From 5d1e6f4aeb765d13edda3c5c77f55614ff27c7fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Karl Berry Date: Mon, 1 Jul 2019 23:58:20 +0000 Subject: autoupdate via tl-update-messages git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@51528 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751 --- Master/tlpkg/translations/sl.po | 233 +++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 120 insertions(+), 113 deletions(-) (limited to 'Master/tlpkg/translations/sl.po') diff --git a/Master/tlpkg/translations/sl.po b/Master/tlpkg/translations/sl.po index f6853f7fd5e..9791ccdf930 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/sl.po +++ b/Master/tlpkg/translations/sl.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-06-26 01:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-02 01:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-04-08 23:05+0200\n" "Last-Translator: Mojca Miklavec \n" "Language-Team: TL Translation Team \n" @@ -43,13 +43,13 @@ msgstr "Potek namestitve" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2469 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2506 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2587 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:455 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:572 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:656 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:843 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:912 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:991 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1209 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:571 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:460 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:577 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:661 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:848 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:917 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:996 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1214 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:571 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:164 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1224 msgid "Cancel" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Konec" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:41 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:445 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1476 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1481 msgid "Default paper size" msgstr "Privzet format papirja" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Namestitev za vse uporabnike" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:46 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:569 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1568 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1573 msgid "Install TeXworks front end" msgstr "Namesti urejevalnik TeXworks" @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Namestitev TeX Live %s" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:630 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:676 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:544 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1259 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1264 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2103 msgid "Quit" msgstr "Izhod" @@ -284,16 +284,16 @@ msgstr "Ciljni imenik:" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2433 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2438 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2443 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:554 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1307 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1323 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1331 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1341 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1350 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1358 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1365 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1411 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1430 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:559 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1312 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1328 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1336 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1346 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1355 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1363 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1370 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1416 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1435 msgid "Change" msgstr "Spremeni" @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Ne" #: tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl:604 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:456 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1257 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1262 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1850 msgid "Install" msgstr "Namesti" @@ -377,23 +377,23 @@ msgstr "Namesti" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:48 #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:1251 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:143 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:772 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1007 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1544 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:777 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1012 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1549 #, fuzzy msgid "None" msgstr "Brez" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:49 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:144 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1544 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1549 msgid "Only new" msgstr "Samo nove" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:50 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:145 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1004 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1544 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1009 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1549 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2162 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2179 msgid "All" @@ -409,17 +409,17 @@ msgid "letter" msgstr "letter" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:55 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1532 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1537 msgid "No shortcuts" msgstr "Ni bližnjic" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:56 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1532 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1537 msgid "TeX Live menu" msgstr "Menu za TeX Live" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:57 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1532 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1537 #, fuzzy msgid "Launcher entry" msgstr "Ikona v hitri zagonski vrstici" @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Naloži" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2270 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2332 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2669 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:469 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:474 msgid "Warning" msgstr "Opozorilo" @@ -484,13 +484,13 @@ msgstr "Prosimo izberite drugi zrcalni strežnik." #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2466 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2504 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2669 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:445 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:570 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:654 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:840 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:895 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:988 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1207 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:569 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:450 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:575 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:659 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:845 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:900 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:993 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1212 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:569 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:154 msgid "Ok" msgstr "V redu" @@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "Prenosljiva namestitev" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1181 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1231 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1240 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1384 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1389 msgid "Toggle" msgstr "Vključi/Izključi" @@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "TEXMFHOME (uporabnikove datoteke)" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:440 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:513 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1467 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1472 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:771 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1980 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2044 @@ -590,22 +590,22 @@ msgid "Options" msgstr "Možnosti" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:458 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1487 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1492 msgid "Allow execution of restricted list of programs via \\write18" msgstr "Dovoli izvajanje omejenega števila programov z \\write18" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:473 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1494 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1499 msgid "Create all format files" msgstr "Generiraj vse formate" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:485 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1502 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1507 msgid "Install font/macro doc tree" msgstr "Namesti dokumentacijo" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:498 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1512 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1517 msgid "Install font/macro source tree" msgstr "Namesti izvorno kodo" @@ -615,7 +615,7 @@ msgid "Create symlinks in system directories" msgstr "Namesti simbolne povezave v sistemske mape" #: tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl:585 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1605 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1610 msgid "After install, set CTAN as source for package updates" msgstr "Po namestitvi nastavi CTAN za vir posodobitev paketov" @@ -1227,7 +1227,7 @@ msgid "Create shortcuts on the desktop" msgstr "Ustvari bližnjice na namizju" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1236 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1557 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1562 msgid "Install for all users" msgstr "Namesti za vse uporabnike" @@ -1416,7 +1416,7 @@ msgid "Restore all packages to latest version" msgstr "Obnovi vse pakete na najnovejšo različico" #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:2417 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:351 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:356 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:870 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1313 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1525 @@ -1494,7 +1494,7 @@ msgstr "" "Izvajanje %s je spodletelo.\n" "Podrobnosti si poglejte v oknu z dnevnikom (log)." -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:105 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:106 #, tcl-format msgid "" "Target directory %s non-empty;\n" @@ -1503,7 +1503,7 @@ msgstr "" "Ciljna mapa %s ni prazna;\n" "lahko pride do težav!" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:111 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:112 #, tcl-format msgid "" "Target directory %s non-empty;\n" @@ -1512,12 +1512,12 @@ msgstr "" "Ciljna mapa %s ni prazna;\n" "ste prepričani?" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:180 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:185 #: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2615 msgid "Welcome to TeX Live!" msgstr "Dobrodošli v TeX Live-u!" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:183 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:188 #: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2618 #, tcl-format, perl-format msgid "" @@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "" "sveta; podprete ga lahko s pridružitvijo vam najbližjemu društvu. Seznam le-" "teh je na voljo na strani https://tug.org/usergroups.html." -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:187 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:192 #: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2628 #, tcl-format, perl-format msgid "" @@ -1546,50 +1546,48 @@ msgstr "" "Dodajte %s/texmf-dist/doc/info v spremenljivko INFOPATH.\n" "Najpomembneje - dodajte %s/bin/%s v spremenljivko PATH." -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:265 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:270 #, fuzzy msgid "Really abort?" msgstr "Res želite prekiniti?" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:321 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:354 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:326 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:359 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:776 #, fuzzy msgid "Abort" msgstr "Prekini" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:326 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1816 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:331 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1821 msgid "TeX Live Installer" msgstr "Namestitev TeX Live-a" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:328 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1891 -#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:767 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:333 #, tcl-format msgid "" "Trying to load %s.\n" "\n" -"If this takes too long, press Abort and choose another repository." +"If this takes too long, press Abort or choose another repository." msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:418 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:423 msgid "Cannot be created or cannot be written to" msgstr "Ni mogoče ustvariti mape oz. pisati vanjo" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:430 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:435 msgid "Directory name..." msgstr "Ime direktorija …" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:437 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:442 msgid "Change name (slashes not allowed)" msgstr "Spremeni ime (brez poševnic)" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:447 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:452 msgid "No slashes allowed" msgstr "Poševnice niso dovoljene" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:468 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:473 msgid "" "TL release component highly recommended!\n" "Are you sure?" @@ -1597,113 +1595,113 @@ msgstr "" "Uporaba letnice je toplo priporočena.\n" "Ste prepričani, da jo želite odstraniti?" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:477 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:482 msgid "Add year" msgstr "Dodaj letnico" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:481 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:556 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:486 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:561 msgid "Remove year" msgstr "Odstrani letnico" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:523 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1291 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1299 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:528 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1296 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1304 msgid "Installation root" msgstr "Korenska mapa za namestitev" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:551 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1187 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:561 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:556 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1192 tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:561 #, fuzzy msgid "Browse..." msgstr "Brskaj …" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:564 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:569 #, fuzzy msgid "Localized directory names will be replaced by their real names" msgstr "Prevedena imena direktorijev bodo zamenjana s pravimi imeni" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:644 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:649 #, tcl-format msgid "'~' equals %s, e.g. %s" msgstr "'~' je sinonim za %s, kot npr. %s" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:798 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:803 msgid "Cannot deselect own platform" msgstr "Trenutne platforme ni moč odstraniti" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:833 -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1191 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:838 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1196 msgid "Binaries" msgstr "Programi" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:888 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:893 msgid "Schemes" msgstr "Sheme" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:981 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:986 msgid "Collections" msgstr "Zbirke" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1003 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1008 msgid "Select" msgstr "Izberi" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1019 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1024 msgid "Languages" msgstr "Jeziki" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1021 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1026 msgid "Other collections" msgstr "Ostale zbirke" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1144 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1149 msgid "Warning. Not all configured directories are writable!" msgstr "Opozorilo: V nekatere od map ni moč pisati!" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1164 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1169 msgid "Symlinks" msgstr "Simbolne povezave" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1192 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1197 msgid "Man pages" msgstr "Pomoč 'man'" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1193 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1198 msgid "Info pages" msgstr "Pomoč 'info'" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1246 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1251 #, tcl-format msgid "TeX Live %s Installer" msgstr "Namestitev za TeX Live %s" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1264 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1269 msgid "Advanced" msgstr "Napredno" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1294 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1299 msgid "Directories" msgstr "Mape" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1313 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1318 #, fuzzy msgid "Main tree" msgstr "Glavna mapa" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1336 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1341 msgid "Local additions" msgstr "Lokalni dodatki (za vse uporabnike računalnika)" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1345 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1350 msgid "Per-user additions" msgstr "Lokalni dodatki (za posamezne uporabnike)" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1372 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1377 msgid "More ..." msgstr "Več …" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1381 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1386 msgid "" "Portable setup:\n" "May reset TEXMFLOCAL\n" @@ -1713,78 +1711,87 @@ msgstr "" "lahko ponastavi TEXMFLOCAL\n" "in TEXMFHOME" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1395 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1400 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1300 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:2077 msgid "Platforms" msgstr "Platforme" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1401 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1406 msgid "Current platform:" msgstr "Trenutna platforma:" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1408 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1413 msgid "N. of additional platform(s):" msgstr "Št. dodatnih platform:" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1421 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1426 #, fuzzy msgid "Selections" msgstr "Izbire" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1426 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1431 msgid "Scheme:" msgstr "Sheme:" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1435 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1440 msgid "N. of collections:" msgstr "Št. zbirk:" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1438 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1443 msgid "Customize" msgstr "Prilagodi" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1447 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1452 msgid "Disk space required (in MB):" msgstr "Potreben prostor na disku (v MB):" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1525 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1530 #, fuzzy msgid "Adjust searchpath" msgstr "Prilagodi pot iskanja" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1534 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1539 #, fuzzy msgid "Desktop integration" msgstr "Integracija z namizjem" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1546 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1551 msgid "File associations" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1585 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1590 #, fuzzy msgid "Create symlinks in standard directories" msgstr "Ustvari simbolne povezave v standardnih mapah" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1591 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1596 msgid "Specify directories" msgstr "Določi mape" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1656 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1661 msgid "Custom scheme" msgstr "Shema po meri" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1838 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1843 #, tcl-format msgid "%s not a local or remote repository" msgstr "" -#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1839 +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1844 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1981 msgid "Error" msgstr "" +#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:1897 +#: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:767 +#, tcl-format +msgid "" +"Trying to load %s.\n" +"\n" +"If this takes too long, press Abort and choose another repository." +msgstr "" + #: tlpkg/tltcl/tltcl.tcl:135 msgid "Specific mirror..." msgstr "Specifičen zrcalni strežnik …" -- cgit v1.2.3