From dc665591207f934923c6bbed4e9c3a5a365096fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Karl Berry Date: Sun, 28 Jan 2024 00:50:24 +0000 Subject: autoupdate via tl-update-messages git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@69618 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751 --- Master/tlpkg/translations/zh_TW.po | 56 ++++++++++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 38 insertions(+), 18 deletions(-) (limited to 'Master/tlpkg/translations/zh_TW.po') diff --git a/Master/tlpkg/translations/zh_TW.po b/Master/tlpkg/translations/zh_TW.po index 94ae42a262b..b1a05565d49 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/zh_TW.po +++ b/Master/tlpkg/translations/zh_TW.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-01-08 01:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-01-28 01:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-02 16:26+0800\n" "Last-Translator: Kung-chih Jen \n" "Language-Team: TL Translation Team \n" @@ -1938,36 +1938,56 @@ msgstr "僅 Windows 支援程式" msgid "XeTeX and packages" msgstr "XeTeX 和套件" -#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2887 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2866 msgid "Welcome to TeX Live!" msgstr "歡迎使用 TeX Live!" -#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2890 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2867 #, perl-format +msgid "See %s/index.html for links to documentation.\n" +msgstr "" + +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2869 msgid "" -"See %s/index.html for links to documentation.\n" -"The TeX Live web site (https://tug.org/texlive/) contains any updates and " -"corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around the " -"world; please consider supporting it by joining the group best for you. The " -"list of groups is available on the web at https://tug.org/usergroups.html." +"The TeX Live web site (https://tug.org/texlive/) provides all updates\n" +"and corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups\n" +"around the world; please consider supporting it by joining the group\n" +"best for you. The list of groups is available on the web\n" +"at https://tug.org/usergroups.html.\n" msgstr "" -"請參閱 %s/index.html 以取得文件連結。\n" -"TeX Live 網站 (https://tug.org/texlive/) 包含任何更新和校正。 TeX Live 是全" -"球 TeX 使用者群組的共同專案;請考慮加入最適合您的群組來支持它。群組清單可在 " -"https://tug.org/usergroups.html 網站上找到。" -#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2900 +#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2877 #, perl-format msgid "" "Add %s/texmf-dist/doc/man to MANPATH.\n" "Add %s/texmf-dist/doc/info to INFOPATH.\n" "Most importantly, add %s/bin/%s\n" -"to your PATH for current and future sessions." +"to your PATH for current and future sessions.\n" msgstr "" -"新增 %s/texmf-dist/doc/man 至 MANPATH.\n" -"新增 %s/texmf-dist/doc/info 至 INFOPATH.\n" -"更重要的是,新增 %s/bin/%s\n" -"至您目前和將來的工作階段 PATH。" + +#~ msgid "" +#~ "See %s/index.html for links to documentation.\n" +#~ "The TeX Live web site (https://tug.org/texlive/) contains any updates and " +#~ "corrections. TeX Live is a joint project of the TeX user groups around " +#~ "the world; please consider supporting it by joining the group best for " +#~ "you. The list of groups is available on the web at https://tug.org/" +#~ "usergroups.html." +#~ msgstr "" +#~ "請參閱 %s/index.html 以取得文件連結。\n" +#~ "TeX Live 網站 (https://tug.org/texlive/) 包含任何更新和校正。 TeX Live 是" +#~ "全球 TeX 使用者群組的共同專案;請考慮加入最適合您的群組來支持它。群組清單" +#~ "可在 https://tug.org/usergroups.html 網站上找到。" + +#~ msgid "" +#~ "Add %s/texmf-dist/doc/man to MANPATH.\n" +#~ "Add %s/texmf-dist/doc/info to INFOPATH.\n" +#~ "Most importantly, add %s/bin/%s\n" +#~ "to your PATH for current and future sessions." +#~ msgstr "" +#~ "新增 %s/texmf-dist/doc/man 至 MANPATH.\n" +#~ "新增 %s/texmf-dist/doc/info 至 INFOPATH.\n" +#~ "更重要的是,新增 %s/bin/%s\n" +#~ "至您目前和將來的工作階段 PATH。" #~ msgid "Detail >> Global" #~ msgstr "詳細資料 >> 全域" -- cgit v1.2.3