From 599477750ffe2422a897a7f72e5894dfabb15312 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carlos Enriquez Figueras Date: Mon, 23 Mar 2020 20:29:37 +0000 Subject: update readme html w Google translate git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@54500 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751 --- Master/readme-html.dir/readme.cs.html | 42 +++++++++++++---------------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 26 deletions(-) (limited to 'Master') diff --git a/Master/readme-html.dir/readme.cs.html b/Master/readme-html.dir/readme.cs.html index a57f0b4ea51..3c80ad613d1 100644 --- a/Master/readme-html.dir/readme.cs.html +++ b/Master/readme-html.dir/readme.cs.html @@ -1,5 +1,6 @@ + TeX Live

Vítejte v TeX Live

@@ -42,39 +43,28 @@ Historie verzí na konci dokumentace.

Instalace

-

Instalační skript se jmenuje install-tl (install-tl.bat pro Windows) -a můžete jej spustit ve třech režimech: - -

-
průvodce
(standardní spuštění pod Windows), který se vás zeptá jen na -nutné minimum otázek a instalaci pak provede sám. Tento režim -vyberete spuštěním install-tl --gui=wizard.

-

text
(standardní spuštění pro všechny ostatní systémy), který -nabízí všechny možnosti přizpůsobení instalace. Tento režim -vyberete spuštěním install-tl --gui=text.

-

perltk
, který je GUI v textovém režimu; je užitečný pro zkušené -uživatele Windows, kteří nechtějí použít standardní -nastavení. Instalaci v tomto režimu je možné zvolit buď -spuštěním install-tl --gui=perltk, nebo spuštěním souboru -install-tl-advanced.bat pod Windows. -
- -

Dodatečné aktualizace balíků a další konfigurace se vykonávají -pomocí skriptu tlmgr (TeX Live Package Manager), který má také -režimy GUI i textový. - -

Spuštěním programů install-tl -i tlmgr s volbou --help -získáte podrobnou informaci o obou programech. (Mnohem) více -informací získáte pomocí odkazů na dokumentaci zmíněných výše. +

Instalační program (skript) se jmenuje install-tl a je na nejvyšší úrovni stromu adresářů. Můžete to vyvolat pomocí perlinstall-tl . +V systému Windows můžete spustit připojený dávkový soubor ( install-tl-windows.bat . V počítačích Mac je pravděpodobně nejlepší jej nainstalovat pomocí MacTeX , který má svůj vlastní nativní instalační program (je také na DVD, vedle texlive , ve kterém se právě nacházíte). + +

install-tl má dva režimy provozu:

+ +
-gui
(standard ve Windows a Mac), který provádí jednoduchou standardní instalaci pomocí grafického rozhraní, ale přesto umožňuje mnoho pokročilých možností v případě potřeby. + +
-no-gui
(standard ve všech ostatních operačních systémech), který poskytuje všechny dostupné možnosti pomocí zjednodušeného grafického textového rozhraní. + +

Aktualizace balíků po instalaci, stejně jako jiné konfigurace, jsou prováděny programem (skript) + tlmgr (TeX Live Package Manager), který také pracuje v obou režimech: text a GUI. + +

Na příkazovém řádku můžete spustit možnost --help pro install-tl +a tlmgr poskytované uživatelem +Podrobnější informace o těchto programech. Další informace naleznete v odkazech na dokumentaci výše.

Odkazy

Na závěr pro vaši informaci uvádíme několik relevantních webových stránek, které nejsou součástí TeX Live: -