From 338b32be55c2635f6d1f50b6e15cefff2965e3a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mojca Miklavec Date: Fri, 25 May 2012 23:18:50 +0000 Subject: some slovenian updates git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@26659 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751 --- Master/tlpkg/translations/sl.po | 46 +++++++++++------------------------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 34 deletions(-) (limited to 'Master/tlpkg/translations/sl.po') diff --git a/Master/tlpkg/translations/sl.po b/Master/tlpkg/translations/sl.po index a8aec5bc306..fc1e3404800 100644 --- a/Master/tlpkg/translations/sl.po +++ b/Master/tlpkg/translations/sl.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: TeX Live translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-05-25 04:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-18 22:50+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:14+0100\n" "Last-Translator: Mojca Miklavec \n" "Language-Team: TL Translation Team \n" "Language: \n" @@ -724,6 +724,8 @@ msgid "" "Loading local TeX Live database;\n" "this may take some time, please be patient ..." msgstr "" +"Nalaganje lokalne podatkovne baze za TeX Live\n" +"Prosim počakajte - to utegne trajati nekaj časa ..." #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:217 #, fuzzy @@ -732,7 +734,7 @@ msgstr "Nalaganje datoteke s ključnimi besedami ni uspelo" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:231 msgid "... done loading" -msgstr "" +msgstr "... naloženo" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:237 #, perl-format @@ -1004,8 +1006,9 @@ msgid "Remove TeX Live %s" msgstr "Odstrani TeX Live %s" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:617 +#, fuzzy msgid "Complete removal finished" -msgstr "" +msgstr "Program je bil v celoti odstranjen" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:622 #, fuzzy, perl-format @@ -1257,13 +1260,15 @@ msgstr "Izbriši" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1587 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1590 +#, fuzzy msgid "Change main package repository" -msgstr "" +msgstr "Spremeni glavni repozitorij s paketi" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1588 #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1591 +#, fuzzy msgid "Change subsidiary package repository" -msgstr "" +msgstr "Spremeni pomožni repozitorij s paketi" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1612 msgid "Add repository" @@ -1296,11 +1301,11 @@ msgstr "onemogoči" #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1870 msgid "Loading of remote database failed." -msgstr "" +msgstr "Nalaganje oddaljene baze je spodletelo." #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1871 msgid "Error message:" -msgstr "" +msgstr "Sporočilo o napaki:" # 1. zavihek #: texmf/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1910 @@ -1802,30 +1807,3 @@ msgstr "Dodatni programi za Okna" #: tlpkg/translations/shortdesc.pl:94 msgid "XeTeX packages" msgstr "Paketi za XeTeX" - -#~ msgid "" -#~ "Loading local TeX Live Database\n" -#~ "This may take some time, please wait!" -#~ msgstr "" -#~ "Nalaganje lokalne podatkovne baze za TeX Live\n" -#~ "Prosim počakajte - to utegne trajati nekaj časa." - -#~ msgid "Complete removal completed" -#~ msgstr "Popolna odstranitev programa končana." - -#~ msgid "Change " -#~ msgstr "Spremeni" - -#~ msgid "" -#~ "Could not load the TeX Live Database from %s\n" -#~ "If you want to install or update packages, please try with a different " -#~ "package repository!\n" -#~ "\n" -#~ "For configuration and removal you don't have to do anything." -#~ msgstr "" -#~ "Iz \"%s\" ni mogoče prebrati podatkovne baze za TeX Live.\n" -#~ "Če želite nameščati ali posodabljati pakete, poskusite z drugim " -#~ "repozitorijem.\n" -#~ "\n" -#~ "Za konfiguracijo ali odstranjevanje paketov vam ni potrebno storiti " -#~ "ničesar." -- cgit v1.2.3