیں،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mccclxxxix{% +اور اللہ سلامتی کے گھر (جنت) کی طرف بلاتا ہے، اور جسے چاہتا ہے سیدھی راہ کی طرف ہدایت فرماتا ہے،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxc{% +ایسے لوگوں کے لئے جو نیک کام کرتے ہیں نیک جزا ہے بلکہ (اس پر) اضافہ بھی ہے، اور نہ ان کے چہروں پر (غبار اور) سیاہی چھائے گی اور نہ ذلت و رسوائی، یہی اہلِ جنت ہیں، وہ اس میں ہمیشہ رہنے والے ہیں،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxci{% +اور جنہوں نے برائیاں کما رکھی ہیں (ان کے لئے) برائی کا بدلہ اسی کی مثل ہوگا، اور ان پر ذلت و رسوائی چھا جائے گی ان کے لئے اللہ (کے عذاب) سے کوئی بھی بچانے والا نہیں ہوگا (یوں لگے گا) گویا ان کے چہرے اندھیری رات کے ٹکڑوں سے ڈھانپ دیئے گئے ہیں۔ یہی اہلِ جہنم ہیں، وہ اس میں ہمیشہ رہنے والے ہیں،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxcii{% +اورجس دن ہم ان سب کو جمع کریں گے پھر ہم مشرکوں سے کہیں گے: تم اور تمہارے شریک (بتانِ باطل) اپنی اپنی جگہ ٹھہرو۔ پھر ہم ان کے درمیان پھوٹ ڈال دیں گے۔ اور ان کے (اپنے گھڑے ہوئے) شریک (ان سے) کہیں گے کہ تم ہماری عبادت تو نہیں کرتے تھے،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxciii{% +پس ہمارے اور تمہارے درمیان اللہ ہی گواہ کافی ہے کہ ہم تمہاری پرستش سے (یقیناً) بے خبر تھے،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxciv{% +اس (دہشت ناک) مقام پر ہر شخص ان (اعمال کی حقیقت) کو جانچ لے گا جو اس نے آگے بھیجے تھے اور وہ اللہ کی جانب لوٹائے جائیں گے جو ان کا مالکِ حقیقی ہے اور ان سے وہ بہتان تراشی جاتی رہے گی جو وہ کیا کرتے تھے،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxcv{% +آپ (ان سے) فرما دیجئے: تمہیں آسمان اور زمین (یعنی اوپر اور نیچے) سے رزق کون دیتا ہے، یا (تمہارے) کان اور آنکھوں (یعنی سماعت و بصارت) کا مالک کون ہے، اور زندہ کو مُردہ (یعنی جاندار کو بے جان) سے کون نکالتا ہے اور مُردہ کو زندہ (یعنی بے جان کو جاندار) سے کون نکالتا ہے، اور (نظام ہائے کائنات کی) تدبیر کون فرماتا ہے؟ سو وہ کہہ اٹھیں گے کہ اللہ، تو آپ فرمائیے: پھرکیا تم (اس سے) ڈرتے نہیں،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxcvi{% +پس یہی (عظمت و قدرت والا) اللہ ہی تو تمہارا سچا رب ہے، پس (اس) حق کے بعد سوائے گمراہی کے اور کیا ہوسکتا ہے، سو تم کہاں پھرے جارہے ہو،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxcvii{% +اسی طرح آپ کے رب کا حکم نافرمانوں پر ثابت ہوکر رہا کہ وہ ایمان نہیں لائیں گے،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxcviii{% +آپ (ان سے دریافت) فرمائیے کہ کیا تمہارے (بنائے ہوئے) شریکوں میں سے کوئی ایسا ہے جو تخلیق کی ابتداء کرے پھر (زندگی کے معدوم ہوجانے کے بعد) اسے دوبارہ لوٹائے؟ آپ فرما دیجئے کہ اللہ ہی (حیات کو عدم سے وجود میں لاتے ہوئے) آفرینش کا آغاز فرماتا ہے پھر وہی اس کا اعادہ (بھی) فرمائے گا، پھر تم کہاں بھٹکتے پھرتے ہو،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcccxcix{% +آپ (ان سے دریافت) فرمائیے: کیا تمہارے (بنائے ہوئے) شریکوں میں سے کوئی ایسا ہے جو حق کی طرف رہنمائی کرسکے، آپ فرما دیجئے کہ اللہ ہی (دینِ) حق کی ہدایت فرماتا ہے، تو کیا جو کوئی حق کی طرف ہدایت کرے وہ زیادہ حق دار ہے کہ اس کی فرمانبرداری کی جائے یا وہ جو خود ہی راستہ نہیں پاتا مگر یہ کہ اسے راستہ دکھایا جائے (یعنی اسے اٹھا کر ایک جگہ سے دوسری جگہ پہنچایا جائے جیسے کفار اپنے بتوں کو حسبِ ضرورت اٹھا کر لے جاتے)، سو تمہیں کیا ہو گیا ہے، تم کیسے فیصلے کرتے ہو،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcd{% +ان میں سے اکثر لوگ صرف گمان کی پیروی کرتے ہیں، بیشک گمان حق سے معمولی سا بھی بے نیاز نہیں کرسکتا، یقیناً اللہ خوب جانتا ہے جو کچھ وہ کرتے ہیں،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdi{% +یہ قرآن ایسا نہیں ہے کہ اسے اللہ (کی وحی) کے بغیر گھڑ لیا گیا ہو لیکن (یہ) ان (کتابوں) کی تصدیق (کرنے والا) ہے جو اس سے پہلے (نازل ہوچکی) ہیں اور جو کچھ (اللہ نے لوح میں یا احکامِ شریعت میں) لکھا ہے اس کی تفصیل ہے، اس (کی حقانیت) میں ذرا بھی شک نہیں (یہ) تمام جہانوں کے رب کی طرف سے ہے،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdii{% +کیا وہ کہتے ہیں کہ اسے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے خود گھڑ لیا ہے، آپ فرما دیجئے: پھر تم اس کی مثل کوئی (ایک) سورت لے آؤ (اور اپنی مدد کے لئے) اللہ کے سوا جنہیں تم بلاسکتے ہو بلا لو اگر تم سچے ہو،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdiii{% +بلکہ یہ اس (کلامِ الٰہی) کو جھٹلا رہے ہیں جس کے علم کا وہ احاطہ بھی نہیں کرسکے تھے اور ابھی اس کی حقیقت (بھی) ان کے سامنے کھل کر نہ آئی تھی۔ اسی طرح ان لوگوں نے بھی (حق کو) جھٹلایا تھا جو ان سے پہلے ہو گزرے ہیں سو آپ دیکھیں کہ ظالموں کا انجام کیسا ہوا،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdiv{% +ان میں سے کوئی تو اس پر ایمان لائے گا اور انہی میں سے کوئی اس پر ایمان نہ لائے گا، اور آپ کا رب فساد انگیزی کرنے والوں کو خوب جانتا ہے،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdv{% +اور اگر وہ آپ کو جھٹلائیں تو فرما دیجئے کہ میرا عمل میرے لئے ہے اور تمہارا عمل تمہارے لئے، تم اس عمل سے بری الذمہ ہو جو میں کرتا ہوں اور میں ان اَعمال سے بری الذمہ ہوں جو تم کرتے ہو،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdvi{% +اور ان میں سے بعض وہ ہیں جو (ظاہراً) آپ کی طرف کان لگاتے ہیں، تو کیا آپ بہروں کو سنا دیں گے خواہ وہ کچھ عقل بھی نہ رکھتے ہوں،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdvii{% +ان میں سے بعض وہ ہیں جو (ظاہراً) آپ کی طرف دیکھتے ہیں، کیا آپ اندھوں کو راہ دکھا دیں گے خواہ وہ کچھ بصارت بھی نہ رکھتے ہوں،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdviii{% +بیشک اللہ لوگوں پر ذرّہ برابر ظلم نہیں کرتا لیکن لوگ (خود ہی) اپنی جانوں پر ظلم کرتے ہیں،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdix{% +اور جس دن وہ انہیں جمع کرے گا (وہ محسوس کریں گے) گویا وہ دن کی ایک گھڑی کے سوا دنیا میں ٹھہرے ہی نہ تھے، وہ ایک دوسرے کو پہچانیں گے۔ بیشک وہ لوگ خسارے میں رہے جنہوں نے اللہ سے ملاقات کو جھٹلایا تھا اور وہ ہدایت یافتہ نہ ہوئے،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdx{% +اور خواہ ہم آپ کو اس (عذاب) کا کچھ حصہ (دنیا میں ہی) دکھا دیں جس کا ہم ان سے وعدہ کر رہے ہیں (اور ہم آپ کی حیاتِ مبارکہ میں ایسا کریں گے) یا (اس سے پہلے) ہم آپ کو وفات بخش دیں، تو انہیں (بہر صورت) ہماری ہی طرف لوٹنا ہے، پھر اللہ (خود) اس پر گواہ ہے جو کچھ وہ کر رہے ہیں،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxi{% +اور ہر امت کے لئے ایک رسول آتا رہا ہے۔ پھر جب ان کا رسول (واضح نشانیوں کے ساتھ) آچکا (اور وہ پھر بھی نہ مانے) تو ان میں انصاف کے ساتھ فیصلہ کر دیا گیا، اور (قیامت کے دن بھی اسی طرح ہوگا) ان پر ظلم نہیں کیا جائے گا،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxii{% +اور وہ (طعنہ زنی کے طور پر) کہتے ہیں کہ یہ وعدۂ (عذاب) کب (پورا) ہوگا (مسلمانو! بتاؤ) اگر تم سچے ہو،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxiii{% +فرما دیجئے: میں اپنی ذات کے لئے نہ کسی نقصان کا مالک ہوں اور نہ نفع کا، مگر جس قدر اللہ چاہے۔ ہر امت کے لئے ایک میعاد (مقرر) ہے، جب ان کی (مقررہ) میعاد آپہنچتی ہے تو وہ نہ ایک گھڑی پیچھے ہٹ سکتے ہیں اور نہ آگے بڑھ سکتے ہیں،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxiv{% +آپ فرما دیجئے: (اے کافرو!) ذرا غور تو کرو اگر تم پر اس کا عذاب (ناگہاں) راتوں رات یا دن دہاڑے آپہنچے (تو تم کیا کرلوگے؟) وہ کیا چیز ہے کہ مجرم لوگ اس سے جلدی چاہتے ہیں؟،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxv{% +کیا جس وقت وہ (عذاب) واقع ہوجائے گا تو تم اس پر ایمان لے آؤ گے، (اس وقت تم سے کہا جائے گا:) اب (ایمان لا رہے ہو؟ اس وقت کوئی فائدہ نہیں) حالانکہ تم (استہزاءً) اسی (عذاب) میں جلدی چاہتے تھے،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxvi{% +پھر (ان) ظالموں سے کہا جائے گا: تم دائمی عذاب کا مزہ چکھو، تمہیں (کچھ بھی اور) بدلہ نہیں دیا جائے گا، مگر انہی اعمال کا جو تم کماتے رہے تھے،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxvii{% +اور وہ آپ سے دریافت کرتے ہیں کہ کیا (دائمی عذاب کی) وہ بات (واقعی) سچ ہے؟ فرما دیجئے: ہاں میرے رب کی قسم یقیناً وہ بالکل حق ہے۔ اور تم (اپنے انکار سے اللہ کو) عاجز نہیں کرسکتے،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxviii{% +اگر ہر ظالم شخص کی ملکیت میں وہ (ساری دولت) ہو جو زمین میں ہے تو وہ یقیناً اسے (اپنی جان چھڑانے کے لئے) عذاب کے بدلہ میں دے ڈالے، اور (ایسے لوگ) جب عذاب کو دیکھیں گے تو اپنی ندامت چھپائے پھریں گے اور ان کے درمیان انصاف کے ساتھ فیصلہ کردیا جائے گا اور ان پر ظلم نہیں ہوگا،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxix{% +جان لو! جو کچھ بھی آسمانوں اور زمین میں ہے (سب) اللہ ہی کا ہے۔ خبردار ہو جاؤ! بیشک اللہ کا وعدہ سچا ہے لیکن ان میں سے اکثر لوگ نہیں جانتے،\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxx{% +وہی جِلاتا اور مارتا ہے اور تم اسی کی طرف پلٹائے جاؤ گے،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxi{% +اے لوگو! بیشک تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے نصیحت اور ان (بیماریوں) کی شفاء آگئی ہے جو سینوں میں (پوشیدہ) ہیں اور ہدایت اور اہلِ ایمان کے لئے رحمت (بھی)،\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxii{% +فرما دیجئے: (یہ سب کچھ) اللہ کے فضل اور اس کی رحمت کے باعث ہے (جو بعثتِ محمدی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ذریعے تم پر ہوا ہے) پس مسلمانوں کو چاہئے کہ اس پر خوشیاں منائیں، یہ اس (سارے مال و دولت) سے کہیں بہتر ہے جسے وہ جمع کرتے ہیں،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxiii{% +فرما دیجئے: ذرا بتاؤ تو سہی اللہ نے جو (پاکیزہ) رزق تمہارے لئے اتارا سو تم نے اس میں سے بعض (چیزوں) کو حرام اور (بعض کو) حلال قرار دے دیا۔ فرما دیں: کیا اللہ نے تمہیں (اس کی) اجازت دی تھی یا تم اللہ پر بہتان باندھ رہے ہو،\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxiv{% +اور ایسے لوگوں کا روزِ قیامت کے بارے میں کیا خیال ہے جو اللہ پر جھوٹا بہتان باندھتے ہیں، بیشک اللہ لوگوں پر فضل فرمانے والا ہے لیکن ان میں سے اکثر (لوگ) شکر گزار نہیں ہیں،\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxv{% +اور (اے حبیبِ مکرّم!) آپ جس حال میں بھی ہوں اور آپ اس کی طرف سے جس قدر بھی قرآن پڑھ کر سناتے ہیں اور (اے امتِ محمدیہ!) تم جو عمل بھی کرتے ہو مگر ہم (اس وقت) تم سب پر گواہ و نگہبان ہوتے ہیں جب تم اس میں مشغول ہوتے ہو، اور آپ کے رب (کے علم) سے ایک ذرّہ برابر بھی (کوئی چیز) نہ زمین میں پوشیدہ ہے اور نہ آسمان میں اور نہ اس (ذرہ) سے کوئی چھوٹی چیز ہے اور نہ بڑی مگر واضح کتاب (یعنی لوحِ محفوظ) میں (درج) ہے،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxvi{% +خبردار! بیشک اولیاء اللہ پر نہ کوئی خوف ہے اورنہ وہ رنجیدہ و غمگین ہوں گے،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxvii{% +(وہ) ایسے لوگ ہیں جو ایمان لائے اور (ہمیشہ) تقوٰی شعار رہے،\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxviii{% +ان کے لئے دنیا کی زندگی میں (بھی عزت و مقبولیت کی) بشارت ہے اور آخرت میں (بھی مغفرت و شفاعت کی/ یا دنیا میں بھی نیک خوابوں کی صورت میں پاکیزہ روحانی مشاہدات ہیں اور آخرت میں بھی حُسنِ مطلق کے جلوے اور دیدار)، اللہ کے فرمان بدلا نہیں کرتے، یہی وہ عظیم کامیابی ہے،\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxix{% +(اے حبیبِ مکرّم!) ان کی (عناد و عداوت پر مبنی) گفتگو آپ کو غمگین نہ کرے۔ بیشک ساری عزت و غلبہ اللہ ہی کے لئے ہے (جو جسے چاہتا ہے دیتا ہے)، وہ خوب سننے والا جاننے والا ہے،\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxx{% +جان لو جو کوئی آسمانوں میں ہے اور جو کوئی زمین میں ہے سب اللہ ہی کے (مملوک) ہیں، اور جو لوگ اللہ کے سوا (بتوں) کی پرستش کرتے ہیں (درحقیقت اپنے گھڑے ہوئے) شریکوں کی پیروی (بھی) نہیں کرتے، بلکہ وہ صرف (اپنے) وہم و گمان کی پیروی کرتے ہیں اور وہ محض غلط اندازے لگاتے رہتے ہیں،\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxi{% +وہی ہے جس نے تمہارے لئے رات بنائی تاکہ تم اس میں آرام کرو اور دن کو روشن بنایا (تاکہ تم اس میں کام کاج کر سکو)۔ بیشک اس میں ان لوگوں کے لئے نشانیاں ہیں جو (غور سے) سنتے ہیں،\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxii{% +وہ کہتے ہیں: اللہ نے (اپنے لئے) بیٹا بنا لیا ہے (حالانکہ) وہ اس سے پاک ہے، وہ بے نیاز ہے۔ جو کچھ آسمانوں میں اور جو کچھ زمین میں ہے سب اسی کی مِلک ہے، تمہارے پاس اس (قولِ باطل) کی کوئی دلیل نہیں، کیا تم اللہ پر وہ (بات) کہتے ہو جسے تم (خود بھی) نہیں جانتے؟،\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxiii{% +فرما دیجئے: بیشک جو لوگ اللہ پرجھوٹا بہتان باندھتے ہیں وہ فلاح نہیں پائیں گے،\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxiv{% +دنیا میں (چند روزہ) لطف اندوزی ہے پھر انہیں ہماری ہی طرف پلٹنا ہے پھر ہم انہیں سخت عذاب کا مزہ چکھائیں گے اس کے بدلے میں جو وہ کفر کیا کرتے تھے،\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxv{% +اور ان پر نوح (علیہ السلام) کا قصہ بیان فرمائیے، جب انہوں نے اپنی قوم سے کہا: اے میری قوم (اولادِ قابیل!) اگر تم پر میرا قیام اور میرا اللہ کی آیتوں کے ساتھ نصیحت کرنا گراں گزر رہا ہے تو (جان لو کہ) میں نے تو صرف اللہ ہی پر توکل کرلیا ہے (اور تمہارا کوئی ڈر نہیں) سو تم اکٹھے ہوکر (میری مخالفت میں) اپنی تدبیر کو پختہ کرلو اور اپنے (گھڑے ہوئے) شریکوں کو بھی (ساتھ ملا لو اور اس قدر سوچ لو کہ) پھر تمہاری تدبیر (کا کوئی پہلو) تم پر مخفی نہ رہے، پھر میرے ساتھ (جو جی میں آئے) کر گزرو اور (مجھے) کوئی مہلت نہ دو،\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxvi{% +سو اگر تم نے (میری نصیحت سے) منہ پھیر لیا ہے تو میں نے تم سے کوئی معاوضہ تو نہیں مانگا، میرا اجر تو صرف اللہ (کے ذمۂ کرم) پر ہے اور مجھے یہ حکم دیا گیا ہے کہ میں (اس کے حکم کے سامنے) سرِ تسلیم خم کئے رکھوں،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxvii{% +پھر آپ کی قوم نے آپ کو جھٹلایا پس ہم نے انہیں اور جو ان کے ساتھ کشتی میں تھے (عذابِ طوفان سے) نجات دی اور ہم نے انہیں (زمین میں) جانشین بنادیا اور ان لوگوں کو غرق کردیا جنہوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا تھا، سو آپ دیکھئے کہ ان لوگوں کا انجام کیسا ہوا جو ڈرائے گئے تھے،\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxviii{% +پھر ہم نے ان کے بعد (کتنے ہی) رسولوں کو ان کی قوموں کی طرف بھیجا سو وہ ان کے پاس واضح نشانیاں لے کر آئے پس وہ لوگ (بھی) ایسے نہ ہوئے کہ اس (بات) پر ایمان لے آتے جسے وہ پہلے جھٹلا چکے تھے۔ اسی طرح ہم سرکشی کرنے والوں کے دلوں پر مُہر لگا دیا کرتے ہیں،\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxxxix{% +پھر ہم نے ان کے بعد موسٰی اور ہارون (علیھما السلام) کو فرعون اور اس کے سردارانِ قوم کی طرف نشانیوں کے ساتھ بھیجا تو انہوں نے تکبر کیا اور وہ مجرم لوگ تھے،\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxl{% +پھر جب ان کے پاس ہماری طرف سے حق آیا (تو) کہنے لگے: بیشک یہ تو کھلا جادو ہے،\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxli{% +موسٰی (علیہ السلام) نے کہا: کیا تم (ایسی بات) حق سے متعلق کہتے ہو جب وہ تمہارے پاس آچکا ہے، (عقل و شعور کی آنکھیں کھول کر دیکھو) کیا یہ جادو ہے؟ اور جادوگر (کبھی) فلاح نہیں پاسکیں گے،\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxlii{% +وہ کہنے لگے: (اے موسٰی!) کیا تم ہمارے پاس اس لئے آئے ہو کہ تم ہمیں اس (طریقہ) سے پھیر دو جس پر ہم نے اپنے باپ دادا کو (گامزن) پایا اور زمین (یعنی سرزمینِ مصر) میں تم دونوں کی بڑائی (قائم) رہے؟ اور ہم لوگ تم دونوں کو ماننے والے نہیں ہیں،\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxliii{% +اور فرعون کہنے لگا: میرے پاس ہر ماہر جادوگر کو لے آؤ،\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxliv{% +پھر جب جادوگر آگئے تو موسٰی (علیہ السلام) نے ان سے کہا: تم (وہ چیزیں میدان میں) ڈال دو جو تم ڈالنا چاہتے ہو،\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxlv{% +پھر جب انہوں نے (اپنی رسیاں اور لاٹھیاں) ڈال دیں تو موسٰی (علیہ السلام) نے کہا: جو کچھ تم لائے ہو (یہ) جادو ہے، بیشک اللہ ابھی اسے باطل کر دے گا، یقیناً اللہ مفسدوں کے کام کو درست نہیں کرتا،\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxlvi{% +اور اللہ اپنے کلمات سے حق کا حق ہونا ثابت فرما دیتا ہے اگرچہ مجرم لوگ اسے ناپسند ہی کرتے رہیں،\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxlvii{% +پس موسٰی (علیہ السلام) پر ان کی قوم کے چند جوانوں کے سوا (کوئی) ایمان نہ لایا، فرعون اور اپنے (قومی) سرداروں (وڈیروں) سے ڈرتے ہوئے کہ کہیں وہ انہیں (کسی) مصیبت میں مبتلا نہ کر دیں، اور بیشک فرعون سرزمینِ (مصر) میں بڑا جابر و سرکش تھا، اور وہ یقیناً (ظلم میں) حد سے بڑھ جانے والوں میں سے تھا،\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxlviii{% +اور موسٰی (علیہ السلام) نے کہا: اے میری قوم! اگر تم اللہ پر ایمان لائے ہو تو اسی پر توکل کرو، اگر تم (واقعی) مسلمان ہو،\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxlix{% +تو انہوں نے عرض کیا: ہم نے اللہ ہی پر توکل کیا ہے، اے ہمارے رب! تو ہمیں ظالم لوگوں کے لئے نشانہء ستم نہ بنا،\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdl{% +اور تو ہمیں اپنی رحمت سے کافروں کی قوم (کے تسلّط) سے نجات بخش دے،\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdli{% +اور ہم نے موسٰی (علیہ السلام) اور ان کے بھائی کی طرف وحی بھیجی کہ تم دونوں مصر (کے شہر) میں اپنی قوم کے لئے چند مکانات تیار کرو اور اپنے (ان) گھروں کو (نماز کی ادائیگی کے لئے) قبلہ رخ بناؤ اور (پھر) نماز قائم کرو، اور ایمان والوں کو (فتح و نصرت کی) خوشخبری سنا دو،\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlii{% +اور موسٰی (علیہ السلام) نے کہا: اے ہمارے رب! بیشک تو نے فرعون اور اس کے سرداروں کو دنیوی زندگی میں اسبابِ زینت اور مال و دولت (کی کثرت) دے رکھی ہے، اے ہمارے رب! (کیا تو نے انہیں یہ سب کچھ اس لئے دیا ہے) تاکہ وہ (لوگوں کو کبھی لالچ اور کبھی خوف دلا کر) تیری راہ سے بہکا دیں۔ اے ہمارے رب! تو ان کی دولتوں کو برباد کردے اور ان کے دلوں کو (اتنا) سخت کردے کہ وہ پھر بھی ایمان نہ لائیں حتٰی کہ وہ دردناک عذاب دیکھ لیں،\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdliii{% +ارشاد ہوا: بیشک تم دونوں کی دعا قبول کرلی گئی، سو تم دونوں ثابت قدم رہنا اور ایسے لوگوں کے راستہ کی پیروی نہ کرنا جو علم نہیں رکھتے،\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdliv{% +اور ہم بنی اسرائیل کو دریا کے پار لے گئے پس فرعون اوراس کے لشکر نے سرکشی اور ظلم و تعدّی سے ان کا تعاقب کیا، یہاں تک کہ جب اسے (یعنی فرعون کو) ڈوبنے نے آلیا وہ کہنے لگا: میں اس پر ایمان لے آیا کہ کوئی معبود نہیں سوائے اس (معبود) کے جس پر بنی اسرائیل ایمان لائے ہیں اور میں (اب) مسلمانوں میں سے ہوں،\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlv{% +(جواب دیا گیا کہ) اب (ایمان لاتا ہے)؟ حالانکہ تو پہلے (مسلسل) نافرمانی کرتا رہا ہے اور تو فساد بپا کرنے والوں میں سے تھا،\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlvi{% +(اے فرعون!) سو آج ہم تیرے (بے جان) جسم کو بچالیں گے تاکہ تو اپنے بعد والوں کے لئے (عبرت کا) نشان ہوسکے اور بیشک اکثر لوگ ہماری نشانیوں (کو سمجھنے) سے غافل ہیں،\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlvii{% +اور فی الواقع ہم نے بنی اسرائیل کو رہنے کے لئے عمدہ جگہ بخشی اور ہم نے انہیں پاکیزہ رزق عطا کیا تو انہوں نے کوئی اختلاف نہ کیا یہاں تک کہ ان کے پاس علم و دانش آپہنچی۔ بیشک آپ کا رب ان کے درمیان قیامت کے دن ان امور کا فیصلہ فرما دے گا جن میں وہ اختلاف کرتے تھے،\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlviii{% +(اے سننے والے!) اگر تو اس (کتاب) کے بارے میں ذرا بھی شک میں مبتلا ہے جو ہم نے (اپنے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی وساطت سے) تیری طرف اتاری ہے تو (اس کی حقانیت کی نسبت) ان لوگوں سے دریافت کرلے جو تجھ سے پہلے (اللہ کی) کتاب پڑھ رہے ہیں۔ بیشک تیری طرف تیرے رب کی جانب سے حق آگیا ہے، سو تُو شک کرنے والوں میں سے ہرگز نہ ہوجانا،\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlix{% +اور نہ ہرگز ان لوگوں میں سے ہوجانا جو اللہ کی آیتوں کو جھٹلاتے رہے ورنہ تُو خسارہ پانے والوں میں سے ہو جائے گا،\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlx{% +(اے حبیبِ مکرّم!) بیشک جن لوگوں پر آپ کے رب کا فرمان صادق آچکا ہے وہ ایمان نہیں لائیں گے،\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxi{% +اگرچہ ان کے پاس سب نشانیاں آجائیں یہاں تک کہ وہ دردناک عذاب (بھی) دیکھ لیں،\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxii{% +پھر قومِ یونس (کی بستی) کے سوا کوئی اور ایسی بستی کیوں نہ ہوئی جو ایمان لائی ہو اور اسے اس کے ایمان لانے نے فائدہ دیا ہو۔ جب (قومِ یونس کے لوگ نزولِ عذاب سے قبل صرف اس کی نشانی دیکھ کر) ایمان لے آئے تو ہم نے ان سے دنیوی زندگی میں (ہی) رسوائی کا عذاب دور کردیا اور ہم نے انہیں ایک مدت تک منافع سے بہرہ مند رکھا،\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxiii{% +اور اگر آپ کا رب چاہتا تو ضرور سب کے سب لوگ جو زمین میں آباد ہیں ایمان لے آتے، (جب رب نے انہیں جبراً مومن نہیں بنایا) تو کیا آپ لوگوں پر جبر کریں گے یہاں تک کہ وہ مومن ہوجائیں،\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxiv{% +اور کسی شخص کو (اَز خود یہ) قدرت نہیں کہ وہ بغیر اِذنِ الٰہی کے ایمان لے آئے۔ وہ (یعنی اللہ تعالی) کفر کی گندگی انہی لوگوں پر ڈالتا ہے جو (حق کو سمجھنے کے لئے) عقل سے کام نہیں لیتے،\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxv{% +فرما دیجئے: تم لوگ دیکھو تو (سہی) آسمانوں اور زمین (کی اس وسیع کائنات) میں قدرتِ الٰہیہ کی کیا کیا نشانیاں ہیں اور (یہ) نشانیاں اور (عذابِ الٰہی سے) ڈرانے والے (پیغمبر) ایسے لوگوں کو فائدہ نہیں پہنچا سکتے جو ایمان لانا ہی نہیں چاہتے،\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxvi{% +سو کیا یہ لوگ انہی لوگوں (کے بُرے دنوں) جیسے دِنوں کا انتظار کر رہے ہیں جو ان سے پہلے گزر چکے ہیں؟ فرما دیجئے کہ تم (بھی) انتظار کرو میں (بھی) تمہارے ساتھ انتظار کرنے والوں میں سے ہوں،\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxvii{% +پھر ہم اپنے رسولوں کو بچا لیتے ہیں اور ان لوگوں کو بھی جو اس طرح ایمان لے آتے ہیں، (یہ بات) ہمارے ذمۂ کرم پر ہے کہ ہم ایمان والوں کو بچا لیں،\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxviii{% +فرما دیجئے: اے لوگو! اگر تم میرے دین (کی حقانیت کے بارے) میں ذرا بھی شک میں ہو تو (سن لو) کہ میں ان (بتوں) کی پرستش نہیں کرسکتا جن کی تم اللہ کے سوا پرستش کرتے ہو لیکن میں تو اس اللہ کی عبادت کرتا ہوں جو تمہیں موت سے ہمکنار کرتا ہے، اور مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں (ہمیشہ) اہلِ ایمان میں سے رہوں،\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxix{% +اور یہ کہ آپ ہر باطل سے بچ کر (یک سُو ہو کر) اپنا رخ دین پر قائم رکھیں اور ہرگز شرک کرنے والوں میں سے نہ ہوں،\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxx{% +(یہ حکم رسول اﷲ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی وساطت سے امت کو دیا جارہا ہے:) اور نہ اللہ کے سوا ان (بتوں) کی عبادت کریں جو نہ تمہیں نفع پہنچا سکتے ہیں اور نہ تمہیں نقصان پہنچا سکتے ہیں، پھر اگر تم نے ایسا کیا تو بیشک تم اس وقت ظالموں میں سے ہو جاؤ گے،\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxi{% +اور اگر اللہ تمہیں کوئی تکلیف پہنچائے تو اس کے سوا کوئی اسے دور کرنے والا نہیں اور اگر وہ تمہارے ساتھ بھلائی کا ارادہ فرمائے تو کوئی اس کے فضل کو ردّ کرنے والا نہیں۔ وہ اپنے بندوں میں سے جسے چاہتا ہے اپنا فضل پہنچاتا ہے، اور وہ بڑا بخشنے والا نہایت مہربان ہے،\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxii{% +فرما دیجئے: اے لوگو! بیشک تمہارے پاس تمہارے رب کی جانب سے حق آگیا ہے، سو جس نے راہِ ہدایت اختیار کی بس وہ اپنے ہی فائدے کے لئے ہدایت اختیار کرتا ہے اور جو گمراہ ہوگیا بس وہ اپنی ہی ہلاکت کے لئے گمراہ ہوتا ہے اور میں تمہارے اوپر داروغہ نہیں ہوں (کہ تمہیں سختی سے راہِ ہدایت پر لے آؤں)،\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxiii{% +(اے رسول!) آپ اسی کی اتباع کریں جو آپ کی طرف وحی کی جاتی ہے اور صبر کرتے رہیں یہاں تک کہ اللہ فیصلہ فرما دے، اور وہ سب سے بہتر فیصلہ فرمانے والا ہے،\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxiv{% +\basmalahur الف، لام، را (حقیقی معنی اﷲ اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں، یہ وہ) کتاب ہے جس کی آیتیں مستحکم بنا دی گئی ہیں، پھر حکمت والے باخبر (رب) کی جانب سے وہ مفصل بیان کر دی گئی ہیں،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxv{% +یہ کہ اللہ کے سوا تم کسی کی عبادت مت کرو، بیشک میں تمہارے لئے اس (اللہ) کی جانب سے ڈر سنانے والا اور بشارت دینے والا ہوں،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxvi{% +اور یہ کہ تم اپنے رب سے مغفرت طلب کرو پھر تم اس کے حضور (صدقِ دل سے) توبہ کرو وہ تمہیں وقتِ معین تک اچھی متاع سے لطف اندوز رکھے گا اور ہر فضیلت والے کو اس کی فضیلت کی جزا دے گا (یعنی اس کے اَعمال و ریاضت کی کثرت کے مطابق اَجر و درجات عطا فرمائے گا)، اور اگر تم نے روگردانی کی تو میں تم پر بڑے دن کے عذاب کا خوف رکھتا ہوں،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxvii{% +تمہیں اللہ ہی کی طرف لوٹنا ہے، اور وہ ہر چیز پر بڑا قادر ہے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxviii{% +جان لو! بیشک وہ (کفار) اپنے سینوں کو دُہرا کر لیتے ہیں تاکہ وہ اس (خدا) سے (اپنے دلوں کا حال) چھپا سکیں، خبردار! جس وقت وہ اپنے کپڑے (جسموں پر) اوڑھ لیتے ہیں (تو اس وقت بھی) وہ ان سب باتوں کو جانتا ہے جو وہ چھپاتے ہیں اور جو وہ آشکار کرتے ہیں، بیشک وہ سینوں کی (پوشیدہ) باتوں کو خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxix{% +اور زمین میں کوئی چلنے پھرنے والا (جاندار) نہیں ہے مگر (یہ کہ) اس کا رزق اﷲ (کے ذمۂ کرم) پر ہے اور وہ اس کے ٹھہرنے کی جگہ کو اور اس کے امانت رکھے جانے کی جگہ کو (بھی) جانتا ہے، ہر بات کتابِ روشن (لوحِ محفوظ) میں (درج) ہے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxx{% +اور وہی (اﷲ) ہے جس نے آسمانوں اور زمین (کی بالائی و زیریں کائناتوں) کو چھ روز (یعنی تخلیق و اِرتقاء کے چھ اَدوار و مراحل) میں پیدا فرمایا اور (تخلیقِ اَرضی سے قبل) اس کا تختِ اقتدار پانی پر تھا (اور اس نے اس سے زندگی کے تمام آثار کو اور تمہیں پیدا کیا) تاکہ وہ تمہیں آزمائے کہ تم میں سے کون عمل کے اعتبار سے بہتر ہے؟ اور اگر آپ یہ فرمائیں کہ تم لوگ مرنے کے بعد (زندہ کر کے) اٹھائے جاؤ گے تو کافر یقینًا (یہ) کہیں گے کہ یہ تو صریح جادو کے سوا کچھ (اور) نہیں ہے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxi{% +اور اگر ہم ان سے چند مقررہ دنوں تک عذاب کو مؤخر کردیں تو وہ یقینًا کہیں گے کہ اسے کس چیز نے روک رکھا ہے، خبردار! جس دن وہ (عذاب) ان پر آئے گا (تو) ان سے پھیرا نہ جائے گا اور وہ (عذاب) انہیں گھیر لے گا جس کا وہ مذاق اڑایا کرتے تھے،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxii{% +اور اگر ہم انسان کو اپنی جانب سے رحمت کا مزہ چکھاتے ہیں پھر ہم اسے (کسی وجہ سے) اس سے واپس لے لیتے ہیں تو وہ نہایت مایوس (اور) ناشکرگزار ہو جاتا ہے،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxiii{% +اور اگر ہم اسے (کوئی) نعمت چکھاتے ہیں اس تکلیف کے بعد جو اسے پہنچ چکی تھی تو ضرور کہہ اٹھتا ہے کہ مجھ سے ساری تکلیفیں جاتی رہیں، بیشک وہ بڑا خوش ہونے والا (اور) فخر کرنے والا (بن جاتا) ہے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxiv{% +سوائے ان لوگوں کے جنہوں نے صبر کیا اور نیک عمل کرتے رہے، (تو) ایسے لوگوں کے لئے مغفرت اور بڑا اجر ہے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxv{% +بھلا کیا یہ ممکن ہے کہ آپ اس میں سے کچھ چھوڑ دیں جو آپ کی طرف وحی کیا گیا ہے اور اس سے آپ کا سینہء (اَطہر) تنگ ہونے لگے (اس خیال سے) کہ کفار یہ کہتے ہیں کہ اس (رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر کوئی خزانہ کیوں نہ اتارا گیا یا اس کے ساتھ کوئی فرشتہ کیوں نہیں آیا، (ایسا ہرگز ممکن نہیں۔ اے رسولِ معظم!) آپ تو صرف ڈر سنانے والے ہیں (کسی کو دنیوی لالچ یا سزا دینے والے نہیں)، اور اﷲ ہر چیز پر نگہبان ہے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxvi{% +کیا کفار یہ کہتے ہیں کہ پیغمبر نے اس (قرآن) کو خود گھڑ لیا ہے، فرما دیجئے: تم (بھی) اس جیسی گھڑی ہوئی دس سورتیں لے آؤ اور اﷲ کے سوا (اپنی مدد کے لئے) جسے بھی بلا سکتے ہو بلا لو اگر تم سچے ہو،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxvii{% +(اے مسلمانو!) سو اگر وہ تمہاری بات قبول نہ کریں تو یقین رکھو کہ قرآن فقط اﷲ کے علم سے اتارا گیا ہے اور یہ کہ اس کے سوا کوئی معبود نہیں، پس کیا (اب) تم اسلام پر (ثابت قدم) رہو گے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxviii{% +جو لوگ (فقط) دنیوی زندگی اور اس کی زینت (و آرائش) کے طالب ہیں ہم ان کے اعمال کا پورا پورا بدلہ اسی دنیا میں دے دیتے ہیں اور انہیں اس (دنیا کے صلہ) میں کوئی کمی نہیں دی جاتی،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdlxxxix{% +یہ وہ لوگ ہیں جن کے لئے آخرت میں کچھ (حصہ) نہیں سوائے آتشِ (دوزخ) کے، اور وہ سب (اَعمال اپنے اُخروی اَجر کے حساب سے) اکارت ہوگئے جو انہوں نے دنیا میں انجام دیئے تھے اور وہ (سب کچھ) باطل و بے کار ہوگیا جو وہ کرتے رہے تھے (کیونکہ ان کا حساب پورے اجر کے ساتھ دنیا میں ہی چکا دیا گیا ہے اور آخرت کے لئے کچھ نہیں بچا)،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxc{% +وہ شخص جو اپنے رب کی طرف سے روشن دلیل پر ہے اور اﷲ کی جانب سے ایک گواہ (قرآن) بھی اس شخص کی تائید و تقویت کے لئے آگیا ہے اور اس سے قبل موسٰی (علیہ السلام) کی کتاب (تورات) بھی جو رہنما اور رحمت تھی (آچکی ہو) یہی لوگ اس (قرآن) پر ایمان لاتے ہیں، کیا (یہ) اور (کافر) فرقوں میں سے وہ شخص جو اس (قرآن) کا منکر ہے (برابر ہوسکتے ہیں) جبکہ آتشِ دوزخ اس کا ٹھکانا ہے، سو (اے سننے والے!) تجھے چاہئے کہ تو اس سے متعلق ذرا بھی شک میں نہ رہے، بیشک یہ (قرآن) تیرے رب کی طرف سے حق ہے لیکن اکثر لوگ ایمان نہیں لاتے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxci{% +اور اس سے بڑھ کر ظالم کون ہو سکتا ہے جو اﷲ پر جھوٹا بہتان باندھتا ہے، ایسے ہی لوگ اپنے رب کے حضور پیش کئے جائیں گے اور گواہ کہیں گے: یہی وہ لوگ ہیں جنہوں نے اپنے رب پر جھوٹ بولا تھا، جان لو کہ ظالموں پر اﷲ کی لعنت ہے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxcii{% +جو لوگ (دوسروں کو) اﷲ کی راہ سے روکتے ہیں اور اس میں کجی تلاش کرتے ہیں، اور وہی لوگ آخرت کے منکر ہیں،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxciii{% +یہ لوگ (اﷲ کو) زمین میں عاجز کر سکنے والے نہیں اور نہ ہی ان کے لئے اﷲ کے سوا کوئی مددگار ہیں۔ ان کے لئے عذاب دوگنا کر دیا جائے گا (کیونکہ) نہ وہ (حق بات) سننے کی طاقت رکھتے تھے اور نہ (حق کو) دیکھ ہی سکتے تھے،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxciv{% +یہی لوگ ہیں جنہوں نے اپنی جانوں کو نقصان پہنچایا اور جو بہتان وہ باندھتے تھے وہ (سب) ان سے جاتے رہے،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxcv{% +یہ بالکل حق ہے کہ یقینًا وہی لوگ آخرت میں سب سے زیادہ خسارہ اٹھانے والے ہیں،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxcvi{% +بیشک جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے اور اپنے رب کے حضور عاجزی کرتے رہے یہی لوگ اہلِ جنت ہیں وہ اس میں ہمیشہ رہنے والے ہیں،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxcvii{% +(کافر و مسلم) دونوں فریقوں کی مثال اندھے اور بہرے اور (اس کے برعکس) دیکھنے والے اور سننے والے کی سی ہے۔ کیا دونوں کا حال برابر ہے؟ کیا تم پھر (بھی) نصیحت قبول نہیں کرتے،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxcviii{% +اور بیشک ہم نے نوح (علیہ السلام) کو ان کی قوم کی طرف بھیجا، (انہوں نے ان سے کہا:) میں تمہارے لئے کھلا ڈر سنانے والا (بن کر آیا) ہوں،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcdxcix{% +کہ تم اﷲ کے سوا کسی کی عبادت نہ کرو، میں تم پر دردناک دن کے عذاب (کی آمد) کا خوف رکھتا ہوں،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@md{% +سو ان کی قوم کے کفر کرنے والے سرداروں اور وڈیروں نے کہا: ہمیں تو تم ہمارے اپنے ہی جیسا ایک بشر دکھائی دیتے ہو اور ہم نے کسی (معزز شخص) کو تمہاری پیروی کرتے ہوئے نہیں دیکھا سوائے ہمارے (معاشرے کے) سطحی رائے رکھنے والے پست و حقیر لوگوں کے (جو بے سوچے سمجھے تمہارے پیچھے لگ گئے ہیں)، اور ہم تمہارے اندر اپنے اوپر کوئی فضیلت و برتری (یعنی طاقت و اقتدار، مال و دولت یا تمہاری جماعت میں بڑے لوگوں کی شمولیت الغرض ایسا کوئی نمایاں پہلو) بھی نہیں دیکھتے بلکہ ہم تو تمہیں جھوٹا سمجھتے ہیں،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdi{% +(نوح علیہ السلام نے) کہا: اے میری قوم! بتاؤ تو سہی اگر میں اپنے رب کی طرف سے روشن دلیل پر بھی ہوں اور اس نے مجھے اپنے حضور سے (خاص) رحمت بھی بخشی ہو مگر وہ تمہارے اوپر (اندھوں کی طرح) پوشیدہ کر دی گئی ہو، تو کیا ہم اسے تم پر جبراً مسلّط کر سکتے ہیں درآنحالیکہ تم اسے ناپسند کرتے ہو،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdii{% +اور اے میری قوم! میں تم سے اس (دعوت و تبلیغ) پر کوئی مال و دولت (بھی) طلب نہیں کرتا، میرا اجر تو صرف اﷲ (کے ذمۂ کرم) پر ہے اور میں (تمہاری خاطر) ان (غریب اور پسماندہ) لوگوں کو جو ایمان لے آئے ہیں دھتکارنے والا بھی نہیں ہوں (تم انہیں حقیر مت سمجھو یہی حقیقت میں معزز ہیں)۔ بیشک یہ لوگ اپنے رب کی ملاقات سے بہرہ یاب ہونے والے ہیں اور میں تو درحقیقت تمہیں جاہل (و بے فہم) قوم دیکھ رہا ہوں،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdiii{% +اور اے میری قوم! اگر میں ان کو دھتکار دوں تو اﷲ (کے غضب) سے (بچانے میں) میری مدد کون کر سکتا ہے، کیا تم غور نہیں کرتے،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdiv{% +اور میں تم سے (یہ) نہیں کہتا کہ میرے پاس اﷲ کے خزانے ہیں (یعنی میں بے حد دولت مند ہوں) اور نہ (یہ کہ) میں (اﷲ کے بتائے بغیر) خود غیب جانتا ہوں اور نہ میں یہ کہتا ہوں کہ میں (انسان نہیں) فرشتہ ہوں (میری دعوت کرشماتی دعوؤں پر مبنی نہیں ہے) اور نہ ان لوگوں کی نسبت جنہیں تمہاری نگاہیں حقیر جان رہی ہیں یہ کہتا ہوں کہ اﷲ انہیں ہرگز کوئی بھلائی نہ دے گا (یہ اﷲ کا امر اور ہر شخص کا نصیب ہے)، اﷲ بہتر جانتا ہے جو کچھ ان کے دلوں میں ہے، (اگر ایسا کہوں تو) بیشک میں اسی وقت ظالموں میں سے ہو جاؤں گا،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdv{% +وہ کہنے لگے: اے نوح! بیشک تم ہم سے جھگڑ چکے سو تم نے ہم سے بہت جھگڑا کر لیا، بس اب ہمارے پاس وہ (عذاب) لے آؤ جس کا تم ہم سے وعدہ کرتے ہو اگر تم (واقعی) سچے ہو،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdvi{% +(نوح علیہ السلام نے) کہا: وہ (عذاب) تو بس اﷲ ہی تم پر لائے گا اگر اس نے چاہا اور تم (اسے) عاجز نہیں کرسکتے،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdvii{% +اور میری نصیحت (بھی) تمہیں نفع نہ دے گی خواہ میں تمہیں نصیحت کرنے کا ارادہ کروں اگر اﷲ نے تمہیں گمراہ کرنے کا ارادہ فرما لیا ہو، وہ تمہارا رب ہے اور تم اسی کی طرف لوٹائے جاؤ گے،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdviii{% +(اے حبیبِ مکرّم!) کیا یہ لوگ کہتے ہیں کہ پیغمبر نے اس (قرآن) کو خود گھڑ لیا ہے، فرما دیجئے: اگر میں نے اسے گھڑ لیا ہے تو میرے جرم (کا وبال) مجھ پر ہوگا اور میں اس سے بری ہوں جو جرم تم کر رہے ہو،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdix{% +اور نوح (علیہ السلام) کی طرف وحی کی گئی کہ (اب) ہرگز تمہاری قوم میں سے (مزید) کوئی ایمان نہیں لائے گا سوائے ان کے جو (اس وقت تک) ایمان لا چکے ہیں، سو آپ ان کے (تکذیب و استہزا کے) کاموں سے رنجیدہ نہ ہوں،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdx{% +اور تم ہمارے حکم کے مطابق ہمارے سامنے ایک کشتی بناؤ اور ظالموں کے بارے میں مجھ سے (کوئی) بات نہ کرنا، وہ ضرور غرق کئے جائیں گے،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxi{% +اور نوح (علیہ السلام) کشتی بناتے رہے اور جب بھی ان کی قوم کے سردار اُن کے پاس سے گزرتے ان کا مذاق اڑاتے۔ نوح (علیہ السلام انہیں جوابًا) کہتے: اگر (آج) تم ہم سے تمسخر کرتے ہو تو (کل) ہم بھی تم سے تمسخر کریں گے جیسے تم تمسخر کر رہے ہو،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxii{% +سو تم عنقریب جان لوگے کہ کس پر (دنیا میں ہی) عذاب آتا ہے جو اسے ذلیل و رسوا کر دے گا اور (پھر آخرت میں بھی کس پر) ہمیشہ قائم رہنے والا عذاب اترتا ہے،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxiii{% +یہاں تک کہ جب ہمارا حکمِ (عذاب) آپہنچا اور تنور (پانی کے چشموں کی طرح) جوش سے ابلنے لگا (تو) ہم نے فرمایا: (اے نوح!) اس کشتی میں ہر جنس میں سے (نر اور مادہ) دو عدد پر مشتمل جوڑا سوار کر لو اور اپنے گھر والوں کو بھی (لے لو) سوائے ان کے جن پر (ہلاکت کا) فرمان پہلے صادر ہو چکا ہے اور جو کوئی ایمان لے آیا ہے (اسے بھی ساتھ لے لو)، اور چند (لوگوں) کے سوا ان کے ساتھ کوئی ایمان نہیں لایا تھا،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxiv{% +اور نوح (علیہ السلام) نے کہا: تم لوگ اس میں سوار ہو جاؤ اﷲ ہی کے نام سے اس کا چلنا اور اس کا ٹھہرنا ہے۔ بیشک میرا رب بڑا ہی بخشنے والا نہایت مہربان ہے،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxv{% +اور وہ کشتی پہاڑوں جیسی (طوفانی) لہروں میں انہیں لئے چلتی جا رہی تھی کہ نوح (علیہ السلام) نے اپنے بیٹے کو پکارا اور وہ ان سے الگ (کافروں کے ساتھ کھڑا) تھا: اے میرے بیٹے! ہمارے ساتھ سوار ہوجا اور کافروں کے ساتھ نہ رہ،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxvi{% +وہ بولا: میں (کشتی میں سوار ہونے کے بجائے) ابھی کسی پہاڑ کی پناہ لے لیتا ہوں وہ مجھے پانی سے بچا لے گا۔ نوح (علیہ السلام) نے کہا: آج اﷲ کے عذاب سے کوئی بچانے والا نہیں ہے مگر اس شخص کو جس پر وہی (اﷲ) رحم فرما دے، اسی اثنا میں دونوں (یعنی باپ بیٹے) کے درمیان (طوفانی) موج حائل ہوگئی سو وہ ڈوبنے والوں میں ہوگیا،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxvii{% +اور (جب سفینۂ نوح کے سوا سب ڈوب کر ہلاک ہو چکے تو) حکم دیا گیا: اے زمین! اپنا پانی نگل جا اور اے آسمان! تو تھم جا، اور پانی خشک کر دیا گیا اور کام تمام کر دیا گیا اور کشتی جودی پہاڑ پر جا ٹھہری، اور فرما دیا گیا کہ ظالموں کے لئے (رحمت سے) دوری ہے،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxviii{% +اور نوح (علیہ السلام) نے اپنے رب کو پکارا اور عرض کیا: اے میرے رب! بیشک میرا لڑکا (بھی) تو میرے گھر والوں میں داخل تھا اور یقینًا تیرا وعدہ سچا ہے اور تو سب سے بڑا حاکم ہے،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxix{% +ارشاد ہو: اے نوح! بیشک وہ تیرے گھر والوں میں شامل نہیں کیونکہ اس کے عمل اچھے نہ تھے، پس مجھ سے وہ سوال نہ کیا کرو جس کا تمہیں علم نہ ہو، میں تمہیں نصیحت کئے دیتا ہوں کہ کہیں تم نادانوں میں سے (نہ) ہو جانا،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxx{% +(نوح علیہ السلام نے) عرض کیا: اے میرے رب! میں اس بات سے تیری پناہ چاہتا ہوں کہ تجھ سے وہ سوال کروں جس کا مجھے کچھ علم نہ ہو، اور اگر تو مجھے نہ بخشے گا اور مجھ پر رحم (نہ) فرمائے گا (تو) میں نقصان اٹھانے والوں میں سے ہو جاؤں گا،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxi{% +فرمایا گیا: اے نوح! ہماری طرف سے سلامتی اور برکتوں کے ساتھ (کشتی سے) اتر جاؤ جو تم پر ہیں اور ان طبقات پر ہیں جو تمہارے ساتھ ہیں، اور (آئندہ پھر) کچھ طبقے ایسے ہوں گے جنہیں ہم (دنیوی نعمتوں سے) بہرہ یاب فرمائیں گے پھر انہیں ہماری طرف سے دردناک عذاب آپہنچے گا،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxii{% +یہ (بیان ان) غیب کی خبروں میں سے ہے جو ہم آپ کی طرف وحی کرتے ہیں، اس سے قبل نہ آپ انہیں جانتے تھے اور نہ آپ کی قوم، پس آپ صبر کریں۔ بیشک بہتر انجام پرہیزگاروں ہی کے لئے ہے،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxiii{% +اور (ہم نے) قومِ عاد کی طرف ان کے بھائی ہود (علیہ السلام) کو (بھیجا)، انہوں نے کہا: اے میری قوم اﷲ کی عبادت کرو اس کے سوا تمہارے لئے کوئی معبود نہیں، تم اﷲ پر (شریک رکھنے کا) محض بہتان باندھنے والے ہو،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxiv{% +اے میری قوم! میں اس (دعوت و تبلیغ) پر تم سے کوئی اجر نہیں مانگتا، میرا اجر فقط اس (کے ذمۂ کرم) پر ہے جس نے مجھے پیدا فرمایا ہے، کیا تم عقل سے کام نہیں لیتے،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxv{% +اور اے لوگو! تم اپنے رب سے (گناہوں کی) بخشش مانگو پھر اس کی جناب میں (صدقِ دل سے) رجوع کرو، وہ تم پر آسمان سے موسلادھار بارش بھیجے گا اور تمہاری قوت پر قوت بڑھائے گا اور تم مجرم بنتے ہوئے اس سے روگردانی نہ کرنا،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxvi{% +وہ بولے: اے ہود! تم ہمارے پاس کوئی واضح دلیل لیکر نہیں آئے ہو اور نہ ہم تمہارے کہنے سے اپنے معبودوں کو چھوڑنے والے ہیں اور نہ ہی ہم تم پر ایمان لانے والے ہیں،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxvii{% +ہم اس کے سوا (کچھ) نہیں کہہ سکتے کہ ہمارے معبودوں میں سے کسی نے تمہیں (دماغی خلل کی) بیماری میں مبتلا کر دیا ہے۔ ہود (علیہ السلام)نے کہا: بیشک میں اﷲ کو گواہ بناتا ہوں اور تم بھی گواہ رہو کہ میں ان سے لاتعلق ہوں جنہیں تم شریک گردانتے ہو،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxviii{% +اس (اﷲ) کے سوا تم سب (بشمول تمہارے معبودانِ باطلہ) مل کر میرے خلاف (کوئی) تدبیر کرلو پھر مجھے مہلت بھی نہ دو،\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxix{% +بیشک میں نے اﷲ پر توکل کر لیا ہے جو میرا (بھی) رب ہے اور تمہارا (بھی) رب ہے، کوئی چلنے والا (جاندار) ایسا نہیں مگر وہ اسے اس کی چوٹی سے پکڑے ہوئے ہے (یعنی مکمل طور پر اس کے قبضۂ قدرت میں ہے)۔ بیشک میرا رب (حق و عدل میں) سیدھی راہ پر (چلنے سے ملتا) ہے،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxx{% +پھر بھی اگر تم روگردانی کرو تو میں نے واقعۃً وہ (تمام احکام) تمہیں پہنچا دیئے ہیں جنہیں لے کر میں تمہارے پاس بھیجا گیا ہوں، اور میرا رب تمہاری جگہ کسی اور قوم کو قائم مقام بنا دے گا، اور تم اس کا کچھ بھی بگاڑ نہ سکو گے۔ بیشک میرا رب ہر چیز پر نگہبان ہے،\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxi{% +اور جب ہمارا حکمِ (عذاب) آپہنچا (تو) ہم نے ہود (علیہ السلام) کو اور ان کے ساتھ ایمان والوں کو اپنی رحمت کے باعث بچا لیا، اور ہم نے انہیں سخت عذاب سے نجات بخشی،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxii{% +اور یہ (قومِ) عاد ہے جنہوں نے اپنے رب کی آیتوں کا انکار کیا اور اپنے رسولوں کی نافرمانی کی اور ہر جابر (و متکبر) دشمنِ حق کے حکم کی پیروی کی،\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxiii{% +اور اس دنیا میں (بھی) ان کے پیچھے لعنت لگا دی گئی اور قیامت کے دن (بھی لگے گی)۔ یاد رکھو کہ (قومِ) عاد نے اپنے رب کے ساتھ کفر کیا تھا۔ خبردار! ہود (علیہ السلام) کی قومِ عاد کے لئے (رحمت سے) دوری ہے،\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxiv{% +اور (ہم نے قومِ) ثمود کی طرف ان کے بھائی صالح (علیہ السلام) کو (بھیجا)۔ انہوں نے کہا: اے میری قوم! اﷲ کی عبادت کرو تمہارے لئے اس کے سوا کوئی معبود نہیں، اسی نے تمہیں زمین سے پیدا فرمایا اور اس میں تمہیں آباد فرمایا سو تم اس سے معافی مانگو پھر اس کے حضور توبہ کرو۔ بیشک میرا رب قریب ہے دعائیں قبول فرمانے والا ہے،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxv{% +وہ بولے: اے صالح! اس سے قبل ہماری قوم میں تم ہی امیدوں کا مرکز تھے، کیا تم ہمیں ان (بتوں) کی پرستش کرنے سے روک رہے ہو جن کی ہمارے باپ دادا پرستش کرتے رہے ہیں؟ اور جس (توحید) کی طرف تم ہمیں بلا رہے ہو یقینًا ہم اس کے بارے میں بڑے اضطراب انگیز شک میں مبتلا ہیں،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxvi{% +صالح (علیہ السلام) نے کہا: اے میری قوم! ذرا سوچو تو سہی اگر میں اپنے رب کی طرف سے روشن دلیل پر (قائم) ہوں اور مجھے اس کی جانب سے (خاص) رحمت نصیب ہوئی ہے، (اس کے بعد اس کے احکام تم تک نہ پہنچا کر) اگر میں اس کی نافرمانی کر بیٹھوں تو کون شخص ہے جو اﷲ (کے عذاب) سے بچانے میں میری مدد کرسکتا ہے؟ پس سوائے نقصان پہنچانے کے تم میرا (اور) کچھ نہیں بڑھا سکتے،\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxvii{% +اور اے میری قوم! یہ اﷲ کی (خاص طریقہ سے پیدا کردہ) اونٹنی ہے (جو) تمہارے لئے نشانی ہے سو اسے چھوڑے رکھو (یہ) اﷲ کی زمین میں کھاتی پھرے اور اسے کوئی تکلیف نہ پہنچانا ورنہ تمہیں قریب (واقع ہونے والا) عذاب آپکڑے گا،\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxviii{% +پھر انہوں نے اسے (کونچیں کاٹ کر) ذبح کر ڈالا، صالح (علیہ السلام) نے کہا: (اب) تم اپنے گھروں میں (صرف) تین دن (تک) عیش کرلو، یہ وعدہ ہے جو (کبھی) جھوٹا نہ ہوگا،\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxxxix{% +پھر جب ہمارا حکمِ (عذاب) آپہنچا (تو) ہم نے صالح (علیہ السلام) کو اور جو ان کے ساتھ ایمان والے تھے اپنی رحمت کے سبب سے بچا لیا اور اس دن کی رسوائی سے (بھی نجات بخشی)۔ بیشک آپ کا رب ہی طاقتور غالب ہے،\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxl{% +اور ظالم لوگوں کو ہولناک آواز نے آپکڑا، سو انہوں نے صبح اس طرح کی کہ اپنے گھروں میں (مُردہ حالت میں) اوندھے پڑے رہ گئے،\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxli{% +گویا وہ کبھی ان میں بسے ہی نہ تھے، یاد رکھو! (قومِ) ثمود نے اپنے رب سے کفر کیا تھا۔ خبردار! (قومِ) ثمود کے لئے (رحمت سے) دوری ہے،\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxlii{% +اور بیشک ہمارے فرستادہ فرشتے ابراہیم (علیہ السلام) کے پاس خوشخبری لے کر آئے، انہوں نے سلام کہا، ابراہیم (علیہ السلام) نے بھی (جوابًا) سلام کہا، پھر (آپ علیہ السلام نے) دیر نہ کی یہاں تک کہ (ان کی میزبانی کے لئے) ایک بھنا ہوا بچھڑا لے آئے،\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxliii{% +پھر جب (ابراہیم علیہ السلام نے) دیکھا کہ ان کے ہاتھ اس (کھانے) کی طرف نہیں بڑھ رہے تو انہیں اجنبی سمجھا اور (اپنے) دل میں ان سے کچھ خوف محسوس کرنے لگے، انہوں نے کہا: آپ مت ڈریئے! ہم قومِ لوط کی طرف بھیجے گئے ہیں،\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxliv{% +اور ان کی اہلیہ (سارہ پاس ہی) کھڑی تھیں تو وہ ہنس پڑیں، سو ہم نے ان (کی زوجہ) کو اسحاق (علیہ السلام) کی اور اسحاق (علیہ السلام) کے بعد یعقوب (علیہ السلام) کی بشارت دی،\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxlv{% +وہ کہنے لگیں: وائے حیرانی! کیا میں بچہ جنوں گی حالانکہ میں بوڑھی (ہو چکی) ہوں اور میرے یہ شوہر (بھی) بوڑھے ہیں؟ بیشک یہ تو بڑی عجیب چیز ہے،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxlvi{% +فرشتوں نے کہا: کیا تم اﷲ کے حکم پر تعجب کر رہی ہو؟ اے گھر والو! تم پر اﷲ کی رحمت اور اس کی برکتیں ہیں، بیشک وہ قابلِ ستائش (ہے) بزرگی والا ہے،\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxlvii{% +پھر جب ابراہیم (علیہ السلام) سے خوف جاتا رہا اور ان کے پاس بشارت آچکی تو ہمارے (فرشتوں کے) ساتھ قومِ لوط کے بارے میں جھگڑنے لگے،\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxlviii{% +بیشک ابراہیم (علیہ السلام) بڑے متحمل مزاج، آہ و زاری کرنے والے ہر حال میں ہماری طرف رجوع کر نے والے تھے،\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxlix{% +(فرشتوں نے کہا:) اے ابراہیم! اس (بات) سے درگزر کیجئے، بیشک اب تو آپ کے رب کا حکمِ (عذاب) آچکا ہے، اور انہیں عذاب پہنچنے ہی والا ہے جو پلٹایا نہیں جا سکتا،\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdl{% +اور جب ہمارے فرستادہ فرشتے لوط (علیہ السلام) کے پاس آئے (تو) وہ ان کے آنے سے پریشان ہوئے اور ان کے باعث (ان کی) طاقت کمزور پڑ گئی اور کہنے لگے: یہ بہت سخت دن ہے (فرشتے نہایت خوب رُو تھے اور حضرت لوط علیہ السلام کو اپنی قوم کی بری عادت کا علم تھا سو ممکنہ فتنہ کے اندیشہ سے پریشان ہوئے)،\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdli{% +(سو وہی ہوا جس کا انہیں اندیشہ تھا) اور لوط (علیہ السلام) کی قوم (مہمانوں کی خبر سنتے ہی) ان کے پاس دوڑتی ہوئی آگئی، اور وہ پہلے ہی برے کام کیا کرتے تھے۔ لوط (علیہ السلام) نے کہا: اے میری (نافرمان) قوم! یہ میری (قوم کی) بیٹیاں ہیں یہ تمہارے لئے (بطریقِ نکاح) پاکیزہ و حلال ہیں سو تم اﷲ سے ڈرو اور میرے مہمانوں میں (اپنی بے حیائی کے باعث) مجھے رسوا نہ کرو! کیا تم میں سے کوئی بھی نیک سیرت آدمی نہیں ہے،\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlii{% +وہ بولے: تم خوب جانتے ہو کہ ہمیں تمہاری (قوم کی) بیٹیوں سے کوئی غرض نہیں، اور تم یقینًا جانتے ہو جو کچھ ہم چاہتے ہیں،\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdliii{% +لوط (علیہ السلام) نے کہا: کاش! مجھ میں تمہارے مقابلہ کی ہمت ہوتی یا میں (آج) کسی مضبوط قلعہ میں پناہ لے سکتا،\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdliv{% +(تب فرشتے) کہنے لگے: اے لوط! ہم آپ کے رب کے بھیجے ہوئے ہیں۔ یہ لوگ تم تک ہرگز نہ پہنچ سکیں گے، پس آپ اپنے گھر والوں کو رات کے کچھ حصہ میں لے کر نکل جائیں اور تم میں سے کوئی مڑ کر (پیچھے) نہ دیکھے مگر اپنی عورت کو (ساتھ نہ لینا)، یقینًا اسے (بھی) وہی (عذاب) پہنچنے والا ہے جو انہیں پہنچے گا۔ بیشک ان (کے عذاب) کا مقررہ وقت صبح (کا) ہے، کیا صبح قریب نہیں ہے،\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlv{% +پھر جب ہمارا حکمِ (عذاب) آپہنچا تو ہم نے (الٹ کر) اس بستی کے اوپر کے حصہ کو نچلا حصہ کر دیا اور ہم نے اس پر پتھر اور پکی ہوئی مٹی کے کنکر برسائے جو پے در پے (اور تہ بہ تہ) گرتے رہے،\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlvi{% +جو آپ کے رب کی طرف سے نشان کئے ہوئے تھے، اور یہ (سنگ ریزوں کا عذاب) ظالموں سے (اب بھی) کچھ دور نہیں ہے،\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlvii{% +اور (ہم نے اہلِ) مدین کی طرف ان کے بھائی شعیب (علیہ السلام کو بھیجا)، انہوں نے کہا: اے میری قوم! اﷲ کی عبادت کرو تمہارے لئے اس کے سوا کوئی معبود نہیں ہے، اور ناپ اور تول میں کمی مت کیا کرو بیشک میں تمہیں آسودہ حال دیکھتا ہوں اور میں تم پر ایسے دن کے عذاب کا خوف (محسوس) کرتا ہوں جو (تمہیں) گھیر لینے والا ہے،\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlviii{% +اور اے میری قوم! تم ناپ اور تول انصاف کے ساتھ پورے کیا کرو اور لوگوں کو ان کی چیزیں گھٹا کر نہ دیا کرو اور فساد کرنے والے بن کر ملک میں تباہی مت مچاتے پھرو،\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlix{% +جو اﷲ کے دیئے میں بچ رہے (وہی) تمہارے لئے بہتر ہے اگر تم ایمان والے ہو، اور میں تم پر نگہبان نہیں ہوں،\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlx{% +وہ بولے! اے شعیب! کیا تمہاری نماز تمہیں یہی حکم دیتی ہے کہ ہم ان (معبودوں) کو چھوڑ دیں جن کی پرستش ہمارے باپ دادا کرتے رہے ہیں یا یہ کہ ہم جو کچھ اپنے اموال کے بارے میں چاہیں (نہ) کریں؟ بیشک تم ہی (ایک) بڑے تحمل والے ہدایت یافتہ (رہ گئے) ہو،\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxi{% +شعیب (علیہ السلام) نے کہا: اے میری قوم! ذرا بتاؤ کہ اگر میں اپنے رب کی طرف سے روشن دلیل پر ہوں اور اس نے مجھے اپنی بارگاہ سے عمدہ رزق (بھی) عطا فرمایا (تو پھر حق کی تبلیغ کیوں نہ کروں؟)، اور میں یہ (بھی) نہیں چاہتا کہ تمہارے پیچھے لگ کر (حق کے خلاف) خود وہی کچھ کرنے لگوں جس سے میں تمہیں منع کر رہا ہوں، میں تو جہاں تک مجھ سے ہو سکتا ہے (تمہاری) اصلاح ہی چاہتا ہوں، اور میری توفیق اﷲ ہی (کی مدد) سے ہے، میں نے اسی پر بھروسہ کیا ہے اور اسی کی طرف رجوع کرتا ہوں،\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxii{% +اور اے میری قوم! مجھ سے دشمنی و مخالفت تمہیں یہاں تک نہ ابھار دے کہ (جس کے باعث) تم پر وہ (عذاب) آپہنچے جیسا (عذاب) قومِ نوح یا قومِ ہود یا قومِ صالح کو پہنچا تھا، اور قومِ لوط (کا زمانہ تو) تم سے کچھ دور نہیں (گزرا)،\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxiii{% +اور تم اپنے رب سے مغفرت مانگو پھر اس کے حضور (صدقِ دل سے) توبہ کرو، بیشک میرا رب نہایت مہربان محبت فرمانے والا ہے،\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxiv{% +وہ بولے: اے شعیب! تمہاری اکثر باتیں ہماری سمجھ میں نہیں آتیں اور ہم تمہیں اپنے معاشرے میں ایک کمزور شخص جانتے ہیں، اور اگر تمہارا کنبہ نہ ہوتا تو ہم تمہیں سنگ سار کر دیتے اور (ہمیں اسی کا لحاظ ہے ورنہ) تم ہماری نگاہ میں کوئی عزت والے نہیں ہو،\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxv{% +شعیب (علیہ السلام) نے کہا: اے میری قوم! کیا میرا کنبہ تمہارے نزدیک اﷲ سے زیادہ معزز ہے، اور تم نے اسے (یعنی اللہ تعالیٰ کو گویا) اپنے پس پشت ڈال رکھا ہے۔ بیشک میرا رب تمہارے (سب) کاموں کو احاطہ میں لئے ہوئے ہے،\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxvi{% +اور اے میری قوم! تم اپنی جگہ کام کرتے رہو میں اپنا کام کر رہا ہوں۔ تم عنقریب جان لوگے کہ کس پر وہ عذاب آپہنچتا ہے جو رسوا کر ڈالے گا اور کون ہے جو جھوٹا ہے، اور تم بھی انتظار کرتے رہو اور میں (بھی) تمہارے ساتھ منتظر ہوں،\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxvii{% +اور جب ہمارا حکمِ (عذاب) آپہنچا تو ہم نے شعیب (علیہ السلام) کو اور ان کے ساتھ ایمان والوں کو اپنی رحمت کے باعث بچالیا اور ظالموں کو خوفناک آواز نے آپکڑا، سو انہوں نے صبح اس حال میں کی کہ اپنے گھروں میں (مردہ حالت) میں اوندھے پڑے رہ گئے،\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxviii{% +گویا وہ ان میں کبھی بسے ہی نہ تھی۔ سنو! (اہلِ) مدین کے لئے ہلاکت ہے جیسے (قومِ) ثمود ہلاک ہوئی تھی،\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxix{% +اور بیشک ہم نے موسٰی (علیہ السلام) کو (بھی) اپنی نشانیوں اور روشن برہان کے ساتھ بھیجا،\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxx{% +فرعون اور اس کے سرداروں کے پاس، تو (قوم کے) سرداروں نے فرعون کے حکم کی پیروی کی حالانکہ فرعون کا حکم درست نہ تھا،\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxi{% +وہ قیامت کے دن اپنی قوم کے آگے آگے چلے گا بالآخر انہیں آتشِ دوزخ میں لا گرائے گا، اور وہ داخل کئے جانے کی کتنی بری جگہ ہے،\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxii{% +اور اس دنیا میں (بھی) لعنت ان کے پیچھے لگا دی گئی اور قیامت کے دن (بھی ان کے پیچھے رہے گی)، کتنا برا عطیہ ہے جو انہیں دیا گیا ہے،\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxiii{% +(اے رسولِ معظم!) یہ (ان) بستیوں کے کچھ حالات ہیں جو ہم آپ کو سنا رہے ہیں ان میں سے کچھ برقرار ہیں اور (کچھ) نیست و نابود ہوگئیں،\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxiv{% +اور ہم نے ان پر ظلم نہیں کیا تھا لیکن انہوں نے (خود ہی) اپنی جانوں پر ظلم کیا، سو ان کے وہ جھوٹے معبود جنہیں وہ اﷲ کے سوا پوجتے تھے ان کے کچھ کام نہ آئے، جب آپ کے رب کا حکمِ (عذاب) آیا، اور وہ (دیوتا) تو صرف ان کی ہلاکت و بربادی میں ہی اضافہ کر سکے،\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxv{% +اور اسی طرح آپ کے رب کی پکڑ ہوا کرتی ہے جب وہ بستیوں کی اس حال میں گرفت فرماتا ہے کہ وہ ظالم (بن چکی) ہوتی ہیں۔ بیشک اس کی گرفت دردناک (اور) سخت ہوتی ہے،\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxvi{% +بیشک ان (واقعات) میں اس شخص کے لئے عبرت ہے جو آخرت کے عذاب سے ڈرتا ہے۔ یہ (روزِ قیامت) وہ دن ہے جس کے لئے سارے لوگ جمع کئے جائیں گے اور یہی وہ دن ہے جب سب کو حاضر کیا جائے گا،\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxvii{% +اور ہم اسے مؤخر نہیں کر رہے ہیں مگر مقررہ مدت کے لئے (جو پہلے سے طے ہے)،\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxviii{% +جب وہ دن آئے گا کوئی شخص (بھی) اس کی اجازت کے بغیر کلام نہیں کر سکے گا، پھر ان میں بعض بدبخت ہوں گے اور بعض نیک بخت،\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxix{% +سو جو لوگ بدبخت ہوں گے (وہ) دوزخ میں (پڑے) ہوں گے ان کے مقدر میں وہاں چیخنا اور چلّانا ہوگا،\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxx{% +وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے جب تک آسمان اور زمین (جو اس وقت ہوں گے) قائم رہیں مگر یہ کہ جو آپ کا رب چاہے۔ بیشک آپ کا رب جو ارادہ فرماتا ہے کر گزرتا ہے،\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxi{% +اور جو لوگ نیک بخت ہوں گے (وہ) جنت میں ہوں گے وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے جب تک آسمان اور زمین (جو اس وقت ہوں گے) قائم رہیں مگر یہ کہ جو آپ کا رب چاہے، یہ وہ عطا ہوگی جو کبھی منقطع نہ ہوگی،\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxii{% +پس (اے سننے والے!) تو ان کے بارے میں کسی (بھی) شک میں مبتلا نہ ہو جن کی یہ لوگ پوجا کرتے ہیں۔ یہ لوگ (کسی دلیل و بصیرت کی بنا پر) پرستش نہیں کرتے مگر (صرف اس طرح کرتے ہیں) جیسے ان سے قبل ان کے باپ دادا پرستش کرتے چلے آرہے ہیں۔ اور بیشک ہم انہیں یقیناً ان کا پورا حصۂ (عذاب) دیں گے جس میں کوئی کمی نہیں کی جائے گی،\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxiii{% +اور بیشک ہم نے موسٰی (علیہ السلام) کو کتاب دی پھر اس میں اختلاف کیا جانے لگا، اور اگر آپ کے رب کی طرف سے ایک بات پہلے صادر نہ ہو چکی ہوتی تو ان کے درمیان ضرور فیصلہ کر دیا گیا ہوتا، اور وہ یقینًا اس (قرآن) کے بارے میں اضطراب انگیز شک میں مبتلا ہیں،\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxiv{% +بیشک آپ کا رب ان سب کو ان کے اَعمال کا پورا پورا بدلہ دے گا، وہ جو کچھ کر رہے ہیں یقینًا وہ اس سے خوب آگاہ ہے،\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxv{% +پس آپ ثابت قدم رہئے جیسا کہ آپ کو حکم دیا گیا ہے اور وہ بھی (ثابت قدم رہے) جس نے آپ کی معیت میں (اﷲ کی طرف) رجوع کیا ہے، اور (اے لوگو!) تم سرکشی نہ کرنا، بیشک تم جو کچھ کرتے ہو وہ اسے خوب دیکھ رہا ہے،\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxvi{% +اور تم ایسے لوگوں کی طرف مت جھکنا جو ظلم کر رہے ہیں ورنہ تمہیں آتشِ (دوزخ) آچھوئے گی اور تمہارے لئے اﷲ کے سوا کوئی مددگار نہ ہوگا پھر تمہاری مدد (بھی) نہیں کی جائے گی،\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxvii{% +اور آپ دن کے دونوں کناروں میں اور رات کے کچھ حصوں میں نماز قائم کیجئے۔ بیشک نیکیاں برائیوں کو مٹا دیتی ہیں۔ یہ نصیحت قبول کرنے والوں کے لئے نصیحت ہے،\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxviii{% +اور آپ صبر کریں بیشک اﷲ نیکوکاروں کا اجر ضائع نہیں فرماتا،\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdlxxxix{% +سو تم سے پہلے کی امتوں میں ایسے صاحبانِ فضل و خرد کیوں نہ ہوئے جو لوگوں کو زمین میں فساد انگیزی سے روکتے بجز ان میں سے تھوڑے سے لوگوں کے جنہیں ہم نے نجات دے دی، اور ظالموں نے عیش و عشرت (کے اسی راستے) کی پیروی کی جس میں وہ پڑے ہوئے تھے اور وہ (عادی) مجرم تھے،\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxc{% +اور آپ کا رب ایسا نہیں کہ وہ بستیوں کو ظلمًا ہلاک کر ڈالے درآنحالیکہ اس کے باشندے نیکوکار ہوں،\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxci{% +اور اگر آپ کا رب چاہتا تو تمام لوگوں کو ایک ہی امت بنا دیتا (مگر اس نے جبراً ایسا نہ کیا بلکہ سب کو مذہب کے اختیار کرنے میں آزادی دی) اور (اب) یہ لوگ ہمیشہ اختلاف کرتے رہیں گے،\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxcii{% +سوائے اس شخص کے جس پر آپ کا رب رحم فرمائے، اور اسی لئے اس نے انہیں پیدا فرمایا ہے، اور آپ کے رب کا فرمان پورا ہو چکا بیشک میں دوزخ کو جِنّوں اور انسانوں میں سے سب (اہلِ باطل) سے ضرور بھر دوں گا،\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxciii{% +اور ہم رسولوں کی خبروں میں سے سب حالات آپ کو سنا رہے ہیں جس سے ہم آپ کے قلبِ (اَطہر) کو تقویت دیتے ہیں، اور آپ کے پاس اس (سورت) میں حق اور نصیحت آئی ہے اور اہلِ ایمان کے لئے عبرت (و یاددہانی بھی)،\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxciv{% +اور آپ ان لوگوں سے جو ایمان نہیں لاتے فرما دیں: تم اپنی جگہ عمل کرتے رہو (اور) ہم (اپنے مقام پر) عمل پیرا ہیں،\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxcv{% +اور تم (بھی) انتظار کرو ہم (بھی) منتظر ہیں،\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxcvi{% +اور آسمانوں اور زمین کا (سب) غیب اﷲ ہی کے لئے ہے اور اسی کی طرف ہر ایک کام لوٹایا جاتا ہے سو اس کی عبادت کرتے رہیں اور اسی پر توکل کئے رکھیں، اور تمہارا رب تم سب لوگوں کے اعمال سے غافل نہیں ہے،\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxcvii{% +\basmalahur الف، لام، را (حقیقی معنی اﷲ اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں)، یہ روشن کتاب کی آیتیں ہیں،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxcviii{% +بیشک ہم نے اس کتاب کو قرآن کی صورت میں بزبانِ عربی اتارا تاکہ تم (اسے براہِ راست) سمجھ سکو،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdxcix{% +(اے حبیب!) ہم آپ سے ایک بہترین قصہ بیان کرتے ہیں اس قرآن کے ذریعہ جسے ہم نے آپ کی طرف وحی کیا ہے، اگرچہ آپ اس سے قبل (اس قصہ سے) بے خبر تھے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdc{% +(وہ قصّہ یوں ہے) جب یوسف (علیہ السلام) نے اپنے باپ سے کہا: اے میرے والد گرامی! میں نے (خواب میں) گیارہ ستاروں کو اور سورج اور چاند کو دیکھا ہے، میں نے انہیں اپنے لئے سجدہ کرتے ہوئے دیکھا ہے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdci{% +انہوں نے کہا: اے میرے بیٹے! اپنا یہ خواب اپنے بھائیوں سے بیان نہ کرنا، ورنہ وہ تمہارے خلاف کوئی پُر فریب چال چلیں گے۔ بیشک شیطان انسان کا کھلا دشمن ہے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcii{% +اسی طرح تمہارا رب تمہیں (بزرگی کے لئے) منتخب فرما لے گا اور تمہیں باتوں کے انجام تک پہنچنا (یعنی خوابوں کی تعبیر کا علم) سکھائے گا اور تم پر اور اولادِ یعقوب پر اپنی نعمت تمام فرمائے گا جیسا کہ اس نے اس سے قبل تمہارے دونوں باپ (یعنی پردادا اور دادا) ابراہیم اور اسحاق (علیھما السلام) پر تمام فرمائی تھی۔ بیشک تمہارا رب خوب جاننے والا بڑی حکمت والا ہے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdciii{% +بیشک یوسف (علیہ السلام) اور ان کے بھائیوں (کے واقعہ) میں پوچھنے والوں کے لئے (بہت سی) نشانیاں ہیں،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdciv{% +(وہ وقت یاد کیجئے) جب یوسف (علیہ السلام) کے بھائیوں نے کہا کہ واقعی یوسف (علیہ السلام) اور اس کا بھائی ہمارے باپ کو ہم سے زیادہ محبوب ہیں حالانکہ ہم (دس افراد پر مشتمل) زیادہ قوی جماعت ہیں۔ بیشک ہمارے والد (ان کی محبت کی) کھلی وارفتگی میں گم ہیں،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcv{% +(اب یہی حل ہے کہ) تم یوسف (علیہ السلام) کو قتل کر ڈالو یا دور کسی غیر معلوم علاقہ میں پھینک آؤ (اس طرح) تمہارے باپ کی توجہ خالصتًا تمہاری طرف ہو جائے گی اور اس کے بعد تم (توبہ کر کے) صالحین کی جماعت بن جانا،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcvi{% +ان میں سے ایک کہنے والے نے کہا: یوسف (علیہ السلام) کو قتل مت کرو اور اسے کسی تاریک کنویں کی گہرائی میں ڈال دو اسے کوئی راہ گیر مسافر اٹھا لے جائے گا اگر تم (کچھ) کرنے والے ہو (تو یہ کرو)،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcvii{% +انہوں نے کہا: اے ہمارے باپ! آپ کو کیا ہوگیا ہے آپ یوسف (علیہ السلام) کے بارے میں ہم پر اعتبار نہیں کرتے حالانکہ ہم یقینی طور پر اس کے خیر خواہ ہیں،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcviii{% +آپ اسے کل ہمارے ساتھ بھیج دیجئے وہ خوب کھائے اور کھیلے اور بیشک ہم اس کے محافظ ہیں،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcix{% +انہوں نے کہا: بیشک مجھے یہ خیال مغموم کرتا ہے کہ تم اسے لے جاؤ اور میں (اس خیال سے بھی) خوف زدہ ہوں کہ اسے بھیڑیا کھا جائے اور تم اس (کی حفاظت) سے غافل رہو،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcx{% +وہ بولے: اگر اسے بھیڑیا کھا جائے حالانکہ ہم ایک قوی جماعت بھی (موجود) ہوں تو ہم تو بالکل ناکارہ ہوئے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxi{% +پھر جب وہ اسے لے گئے اور سب اس پر متفق ہوگئے کہ اسے تاریک کنویں کی گہرائی میں ڈال دیں تب ہم نے اس کی طرف وحی بھیجی: (اے یوسف! پریشان نہ ہونا ایک وقت آئے گا) کہ تم یقینًا انہیں ان کا یہ کام جتلاؤ گے اور انہیں (تمہارے بلند رتبہ کا) شعور نہیں ہوگا،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxii{% +اور وہ (یوسف علیہ السلام کو کنویں میں پھینک کر) اپنے باپ کے پاس رات کے وقت (مکاری کا رونا) روتے ہوئے آئے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxiii{% +کہنے لگے: اے ہمارے باپ! ہم لوگ دوڑ میں مقابلہ کرنے چلے گئے اور ہم نے یوسف (علیہ السلام) کو اپنے سامان کے پاس چھوڑ دیا تو اسے بھیڑئیے نے کھا لیا، اور آپ (تو) ہماری بات کا یقین (بھی) نہیں کریں گے اگرچہ ہم سچے ہی ہوں،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxiv{% +اور وہ اس کے قمیض پر جھوٹا خون (بھی) لگا کر لے آئے، (یعقوب علیہ السلام نے) کہا: (حقیقت یہ نہیں ہے) بلکہ تمہارے (حاسد) نفسوں نے ایک (بہت بڑا) کام تمہارے لئے آسان اور خوشگوار بنا دیا (جو تم نے کر ڈالا)، پس (اس حادثہ پر) صبر ہی بہتر ہے، اور اﷲ ہی سے مدد چاہتا ہوں اس پر جو کچھ تم بیان کر رہے ہو،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxv{% +اور (ادھر) راہ گیروں کا ایک قافلہ آپہنچا تو انہوں نے اپنا پانی بھرنے والا بھیجا سو اس نے اپنا ڈول (اس کنویں میں) لٹکایا، وہ بول اٹھا: خوشخبری ہو یہ ایک لڑکا ہے، اور انہوں نے اسے قیمتی سامانِ تجارت سمجھتے ہوئے چھپا لیا، اور اﷲ ان کاموں کو جو وہ کر رہے تھے خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxvi{% +اور یوسف (علیہ السلام) کے بھائیوں نے (جو موقع پر آگئے تھے اسے اپنا بھگوڑا غلام کہہ کر انہی کے ہاتھوں) بہت کم قیمت گنتی کے چند درہموں کے عوض بیچ ڈالا کیونکہ وہ راہ گیر اس (یوسف علیہ السلام کے خریدنے) کے بارے میں (پہلے ہی) بے رغبت تھے (پھر راہ گیروں نے اسے مصر لے جا کر بیچ دیا)،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxvii{% +اور مصر کے جس شخص نے اسے خریدا تھا (اس کا نام قطفیر تھا اور وہ بادشاہِ مصر ریان بن ولید کا وزیر خزانہ تھا اسے عرف عام میں عزیزِ مصر کہتے تھے) اس نے اپنی بیوی (زلیخا) سے کہا: اسے عزت و اکرام سے ٹھہراؤ! شاید یہ ہمیں نفع پہنچائے یا ہم اسے بیٹا بنا لیں، اور اس طرح ہم نے یوسف (علیہ السلام) کو زمین (مصر) میں استحکام بخشا اور یہ اس لئے کہ ہم اسے باتوں کے انجام تک پہنچنا (یعنی علمِ تعبیرِ رؤیا) سکھائیں، اور اﷲ اپنے کام پر غالب ہے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxviii{% +اور جب وہ اپنے کمالِ شباب کو پہنچ گیا (تو) ہم نے اسے حکمِ (نبوت) اور علمِ (تعبیر) عطا فرمایا، اور اسی طرح ہم نیکوکاروں کو صلہ بخشا کرتے ہیں،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxix{% +اور اس عورت (زلیخا) نے جس کے گھر وہ رہتے تھے آپ سے آپ کی ذات کی شدید خواہش کی اور اس نے دروازے (بھی) بند کر دیئے اور کہنے لگی: جلدی آجاؤ (میں تم سے کہتی ہوں)۔ یوسف (علیہ السلام) نے کہا: اﷲ کی پناہ! بیشک وہ (جو تمہارا شوہر ہے) میرا مربّی ہے اس نے مجھے بڑی عزت سے رکھا ہے۔ بیشک ظالم لوگ فلاح نہیں پائیں گے،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxx{% +(یوسف علیہ السلام نے انکار کر دیا) اور بیشک اس (زلیخا) نے (تو) ان کا ارادہ کر (ہی) لیا تھا، (شاید) وہ بھی اس کا قصد کر لیتے اگر انہوں نے اپنے رب کی روشن دلیل کو نہ دیکھا ہوتا۔٭ اس طرح (اس لئے کیا گیا) کہ ہم ان سے تکلیف اور بے حیائی (دونوں) کو دور رکھیں، بیشک وہ ہمارے چنے ہوئے (برگزیدہ) بندوں میں سے تھے، ٭ (یا انہوں نے بھی اس کو طاقت سے دور کرنے کا قصد کر لیا تھا۔ اگر وہ اپنے رب کی روشن دلیل کو نہ دیکھ لیتے تو اپنے دفاع میں سختی کر گزرتے اور ممکن ہے اس دوران ان کا قمیض آگے سے پھٹ جاتا جو بعد ازاں ان کے خلاف شہادت اور وجہ تکلیف بنتا، سو اﷲ کی نشانی نے انہیں سختی کرنے سے روک دیا۔)\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxi{% +اور دونوں دروازے کی طرف (آگے پیچھے) دوڑے اور اس (زلیخا) نے ان کا قمیض پیچھے سے پھاڑ ڈالا اور دونوں نے اس کے خاوند (عزیزِ مصر) کو دروازے کے قریب پا لیا وہ (فورًا) بول اٹھی کہ اس شخص کی سزا جو تمہاری بیوی کے ساتھ برائی کا ارادہ کرے اور کیا ہو سکتی ہے سوائے اس کے کہ وہ قید کر دیا جائے یا (اسے) درد ناک عذاب (دیا جائے)،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxii{% +یوسف (علیہ السلام) نے کہا: (نہیں بلکہ) اس نے خود مجھ سے مطلب براری کے لئے مجھے پھسلانا چاہا اور (اتنے میں خود) اس کے گھر والوں میں سے ایک گواہ نے (جو شیر خوار بچہ تھا) گواہی دی کہ اگر اس کا قمیض آگے سے پھٹا ہوا ہے تو یہ سچی ہے اور وہ جھوٹوں میں سے ہے،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxiii{% +اور اگر اس کا قمیض پیچھے سے پھٹا ہوا ہے تو یہ جھوٹی ہے اور وہ سچوں میں سے ہے،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxiv{% +پھر جب اس (عزیزِ مصر) نے ان کا قمیض دیکھا (کہ) وہ پیچھے سے پھٹا ہوا تھا تو اس نے کہا: بیشک یہ تم عورتوں کا فریب ہے۔ یقیناً تم عورتوں کا فریب بڑا (خطرناک) ہوتا ہے،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxv{% +اے یوسف! تم اس بات سے درگزر کرو اور (اے زلیخا!) تو اپنے گناہ کی معافی مانگ، بیشک تو ہی خطاکاروں میں سے تھی،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxvi{% +اور شہر میں (اُمراء کی) کچھ عورتوں نے کہنا (شروع) کر دیا کہ عزیز کی بیوی اپنے غلام کو اس سے مطلب براری کے لئے پھسلاتی ہے، اس (غلام) کی محبت اس کے دل میں گھر کر گئی ہے، بیشک ہم اسے کھلی گمراہی میں دیکھ رہی ہیں،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxvii{% +پس جب اس (زلیخا) نے ان کی مکارانہ باتیں سنیں (تو) انہیں بلوا بھیجا اور ان کے لئے مجلس آراستہ کی (پھر ان کے سامنے پھل رکھ دیئے) اور ان میں سے ہر ایک کو ایک ایک چھری دے دی اور (یوسف علیہ السلام سے) درخواست کی کہ ذرا ان کے سامنے سے (ہوکر) نکل جاؤ (تاکہ انہیں بھی میری کیفیت کا سبب معلوم ہو جائے)، سو جب انہوں نے یوسف (علیہ السلام کے حسنِ زیبا) کو دیکھا تو اس (کے جلوۂ جمال) کی بڑائی کرنے لگیں اور وہ (مدہوشی کے عالم میں پھل کاٹنے کے بجائے) اپنے ہاتھ کاٹ بیٹھیں اور (دیکھ لینے کے بعد بے ساختہ) بول اٹھیں: اﷲ کی پناہ! یہ تو بشر نہیں ہے، یہ تو بس کوئی برگزیدہ فرشتہ (یعنی عالمِ بالا سے اترا ہوا نور کا پیکر) ہے،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxviii{% +(زلیخا کی تدبیر کامیاب ہوگئی تب) وہ بولی: یہی وہ (پیکرِ نور) ہے جس کے بارے میں تم مجھے ملامت کرتی تھیں اور بیشک میں نے ہی (اپنی خواہش کی شدت میں) اسے پھسلانے کی کوشش کی مگر وہ سراپا عصمت ہی رہا، اور اگر (اب بھی) اس نے وہ نہ کیا جو میں اسے کہتی ہوں تو وہ ضرور قید کیا جائے گا اور وہ یقینًا بے آبرو کیا جائے گا،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxix{% +(اب زنانِ مصر بھی زلیخا کی ہم نوا بن گئی تھیں) یوسف (علیہ السلام) نے (سب کی باتیں سن کر) عرض کیا: اے میرے رب! مجھے قید خانہ اس کام سے کہیں زیادہ محبوب ہے جس کی طرف یہ مجھے بلاتی ہیں اور اگر تو نے ان کے مکر کو مجھ سے نہ پھیرا تو میں ان کی (باتوں کی) طرف مائل ہو جاؤں گا اور میں نادانوں میں سے ہو جاؤں گا،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxx{% +سو ان کے رب نے ان کی دعا قبول فرما لی اور عورتوں کے مکر و فریب کو ان سے دور کر دیا۔ بیشک وہی خوب سننے والا خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxi{% +پھر انہیں (یوسف علیہ السلام کی پاک بازی کی) نشانیاں دیکھ لینے کے بعد بھی یہی مناسب معلوم ہوا کہ اسے ایک مدت تک قید کر دیں (تاکہ عوام میں اس واقعہ کا چرچا ختم ہو جائے)،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxii{% +اور ان کے ساتھ دو جوان بھی قید خانہ میں داخل ہوئے۔ ان میں سے ایک نے کہا: میں نے اپنے آپ کو (خواب میں) دیکھا ہے کہ میں (انگور سے) شراب نچوڑ رہا ہوں، اور دوسرے نے کہا: میں نے اپنے آپ کو (خواب میں) دیکھا ہے کہ میں اپنے سر پر روٹیاں اٹھائے ہوئے ہوں، اس میں سے پرندے کھا رہے ہیں۔ (اے یوسف!) ہمیں اس کی تعبیر بتائیے، بیشک ہم آپ کو نیک لوگوں میں سے دیکھ رہے ہیں،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxiii{% +یوسف (علیہ السلام) نے کہا: جو کھانا (روز) تمہیں کھلایا جاتا ہے وہ تمہارے پاس آنے بھی نہ پائے گا کہ میں تم دونوں کو اس کی تعبیر تمہارے پاس اس کے آنے سے قبل بتا دوں گا، یہ (تعبیر) ان علوم میں سے ہے جو میرے رب نے مجھے سکھائے ہیں۔ بیشک میں نے اس قوم کا مذہب (شروع ہی سے) چھوڑ رکھا ہے جو اﷲ پر ایمان نہیں لاتے اور وہ آخرت کے بھی منکر ہیں،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxiv{% +اور میں نے تو اپنے باپ دادا، ابراہیم اور اسحاق اور یعقوب (علیھم السلام) کے دین کی پیروی کر رکھی ہے، ہمیں کوئی حق نہیں کہ ہم کسی چیز کو بھی اﷲ کے ساتھ شریک ٹھہرائیں، یہ (توحید) ہم پر اور لوگوں پر اﷲ کا (خاص) فضل ہے لیکن اکثر لوگ شکر ادا نہیں کرتے،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxv{% +اے میرے قید خانہ کے دونوں ساتھیو! (بتاؤ) کیا الگ الگ بہت سے معبود بہتر ہیں یا ایک اﷲ جو سب پر غالب ہے،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxvi{% +تم (حقیقت میں) اﷲ کے سوا کسی کی عبادت نہیں کرتے ہو مگر چند ناموں کی جو خود تم نے اور تمہارے باپ دادا نے (اپنے پاس سے) رکھ لئے ہیں، اﷲ نے ان کی کوئی سند نہیں اتاری۔ حکم کا اختیار صرف اﷲ کو ہے، اسی نے حکم فرمایا ہے کہ تم اس کے سوا کسی کی عبادت نہ کرو، یہی سیدھا راستہ (درست دین) ہے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxvii{% +اے میرے قید خانہ کے دونوں ساتھیو! تم میں سے ایک (کے خواب کی تعبیر یہ ہے کہ وہ) اپنے مربّی (یعنی بادشاہ) کو شراب پلایا کرے گا، اور رہا دوسرا (جس نے سر پر روٹیاں دیکھی ہیں) تو وہ پھانسی دیا جائے گا پھر پرندے اس کے سر سے (گوشت نوچ کر) کھائیں گے، (قطعی) فیصلہ کر دیا گیا جس کے بارے میں تم دریافت کرتے ہو،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxviii{% +اور یوسف (علیہ السلام) نے اس شخص سے کہا جسے ان دونوں میں سے رہائی پانے والا سمجھا کہ اپنے بادشاہ کے پاس میرا ذکر کر دینا (شاید اسے یاد آجائے کہ ایک اور بے گناہ بھی قید میں ہے) مگر شیطان نے اسے اپنے بادشاہ کے پاس (وہ) ذکر کرنا بھلا دیا نتیجۃً یوسف (علیہ السلام) کئی سال تک قید خانہ میں ٹھہرے رہے،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxxxix{% +اور (ایک روز) بادشاہ نے کہا: میں نے (خواب میں) سات موٹی تازی گائیں دیکھی ہیں، انہیں سات دبلی پتلی گائیں کھا رہی ہیں اور سات سبز خوشے (دیکھے) ہیں اور دوسرے (سات ہی) خشک، اے درباریو! مجھے میرے خواب کا جواب بیان کرو اگر تم خواب کی تعبیر جانتے ہو،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxl{% +انہوں نے کہا: (یہ) پریشاں خوابیں ہیں، اور ہم پریشاں خوابوں کی تعبیر نہیں جانتے،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxli{% +اور وہ شخص جو ان دونوں میں سے رہائی پا چکا تھا بولا، اور (اب) اسے ایک مدت کے بعد (یوسف علیہ السلام کے ساتھ کیا ہوا وعدہ) یاد آگیا: میں تمہیں اس کی تعبیر بتاؤں گا سو تم مجھے (یوسف علیہ السلام کے پاس) بھیجو،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxlii{% +(وہ قید خانہ میں پہنچ کر کہنے لگا:) اے یوسف، اے صدقِ مجسّم! آپ ہمیں (اس خواب کی) تعبیر بتا دیں کہ سات فربہ گائیں ہیں جنہیں سات دبلی گائیں کھا رہی ہیں اور سات سبز خوشے ہیں اور دوسرے سات خشک؛ تاکہ میں (یہ تعبیر لے کر) واپس لوگوں کے پاس جاؤں شاید انہیں (آپ کی قدر و منزلت) معلوم ہو جائے،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxliii{% +یوسف (علیہ السلام) نے کہا: تم لوگ دائمی عادت کے مطابق مسلسل سات برس تک کاشت کرو گے سو جو کھیتی تم کاٹا کرو گے اسے اس کے خوشوں (ہی) میں (ذخیرہ کے طور پر) رکھتے رہنا مگر تھوڑا سا (نکال لینا) جسے تم (ہر سال) کھا لو،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxliv{% +پھر اس کے بعد سات (سال) بہت سخت (خشک سالی کے) آئیں گے وہ اس (ذخیرہ) کو کھا جائیں گے جو تم ان کے لئے پہلے جمع کرتے رہے تھے مگر تھوڑا سا (بچ جائے گا) جو تم محفوظ کر لوگے،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxlv{% +پھر اس کے بعد ایک سال ایسا آئے گا جس میں لوگوں کو (خوب) بارش دی جائے گی اور (اس سال اس قدر پھل ہوں گے کہ) لوگ اس میں (پھلوں کا) رس نچوڑیں گے،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxlvi{% +اور (یہ تعبیر سنتے ہی) بادشاہ نے کہا: یوسف (علیہ السلام) کو (فورًا) میرے پاس لے آؤ، پس جب یوسف (علیہ السلام) کے پاس قاصد آیا تو انہوں نے کہا: اپنے بادشاہ کے پاس لوٹ جا اور اس سے (یہ) پوچھ (کہ) ان عورتوں کا (اب) کیا حال ہے جنہوں نے اپنے ہاتھ کاٹ ڈالے تھے؟ بیشک میرا رب ان کے مکر و فریب کو خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxlvii{% +بادشاہ نے (زلیخا سمیت عورتوں کو بلا کر) پوچھا: تم پر کیا بیتا تھا جب تم (سب) نے یوسف (علیہ السلام) کو ان کی راست روی سے بہکانا چاہا تھا (بتاؤ وہ معاملہ کیا تھا)؟ وہ سب (بہ یک زبان) بولیں: اﷲ کی پناہ! ہم نے (تو) یوسف (علیہ السلام) میں کوئی برائی نہیں پائی۔ عزیزِ مصر کی بیوی (زلیخا بھی) بول اٹھی: اب تو حق آشکار ہو چکا ہے (حقیقت یہ ہے کہ) میں نے ہی انہیں اپنی مطلب براری کے لئے پھسلانا چاہا تھا اور بیشک وہی سچے ہیں،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxlviii{% +(یوسف علیہ السلام نے کہا: میں نے) یہ اس لئے (کیا ہے) کہ وہ (عزیزِ مصر جو میرا محسن و مربّی تھا) جان لے کہ میں نے اس کی غیابت میں (پشت پیچھے) اس کی کوئی خیانت نہیں کی اور بیشک اﷲ خیانت کرنے والوں کے مکر و فریب کو کامیاب نہیں ہونے دیتا،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxlix{% +اور میں اپنے نفس کی برات (کا دعوٰی) نہیں کرتا، بیشک نفس تو برائی کا بہت ہی حکم دینے والا ہے سوائے اس کے جس پر میرا رب رحم فرما دے۔ بیشک میرا رب بڑا بخشنے والا نہایت مہربان ہے،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcl{% +اور بادشاہ نے کہا: انہیں میرے پاس لے آؤ کہ میں انہیں اپنے لئے (مشیرِ) خاص کر لوں، سو جب بادشاہ نے آپ سے (بالمشافہ) گفتگو کی (تو نہایت متاثر ہوا اور) کہنے لگا: (اے یوسف!) بیشک آپ آج سے ہمارے ہاں مقتدر (اور) معتمد ہیں (یعنی آپ کو اقتدار میں شریک کر لیا گیا ہے)،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcli{% +یوسف (علیہ السلام) نے فرمایا: (اگر تم نے واقعی مجھ سے کوئی خاص کام لینا ہے تو) مجھے سرزمینِ (مصر) کے خزانوں پر (وزیر اور امین) مقرر کر دو، بیشک میں (ان کی) خوب حفاظت کرنے والا (اور اقتصادی امور کا) خوب جاننے والا ہوں،\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclii{% +اور اس طرح ہم نے یوسف (علیہ السلام) کو ملک (مصر) میں اقتدار بخشا (تاکہ) اس میں جہاں چاہیں رہیں۔ ہم جسے چاہتے ہیں اپنی رحمت سے سرفراز فرماتے ہیں اور نیکوکاروں کا اجر ضائع نہیں کرتے،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcliii{% +اور یقیناً آخرت کا اجر ان لوگوں کے لئے بہتر ہے جو ایمان لائے اور روشِ تقوٰی پر گامزن رہے،\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcliv{% +اور (قحط کے زمانہ میں) یوسف (علیہ السلام) کے بھائی (غلہ لینے کے لئے مصر) آئے تو ان کے پاس حاضر ہوئے پس یوسف (علیہ السلام) نے انہیں پہچان لیا اور وہ انہیں نہ پہچان سکے،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclv{% +اور جب یوسف (علیہ السلام) نے ان کا سامان (زاد و متاع) انہیں مہیا کر دیا (تو) فرمایا: اپنے پدری بھائی (بنیامین) کو میرے پاس لے آؤ، کیا تم نہیں دیکھتے کہ میں (کس قدر) پورا ناپتا ہوں اور میں بہترین مہمان نواز (بھی) ہوں،\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclvi{% +پس اگر تم اسے میرے پاس نہ لائے تو (آئندہ) تمہارے لئے میرے پاس (غلہ کا) کوئی پیمانہ نہ ہوگا اور نہ (ہی) تم میرے قریب آسکو گے،\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclvii{% +وہ بولے: ہم اس کے بھیجنے سے متعلق اس کے باپ سے ضرور تقاضا کریں گے اور ہم یقیناً (ایسا) کریں گے،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclviii{% +اور یوسف (علیہ السلام) نے اپنے غلاموں سے فرمایا: ان کی رقم (جو انہوں نے غلہ کے عوض اد اکی تھی واپس) ان کی بوریوں میں رکھ دو تاکہ جب وہ اپنے گھر والوں کی طرف لوٹیں تو اسے پہچان لیں (کہ یہ رقم تو واپس آگئی ہے) شاید وہ (اسی سبب سے) لوٹ کر آجائیں،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclix{% +سو جب وہ اپنے والد کی طرف لوٹے (تو) کہنے لگے: اے ہمارے باپ! (آئندہ کے لئے) ہم پر غلہ بند کر دیا گیا ہے (سوائے اس کے کہ بنیامین ہمارے ساتھ جائے) پس ہمارے بھائی (بنیامین) کو ہمارے ساتھ بھیج دیں (تاکہ) ہم (مزید) غلہ لے آئیں اور ہم یقیناً اس کے محافظ ہوں گے،\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclx{% +یعقوب (علیہ السلام) نے فرمایا: کیا میں اس کے بارے میں (بھی) تم پر اسی طرح اعتماد کر لوں جیسے اس سے قبل میں نے اس کے بھائی (یوسف علیہ السلام) کے بارے میں تم پر اعتماد کر لیا تھا؟ تو اﷲ ہی بہتر حفاظت فرمانے والا ہے اور وہی سب مہربانوں سے زیادہ مہربان ہے،\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxi{% +جب انہوں نے اپنا سامان کھولا (تو اس میں) اپنی رقم پائی (جو) انہیں لوٹا دی گئی تھی، وہ کہنے لگے: اے ہمارے والد گرامی! ہمیں اور کیا چاہئے؟ یہ ہماری رقم (بھی) ہماری طرف لوٹا دی گئی ہے اور (اب تو) ہم اپنے گھر والوں کے لئے (ضرور ہی) غلہ لائیں گے اور ہم اپنے بھائی کی حفاظت کریں گے اور ایک اونٹ کا بوجھ اور زیادہ لائیں گے، اور یہ (غلہ جو ہم پہلے لائے ہیں) تھوڑی مقدار (میں) ہے،\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxii{% +یعقوب (علیہ السلام) نے فرمایا: میں اسے ہرگز تمہارے ساتھ نہیں بھیجوں گا یہاں تک کہ تم اﷲ کی قسم کھا کر مجھے پختہ وعدہ دو کہ تم اسے ضرور میرے پاس (واپس) لے آؤ گے سوائے اس کے کہ تم (سب) کو (کہیں) گھیر لیا جائے (یا ہلاک کر دیا جائے)، پھر جب انہوں نے یعقوب (علیہ السلام) کو اپنا پختہ عہد دے دیا تو یعقوب (علیہ السلام) نے فرمایا: جو کچھ ہم کہہ رہے ہیں اس پر اﷲ نگہبان ہے،\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxiii{% +اور فرمایا: اے میرے بیٹو! (شہر میں) ایک دروازے سے داخل نہ ہونا بلکہ مختلف دروازوں سے (تقسیم ہو کر) داخل ہونا، اور میں تمہیں اﷲ (کے اَمر) سے کچھ نہیں بچا سکتا کہ حکم (تقدیر) صرف اﷲ ہی کے لئے ہے۔ میں نے اسی پر بھروسہ کیا ہے اور بھروسہ کرنے والوں کو اسی پر بھروسہ کرنا چاہئے،\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxiv{% +اور جب وہ (مصر میں) داخل ہوئے جس طرح ان کے باپ نے انہیں حکم دیا تھا، وہ (حکم) انہیں اﷲ (کی تقدیر) سے کچھ نہیں بچا سکتا تھا مگر یہ یعقوب (علیہ السلام) کے دل کی ایک خواہش تھی جسے اس نے پورا کیا، اور (اس خواہش و تدبیر کو لغو بھی نہ سمجھنا، تمہیں کیا خبر!) بیشک یعقوب (علیہ السلام) صاحبِ علم تھے اس وجہ سے کہ ہم نے انہیں علمِ (خاص) سے نوازا تھا مگر اکثر لوگ (ان حقیقتوں کو) نہیں جانتے،\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxv{% +اور جب وہ یوسف (علیہ السلام) کے پاس حاضر ہوئے تو یوسف (علیہ السلام) نے اپنے بھائی (بنیامین) کو اپنے پاس جگہ دی (اسے آہستہ سے) کہا: بیشک میں ہی تیرا بھائی (یوسف) ہوں پس تو غمزدہ نہ ہو ان کاموں پر جو یہ کرتے رہے ہیں،\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxvi{% +پھر جب (یوسف علیہ السلام نے) ان کا سامان انہیں مہیا کر دیا تو (شاہی) پیالہ اپنے بھائی (بنیامین) کی بوری میں رکھ دیا بعد ازاں پکارنے والے نے آواز دی: اے قافلہ والو! (ٹھہرو) یقیناً تم لوگ ہی چور (معلوم ہوتے) ہو،\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxvii{% +وہ ان کی طرف متوجہ ہو کر کہنے لگے: تمہاری کیا چیز گم ہوگئی ہے،\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxviii{% +وہ (درباری ملازم) بولے: ہمیں بادشاہ کا پیالہ نہیں مل رہا اور جو کوئی اسے (ڈھونڈ کر) لے آئے اس کے لئے ایک اونٹ کا غلہ (انعام) ہے اور میں اس کا ذمہ دار ہوں،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxix{% +وہ کہنے لگے: اﷲ کی قسم! بیشک تم جان گئے ہو (گے) ہم اس لئے نہیں آئے تھے کہ (جرم کا ارتکاب کر کے) زمین میں فساد بپا کریں اور نہ ہی ہم چور ہیں،\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxx{% +وہ (ملازم) بولے: (تم خود ہی بتاؤ) کہ اس (چور) کی کیا سزا ہوگی اگر تم جھوٹے نکلے،\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxi{% +انہوں نے کہا: اس کی سزا یہ ہے کہ جس کے سامان میں سے وہ (پیالہ) برآمد ہو وہ خود ہی اس کا بدلہ ہے (یعنی اسی کو اس کے بدلہ میں رکھ لیا جائے)، ہم ظالموں کو اسی طرح سزا دیتے ہیں،\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxii{% +پس یوسف (علیہ السلام) نے اپنے بھائی کی بوری سے پہلے ان کی بوریوں کی تلاشی شروع کی پھر (بالآخر) اس (پیالے) کو اپنے (سگے) بھائی (بنیامین) کی بوری سے نکال لیا۔ یوں ہم نے یوسف (علیہ السلام) کو تدبیر بتائی۔ وہ اپنے بھائی کو بادشاہِ (مصر) کے قانون کی رو سے (اسیر بنا کر) نہیں رکھ سکتے تھے مگر یہ کہ (جیسے) اﷲ چاہے۔ ہم جس کے چاہتے ہیں درجات بلند کر دیتے ہیں، اور ہر صاحبِ علم سے اوپر (بھی) ایک علم والا ہوتا ہے،\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxiii{% +انہوں نے کہا: اگر اس نے چوری کی ہے (تو کوئی تعجب نہیں) بیشک اس کا بھائی (یوسف) بھی اس سے پہلے چوری کر چکا ہے، سو یوسف (علیہ السلام) نے یہ بات اپنے دل میں (چھپائی) رکھی اور اسے ان پر ظاہر نہ کیا، (دل میں ہی) کہا: تمہارا حال نہایت برا ہے، اور اﷲ خوب جانتا ہے جو کچھ تم بیان کر رہے ہو،\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxiv{% +وہ بولے: اے عزیزِ مصر! اس کے والد بڑے معمر بزرگ ہیں، آپ اس کی جگہ ہم میں سے کسی کو پکڑ لیں، بیشک ہم آپ کو احسان کرنے والوں میں پاتے ہیں،\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxv{% +یوسف (علیہ السلام) نے کہا: اﷲ کی پناہ کہ ہم نے جس کے پاس اپنا سامان پایا اس کے سوا کسی (اور) کو پکڑ لیں تب تو ہم ظالموں میں سے ہو جائیں گے،\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxvi{% +پھر جب وہ یوسف (علیہ السلام) سے مایوس ہوگئے تو علیحدگی میں (باہم) سرگوشی کرنے لگے، ان کے بڑے (بھائی) نے کہا: کیا تم نہیں جانتے کہ تمہارے باپ نے تم سے اﷲ کی قسم اٹھوا کر پختہ وعدہ لیا تھا اور اس سے پہلے تم یوسف کے حق میں جو زیادتیاں کر چکے ہو (تمہیں وہ بھی معلوم ہیں)، سو میں اس سرزمین سے ہرگز نہیں جاؤں گا جب تک مجھے میرا باپ اجازت (نہ) دے یا میرے لئے اﷲ کوئی فیصلہ فرما دے، اور وہ سب سے بہتر فیصلہ فرمانے والا ہے،\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxvii{% +تم اپنے باپ کی طرف لوٹ جاؤ پھر (جا کر) کہو: اے ہمارے باپ! بیشک آپ کے بیٹے نے چوری کی ہے (اس لئے وہ گرفتار کر لیا گیا) اور ہم نے فقط اسی بات کی گواہی دی تھی جس کا ہمیں علم تھا اور ہم غیب کے نگہبان نہ تھے،\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxviii{% +اور (اگر آپ کو اعتبار نہ آئے تو) اس بستی (والوں) سے پوچھ لیں جس میں ہم تھے اور اس قافلہ (والوں) سے (معلوم کر لیں) جس میں ہم آئے ہیں، اور بیشک ہم (اپنے قول میں) یقیناً سچے ہیں،\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxix{% +یعقوب (علیہ السلام) نے فرمایا: (ایسا نہیں) بلکہ تمہارے نفسوں نے یہ بات تمہارے لئے مرغوب بنا دی ہے، اب صبر (ہی) اچھا ہے، قریب ہے کہ اﷲ ان سب کو میرے پاس لے آئے، بیشک وہ بڑا علم والا بڑی حکمت والا ہے،\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxx{% +اور یعقوب (علیہ السلام) نے ان سے منہ پھیر لیا اور کہا: ہائے افسوس! یوسف (علیہ السلام کی جدائی) پر اور ان کی آنکھیں غم سے سفید ہوگئیں سو وہ غم کو ضبط کئے ہوئے تھے،\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxi{% +وہ بولے: اﷲ کی قسم! آپ ہمیشہ یوسف (ہی) کو یاد کرتے رہیں گے یہاں تک کہ آپ قریب مرگ ہو جائیں گے یا آپ وفات پا جائیں گے،\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxii{% +انہوں نے فرمایا: میں تو اپنی پریشانی اور غم کی فریاد صرف اﷲ کے حضور کرتا ہوں اور میں اﷲ کی طرف سے وہ کچھ جانتا ہوں جو تم نہیں جانتے،\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxiii{% +اے میرے بیٹو! جاؤ (کہیں سے) یوسف (علیہ السلام) اور اس کے بھائی کی خبر لے آؤ اور اﷲ کی رحمت سے مایوس نہ ہو، بیشک اﷲ کی رحمت سے صرف وہی لوگ مایوس ہوتے ہیں جو کافر ہیں،\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxiv{% +سو جب وہ (دوبارہ) یوسف (علیہ السلام) کے پاس حاضر ہوئے تو کہنے لگے: اے عزیزِ مصر! ہم پر اور ہمارے گھر والوں پر مصیبت آن پڑی ہے (ہم شدید قحط میں مبتلا ہیں) اور ہم (یہ) تھوڑی سی رقم لے کر آئے ہیں سو (اس کے بدلے) ہمیں (غلہ کا) پورا پورا ناپ دے دیں اور (اس کے علاوہ) ہم پر (کچھ) صدقہ (بھی) کر دیں۔ بیشک اﷲ خیرات کرنے والوں کو جزا دیتا ہے،\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxv{% +یوسف (علیہ السلام) نے فرمایا: کیا تمہیں معلوم ہے کہ تم نے یوسف اور اس کے بھائی کے ساتھ کیا (سلوک) کیا تھا کیا تم (اس وقت) نادان تھے،\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxvi{% +وہ بولے: کیا واقعی تم ہی یوسف ہو؟ انہوں نے فرمایا: (ہاں) میں یوسف ہوں اور یہ میرا بھائی ہے بیشک اﷲ نے ہم پر احسان فرمایا ہے، یقیناً جو شخص اﷲ سے ڈرتا اور صبر کرتا ہے تو بیشک اﷲ نیکوکاروں کا اجر ضائع نہیں کرتا،\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxvii{% +وہ بول اٹھے: اﷲ کی قسم! بیشک اﷲ نے آپ کو ہم پر فضیلت دی ہے اور یقیناً ہم ہی خطاکار تھے،\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxviii{% +یوسف (علیہ السلام) نے فرمایا: آج کے دن تم پر کوئی ملامت (اور گرفت) نہیں ہے، اﷲ تمہیں معاف فرما دے اور وہ سب مہربانوں سے زیادہ مہربان ہے،\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdclxxxix{% +میرا یہ قمیض لے جاؤ، سو اسے میرے باپ کے چہرے پر ڈال دینا، وہ بینا ہو جائیں گے، اور (پھر) اپنے سب گھر والوں کو میرے پاس لے آؤ،\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxc{% +اور جب قافلہ (مصر سے) روانہ ہوا ان کے والد (یعقوب علیہ السلام) نے (کنعان میں بیٹھے ہی) فرما دیا: بیشک میں یوسف کی خوشبو پا رہا ہوں اگر تم مجھے بڑھاپے کے باعث بہکا ہوا خیال نہ کرو،\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxci{% +وہ بولے: اﷲ کی قسم یقیناً آپ اپنی (اسی) پرانی محبت کی خود رفتگی میں ہیں،\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxcii{% +پھر جب خوشخبری سنانے والا آپہنچا اس نے وہ قمیض یعقوب (علیہ السلام) کے چہرے پر ڈال دیا تو اسی وقت ان کی بینائی لوٹ آئی، یعقوب (علیہ السلام) نے فرمایا: کیا میں تم سے نہیں کہتا تھا کہ بیشک میں اﷲ کی طرف سے وہ کچھ جانتا ہوں جو تم نہیں جانتے،\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxciii{% +وہ بولے: اے ہمارے باپ! ہمارے لئے (اﷲ سے) ہمارے گناہوں کی مغفرت طلب کیجئے، بیشک ہم ہی خطاکار تھے،\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxciv{% +یعقوب (علیہ السلام) نے فرمایا: میں عنقریب تمہارے لئے اپنے رب سے بخشش طلب کروں گا، بیشک وہی بڑا بخشنے والا نہایت مہربان ہے،\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxcv{% +پھر جب وہ (سب اَفرادِ خانہ) یوسف (علیہ السلام) کے پاس آئے (تو) یوسف (علیہ السلام) نے (شہر سے باہر آکر ہزارہا سواریوں، فوجیوں اور لوگوں کے ہمراہ شاہی جلوس کی صورت میں ان کا استقبال کیا اور) اپنے ماں باپ کو تعظیماً اپنے قریب جگہ دی (یا انہیں اپنے گلے سے لگا لیا) اور (خوش آمدید کہتے ہوئے) فرمایا: آپ مصر میں داخل ہو جائیں اگر اﷲ نے چاہا (تو) امن و عافیت کے ساتھ (یہیں قیام کریں)،\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxcvi{% +اور یوسف (علیہ السلام) نے اپنے والدین کو اوپر تخت پر بٹھا لیا اور وہ (سب) یوسف (علیہ السلام) کے لئے سجدہ میں گر پڑے، اور یوسف (علیہ السلام) نے کہا: اے ابا جان! یہ میرے (اس) خواب کی تعبیر ہے جو (بہت) پہلے آیا تھا (اکثر مفسرین کے نزدیک اسے چالیس سال کا عرصہ گزر گیا تھا) اور بیشک میرے رب نے اسے سچ کر دکھایا ہے، اور بیشک اس نے مجھ پر (بڑا) احسان فرمایا جب مجھے جیل سے نکالا اور آپ سب کو صحرا سے (یہاں) لے آیا اس کے بعد کہ شیطان نے میرے اور میرے بھائیوں کے درمیان فساد پیدا کر دیا تھا، اور بیشک میرا رب جس چیز کو چاہے (اپنی) تدبیر سے آسان فرما دے، بیشک وہی خوب جاننے والا بڑی حکمت والا ہے،\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxcvii{% +اے میرے رب! بیشک تو نے مجھے سلطنت عطا فرمائی اور تو نے مجھے خوابوں کی تعبیر کے علم سے نوازا، اے آسمانوں اور زمین کے پیدا فرمانے والے! تو دنیا میں (بھی) میرا کارساز ہے اور آخرت میں (بھی)، مجھے حالتِ اسلام پر موت دینا اور مجھے صالح لوگوں کے ساتھ ملا دے،\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxcviii{% +(اے حبیبِ مکرّم!) یہ (قصّہ) غیب کی خبروں میں سے ہے جسے ہم آپ کی طرف وحی فرما رہے ہیں، اور آپ (کوئی) ان کے پاس موجود نہ تھے جب وہ (برادرانِ یوسف) اپنی سازشی تدبیر پر جمع ہو رہے تھے اور وہ مکر و فریب کر رہے تھے،\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcxcix{% +اور اکثر لوگ ایمان لانے والے نہیں ہیں اگرچہ آپ (کتنی ہی) خواہش کریں،\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcc{% +اور آپ ان سے اس (دعوت و تبلیغ) پر کوئی صلہ تو نہیں مانگتے، یہ قرآن جملہ جہان والوں کے لئے نصیحت ہی تو ہے،\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcci{% +اور آسمانوں اور زمین میں کتنی ہی نشانیاں ہیں جن پر ان لوگوں کا گزر ہوتا رہتا ہے اور وہ ان سے صرفِ نظر کئے ہوئے ہیں،\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccii{% +اور ان میں سے اکثر لوگ اﷲ پر ایمان نہیں رکھتے مگر یہ کہ وہ مشرک ہیں،\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcciii{% +کیا وہ اس بات سے بے خوف ہو گئے ہیں کہ ان پر اﷲ کے عذاب کی چھا جانے والی آفت آجائے یا ان پر اچانک قیامت آجائے اور انہیں خبر بھی نہ ہو،\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcciv{% +(اے حبیبِ مکرّم!) فرما دیجئے: یہی میری راہ ہے، میں اﷲ کی طرف بلاتا ہوں، پوری بصیرت پر (قائم) ہوں، میں (بھی) اور وہ شخص بھی جس نے میری اتباع کی، اور اﷲ پاک ہے اور میں مشرکوں میں سے نہیں ہوں،\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccv{% +اور ہم نے آپ سے پہلے بھی (مختلف) بستیوں والوں میں سے مَردوں ہی کو بھیجا تھا جن کی طرف ہم وحی فرماتے تھے، کیا ان لوگوں نے زمین میں سیر نہیں کی کہ وہ (خود) دیکھ لیتے کہ ان سے پہلے لوگوں کا انجام کیا ہوا، اور بیشک آخرت کا گھر پرہیزگاری اختیار کرنے والوں کے لئے بہتر ہے، کیا تم عقل نہیں رکھتے،\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccvi{% +یہاں تک کہ جب پیغمبر (اپنی نافرمان قوموں سے) مایوس ہوگئے اور ان منکر قوموں نے گمان کر لیا کہ ان سے جھوٹ بولا گیا ہے (یعنی ان پر کوئی عذاب نہیں آئے گا) تو ان رسولوں کو ہماری مدد آپہنچی پھر ہم نے جسے چاہا (اسے) نجات بخش دی، اور ہمارا عذاب مجرم قوم سے پھیرا نہیں جاتا،\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccvii{% +بیشک ان کے قصوں میں سمجھ داروں کے لئے عبرت ہے، یہ (قرآن) ایسا کلام نہیں جو گھڑ لیا جائے بلکہ (یہ تو) ان (آسمانی کتابوں) کی تصدیق ہے جو اس سے پہلے (نازل ہوئی) ہیں اور ہر چیز کی تفصیل ہے اور ہدایت ہے اور رحمت ہے اس قوم کے لئے جو ایمان لے آئے،\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccviii{% +\basmalahur الف، لام، میم، را (حقیقی معنی اﷲ اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں)، یہ کتابِ الٰہی کی آیتیں ہیں، اور جو کچھ آپ کے رب کی طرف سے آپ کی جانب نازل کیا گیا ہے (وہ) حق ہے لیکن اکثر لوگ ایمان نہیں لاتے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccix{% +اور اﷲ وہ ہے جس نے آسمانوں کو بغیر ستون کے (خلا میں) بلند فرمایا (جیسا کہ) تم دیکھ رہے ہو پھر (پوری کائنات پر محیط اپنے) تختِ اقتدار پر متمکن ہوا اور اس نے سورج اور چاند کو نظام کا پابند بنا دیا، ہر ایک اپنی مقررہ میعاد (میں مسافت مکمل کرنے) کے لئے (اپنے اپنے مدار میں) چلتا ہے۔ وہی (ساری کائنات کے) پورے نظام کی تدبیر فرماتا ہے، (سب) نشانیوں (یا قوانینِ فطرت) کو تفصیلاً واضح فرماتا ہے تاکہ تم اپنے رب کے روبرو حاضر ہونے کا یقین کر لو،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccx{% +اور وہی ہے جس نے (گولائی کے باوجود) زمین کو پھیلایا اور اس میں پہاڑ اور دریا بنائے، اور ہر قسم کے پھلوں میں (بھی) اس نے دو دو (جنسوں کے) جوڑے بنائے (وہی) رات سے دن کو ڈھانک لیتا ہے، بیشک اس میں تفکر کرنے والوں کے لئے (بہت) نشانیاں ہیں،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxi{% +اور زمین میں (مختلف قسم کے) قطعات ہیں جو ایک دوسرے کے قریب ہیں اور انگوروں کے باغات ہیں اور کھیتیاں ہیں اور کھجور کے درخت ہیں، جھنڈدار اور بغیر جھنڈ کے، ان (سب) کو ایک ہی پانی سے سیراب کیا جاتا ہے، اور (اس کے باوجود) ہم ذائقہ میں بعض کو بعض پر فضیلت بخشتے ہیں، بیشک اس میں عقل مندوں کے لئے (بڑی) نشانیاں ہیں،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxii{% +اور اگر آپ (کفار کے انکار پر) تعجب کریں تو ان کا (یہ) کہنا عجیب (تر) ہے کہ کیا جب ہم (مر کر) خاک ہو جائیں گے تو کیا ہم اَز سرِ نو تخلیق کئے جائیں گے؟ یہی وہ لوگ ہیں جنہوں نے اپنے رب کا انکار کیا، اور انہی لوگوں کی گردنوں میں طوق (پڑے) ہوں گے اور یہی لوگ اہلِ جہنم ہیں، وہ اس میں ہمیشہ رہنے والے ہیں،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxiii{% +اور یہ لوگ رحمت سے پہلے آپ سے عذاب طلب کرنے میں جلدی کرتے ہیں، حالانکہ ان سے پہلے کئی عذاب گزر چکے ہیں، اور (اے حبیب!) بیشک آپ کا رب لوگوں کے لئے ان کے ظلم کے باوجود بخشش والا ہے اور یقیناً آپ کا رب سخت عذاب دینے والا (بھی) ہے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxiv{% +اور کافر لوگ کہتے ہیں کہ اس (رسول) پر ان کے رب کی طرف سے کوئی نشانی کیوں نہیں اتاری گئی؟ (اے رسولِ مکرّم!) آپ تو فقط (نافرمانوں کو انجامِ بد سے) ڈرانے والے اور (دنیا کی) ہر قوم کے لئے ہدایت بہم پہنچانے والے ہیں،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxv{% +اﷲ جانتا ہے جو کچھ ہر مادہ اپنے پیٹ میں اٹھاتی ہے اور رحم جس قدر سکڑتے اور جس قدر بڑھتے ہیں، اور ہر چیز اس کے ہاں مقرر حد کے ساتھ ہے،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxvi{% +وہ ہر نہاں اور عیاں کو جاننے والا ہے سب سے برتر (اور) اعلیٰ رتبہ والا ہے،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxvii{% +تم میں سے جو شخص آہستہ بات کرے اور جو بلند آواز سے کرے اور جو رات (کی تاریکی) میں چھپا ہو اور جو دن (کی روشنی) میں چلتا پھرتا ہو (اس کے لئے) سب برابر ہیں،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxviii{% +(ہر) انسان کے لئے یکے بعد دیگرے آنے والے (فرشتے) ہیں جو اس کے آگے اور اس کے پیچھے اﷲ کے حکم سے اس کی نگہبانی کرتے ہیں۔ بیشک اﷲ کسی قوم کی حالت کو نہیں بدلتا یہاں تک کہ وہ لوگ اپنے آپ میں خود تبدیلی پیدا کر ڈالیں، اور جب اﷲ کسی قوم کے ساتھ (اس کی اپنی بداعمالیوں کی وجہ سے) عذاب کا ارادہ فرما لیتا ہے تو اسے کوئی ٹال نہیں سکتا، اور نہ ہی ان کے لئے اﷲ کے مقابلہ میں کوئی مددگار ہوتا ہے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxix{% +وہی ہے جو تمہیں (کبھی) ڈرانے اور (کبھی) امید دلانے کے لئے بجلی دکھاتا ہے اور (کبھی) بھاری (گھنے) بادلوں کو اٹھاتا ہے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxx{% +(بجلیوں اور بادلوں کی) گرج (یا اس پر متعین فرشتہ) اور تمام فرشتے اس کے خوف سے اس کی حمد کے ساتھ تسبیح کرتے ہیں، اور وہ کڑکتی بجلیاں بھیجتا ہے پھر جس پر چاہتا ہے اسے گرا دیتا ہے، اور وہ (کفار قدرت کی ان نشانیوں کے باوجود) اﷲ کے بارے میں جھگڑا کرتے ہیں، اور وہ سخت تدبیر و گرفت والا ہے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxi{% +اسی کے لئے حق (یعنی توحید) کی دعوت ہے، اور وہ (کافر) لوگ جو اس کے سوا (معبودانِ باطلہ یعنی بتوں) کی عبادت کرتے ہیں، وہ انہیں کسی چیز کا جواب بھی نہیں دے سکتے۔ ان کی مثال تو صرف اس شخص جیسی ہے جو اپنی دونوں ہتھیلیاں پانی کی طرف پھیلائے (بیٹھا) ہو کہ پانی (خود) اس کے منہ تک پہنچ جائے اور (یوں تو) وہ (پانی) اس تک پہنچنے والا نہیں، اور (اسی طرح) کافروں کا (بتوں کی عبادت اور ان سے) دعا کرنا گمراہی میں بھٹکنے کے سوا کچھ نہیں،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxii{% +اور جو کوئی (بھی) آسمانوں اور زمین میں ہے وہ تو اﷲ ہی کے لئے سجدہ کرتا ہے (بعض) خوشی سے اور (بعض) مجبوراً اور ان کے سائے (بھی) صبح و شام (اسی کو سجدہ کرتے ہیں، تو پھر ان کافروں نے اﷲ کو چھوڑ کر بتوں کی سجدہ ریزی کیوں شروع کر لی ہے؟)،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxiii{% +(ان کافروں کے سامنے) فرمایئے کہ آسمانوں اور زمین کا رب کون ہے؟ آپ (خود ہی) فرما دیجئے: اﷲ ہے۔ (پھر) آپ (ان سے دریافت) فرمایئے: کیا تم نے اس کے سوا (ان بتوں) کو کارساز بنا لیا ہے جو نہ اپنی ذاتوں کے لئے کسی نفع کے مالک ہیں اور نہ کسی نقصان کے۔ آپ فرما دیجئے: کیا اندھا اور بینا برابر ہو سکتے ہیں یا کیا تاریکیاں اور روشنی برابر ہو سکتی ہیں۔ کیا انہوں نے اﷲ کے لئے ایسے شریک بنائے ہیں جنہوں نے اﷲ کی مخلوق کی طرح (کچھ مخلوق) خود (بھی) پیدا کی ہو، سو (ان بتوں کی پیدا کردہ) اس مخلوق سے ان کو تشابُہ (یعنی مغالطہ) ہو گیا ہو، فرما دیجئے: اﷲ ہی ہر چیز کا خالق ہے اور وہ ایک ہے، وہ سب پر غالب ہے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxiv{% +اس نے آسمان کی جانب سے پانی اتارا تو وادیاں اپنی (اپنی) گنجائش کے مطابق بہہ نکلیں، پھر سیلاب کی رَو نے ابھرا ہوا جھاگ اٹھا لیا، اور جن چیزوں کو آگ میں تپاتے ہیں، زیور یا دوسرا سامان بنانے کے لئے اس پر بھی ویسا ہی جھاگ اٹھتا ہے، اس طرح اﷲ حق اور باطل کی مثالیں بیان فرماتا ہے، سو جھاگ تو (پانی والا ہو یا آگ والا سب) بے کار ہو کر رہ جاتا ہے اور البتہ جو کچھ لوگوں کے لئے نفع بخش ہوتا ہے وہ زمین میں باقی رہتا ہے، اﷲ اس طرح مثالیں بیان فرماتا ہے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxv{% +ایسے لوگوں کے لئے جنہوں نے اپنے رب کا حکم قبول کیا بھلائی ہے، اور جنہوں نے اس کا حکم قبول نہیں کیا اگر ان کے پاس وہ سب کچھ ہو جو زمین میں ہے اور اس کے ساتھ اتنا اور بھی ہو سو وہ اسے (عذاب سے نجات کے لئے) فدیہ دے ڈالیں (تب بھی) انہی لوگوں کا حساب برا ہوگا، اور ان کا ٹھکانا دوزخ ہے، اور وہ نہایت برا ٹھکانا ہے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxvi{% +بھلا وہ شخص جو یہ جانتا ہے کہ جو کچھ آپ کی طرف آپ کے رب کی جانب سے نازل کیا گیا ہے حق ہے، اس شخص کے مانند ہو سکتا ہے جو اندھا ہے، بات یہی ہے کہ نصیحت عقل مند ہی قبول کرتے ہیں،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxvii{% +جو لوگ اﷲ کے عہد کو پورا کرتے ہیں اور قول و قرار کو نہیں توڑتے،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxviii{% +اور جو لوگ ان سب (حقوق اﷲ، حقوق الرسول، حقوق العباد اور اپنے حقوقِ قرابت) کو جوڑے رکھتے ہیں، جن کے جوڑے رکھنے کا اﷲ نے حکم فرمایا ہے اور اپنے رب کی خشیّت میں رہتے ہیں اور برے حساب سے خائف رہتے ہیں،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxix{% +اور جو لوگ اپنے رب کی رضاجوئی کے لئے صبر کرتے ہیں اور نماز قائم رکھتے ہیں اور جو رزق ہم نے انہیں دیا ہے اس میں سے پوشیدہ اور اعلانیہ (دونوں طرح) خرچ کرتے ہیں اور نیکی کے ذریعہ برائی کو دور کرتے رہتے ہیں یہی وہ لوگ ہیں جن کے لئے آخرت کا (حسین) گھر ہے،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxx{% +(جہاں) سدا بہار باغات ہیں ان میں وہ لوگ داخل ہوں گے اور ان کے آباء و اجداد اور ان کی بیویوں اور ان کی اولاد میں سے جو بھی نیکوکار ہوگا اور فرشتے ان کے پاس (جنت کے) ہر دروازے سے آئیں گے،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxi{% +(انہیں خوش آمدید کہتے اور مبارک باد دیتے ہوئے کہیں گے:) تم پر سلامتی ہو تمہارے صبر کرنے کے صلہ میں، پس (اب دیکھو) آخرت کا گھر کیا خوب ہے،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxii{% +اور جو لوگ اﷲ کا عہد اس کے مضبوط کرنے کے بعد توڑ دیتے ہیں اور ان تمام (رشتوں اور حقوق) کو قطع کر دیتے ہیں جن کے جوڑے رکھنے کا اﷲ نے حکم فرمایا ہے اور زمین میں فساد انگیزی کرتے ہیں انہی لوگوں کے لئے لعنت ہے اور ان کے لئے برا گھر ہے،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxiii{% +اﷲ جس کے لئے چاہتا ہے رزق کشادہ فرما دیتا ہے اور (جس کے لئے چاہتا ہے) تنگ کر دیتا ہے، اور وہ (کافر) دنیا کی زندگی سے بہت مسرور ہیں، حالانکہ دنیوی زندگی آخرت کے مقابلہ میں ایک حقیر متاع کے سوا کچھ بھی نہیں،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxiv{% +اور کافر لوگ یہ کہتے ہیں کہ اس (رسول) پر اس کے رب کی جانب سے کوئی نشانی کیوں نہیں اتری، فرما دیجئے: بیشک اﷲ جسے چاہتا ہے (نشانیوں کے باوجود) گمراہ ٹھہرا دیتا ہے اور جو اس کی طرف رجوع کرتا ہے اسے اپنی جانب رہنمائی فرما دیتا ہے،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxv{% +جو لوگ ایمان لائے اور ان کے دل اﷲ کے ذکر سے مطمئن ہوتے ہیں، جان لو کہ اﷲ ہی کے ذکر سے دلوں کو اطمینان نصیب ہوتا ہے،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxvi{% +جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے ان کے لئے (آخرت میں) عیش و مسرت ہے اور عمدہ ٹھکانا ہے،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxvii{% +(اے حبیب!) اسی طرح ہم نے آپ کو ایسی امت میں (رسول بنا کر) بھیجا ہے کہ جس سے پہلے حقیقت میں (ساری) امتیں گزر چکی ہیں (اب یہ سب سے آخری امت ہے) تاکہ آپ ان پر وہ (کتاب) پڑھ کر سنا دیں جو ہم نے آپ کی طرف وحی کی ہے اور وہ رحمان کا انکار کر رہے ہیں، آپ فرما دیجئے: وہ میرا رب ہے اس کے سوا کوئی معبود نہیں، اس پر میں نے بھروسہ کیا ہے اور اسی کی طرف میرا رجوع ہے،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxviii{% +اور اگر کوئی ایسا قرآن ہوتا جس کے ذریعے پہاڑ چلا دیئے جاتے یا اس سے زمین پھاڑ دی جاتی یا اس کے ذریعے مُردوں سے بات کرا دی جاتی (تب بھی وہ ایمان نہ لاتے)، بلکہ سب کام اﷲ ہی کے اختیار میں ہیں، تو کیا ایمان والوں کو (یہ) معلوم نہیں کہ اگر اﷲ چاہتا تو سب لوگوں کو ہدایت فرما دیتا، اور ہمیشہ کافر لوگوں کو ان کے کرتوتوں کے باعث کوئی (نہ کوئی) مصیبت پہنچتی رہے گی یا ان کے گھروں (یعنی بستیوں) کے آس پاس اترتی رہے گی یہاں تک کہ اﷲ کا وعدۂ (عذاب) آپہنچے، بیشک اﷲ وعدہ خلافی نہیں کرتا،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxxxix{% +اور بیشک آپ سے قبل (بھی کفار کی جانب سے) رسولوں کے ساتھ مذاق کیا جاتا رہا سو میں نے کافروں کو مہلت دی پھر میں نے انہیں (عذاب کی) گرفت میں لے لیا۔ پھر (دیکھئے) میرا عذاب کیسا تھا،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxl{% +کیا وہ (اﷲ) جو ہر جان پر اس کے اعمال کی نگہبانی فرما رہا ہے اور (وہ بت جو کافر) لوگوں نے اﷲ کے شریک بنا لئے (ایک جیسے ہو سکتے ہیں؟ ہرگز نہیں)۔ آپ فرما دیجئے کہ ان کے نام (تو) بتاؤ۔ (نادانو!) کیا تم اس (اﷲ) کو اس چیز کی خبر دیتے ہو جس (کے وجود) کو وہ ساری زمین میں نہیں جانتا یا (یہ صرف) ظاہری باتیں ہی ہیں (جن کا حقیقت سے کوئی تعلق نہیں) بلکہ (حقیقت یہ ہے کہ) کافروں کے لئے ان کا فریب خوش نما بنا دیا گیا ہے اور وہ (سیدھی) راہ سے روک دیئے گئے ہیں، اور جسے اﷲ گمراہ ٹھہرا دے تو اس کے لئے کوئی ہادی نہیں ہو سکتا،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxli{% +ان کے لئے دنیوی زندگی میں (بھی) عذاب ہے اور یقیناً آخرت کا عذاب زیادہ سخت ہے، اور انہیں اﷲ (کے عذاب) سے کوئی بچانے والا نہیں،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxlii{% +اس جنت کا حال جس کا پرہیزگاروں سے وعدہ کیا گیا ہے (یہ ہے) کہ اس کے نیچے سے نہریں بہہ رہی ہیں، اس کا پھل بھی ہمیشہ رہنے والا ہے اور اس کا سایہ (بھی)، یہ ان لوگوں کا (حسنِ) انجام ہے جنہوں نے تقوٰی اختیار کیا، اور کافروں کا انجام آتشِ دوزخ ہے،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxliii{% +اور جن لوگوں کو ہم کتاب (تورات) دے چکے ہیں (اگر وہ صحیح مومن ہیں تو) وہ اس (قرآن) سے خوش ہوتے ہیں جو آپ کی طرف نازل کیا گیا ہے اور ان (ہی کے) فرقوں میں سے بعض ایسے بھی ہیں جو اس کے کچھ حصہ کا انکار کرتے ہیں، فرما دیجئے کہ بس مجھے تو یہی حکم دیا گیا ہے کہ میں اﷲ کی عبادت کروں اور اس کے ساتھ (کسی کو) شریک نہ ٹھہراؤں، اسی کی طرف میں بلاتا ہوں اور اسی کی طرف مجھے لوٹ کر جانا ہے،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxliv{% +اور اسی طرح ہم نے اس (قرآن) کو حکم بنا کر عربی زبان میں اتارا ہے، اور (اے سننے والے!) اگر تو نے ان (کافروں) کی خواہشات کی پیروی کی اس کے بعد کہ تیرے پاس (قطعی) علم آچکا ہے تو تیرے لئے اﷲ کے مقابلہ میں نہ کوئی مددگار ہوگا اور نہ کوئی محافظ،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxlv{% +اور (اے رسول!) بیشک ہم نے آپ سے پہلے (بہت سے) پیغمبروں کو بھیجا اور ہم نے ان کے لئے بیویاں (بھی) بنائیں اور اولاد (بھی)، اور کسی رسول کا یہ کام نہیں کہ وہ نشانی لے آئے مگر اﷲ کے حکم سے، ہر ایک میعاد کے لئے ایک نوشتہ ہے،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxlvi{% +اﷲ جس (لکھے ہوئے) کو چاہتا ہے مٹا دیتا ہے اور (جسے چاہتا ہے) ثبت فرما دیتا ہے، اور اسی کے پاس اصل کتاب (لوحِ محفوظ) ہے،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxlvii{% +اور اگر ہم (اس عذاب کا) کچھ حصہ جس کا ہم نے ان (کافروں) سے وعدہ کیا ہے آپ کو (حیاتِ ظاہری میں ہی) دکھا دیں یا ہم آپ کو (اس سے قبل) اٹھا لیں (یہ دونوں چیزیں ہماری مرضی پر منحصر ہیں) آپ پر تو صرف (احکام کے) پہنچا دینے کی ذمہ داری ہے اور حساب لینا ہمارا کام ہے،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxlviii{% +کیا وہ نہیں دیکھ رہے کہ ہم (ان کے زیرِ تسلّط) زمین کو ہر طرف سے گھٹاتے چلے جا رہے ہیں (اور ان کے بیشتر علاقے رفتہ رفتہ اسلام کے تابع ہوتے جا رہے ہیں)، اور اﷲ ہی حکم فرماتا ہے کوئی بھی اس کے حکم کو ردّ کرنے والا نہیں، اور وہ حساب جلد لینے والا ہے،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxlix{% +اور بیشک ان لوگوں نے بھی مکر و فریب کیا تھا جو ان سے پہلے ہو گزرے ہیں سو ان سب تدبیروں کو توڑنا (بھی) اﷲ کے اختیار میں ہے۔ وہ خوب جانتا ہے جو کچھ ہر شخص کما رہا ہے، اور کفّار جلد ہی جان لیں گے کہ آخرت کا گھر کس کے لئے ہے،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccl{% +اور کافر لوگ کہتے ہیں کہ آپ پیغمبر نہیں ہیں، فرما دیجئے: (میری رسالت پر) میرے اور تمہارے درمیان اﷲ بطورِ گواہ کافی ہے اور وہ شخص بھی جس کے پاس (صحیح طور پر آسمانی) کتاب کا علم ہے،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccli{% +\basmalahur الف، لام، را (حقیقی معنی اﷲ اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں)، یہ (عظیم) کتاب ہے جسے ہم نے آپ کی طرف اتارا ہے تاکہ آپ لوگوں کو (کفر کی) تاریکیوں سے نکال کر (ایمان کے) نور کی جانب لے آئیں (مزید یہ کہ) ان کے رب کے حکم سے اس کی راہ کی طرف (لائیں) جو غلبہ والا سب خوبیوں والا ہے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclii{% +وہ اﷲ کہ جو کچھ آسمانوں میں اور جو کچھ زمین میں ہے (سب) اسی کا ہے، اور کفّار کے لئے سخت عذاب کے باعث بربادی ہے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccliii{% +(یہ) وہ لوگ ہیں جو دنیوی زندگی کو آخرت کے مقابلہ میں زیادہ پسند کرتے ہیں اور (لوگوں کو) اﷲ کی راہ سے روکتے ہیں اور اس (دینِ حق) میں کجی تلاش کرتے ہیں۔ یہ لوگ دور کی گمراہی میں (پڑ چکے) ہیں،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccliv{% +اور ہم نے کسی رسول کو نہیں بھیجا مگر اپنی قوم کی زبان کے ساتھ تاکہ وہ ان کے لئے (پیغامِ حق) خوب واضح کر سکے، پھر اﷲ جسے چاہتا ہے گمراہ ٹھہرا دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے ہدایت بخشتا ہے، اور وہ غالب حکمت والا ہے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclv{% +اور بیشک ہم نے موسٰی (علیہ السلام) کو اپنی نشانیوں کے ساتھ بھیجا کہ (اے موسٰی!) تم اپنی قوم کو اندھیروں سے نکال کر نور کی طرف لے جاؤ اور انہیں اﷲ کے دنوں کی یاد دلاؤ (جو ان پر اور پہلی امتوں پر آچکے تھے)۔ بیشک اس میں ہر زیادہ صبر کرنے والے (اور) خوب شکر بجا لانے والے کے لئے نشانیاں ہیں،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclvi{% +اور (وہ وقت یاد کیجئے) جب موسٰی (علیہ السلام) نے اپنی قوم سے کہا: تم اپنے اوپر اللہ کے (اس) انعام کو یاد کرو جب اس نے تمہیں آلِ فرعون سے نجات دی جو تمہیں سخت عذاب پہنچاتے تھے اور تمہارے لڑکوں کو ذبح کر ڈالتے تھے اور تمہاری عورتوں کو زندہ چھوڑ دیتے تھے، اور اس میں تمہارے رب کی جانب سے بڑی بھاری آزمائش تھی،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclvii{% +اور (یاد کرو) جب تمہارے رب نے آگاہ فرمایا کہ اگر تم شکر ادا کرو گے تو میں تم پر (نعمتوں میں) ضرور اضافہ کروں گا اور اگر تم ناشکری کرو گے تو میرا عذاب یقیناً سخت ہے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclviii{% +اور موسٰی (علیہ السلام) نے کہا: اگر تم اور وہ سب کے سب لوگ جو زمین میں ہیں کفر کرنے لگیں تو بیشک اللہ (ان سب سے) یقیناً بے نیاز لائقِ حمد و ثنا ہے،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclix{% +کیا تمہیں ان لوگوں کی خبر نہیں پہنچی جو تم سے پہلے ہو گزرے ہیں، (وہ) قومِ نوح اور عاد اور ثمود (کی قوموں کے لوگ) تھے اور (کچھ) لوگ جو ان کے بعد ہوئے، انہیں اللہ کے سوا کوئی نہیں جانتا (کیونکہ وہ صفحۂ ہستی سے بالکل نیست و نابود ہو چکے ہیں)، ان کے پاس ان کے رسول واضح نشانیوں کے ساتھ آئے تھے پس انہوں نے (اَز راہِ تمسخر و عناد) اپنے ہاتھ اپنے مونہوں میں ڈال لئے اور (بڑی جسارت کے ساتھ) کہنے لگے: ہم نے اس (دین) کا انکار کر دیا جس کے ساتھ تم بھیجے گئے ہو اور یقیناً ہم اس چیز کی نسبت اضطراب انگیز شک میں مبتلا ہیں جس کی طرف تم ہمیں دعوت دیتے ہو،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclx{% +ان کے پیغمبروں نے کہا: کیا اللہ کے بارے میں شک ہے جو آسمانوں اور زمین کا پیدا فرمانے والا ہے، (جو) تمہیں بلاتا ہے کہ تمہارے گناہوں کو تمہاری خاطر بخش دے اور (تمہاری نافرمانیوں کے باوجود) تمہیں ایک مقرر میعاد تک مہلت دیئے رکھتا ہے۔ وہ (کافر) بو لے: تم تو صرف ہمارے جیسے بشر ہی ہو، تم یہ چاہتے ہو کہ ہمیں ان (بتوں) سے روک دو جن کی پرستش ہمارے باپ دادا کیا کرتے تھے، سو تم ہمارے پاس کوئی روشن دلیل لاؤ،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxi{% +ان کے رسولوں نے ان سے کہا: اگرچہ ہم (نفسِ بشریت میں) تمہاری طرح انسان ہی ہیں لیکن (اس فرق پر بھی غور کرو کہ) اللہ اپنے بندوں میں سے جس پر چاہتا ہے احسان فرماتا ہے (پھر برابری کیسی؟)، اور (رہ گئی روشن دلیل کی بات) یہ ہمارا کام نہیں کہ ہم اللہ کے حکم کے بغیر تمہارے پاس کوئی دلیل لے آئیں، اور اللہ ہی پر مومنوں کو بھروسہ کرنا چاہئے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxii{% +اور ہمیں کیا ہے کہ ہم اللہ پر بھروسہ نہ کریں درآنحالیکہ اسی نے ہمیں (ہدایت و کامیابی کی) راہیں دکھائی ہیں، اور ہم ضرور تمہاری اذیت رسانیوں پر صبر کریں گے اور اہلِ توکل کو اللہ ہی پر توکل کرنا چاہیے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxiii{% +اور کافر لوگ اپنے پیغمبروں سے کہنے لگے: ہم بہرصورت تمہیں اپنے ملک سے نکال دیں گے یا تمہیں ضرور ہمارے مذہب میں لوٹ آنا ہوگا، تو ان کے رب نے ان کی طرف وحی بھیجی کہ ہم ظالموں کو ضرور ہلاک کر دیں گے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxiv{% +اور ان کے بعد ہم تمہیں ضرور (اسی) ملک میں آباد فرمائیں گے۔ یہ (وعدہ) ہر اس شخص کے لئے ہے جو میرے حضور کھڑا ہونے سے ڈرا اور میرے وعدۂ (عذاب) سے خائف ہوا،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxv{% +اور (بالآخر) رسولوں نے (اللہ سے) فتح مانگی اور ہر سرکش ضدی نامراد ہوگیا،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxvi{% +اس (بربادی) کے پیچھے (پھر) جہنم ہے اور اسے پیپ کا پانی پلایا جائے گا،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxvii{% +جسے وہ بمشکل ایک ایک گھونٹ پیئے گا اور اسے حلق سے نیچے اتار نہ سکے گا، اور اسے ہر طرف سے موت آگھیرے گی اور وہ مر (بھی) نہ سے گا، اور (پھر) اس کے پیچھے (ایک اور) بڑا ہی سخت عذاب ہوگا،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxviii{% +جن لوگوں نے اپنے رب سے کفر کیا ہے، ان کی مثال یہ ہے کہ ان کے اعمال (اس) راکھ کی مانند ہیں جس پر تیز آندھی کے دن سخت ہوا کا جھونکا آگیا، وہ ان (اَعمال) میں سے جو انہوں نے کمائے تھے کسی چیز پر قابو نہیں پاسکیں گے۔ یہی بہت دور کی گمراہی ہے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxix{% +(اے سننے والے!) کیا تو نے نہیں دیکھا کہ بیشک اللہ نے آسمانوں اور زمین کو حق (پر مبنی حکمت) کے ساتھ پیدا فرمایا۔ اگر وہ چاہے (تو) تمہیں نیست و نابود فرما دے اور (تمہاری جگہ) نئی مخلوق لے آئے،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxx{% +اور یہ (کام) اللہ پر (کچھ بھی) دشوار نہیں ہے،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxi{% +اور (روزِ محشر) اللہ کے سامنے سب (چھوٹے بڑے) حاضر ہوں گے تو (پیروی کرنے والے) کمزور لوگ (طاقتور) متکبروں سے کہیں گے: ہم تو (عمر بھر) تمہارے تابع رہے تو کیا تم اللہ کے عذاب سے بھی ہمیں کسی قدر بچا سکتے ہو؟ وہ (اُمراء اپنے پیچھے لگنے والے غریبوں سے) کہیں گے: اگر اللہ ہمیں ہدایت کرتا تو ہم تمہیں بھی ضرور ہدایت کی راہ دکھاتے (ہم خود بھی گمراہ تھے سو تمہیں بھی گمراہ کرتے رہے)۔ ہم پر برابر ہے خواہ (آج) ہم آہ و زاری کریں یا صبر کریں ہمارے لئے کوئی راہِ فرار نہیں ہے،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxii{% +اور شیطان کہے گا جبکہ فیصلہ ہو چکے گا کہ بیشک اللہ نے تم سے سچا وعدہ کیا تھا اور میں نے (بھی) تم سے وعدہ کیا تھا، سو میں نے تم سے وعدہ خلافی کی ہے، اور مجھے (دنیا میں) تم پر کسی قسم کا زور نہیں تھا سوائے اس کے کہ میں نے تمہیں (باطل کی طرف) بلایا سو تم نے (اپنے مفاد کی خاطر) میری دعوت قبول کی، اب تم مجھے ملامت نہ کرو بلکہ (خود) اپنے آپ کو ملامت کرو۔ نہ میں (آج) تمہاری فریاد رسی کرسکتا ہوں اور نہ تم میری فریاد رسی کر سکتے ہو۔ اس سے پہلے جو تم مجھے (اللہ کا) شریک ٹھہراتے رہے ہو بیشک میں (آج) اس سے انکار کرتا ہوں۔ یقیناً ظالموں کے لئے دردناک عذاب ہے،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxiii{% +اور جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے وہ جنتوں میں داخل کئے جائیں گے جن کے نیچے سے نہریں بہہ رہی ہیں (وہ) ان میں اپنے رب کے حکم سے ہمیشہ رہیں گے، (ملاقات کے وقت) اس میں ان کا دعائیہ کلمہ ”سلام“ ہوگا،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxiv{% +کیا آپ نے نہیں دیکھا، اللہ نے کیسی مثال بیان فرمائی ہے کہ پاکیزہ بات اس پاکیزہ درخت کی مانند ہے جس کی جڑ (زمین میں) مضبوط ہے اور اس کی شاخیں آسمان میں ہیں،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxv{% +وہ (درخت) اپنے رب کے حکم سے ہر وقت پھل دے رہا ہے، اور اللہ لوگوں کے لئے مثالیں بیان فرماتا ہے تاکہ وہ نصیحت حاصل کریں،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxvi{% +اور ناپاک بات کی مثال اس ناپاک درخت کی سی ہے جسے زمین کے اوپر ہی سے اکھاڑ لیا جائے، اسے ذرا بھی قرار (و بقا) نہ ہو،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxvii{% +اللہ ایمان والوں کو (اس) مضبوط بات (کی برکت) سے دنیوی زندگی میں بھی ثابت قدم رکھتا ہے اور آخرت میں (بھی)۔ اور اللہ ظالموں کو گمراہ ٹھہرا دیتا ہے۔ اور اللہ جو چاہتا ہے کر ڈالتا ہے،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxviii{% +کیا آپ نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جنہوں نے اللہ کی نعمتِ (ایمان) کو کفر سے بدل ڈالا اور انہوں نے اپنی قوم کو تباہی کے گھر میں اتار دیا،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxix{% +(وہ) دوزخ ہے جس میں جھونکے جائیں گے، اور وہ برا ٹھکانا ہے،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxx{% +اور انہوں نے اللہ کے لئے شریک بنا ڈالے تاکہ وہ (لوگوں کو) اس کی راہ سے بہکائیں۔ فرما دیجئے: تم (چند روزہ) فائدہ اٹھا لو بیشک تمہارا انجام آگ ہی کی طرف (جانا) ہے،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxi{% +آپ میرے مومن بندوں سے فرما دیں کہ وہ نماز قائم رکھیں اور جو رزق ہم نے انہیں دیا ہے اس میں سے پوشیدہ اور اعلانیہ (ہماری راہ میں) خرچ کرتے رہیں اس دن کے آنے سے پہلے جس دن میں نہ کوئی خرید و فروخت ہوگی اور نہ ہی کوئی (دنیاوی) دوستی (کام آئے گی)،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxii{% +اللہ وہ ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا فرمایا اور آسمان کی جانب سے پانی اتارا پھر اس پانی کے ذریعہ سے تمہارے رزق کے طور پر پھل پیدا کئے، اور اس نے تمہارے لئے کشتیوں کو مسخر کر دیا تاکہ اس کے حکم سے سمندر میں چلتی رہیں اور اس نے تمہارے لئے دریاؤں کو (بھی) مسخر کر دیا،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxiii{% +اور اس نے تمہارے فائدہ کے لئے سورج اور چاند کو (باقاعدہ ایک نظام کا) مطیع بنا دیا جو ہمیشہ (اپنے اپنے مدار میں) گردش کرتے رہتے ہیں، اور تمہارے (نظامِ حیات کے) لئے رات اور دن کو بھی (ایک نظام کے) تابع کر دیا،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxiv{% +اور اس نے تمہیں ہر وہ چیز عطا فرما دی جو تم نے اس سے مانگی، اور اگر تم اللہ کی نعمتوں کو شمار کرنا چاہو (تو) پورا شمار نہ کر سکو گے، بیشک انسان بڑا ہی ظالم بڑا ہی ناشکرگزار ہے،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxv{% +اور (یاد کیجئے) جب ابراہیم (علیہ السلام) نے عرض کیا: اے میرے رب! اس شہر (مکہ) کو جائے امن بنا دے اور مجھے اور میرے بچوں کو اس (بات) سے بچا لے کہ ہم بتوں کی پرستش کریں،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxvi{% +اے میرے رب! ان (بتوں) نے بہت سے لوگوں کو گمراہ کر ڈالا ہے۔ پس جس نے میری پیروی کی وہ تو میرا ہوگا اور جس نے میری نافرمانی کی تو بیشک تُو بڑا بخشنے والا نہایت مہربان ہے،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxvii{% +اے ہمارے رب! بیشک میں نے اپنی اولاد (اسماعیل علیہ السلام) کو (مکہ کی) بے آب و گیاہ وادی میں تیرے حرمت والے گھر کے پاس بسا دیا ہے، اے ہمارے رب! تاکہ وہ نماز قائم رکھیں پس تو لوگوں کے دلوں کو ایسا کر دے کہ وہ شوق و محبت کے ساتھ ان کی طرف مائل رہیں اور انہیں (ہر طرح کے) پھلوں کا رزق عطا فرما، تاکہ وہ شکر بجا لاتے رہیں،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxviii{% +اے ہمارے رب! بیشک تو وہ (سب کچھ) جانتا ہے جو ہم چھپاتے ہیں اور جو ہم ظاہر کرتے ہیں، اور اللہ پر کوئی بھی چیز نہ زمین میں پوشیدہ ہے اور نہ ہی آسمان میں (مخفی ہے)،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcclxxxix{% +سب تعریفیں اللہ کے لئے ہیں جس نے مجھے بڑھاپے میں اسماعیل اور اسحاق (علیھما السلام دو فرزند) عطا فرمائے، بیشک میرا رب دعا خوب سننے والا ہے،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxc{% +اے میرے رب! مجھے اور میری اولاد کو نماز قائم رکھنے والا بنا دے، اے ہمارے رب! اور تو میری دعا قبول فرما لے،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxci{% +اے ہمارے رب! مجھے بخش دے اور میرے والدین کو (بخش دے)٭اور دیگر سب مومنوں کو بھی، جس دن حساب قائم ہوگا، ٭ (یہاں حضرت ابراہیم علیہ السلام کے حقیقی والد تارخ کی طرف اشارہ ہے، یہ کافر و مشرک نہ تھے بلکہ دینِ حق پر تھے۔ آزر دراصل آپ کا چچا تھا، اس نے آپ علیہ السلام کو آپ علیہ السلام کے والد کی وفات کے بعد پالا تھا، اس لئے اسے عرفاً باپ کہا گیا ہے، وہ مشرک تھا اور آپ کو اس کے لئے دعائے مغفرت سے روک دیا گیا تھا جبکہ یہاں حقیقی والدین کے لئے دعائے مغفرت کی جا رہی ہے۔ یہ دعا اللہ تعالیٰ کو اس قدر پسند آئی کہ اسے امتِ محمدی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی نمازوں میں بھی برقرار رکھ دیا گیا۔)\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxcii{% +اور اللہ کو ان کاموں سے ہرگز بے خبر نہ سمجھنا جو ظالم انجام دے رہے ہیں، بس وہ تو ان (ظالموں) کو فقط اس دن کے لئے مہلت دے رہا ہے جس میں (خوف کے مارے) آنکھیں پھٹی رہ جائیں گی،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxciii{% +وہ لوگ (میدانِ حشر کی طرف) اپنے سر اوپر اٹھائے دوڑتے جا رہے ہوں گے اس حال میں کہ ان کی پلکیں بھی نہ جھپکتی ہوں گی اور ان کے دل سکت سے خالی ہو رہے ہوں گے،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxciv{% +اور آپ لوگوں کو اس دن سے ڈرائیں جب ان پر عذاب آپہنچے گا تو وہ لوگ جو ظلم کرتے رہے ہوں گے کہیں گے: اے ہمارے رب! ہمیں تھوڑی دیر کے لئے مہلت دے دے کہ ہم تیری دعوت کو قبول کر لیں اور رسولوں کی پیروی کر لیں۔ (ان سے کہا جائے گا) کہ کیا تم ہی لوگ پہلے قسمیں نہیں کھاتے رہے کہ تمہیں کبھی زوال نہیں آئے گا،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxcv{% +اور تم (اپنی باری پر) انہی لوگوں کے (چھوڑے ہوئے) محلات میں رہتے تھے (جنہوں نے اپنے اپنے دور میں) اپنی جانوں پر ظلم کیا تھا حالانکہ تم پر عیاں ہو چکا تھا کہ ہم نے ان کے ساتھ کیا معاملہ کیا تھا اور ہم نے تمہارے (فہم کے) لئے مثالیں بھی بیان کی تھیں،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxcvi{% +اور انہوں نے (دولت و اقتدار کے نشہ میں بدمست ہو کر) اپنی طرف سے بڑی فریب کاریاں کیں جبکہ اللہ کے پاس ان کے ہر فریب کا توڑ تھا، اگرچہ ان کی مکّارانہ تدبیریں ایسی تھیں کہ ان سے پہاڑ بھی اکھڑ جائیں،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxcvii{% +سو اللہ کو ہرگز اپنے رسولوں سے وعدہ خلافی کرنے والا نہ سمجھنا! بیشک اللہ غالب، بدلہ لینے والا ہے،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxcviii{% +جس دن (یہ) زمین دوسری زمین سے بدل دی جائے گی اور جملہ آسمان بھی بدل دیئے جائیں گے اور سب لوگ اللہ کے رُوبرو حاضر ہوں گے جو ایک ہے سب پر غالب ہے،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccxcix{% +اور اس دن آپ مجرموں کو زنجیروں میں جکڑے ہوئے دیکھیں گے،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccc{% +ان کے لباس گندھک (یا ایسے روغن) کے ہوں گے (جو آگ کو خوب بھڑکاتا ہے) اور ان کے چہروں کو آگ ڈھانپ رہی ہوگی،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccci{% +تاکہ اللہ ہر شخص کو ان (اَعمال) کابدلہ دے دے جو اس نے کما رکھے ہیں۔ بیشک اللہ حساب میں جلدی فرمانے والا ہے،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccii{% +یہ (قرآن) لوگوں کے لئے کاملاً پیغام کا پہنچا دینا ہے، تاکہ انہیں اس کے ذریعہ ڈرایا جائے اور یہ کہ وہ خوب جان لیں کہ بس وہی (اللہ) معبودِ یکتا ہے اور یہ کہ دانش مند لوگ نصیحت حاصل کریں،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccciii{% +\basmalahur الف، لام، را (حقیقی معنی اﷲ اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں)، یہ (برگزیدہ) کتاب اور روشن قرآن کی آیتیں ہیں،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccciv{% +کفار (آخرت میں مومنوں پر اللہ کی رحمت کے مناظر دیکھ کر) بار بار آرزو کریں گے کہ کاش! وہ مسلمان ہوتے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccv{% +آپ (غمگین نہ ہوں) انہیں چھوڑ دیجئے وہ کھاتے (پیتے) رہیں اور عیش کرتے رہیں اور (ان کی) جھوٹی امیدیں انہیں (آخرت سے) غافل رکھیں پھر وہ عنقریب (اپنا انجام) جان لیں گے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccvi{% +اور ہم نے کوئی بھی بستی ہلاک نہیں کی مگر یہ کہ اُس کے لئے ایک معلوم نوشتۂ (قانون) تھا (جس کی انہوں نے خلاف ورزی کی اور اپنے انجام کو جا پہنچے)،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccvii{% +کوئی بھی قوم (قانونِ عروج و زوال کی) اپنی مقررہ مدت سے نہ آگے بڑھ سکتی ہے اور نہ پیچھے ہٹ سکتی ہے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccviii{% +اور (کفار گستاخی کرتے ہوئے) کہتے ہیں: اے وہ شخص جس پر قرآن اتارا گیا ہے! بیشک تم دیوانے ہو،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccix{% +تم ہمارے پاس فرشتوں کو کیوں نہیں لے آتے اگر تم سچے ہو،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccx{% +ہم فرشتوں کو نہیں اتارا کرتے مگر (فیصلۂ) حق کے ساتھ (یعنی جب عذاب کی گھڑی آپہنچے تو اس کے نفاذ کے لئے اتارتے ہیں) اور اس وقت انہیں مہلت نہیں دی جاتی،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxi{% +بیشک یہ ذکرِ عظیم (قرآن) ہم نے ہی اتارا ہے اور یقیناً ہم ہی اس کی حفاظت کریں گے،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxii{% +اور بیشک ہم نے آپ سے قبل پہلی امتوں میں بھی رسول بھیجے تھے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxiii{% +اور ان کے پاس کوئی رسول نہیں آتا تھا مگر یہ کہ وہ اس کے ساتھ مذاق کیا کرتے تھے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxiv{% +اسی طرح ہم اس (تمسخر اور استہزاء) کو مجرموں کے دلوں میں داخل کر دیتے ہیں،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxv{% +یہ لوگ اِس (قرآن) پر ایمان نہیں لائیں گے اور بیشک پہلوں کی (یہی) روش گزر چکی ہے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxvi{% +اور اگر ہم ان پر آسمان کا کوئی دروازہ (بھی) کھول دیں (اور ان کے لئے یہ بھی ممکن بنا دیں کہ) وہ سارا دن اس میں (سے) اوپر چڑھتے رہیں،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxvii{% +(تب بھی) یہ لوگ یقیناً (یہ) کہیں گے کہ ہماری آنکھیں (کسی حیلہ و فریب کے ذریعے) باندھ دی گئی ہیں بلکہ ہم لوگوں پر جادو کر دیا گیا ہے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxviii{% +اور بیشک ہم نے آسمان میں (کہکشاؤں کی صورت میں ستاروں کی حفاطت کے لئے) قلعے بنائے اور ہم نے اس (خلائی کائنات) کو دیکھنے والوں کے لئے آراستہ کر دیا،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxix{% +اور ہم نے اس (آسمانی کائنات کے نظام) کو ہر مردود شیطان (یعنی ہر سرکش قوت کے شرانگیز عمل) سے محفوظ کر دیا،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxx{% +مگر جو کوئی بھی چوری چھپے سننے کے لئے آگھسا تو اس کے پیچھے ایک (جلتا) چمکتا شہاب ہو جاتا ہے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxi{% +اور زمین کو ہم نے (گولائی کے باوجود) پھیلا دیا اور ہم نے اس میں (مختلف مادوں کو باہم ملا کر) مضبوط پہاڑ بنا دیئے اور ہم نے اس میں ہر جنس کو (مطلوبہ) توازن کے مطابق نشو و نما دی،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxii{% +اور ہم نے اس میں تمہارے لئے اسبابِ معیشت پیدا کئے اور ان (انسانوں، جانوروں اور پرندوں) کے لئے بھی جنہیں تم رزق مہیا نہیں کرتے،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxiii{% +اور (کائنات) کی کوئی بھی چیز ایسی نہیں ہے مگر یہ کہ ہمارے پاس اس کے خزانے ہیں اور ہم اسے صرف معیّن مقدار کے مطابق ہی اتارتے رہتے ہیں،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxiv{% +اور ہم ہواؤں کو بادلوں کا بوجھ اٹھائے ہوئے بھیجتے ہیں پھر ہم آسمان کی جانب سے پانی اتارتے ہیں پھر ہم اسے تم ہی کو پلاتے ہیں اور تم اس کے خزانے رکھنے والے نہیں ہو،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxv{% +اور بیشک ہم ہی جلاتے ہیں اور مارتے ہیں اور ہم ہی (سب کے) وارث (و مالک) ہیں،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxvi{% +اور بیشک ہم اُن کو بھی جانتے ہیں جو تم سے پہلے گزر چکے اور بیشک ہم بعد میں آنے والوں کو بھی جانتے ہیں،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxvii{% +اور بیشک آپ کا رب ہی تو انہیں (روزِ قیامت) جمع فرمائے گا۔ بیشک وہ بڑی حکمت والا خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxviii{% +اور بیشک ہم نے انسان کی (کیمیائی) تخلیق ایسے خشک بجنے والے گارے سے کی جو (پہلے) سِن رسیدہ (اور دھوپ اور دیگر طبیعیاتی اور کیمیائی اثرات کے باعث تغیر پذیر ہو کر) سیاہ بو دار ہو چکا تھا،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxix{% +اور اِس سے پہلے ہم نے جنّوں کو شدید جلا دینے والی آگ سے پیدا کیا جس میں دھواں نہیں تھا،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxx{% +اور (وہ واقعہ یاد کیجئے) جب آپ کے رب نے فرشتوں سے فرمایا کہ میں سِن رسیدہ (اور) سیاہ بودار، بجنے والے گارے سے ایک بشری پیکر پیدا کرنے والا ہوں،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxi{% +پھر جب میں اس کی (ظاہری) تشکیل کو کامل طور پر درست حالت میں لا چکوں اور اس پیکرِ (بشری کے باطن) میں اپنی (نورانی) روح پھونک دوں تو تم اس کے لئے سجدہ میں گر پڑنا،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxii{% +پس (اس پیکرِ بشری کے اندر نورِ ربانی کا چراغ جلتے ہی) سارے کے سارے فرشتوں نے سجدہ کیا،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxiii{% +سوائے ابلیس کے، اس نے سجدہ کرنے والوں کے ساتھ ہونے سے انکار کر دیا،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxiv{% +(اللہ نے) ارشاد فرمایا: اے ابلیس! تجھے کیا ہو گیا ہے کہ تو سجدہ کرنے والوں کے ساتھ نہ ہوا،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxv{% +(ابلیس نے) کہا: میں ہر گز ایسا نہیں (ہو سکتا) کہ بشر کو سجدہ کروں جسے تو نے سِن رسیدہ (اور) سیاہ بودار، بجنے والے گارے سے تخلیق کیا ہے،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxvi{% +(اللہ نے) فرمایا: تو یہاں سے نکل جا پس بیشک تو مردود (راندۂ درگاہ) ہے،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxvii{% +اور بیشک تجھ پر روزِ جزا تک لعنت (پڑتی) رہے گی،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxviii{% +اُس نے کہا: اے پروردگار! پس تو مجھے اُس دن تک مہلت دے دے (جس دن) لوگ (دوبارہ) اٹھائے جائیں گے،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxxxix{% +اللہ نے فرمایا: سو بیشک تو مہلت یافتہ لوگوں میں سے ہے،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxl{% +وقتِ مقررہ کے دن (قیامت) تک،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxli{% +ابلیس نے کہا: اے پروردگار! اس سبب سے جو تو نے مجھے گمراہ کیا میں (بھی) یقیناً ان کے لئے زمین میں (گناہوں اور نافرمانیوں کو) خوب آراستہ و خوش نما بنا دوں گا اور ان سب کو ضرور گمراہ کر کے رہوں گا،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxlii{% +سوائے تیرے ان برگزیدہ بندوں کے جو (میرے اور نفس کے فریبوں سے) خلاصی پا چکے ہیں،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxliii{% +اللہ نے ارشاد فرمایا: یہ (اخلاص ہی) راستہ ہے جو سیدھا میرے در پر آتا ہے،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxliv{% +بیشک میرے (اخلاص یافتہ) بندوں پر تیرا کوئی زور نہیں چلے گا سوائے ان بھٹکے ہوؤں کے جنہوں نے تیری راہ اختیار کی،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxlv{% +اور بیشک ان سب کے لئے وعدہ کی جگہ جہنم ہے،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxlvi{% +جس کے سات دروازے ہیں، ہر دروازے کے لئے ان میں سے الگ حصہ مخصوص کیا گیا ہے،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxlvii{% +بیشک متقی لوگ باغوں اور چشموں میں رہیں گے،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxlviii{% +(ان سے کہا جائے گا:) ان میں سلامتی کے ساتھ بے خوف ہو کر داخل ہو جاؤ،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxlix{% +اور ہم وہ ساری کدورت باہر کھینچ لیں گے جو (دنیا میں) ان کے سینوں میں (مغالطہ کے باعث ایک دوسرے سے) تھی، وہ (جنت میں) بھائی بھائی بن کر آمنے سامنے بیٹھے ہوں گے،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccl{% +انہیں وہاں کوئی تکلیف نہ پہنچے گی اور نہ ہی وہ وہاں سے نکالے جائیں گے،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccli{% +(اے حبیب!) آپ میرے بندوں کو بتا دیجئے کہ میں ہی بیشک بڑا بخشنے والا نہایت مہربان ہوں،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclii{% +اور (اس بات سے بھی آگاہ کر دیجئے) کہ میرا ہی عذاب بڑا دردناک عذاب ہے،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccliii{% +اور انہیں ابراہیم (علیہ السلام) کے مہمانوں کی خبر (بھی) سنائیے،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccliv{% +جب وہ ابراہیم (علیہ السلام) کے پاس آئے تو انہوں نے (آپ کو) سلام کہا۔ ابراہیم (علیہ السلام) نے کہا کہ ہم آپ سے کچھ ڈر محسوس کر رہے ہیں،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclv{% +(مہمان فرشتوں نے) کہا: آپ خائف نہ ہوں ہم آپ کو ایک دانش مند لڑکے (کی پیدائش) کی خوشخبری سناتے ہیں،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclvi{% +ابراہیم (علیہ السلام) نے کہا: تم مجھے اس حال میں خوشخبری سنا رہے ہو جبکہ مجھے بڑھاپا لاحق ہو چکا ہے سو اب تم کس چیز کی خوشخبری سناتے ہو؟،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclvii{% +انہوں نے کہا: ہم آپ کو سچی بشارت دے رہے ہیں سو آپ نا امید نہ ہوں،\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclviii{% +ابراہیم (علیہ السلام) نے کہا: اپنے رب کی رحمت سے گمراہوں کے سوا اور کون مایوس ہو سکتا ہے،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclix{% +ابراہیم (علیہ السلام) نے دریافت کیا: اے (اللہ کے) بھیجے ہوئے فرشتو! (اس بشارت کے علاوہ) اور تمہارا کیا کام ہے (جس کے لئے آئے ہو)،\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclx{% +انہوں نے کہا: ہم ایک مجرم قوم کی طرف بھیجے گئے ہیں،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxi{% +سوائے لوط (علیہ السلام) کے گھرانے کے، بیشک ہم ان سب کو ضرور بچا لیں گے،\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxii{% +بجز ان کی بیوی کے، ہم (یہ) طے کر چکے ہیں کہ وہ ضرور (عذاب کے لئے) پیچھے رہ جانے والوں میں سے ہے،\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxiii{% +پھر جب لوط (علیہ السلام) کے خاندان کے پاس وہ فرستادہ (فرشتے) آئے،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxiv{% +لوط (علیہ السلام) نے کہا: بیشک تم اجنبی لوگ (معلوم ہوتے) ہو،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxv{% +انہوں نے کہا: (ایسا نہیں) بلکہ ہم آپ کے پاس وہ (عذاب) لے کر آئے ہیں جس میں یہ لوگ شک کرتے رہے ہیں،\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxvi{% +اور ہم آپ کے پاس حق (کا فیصلہ) لے کر آئے ہیں اور ہم یقیناً سچے ہیں،\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxvii{% +پس آپ اپنے اہلِ خانہ کو رات کے کسی حصہ میں لے کر نکل جائیے اور آپ خود ان کے پیچھے پیچھے چلئے اور آپ میں سے کوئی مڑ کر (بھی) پیچھے نہ دیکھے اور آپ کو جہاں جانے کا حکم دیا گیا ہے (وہاں) چلے جائیے،\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxviii{% +اور ہم نے لوط (علیہ السلام) کو اس فیصلہ سے بذریعہ وحی آگاہ کر دیا کہ بیشک اُن کے صبح کرتے ہی اُن لوگوں کی جڑ کٹ جائے گی،\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxix{% +اور اہلِ شہر (اپنی بد مستی میں) خوشیاں مناتے ہوئے (لوط علیہ السلام کے پاس) آپہنچے،\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxx{% +لوط (علیہ السلام) نے کہا: بیشک یہ لوگ میرے مہمان ہیں پس تم مجھے (اِن کے بارے میں) شرم سار نہ کرو،\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxi{% +اور اللہ (کے غضب) سے ڈرو اور مجھے رسوا نہ کرو،\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxii{% +وہ (بد مست لوگ) بولے: (اے لوط!) کیا ہم نے تمہیں دنیا بھر کے لوگوں (کی حمایت) سے منع نہیں کیا تھا،\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxiii{% +لوط (علیہ السلام) نے کہا: یہ میری (قوم کی) بیٹیاں ہیں اگر تم کچھ کرنا چاہتے ہو (تو بجائے بدکرداری کے ان سے نکاح کر لو)،\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxiv{% +(اے حبیبِ مکرّم!) آپ کی عمرِ مبارک کی قَسم، بیشک یہ لوگ (بھی قومِ لوط کی طرح) اپنی بدمستی میں سرگرداں پھر رہے ہیں،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxv{% +پس انہیں طلوعِ آفتاب کے ساتھ ہی سخت آتشیں کڑک نے آلیا،\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxvi{% +سو ہم نے ان کی بستی کو زِیر و زَبر کر دیا اور ہم نے ان پر پتھر کی طرح سخت مٹی کے کنکر برسائے،\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxvii{% +بیشک اس (واقعہ) میں اہلِ فراست کے لئے نشانیاں ہیں،\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxviii{% +اور بیشک وہ بستی ایک آباد راستہ پر واقع ہے،\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxix{% +بیشک اس (واقعۂ قومِ لوط) میں اہلِ ایمان کے لئے نشانی (عبرت) ہے،\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxx{% +اور بیشک باشندگانِ اَیکہ (یعنی گھنی جھاڑیوں کے رہنے والے) بھی بڑے ظالم تھے،\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxi{% +پس ہم نے ان سے (بھی) انتقام لیا، اور یہ دونوں (بستیاں) کھلے راستہ پر (موجود) ہیں،\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxii{% +اور بیشک وادئ حجر کے باشندوں نے بھی رسولوں کو جھٹلایا،\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxiii{% +اور ہم نے انہیں (بھی) اپنی نشانیاں دیں مگر وہ ان سے رُوگردانی کرتے رہے،\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxiv{% +اور وہ لوگ بے خوف و خطر پہاڑوں میں گھر تراشتے تھے،\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxv{% +تو انہیں (بھی) صبح کرتے ہی خوفناک کڑک نے آپکڑا،\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxvi{% +سو جو (مال) وہ کمایا کرتے تھے وہ ان سے (اللہ کے عذاب) کو دفع نہ کر سکا،\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxvii{% +اور ہم نے آسمانوں اور زمین کو اور جو کچھ ان دونوں کے درمیان ہے عبث پیدا نہیں کیا، اور یقیناً قیامت کی گھڑی آنے والی ہے، سو (اے اخلاقِ مجسّم!) آپ بڑے حسن و خوبی کے ساتھ درگزر کرتے رہئے،\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxviii{% +بیشک آپ کا رب ہی سب کو پیدا فرمانے والا خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdccclxxxix{% +اور بیشک ہم نے آپ کو بار بار دہرائی جانے والی سات آیتیں (یعنی سورۂ فاتحہ) اور بڑی عظمت والا قرآن عطا فرمایا ہے،\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxc{% +آپ ان چیزوں کی طرف نگاہ اٹھا کر بھی نہ دیکھئے جن سے ہم نے کافروں کے گروہوں کو (چند روزہ) عیش کے لئے بہرہ مند کیا ہے، اور ان (کی گمراہی) پر رنجیدہ خاطر بھی نہ ہوں اور اہلِ ایمان (کی دل جوئی) کے لئے اپنے (شفقت و التفات کے) بازو جھکائے رکھئے،\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxci{% +اور فرما دیجئے کہ بیشک (اب) میں ہی (عذابِ الٰہی کا) واضح و صریح ڈر سنانے والا ہوں،\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxcii{% +جیسا (عذاب) کہ ہم نے تقسیم کرنے والوں (یعنی یہود و نصارٰی) پر اتارا تھا،\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxciii{% +جنہوں نے قرآن کو ٹکڑے ٹکڑے (کر کے تقسیم) کر ڈالا (یعنی موافق آیتوں کو مان لیا اور غیر موافق کو نہ مانا)،\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxciv{% +سو آپ کے رب کی قسم! ہم ان سب سے ضرور پرسش کریں گے،\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxcv{% +ان اعمال سے متعلق جو وہ کرتے رہے تھے،\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxcvi{% +پس آپ وہ (باتیں) اعلانیہ کہہ ڈالیں جن کا آپ کو حکم دیا گیا ہے اور آپ مشرکوں سے منہ پھیر لیجئے،\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxcvii{% +بیشک مذاق کرنے والوں (کو انجام تک پہنچانے) کے لئے ہم آپ کو کافی ہیں،\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxcviii{% +جو اللہ کے ساتھ دوسرا معبود بناتے ہیں سو وہ عنقریب (اپنا انجام) جان لیں گے،\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mdcccxcix{% +اور بیشک ہم جانتے ہیں کہ آپ کا سینۂ (اقدس) ان باتوں سے تنگ ہوتا ہے جو وہ کہتے ہیں،\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcm{% +سو آپ حمد کے ساتھ اپنے رب کی تسبیح کیا کریں اور سجود کرنے والوں میں (شامل) رہا کریں،\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmi{% +اور اپنے رب کی عبادت کرتے رہیں یہاں تک کہ آپ کو (آپ کی شان کے لائق) مقامِ یقین مل جائے (یعنی انشراحِ کامل نصیب ہو جائے یا لمحۂ وصالِ حق)،\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmii{% +\basmalahur اللہ کا وعدہ (قریب) آپہنچا سو تم اس کے چاہنے میں عجلت نہ کرو۔ وہ پاک ہے اور وہ ان چیزوں سے برتر ہے جنہیں کفار (اس کا) شریک ٹھہراتے ہیں،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmiii{% +وہی فرشتوں کو وحی کے ساتھ (جو جملہ تعلیماتِ دین کی روح اور جان ہے) اپنے حکم سے اپنے بندوں میں سے جس پر چاہتا ہے نازل فرماتا ہے کہ (لوگوں کو) ڈر سناؤ کہ میرے سوا کوئی معبود نہیں سو میری پرہیزگاری اختیار کرو،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmiv{% +اُسی نے آسمانوں اور زمین کو درست تدبیر کے ساتھ پیدا فرمایا، وہ ان چیزوں سے برتر ہے جنہیں کفار (اس کا) شریک گردانتے ہیں،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmv{% +اُسی نے انسان کو ایک تولیدی قطرہ سے پیدا فرمایا، پھر بھی وہ (اللہ کے حضور مطیع ہونے کی بجائے) کھلا جھگڑالو بن گیا،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmvi{% +اور اُسی نے تمہارے لئے چوپائے پیدا فرمائے، ان میں تمہارے لئے گرم لباس ہے اور (دوسرے) فوائد ہیں اور ان میں سے بعض کو تم کھاتے (بھی) ہو،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmvii{% +اور ان میں تمہارے لئے رونق (اور دل کشی بھی) ہے جب تم شام کو چراگاہ سے (واپس) لاتے ہو اور جب تم صبح کو (چرانے کے لئے) لے جاتے ہو،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmviii{% +اور یہ (جانور) تمہارے بوجھ (بھی) ان شہروں تک اٹھا لے جاتے ہیں جہاں تم بغیر جانکاہ مشقت کے نہیں پہنچ سکتے تھے، بیشک تمہارا رب نہایت شفقت والا نہایت مہربان ہے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmix{% +اور (اُسی نے) گھوڑوں اور خچروں اور گدھوں کو (پیدا کیا) تاکہ تم ان پر سواری کر سکو اور وہ (تمہارے لئے) باعثِ زینت بھی ہوں، اور وہ (مزید ایسی بازینت سواریوں کو بھی) پیدا فرمائے گا جنہیں تم (آج) نہیں جانتے،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmx{% +اور درمیانی راہ اللہ (کے دروازے) پر جا پہنچتی ہے اور اس میں سے کئی ٹیڑھی راہیں بھی (نکلتی) ہیں، اور اگر وہ چاہتا تو تم سب ہی کو ہدایت فرما دیتا،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxi{% +وہی ہے جس نے تمہارے لئے آسمان کی جانب سے پانی اتارا، اس میں سے (کچھ) پینے کا ہے اور اسی میں سے (کچھ) شجر کاری کا ہے (جس سے نباتات، سبزے اور چراگاہیں اُگتی ہیں) جن میں تم (اپنے مویشی) چراتے ہو،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxii{% +اُسی پانی سے تمہارے لئے کھیت اور زیتون اور کھجور اور انگور اور ہر قسم کے پھل (اور میوے) اگاتا ہے، بیشک اِس میں غور و فکر کرنے والے لوگوں کے لئے نشانی ہے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxiii{% +اور اُسی نے تمہارے لئے رات اور دن کو اور سورج اور چاند کو مسخر کر دیا، اور تمام ستارے بھی اُسی کی تدبیر (سے نظام) کے پابند ہیں، بیشک اس میں عقل رکھنے والے لوگوں کے لئے نشانیاں ہیں،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxiv{% +اور (حیوانات، نباتات اور معدنیات وغیرہ میں سے بقیہ) جو کچھ بھی اس نے تمہارے لئے زمین میں پیدا فرمایا ہے جن کے رنگ (یعنی جنسیں، نوعیں، قسمیں، خواص اور منافع) الگ الگ ہیں (سب تمہارے لئے مسخر ہیں)، بیشک اس میں نصیحت قبول کرنے والے لوگوں کے لئے نشانی ہے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxv{% +اور وہی ہے جس نے (فضا و بر کے علاوہ) بحر (یعنی دریاؤں اور سمندروں) کو بھی مسخر فرما دیا تاکہ تم اس میں سے تازہ (و پسندیدہ) گوشت کھاؤ اور تم اس میں سے موتی (وغیرہ) نکالو جنہیں تم زیبائش کے لئے پہنتے ہو، اور (اے انسان!) تُو کشتیوں (اور جہازوں) کو دیکھتا ہے جو (دریاؤں اور سمندروں کا) پانی چیرتے ہوئے اس میں چلے جاتے ہیں، اور (یہ سب کچھ اس لئے کیا) تاکہ تم (دور دور تک) اس کا فضل (یعنی رزق) تلاش کرو اور یہ کہ تم شکر گزار بن جاؤ،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxvi{% +اور اسی نے زمین میں (مختلف مادوں کو باہم ملا کر) بھاری پہاڑ بنا دیئے تاکہ ایسا نہ ہو کہ کہیں وہ (اپنے مدار میں حرکت کرتے ہوئے) تمہیں لے کر کانپنے لگے اور نہریں اور (قدرتی) راستے (بھی) بنائے تاکہ تم (منزلوں تک پہنچنے کے لئے) راہ پا سکو،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxvii{% +اور (دن کو راہ تلاش کرنے کے لئے) علامتیں بنائیں، اور (رات کو) لوگ ستاروں کے ذریعہ (بھی) راہ پاتے ہیں،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxviii{% +کیا وہ خالق جو (اتنا کچھ) پیدا فرمائے اس کے مثل ہو سکتا ہے جو (کچھ بھی) پیدا نہ کر سکے، کیا تم لوگ نصیحت قبول نہیں کرتے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxix{% +اور اگر تم اللہ کی نعمتوں کو شمار کرنا چاہو تو انہیں پورا شمار نہ کر سکو گے، بیشک اللہ بڑا بخشنے والا نہایت مہربان ہے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxx{% +اور اللہ جانتا ہے جو کچھ تم چھپاتے ہو اور جو کچھ تم ظاہر کرتے ہو،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxi{% +اور یہ (مشرک) لوگ جن (بتوں) کو اللہ کے سوا پوجتے ہیں وہ کچھ بھی پیدا نہیں کر سکتے بلکہ وہ خود پیدا کئے گئے ہیں،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxii{% +(وہ) مُردے ہیں زندہ نہیں، اور (انہیں اتنا بھی) شعور نہیں کہ (لوگ) کب اٹھائے جائیں گے،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxiii{% +تمہارا معبود، معبودِ یکتا ہے، پس جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں رکھتے ان کے دل منکر ہیں اور وہ سرکش و متکبّر ہیں،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxiv{% +یہ بات حق و ثابت ہے کہ اللہ جانتا ہے جو کچھ وہ چھپاتے ہیں اور جو کچھ وہ ظاہر کرتے ہیں، بیشک وہ سرکشوں متکبّروں کو پسند نہیں کرتا،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxv{% +اور جب اُن سے پوچھا جاتا ہے کہ تمہارے رب نے کیا نازل فرمایا ہے؟ (تو) وہ کہتے ہیں: اگلی قوموں کے جھوٹے قصے (اتارے ہیں)،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxvi{% +(یہ سب کچھ اس لئے کہہ رہے ہیں) تاکہ روزِ قیامت وہ اپنے (اعمالِ بد کے) پورے پورے بوجھ اٹھائیں اور کچھ بوجھ اُن لوگوں کے بھی (اٹھائیں) جنہیں (اپنی) جہالت کے ذریعہ گمراہ کئے جا رہے ہیں، جان لو! بہت بُرا بوجھ ہے جو یہ اٹھا رہے ہیں،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxvii{% +بیشک اُن لوگوں نے (بھی) فریب کیا جو اِن سے پہلے تھے تو اللہ نے اُن (کے مکر و فریب) کی عمارت کو بنیادوں سے اکھاڑ دیا تو ان کے اوپر سے ان پر چھت گر پڑی اور ان پر اس طرف سے عذاب آپہنچا جس کا اُنہیں کچھ خیال بھی نہ تھا،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxviii{% +پھر وہ اُنہیں قیامت کے دن رسوا کرے گا اور ارشاد فرمائے گا: میرے وہ شریک کہاں ہیں جن کے حق میں تم (مومنوں سے) جھگڑا کرتے تھے؟ وہ لوگ جنہیں علم دیا گیا ہے کہیں گے: بیشک آج کافروں پر (ہر قسم کی) رسوائی اور بربادی ہے،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxix{% +جن کی روحیں فرشتے اس حال میں قبض کرتے ہیں کہ وہ اپنی جانوں پر (بدستور) ظلم کئے جا رہے ہوں، سو وہ (روزِ قیامت) اطاعت و فرمانبرداری کا اظہار کریں گے (اور کہیں گے:) ہم (دنیا میں) کوئی برائی نہیں کیا کرتے تھے، کیوں نہیں بیشک اللہ خوب جانتا ہے جو کچھ تم کیا کرتے تھے،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxx{% +پس تم دوزخ کے دروازوں سے داخل ہو جاؤ، تم اس میں ہمیشہ رہنے والے ہو، سو تکبّر کرنے والوں کا کیا ہی برا ٹھکانا ہے،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxi{% +اور پرہیزگار لوگوں سے کہا جائے کہ تمہارے رب نے کیا نازل فرمایا ہے؟ وہ کہتے ہیں: (دنیا و آخرت کی) بھلائی (اتاری ہے)، ان لوگوں کے لئے جو نیکی کرتے رہے اس دنیا میں (بھی) بھلائی ہے، اور آخرت کا گھر تو ضرور ہی بہتر ہے، اور پرہیزگاروں کا گھر کیا ہی خوب ہے،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxii{% +سدا بہار باغات ہیں جن میں وہ داخل ہوں گے جن کے نیچے سے نہریں بہہ رہی ہوں گی، اِن میں اُن کے لئے جو کچھ وہ چاہیں گے (میسّر) ہوگا، اس طرح اللہ پرہیزگاروں کو صلہ عطا فرماتا ہے،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxiii{% +جن کی روحیں فرشتے اس حال میں قبض کرتے ہیں کہ وہ (نیکی و طاعت کے باعث) پاکیزہ اور خوش و خرم ہوں، (ان سے فرشتے قبضِ روح کے وقت ہی کہہ دیتے ہیں:) تم پر سلامتی ہو، تم جنت میں داخل ہو جاؤ ان (اَعمالِ صالحہ) کے باعث جو تم کیا کرتے تھے،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxiv{% +یہ اور کس چیز کا انتظار کر رہے ہیں سوائے اِس کے کہ ِان کے پاس فرشتے آجائیں یا آپ کے رب کا حکمِ (عذاب) آپہنچے، یہی کچھ ان لوگوں نے (بھی) کیا تھا جو اِن سے پہلے تھے، اور اللہ نے اُن پر ظلم نہیں کیا تھا لیکن وہ خود ہی اپنی جانوں پر ظلم کیا کرتے تھے،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxv{% +سو جو اَعمال انہوں نے کئے تھے انہی کی سزائیں ان کو پہنچیں اور اسی (عذاب) نے انہیں آگھیرا جس کا وہ مذاق اڑایا کرتے تھے،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxvi{% +اور مشرک لوگ کہتے ہیں: اگر اللہ چاہتا تو ہم اس کے سوا کسی بھی چیز کی پرستش نہ کرتے، نہ ہی ہم اور نہ ہمارے باپ دادا، اور نہ ہم اس کے (حکم کے) بغیر کسی چیز کو حرام قرار دیتے، یہی کچھ ان لوگوں نے (بھی) کیا تھا جو اِن سے پہلے تھے، تو کیا رسولوں کے ذمہ (اللہ کے پیغام اور احکام) واضح طور پر پہنچا دینے کے علاوہ بھی کچھ ہے،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxvii{% +اور بیشک ہم نے ہر امت میں ایک رسول بھیجا کہ (لوگو) تم اللہ کی عبادت کرو اور طاغوت (یعنی شیطان اور بتوں کی اطاعت و پرستش) سے اجتناب کرو، سو اُن میں بعض وہ ہوئے جنہیں اللہ نے ہدایت فرما دی اور اُن میں بعض وہ ہوئے جن پر گمراہی (ٹھیک) ثابت ہوئی، سو تم لوگ زمین میں سیر و سیاحت کرو اور دیکھو کہ جھٹلانے والوں کا کیا انجام ہوا،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxviii{% +اگر آپ ان کے ہدایت پر آجانے کی شدید طلب رکھتے ہیں تو (آپ اپنی طبیعتِ مطہرہ پر اس قدر بوجھ نہ لائیں) بیشک اللہ جسے گمراہ ٹھہرا دیتا ہے اسے ہدایت نہیں فرماتا اور ان کے لئے کوئی مددگار نہیں ہوتا،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxxxix{% +اور یہ لوگ بڑی شدّ و مد سے اللہ کی قَسمیں کھاتے ہیں کہ جو مَر جائے اللہ اسے (دوبارہ) نہیں اٹھائے گا، کیوں نہیں اس کے ذمۂ کرم پر سچا وعدہ ہے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxl{% +(مُردوں کا اٹھایا جانا اس لئے ہے) تاکہ ان کے لئے وہ (حق) بات واضح کر دے جس میں وہ لوگ اختلاف کرتے ہیں اور یہ کہ کافر لوگ جان لیں کہ حقیقت میں وہی جھوٹے ہیں،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxli{% +ہمارا فرمان تو کسی چیز کے لئے صرف اِسی قدر ہوتا ہے کہ جب ہم اُس (کو وجود میں لانے) کا ارادہ کرتے ہیں تو ہم اُسے فرماتے ہیں: ”ہو جا“ پس وہ ہو جاتی ہے،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxlii{% +اور جنہوں نے اللہ کی راہ میں ہجرت کی اس کے بعد کہ ان پر (طرح طرح کے) ظلم توڑے گئے تو ہم ضرور انہیں دنیا (ہی) میں بہتر ٹھکانا دیں گے، اور آخرت کا اجر تو یقیناً بہت بڑا ہے، کاش! وہ (اس راز کو) جانتے ہوتے،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxliii{% +جن لوگوں نے صبر کیا اور اپنے رب پر توکل کئے رکھتے ہیں،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxliv{% +اور ہم نے آپ سے پہلے بھی مَردوں ہی کو رسول بنا کر بھیجا جن کی طرف ہم وحی بھیجتے تھے سو تم اہلِ ذکر سے پوچھ لیا کرو اگر تمہیں خود (کچھ) معلوم نہ ہو،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxlv{% +(انہیں بھی) واضح دلائل اور کتابوں کے ساتھ (بھیجا تھا)، اور (اے نبیِ مکرّم!) ہم نے آپ کی طرف ذکرِ عظیم (قرآن) نازل فرمایا ہے تاکہ آپ لوگوں کے لئے وہ (پیغام اور احکام) خوب واضح کر دیں جو ان کی طرف اتارے گئے ہیں اور تاکہ وہ غور و فکر کریں،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxlvi{% +کیا وہ بُرے مکر و فریب کرنے والے لوگ اس بات سے بے خوف ہو گئے ہیں کہ اللہ انہیں زمین میں دھنسا دے یا (کسی) ایسی جگہ سے ان پر عذاب بھیج دے جس کا انہیں کوئی خیال بھی نہ ہو،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxlvii{% +یا ان کی نقل و حرکت (سفر اور شغلِ تجارت) کے دوران ہی انہیں پکڑ لے سو وہ اللہ کو عاجز نہیں کر سکتے،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxlviii{% +یا انہیں ان کے خوف زدہ ہونے پر پکڑ لے، تو بیشک تمہارا رب بڑا شفیق نہایت مہربان ہے،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxlix{% +کیا انہوں نے ان (سایہ دار) چیزوں کی طرف نہیں دیکھا جو اللہ نے پیدا فرمائی ہیں (کہ) ان کے سائے دائیں اور بائیں اَطراف سے اللہ کے لئے سجدہ کرتے ہوئے پھرتے رہتے ہیں اور وہ (درحقیقت) طاعت و عاجزی کا اظہار کرتے ہیں،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcml{% +اور جو کچھ آسمانوں میں اور جو کچھ زمین میں ہے جملہ جاندار اور فرشتے، اللہ (ہی) کو سجدہ کرتے ہیں اور وہ (ذرا بھی) غرور و تکبر نہیں کرتے،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmli{% +وہ اپنے رب سے جو ان کے اوپر ہے ڈرتے رہتے ہیں اور جو حکم انہیں دیا جاتا ہے (اسے) بجا لاتے ہیں،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlii{% +اور اللہ نے فرمایا ہے: تم دو معبود مت بناؤ، بیشک وہی (اللہ) معبودِ یکتا ہے، اور تم مجھ ہی سے ڈرتے رہو،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmliii{% +اور جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے (سب) اسی کا ہے اور (سب کے لئے) اسی کی فرمانبرداری واجب ہے۔ تو کیا تم غیر اَز خدا (کسی) سے ڈرتے ہو،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmliv{% +اور تمہیں جو نعمت بھی حاصل ہے سو وہ اللہ ہی کی جانب سے ہے، پھر جب تمہیں تکلیف پہنچتی ہے تو تم اسی کے آگے گریہ و زاری کرتے ہو،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlv{% +پھر جب اللہ اس تکلیف کو تم سے دور فرما دیتا ہے تو تم میں سے ایک گروہ اس وقت اپنے رب سے شرک کرنے لگتا ہے،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlvi{% +(یہ کفر و شرک اس لئے) تاکہ وہ ان (نعمتوں) کی ناشکری کریں جو ہم نے انہیں عطا کر رکھی ہیں، پس (اے مشرکو! چند روزہ) فائدہ اٹھا لو پھر تم عنقریب (اپنے انجام کو) جان لو گے،\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlvii{% +اور یہ ان (بتوں) کے لئے جن (کی حقیقت) کو وہ خود بھی نہیں جانتے اس رزق میں سے حصہ مقرر کرتے ہیں جو ہم نے انہیں عطا کر رکھا ہے۔ اللہ کی قسم! تم سے اس بہتان کی نسبت ضرور پوچھ گچھ کی جائے گی جو تم باندھا کرتے ہو،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlviii{% +اور یہ (کفار و مشرکین) اللہ کے لئے بیٹیاں مقرر کرتے ہیں وہ (اس سے) پاک ہے اور اپنے لئے وہ کچھ (یعنی بیٹے) جن کی وہ خواہش کرتے ہیں،\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlix{% +اور جب ان میں سے کسی کو لڑکی (کی پیدائش) کی خبر سنائی جاتی ہے تو اس کا چہرہ سیاہ ہو جاتا ہے اور وہ غصہ سے بھر جاتا ہے،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlx{% +وہ لوگوں سے چُھپا پھرتا ہے (بزعمِ خویش) اس بری خبر کی وجہ سے جو اسے سنائی گئی ہے، (اب یہ سوچنے لگتا ہے کہ) آیا اسے ذلت و رسوائی کے ساتھ (زندہ) رکھے یا اسے مٹی میں دبا دے (یعنی زندہ درگور کر دے)، خبردار! کتنا برا فیصلہ ہے جو وہ کرتے ہیں،\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxi{% +ان لوگوں کی جو آخرت پر ایمان نہیں رکھتے (یہ) نہایت بری صفت ہے، اور بلند تر صفت اللہ ہی کی ہے اور وہ غالب حکمت والا ہے،\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxii{% +اور اگر اللہ لوگوں کو ان کے ظلم کے عوض (فوراً) پکڑ لیا کرتا تو اس (زمین) پر کسی جاندار کو نہ چھوڑتا لیکن وہ انہیں مقررہ میعاد تک مہلت دیتا ہے، پھر جب ان کا مقرر وقت آپہنچتا ہے تو وہ نہ ایک گھڑی پیچھے ہو سکتے ہیں اور نہ آگے بڑھ سکتے ہیں،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxiii{% +اور وہ اللہ کے لئے وہ کچھ مقرر کرتے ہیں جو (اپنے لئے) ناپسند کرتے ہیں اور ان کی زبانیں جھوٹ بولتی ہیں کہ ان کے لئے بھلائی ہے، (ہرگز نہیں!) حقیقت یہ ہے کہ ان کے لئے دوزخ ہے اور یہ (دوزخ میں) سب سے پہلے بھیجے جائیں گے (اور اس میں ہمیشہ کے لئے چھوڑ دیئے جائیں گے)،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxiv{% +اللہ کی قسم! یقیناً ہم نے آپ سے پہلے (بھی بہت سی) امتوں کی طرف رسول بھیجے تو شیطان نے ان (امتوں) کے لئے ان کے (برے) اعمال آراستہ و خوش نما کر دکھائے، سو وہی (شیطان) آج ان کا دوست ہے اور ان کے لئے دردناک عذاب ہے،\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxv{% +اور ہم نے آپ کی طرف کتاب نہیں اتاری مگر اس لئے کہ آپ ان پر وہ (اُمور) واضح کر دیں جن میں وہ اختلاف کرتے ہیں اور (اس لئے کہ یہ کتاب) ہدایت اور رحمت ہے اس قوم کے لئے جو ایمان لے آئی ہے،\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxvi{% +اور اللہ نے آسمان کی جانب سے پانی اتارا اور اس کے ذریعہ زمین کو اس کے مردہ (یعنی بنجر) ہونے کے بعد زندہ (یعنی سرسبز و شاداب) کر دیا۔ بیشک اس میں (نصیحت) سننے والوں کے لئے نشانی ہے،\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxvii{% +اور بیشک تمہارے لئے مویشیوں میں (بھی) مقامِ غور ہے، ہم ان کے جسموں کے اندر کی اس چیز سے جو آنتوں کے (بعض) مشمولات اور خون کے اختلاط سے (وجود میں آتی ہے) خالص دودھ نکال کر تمہیں پلاتے ہیں (جو) پینے والوں کے لئے فرحت بخش ہوتا ہے،\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxviii{% +اور کھجور اور انگور کے پھلوں سے تم شکّر اور (دیگر) عمدہ غذائیں بناتے ہو، بیشک اس میں اہلِ عقل کے لئے نشانی ہے،\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxix{% +اور آپ کے رب نے شہد کی مکھی کے دل میں (خیال) ڈال دیا کہ تو بعض پہاڑوں میں اپنے گھر بنا اور بعض درختوں میں اور بعض چھپروں میں (بھی) جنہیں لوگ (چھت کی طرح) اونچا بناتے ہیں،\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxx{% +پس تو ہر قسم کے پھلوں سے رس چوسا کر پھر اپنے رب کے (سمجھائے ہوئے) راستوں پر (جو ان پھلوں اور پھولوں تک جاتے ہیں جن سے تو نے رس چوسنا ہے، دوسری مکھیوں کے لئے بھی) آسانی فراہم کرتے ہوئے چلا کر، ان کے شکموں سے ایک پینے کی چیز نکلتی ہے (وہ شہد ہے) جس کے رنگ جداگانہ ہوتے ہیں، اس میں لوگوں کے لئے شفا ہے، بیشک اس میں غور و فکر کرنے والوں کے لئے نشانی ہے،\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxi{% +اور اللہ نے تمہیں پیدا فرمایا ہے پھر وہ تمہیں وفات دیتا (یعنی تمہاری روح قبض کرتا) ہے۔ اور تم میں سے کسی کو ناقص ترین عمر (بڑھاپا) کی طرف پھیر دیا جاتا ہے تاکہ (زندگی میں بہت کچھ) جان لینے کے بعد اب کچھ بھی نہ جانے (یعنی انسان مرنے سے پہلے اپنی بے بسی و کم مائیگی کا منظر بھی دیکھ لے)، بیشک اللہ خوب جاننے والا بڑی قدرت والا ہے،\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxii{% +اور اللہ نے تم میں سے بعض کو بعض پر رزق (کے درجات) میں فضیلت دی ہے (تاکہ وہ تمہیں حکمِ انفاق کے ذریعے آزمائے)، مگر جن لوگوں کو فضیلت دی گئی ہے وہ اپنی دولت (کے کچھ حصہ کو بھی) اپنے زیردست لوگوں پر نہیں لوٹاتے (یعنی خرچ نہیں کرتے) حالانکہ وہ سب اس میں (بنیادی ضروریات کی حد تک) برابر ہیں، تو کیا وہ اللہ کی نعمتوں کا انکار کرتے ہیں،\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxiii{% +اور اللہ نے تم ہی میں سے تمہارے لئے جوڑے پیدا فرمائے اور تمہارے جوڑوں (یعنی بیویوں) سے تمہارے لئے بیٹے اور پوتے/ نواسے پیدا فرمائے اور تمہیں پاکیزہ رزق عطا فرمایا، تو کیا پھر بھی وہ (حق کو چھوڑ کر) باطل پر ایمان رکھتے ہیں اور اللہ کی نعمت سے وہ ناشکری کرتے ہیں،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxiv{% +اور اللہ کے سوا ان (بتوں) کی پرستش کرتے ہیں جو آسمانوں اور زمین سے ان کے لئے کسی قدر رزق دینے کے بھی مالک نہیں ہیں اور نہ ہی کچھ قدرت رکھتے ہیں،\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxv{% +پس تم اللہ کے لئے مثل نہ ٹھہرایا کرو، بیشک اللہ جانتا ہے اور تم نہیں جانتے،\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxvi{% +اللہ نے ایک مثال بیان فرمائی ہے (کہ) ایک غلام ہے (جو کسی کی) ملکیت میں ہے (خود) کسی چیز پر قدرت نہیں رکھتا اور (دوسرا) وہ شخص ہے جسے ہم نے اپنی طرف سے عمدہ روزی عطا فرمائی ہے سو وہ اس میں سے پوشیدہ اور ظاہر خرچ کرتا ہے، کیا وہ برابر ہو سکتے ہیں، سب تعریفیں اللہ کے لئے ہیں، بلکہ ان میں سے اکثر (بنیادی حقیقت کو بھی) نہیں جانتے،\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxvii{% +اور اللہ نے دو (ایسے) آدمیوں کی مثال بیان فرمائی ہے جن میں سے ایک گونگا ہے وہ کسی چیز پر قدرت نہیں رکھتا اور وہ اپنے مالک پر بوجھ ہے وہ (مالک) اسے جدھر بھی بھیجتا ہے کوئی بھلائی لے کر نہیں آتا، کیا وہ (گونگا) اور (دوسرا) وہ شخص جو (اس منصب کا حامل ہے کہ) لوگوں کو عدل و انصاف کا حکم دیتا ہے اور وہ خود بھی سیدھی راہ پر گامزن ہے (دونوں) برابر ہو سکتے ہیں،\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxviii{% +اور آسمانوں اور زمین کا (سب) غیب اللہ ہی کے لئے ہے، اور قیامت کے بپا ہونے کا واقعہ اس قدر تیزی سے ہوگا جیسے آنکھ کا جھپکنا یا ا س سے بھی تیز تر، بیشک اللہ ہر چیز پر بڑا قادر ہے،\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxix{% +اور اللہ نے تمہیں تمہاری ماؤں کے پیٹ سے (اس حالت میں) باہر نکالا کہ تم کچھ نہ جانتے تھے اور اس نے تمہارے لئے کان اور آنکھیں اور دل بنائے تاکہ تم شکر بجا لاؤ،\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxx{% +کیا انہوں نے پرندوں کو نہیں دیکھا جو آسمان کی ہوا میں (قانونِ حرکت و پرواز کے) پابند (ہو کر اڑتے رہتے) ہیں، انہیں اللہ کے (قانون کے) سوا کوئی چیز تھامے ہوئے نہیں ہے۔ بیشک اس (پرواز کے اصول) میں ایمان والوں کے لئے نشانیاں ہیں،\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxi{% +اور اللہ نے تمہارے لئے تمہارے گھروں کو (مستقل) سکونت کی جگہ بنایا اور تمہارے لئے چوپایوں کی کھالوں سے (عارضی) گھر (یعنی خیمے) بنائے جنہیں تم اپنے سفر کے وقت اور (دورانِ سفر منزلوں پر) اپنے ٹھہرنے کے وقت ہلکا پھلکا پاتے ہو اور (اسی اللہ نے تمہارے لئے) بھیڑوں اور دنبوں کی اون اور اونٹوں کی پشم اور بکریوں کے بالوں سے گھریلو استعمال اور (معیشت و تجارت میں) فائدہ اٹھانے کے اسباب بنائے (جو) مقررہ مدت تک (ہیں)،\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxii{% +اور اللہ ہی نے تمہارے لئے اپنی پیدا کردہ کئی چیزوں کے سائے بنائے اور اس نے تمہارے لئے پہاڑوں میں پناہ گاہیں بنائیں اور اس نے تمہارے لئے (کچھ) ایسے لباس بنائے جو تمہیں گرمی سے بچاتے ہیں اور (کچھ) ایسے لباس جو تمہیں شدید جنگ میں (دشمن کے وار سے) بچاتے ہیں، اس طرح اللہ تم پر اپنی نعمتِ (کفالت و حفاظت) پوری فرماتا ہے تاکہ تم (اس کے حضور) سرِ نیاز خم کر دو،\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxiii{% +سو اگر (پھر بھی) وہ رُوگردانی کریں تو (اے نبئ معظم!) آپ کے ذمہ تو صرف (میرے پیغام اور احکام کو) صاف صاف پہنچا دینا ہے،\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxiv{% +یہ لوگ اللہ کی نعمت کو پہچانتے ہیں پھر اس کا انکار کرتے ہیں اور ان میں سے اکثر کافر ہیں،\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxv{% +اور جس دن ہم ہر اُمت سے (اس کے رسول کو اس کے اعمال پر) گواہ بنا کر اٹھائیں گے پھر کافر لوگوں کو (کوئی عذر پیش کرنے کی) اجازت نہیں دی جائے گی اور نہ (اس وقت) ان سے توبہ و رجوع کا مطالبہ کیا جائے گا،\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxvi{% +اور جب ظالم لوگ عذاب دیکھ لیں گے تو نہ ان سے (اس عذاب کی) تخفیف کی جائے گی اور نہ ہی انہیں مہلت دی جائے گی،\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxvii{% +اور جب مشرک لوگ اپنے (خود ساختہ) شریکوں کو دیکھیں گے تو کہیں گے: اے ہمارے رب! یہی ہمارے شریک تھے جن کی ہم تجھے چھوڑ کر پرستش کرتے تھے، پس وہ (شرکاء) انہیں (جواباً) پیغام بھیجیں گے کہ بیشک تم جھوٹے ہو،\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxviii{% +اور یہ (مشرکین) اس دن اللہ کے حضور عاجزی و فرمانبرداری ظاہر کریں گے اور ان سے وہ سارا بہتان جاتا رہے گا جو یہ باندھا کرتے تھے،\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmlxxxix{% +جن لوگوں نے کفر کیا اور (دوسروں کو) اللہ کی راہ سے روکتے رہے ہم ان کے عذاب پر عذاب کا اضافہ کریں گے اس وجہ سے کہ وہ فساد انگیزی کرتے تھے،\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxc{% +اور (یہ) وہ دن ہوگا (جب) ہم ہر امت میں انہی میں سے خود ان پر ایک گواہ اٹھائیں گے اور (اے حبیبِ مکرّم!) ہم آپ کو ان سب (امتوں اور پیغمبروں) پر گواہ بنا کر لائیں گے، اور ہم نے آپ پر وہ عظیم کتاب نازل فرمائی ہے جو ہر چیز کا بڑا واضح بیان ہے اور مسلمانوں کے لئے ہدایت اور رحمت اور بشارت ہے،\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxci{% +بیشک اللہ (ہر ایک کے ساتھ) عدل اور احسان کا حکم فرماتا ہے اور قرابت داروں کو دیتے رہنے کا اور بے حیائی اور برے کاموں اور سرکشی و نافرمانی سے منع فرماتا ہے، وہ تمہیں نصیحت فرماتا ہے تاکہ تم خوب یاد رکھو،\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxcii{% +اور تم اللہ کا عہد پورا کر دیا کرو جب تم عہد کرو اور قسموں کو پختہ کر لینے کے بعد انہیں مت توڑا کرو حالانکہ تم اللہ کو اپنے آپ پر ضامن بنا چکے ہو، بیشک اللہ خوب جانتا ہے جو کچھ تم کرتے ہو،\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxciii{% +اور اس عورت کی طرح نہ ہو جاؤ جس نے اپنا سوت مضبوط کات لینے کے بعد توڑ کر ٹکڑے ٹکڑے کر ڈالا، تم اپنی قَسموں کو اپنے درمیان فریب کاری کا ذریعہ بناتے ہو تاکہ (اس طرح) ایک گروہ دوسرے گروہ سے زیادہ فائدہ اٹھانے والا ہو جائے، بات یہ ہے کہ اللہ (بھی) تمہیں اسی کے ذریعہ آزماتا ہے، اور وہ تمہارے لئے قیامت کے دن ان باتوں کو ضرور واضح فرما دے گا جن میں تم اختلاف کیا کرتے تھے،\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxciv{% +اور اگر اللہ چاہتا تو تم (سب) کو ایک ہی امت بنا دیتا لیکن وہ جسے چاہتا ہے گمراہ ٹھہرا دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے ہدایت فرما دیتا ہے، اور تم سے ان کاموں کی نسبت ضرور پوچھا جائے گا جو تم انجام دیا کرتے تھے،\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxcv{% +اور تم اپنی قَسموں کو آپس میں فریب کاری کا ذریعہ نہ بنایا کرو ورنہ قدم (اسلام پر) جم جانے کے بعد لڑکھڑا جائے گا اور تم اس وجہ سے کہ اللہ کی راہ سے روکتے تھے برے انجام کا مزہ چکھو گے، اور تمہارے لئے زبردست عذاب ہے،\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxcvi{% +اور اللہ کے عہد حقیر سی قیمت (یعنی دنیوی مال و دولت) کے عوض مت بیچ ڈالا کرو، بیشک جو (اجر) اللہ کے پاس ہے وہ تمہارے لئے بہتر ہے اگر تم (اس راز کو) جانتے ہو،\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxcvii{% +جو (مال و زر) تمہارے پاس ہے فنا ہو جائے گا اور جو اللہ کے پاس ہے باقی رہنے والا ہے، اور ہم ان لوگوں کو جنہوں نے صبر کیا ضرور ان کا اجر عطا فرمائیں گے ان کے اچھے اعمال کے عوض جو وہ انجام دیتے رہے تھے،\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxcviii{% +جو کوئی نیک عمل کرے (خواہ) مرد ہو یا عورت جبکہ وہ مومن ہو تو ہم اسے ضرور پاکیزہ زندگی کے ساتھ زندہ رکھیں گے، اور انہیں ضرور ان کا اجر (بھی) عطا فرمائیں گے ان اچھے اعمال کے عوض جو وہ انجام دیتے تھے،\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mcmxcix{% +سو جب آپ قرآن پڑھنے لگیں تو شیطان مردود (کی وسوسہ اندازیوں) سے اللہ کی پناہ مانگ لیا کریں،\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mm{% +بیشک اسے ان لوگوں پر کچھ (بھی) غلبہ حاصل نہیں ہے جو ایمان لائے اور اپنے رب پر توکل کرتے ہیں،\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmi{% +بس اس کا غلبہ صرف انہی لوگوں پر ہے جو اسے دوست بناتے ہیں اور جو اللہ کے ساتھ شرک کرنے والے ہیں،\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmii{% +اور جب ہم کسی آیت کی جگہ دوسری آیت بدل دیتے ہیں اور اللہ (ہی) بہتر جانتا ہے جو (کچھ) وہ نازل فرماتا ہے (تو) کفار کہتے ہیں کہ آپ تو بس اپنی طرف سے گھڑنے والے ہیں، بلکہ ان میں سے اکثر لوگ (آیتوں کے اتارنے اور بدلنے کی حکمت) نہیں جانتے،\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmiii{% +فرما دیجئے: اس (قرآن) کو روحُ القدس (جبرئیل علیہ السلام) نے آپ کے رب کی طرف سے سچائی کے ساتھ اتارا ہے تاکہ ایمان والوں کو ثابت قدم رکھے اور (یہ) مسلمانوں کے لئے ہدایت اور بشارت ہے،\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmiv{% +اور بیشک ہم جانتے ہیں کہ وہ (کفار و مشرکین) کہتے ہیں کہ انہیں یہ (قرآن) محض کوئی آدمی ہی سکھاتا ہے، جس شخص کی طرف وہ بات کو حق سے ہٹاتے ہوئے منسوب کرتے ہیں اس کی زبان عجمی ہے اور یہ قرآن واضح و روشن عربی زبان (میں) ہے،\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmv{% +بیشک جو لوگ اللہ کی آیتوں پر ایمان نہیں لاتے اللہ انہیں ہدایت (یعنی صحیح فہم و بصیرت کی توفیق بھی) نہیں دیتا اور ان کے لئے دردناک عذاب ہے،\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmvi{% +بیشک جھوٹی افترا پردازی (بھی) وہی لوگ کرتے ہیں جو اللہ کی آیتوں پر ایمان نہیں لاتے اور وہی لوگ جھوٹے ہیں،\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmvii{% +جو شخص اپنے ایمان لانے کے بعد کفر کرے، سوائے اس کے جسے انتہائی مجبور کر دیا گیا مگر اس کا دل (بدستور) ایمان سے مطمئن ہے، لیکن (ہاں) وہ شخص جس نے (دوبارہ) شرحِ صدر کے ساتھ کفر (اختیار) کیا سو ان پر اللہ کی طرف سے غضب ہے اور ان کے لئے زبردست عذاب ہے،\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmviii{% +یہ اس وجہ سے کہ انہوں نے دنیوی زندگی کو آخرت پر عزیز رکھا اور اس لئے کہ اللہ کافروں کی قوم کو ہدایت نہیں فرماتا،\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmix{% +یہ وہ لوگ ہیں کہ اللہ نے ان کے دلوں پر اور ان کے کانوں پر اور ان کی آنکھوں پر مُہر لگا دی ہے اور یہی لوگ ہی (آخرت کے انجام سے) غافل ہیں،\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmx{% +یہ حقیقت ہے کہ بیشک یہی لوگ آخرت میں خسارہ اٹھانے والے ہیں،\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxi{% +پھر آپ کا رب ان لوگوں کے لئے جنہوں نے آزمائشوں (اور تکلیفوں) میں مبتلا کئے جانے کے بعد ہجرت کی (یعنی اللہ کے لئے اپنے وطن چھوڑ دیئے) پھر جہاد کئے اور (پریشانیوں پر) صبر کئے تو (اے حبیبِ مکرّم!) آپ کا رب اس کے بعد بڑا بخشنے والا نہایت مہربان ہے،\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxii{% +وہ دن (یاد کریں) جب ہر شخص محض اپنی جان کی طرف سے (دفاع کے لئے) جھگڑتا ہوا حاضر ہوگا اور ہر جان کو جو کچھ اس نے کیا ہوگا اس کا پورا پورا بدلہ دیا جائے گا اور ان پر کوئی ظلم نہیں کیا جائے گا،\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxiii{% +اور اللہ نے ایک ایسی بستی کی مثال بیان فرمائی ہے جو (بڑے) امن اور اطمینان سے (آباد) تھی اس کا رزق اس کے (مکینوں کے) پاس ہر طرف سے بڑی وسعت و فراغت کے ساتھ آتا تھا پھر اس بستی (والوں) نے اللہ کی نعمتوں کی ناشکری کی تو اللہ نے اسے بھوک اور خوف کے عذاب کا لباس پہنا دیا ان اعمال کے سبب سے جو وہ کرتے تھے،\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxiv{% +اور بیشک ان کے پاس انہی میں سے ایک رسول آیا تو انہوں نے اسے جھٹلایا پس انہیں عذاب نے آپکڑا اور وہ ظالم ہی تھے،\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxv{% +پس جو حلال اور پاکیزہ رزق تمہیں اللہ نے بخشا ہے، تم اس میں سے کھایا کرو اور اللہ کی نعمت کا شکر بجا لاتے رہو اگر تم اسی کی عبادت کرتے ہو،\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxvi{% +اس نے تم پر صرف مردار اور خون اور خنزیر کا گوشت اور وہ (جانور) جس پر ذبح کرتے وقت غیر اللہ کا نام پکارا گیا ہو، حرام کیا ہے، پھر جو شخص حالتِ اضطرار (یعنی انتہائی مجبوری کی حالت) میں ہو، نہ (طلبِ لذت میں احکامِ الٰہی سے) سرکشی کرنے والا ہو اور نہ (مجبوری کی حد سے) تجاوز کرنے والا ہو، تو بیشک اللہ بڑا بخشنے والا نہایت مہربان ہے،\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxvii{% +اور وہ جھوٹ مت کہا کرو جو تمہاری زبانیں بیان کرتی رہتی ہیں کہ یہ حلال ہے اور یہ حرام ہے اس طرح کہ تم اللہ پر جھوٹا بہتان باندھو، بیشک جو لوگ اللہ پر جھوٹا بہتان باندھتے ہیں وہ (کبھی) فلاح نہیں پائیں گے،\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxviii{% +فائدہ تھوڑا ہے مگر ان کے لئے عذاب (بڑا) دردناک ہے،\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxix{% +اور یہود پر ہم نے وہی چیزیں حرام کی تھیں جو ہم پہلے آپ سے بیان کر چکے ہیں اور ہم نے ان پر ظلم نہیں کیا تھا لیکن وہ خود اپنی جانوں پر ظلم کیا کرتے تھے،\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxx{% +پھر بیشک آپ کا رب ان لوگوں کے لئے جنہوں نے نادانی سے غلطیاں کیں پھر اس کے بعد تائب ہوگئے اور (اپنی) حالت درست کرلی تو بیشک آپ کا رب اس کے بعد بڑا بخشنے والا نہایت مہربان ہے،\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxi{% +بیشک ابراہیم (علیہ السلام تنہا ذات میں) ایک اُمت تھے، اللہ کے بڑے فرمانبردار تھے، ہر باطل سے کنارہ کش (صرف اسی کی طرف یک سُو) تھے، اور مشرکوں میں سے نہ تھے،\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxii{% +اس (اللہ) کی نعمتوں پر شاکر تھے، اللہ نے انہیں چن (کر اپنی بارگاہ میں خاص برگزیدہ بنا) لیا اور انہیں سیدھی راہ کی طرف ہدایت فرما دی،\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxiii{% +اور ہم نے اسے دنیا میں (بھی) بھلائی عطا فرمائی، اور بیشک وہ آخرت میں (بھی) صالحین میں سے ہوں گے،\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxiv{% +پھر (اے حبیبِ مکرّم!) ہم نے آپ کی طرف وحی بھیجی کہ آپ ابراہیم (علیہ السلام) کے دین کی پیروی کریں جو ہر باطل سے جدا تھے، اور وہ مشرکوں میں سے نہ تھے،\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxv{% +ہفتہ کا دن صرف انہی لوگوں پر مقرر کیا گیا تھا جنہوں نے اس میں اختلاف کیا، اور بیشک آپ کا رب قیامت کے دن اُن کے درمیان اُن (باتوں) کا فیصلہ فرما دے گا جن میں وہ اختلاف کیا کرتے تھے،\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxvi{% +(اے رسولِ معظّم!) آپ اپنے رب کی راہ کی طرف حکمت اور عمدہ نصیحت کے ساتھ بلائیے اور ان سے بحث (بھی) ایسے انداز سے کیجئے جو نہایت حسین ہو، بیشک آپ کا رب اس شخص کو (بھی) خوب جانتا ہے جو اس کی راہ سے بھٹک گیا اور وہ ہدایت یافتہ لوگوں کو (بھی) خوب جانتا ہے،\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxvii{% +اور اگر تم سزا دینا چاہو تو اتنی ہی سزا دو جس قدر تکلیف تمہیں دی گئی تھی، اور اگر تم صبر کرو تو یقیناً وہ صبر کرنے والوں کے لئے بہتر ہے،\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxviii{% +اور (اے حبیبِ مکرّم!) صبر کیجئے اور آپ کا صبر کرنا اللہ ہی کے ساتھ ہے اور آپ ان (کی سرکشی) پر رنجیدہ خاطر نہ ہوا کریں اور آپ ان کی فریب کاریوں سے (اپنے کشادہ سینہ میں) تنگی (بھی) محسوس نہ کیا کریں،\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxix{% +بیشک اللہ اُن لوگوں کو اپنی معیتِ (خاص) سے نوازتا ہے جو صاحبانِ تقوٰی ہوں اور وہ لوگ جو صاحبانِ اِحسان (بھی) ہوں،\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxx{% +\basmalahur وہ ذات (ہر نقص اور کمزوری سے) پاک ہے جو رات کے تھوڑے سے حصہ میں اپنے (محبوب اور مقرّب) بندے کو مسجدِ حرام سے (اس) مسجدِ اقصٰی تک لے گئی جس کے گرد و نواح کو ہم نے بابرکت بنا دیا ہے تاکہ ہم اس (بندۂ کامل) کو اپنی نشانیاں دکھائیں، بیشک وہی خوب سننے والا خوب دیکھنے والا ہے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxi{% +اور ہم نے موسٰی (علیہ السلام) کو کتاب (تورات) عطا کی اور ہم نے اسے بنی اسرائیل کے لئے ہدایت بنایا (اور انہیں حکم دیا) کہ تم میرے سوا کسی کو کار ساز نہ ٹھہراؤ،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxii{% +(اے) ان لوگوں کی اولاد جنہیں ہم نے نوح (علیہ السلام) کے ساتھ (کشتی میں) اٹھا لیا تھا، بیشک نوح (علیہ السلام) بڑے شکر گزار بندے تھے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxiii{% +اور ہم نے کتاب میں بنی اسرائیل کو قطعی طور پر بتا دیا تھا کہ تم زمین میں ضرور دو مرتبہ فساد کرو گے اور (اطاعتِ الٰہی سے) بڑی سرکشی برتو گے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxiv{% +پھر جب ان دونوں میں سے پہلی مرتبہ کا وعدہ آپہنچا تو ہم نے تم پر اپنے ایسے بندے مسلّط کر دیئے جو سخت جنگ جُو تھے پھر وہ (تمہاری) تلاش میں (تمہارے) گھروں تک جا گھسے، اور (یہ) وعدہ ضرور پورا ہونا ہی تھا،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxv{% +پھر ہم نے ان کے اوپر غلبہ کو تمہارے حق میں پلٹا دیا اور ہم نے اموال و اولاد (کی کثرت) کے ذریعے تمہاری مدد فرمائی اور ہم نے تمہیں افرادی قوت میں (بھی) بڑھا دیا،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxvi{% +اگر تم بھلائی کرو گے تو اپنے (ہی) لئے بھلائی کرو گے، اور اگر تم برائی کرو گے تو اپنی (ہی) جان کے لئے، پھر جب دوسرے وعدہ کی گھڑی آئی (تو اور ظالموں کو تم پر مسلّط کر دیا) تاکہ (مار مار کر) تمہارے چہرے بگاڑ دیں اور تاکہ مسجدِ اقصٰی میں (اسی طرح) داخل ہوں جیسے اس میں (حملہ آور لوگ) پہلی مرتبہ داخل ہوئے تھے اور تاکہ جس (مقام) پر غلبہ پائیں اسے تباہ و برباد کر ڈالیں،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxvii{% +امید ہے (اس کے بعد) تمہارا رب تم پر رحم فرمائے گا اور اگر تم نے پھر وہی (سرکشی کا طرزِ عمل اختیار) کیا تو ہم بھی وہی (عذاب دوبارہ) کریں گے، اور ہم نے دوزخ کو کافروں کے لئے قید خانہ بنا دیا ہے،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxviii{% +بیشک یہ قرآن اس (منزل) کی طرف رہنمائی کرتا ہے جو سب سے درست ہے اور ان مومنوں کو جو نیک عمل کرتے ہیں اس بات کی خوشخبری سناتا ہے کہ ان کے لئے بڑا اجر ہے،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxxxix{% +اور یہ کہ جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں رکھتے ہم نے ان کے لئے دردناک عذاب تیار کر رکھا ہے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxl{% +اور انسان (کبھی تنگ دل اور پریشان ہو کر) برائی کی دعا مانگنے لگتا ہے جس طرح (اپنے لئے) بھلائی کی دعا مانگتا ہے، اور انسان بڑا ہی جلد باز واقع ہوا ہے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxli{% +اور ہم نے رات اور دن کو (اپنی قدرت کی) دو نشانیاں بنایا پھر ہم نے رات کی نشانی کو تاریک بنایا اور ہم نے دن کی نشانی کو روشن بنایا تاکہ تم اپنے رب کا فضل (رزق) تلاش کر سکو اور تاکہ تم برسوں کا شمار اور حساب معلوم کر سکو، اور ہم نے ہر چیز کو پوری تفصیل سے واضح کر دیا ہے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxlii{% +اور ہم نے ہر انسان کے اعمال کا نوشتہ اس کی گردن میں لٹکا دیا ہے، اور ہم اس کے لئے قیامت کے دن (یہ) نامۂ اعمال نکالیں گے جسے وہ (اپنے سامنے) کھلا ہوا پائے گا،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxliii{% +(اس سے کہا جائے گا:) اپنی کتابِ (اَعمال) پڑھ لے، آج تو اپنا حساب جانچنے کے لئے خود ہی کافی ہے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxliv{% +جو کوئی راہِ ہدایت اختیار کرتا ہے تو وہ اپنے فائدہ کے لئے ہدایت پر چلتا ہے اور جو شخص گمراہ ہوتا ہے تو اس کی گمراہی کا وبال (بھی) اسی پر ہے، اور کوئی بوجھ اٹھانے والا کسی دوسرے (کے گناہوں) کا بوجھ نہیں اٹھائے گا، اور ہم ہرگز عذاب دینے والے نہیں ہیں یہاں تک کہ ہم (اس قوم میں) کسی رسول کو بھیج لیں،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxlv{% +اور جب ہم کسی بستی کو ہلاک کرنے کا ارادہ کرتے ہیں تو ہم وہاں کے امراء اور خوشحال لوگوں کو (کوئی) حکم دیتے ہیں (تاکہ ان کے ذریعہ عوام اور غرباء بھی درست ہو جائیں) تو وہ اس (بستی) میں نافرمانی کرتے ہیں پس اس پر ہمارا فرمانِ (عذاب) واجب ہو جاتا ہے پھر ہم اس بستی کو بالکل ہی مسمار کر دیتے ہیں،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxlvi{% +اور ہم نے نوح (علیہ السلام) کے بعد کتنی ہی قوموں کو ہلاک کر ڈالا، اور آپ کا رب کافی ہے (وہ) اپنے بندوں کے گناہوں سے خوب خبردار خوب دیکھنے والا ہے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxlvii{% +جو کوئی صرف دنیا کی خوشحالی (کی صورت میں اپنی محنت کا جلدی بدلہ) چاہتا ہے تو ہم اسی دنیا میں جسے چاہتے ہیں جتنا چاہتے ہیں جلدی دے دیتے ہیں پھر ہم نے اس کے لئے دوزخ بنا دی ہے جس میں وہ ملامت سنتا ہوا (رب کی رحمت سے) دھتکارا ہوا داخل ہوگا،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxlviii{% +اور جو شخص آخرت کا خواہش مند ہوا اور اس نے اس کے لئے اس کے لائق کوشش کی اور وہ مومن (بھی) ہے تو ایسے ہی لوگوں کی کوشش مقبولیت پائے گی،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxlix{% +ہم ہر ایک کی مدد کرتے ہیں ان (طالبانِ دنیا) کی بھی اور ان (طالبانِ آخرت) کی بھی (اے حبیبِ مکرّم! یہ سب کچھ) آپ کے رب کی عطا سے ہے، اور آپ کے رب کی عطا (کسی کے لئے) ممنوع اور بند نہیں ہے،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mml{% +دیکھئے ہم نے ان میں سے بعض کو بعض پر کس طرح فضیلت دے رکھی ہے، اور یقینًا آخرت (دنیا کے مقابلہ میں) درجات کے لحاظ سے (بھی) بہت بڑی ہے اور فضیلت کے لحاظ سے (بھی) بہت بڑی ہے،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmli{% +(اے سننے والے!) اﷲ کے ساتھ دوسرا معبود نہ بنا (ورنہ) تو ملامت زدہ (اور) بے یار و مددگار ہو کر بیٹھا رہ جائے گا،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlii{% +اور آپ کے رب نے حکم فرما دیا ہے کہ تم اﷲ کے سوا کسی کی عبادت مت کرو اور والدین کے ساتھ حسنِ سلوک کیا کرو، اگر تمہارے سامنے دونوں میں سے کوئی ایک یا دونوں بڑھاپے کو پہنچ جائیں تو انہیں ”اُف“ بھی نہ کہنا اور انہیں جھڑکنا بھی نہیں اور ان دونوں کے ساتھ بڑے ادب سے بات کیا کرو،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmliii{% +اور ان دونوں کے لئے نرم دلی سے عجز و انکساری کے بازو جھکائے رکھو اور (اﷲ کے حضور) عرض کرتے رہو: اے میرے رب! ان دونوں پر رحم فرما جیسا کہ انہوں نے بچپن میں مجھے (رحمت و شفقت سے) پالا تھا،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmliv{% +تمہارا رب ان (باتوں) سے خوب آگاہ ہے جو تمہارے دلوں میں ہیں، اگر تم نیک سیرت ہو جاؤ تو بیشک وہ (اﷲ اپنی طرف) رجوع کرنے والوں کو بہت بخشنے والا ہے،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlv{% +اور قرابت داروں کو ان کا حق ادا کرو اور محتاجوں اور مسافروں کو بھی (دو) اور (اپنا مال) فضول خرچی سے مت اڑاؤ،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlvi{% +بیشک فضول خرچی کرنے والے شیطان کے بھائی ہیں، اور شیطان اپنے رب کا بڑا ہی ناشکرا ہے،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlvii{% +اور اگر تم (اپنی تنگ دستی کے باعث) ان (مستحقین) سے گریز کرنا چاہتے ہو اپنے رب کی جانب سے رحمت (خوش حالی) کے انتظار میں جس کی تم توقع رکھتے ہو تو ان سے نرمی کی بات کہہ دیا کرو،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlviii{% +اور نہ اپنا ہاتھ اپنی گردن سے باندھا ہوا رکھو (کہ کسی کو کچھ نہ دو) اور نہ ہی اسے سارا کا سارا کھول دو (کہ سب کچھ ہی دے ڈالو) کہ پھر تمہیں خود ملامت زدہ (اور) تھکا ہارا بن کر بیٹھنا پڑے،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlix{% +بیشک آپ کا رب جس کے لئے چاہتاہے رزق کشادہ فرما دیتا ہے اور (جس کے لئے چاہتا ہے) تنگ کر دیتا ہے، بیشک وہ اپنے بندوں (کے اعمال و احوال) کی خوب خبر رکھنے والا خوب دیکھنے والا ہے،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlx{% +اور تم اپنی اولاد کو مفلسی کے خوف سے قتل مت کرو، ہم ہی انہیں (بھی) روزی دیتے ہیں اور تمہیں بھی، بیشک ان کو قتل کرنا بہت بڑا گناہ ہے،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxi{% +اور تم زنا (بدکاری) کے قریب بھی مت جانا بیشک یہ بے حیائی کا کام ہے، اور بہت ہی بری راہ ہے،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxii{% +اور تم کسی جان کو قتل مت کرنا جسے (قتل کرنا) اﷲ نے حرام قرار دیا ہے سوائے اس کے کہ (اس کا قتل کرنا شریعت کی رُو سے) حق ہو، اور جو شخص ظلماً قتل کردیا گیا تو بیشک ہم نے اس کے وارث کے لئے (قصاص کا) حق مقرر کر دیا ہے سو وہ بھی (قصاص کے طور پر بدلہ کے) قتل میں حد سے تجاوز نہ کرے، بیشک وہ (اﷲ کی طرف سے) مدد یافتہ ہے (سو اس کی مدد و حمایت کی ذمہ داری حکومت پر ہوگی)،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxiii{% +اور تم یتیم کے مال کے (بھی) قریب تک نہ جانا مگر ایسے طریقہ سے جو (یتیم کے لئے) بہتر ہو یہاں تک کہ وہ اپنی جوانی کو پہنچ جائے، اور وعدہ پورا کیا کرو، بیشک وعدہ کی ضرور پوچھ گچھ ہوگی،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxiv{% +اور ناپ پورا رکھا کرو جب (بھی) تم (کوئی چیز) ناپو اور (جب تولنے لگو تو) سیدھے ترازو سے تولا کرو، یہ (دیانت داری) بہتر ہے اور انجام کے اعتبار سے (بھی) خوب تر ہے،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxv{% +اور (اے انسان!) تو اس بات کی پیروی نہ کر جس کا تجھے (صحیح) علم نہیں، بیشک کان اور آنکھ اور دل ان میں سے ہر ایک سے باز پرس ہوگی،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxvi{% +اور زمین میں اکڑ کر مت چل، بیشک تو زمین کو (اپنی رعونت کے زور سے) ہرگز چیر نہیں سکتا اور نہ ہی ہرگز تو بلندی میں پہاڑوں کو پہنچ سکتا ہے (تو جو کچھ ہے وہی رہے گا)،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxvii{% +ان سب (مذکورہ) باتوں کی برائی تیرے رب کو بڑی ناپسند ہے،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxviii{% +یہ حکمت و دانائی کی ان باتوں میں سے ہے جو آپ کے رب نے آپ کی طرف وحی فرمائی ہیں، اور (اے انسان!) اﷲ کے ساتھ کوئی دوسرا معبود نہ ٹھہرا (ورنہ) تو ملامت زدہ (اور اﷲ کی رحمت سے) دھتکارا ہوا ہو کر دوزخ میں جھونک دیا جائے گا،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxix{% +(اے مشرکو! خود سوچو!) بھلا تمہیں تو تمہارے رب نے بیٹوں کے لئے چن لیا ہے اور (اپنے لئے) اس نے فرشتوں کو بیٹیاں بنا لیا ہے، بیشک تم (اپنے ہی گھڑے ہوئے خیالات کے پیمانہ پر) بڑی سخت بات کہتے ہو،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxx{% +اور بیشک ہم نے اس قرآن میں (حقائق اور نصائح کو) انداز بدل کر بار بار بیان کیا ہے تاکہ لوگ نصیحت حاصل کریں، مگر (منکرین کا عالم یہ ہے کہ) اس سے ان کی نفرت ہی مزید بڑھتی جاتی ہے،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxi{% +فرما دیجئے: اگر اس کے ساتھ کچھ اور بھی معبود ہوتے جیسا کہ وہ (کفار و مشرکین) کہتے ہیں تو وہ (مل کر) مالکِ عرش تک پہنچنے (یعنی اس کے نظامِ اقتدار میں دخل اندازی کرنے) کا کوئی راستہ ضرور تلاش کرلیتے،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxii{% +وہ پاک ہے اور ان باتوں سے جو وہ کہتے رہتے ہیں بہت ہی بلند و برتر ہے،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxiii{% +ساتوں آسمان اور زمین اور وہ سارے موجودات جو ان میں ہیں اﷲ کی تسبیح کرتے رہتے ہیں، اور (جملہ کائنات میں) کوئی بھی چیز ایسی نہیں جو اس کی حمد کے ساتھ تسبیح نہ کرتی ہو لیکن تم ان کی تسبیح (کی کیفیت) کو سمجھ نہیں سکتے، بیشک وہ بڑا بُردبار بڑا بخشنے والا ہے،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxiv{% +اور جب آپ قرآن پڑھتے ہیں (تو) ہم آپ کے اور ان لوگوں کے درمیان جو آخرت پر ایمان نہیں رکھتے ایک پوشیدہ پردہ حائل کر دیتے ہیں،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxv{% +اور ہم ان کے دلوں پر (بھی) پردے ڈال دیتے ہیں تاکہ وہ اسے سمجھ (نہ) سکیں اور ان کے کانوں میں بوجھ پیدا کر دیتے ہیں (تاکہ اسے سن نہ سکیں)، اور جب آپ قرآن میں اپنے رب کا تنہا ذکر کرتے ہیں (ان کے بتوں کا نام نہیں آتا) تو وہ نفرت کرتے ہوئے پیٹھ پھیر کر بھاگ کھڑے ہوتے ہیں،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxvi{% +ہم خوب جانتے ہیں یہ جس مقصد کے لئے دھیان سے سنتے ہیں جب یہ آپ کی طرف کان لگاتے ہیں اور جب یہ سرگوشیاں کرتے ہیں جب یہ ظالم لوگ (مسلمانوں سے) کہتے ہیں کہ تم تو محض ایک ایسے شخص کی پیروی کر رہے ہو جو سحر زدہ ہے (یعنی اس پر جادو کردیا گیا ہے تو ہم یہ سب کچھ دیکھ اور سن رہے ہوتے ہیں)،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxvii{% +(اے حبیب!) دیکھئے (یہ لوگ) آپ کے لئے کیسی (کیسی) تشبیہیں دیتے ہیں پس یہ گمراہ ہو چکے، اب راہِ راست پر نہیں آسکتے،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxviii{% +اور کہتے ہیں: جب ہم (مَر کر بوسیدہ) ہڈیاں اور ریزہ ریزہ ہو جائیں گے تو کیا ہمیں اَز سرِ نو پیدا کر کے اٹھایا جائے گا،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxix{% +فرما دیجئے: تم پتھر ہو جاؤ یا لوہا،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxx{% +یا کوئی ایسی مخلوق جو تمہارے خیال میں (ان چیزوں سے بھی) زیادہ سخت ہو (کہ اس میں زندگی پانے کی بالکل صلاحیت ہی نہ ہو)، پھر وہ (اس حال میں) کہیں گے کہ ہمیں کون دوبارہ زندہ کرے گا؟ فرما دیجئے: وہی جس نے تمہیں پہلی بار پیدا فرمایا تھا، پھر وہ (تعجب اور تمسخر کے طور پر) آپ کے سامنے اپنے سر ہلا دیں گے اور کہیں گے: یہ کب ہوگا؟ فرما دیجئے: امید ہے جلد ہی ہو جائے گا،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxi{% +جس دن وہ تمہیں پکارے گا تو تم اس کی حمد کے ساتھ جواب دو گے اور خیال کرتے ہوگے کہ تم (دنیا میں) بہت تھوڑا عرصہ ٹھہرے ہو،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxii{% +اور آپ میرے بندوں سے فرما دیں کہ وہ ایسی باتیں کیا کریں جو بہتر ہوں، بیشک شیطان لوگوں کے درمیان فساد بپا کرتا ہے، یقینا شیطان انسان کا کھلا دشمن ہے،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxiii{% +تمہارا رب تمہارے حال سے بہتر واقف ہے، اگر چاہے تم پر رحم فرما دے یا اگر چاہے تم پر عذاب کرے، اور ہم نے آپ کو ان پر (ان کے امور کا) ذمہ دار بنا کر نہیں بھیجا،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxiv{% +اور آپ کا رب ان کو خوب جانتا ہے جو آسمانوں اور زمین میں (آباد) ہیں، اور بیشک ہم نے بعض انبیاء کو بعض پر فضیلت بخشی اور ہم نے داؤد (علیہ السلام) کو زبور عطا کی،\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxv{% +فرما دیجئے: تم ان سب کو بلا لو جنہیں تم اﷲ کے سوا (معبود) گمان کرتے ہو وہ تم سے تکلیف دور کرنے پر قادر نہیں ہیں اور نہ (اسے دوسروں کی طرف) پھیر دینے کا (اختیار رکھتے ہیں)،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxvi{% +یہ لوگ جن کی عبادت کرتے ہیں (یعنی ملائکہ، جنّات، عیسٰی اور عزیر علیہما السلام وغیرھم کے بت اور تصویریں بنا کر انہیں پوجتے ہیں) وہ (تو خود ہی) اپنے رب کی طرف وسیلہ تلاش کرتے ہیں کہ ان میں سے (بارگاہِ الٰہی میں) زیادہ مقرّب کون ہے اور (وہ خود) اس کی رحمت کے امیدوار ہیں اور (وہ خود ہی) اس کے عذاب سے ڈرتے رہتے ہیں، (اب تم ہی بتاؤ کہ وہ معبود کیسے ہو سکتے ہیں وہ تو خود معبودِ برحق کے سامنے جھک رہے ہیں)، بیشک آپ کے رب کا عذاب ڈرنے کی چیز ہے،\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxvii{% +اور (کفر و سرکشی کرنے والوں کی) کوئی بستی ایسی نہیں مگر ہم اسے روزِ قیامت سے قبل ہی تباہ کر دیں گے یا اسے نہایت ہی سخت عذاب دیں گے، یہ (امر) کتاب (لوحِ محفوظ) میں لکھا ہوا ہے،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxviii{% +اور ہم کو (اب بھی ان کے مطالبہ پر) نشانیاں بھیجنے سے (کسی چیز نے) منع نہیں کیا سوائے اس کے کہ ان ہی (نشانیوں) کو پہلے لوگوں نے جھٹلا دیا تھا (سو اس کے بعد وہ فوراً تباہ و برباد کر دیئے گئے اور کوئی مہلت باقی نہ رہی، اے حبیب! ہم آپ کی بِعثت کے بعد آپ کی قوم سے یہ معاملہ نہیں کرنا چاہتے)، اور ہم نے قومِ ثمود کو (صالح علیہ السلام کی) اونٹنی (کی) کھلی نشانی دی تھی تو انہوں نے اس پر ظلم کیا، اور ہم نشانیاں نہیں بھیجا کرتے مگر (عذاب کی آمد سے قبل آخری بار) خوفزدہ کرنے کے لئے (پھر جب اس نشانی کا انکار ہو جاتا ہے تو اسی وقت تباہ کن عذاب بھیج دیا جاتا ہے)،\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmlxxxix{% +اور (یاد کیجئے) جب ہم نے آپ سے فرمایا کہ بیشک آپ کے رب نے (سب) لوگوں کو (اپنے علم و قدرت کے) احاطہ میں لے رکھا ہے، اور ہم نے تو (شبِ معراج کے) اس نظّارہ کو جو ہم نے آپ کو دکھایا لوگوں کے لئے صرف ایک آزمائش بنایا ہے (ایمان والے مان گئے اور ظاہر بین الجھ گئے) اور اس درخت (شجرۃ الزقوم) کو بھی جس پر قرآن میں لعنت کی گئی ہے، اور ہم انہیں ڈراتے ہیں مگر یہ (ڈرانا بھی) ان میں کوئی اضافہ نہیں کرتا سوائے اور بڑی سرکشی کے،\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxc{% +اور (وہ وقت یاد کیجئے) جب ہم نے فرشتوں سے فرمایا کہ تم آدم (علیہ السلام) کو سجدہ کرو تو ابلیس کے سوا سب نے سجدہ کیا، اس نے کہا: کیا میں اسے سجدہ کروں جسے تو نے مٹی سے پیدا کیا ہے،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxci{% +(اور شیطان یہ بھی) کہنے لگا: مجھے بتا تو سہی کہ یہ وہ شخص ہے جسے تو نے مجھ پر فضیلت دی ہے (آخر اس کی کیا وجہ ہے؟) اگر تو مجھے قیامت کے دن تک مہلت دے دے تو میں اس کی اولاد کو سوائے چند افراد کے (اپنے قبضہ میں لے کر) جڑ سے اکھاڑ دوں گا،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxcii{% +اﷲ نے فرمایا: جا (تجھے مہلت ہے) پس ان میں سے جو بھی تیری پیروی کرے گا تو بیشک دوزخ (ہی) تم سب کی پوری پوری سزا ہے،\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxciii{% +اور جس پر بھی تیرا بس چل سکتا ہے تو (اسے) اپنی آواز سے ڈگمگا لے اور ان پر اپنی (فوج کے) سوار اور پیادہ دستوں کو چڑھا دے اور ان کے مال و اولاد میں ان کا شریک بن جا اور ان سے (جھوٹے) وعدے کر، اور ان سے شیطان دھوکہ و فریب کے سوا (کوئی) وعدہ نہیں کرتا،\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxciv{% +بیشک جو میرے بندے ہیں ان پر تیرا تسلط نہیں ہو سکے گا، اور تیرا رب ان (اﷲ والوں) کی کارسازی کے لئے کافی ہے،\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxcv{% +تمہارا رب وہ ہے جو سمندر (اور دریا) میں تمہارے لئے (جہاز اور) کشتیاں رواں فرماتا ہے تاکہ تم (اندرونی و بیرونی تجارت کے ذریعہ) اس کا فضل (یعنی رزق) تلاش کرو، بیشک وہ تم پر بڑا مہربان ہے،\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxcvi{% +اور جب سمندر میں تمہیں کوئی مصیبت لاحق ہوتی ہے تو وہ (سب بت تمہارے ذہنوں سے) گم ہو جاتے ہیں جن کی تم پرستش کرتے رہتے ہو سوائے اسی (اﷲ) کے (جسے تم اس وقت یاد کرتے ہو)، پھر جب وہ (اﷲ) تمہیں بچا کر خشکی کی طرف لے جاتا ہے (تو پھر اس سے) رُوگردانی کرنے لگتے ہو، اور انسان بڑا ناشکرا واقع ہوا ہے،\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxcvii{% +کیا تم اس بات سے بے خوف ہو گئے ہو کہ وہ تمہیں خشکی کے کنارے پر ہی (زمین میں) دھنسا دے یا تم پر پتھر برسانے والی آندھی بھیج دے پھر تم اپنے لئے کوئی کارساز نہ پاسکو گے،\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxcviii{% +یا تم اس بات سے بے خوف ہوگئے ہو کہ وہ تمہیں دوبارہ اس (سمندر) میں پلٹا کر لے جائے اور تم پر کشتیاں توڑ دینے والی آندھی بھیج دے پھر تمہیں اس کفر کے باعث جو تم کرتے تھے (سمندر میں) غرق کر دے پھر تم اپنے لئے اس (ڈبونے) پر ہم سے مؤاخذہ کرنے والا کوئی نہیں پاؤ گے،\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmxcix{% +اور بیشک ہم نے بنی آدم کو عزت بخشی اور ہم نے ان کو خشکی اور تری (یعنی شہروں اور صحراؤں اور سمندروں اور دریاؤں) میں (مختلف سواریوں پر) سوار کیا اور ہم نے انہیں پاکیزہ چیزوں سے رزق عطا کیا اور ہم نے انہیں اکثر مخلوقات پر جنہیں ہم نے پیدا کیا ہے فضیلت دے کر برتر بنا دیا،\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmc{% +وہ دن (یاد کریں) جب ہم لوگوں کے ہر طبقہ کو ان کے پیشوا کے ساتھ بلائیں گے، سو جسے اس کا نوشتۂ اَعمال اس کے دائیں ہاتھ میں دیا جائے گا پس یہ لوگ اپنا نامۂ اعمال (مسرت و شادمانی سے) پڑھیں گے اور ان پر دھاگے برابر بھی ظلم نہیں کیا جائے گا،\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmci{% +اور جو شخص اس (دنیا) میں (حق سے) اندھا رہا سو وہ آخرت میں بھی اندھا اور راہِ (نجات) سے بھٹکا رہے گا،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcii{% +اور کفار تو یہی چاہتے تھے کہ آپ کو اس (حکمِ الٰہی) سے پھیر دیں جس کی ہم نے آپ کی طرف وحی فرمائی ہے تاکہ آپ اس (وحی) کے سوا ہم پر کچھ اور (باتوں) کو منسوب کر دیں اور تب آپ کو اپنا دوست بنا لیں،\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmciii{% +اور اگر ہم نے آپ کو (پہلے ہی سے عصمتِ نبوت کے ذریعہ) ثابت قدم نہ بنایا ہوتا تو تب بھی آپ ان کی طرف (اپنے پاکیزہ نفس اور طبعی استعداد کے باعث) بہت ہی معمولی سے جھکاؤ کے قریب جاتے۔(ان کی طرف پھر بھی زیادہ مائل نہ ہوتے اور وہ ناکام رہتے مگر اﷲ نے آپ کو عصمتِ نبوت کے ذریعہ اس معمولی سے میلان کے قریب جانے سے بھی محفوظ فرما لیا ہے)،\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmciv{% +(اگر بالفرض آپ مائل ہو جاتے تو) اس وقت ہم آپ کو دوگنا مزہ زندگی میں اور دوگنا موت میں چکھاتے پھر آپ اپنے لئے (بھی) ہم پر کوئی مدد گار نہ پاتے،\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcv{% +اور کفار یہ بھی چاہتے تھے کہ آپ کے قدم سرزمینِ (مکّہ) سے اکھاڑ دیں تاکہ وہ آپ کو یہاں سے نکال سکیں اور (اگر بالفرض ایسا ہو جاتا تو) اس وقت وہ (خود بھی) آپ کے پیچھے تھوڑی سی مدت کے سوا ٹھہر نہ سکتے،\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcvi{% +ان سب رسولوں (کے لئے اﷲ) کا دستور (یہی رہا ہے) جنہیں ہم نے آپ سے پہلے بھیجا تھا اور آپ ہمارے دستور میں کوئی تبدیلی نہیں پائیں گے،\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcvii{% +آپ سورج ڈھلنے سے لے کر رات کی تاریکی تک (ظہر، عصر، مغرب اور عشاء کی) نماز قائم فرمایا کریں اور نمازِ فجر کا قرآن پڑھنا بھی (لازم کر لیں)، بیشک نمازِ فجر کے قرآن میں (فرشتوں کی) حاضری ہوتی ہے (اور حضوری بھی نصیب ہوتی ہے)،\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcviii{% +اور رات کے کچھ حصہ میں (بھی قرآن کے ساتھ شب خیزی کرتے ہوئے) نماز تہجد پڑھا کریں یہ خاص آپ کے لئے زیادہ (کی گئی) ہے، یقیناً آپ کا رب آپ کو مقامِ محمود پر فائز فرمائے گا (یعنی وہ مقامِ شفاعتِ عظمٰی جہاں جملہ اوّلین و آخرین آپ کی طرف رجوع اور آپ کی حمد کریں گے)،\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcix{% +اور آپ (اپنے رب کے حضور یہ) عرض کرتے رہیں: اے میرے رب! مجھے سچائی (خوشنودی) کے ساتھ داخل فرما (جہاں بھی داخل فرمانا ہو) اور مجھے سچائی (و خوشنودی) کے ساتھ باہر لے آ(جہاں سے بھی لانا ہو) اور مجھے اپنی جانب سے مددگار غلبہ و قوت عطا فرما دے،\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcx{% +اور فرما دیجئے: حق آگیا اور باطل بھاگ گیا، بیشک باطل نے زائل و نابود ہی ہو جانا ہے،\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxi{% +اور ہم قرآن میں وہ چیز نازل فرما رہے ہیں جو ایمان والوں کے لئے شفاء اور رحمت ہے اور ظالموں کے لئے تو صرف نقصان ہی میں اضافہ کر رہا ہے،\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxii{% +اور جب ہم انسان پر (کوئی) انعام فرماتے ہیں تو وہ (شکر سے) گریز کرتا اور پہلو تہی کر جاتا ہے اور جب اسے کوئی تکلیف پہنچ جاتی ہے تو مایوس ہو جاتا ہے (گویا نہ شاکر ہے نہ صابر)،\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxiii{% +فرما دیجئے: ہر کوئی (اپنے) اپنے طریقہ و فطرت پر عمل پیرا ہے، اور آپ کا رب خوب جانتا ہے کہ سب سے زیادہ سیدھی راہ پر کون ہے،\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxiv{% +اور یہ (کفّار) آپ سے روح کے متعلق سوال کرتے ہیں، فرما دیجئے: روح میرے رب کے اَمر سے ہے اور تمہیں بہت ہی تھوڑا سا علم دیا گیا ہے،\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxv{% +اور اگر ہم چاہیں تو اس (کتاب) کو جو ہم نے آپ کی طرف وحی فرمائی ہے (لوگوں کے دلوں اور تحریری نسخوں سے) محو فرما دیں پھر آپ اپنے لئے اس (وحی) کے لے جانے پر ہماری بارگاہ میں کوئی وکالت کرنے والا بھی نہ پائیں گے،\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxvi{% +مگر یہ کہ آپ کے رب کی رحمت سے (ہم نے اسے قائم رکھا ہے)، بیشک (یہ) آپ پر (اور آپ کے وسیلہ سے آپ کی امّت پر)اس کا بہت بڑا فضل ہے،\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxvii{% +فرما دیجئے: اگر تمام انسان اور جنّات اس بات پر جمع ہو جائیں کہ وہ اس قرآن کے مثل (کوئی دوسرا کلام بنا) لائیں گے تو (بھی) وہ اس کی مثل نہیں لاسکتے اگرچہ وہ ایک دوسرے کے مددگار بن جائیں،\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxviii{% +اور بیشک ہم نے اس قرآن میں لوگوں کے لئے ہر طرح کی مثال (مختلف طریقوں سے) بار بار بیان کی ہے مگر اکثر لوگوں نے (اسے) قبول نہ کیا (یہ) سوائے ناشکری کے (اور کچھ نہیں)،\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxix{% +اور وہ (کفّارِ مکّہ) کہتے ہیں کہ ہم آپ پر ہرگز ایمان نہیں لائیں گے یہاں تک کہ آپ ہمارے لئے زمین سے کوئی چشمہ جاری کر دیں،\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxx{% +یا آپ کے پاس کھجوروں اور انگوروں کا کوئی باغ ہو تو آپ اس کے اندر بہتی ہوئی نہریں جاری کردیں،\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxi{% +یا جیسا کہ آپ کا خیال ہے ہم پر (ابھی) آسمان کے چند ٹکڑے گرا دیں یا آپ اﷲ کو اور فرشتوں کو ہمارے سامنے لے آئیں،\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxii{% +یا آپ کا کوئی سونے کا گھر ہو (جس میں آپ خوب عیش سے رہیں) یا آپ آسمان پر چڑھ جائیں، پھر بھی ہم آپ کے (آسمان میں) چڑھ جانے پر ہرگز ایمان نہیں لائیں گے یہاں تک کہ آپ (وہاں سے) ہمارے اوپر کوئی کتاب اتار لائیں جسے ہم (خود) پڑھ سکیں، فرما دیجئے: میرا رب (ان خرافات میں الجھنے سے) پاک ہے میں تو ایک انسان (اور) اﷲ کا بھیجا ہوا (رسول) ہوں،\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxiii{% +اور (ان) لوگوں کو ایمان لانے سے اور کوئی چیز مانع نہ ہوئی جبکہ ان کے پاس ہدایت (بھی) آچکی تھی سوائے اس کے کہ وہ کہنے لگے: کیا اﷲ نے (ایک) بشر کو رسول بنا کر بھیجا ہے،\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxiv{% +فرما دیجئے: اگر زمین میں (انسانوں کی بجائے) فرشتے چلتے پھرتے سکونت پذیر ہوتے تو یقیناً ہم (بھی) ان پر آسمان سے کسی فرشتہ کو رسول بنا کر اتارتے،\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxv{% +فرما دیجئے: میرے اور تمہارے درمیان اﷲ ہی گواہ کے طور پر کافی ہے، بیشک وہ اپنے بندوں سے خوب آگاہ خوب دیکھنے والا ہے،\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxvi{% +اور اﷲ جسے ہدایت فرما دے تو وہی ہدایت یافتہ ہے، اور جسے وہ گمراہ ٹھہرا دے تو آپ ان کے لئے اس کے سوا مددگار نہیں پائیں گے، اور ہم انہیں قیامت کے دن اوندھے منہ اٹھائیں گے اس حال میں کہ وہ اندھے، گونگے اور بہرے ہوں گے، ان کا ٹھکانا دوزخ ہے، جب بھی وہ بجھنے لگے گی ہم انہیں (عذاب دینے کے لئے) اور زیادہ بھڑکا دیں گے،\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxvii{% +یہ ان لوگوں کی سزا ہے اس وجہ سے کہ انہوں نے ہماری آیتوں سے کفر کیا اور یہ کہتے رہے کہ کیا جب ہم (مَر کر بوسیدہ) ہڈیاں اور ریزہ ریزہ ہو جائیں گے تو کیا ہم اَز سرِ نو پیدا کر کے اٹھائے جائیں گے؟،\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxviii{% +کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ جس اﷲ نے آسمانوں اور زمین کو پیدا فرمایا ہے (وہ) اس بات پر (بھی) قادر ہے کہ وہ ان لوگوں کی مثل (دوبارہ) پیدا فرما دے اور اس نے ان کے لئے ایک وقت مقرر فرما دیا ہے جس میں کوئی شک نہیں، پھر بھی ظالموں نے انکار کردیا ہے مگر (یہ) ناشکری ہے،\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxix{% +فرما دیجئے: اگر تم میرے رب کی رحمت کے خزانوں کے مالک ہوتے تو تب بھی (سب) خرچ ہوجانے کے خوف سے تم (اپنے ہاتھ) روکے رکھتے، اور انسان بہت ہی تنگ دل اور بخیل واقع ہوا ہے،\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxx{% +اور بیشک ہم نے موسٰی (علیہ السلام) کو نو روشن نشانیاں دیں تو آپ بنی اسرائیل سے پوچھیئے جب (موسٰی علیہ السلام) ان کے پاس آئے تو فرعون نے ان سے کہا: میں تو یہی خیال کرتا ہوں کہ اے موسٰی! تم سحر زدہ ہو (تمہیں جادو کر دیا گیا ہے)،\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxi{% +موسٰی (علیہ السلام) نے فرمایا: تو (دل سے) جانتا ہے کہ ان نشانیوں کو کسی اور نے نہیں اتارا مگر آسمانوں اور زمین کے رب نے عبرت و بصیرت بنا کر، اور میں تو یہی خیال کرتا ہوں کہ اے فرعون! تم ہلاک زدہ ہو (تو جلدی ہلاک ہوا چاہتا ہے)،\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxii{% +پھر (فرعون نے) ارادہ کیا کہ ان کو (یعنی موسٰی علیہ السلام اور ان کی قوم کو) سر زمینِ (مصر) سے اکھاڑ کر پھینک دے پس ہم نے اسے اور جو اس کے ساتھ تھے سب کو غرق کردیا،\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxiii{% +اور ہم نے اس کے بعد بنی اسرائیل سے فرمایا: تم اس ملک میں آباد ہو جاؤ پھر جب آخرت کا وعدہ آجائے گا (تو) ہم تم سب کو اکٹھا سمیٹ کر لے جائیں گے،\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxiv{% +اور حق کے ساتھ ہی ہم نے اس (قرآن) کو اتارا ہے اور حق ہی کے ساتھ وہ اترا ہے، اور (اے حبیبِ مکرّم!) ہم نے آپ کو خوشخبری سنانے والا اور ڈر سنانے والا ہی بنا کر بھیجا ہے،\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxv{% +اور قرآن کو ہم نے جدا جدا کر کے اتارا تاکہ آپ اسے لوگوں پر ٹھہر ٹھہر کر پڑھیں اور ہم نے اسے رفتہ رفتہ (حالات اور مصالح کے مطابق) تدریجاً اتارا ہے،\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxvi{% +فرما دیجئے: تم اس پر ایمان لاؤ یا ایمان نہ لاؤ، بیشک جن لوگوں کو اس سے قبل علمِ (کتاب) عطا کیا گیا تھا جب یہ (قرآن) انہیں پڑھ کر سنایا جاتا ہے وہ ٹھوڑیوں کے بل سجدہ میں گر پڑتے ہیں،\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxvii{% +اور کہتے ہیں: ہمارا رب پاک ہے، بیشک ہمارے رب کا وعدہ پورا ہو کر ہی رہنا تھا،\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxviii{% +اور ٹھوڑیوں کے بل گریہ و زاری کرتے ہوئے گر جاتے ہیں، اور یہ (قرآن) ان کے خشوع و خضوع میں مزید اضافہ کرتا چلا جاتا ہے،\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxxxix{% +فرما دیجئے کہ اﷲ کو پکارو یا رحمان کو پکارو، جس نام سے بھی پکارتے ہو (سب) اچھے نام اسی کے ہیں، اور نہ اپنی نماز (میں قرات) بلند آواز سے کریں اور نہ بالکل آہستہ پڑھیں اور دونوں کے درمیان (معتدل) راستہ اختیار فرمائیں،\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxl{% +اور فرمائیے کہ سب تعریفیں اﷲ ہی کے لئے ہیں جس نے نہ تو (اپنے لئے) کوئی بیٹا بنایا اور نہ ہی (اس کی) سلطنت و فرمانروائی میں کوئی شریک ہے اور نہ کمزوری کے باعث اس کا کوئی مددگار ہے (اے حبیب!) آپ اسی کو بزرگ تر جان کر اس کی خوب بڑائی (بیان) کرتے رہئے،\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxli{% +\basmalahur تمام تعریفیں اﷲ ہی کے لئے ہیں جس نے اپنے (محبوب و مقرّب) بندے پر کتابِ (عظیم) نازل فرمائی اور اس میں کوئی کجی نہ رکھی،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxlii{% +(اسے) سیدھا اور معتدل (بنایا) تاکہ وہ (منکرین کو) اﷲ کی طرف سے (آنے والے) شدید عذاب سے ڈرائے اور مومنین کو جو نیک اعمال کرتے ہیں خوشخبری سنائے کہ ان کے لئے بہتر اجر (جنت) ہے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxliii{% +جس میں وہ ہمیشہ رہیں گے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxliv{% +اور (نیز) ان لوگوں کو ڈرائے جو کہتے ہیں کہ اﷲ نے (اپنے لئے) لڑکا بنا رکھا ہے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxlv{% +نہ اس کا کوئی علم انہیں ہے اور نہ ان کے باپ دادا کو تھا، (یہ) کتنا بڑا بول ہے جو ان کے منہ سے نکل رہا ہے، وہ (سراسر) جھوٹ کے سوا کچھ کہتے ہی نہیں،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxlvi{% +(اے حبیبِ مکرّم!) تو کیا آپ ان کے پیچھے شدتِ غم میں اپنی جانِ (عزیز بھی) گھلا دیں گے اگر وہ اس کلامِ (ربّانی) پر ایمان نہ لائے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxlvii{% +اور بیشک ہم نے اُن تمام چیزوں کو جو زمین پر ہیں اس کے لئے باعثِ زینت (و آرائش) بنایا تاکہ ہم ان لوگوں کو (جو زمین کے باسی ہیں) آزمائیں کہ ان میں سے بہ اِعتبارِ عمل کون بہتر ہے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxlviii{% +اور بیشک ہم اِن (تمام) چیزوں کو جو اس (روئے زمین) پر ہیں (نابود کر کے) بنجر میدان بنا دینے والے ہیں،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxlix{% +کیا آپ نے یہ خیال کیا ہے کہ کہف و رقیم (یعنی غار اور لوحِ غار یا وادئ رقیم) والے ہماری (قدرت کی) نشانیوں میں سے (کتنی) عجیب نشانی تھے؟،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcl{% +(وہ وقت یاد کیجئے) جب چند نوجوان غار میں پناہ گزیں ہوئے تو انہوں نے کہا: اے ہمارے رب! ہمیں اپنی بارگاہ سے رحمت عطا فرما اور ہمارے کام میں راہ یابی (کے اسباب) مہیا فرما،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcli{% +پس ہم نے اس غار میں گنتی کے چند سال ان کے کانوں پر تھپکی دے کر (انہیں سلا دیا)،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclii{% +پھر ہم نے انہیں اٹھا دیا کہ دیکھیں دونوں گروہوں میں سے کون اس (مدّت) کو صحیح شمار کرنے والا ہے جو وہ (غار میں) ٹھہرے رہے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcliii{% +(اب) ہم آپ کو ان کا حال صحیح صحیح سناتے ہیں، بیشک وہ (چند) نوجوان تھے جو اپنے رب پر ایمان لائے اور ہم نے ان کے لئے (نورِ) ہدایت میں اور اضافہ فرما دیا،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcliv{% +اور ہم نے ان کے دلوں کو (اپنے ربط و نسبت سے) مضبوط و مستحکم فرما دیا، جب وہ (اپنے بادشاہ کے سامنے) کھڑے ہوئے تو کہنے لگے: ہمارا رب تو آسمانوں اور زمین کا رب ہے ہم اس کے سوا ہرگز کسی (جھوٹے) معبود کی پرستش نہیں کریں گے (اگر ایسا کریں تو) اس وقت ہم ضرور حق سے ہٹی ہوئی بات کریں گے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclv{% +یہ ہماری قوم کے لوگ ہیں جنہوں نے اس کے سوا کئی معبود بنا لئے ہیں، تو یہ ان (کے معبود ہونے) پر کوئی واضح سند کیوں نہیں لاتے؟ سو اُس سے بڑھ کر ظالم کون ہوگا جو اللہ پر جھوٹا بہتان باندھتا ہے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclvi{% +اور (ان نوجوانوں نے آپس میں کہا:) جب تم ان سے اور ان (جھوٹے معبودوں) سے جنہیں یہ اﷲ کے سوا پوجتے ہیں کنارہ کش ہو گئے ہو تو تم (اس) غار میں پناہ لے لو، تمہارا رب تمہارے لئے اپنی رحمت کشادہ فرما دے گا اور تمہارے لئے تمہارے کام میں سہولت مہیا فرما دے گا،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclvii{% +اور آپ دیکھتے ہیں جب سورج طلوع ہوتا ہے تو ان کے غار سے دائیں جانب ہٹ جاتا ہے اور جب غروب ہونے لگتا ہے تو ان سے بائیں جانب کترا جاتا ہے اور وہ اس غار کے کشادہ میدان میں (لیٹے) ہیں، یہ (سورج کا اپنے راستے کو بدل لینا) اﷲ کی (قدرت کی بڑی) نشانیوں میں سے ہے، جسے اﷲ ہدایت فرما دے سو وہی ہدایت یافتہ ہے، اور جسے وہ گمراہ ٹھہرا دے تو آپ اس کے لئے کوئی ولی مرشد (یعنی راہ دکھانے والا مددگار) نہیں پائیں گے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclviii{% +اور (اے سننے والے!) تو انہیں (دیکھے تو) بیدار خیال کرے گا حالانکہ وہ سوئے ہوئے ہیں اور ہم (وقفوں کے ساتھ) انہیں دائیں جانب اور بائیں جانب کروٹیں بدلاتے رہتے ہیں، اور ان کا کتا (ان کی) چوکھٹ پر اپنے دونوں بازو پھیلائے (بیٹھا) ہے، اگر تو انہیں جھانک کر دیکھ لیتا تو ان سے پیٹھ پھیر کر بھاگ جاتا اور تیرے دل میں ان کی دہشت بھر جاتی،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclix{% +اور اسی طرح ہم نے انہیں اٹھا دیا تاکہ وہ آپس میں دریافت کریں، (چنانچہ) ان میں سے ایک کہنے والے نے کہا: تم (یہاں) کتنا عرصہ ٹھہرے ہو؟ انہوں نے کہا: ہم (یہاں) ایک دن یا اس کا (بھی) کچھ حصہ ٹھہرے ہیں، (بالآخر) کہنے لگے: تمہارا رب ہی بہتر جانتا ہے کہ تم (یہاں) کتنا عرصہ ٹھہرے ہو، سو تم اپنے میں سے کسی ایک کو اپنا یہ سکہ دے کر شہر کی طرف بھیجو پھر وہ دیکھے کہ کون سا کھانا زیادہ حلال اور پاکیزہ ہے تو اس میں سے کچھ کھانا تمہارے پاس لے آئے اور اسے چاہئے کہ (آنے جانے اور خریدنے میں) آہستگی اور نرمی سے کام لے اور کسی ایک شخص کو (بھی) تمہاری خبر نہ ہونے دے،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclx{% +بیشک اگر انہوں نے تم (سے آگاہ ہو کر تم) پر دسترس پالی تو تمہیں سنگسار کر ڈالیں گے یا تمہیں (جبرًا) اپنے مذہب میں پلٹا لیں گے اور (اگر ایسا ہو گیا تو) تب تم ہرگز کبھی بھی فلاح نہیں پاؤ گے،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxi{% +اور اس طرح ہم نے ان (کے حال) پر ان لوگوں کو (جو چند صدیاں بعد کے تھے) مطلع کردیا تاکہ وہ جان لیں کہ اﷲ کا وعدہ سچا ہے اور یہ (بھی) کہ قیامت کے آنے میں کوئی شک نہیں ہے۔ جب وہ (بستی والے) آپس میں ان کے معاملہ میں جھگڑا کرنے لگے (جب اصحابِ کہف وفات پاگئے) تو انہوں نے کہا کہ ان (کے غار) پر ایک عمارت (بطور یادگار) بنا دو، ان کا رب ان (کے حال) سے خوب واقف ہے، ان (ایمان والوں) نے کہا جنہیں ان کے معاملہ پر غلبہ حاصل تھا کہ ہم ان (کے دروازہ) پر ضرور ایک مسجد بنائیں گے (تاکہ مسلمان اس میں نماز پڑھیں اور ان کی قربت سے خصوصی برکت حاصل کریں)،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxii{% +(اب) کچھ لوگ کہیں گے: (اصحابِ کہف) تین تھے ان میں سے چوتھا ان کا کتا تھا، اور بعض کہیں گے: پانچ تھے ان میں سے چھٹا ان کا کتا تھا، یہ بِن دیکھے اندازے ہیں، اور بعض کہیں گے: (وہ) سات تھے اور ان میں سے آٹھواں ان کا کتا تھا۔ فرما دیجئے: میرا رب ہی ان کی تعداد کو خوب جانتا ہے اور سوائے چند لوگوں کے ان (کی صحیح تعداد) کا علم کسی کو نہیں، سو آپ کسی سے ان کے بارے میں بحث نہ کیا کریں سوائے اس قدر وضاحت کے جو ظاہر ہو چکی ہے اور نہ ان میں سے کسی سے ان (اصحابِ کہف) کے بارے میں کچھ دریافت کریں،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxiii{% +اورکسی بھی چیز کی نسبت یہ ہرگز نہ کہا کریں کہ میں اس کام کو کل کرنے والا ہوں،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxiv{% +مگر یہ کہ اگر اﷲ چاہے (یعنی اِن شاء اﷲ کہہ کر) اور اپنے رب کا ذکر کیا کریں جب آپ بھول جائیں اور کہیں: امید ہے میرا رب مجھے اس سے (بھی) قریب تر ہدایت کی راہ دکھا دے گا،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxv{% +اور وہ (اصحابِ کہف) اپنی غار میں تین سو برس ٹھہرے رہے اور انہوں نے (اس پر) نو (سال) اور بڑھا دیئے،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxvi{% +فرما دیجئے: اﷲ ہی بہتر جانتا ہے کہ وہ کتنی مدت (وہاں) ٹھہرے رہے، آسمانوں اور زمین کی (سب) پوشیدہ باتیں اسی کے علم میں ہیں، کیا خوب دیکھنے والا اور کیاخوب سننے والا ہے، اس کے سوا ان کا نہ کوئی کارساز ہے اور نہ وہ اپنے حکم میں کسی کو شریک فرماتا ہے،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxvii{% +اور آپ وہ (کلام) پڑھ کر سنائیں جو آپ کے رب کی کتاب میں سے آپ کی طرف وحی کیا گیا ہے، اس کے کلام کو کوئی بدلنے والا نہیں اور آپ اس کے سوا ہرگز کوئی جائے پناہ نہیں پائیں گے،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxviii{% +(اے میرے بندے!) تو اپنے آپ کو ان لوگوں کی سنگت میں جمائے رکھا کر جو صبح و شام اپنے رب کو یاد کرتے ہیں اس کی رضا کے طلب گار رہتے ہیں (اس کی دید کے متمنی اور اس کا مکھڑا تکنے کے آرزو مند ہیں) تیری (محبت اور توجہ کی) نگاہیں ان سے نہ ہٹیں، کیا تو (ان فقیروں سے دھیان ہٹا کر) دنیوی زندگی کی آرائش چاہتا ہے، اور تو اس شخص کی اطاعت (بھی) نہ کر جس کے دل کو ہم نے اپنے ذکر سے غافل کردیا ہے اور وہ اپنی ہوائے نفس کی پیروی کرتا ہے اور اس کا حال حد سے گزر گیا ہے،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxix{% +اور فرما دیجئے کہ (یہ) حق تمہارے رب کی طرف سے ہے، پس جو چاہے ایمان لے آئے اور جو چاہے انکار کردے، بیشک ہم نے ظالموں کے لئے (دوزخ کی) آگ تیار کر رکھی ہے جس کی دیواریں انہیں گھیر لیں گی، اور اگر وہ (پیاس اور تکلیف کے باعث) فریاد کریں گے تو ان کی فریاد رسی ایسے پانی سے کی جائے گی جو پگھلے ہوئے تانبے کی طرح ہوگا جو ان کے چہروں کو بھون دے گا، کتنا برا مشروب ہے، اور کتنی بری آرام گاہ ہے،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxx{% +بیشک جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کئے یقیناً ہم اس شخص کا اجر ضائع نہیں کرتے جو نیک عمل کرتا ہے،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxi{% +ان لوگوں کے لئے ہمیشہ (آباد) رہنے والے باغات ہیں (جن میں) ان (کے محلات) کے نیچے نہریں جاری ہیں انہیں ان جنتوں میں سونے کے کنگن پہنائے جائیں گے اور وہ باریک دیبا اور بھاری اطلس کے (ریشمی) سبز لباس پہنیں گے اور پر تکلف تختوں پر تکئے لگائے بیٹھے ہوں گے، کیا خوب ثواب ہے اور کتنی حسین آرام گاہ ہے،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxii{% +اور آپ ان سے ان دو شخصوں کی مثال بیان کریں جن میں سے ایک کے لئے ہم نے انگور کے دو باغات بنائے اور ہم نے ان دونوں کو تمام اَطراف سے کھجور کے درختوں کے ساتھ ڈھانپ دیا اور ہم نے ان کے درمیان (سرسبز و شاداب) کھیتیاں اگا دیں،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxiii{% +یہ دونوں باغ (کثرت سے) اپنے پھل لائے اور ان کی (پیداوار) میں کوئی کمی نہ رہی اور ہم نے ان دونوں (میں سے ہر ایک) کے درمیان ایک نہر (بھی) جاری کر دی،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxiv{% +اور اس شخص کے پاس (اس کے سوا بھی) بہت سے پھل (یعنی وسائل) تھے، تو اس نے اپنے ساتھی سے کہا اور وہ اس سے تبادلہ خیال کر رہا تھا کہ میں تجھ سے مال و دولت میں کہیں زیادہ ہوں اور قبیلہ و خاندان کے لحاظ سے (بھی) زیادہ باعزت ہوں،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxv{% +اور وہ (اسے لے کر) اپنے باغ میں داخل ہوا (تکبّر کی صورت میں) اپنی جان پر ظلم کرتے ہوئے کہنے لگا: میں یہ گمان (ہی) نہیں کرتا کہ یہ باغ تباہ ہوگا،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxvi{% +اور نہ ہی یہ گمان کرتا ہوں کہ قیامت قائم ہوگی اور اگر (بالفرض) میں اپنے رب کی طرف لوٹایا بھی گیا تو بھی یقیناً میں ان باغات سے بہتر پلٹنے کی جگہ پاؤں گا،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxvii{% +اس کے ساتھی نے اس سے کہا اور وہ اس سے تبادلہء خیال کر رہا تھا: کیا تو نے اس (رب) کا انکار کیا ہے جس نے تجھے (اوّلاً) مٹی سے پیدا کیا پھر ایک تولیدی قطرہ سے پھر تجھے (جسمانی طور پر) پورا مرد بنا دیا؟،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxviii{% +لیکن میں (تو یہ کہتا ہوں) کہ وہی اﷲ میرا رب ہے اور میں اپنے رب کے ساتھ کسی کو شریک نہیں گردانتا،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxix{% +اور جب تو اپنے باغ میں داخل ہوا تو تو نے کیوں نہیں کہا: ”ما شاء اﷲ لا قوۃ اِلا باﷲ“ (وہی ہونا ہے جو اﷲ چاہے کسی کو کچھ طاقت نہیں مگر اﷲ کی مدد سے)، اگر تو (اِس وقت) مجھے مال و اولاد میں اپنے سے کم تر دیکھتا ہے (تو کیا ہوا)،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxx{% +کچھ بعید نہیں کہ میرا رب مجھے تیرے باغ سے بہتر عطا فرمائے اور اس (باغ) پر آسمان سے کوئی عذاب بھیج دے پھر وہ چٹیل چکنی زمین بن جائے،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxi{% +یا اس کا پانی زمین کی گہرائی میں چلا جائے پھر تو اسے حاصل کرنے کی طاقت بھی نہ پا سکے،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxii{% +اور (اس تکبّر کے باعث) اس کے (سارے) پھل (تباہی میں) گھیر لئے گئے تو صبح کو وہ اس پونجی پر جو اس نے اس (باغ کے لگانے) میں خرچ کی تھی کفِ افسوس ملتا رہ گیا اور وہ باغ اپنے چھپروں پر گرا پڑا تھا اور وہ (سراپا حسرت و یاس بن کر) کہہ رہا تھا: ہائے کاش! میں نے اپنے رب کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہرایا ہوتا (اور اپنے اوپر گھمنڈ نہ کیا ہوتا)،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxiii{% +اور اس کے لئے کوئی گروہ (بھی) ایسا نہ تھا جو اﷲ کے مقابلہ میں اس کی مدد کرتے اور نہ وہ خود (ہی اس تباہی کا) بدلہ لینے کے قابل تھا،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxiv{% +یہاں (پتہ چلتا ہے) کہ سب اختیار اﷲ ہی کا ہے (جو) حق ہے، وہی بہتر ہے انعام دینے میں اور وہی بہتر ہے انجام کرنے میں،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxv{% +اور آپ انہیں دنیوی زندگی کی مثال (بھی) بیان کیجئے (جو) اس پانی جیسی ہے جسے ہم نے آسمان کی طرف سے اتارا تو اس کے باعث زمین کا سبزہ خوب گھنا ہوگیا پھر وہ سوکھی گھاس کا چورا بن گیا جسے ہوائیں اڑا لے جاتی ہیں، اور اﷲ ہر چیز پر کامل قدرت والا ہے،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxvi{% +مال اور اولاد (تو صرف) دنیاوی زندگی کی زینت ہیں اور (حقیقت میں) باقی رہنے والی (تو) نیکیاں (ہیں جو) آپ کے رب کے نزدیک ثواب کے لحاظ سے (بھی) بہتر ہیں اور آرزو کے لحاظ سے (بھی) خوب تر ہیں،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxvii{% +وہ دن (قیامت کا) ہوگا جب ہم پہاڑوں کو (ریزہ ریزہ کر کے فضا میں) چلائیں گے اور آپ زمین کو صاف میدان دیکھیں گے (اس پر شجر، حجر اور حیوانات و نباتات میں سے کچھ بھی نہ ہوگا) اور ہم سب انسانوں کو جمع فرمائیں گے اور ان میں سے کسی کو (بھی) نہیں چھوڑیں گے،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxviii{% +اور (سب لوگ) آپ کے رب کے حضور قطار در قطار پیش کئے جائیں گے، (ان سے کہا جائے گا:) بیشک تم ہمارے پاس (آج اسی طرح) آئے ہو جیسا کہ ہم نے تمہیں پہلی بار پیدا کیا تھا بلکہ تم یہ گمان کرتے تھے کہ ہم تمہارے لئے ہرگز وعدہ کا وقت مقرر ہی نہیں کریں گے،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmclxxxix{% +اور (ہر ایک کے سامنے) اَعمال نامہ رکھ دیا جائے گا سو آپ مجرموں کو دیکھیں گے (وہ) ان (گناہوں اور جرموں) سے خوفزدہ ہوں گے جو اس (اَعمال نامہ) میں درج ہوں گے اور کہیں گے: ہائے ہلاکت! اس اَعمال نامہ کو کیا ہوا ہے اس نے نہ کوئی چھوٹی (بات) چھوڑی ہے اور نہ کوئی بڑی (بات)، مگر اس نے (ہر ہر بات کو) شمار کر لیا ہے اور وہ جو کچھ کرتے رہے تھے (اپنے سامنے) حاضر پائیں گے، اور آپ کا رب کسی پر ظلم نہ فرمائے گا،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxc{% +اور (وہ وقت یاد کیجئے) جب ہم نے فرشتوں سے فرمایا کہ تم آدم (علیہ السلام) کو سجدۂ (تعظیم) کرو سو ان (سب) نے سجدہ کیا سوائے ابلیس کے، وہ (ابلیس) جنّات میں سے تھا تو وہ اپنے رب کی طاعت سے باہر نکل گیا، کیا تم اس کو اور اس کی اولاد کو مجھے چھوڑ کر دوست بنا رہے ہو حالانکہ وہ تمہارے دشمن ہیں، یہ ظالموں کے لئے کیا ہی برا بدل ہے (جو انہوں نے میری جگہ منتخب کیا ہے)،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxci{% +میں نے نہ (تو) انہیں آسمانوں اور زمین کی تخلیق پر (معاونت یا گواہی کے لئے) بلایا تھا اور نہ خود ان کی اپنی تخلیق (کے وقت)، اور نہ (ہی) میں ایسا تھا کہ گمراہ کرنے والوں کو (اپنا) دست و بازو بناتا،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxcii{% +اور اُس دن (کو یاد کرو جب) اﷲ فرمائے گا: انہیں پکارو جنہیں تم میرا شریک گمان کرتے تھے، سو وہ انہیں بلائیں گے مگر وہ انہیں کوئی جواب نہ دیں گے اور ہم ان کے درمیان (ایک وادئ جہنم کو) ہلاکت کی جگہ بنا دیں گے،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxciii{% +اور مجرم لوگ آتشِ دوزخ کو دیکھیں گے تو جان لیں گے کہ وہ یقیناً اسی میں گرنے والے ہیں اور وہ اس سے گریز کی کوئی جگہ نہ پاسکیں گے،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxciv{% +اور بیشک ہم نے اس قرآن میں لوگوں کے لئے ہر طرح کی مثال کو (انداز بدل بدل کر) بار بار بیان کیا ہے، اور انسان جھگڑنے میں ہر چیز سے بڑھ کر ہے،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxcv{% +اور لوگوں کو جبکہ ان کے پاس ہدایت آچکی تھی کسی نے (اس بات سے) منع نہیں کیا تھا کہ وہ ایمان لائیں اور اپنے رب سے مغفرت طلب کریں سوائے اس (انتظار) کے کہ انہیں اگلے لوگوں کا طریقہ (ہلاکت) پیش آئے یا عذاب ان کے سامنے آجائے،\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxcvi{% +اور ہم رسولوں کو نہیں بھیجا کرتے مگر (لوگوں کو) خوشخبری سنانے والے اور ڈر سنانے والے (بنا کر)، اور کافر لوگ (ان رسولوں سے) بیہودہ باتوں کے سہارے جھگڑا کرتے ہیں تاکہ اس (باطل) کے ذریعہ حق کو زائل کردیں اور وہ میری آیتوں کو اور اس (عذاب) کو جس سے وہ ڈرائے جاتے ہیں ہنسی مذاق بنا لیتے ہیں،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxcvii{% +اور اس شخص سے بڑھ کر ظالم کون ہوگا جسے اس کے رب کی نشانیاں یاد دلائی گئیں تو اس نے ان سے رُوگردانی کی اور ان (بداَعمالیوں) کو بھول گیا جو اس کے ہاتھ آگے بھیج چکے تھے، بیشک ہم نے ان کے دلوں پر پردے ڈال دیئے ہیں کہ وہ اس حق کو سمجھ (نہ) سکیں اور ان کے کانوں میں بوجھ پیدا کر دیا ہے (کہ وہ اس حق کو سن نہ سکیں)، اور اگر آپ انہیں ہدایت کی طرف بلائیں تو وہ کبھی بھی قطعًا ہدایت نہیں پائیں گے،\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxcviii{% +اور آپ کا رب بڑا بخشنے والا صاحبِ رحمت ہے، اگر وہ ان کے کئے پر ان کا مؤاخذہ فرماتا تو ان پر یقیناً جلد عذاب بھیجتا، بلکہ ان کے لئے (تو) وقتِ وعدہ (مقرر) ہے (جب وہ وقت آئے گا تو) اس کے سوا ہرگز کوئی جائے پناہ نہیں پائیں گے،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcxcix{% +اور یہ بستیاں ہیں ہم نے جن کے رہنے والوں کو ہلاک کر ڈالا جب انہوں نے ظلم کیا اور ہم نے ان کی ہلاکت کے لئے ایک وقت مقرر کر رکھا تھا،\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcc{% +اور (وہ واقعہ بھی یاد کیجئے) جب موسٰی (علیہ السلام) نے اپنے (جواں سال ساتھی اور) خادم (یوشع بن نون علیہ السلام) سے کہا: میں (پیچھے) نہیں ہٹ سکتا یہاں تک کہ میں دو دریاؤں کے سنگم کی جگہ تک پہنچ جاؤں یا مدتوں چلتا رہوں،\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcci{% +سو جب وہ دونوں دو دریاؤں کے درمیان سنگم پر پہنچے تو وہ دونوں اپنی مچھلی (وہیں) بھول گئے پس وہ (تلی ہوئی مچھلی زندہ ہوکر) دریا میں سرنگ کی طرح اپنا راستہ بناتے ہوئے (نکل گئی)،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccii{% +پھر جب وہ دونوں آگے بڑھ گئے (تو) موسٰی (علیہ السلام) نے اپنے خادم سے کہا: ہمارا کھانا ہمارے پاس لاؤ بیشک ہم نے اپنے اس سفر میں بڑی مشقت کا سامنا کیا ہے،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcciii{% +(خادم نے) کہا: کیا آپ نے دیکھا جب ہم نے پتھر کے پاس آرام کیا تھا تو میں (وہاں) مچھلی بھول گیا تھا، اور مجھے یہ کسی نے نہیں بھلایا سوائے شیطان کے کہ میں آپ سے اس کا ذکر کروں، اور اس (مچھلی) نے تو (زندہ ہوکر) دریا میں عجیب طریقہ سے اپنا راستہ بنا لیا تھا (اور وہ غائب ہو گئی تھی)،\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcciv{% +موسٰی (علیہ السلام) نے کہا: یہی وہ (مقام) ہے ہم جسے تلاش کر رہے تھے، پس دونوں اپنے قدموں کے نشانات پر (وہی راستہ) تلاش کرتے ہوئے (اسی مقام پر) واپس پلٹ آئے،\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccv{% +تو دونوں نے (وہاں) ہمارے بندوں میں سے ایک (خاص) بندے (خضر علیہ السلام) کو پا لیا جسے ہم نے اپنی بارگاہ سے (خصوصی) رحمت عطا کی تھی اور ہم نے اسے اپنا علم لدنّی (یعنی اَسرار و معارف کا الہامی علم) سکھایا تھا،\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccvi{% +اس سے موسٰی (علیہ السلام) نے کہا: کیا میں آپ کے ساتھ اس (شرط) پر رہ سکتا ہوں کہ آپ مجھے (بھی) اس علم میں سے کچھ سکھائیں گے جو آپ کو بغرضِ ارشاد سکھایا گیا ہے،\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccvii{% +اس (خضرعلیہ السلام) نے کہا: بیشک آپ میرے ساتھ رہ کر ہرگز صبر نہ کر سکیں گے،\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccviii{% +اور آپ اس (بات) پر کیسے صبر کر سکتے ہیں جسے آپ (پورے طور پر) اپنے احاطہء علم میں نہیں لائے ہوں گے،\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccix{% +موسٰی (علیہ السلام) نے کہا: آپ اِن شاء اﷲ مجھے ضرور صابر پائیں گے اور میں آپ کی کسی بات کی خلاف ورزی نہیں کروں گا،\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccx{% +(خضرعلیہ السلام نے) کہا: پس اگر آپ میرے ساتھ رہیں تو مجھ سے کسی چیز کی بابت سوال نہ کریں یہاں تک کہ میں خود آپ سے اس کا ذکر کردوں،\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxi{% +پس دونوں چل دیئے یہاں تک کہ جب دونوں کشتی میں سوار ہوئے (تو خضر علیہ السلام نے) اس (کشتی) میں شگاف کر دیا، موسٰی (علیہ السلام) نے کہا: کیا آپ نے اسے اس لئے (شگاف کر کے) پھاڑ ڈالا ہے کہ آپ کشتی والوں کو غرق کردیں، بیشک آپ نے بڑی عجیب بات کی،\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxii{% +(خضرعلیہ السلام نے) کہا: کیا میں نے نہیں کہا تھا کہ آپ میرے ساتھ رہ کر ہرگز صبر نہیں کرسکیں گے،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxiii{% +موسٰی (علیہ السلام) نے کہا: آپ میری بھول پر میری گرفت نہ کریں اور میرے (اس) معاملہ میں مجھے زیادہ مشکل میں نہ ڈالیں،\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxiv{% +پھر وہ دونوں چل دیئے یہاں تک کہ دونوں ایک لڑکے سے ملے تو (خضر علیہ السلام نے) اسے قتل کر ڈالا، موسٰی (علیہ السلام) نے کہا: کیا آپ نے بے گناہ جان کو بغیر کسی جان (کے بدلہ) کے قتل کر دیا ہے، بیشک آپ نے بڑا ہی سخت کام کیا ہے،\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxv{% +(خضرعلیہ السلام نے) کہا: کیا میں نے آپ سے نہیں کہا تھا کہ آپ میرے ساتھ رہ کر ہرگز صبر نہ کر سکیں گے،\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxvi{% +موسٰی (علیہ السلام) نے کہا: اگر میں اس کے بعد آپ سے کسی چیز کی نسبت سوال کروں تو آپ مجھے اپنے ساتھ نہ رکھیئے گا، بیشک میری طرف سے آپ حدِ عذر کو پہنچ گئے ہیں،\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxvii{% +پھر دونوں چل پڑے یہاں تک کہ جب دونوں ایک بستی والوں کے پاس آپہنچے، دونوں نے وہاں کے باشندوں سے کھانا طلب کیا تو انہوں نے ان دونوں کی میزبانی کرنے سے انکار کر دیا، پھر دونوں نے وہاں ایک دیوار پائی جو گرا چاہتی تھی تو (خضر علیہ السلام نے) اسے سیدھا کر دیا، موسٰی (علیہ السلام) نے کہا: اگر آپ چاہتے تو اس (تعمیر) پر مزدوری لے لیتے،\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxviii{% +(خضرعلیہ السلام نے) کہا: یہ میرے اور آپ کے درمیان جدائی (کا وقت) ہے، اب میں آپ کو ان باتوں کی حقیقت سے آگاہ کئے دیتا ہوں جن پر آپ صبر نہیں کر سکے،\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxix{% +وہ جو کشتی تھی سو وہ چند غریب لوگوں کی تھی وہ دریا میں محنت مزدوری کیا کرتے تھے پس میں نے ارادہ کیا کہ اسے عیب دار کر دوں اور (اس کی وجہ یہ تھی کہ) ان کے آگے ایک (جابر) بادشاہ (کھڑا) تھا جو ہر (بے عیب) کشتی کو زبردستی (مالکوں سے بلامعاوضہ) چھین رہا تھا،\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxx{% +اور وہ جو لڑکا تھا تو اس کے ماں باپ صاحبِ ایمان تھے پس ہمیں اندیشہ ہوا کہ یہ (اگر زندہ رہا تو کافر بنے گا اور) ان دونوں کو (بڑا ہو کر) سرکشی اور کفر میں مبتلا کر دے گا،\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxi{% +پس ہم نے ارادہ کیا کہ ان کا رب انہیں (ایسا) بدل عطا فرمائے جو پاکیزگی میں (بھی) اس (لڑکے) سے بہتر ہو اور شفقت و رحم دلی میں (بھی والدین سے) قریب تر ہو،\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxii{% +اور وہ جو دیوار تھی تو وہ شہر میں (رہنے والے) دو یتیم بچوں کی تھی اور اس کے نیچے ان دونوں کے لئے ایک خزانہ (مدفون) تھا اور ان کا باپ صالح (شخص) تھا، سو آپ کے رب نے ارادہ کیا کہ وہ دونوں اپنی جوانی کو پہنچ جائیں اور آپ کے رب کی رحمت سے وہ اپنا خزانہ (خود ہی) نکالیں، اور میں نے (جو کچھ بھی کیا) وہ اَز خود نہیں کیا، یہ ان (واقعات) کی حقیقت ہے جن پر آپ صبر نہ کر سکے،\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxiii{% +اور (اے حبیبِ معظّم!) یہ آپ سے ذوالقرنین کے بارے میں سوال کرتے ہیں، فرما دیجئے: میں ابھی تمہیں اس کے حال کا تذکرہ پڑھ کر سناتا ہوں،\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxiv{% +بیشک ہم نے اسے (زمانۂ قدیم میں) زمین پر اقتدار بخشا تھا اور ہم نے اس (کی سلطنت) کو تمام وسائل و اسباب سے نوازا تھا،\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxv{% +پس وہ (مزید) اسباب کے پیچھے چل پڑا،\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxvi{% +یہاں تک کہ وہ غروبِ آفتاب (کی سمت آبادی) کے آخری کنارے پر جا پہنچا وہاں اس نے سورج کے غروب کے منظر کو ایسے محسوس کیا جیسے وہ (کیچڑ کی طرح سیاہ رنگ) پانی کے گرم چشمہ میں ڈوب رہا ہو اور اس نے وہاں ایک قوم کو (آباد) پایا۔ ہم نے فرمایا: اے ذوالقرنین! (یہ تمہاری مرضی پر منحصر ہے) خواہ تم انہیں سزا دو یا ان کے ساتھ اچھا سلوک کرو،\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxvii{% +ذوالقرنین نے کہا: جو شخص (کفر و فسق کی صورت میں) ظلم کرے گا تو ہم اسے ضرور سزا دیں گے، پھر وہ اپنے رب کی طرف لوٹایا جائے گا، پھر وہ اسے بہت ہی سخت عذاب دے گا،\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxviii{% +اور جو شخص ایمان لے آئے گا اور نیک عمل کرے گا تو اس کے لئے بہتر جزا ہے اور ہم (بھی) اس کے لئے اپنے احکام میں آسان بات کہیں گے،\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxix{% +(مغرب میں فتوحات مکمل کرنے کے بعد) پھر وہ (دوسرے) راستہ پر چل پڑا،\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxx{% +یہاں تک کہ وہ طلوعِ آفتاب (کی سمت آبادی) کے آخری کنارے پر جا پہنچا، وہاں اس نے سورج (کے طلوع کے منظر) کو ایسے محسوس کیا (جیسے) سورج (زمین کے اس خطہ پر آباد) ایک قوم پر اُبھر رہا ہو جس کے لئے ہم نے سورج سے (بچاؤ کی خاطر) کوئی حجاب تک نہیں بنایا تھا (یعنی وہ لوگ بغیر لباس اور مکان کے غاروں میں رہتے تھے)،\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxi{% +واقعہ اسی طرح ہے، اور جو کچھ اس کے پاس تھا ہم نے اپنے علم سے اس کا احاطہ کر لیا ہے،\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxii{% +(مشرق میں فتوحات مکمل کرنے کے بعد) پھر وہ (ایک اور) راستہ پر چل پڑا،\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxiii{% +یہاں تک کہ وہ (ایک مقام پر) دو پہاڑوں کے درمیان جا پہنچا اس نے ان پہاڑوں کے پیچھے ایک ایسی قوم کو آباد پایا جو (کسی کی) بات نہیں سمجھ سکتے تھے،\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxiv{% +انہوں نے کہا: اے ذوالقرنین! بیشک یاجوج اور ماجوج نے زمین میں فساد بپا کر رکھا ہے تو کیا ہم آپ کے لئے اس (شرط) پر کچھ مالِ (خراج) مقرر کردیں کہ آپ ہمارے اور ان کے درمیان ایک بلند دیوار بنا دیں،\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxv{% +(ذوالقرنین نے) کہا: مجھے میرے رب نے اس بارے میں جو اختیار دیا ہے (وہ) بہتر ہے، تم اپنے زورِ بازو (یعنی محنت و مشقت) سے میری مدد کرو، میں تمہارے اور ان کے درمیان ایک مضبوط دیوار بنا دوں گا،\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxvi{% +تم مجھے لوہے کے بڑے بڑے ٹکڑے لا دو، یہاں تک کہ جب اس نے (وہ لوہے کی دیوار پہاڑوں کی) دونوں چوٹیوں کے درمیان برابر کر دی تو کہنے لگا: (اب آگ لگا کر اسے) دھونکو، یہاں تک کہ جب اس نے اس (لوہے) کو (دھونک دھونک کر) آگ بنا ڈالا تو کہنے لگا: میرے پاس لاؤ (اب) میں اس پر پگھلا ہوا تانبا ڈالوں گا،\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxvii{% +پھر ان (یاجوج اور ماجوج) میں نہ اتنی طاقت تھی کہ اس پر چڑھ سکیں اور نہ اتنی قدرت پا سکے کہ اس میں سوراخ کر دیں،\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxviii{% +(ذوالقرنین نے) کہا: یہ میرے رب کی جانب سے رحمت ہے، پھر جب میرے رب کا وعدۂ (قیامت قریب) آئے گا تو وہ اس دیوار کو (گرا کر) ہموار کردے گا (دیوار ریزہ ریزہ ہوجائے گی)، اور میرے رب کا وعدہ برحق ہے،\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxxxix{% +اور ہم اس وقت (جملہ مخلوقات یا یاجوج اور ماجوج کو) آزاد کر دیں گے وہ (تیز و تند موجوں کی طرح) ایک دوسرے میں گھس جائیں گے اور صور پھونکا جائے گا تو ہم ان سب کو (میدانِ حشر میں) جمع کرلیں گے،\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxl{% +اور ہم اس دن دوزخ کو کافروں کے سامنے بالکل عیاں کر کے پیش کریں گے،\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxli{% +وہ لوگ جن کی آنکھیں میری یاد سے حجابِ (غفلت) میں تھیں اور وہ (میرا ذکر) سن بھی نہ سکتے تھے،\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxlii{% +کیا کافر لوگ یہ سمجھتے ہیں کہ وہ مجھے چھوڑ کر میرے بندوں کو کار ساز بنا لیں گے، بیشک ہم نے کافروں کے لئے جہنم کی میزبانی کو تیار کر رکھا ہے،\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxliii{% +فرما دیجئے: کیا ہم تمہیں ایسے لوگوں سے خبردار کر دیں جو اعمال کے حساب سے سخت خسارہ پانے والے ہیں،\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxliv{% +یہ وہ لوگ ہیں جن کی ساری جد و جہد دنیا کی زندگی میں ہی برباد ہوگئی اور وہ یہ خیال کرتے ہیں کہ ہم بڑے اچھے کام انجام دے رہے ہیں،\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxlv{% +یہی وہ لوگ ہیں جنہوں نے اپنے رب کی نشانیوں کا اور (مرنے کے بعد) اس سے ملاقات کا انکار کردیا ہے سو ان کے سارے اعمال اکارت گئے پس ہم ان کے لئے قیامت کے دن کوئی وزن اور حیثیت (ہی) قائم نہیں کریں گے،\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxlvi{% +یہی دوزخ ہی ان کی جزا ہے اس وجہ سے کہ وہ کفر کرتے رہے اور میری نشانیوں اور میرے رسولوں کا مذاق اڑاتے رہے،\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxlvii{% +بیشک جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے تو ان کے لئے فردوس کے باغات کی مہمانی ہوگی،\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxlviii{% +وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے وہاں سے (اپنا ٹھکانا) کبھی بدلنا نہ چاہیں گے،\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxlix{% +فرما دیجئے: اگر سمندر میرے رب کے کلمات کے لئے روشنائی ہوجائے تو وہ سمندر میرے رب کے کلمات کے ختم ہونے سے پہلے ہی ختم ہوجائے گا اگرچہ ہم اس کی مثل اور (سمندر یا روشنائی) مدد کے لئے لے آئیں،\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccl{% +فرما دیجئے: میں تو صرف (بخلقتِ ظاہری) بشر ہونے میں تمہاری مثل ہوں (اس کے سوا اور تمہاری مجھ سے کیا مناسبت ہے! ذرا غور کرو) میری طرف وحی کی جاتی ہے (بھلا تم میں یہ نوری استعداد کہاں ہے کہ تم پر کلامِ الٰہی اتر سکے) وہ یہ کہ تمہارا معبود، معبودِ یکتا ہی ہے پس جو شخص اپنے رب سے ملاقات کی امید رکھتا ہے تو اسے چاہئے کہ نیک عمل کرے اور اپنے رب کی عبادت میں کسی کو شریک نہ کرے،\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccli{% +\basmalahur کاف، ہا، یا، عین، صاد (حقیقی معنی اﷲ اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں)،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclii{% +یہ آپ کے رب کی رحمت کا ذکر ہے (جو اس نے) اپنے (برگزیدہ) بندے زکریا (علیہ السلام) پر (فرمائی تھی)،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccliii{% +جب انہوں نے اپنے رب کو (ادب بھری) دبی آواز سے پکارا،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccliv{% +عرض کیا: اے میرے رب! میرے جسم کی ہڈیاں کمزور ہوگئی ہیں اوربڑھاپے کے باعث سر آگ کے شعلہ کی مانند سفید ہوگیا ہے اور اے میرے رب! میں تجھ سے مانگ کر کبھی محروم نہیں رہا،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclv{% +اور میں اپنے (رخصت ہوجانے کے) بعد (بے دین) رشتہ داروں سے ڈرتا ہوں (کہ وہ دین کی نعمت ضائع نہ کر بیٹھیں) اور میری بیوی (بھی) بانجھ ہے سو تو مجھے اپنی (خاص) بارگاہ سے ایک وارث (فرزند) عطا فرما،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclvi{% +جو (آسمانی نعمت میں) میرا (بھی) وارث بنے اور یعقوب (علیہ السلام) کی اولاد (کے سلسلۂ نبوت) کا (بھی) وارث ہو، اور اے میرے رب! تو (بھی) اسے اپنی رضا کا حامل بنا لے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclvii{% +(ارشاد ہوا:) اے زکریا! بیشک ہم تمہیں ایک لڑکے کی خوشخبری سناتے ہیں جس کا نام یحیٰی (علیہ السلام) ہوگا ہم نے اس سے پہلے اس کا کوئی ہم نام نہیں بنایا،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclviii{% +(زکریا علیہ السلام نے) عرض کیا: اے میرے رب! میرے ہاں لڑکا کیسے ہو سکتا ہے درآنحالیکہ میری بیوی بانجھ ہے اور میں خود بڑھاپے کے باعث (انتہائی ضعف میں) سوکھ جانے کی حالت کو پہنچ گیا ہوں،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclix{% +فرمایا: (تعجب نہ کرو) ایسے ہی ہوگا، تمہارے رب نے فرمایا ہے: یہ (لڑکا پیدا کرنا) مجھ پر آسان ہے اور بیشک میں اس سے پہلے تمہیں (بھی) پیدا کرچکا ہوں اس حالت سے کہ تم (سرے سے) کوئی چیز ہی نہ تھے،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclx{% +(زکریا علیہ السلام نے) عرض کیا: اے میرے رب! میرے لئے کوئی نشانی مقرر فرما، ارشاد ہوا: تمہاری نشانی یہ ہے کہ تم بالکل تندرست ہوتے ہوئے بھی تین رات (دن) لوگوں سے کلام نہ کرسکوگے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxi{% +پھر (زکریا علیہ السلام) حجرۂ عبادت سے نکل کر اپنے لوگوں کے پاس آئے تو ان کی طرف اشارہ کیا (اور سمجھایا) کہ تم صبح و شام (اللہ کی) تسبیح کیا کرو،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxii{% +اے یحیٰی! (ہماری) کتاب (تورات) کو مضبوطی سے تھامے رکھو، اور ہم نے انہیں بچپن ہی سے حکمت و بصیرت (نبوت) عطا فرما دی تھی،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxiii{% +اور اپنے لطفِ خاص سے (انہیں) درد و گداز اور پاکیزگی و طہارت (سے بھی نوازا تھا)، اور وہ بڑے پرہیزگار تھے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxiv{% +اور اپنے ماں باپ کے ساتھ بڑی نیکی (اور خدمت) سے پیش آنے والے (تھے) اور (عام لڑکوں کی طرح) ہرگز سرکش و نافرمان نہ تھے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxv{% +اور یحیٰی پر سلام ہو ان کے میلاد کے دن اور ان کی وفات کے دن اور جس دن وہ زندہ اٹھائے جائیں گے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxvi{% +اور (اے حبیبِ مکرّم!) آپ کتاب (قرآن مجید) میں مریم (علیہا السلام) کا ذکر کیجئے، جب وہ اپنے گھر والوں سے الگ ہو کر (عبادت کے لئے خلوت اختیار کرتے ہوئے) مشرقی مکان میں آگئیں،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxvii{% +پس انہوں نے ان (گھر والوں اور لوگوں) کی طرف سے حجاب اختیار کر لیا (تاکہ حسنِ مطلق اپنا حجاب اٹھا دے)، تو ہم نے ان کی طرف اپنی روح (یعنی فرشتہ جبرائیل) کو بھیجا سو (جبرائیل) ان کے سامنے مکمل بشری صورت میں ظاہر ہوا،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxviii{% +(مریم علیہا السلام نے) کہا: بیشک میں تجھ سے (خدائے) رحمان کی پناہ مانگتی ہوں اگر تو (اللہ سے) ڈرنے والا ہے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxix{% +(جبرائیل علیہ السلام نے) کہا: میں تو فقط تیرے رب کا بھیجا ہوا ہوں، (اس لئے آیا ہوں) کہ میں تجھے ایک پاکیزہ بیٹا عطا کروں،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxx{% +(مریم علیہا السلام نے) کہا: میرے ہاں لڑکا کیسے ہوسکتا ہے جبکہ مجھے کسی انسان نے چھوا تک نہیں اور نہ ہی میں بدکار ہوں،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxi{% +(جبرائیل علیہ السلام نے) کہا: (تعجب نہ کر) ایسے ہی ہوگا، تیرے رب نے فرمایا ہے: یہ (کام) مجھ پر آسان ہے، اور (یہ اس لئے ہوگا) تاکہ ہم اسے لوگوں کے لئے نشانی اور اپنی جانب سے رحمت بنادیں، اور یہ امر (پہلے سے) طے شدہ ہے،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxii{% +پس مریم نے اسے پیٹ میں لے لیا اور (آبادی سے) الگ ہوکر دور ایک مقام پر جا بیٹھیں،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxiii{% +پھر دردِ زہ انہیں ایک کھجور کے تنے کی طرف لے آیا، وہ (پریشانی کے عالم میں) کہنے لگیں: اے کاش! میں پہلے سے مرگئی ہوتی اور بالکل بھولی بسری ہوچکی ہوتی،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxiv{% +پھر ان کے نیچے کی جانب سے (جبرائیل نے یا خود عیسٰی علیہ السلام نے) انہیں آواز دی کہ تو رنجیدہ نہ ہو، بیشک تمہارے رب نے تمہارے نیچے ایک چشمہ جاری کر دیا ہے (یا تمہارے نیچے ایک عظیم المرتبہ انسان کو پیدا کر کے لٹا دیا ہے)،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxv{% +اور کھجور کے تنے کو اپنی طرف ہلاؤ وہ تم پر تازہ پکی ہوئی کھجوریں گرا دے گا،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxvi{% +سو تم کھاؤ اور پیو اور (اپنے حسین و جمیل فرزند کو دیکھ کر) آنکھیں ٹھنڈی کرو، پھر اگر تم کسی بھی انسان کو دیکھو تو (اشارے سے) کہہ دینا کہ میں نے (خدائے) رحمان کے لئے (خاموشی کے) روزہ کی نذر مانی ہوئی ہے سو میں آج کسی انسان سے قطعاً گفتگو نہیں کروں گی،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxvii{% +پھر وہ اس (بچے) کو (گود میں) اٹھائے ہوئے اپنی قوم کے پاس آگئیں۔ وہ کہنے لگے: اے مریم! یقیناً تو بہت ہی عجیب چیز لائی ہے،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxviii{% +اے ہارون کی بہن! نہ تیرا باپ برا آدمی تھا اور نہ ہی تیری ماں بدچلن تھی،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxix{% +تو مریم نے اس (بچے) کی طرف اشارہ کیا، وہ کہنے لگے: ہم اس سے کس طرح بات کریں جو (ابھی) گہوارہ میں بچہ ہے،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxx{% +(بچہ خود) بول پڑا: بیشک میں اللہ کا بندہ ہوں، اس نے مجھے کتاب عطا فرمائی ہے اور مجھے نبی بنایا ہے،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxi{% +اور میں جہاں کہیں بھی رہوں اس نے مجھے سراپا برکت بنایا ہے اور میں جب تک (بھی) زندہ ہوں اس نے مجھے نماز اور زکوٰۃ کا حکم فرمایا ہے،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxii{% +اور اپنی والدہ کے ساتھ نیک سلوک کرنے والا (بنایا ہے) اور اس نے مجھے سرکش و بدبخت نہیں بنایا،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxiii{% +اور مجھ پر سلام ہو میرے میلاد کے دن، اور میری وفات کے دن، اور جس دن میں زندہ اٹھایا جاؤں گا،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxiv{% +یہ مریم (علیہا السلام) کے بیٹے عیسٰی (علیہ السلام) ہیں، (یہی) سچی بات ہے جس میں یہ لوگ شک کرتے ہیں،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxv{% +یہ اللہ کی شان نہیں کہ وہ (کسی کو اپنا) بیٹا بنائے، وہ (اس سے) پاک ہے، جب وہ کسی کام کا فیصلہ فرماتا ہے تو اسے صرف یہی حکم دیتا ہے: ”ہوجا“ بس وہ ہوجاتا ہے،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxvi{% +اور بیشک اللہ میرا (بھی) رب ہے اور تمہارا (بھی) رب ہے سو تم اسی کی عبادت کیا کرو، یہی سیدھا راستہ ہے،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxvii{% +پھر ان کے فرقے آپس میں اختلاف کرنے لگے، پس کافروں کے لئے (قیامت کے) بڑے دن کی حاضری سے تباہی ہے،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxviii{% +جس دن وہ ہمارے پاس حاضر ہوں گے تو کیسے (کان کھول کر) سنیں گے اور (آنکھیں پھاڑ پھاڑ کر) دیکھیں گے لیکن ظالم لوگ آج کھلی گمراہی میں (غرق) ہیں،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcclxxxix{% +اور آپ انہیں حسرت (و ندامت) کے دن سے ڈرائیے جب (ہر) بات کا فیصلہ کردیا جائے گا، مگر وہ غفلت (کی حالت) میں پڑے ہیں اور ایمان لاتے ہی نہیں،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxc{% +بیشک ہم ہی زمین کے (بھی) وارث ہیں اور ان کے (بھی) جو اس پر (رہتے) ہیں اور (سب) ہماری ہی طرف لوٹائے جائیں گے،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxci{% +اور آپ کتاب (قرآن مجید) میں ابراہیم (علیہ السلام) کا ذکر کیجئے، بیشک وہ بڑے صاحبِ صدق نبی تھے،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxcii{% +جب انہوں نے اپنے باپ (یعنی چچا آزر سے جس نے آپ کے والد تارخ کے انتقال کے بعد آپ کو پالا تھا) سے کہا: اے میرے باپ! تم ان (بتوں) کی پرستش کیوں کرتے ہو جو نہ سن سکتے ہیں اور نہ دیکھ سکتے ہیں اور نہ تم سے کوئی (تکلیف دہ) چیز دور کرسکتے ہیں،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxciii{% +اے ابّا! بیشک میرے پاس (بارگاہِ الٰہی سے) وہ علم آچکا ہے جو تمہارے پاس نہیں آیا تم میری پیروی کرو میں تمہیں سیدھی راہ دکھاؤں گا،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxciv{% +اے ابّا! شیطان کی پرستش نہ کیا کرو، بیشک شیطان (خدائے) رحمان کا بڑا ہی نافرمان ہے،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxcv{% +اے ابّا! بیشک میں اس بات سے ڈرتا ہوں کہ تمہیں (خدائے) رحمان کا عذاب پہنچے اور تم شیطان کے ساتھی بن جاؤ،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxcvi{% +(آزر نے) کہا: اے ابراہیم! کیا تم میرے معبودوں سے روگرداں ہو؟ اگر واقعی تم (اس مخالفت سے) باز نہ آئے تو میں تمہیں ضرور سنگ سار کر دوں گا اور ایک طویل عرصہ کے لئے تم مجھ سے الگ ہوجاؤ،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxcvii{% +(ابراہیم علیہ السلام نے) کہا: (اچھا) تمہیں سلام، میں اب (بھی) اپنے رب سے تمہارے لئے بخشش مانگوں گا، بیشک وہ مجھ پر بہت مہربان ہے (شاید تمہیں ہدایت عطا فرما دے)،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxcviii{% +اور میں تم (سب) سے اور ان (بتوں) سے جنہیں تم اللہ کے سوا پوجتے ہو کنارہ کش ہوتا ہوں اور اپنے رب کی عبادت میں (یک سُو ہو کر) مصروف ہوتا ہوں، امید ہے میں اپنے رب کی عبادت کے باعث محرومِ (کرم) نہ رہوں گا،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccxcix{% +پھر جب ابراہیم (علیہ السلام) ان لوگوں سے اور ان (بتوں) سے جن کی وہ اﷲ کے سوا پرستش کرتے تھے (میل ملاپ چھوڑ کر) بالکل جدا ہو گئے (تو) ہم نے انہیں اسحاق (بیٹے) اور یعقوب (پوتے، علیھما السلام) سے نوازا، اور ہم نے ہر (دو) کو نبی بنایا،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccc{% +اور ہم نے ان (سب) کو اپنی (خاص) رحمت بخشی اور ہم نے ان کے لئے (ہر آسمانی مذہب کے ماننے والوں میں) تعریف و ستائش کی زبان بلند کردی،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccci{% +اور (اس) کتاب میں موسٰی (علیہ السلام) کا ذکر کیجئے، بیشک وہ (نفس کی گرفت سے خلاصی پاکر) برگزیدہ ہو چکے تھے اور صاحبِ رسالت نبی تھے،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccii{% +اور ہم نے انہیں (کوہِ) طور کی داہنی جانب سے ندا دی اور راز و نیاز کی باتیں کرنے کے لئے ہم نے انہیں قربتِ (خاص) سے نوازا،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccciii{% +اور ہم نے اپنی رحمت سے ان کے بھائی ہارون (علیہ السلام) کو نبی بنا کر انہیں بخشا (تاکہ وہ ان کے کام میں معاون ہوں)،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccciv{% +اور آپ (اس) کتاب میں اسماعیل (علیہ السلام) کا ذکر کریں، بیشک وہ وعدہ کے سچے تھے اور صاحبِ رسالت نبی تھے،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccv{% +اور وہ اپنے گھر والوں کو نماز اور زکوٰۃ کا حکم دیتے تھے، اور وہ اپنے رب کے حضور مقام مرضیّہ پر (فائز) تھے (یعنی ان کا رب ان سے راضی تھا)،\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccvi{% +اور (اس) کتاب میں ادریس (علیہ السلام) کا ذکر کیجئے، بیشک وہ بڑے صاحبِ صدق نبی تھے،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccvii{% +اور ہم نے انہیں بلند مقام پر اٹھا لیا تھا،\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccviii{% +یہ وہ لوگ ہیں جن پر اللہ نے انعام فرمایا ہے زمرۂ انبیاء میں سے آدم (علیہ السلام) کی اولاد سے ہیں اور ان (مومنوں) میں سے ہیں جنہیں ہم نے نوح (علیہ السلام) کے ساتھ کشتی میں (طوفان سے بچا کر) اٹھا لیا تھا، اور ابراہیم (علیہ السلام) کی اور اسرائیل (یعنی یعقوب علیہ السلام) کی اولاد سے ہیں اور ان (منتخب) لوگوں میں سے ہیں جنہیں ہم نے ہدایت بخشی اور برگزیدہ بنایا، جب ان پر (خدائے) رحمان کی آیتوں کی تلاوت کی جاتی ہے وہ سجدہ کرتے ہوئے اور (زار و قطار) روتے ہوئے گر پڑتے ہیں،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccix{% +پھر ان کے بعد وہ ناخلف جانشین ہوئے جنہوں نے نمازیں ضائع کردیں اور خواہشاتِ (نفسانی) کے پیرو ہوگئے تو عنقریب وہ آخرت کے عذاب (دوزخ کی وادئ غی) سے دوچار ہوں گے،\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccx{% +سوائے اس شخص کے جس نے توبہ کر لی اور ایمان لے آیا اور نیک عمل کرتا رہا تو یہ لوگ جنت میں داخل ہوں گے اور ان پر کچھ بھی ظلم نہیں کیا جائے گا،\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxi{% +ایسے سدا بہار باغات میں (رہیں گے) جن کا (خدائے) رحمان نے اپنے بندوں سے غیب میں وعدہ کیا ہے، بیشک اس کا وعدہ پہنچنے ہی والا ہے،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxii{% +وہ اس میں کوئی بے ہودہ بات نہیں سنیں گے مگر (ہر طرف سے) سلام (سنائی دے گا)، ان کے لئے ان کا رزق اس میں صبح و شام (میسر) ہوگا،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxiii{% +یہ وہ جنت ہے جس کا ہم اپنے بندوں میں سے اسے وارث بنائیں گے جو متقی ہوگا،\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxiv{% +اور (جبرائیل میرے حبیب صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے کہو کہ) ہم آپ کے رب کے حکم کے بغیر (زمین پر) نہیں اتر سکتے، جو کچھ ہمارے آگے ہے اور جو کچھ ہمارے پیچھے ہے اور جو کچھ اس کے درمیان ہے (سب) اسی کا ہے، اور آپ کا رب (آپ کو) کبھی بھی بھولنے والا نہیں ہے،\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxv{% +(وہ) آسمانوں اور زمین کا اور جو کچھ ان دو کے درمیان ہے (سب) کا رب ہے پس اس کی عبادت کیجئے اور اس کی عبادت میں ثابت قدم رہئے، کیا آپ اس کا کوئی ہم نام جانتے ہیں،\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxvi{% +اور انسان کہتا ہے: کیا جب میں مرجاؤں گا تو عنقریب زندہ کر کے نکالا جاؤں گا،\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxvii{% +کیا انسان یہ بات یاد نہیں کرتا کہ ہم نے اس سے پہلے (بھی) اسے پیدا کیا تھا جبکہ وہ کوئی چیز ہی نہ تھا،\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxviii{% +پس آپ کے رب کی قسم ہم ان کو اور (جملہ) شیطانوں کو (قیامت کے دن) ضرور جمع کریں گے پھر ہم ان (سب) کو جہنم کے گرد ضرور حاضر کر دیں گے اس طرح کہ وہ گھٹنوں کے بل گرے پڑے ہوں گے،\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxix{% +پھر ہم ہر گروہ سے ایسے شخص کو ضرور چن کر نکال لیں گے جو ان میں سے (خدائے) رحمان پر سب سے زیادہ نافرمان و سرکش ہوگا،\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxx{% +پھر ہم ان لوگوں کو خوب جانتے ہیں جو دوزخ میں جھونکے جانے کے زیادہ سزاوار ہیں،\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxi{% +اور تم میں سے کوئی شخص نہیں ہے مگر اس کا اس (دوزخ) پر سے گزر ہونے والا ہے، یہ (وعدہ) قطعی طور پر آپ کے رب کے ذمہ ہے جو ضرور پورا ہوکر رہے گا،\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxii{% +پھر ہم پرہیزگاروں کو نجات دے دیں گے اور ظالموں کو اس میں گھٹنوں کے بل گرا ہوا چھوڑ دیں گے،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxiii{% +اور جب ان پر ہماری روشن آیتیں تلاوت کی جاتی ہیں تو کافر لوگ ایمان والوں سے کہتے ہیں: (اسی دنیا میں دیکھ لو! ہم) دونوں گروہوں میں سے کس کی رہائش گاہ بہتر اور مجلس خوب تر ہے،\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxiv{% +اور ہم نے ان سے پہلے کتنی ہی قوموں کو ہلاک کر ڈالا جو ساز و سامانِ زندگی اور نمود و نمائش کے لحاظ سے (ان سے بھی) کہیں بہتر تھے،\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxv{% +فرما دیجئے: جو شخص گمراہی میں مبتلا ہو تو (خدائے) رحمان (بھی) اسے عمر و عیش میں خوب مہلت دیتا رہتا ہے، یہاں تک کہ جب وہ لوگ اس چیز کو دیکھ لیں گے جس کا ان سے وعدہ کیا گیا ہے خواہ عذاب اور خواہ قیامت، تب وہ اس شخص کو جان لیں گے جو رہائش گاہ کے اعتبار سے (بھی) برا ہے اور لشکر کے اعتبار سے (بھی) کمزور تر ہے،\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxvi{% +اور اللہ ہدایت یافتہ لوگوں کی ہدایت میں مزید اضافہ فرماتا ہے، اور باقی رہنے والے نیک اعمال آپ کے رب کے نزدیک اجر و ثواب میں (بھی) بہتر ہیں اور انجام میں (بھی) خوب تر ہیں،\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxvii{% +کیا آپ نے اس شخص کو دیکھا ہے جس نے ہماری آیتوں سے کفر کیا اور کہنے لگا: مجھے (قیامت کے روز بھی اسی طرح) مال و اولاد ضرور دیئے جائیں گے،\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxviii{% +وہ غیب پر مطلع ہے یا اس نے (خدائے) رحمان سے (کوئی) عہد لے رکھا ہے،\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxix{% +ہرگز نہیں! اب ہم وہ سب کچھ لکھتے رہیں گے جو وہ کہتا ہے اور اس کے لئے عذاب (پر عذاب) خوب بڑھاتے چلے جائیں گے،\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxx{% +اور (مرنے کے بعد) جو یہ کہہ رہا ہے اس کے ہم ہی وارث ہوں گے اور وہ ہمارے پاس تنہا آئے گا (اس کے مال و اولاد ساتھ نہ ہوں گے)،\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxi{% +اور انہوں نے اللہ کے سوا (کئی اور) معبود بنا لئے ہیں تاکہ وہ ان کے لئے باعثِ عزت ہوں،\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxii{% +ہرگز (ایسا) نہیں ہے، عنقریب وہ (معبودانِ باطلہ خود) ان کی پرستش کا انکار کر دیں گے اور ان کے دشمن ہوجائیں گے،\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxiii{% +کیا آپ نے نہیں دیکھا کہ ہم نے شیطانوں کو کافروں پر بھیجا ہے وہ انہیں ہر وقت (اسلام کی مخالفت پر) اکساتے رہتے ہیں،\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxiv{% +سو آپ ان پر (عذاب کے لئے) جلدی نہ کریں ہم تو خود ہی ان کے (انجام کے) لئے دن شمار کرتے رہتے ہیں،\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxv{% +جس دن ہم پرہیزگاروں کو جمع کر کے (خدائے) رحمان کے حضور (معزز مہمانوں کی طرح) سواریوں پر لے جائیں گے،\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxvi{% +اور ہم مجرموں کو جہنم کی طرف پیاسا ہانک کر لے جائیں گے،\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxvii{% +(اس دن) لوگ شفاعت کے مالک نہ ہوں گے سوائے ان کے جنہوں نے (خدائے) رحمان سے وعدۂ (شفاعت) لے لیا ہے،\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxviii{% +اور (کافر) کہتے ہیں کہ (خدائے) رحمان نے (اپنے لئے) لڑکا بنا لیا ہے،\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxxxix{% +(اے کافرو!) بیشک تم بہت ہی سخت اور عجیب بات (زبان پر) لائے ہو،\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxl{% +کچھ بعید نہیں کہ اس (بہتان) سے آسمان پھٹ پڑیں اور زمین شق ہو جائے اور پہاڑ ریزہ ریزہ ہو کر گر جائیں،\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxli{% +کہ انہوں نے (خدائے) رحمان کے لئے لڑکے کا دعوٰی کیا ہے،\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxlii{% +اور (خدائے) رحمان کے شایانِ شان نہیں ہے کہ وہ (کسی کو اپنا) لڑکا بنائے،\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxliii{% +آسمانوں اور زمین میں جو کوئی بھی (آباد) ہیں (خواہ فرشتے ہیں یا جن و انس) وہ اللہ کے حضور محض بندہ کے طور پر حاضر ہونے والے ہیں،\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxliv{% +بیشک اس (اللہ) نے انہیں اپنے (علم کے) احاطہ میں لے لیا ہے اور انہیں(ایک ایک کرکے) پوری طرح شمار کر رکھا ہے،\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxlv{% +اور ان میں سے ہر ایک قیامت کے دن اس کے حضور تنہا آنے والا ہے،\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxlvi{% +بیشک جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کئے تو (خدائے) رحمان ان کے لئے (لوگوں کے) دلوں میں محبت پیدا فرما دے گا،\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxlvii{% +سو بیشک ہم نے اس (قرآن) کو آپ کی زبان میں ہی آسان کر دیا ہے تاکہ آپ اس کے ذریعہ پرہیزگاروں کو خوشخبری سنا سکیں اور اس کے ذریعہ جھگڑالو قوم کو ڈر سنا سکیں،\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxlviii{% +اور ہم نے ان سے پہلے کتنی ہی قوموں کو ہلاک کر دیا ہے، کیا آپ ان میں سے کسی کا وجود بھی دیکھتے ہیں یا کسی کی کوئی آہٹ بھی سنتے ہیں،\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxlix{% +\basmalahur طا، ہا (حقیقی معنی اﷲ اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں)،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccl{% +(اے محبوبِ مکرّم!) ہم نے آپ پر قرآن (اس لئے) نازل نہیں فرمایا کہ آپ مشقت میں پڑ جائیں،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccli{% +مگر (اسے) اس شخص کے لئے نصیحت (بنا کر اتارا) ہے جو (اپنے رب سے) ڈرتا ہے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclii{% +(یہ) اس (اللہ) کی طرف سے اتارا ہوا ہے جس نے زمین اور بلند و بالا آسمان پیدا فرمائے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccliii{% +(وہ) نہایت رحمت والا (ہے) جو عرش (یعنی جملہ نظام ہائے کائنات کے اقتدار) پر متمکّن ہوگیا،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccliv{% +(پس) جو کچھ آسمانوں (کی بالائی نوری کائناتوں اور خلائی مادی کائناتوں) میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے اور جو کچھ ان دونوں کے درمیان (فضائی اور ہوائی کرّوں میں) ہے اور جو کچھ سطح ارضی کے نیچے آخری تہہ تک ہے سب اسی کے (نظام اور قدرت کے تابع) ہیں،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclv{% +اور اگر آپ ذکر و دعا میں جہر (یعنی آواز بلند) کریں (تو بھی کوئی حرج نہیں) وہ تو سِرّ (یعنی دلوں کے رازوں) اور اخفی (یعنی سب سے زیادہ مخفی بھیدوں) کو بھی جانتا ہے (تو بلند التجاؤں کو کیوں نہیں سنے گا)،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclvi{% +اللہ (اسی کا اسمِ ذات) ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں (گویا تم اسی کا اثبات کرو اور باقی سب جھوٹے معبودوں کی نفی کر دو)، اس کے لئے (اور بھی) بہت خوبصورت نام ہیں (جو اس کی حسین و جمیل صفات کا پتہ دیتے ہیں)،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclvii{% +اور کیا آپ کے پاس موسٰی (علیہ السلام) کی خبر آچکی ہے،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclviii{% +جب موسٰی (علیہ السلام) نے (مدین سے واپس مصر آتے ہوئے) ایک آگ دیکھی تو انہوں نے اپنے گھر والوں سے کہا: تم یہاں ٹھہرے رہو میں نے ایک آگ دیکھی ہے (یا میں نے ایک آگ میں انس و محبت کا شعلہ پایا ہے) شاید میں اس میں سے کوئی چنگاری تمہارے لئے (بھی) لے آؤں یا میں اس آگ پر (سے وہ) رہنمائی پا لوں (جس کی تلاش میں سرگرداں ہوں)،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclix{% +پھر جب وہ اس (آگ) کے پاس پہنچے تو ندا کی گئی: اے موسٰی،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclx{% +بیشک میں ہی تمہارا رب ہوں سو تم اپنے جوتے اتار دو، بیشک تم طوٰی کی مقدس وادی میں ہو،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxi{% +اور میں نے تمہیں (اپنی رسالت کے لئے) چن لیا ہے پس تم پوری توجہ سے سنو جو تمہیں وحی کی جا رہی ہے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxii{% +بیشک میں ہی اللہ ہوں میرے سوا کوئی معبود نہیں سو تم میری عبادت کیا کرو اور میری یاد کی خاطر نماز قائم کیا کرو،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxiii{% +بیشک قیامت کی گھڑی آنے والی ہے، میں اسے پوشیدہ رکھنا چاہتا ہوں تاکہ ہر جان کو اس (عمل) کا بدلہ دیا جائے جس کے لئے وہ کوشاں ہے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxiv{% +پس تمہیں وہ شخص اس (کے دھیان) سے روکے نہ رکھے جو (خود) اس پر ایمان نہیں رکھتا اور اپنی خواہشِ (نفس) کا پیرو ہے ورنہ تم (بھی) ہلاک ہوجاؤ گے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxv{% +اور یہ تمہارے داہنے ہاتھ میں کیا ہے اے موسی،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxvi{% +انہوں نے کہا: یہ میری لاٹھی ہے، میں اس پر ٹیک لگاتا ہوں اور میں اس سے اپنی بکریوں کے لئے پتے جھاڑتا ہوں اور اس میں میرے لئے کئی اور فائدے بھی ہیں،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxvii{% +ارشاد ہوا: اے موسٰی! اسے (زمین پر) ڈال دو،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxviii{% +پس انہوں نے اسے (زمین پر) ڈال دیا تو وہ اچانک سانپ ہوگیا (جو ادھر ادھر) دوڑنے لگا،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxix{% +ارشاد فرمایا: اسے پکڑ لو اور مت ڈرو ہم اسے ابھی اس کی پہلی حالت پر لوٹا دیں گے،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxx{% +اور (حکم ہوا:) اپنا ہاتھ اپنی بغل میں دبا لو وہ بغیر کسی بیماری کے سفید چمک دار ہو کر نکلے گا (یہ) دوسری نشانی ہے،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxi{% +یہ اس لئے (کر رہے ہیں) کہ ہم تمہیں اپنی (قدرت کی) بڑی بڑی نشانیاں دکھائیں،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxii{% +تم فرعون کے پاس جاؤ وہ (نافرمانی و سرکشی میں) حد سے بڑھ گیا ہے،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxiii{% +(موسٰی علیہ السلام نے) عرض کیا: اے میرے رب! میرے لئے میرا سینہ کشادہ فرما دے،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxiv{% +اور میرا کارِ (رسالت) میرے لئے آسان فرما دے،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxv{% +اور میری زبان کی گرہ کھول دے،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxvi{% +کہ لوگ میری بات (آسانی سے) سمجھ سکیں،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxvii{% +اور میرے گھر والوں میں سے میرا ایک وزیر بنا دے،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxviii{% +(وہ) میرا بھائی ہارون (علیہ السلام) ہو،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxix{% +اس سے میری کمرِ ہمت مضبوط فرما دے،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxx{% +اور اسے میرے کارِ (رسالت) میں شریک فرما دے،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxi{% +تاکہ ہم (دونوں) کثرت سے تیری تسبیح کیا کریں،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxii{% +اور ہم کثرت سے تیرا ذکر کیا کریں،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxiii{% +بیشک تو ہمیں (سب حالات کے تناظر میں) خوب دیکھنے والا ہے،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxiv{% +(اللہ نے) ارشاد فرمایا: اے موسٰی! تمہاری ہر مانگ تمہیں عطا کردی،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxv{% +اور بیشک ہم نے تم پر ایک اور بار (اس سے پہلے بھی) احسان فرمایا تھا،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxvi{% +جب ہم نے تمہاری والدہ کے دل میں وہ بات ڈال دی جو ڈالی گئی تھی،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxvii{% +کہ تم اس (موسٰی علیہ السلام) کو صندوق میں رکھ دو پھر اس (صندوق) کو دریا میں ڈال دو پھر دریا اسے کنارے کے ساتھ آلگائے گا، اسے میرا دشمن اور اس کا دشمن اٹھا لے گا، اور میں نے تجھ پر اپنی جناب سے (خاص) محبت کا پرتَو ڈال دیا ہے (یعنی تیری صورت کو اس قدر پیاری اور من موہنی بنا دیا ہے کہ جو تجھے دیکھے گا فریفتہ ہو جائے گا)، اور (یہ اس لئے کیا) تاکہ تمہاری پرورش میری آنکھوں کے سامنے کی جائے،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxviii{% +اور جب تمہاری بہن (اجنبی بن کر) چلتے چلتے (فرعون کے گھر والوں سے) کہنے لگی: کیا میں تمہیں کسی (ایسی عورت) کی نشاندہی کر دوں جو اس (بچہ) کی پرورش کر دے، پھر ہم نے تم کو تمہاری والدہ کی طرف (پرورش کے بہانے) واپس لوٹا دیا تاکہ اس کی آنکھ بھی ٹھنڈی ہوتی رہے اور وہ رنجیدہ بھی نہ ہو، اور تم نے (قومِ فرعون کے) ایک (کافر) شخص کو مار ڈالا تھا پھر ہم نے تمہیں (اس) غم سے (بھی) نجات بخشی اور ہم نے تمہیں بہت سی آزمائشوں سے گزار کر خوب جانچا، پھر تم کئی سال اہلِ مدین میں ٹھہرے رہے پھر تم (اللہ کے) مقرر کردہ وقت پر (یہاں) آگئے اے موسٰی! (اس وقت ان کی عمر ٹھیک چالیس برس ہوگئی تھی)،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmccclxxxix{% +اور (اب) میں نے تمہیں اپنے (امرِ رسالت اور خصوصی انعام کے) لئے چن لیا ہے،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxc{% +تم اور تمہارا بھائی (ہارون) میری نشانیاں لے کر جاؤ اور میری یاد میں سستی نہ کرنا،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxci{% +تم دونوں فرعون کے پاس جاؤ بیشک وہ سرکشی میں حد سے گزر چکا ہے،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxcii{% +سو تم دونوں اس سے نرم (انداز میں) گفتگو کرنا شاید وہ نصیحت قبول کر لے یا (میرے غضب سے) ڈرنے لگے،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxciii{% +دونوں نے عرض کیا: اے ہمارے رب! بیشک ہمیں اندیشہ ہے کہ وہ ہم پر زیادتی کرے (گا) یا (زیادہ) سرکش ہوجائے (گا)،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxciv{% +ارشاد فرمایا: تم دونوں نہ ڈرو بیشک میں تم دونوں کے ساتھ ہوں میں (سب کچھ) سنتا اور دیکھتا ہوں،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxcv{% +پس تم دونوں اس کے پاس جاؤ اور کہو: ہم تیرے رب کے بھیجے ہوئے (رسول) ہیں سو تو بنی اسرائیل کو (اپنی غلامی سے آزاد کرکے) ہمارے ساتھ بھیج دے اور انہیں (مزید) اذیت نہ پہنچا، بیشک ہم تیرے پاس تیرے رب کی طرف سے نشانی لے کر آئے ہیں، اور اس شخص پر سلامتی ہو جس نے ہدایت کی پیروی کی،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxcvi{% +بیشک ہماری طرف وحی بھیجی گئی ہے کہ عذاب (ہر) اس شخص پر ہوگا جو (رسول کو) جھٹلائے گا اور (اس سے) منہ پھیر لے گا،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxcvii{% +(فرعون نے) کہا: تو اے موسٰی! تم دونوں کا رب کون ہے،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxcviii{% +(موسٰی علیہ السلام نے) فرمایا: ہمارا رب وہی ہے جس نے ہر چیز کو (اس کے لائق) وجود بخشا پھر (اس کے حسبِ حال) اس کی رہنمائی کی،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcccxcix{% +(فرعون نے) کہا: تو (ان) پہلی قوموں کا کیا حال ہوا (جو تمہارے رب کو نہیں مانتی تھیں)،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcd{% +(موسٰی علیہ السلام نے) فرمایا: ان کا علم میرے رب کے پاس کتاب میں (محفوظ) ہے، نہ میرا رب بھٹکتا ہے اور نہ بھولتا ہے،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdi{% +وہی ہے جس نے زمین کو تمہارے رہنے کی جگہ بنایا اور اس میں تمہارے (سفر کرنے کے) لئے راستے بنائے اور آسمان کی جانب سے پانی اتارا، پھر ہم نے اس (پانی) کے ذریعے (زمین سے) انواع و اقسام کی نباتات کے جوڑے نکال دیئے،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdii{% +تم کھاؤ اور اپنے مویشیوں کو چراؤ، بیشک اس میں دانش مندوں کے لئے نشانیاں ہیں،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdiii{% +(زمین کی) اسی (مٹی) سے ہم نے تمہیں پیدا کیا اور اسی میں ہم تمہیں لوٹائیں گے اور اسی سے ہم تمہیں دوسری مرتبہ (پھر) نکالیں گے،\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdiv{% +اور بیشک ہم نے اس (فرعون) کو اپنی ساری نشانیاں (جو موسٰی اور ہارون علیھما السلام کو دی گئی تھیں) دکھائیں مگر اس نے جھٹلایا اور (ماننے سے) انکار کر دیا،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdv{% +اس نے کہا: اے موسٰی! کیا تم ہمارے پاس اس لئے آئے ہو کہ تم اپنے جادو کے ذریعہ ہمیں ہمارے ملک سے نکال دو،\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdvi{% +سو ہم بھی تمہارے پاس اسی کی مانند جادو لائیں گے تم ہمارے اور اپنے درمیان (مقابلہ کے لئے) وعدہ طے کرلو جس کی خلاف ورزی نہ ہم کریں اور نہ ہی تم، (مقابلہ کی جگہ) کھلا اور ہموار میدان ہو،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdvii{% +(موسٰی علیہ السلام نے) فرمایا: تمہارے وعدے کا دن یومِ عید (سالانہ جشن کا دن) ہے اور یہ کہ (اس دن) سارے لوگ چاشت کے وقت جمع ہوجائیں،\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdviii{% +پھر فرعون (مجلس سے) واپس مڑ گیا سو اس نے اپنے مکر و فریب (کی تدبیروں) کو اکٹھا کیا پھر (مقررہ وقت پر) آگیا،\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdix{% +موسٰی (علیہ السلام) نے ان (جادوگروں) سے فرمایا: تم پر افسوس (خبردار!) اللہ پر جھوٹا بہتان مت باندھنا ورنہ وہ تمہیں عذاب کے ذریعے تباہ و برباد کردے گا اور واقعی وہ شخص نامراد ہوا جس نے (اللہ پر) بہتان باندھا،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdx{% +چنانچہ وہ (جادوگر) اپنے معاملہ میں باہم جھگڑ پڑے اور چپکے چپکے سرگوشیاں کرنے لگے،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxi{% +کہنے لگے: یہ دونوں واقعی جادوگر ہیں جو یہ ارادہ رکھتے ہیں کہ تمہیں جادو کے ذریعہ تمہاری سر زمین سے نکال باہر کریں اور تمہارے مثالی مذہب و ثقافت کو نابود کردیں،\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxii{% +(انہوں نے باہم فیصلہ کیا) پس تم (جادو کی) اپنی ساری تدابیر جمع کر لو پھر قطار باندھ کر (اکٹھے ہی) میدان میں آجاؤ، اور آج کے دن وہی کامیاب رہے گا جو غالب آجائے گا،\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxiii{% +(جادوگر) بولے: اے موسٰی! یا تو تم (اپنی چیز) ڈالو اور یا ہم ہی پہلے ڈالنے والے ہوجائیں،\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxiv{% +(موسٰی علیہ السلام نے) فرمایا: بلکہ تم ہی ڈال دو، پھر کیا تھا اچانک ان کی رسیاں اور ان کی لاٹھیاں ان کے جادو کے اثر سے موسٰی (علیہ السلام) کے خیال میں یوں محسوس ہونے لگیں جیسے وہ (میدان میں) دوڑ رہی ہیں،\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxv{% +تو موسٰی (علیہ السلام) اپنے دل میں ایک چھپا ہوا خوف سا پانے لگے،\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxvi{% +ہم نے (موسٰی علیہ السلام سے) فرمایا: خوف مت کرو بیشک تم ہی غالب رہوگے،\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxvii{% +اور تم (اس لاٹھی کو) جو تمہارے داہنے ہاتھ میں ہے (زمین پر) ڈال دو وہ اس (فریب) کو نگل جائے گی جو انہوں نے (مصنوعی طور پر) بنا رکھا ہے۔ جو کچھ انہوں نے بنا رکھا ہے (وہ تو) فقط جادوگر کا فریب ہے، اور جادوگر جہاں کہیں بھی آئے گا فلاح نہیں پائے گا،\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxviii{% +(پھر ایسا ہی ہوا) پس سارے جادوگر سجدہ میں گر پڑے کہنے لگے: ہم ہارون اور موسٰی (علیہما السلام) کے رب پر ایمان لے آئے،\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxix{% +(فرعون) کہنے لگا: تم اس پر ایمان لے آئے ہو قبل اس کے کہ میں تمہیں اجازت دوں، بیشک وہ (موسٰی) تمہارا (بھی) بڑا (استاد) ہے جس نے تم کو جادو سکھایا ہے، پس (اب) میں ضرور تمہارے ہاتھ اور تمہارے پاؤں الٹی سمتوں سے کاٹوں گا اور تمہیں ضرور کھجور کے تنوں میں سولی چڑھاؤں گا اور تم ضرور جان لوگے کہ ہم میں سے کون عذاب دینے میں زیادہ سخت اور زیادہ مدت تک باقی رہنے والا ہے،\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxx{% +(جادوگروں نے) کہا: ہم تمہیں ہرگز ان واضح دلائل پر ترجیح نہیں دیں گے جو ہمارے پاس آچکے ہیں، اس (رب) کی قسم جس نے ہمیں پیدا فرمایا ہے! تو جو حکم کرنے والا ہے کر لے، تُو فقط (اس چند روزہ) دنیوی زندگی ہی سے متعلق فیصلہ کر سکتا ہے،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxi{% +بیشک ہم اپنے رب پر ایمان لائے ہیں تاکہ وہ ہماری خطائیں بخش دے اور اسے بھی (معاف فرما دے) جس جادوگری پر تو نے ہمیں مجبور کیا تھا، اور اللہ ہی بہتر ہے اور ہمیشہ باقی رہنے والا ہے،\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxii{% +بیشک جو شخص اپنے رب کے پاس مجرم بن کر آئے گا تو بیشک اس کے لئے جہنم ہے، (اور وہ ایسا عذاب ہے کہ) نہ وہ اس میں مر سکے گا اور نہ ہی زندہ رہے گا،\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxiii{% +اور جو شخص اس کے حضور مومن بن کر آئے گا (مزید یہ کہ) اس نے نیک عمل کئے ہوں گے تو ان ہی لوگوں کے لئے بلند درجات ہیں،\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxiv{% +(وہ) سدا بہار باغات ہیں جن کے نیچے سے نہریں رواں ہیں (وہ) ان میں ہمیشہ رہنے والے ہیں، اور یہ اس شخص کا صلہ ہے جو (کفر و معصیت کی آلودگی سے) پاک ہو گیا،\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxv{% +اور بیشک ہم نے موسٰی (علیہ السلام) کی طرف وحی بھیجی کہ میرے بندوں کو راتوں رات لے کر نکل جاؤ، سو ان کے لئے دریا میں (اپنا عصا مار کر) خشک راستہ بنا لو، نہ (فرعون کے) آپکڑنے کا خوف کرو اور نہ (غرق ہونے کا) اندیشہ رکھو،\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxvi{% +پھر فرعون نے اپنے لشکروں کے ساتھ ان کا تعاقب کیا پس دریا (کی موجوں) نے انہیں ڈھانپ لیا جتنا بھی انہیں ڈھانپا،\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxvii{% +اور فرعون نے اپنی قوم کو گمراہ کردیا اور انہیں سیدھے راستہ پر نہ لگایا،\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxviii{% +اے بنی اسرائیل! (دیکھو) بیشک ہم نے تمہیں تمہارے دشمن سے نجات بخشی اور ہم نے تم سے (کوہِ) طور کی داہنی جانب (آنے کا) وعدہ کیا اور (وہاں) ہم نے تم پر من و سلوٰی اتارا،\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxix{% +(اور تم سے فرمایا:) ان پاکیزہ چیزوں میں سے کھاؤ جن کی ہم نے تمہیں روزی دی ہے اور اس میں حد سے نہ بڑھو ورنہ تم پر میرا غضب واجب ہو جائے گا، اور جس پر میرا غضب واجب ہوگیا سو وہ واقعی ہلاک ہوگیا،\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxx{% +اور بیشک میں بہت زیادہ بخشنے والا ہوں اس شخص کو جس نے توبہ کی اور ایمان لایا اور نیک عمل کیا پھر ہدایت پر (قائم) رہا،\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxi{% +اور اے موسٰی! تم نے اپنی قوم سے (پہلے طور پر آجانے میں) جلدی کیوں کی،\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxii{% +(موسٰی علیہ السلام نے) عرض کیا: وہ لوگ بھی میرے پیچھے آرہے ہیں اور میں نے (غلبۂ شوق و محبت میں) تیرے حضور پہنچنے میں جلدی کی ہے اے میرے رب! تاکہ تو راضی ہو جائے،\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxiii{% +ارشاد ہوا: بیشک ہم نے تمہارے (آنے کے) بعد تمہاری قوم کو فتنہ میں مبتلا کر دیا ہے اور انہیں سامری نے گمراہ کر ڈالا ہے،\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxiv{% +پس موسٰی (علیہ السلام) اپنی قوم کی طرف سخت غضبناک (اور) رنجیدہ ہوکر پلٹ گئے (اور) فرمایا: اے میری قوم! کیا تمہارے رب نے تم سے ایک اچھا وعدہ نہیں فرمایا تھا، کیا تم پر وعدہ (کے پورے ہونے) میں طویل مدت گزر گئی تھی، کیا تم نے یہ چاہا کہ تم پر تمہارے رب کی طرف سے غضب واجب (اور نازل) ہوجائے؟ پس تم نے میرے وعدہ کی خلاف ورزی کی ہے،\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxv{% +وہ بولے: ہم نے اپنے اختیار سے آپ کے وعدہ کی خلاف ورزی نہیں کی مگر (ہوا یہ کہ) قوم کے زیورات کے بھاری بوجھ ہم پر لاد دیئے گئے تھے تو ہم نے انہیں (آگ میں) ڈال دیا پھر اسی طرح سامری نے (بھی) ڈال دیئے،\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxvi{% +پھر اس (سامری) نے ان کے لئے (ان گلے ہوئے زیورات سے) ایک بچھڑے کا قالب (تیار کرکے) نکال لیا اس میں (سے) گائے کی سی آواز (نکلتی) تھی تو انہوں نے کہا: یہ تمہارا معبود ہے اور موسٰی (علیہ السلام) کا (بھی یہی) معبود ہے بس وہ (سامری یہاں پر) بھول گیا،\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxvii{% +بھلا کیا وہ (اتنا بھی) نہیں دیکھتے تھے کہ وہ (بچھڑا) انہیں کسی بات کا جواب (بھی) نہیں دے سکتا اور نہ ان کے لئے کسی نقصان کا اختیار رکھتا ہے اور نہ نفع کا،\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxviii{% +اور بیشک ہارون (علیہ السلام) نے (بھی) ان کو اس سے پہلے (تنبیہاً) کہہ دیا تھا کہ اے قوم! تم اس (بچھڑے) کے ذریعہ تو بس فتنہ میں ہی مبتلا ہوگئے ہو، حالانکہ بیشک تمہارا رب (یہ نہیں وہی) رحمان ہے پس تم میری پیروی کرو اور میرے حکم کی اطاعت کرو،\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxxxix{% +وہ بولی: ہم تو اسی (کی پوجا) پر جمے رہیں گے تاوقتیکہ موسٰی (علیہ السلام) ہماری طرف پلٹ آئیں،\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxl{% +(موسٰی علیہ السلام نے) فرمایا: اے ہارون! تم کو کس چیز نے روکے رکھا جب تم نے دیکھا کہ یہ گمراہ ہو رہے ہیں،\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxli{% +(مزید یہ کہ تمہیں کس نے منع کیا کہ انہیں سختی سے روکنے میں) تم میرے طریقے کی پیروی نہ کرو، کیا تم نے میری نافرمانی کی،\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxlii{% +(ہارون علیہ السلام نے) کہا: اے میری ماں کے بیٹے! آپ نہ میری داڑھی پکڑیں اور نہ میرا سر، میں (سختی کرنے میں) اس بات سے ڈرتا تھا کہ کہیں آپ یہ (نہ) کہیں کہ تم نے بنی اسرائیل کے درمیان فرقہ بندی کردی ہے اور میرے قول کی نگہداشت نہیں کی،\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxliii{% +(موسٰی علیہ السلام نے) فرمایا: اے سامری! (بتا) تیرا کیا معاملہ ہے،\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxliv{% +اس نے کہا: میں نے وہ چیز دیکھی جو ان لوگوں نے نہیں دیکھی تھی سو میں نے اُس فرستادہ (فرشتے) کے نقش قدم سے (جو آپ کے پاس آیا تھا) ایک مٹھی (مٹی کی) بھر لی پھر میں نے اسے (بچھڑے کے قالب میں) ڈال دیا اور اسی طرح میرے نفس نے مجھے (یہ بات) بھلی کر دکھائی،\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxlv{% +(موسٰی علیہ السلام نے) فرمایا: پس تو (یہاں سے نکل کر) چلا جا چنانچہ تیرے لئے (ساری) زندگی میں یہ (سزا) ہے کہ تو (ہر کسی کو یہی) کہتا رہے: (مجھے) نہ چھونا (مجھے نہ چھونا)، اور بیشک تیرے لئے ایک اور وعدۂ (عذاب) بھی ہے جس کی ہرگز خلاف ورزی نہ ہوگی، اور تو اپنے اس (من گھڑت) معبود کی طرف دیکھ جس (کی پوجا) پر تو جم کر بیٹھا رہا، ہم اسے ضرور جلا ڈالیں گے پھر ہم اس (کی راکھ) کو ضرور دریا میں اچھی طرح بکھیر دیں گے،\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxlvi{% +(لوگو!) تمہارا معبود صرف (وہی) اللہ ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ ہر چیز کو (اپنے) علم کے احاطہ میں لئے ہوئے ہے،\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxlvii{% +اس طرح ہم آپ کو (اے حبیبِ معظّم!) ان (قوموں) کی خبریں سناتے ہیں جو گزر چکی ہیں اور بیشک ہم نے آپ کو اپنی خاص جناب سے ذکر (یعنی نصیحت نامہ) عطا فرمایا ہے،\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxlviii{% +جو شخص اس سے روگردانی کرے گا تو بیشک وہ قیامت کے دن سخت بوجھ اٹھائے گا،\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxlix{% +وہ اس (عذاب) میں ہمیشہ (پڑے) رہیں گے، اور ان کے لئے قیامت کے دن بہت ہی بُرا بوجھ ہوگا،\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdl{% +جس دن صور پھونکا جائے گا اور اس دن ہم مجرموں کو یوں جمع کریں گے کہ ان کے جسم اور آنکھیں (شدّتِ خوف اور اندھے پن کے باعث) نیلگوں ہوں گی،\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdli{% +آپس میں چپکے چپکے باتیں کرتے ہوں گے کہ تم دنیا میں مشکل سے دس دن ہی ٹھہرے ہوگے،\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlii{% +ہم خوب جانتے ہیں وہ جو کچھ کہہ رہے ہوں گے جبکہ ان میں سے ایک عقل و عمل میں بہتر شخص کہے گا کہ تم تو ایک دن کے سوا (دنیا میں) ٹھہرے ہی نہیں ہو،\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdliii{% +اور آپ سے یہ لوگ پہاڑوں کی نسبت سوال کرتے ہیں، سو فرمادیجئے: میرا رب انہیں ریزہ ریزہ کر کے اڑا دے گا،\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdliv{% +پھر اسے ہموار اور بے آب و گیاہ زمین بنا دے گا،\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlv{% +جس میں آپ نہ کوئی پستی دیکھیں گے نہ کوئی بلندی،\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlvi{% +اس دن لوگ پکارنے والے کے پیچھے چلتے جائیں گے اس (کے پیچھے چلنے) میں کوئی کجی نہیں ہوگی، اور (خدائے) رحمان کے جلال سے سب آوازیں پست ہوجائیں گی پس تم ہلکی سی آہٹ کے سوا کچھ نہ سنوگے،\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlvii{% +اس دن سفارش سود مند نہ ہوگی سوائے اس شخص (کی سفارش) کے جسے (خدائے) رحمان نے اذن (و اجازت) دے دی ہے اور جس کی بات سے وہ راضی ہوگیا ہے (جیسا کہ انبیاء و مرسلین، اولیاء، متقین، معصوم بچوں اور دیگر کئی بندوں کا شفاعت کرنا ثابت ہے)،\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlviii{% +وہ ان (سب چیزوں) کو جانتا ہے جو ان کے آگے ہیں اور جو ان کے پیچھے ہیں اور وہ (اپنے) علم سے اس (کے علم) کا احاطہ نہیں کرسکتے،\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlix{% +اور (سب) چہرے اس ہمیشہ زندہ (اور) قائم رہنے والے (رب) کے حضور جھک جائیں گے، اور بیشک وہ شخص نامراد ہوگا جس نے ظلم کا بوجھ اٹھا لیا،\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlx{% +اور جو شخص نیک عمل کرتا ہے اور وہ صاحبِ ایمان بھی ہے تو اسے نہ کسی ظلم کا خوف ہوگا اور نہ نقصان کا،\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxi{% +اور اسی طرح ہم نے اس (آخری وحی) کو عربی زبان میں (بشکلِ) قرآن اتارا ہے اور ہم نے اس میں (عذاب سے) ڈرانے کی باتیں بار بار (مختلف طریقوں سے) بیان کی ہیں تاکہ وہ پرہیزگار بن جائیں یا (یہ قرآن) ان (کے دلوں) میں یادِ (آخرت یا قبولِ نصیحت کا جذبہ) پیدا کردے،\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxii{% +پس اللہ بلند شان والا ہے وہی بادشاہِ حقیقی ہے، اور آپ قرآن (کے پڑھنے) میں جلدی نہ کیا کریں قبل اس کے کہ اس کی وحی آپ پر پوری اتر جائے، اور آپ (رب کے حضور یہ) عرض کیا کریں کہ اے میرے رب! مجھے علم میں اور بڑھا دے،\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxiii{% +اور درحقیقت ہم نے اس سے (بہت) پہلے آدم (علیہ السلام) کو تاکیدی حکم فرمایا تھا سو وہ بھول گئے اور ہم نے ان میں بالکل (نافرمانی کا کوئی) ارادہ نہیں پایا (یہ محض ایک بھول تھی)،\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxiv{% +اور (وہ وقت یاد کریں) جب ہم نے فرشتوں سے فرمایا: تم آدم (علیہ السلام) کو سجدہ کرو تو انہوں نے سجدہ کیا سوائے ابلیس کے، اس نے انکار کیا،\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxv{% +پھر ہم نے فرمایا: اے آدم! بیشک یہ (شیطان) تمہارا اور تمہاری بیوی کا دشمن ہے، سو یہ کہیں تم دونوں کو جنت سے نکلوا نہ دے پھر تم مشقت میں پڑ جاؤ گے،\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxvi{% +بیشک تمہارے لئے اس (جنت) میں یہ (راحت) ہے کہ تمہیں نہ بھوک لگے گی اور نہ برہنہ ہوگے،\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxvii{% +اور یہ کہ تمہیں نہ یہاں پیاس لگے گی اور نہ دھوپ ستائے گی،\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxviii{% +پس شیطان نے انہیں (ایک) خیال دلا دیا وہ کہنے لگا: اے آدم! کیا میں تمہیں (قربِ الٰہی کی جنت میں) دائمی زندگی بسر کرنے کا درخت بتا دوں اور (ایسی ملکوتی) بادشاہت (کا راز) بھی جسے نہ زوال آئے گا نہ فنا ہوگی،\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxix{% +سو دونوں نے (اس مقامِ قربِ الٰہی کی لازوال زندگی کے شوق میں) اس درخت سے پھل کھا لیا پس ان پر ان کے مقام ہائے سَتَر ظاہر ہو گئے اور دونوں اپنے (بدن) پر جنت (کے درختوں) کے پتے چپکانے لگے اور آدم (علیہ السلام) سے اپنے رب کے حکم (کو سمجھنے) میں فروگذاشت ہوئی٭ سو وہ (جنت میں دائمی زندگی کی) مراد نہ پا سکے، ٭ (کہ ممانعت مخصوص ایک درخت کی تھی یا اس کی پوری نوع کی تھی، کیونکہ آپ علیہ السلام نے پھل اس مخصوص درخت کا نہیں کھایا تھا بلکہ اسی نوع کے دوسرے درخت سے کھایا تھا، یہ سمجھ کر کہ شاید ممانعت اسی ایک درخت کی تھی۔)\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxx{% +پھر ان کے رب نے انہیں (اپنی قربت و نبوت کے لئے) چن لیا اور ان پر (عفو و رحمت کی خاص) توجہ فرمائی اور منزلِ مقصود کی راہ دکھا دی،\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxi{% +ارشاد ہوا: تم یہاں سے سب کے سب اتر جاؤ، تم میں سے بعض بعض کے دشمن ہوں گے، پھر جب میری جانب سے تمہارے پاس کوئی ہدایت (وحی) آجائے سو جو شخص میری ہدایت کی پیروی کرے گا تو وہ نہ (دنیا میں) گمراہ ہوگا اور نہ (آخرت میں) بدنصیب ہوگا،\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxii{% +اور جس نے میرے ذکر (یعنی میری یاد اور نصیحت) سے روگردانی کی تو اس کے لئے دنیاوی معاش (بھی) تنگ کردیا جائے گا اور ہم اسے قیامت کے دن (بھی) اندھا اٹھائیں گے،\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxiii{% +وہ کہے گا: اے میرے رب! تو نے مجھے (آج) اندھا کیوں اٹھایا حالانکہ میں (دنیا میں) بینا تھا،\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxiv{% +ارشاد ہوگا: ایسا ہی (ہوا کہ دنیا میں) تیرے پاس ہماری نشانیاں آئیں پس تو نے انہیں بھلا دیا اور آج اسی طرح تو (بھی) بھلا دیا جائے گا،\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxv{% +اور اسی طرح ہم اس شخص کو بدلہ دیتے ہیں جو (گناہوں میں) حد سے نکل جائے اور اپنے رب کی آیتوں پر ایمان نہ لائے، اور بیشک آخرت کا عذاب بڑا ہی سخت اور ہمیشہ رہنے والا ہے،\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxvi{% +کیا انہیں (اس بات نے) ہدایت نہ دی کہ ہم نے ان سے پہلے کتنی ہی امتوں کو ہلاک کر دیا جن کی رہائش گاہوں میں (اب) یہ لوگ چلتے پھرتے ہیں، بیشک اس میں دانش مندوں کے لئے (بہت سی) نشانیاں ہیں،\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxvii{% +اور اگر آپ کے رب کی جانب سے ایک بات پہلے سے طے نہ ہو چکی ہوتی اور (ان کے عذاب کے لئے قیامت کا) وقت مقرر نہ ہوتا تو (ان پر عذاب کا ابھی اترنا) لازم ہو جاتا،\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxviii{% +پس آپ ان کی (دل آزار) باتوں پر صبر فرمایا کریں اور اپنے رب کی حمد کے ساتھ تسبیح کیا کریں طلوعِ آفتاب سے پہلے (نمازِ فجر میں) اور اس کے غروب سے قبل (نمازِ عصر میں)، اور رات کی ابتدائی ساعتوں میں (یعنی مغرب اور عشاء میں) بھی تسبیح کیا کریں اور دن کے کناروں پر بھی (نمازِ ظہر میں جب دن کا نصفِ اوّل ختم اور نصفِ ثانی شروع ہوتا ہے، (اے حبیبِ مکرّم! یہ سب کچھ اس لئے ہے) تاکہ آپ راضی ہو جائیں،\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxix{% +اور آپ دنیوی زندگی میں زیب و آرائش کی ان چیزوں کی طرف حیرت و تعجب کی نگاہ نہ فرمائیں جو ہم نے (کافر دنیاداروں کے) بعض طبقات کو (عارضی) لطف اندوزی کے لئے دے رکھی ہیں تاکہ ہم ان (ہی چیزوں) میں ان کے لئے فتنہ پیدا کر دیں، اور آپ کے رب کی (اخروی) عطا بہتر اور ہمیشہ باقی رہنے والی ہے،\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxx{% +اور آپ اپنے گھر والوں کو نماز کا حکم فرمائیں اور اس پر ثابت قدم رہیں، ہم آپ سے رزق طلب نہیں کرتے (بلکہ) ہم آپ کو رزق دیتے ہیں، اور بہتر انجام پرہیزگاری کا ہی ہے،\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxi{% +اور (کفار) کہتے ہیں کہ یہ (رسول) ہمارے پاس اپنے رب کی طرف سے کوئی نشانی کیوں نہیں لاتے، کیا ان کے پاس ان باتوں کا واضح ثبوت (یعنی قرآن) نہیں آگیا جو اگلی کتابوں میں (مذکور) تھیں،\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxii{% +اور اگر ہم ان لوگوں کو اس سے پہلے (ہی) کسی عذاب کے ذریعہ ہلاک کرڈالتے تو یہ کہتے: اے ہمارے رب! تو نے ہمارے پاس کسی رسول کو کیوں نہ بھیجا کہ ہم تیری آیتوں کی پیروی کرلیتے اس سے قبل کہ ہم ذلیل اور رسوا ہوتے،\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxiii{% +فرما دیجئے: ہر کوئی منتظر ہے، سو تم انتظار کرتے رہو، پس تم جلد ہی جان لوگے کہ کون لوگ راہِ راست والے ہیں اور کون ہدایت یافتہ ہیں،\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxiv{% +\basmalahur لوگوں کے لئے ان کے حساب کا وقت قریب آپہنچا مگر وہ غفلت میں (پڑے طاعت سے) منہ پھیرے ہوئے ہیں،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxv{% +ان کے پاس ان کے رب کی جانب سے جب بھی کوئی نئی نصیحت آتی ہے تو وہ اسے یوں (بے پرواہی سے) سنتے ہیں گویا وہ کھیل کود میں لگے ہوئے ہیں،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxvi{% +ان کے دل غافل ہو چکے ہیں، اور (یہ) ظالم لوگ (آپ کے خلاف) آہستہ آہستہ سرگوشیاں کرتے ہیں کہ یہ تو محض تمہارے ہی جیسا ایک بشر ہے، کیا پھر (بھی) تم (اس کے) جادو کے پاس جاتے ہو حالانکہ تم دیکھ رہے ہو،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxvii{% +(نبئ معظّم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے) فرمایا کہ میرا رب آسمان اور زمین میں کہی جانے والی (ہر) بات کو جانتا ہے اور وہ خوب سننے والا خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxviii{% +بلکہ (ظالموں نے یہاں تک) کہا کہ یہ (قرآن) پریشان خوابوں (میں دیکھی ہوئی باتیں) ہیں بلکہ اس (رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اسے (خود ہی) گھڑ لیا ہے بلکہ (یہ کہ) وہ شاعر ہے، (اگر یہ سچا ہے) تو یہ (بھی) ہمارے پاس کوئی نشانی لے آئے جیسا کہ اگلے (رسول نشانیوں کے ساتھ) بھیجے گئے تھے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdlxxxix{% +ان سے پہلے ہم نے جس بھی بستی کو ہلاک کیا وہ (انہی نشانیوں پر) ایمان نہیں لائی تھی، تو کیا یہ ایمان لے آئیں گے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxc{% +اور (اے حبیبِ مکرّم!) ہم نے آپ سے پہلے (بھی) مَردوں کو ہی (رسول بنا کر) بھیجا تھا ہم ان کی طرف وحی بھیجا کرتے تھے (لوگو!) تم اہلِ ذکر سے پوچھ لیا کرو اگر تم (خود) نہ جانتے ہو،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxci{% +اور ہم نے ان (انبیاء) کو ایسے جسم والا نہیں بنایا تھا کہ وہ کھانا نہ کھاتے ہوں اور نہ ہی وہ (دنیا میں بہ حیاتِ ظاہری) ہمیشہ رہنے والے تھے،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxcii{% +پھر ہم نے انہیں اپنا وعدہ سچا کر دکھایا پھر ہم نے انہیں اور جسے ہم نے چاہا نجات بخشی اور ہم نے حد سے بڑھ جانے والوں کو ہلاک کر ڈالا،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxciii{% +بیشک ہم نے تمہاری طرف ایسی کتاب نازل فرمائی ہے جس میں تمہاری نصیحت (کا سامان) ہے، کیا تم عقل نہیں رکھتے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxciv{% +اور ہم نے کتنی ہی بستیوں کو تباہ و برباد کر ڈالا جو ظالم تھیں اور ان کے بعد ہم نے اور قوموں کو پیدا فرما دیا،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxcv{% +پھر جب انہوں نے ہمارے عذاب (کی آمد) کو محسوس کیا تو وہ وہاں سے تیزی کے ساتھ بھاگنے لگے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxcvi{% +(ان سے کہا گیا:) تم جلدی مت بھاگو اور اسی جگہ واپس لوٹ جاؤ جس میں تمہیں آسائشیں دی گئی تھیں اور اپنی (پرتعیش) رہائش گاہوں کی طرف (پلٹ جاؤ) شاید تم سے باز پرس کی جائے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxcvii{% +وہ کہنے لگے: ہائے شومئ قسمت! بیشک ہم ظالم تھے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxcviii{% +سو ہمیشہ ان کی یہی فریاد رہی یہاں تک کہ ہم نے ان کو کٹی ہوئی کھیتی (اور) بجھی ہوئی آگ (کے ڈھیر) کی طرح بنا دیا،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcdxcix{% +اور ہم نے آسمان اور زمین کو اور جو کچھ ان کے درمیان ہے کھیل تماشے کے طور پر (بے کار) نہیں بنایا،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmd{% +اگر ہم کوئی کھیل تماشا اختیار کرنا چاہتے تو اسے اپنی ہی طرف سے اختیار کر لیتے اگر ہم (ایسا) کرنے والے ہوتے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdi{% +بلکہ ہم حق سے باطل پر پوری قوت کے ساتھ چوٹ لگاتے ہیں سو حق اسے کچل دیتا ہے پس وہ (باطل) ہلاک ہو جاتا ہے، اور تمہارے لئے ان باتوں کے باعث تباہی ہے جو تم بیان کرتے ہو،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdii{% +اور جو کوئی آسمانوں اور زمین میں ہے اسی کا (بندہ و مملوک) ہے، اور جو (فرشتے) اس کی قربت میں (رہتے) ہیں وہ نہ تو اس کی عبادت سے تکبّر کرتے ہیں اور نہ وہ (اس کی طاعت بجا لاتے ہوئے) تھکتے ہیں،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdiii{% +وہ رات دن (اس کی) تسبیح کرتے رہتے ہیں اور معمولی سا وقفہ بھی نہیں کرتے،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdiv{% +کیا ان (کافروں) نے زمین (کی چیزوں) میں سے ایسے معبود بنا لئے ہیں جو (مُردوں کو) زندہ کر کے اٹھا سکتے ہیں،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdv{% +اگر ان دونوں (زمین و آسمان) میں اﷲ کے سوا اور (بھی) معبود ہوتے تو یہ دونوں تباہ ہو جاتے، پس اﷲ جو عرش کا مالک ہے ان (باتوں) سے پاک ہے جو یہ (مشرک) بیان کرتے ہیں،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdvi{% +اس سے اس کی بازپرس نہیں کی جا سکتی وہ جو کچھ بھی کرتا ہے، اور ان سے (ہر کام کی) بازپرس کی جائے گی،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdvii{% +کیا ان (کافروں) نے اسے چھوڑ کر اور معبود بنا لئے ہیں؟ فرما دیجئے: اپنی دلیل لاؤ، یہ (قرآن) ان لوگوں کا ذکر ہے جو میرے ساتھ ہیں اور ان کا (بھی) ذکر ہے جو مجھ سے پہلے تھے بلکہ ان میں سے اکثر لوگ حق کو نہیں جانتے اِس لئے وہ اِس سے رُوگردانی کئے ہوئے ہیں،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdviii{% +اور ہم نے آپ سے پہلے کوئی رسول نہیں بھیجا مگر ہم اس کی طرف یہی وحی کرتے رہے کہ میرے سوا کوئی معبود نہیں پس تم میری (ہی) عبادت کیا کرو،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdix{% +یہ لوگ کہتے ہیں کہ (خدائے) رحمان نے (فرشتوں کو اپنی) اولاد بنا رکھا ہے وہ پاک ہے، بلکہ (جن فرشتوں کو یہ اُس کی اولاد سمجھتے ہیں) وہ (اﷲ کے) معزز بندے ہیں،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdx{% +وہ کسی بات (کے کرنے) میں اس سے سبقت نہیں کرتے اور وہ اسی کے امر کی تعمیل کرتے رہتے ہیں،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxi{% +وہ (اﷲ) ان چیزوں کو جانتا ہے جو ان کے سامنے ہیں اور جو ان کے پیچھے ہیں اور وہ (اس کے حضور) سفارش بھی نہیں کرتے مگر اس کے لئے (کرتے ہیں) جس سے وہ خوش ہوگیا ہو اور وہ اس کی ہیبت و جلال سے خائف رہتے ہیں،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxii{% +اور ان میں سے کون ہے جو کہہ دے کہ میں اس (اﷲ) کے سوا معبود ہوں سو ہم اسی کو دوزخ کی سزا دیں گے، اسی طرح ہم ظالموں کو سزا دیا کرتے ہیں،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxiii{% +اور کیا کافر لوگوں نے نہیں دیکھا کہ جملہ آسمانی کائنات اور زمین (سب) ایک اکائی کی شکل میں جڑے ہوئے تھے پس ہم نے ان کو پھاڑ کر جدا کر دیا، اور ہم نے (زمین پر) پیکرِ حیات (کی زندگی) کی نمود پانی سے کی، تو کیا وہ (قرآن کے بیان کردہ اِن حقائق سے آگاہ ہو کر بھی) ایمان نہیں لاتے،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxiv{% +اور ہم نے زمین میں مضبوط پہاڑ بنا دیئے تاکہ ایسا نہ ہو کہ کہیں وہ (اپنے مدار میں حرکت کرتے ہوئے) انہیں لے کر کانپنے لگے اور ہم نے اس (زمین) میں کشادہ راستے بنائے تاکہ لوگ (مختلف منزلوں تک پہنچنے کے لئے) راہ پاسکیں،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxv{% +اور ہم نے سماء (یعنی زمین کے بالائی کرّوں) کو محفوظ چھت بنایا (تاکہ اہلِ زمین کو خلا سے آنے والی مہلک قوتوں اور جارحانہ لہروں کے مضر اثرات سے بچائیں) اور وہ اِن (سماوی طبقات کی) نشانیوں سے رُوگرداں ہیں،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxvi{% +اور وہی (اﷲ) ہے جس نے رات اور دن کو پیدا کیا اور سورج اور چاند کو (بھی)، تمام (آسمانی کرّے) اپنے اپنے مدار کے اندر تیزی سے تیرتے چلے جاتے ہیں،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxvii{% +اور ہم نے آپ سے پہلے کسی اِنسان کو (دنیا کی ظاہری زندگی میں) بقائے دوام نہیں بخشی، تو کیا اگر آپ (یہاں سے) اِنتقال فرما جائیں تو یہ لوگ ہمیشہ رہنے والے ہیں؟،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxviii{% +ہر جان کو موت کا مزہ چکھنا ہے، اور ہم تمہیں برائی اور بھلائی میں آزمائش کے لئے مبتلا کرتے ہیں، اور تم ہماری ہی طرف پلٹائے جاؤ گے،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxix{% +اور جب کافر لوگ آپ کو دیکھتے ہیں تو آپ سے محض تمسخر ہی کرنے لگتے ہیں (اور کہتے ہیں:) کیا یہی ہے وہ شخص جو تمہارے معبودوں کا (ردّ و انکار کے ساتھ) ذکر کرتا ہے؟ اور وہ خود (خدائے) رحمان کے ذکر سے انکاری ہیں،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxx{% +انسان (فطرتًا) جلد بازی میں سے پیدا کیا گیا ہے، میں تمہیں جلد ہی اپنی نشانیاں دکھاؤں گا پس تم جلدی کا مطالبہ نہ کرو،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxi{% +اور وہ کہتے ہیں: یہ وعدۂ (عذاب) کب (پورا) ہوگا اگر تم سچے ہو،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxii{% +اگر کافر لوگ وہ وقت جان لیتے جبکہ وہ (دوزخ کی) آگ کو نہ اپنے چہروں سے روک سکیں گے اور نہ اپنی پشتوں سے اور نہ ہی ان کی مدد کی جائے گی (تو پھر عذاب طلب کرنے میں جلدی کا شور نہ کرتے)،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxiii{% +بلکہ (قیامت) انہیں اچانک آپہنچے گی تو انہیں بدحواس کر دے گی سو وہ نہ تو اسے لوٹا دینے کی طاقت رکھتے ہوں گے اور نہ ہی انہیں مہلت دی جائے گی،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxiv{% +اور بیشک آپ سے پہلے بھی رسولوں کے ساتھ مذاق کیا گیا سو ان لوگوں میں سے انہیں جو تمسخر کرتے تھے اسی (عذاب) نے گھیر لیا جس کا وہ مذاق اڑایا کرتے تھے،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxv{% +فرما دیجئے: شب و روز (خدائے) رحمان (کے عذاب) سے تمہاری حفاظت و نگہبانی کون کر سکتا ہے، بلکہ وہ اپنے (اسی) رب کے ذکر سے گریزاں ہے،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxvi{% +کیا ہمارے سوا ان کے کچھ اور معبود ہیں جو انہیں (عذاب سے) بچا سکیں، وہ تو خود اپنی ہی مدد پر قدرت نہیں رکھتے اور نہ ہماری طرف سے انہیں کوئی تائید و رفاقت میسّر ہوگی،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxvii{% +بلکہ ہم نے ان کو اور ان کے آباء و اجداد کو (فراخئ عیش سے) بہرہ مند فرمایا تھا یہاں تک کہ ان کی عمریں بھی دراز ہوتی گئیں، تو کیا وہ نہیں دیکھتے کہ ہم (اب اسلامی فتوحات کے ذریعہ ان کے زیرِ تسلّط) علاقوں کو تمام اَطراف سے گھٹاتے چلے جا رہے ہیں، تو کیا وہ (اب) غلبہ پانے والے ہیں،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxviii{% +فرما دیجئے: میں تو تمہیں صرف وحی کے ذریعہ ہی ڈراتا ہوں، اور بہرے پکار کو نہیں سنا کرتے جب بھی انہیں ڈرایا جائے،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxix{% +اگر واقعتاً انہیں آپ کے رب کی طرف سے تھوڑا سا عذاب (بھی) چھو جائے تو وہ ضرور کہنے لگیں گے: ہائے ہماری بدقسمتی! بیشک ہم ہی ظالم تھے،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxx{% +اور ہم قیامت کے دن عدل و انصاف کے ترازو رکھ دیں گے سو کسی جان پر کوئی ظلم نہ کیا جائے گا، اور اگر (کسی کا عمل) رائی کے دانہ کے برابر بھی ہوگا (تو) ہم اسے (بھی) حاضر کر دیں گے، اور ہم حساب کرنے کو کافی ہیں،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxi{% +اور بیشک ہم نے موسٰی اور ہارون (علیہما السلام) کو (حق و باطل میں) فرق کرنے والی اور (سراپا) روشنی اور پرہیز گاروں کے لئے نصیحت (پر مبنی کتاب تورات) عطا فرمائی،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxii{% +جو لوگ اپنے رب سے نادیدہ ڈرتے ہیں اور جو قیامت (کی ہولناکیوں) سے خائف رہتے ہیں،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxiii{% +یہ (قرآن) برکت والا ذکر ہے جسے ہم نے نازل فرمایا ہے، کیا تم اِس سے انکار کرنے والے ہو،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxiv{% +اور بیشک ہم نے پہلے سے ہی ابراہیم (علیہ السلام) کو ان کے (مرتبہ کے مطابق) فہم و ہدایت دے رکھی تھی اور ہم ان (کی استعداد و اہلیت) کو خوب جاننے والے تھے،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxv{% +جب انہوں نے اپنے باپ (چچا) اور اپنی قوم سے فرمایا: یہ کیسی مورتیاں ہیں جن (کی پرستش) پر تم جمے بیٹھے ہو،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxvi{% +وہ بولے: ہم نے اپنے باپ دادا کو انہی کی پرستش کرتے پایا تھا،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxvii{% +(ابراہیم علیہ السلام نے) فرمایا: بیشک تم اور تمہارے باپ دادا (سب) صریح گمراہی میں تھے،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxviii{% +وہ بولے: کیا (صرف) تم ہی حق لائے ہو یا تم (محض) تماشا گروں میں سے ہو،\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxxxix{% +(ابراہیم علیہ السلام نے) فرمایا: بلکہ تمہارا رب آسمانوں اور زمین کا رب ہے جس نے ان (سب) کو پیدا فرمایا اور میں اس (بات) پر گواہی دینے والوں میں سے ہوں،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxl{% +اور اﷲ کی قسم! میں تمہارے بتوں کے ساتھ ضرور ایک تدبیر عمل میں لاؤں گا اس کے بعد کہ جب تم پیٹھ پھیر کر پلٹ جاؤ گے،\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxli{% +پھر ابراہیم (علیہ السلام) نے ان (بتوں) کو ٹکڑے ٹکڑے کر ڈالا سوائے بڑے (بُت) کے تاکہ وہ لوگ اس کی طرف رجوع کریں،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxlii{% +وہ کہنے لگے: ہمارے معبودوں کا یہ حال کس نے کیا ہے؟ بیشک وہ ضرور ظالموں میں سے ہے،\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxliii{% +(کچھ) لوگ بولے: ہم نے ایک نوجوان کا سنا ہے جو ان کا ذکر (انکار و تنقید سے) کرتا ہے اسے ابراہیم کہا جاتا ہے،\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxliv{% +وہ بولے: اسے لوگوں کے سامنے لے آؤ تاکہ وہ (اسے) دیکھ لیں،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxlv{% +(جب ابراہیم علیہ السلام آئے تو) وہ کہنے لگے: کیا تم نے ہی ہمارے معبودوں کے ساتھ یہ حال کیا ہے اے ابراہیم،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxlvi{% +آپ نے فرمایا: بلکہ یہ (کام) ان کے اس بڑے (بت) نے کیا ہوگا تو ان (بتوں) سے ہی پوچھو اگر وہ بول سکتے ہیں،\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxlvii{% +پھر وہ اپنی ہی (سوچوں کی) طرف پلٹ گئے تو کہنے لگے: بیشک تم خود ہی (ان مجبور و بے بس بتوں کی پوجا کر کے) ظالم (ہوگئے) ہو،\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxlviii{% +پھر وہ اپنے سروں کے بل اوندھے کر دیئے گئے (یعنی ان کی عقلیں اوندھی ہوگئیں اور کہنے لگے:) بیشک (اے ابراہیم!) تم خود ہی جانتے ہو کہ یہ تو بولتے نہیں ہیں،\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxlix{% +(ابراہیم علیہ السلام نے) فرمایا: پھر کیا تم اﷲ کو چھوڑ کر ان (مورتیوں) کو پوجتے ہو جو نہ تمہیں کچھ نفع دے سکتی ہیں اور نہ تمہیں نقصان پہنچا سکتی ہیں،\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdl{% +تف ہے تم پر (بھی) اور ان (بتوں) پر (بھی) جنہیں تم اﷲ کے سوا پوجتے ہو، تو کیا تم عقل نہیں رکھتے،\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdli{% +وہ بولے: اس کو جلا دو اور اپنے (تباہ حال) معبودوں کی مدد کرو اگر تم (کچھ) کرنے والے ہو،\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlii{% +ہم نے فرمایا: اے آگ! تو ابراہیم پر ٹھنڈی اور سراپا سلامتی ہو جا،\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdliii{% +اور انہوں نے ابراہیم (علیہ السلام) کے ساتھ بری چال کا ارادہ کیا تھا مگر ہم نے انہیں بری طرح ناکام کر دیا،\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdliv{% +اور ہم ابراہیم (علیہ السلام) کو اور لوط (علیہ السلام) کو (جو آپ کے بھتیجے یعنی آپ کے بھائی ہاران کے بیٹے تھے) بچا کر (عراق سے) اس سرزمینِ (شام) کی طرف لے گئے جس میں ہم نے جہان والوں کے لئے برکتیں رکھی ہیں،\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlv{% +اور ہم نے انہیں (فرزند) اسحاق (علیہ السلام) بخشا اور (پوتا) یعقوب (علیہ السلام ان کی دعا سے) اضافی بخشا، اور ہم نے ان سب کو صالح بنایا تھا،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlvi{% +اور ہم نے انہیں (انسانیت کا) پیشوا بنایا وہ (لوگوں کو) ہمارے حکم سے ہدایت کرتے تھے اور ہم نے ان کی طرف اَعمالِ خیر اور نماز قائم کرنے اور زکوٰۃ ادا کرنے (کے احکام) کی وحی بھیجی، اور وہ سب ہمارے عبادت گزار تھے،\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlvii{% +اور لوط (علیہ السلام) کو (بھی) ہم نے حکمت اور علم سے نوازا تھا اور ہم نے انہیں اس بستی سے نجات دی جہاں کے لوگ گندے کام کیا کرتے تھے۔ بیشک وہ بہت ہی بری (اور) بد کردار قوم تھی،\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlviii{% +اور ہم نے لوط (علیہ السلام) کو اپنے حریمِ رحمت میں داخل فرما لیا۔ بیشک وہ صالحین میں سے تھے،\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlix{% +اور نوح (علیہ السلام کو بھی یاد کریں) جب انہوں نے ان (انبیاء علیہم السلام) سے پہلے (ہمیں) پکارا تھا سو ہم نے ان کی دعا قبول فرمائی پس ہم نے ان کو اور ان کے گھر والوں کو بڑے شدید غم و اندوہ سے نجات بخشی،\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlx{% +اور ہم نے اس قوم (کے اذیت ناک ماحول) میں ان کی مدد فرمائی جو ہماری آیتوں کو جھٹلاتے تھے۔ بیشک وہ (بھی) بہت بری قوم تھی سو ہم نے ان سب کو غرق کر دیا،\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxi{% +اور داؤد اور سلیمان (علیہما السلام کا قصہ بھی یاد کریں) جب وہ دونوں کھیتی (کے ایک مقدمہ) میں فیصلہ کرنے لگے جب ایک قوم کی بکریاں اس میں رات کے وقت بغیر چرواہے کے گھس گئی تھیں (اور اس کھیتی کو تباہ کر دیا تھا)، اور ہم ان کے فیصلہ کا مشاہدہ فرما رہے تھے،\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxii{% +چنانچہ ہم ہی نے سلیمان (علیہ السلام) کو وہ (فیصلہ کرنے کا طریقہ) سکھایا تھا اور ہم نے ان سب کو حکمت اور علم سے نوازا تھا اور ہم نے پہاڑوں اور پرندوں (تک) کو داؤد (علیہ السلام) کے (حکم کے) ساتھ پابند کر دیا تھا وہ (سب ان کے ساتھ مل کر) تسبیح پڑھتے تھے، اور ہم ہی (یہ سب کچھ) کرنے والے تھے،\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxiii{% +اور ہم نے داؤد (علیہ السلام) کو تمہارے لئے زِرہ بنانے کا فن سکھایا تھا تاکہ وہ تمہاری لڑائی میں تمہیں ضرر سے بچائے، تو کیا تم شکر گزار ہو،\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxiv{% +اور (ہم نے) سلیمان (علیہ السلام) کے لئے تیز ہوا کو (مسخّر کردیا) جو ان کے حکم سے (جملہ اَطراف و اَکناف سے) اس سرزمینِ (شام) کی طرف چلا کرتی تھی جس میں ہم نے برکتیں رکھی ہیں، اور ہم ہر چیز کو (خوب) جاننے والے ہیں،\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxv{% +اور کچھ شیطان (دیووں اور جنّوں) کو بھی (سلیمان علیہ السلام کے تابع کر دیا تھا) جو ان کے لئے (دریا میں) غوطے لگاتے تھے اور اس کے سوا (ان کے حکم پر) دیگر خدمات بھی انجام دیتے تھے، اور ہم ہی ان (دیووں) کے نگہبان تھے،\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxvi{% +اور ایوب (علیہ السلام کا قصّہ یاد کریں) جب انہوں نے اپنے رب کو پکارا کہ مجھے تکلیف چھو رہی ہے اور تو سب رحم کرنے والوں سے بڑھ کر مہربان ہے،\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxvii{% +تو ہم نے ان کی دعا قبول فرما لی اور انہیں جو تکلیف (پہنچ رہی) تھی سو ہم نے اسے دور کر دیا اور ہم نے انہیں ان کے اہل و عیال (بھی) عطا فرمائے اور ان کے ساتھ اتنے ہی اور (عطا فرما دیئے)، یہ ہماری طرف سے خاص رحمت اور عبادت گزاروں کے لئے نصیحت ہے (کہ اﷲ صبر و شکر کا اجر کیسے دیتا ہے)،\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxviii{% +اور اسماعیل اور ادریس اور ذوالکفل (علیہم السلام کو بھی یاد فرمائیں)، یہ سب صابر لوگ تھے،\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxix{% +اور ہم نے انہیں اپنے (دامنِ) رحمت میں داخل فرمایا۔ بیشک وہ نیکو کاروں میں سے تھے،\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxx{% +اور ذوالنون (مچھلی کے پیٹ والے نبی علیہ السلام کو بھی یاد فرمائیے) جب وہ (اپنی قوم پر) غضبناک ہو کر چل دیئے پس انہوں نے یہ خیال کر لیا کہ ہم ان پر (اس سفر میں) کوئی تنگی نہیں کریں گے پھر انہوں نے (دریا، رات اور مچھلی کے پیٹ کی تہہ در تہہ) تاریکیوں میں (پھنس کر) پکارا کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں تیری ذات پاک ہے، بیشک میں ہی (اپنی جان پر) زیادتی کرنے والوں میں سے تھا،\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxi{% +پس ہم نے ان کی دعا قبول فرما لی اور ہم نے انہیں غم سے نجات بخشی، اور اسی طرح ہم مومنوں کو نجات دیا کرتے ہیں،\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxii{% +اور زکریا (علیہ السلام کو بھی یاد کریں) جب انہوں نے اپنے رب کو پکارا: اے میرے رب! مجھے اکیلا مت چھوڑ اور تو سب وارثوں سے بہتر ہے،\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxiii{% +تو ہم نے ان کی دعا قبول فرما لی اور ہم نے انہیں یحیٰی (علیہ السلام) عطا فرمایا اور ان کی خاطر ان کی زوجہ کو (بھی) درست (قابلِ اولاد) بنا دیا۔ بیشک یہ (سب) نیکی کے کاموں (کی انجام دہی) میں جلدی کرتے تھے اور ہمیں شوق و رغبت اور خوف و خشیّت (کی کیفیتوں) کے ساتھ پکارا کرتے تھے، اور ہمارے حضور بڑے عجز و نیاز کے ساتھ گڑگڑاتے تھے،\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxiv{% +اس (پاکیزہ) خاتون (مریم علیہا السلام) کو بھی (یاد کریں) جس نے اپنی عفت کی حفاظت کی پھر ہم نے اس میں اپنی روح پھونک دی اور ہم نے اسے اور اس کے بیٹے (عیسٰی علیہ السلام) کو جہان والوں کے لئے (اپنی قدرت کی) نشانی بنا دیا،\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxv{% +بیشک یہ تمہاری ملت ہے (سب) ایک ہی ملت ہے اور میں تمہارا رب ہوں پس تم میری (ہی) عبادت کیا کرو،\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxvi{% +اور ان (اہلِ کتاب) نے آپس میں اپنے دین کو ٹکڑے ٹکڑے کر ڈالا، یہ سب ہماری ہی جانب لوٹ کر آنے والے ہیں،\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxvii{% +پس جو کوئی نیک عمل کرے اور وہ مومن بھی ہو تو اس کی کوشش (کی جزا) کا انکار نہ ہوگا، اور بیشک ہم اس کے (سب) اعمال کو لکھ رہے ہیں،\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxviii{% +اور جس بستی کو ہم نے ہلاک کر ڈالا ناممکن ہے کہ اس کے لوگ (مرنے کے بعد) ہماری طرف پلٹ کر نہ آئیں،\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxix{% +یہاں تک کہ جب یاجوج اور ماجوج کھول دیئے جائیں گے اور وہ ہر بلندی سے دوڑتے ہوئے اتر آئیں گے،\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxx{% +اور (قیامت کا) سچا وعدہ قریب ہو جائے گا تو اچانک کافر لوگوں کی آنکھیں کھلی رہ جائیں گی (وہ پکار اٹھیں گے:) ہائے ہماری شومئ قسمت! کہ ہم اس (دن کی آمد) سے غفلت میں پڑے رہے بلکہ ہم ظالم تھے،\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxi{% +بیشک تم اور وہ (بت) جن کی تم اﷲ کے سوا پرستش کرتے تھے (سب) دوزخ کا ایندھن ہیں، تم اس میں داخل ہونے والے ہو،\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxii{% +اگر یہ (واقعۃً) معبود ہوتے تو جہنم میں داخل نہ ہوتے، اور وہ سب اس میں ہمیشہ رہیں گے،\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxiii{% +وہاں ان کی (آہوں کا شور اور) چیخ و پکار ہوگی اور اس میں کچھ (اور) نہ سن سکیں گے،\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxiv{% +بیشک جن لوگوں کے لئے پہلے سے ہی ہماری طرف سے بھلائی مقرر ہو چکی ہے وہ اس (جہنم) سے دور رکھے جائیں گے،\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxv{% +وہ اس کی آہٹ بھی نہ سنیں گے اور وہ ان (نعمتوں) میں ہمیشہ رہیں گے جن کی ان کے دل خواہش کریں گے،\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxvi{% +(روزِ قیامت کی) سب سے بڑی ہولناکی (بھی) انہیں رنجیدہ نہیں کرے گی اور فرشتے ان کا استقبال کریں گے (اور کہیں گے:) یہ تمہارا (ہی) دن ہے جس کا تم سے وعدہ کیا جاتا رہا،\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxvii{% +اس دن ہم (ساری) سماوی کائنات کو اس طرح لپیٹ دیں گے جیسے لکھے ہوئے کاغذات کو لپیٹ دیا جاتا ہے، جس طرح ہم نے (کائنات کو) پہلی بار پیدا کیا تھا ہم (اس کے ختم ہو جانے کے بعد) اسی عملِ تخلیق کو دہرائیں گے۔ یہ وعدہ پورا کرنا ہم نے لازم کر لیا ہے۔ ہم (یہ اعادہ) ضرور کرنے والے ہیں،\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxviii{% +اور بلا شبہ ہم نے زبور میں نصیحت کے (بیان کے) بعد یہ لکھ دیا تھا کہ (عالمِ آخرت کی) زمین کے وارث صرف میرے نیکو کار بندے ہوں گے،\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdlxxxix{% +بیشک اس (قرآن) میں عبادت گزاروں کے لئے (حصولِ مقصد کی) کفایت و ضمانت ہے،\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxc{% +اور (اے رسولِ محتشم!) ہم نے آپ کو نہیں بھیجا مگر تمام جہانوں کے لئے رحمت بنا کر،\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxci{% +فرما دیجئے کہ میری طرف تو یہی وحی کی جاتی ہے کہ تمہارا معبود فقط ایک (ہی) معبود ہے، تو کیا تم اسلام قبول کرتے ہو،\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxcii{% +پھر اگر وہ رُوگردانی کریں تو فرما دیجئے: میں نے تم سب کو یکساں طور پر باخبر کر دیا ہے، اور میں نہیں جانتا کہ وہ (عذاب) نزدیک ہے یا دور جس کا تم سے وعدہ کیا جا رہا ہے،\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxciii{% +بیشک وہ بلند آواز کی بات بھی جانتا ہے اور وہ (کچھ) بھی جانتا ہے جو تم چھپاتے ہو،\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxciv{% +اور میں یہ نہیں جانتا شاید یہ (تاخیرِ عذاب اور تمہیں دی گئی ڈھیل) تمہارے حق میں آزمائش ہو اور (تمہیں) ایک مقرر وقت تک فائدہ پہنچانا مقصود ہو،\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxcv{% +(ہمارے حبیب نے) عرض کیا: اے میرے رب! (ہمارے درمیان) حق کے ساتھ فیصلہ فرما دے، اور ہمارا رب بے حد رحم فرمانے والا ہے، اسی سے مدد طلب کی جاتی ہے ان (دل آزار) باتوں پر جو (اے کافرو!) تم بیان کرتے ہو،\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxcvi{% +\basmalahur اے لوگو! اپنے رب سے ڈرتے رہو۔ بیشک قیامت کا زلزلہ بڑی سخت چیز ہے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxcvii{% +جس دن تم اسے دیکھو گے ہر دودھ پلانے والی (ماں) اس (بچی) کو بھول جائے گی جسے وہ دودھ پلا رہی تھی اور ہر حمل والی عورت اپنا حمل گرا دے گی اور (اے دیکھنے والے!) تو لوگوں کو نشہ (کی حالت) میں دیکھے گا حالانکہ وہ (فی الحقیقت) نشہ میں نہیں ہوں گے لیکن اﷲ کا عذاب (ہی اتنا) سخت ہوگا (کہ ہر شخص حواس باختہ ہو جائے گا)،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxcviii{% +اور کچھ لوگ (ایسے) ہیں جو اﷲ کے بارے میں بغیر علم و دانش کے جھگڑا کرتے ہیں اور ہر سرکش شیطان کی پیروی کرتے ہیں،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdxcix{% +جس (شیطان) کے بارے میں لکھ دیا گیا ہے کہ جو شخص اسے دوست رکھے گا سو وہ اسے گمراہ کر دے گا اور اسے دوزخ کے عذاب کا راستہ دکھائے گا،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdc{% +اے لوگو! اگر تمہیں (مرنے کے بعد) جی اٹھنے میں شک ہے تو (اپنی تخلیق و ارتقاء پر غور کرو) کہ ہم نے تمہاری تخلیق (کی کیمیائی ابتداء) مٹی سے کی پھر (حیاتیاتی ابتداء) ایک تولیدی قطرہ سے پھر (رِحمِ مادر کے اندر جونک کی صورت میں) معلق وجود سے پھر ایک (ایسے) لوتھڑے سے جو دانتوں سے چبایا ہوا لگتا ہے، جس میں بعض اعضاء کی ابتدائی تخلیق نمایاں ہو چکی ہے اور بعض (اعضاء) کی تخلیق ابھی عمل میں نہیں آئی تاکہ ہم تمہارے لئے (اپنی قدرت اور اپنے کلام کی حقانیت) ظاہر کر دیں، اور ہم جسے چاہتے ہیں رحموں میں مقررہ مدت تک ٹھہرائے رکھتے ہیں پھر ہم تمہیں بچہ بنا کر نکالتے ہیں، پھر (تمہاری پرورش کرتے ہیں) تاکہ تم اپنی جوانی کو پہنچ جاؤ، اور تم میں سے وہ بھی ہیں جو (جلد) وفات پا جاتے ہیں اور کچھ وہ ہیں جو نہایت ناکارہ عمر تک لوٹائے جاتے ہیں تاکہ وہ (شخص یہ منظر بھی دیکھ لے کہ) سب کچھ جان لینے کے بعد (اب پھر) کچھ (بھی) نہیں جانتا، اور تو زمین کو بالکل خشک (مُردہ) دیکھتا ہے پھر جب ہم اس پر پانی برسا دیتے ہیں تو اس میں تازگی و شادابی کی جنبش آجاتی ہے اور وہ پھولنے بڑھنے لگتی ہے اور خوش نما نباتات میں سے ہر نوع کے جوڑے اگاتی ہے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdci{% +یہ (سب کچھ) اس لئے (ہوتا رہتا) ہے کہ اﷲ ہی سچا (خالق اور رب) ہے اور بیشک وہی مُردوں (بے جان) کو زندہ (جان دار) کرتا ہے، اور یقینًا وہی ہر چیز پر بڑا قادر ہے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcii{% +اور بیشک قیامت آنے والی ہے اس میں کوئی شک نہیں اور یقیناً اﷲ ان لوگوں کو زندہ کر کے اٹھا دے گا جو قبروں میں ہوں گے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdciii{% +اور لوگوں میں سے کچھ ایسے بھی ہیں جو اﷲ (کی ذات و صفات اور قدرتوں) کے بارے میں جھگڑا کرتے رہتے ہیں بغیر علم و دانش کے اور بغیر کسی ہدایت و دلیل کے اور بغیر کسی روشن کتاب کے (جو آسمان سے اتری ہو)،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdciv{% +اپنی گردن کو (تکبّر سے) مروڑے ہوئے تاکہ (دوسروں کو بھی) اﷲ کی راہ سے بہکا دے، اس کے لئے دنیا میں (بھی) رسوائی ہے اور قیامت کے دن ہم اسے جلا دینے والے عذاب کا مزہ چکھائیں گے،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcv{% +یہ تیرے ان اعمال کے باعث ہے جو تیرے ہاتھ آگے بھیج چکے تھے اور بیشک اﷲ اپنے بندوں پر بالکل ظلم کرنے والا نہیں ہے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcvi{% +اور لوگوں میں سے کوئی ایسا بھی ہوتا ہے جو (بالکل دین کے) کنارے پر (رہ کر) اﷲ کی عبادت کرتا ہے، پس اگر اسے کوئی (دنیاوی) بھلائی پہنچتی ہے تو وہ اس (دین) سے مطمئن ہو جاتا ہے اور اگر اسے کوئی آزمائش پہنچتی ہے تو اپنے منہ کے بل (دین سے) پلٹ جاتا ہے، اس نے دنیا میں (بھی) نقصان اٹھایا اور آخرت میں (بھی)، یہی تو واضح (طور پر) بڑا خسارہ ہے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcvii{% +وہ (شخص) اﷲ کو چھوڑ کر اس (بت) کی عبادت کرتا ہے جو نہ اسے نقصان پہنچا سکے اور نہ ہی اسے نفع پہنچا سکے، یہی تو (بہت) دور کی گمراہی ہے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcviii{% +وہ اسے پوجتا ہے جس کا نقصان اس کے نفع سے زیادہ قریب ہے، وہ کیا ہی برا مددگار ہے اور کیا ہی برا ساتھی ہے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcix{% +بیشک اﷲ ان لوگوں کو جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے جنتوں میں داخل فرمائے گا جن کے نیچے سے نہریں رواں ہیں، یقیناً اﷲ جو ارادہ فرماتا ہے کر دیتا ہے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcx{% +جو شخص یہ گمان کرتا ہے کہ اﷲ اپنے (محبوب و برگزیدہ) رسول کی دنیا و آخرت میں ہرگز مدد نہیں کرے گا اسے چاہئے کہ (گھر کی) چھت سے ایک رسی باندھ کر لٹک جائے پھر (خود کو) پھانسی دے لے پھر دیکھے کیا اس کی یہ تدبیر اس (نصرتِ الٰہی) کو دور کر دیتی ہے جس پر غصہ کھا رہا ہے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxi{% +اور اسی طرح ہم نے اس (پورے قرآن) کو روشن دلائل کی صورت میں نازل فرمایا ہے اور بیشک اﷲ جسے ارادہ فرماتا ہے ہدایت سے نوازتا ہے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxii{% +بیشک جو لوگ ایمان لائے اور جو لوگ یہودی ہوئے اور ستارہ پرست اور نصارٰی (عیسائی) اور آتش پرست اور جو مشرک ہوئے، یقیناً اﷲ قیامت کے دن ان (سب) کے درمیان فیصلہ فرما دے گا۔ بیشک اﷲ ہر چیز کا مشاہدہ فرما رہا ہے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxiii{% +کیا تم نے نہیں دیکھا کہ اﷲ ہی کے لئے (وہ ساری مخلوق) سجدہ ریز ہے جو آسمانوں میں ہے اور جو زمین میں ہے اور سورج (بھی) اور چاند (بھی) اور ستارے (بھی) اور پہاڑ (بھی) اور درخت (بھی) اور جانور (بھی) اور بہت سے انسان (بھی)، اور بہت سے (انسان) ایسے بھی ہیں جن پر (ان کے کفر و شرک کے باعث) عذاب ثابت ہو چکا ہے، اور اﷲ جسے ذلیل کر دے تو اسے کوئی عزت دینے والا نہیں ہے۔ بیشک اﷲ جو چاہتا ہے کر دیتا ہے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxiv{% +یہ دو فریق ہیں جو اپنے رب کے بارے میں جھگڑ رہے ہیں پس جو کافر ہوگئے ہیں ان کے لئے آتشِ دوزخ کے کپڑے کاٹ (کر، سِی) دیئے گئے ہیں۔ ان کے سروں پر کھولتا ہوا پانی انڈیلا جائے گا،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxv{% +جس سے ان کے شکموں میں جو کچھ ہے پگھل جائے گا اور (ان کی) کھالیں بھی،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxvi{% +اور ان (کے سروں پر مارنے) کے لئے لوہے کے ہتھوڑے ہوں گے،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxvii{% +وہ جب بھی شدّتِ تکلیف سے وہاں سے نکلنے کا ارادہ کریں گے (تو) اس میں واپس لوٹا دیئے جائیں گے اور (ان سے کہا جائے گا:) سخت آگ کے عذاب کا مزہ چکھو،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxviii{% +بیشک اﷲ ان لوگوں کو جو ایمان لے آئے ہیں اور نیک اعمال انجام دیتے ہیں جنتوں میں داخل فرمائے گا جن کے نیچے سے نہریں جاری ہیں وہاں انہیں سونے کے کنگنوں اور موتیوں سے آراستہ کیا جائے گا، اور وہاں ان کا لباس ریشم ہوگا،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxix{% +اور انہیں (دنیا میں) پاکیزہ قول کی ہدایت کی گئی اور انہیں (اسلام کے) پسندیدہ راستہ کی طرف رہنمائی کی گئی،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxx{% +بیشک جن لوگوں نے کفر کیا ہے اور (دوسروں کو) اﷲ کی راہ سے اور اس مسجدِ حرام (کعبۃ اﷲ) سے روکتے ہیں جسے ہم نے سب لوگوں کے لئے یکساں بنایا ہے اس میں وہاں کے باسی اور پردیسی (میں کوئی فرق نہیں)، اور جو شخص اس میں ناحق طریقہ سے کج روی (یعنی مقررہ حدود و حقوق کی خلاف ورزی) کا ارادہ کرے ہم اسے دردناک عذاب کا مزہ چکھائیں گے،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxi{% +اور (وہ وقت یاد کیجئے) جب ہم نے ابراہیم (علیہ السلام) کے لئے بیت اﷲ (یعنی خانہ کعبہ کی تعمیر) کی جگہ کا تعین کر دیا (اور انہیں حکم فرمایا) کہ میرے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ ٹھہرانا اور میرے گھر کو (تعمیر کرنے کے بعد) طواف کرنے والوں اور قیام کرنے والوں اور رکوع کر نے والوں اور سجود کرنے والوں کے لئے پاک و صاف رکھنا،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxii{% +اور تم لوگوں میں حج کا بلند آواز سے اعلان کرو وہ تمہارے پاس پیدل اور تمام دبلے اونٹوں پر (سوار) حاضر ہو جائیں گے جو دور دراز کے راستوں سے آتے ہیں،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxiii{% +تاکہ وہ اپنے فوائد (بھی) پائیں اور (قربانی کے) مقررہ دنوں کے اندر اﷲ نے جو مویشی چوپائے ان کو بخشے ہیں ان پر (ذبح کے وقت) اﷲ کے نام کا ذکر بھی کریں، پس تم اس میں سے خود (بھی) کھاؤ اور خستہ حال محتاج کو (بھی) کھلاؤ،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxiv{% +پھر انہیں چاہئے کہ (احرام سے نکلتے ہوئے بال اور ناخن کٹوا کر) اپنا میل کچیل دور کریں اور اپنی نذریں (یا بقیہ مناسک) پوری کریں اور (اﷲ کے) قدیم گھر (خانہ کعبہ) کا طوافِ (زیارت) کریں،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxv{% +یہی (حکم) ہے، اور جو شخص اﷲ (کی بارگاہ) سے عزت یافتہ چیزوں کی تعظیم کرتا ہے تو وہ اس کے رب کے ہاں اس کے لئے بہتر ہے، اور تمہارے لئے (سب) مویشی (چوپائے) حلال کر دیئے گئے ہیں سوائے ان کے جن کی ممانعت تمہیں پڑھ کر سنائی گئی ہے سو تم بتوں کی پلیدی سے بچا کرو اور جھوٹی بات سے پرہیز کیا کرو،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxvi{% +صرف اﷲ کے ہوکر رہو اس کے ساتھ (کسی کو) شریک نہ ٹھہراتے ہوئے، اور جو کوئی اﷲ کے ساتھ شرک کرتاہے تو گویا وہ (ایسے ہے جیسے) آسمان سے گر پڑے پھر اس کو پرندے اچک لے جائیں یا ہوا اس کو کسی دور کی جگہ میں نیچے جا پھینکے،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxvii{% +یہی (حکم) ہے، اور جو شخص اﷲ کی نشانیوں کی تعظیم کرتا ہے (یعنی ان جانداروں، یادگاروں، مقامات، احکام اور مناسک وغیرہ کی تعظیم جو اﷲ یا اﷲ والوں کے ساتھ کسی اچھی نسبت یا تعلق کی وجہ سے جانے پہچانے جاتے ہیں) تو یہ (تعظیم) دلوں کے تقوٰی میں سے ہے (یہ تعظیم وہی لوگ بجا لاتے ہیں جن کے دلوں کو تقوٰی نصیب ہوگیا ہو)،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxviii{% +تمہارے لئے ان (قربانی کے جانوروں) میں مقررہ مدت تک فوائد ہیں پھر انہیں قدیم گھر (خانہ کعبہ) کی طرف (ذبح کے لئے) پہنچنا ہے،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxix{% +اور ہم نے ہر امت کے لئے ایک قربانی مقرر کر دی ہے تاکہ وہ ان مویشی چوپایوں پر جو اﷲ نے انہیں عنایت فرمائے ہیں (ذبح کے وقت) اﷲ کا نام لیں، سو تمہارا معبود ایک (ہی) معبود ہے پس تم اسی کے فرمانبردار بن جاؤ، اور (اے حبیب!) عاجزی کرنے والوں کو خوشخبری سنا دیں،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxx{% +(یہ) وہ لوگ ہیں کہ جب اﷲ کا ذکر کیا جاتا ہے (تو) ان کے دل ڈرنے لگتے ہیں اور جو مصیبتیں انہیں پہنچتی ہیں ان پر صبر کرتے ہیں اور نماز قائم رکھنے والے ہیں اور جو کچھ ہم نے انہیں عطا فرمایا ہے اس میں سے خرچ کرتے ہیں،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxi{% +اور قربانی کے بڑے جانوروں (یعنی اونٹ اور گائے وغیرہ) کو ہم نے تمہارے لئے اﷲ کی نشانیوں میں سے بنا دیا ہے ان میں تمہارے لئے بھلائی ہے پس تم (انہیں) قطار میں کھڑا کر کے (نیزہ مار کر نحر کے وقت) ان پر اﷲ کا نام لو، پھر جب وہ اپنے پہلو کے بل گر جائیں تو تم خود (بھی) اس میں سے کھاؤ اور قناعت سے بیٹھے رہنے والوں کو اور سوال کرنے والے (محتاجوں) کو (بھی) کھلاؤ۔ اس طرح ہم نے انہیں تمہارے تابع کر دیا ہے تاکہ تم شکر بجا لاؤ،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxii{% +ہرگز نہ (تو) اﷲ کو ان (قربانیوں) کا گوشت پہنچتا ہے اور نہ ان کا خون مگر اسے تمہاری طرف سے تقوٰی پہنچتا ہے، اس طرح (اﷲ نے) انہیں تمہارے تابع کر دیا ہے تاکہ تم (وقتِ ذبح) اﷲ کی تکبیر کہو جیسے اس نے تمہیں ہدایت فرمائی ہے، اور آپ نیکی کرنے والوں کو خوشخبری سنا دیں،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxiii{% +بیشک اﷲ صاحبِ ایمان لوگوں سے (دشمنوں کا فتنہ و شر) دور کرتا رہتا ہے۔ بیشک اﷲ کسی خائن (اور) ناشکرے کو پسند نہیں کرتا،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxiv{% +ان لوگوں کو (جہاد کی) اجازت دے دی گئی ہے جن سے (ناحق) جنگ کی جارہی ہے اس وجہ سے کہ ان پر ظلم کیا گیا، اور بیشک اﷲ ان (مظلوموں) کی مدد پر بڑا قادر ہے،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxv{% +(یہ) وہ لوگ ہیں جو اپنے گھروں سے ناحق نکالے گئے صرف اس بنا پر کہ وہ کہتے تھے کہ ہمارا رب اﷲ ہے (یعنی انہوں نے باطل کی فرمانروائی تسلیم کرنے سے انکار کیا تھا)، اور اگر اﷲ انسانی طبقات میں سے بعض کو بعض کے ذریعہ (جہاد و انقلابی جد و جہد کی صورت میں) ہٹاتا نہ رہتا تو خانقاہیں اور گرجے اور کلیسے اور مسجدیں (یعنی تمام ادیان کے مذہبی مراکز اور عبادت گاہیں) مسمار اور ویران کر دی جاتیں جن میں کثرت سے اﷲ کے نام کا ذکر کیا جاتا ہے، اور جو شخص اﷲ (کے دین) کی مدد کرتا ہے یقیناً اﷲ اس کی مدد فرماتا ہے۔ بیشک اﷲ ضرور (بڑی) قوت والا (سب پر) غالب ہے (گویا حق اور باطل کے تضاد و تصادم کے انقلابی عمل سے ہی حق کی بقا ممکن ہے)،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxvi{% +(یہ اہلِ حق) وہ لوگ ہیں کہ اگر ہم انہیں زمین میں اقتدار دے دیں (تو) وہ نماز (کا نظام) قائم کریں اور زکوٰۃ کی ادائیگی (کا انتظام) کریں اور (پورے معاشرے میں نیکی اور) بھلائی کا حکم کریں اور (لوگوں کو) برائی سے روک دیں، اور سب کاموں کا انجام اﷲ ہی کے اختیار میں ہے،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxvii{% +اور اگر یہ (کفار) آپ کو جھٹلاتے ہیں تو ا ن سے پہلے قومِ نوح اور عاد و ثمود نے بھی (اپنے رسولوں کو) جھٹلایا تھا،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxviii{% +اور قومِ ابراہیم اور قومِ لوط نے (بھی)،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxxxix{% +اور باشندگانِ مدین نے (بھی جھٹلایا تھا) اور موسٰی (علیہ السلام) کو بھی جھٹلایا گیا سو میں (ان سب) کافروں کو مہلت دیتا رہا پھر میں نے انہیں پکڑ لیا، پھر (بتائیے) میرا عذاب کیسا تھا،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxl{% +پھر کتنی ہی (ایسی) بستیاں ہیں جنہیں ہم نے ہلاک کر ڈالا اس حال میں کہ وہ ظالم تھیں پس وہ اپنی چھتوں پر گری پڑی ہیں اور (ان کی ہلاکت سے) کتنے کنویں بے کار (ہوگئے) اور کتنے مضبوط محل اجڑے پڑے (ہیں)،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxli{% +تو کیا انہوں نے زمین میں سیر و سیاحت نہیں کی کہ (شاید ان کھنڈرات کو دیکھ کر) ان کے دل (ایسے) ہو جاتے جن سے وہ سمجھ سکتے یا کان (ایسے) ہو جاتے جن سے وہ (حق کی بات) سن سکتے، تو حقیقت یہ ہے کہ (ایسوں کی) آنکھیں اندھی نہیں ہوتیں لیکن دل اندھے ہو جاتے ہیں جو سینوں میں ہیں،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxlii{% +اور یہ آپ سے عذاب میں جلدی کے خواہش مند ہیں اور اﷲ ہرگز اپنے وعدہ کی خلاف ورزی نہ کرے گا، اور (جب عذاب کا وقت آئے گا) تو (عذاب کا) ایک دن آپ کے رب کے ہاں ایک ہزار سال کی مانند ہے (اس حساب سے) جو تم شمار کرتے ہو،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxliii{% +اور کتنی ہی بستیاں (ایسی) ہیں جن کو میں نے مہلت دی حالانکہ وہ ظالم تھیں پھر میں نے انہیں (عذاب کی) گرفت میں لے لیا، اور (ہر کسی کو) میری ہی طرف لوٹ کر آنا ہے،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxliv{% +فرما دیجئے: اے لوگو! میں تو محض تمہارے لئے (عذابِ الٰہی کا) ڈر سنانے والا ہوں،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxlv{% +پس جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے ان کے لئے مغفرت ہے اور (مزید) بزرگی والی عطا ہے،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxlvi{% +اور جو لوگ ہماری آیتوں (کے ردّ) میں کوشاں رہتے ہیں اس خیال سے کہ (ہمیں) عاجز کردیں گے وہی لوگ اہلِ دوزخ ہیں،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxlvii{% +اور ہم نے آپ سے پہلے کوئی رسول نہیں بھیجا اور نہ کوئی نبی مگر (سب کے ساتھ یہ واقعہ گزرا کہ) جب اس (رسول یا نبی) نے (لوگوں پر کلامِ الٰہی) پڑھا (تو) شیطان نے (لوگوں کے ذہنوں میں) اس (نبی کے) پڑھے ہوئے (یعنی تلاوت شدہ) کلام میں (اپنی طرف سے باطل شبہات اور فاسد خیالات کو) ملا دیا، سو شیطان جو (وسوسے سننے والوں کے ذہنوں میں) ڈالتا ہے اﷲ انہیں زائل فرما دیتا ہے پھر اللہ اپنی آیتوں کو (اہلِ ایمان کے دلوں میں) نہایت مضبوط کر دیتا ہے، اور اﷲ خوب جاننے والا بڑی حکمت والا ہے،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxlviii{% +(یہ اس لئے ہوتا ہے) تاکہ اﷲ ان (باطل خیالات اور فاسد شبہات) کو جو شیطان (لوگوں کے ذہنوں میں) ڈالتا ہے ایسے لوگوں کے لئے آزمائش بنا دے جن کے دلوں میں (منافقت کی) بیماری ہے اور جن لوگوں کے دل (کفر و عناد کے باعث) سخت ہیں، اور بیشک ظالم لوگ بڑی شدید مخالفت میں مبتلا ہیں،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxlix{% +اور تاکہ وہ لوگ جنہیں علم (صحیح) عطا کیا گیا ہے جان لیں کہ وہی (وحی جس کی پیغمبر نے تلاوت کی ہے) آپ کے رب کی طرف سے (مَبنی) برحق ہے سو وہ اسی پر ایمان لائیں (اور شیطانی وسوسوں کو ردّ کردیں) اور ان کے دل اس (رب) کے لئے عاجزی کریں، اور بیشک اﷲ مومنوں کو ضرور سیدھی راہ کی طرف ہدایت فرمانے والا ہے،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcl{% +اور کافر لوگ ہمیشہ اس (قرآن) کے حوالے سے شک میں رہیں گے یہاں تک کہ اچانک ان پر قیامت آپہنچے یا اس دن کا عذاب آجائے جس سے نجات کا کوئی امکان نہیں،\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcli{% +حکمرانی اس دن صرف اﷲ ہی کی ہوگی۔ وہی ان کے درمیان فیصلہ فرمائے گا، پس جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے (وہ) نعمت کے باغات میں (قیام پذیر) ہوں گے،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclii{% +اور جنہوں نے کفر کیا اور ہماری آیتوں کو جھٹلایا تو انہی لوگوں کے لئے ذلت آمیز عذاب ہوگا،\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcliii{% +اور جن لوگوں نے اﷲ کی راہ میں (وطن سے) ہجرت کی پھر قتل کر دیئے گئے یا (راہِ حق کی مصیبتیں جھیلتے جھیلتے) مرگئے تو اﷲ انہیں ضرور رزقِ حسن (یعنی اُخروی عطاؤں) کی روزی بخشے گا، اور بیشک اﷲ سب سے بہتر رزق دینے والا ہے،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcliv{% +وہ ضرور انہیں اس جگہ (یعنی مقامِ رضوان میں) داخل فرمائے گا جس سے وہ راضی ہو جائیں گے، اور بیشک اﷲ خوب جاننے والا بُردبار ہے،\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclv{% +(حکم) یہی ہے، اور جس شخص نے اتنا ہی بدلہ لیا جتنی اسے اذیت دی گئی تھی پھر اس شخص پر زیادتی کی جائے تو اﷲ ضرور اس کی مدد فرمائے گا۔ بیشک اﷲ درگزر فرمانے والا بڑا بخشنے والا ہے،\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclvi{% +یہ اس وجہ سے ہے کہ اﷲ رات کو دن میں داخل فرماتا ہے اور دن کو رات میں داخل فرماتا ہے اور بیشک اﷲ خوب سننے والا دیکھنے والا ہے،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclvii{% +یہ اس لئے کہ اﷲ ہی حق ہے اور بیشک وہ (کفار) اس کے سوا جو کچھ (بھی) پوجتے ہیں وہ باطل ہے اور یقیناً اﷲ ہی بہت بلند بہت بڑا ہے،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclviii{% +کیا آپ نے نہیں دیکھا کہ اﷲ آسمان کی جانب سے پانی اتارتا ہے تو زمین سرسبز و شاداب ہو جاتی ہے۔ بیشک اﷲ مہربان (اور) بڑا خبردار ہے،\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclix{% +اسی کا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے، اور بیشک اﷲ ہی بے نیاز قابلِ ستائش ہے،\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclx{% +کیا تم نے نہیں دیکھا کہ اﷲ نے جو کچھ زمین میں ہے تمہارے لئے مسخر فرما دیا ہے اور کشتیوں کو (بھی) جو اس کے اَمر (یعنی قانون) سے سمندر (و دریا) میں چلتی ہیں، اور آسمان (یعنی خلائی و فضائی کرّوں) کو زمین پر گرنے سے (ایک آفاقی نظام کے ذریعہ) تھامے ہوئے ہے مگر اسی کے حکم سے (جب وہ چاہے گا آپس میں ٹکرا جائیں گے)۔ بیشک اﷲ تمام انسانوں کے ساتھ نہایت شفقت فرمانے والا بڑا مہربان ہے،\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxi{% +اور وہی ہے جس نے تمہیں زندگی بخشی پھر تمہیں موت دیتا ہے پھر تمہیں (دوبارہ) زندگی دے گا۔ بیشک انسان ہی بڑا ناشکر گزار ہے،\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxii{% +ہم نے ہر ایک امت کے لئے (احکامِ شریعت یا عبادت و قربانی کی) ایک راہ مقرر کر دی ہے، انہیں اسی پر چلنا ہے، سو یہ لوگ آپ سے ہرگز (اﷲ کے) حکم میں جھگڑا نہ کریں، اور آپ اپنے رب کی طرف بلاتے رہیں۔ بیشک آپ ہی سیدھی (راہِ) ہدایت پر ہیں،\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxiii{% +اگر وہ آپ سے جھگڑا کریں تو آپ فرما دیجئے: اﷲ بہتر جانتا ہے جو کچھ تم کر رہے ہو،\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxiv{% +اﷲ تمہارے درمیان قیامت کے دن ان تمام باتوں کا فیصلہ فرما دے گا جن میں تم اختلاف کرتے رہے تھے،\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxv{% +کیا تمہیں معلوم نہیں کہ اﷲ وہ سب کچھ جانتا ہے جو آسمان اور زمین میں ہے، بیشک یہ سب کتاب (لوحِ محفوظ) میں (درج) ہے، یقیناً یہ سب اﷲ پر (بہت) آسان ہے،\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxvi{% +اور یہ لوگ اﷲ کے سوا ان (بتوں) کی پرستش کرتے ہیں جس کی اُس نے کوئی سند نہیں اتاری اور نہ (ہی) انہیں اس (بت پرستی کے انجام) کا کچھ علم ہے، اور (قیامت کے دن) ظالموں کا کوئی مددگار نہ ہوگا،\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxvii{% +اور جب ان (کافروں) پر ہماری روشن آیتیں تلاوت کی جاتی ہیں (تو) آپ ان کافروں کے چہروں میں ناپسندیدگی (و ناگواری کے آثار) صاف دیکھ سکتے ہیں۔ ایسے لگتا ہے کہ عنقریب ان لوگوں پر جھپٹ پڑیں گے جو انہیں ہماری آیات پڑھ کر سنا رہے ہیں، آپ فرما دیجئے: (اے مضطرب ہونے والے کافرو!) کیا میں تمہیں اس سے (بھی) زیادہ تکلیف دہ چیز سے آگاہ کروں؟ (وہ دوزخ کی) آگ ہے، جس کا اﷲ نے کافروں سے وعدہ کر رکھا ہے، اور وہ بہت ہی برا ٹھکانا ہے،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxviii{% +اے لوگو! ایک مثال بیان کی جاتی ہے سو اسے غور سے سنو: بیشک جن (بتوں) کو تم اﷲ کے سوا پوجتے ہو وہ ہرگز ایک مکھی (بھی) پیدا نہیں کرسکتے اگرچہ وہ سب اس (کام) کے لئے جمع ہو جائیں، اور اگر ان سے مکھی کوئی چیز چھین کر لے جائے (تو) وہ اس چیز کو اس (مکھی) سے چھڑا (بھی) نہیں سکتے، کتنا بے بس ہے طالب (عابد) بھی اور مطلوب (معبود) بھی،\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxix{% +ان (کافروں) نے اﷲ کی قدر نہ کی جیسی اس کی قدر کرنا چاہئے تھی۔ بیشک اﷲ بڑی قوت والا (ہر چیز پر) غالب ہے،\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxx{% +اﷲ فرشتوں میں سے (بھی) اور انسانوں میں سے (بھی اپنا) پیغام پہنچانے والوں کو منتخب فرما لیتا ہے۔ بیشک اﷲ خوب سننے والا خوب دیکھنے والا ہے،\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxi{% +وہ ان (چیزوں) کو (خوب) جانتا ہے جو ان کے آگے ہیں اور جو ان کے پیچھے ہیں، اور تمام کام اسی کی طرف لوٹائے جاتے ہیں،\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxii{% +اے ایمان والو! تم رکوع کرتے رہو اور سجود کرتے رہو، اور اپنے رب کی عبادت کرتے رہو اور (دیگر) نیک کام کئے جاؤ تاکہ تم فلاح پا سکو،\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxiii{% +اور اﷲ (کی محبت و طاعت اور اس کے دین کی اشاعت و اقامت) میں جہاد کرو جیسا کہ اس کے جہاد کا حق ہے۔ اس نے تمہیں منتخب فرما لیا ہے اور اس نے تم پر دین میں کوئی تنگی نہیں رکھی۔ (یہی) تمہارے باپ ابراہیم (علیہ السلام) کا دین ہے۔ اس (اﷲ) نے تمہارا نام مسلمان رکھا ہے، اس سے پہلے (کی کتابوں میں) بھی اور اس (قرآن) میں بھی تاکہ یہ رسولِ (آخر الزماں صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تم پر گواہ ہو جائیں اور تم بنی نوع انسان پر گواہ ہو جاؤ، پس (اس مرتبہ پر فائز رہنے کے لئے) تم نماز قائم کیا کرو اور زکوٰۃ ادا کیا کرو اور اﷲ (کے دامن) کو مضبوطی سے تھامے رکھو، وہی تمہارا مددگار (و کارساز) ہے، پس وہ کتنا اچھا کارساز (ہے) اور کتنا اچھا مددگار ہے،\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxiv{% +\basmalahur بیشک ایمان والے مراد پا گئے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxv{% +جو لوگ اپنی نماز میں عجز و نیاز کرتے ہیں،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxvi{% +اور جو بیہودہ باتوں سے (ہر وقت) کنارہ کش رہتے ہیں،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxvii{% +اور جو (ہمیشہ) زکوٰۃ ادا (کر کے اپنی جان و مال کو پاک) کرتے رہتے ہیں،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxviii{% +اور جو (دائماً) اپنی شرم گاہوں کی حفاظت کرتے رہتے ہیں،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxix{% +سوائے اپنی بیویوں کے یا ان باندیوں کے جو ان کے ہاتھوں کی مملوک ہیں، بیشک (احکامِ شریعت کے مطابق ان کے پاس جانے سے) ان پر کوئی ملامت نہیں،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxx{% +پھر جو شخص ان (حلال عورتوں) کے سوا کسی اور کا خواہش مند ہوا تو ایسے لوگ ہی حد سے تجاوز کرنے والے (سرکش) ہیں،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxi{% +اور جو لوگ اپنی امانتوں اور اپنے وعدوں کی پاسداری کرنے والے ہیں،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxii{% +اور جو اپنی نمازوں کی (مداومت کے ساتھ) حفاظت کرنے والے ہیں،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxiii{% +یہی لوگ (جنت کے) وارث ہیں،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxiv{% +یہ لوگ جنت کے سب سے اعلیٰ باغات (جہاں تمام نعمتوں، راحتوں اور قربِ الٰہی کی لذتوں کی کثرت ہوگی ان) کی وراثت (بھی) پائیں گے، وہ ان میں ہمیشہ رہیں گے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxv{% +اور بیشک ہم نے انسان کی تخلیق (کی ابتداء) مٹی (کے کیمیائی اجزاء) کے خلاصہ سے فرمائی،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxvi{% +پھر اسے نطفہ (تولیدی قطرہ) بنا کر ایک مضبوط جگہ (رحمِ مادر) میں رکھا،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxvii{% +پھر ہم نے اس نطفہ کو (رحمِ مادر کے اندر جونک کی صورت میں) معلّق وجود بنا دیا، پھر ہم نے اس معلّق وجود کو ایک (ایسا) لوتھڑا بنا دیا جو دانتوں سے چبایا ہوا لگتا ہے، پھر ہم نے اس لوتھڑے سے ہڈیوں کا ڈھانچہ بنایا، پھر ہم نے ان ہڈیوں پر گوشت (اور پٹھے) چڑھائے، پھر ہم نے اسے تخلیق کی دوسری صورت میں (بدل کر تدریجاً) نشو و نما دی، پھر اللہ نے (اسے) بڑھا (کر محکم وجود بنا) دیا جو سب سے بہتر پیدا فرمانے والا ہے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxviii{% +پھر بیشک تم اس (زندگی) کے بعد ضرور مرنے والے ہو،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdclxxxix{% +پھر بیشک تم قیامت کے دن (زندہ کر کے) اٹھائے جاؤ گے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxc{% +اور بیشک ہم نے تمہارے اوپر (کرّۂ اَرضی کے گرد فضائے بسیط میں نظامِ کائنات کی حفاظت کے لئے) سات راستے (یعنی سات مقناطیسی پٹیاں یا میدان) بنائے ہیں، اور ہم (کائنات کی) تخلیق (اور اس کی حفاطت کے تقاضوں) سے بے خبر نہ تھے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxci{% +اور ہم ایک اندازہ کے مطابق (عرصہ دراز تک) بادلوں سے پانی برساتے رہے، پھر (جب زمین ٹھنڈی ہوگئی تو) ہم نے اس پانی کو زمین (کی نشیبی جگہوں) میں ٹھہرا دیا (جس سے ابتدائی سمندر وجود میں آئے) اور بیشک ہم اسے (بخارات بنا کر) اڑا دینے پر بھی قدرت رکھتے ہیں،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxcii{% +پھر ہم نے تمہارے لئے اس سے (درجہ بہ درجہ یعنی پہلے ابتدائی نباتات پھر بڑے پودے پھر درخت وجود میں لاتے ہوئے) کھجور اور انگور کے باغات بنا دیئے (مزید برآں) تمہارے لئے زمین میں (اور بھی) بہت سے پھل اور میوے (پیدا کئے) اور (اب) تم ان میں سے کھاتے ہو،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxciii{% +اور یہ درخت (زیتون بھی ہم نے پیدا کیا ہے) جو طورِ سینا سے نکلتا ہے (اور) تیل اور کھانے والوں کے لئے سالن لے کر اگتا ہے،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxciv{% +اور بیشک تمہارے لئے چوپایوں میں (بھی) غور طلب پہلو ہیں، جو کچھ ان کے شکموں میں ہوتا ہے ہم تمہیں اس میں سے (بعض اجزاء کو دودھ بنا کر) پلاتے ہیں اور تمہارے لئے ان میں (اور بھی) بہت سے فوائد ہیں اور تم ان میں سے (بعض کو) کھاتے (بھی) ہو،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxcv{% +اور ان پر اور کشتیوں پر تم سوار (بھی) کئے جاتے ہو،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxcvi{% +اور بیشک ہم نے نوح (علیہ السلام) کو ان کی قوم کی طرف بھیجا تو انہوں نے فرمایا: اے لوگو! تم اللہ کی عبادت کیا کرو اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں ہے، تو کیا تم نہیں ڈرتے،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxcvii{% +تو ان کی قوم کے سردار (اور وڈیرے) جو کفر کر رہے تھے کہنے لگے: یہ شخص محض تمہارے ہی جیسا ایک بشر ہے (اس کے سوا کچھ نہیں)، یہ تم پر (اپنی) فضیلت و برتری قائم کرنا چاہتا ہے، اور اگر اللہ (ہدایت کے لئے کسی پیغمبر کو بھیجنا) چاہتا تو فرشتوں کو اتار دیتا، ہم نے تو یہ بات (کہ ہمارے جیسا ہی ایک شخص ہمارا رسول بنا دیا جائے) اپنے اگلے آباء و اجداد میں (کبھی) نہیں سنی،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxcviii{% +یہ شخص تو سوائے اس کے اور کچھ نہیں کہ اسے دیوانگی (کا عارضہ لاحق ہو گیا) ہے سو تم ایک عرصہ تک اس کا انتظار کرو (دیکھو آگے کیا کرتا ہے)،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcxcix{% +نوح (علیہ السلام) نے عرض کیا: اے میرے رب! میری مدد فرما کیونکہ انہوں نے مجھے جھٹلا دیا ہے،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcc{% +پھر ہم نے ان کی طرف وحی بھیجی کہ تم ہماری نگرانی میں اور ہمارے حکم کے مطابق ایک کشتی بناؤ سو جب ہمارا حکمِ (عذاب) آجائے اور تنور (بھر کر پانی) ابلنے لگے تو تم اس میں ہر قسم کے جانوروں میں سے دو دو جوڑے (نر و مادہ) بٹھا لینا اور اپنے گھر والوں کو بھی (اس میں سوار کر لینا) سوائے ان میں سے اس شخص کے جس پر فرمانِ (عذاب) پہلے ہی صادر ہو چکا ہے، اور مجھ سے ان لوگوں کے بارے میں کچھ عرض بھی نہ کرنا جنہوں نے (تمہارے انکار و استہزاء کی صورت میں) ظلم کیا ہے، وہ (بہر طور) ڈبو دیئے جائیں گے،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcci{% +پھر جب تم اور تمہاری سنگت والے (لوگ) کشتی میں ٹھیک طرح سے بیٹھ جائیں تو کہنا (کہ) ساری تعریفیں اللہ ہی کے لئے ہیں جس نے ہمیں ظالم قوم سے نجات بخشی،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccii{% +اور عرض کرنا: اے میرے رب! مجھے با برکت منزل پر اتار اور تو سب سے بہتر اتارنے والا ہے،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcciii{% +بیشک اس (واقعہ) میں (بہت سی) نشانیاں ہیں اور یقیناً ہم آزمائش کرنے والے ہیں،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcciv{% +پھر ہم نے ان کے بعد دوسری قوم کو پیدا فرمایا،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccv{% +سو ہم نے ان میں (بھی) انہی میں سے رسول بھیجا کہ تم اللہ کی عبادت کرو اور اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں ہے، تو کیا تم نہیں ڈرتے،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccvi{% +اور ان کی قوم کے (بھی وہی) سردار (اور وڈیرے) بول اٹھے جو کفر کر رہے تھے اور آخرت کی ملاقات کو جھٹلاتے تھے اور ہم نے انہیں دنیوی زندگی میں (مال و دولت کی کثرت کے باعث) آسودگی (بھی) دے رکھی تھی (لوگوں سے کہنے لگے) کہ یہ شخص تو محض تمہارے ہی جیسا ایک بشر ہے، وہی چیزیں کھاتا ہے جو تم کھاتے ہو اور وہی کچھ پیتا ہے جو تم پیتے ہو،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccvii{% +اور اگر تم نے اپنے ہی جیسے ایک بشر کی اطاعت کر لی تو پھر تم ضرور خسارہ اٹھانے والے ہو گے،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccviii{% +کیا یہ (شخص) تم سے یہ وعدہ کر رہا ہے کہ جب تم مر جاؤ گے اور تم مٹی اور (بوسیدہ) ہڈیاں ہو جاؤ گے تو تم (دوبارہ زندہ ہو کر) نکالے جاؤ گے،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccix{% +بعید (اَز قیاس) بعید (اَز وقوع) ہیں وہ باتیں جن کا تم سے وعدہ کیا جا رہا ہے،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccx{% +وہ (آخرت کی زندگی کچھ) نہیں ہماری زندگانی تو یہی دنیا ہے ہم (یہیں) مرتے اور جیتے ہیں اور (بس ختم)، ہم (دوبارہ) نہیں اٹھائے جائیں گے،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxi{% +یہ تو محض ایسا شخص ہے جس نے اللہ پر جھوٹا بہتان لگایا ہے اور ہم بالکل اس پر ایمان لانے والے نہیں ہیں،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxii{% +(پیغمبر نے) عرض کیا: اے میرے رب! میری مدد فرما اس صورتحال میں کہ انہوں نے مجھے جھٹلا دیا ہے،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxiii{% +ارشاد ہوا: تھوڑی ہی دیر میں وہ پشیماں ہو کر رہ جائیں گے،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxiv{% +پس سچے وعدہ کے مطابق انہیں خوفناک آواز نے آپکڑا سو ہم نے انہیں خس و خاشاک بنا دیا، پس ظالم قوم کے لئے (ہماری رحمت سے) دوری و محرومی ہے،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxv{% +پھر ہم نے ان کے بعد (یکے بعد دیگرے) دوسری امتوں کو پیدا فرمایا،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxvi{% +کوئی بھی امت اپنے وقت مقرر سے نہ آگے بڑھ سکتی ہے اور نہ وہ لوگ پیچھے ہٹ سکتے ہیں،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxvii{% +پھر ہم نے پے در پے اپنے رسولوں کو بھیجا۔ جب بھی کسی امت کے پاس اس کا رسول آتا وہ اسے جھٹلا دیتے تو ہم (بھی) ان میں سے بعض کو بعض کے پیچھے (ہلاک در ہلاک) کرتے چلے گئے اور ہم نے انہیں داستانیں بنا ڈالا، پس ہلاکت ہو ان لوگوں کے لئے جو ایمان نہیں لاتے،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxviii{% +پھر ہم نے موسٰی (علیہ السلام) اور ان کے بھائی ہارون (علیہ السلام) کو اپنی نشانیاں اور روشن دلیل دے کر بھیجا،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxix{% +فرعون اور اس (کی قوم) کے سرداروں کی طرف تو انہوں نے بھی تکبّر و رعونت سے کام لیا اور وہ بھی (بڑے) ظالم و سرکش لوگ تھے،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxx{% +سو انہوں نے (بھی یہی) کہا کہ کیا ہم اپنے جیسے دو بشروں پر ایمان لے آئیں حالانکہ ان کی قوم کے لوگ ہماری پرستش کرتے ہیں،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxi{% +پس انہوں نے (بھی) ان دونوں کو جھٹلا دیا سو وہ بھی ہلاک کئے گئے لوگوں میں سے ہو گئے،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxii{% +اور بیشک ہم نے موسٰی (علیہ السلام) کو کتاب عطا فرمائی تاکہ وہ لوگ ہدایت پاجائیں،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxiii{% +اور ہم نے ابن مریم (عیسٰی علیہ السلام) کو اور ان کی ماں کو اپنی (زبردست) نشانی بنایا اور ہم نے ان دونوں کو ایک (ایسی) بلند زمین میں سکونت بخشی جو بآسائش و آرام رہنے کے قابل (بھی) تھی اور وہاں آنکھوں کے (نظارے کے) لئے بہتے پانی (یعنی نہریں، آبشاریں اور چشمے بھی) تھے،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxiv{% +اے رُسُلِ (عظام!) تم پاکیزہ چیزوں میں سے کھایا کرو (جیسا کہ تمہارا معمول ہے) اور نیک عمل کرتے رہو، بیشک میں جو عمل بھی تم کرتے ہو اس سے خوب واقف ہوں،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxv{% +اور بیشک یہ تمہاری امت ہے (جو حقیقت میں) ایک ہی امت (ہے) اور میں تمہارا رب ہوں سو مجھ سے ڈرا کرو،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxvi{% +پس انہوں نے اپنے (دین کے) امر کو آپس میں اختلاف کر کے فرقہ فرقہ کر ڈالا، ہر فرقہ والے اسی قدر (دین کے حصہ) سے جو ان کے پاس ہے خوش ہیں،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxvii{% +پس آپ ان کو ایک عرصہ تک ان کے نشۂ جہالت و ضلالت میں چھوڑے رکھئے،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxviii{% +کیا وہ لوگ یہ گمان کرتے ہیں کہ ہم جو (دنیا میں) مال و اولاد کے ذریعہ ان کی مدد کر رہے ہیں،\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxix{% +تو ہم ان کے لئے بھلائیوں (کی فراہمی) میں جلدی کر رہے ہیں، (ایسا نہیں) بلکہ انہیں شعور ہی نہیں ہے،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxx{% +بیشک جو لوگ اپنے رب کی خشیّت سے مضطرب اور لرزاں رہتے ہیں،\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxi{% +اور جو لوگ اپنے رب کی آیتوں پر ایمان رکھتے ہیں،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxii{% +اور جو لوگ اپنے رب کے ساتھ (کسی کو) شریک نہیں ٹھہراتے،\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxiii{% +اور جو لوگ (اللہ کی راہ میں اتنا کچھ) دیتے ہیں جتنا وہ دے سکتے ہیں اور (اس کے باوجود) ان کے دل خائف رہتے ہیں کہ وہ اپنے رب کی طرف پلٹ کر جانے والے ہیں (کہیں یہ نامقبول نہ ہو جائے)،\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxiv{% +یہی لوگ بھلائیوں (کے سمیٹنے میں) جلدی کر رہے ہیں اور وہی اس میں آگے نکل جانے والے ہیں،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxv{% +اور ہم کسی جان کو تکلیف نہیں دیتے مگر اس کی استعداد کے مطابق اور ہمارے پاس نوشتۂ (اَعمال موجود) ہے جو سچ سچ کہہ دے گا اور ان پر ظلم نہیں کیا جائے گا،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxvi{% +بلکہ ان کے دل اس (قرآن کے پیغام) سے غفلت میں (پڑے) ہیں اور اس کے سوا (بھی) ان کے کئی اور (برے) اعمال ہیں جن پر وہ عمل پیرا ہیں،\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxvii{% +یہاں تک کہ جب ہم ان کے امیر اور آسودہ حال لوگوں کو عذاب کی گرفت میں لیں گے تو اس وقت وہ چیخ اٹھیں گے،\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxviii{% +(ان سے کہا جائے گا:) تم آج مت چیخو، بیشک ہماری طرف سے تمہاری کوئی مدد نہیں کی جائے گے،\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxxxix{% +بیشک میری آیتیں تم پر پڑھ پڑھ کر سنائی جاتی تھیں تو تم ایڑیوں کے بل الٹے پلٹ جایا کرتے تھے،\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxl{% +اس سے غرور و تکبّر کرتے ہوئے رات کے اندھیرے میں بے ہودہ گوئی کرتے تھے،\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxli{% +سو کیا انہوں نے اس فرمانِ (الٰہی) میں غور و خوض نہیں کیا یا ان کے پاس کوئی ایسی چیز آگئی ہے جو ان کے اگلے باپ دادا کے پاس نہیں آئی تھی،\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxlii{% +یا انہوں نے اپنے رسول کو نہیں پہچانا سو (اس لئے) وہ اس کے منکر ہو گئے ہیں،\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxliii{% +یا یہ کہتے ہیں کہ اس (رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو جنون (لاحق) ہو گیا ہے، (ایسا ہر گز نہیں) بلکہ وہ ان کے پاس حق لے کر تشریف لائے ہیں اور ان میں سے اکثر لوگ حق کو پسند نہیں کرتے،\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxliv{% +اور اگر حق (تعالیٰ) ان کی خواہشات کی پیروی کرتا تو (سارے) آسمان اور زمین اور جو (مخلوقات و موجودات) ان میں ہیں سب تباہ و برباد ہو جاتے بلکہ ہم ان کے پاس وہ (قرآن) لائے ہیں جس میں ان کی عزت و شرف (اور ناموری کا راز) ہے سو وہ اپنی عزت ہی سے منہ پھیر رہے ہیں،\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxlv{% +کیا آپ ان سے (تبلیغِ رسالت پر) کچھ اجرت مانگتے ہیں؟ (ایسا بھی نہیں ہے) آپ کے تو رب کا اجر (ہی بہت) بہتر ہے اور وہ سب سے بہتر روزی رساں ہے،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxlvi{% +اور بیشک آپ تو (انہی کے بھلے کے لئے) انہیں سیدھی راہ کی طرف بلاتے ہیں،\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxlvii{% +اور بیشک جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں رکھتے (وہ) ضرور (سیدھی) راہ سے کترائے رہتے ہیں،\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxlviii{% +اور اگر ہم ان پر رحم فرما دیں اور جو تکلیف انہیں (لاحق) ہے اسے دور کر دیں تو وہ بھٹکتے ہوئے اپنی سرکشی میں مزید پکے ہو جائیں گے،\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxlix{% +اور بیشک ہم نے انہیں عذاب میں پکڑ لیا پھر (بھی) انہوں نے اپنے رب کے لئے عاجزی اختیار نہ کی اور نہ وہ (اس کے حضور) گڑگڑائے،\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccl{% +یہاں تک کہ جب ہم ان پر نہایت سخت عذاب کا دروازہ کھول دیں گے (تو) اس وقت وہ اس میں انتہائی حیرت سے ساکت و مایوس (پڑے) رہیں گے،\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccli{% +اور وہی ہے جو تمہارے لئے کان اور آنکھیں اور دل (و دماغ) رفتہ رفتہ وجود میں لایا، (مگر) تم لوگ بہت ہی کم شکر ادا کرتے ہو،\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclii{% +اور وہی ہے جس نے تمہیں روئے زمین پر پیدا کر کے پھیلا دیا اور تم اسی کے حضور جمع کئے جاؤ گے،\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccliii{% +اور وہی ہے جو زندگی بخشتا ہے اور موت دیتا ہے اور شب و روز کا گردش کرنا (بھی) اسی کے اختیار میں ہے۔ سو کیا تم سمجھتے نہیں ہو،\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccliv{% +بلکہ یہ لوگ (بھی) اسی طرح کی باتیں کرتے ہیں جس طرح کی اگلے (کافر) کرتے رہے ہیں،\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclv{% +یہ کہتے ہیں کہ جب ہم مر جائیں گے اور ہم خاک اور (بوسیدہ) ہڈیاں ہو جائیں گے تو کیا ہم (پھر زندہ کر کے) اٹھائے جائیں گے،\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclvi{% +بیشک ہم سے (بھی) اور ہمارے آباء و اجداد سے (بھی) پہلے یہی وعدہ کیا جاتا رہا (ہے)، یہ (باتیں) محض پہلے لوگوں کے افسانے ہیں،\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclvii{% +(ان سے) فرمائیے کہ زمین اور جو کوئی اس میں (رہ رہا) ہے (سب) کس کی مِلک ہے، اگر تم (کچھ) جانتے ہو،\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclviii{% +وہ فوراً بول اٹھیں گے کہ (سب کچھ) اللہ کا ہے، (تو) آپ فرمائیں: پھر تم نصیحت قبول کیوں نہیں کرتے؟،\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclix{% +(ان سے دریافت) فرمائیے کہ ساتوں آسمانوں کا اور عرشِ عظیم (یعنی ساری کائنات کے اقتدارِ اعلیٰ) کا مالک کون ہے؟،\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclx{% +وہ فوراً کہیں گے: یہ (سب کچھ) اللہ کا ہے (تو) آپ فرمائیں: پھر تم ڈرتے کیوں نہیں ہو،\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxi{% +آپ (ان سے) فرمائیے کہ وہ کون ہے جس کے دستِ قدرت میں ہر چیز کی کامل ملکیت ہے اور جو پناہ دیتا ہے اور جس کے خلاف (کوئی) پناہ نہیں دی جا سکتی، اگر تم (کچھ) جانتے ہو،\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxii{% +وہ فوراً کہیں گے: یہ (سب شانیں) اللہ ہی کے لئے ہیں، (تو) آپ فرمائیں: پھر تمہیں کہاں سے (جادو کی طرح) فریب دیا جا رہا ہے،\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxiii{% +بلکہ ہم نے انہیں حق پہنچا دیا اور بیشک وہ جھوٹے ہیں،\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxiv{% +اللہ نے (اپنے لئے) کوئی اولاد نہیں بنائی اور نہ ہی اس کے ساتھ کوئی اور خدا ہے ورنہ ہر خدا اپنی اپنی مخلوق کو ضرور (الگ) لے جاتا اور یقیناً وہ ایک دوسرے پر غلبہ حاصل کرتے (اور پوری کائنات میں فساد بپا ہو جاتا)۔ اللہ ان باتوں سے پاک ہے جو وہ بیان کرتے ہیں،\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxv{% +(وہ) پوشیدہ اور آشکار (سب چیزوں) کا جاننے والا ہے سو وہ ان چیزوں سے بلند و برتر ہے جنہیں یہ شریک ٹھہراتے ہیں،\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxvi{% +آپ (دعا) فرمائیے کہ اے میرے رب! اگر تو مجھے وہ (عذاب) دکھانے لگے جس کا ان سے وعدہ کیا جا رہا ہے،\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxvii{% +(تو) اے میرے رب! مجھے ظالم قوم میں شامل نہ فرمانا،\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxviii{% +اور بیشک ہم اس بات پرضرور قادر ہیں کہ ہم آپ کو وہ (عذاب) دکھا دیں جس کا ہم ان سے وعدہ کر رہے ہیں،\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxix{% +آپ برائی کو ایسے طریقہ سے دفع کیا کریں جو سب سے بہتر ہو، ہم ان (باتوں) کو خوب جانتے ہیں جو یہ بیان کرتے ہیں،\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxx{% +اور آپ (دعا) فرمائیے: اے میرے رب! میں شیطانوں کے وسوسوں سے تیری پناہ مانگتا ہوں،\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxi{% +اور اے میرے رب! میں اس بات سے (بھی) تیری پناہ مانگتا ہوں کہ وہ میرے پاس آئیں،\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxii{% +یہاں تک کہ جب ان میں سے کسی کو موت آجائے گی (تو) وہ کہے گا: اے میرے رب! مجھے (دنیا میں) واپس بھیج دے،\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxiii{% +تاکہ میں اس (دنیا) میں کچھ نیک عمل کر لوں جسے میں چھوڑ آیا ہوں۔ ہر گز نہیں، یہ وہ بات ہے جسے وہ (بطورِ حسرت) کہہ رہا ہوگا اور ان کے آگے اس دن تک ایک پردہ (حائل) ہے (جس دن) وہ (قبروں سے) اٹھائے جائیں گے،\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxiv{% +پھر جب صور پھونکا جائے گا تو ان کے درمیان اس دن نہ رشتے (باقی) رہیں گے اور نہ وہ ایک دوسرے کا حال پوچھ سکیں گے،\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxv{% +پس جن کے پلڑے (زیادہ اعمال کے باعث) بھاری ہوں گے تو وہی لوگ کامیاب و کامران ہوں گے،\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxvi{% +اور جن کے پلڑے (اعمال کا وزن نہ ہونے کے باعث) ہلکے ہوں گے تو یہی لوگ ہیں جنہوں نے اپنے آپ کو نقصان پہنچایا وہ ہمیشہ دوزخ میں رہنے والے ہیں،\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxvii{% +ان کے چہروں کو آگ جھلس دے گی اور وہ اس میں دانت نکلے بگڑے ہوئے منہ کے ساتھ پڑے ہوں گے،\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxviii{% +(ان سے کہا جائے گا:) کیا تم پر میری آیتیں پڑھ پڑھ کر نہیں سنائی جاتی تھیں پھر تم انہیں جھٹلایا کرتے تھے،\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxix{% +وہ کہیں گے: اے ہمارے رب! ہم پر ہماری بدبختی غالب آگئی تھی اور ہم یقیناً گمراہ قوم تھے،\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxx{% +اے ہمارے رب! تو ہمیں یہاں سے نکال دے پھر اگر ہم (اسی گمراہی کا) اعادہ کریں تو بیشک ہم ظالم ہوں گے،\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxi{% +ارشاد ہو گا: (اب) اسی میں ذلت کے ساتھ پڑے رہو اور مجھ سے بات نہ کرو،\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxii{% +بیشک میرے بندوں میں سے ایک طبقہ ایسا بھی تھا جو (میرے حضور) عرض کیا کرتے تھے: اے ہمارے رب! ہم ایمان لے آئے ہیں پس تو ہمیں بخش دے اور ہم پر رحم فرما اور تو (ہی) سب سے بہتر رحم فرمانے والا ہے،\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxiii{% +تو تم ان کا تمسخر کیا کرتے تھے یہاں تک کہ انہوں نے تمہیں میری یاد بھی بھلا دی اور تم (صرف) ان کی تضحیک ہی کرتے رہتے تھے،\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxiv{% +بیشک آج میں نے انہیں ان کے صبر کا جو وہ کرتے رہے (یہ) صلہ عطا فرمایا ہے کہ وہ کامیاب ہو گئے ہیں،\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxv{% +ارشاد ہو گا کہ تم زمین میں برسوں کے شمار سے کتنی مدت ٹھہرے رہے (ہو)،\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxvi{% +وہ کہیں گے: ہم ایک دن یا دن کا کچھ حصہ ٹھہرے (ہوں گے) آپ اعداد و شمار کرنے والوں سے پوچھ لیں،\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxvii{% +ارشاد ہوگا: تم (وہاں) نہیں ٹھہرے مگر بہت ہی تھوڑا عرصہ، کاش! تم (یہ بات وہیں) جانتے ہوتے،\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxviii{% +سو کیا تم نے یہ خیال کر لیا تھا کہ ہم نے تمہیں بے کار (و بے مقصد) پیدا کیا ہے اور یہ کہ تم ہماری طرف لوٹ کر نہیں آؤ گے؟،\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcclxxxix{% +پس اللہ جو بادشاہِ حقیقی ہے بلند و برتر ہے، اس کے سوا کوئی معبود نہیں، بزرگی اور عزت والے عرش (اقتدار) کا (وہی) مالک ہے،\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxc{% +اور جو شخص اللہ کے ساتھ کسی اور معبود کی پرستش کرتا ہے اس کے پاس اس کی کوئی سند نہیں ہے سو اس کا حساب اس کے رب ہی کے پاس ہے۔ بیشک کافر لوگ فلاح نہیں پائیں گے،\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxci{% +اور آپ عرض کیجئے: اے میرے رب! تو بخش دے اور رحم فرما اور تو (ہی) سب سے بہتر رحم فرمانے والا ہے،\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxcii{% +\basmalahur (یہ) ایک (عظیم) سورت ہے جسے ہم نے اتارا ہے اور ہم نے اس (کے احکام) کو فرض کر دیا ہے اور ہم نے اس میں واضح آیتیں نازل فرمائی ہیں تاکہ تم نصیحت حاصل کرو،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxciii{% +بدکار عورت اور بدکار مرد (اگر غیر شادی شدہ ہوں) تو ان دونوں میں سے ہر ایک کو (شرائطِ حد کے ساتھ جرمِ زنا کے ثابت ہو جانے پر) سو (سو) کوڑے مارو (جبکہ شادی شدہ مرد و عورت کی بدکاری پر سزا رجم ہے اور یہ سزائے موت ہے) اور تمہیں ان دونوں پر اللہ کے دین (کے حکم کے اجراء) میں ذرا ترس نہیں آنا چاہئے اگر تم اللہ پر اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتے ہو، اور چاہئے کہ ان دونوں کی سزا (کے موقع) پر مسلمانوں کی (ایک اچھی خاصی) جماعت موجود ہو،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxciv{% +بدکار مرد سوائے بدکار عورت یا مشرک عورت کے (کسی پاکیزہ عورت سے) نکاح (کرنا پسند) نہیں کرتا اور بدکار عورت سے (بھی) سوائے بدکار مرد یا مشرک کے کوئی (صالح شخص) نکاح (کرنا پسند) نہیں کرتا، اور یہ (فعلِ زنا) مسلمانوں پر حرام کر دیا گیا ہے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxcv{% +اور جو لوگ پاک دامن عورتوں پر (بدکاری کی) تہمت لگائیں پھر چار گواہ پیش نہ کر سکیں تو تم انہیں (سزائے قذف کے طور پر) اسّی کوڑے لگاؤ اور کبھی بھی ان کی گواہی قبول نہ کرو، اور یہی لوگ بدکردار ہیں،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxcvi{% +سوائے ان کے جنہوں نے اس (تہمت لگنے) کے بعد توبہ کر لی اور (اپنی) اصلاح کر لی، تو بیشک اللہ بڑا بخشنے والا نہایت مہربان ہے (ان کا شمار فاسقوں میں نہیں ہوگا مگر اس سے حدِ قذف معاف نہیں ہوگی)،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxcvii{% +اور جو لوگ اپنی بیویوں پر (بدکاری کی) تہمت لگائیں اور ان کے پاس سوائے اپنی ذات کے کوئی گواہ نہ ہوں تو ایسے کسی بھی ایک شخص کی گواہی یہ ہے کہ (وہ خود) چار مرتبہ اللہ کی قَسم کھا کر گواہی دے کہ وہ (الزام لگانے میں) سچا ہے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxcviii{% +اور پانچویں مرتبہ یہ (کہے) کہ اس پر اللہ کی لعنت ہو اگر وہ جھوٹا ہو،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccxcix{% +اور (اسی طرح) یہ بات اس (عورت) سے (بھی) سزا کو ٹال سکتی ہے کہ وہ چار مرتبہ اللہ کی قسم کھا کر (خود) گواہی دے کہ وہ (مرد اس تہمت کے لگانے میں) جھوٹا ہے،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccc{% +اور پانچویں مرتبہ یہ (کہے) کہ اس پر (یعنی مجھ پر) اللہ کا غضب ہو اگر یہ (مرد اس الزام لگانے میں) سچا ہو،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccci{% +اور اگر تم پر اللہ کا فضل اور اس کی رحمت نہ ہوتی (تو تم ایسے حالات میں زیادہ پریشان ہوتے) اور بیشک اللہ بڑا ہی توبہ قبول فرمانے والا بڑی حکمت والا ہے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccii{% +بیشک جن لوگوں نے (عائشہ صدیقہ طیبہ طاہرہ رضی اﷲ عنہا پر) بہتان لگایا تھا (وہ بھی) تم ہی میں سے ایک جماعت تھی، تم اس (بہتان کے واقعہ) کو اپنے حق میں برا مت سمجھو بلکہ وہ تمہارے حق میں بہتر (ہوگیا) ہے٭ ان میں سے ہر ایک کے لئے اتنا ہی گناہ ہے جتنا اس نے کمایا، اور ان میں سے جس نے اس (بہتان) میں سب سے زیادہ حصہ لیا اس کے لئے زبردست عذاب ہے، ٭ (کیونکہ تمہیں اسی حوالے سے احکامِ شریعت مل گئے اور عائشہ صدیقہ طیبہ طاہرہ رضی اﷲ عنہا کی پاک دامنی کا گواہ خود اللہ بن گیا جس سے تمہیں ان کی شان کا پتہ چل گیا۔)\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccciii{% +ایسا کیوں نہ ہوا کہ جب تم نے اس (بہتان) کو سنا تھا تو مومن مرد اور مومن عورتیں اپنوں کے بارے میں نیک گمان کر لیتے اور (یہ) کہہ دیتے کہ یہ کھلا (جھوٹ پر مبنی) بہتان ہے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccciv{% +یہ (افترا پرداز لوگ) اس (طوفان) پر چار گواہ کیوں نہ لائے، پھر جب وہ گواہ نہیں لا سکے تو یہی لوگ اللہ کے نزدیک جھوٹے ہیں،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccv{% +اور اگر تم پر دنیا و آخرت میں اللہ کا فضل اور اس کی رحمت نہ ہوتی تو جس (تہمت کے) چرچے میں تم پڑ گئے ہو اس پر تمہیں زبردست عذاب پہنچتا،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccvi{% +جب تم اس (بات) کو (ایک دوسرے سے سن کر) اپنی زبانوں پر لاتے رہے اور اپنے منہ سے وہ کچھ کہتے رہے جس کا (خود) تمہیں کوئی علم ہی نہ تھا اور اس (چرچے) کو معمولی بات خیال کر رہے تھے، حالانکہ وہ اللہ کے حضور بہت بڑی (جسارت ہو رہی) تھی،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccvii{% +اور جب تم نے یہ (بہتان) سنا تھا تو تم نے (اسی وقت) یہ کیوں نہ کہہ دیا کہ ہمارے لئے یہ (جائز ہی) نہیں کہ ہم اسے زبان پر لے آئیں (بلکہ تم یہ کہتے کہ اے اللہ!) تو پاک ہے (اس بات سے کہ ایسی عورت کو اپنے حبیب مکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی محبوب زوجہ بنا دے)، یہ بہت بڑا بہتان ہے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccviii{% +اللہ تم کو نصیحت فرماتا ہے کہ پھر کبھی بھی ایسی بات (عمر بھر) نہ کرنا اگر تم اہلِ ایمان ہو،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccix{% +اور اللہ تمہارے لئے آیتوں کو واضح طور پر بیان فرماتا ہے، اور اللہ خوب جاننے والا بڑی حکمت والا ہے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccx{% +بیشک جو لوگ اس بات کو پسند کرتے ہیں کہ مسلمانوں میں بے حیائی پھیلے ان کے لئے دنیا اور آخرت میں دردناک عذاب ہے، اور اللہ (ایسے لوگوں کے عزائم کو) جانتا ہے اور تم نہیں جانتے،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxi{% +اور اگر تم پر (اس رسولِ مکرّم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے صدقہ میں) اللہ کا فضل اور اس کی رحمت نہ ہوتی تو (تم بھی پہلی امتوں کی طرح تباہ کر دیئے جاتے) مگر اللہ بڑا شفیق بڑا رحم فرمانے والا ہے،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxii{% +اے ایمان والو! شیطان کے راستوں پر نہ چلو، اور جو شخص شیطان کے نقوشِ قدم پر چلتا ہے تو وہ یقیناً بے حیائی اور برے کاموں (کے فروغ) کا حکم دیتا ہے، اور اگر تم پر اللہ کا فضل اور اس کی رحمت نہ ہوتی تو تم میں سے کوئی شخص بھی کبھی (اس گناہِ تہمت کے داغ سے) پاک نہ ہو سکتا لیکن اللہ جسے چاہتا ہے پاک فرما دیتا ہے، اور اللہ خوب سننے والا جاننے والا ہے،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxiii{% +اور تم میں سے (دینی) بزرگی والے اور (دنیوی) کشائش والے (اب) اس بات کی قَسم نہ کھائیں کہ وہ (اس بہتان کے جرم میں شریک) رشتہ داروں اور محتاجوں اور اللہ کی راہ میں ہجرت کرنے والوں کو (مالی امداد نہ) دیں گے انہیں چاہئے کہ (ان کا قصور) معاف کر دیں اور (ان کی غلطی سے) درگزر کریں، کیا تم اس بات کو پسند نہیں کرتے کہ اللہ تمہیں بخش دے، اور اللہ بڑا بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxiv{% +بیشک جو لوگ ان پارسا مومن عورتوں پر جو (برائی کے تصور سے بھی) بے خبر اور ناآشنا ہیں (ایسی) تہمت لگاتے ہیں وہ دنیا اور آخرت (دونوں جہانوں) میں ملعون ہیں اور ان کے لئے زبردست عذاب ہے،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxv{% +جس دن (خود) ان کی زبانیں اور ان کے ہاتھ اور ان کے پاؤں انہی کے خلاف گواہی دیں گے کہ جو کچھ وہ کرتے رہے تھے،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxvi{% +اس دن اللہ انہیں ان (کے اعمال) کی پوری پوری جزا جس کے وہ صحیح حق دار ہیں دے دے گا اور وہ جان لیں گے کہ اللہ (خود بھی) حق ہے (اور حق کو) ظاہر فرمانے والا (بھی) ہے،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxvii{% +ناپاک عورتیں ناپاک مردوں کے لئے (مخصوص) ہیں اور پلید مرد پلید عورتوں کے لئے ہیں، اور (اسی طرح) پاک و طیب عورتیں پاکیزہ مردوں کے لئے (مخصوص) ہیں اور پاک و طیب مرد پاکیزہ عورتوں کے لئے ہیں (سو تم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی پاکیزگی و طہارت کو دیکھ کر خود سوچ لیتے کہ اللہ نے ان کے لئے زوجہ بھی کس قدر پاکیزہ و طیب بنائی ہوگی)، یہ (پاکیزہ لوگ) ان (تہمتوں) سے کلیتًا بری ہیں جو یہ (بدزبان) لوگ کہہ رہے ہیں، ان کے لئے (تو) بخشائش اور عزت و بزرگی والی عطا (مقدر ہو چکی) ہے (تم ان کی شان میں زبان درازی کر کے کیوں اپنا منہ کالا اور اپنی آخرت تباہ و برباد کرتے ہو)،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxviii{% +اے ایمان والو! اپنے گھروں کے سوا دوسرے گھروں میں داخل نہ ہوا کرو، یہاں تک کہ تم ان سے اجازت لے لو اور ان کے رہنے والوں کو (داخل ہوتے ہی) سلام کہا کرو، یہ تمہارے لئے بہتر (نصیحت) ہے تاکہ تم (اس کی حکمتوں میں) غور و فکر کرو،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxix{% +پھر اگر تم ان (گھروں) میں کسی شخص کو موجود نہ پاؤ تو تم ان کے اندر مت جایا کرو یہاں تک کہ تمہیں (اس بات کی) اجازت دی جائے اور اگر تم سے کہا جائے کہ واپس چلے جاؤ تو تم واپس پلٹ جایا کرو، یہ تمہارے حق میں بڑی پاکیزہ بات ہے، اور اللہ ان کاموں سے جو تم کرتے ہو خوب آگاہ ہے،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxx{% +اس میں تم پر گناہ نہیں کہ تم ان مکانات (و عمارات) میں جو کسی کی مستقل رہائش گاہ نہیں ہیں (مثلاً ہوٹل، سرائے اور مسافر خانے وغیرہ میں بغیر اجازت کے) چلے جاؤ (کہ) ان میں تمہیں فائدہ اٹھانے کا حق (حاصل) ہے، اور اللہ ان (سب باتوں) کو جانتا ہے جو تم ظاہر کرتے ہو اور جو تم چھپاتے ہو،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxi{% +آپ مومن مَردوں سے فرما دیں کہ وہ اپنی نگاہیں نیچی رکھا کریں اور اپنی شرم گاہوں کی حفاظت کیا کریں، یہ ان کے لئے بڑی پاکیزہ بات ہے۔ بیشک اللہ ان کاموں سے خوب آگاہ ہے جو یہ انجام دے رہے ہیں،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxii{% +اور آپ مومن عورتوں سے فرما دیں کہ وہ (بھی) اپنی نگاہیں نیچی رکھا کریں اور اپنی شرم گاہوں کی حفاظت کیا کریں اور اپنی آرائش و زیبائش کو ظاہر نہ کیا کریں سوائے (اسی حصہ) کے جو اس میں سے خود ظاہر ہوتا ہے اور وہ اپنے سروں پر اوڑھے ہوئے دوپٹے (اور چادریں) اپنے گریبانوں اور سینوں پر (بھی) ڈالے رہا کریں اور وہ اپنے بناؤ سنگھار کو (کسی پر) ظاہر نہ کیا کریں سوائے اپنے شوہروں کے یا اپنے باپ دادا یا اپنے شوہروں کے باپ دادا کے یا اپنے بیٹوں یا اپنے شوہروں کے بیٹوں کے یا اپنے بھائیوں یا اپنے بھتیجوں یا اپنے بھانجوں کے یا اپنی (ہم مذہب، مسلمان) عورتوں یا اپنی مملوکہ باندیوں کے یا مردوں میں سے وہ خدمت گار جو خواہش و شہوت سے خالی ہوں یا وہ بچے جو (کم سِنی کے باعث ابھی) عورتوں کی پردہ والی چیزوں سے آگاہ نہیں ہوئے (یہ بھی مستثنٰی ہیں) اور نہ (چلتے ہوئے) اپنے پاؤں (زمین پر اس طرح) مارا کریں کہ (پیروں کی جھنکار سے) ان کا وہ سنگھار معلوم ہو جائے جسے وہ (حکمِ شریعت سے) پوشیدہ کئے ہوئے ہیں، اور تم سب کے سب اللہ کے حضور توبہ کرو اے مومنو! تاکہ تم (ان احکام پر عمل پیرا ہو کر) فلاح پا جاؤ،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxiii{% +اور تم اپنے مردوں اور عورتوں میں سے ان کا نکاح کر دیا کرو جو (عمرِ نکاح کے باوجود) بغیر ازدواجی زندگی کے (رہ رہے) ہوں اور اپنے باصلاحیت غلاموں اور باندیوں کا بھی (نکاح کر دیا کرو)، اگر وہ محتاج ہوں گے (تو) اللہ اپنے فضل سے انہیں غنی کر دے گا، اور اللہ بڑی وسعت والا بڑے علم والا ہے،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxiv{% +اور ایسے لوگوں کو پاک دامنی اختیار کرنا چاہئے جو نکاح (کی استطاعت) نہیں پاتے یہاں تک کہ اللہ انہیں اپنے فضل سے غنی فرما دے، اور تمہارے زیردست (غلاموں اور باندیوں) میں سے جو مکاتب (کچھ مال کما کر دینے کی شرط پر آزاد) ہونا چاہیں تو انہیں مکاتب (مذکورہ شرط پر آزاد) کر دو اگر تم ان میں بھلائی جانتے ہو، اور تم (خود بھی) انہیں اللہ کے مال میں سے (آزاد ہونے کے لئے) دے دو جو اس نے تمہیں عطا فرمایا ہے، اور تم اپنی باندیوں کو دنیوی زندگی کا فائدہ حاصل کرنے کے لئے بدکاری پر مجبور نہ کرو جبکہ وہ پاک دامن (یا حفاطتِ نکاح میں) رہنا چاہتی ہیں، اور جو شخص انہیں مجبور کرے گا تو اللہ ان کے مجبور ہو جانے کے بعد (بھی) بڑا بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxv{% +اور بیشک ہم نے تمہاری طرف واضح اور روشن آیتیں نازل فرمائی ہیں اور کچھ ان لوگوں کی مثالیں (یعنی قصۂ عائشہ کی طرح قصۂ مریم اور قصۂ یوسف) جو تم سے پہلے گزر چکے ہیں اور (یہ) پرہیزگاروں کے لئے نصیحت ہے،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxvi{% +اللہ آسمانوں اور زمین کا نور ہے، اس کے نور کی مثال (جو نورِ محمدی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی شکل میں دنیا میں روشن ہے) اس طاق (نما سینۂ اقدس) جیسی ہے جس میں چراغِ (نبوت روشن) ہے؛ (وہ) چراغ، فانوس (قلبِ محمدی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) میں رکھا ہے۔ (یہ) فانوس (نورِ الٰہی کے پرتَو سے اس قدر منور ہے) گویا ایک درخشندہ ستارہ ہے (یہ چراغِ نبوت) جو زیتون کے مبارک درخت سے (یعنی عالم قدس کے بابرکت رابطہ وحی سے یا انبیاء و رسل ہی کے مبارک شجرۂ نبوت سے) روشن ہوا ہے نہ (فقط) شرقی ہے اور نہ غربی (بلکہ اپنے فیضِ نور کی وسعت میں عالم گیر ہے) ۔ ایسا معلوم ہوتا ہے کہ اس کا تیل (خود ہی) چمک رہا ہے اگرچہ ابھی اسے (وحی ربّانی اور معجزاتِ آسمانی کی) آگ نے چھوا بھی نہیں، (وہ) نور کے اوپر نور ہے (یعنی نورِ وجود پر نورِ نبوت گویا وہ ذات دوہرے نور کا پیکر ہے)، اللہ جسے چاہتا ہے اپنے نور (کی معرفت) تک پہنچا دیتا ہے، اور اللہ لوگوں (کی ہدایت) کے لئے مثالیں بیان فرماتا ہے، اور اللہ ہر چیز سے خوب آگاہ ہے،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxvii{% +(اللہ کا یہ نور) ایسے گھروں (مساجد اور مراکز) میں (میسر آتا ہے) جن (کی قدر و منزلت) کے بلند کئے جانے اور جن میں اللہ کے نام کا ذکر کئے جانے کا حکم اللہ نے دیا ہے (یہ وہ گھر ہیں کہ اللہ والے) ان میں صبح و شام اس کی تسبیح کرتے ہیں،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxviii{% +(اللہ کے اس نور کے حامل) وہی مردانِ (خدا) ہیں جنہیں تجارت اور خرید و فروخت نہ اللہ کی یاد سے غافل کرتی ہے اور نہ نماز قائم کرنے سے اور نہ زکوٰۃ ادا کرنے سے (بلکہ دنیوی فرائض کی ادائیگی کے دوران بھی) وہ (ہمہ وقت) اس دن سے ڈرتے رہتے ہیں جس میں (خوف کے باعث) دل اور آنکھیں (سب) الٹ پلٹ ہو جائیں گی،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxix{% +تاکہ اللہ انہیں ان (نیک) اعمال کا بہتر بدلہ دے جو انہوں نے کئے ہیں اور اپنے فضل سے انہیں اور (بھی) زیادہ (عطا) فرما دے، اور اللہ جسے چاہتا ہے بغیر حساب کے رزق (و عطا) سے نوازتا ہے،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxx{% +اور کافروں کے اعمال چٹیل میدان میں سراب کی مانند ہیں جس کو پیاسا پانی سمجھتا ہے۔ یہاں تک کہ جب اس کے پاس آتا ہے تو اسے کچھ (بھی) نہیں پاتا (اسی طرح اس نے آخرت میں) اللہ کو اپنے پاس پایا مگر اللہ نے اس کا پورا حساب (دنیا میں ہی) چکا دیا تھا، اور اللہ جلد حساب کرنے والا ہے،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxi{% +یا (کافروں کے اعمال) اس گہرے سمندر کی تاریکیوں کی مانند ہیں جسے موج نے ڈھانپا ہوا ہو (پھر) اس کے اوپر ایک اور موج ہو (اور) اس کے اوپر بادل ہوں (یہ تہ در تہ) تاریکیاں ایک دوسرے کے اوپر ہیں، جب (ایسے سمندر میں ڈوبنے والا کوئی شخص) اپنا ہاتھ باہر نکالے تو اسے (کوئی بھی) دیکھ نہ سکے، اور جس کے لئے اللہ ہی نے نورِ (ہدایت) نہیں بنایا تو اس کے لئے (کہیں بھی) نور نہیں ہوتا،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxii{% +کیا تم نے نہیں دیکھا کہ جو کوئی بھی آسمانوں اور زمین میں ہے وہ (سب) اللہ ہی کی تسبیح کرتے ہیں اور پرندے (بھی فضاؤں میں) پر پھیلائے ہوئے (اسی کی تسبیح کرتے ہیں)، ہر ایک (اللہ کے حضور) اپنی نماز اور اپنی تسبیح کو جانتا ہے، اور اللہ ان کاموں سے خوب آگاہ ہے جو وہ انجام دیتے ہیں،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxiii{% +اور سارے آسمانوں اور زمین کی حکمرانی اللہ ہی کی ہے، اور سب کو اسی کی طرف لوٹ کر جانا ہے،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxiv{% +کیا تم نے نہیں دیکھا کہ اللہ ہی بادل کو (پہلے) آہستہ آہستہ چلاتا ہے پھر اس (کے مختلف ٹکڑوں) کو آپس میں ملا دیتا ہے پھر اسے تہ بہ تہ بنا دیتا ہے پھر تم دیکھتے ہو کہ اس کے درمیان خالی جگہوں سے بارش نکل کر برستی ہے، اور وہ اسی آسمان (یعنی فضا) میں برفانی پہاڑوں کی طرح (دکھائی دینے والے) بادلوں میں سے اولے برساتا ہے، پھر جس پر چاہتا ہے ان اولوں کو گراتا ہے اور جس سے چاہتا ہے ان کو پھیر دیتا ہے (مزید یہ کہ انہی بادلوں سے بجلی بھی پیدا کرتا ہے)، یوں لگتا ہے کہ اس (بادل) کی بجلی کی چمک آنکھوں (کو خیرہ کر کے ان) کی بینائی اچک لے جائے گی،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxv{% +اور اللہ رات اور دن کو (ایک دوسرے کے اوپر) پلٹتا رہتا ہے، اور بیشک اس میں عقل و بصیرت والوں کے لئے (بڑی) رہنمائی ہے،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxvi{% +اور اللہ نے ہر چلنے پھرنے والے (جاندار) کی پیدائش (کی کیمیائی ابتداء) پانی سے فرمائی، پھر ان میں سے بعض وہ ہوئے جو اپنے پیٹ کے بل چلتے ہیں اور ان میں سے بعض وہ ہوئے جو دو پاؤں پر چلتے ہیں، اور ان میں سے بعض وہ ہوئے جو چار (پیروں) پر چلتے ہیں، اللہ جو چاہتا ہے پیدا فرماتا رہتا ہے، بیشک اللہ ہر چیز پر بڑا قادر ہے،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxvii{% +یقیناً ہم نے واضح اور روشن بیان والی آیتیں نازل فرمائی ہیں، اور اللہ (ان کے ذریعے) جسے چاہتا ہے سیدھی راہ کی طرف ہدایت فرما دیتا ہے،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxviii{% +اور وہ (لوگ) کہتے ہیں کہ ہم اللہ پر اور رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر ایمان لے آئے ہیں اور اطاعت کرتے ہیں پھر اس (قول) کے بعد ان میں سے ایک گروہ (اپنے اقرار سے) رُوگردانی کرتا ہے، اور یہ لوگ (حقیقت میں) مومن (ہی) نہیں ہیں،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxxxix{% +اور جب ان لوگوں کو اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی طرف بلایا جاتا ہے کہ وہ ان کے درمیان فیصلہ فرما دے تو اس وقت ان میں سے ایک گروہ (دربارِ رسالت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میں آنے سے) گریزاں ہوتا ہے،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxl{% +اور اگر وہ حق والے ہوتے تو وہ اس (رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی طرف مطیع ہو کر تیزی سے چلے آتے،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxli{% +کیا ان کے دلوں میں (منافقت کی) بیماری ہے یا وہ (شانِ رسالت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میں) شک کرتے ہیں یا وہ اس بات کا اندیشہ رکھتے ہیں کہ اللہ اور اس کا رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ان پر ظلم کریں گے، (نہیں) بلکہ وہی لوگ خود ظالم ہیں،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxlii{% +ایمان والوں کی بات تو فقط یہ ہوتی ہے کہ جب انہیں اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی طرف بلایا جاتا ہے تاکہ وہ ان کے درمیان فیصلہ فرمائے تو وہ یہی کچھ کہیں کہ ہم نے سن لیا، اور ہم (سراپا) اطاعت پیرا ہو گئے، اور ایسے ہی لوگ فلاح پانے والے ہیں،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxliii{% +اور جو شخص اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی اطاعت کرتا ہے اور اللہ سے ڈرتا اور اس کا تقوٰی اختیار کرتا ہے پس ایسے ہی لوگ مراد پانے والے ہیں،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxliv{% +اور وہ لوگ اللہ کی بڑی بھاری (تاکیدی) قَسمیں کھاتے ہیں کہ اگر آپ انہیں حکم دیں تو وہ (جہاد کے لئے) ضرور نکلیں گے، آپ فرما دیں کہ تم قَسمیں مت کھاؤ (بلکہ) معروف طریقہ سے فرمانبرداری (درکار) ہے، بیشک اللہ ان کاموں سے خوب آگاہ ہے جو تم کرتے ہو،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxlv{% +فرما دیجئے: تم اللہ کی اطاعت کرو اور رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی اطاعت کرو، پھر اگر تم نے (اطاعت) سے رُوگردانی کی تو (جان لو) رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ذمہ وہی کچھ ہے جو ان پر لازم کیا گیا اور تمہارے ذمہ وہ ہے جو تم پر لازم کیا گیا ہے، اور اگر تم ان کی اطاعت کرو گے تو ہدایت پا جاؤ گے، اور رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر (احکام کو) صریحاً پہنچا دینے کے سوا (کچھ لازم) نہیں ہے،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxlvi{% +اللہ نے ایسے لوگوں سے وعدہ فرمایا ہے (جس کا ایفا اور تعمیل امت پر لازم ہے) جو تم میں سے ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے وہ ضرور انہی کو زمین میں خلافت (یعنی امانتِ اقتدار کا حق) عطا فرمائے گا جیسا کہ اس نے ان لوگوں کو (حقِ) حکومت بخشا تھا جو ان سے پہلے تھے اور ان کے لئے ان کے دین کو جسے اس نے ان کے لئے پسند فرمایا ہے (غلبہ و اقتدار کے ذریعہ) مضبوط و مستحکم فرما دے گا اور وہ ضرور (اس تمکّن کے باعث) ان کے پچھلے خوف کو (جو ان کی سیاسی، معاشی اور سماجی کمزوری کی وجہ سے تھا) ان کے لئے امن و حفاظت کی حالت سے بدل دے گا، وہ (بے خوف ہو کر) میری عبادت کریں گے میرے ساتھ کسی کو شریک نہیں ٹھہرائیں گے (یعنی صرف میرے حکم اور نظام کے تابع رہیں گے)، اور جس نے اس کے بعد ناشکری (یعنی میرے احکام سے انحراف و انکار) کو اختیار کیا تو وہی لوگ فاسق (و نافرمان) ہوں گے،\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxlvii{% +اور تم نماز (کے نظام) کو قائم رکھو اور زکوٰۃ کی ادائیگی (کا انتظام) کرتے رہو اور رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی (مکمل) اطاعت بجا لاؤ تاکہ تم پر رحم فرمایا جائے (یعنی غلبہ و اقتدار، استحکام اور امن و حفاظت کی نعمتوں کو برقرار رکھا جائے)،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxlviii{% +اور یہ خیال ہر گز نہ کرنا کہ انکار و ناشکری کرنے والے لوگ زمین میں (اپنے ہلاک کئے جانے سے اللہ کو) عاجز کر دیں گے، اور ان کا ٹھکانا دوزخ ہے، اور وہ بہت ہی برا ٹھکانا ہے،\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxlix{% +اے ایمان والو! چاہئے کہ تمہارے زیردست (غلام اور باندیاں) اور تمہارے ہی وہ بچے جو (ابھی) جوان نہیں ہوئے (تمہارے پاس آنے کے لئے) تین مواقع پر تم سے اجازت لیا کریں: (ایک) نمازِ فجر سے پہلے اور (دوسرے) دوپہر کے وقت جب تم (آرام کے لئے) کپڑے اتارتے ہو اور (تیسرے) نمازِ عشاء کے بعد (جب تم خواب گاہوں میں چلے جاتے ہو)، (یہ) تین (وقت) تمہارے پردے کے ہیں، ان (اوقات) کے علاوہ نہ تم پر کوئی گناہ ہے اور نہ ان پر، (کیونکہ بقیہ اوقات میں وہ) تمہارے ہاں کثرت کے ساتھ ایک دوسرے کے پاس آتے جاتے رہتے ہیں، اسی طرح اللہ تمہارے لئے آیتیں واضح فرماتا ہے، اور اللہ خوب جاننے والا حکمت والا ہے،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccl{% +اور جب تم میں سے بچے حدِ بلوغ کو پہنچ جائیں تو وہ (تمہارے پاس آنے کے لئے) اجازت لیا کریں جیسا کہ ان سے پہلے (دیگر بالغ افراد) اجازت لیتے رہتے ہیں، اس طرح اللہ تمہارے لئے اپنے احکام خُوب واضح فرماتا ہے، اور اللہ خوب علم والا اور حکمت والا ہے،\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccli{% +اور وہ بوڑھی خانہ نشین عورتیں جنہیں (اب) نکاح کی خواہش نہیں رہی ان پر اس بات میں کوئی گناہ نہیں کہ وہ اپنے (اوپر سے ڈھانپنے والے اضافی) کپڑے اتار لیں بشرطیکہ وہ (بھی) اپنی آرائش کو ظاہر کرنے والی نہ بنیں، اور اگر وہ (مزید) پرہیزگاری اختیار کریں (یعنی زائد اوڑھنے والے کپڑے بھی نہ اتاریں) تو ان کے لئے بہتر ہے، اور اللہ خوب سننے والا جاننے والا ہے،\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclii{% +اندھے پر کوئی رکاوٹ نہیں اور نہ لنگڑے پر کوئی حرج ہے اور نہ بیمار پر کوئی گناہ ہے اور نہ خود تمہارے لئے (کوئی مضائقہ ہے) کہ تم اپنے گھروں سے (کھانا) کھا لو یا اپنے باپ دادا کے گھروں سے یا اپنی ماؤں کے گھروں سے یا اپنے بھائیوں کے گھروں سے یا اپنی بہنوں کے گھروں سے یا اپنے چچاؤں کے گھروں سے یا اپنی پھوپھیوں کے گھروں سے یا اپنے ماموؤں کے گھروں سے یا اپنی خالاؤں کے گھروں سے یا جن گھروں کی کنجیاں تمہارے اختیار میں ہیں (یعنی جن میں ان کے مالکوں کی طرف سے تمہیں ہر قسم کے تصرّف کی اجازت ہے) یا اپنے دوستوں کے گھروں سے (کھانا کھا لینے میں مضائقہ نہیں)، تم پر اس بات میں کوئی گناہ نہیں کہ تم سب کے سب مل کر کھاؤ یا الگ الگ، پھر جب تم گھروں میں داخل ہوا کرو تو اپنے (گھر والوں) پر سلام کہا کرو (یہ) اللہ کی طرف سے بابرکت پاکیزہ دعا ہے، اس طرح اللہ اپنی آیتوں کو تمہارے لئے واضح فرماتا ہے تاکہ تم (احکامِ شریعت اور آدابِ زندگی کو) سمجھ سکو،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccliii{% +ایمان والے تو وہی لوگ ہیں جو اللہ پر اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر ایمان لے آئے ہیں اور جب وہ آپ کے ساتھ کسی ایسے (اجتماعی) کام پر حاضر ہوں جو (لوگوں کو) یکجا کرنے والا ہو تو وہاں سے چلے نہ جا ئیں (یعنی امت میں اجتماعیت اور وحدت پیدا کرنے کے عمل میں دل جمعی سے شریک ہوں) جب تک کہ وہ (کسی خاص عذر کے باعث) آپ سے اجازت نہ لے لیں، (اے رسولِ معظّم!) بیشک جو لوگ (آپ ہی کو حاکم اور مَرجَع سمجھ کر) آپ سے اجازت طلب کرتے ہیں وہی لوگ اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر ایمان رکھنے والے ہیں، پھر جب وہ آپ سے اپنے کسی کام کے لئے (جانے کی) اجازت چاہیں تو آپ (حاکم و مختار ہیں) ان میں سے جسے چاہیں اجازت مرحمت فرما دیں اور ان کے لئے (اپنی مجلس سے اجازت لے کر جانے پر بھی) اللہ سے بخشش مانگیں (کہ کہیں اتنی بات پر بھی گرفت نہ ہو جائے)، بیشک اللہ بڑا بخشنے والا نہایت مہربان ہے،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccliv{% +(اے مسلمانو!) تم رسول کے بلانے کو آپس میں ایک دوسرے کو بلانے کی مثل قرار نہ دو (جب رسولِ اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو بلانا تمہارے باہمی بلاوے کی مثل نہیں تو خود رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی ذاتِ گرامی تمہاری مثل کیسے ہو سکتی ہے)، بیشک اللہ ایسے لوگوں کو (خوب) جانتا ہے جو تم میں سے ایک دوسرے کی آڑ میں (دربارِ رسالت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے) چپکے سے کھسک جاتے ہیں، پس وہ لوگ ڈریں جو رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے امرِ (ادب) کی خلاف ورزی کر رہے ہیں کہ (دنیا میں ہی) انہیں کوئی آفت آپہنچے گی یا (آخرت میں) ان پر دردناک عذاب آن پڑے گا،\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclv{% +خبردار! جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے (سب) اللہ ہی کا ہے، وہ یقیناً جانتا ہے جس حال پر تم ہو (ایمان پر ہو یا منافقت پر)، اور جس دن لوگ اس کی طرف لوٹائے جائیں گے تو وہ انہیں بتا دے گا جو کچھ وہ کیا کرتے تھے اور اللہ ہر چیز کو خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclvi{% +\basmalahur (وہ اللہ) بڑی برکت والا ہے جس نے (حق و باطل میں فرق اور) فیصلہ کرنے والا (قرآن) اپنے (محبوب و مقرّب) بندہ پر نازل فرمایا تاکہ وہ تمام جہانوں کے لئے ڈر سنانے والا ہو جائے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclvii{% +وہ (اللہ) کہ آسمانوں اور زمین کی بادشاہت اسی کے لئے ہے اور جس نے نہ (اپنے لئے) کوئی اولاد بنائی ہے اور نہ بادشاہی میں اس کا کوئی شریک ہے اور اسی نے ہر چیز کو پیدا فرمایا ہے پھر اس (کی بقا و ارتقاء کے ہر مرحلہ پر اس کے خواص، افعال اور مدت، الغرض ہر چیز) کو ایک مقررہ اندازے پر ٹھہرایا ہے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclviii{% +اور ان (مشرکین) نے اللہ کو چھوڑ کر اور معبود بنا لئے ہیں جو کوئی چیز بھی پیدا نہیں کر سکتے بلکہ وہ خود پیدا کئے گئے ہیں اور نہ ہی وہ اپنے لئے کسی نقصان کے مالک ہیں اور نہ نفع کے اور نہ وہ موت کے مالک ہیں اور نہ حیات کے اور نہ (ہی مرنے کے بعد) اٹھا کر جمع کرنے کا (اختیار رکھتے ہیں)،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclix{% +اور کافر لوگ کہتے ہیں کہ یہ (قرآن) محض افتراء ہے جسے اس (مدعئ رسالت) نے گھڑ لیا ہے اور اس (کے گھڑنے) پر دوسرے لوگوں نے اس کی مدد کی ہے، بیشک کافر ظلم اور جھوٹ پر (اتر) آئے ہیں،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclx{% +اور کہتے ہیں: (یہ قرآن) اگلوں کے افسانے ہیں جن کو اس شخص نے لکھوا رکھا ہے پھر وہ (افسانے) اسے صبح و شام پڑھ کر سنائے جاتے ہیں (تاکہ انہیں یاد کر کے آگے سنا سکے)،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxi{% +فرما دیجئے: اِس (قرآن) کو اُس (اللہ) نے نازل فرمایا ہے جو آسمانوں اور زمین میں (موجود) تمام رازوں کو جانتا ہے، بیشک وہ بڑا بخشنے والا مہربان ہے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxii{% +اور وہ کہتے ہیں کہ اس رسول کو کیا ہوا ہے، یہ کھانا کھاتا ہے اور بازاروں میں چلتا پھرتا ہے۔ اس کی طرف کوئی فرشتہ کیوں نہیں اتارا گیا کہ وہ اس کے ساتھ (مل کر) ڈر سنانے والا ہوتا،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxiii{% +یا اس کی طرف کوئی خزانہ اتار دیا جاتا یا (کم از کم) اس کا کوئی باغ ہوتا جس (کی آمدنی) سے وہ کھایا کرتا اور ظالم لوگ (مسلمانوں) سے کہتے ہیں کہ تم تو محض ایک سحر زدہ شخص کی پیروی کر رہے ہو،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxiv{% +(اے حبیبِ مکرّم!) ملاحظہ فرمائیے یہ لوگ آپ کے لئے کیسی (کیسی) مثالیں بیان کرتے ہیں پس یہ گمراہ ہو چکے ہیں سو یہ (ہدایت کا) کوئی راستہ نہیں پا سکتے،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxv{% +وہ بڑی برکت والا ہے اگر چاہے تو آپ کے لئے (دنیا ہی میں) اس سے (کہیں) بہتر باغات بنا دے جن کے نیچے سے نہریں رواں ہوں اور آپ کے لئے عالی شان محلات بنا دے (مگر نبوت و رسالت کے لئے یہ شرائط نہیں ہیں)،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxvi{% +بلکہ انہوں نے قیامت کو (بھی) جھٹلا دیا ہے، اور ہم نے (ہر) اس شخص کے لئے جو قیامت کو جھٹلاتا ہے (دوزخ کی) بھڑکتی ہوئی آگ تیار کر رکھی ہے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxvii{% +جب وہ (آتشِ دوزخ) دور کی جگہ سے (ہی) ان کے سامنے ہوگی یہ اس کے جوش مارنے اور چنگھاڑنے کی آواز کو سنیں گے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxviii{% +اور جب وہ اس میں کسی تنگ جگہ سے زنجیروں کے ساتھ جکڑے ہوئے (یا اپنے شیطانوں کے ساتھ بندھے ہوئے) ڈالے جائیں گے اس وقت وہ (اپنی) ہلاکت کو پکاریں گے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxix{% +(ان سے کہا جائے گا:) آج (صرف) ایک ہی ہلاکت کو نہ پکارو بلکہ بہت سی ہلاکتوں کو پکارو،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxx{% +فرما دیجئے: کیا یہ (حالت) بہتر ہے یا دائمی جنت (کی زندگی) جس کا پرہیزگاروں سے وعدہ کیا گیا ہے، یہ ان (کے اعمال) کی جزا اور ٹھکانا ہے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxi{% +ان کے لئے ان (جنتوں) میں وہ (سب کچھ میسّر) ہوگا جو وہ چاہیں گے (اس میں) ہمیشہ رہیں گے، یہ آپ کے رب کے ذمۂ (کرم) پر مطلوبہ وعدہ ہے (جو پورا ہو کر رہے گا)،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxii{% +اور اس دن اللہ انہیں اور ان کو، جن کی وہ اللہ کے سوا پرستش کرتے تھے، جمع کرے گا، پھر فرمائے گا: کیا تم نے ہی میرے ان بندوں کو گمراہ کر دیا تھا یا وہ (خود) ہی راہ سے بھٹک گئے تھے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxiii{% +وہ کہیں گے: تیری ذات پاک ہے ہمیں (تو) یہ بات (بھی) زیبا نہ تھی کہ ہم تیرے سوا اوروں کو دوست (ہی) بنائیں (چہ جائے کہ ہم انہیں تیرے غیر کی عبادت کا کہتے) لیکن (اے مولا!) تو نے انہیں اور ان کے باپ دادا کو (دنیوی مال و اسباب سے) اتنا بہرہ مند فرمایا، یہاں تک کہ وہ تیری یاد (بھی) بھول گئے، اور یہ (بدبخت) ہلاک ہونے والے لوگ (ہی) تھے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxiv{% +سو (اے کافرو!) انہوں نے (تو) ان باتوں میں تمہیں جھٹلا دیا ہے جو تم کہتے تھے پس (اب) تم نہ تو عذاب پھیرنے کی طاقت رکھتے ہو اور نہ (اپنی) مدد کی، اور (سن لو!) تم میں سے جو شخص (بھی) ظلم کرتا ہے ہم اسے بڑے عذاب کا مزہ چکھائیں گے،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxv{% +اور ہم نے آپ سے پہلے رسول نہیں بھیجے مگر (یہ کہ) وہ کھانا (بھی) یقیناً کھاتے تھے اور بازاروں میں بھی (حسبِ ضرورت) چلتے پھرتے تھے اور ہم نے تم کو ایک دوسرے کے لئے آزمائش بنایا ہے، کیا تم (آزمائش پر) صبر کرو گے؟ اور آپ کا رب خوب دیکھنے والا ہے،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxvi{% +اور جو لوگ ہماری ملاقات کی امید نہیں رکھتے کہتے ہیں کہ ہمارے اوپر فرشتے کیوں نہیں اتارے گئے یا ہم اپنے رب کو (اپنی آنکھوں سے) دیکھ لیتے (تو پھر ضرور ایمان لے آتے)، حقیقت میں یہ لوگ اپنے دِلوں میں (اپنے آپ کو) بہت بڑا سمجھنے لگے ہیں اور حد سے بڑھ کر سرکشی کر رہے ہیں،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxvii{% +جس دن وہ فرشتوں کو دیکھیں گے (تو) اس دن مجرموں کے لئے چنداں خوشی کی بات نہ ہوگی بلکہ وہ (انہیں دیکھ کر ڈرتے ہوئے) کہیں گے: کوئی روک والی آڑ ہوتی (جو ہمیں ان سے بچا لیتی یا فرشتے انہیں دیکھ کر کہیں گے کہ تم پر داخلۂ جنت قطعاً ممنوع ہے)،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxviii{% +اور (پھر) ہم ان اعمال کی طرف متوجہ ہوں گے جو (بزعمِ خویش) انہوں نے (زندگی میں) کئے تھے تو ہم انہیں بکھرا ہوا غبار بنا دیں گے،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxix{% +اس دن اہلِ جنت کی قیام گاہ (بھی) بہتر ہوگی اور آرام گاہ بھی خوب تر (جہاں وہ حساب و کتاب کی دوپہر کے بعد جا کر قیلولہ کریں گے)،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxx{% +اور اس دن آسمان پھٹ کر بادل (کی طرح دھوئیں) میں بدل جائے گا اور فرشتے گروہ در گروہ اتارے جائیں گے،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxi{% +اس دن سچی حکمرانی صرف (خدائے) رحمان کی ہوگی اور وہ دن کافروں پر سخت (مشکل) ہوگا،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxii{% +اور اس دن ہر ظالم (غصہ اور حسرت سے) اپنے ہاتھوں کو کاٹ کاٹ کھائے گا (اور) کہے گا: کاش! میں نے رسولِ (اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی معیّت میں (آکر ہدایت کا) راستہ اختیار کر لیا ہوتا،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxiii{% +ہائے افسوس! کاش میں نے فلاں شخص کو دوست نہ بنایا ہوتا،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxiv{% +بیشک اس نے میرے پاس نصیحت آجانے کے بعد مجھے اس سے بہکا دیا، اور شیطان انسان کو (مصیبت کے وقت) بے یار و مددگار چھوڑ دینے والا ہے،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxv{% +اور رسولِ (اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) عرض کریں گے: اے رب! بیشک میری قوم نے اس قرآن کو بالکل ہی چھوڑ رکھا تھا،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxvi{% +اور اسی طرح ہم نے ہر نبی کے لئے جرائم شعار لوگوں میں سے (ان کے) دشمن بنائے تھے (جو ان کے پیغمبرانہ مشن کی مخالفت کرتے اور اس طرح حق اور باطل قوتوں کے درمیان تضاد پیدا ہوتا جس سے انقلاب کے لئے سازگار فضا تیار ہو جاتی تھی)، اور آپ کا رب ہدایت کرنے اور مدد فرمانے کے لئے کافی ہے،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxvii{% +اور کافر کہتے ہیں کہ اس (رسول) پر قرآن ایک ہی بار (یک جا کرکے) کیوں نہیں اتارا گیا؟ یوں (تھوڑا تھوڑا کر کے اسے) تدریجاً اس لئے اتارا گیا ہے تاکہ ہم اس سے آپ کے قلبِ (اطہر) کو قوت بخشیں اور (اسی وجہ سے) ہم نے اسے ٹھہر ٹھہر کر پڑھا ہے (تاکہ آپ کو ہمارے پیغام کے ذریعے بار بار سکونِ قلب ملتا رہے)،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxviii{% +اور یہ (کفار) آپ کے پاس کوئی (ایسی) مثال (سوال اور اعتراض کے طور پر) نہیں لاتے مگر ہم آپ کے پاس (اس کے جواب میں) حق اور (اس سے) بہتر وضاحت کا بیان لے آتے ہیں،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdccclxxxix{% +(یہ) ایسے لوگ ہیں جو اپنے چہروں کے بل دوزخ کی طرف ہانکے جائیں گے یہی لوگ ہیں جو ٹھکانے کے لحاظ سے نہایت برے اور راستے سے (بھی) بہت بہکے ہوئے ہیں،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxc{% +اور بیشک ہم نے موسٰی (علیہ السلام) کو کتاب عطا فرمائی اور ہم نے ان کے ساتھ (ان کی معاونت کے لئے) ان کے بھائی ہارون (علیہ السلام) کو وزیر بنایا،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxci{% +پھر ہم نے کہا: تم دونوں اس قوم کے پاس جاؤ جنہوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا ہے (جب وہ ہماری تکذیب سے پھر بھی باز نہ آئے) تو ہم نے انہیں بالکل ہی ہلاک کر ڈالا،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxcii{% +اور نوح (علیہ السلام) کی قوم کو (بھی)، جب انہوں نے رسولوں کو جھٹلایا (تو) ہم نے انہیں غرق کر ڈالا اور ہم نے انہیں (دوسرے) لوگوں کے لئے نشانِ عبرت بنا دیا اور ہم نے ظالموں کے لئے درد ناک عذاب تیار کر رکھا ہے،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxciii{% +اور عاد اور ثمود اور باشندگانِ رس کو، اور ان کے درمیان بہت سی(اور) امتوں کو (بھی ہلاک کر ڈالا)،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxciv{% +اور ہم نے (ان میں سے) ہر ایک (کی نصیحت) کے لئے مثالیں بیان کیں اور (جب وہ سرکشی سے باز نہ آئے تو) ہم نے ان سب کو نیست و نابود کر دیا،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxcv{% +اور بیشک یہ (کفار) اس بستی پر سے گزرے ہیں جس پر بری طرح (پتھروں کی) بارش برسائی گئی تھی، تو کیا یہ اس (تباہ شدہ بستی) کو دیکھتے نہ تھے بلکہ یہ تو (مرنے کے بعد) اٹھائے جانے کی امید ہی نہیں رکھتے،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxcvi{% +اور (اے حبیبِ مکرّم!) جب (بھی) وہ آپ کو دیکھتے ہیں آپ کا مذاق اڑانے کے سوا کچھ نہیں کرتے (اور کہتے ہیں:) کیا یہی وہ (شخص) ہے جسے اللہ نے رسول بنا کر بھیجا ہے،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxcvii{% +قریب تھا کہ یہ ہمیں ہمارے معبودوں سے بہکا دیتا اگر ہم ان (کی پرستش) پر ثابت قدم نہ رہتے اور وہ عنقریب جان لیں گے جس وقت عذاب دیکھیں گے کہ کون زیادہ گمراہ تھا،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxcviii{% +کیا آپ نے اس شخص کو دیکھا ہے جس نے اپنی خواہشِ نفس کو اپنا معبود بنا لیا ہے؟ تو کیا آپ اس پر نگہبان بنیں گے،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmdcccxcix{% +کیا آپ یہ خیال کرتے ہیں کہ ان میں سے اکثر لوگ سنتے یا سمجھتے ہیں؟ (نہیں) وہ تو چوپایوں کی مانند (ہو چکے) ہیں بلکہ ان سے بھی بدتر گمراہ ہیں،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcm{% +کیا آپ نے اپنے رب (کی قدرت) کی طرف نگاہ نہیں ڈالی کہ وہ کس طرح (دوپہر تک) سایہ دراز کرتا ہے اور اگر وہ چاہتا تو اسے ضرور ساکن کر دیتا پھر ہم نے سورج کو اس (سایہ) پر دلیل بنایا ہے،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmi{% +پھر ہم آہستہ آہستہ اس (سایہ) کو اپنی طرف کھینچ کر سمیٹ لیتے ہیں،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmii{% +اور وہی ہے جس نے تمہارے لئے رات کو پوشاک (کی طرح ڈھانک لینے والا) بنایا اور نیند کو (تمہارے لئے) آرام (کا باعث) بنایا اور دن کو (کام کاج کے لئے) اٹھ کھڑے ہونے کا وقت بنایا،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmiii{% +اور وہی ہے جو اپنی رحمت (کی بارش) سے پہلے ہواؤں کو خوشخبری بنا کر بھیجتا ہے، اور ہم ہی آسمان سے پاک (صاف کرنے والا) پانی اتارتے ہیں،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmiv{% +تاکہ اس کے ذریعے ہم (کسی بھی) مُردہ شہر کو زندگی بخشیں اور (مزید یہ کہ) ہم یہ (پانی) اپنے پیدا کئے ہوئے بہت سے چوپایوں اور (بادیہ نشین) انسانوں کو پلائیں،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmv{% +اور بیشک ہم اس (بارش) کو ان کے درمیان (مختلف شہروں اور وقتوں کے حساب سے) گھماتے (رہتے) ہیں تاکہ وہ غور و فکر کریں پھر بھی اکثر لوگوں نے بجز ناشکری کے (کچھ) قبول نہ کیا،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmvi{% +اور اگر ہم چاہتے تو ہر ایک بستی میں ایک ڈر سنانے والا بھیج دیتے،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmvii{% +پس (اے مردِ مومن!) تو کافروں کا کہنا نہ مان اور تو اس (قرآن کی دعوت اور دلائل) کے ذریعے ان کے ساتھ بڑا جہاد کر،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmviii{% +اور وہی ہے جس نے دو دریاؤں کو ملا دیا۔ یہ (ایک) میٹھا نہایت شیریں ہے اور یہ (دوسرا) کھاری نہایت تلخ ہے۔ اور اس نے ان دونوں کے درمیان ایک پردہ اور مضبوط رکاوٹ بنا دی،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmix{% +اور وہی ہے جس نے پانی (کی مانند ایک نطفہ) سے آدمی کو پیدا کیا پھر اسے نسب اور سسرال (کی قرابت) والا بنایا، اور آپ کا رب بڑی قدرت والا ہے،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmx{% +اور وہ (کفار) اللہ کے سوا ان (بتوں) کی عبادت کرتے ہیں جو انہیں نہ (تو) نفع پہنچا سکتے ہیں اور نہ (ہی) انہیں نقصان پہنچا سکتے ہیں، اور کافر اپنے رب (کی نافرمانی) پر (ہمیشہ شیطان کا) مددگار ہوتا ہے،\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxi{% +اور ہم نے آپ کو نہیں بھیجا مگر (اللہ کے اطاعت گزار بندوں کو) خوشخبری سنانے والا اور (بغاوت شعار لوگوں کو) ڈر سنانے والا بنا کر،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxii{% +آپ فرما دیجئے کہ میں تم سے اس (تبلیغ) پر کچھ بھی معاوضہ نہیں مانگتا مگر جو شخص اپنے رب تک (پہنچنے کا) راستہ اختیار کرنا چاہتا ہے (کرلے)،\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxiii{% +اور آپ اس (ہمیشہ) زندہ رہنے والے (رب) پر بھروسہ کیجئے جو کبھی نہیں مرے گا اور اس کی تعریف کے ساتھ تسبیح کرتے رہئے، اور اس کا اپنے بندوں کے گناہوں سے باخبر ہونا کافی ہے،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxiv{% +جس نے آسمانی کرّوں اور زمین کو اور اس (کائنات) کو جو ان دونوں کے درمیان ہے چھ اَدوار میں پیدا فرمایا٭ پھر وہ (حسبِ شان) عرش پر جلوہ افروز ہوا (وہ) رحمان ہے، (اے معرفتِ حق کے طالب!) تو اس کے بارے میں کسی باخبر سے پوچھ (بے خبر اس کا حال نہیں جانتے)، ٭ (ستۃ اَیّام سے مراد چھ اَدوارِ تخلیق ہیں، معروف معنٰی میں چھ دن نہیں کیونکہ یہاں تو خود زمین اور جملہ آسمانی کرّوں، کہکشاؤں، ستاروں، سیاروں اور خلاؤں کی پیدائش کا زمانہ بیان ہو رہا ہے، اس وقت رات اور دن کا وجود کہاں تھا؟)\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxv{% +اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ تم رحمان کو سجدہ کرو تو وہ (منکرینِ حق) کہتے ہیں کہ رحمان کیا (چیز) ہے؟ کیا ہم اسی کو سجدہ کرنے لگ جائیں جس کا آپ ہمیں حکم دے دیں اور اس (حکم) نے انہیں نفرت میں اور بڑھا دیا،\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxvi{% +وہی بڑی برکت و عظمت والا ہے جس نے آسمانی کائنات میں (کہکشاؤں کی شکل میں) سماوی کرّوں کی وسیع منزلیں بنائیں اور اس میں (سورج کو روشنی اور تپش دینے والا) چراغ بنایا اور (اس نظامِ شمسی کے اندر) چمکنے والا چاند بنایا،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxvii{% +اور وہی ذات ہے جس نے رات اور دن کو ایک دوسرے کے پیچھے گردش کرنے والا بنایا اس کے لئے جو غور و فکر کرنا چاہے یا شکر گزاری کا ارادہ کرے (ان تخلیقی قدرتوں میں نصیحت و ہدایت ہے)،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxviii{% +اور (خدائے) رحمان کے (مقبول) بندے وہ ہیں جو زمین پر آہستگی سے چلتے ہیں اور جب ان سے جاہل (اکھڑ) لوگ (ناپسندیدہ) بات کرتے ہیں تو وہ سلام کہتے (ہوئے الگ ہو جاتے) ہیں،\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxix{% +اور (یہ) وہ لوگ ہیں جو اپنے رب کے لئے سجدہ ریزی اور قیامِ (نِیاز) میں راتیں بسر کرتے ہیں،\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxx{% +اور (یہ) وہ لوگ ہیں جو (ہمہ وقت حضورِ باری تعالیٰ میں) عرض گزار رہتے ہیں کہ اے ہمارے رب! تو ہم سے دوزخ کا عذاب ہٹا لے، بیشک اس کا عذاب بڑا مہلک (اور دائمی) ہے،\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxi{% +بیشک وہ (عارضی ٹھہرنے والوں کے لئے) بُری قرار گاہ اور (دائمی رہنے والوں کے لئے) بُری قیام گاہ ہے،\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxii{% +اور (یہ) وہ لوگ ہیں کہ جب خرچ کرتے ہیں تو نہ بے جا اڑاتے ہیں اور نہ تنگی کرتے ہیں اور ان کا خرچ کرنا (زیادتی اور کمی کی) ان دو حدوں کے درمیان اعتدال پر (مبنی) ہوتا ہے،\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxiii{% +اور (یہ) وہ لوگ ہیں جو اللہ کے ساتھ کسی دوسرے معبود کی پوجا نہیں کرتے اور نہ (ہی) کسی ایسی جان کو قتل کرتے ہیں جسے بغیرِ حق مارنا اللہ نے حرام فرمایا ہے اور نہ (ہی) بدکاری کرتے ہیں، اور جو شخص یہ کام کرے گا وہ سزائے گناہ پائے گا،\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxiv{% +اس کے لئے قیامت کے دن عذاب دو گنا کر دیا جائے گا اور وہ اس میں ذلت و خواری کے ساتھ ہمیشہ رہے گا،\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxv{% +مگر جس نے توبہ کر لی اور ایمان لے آیا اور نیک عمل کیا تو یہ وہ لوگ ہیں کہ اللہ جن کی برائیوں کو نیکیوں سے بدل دے گا، اور اللہ بڑا بخشنے والا نہایت مہربان ہے،\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxvi{% +اور جس نے توبہ کر لی اور نیک عمل کیا تو اس نے اللہ کی طرف (وہ) رجوع کیا جو رجوع کا حق تھا،\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxvii{% +اور (یہ) وہ لوگ ہیں جو کذب اور باطل کاموں میں (قولاً اور عملاً دونوں صورتوں میں) حاضر نہیں ہوتے اور جب بے ہودہ کاموں کے پاس سے گزرتے ہیں تو (دامن بچاتے ہوئے) نہایت وقار اور متانت کے ساتھ گزر جاتے ہیں،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxviii{% +اور (یہ) وہ لوگ ہیں کہ جب انہیں ان کے رب کی آیتوں کے ذریعے نصیحت کی جاتی ہے تو ان پر بہرے اور اندھے ہو کر نہیں گر پڑتے (بلکہ غور و فکر بھی کرتے ہیں)،\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxix{% +اور (یہ) وہ لوگ ہیں جو (حضورِ باری تعالیٰ میں) عرض کرتے ہیں: اے ہمارے رب! ہمیں ہماری بیویوں اور ہماری اولاد کی طرف سے آنکھوں کی ٹھنڈک عطا فرما، اور ہمیں پرہیزگاروں کا پیشوا بنا دے،\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxx{% +انہی لوگوں کو (جنت میں) بلند ترین محلات ان کے صبر کرنے کی جزا کے طور پر بخشے جائیں گے اور وہاں دعائے خیر اور سلام کے ساتھ ان کا استقبال کیا جائے گا،\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxi{% +یہ اس میں ہمیشہ رہنے والے ہیں وہ (بلند محلاتِ جنت) بہترین قرار گاہ اور (عمدہ) قیام گاہ ہیں،\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxii{% +فرما دیجئے: میرے رب کو تمہاری کوئی پرواہ نہیں اگر تم (اس کی) عبادت نہ کرو، پس واقعی تم نے (اسے) جھٹلایا ہے تو اب یہ (جھٹلانا تمہارے لئے) دائمی عذاب بنا رہے گا،\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxiii{% +\basmalahur طا، سین، میم (حقیقی معنی اﷲ اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں)،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxiv{% +یہ (حق کو) واضح کرنے والی کتاب کی آیتیں ہیں،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxv{% +(اے حبیبِ مکرّم!) شاید آپ (اس غم میں) اپنی جانِ (عزیز) ہی دے بیٹھیں گے کہ وہ ایمان نہیں لاتے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxvi{% +اگر ہم چاہیں تو ان پر آسمان سے (ایسی) نشانی اتار دیں کہ ان کی گردنیں اس کے آگے جھکی رہ جائیں،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxvii{% +اور ان کے پاس (خدائے) رحمان کی جانب سے کوئی نئی نصیحت نہیں آتی مگر وہ اس سے رُوگرداں ہو جاتے ہیں،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxviii{% +سو بیشک وہ (حق کو) جھٹلا چکے پس عنقریب انہیں اس امر کی خبریں پہنچ جائیں گی جس کا وہ مذاق اڑایا کرتے تھے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxxxix{% +اور کیا انہوں نے زمین کی طرف نگاہ نہیں کی کہ ہم نے اس میں کتنی ہی نفیس چیزیں اگائی ہیں،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxl{% +بیشک اس میں ضرور (قدرتِ الٰہیہ کی) نشانی ہے اور ان میں سے اکثر لوگ ایمان لانے والے نہیں ہیں،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxli{% +اور یقیناً آپ کا رب ہی تو غالب، مہربان ہے،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxlii{% +اور (وہ واقعہ یاد کیجئے) جب آپ کے رب نے موسٰی (علیہ السلام) کو نِدا دی کہ تم ظالموں کی قوم کے پاس جاؤ،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxliii{% +(یعنی) قومِ فرعون کے پاس، کیا وہ (اللہ سے) نہیں ڈرتے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxliv{% +موسٰی (علیہ السلام) نے عرض کیا: اے رب! میں ڈرتا ہوں کہ وہ مجھے جھٹلا دیں گے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxlv{% +اور (ایسے ناسازگار ماحول میں) میرا سینہ تنگ ہوجاتا ہے اور میری زبان (روانی سے) نہیں چلتی سو ہارون (علیہ السلام) کی طرف (بھی جبرائیل علیہ السلام کو وحی کے ساتھ) بھیج دے (تاکہ وہ میرا معاون بن جائے)،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxlvi{% +اور ان کا میرے اوپر (قبطی کو مار ڈالنے کا) ایک الزام بھی ہے سو میں ڈرتا ہوں کہ وہ مجھے قتل کر ڈالیں گے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxlvii{% +ارشاد ہوا: ہرگز نہیں، پس تم دونوں ہماری نشانیاں لے کر جاؤ بیشک ہم تمہارے ساتھ (ہر بات) سننے والے ہیں،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxlviii{% +پس تم دونوں فرعون کے پاس جاؤ اور کہو: ہم سارے جہانوں کے پروردگار کے (بھیجے ہوئے) رسول ہیں،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxlix{% +(ہمارا مدعا یہ ہے) کہ تو بنی اسرائیل کو (آزادی دے کر) ہمارے ساتھ بھیج دے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcml{% +(فرعون نے) کہا: کیا ہم نے تمہیں اپنے یہاں بچپن کی حالت میں پالا نہیں تھا اور تم نے اپنی عمر کے کتنے ہی سال ہمارے اندر بسر کئے تھے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmli{% +اور (پھر) تم نے اپنا وہ کام کر ڈالا جو تم نے کیا تھا (یعنی ایک قبطی کو قتل کر دیا) اور تم ناشکر گزاروں میں سے ہو (ہماری پرورش اور احسانات کو بھول گئے ہو)،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlii{% +(موسٰی علیہ السلام نے) فرمایا: جب میں نے وہ کام کیا میں بے خبر تھا (کہ کیا ایک گھونسے سے اس کی موت بھی واقع ہو سکتی ہے)،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmliii{% +پھر میں (اس وقت) تمہارے (دائرہ اختیار) سے نکل گیا جب میں تمہارے (ارادوں) سے خوفزدہ ہوا پھر میرے رب نے مجھے حکمِ (نبوت) بخشا اور (بالآخر) مجھے رسولوں میں شامل فرما دیا،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmliv{% +اور کیا وہ (کوئی) بھلائی ہے جس کا تو مجھ پر احسان جتا رہا ہے (اس کا سبب بھی یہ تھا) کہ تو نے (میری پوری قوم) بنی اسرائیل کو غلام بنا رکھا تھا،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlv{% +فرعون نے کہا: سارے جہانوں کا پروردگار کیا چیز ہے،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlvi{% +(موسٰی علیہ السلام نے) فرمایا: (وہ) جملہ آسمانوں کا اور زمین کا اور اُس (ساری کائنات) کا رب ہے جو ان دونوں کے درمیان ہے اگر تم یقین کرنے والے ہو،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlvii{% +اس نے ان (لوگوں) سے کہا جو اس کے گرد (بیٹھے) تھے: کیا تم سن نہیں رہے ہو،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlviii{% +(موسٰی علیہ السلام نے مزید) کہا کہ (وہی) تمہارا (بھی) رب ہے اور تمہارے اگلے باپ دادوں کا (بھی) رب ہے،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlix{% +(فرعون نے) کہا: بیشک تمہارا رسول جو تمہاری طرف بھیجا گیا ہے ضرور دیوانہ ہے،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlx{% +(موسٰی علیہ السلام نے) کہا: (وہ) مشرق اور مغرب اور اس (ساری کائنات) کا رب ہے جو ان دونوں کے درمیان ہے اگر تم (کچھ) عقل رکھتے ہو،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxi{% +(فرعون نے) کہا: (اے موسٰی!) اگر تم نے میرے سوا کسی اور کو معبود بنایا تو میں تم کو ضرور (گرفتار کر کے) قیدیوں میں شامل کر دوں گا،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxii{% +(موسٰی علیہ السلام نے) فرمایا: اگرچہ میں تیرے پاس کوئی واضح چیز (بطور معجزہ بھی) لے آؤں،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxiii{% +(فرعون نے) کہا: تم اسے لے آؤ اگر تم سچے ہو،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxiv{% +پس (موسیٰ علیہ السلام نے) اپنا عصا (زمین پر) ڈال دیا وہ اسی وقت واضح (طور پر) اژدھا بن گیا،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxv{% +اور (موسٰی علیہ السلام نے) اپنا ہاتھ (بغل میں ڈال کر) باہر نکالا تو وہ اسی وقت دیکھنے والوں کے لئے (چمک دار) سفید ہوگیا،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxvi{% +(فرعون نے) اپنے ارد گرد (بیٹھے ہوئے) سرداروں سے کہا: بلاشبہ یہ بڑا دانا جادوگر ہے،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxvii{% +یہ چاہتا ہے کہ تمہیں اپنے جادو (کے زور) سے تمہارے ملک سے باہر نکال دے پس تم (اب اس کے بارے میں) کیا رائے دیتے ہو،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxviii{% +وہ بولے کہ تو اسے اور اس کے بھائی (ہارون کے حکمِ سزا سنانے) کو مؤخر کر دے اور (تمام) شہروں میں (جادوگروں کو بلانے کے لئے) ہرکارے بھیج دے،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxix{% +وہ تیرے پاس ہر بڑے ماہرِ فن جادوگر کو لے آئیں،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxx{% +پس سارے جادوگر مقررہ دن کے معینہ وقت پر جمع کر لئے گئے،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxi{% +اور (فرعون کی طرف سے) لوگوں کو کہا گیا کہ تم (اس موقع پر) جمع ہونے والے ہو،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxii{% +تاکہ ہم جادوگروں (کے دین) کی پیروی کر سکیں اگر وہ (موسٰی اور ہارون پر) غالب آگئے،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxiii{% +پھر جب وہ جادوگر آگئے (تو) انہوں نے فرعون سے کہا: کیا ہمارے لئے کوئی اُجرت (بھی مقرر) ہے اگر ہم (مقابلہ میں) غالب ہو جائیں،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxiv{% +(فرعون نے) کہا: ہاں بیشک تم اسی وقت (اجرت والوں کی بجائے میرے) قربت والوں میں شامل ہو جاؤ گے (اور قربت کا درجہ اُجرت سے کہیں بلند ہے)،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxv{% +موسٰی (علیہ السلام) نے ان (جادوگروں سے) فرمایا: تم وہ (جادو کی) چیزیں ڈال دو جو تم ڈالنے والے ہو،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxvi{% +تو انہوں نے اپنی رسیاں اور اپنی لاٹھیاں ڈال دیں اور کہنے لگے: فرعون کی عزت کی قسم! ہم ضرور غالب ہوں گے،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxvii{% +پھر موسٰی (علیہ السلام) نے اپنا ڈنڈا ڈال دیا تو وہ (اژدھا بن کر) فوراً ان چیزوں کو نگلنے لگا جو انہوں نے فریب کاری سے (اپنی اصل حقیقت سے) پھیر رکھی تھیں،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxviii{% +پس سارے جادوگر سجدہ کرتے ہوئے گر پڑے،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxix{% +وہ کہنے لگے: ہم سارے جہانوں کے پروردگار پر ایمان لے آئے،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxx{% +(جو) موسٰی اور ہارون (علیہما السلام) کا رب ہے،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxi{% +(فرعون نے) کہا: تم اس پر ایمان لے آئے ہو قبل اس کے کہ میں تمہیں اجازت دیتا، بیشک یہ (موسٰی علیہ السلام) ہی تمہارا بڑا (استاد) ہے جس نے تمہیں جادو سکھایا ہے، تم جلد ہی (اپنا انجام) معلوم کر لو گے، میں ضرور ہی تمہارے ہاتھ اور تمہارے پاؤں الٹی طرف سے کاٹ ڈالوں گا اور تم سب کو یقیناً سولی پر چڑھا دوں گا،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxii{% +انہوں نے کہا: (اس میں) کوئی نقصان نہیں، بیشک ہم اپنے رب کی طرف پلٹنے والے ہیں،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxiii{% +ہم قوی امید رکھتے ہیں کہ ہمارا رب ہماری خطائیں معاف فرما دے گا، اس وجہ سے کہ (اب) ہم ہی سب سے پہلے ایمان لانے والے ہیں،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxiv{% +اور ہم نے موسٰی (علیہ السلام) کی طرف وحی بھیجی کہ تم میرے بندوں کو راتوں رات (یہاں سے) لے جاؤ بیشک تمہارا تعاقب کیا جائے گا،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxv{% +پھر فرعون نے شہروں میں ہرکارے بھیج دئیے،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxvi{% +(اور کہا:) بیشک یہ (بنی اسرائیل) تھوڑی سی جماعت ہے،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxvii{% +اور بلاشبہ وہ ہمیں غصہ دلا رہے ہیں،\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxviii{% +اور یقیناً ہم سب (بھی) مستعد اور چوکس ہیں،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmlxxxix{% +پس ہم نے ان (فرعونیوں) کو باغوں اور چشموں سے نکال باہر کیا،\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxc{% +اور خزانوں اور نفیس قیام گاہوں سے (بھی نکال دیا)،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxci{% +(ہم نے) اسی طرح (کیا) اور ہم نے بنی اسرائیل کو ان (سب چیزوں) کا وارث بنا دیا،\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxcii{% +پھر سورج نکلتے وقت ان (فرعونیوں) نے ان کا تعاقب کیا،\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxciii{% +پھر جب دونوں جماعتیں آمنے سامنے ہوئیں (تو) موسٰی (علیہ السلام) کے ساتھیوں نے کہا: (اب) ہم ضرور پکڑے گئے،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxciv{% +(موسٰی علیہ السلام نے) فرمایا: ہرگز نہیں، بیشک میرے ساتھ میرا رب ہے وہ ابھی مجھے راہِ (نجات) دکھا دے گا،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxcv{% +پھر ہم نے موسٰی (علیہ السلام) کی طرف وحی بھیجی کہ اپنا عصا دریا پر مارو، پس دریا (بارہ حصوں میں) پھٹ گیا اور ہر ٹکڑا زبردست پہاڑ کی مانند ہو گیا،\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxcvi{% +اور ہم نے دوسروں (یعنی فرعون اور اس کے ساتھیوں) کو اس جگہ کے قریب کر دیا،\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxcvii{% +اور ہم نے موسٰی علیہ السلام کو (بھی) نجات بخشی اور ان سب لوگوں کو (بھی) جو ان کے ساتھ تھے،\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxcviii{% +پھر ہم نے دوسروں (یعنی فرعونیوں) کو غرق کر دیا،\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmcmxcix{% +بیشک اس (واقعہ) میں (قدرتِ الٰہیہ) کی بڑی نشانی ہے، اور ان میں سے اکثر لوگ مومن نہ تھے،\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmm{% +اور بیشک آپ کا رب ہی یقیناً غالب رحمت والا ہے،\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmi{% +اور آپ ان پر ابراہیم (علیہ السلام) کا قصہ (بھی) پڑھ کر سنا دیں،\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmii{% +جب انہوں نے اپنے باپ ٭ اور اپنی قوم سے فرمایا: تم کس چیز کو پوجتے ہو، ٭ (یہ حقیقی باپ نہ تھا، چچا تھا۔ اسی نے حضرت ابراہیم علیہ السلام کی پرورش کی تھی جس کی وجہ سے اسے باپ کہا کرتے تھے۔ اس کا نام آزر ہے جبکہ آپ کے حقیقی والد کا نام تارخ ہے۔)\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmiii{% +انہوں نے کہا: ہم بتوں کی پرستش کرتے ہیں اور ہم انہی (کی عبادت و خدمت) کے لئے جمے رہنے والے ہیں،\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmiv{% +(ابراہیم علیہ السلام نے) فرمایا: کیا وہ تمہیں سنتے ہیں جب تم (ان کو) پکارتے ہو،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmv{% +یا وہ تمہیں نفع پہنچاتے ہیں یا نقصان پہنچاتے ہیں،\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmvi{% +وہ بولے: (یہ تو معلوم نہیں) لیکن ہم نے اپنے باپ دادا کو ایسا ہی کرتے پایا تھا،\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmvii{% +(ابراہیم علیہ السلام نے) فرمایا: کیا تم نے (کبھی ان کی حقیقت میں) غور کیا ہے جن کی تم پرستش کرتے ہو،\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmviii{% +تم اور تمہارے اگلے آباء و اجداد (الغرض کسی نے بھی سوچا)،\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmix{% +پس وہ (سب بُت) میرے دشمن ہیں سوائے تمام جہانوں کے رب کے (وہی میرا معبود ہے)،\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmx{% +وہ جس نے مجھے پیدا کیا سو وہی مجھے ہدایت فرماتا ہے،\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxi{% +اور وہی ہے جو مجھے کھلاتا اور پلاتا ہے،\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxii{% +اور جب میں بیمار ہو جاتا ہوں تو وہی مجھے شفا دیتا ہے،\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxiii{% +اور وہی مجھے موت دے گا پھر وہی مجھے (دوبارہ) زندہ فرمائے گا،\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxiv{% +اور اسی سے میں امید رکھتا ہوں کہ روزِ قیامت وہ میری خطائیں معاف فرما دے گا،\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxv{% +اے میرے رب! مجھے علم و عمل میں کمال عطا فرما اور مجھے اپنے قربِ خاص کے سزاواروں میں شامل فرما لے،\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxvi{% +اور میرے لئے بعد میں آنے والوں میں (بھی) ذکرِ خیر اور قبولیت جاری فرما،\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxvii{% +اور مجھے نعمتوں والی جنت کے وارثوں میں سے بنا دے،\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxviii{% +اور میرے باپ کو بخش دے بیشک وہ گمراہوں میں سے تھا،\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxix{% +اور مجھے (اُس دن) رسوا نہ کرنا جس دن لوگ قبروں سے اٹھائے جائیں گے،\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxx{% +جس دن نہ کوئی مال نفع دے گا اور نہ اولاد،\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxi{% +مگر وہی شخص (نفع مند ہوگا) جو اللہ کی بارگاہ میں سلامتی والے بے عیب دل کے ساتھ حاضر ہوا،\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxii{% +اور (اس دن) جنت پرہیزگاروں کے قریب کر دی جائے گے،\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxiii{% +اور دوزخ گمراہوں کے سامنے ظاہر کر دی جائے گی،\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxiv{% +اور ان سے کہا جائے گا: وہ (بت) کہاں ہیں جنہیں تم پوجتے تھے،\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxv{% +اللہ کے سوا، کیا وہ تمہاری مدد کرسکتے ہیں یا خود اپنی مدد کرسکتے ہیں؟ (کہ اپنے آپ کو دوزخ سے بچالیں)،\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxvi{% +سو وہ (بت بھی) اس (دوزخ) میں اوندھے منہ گرا دیئے جائیں گے اور گمراہ لوگ (بھی)،\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxvii{% +اور ابلیس کی ساری فوجیں (بھی واصل جہنم ہوں گی)،\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxviii{% +وہ (گمراہ لوگ) اس (دوزخ) میں باہم جھگڑا کرتے ہوئے کہیں گے،\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxix{% +اللہ کی قسم! ہم کھلی گمراہی میں تھے،\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxx{% +جب ہم تمہیں سب جہانوں کے رب کے برابر ٹھہراتے تھے،\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxi{% +اور ہم کو (ان) مجرموں کے سوا کسی نے گمراہ نہیں کیا،\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxii{% +سو (آج) نہ کوئی ہماری سفارش کرنے والا ہے،\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxiii{% +اور نہ کوئی گرم جوش دوست ہے،\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxiv{% +سو کاش ہمیں ایک بار (دنیا میں) پلٹنا (نصیب) ہو جاتا تو ہم مومن ہوجاتے،\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxv{% +بیشک اس (واقعہ) میں (قدرتِ الٰہیہ کی) بڑی نشانی ہے، اور ان کے اکثر لوگ مومن نہ تھے،\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxvi{% +اور بیشک آپ کا رب ہی یقیناً غالب رحمت والا ہے،\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxvii{% +نوح (علیہ السلام) کی قوم نے (بھی) پیغمبروں کو جھٹلایا،\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxviii{% +جب ان سے ان کے (قومی) بھائی نوح (علیہ السلام) نے فرمایا: کیا تم (اللہ سے) ڈرتے نہیں ہو،\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxxxix{% +بیشک میں تمہارے لئے امانت دار رسول (بن کر آیا) ہوں،\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxl{% +سو تم اللہ سے ڈرو اور میری اطاعت کرو،\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxli{% +اور میں تم سے اس (تبلیغِ حق) پر کوئی معاوضہ نہیں مانگتا، میرا اجر تو صرف سب جہانوں کے رب کے ذمہ ہے،\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxlii{% +پس تم اللہ سے ڈرو اور میری فرمانبرادری کرو،\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxliii{% +وہ بولے: کیا ہم تم پر ایمان لے آئیں حالانکہ تمہاری پیروی (معاشرے کے) انتہائی نچلے اور حقیر (طبقات کے) لوگ کر رہے ہیں،\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxliv{% +(نوح علیہ السلام نے) فرمایا: میرے علم کو ان کے (پیشہ وارانہ) کاموں سے کیا سروکار،\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxlv{% +ان کا حساب تو صرف میرے رب ہی کے ذمہ ہے۔ کاش! تم سمجھتے (کہ حقیقی عزت و ذلت کیا ہے)،\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxlvi{% +اور میں مومنوں کو دھتکارنے والا نہیں ہوں،\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxlvii{% +میں تو فقط کھلا ڈر سنانے والا ہوں،\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxlviii{% +وہ بولے: اے نوح! اگر تم (ان باتوں سے) باز نہ آئے تو تمہیں یقیناً سنگ سار کر دیا جائے گا،\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxlix{% +(نوح علیہ السلام نے) عرض کیا: اے میرے رب! میری قوم نے مجھے جھٹلا دیا،\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmml{% +پس تو میرے اور ان کے درمیان فیصلہ فرما دے اور مجھے اور ان مومنوں کو جو میرے ساتھ ہیں نجات دے دے،\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmli{% +پس ہم نے ان کو اور جو ان کے ساتھ بھری ہوئی کشتی میں (سوار) تھے نجات دے دی،\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlii{% +پھر اس کے بعد ہم نے باقی ماندہ لوگوں کو غرق کر دیا،\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmliii{% +بیشک اس (واقعہ) میں (قدرتِ الٰہیہ کی) بڑی نشانی ہے اور ان کے اکثر لوگ مومن نہ تھے،\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmliv{% +اور بیشک آپ کا رب ہی یقیناً غالب رحمت والا ہے،\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlv{% +(قومِ) عاد نے (بھی) پیغمبروں کو جھٹلایا،\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlvi{% +جب اُن سے اُن کے (قومی) بھائی ھود (علیہ السلام) نے فرمایا: کیا تم (اللہ سے) ڈرتے نہیں ہو،\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlvii{% +بیشک میں تمہارے لئے امانت دار رسول (بن کر آیا) ہوں،\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlviii{% +سو تم اللہ سے ڈرو اور میری اطاعت کرو،\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlix{% +اور میں تم سے اس (تبلیغِ حق) پر کوئی معاوضہ نہیں مانگتا، میرا اجر تو فقط تمام جہانوں کے رب کے ذمہ ہے،\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlx{% +کیا تم ہر اونچی جگہ پر ایک یادگار تعمیر کرتے ہو (محض) تفاخر اور فضول مشغلوں کے لئے،\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxi{% +اور تم (تالابوں والے) مضبوط محلات بناتے ہو اس امید پر کہ تم (دنیا میں) ہمیشہ رہو گے،\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxii{% +اور جب تم کسی کی گرفت کرتے ہو تو سخت ظالم و جابر بن کر گرفت کرتے ہو،\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxiii{% +سو تم اللہ سے ڈرو اور میری فرمانبرداری اختیار کرو،\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxiv{% +اور اس (اللہ) سے ڈرو جس نے تمہاری ان چیزوں سے مدد کی جو تم جانتے ہو،\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxv{% +اس نے تمہاری چوپایہ جانوروں اور اولاد سے مدد فرمائی،\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxvi{% +اور باغات اور چشموں سے (بھی)،\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxvii{% +بیشک میں تم پر ایک زبردست دن کے عذاب کا خوف رکھتا ہوں،\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxviii{% +وہ بولے: ہمارے حق میں برابر ہے خواہ تم نصیحت کرو یا نصیحت کرنے والوں میں نہ بنو (ہم نہیں مانیں گے)،\qt@no{(136)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxix{% +یہ (اور) کچھ نہیں مگر صرف پہلے لوگوں کی عادات (و اطوار) ہیں (جنہیں ہم چھوڑ نہیں سکتے)،\qt@no{(137)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxx{% +اور ہم پر عذاب نہیں کیا جائے گا،\qt@no{(138)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxi{% +سو انہوں نے اس کو (یعنی ھود علیہ السلام کو) جھٹلا دیا پس ہم نے انہیں ہلاک کر ڈالا، بیشک اس (قصہ) میں (قدرتِ الٰہیہ کی) بڑی نشانی ہے، اور ان میں سے اکثر لوگ مومن نہ تھے،\qt@no{(139)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxii{% +اور بیشک آپ کا رب ہی یقیناً غالب رحمت والا ہے،\qt@no{(140)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxiii{% +(قومِ) ثمود نے (بھی) پیغمبروں کو جھٹلایا،\qt@no{(141)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxiv{% +جب ان سے ان کے (قومی) بھائی صالح (علیہ السلام) نے فرمایا: کیا تم (اللہ سے) ڈرتے نہیں ہو،\qt@no{(142)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxv{% +بیشک میں تمہارے لئے امانت دار رسول (بن کر آیا) ہوں،\qt@no{(143)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxvi{% +پس تم اللہ سے ڈرو اور میری اطاعت کرو،\qt@no{(144)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxvii{% +اور میں تم سے اس (تبلیغِ حق) پر کچھ معاوضہ طلب نہیں کرتا، میرا اجر تو صرف سارے جہانوں کے پروردگار کے ذمہ ہے،\qt@no{(145)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxviii{% +کیا تم ان (نعمتوں) میں جو یہاں (تمہیں میسر) ہیں (ہمیشہ کے لئے) امن و اطمینان سے چھوڑ دیئے جاؤ گے،\qt@no{(146)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxix{% +(یعنی یہاں کے) باغوں اور چشموں میں،\qt@no{(147)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxx{% +اور کھیتوں اور کھجوروں میں جن کے خوشے نرم و نازک ہوتے ہیں،\qt@no{(148)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxi{% +اور تم (سنگ تراشی کی) مہارت کے ساتھ پہاڑوں میں تراش (تراش) کر مکانات بناتے ہو،\qt@no{(149)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxii{% +پس تم اللہ سے ڈرو اور میری اطاعت کرو،\qt@no{(150)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxiii{% +اور حد سے تجاوز کرنے والوں کا کہنا نہ مانو،\qt@no{(151)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxiv{% +جو زمین میں فساد پھیلاتے ہیں اور (معاشرہ کی) اصلاح نہیں کرتے،\qt@no{(152)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxv{% +وہ بولے کہ تم تو فقط جادو زدہ لوگوں میں سے ہو،\qt@no{(153)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxvi{% +تم تو محض ہمارے جیسے بشر ہو، پس تم کوئی نشانی لے آؤ اگر تم سچے ہو،\qt@no{(154)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxvii{% +(صالح علیہ السلام نے) فرمایا: (وہ نشانی) یہ اونٹنی ہے پانی کا ایک وقت اس کے لئے (مقرر) ہے اور ایک مقررہ دن تمہارے پانی کی باری ہے،\qt@no{(155)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxviii{% +اور اِسے برائی (کے ارادہ) سے ہاتھ مت لگانا ورنہ بڑے (سخت) دن کا عذاب تمہیں آپکڑے گا،\qt@no{(156)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmlxxxix{% +پھر انہوں نے اس کی کونچیں کاٹ ڈالیں (سو اسے ہلاک کر دیا) پھر وہ (اپنے کئے پر) پشیمان ہو گئے،\qt@no{(157)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxc{% +سو انہیں عذاب نے آپکڑا، بیشک اس (واقعہ) میں بڑی نشانی ہے، اور ان میں سے اکثر لوگ مومن نہ تھے،\qt@no{(158)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxci{% +اور بیشک آپ کا رب ہی بڑا غالب رحمت والا ہے،\qt@no{(159)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxcii{% +قومِ لوط نے (بھی) پیغمبروں کو جھٹلایا،\qt@no{(160)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxciii{% +جب ان سے ان کے (قومی) بھائی لوط (علیہ السلام) نے فرمایا: کیا تم (اللہ سے) ڈرتے نہیں ہو،\qt@no{(161)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxciv{% +بیشک میں تمہارے لئے امانت دار رسول (بن کر آیا) ہوں،\qt@no{(162)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxcv{% +پس تم اللہ سے ڈرو اور میری اطاعت اختیار کرو،\qt@no{(163)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxcvi{% +اور میں تم سے اس (تبلیغِ حق) پر کوئی اجرت طلب نہیں کرتا، میرا اجر تو صرف تمام جہانوں کے رب کے ذمہ ہے،\qt@no{(164)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxcvii{% +کیا تم سارے جہان والوں میں سے صرف مَردوں ہی کے پاس (اپنی شہوانی خواہشات پوری کرنے کے لئے) آتے ہو،\qt@no{(165)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxcviii{% +اور اپنی بیویوں کو چھوڑ دیتے ہو جو تمہارے رب نے تمہارے لئے پیدا کی ہیں، بلکہ تم (سرکشی میں) حد سے نکل جانے والے لوگ ہو،\qt@no{(166)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmxcix{% +وہ بولے: اے لوط! اگر تم (ان باتوں سے) باز نہ آئے تو تم ضرور شہر بدر کئے جانے والوں میں سے ہو جاؤ گے،\qt@no{(167)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmc{% +(لوط علیہ السلام نے) فرمایا: بیشک میں تمہارے عمل سے بیزار ہونے والوں میں سے ہوں،\qt@no{(168)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmci{% +اے رب! تو مجھے اور میرے گھر والوں کو اس (کام کے وبال) سے نجات عطا فرما جو یہ کر رہے ہیں،\qt@no{(169)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcii{% +پس ہم نے ان کو اور ان کے سب گھر والوں کو نجات عطا فرما دی،\qt@no{(170)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmciii{% +سوائے ایک بوڑھی عورت کے جو پیچھے رہ جانے والوں میں تھی،\qt@no{(171)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmciv{% +پھر ہم نے دوسروں کو ہلاک کر دیا،\qt@no{(172)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcv{% +اور ہم نے ان پر (پتھروں کی) بارش برسائی سو ڈرائے ہوئے لوگوں کی بارش کتنی تباہ کن تھی،\qt@no{(173)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcvi{% +بیشک اس (واقعہ) میں بڑی نشانی ہے اور ان کے اکثر لوگ مومن نہ تھے،\qt@no{(174)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcvii{% +اور بیشک آپ کا رب ہی بڑا غالب رحمت والا ہے،\qt@no{(175)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcviii{% +باشندگانِ ایکہ (یعنی جنگل کے رہنے والوں) نے (بھی) رسولوں کو جھٹلایا،\qt@no{(176)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcix{% +جب ان سے شعیب (علیہ السلام) نے فرمایا: کیا تم (اللہ سے) ڈرتے نہیں ہو،\qt@no{(177)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcx{% +بیشک میں تمہارے لئے امانت دار رسول (بن کر آیا) ہوں،\qt@no{(178)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxi{% +پس تم اللہ سے ڈرو اور میری فرمانبرداری اختیار کرو،\qt@no{(179)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxii{% +اور میں تم سے اس (تبلیغِ حق) پر کوئی اجرت نہیں مانگتا، میرا اجر تو صرف تمام جہانوں کے رب کے ذمہ ہے،\qt@no{(180)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxiii{% +تم پیمانہ پورا بھرا کرو اور (لوگوں کے حقوق کو) نقصان پہنچانے والے نہ بنو،\qt@no{(181)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxiv{% +اور سیدھی ترازو سے تولا کرو،\qt@no{(182)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxv{% +اور لوگوں کو ان کی چیزیں کم (تول کے ساتھ) مت دیا کرو اور ملک میں (ایسی اخلاقی، مالی اور سماجی خیانتوں کے ذریعے) فساد انگیزی مت کرتے پھرو،\qt@no{(183)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxvi{% +اور اس (اللہ) سے ڈرو جس نے تم کو اور پہلی امتوں کو پیدا فرمایا،\qt@no{(184)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxvii{% +وہ کہنے لگے: (اے شعیب!) تم تو محض جادو زدہ لوگوں میں سے ہو،\qt@no{(185)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxviii{% +اور تم فقط ہمارے جیسے بشر ہی تو ہو اور ہم تمہیں یقیناً جھوٹے لوگوں میں سے خیال کرتے ہیں،\qt@no{(186)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxix{% +پس تم ہمارے اوپر آسمان کا کوئی ٹکڑا گرا دو اگر تم سچے ہو،\qt@no{(187)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxx{% +(شعیب علیہ السلام نے) فرمایا: میرا رب ان (کارستانیوں) کو خوب جاننے والا ہے جو تم انجام دے رہے ہو،\qt@no{(188)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxi{% +سو انہوں نے شعیب (علیہ السلام) کو جھٹلا دیا پس انہیں سائبان کے دن کے عذاب نے آپکڑا، بیشک وہ زبردست دن کا عذاب تھا،\qt@no{(189)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxii{% +بیشک اس (واقعہ) میں بڑی نشانی ہے اور ان کے اکثر لوگ مومن نہ تھے۔،\qt@no{(190)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxiii{% +اور بیشک آپ کا رب ہی بڑا غالب رحمت والا ہے،\qt@no{(191)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxiv{% +اور بیشک یہ (قرآن) سارے جہانوں کے رب کا نازل کردہ ہے،\qt@no{(192)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxv{% +اسے روح الامین (جبرائیل علیہ السلام) لے کر اترا ہے،\qt@no{(193)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxvi{% +آپ کے قلبِ (انور) پر تاکہ آپ (نافرمانوں کو) ڈر سنانے والوں میں سے ہو جائیں،\qt@no{(194)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxvii{% +(اس کا نزول) فصیح عربی زبان میں (ہوا) ہے،\qt@no{(195)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxviii{% +اور بیشک یہ پہلی امتوں کے صحیفوں میں (بھی مذکور) ہے،\qt@no{(196)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxix{% +اور کیا ان کے لئے (صداقتِ قرآن اور صداقتِ نبوتِ محمدی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی) یہ دلیل (کافی) نہیں ہے کہ اسے بنی اسرائیل کے علماء (بھی) جانتے ہیں،\qt@no{(197)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxx{% +اور اگر ہم اسے غیر عربی لوگوں (یعنی عجمیوں) میں سے کسی پر نازل کرتے،\qt@no{(198)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxi{% +سو وہ اس کو ان لوگوں پر پڑھتا تو (بھی) یہ لوگ اس پر ایمان لانے والے نہ ہوتے،\qt@no{(199)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxii{% +اس طرح ہم نے اس (کے انکار) کو مجرموں کے دلوں میں پختگی سے داخل کر دیا ہے،\qt@no{(200)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxiii{% +وہ اس پر ایمان نہیں لائیں گے یہاں تک کہ درد ناک عذاب دیکھ لیں،\qt@no{(201)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxiv{% +پس وہ (عذاب) انہیں اچانک آپہنچے گا اور انہیں شعور (بھی) نہ ہوگا،\qt@no{(202)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxv{% +تب وہ کہیں گے: کیا ہمیں مہلت دی جائے گی،\qt@no{(203)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxvi{% +کیا یہ ہمارے عذاب میں جلدی کے طلب گار ہیں،\qt@no{(204)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxvii{% +بھلا بتائیے اگر ہم انہیں برسوں فائدہ پہنچاتے رہیں،\qt@no{(205)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxviii{% +پھر ان کے پاس وہ (عذاب) آپہنچے جس کا ان سے وعدہ کیا جار ہا ہے،\qt@no{(206)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxxxix{% +(تو) وہ چیزیں (ان سے عذاب کو دفع کرنے میں) کیا کام آئیں گی جن سے وہ فائدہ اٹھاتے رہے تھے،\qt@no{(207)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxl{% +اور ہم نے سوائے ان (بستیوں) کے جن کے لئے ڈرانے والے (آچکے) تھے کسی بستی کو ہلاک نہیں کیا،\qt@no{(208)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxli{% +(اور یہ بھی) نصیحت کے لئے اور ہم ظالم نہ تھے،\qt@no{(209)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxlii{% +اور شیطان اس (قرآن) کو لے کرنہیں اترے،\qt@no{(210)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxliii{% +نہ (یہ) ان کے لئے سزاوار ہے اور نہ وہ (اس کی) طاقت رکھتے ہیں،\qt@no{(211)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxliv{% +بیشک وہ (اس کلام کے) سننے سے روک دیئے گئے ہیں،\qt@no{(212)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxlv{% +پس (اے بندے!) تو اللہ کے ساتھ کسی دوسرے معبود کو نہ پوجا کر ورنہ تو عذاب یافتہ لوگوں میں سے ہو جائے گا،\qt@no{(213)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxlvi{% +اور (اے حبیبِ مکرّم!) آپ اپنے قریبی رشتہ داروں کو (ہمارے عذاب سے) ڈرائیے،\qt@no{(214)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxlvii{% +اور آپ اپنا بازوئے (رحمت و شفقت) ان مومنوں کے لئے بچھا دیجئے جنہوں نے آپ کی پیروی اختیار کر لی ہے،\qt@no{(215)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxlviii{% +پھر اگر وہ آپ کی نافرمانی کریں تو آپ فرما دیجئے کہ میں ان اعمالِ (بد) سے بیزار ہوں جو تم انجام دے رہے ہو،\qt@no{(216)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxlix{% +اور بڑے غالب مہربان (رب) پر بھروسہ رکھیے،\qt@no{(217)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcl{% +جو آپ کو (رات کی تنہائیوں میں بھی) دیکھتا ہے جب آپ (نمازِ تہجد کے لئے) قیام کرتے ہیں،\qt@no{(218)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcli{% +اور سجدہ گزاروں میں (بھی) آپ کا پلٹنا دیکھتا (رہتا) ہے،\qt@no{(219)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclii{% +بیشک وہ خوب سننے والا جاننے والا ہے،\qt@no{(220)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcliii{% +کیا میں تمہیں بتاؤں کہ شیاطین کس پر اترتے ہیں،\qt@no{(221)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcliv{% +وہ ہر جھوٹے (بہتان طراز) گناہگار پر اترا کرتے ہیں،\qt@no{(222)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclv{% +جو سنی سنائی باتیں (ان کے کانوں میں) ڈال دیتے ہیں اور ان میں سے اکثر جھوٹے ہوتے ہیں،\qt@no{(223)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclvi{% +اور شاعروں کی پیروی بہکے ہوئے لوگ ہی کرتے ہیں،\qt@no{(224)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclvii{% +کیا تو نے نہیں دیکھا کہ وہ (شعراء) ہر وادئ (خیال) میں (یونہی) سرگرداں پھرتے رہتے ہیں (انہیں حق میں سچی دلچسپی اور سنجیدگی نہیں ہوتی بلکہ فقط لفظی و فکری جولانیوں میں مست اور خوش رہتے ہیں)،\qt@no{(225)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclviii{% +اور یہ کہ وہ (ایسی باتیں) کہتے ہیں جنہیں (خود) کرتے نہیں ہیں،\qt@no{(226)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclix{% +سوائے ان (شعراء) کے جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے اور اللہ کو کثرت سے یاد کرتے رہے (یعنی اللہ اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے مدح خواں بن گئے) اور اپنے اوپر ظلم ہونے کے بعد (ظالموں سے بزبانِ شعر) انتقام لیا (اور اپنے کلام کے ذریعے اسلام اور مظلوموں کا دفاع کیا بلکہ ان کاجوش بڑھایا تو یہ شاعری مذموم نہیں)، اور وہ لوگ جنہوں نے ظلم کیا عنقریب جان لیں گے کہ وہ (مرنے کے بعد) کونسی پلٹنے کی جگہ پلٹ کر جاتے ہیں،\qt@no{(227)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclx{% +\basmalahur طا، سین (حقیقی معنی اﷲ اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں)، یہ قرآن اور روشن کتاب کی آیتیں ہیں،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxi{% +(جو) ہدایت ہے اور (ایسے) ایمان والوں کے لئے خوشخبری ہے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxii{% +جو نماز قائم کرتے ہیں اور زکوٰۃ ادا کرتے ہیں اور وہی ہیں جو آخرت پر (بھی) یقین رکھتے ہیں،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxiii{% +بیشک جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں رکھتے ہم نے ان کے اَعمالِ (بد ان کی نگاہوں میں) خوش نما کر دیئے ہیں سو وہ (گمراہی میں) سرگرداں رہتے ہیں،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxiv{% +یہی وہ لوگ ہیں جن کے لئے بُرا عذاب ہے اور یہی لوگ آخرت میں (سب سے) زیادہ نقصان اٹھانے والے ہیں،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxv{% +اور بیشک آپ کو (یہ) قرآن بڑے حکمت والے، علم والے (رب) کی طرف سے سکھایا جا رہا ہے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxvi{% +(وہ واقعہ یاد کریں) جب موسٰی (علیہ السلام) نے اپنی اہلیہ سے فرمایا کہ میں نے ایک آگ دیکھی ہے (یا مجھے ایک آگ میں شعلۂ انس و محبت نظر آیا ہے)، عنقریب میں تمہارے پاس اس میں سے کوئی خبر لاتا ہوں (جس کے لئے مدت سے دشت و بیاباں میں پھر رہے ہیں) یا تمہیں (بھی اس میں سے) کوئی چمکتا ہوا انگارا لا دیتا ہوں تاکہ تم (بھی اس کی حرارت سے) تپ اٹھو،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxvii{% +پھر جب وہ اس کے پاس آپہنچے تو آواز دی گئی کہ بابرکت ہے جو اس آگ میں (اپنے حجاب نور کی تجلی فرما رہا) ہے اور وہ (بھی) جو اس کے آس پاس (اُلوہی جلووں کے پرتَو میں) ہے، اور اللہ (ہر قسم کے جسم و مثال سے) پاک ہے جو سارے جہانوں کا رب ہے،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxviii{% +اے موسٰی! بیشک وہ (جلوہ فرمانے والا) میں ہی اللہ ہوں جو نہایت غالب حکمت والا ہے،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxix{% +اور (اے موسٰی!) اپنی لاٹھی (زمین پر) ڈال دو، پھر جب (موسٰی نے لاٹھی کو زمین پر ڈالنے کے بعد) اسے دیکھا کہ سانپ کی مانند تیز حرکت کر رہی ہے تو (فطری رد ِعمل کے طور پر) پیٹھ پھیر کر بھاگے اور پیچھے مڑ کر (بھی) نہ دیکھا، (ارشاد ہوا): اے موسٰی! خوف نہ کرو بیشک پیغمبر میرے حضور ڈرا نہیں کرتے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxx{% +مگر جس نے ظلم کیا پھر برائی کے بعد (اسے) نیکی سے بدل دیا تو بیشک میں بڑا بخشنے والا نہایت مہربان ہوں،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxi{% +اور تم اپنا ہاتھ اپنے گریبان کے اندر ڈالو وہ بغیر کسی عیب کے سفید چمک دار (ہو کر) نکلے گا، (یہ دونوں اللہ کی) نو نشانیوں میں (سے) ہیں (انہیں لے کر) فرعون اور اس کی قوم کے پاس جاؤ۔ بیشک وہ نافرمان قوم ہیں،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxii{% +پھر جب ان کے پاس ہماری نشانیاں واضح اور روشن ہو کر پہنچ گئیں تو وہ کہنے لگے کہ یہ کھلا جادو ہے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxiii{% +اور انہوں نے ظلم اور تکبّر کے طور پر ان کا سراسر انکار کر دیا حالانکہ ان کے دل ان (نشانیوں کے حق ہونے) کا یقین کر چکے تھے۔ پس آپ دیکھئے کہ فساد بپا کرنے والوں کا کیسا (بُرا) انجام ہوا،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxiv{% +اور بیشک ہم نے داؤد اور سلیمان (علیہما السلام) کو (غیر معمولی) علم عطا کیا، اور دونوں نے کہا کہ ساری تعریفیں اللہ ہی کے لئے ہیں جس نے ہمیں اپنے بہت سے مومن بندوں پر فضیلت بخشی ہے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxv{% +اور سلیمان (علیہ السلام)، داؤد (علیہ السلام) کے جانشین ہوئے اور انہوں نے کہا: اے لوگو! ہمیں پرندوں کی بولی (بھی) سکھائی گئی ہے اور ہمیں ہر چیز عطا کی گئی ہے۔ بیشک یہ (اللہ کا) واضح فضل ہے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxvi{% +اور سلیمان (علیہ السلام) کے لئے ان کے لشکر جنّوں اور انسانوں اور پرندوں (کی تمام جنسوں) میں سے جمع کئے گئے تھے، چنانچہ وہ بغرضِ نظم و تربیت (ان کی خدمت میں) روکے جاتے تھے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxvii{% +یہاں تک کہ جب وہ (لشکر) چیونٹیوں کے میدان پر پہنچے تو ایک چیونٹی کہنے لگی: اے چیونٹیو! اپنی رہائش گاہوں میں داخل ہو جاؤ کہیں سلیمان (علیہ السلام) اور ان کے لشکر تمہیں کچل نہ دیں اس حال میں کہ انہیں خبر بھی نہ ہو،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxviii{% +تو وہ (یعنی سلیمان علیہ السلام) اس (چیونٹی) کی بات سے ہنسی کے ساتھ مسکرائے اور عرض کیا: اے پروردگار! مجھے اپنی توفیق سے اس بات پر قائم رکھ کہ میں تیری اس نعمت کا شکر بجا لاتا رہوں جو تو نے مجھ پر اور میرے والدین پر انعام فرمائی ہے اور میں ایسے نیک عمل کرتا رہوں جن سے تو راضی ہوتا ہے اور مجھے اپنی رحمت سے اپنے خاص قرب والے نیکوکار بندوں میں داخل فرما لے،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxix{% +اور سلیمان (علیہ السلام) نے پرندوں کا جائزہ لیا تو کہنے لگے: مجھے کیا ہوا ہے کہ میں ہدہد کو نہیں دیکھ پا رہا یا وہ (واقعی) غائب ہو گیا ہے،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxx{% +میں اسے (بغیر اجازت غائب ہونے پر) ضرور سخت سزا دوں گا یا اسے ضرور ذبح کر ڈالوں گا یا وہ میرے پاس (اپنے بے قصور ہونے کی) واضح دلیل لائے گا،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxi{% +پس وہ تھوڑی ہی دیر (باہر) ٹھہرا تھا کہ اس نے (حاضر ہو کر) عرض کیا: مجھے ایک ایسی بات معلوم ہوئی ہے جس پر (شاید) آپ مطلع نہ تھے اور میں آپ کے پاس (ملکِ) سبا سے ایک یقینی خبر لایا ہوں،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxii{% +میں نے (وہاں) ایک ایسی عورت کو پایا ہے جو ان (یعنی ملکِ سبا کے باشندوں) پر حکومت کرتی ہے اور اسے (ملکیت و اقتدار میں) ہر ایک چیز بخشی گئی ہے اور اس کے پاس بہت بڑا تخت ہے،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxiii{% +میں نے اسے اور اس کی قوم کو اللہ کی بجائے سورج کو سجدہ کرتے پایا ہے اور شیطان نے ان کے اَعمالِ (بد) ان کے لئے خوب خوش نما بنا دیئے ہیں اور انہیں (توحید کی) راہ سے روک دیا ہے سو وہ ہدایت نہیں پا رہے،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxiv{% +اس لئے (روکے گئے ہیں) کہ وہ اس اللہ کے حضور سجدہ ریز نہ ہوں جو آسمانوں اور زمین میں پوشیدہ (حقائق اور موجودات) کو باہر نکالتا (یعنی ظاہر کرتا) ہے اور ان (سب) چیزوں کو جانتا ہے جسے تم چھپاتے ہو اور جسے تم آشکار کرتے ہو،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxv{% +اللہ کے سوا کوئی لائقِ عبادت نہیں (وہی) عظیم تختِ اقتدار کا مالک ہے،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxvi{% +(سلیمان علیہ السلام نے) فرمایا: ہم ابھی دیکھتے ہیں کیا تو سچ کہہ رہا ہے یا توجھوٹ بولنے والوں سے ہے،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxvii{% +میرا یہ خط لے جا اور اسے ان کی طرف ڈال دے پھر ان کے پاس سے ہٹ آپھر دیکھ وہ کس بات کی طرف رجوع کرتے ہیں،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxviii{% +(ملکہ نے) کہا: اے سردارو! میری طرف ایک نامۂ بزرگ ڈالا گیا ہے،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmclxxxix{% +بیشک وہ (خط) سلیمان (علیہ السلام) کی جانب سے (آیا) ہے اور وہ اللہ کے نام سے شروع (کیا گیا) ہے جو بے حد مہربان بڑا رحم فرمانے والا ہے،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxc{% +(اس کامضمون یہ ہے) کہ تم لوگ مجھ پر سربلندی (کی کوشش) مت کرو اور فرمانبردار ہو کر میرے پاس آجاؤ،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxci{% +(ملکہ نے) کہا: اے دربار والو! تم مجھے میرے (اس) معاملہ میں مشورہ دو، میں کسی کام کا قطعی فیصلہ کرنے والی نہیں ہوں یہاں تک کہ تم میرے پاس حاضر ہو کر (اس اَمر کے موافق یا مخالف) گواہی دو،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxcii{% +انہوں نے کہا: ہم طاقتور اور سخت جنگ جُو ہیں مگر حکم آپ کے اختیار میں ہے سو آپ (خود ہی) غور کر لیں کہ آپ کیا حکم دیتی ہیں،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxciii{% +(ملکہ نے) کہا: بیشک جب بادشاہ کسی بستی میں داخل ہوتے ہیں تواسے تباہ و برباد کر دیتے ہیں اور وہاں کے باعزت لوگوں کو ذلیل و رسوا کر ڈالتے ہیں اور یہ (لوگ بھی) اسی طرح کریں گے،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxciv{% +اور بیشک میں ان کی طرف کچھ تحفہ بھیجنے والی ہوں پھر دیکھتی ہوں قاصد کیا جواب لے کر واپس لوٹتے ہیں،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxcv{% +سو جب وہ (قاصد) سلیمان (علیہ السلام) کے پاس آیا (تو سلیمان علیہ السلام نے اس سے) فرمایا: کیا تم لوگ مال و دولت سے میری مدد کرنا چاہتے ہو۔ سو جو کچھ اللہ نے مجھے عطا فرمایا ہے اس (دولت) سے بہتر ہے جو اس نے تمہیں عطا کی ہے بلکہ تم ہی ہو جو اپنے تحفہ سے فرحاں (اور) نازاں ہو،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxcvi{% +تو ان کے پاس (تحفہ سمیت) واپس پلٹ جا سو ہم ان پر ایسے لشکروں کے ساتھ (حملہ کرنے) آئیں گے جن سے انہیں مقابلہ (کی طاقت) نہیں ہوگی اور ہم انہیں وہاں سے بے عزت کر کے اس حال میں نکالیں گے کہ وہ (قیدی بن کر) رسوا ہوں گے،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxcvii{% +(سلیمان علیہ السلام نے) فرمایا: اے دربار والو! تم میں سے کون اس (ملکہ) کا تخت میرے پاس لا سکتا ہے قبل اس کے کہ وہ لوگ فرمانبردار ہو کر میرے پاس آجائیں،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxcviii{% +ایک قوی ہیکل جِن نے عرض کیا: میں اسے آپ کے پاس لاسکتا ہوں قبل اس کے کہ آپ اپنے مقام سے اٹھیں اور بیشک میں اس (کے لانے) پر طاقتور (اور) امانت دار ہوں،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcxcix{% +(پھر) ایک ایسے شخص نے عرض کیا جس کے پاس (آسمانی) کتاب کا کچھ علم تھا کہ میں اسے آپ کے پاس لا سکتا ہوں قبل اس کے کہ آپ کی نگاہ آپ کی طرف پلٹے (یعنی پلک جھپکنے سے بھی پہلے)، پھر جب (سلیمان علیہ السلام نے) اس (تخت) کو اپنے پاس رکھا ہوا دیکھا (تو) کہا: یہ میرے رب کا فضل ہے تاکہ وہ مجھے آزمائے کہ آیا میں شکر گزاری کرتا ہوں یا نا شکری، اور جس نے (اللہ کا) شکر ادا کیا سو وہ محض اپنی ہی ذات کے فائدہ کے لئے شکر مندی کرتا ہے اور جس نے ناشکری کی تو بیشک میرا رب بے نیاز، کرم فرمانے والا ہے،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcc{% +(سلیمان علیہ السلام نے) فرمایا: اس(ملکہ کے امتحان) کے لئے اس کے تخت کی صورت اور ہیئت بدل دو ہم دیکھیں گے کہ آیا وہ (پہچان کی) راہ پاتی ہے یا ان میں سے ہوتی ہے جو سوجھ بوجھ نہیں رکھتے،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcci{% +پھر جب وہ (ملکہ) آئی تو اس سے کہا گیا: کیا تمہارا تخت اسی طرح کا ہے، وہ کہنے لگی: گویا یہ وہی ہے اور ہمیں اس سے پہلے ہی (نبوتِ سلیمان کے حق ہونے کا) علم ہو چکا تھا اور ہم مسلمان ہو چکے ہیں،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccii{% +اور اس (ملکہ) کو اس (معبودِ باطل) نے (پہلے قبولِ حق سے) روک رکھا تھا جس کی وہ اللہ کے سوا پرستش کرتی رہی تھی۔ بیشک وہ کافروں کی قوم میں سے تھی،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcciii{% +اس (ملکہ) سے کہا گیا: اس محل کے صحن میں داخل ہو جا (جس کے نیچے نیلگوں پانی کی لہریں چلتی تھیں)، پھر جب ملکہ نے اس (مزیّن بلوریں فرش) کو دیکھا تو اسے گہرے پانی کا تالاب سمجھا اور اس نے (پائینچے اٹھا کر) اپنی دونوں پنڈلیاں کھول دیں، سلیمان (علیہ السلام) نے فرمایا: یہ تو محل کا شیشوں جڑا صحن ہے، اس (ملکہ) نے عرض کیا: اے میرے پروردگار! (میں اسی طرح فریبِ نظر میں مبتلا تھی) بیشک میں نے اپنی جان پر ظلم کیا اور اب میں سلیمان (علیہ السلام) کی معیّت میں اس اللہ کی فرمانبردار ہو گئی ہوں جو تمام جہانوں کا رب ہے،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcciv{% +اور بیشک ہم نے قومِ ثمود کے پاس ان کے (قومی) بھائی صالح (علیہ السلام) کو (پیغمبر بنا کر) بھیجا کہ تم لوگ اللہ کی عبادت کرو تو اس وقت وہ دو فرقے ہو گئے جو آپس میں جھگڑتے تھے،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccv{% +(صالح علیہ السلام نے) فرمایا: اے میری قوم! تم لوگ بھلائی (یعنی رحمت) سے پہلے برائی (یعنی عذاب) میں کیوں جلدی چاہتے ہو؟ تم اللہ سے بخشش کیوں طلب نہیں کرتے تاکہ تم پر رحم کیا جائے،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccvi{% +وہ کہنے لگے: ہمیں تم سے (بھی) نحوست پہنچی ہے اور ان لوگوں سے (بھی) جو تمہارے ساتھ ہیں۔ (صالح علیہ السلام نے) فرمایا: تمہاری نحوست (کا سبب) اللہ کے پاس (لکھا ہوا) ہے بلکہ تم لوگ فتنہ میں مبتلا کئے گئے ہو،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccvii{% +اور (قومِ ثمود کے) شہر میں نو سرکردہ لیڈر (جو اپنی اپنی جماعتوں کے سربراہ) تھے ملک میں فساد پھیلاتے تھے اور اصلاح نہیں کرتے تھے،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccviii{% +(ان سرغنوں نے) کہا: تم آپس میں اللہ کی قسم کھا کر عہد کرو کہ ہم ضرور رات کو صالح (علیہ السلام) اور اس کے گھر والوں پر قاتلانہ حملہ کریں گے پھر ان کے وارثوں سے کہہ دیں گے کہ ہم ان کی ہلاکت کے موقع پر حاضر ہی نہ تھے اور بیشک ہم سچے ہیں،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccix{% +اور انہوں نے خفیہ سازش کی اور ہم نے (بھی اس کے توڑ کے لئے) خفیہ تدبیر فرمائی اور انہیں خبر بھی نہ ہوئی،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccx{% +تو آپ دیکھئے کہ ان کی (مکارانہ) سازش کا انجام کیسا ہوا، بیشک ہم نے ان (سرداروں) کو اور ان کی ساری قوم کو تباہ و برباد کر دیا،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxi{% +سو یہ ان کے گھر ویران پڑے ہیں اس لئے کہ انہوں نے ظلم کیا تھا۔ بیشک اس میں اس قوم کے لئے (عبرت کی) نشانی ہے جو علم رکھتے ہیں،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxii{% +اور ہم نے ان لوگوں کو نجات بخشی جو ایمان لائے اور تقوٰی شعار ہوئے،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxiii{% +اور لوط (علیہ السلام) کو (یاد کریں) جب انہوں نے اپنی قوم سے فرمایا: کیا تم بے حیائی کا ارتکاب کرتے ہو حالانکہ تم دیکھتے (بھی) ہو،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxiv{% +کیا تم اپنی نفسانی خواہش پوری کرنے کے لئے عورتوں کو چھوڑ کر مَردوں کے پاس جاتے ہو بلکہ تم جاہل لوگ ہو،\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxv{% +تو ان کی قوم کا جواب اس کے سوا کچھ نہ تھا کہ وہ کہنے لگے: تم لوط کے گھر والوں کو اپنی بستی سے نکال دو یہ بڑے پاک باز بنتے ہیں،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxvi{% +پس ہم نے لوط (علیہ السلام) کو اور ان کے گھر والوں کو نجات بخشی سوائے ان کی بیوی کے کہ ہم نے اسے (عذاب کے لئے) پیچھے رہ جانے والوں میں سے مقرر کر لیا تھا،\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxvii{% +اور ہم نے ان پر خوب (پتھروں کی) بارش برسائی، سو (ان) ڈرائے گئے لوگوں پر (پتھروں کی) بارش نہایت ہی بری تھی۔،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxviii{% +فرما دیجئے کہ تمام تعریفیں اللہ ہی کے لئے ہیں اور اس کے منتخب (برگزیدہ) بندوں پر سلامتی ہو، کیا اللہ ہی بہتر ہے یا وہ (معبودانِ باطلہ) جنہیں یہ لوگ (اس کا) شریک ٹھہراتے ہیں،\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxix{% +بلکہ وہ کون ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا فرمایا اور تمہارے لئے آسمانی فضا سے پانی اتارا، پھر ہم نے اس (پانی) سے تازہ اور خوش نما باغات اُگائے؟ تمہارے لئے ممکن نہ تھا کہ تم ان (باغات) کے درخت اُگا سکتے۔ کیا اللہ کے ساتھ کوئی (اور بھی) معبود ہے؟ بلکہ یہ وہ لوگ ہیں جو (راہِ حق سے) پرے ہٹ رہے ہیں،\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxx{% +بلکہ وہ کون ہے جس نے زمین کو قرار گاہ بنایا اور اس کے درمیان نہریں بنائیں اور اس کے لئے بھاری پہاڑ بنائے۔ اور (کھاری اور شیریں) دو سمندروں کے درمیان آڑ بنائی؟ کیا اللہ کے ساتھ کوئی (اور بھی) معبود ہے؟ بلکہ ان (کفار) میں سے اکثر لوگ بے علم ہیں،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxi{% +بلکہ وہ کون ہے جو بے قرار شخص کی دعا قبول فرماتا ہے جب وہ اسے پکارے اور تکلیف دور فرماتا ہے اور تمہیں زمین میں(پہلے لوگوں کا) وارث و جانشین بناتا ہے؟ کیا اللہ کے ساتھ کوئی (اور بھی) معبود ہے؟ تم لوگ بہت ہی کم نصیحت قبول کرتے ہو،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxii{% +بلکہ وہ کون ہے جو تمہیں خشک و تر (یعنی زمین اور سمندر) کی تاریکیوں میں راستہ دکھاتا ہے اور جو ہواؤں کو اپنی (بارانِ) رحمت سے پہلے خوشخبری بنا کر بھیجتا ہے؟ کیا اللہ کے ساتھ کوئی (اور بھی) معبود ہے؟ اللہ ان (معبودانِ باطلہ) سے برتر ہے جنہیں وہ شریک ٹھہراتے ہیں،\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxiii{% +بلکہ وہ کون ہے جو مخلوق کو پہلی بار پیدا فرماتا ہے پھر اسی (عملِ تخلیق) کو دہرائے گا اور جو تمہیں آسمان و زمین سے رزق عطا فرماتا ہے؟ کیا اللہ کے ساتھ کوئی (اور بھی)معبود ہے؟ فرما دیجئے: (اے مشرکو!) اپنی دلیل پیش کرو اگر تم سچے ہو،\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxiv{% +فرمادیجئے کہ جو لوگ آسمانوں اور زمین میں ہیں (اَز خود) غیب کا علم نہیں رکھتے سوائے اللہ کے (وہ عالم بالذّات ہے) اور نہ ہی وہ یہ خبر رکھتے ہیں کہ وہ (دوبارہ زندہ کر کے) کب اٹھائے جائیں گے،\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxv{% +بلکہ آخرت کے بارے میں ان کا علم (اپنی) انتہاء کو پہنچ کر منقطع ہوگیا، مگر وہ اس سے متعلق محض شک میں ہی (مبتلاء) ہیں، بلکہ وہ اس (کے علمِ قطعی) سے اندھے ہیں،\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxvi{% +اور کافر لوگ کہتے ہیں: کیا جب ہم اور ہمارے باپ دادا (مَر کر) مٹی ہوجائیں گے تو کیا ہم (پھر زندہ کر کے قبروں میں سے) نکالے جائیں گے،\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxvii{% +درحقیقت اس کا وعدہ ہم سے (بھی) کیا گیا اور اس سے پہلے ہمارے باپ دادا سے (بھی)، یہ اگلے لوگوں کے من گھڑت افسانوں کے سوا کچھ نہیں،\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxviii{% +فرما دیجئے: تم زمین میں سیر و سیاحت کرو پھر دیکھو مجرموں کا انجام کیسا ہوا،\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxix{% +اور (اے حبیبِ مکرّم!) آپ ان (کی باتوں) پر غم زدہ نہ ہوا کریں اور نہ اس مکر و فریب کے باعث جو وہ کر رہے ہیں تنگ دلی میں (مبتلاء) ہوں،\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxx{% +اور وہ کہتے ہیں کہ اگر تم سچے ہو تو (بتاؤ) یہ (عذابِ آخرت کا) وعدہ کب پورا ہوگا،\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxi{% +فرما دیجئے: کچھ بعید نہیں کہ اس (عذاب) کا کچھ حصہ تمہارے نزدیک ہی آپہنچا ہو جسے تم بہت جلد طلب کر رہے ہو،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxii{% +اور بیشک آپ کا رب لوگوں پر فضل (فرمانے) والا ہے لیکن ان میں سے اکثر لوگ شکر نہیں کرتے،\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxiii{% +اور بیشک آپ کا رب ان (باتوں) کو ضرور جانتا ہے جو ان کے سینے (اندر) چھپائے ہوئے ہیں اور (ان باتوں کو بھی) جو یہ آشکار کرتے ہیں،\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxiv{% +اور آسمان اور زمین میں کوئی (بھی) پوشیدہ چیز نہیں ہے مگر (وہ) روشن کتاب (لوح ِمحفوظ) میں (درج) ہے،\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxv{% +بیشک یہ قرآن بنی اسرائیل کے سامنے وہ بیشتر چیزیں بیان کرتا ہے جن میں وہ اختلاف کرتے ہیں،\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxvi{% +اور بیشک یہ ہدایت ہے اور مومنوں کے لئے رحمت ہے،\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxvii{% +اور بیشک آپ کا رب ان (مومنوں اور کافروں) کے درمیان اپنے حکم (عدل) سے فیصلہ فرمائے گا، اور وہ غالب ہے بہت جاننے والا ہے،\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxviii{% +پس آپ اللہ پر بھروسہ کریں بیشک آپ صریح حق پر (قائم اور فائز) ہیں،\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxxxix{% +بیشک آپ نہ (تو حیاتِ ایمانی سے محروم) مُردوں کو (حق کی بات) سنا سکتے ہیں اور نہ ہی (ایسے) بہروں کو (ہدایت کی) پکار سنا سکتے ہیں جبکہ وہ (غلبۂ کفر کے باعث ہدایت سے) پیٹھ پھیر کر (قبولِ حق سے) رُوگرداں ہو رہے ہوں،\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxl{% +اور نہ ہی آپ (دل کے) اندھوں کو ان کی گمراہی سے (بچا کر) ہدایت دینے والے ہیں، آپ تو (فی الحقیقت) انہی کو سناتے ہیں جو (آپ کی دعوت قبول کر کے) ہماری آیتوں پر ایمان لے آتے ہیں سو وہی لوگ مسلمان ہیں (اور وہی زندہ کہلانے کے حق دار ہیں)،\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxli{% +اور جب ان پر (عذاب کا) فرمان پورا ہونے کا وقت آجائے گا تو ہم ان کے لئے زمین سے ایک جانور نکالیں گے جو ان سے گفتگو کرے گا کیونکہ لوگ ہماری نشانیوں پر یقین نہیں کرتے تھے،\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxlii{% +اور جس دن ہم ہر امت میں سے ان لوگوں کا (ایک ایک) گروہ جمع کریں گے جو ہماری آیتوں کو جھٹلاتے تھے سو وہ (اکٹھا چلنے کے لئے آگے کی طرف سے) روکے جائیں گے،\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxliii{% +یہاں تک کہ جب وہ سب (مقامِ حساب پر) آپہنچیں گے تو ارشاد ہوگا کیا تم (بغیر غور و فکر کے) میری آیتوں کو جھٹلاتے تھے حالانکہ تم (اپنے ناقص) علم سے انہیں کاملاً جان بھی نہیں سکے تھے یا (تم خود ہی بتاؤ) اس کے علاوہ اور کیا (سبب) تھا جو تم (حق کی تکذیب) کیا کرتے تھے،\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxliv{% +اور ان پر (ہمارا) وعدہ پورا ہوچکا اس وجہ سے کہ وہ ظلم کر تے رہے سو وہ (جواب میں) کچھ بول نہ سکیں گے،\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxlv{% +کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ ہم نے رات بنائی تاکہ وہ اس میں آرام کرسکیں اور دن کو (امورِ حیات کی نگرانی کے لئے) روشن (یعنی اشیاء کو دِکھانے اور سُجھانے والا) بنایا، بیشک اس میں ان لوگوں کے لئے نشانیاں ہیں جو ایمان رکھتے ہیں،\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxlvi{% +اور جس دن صُور پھونکا جائے گا تو وہ (سب لوگ) گھبرا جائیں گے جو آسمانوں میں ہیں اور جو زمین میں ہیں مگر جنہیں اللہ چاہے گا (نہیں گھبرائیں گے)، اور سب اس کی بارگاہ میں عاجزی کرتے ہوئے حاضر ہوں گے،\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxlvii{% +اور (اے انسان!) تو پہاڑوں کو دیکھے گا تو خیال کرے گا کہ جمے ہوئے ہیں حالانکہ وہ بادل کے اڑنے کی طرح اڑ رہے ہوں گے۔ (یہ) اللہ کی کاریگری ہے جس نے ہر چیز کو (حکمت و تدبیر کے ساتھ) مضبوط و مستحکم بنا رکھا ہے۔ بیشک وہ ان سب (کاموں) سے خبردار ہے جو تم کرتے ہو،\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxlviii{% +جو شخص (اس دن) نیکی لے کر آئے گا اس کے لئے اس سے بہتر (جزا) ہوگی اور وہ لوگ اس دن گھبراہٹ سے محفوظ و مامون ہوں گے،\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxlix{% +اور جو شخص برائی لے کر آئے گا تو ان کے منہ (دوزخ کی) آگ میں اوندھے ڈالے جائیں گے۔ بس تمہیں وہی بدلہ دیا جائے گا جو تم کیا کرتے تھے،\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccl{% +(آپ ان سے فرما دیجئے کہ) مجھے تو یہی حکم دیا گیا ہے کہ اس شہرِ (مکّہ) کے رب کی عبادت کروں جس نے اسے عزت و حُرمت والا بنایا ہے اور ہر چیز اُسی کی (مِلک) ہے اور مجھے (یہ) حکم (بھی) دیا گیا ہے کہ میں (اللہ کے) فرمانبرداروں میں رہوں،\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccli{% +نیز یہ کہ میں قرآن پڑھ کر سناتا رہوں سو جس شخص نے ہدایت قبول کی تو اس نے اپنے ہی فائدہ کے لئے راہِ راست اختیار کی، اور جو بہکا رہا تو آپ فرما دیں کہ میں تو صِرف ڈر سنانے والوں میں سے ہوں،\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclii{% +اور آپ فرمادیجئے کہ تمام تعریفیں اللہ ہی کے لئے ہیں وہ عنقریب تمہیں اپنی نشانیاں دکھا دے گا سو تم انہیں پہچان لو گے، اور آپ کا رب ان کاموں سے بے خبر نہیں جو تم انجام دیتے ہو،\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccliii{% +\basmalahur طا، سین، میم (حقیقی معنی اللہ اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں)،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccliv{% +یہ روشن کتاب کی آیتیں ہیں،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclv{% +(اے حبیبِ مکرّم!) ہم آپ پر موسٰی (علیہ السلام) اور فرعون کے حقیقت پر مبنی حال میں سے ان لوگوں کے لئے کچھ پڑھ کر سناتے ہیں جو ایمان رکھتے ہیں،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclvi{% +بیشک فرعون زمین میں سرکش و متکبّر (یعنی آمرِ مطلق) ہوگیا تھا اور اس نے اپنے (ملک کے) باشندوں کو (مختلف) فرقوں (اور گروہوں) میں بانٹ دیا تھا اس نے ان میں سے ایک گروہ (یعنی بنی اسرائیل کے عوام) کو کمزور کردیا تھا کہ ان کے لڑکوں کو (ان کے مستقبل کی طاقت کچلنے کے لئے) ذبح کر ڈالتا اور ان کی عورتوں کو زندہ چھوڑ دیتا (تاکہ مَردوں کے بغیر ان کی تعداد بڑھے اور ان میں اخلاقی بے راہ روی کا اضافہ ہو)، بیشک وہ فساد انگیز لوگوں میں سے تھا،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclvii{% +اور ہم چاہتے تھے کہ ہم ایسے لوگوں پر احسان کریں جو زمین میں (حقوق اور آزادی سے محرومی اور ظلم و استحصال کے باعث) کمزور کر دیئے گئے تھے اور انہیں (مظلوم قوم کے) رہبر و پیشوا بنا دیں اور انہیں (ملکی تخت کا) وارث بنا دیں،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclviii{% +اور ہم انہیں ملک میں حکومت و اقتدار بخشیں اور فرعون اور ہامان اور ان دونوں کی فوجوں کو وہ (انقلاب) دکھا دیں جس سے وہ ڈرا کرتے تھے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclix{% +اور ہم نے موسٰی (علیہ السلام) کی والدہ کے دل میں یہ بات ڈالی کہ تم انہیں دودھ پلاتی رہو، پھر جب تمہیں ان پر (قتل کردیئے جانے کا) اندیشہ ہو جائے تو انہیں دریا میں ڈال دینا اور نہ تم (اس صورتِ حال سے) خوفزدہ ہونا اور نہ رنجیدہ ہونا، بیشک ہم انہیں تمہاری طرف واپس لوٹانے والے ہیں اور انہیں رسولوں میں(شامل) کرنے والے ہیں۔،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclx{% +پھر فرعون کے گھر والوں نے انہیں (دریا سے) اٹھا لیا تاکہ وہ (مشیّتِ الٰہی سے) ان کے لئے دشمن اور (باعثِ) غم ثابت ہوں، بیشک فرعون اور ہامان اور ان دونوں کی فوجیں سب خطاکار تھے،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxi{% +اور فرعون کی بیوی نے (موسٰی علیہ السلام کو دیکھ کر) کہا کہ (یہ بچہ) میری اور تیری آنکھ کے لئے ٹھنڈک ہے۔ اسے قتل نہ کرو، شاید یہ ہمیں فائدہ پہنچائے یا ہم اس کو بیٹا بنالیں اور وہ (اس تجویز کے انجام سے) بے خبر تھے،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxii{% +اور موسٰی (علیہ السلام) کی والدہ کا دل (صبر سے) خالی ہوگیا، قریب تھا کہ وہ (اپنی بے قراری کے باعث) اس راز کو ظاہر کردیتیں اگر ہم ان کے دل پر صبر و سکون کی قوّت نہ اتارتے تاکہ وہ (وعدۂ الٰہی پر) یقین رکھنے والوں میں سے رہیں،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxiii{% +اور (موسٰی علیہ السلام کی والدہ نے) ان کی بہن سے کہا کہ (ان کا حال معلوم کرنے کے لئے) ان کے پیچھے جاؤ سو وہ انہیں دور سے دیکھتے رہے اور وہ لوگ (بالکل) بے خبر تھے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxiv{% +اور ہم نے پہلے ہی سے موسٰی (علیہ السلام) پر دائیوں کا دودھ حرام کر دیا تھا سو (موسٰی علیہ السلام کی بہن نے) کہا: کیا میں تمہیں ایسے گھر والوں کی نشاندہی کروں جو تمہارے لئے اس (بچے) کی پرورش کر دیں اور وہ اس کے خیر خواہ (بھی) ہوں،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxv{% +پس ہم نے موسٰی (علیہ السلام) کو (یوں) ان کی والدہ کے پاس لوٹا دیا تاکہ ان کی آنکھ ٹھنڈی رہے اور وہ رنجیدہ نہ ہوں اور تاکہ وہ (یقین سے) جان لیں کہ اللہ کا وعدہ سچا ہے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxvi{% +اور جب موسٰی (علیہ السلام) اپنی جوانی کو پہنچ گئے اور (سنِّ) اعتدال پر آگئے تو ہم نے انہیں حکمِ (نبوّت) اور علم و دانش سے نوازا، اور ہم نیکوکاروں کو اسی طرح صلہ دیا کرتے ہیں،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxvii{% +اور موسٰی (علیہ السلام) شہرِ (مصر) میں داخل ہوئے اس حال میں کہ شہر کے باشندے (نیند میں) غافل پڑے تھے، تو انہوں نے اس میں دو مَردوں کو باہم لڑتے ہوئے پایا یہ (ایک) تو ان کے (اپنے) گروہ (بنی اسرائیل) میں سے تھا اور یہ (دوسرا) ان کے دشمنوں (قومِ فرعون) میں سے تھا، پس اس شخص نے جو انہی کے گروہ میں سے تھا آپ سے اس شخص کے خلاف مدد طلب کی جو آپ کے دشمنوں میں سے تھا پس موسٰی (علیہ السلام) نے اسے مکّا مارا تو اس کا کام تمام کردیا، (پھر) فرمانے لگے: یہ شیطان کا کام ہے (جو مجھ سے سرزَد ہوا ہے)، بیشک وہ صریح بہکانے والا دشمن ہے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxviii{% +(موسٰی علیہ السلام) عرض کرنے لگے: اے میرے رب! بیشک میں نے اپنی جان پر ظلم کیا سو تو مجھے معاف فرما دے پس اس نے انہیں معاف فرما دیا، بیشک وہ بڑا ہی بخشنے والا نہایت مہربان ہے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxix{% +(مزید) عرض کرنے لگے: اے میرے رب! اس سبب سے کہ تو نے مجھ پر (اپنی مغفرت کے ذریعہ) احسان فرمایا ہے اب میں ہرگز مجرموں کا مددگار نہیں بنوں گا،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxx{% +پس موسٰی (علیہ السلام) نے اس شہر میں ڈرتے ہوئے صبح کی اس انتظار میں (کہ اب کیا ہوگا؟) تو دفعتًہ وہی شخص جس نے آپ سے گزشتہ روز مدد طلب کی تھی آپ کو (دوبارہ) امداد کے لئے پکار رہا ہے تو موسٰی (علیہ السلام) نے اس سے کہا: بیشک تو صریح گمراہ ہے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxi{% +سو جب انہوں نے ارادہ کیا کہ اس شخص کو پکڑیں جو ان دونوں کا دشمن ہے تو وہ بول اٹھا: اے موسٰی! کیا تم مجھے (بھی) قتل کرنا چاہتے ہو جیسا کہ تم نے کل ایک شخص کو قتل کر ڈالا تھا۔ تم صرف یہی چاہتے ہو کہ ملک میں بڑے جابر بن جاؤ اور تم یہ نہیں چاہتے کہ اصلاح کرنے والوں میں سے بنو،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxii{% +اور شہر کے آخری کنارے سے ایک شخص دوڑتا ہوا آیا اس نے کہا: اے موسٰی! (قومِ فرعون کے) سردار آپ کے بارے میں مشورہ کر رہے ہیں کہ وہ آپ کو قتل کردیں سو آپ (یہاں سے) نکل جائیں بیشک میں آپ کے خیر خواہوں میں سے ہوں،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxiii{% +سو موسٰی (علیہ السلام) وہاں سے خوف زدہ ہو کر (مددِ الٰہی کا) انتظار کرتے ہوئے نکل کھڑے ہوئے، عرض کیا: اے رب! مجھے ظالم قوم سے نجات عطا فرما،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxiv{% +اور جب وہ مَديَن کی طرف رخ کر کے چلے (تو) کہنے لگے: امید ہے میرا رب مجھے (منزلِ مقصود تک پہنچانے کے لئے) سیدھی راہ دکھا دے گا،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxv{% +اور جب وہ مَدْيَنَْ کے پانی (کے کنویں) پر پہنچے تو انہوں نے اس پر لوگوں کا ایک ہجوم پایا جو (اپنے جانوروں کو) پانی پلا رہے تھے اور ان سے الگ ایک جانب دو عورتیں دیکھیں جو (اپنی بکریوں کو) روکے ہوئے تھیں (موسٰی علیہ السلام نے) فرمایا: تم دونوں اس حال میں کیوں (کھڑی) ہو؟ دونوں بولیں کہ ہم (اپنی بکریوں کو) پانی نہیں پلا سکتیں یہاں تک کہ چرواہے (اپنے مویشیوں کو) واپس لے جائیں، اور ہمارے والد عمر رسیدہ بزرگ ہیں،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxvi{% +سو انہوں نے دونوں (کے ریوڑ) کو پانی پلا دیا پھر سایہ کی طرف پلٹ گئے اور عرض کیا: اے رب! میں ہر اس بھلائی کا جو تو میری طرف اتارے محتا ج ہوں،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxvii{% +پھر (تھوڑی دیر بعد) ان کے پاس ان دونوں میں سے ایک (لڑکی) آئی جو شرم و حیاء (کے انداز) سے چل رہی تھی۔ اس نے کہا: میرے والد آپ کو بلا رہے ہیں تاکہ وہ آپ کو اس (محنت) کا معاوضہ دیں جو آپ نے ہمارے لئے (بکریوں کو) پانی پلایا ہے۔ سو جب موسٰی (علیہ السلام) ان (لڑکیوں کے والد شعیب علیہ السلام) کے پاس آئے اور ان سے (پچھلے) واقعات بیان کئے تو انہوں نے کہا: آپ خوف نہ کریں آپ نے ظالم قوم سے نجات پا لی ہے،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxviii{% +ان میں سے ایک (لڑکی) نے کہا: اے (میرے) والد گرامی! انہیں (اپنے پاس مزدوری) پر رکھ لیں بیشک بہترین شخص جسے آپ مزدوری پر رکھیں وہی ہے جو طاقتور امانت دار ہو (اور یہ اس ذمہ داری کے اہل ہیں)،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxix{% +انہوں نے (موسٰی علیہ السلام سے) کہا: میں چاہتا ہوں کہ اپنی ان دو لڑکیوں میں سے ایک کا نکاح آپ سے کردوں اس (مَہر) پر کہ آپ آٹھ سال تک میرے پاس اُجرت پر کام کریں، پھر اگر آپ نے دس (سال) پور ے کردیئے تو آپ کی طرف سے (احسان) ہوگا اور میں آپ پر مشقت نہیں ڈالنا چاہتا، اگر اللہ نے چاہا تو آپ مجھے نیک لوگوں میں سے پائیں گے،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxx{% +موسٰی (علیہ السلام) نے کہا: یہ (معاہدہ) میرے اور آپ کے درمیان (طے) ہوگیا، دو میں سے جو مدت بھی میں پوری کروں سو مجھ پر کوئی جبر نہیں ہوگا، اور اللہ اس (بات) پر جو ہم کہہ رہے ہیں نگہبان ہے،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxi{% +پھر جب موسٰی (علیہ السلام) نے مقررہ مدت پوری کر لی اور اپنی اہلیہ کو لے کر چلے (تو) انہوں نے طور کی جانب سے ایک آگ دیکھی (وہ شعلۂ حسنِ مطلق تھا جس کی طرف آپ کی طبیعت مانوس ہوگئی)، انہوں نے اپنی اہلیہ سے فرمایا: تم (یہیں) ٹھہرو میں نے آگ دیکھی ہے۔ شاید میں تمہارے لئے اس (آگ) سے کچھ (اُس کی) خبر لاؤں (جس کی تلاش میں مدتوں سے سرگرداں ہوں) یا آتشِ (سوزاں) کی کوئی چنگاری (لادوں) تاکہ تم (بھی) تپ اٹھو،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxii{% +جب موسٰی (علیہ السلام) وہاں پہنچے تو وادئ (طور) کے دائیں کنارے سے بابرکت مقام میں (واقع) ایک درخت سے آواز دی گئی کہ اے موسٰی! بیشک میں ہی اللہ ہوں (جو) تمام جہانوں کا پروردگار (ہوں)،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxiii{% +اور یہ کہ اپنی لاٹھی (زمین پر) ڈال دو، پھر جب موسٰی (علیہ السلام) نے اسے دیکھا کہ وہ تیز لہراتی تڑپتی ہوئی حرکت کر رہی ہے گویا وہ سانپ ہو، تو پیٹھ پھیر کر چل پڑے اور پیچھے مڑ کر نہ دیکھا، (ندا آئی:) اے موسٰی! سامنے آؤ اور خوف نہ کرو، بیشک تم امان یافتہ لوگوں میں سے ہو،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxiv{% +اپنا ہاتھ اپنے گریبان میں ڈالو وہ بغیر کسی عیب کے سفید چمک دار ہوکر نکلے گا اور خوف (دور کرنے کی غرض) سے اپنا بازو اپنے (سینے کی) طرف سکیڑ لو، پس تمہارے رب کی جانب سے یہ دو دلیلیں فرعون اور اس کے درباریوں کی طرف (بھیجنے اور مشاہدہ کرانے کے لئے) ہیں، بیشک وہ نافرمان لوگ ہیں،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxv{% +(موسٰی علیہ السلام نے) عرض کیا: اے پروردگار! میں نے ان میں سے ایک شخص کو قتل کر ڈالا تھا سو میں ڈرتا ہوں کہ وہ مجھے قتل کرڈالیں گے،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxvi{% +اور میرے بھائی ہارون (علیہ السلام)، وہ زبان میں مجھ سے زیادہ فصیح ہیں سو انہیں میرے ساتھ مددگار بنا کر بھیج دے کہ وہ میری تصدیق کر سکیں میں اس بات سے (بھی) ڈرتا ہوں کہ (وہ) لوگ مجھے جھٹلائیں گے،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxvii{% +ارشاد فرمایا: ہم تمہارا بازو تمہارے بھائی کے ذریعے مضبوط کر دیں گے۔ اور ہم تم دونوں کے لئے (لوگوں کے دلوں میں اور تمہاری کاوشوں میں) ہیبت و غلبہ پیدا کئے دیتے ہیں۔ سو وہ ہماری نشانیوں کے سبب سے تم تک (گزند پہنچانے کے لئے) نہیں پہنچ سکیں گے، تم دونوں اور جو لوگ تمہاری پیروی کریں گے غالب رہیں گے،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxviii{% +پھر جب موسٰی (علیہ السلام) ان کے پاس ہماری واضح اور روشن نشانیاں لے کر آئے تو وہ لوگ کہنے لگے کہ یہ تو مَن گھڑت جادو کے سوا (کچھ) نہیں ہے۔ اور ہم نے یہ باتیں اپنے پہلے آباء و اجداد میں (کبھی) نہیں سنی تھیں،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcclxxxix{% +اور موسٰی (علیہ السلام) نے کہا: میرا رب اس کو خوب جانتا ہے جو اس کے پاس سے ہدایت لے کر آیا ہے اور اس کو (بھی) جس کے لئے آخرت کے گھر کا انجام (بہتر) ہوگا، بیشک ظالم فلاح نہیں پائیں گے،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxc{% +اور فرعون نے کہا: اے درباریو! میں تمہارے لئے اپنے سوا کوئی دوسرا معبود نہیں جانتا۔ اے ہامان! میرے لئے گارے کو آگ لگا (کر کچھ اینٹیں پکا) دے، پھر میرے لئے (ان سے) ایک اونچی عمارت تیار کر، شاید میں (اس پر چڑھ کر) موسٰی کے خدا تک رسائی پا سکوں، اور میں تو اس کو جھوٹ بولنے والوں میں گمان کرتا ہوں،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxci{% +اور اس (فرعون) نے خود اور اس کی فوجوں نے ملک میں ناحق تکبّر و سرکشی کی اور یہ گمان کر بیٹھے کہ وہ ہماری طرف نہیں لوٹائے جائیں گے،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxcii{% +سو ہم نے اس کو اور اس کی فوجوں کو (عذاب میں) پکڑ لیا اور ان کو دریا میں پھینک دیا، تو آپ دیکھئے کہ ظالموں کا انجام کیسا (عبرت ناک) ہوا،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxciii{% +اور ہم نے انہیں (دوزخیوں کا) پیشوا بنا دیا کہ وہ (لوگوں کو) دوزخ کی طرف بلاتے تھے اور قیامت کے دن ان کی کوئی مدد نہیں کی جائے گی،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxciv{% +اور ہم نے ان کے پیچھے اس دنیا میں (بھی) لعنت لگا دی اور قیامت کے دن (بھی) وہ بدحال لوگوں میں (شمار) ہوں گے،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxcv{% +اور بیشک ہم نے اس (صورتِ حال) کے بعد کہ ہم پہلی (نافرمان) قوموں کو ہلاک کر چکے تھے موسٰی (علیہ السلام) کو کتاب عطا کی جو لوگوں کے لئے (خزانۂ) بصیرت اور ہدایت و رحمت تھی، تاکہ وہ نصیحت قبول کریں،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxcvi{% +اور آپ (اس وقت طُور کے) مغربی جانب (تو موجود) نہیں تھے جب ہم نے موسٰی (علیہ السلام) کی طرف حکمِ (رسالت) بھیجا تھا، اور نہ (ہی) آپ (ان ستّر افراد میں شامل تھے جو وحیِ موسٰی علیہ السلام کی) گواہی دینے والوں میں سے تھے (پس یہ سارا بیان غیب کی خبر نہیں تو اور کیا ہے؟)،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxcvii{% +لیکن ہم نے (موسٰی علیہ السلام کے بعد یکے بعد دیگرے) کئی قومیں پیدا فرمائیں پھر ان پر طویل مدّت گزر گئی، اور نہ (ہی) آپ (موسٰی اور شعیب علیہما السلام کی طرح) اہل مدین میں مقیم تھے کہ آپ ان پر ہماری آیتیں پڑھ کر سناتے ہوں لیکن ہم ہی (آپ کو اخبارِ غیب سے سرفراز فرما کر) مبعوث فرمانے والے ہیں،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxcviii{% +اور نہ (ہی) آپ طُور کے کنارے (اس وقت موجود) تھے جب ہم نے (موسٰی علیہ السلام کو) ندا فرمائی مگر (آپ کو ان تمام احوالِ غیب پر مطلع فرمانا) آپ کے رب کی جانب سے (خصوصی) رحمت ہے۔ تاکہ آپ (ان واقعات سے باخبر ہو کر) اس قوم کو (عذابِ الٰہی سے) ڈرائیں جن کے پاس آپ سے پہلے کوئی ڈر سنانے والا نہیں آیا، تاکہ وہ نصیحت قبول کریں،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccxcix{% +اور (ہم کوئی رسول نہ بھیجتے) اگر یہ بات نہ ہوتی کہ جب انہیں کوئی مصیبت پہنچے ان کے اعمالِ بد کے باعث جو انہوں نے خود انجام دیئے تو وہ یہ نہ کہنے لگیں کہ اے ہمارے رب! تو نے ہماری طرف کوئی رسول کیوں نہ بھیجا تاکہ ہم تیری آیتوں کی پیروی کرتے اور ہم ایمان والوں میں سے ہوجاتے،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccc{% +پھر جب ان کے پاس ہمارے حضور سے حق آپہنچا (تو) وہ کہنے لگے کہ اس (رسول) کو ان (نشانیوں) جیسی (نشانیاں) کیوں نہیں دی گئیں جو موسٰی (علیہ السلام) کو دی گئیں تھیں؟ کیا انہوں نے ان (نشانیوں) کا انکار نہیں کیا تھا جو اس سے پہلے موسٰی (علیہ السلام) کو دی گئی تھیں؟ وہ کہنے لگے کہ دونوں (قرآن اور تورات) جادو ہیں (جو) ایک دوسرے کی تائید و موافقت کرتے ہیں، اور انہوں نے کہا کہ ہم (ان) سب کے منکر ہیں،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccci{% +آپ فرما دیں کہ تم اللہ کے حضور سے کوئی (اور) کتاب لے آؤ جو ان دونوں سے زیادہ ہدایت والی ہو (تو) میں اس کی پیروی کروں گا اگر تم (اپنے الزامات میں) سچے ہو،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccii{% +پھر اگر وہ آپ کا ارشاد قبول نہ کریں تو آپ جان لیں (کہ ان کے لئے کوئی حجت باقی نہیں رہی) وہ محض اپنی خواہشات کی پیروی کرتے ہیں، اور اس شخص سے زیادہ گمراہ کون ہوسکتا ہے جو اللہ کی جانب سے ہدایت کو چھوڑ کر اپنی خواہش کی پیروی کرے۔ بیشک اللہ ظالم قوم کو ہدایت نہیں فرماتا،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccciii{% +اور درحقیقت ہم ان کے لئے پے در پے (قرآن کے) فرمان بھیجتے رہے تاکہ وہ نصیحت قبو ل کریں،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccciv{% +جن لوگوں کو ہم نے اس سے پہلے کتاب عطا کی تھی وہ (اسی ہدایت کے تسلسل میں) اس (قرآن) پر (بھی) ایمان رکھتے ہیں،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccv{% +اور جب ان پر (قرآن) پڑھ کر سنایا جاتا ہے تو وہ کہتے ہیں: ہم اس پر ایمان لائے بیشک یہ ہمارے رب کی جانب سے حق ہے، حقیقت میں تو ہم اس سے پہلے ہی مسلمان (یعنی فرمانبردار) ہوچکے تھے،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccvi{% +یہ وہ لوگ ہیں جنہیں ان کا اجر دوبار دیا جائے گا اس وجہ سے کہ انہوں نے صبر کیا اور وہ برائی کو بھلائی کے ذریعے دفع کرتے ہیں اور اس عطا میں سے جو ہم نے انہیں بخشی خرچ کرتے ہیں،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccvii{% +اورجب وہ کوئی بیہودہ بات سنتے ہیں تو اس سے منہ پھیر لیتے ہیں اور کہتے ہیں کہ ہمارے لئے ہمارے اعمال ہیں اور تمہارے لئے تمہارے اعمال، تم پر سلامتی ہو ہم جاہلوں (کے فکر و عمل) کو (اپنانا) نہیں چاہتے (گویا ان کی برائی کے عوض ہم اپنی اچھائی کیوں چھوڑیں)،\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccviii{% +حقیقت یہ ہے کہ جسے آپ (راہِ ہدایت پر لانا) چاہتے ہیں اسے راہِ ہدایت پر آپ خود نہیں لاتے بلکہ جسے اللہ چاہتا ہے (آپ کے ذریعے) راہِ ہدایت پر چلا دیتا ہے، اور وہ راہِ ہدایت پانے والوں سے خوب واقف ہے۔،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccix{% +اور (قدر ناشناس) کہتے ہیں کہ اگر ہم آپ کی معیّت میں ہدایت کی پیروی کر لیں تو ہم اپنے ملک سے اچک لئے جائیں گے۔ کیا ہم نے انہیں (اس) امن والے حرم (شہرِ مکہ جو آپ ہی کا وطن ہے) میں نہیں بسایا جہاں ہماری طرف سے رزق کے طور پر (دنیا کی ہر سمت سے) ہر جنس کے پھل پہنچائے جاتے ہیں، لیکن ان میں سے اکثر لوگ نہیں جانتے (کہ یہ سب کچھ کس کے صدقے سے ہو رہا ہے)،\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccx{% +اور ہم نے کتنی ہی (ایسی) بستیوں کو برباد کر ڈالا جو اپنی خوشحال معیشت پر غرور و ناشکری کر رہی تھیں، تو یہ ان کے (تباہ شدہ) مکانات ہیں جو ان کے بعد کبھی آباد ہی نہیں ہوئے مگر بہت کم، اور (آخر کار) ہم ہی وارث و مالک ہیں،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxi{% +اور آپ کا رب بستیوں کو تباہ کرنے والا نہیں ہے یہاں تک کہ وہ اس کے بڑے مرکزی شہر میں پیغمبر بھیج دے جو ان پر ہماری آیتیں تلاوت کرے، اور ہم بستیوں کو ہلاک کرنے والے نہیں ہیں مگر اس حال میں کہ وہاں کے مکین ظالم ہوں،\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxii{% +اور جو چیز بھی تمہیں عطا کی گئی ہے سو (وہ) دنیوی زندگی کا سامان اور اس کی رونق و زینت ہے۔ مگر جو چیز (بھی) اللہ کے پاس ہے وہ (اس سے) زیادہ بہتر اور دائمی ہے۔ کیا تم (اس حقیقت کو) نہیں سمجھتے،\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxiii{% +کیا وہ شخص جس سے ہم نے کوئی (آخرت کا) اچھا وعدہ فرمایا ہو پھر وہ اسے پانے والا ہو جائے، اس (بدنصیب) کی مثل ہو سکتا ہے جسے ہم نے دنیوی زندگی کے سامان سے نوازا ہو پھر وہ (کفرانِ نعمت کے باعث) روزِ قیامت (عذاب کے لئے) حاضر کئے جانے والوں میں سے ہو جائے،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxiv{% +اور جس دن (اللہ) انہیں پکارے گا تو فرمائے گا کہ میرے وہ شریک کہاں ہیں جنہیں تم (معبود) خیال کیا کرتے تھے،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxv{% +وہ لوگ جن پر (عذاب کا) فرمان ثابت ہو چکا کہیں گے: اے ہمارے رب! یہی وہ لوگ ہیں جن کو ہم نے گمراہ کیا تھا ہم نے انہیں (اسی طرح) گمراہ کیا تھا جس طرح ہم (خود) گمراہ ہوئے تھے، ہم ان سے بیزاری ظاہر کرتے ہوئے تیری طرف متوجہ ہوتے ہیں اور وہ (درحقیقت) ہماری پرستش نہیں کرتے تھے (بلکہ اپنی نفسانی خواہشات کے پجاری تھے)،\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxvi{% +اور (ان سے) کہا جائے گا: تم اپنے (خود ساختہ) شریکوں کو بلاؤ، سو وہ انہیں پکاریں گے پس وہ (شریک) انہیں کوئی جواب نہ دیں گے اور وہ لوگ عذاب کو دیکھ لیں گے، کاش! وہ (دنیا میں) راہِ ہدایت پا چکے ہوتے،\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxvii{% +اور جس دن (اللہ) انہیں پکارے گا تو وہ فرمائے گا: تم نے پیغمبروں کو کیا جواب دیا تھا،\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxviii{% +تو ان پر اس دن خبریں پوشیدہ ہو جائیں گی سو وہ ایک دوسرے سے پوچھ (بھی) نہ سکیں گے،\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxix{% +لیکن جس نے توبہ کر لی اور ایمان لے آیا اور نیک عمل کیا تو یقیناً وہ فلاح پانے والوں میں سے ہوگا،\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxx{% +اور آپ کا رب جو چاہتا ہے پیدا فرماتا ہے اور (جسے چاہتا ہے نبوت اور حقِ شفاعت سے نوازنے کے لئے) منتخب فرما لیتا ہے، ان (منکر اور مشرک) لوگوں کو (اس امر میں) کوئی مرضی اور اختیار حاصل نہیں ہے۔ اللہ پاک ہے اور بالاتر ہے ان (باطل معبودوں) سے جنہیں وہ (اللہ کا) شریک گردانتے ہیں۔،\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxi{% +اور آپ کا رب ان (تمام باتوں) کو جانتا ہے جو ان کے سینے (اپنے اندر) چھپائے ہوئے ہیں اور جو کچھ وہ آشکار کرتے ہیں۔،\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxii{% +اور وہی اللہ ہے اس کے سوا کوئی معبود نہیں۔ دنیا اور آخرت میں ساری تعریفیں اسی کے لئے ہیں، اور (حقیقی) حکم و فرمانروائی (بھی) اسی کی ہے اور تم اسی کی طرف لوٹائے جاؤ گے،\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxiii{% +فرما دیجئے: ذرا اتنا بتاؤ کہ اگر اللہ تمہارے اوپر روزِ قیامت تک ہمیشہ رات طاری فرما دے (تو) اللہ کے سوا کون معبود ہے جو تمہیں روشنی لا دے۔ کیا تم (یہ باتیں) سنتے نہیں ہو،\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxiv{% +فرما دیجئے: ذرا یہ (بھی) بتاؤ کہ اگر اللہ تمہارے اوپر روزِ قیامت تک ہمیشہ دن طاری فرما دے (تو) اللہ کے سوا کون معبود ہے جو تمہیں رات لا دے کہ تم اس میں آرام کر سکو، کیا تم دیکھتے نہیں ہو،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxv{% +اور اس نے اپنی رحمت سے تمہارے لئے رات اور دن کو بنایا تاکہ تم رات میں آرام کرو اور (دن میں) اس کا فضل (روزی) تلاش کرسکو اور تاکہ تم شکر گزار بنو،\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxvi{% +اور جس دن وہ انہیں پکارے گا تو ارشاد فرمائے گا کہ میرے وہ شریک کہاں ہیں جنہیں تم (معبود) خیال کرتے تھے،\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxvii{% +اور ہم ہر امت سے ایک گواہ نکالیں گے پھر ہم (کفار سے) کہیں گے کہ تم اپنی دلیل لاؤ تو وہ جان لیں گے کہ سچ بات اللہ ہی کی ہے اور ان سے وہ سب (باتیں) جاتی رہیں گی جو وہ جھوٹ باندھا کرتے تھے،\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxviii{% +بیشک قارون موسٰی (علیہ السلام) کی قوم سے تھا پھر اس نے لوگوں پر سرکشی کی اور ہم نے اسے اس قدر خزانے عطا کئے تھے کہ اس کی کنجیاں (اٹھانا) ایک بڑی طاقتور جماعت کو دشوار ہوتا تھا، جبکہ اس کی قوم نے اس سے کہا: تُو (خوشی کے مارے) غُرور نہ کر بیشک اللہ اِترانے والوں کو پسند نہیں فرماتا،\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxix{% +اور تو اس (دولت) میں سے جو اللہ نے تجھے دے رکھی ہے آخرت کا گھر طلب کر، اور دنیا سے (بھی) اپنا حصہ نہ بھول اور تو (لوگوں سے ویسا ہی) احسان کر جیسا احسان اللہ نے تجھ سے فرمایا ہے اور ملک میں (ظلم، ارتکاز اور استحصال کی صورت میں) فساد انگیزی (کی راہیں) تلاش نہ کر، بیشک اللہ فساد بپا کرنے والوں کو پسند نہیں فرماتا،\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxx{% +وہ کہنے لگا: (میں یہ مال معاشرے اور عوام پر کیوں خرچ کروں) مجھے تویہ مال صرف اس (کسبی) علم و ہنر کی بنا پر دیا گیا ہے جو میرے پاس ہے۔ کیا اسے یہ معلوم نہ تھا کہ اللہ نے واقعۃً اس سے پہلے بہت سی ایسی قوموں کو ہلاک کر دیا تھا جو طاقت میں اس سے کہیں زیادہ سخت تھیں اور (مال و دولت اور افرادی قوت کے) جمع کرنے میں کہیں زیادہ (آگے) تھیں، اور (بوقتِ ہلاکت) مجرموں سے ان کے گناہوں کے بارے میں (مزید تحقیق یا کوئی عذر اور سبب) نہیں پوچھا جائے گا،\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxi{% +پھر وہ اپنی قوم کے سامنے (پوری) زینت و آرائش (کی حالت) میں نکلا۔ (اس کی ظاہری شان و شوکت کو دیکھ کر) وہ لوگ بول اٹھے جو دنیوی زندگی کے خواہش مند تھے: کاش! ہمارے لئے (بھی) ایسا (مال و متاع) ہوتا جیسا قارون کو دیا گیا ہے، بیشک وہ بڑے نصیب والا ہے،\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxii{% +اور (دوسری طرف) وہ لوگ جنہیں علمِ (حق) دیا گیا تھا بول اٹھے: تم پر افسوس ہے اللہ کا ثواب اس شخص کے لئے (اس دولت و زینت سے کہیں زیادہ) بہتر ہے جو ایمان لایا ہو اور نیک عمل کرتا ہو، مگر یہ (اجر و ثواب) صبر کرنے والوں کے سوا کسی کو عطا نہیں کیا جائے گا،\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxiii{% +پھرہم نے اس (قارون) کو اور اس کے گھر کو زمین میں دھنسا دیا، سو اللہ کے سوا اس کے لئے کوئی بھی جماعت (ایسی) نہ تھی جو (عذاب سے بچانے میں) اس کی مدد کرسکتی اور نہ وہ خود ہی عذاب کو روک سکا،\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxiv{% +اور جو لوگ کل اس کے مقام و مرتبہ کی تمنا کر رہے تھے (اَز رہِ ندامت) کہنے لگے: کتنا عجیب ہے کہ اللہ اپنے بندوں میں سے جس کے لئے چاہتا ہے رزق کشادہ فرماتا اور (جس کے لئے چاہتا ہے) تنگ فرماتا ہے، اگر اللہ نے ہم پر احسان نہ فرمایا ہوتا تو ہمیں (بھی) دھنسا دیتا، ہائے تعجب ہے! (اب معلوم ہوا) کہ کافر نجات نہیں پا سکتے،\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxv{% +(یہ) وہ آخرت کا گھر ہے جسے ہم نے ایسے لوگوں کے لئے بنایا ہے جو نہ (تو) زمین میں سرکشی و تکبر چاہتے ہیں اور نہ فساد انگیزی، اور نیک انجام پرہیزگاروں کے لئے ہے،\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxvi{% +جو شخص نیکی لے کر آئے گا اس کے لئے اس سے بہتر (صلہ) ہے اور جو شخص برائی لے کر آئے گا تو برے کام کرنے والوں کو کوئی بدلہ نہیں دیا جائے گا مگر اسی قدر جو وہ کرتے رہے تھے،\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxvii{% +بیشک جس (رب) نے آپ پر قرآن (کی تبلیغ و اقامت کو) فرض کیا ہے یقیناً وہ آپ کو (آپ کی چاہت کے مطابق) لوٹنے کی جگہ (مکہ یا آخرت) کی طرف (فتح و کامیابی کے ساتھ) واپس لے جانے والا ہے۔ فرما دیجئے: میرا رب اسے خوب جانتا ہے جو ہدایت لے کر آیا اور اسے (بھی) جو صریح گمراہی میں ہے۔٭، ٭ (یہ آیت مکہ سے مدینہ کی طرف ہجرت فرماتے ہوئے حجفہ کے مقام پر نازل ہوئی اور یہ وعدہ فتح مکہ کے دن پورا ہو گیا۔)\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxviii{% +اور تم (حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی وساطت سے اُمتِ محمدی کو خطاب ہے) اس بات کی امید نہ رکھتے تھے کہ تم پر (یہ) کتاب اتاری جائے گی مگر (یہ) تمہارے رب کی رحمت (سے اتری) ہے، پس تم ہرگز کافروں کے مددگار نہ بننا،\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxxxix{% +اور وہ (کفار) تمہیں ہرگز اللہ کی آیتوں (کی تعمیل و تبلیغ) سے باز نہ رکھیں اس کے بعد کہ وہ تمہاری طرف اتاری جا چکی ہیں اور تم (لوگوں کو) اپنے رب کی طرف بلاتے رہو اور مشرکوں میں سے ہرگز نہ ہونا،\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxl{% +اور تم اللہ کے ساتھ کسی دوسرے (خود ساختہ) معبود کو نہ پوجا کرو، اس کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں، اس کی ذات کے سوا ہر چیز فانی ہے، حکم اسی کا ہے اور تم (سب) اسی کی طرف لوٹائے جاؤ گے،\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxli{% +\basmalahur الف، لام، میم (حقیقی معنی اﷲ اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں)،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxlii{% +کیا لوگ یہ خیال کرتے ہیں کہ (صرف) ان کے (اتنا) کہنے سے کہ ہم ایمان لے آئے ہیں چھوڑ دیئے جائیں گے اور ان کی آزمائش نہ کی جائے گی،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxliii{% +اور بیشک ہم نے ان لوگوں کو (بھی) آزمایا تھا جو ان سے پہلے تھے سو یقیناً اللہ ان لوگوں کو ضرور (آزمائش کے ذریعے) نمایاں فرما دے گا جو (دعوٰی ایمان میں) سچے ہیں اور جھوٹوں کو (بھی) ضرور ظاہر کر دے گا،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxliv{% +کیا جو لوگ برے کام کرتے ہیں یہ گمان کئے ہوئے ہیں کہ وہ ہمارے (قابو) سے باہر نکل جائیں گے؟ کیا ہی برا ہے جو وہ (اپنے ذہنوں میں) فیصلہ کرتے ہیں،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxlv{% +جو شخص اللہ سے ملاقات کی امید رکھتا ہے تو بیشک اللہ کا مقرر کردہ وقت ضرور آنے والا ہے، اور وہی سننے والا جاننے والا ہے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxlvi{% +جو شخص (راہِ حق میں) جد و جہد کرتا ہے وہ اپنے ہی (نفع کے) لئے تگ و دو کرتا ہے، بیشک اللہ تمام جہانوں (کی طاعتوں، کوششوں اور مجاہدوں) سے بے نیاز ہے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxlvii{% +اور جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے تو ہم ان کی ساری خطائیں ان (کے نامۂ اعمال) سے مٹا دیں گے اور ہم یقیناً انہیں اس سے بہتر جزا عطا فرما دیں گے جو عمل وہ (فی الواقع) کرتے رہے تھے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxlviii{% +اور ہم نے انسان کو اس کے والدین سے نیک سلوک کا حکم فرمایا اور اگر وہ تجھ پر (یہ) کوشش کریں کہ تو میرے ساتھ اس چیز کو شریک ٹھہرائے جس کا تجھے کچھ بھی علم نہیں تو ان کی اطاعت مت کر، میری ہی طرف تم (سب) کو پلٹنا ہے سو میں تمہیں ان (کاموں) سے آگاہ کردوں گا جو تم (دنیا میں) کیا کرتے تھے،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxlix{% +اور جو لوگ ایمان لائے اور نیک اعمال کرتے رہے تو ہم انہیں ضرور نیکو کاروں (کے گروہ) میں داخل فرما دیں گے،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccl{% +اور لوگوں میں ایسے شخص (بھی) ہوتے ہیں جو (زبان سے) کہتے ہیں کہ ہم اللہ پر ایمان لائے، پھر جب انہیں اللہ کی راہ میں (کوئی) تکلیف پہنچائی جاتی ہے تو وہ لوگوں کی آزمائش کواللہ کے عذاب کی مانند قرار دیتے ہیں، اور اگر آپ کے رب کی جانب سے کوئی مدد آپہنچتی ہے تو وہ یقیناً یہ کہنے لگتے ہیں کہ ہم تو تمہارے ساتھ ہی تھے، کیا اللہ ان (باتوں) کو نہیں جانتا جو جہان والوں کے سینوں میں (پوشیدہ) ہیں،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccli{% +اور اللہ ضرور ایسے لوگوں کو ممتاز فرما دے گا جو (سچے دل سے) ایمان لائے ہیں اور منافقوں کو (بھی) ضرور ظاہر کر دے گا،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclii{% +اور کافر لوگ ایمان والوں سے کہتے ہیں کہ تم ہماری راہ کی پیروی کرو اور ہم تمہاری خطاؤں (کے بوجھ) کو اٹھا لیں گے، حالانکہ وہ ان کے گناہوں کا کچھ بھی (بوجھ) اٹھانے والے نہیں ہیں بیشک وہ جھوٹے ہیں،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccliii{% +وہ یقیناً اپنے (گناہوں کے) بوجھ اٹھائیں گے اور اپنے بوجھوں کے ساتھ کئی (دوسرے) بوجھ (بھی اپنے اوپر لادے ہوں گے) اور ان سے روزِ قیامت ان (بہتانوں) کی ضرور پرسش کی جائے گی جو وہ گھڑا کرتے تھے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccliv{% +اور بیشک ہم نے نوح (علیہ السلام) کو ان کی قوم کی طرف بھیجا تو وہ ان میں پچاس برس کم ایک ہزار سال رہے، پھر ان لوگوں کو طوفان نے آپکڑا اس حال میں کہ وہ ظالم تھے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclv{% +پھر ہم نے نوح (علیہ السلام) کو اور (ان کے ہمراہ) کشتی والوں کو نجات بخشی اور ہم نے اس (کشتی اور واقعہ) کو تمام جہان والوں کے لئے نشانی بنا دیا،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclvi{% +اور ابراہیم (علیہ السلام) کو (یاد کریں) جب انہوں نے اپنی قوم سے فرمایا کہ تم اللہ کی عبادت کرو اور اس سے ڈرو، یہی تمہارے حق میں بہتر ہے اگر تم (حقیقت کو) جانتے ہو،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclvii{% +تم تو اللہ کے سوا بتوں کی پوجا کرتے ہو اور محض جھوٹ گھڑتے ہو، بیشک تم اللہ کے سوا جن کی پوجا کرتے ہو وہ تمہارے لئے رزق کے مالک نہیں ہیں پس تم اللہ کی بارگاہ سے رزق طلب کیا کرو اور اسی کی عبادت کیا کرو اور اسی کا شکر بجا لایا کرو، تم اسی کی طرف پلٹائے جاؤ گے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclviii{% +اور اگر تم نے (میری باتوں کو) جھٹلایا تو یقیناً تم سے پہلے (بھی) کئی امتیں (حق کو) جھٹلا چکی ہیں، اور رسول پر واضح طریق سے (احکام) پہنچا دینے کے سوا (کچھ لازم) نہیں ہے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclix{% +کیا انہوں نے نہیں دیکھا (یعنی غور نہیں کیا) کہ اللہ کس طرح تخلیق کی ابتداء فرماتا ہے پھر (اسی طرح) اس کا اعادہ فرماتا ہے۔ بیشک یہ (کام) اللہ پر آسان ہے،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclx{% +فرما دیجئے: تم زمین میں (کائناتی زندگی کے مطالعہ کے لئے) چلو پھرو، پھر دیکھو (یعنی غور و تحقیق کرو) کہ اس نے مخلوق کی (زندگی کی) ابتداء کیسے فرمائی پھر وہ دوسری زندگی کو کس طرح اٹھا کر (ارتقاء کے مراحل سے گزارتا ہوا) نشو و نما دیتا ہے۔ بیشک اللہ ہر شے پر بڑی قدرت رکھنے والا ہے،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxi{% +وہ جسے چاہتا ہے عذاب دیتا ہے اور جس پر چاہتا ہے رحم فرماتا ہے اور اسی کی طرف تم پلٹائے جاؤ گے،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxii{% +اور نہ تم (اللہ کو) زمین میں عاجز کرنے والے ہو اور نہ آسمان میں اور نہ تمہارے لئے اللہ کے سوا کوئی دوست ہے اور نہ مددگار،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxiii{% +اور جن لوگوں نے اللہ کی آیتوں کا اور اس کی ملاقات کا انکار کیا وہ لوگ میری رحمت سے مایوس ہوگئے اور ان ہی لوگوں کے لئے درد ناک عذاب ہے،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxiv{% +سو قومِ ابراہیم کا جواب اس کے سوا کچھ نہ تھا کہ وہ کہنے لگے: تم اسے قتل کر ڈالو یا اسے جلا دو، پھر اللہ نے اسے (نمرود کی) آگ سے نجات بخشی، بیشک اس (واقعہ) میں ان لوگوں کے لئے نشانیاں ہیں جو ایمان لائے ہیں،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxv{% +اور ابراہیم (علیہ السلام) نے کہا: بس تم نے تو اللہ کو چھوڑ کر بتوں کو معبود بنا لیا ہے محض دنیوی زندگی میں آپس کی دوستی کی خاطر پھر روزِ قیامت تم میں سے (ہر) ایک دوسرے (کی دوستی) کا انکار کر دے گا اور تم میں سے (ہر) ایک دوسرے پر لعنت بھیجے گا، تو تمہارا ٹھکانا دوزخ ہے اور تمہارے لئے کوئی بھی مددگار نہ ہوگا،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxvi{% +پھر لوط (علیہ السلام) ان پر (یعنی ابراہیم علیہ السلام پر) ایمان لے آئے اور انہوں نے کہا: میں اپنے رب کی طرف ہجرت کرنے والا ہوں۔ بیشک وہ غالب ہے حکمت والا ہے،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxvii{% +اور ہم نے انہیں اسحاق اور یعقوب (علیہما السلام بیٹا اور پوتا) عطا فرمائے اور ہم نے ابراہیم (علیہ السلام) کی اولاد میں نبوت اور کتاب مقرر فرما دی اور ہم نے انہیں دنیا میں (ہی) ان کا صلہ عطا فرما دیا، اور بیشک وہ آخرت میں (بھی) نیکوکاروں میں سے ہیں،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxviii{% +اور لوط (علیہ السلام) کو (یاد کریں) جب انہوں نے اپنی قوم سے کہا: بیشک تم بڑی بے حیائی کا ارتکاب کرتے ہو، اقوامِ عالم میں سے کسی ایک (قوم) نے (بھی) اس (بے حیائی) میں تم سے پہل نہیں کی،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxix{% +کیا تم (شہوت رانی کے لئے) مَردوں کے پاس جاتے ہو اور ڈاکہ زنی کرتے ہو اور اپنی (بھری) مجلس میں ناپسندیدہ کام کرتے ہو، تو ان کی قوم کا جواب (بھی) اس کے سوا کچھ نہ تھا کہ کہنے لگے: تم ہم پر اللہ کا عذاب لے آؤ اگر تم سچے ہو،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxx{% +لوط (علیہ السلام) نے عرض کیا: اے رب! تو فساد انگیزی کرنے والی قوم کے خلاف میری مدد فرما،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxi{% +اور جب ہمارے بھیجے ہوئے (فرشتے) ابراہیم (علیہ السلام) کے پاس خوشخبری لے کر آئے (تو) انہوں نے (ساتھ) یہ (بھی) کہا کہ ہم اس بستی کے مکینوں کو ہلاک کرنے والے ہیں کیونکہ یہاں کے باشندے ظالم ہیں،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxii{% +ابراہیم (علیہ السلام) نے کہا: اس (بستی) میں تو لوط (علیہ السلام بھی) ہیں، انہوں نے کہا: ہم ان لوگوں کوخوب جانتے ہیں جو (جو) اس میں (رہتے) ہیں ہم لوط (علیہ السلام) کو اور ان کے گھر والوں کو سوائے ان کی عورت کے ضرور بچالیں گے، وہ پیچھے رہ جانے والوں میں سے ہے،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxiii{% +اور جب ہمارے بھیجے ہوئے (فرشتے) لوط (علیہ السلام) کے پاس آئے تو وہ ان (کے آنے) سے رنجیدہ ہوئے اور ان کے (ارادۂ عذاب کے) باعث نڈھال سے ہوگئے اور (فرشتوں نے) کہا: آپ نہ خوفزدہ ہوں اور نہ غم زدہ ہوں، بیشک ہم آپ کو اور آپ کے گھر والوں کو بچانے والے ہیں سوائے آپ کی عورت کے وہ (عذاب کے لئے) پیچھے رہ جانے والوں میں سے ہے،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxiv{% +بیشک ہم اس بستی کے باشندوں پر آسمان سے عذاب نازل کرنے والے ہیں اس وجہ سے کہ وہ نافرمانی کیا کرتے تھے،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxv{% +اور بیشک ہم نے اس بستی سے (ویران مکانوں کو) ایک واضح نشانی کے طور پر عقل مند لوگوں کے لئے برقرار رکھا،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxvi{% +اور مَدیَن کی طرف ان کے (قومی) بھائی شعیب (علیہ السلام) کو (بھیجا)، سو انہوں نے کہا: اے میری قوم! اللہ کی عبادت کرو اور یومِ آخرت کی امید رکھو اور زمین میں فساد انگیزی نہ کرتے پھرو،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxvii{% +تو انہوں نے شعیب (علیہ السلام) کو جھٹلا ڈالا پس انہیں (بھی) زلزلہ (کے عذاب) نے آپکڑا، سو انہوں نے صبح اس حال میں کی کہ اپنے گھروں میں اوندھے منہ (مُردہ) پڑے تھے،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxviii{% +اور عاد اور ثمود کو (بھی ہم نے ہلاک کیا) اور بیشک ان کے کچھ (تباہ شدہ) مکانات تمہارے لیئے (بطورِ عبرت) ظاہر ہو چکے ہیں اور شیطان نے ان کے اَعمالِ بد، ان کے لئے خوش نما بنا دیئے تھے اورانہیں (حق کی) راہ سے پھیر دیا تھا حالانکہ وہ بینا و دانا تھے،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxix{% +اور (ہم نے) قارون اور فرعون اور ہامان کو (بھی ہلاک کیا) اور بیشک موسٰی (علیہ السلام) ان کے پاس واضح نشانیاں لے کر آئے تھے تو انہوں نے ملک میں غرور و سرکشی کی اور وہ (ہماری گرفت سے) آگے بڑھ جانے والے نہ تھے،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxx{% +سو ہم نے (ان میں سے) ہر ایک کو اس کے گناہ کے باعث پکڑ لیا، اور ان میں سے وہ (طبقہ بھی) تھا جس پر ہم نے پتھر برسانے والی آندھی بھیجی اوران میں سے وہ (طبقہ بھی) تھا جسے دہشت ناک آواز نے آپکڑا اور ان میں سے وہ (طبقہ بھی) تھا جسے ہم نے زمین میں دھنسا دیا اور ان میں سے (ایک) وہ (طبقہ بھی) تھا جسے ہم نے غرق کر دیا اور ہرگز ایسا نہ تھا کہ اللہ ان پر ظلم کرے بلکہ وہ خود ہی اپنی جانوں پر ظلم کرتے تھے،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxi{% +ایسے (کافر) لوگوں کی مثال جنہوں نے اللہ کو چھوڑ کر اوروں (یعنی بتوں) کو کارساز بنا لیا ہے مکڑی کی داستان جیسی ہے جس نے (اپنے لئے جالے کا) گھر بنایا، اور بیشک سب گھروں سے زیادہ کمزور مکڑی کا گھر ہے، کاش! وہ لوگ (یہ بات) جانتے ہوتے،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxii{% +بیشک اللہ ان (بتوں کی حقیقت) کو جانتا ہے جن کی بھی وہ اس کے سوا پوجا کرتے ہیں، اور وہی غالب ہے حکمت والا ہے،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxiii{% +اور یہ مثالیں ہیں ہم انہیں لوگوں (کے سمجھانے) کے لئے بیان کرتے ہیں، اور انہیں اہلِ علم کے سوا کوئی نہیں سمجھتا،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxiv{% +اللہ نے آسمانوں اور زمین کو درست تدبیر کے ساتھ پیدا فرمایا ہے، بیشک اس (تخلیق) میں اہلِ ایمان کے لئے (اس کی وحدانیت اور قدرت کی) نشانی ہے،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxv{% +(اے حبیبِ مکرّم!) آپ وہ کتاب پڑھ کر سنائیے جو آپ کی طرف (بذریعہ) وحی بھیجی گئی ہے، اور نماز قائم کیجئے، بیشک نماز بے حیائی اور برائی سے روکتی ہے، اور واقعی اﷲ کا ذکر سب سے بڑا ہے، اور اﷲ ان (کاموں) کو جانتا ہے جو تم کرتے ہو،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxvi{% +اور (اے مومنو!) اہلِ کتاب سے نہ جھگڑا کرو مگر ایسے طریقہ سے جو بہتر ہو سوائے ان لوگوں کے جنہوں نے ان میں سے ظلم کیا، اور (ان سے) کہہ دو کہ ہم اس (کتاب) پر ایمان لائے (ہیں) جو ہماری طرف اتاری گئی (ہے) اور جو تمہاری طرف اتاری گئی تھی، اور ہمارا معبود اور تمہارا معبود ایک ہی ہے، اور ہم اسی کے فرمانبردار ہیں،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxvii{% +اور اسی طرح ہم نے آپ کی طرف کتاب اتاری، تو جن (حق شناس) لوگوں کو ہم نے (پہلے سے) کتاب عطا کر رکھی تھی وہ اس (کتاب) پر ایمان لاتے ہیں، اور اِن (اہلِ مکّہ) میں سے (بھی) ایسے ہیں جو اس پر ایمان لاتے ہیں، اور ہماری آیتوں کا اِنکار کافروں کے سوا کوئی نہیں کرتا،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxviii{% +اور (اے حبیب!) اس سے پہلے آپ کوئی کتاب نہیں پڑھا کرتے تھے اور نہ ہی آپ اسے اپنے ہاتھ سے لکھتے تھے ورنہ اہلِ باطل اسی وقت ضرور شک میں پڑ جاتے،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmccclxxxix{% +بلکہ وہ (قرآن ہی کی) واضح آیتیں ہیں جو ان لوگوں کے سینوں میں (محفوظ) ہیں جنہیں (صحیح) علم عطا کیا گیا ہے، اور ظالموں کے سوا ہماری آیتوں کا کوئی انکار نہیں کرتا،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxc{% +اور کفّار کہتے ہیں کہ اِن پر (یعنی نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر) ان کے رب کی طرف سے نشانیاں کیوں نہیں اتاری گئیں، آپ فرما دیجئے کہ نشانیاں تو اﷲ ہی کے پاس ہیں اور میں تو محض صریح ڈر سنانے والا ہوں،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxci{% +کیا ان کے لئے یہ (نشانی) کافی نہیں ہے کہ ہم نے آپ پر (وہ) کتاب نازل فرمائی ہے جو ان پر پڑھی جاتی ہے (یا ہمیشہ پڑھی جاتی رہے گی)، بیشک اس (کتاب) میں رحمت اور نصیحت ہے ان لوگوں کے لئے جو ایمان رکھتے ہیں،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxcii{% +آپ فرما دیجئے: میرے اور تمہارے درمیان اﷲ ہی گواہ کافی ہے۔ وہ جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے (سب کا حال) جانتا ہے، اور جو لوگ باطل پر ایمان لائے اور اﷲ کا انکار کیا وہی نقصان اٹھانے والے ہیں،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxciii{% +اور یہ لوگ آپ سے عذاب میں جلدی چاہتے ہیں، اور اگر (عذاب کا) وقت مقرر نہ ہوتا تو ان پر عذاب آچکا ہوتا، اور وہ (عذاب یا وقتِ عذاب) ضرور انہیں اچانک آپہنچے گا اور انہیں خبر بھی نہ ہوگی،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxciv{% +یہ لوگ آپ سے عذاب جلد طلب کرتے ہیں، اور بیشک دوزخ کافروں کو گھیر لینے والی ہے،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxcv{% +جس دن عذاب انہیں ان کے اوپر سے اور ان کے پاؤں کے نیچے سے ڈھانپ لے گا تو ارشاد ہوگا: تم ان کاموں کا مزہ چکھو جو تم کرتے تھے،\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxcvi{% +اے میرے بندو! جو ایمان لے آئے ہو بیشک میری زمین کشادہ ہے سو تم میری ہی عبادت کرو،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxcvii{% +ہر جان موت کا مزہ چکھنے والی ہے، پھر تم ہماری ہی طرف لوٹائے جاؤ گے،\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxcviii{% +اور جو لوگ ایمان لائے اور نیک اعمال کرتے رہے ہم انہیں ضرور جنت کے بالائی محلّات میں جگہ دیں گے جن کے نیچے سے نہریں بہہ رہی ہوں گی وہ ان میں ہمیشہ رہیں گے، یہ عملِ (صالح) کرنے والوں کا کیا ہی اچھا اجر ہے،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcccxcix{% +(یہ وہ لوگ ہیں) جنہوں نے صبر کیا اور اپنے رب پر ہی توکّل کرتے رہے،\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcd{% +اور کتنے ہی جانور ہیں جو اپنی روزی (اپنے ساتھ) نہیں اٹھائے پھرتے، اﷲ انہیں بھی رزق عطا کرتا ہے اور تمہیں بھی، اور وہ خوب سننے والا جاننے والا ہے،\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdi{% +اور اگر آپ اِن (کفّار) سے پوچھیں کہ آسمانوں اور زمین کو کس نے پیدا کیا اور سورج اور چاند کو کس نے تابع فرمان بنا دیا، تو وہ ضرور کہہ دیں گے: اﷲ نے، پھر وہ کدھر الٹے جا رہے ہیں،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdii{% +اﷲ اپنے بندوں میں سے جس کے لئے چاہتا ہے رزق کشادہ فرما دیتا ہے، اور جس کے لئے (چاہتا ہے) تنگ کر دیتا ہے، بیشک اﷲ ہر چیز کو خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdiii{% +اور اگر آپ ان سے پوچھیں کہ آسمان سے پانی کس نے اتارا پھر اس سے زمین کو اس کی مُردنی کے بعد حیات (اور تازگی) بخشی، تو وہ ضرور کہہ دیں گے: اﷲ نے، آپ فرما دیں: ساری تعریفیں اﷲ ہی کے لئے ہیں، بلکہ ان میں سے اکثر (لوگ) عقل نہیں رکھتے،\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdiv{% +اور (اے لوگو!) یہ دنیا کی زندگی کھیل اور تماشے کے سوا کچھ نہیں ہے، اور حقیقت میں آخرت کا گھر ہی (صحیح) زندگی ہے۔ کاش! وہ لوگ (یہ راز) جانتے ہوتے،\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdv{% +پھر جب وہ کشتی میں سوار ہوتے ہیں تو (مشکل وقت میں بتوں کو چھوڑ کر) صرف اﷲ کو اس کے لئے (اپنا) دین خالص کرتے ہوئے پکارتے ہیں، پھر جب اﷲ انہیں بچا کر خشکی تک پہنچا دیتا ہے تو اس وقت وہ (دوبارہ) شرک کرنے لگتے ہیں،\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdvi{% +تاکہ اس (نعمتِ نجات) کی ناشکری کریں جو ہم نے انہیں عطا کی اور (کفر کی زندگی کے حرام) فائدے اٹھاتے رہیں۔ پس وہ عنقریب (اپنا انجام) جان لیں گے،\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdvii{% +اور کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ ہم نے حرمِ (کعبہ) کو جائے امان بنا دیا ہے اور اِن کے اِردگرِد کے لوگ اُچک لئے جاتے ہیں، تو کیا (پھر بھی) وہ باطل پر ایمان رکھتے اور اﷲ کے احسان کی ناشکری کرتے رہیں گے،\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdviii{% +اور اس شخص سے بڑھ کر ظالم کون ہو سکتا ہے جو اﷲ پر جھوٹا بہتان باندھے یا حق کو جھٹلا دے جب وہ اس کے پاس آپہنچے۔ کیا دوزخ میں کافروں کے لئے ٹھکانہ (مقرر) نہیں ہے،\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdix{% +اور جو لوگ ہمارے حق میں جہاد (اور مجاہدہ) کرتے ہیں تو ہم یقیناً انہیں اپنی (طرف سَیر اور وصول کی) راہیں دکھا دیتے ہیں، اور بیشک اﷲ صاحبانِ احسان کو اپنی معیّت سے نوازتا ہے،\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdx{% +\basmalahur الف، لام، میم (حقیقی معنی اﷲ اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں)،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxi{% +اہلِ روم (فارس سے) مغلوب ہوگئے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxii{% +نزدیک کے ملک میں، اور وہ اپنے مغلوب ہونے کے بعد عنقریب غالب ہو جائیں گے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxiii{% +چند ہی سال میں (یعنی دس سال سے کم عرصہ میں)، اَمر تو اﷲ ہی کا ہے پہلے (غلبۂ فارس میں) بھی اور بعد (کے غلبۂ روم میں) بھی، اور اس وقت اہلِ ایمان خوش ہوں گے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxiv{% +اﷲ کی مدد سے، وہ جس کی چاہتا ہے مدد فرماتا ہے، اور وہ غالب ہے مہربان ہے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxv{% +(یہ تو) اﷲ کا وعدہ ہے، اﷲ اپنے وعدہ کے خلاف نہیں کرتا، لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxvi{% +وہ (تو) دنیا کی ظاہری زندگی کو (ہی) جانتے ہیں اور وہ لوگ آخرت (کی حقیقی زندگی) سے غافل و بے خبر ہیں،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxvii{% +کیا انہوں نے اپنے مَن میں کبھی غور نہیں کیا کہ اﷲ نے آسمانوں اور زمین کو اور جوکچھ ان دونوں کے درمیان ہے پیدا نہیں فرمایا مگر (نظامِ) حق اور مقرّرہ مدت (کے دورانیے) کے ساتھ، اور بیشک بہت سے لوگ اپنے رب کی ملاقات کے مُنکِر ہیں،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxviii{% +کیا ان لوگوں نے زمین میں سَیر و سیاحت نہیں کی تاکہ وہ دیکھ لیتے کہ ان لوگوں کا انجام کیا ہوا جو ان سے پہلے تھے، وہ لوگ اِن سے زیادہ طاقتور تھے، اور انہوں نے زمین میں زراعت کی تھی اور اسے آباد کیا تھا، اس سے کہیں بڑھ کر جس قدر اِنہوں نے زمین کو آباد کیا ہے، پھر ان کے پاس ان کے پیغمبر واضح نشانیاں لے کر آئے تھے، سو اﷲ ایسا نہ تھا کہ ان پر ظلم کرتا، لیکن وہ خود ہی اپنی جانوں پر ظلم کر رہے تھے،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxix{% +پھر ان لوگوں کا انجام بہت برا ہوا جنہوں نے برائی کی اس لئے کہ وہ اﷲ کی آیتوں کو جھٹلاتے اور ان کا مذاق اڑایا کرتے تھے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxx{% +اﷲ مخلوق کو پہلی بار پیدا فرماتا ہے پھر (وہی) اسے دوبارہ پیدا فرمائے گا، پھر تم اسی کی طرف لوٹائے جاؤ گے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxi{% +اور جس دن قیامت قائم ہوگی تو مجرم لوگ مایوس ہو جائیں گے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxii{% +اور ان کے (خود ساختہ) شریکوں میں سے ان کے لئے سفارشی نہیں ہوں گے اور وہ (بالآخر) اپنے شریکوں کے (ہی) مُنکِر ہو جائیں گے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxiii{% +اور جس دن قیامت برپا ہوگی اس دن لوگ (نفسا نفسی میں) الگ الگ ہو جائیں گے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxiv{% +پس جو لوگ ایمان لائے اور نیک اعمال کرتے رہے تو وہ باغاتِ جنت میں خوش حال و مسرور کر دیئے جائیں گے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxv{% +اور جن لوگوں نے کفر کیا اور ہماری آیتوں کو اور آخرت کی پیشی کو جھٹلایا تو یہی لوگ عذاب میں حاضر کئے جائیں گے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxvi{% +پس تم اﷲ کی تسبیح کیا کرو جب تم شام کرو (یعنی مغرب اور عشاء کے وقت) اور جب تم صبح کرو (یعنی فجر کے وقت)،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxvii{% +اور ساری تعریفیں آسمانوں اور زمین میں اسی کے لئے ہیں اور (تم تسبیح کیا کرو) سہ پہر کو بھی (یعنی عصر کے وقت) اور جب تم دوپہر کرو (یعنی ظہر کے وقت)،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxviii{% +وُہی مُردہ سے زندہ کو نکالتا ہے اور زندہ سے مُردہ کو نکالتا ہے اور زمین کو اس کی مُردنی کے بعد زندہ و شاداب فرماتا ہے، اور تم (بھی) اسی طرح (قبروں سے) نکالے جاؤ گے،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxix{% +اور یہ اس کی نشانیوں میں سے ہے کہ اس نے تمہیں مٹی سے پیدا کیا پھر اب تم انسان ہو جو (زمین میں) پھیلے ہوئے ہو،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxx{% +اور یہ (بھی) اس کی نشانیوں میں سے ہے کہ اس نے تمہارے لئے تمہاری ہی جنس سے جوڑے پیدا کئے تاکہ تم ان کی طرف سکون پاؤ اور اس نے تمہارے درمیان محبت اور رحمت پیدا کر دی، بیشک اس (نظامِ تخلیق) میں ان لوگوں کے لئے نشانیاں ہیں جو غور و فکر کرتے ہیں،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxi{% +اور اس کی نشانیوں میں سے آسمانوں اور زمین کی تخلیق (بھی) ہے اور تمہاری زبانوں اور تمہارے رنگوں کا اختلاف (بھی) ہے، بیشک اس میں اہلِ علم (و تحقیق) کے لئے نشانیاں ہیں،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxii{% +اور اس کی نشانیوں میں سے رات اور دن میں تمہارا سونا اور اس کے فضل (یعنی رزق) کو تمہارا تلاش کرنا (بھی) ہے۔ بیشک اس میں ان لوگوں کے لئے نشانیاں ہیں جو (غور سے) سنتے ہیں،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxiii{% +اور اس کی نشانیوں میں سے یہ (بھی) ہے کہ وہ تمہیں ڈرانے اور امید دلانے کے لئے بجلی دکھاتا ہے اور آسمان سے (بارش کا) پانی اتارتا ہے پھر اس سے زمین کو اس کی مُردنی کے بعد زندہ و شاداب کر دیتا ہے، بیشک اس میں ان لوگوں کے لئے نشانیاں ہیں جو عقل سے کام لیتے ہیں،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxiv{% +اور اس کی نشانیوں میں سے یہ بھی ہے کہ آسمان و زمین اس کے (نظامِ) اَمر کے ساتھ قائم ہیں پھر جب وہ تم کو زمین سے (نکلنے کے لئے) ایک بار پکارے گا تو تم اچانک (باہر) نکل آؤ گے،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxv{% +اور جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے (سب) اسی کا ہے، سب اسی کے اطاعت گزار ہیں،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxvi{% +اور وہی ہے جو پہلی بار تخلیق کرتا ہے پھر اس کا اِعادہ فرمائے گا اور یہ (دوبارہ پیدا کرنا) اُس پر بہت آسان ہے۔ اور آسمانوں اور زمین میں سب سے اونچی شان اسی کی ہے، اور وہ غالب ہے حکمت والا ہے،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxvii{% +اُس نے (نکتۂ توحید سمجھانے کے لئے) تمہارے لئے تمہاری ذاتی زندگیوں سے ایک مثال بیان فرمائی ہے کہ کیا جو (لونڈی، غلام) تمہاری مِلک میں ہیں اس مال میں جو ہم نے تمہیں عطا کیا ہے شراکت دار ہیں، کہ تم (سب) اس (ملکیت) میں برابر ہو جاؤ۔ (مزید یہ کہ کیا) تم ان سے اسی طرح ڈرتے ہو جس طرح تمہیں اپنوں کا خوف ہوتا ہے (نہیں) اسی طرح ہم عقل رکھنے والوں کے لئے نشانیاں کھول کر بیان کرتے ہیں (کہ اﷲ کا بھی اس کی مخلوق میں کوئی شریک نہیں ہے)،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxviii{% +بلکہ جن لوگوں نے ظلم کیا ہے وہ بغیر علم (و ہدایت) کے اپنی نفسانی خواہشات کی پیروی کرتے ہیں، پس اس شخص کو کون ہدایت دے سکتا ہے جسے اﷲ نے گمراہ ٹھہرا دیا ہو اور ان لوگوں کے لئے کوئی مددگار نہیں ہے،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxxxix{% +پس آپ اپنا رخ اﷲ کی اطاعت کے لئے کامل یک سُوئی کے ساتھ قائم رکھیں۔ اﷲ کی (بنائی ہوئی) فطرت (اسلام) ہے جس پر اس نے لوگوں کو پیدا فرمایا ہے (اسے اختیار کر لو)، اﷲ کی پیدا کردہ (سرِشت) میں تبدیلی نہیں ہوگی، یہ دین مستقیم ہے لیکن اکثر لوگ (ان حقیقتوں کو) نہیں جانتے،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxl{% +اسی کی طرف رجوع و اِنابت کا حال رکھو اور اس کا تقوٰی اختیار کرو اور نماز قائم کرو اور مشرکوں میں سے مت ہو جاؤ،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxli{% +ان (یہود و نصارٰی) میں سے (بھی نہ ہونا) جنہوں نے اپنے دین کو ٹکڑے ٹکڑے کر ڈالا اور وہ گروہ در گروہ ہو گئے، ہر گروہ اسی (ٹکڑے) پر اِتراتا ہے جو اس کے پاس ہے،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxlii{% +اور جب لوگوں کو کوئی تکلیف پہنچتی ہے تو وہ اپنے رب کو اس کی طرف رجوع کرتے ہوئے پکارتے ہیں، پھر جب وہ ان کو اپنی جانب سے رحمت سے لطف اندوز فرماتا ہے تو پھر فوراً ان میں سے کچھ لوگ اپنے رب کے ساتھ شرک کرنے لگتے ہیں،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxliii{% +تاکہ اس نعمت کی ناشکری کریں جو ہم نے انہیں عطا کی ہے پس تم (چند روزہ زندگی کے) فائدے اٹھا لو، پھر عنقریب تم (اپنے انجام کو) جان لو گے،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxliv{% +کیا ہم نے ان پر کوئی (ایسی) دلیل اتاری ہے جو ان (بتوں) کے حق میں شہادۃً کلام کرتی ہو جنہیں وہ اﷲ کا شریک بنا رہے ہیں،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxlv{% +اور جب ہم لوگوں کو رحمت سے لطف اندوز کرتے ہیں تو وہ اس سے خوش ہو جاتے ہیں، اور جب انہیں کوئی تکلیف پہنچتی ہے ان (گناہوں) کے باعث جو وہ پہلے سے کر چکے ہیں تو وہ فوراً مایوس ہو جاتے ہیں،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxlvi{% +کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ اﷲ جس کے لئے چاہتا ہے رزق کشادہ فرما دیتا ہے اور (جس کے لئے چاہتا ہے) تنگ کر دیتا ہے۔ بیشک اس میں ان لوگوں کے لئے نشانیاں ہیں جو ایمان رکھتے ہیں،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxlvii{% +پس آپ قرابت دار کو اس کا حق ادا کرتے رہیں اور محتاج اور مسافر کو (ان کا حق)، یہ ان لوگوں کے لئے بہتر ہے جو اﷲ کی رضامندی کے طالب ہیں، اور وہی لوگ مراد پانے والے ہیں،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxlviii{% +اور جو مال تم سود پر دیتے ہو تاکہ (تمہارا اثاثہ) لوگوں کے مال میں مل کر بڑھتا رہے تو وہ اﷲ کے نزدیک نہیں بڑھے گا اور جو مال تم زکوٰۃ (و خیرات) میں دیتے ہو (فقط) اﷲ کی رضا چاہتے ہوئے تو وہی لوگ (اپنا مال عند اﷲ) کثرت سے بڑھانے والے ہیں،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxlix{% +اﷲ ہی ہے جس نے تمہیں پیدا کیا پھر اس نے تمہیں رزق بخشا پھر تمہیں موت دیتا ہے پھر تمہیں زندہ فرمائے گا، کیا تمہارے (خود ساختہ) شریکوں میں سے کوئی ایسا ہے جو ان (کاموں) میں سے کچھ بھی کر سکے، وہ (اﷲ) پاک ہے اور ان چیزوں سے برتر ہے جنہیں وہ (اس کا) شریک ٹھہراتے ہیں،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdl{% +بحر و بر میں فساد ان (گناہوں) کے باعث پھیل گیا ہے جو لوگوں کے ہاتھوں نے کما رکھے ہیں تاکہ (اﷲ) انہیں بعض (برے) اعمال کا مزہ چکھا دے جو انہوں نے کئے ہیں، تاکہ وہ باز آجائیں،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdli{% +آپ فرما دیجئے کہ تم زمین میں سیر و سیاحت کیا کرو پھر دیکھو پہلے لوگوں کا کیسا (عبرت ناک) انجام ہوا، ان میں زیادہ تر مشرک تھے،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlii{% +سو آپ اپنا رُخِ (انور) سیدھے دین کے لئے قائم رکھیئے قبل اس کے کہ وہ دن آجائے جسے اﷲ کی طرف سے (قطعاً) نہیں پھرنا ہے۔ اس دن سب لوگ جدا جدا ہو جائیں گے،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdliii{% +جس نے کفر کیا تو اس کا (وبالِ) کفر اسی پر ہے اور جو نیک عمل کرے سو یہ لوگ اپنے لئے (جنّت کی) آرام گاہیں درست کر رہے ہیں،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdliv{% +تاکہ اﷲ اپنے فضل سے ان لوگوں کو بدلہ دے جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے۔ بیشک وہ کافروں کو دوست نہیں رکھتا،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlv{% +اور اس کی نشانیوں میں سے یہ (بھی) ہے کہ وہ (بارش کی) خوشخبری سنانے والی ہواؤں کو بھیجتا ہے تاکہ تمہیں (بارش کے ثمرات کی صورت میں) اپنی رحمت سے بہرہ اندوز فرمائے اور تاکہ (ان ہواؤں کے ذریعے) جہاز (بھی) اس کے حکم سے چلیں۔ اور (یہ سب) اس لئے ہے کہ تم اس کا فضل (بصورتِ زراعت و تجارت) تلاش کرو اور شاید تم (یوں) شکرگزار ہو جاؤ،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlvi{% +اور درحقیقت ہم نے آپ سے پہلے رسولوں کو ان کی قوموں کی طرف بھیجا اور وہ ان کے پاس واضح نشانیاں لے کر آئے پھر ہم نے (تکذیب کرنے والے) مجرموں سے بدلہ لے لیا، اور مومنوں کی مدد کرنا ہمارے ذمۂ کرم پر تھا (اور ہے)،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlvii{% +اﷲ ہی ہے جو ہواؤں کو بھیجتا ہے تو وہ بادل کو ابھارتی ہیں پھر وہ اس (بادل) کو فضائے آسمانی میں جس طرح چاہتا ہے پھیلا دیتا ہے پھر اسے (متفرق) ٹکڑے (کر کے تہ بہ تہ) کر دیتا ہے، پھر تم دیکھتے ہو کہ بارش اس کے درمیان سے نکلتی ہے، پھر جب اس (بارش) کو اپنے بندوں میں سے جنہیں چاہتا ہے پہنچا دیتا ہے تو وہ فوراً خوش ہو جاتے ہیں،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlviii{% +اگرچہ ان پر بارش کے اتارے جانے سے پہلے وہ لوگ مایوس ہو رہے تھے،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlix{% +سو آپ اﷲ کی رحمت کے اثرات کی طرف دیکھئے کہ وہ کس طرح زمین کو اس کی مُردنی کے بعد زندہ فرما دیتا ہے، بیشک وہ مُردوں کو (بھی اسی طرح) ضرور زندہ کرنے والا ہے اور وہ ہر چیز پر خوب قادر ہے،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlx{% +اور اگر ہم (خشک) ہوا بھیج دیں اور وہ (اپنی) کھیتی کو زرد ہوتا ہوا دیکھ لیں تو اس کے بعد وہ (پہلی تمام نعمتوں سے) کفر کرنے لگیں گے،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxi{% +(اے حبیب!) بیشک آپ نہ تو (اِن کافر) مُردوں کو اپنی پکار سناتے ہیں اور نہ (بدبخت) بہروں کو، جبکہ وہ (آپ ہی سے) پیٹھ پھیرے جا رہے ہوں،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxii{% +اور نہ ہی آپ (ان) اندھوں کو (جو محرومِ بصیرت ہیں) گمراہی سے راہِ ہدایت پر لانے والے ہیں، آپ تو صرف انہی لوگوں کو (فہم اور قبولیت کی توفیق کے ساتھ) سناتے ہیں جو ہماری آیتوں پر ایمان لے آتے ہیں، سو وہی مسلمان ہیں (ان کے سوا کسی اور کو آپ سناتے ہی نہیں ہیں)،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxiii{% +اﷲ ہی ہے جس نے تمہیں کمزور چیز (یعنی نطفہ) سے پیدا فرمایا پھر اس نے کمزوری کے بعد قوتِ (شباب) پیدا کیا، پھر اس نے قوت کے بعد کمزوری اور بڑھاپا پیدا کر دیا، وہ جو چاہتا ہے پیدا فرماتا ہے اور وہ خوب جاننے والا، بڑی قدرت والا ہے،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxiv{% +اور جس دن قیامت برپا ہوگی مُجرم لوگ قَسمیں کھائیں گے کہ وہ (دنیا میں) ایک گھڑی کے سوا ٹھہرے ہی نہیں تھے، اسی طرح وہ (دنیا میں بھی حق سے) پھرے رہتے تھے،\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxv{% +اور جنہیں علم اور ایمان سے نوازا گیا ہے (ان سے) کہیں گے: درحقیقت تم اﷲ کی کتاب میں (ایک گھڑی نہیں بلکہ) اٹھنے کے دن تک ٹھہرے رہے ہو، سو یہ ہے اٹھنے کا دن، لیکن تم جانتے ہی نہ تھے،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxvi{% +پس اس دن ظالموں کو ان کی معذرت کوئی فائدہ نہ دے گی اور نہ ہی ان سے (اﷲ کو) راضی کرنے کا مطالبہ کیا جائے گا،\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxvii{% +اور درحقیقت ہم نے لوگوں (کے سمجھانے) کے لئے اس قرآن میں ہر طرح کی مثال بیان کر دی ہے، اور اگر آپ ان کے پاس کوئی (ظاہری) نشانی لے آئیں تب بھی یہ کافر لوگ ضرور (یہی) کہہ دیں گے کہ آپ محض باطل و فریب کار ہیں،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxviii{% +اسی طرح اﷲ ان لوگوں کے دلوں پر مہر لگا دیتا ہے جو (حق کو) نہیں جانتے،\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxix{% +پس آپ صبر کیجئے، بیشک اﷲ کا وعدہ سچا ہے، جو لوگ یقین نہیں رکھتے کہیں (ان کی گمراہی کا غم اور ہدایت کی فکر) آپ کو کمزور ہی نہ کر دیں۔ (اے جانِ جہاں! ان کے کفر کو غمِ جاں نہ بنا لیں)،\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxx{% +\basmalahur الف، لام، میم (حقیقی معنی اﷲ اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں)،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxi{% +یہ حکمت والی کتاب کی آیتیں ہیں،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxii{% +جو نیکوکاروں کے لئے ہدایت اور رحمت ہے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxiii{% +جو لوگ نماز قائم کرتے ہیں اور زکوٰۃ دیتے ہیں اور وہ لوگ جو آخرت پر یقین رکھتے ہیں،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxiv{% +یہی لوگ اپنے رب کی طرف سے ہدایت پر ہیں اور یہی لوگ ہی فلاح پانے والے ہیں،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxv{% +اور لوگوں میں سے کچھ ایسے بھی ہیں جو بیہودہ کلام خریدتے ہیں تاکہ بغیر سوجھ بوجھ کے لوگوں کو اﷲ کی راہ سے بھٹکا دیں اور اس (راہ) کا مذاق اڑائیں، ان ہی لوگوں کے لئے رسوا کن عذاب ہے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxvi{% +اور جب اس پر ہماری آیتیں پڑھ کر سنائی جاتی ہیں تو وہ غرور کرتے ہوئے منہ پھیر لیتا ہے گویا اس نے انہیں سنا ہی نہیں، جیسے اس کے کانوں میں (بہرے پن کی) گرانی ہے، سو آپ اسے دردناک عذاب کی خبر سنا دیں،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxvii{% +بیشک جو لوگ ایمان لائے اور نیک اعمال کرتے رہے ان کے لئے نعمتوں کی جنتیں ہیں،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxviii{% +(وہ) ان میں ہمیشہ رہیں گے، اﷲ کا وعدہ سچّا ہے، اور وہ غالب ہے حکمت والا ہے،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxix{% +اس نے آسمانوں کو بغیر ستونوں کے بنایا (جیسا کہ) تم انہیں دیکھ رہے ہو اور اس نے زمین میں اونچے مضبوط پہاڑ رکھ دیئے تاکہ تمہیں لے کر (دورانِ گردش) نہ کانپے اور اُس نے اس میں ہر قسم کے جانور پھیلا دیئے اور ہم نے آسمان سے پانی اتارا اور ہم نے اس میں ہر قسم کی عمدہ و مفید نباتات اگا دیں،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxx{% +یہ اﷲ کی مخلوق ہے، پس (اے مشرکو!) مجھے دکھاؤ جو کچھ اﷲ کے سوا دوسروں نے پیدا کیا ہو۔ بلکہ ظالم کھلی گمراہی میں ہیں،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxi{% +اور بیشک ہم نے لقمان کو حکمت و دانائی عطا کی، (اور اس سے فرمایا) کہ اﷲ کا شکر ادا کرو اور جو شکر کرتا ہے وہ اپنے ہی فائدہ کے لئے شکر کرتا ہے، اور جو ناشکری کرتا ہے تو بیشک اﷲ بے نیاز ہے (خود ہی) سزاوارِ حمد ہے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxii{% +اور (یاد کیجئے) جب لقمان نے اپنے بیٹے سے کہا اور وہ اسے نصیحت کر رہا تھا: اے میرے فرزند! اﷲ کے ساتھ شرک نہ کرنا، بیشک شِرک بہت بڑا ظلم ہے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxiii{% +اور ہم نے انسان کو اس کے والدین کے بارے میں (نیکی کا) تاکیدی حکم فرمایا، جسے اس کی ماں تکلیف پر تکلیف کی حالت میں (اپنے پیٹ میں) برداشت کرتی رہی اور جس کا دودھ چھوٹنا بھی دو سال میں ہے (اسے یہ حکم دیا) کہ تو میرا (بھی) شکر ادا کر اور اپنے والدین کا بھی۔ (تجھے) میری ہی طرف لوٹ کر آنا ہے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxiv{% +اور اگر وہ دونوں تجھ پر اس بات کی کوشش کریں کہ تو میرے ساتھ اس چیز کو شریک ٹھہرائے جس (کی حقیقت) کا تجھے کچھ علم نہیں ہے تو ان کی اطاعت نہ کرنا، اور دنیا (کے کاموں) میں ان کا اچھے طریقے سے ساتھ دینا، اور (عقیدہ و امورِ آخرت میں) اس شخص کی پیروی کرنا جس نے میری طرف توبہ و طاعت کا سلوک اختیار کیا۔ پھر میری ہی طرف تمہیں پلٹ کر آنا ہے تو میں تمہیں ان کاموں سے باخبر کر دوں گا جو تم کرتے رہے تھے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxv{% +(لقمان نے کہا:) اے میرے فرزند! اگر کوئی چیز رائی کے دانہ کے برابر ہو، پھر خواہ وہ کسی چٹان میں (چھُپی) ہو یا آسمانوں میں یا زمین میں (تب بھی) اﷲ اسے (روزِ قیامت حساب کے لئے) موجود کر دے گا۔ بیشک اﷲ باریک بین (بھی) ہے آگاہ و خبردار (بھی) ہے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxvi{% +اے میرے فرزند! تو نماز قائم رکھ اور نیکی کا حکم دے اور برائی سے منع کر اور جو تکلیف تجھے پہنچے اس پر صبر کر، بیشک یہ بڑی ہمت کے کام ہیں،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxvii{% +اور لوگوں سے (غرور کے ساتھ) اپنا رخ نہ پھیر، اور زمین پر اکڑ کر مت چل، بیشک اﷲ ہر متکبّر، اِترا کر چلنے والے کو ناپسند فرماتا ہے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxviii{% +اور اپنے چلنے میں میانہ روی اختیار کر، اور اپنی آواز کو کچھ پست رکھا کر، بیشک سب سے بری آواز گدھے کی آواز ہے،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdlxxxix{% +(لوگو!) کیا تم نے نہیں دیکھا کہ اﷲ نے تمہارے لئے ان تمام چیزوں کو مسخّر فرما دیا ہے جو آسمانوں میں ہیں اور جو زمین میں ہیں، اور اس نے اپنی ظاہری اور باطنی نعمتیں تم پر پوری کر دی ہیں۔ اور لوگوں میں کچھ ایسے (بھی) ہیں جو اﷲ کے بارے میں جھگڑا کرتے ہیں بغیر علم کے اور بغیر ہدایت کے اور بغیر روشن کتاب (کی دلیل) کے،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxc{% +اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ تم اس (کتاب) کی پیروی کرو جو اﷲ نے نازل فرمائی ہے تو کہتے ہیں (نہیں) بلکہ ہم تو اس (طریقہ) کی پیروی کریں گے جس پر ہم نے اپنے باپ دادا کو پایا، اور اگرچہ شیطان انہیں عذابِ دوزخ کی طرف ہی بلاتا ہو،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxci{% +جو شخص اپنا رخِ اطاعت اﷲ کی طرف جھکا دے اور وہ (اپنے عَمل اور حال میں) صاحبِ احسان بھی ہو تو اس نے مضبوط حلقہ کو پختگی سے تھام لیا، اور سب کاموں کا انجام اﷲ ہی کی طرف ہے،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxcii{% +اور جو کفر کرتا ہے (اے حبیبِ مکرّم!) اس کا کفر آپ کو غمگین نہ کر دے، انہیں (بھی) ہماری ہی طرف پلٹ کر آنا ہے، ہم انہیں ان اعمال سے آگاہ کر دیں گے جو وہ کرتے رہے ہیں، بیشک اﷲ سینوں کی (مخفی) باتوں کو خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxciii{% +ہم انہیں (دنیا میں) تھوڑا سا فائدہ پہنچائیں گے پھر ہم انہیں بے بس کر کے سخت عذاب کی طرف لے جائیں گے،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxciv{% +اور اگر آپ ان سے دریافت کریں کہ آسمانوں اور زمین کو کس نے پیدا کیا۔ تو وہ ضرور کہہ دیں گے کہ اﷲ نے، آپ فرما دیجئے: تمام تعریفیں اﷲ ہی کے لئے ہیں بلکہ ان میں سے اکثر لوگ نہیں جانتے،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxcv{% +جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے (سب) اﷲ ہی کا ہے، بیشک اﷲ ہی بے نیاز ہے (اَز خود) سزاوارِ حمد ہے،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxcvi{% +اور اگر زمین میں جتنے درخت ہیں (سب) قلم ہوں اور سمندر (روشنائی ہو) اس کے بعد اور سات سمندر اسے بڑھاتے چلے جائیں تو اﷲ کے کلمات (تب بھی) ختم نہیں ہوں گے۔ بیشک اﷲ غالب ہے حکمت والا ہے،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxcvii{% +تم سب کو پیدا کرنا اور تم سب کو (مرنے کے بعد) اٹھانا (قدرتِ الٰہیہ کے لئے) صرف ایک شخص (کو پیدا کرنے اور اٹھانے) کی طرح ہے۔ بیشک اﷲ سننے والا دیکھنے والا ہے،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxcviii{% +کیا آپ نے نہیں دیکھا کہ اﷲ رات کو دن میں داخل فرماتا ہے اور دن کو رات میں داخل فرماتا ہے اور (اسی نے) سورج اور چاند کو مسخّر کر رکھا ہے، ہر کوئی ایک مقرّر میعاد تک چل رہا ہے، اور یہ کہ اﷲ ان (تمام) کاموں سے جو تم کرتے ہو خبردار ہے،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcdxcix{% +یہ اس لئے کہ اﷲ ہی حق ہے اور جن کی یہ لوگ اﷲ کے سوا عبادت کرتے ہیں، وہ باطل ہیں اور یہ کہ اﷲ ہی بلند و بالا، بڑائی والا ہے،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmd{% +کیا آپ نے نہیں دیکھا کہ کشتیاں سمندر میں اﷲ کی نعمت سے چلتی ہیں تاکہ وہ تمہیں اپنی کچھ نشانیاں دکھا دے۔ بیشک اس میں ہر بڑے صابر و شاکر کے لئے نشانیاں ہیں،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdi{% +اور جب سمندر کی موج (پہاڑوں، بادلوں یا) سائبانوں کی طرح ان پر چھا جاتی ہے تو وہ (کفّار و مشرکین) اﷲ کو اسی کے لئے اطاعت کو خالص رکھتے ہوئے پکارنے لگتے ہیں، پھر جب وہ انہیں بچا کر خشکی کی طرف لے جاتا ہے تو ان میں سے چند ہی اعتدال کی راہ (یعنی راہِ ہدایت) پر چلنے والے ہوتے ہیں، ہماری آیتوں کا کوئی انکار نہیں کرتا سوائے ہر بڑے عہد شکن اور بڑے ناشکرگزار کے،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdii{% +اے لوگو! اپنے رب سے ڈرو، اور اس دن سے ڈرو جس دن کوئی باپ اپنے بیٹے کی طرف سے بدلہ نہیں دے سکے گا اور نہ کوئی ایسا فرزند ہوگا جو اپنے والد کی طرف سے کچھ بھی بدلہ دینے والا ہو، بیشک اﷲ کا وعدہ سچا ہے سو دنیا کی زندگی تمہیں ہرگز دھوکہ میں نہ ڈال دے، اور نہ ہی فریب دینے والا (شیطان) تمہیں اﷲ کے بارے میں دھوکہ میں ڈال دے،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdiii{% +بیشک اﷲ ہی کے پاس قیامت کا علم ہے، اور وہی بارش اتارتا ہے، اور جو کچھ رحموں میں ہے وہ جانتا ہے، اور کوئی شخص یہ نہیں جانتا کہ وہ کل کیا (عمل) کمائے گا، اور نہ کوئی شخص یہ جانتا ہے کہ وہ کِس سرزمین پر مرے گا، بیشک اﷲ خوب جاننے والا ہے، خبر رکھنے والا ہے (یعنی علیم بالذّات ہے اور خبیر للغیر ہے، اَز خود ہر شے کا علم رکھتا ہے اور جسے پسند فرمائے باخبر بھی کر دیتا ہے)،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdiv{% +\basmalahur الف، لام، میم (حقیقی معنی اﷲ اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں)،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdv{% +اس کتاب کا اتارا جانا، اس میں کچھ شک نہیں کہ تمام جہانوں کے پروردگار کی طرف سے ہے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdvi{% +کیا کفار و مشرکین یہ کہتے ہیں کہ اسے اس (رسول) نے گھڑ لیا ہے۔ بلکہ وہ آپ کے رب کی طرف سے حق ہے تاکہ آپ اس قوم کو ڈر سنائیں جن کے پاس آپ سے پہلے کوئی ڈر سنانے والا نہیں آیا تاکہ وہ ہدایت پائیں،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdvii{% +اللہ ہی ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو اور جو کچھ ان کے درمیان ہے (اسے) چھ دنوں (یعنی چھ مدتوں) میں پیدا فرمایا پھر (نظامِ کائنات کے) عرشِ (اقتدار) پر قائم ہوا، تمہارے لئے اسے چھوڑ کر نہ کوئی کارساز ہے اور نہ کوئی سفارشی، سو کیا تم نصیحت قبول نہیں کرتے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdviii{% +وہ آسمان سے زمین تک (نظامِ اقتدار) کی تدبیر فرماتا ہے پھر وہ امر اس کی طرف ایک دن میں چڑھتا ہے (اور چڑھے گا) جس کی مقدار ایک ہزار سال ہے اس (حساب) سے جو تم شمار کرتے ہو،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdix{% +وہی غیب اور ظاہر کا جاننے والا ہے، غالب و مہربان ہے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdx{% +وہی ہے جس نے خوبی و حسن بخشا ہر اس چیز کو جسے اس نے پیدا فرمایا اور اس نے انسانی تخلیق کی ابتداء مٹی (یعنی غیر نامی مادّہ) سے کی،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxi{% +پھر اس کی نسل کو حقیر پانی کے نچوڑ (یعنی نطفہ) سے چلایا،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxii{% +پھر اس (میں اعضاء) کو درست کیا اور اس میں اپنی روحِ (حیات) پھونکی اور تمہارے لئے (رحمِ مادر ہی میں پہلے) کان اور (پھر) آنکھیں اور (پھر) دل و دماغ بنائے، تم بہت ہی کم شکر ادا کرتے ہو،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxiii{% +اور کفار کہتے ہیں کہ جب ہم مٹی میں مِل کر گم ہوجائیں گے تو (کیا) ہم اَز سرِ نَو پیدائش میں آئیں گے، بلکہ وہ اپنے رب سے ملاقات ہی کے مُنکِر ہیں،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxiv{% +آپ فرما دیں کہ موت کا فرشتہ جو تم پر مقرر کیا گیا ہے تمہاری روح قبض کرتا ہے پھر تم اپنے رب کی طرف لوٹائے جاؤ گے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxv{% +اور اگر آپ دیکھیں (تو ان پر تعجب کریں) کہ جب مُجرِم لوگ اپنے رب کے حضور سر جھکائے ہوں گے اور (کہیں گے:) اے ہمارے رب! ہم نے دیکھ لیا اور ہم نے سُن لیا، پس (اب) ہمیں (دنیا میں) واپس لوٹا دے کہ ہم نیک عمل کر لیں بیشک ہم یقین کرنے والے ہیں،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxvi{% +اور اگر ہم چاہتے تو ہم ہر نفس کو اس کی ہدایت (اَز خود ہی) عطا کر دیتے لیکن میری طرف سے (یہ) فرمان ثابت ہو چکا ہے کہ میں ضرور سب (مُنکر) جنّات اور انسانوں سے دوزخ کو بھر دوں گا،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxvii{% +پس (اب) تم مزہ چکھو کہ تم نے اپنے اس دن کی پیشی کو بھلا رکھا تھا، بیشک ہم نے تم کو بھلا دیا ہے اور اپنے ان اعمال کے بدلے جو تم کرتے رہے تھے دائمی عذاب چکھتے رہو،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxviii{% +پس ہماری آیتوں پر وہی لوگ ایمان لاتے ہیں جنہیں اُن (آیتوں) کے ذریعے نصیحت کی جاتی ہے تو وہ سجدہ کرتے ہوئے گر جاتے ہیں اور اپنے رب کی حمد کے ساتھ تسبیح کرتے ہیں اور وہ تکبّر نہیں کرتے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxix{% +ان کے پہلو اُن کی خواب گاہوں سے جدا رہتے ہیں اور اپنے رب کو خوف اور امید (کی مِلی جُلی کیفیت) سے پکارتے ہیں اور ہمارے عطا کردہ رزق میں سے (ہماری راہ میں) خرچ کرتے ہیں،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxx{% +سو کسی کو معلوم نہیں جو آنکھوں کی ٹھنڈک ان کے لئے پوشیدہ رکھی گئی ہے، یہ ان (اَعمالِ صالحہ) کا بدلہ ہوگا جو وہ کرتے رہے تھے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxi{% +بھلا وہ شخص جو صاحبِ ایمان ہو اس کی مثل ہو سکتا ہے جو نافرمان ہو، (نہیں) یہ (دونوں) برابر نہیں ہو سکتے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxii{% +چنانچہ جو لوگ ایمان لائے اور نیک اعمال کرتے رہے تو ان کے لئے دائمی سکونت کے باغات ہیں، (اللہ کی طرف سے ان کی) ضیافت و اِکرام میں اُن (اَعمال) کے بدلے جو وہ کرتے رہے تھے،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxiii{% +اور جو لوگ نافرمان ہوئے سو ان کا ٹھکانا دوزخ ہے۔ وہ جب بھی اس سے نکل بھاگنے کا ارادہ کریں گے تو اسی میں لوٹا دیئے جائیں گے اور ان سے کہا جائے گا کہ اِس آتشِ دوزخ کا عذاب چکھتے رہو جِسے تم جھٹلایا کرتے تھے،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxiv{% +اور ہم ان کو یقیناً (آخرت کے) بڑے عذاب سے پہلے قریب تر (دنیوی) عذاب (کا مزہ) چکھائیں گے تاکہ وہ (کفر سے) باز آجائیں،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxv{% +اور اس شخص سے بڑھ کر ظالم کون ہو سکتا ہے جسے اس کے رب کی آیتوں کے ذریعے نصیحت کی جائے پھر وہ اُن سے منہ پھیر لے، بیشک ہم مُجرموں سے بدلہ لینے والے ہیں،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxvi{% +اور بیشک ہم نے موسٰی (علیہ السلام) کو کتاب (تورات) عطا فرمائی تو آپ ان کی ملاقات کی نسبت شک میں نہ رہیں (وہ ملاقات آپ سے عنقریب شبِ معراج ہونے والی ہے) اور ہم نے اسے بنی اسرائیل کے لئے ہدایت بنایا،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxvii{% +اور ہم نے ان میں سے جب وہ صبر کرتے رہے کچھ امام و پیشوا بنا دیئے جو ہمارے حکم سے ہدایت کرتے رہے اور وہ ہماری آیتوں پر یقین رکھتے تھے،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxviii{% +بیشک آپ کا رب ہی ان لوگوں کے درمیان قیامت کے دن ان (باتوں) کا فیصلہ فرما دے گا جن میں وہ اختلاف کیا کرتے تھے،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxix{% +اور کیا انہیں (اس امر سے) ہدایت نہیں ہوئی کہ ہم نے اِن سے پہلے کتنی ہی امّتوں کو ہلاک کر ڈالا تھا جن کی رہائش گاہوں میں (اب) یہ لوگ چَلتے پِھرتے ہیں۔ بیشک اس میں نشانیاں ہیں، تو کیا وہ سنتے نہیں ہیں،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxx{% +اور کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ ہم پانی کو بنجَر زمین کی طرف بہا لے جاتے ہیں، پھر ہم اس سے کھیت نکالتے ہیں جس سے ان کے چوپائے (بھی) کھاتے ہیں اور وہ خود بھی کھاتے ہیں، تو کیا وہ دیکھتے نہیں ہیں،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxi{% +اور کہتے ہیں: یہ فیصلہ (کا دن) کب ہوگا اگر تم سچے ہو،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxii{% +آپ فرما دیں: فیصلہ کے دن نہ کافروں کو ان کا ایمان فائدہ دے گا اور نہ ہی انہیں مہلت دی جائے گی،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxiii{% +پس آپ اُن سے منہ پھیر لیجئے اور انتظار کیجئے اور وہ لوگ (بھی) انتظار کر رہے ہیں،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxiv{% +\basmalahur اے نبی! آپ اللہ کے تقوٰی پر (حسبِ سابق استقامت سے) قائم رہیں اور کافروں اور منافقوں کا (یہ) کہنا (کہ ہمارے ساتھ مذہبی سمجھوتہ کر لیں ہرگز) نہ مانیں، بیشک اللہ خوب جاننے والا بڑی حکمت والا ہے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxv{% +اور آپ اس (فرمان) کی پیروی جاری رکھیئے جو آپ کے پاس آپ کے رب کی طرف سے وحی کیا جاتا ہے، بیشک اللہ ان کاموں سے خبردار ہے جو تم انجام دیتے ہو،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxvi{% +اور اللہ پر بھروسہ (جاری) رکھئے، اور اللہ ہی کارساز کافی ہے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxvii{% +اللہ نے کسی آدمی کے لئے اس کے پہلو میں دو دل نہیں بنائے، اور اس نے تمہاری بیویوں کو جنہیں تم ظِہار کرتے ہوئے ماں کہہ دیتے ہو تمہاری مائیں نہیں بنایا، اور نہ تمہارے منہ بولے بیٹوں کو تمہارے (حقیقی) بیٹے بنایا، یہ سب تمہارے منہ کی اپنی باتیں ہیں، اور اللہ حق بات فرماتا ہے، اور وہی (سیدھا) راستہ دکھاتا ہے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxviii{% +تم اُن (منہ بولے بیٹوں) کو ان کے باپ (ہی کے نام) سے پکارا کرو، یہی اللہ کے نزدیک زیادہ عدل ہے، پھر اگر تمہیں ان کے باپ معلوم نہ ہوں تو (وہ) دین میں تمہارے بھائی ہیں اور تمہارے دوست ہیں۔ اور اس بات میں تم پر کوئی گناہ نہیں جو تم نے غلطی سے کہی لیکن (اس پر ضرور گناہ ہوگا) جس کا ارادہ تمہارے دلوں نے کیا ہو، اور اللہ بہت بخشنے والا بہت رحم فرمانے والا ہے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxxxix{% +یہ نبیِ (مکرّم) مومنوں کے ساتھ اُن کی جانوں سے زیادہ قریب اور حق دار ہیں اور آپ کی اَزواجِ (مطہّرات) اُن کی مائیں ہیں، اور خونی رشتہ دار اللہ کی کتاب میں (دیگر) مومنین اور مہاجرین کی نسبت (تقسیمِ وراثت میں) ایک دوسرے کے زیادہ حق دار ہیں سوائے اس کے کہ تم اپنے دوستوں پر احسان کرنا چاہو، یہ حکم کتابِ (الٰہی) میں لکھا ہوا ہے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxl{% +اور (اے حبیب! یاد کیجئے) جب ہم نے انبیاء سے اُن (کی تبلیغِ رسالت) کا عہد لیا اور (خصوصاً) آپ سے اور نوح سے اور ابراہیم سے اور موسیٰ سے اور عیسٰی ابن مریم (علیھم السلام) سے اور ہم نے اُن سے نہایت پختہ عہد لیا،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxli{% +تاکہ (اللہ) سچوں سے اُن کے سچ کے بارے میں دریافت فرمائے، اور اس نے کافروں کے لئے دردناک عذاب تیار کر رکھا ہے،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxlii{% +اے ایمان والو! اپنے اوپر اللہ کا احسان یاد کرو جب (کفار کی) فوجیں تم پر آپہنچیں، تو ہم نے ان پر ہوا اور (فرشتوں کے) لشکروں کو بھیجا جنہیں تم نے نہیں دیکھا اور جو کچھ تم کرتے ہو اللہ اسے خوب دیکھنے والا ہے،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxliii{% +جب وہ (کافر) تمہارے اوپر (وادی کی بالائی مشرقی جانب) سے اور تمہارے نیچے (وادی کی زیریں مغربی جانب) سے چڑھ آئے تھے اور جب (ہیبت سے تمہاری) آنکھیں پھر گئی تھیں اور (دہشت سے تمہارے) دل حلقوم تک آپہنچے تھے اور تم (خوف و امید کی کیفیت میں) اللہ کی نسبت مختلف گمان کرنے لگے تھے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxliv{% +اُس مقام پر مومنوں کی آزمائش کی گئی اور انہیں نہایت سخت جھٹکے دئیے گئے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxlv{% +اور جب منافق لوگ اور وہ لوگ جن کے دلوں میں (کمزورئ عقیدہ اور شک و شبہ کی) بیماری تھی، یہ کہنے لگے کہ ہم سے اللہ اور اس کے رسول نے صرف دھوکہ اور فریب کے لئے (فتح کا) وعدہ کیا تھا،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxlvi{% +اور جبکہ اُن میں سے ایک گروہ کہنے لگا: اے اہلِ یثرب! تمہارے (بحفاظت) ٹھہرنے کی کوئی جگہ نہیں رہی، تم واپس (گھروں کو) چلے جاؤ، اور ان میں سے ایک گروہ نبی (اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے یہ کہتے ہوئے (واپس جانے کی) اجازت مانگنے لگا کہ ہمارے گھر کھلے پڑے ہیں، حالانکہ وہ کھلے نہ تھے، وہ (اس بہانے سے) صرف فرار چاہتے تھے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxlvii{% +اور اگر ان پر مدینہ کے اَطراف و اَکناف سے فوجیں داخل کر دی جاتیں پھر اِن (نِفاق کا عقیدہ رکھنے والوں) سے فتنۂ (کفر و شرک) کا سوال کیا جاتا تو وہ اس (مطالبہ) کو بھی پورا کر دیتے، اور تھوڑے سے توقّف کے سوا اس میں تاخیر نہ کرتے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxlviii{% +اور بیشک انہوں نے اس سے پہلے اللہ سے عہد کر رکھا تھا کہ پیٹھ پھیر کر نہ بھاگیں گے، اور اللہ سے کیے ہوئے عہد کی (ضرور) باز پُرس ہوگی،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxlix{% +فرما دیجئے: تمہیں فرار ہرگز کوئی نفع نہ دے گا، اگر تم موت یا قتل سے (ڈر کر) بھاگے ہو تو تم تھوڑی سی مدت کے سوا (زندگانی کا) کوئی فائدہ نہ اٹھا سکو گے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdl{% +فرما دیجئے: کون ایسا شخص ہے جو تمہیں اللہ سے بچا سکتا ہے اگر وہ تمہیں تکلیف دینا چاہے یا تم پر رحمت کا ارادہ فرمائے، اور وہ لوگ اپنے لئے اللہ کے سوا نہ کوئی کارساز پائیں گے اور نہ کوئی مددگار،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdli{% +بیشک اﷲ تم میں سے ان لوگوں کو جانتا ہے جو (رسول سے اور ان کی معیّت میں جہاد سے) روکتے ہیں اور جو اپنے بھائیوں سے کہتے ہیں کہ ہماری طرف آجاؤ، اور یہ لوگ لڑائی میں نہیں آتے مگر بہت ہی کم،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlii{% +تمہارے حق میں بخیل ہو کر (ایسا کرتے ہیں)، پھر جب خوف (کی حالت) پیش آجائے تو آپ دیکھیں گے کہ وہ آپ کی طرف تکتے ہوں گے (اور) ان کی آنکھیں اس شخص کی طرح گھومتی ہوں گی جس پر موت کی غشی طاری ہو رہی ہو، پھر جب خوف جاتا رہے تو تمہیں تیز زبانوں کے ساتھ طعنے دیں گے (آزردہ کریں گے، ان کا حال یہ ہے کہ) مالِ غنیمت پر بڑے حریص ہیں۔ یہ لوگ (حقیقت میں) ایمان ہی نہیں لائے، سو اﷲ نے ان کے اعمال ضبط کر لئے ہیں اور یہ اﷲ پر آسان تھا،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdliii{% +یہ لوگ (ابھی تک یہ) گمان کرتے ہیں کہ کافروں کے لشکر (واپس) نہیں گئے اور اگر وہ لشکر (دوبارہ) آجائیں تو یہ چاہیں گے کہ کاش وہ دیہاتیوں میں جا کر بادیہ نشین ہو جائیں (اور) تمہاری خبریں دریافت کرتے رہیں، اور اگر وہ تمہارے اندر موجود ہوں تو بھی بہت ہی کم لوگوں کے سوا وہ جنگ نہیں کریں گے،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdliv{% +فی الحقیقت تمہارے لئے رسول اﷲ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی ذات) میں نہایت ہی حسین نمونۂ (حیات) ہے ہر اُس شخص کے لئے جو اﷲ (سے ملنے) کی اور یومِ آخرت کی امید رکھتا ہے اور اﷲ کا ذکر کثرت سے کرتا ہے،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlv{% +اور جب اہلِ ایمان نے (کافروں کے) لشکر دیکھے تو بول اٹھے کہ یہ ہے جس کا اﷲ اور اس کے رسول نے ہم سے وعدہ فرمایا تھا اور اﷲ اور اس کے رسول نے سچ فرمایا ہے، سو اس (منظر) سے ان کے ایمان اور اطاعت گزاری میں اضافہ ہی ہوا،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlvi{% +مومنوں میں سے (بہت سے) مَردوں نے وہ بات سچ کر دکھائی جس پر انہوں نے اﷲ سے عہد کیا تھا، پس ان میں سے کوئی (تو شہادت پا کر) اپنی نذر پوری کر چکا ہے اور ان میں سے کوئی (اپنی باری کا) انتظار کر رہا ہے، مگر انہوں نے (اپنے عہد میں) ذرا بھی تبدیلی نہیں کی،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlvii{% +(یہ) اس لئے کہ اﷲ سچے لوگوں کو ان کی سچائی کا بدلہ دے اور منافقوں کو چاہے تو عذاب دے یا ان کی توبہ قبول فرما لے۔ بیشک اﷲ بڑا بخشنے والا بڑا رحم فرمانے والا ہے،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlviii{% +اور اﷲ نے کافروں کو ان کے غصّہ کی جلن کے ساتھ (مدینہ سے نامراد) واپس لوٹا دیا کہ وہ کوئی کامیابی نہ پا سکے، اور اﷲ ایمان والوں کے لئے جنگِ (احزاب) میں کافی ہوگیا، اور اﷲ بڑی قوت والا عزت والا ہے،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlix{% +اور (بنو قُرَیظہ کے) جن اہلِ کتاب نے ان (کافروں) کی مدد کی تھی اﷲ نے انہیں (بھی) ان کے قلعوں سے اتار دیا اور ان کے دلوں میں (اسلام کا) رعب ڈال دیا، تم (ان میں سے) ایک گروہ کو (ان کے جنگی جرائم کی پاداش میں) قتل کرتے ہو اور ایک گروہ کو جنگی قیدی بناتے ہو،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlx{% +اور اس نے تمہیں ان (جنگی دشمنوں) کی زمین کا اور ان کے گھروں کا اور ان کے اموال کا اوراس (مفتوحہ) زمین کا جِس میں تم نے (پہلے) قدم بھی نہ رکھا تھا مالک بنا دیا، اور اﷲ ہر چیز پر بڑا قادر ہے،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxi{% +اے نبیِ (مکرَّم!) اپنی اَزواج سے فرما دیں کہ اگر تم دنیا اور اس کی زینت و آرائش کی خواہش مند ہو تو آؤ میں تمہیں مال و متاع دے دوں اور تمہیں حسنِ سلوک کے ساتھ رخصت کر دوں،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxii{% +اور اگر تم اﷲ اور اس کے رسول اور دارِ آخرت کی طلب گار ہو تو بیشک اﷲ نے تم میں نیکوکار بیبیوں کے لئے بہت بڑا اَجر تیار فرما رکھا ہے،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxiii{% +اے اَزواجِ نبیِ (مکرّم!) تم میں سے کوئی ظاہری معصیت کی مرتکب ہو تو اس کے لئے عذاب دوگنا کر دیا جائے گا، اور یہ اﷲ پر بہت آسان ہے،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxiv{% +اور تم میں سے جو اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی اطاعت گزار رہیں اور نیک اعمال کرتی رہیں تو ہم ان کا ثواب (بھی) انہیں دوگنا دیں گے اور ہم نے اُن کے لئے (جنّت میں) باعزّت رزق تیار کر رکھا ہے،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxv{% +اے اَزواجِ پیغمبر! تم عورتوں میں سے کسی ایک کی بھی مِثل نہیں ہو، اگر تم پرہیزگار رہنا چاہتی ہو تو (مَردوں سے حسبِ ضرورت) بات کرنے میں نرم لہجہ اختیار نہ کرنا کہ جس کے دل میں (نِفاق کی) بیماری ہے (کہیں) وہ لالچ کرنے لگے اور (ہمیشہ) شک اور لچک سے محفوظ بات کرنا،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxvi{% +اور اپنے گھروں میں سکون سے قیام پذیر رہنا اور پرانی جاہلیت کی طرح زیب و زینت کا اظہار مت کرنا، اور نماز قائم رکھنا اور زکوٰۃ دیتے رہنا اور اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی اطاعت گزاری میں رہنا، بس اللہ یہی چاہتا ہے کہ اے (رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے) اہلِ بیت! تم سے ہر قسم کے گناہ کا میل (اور شک و نقص کی گرد تک) دُور کر دے اور تمہیں (کامل) طہارت سے نواز کر بالکل پاک صاف کر دے،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxvii{% +اور تم اللہ کی آیتوں کو اور (رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی) سنت و حکمت کو جن کی تمہارے گھروں میں تلاوت کی جاتی ہے یاد رکھا کرو، بیشک اللہ (اپنے اولیاء کے لئے) صاحبِ لُطف (اور ساری مخلوق کے لئے) خبردار ہے،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxviii{% +بیشک مسلمان مرد اور مسلمان عورتیں، اور مومن مَرد اور مومن عورتیں، اور فرمانبردار مرد اور فرمانبردار عورتیں، اور صدق والے مرد اور صدق والی عورتیں، اور صبر والے مرد اور صبر والی عورتیں، اور عاجزی والے مرد اور عاجزی والی عورتیں، اور صدقہ و خیرات کرنے والے مرد اور صدقہ و خیرات کرنے والی عورتیں اور روزہ دار مرد اور روزہ دار عورتیں، اور اپنی شرم گاہوں کی حفاظت کرنے والے مرد اور حفاظت کرنے والی عورتیں، اور کثرت سے اللہ کا ذکر کرنے والے مرد اور ذکر کرنے والی عورتیں، اللہ نے اِن سب کے لئے بخشِش اور عظیم اجر تیار فرما رکھا ہے،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxix{% +اور نہ کسی مومن مرد کو (یہ) حق حاصل ہے اور نہ کسی مومن عورت کو کہ جب اللہ اور اس کا رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کسی کام کا فیصلہ (یا حکم) فرما دیں تو ان کے لئے اپنے (اس) کام میں (کرنے یا نہ کرنے کا) کوئی اختیار ہو، اور جو شخص اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی نافرمانی کرتا ہے تو وہ یقیناً کھلی گمراہی میں بھٹک گیا،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxx{% +اور (اے حبیب!) یاد کیجئے جب آپ نے اس شخص سے فرمایا جس پر اللہ نے انعام فرمایا تھا اور اس پر آپ نے (بھی) اِنعام فرمایا تھا کہ تُو اپنی بیوی (زینب) کو اپنی زوجیت میں روکے رکھ اور اللہ سے ڈر، اور آپ اپنے دل میں وہ بات٭ پوشیدہ رکھ رہے تھے جِسے اللہ ظاہر فرمانے والا تھا اور آپ (دل میں حیاءً) لوگوں (کی طعنہ زنی) کا خوف رکھتے تھے۔ (اے حبیب! لوگوں کو خاطر میں لانے کی کوئی ضرورت نہ تھی) اور فقط اللہ ہی زیادہ حق دار ہے کہ آپ اس کا خوف رکھیں (اور وہ آپ سے بڑھ کر کس میں ہے؟)، پھر جب (آپ کے متبنٰی) زید نے اسے طلاق دینے کی غرض پوری کرلی، تو ہم نے اس سے آپ کا نکاح کر دیا تاکہ مومنوں پر ان کے منہ بولے بیٹوں کی بیویوں (کے ساتھ نکاح) کے بارے میں کوئی حَرج نہ رہے جبکہ (طلاق دے کر) وہ ان سے بے غَرض ہو گئے ہوں، اور اللہ کا حکم تو پورا کیا جانے والا ہی تھا، ٭: (کہ زینب کی تمہارے ساتھ مصالحت نہ ہو سکے گی اور منشاء ایزدی کے تحت وہ طلاق کے بعد اَزواجِ مطہرات میں داخل ہوں گی۔)\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxi{% +اور نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر اس کام (کی انجام دہی) میں کوئی حرج نہیں ہے جو اللہ نے ان کے لئے فرض فرما دیا ہے، اللہ کا یہی طریقہ و دستور اُن لوگوں میں (بھی رہا) ہے جو پہلے گزر چکے، اور اللہ کا حکم فیصلہ ہے جو پورا ہوچکا،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxii{% +وہ (پہلے) لوگ اللہ کے پیغامات پہنچاتے تھے اور اس کا خوف رکھتے تھے اور اللہ کے سوا کسی سے نہیں ڈرتے تھے، اور اللہ حساب لینے والا کافی ہے،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxiii{% +محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تمہارے مَردوں میں سے کسی کے باپ نہیں ہیں لیکن وہ اللہ کے رسول ہیں اور سب انبیاء کے آخر میں (سلسلۂ نبوت ختم کرنے والے) ہیں، اور اللہ ہر چیز کا خوب علم رکھنے والا ہے،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxiv{% +اے ایمان والو! تم اللہ کا کثرت سے ذکر کیا کرو،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxv{% +اور صبح و شام اس کی تسبیح کیا کرو،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxvi{% +وہی ہے جو تم پر درود بھیجتا ہے اور اس کے فرشتے بھی، تاکہ تمہیں اندھیروں سے نکال کر نور کی طرف لے جائے اور وہ مومنوں پر بڑی مہربانی فرمانے والا ہے،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxvii{% +جس دن وہ (مومِن) اس سے ملاقات کریں گے تو ان (کی ملاقات) کا تحفہ سلام ہوگا، اور اس نے ان کے لئے بڑی عظمت والا اجر تیار کر رکھا ہے،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxviii{% +اے نبیِ (مکرّم!) بیشک ہم نے آپ کو (حق اور خَلق کا) مشاہدہ کرنے والا اور (حُسنِ آخرت کی) خوشخبری دینے والا اور (عذابِ آخرت کا) ڈر سنانے والا بنا کر بھیجا ہے،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxix{% +اور اس کے اِذن سے اللہ کی طرف دعوت دینے والا اور منوّر کرنے والا آفتاب (بنا کر بھیجا ہے)،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxx{% +اور اہلِ ایمان کو اس بات کی بشارت دے دیں کہ ان کے لئے اللہ کا بڑا فضل ہے (کہ وہ اس خاتم الانبیاء کی نسبتِ غلامی میں ہیں)،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxi{% +اور آپ کافروں اور منافقوں کا (یہ) کہنا (کہ ہمارے ساتھ مذہبی سمجھوتہ کر لیں ہرگز) نہ مانیں اور اُن کی ایذاء رسانی سے درگزر فرمائیں، اور اﷲ پر بھروسہ (جاری) رکھیں، اور اﷲ ہی (حق و باطل کی معرکہ آرائی میں) کافی کارساز ہے،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxii{% +اے ایمان والو! جب تم مومن عورتوں سے نکاح کرو پھر تم انہیں طلاق دے دو قبل اس کے کہ تم انہیں مَس کرو (یعنی خلوتِ صحیحہ کرو) تو تمہارے لئے ان پر کوئی عدّت (واجب) نہیں ہے کہ تم اسے شمار کرنے لگو، پس انہیں کچھ مال و متاع دو اور انہیں اچھی طرح حُسنِ سلوک کے ساتھ رخصت کرو،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxiii{% +اے نبی! بیشک ہم نے آپ کے لئے آپ کی وہ بیویاں حلال فرما دی ہیں جن کا مہَر آپ نے ادا فرما دیا ہے اور جو (احکامِ الٰہی کے مطابق) آپ کی مملوک ہیں، جو اللہ نے آپ کو مالِ غنیمت میں عطا فرمائی ہیں، اور آپ کے چچا کی بیٹیاں، اور آپ کی پھوپھیوں کی بیٹیاں، اور آپ کے ماموں کی بیٹیاں، اور آپ کی خالاؤں کی بیٹیاں، جنہوں نے آپ کے ساتھ ہجرت کی ہے اور کوئی بھی مؤمنہ عورت بشرطیکہ وہ اپنے آپ کو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے نکاح) کے لئے دے دے اور نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بھی) اسے اپنے نکاح میں لینے کا ارادہ فرمائیں (تو یہ سب آپ کے لئے حلال ہیں)، (یہ حکم) صرف آپ کے لئے خاص ہے (امّت کے) مومنوں کے لئے نہیں، واقعی ہمیں معلوم ہے جو کچھ ہم نے اُن (مسلمانوں) پر اُن کی بیویوں اور ان کی مملوکہ باندیوں کے بارے میں فرض کیا ہے، (مگر آپ کے حق میں تعدّدِ ازواج کی حِلّت کا خصوصی حکم اِس لئے ہے) تاکہ آپ پر (امتّ میں تعلیم و تربیتِ نسواں کے وسیع انتظام میں) کوئی تنگی نہ رہے، اور اللہ بڑا بخشنے والا بڑا رحم فرمانے والا ہے،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxiv{% +(اے حبیب! آپ کو اختیار ہے) ان میں سے جِس (زوجہ) کو چاہیں (باری میں) مؤخّر رکھیں اور جسے چاہیں اپنے پاس (پہلے) جگہ دیں، اور جن سے آپ نے (عارضی) کنارہ کشی اختیار فرما رکھی تھی آپ انہیں (اپنی قربت کے لئے) طلب فرما لیں تو آپ پر کچھ مضائقہ نہیں، یہ اس کے قریب تر ہے کہ ان کی آنکھیں (آپ کے دیدار سے) ٹھنڈی ہوں گی اور وہ غمگین نہیں رہیں گی اور وہ سب اس سے راضی رہیں گی جو کچھ آپ نے انہیں عطا فرما دیا ہے، اور اللہ جانتا ہے جو کچھ تمہارے دلوں میں ہے، اور اللہ خوب جاننے والا بڑا حِلم والا ہے،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxv{% +اس کے بعد (کہ انہوں نے دنیوی منفعتوں پر آپ کی رضا و خدمت کو ترجیح دے دی ہے) آپ کے لئے بھی اور عورتیں (نکاح میں لینا) حلال نہیں (تاکہ یہی اَزواج اپنے شرف میں ممتاز رہیں) اور یہ بھی جائز نہیں کہ (بعض کی طلاق کی صورت میں اس عدد کو ہمارا حکم سمجھ کر برقرار رکھنے کے لئے) آپ ان کے بدلے دیگر اَزواج (عقد میں) لے لیں اگرچہ آپ کو ان کا حُسنِ (سیرت و اخلاق اور اشاعتِ دین کا سلیقہ) کتنا ہی عمدہ لگے مگر جو کنیز (ہمارے حکم سے) آپ کی مِلک میں ہو (جائز ہے)، اور اللہ ہر چیز پر نگہبان ہے،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxvi{% +اے ایمان والو! نبیِ (مکرّم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے گھروں میں داخل نہ ہوا کرو سوائے اس کے کہ تمہیں کھانے کے لئے اجازت دی جائے (پھر وقت سے پہلے پہنچ کر) کھانا پکنے کا انتظار کرنے والے نہ بنا کرو، ہاں جب تم بلائے جاؤ تو (اس وقت) اندر آیا کرو پھر جب کھانا کھا چکو تو (وہاں سے اُٹھ کر) فوراً منتشر ہوجایا کرو اور وہاں باتوں میں دل لگا کر بیٹھے رہنے والے نہ بنو۔ یقیناً تمہارا ایسے (دیر تک بیٹھے) رہنا نبیِ (اکرم) کو تکلیف دیتا ہے اور وہ تم سے (اُٹھ جانے کا کہتے ہوئے) شرماتے ہیں اور اللہ حق (بات کہنے) سے نہیں شرماتا، اور جب تم اُن (اَزواجِ مطّہرات) سے کوئی سامان مانگو تو اُن سے پسِ پردہ پوچھا کرو، یہ (ادب) تمہارے دلوں کے لئے اور ان کے دلوں کے لئے بڑی طہارت کا سبب ہے، اور تمہارے لئے (ہرگز جائز) نہیں کہ تم رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو تکلیف پہنچاؤ اور نہ یہ (جائز) ہے کہ تم اُن کے بعد ابَد تک اُن کی اَزواجِ (مطّہرات) سے نکاح کرو، بیشک یہ اللہ کے نزدیک بہت بڑا (گناہ) ہے،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxvii{% +خواہ تم کسی چیز کو ظاہر کرو یا اسے چھپاؤ بیشک اللہ ہر چیز کو خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxviii{% +ان پر (پردہ نہ کرنے میں) کوئی گناہ نہیں اپنے (حقیقی) آباء سے، اور نہ اپنے بیٹوں سے اور نہ اپنے بھائیوں سے، اور نہ اپنے بھتیجوں سے اور نہ اپنے بھانجوں سے اور نہ اپنی (مسلِم) عورتوں اور نہ اپنی مملوک باندیوں سے، تم اللہ کا تقوٰی (برقرار) رکھو، بیشک اللہ ہر چیز پر گواہ و نگہبان ہے،\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdlxxxix{% +بیشک اللہ اور ا س کے (سب) فرشتے نبیِ (مکرمّ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر درود بھیجتے رہتے ہیں، اے ایمان والو! تم (بھی) اُن پر درود بھیجا کرو اور خوب سلام بھیجا کرو،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxc{% +بیشک جو لوگ اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو اذیت دیتے ہیں اللہ ان پر دنیا اور آخرت میں لعنت بھیجتا ہے اور اُس نے ان کے لئے ذِلّت انگیز عذاب تیار کر رکھا ہے،\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxci{% +اور جو لوگ مومِن مَردوں اور مومِن عورتوں کو اذیتّ دیتے ہیں بغیر اِس کے کہ انہوں نے کچھ (خطا) کی ہو تو بیشک انہوں نے بہتان اور کھلے گناہ کا بوجھ (اپنے سَر) لے لیا،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxcii{% +اے نبی! اپنی بیویوں اور اپنی صاحبزادیوں اور مسلمانوں کی عورتوں سے فرما دیں کہ (باہر نکلتے وقت) اپنی چادریں اپنے اوپر اوڑھ لیا کریں، یہ اس بات کے قریب تر ہے کہ وہ پہچان لی جائیں (کہ یہ پاک دامن آزاد عورتیں ہیں) پھر انہیں (آوارہ باندیاں سمجھ کر غلطی سے) ایذاء نہ دی جائے، اور اللہ بڑا بخشنے والا بڑا رحم فرمانے والا ہے،\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxciii{% +اگر منافق لوگ اور وہ لوگ جن کے دلوں میں (رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے بُغض اور گستاخی کی) بیماری ہے، اور (اسی طرح) مدینہ میں جھوٹی افواہیں پھیلانے والے لوگ (رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو ایذاء رسانی سے) باز نہ آئے تو ہم آپ کو ان پر ضرور مسلّط کر دیں گے پھر وہ مدینہ میں آپ کے پڑوس میں نہ ٹھہر سکیں گے مگر تھوڑے (دن)،\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxciv{% +(یہ) لعنت کئے ہوئے لوگ جہاں کہیں پائے جائیں، پکڑ لئے جائیں اور چُن چُن کر بری طرح قتل کر دیئے جائیں،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxcv{% +اللہ کی (یہی) سنّت اُن لوگوں میں (بھی جاری رہی) ہے جو پہلے گزر چکے ہیں، اور آپ اللہ کے دستور میں ہرگز کوئی تبدیلی نہ پائیں گے،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxcvi{% +لوگ آپ سے قیامت کے (وقت کے) بارے میں دریافت کرتے ہیں۔ فرما دیجئے: اس کا علم تو اللہ ہی کے پاس ہے، اور آپ کو کس نے آگاہ کیا شاید قیامت قریب ہی آچکی ہو،\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxcvii{% +بیشک اللہ نے کافروں پر لعنت فرمائی ہے اور اُن کے لِئے (دوزخ کی) بھڑکتی آگ تیار کر رکھی ہے،\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxcviii{% +جِس میں وہ ہمیشہ ہمیشہ رہنے والے ہیں۔ نہ وہ کوئی حمایتی پائیں گے اور نہ مددگار،\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdxcix{% +جِس دن ان کے مُنہ آتشِ دوزخ میں (بار بار) الٹائے جائیں گے (تو) وہ کہیں گے: اے کاش! ہم نے اللہ کی اطاعت کی ہوتی اور ہم نے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی اطاعت کی ہوتی،\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdc{% +اور وہ کہیں گے: اے ہمارے رب! بیشک ہم نے اپنے سرداروں اور اپنے بڑوں کا کہا مانا تھا تو انہوں نے ہمیں (سیدھی) راہ سے بہکا دیا،\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdci{% +اے ہمارے رب! انہیں دوگنا عذاب دے اور اُن پر بہت بڑی لعنت کر،\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcii{% +اے ایمان والو! تم اُن لوگوں کی طرح نہ ہوجانا جنہوں نے موسٰی (علیہ السلام) کو (گستاخانہ کلمات کے ذریعے) اذیت پہنچائی، پس اللہ نے انہیں اُن باتوں سے بے عیب ثابت کردیا جو وہ کہتے تھے، اور وہ (موسٰی علیہ السلام) اللہ کے ہاں بڑی قدر و منزلت والے تھے،\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdciii{% +اے ایمان والو! اللہ سے ڈرا کرو اور صحیح اور سیدھی بات کہا کرو،\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdciv{% +وہ تمہارے لئے تمہارے (سارے) اعمال درست فرما دے گا اور تمہارے گناہ تمہارے لئے بخش دے گا، اور جو شخص اللہ اور اس کے رسول کی فرمانبرداری کرتا ہے تو بیشک وہ بڑی کامیابی سے سرفراز ہوا،\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcv{% +بیشک ہم نے (اِطاعت کی) امانت آسمانوں اور زمین اور پہاڑوں پر پیش کی تو انہوں نے اس (بوجھ) کے اٹھانے سے انکار کر دیا اور اس سے ڈر گئے اور انسان نے اسے اٹھا لیا، بیشک وہ (اپنی جان پر) بڑی زیادتی کرنے والا (ادائیگئ امانت میں کوتاہی کے انجام سے) بڑا بے خبر و نادان ہے،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcvi{% +(یہ) اس لئے کہ اللہ منافق مَردوں اورمنافق عورتوں اور مشرِک مَردوں اور مشرِک عورتوں کو عذاب دے اور اللہ مومِن مَردوں اور مومِن عورتوں کی توبہ قبول فرمائے، اور اللہ بڑا بخشنے والا بڑا رحم فرمانے والا ہے،\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcvii{% +\basmalahur تمام تعریفیں اﷲ ہی کے لئے ہیں، جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے (سب) اسی کا ہے اور آخرت میں بھی تعریف اسی کے لئے ہے، اور وہ بڑی حکمت والا، خبردار ہے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcviii{% +وہ اُن (سب) چیزوں کو جانتا ہے جو زمین میں داخل ہوتی ہیں اور جو اس میں سے باہر نکلتی ہیں اور جو آسمان سے اترتی ہیں اور جو اس میں چڑھتی ہیں، اور وہ بہت رحم فرمانے والا بڑا بخشنے والا ہے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcix{% +اور کافر لوگ کہتے ہیں کہ ہم پر قیامت نہیں آئے گی، آپ فرما دیں: کیوں نہیں؟ میرے عالم الغیب رب کی قسم! وہ تم پر ضرور آئے گی، اس سے نہ آسمانوں میں ذرّہ بھر کوئی چیز غائب ہو سکتی ہے اور نہ زمین میں اور نہ اس سے کوئی چھوٹی (چیز ہے) اور نہ بڑی مگر روشن کتاب (یعنی لوحِ محفوظ) میں (لکھی ہوئی) ہے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcx{% +تاکہ اﷲ ان لوگوں کو پورا بدلہ عطا فرمائے جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے۔ یہی وہ لوگ ہیں جن کے لئے بخشِش اور بزرگی والا (اخروی) رِزق ہے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxi{% +اور جنہوں نے ہماری آیتوں میں (مخالفانہ) کوشش کی (ہمیں) عاجز کرنے کے زعم میں انہی لوگوں کے لئے سخت دردناک عذاب کی سزا ہے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxii{% +اور ایسے لوگ جنہیں علم دیا گیا ہے وہ جانتے ہیں کہ جو (کتاب) آپ کے رب کی طرف سے آپ کی جانب اتاری گئی ہے وہی حق ہے اور وہ (کتاب) عزت والے، سب خوبیوں والے (رب) کی راہ کی طرف ہدایت کرتی ہے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxiii{% +اور کافر لوگ (تعجب و استہزاء کی نیت سے) کہتے ہیں کہ کیا ہم تمہیں ایسے شخص کا بتائیں جو تمہیں یہ خبر دیتا ہے کہ جب تم (مَر کر) بالکل ریزہ ریزہ ہوجاؤ گے تو یقیناً تمہیں (ایک) نئی پیدائش ملے گی،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxiv{% +(یا تو) وہ اﷲ پر جھوٹا بہتان باندھتا ہے یا اسے جنون ہے، (ایسا کچھ بھی نہیں) بلکہ جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں رکھتے وہ عذاب اور پرلے درجہ کی گمراہی میں (مبتلا) ہیں،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxv{% +سو کیا انہوں نے اُن (نشانیوں) کو نہیں دیکھا جو آسمان اور زمین سے اُن کے آگے اور اُن کے پیچھے (انہیں گھیرے ہوئے) ہیں۔ اگر ہم چاہیں تو انہیں زمین میں دھنسا دیں یا اُن پر آسمان سے کچھ ٹکڑے گرا دیں، بیشک اس میں ہر اس بندے کے لئے نشانی ہے جو اﷲ کی طرف رجوع کرنے والا ہے،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxvi{% +اور بیشک ہم نے داؤد (علیہ السلام) کو اپنی بارگاہ سے بڑا فضل عطا فرمایا، (اور حکم فرمایا:) اے پہاڑو! تم اِن کے ساتھ مل کر خوش اِلحانی سے (تسبیح) پڑھا کرو، اور پرندوں کو بھی (مسخّر کر کے یہی حکم دیا)، اور ہم نے اُن کے لئے لوہا نرم کر دیا،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxvii{% +(اور ارشاد فرمایا) کہ کشادہ زرہیں بناؤ اور (ان کے) حلقے جوڑنے میں اندازے کو ملحوظ رکھو اور (اے آلِ داوؤد!) تم لوگ نیک عمل کرتے رہو، میں اُن (کاموں) کو جو تم کرتے ہو خوب دیکھنے والا ہوں،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxviii{% +اور سلیمان (علیہ السلام) کے لئے (ہم نے) ہوا کو (مسخّر کر دیا) جس کی صبح کی مسافت ایک مہینہ کی (راہ) تھی اور اس کی شام کی مسافت (بھی) ایک ماہ کی راہ ہوتی، اور ہم نے اُن کے لئے پگھلے ہوئے تانبے کا چشمہ بہا دیا، اور کچھ جنّات (ان کے تابع کردیئے) تھے جو اُن کے رب کے حکم سے اُن کے سامنے کام کرتے تھے، اور (فرما دیا تھا کہ) ان میں سے جو کوئی ہمارے حکم سے پھرے گا ہم اسے دوزخ کی بھڑکتی آگ کا عذاب چکھائیں گے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxix{% +وہ (جنّات) ان کے لئے جو وہ چاہتے تھے بنا دیتے تھے۔ اُن میں بلند و بالا قلعے اور مجسّمے اور بڑے بڑے لگن تھے جو تالاب اور لنگر انداز دیگوں کی مانند تھے۔ اے آلِ داؤد! (اﷲ کا) شکر بجا لاتے رہو، اور میرے بندوں میں شکرگزار کم ہی ہوئے ہیں،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxx{% +پھر جب ہم نے سلیمان (علیہ السلام) پر موت کا حکم صادر فرما دیا تو اُن (جنّات) کو ان کی موت پر کسی نے آگاہی نہ کی سوائے زمین کی دیمک کے جو اُن کے عصا کو کھاتی رہی، پھر جب آپ کا جسم زمین پر آگیا تو جنّات پر ظاہر ہوگیا کہ اگر وہ غیب جانتے ہوتے تو اس ذلّت انگیز عذاب میں نہ پڑے رہتے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxi{% +درحقیقت (قومِ) سبا کے لئے ان کے وطن ہی میں نشانی موجود تھی۔ (وہ) دو باغ تھے، دائیں طرف اور بائیں طرف۔ (اُن سے ارشاد ہوا:) تم اپنے رب کے رزق سے کھایا کرو اور اس کا شکر بجا لایا کرو۔ (تمہارا) شہر (کتنا) پاکیزہ ہے اور رب بڑا بخشنے والا ہے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxii{% +پھر انہوں نے (طاعت سے) مُنہ پھیر لیا تو ہم نے ان پر زور دار سیلاب بھیج دیا اور ہم نے اُن کے دونوں باغوں کو دو (ایسے) باغوں سے بدل دیا جن میں بدمزہ پھل اور کچھ جھاؤ اور کچھ تھوڑے سے بیری کے درخت رہ گئے تھے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxiii{% +یہ ہم نے انہیں ان کے کفر و ناشکری کا بدلہ دیا، اور ہم بڑے ناشکرگزار کے سوا (کسی کو ایسی) سزا نہیں دیتے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxiv{% +اور ہم نے ان باشندوں کے اور ان بستیوں کے درمیان جن میں ہم نے برکت دے رکھی تھی، (یمن سے شام تک) نمایاں (اور) متصل بستیاں آباد کر دی تھیں، اور ہم نے ان میں آمد و رفت (کے دوران آرام کرنے) کی منزلیں مقرر کر رکھی تھیں کہ تم لوگ ان میں راتوں کو (بھی) اور دنوں کو (بھی) بے خوف ہو کر چلتے پھرتے رہو،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxv{% +تو وہ کہنے لگے: اے ہمارے رب! ہماری منازلِ سفر کے درمیان فاصلے پیدا کر دے، اور انہوں نے اپنی جانوں پر ظلم کیا تو ہم نے انہیں (عبرت کے) فسانے بنا دیا اور ہم نے انہیں ٹکڑے ٹکڑے کر کے منتشر کر دیا۔ بیشک اس میں بہت صابر اور نہایت شکر گزار شخص کے لئے نشانیاں ہیں،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxvi{% +بیشک ابلیس نے ان کے بارے میں اپنا خیال سچ کر دکھایا تو ان لوگوں نے اس کی پیروی کی بجز ایک گروہ کے جو (صحیح) مومنین کا تھا،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxvii{% +اور شیطان کا ان پر کچھ زور نہ تھا مگر یہ اس لئے (ہوا) کہ ہم ان لوگوں کو جو آخرت پر ایمان رکھتے ہیں ان لوگوں سے ممتاز کر دیں جو اس کے بارے میں شک میں ہیں، اور آپ کا رب ہر چیز پر نگہبان ہے،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxviii{% +فرما دیجئے: تم انہیں بلا لو جنہیں تم اللہ کے سوا (معبود) سمجھتے ہو، وہ آسمانوں میں ذرّہ بھر کے مالک نہیں ہیں اور نہ زمین میں، اور نہ ان کی دونوں (زمین و آسمان) میں کوئی شراکت ہے اور نہ ان میں سے کوئی اللہ کا مددگار ہے،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxix{% +اور اس کی بارگاہ میں شفاعت نفع نہ دے گی سوائے جس کے حق میں اس نے اِذن دیا ہوگا، یہاں تک کہ جب ان کے دلوں سے گھبراہٹ دور کر دی جائے گی تو وہ (سوالاً) کہیں گے کہ تمہارے رب نے کیا فرمایا؟ وہ (جواباً) کہیں گے: 'حق فرمایا' (یعنی اذن دے دیا)، وہی نہایت بلند، بہت بڑا ہے،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxx{% +آپ فرمائیے: تمہیں آسمانوں اور زمین سے روزی کون دیتا ہے، آپ (خود ہی) فرما دیجئے کہ اللہ (دیتا ہے)، اور بیشک ہم یا تم ضرور ہدایت پر ہیں یا کھلی گمراہی میں،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxi{% +فرما دیجئے: تم سے اس جرم کی باز پرس نہ ہوگی جو (تمہارے گمان میں) ہم سے سرزد ہوا اور نہ ہم سے اس کا پوچھا جائے گا جو تم کرتے ہو،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxii{% +فرما دیجئے: ہم سب کو ہمارا رب (روزِ قیامت) جمع فرمائے گا پھر ہمارے درمیان حق کے ساتھ فیصلہ فرمائے گا، اور وہ خوب فیصلہ فرمانے والا خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxiii{% +فرما دیجئے: مجھے وہ شریک دکھاؤ جنہیں تم نے اللہ کے ساتھ ملا رکھا ہے، ہرگز (کوئی شریک) نہیں ہے! بلکہ وہی اللہ بڑی عزت والا، بڑی حکمت والا ہے،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxiv{% +اور (اے حبیبِ مکرّم!) ہم نے آپ کو نہیں بھیجا مگر اس طرح کہ (آپ) پوری انسانیت کے لئے خوشخبری سنانے والے اور ڈر سنانے والے ہیں لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxv{% +اور وہ کہتے ہیں کہ یہ وعدۂ (آخرت) کب پورا ہوگا اگر تم سچے ہو،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxvi{% +فرما دیجئے: تمہارے لئے وعدہ کا دن مقرر ہے نہ تم اس سے ایک گھڑی پیچھے رہو گے اور نہ آگے بڑھ سکو گے،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxvii{% +اور کافر لوگ کہتے ہیں کہ ہم اس قرآن پر ہرگز ایمان نہیں لائیں گے اور نہ اس (وحی) پر جو اس سے پہلے اتر چکی، اور اگر آپ دیکھیں جب ظالم لوگ اپنے رب کے حضور کھڑے کئے جائیں گے (تو کیا منظر ہوگا) کہ ان میں سے ہر ایک (اپنی) بات پھیر کر دوسرے پر ڈال رہا ہوگا، کمزور لوگ متکبّروں سے کہیں گے: اگر تم نہ ہوتے تو ہم ضرور ایمان لے آتے،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxviii{% +متکبرّ لوگ کمزوروں سے کہیں گے: کیا ہم نے تمہیں ہدایت سے روکا اس کے بعد کہ وہ تمہارے پاس آچکی تھی، بلکہ تم خود ہی مُجرم تھے،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxxxix{% +پھر کمزور لوگ متکبرّوں سے کہیں گے: بلکہ (تمہارے) رات دن کے مَکر ہی نے (ہمیں روکا تھا) جب تم ہمیں حکم دیتے تھے کہ ہم اللہ سے کفر کریں اور ہم اس کے لئے شریک ٹھہرائیں، اور وہ (ایک دوسرے سے) ندامت چھپائیں گے جب وہ عذاب دیکھ لیں گے اور ہم کافروں کی گردنوں میں طوق ڈال دیں گے، اور انہیں اُن کے کئے کا ہی بدلہ دیا جائے گا،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxl{% +اور ہم نے کسی بستی میں کوئی ڈر سنانے والا نہیں بھیجا مگر یہ کہ وہاں کے خوشحال لوگوں نے (ہمیشہ یہی) کہا کہ تم جو (ہدایت) دے کر بھیجے گئے ہو ہم اس کے مُنکِر ہیں،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxli{% +اور انہوں نے کہا کہ ہم مال و اولاد میں بہت زیادہ ہیں اور ہم پر عذاب نہیں کیا جائے گا،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxlii{% +فرما دیجئے: میرا رب جس کے لئے چاہتا ہے رِزق کشادہ فرما دیتا ہے اور (جس کے لئے چاہتا ہے) تنگ کر دیتا ہے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxliii{% +اور نہ تمہارے مال اس قابل ہیں اور نہ تمہاری اولاد کہ تمہیں ہمارے حضور قرب اور نزدیکی دلا سکیں مگر جو ایمان لایا اور اس نے نیک عمل کئے، پس ایسے ہی لوگوں کے لئے دوگنا اجر ہے ان کے عمل کے بدلے میں اور وہ (جنت کے) بالاخانوں میں امن و امان سے ہوں گے،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxliv{% +اور جو لوگ ہماری آیتوں میں (مخالفانہ) کوشش کرتے ہیں (ہمیں) عاجز کرنے کے گمان میں، وہی لوگ عذاب میں حاضر کئے جائیں گے،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxlv{% +فرما دیجئے: بیشک میرا رب اپنے بندوں میں سے جس کے لئے چاہتا ہے رِزق کشادہ فرما دیتا ہے اور جس کے لئے (چاہتا ہے) تنگ کر دیتا ہے، اور تم (اﷲ کی راہ میں) جو کچھ بھی خرچ کرو گے تو وہ اس کے بدلہ میں اور دے گا اور وہ سب سے بہتر رِزق دینے والا ہے،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxlvi{% +اور جس دن وہ سب کو ایک ساتھ جمع کرے گا پھر فرشتوں سے ارشاد فرمائے گا: کیا یہی لوگ ہیں جو تمہاری عبادت کیا کرتے تھے،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxlvii{% +وہ عرض کریں گے: تو پاک ہے تو ہی ہمارا دوست ہے نہ کہ یہ لوگ، بلکہ یہ لوگ جنات کی پوجا کیا کرتے تھے، ان میں سے اکثر اُنہی پر ایمان رکھنے والے ہیں،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxlviii{% +پس آج کے دن تم میں سے کوئی نہ ایک دوسرے کے نفع کا مالک ہے اور نہ نقصان کا، اور ہم ظالموں سے کہیں گے: دوزخ کے عذاب کا مزہ چکھو جسے تم جھٹلایا کرتے تھے،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxlix{% +اور جب اُن پر ہماری روشن آیتیں پڑھ کر سنائی جاتی ہیں تو وہ کہتے ہیں: یہ (رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تو ایک ایسا شخص ہے جو تمہیں صرف اُن (بتوں) سے روکنا چاہتا ہے جن کی تمہارے باپ دادا پوجا کیا کرتے تھے، اور یہ (بھی) کہتے ہیں کہ یہ (قرآن) محض من گھڑت بہتان ہے، اور کافر لوگ اس حق (یعنی قرآن) سے متعلق جبکہ وہ اِن کے پاس آچکا ہے، یہ بھی کہتے ہیں کہ یہ تو محض کھلا جادو ہے،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcl{% +اور ہم نے ان (اہلِ مکہّ) کو نہ آسمانی کتابیں عطا کی تھیں جنہیں یہ لوگ پڑھتے ہوں اور نہ ہی آپ سے پہلے ان کی طرف کوئی ڈر سنانے والا بھیجا تھا،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcli{% +اور اِن سے پہلے لوگوں نے بھی (حق کو) جھٹلایا تھا اور یہ اس کے دسویں حصّے کو بھی نہیں پہنچے جو کچھ ہم نے اُن (پہلے گزرے ہوؤں) کو دیا تھا پھر انہوں نے (بھی) میرے رسولوں کو جھٹلایا، سو میرا انکار کیسا (عبرت ناک ثابت) ہوا،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclii{% +فرما دیجئے: میں تمہیں بس ایک ہی (بات کی) نصیحت کرتا ہوں کہ تم اﷲ کے لئے (روحانی بیداری اور انتباہ کے حال میں) قیام کرو، دو دو اور ایک ایک، پھر تفکّر کرو (یعنی حقیقت کا معاینہ اور مراقبہ کرو تو تمہیں مشاہدہ ہو جائے گا) کہ تمہیں شرفِ صحبت سے نوازنے والے (رسولِ مکرّم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہرگز جنون زدہ نہیں ہیں وہ تو سخت عذاب (کے آنے) سے پہلے تمہیں (بروقت) ڈر سنانے والے ہیں (تاکہ تم غفلت سے جاگ اٹھو)،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcliii{% +فرما دیجئے: میں نے (اس اِحسان کا) جو صلہ تم سے مانگا ہو وہ بھی تم ہی کو دے دیا، میرا اجر صرف اﷲ ہی کے ذمّہ ہے، اور وہ ہر چیز پر نگہبان ہے،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcliv{% +فرما دیجئے: میرا رب (انبیاء کی طرف) حق کا القاء فرماتا ہے (وہ) سب غیبوں کو خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclv{% +فرما دیجئے: حق آگیا ہے اور باطل نہ (کچھ) پہلی بار پیدا کر سکتا ہے اور نہ دوبارہ پلٹا سکتا ہے،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclvi{% +فرما دیجئے: اگر میں بہک جاؤں تو میرے بہکنے کا گناہ (یا نقصان) میری اپنی ہی ذات پر ہے، اور اگر میں نے ہدایت پا لی ہے تو اس وجہ سے (پائی ہے) کہ میرا رب میری طرف وحی بھیجتا ہے۔ بیشک وہ سننے والا ہے قریب ہے،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclvii{% +اور اگر آپ (ان کا حال) دیکھیں جب یہ لوگ بڑے مضطرب ہوں گے، پھر بچ نہ سکیں گے اور نزدیکی جگہ سے ہی پکڑ لئے جائیں گے،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclviii{% +اور کہیں گے: ہم اس پر ایمان لے آئے ہیں، مگر اب وہ (ایمان کو اتنی) دُور کی جگہ سے کہاں پا سکتے ہیں،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclix{% +حالانکہ وہ اس سے پہلے کفر کر چکے، اور وہ بِن دیکھے دور کی جگہ سے باطل گمان کے تیر پھینکتے رہے ہیں،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclx{% +اور ان کے اور ان کی خواہشات کے درمیان رکاوٹ ڈال دی گئی جیسا کہ پہلے اُن کے مثل گروہوں کے ساتھ کیا گیا تھا۔ بیشک وہ دھوکہ میں ڈالنے والے شک میں مبتلا تھے،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxi{% +\basmalahur تمام تعریفیں اﷲ ہی کے لئے ہیں جو آسمانوں اور زمین (کی تمام وسعتوں) کا پیدا فرمانے والا ہے، فرشتوں کو جو دو دو اور تین تین اور چار چار پَروں والے ہیں، قاصد بنانے والا ہے، اور تخلیق میں جس قدر چاہتا ہے اضافہ (اور توسیع) فرماتا رہتا ہے، بیشک اﷲ ہر چیز پر بڑا قادر ہے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxii{% +اﷲ انسانوں کے لئے (اپنے خزانۂ) رحمت سے جو کچھ کھول دے تو اسے کوئی روکنے والا نہیں ہے، اور جو روک لے تو اس کے بعد کوئی اسے چھوڑنے والا نہیں، اور وہی غالب ہے بڑی حکمت والا ہے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxiii{% +اے لوگو! اپنے اوپر اﷲ کے انعام کو یاد کرو، کیا اﷲ کے سوا کوئی اور خالق ہے جو تمہیں آسمان اور زمین سے روزی دے، اس کے سوا کوئی معبود نہیں، پس تم کہاں بہکے پھرتے ہو،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxiv{% +اور اگر وہ آپ کو جھٹلائیں تو آپ سے پہلے کتنے ہی رسول جھٹلائے گئے، اور تمام کام اﷲ ہی کی طرف لوٹائے جائیں گے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxv{% +اے لوگو! بیشک اﷲ کا وعدہ سچا ہے سو دنیا کی زندگی تمہیں ہرگز فریب نہ دے دے، اور نہ وہ دغا باز شیطان تمہیں اﷲ (کے نام) سے دھوکہ دے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxvi{% +بیشک شیطان تمہارا دشمن ہے سو تم بھی (اس کی مخالفت کی شکل میں) اسے دشمن ہی بنائے رکھو، وہ تو اپنے گروہ کو صرف اِس لئے بلاتا ہے کہ وہ دوزخیوں میں شامل ہو جائیں،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxvii{% +کافر لوگوں کے لئے سخت عذاب ہے، اور جو لوگ ایمان لائے اور نیک اعمال کرتے رہے ان کے لئے مغفرت اور بہت بڑا ثواب ہے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxviii{% +بھلا جس شخص کے لئے اس کا برا عمل آراستہ کر دیا گیا ہو اور وہ اسے (حقیقتاً) اچھا سمجھنے لگے (کیا وہ مومنِ صالح جیسا ہو سکتا ہے)، سو بیشک اﷲ جسے چاہتا ہے گمراہ ٹھہرا دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے ہدایت فرماتا ہے، سو (اے جانِ جہاں!) ان پر حسرت اور فرطِ غم میں آپ کی جان نہ جاتی رہے، بیشک وہ جو کچھ سرانجام دیتے ہیں اﷲ اسے خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxix{% +اور اﷲ ہی ہے جو ہوائیں بھیجتا ہے تو وہ بادل کو ابھار کر اکٹھا کرتی ہیں پھر ہم اس (بادل) کو خشک اور بنجر بستی کی طرف سیرابی کے لئے لے جاتے ہیں، پھر ہم اس کے ذریعے اس زمین کو اس کی مُردنی کے بعد زندگی عطا کرتے ہیں، اسی طرح (مُردوں کا) جی اٹھنا ہوگا،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxx{% +جو شخص عزت چاہتا ہے تو اﷲ ہی کے لئے ساری عزت ہے، پاکیزہ کلمات اسی کی طرف چڑھتے ہیں اور وہی نیک عمل(کے مدارج) کو بلند فرماتا ہے، اور جو لوگ بری چالوں میں لگے رہتے ہیں ان کے لئے سخت عذاب ہے اور ان کا مکر و فریب نیست و نابود ہو جائے گا،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxi{% +اور اﷲ ہی نے تمہیں مٹی (یعنی غیر نامی مادّہ) سے پیدا فرمایا پھر ایک تولیدی قطرہ سے، پھر تمہیں جوڑے جوڑے بنایا، اور کوئی مادّہ حاملہ نہیں ہوتی اور نہ بچہ جنتی ہے مگر اس کے علم سے، اور نہ کسی دراز عمر شخص کی عمر بڑھائی جاتی ہے اور نہ اس کی عمر کم کی جاتی ہے مگر (یہ سب کچھ) لوحِ (محفوظ) میں ہے، بیشک یہ اﷲ پر بہت آسان ہے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxii{% +اور دو سمندر (یا دریا) برابر نہیں ہو سکتے، یہ (ایک) شیریں، پیاس بجھانے والا ہے، اس کا پینا خوشگوار ہے اور یہ (دوسرا) کھاری، سخت کڑوا ہے، اور تم ہر ایک سے تازہ گوشت کھاتے ہو، اور زیور (جن میں موتی، مرجان اور مونگے وغیرہ سب شامل ہیں) نکالتے ہو، جنہیں تم پہنتے ہو اور تُو اس میں کشتیوں (اور جہازوں) کو دیکھتا ہے جو (پانی کو) پھاڑتے چلے جاتے ہیں تاکہ تم (بحری تجارت کے راستوں سے) اس کا فضل تلاش کر سکو اور تاکہ تم شکرگزار ہو جاؤ،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxiii{% +وہ رات کو دن میں داخل فرماتا ہے اور دن کو رات میں داخل فرماتا ہے اور اس نے سورج اور چاند کو (ایک نظام کے تحت) مسخرّ فرما رکھا ہے، ہر کوئی ایک مقرر میعاد کے مطابق حرکت پذیر ہے۔ یہی اﷲ تمہارا رب ہے اسی کی ساری بادشاہت ہے، اور اس کے سوا تم جن بتوں کو پوجتے ہو وہ کھجور کی گٹھلی کے باریک چھلکے کے (بھی) مالک نہیں ہیں،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxiv{% +(اے مشرکو!) اگر تم انہیں پکارو تو وہ (بت ہیں) تمہاری پکار نہیں سُن سکتے اور اگر (بالفرض) وہ سُن لیں تو تمہیں جواب نہیں دے سکتے، اور قیامت کے دن وہ تمہارے شِرک کا بالکل انکار کر دیں گے، اور تجھے خدائے باخبر جیسا کوئی خبردار نہ کرے گا،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxv{% +اے لوگو! تم سب اﷲ کے محتاج ہو اور اﷲ ہی بے نیاز، سزاوارِ حمد و ثنا ہے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxvi{% +اگر وہ چاہے تمہیں نابود کر دے اور نئی مخلوق لے آئے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxvii{% +اور یہ اﷲ پر کچھ مشکل نہیں ہے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxviii{% +اور کوئی بوجھ اٹھانے والا دوسرے کا بارِ (گناہ) نہ اٹھا سکے گا، اور کوئی بوجھ میں دبا ہوا (دوسرے کو) اپنا بوجھ بٹانے کے لئے بلائے گا تو اس سے کچھ بھی بوجھ نہ اٹھایا جا سکے گا خواہ قریبی رشتہ دار ہی ہو، (اے حبیب!) آپ ان ہی لوگوں کو ڈر سناتے ہیں جو اپنے رب سے بن دیکھے ڈرتے ہیں اور نماز قائم کرتے ہیں، اور جو کوئی پاکیزگی حاصل کرتا ہے وہ اپنے ہی فائدہ کے لئے پاک ہوتا ہے، اور اﷲ ہی کی طرف پلٹ کر جانا ہے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxix{% +اور اندھا اور بینا برابر نہیں ہو سکتے،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxx{% +اور نہ تاریکیاں اور نہ نور (برابر ہو سکتے ہیں)،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxi{% +اور نہ سایہ اور نہ دھوپ،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxii{% +اور نہ زندہ لوگ اور نہ مُردے برابر ہو سکتے ہیں، بیشک اﷲ جسے چاہتا ہے سنا دیتا ہے، اور آپ کے ذمّہ ان کو سنانا نہیں جو قبروں میں (مدفون) ہیں (یعنی آپ کافروں سے اپنی بات قبول کروانے کے ذمّہ دار نہیں ہیں)،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxiii{% +آپ تو فقط ڈر سنانے والے ہیں،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxiv{% +بیشک ہم نے آپ کو حق و ہدایت کے ساتھ، خوشخبری سنانے والا اور (آخرت کا) ڈر سنانے والا بنا کر بھیجا ہے۔ اور کوئی امّت (ایسی) نہیں مگر اُس میں کوئی (نہ کوئی) ڈر سنانے والا (ضرور) گزرا ہے،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxv{% +اور اگر یہ لوگ آپ کو جھٹلائیں تو بیشک اِن سے پہلے لوگ (بھی) جھٹلا چکے ہیں، اُن کے پاس (بھی) اُن کے رسول واضح نشانیاں اور صحیفے اور روشن کرنے والی کتاب لے کر آئے تھے،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxvi{% +پھر میں نے ان کافروں کو (عذاب میں) پکڑ لیا سو میرا انکار (کیا جانا) کیسا (عبرت ناک) ثابت ہوا،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxvii{% +کیا آپ نے نہیں دیکھا کہ اﷲ نے آسمان سے پانی اتارا، پھر ہم نے اس سے پھل نکالے جن کے رنگ جداگانہ ہیں، اور (اسی طرح) پہاڑوں میں بھی سفید اور سرخ گھاٹیاں ہیں ان کے رنگ (بھی) مختلف ہیں اور بہت گہری سیاہ (گھاٹیاں) بھی ہیں،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxviii{% +اور انسانوں اور جانوروں اور چوپایوں میں بھی اسی طرح مختلف رنگ ہیں، بس اﷲ کے بندوں میں سے اس سے وہی ڈرتے ہیں جو (ان حقائق کا بصیرت کے ساتھ) علم رکھنے والے ہیں، یقیناً اﷲ غالب ہے بڑا بخشنے والا ہے،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdclxxxix{% +بیشک جو لوگ اﷲ کی کتاب کی تلاوت کرتے ہیں اور نماز قائم رکھتے ہیں اور جو کچھ ہم نے انہیں عطا کیا ہے اس میں سے خرچ کرتے ہیں، پوشیدہ بھی اور ظاہر بھی، اور ایسی (اُخروی) تجارت کے امیدوار ہیں جو کبھی خسارے میں نہیں ہوگی،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxc{% +تاکہ اﷲ ان کا اجر انہیں پورا پورا عطا فرمائے اور اپنے فضل سے انہیں مزید نوازے، بیشک اﷲ بڑا بخشنے والا، بڑا ہی شکر قبول فرمانے والا ہے،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxci{% +اور جو کتاب (قرآن) ہم نے آپ کی طرف وحی فرمائی ہے، وہی حق ہے اور اپنے سے پہلے کی کتابوں کی تصدیق کرنے والی ہے، بیشک اﷲ اپنے بندوں سے پوری طرح باخبر ہے خوب دیکھنے والا ہے،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxcii{% +پھر ہم نے اس کتاب (قرآن) کا وارث ایسے لوگوں کو بنایا جنہیں ہم نے اپنے بندوں میں سے چُن لیا (یعنی امّتِ محمدیہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو)، سو ان میں سے اپنی جان پر ظلم کرنے والے بھی ہیں، اور ان میں سے درمیان میں رہنے والے بھی ہیں، اور ان میں سے اﷲ کے حکم سے نیکیوں میں آگے بڑھ جانے والے بھی ہیں، یہی (آگے نکل کر کامل ہو جانا ہی) بڑا فضل ہے،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxciii{% +(دائمی اِقامت کے لئے) عدن کی جنّتیں ہیں جن میں وہ داخل ہوں گے، ان میں انہیں سونے اور موتیوں کے کنگنوں سے آراستہ کیا جائے گا اور وہاں ان کی پوشاک ریشمی ہوگی،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxciv{% +اور وہ کہیں گے: اﷲ کا شکر و حمد ہے جس نے ہم سے کُل غم دور فرما دیا، بیشک ہمارا رب بڑا بخشنے والا، بڑا شکر قبول فرمانے والا ہے،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxcv{% +جس نے ہمیں اپنے فضل سے دائمی اقامت کے گھر لا اتارا ہے، جس میں ہمیں نہ کوئی مشقّت پہنچے گی اور نہ اس میں ہمیں کوئی تھکن پہنچے گی،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxcvi{% +اور جن لوگوں نے کفر کیا ان کے لئے دوزخ کی آگ ہے، نہ ان پر (موت کا) فیصلہ کیا جائے گا کہ مر جائیں اور نہ ان سے عذاب میں سے کچھ کم کیا جائے گا، اسی طرح ہم ہر نافرمان کو بدلہ دیا کرتے ہیں،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxcvii{% +اور وہ اس دوزخ میں چِلّائیں گے کہ اے ہمارے رب! ہمیں (یہاں سے) نکال دے، (اب) ہم نیک عمل کریں گے ان (اَعمال) سے مختلف جو ہم (پہلے) کیا کرتے تھے۔ (ارشاد ہوگا:) کیا ہم نے تمہیں اتنی عمر نہیں دی تھی کہ اس میں جو شخص نصیحت حاصل کرنا چاہتا، وہ سوچ سکتا تھا اور (پھر) تمہارے پاس ڈر سنانے والا بھی آچکا تھا، پس اب (عذاب کا) مزہ چکھو سو ظالموں کے لئے کوئی مددگار نہ ہوگا،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxcviii{% +بیشک اﷲ آسمانوں اور زمین کے غیب کو جاننے والا ہے، یقیناً وہ سینوں کی (پوشیدہ) باتوں سے خوب واقف ہے،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcxcix{% +وہی ہے جس نے تمہیں زمین میں (گزشتہ اقوام کا) جانشین بنایا، پس جس نے کفر کیا سو اس کا وبالِ کفر اسی پر ہوگا، اور کافروں کے حق میں ان کا کفر اُن کے رب کے حضور سوائے ناراضگی کے اور کچھ نہیں بڑھاتا، اور کافروں کے حق میں ان کا کفر سوائے نقصان کے کسی (بھی) اور چیز کا اضافہ نہیں کرتا،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcc{% +فرما دیجئے: کیا تم نے اپنے شریکوں کو دیکھا ہے جنہیں تم اﷲ کے سوا پوجتے ہو، مجھے دکھا دو کہ انہوں نے زمین سے کیا چیز پیدا کی ہے یا آسمانوں (کی تخلیق) میں ان کی کوئی شراکت ہے، یا ہم نے انہیں کوئی کتاب عطا کر رکھی ہے کہ وہ اس کی دلیل پر قائم ہیں؟ (کچھ بھی نہیں ہے) بلکہ ظالم لوگ ایک دوسرے سے فریب کے سوا کوئی وعدہ نہیں کرتے،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcci{% +بیشک اﷲ آسمانوں اور زمین کو (اپنے نظامِ قدرت کے ذریعے) اس بات سے روکے ہوئے ہے کہ وہ (اپنی اپنی جگہوں اور راستوں سے) ہٹ سکیں، اور اگر وہ دونوں ہٹنے لگیں تو اس کے بعد کوئی بھی ان دونوں کو روک نہیں سکتا، بیشک وہ بڑا بُردبار، بڑا بخشنے والا ہے،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccii{% +اور یہ لوگ اﷲ کے ساتھ بڑی پختہ قَسمیں کھایا کرتے تھے کہ اگر اُن کے پاس کوئی ڈر سنانے والا آجائے تو یہ ضرور ہر ایک امّت سے بڑھ کر راہِ راست پر ہوں گے، پھر جب اُن کے پاس ڈر سنانے والے (نبی آخر الزماں صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تشریف لے آئے تو اس سے اُن کی حق سے بیزاری میں اضافہ ہی ہوا،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcciii{% +(انہوں نے) زمین میں اپنے آپ کو سب سے بڑا سمجھنا اور بری چالیں چلنا (اختیار کیا)، اور برُی چالیں اُسی چال چلنے والے کو ہی گھیر لیتی ہیں، سو یہ اگلے لوگوں کی رَوِشِ (عذاب) کے سوا (کسی اور چیز کے) منتظر نہیں ہیں۔ سو آپ اﷲ کے دستور میں ہرگز کوئی تبدیلی نہیں پائیں گے، اور نہ ہی اﷲ کے دستور میں ہرگز کوئی پھرنا پائیں گے،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcciv{% +کیا یہ لوگ زمین میں چلتے پھرتے نہیں ہیں کہ دیکھ لیتے کہ اُن لوگوں کا انجام کیسا ہوا جو اِن سے پہلے تھے حالانکہ وہ اِن سے کہیں زیادہ زورآور تھے، اور اﷲ ایسا نہیں ہے کہ آسمانوں میں کوئی بھی چیز اسے عاجز کر سکے اور نہ ہی زمین میں (ایسی کوئی چیز ہے)، بیشک وہ بہت علم والا بڑی قدرت والا ہے،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccv{% +اور اگر اﷲ لوگوں کو اُن اعمالِ (بد) کے بدلے جو انہوں نے کما رکھے ہیں (عذاب کی) گرفت میں لینے لگے تو وہ اس زمین کی پشت پر کسی چلنے والے کو نہ چھوڑے لیکن وہ انہیں مقررہ مدّت تک مہلت دے رہا ہے۔ پھر جب ان کا مقررہ وقت آجائے گا تو بیشک اﷲ اپنے بندوں کو خوب دیکھنے والا ہے،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccvi{% +\basmalahur یا، سین (حقیقی معنی اللہ اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں)،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccvii{% +حکمت سے معمور قرآن کی قَسم،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccviii{% +بیشک آپ ضرور رسولوں میں سے ہیں،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccix{% +سیدھی راہ پر (قائم ہیں)،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccx{% +(یہ) بڑی عزت والے، بڑے رحم والے (رب) کا نازل کردہ ہے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxi{% +تاکہ آپ اس قوم کو ڈر سنائیں جن کے باپ دادا کو (بھی) نہیں ڈرایا گیا سو وہ غافل ہیں،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxii{% +درحقیقت اُن کے اکثر لوگوں پر ہمارا فرمان (سچ) ثابت ہو چکا ہے سو وہ ایمان نہیں لائیں گے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxiii{% +بیشک ہم نے اُن کی گردنوں میں طوق ڈال دیئے ہیں تو وہ اُن کی ٹھوڑیوں تک ہیں، پس وہ سر اوپر اٹھائے ہوئے ہیں،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxiv{% +اور ہم نے اُن کے آگے سے (بھی) ایک دیوار اور اُن کے پیچھے سے (بھی) ایک دیوار بنا دی ہے، پھر ہم نے اُن (کی آنکھوں) پر پردہ ڈال دیا ہے سو وہ کچھ نہیں دیکھتے،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxv{% +اور اُن پر برابر ہے خواہ آپ انہیں ڈرائیں یا انہیں نہ ڈرائیں وہ ایمان نہ لائیں گے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxvi{% +آپ تو صرف اسی شخص کو ڈر سناتے ہیں جو نصیحت کی پیروی کرتا ہے اور خدائے رحمان سے بن دیکھے ڈرتا ہے، سو آپ اسے بخشش اور بڑی عزت والے اجر کی خوشخبری سنا دیں،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxvii{% +بیشک ہم ہی تو مُردوں کو زندہ کرتے ہیں اور ہم وہ سب کچھ لکھ رہے ہیں جو (اَعمال) وہ آگے بھیج چکے ہیں، اور اُن کے اثرات (جو پیچھے رہ گئے ہیں)، اور ہر چیز کو ہم نے روشن کتاب (لوحِ محفوظ) میں احاطہ کر رکھا ہے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxviii{% +اور آپ اُن کے لئے ایک بستی (انطاکیہ) کے باشندوں کی مثال (حکایۃً) بیان کریں، جب اُن کے پاس کچھ پیغمبر آئے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxix{% +جبکہ ہم نے اُن کی طرف (پہلے) دو (پیغمبر) بھیجے تو انہوں نے ان دونوں کو جھٹلا دیا پھر ہم نے (ان کو) تیسرے (پیغمبر) کے ذریعے قوت دی، پھر اُن تینوں نے کہا: بیشک ہم تمہاری طرف بھیجے گئے ہیں،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxx{% +(بستی والوں نے) کہا: تم تو محض ہماری طرح بشر ہو اور خدائے رحمان نے کچھ بھی نازل نہیں کیا، تم فقط جھوٹ بول رہے ہو،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxi{% +(پیغمبروں نے) کہا: ہمارا رب جانتا ہے کہ ہم یقیناً تمہاری طرف بھیجے گئے ہیں،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxii{% +اور واضح طور پر پیغام پہنچا دینے کے سوا ہم پر کچھ لازم نہیں ہے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxiii{% +(بستی والوں نے) کہا: ہمیں تم سے نحوست پہنچی ہے اگر تم واقعی باز نہ آئے تو ہم تمہیں یقیناً سنگ سار کر دیں گے اور ہماری طرف سے تمہیں ضرور دردناک عذاب پہنچے گا،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxiv{% +(پیغمبروں نے) کہا: تمہاری نحوست تمہارے ساتھ ہے، کیا یہ نحوست ہے کہ تمہیں نصیحت کی گئی، بلکہ تم لوگ حد سے گزر جانے والے ہو،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxv{% +اور شہر کے پرلے کنارے سے ایک آدمی دوڑتا ہوا آیا، اس نے کہا: اے میری قوم! تم پیغمبروں کی پیروی کرو،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxvi{% +ایسے لوگوں کی پیروی کرو جو تم سے کوئی معاوضہ نہیں مانگتے اور وہ ہدایت یافتہ ہیں،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxvii{% +اور مجھے کیا ہے کہ میں اس ذات کی عبادت نہ کروں جس نے مجھے پیدا فرمایا ہے اور تم (سب) اسی کی طرف لوٹائے جاؤ گے،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxviii{% +کیا میں اس (اللہ) کو چھوڑ کر ایسے معبود بنا لوں کہ اگر خدائے رحمان مجھے کوئی تکلیف پہنچانا چاہے تو نہ مجھے اُن کی سفارش کچھ نفع پہنچا سکے اور نہ وہ مجھے چھڑا ہی سکیں،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxix{% +بے شک تب تو میں کھلی گمراہی میں ہوں گا،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxx{% +بے شک میں تمہارے رب پر ایمان لے آیا ہوں، سو تم مجھے (غور سے) سنو،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxi{% +(اسے کافروں نے شہید کر دیا تو اسے) کہا گیا: (آ) بہشت میں داخل ہوجا، اس نے کہا: اے کاش! میری قوم کو معلوم ہو جاتا،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxii{% +کہ میرے رب نے میری مغفرت فرما دی ہے اور مجھے عزت و قربت والوں میں شامل فرما دیا ہے،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxiii{% +اور ہم نے اس کے بعد اس کی قوم پر آسمان سے (فرشتوں کا) کوئی لشکر نہیں اتارا اور نہ ہی ہم (ان کی ہلاکت کے لئے فرشتوں کو) اتارنے والے تھے،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxiv{% +(ان کا عذاب) ایک سخت چنگھاڑ کے سوا اور کچھ نہ تھا، بس وہ اُسی دم (مر کر کوئلے کی طرح) بُجھ گئے،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxv{% +ہائے (اُن) بندوں پر افسوس! اُن کے پاس کوئی رسول نہ آتا تھا مگر یہ کہ وہ اس کا مذاق اڑاتے تھے،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxvi{% +کیا اِنہوں نے نہیں دیکھا کہ ہم نے اِن سے پہلے کتنی ہی قومیں ہلاک کر ڈالیں، کہ اب وہ لوگ ان کی طرف پلٹ کر نہیں آئیں گے،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxvii{% +مگر یہ کہ وہ سب کے سب ہمارے حضور حاضر کیے جائیں گے،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxviii{% +اور اُن کے لئے ایک نشانی مُردہ زمین ہے، جِسے ہم نے زندہ کیا اور ہم نے اس سے (اناج کے) دانے نکالے، پھر وہ اس میں سے کھاتے ہیں،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxxxix{% +اور ہم نے اس میں کھجوروں اور انگوروں کے باغات بنائے اور اس میں ہم نے کچھ چشمے بھی جاری کردیئے،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxl{% +تاکہ وہ اس کے پھل کھائیں اور اسے اُن کے ہاتھوں نے نہیں بنایا، پھر (بھی) کیا وہ شکر نہیں کرتے،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxli{% +پاک ہے وہ ذات جس نے سب چیزوں کے جوڑے پیدا کئے، ان سے (بھی) جنہیں زمین اگاتی ہے اور خود اُن کی جانوں سے بھی اور (مزید) ان چیزوں سے بھی جنہیں وہ نہیں جانتے،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxlii{% +اور ایک نشانی اُن کے لئے رات (بھی) ہے، ہم اس میں سے (کیسے) دن کو کھینچ لیتے ہیں سو وہ اس وقت اندھیرے میں پڑے رہ جاتے ہیں،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxliii{% +اور سورج ہمیشہ اپنی مقررہ منزل کے لئے (بغیر رکے) چلتا رہتا، ہے یہ بڑے غالب بہت علم والے (رب) کی تقدیر ہے،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxliv{% +اور ہم نے چاند کی (حرکت و گردش کی) بھی منزلیں مقرر کر رکھی ہیں یہاں تک کہ (اس کا اہلِ زمین کو دکھائی دینا گھٹتے گھٹتے) کھجور کی پرانی ٹہنی کی طرح ہوجاتا ہے،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxlv{% +نہ سورج کی یہ مجال کہ وہ (اپنا مدار چھوڑ کر) چاند کو جا پکڑے اور نہ رات ہی دن سے پہلے نمودار ہوسکتی ہے، اور سب (ستارے اور سیارے) اپنے (اپنے) مدار میں حرکت پذیر ہیں،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxlvi{% +اور ایک نشانی اُن کے لئے یہ (بھی) ہے کہ ہم نے ان کے آباء و اجداد کو (جو ذُریّت آدم تھے) بھری کشتیِ (نوح) میں سوار کر (کے بچا) لیا تھا،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxlvii{% +اور ہم نے اُن کے لئے اس (کشتی) کے مانند ان (بہت سی اور سواریوں) کو بنایا جن پر یہ لوگ سوار ہوتے ہیں،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxlviii{% +اور اگر ہم چاہیں تو انہیں غرق کر دیں تو نہ ان کے لئے کوئی فریاد رَس ہوگا اور نہ وہ بچائے جاسکیں گے،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxlix{% +سوائے ہماری رحمت کے اور (یہ) ایک مقررہ مدّت تک کا فائدہ ہے،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccl{% +اور جب اُن سے کہا جاتا ہے کہ تم اس (عذاب) سے ڈرو جو تمہارے سامنے ہے اور جو تمہارے پیچھے ہے تاکہ تم پر رحم کیا جائے،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccli{% +اور اُن کے رب کی نشانیوں میں سے کوئی (بھی) نشانی اُن کے پاس نہیں آتی مگر وہ اس سے رُوگردانی کرتے ہیں،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclii{% +اور جب اُن سے کہا جاتا ہے کہ تم اس میں سے (راہِ خدا میں) خرچ کرو جو تمہیں اللہ نے عطا کیا ہے تو کافر لوگ ایمان والوں سے کہتے ہیں: کیا ہم اس (غریب) شخص کو کھلائیں جسے اگر اللہ چاہتا تو (خود ہی) کھلا دیتا۔ تم تو کھلی گمراہی میں ہی (مبتلا) ہوگئے ہو،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccliii{% +اور وہ کہتے ہیں کہ یہ وعدۂ (قیامت) کب پورا ہوگا اگر تم سچے ہو،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccliv{% +وہ لوگ صرِف ایک سخت چنگھاڑ کے ہی منتظر ہیں جو انہیں (اچانک) پکڑے گی اور وہ آپس میں جھگڑ رہے ہوں گے،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclv{% +پھر وہ نہ تو وصیّت کرنے کے ہی قابل رہیں گے اور نہ اپنے گھر والوں کی طرف واپس پلٹ سکیں گے،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclvi{% +اور (جس وقت دوبارہ) صُور پھونکا جائے گا تو وہ فوراً قبروں سے نکل کر اپنے رب کی طرف دوڑ پڑیں گے،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclvii{% +(روزِ محشر کی ہولناکیاں دیکھ کر) کہیں گے: ہائے ہماری کم بختی! ہمیں کس نے ہماری خواب گاہوں سے اٹھا دیا، (یہ زندہ ہونا) وہی تو ہے جس کا خدائے رحمان نے وعدہ کیا تھا اور رسولوں نے سچ فرمایا تھا،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclviii{% +یہ محض ایک بہت سخت چنگھاڑ ہوگی تو وہ سب کے سب یکایک ہمارے حضور لا کر حاضر کر دیئے جائیں گے،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclix{% +پھر آج کے دن کسی جان پر کچھ ظلم نہ کیا جائے گا اور نہ تمہیں کوئی بدلہ دیا جائے گا سوائے اُن کاموں کے جو تم کیا کرتے تھے،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclx{% +بے شک اہلِ جنت آج (اپنے) دل پسند مشاغل (مثلاً زیارتوں، ضیافتوں، سماع اور دیگر نعمتوں) میں لطف اندوز ہو رہے ہوں گے،\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxi{% +وہ اور ان کی بیویاں گھنے سایوں میں تختوں پر تکیے لگائے بیٹھے ہوں گے،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxii{% +اُن کے لئے اس میں (ہر قسم کا) میوہ ہوگا اور ان کے لئے ہر وہ چیز (میسر) ہوگی جو وہ طلب کریں گے،\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxiii{% +(تم پر) سلام ہو، (یہ) ربِّ رحیم کی طرف سے فرمایا جائے گا،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxiv{% +اور اے مجرمو! تم آج (نیکو کاروں سے) الگ ہوجاؤ،\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxv{% +اے بنی آدم! کیا میں نے تم سے اس بات کا عہد نہیں لیا تھا کہ تم شیطان کی پرستش نہ کرنا، بے شک وہ تمہارا کھلا دشمن ہے،\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxvi{% +اور یہ کہ میری عبادت کرتے رہنا، یہی سیدھا راستہ ہے،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxvii{% +اور بے شک اس نے تم میں سے بہت سی خلقت کو گمراہ کر ڈالا، پھر کیا تم عقل نہیں رکھتے تھے،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxviii{% +یہ وہی دوزخ ہے جس کا تم سے وعدہ کیا جاتا رہا ہے،\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxix{% +آج اس دوزخ میں داخل ہو جاؤ اس وجہ سے کہ تم کفر کرتے رہے تھے،\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxx{% +آج ہم اُن کے مونہوں پر مُہر لگا دیں گے اور اُن کے ہاتھ ہم سے باتیں کریں گے اور اُن کے پاؤں اُن اعمال کی گواہی دیں گے جو وہ کمایا کرتے تھے،\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxi{% +اور اگر ہم چاہتے تو اُن کی آنکھوں کے نشان تک مِٹا دیتے پھر وہ راستے پر دوڑتے تو کہاں دیکھ سکتے،\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxii{% +اور اگر ہم چاہتے تو اُن کی رہائش گاہوں پر ہی ہم ان کی صورتیں بگاڑ دیتے پھر نہ وہ آگے جانے کی قدرت رکھتے اور نہ ہی واپس لوٹ سکتے،\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxiii{% +اور ہم جسے طویل عمر دیتے ہیں اسے قوت و طبیعت میں واپس (بچپن یا کمزوری کی طرف) پلٹا دیتے ہیں، پھر کیا وہ عقل نہیں رکھتے،\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxiv{% +اور ہم نے اُن کو (یعنی نبیِ مکرّم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو) شعر کہنا نہیں سکھایا اور نہ ہی یہ اُن کے شایانِ شان ہے۔ یہ (کتاب) تو فقط نصیحت اور روشن قرآن ہے،\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxv{% +تاکہ وہ اس شخص کو ڈر سنائیں جو زندہ ہو اور کافروں پر فرمانِ حجت ثابت ہو جائے،\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxvi{% +کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ ہم نے اپنے دستِ قدرت سے بنائی ہوئی (مخلوق) میں سے اُن کے لئے چوپائے پیدا کیے تو وہ ان کے مالک ہیں،\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxvii{% +اور ہم نے اُن (چوپایوں) کو ان کے تابع کر دیا سو ان میں سے کچھ تو اُن کی سواریاں ہیں اور ان میں سے بعض کو وہ کھاتے ہیں،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxviii{% +اور ان میں ان کے لئے اور بھی فوائد ہیں اور مشروب ہیں، تو پھر وہ شکر ادا کیوں نہیں کرتے،\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxix{% +اور انہوں نے اللہ کے سوا بتوں کو معبود بنا لیا ہے اس امید پر کہ ان کی مدد کی جائے گی،\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxx{% +وہ بت اُن کی مدد کی قدرت نہیں رکھتے اور یہ (کفار و مشرکین) اُن (بتوں) کے لشکر ہوں گے جو (اکٹھے دوزخ میں) حاضر کر دیئے جائیں گے،\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxi{% +پس اُن کی باتیں آپ کو رنجیدہ خاطر نہ کریں، بیشک ہم جانتے ہیں جو کچھ وہ چھپاتے ہیں اور جو کچھ وہ ظاہر کرتے ہیں،\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxii{% +کیا انسان نے یہ نہیں دیکھا کہ ہم نے اسے ایک تولیدی قطرہ سے پیدا کیا، پھر بھی وہ کھلے طور پر سخت جھگڑالو بن گیا،\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxiii{% +اور (خود) ہمارے لئے مثالیں بیان کرنے لگا اور اپنی پیدائش (کی حقیقت) کو بھول گیا۔ کہنے لگا: ہڈیوں کو کون زندہ کرے گا جبکہ وہ بوسیدہ ہوچکی ہوں گی؟،\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxiv{% +فرما دیجئے: انہیں وہی زندہ فرمائے گا جس نے انہیں پہلی بار پیدا کیا تھا، اور وہ ہر مخلوق کو خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxv{% +جس نے تمہارے لئے سرسبز درخت سے آگ پیدا کی پھر اب تم اسی سے آگ سلگاتے ہو،\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxvi{% +اور کیا وہ جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا فرمایا ہے اس بات پر قادر نہیں کہ ان جیسی تخلیق (دوبارہ) کردے، کیوں نہیں، اور وہ بڑا پیدا کرنے والا خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxvii{% +اس کا امرِ (تخلیق) فقط یہ ہے کہ جب وہ کسی شے کو (پیدا فرمانا) چاہتا ہے تو اسے فرماتا ہے: ہو جا، پس وہ فوراً (موجود یا ظاہر) ہو جاتی ہے (اور ہوتی چلی جاتی ہے)،\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxviii{% +پس وہ ذات پاک ہے جس کے دستِ (قدرت) میں ہر چیز کی بادشاہت ہے اور تم اسی کی طرف لوٹائے جاؤ گے،\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcclxxxix{% +\basmalahur قسم ہے قطار در قطار صف بستہ جماعتوں کی،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxc{% +پھر بادلوں کو کھینچ کر لے جانے والی یا برائیوں پر سختی سے جھڑکنے والی جماعتوں کی،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxci{% +پھر ذکرِ الٰہی (یا قرآن مجید) کی تلاوت کرنے والی جماعتوں کی،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxcii{% +بے شک تمہارا معبود ایک ہی ہے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxciii{% +(جو) آسمانوں اور زمین کا اور جو (مخلوق) اِن دونوں کے درمیان ہے اس کا رب ہے، اور طلوعِ آفتاب کے تمام مقامات کا رب ہے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxciv{% +بے شک ہم نے آسمانِ دنیا (یعنی پہلے کرّۂ سماوی) کو ستاروں اور سیاروں کی زینت سے آراستہ کر دیا،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxcv{% +اور (انہیں) ہر سرکش شیطان سے محفوظ بنایا،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxcvi{% +وہ (شیاطین) عالمِ بالا کی طرف کان نہیں لگا سکتے اور اُن پر ہر طرف سے (انگارے) پھینکے جاتے ہیں،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxcvii{% +اُن کو بھگانے کے لئے اور اُن کے لئے دائمی عذاب ہے،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxcviii{% +مگر جو (شیطان) ایک بار جھپٹ کر (فرشتوں کی کوئی بات) اُچک لے تو چمکتا ہوا انگارہ اُس کے پیچھے لگ جاتا ہے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccxcix{% +اِن سے پوچھئے کہ کیا یہ لوگ تخلیق کئے جانے میں زیادہ سخت (اور مشکل) ہیں یا وہ چیزیں جنہیں ہم نے (آسمانی کائنات میں) تخلیق فرمایا ہے، بیشک ہم نے اِن لوگوں کو چپکنے والے گارے سے پیدا کیا ہے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccc{% +بلکہ آپ تعجب فرماتے ہیں اور وہ مذاق اڑاتے ہیں،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccci{% +اور جب انہیں نصیحت کی جاتی ہے تو نصیحت قبول نہیں کرتے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccii{% +اور جب کوئی نشانی دیکھتے ہیں تو تمسخر کرتے ہیں،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccciii{% +اور کہتے ہیں کہ یہ تو صرف کھلا جادو ہے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccciv{% +کیا جب ہم مر جائیں گے اور ہم مٹی اور ہڈیاں ہو جائیں گے تو ہم یقینی طور پر (دوبارہ زندہ کر کے) اٹھائے جائیں گے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccv{% +اور کیا ہمارے اگلے باپ دادا بھی (اٹھائے جائیں گے)،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccvi{% +فرما دیجئے: ہاں اور (بلکہ) تم ذلیل و رسوا (بھی) ہو گے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccvii{% +پس وہ تو محض ایک (زور دار آواز کی) سخت جھڑک ہوگی سو سب اچانک (اٹھ کر) دیکھنے لگ جائیں گے،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccviii{% +اور کہیں گے: ہائے ہماری شامت! یہ تو جزا کا دن ہے،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccix{% +(کہا جائے گا: ہاں) یہ وہی فیصلہ کا دن ہے جسے تم جھٹلایا کرتے تھے،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccx{% +اُن (سب) لوگوں کو جمع کرو جنہوں نے ظلم کیا اور ان کے ساتھیوں اور پیروکاروں کو (بھی) اور اُن (معبودانِ باطلہ) کو (بھی) جنہیں وہ پوجا کرتے تھے،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxi{% +اللہ کو چھوڑ کر، پھر ان سب کو دوزخ کی راہ پر لے چلو،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxii{% +اور انہیں (صراط کے پاس) روکو، اُن سے پوچھ گچھ ہوگی،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxiii{% +(اُن سے کہا جائے گا:) تمہیں کیا ہوا تم ایک دوسرے کی مدد نہیں کرتے؟،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxiv{% +(وہ مدد کیا کریں گے) بلکہ آج تو وہ خود گردنیں جھکائے کھڑے ہوں گے،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxv{% +اور وہ ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہوکر باہم سوال کریں گے،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxvi{% +وہ کہیں گے: بے شک تم ہی تو ہمارے پاس دائیں طرف سے (یعنی اپنے حق پر ہونے کی قَسمیں کھاتے ہوئے) آیا کرتے تھے،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxvii{% +(انہیں گمراہ کرنے والے پیشوا) کہیں گے: بلکہ تم خود ہی ایمان لانے والے نہ تھے،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxviii{% +اور ہمارا تم پر کچھ زور (اور دباؤ) نہ تھا بلکہ تم خود سرکش لوگ تھے،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxix{% +پس ہم پر ہمارے رب کا فرمان ثابت ہوگیا۔ (اب) ہم ذائقۂ (عذاب) چکھنے والے ہیں،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxx{% +سو ہم نے تمہیں گمراہ کر دیا بے شک ہم خود گمراہ تھے،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxi{% +پس اس دن عذاب میں وہ (سب) باہم شریک ہوں گے،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxii{% +بے شک ہم مُجرموں کے ساتھ ایسا ہی کیا کرتے ہیں،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxiii{% +یقیناً وہ ایسے لوگ تھے کہ جب ان سے کہا جاتا کہ اللہ کے سوا کوئی لائقِ عبادت نہیں تو وہ تکبّر کرتے تھے،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxiv{% +اور کہتے تھے: کیا ہم ایک دیوانے شاعر کی خاطر اپنے معبودوں کو چھوڑنے والے ہیں،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxv{% +(وہ نہ مجنوں ہے نہ شاعر) بلکہ وہ (دینِ) حق لے کر آئے ہیں اور انہوں نے (اللہ کے) پیغمبروں کی تصدیق کی ہے،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxvi{% +بے شک تم دردناک عذاب کا مزہ چکھنے والے ہو،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxvii{% +اور تمہیں (کوئی) بدلہ نہیں دیا جائے گا مگر صرف اسی کا جو تم کیا کرتے تھے،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxviii{% +(ہاں) مگر اللہ کے وہ (برگزیدہ و منتخب) بندے جنہیں (نفس اور نفسانیت سے) رہائی مل چکی ہے،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxix{% +یہی وہ لوگ ہیں جن کے لئے (صبح و شام) رزقِ خاص مقرّر ہے،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxx{% +(ہر قسم کے) میوے ہوں گے، اور ان کی تعظیم و تکریم ہوگی،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxi{% +نعمتوں اور راحتوں کے باغات میں (مقیم ہوں گے)،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxii{% +تختوں پر مسند لگائے آمنے سامنے (جلوہ افروز ہوں گے)،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxiii{% +اُن پر چھلکتی ہوئی شرابِ (طہور) کے جام کا دور چل رہا ہوگا،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxiv{% +جو نہایت سفید ہوگی، پینے والوں کے لئے سراسر لذّت ہوگی،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxv{% +نہ اس میں کوئی ضرر یا سَر کا چکرانا ہوگا اور نہ وہ اس (کے پینے) سے بہک سکیں گے،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxvi{% +اور ان کے پہلو میں نگاہیں نیچی رکھنے والی، بڑی خوبصورت آنکھوں والی (حوریں بیٹھی) ہوں گی،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxvii{% +(وہ سفید و دلکش رنگت میں ایسے لگیں گی) گویا گرد و غبار سے محفوظ انڈے (رکھے) ہوں،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxviii{% +پھر وہ (جنّتی) آپس میں متوجہ ہو کر ایک دوسرے سے (حال و احوال) دریافت کریں گے،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxxxix{% +ان میں سے ایک کہنے والا (دوسرے سے) کہے گا کہ میرا ایک ملنے والا تھا (جو آخرت کا منکِر تھا)،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxl{% +وہ (مجھے) کہتا تھا: کیا تم بھی (ان باتوں کا) یقین اور تصدیق کرنے والوں میں سے ہو،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxli{% +کیا جب ہم مر جائیں گے اور ہم مٹی اور ہڈیاں ہو جائیں گے تو کیا ہمیں (اس حال میں) بدلہ دیا جائے گا،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxlii{% +پھر وہ (جنّتی) کہے گا: کیا تم (اُسے) جھانک کر دیکھو گے (کہ وہ کس حال میں ہے)،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxliii{% +پھر وہ جھانکے گا تو اسے دوزخ کے (بالکل) وسط میں پائے گا،\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxliv{% +(اس سے) کہے گا: خدا کی قسم! تو اس کے قریب تھا کہ مجھے بھی ہلاک کر ڈالے،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxlv{% +اور اگر میرے رب کا احسان نہ ہوتا تو میں (بھی تمہارے ساتھ عذاب میں) حاضر کئے جانے والوں میں شامل ہو جاتا،\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxlvi{% +سو (جنّتی خوشی سے پوچھیں گے:) کیا اب ہم مریں گے تو نہیں،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxlvii{% +اپنی پہلی موت کے سوا (جس سے گزر کر ہم یہاں آچکے) اور نہ ہم پر کبھی عذاب کیا جائے گا،\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxlviii{% +بیشک یہی تو عظیم کامیابی ہے،\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxlix{% +ایسی (کامیابی) کے لئے عمل کرنے والوں کو عمل کرنا چاہیے،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccl{% +بھلا یہ (خُلد کی) مہمانی بہتر ہے یا زقّوم کا درخت،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccli{% +بیشک ہم نے اس (درخت) کو ظالموں کے لئے عذاب بنایا ہے،\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclii{% +بیشک یہ ایک درخت ہے جو دوزخ کے سب سے نچلے حصہ سے نکلتا ہے،\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccliii{% +اس کے خوشے ایسے ہیں گویا (بدنما) شیطانوں کے سَر ہوں،\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccliv{% +پس وہ (دوزخی) اسی میں سے کھانے والے ہیں اور اسی سے پیٹ بھرنے والے ہیں،\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclv{% +پھر یقیناً اُن کے لئے اس (کھانے) پر (پیپ کا) ملا ہوا نہایت گرم پانی ہوگا (جو انتڑیوں کو کاٹ دے گا)،\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclvi{% +(کھانے کے بعد) پھر یقیناً ان کا دوزخ ہی کی طرف (دوبارہ) پلٹنا ہوگا،\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclvii{% +بے شک انہوں نے اپنے باپ دادا کوگمراہ پایا،\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclviii{% +سو وہ انہی کے نقشِ قدم پر دوڑائے جا رہے ہیں،\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclix{% +اور درحقیقت اُن سے قبل پہلے لوگوں میں (بھی) اکثر گمراہ ہوگئے تھے،\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclx{% +اور یقیناً ہم نے ان میں بھی ڈر سنانے والے بھیجے،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxi{% +سو آپ دیکھئے کہ ان لوگوں کا انجام کیسا ہوا جو ڈرائے گئے تھے،\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxii{% +سوائے اﷲ کے چنیدہ و برگزیدہ بندوں کے،\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxiii{% +اور بیشک ہمیں نوح (علیہ السلام) نے پکارا تو ہم کتنے اچھے فریاد رَس ہیں،\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxiv{% +اور ہم نے اُنہیں اور اُن کے گھر والوں کو سخت تکلیف سے بچا لیا،\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxv{% +اور ہم نے فقط اُن ہی کی نسل کو باقی رہنے والا بنایا،\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxvi{% +اور پیچھے آنے والوں (یعنی انبیاء و اُمم) میں ہم نے ان کا ذکرِ خیر باقی رکھا،\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxvii{% +سلام ہو نوح پر سب جہانوں میں،\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxviii{% +بیشک ہم نیکو کاروں کو اسی طرح بدلہ دیا کرتے ہیں،\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxix{% +بے شک وہ ہمارے (کامل) ایمان والے بندوں میں سے تھے،\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxx{% +پھر ہم نے دوسروں کو غرق کردیا،\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxi{% +بے شک اُن کے گروہ میں سے ابراہیم (علیہ السلام) (بھی) تھے،\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxii{% +جب وہ اپنے رب کی بارگاہ میں قلبِ سلیم کے ساتھ حاضر ہوئے،\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxiii{% +جبکہ انہوں نے اپنے باپ (جو حقیقت میں چچا تھا، آپ بوجہ پرورش اسے باپ کہتے تھے) اور اپنی قوم سے کہا: تم کن چیزوں کی پرستش کرتے ہو؟،\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxiv{% +کیا تم بہتان باندھ کر اﷲ کے سوا (جھوٹے) معبودوں کا ارادہ کرتے ہو؟،\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxv{% +بھلا تمام جہانوں کے رب کے بارے میں تمہارا کیا خیال ہے؟،\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxvi{% +پھر (ابراہیم علیہ السلام نے اُنہیں وہم میں ڈالنے کے لئے) ایک نظر ستاروں کی طرف کی،\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxvii{% +اور کہا: میری طبیعت مُضمحِل ہے (تمہارے ساتھ میلے پر نہیں جاسکتا)،\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxviii{% +سو وہ اُن سے پیٹھ پھیر کر لوٹ گئے،\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxix{% +پھر (ابراہیم علیہ السلام) ان کے معبودوں (یعنی بتوں) کے پاس خاموشی سے گئے اور اُن سے کہا: کیا تم کھاتے نہیں ہو؟،\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxx{% +تمہیں کیا ہے کہ تم بولتے نہیں ہو؟،\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxi{% +پھر (ابراہیم علیہ السلام) پوری قوّت کے ساتھ انہیں مارنے (اور توڑنے) لگے،\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxii{% +پھر لوگ (میلے سے واپسی پر) دوڑتے ہوئے ان کی طرف آئے،\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxiii{% +ابراہیم (علیہ السلام) نے (اُن سے) کہا: کیا تم اِن (ہی بے جان پتھروں) کو پوجتے ہو جنہیں خود تراشتے ہو؟،\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxiv{% +حالانکہ اﷲ نے تمہیں اور تمہارے (سارے) کاموں کو خَلق فرمایا ہے،\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxv{% +وہ کہنے لگے: ان کے (جلانے کے) لئے ایک عمارت بناؤ پھر ان کو (اس کے اندر) سخت بھڑکتی آگ میں ڈال دو،\qt@no{(97)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxvi{% +غرض انہوں نے ابراہیم (علیہ السلام) کے ساتھ ایک چال چلنا چاہی سو ہم نے اُن ہی کو نیچا دکھا دیا (نتیجۃً آگ گلزار بن گئی)،\qt@no{(98)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxvii{% +پھر ابراہیم (علیہ السلام) نے کہا: میں (ہجرت کر کے) اپنے رب کی طرف جانے والا ہوں وہ مجھے ضرور راستہ دکھائے گا (وہ ملکِ شام کی طرف ہجرت فرما گئے)،\qt@no{(99)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxviii{% +(پھر اَرضِ مقدّس میں پہنچ کر دعا کی:) اے میرے رب! صالحین میں سے مجھے ایک (فرزند) عطا فرما،\qt@no{(100)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdccclxxxix{% +پس ہم نے انہیں بڑے بُرد بار بیٹے (اسماعیل علیہ السلام) کی بشارت دی،\qt@no{(101)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxc{% +پھر جب وہ (اسماعیل علیہ السلام) ان کے ساتھ دوڑ کر چل سکنے (کی عمر) کو پہنچ گیا تو (ابراہیم علیہ السلام نے) فرمایا: اے میرے بیٹے! میں خواب میں دیکھتا ہوں کہ میں تجھے ذبح کررہا ہوں سو غور کرو کہ تمہاری کیا رائے ہے۔ (اسماعیل علیہ السلام نے) کہا: ابّاجان! وہ کام (فوراً) کر ڈالیے جس کا آپ کو حکم دیا جا رہا ہے۔ اگر اﷲ نے چاہا تو آپ مجھے صبر کرنے والوں میں سے پائیں گے،\qt@no{(102)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxci{% +پھر جب دونوں (رضائے الٰہی کے سامنے) جھک گئے (یعنی دونوں نے مولا کے حکم کو تسلیم کرلیا) اور ابراہیم (علیہ السلام) نے اسے پیشانی کے بل لِٹا دیا (اگلا منظر بیان نہیں فرمایا)،\qt@no{(103)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxcii{% +اور ہم نے اسے ندا دی کہ اے ابراہیم!،\qt@no{(104)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxciii{% +واقعی تم نے اپنا خواب (کیاخوب) سچا کر دکھایا۔ بے شک ہم محسنوں کو ایسا ہی صلہ دیا کرتے ہیں (سو تمہیں مقامِ خلّت سے نواز دیا گیا ہے)،\qt@no{(105)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxciv{% +بے شک یہ بہت بڑی کھلی آزمائش تھی،\qt@no{(106)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxcv{% +اور ہم نے ایک بہت بڑی قربانی کے ساتھ اِس کا فدیہ کر دیا،\qt@no{(107)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxcvi{% +اور ہم نے پیچھے آنے والوں میں اس کا ذکرِ خیر برقرار رکھا،\qt@no{(108)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxcvii{% +سلام ہو ابراہیم پر،\qt@no{(109)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxcviii{% +ہم اسی طرح محسنوں کو صلہ دیا کرتے ہیں،\qt@no{(110)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmdcccxcix{% +بے شک وہ ہمارے (کامل) ایمان والے بندوں میں سے تھے،\qt@no{(111)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcm{% +اور ہم نے (اِسما عیل علیہ السلام کے بعد) انہیں اِسحاق (علیہ السلام) کی بشارت دی (وہ بھی) صالحین میں سے نبی تھے،\qt@no{(112)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmi{% +اور ہم نے اُن پر اور اسحاق (علیہ السلام) پر برکتیں نازل فرمائیں، اور ان دونوں کی نسل میں نیکو کار بھی ہیں اور اپنی جان پر کھلے ظلم شِعار بھی،\qt@no{(113)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmii{% +اور بے شک ہم نے موسٰی اور ہارون (علیھما السلام) پر بھی احسان کئے،\qt@no{(114)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmiii{% +اور ہم نے خود ان دونوں کو اور دونوں کی قوم کو سخت تکلیف سے نجات بخشی،\qt@no{(115)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmiv{% +اور ہم نے اُن کی مدد فرمائی تو وہی غالب ہوگئے،\qt@no{(116)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmv{% +اور ہم نے ان دونوں کو واضح اور بیّن کتاب (تورات) عطا فرمائی،\qt@no{(117)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmvi{% +اور ہم نے ان دونوں کو سیدھی راہ پر چلایا،\qt@no{(118)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmvii{% +اور ہم نے ان دونوں کے حق میں (بھی) پیچھے آنے والوں میں ذکرِ خیر باقی رکھا،\qt@no{(119)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmviii{% +سلام ہو موسٰی اور ہارون پر،\qt@no{(120)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmix{% +بے شک ہم نیکو کاروں کو اسی طرح صِلہ دیا کرتے ہیں،\qt@no{(121)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmx{% +بے شک وہ دونوں ہمارے (کامل) ایمان والے بندوں میں سے تھے،\qt@no{(122)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxi{% +اور یقیناً الیاس (علیہ السلام بھی) رسولوں میں سے تھے،\qt@no{(123)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxii{% +جب انہوں نے اپنی قوم سے کہا: کیا تم (اﷲ سے) نہیں ڈرتے ہو؟،\qt@no{(124)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxiii{% +کیا تم بَعل (نامی بُت) کو پوجتے ہو اور سب سے بہتر خالق کو چھوڑ دیتے ہو؟،\qt@no{(125)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxiv{% +(یعنی) اﷲ جو تمہارا (بھی) رب ہے اور تمہارے اگلے باپ دادوں کا (بھی) رب ہے،\qt@no{(126)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxv{% +تو ان لوگوں نے (یعنی قومِ بعلبک نے) الیاس (علیہ السلام) کو جھٹلایا پس وہ (بھی عذابِ جہنم میں) حاضر کردیے جائیں گے،\qt@no{(127)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxvi{% +سوائے اﷲ کے چُنے ہوئے بندوں کے،\qt@no{(128)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxvii{% +اور ہم نے ان کا ذکرِ خیر (بھی) پیچھے آنے والوں میں برقرار رکھا،\qt@no{(129)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxviii{% +سلام ہو الیاس پر،\qt@no{(130)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxix{% +بے شک ہم نیکو کاروں کو اسی طرح صِلہ دیا کرتے ہیں،\qt@no{(131)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxx{% +بے شک وہ ہمارے (کامل) ایمان والے بندوں میں سے تھے،\qt@no{(132)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxi{% +اور بے شک لوط (علیہ السلام بھی) رسولوں میں سے تھے،\qt@no{(133)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxii{% +جب ہم نے اُن کو اور ان کے سب گھر والوں کو نجات بخشی،\qt@no{(134)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxiii{% +سوائے اس بڑھیا کے جو پیچھے رہ جانے والوں میں تھی،\qt@no{(135)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxiv{% +پھر ہم نے دوسروں کو ہلاک کر ڈالا،\qt@no{(136)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxv{% +اور بے شک تم لوگ اُن (کی اُجڑی بستیوں) پر (مَکّہ سے ملکِ شام کی طرف جاتے ہوئے) صبح کے وقت بھی گزرتے ہو،\qt@no{(137)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxvi{% +اور رات کو بھی، کیا پھر بھی تم عقل نہیں رکھتے،\qt@no{(138)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxvii{% +اور یونس (علیہ السلام بھی) واقعی رسولوں میں سے تھے،\qt@no{(139)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxviii{% +جب وہ بھری ہوئی کشتی کی طرف دوڑے،\qt@no{(140)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxix{% +پھر (کشتی بھنور میں پھنس گئی تو) انہوں نے قرعہ ڈالا تو وہ (قرعہ میں) مغلوب ہوگئے (یعنی ان کا نام نکل آیا اور کشتی والوں نے انہیں دریا میں پھینک دیا)،\qt@no{(141)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxx{% +پھر مچھلی نے ان کو نگل لیا اور وہ (اپنے آپ پر) نادم رہنے والے تھے،\qt@no{(142)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxi{% +پھر اگر وہ (اﷲ کی) تسبیح کرنے والوں میں سے نہ ہوتے،\qt@no{(143)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxii{% +تو اس (مچھلی) کے پیٹ میں اُس دن تک رہتے جب لوگ (قبروں سے) اٹھائے جائیں گے،\qt@no{(144)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxiii{% +پھر ہم نے انہیں (ساحلِ دریا پر) کھلے میدان میں ڈال دیا حالانکہ وہ بیمار تھے،\qt@no{(145)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxiv{% +اور ہم نے ان پر (کدّو کا) بیل دار درخت اُگا دیا،\qt@no{(146)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxv{% +اور ہم نے انہیں (اَرضِ موصل میں قومِ نینوٰی کے) ایک لاکھ یا اس سے زیادہ افراد کی طرف بھیجا تھا،\qt@no{(147)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxvi{% +سو (آثارِ عذاب کو دیکھ کر) وہ لوگ ایمان لائے تو ہم نے انہیں ایک وقت تک فائدہ پہنچایا،\qt@no{(148)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxvii{% +پس آپ اِن (کفّارِ مکّہ) سے پوچھئے کیا آپ کے رب کے لئے بیٹیاں ہیں اور ان کے لئے بیٹے ہیں،\qt@no{(149)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxviii{% +کیا ہم نے فرشتوں کو عورتیں بنا کر پیدا کیا تو وہ اس وقت (موقع پر) حاضر تھے،\qt@no{(150)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxxxix{% +سن لو! وہ لوگ یقیناً اپنی بہتان تراشی سے (یہ) بات کرتے ہیں،\qt@no{(151)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxl{% +کہ اﷲ نے اولاد جنی، اور بیشک یہ لوگ جھوٹے ہیں،\qt@no{(152)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxli{% +کیا اس نے بیٹوں کے مقابلہ میں بیٹیوں کو پسند فرمایا ہے (کفّارِ مکّہ کی ذہنیت کی زبان میں انہی کے عقیدے کا ردّ کیا جا رہا ہے)،\qt@no{(153)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxlii{% +تمہیں کیا ہوا ہے؟ تم کیسا انصاف کرتے ہو؟،\qt@no{(154)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxliii{% +کیا تم غور نہیں کرتے؟،\qt@no{(155)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxliv{% +کیا تمہارے پاس (اپنے فکر و نظریہ پر) کوئی واضح دلیل ہے،\qt@no{(156)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxlv{% +تم اپنی کتاب پیش کرو اگر تم سچے ہو،\qt@no{(157)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxlvi{% +اور انہوں نے (تو) اﷲ اور جِنّات کے درمیان (بھی) نسبی رشتہ مقرر کر رکھا ہے، حالانکہ جنّات کو معلوم ہے کہ وہ (بھی اﷲ کے حضور) یقیناً پیش کیے جائیں گے،\qt@no{(158)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxlvii{% +اﷲ ان باتوں سے پاک ہے جو یہ بیان کرتے ہیں،\qt@no{(159)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxlviii{% +مگر اﷲ کے چُنیدہ و برگزیدہ بندے (اِن باتوں سے مستثنٰی ہیں)،\qt@no{(160)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxlix{% +پس تم اور جن (بتوں) کی تم پرستش کرتے ہو،\qt@no{(161)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcml{% +تم سب اﷲ کے خلاف کسی کو گمراہ نہیں کرسکتے،\qt@no{(162)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmli{% +سوائے اس شخص کے جو دوزخ میں جا گرنے والا ہے،\qt@no{(163)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlii{% +اور (فرشتے کہتے ہیں:) ہم میں سے بھی ہر ایک کا مقام مقرر ہے،\qt@no{(164)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmliii{% +اور یقیناً ہم تو خود صف بستہ رہنے والے ہیں،\qt@no{(165)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmliv{% +اور یقیناً ہم تو خود (اﷲ کی) تسبیح کرنے والے ہیں،\qt@no{(166)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlv{% +اور یہ لوگ یقیناً کہا کرتے تھے،\qt@no{(167)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlvi{% +کہ اگر ہمارے پاس (بھی) پہلے لوگوں کی کوئی (کتابِ) نصیحت ہوتی،\qt@no{(168)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlvii{% +تو ہم (بھی) ضرور اﷲ کے برگزیدہ بندے ہوتے،\qt@no{(169)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlviii{% +پھر (اب) وہ اس (قرآن) کے منکِر ہوگئے سو وہ عنقریب (اپنا انجام) جان لیں گے،\qt@no{(170)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlix{% +اور بے شک ہمارا فرمان ہمارے بھیجے ہوئے بندوں (یعنی رسولوں) کے حق میں پہلے صادر ہوچکا ہے،\qt@no{(171)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlx{% +کہ بے شک وہی مدد یافتہ لوگ ہیں،\qt@no{(172)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxi{% +اور بے شک ہمارا لشکر ہی غالب ہونے والا ہے،\qt@no{(173)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxii{% +پس ایک وقت تک آپ ان سے توجّہ ہٹا لیجئے،\qt@no{(174)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxiii{% +اور انہیں (برابر) دیکھتے رہئیے سو وہ عنقریب (اپنا انجام) دیکھ لیں گے،\qt@no{(175)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxiv{% +اور کیا یہ ہمارے عذاب میں جلدی کے خواہش مند ہیں،\qt@no{(176)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxv{% +پھر جب وہ (عذاب) ان کے سامنے اترے گا تو اِن کی صبح کیا ہی بُری ہوگی جنہیں ڈرایا گیا تھا،\qt@no{(177)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxvi{% +پس آپ اُن سے تھوڑی مدّت تک توجّہ ہٹا ئے رکھئے،\qt@no{(178)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxvii{% +اور انہیں (برابر) دیکھتے رہئیے، سو وہ عنقریب (اپنا انجام) دیکھ لیں گے،\qt@no{(179)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxviii{% +آپ کا رب، جو عزت کا مالک ہے اُن (باتوں) سے پاک ہے جو وہ بیان کرتے ہیں،\qt@no{(180)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxix{% +اور (تمام) رسولوں پر سلام ہو،\qt@no{(181)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxx{% +اور سب تعریفیں اﷲ ہی کے لئے ہیں جو تمام جہانوں کا رب ہے،\qt@no{(182)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxi{% +\basmalahur ص (حقیقی معنی اﷲ اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں)، ذکر والے قرآن کی قسم،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxii{% +بلکہ کافر لوگ (ناحق) حمیّت و تکبّر میں اور (ہمارے نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی) مخالفت و عداوت میں (مبتلا) ہیں،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxiii{% +ہم نے کتنی ہی امّتوں کو اُن سے پہلے ہلاک کر دیا تو وہ (عذاب کو دیکھ کر) پکارنے لگے حالانکہ اب خلاصی (اور رہائی) کا وقت نہیں رہا تھا،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxiv{% +اور انہوں نے اس بات پر تعجب کیا کہ ان کے پاس اُن ہی میں سے ایک ڈر سنانے والا آگیا ہے۔ اور کفّار کہنے لگے: یہ جادوگر ہے، بہت جھوٹا ہے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxv{% +کیا اس نے سب معبودوں کو ایک ہی معبود بنا رکھا ہے؟ بے شک یہ تو بڑی ہی عجیب بات ہے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxvi{% +اور اُن کے سردار (ابوطالب کے گھر میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی مجلس سے اٹھ کر) چل کھڑے ہوئے (باقی لوگوں سے) یہ کہتے ہوئے کہ تم بھی چل پڑو، اور اپنے معبودوں (کی پرستش) پر ثابت قدم رہو، یہ ضرور ایسی بات ہے جس میں کوئی غرض (اور مراد) ہے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxvii{% +ہم نے اس (عقیدۂ توحید) کو آخری ملّتِ (نصرانی یا مذہبِ قریش) میں بھی نہیں سنا، یہ صرف خود ساختہ جھوٹ ہے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxviii{% +کیا ہم سب میں سے اسی پر یہ ذکر (یعنی قرآن) اتارا گیا ہے؟ بلکہ وہ میرے ذکر کی نسبت شک میں (گرفتار) ہیں، بلکہ انہوں نے ابھی میرے عذاب کا مزہ نہیں چکھا،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxix{% +کیا ان کے پاس آپ کے رب کی رحمت کے خزانے ہیں جو غالب ہے بہت عطا فرمانے والا ہے؟،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxx{% +یا اُن کے پاس آسمانوں اور زمین کی اور جو کچھ اِن دونوں کے درمیان ہے اس کی بادشاہت ہے؟ (اگر ہے) تو انہیں چاہئے کہ رسّیاں باندھ کر (آسمان پر) چڑھ جائیں،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxi{% +(کفّار کے) لشکروں میں سے یہ ایک حقیر سا لشکر ہے جو اسی جگہ شکست خوردہ ہونے والا ہے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxii{% +اِن سے پہلے قومِ نوح نے اور عاد نے اور بڑی مضبوط حکومت والے (یا میخوں سے اذیّت دینے والے) فرعون نے (بھی) جھٹلایا تھا،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxiii{% +اور ثمود نے اور قومِ لوط نے اور اَیکہ (بَن) کے رہنے والوں نے (یعنی قومِ شعیب نے) بھی (جھٹلایا تھا)، یہی وہ بڑے لشکر تھے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxiv{% +(اِن میں سے) ہر ایک گروہ نے رسولوں کو جھٹلایا تو (اُن پر) میرا عذاب واجب ہو گیا،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxv{% +اور یہ سب لوگ ایک نہایت سخت آواز (چنگھاڑ) کا انتظار کر رہے ہیں جس میں کچھ بھی توقّف نہ ہوگا،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxvi{% +اور وہ کہتے ہیں: اے ہمارے رب! روزِ حساب سے پہلے ہی ہمارا حصّہ ہمیں جلد دے دے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxvii{% +(اے حبیبِ مکرّم!) جو کچھ وہ کہتے ہیں آپ اس پر صبر جاری رکھیئے اور ہمارے بندے داؤد (علیہ السلام) کا ذکر کریں جو بڑی قوت والے تھے، بے شک وہ (ہماری طرف) بہت رجوع کرنے والے تھے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxviii{% +بے شک ہم نے پہاڑوں کو اُن کے زیرِ فرمان کر دیا تھا، جو (اُن کے ساتھ مل کر) شام کو اور صبح کو تسبیح کیا کرتے تھے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmlxxxix{% +اور پرندوں کو بھی جو (اُن کے پاس) جمع رہتے تھے، ہر ایک ان کی طرف (اطاعت کے لئے) رجوع کرنے والا تھا،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxc{% +اور ہم نے اُن کے ملک و سلطنت کو مضبوط کر دیا تھا اور ہم نے انہیں حکمت و دانائی اور فیصلہ کن اندازِ خطاب عطا کیا تھا،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxci{% +اور کیا آپ کے پاس جھگڑنے والوں کی خبر پہنچی؟ جب وہ دیوار پھاند کر (داؤد علیہ السلام کی) عبادت گاہ میں داخل ہو گئے،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxcii{% +جب وہ داؤد (علیہ السلام) کے پاس اندر آگئے تو وہ اُن سے گھبرائے، انہوں نے کہا: گھبرائیے نہیں، ہم (ایک) مقدّمہ میں دو فریق ہیں، ہم میں سے ایک نے دوسرے پر زیادتی کی ہے۔ آپ ہمارے درمیان حق و انصاف کے ساتھ فیصلہ کر دیں اور حد سے تجاوز نہ کریں اور ہمیں سیدھی راہ کی طرف رہبری کر دیں،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxciii{% +بے شک یہ میرا بھائی ہے، اِس کی ننانوے دُنبیاں ہیں اور میرے پاس ایک ہی دُنبی ہے، پھر کہتا ہے یہ (بھی) میرے حوالہ کر دو اور گفتگو میں (بھی) مجھے دبا لیتا ہے،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxciv{% +داؤد (علیہ السلام) نے کہا: تمہاری دُنبی کو اپنی دُنبیوں سے ملانے کا سوال کر کے اس نے تم سے زیادتی کی ہے اور بیشک اکثر شریک ایک دوسرے پر زیادتی کرتے ہیں سوائے اُن لوگوں کے جو ایمان لائے اور نیک عمل کئے، اور ایسے لوگ بہت کم ہیں۔ اور داؤد (علیہ السلام) نے خیال کیا کہ ہم نے (اس مقدّمہ کے ذریعہ) اُن کی آزمائش کی ہے، سو انہوں نے اپنے رب سے مغفرت طلب کی اور سجدہ میں گر پڑے اور توبہ کی،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxcv{% +تو ہم نے اُن کو معاف فرما دیا، اور بے شک اُن کے لئے ہماری بارگاہ میں قربِ خاص ہے اور (آخرت میں) اَعلیٰ مقام ہے،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxcvi{% +اے داؤد! بے شک ہم نے آپ کو زمین میں (اپنا) نائب بنایا سو تم لوگوں کے درمیان حق و انصاف کے ساتھ فیصلے (یا حکومت) کیا کرو اور خواہش کی پیروی نہ کرنا ورنہ (یہ پیروی) تمہیں راہِ خدا سے بھٹکا دے گی، بے شک جو لوگ اﷲ کی راہ سے بھٹک جاتے ہیں اُن کے لئے سخت عذاب ہے اس وجہ سے کہ وہ یومِ حساب کو بھول گئے،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxcvii{% +اور ہم نے آسمانوں کو اور زمین کو اور جو کائنات دونوں کے درمیان ہے اسے بے مقصد و بے مصلحت نہیں بنایا۔ یہ (بے مقصد یعنی اتفاقیہ تخلیق) کافر لوگوں کا خیال و نظریہ ہے۔ سو کافر لوگوں کے لئے آتشِ دوزخ کی ہلاکت ہے،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxcviii{% +کیا ہم اُن لوگوں کو جو ایمان لائے اور اعمالِ صالحہ بجا لائے اُن لوگوں جیسا کر دیں گے جو زمین میں فساد بپا کرنے والے ہیں یا ہم پرہیزگاروں کو بدکرداروں جیسا بنا دیں گے،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmcmxcix{% +یہ کتاب برکت والی ہے جسے ہم نے آپ کی طرف نازل فرمایا ہے تاکہ دانش مند لوگ اس کی آیتوں میں غور و فکر کریں اور نصیحت حاصل کریں،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmm{% +اور ہم نے داؤد (علیہ السلام) کو (فرزند) سلیمان (علیہ السلام) بخشا، وہ کیا خوب بندہ تھا، بے شک وہ بڑی کثرت سے توبہ کرنے والا ہے،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmi{% +جب اُن کے سامنے شام کے وقت نہایت سُبک رفتار عمدہ گھوڑے پیش کئے گئے،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmii{% +تو انہوں نے (اِنابۃً) کہا: میں مال (یعنی گھوڑوں) کی محبت کو اپنے رب کے ذکر سے بھی (زیادہ) پسند کر بیٹھا ہوں یہاں تک کہ (سورج رات کے) پردے میں چھپ گیا،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmiii{% +انہوں نے کہا: اُن (گھوڑوں) کو میرے پاس واپس لاؤ، تو انہوں نے (تلوار سے) اُن کی پنڈلیاں اور گردنیں کاٹ ڈالیں (یوں اپنی محبت کو اﷲ کے تقرّب کے لئے ذبح کر دیا)،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmiv{% +اور بے شک ہم نے سلیمان (علیہ السلام) کی (بھی) آزمائش کی اور ہم نے اُن کے تخت پر ایک (عجیب الخلقت) جسم ڈال دیا پھر انہوں نے دوبارہ (سلطنت) پا لی،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmv{% +عرض کیا: اے میرے پروردگار! مجھے بخش دے، اور مجھے ایسی حکومت عطا فرما کہ میرے بعد کسی کو میسّر نہ ہو، بیشک تو ہی بڑا عطا فرمانے والا ہے،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmvi{% +پھر ہم نے اُن کے لئے ہوا کو تابع کر دیا، وہ اُن کے حکم سے نرم نرم چلتی تھی جہاں کہیں (بھی) وہ پہنچنا چاہتے،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmvii{% +اور کل جنّات (و شیاطین بھی ان کے تابع کر دیئے) اور ہر معمار اور غوطہ زَن (بھی)،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmviii{% +اور دوسرے (جنّات) بھی جو زنجیروں میں جکڑے ہوئے تھے،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmix{% +(ارشاد ہوا:) یہ ہماری عطا ہے (خواہ دوسروں پر) احسان کرو یا (اپنے تک) روکے رکھو (دونوں حالتوں میں) کوئی حساب نہیں،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmx{% +اور بے شک اُن کے لئے ہماری بارگاہ میں خصوصی قربت اور آخرت میں عمدہ مقام ہے،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxi{% +اور ہمارے بندے ایّوب (علیہ السلام) کا ذکر کیجئے جب انہوں نے اپنے رب کو پکارا کہ مجھے شیطان نے بڑی اذیّت اور تکلیف پہنچائی ہے،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxii{% +(ارشاد ہوا:) تم اپنا پاؤں زمین پر مارو، یہ (پانی کا) ٹھنڈا چشمہ ہے نہانے کے لئے اور پینے کے لئے،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxiii{% +اور ہم نے اُن کو اُن کے اہل و عیال اور اُن کے ساتھ اُن کے برابر (مزید اہل و عیال) عطا کر دیئے، ہماری طرف سے خصوصی رحمت کے طور پر، اور دانش مندوں کے لئے نصیحت کے طور پر،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxiv{% +(اے ایوب!) تم اپنے ہاتھ میں (سَو) تنکوں کی جھاڑو پکڑ لو اور (اپنی قسم پوری کرنے کے لئے) اس سے (ایک بار اپنی زوجہ کو) مارو اور قسم نہ توڑو، بے شک ہم نے اسے ثابت قدم پایا، (ایّوب علیہ السلام) کیا خوب بندہ تھا، بے شک وہ (ہماری طرف) بہت رجوع کرنے والا تھا،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxv{% +اور ہمارے بندوں ابراہیم اور اسحاق اور یعقوب (علیھم السلام) کا ذکر کیجئے جو بڑی قوّت والے اور نظر والے تھے،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxvi{% +بے شک ہم نے اُن کو آخرت کے گھر کی یاد کی خاص (خصلت) کی وجہ سے چن لیا تھا،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxvii{% +اور بے شک وہ ہمارے حضور بڑے منتخب و برگزیدہ (اور) پسندیدہ بندوں میں سے تھے،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxviii{% +اور آپ اسماعیل اور الیسع اور ذوالکفل (علیھم السلام) کا (بھی) ذکر کیجئے، اور وہ سارے کے سارے چنے ہوئے لوگوں میں سے تھے،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxix{% +یہ (وہ) ذکر ہے (جس کا بیان اس سورت کی پہلی آیت میں ہے)، اور بے شک پرہیزگاروں کے لئے عمدہ ٹھکانا ہے،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxx{% +(جو) دائمی اِقامت کے لئے باغاتِ عدن ہیں جن کے دروازے اُن کے لئے کھلے ہوں گے،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxi{% +وہ اس میں (مَسندوں پر) تکیے لگائے بیٹھے ہوں گے اس میں (وقفے وقفے سے) بہت سے عمدہ پھل اور میوے اور (لذیذ) شربت طلب کرتے رہیں گے،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxii{% +اور اُن کے پاس نیچی نگاہوں والی (باحیا) ہم عمر (حوریں) ہوں گی،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxiii{% +یہ وہ نعمتیں ہیں جن کا روزِ حساب کے لئے تم سے وعدہ کیا جاتا ہے،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxiv{% +بیشک یہ ہماری بخشش ہے اسے کبھی بھی ختم نہیں ہونا،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxv{% +یہ (تو مومنوں کے لئے ہے)، اور بے شک سرکشوں کے لئے بہت ہی برا ٹھکانا ہے،\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxvi{% +(وہ) دوزخ ہے، اس میں وہ داخل ہوں گے، سو بہت ہی بُرا بچھونا ہے،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxvii{% +یہ (عذاب ہے) پس انہیں یہ چکھنا چاہئے کھولتا ہوا پانی ہے اور پیپ ہے،\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxviii{% +اور اسی شکل میں اور بھی طرح طرح کا (عذاب) ہے،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxix{% +(دوزخ کے داروغے یا پہلے سے موجود جہنمی کہیں گے:) یہ ایک (اور) فوج ہے جو تمہارے ساتھ (جہنم میں) گھستی چلی آرہی ہے، انہیں کوئی خوش آمدید نہیں، بیشک وہ (بھی) دوزخ میں داخل ہونے والے ہیں،\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxx{% +وہ (آنے والے) کہیں گے: بلکہ تم ہی ہو کہ تمہیں کوئی فراخی نصیب نہ ہو، تم ہی نے یہ (کفر اور عذاب) ہمارے سامنے پیش کیا، سو (یہ) بری قرارگاہ ہے،\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxi{% +وہ کہیں گے: اے ہمارے رب! جس نے یہ (کفر یا عذاب) ہمارے لئے پیش کیا تھا تو اسے دوزخ میں دوگنا عذاب بڑھا دے،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxii{% +اور وہ کہیں گے: ہمیں کیا ہوگیا ہے ہم (اُن) اشخاص کو (یہاں) نہیں دیکھتے جنہیں ہم برے لوگوں میں شمار کرتے تھے،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxiii{% +کیا ہم ان کا (ناحق) مذاق اڑاتے تھے یا ہماری آنکھیں انہیں (پہچاننے) سے چوک گئی تھیں (یہ عمّار، خباب، صُہیب، بلال اور سلمان رضی اللہ عنھما جیسے فقراء اور درویش تھے)،\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxiv{% +بے شک یہ اہلِ جہنم کا آپس میں جھگڑنا یقیناً حق ہے،\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxv{% +فرما دیجئے: میں تو صرف ڈر سنانے والا ہوں، اور اﷲ کے سوا کوئی معبود نہیں جو یکتا سب پر غالب ہے،\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxvi{% +آسمانوں اور زمین کا اور جو کائنات اِن دونوں کے درمیان ہے (سب) کا رب ہے بڑی عزت والا، بڑا بخشنے والا ہے،\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxvii{% +فرما دیجئے: وہ (قیامت) بہت بڑی خبر ہے،\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxviii{% +تم اس سے منہ پھیرے ہوئے ہو،\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxxxix{% +مجھے تو (اَزخود) عالمِ بالا کی جماعتِ (ملائکہ) کی کوئی خبر نہ تھی جب وہ (تخلیقِ آدم کے بارے میں) بحث و تمحیص کر رہے تھے،\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxl{% +مجھے تو (اﷲ کی طرف سے) وحی کی جاتی ہے مگر یہ کہ میں صاف صاف ڈر سنانے والا ہوں،\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxli{% +(وہ وقت یاد کیجئے) جب آپ کے رب نے فرشتوں سے فرمایا کہ میں (گیلی) مٹی سے ایک پیکرِ بشریت پیدا فرمانے والا ہوں،\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxlii{% +پھر جب میں اس (کے ظاہر) کو درست کر لوں اور اس (کے باطن) میں اپنی (نورانی) روح پھونک دوں تو تم اس (کی تعظیم) کے لئے سجدہ کرتے ہوئے گر پڑنا،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxliii{% +پس سب کے سب فرشتوں نے اکٹھے سجدہ کیا،\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxliv{% +سوائے ابلیس کے، اس نے (شانِ نبوّت کے سامنے) تکبّر کیا اور کافروں میں سے ہوگیا،\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxlv{% +(اﷲ نے) ارشاد فرمایا: اے ابلیس! تجھے کس نے اس (ہستی) کو سجدہ کرنے سے روکا ہے جسے میں نے خود اپنے دستِ (کرم) سے بنایا ہے، کیا تو نے (اس سے) تکبّر کیا یا تو (بزعمِ خویش) بلند رتبہ (بنا ہوا) تھا،\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxlvi{% +اس نے (نبی کے ساتھ اپنا موازنہ کرتے ہوئے) کہا کہ میں اس سے بہتر ہوں، تو نے مجھے آگ سے بنایا ہے اور تو نے اِسے مٹی سے بنایا ہے،\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxlvii{% +ارشاد ہوا: سو تو (اِس گستاخئ نبوّت کے جرم میں) یہاں سے نکل جا، بے شک تو مردود ہے،\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxlviii{% +اور بے شک تجھ پر قیامت کے دن تک میری لعنت رہے گی،\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxlix{% +اس نے کہا: اے پروردگار! پھر مجھے اس دن تک (زندہ رہنے کی) مہلت دے جس دن لوگ قبروں سے اٹھائے جائیں گے،\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmml{% +ارشاد ہوا: (جا) بے شک تو مہلت والوں میں سے ہے،\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmli{% +اس وقت کے دن تک جو مقرّر (اور معلوم) ہے،\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlii{% +اس نے کہا: سو تیری عزّت کی قسم! میں ان سب لوگوں کو ضرور گمراہ کرتا رہوں گا،\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmliii{% +سوائے تیرے اُن بندوں کے جو چُنیدہ و برگزیدہ ہیں،\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmliv{% +ارشاد ہوا: پس حق (یہ) ہے اور میں حق ہی کہتا ہوں،\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlv{% +کہ میں تجھ سے اور جو لوگ تیری (گستاخانہ سوچ کی) پیروی کریں گے اُن سب سے دوزخ کو بھر دوں گا،\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlvi{% +فرما دیجئے: میں تم سے اِس (حق کی تبلیغ) پر کوئی معاوضہ طلب نہیں کرتا اور نہ میں تکلف کرنے والوں میں سے ہوں،\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlvii{% +یہ (قرآن) تو سارے جہان والوں کے لئے نصیحت ہی ہے،\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlviii{% +اور تمہیں تھوڑے ہی وقت کے بعد خود اِس کا حال معلوم ہو جائے گا،\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlix{% +\basmalahur اس کتاب کا اتارا جانا اﷲ کی طرف سے ہے جو بڑی عزت والا، بڑی حکمت والا ہے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlx{% +بے شک ہم نے آپ کی طرف (یہ) کتاب حق کے ساتھ نازل کی ہے تو آپ اﷲ کی عبادت اس کے لئے طاعت و بندگی کو خالص رکھتے ہوئے کیا کریں،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxi{% +(لوگوں سے کہہ دیں:) سُن لو! طاعت و بندگی خالصۃً اﷲ ہی کے لئے ہے، اور جن (کفّار) نے اﷲ کے سوا (بتوں کو) دوست بنا رکھا ہے، وہ (اپنی بُت پرستی کے جھوٹے جواز کے لئے یہ کہتے ہیں کہ) ہم اُن کی پرستش صرف اس لئے کرتے ہیں کہ وہ ہمیں اﷲ کا مقرّب بنا دیں، بے شک اﷲ اُن کے درمیان اس چیز کا فیصلہ فرما دے گا جس میں وہ اختلاف کرتے ہیں، یقیناً اﷲ اس شخص کو ہدایت نہیں فرماتا جو جھوٹا ہے، بڑا ناشکر گزار ہے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxii{% +اگر اﷲ ارادہ فرماتا کہ (اپنے لئے) اولاد بنائے تو اپنی مخلوق میں سے جسے چاہتا منتخب فرما لیتا، وہ پاک ہے، وہی اﷲ ہے جو یکتا ہے سب پر غالب ہے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxiii{% +اُس نے آسمانوں اور زمین کو صحیح تدبیر کے ساتھ پیدا فرمایا۔ وہ رات کو دن پر لپیٹتا ہے اور دن کو رات پر لپیٹتا ہے اور اسی نے سورج اور چاند کو (ایک نظام میں) مسخّر کر رکھا ہے، ہر ایک (ستارہ اور سیّارہ) مقرّر وقت کی حد تک (اپنے مدار میں) چلتا ہے، خبردار! وہی (پورے نظام پر) غالب، بڑا بخشنے والا ہے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxiv{% +اس نے تم سب کو ایک حیاتیاتی خلیہ سے پیدا فرمایا پھر اس سے اسی جیسا جوڑ بنایا پھر اس نے تمہارے لئے آٹھ جاندار جانور مہیا کئے، وہ تمہاری ماؤں کے رحموں میں ایک تخلیقی مرحلہ سے اگلے تخلیقی مرحلہ میں ترتیب کے ساتھ تمہاری تشکیل کرتا ہے (اس عمل کو) تین قِسم کے تاریک پردوں میں (مکمل فرماتا ہے)، یہی تمہارا پروردگار ہے جو سب قدرت و سلطنت کا مالک ہے، اس کے سوا کوئی معبود نہیں، پھر (تخلیق کے یہ مخفی حقائق جان لینے کے بعد بھی) تم کہاں بہکے پھرتے ہو،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxv{% +اگر تم کفر کرو تو بے شک اللہ تم سے بے نیاز ہے اور وہ اپنے بندوں کے لئے کفر (و ناشکری) پسند نہیں کرتا، اور اگر تم شکرگزاری کرو (تو) اسے تمہارے لئے پسند فرماتا ہے، اور کوئی بوجھ اٹھانے والا کسی دوسرے کا بوجھ نہیں اٹھائے گا، پھر تمہیں اپنے رب کی طرف لوٹنا ہے پھر وہ تمہیں اُن کاموں سے خبردار کر دے گا جو تم کرتے رہے تھے، بے شک وہ سینوں کی (پوشیدہ) باتوں کو (بھی) خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxvi{% +اور جب انسان کو کوئی تکلیف پہنچتی ہے تو وہ اپنے رب کو اسی کی طرف رجوع کرتے ہوئے پکارتا ہے، پھر جب (اللہ) اُسے اپنی جانب سے کوئی نعمت بخش دیتا ہے تو وہ اُس (تکلیف) کو بھول جاتا ہے جس کے لئے وہ پہلے دعا کیا کرتا تھا اور (پھر) اللہ کے لئے (بتوں کو) شریک ٹھہرانے لگتا ہے تاکہ (دوسرے لوگوں کو بھی) اس کی راہ سے بھٹکا دے، فرما دیجئے: (اے کافر!) تو اپنے کُفر کے ساتھ تھوڑا سا (ظاہری) فائدہ اٹھا لے، تو بے شک دوزخیوں میں سے ہے،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxvii{% +بھلا (یہ مشرک بہتر ہے یا) وہ (مومن) جو رات کی گھڑیوں میں سجود اور قیام کی حالت میں عبادت کرنے والا ہے، آخرت سے ڈرتا رہتا ہے اور اپنے رب کی رحمت کی امید رکھتا ہے، فرما دیجئے: کیا جو لوگ علم رکھتے ہیں اور جو لوگ علم نہیں رکھتے (سب) برابر ہوسکتے ہیں؟ بس نصیحت تو عقل مند لوگ ہی قبول کرتے ہیں،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxviii{% +(محبوب! میری طرف سے) فرما دیجئے: اے میرے بندو! جو ایمان لائے ہو اپنے رب کا تقوٰی اختیار کرو۔ ایسے ہی لوگوں کے لئے جو اس دنیا میں صاحبانِ احسان ہوئے، بہترین صلہ ہے، اور اللہ کی سرزمین کشادہ ہے، بلاشبہ صبر کرنے والوں کو اُن کا اجر بے حساب انداز سے پورا کیا جائے گا،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxix{% +فرما دیجئے: مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں اللہ کی عبادت، اپنی طاعت و بندگی کو اس کے لئے خالص رکھتے ہوئے سر انجام دوں،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxx{% +اور مجھے یہ (بھی) حکم دیا گیا تھا کہ میں (اُس کی مخلوقات میں) سب سے پہلا مسلمان بنوں،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxi{% +فرما دیجئے: اگر میں اپنے رب کی نافرمانی کروں تو میں زبردست دن کے عذاب سے ڈرتا ہوں،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxii{% +فرما دیجئے: میں صرف اللہ کی عبادت کرتا ہوں، اپنے دین کو اسی کے لئے خالص رکھتے ہوئے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxiii{% +سو تم اللہ کے سوا جس کی چاہو پوجا کرو، فرما دیجئے: بے شک نقصان اٹھانے والے وہی لوگ ہیں جنہوں نے قیامت کے دن اپنی جانوں کو اور اپنے گھر والوں کو خسارہ میں ڈالا۔ یاد رکھو یہی کھلا نقصان ہے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxiv{% +ان کے لئے اُن کے اوپر (بھی) آگ کے بادل (سائبان بنے) ہوں گے اور ان کے نیچے بھی آگ کے فرش ہوں گے، یہ وہ (عذاب) ہے جس سے اللہ اپنے بندوں کو ڈراتا ہے، اے میرے بندو! بس مجھ سے ڈرتے رہو،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxv{% +اور جو لوگ بتوں کی پرستش کرنے سے بچے رہے اور اللہ کی طرف جھکے رہے، ان کے لئے خوشخبری ہے، پس آپ میرے بندوں کو بشارت دے دیجئے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxvi{% +جو لوگ بات کو غور سے سنتے ہیں، پھر اس کے بہتر پہلو کی اتباع کرتے ہیں یہی وہ لوگ ہیں جنہیں اللہ نے ہدایت فرمائی ہے اور یہی لوگ عقل مند ہیں،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxvii{% +بھلا جس شخص پر عذاب کا حکم ثابت ہو چکا، تو کیا آپ اس شخص کو بچا سکتے ہیں جو (دائمی) دوزخی ہو چکا ہو،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxviii{% +لیکن جو لوگ اپنے رب سے ڈرتے ہیں ان کے لئے (جنت میں) بلند محلات ہوں گے جن کے اوپر (بھی) بالاخانے بنائے گئے ہوں گے، اُن کے نیچے سے نہریں رواں ہوں گی۔ یہ اللہ کا وعدہ ہے، اللہ وعدہ کی خلاف ورزی نہیں کرتا،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxix{% +(اے انسان!) کیا تو نے نہیں دیکھا کہ اللہ نے آسمان سے پانی برسایا، پھر زمین میں اس کے چشمے رواں کیے، پھر اس کے ذریعے کھیتی پیدا کرتا ہے جس کے رنگ جداگانہ ہوتے ہیں، پھر وہ (تیار ہوکر) خشک ہو جاتی ہے، پھر (پکنے کے بعد) تو اسے زرد دیکھتا ہے، پھر وہ اسے چورا چورا کر دیتا ہے، بے شک اس میں عقل والوں کے لئے نصیحت ہے،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxx{% +بھلا اللہ نے جس شخص کا سینہ اسلام کے لئے کھول دیا ہو تو وہ اپنے رب کی طرف سے نور پر (فائز) ہوجاتا ہے، (اس کے برعکس) پس اُن لوگوں کے لئے ہلاکت ہے جن کے دل اللہ کے ذکر (کے فیض) سے (محروم ہو کر) سخت ہوگئے، یہی لوگ کھلی گمراہی میں ہیں،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxi{% +اللہ ہی نے بہترین کلام نازل فرمایا ہے، جو ایک کتاب ہے جس کی باتیں (نظم اور معانی میں) ایک دوسرے سے ملتی جلتی ہیں (جس کی آیتیں) بار بار دہرائی گئی ہیں، جس سے اُن لوگوں کے جسموں کے رونگٹے کھڑے ہوجاتے ہیں جو اپنے رب سے ڈرتے ہیں، پھر اُن کی جلدیں اور دل نرم ہو جاتے ہیں (اور رِقّت کے ساتھ) اللہ کے ذکر کی طرف (محو ہو جاتے ہیں)۔ یہ اللہ کی ہدایت ہے وہ جسے چاہتا ہے اس کے ذریعے رہنمائی فرماتا ہے۔ اور اللہ جسے گمراہ کر دیتا (یعنی گمراہ چھوڑ دیتا) ہے تو اُس کے لئے کوئی ہادی نہیں ہوتا،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxii{% +بھلا وہ شخص جو قیامت کے دن (آگ کے) برے عذاب کو اپنے چہرے سے روک رہا ہوگا (کیونکہ اس کے دونوں ہاتھ بندھے ہونگے، اس کا کیا حال ہوگا؟) اور ایسے ظالموں سے کہا جائے گا: اُن بداعمالیوں کا مزہ چکھو جو تم انجام دیا کرتے تھے،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxiii{% +ایسے لوگوں نے جو اِن سے پہلے تھے (رسولوں کو) جھٹلایا تھا سو اُن پر ایسی جگہ سے عذاب آپہنچا کہ انہیں کچھ شعور ہی نہ تھا،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxiv{% +پس اللہ نے انہیں دنیا کی زندگی میں (ہی) ذِلّت و رسوائی کا مزہ چکھا دیا اور یقیناً آخرت کا عذاب کہیں بڑا ہے، کاش وہ جانتے ہوتے،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxv{% +اور درحقیقت ہم نے لوگوں کے (سمجھانے کے) لئے اس قرآن میں ہر طرح کی مثال بیان کر دی ہے تاکہ وہ نصیحت حاصل کر سکیں،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxvi{% +قرآن عربی زبان میں ہے (جو سب زبانوں سے زیادہ صاف اور بلیغ ہے) جس میں ذرا بھی کجی نہیں ہے تاکہ وہ تقوٰی اختیار کریں،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxvii{% +اللہ نے ایک مثال بیان فرمائی ہے ایسے (غلام) شخص کی جس کی ملکیت میں کئی ایسے لوگ شریک ہوں جو بداخلاق بھی ہوں اور باہم جھگڑالو بھی۔ اور (دوسری طرف) ایک ایسا شخص ہو جو صرف ایک ہی فرد کا غلام ہو، کیا یہ دونوں (اپنے) حالات کے لحاظ سے یکساں ہوسکتے ہیں؟ (ہرگز نہیں) ساری تعریفیں اللہ ہی کے لئے ہیں، بلکہ ان میں سے اکثر لوگ (حقیقتِ توحید کو) نہیں جانتے،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxviii{% +(اے حبیبِ مکرّم!) بے شک آپ کو (تو) موت (صرف ذائقہ چکھنے کے لئے) آنی ہے اور وہ یقیناً (دائمی ہلاکت کے لئے) مردہ ہو جائیں گے (پھر دونوں موتوں کا فرق دیکھنے والا ہوگا)۔٭، ٭جس طرح آیت: ٢۹ میں دی گئی مثال کے مطابق دو افراد کے اَحوال قطعاً برابر نہیں ہوں گے اسی طرح ارشاد فرمایا گیا ہے کہ حضور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی وفات اور دوسروں کی موت بھی ہرگز برابر یا مماثل نہیں ہوں گی۔ دونوں کی ماہیت اور حالت میں عظیم فرق ہوگا۔ یہ مثال اسی مقصد کے لئے بیان کی گئی تھی کہ شانِ نبوّت کے باب میں ہمسری اور برابری کا گمان کلیتہً ردّ ہو جائے۔ جیسے ایک مالک کا غلام صحیح اور سالم رہا اور بہت سے بدخو مالکوں کا غلام تباہ حال ہوا اسی طرح اے حبیبِ مکرّم! آپ تو ایک ہی مالک کے برگزیدہ بندے اور محبوب و مقرب رسول ہیں سو وہ آپ کو ہر حال میں سلامت رکھے گا اور یہ کفار بہت سے بتوں اور شریکوں کی غلامی میں ہیں سو وہ انہیں بھی اپنی طرح دائمی ہلاکت کا شکار کر دیں گے۔\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmlxxxix{% +پھر بلاشبہ تم لوگ قیامت کے دن اپنے رب کے حضور باہم جھگڑا کروگے (ایک گروہ دوسرے کو کہے گا کہ ہمیں مقامِ نبوّت اور شانِ رسالت کو سمجھنے سے تم نے روکا تھا، وہ کہیں گے: نہیں تم خود ہی بدبخت اور گمراہ تھے)،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxc{% +سو اس شخص سے بڑھ کر ظالم کون ہے جو اللہ پر جھوٹ باندھے اور سچ کو جھٹلائے جبکہ وہ اس کے پاس آچکا ہو، کیا کافروں کا ٹھکانا دوزخ میں نہیں ہے،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxci{% +اور جو شخص سچ لے کر آیا اور جس نے اس کی تصدیق کی وہی لوگ ہی تو متقی ہیں،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxcii{% +اُن کے لئے وہ (سب نعمتیں) ان کے رب کے پاس (موجود) ہیں جن کی وہ خواہش کریں گے، یہی محسنوں کی جزا ہے،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxciii{% +تاکہ اللہ اُن کی خطاؤں کو جو انہوں نے کیں اُن سے دور کر دے اور انہیں ان کا ثواب اُن نیکیوں کے بدلہ میں عطا فرمائے جو وہ کیا کرتے تھے،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxciv{% +کیا اللہ اپنے بندۂ (مقرّب نبیِ مکرّم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو کافی نہیں ہے؟ اور یہ (کفّار) آپ کو اللہ کے سوا اُن بتوں سے (جن کی یہ پوجا کرتے ہیں) ڈراتے ہیں، اور جسے اللہ (اس کے قبولِ حق سے اِنکار کے باعث) گمراہ ٹھہرا دے تو اسے کوئی ہدایت دینے والا نہیں،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxcv{% +اور جسے اللہ ہدایت سے نواز دے تو اسے کوئی گمراہ کرنے والا نہیں۔ کیا اللہ بڑا غالب، انتقام لینے والا نہیں ہے،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxcvi{% +اور اگر آپ اُن سے دریافت فرمائیں کہ آسمانوں اور زمین کو کِس نے پیدا کیا تو وہ ضرور کہیں گے: اللہ نے، آپ فرما دیجئے: بھلا یہ بتاؤ کہ جن بتوں کو تم اللہ کے سوا پوجتے ہو اگر اللہ مجھے کوئی تکلیف پہنچانا چاہے تو کیا وہ (بُت) اس کی (بھیجی ہوئی) تکلیف کو دُور کرسکتے ہیں یا وہ مجھے رحمت سے نوازنا چاہے تو کیا وہ (بُت) اس کی (بھیجی ہوئی) رحمت کو روک سکتے ہیں، فرما دیجئے: مجھے اللہ کافی ہے، اسی پر توکل کرنے والے بھروسہ کرتے ہیں،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxcvii{% +فرما دیجئے: اے (میری) قوم! تم اپنی جگہ عمل کئے جاؤ میں (اپنی جگہ) عمل کر رہا ہوں، پھر عنقریب تم (انجام کو) جان لو گے،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxcviii{% +(کہ) کس پر عذاب آتا ہے جو اسے رسوا کر دے گا اور اس پر ہمیشہ قائم رہنے والا عذاب اترے گا،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmxcix{% +بیشک ہم نے آپ پر لوگوں (کی رہنمائی) کے لئے حق کے ساتھ کتاب اتاری، سو جس نے ہدایت پائی تو اپنے ہی فائدے کے لئے اور جو گمراہ ہوا تو اپنے ہی نقصان کے لئے گمراہ ہوا اور آپ اُن کے ذمّہ دار نہیں ہیں،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmc{% +اللہ جانوں کو اُن کی موت کے وقت قبض کر لیتا ہے اور اُن (جانوں) کو جنہیں موت نہیں آئی ہے اُن کی نیند کی حالت میں، پھر اُن کو روک لیتا ہے جن پر موت کا حکم صادر ہو چکا ہو اور دوسری (جانوں) کو مقرّرہ وقت تک چھوڑے رکھتا ہے۔ بے شک اس میں اُن لوگوں کے لئے نشانیاں ہیں جو غور و فکر کرتے ہیں،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmci{% +کیا انہوں نے اللہ کے اِذن کے خلاف (بتوں کو) سفارشی بنا رکھا ہے؟ فرما دیجئے: اگرچہ وہ کسی چیز کے مالک بھی نہ ہوں اور ذی عقل بھی نہ ہوں،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcii{% +فرما دیجئے: سب شفاعت (کا اِذن) اللہ ہی کے اختیار میں ہے (جو اس نے اپنے مقرّبین کے لئے مخصوص کر رکھا ہے)، آسمانوں اور زمین کی سلطنت بھی اسی کی ہے، پھر تم اسی کی طرف لوٹائے جاؤ گے،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmciii{% +اور جب تنہا اللہ ہی کا ذکر کیا جاتا ہے تو اُن لوگوں کے دل گھٹن اور کراہت کا شکار ہو جاتے ہیں جو آخرت پر یقین نہیں رکھتے، اور جب اللہ کے سوا اُن بتوں کا ذکر کیا جاتا ہے (جنہیں وہ پوجتے ہیں) تو وہ اچانک خوش ہو جاتے ہیں،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmciv{% +آپ عرض کیجئے: اے اللہ! آسمانوں اور زمین کو عدم سے وجود میں لانے والے! غیب اور ظاہر کا علم رکھنے والے! تو ہی اپنے بندوں کے درمیان اُن (امور) کا فیصلہ فرمائے گا جن میں وہ اختلاف کیا کرتے تھے،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcv{% +اور اگر ظالموں کو وہ سب کا سب (مال و متاع) میسر ہو جائے جو روئے زمین میں ہے اور اُس کے ساتھ اس کے برابر (اور بھی مل جائے) تو وہ اسے قیامت کے دن بُرے عذاب (سے نجات پانے) کے بدلے میں دے ڈالیں گے، اور اللہ کی طرف سے اُن کے لئے وہ (عذاب) ظاہر ہوگا جس کا وہ گمان بھی نہیں کرتے تھے،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcvi{% +اور اُن کے لئے وہ (سب) برائیاں ظاہر ہو جائیں گی جو انہوں نے کما رکھی ہیں اور انہیں وہ (عذاب) گھیر لے گا جس کا وہ مذاق اڑایا کرتے تھے،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcvii{% +پھر جب انسان کو کوئی تکلیف پہنچتی ہے تو ہمیں پکارتا ہے پھر جب ہم اسے اپنی طرف سے کوئی نعمت بخش دیتے ہیں تو کہنے لگتا ہے کہ یہ نعمت تو مجھے (میرے) علم و تدبیر (کی بنا) پر ملی ہے، بلکہ یہ آزمائش ہے مگر ان میں سے اکثر لوگ نہیں جانتے،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcviii{% +فی الواقع یہ (باتیں) وہ لوگ بھی کیا کرتے تھے جو اُن سے پہلے تھے، سو جو کچھ وہ کماتے رہے اُن کے کسی کام نہ آسکا،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcix{% +تو انہیں وہ برائیاں آپہنچیں جو انہوں نے کما رکھی تھیں، اور اُن لوگوں میں سے جو ظلم کر رہے ہیں انہیں (بھی) عنقریب وہ برائیاں آپہنچیں گی جو انہوں نے کما رکھی ہیں، اور وہ (اللہ کو) عاجز نہیں کرسکتے،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcx{% +اور کیا وہ نہیں جانتے کہ اللہ جس کے لئے چاہتا ہے رزق کشادہ فرما دیتا ہے اور (جس کے لئے چاہتا ہے) تنگ کر دیتا ہے، بے شک اس میں ایمان رکھنے والوں کے لئے نشانیاں ہیں،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxi{% +آپ فرما دیجئے: اے میرے وہ بندو جنہوں نے اپنی جانوں پر زیادتی کر لی ہے! تم اللہ کی رحمت سے مایوس نہ ہونا، بے شک اللہ سارے گناہ معاف فرما دیتا ہے، وہ یقینا بڑا بخشنے والا، بہت رحم فرمانے والا ہے،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxii{% +اور تم اپنے رب کی طرف توبہ و انابت اختیار کرو اور اس کے اطاعت گزار بن جاؤ قبل اِس کے کہ تم پر عذاب آجائے پھر تمہاری کوئی مدد نہیں کی جائے گی،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxiii{% +اور اس بہترین (کتاب) کی پیروی کرو جو تمہارے رب کی طرف سے تمہاری جانب اتاری گئی ہے قبل اِس کے کہ تم پر اچانک عذاب آجائے اور تمہیں خبر بھی نہ ہو،\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxiv{% +(ایسا نہ ہو) کہ کوئی شخص کہنے لگے: ہائے افسوس! اس کمی اور کوتاہی پر جو میں نے اللہ کے حقِ (طاعت) میں کی اور میں یقیناً مذاق اڑانے والوں میں سے تھا،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxv{% +یا کہنے لگے کہ اگر اللہ مجھے ہدایت دیتا تو میں ضرور پرہیزگاروں میں سے ہوتا،\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxvi{% +یا عذاب دیکھتے وقت کہنے لگے کہ اگر ایک بار میرا دنیا میں لوٹنا ہو جائے تو میں نیکوکاروں میں سے ہو جاؤں،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxvii{% +(رب فرمائے گا:) ہاں، بے شک میری آیتیں تیرے پاس آئی تھیں، سو تُو نے انہیں جھٹلا دیا، اور توُ نے تکبّر کیا اور تُو کافروں میں سے ہوگیا،\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxviii{% +اور آپ قیامت کے دن اُن لوگوں کو جنہوں نے اللہ پر جھوٹ بولا ہے دیکھیں گے کہ اُن کے چہرے سیاہ ہوں گے، کیا تکّبر کرنے والوں کا ٹھکانا دوزخ میں نہیں ہے؟،\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxix{% +اور اللہ ایسے لوگوں کو جنہوں نے پرہیزگاری اختیار کی ہے اُن کی کامیابی کے ساتھ نجات دے گا نہ انہیں کوئی برائی پہنچے گی اور نہ ہی وہ غمگین ہوں گے،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxx{% +اللہ ہر چیز کا خالق ہے اور وہ ہر چیز پر نگہبان ہے،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxi{% +اسی کے پاس آسمانوں اور زمین کی کُنجیاں ہیں، اور جن لوگوں نے اللہ کی آیتوں کے ساتھ کفر کیا وہی لوگ ہی خسارہ اٹھانے والے ہیں،\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxii{% +فرما دیجئے: اے جاہلو! کیا تم مجھے غیر اللہ کی پرستش کرنے کا کہتے ہو،\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxiii{% +اور فی الحقیقت آپ کی طرف (یہ) وحی کی گئی ہے اور اُن (پیغمبروں) کی طرف (بھی) جو آپ سے پہلے (مبعوث ہوئے) تھے کہ (اے انسان!) اگر تُو نے شرک کیا تو یقیناً تیرا عمل برباد ہو جائے گا اور تُو ضرور نقصان اٹھانے والوں میں سے ہوگا،\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxiv{% +بلکہ تُو اللہ کی عبادت کر اور شکر گزاروں میں سے ہو جا،\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxv{% +اور انہوں نے اللہ کی قدر و تعظیم نہیں کی جیسے اُس کی قدر و تعظیم کا حق تھا اور ساری کی ساری زمین قیامت کے دن اُس کی مُٹھی میں ہوگی اور سارے آسمانی کرّے اُس کے دائیں ہاتھ (یعنی قبضۂ قدرت) میں لپٹے ہوئے ہوں گے، وہ پاک ہے اور ہر اس چیز سے بلند و برتر ہے جسے یہ لوگ شریک ٹھہراتے ہیں،\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxvi{% +اور صُور پھونکا جائے گا تو سب لوگ جو آسمانوں میں ہیں اور جو زمین میں ہیں بے ہوش ہو جائیں گے سوائے اُس کے جسے اللہ چاہے گا، پھر اس میں دوسرا صُور پھونکا جائے گا، سو وہ سب اچانک دیکھتے ہوئے کھڑے ہو جائیں گے،\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxvii{% +اور زمینِ (محشر) اپنے رب کے نور سے چمک اٹھے گی اور (ہر ایک کے اعمال کی) کتاب رکھ دی جائے گی اور انبیاء کو اور گواہوں کو لایا جائے گا اور لوگوں کے درمیان حق و انصاف کے ساتھ فیصلہ کر دیا جائے گا اور اُن پر کوئی ظلم نہیں کیا جائے گا،\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxviii{% +اور ہر شخص کو اُس کے اعمال کا پورا پورا بدلہ دیا جائے گا اور وہ خوب جانتا ہے جو کچھ وہ کرتے ہیں،\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxix{% +اور جن لوگوں نے کفر کیا ہے وہ دوزخ کی طرف گروہ درگروہ ہانکے جائیں گے، یہاں تک کہ جب وہ اُس (جہنم) کے پاس پہنچیں گے تو اُس کے دروازے کھول دیئے جائیں گے اور اس کے داروغے اُن سے کہیں گے: کیا تمہارے پاس تم ہی میں سے رسول نہیں آئے تھے جو تم پر تمہارے رب کی آیات پڑھ کر سناتے تھے اور تمہیں اِس دن کی پیشی سے ڈراتے تھے؟ وہ (دوزخی) کہیں گے: ہاں (آئے تھے)، لیکن کافروں پر فرمانِ عذاب ثابت ہو چکا ہوگا،\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxx{% +اُن سے کہا جائے گا: دوزخ کے دروازوں میں داخل ہو جاؤ، (تم) اس میں ہمیشہ رہنے والے ہو، سو غرور کرنے والوں کا ٹھکانا کتنا برا ہے،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxi{% +اور جو لوگ اپنے رب سے ڈرتے رہے انہیں (بھی) جنّت کی طرف گروہ در گروہ لے جایا جائے گا، یہاں تک کہ جب وہ اس (جنّت) کے پاس پہنچیں گے اور اُس کے دروازے (پہلے ہی) کھولے جا چکے ہوں گے تو اُن سے وہاں کے نگران (خوش آمدید کرتے ہوئے) کہیں گے: تم پر سلام ہو، تم خوش و خرّم رہو سو ہمیشہ رہنے کے لئے اس میں داخل ہو جاؤ،\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxii{% +اور وہ (جنتی) کہیں گے: تمام تعریفیں اللہ ہی کے لئے ہیں جس نے ہم سے اپنا وعدہ سچا کر دکھایا اور ہمیں سرزمینِ جنت کا وارث بنا دیا کہ ہم (اِس) جنّت میں جہاں چاہیں قیام کریں، سو نیک عمل کرنے والوں کا کیسا اچھا اجر ہے،\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxiii{% +اور (اے حبیب!) آپ فرشتوں کو عرش کے ارد گرد حلقہ باندھے ہوئے دیکھیں گے جو اپنے رب کی حمد کے ساتھ تسبیح کرتے ہوں گے، اور (سب) لوگوں کے درمیان حق و انصاف کے ساتھ فیصلہ کر دیا جائے گا اور کہا جائے گا کہ کُل حمد اللہ ہی کے لائق ہے جو تمام جہانوں کا پروردگار ہے،\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxiv{% +\basmalahur حا، میم (حقیقی معنی اللہ اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں)،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxv{% +اِس کتاب کا اتارا جانا اللہ کی طرف سے ہے جو غالب ہے، خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxvi{% +گناہ بخشنے والا (ہے) اور توبہ قبول فرمانے والا (ہے)، سخت عذاب دینے والا (ہے)، بڑا صاحبِ کرم ہے۔ اُس کے سوا کوئی معبود نہیں، اسی کی طرف (سب کو) لوٹنا ہے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxvii{% +اللہ کی آیتوں میں کوئی جھگڑا نہیں کرتا سوائے اُن لوگوں کے جنہوں نے کفر کیا، سو اُن کا شہروں میں (آزادی سے) گھومنا پھرنا تمہیں مغالطہ میں نہ ڈال دے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxviii{% +اِن سے پہلے قومِ نوح نے اور اُن کے بعد (اور) بہت سی امتّوں نے (اپنے رسولوں کو) جھٹلایا اور ہر امّت نے اپنے رسول کے بارے میں ارادہ کیا کہ اسے پکڑ (کر قتل کر دیں یا قید کر) لیں اور بے بنیاد باتوں کے ذریعے جھگڑا کیا تاکہ اس (جھگڑے) کے ذریعے حق (کا اثر) زائل کر دیں سو میں نے انہیں (عذاب میں) پکڑ لیا، پس (میرا) عذاب کیسا تھا؟،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxxxix{% +اور اسی طرح آپ کے رب کا فرمان اُن لوگوں پر پورا ہو کر رہا جنہوں نے کفر کیا تھا بے شک وہ لوگ دوزخ والے ہیں،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxl{% +جو (فرشتے) عرش کو اٹھائے ہوئے ہیں اور جو اُس کے اِرد گِرد ہیں وہ (سب) اپنے رب کی حمد کے ساتھ تسبیح کرتے ہیں اور اس پر ایمان رکھتے ہیں اور اہلِ ایمان کے لئے دعائے مغفرت کرتے ہیں (یہ عرض کرتے ہیں کہ) اے ہمارے رب! تو (اپنی) رحمت اور علم سے ہر شے کا احاطہ فرمائے ہوئے ہے، پس اُن لوگوں کو بخش دے جنہوں نے توبہ کی اور تیرے راستہ کی پیروی کی اور انہیں دوزخ کے عذاب سے بچا لے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxli{% +اے ہمارے رب! اور انہیں (ہمیشہ رہنے کے لئے) جنّاتِ عدن میں داخل فرما، جن کا تُو نے اُن سے وعدہ فرما رکھا ہے اور اُن کے آباء و اجداد سے اور اُن کی بیویوں سے اور اُن کی اولاد و ذرّیت سے جو نیک ہوں (انہیں بھی اُن کے ساتھ داخل فرما)، بے شک تو ہی غالب، بڑی حکمت والا ہے،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxlii{% +اور اُن کو برائیوں (کی سزا) سے بچا لے، اور جسے تو نے اُس دن برائیوں (کی سزا) سے بچا لیا سو بے شک تو نے اُس پر رحم فرمایا، اور یہی تو عظیم کامیابی ہے،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxliii{% +بے شک جنہوں نے کفر کیا انہیں پکار کر کہا جائے گا: (آج) تم سے اللہ کی بیزاری، تمہاری جانوں سے تمہاری اپنی بیزاری سے زیادہ بڑھی ہوئی ہے، جبکہ تم ایمان کی طرف بلائے جاتے تھے مگر تم انکار کرتے تھے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxliv{% +وہ کہیں گے: اے ہمارے رب! تو نے ہمیں دو بار موت دی اور تو نے ہمیں دو بار (ہی) زندگی بخشی، سو (اب) ہم اپنے گناہوں کا اعتراف کرتے ہیں، پس کیا (عذاب سے بچ) نکلنے کی طرف کوئی راستہ ہے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxlv{% +(ان سے کہا جائے گا: نہیں) یہ (دائمی عذاب) اس وجہ سے ہے کہ جب اللہ کو تنہا پکارا جاتا تھا تو تم انکار کرتے تھے اور اگر اس کے ساتھ (کسی کو) شریک ٹھہرایا جاتا تو تم مان جاتے تھے، پس (اب) اللہ ہی کا حکم ہے جو (سب سے) بلند و بالا ہے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxlvi{% +وہی ہے جو تمہیں اپنی نشانیاں دکھاتا ہے اور تمہارے لئے آسمان سے رزق اتارتا ہے، اور نصیحت صرف وہی قبول کرتا ہے جو رجوع (الی اﷲ) میں رہتا ہے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxlvii{% +پس تم اللہ کی عبادت اس کے لئے طاعت و بندگی کو خالص رکھتے ہوئے کیا کرو، اگرچہ کافروں کو ناگوار ہی ہو،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxlviii{% +درجات بلند کرنے والا، مالکِ عرش، اپنے بندوں میں سے جس پر چاہتا ہے روح (یعنی وحی) اپنے حکم سے القاء فرماتا ہے تاکہ وہ (لوگوں کو) اکٹھا ہونے والے دن سے ڈرائے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxlix{% +جس دن وہ سب (قبروں سے) نکل پڑیں گے اور ان (کے اعمال) سے کچھ بھی اللہ پر پوشیدہ نہ رہے گا، (ارشاد ہوگا:) آج کس کی بادشاہی ہے؟ (پھر ارشاد ہوگا:) اللہ ہی کی جو یکتا ہے سب پر غالب ہے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcl{% +آج کے دن ہر جان کو اس کی کمائی کا بدلہ دیا جائے گا، آج کوئی نا انصافی نہ ہوگی، بے شک اللہ بہت جلد حساب لینے والا ہے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcli{% +اور آپ ان کو قریب آنے والی آفت کے دن سے ڈرائیں جب ضبطِ غم سے کلیجے منہ کو آئیں گے۔ ظالموں کے لئے نہ کوئی مہربان دوست ہوگا اور نہ کوئی سفارشی جس کی بات مانی جائے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclii{% +وہ خیانت کرنے والی نگاہوں کو جانتا ہے اور (ان باتوں کو بھی) جو سینے (اپنے اندر) چھپائے رکھتے ہیں،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcliii{% +اور اللہ حق کے ساتھ فیصلہ فرماتا ہے، اور جن (بتوں) کو یہ لوگ اللہ کے سوا پوجتے ہیں وہ کچھ بھی فیصلہ نہیں کر سکتے، بے شک اللہ ہی سننے والا، دیکھنے والا ہے،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcliv{% +اور کیا یہ لوگ زمین میں چلے پھرے نہیں کہ دیکھ لیتے ان لوگوں کا انجام کیسا ہوا جو ان سے پہلے تھے، وہ لوگ قوّت میں (بھی) اِن سے بہت زیادہ تھے اور اُن آثار و نشانات میں (بھی) جو زمین میں (چھوڑ گئے) تھے۔ پھر اللہ نے ان کے گناہوں کی وجہ سے انہیں پکڑ لیا، اور ان کے لئے اللہ (کے عذاب) سے بچانے والا کوئی نہ تھا،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclv{% +یہ اس وجہ سے ہوا کہ ان کے پاس ان کے رسول کھلی نشانیاں لے کر آئے تھے پھر انہوں نے کفر کیا تو اللہ نے انہیں (عذاب میں) پکڑ لیا، بے شک وہ بڑی قوت والا، سخت عذاب دینے والا ہے،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclvi{% +اور بے شک ہم نے موسٰی (علیہ السلام) کو اپنی نشانیوں اور واضح دلیل کے ساتھ بھیجا،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclvii{% +فرعون اور ہامان اور قارون کی طرف، تو وہ کہنے لگے کہ یہ جادوگر ہے، بڑا جھوٹا ہے،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclviii{% +پھر جب وہ ہماری بارگاہ سے پیغامِ حق لے کر ان کے پاس آئے تو انہوں نے کہا: ان لوگوں کے لڑکوں کو قتل کر دو جو ان کے ساتھ ایمان لائے ہیں اور ان کی عورتوں کو زندہ چھوڑ دو، اور کافروں کی پر فریب چالیں صرف ہلاکت ہی تھیں،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclix{% +اور فرعون بولا: مجھے چھوڑ دو میں موسٰی کو قتل کر دوں اور اسے چاہیے کہ اپنے رب کو بلا لے۔ مجھے خوف ہے کہ وہ تمہارا دین بدل دے گا یا ملک (مصر) میں فساد پھیلا دے گا،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclx{% +اور موسٰی (علیہ السلام) نے کہا: میں اپنے رب اور تمہارے رب کی پناہ لے چکا ہوں، ہر متکبر شخص سے جو یومِ حساب پر ایمان نہیں رکھتا،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxi{% +اور ملّتِ فرعون میں سے ایک مردِ مومن نے کہا جو اپنا ایمان چھپائے ہوئے تھا: کیا تم ایک شخص کو قتل کرتے ہو (صرف) اس لئے کہ وہ کہتا ہے: میرا رب اللہ ہے، اور وہ تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے واضح نشانیاں لے کر آیا ہے، اور اگر (بالفرض) وہ جھوٹا ہے تو اس کے جھوٹ کا بوجھ اسی پر ہوگا اور اگر وہ سچا ہے تو جس قدر عذاب کا وہ تم سے وعدہ کر رہا ہے تمہیں پہنچ کر رہے گا، بے شک اﷲ اسے ہدایت نہیں دیتا جو حد سے گزرنے والا سراسر جھوٹا ہو،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxii{% +اے میری قوم! آج کے دن تمہاری حکومت ہے (تم ہی) سرزمینِ (مصر) میں اقتدار پر ہو، پھر کون ہمیں اللہ کے عذاب سے بچا سکتا ہے اگر وہ (عذاب) ہمارے پاس آجائے۔ فرعون نے کہا: میں تمہیں فقط وہی بات سمجھاتا ہوں جسے میں خود (صحیح) سمجھتا ہوں اور میں تمہیں بھلائی کی راہ کے سوا (اور کوئی راستہ) نہیں دکھاتا،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxiii{% +اور اس شخص نے کہا جو ایمان لا چکا تھا: اے میری قوم! میں تم پر (بھی اگلی) قوموں کے روزِ بد کی طرح (عذاب) کا خوف رکھتا ہوں،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxiv{% +قومِ نوح اور عاد اور ثمود اور جو لوگ ان کے بعد ہوئے (ان) کے دستورِ سزا کی طرح، اور اللہ بندوں پر ہرگز زیادتی نہیں چاہتا،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxv{% +اور اے قوم! میں تم پر چیخ و پکار کے دن (یعنی قیامت) سے خوف زدہ ہوں،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxvi{% +جس دن تم پیٹھ پھیر کر بھاگو گے اور تمہیں اللہ (کے عذاب) سے بچانے والا کوئی نہیں ہو گا اور جسے اللہ گمراہ ٹھہرا دے تو اس کے لئے کوئی ہادی و رہنما نہیں ہوتا،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxvii{% +اور (اے اہلِ مصر!) بے شک تمہارے پاس اس سے پہلے یوسف (علیہ السلام) واضح نشانیوں کے ساتھ آچکے اور تم ہمیشہ ان (نشانیوں) کے بارے میں شک میں (پڑے) رہے جو وہ تمہارے پاس لائے تھے، یہاں تک کہ جب وہ وفات پا گئے تو تم کہنے لگے کہ اب اللہ ان کے بعد ہرگز کسی رسول کو نہیں بھیجے گا۔ اسی طرح اللہ اس شخص کو گمراہ ٹھہرا دیتا ہے جو حد سے گزرنے والا شک کرنے والا ہو،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxviii{% +جو لوگ اللہ کی آیتوں میں جھگڑا کرتے ہیں بغیر کسی دلیل کے جو ان کے پاس آئی ہو، (یہ جھگڑا کرنا) اللہ کے نزدیک اور ایمان والوں کے نزدیک سخت بیزاری (کی بات) ہے، اسی طرح اللہ ہر ایک مغرور (اور) سر کش کے دل پر مُہر لگا دیتا ہے،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxix{% +اور فرعون نے کہا: اے ہامان! تو میرے لئے ایک اونچا محل بنا دے تاکہ میں (اس پر چڑھ کر) راستوں پر جا پہنچوں،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxx{% +(یعنی) آسمانوں کے راستوں پر، پھر میں موسٰی کے خدا کو جھانک کر دیکھ سکوں اور میں تو اسے جھوٹا ہی سمجھتا ہوں، اور اس طرح فرعون کے لئے اس کی بد عملی خوش نما کر دی گئی اور وہ (اللہ کی) راہ سے روک دیا گیا، اور فرعون کی پُرفریب تدبیر محض ہلاکت ہی میں تھی،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxi{% +اور اس شخص نے کہا جو ایمان لا چکا تھا: اے میری قوم! تم میری پیروی کرو میں تمہیں خیر و ہدایت کی راہ پر لگا دوں گا،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxii{% +اے میری قوم! یہ دنیا کی زندگی بس (چند روزہ) فائدہ اٹھانے کے سوا کچھ نہیں اور بے شک آخرت ہی ہمیشہ رہنے کا گھر ہے،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxiii{% +جس نے برائی کی تو اسے بدلہ نہیں دیا جائے گا مگر صرف اسی قدر، اور جس نے نیکی کی، خواہ مرد ہو یا عورت اور مومن بھی ہو تو وہی لوگ جنّت میں داخل ہوں گے انہیں وہاں بے حساب رِزق دیا جائے گا،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxiv{% +اور اے میری قوم! مجھے کیا ہوا ہے کہ میں تمہیں نجات کی طرف بلاتا ہوں اور تم مجھے دوزخ کی طرف بلاتے ہو،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxv{% +تم مجھے (یہ) دعوت دیتے ہو کہ میں اللہ کے ساتھ کفر کروں اور اس کے ساتھ اس چیز کو شریک ٹھہراؤں جس کا مجھے کچھ علم بھی نہیں اور میں تمہیں خدائے غالب کی طرف بلاتا ہوں جو بڑا بخشنے والا ہے،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxvi{% +سچ تو یہ ہے کہ تم مجھے جس چیز کی طرف بلا رہے ہو وہ نہ تو دنیا میں پکارے جانے کے قابل ہے اور نہ (ہی) آخرت میں اور بے شک ہمارا واپس لوٹنا اللہ ہی کی طرف ہے اور یقیناً حد سے گزرنے والے ہی دوزخی ہیں،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxvii{% +سو تم عنقریب (وہ باتیں) یاد کرو گے جو میں تم سے کہہ رہا ہوں، اور میں اپنا معاملہ اللہ کے سپرد کرتا ہوں، بے شک اللہ بندوں کو دیکھنے والا ہے،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxviii{% +پھر اللہ نے اُسے اُن لوگوں کی برائیوں سے بچا لیا جن کی وہ تدبیر کر رہے تھے اور آلِ فرعون کو بُرے عذاب نے گھیر لیا،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxix{% +آتشِ دوزخ کے سامنے یہ لوگ صبح و شام پیش کئے جاتے ہیں اور جس دن قیامت بپا ہوگی (تو حکم ہوگا:) آلِ فرعون کو سخت ترین عذاب میں داخل کر دو،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxx{% +اور جب وہ لوگ دوزخ میں باہم جھگڑیں گے تو کمزور لوگ ان سے کہیں گے جو (دنیا میں) بڑائی ظاہر کرتے تھے کہ ہم تو تمہارے پیروکار تھے سو کیا تم آتشِ دوزخ کا کچھ حصّہ (ہی) ہم سے دور کر سکتے ہو،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxi{% +تکبر کرنے والے کہیں گے: ہم سب ہی اسی (دوزخ) میں پڑے ہیں بے شک اللہ نے بندوں کے درمیان حتمی فیصلہ فرما دیا ہے،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxii{% +اور آگ میں پڑے ہوئے لوگ دوزخ کے داروغوں سے کہیں گے: اپنے رب سے دعا کرو کہ وہ کسی دن تو ہم سے عذاب ہلکا کر دے،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxiii{% +وہ کہیں گے: کیا تمہارے پاس تمہارے پیغمبر واضح نشانیاں لے کر نہیں آئے تھے، وہ کہیں گے: کیوں نہیں، (پھر داروغے) کہیں گے: تم خود ہی دعا کرو اور کافروں کی دعا (ہمیشہ) رائیگاں ہی ہوگی،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxiv{% +بے شک ہم اپنے رسولوں کی اور ایمان لانے والوں کی دنیوی زندگی میں (بھی) مدد کرتے ہیں اور اس دن (بھی کریں گے) جب گواہ کھڑے ہوں گے،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxv{% +جس دن ظالموں کو اُن کی معذرت فائدہ نہیں دے گی اور اُن کے لئے پھٹکار ہوگی اور اُن کے لئے (جہنّم کا) بُرا گھر ہوگا،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxvi{% +اور بے شک ہم نے موسٰی (علیہ السلام) کو (کتاب) ہدایت عطا کی اور ہم نے (اُن کے بعد) بنی اسرائیل کو (اُس) کتاب کا وارث بنایا،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxvii{% +جو ہدایت ہے اور عقل والوں کے لئے نصیحت ہے،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxviii{% +پس آپ صبر کیجئے، بے شک اللہ کا وعدہ حق ہے اور اپنی اُمت کے گناہوں کی بخشش طلب کیجئے٭ اور صبح و شام اپنے رب کی حمد کے ساتھ تسبیح کیا کیجئے، ٭ لِذَنبِكَ میں ”امت“ مضاف ہے جو کہ محذوف ہے، لہٰذا اس بناء پر یہاں وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ سے مراد امت کے گناہ ہیں۔ امام نسفی، امام قرطبی اور علامہ شوکانی نے یہی معنی بیان کیا ہے۔ حوالہ جات ملاحظہ کریں: ۱۔ (وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ) أی لِذَنبِ أُمتِکَ یعنی اپنی امت کے گناہوں کی بخشش طلب کیجئے۔ (نسفی، مدارک التنزیل و حقائق التاویل، ۴: ۳۵۹)۔ ۲۔ (وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ) قیل: لِذَنبِ أُمتِکَ حذف المضاف و أقیم المضاف الیہ مقامہ۔ ”وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ کے بارے میں کہا گیا ہے کہ اس سے مراد امت کے گناہ ہیں۔ یہاں مضاف کو حذف کر کے مضاف الیہ کو اس کا قائم مقام کر دیا گیا۔“ (قرطبی، الجامع لاحکام القرآن، ۱۵: ۳۲۴)۔ ۳۔ وَ قیل: لِذَنبِکَ لِذَنبِ أُمتِکَ فِی حَقِّکَ ”یہ بھی کہا گیا ہے کہ لِذَنبِکَ یعنی آپ اپنے حق میں امت سے سرزَد ہونے والی خطاؤں کی بخشش طلب کیجئے۔“ (ابن حیان اندلسی، البحر المحیط، ۷: ۴۷۱)۔ ۴۔ (وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ) قیل: المراد ذنب أمتک فھو علی حذف المضاف ” کہا گیا ہے کہ اس سے مراد امت کے گناہ ہیں اور یہ معنی مضاف کے محذوف ہونے کی بناء پر ہے۔“ ( علامہ شوکانی، فتح القدیر، ۴: ۴۹۷)\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmclxxxix{% +بے شک جو لوگ اللہ کی آیتوں میں جھگڑا کرتے ہیں بغیر کسی دلیل کے جو اُن کے پاس آئی ہو، ان کے سینوں میں سوائے غرور کے اور کچھ نہیں ہے وہ اُس (حقیقی برتری) تک پہنچنے والے ہی نہیں۔ پس آپ (ان کے شر سے) اللہ کی پناہ مانگتے رہئے، بے شک وہی خوب سننے والا خوب دیکھنے والا ہے،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxc{% +یقیناً آسمانوں اور زمین کی پیدائش انسانوں کی پیدائش سے کہیں بڑھ کر ہے لیکن اکثر لوگ علم نہیں رکھتے،\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxci{% +اور اندھا اور بینا برابر نہیں ہو سکتے سو (اسی طرح) جو لوگ ایمان لائے اور نیک اعمال کئے (وہ) اور بدکار بھی (برابر) نہیں ہیں۔ تم بہت ہی کم نصیحت قبول کرتے ہو،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxcii{% +بے شک قیامت ضرور آنے والی ہے، اس میں کوئی شک نہیں۔ لیکن اکثر لوگ یقین نہیں رکھتے،\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxciii{% +اور تمہارے رب نے فرمایا ہے: تم لوگ مجھ سے دعا کیا کرو میں ضرور قبول کروں گا، بے شک جو لوگ میری بندگی سے سرکشی کرتے ہیں وہ عنقریب دوزخ میں ذلیل ہو کر داخل ہوں گے،\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxciv{% +اللہ ہی ہے جس نے تمہارے لئے رات بنائی تاکہ تم اس میں آرام پاؤ اور دن کو دیکھنے کے لئے روشن بنایا۔ بے شک اللہ لوگوں پر فضل فرمانے والا ہے لیکن اکثر لوگ شکر ادا نہیں کرتے،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxcv{% +یہی اللہ تمہارا رب ہے جو ہر چیز کا خالق ہے، اس کے سوا کوئی معبود نہیں، پھر تم کہاں بھٹکتے پھرتے ہو،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxcvi{% +اسی طرح وہ لوگ بہکے پھرتے تھے جو اللہ کی آیتوں کا انکار کیا کرتے تھے،\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxcvii{% +اللہ ہی ہے جس نے تمہارے لئے زمین کو قرار گاہ بنایا اور آسمان کو چھت بنایا اور تمہیں شکل و صورت بخشی پھر تمہاری صورتوں کو اچھا کیا اور تمہیں پاکیزہ چیزوں سے روزی بخشی، یہی اللہ تمہارا رب ہے۔ پس اللہ بڑی برکت والا ہے جو سب جہانوں کا رب ہے،\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxcviii{% +وہی زندہ ہے، اس کے سوا کوئی معبود نہیں، پس تم اس کی عبادت اُس کے لئے طاعت و بندگی کو خالص رکھتے ہوئے کیا کرو، تمام تعریفیں اللہ ہی کے لئے ہیں جو سب جہانوں کا پروردگار ہے،\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcxcix{% +فرما دیجئے: مجھے منع کیا گیا ہے کہ میں اُن کی پرستش کروں جن بتوں کی تم اللہ کو چھوڑ کر پرستش کرتے ہو جبکہ میرے پاس میرے رب کی جانب سے واضح نشانیاں آچکی ہیں اور مجھے حکم دیا گیا ہے کہ تمام جہانوں کے پروردگار کی فرمانبرداری کروں،\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcc{% +وہی ہے جس نے تمہاری (کیمیائی حیات کی ابتدائی) پیدائش مٹی سے کی پھر (حیاتیاتی ابتداء) ایک نطفہ (یعنی ایک خلیہ) سے، پھر رحم مادر میں معلّق وجود سے، پھر (بالآخر) وہی تمہیں بچہ بنا کر نکالتا ہے پھر (تمہیں نشو و نما دیتا ہے) تاکہ تم اپنی جوانی کو پہنچ جاؤ۔ پھر (تمہیں عمر کی مہلت دیتا ہے) تاکہ تم بوڑھے ہو جاؤ اور تم میں سے کوئی (بڑھاپے سے) پہلے ہی وفات پا جاتا ہے اور (یہ سب کچھ اس لئے کیاجاتا ہے) تاکہ تم (اپنی اپنی) مقررّہ میعاد تک پہنچ جاؤ اور اِس لئے (بھی) کہ تم سمجھ سکو،\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcci{% +وہی ہے جو زندگی دیتا ہے اور موت دیتا ہے پھر جب وہ کسی کام کا فیصلہ فرماتا ہے تو صرف اسے فرما دیتا ہے: ``ہو جا" پس وہ ہو جاتا ہے،\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccii{% +کیا آپ نے اُن لوگوں کو نہیں دیکھا جو اللہ کی آیتوں میں جھگڑا کرتے ہیں، وہ کہاں بھٹکے جا رہے ہیں،\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcciii{% +جن لوگوں نے کتاب کو (بھی) جھٹلا دیا اور ان (نشانیوں) کو (بھی) جن کے ساتھ ہم نے اپنے رسولوں کو بھیجا تھا، تو وہ عنقریب (اپنا انجام) جان لیں گے،\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcciv{% +جب اُن کی گردنوں میں طوق اور زنجیریں ہوں گی، وہ گھسیٹے جا رہے ہوں گے،\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccv{% +کھولتے ہوئے پانی میں، پھر آگ میں (ایندھن کے طور پر) جھونک دیئے جائیں گے،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccvi{% +پھر اُن سے کہا جائے گا: کہاں ہیں وہ (بُت) جنہیں تم شریک ٹھہراتے تھے،\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccvii{% +اللہ کے سوا، وہ کہیں گے: وہ ہم سے گم ہو گئے بلکہ ہم تو پہلے کسی بھی چیز کی پرستش نہیں کرتے تھے، اسی طرح اللہ کافروں کو گمراہ ٹھہراتا ہے،\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccviii{% +یہ (سزا) اس کا بدلہ ہے کہ تم زمین میں ناحق خوشیاں منایا کرتے تھے اور اُس کا بدلہ ہے کہ تم اِترایا کرتے تھے،\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccix{% +دوزخ کے دروازوں میں داخل ہو جاؤ تم اس میں ہمیشہ رہنے والے ہو، سو غرور کرنے والوں کا ٹھکانا کتنا بُرا ہے،\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccx{% +پس آپ صبر کیجئے بے شک اﷲ کا وعدہ سچّا ہے، پھر اگر ہم آپ کو اس (عذاب) کا کچھ حصّہ دکھا دیں جس کا ہم اُن سے وعدہ کر رہے ہیں یا ہم آپ کو (اس سے قبل) وفات دے دیں تو (دونوں صورتوں میں) وہ ہماری ہی طرف لوٹائے جائیں گے،\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxi{% +اور بے شک ہم نے آپ سے پہلے بہت سے رسولوں کو بھیجا، ان میں سے بعض کا حال ہم نے آپ پر بیان فرما دیا اور ان میں سے بعض کا حال ہم نے (ابھی تک) آپ پر بیان نہیں فرمایا، اور کسی بھی رسول کے لئے یہ (ممکن) نہ تھا کہ وہ کوئی نشانی بھی اﷲ کے اِذن کے بغیر لے آئے، پھر جب اﷲ کا حکم آپہنچا (اور) حق و انصاف کے ساتھ فیصلہ کر دیا گیا تو اس وقت اہلِ باطل خسارے میں رہے،\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxii{% +اﷲ ہی ہے جس نے تمہارے لئے چوپائے بنائے تاکہ تم اُن میں سے بعض پر سواری کرو اور اِن میں سے بعض کو تم کھاتے ہو،\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxiii{% +اور تمہارے لئے ان میں اور بھی فوائد ہیں اور تاکہ تم ان پر سوار ہو کر (مزید) اُس ضرورت (کی جگہ) تک پہنچ سکو جو تمہارے سینوں میں (متعین) ہے اور (یہ کہ) تم اُن پر اور کشتیوں پر سوار کئے جاتے ہو،\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxiv{% +اور وہ تمہیں اپنی (بہت سے) نشانیاں دکھاتا ہے، سو تم اﷲ کی کن کن نشانیوں کا انکار کرو گے،\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxv{% +سو کیا انہوں نے زمین میں سیر و سیاحت نہیں کی کہ وہ دیکھتے کہ اُن لوگوں کا انجام کیسا ہوا جو اُن سے پہلے گزر گئے، وہ اِن لوگوں سے (تعداد میں بھی) بہت زیادہ تھے اور طاقت میں (بھی) سخت تر تھے اور نشانات کے لحاظ سے (بھی) جو (وہ) زمین میں چھوڑ گئے ہیں (کہیں بڑھ کر تھے) مگر جو کچھ وہ کمایا کرتے تھے اُن کے کسی کام نہ آیا،\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxvi{% +پھر جب اُن کے پیغمبر اُن کے پاس واضح نشانیاں لے کر آئے تو اُن کے پاس جو (دنیاوی) علم و فن تھا وہ اس پر اِتراتے رہے اور (اسی حال میں) انہیں اُس (عذاب) نے آگھیرا جس کا وہ مذاق اڑایا کرتے تھے،\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxvii{% +پھر جب انہوں نے ہمارا عذاب دیکھ لیا تو کہنے لگے: ہم اﷲ پر ایمان لائے جو یکتا ہے اور ہم نے اُن (سب) کا انکار کر دیا جنہیں ہم اس کا شریک ٹھہرایا کرتے تھے،\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxviii{% +پھر اُن کا ایمان لانا اُن کے کچھ کام نہ آیا جبکہ انہوں نے ہمارے عذاب کو دیکھ لیا تھا، اﷲ کا (یہی) دستور ہے جو اُس کے بندوں میں گزرتا چلا آرہا ہے اور اس مقام پر کافروں نے (ہمیشہ) سخت نقصان اٹھایا،\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxix{% +\basmalahur حا، میم (حقیقی معنی اﷲ اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں)،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxx{% +نہایت مہربان بہت رحم فرمانے والے (رب) کی جانب سے اتارا جانا ہے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxi{% +(اِس) کتاب کا جس کی آیات واضح طور پر بیان کر دی گئی ہیں علم و دانش رکھنے والی قوم کے لئے عربی (زبان میں) قرآن (ہے)،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxii{% +خوشخبری سنانے والا ہے اور ڈر سنانے والا ہے، پھر ان میں سے اکثر لوگوں نے رُوگردانی کی سو وہ (اِسے) سنتے ہی نہیں ہیں،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxiii{% +اور کہتے ہیں کہ ہمارے دل اُس چیز سے غلافوں میں ہیں جس کی طرف آپ ہمیں بلاتے ہیں اور ہمارے کانوں میں (بہرے پن کا) بوجھ ہے اور ہمارے اور آپ کے درمیان پردہ ہے سو آپ (اپنا) عمل کرتے رہئے ہم اپنا عمل کرنے والے ہیں،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxiv{% +(اِن کے پردے ہٹانے اور سننے پر آمادہ کرنے کے لئے) فرما دیجئے: (اے کافرو!) بس میں ظاہراً آدمی ہونے میں تو تم ہی جیسا ہوں (پھر مجھ سے اور میری دعوت سے اس قدر کیوں گریزاں ہو) میری طرف یہ وحی بھیجی گئی ہے کہ تمہارا معبود فقط معبودِ یکتا ہے، پس تم اسی کی طرف سیدھے متوجہ رہو اور اس سے مغفرت چاہو، اور مشرکوں کے لئے ہلاکت ہے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxv{% +جو زکوٰۃ ادا نہیں کرتے اور وہی تو آخرت کے بھی منکر ہیں،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxvi{% +بے شک جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے اُن کے لئے ایسا اجر ہے جو کبھی ختم نہیں ہوگا،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxvii{% +فرما دیجئے: کیا تم اس (اﷲ) کا انکار کرتے ہو جس نے زمین کو دو دِن (یعنی دو مدّتوں) میں پیدا فرمایا اور تم اُس کے لئے ہمسر ٹھہراتے ہو، وہی سارے جہانوں کا پروردگار ہے،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxviii{% +اور اُس کے اندر (سے) بھاری پہاڑ (نکال کر) اس کے اوپر رکھ دیئے اور اس کے اندر (معدنیات، آبی ذخائر، قدرتی وسائل اور دیگر قوتوں کی) برکت رکھی، اور اس میں (جملہ مخلوق کے لئے) غذائیں (اور سامانِ معیشت) مقرر فرمائے (یہ سب کچھ اس نے) چار دنوں (یعنی چار ارتقائی زمانوں) میں مکمل کیا، (یہ سارا رِزق اصلًا) تمام طلب گاروں (اور حاجت مندوں) کے لئے برابر ہے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxix{% +پھر وہ سماوی کائنات کی طرف متوجہ ہوا تو وہ (سب) دھواں تھا، سو اس نے اُسے (یعنی آسمانی کرّوں سے) اور زمین سے فرمایا: خواہ باہم کشش و رغبت سے یا گریزی و ناگواری سے (ہمارے نظام کے تابع) آجاؤ، دونوں نے کہا: ہم خوشی سے حاضر ہیں،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxx{% +پھر دو دِنوں (یعنی دو مرحلوں) میں سات آسمان بنا دیئے اور ہر سماوی کائنات میں اس کا نظام ودیعت کر دیا اور آسمانِ دنیا کو ہم نے چراغوں (یعنی ستاروں اور سیّاروں) سے آراستہ کر دیا اور محفوظ بھی (تاکہ ایک کا نظام دوسرے میں مداخلت نہ کر سکے)، یہ زبر دست غلبہ (و قوت) والے، بڑے علم والے (رب) کا مقرر کردہ نظام ہے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxi{% +پھر اگر وہ رُوگردانی کریں تو آپ فرما دیں: میں تمہیں اُس خوفناک عذاب سے ڈراتا ہوں جو عاد اور ثمود کی ہلاکت کے مانند ہوگا،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxii{% +جب اُن کے پاس اُن کے آگے اور اُن کے پیچھے (یا اُن سے پہلے اور ان کے بعد) پیغمبر آئے (اور کہا) کہ اﷲ کے سوا کسی کی عبادت نہ کرو، تو وہ کہنے لگے: اگر ہمارا رب چاہتا تو فرشتوں کو اتار دیتا سو جو کچھ تم دے کر بھیجے گئے ہو ہم اس کے منکر ہیں،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxiii{% +پس جو قومِ عاد تھی سو انہوں نے زمین میں ناحق تکبر (و سرکشی) کی اور کہنے لگے: ہم سے بڑھ کر طاقتور کون ہے؟ اور کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ اﷲ جس نے انہیں پیدا فرمایا ہے وہ اُن سے کہیں بڑھ کر طاقتور ہے، اور وہ ہماری آیتوں کا انکار کرتے رہے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxiv{% +سو ہم نے اُن پر منحوس دنوں میں خوفناک تیز و تُند آندھی بھیجی تاکہ ہم انہیں دنیوی زندگی میں ذِلت کے عذاب کا مزہ چکھائیں، اور آخرت کا عذاب تو سب سے زیادہ ذِلت انگیز ہوگا اور اُن کی کوئی مدد نہ کی جائے گی،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxv{% +اور جو قومِ ثمود تھی، سو ہم نے انہیں راہِ ہدایت دکھائی تو انہوں نے ہدایت کے مقابلہ میں اندھا رہنا ہی پسند کیا تو انہیں ذِلّت کے عذاب کی کڑک نے پکڑ لیا اُن اعمال کے بدلے جو وہ کمایا کرتے تھے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxvi{% +اور ہم نے اُن لوگوں کو نجات بخشی جو ایمان لائے اور پرہیزگاری کرتے رہے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxvii{% +اور جس دن اﷲ کے دشمنوں کو دوزخ کی طرف جمع کر کے لایا جائے گا پھر انہیں روک روک کر (اور ہانک کر) چلایا جائے گا،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxviii{% +یہاں تک کہ جب وہ دوزخ تک پہنچ جائیں گے تو اُن کے کان اور اُن کی آنکھیں اور اُن (کے جسموں) کی کھالیں اُن کے خلاف گواہی دیں گی اُن اعمال پر جو وہ کرتے رہے تھے،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxxxix{% +پھر وہ لوگ اپنی کھالوں سے کہیں گے: تم نے ہمارے خلاف کیوں گواہی دی، وہ کہیں گی: ہمیں اُس اﷲ نے گویائی عطا کی جو ہر چیز کو قوتِ گویائی دیتا ہے اور اسی نے تمہیں پہلی بار پیدا فرمایا ہے اور تم اسی کی طرف پلٹائے جاؤ گے،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxl{% +تم تو (گناہ کرتے وقت) اس (خوف) سے بھی پردہ نہیں کرتے تھے کہ تمہارے کان تمہارے خلاف گواہی دے دیں گے اور نہ (یہ کہ) تمہاری آنکھیں اور نہ (یہ کہ) تمہاری کھالیں (ہی گواہی دے دیں گی) لیکن تم گمان کرتے تھے کہ اﷲ تمہارے بہت سے کاموں کو جو تم کرتے ہو جانتا ہی نہیں ہے،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxli{% +اور تمہارا یہی گمان جو تم نے اپنے رب کے بارے میں قائم کیا، تمہیں ہلاک کر گیا سو تم نقصان اٹھانے والوں میں سے ہو گئے،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxlii{% +اب اگر وہ صبر کریں تب بھی ان کا ٹھکانا دوزخ ہے، اور اگر وہ (توبہ کے ذریعے اﷲ کی) رضا حاصل کرنا چاہیں تو بھی وہ رضا پانے والوں میں نہیں ہوں گے،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxliii{% +اور ہم نے اُن کے لئے ساتھ رہنے والے (شیاطین) مقرر کر دیئے، سو انہوں نے اُن کے لئے وہ (تمام برے اعمال) خوش نما کر دکھائے جو اُن کے آگے تھے اور اُن کے پیچھے تھے اور اُن پر (وہی) فرمانِ عذاب ثابت ہوگیا جو اُن امتوں کے بارے میں صادر ہوچکا تھا جو جنّات اور انسانوں میں سے اُن سے پہلے گزر چکی تھیں۔ بے شک وہ نقصان اٹھانے والے تھے،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxliv{% +اور کافر لوگ کہتے ہیں: تم اِس قرآن کو مت سنا کرو اور اِس (کی قرات کے اوقات) میں شور و غل مچایا کرو تاکہ تم (اِن کے قرآن پڑھنے پر) غالب رہو،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxlv{% +پس ہم کافروں کو سخت عذاب کا مزہ ضرور چکھائیں گے اور ہم انہیں اُن برے اعمال کا بدلہ ضرور دیں گے جو وہ کرتے رہے تھے،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxlvi{% +یہ دوزخ اﷲ کے دشمنوں کی جزا ہے، اُن کے لئے اِس میں ہمیشہ رہنے کا گھر ہے، یہ اُس کا بدلہ ہے جو وہ ہماری آیتوں کا انکار کیا کرتے تھے،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxlvii{% +اور جن لوگوں نے کفر کیا ہے کہیں گے: اے ہمارے رب! ہمیں جنّات اور انسانوں میں سے وہ دونوں دِکھا دے جنہوں نے ہمیں گمراہ کیا ہے ہم انہیں اپنے قدموں کے نیچے (روند) ڈالیں تاکہ وہ سب سے زیادہ ذِلّت والوں میں ہو جائیں،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxlviii{% +بے شک جن لوگوں نے کہا: ہمارا رب اﷲ ہے، پھر وہ (اِس پر مضبوطی سے) قائم ہوگئے، تو اُن پر فرشتے اترتے ہیں (اور کہتے ہیں) کہ تم خوف نہ کرو اور نہ غم کرو اور تم جنت کی خوشیاں مناؤ جس کا تم سے وعدہ کیا جاتا تھا،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxlix{% +ہم دنیا کی زندگی میں (بھی) تمہارے دوست اور مددگار ہیں اور آخرت میں (بھی)، اور تمہارے لئے وہاں ہر وہ نعمت ہے جسے تمہارا جی چاہے اور تمہارے لئے وہاں وہ تمام چیزیں (حاضر) ہیں جو تم طلب کرو،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccl{% +(یہ) بڑے بخشنے والے، بہت رحم فرمانے والے (رب) کی طرف سے مہمانی ہے،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccli{% +اور اس شخص سے زیادہ خوش گفتار کون ہو سکتا ہے جو اﷲ کی طرف بلائے اور نیک عمل کرے اور کہے: بے شک میں (اﷲ عزّ و جل اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے) فرمانبرداروں میں سے ہوں،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclii{% +اور نیکی اور بدی برابر نہیں ہو سکتے، اور برائی کو بہتر (طریقے) سے دور کیا کرو سو نتیجتاً وہ شخص کہ تمہارے اور جس کے درمیان دشمنی تھی گویا وہ گرم جوش دوست ہو جائے گا،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccliii{% +اور یہ (خوبی) صرف اُنہی لوگوں کو عطا کی جاتی ہے جو صبر کرتے ہیں، اور یہ (توفیق) صرف اسی کو حاصل ہوتی ہے جو بڑے نصیب والا ہوتا ہے،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccliv{% +اور (اے بندۂ مومن!) اگر شیطان کی وسوسہ اندازی سے تمہیں کوئی وسوسہ آجائے تو اﷲ کی پناہ مانگ لیا کر، بے شک وہ خوب سننے والا خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclv{% +اور رات اور دن اور سورج اور چاند اُس کی نشانیوں میں سے ہیں، نہ سورج کو سجدہ کیا کرو اور نہ ہی چاند کو، اور سجدہ صرف اﷲ کے لئے کیا کرو جس نے اِن (سب) کو پیدا فرمایا ہے اگر تم اسی کی بندگی کرتے ہو،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclvi{% +پھر اگر وہ تکبّر کریں (تو آپ اُن کی پرواہ نہ کریں) پس جو فرشتے آپ کے رب کے حضور میں ہیں وہ رات دن اس کی تسبیح کرتے رہتے ہیں اور وہ تھکتے (اور اکتاتے) ہی نہیں ہیں،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclvii{% +اور اس کی نشانیوں میں سے یہ بھی ہے کہ آپ (پہلے) زمین کو خشک (اور بے قدر) دیکھتے ہیں پھر جب ہم اس پر پانی برساتے ہیں تو وہ سرسبز و شاداب ہو جاتی ہے اور نمو پانے لگتی ہے، بے شک وہ ذات جس نے اس (مردہ زمین) کو زندہ کیا ہے یقیناً وہی (روزِ قیامت) مُردوں کو زندہ فرمانے والا ہے۔ بے شک وہ ہر چیز پر خوب قادر ہے،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclviii{% +بے شک جو لوگ ہماری آیتوں (کے معنی) میں صحیح راہ سے انحراف کرتے ہیں وہ ہم پر پوشیدہ نہیں ہیں، بھلا جو شخص آتشِ دوزخ میں جھونک دیا جائے (وہ) بہتر ہے یا وہ شخص جو قیامت کے دن (عذاب سے) محفوظ و مامون ہو کر آئے، تم جو چاہو کرو، بے شک جو کام تم کرتے ہو وہ خوب دیکھنے والا ہے،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclix{% +بے شک جنہوں نے قرآن کے ساتھ کفر کیا جبکہ وہ اُن کے پاس آچکا تھا (تویہ اُن کی بد نصیبی ہے)، اور بے شک وہ (قرآن) بڑی باعزت کتاب ہے،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclx{% +باطل اِس (قرآن) کے پاس نہ اس کے سامنے سے آسکتا ہے اور نہ ہی اس کے پیچھے سے، (یہ) بڑی حکمت والے، بڑی حمد والے (رب) کی طرف سے اتارا ہوا ہے،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxi{% +(اے حبیب!) جو آپ سے کہی جاتی ہیں (یہ) وہی باتیں ہیں جو آپ سے پہلے رسولوں سے کہی جا چکی ہیں، بے شک آپ کا رب ضرور معافی والا (بھی) ہے اور درد ناک سزا دینے والا (بھی) ہے،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxii{% +اور اگر ہم اس (کتاب) کو عجمی زبان کا قرآن بنا دیتے تو یقیناً یہ کہتے کہ اِس کی آیتیں واضح طور پر بیان کیوں نہیں کی گئیں، کیا کتاب عجمی ہے اور رسول عربی ہے (اِس لئے اے محبوبِ مکرّم! ہم نے قرآن بھی آپ ہی کی زبان میں اتار دیا ہے۔) فرما دیجئے: وہ (قرآن) ایمان والوں کے لئے ہدایت (بھی) ہے اور شفا (بھی) ہے اور جو لوگ ایمان نہیں رکھتے اُن کے کانوں میں بہرے پن کا بوجھ ہے وہ اُن کے حق میں نابینا پن (بھی) ہے (گویا) وہ لوگ کسی دور کی جگہ سے پکارے جاتے ہیں،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxiii{% +اور بے شک ہم نے موسٰی (علیہ السلام) کو کتاب عطا فرمائی تو اس میں (بھی) اختلاف کیا گیا، اور اگر آپ کے رب کی طرف سے فرمان پہلے صادر نہ ہو چکا ہوتا تو اُن کے درمیان فیصلہ کر دیا جاتا اور بے شک وہ اس (قرآن) کے بارے میں (بھی) دھوکہ دینے والے شک میں (مبتلاء) ہیں،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxiv{% +جس نے نیک عمل کیا تو اُس نے اپنی ہی ذات کے (نفع کے) لئے (کیا) اور جِس نے گناہ کیا سو (اُس کا وبال بھی) اسی کی جان پر ہے، اور آپ کا رب بندوں پر ظلم کرنے والا نہیں ہے،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxv{% +اسی (اللہ) کی طرف ہی وقتِ قیامت کے علم کا حوالہ دیا جاتا ہے، اور نہ پھل اپنے غلافوں سے نکلتے ہیں اور نہ کوئی مادہ حاملہ ہوتی ہے اور نہ وہ بچہ جنتی ہے مگر (یہ سب کچھ) اُس کے علم میں ہوتا ہے۔ اور جس دن وہ انہیں ندا فرمائے گا کہ میرے شریک کہاں ہیں، (تو) وہ (مشرک) کہیں گے: ہم آپ سے عرض کئے دیتے ہیں کہ ہم میں سے کوئی بھی (کسی کے آپ کے ساتھ شریک ہونے پر) گواہ نہیں ہے،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxvi{% +وہ سب (بت) اُن سے غائب ہو جائیں گے جن کی وہ پہلے پوجا کیا کرتے تھے وہ سمجھ لیں گے کہ اُن کے لئے بھاگنے کی کوئی راہ نہیں رہی،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxvii{% +انسان بھلائی مانگنے سے نہیں تھکتا اور اگر اسے برائی پہنچ جاتی ہے تو بہت ہی مایوس، آس و امید توڑ بیٹھنے والا ہو جاتا ہے،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxviii{% +اور اگر ہم اسے اپنی جانب سے رحمت (کا مزہ) چکھا دیں اُس تکلیف کے بعد جو اُسے پہنچ چکی تھی تو وہ ضرور کہنے لگتا ہے کہ یہ تو میرا حق تھا اور میں نہیں سمجھتا کہ قیامت برپا ہونے والی ہے اور اگر میں اپنے رب کی طرف لوٹایا بھی جاؤں تو بھی اس کے حضور میرے لئے یقیناً بھلائی ہوگی سو ہم ضرور کفر کرنے والوں کو اُن کاموں سے آگاہ کر دیں گے جو انہوں نے انجام دیئے اور ہم انہیں ضرور سخت ترین عذاب (کا مزہ) چکھا دیں گے،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxix{% +اور جب ہم انسان پر انعام فرماتے ہیں تو وہ منہ پھیر لیتا ہے اور اپنا پہلو بچا کر ہم سے دور ہو جاتا ہے اور جب اسے تکلیف پہنچتی ہے تو لمبی چوڑی دعا کرنے والا ہو جاتا ہے،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxx{% +فرما دیجئے: بھلا تم بتاؤ اگر یہ (قرآن) اللہ ہی کی طرف سے (اُترا) ہو پھر تم اِس کا انکار کرتے رہو تو اُس شخص سے بڑھ کر گمراہ کون ہوگا جو پرلے درجہ کی مخالفت میں (پڑا) ہو،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxi{% +ہم عنقریب انہیں اپنی نشانیاں اَطرافِ عالم میں اور خود اُن کی ذاتوں میں دِکھا دیں گے یہاں تک کہ اُن پر ظاہر ہو جائے گا کہ وہی حق ہے۔ کیا آپ کا رب (آپ کی حقانیت کی تصدیق کے لئے) کافی نہیں ہے کہ وہی ہر چیز پر گواہ (بھی) ہے،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxii{% +جان لو کہ وہ لوگ اپنے رب کے حضور پیشی کی نسبت شک میں ہیں، خبردار! وہی (اپنے علم و قدرت سے) ہر چیز کا احاطہ فرمانے والا ہے،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxiii{% +\basmalahur حا، میم (حقیقی معنی اللہ اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں)،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxiv{% +عین، سین، قاف (حقیقی معنی اللہ اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں)،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxv{% +اسی طرح آپ کی طرف اور اُن (رسولوں) کی طرف جو آپ سے پہلے ہوئے ہیں اللہ وحی بھیجتا رہا ہے جو غالب ہے بڑی حکمت والا ہے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxvi{% +جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے اسی کا ہے، اور وہ بلند مرتبت، بڑا باعظمت ہے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxvii{% +قریب ہے آسمانی کرّے اپنے اوپر کی جانب سے پھٹ پڑیں اور فرشتے اپنے رب کی حمد کے ساتھ تسبیح کرتے رہتے ہیں اور اُن لوگوں کے لئے جو زمین میں ہیں بخشش طلب کرتے رہتے ہیں۔ یاد رکھو! اللہ ہی بڑا بخشنے والا بہت رحم فرمانے والا ہے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxviii{% +اور جن لوگوں نے اللہ کو چھوڑ کر بتوں کو دوست و کارساز بنا رکھا ہے اللہ اُن (کے حالات) پر خوب نگہبان ہے اور آپ ان (کافروں) کے ذمّہ دار نہیں ہیں،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxix{% +اور اسی طرح ہم نے آپ کی طرف عربی زبان میں قرآن کی وحی کی تاکہ آپ مکّہ والوں کو اور اُن لوگوں کو جو اِس کے اِردگرد رہتے ہیں ڈر سنا سکیں، اور آپ جمع ہونے کے اُس دن کا خوف دلائیں جس میں کوئی شک نہیں ہے۔ (اُس دن) ایک گروہ جنت میں ہوگا اور دوسرا گروہ دوزخ میں ہوگا،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxx{% +اور اگر اللہ چاہتا تو اُن سب کو ایک ہی امّت بنا دیتا لیکن وہ جسے چاہتا ہے اپنی رحمت میں داخل فرماتا ہے، اور ظالموں کے لئے نہ کوئی دوست ہوگا اور نہ کوئی مددگار،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxi{% +کیا انہوں نے اللہ کو چھوڑ کر بتوں کو اولیاء بنا لیا ہے، پس اللہ ہی ولی ہے (اسی کے دوست ہی اولیاء ہیں)، اور وہی مُردوں کو زندہ کرتا ہے اور وہی ہر چیز پر بڑا قادر ہے،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxii{% +اور تم جس اَمر میں اختلاف کرتے ہو تو اُس کا فیصلہ اللہ ہی کی طرف (سے) ہوگا، یہی اللہ میرا رب ہے، اسی پر میں نے بھروسہ کیا اور اسی کی طرف میں رجوع کرتا ہوں،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxiii{% +آسمانوں اور زمین کو عدم سے وجود میں لانے والا ہے، اسی نے تمہارے لئے تمہاری جنسوں سے جوڑے بنائے اور چوپایوں کے بھی جوڑے بنائے اور تمہیں اسی (جوڑوں کی تدبیر) سے پھیلاتا ہے، اُس کے مانند کوئی چیز نہیں ہے اور وہی سننے والا دیکھنے والا ہے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxiv{% +وہی آسمانوں اور زمین کی کُنجیوں کا مالک ہے (یعنی جس کے لئے وہ چاہے خزانے کھول دیتا ہے) وہ جس کے لئے چاہتا ہے رِزق و عطا کشادہ فرما دیتا ہے اور (جس کے لئے چاہتا ہے) تنگ کر دیتا ہے۔ بیشک وہ ہر چیز کا خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxv{% +اُس نے تمہارے لئے دین کا وہی راستہ مقرّر فرمایا جس کا حکم اُس نے نُوح (علیہ السلام) کو دیا تھا اور جس کی وحی ہم نے آپ کی طرف بھیجی اور جس کا حکم ہم نے ابراھیم اور موسٰی و عیسٰی (علیھم السلام) کو دیا تھا (وہ یہی ہے) کہ تم (اِسی) دین پر قائم رہو اور اس میں تفرقہ نہ ڈالو، مشرکوں پر بہت ہی گراں ہے وہ (توحید کی بات) جس کی طرف آپ انہیں بلا رہے ہیں۔ اللہ جسے (خود) چاہتا ہے اپنے حضور میں (قربِ خاص کے لئے) منتخب فرما لیتا ہے، اور اپنی طرف (آنے کی) راہ دکھا دیتا ہے (ہر) اس شخص کو جو (اللہ کی طرف) قلبی رجوع کرتا ہے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxvi{% +اور انہوں نے فرقہ بندی نہیں کی تھی مگر اِس کے بعد جبکہ اُن کے پاس علم آچکا تھا محض آپس کی ضِد (اور ہٹ دھرمی) کی وجہ سے، اور اگر آپ کے رب کی جانب سے مقررہ مدّت تک (کی مہلت) کا فرمان پہلے صادر نہ ہوا ہوتا تو اُن کے درمیان فیصلہ کیا جا چکا ہوتا، اور بیشک جو لوگ اُن کے بعد کتاب کے وارث بنائے گئے تھے وہ خود اُس کی نسبت فریب دینے والے شک میں (مبتلا) ہیں،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxvii{% +پس آپ اسی (دین) کے لئے دعوت دیتے رہیں اور جیسے آپ کو حکم دیا گیا ہے (اسی پر) قائم رہئے اور اُن کی خواہشات پر کان نہ دھریئے، اور (یہ) فرما دیجئے: جو کتاب بھی اللہ نے اتاری ہے میں اُس پر ایمان رکھتا ہوں، اور مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں تمہارے درمیان عدل و انصاف کروں۔ اللہ ہمارا (بھی) رب ہے اور تمہارا (بھی) رب ہے، ہمارے لئے ہمارے اعمال ہیں اور تمہارے لئے تمہارے اعمال، ہمارے اور تمہارے درمیان کوئی بحث و تکرار نہیں، اللہ ہم سب کو جمع فرمائے گا اور اسی کی طرف (سب کا) پلٹنا ہے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxviii{% +اور جو لوگ اللہ (کے دین کے بارے) میں جھگڑتے ہیں بعد اِس کے کہ اسے قبول کر لیا گیا اُن کی بحث و تکرار اُن کے رب کے نزدیک باطل ہے اور اُن پر (اللہ کا) غضب ہے اور اُن کے لئے سخت عذاب ہے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcclxxxix{% +اللہ وہی ہے جس نے حق کے ساتھ کتاب نازل فرمائی اور (عدل و انصاف کا) ترازو (بھی اتارا)، اور آپ کو کس نے خبردار کیا، شاید قیامت قریب ہی ہو،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxc{% +اِس (قیامت) میں وہ لوگ جلدی مچاتے ہیں جو اِس پر ایمان (ہی) نہیں رکھتے اور جو لوگ ایمان رکھتے ہیں اس سے ڈرتے ہیں اور جانتے ہیں کہ اِس کا آنا حق ہے، جان لو! جو لوگ قیامت کے بارے میں جھگڑا کرتے ہیں وہ پرلے درجہ کی گمراہی میں ہیں،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxci{% +اللہ اپنے بندوں پر بڑا لطف و کرم فرمانے والا ہے، جسے چاہتا ہے رِزق و عطا سے نوازتا ہے اور وہ بڑی قوت والا بڑی عزّت والا ہے،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxcii{% +جو شخص آخرت کی کھیتی چاہتا ہے ہم اُس کے لئے اُس کی کھیتی میں مزید اضافہ فرما دیتے ہیں اور جو شخص دنیا کی کھیتی کا طالب ہوتا ہے (تو) ہم اُس کو اس میں سے کچھ عطا کر دیتے ہیں، پھر اُس کے لئے آخرت میں کچھ حصہ نہیں رہتا،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxciii{% +کیا اُن کے لئے کچھ (ایسے) شریک ہیں جنہوں نے اُن کے لئے دین کا ایسا راستہ مقرر کر دیا ہو جس کا اللہ نے حکم نہیں دیا تھا، اور اگر فیصلہ کا فرمان (صادر) نہ ہوا ہوتا تو اُن کے درمیان قصہ چکا دیا جاتا، اور بیشک ظالموں کے لئے دردناک عذاب ہے،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxciv{% +آپ ظالموں کو اُن (اعمال) سے ڈرنے والا دیکھیں گے جو انہوں نے کما رکھے ہیں اور وہ (عذاب) اُن پر واقع ہو کر رہے گا، اور جو لوگ ایمان لائے اور نیک اعمال کرتے رہے وہ بہشت کے چَمنوں میں ہوں گے، اُن کے لئے اُن کے رب کے پاس وہ (تمام نعمتیں) ہوں گی جن کی وہ خواہش کریں گے، یہی تو بہت بڑا فضل ہے،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxcv{% +یہ وہ (انعام) ہے جس کی خوشخبری اللہ ایسے بندوں کو سناتا ہے جو ایمان لائے اور نیک اعمال کرتے رہے، فرما دیجئے: میں اِس (تبلیغِ رسالت) پر تم سے کوئی اُجرت نہیں مانگتا مگر (اپنی اور اللہ کی) قرابت و قربت سے محبت (چاہتا ہوں) اور جو شخص نیکی کمائے گا ہم اس کے لئے اس میں اُخروی ثواب اور بڑھا دیں گے۔ بیشک اللہ بڑا بخشنے والا قدر دان ہے،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxcvi{% +کیا یہ لوگ کہتے ہیں کہ اس (رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اللہ پر جھوٹا بہتان تراشا ہے، سو اگر اللہ چاہے توآپ کے قلبِ اطہر پر (صبر و استقامت کی) مُہر ثبت فرما دے (تاکہ آپ کو اِن کی بیہودہ گوئی کا رنج نہ پہنچے)، اور اﷲ باطل کو مٹا دیتا ہے اور اپنے کلمات سے حق کو ثابت رکھتا ہے۔ بیشک وہ سینوں کی باتوں کو خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxcvii{% +اور وہی ہے جو اپنے بندوں کی توبہ قبول فرماتا ہے اور لغزشوں سے درگزر فرماتا ہے اور جو کچھ تم کرتے ہو (اسے) جانتا ہے،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxcviii{% +اور اُن لوگوں کی دعا قبول فرماتا ہے جو ایمان لائے اور نیک اعمال کرتے رہے اور اپنے فضل سے انہیں (اُن کی دعا سے بھی) زیادہ دیتا ہے، اور جو کافر ہیں اُن کے لئے سخت عذاب ہے،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccxcix{% +اور اگر اللہ اپنے تمام بندوں کے لئے روزی کشادہ فرما دے تو وہ ضرور زمین میں سرکشی کرنے لگیں لیکن وہ (ضروریات کے) اندازے کے ساتھ جتنی چاہتا ہے اتارتا ہے، بیشک وہ اپنے بندوں (کی ضرورتوں) سے خبردار ہے خوب دیکھنے والا ہے،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccc{% +اور وہ ہی ہے جو بارش برساتا ہے اُن کے مایوس ہو جانے کے بعد اور اپنی رحمت پھیلا دیتا ہے، اور وہ کار ساز بڑی تعریفوں کے لائق ہے،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccci{% +اور اُس کی نشانیوں میں سے آسمانوں اور زمین کی پیدائش ہے اور اُن چلنے والے (جانداروں) کا (پیدا کرنا) بھی جو اُس نے اِن میں پھیلا دیئے ہیں، اور وہ اِن (سب) کے جمع کرنے پر بھی جب چاہے گا بڑا قادر ہے،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccii{% +اور جو مصیبت بھی تم کو پہنچتی ہے تو اُس (بد اعمالی) کے سبب سے ہی (پہنچتی ہے) جو تمہارے ہاتھوں نے کمائی ہوتی ہے حالانکہ بہت سی(کوتاہیوں) سے تو وہ درگزر بھی فرما دیتا ہے،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccciii{% +اور تم (اپنی تدبیروں سے) اللہ کو (پوری) زمین میں عاجِز نہیں کر سکتے اور اللہ کو چھوڑ کر (بتوں میں سے) نہ کوئی تمہارا حامی ہوگا اور نہ مددگار،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccciv{% +اور اُس کی نشانیوں میں سے پہاڑوں کی طرح اونچے بحری جہاز بھی ہیں،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccv{% +اگر وہ چاہے ہوا کو بالکل ساکِن کر دے تو کشتیاں سطحِ سمندر پر رُکی رہ جائیں، بیشک اس میں ہر صبر شعار و شکر گزار کے لئے نشانیاں ہیں،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccvi{% +یا اُن (جہازوں اور کشتیوں) کو اُن کے اعمالِ (بد) کے باعث جو انہوں نے کما رکھے ہیں غرق کر دے، مگر وہ بہت (سی خطاؤں) کو معاف فرما دیتا ہے،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccvii{% +اور ہماری آیتوں میں جھگڑا کرنے والے جان لیں کہ اُن کے لئے بھاگ نکلنے کی کوئی راہ نہیں ہے،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccviii{% +سو تمہیں جو کچھ بھی (مال و متاع) دیا گیا ہے وہ دنیوی زندگی کا (چند روزہ) فائدہ ہے اور جو کچھ اللہ کے پاس ہے وہ بہتر اور پائیدار ہے، (یہ) اُن لوگوں کے لئے ہے جو ایمان لاتے اور اپنے رب پر توکّل کرتے ہیں،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccix{% +اور جو لوگ کبیرہ گناہوں اور بے حیائی کے کاموں سے پرہیز کرتے ہیں اور جب انہیں غصّہ آتا ہے تو معاف کر دیتے ہیں،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccx{% +اور جو لوگ اپنے رب کا فرمان قبول کرتے ہیں اور نماز قائم رکھتے ہیں اور اُن کا فیصلہ باہمی مشورہ سے ہوتا ہے اور اس مال میں سے جو ہم نے انہیں عطا کیا ہے خرچ کرتے ہیں،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxi{% +اور وہ لوگ کہ جب انہیں (کسی ظالم و جابر) سے ظلم پہنچتا ہے تو (اس سے) بدلہ لیتے ہیں،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxii{% +اور برائی کا بدلہ اسی برائی کی مِثل ہوتا ہے، پھر جِس نے معاف کر دیا اور (معافی کے ذریعہ) اصلاح کی تو اُس کا اجر اللہ کے ذمّہ ہے۔ بیشک وہ ظالموں کو دوست نہیں رکھتا،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxiii{% +اور یقیناً جو شخص اپنے اوپر ظلم ہونے کے بعد بدلہ لے تو ایسے لوگوں پر (ملامت و گرفت) کی کوئی راہ نہیں ہے،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxiv{% +بس (ملامت و گرفت کی) راہ صرف اُن کے خلاف ہے جو لوگوں پر ظلم کرتے ہیں اور زمین میں ناحق سرکشی و فساد پھیلاتے ہیں، ایسے ہی لوگوں کے لئے دردناک عذاب ہے،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxv{% +اور یقیناً جو شخص صبر کرے اور معاف کر دے تو بیشک یہ بلند ہمت کاموں میں سے ہے،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxvi{% +اور جسے اللہ گمراہ ٹھہرا دے تو اُس کے لئے اُس کے بعد کوئی کارساز نہیں ہوتا، اور آپ ظالموں کو دیکھیں گے کہ جب وہ عذابِ (آخرت) دیکھ لیں گے (تو) کہیں گے: کیا (دنیا میں) پلٹ جانے کی کوئی سبیل ہے؟،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxvii{% +اور آپ انہیں دیکھیں گے کہ وہ دوزخ پر ذلّت اور خوف کے ساتھ سر جھکائے ہوئے پیش کئے جائیں گے (اسے چوری چوری) چھپی نگاہوں سے دیکھتے ہوں گے، اور ایمان والے کہیں گے: بیشک نقصان اٹھانے والے وہی لوگ ہیں جنہوں نے اپنی جانوں کو اور اپنے اہل و عیال کو قیامت کے دن خسارے میں ڈال دیا، یاد رکھو! بیشک ظالم لوگ دائمی عذاب میں (مبتلا) رہیں گے،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxviii{% +اور اُن (کافروں) کے لئے کوئی حمایتی نہیں ہوں گے جو اللہ کے مقابل اُن کی مدد کر سکیں، اور جسے اللہ گمراہ ٹھہرا دیتا ہے تو اس کے لئے (ہدایت کی) کوئی راہ نہیں رہتی،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxix{% +تم لوگ اپنے رب کا حکم قبول کر لو قبل اِس کے کہ وہ دن آجائے جو اللہ کی طرف سے ٹلنے والا نہیں ہے، نہ تمہارے لئے اُس دن کوئی جائے پناہ ہوگی اور نہ تمہارے لئے کوئی جائے انکار،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxx{% +پھر (بھی) اگر وہ رُوگردانی کریں تو ہم نے آپ کو اُن پر (تباہی سے بچانے کا) ذمّہ دار بنا کر نہیں بھیجا۔ آپ پر تو صرف (پیغامِ حق) پہنچا دینے کی ذمّہ داری ہے، اور بیشک جب ہم انسان کو اپنی بارگاہ سے رحمت (کا ذائقہ) چکھاتے ہیں تو وہ اس سے خوش ہو جاتا ہے اور اگر انہیں کوئی مصیبت پہنچتی ہے اُن کے اپنے ہاتھوں سے آگے بھیجے ہوئے اعمالِ (بد) کے باعث، تو بیشک انسان بڑا ناشکر گزار (ثابت ہوتا) ہے،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxi{% +اللہ ہی کے لئے آسمانوں اور زمین کی بادشاہت ہے، وہ جو چاہتا ہے پیدا فرماتا ہے، جسے چاہتا ہے لڑکیاں عطا کرتا ہے اور جسے چاہتا ہے لڑکے بخشتا ہے،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxii{% +یا انہیں بیٹے اور بیٹیاں (دونوں) جمع فرماتا ہے اور جسے چاہتا ہے بانجھ ہی بنا دیتا ہے، بیشک وہ خوب جاننے والا بڑی قدرت والا ہے،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxiii{% +اور ہر بشر کی (یہ) مجال نہیں کہ اللہ اس سے (براہِ راست) کلام کرے مگر یہ کہ وحی کے ذریعے (کسی کو شانِ نبوت سے سرفراز فرما دے) یا پردے کے پیچھے سے (بات کرے جیسے موسٰی علیہ السلام سے طورِ سینا پر کی) یا کسی فرشتے کو فرستادہ بنا کر بھیجے اور وہ اُس کے اِذن سے جو اللہ چاہے وحی کرے (الغرض عالمِ بشریت کے لئے خطابِ اِلٰہی کا واسطہ اور وسیلہ صرف نبی اور رسول ہی ہوگا)، بیشک وہ بلند مرتبہ بڑی حکمت والا ہے،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxiv{% +سو اسی طرح ہم نے آپ کی طرف اپنے حکم سے روحِ (قلوب و ارواح) کی وحی فرمائی (جو قرآن ہے)، اور آپ (وحی سے قبل اپنی ذاتی درایت و فکر سے) نہ یہ جانتے تھے کہ کتاب کیا ہے اور نہ ایمان (کے شرعی احکام کی تفصیلات کو ہی جانتے تھے جو بعد میں نازل اور مقرر ہوئیں)(۱) مگر ہم نے اسے نور بنا دیا۔ ہم اِس (نور) کے ذریعہ اپنے بندوں میں سے جسے چاہتے ہیں ہدایت سے نوازتے ہیں، اور بیشک آپ ہی صراطِ مستقیم کی طرف ہدایت عطا فرماتے ہیں(۲)، ۱:- آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی شانِ اُمّیت کی طرف اشارہ ہے تاکہ کفّار آپ کی زبان سے قرآن کی آیات اور ایمان کی تفصیلات سن کر یہ بدگمانی نہ پھیلائیں کہ یہ سب کچھ حضرت محمد مصطفی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنے ذاتی علم اور تفکر سے گھڑ لیا ہے کچھ نازل نہیں ہوا، سو یہ اَز خود نہ جاننا حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا عظیم معجزہ بنا دیا گیا۔ ۲:- اے حبیب! آپ کا ہدایت دینا اور ہمارا ہدایت دینا دونوں کی حقیقت ایک ہی ہے اور صرف انہی کو ہدایت نصیب ہوتی ہے جو اس حقیقت کی معرفت اور اس سے وابستگی رکھتے ہیں۔\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxv{% +(یہ صراطِ مستقیم) اسی اللہ ہی کا راستہ ہے جو آسمانوں اور زمین کی ہر چیز کا مالک ہے۔ جان لو! کہ سارے کام اللہ ہی کی طرف لوٹتے ہیں،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxvi{% +\basmalahur حا، میم (حقیقی معنی اللہ اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں)،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxvii{% +قسم ہے روشن کتاب کی،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxviii{% +بیشک ہم نے اسے عربی (زبان) کا قرآن بنایا ہے تاکہ تم لوگ سمجھ سکو،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxix{% +بیشک وہ ہمارے پاس سب کتابوں کی اصل (لوحِ محفوظ) میں ثَبت ہے یقیناً (یہ سب کتابوں پر) بلند مرتبہ بڑی حکمت والا ہے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxx{% +اور کیا ہم اس نصیحت کو تم سے اِس بنا پر روک دیں کہ تم حد سے گزر جانے والی قوم ہو،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxi{% +اور پہلے لوگوں میں ہم نے کتنے ہی پیغمبر بھیجے تھے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxii{% +اور کوئی نبی اُن کے پاس نہیں آتا تھا مگر وہ اُس کا مذاق اڑایا کرتے تھے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxiii{% +اور ہم نے اِن (کفّارِ مکہ) سے زیادہ زور آور لوگوں کو ہلاک کر دیا اور اگلے لوگوں کا حال (کئی جگہ پہلے) گزر چکا،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxiv{% +اور اگر آپ اُن سے پوچھیں کہ آسمانوں اور زمین کو کِس نے پیدا کیا تو وہ یقیناً کہیں گے کہ انہیں غالب، علم والے (رب) نے پیدا کیا ہے،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxv{% +جس نے تمہارے لئے زمین کو بچھونا بنایا اور اس میں تمہارے لئے راستے بنائے تاکہ تم منزلِ مقصود تک پہنچ سکو،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxvi{% +اور جس نے آسمان سے اندازۂ (ضرورت) کے مطابق پانی اتارا، پھر ہم نے اس سے مُردہ شہر کو زندہ کر دیا، اسی طرح تم (بھی مرنے کے بعد زمین سے) نکالے جاؤ گے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxvii{% +اور جس نے تمام اقسام و اصناف کی مخلوق پیدا کی اور تمہارے لئے کشتیاں اور بحری جہاز بنائے اور چوپائے بنائے جن پر تم (بحر و بر میں) سوار ہوتے ہو،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxviii{% +تاکہ تم ان کی پشتوں (یا نشستوں) پر درست ہو کر بیٹھ سکو، پھر تم اپنے رب کی نعمت کو یاد کرو، جب تم سکون سے اس (سواری کی نشست) پر بیٹھ جاؤ تو کہو: پاک ہے وہ ذات جس نے اِس کو ہمارے تابع کر دیا حالانکہ ہم اِسے قابو میں نہیں لا سکتے تھے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxxxix{% +اور بیشک ہم اپنے رب کی طرف ضرور لوٹ کر جانے والے ہیں،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxl{% +اور اُن (مشرکوں) نے اس کے بندوں میں سے (بعض کو اس کی اولاد قرار دے کر) اس کے جزو بنا دیئے، بیشک انسان صریحاً بڑا ناشکر گزار ہے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxli{% +(اے کافرو! اپنے پیمانۂ فکر کے مطابق یہی جواب دو کہ) کیا اس نے اپنی مخلوقات میں سے (خود اپنے لئے تو) بیٹیاں بنا رکھی ہیں اور تمہیں بیٹوں کے ساتھ مختص کر رکھا ہے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxlii{% +حالانکہ جب ان میں سے کسی کو اُس (کے گھر میں بیٹی کی پیدائش) کی خبر دی جاتی ہے جسے انہوں نے (خدائے) رحمان کی شبیہ بنا رکھا ہے تو اس کا چہرہ سیاہ ہو جاتا ہے اور غم و غصّہ سے بھر جاتا ہے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxliii{% +اور کیا (اللہ اپنے امور میں شراکت و معاونت کے لئے اسے اولاد بنائے گا) جو زیور و زینت میں پرورش پائے اور (نرمیٔ طبع اور شرم و حیاء کے باعث) جھگڑے میں واضح (رائے کا اظہار کرنے والی بھی) نہ ہو،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxliv{% +اور انہوں نے فرشتوں کو جو کہ (خدائے) رحمان کے بندے ہیں عورتیں قرار دیا ہے، کیا وہ اُن کی پیدائش پر حاضر تھے؟ (نہیں، تو) اب اُن کی گواہی لکھ لی جائے گی اور (روزِ قیامت) اُن سے باز پُرس ہوگی،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxlv{% +اور وہ کہتے ہیں کہ اگر رحمان چاہتا تو ہم اِن (بتوں) کی پرستش نہ کرتے، انہیں اِس کا (بھی) کچھ علم نہیں ہے وہ محض اَٹکل سے جھوٹی باتیں کرتے ہیں،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxlvi{% +کیا ہم نے انہیں اس سے پہلے کوئی کتاب دے رکھی ہے کہ جسے وہ سند کے طور پر تھامے ہوئے ہیں،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxlvii{% +(نہیں) بلکہ وہ کہتے ہیں: بیشک ہم نے اپنے باپ دادا کو ایک ملّت (و مذہب) پر پایا اور یقیناً ہم انہی کے نقوشِ قدم پر (چلتے ہوئے) ہدایت یافتہ ہیں،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxlviii{% +اور اسی طرح ہم نے کسی بستی میں آپ سے پہلے کوئی ڈر سنانے والا نہیں بھیجا مگر وہاں کے وڈیروں اور خوشحال لوگوں نے کہا: بیشک ہم نے اپنے باپ دادا کو ایک طریقہ و مذہب پر پایا اور ہم یقیناً انہی کے نقوشِ قدم کی اقتداء کرنے والے ہیں،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxlix{% +(پیغمبر نے) کہا: اگرچہ میں تمہارے پاس اُس (طریقہ) سے بہتر ہدایت کا (دین اور) طریقہ لے آؤں جس پر تم نے اپنے باپ دادا کو پایا تھا، تو انہوں نے کہا: جو کچھ (بھی) تم دے کر بھیجے گئے ہو ہم اُس کے منکر ہیں،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccl{% +سو ہم نے اُن سے بدلہ لے لیا پس آپ دیکھئے کہ جھٹلانے والوں کا انجام کیسا ہوا،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccli{% +اور جب ابراہیم (علیہ السلام) نے اپنے (حقیقی چچا مگر پرورش کی نسبت سے) باپ اور اپنی قوم سے فرمایا: بیشک میں اُن سب چیزوں سے بیزار ہوں جنہیں تم پوجتے ہو،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclii{% +بجز اس ذات کے جس نے مجھے پیدا کیا، سو وہی مجھے عنقریب راستہ دکھائے گا،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccliii{% +اور ابراہیم (علیہ السلام) نے اس (کلمۂ توحید) کو اپنی نسل و ذریّت میں باقی رہنے والا کلمہ بنا دیا تاکہ وہ (اللہ کی طرف) رجوع کرتے رہیں،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccliv{% +بلکہ میں نے انہیں اور اِن کے آباء و اجداد کو (اسی ابراہیم علیہ السلام کے تصدّق اور واسطہ سے اِس دنیا میں) فائدہ پہنچایا ہے یہاں تک کہ اِن کے پاس حق (یعنی قرآن) اور واضح و روشن بیان والا رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تشریف لے آیا،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclv{% +اور جب اُن کے پاس حق آپہنچا تو کہنے لگے: یہ جادو ہے اور ہم اس کے منکر ہیں،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclvi{% +اور کہنے لگے: یہ قرآن (مکّہ اور طائف کی) دو بستیوں میں سے کسی بڑے آدمی (یعنی کسی وڈیرے، سردار اور مال دار) پر کیوں نہیں اتارا گیا،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclvii{% +کیا آپ کے رب کی رحمتِ (نبوّت) کو یہ لوگ تقسیم کرتے ہیں؟ ہم اِن کے درمیان دنیوی زندگی میں ان کے (اسبابِ) معیشت کو تقسیم کرتے ہیں اور ہم ہی ان میں سے بعض کو بعض پر (وسائل و دولت میں) درجات کی فوقیت دیتے ہیں، (کیا ہم یہ اس لئے کرتے ہیں) کہ ان میں سے بعض (جو امیر ہیں) بعض (غریبوں) کا مذاق اڑائیں (یہ غربت کا تمسخر ہے کہ تم اس وجہ سے کسی کو رحمتِ نبوت کا حق دار ہی نہ سمجھو)، اور آپ کے رب کی رحمت اس (دولت) سے بہتر ہے جسے وہ جمع کرتے (اور گھمنڈ کرتے) ہیں،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclviii{% +اور اگر یہ نہ ہوتا کہ سب لوگ (کفر پر جمع ہو کر) ایک ہی ملّت بن جائیں گے تو ہم (خدائے) رحمان کے ساتھ کفر کرنے والے تمام لوگوں کے گھروں کی چھتیں (بھی) چاندی کی کر دیتے اور سیڑھیاں (بھی) جن پر وہ چڑھتے ہیں،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclix{% +اور (اسی طرح) اُن کے گھروں کے دروازے (بھی چاندی کے کر دیتے) اور تخت (بھی) جن پر وہ مسند لگاتے ہیں،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclx{% +اور (چاندی کے اوپر) سونے اور جواہرات کی آرائش بھی (کر دیتے)، اور یہ سب کچھ دنیوی زندگی کی عارضی اور حقیر متاع ہے، اور آخرت (کا حُسن و زیبائش) آپ کے رب کے پاس ہے (جو) صرف پرہیزگاروں کے لئے ہے،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxi{% +اور جو شخص (خدائے) رحمان کی یاد سے صرف نظر کر لے تو ہم اُس کے لئے ایک شیطان مسلّط کر دیتے ہیں جو ہر وقت اس کے ساتھ جڑا رہتا ہے،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxii{% +اور وہ (شیاطین) انہیں (ہدایت کے) راستہ سے روکتے ہیں اور وہ یہی گمان کئے رہتے ہیں کہ وہ ہدایت یافتہ ہیں،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxiii{% +یہاں تک کہ جب وہ ہمارے پاس آئے گا تو (اپنے ساتھی شیطان سے) کہے گا: اے کاش! میرے اور تیرے درمیان مشرق و مغرب کا فاصلہ ہوتا پس (تو) بہت ہی برا ساتھی تھا،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxiv{% +اور آج کے دن تمہیں (یہ آرزو کرنا) سود مند نہیں ہوگا جبکہ تم (عمر بھر) ظلم کرتے رہے، (آج) تم سب عذاب میں شریک ہو،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxv{% +پھر کیا آپ بہروں کو سنائیں گے یا اندھوں کو اور اُن لوگوں کو جو کھلی گمراہی میں ہیں راہِ ہدایت دکھائیں گے،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxvi{% +پس اگر ہم آپ کو (دنیا سے) لے جائیں تو تب بھی ہم اِن سے بدلہ لینے والے ہیں،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxvii{% +یا ہم آپ کو وہ (عذاب ہی) دکھا دیں جس کا ہم نے اُن سے وعدہ کیا ہے، سو بے شک ہم اُن پر کامل قدرت رکھنے والے ہیں،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxviii{% +پس آپ اس (قرآن) کو مضبوطی سے تھامے رکھیئے جو آپ کی طرف وحی کیا گیا ہے، بیشک آپ سیدھی راہ پر (قائم) ہیں،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxix{% +اور یقیناً یہ (قرآن) آپ کے لئے اور آپ کی امت کے لئے عظیم شرف ہے، اور (لوگو!) عنقریب تم سے پوچھا جائے گا (کہ تم نے قرآن کے ساتھ کتنا تعلق استوار کیا)،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxx{% +اور جو رسول ہم نے آپ سے پہلے بھیجے آپ اُن سے پوچھئے کہ کیا ہم نے (خدائے) رحمان کے سوا کوئی اور معبود بنائے تھے کہ اُن کی پرستش کی جائے،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxi{% +اور یقیناً ہم نے موسٰی(علیہ السلام) کو اپنی نشانیاں دے کر فرعون اور اس کے سرداروں کی طرف بھیجا تو انہوں نے کہا: بیشک میں سب جہانوں کے پروردگار کا رسول ہوں،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxii{% +پھر جب وہ ہماری نشانیاں لے کر اُن کے پاس آئے تو وہ اسی وقت ان (نشانیوں) پر ہنسنے لگے،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxiii{% +اور ہم انہیں کوئی نشانی نہیں دکھاتے تھے مگر (یہ کہ) وہ اپنے سے پہلی مشابہ نشانی سے کہیں بڑھ کر ہوتی تھی اور (بالآخر) ہم نے انہیں (کئی بار) عذاب میں پکڑا تاکہ وہ باز آجائیں،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxiv{% +اور وہ کہنے لگے: اے جادوگر! تو اپنے رب سے ہمارے لئے اُس عہد کے مطابق دعا کر جو اُس نے تجھ سے کر رکھا ہے (تو) بیشک ہم ہدایت یافتہ ہو جائیں گے،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxv{% +پھر جب ہم نے (دعائے موسٰی سے) وہ عذاب اُن سے ہٹا دیا تو وہ فوراً عہد شکنی کرنے لگے،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxvi{% +اور فرعون نے اپنی قوم میں (فخر سے) پکارا (اور) کہا: اے میری قوم! کیا ملکِ مصر میرے قبضہ میں نہیں ہے اور یہ نہریں جو میرے (محلّات کے) نیچے سے بہہ رہی ہیں (کیا میری نہیں ہیں؟) سو کیا تم دیکھتے نہیں ہو،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxvii{% +کیا (یہ حقیقت نہیں کہ) میں اِس شخص سے بہتر ہوں جو حقیر و بے وقعت ہے اور صاف طریقے سے گفتگو بھی نہیں کر سکتا؟،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxviii{% +پھر (اگر یہ سچا رسول ہے تو) اِس پر (پہننے کے لئے) سونے کے کنگن کیوں نہیں اتارے جاتے یا اِس کے ساتھ فرشتے جمع ہو کر (پے در پے) کیوں نہیں آجاتے؟،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxix{% +پس اُس نے (اِن باتوں سے) اپنی قوم کو بے وقوف بنا لیا، سو اُن لوگوں نے اُس کا کہنا مان لیا، بیشک وہ لوگ ہی نافرمان قوم تھے،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxx{% +پھر جب انہوں نے (موسٰی علیہ السلام کی شان میں گستاخی کر کے) ہمیں شدید غضبناک کر دیا (تو) ہم نے اُن سے بدلہ لے لیا اور ہم نے اُن سب کو غرق کر دیا،\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxi{% +سو ہم نے انہیں گیا گزرا کر دیا اور پیچھے آنے والوں کے لئے نمونۂ عبرت بنا دیا،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxii{% +اور جب (عیسٰی) ابنِ مریم (علیہما السلام) کی مثال بیان کی جائے تو اس وقت آپ کی قوم (کے لوگ) اس سے (خوشی کے مارے) ہنستے ہیں،\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxiii{% +اور کہتے ہیں: آیا ہمارے معبود بہتر ہیں یا وہ (عیسٰی علیہ السلام)، وہ آپ سے یہ بات محض جھگڑنے کے لئے کرتے ہیں، بلکہ وہ لوگ بڑے جھگڑالو ہیں،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxiv{% +وہ (عیسٰی علیہ السلام) محض ایک (برگزیدہ) بندہ تھے جن پر ہم نے انعام فرمایا اور ہم نے انہیں بنی اسرائیل کے لئے (اپنی قدرت کا) نمونہ بنایا تھا،\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxv{% +اور اگر ہم چاہتے تو ہم تمہارے بدلے زمین میں فرشتے پیدا کر دیتے جو تمہارے جانشین ہوتے،\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxvi{% +اور بیشک وہ (عیسٰی علیہ السلام جب آسمان سے نزول کریں گے تو قربِ) قیامت کی علامت ہوں گے، پس تم ہرگز اس میں شک نہ کرنا اور میری پیروی کرتے رہنا، یہ سیدھا راستہ ہے،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxvii{% +اور شیطان تمہیں ہرگز (اس راہ سے) روکنے نہ پائے، بیشک وہ تمہارا کھلا دشمن ہے،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxviii{% +اور جب عیسٰی (علیہ السلام) واضح نشانیاں لے کر آئے تو انہوں نے کہا: یقیناً میں تمہارے پاس حکمت و دانائی لے کر آیا ہوں اور (اس لئے آیا ہوں) کہ بعض باتیں جن میں تم اختلاف کر رہے ہو تمہارے لئے خوب واضح کر دوں، سو تم اللہ سے ڈرو اور میری اطاعت کرو،\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmccclxxxix{% +بیشک اللہ ہی میرا (بھی) رب ہے اور تمہارا (بھی) رب ہے، پس اسی کی عبادت کرو۔ یہی سیدھا راستہ ہے،\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxc{% +پس اُن کے درمیان (آپس میں ہی) مختلف فرقے ہو گئے، سو جن لوگوں نے ظلم کیا اُن کے لئے دردناک دن کے عذاب کی خرابی ہے،\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxci{% +یہ لوگ کیا انتظار کر رہے ہیں (بس یہی) کہ قیامت اُن پر اچانک آجائے اور انہیں خبر بھی نہ ہو،\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxcii{% +سارے دوست و احباب اُس دن ایک دوسرے کے دشمن ہوں گے سوائے پرہیزگاروں کے (انہی کی دوستی اور ولایت کام آئے گی)،\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxciii{% +(اُن سے فرمایا جائے گا): اے میرے (مقرّب) بندو! آج کے دن تم پر نہ کوئی خوف ہے اور نہ ہی تم غم زدہ ہو گے،\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxciv{% +(یہ) وہ لوگ ہیں جو ہماری آیتوں پر ایمان لائے اور ہمیشہ (ہمارے) تابعِ فرمان رہے،\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxcv{% +تم اور تمہارے ساتھ جڑے رہنے والے ساتھی٭ (سب) جنت میں داخل ہو جاؤ (جنت کی نعمتوں، راحتوں اور لذّتوں کے ساتھ) تمہاری تکریم کی جائے گی، ٭ مفسرین کرام نے آیتِ کریمہ میں اَزوَاجُکُم کا معنی بیویوں کے علاوہ ”قریبی ساتھی“ بھی کیا ہے جیسے امام قرطبی نے تفسیر ”الجامع لاحکام القرآن (۱۶: ۱۱۱ )“ میں، امام ابن کثیر نے ”تفسیر القرآن العظیم (۴: ۱۳۴)“ میں، اور امام شوکانی نے تفسیر ”فتح القدیر (۴: ۵۶۳)“ میں یہ معنی بیان کیا ہے۔ اسی بناء پر یہاں اَزوَاج کا معنی بیویوں کی بجائے ”ساتھ جڑے رہنے والے ساتھی“ کیا گیا ہے۔\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxcvi{% +ان پر سونے کی پلیٹوں اور گلاسوں کا دور چلایا جائے گا اور وہاں وہ سب چیزیں (موجود) ہوں گی جن کو دل چاہیں گے اور (جن سے) آنکھیں راحت پائیں گی اور تم وہاں ہمیشہ رہو گے،\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxcvii{% +اور (اے پرہیزگارو!) یہ وہ جنت ہے جس کے تم مالک بنا دیئے گئے ہو، اُن (اعمال) کے صلہ میں جو تم انجام دیتے تھے،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxcviii{% +تمہارے لئے اس میں بکثرت پھل اور میوے ہیں تم ان میں سے کھاتے رہو گے،\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcccxcix{% +بیشک مجرم لوگ دوزخ کے عذاب میں ہمیشہ رہنے والے ہیں،\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcd{% +جو اُن سے ہلکا نہیں کیا جائے گا اور وہ اس میں ناامید ہو کر پڑے رہیں گے،\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdi{% +اور ہم نے اُن پر ظلم نہیں کیا لیکن وہ خود ہی ظلم کرنے والے تھے،\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdii{% +اور وہ (داروغۂ جہنّم کو) پکاریں گے: اے مالک! آپ کا رب ہمیں موت دے دے (تو اچھا ہے)۔ وہ کہے گا کہ تم (اب اِسی حال میں ہی) ہمیشہ رہنے والے ہو،\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdiii{% +بیشک ہم تمہارے پاس حق لائے لیکن تم میں سے اکثر لوگ حق کو ناپسند کرتے تھے،\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdiv{% +کیا انہوں نے (یعنی کفّارِ مکہ نے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے خلاف کوئی تدبیر) پختہ کر لی ہے تو ہم (بھی) پختہ فیصلہ کرنے والے ہیں،\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdv{% +کیا وہ گمان کرتے ہیں کہ ہم ان کی پوشیدہ باتیں اور اُن کی سرگوشیاں نہیں سنتے؟ کیوں نہیں (ضرور سنتے ہیں)! اور ہمارے بھیجے ہوئے فرشتے بھی اُن کے پاس لکھ رہے ہوتے ہیں،\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdvi{% +فرما دیجئے کہ اگر (بفرضِ محال) رحمان کے (ہاں) کوئی لڑکا ہوتا (یا اولاد ہوتی) تو میں سب سے پہلے (اس کی) عبادت کرنے والا ہوتا،\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdvii{% +آسمانوں اور زمین کا پروردگار، عرش کا مالک پاک ہے اُن باتوں سے جو یہ بیان کرتے ہیں،\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdviii{% +سو آپ انہیں چھوڑ دیجئے، بے کار بحثوں میں پڑے رہیں اور لغو کھیل کھیلتے رہیں حتٰی کہ اپنے اس دن کو پا لیں گے جس کا اُن سے وعدہ کیا جا رہا ہے،\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdix{% +اور وہی ذات آسمان میں معبود ہے اور زمین میں (بھی) معبود ہے، اور وہ بڑی حکمت والا بڑے علم والا ہے،\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdx{% +اور وہ ذات بڑی بابرکت ہے جس کے لئے آسمانوں اور زمین کی بادشاہت ہے اور (اُن کی بھی) جو کچھ اِن کے درمیان ہے، اور (وقتِ) قیامت کا علم (بھی) اس کے پاس ہے، اور تم اسی کی طرف لوٹائے جاؤ گے،\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxi{% +اور جن کی یہ (کافر لوگ) اللہ کے سوا پرستش کرتے ہیں وہ (تو) شفاعت کا (کوئی) اختیار نہیں رکھتے مگر (ان کے برعکس شفاعت کا اختیار ان کو حاصل ہے) جنہوں نے حق کی گواہی دی اور وہ اسے (یقین کے ساتھ) جانتے بھی تھے،\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxii{% +اور اگر آپ اِن سے دریافت فرمائیں کہ انہیں کس نے پیدا کیا ہے تو ضرور کہیں گے: اللہ نے، پھر وہ کہاں بھٹکتے پھرتے ہیں،\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxiii{% +اور اُس (حبیبِ مکرّم) کے (یوں) کہنے کی قسم کہ یا ربّ! بیشک یہ ایسے لوگ ہیں جو ایمان (ہی) نہیں لاتے،\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxiv{% +سو (میرے محبوب!) آپ اُن سے چہرہ پھیر لیجئے اور (یوں) کہہ دیجئے: (بس ہمارا) سلام، پھر وہ جلد ہی (اپنا حشر) معلوم کر لیں گے،\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxv{% +\basmalahur حا، میم (حقیقی معنی اللہ اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں)،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxvi{% +اس روشن کتاب کی قسم،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxvii{% +بیشک ہم نے اسے ایک بابرکت رات میں اتارا ہے بیشک ہم ڈر سنانے والے ہیں،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxviii{% +اس (رات) میں ہر حکمت والے کام کا (جدا جدا) فیصلہ کر دیا جاتا ہے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxix{% +ہماری بارگاہ کے حکم سے، بیشک ہم ہی بھیجنے والے ہیں،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxx{% +(یہ) آپ کے رب کی جانب سے رحمت ہے، بیشک وہ خوب سننے والا خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxi{% +آسمانوں اور زمین کا اور جو کچھ اِن کے درمیان ہے (اُس کا) پروردگار ہے، بشرطیکہ تم یقین رکھنے والے ہو،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxii{% +اُس کے سوا کوئی معبود نہیں، وہی زندگی دیتا اور موت دیتا ہے (وہ) تمہارا (بھی) رب ہے اور تمہارے اگلے آباء و اجداد کا (بھی) رب ہے،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxiii{% +بلکہ وہ شک میں پڑے کھیل رہے ہیں،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxiv{% +سو آپ اُس دن کا انتظار کریں جب آسمان واضح دھواں ظاہر کر دے گا،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxv{% +جو لوگوں کو ڈھانپ لے گا (یعنی ہر طرف محیط ہو جائے گا)، یہ دردناک عذاب ہے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxvi{% +(اس وقت کہیں گے:) اے ہمارے رب! تو ہم سے (اس) عذاب کو دور کر دے، بیشک ہم ایمان لاتے ہیں،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxvii{% +اب اُن کا نصیحت ماننا کہاں (مفید) ہو سکتا ہے حالانکہ ان کے پاس واضح بیان فرمانے والے رسول آچکے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxviii{% +پھر انہوں نے اس سے منہ پھیر لیا اور (گستاخی کرتے ہوئے) کہنے لگے: (وہ) سکھایا ہوا دیوانہ ہے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxix{% +بیشک ہم تھوڑا سا عذاب دور کئے دیتے ہیں تم یقیناً (وہی کفر) دہرانے لگو گے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxx{% +جس دن ہم بڑی سخت گرفت کریں گے تو (اس دن) ہم یقیناً انتقام لے ہی لیں گے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxi{% +اور در حقیقت ہم نے اِن سے پہلے قومِ فرعون کی (بھی) آزمائش کی تھی اور اُن کے پاس بزرگی والے رسول (موسٰی علیہ السلام) آئے تھے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxii{% +(انہوں نے کہا تھا) کہ تم بندگانِ خدا (یعنی بنی اسرائیل) کو میرے حوالے کر دو، بیشک میں تمہاری قیادت و رہبری کے لئے امانت دار رسول ہوں،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxiii{% +اور یہ کہ اللہ کے مقابلے میں سرکشی نہ کرو، میں تمہارے پاس روشن دلیل لے کر آیا ہوں،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxiv{% +اور بیشک میں نے اپنے رب اور تمہارے رب کی پناہ لے لی ہے اس سے کہ تم مجھے سنگ سار کرو،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxv{% +اور اگر تم مجھ پر ایمان نہیں لاتے تو مجھ سے کنارہ کش ہو جاؤ،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxvi{% +پھر انہوں نے اپنے رب سے دعا کی کہ بیشک یہ لوگ مجرم قوم ہیں،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxvii{% +(ارشاد ہوا:) پھر تم میرے بندوں کو راتوں رات لے کر چلے جاؤ بیشک تمہارا تعاقب کیا جائے گا،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxviii{% +اور (خود گزر جانے کے بعد) دریا کو ساکن اور کھلا چھوڑ دینا، بیشک وہ ایسا لشکر ہے جسے ڈبو دیا جائے گا،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxxxix{% +وہ کتنے ہی باغات اور چشمے چھوڑ گئے،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxl{% +اور زراعتیں اور عالی شان عمارتیں،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxli{% +اور نعمتیں (اور راحتیں) جن میں وہ عیش کیا کرتے تھے،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxlii{% +اسی طرح ہوا، اور ہم نے اِن سب کا دوسرے لوگوں کو وارث بنا دیا،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxliii{% +پھر نہ (تو) اُن پر آسمان اور زمین روئے اور نہ ہی انہیں مہلت دی گئی،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxliv{% +اور واقعتہً ہم نے بنی اسرائیل کو ذِلّت انگیز عذاب سے نجات بخشی،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxlv{% +فرعون سے، بیشک وہ بڑا سرکش، حد سے گزرنے والوں میں سے تھا،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxlvi{% +اور بیشک ہم نے ان (بنی اسرائیل) کو علم کی بنا پر ساری دنیا (کی معاصر تہذیبوں) پر چُن لیا تھا،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxlvii{% +اور ہم نے انہیں وہ نشانیاں عطا فرمائیں جن میں ظاہری نعمت (اور صریح آزمائش) تھی،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxlviii{% +بیشک وہ لوگ کہتے ہیں،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxlix{% +کہ ہماری پہلی موت کے سوا (بعد میں) کچھ نہیں ہے اور ہم (دوبارہ) نہیں اٹھائے جائیں گے،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdl{% +سو تم ہمارے باپ دادا کو (زندہ کر کے) لے آؤ، اگر تم سچے ہو،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdli{% +بھلا یہ لوگ بہتر ہیں یا (بادشاہِ یمن اسعد ابوکریب) تُبّع (الحمیری) کی قوم اور وہ لوگ جو اِن سے پہلے تھے، ہم نے اُن (سب) کو ہلاک کر ڈالا تھا، بیشک وہ لوگ مجرم تھے،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlii{% +اور ہم نے آسمانوں اور زمین کو اور جو کچھ اِن کے درمیان ہے اسے محض کھیلتے ہوئے نہیں بنایا،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdliii{% +ہم نے دونوں کو حق کے (مقصد و حکمت کے) ساتھ پیدا کیا ہے لیکن اُن کے اکثر لوگ نہیں جانتے،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdliv{% +بیشک فیصلہ کا دن، اُن سب کے لئے مقررّہ وقت ہے،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlv{% +جس دن کوئی دوست کسی دوست کے کچھ کام نہ آئے گا اور نہ ہی اُن کی مدد کی جائے گی،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlvi{% +سوائے اُن کے جن پر اللہ نے رحمت فرمائی ہے (وہ ایک دوسرے کی شفاعت کریں گے)، بیشک وہ بڑا غالب بہت رحم فرمانے والا ہے،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlvii{% +بیشک کانٹے دار پھل کا درخت،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlviii{% +بڑے نافرمانوں کا کھانا ہوگا،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlix{% +پگھلے ہوئے تانبے کی طرح وہ پیٹوں میں کَھولے گا،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlx{% +کھولتے ہوئے پانی کے جوش کی مانند،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxi{% +(حکم ہوگا:) اس کو پکڑ لو اور دوزخ کے وسط تک اسے زور سے گھسیٹتے ہوئے لے جاؤ،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxii{% +پھر اِس کے سَر پر کھولتے ہوئے پانی کا عذاب ڈالو،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxiii{% +مَزہ چکھ لے، ہاں تُو ہی (اپنے گمان اور دعوٰی میں) بڑا معزّز و مکرّم ہے،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxiv{% +بیشک یہ وہی (دوزخ) ہے جس میں تم شک کیا کرتے تھے،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxv{% +بیشک پرہیزگار لوگ اَمن والے مقام میں ہوں گے،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxvi{% +باغات اور چشموں میں،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxvii{% +باریک اور دبیز ریشم کا لباس پہنے ہوں گے، آمنے سامنے بیٹھے ہوں گے،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxviii{% +اسی طرح (ہی) ہوگا، اور ہم انہیں گوری رنگت والی کشادہ چشم حوروں سے بیاہ دیں گے،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxix{% +وہاں (بیٹھے) اطمینان سے ہر طرح کے پھل اور میوے طلب کرتے ہوں گے،\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxx{% +اس (جنت) میں موت کا مَزہ نہیں چکھیں گے سوائے (اس) پہلی موت کے (جو گزر چکی ہوگی) اور اللہ انہیں دوزخ کے عذاب سے بچا لے گا،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxi{% +یہ آپ کے رب کا فضل ہے (یعنی آپ کا رب آپ کے وسیلے سے ہی عطا کرے گا)، یہی بہت بڑی کامیابی ہے،\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxii{% +بس ہم نے آپ ہی کی زبان میں اس (قرآن) کو آسان کر دیا ہے تاکہ وہ نصیحت حاصل کریں،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxiii{% +سو آپ (بھی) انتظار فرمائیں، یقیناً وہ (بھی) انتظار کر رہے ہیں (آپ اُن کا حشر و انتقام دیکھیں گے اور وہ آپ کی شان اور آپ کے تصدّق سے مومنوں پر میرا انعام دیکھیں گے)،\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxiv{% +\basmalahur حا، میم (حقیقی معنی اللہ اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں)،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxv{% +(اِس) کتاب کا اتارا جانا اللہ کی جانب سے ہے جو بڑی عزّت والا بڑی حکمت والا ہے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxvi{% +بیشک آسمانوں اور زمین میں یقیناً مومنوں کے لئے نشانیاں ہیں،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxvii{% +اور تمہاری (اپنی) پیدائش میں اور اُن جانوروں میں جنہیں وہ پھیلاتا ہے، یقین رکھنے والے لوگوں کے لئے نشانیاں ہیں،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxviii{% +اور رات دن کے آگے پیچھے آنے جانے میں اور (بصورتِ بارش) اُس رِزق میں جسے اللہ آسمان سے اتارتا ہے، پھر اس سے زمین کو اُس کی مُردنی کے بعد زندہ کر دیتا ہے اور (اسی طرح) ہواؤں کے رُخ پھیرنے میں، اُن لوگوں کے لئے نشانیاں ہیں جو عقل و شعور رکھتے ہیں،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxix{% +یہ اللہ کی آیتیں ہیں جنہیں ہم آپ پر پوری سچائی کے ساتھ تلاوت فرماتے ہیں، پھر اللہ اور اُس کی آیتوں کے بعد یہ لوگ کس بات پر ایمان لائیں گے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxx{% +ہر بہتان تراشنے والے کذّاب (اور) بڑے سیاہ کار کے لئے ہلاکت ہے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxi{% +جو اللہ کی (اُن) آیتوں کو سنتا ہے جو اُس پر پڑھ پڑھ کر سنائی جاتی ہیں پھر (اپنے کفر پر) اصرار کرتا ہے تکبّر کرتے ہوئے، گویا اُس نے انہیں سنا ہی نہیں، تو آپ اسے دردناک عذاب کی بشارت دے دیں،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxii{% +اور جب اسے ہماری (قرآنی) آیات میں سے کسی چیز کا (بھی) علم ہو جاتا ہے تو اسے مذاق بنا لیتا ہے، ایسے ہی لوگوں کے لئے ذلّت انگیز عذاب ہے،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxiii{% +اُن کے (اس عرصۂ حیات کے) بعد دوزخ ہے اور جو (مالِ دنیا) انہوں نے کما رکھا ہے اُن کے کچھ کام نہیں آئے گا اور نہ وہ بت (ہی کام آئیں گے) جنہیں اللہ کے سوا انہوں نے کارساز بنا رکھا ہے، اور اُن کے لئے بہت سخت عذاب ہے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxiv{% +یہ (قرآن) ہدایت ہے، اور جن لوگوں نے اپنے رب کی آیات کے ساتھ کفر کیا اُن کے لئے سخت ترین دردناک عذاب ہے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxv{% +اللہ ہی ہے جس نے سمندر کو تمہارے قابو میں کر دیا تاکہ اس کے حکم سے اُس میں جہاز اور کشتیاں چلیں اور تاکہ تم (بحری راستوں سے بھی) اُس کا فضل (یعنی رزق) تلاش کر سکو، اور اس لئے کہ تم شکر گزار ہو جاؤ،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxvi{% +اور اُس نے تمہارے لئے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے، سب کو اپنی طرف سے (نظام کے تحت) مسخر کر دیا ہے، بیشک اس میں اُن لوگوں کے لئے نشانیاں ہیں جو غور و فکر کرتے ہیں،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxvii{% +آپ ایمان والوں سے فرما دیجئے کہ وہ اُن لوگوں کو نظر انداز کر دیں جو اللہ کے دنوں کی (آمد کی) امید اور خوف نہیں رکھتے تاکہ وہ اُن لوگوں کو اُن (کے اعمال) کا پورا بدلہ دے دے جو وہ کمایا کرتے تھے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxviii{% +جس نے کوئی نیک عمل کیا سو اپنی ہی جان کے (نفع کے) لئے اور جِس نے برائی کی تو (اس کا وبال بھی) اسی پر ہے پھر تم سب اپنے رب کی طرف لوٹائے جاؤ گے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdlxxxix{% +اور بیشک ہم نے بنی اسرائیل کو کتاب اور حکومت اور نبوت عطا فرمائی، اور انہیں پاکیزہ چیزوں سے رزق دیا اور ہم نے انہیں (ان کے ہم زمانہ) جہانوں پر (یعنی اس دور کی قوموں اور تہذیبوں پر) فضیلت بخشی،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxc{% +اور ہم نے ان کو دین (اور نبوّت) کے واضح دلائل اور نشانیاں دی ہیں مگر اس کے بعد کہ اُن کے پاس (بعثتِ محمدی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا) علم آچکا انہوں نے (اس سے) اختلاف کیا محض باہمی حسد و عداوت کے باعث، بیشک آپ کا رب اُن کے درمیان قیامت کے دن اس امر کا فیصلہ فرما دے گا جس میں وہ اختلاف کیا کرتے تھے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxci{% +پھر ہم نے آپ کو دین کے کھلے راستے (شریعت) پر مامور فرما دیا، سو آپ اسی راہ پر چلتے جائیے اور اُن لوگوں کی خواہشوں کو قبول نہ فرمائیے جنہیں (آپ کی اور آپ کے دین کی عظمت و حقّانیت کا) علم ہی نہیں ہے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxcii{% +بیشک یہ لوگ اللہ کی جانب سے (اسلام کی راہ میں پیش آمدہ مشکلات کے وقت میں وعدوں کے باوجود) ہرگز آپ کے کام نہیں آئیں گے، اور بیشک ظالم لوگ (دنیا میں) ایک دوسرے کے ہی دوست اور مددگار ہوا کرتے ہیں، اور اللہ پرہیزگاروں کا دوست اور مددگار ہے،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxciii{% +یہ (قرآن) لوگوں کے لئے بصیرت و عبرت کے دلائل ہیں اور یقین رکھنے والوں کے لئے ہدایت اور رحمت ہے،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxciv{% +کیا وہ لوگ جنہوں نے برائیاں کما رکھی ہیں یہ گمان کرتے ہیں کہ ہم انہیں اُن لوگوں کی مانند کر دیں گے جو ایمان لائے اور نیک اعمال کرتے رہے (کہ) اُن کی زندگی اور ان کی موت برابر ہو جائے۔ جو دعوٰی (یہ کفّار) کر رہے ہیں نہایت برا ہے،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxcv{% +اور اللہ نے آسمانوں اور زمین کو حق (پر مبنی حکمت) کے ساتھ پیدا فرمایا اور اس لئے کہ ہر جان کو اس کے اعمال کا بدلہ دیا جائے جو اس نے کمائے ہیں اور اُن پر ظلم نہیں کیا جائے گا،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxcvi{% +کیا آپ نے اس شخص کو دیکھا جس نے اپنی نفسانی خواہش کو معبود بنا رکھا ہے اور اللہ نے اسے علم کے باوجود گمراہ ٹھہرا دیا ہے اور اس کے کان اور اس کے دل پر مُہر لگا دی ہے اور اس کی آنکھ پر پردہ ڈال دیا ہے، پھر اُسے اللہ کے بعد کون ہدایت کر سکتا ہے، سو کیا تم نصیحت قبول نہیں کرتے،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxcvii{% +اور وہ کہتے ہیں: ہماری دنیوی زندگی کے سوا (اور) کچھ نہیں ہے ہم (بس) یہیں مرتے اور جیتے ہیں اور ہمیں زمانے کے (حالات و واقعات کے) سوا کوئی ہلاک نہیں کرتا (گویا خدا اور آخرت کا مکمل انکار کرتے ہیں)، اور انہیں اس (حقیقت) کا کچھ بھی علم نہیں ہے، وہ صرف خیال و گمان سے کام لے رہے ہیں،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxcviii{% +اور جب اُن پر ہماری واضح آیتیں پڑھ کر سنائی جاتی ہیں تو اس کے سوا اُن کی کوئی دلیل نہیں ہوتی کہ ہمارے باپ دادا کو (زندہ کر کے) لے آؤ، اگر تم سچے ہو،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcdxcix{% +فرما دیجئے: اللہ ہی تمہیں زندگی دیتا ہے اور پھر وہی تمہیں موت دیتا ہے پھر تم سب کو قیامت کے دن کی طرف جمع فرمائے گا جس میں کوئی شک نہیں ہے، لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmd{% +اور اللہ ہی کے لئے آسمانوں اور زمین کی بادشاہت ہے اور جِس دن قیامت برپا ہوگی تب (سب) اہلِ باطل سخت خسارے میں پڑ جائیں گے،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdi{% +اور آپ دیکھیں گے (کفّار و منکرین کا) ہر گروہ گھٹنوں کے بل گِرا ہوا بیٹھا ہو گا، ہر فرقے کو اس (کے اعمال) کی کتاب کی طرف بلایا جائے گا، آج تمہیں اُن اعمال کا بدلہ دیا جائے گا جو تم کیا کرتے تھے،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdii{% +یہ ہمارا نوشتہ ہے جو تمہارے بارے میں سچ سچ بیان کرے گا، بیشک ہم وہ سب کچھ لکھوا (کر محفوظ کر) لیا کرتے تھے جو تم کرتے تھے،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdiii{% +پس جو لوگ ایمان لائے اور نیک اعمال کرتے رہے تو اُن کا رب انہیں اپنی رحمت میں داخل فرما لے گا، یہی تو واضح کامیابی ہے،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdiv{% +اور جن لوگوں نے کُفر کیا (اُن سے کہا جائے گا:) کیا میری آیتیں تم پر پڑھ پڑھ کر نہیں سنائی جاتی تھیں، پس تم نے تکبّر کیا اور تم مُجرم لوگ تھے،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdv{% +اور جب کہا جاتا تھا کہ اللہ کا وعدہ سچا ہے اور قیامت (کے آنے) میں کوئی شک نہیں ہے تو تم کہتے تھے کہ ہم نہیں جانتے قیامت کیا ہے، ہم اُسے وہم و گمان کے سوا کچھ نہیں سمجھتے اور ہم (اِس پر) یقین کرنے والے نہیں ہیں،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdvi{% +اور اُن کے لئے وہ سب برائیاں ظاہر ہو جائیں گی جو وہ انجام دیتے تھے اور وہ (عذاب) انہیں گھیر لے گا جِس کا وہ مذاق اڑایا کرتے تھے،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdvii{% +اور (اُن سے) کہا جائے گا: آج ہم تمہیں بھلائے دیتے ہیں جِس طرح تم نے اپنے اِس دن کی پیشی کو بھلا دیا تھا اور تمہارا ٹھکانا دوزخ ہے اور تمہارے لئے کوئی بھی مددگار نہ ہوگا،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdviii{% +یہ اس وجہ سے (ہے) کہ تم نے اللہ کی آیتوں کو مذاق بنا رکھا تھا اور دنیوی زندگی نے تمہیں دھوکہ میں ڈال دیا تھا، سو آج نہ تو وہ اُس (دوزخ) سے نکالے جائیں گے اور نہ اُن سے توبہ کے ذریعے (اللہ کی) رضاجوئی قبول کی جائے گی،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdix{% +پس اللہ ہی کے لئے ساری تعریفیں ہیں جو آسمانوں کا رب ہے اور زمین کا مالک ہے، سب جہانوں کا پروردگار (بھی) ہے،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdx{% +اور آسمانوں اور زمین میں ساری کبریائی (یعنی بڑائی) اسی کے لئے ہے اور وہی بڑا غالب بڑی حکمت والا ہے،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxi{% +\basmalahur حا، میم (حقیقی معنی اﷲ اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں)،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxii{% +اس کتاب کا نازل کیا جانا اللہ کی جانب سے ہے جو غالب حکمت والا ہے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxiii{% +اور ہم نے آسمانوں کو اور زمین کو اور اس (مخلوقات) کو جو ان کے درمیان ہے پیدا نہیں کیا مگر حکمت اور مقررہ مدّت (کے تعیّن) کے ساتھ، اور جنہوں نے کفر کیا ہے انہیں جس چیز سے ڈرایا گیا اسی سے رُوگردانی کرنے والے ہیں،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxiv{% +آپ فرما دیں کہ مجھے بتاؤ تو کہ جن (بتوں) کی تم اللہ کے سوا عبادت کرتے ہو مجھے دکھاؤ کہ انہوں نے زمین میں کیا چیز تخلیق کی ہے یا (یہ دکھا دو کہ) آسمانوں (کی تخلیق) میں ان کی کوئی شراکت ہے۔ تم میرے پاس اس (قرآن) سے پہلے کی کوئی کتاب یا (اگلوں کے) علم کا کوئی بقیہ حصہ (جو منقول چلا آرہا ہو ثبوت کے طور پر) پیش کرو اگر تم سچے ہو،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxv{% +اور اس شخص سے بڑھ کر گمراہ کون ہوسکتا ہے جو اللہ کے سوا ایسے (بتوں) کی عبادت کرتا ہے جو قیامت کے دن تک اسے (سوال کا) جواب نہ دے سکیں اور وہ (بت) ان کی دعاء و عبادت سے (ہی) بے خبر ہیں،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxvi{% +اور جب لوگ (قیامت کے دن) جمع کئے جائیں گے تو وہ (معبودانِ باطلہ) ان کے دشمن ہوں گے اور (اپنی برات کی خاطر) ان کی عبادت سے ہی منکر ہو جائیں گے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxvii{% +اور جب ان پر ہماری واضح آیتیں پڑھی جاتی ہیں (تو) جو لوگ کفر کر رہے ہیں حق (یعنی قرآن) کے بارے میں، جبکہ وہ ان کے پاس آچکا، کہتے ہیں: یہ کھلا جادو ہے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxviii{% +کیا وہ لوگ (یہ) کہتے ہیں کہ اس (قرآن) کو (پیغمبر نے) گھڑ لیا ہے۔ آپ فرما دیں: اگر اسے میں نے گھڑا ہے تو تم مجھے اللہ (کے عذاب) سے (بچانے کا) کچھ بھی اختیار نہیں رکھتے، اور وہ ان (باتوں) کو خوب جانتا ہے جو تم اس (قرآن) کے بارے میں طعنہ زنی کے طور پر کر رہے ہو۔ وہی (اللہ) میرے اور تمہارے درمیان گواہ کافی ہے، اور وہ بڑا بخشنے والا بہت رحم فرمانے والا ہے،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxix{% +آپ فرما دیں کہ میں (انسانوں کی طرف) کوئی پہلا رسول نہیں آیا (کہ مجھ سے قبل رسالت کی کوئی مثال ہی نہ ہو) اور میں اَزخود (یعنی محض اپنی عقل و درایت سے) نہیں جانتا کہ میرے ساتھ کیا سلوک کیا جائے گا اور نہ وہ جو تمہارے ساتھ کیا جائے گا، (میرا علم تو یہ ہے کہ) میں صرف اس وحی کی پیروی کرتا ہوں جو میری طرف بھیجی جاتی ہے (وہی مجھے ہر شے کا علم عطا کرتی ہے) اور میں تو صرف (اس علم بالوحی کی بنا پر) واضح ڈر سنانے والا ہوں،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxx{% +فرما دیجئے: ذرا بتاؤ تو اگر یہ (قرآن) اللہ کی طرف سے ہو اور تم نے اس کا انکار کر دیا ہو اور بنی اسرائیل میں سے ایک گواہ (بھی پہلی آسمانی کتابوں سے) اس جیسی کتاب (کے اترنے کے ذکر) پر گواہی دے پھر وہ (اس پر) ایمان (بھی) لایا ہو اور تم (اس کے باوجود) غرور کرتے رہے (تو تمہارا انجام کیا ہوگا؟)، بیشک اللہ ظالم قوم کو ہدایت نہیں فرماتا،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxi{% +اور کافروں نے مومنوں سے کہا: اگر یہ (دینِ محمدی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) بہتر ہوتا تو یہ لوگ اس کی طرف ہم سے پہلے نہ بڑھتے (ہم خود ہی سب سے پہلے اسے قبول کر لیتے)، اور جب ان (کفار) نے (خود) اس سے ہدایت نہ پائی تو اب کہتے ہیں کہ یہ تو پرانا جھوٹ (اور بہتان) ہے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxii{% +اور اس سے پہلے موسٰی (علیہ السلام) کی کتاب (تورات) پیشوا اور رحمت تھی، اور یہ کتاب (اس کی) تصدیق کرنے والی ہے، عربی زبان میں ہے تاکہ ان لوگوں کو ڈرائے جنہوں نے ظلم کیا ہے اور نیکوکاروں کے لئے خوشخبری ہو،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxiii{% +بیشک جن لوگوں نے کہا کہ ہمارا رب اللہ ہے پھر انہوں نے استقامت اختیار کی تو ان پر نہ کوئی خوف ہے اور نہ وہ غمگین ہوں گے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxiv{% +یہی لوگ اہلِ جنت ہیں جو اس میں ہمیشہ رہنے والے ہیں۔ یہ ان اعمال کی جزا ہے جو وہ کیا کرتے تھے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxv{% +اور ہم نے انسان کو اپنے والدین کے ساتھ نیک سلوک کرنے کاحکم فرمایا۔ اس کی ماں نے اس کو تکلیف سے (پیٹ میں) اٹھائے رکھا اور اسے تکلیف کے ساتھ جنا، اور اس کا (پیٹ میں) اٹھانا اور اس کا دودھ چھڑانا (یعنی زمانۂ حمل و رضاعت) تیس ماہ (پر مشتمل) ہے۔ یہاں تک کہ وہ اپنی جوانی کو پہنچ جاتا ہے اور (پھر) چالیس سال (کی پختہ عمر) کو پہنچتا ہے، تو کہتا ہے: اے میرے رب: مجھے توفیق دے کہ میں تیرے اس احسان کا شکر ادا کروں جو تو نے مجھ پر اور میرے والدین پر فرمایا ہے اور یہ کہ میں ایسے نیک اعمال کروں جن سے تو راضی ہو اور میرے لئے میری اولاد میں نیکی اور خیر رکھ دے۔ بیشک میں تیری طرف رجوع کرتا ہوں اور میں یقیناً فرمانبرداروں میں سے ہوں،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxvi{% +یہی وہ لوگ ہیں ہم جن کے نیک اعمال قبول کرتے ہیں اوران کی کوتاہیوں سے درگزر فرماتے ہیں، (یہی) اہلِ جنت ہیں۔ یہ سچا وعدہ ہے جو ان سے کیا جا رہا ہے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxvii{% +اور جس نے اپنے والدین سے کہا: تم سے بیزاری ہے، تم مجھے (یہ) وعدہ دیتے ہو کہ میں (قبر سے دوبارہ زندہ کر کے) نکالا جاؤں گا حالانکہ مجھ سے پہلے بہت سی امتیں گزر چکیں۔ اب وہ دونوں (ماں باپ) اللہ سے فریاد کرنے لگے (اور لڑکے سے کہا:) تو ہلاک ہوگا۔ (اے لڑکے!) ایمان لے آ، بیشک اللہ کا وعدہ حق ہے۔ تو وہ (جواب میں) کہتا ہے: یہ (باتیں) اگلے لوگوں کے جھوٹے افسانوں کے سوا (کچھ) نہیں ہیں،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxviii{% +یہی وہ لوگ ہیں جن کے بارے میں فرمانِ (عذاب) ثابت ہو چکا ہے بہت سی امتوں میں جو ان سے پہلے گزر چکی ہیں جنّات کی (بھی) اور انسانوں کی (بھی)، بیشک وہ (سب) نقصان اٹھانے والے تھے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxix{% +اور سب کے لئے ان (نیک و بد) اعمال کی وجہ سے جو انہوں نے کئے (جنت و دوزخ میں الگ الگ) درجات مقرر ہیں تاکہ (اﷲ) ان کو ان کے اعمال کا پورا پورا بدلہ دے اور ان پر کوئی ظلم نہیں کیا جائے گا،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxx{% +اور جس دن کافر لوگ آتشِ دوزخ کے سامنے پیش کئے جائیں گے (تو ان سے کہا جائے گا:) تم اپنی لذیذ و مرغوب چیزیں اپنی دنیوی زندگی میں ہی حاصل کر چکے اور ان سے (خوب) نفع اندوز بھی ہو چکے۔ پس آج کے دن تمہیں ذلت کے عذاب کی سزا دی جائے گی اس وجہ سے کہ تم زمین میں ناحق تکبر کیا کرتے تھے اور اس وجہ سے (بھی) کہ تم نافرمانی کیا کرتے تھے،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxi{% +اور (اے حبیب!) آپ قومِ عاد کے بھائی (ہود علیہ السلام) کا ذکر کیجئے، جب انہوں نے (عُمان اور مَہرہ کے درمیان یمن کی ایک وادی) اَحقاف میں اپنی قوم کو (اَعمالِ بد کے نتائج سے) ڈرایا حالانکہ اس سے پہلے اور اس کے بعد (بھی کئی) ڈرانے والے (پیغمبر) گزر چکے تھے کہ تم اﷲ کے سوا کسی اور کی پرستش نہ کرنا، مجھے ڈر ہے کہ کہیں تم پر بڑے (ہولناک) دن کا عذاب (نہ) آجائے،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxii{% +وہ کہنے لگے کہ کیا آپ ہمارے پاس اس لئے آئے ہیں کہ ہمیں ہمارے معبودوں سے برگشتہ کر دیں، پس وہ (عذاب) لے آئیں جس سے ہمیں ڈرا رہے ہیں اگر آپ سچوں میں سے ہیں،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxiii{% +انہوں نے کہا کہ (اس عذاب کے وقت کا) علم تو اﷲ ہی کے پاس ہے اور میں تمہیں وہی احکام پہنچا رہا ہوں جو میں دے کر بھیجا گیا ہوں لیکن میں تمہیں دیکھ رہا ہوں کہ تم جاہل لوگ ہو،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxiv{% +پھر جب انہوں نے اس (عذاب) کو بادل کی طرح اپنی وادیوں کے سامنے آتا ہوا دیکھا تو کہنے لگے: یہ (تو) بادل ہے جو ہم پر برسنے والا ہے، (ایسا نہیں) وہ (بادل) تو وہ (عذاب) ہے جس کی تم نے جلدی مچا رکھی تھی۔ (یہ) آندھی ہے جس میں دردناک عذاب (آرہا) ہے،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxv{% +(جو) اپنے پروردگار کے حکم سے ہر شے کو تباہ و برباد کر دے گی پس وہ ایسے (تباہ) ہو گئے کہ ان کے (مِسمار) گھروں کے سوا کچھ نظر ہی نہیں آتا تھا۔ ہم مجرم لوگوں کو اِس طرح سزا دیا کرتے ہیں،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxvi{% +(اے اہلِ مکہّ!) درحقیقت ہم نے ان کو ان امور میں طاقت و قدرت دے رکھی تھی جن میں ہم نے تم کو قدرت نہیں دی اور ہم نے انہیں سماعت اور بصارت اور دل و دماغ (کی بے بہا صلاحیتوں) سے نوازا تھا مگر نہ تو ان کے کان ہی ان کے کچھ کام آسکے اور نہ ان کی آنکھیں اور نہ (ہی) ان کے دل و دماغ جبکہ وہ اﷲ کی نشانیوں کا انکار ہی کرتے رہے اور (بالآخر) اس (عذاب) نے انہیں آگھیرا جس کا وہ مذاق اڑایا کرتے تھے،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxvii{% +اور (اے اہلِ مکہّ!) بیشک ہم نے کتنی ہی بستیوں کو ہلاک کر ڈالا جو تمہارے اردگرد تھیں اور ہم نے اپنی نشانیاں بار بار ظاہر کیں تاکہ وہ (کفر سے) رجوع کر لیں،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxviii{% +پھر ان (بتوں) نے ان کی مدد کیوں نہ کی جن کو انہوں نے تقرّبِ (الٰہی) کے لئے اﷲ کے سوا معبود بنا رکھا تھا، بلکہ وہ (معبودانِ باطلہ) ان سے گم ہو گئے، اور یہ (بتوں کو معبود بنانا) ان کا جھوٹ تھا اور یہی وہ بہتان (تھا) جو وہ باندھا کرتے تھے،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxxxix{% +اور (اے حبیب!) جب ہم نے جنّات کی ایک جماعت کو آپ کی طرف متوجہ کیا جو قرآن غور سے سنتے تھے۔ پھر جب وہ وہاں (یعنی بارگاہِ نبوت میں) حاضر ہوئے تو انہوں نے (آپس میں) کہا: خاموش رہو، پھر جب (پڑھنا) ختم ہو گیا تو وہ اپنی قوم کی طرف ڈر سنانے والے (یعنی داعی الی الحق) بن کر واپس گئے،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxl{% +انہوں نے کہا: اے ہماری قوم (یعنی اے قومِ جنّات)! بیشک ہم نے ایک (ایسی) کتاب سنی ہے جو موسٰی (علیہ السلام کی تورات) کے بعد اتاری گئی ہے (جو) اپنے سے پہلے (کی کتابوں) کی تصدیق کرنے والی ہے (وہ) سچّے (دین) اور سیدھے راستے کی طرف ہدایت کرتی ہے،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxli{% +اے ہماری قوم! تم اﷲ کی طرف بلانے والے (یعنی محمد رسول اﷲ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی بات قبول کر لو اور ان پر ایمان لے آؤ (تو) اﷲ تمہارے گناہ بخش دے گا اور تمہیں دردناک عذاب سے پناہ دے گا،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxlii{% +اور جو شخص اﷲ کی طرف بلانے والے (رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی بات قبول نہیں کرے گا تو وہ زمین میں (بھاگ کر اﷲ کو) عاجز نہیں کر سکے گا اور نہ ہی اس کے لئے اﷲ کے سوا کوئی مددگار ہوں گے۔ یہی لوگ کھلی گمراہی میں ہیں،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxliii{% +کیا وہ نہیں جانتے کہ اﷲ جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا فرمایا اور وہ ان کے پیدا کرنے سے تھکا نہیں اس بات پر (بھی) قادر ہے کہ وہ مُردوں کو (دوبارہ) زندہ فرما دے۔ کیوں نہیں! بیشک وہ ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxliv{% +اور جس دن وہ لوگ جنہوں نے کفر کیا آتشِ دوزخ کے سامنے پیش کئے جائیں گے (تو ان سے کہا جائے گا:) کیا یہ (عذاب) برحق نہیں ہے؟ وہ کہیں گے: کیوں نہیں! ہمارے رب کی قسم (برحق ہے)، ارشاد ہوگا: پھر عذاب کا مزہ چکھو جس کا تم انکار کیا کرتے تھے،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxlv{% +(اے حبیب!) پس آپ صبر کئے جائیں جس طرح (دوسرے) عالی ہمّت پیغمبروں نے صبر کیا تھا اور آپ ان (منکروں) کے لئے (طلبِ عذاب میں) جلدی نہ فرمائیں، جس دن وہ اس (عذابِ آخرت) کو دیکھیں گے جس کا ان سے وعدہ کیا جا رہا ہے تو (خیال کریں گے) گویا وہ (دنیا میں) دن کی ایک گھڑی کے سوا ٹھہرے ہی نہیں تھے، (یہ اﷲ کی طرف سے) پیغام کا پہنچایا جانا ہے، نافرمان قوم کے سوا دیگر لوگ ہلاک نہیں کئے جائیں گے،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxlvi{% +\basmalahur جن لوگوں نے کفر کیا اور (دوسروں کو) اﷲ کی راہ سے روکا (تو) اﷲ نے ان کے اعمال (اخروی اجر کے لحاظ سے) برباد کر دیئے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxlvii{% +اور جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے اور اس (کتاب) پر ایمان لائے جو محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر نازل کی گئی ہے اور وہی ان کے رب کی جانب سے حق ہے اﷲ نے ان کے گناہ ان (کے نامۂ اعمال) سے مٹا دیئے اور ان کا حال سنوار دیا،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxlviii{% +یہ اس لئے کہ جن لوگوں نے کفر کیا وہ باطل کے پیچھے چلے اور جو لوگ ایمان لائے انہوں نے اپنے رب کی طرف سے (اتارے گئے) حق کی پیروی کی، اسی طرح اﷲ لوگوں کے لئے ان کے احوال بیان فرماتا ہے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxlix{% +پھر جب (میدان جنگ میں) تمہارا مقابلہ (متحارب) کافروں سے ہو تو (دورانِ جنگ) ان کی گردنیں اڑا دو، یہاں تک کہ جب تم انہیں (جنگی معرکہ میں) خوب قتل کر چکو تو (بقیہ قیدیوں کو) مضبوطی سے باندھ لو، پھر اس کے بعد یا تو (انہیں) (بلامعاوضہ) احسان کر کے (چھوڑ دو) یا فدیہ (یعنی معاوضہِء رہائی) لے کر (آزاد کر دو) یہاں تک کہ جنگ (کرنے والی مخالف فوج) اپنے ہتھیار رکھ دے (یعنی صلح و امن کا اعلان کر دے)۔ یہی (حکم) ہے، اور اگر اﷲ چاہتا تو ان سے (بغیر جنگ) انتقام لے لیتا مگر (اس نے ایسا نہیں کیا) تاکہ تم میں سے بعض کو بعض کے ذریعے آزمائے، اور جو لوگ اﷲ کی راہ میں قتل کر دیئے گئے تو وہ ان کے اعمال کو ہرگز ضائع نہ کرے گا،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdl{% +وہ عنقریب انہیں (جنت کی) سیدھی راہ پر ڈال دے گا اور ان کے احوالِ (اُخروی) کو خوب بہتر کر دے گا،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdli{% +اور (بالآخر) انہیں جنت میں داخل فرما دے گا جس کی اس نے (پہلے ہی سے) انہیں خوب پہچان کرا دی ہے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlii{% +اے ایمان والو! اگر تم اﷲ (کے دین) کی مدد کرو گے تو وہ تمہاری مدد فرمائے گا اور تمہارے قدموں کو مضبوط رکھے گا،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdliii{% +اور جنہوں نے کفر کیا تو ان کے لئے ہلاکت ہے اور (اﷲ نے) ان کے اعمال برباد کر دیئے،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdliv{% +یہ اس وجہ سے کہ انہوں نے اس (کتاب) کو ناپسند کیا جو اﷲ نے نازل فرمائی تو اس نے ان کے اعمال اکارت کر دیئے،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlv{% +کیا انہوں نے زمین میں سفر و سیاحت نہیں کی کہ وہ دیکھ لیتے کہ ان لوگوں کا انجام کیسا ہوا جو ان سے پہلے تھے۔ اﷲ نے ان پر ہلاکت و بربادی ڈال دی۔ اور کافروں کے لئے اسی طرح کی بہت سی ہلاکتیں ہیں،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlvi{% +یہ اس وجہ سے ہے کہ اﷲ ان لوگوں کا ولی و مددگار ہے جو ایمان لائے ہیں اور بیشک کافروں کے لئے کوئی ولی و مددگار نہیں ہے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlvii{% +بیشک اﷲ ان لوگوں کو جو ایمان لائے اور نیک اعمال کرتے رہے بہشتوں میں داخل فرمائے گا جن کے نیچے نہریں جاری ہوں گی، اور جن لوگوں نے کفر کیا اور (دنیوی) فائدے اٹھا رہے ہیں اور (اس طرح) کھا رہے ہیں جیسے چوپائے (جانور) کھاتے ہیں سو دوزخ ہی ان کا ٹھکانا ہے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlviii{% +اور (اے حبیب!) کتنی ہی بستیاں تھیں جن کے باشندے (وسائل و اقتدار میں) آپ کے اس شہر (مکّہ کے باشندوں) سے زیادہ طاقتور تھے جس (کے مقتدر وڈیروں) نے آپ کو (بصورتِ ہجرت) نکال دیا ہے، ہم نے انہیں (بھی) ہلاک کر ڈالا پھر ان کا کوئی مددگار نہ ہوا (جو انہیں بچا سکتا)،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlix{% +سو کیا وہ شخص جو اپنے رب کی طرف سے واضح دلیل پر (قائم) ہو ان لوگوں کی مثل ہو سکتا ہے جن کے برے اعمال ان کے لئے آراستہ کر کے دکھائے گئے ہیں اور وہ اپنی نفسانی خواہشات کے پیچھے چل رہے ہوں،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlx{% +جس جنّت کا پرہیزگاروں سے وعدہ کیا گیا ہے اس کی صفت یہ ہے کہ اس میں (ایسے) پانی کی نہریں ہوں گی جس میں کبھی (بو یا رنگت کا) تغیّر نہ آئے گا، اور (اس میں ایسے) دودھ کی نہریں ہوں گی جس کا ذائقہ اور مزہ کبھی نہ بدلے گا، اور (ایسے) شرابِ (طہور) کی نہریں ہوں گی جو پینے والوں کے لئے سراسر لذّت ہے، اور خوب صاف کئے ہوئے شہد کی نہریں ہوں گی، اور ان کے لئے اس میں ہر قسم کے پھل ہوں گے اور ان کے رب کی جانب سے (ہر طرح کی) بخشائش ہوگی، (کیا یہ پرہیزگار) ان لوگوں کی طرح ہو سکتا ہے جو ہمیشہ دوزخ میں رہنے والے ہیں اور جنہیں کھولتا ہوا پانی پلایا جائے گا تو وہ ان کی آنتوں کو کاٹ کر ٹکڑے ٹکڑے کر دے گا،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxi{% +اور ان میں سے بعض وہ لوگ بھی ہیں جو آپ کی طرف (دل اور دھیان لگائے بغیر) صرف کان لگائے سنتے رہتے ہیں یہاں تک کہ جب وہ آپ کے پاس سے نکل کر (باہر) جاتے ہیں تو ان لوگوں سے پوچھتے ہیں جنہیں علمِ (نافع) عطا کیا گیا ہے کہ ابھی انہوں نے (یعنی رسول اﷲ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے) کیا فرمایا تھا؟ یہی وہ لوگ ہیں جن کے دلوں پر اﷲ نے مہر لگا دی ہے اور وہ اپنی خواہشات کی پیروی کر رہے ہیں،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxii{% +اور جن لوگوں نے ہدایت پا لی ہے، اﷲ ان کی ہدایت کو اور زیادہ فرما دیتا ہے اور انہیں ان کے مقامِ تقوٰی سے سرفراز فرماتا ہے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxiii{% +تو اب یہ (منکر) لوگ صرف قیامت ہی کا انتظار کر رہے ہیں کہ وہ ان پر اچانک آپہنچے؟ سو واقعی اس کی نشانیاں (قریب) آپہنچی ہیں، پھر انہیں ان کی نصیحت کہاں (مفید) ہوگی جب (خود) قیامت (ہی) آپہنچے گے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxiv{% +پس جان لیجئے کہ اﷲ کے سوا کوئی معبود نہیں اور آپ (اظہارِ عبودیت اور تعلیمِ امت کی خاطر اﷲ سے) معافی مانگتے رہا کریں کہ کہیں آپ سے خلافِ اولیٰ (یعنی آپ کے مرتبہ عالیہ سے کم درجہ کا) فعل صادر نہ ہو جائے٭ اور مومن مردوں اور مومن عورتوں کے لئے بھی طلبِ مغفرت (یعنی ان کی شفاعت) فرماتے رہا کریں (یہی ان کا سامانِ بخشش ہے)، اور (اے لوگو!) اﷲ (دنیا میں) تمہارے چلنے پھرنے کے ٹھکانے اور (آخرت میں) تمہارے ٹھہرنے کی منزلیں (سب) جانتا ہے، ٭ (خواہ وہ فعل اپنی جگہ شرعاً جائز اور مستحسن ہی کیوں نہ ہو مگر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا مقام و مرتبہ اتنا بلند اور ارفع و اعلٰی ہے کہ کئی اعمال صالحہ بھی آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی شان کے لحاظ سے کمتر ہیں۔)\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxv{% +اور ایمان والے کہتے ہیں کہ (حکمِ جہاد سے متعلق) کوئی سورت کیوں نہیں اتاری جاتی؟ پھر جب کوئی واضح سورت نازل کی جاتی ہے اور اس میں (صریحاً) جہاد کا ذکر کیا جاتا ہے تو آپ ایسے لوگوں کو جن کے دلوں میں (نفاق کی) بیماری ہے ملاحظہ فرماتے ہیں کہ وہ آپ کی طرف (اس طرح) دیکھتے ہیں جیسے وہ شخص دیکھتا ہے جس پر موت کی غشی طاری ہو رہی ہو۔ سو ان کے لئے خرابی ہے،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxvi{% +فرمانبرداری اور اچھی گفتگو (ان کے حق میں بہتر) ہے، پھر جب حکمِ جہاد قطعی (اور پختہ) ہو گیا تو اگر وہ اﷲ سے (اپنی اطاعت اور وفاداری میں) سچے رہتے تو ان کے لئے بہتر ہوتا،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxvii{% +پس (اے منافقو!) تم سے توقع یہی ہے کہ اگر تم (قتال سے گریز کر کے بچ نکلو اور) حکومت حاصل کر لو تو تم زمین میں فساد ہی برپا کرو گے اور اپنے (ان) قرابتی رشتوں کو توڑ ڈالو گے (جن کے بارے میں اﷲ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مواصلت اور مُودّت کا حکم دیا ہے)،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxviii{% +یہی وہ لوگ ہیں جن پر اﷲ نے لعنت کی ہے اور ان (کے کانوں) کو بہرا کر دیا ہے اور ان کی آنکھوں کو اندھا کر دیا ہے،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxix{% +کیا یہ لوگ قرآن میں غور نہیں کرتے یا ان کے دلوں پر تالے (لگے ہوئے) ہیں،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxx{% +بیشک جو لوگ پیٹھ پھیر کر پیچھے (کفر کی طرف) لوٹ گئے اس کے بعد کہ ان پر ہدایت واضح ہو چکی تھی شیطان نے انہیں (کفر کی طرف واپس پلٹنا دھوکہ دہی سے) اچھا کر کے دکھایا، اور انہیں (دنیا میں) طویل زندگی کی امید دلائی،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxi{% +یہ اس لئے کہ انہوں نے ان لوگوں سے کہا جو اﷲ کی نازل کردہ کتاب کو ناپسند کرتے تھے کہ ہم بعض امور میں تمہاری پیروی کریں گے، اور اﷲ ان کے خفیہ مشورہ کرنے کو خوب جانتا ہے،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxii{% +پھر (اس وقت ان کا حشر) کیسا ہوگا جب فرشتے ان کی جان (اس حال میں) نکالیں گے کہ ان کے چہروں اور ان کی پیٹھوں پر ضربیں لگاتے ہوں گے،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxiii{% +یہ اس وجہ سے ہے کہ انہوں نے اُس (رَوِش) کی پیروی کی جو اﷲ کو ناراض کرتی ہے اور انہوں نے اس کی رضا کو ناپسند کیا تو اس نے ان کے (جملہ) اعمال اکارت کر دیئے،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxiv{% +کیا وہ لوگ جن کے دلوں میں (نفاق کی) بیماری ہے یہ گمان کرتے ہیں کہ اﷲ ان کے کینوں اور عداوتوں کو ہرگز ظاہر نہ فرمائے گا،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxv{% +اور اگر ہم چاہیں تو آپ کو بلاشبہ وہ (منافق) لوگ (اس طرح) دکھا دیں کہ آپ انہیں ان کے چہروں کی علامت سے ہی پہچان لیں، اور (اسی طرح) یقیناً آپ ان کے اندازِ کلام سے بھی انہیں پہچان لیں گے، اور اﷲ تمہارے سب اعمال کو (خوب) جانتا ہے،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxvi{% +اور ہم ضرور تمہاری آزمائش کریں گے یہاں تک کہ تم میں سے (ثابت قدمی کے ساتھ) جہاد کرنے والوں اور صبر کرنے والوں کو (بھی) ظاہر کر دیں اور تمہاری (منافقانہ بزدلی کی مخفی) خبریں (بھی) ظاہر کر دیں،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxvii{% +بیشک جن لوگوں نے کفر کیا اور (لوگوں کو) اﷲ کی راہ سے روکا اور رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی مخالفت (اور ان سے جدائی کی راہ اختیار) کی اس کے بعد کہ ان پر ہدایت (یعنی عظمتِ رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی معرفت) واضح ہو چکی تھی وہ اللہ کا ہرگز کچھ نقصان نہیں کر سکیں گے (یعنی رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی قدر و منزلت کو گھٹا نہیں سکیں گے)، ٭ اور اﷲ ان کے (سارے) اعمال کو (مخالفتِ رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے باعث) نیست و نابود کر دے گا، ٭ تمام ائمہ تفسیر نے لکھا ہے: (لَن يَضُرُوا اللّہَ شَيْئًا) أی: لن یضرّوا رسولَ اﷲ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بمشاقتہ و حذف المضاف لتعظیم شانہ۔ ملاحظہ فرمائیں: الطبری، البیضاوی، روح المعانی، روح البیان، الجمل، البحر المدید وغیرہ۔ اس اُسلوبِ کلام کی مثالیں قرآن مجید میں بہت ہیں جن میں سے ایک سورۃ البقرۃ کی آیت ۹: (یُخٰدِعُونَ اﷲَ وَالّذِینَ آمَنُوا) ہے۔ اس مقام پر یخٰدعون اﷲ (وہ اللہ کو دھوکہ دینا چاہتے ہیں) کہہ کر مراد یُخٰدِعُونَ رَسُولَ اﷲِ (وہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو دھوکہ دینا چاہتے ہیں) لیا گیا ہے۔\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxviii{% +اے ایمان والو! تم اﷲ کی اطاعت کیا کرو اور رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی اطاعت کیا کرو اور اپنے اعمال برباد مت کرو،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxix{% +بیشک جن لوگوں نے کفر کیا اور (لوگوں کو) اﷲ کی راہ سے روکا پھر اس حال میں مر گئے کہ وہ کافر تھے تو اﷲ انہیں کبھی نہ بخشے گا،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxx{% +(اے مومنو!) پس تم ہمت نہ ہارو اور ان (متحارب کافروں) سے صلح کی درخواست نہ کرو (کہیں تمہاری کمزوری ظاہر نہ ہو)، اور تم ہی غالب رہو گے، اور اﷲ تمہارے ساتھ ہے اور وہ تمہارے اعمال (کا ثواب) ہرگز کم نہ کرے گا،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxi{% +بس دنیا کی زندگی تو محض کھیل اور تماشا ہے، اور اگر تم ایمان لے آؤ اور تقوٰی اختیار کرو تو وہ تمہیں تمہارے (اعمال پر کامل) ثواب عطا فرمائے گا اور تم سے تمہارے مال طلب نہیں کرے گا،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxii{% +اگر وہ تم سے اس مال کو طلب کر لے پھر تمہیں طلب میں تنگی دے تو تمہیں (دل میں) تنگی محسوس ہوگی (اور) تم بخل کرو گے اور (اس طرح) وہ تمہارے (دنیا پرستی کے باعث باطنی) زنگ ظاہر کر دے گا،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxiii{% +یاد رکھو! تم وہ لوگ ہو جنہیں اﷲ کی راہ میں خرچ کرنے کے لئے بلایا جاتا ہے تو تم میں سے بعض ایسے بھی ہیں جو بُخل کرتے ہیں، اور جو کوئی بھی بُخل کرتا ہے وہ محض اپنی جان ہی سے بخل کرتا ہے، اور اﷲ بے نیاز ہے اور تم (سب) محتاج ہو، اور اگر تم (حکمِ الٰہی سے) رُوگردانی کرو گے تو وہ تمہاری جگہ بدل کر دوسری قوم کو لے آئے گا پھر وہ تمہارے جیسے نہ ہوں گے،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxiv{% +\basmalahur (اے حبیبِ مکرم!) بیشک ہم نے آپ کے لئے (اسلام کی) روشن فتح (اور غلبہ) کا فیصلہ فرما دیا (اس لئے کہ آپ کی عظیم جدّ و جہد کامیابی کے ساتھ مکمل ہوجائے)،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxv{% +تاکہ آپ کی خاطر اللہ آپ کی امت (کے اُن تمام اَفراد) کی اگلی پچھلی خطائیں معاف فرما دے٭ (جنہوں نے آپ کے حکم پر جہاد کیے اور قربانیاں دیں) اور (یوں اسلام کی فتح اور امت کی بخشش کی صورت میں) آپ پر اپنی نعمت (ظاہراً و باطناً) پوری فرما دے اور آپ (کے واسطے سے آپ کی امت) کو سیدھے راستہ پر ثابت قدم رکھے، ٭ یہاں حذفِ مضاف واقع ہوا ہے۔ مراد ”ما تقدم من ذنب أمتک و ما تاخر“ ہے، کیونکہ آگے اُمت ہی کے لئے نزولِ سکینہ، دخولِ جنت اور بخششِ سیئات کی بشارت کا ذکر کیا گیا ہے۔ یہ مضمون آیت نمبر ۱ سے ۵ تک ملا کر پڑھیں تو معنی خود بخود واضح ہو جائے گا؛ اور مزید تفصیل تفسیر میں ملاحظہ فرمائیں۔ جیسا کہ سورۃ المؤمن کی آیت نمبر ۵۵ کے تحت مفسرین کرام نے بیان کیا ہے کہ ”لِذَنبِکَ“ میں ”امت“ مضاف ہے جو کہ محذوف ہے۔ لہٰذا اس بناء پر یہاں وَاستَغفِر لِذَنبِکَ سے مراد امت کے گناہ ہیں۔ امام نسفی، امام قرطبی اور علامہ شوکانی نے یہی معنی بیان کیا ہے۔ حوالہ جات ملاحظہ کریں:-۱: (وَاستَغفِر لِذَنبِکَ) أی لذنب أمتک یعنی اپنی امت کے گناہوں کی بخشش طلب کیجئے۔ (نسفی، مدارک التنزیل و حقائق التاویل، ۴: ۳۵۹)۔۲: (وَاستَغفِر لِذَنبِکَ) قیل: لذنب أمتک حذف المضاف و أقیم المضاف الیہ مقامہ۔ ”واستغفر لذنبک کے بارے میں کہا گیا ہے کہ اس سے مراد امت کے گناہ ہیں۔ یہاں مضاف کو حذف کر کے مضاف الیہ کو اس کا قائم مقام کر دیا گیا۔“ (قرطبی، الجامع لاحکام القرآن، ۱۵: ۳۲۴)۔ ۳: وَ قیل لذنبک لذنب أمتک فی حقک ”یہ بھی کہا گیا ہے کہ لذنبک یعنی آپ اپنے حق میں امت سے سرزد ہونے والی خطاؤں کی بخشش طلب کیجئے۔“ (ابن حیان اندلسی، البحر المحیط، ۷: ۴۷۱)۔ ۴: (وَاستَغفِر لِذَنبِکَ) قیل: المراد ذنب أمتک فھو علی حذف المضاف ”کہا گیا ہے کہ اس سے مراد امت کے گناہ ہیں اور یہ معنی مضاف کے محذوف ہونے کی بناء پر ہے۔“ (علامہ شوکانی، فتح القدیر، ۴: ۴۹۷)۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxvi{% +اور اﷲ آپ کو نہایت باعزت مدد و نصرت سے نوازے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxvii{% +وہی ہے جس نے مومنوں کے دلوں میں تسکین نازل فرمائی تاکہ ان کے ایمان پر مزید ایمان کا اضافہ ہو (یعنی علم الیقین، عین الیقین میں بدل جائے)، اور آسمانوں اور زمین کے سارے لشکر اﷲ ہی کے لئے ہیں، اور اﷲ خوب جاننے والا، بڑی حکمت والا ہے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxviii{% +(یہ سب نعمتیں اس لئے جمع کی ہیں) تاکہ وہ مومن مردوں اور مومن عورتوں کو بہشتوں میں داخل فرمائے جن کے نیچے نہریں رواں ہیں (وہ) ان میں ہمیشہ رہنے والے ہیں۔ اور (مزید یہ کہ) وہ ان کی لغزشوں کو (بھی) ان سے دور کر دے (جیسے اس نے ان کی خطائیں معاف کی ہیں)۔ اور یہ اﷲ کے نزدیک (مومنوں کی) بہت بڑی کامیابی ہے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdlxxxix{% +اور (اس لئے بھی کہ ان) منافق مردوں اور منافق عورتوں اور مشرک مردوں اور مشرک عورتوں کو عذاب دے جو اﷲ کے ساتھ بُری بدگمانیاں رکھتے ہیں، انہی پر بُری گردش (مقرر) ہے، اور ان پر اﷲ نے غضب فرمایا اور ان پر لعنت فرمائی اور ان کے لئے دوزخ تیار کی، اور وہ بہت بُرا ٹھکانا ہے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxc{% +اور آسمانوں اور زمین کے سب لشکر اﷲ ہی کے لئے ہیں، اور اﷲ بڑا غالب بڑی حکمت والا ہے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxci{% +بیشک ہم نے آپ کو (روزِ قیامت گواہی دینے کے لئے اعمال و احوالِ امت کا) مشاہدہ فرمانے والا اور خوشخبری سنانے والا اور ڈر سنانے والا بنا کر بھیجا ہے،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxcii{% +تاکہ (اے لوگو!) تم اﷲ اور اس کے رسول پر ایمان لاؤ اور ان (کے دین) کی مدد کرو اور ان کی بے حد تعظیم و تکریم کرو، اور (ساتھ) اﷲ کی صبح و شام تسبیح کرو،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxciii{% +(اے حبیب!) بیشک جو لوگ آپ سے بیعت کرتے ہیں وہ اﷲ ہی سے بیعت کرتے ہیں، ان کے ہاتھوں پر (آپ کے ہاتھ کی صورت میں) اﷲ کا ہاتھ ہے۔ پھر جس شخص نے بیعت کو توڑا تو اس کے توڑنے کا وبال اس کی اپنی جان پر ہوگا اور جس نے (اس) بات کو پورا کیا جس (کے پورا کرنے) پر اس نے اﷲ سے عہد کیا تھا تو وہ عنقریب اسے بہت بڑا اجر عطا فرمائے گا،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxciv{% +عنقریب دیہاتیوں میں سے وہ لوگ جو (حدیبیہ میں شرکت سے) پیچھے رہ گئے تھے آپ سے (معذرۃً یہ) کہیں گے کہ ہمارے اموال اور اہل و عیال نے ہمیں مشغول کر رکھا تھا (اس لئے ہم آپ کی معیت سے محروم رہ گئے) سو آپ ہمارے لئے بخشش طلب کریں۔ یہ لوگ اپنی زبانوں سے وہ (باتیں) کہتے ہیں جو ان کے دلوں میں نہیں ہیں۔ آپ فرما دیں کہ کون ہے جو تمہیں اﷲ کے (فیصلے کے) خلاف بچانے کا اختیار رکھتا ہو اگر اس نے تمہارے نقصان کا ارادہ فرما لیا ہو یا تمہارے نفع کا ارادہ فرما لیا ہو، بلکہ اﷲ تمہارے کاموں سے اچھی طرح باخبر ہے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxcv{% +بلکہ تم نے یہ گمان کیا تھا کہ رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اور اہلِ ایمان (یعنی صحابہ رضی اللہ عنھم) اب کبھی بھی پلٹ کر اپنے گھر والوں کی طرف نہیں آئیں گے اور یہ (گمان) تمہارے دلوں میں (تمہارے نفس کی طرف سے) خُوب آراستہ کر دیا گیا تھا اور تم نے بہت ہی برا گمان کیا، اور تم ہلاک ہونے والی قوم بن گئے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxcvi{% +اور جو اﷲ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر ایمان نہ لائے تو ہم نے کافروں کے لئے دوزخ تیار کر رکھی ہے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxcvii{% +اور آسمانوں اور زمین کی باشاہت اﷲ ہی کے لئے ہے، وہ جسے چاہتا ہے بخش دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے عذاب دیتا ہے، اور اﷲ بڑا بخشنے والا بے حد رحم فرمانے والا ہے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxcviii{% +جب تم (خیبر کے) اَموالِ غنیمت کو حاصل کرنے کی طرف چلو گے تو (سفرِ حدیبیہ میں) پیچھے رہ جانے والے لوگ کہیں گے: ہمیں بھی اجازت دو کہ ہم تمہارے پیچھے ہو کر چلیں۔ وہ چاہتے ہیں کہ اﷲ کے فرمان کو بدل دیں۔ فرما دیجئے: تم ہرگز ہمارے پیچھے نہیں آسکتے اسی طرح اﷲ نے پہلے سے فرما دیا تھا۔ سو اب وہ کہیں گے: بلکہ تم ہم سے حسد کرتے ہو، بات یہ ہے کہ یہ لوگ (حق بات کو) بہت ہی کم سمجھتے ہیں،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdxcix{% +آپ دیہاتیوں میں سے پیچھے رہ جانے والوں سے فرما دیں کہ تم عنقریب ایک سخت جنگ جو قوم (سے جہاد) کی طرف بلائے جاؤ گے تم ان سے جنگ کرتے رہو گے یا وہ مسلمان ہو جائیں گے، سو اگر تم حکم مان لوگے تو اﷲ تمہیں بہترین اجر عطا فرمائے گا۔ اور اگر تم رُوگردانی کرو گے جیسے تم نے پہلے رُوگردانی کی تھی تو وہ تمہیں دردناک عذاب میں مبتلا کر دے گا،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdc{% +(جہاد سے رہ جانے میں) نہ اندھے پر کوئی گناہ ہے اور نہ لنگڑے پر کوئی گناہ ہے اور نہ (ہی) بیمار پر کوئی گناہ ہے، اور جو شخص اﷲ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی اطاعت کرے گا وہ اسے بہشتوں میں داخل فرما دے گا جن کے نیچے نہریں رواں ہوں گی، اور جو شخص (اطاعت سے) منہ پھیرے گا وہ اسے درد ناک عذاب میں مبتلا کردے گا،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdci{% +بیشک اﷲ مومنوں سے راضی ہو گیا جب وہ (حدیبیہ میں) درخت کے نیچے آپ سے بیعت کر رہے تھے، سو جو (جذبۂ صِدق و وفا) ان کے دلوں میں تھا اﷲ نے معلوم کر لیا تو اﷲ نے ان (کے دلوں) پر خاص تسکین نازل فرمائی اور انہیں ایک بہت ہی قریب فتحِ (خیبر) کا انعام عطا کیا،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcii{% +اور بہت سے اموالِ غنیمت (بھی) جو وہ حاصل کر رہے ہیں، اور اﷲ بڑا غالب بڑی حکمت والا ہے،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdciii{% +اور اﷲ نے (کئی فتوحات کے نتیجے میں) تم سے بہت سی غنیمتوں کا وعدہ فرمایا ہے جو تم آئندہ حاصل کرو گے مگر اس نے یہ (غنیمتِ خیبر) تمہیں جلدی عطا فرما دی اور (اہلِ مکہّ، اہلِ خیبر، قبائل بنی اسد و غطفان الغرض تمام دشمن) لوگوں کے ہاتھ تم سے روک دیئے، اور تاکہ یہ مومنوں کے لئے (آئندہ کی کامیابی و فتح یابی کی) نشانی بن جائے۔ اور تمہیں (اطمینانِ قلب کے ساتھ) سیدھے راستہ پر (ثابت قدم اور)گامزن رکھے،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdciv{% +اور دوسری (مکّہ، ہوازن اور حنین سے لے کر فارس اور روم تک کی بڑی فتوحات) جن پر تم قادر نہ تھے بیشک اﷲ نے (تمہارے لئے) ان کا بھی احاطہ فرما لیا ہے، اور اﷲ ہر چیز پر بڑی قدرت رکھنے والا ہے،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcv{% +اور (اے مومنو!) اگر کافر لوگ (حدیبیہ میں) تم سے جنگ کرتے تو وہ ضرور پیٹھ پھیر کر بھاگ جاتے، پھر وہ نہ کوئی دوست پاتے اور نہ مددگار (مگر اﷲ کو صرف یہ ایک ہی نہیں بلکہ کئی فتوحات کا دروازہ تمہارے لئے کھولنا مقصود تھا)،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcvi{% +(یہ) اﷲ کی سنت ہے جو پہلے سے چلی آرہی ہے، اور آپ اﷲ کے دستور میں ہرگز کوئی تبدیلی نہیں پائیں گے،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcvii{% +اور وہی ہے جس نے سرحدِ مکّہ پر (حدیبیہ کے قریب) ان (کافروں) کے ہاتھ تم سے اور تمہارے ہاتھ ان سے روک دیئے اس کے بعد کہ اس نے تمہیں ان (کے گروہ) پر غلبہ بخش دیا تھا۔ اور اﷲ ان کاموں کو جو تم کرتے ہو خوب دیکھنے والا ہے،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcviii{% +یہی وہ لوگ ہیں جنھوں نے کفر کیا اور تمہیں مسجدِ حرام سے روک دیا اور قربانی کے جانوروں کو بھی، جو اپنی جگہ پہنچنے سے رکے پڑے رہے، اور اگر کئی ایسے مومن مرد اور مومن عورتیں (مکہّ میں موجود نہ ہوتیں) جنہیں تم جانتے بھی نہیں ہو کہ تم انہیں پامال کر ڈالو گے اور تمہیں بھی لاعلمی میں ان کی طرف سے کوئی سختی اور تکلیف پہنچ جائے گی (تو ہم تمہیں اِسی موقع پر ہی جنگ کی اجازت دے دیتے۔ مگر فتحِ مکّہ کو مؤخّر اس لئے کیا گیا) تاکہ اﷲ جسے چاہے (صلح کے نتیجے میں) اپنی رحمت میں داخل فرما لے۔ اگر (وہاں کے کافر اور مسلمان) الگ الگ ہو کر ایک دوسرے سے ممتاز ہو جاتے تو ہم ان میں سے کافروں کو دردناک عذاب کی سزا دیتے،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcix{% +جب کافر لوگوں نے اپنے دلوں میں متکبّرانہ ہٹ دھرمی رکھ لی (جو کہ) جاہلیت کی ضِد اور غیرت (تھی) تو اﷲ نے اپنے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اور مومنوں پر اپنی خاص تسکین نازل فرمائی اور انہیں کلمہء تقوٰی پر مستحکم فرما دیا اور وہ اسی کے زیادہ مستحق تھے اور اس کے اہل (بھی) تھے، اور اﷲ ہر چیز کو خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcx{% +بیشک اﷲ نے اپنے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو حقیقت کے عین مطابق سچا خواب دکھایا تھا کہ تم لوگ، اگر اﷲ نے چاہا تو ضرور بالضرور مسجدِ حرام میں داخل ہو گے امن و امان کے ساتھ، (کچھ) اپنے سر منڈوائے ہوئے اور (کچھ) بال کتروائے ہوئے (اس حال میں کہ) تم خوفزدہ نہیں ہو گے، پس وہ (صلح حدیبیہ کو اس خواب کی تعبیر کے پیش خیمہ کے طور پر) جانتا تھا جو تم نہیں جانتے تھے سو اس نے اس (فتحِ مکہ) سے بھی پہلے ایک فوری فتح (حدیبیہ سے پلٹتے ہی فتحِ خیبر) عطا کر دی (اور اس سے اگلے سال فتحِ مکہ اور داخلۂ حرم عطا فرما دیا)،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxi{% +وہی ہے جس نے اپنے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو ہدایت اور دینِ حق عطا فرما کر بھیجا تاکہ اسے تمام ادیان پر غالب کر دے، اور (رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی صداقت و حقانیت پر) اﷲ ہی گواہ کافی ہے،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxii{% +محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اﷲ کے رسول ہیں، اور جو لوگ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی معیت اور سنگت میں ہیں (وہ) کافروں پر بہت سخت اور زور آور ہیں آپس میں بہت نرم دل اور شفیق ہیں۔ آپ انہیں کثرت سے رکوع کرتے ہوئے، سجود کرتے ہوئے دیکھتے ہیں وہ (صرف) اﷲ کے فضل اور اس کی رضا کے طلب گار ہیں۔ اُن کی نشانی اُن کے چہروں پر سجدوں کا اثر ہے (جو بصورتِ نور نمایاں ہے)۔ ان کے یہ اوصاف تورات میں (بھی مذکور) ہیں اور ان کے (یہی) اوصاف انجیل میں (بھی مرقوم) ہیں۔ وہ (صحابہ ہمارے محبوبِ مکرّم کی) کھیتی کی طرح ہیں جس نے (سب سے پہلے) اپنی باریک سی کونپل نکالی، پھر اسے طاقتور اور مضبوط کیا، پھر وہ موٹی اور دبیز ہوگئی، پھر اپنے تنے پر سیدھی کھڑی ہوگئی (اور جب سرسبز و شاداب ہو کر لہلہائی تو) کاشتکاروں کو کیا ہی اچھی لگنے لگی (اﷲ نے اپنے حبیب صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے صحابہ رضی اللہ عنھم کو اسی طرح ایمان کے تناور درخت بنایا ہے) تاکہ اِن کے ذریعے وہ (محمد رسول اﷲ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے جلنے والے) کافروں کے دل جلائے، اﷲ نے ان لوگوں سے جو ایمان لائے اور نیک اعمال کرتے رہے مغفرت اور اجرِ عظیم کا وعدہ فرمایا ہے،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxiii{% +\basmalahur اے ایمان والو! (کسی بھی معاملے میں) اﷲ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے آگے نہ بڑھا کرو اور اﷲ سے ڈرتے رہو (کہ کہیں رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بے ادبی نہ ہوجائے)، بیشک اﷲ (سب کچھ) سننے والا خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxiv{% +اے ایمان والو! تم اپنی آوازوں کو نبیِ مکرّم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی آواز سے بلند مت کیا کرو اور اُن کے ساتھ اِس طرح بلند آواز سے بات (بھی) نہ کیا کرو جیسے تم ایک دوسرے سے بلند آواز کے ساتھ کرتے ہو (ایسا نہ ہو) کہ تمہارے سارے اعمال ہی (ایمان سمیت) غارت ہو جائیں اور تمہیں (ایمان اور اعمال کے برباد ہوجانے کا) شعور تک بھی نہ ہو،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxv{% +بیشک جو لوگ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی بارگاہ میں (ادب و نیاز کے باعث) اپنی آوازوں کو پست رکھتے ہیں، یہی وہ لوگ ہیں جن کے دلوں کو اﷲ نے تقوٰی کے لئے چن کر خالص کر لیا ہے۔ ان ہی کے لئے بخشش ہے اور اجرِ عظیم ہے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxvi{% +بیشک جو لوگ آپ کو حجروں کے باہر سے پکارتے ہیں ان میں سے اکثر (آپ کے بلند مقام و مرتبہ اور آدابِ تعظیم کی) سمجھ نہیں رکھتے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxvii{% +اور اگر وہ لوگ صبر کرتے یہاں تک کہ آپ خود ہی ان کی طرف باہر تشریف لے آتے تو یہ اُن کے لئے بہتر ہوتا، اور اﷲ بڑا بخشنے والا بہت رحم فرمانے والا ہے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxviii{% +اے ایمان والو! اگر تمہارے پاس کوئی فاسق (شخص) کوئی خبر لائے تو خوب تحقیق کر لیا کرو (ایسا نہ ہو) کہ تم کسی قوم کو لاعلمی میں (ناحق) تکلیف پہنچا بیٹھو، پھر تم اپنے کئے پر پچھتاتے رہ جاؤ،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxix{% +اور جان لو کہ تم میں رسول اﷲ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) موجود ہیں، اگر وہ بہت سے کاموں میں تمہارا کہنا مان لیں تو تم بڑی مشکل میں پڑ جاؤ گے لیکن اللہ نے تمہیں ایمان کی محبت عطا فرمائی اور اسے تمہارے دلوں میں آراستہ فرما دیا اور کفر اور نافرمانی اور گناہ سے تمہیں متنفر کر دیا، ایسے ہی لوگ دین کی راہ پر ثابت اور گامزن ہیں،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxx{% +(یہ) اﷲ کے فضل اور (اس کی) نعمت (یعنی تم میں رسولِ اُمّی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بعثت اور موجودگی) کے باعث ہے، اور اﷲ خوب جاننے والا اور بڑی حکمت والا ہے،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxi{% +اور اگر مسلمانوں کے دو گروہ آپس میں جنگ کریں تو اُن کے درمیان صلح کرا دیا کرو، پھر اگر ان میں سے ایک (گروہ) دوسرے پر زیادتی اور سرکشی کرے تو اس (گروہ) سے لڑو جو زیادتی کا مرتکب ہو رہا ہے یہاں تک کہ وہ اﷲ کے حکم کی طرف لوٹ آئے، پھر اگر وہ رجوع کر لے تو دونوں کے درمیان عدل کے ساتھ صلح کرا دو اور انصاف سے کام لو، بیشک اﷲ انصاف کرنے والوں کو بہت پسند فرماتا ہے،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxii{% +بات یہی ہے کہ (سب) اہلِ ایمان (آپس میں) بھائی ہیں۔ سو تم اپنے دو بھائیوں کے درمیان صلح کرایا کرو، اور اﷲ سے ڈرتے رہو تاکہ تم پر رحم کیا جائے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxiii{% +اے ایمان والو! کوئی قوم کسی قوم کا مذاق نہ اڑائے ممکن ہے وہ لوگ اُن (تمسخر کرنے والوں) سے بہتر ہوں اور نہ عورتیں ہی دوسری عورتوں کا (مذاق اڑائیں) ممکن ہے وہی عورتیں اُن (مذاق اڑانے والی عورتوں) سے بہتر ہوں، اور نہ آپس میں طعنہ زنی اور الزام تراشی کیا کرو اور نہ ایک دوسرے کے برے نام رکھا کرو، کسی کے ایمان (لانے) کے بعد اسے فاسق و بدکردار کہنا بہت ہی برا نام ہے، اور جس نے توبہ نہیں کی سو وہی لوگ ظالم ہیں،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxiv{% +اے ایمان والو! زیادہ تر گمانوں سے بچا کرو بیشک بعض گمان (ایسے) گناہ ہوتے ہیں (جن پر اُخروی سزا واجب ہوتی ہے) اور (کسی کے غیبوں اور رازوں کی) جستجو نہ کیا کرو اور نہ پیٹھ پیچھے ایک دوسرے کی برائی کیا کرو، کیا تم میں سے کوئی شخص پسند کرے گا کہ وہ اپنے مُردہ بھائی کا گوشت کھائے، سو تم اس سے نفرت کرتے ہو۔ اور (اِن تمام معاملات میں) اﷲ سے ڈرو بیشک اﷲ توبہ کو بہت قبول فرمانے والا بہت رحم فرمانے والا ہے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxv{% +اے لوگو! ہم نے تمہیں مرد اور عورت سے پیدا فرمایا اور ہم نے تمہیں (بڑی بڑی) قوموں اور قبیلوں میں (تقسیم) کیا تاکہ تم ایک دوسرے کو پہچان سکو۔ بیشک اﷲ کے نزدیک تم میں زیادہ باعزت وہ ہے جو تم میں زیادہ پرہیزگارہو، بیشک اﷲ خوب جاننے والا خوب خبر رکھنے والا ہے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxvi{% +دیہاتی لوگ کہتے ہیں کہ ہم ایمان لائے ہیں، آپ فرما دیجئے: تم ایمان نہیں لائے، ہاں یہ کہو کہ ہم اسلام لائے ہیں اور ابھی ایمان تمہارے دلوں میں داخل ہی نہیں ہوا، اور اگر تم اﷲ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی اطاعت کرو تو وہ تمہارے اعمال (کے ثواب میں) سے کچھ بھی کم نہیں کرے گا، بیشک اﷲ بہت بخشنے والا بہت رحم فرمانے والا ہے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxvii{% +ایمان والے تو صرف وہ لوگ ہیں جو اﷲ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر ایمان لائے، پھر شک میں نہ پڑے اور اﷲ کی راہ میں اپنے اموال اور اپنی جانوں سے جہاد کرتے رہے، یہی وہ لوگ ہیں جو (دعوائے ایمان میں) سچےّ ہیں،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxviii{% +فرما دیجئے: کیا تم اﷲ کو اپنی دین داری جتلا رہے ہو، حالانکہ اﷲ اُن (تمام) چیزوں کو جانتا ہے جو آسمانوں میں ہیں اور جو زمین میں ہیں، اور اﷲ ہر چیز کا خوب علم رکھنے والا ہے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxix{% +یہ لوگ آپ پر احسان جتلاتے ہیں کہ وہ اسلام لے آئے ہیں۔ فرما دیجئے: تم اپنے اسلام کا مجھ پر احسان نہ جتلاؤ بلکہ اﷲ تم پر احسان فرماتا ہے کہ اس نے تمہیں ایمان کا راستہ دکھایا ہے، بشرطیکہ تم (ایمان میں) سچے ہو،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxx{% +بیشک اﷲ آسمانوں اور زمین کے سب غیب جانتا ہے، اور اﷲ جو عمل بھی تم کرتے ہو اسے خوب دیکھنے والا ہے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxi{% +\basmalahur ق (حقیقی معنی اﷲ اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں)، قسم ہے قرآنِ مجید کی،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxii{% +بلکہ اُن لوگوں نے تعجب کیا کہ اُن کے پاس اُنہی میں سے ایک ڈر سنانے والا آگیا ہے، سو کافر کہتے ہیں: یہ عجیب بات ہے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxiii{% +کیا جب ہم مَر جائیں گے اور ہم مٹّی ہو جائیں گے (تو پھر زندہ ہوں گے)؟ یہ پلٹنا (فہم و ادراک سے) بعید ہے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxiv{% +بیشک ہم جانتے ہیں کہ زمین اُن (کے جسموں) سے (کھا کھا کر) کتنا کم کرتی ہے، اور ہمارے پاس (ایسی) کتاب ہے جس میں سب کچھ محفوظ ہے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxv{% +بلکہ (عجیب اور فہم و ادراک سے بعید بات تو یہ ہے کہ) انہوں نے حق (یعنی رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اور قرآن) کو جھٹلا دیا جب وہ اُن کے پاس آچکا سو وہ خود (ہی) الجھن اور اضطراب کی بات میں (پڑے) ہیں،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxvi{% +سو کیا انہوں نے آسمان کی طرف نگاہ نہیں کی جو ان کے اوپر ہے کہ ہم نے اسے کیسے بنایا ہے اور (کیسے) سجایا ہے اور اس میں کوئی شگاف (تک) نہیں ہے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxvii{% +اور (اِسی طرح) ہم نے زمین کو پھیلایا اور اس میں ہم نے بہت بھاری پہاڑ رکھے اور ہم نے اس میں ہر قسم کے خوش نما پودے اُگائے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxviii{% +(یہ سب) بصیرت اور نصیحت (کاسامان) ہے ہر اس بندے کے لئے جو (اﷲ کی طرف) رجوع کرنے والا ہے،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxxxix{% +اور ہم نے آسمان سے بابرکت پانی برسایا پھر ہم نے اس سے باغات اگائے اور کھیتوں کا غلّہ (بھی)،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxl{% +اور لمبی لمبی کھجوریں جن کے خوشے تہ بہ تہ ہوتے ہیں،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxli{% +(یہ سب کچھ اپنے) بندوں کی روزی کے لئے (کیا) اور ہم نے اس (پانی) سے مُردہ زمین کو زندہ کیا، اسی طرح (تمہارا) قبروں سے نکلنا ہوگا،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxlii{% +اِن (کفّارِ مکہ) سے پہلے قومِ نوح نے، اور (سرزمینِ یمامہ کے اندھے) کنویں والوں نے، اور (مدینہ سے شام کی طرف تبوک کے قریب بستیِ حجر میں آباد صالح علیہ السلام کی قوم) ثمود نے جھٹلایا،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxliii{% +اور (عُمان اور اَرضِ مَہرہ کے درمیان یمن کی وادئ اَحقاف میں آباد ہود علیہ السلام کی قومِ) عاد نے اور(مصر کے حکمران) فرعون نے اور (اَرضِ فلسطین میں سدوم اور عمورہ کی رہنے والی) قومِ لُوط نے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxliv{% +اور (مَدیَن کے گھنے درختوں والے بَن) اَیکہ کے رہنے والوں نے (یہ قومِ شعیب تھی) اور (بادشاہِ یَمن اسعَد ابوکریب) تُبّع (الحِمیَری) کی قوم نے، (الغرض اِن) سب نے رسولوں کو جھٹلایا، پس (اِن پر) میرا وعدۂ عذاب ثابت ہو کر رہا،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxlv{% +سو کیا ہم پہلی بار پیدا کرنے کے باعث تھک گئے ہیں؟ (ایسا نہیں) بلکہ وہ لوگ اَزسرِنَو پیدائش کی نسبت شک میں (پڑے) ہیں،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxlvi{% +اور بیشک ہم نے انسان کو پیدا کیا ہے اور ہم اُن وسوسوں کو (بھی) جانتے ہیں جو اس کا نفس (اس کے دل و دماغ میں) ڈالتا ہے۔ اور ہم اس کی شہ رگ سے بھی زیادہ اس کے قریب ہیں،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxlvii{% +جب دو لینے والے (فرشتے اس کے ہر قول و فعل کو تحریر میں) لے لیتے ہیں (جو) دائیں طرف اور بائیں طرف بیٹھے ہوئے ہیں،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxlviii{% +وہ مُنہ سے کوئی بات نہیں کہنے پاتا مگر اس کے پاس ایک نگہبان (لکھنے کے لئے) تیار رہتا ہے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxlix{% +اور موت کی بے ہوشی حق کے ساتھ آپہنچی۔ (اے انسان!) یہی وہ چیز ہے جس سے تو بھاگتا تھا،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcl{% +اور صُور پھونکا جائے گا، یہی (عذاب ہی) وعید کا دن ہے،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcli{% +اور ہر جان (ہمارے حضور اس طرح) آئے گی کہ اُس کا ایک ہانکنے والا (فرشتہ) اور (دوسرا اعمال پر) گواہ ہوگا،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclii{% +حقیقت میں تُو اِس (دن) سے غفلت میں پڑا رہا سو ہم نے تیرا پردۂ (غفلت) ہٹا دیا پس آج تیری نگاہ تیز ہے،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcliii{% +اور اس کے ساتھ رہنے والا (فرشتہ) کہے گا: یہ ہے جو کچھ میرے پاس تیار ہے،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcliv{% +(حکم ہوگا): پس تم دونوں (ایسے) ہر ناشکرگزار سرکش کو دوزخ میں ڈال دو،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclv{% +جو نیکی سے روکنے والا ہے، حد سے بڑھ جانے والا ہے، شک کرنے اور ڈالنے والا ہے،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclvi{% +جس نے اﷲ کے ساتھ دوسرا معبود ٹھہرا رکھا تھا سو تم اسے سخت عذاب میں ڈال دو،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclvii{% +(اب) اس کا (دوسرا) ساتھی (شیطان) کہے گا: اے ہمارے رب! اِسے میں نے گمراہ نہیں کیا بلکہ یہ (خود ہی) پرلے درجے کی گمراہی میں مبتلا تھا،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclviii{% +ارشاد ہوگا: تم لوگ میرے حضور جھگڑا مَت کرو حالانکہ میں تمہاری طرف پہلے ہی (عذاب کی) وعید بھیج چکا ہوں،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclix{% +میری بارگاہ میں فرمان بدلا نہیں جاتا اور نہ ہی میں بندوں پر ظلم کرنے والا ہوں،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclx{% +اس دن ہم دوزخ سے فرمائیں گے: کیا تو بھر گئی ہے؟ اور وہ کہے گی: کیا کچھ اور زیادہ بھی ہے،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxi{% +اور جنت پرہیزگاروں کے لئے قریب کر دی جائے گے، بالکل دُور نہیں ہوگی،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxii{% +(اور اُن سے ارشاد ہوگا): یہ ہے وہ جس کا تم سے وعدہ کیا گیا تھا (کہ) ہر توبہ کرنے والے (اپنے دین اور ایمان کی) حفاظت کرنے والے کے لئے (ہے)،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxiii{% +جو (خدائے) رحمان سے بِن دیکھے ڈرتا رہا اور (اﷲ کی بارگاہ میں) رجوع و اِنابت والا دل لے کر حاضر ہوا،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxiv{% +اس میں سلامتی کے ساتھ داخل ہو جاؤ، یہ ہمیشگی کا دن ہے،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxv{% +اِس (جنت) میں اُن کے لئے وہ تمام نعمتیں (موجود) ہوں گی جن کی وہ خواہش کریں گے اور ہمارے حضور میں ایک نعمت مزید بھی ہے (یا اور بھی بہت کچھ ہے، سو عاشق مَست ہوجائیں گے)،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxvi{% +اور ہم نے اُن (کفار و مشرکینِ مکہّ) سے پہلے کتنی ہی اُمتوں کو ہلاک کر دیا جو طاقت و قوّت میں ان سے کہیں بڑھ کر تھیں، چنانچہ انہوں نے (دنیا کے) شہروں کو چھان مارا تھا کہ کہیں (موت یا عذاب سے) بھاگ جانے کی کوئی جگہ ہو،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxvii{% +بیشک اس میں یقیناً انتباہ اور تذکّر ہے اس شخص کے لئے جو صاحبِ دل ہے (یعنی غفلت سے دوری اور قلبی بیداری رکھتا ہے) یا کان لگا کرسُنتا ہے (یعنی توجہ کو یک سُو اور غیر سے منقطع رکھتا ہے) اور وہ (باطنی) مشاہدہ میں ہے (یعنی حسن و جمالِ الوھیّت کی تجلّیات میں گم رہتا ہے)،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxviii{% +اور بیشک ہم نے آسمانوں اور زمین کو اور اُس (کائنات) کو جو دونوں کے درمیان ہے چھ زمانوں میں تخلیق کیا ہے، اور ہمیں کوئی تکان نہیں پہنچی،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxix{% +سو آپ اُن باتوں پر جو وہ کہتے ہیں صبر کیجئے اور اپنے رب کی حمد کے ساتھ تسبیح کیجئے طلوعِ آفتاب سے پہلے اور غروبِ آفتاب سے پہلے،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxx{% +اور رات کے بعض اوقات میں بھی اس کی تسبیح کیجئے اور نمازوں کے بعد بھی،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxi{% +اور (اُس دِن کا حال) خوب سن لیجئے جس دن ایک پکارنے والا قریبی جگہ سے پکارے گا،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxii{% +جس دن لوگ سخت چنگھاڑ کی آواز کو بالیقین سنیں گے، یہی قبروں سے نکلنے کا دن ہوگا،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxiii{% +بیشک ہم ہی زندہ رکھتے ہیں اور ہم ہی موت دیتے ہیں اور ہماری ہی طرف پلٹ کر آنا ہے،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxiv{% +جِس دن زمین اُن پر سے پھٹ جائے گی تو وہ جلدی جلدی نکل پڑیں گے، یہ حشر (پھر سے لوگوں کو جمع کرنا) ہم پر نہایت آسان ہے،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxv{% +ہم خوب جانتے ہیں جو کچھ وہ کہتے ہیں اور آپ اُن پر جبر کرنے والے نہیں ہیں، پس قرآن کے ذریعے اس شخص کو نصیحت فرمائیے جو میرے وعدۂ عذاب سے ڈرتا ہے،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxvi{% +\basmalahur اُڑا کر بکھیر دینے والی ہواؤں کی قَسم،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxvii{% +اور (پانی کا) بارِ گراں اٹھانے والی بدلیوں کی قَسم،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxviii{% +اور خراماں خراماں چلنے والی کشتیوں کی قَسم،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxix{% +اور کام تقسیم کرنے والے فرشتوں کی قَسم،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxx{% +بیشک (آخرت کا) جو وعدہ تم سے کیا جا رہا ہے بالکل سچا ہے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxi{% +اور بیشک (اعمال کی) جزا و سزا ضرور واقع ہو کر رہے گی،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxii{% +اور (ستاروں اور سیّاروں کی) کہکشاؤں اور گزرگاہوں والے آسمان کی قَسم،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxiii{% +بیشک تم مختلف بے جوڑ باتوں میں (پڑے) ہو،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxiv{% +اِس (رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اور قرآن سے) وہی پھرتا ہے جِسے (علمِ ازلی سے) پھیر دیا گیا،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxv{% +ظنّ و تخمین سے جھوٹ بولنے والے ہلاک ہو گئے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxvi{% +جو جہالت و غفلت میں (آخرت کو) بھول جانے والے ہیں،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxvii{% +پوچھتے ہیں یومِ جزا کب ہو گا؟،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxviii{% +(فرما دیجئے:) اُس دن (ہوگا جب) وہ آتشِ دوزخ میں تپائے جائیں گے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdclxxxix{% +(اُن سے کہا جائے گا:) اپنی سزا کا مزہ چکھو، یہی وہ عذاب ہے جسے تم جلدی مانگتے ہو،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxc{% +بیشک پرہیزگار باغوں اور چشموں میں (لطف اندوز ہوتے) ہوں گے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxci{% +اُن نعمتوں کو (کیف و سرور) سے لیتے ہوں گے جو اُن کا رب انہیں (لطف و کرم سے) دیتا ہوگا، بیشک یہ وہ لوگ ہیں جو اس سے قبل (کی زندگی میں) صاحبانِ احسان تھے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxcii{% +وہ راتوں کو تھوڑی سی دیر سویا کرتے تھے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxciii{% +اور رات کے پچھلے پہروں میں (اٹھ اٹھ کر) مغفرت طلب کرتے تھے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxciv{% +اور اُن کے اموال میں سائل اور محروم (سب حاجت مندوں) کا حق مقرر تھا،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxcv{% +اور زمین میں صاحبانِ ایقان (یعنی کامل یقین والوں) کے لئے بہت سی نشانیاں ہیں،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxcvi{% +اور خود تمہارے نفوس میں (بھی ہیں)، سو کیا تم دیکھتے نہیں ہو،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxcvii{% +اور آسمان میں تمہارا رِزق (بھی) ہے اور وہ (سب کچھ بھی) جس کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہے،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxcviii{% +پس آسمان اور زمین کے مالک کی قَسم! یہ (ہمارا وعدہ) اسی طرح یقینی ہے جس طرح تمہارا اپنا بولنا (تمہیں اس پر کامل یقین ہوتا ہے کہ منہ سے کیا کہہ رہے ہو)،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcxcix{% +کیا آپ کے پاس ابراہیم (علیہ السلام) کے معزّز مہمانوں کی خبر پہنچی ہے،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcc{% +جب وہ (فرشتے) اُن کے پاس آئے تو انہوں نے سلام پیش کیا، ابراہیم (علیہ السلام) نے بھی (جواباً) سلام کہا، (ساتھ ہی دل میں سوچنے لگے کہ) یہ اجنبی لوگ ہیں،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcci{% +پھر جلدی سے اپنے گھر کی طرف گئے اور ایک فربہ بچھڑے کی سجّی لے آئے،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccii{% +پھر اسے ان کے سامنے پیش کر دیا، فرمانے لگے: کیا تم نہیں کھاؤ گے،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcciii{% +پھر اُن (کے نہ کھانے) سے دل میں ہلکی سے گھبراہٹ محسوس کی۔ وہ (فرشتے) کہنے لگے: آپ گھبرائیے نہیں، اور اُن کو علم و دانش والے بیٹے (اسحاق علیہ السلام) کی خوشخبری سنا دی،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcciv{% +پھر اُن کی بیوی (سارہ) حیرت و حسرت کی آواز نکالتے ہوئے متوجہ ہوئیں اور تعجّب سے اپنے ماتھے پر ہاتھ مارا اور کہنے لگی: (کیا) بوڑھیا بانجھ عورت (بچہ جنے گی؟)،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccv{% +(فرشتوں نے) کہا: ایسے ہی ہوگا، تمہارے رب نے فرمایا ہے۔ بیشک وہ بڑی حکمت والا بہت علم والا ہے،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccvi{% +(ابراہیم علیہ السلام نے) کہا: اے بھیجے ہوئے فرشتو! (اس بشارت کے علاوہ) تمہارا (آنے کا) بنیادی مقصد کیا ہے،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccvii{% +انہوں نے کہا: ہم مجرِم قوم (یعنی قومِ لُوط) کی طرف بھیجے گئے ہیں،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccviii{% +تاکہ ہم اُن پر مٹی کے پتھریلے کنکر برسائیں،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccix{% +(وہ پتھر جن پر) حد سے گزر جانے والوں کے لئے آپ کے رب کی طرف سے نشان لگا دیا گیا ہے،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccx{% +پھر ہم نے ہر اُس شخص کو (قومِ لُوط کی بستی سے) باہر نکال دیا جو اس میں اہلِ ایمان میں سے تھا،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxi{% +سو ہم نے اُس بستی میں مسلمانوں کے ایک گھر کے سوا (اور کوئی گھر) نہیں پایا (اس میں حضرت لوط علیہ السلام اور ان کی دو صاحبزادیاں تھیں)،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxii{% +اور ہم نے اُس (بستی) میں اُن لوگوں کے لئے (عبرت کی) ایک نشانی باقی رکھی جو دردناک عذاب سے ڈرتے ہیں،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxiii{% +اور موسٰی (علیہ السلام کے واقعہ) میں (بھی نشانیاں ہیں) جب ہم نے انہیں فرعون کی طرف واضح دلیل دے کر بھیجا،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxiv{% +تو اُس نے اپنے اراکینِ سلطنت سمیت رُوگردانی کی اور کہنے لگا: (یہ) جادوگر یا دیوانہ ہے،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxv{% +پھر ہم نے اُسے اور اُس کے لشکر کو (عذاب کی) گرفت میں لے لیا اور اُن (سب) کو دریا میں غرق کر دیا اور وہ تھا ہی قابلِ ملامت کام کرنے والا،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxvi{% +اور (قومِ) عاد (کی ہلاکت) میں بھی (نشانی) ہے جبکہ ہم نے اُن پر بے خیر و برکت ہوا بھیجی،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxvii{% +وہ جس چیز پر بھی گزرتی تھی اسے ریزہ ریزہ کئے بغیر نہیں چھوڑتی تھی،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxviii{% +اور (قومِ) ثمود (کی ہلاکت) میں بھی (عبرت کی نشانی ہے) جبکہ اُن سے کہا گیا کہ تم ایک معیّنہ وقت تک فائدہ اٹھا لو،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxix{% +تو انہوں نے اپنے رب کے حکم سے سرکشی کی، پس انہیں ہولناک کڑک نے آن لیا اور وہ دیکھتے ہی رہ گئے،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxx{% +پھر وہ نہ کھڑے رہنے پر قدرت پا سکے اور نہ وہ (ہم سے) بدلہ لے سکنے والے تھے،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxi{% +اور اس سے پہلے نُوح (علیہ السلام) کی قوم کو (بھی ہلاک کیا)، بیشک وہ سخت نافرمان لوگ تھے،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxii{% +اور آسمانی کائنات کو ہم نے بڑی قوت کے ذریعہ سے بنایا اور یقیناً ہم (اس کائنات کو) وسعت اور پھیلاؤ دیتے جا رہے ہیں،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxiii{% +اور (سطحِ) زمین کو ہم ہی نے (قابلِ رہائش) فرش بنایا سو ہم کیا خوب سنوارنے اور سیدھا کرنے والے ہیں،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxiv{% +اور ہم نے ہر چیز سے دو جوڑے پیدا فرمائے تاکہ تم دھیان کرو اور سمجھو،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxv{% +پس تم اﷲ کی طرف دوڑ چلو، بیشک میں اُس کی طرف سے تمہیں کھلا ڈر سنانے والا ہوں،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxvi{% +اور اﷲ کے سوا کوئی دوسرا معبود نہ بناؤ، بیشک میں اس کی جانب سے تمہیں کھلا ڈر سنانے والا ہوں،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxvii{% +اسی طرح اُن سے پہلے لوگوں کے پاس بھی کوئی رسول نہیں آیا مگر انہوں نے یہی کہا کہ (یہ) جادوگر ہے یا دیوانہ ہے،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxviii{% +کیا وہ لوگ ایک دوسرے کواس بات کی وصیت کرتے رہے؟ بلکہ وہ (سب) سرکش و باغی لوگ تھے،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxix{% +سو آپ اُن سے نظرِ التفات ہٹا لیں پس آپ پر (اُن کے ایمان نہ لانے کی) کوئی ملامت نہیں ہے،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxx{% +اور آپ نصیحت کرتے رہیں کہ بیشک نصیحت مومنوں کو فائدہ دیتی ہے،\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxi{% +اور میں نے جنّات اور انسانوں کو صرف اسی لئے پیدا کیا کہ وہ میری بندگی اختیار کریں،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxii{% +نہ میں اُن سے رِزق (یعنی کمائی) طلب کرتا ہوں اور نہ اس کا طلب گار ہوں کہ وہ مجھے (کھانا) کھلائیں،\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxiii{% +بیشک اﷲ ہی ہر ایک کا روزی رساں ہے، بڑی قوت والا ہے، زبردست مضبوط ہے (اسے کسی کی مدد و تعاون کی حاجت نہیں)،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxiv{% +پس ان ظالموں کے لئے (بھی) حصۂ عذاب مقرّر ہے ان کے (پہلے گزرے ہوئے) ساتھیوں کے حصۂ عذاب کی طرح، سو وہ مجھ سے جلدی طلب نہ کریں،\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxv{% +سو کافروں کے لئے اُن کے اُس دِن میں بڑی تباہی ہے جس کا اُن سے وعدہ کیا جا رہا ہے،\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxvi{% +\basmalahur (کوہِ) طُور کی قَسم،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxvii{% +اور لکھی ہوئی کتاب کی قَسم،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxviii{% +(جو) کھلے صحیفہ میں (ہے)،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxxxix{% +اور (فرشتوں سے) آباد گھر (یعنی آسمانی کعبہ) کی قَسم،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxl{% +اور اونچی چھت (یعنی بلند آسمان یا عرشِ معلٰی) کی قَسم،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxli{% +اور اُبلتے ہوئے سمندر کی قَسم،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxlii{% +بیشک آپ کے رب کا عذاب ضرور واقع ہو کر رہے گا،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxliii{% +اسے کوئی دفع کرنے والا نہیں،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxliv{% +جس دن آسمان سخت تھر تھراہٹ کے ساتھ لرزے گا،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxlv{% +اور پہاڑ (اپنی جگہ چھوڑ کر بادلوں کی طرح) تیزی سے اڑنے اور (ذرّات کی طرح) بکھرنے لگیں گے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxlvi{% +سو اُس دن جھٹلانے والوں کے لئے بڑی تباہی ہے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxlvii{% +جو باطل (بے ہودگی) میں پڑے غفلت کا کھیل کھیل رہے ہیں،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxlviii{% +جس دن کو وہ دھکیل دھکیل کر آتشِ دوزخ کی طرف لائے جائیں گے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxlix{% +(اُن سے کہا جائے گا:) یہ ہے وہ جہنّم کی آگ جسے تم جھٹلایا کرتے تھے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccl{% +سو کیا یہ جادو ہے یا تمہیں دکھائی نہیں دیتا،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccli{% +اس میں داخل ہو جاؤ، پھر تم صبر کرو یا صبر نہ کرو، تم پر برابر ہے، تمہیں صرف انہی کاموں کا بدلہ دیا جائے گا جو تم کرتے رہے تھے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclii{% +بیشک متّقی لوگ بہشتوں اور نعمتوں میں ہوں گے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccliii{% +خوش اور لطف اندوز ہوں گے اُن (عطاؤں) سے جن سے اُن کے رب نے انہیں نوازا ہوگا، اور اُن کا رب انہیں دوزخ کے عذاب سے محفوظ رکھے گا،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccliv{% +(اُن سے کہا جائے گا:) تم اُن (نیک) اعمال کے صلہ میں جو تم کرتے رہے تھے خوب مزے سے کھاؤ اور پیو،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclv{% +وہ صف در صف بچھے ہوئے تختوں پر تکیے لگائے (بیٹھے) ہوں گے، اور ہم گوری رنگت (اور) دلکش آنکھوں والی حوروں کو اُن کی زوجیت میں دے دیں گے،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclvi{% +اور جو لوگ ایمان لائے اور اُن کی اولاد نے ایمان میں اُن کی پیروی کی، ہم اُن کی اولاد کو (بھی) (درجاتِ جنت میں) اُن کے ساتھ ملا دیں گے (خواہ اُن کے اپنے عمل اس درجہ کے نہ بھی ہوں یہ صرف اُن کے صالح آباء کے اکرام میں ہوگا) اور ہم اُن (صالح آباء) کے ثوابِ اعمال سے بھی کوئی کمی نہیں کریں گے، (علاوہ اِس کے) ہر شخص اپنے ہی عمل (کی جزا و سزا) میں گرفتار ہوگا،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclvii{% +اور ہم انہیں پھل (میوے) اور گوشت، جو وہ چاہیں گے زیادہ سے زیادہ دیتے رہیں گے،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclviii{% +وہاں یہ لوگ جھپٹ جھپٹ کر (شرابِ طہور کے) جام لیں گے، اس (شرابِ جنت) میں نہ کوئی بے ہودہ گوئی ہوگی اور نہ گناہ گاری ہوگی،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclix{% +اور نوجوان (خدمت گزار) اُن کے اِردگرد گھومتے ہوں گے، گویا وہ غلاف میں چھپائے ہوئے موتی ہیں،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclx{% +اور وہ ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہو کر باہم پرسشِ احوال کریں گے،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxi{% +وہ کہیں گے: بیشک ہم اس سے پہلے اپنے گھروں میں (عذابِ الٰہی سے) ڈرتے رہتے تھے،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxii{% +پس اﷲ نے ہم پر احسان فرما دیا اور ہمیں نارِ جہنّم کے عذاب سے بچا لیا،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxiii{% +بیشک ہم پہلے سے ہی اُسی کی عبادت کیا کرتے تھے، بیشک وہ احسان فرمانے والا بڑا رحم فرمانے والا ہے،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxiv{% +سو (اے حبیبِ مکرّم!) آپ نصیحت فرماتے رہیں پس آپ اپنے رب کے فضل و کرم سے نہ تو کاہن (یعنی جنّات کے ذریعے خبریں دینے والے) ہیں اور نہ دیوانے،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxv{% +کیا (کفّار) کہتے ہیں: (یہ) شاعر ہیں؟ ہم اِن کے حق میں حوادثِ زمانہ کا انتظار کر رہے ہیں؟،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxvi{% +فرما دیجئے: تم (بھی) منتظر رہو اور میں بھی تمہارے ساتھ (تمہاری ہلاکت کا) انتظار کرنے والوں میں ہوں،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxvii{% +کیا اُن کی عقلیں انہیں یہ (بے عقلی کی باتیں) سُجھاتی ہیں یا وہ سرکش و باغی لوگ ہیں،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxviii{% +یا وہ کہتے ہیں کہ اس (رسول) نے اس (قرآن) کو اَزخود گھڑ لیا ہے، (ایسا نہیں) بلکہ وہ (حق کو) مانتے ہی نہیں ہیں،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxix{% +پس انہیں چاہئے کہ اِس (قرآن) جیسا کوئی کلام لے آئیں اگر وہ سچے ہیں،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxx{% +کیا وہ کسی شے کے بغیر ہی پیدا کر دیئے گئے ہیں یا وہ خود ہی خالق ہیں،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxi{% +یا انہوں نے ہی آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا ہے، (ایسا نہیں) بلکہ وہ (حق بات پر) یقین ہی نہیں رکھتے،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxii{% +یا اُن کے پاس آپ کے رب کے خزانے ہیں یا وہ اُن پر نگران (اور) داروغے ہیں،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxiii{% +یا اُن کے پاس کوئی سیڑھی ہے (جس پر چڑھ کر) وہ اُس (آسمان) میں کان لگا کر باتیں سن لیتے ہیں؟ سو جو اُن میں سے سننے والا ہے اُسے چاہئے کہ روشن دلیل لائے،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxiv{% +کیا اس (خدا) کے لئے بیٹیاں ہیں اور تمہارے لئے بیٹے ہیں،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxv{% +کیا آپ اُن سے کوئی اُجرت طلب فرماتے ہیں کہ وہ تاوان کے بوجھ سے دبے جا رہے ہیں،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxvi{% +کیا اُن کے پاس غیب (کا علم) ہے کہ وہ لکھ لیتے ہیں،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxvii{% +کیا وہ (آپ سے) کوئی چال چلنا چاہتے ہیں، تو جن لوگوں نے کفر کیا ہے وہ خود ہی اپنے دامِ فریب میں پھنسے جا رہے ہیں،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxviii{% +کیا اﷲ کے سوا اُن کا کوئی معبود ہے، اﷲ ہر اُس چیز سے پاک ہے جسے وہ (اﷲ کا) شریک ٹھہراتے ہیں،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxix{% +اور اگر وہ آسمان سے کوئی ٹکڑا (اپنے اوپر) گرتا ہوا دیکھ لیں تو (تب بھی یہ) کہیں گے کہ تہ بہ تہ (گہرا) بادل ہے،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxx{% +سو آپ اُن کو (اُن کے حال پر) چھوڑ دیجئے یہاں تک کہ وہ اپنے اس دن سے آملیں جس میں وہ ہلاک کر دیئے جائیں گے،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxi{% +جس دِن نہ اُن کا مکر و فریب ان کے کچھ کام آئے گا اور نہ ہی اُن کی مدد کی جائے گے،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxii{% +اور بیشک جو لوگ ظلم کر رہے ہیں اُن کے لئے اس عذاب کے علاوہ بھی عذاب ہے، لیکن اُن میں سے اکثر لوگ جانتے نہیں ہیں،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxiii{% +اور (اے حبیبِ مکرّم! اِن کی باتوں سے غم زدہ نہ ہوں) آپ اپنے رب کے حکم کی خاطر صبر جاری رکھئے بیشک آپ (ہر وقت) ہماری آنکھوں کے سامنے (رہتے) ہیں٭ اور آپ اپنے رب کی حمد کے ساتھ تسبیح کیجئے جب بھی آپ کھڑے ہوں، ٭ اگر ان ظالموں نے نگاہیں پھیر لی ہیں تو کیا ہوا، ہم تو آپ کی طرف سے نگاہیں ہٹاتے ہی نہیں ہیں اور ہم ہر وقت آپ کو ہی تکتے رہتے ہیں۔\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxiv{% +اور رات کے اوقات میں بھی اس کی تسبیح کیجئے اور (پچھلی رات بھی) جب ستارے چھپتے ہیں،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxv{% +\basmalahur قَسم ہے روشن ستارے (محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی جب وہ (چشمِ زدن میں شبِ معراج اوپر جا کر) نیچے اترے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxvi{% +تمہیں (اپنی) صحبت سے نوازنے والے (یعنی تمہیں اپنے فیضِ صحبت سے صحابی بنانے والے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نہ (کبھی) راہ بھولے اور نہ (کبھی) راہ سے بھٹکے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxvii{% +اور وہ (اپنی) خواہش سے کلام نہیں کرتے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxviii{% +اُن کا ارشاد سَراسَر وحی ہوتا ہے جو انہیں کی جاتی ہے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcclxxxix{% +ان کو بڑی قوّتوں و الے (رب) نے (براہِ راست) علمِ (کامل) سے نوازا،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxc{% +جو حسنِ مُطلَق ہے، پھر اُس (جلوۂ حُسن) نے (اپنے) ظہور کا ارادہ فرمایا،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxci{% +اور وہ (محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم شبِ معراج عالمِ مکاں کے) سب سے اونچے کنارے پر تھے (یعنی عالَمِ خلق کی انتہاء پر تھے)،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxcii{% +پھر وہ (ربّ العزّت اپنے حبیب محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے) قریب ہوا پھر اور زیادہ قریب ہوگیا٭، ٭ یہ معنی امام بخاری نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے الجامع الصحیح میں روایت کیا ہے، مزید حضرت عبد اﷲ بن عباس، امام حسن بصری، امام جعفر الصادق، محمد بن کعب القرظی التابعی، ضحّاک رضی اللہ عنہم اور دیگر کئی ائمہِ تفسیر کا قول بھی یہی ہے۔\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxciii{% +پھر (جلوۂ حق اور حبیبِ مکرّم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میں صرف) دو کمانوں کی مقدار فاصلہ رہ گیا یا (انتہائے قرب میں) اس سے بھی کم (ہو گیا)،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxciv{% +پس (اُس خاص مقامِ قُرب و وصال پر) اُس (اﷲ) نے اپنے عبدِ (محبوب) کی طرف وحی فرمائی جو (بھی) وحی فرمائی،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxcv{% +(اُن کے) دل نے اُس کے خلاف نہیں جانا جو (اُن کی) آنکھوں نے دیکھا،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxcvi{% +کیا تم ان سے اِس پر جھگڑتے ہو کہ جو انہوں نے دیکھا،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxcvii{% +اور بیشک انہوں نے تو اُس (جلوۂ حق) کو دوسری مرتبہ (پھر) دیکھا (اور تم ایک بار دیکھنے پر ہی جھگڑ رہے ہو)٭، ٭ یہ معنی ابن عباس، ابوذر غفاری، عکرمہ التابعی، حسن البصری التابعی، محمد بن کعب القرظی التابعی، ابوالعالیہ الریاحی التابعی، عطا بن ابی رباح التابعی، کعب الاحبار التابعی، امام احمد بن حنبل اور امام ابوالحسن اشعری رضی اللہ عنہم اور دیگر ائمہ کے اَقوال پر ہے۔\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxcviii{% +سِدرۃ المنتہٰی کے قریب،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccxcix{% +اسی کے پاس جنت الْمَاْوٰى ہے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccc{% +جب نورِ حق کی تجلیّات سِدرَۃ (المنتہٰی) کو (بھی) ڈھانپ رہی تھیں جو کہ (اس پر) سایہ فگن تھیں٭، ٭ یہ معنی بھی امام حسن بصری رضی اللہ عنہ و دیگر ائمہ کے اقوال پر ہے۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccci{% +اور اُن کی آنکھ نہ کسی اور طرف مائل ہوئی اور نہ حد سے بڑھی (جس کو تکنا تھا اسی پر جمی رہی)،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccii{% +بیشک انہوں نے (معراج کی شب) اپنے رب کی بڑی نشانیاں دیکھیں،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccciii{% +کیا تم نے لات اور عزٰی (دیویوں) پر غور کیا ہے،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccciv{% +اور اُس تیسری ایک اور (دیوی) منات کو بھی (غور سے دیکھا ہے؟ تم نے انہیں اﷲ کی بیٹیاں بنا رکھا ہے؟)،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccv{% +(اے مشرکو!) کیا تمہارے لئے بیٹے ہیں اور اس (اﷲ) کے لئے بیٹیاں ہیں،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccvi{% +(اگر تمہارا تصور درست ہے) تب تو یہ تقسیم بڑی ناانصافی ہے،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccvii{% +مگر (حقیقت یہ ہے کہ) وہ (بت) محض نام ہی نام ہیں جو تم نے اور تمہارے باپ دادا نے رکھ لئے ہیں۔ اﷲ نے ان کی نسبت کوئی دلیل نہیں اتاری، وہ لوگ محض وہم و گمان کی اور نفسانی خواہشات کی پیروی کر رہے ہیں حالانکہ اُن کے پاس اُن کے رب کی طرف سے ہدایت آچکی ہے،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccviii{% +کیا انسان کے لئے وہ (سب کچھ) میسّر ہے جس کی وہ تمنا کرتا ہے،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccix{% +پس آخرت اور دنیا کا مالک تو اﷲ ہی ہے،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccx{% +اور آسمانوں میں کتنے ہی فرشتے ہیں (کہ کفّار و مشرکین اُن کی عبادت کرتے اور ان سے شفاعت کی امید رکھتے ہیں) جِن کی شفاعت کچھ کام نہیں آئے گی مگر اس کے بعد کہ اﷲ جسے چاہتا ہے اور پسند فرماتا ہے اُس کے لئے اِذن (جاری) فرما دیتا ہے،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxi{% +بیشک جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں رکھتے وہ فرشتوں کو عورتوں کے نام سے موسوم کر دیتے ہیں،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxii{% +اور انہیں اِس کا کچھ بھی علم نہیں ہے، وہ صرف گمان کے پیچھے چلتے ہیں، اور بیشک گمان یقین کے مقابلے میں کسی کام نہیں آتا،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxiii{% +سو آپ اپنی توجّہ اس سے ہٹا لیں جو ہماری یاد سے رُوگردانی کرتا ہے اور سوائے دنیوی زندگی کے اور کوئی مقصد نہیں رکھتا،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxiv{% +اُن لوگوں کے علم کی رسائی کی یہی حد ہے، بیشک آپ کا رب اس شخص کو (بھی) خوب جانتا ہے جو اُس کی راہ سے بھٹک گیا ہے اور اس شخص کو (بھی) خوب جانتا ہے جِس نے ہدایت پا لی ہے،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxv{% +اور اﷲ ہی کے لئے ہے جو کچھ آسمانوں اور جو کچھ زمین میں ہے تاکہ جن لوگوں نے برائیاں کیں انہیں اُن کے اعمال کا بدلہ دے اور جن لوگوں نے نیکیاں کیں انہیں اچھا اجر عطا فرمائے،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxvi{% +جو لوگ چھوٹے گناہوں (اور لغزشوں) کے سوا بڑے گناہوں اور بے حیائی کے کاموں سے پرہیز کرتے ہیں، بیشک آپ کا رب بخشش کی بڑی گنجائش رکھنے والا ہے، وہ تمہیں خوب جانتا ہے جب اس نے تمہاری زندگی کی ابتداء اور نشو و نما زمین (یعنی مٹی) سے کی تھی اور جبکہ تم اپنی ماؤں کے پیٹ میں جَنیِن (یعنی حمل) کی صورت میں تھے، پس تم اپنے آپ کو بڑا پاک و صاف مَت جتایا کرو، وہ خوب جانتا ہے کہ (اصل) پرہیزگار کون ہے،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxvii{% +کیا آپ نے اس شخص کو دیکھا جس نے (حق سے) منہ پھیر لیا،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxviii{% +اور اس نے (راہِ حق میں) تھوڑا سا (مال) دیا اور (پھر ہاتھ) روک لیا،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxix{% +کیا اس کے پاس غیب کا علم ہے کہ وہ دیکھ رہا ہے،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxx{% +کیا اُسے اُن (باتوں) کی خبر نہیں دی گئی جو موسٰی (علیہ السلام) کے صحیفوں میں (مذکور) تھیں،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxi{% +اور ابراہیم (علیہ السلام) کے (صحیفوں میں تھیں) جنہوں نے (اﷲ کے ہر امر کو) بتمام و کمال پورا کیا،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxii{% +کہ کوئی بوجھ اٹھانے والا کسی دوسرے (کے گناہوں) کا بوجھ نہیں اٹھائے گا،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxiii{% +اور یہ کہ انسان کو (عدل میں) وہی کچھ ملے گا جس کی اُس نے کوشش کی ہوگی (رہا فضل اس پر کسی کا حق نہیں وہ محض اﷲ کی عطاء و رضا ہے جس پر جتنا چاہے کر دے)،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxiv{% +اور یہ کہ اُس کی ہر کوشش عنقریب دکھا دی جائے گی (یعنی ظاہر کر دی جائے گی)،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxv{% +پھر اُسے (اُس کی ہر کوشش کا) پورا پورا بدلہ دیا جائے گا،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxvi{% +اور یہ کہ (بالآخر سب کو) آپ کے رب ہی کی طرف پہنچنا ہے،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxvii{% +اور یہ کہ وہی (خوشی دے کر) ہنساتا ہے اور (غم دے کر) رُلاتا ہے،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxviii{% +اور یہ کہ وہی مارتا ہے اور جِلاتا ہے،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxix{% +اور یہ کہ اُسی نے نَر اور مادہ دو قِسموں کو پیدا کیا،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxx{% +نطفہ (ایک تولیدی قطرہ) سے جبکہ وہ (رَحمِ مادہ میں) ٹپکایا جاتا ہے،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxi{% +اور یہ کہ (مرنے کے بعد) دوبارہ زندہ کرنا (بھی) اسی پر ہے،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxii{% +اور یہ کہ وہی (بقدرِ ضرورت دے کر) غنی کر دیتا ہے اور وہی (ضرورت سے زائد دے کر) خزانے بھر دیتا ہے،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxiii{% +اور یہ کہ وہی شِعرٰی (ستارے) کا رب ہے (جس کی دورِ جاہلیت میں پوجا کی جاتی تھی)،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxiv{% +اور یہ کہ اسی نے پہلی (قومِ) عاد کو ہلاک کیا،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxv{% +اور (قومِ) ثمود کو (بھی)، پھر (ان میں سے کسی کو) باقی نہ چھوڑا،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxvi{% +اور اس سے پہلے قومِ نوح کو (بھی ہلاک کیا)، بیشک وہ بڑے ہی ظالم اور بڑے ہی سرکش تھے،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxvii{% +اور (قومِ لُوط کی) الٹی ہوئی بستیوں کو (اوپر اٹھا کر) اُسی نے نیچے دے پٹکا،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxviii{% +پس اُن کو ڈھانپ لیا جس نے ڈھانپ لیا (یعنی پھر اُن پر پتھروں کی بارش کر دی گئی)،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxxxix{% +سو (اے انسان!) تو اپنے پروردگار کی کن کن نعمتوں میں شک کرے گا،\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxl{% +یہ (رسولِ اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بھی) اگلے ڈر سنانے والوں میں سے ایک ڈر سنانے والے ہیں،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxli{% +آنے والی (قیامت کی گھڑی) قریب آپہنچی،\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxlii{% +اﷲ کے سوا اِسے کوئی ظاہر (اور قائم) کرنے والا نہیں ہے،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxliii{% +پس کیا تم اس کلام سے تعجب کرتے ہو،\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxliv{% +اور تم ہنستے ہو اور روتے نہیں ہو،\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxlv{% +اور تم (غفلت کی) کھیل میں پڑے ہو،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxlvi{% +سو اﷲ کے لئے سجدہ کرو اور (اُس کی) عبادت کرو،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxlvii{% +\basmalahur قیامت قریب آپہنچی اور چاند دو ٹکڑے ہوگیا،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxlviii{% +اور اگر وہ (کفّار) کوئی نشانی (یعنی معجزہ) دیکھتے ہیں تو مُنہ پھیر لیتے ہیں اور کہتے ہیں کہ (یہ تو) ہمیشہ سے چلا آنے والا طاقتور جادو ہے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxlix{% +اور انہوں نے (اب بھی) جھٹلایا اور اپنی خواہشات کے پیچھے چلے اور ہر کام (جس کا وعدہ کیا گیا ہے) مقررّہ وقت پر ہونے والا ہے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccl{% +اور بیشک اُن کے پاس (پہلی قوموں کی) ایسی خبریں آچکی ہیں جن میں (کفر و نافرمانی پر بڑی) عبرت و سرزنش ہے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccli{% +(یہ قرآن) کامل دانائی و حکمت ہے کیا پھر بھی ڈر سنانے والے کچھ فائدہ نہیں دیتے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclii{% +سو آپ اُن سے منہ پھیر لیں، جس دن بلانے والا (فرشتہ) ایک نہایت ناگوار چیز (میدانِ حشر) کی طرف بلائے گا،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccliii{% +اپنی آنکھیں جھکائے ہوئے قبروں سے نکل پڑیں گے گویا وہ پھیلی ہوئی ٹڈیاں ہیں،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccliv{% +پکارنے والے کی طرف دوڑ کر جا رہے ہوں گے، کفّار کہتے ہوں گے: یہ بڑا سخت دِن ہے،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclv{% +اِن سے پہلے قومِ نوح نے (بھی) جھٹلایا تھا۔ سو انہوں نے ہمارے بندۂ (مُرسَل نُوح علیہ السلام) کی تکذیب کی اور کہا: (یہ) دیوانہ ہے، اور انہیں دھمکیاں دی گئیں،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclvi{% +سو انہوں نے اپنے رب سے دعا کی کہ میں (اپنی قوم کے مظالم سے) عاجز ہوں پس تو انتقام لے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclvii{% +پھر ہم نے موسلادھار بارش کے ساتھ آسمان کے دروازے کھول دئیے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclviii{% +اور ہم نے زمین سے چشمے جاری کر دیئے، سو (زمین و آسمان کا) پانی ایک ہی کام کے لئے جمع ہو گیا جو (اُن کی ہلاکت کے لئے) پہلے سے مقرر ہو چکا تھا،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclix{% +اور ہم نے اُن کو (یعنی نوح علیہ السلام کو) تختوں اور میخوں والی (کشتی) پر سوار کر لیا،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclx{% +جو ہماری نگاہوں کے سامنے (ہماری حفاظت میں) چلتی تھی، (یہ سب کچھ) اس (ایک) شخص (نوح علیہ السلام) کا بدلہ لینے کی خاطر تھا جس کا انکار کیا گیا تھا،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxi{% +اور بیشک ہم نے اِس (طوفانِ نوح کے آثار) کو نشانی کے طور پر باقی رکھا تو کیا کوئی سوچنے (اور نصیحت قبول کرنے) والا ہے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxii{% +سو میرا عذاب اور میرا ڈرانا کیسا تھا؟،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxiii{% +اور بیشک ہم نے قرآن کو نصیحت کے لئے آسان کر دیا ہے تو کیا کوئی نصیحت قبول کرنے والا ہے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxiv{% +(قومِ) عاد نے بھی (پیغمبروں کو) جھٹلایا تھا سو (اُن پر) میرا عذاب اور میرا ڈرانا کیسا (عبرت ناک) رہا،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxv{% +بیشک ہم نے اُن پر نہایت سخت آواز والی تیز آندھی (اُن کے حق میں) دائمی نحوست کے دن میں بھیجی،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxvi{% +جو لوگوں کو (اس طرح) اکھاڑ پھینکتی تھی گویا وہ اکھڑے ہوئے کھجور کے درختوں کے تنے ہیں،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxvii{% +پھر میرا عذاب اور میرا ڈرانا کیسا (عبرت ناک) رہا،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxviii{% +اور بیشک ہم نے قرآن کو نصیحت کے لئے آسان کر دیا ہے سو کیا کوئی نصیحت حاصل کرنے والا ہے،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxix{% +(قومِ) ثمود نے بھی ڈرسنانے والے پیغمبروں کو جھٹلایا،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxx{% +پس وہ کہنے لگے: کیا ایک بشر جو ہم ہی میں سے ہے، ہم اس کی پیروی کریں، تب تو ہم یقیناً گمراہی اور دیوانگی میں ہوں گے،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxi{% +کیا ہم سب میں سے اسی پر نصیحت (یعنی وحی) اتاری گئی ہے؟ بلکہ وہ بڑا جھوٹا، خود پسند (اور متکبّر) ہے،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxii{% +انہیں کل (قیامت کے دن) ہی معلوم ہو جائے گا کہ کون بڑا جھوٹا، خود پسند (اور متکبّر) ہے،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxiii{% +بیشک ہم اُن کی آزمائش کے لئے اونٹنی بھیجنے والے ہیں، پس (اے صالح!) اُن (کے انجام) کا انتظار کریں اور صبر جاری رکھیں،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxiv{% +اور انہیں اس بات سے آگاہ کر دیں کہ اُن کے (اور اونٹنی کے) درمیان پانی تقسیم کر دیا گیا ہے، ہر ایک (کو) پانی کا حصّہ اس کی باری پر حاضر کیا جائے گا،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxv{% +پس انہوں نے (قدار نامی) اپنے ایک ساتھی کو بلایا، اس نے (اونٹنی پر تلوار سے) وار کیا اور کونچیں کاٹ دیں،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxvi{% +پھر میرا عذاب اور میرا ڈرانا کیسا (عبرت ناک) ہوا؟،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxvii{% +بیشک ہم نے اُن پر ایک نہایت خوفناک آواز بھیجی سو وہ باڑ لگانے والے کے بچے ہوئے اور روندے گئے بھوسے کی طرح ہوگئے،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxviii{% +اور بیشک ہم نے قرآن کو نصیحت کے لئے آسان کر دیا ہے تو کیا کوئی نصیحت حاصل کرنے والا ہے،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxix{% +قومِ لُوط نے بھی ڈرسنانے والوں کو جھٹلایا،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxx{% +بیشک ہم نے اُن پر کنکریاں برسانے والی آندھی بھیجی سوائے اولادِ لُوط (علیہ السلام) کے، ہم نے انہیں پچھلی رات (عذاب سے) بچا لیا،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxi{% +اپنی طرف سے خاص انعام کے ساتھ، اسی طرح ہم اس شخص کو جزا دیا کرتے ہیں جو شکر گزار ہوتا ہے،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxii{% +اور بیشک لُوط (علیہ السلام) نے انہیں ہماری پکڑ سے ڈرایا تھا پھر اُن لوگوں نے اُن کے ڈرانے میں شک کرتے ہوئے جھٹلایا،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxiii{% +اور بیشک اُن لوگوں نے لُوط (علیہ السلام) سے اُن کے مہمانوں کو چھین لینے کا ارادہ کیا سو ہم نے اُن کی آنکھوں کی ساخت مٹا کر انہیں بے نور کر دیا۔ پھر (اُن سے کہا:) میرے عذاب اور ڈرانے کا مزہ چکھو،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxiv{% +اور بیشک اُن پر صبح سویرے ہی ہمیشہ قائم رہنے والا عذاب آپہنچا،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxv{% +پھر (اُن سے کہا گیا:) میرے عذاب اور ڈرانے کا مزہ چکھو،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxvi{% +اور بیشک ہم نے قرآن کو نصیحت کے لئے آسان کر دیا ہے تو کیا کوئی نصیحت حاصل کرنے والا ہے،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxvii{% +اور بیشک قومِ فرعون کے پاس (بھی) ڈر سنانے والے آئے،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxviii{% +انہوں نے ہماری سب نشانیوں کو جھٹلا دیا پھر ہم نے انہیں بڑے غالب بڑی قدرت والے کی پکڑ کی شان کے مطابق پکڑ لیا،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdccclxxxix{% +(اے قریشِ مکہ!) کیا تمہارے کافر اُن (اگلے) لوگوں سے بہتر ہیں یا تمہارے لئے (آسمانی) کتابوں میں نجات لکھی ہوئی ہے،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxc{% +یا یہ (کفّار) کہتے ہیں کہ ہم (نبیِ مکرّم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر) غالب رہنے والی مضبوط جماعت ہیں،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxci{% +عنقریب یہ جتّھہ (میدانِ بدر میں) شکست کھائے گا اور یہ لوگ پیٹھ پھیر کر بھاگ جائیں گے،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxcii{% +بلکہ اُن کا (اصل) وعدہ تو قیامت ہے اور قیامت کی گھڑی بہت ہی سخت اور بہت ہی تلخ ہے،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxciii{% +بیشک مجرم لوگ گمراہی اور دیوانگی (یا آگ کی لپیٹ) میں ہیں،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxciv{% +جس دن وہ لوگ اپنے مُنہ کے بل دوزخ میں گھسیٹے جائیں گے (تو اُن سے کہا جائے گا:) آگ میں جلنے کا مزہ چکھو،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxcv{% +بیشک ہم نے ہر چیز کو ایک مقرّرہ اندازے کے مطابق بنایا ہے،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxcvi{% +اور ہمارا حکم تو فقط یک بارگی واقع ہو جاتا ہے جیسے آنکھ کا جھپکنا ہے،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxcvii{% +اور بیشک ہم نے تمہارے (بہت سے) گروہوں کو ہلاک کر ڈالا، سو کیا کوئی نصیحت حاصل کرنے والا ہے،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxcviii{% +اور جو کچھ (بھی) انہوں نے کیا اعمال ناموں میں (درج) ہے،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmdcccxcix{% +اور ہر چھوٹا اور بڑا (عمل) لکھ دیا گیا ہے،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcm{% +بیشک پرہیزگار جنتوں اور نہروں میں (لطف اندوز) ہوں گے،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmi{% +پاکیزہ مجالس میں (حقیقی) اقتدار کے مالک بادشاہ کی خاص قربت میں (بیٹھے) ہوں گے،\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmii{% +\basmalahur (وہ) رحمان ہی ہے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmiii{% +جس نے (خود رسولِ عربی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو) قرآن سکھایا٭، ٭ کفّار و مشرکینِ مکہ کے اِس الزام کے جواب میں یہ آیت اتری کہ محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو (معاذ اللہ) کوئی شخص خفیہ قرآن سکھاتا ہے۔ حوالہ جات کے لئے ملاحظہ کریں: تفسیر بغوی، خازن، القشیری، البحر المحیط، الجمل، فتح القدیر، المظہری، اللباب، الصاوی، السراج المنیر، مراغی، اضواء البیان اور مجمع البیان وغیرھم۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmiv{% +اُسی نے (اِس کامل) انسان کو پیدا فرمایا،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmv{% +اسی نے اِسے (یعنی نبیِ برحق صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو مَا کَانَ وَ مَا یَکُونُ کا) بیان سکھایا٭، ٭ مفسرین کرام نے بیان کا معنی علمِ مَا کَانَ وَ مَا یَکُونُ بھی بیان کیا ہے۔ حوالہ جات کے لئے ملاخطہ کریں: تفسیر بغوی، خازن، جمل، المظہری، اللباب، زاد المسیر، صاوی، السراج المنیر اور مجمع البیان۔\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmvi{% +سورج اور چاند (اسی کے) مقررّہ حساب سے چل رہے ہیں،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmvii{% +اور زمین پر پھیلنے والی بوٹیاں اور سب درخت (اسی کو) سجدہ کر رہے ہیں،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmviii{% +اور اسی نے آسمان کو بلند کر رکھا ہے اور (اسی نے عدل کے لئے) ترازو قائم کر رکھی ہے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmix{% +تاکہ تم تولنے میں بے اعتدالی نہ کرو،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmx{% +اور انصاف کے ساتھ وزن کو ٹھیک رکھو اور تول کو کم نہ کرو،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxi{% +زمین کو اسی نے مخلوق کے لئے بچھا دیا،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxii{% +اس میں میوے ہیں اور خوشوں والی کھجوریں ہیں،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxiii{% +اور بھوسہ والا اناج ہے اور خوشبودار (پھل) پھول ہیں،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxiv{% +پس (اے گروہِ جنّ و انسان!) تم دونوں اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxv{% +اسی نے انسان کو ٹھیکری کی طرح بجتے ہوئے خشک گارے سے بنایا،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxvi{% +اور جنّات کو آگ کے شعلے سے پیدا کیا،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxvii{% +پس تم دونوں اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxviii{% +(وہی) دونوں مشرقوں کا مالک ہے اور (وہی) دونوں مغربوں کا مالک ہے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxix{% +پس تم دونوں اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxx{% +اسی نے دو سمندر رواں کئے جو باہم مل جاتے ہیں،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxi{% +اُن دونوں کے درمیان ایک آڑ ہے وہ (اپنی اپنی) حد سے تجاوز نہیں کرسکتے،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxii{% +پس تم دونوں اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxiii{% +اُن دونوں (سمندروں) سے موتی (جس کی جھلک سبز ہوتی ہے) اور مَرجان (جِس کی رنگت سرخ ہوتی ہے) نکلتے ہیں،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxiv{% +پس تم دونوں اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxv{% +اوربلند بادبان والے بڑے بڑے جہاز (بھی) اسی کے (اختیار میں) ہیں جو پہاڑوں کی طرح سمندر میں (کھڑے ہوتے یا چلتے) ہیں،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxvi{% +پس تم دونوں اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxvii{% +ہر کوئی جو بھی زمین پر ہے فنا ہو جانے والا ہے،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxviii{% +اور آپ کے رب ہی کی ذات باقی رہے گی جو صاحبِ عظمت و جلال اور صاحبِ انعام و اکرام ہے،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxix{% +پس تم دونوں اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxx{% +سب اسی سے مانگتے ہیں جو بھی آسمانوں اور زمین میں ہیں۔ وہ ہر آن نئی شان میں ہوتا ہے،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxi{% +پس تم دونوں اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxii{% +اے ہر دو گروہانِ (اِنس و جِن!) ہم عنقریب تمہارے حساب کی طرف متوّجہ ہوتے ہیں،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxiii{% +پس تم دونوں اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxiv{% +اے گروہِ جن و اِنس! اگر تم اِس بات پر قدرت رکھتے ہو کہ آسمانوں اور زمین کے کناروں سے باہر نکل سکو (اور تسخیرِ کائنات کرو) تو تم نکل جاؤ، تم جس (کرّۂ سماوی کے) مقام پر بھی نکل کر جاؤ گے وہاں بھی اسی کی سلطنت ہوگی،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxv{% +پس تم دونوں اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxvi{% +تم دونوں پر آگ کے خالص شعلے بھیج دیئے جائیں گے اور (بغیر شعلوں کے) دھواں (بھی بھیجا جائے گا) اور تم دونوں اِن سے بچ نہ سکو گے،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxvii{% +پس تم دونوں اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxviii{% +پھر جب آسمان پھٹ جائیں گے اور جلے ہوئے تیل (یا سرخ چمڑے) کی طرح گلابی ہو جائیں گے،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxxxix{% +پس تم دونوں اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxl{% +سو اُس دن نہ تو کسی انسان سے اُس کے گناہ کی بابت پوچھا جائے گا اور نہ ہی کسی جِن سے،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxli{% +پس تم دونوں اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxlii{% +مجرِم لوگ اپنے چہروں کی سیاہی سے پہچان لئے جائیں گے پس انہیں پیشانی کے بالوں اور پاؤں سے پکڑ کر کھینچا جائے گا،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxliii{% +پس تم دونوں اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxliv{% +(اُن سے کہا جائے گا:) یہی ہے وہ دوزخ جسے مجرِم لوگ جھٹلایا کرتے تھے،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxlv{% +وہ اُس (دوزخ) میں اور کھولتے گرم پانی میں گھومتے پھریں گے،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxlvi{% +پس تم دونوں اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxlvii{% +اور جو شخص اپنے رب کے حضور (پیشی کے لئے) کھڑا ہونے سے ڈرتا ہے اُس کے لئے دو جنتیں ہیں،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxlviii{% +پس تم دونوں اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxlix{% +جو دونوں (سرسبز و شاداب) گھنی شاخوں والی (جنتیں) ہیں،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcml{% +پس تم دونوں اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmli{% +ان دونوں میں دو چشمے بہہ رہے ہیں،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlii{% +پس تم دونوں اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmliii{% +ان دونوں میں ہر پھل (اور میوے) کی دو دو قِسمیں ہیں،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmliv{% +پس تم دونوں اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlv{% +اہلِ جنت ایسے بستروں پر تکیے لگائے بیٹھے ہوں گے جن کے استر نفِیس اور دبیز ریشم (یعنی اَطلس) کے ہوں گے، اور دونوں جنتوں کے پھل (اُن کے) قریب جھک رہے ہوں گے،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlvi{% +پس تم دونوں اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے،\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlvii{% +اور اُن میں نیچی نگاہ رکھنے والی (حوریں) ہوں گی جنہیں پہلے نہ کسی انسان نے ہاتھ لگایا اور نہ کسی جِن نے،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlviii{% +پس تم دونوں اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے،\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlix{% +گویا وہ (حوریں) یا قوت اور مرجان ہیں،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlx{% +پس تم دونوں اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے،\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxi{% +نیکی کا بدلہ نیکی کے سوا کچھ نہیں ہے،\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxii{% +پس تم دونوں اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxiii{% +اور (اُن کے لئے) اِن دو کے سوا دو اور بہشتیں بھی ہیں،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxiv{% +پس تم دونوں اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے،\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxv{% +وہ دونوں گہری سبز رنگت میں سیاہی مائل لگتی ہیں،\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxvi{% +پس تم دونوں اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے،\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxvii{% +اُن دونوں میں (بھی) دو چشمے ہیں جو خوب چھلک رہے ہوں گے،\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxviii{% +پس تم دونوں اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے،\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxix{% +ان دونوں میں (بھی) پھل اور کھجوریں اور انار ہیں،\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxx{% +پس تم دونوں اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے،\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxi{% +ان میں (بھی) خوب سیرت و خوب صورت (حوریں) ہیں،\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxii{% +پس تم دونوں اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے،\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxiii{% +ایسی حوریں جو خیموں میں پردہ نشین ہیں،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxiv{% +پس تم دونوں اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے،\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxv{% +انہیں پہلے نہ کسی انسان ہی نے ہاتھ سے چُھوا ہے اور نہ کسی جِن نے،\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxvi{% +پس تم دونوں اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے،\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxvii{% +(اہلِ جنت) سبز قالینوں پر اور نادر و نفیس بچھونوں پر تکیے لگائے (بیٹھے) ہوں گے،\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxviii{% +پس تم دونوں اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے،\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxix{% +آپ کے رب کا نام بڑی برکت والا ہے، جو صاحبِ عظمت و جلال اور صاحبِ اِنعام و اِکرام ہے،\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxx{% +\basmalahur جب واقع ہونے والی (قیامت) واقع ہو جائے گی،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxi{% +اُس کے واقع ہونے میں کوئی جھوٹ نہیں ہے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxii{% +(وہ قیامت کسی کو) نیچا کر دینے والی (کسی کو) اونچا کر دینے والی (ہے)،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxiii{% +جب زمین کپکپا کر شدید لرزنے لگے گی،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxiv{% +اور پہاڑ ٹوٹ کر ریزہ ریزہ ہو جائیں گے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxv{% +پھر وہ غبار بن کر منتشر ہو جائیں گے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxvi{% +اور تم لوگ تین قِسموں میں بٹ جاؤ گے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxvii{% +سو (ایک) دائیں جانب والے، دائیں جانب والوں کا کیا کہنا،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxviii{% +اور (دوسرے) بائیں جانب والے، کیا (ہی برے حال میں ہوں گے) بائیں جانب والے،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmlxxxix{% +اور (تیسرے) سبقت لے جانے والے (یہ) پیش قدمی کرنے والے ہیں،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxc{% +یہی لوگ (اللہ کے) مقرّب ہوں گے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxci{% +نعمتوں کے باغات میں (رہیں گے)،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxcii{% +(اِن مقرّبین میں) بڑا گروہ اگلے لوگوں میں سے ہوگا،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxciii{% +اور پچھلے لوگوں میں سے (ان میں) تھوڑے ہوں گے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxciv{% +(یہ مقرّبین) زر نگار تختوں پر ہوں گے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxcv{% +اُن پر تکیے لگائے آمنے سامنے بیٹھے ہوں گے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxcvi{% +ہمیشہ ایک ہی حال میں رہنے والے نوجوان خدمت گار ان کے اردگرد گھومتے ہوں گے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxcvii{% +کوزے، آفتابے اور چشموں سے بہتی ہوئی (شفاف) شرابِ (قربت) کے جام لے کر (حاضرِ خدمت رہیں گے)،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxcviii{% +انہیں نہ تو اُس (کے پینے) سے دردِ سر کی شکایت ہوگی اور نہ ہی عقل میں فتور (اور بدمستی) آئے گی،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmcmxcix{% +اور (جنّتی خدمت گزار) پھل (اور میوے) لے کر (بھی پھر رہے ہوں گے) جنہیں وہ (مقرّبین) پسند کریں گے،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmm{% +اور پرندوں کا گوشت بھی (دستیاب ہوگا) جِس کی وہ (اہلِ قربت) خواہش کریں گے،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmi{% +اور خوبصورت کشادہ آنکھوں والی حوریں بھی (اُن کی رفاقت میں ہوں گی)،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmii{% +جیسے محفوظ چھپائے ہوئے موتی ہوں،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmiii{% +(یہ) اُن (نیک) اعمال کی جزا ہوگی جو وہ کرتے رہے تھے،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmiv{% +وہ اِس میں نہ کوئی بیہودگی سنیں گے اور نہ کوئی گناہ کی بات،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmv{% +مگر ایک ہی بات (کہ یہ سلام والے ہر طرف سے) سلام ہی سلام سنیں گے،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmvi{% +اور دائیں جانب والے، کیا کہنا دائیں جانب والوں کا،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmvii{% +وہ بے خار بیریوں میں،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmviii{% +اور تہ بہ تہ کیلوں میں،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmix{% +اور لمبے لمبے (پھیلے ہوئے) سایوں میں،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmx{% +اور بہتے چھلکتے پانیوں میں،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxi{% +اور بکثرت پھلوں اور میووں میں (لطف اندوز ہوں گے)،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxii{% +جو نہ (کبھی) ختم ہوں گے اور نہ اُن (کے کھانے) کی ممانعت ہوگی،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxiii{% +اور (وہ) اونچے (پرشکوہ) فرشوں پر (قیام پذیر) ہوں گے،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxiv{% +بیشک ہم نے اِن (حوروں) کو (حسن و لطافت کی آئینہ دار) خاص خِلقت پر پیدا فرمایا ہے،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxv{% +پھر ہم نے اِن کو کنواریاں بنایا ہے،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxvi{% +جو خوب محبت کرنے والی ہم عمر (ازواج) ہیں،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxvii{% +یہ (حوریں اور دیگر نعمتیں) دائیں جانب والوں کے لئے ہیں،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxviii{% +(ان میں) بڑی جماعت اگلے لوگوں میں سے ہوگی،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxix{% +اور (ان میں) پچھلے لوگوں میں سے (بھی) بڑی ہی جماعت ہوگی،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxx{% +اور بائیں جانب والے، کیا (ہی برے لوگ) ہیں بائیں جانب والے،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxi{% +جو دوزخ کی سخت گرم ہوا اور کھولتے ہوئے پانی میں،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxii{% +اور سیاہ دھویں کے سایے میں ہوں گے،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxiii{% +جو نہ (کبھی) ٹھنڈا ہوگا اور نہ فرحت بخش ہوگا،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxiv{% +بیشک وہ (اہلِ دوزخ) اس سے پہلے (دنیا میں) خوش حال رہ چکے تھے،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxv{% +اور وہ گناہِ عظیم (یعنی کفر و شرک) پر اصرار کیا کرتے تھے،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxvi{% +اور کہا کرتے تھے کہ کیا جب ہم مر جائیں گے اور ہم خاک (کا ڈھیر) اور (بوسیدہ) ہڈیاں ہو جائیں گے تو کیا ہم (پھر زندہ کر کے) اٹھائے جائیں گے،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxvii{% +اور کیا ہمارے اگلے باپ دادا بھی (زندہ کئے جائیں گے)،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxviii{% +آپ فرما دیں: بیشک اگلے اور پچھلے،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxix{% +(سب کے سب) ایک معیّن دِن کے مقررّہ وقت پر جمع کئے جائیں گے،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxx{% +پھر بیشک تم لوگ اے گمراہو! جھٹلانے والو،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxi{% +تم ضرور کانٹے دار (تھوہڑ کے) درخت سے کھانے والے ہو،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxii{% +سو اُس سے اپنے پیٹ بھرنے والے ہو،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxiii{% +پھر اُس پر سخت کھولتا پانی پینے والے ہو،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxiv{% +پس تم سخت پیاسے اونٹ کے پینے کی طرح پینے والے ہو،\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxv{% +یہ قیامت کے دِن اُن کی ضیافت ہوگی،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxvi{% +ہم ہی نے تمہیں پیدا کیا تھا پھر تم (دوبارہ پیدا کئے جانے کی) تصدیق کیوں نہیں کرتے،\qt@no{(57)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxvii{% +بھلا یہ بتاؤ جو نطفہ (تولیدی قطرہ) تم (رِحم میں) ٹپکاتے ہو،\qt@no{(58)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxviii{% +تو کیا اس (سے انسان) کو تم پیدا کرتے ہو یا ہم پیدا فرمانے والے ہیں،\qt@no{(59)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxxxix{% +ہم ہی نے تمہارے درمیان موت کو مقرّر فرمایا ہے اور ہم (اِس کے بعد پھر زندہ کرنے سے بھی) عاجز نہیں ہیں،\qt@no{(60)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxl{% +اس بات سے (بھی عاجز نہیں ہیں) کہ تمہارے جیسے اوروں کو بدل (کر بنا) دیں اور تمہیں ایسی صورت میں پیدا کر دیں جسے تم جانتے بھی نہ ہو،\qt@no{(61)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxli{% +اور بیشک تم نے پہلے پیدائش (کی حقیقت) معلوم کر لی پھر تم نصیحت قبول کیوں نہیں کرتے،\qt@no{(62)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxlii{% +بھلا یہ بتاؤ جو (بیج) تم کاشت کرتے ہو،\qt@no{(63)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxliii{% +تو کیا اُس (سے کھیتی) کو تم اُگاتے ہو یا ہم اُگانے والے ہیں،\qt@no{(64)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxliv{% +اگر ہم چاہیں تو اسے ریزہ ریزہ کر دیں پھر تم تعجب اور ندامت ہی کرتے رہ جاؤ،\qt@no{(65)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxlv{% +(اور کہنے لگو): ہم پر تاوان پڑ گیا،\qt@no{(66)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxlvi{% +بلکہ ہم بے نصیب ہوگئے،\qt@no{(67)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxlvii{% +بھلا یہ بتاؤ جو پانی تم پیتے ہو،\qt@no{(68)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxlviii{% +کیا اسے تم نے بادل سے اتارا ہے یا ہم اتارنے والے ہیں،\qt@no{(69)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxlix{% +اگر ہم چاہیں تو اسے کھاری بنا دیں، پھر تم شکر ادا کیوں نہیں کرتے،\qt@no{(70)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmml{% +بھلا یہ بتاؤ جو آگ تم سُلگاتے ہو،\qt@no{(71)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmli{% +کیا اِس کے درخت کو تم نے پیدا کیا ہے یا ہم (اسے) پیدا فرمانے والے ہیں،\qt@no{(72)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlii{% +ہم ہی نے اِس (درخت کی آگ) کو (آتشِ جہنّم کی) یاد دلانے والی (نصیحت و عبرت) اور جنگلوں کے مسافروں کے لئے باعثِ منفعت بنایا ہے،\qt@no{(73)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmliii{% +سو اپنے ربِّ عظیم کے نام کی تسبیح کیا کریں،\qt@no{(74)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmliv{% +پس میں اُن جگہوں کی قَسم کھاتا ہوں جہاں جہاں قرآن کے مختلف حصے (رسولِ عربی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر) اترتے ہیں٭، ٭ یہ ترجمہ حضرت عبد اللہ بن عباس کے بیان کردہ معنی پر کیا گیا ہے، مزید حضرت عکرمہ، حضرت مجاہد، حضرت عبد اللہ بن جبیر، حضرت سدی، حضرت فراء اور حضرت زجاج رضی اللہ عنھم اور دیگر ائمہ تفسیر کا قول بھی یہی ہے؛ اور سیاقِ کلام بھی اسی کا تقاضا کرتا ہے۔ پیچھے سورۃ النجم میں حضور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو نجم کہا گیا ہے، یہاں قرآن کی سورتوں کو نجوم کہا گیا ہے۔ حوالہ جات کے لئے ملاحظہ کریں: تفسیر بغوی، خازن، طبری، الدر المنثور، الکشاف، تفسیر ابن ابی حاتم، روح المعانی، ابن کثیر، اللباب، البحر المحیط، جمل، زاد المسیر، فتح القدیر، المظہری، البیضاوی، تفسیر ابی سعود اور مجمع البیان۔\qt@no{(75)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlv{% +اور اگر تم سمجھو تو بیشک یہ بہت بڑی قَسم ہے،\qt@no{(76)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlvi{% +بیشک یہ بڑی عظمت والا قرآن ہے (جو بڑی عظمت والے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر اتر رہا ہے)،\qt@no{(77)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlvii{% +(اس سے پہلے یہ) لوحِ محفوظ میں (لکھا ہوا) ہے،\qt@no{(78)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlviii{% +اس کو پاک (طہارت والے) لوگوں کے سوا کوئی نہیں چُھوئے گا،\qt@no{(79)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlix{% +تمام جہانوں کے ربّ کی طرف سے اتارا گیا ہے،\qt@no{(80)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlx{% +سو کیا تم اسی کلام کی تحقیر کرتے ہو،\qt@no{(81)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxi{% +اور تم نے اپنا رِزق (اور نصیب) اسی بات کو بنا رکھا ہے کہ تم (اسے) جھٹلاتے رہو،\qt@no{(82)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxii{% +پھر کیوں نہیں (روح کو واپس لوٹا لیتے) جب وہ (پرواز کرنے کے لئے) حلق تک آپہنچتی ہے،\qt@no{(83)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxiii{% +اور تم اس وقت دیکھتے ہی رہ جاتے ہو،\qt@no{(84)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxiv{% +اور ہم اس (مرنے والے) سے تمہاری نسبت زیادہ قریب ہوتے ہیں لیکن تم (ہمیں) دیکھتے نہیں ہو،\qt@no{(85)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxv{% +پھر کیوں نہیں (ایسا کر سکتے) اگر تم کسی کی مِلک و اختیار میں نہیں ہو،\qt@no{(86)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxvi{% +کہ اس (رُوح) کو واپس پھیر لو اگر تم سچّے ہو،\qt@no{(87)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxvii{% +پھر اگر وہ (وفات پانے والا) مقرّبین میں سے تھا،\qt@no{(88)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxviii{% +تو (اس کے لئے) سرور و فرحت اور روحانی رزق و استراحت اور نعمتوں بھری جنت ہے،\qt@no{(89)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxix{% +اور اگر وہ اصحاب الیمین میں سے تھا،\qt@no{(90)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxx{% +تو (اس سے کہا جائے گا:) تمہارے لئے دائیں جانب والوں کی طرف سے سلام ہے (یا اے نبی! آپ پر اصحابِ یمین کی جانب سے سلام ہے)،\qt@no{(91)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxi{% +اور اگر وہ (مرنے والا) جھٹلانے والے گمراہوں میں سے تھا،\qt@no{(92)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxii{% +تو (اس کی) سخت کھولتے ہوئے پانی سے ضیافت ہوگی،\qt@no{(93)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxiii{% +اور (اس کا انجام) دوزخ میں داخل کر دیا جانا ہے،\qt@no{(94)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxiv{% +بیشک یہی قطعی طور پر حق الیقین ہے،\qt@no{(95)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxv{% +سو آپ اپنے ربِّ عظیم کے نام کی تسبیح کیا کریں،\qt@no{(96)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxvi{% +\basmalahur اللہ ہی کی تسبیح کرتے ہیں جو بھی آسمانوں اور زمین میں ہیں، اور وہی بڑی عزت والا بڑی حکمت والا ہے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxvii{% +اسی کے لئے آسمانوں اور زمین کی بادشاہت ہے، وہی جِلاتا اور مارتا ہے، اور وہ ہر چیز پر بڑا قادر ہے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxviii{% +وہی (سب سے) اوّل اور (سب سے) آخر ہے اور (اپنی قدرت کے اعتبار سے) ظاہر اور (اپنی ذات کے اعتبار سے) پوشیدہ ہے، اور وہ ہر چیز کو خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxix{% +وہی ہے جِس نے آسمانوں اور زمین کو چھ اَدوار میں پیدا فرمایا پھر کائنات کی مسندِ اقتدار پر جلوہ افروز ہوا (یعنی پوری کائنات کو اپنے امر کے ساتھ منظم فرمایا)، وہ جانتا ہے جو کچھ زمین میں داخل ہوتا ہے اور جو کچھ اس میں سے خارج ہوتا ہے اور جو کچھ آسمانی کرّوں سے اترتا (یا نکلتا) ہے یا جو کچھ ان میں چڑھتا (یا داخل ہوتا) ہے۔ وہ تمہارے ساتھ ہوتا ہے تم جہاں کہیں بھی ہو، اور اللہ جو کچھ تم کرتے ہو (اسے) خوب دیکھنے والا ہے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxx{% +آسمانوں اور زمین کی ساری سلطنت اسی کی ہے، اور اسی کی طرف سارے امور لوٹائے جاتے ہیں،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxi{% +وہی رات کو دن میں داخل کرتا ہے اور دن کو رات میں داخل کرتا ہے، اور وہ سینوں کی (پوشیدہ) باتوں سے بھی خوب باخبر ہے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxii{% +اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر ایمان لاؤ اور اس (مال و دولت) میں سے خرچ کرو جس میں اس نے تمہیں اپنا نائب (و امین) بنایا ہے، پس تم میں سے جو لوگ ایمان لائے اور انہوں نے خرچ کیا اُن کے لئے بہت بڑا اَجر ہے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxiii{% +اور تمہیں کیا ہوگیا ہے کہ تم اللہ پر ایمان نہیں لاتے، حالانکہ رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تمہیں بلا رہے ہیں کہ تم اپنے رب پر ایمان لاؤ اور بیشک (اللہ) تم سے مضبوط عہد لے چکا ہے، اگر تم ایمان لانے والے ہو،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxiv{% +وہی ہے جو اپنے (برگزیدہ) بندے پر واضح نشانیاں نازل فرماتا ہے تاکہ تمہیں اندھیروں سے روشنی کی طرف نکال لے جائے، اور بیشک اللہ تم پر نہایت شفقت فرمانے والا نہایت رحم فرمانے والا ہے،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxv{% +اور تمہیں کیا ہوگیا ہے کہ تم اللہ کی راہ میں خرچ نہیں کرتے حالانکہ آسمانوں اور زمین کی ساری ملکیت اللہ ہی کی ہے (تم تو فقط اس مالک کے نائب ہو)، تم میں سے جن لوگوں نے فتحِ (مکّہ) سے پہلے (اللہ کی راہ میں اپنا مال) خرچ کیا اور قتال کیا وہ (اور تم) برابر نہیں ہوسکتے، وہ اُن لوگوں سے درجہ میں بہت بلند ہیں جنہوں نے بعد میں مال خرچ کیا ہے اور قتال کیا ہے، مگر اللہ نے حسنِ آخرت (یعنی جنت) کا وعدہ سب سے فرما دیا ہے، اور اللہ جو کچھ تم کرتے ہو اُن سے خوب آگاہ ہے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxvi{% +کون شخص ہے جو اللہ کو قرضِ حسنہ کے طور پر قرض دے تو وہ اس کے لئے اُس (قرض) کو کئی گنا بڑھاتا رہے اور اس کے لئے بڑی عظمت والا اجر ہے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxvii{% +(اے حبیب!) جس دن آپ (اپنی امّت کے) مومن مَردوں اور مومن عورتوں کو دیکھیں گے کہ اُن کا نور اُن کے آگے اور اُن کی دائیں جانب تیزی سے چل رہا ہوگا (اور اُن سے کہا جائے گا:) تمہیں بشارت ہو آج (تمہارے لئے) جنتیں ہیں جن کے نیچے سے نہریں رواں ہیں (تم) ہمیشہ ان میں رہو گے، یہی بہت بڑی کامیابی ہے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxviii{% +جس دن منافق مرد اور منافق عورتیں ایمان والوں سے کہیں گے: ذرا ہم پر (بھی) نظرِ (التفات) کر دو ہم تمہارے نور سے کچھ روشنی حاصل کرلیں۔ ان سے کہا جائے گا: تم اپنے پیچھے پلٹ جاؤ اور (وہاں جاکر) نور تلاش کرو (جہاں تم نور کا انکار کرتے تھے)، تو (اسی وقت) ان کے درمیان ایک دیوار کھڑی کر دی جائے گی جس میں ایک دروازہ ہوگا، اس کے اندر کی جانب رحمت ہوگی اور اس کے باہر کی جانب اُس طرف سے عذاب ہوگا،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmlxxxix{% +وہ (منافق) اُن (مومنوں) کو پکار کر کہیں گے: کیا ہم (دنیا میں) تمہاری سنگت میں نہ تھے؟ وہ کہیں گے: کیوں نہیں! لیکن تم نے اپنے آپ کو (منافقت کے) فتنہ میں مبتلا کر دیا تھا اور تم (ہمارے لئے برائی اور نقصان کے) منتظر رہتے تھے اور تم (نبوّتِ محمدی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اور دینِ اسلام میں) شک کرتے تھے اور باطل امیدوں نے تمہیں دھوکے میں ڈال دیا، یہاں تک کہ اللہ کا اَمرِ (موت) آپہنچا اور تمہیں اللہ کے بارے میں دغا باز (شیطان) دھوکہ دیتا رہا،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxc{% +پس آج کے دن (اے منافقو!) تم سے کوئی معاوضہ قبول نہیں کیا جائے گا اور نہ ہی اُن سے جنھوں نے کفر کیا تھا اور تم (سب) کا ٹھکانا دوزخ ہے، اور یہی (ٹھکانا) تمہارا مولا (یعنی ساتھی) ہے، اور وہ نہایت بری جگہ ہے (کیونکہ تم نے اُن کو مولا ماننے سے انکار کر دیا تھا جہاں سے تمہیں نورِ ایمان اور بخشش کی خیرات ملنی تھے)،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxci{% +کیا ایمان والوں کے لئے (ابھی) وہ وقت نہیں آیا کہ اُن کے دل اللہ کی یاد کے لئے رِقّت کے ساتھ جھک جائیں اور اس حق کے لئے (بھی) جو نازل ہوا ہے اور اُن لوگوں کی طرح نہ ہو جائیں جنہیں اس سے پہلے کتاب دی گئی تھی پھر ان پر مدّت دراز گزر گئی تو اُن کے دل سخت ہوگئے، اور ان میں بہت سے لوگ نافرمان ہیں،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxcii{% +جان لو کہ اللہ ہی زمین کو اُس کی مُردنی کے بعد زندہ کرتا ہے، اور بیشک ہم نے تمہارے لئے نشانیاں واضح کر دی ہیں تاکہ تم عقل سے کام لو،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxciii{% +بیشک صدقہ و خیرات دینے والے مرد اور صدقہ و خیرات دینے والی عورتیں اور جنہوں نے اللہ کو قرضِ حسنہ کے طور پر قرض دیا ان کے لئے (صدقہ و قرضہ کا اجر) کئی گنا بڑھا دیا جائے گا اور اُن کے لئے بڑی عزت والا ثواب ہوگا،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxciv{% +اور جو لوگ اللہ اور اس کے رسولوں پر ایمان لائے وہی لوگ اپنے رب کے نزدیک صدیق اور شہید ہیں، اُن کے لئے اُن کا اجر (بھی) ہے اور ان کا نور (بھی) ہے، اور جنہوں نے کفر کیا اور ہماری آیتوں کو جھٹلایا وہی لوگ دوزخی ہیں،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxcv{% +جان لو کہ دنیا کی زندگی محض کھیل اور تماشا ہے اور ظاہری آرائش ہے اور آپس میں فخر اور خود ستائی ہے اور ایک دوسرے پر مال و اولاد میں زیادتی کی طلب ہے، اس کی مثال بارش کی سی ہے کہ جس کی پیداوار کسانوں کو بھلی لگتی ہے پھر وہ خشک ہو جاتی ہے پھر تم اسے پک کر زرد ہوتا دیکھتے ہو پھر وہ ریزہ ریزہ ہو جاتی ہے، اور آخرت میں (نافرمانوں کے لئے) سخت عذاب ہے اور (فرمانبرداروں کے لئے) اللہ کی جانب سے مغفرت اور عظیم خوشنودی ہے، اور دنیا کی زندگی دھوکے کی پونجی کے سوا کچھ نہیں ہے،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxcvi{% +(اے بندو!) تم اپنے رب کی بخشش کی طرف تیز لپکو اور جنت کی طرف (بھی) جس کی چوڑائی (ہی) آسمان اور زمین کی وسعت جتنی ہے، اُن لوگوں کیلئے تیار کی گئی ہے جو اللہ اور اُس کے رسولوں پر ایمان لائے ہیں، یہ اللہ کا فضل ہے جسے وہ چاہتا ہے اسے عطا فرما دیتا ہے، اور اللہ عظیم فضل والا ہے،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxcvii{% +کوئی بھی مصیبت نہ تو زمین میں پہنچتی ہے اور نہ تمہاری زندگیوں میں مگر وہ ایک کتاب میں (یعنی لوحِ محفوظ میں جو اللہ کے علمِ قدیم کا مرتبہ ہے) اس سے قبل کہ ہم اسے پیدا کریں (موجود) ہوتی ہے، بیشک یہ (علمِ محیط و کامل) اللہ پر بہت ہی آسان ہے،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxcviii{% +تاکہ تم اس چیز پر غم نہ کرو جو تمہارے ہاتھ سے جاتی رہی اور اس چیز پر نہ اِتراؤ جو اس نے تمہیں عطا کی، اور اللہ کسی تکبّر کرنے والے، فخر کرنے والے کو پسند نہیں کرتا،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmxcix{% +جو لوگ (خود بھی) بخل کرتے ہیں اور (دوسرے) لوگوں کو (بھی) بخل کی تلقین کرتے ہیں، اور جو شخص (احکامِ الٰہی سے) رُوگردانی کرتا ہے تو بیشک اللہ (بھی) بے پرواہ ہے بڑا قابلِ حمد و ستائِش ہے،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmc{% +بیشک ہم نے اپنے رسولوں کو واضح نشانیوں کے ساتھ بھیجا اور ہم نے اُن کے ساتھ کتاب اور میزانِ عدل نازل فرمائی تاکہ لوگ انصاف پر قائم ہو سکیں، اور ہم نے (معدنیات میں سے) لوہا مہیّا کیا اس میں (آلاتِ حرب و دفاع کے لئے) سخت قوّت اور لوگوں کے لئے (صنعت سازی کے کئی دیگر) فوائد ہیں اور (یہ اس لئے کیا) تاکہ اللہ ظاہر کر دے کہ کون اُس کی اور اُس کے رسولوں کی (یعنی دینِ اسلام کی) بِن دیکھے مدد کرتا ہے، بیشک اللہ (خود ہی) بڑی قوت والا بڑے غلبہ والا ہے،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmci{% +اور بیشک ہم نے نوح اور ابراہیم علیہما السلام کو بھیجا اور ہم نے دونوں کی اولاد میں رسالت اور کتاب مقرر فرما دی تو ان میں سے (بعض) ہدایت یافتہ ہیں، اور ان میں سے اکثر لوگ نافرمان ہیں،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcii{% +پھر ہم نے ان رسولوں کے نقوشِ قدم پر (دوسرے) رسولوں کو بھیجا اور ہم نے ان کے پیچھے عیسٰی ابنِ مریم (علیہما السلام) کو بھیجا اور ہم نے انہیں انجیل عطا کی اور ہم نے اُن لوگوں کے دلوں میں جو اُن کی (یعنی عیسٰی علیہ السلام کی صحیح) پیروی کر رہے تھے شفقت اور رحمت پیدا کر دی۔ اور رہبانیت (یعنی عبادتِ الٰہی کے لئے ترکِ دنیا اور لذّتوں سے کنارہ کشی) کی بدعت انہوں نے خود ایجاد کر لی تھی، اسے ہم نے اُن پر فرض نہیں کیا تھا، مگر (انہوں نے رہبانیت کی یہ بدعت) محض اللہ کی رضا حاصل کرنے کے لئے (شروع کی تھی) پھر اس کی عملی نگہداشت کا جو حق تھا وہ اس کی ویسی نگہداشت نہ کرسکے (یعنی اسے اسی جذبہ اور پابندی سے جاری نہ رکھ سکی)، سو ہم نے اُن لوگوں کو جو ان میں سے ایمان لائے (اور بدعتِ رہبانیت کو رضائے الٰہی کے لئے جاری رکھے ہوئے) تھے، اُن کا اجر و ثواب عطا کر دیا اور ان میں سے اکثر لوگ (جو اس کے تارک ہوگئے اور بدل گئے) بہت نافرمان ہیں،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmciii{% +اے ایمان والو! اللہ کا تقوٰی اختیار کرو اور اُس کے رسولِ (مکرّم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر ایمان لے آؤ وہ تمہیں اپنی رحمت کے دو حصّے عطا فرمائے گا اور تمہارے لئے نور پیدا فرما دے گا جس میں تم (دنیا اور آخرت میں) چلا کرو گے اور تمہاری مغفرت فرما دے گا، اور اللہ بہت بخشنے والا بہت رحم فرمانے والا ہے،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmciv{% +(یہ بیان اِس لئے ہے) کہ اہلِ کتاب جان لیں کہ وہ اللہ کے فضل پر کچھ قدرت نہیں رکھتے اور (یہ) کہ سارا فضل اللہ ہی کے دستِ قدرت میں ہے وہ جِسے چاہتا ہے عطا فرماتا ہے، اور اللہ فضل والا عظمت والا ہے،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcv{% +\basmalahur بیشک اللہ نے اس عورت کی بات سن لی ہے جو آپ سے اپنے شوہر کے بارے میں تکرار کر رہی تھی اور اللہ سے فریاد کر رہی تھی، اور اللہ آپ دونوں کے باہمی سوال و جواب سن رہا تھا، بیشک اللہ خوب سننے والا خوب دیکھنے والا ہے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcvi{% +تم میں سے جو لوگ اپنی بیویوں سے ظِہار کر بیٹھتے ہیں (یعنی یہ کہہ بیٹھتے ہیں کہ تم مجھ پر میری ماں کی پشت کی طرح ہو)، تو (یہ کہنے سے) وہ اُن کی مائیں نہیں (ہوجاتیں)، اُن کی مائیں تو صرف وہی ہیں جنہوں نے اُن کو جَنا ہے، اور بیشک وہ لوگ بری اور جھوٹی بات کہتے ہیں، اور بیشک اﷲ ضرور درگزر فرمانے والا بڑا بخشنے والا ہے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcvii{% +اور جو لوگ اپنی بیویوں سے ظہار کر بیٹھیں پھر جو کہا ہے اس سے پلٹنا چاہیں تو ایک گردن (غلام یا باندی) کا آزاد کرنا لازم ہے قبل اِس کے کہ وہ ایک دوسرے کو مَس کریں، تمہیں اس بات کی نصیحت کی جاتی ہے، اور اللہ اُن کاموں سے خوب آگاہ ہے جو تم کرتے ہو،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcviii{% +پھر جسے (غلام یا باندی) میسّر نہ ہو تو دو ماہ متواتر روزے رکھنا (لازم ہے) قبل اِس کے کہ وہ ایک دوسرے کو مَس کریں، پھر جو شخص اِس کی (بھی) طاقت نہ رکھے تو ساٹھ مسکینوں کو کھانا کھلانا (لازم ہے)، یہ اِس لئے کہ تم اللہ اور اُس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر ایمان رکھو۔ اور یہ اللہ کی (مقرر کردہ) حدود ہیں، اور کافروں کے لئے دردناک عذاب ہے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcix{% +بیشک جو لوگ اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے عداوت رکھتے ہیں وہ اسی طرح ذلیل کئے جائیں گے جس طرح اُن سے پہلے لوگ ذلیل کئے جاچکے ہیں اور بیشک ہم نے واضح آیتیں نازل فرما دی ہیں، اور کافروں کے لئے ذِلت انگیز عذاب ہے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcx{% +جس دن اللہ ان سب لوگوں کو (دوبارہ زندہ کر کے) اٹھائے گا پھر انہیں اُن کے اعمال سے آگاہ فرمائے گا، اللہ نے (ان کے) ہر عمل کو شمار کر رکھا ہے حالانکہ وہ اسے بھول (بھی) چکے ہیں، اور اللہ ہر چیز پر مطّلع (اور آگاہ) ہے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxi{% +(اے انسان!) کیا تجھے معلوم نہیں کہ اللہ اُن سب چیزوں کو جانتا ہے جو آسمانوں میں ہیں اور جو زمین میں ہیں، کہیں بھی تین (آدمیوں) کی کوئی سرگوشی نہیں ہوتی مگر یہ کہ وہ (اللہ اپنے محیط علم و آگہی کے ساتھ) اُن کا چوتھا ہوتا ہے اور نہ ہی کوئی پانچ (آدمیوں) کی سرگوشی ہوتی ہے مگر وہ (اپنے علمِ محیط کے ساتھ) اُن کا چھٹا ہوتا ہے، اور نہ اس سے کم (لوگوں) کی اور نہ زیادہ کی مگر وہ (ہمیشہ) اُن کے ساتھ ہوتا ہے جہاں کہیں بھی وہ ہوتے ہیں، پھر وہ قیامت کے دن انہیں اُن کاموں سے خبردار کر دے گا جو وہ کرتے رہے تھے، بیشک اللہ ہر چیز کو خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxii{% +کیا آپ نے اُن لوگوں کو نہیں دیکھا جنہیں سرگوشیوں سے منع کیا گیا تھا پھر وہ لوگ وہی کام کرنے لگے جس سے روکے گئے تھے اور وہ گناہ اور سرکشی اور نافرمانئ رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے متعلق سرگوشیاں کرتے ہیں اور جب آپ کے پاس حاضر ہوتے ہیں تو آپ کو اُن (نازیبا) کلمات کے ساتھ سلام کرتے ہیں جن سے اللہ نے آپ کو سلام نہیں فرمایا اور اپنے دلوں میں کہتے ہیں کہ (اگر یہ رسول سچے ہیں تو) اللہ ہمیں اِن (باتوں) پر عذاب کیوں نہیں دیتا جو ہم کہتے ہیں؟ انہیں دوزخ (کا عذاب) ہی کافی ہے، وہ اسی میں داخل ہوں گے، اور وہ بہت ہی برا ٹھکانا ہے،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxiii{% +اے ایمان والو! جب تم آپس میں سرگوشی کرو تو گناہ اور ظلم و سرکشی اور نافرمانئ رسالت مآب (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی سرگوشی نہ کیا کرو اور نیکی اور پرہیزگاری کی بات ایک دوسرے کے کان میں کہہ لیا کرو، اور اللہ سے ڈرتے رہو جس کی طرف تم سب جمع کئے جاؤ گے،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxiv{% +(منفی اور تخریبی) سرگوشی محض شیطان ہی کی طرف سے ہوتی ہے تاکہ وہ ایمان والوں کو پریشان کرے حالانکہ وہ (شیطان) اُن (مومنوں) کا کچھ بگاڑ نہیں سکتا مگر اللہ کے حکم سے، اور اللہ ہی پر مومنوں کو بھروسہ رکھنا چاہیے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxv{% +اے ایمان والو! جب تم سے کہا جائے کہ (اپنی) مجلسوں میں کشادگی پیدا کرو تو کشادہ ہو جایا کرو اللہ تمہیں کشادگی عطا فرمائے گا اور جب کہا جائے کھڑے ہو جاؤ تو تم کھڑے ہوجایا کرو، اللہ اُن لوگوں کے درجات بلند فرما دے گا جو تم میں سے ایمان لائے اور جنہیں علم سے نوازا گیا، اور اللہ اُن کاموں سے جو تم کرتے ہو خوب آگاہ ہے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxvi{% +اے ایمان والو! جب تم رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے کوئی راز کی بات تنہائی میں عرض کرنا چاہو تو اپنی رازدارانہ بات کہنے سے پہلے کچھ صدقہ و خیرات کر لیا کرو، یہ (عمل) تمہارے لئے بہتر اور پاکیزہ تر ہے، پھر اگر (خیرات کے لئے) کچھ نہ پاؤ تو بیشک اللہ بہت بخشنے والا بہت رحم فرمانے والا ہے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxvii{% +کیا (بارگاہِ رسالت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میں) تنہائی و رازداری کے ساتھ بات کرنے سے قبل صدقات و خیرات دینے سے تم گھبرا گئے؟ پھر جب تم نے (ایسا) نہ کیا اور اللہ نے تم سے باز پرس اٹھا لی (یعنی یہ پابندی اٹھا دی) تو (اب) نماز قائم رکھو اور زکوٰۃ ادا کرتے رہو اور اللہ اور اُس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی اطاعت بجا لاتے رہو، اور اللہ تمہارے سب کاموں سے خوب آگاہ ہے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxviii{% +کیا آپ نے اُن لوگوں کو نہیں دیکھا جو ایسی جماعت کے ساتھ دوستی رکھتے ہیں جن پر اللہ نے غضب فرمایا، نہ وہ تم میں سے ہیں اور نہ اُن میں سے ہیں اور جھوٹی قَسمیں کھاتے ہیں حالانکہ وہ جانتے ہیں،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxix{% +اللہ نے اُن کے لئے سخت عذاب تیار فرما رکھا ہے، بیشک وہ برا (کام) ہے جو وہ کر رہے ہیں،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxx{% +انہوں نے اپنی (جھوٹی) قَسموں کو ڈھال بنا لیا ہے سو وہ (دوسروں کو) راہِ خدا سے روکتے ہیں، پس اُن کے لئے ذِلّت انگیز عذاب ہے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxi{% +اللہ (کے عذاب) سے ہرگز نہ ہی اُن کے مال انہیں بچا سکیں گے اور نہ اُن کی اولاد ہی (انہیں بچا سکے گی)، یہی لوگ اہلِ دوزخ ہیں، وہ اس میں ہمیشہ رہنے والے ہیں،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxii{% +جس دن اللہ اُن سب کو (دوبارہ زندہ کر کے) اٹھائے گا تو وہ اُس کے حضور (بھی) قَسمیں کھا جائیں گے جیسے تمہارے سامنے قَسمیں کھاتے ہیں اور وہ گمان کرتے ہیں کہ وہ کسی (اچھی) شے (یعنی روِش) پر ہیں۔ آگاہ رہو کہ یہ لوگ جھوٹے ہیں،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxiii{% +اُن پر شیطان نے غلبہ پا لیا ہے سو اُس نے انہیں اللہ کا ذکر بھلا دیا ہے، یہی لوگ شیطان کا لشکر ہیں۔ جان لو کہ بیشک شیطانی گروہ کے لوگ ہی نقصان اٹھانے والے ہیں،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxiv{% +بیشک جو لوگ اللہ اور اُس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے عداوت رکھتے ہیں وہی ذلیل ترین لوگوں میں سے ہیں،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxv{% +اللہ نے لکھ دیا ہے کہ یقینا میں اور میرے رسول ضرور غالب ہو کر رہیں گے، بیشک اللہ بڑی قوت والا بڑے غلبہ والا ہے،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxvi{% +آپ اُن لوگوں کو جو اللہ پر اور یومِ آخرت پر ایمان رکھتے ہیں کبھی اس شخص سے دوستی کرتے ہوئے نہ پائیں گے جو اللہ اور اُس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے دشمنی رکھتا ہے خواہ وہ اُن کے باپ (اور دادا) ہوں یا بیٹے (اور پوتے) ہوں یا اُن کے بھائی ہوں یا اُن کے قریبی رشتہ دار ہوں۔ یہی وہ لوگ ہیں جن کے دلوں میں اُس (اللہ) نے ایمان ثبت فرما دیا ہے اور انہیں اپنی روح (یعنی فیضِ خاص) سے تقویت بخشی ہے، اور انہیں (ایسی) جنتوں میں داخل فرمائے گا جن کے نیچے سے نہریں بہہ رہی ہیں، وہ اُن میں ہمیشہ رہنے والے ہیں، اللہ اُن سے راضی ہو گیا ہے اور وہ اللہ سے راضی ہو گئے ہیں، یہی اﷲ (والوں) کی جماعت ہے، یاد رکھو! بیشک اﷲ (والوں) کی جماعت ہی مراد پانے والی ہے،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxvii{% +\basmalahur جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے (سب) اللہ کی تسبیح کرتے ہیں، اور وہی غالب ہے حکمت والا ہے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxviii{% +وہی ہے جس نے اُن کافر کتابیوں کو (یعنی بنو نضیر کو) پہلی جلاوطنی میں گھروں سے (جمع کر کے مدینہ سے شام کی طرف) نکال دیا۔ تمہیں یہ گمان (بھی) نہ تھا کہ وہ نکل جائیں گے اور انہیں یہ گمان تھا کہ اُن کے مضبوط قلعے انہیں اللہ (کی گرفت) سے بچا لیں گے پھر اللہ (کے عذاب) نے اُن کو وہاں سے آلیا جہاں سے وہ گمان (بھی) نہ کرسکتے تھے اور اس (اللہ) نے اُن کے دلوں میں رعب و دبدبہ ڈال دیا وہ اپنے گھروں کو اپنے ہاتھوں اور اہلِ ایمان کے ہاتھوں ویران کر رہے تھے۔ پس اے دیدۂ بینا والو! (اس سے) عبرت حاصل کرو،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxix{% +اور اگر اللہ نے اُن کے حق میں جلا وطنی لکھ نہ دی ہوتی تو وہ انہیں دنیا میں (اور سخت) عذاب دیتا، اور ان کے لئے آخرت میں (بھی) دوزخ کا عذاب ہے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxx{% +یہ اس وجہ سے ہوا کہ انہوں نے اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے شدید عداوت کی (ان کا سرغنہ کعب بن اشرف بدنام گستاخِ رسول تھا)، اور جو شخص اللہ (اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی) مخالفت کرتا ہے تو بیشک اللہ سخت عذاب دینے والا ہے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxi{% +(اے مومنو! یہود بنو نَضیر کے محاصرہ کے دوران) جو کھجور کے درخت تم نے کاٹ ڈالے یا تم نے انہیں اُن کی جڑوں پر کھڑا چھوڑ دیا تو (یہ سب) اللہ ہی کے حکم سے تھا اور اس لئے کہ وہ نافرمانوں کو ذلیل و رسوا کرے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxii{% +اور جو (اَموالِ فَے) اللہ نے اُن سے (نکال کر) اپنے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر لَوٹا دیئے تو تم نے نہ تو اُن (کے حصول) پر گھوڑے دوڑائے تھے اور نہ اونٹ، ہاں! اللہ اپنے رسولوں کو جِس پر چاہتا ہے غلبہ و تسلّط عطا فرما دیتا ہے، اور اللہ ہر چیز پر بڑی قدرت رکھنے والا ہے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxiii{% +جو (اَموالِ فَے) اللہ نے (قُرَیظہ، نَضِیر، فِدَک، خَیبر، عُرَینہ سمیت دیگر بغیر جنگ کے مفتوحہ) بستیوں والوں سے (نکال کر) اپنے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر لوٹائے ہیں وہ اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے لئے ہیں اور (رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے) قرابت داروں (یعنی بنو ہاشم اور بنو المطّلب) کے لئے اور (معاشرے کے عام) یتیموں اور محتاجوں اور مسافروں کے لئے ہیں، (یہ نظامِ تقسیم اس لئے ہے) تاکہ (سارا مال صرف) تمہارے مال داروں کے درمیان ہی نہ گردش کرتا رہے (بلکہ معاشرے کے تمام طبقات میں گردش کرے)۔ اور جو کچھ رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تمہیں عطا فرمائیں سو اُسے لے لیا کرو اور جس سے تمہیں منع فرمائیں سو (اُس سے) رُک جایا کرو، اور اللہ سے ڈرتے رہو (یعنی رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی تقسیم و عطا پر کبھی زبانِ طعن نہ کھولو)، بیشک اللہ سخت عذاب دینے والا ہے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxiv{% +(مذکورہ بالا مالِ فَے) نادار مہاجرین کے لئے (بھی) ہے جو اپنے گھروں اور اپنے اموال (اور جائیدادوں) سے باہر نکال دیئے گئے ہیں، وہ اللہ کا فضل اور اس کی رضاء و خوشنودی چاہتے ہیں اور (اپنے مال و وطن کی قربانی سے) اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی مدد کرتے ہیں، یہی لوگ ہی سچے مؤمن ہیں،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxv{% +(یہ مال اُن انصار کے لئے بھی ہے) جنہوں نے اُن (مہاجرین) سے پہلے ہی شہرِ (مدینہ) اور ایمان کو گھر بنا لیا تھا۔ یہ لوگ اُن سے محبت کرتے ہیں جو اِن کی طرف ہجرت کر کے آئے ہیں۔ اور یہ اپنے سینوں میں اُس (مال) کی نسبت کوئی طلب (یا تنگی) نہیں پاتے جو اُن (مہاجرین) کو دیا جاتا ہے اور اپنی جانوں پر انہیں ترجیح دیتے ہیں اگرچہ خود اِنہیں شدید حاجت ہی ہو، اور جو شخص اپنے نفس کے بُخل سے بچا لیا گیا پس وہی لوگ ہی بامراد و کامیاب ہیں،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxvi{% +اور وہ لوگ (بھی) جو اُن (مہاجرین و انصار) کے بعد آئے (اور) عرض کرتے ہیں: اے ہمارے رب! ہمیں بخش دے اور ہمارے ان بھائیوں کو بھی، جو ایمان لانے میں ہم سے آگے بڑھ گئے اور ہمارے دلوں میں ایمان والوں کے لئے کوئی کینہ اور بغض باقی نہ رکھ۔ اے ہمارے رب! بیشک تو بہت شفقت فرمانے والا بہت رحم فرمانے والا ہے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxvii{% +کیا آپ نے منافقوں کو نہیں دیکھا جو اپنے اُن بھائیوں سے کہتے ہیں جو اہلِ کتاب میں سے کافر ہوگئے ہیں کہ اگر تم (یہاں سے) نکالے گئے توہم بھی ضرور تمہارے ساتھ ہی نکل چلیں گے اور ہم تمہارے معاملے میں کبھی بھی کسی ایک کی بھی اطاعت نہیں کریں گے اور اگر تم سے جنگ کی گئی تو ہم ضرور بالضرور تمہاری مدد کریں گے، اور اللہ گواہی دیتا ہے کہ وہ یقیناً جھوٹے ہیں،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxviii{% +اگر وہ (کفّارِ یہود مدینہ سے) نکال دیئے گئے تو یہ (منافقین) اُن کے ساتھ (کبھی) نہیں نکلیں گے، اور اگر اُن سے جنگ کی گئی تو یہ اُن کی مدد نہیں کریں گے، اور اگر انہوں نے اُن کی مدد کی (بھی) تو ضرور پیٹھ پھیر کر بھاگ جائیں گے، پھر اُن کی مدد (کہیں سے) نہ ہوسکے گی،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxxxix{% +(اے مسلمانو!) بیشک اُن کے دلوں میں اللہ سے (بھی) زیادہ تمہارا رعب اور خوف ہے، یہ اس وجہ سے کہ وہ ایسے لوگ ہیں جو سمجھ ہی نہیں رکھتے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxl{% +وہ (مدینہ کے یہود اور منافقین) سب مل کر (بھی) تم سے جنگ نہ کرسکیں گے سوائے قلعہ بند شہروں میں یا دیواروں کی آڑ میں، اُن کی لڑائی اُن کے آپس میں (ہی) سخت ہے، تم انہیں اکٹھا سمجھتے ہو حالانکہ اُن کے دل باہم متفرّق ہیں، یہ اس لئے کہ وہ لوگ عقل سے کام نہیں لیتے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxli{% +(اُن کا حال) اُن لوگوں جیسا ہے جو اُن سے پہلے زمانۂ قریب میں ہی اپنی شامتِ اعمال کا مزہ چکھ چکے ہیں (یعنی بدر میں مشرکینِ مکہ، اور یہود میں سے بنو نضیر، بنو قینقاع و بنو قریظہ وغیرہ)، اور ان کے لئے (آخرت میں بھی) دردناک عذاب ہے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxlii{% +(منافقوں کی مثال) شیطان جیسی ہے جب وہ انسان سے کہتا ہے کہ تُو کافر ہو جا، پھر جب وہ کافر ہوجاتا ہے تو (شیطان) کہتا ہے: میں تجھ سے بیزار ہوں، بیشک میں اللہ سے ڈرتا ہوں جو تمام جہانوں کا رب ہے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxliii{% +پھر ان دونوں کا انجام یہ ہوگا کہ وہ دونوں دوزخ میں ہوں گے ہمیشہ اسی میں رہیں گے، اور ظالموں کی یہی سزا ہے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxliv{% +اے ایمان والو! تم اللہ سے ڈرتے رہو اور ہر شخص کو دیکھتے رہنا چاہئیے کہ اس نے کل (قیامت) کے لئے آگے کیا بھیجا ہے، اور تم اللہ سے ڈرتے رہو، بیشک اللہ اُن کاموں سے باخبر ہے جو تم کرتے ہو،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxlv{% +اور اُن لوگوں کی طرح نہ ہو جاؤ جو اللہ کو بھلا بیٹھے پھر اللہ نے اُن کی جانوں کو ہی اُن سے بھلا دیا (کہ وہ اپنی جانوں کے لئے ہی کچھ بھلائی آگے بھیج دیتے)، وہی لوگ نافرمان ہیں،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxlvi{% +اہلِ دوزخ اور اہلِ جنت برابر نہیں ہوسکتے، اہلِ جنت ہی کامیاب و کامران ہیں،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxlvii{% +اگر ہم یہ قرآن کسی پہاڑ پر نازل فرماتے تو (اے مخاطب!) تو اسے دیکھتا کہ وہ اﷲ کے خوف سے جھک جاتا، پھٹ کر پاش پاش ہوجاتا، اور یہ مثالیں ہم لوگوں کے لئے بیان کر رہے ہیں تاکہ وہ غور و فکر کریں،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxlviii{% +وہی اللہ ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں، پوشیدہ اور ظاہر کو جاننے والا ہے، وہی بے حد رحمت فرمانے والا نہایت مہربان ہے،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxlix{% +وہی اللہ ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں، (حقیقی) بادشاہ ہے، ہر عیب سے پاک ہے، ہر نقص سے سالم (اور سلامتی دینے والا) ہے، امن و امان دینے والا (اور معجزات کے ذریعے رسولوں کی تصدیق فرمانے والا) ہے، محافظ و نگہبان ہے، غلبہ و عزّت والا ہے، زبردست عظمت والا ہے، سلطنت و کبریائی والا ہے، اللہ ہر اُس چیز سے پاک ہے جسے وہ اُس کا شریک ٹھہراتے ہیں،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcl{% +وہی اللہ ہے جو پیدا فرمانے والا ہے، عدم سے وجود میں لانے والا (یعنی ایجاد فرمانے والا) ہے، صورت عطا فرمانے والا ہے۔ (الغرض) سب اچھے نام اسی کے ہیں، اس کے لئے وہ (سب) چیزیں تسبیح کرتی ہیں جو آسمانوں اور زمین میں ہیں، اور وہ بڑی عزت والا ہے بڑی حکمت والا ہے،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcli{% +\basmalahur اے ایمان والو! تم میرے اور اپنے دشمنوں کو دوست نہ بناؤ تم (اپنے) دوستی کے باعث اُن تک خبریں پہنچاتے ہو حالانکہ وہ اس حق کے ہی مُنکر ہیں جو تمہارے پاس آیا ہے، وہ رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو اور تم کو اس وجہ سے (تمہارے وطن سے) نکالتے ہیں کہ تم اللہ پر جو تمہارا پروردگار ہے، ایمان لے آئے ہو۔ اگر تم میری راہ میں جہاد کرنے اور میری رضا تلاش کرنے کے لئے نکلے ہو (تو پھر اُن سے دوستی نہ رکھو) تم اُن کی طرف دوستی کے خفیہ پیغام بھیجتے ہو حالانکہ میں خوب جانتا ہوں جو کچھ تم چھپاتے ہو اور جو کچھ تم آشکار کرتے ہو، اور جو شخص بھی تم میں سے یہ (حرکت) کرے سو وہ سیدھی راہ سے بھٹک گیا ہے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclii{% +اگر وہ تم پر قدرت پا لیں تو (دیکھنا) وہ تمہارے (کھلے) دشمن ہوں گے اور وہ اپنے ہاتھ اور اپنی زبانیں تمہاری طرف برائی کے ساتھ دراز کریں گے اور آرزو مند ہوں گے کہ تم (کسی طرح) کافر ہوجاؤ،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcliii{% +تمہیں قیامت کے دن ہرگز نہ تمہاری (کافر و مشرک) قرابتیں فائدہ دیں گی اور نہ تمہاری (کافر و مشرک) اولاد، (اُس دن اللہ) تمہارے درمیان مکمل جدائی کر دے گا (مومن جنت میں اور کافر دوزخ میں بھیج دیئے جائیں گے)، اور اللہ اُن کاموں کو خوب دیکھنے والا ہے جو تم کر رہے ہو،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcliv{% +بیشک تمہارے لئے ابراہیم (علیہ السلام) میں اور اُن کے ساتھیوں میں بہترین نمونۂ (اقتداء) ہے، جب انہوں نے اپنی قوم سے کہا: ہم تم سے اور اُن بتوں سے جن کی تم اللہ کے سوا پوجا کرتے ہو کلیتہً بیزار (اور لاتعلق) ہیں، ہم نے تم سب کا کھلا انکار کیا ہمارے اور تمہارے درمیان دشمنی اور نفرت و عناد ہمیشہ کے لئے ظاہر ہوچکا، یہاں تک کہ تم ایک اللہ پر ایمان لے آؤ، مگر ابراہیم (علیہ السلام) کا اپنے (پرورش کرنے والے) باپ سے یہ کہنا کہ میں تمہارے لئے ضرور بخشش طلب کروں گا، (فقط پہلے کا کیا ہوا ایک وعدہ تھا جو انہوں نے پورا کر دیا اور ساتھ یوں جتا بھی دیا) اور یہ کہ میں تمہارے لئے (تمہارے کفر و شرک کے باعث) اللہ کے حضور کسی چیز کا مالک نہیں ہوں۔ (پھر وہ یہ دعا کر کے قوم سے الگ ہوگئے:) اے ہمارے رب! ہم نے تجھ پر ہی بھروسہ کیا اور ہم نے تیری طرف ہی رجوع کیا اور (سب کو) تیری ہی طرف لوٹنا ہے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclv{% +اے ہمارے رب! تو ہمیں کافروں کے لئے سببِ آزمائش نہ بنا (یعنی انہیں ہم پر مسلّط نہ کر) اور ہمیں بخش دے، اے ہمارے پروردگار! بیشک تو ہی غلبہ و عزت والا بڑی حکمت والا ہے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclvi{% +بیشک تمہارے لئے ان میں بہترین نمونۂ (اِقتداء) ہے (خاص طور پر) ہر اس شخص کے لئے جو اللہ (کی بارگاہ میں حاضری) کی اور یومِ آخرت کی امید رکھتا ہے، اور جو شخص رُوگردانی کرتا ہے تو بیشک اللہ بے نیاز اور لائقِ ہر حمد و ثناء ہے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclvii{% +عجب نہیں کہ اللہ تمہارے اور اُن میں سے بعض لوگوں کے درمیان جن سے تمہاری دشمنی ہے (کسی وقت بعد میں) دوستی پیدا کر دے، اور اللہ بڑی قدرت والا ہے، اور اللہ بڑا بخشنے والا نہایت مہربان ہے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclviii{% +اللہ تمہیں اس بات سے منع نہیں فرماتا کہ جن لوگوں نے تم سے دین (کے بارے) میں جنگ نہیں کی اور نہ تمہیں تمہارے گھروں سے (یعنی وطن سے) نکالا ہے کہ تم ان سے بھلائی کا سلوک کرو اور اُن سے عدل و انصاف کا برتاؤ کرو، بیشک اللہ عدل و انصاف کرنے والوں کو پسند فرماتا ہے،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclix{% +اللہ تو محض تمہیں ایسے لوگوں سے دوستی کرنے سے منع فرماتا ہے جنہوں نے تم سے دین (کے بارے) میں جنگ کی اور تمہیں تمہارے گھروں (یعنی وطن) سے نکالا اور تمہارے باہر نکالے جانے پر (تمہارے دشمنوں کی) مدد کی۔ اور جو شخص اُن سے دوستی کرے گا تو وہی لوگ ظالم ہیں،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclx{% +اے ایمان والو! جب تمہارے پاس مومن عورتیں ہجرت کر کے آئیں تو انہیں اچھی طرح جانچ لیا کرو، اللہ اُن کے ایمان (کی حقیقت) سے خوب آگاہ ہے، پھر اگر تمہیں اُن کے مومن ہونے کا یقین ہو جائے تو انہیں کافروں کی طرف واپس نہ بھیجو، نہ یہ (مومنات) اُن (کافروں) کے لئے حلال ہیں اور نہ وہ (کفّار) اِن (مومن عورتوں) کے لئے حلال ہیں، اور اُن (کافروں) نے جو (مال بصورتِ مَہر اِن پر) خرچ کیا ہو وہ اُن کو ادا کر دو، اور تم پر اس (بات) میں کوئی گناہ نہیں کہ تم اِن سے نکاح کر لو جبکہ تم اُن (عورتوں) کا مَہر انہیں ادا کر دو، اور (اے مسلمانو!) تم بھی کافر عورتوں کو (اپنے) عقدِ نکاح میں نہ روکے رکھو اور تم (کفّار سے) وہ (مال) طلب کر لو جو تم نے (اُن عورتوں پر بصورتِ مَہر) خرچ کیا تھا اور وہ (کفّار تم سے) وہ (مال) مانگ لیں جو انہوں نے (اِن عورتوں پر بصورتِ مَہر) خرچ کیا تھا، یہی اللہ کا حکم ہے، اور وہ تمہارے درمیان فیصلہ فرما رہا ہے، اور اللہ خوب جاننے والا بڑی حکمت والا ہے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxi{% +اور اگر تمہاری بیویوں میں سے کوئی تم سے چھوٹ کر کافروں کی طرف چلی جائے پھر (جب) تم جنگ میں غالب آجاؤ اور مالِ غنیمت پاؤ تو (اس میں سے) ان لوگوں کو جن کی عورتیں چلی گئی تھیں اس قدر (مال) ادا کر دو جتنا وہ (اُن کے مَہر میں)خرچ کر چکے تھے، اور اُس اللہ سے ڈرتے رہو جس پر تم ایمان رکھتے ہو،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxii{% +اے نبی! جب آپ کی خدمت میں مومن عورتیں اس بات پر بیعت کرنے کے لئے حاضر ہوں کہ وہ اللہ کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہیں ٹھہرائیں گی اور چوری نہیں کریں گی اور بدکاری نہیں کریں گی اور اپنی اولاد کو قتل نہیں کریں گی اور اپنے ہاتھوں اور پاؤں کے درمیان سے کوئی جھوٹا بہتان گھڑ کر نہیں لائیں گی (یعنی اپنے شوہر کو دھوکہ دیتے ہوئے کسی غیر کے بچے کو اپنے پیٹ سے جنا ہوا نہیں بتائیں گی) اور (کسی بھی) امرِ شریعت میں آپ کی نافرمانی نہیں کریں گی، تو آپ اُن سے بیعت لے لیا کریں اور اُن کے لئے اللہ سے بخشش طلب فرمائیں، بیشک اللہ بڑا بخشنے والا نہایت مہربان ہے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxiii{% +اے ایمان والو! ایسے لوگوں سے دوستی مت رکھو جن پر اللہ غضبناک ہوا ہے بیشک وہ آخرت سے (اس طرح) مایوس ہو چکے ہیں جیسے کفار اہلِ قبور سے مایوس ہیں،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxiv{% +\basmalahur جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے (سب) اللہ کی تسبیح کرتے ہیں، اور وہ بڑی عزت و غلبہ والا بڑی حکمت والا ہے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxv{% +اے ایمان والو! تم وہ باتیں کیوں کہتے ہو جو تم کرتے نہیں ہو،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxvi{% +اللہ کے نزدیک بہت سخت ناپسندیدہ بات یہ ہے کہ تم وہ بات کہو جو خود نہیں کرتے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxvii{% +بیشک اللہ ان لوگوں کو پسند فرماتا ہے جو اُس کی راہ میں (یوں) صف بستہ ہو کر لڑتے ہیں گویا وہ سیسہ پلائی ہوئی دیوار ہوں،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxviii{% +اور (اے حبیب! وہ وقت یاد کیجئے) جب موسٰی (علیہ السلام) نے اپنی قوم سے کہا: اے میری قوم! تم مجھے اذیت کیوں دیتے ہو حالانکہ تم جانتے ہو کہ میں تمہاری طرف اللہ کا بھیجا ہوا (رسول) ہوں۔ پھر جب انہوں نے کج روی جاری رکھی تو اللہ نے اُن کے دلوں کو ٹیڑھا کر دیا، اور اللہ نافرمان لوگوں کو ہدایت نہیں فرماتا،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxix{% +اور (وہ وقت بھی یاد کیجئے) جب عیسٰی بن مریم (علیہما السلام) نے کہا: اے بنی اسرائیل! بیشک میں تمہاری طرف اللہ کا بھیجا ہوا (رسول) ہوں، اپنے سے پہلی کتاب تورات کی تصدیق کرنے والا ہوں اور اُس رسولِ (معظّم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی (آمد آمد) کی بشارت سنانے والا ہوں جو میرے بعد تشریف لا رہے ہیں جن کا نام (آسمانوں میں اس وقت) احمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہے، پھر جب وہ (رسولِ آخر الزماں صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) واضح نشانیاں لے کر اُن کے پاس تشریف لے آئے تو وہ کہنے لگے: یہ تو کھلا جادو ہے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxx{% +اور اس شخص سے بڑھ کر ظالم کون ہو سکتا ہے جو اللہ پر جھوٹا بہتان باندھے حالانکہ اسے اسلام کی طرف بلایا جا رہا ہو، اور اللہ ظالم لوگوں کو ہدایت نہیں فرماتا،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxi{% +یہ (منکرینِ حق) چاہتے ہیں کہ وہ اللہ کے نور کو اپنے منہ (کی پھونکوں) سے بجھا دیں، جبکہ اللہ اپنے نور کو پورا فرمانے والا ہے اگرچہ کافر کتنا ہی ناپسند کریں،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxii{% +وہی ہے جس نے اپنے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو ہدایت اور دینِ حق دے کر بھیجا تاکہ اسے سب ادیان پر غالب و سربلند کردے خواہ مشرک کتنا ہی ناپسند کریں،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxiii{% +اے ایمان والو! کیا میں تمہیں ایک ایسی تجارت بتا دوں جو تم کو دردناک عذاب سے بچا لے؟،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxiv{% +(وہ یہ ہے کہ) تم اللہ پر اور اُس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر (کامل) ایمان رکھو اور اللہ کی راہ میں اپنے مال و جان سے جہاد کرو، یہی تمہارے حق میں بہتر ہے اگر تم جانتے ہو،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxv{% +وہ تمہارے گناہوں کو بخش دے گا اور تمہیں جنتوں میں داخل فرمائے گا جن کے نیچے سے نہریں جاری ہوں گی اور نہایت عمدہ رہائش گاہوں میں (ٹھہرائے گا) جو جناتِ عدن (یعنی ہمیشہ رہنے کی جنتوں) میں ہیں، یہی زبردست کامیابی ہے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxvi{% +اور (اس اُخروی نعمت کے علاوہ) ایک دوسری (دنیوی نعمت بھی عطا فرمائے گا) جسے تم بہت چاہتے ہو، (وہ) اللہ کی جانب سے مدد اور جلد ملنے والی فتح ہے، اور (اے نبئ مکرّم!) آپ مومنوں کو خوشخبری سنا دیں (یہ فتحِ مکہ اور فارس و روم کی فتوحات کی شکل میں ظاہر ہوئی)،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxvii{% +اے ایمان والو! تم اللہ کے مددگار بن جاؤ جیسا کہ عیسٰی ابن مریم (علیہما السلام) نے (اپنے) حواریوں سے کہا تھا: اللہ کی (راہ کی) طرف میرے مددگار کون ہیں؟ حواریوں نے کہا: ہم اللہ کے مددگار ہیں۔ پس بنی اسرائیل کا ایک گروہ ایمان لے آیا اور دوسرا گروہ کافر ہوگیا، سو ہم نے اُن لوگوں کی جو ایمان لے آئے تھے اُن کے دشمنوں پر مدد فرمائی پس وہ غالب ہوگئے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxviii{% +\basmalahur (ہر چیز) جو آسمانوں میں ہے اور جو زمین میں ہے اللہ کی تسبیح کرتی ہے (جو حقیقی) بادشاہ ہے، (ہر نقص و عیب سے) پاک ہے، عزت و غلبہ والا ہے بڑی حکمت والا ہے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxix{% +وہی ہے جس نے اَن پڑھ لوگوں میں انہی میں سے ایک (با عظمت) رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو بھیجا وہ اُن پر اُس کی آیتیں پڑھ کر سناتے ہیں اور اُن (کے ظاہر و باطن) کو پاک کرتے ہیں اور انہیں کتاب و حکمت کی تعلیم دیتے ہیں، بیشک وہ لوگ اِن (کے تشریف لانے) سے پہلے کھلی گمراہی میں تھے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxx{% +اور اِن میں سے دوسرے لوگوں میں بھی (اِس رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو تزکیہ و تعلیم کے لئے بھیجا ہے) جو ابھی اِن لوگوں سے نہیں ملے (جو اس وقت موجود ہیں یعنی اِن کے بعد کے زمانہ میں آئیں گے)، اور وہ بڑا غالب بڑی حکمت والا ہے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxi{% +یہ (یعنی اس رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی آمد اور اِن کا فیض و ہدایت) اللہ کا فضل ہے وہ جسے چاہتا ہے اس سے نوازتا ہے، اوراللہ بڑے فضل والا ہے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxii{% +اُن لوگوں کا حال جن پر تورات (کے احکام و تعلیمات) کا بوجھ ڈالا گیا پھر انہوں نے اسے نہ اٹھایا (یعنی اس میں اِس رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا ذکر موجود تھا مگر وہ اِن پر ایمان نہ لائے) گدھے کی مِثل ہے جو پیٹھ پر بڑی بڑی کتابیں لادے ہوئے ہو، اُن لوگوں کی مثال کیا ہی بُری ہے جنہوں نے اللہ کی آیتوں کو جھٹلایا ہے، اور اللہ ظالم لوگوں کو ہدایت نہیں فرماتا،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxiii{% +آپ فرما دیجئے: اے یہودیو! اگر تم یہ گمان کرتے ہو کہ سب لوگوں کو چھوڑ کر تم ہی اللہ کے دوست (یعنی اولیاء) ہو تو موت کی آرزو کرو (کیونکہ اس کے اولیاء کو تو قبر و حشر میں کوئی پریشانی نہیں ہوگی) اگر تم (اپنے خیال میں) سچے ہو،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxiv{% +اور یہ لوگ کبھی بھی اس کی تمنا نہیں کریں گے اُس (رسول کی تکذیب اور کفر) کے باعث جو وہ آگے بھیج چکے ہیں۔ اور اللہ ظالموں کو خُوب جانتا ہے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxv{% +فرما دیجئے: جس موت سے تم بھاگتے ہو وہ ضرور تمہیں ملنے والی ہے پھر تم ہر پوشیدہ و ظاہر چیز کو جاننے والے (رب) کی طرف لوٹائے جاؤ گے، سو وہ تمہیں آگاہ کر دے گا جو کچھ تم کرتے تھے،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxvi{% +اے ایمان والو! جب جمعہ کے دن (جمعہ کی) نماز کے لئے اذان دی جائے تو فوراً اللہ کے ذکر (یعنی خطبہ و نماز) کی طرف تیزی سے چل پڑو اور خرید و فروخت (یعنی کاروبار) چھوڑ دو۔ یہ تمہارے حق میں بہتر ہے اگر تم علم رکھتے ہو،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxvii{% +پھر جب نماز ادا ہوچکے تو زمین میں منتشر ہو جاؤ اور (پھر) اللہ کا فضل (یعنی رزق) تلاش کرنے لگو اور اللہ کو کثرت سے یاد کیا کرو تاکہ تم فلاح پاؤ،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxviii{% +اور جب انہوں نے کوئی تجارت یا کھیل تماشا دیکھا تو (اپنی حاجت مندی اور معاشی تنگی کے باعث) اس کی طرف بھاگ کھڑے ہوئے اور آپ کو (خطبہ میں) کھڑے چھوڑ گئے، فرما دیجئے: جو کچھ اللہ کے پاس ہے وہ کھیل سے اور تجارت سے بہتر ہے، اور اللہ سب سے بہتر رزق دینے والا ہے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmclxxxix{% +\basmalahur (اے حبیبِ مکرّم!) جب منافق آپ کے پاس آتے ہیں تو کہتے ہیں: ہم گواہی دیتے ہیں کہ آپ یقیناً اللہ کے رسول ہیں، اور اللہ جانتا ہے کہ یقیناً آپ اُس کے رسول ہیں، اور اللہ گواہی دیتا ہے کہ یقیناً منافق لوگ جھوٹے ہیں،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxc{% +انہوں نے اپنی قَسموں کو ڈھال بنا رکھا ہے پھر یہ (لوگوں کو) اللہ کی راہ سے روکتے ہیں، بیشک وہ بہت ہی برا (کام) ہے جو یہ لوگ کر رہے ہیں،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxci{% +یہ اِس وجہ سے کہ وہ (زبان سے) ایمان لائے پھر (دل سے) کافر رہے تو اُن کے دلوں پر مُہر لگا دی گئی سو وہ (کچھ) نہیں سمجھتے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxcii{% +(اے بندے!) جب تو انہیں دیکھے تو اُن کے جسم (اور قد و قامت) تجھے بھلے معلوم ہوں، اور اگر وہ باتیں کریں تو اُن کی گفتگو تُو غور سے سنے (یعنی تجھے یوں معقول دکھائی دیں، مگر حقیقت یہ ہے کہ) وہ لوگ گویا دیوار کے سہارے کھڑی کی ہوئی لکڑیاں ہیں، وہ ہر اونچی آواز کو اپنے اوپر (بَلا اور آفت) سمجھتے ہیں، وہی (منافق تمہارے) دشمن ہیں سو اُن سے بچتے رہو، اللہ انہیں غارت کرے وہ کہاں بہکے پھرتے ہیں،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxciii{% +اور جب اُن سے کہا جاتا ہے کہ آؤ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تمہارے لئے مغفرت طلب فرمائیں تو یہ (منافق گستاخی سے) اپنے سر جھٹک کر پھیر لیتے ہیں اور آپ انہیں دیکھتے ہیں کہ وہ تکبر کرتے ہوئے (آپ کی خدمت میں آنے سے) گریز کرتے ہیں٭، ٭ یہ آیت عبد اللہ بن اُبیّ (رئیس المنافقین) کے بارے میں نازل ہوئی، جب اسے حضور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں بخشش طلبی کے لئے حاضر ہونے کا کہا گیا تو سر جھٹک کر کہنے لگا: میں نہیں جاتا، میں ایمان بھی لا چکا ہوں، ان کے کہنے پر زکوٰۃ بھی دے دی ہے۔ اب کیا باقی رہ گیا ہے فقط یہی کہ محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو سجدہ بھی کروں؟ (الطبری، الکشاف، نسفی، بغوی، خازن)۔\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxciv{% +اِن (بدبخت گستاخانِ رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے حق میں برابر ہے کہ آپ اُن کے لئے استغفار کریں یا آپ ان کے لئے استغفار نہ کریں، اللہ ان کو (تو) ہرگز نہیں بخشے گا (کیونکہ یہ آپ پر طعنہ زنی کرنے والے اور آپ سے بے رخی اور تکبّر کرنے والے لوگ ہیں)۔ بیشک اللہ نافرمان لوگوں کو ہدایت نہیں فرماتا،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxcv{% +(اے حبیبِ مکرّم!) یہی وہ لوگ ہیں جو (آپ سے بُغض و عِناد کی بنا پر) یہ (بھی) کہتے ہیں کہ جو (درویش اور فقراء) رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں رہتے ہیں اُن پر خرچ مت کرو (یعنی ان کی مالی اعانت نہ کرو) یہاں تک کہ وہ (سب انہیں چھوڑ کر) بھاگ جائیں (منتشر ہوجائیں)، حالانکہ آسمانوں اور زمین کے سارے خزانے اللہ ہی کے ہیں لیکن منافقین نہیں سمجھتے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxcvi{% +وہ کہتے ہیں: اگر (اب) ہم مدینہ واپس ہوئے تو (ہم) عزّت والے لوگ وہاں سے ذلیل لوگوں (یعنی مسلمانوں) کو باہر نکال دیں گے، حالانکہ عزّت تو صرف اللہ کے لئے اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے لئے اور مومنوں کے لئے ہے مگر منافقین (اس حقیقت کو) جانتے نہیں ہیں،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxcvii{% +اے ایمان والو! تمہارے مال اور تمہاری اولاد (کہیں) تمہیں اللہ کی یاد سے ہی غافل نہ کر دیں، اور جو شخص ایسا کرے گا تو وہی لوگ نقصان اٹھانے والے ہیں،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxcviii{% +اور تم اس (مال) میں سے جو ہم نے تمہیں عطا کیا ہے (اللہ کی راہ میں) خرچ کرو قبل اِس کے کہ تم میں سے کسی کو موت آجائے پھر وہ کہنے لگے: اے میرے رب! تو نے مجھے تھوڑی مدت تک کی مہلت اور کیوں نہ دے دی کہ میں صدقہ و خیرات کرلیتا اور نیکوکاروں میں سے ہو جاتا،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcxcix{% +اور اللہ ہرگز کسی شخص کو مہلت نہیں دیتا جب اس کی موت کا وقت آجاتا ہے، اور اللہ اُن کاموں سے خوب آگاہ ہے جو تم کرتے ہو،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcc{% +\basmalahur ہر وہ چیز جو آسمانوں میں ہے اور زمین میں ہے اللہ کی تسبیح کرتی ہے۔ اسی کی ساری بادشاہت ہے اور اسی کے لئے ساری تعریف ہے اور وہ ہر چیز پر بڑا قادر ہے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcci{% +وہی ہے جس نے تمہیں پیدا کیا، پس تم میں سے (کوئی) کافر ہو گیا، اور تم میں سے (کوئی) مومن ہوگیا، اور اللہ اُن کاموں کو جو تم کرتے ہو خوب دیکھنے والا ہے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccii{% +اسی نے آسمانوں اور زمین کو حکمت و مقصد کے ساتھ پیدا فرمایا اور (اسی نے) تمہاری صورتیں بنائیں پھر تمہاری صورتوں کو خوب تر کیا، اور (سب کو) اسی کی طرف لوٹ کر جانا ہے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcciii{% +جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے وہ جانتا ہے اور ان باتوں کو (بھی) جانتا ہے جو تم چھپاتے ہو، اور جو ظاہر کرتے ہو اور اللہ سینوں والی (راز کی) باتوں کو (بھی) خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcciv{% +کیا تمہیں اُن لوگوں کی خبر نہیں پہنچی جنہوں نے (تم سے) پہلے کفر کیا تھا تو انہوں نے (دنیا میں) اپنے کام کی سزا چکھ لی اور ان کے لئے (آخرت میں بھی) دردناک عذاب ہے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccv{% +یہ اس لئے کہ اُن کے پاس اُن کے رسول واضح نشانیاں لے کر آتے تھے تو وہ کہتے تھے: کیا (ہماری ہی مثل اور ہم جنس) بشر٭ ہمیں ہدایت کریں گے؟ سو وہ کافر ہوگئے اور انہوں نے (حق سے) رُوگردانی کی اور اللہ نے بھی (اُن کی) کچھ پرواہ نہ کی، اور اللہ بے نیاز ہے لائقِ حمد و ثنا ہے، ٭ بشر کا یہ معنی ائمہ تفاسیر کے بیان کردہ معنی کے مطابق ہے۔ حوالہ جات کے لئے دیکھیں: تفسیر طبری، الکشاف، نسفی، بغوی، خازن، جمل، مظہری اور فتح القدیر وغیرہ۔\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccvi{% +کافر لوگ یہ خیال کرتے ہیں کہ وہ (دوبارہ) ہرگز نہ اٹھائے جائیں گے۔ فرما دیجئے: کیوں نہیں، میرے رب کی قسم! تم ضرور اٹھائے جاؤ گے پھر تمہیں بتا دیا جائے گا جو کچھ تم نے کیا تھا، اور یہ اللہ پر بہت آسان ہے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccvii{% +پس تم اللہ اور اُس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر اور اُس نور پر ایمان لاؤ جسے ہم نے نازل فرمایا ہے، اور اللہ اُن کاموں سے خوب آگاہ ہے جو تم کرتے ہو،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccviii{% +جس دن وہ تمہیں جمع ہونے کے دن (میدانِ حشر میں) اکٹھا کرے گا یہ ہار اور نقصان ظاہر ہونے کا دن ہے۔ اور جو شخص اللہ پر ایمان لاتا ہے اور نیک عمل کرتا ہے تو (اللہ) اس (کے نامۂ اعمال) سے اس کی خطائیں مٹا دے گا اور اسے جنتوں میں داخل فرما دے گا جن کے نیچے سے نہریں بہہ رہی ہیں وہ ان میں ہمیشہ رہنے والے ہوں گے، یہ بہت بڑی کامیابی ہے،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccix{% +اور جن لوگوں نے کفر کیا اور ہماری آیتوں کو جھٹلایا وہی لوگ دوزخی ہیں (جو) اس میں ہمیشہ رہنے والے ہیں، اور وہ کیا ہی برا ٹھکانا ہے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccx{% +(کسی کو) کوئی مصیبت نہیں پہنچتی مگر اللہ کے حکم سے اور جو شخص اللہ پر ایمان لاتا ہے تو وہ اُس کے دل کو ہدایت فرما دیتا ہے، اور اللہ ہر چیز کو خوب جاننے والا ہے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxi{% +اور تم اللہ کی اطاعت کرو اور رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی اطاعت کرو، پھر اگر تم نے رُوگردانی کی تو (یاد رکھو) ہمارے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ذمّہ صرف واضح طور پر (احکام کو) پہنچا دینا ہے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxii{% +اللہ (ہی معبود) ہے اس کے سوا کوئی معبود نہیں، اور اللہ ہی پر ایمان والوں کو بھروسہ رکھنا چاہئے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxiii{% +اے ایمان والو! بیشک تمہاری بیویوں اور تمہاری اولاد میں سے بعض تمہارے دشمن ہیں پس اُن سے ہوشیار رہو۔ اور اگر تم صرفِ نظر کر لو اور درگزر کرو اور معاف کر دو تو بیشک اللہ بڑا بخشنے والا نہایت مہربان ہے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxiv{% +تمہارے مال اور تمہاری اولاد محض آزمائش ہی ہیں، اور اللہ کی بارگاہ میں بہت بڑا اجر ہے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxv{% +پس تم اللہ سے ڈرتے رہو جس قدر تم سے ہوسکے اور (اُس کے احکام) سنو اور اطاعت کرو اور (اس کی راہ میں) خرچ کرو یہ تمہارے لئے بہتر ہوگا، اور جو اپنے نفس کے بخل سے بچا لیا جائے سو وہی لوگ فلاح پانے والے ہیں،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxvi{% +اگر تم اللہ کو (اخلاص اور نیک نیتی سے) اچھا قرض دوگے تو وہ اسے تمہارے لئے کئی گنا بڑھا دے گا اور تمہیں بخش دے گا، اور اللہ بڑا قدر شناس ہے بُردبار ہے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxvii{% +ہر نہاں اور عیاں کو جاننے والا ہے، بڑے غلبہ و عزت والا بڑی حکمت والا ہے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxviii{% +\basmalahur اے نبی! (مسلمانوں سے فرما دیں:) جب تم عورتوں کو طلاق دینا چاہو تو اُن کے طُہر کے زمانہ میں انہیں طلاق دو اور عِدّت کو شمار کرو، اور اللہ سے ڈرتے رہو جو تمہارا رب ہے، اور انہیں اُن کے گھروں سے باہر مت نکالو اور نہ وہ خود باہر نکلیں سوائے اس کے کہ وہ کھلی بے حیائی کر بیٹھیں، اور یہ اللہ کی (مقررّہ) حدیں ہیں، اور جو شخص اللہ کی حدود سے تجاوز کرے تو بیشک اُس نے اپنی جان پر ظلم کیا ہے، (اے شخص!) تو نہیں جانتا شاید اللہ اِس کے (طلاق دینے کے) بعد (رجوع کی) کوئی نئی صورت پیدا فرما دے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxix{% +پھر جب وہ اپنی مقررہ میعاد (کے ختم ہونے) کے قریب پہنچ جائیں تو انہیں بھلائی کے ساتھ (اپنی زوجیت میں) روک لو یا انہیں بھلائی کے ساتھ جدا کردو۔ اور اپنوں میں سے دو عادل مَردوں کو گواہ بنا لو اور گواہی اللہ کے لئے قائم کیا کرو، اِن (باتوں) سے اسی شخص کو نصیحت کی جاتی ہے جو اللہ اور یومِ آخرت پر ایمان رکھتا ہے، اور جو اللہ سے ڈرتا ہے وہ اس کے لئے (دنیا و آخرت کے رنج و غم سے) نکلنے کی راہ پیدا فرما دیتا ہے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxx{% +اور اسے ایسی جگہ سے رِزق عطا فرماتا ہے جہاں سے اس کا گمان بھی نہیں ہوتا، اور جو شخص اللہ پر توکل کرتا ہے تو وہ (اللہ) اسے کافی ہے، بیشک اللہ اپنا کام پورا کرلینے والا ہے، بیشک اللہ نے ہر شے کے لئے اندازہ مقرر فرما رکھا ہے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxi{% +اور تمہاری عورتوں میں سے جو حیض سے مایوس ہو چکی ہوں اگر تمہیں شک ہو (کہ اُن کی عدّت کیا ہوگی) تو اُن کی عدّت تین مہینے ہے اور وہ عورتیں جنہیں (ابھی) حیض نہیں آیا (ان کی بھی یہی عدّت ہے)، اور حاملہ عورتیں (تو) اُن کی عدّت اُن کا وضعِ حمل ہے، اور جو شخص اللہ سے ڈرتا ہے (تو) وہ اس کے کام میں آسانی فرما دیتا ہے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxii{% +یہ اللہ کا امر ہے جو اس نے تمہاری طرف نازل فرمایا ہے۔ اور جو شخص اللہ سے ڈرتا ہے وہ اُس کے چھوٹے گناہوں کو اس (کے نامۂ اعمال) سے مٹا دیتا ہے اور اَجر و ثواب کو اُس کے لئے بڑا کر دیتا ہے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxiii{% +تم اُن (مطلّقہ) عورتوں کو وہیں رکھو جہاں تم اپنی وسعت کے مطابق رہتے ہو اور انہیں تکلیف مت پہنچاؤ کہ اُن پر (رہنے کا ٹھکانا) تنگ کر دو، اور اگر وہ حاملہ ہوں تو اُن پر خرچ کرتے رہو یہاں تک کہ وہ اپنا بچہ جَن لیں، پھر اگر وہ تمہاری خاطر (بچے کو) دودھ پلائیں تو انہیں اُن کا معاوضہ ادا کرتے رہو، اور آپس میں (ایک دوسرے سے) نیک بات کا مشورہ (حسبِ دستور) کر لیا کرو، اور اگر تم باہم دشواری محسوس کرو تو اسے (اب کوئی) دوسری عورت دودھ پلائے گی،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxiv{% +صاحبِ وسعت کو اپنی وسعت (کے لحاظ) سے خرچ کرنا چاہئے، اور جس شخص پر اُس کا رِزق تنگ کر دیا گیا ہو تو وہ اُسی (روزی) میں سے (بطورِ نفقہ) خرچ کرے جو اُسے اللہ نے عطا فرمائی ہے۔ اللہ کسی شخص کو مکلّف نہیں ٹھہراتا مگر اسی قدر جتنا کہ اُس نے اسے عطا فرما رکھا ہے، اللہ عنقریب تنگی کے بعد کشائش پیدا فرما دے گا،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxv{% +اور کتنی ہی بستیاں ایسی تھیں جن (کے رہنے والوں) نے اپنے رب کے حکم اور اُس کے رسولوں سے سرکشی و سرتابی کی تو ہم نے اُن کا سخت حساب کی صورت میں محاسبہ کیا اور انہیں ایسے سخت عذاب میں مبتلا کیا جو نہ دیکھا نہ سنا گیا تھا،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxvi{% +سو انہوں نے اپنے کئے کا وبال چکھ لیا اور اُن کے کام کا انجام خسارہ ہی ہوا،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxvii{% +اللہ نے اُن کے لئے (آخرت میں بھی) سخت عذاب تیار کر رکھا ہے۔ سو اللہ سے ڈرتے رہا کرو اے عقل والو! جو ایمان لے آئے ہو، بیشک اللہ نے تمہاری (ہی) طرف نصیحتِ (قرآن) کو نازل فرمایا ہے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxviii{% +(اور) رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو (بھی بھیجا ہے) جو تم پر اللہ کی واضح آیات پڑھ کر سناتے ہیں تاکہ اُن لوگوں کو جو ایمان لائے ہیں اور نیک اعمال کرتے ہیں تاریکیوں سے نکال کر روشنی کی طرف لے جائے، اور جو شخص اللہ پر ایمان رکھتا ہے اور نیک عمل کرتا ہے وہ اسے ان جنتوں میں داخل فرمائے گا جن کے نیچے سے نہریں رواں ہیں وہ ان میں ہمیشہ رہنے والے ہیں، بیشک اللہ نے اُس کے لئے نہایت عمدہ رزق (تیار کر) رکھا ہے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxix{% +اللہ (ہی) ہے جس نے سات آسمان پیدا فرمائے اور زمین (کی تشکیل) میں بھی انہی کی مِثل (تہ بہ تہ سات طبقات بنائے)، ان کے درمیان (نظامِ قدرت کی تدبیر کا) امر اترتا رہتا ہے تاکہ تم جان لو کہ اللہ ہر چیز پر بڑا قادر ہے، اور یہ کہ اللہ نے ہر چیز کا اپنے علم سے احاطہ فرما رکھا ہے (یعنی آنے والے زمانوں میں جب سائنسی اکتشافات کامل ہوں گے تو تمہیں اللہ کی قدرت اور علمِ محیط کی عظمت کا اندازہ ہو جائے گا کہ کس طرح اُس نے صدیوں قبل ان حقائق کو تمہارے لئے بیان فرما رکھا ہے)،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxx{% +\basmalahur اے نبئ (مکرّم!) آپ خود کو اس چیز (یعنی شہد کے نوش کرنے) سے کیوں منع فرماتے ہیں جسے اللہ نے آپ کے لئے حلال فرما رکھا ہے۔ آپ اپنی ازواج کی (اس قدر) دل جوئی فرماتے ہیں، اور اللہ بڑا بخشنے والا نہایت مہربان ہے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxi{% +(اے مومنو!) بیشک اللہ نے تمہارے لئے تمہاری قَسموں کا (کفارہ دے کر) کھول ڈالنا مقرر فرما دیا ہے۔ اور اللہ تمہارا مددگار و کارساز ہے، اور وہ خوب جاننے والا بڑی حکمت والا ہے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxii{% +اور جب نبئ (مکرّم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنی ایک زوجہ سے ایک رازدارانہ بات ارشاد فرمائی، پھر جب وہ اُس (بات) کا ذکر کر بیٹھیں اور اللہ نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر اسے ظاہر فرما دیا تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے انہیں اس کا کچھ حصہ جِتا دیا اور کچھ حصہ (بتانے) سے چشم پوشی فرمائی، پھر جب نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے انہیں اِس کی خبر دے دی (کہ آپ راز اِفشاء کر بیٹھی ہیں) تو وہ بولیں: آپ کو یہ کس نے بتا دیا ہے؟ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ مجھے بڑے علم والے بڑی آگاہی والے (رب) نے بتا دیا ہے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxiii{% +اگر تم دونوں اللہ کی بارگاہ میں توبہ کرو (تو تمہارے لئے بہتر ہے) کیونکہ تم دونوں کے دل (ایک ہی بات کی طرف) جھک گئے ہیں، اگر تم دونوں نے اس بات پر ایک دوسرے کی اعانت کی (تو یہ نبی مکرّم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے لئے باعثِ رنج ہوسکتا ہے) سو بیشک اللہ ہی اُن کا دوست و مددگار ہے، اور جبریل اور صالح مومنین بھی اور اس کے بعد (سارے) فرشتے بھی (اُن کے) مددگار ہیں،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxiv{% +اگر وہ تمہیں طلاق دے دیں تو عجب نہیں کہ اُن کا رب انہیں تم سے بہتر ازواج بدلہ میں عطا فرما دے (جو) فرمانبردار، ایماندار، اطاعت گزار، توبہ شعار، عبادت گزار، روزہ دار، (بعض) شوہر دیدہ اور (بعض) کنواریاں ہوں گی،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxv{% +اے ایمان والو! اپنے آپ کو اور اپنے اہل و عیال کو اس آگ سے بچاؤ جس کا ایندھن انسان اور پتھر ہیں، جس پر سخت مزاج طاقتور فرشتے (مقرر) ہیں جو کسی بھی امر میں جس کا وہ انہیں حکم دیتا ہے اﷲ کی نافرمانی نہیں کرتے اور وہی کام انجام دیتے ہیں جس کا انہیں حکم دیا جاتا ہے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxvi{% +اے کافرو! آج کے دن کوئی عذر پیش نہ کرو، بس تمہیں اسی کا بدلہ دیا جائے گا جو کرتے رہے تھے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxvii{% +اے ایمان والو! تم اللہ کے حضور رجوعِ کامل سے خالص توبہ کر لو، یقین ہے کہ تمہارا رب تم سے تمہاری خطائیں دفع فرما دے گا اور تمہیں بہشتوں میں داخل فرمائے گا جن کے نیچے سے نہریں رواں ہیں جس دن اللہ (اپنے) نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو اور اُن اہلِ ایمان کو جو اُن کی (ظاہری یا باطنی) معیّت میں ہیں رسوا نہیں کرے گا، اُن کا نور اُن کے آگے اور اُن کے دائیں طرف (روشنی دیتا ہوا) تیزی سے چل رہا ہوگا، وہ عرض کرتے ہوں گے: اے ہمارے رب! ہمارا نور ہمارے لئے مکمل فرما دے اور ہماری مغفرت فرما دے، بیشک تو ہر چیز پر بڑا قادر ہے،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxviii{% +اے نبئ (مکرّم!) آپ کافروں اور منافقوں سے جہاد کیجئے اور اُن پر سختی فرمائیے، اور ان کا ٹھکانا جہنم ہے، اور وہ کیا ہی برا ٹھکانا ہے،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxxxix{% +اللہ نے اُن لوگوں کے لئے جنہوں نے کفر کیا ہے نوح (علیہ السلام) کی عورت اور لوط (علیہ السلام) کی عورت (واہلہ اور واعلہ) کی مثال بیان فرمائی ہے، وہ دونوں ہمارے بندوں میں سے دو صالح بندوں کے نکاح میں تھیں، سو دونوں نے اُن سے خیانت کی پس وہ اللہ (کے عذاب) کے سامنے اُن کے کچھ کام نہ آئے اور اُن سے کہہ دیا گیا کہ تم دونوں (عورتیں) داخل ہونے والوں کے ساتھ دوزخ میں داخل ہو جاؤ،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxl{% +اور اللہ نے اُن لوگوں کے لئے جو ایمان لائے ہیں زوجۂ فرعون (آسیہ بنت مزاحم) کی مثال بیان فرمائی ہے، جب اس نے عرض کیا: اے میرے رب! تو میرے لئے بہشت میں اپنے پاس ایک گھر بنا دے اور مجھ کو فرعون اور اُس کے عملِ (بد) سے نجات دے دے اور مجھے ظالم قوم سے (بھی) بچا لے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxli{% +اور (دوسری مثال) عمران کی بیٹی مریم کی (بیان فرمائی ہے) جس نے اپنی عصمت و عفّت کی خوب حفاظت کی تو ہم نے (اس کے) گریبان میں اپنی روح پھونک دی اور اس نے اپنے رب کے فرامین اور اس کی (نازل کردہ) کتابوں کی تصدیق کی اور وہ اطاعت گزاروں میں سے تھی،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxlii{% +\basmalahur وہ ذات نہایت بابرکت ہے جس کے دستِ (قدرت) میں (تمام جہانوں کی) سلطنت ہے، اور وہ ہر چیز پر پوری طرح قادر ہے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxliii{% +جس نے موت اور زندگی کو (اِس لئے) پیدا فرمایا کہ وہ تمہیں آزمائے کہ تم میں سے کون عمل کے لحاظ سے بہتر ہے، اور وہ غالب ہے بڑا بخشنے والا ہے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxliv{% +جس نے سات (یا متعدّد) آسمانی کرّے باہمی مطابقت کے ساتھ (طبق دَر طبق) پیدا فرمائے، تم (خدائے) رحمان کے نظامِ تخلیق میں کوئی بے ضابطگی اور عدمِ تناسب نہیں دیکھو گے، سو تم نگاہِ (غور و فکر) پھیر کر دیکھو، کیا تم اس (تخلیق) میں کوئی شگاف یا خلل (یعنی شکستگی یا اِنقطاع) دیکھتے ہو،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxlv{% +تم پھر نگاہِ (تحقیق) کو بار بار (مختلف زاویوں اور سائنسی طریقوں سے) پھیر کر دیکھو، (ہر بار) نظر تمہاری طرف تھک کر پلٹ آئے گی اور وہ (کوئی بھی نقص تلاش کرنے میں) ناکام ہوگی،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxlvi{% +اور بے شک ہم نے سب سے قریبی آسمانی کائنات کو (ستاروں، سیاروں، دیگر خلائی کرّوں اور ذرّوں کی شکل میں) چراغوں سے مزیّن فرما دیا ہے، اور ہم نے ان (ہی میں سے بعض) کو شیطانوں (یعنی سرکش قوتوں) کو مار بھگانے (یعنی ان کے منفی اَثرات ختم کرنے) کا ذریعہ (بھی) بنایا ہے، اور ہم نے ان (شیطانوں) کے لئے دہکتی آگ کا عذاب تیار کر رکھا ہے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxlvii{% +اور ایسے لوگوں کے لئے جنہوں نے اپنے رب کا اِنکار کیا دوزخ کا عذاب ہے، اور وہ کیا ہی برا ٹھکانا ہے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxlviii{% +جب وہ اس میں ڈالے جائیں گے تو اس کی خوف ناک آواز سنیں گے اور وہ (آگ) جوش مار رہی ہوگی،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxlix{% +گویا (ابھی) شدتِ غضب سے پھٹ کر پارہ پارہ ہو جائے گی، جب اس میں کوئی گروہ ڈالا جائے گا تو اس کے داروغے ان سے پوچھیں گے: کیا تمہارے پاس کوئی ڈر سنانے والا نہیں آیا تھا،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccl{% +وہ کہیں گے: کیوں نہیں! بے شک ہمارے پاس ڈر سنانے والا آیا تھا تو ہم نے جھٹلا دیا اور ہم نے کہا کہ اللہ نے کوئی چیز نازل نہیں کی، تم تو محض بڑی گمراہی میں (پڑے ہوئے) ہو،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccli{% +اور کہیں گے: اگر ہم (حق کو) سنتے یا سمجھتے ہوتے تو ہم (آج) اہلِ جہنم میں (شامل) نہ ہوتے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclii{% +پس وہ اپنے گناہ کا اِعتراف کر لیں گے، سو دوزخ والوں کے لئے (رحمتِ اِلٰہی سے) دُوری (مقرر) ہے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccliii{% +بے شک جو لوگ بن دیکھے اپنے رب سے ڈرتے ہیں ان کے لئے بخشش اور بڑا اَجر ہے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccliv{% +اور تم لوگ اپنی بات چھپا کر کہو یا اُسے بلند آواز میں کہو، یقیناً وہ سینوں کی (چھپی) باتوں کو (بھی) خوب جانتا ہے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclv{% +بھلا وہ نہیں جانتا جس نے پیدا کیا ہے؟ حالانکہ وہ بڑا باریک بین (ہر چیز سے) خبردار ہے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclvi{% +وُہی ہے جس نے تمہارے لئے زمین کو نرم و مسخر کر دیا، سو تم اس کے راستوں میں چلو پھرو، اور اُس کے (دئیے ہوئے) رِزق میں سے کھاؤ، اور اُسی کی طرف (مرنے کے بعد) اُٹھ کر جانا ہے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclvii{% +کیا تم آسمان والے (رب) سے بے خوف ہو گئے ہو کہ وہ تمہیں زمین میں دھنسا دے (اس طرح) کہ وہ اچانک لرزنے لگے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclviii{% +کیا تم آسمان والے (رب) سے بے خوف ہو گئے ہو کہ وہ تم پر پتھر برسانے والی ہوا بھیج دے؟ سو تم عنقریب جان لو گے کہ میرا ڈرانا کیسا ہے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclix{% +اور بے شک ان لوگوں نے (بھی) جھٹلایا تھا جو ان سے پہلے تھے، سو میرا اِنکار کیسا (عبرت ناک ثابت) ہوا،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclx{% +کیا اُنہوں نے پرندوں کو اپنے اوپر پر پھیلائے ہوئے اور (کبھی) پر سمیٹے ہوئے نہیں دیکھا؟ اُنہیں (فضا میں گرنے سے) کوئی نہیں روک سکتا سوائے رحمان کے (بنائے ہوئے قانون کے)، بے شک وہ ہر چیز کو خوب دیکھنے والا ہے،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxi{% +بھلا کوئی ایسا ہے جو تمہاری فوج بن کر (خدائے) رحمان کے مقابلہ میں تمہاری مدد کرے؟ کافر محض دھوکہ میں (مبتلا) ہیں،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxii{% +بھلا کوئی ایسا ہے جو تمہیں رِزق دے سکے اگر (اللہ تم سے) اپنا رِزق روک لے؟ بلکہ وہ سرکشی اور (حق سے) نفرت میں مضبوطی سے اَڑے ہوئے ہیں،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxiii{% +کیا وہ شخص جو منہ کے بل اوندھا چل رہا ہے زیادہ راہِ راست پر ہے یا وہ شخص جو سیدھی حالت میں صحیح راہ پر گامزن ہے؟،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxiv{% +آپ فرما دیجئے: وُہی (اللہ) ہے جس نے تمہیں پیدا فرمایا اور تمہارے لئے کان اور آنکھیں اور دِل بنائے، تم بہت ہی کم شکر ادا کرتے ہو،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxv{% +فرما دیجئے: وُہی ہے جس نے تمہیں زمین میں پھیلا دیا اور تم (روزِ قیامت) اُسی کی طرف جمع کیے جاؤ گے،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxvi{% +اور وہ کہتے ہیں: یہ (قیامت کا) وعدہ کب پورا ہوگا اگر تم سچے ہو،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxvii{% +فرما دیجئے کہ (اُس کے وقت کا) علم تو اللہ ہی کے پاس ہے، اور میں تو صرف واضح ڈر سنانے والا ہوں (اگر وقت بتا دیا جائے تو ڈر ختم ہو جائے گا)،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxviii{% +پھر جب اس (دن) کو قریب دیکھ لیں گے تو کافروں کے چہرے بگڑ کر سیاہ ہو جائیں گے، اور (ان سے) کہا جائے گا: یہی وہ (وعدہ) ہے جس کے (جلد ظاہر کیے جانے کے) تم بہت طلب گار تھے،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxix{% +فرما دیجئے: بھلا یہ بتاؤ اگر اللہ مجھے موت سے ہم کنار کر دے (جیسے تم خواہش کرتے ہو) اور جو میرے ساتھ ہیں (ان کو بھی)، یا ہم پر رحم فرمائے (یعنی ہماری موت کو مؤخر کر دے) تو (ان دونوں صورتوں میں) کون ہے جو کافروں کو دردناک عذاب سے پناہ دے گا،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxx{% +فرما دیجئے: وُہی (خدائے) رحمان ہے جس پر ہم ایمان لائے ہیں اور اُسی پر ہم نے بھروسہ کیا ہے، پس تم عنقریب جان لو گے کہ کون شخص کھلی گمراہی میں ہے،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxi{% +فرما دیجئے: اگر تمہارا پانی زمین میں بہت نیچے اتر جائے (یعنی خشک ہو جائے) تو کون ہے جو تمہیں (زمین پر) بہتا ہوا پانی لا دے،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxii{% +\basmalahur نون (حقیقی معنی اللہ اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں)، قلم کی قَسم اور اُس (مضمون) کی قَسم جو (فرشتے) لکھتے ہیں،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxiii{% +(اے حبیبِ مکرّم!) آپ اپنے رب کے فضل سے (ہرگز) دیوانے نہیں ہیں،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxiv{% +اور بے شک آپ کے لئے ایسا اَجر ہے جو کبھی ختم نہ ہوگا،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxv{% +اور بے شک آپ عظیم الشان خلق پر قائم ہیں (یعنی آدابِ قرآنی سے مزّین اور اَخلاقِ اِلٰہیہ سے متّصف ہیں)،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxvi{% +پس عنقریب آپ (بھی) دیکھ لیں گے اور وہ (بھی) دیکھ لیں گے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxvii{% +کہ تم میں سے کون دیوانہ ہے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxviii{% +بے شک آپ کا رب اس شخص کو (بھی) خوب جانتا ہے جو اس کی راہ سے بھٹک گیا ہے، اور وہ ان کو (بھی) خوب جانتا ہے جو ہدایت یافتہ ہیں،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxix{% +سو آپ جھٹلانے والوں کی بات نہ مانیں،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxx{% +وہ تو چاہتے ہیں کہ (دین کے معاملے میں) آپ (بے جا) نرمی اِختیار کر لیں تو وہ بھی نرم پڑ جائیں گے،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxi{% +اور آپ کسی ایسے شخص کی بات نہ مانیں جو بہت قَسمیں کھانے والا اِنتہائی ذلیل ہے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxii{% +(جو) طعنہ زَن، عیب جُو (ہے اور) لوگوں میں فساد انگیزی کے لئے چغل خوری کرتا پھرتا ہے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxiii{% +(جو) بھلائی کے کام سے بہت روکنے والا بخیل، حد سے بڑھنے والا سرکش (اور) سخت گنہگار ہے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxiv{% +(جو) بد مزاج درُشت خو ہے، مزید برآں بد اَصل (بھی) ہے٭، ٭ یہ آیات ولید بن مغیرہ کے بارے میں نازل ہوئیں۔ حضرت عبد اﷲ بن عباس رضی اﷲ عنہما فرماتے ہیں کہ جتنے ذِلت آمیز اَلقاب باری تعالیٰ نے اس بدبخت کو دئیے آج تک کلامِ اِلٰہی میں کسی اور کے لئے استعمال نہیں ہوئے۔ وجہ یہ تھی کہ اُس نے حضور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی شانِ اَقدس میں گستاخی کی، جس پر غضبِ اِلٰہی بھڑک اٹھا۔ ولید نے حضور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی شان میں گستاخی کا ایک کلمہ بولا تھا، جواباً باری تعالیٰ نے اُس کے دس رذائل بیان کیے اور آخر میں نطفۂ حرام ہونا بھی ظاہر کر دیا، اور اس کی ماں نے بعد ازاں اِس اَمر کی بھی تصدیق کر دی۔ (تفسیر قرطبی، رازی، نسفی وغیرھم)\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxv{% +اِس لئے (اس کی بات کو اہمیت نہ دیں) کہ وہ مال دار اور صاحبِ اَولاد ہے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxvi{% +جب اس پر ہماری آیتیں تلاوت کی جائیں (تو) کہتا ہے: یہ (تو) پہلے لوگوں کے اَفسانے ہیں،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxvii{% +اب ہم اس کی سونڈ جیسی ناک پر داغ لگا دیں گے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxviii{% +بے شک ہم ان (اہلِ مکہ) کی (اُسی طرح) آزمائش کریں گے جس طرح ہم نے (یمن کے) ان باغ والوں کو آزمایا تھا جب انہوں نے قَسم کھائی تھی کہ ہم صبح سویرے یقیناً اس کے پھل توڑ لیں گے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcclxxxix{% +اور انہوں نے (اِن شاء اللہ کہہ کر یا غریبوں کے حصہ کا) اِستثناء نہ کیا،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxc{% +پس آپ کے رب کی جانب سے ایک پھرنے والا (عذاب رات ہی رات میں) اس (باغ) پر پھر گیا اور وہ سوتے ہی رہے،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxci{% +سو وہ (لہلہاتا پھلوں سے لدا ہوا باغ) صبح کو کٹی ہوئی کھیتی کی طرح ہوگیا،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxcii{% +پھر صبح ہوتے ہی وہ ایک دوسرے کو پکارنے لگے،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxciii{% +کہ اپنی کھیتی پر سویرے سویرے چلے چلو اگر تم پھل توڑنا چاہتے ہو،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxciv{% +سو وہ لوگ چل پڑے اور وہ آپس میں چپکے چپکے کہتے جاتے تھے،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxcv{% +کہ آج اس باغ میں تمہارے پاس ہرگز کوئی محتاج نہ آنے پائے،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxcvi{% +اور وہ صبح سویرے (پھل کاٹنے اور غریبوں کو اُن کے حصہ سے محروم کرنے کے) منصوبے پر قادِر بنتے ہوئے چل پڑے،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxcvii{% +پھر جب انہوں نے اس (ویران باغ) کو دیکھا تو کہنے لگے: ہم یقیناً راستہ بھول گئے ہیں (یہ ہمارا باغ نہیں ہے)،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxcviii{% +(جب غور سے دیکھا تو پکار اٹھے: نہیں نہیں،) بلکہ ہم تو محروم ہو گئے ہیں،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccxcix{% +ان کے ایک عدل پسند زِیرک شخص نے کہا: کیا میں نے تم سے نہیں کہا تھا کہ تم (اللہ کا) ذِکر و تسبیح کیوں نہیں کرتے،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccc{% +(تب) وہ کہنے لگے کہ ہمارا رب پاک ہے، بے شک ہم ہی ظالم تھے،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccci{% +سو وہ ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہو کر باہم ملامت کرنے لگے،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccii{% +کہنے لگے: ہائے ہماری شامت! بے شک ہم ہی سرکش و باغی تھے،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccciii{% +امید ہے ہمارا رب ہمیں اس کے بدلہ میں اس سے بہتر دے گا، بے شک ہم اپنے رب کی طرف رجوع کرتے ہیں،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccciv{% +عذاب اسی طرح ہوتا ہے، اور واقعی آخرت کا عذاب (اِس سے) کہیں بڑھ کر ہے، کاش! وہ لوگ جانتے ہوتے،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccv{% +بے شک پرہیزگاروں کے لئے ان کے رب کے پاس نعمتوں والے باغات ہیں،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccvi{% +کیا ہم فرمانبرداروں کو مجرموں کی طرح (محروم) کر دیں گے،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccvii{% +تمہیں کیا ہو گیا ہے، کیا فیصلہ کرتے ہو،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccviii{% +کیا تمہارے پاس کوئی کتاب ہے جس میں تم (یہ) پڑھتے ہو،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccix{% +کہ تمہارے لئے اس میں وہ کچھ ہے جو تم پسند کرتے ہو،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccx{% +یا تمہارے لئے ہمارے ذِمّہ کچھ (ایسے) پختہ عہد و پیمان ہیں جو روزِ قیامت تک باقی رہیں (جن کے ذریعے ہم پابند ہوں) کہ تمہارے لئے وہی کچھ ہوگا جس کا تم (اپنے حق میں) فیصلہ کرو گے،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxi{% +ان سے پوچھئے کہ ان میں سے کون اس (قسم کی بے ہودہ بات) کا ذِمّہ دار ہے،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxii{% +یا ان کے کچھ اور شریک (بھی) ہیں؟ تو انہیں چاہئے کہ اپنے شریکوں کو لے آئیں اگر وہ سچے ہیں،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxiii{% +جس دن ساق (یعنی اَحوالِ قیامت کی ہولناک شدت) سے پردہ اٹھایا جائے گا اور وہ (نافرمان) لوگ سجدہ کے لئے بلائے جائیں گے تو وہ (سجدہ) نہ کر سکیں گے،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxiv{% +ان کی آنکھیں (ہیبت اور ندامت کے باعث) جھکی ہوئی ہوں گی (اور) ان پر ذِلت چھا رہی ہوگی، حالانکہ وہ (دنیا میں بھی) سجدہ کے لئے بلائے جاتے تھے جبکہ وہ تندرست تھے (مگر پھر بھی سجدہ کے اِنکاری تھے)،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxv{% +پس (اے حبیبِ مکرم!) آپ مجھے اور اس شخص کو جو اس کلام کو جھٹلاتا ہے (اِنتقام کے لئے) چھوڑ دیں، اب ہم انہیں آہستہ آہستہ (تباہی کی طرف) اس طرح لے جائیں گے کہ انہیں معلوم تک نہ ہوگا،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxvi{% +اور میں اُنہیں مہلت دے رہا ہوں، بے شک میری تدبیر بہت مضبوط ہے،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxvii{% +کیا آپ ان سے (تبلیغِ رسالت پر) کوئی معاوضہ مانگ رہے ہیں کہ وہ تاوان (کے بوجھ) سے دبے جا رہے ہیں،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxviii{% +کیا ان کے پاس علمِ غیب ہے کہ وہ (اس کی بنیاد پر اپنے فیصلے) لکھتے ہیں،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxix{% +پس آپ اپنے رب کے حکم کے انتظار میں صبر فرمائیے اور مچھلی والے (پیغمبر یونس علیہ السلام) کی طرح (دل گرفتہ) نہ ہوں، جب انہوں نے (اللہ کو) پکارا اس حال میں کہ وہ (اپنی قوم پر) غم و غصہ سے بھرے ہوئے تھے،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxx{% +اگر ان کے رب کی رحمت و نعمت ان کی دستگیری نہ کرتی تو وہ ضرور چٹیل میدان میں پھینک دئیے جاتے اور وہ ملامت زدہ ہوتے (مگر اللہ نے انہیں ا س سے محفوط رکھا)،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxi{% +پھر ان کے رب نے انہیں برگزیدہ بنا لیا اور انہیں (اپنے قربِ خاص سے نواز کر) کامل نیکو کاروں میں (شامل) فرما دیا،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxii{% +اور بے شک کافر لوگ جب قرآن سنتے ہیں تو ایسے لگتا ہے کہ آپ کو اپنی (حاسدانہ بد) نظروں سے نقصان پہنچانا چاہتے ہیں اور کہتے ہیں کہ یہ تو دیوانہ ہے،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxiii{% +اور وہ (قرآن) تو سارے جہانوں کے لئے نصیحت ہے،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxiv{% +\basmalahur یقیناً واقع ہونے والی گھڑی،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxv{% +کیا چیز ہے یقیناً واقع ہونے والی گھڑی،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxvi{% +اور آپ کو کس چیز نے خبردار کیا کہ یقیناً واقع ہونے والی (قیامت) کیسی ہے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxvii{% +ثمود اور عاد نے (جملہ موجودات کو) باہمی ٹکراؤ سے پاش پاش کر دینے والی (قیامت) کو جھٹلایا تھا،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxviii{% +پس قومِ ثمود کے لوگ! تو وہ حد سے زیادہ کڑک دار چنگھاڑ والی آواز سے ہلاک کر دئیے گئے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxix{% +اور رہے قومِ عاد کے لوگ! تو وہ (بھی) ایسی تیز آندھی سے ہلاک کر دئیے گئے جو انتہائی سرد نہایت گرج دار تھی،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxx{% +اللہ نے اس (آندھی) کو ان پر مسلسل سات راتیں اور آٹھ دن مسلّط رکھا، سو تُو ان لوگوں کو اس (عرصہ) میں (اس طرح) مرے پڑے دیکھتا (تو یوں لگتا) گویا وہ کھجور کے گرے ہوئے درختوں کی کھوکھلی جڑیں ہیں،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxi{% +سو تُو کیا ان میں سے کسی کو باقی دیکھتا ہے،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxii{% +اور فرعون اور جو اُس سے پہلے تھے اور (قومِ لوط کی) اُلٹی ہوئی بستیوں (کے باشندوں) نے بڑی خطائیں کی تھیں،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxiii{% +پس انہوں نے (بھی) اپنے رب کے رسول کی نافرمانی کی، سو اللہ نے انہیں نہایت سخت گرفت میں پکڑ لیا،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxiv{% +بے شک جب (طوفانِ نوح کا) پانی حد سے گزر گیا تو ہم نے تمہیں رواں کشتی میں سوار کر لیا،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxv{% +تاکہ ہم اس (واقعہ) کو تمہارے لئے (یادگار) نصیحت بنا دیں اور محفوظ رکھنے والے کان اسے یاد رکھیں،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxvi{% +پھر جب صور میں ایک مرتبہ پھونک ماری جائے گے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxvii{% +اور زمین اور پہاڑ (اپنی جگہوں سے) اٹھا لئے جائیں گے، پھر وہ ایک ہی بار ٹکرا کر ریزہ ریزہ کر دیے جائیں گے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxviii{% +سو اُس وقت واقع ہونے والی (قیامت) برپا ہو جائے گے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxxxix{% +اور (سب) آسمانی کرّے پھٹ جائیں گے اور یہ کائنات (ایک نظام میں مربوط اور حرکت میں رکھنے والی) قوت کے ذریعے (سیاہ) شگافوں٭ پر مشتمل ہو جائے گی، ٭ واھیۃ.... الوَھی: وَھِی، یَھِی، وَھیًا کا معنیٰ ہے: شق فی الادیم والثوب ونحوھما، یقال: وَھِیَ الثوب أی انشَقّ وَ تَخَرّقَ (چمڑے، کپڑے یا اس قسم کی دوسری چیزوں کا پھٹ جانا اور ان میں شگاف ہو جانا۔ اِسی لئے کہا جاتا ہے: کپڑا پھٹ گیا اور اس میں شگاف ہوگیا).... (المفردات، لسان العرب، قاموس المحیط، المنجد وغیرہ)۔ اسے جدید سائنس نے بلیک ہولز سے تعبیر کیا ہے۔\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxl{% +اور فرشتے اس کے کناروں پر کھڑے ہوں گے، اور آپ کے رب کے عرش کو اس دن ان کے اوپر آٹھ (فرشتے یا فرشتوں کے طبقات) اٹھائے ہوئے ہوں گے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxli{% +اُس دن تم (حساب کے لئے) پیش کیے جاؤ گے، تمہاری کوئی پوشیدہ بات چھپی نہ رہے گی،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxlii{% +سو وہ شخص جس کا نامۂ اَعمال اس کے دائیں ہاتھ میں دیا جائے گا تو وہ (خوشی سے) کہے گا: آؤ میرا نامۂ اَعمال پڑھ لو،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxliii{% +میں تو یقین رکھتا تھا کہ میں اپنے حساب کو (آسان) پانے والا ہوں،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxliv{% +سو وہ پسندیدہ زندگی بسر کرے گا،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxlv{% +بلند و بالا جنت میں،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxlvi{% +جس کے خوشے (پھلوں کی کثرت کے باعث) جھکے ہوئے ہوں گے،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxlvii{% +(اُن سے کہا جائے گا:) خوب لطف اندوزی کے ساتھ کھاؤ اور پیو اُن (اَعمال) کے بدلے جو تم گزشتہ (زندگی کے) اَیام میں آگے بھیج چکے تھے،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxlviii{% +اور وہ شخص جس کا نامۂ اَعمال اس کے بائیں ہاتھ میں دیا جائے گا تو وہ کہے گا: ہائے کاش! مجھے میرا نامۂ اَعمال نہ دیا گیا ہوتا،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxlix{% +اور میں نہ جانتا کہ میرا حساب کیا ہے،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccl{% +ہائے کاش! وُہی (موت) کام تمام کر چکی ہوتی،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccli{% +(آج) میرا مال مجھ سے (عذاب کو) کچھ بھی دور نہ کر سکا،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclii{% +مجھ سے میری قوت و سلطنت (بھی) جاتی رہی،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccliii{% +(حکم ہوگا:) اسے پکڑ لو اور اسے طوق پہنا دو،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccliv{% +پھر اسے دوزخ میں جھونک دو،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclv{% +پھر ایک زنجیر میں جس کی لمبائی ستر گز ہے اسے جکڑ دو،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclvi{% +بے شک یہ بڑی عظمت والے اللہ پر ایمان نہیں رکھتا تھا،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclvii{% +اور نہ محتاج کو کھانا کھلانے پر رغبت دلاتا تھا،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclviii{% +سو آج کے دن نہ اس کا کوئی گرم جوش دوست ہے،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclix{% +اور نہ پیپ کے سوا (اُس کے لئے) کوئی کھانا ہے،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclx{% +جسے گنہگاروں کے سوا کوئی نہ کھائے گا،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxi{% +سو میں قَسم کھاتا ہوں ان چیزوں کی جنہیں تم دیکھتے ہو،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxii{% +اور ان چیزوں کی (بھی) جنہیں تم نہیں دیکھتے،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxiii{% +بے شک یہ (قرآن) بزرگی و عظمت والے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا (منزّل من اللہ) فرمان ہے، (جسے وہ رسالۃً اور نیابۃً بیان فرماتے ہیں)،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxiv{% +اور یہ کسی شاعر کا کلام نہیں (کہ اَدبی مہارت سے خود لکھا گیا ہو)، تم بہت ہی کم یقین رکھتے ہو،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxv{% +اور نہ (یہ) کسی کاہن کا کلام ہے (کہ فنی اَندازوں سے وضع کیا گیا ہو)، تم بہت ہی کم نصیحت حاصل کرتے ہو،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxvi{% +(یہ) تمام جہانوں کے رب کی طرف سے نازل شدہ ہے،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxvii{% +اور اگر وہ ہم پر کوئی (ایک) بات بھی گھڑ کر کہہ دیتے،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxviii{% +تو یقیناً ہم اُن کو پوری قوت و قدرت کے ساتھ پکڑ لیتے،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxix{% +پھر ہم ضرور اُن کی شہ رگ کاٹ دیتے،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxx{% +پھر تم میں سے کوئی بھی (ہمیں) اِس سے روکنے والا نہ ہوتا،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxi{% +اور پس بلاشبہ یہ (قرآن) پرہیزگاروں کے لئے نصیحت ہے،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxii{% +اور یقیناً ہم جانتے ہیں کہ تم میں سے بعض لوگ (اس کھلی سچائی کو) جھٹلانے والے ہیں،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxiii{% +اور واقعی یہ کافروں کے لئے (موجبِ) حسرت ہے،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxiv{% +اور بے شک یہ حق الیقین ہے،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxv{% +سو (اے حبیبِ مکرّم!) آپ اپنے عظمت والے رب کے نام کی تسبیح کرتے رہیں،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxvi{% +\basmalahur ایک سائل نے ایسا عذاب طلب کیا جو واقع ہونے والا ہے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxvii{% +کافروں کے لئے جسے کوئی دفع کرنے والا نہیں،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxviii{% +(وہ) اللہ کی جانب سے (واقع ہوگا) جو آسمانی زینوں (اور بلند مراتب درجات) کا مالک ہے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxix{% +اس (کے عرش) کی طرف فرشتے اور روح الامین عروج کرتے ہیں ایک دن میں، جس کا اندازہ (دنیوی حساب سے) پچاس ہزار برس کا ہے٭، ٭ فِی یَومٍ اگر وَاقِعٍ کا صلہ ہو تو معنی ہوگا کہ جس دن (یومِ قیامت) کو عذاب واقع ہوگا اس کا دورانیہ ٥٠ ہزار برس کے قریب ہے۔ اور اگر یہ تَعرُجُ کا صلہ ہو تو معنی ہوگا کہ ملائکہ اور اَرواحِ مومنین جو عرشِ اِلٰہی کی طرف عروج کرتی ہیں ان کے عروج کی رفتار ٥٠ ہزار برس یومیہ ہے، وہ پھر بھی کتنی مدت میں منزلِ مقصود تک پہنچتے ہیں۔ واﷲ أعلم بالصواب۔ (یہاں سے نوری سال (لا‌ّّّ‎ئٹ ائیر) کے تصور کا اِستنباط ہوتا ہے۔)\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxx{% +سو (اے حبیب!) آپ (کافروں کی باتوں پر) ہر شکوہ سے پاک صبر فرمائیں،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxi{% +بے شک وہ (تو) اس (دن) کو دور سمجھ رہے ہیں،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxii{% +اور ہم اسے قریب ہی دیکھتے ہیں،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxiii{% +جس دن آسمان پگھلے ہوئے تانبے کی طرح ہو جائے گا،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxiv{% +اور پہاڑ (دُھنکی ہوئی) رنگین اُون کی طرح ہو جائیں گے،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxv{% +اور کوئی دوست کسی دوست کا پرساں نہ ہوگا،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxvi{% +(حالانکہ) وہ (ایک دوسرے کو) دکھائے جا رہے ہوں گے، مجرم آرزو کرے گا کہ کاش! اس دن کے عذاب (سے رہائی) کے بدلہ میں اپنے بیٹے دے دے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxvii{% +اور اپنی بیوی اور اپنا بھائی (دے ڈالے)،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxviii{% +اور اپنا (تمام) خاندان جو اُسے پناہ دیتا تھا،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmccclxxxix{% +اور جتنے لوگ بھی زمین میں ہیں، سب کے سب (اپنی ذات کے لئے بدلہ کر دے)، پھر یہ (فدیہ) اُسے (اللہ کے عذاب سے) بچا لے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxc{% +ایسا ہرگز نہ ہوگا، بے شک وہ شعلہ زن آگ ہے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxci{% +سر اور تمام اَعضائے بدن کی کھال اتار دینے والی ہے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxcii{% +وہ اُسے بلا رہی ہے جس نے (حق سے) پیٹھ پھیری اور رُوگردانی کی،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxciii{% +اور (اس نے) مال جمع کیا پھر (اسے تقسیم سے) روکے رکھا،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxciv{% +بے شک انسان بے صبر اور لالچی پیدا ہوا ہے،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxcv{% +جب اسے مصیبت (یا مالی نقصان) پہنچے تو گھبرا جاتا ہے،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxcvi{% +اور جب اسے بھلائی (یا مالی فراخی) حاصل ہو تو بخل کرتا ہے،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxcvii{% +مگر وہ نماز ادا کرنے والے،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxcviii{% +جو اپنی نماز پر ہمیشگی قائم رکھنے والے ہیں،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcccxcix{% +اور وہ (ایثار کیش) لوگ جن کے اَموال میں حصہ مقرر ہے،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcd{% +مانگنے والے اور نہ مانگنے والے محتاج کا،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdi{% +اور وہ لوگ جو روزِ جزا کی تصدیق کرتے ہیں،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdii{% +اور وہ لوگ جو اپنے رب کے عذاب سے ڈرنے والے ہیں،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdiii{% +بے شک ان کے رب کا عذاب ایسا نہیں جس سے بے خوف ہوا جائے،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdiv{% +اور وہ لوگ جو اپنی شرم گاہوں کی حفاظت کرتے ہیں،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdv{% +سوائے اپنی منکوحہ بیویوں کے یا اپنی مملوکہ کنیزوں کے، سو (اِس میں) اُن پر کوئی ملامت نہیں،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdvi{% +سو جو ان کے علاوہ طلب کرے تو وہی لوگ حد سے گزرنے والے ہیں،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdvii{% +اور وہ لوگ جو اپنی امانتوں اور اپنے وعدوں کی نگہداشت کرتے ہیں،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdviii{% +اور وہ لوگ جو اپنی گواہیوں پر قائم رہتے ہیں،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdix{% +اور وہ لوگ جو اپنی نمازوں کی حفاظت کرتے ہیں،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdx{% +یہی لوگ ہیں جو جنتوں میں معزّز و مکرّم ہوں گے،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxi{% +تو کافروں کو کیا ہو گیا ہے کہ آپ کی طرف دوڑے چلے آرہے ہیں،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxii{% +دائیں جانب سے (بھی) اور بائیں جانب سے (بھی) گروہ در گروہ،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxiii{% +کیا ان میں سے ہر شخص یہ توقع رکھتا ہے کہ وہ (بغیر ایمان و عمل کے) نعمتوں والی جنت میں داخل کر دیا جائے گا؟،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxiv{% +ہرگز نہیں، بے شک ہم نے انہیں اس چیز سے پیدا کیا ہے جسے وہ (بھی) جانتے ہیں،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxv{% +سو میں مشارق اور مغارب کے رب کی قَسم کھاتا ہوں کہ بے شک ہم پوری قدرت رکھتے ہیں،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxvi{% +اس پر کہ ہم بدل کر ان سے بہتر لوگ لے آئیں، اور ہم ہرگز عاجز نہیں ہیں،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxvii{% +سو آپ انہیں چھوڑ دیجئے کہ وہ اپنی بے ہودہ باتوں اور کھیل تماشے میں پڑے رہیں یہاں تک کہ اپنے اس دن سے آملیں جس کا ان سے وعدہ کیا جا رہا ہے،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxviii{% +جس دن وہ قبروں سے دوڑتے ہوئے یوں نکلیں گے گویا وہ بتوں کے اَستھانوں کی طرف دوڑے جا رہے ہیں،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxix{% +(ان کا) حال یہ ہو گا کہ ان کی آنکھیں (شرم اور خوف سے) جھک رہی ہوں گی، ذِلت ان پر چھا رہی ہوگی، یہی ہے وہ دن جس کا ان سے وعدہ کیا جاتا تھا،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxx{% +\basmalahur بے شک ہم نے نوح (علیہ السلام) کو ان کی قوم کی طرف بھیجا کہ آپ اپنی قوم کو ڈرائیں قبل اس کے کہ اُنہیں دردناک عذاب آپہنچے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxi{% +اُنہوں نے کہا: اے میری قوم! بے شک میں تمہیں واضح ڈر سنانے والا ہوں،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxii{% +کہ تم اﷲ کی عبادت کرو اور اُس سے ڈرو اور میری اِطاعت کرو،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxiii{% +وہ تمہارے گناہ بخش دے گا اور تمہیں مقررہ مدت تک مہلت عطا کرے گا، بے شک اﷲ کی (مقرر کردہ) مدت جب آجائے تو مہلت نہیں دی جاتی، کاش! تم جانتے ہوتے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxiv{% +نوح (علیہ السلام) نے عرض کیا: اے میرے رب! بے شک میں اپنی قوم کو رات دن بلاتا رہا،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxv{% +لیکن میری دعوت نے ان کے لئے سوائے بھاگنے کے کچھ زیادہ نہیں کیا،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxvi{% +اور میں نے جب (بھی) اُنہیں (ایمان کی طرف) بلایا تاکہ تو انہیں بخش دے تو انہوں نے اپنی انگلیاں اپنے کانوں میں دے لیں اور اپنے اوپر اپنے کپڑے لپیٹ لئے اور (کفر پر) ہٹ دھرمی کی اور شدید تکبر کیا،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxvii{% +پھر میں نے انہیں بلند آواز سے دعوت دی،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxviii{% +پھر میں نے انہیں اِعلانیہ (بھی) سمجھایا اور انہیں پوشیدہ رازدارانہ طور پر (بھی) سمجھایا،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxix{% +پھر میں نے کہا کہ تم اپنے رب سے بخشش طلب کرو، بے شک وہ بڑا بخشنے والا ہے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxx{% +وہ تم پر بڑی زوردار بارش بھیجے گا،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxi{% +اور تمہاری مدد اَموال اور اولاد کے ذریعے فرمائے گا اور تمہارے لئے باغات اُگائے گا اور تمہارے لئے نہریں جاری کر دے گا،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxii{% +تمہیں کیا ہو گیا ہے کہ تم اﷲ کی عظمت کا اِعتقاد اور معرفت نہیں رکھتے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxiii{% +حالانکہ اس نے تمہیں طرح طرح کی حالتوں سے پیدا فرمایا،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxiv{% +کیا تم نے نہیں دیکھا کہ اﷲ نے کس طرح سات (یا متعدّد) آسمانی کرّے باہمی مطابقت کے ساتھ (طبق در طبق) پیدا فرمائے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxv{% +اور اس نے ان میں چاند کو روشن کیا اور اس نے سورج کو چراغ (یعنی روشنی اور حرارت کا منبع) بنایا،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxvi{% +اور اﷲ نے تمہیں زمین سے سبزے کی مانند اُگایا٭، ٭ اَرضی زندگی میں پودوں کی طرح حیاتِ اِنسانی کی اِبتداء اور نشو و نما بھی کیمیائی اور حیاتیاتی مراحل سے گزرتے ہوئے تدریجاً ہوئی، اِسی لئے اِسے اَنبَتَکُم مِّنَ الاَرضِ نَبَاتًا کے بلیغ اِستعارہ کے ذریعے بیان کیا گیا ہے۔\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxvii{% +پھر تم کو اسی (زمین) میں لوٹا دے گا اور (پھر) تم کو (اسی سے دوبارہ) باہر نکالے گا،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxviii{% +اور اﷲ نے تمہارے لئے زمین کو فرش بنا دیا،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxxxix{% +تاکہ تم اس کے کشادہ راستوں میں چلو پھرو،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxl{% +نوح (علیہ السلام)نے عرض کیا: اے میرے رب! انہوں نے میری نافرمانی کی اور اُس (سرکش رؤساء کے طبقے) کی پیروی کرتے رہے جس کے مال و دولت اور اولاد نے انہیں سوائے نقصان کے اور کچھ نہیں بڑھایا،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxli{% +اور (عوام کو گمراہی میں رکھنے کے لئے) وہ بڑی بڑی چالیں چلتے رہے،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxlii{% +اور کہتے رہے کہ تم اپنے معبودوں کو مت چھوڑنا اور وَدّ اور سُوَاع اور یَغُوث اور یَعُوق اور نَسر (نامی بتوں) کو (بھی) ہرگز نہ چھوڑنا،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxliii{% +اور واقعی انہوں نے بہت لوگوں کو گمراہ کیا، سو (اے میرے رب!) تو (بھی ان) ظالموں کو سوائے گمراہی کے (کسی اور چیز میں) نہ بڑھا،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxliv{% +(بالآخر) وہ اپنے گناہوں کے سبب غرق کر دئیے گئے، پھر آگ میں ڈال دئیے گئے، سو وہ اپنے لئے اﷲ کے مقابل کسی کو مددگار نہ پا سکے،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxlv{% +اور نوح (علیہ السلام) نے عرض کیا: اے میرے رب! زمین پر کافروں میں سے کوئی بسنے والا باقی نہ چھوڑ،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxlvi{% +بے شک اگر تو اُنہیں (زندہ) چھوڑے گا تو وہ تیرے بندوں کو گمراہ کرتے رہیں گے، اور وہ بدکار (اور) سخت کافر اولاد کے سوا کسی کو جنم نہیں دیں گے،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxlvii{% +اے میرے رب! مجھے بخش دے اور میرے والدین کو اور ہر اس شخص کو جو مومن ہو کر میرے گھر میں داخل ہوا اور (جملہ) مومن مردوں کو اور مومن عورتوں کو، اور ظالموں کے لئے سوائے ہلاکت کے کچھ (بھی) زیادہ نہ فرما،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxlviii{% +\basmalahur آپ فرما دیں: میری طرف وحی کی گئی ہے کہ جنات کی ایک جماعت نے (میری تلاوت کو) غور سے سنا، تو (جا کر اپنی قوم سے) کہنے لگے: بیشک ہم نے ایک عجیب قرآن سنا ہے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxlix{% +جو ہدایت کی راہ دکھاتا ہے، سو ہم اس پر ایمان لے آئے ہیں، اور اپنے رب کے ساتھ کسی کو ہرگز شریک نہیں ٹھہرائیں گے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdl{% +اور یہ کہ ہمارے رب کی شان بہت بلند ہے، اس نے نہ کوئی بیوی بنا رکھی ہے اور نہ ہی کوئی اولاد،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdli{% +اور یہ کہ ہم میں سے کوئی اَحمق ہی اللہ کے بارے میں حق سے دور حد سے گزری ہوئی باتیں کہا کرتا تھا،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlii{% +اور یہ کہ ہم گمان کرتے تھے کہ انسان اور جنّ اللہ کے بارے میں ہر گز جھوٹ نہیں بولیں گے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdliii{% +اور یہ کہ انسانوں میں سے کچھ لوگ جنات میں سے بعض اَفراد کی پناہ لیتے تھے، سو اُن لوگوں نے اُن جنات کی سرکشی اور بڑھا دی،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdliv{% +اور (اے گروہِ جنات!) وہ انسان بھی ایسا ہی گمان کرنے لگے جیسا گمان تم نے کیا کہ اللہ (مرنے کے بعد) ہرگز کسی کو نہیں اٹھائے گا،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlv{% +اور یہ کہ ہم نے آسمانوں کو چھوا، اور انہیں سخت پہرہ داروں اور (اَنگاروں کی طرح) جلنے اور چمکنے والے ستاروں سے بھرا ہوا پایا،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlvi{% +اور یہ کہ ہم (پہلے آسمانی خبریں سننے کے لئے) اس کے بعض مقامات میں بیٹھا کرتے تھے، مگر اب کوئی سننا چاہے تو وہ اپنی تاک میں آگ کا شعلہ (منتظر) پائے گا،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlvii{% +اور یہ کہ ہم نہیں جانتے کہ (ہماری بندش سے) ان لوگوں کے حق میں جو زمین میں ہیں کسی برائی کا اِرادہ کیا گیا ہے یا ان کے رب نے ان کے ساتھ بھلائی کا اِرادہ فرمایا ہے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlviii{% +اور یہ کہ ہم میں سے کچھ نیک لوگ ہیں اور ہم (ہی) میں سے کچھ اس کے سوا (برے) بھی ہیں، ہم مختلف طریقوں پر (چل رہے) تھے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlix{% +اور ہم نے یقین کر لیا ہے کہ ہم اللہ کو ہرگز زمین میں (رہ کر) عاجز نہیں کر سکتے اور نہ ہی (زمین سے) بھاگ کر اسے عاجز کر سکتے ہیں،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlx{% +اور یہ کہ جب ہم نے (کتابِ) ہدایت کو سنا تو ہم اس پر ایمان لے آئے، پھر جو شخص اپنے رب پر ایمان لاتا ہے تو وہ نہ نقصان ہی سے خوف زدہ ہوتا ہے اور نہ ظلم سے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxi{% +اور یہ کہ ہم میں سے (بعض) فرماں بردار بھی ہیں اور ہم میں سے (بعض) ظالم بھی ہیں، پھر جو کوئی فرمانبردار ہوگیا تو ایسے ہی لوگوں نے بھلائی طلب کی،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxii{% +اور جو ظالم ہیں تو وہ دوزخ کا ایندھن ہوں گے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxiii{% +اور یہ (وحی بھی میرے پاس آئی ہے) کہ اگر وہ طریقت (راہِ حق، طریقِ ذِکرِ اِلٰہی) پر قائم رہتے تو ہم انہیں بہت سے پانی کے ساتھ سیراب کرتے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxiv{% +تاکہ ہم اس (نعمت) میں ان کی آزمائش کریں، اور جو شخص اپنے رب کے ذِکر سے منہ پھیر لے گا تو وہ اسے نہایت سخت عذاب میں داخل کر دے گا،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxv{% +اور یہ کہ سجدہ گاہیں اللہ کے لئے (مخصوص) ہیں، سو اللہ کے ساتھ کسی اور کی پرستش مت کیا کرو،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxvi{% +اور یہ کہ جب اللہ کے بندے (محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس کی عبادت کرنے کھڑے ہوئے تو وہ ان پر ہجوم در ہجوم جمع ہو گئے (تاکہ ان کی قرات سن سکیں)،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxvii{% +آپ فرما دیں کہ میں تو صرف اپنے رب کی عبادت کرتا ہوں اور اس کے ساتھ کسی کو شریک نہیں بناتا،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxviii{% +آپ فرما دیں کہ میں تمہارے لئے نہ تو نقصان (یعنی کفر) کا مالک ہوں اور نہ بھلائی (یعنی ایمان) کا (گویا حقیقی مالک اللہ ہے میں تو ذریعہ اور وسیلہ ہوں)،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxix{% +آپ فرما دیں کہ نہ مجھے ہرگز کوئی اللہ کے (اَمر کے خلاف) عذاب سے پناہ دے سکتا ہے اور نہ ہی میں قطعاً اُس کے سوا کوئی جائے پناہ پاتا ہوں،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxx{% +مگر اللہ کی جانب سے اَحکامات اور اُس کے پیغامات کا پہنچانا (میری ذِمّہ داری ہے)، اور جو کوئی اللہ اور اُس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی نافرمانی کرے تو بیشک اُس کے لئے دوزخ کی آگ ہے جس میں وہ ہمیشہ رہیں گے،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxi{% +یہاں تک کہ جب یہ لوگ وہ (عذاب) دیکھ لیں گے جس کا ان سے وعدہ کیا جا رہا ہے تو (اُس وقت) انہیں معلوم ہوگا کہ کون مددگار کے اعتبار سے کمزور تر اور عدد کے اِعتبار سے کم تر ہے،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxii{% +آپ فرما دیں: میں نہیں جانتا کہ جس (روزِ قیامت) کا تم سے وعدہ کیا جا رہا ہے وہ قریب ہے یا اس کے لئے میرے رب نے طویل مدت مقرر فرما دی ہے،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxiii{% +(وہ) غیب کا جاننے والا ہے، پس وہ اپنے غیب پر کسی (عام شخص) کو مطلع نہیں فرماتا،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxiv{% +سوائے اپنے پسندیدہ رسولوں کے (اُنہی کو مطلع علی الغیب کرتا ہے کیونکہ یہ خاصۂ نبوت اور معجزۂ رسالت ہے)، تو بے شک وہ اس (رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے آگے اور پیچھے (علمِ غیب کی حفاظت کے لئے) نگہبان مقرر فرما دیتا ہے،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxv{% +تاکہ اللہ (اس بات کو) ظاہر فرما دے کہ بے شک ان (رسولوں) نے اپنے رب کے پیغامات پہنچا دئیے، اور (اَحکاماتِ اِلٰہیہ اور علومِ غیبیہ میں سے) جو کچھ ان کے پاس ہے اللہ نے (پہلے ہی سے) اُس کا اِحاطہ فرما رکھا ہے، اور اُس نے ہر چیز کی گنتی شمار کر رکھی ہے،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxvi{% +\basmalahur اے کملی کی جھرمٹ والے (حبیب!)،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxvii{% +آپ رات کو (نماز میں) قیام فرمایا کریں مگر تھوڑی دیر (کے لئے)،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxviii{% +آدھی رات یا اِس سے تھوڑا کم کر دیں،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxix{% +یا اس پر کچھ زیادہ کر دیں اور قرآن خوب ٹھہر ٹھہر کر پڑھا کریں،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxx{% +ہم عنقریب آپ پر ایک بھاری فرمان نازل کریں گے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxi{% +بے شک رات کا اُٹھنا (نفس کو) سخت پامال کرتا ہے اور (دِل و دِماغ کی یک سُوئی کے ساتھ) زبان سے سیدھی بات نکالتا ہے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxii{% +بے شک آپ کے لئے دن میں بہت سی مصروفیات ہوتی ہیں،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxiii{% +اور آپ اپنے رب کے نام کا ذِکر کرتے رہیں اور (اپنے قلب و باطن میں) ہر ایک سے ٹوٹ کر اُسی کے ہو رہیں،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxiv{% +وہ مشرق و مغرب کا مالک ہے، اُس کے سوا کوئی معبود نہیں، سو اُسی کو (اپنا) کارساز بنا لیں،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxv{% +اور آپ ان (باتوں) پر صبر کریں جو کچھ وہ (کفار) کہتے ہیں، اور نہایت خوبصورتی کے ساتھ ان سے کنارہ کش ہو جائیں،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxvi{% +اور آپ مجھے اور جھٹلانے والے سرمایہ داروں کو (اِنتقام لینے کے لئے) چھوڑ دیں اور انہیں تھوڑی سی مہلت دے دیں (تاکہ اُن کے اَعمالِ بد اپنی اِنتہاء کو پہنچ جائیں)،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxvii{% +بیشک ہمارے پاس بھاری بیڑیاں اور (دوزخ کی) بھڑکتی ہوئی آگ ہے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxviii{% +اور حلق میں اٹک جانے والا کھانا اور نہایت دردناک عذاب ہے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdlxxxix{% +جس دن زمین اورپہاڑ زور سے لرزنے لگیں گے اور پہاڑ بکھرتی ریت کے ٹیلے ہو جائیں گے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxc{% +بے شک ہم نے تمہاری طرف ایک رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) بھیجا ہے جو تم پر (اَحوال کا مشاہدہ فرما کر) گواہی دینے والا ہے، جیسا کہ ہم نے فرعون کی طرف ایک رسول کو بھیجا تھا،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxci{% +پس فرعون نے اس رسول (علیہ السلام) کی نافرمانی کی، سو ہم نے اس کو ہلاکت انگیز گرفت میں پکڑ لیا،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxcii{% +اگر تم کفر کرتے رہو تو اُس دن (کے عذاب) سے کیسے بچو گے جو بچوں کو بوڑھا کردے گا،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxciii{% +(جس دن کی) شدت کے باعث آسمان پھٹ جائے گا، اُس کا وعدہ پورا ہو کر رہے گا،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxciv{% +بے شک یہ (قرآن) نصیحت ہے، پس جو شخص چاہے اپنے رب تک پہنچنے کا راستہ اِختیار کر لے،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxcv{% +بے شک آپ کا رب جانتا ہے کہ آپ (کبھی) دو تہائی شب کے قریب اور (کبھی) نصف شب اور (کبھی) ایک تہائی شب (نماز میں) قیام کرتے ہیں، اور اُن لوگوں کی ایک جماعت (بھی) جو آپ کے ساتھ ہیں (قیام میں شریک ہوتی ہے)، اور اﷲ ہی رات اور دن (کے گھٹنے اور بڑھنے) کا صحیح اندازہ رکھتا ہے، وہ جانتا ہے کہ تم ہرگز اُس کے اِحاطہ کی طاقت نہیں رکھتے، سو اُس نے تم پر (مشقت میں تخفیف کر کے) معافی دے دی، پس جتنا آسانی سے ہو سکے قرآن پڑھ لیا کرو، وہ جانتا ہے کہ تم میں سے (بعض لوگ) بیمار ہوں گے اور (بعض) دوسرے لوگ زمین میں سفر کریں گے تاکہ اﷲ کا فضل تلاش کریں اور (بعض) دیگر اﷲ کی راہ میں جنگ کریں گے، سو جتنا آسانی سے ہو سکے اُتنا (ہی) پڑھ لیا کرو، اور نماز قائم رکھو اور زکوٰۃ دیتے رہو اور اﷲ کو قرضِ حسن دیا کرو، اور جو بھلائی تم اپنے لئے آگے بھیجو گے اُسے اﷲ کے حضور بہتر اور اَجر میں بزرگ تر پا لوگے، اور اﷲ سے بخشش طلب کرتے رہو، اﷲ بہت بخشنے والا بے حد رحم فرمانے والا ہے،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxcvi{% +\basmalahur اے چادر اوڑھنے والے (حبیب!)،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxcvii{% +اُٹھیں اور (لوگوں کو اللہ کا) ڈر سنائیں،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxcviii{% +اور اپنے رب کی بڑائی (اور عظمت) بیان فرمائیں،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcdxcix{% +اور اپنے (ظاہر و باطن کے) لباس (پہلے کی طرح ہمیشہ) پاک رکھیں،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmd{% +اور (حسبِ سابق گناہوں اور) بتوں سے الگ رہیں،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdi{% +اور (اس غرض سے کسی پر) احسان نہ کریں کہ اس سے زیادہ کے طالب ہوں،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdii{% +اور آپ اپنے رب کے لئے صبر کیا کریں،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdiii{% +پھر جب (دوبارہ) صور میں پھونک ماری جائے گی،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdiv{% +سو وہ دن (یعنی روزِ قیامت) بڑا ہی سخت دن ہوگا،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdv{% +کافروں پر ہرگز آسان نہ ہوگا،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdvi{% +آپ مجھے اور اس شخص کو جسے میں نے اکیلا پیدا کیا (اِنتقام لینے کے لئے) چھوڑ دیں،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdvii{% +اور میں نے اسے بہت وسیع مال مہیا کیا تھا،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdviii{% +اور (اس کے سامنے) حاضر رہنے والے بیٹے (دئیے) تھے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdix{% +اور میں نے اسے (سامانِ عیش و عشرت میں) خوب وُسعت دی تھی،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdx{% +پھر (بھی) وہ حرص رکھتا ہے کہ میں اور زیادہ کروں،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxi{% +ہرگز (ایسا) نہ ہوگا، بے شک وہ ہماری آیتوں کا دشمن رہا ہے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxii{% +عنقریب میں اسے سخت مشقت (کے عذاب) کی تکلیف دوں گا،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxiii{% +بے شک اس نے سوچ بچار کی اور (دِل میں) ایک تجویز مقرر کر لی،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxiv{% +بس اس پر (اللہ کی) مار (یعنی لعنت) ہو، اس نے کیسی تجویز کی،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxv{% +اس پر پھر (اللہ کی) مار (یعنی لعنت) ہو، اس نے کیسی تجویز کی،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxvi{% +پھر اس نے (اپنی تجویز پر دوبارہ) غور کیا،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxvii{% +پھر تیوری چڑھائی اور منہ بگاڑا،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxviii{% +پھر (حق سے) پیٹھ پھیر لی اور تکبّر کیا،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxix{% +پھر کہنے لگا کہ یہ (قرآن) جادو کے سوا کچھ نہیں جو (اگلے جادوگروں سے) نقل ہوتا چلا آرہا ہے،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxx{% +یہ (قرآن) بجز اِنسان کے کلام کے (اور کچھ) نہیں،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxi{% +میں عنقریب اسے دوزخ میں جھونک دوں گا،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxii{% +اور آپ کو کس نے بتایا ہے کہ سَقَر کیا ہے،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxiii{% +وہ (ایسی آگ ہے جو) نہ باقی رکھتی ہے اور نہ چھوڑتی ہے،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxiv{% +(وہ) جسمانی کھال کو جھلسا کر سیاہ کر دینے والی ہے،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxv{% +اس پر اُنیس (١٩ فرشتے داروغے مقرر) ہیں،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxvi{% +اور ہم نے دوزخ کے داروغے صرف فرشتے ہی مقرر کئے ہیں اور ہم نے ان کی گنتی کافروں کے لئے محض آزمائش کے طور پر مقرر کی ہے تاکہ اہلِ کتاب یقین کر لیں (کہ قرآن اور نبوتِ محمدی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم حق ہے کیونکہ ان کی کتب میں بھی یہی تعداد بیان کی گئی تھی) اور اہلِ ایمان کا ایمان (اس تصدیق سے) مزید بڑھ جائے، اور اہلِ کتاب اور مومنین (اس کی حقانیت میں) شک نہ کر سکیں، اور تاکہ وہ لوگ جن کے دلوں میں (نفاق کی) بیماری ہے اور کفار یہ کہیں کہ اس (تعداد کی) مثال سے اللہ کی مراد کیا ہے؟ اسی طرح اللہ (ایک ہی بات سے) جسے چاہتا ہے گمراہ ٹھہراتا ہے اور جسے چاہتا ہے ہدایت فرماتا ہے، اور آپ کے رب کے لشکروں کو اس کے سوا کوئی نہیں جانتا، اور یہ (دوزخ کا بیان) اِنسان کی نصیحت کے لئے ہی ہے،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxvii{% +ہاں، چاند کی قَسم (جس کا گھٹنا، بڑھنا اور غائب ہو جانا گواہی ہے)،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxviii{% +اور رات کی قَسم جب وہ پیٹھ پھیر کر رخصت ہونے لگے،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxix{% +اور صبح کی قَسم جب وہ روشن ہو جائے،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxx{% +بے شک یہ (دوزخ) بہت بڑی آفتوں میں سے ایک ہے،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxi{% +انسان کو ڈرانے والی ہے،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxii{% +(یعنی) اس شخص کے لئے جو تم میں سے (نیکی میں) آگے بڑھنا چاہے یا جو (بدی میں پھنس کر) پیچھے رہ جائے،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxiii{% +ہر شخص اُن (اَعمال) کے بدلے جو اُس نے کما رکھے ہیں گروی ہے،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxiv{% +سوائے دائیں جانب والوں کے،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxv{% +(وہ) باغات میں ہوں گے، اور آپس میں پوچھتے ہوں گے،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxvi{% +مجرموں کے بارے میں،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxvii{% +(اور کہیں گے:) تمہیں کیا چیز دوزخ میں لے گئی،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxviii{% +وہ کہیں گے: ہم نماز پڑھنے والوں میں نہ تھے،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxxxix{% +اور ہم محتاجوں کو کھانا نہیں کھلاتے تھے،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxl{% +اور بیہودہ مشاغل والوں کے ساتھ (مل کر) ہم بھی بیہودہ مشغلوں میں پڑے رہتے تھے،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxli{% +اور ہم روزِ جزا کو جھٹلایا کرتے تھے،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxlii{% +یہاں تک کہ ہم پر جس کا آنا یقینی تھا (وہ موت) آپہنچی،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxliii{% +سو (اب) شفاعت کرنے والوں کی شفاعت انہیں کوئی نفع نہیں پہنچائے گی،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxliv{% +تو ان (کفّار) کو کیا ہوگیا ہے کہ (پھر بھی) نصیحت سے رُوگردانی کئے ہوئے ہیں،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxlv{% +گویا وہ بِدکے ہوئے (وحشی) گدھے ہیں،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxlvi{% +جو شیر سے بھاگ کھڑے ہوئے ہیں،\qt@no{(51)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxlvii{% +بلکہ ان میں سے ہر ایک شخص یہ چاہتا ہے کہ اُسے (براہِ راست) کھلے ہوئے (آسمانی) صحیفے دے دئیے جائیں،\qt@no{(52)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxlviii{% +ایسا ہرگز ممکن نہیں، بلکہ (حقیقت یہ ہے کہ) وہ لوگ آخرت سے ڈرتے ہی نہیں،\qt@no{(53)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxlix{% +کچھ شک نہیں کہ یہ (قرآن) نصیحت ہے،\qt@no{(54)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdl{% +پس جو چاہے اِسے یاد رکھے،\qt@no{(55)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdli{% +اور یہ لوگ (اِسے) یاد نہیں رکھیں گے مگر جب اللہ چاہے گا، وُہی تقوٰی (و پرہیزگاری) کا مستحق ہے اور مغفرت کا مالک ہے،\qt@no{(56)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlii{% +\basmalahur میں قسم کھاتا ہوں روزِ قیامت کی،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdliii{% +اور میں قسم کھاتا ہوں (برائیوں پر) ملامت کرنے والے نفس کی،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdliv{% +کیا انسان یہ خیال کرتا ہے کہ ہم اُس کی ہڈیوں کو (جو مرنے کے بعد ریزہ ریزہ ہو کر بکھر جائیں گی) ہرگز اِکٹھا نہ کریں گے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlv{% +کیوں نہیں! ہم تو اس بات پر بھی قادر ہیں کہ اُس کی اُنگلیوں کے ایک ایک جوڑ اور پوروں تک کو درست کر دیں،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlvi{% +بلکہ انسان یہ چاہتا ہے کہ اپنے آگے (کی زندگی میں) بھی گناہ کرتا رہے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlvii{% +وہ (بہ اَندازِ تمسخر) پوچھتا ہے کہ قیامت کا دن کب ہوگا،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlviii{% +پھر جب آنکھیں چوندھیا جائیں گی،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlix{% +اور چاند (اپنی) روشنی کھو دے گا،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlx{% +اور سورج اور چاند اِکٹھے (بے نور) ہو جائیں گے،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxi{% +اُس وقت انسان پکار اٹھے گا کہ بھاگ جانے کا ٹھکانا کہاں ہے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxii{% +ہرگز نہیں! کوئی جائے پناہ نہیں ہے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxiii{% +اُس دن آپ کے رب ہی کے پاس قرارگاہ ہوگی،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxiv{% +اُس دن اِنسان اُن (اَعمال) سے خبردار کیا جائے گا جو اُس نے آگے بھیجے تھے اور جو (اَثرات اپنی موت کے بعد) پیچھے چھوڑے تھے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxv{% +بلکہ اِنسان اپنے (اَحوالِ) نفس پر (خود ہی) آگاہ ہوگا،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxvi{% +اگرچہ وہ اپنے تمام عذر پیش کرے گا،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxvii{% +(اے حبیب!) آپ (قرآن کو یاد کرنے کی) جلدی میں (نزولِ وحی کے ساتھ) اپنی زبان کو حرکت نہ دیا کریں،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxviii{% +بے شک اسے (آپ کے سینہ میں) جمع کرنا اور اسے (آپ کی زبان سے) پڑھانا ہمارا ذِمّہ ہے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxix{% +پھر جب ہم اسے (زبانِ جبریل سے) پڑھ چکیں تو آپ اس پڑھے ہوئے کی پیروی کیا کریں،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxx{% +پھر بے شک اس (کے معانی) کا کھول کر بیان کرنا ہمارا ہی ذِمّہ ہے،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxi{% +حقیقت یہ ہے (اے کفّار!) تم جلد ملنے والی (دنیا) کو محبوب رکھتے ہو،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxii{% +اور تم آخرت کو چھوڑے ہوئے ہو،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxiii{% +بہت سے چہرے اُس دن شگفتہ و تروتازہ ہوں گے،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxiv{% +اور (بلا حجاب) اپنے رب (کے حسن و جمال) کو تک رہے ہوں گے،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxv{% +اور کتنے ہی چہرے اُس دن بگڑی ہوئی حالت میں (مایوس اور سیاہ) ہوں گے،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxvi{% +یہ گمان کرتے ہوں گے کہ اُن کے ساتھ ایسی سختی کی جائے گی جو اُن کی کمر توڑ دے گی،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxvii{% +نہیں نہیں، جب جان گلے تک پہنچ جائے،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxviii{% +اور کہا جا رہا ہو کہ (اِس وقت) کون ہے جھاڑ پھونک سے علاج کرنے والا (جس سے شفایابی کرائیں)،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxix{% +اور (جان دینے والا) سمجھ لے کہ (اب سب سے) جدائی ہے،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxx{% +اور پنڈلی سے پنڈلی لپٹنے لگے،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxi{% +تو اس دن آپ کے رب کی طرف جانا ہوتا ہے،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxii{% +تو (کتنی بد نصیبی ہے کہ) اس نے نہ (رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی باتوں کی) تصدیق کی نہ نماز پڑھی،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxiii{% +بلکہ وہ جھٹلاتا رہا اور رُوگردانی کرتا رہا،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxiv{% +پھر اپنے اہلِ خانہ کی طرف اکڑ کر چل دیا،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxv{% +تمہارے لئے (مرتے وقت) تباہی ہے، پھر (قبر میں) تباہی ہے،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxvi{% +پھر تمہارے لئے (روزِ قیامت) ہلاکت ہے، پھر (دوزخ کی) ہلاکت ہے،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxvii{% +کیا اِنسان یہ خیال کرتا ہے کہ اُسے بے کار (بغیر حساب و کتاب کے) چھوڑ دیا جائے گا،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxviii{% +کیا وہ (اپنی اِبتداء میں) منی کا ایک قطرہ نہ تھا جو (عورت کے رحم میں) ٹپکا دیا جاتا ہے،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdlxxxix{% +پھر وہ (رحم میں جال کی طرح جما ہوا) ایک معلّق وجود بن گیا، پھر اُس نے (تمام جسمانی اَعضاء کی اِبتدائی شکل کو اس وجود میں) پیدا فرمایا، پھر اس نے (انہیں) درست کیا،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxc{% +پھر یہ کہ اس نے اسی نطفہ ہی کے ذریعہ دو قِسمیں بنائیں: مرد اور عورت،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxci{% +تو کیا وہ اس بات پر قادر نہیں کہ مُردوں کو پھر سے زندہ کر دے،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxcii{% +\basmalahur بے شک انسان پر زمانے کا ایک ایسا وقت بھی گزر چکا ہے کہ وہ کوئی قابلِ ذِکر چیز ہی نہ تھا،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxciii{% +بے شک ہم نے انسان کو مخلوط نطفہ سے پیدا فرمایا جسے ہم (تولّد تک ایک مرحلہ سے دوسرے مرحلہ کی طرف) پلٹتے اور جانچتے رہتے ہیں، پس ہم نے اسے (ترتیب سے) سننے والا (پھر) دیکھنے والا بنایا ہے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxciv{% +بے شک ہم نے اسے (حق و باطل میں تمیز کرنے کے لئے شعور و بصیرت کی) راہ بھی دکھا دی، (اب) خواہ وہ شکر گزار ہو جائے یا ناشکر گزار رہے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxcv{% +بیشک ہم نے کافروں کے لئے (پاؤں کی) زنجیریں اور (گردن کے) طوق اور (دوزخ کی) دہکتی آگ تیار کر رکھی ہے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxcvi{% +بیشک مخلص اِطاعت گزار (شرابِ طہور کے) ایسے جام پئیں گے جس میں (خوشبو، رنگت اور لذت بڑھانے کے لئے) کافور کی آمیزش ہوگی،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxcvii{% +(کافور جنت کا) ایک چشمہ ہے جس سے (خاص) بندگانِ خدا (یعنی اَولیاء اللہ) پیا کریں گے (اور) جہاں چاہیں گے (دوسروں کو پلانے کے لئے) اسے چھوٹی چھوٹی نہروں کی شکل میں بہا کر (بھی) لے جائیں گے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxcviii{% +(یہ بندگانِ خاص وہ ہیں) جو (اپنی) نذریں پوری کرتے ہیں اور اس دن سے ڈرتے ہیں جس کی سختی خوب پھیل جانے والی ہے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdxcix{% +اور (اپنا) کھانا اﷲ کی محبت میں (خود اس کی طلب و حاجت ہونے کے باوُجود اِیثاراً) محتاج کو اور یتیم کو اور قیدی کو کھلا دیتے ہیں،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdc{% +(اور کہتے ہیں کہ) ہم تو محض اللہ کی رضا کے لئے تمہیں کھلا رہے ہیں، نہ تم سے کسی بدلہ کے خواست گار ہیں اور نہ شکرگزاری کے (خواہش مند) ہیں،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdci{% +ہمیں تو اپنے ربّ سے اُس دن کا خوف رہتا ہے جو (چہروں کو) نہایت سیاہ (اور) بدنما کر دینے والا ہے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcii{% +پس اللہ انہیں (خوفِ اِلٰہی کے سبب سے) اس دن کی سختی سے بچا لے گا اور انہیں (چہروں پر) رونق و تازگی اور (دلوں میں) سرور و مسرّت بخشے گا،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdciii{% +اور اِس بات کے عوض کہ انہوں نے صبر کیا ہے (رہنے کو) جنت اور (پہننے کو) ریشمی پوشاک عطا کرے گا،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdciv{% +یہ لوگ اس میں تختوں پر تکیے لگائے بیٹھے ہوں گے، نہ وہاں دھوپ کی تپش پائیں گے اور نہ سردی کی شدّت،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcv{% +اور (جنت کے درختوں کے) سائے ان پر جھک رہے ہوں گے اور ان کے (میووں کے) گچھے جھک کر لٹک رہے ہوں گے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcvi{% +اور (خُدام) ان کے گرد چاندی کے برتن اور (صاف ستھرے) شیشے کے گلاس لئے پھرتے ہوں گے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcvii{% +اور شیشے بھی چاندی کے (بنے) ہوں گے جنہیں انہوں نے (ہر ایک کی طلب کے مطابق) ٹھیک ٹھیک اندازہ سے بھرا ہوگا،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcviii{% +اور انہیں وہاں (شرابِ طہور کے) ایسے جام پلائے جائیں گے جن میں زنجبیل کی آمیزش ہوگی،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcix{% +(زنجبیل) اس (جنت) میں ایک ایسا چشمہ ہے جس کا نام ``سلسبیل" رکھا گیا ہے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcx{% +اور ان کے اِرد گرد ایسے (معصوم) بچے گھومتے رہیں گے، جو ہمیشہ اسی حال میں رہیں گے، جب آپ انہیں دیکھیں گے تو انہیں بکھرے ہوئے موتی گمان کریں گے،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxi{% +اور جب آپ (بہشت پر) نظر ڈالیں گے تو وہاں (کثرت سے) نعمتیں اور (ہر طرف) بڑی سلطنت دیکھیں گے،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxii{% +ان (کے جسموں) پر باریک ریشم کے سبز اور دبیز اطلس کے کپڑے ہوں گے، اور انہیں چاندی کے کنگن پہنائے جائیں گے اور ان کا ربّ انہیں پاکیزہ شراب پلائے گا،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxiii{% +بے شک یہ تمہارا صلہ ہوگا اور تمہاری محنت مقبول ہوچکی،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxiv{% +بے شک ہم نے آپ پر قرآن تھوڑا تھوڑا کر کے نازل فرمایا ہے،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxv{% +سو آپ اپنے ربّ کے حکم کی خاطر صبر (جاری) رکھیں اور ان میں سے کسی کاذب و گنہگار یا کافر و ناشکرگزار کی بات پر کان نہ دھریں،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxvi{% +اور صبح و شام اپنے رب کے نام کا ذکر کیا کریں،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxvii{% +اور رات کی کچھ گھڑیاں اس کے حضور سجدہ ریزی کیا کریں اور رات کے (بقیہ) طویل حصہ میں اس کی تسبیح کیا کریں،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxviii{% +بے شک یہ (طالبانِ دنیا) جلد ملنے والے مفاد کو عزیز رکھتے ہیں اور سخت بھاری دن (کی یاد) کو اپنے پسِ پشت چھوڑے ہوئے ہیں،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxix{% +(وہ نہیں سوچتے کہ) ہم ہی نے انہیں پیدا فرمایا ہے اور ان کے جوڑ جوڑ کو مضبوط بنایا ہے، اور ہم جب چاہیں (انہیں) انہی جیسے لوگوں سے بدل ڈالیں،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxx{% +بے شک یہ (قرآن) نصیحت ہے، سو جو کوئی چاہے اپنے رب کی طرف (پہنچنے کا) راستہ اِختیار کر لے،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxi{% +اور تم خود کچھ نہیں چاہ سکتے سوائے اس کے جو اللہ چاہے، بے شک اللہ خوب جاننے والا بڑی حکمت والا ہے،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxii{% +وہ جسے چاہتا ہے اپنی رحمت (کے دائرے) میں داخل فرما لیتا ہے، اور ظالموں کے لئے اس نے دردناک عذاب تیار کر رکھا ہے،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxiii{% +\basmalahur نرم و خوش گوار ہواؤں کی قَسم جو پے در پے چلتی ہیں،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxiv{% +پھر تند و تیز ہواؤں کی قَسم جو شدید جھونکوں سے چلتی ہیں،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxv{% +اور ان کی قَسم جو بادلوں کو ہر طرف پھیلا دیتی ہیں،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxvi{% +پھر ان کی قَسم جو (اُنہیں) پھاڑ کر جدا جدا کر دیتی ہیں،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxvii{% +پھر ان کی قَسم جو نصیحت لانے والی ہیں،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxviii{% +حجت تمام کرنے یا ڈرانے کے لئے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxix{% +بیشک جو وعدۂ (قیامت) تم سے کیا جا رہا ہے وہ ضرور پورا ہو کر رہے گا،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxx{% +پھر جب ستاروں کی روشنی زائل کر دی جائے گی،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxi{% +اور جب آسمانی کائنات میں شگاف ہو جائیں گے،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxii{% +اور جب پہاڑ (ریزہ ریزہ کر کے) اُڑا دیے جائیں گے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxiii{% +اور جب پیغمبر وقتِ مقررہ پر (اپنی اپنی اُمتوں پر گواہی کے لئے) جمع کئے جائیں گے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxiv{% +بھلا کس دن کے لئے (ان سب اُمور کی) مدت مقرر کی گئی ہے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxv{% +فیصلہ کے دن کے لئے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxvi{% +اور آپ کو کس نے بتایا کہ فیصلہ کا دن کیا ہے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxvii{% +اس دن جھٹلانے والوں کے لئے خرابی (و تباہی) ہے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxviii{% +کیا ہم نے اگلے (جھٹلانے والے) لوگوں کو ہلاک نہیں کر ڈالا تھا،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxxxix{% +پھر ہم بعد کے لوگوں کو بھی (ہلاکت میں) ان کے پیچھے چلائے دیتے ہیں،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxl{% +ہم مجرموں کے ساتھ اِسی طرح (کا معاملہ) کرتے ہیں،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxli{% +اُس دن جھٹلانے والوں کے لئے بڑی خرابی ہے،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxlii{% +کیا ہم نے تمہیں حقیر پانی (کی ایک بوند) سے پیدا نہیں کیا،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxliii{% +پھر اس کو محفوظ جگہ (یعنی رحمِ مادر) میں رکھا،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxliv{% +(وقت کے) ایک معیّن اندازے تک،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxlv{% +پھر ہم نے (نطفہ سے تولّد تک تمام مراحل کے لئے) وقت کے اندازے مقرر کئے، پس (ہم) کیا ہی خوب اندازے مقرر کرنے والے ہیں،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxlvi{% +اُس دن جھٹلانے والوں کے لئے بڑی تباہی ہے،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxlvii{% +کیا ہم نے زمین کو سمیٹ لینے والی نہیں بنایا،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxlviii{% +(جو سمیٹتی ہے) زندوں کو (بھی) اور مُردوں کو (بھی)،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxlix{% +ہم نے اس پر بلند و مضبوط پہاڑ رکھ دئیے اور ہم نے تمہیں (شیریں چشموں کے ذریعے) میٹھا پانی پلایا،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcl{% +اس دن جھٹلانے والوں کے لئے بڑی بربادی ہوگی،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcli{% +(اب) تم اس (عذاب) کی طرف چلو جسے تم جھٹلایا کرتے تھے،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclii{% +تم (دوزخ کے دھویں پر مبنی) اس سائے کی طرف چلو جس کے تین حصے ہیں،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcliii{% +جو نہ (تو) ٹھنڈا سایہ ہے اور نہ ہی آگ کی تپش سے بچانے والا ہے،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcliv{% +بیشک وہ (دوزخ) اونچے محل کی طرح (بڑے بڑے) شعلے اور چنگاریاں اڑاتی ہے،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclv{% +(یوں بھی لگتا ہے) گویا وہ (چنگاریاں) زرد رنگ والے اونٹ ہیں،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclvi{% +اس دن جھٹلانے والوں کے لئے بڑی تباہی ہے،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclvii{% +یہ ایسا دن ہے کہ وہ (اس میں) بول بھی نہ سکیں گے،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclviii{% +اور نہ ہی انہیں اجازت دی جائے گی کہ وہ معذرت کرسکیں،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclix{% +اُس دن جھٹلانے والوں کے لئے بڑی ہلاکت ہے،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclx{% +یہ فیصلے کا دن ہے (جس میں) ہم تمہیں اور (سب) پہلے لوگوں کو جمع کریں گے،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxi{% +پھر اگر تمہارے پاس (عذاب سے بچنے کا) کوئی حیلہ (اور داؤ) ہے تو (وہ) داؤ مجھ پر چلا لو،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxii{% +اس دن جھٹلانے والوں کے لئے بڑا افسوس ہے،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxiii{% +بیشک پرہیزگار ٹھنڈے سایوں اور چشموں میں (عیش و راحت کے ساتھ) ہوں گے،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxiv{% +اور پھل اور میوے جس کی بھی وہ خواہش کریں گے (ان کے لئے موجود ہوں گے)،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxv{% +(ان سے کہا جائے گا:) تم خوب مزے سے کھاؤ پیو اُن اَعمالِ (صالحہ) کے عوض جو تم کرتے رہے تھے،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxvi{% +بے شک ہم اِسی طرح نیکو کاروں کو جزا دیا کرتے ہیں،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxvii{% +اس دن جھٹلانے والوں کے لئے بڑی خرابی ہے،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxviii{% +(اے حق کے منکرو!) تم تھوڑا عرصہ کھا لو اور فائدہ اٹھا لو، بے شک تم مجرم ہو،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxix{% +اس دن جھٹلانے والوں کے لئے بڑی خرابی ہے،\qt@no{(47)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxx{% +اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ تم (اﷲ کے حضور) جھکو تو وہ نہیں جھکتے،\qt@no{(48)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxi{% +اس دن جھٹلانے والوں کے لئے بڑی تباہی ہے،\qt@no{(49)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxii{% +پھر وہ اِس (قرآن) کے بعد کس کلام پر ایمان لائیں گے؟،\qt@no{(50)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxiii{% +\basmalahur یہ لوگ آپس میں کس (چیز) سے متعلق سوال کرتے ہیں،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxiv{% +(کیا) اس عظیم خبر سے متعلق (پوچھ گچھ کر رہے ہیں)،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxv{% +جس کے بارے میں وہ اختلاف کرتے ہیں،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxvi{% +ہرگز (وہ خبر لائقِ انکار) نہیں! وہ عنقریب (اس حقیقت کو) جان جائیں گے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxvii{% +(ہم) پھر (کہتے ہیں: اختلاف و انکار) ہرگز (درست) نہیں! وہ عنقریب جان جائیں گے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxviii{% +کیا ہم نے زمین کو (زندگی کے) قیام اور کسب و عمل کی جگہ نہیں بنایا،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxix{% +اور (کیا) پہاڑوں کو (اس میں) ابھار کر کھڑا (نہیں) کیا،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxx{% +اور (غور کرو) ہم نے تمہیں (فروغِ نسل کے لئے) جوڑا جوڑا پیدا فرمایا (ہے)،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxi{% +اور ہم نے تمہاری نیند کو (جسمانی) راحت (کا سبب) بنایا (ہے)،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxii{% +اور ہم نے رات کو (اس کی تاریکی کے باعث) پردہ پوش بنایا (ہے)،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxiii{% +اور ہم نے دن کو (کسبِ) معاش (کا وقت) بنایا (ہے)،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxiv{% +اور (اب خلائی کائنات میں بھی غور کرو) ہم نے تمہارے اوپر سات مضبوط (طبقات) بنائے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxv{% +اور ہم نے (سورج کو) روشنی اور حرارت کا (زبردست) منبع بنایا،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxvi{% +اور ہم نے بھرے بادلوں سے موسلادھار پانی برسایا،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxvii{% +تاکہ ہم اس (بارش) کے ذریعے (زمین سے) اناج اور سبزہ نکالیں،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxviii{% +اور گھنے گھنے باغات (اگائیں)،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdclxxxix{% +(ہماری قدرت کی ان نشانیوں کو دیکھ کر جان لو کہ) بیشک فیصلہ کا دن (قیامت بھی) ایک مقررہ وقت ہے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxc{% +جس دن صور پھونکا جائے گا تو تم گروہ در گروہ (اﷲ کے حضور) چلے آؤ گے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxci{% +اور آسمان (کے طبقات) پھاڑ دیئے جائیں گے تو (پھٹنے کے باعث گویا) وہ دروازے ہی دروازے ہو جائیں گے،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxcii{% +اور پہاڑ (غبار بنا کر فضا میں) اڑا دیئے جائیں گے، سو وہ سراب (کی طرح کالعدم) ہو جائیں گے،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxciii{% +بیشک دوزخ ایک گھات ہے،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxciv{% +(وہ) سرکشوں کا ٹھکانا ہے،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxcv{% +وہ ختم نہ ہونے والی پے در پے مدتیں اسی میں پڑے رہیں گے،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxcvi{% +نہ وہ اس میں (کسی قسم کی) ٹھنڈک کا مزہ چکھیں گے اور نہ کسی پینے کی چیز کا،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxcvii{% +سوائے کھولتے ہوئے گرم پانی اور (دوزخیوں کے زخموں سے) بہتی ہوئی پیپ کے،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxcviii{% +(یہی ان کی سرکشی کے) موافق بدلہ ہے،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcxcix{% +اس لئے کہ وہ قطعًا حسابِ (آخرت) کا خوف نہیں رکھتے تھے،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcc{% +اور وہ ہماری آیتوں کو خوب جھٹلایا کرتے تھے،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcci{% +اور ہم نے ہر (چھوٹی بڑی) چیز کو لکھ کر محفوظ کر رکھا ہے،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccii{% +(اے منکرو!) اب تم (اپنے کئے کا) مزہ چکھو (تم دنیا میں کفر و سرکشی میں بڑھتے گئے) اب ہم تم پر عذاب ہی کو بڑھاتے جائیں گے،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcciii{% +بیشک پرہیزگاروں کے لئے کامیابی ہے،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcciv{% +(ان کے لئے) باغات اور انگور (ہوں گے)،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccv{% +اور جواں سال ہم عمر دوشیزائیں (ہوں گی)،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccvi{% +اور (شرابِ طہور کے) چھلکتے ہوئے جام (ہوں گے)،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccvii{% +وہاں یہ (لوگ) نہ کوئی بے ہودہ بات سنیں گے اور نہ (ایک دوسرے کو) جھٹلانا (ہوگا)،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccviii{% +یہ آپ کے رب کی طرف سے صلہ ہے جو (اعمال کے حساب سے) کافی (بڑی) عطا ہے،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccix{% +(وہ) آسمانوں اور زمین کا اور جو کچھ ان دونوں کے درمیان ہے (سب) کا پروردگار ہے، بڑی ہی رحمت والا ہے (مگر روزِ قیامت اس کے رعب و جلال کا عالم یہ ہوگا کہ) اس سے بات کرنے کا (مخلوقات میں سے) کسی کو (بھی) یارا نہ ہوگا،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccx{% +جس دن جبرائیل (روح الامین) اور (تمام) فرشتے صف بستہ کھڑے ہوں گے، کوئی لب کشائی نہ کر سکے گا، سوائے اس شخص کے جسے خدائے رحمان نے اِذنِ (شفاعت) دے رکھا تھا اور اس نے (زندگی میں تعلیماتِ اسلام کے مطابق) بات بھی درست کہی تھی،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxi{% +یہ روزِ حق ہے، پس جو شخص چاہے اپنے رب کے حضور (رحمت و قربت کا) ٹھکانا بنا لے،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxii{% +بلا شبہ ہم نے تمہیں عنقریب آنے والے عذاب سے ڈرا دیا ہے، اس دن ہر آدمی ان (اعمال) کو جو اس نے آگے بھیجے ہیں دیکھ لے گا، اور (ہر) کافر کہے گا: اے کاش! میں مٹی ہوتا (اور اس عذاب سے بچ جاتا)،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxiii{% +\basmalahur ان (فرشتوں) کی قَسم جو (کافروں کی جان ان کے جسموں کے ایک ایک انگ میں سے) نہایت سختی سے کھینچ لاتے ہیں۔ (یا:- توانائی کی ان لہروں کی قَسم جو مادہ کے اندر گھس کر کیمیائی جوڑوں کو سختی سے توڑ پھوڑ دیتی ہیں)،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxiv{% +اور ان (فرشتوں) کی قَسم جو (مومنوں کی جان کے) بند نہایت نرمی سے کھول دیتے ہیں۔ (یا:- توانائی کی ان لہروں کی قَسم جو مادہ کے اندر سے کیمیائی جوڑوں کو نہایت نرمی اور آرام سے توڑ دیتی ہیں)،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxv{% +اور ان (فرشتوں) کی قَسم جو (زمین و آسمان کے درمیان) تیزی سے تیرتے پھرتے ہیں۔ (یا:- توانائی کی ان لہروں کی قَسم جو آسمانی خلا و فضا میں بلا روک ٹوک چلتی پھرتی ہیں)،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxvi{% +پھر ان (فرشتوں) کی قَسم جو لپک کر (دوسروں سے) آگے بڑھ جاتے ہیں۔ (یا:- پھر توانائی کی ان لہروں کی قَسم جو رفتار، طاقت اور جاذبیت کے لحاظ سے دوسری لہروں پر سبقت لے جاتی ہیں)،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxvii{% +پھر ان (فرشتوں) کی قَسم جو مختلف اُمور کی تدبیر کرتے ہیں۔ (یا:- پھر توانائی کی ان لہروں کی قَسم جو باہمی تعامل سے کائناتی نظام کی بقا کے لئے توازن و تدبیر قائم رکھتی ہیں)،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxviii{% +(جب انہیں اس نظامِ کائنات کے درہم برہم کردینے کا حکم ہوگا تو) اس دن (کائنات کی) ہر متحرک چیز شدید حرکت میں آجائے گی،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxix{% +پیچھے آنے والا ایک اور زلزلہ اس کے پیچھے آئے گا،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxx{% +اس دن (لوگوں کے) دل خوف و اضطراب سے دھڑکتے ہوں گے،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxi{% +ان کی آنکھیں (خوف و ہیبت سے) جھکی ہوں گی،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxii{% +(کفّار) کہتے ہیں: کیا ہم پہلی زندگی کی طرف پلٹائے جائیں گے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxiii{% +کیا جب ہم بوسیدہ (کھوکھلی) ہڈیاں ہو جائیں گے (تب بھی زندہ کیے جائیں گے)،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxiv{% +وہ کہتے ہیں: یہ (لوٹنا) تو اس وقت بڑے خسارے کا لوٹنا ہوگا،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxv{% +پھر تو یہ ایک ہی بار شدید ہیبت ناک آواز کے ساتھ (کائنات کے تمام اَجرام کا) پھٹ جانا ہوگا،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxvi{% +پھر وہ (سب لوگ) یکایک کھلے میدانِ (حشر) میں آموجود ہوں گے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxvii{% +کیا آپ کے پاس موسٰی (علیہ السلام) کی خبر پہنچی ہے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxviii{% +جب ان کے رب نے طوٰی کی مقدّس وادی میں انہیں پکارا تھا،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxix{% +(اور حکم دیا تھا کہ) فرعون کے پاس جاؤ وہ سرکش ہو گیا ہے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxx{% +پھر (اس سے) کہو: کیا تیری خواہش ہے کہ تو پاک ہو جائے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxi{% +اور (کیا تو چاہتا ہے کہ) میں تیرے رب کی طرف تیری رہنمائی کروں تاکہ تو (اس سے) ڈرنے لگے،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxii{% +پھر موسٰی (علیہ السلام) نے اسے بڑی نشانی دکھائی،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxiii{% +تو اس نے جھٹلا دیا اور نافرمانی کی،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxiv{% +پھر وہ (حق سے) رُوگرداں ہو کر (موسٰی علیہ السلام کی مخالفت میں) سعی و کاوش کرنے لگا،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxv{% +پھر اس نے (لوگوں کو) جمع کیا اور پکارنے لگا،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxvi{% +پھر اس نے کہا: میں تمہارا سب سے بلند و بالا رب ہوں،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxvii{% +تو اللہ نے اسے آخرت اور دنیا کی (دوہری) سزا میں پکڑ لیا،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxviii{% +بیشک اس (واقعہ) میں اس شخص کے لئے بڑی عبرت ہے جو (اللہ سے) ڈرتا ہے،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxxxix{% +کیا تمہارا پیدا کرنا زیادہ مشکل ہے یا (پوری) سماوی کائنات کا، جسے اس نے بنایا،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxl{% +اس نے آسمان کے تمام کرّوں (ستاروں) کو (فضائے بسیط میں پیدا کر کے) بلند کیا، پھر ان (کی ترکیب و تشکیل اور افعال و حرکات) میں اعتدال، توازن اور استحکام پیدا کر دیا،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxli{% +اور اُسی نے آسمانی خلا کی رات کو (یعنی سارے خلائی ماحول کو مثلِ شب) تاریک بنایا، اور (اِس خلا سے) ان (ستاروں) کی روشنی (پیدا کر کے) نکالی،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxlii{% +اور اُسی نے زمین کو اِس (ستارے: سورج کے وجود میں آجانے) کے بعد (اِس سے) الگ کر کے زور سے پھینک دیا (اور اِسے قابلِ رہائش بنانے کے لئے بچھا دیا)،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxliii{% +اسی نے زمین میں سے اس کا پانی (الگ) نکال لیا اور (بقیہ خشک قطعات میں) اس کی نباتات نکالیں،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxliv{% +اور اسی نے (بعض مادوں کو باہم ملا کر) زمین سے محکم پہاڑوں کو ابھار دیا،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxlv{% +(یہ سب کچھ) تمہارے اور تمہارے چوپایوں کے فائدہ کے لئے (کیا)،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxlvi{% +پھر اس وقت (کائنات کے) بڑھتے بڑھتے (اس کی انتہا پر) ہر چیز پر غالب آجانے والی بہت سخت آفتِ (قیامت) آئے گی،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxlvii{% +اُس دن انسان اپنی (ہر) کوشش و عمل کو یاد کرے گا،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxlviii{% +اور ہر دیکھنے والے کے لئے دوزخ ظاہر کر دی جائے گی،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxlix{% +پھر جس شخص نے سرکشی کی ہوگی،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccl{% +اور دنیاوی زندگی کو (آخرت پر) ترجیح دی ہوگی،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccli{% +تو بیشک دوزخ ہی (اُس کا) ٹھکانا ہوگا،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclii{% +اور جو شخص اپنے رب کے حضور کھڑا ہونے سے ڈرتا رہا اور اُس نے (اپنے) نفس کو (بری) خواہشات و شہوات سے باز رکھا،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccliii{% +تو بیشک جنت ہی (اُس کا) ٹھکانا ہوگا،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccliv{% +(کفّار) آپ سے قیامت کے بارے میں پوچھتے ہیں کہ اس کا وقوع کب ہوگا،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclv{% +تو آپ کو اس کے (وقت کے) ذکر سے کیا غرض،\qt@no{(43)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclvi{% +اس کی انتہا تو آپ کے رب تک ہے (یعنی ابتداء کی طرح انتہاء میں بھی صرف وحدت رہ جائے گی)،\qt@no{(44)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclvii{% +آپ تو محض اس شخص کو ڈر سنانے والے ہیں جو اس سے خائف ہے،\qt@no{(45)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclviii{% +گویا وہ جس دن اسے دیکھ لیں گے تو (یہ خیال کریں گے کہ) وہ (دنیا میں) ایک شام یا اس کی صبح کے سوا ٹھہرے ہی نہ تھے،\qt@no{(46)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclix{% +\basmalahur ان کے چہرۂ (اقدس) پر ناگواری آئی اور رخِ (انور) موڑ لیا،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclx{% +اس وجہ سے کہ ان کے پاس ایک نابینا آیا (جس نے آپ کی بات کو ٹوکا)،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxi{% +اور آپ کو کیا خبر شاید وہ (آپ کی توجہ سے مزید) پاک ہو جاتا،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxii{% +یا (آپ کی) نصیحت قبول کرتا تو نصیحت اس کو (اور) فائدہ دیتی،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxiii{% +لیکن جو شخص (دین سے) بے پروا ہے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxiv{% +تو آپ اس کے (قبولِ اسلام کے) لیے زیادہ اہتمام فرماتے ہیں،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxv{% +حالانکہ آپ پر کوئی ذمہ داری (کا بوجھ) نہیں اگرچہ وہ پاکیزگی (ایمان) اختیار نہ بھی کرے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxvi{% +اور وہ جو آپ کے پا س (خود طلبِ خیر کی) کوشش کرتا ہوا آیا،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxvii{% +اور وہ (اپنے رب سے) ڈرتا بھی ہے،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxviii{% +تو آپ اُس سے بے توجہی فرما رہے ہیں،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxix{% +(اے حبیبِ مکرّم!) یوں نہیں بیشک یہ (آیاتِ قرآنی) تو نصیحت ہیں،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxx{% +جو شخص چاہے اسے قبول (و اَزبر) کر لے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxi{% +(یہ) معزّز و مکرّم اوراق میں (لکھی ہوئی) ہیں،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxii{% +جو نہایت بلند مرتبہ (اور) پاکیزہ ہیں،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxiii{% +ایسے سفیروں (اور کاتبوں) کے ہاتھوں سے (آگے پہنچی) ہیں،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxiv{% +جو بڑے صاحبانِ کرامت (اور) پیکرانِ طاعت ہیں،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxv{% +ہلاک ہو (وہ بد بخت منکر) انسان کیسا نا شکرا ہے (جو اتنی عظیم نعمت پا کر بھی اس کی قدر نہیں کرتا)،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxvi{% +اللہ نے اسے کس چیز سے پیدا فرمایا ہے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxvii{% +نطفہ میں سے اس کو پیدا فرمایا، پھر ساتھ ہی اس کا (خواص و جنس کے لحاظ سے) تعین فرما دیا،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxviii{% +پھر (تشکیل، ارتقاء اور تکمیل کے بعد بطنِ مادر سے نکلنے کی) راہ اس کے لئے آسان فرما دی،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxix{% +پھر اسے موت دی، پھر اسے قبر میں (دفن) کر دیا گیا،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxx{% +پھر جب وہ چاہے گا اسے (دوبارہ زندہ کر کے) کھڑا کرے گا،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxi{% +یقیناً اس (نافرمان انسان) نے وہ (حق) پورا نہ کیا جس کا اسے (اللہ نے) حکم دیا تھا،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxii{% +پس انسان کو چاہیے کہ اپنی غذا کی طرف دیکھے (اور غور کرے)،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxiii{% +بیشک ہم نے خوب زور سے پانی برسایا،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxiv{% +پھر ہم نے زمین کو پھاڑ کر چیر ڈالا،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxv{% +پھر ہم نے اس میں اناج اگایا،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxvi{% +اور انگور اور ترکاری،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxvii{% +اور زیتون اور کھجور،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxviii{% +اور گھنے گھنے باغات،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcclxxxix{% +اور (طرح طرح کے) پھل میوے اور (جانوروں کا) چارہ،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxc{% +خود تمہارے اور تمہارے مویشیوں کے لئے متاعِ (زیست)،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxci{% +پھر جب کان پھاڑ دینے والی آواز آئے گی،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxcii{% +اُس دن آدمی اپنے بھائی سے بھاگے گا،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxciii{% +اور اپنی ماں اور اپنے باپ سے (بھی)،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxciv{% +اور اپنی بیوی اور اپنی اولاد سے (بھی)،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxcv{% +اس دن ہر شخص کو ایسی (پریشان کن) حالت لاحق ہوگی جو اسے (ہر دوسرے سے) بے پروا کر دے گی،\qt@no{(37)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxcvi{% +اسی دن بہت سے چہرے (ایسے بھی ہوں گے جو نور سے) چمک رہے ہوں گے،\qt@no{(38)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxcvii{% +(وہ) مسکراتے ہنستے (اور) خوشیاں مناتے ہوں گے،\qt@no{(39)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxcviii{% +اور بہت سے چہرے ایسے ہوں گے جن پر اس دن گرد پڑی ہوگی،\qt@no{(40)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccxcix{% +(مزید) ان (چہروں) پر سیاہی چھائی ہوگی،\qt@no{(41)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccc{% +یہی لوگ کافر (اور) فاجر (بدکردار) ہوں گے،\qt@no{(42)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccci{% +\basmalahur جب سورج لپیٹ کر بے نور کر دیا جائے گا،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccii{% +اور جب ستارے (اپنی کہکشاؤں سے) گر پڑیں گے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccciii{% +اور جب پہاڑ (غبار بنا کر فضا میں) چلا دیئے جائیں گے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccciv{% +اور جب حاملہ اونٹنیاں بے کار چھوٹی پھریں گی (کوئی ان کا خبر گیر نہ ہوگا)،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccv{% +اور جب وحشی جانور (خوف کے مارے) جمع کر دیئے جائیں گے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccvi{% +جب سمندر اور دریا (سب) ابھار دیئے جائیں گے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccvii{% +اور جب روحیں (بدنوں سے) ملا دی جائیں گی،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccviii{% +اور جب زندہ دفن کی ہوئی لڑکی سے پوچھا جائے گا،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccix{% +کہ وہ کس گناہ کے باعث قتل کی گئی تھی،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccx{% +اور جب اَعمال نامے کھول دیئے جائیں گے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxi{% +اور جب سماوی طبقات کو پھاڑ کر اپنی جگہوں سے ہٹا دیا جائے گا،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxii{% +اور جب دوزخ (کی آگ) بھڑکائی جائے گی،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxiii{% +اور جب جنت قریب کر دی جائے گی،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxiv{% +ہر شخص جان لے گا جو کچھ اس نے حاضر کیا ہے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxv{% +تو میں قَسم کھاتا ہوں ان (آسمانی کرّوں) کی جو (ظاہر ہونے کے بعد) پیچھے ہٹ جاتے ہیں،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxvi{% +جو بلا روک ٹوک چلتے رہتے ہیں (پھر ظاہر ہو کر) چھپ جاتے ہیں،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxvii{% +اور رات کی قَسم جب اس کی تاریکی جانے لگے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxviii{% +اور صبح کی قَسم جب اس کی روشنی آنے لگے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxix{% +بیشک یہ (قرآن) بڑی عزت و بزرگی والے رسول کا (پڑھا ہوا) کلام ہے،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxx{% +جو (دعوتِ حق، تبلیغِ رسالت اور روحانی استعداد میں) قوت و ہمت والے ہیں (اور) مالکِ عرش کے حضور بڑی قدر و منزلت (اور جاہ و عظمت) والے ہیں،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxi{% +(تمام جہانوں کے لئے) واجب الاطاعت ہیں (کیونکہ ان کی اطاعت ہی اللہ کی اطاعت ہے)، امانت دار ہیں (وحی اور زمین و آسمان کے سب اُلوہی رازوں کے حامل ہیں)،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxii{% +اور (اے لوگو!) یہ تمہیں اپنی صحبت سے نوازنے والے (محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) دیوانے نہیں ہیں (جو فرماتے ہیں وہ حق ہوتا ہے)،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxiii{% +اور بیشک انہوں نے اس (مالکِ عرش کے حُسنِ مطلق) کو (لامکاں کے) روشن کنارے پر دیکھا ہے٭، ٭ یہ ترجمہ حضرت عبد اللہ بن عباس، انس بن مالک، عکرمہ، ابو سلمہ، ضحّاک، ابو العالیہ، حسن، کعب الاحبار، شریک بن عبد اللہ اور شعبی و غیرھم رضی اللہ عنھم کے اَقوال پر کیا گیا ہے جنہیں بخاری، مسلم، ترمذی، ابن جریر، بغوی اور کئی ائمہ حدیث نے روایت کیا ہے اور کثیر ائمہ تفسیر نے بھی اسے اختیار کیا ہے۔\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxiv{% +اور وہ (یعنی نبئ اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) غیب (کے بتانے) پر بالکل بخیل نہیں ہیں (مالکِ عرش نے ان کے لئے کوئی کمی نہیں چھوڑی)،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxv{% +اور وہ (قرآن) ہرگز کسی شیطان مردود کا کلام نہیں ہے،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxvi{% +پھر (اے بدبختو!) تم (اتنے بڑے خزانے کو چھوڑ کر) کدھر چلے جا رہے ہو،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxvii{% +یہ (قرآن) تو تمام جہانوں کے لئے (صحیفۂ) نصیحت ہے،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxviii{% +تم میں سے ہر اس شخص کے لئے (اس چشمہ سے ہدایت میسر آسکتی ہے) جو سیدھی راہ چلنا چاہے،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxix{% +اور تم وہی کچھ چاہ سکتے ہو جو اللہ چاہے جو تمام جہانوں کا رب ہے،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxx{% +\basmalahur جب (سب) آسمانی کرّے پھٹ جائیں گے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxi{% +اور جب سیارے گر کر بکھر جائیں گے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxii{% +اور جب سمندر (اور دریا) ابھر کر بہہ جائیں گے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxiii{% +اور جب قبریں زیر و زبر کر دی جائیں گی،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxiv{% +تو ہر شخص جان لے گا کہ کیا عمل اس نے آگے بھیجا اور (کیا) پیچھے چھوڑ آیا تھا،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxv{% +اے انسان! تجھے کس چیز نے اپنے ربِ کریم کے بارے میں دھوکے میں ڈال دیا،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxvi{% +جس نے (رحم مادر کے اندر ایک نطفہ میں سے) تجھے پیدا کیا، پھر اس نے تجھے (اعضا سازی کے لئے ابتداءً) درست اور سیدھا کیا، پھر وہ تیری ساخت میں متناسب تبدیلی لایا،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxvii{% +جس صورت میں بھی چاہا اس نے تجھے ترکیب دے دیا،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxviii{% +حقیقت تو یہ ہے (اور) تم اِس کے برعکس روزِ جزا کو جھٹلاتے ہو،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxxxix{% +حالانکہ تم پر نگہبان فرشتے مقرر ہیں،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxl{% +(جو) بہت معزز ہیں (تمہارے اعمال نامے) لکھنے والے ہیں،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxli{% +وہ ان (تمام کاموں) کو جانتے ہیں جو تم کرتے ہو،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxlii{% +بیشک نیکوکار جنّتِ نعمت میں ہوں گے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxliii{% +اور بیشک بدکار دوزخِ (سوزاں) میں ہوں گے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxliv{% +وہ اس میں قیامت کے روز داخل ہوں گے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxlv{% +اور وہ اس (دوزخ) سے (کبھی بھی) غائب نہ ہو سکیں گے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxlvi{% +اور آپ نے کیا سمجھا کہ روزِ جزا کیا ہے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxlvii{% +پھر آپ نے کیا جانا کہ روزِ جزا کیا ہے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxlviii{% +(یہ) وہ دن ہے جب کوئی شخص کسی کے لئے کسی چیز کا مالک نہ ہوگا، اور حکم فرمائی اس دن اللہ ہی کی ہوگی،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxlix{% +\basmalahur بربادی ہے ناپ تول میں کمی کرنے والوں کے لئے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccl{% +یہ لوگ جب (دوسرے) لوگوں سے ناپ لیتے ہیں تو (ان سے) پورا لیتے ہیں،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccli{% +اور جب انہیں (خود) ناپ کر یا تول کر دیتے ہیں تو گھٹا کر دیتے ہیں،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclii{% +کیا یہ لوگ اس بات کا یقین نہیں رکھتے کہ وہ (مرنے کے بعد دوبارہ) اٹھائے جائیں گے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccliii{% +ایک بڑے سخت دن کے لئے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccliv{% +جس دن سب لوگ تمام جہانوں کے رب کے حضور کھڑے ہوں گے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclv{% +یہ حق ہے کہ بدکرداروں کا نامۂ اعمال سجین (یعنی دیوان خانۂ جہنم) میں ہے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclvi{% +اور آپ نے کیا جانا کہ سجین کیا ہے،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclvii{% +(یہ قید خانۂ دوزخ میں اس بڑے دیوان کے اندر) لکھی ہوئی (ایک) کتاب ہے (جس میں ہر جہنمی کا نام اور اس کے اعمال درج ہیں)،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclviii{% +اس دن جھٹلانے والوں کے لئے تباہی ہوگی،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclix{% +جو لوگ روزِ جزا کو جھٹلاتے ہیں،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclx{% +اور اسے کوئی نہیں جھٹلاتا سوائے ہر اس شخص کے جو سرکش و گنہگار ہے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxi{% +جب اس پر ہماری آیتیں پڑھ کر سنائی جاتی ہیں تو کہتا (یا سمجھتا) ہے کہ (یہ تو) اگلے لوگوں کی کہانیاں ہیں،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxii{% +(ایسا) ہرگز نہیں بلکہ (حقیقت یہ ہے کہ) ان کے دلوں پر ان اَعمالِ (بد) کا زنگ چڑھ گیا ہے جو وہ کمایا کرتے تھے (اس لیے آیتیں ان کے دل پر اثر نہیں کرتیں)،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxiii{% +حق یہ ہے کہ بیشک اس دن انہیں اپنے ر ب کے دیدار سے (محروم کرنے کے لئے) پسِ پردہ کر دیا جائے گا،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxiv{% +پھر وہ دوزخ میں جھونک دیئے جائیں گے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxv{% +پھر ان سے کہا جائے گا: یہ وہ (عذابِ جہنم) ہے جسے تم جھٹلایا کرتے تھے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxvi{% +یہ (بھی) حق ہے کہ بیشک نیکوکاروں کا نوشتہ اعمال علّیّین (یعنی دیوان خانۂ جنت) میں ہے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxvii{% +اور آپ نے کیا جانا کہ علّیّین کیا ہے،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxviii{% +(یہ جنت کے اعلیٰ درجہ میں اس بڑے دیوان کے اندر) لکھی ہوئی (ایک) کتاب ہے (جس میں ان جنتیوں کے نام اور اَعمال درج ہیں جنہیں اعلیٰ مقامات دئیے جائیں گے)،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxix{% +اس جگہ (اللہ کے) مقرب فرشتے حاضر رہتے ہیں،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxx{% +بیشک نیکوکار (راحت و مسرت سے) نعمتوں والی جنت میں ہوں گے،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxi{% +تختوں پر بیٹھے نظارے کر رہے ہوں گے،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxii{% +آپ ان کے چہروں سے ہی نعمت و راحت کی رونق اور شگفتگی معلوم کر لیں گے،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxiii{% +انہیں سر بہ مہر بڑی لذیذ شرابِ طہور پلائی جائے گی،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxiv{% +اس کی مُہر کستوری کی ہوگی، اور (یہی وہ شراب ہے) جس کے حصول میں شائقین کو جلد کوشش کر کے سبقت لینی چاہیے (کوئی شرابِ نعمت کا طالب و شائق ہے، کوئی شرابِ قربت کا اور کوئی شرابِ دیدار کا۔ ہر کسی کو اس کے شوق کے مطابق پلائی جائے گی)،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxv{% +اور اس (شراب) میں آبِ تسنیم کی آمیزش ہوگی،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxvi{% +(یہ تسنیم) ایک چشمہ ہے جہاں سے صرف اہلِ قربت پیتے ہیں،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxvii{% +بیشک مجرم لوگ ایمان والوں کا (دنیا میں) مذاق اڑایا کرتے تھے،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxviii{% +اور جب ان کے پاس سے گزرتے تو آپس میں آنکھوں سے اشارہ بازی کرتے تھے،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxix{% +اور جب اپنے گھر والوں کی طرف لوٹتے تو (مومنوں کی تنگ دستی اور اپنی خوش حالی کا موازنہ کر کے) اِتراتے اور دل لگی کرتے ہوئے پلٹتے تھے،\qt@no{(31)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxx{% +اور جب یہ (مغرور لوگ) ان (کمزور حال مومنوں) کو دیکھتے تو کہتے: یقیناً یہ لوگ راہ سے بھٹک گئے ہیں (یعنی یہ دنیا گنوا بیٹھے ہیں اور آخرت تو ہے ہی فقط افسانہ)،\qt@no{(32)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxi{% +حالانکہ وہ ان (کے حال) پر نگہبان بنا کر نہیں بھیجے گئے تھے،\qt@no{(33)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxii{% +پس آج (دیکھو) اہلِ ایمان کافروں پر ہنس رہے ہیں،\qt@no{(34)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxiii{% +سجے ہوئے تختوں پر بیٹھے (اپنی خوش حالی اور کافروں کی بدحالی کا) نظارہ کر رہے ہیں،\qt@no{(35)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxiv{% +سو کیا کافروں کو اس (مذاق) کا پورا بدلہ دے دیا گیا جو وہ (مسلمانوں سے) کیا کرتے تھے،\qt@no{(36)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxv{% +\basmalahur جب (سب) آسمانی کرّے پھٹ جائیں گے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxvi{% +اور اپنے رب کا حکمِ (اِنشقاق) بجا لائیں گے اور (یہی تعمیلِ اَمر) اُس کے لائق ہے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxvii{% +اور جب زمین (ریزہ ریزہ کر کے) پھیلا دی جائے گی،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxviii{% +اور جو کچھ اس کے اندر ہے وہ اسے نکال باہر پھینکے گی اور خالی ہو جائے گی،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdccclxxxix{% +اور (وہ بھی) اپنے رب کا حکمِ (اِنشقاق) بجا لائے گی اور (یہی اِطاعت) اُس کے لائق ہے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxc{% +اے انسان! تو اپنے رب تک پہنچنے میں سخت مشقتیں برداشت کرتا ہے بالآخر تجھے اسی سے جا ملنا ہے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxci{% +پس جس شخص کا نامۂ اعمال اس کے داہنے ہاتھ میں دیا جائے گا،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxcii{% +تو عنقریب اس سے آسان سا حساب لیا جائے گا،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxciii{% +اور وہ اپنے اہلِ خانہ کی طرف مسرور و شاداں پلٹے گا،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxciv{% +اور البتہ وہ شخص جس کا نامۂ اعمال اس کی پیٹھ کے پیچھے سے دیا جائے گا،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxcv{% +تو وہ عنقریب موت کو پکارے گا،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxcvi{% +اور وہ دوزخ کی بھڑکتی ہوئی آگ میں داخل ہوگا،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxcvii{% +بیشک وہ (دنیا میں) اپنے اہلِ خانہ میں خوش و خرم رہتا تھا،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxcviii{% +بیشک اس نے یہ گمان کر لیا تھا کہ وہ حساب کے لئے (اللہ کے پاس) ہرگز لوٹ کر نہ جائے گا،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmdcccxcix{% +کیوں نہیں! بیشک اس کا رب اس کو خوب دیکھنے والا ہے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcm{% +سو مجھے قَسم ہے شفق (یعنی شام کی سرخی یا اس کے بعد کے اُجالے) کی،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmi{% +اور رات کی اور ان چیزوں کی جنہیں وہ (اپنے دامن میں) سمیٹ لیتی ہے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmii{% +اور چاند کی جب وہ پورا دکھائی دیتا ہے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmiii{% +تم یقیناً طبق در طبق ضرور سواری کرتے ہوئے جاؤ گے،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmiv{% +تو انہیں کیا ہو گیا ہے کہ (قرآنی پیشین گوئی کی صداقت دیکھ کر بھی) ایمان نہیں لاتے،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmv{% +اور جب ان پر قرآن پڑھا جاتا ہے تو (اللہ کے حضور) سجدہ ریز نہیں ہوتے،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmvi{% +بلکہ کافر لوگ (اسے مزید) جھٹلا رہے ہیں،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmvii{% +اور اللہ (کفر و عداوت کے اس سامان کو) خوب جانتا ہے جو وہ جمع کر رہے ہیں،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmviii{% +سو آپ انہیں دردناک عذاب کی بشارت دے دیں،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmix{% +مگر جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے ہیں ان کے لئے غیر منقطع (دائمی) ثواب ہے،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmx{% +\basmalahur برجوں (یعنی کہکشاؤں) والے آسمان کی قَسم،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxi{% +اور اس دن کی قَسم جس کا وعدہ کیا گیا ہے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxii{% +جو (اس دن) حاضر ہوگا اس کی قَسم اور جو کچھ حاضر کیا جائے گا اس کی قَسم،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxiii{% +خندقوں والے (لوگ) ہلاک کر دیے گئے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxiv{% +(یعنی) اس بھڑکتی آگ (والے) جو بڑے ایندھن سے (جلائی گئی) تھی،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxv{% +جب وہ اس کے کناروں پر بیٹھے تھے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxvi{% +اور وہ خود گواہ ہیں جو کچھ وہ اہلِ ایمان کے ساتھ کر رہے تھے (یعنی انہیں آگ میں پھینک پھینک کر جلا رہے تھے)،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxvii{% +اور انہیں ان (مومنوں) کی طرف سے اور کچھ (بھی) ناگوار نہ تھا سوائے اس کے کہ وہ اللہ پر ایمان لے آئے تھے جو غالب (اور) لائقِ حمد و ثنا ہے،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxviii{% +جس کے لئے آسمانوں اور زمین کی (ساری) بادشاہت ہے، اور اللہ ہر چیز پر گواہ ہے،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxix{% +بیشک جن لوگوں نے مومن مردوں اور مومن عورتوں کو اذیت دی پھر توبہ (بھی) نہ کی تو ان کے لئے عذابِ جہنم ہے اور ان کے لئے (بالخصوص) آگ میں جلنے کا عذاب ہے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxx{% +بیشک جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے ان کے لئے جنتیں ہیں جن کے نیچے سے نہریں جاری ہیں، یہی بڑی کامیابی ہے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxi{% +بیشک آپ کے رب کی پکڑ بہت سخت ہے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxii{% +بیشک وہی پہلی بار پیدا فرماتا ہے اور وہی دوبارہ پیدا فرمائے گا،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxiii{% +اور وہ بڑا بخشنے والا بہت محبت فرمانے والا ہے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxiv{% +مالکِ عرش (یعنی پوری کائنات کے تختِ اقتدار کا مالک) بڑی شان والا ہے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxv{% +وہ جو بھی ارادہ فرماتا ہے (اسے) خوب کر دینے والا ہے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxvi{% +کیا آپ کے پاس لشکروں کی خبر پہنچی ہے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxvii{% +فرعون اور ثمود (کے لشکروں) کے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxviii{% +بلکہ ایسے کافر (ہمیشہ حق کو) جھٹلانے میں (ہی کوشاں رہتے) ہیں،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxix{% +اور اللہ اُن کے گرد و پیش سے (انہیں) گھیرے ہوئے ہے،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxx{% +بلکہ یہ بڑی عظمت والا قرآن ہے،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxi{% +(جو) لوحِ محفوظ میں (لکھا ہوا) ہے،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxii{% +\basmalahur آسمان (کی فضائے بسیط اور خلائے عظیم) کی قَسم اور رات کو (نظر) آنے والے کی قَسم،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxiii{% +اور آپ کو کیا معلوم کہ رات کو (نظر) آنے والا کیا ہے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxiv{% +(اس سے مراد) ہر وہ آسمانی کرّہ ہے (خواہ وہ ستارہ ہو یا سیارہ یا اَجرامِ سماوی کا کوئی اور کرّہ) جو چمک کر (فضا کو) روشن کر دیتا ہے٭، ٭ النجم الثاقب سے مراد ذاتِ محمد مصطفی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بھی ہے، جس نے سراجاً منیراً کی شان کے ساتھ آسمانِ رسالت پر چمک کر ظلمت بھری کائنات کو نورِ ایمان سے روشن کر دیا ہے۔ (الشفاء)\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxv{% +کوئی شخص ایسا نہیں جس پر ایک نگہبان (مقرر) نہیں ہے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxvi{% +پس انسان کو غور (و تحقیق) کرنا چاہیے کہ وہ کس چیز سے پیدا کیا گیا ہے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxvii{% +وہ قوت سے اچھلنے والے پانی (یعنی قوی اور متحرک مادۂ تولید) میں سے پیدا کیا گیا ہے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxviii{% +جو پیٹھ اور کولہے کی ہڈیوں کے درمیان (پیڑو کے حلقہ میں) سے گزر کر باہر نکلتا ہے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxxxix{% +بیشک وہ اس (زندگی) کو پھر واپس لانے پر بھی قادر ہے،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxl{% +جس دن سب راز ظاہر کر دیے جائیں گے،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxli{% +پھر انسان کے پاس نہ (خود) کوئی قوت ہوگی اور نہ کوئی (اس کا) مددگار ہوگا،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxlii{% +اس آسمانی کائنات کی قَسم جو پھر اپنی ابتدائی حالت میں پلٹ جانے والی ہے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxliii{% +اس زمین کی قَسم جو پھٹ (کر ریزہ ریزہ ہو) جانے والی ہے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxliv{% +بیشک یہ فیصلہ کن (قطعی) فرمان ہے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxlv{% +اور یہ ہنسی کی بات نہیں ہے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxlvi{% +بیشک وہ (کافر) پُر فریب تدبیروں میں لگے ہوئے ہیں،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxlvii{% +اور میں اپنی تدبیر فرما رہا ہوں،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxlviii{% +پس آپ کافروں کو (ذرا) مہلت دے دیجئے، (زیادہ نہیں بس) انہیں تھوڑی سی ڈھیل (اور) دے دیجئے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxlix{% +\basmalahur اپنے رب کے نام کی تسبیح کریں جو سب سے بلند ہے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcml{% +جس نے (کائنات کی ہر چیز کو) پیدا کیا پھر اسے (جملہ تقاضوں کی تکمیل کے ساتھ) درست توازن دیا،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmli{% +اور جس نے (ہر ہر چیز کے لئے) قانون مقرر کیا پھر (اسے اپنے اپنے نظام کے مطابق رہنے اور چلنے کا) راستہ بتایا،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlii{% +اور جس نے (زمین سے) چارہ نکالا،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmliii{% +پھر اسے سیاہی مائل خشک کردیا،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmliv{% +(اے حبیبِ مکرّم!) ہم آپ کو خود (ایسا) پڑھائیں گے کہ آپ (کبھی) نہیں بھولیں گے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlv{% +مگر جو اﷲ چاہے، بیشک وہ جہر اور خفی (یعنی ظاہر و پوشیدہ اور بلند و آہستہ) سب باتوں کو جانتا ہے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlvi{% +اور ہم آپ کو اس آسان (شریعت پر عمل پیرا ہونے) کے لئے (بھی) سہولت فراہم فرمائیں گے،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlvii{% +پس آپ نصیحت فرماتے رہیے بشرطیکہ نصیحت (سننے والوں کو) فائدہ دے،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlviii{% +البتہ وہی نصیحت قبول کرے گا جو اﷲ سے ڈرتا ہوگا،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlix{% +اور بدبخت اس (نصیحت) سے پہلو تہی کرے گا،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlx{% +جو (قیامت کے دن) سب سے بڑی آگ میں داخل ہوگا،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxi{% +پھر وہ اس میں نہ مرے گا اور نہ جیئے گا،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxii{% +بیشک وہی بامراد ہوا جو (نفس کی آفتوں اور گناہ کی آلودگیوں سے) پاک ہوگیا،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxiii{% +اور وہ اپنے رب کے نام کا ذکر کرتا رہا اور (کثرت و پابندی سے) نماز پڑھتا رہا،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxiv{% +بلکہ تم (اﷲ کی طرف رجوع کرنے کی بجائے) دنیاوی زندگی (کی لذتوں) کو اختیار کرتے ہو،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxv{% +حالانکہ آخرت (کی لذت و راحت) بہتر اور ہمیشہ باقی رہنے والی ہے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxvi{% +بیشک یہ (تعلیم) اگلے صحیفوں میں (بھی مذکور) ہے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxvii{% +(جو) ابراہیم اور موسٰی (علیہما السلام) کے صحائف ہیں،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxviii{% +\basmalahur کیا آپ کو (ہر چیز پر) چھا جانے والی قیامت کی خبر پہنچی ہے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxix{% +اس دن کتنے ہی چہرے ذلیل و خوار ہوں گے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxx{% +(اﷲ کو بھول کر دنیاوی) محنت کرنے والے (چند روزہ عیش و آرام کی خاطر سخت) مشقتیں جھیلنے والے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxi{% +دہکتی ہوئی آگ میں جا گریں گے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxii{% +(انہیں) کھولتے ہوئے چشمہ سے (پانے) پلایا جائے گا،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxiii{% +ان کے لئے خاردار خشک زہریلی جھاڑیوں کے سوا کچھ کھانا نہ ہوگا،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxiv{% +(یہ کھانا) نہ فربہ کرے گا اور نہ بھوک ہی دور کرے گا،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxv{% +(اس کے برعکس) اس دن بہت سے چہرے (حسین) بارونق اور ترو تازہ ہوں گے،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxvi{% +اپنی (نیک) کاوشوں کے باعث خوش و خرم ہوں گے،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxvii{% +عالی شان جنت میں (قیام پذیر) ہوں گے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxviii{% +اس میں کوئی لغو بات نہ سنیں گے (جیسے اہلِ باطل ان سے دنیا میں کیا کرتے تھے)،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxix{% +اس میں بہتے ہوئے چشمے ہوں گے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxx{% +اس میں اونچے (بچھے ہوئے) تخت ہوں گے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxi{% +اور جام (بڑے قرینے سے) رکھے ہوئے ہوں گے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxii{% +اور غالیچے اور گاؤ تکیے قطار در قطار لگے ہوں گے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxiii{% +اور نرم و نفیس قالین اور مَسندیں بچھی ہوں گی،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxiv{% +(منکرین تعجب کرتے ہیں کہ جنت میں یہ سب کچھ کیسے بن جائے گا! تو) کیا یہ لوگ اونٹ کی طرف نہیں دیکھتے کہ وہ کس طرح (عجیب ساخت پر) بنایا گیا ہے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxv{% +اور آسمان کی طرف (نگاہ نہیں کرتے) کہ وہ کیسے (عظیم وسعتوں کے ساتھ) اٹھایا گیا ہے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxvi{% +اور پہاڑوں کو (نہیں دیکھتے) کہ وہ کس طرح (زمین سے ابھار کر) کھڑے کئے گئے ہیں،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxvii{% +اور زمین کو (نہیں دیکھتے) کہ وہ کس طرح (گولائی کے باوجود) بچھائی گئی ہے،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxviii{% +پس آپ نصیحت فرماتے رہئے، آپ تو نصیحت ہی فرمانے والے ہیں،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmlxxxix{% +آپ ان پر جابر و قاہر (کے طور پر) مسلط نہیں ہیں،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxc{% +مگر جو رُوگردانی کرے اور کفر کرے،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxci{% +تو اسے اﷲ سب سے بڑا عذاب دے گا،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxcii{% +بیشک (بالآخر) ہماری ہی طرف ان کا پلٹنا ہے،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxciii{% +پھر یقیناً ہمارے ہی ذمہ ان کا حساب (لینا) ہے،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxciv{% +\basmalahur اس صبح کی قَسم (جس سے ظلمتِ شب چھٹ گئی)٭، ٭ مراد ہر روز کی صبح یا نمازِ فجر ہے یا بطورِ خاص ماہ ذی الحجہ کی پہلی صبح یا یکم محرم کی صبح ہے یا عید الاضحٰی کی صبح۔ اس سے مراد سیدنا محمد مصطفی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی ذاتِ گرامی بھی ہے جن کی بعثت سے شبِ ظلمت کا خاتمہ ہوا اور صبحِ ایمان پھوٹی۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxcv{% +اور دس (مبارک) راتوں کی قَسم٭، ٭ مراد ماہِ رمضان کے آخری عشرہ کی راتیں یا پہلے عشرۂ محرّم کی راتیں ہیں یا اوّل عشرۂ ذی الحجہ کی راتیں ہیں جو برکات و درجات سے معمور ہیں۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxcvi{% +اور جفت کی قَسم اور طاق کی قَسم٭، ٭ جفت (جوڑا) سے مراد کل مخلوق ہے جو جوڑوں کی صورت میں پیدا کی گئی ہے، اور طاق (فرد و تنہا) سے مراد خالق ہے جو وحدہ لا شریک ہے۔ یا شَفع یومِ نحر (قربانی) اور وَتر یومِ عرفہ (حج) ہے، یا شَفع سے مراد دنیا کے شب و روز ہیں اور وَتر سے مراد یومِ قیامت ہے جس کی کوئی شب نہ ہوگی۔ یا شَفع سے مراد سال بھر کی عام جفت راتیں ہیں اور وَتر سے مراد سال بھر کی برکت والی طاق راتیں ہیں، مثلاً شبِ معراج، شبِ برات اور شبِ قدر وغیرہ جو پے در پے رجب، شعبان اور رمضان میں آتی ہیں۔ یا شَفع سے مراد حضرت آدم علیہ السلام اور حضرت حواء علیہا السلام کا پہلا جوڑا ہے اور وَتر سے مراد تنہا حضرت آدم علیہ السلام، جن سے تخلیقِ انسانیت کی ابتداء ہوئی۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxcvii{% +اور رات کی قسم جب گزر چلے (مراد ہر شب ہے یا بطورِ خاص شبِ مزدلفہ یا شبِ قدر)،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxcviii{% +بیشک ان میں عقل مند کے لئے بڑی قسم ہے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmcmxcix{% +کیا آپ نے نہیں دیکھا کہ آپ کے رب نے (قومِ) عاد کے ساتھ کیسا (سلوک) کیا؟،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmm{% +(جو اہلِ) اِرم تھے (اور) بڑے بڑے ستونوں (کی طرح دراز قد اور اونچے محلات) والے تھے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmi{% +جن کا مثل (دنیا کے) ملکوں میں (کوئی بھی) پیدا نہیں کیا گیا،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmii{% +اور ثمود (کے ساتھ کیا سلوک ہوا) جنہوں نے وادئ (قری) میں چٹانوں کو کاٹ (کر پتھروں سے سینکڑوں شہروں کو تعمیر کر) ڈالا تھا،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmiii{% +اور فرعون (کا کیا حشر ہوا) جو بڑے لشکروں والا (یا لوگوں کو میخوں سے سزا دینے والا) تھا،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmiv{% +(یہ) وہ لوگ (تھے) جنہوں نے (اپنے اپنے) ملکوں میں سرکشی کی تھی،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmv{% +پھر ان میں بڑی فساد انگیزی کی تھی،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmvi{% +تو آپ کے رب نے ان پر عذاب کا کوڑا برسایا،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmvii{% +بیشک آپ کا رب (سرکشوں اور نافرمانوں کی) خوب تاک میں ہے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmviii{% +مگر انسان (ایسا ہے) کہ جب اس کا رب اسے (راحت و آسائش دے کر) آزماتا ہے اور اسے عزت سے نوازتا ہے اور اسے نعمتیں بخشتا ہے تو وہ کہتا ہے: میرے رب نے مجھ پر کرم فرمایا،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmix{% +لیکن جب وہ اسے (تکلیف و مصیبت دے کر) آزماتا ہے اور اس پر اس کا رزق تنگ کرتا ہے تو وہ کہتا ہے: میرے رب نے مجھے ذلیل کر دیا،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmx{% +یہ بات نہیں بلکہ (حقیقت یہ ہے کہ عزت اور مال و دولت کے ملنے پر) تم یتیموں کی قدر و اِکرام نہیں کرتے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxi{% +اور نہ ہی تم مسکینوں (یعنی غریبوں اور محتاجوں) کو کھانا کھلانے کی (معاشرے میں) ایک دوسرے کو ترغیب دیتے ہو،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxii{% +اور وراثت کا سارا مال سمیٹ کر (خود ہی) کھا جاتے ہو (اس میں سے افلاس زدہ لوگوں کا حق نہیں نکالتے)،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxiii{% +اور تم مال و دولت سے حد درجہ محبت رکھتے ہو،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxiv{% +یقیناً جب زمین پاش پاش کر کے ریزہ ریزہ کر دی جائے گی،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxv{% +اور آپ کا رب جلوہ فرما ہوگا اور فرشتے قطار در قطار (اس کے حضور) حاضر ہوں گے،\qt@no{(22)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxvi{% +اور اس دن دوزخ پیش کی جائے گی، اس دن انسان کو سمجھ آجائے گی مگر (اب) اسے نصیحت کہاں (فائدہ مند) ہوگی،\qt@no{(23)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxvii{% +وہ کہے گا: اے کاش! میں نے اپنی (اس اصل) زندگی کے لئے (کچھ) آگے بھیج دیا ہوتا (جو آج میرے کام آتا)،\qt@no{(24)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxviii{% +سو اس دن نہ اس کے عذاب کی طرح کوئی عذاب دے سکے گا،\qt@no{(25)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxix{% +اور نہ اس کے جکڑنے کی طرح کوئی جکڑ سکے گا،\qt@no{(26)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxx{% +اے اطمینان پا جانے والے نفس،\qt@no{(27)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxi{% +تو اپنے رب کی طرف اس حال میں لوٹ آکہ تو اس کی رضا کا طالب بھی ہو اور اس کی رضا کا مطلوب بھی (گویا اس کی رضا تیری مطلوب ہو اور تیری رضا اس کی مطلوب)،\qt@no{(28)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxii{% +پس تو میرے (کامل) بندوں میں شامل ہو جا،\qt@no{(29)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxiii{% +اور میری جنتِ (قربت و دیدار) میں داخل ہو جا،\qt@no{(30)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxiv{% +\basmalahur میں اس شہر (مکہ) کی قَسم کھاتا ہوں،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxv{% +(اے حبیبِ مکرّم!) اس لئے کہ آپ اس شہر میں تشریف فرما ہیں٭، ٭ یہ ترجمہ ”لا زائدہ“ کے اعتبار سے ہے۔ لا ”نفئ صحیح“ کے لئے ہو تو ترجمہ یوں ہوگا: میں (اس وقت) اس شہر کی قَسم نہیں کھاؤں گا (اے حبیب!) جب آپ اس شہر سے رخصت ہو جائیں گے۔\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxvi{% +(اے حبیبِ مکرّم! آپ کے) والد (آدم یا ابراہیم علیہما السلام) کی قَسم اور (ان کی) قَسم جن کی ولادت ہوئی٭، ٭ یعنی آدم علیہ السلام کی ذریّتِ صالحہ یا آپ ہی کی ذات گرامی جن کے باعث یہ شہرِ مکہ بھی لائقِ قَسم ٹھہرا ہے۔\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxvii{% +بیشک ہم نے انسان کو مشقت میں (مبتلا رہنے والا) پیدا کیا ہے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxviii{% +کیا وہ یہ گمان کرتا ہے کہ اس پر ہرگز کوئی بھی قابو نہ پا سکے گا؟،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxix{% +وہ (بڑے فخر سے) کہتا ہے کہ میں نے ڈھیروں مال خرچ کیا ہے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxx{% +کیا وہ یہ خیال کرتا ہے کہ اسے (یہ فضول خرچیاں کرتے ہوئے) کسی نے نہیں دیکھا،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxi{% +کیا ہم نے اس کے لئے دو آنکھیں نہیں بنائیں،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxii{% +اور (اسے) ایک زبان اور دو ہونٹ (نہیں دئیے)،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxiii{% +اور ہم نے اسے (خیر و شر کے) دو نمایاں راستے (بھی) دکھا دیئے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxiv{% +وہ تو (دینِ حق اور عملِ خیر کی) دشوار گزار گھاٹی میں داخل ہی نہیں ہوا،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxv{% +اور آپ کیا سمجھے ہیں کہ وہ (دینِ حق کے مجاہدہ کی) گھاٹی کیا ہے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxvi{% +وہ (غلامی و محکومی کی زندگی سے) کسی گردن کا آزاد کرانا ہے،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxvii{% +یا بھوک والے دن (یعنی قحط و اَفلاس کے دور میں غریبوں اور محروم المعیشت لوگوں کو) کھانا کھلانا ہے (یعنی ان کے معاشی تعطل اور ابتلاء کو ختم کرنے کی جدّ و جہد کرنا ہے)،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxviii{% +قرابت دار یتیم کو،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxxxix{% +یا شدید غربت کے مارے ہوئے محتاج کو جو محض خاک نشین (اور بے گھر) ہے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxl{% +پھر (شرط یہ ہے کہ ایسی جدّ و جہد کرنے والا) وہ شخص ان لوگوں میں سے ہو جو ایمان لائے ہیں اور ایک دوسرے کو صبر و تحمل کی نصیحت کرتے ہیں اور باہم رحمت و شفقت کی تاکید کرتے ہیں،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxli{% +یہی لوگ دائیں طرف والے (یعنی اہلِ سعادت و مغفرت) ہیں،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxlii{% +اور جن لوگوں نے ہماری آیتوں کا انکار کیا وہ بائیں طرف والے ہیں (یعنی اہلِ شقاوت و عذاب) ہیں،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxliii{% +ان پر (ہر طرف سے) بند کی ہوئی آگ (چھائی) ہوگی،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxliv{% +\basmalahur سورج کی قَسم اور اس کی روشنی کی قَسم،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxlv{% +اور چاند کی قَسم جب وہ سورج کی پیروی کرے (یعنی اس کی روشنی سے چمکے)،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxlvi{% +اور دن کی قَسم جب وہ سورج کو ظاہر کرے (یعنی اسے روشن دکھائے)،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxlvii{% +اور رات کی قَسم جب وہ سورج کو (زمین کی ایک سمت سے) ڈھانپ لے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxlviii{% +اور آسمان کی قَسم اور اس (قوت) کی قَسم جس نے اسے (اذنِ الٰہی سے ایک وسیع کائنات کی شکل میں) تعمیر کیا،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxlix{% +اور زمین کی قَسم اور اس (قوت) کی قَسم جو اسے (امرِ الٰہی سے سورج سے کھینچ دور) لے گئی،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmml{% +اور انسانی جان کی قَسم اور اسے ہمہ پہلو توازن و درستگی دینے والے کی قَسم،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmli{% +پھر اس نے اسے اس کی بدکاری اور پرہیزگاری (کی تمیز) سمجھا دی،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlii{% +بیشک وہ شخص فلاح پا گیا جس نے اس (نفس) کو (رذائل سے) پاک کر لیا (اور اس میں نیکی کی نشو و نما کی)،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmliii{% +اور بیشک وہ شخص نامراد ہوگیا جس نے اسے (گناہوں میں) ملوث کر لیا (اور نیکی کو دبا دیا)،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmliv{% +ثمود نے اپنی سرکشی کے باعث (اپنے پیغمبر صالح علیہ السلام کو) جھٹلایا،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlv{% +جبکہ ان میں سے ایک بڑا بد بخت اٹھا،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlvi{% +ان سے اﷲ کے رسول نے فرمایا: اﷲ کی (اس) اونٹنی اور اس کو پانی پلانے (کے دن) کی حفاظت کرنا،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlvii{% +تو انہوں نے اس (رسول) کو جھٹلا دیا، پھر اس (اونٹنی) کی کونچیں کاٹ ڈالیں تو ان کے رب نے ان کے گناہ کی وجہ سے ان پر ہلاکت نازل کر دی، پھر (پوری) بستی کو (تباہ کر کے عذاب میں سب کو) برابر کر دیا،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlviii{% +اور اﷲ کو اس (ہلاکت) کے انجام کا کوئی خوف نہیں ہوتا،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlix{% +\basmalahur رات کی قَسم جب وہ چھا جائے (اور ہر چیز کو اپنی تاریکی میں چھپا لے)،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlx{% +اور دن کی قَسم جب وہ چمک اٹھے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxi{% +اور اس ذات کی (قَسم) جس نے (ہر چیز میں) نر اور مادہ کو پیدا فرمایا،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxii{% +بیشک تمہاری کوشش مختلف (اور جداگانہ) ہے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxiii{% +پس جس نے (اپنا مال اﷲ کی راہ میں) دیا اور پرہیزگاری اختیار کی،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxiv{% +اور اس نے (اِنفاق و تقوٰی کے ذریعے) اچھائی (یعنی دینِ حق اور آخرت) کی تصدیق کی،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxv{% +تو ہم عنقریب اسے آسانی (یعنی رضائے الٰہی) کے لئے سہولت فراہم کر دیں گے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxvi{% +اور جس نے بخل کیا اور (راہِ حق میں مال خرچ کرنے سے) بے پروا رہا،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxvii{% +اور اس نے (یوں) اچھائی (یعنی دینِ حق اور آخرت) کو جھٹلایا،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxviii{% +تو ہم عنقریب اسے سختی (یعنی عذاب کی طرف بڑھنے) کے لئے سہولت فراہم کر دیں گے (تاکہ وہ تیزی سے مستحقِ عذاب ٹھہرے)،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxix{% +اور اس کا مال اس کے کسی کام نہیں آئے گا جب وہ ہلاکت (کے گڑھے) میں گرے گا،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxx{% +بیشک راہِ (حق) دکھانا ہمارے ذمہ ہے،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxi{% +اور بیشک ہم ہی آخرت اور دنیا کے مالک ہیں،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxii{% +سو میں نے تمہیں (دوزخ کی) آگ سے ڈرا دیا ہے جو بھڑک رہی ہے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxiii{% +جس میں انتہائی بدبخت کے سوا کوئی داخل نہیں ہوگا،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxiv{% +جس نے (دینِ حق کو) جھٹلایا اور (رسول کی اطاعت سے) منہ پھیر لیا،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxv{% +اور اس (آگ) سے اس بڑے پرہیزگار شخص کو بچا لیا جائے گا،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxvi{% +جو اپنا مال (اﷲ کی راہ میں) دیتا ہے کہ (اپنے جان و مال کی) پاکیزگی حاصل کرے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxvii{% +اور کسی کا اس پر کوئی احسان نہیں کہ جس کا بدلہ دیا جا رہا ہو،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxviii{% +مگر (وہ) صرف اپنے ربِ عظیم کی رضا جوئی کے لئے (مال خرچ کر رہا ہے)،\qt@no{(20)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxix{% +اور عنقریب وہ (اﷲ کی عطا سے اور اﷲ اس کی وفا سے) راضی ہو جائے گا،\qt@no{(21)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxx{% +\basmalahur قَسم ہے چاشت کے وقت کی (جب آفتاب بلند ہو کر اپنا نور پھیلاتا ہے)۔ (یا:- اے حبیبِ مکرّم!) قَسم ہے چاشت (کی طرح آپ کے چہرۂ انور) کی (جس کی تابانی نے تاریک روحوں کو روشن کر دیا)۔ (یا:- قَسم ہے وقتِ چاشت (کی طرح آپ کے آفتابِ رِسالت کے بلند ہونے) کی (جس کے نور نے گمراہی کے اندھیروں کو اجالے سے بدل دیا)،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxi{% +اور قَسم ہے رات کی جب وہ چھا جائے۔ (یا:- اے حبیبِ مکرّم!) قَسم ہے سیاہ رات کی (طرح آپ کی زلفِ عنبریں کی) جب وہ (آپ کے رُخ زیبا یا شانوں پر) چھا جائے)۔ (یا:- قَسم ہے رات کی (طرح آپ کے حجابِ ذات کی) جب کہ وہ (آپ کے نورِ حقیقت کو کئی پردوں میں) چھپائے ہوئے ہے)،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxii{% +آپ کے رب نے (جب سے آپ کو منتخب فرمایا ہے) آپ کو نہیں چھوڑا اور نہ ہی (جب سے آپ کو محبوب بنایا ہے) ناراض ہوا ہے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxiii{% +اور بیشک (ہر) بعد کی گھڑی آپ کے لئے پہلے سے بہتر (یعنی باعثِ عظمت و رفعت) ہے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxiv{% +اور آپ کا رب عنقریب آپ کو (اتنا کچھ) عطا فرمائے گا کہ آپ راضی ہو جائیں گے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxv{% +(اے حبیب!) کیا اس نے آپ کو یتیم نہیں پایا پھر اس نے (آپ کو معزّز و مکرّم) ٹھکانا دیا۔ یا- کیا اس نے آپ کو (مہربان) نہیں پایا پھر اس نے (آپ کے ذریعے) یتیموں کو ٹھکانا دیا)٭، ٭ اِس ترجہ میں یتیماً کو فاٰوٰی کا مفعولِ مقدّم قرار دیا گیا ہے۔ (ملاحظہ ہو: التفسیر الکبیر، القرطبی، البحر المحیط، روح البیان، الشفاء اور شرح خفاجی)\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxvi{% +اور اس نے آپ کو اپنی محبت میں خود رفتہ و گم پایا تو اس نے مقصود تک پہنچا دیا۔ یا- اور اس نے آپ کو بھٹکی ہوئی قوم کے درمیان (رہنمائی فرمانے والا) پایا تو اس نے (انہیں آپ کے ذریعے) ہدایت دے دی۔٭، ٭ اِس ترجہ میں ضالاً کو فَھَدٰی کا مفعولِ مقدم قرار دیا گیا ہے۔ (ملاحظہ ہو: التفسیر الکبیر، القرطبی، البحر المحیط، روح البیان، الشفاء اور شرح خفاجی)\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxvii{% +اور اس نے آپ کو (وصالِ حق کا) حاجت مند پایا تو اس نے (اپنی لذتِ دید سے نواز کر ہمیشہ کے لئے ہر طلب سے) بے نیاز کر دیا۔ (یا:- اور اس نے آپ کو (جوّاد و کریم) پایا تو اس نے (آپ کے ذریعے) محتاجوں کو غنی کر دیا۔٭، ٭ ان تینوں تراجم میں یَتِیماً کو فَاٰوٰی کا، ضآلًّا کو فَھَدٰی کا اور عائِلًا کو فَاَغنٰی کا مفعولِ مقدم قرار دیا ہے۔ (ملاحظہ ہو: التفسیر الکبیر، القرطبی، البحر المحیط، روح البیان، الشفاء اور شرح خفاجی)\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxviii{% +سو آپ بھی کسی یتیم پر سختی نہ فرمائیں،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmlxxxix{% +اور (اپنے در کے) کسی منگتے کو نہ جھڑکیں،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxc{% +اور اپنے رب کی نعمتوں کا (خوب) تذکرہ کریں،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxci{% +\basmalahur کیا ہم نے آپ کی خاطر آپ کا سینہ (انوارِ علم و حکمت اور معرفت کے لئے) کشادہ نہیں فرما دیا،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxcii{% +اور ہم نے آپ کا (غمِ امت کا وہ) بار آپ سے اتار دیا،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxciii{% +جو آپ کی پشتِ (مبارک) پر گراں ہو رہا تھا،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxciv{% +اور ہم نے آپ کی خاطر آپ کا ذکر (اپنے ذکر کے ساتھ ملا کر دنیا و آخرت میں ہر جگہ) بلند فرما دیا،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxcv{% +سو بیشک ہر دشواری کے ساتھ آسانی (آتی) ہے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxcvi{% +یقیناً (اس) دشواری کے ساتھ آسانی (بھی) ہے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxcvii{% +پس جب آپ (تعلیمِ امت، تبلیغ و جہاد اور ادائیگیِ فرائض سے) فارغ ہوں تو (ذکر و عبادت میں) محنت فرمایا کریں،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxcviii{% +اور اپنے رب کی طرف راغب ہو جایا کریں،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmxcix{% +\basmalahur انجیر کی قَسم اور زیتون کی قَسم،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmc{% +اور سینا کے (پہاڑ) طور کی قَسم،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmci{% +اور اس امن والے شہر (مکہ) کی قَسم،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcii{% +بیشک ہم نے انسان کو بہترین (اعتدال اور توازن والی) ساخت میں پیدا فرمایا ہے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmciii{% +پھر ہم نے اسے پست سے پست تر حالت میں لوٹا دیا،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmciv{% +سوائے ان لوگوں کے جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے تو ان کے لئے ختم نہ ہونے والا (دائمی) اجر ہے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcv{% +پھر اس کے بعد کون ہے جو آپ کو دین (یا قیامت اور جزا و سزا) کے بارے میں جھٹلاتا ہے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcvi{% +کیا اﷲ سب حاکموں سے بڑا حاکم نہیں ہے،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcvii{% +\basmalahur (اے حبیب!) اپنے رب کے نام سے (آغاز کرتے ہوئے) پڑھئے جس نے (ہر چیز کو) پیدا فرمایا،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcviii{% +اس نے انسان کو (رحمِ مادر میں) جونک کی طرح معلّق وجود سے پیدا کیا،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcix{% +پڑھیئے اور آپ کا رب بڑا ہی کریم ہے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcx{% +جس نے قلم کے ذریعے (لکھنے پڑھنے کا) علم سکھایا،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxi{% +جس نے انسان کو (اس کے علاوہ بھی) وہ (کچھ) سکھا دیا جو وہ نہیں جانتا تھا۔ (یا- جس نے (سب سے بلند رتبہ) انسان (محمد مصطفی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو (بغیر ذریعۂ قلم کے) وہ سارا علم عطا فرما دیا جو وہ پہلے نہ جانتے تھے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxii{% +(مگر) حقیقت یہ ہے کہ (نافرمان) انسان سر کشی کرتا ہے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxiii{% +اس بنا پر کہ وہ اپنے آپ کو (دنیا میں ظاہراً) بے نیاز دیکھتا ہے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxiv{% +بیشک (ہر انسان کو) آپ کے رب ہی کی طرف لوٹنا ہے،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxv{% +کیا آپ نے اس شخص کو دیکھا جو منع کرتا ہے،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxvi{% +(اﷲ کے) بندے کو جب وہ نماز پڑھتا ہے۔ (یا:- (اللہ کے محبوب و برگزیدہ) بندے (محمد مصطفی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو جب وہ نماز پڑھتے ہیں)،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxvii{% +بھلا دیکھئے تو اگر وہ ہدایت پر ہوتا،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxviii{% +یا وہ (لوگوں کو) پرہیزگاری کا حکم دیتا (تو کیا خوب ہوتا)،\qt@no{(12)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxix{% +اب بتائیے! اگر اس نے (دینِ حق کو) جھٹلایا ہے اور (آپ سے) منہ پھیر لیا ہے (تو اس کا کیا حشر ہوگا)،\qt@no{(13)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxx{% +کیا وہ نہیں جانتا کہ اﷲ (اس کے سارے کردار کو) دیکھ رہا ہے،\qt@no{(14)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxi{% +خبر دار! اگر وہ (گستاخئ رسالت اور دینِ حق کی عداوت سے) باز نہ آیا تو ہم ضرور (اسے) پیشانی کے بالوں سے پکڑ کر گھسیٹیں گے،\qt@no{(15)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxii{% +وہ پیشانی جو جھوٹی (اور) خطا کار ہے،\qt@no{(16)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxiii{% +پس وہ اپنے ہم نشینوں کو (مدد کے لئے) بلا لے،\qt@no{(17)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxiv{% +ہم بھی عنقریب (اپنے) سپاہیوں (یعنی دوزخ کے عذاب پر مقرر فرشتوں) کو بلا لیں گے،\qt@no{(18)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxv{% +ہرگز نہیں! آپ اس کے کئے کی پرواہ نہ کیجئے، اور (اے حبیبِ مکرّم!) آپ سر بسجود رہئے اور (ہم سے مزید) قریب ہوتے جائیے،\qt@no{(19)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxvi{% +\basmalahur بیشک ہم نے اس (قرآن) کو شبِ قدر میں اتارا ہے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxvii{% +اور آپ کیا سمجھے ہیں (کہ) شبِ قدر کیا ہے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxviii{% +شبِ قدر (فضیلت و برکت اور اَجر و ثواب میں) ہزار مہینوں سے بہتر ہے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxix{% +اس (رات) میں فرشتے اور روح الامین (جبرائیل) اپنے رب کے حکم سے (خیر و برکت کے) ہر امر کے ساتھ اترتے ہیں،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxx{% +یہ (رات) طلوعِ فجر تک (سراسر) سلامتی ہے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxi{% +\basmalahur اہلِ کتاب میں سے جو لوگ کافر ہو گئے اور مشرکین اس قت تک (کفر سے) الگ ہونے والے نہ تھے جب تک ان کے پاس روشن دلیل (نہ) آجاتی،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxii{% +(وہ دلیل) اﷲ کی طرف سے رسول (آخر الزماں صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہیں جو (ان پر) پاکیزہ اوراقِ (قرآن) کی تلاوت فرماتے ہیں،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxiii{% +جن میں درست اور مستحکم احکام (درج) ہیں،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxiv{% +(ان) اہل کتاب میں (نبی آخر الزماں صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی نبوت و رسالت پر ایمان لانے اور آپ کی شانِ اقدس کو پہچاننے کے بارے میں پہلے) کوئی پھوٹ نہ پڑی تھی مگر اس کے بعد کہ جب (بعثتِ محمدی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی) روشن دلیل ان کے پاس آگئی (تو وہ باہم بٹ گئے کوئی ان پر ایمان لے آیا اور کوئی حسد کے باعث منکر و کافر ہوگیا)،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxv{% +حالانکہ انہیں فقط یہی حکم دیا گیا تھا کہ صرف اسی کے لئے اپنے دین کو خالص کرتے ہوئے اﷲ کی عبادت کریں، (ہر باطل سے جدا ہو کر) حق کی طرف یک سُوئی پیدا کریں اور نماز قائم کریں اور زکوٰۃ دیا کریں اور یہی سیدھا اور مضبوط دین ہے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxvi{% +بیشک جو لوگ اہلِ کتاب میں سے کافر ہوگئے اور مشرکین (سب) دوزخ کی آگ میں (پڑے) ہوں گے وہ ہمیشہ اسی میں رہنے والے ہیں، یہی لوگ بد ترین مخلوق ہیں،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxvii{% +بیشک جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے وہی لوگ ساری مخلوق سے بہتر ہیں،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxviii{% +ان کی جزا ان کے رب کے حضور دائمی رہائش کے باغات ہیں جن کے نیچے سے نہریں رواں ہیں، وہ ان میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے، اﷲ اُن سے راضی ہوگیا ہے اور وہ لوگ اس سے راضی ہیں، یہ (مقام) اس شخص کے لئے ہے جو اپنے رب سے خائف رہا،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxxxix{% +\basmalahur جب زمین اپنے سخت بھونچال سے بڑی شدت کے ساتھ تھرتھرائی جائے گی،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxl{% +اور زمین اپنے (سب) بوجھ نکال باہر پھینکے گی،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxli{% +اور انسان (حیران و ششدر ہو کر) کہے گا: اسے کیا ہوگیا ہے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxlii{% +اس دن وہ اپنے حالات خود ظاہر کر دے گی،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxliii{% +اس لئے کہ آپ کے رب نے اس کے لئے تیز اشاروں (کی زبان) کو مسخر فرما دیا ہوگا،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxliv{% +اس دن لوگ مختلف گروہ بن کر (جدا جدا حالتوں کے ساتھ) نکلیں گے تاکہ انہیں ان کے اَعمال دکھائے جائیں،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxlv{% +تو جس نے ذرہ بھر نیکی کی ہوگی وہ اسے دیکھ لے گا،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxlvi{% +اور جس نے ذرہ بھر برائی کی ہوگی وہ اسے (بھی) دیکھ لے گا،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxlvii{% +\basmalahur (میدانِ جہاد میں) تیز دوڑنے والے گھوڑوں کی قَسم جو ہانپتے ہیں،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxlviii{% +پھر جو پتھروں پر سُم مار کر چنگاریاں نکالتے ہیں،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxlix{% +پھر جو صبح ہوتے ہی (دشمن پر) اچانک حملہ کر ڈالتے ہیں،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcl{% +پھر وہ اس (حملے والی) جگہ سے گرد و غبار اڑاتے ہیں،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcli{% +پھر وہ اسی وقت (دشمن کے) لشکر میں گھس جاتے ہیں،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclii{% +بیشک انسان اپنے رب کا بڑا ہی ناشکرا ہے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcliii{% +اور یقیناً وہ اس (ناشکری) پر خود گواہ ہے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcliv{% +اور بیشک وہ مال کی محبت میں بہت سخت ہے،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclv{% +تو کیا اسے معلوم نہیں جب وہ (مُردے) اٹھائے جائیں گے جو قبروں میں ہیں،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclvi{% +اور (راز) ظاہر کر دیئے جائیں گے جو سینوں میں ہیں،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclvii{% +بیشک ان کا رب اس دن ان (کے اعمال) سے خوب خبردار ہوگا،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclviii{% +\basmalahur (زمین و آسمان کی ساری کائنات کو) کھڑکھڑا دینے والا شدید جھٹکا اور کڑک،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclix{% +وہ (ہر شے کو) کھڑ کھڑا دینے والا شدید جھٹکا اور کڑک کیا ہے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclx{% +اور آپ کیا سمجھے ہیں کہ (ہر شے کو) کھڑ کھڑا دینے والے شدید جھٹکے اور کڑک سے مراد کیا ہے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxi{% +(اس سے مراد) وہ یومِ قیامت ہے جس دن (سارے) لوگ بکھرے ہوئے پروانوں کی طرح ہو جائیں گے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxii{% +اور پہاڑ رنگ برنگ دھنکی ہوئی اُون کی طرح ہو جائیں گے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxiii{% +پس وہ شخص کہ جس (کے اعمال) کے پلڑے بھاری ہوں گے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxiv{% +تو وہ خوش گوار عیش و مسرت میں ہوگا،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxv{% +اور جس شخص کے (اعمال کے) پلڑے ہلکے ہوں گے،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxvi{% +تو اس کا ٹھکانا ہاویہ (جہنم کا گڑھا) ہوگا،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxvii{% +اور آپ کیا سمجھے ہیں کہ ہاویہ کیا ہے،\qt@no{(10)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxviii{% +(وہ جہنم کی) سخت دہکتی آگ (کا انتہائی گہرا گڑھا) ہے،\qt@no{(11)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxix{% +\basmalahur تمہیں کثرتِ مال کی ہوس اور فخر نے (آخرت سے) غافل کر دیا،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxx{% +یہاں تک کہ تم قبروں میں جا پہنچے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxi{% +ہرگز نہیں! (مال و دولت تمہارے کام نہیں آئیں گے) تم عنقریب (اس حقیقت کو) جان لو گے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxii{% +پھر (آگاہ کیا جاتا ہے:) ہرگز نہیں! عنقریب تمہیں (اپنا انجام) معلوم ہو جائے گا،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxiii{% +ہاں ہاں! کاش تم (مال و زَر کی ہوس اور اپنی غفلت کے انجام کو) یقینی علم کے ساتھ جانتے (تو دنیا میں کھو کر آخرت کو اس طرح نہ بھولتے)،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxiv{% +تم (اپنی حرص کے نتیجے میں) دوزخ کو ضرور دیکھ کر رہو گے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxv{% +پھر تم اسے ضرور یقین کی آنکھ سے دیکھ لو گے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxvi{% +پھر اس دن تم سے (اﷲ کی) نعمتوں کے بارے میں ضرور پوچھا جائے گا (کہ تم نے انہیں کہاں کہاں اور کیسے کیسے خرچ کیا تھا)،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxvii{% +\basmalahur زمانہ کی قَسم (جس کی گردش انسانی حالات پر گواہ ہے)۔ (یا- نمازِ عصر کی قَسم (کہ وہ سب نمازوں کا وسط ہے)۔ (یا- وقتِ عصر کی قَسم (جب دن بھر چمکنے والا سورج خود ڈوبنے کا منظر پیش کرتا ہے)۔ (یا- زمانۂ بعثتِ مصطفیٰ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی قَسم (جو سارے زمانوں کا ماحصل اور مقصود ہے)،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxviii{% +بیشک انسان خسارے میں ہے (کہ وہ عمرِ عزیز گنوا رہا ہے)،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxix{% +سوائے ان لوگوں کے جو ایمان لے آئے اور نیک عمل کرتے رہے اور (معاشرے میں) ایک دوسرے کو حق کی تلقین کرتے رہے اور (تبلیغِ حق کے نتیجے میں پیش آمدہ مصائب و آلام میں) باہم صبر کی تاکید کرتے رہے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxx{% +\basmalahur ہر اس شخص کے لئے ہلاکت ہے جو (روبرو) طعنہ زنی کرنے والا ہے (اور پسِ پشت) عیب جوئی کرنے والا ہے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxi{% +(خرابی و تباہی ہے اس شخص کے لئے) جس نے مال جمع کیا اور اسے گن گن کر رکھتا ہے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxii{% +وہ یہ گمان کرتا ہے کہ اس کی دولت اسے ہمیشہ زندہ رکھے گی،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxiii{% +ہرگز نہیں! وہ ضرور حطمہ (یعنی چورا چورا کر دینے والی آگ) میں پھینک دیا جائے گا،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxiv{% +اور آپ کیا سمجھے ہیں کہ حطمہ (چورا چورا کر دینے والی آگ) کیا ہے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxv{% +(یہ) اﷲ کی بھڑکائی ہوئی آگ ہے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxvi{% +جو دلوں پر (اپنی اذیت کے ساتھ) چڑھ جائے گی،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxvii{% +بیشک وہ (آگ) ان لوگوں پر ہر طرف سے بند کر دی جائے گی،\qt@no{(8)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxviii{% +(بھڑکتے شعلوں کے) لمبے لمبے ستونوں میں (اور ان لوگوں کے لئے کوئی راہِ فرار نہ رہے گی)،\qt@no{(9)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmclxxxix{% +\basmalahur کیا آپ نے نہیں دیکھا کہ آپ کے رب نے ہاتھی والوں کے ساتھ کیا سلوک کیا،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxc{% +کیا اس نے ان کے مکر و فریب کو باطل و ناکام نہیں کر دیا،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxci{% +اور اس نے ان پر (ہر سمت سے) پرندوں کے جھنڈ کے جھنڈ بھیج دیئے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxcii{% +جو ان پر کنکریلے پتھر مارتے تھے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxciii{% +پھر (اﷲ نے) ان کو کھائے ہوئے بھوسے کی طرح (پامال) کر دیا،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxciv{% +\basmalahur قریش کو رغبت دلانے کے سبب سے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxcv{% +انہیں سردیوں اور گرمیوں کے (تجارتی) سفر سے مانوس کر دیا،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxcvi{% +پس انہیں چاہئے کہ اس گھر (خانہ کعبہ) کے رب کی عبادت کریں (تاکہ اس کی شکر گزاری ہو)،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxcvii{% +جس نے انہیں بھوک (یعنی فقر و فاقہ کے حالات) میں کھانا دیا (یعنی رِزق فراہم کیا) اور (دشمنوں کے) خوف سے امن بخشا (یعنی محفوظ و مامون زندگی سے نوازا)،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxcviii{% +\basmalahur کیا آپ نے اس شخص کو دیکھا جو دین کو جھٹلاتا ہے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcxcix{% +تو یہ وہ شخص ہے جو یتیم کو دھکے دیتا ہے (یعنی یتیموں کی حاجات کو ردّ کرتا اور انہیں حق سے محروم رکھتا ہے)،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcc{% +اور محتاج کو کھانا کھلانے کی ترغیب نہیں دیتا (یعنی معاشرے سے غریبوں اور محتاجوں کے معاشی اِستحصال کے خاتمے کی کوشش نہیں کرتا)،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcci{% +پس افسوس (اور خرابی) ہے ان نمازیوں کے لئے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccii{% +جو اپنی نماز (کی روح) سے بے خبر ہیں (یعنی انہیں محض حقوق اﷲ یاد ہیں حقوق العباد بھلا بیٹھے ہیں)،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcciii{% +وہ لوگ (عبادت میں) دکھلاوا کرتے ہیں (کیونکہ وہ خالق کی رسمی بندگی بجا لاتے ہیں اور پسی ہوئی مخلوق سے بے پرواہی برت رہے ہیں)،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmcciv{% +اور وہ برتنے کی معمولی سی چیز بھی مانگے نہیں دیتے،\qt@no{(7)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccv{% +\basmalahur بیشک ہم نے آپ کو (ہر خیر و فضیلت میں) بے انتہا کثرت بخشی ہے٭، ٭ کوثر سے مراد حوضِ کوثر یا نہرِ جنت بھی ہے اور قرآن اور نبوت و حکمت بھی، فضائل و معجزات کی کثرت یا اصحاب و اتباع اور امت کی کثرت بھی مراد لی گئی ہے۔ رفعتِ ذکر اور خلقِ عظیم بھی مراد ہے اور دنیا و آخرت کی نعمتیں بھی، نصرتِ الٰہیہ اور کثرتِ فتوحات بھی مراد ہیں اور روزِ قیامت مقامِ محمود اور شفاعتِ عظمیٰ بھی مراد لی گئی ہے۔\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccvi{% +پس آپ اپنے رب کے لئے نماز پڑھا کریں اور قربانی دیا کریں (یہ ہدیۂ تشکرّ ہے)،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccvii{% +بیشک آپ کا دشمن ہی بے نسل اور بے نام و نشاں ہوگا،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccviii{% +\basmalahur آپ فرما دیجئے: اے کافرو!،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccix{% +میں ان (بتوں) کی عبادت نہیں کرتا جنہیں تم پوجتے ہو،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccx{% +اور نہ تم اس (رب) کی عبادت کرنے والے ہو جس کی میں عبادت کرتا ہوں،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxi{% +اور نہ (ہی) میں (آئندہ کبھی) ان کی عبادت کرنے والا ہوں جن (بتوں) کی تم پرستش کرتے ہو،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxii{% +اور نہ (ہی) تم اس کی عبادت کرنے والے ہو جس (رب) کی میں عبادت کرتا ہوں،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxiii{% +(سو) تمہارا دین تمہارے لئے اور میرا دین میرے لئے ہے،\qt@no{(6)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxiv{% +\basmalahur جب اﷲ کی مدد اور فتح آپہنچے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxv{% +اور آپ لوگوں کو دیکھ لیں (کہ) وہ اﷲ کے دین میں جوق دَر جوق داخل ہو رہے ہیں،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxvi{% +تو آپ (تشکراً) اپنے رب کی حمد کے ساتھ تسبیح فرمائیں اور (تواضعاً) اس سے استغفار کریں، بیشک وہ بڑا ہی توبہ قبول فرمانے والا (اور مزید رحمت کے ساتھ رجوع فرمانے والا) ہے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxvii{% +\basmalahur ابولہب کے دونوں ہاتھ ٹوٹ جائیں اور وہ تباہ ہو جائے (اس نے ہمارے حبیب پر ہاتھ اٹھانے کی کوشش کی ہے)،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxviii{% +اسے اس کے (موروثی) مال نے کچھ فائدہ نہ پہنچایا اور نہ ہی اس کی کمائی نے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxix{% +عنقریب وہ شعلوں والی آگ میں جا پڑے گا،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxx{% +اور اس کی (خبیث) عورت (بھی) جو (کانٹے دار) لکڑیوں کا بوجھ (سر پر) اٹھائے پھرتی ہے، (اور ہمارے حبیب کے تلووں کو زخمی کرنے کے لئے رات کو ان کی راہوں میں بچھا دیتی ہے)،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxi{% +اس کی گردن میں کھجور کی چھال کا (وہی) رسّہ ہوگا (جس سے کانٹوں کا گٹھا باندھتی ہے)،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxii{% +\basmalahur (اے نبئ مکرّم!) آپ فرما دیجئے: وہ اﷲ ہے جو یکتا ہے،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxiii{% +اﷲ سب سے بے نیاز، سب کی پناہ اور سب پر فائق ہے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxiv{% +نہ اس سے کوئی پیدا ہوا ہے اور نہ ہی وہ پیدا کیا گیا ہے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxv{% +اور نہ ہی اس کا کوئی ہمسر ہے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxvi{% +\basmalahur آپ عرض کیجئے کہ میں (ایک) دھماکے سے انتہائی تیزی کے ساتھ (کائنات کو) وجود میں لانے والے رب کی پناہ مانگتا ہوں،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxvii{% +ہر اس چیز کے شر (اور نقصان) سے جو اس نے پیدا فرمائی ہے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxviii{% +اور (بالخصوص) اندھیری رات کے شر سے جب (اس کی) ظلمت چھا جائے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxix{% +اور گرہوں میں پھونک مارنے والی جادوگرنیوں (اور جادوگروں) کے شر سے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxx{% +اور ہر حسد کرنے والے کے شر سے جب وہ حسد کرے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxxi{% +\basmalahur آپ عرض کیجئے کہ میں (سب) انسانوں کے رب کی پناہ مانگتا ہوں،\qt@no{(1)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxxii{% +جو (سب) لوگوں کا بادشاہ ہے،\qt@no{(2)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxxiii{% +جو (ساری) نسلِ انسانی کا معبود ہے،\qt@no{(3)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxxiv{% +وسوسہ انداز (شیطان) کے شر سے جو (اﷲ کے ذکر کے اثر سے) پیچھے ہٹ کر چھپ جانے والا ہے،\qt@no{(4)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxxv{% +جو لوگوں کے دلوں میں وسوسہ ڈالتا ہے،\qt@no{(5)}}% +\bidi@newrobustcmd\qurantrans@ur@mmmmmmccxxxvi{% +خواہ وہ (وسوسہ انداز شیطان) جنات میں سے ہو یا انسانوں میں سے،\qt@no{(6)}}% +%% End of file `qurantext-urviii.translation.def'. diff --git a/Master/tlpkg/bin/tlpkg-ctan-check b/Master/tlpkg/bin/tlpkg-ctan-check index 58a474a4d8c..ec68eed5377 100755 --- a/Master/tlpkg/bin/tlpkg-ctan-check +++ b/Master/tlpkg/bin/tlpkg-ctan-check @@ -574,7 +574,8 @@ my @TLP_working = qw( pxpgfmark pxrubrica pxtatescale pxtxalfa pxufont pygmentex python pythonhighlight pythontex qcircuit qcm qobitree qrcode qsharp qstest qsymbols qtree - quantikz quattrocento quicktype quotchap quoting quotmark quran quran-de + quantikz quattrocento quicktype quotchap quoting quotmark + quran quran-de quran-ur r_und_s raleway ran_toks randbild randomlist randomwalk randtext rank-2-roots rccol rcs rcs-multi rcsinfo readarray realboxes realhats realscripts rec-thy diff --git a/Master/tlpkg/tlpsrc/collection-langother.tlpsrc b/Master/tlpkg/tlpsrc/collection-langother.tlpsrc index 9895643d8ec..9d75233040e 100644 --- a/Master/tlpkg/tlpsrc/collection-langother.tlpsrc +++ b/Master/tlpkg/tlpsrc/collection-langother.tlpsrc @@ -48,6 +48,7 @@ depend lshort-thai depend lshort-vietnamese depend ntheorem-vn depend padauk +depend quran-ur depend sanskrit depend sanskrit-t1 depend thaienum diff --git a/Master/tlpkg/tlpsrc/quran-ur.tlpsrc b/Master/tlpkg/tlpsrc/quran-ur.tlpsrc new file mode 100644 index 00000000000..e69de29bb2d -- cgit v1.2.3