From 415c24abe470da148593ebc536edc15c51cfdab9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Karl Berry Date: Sat, 2 Apr 2011 23:02:34 +0000 Subject: bibleref-german (2apr11) git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@21923 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751 --- .../texmf-dist/doc/latex/bibleref-german/CHANGES | 29 +- .../texmf-dist/doc/latex/bibleref-german/LIESMICH | 18 +- Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-german/README | 18 +- .../bibleref-german/bibleref-german-preamble.tex | 4 +- .../latex/bibleref-german/de-bibleref-german.pdf | Bin 437435 -> 439096 bytes .../latex/bibleref-german/de-bibleref-german.tex | 60 +++- .../latex/bibleref-german/en-bibleref-german.pdf | Bin 439177 -> 440654 bytes .../latex/bibleref-german/en-bibleref-german.tex | 60 +++- .../tex/latex/bibleref-german/bibleref-german.sty | 379 ++++++++++++--------- 9 files changed, 352 insertions(+), 216 deletions(-) (limited to 'Master/texmf-dist') diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-german/CHANGES b/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-german/CHANGES index 7235231cf67..0e0bc81a32c 100644 --- a/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-german/CHANGES +++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-german/CHANGES @@ -1,8 +1,33 @@ -bibleref-german 2011/02/06 v1.0 +bibleref-german 2011/04/02 v1.0a Copyright (c) 2011 Dominik Waßenhoven + Versionsgeschichte (English translation below) + ------------------ + +v1.0a [2011/04/02] +- Fehlerbehebung: Umlaute funktionierten nicht mit utf8- + Kodierung. +- In den deutschen Namen für die Bibelzitate können jetzt + auch arabische statt römischer Ziffern verwendet werden, + z.B. 1Mose. Die Schreibweise mit römischen Ziffern (IMose) + funktioniert weiterhin. +- bibleref-german funktioniert auch mit dem Paket + bibleref-parse von Sebastian Kuhnert. + +v1.0 [2011/02/06] +- Erste veröffentlichte Version. + + Version history --------------- +v1.0a [2011/04/02] +- BUGFIX: German umlauts did not work with utf8 encoding. +- The German names for bible references can now be given + with Arabic numerals as well, e.g. 1Mose. The notation + with Roman numerals (IMose) still works. +- bibleref-german also works with the package bibleref-parse + by Sebastian Kuhnert. + v1.0 [2011/02/06] - - Initial release. +- Initial release. diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-german/LIESMICH b/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-german/LIESMICH index 61816cdfa0d..952c8cafe4e 100644 --- a/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-german/LIESMICH +++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-german/LIESMICH @@ -1,4 +1,4 @@ -bibleref-german 2011/02/06 v1.0 +bibleref-german 2011/04/02 v1.0a Copyright (c) 2011 Dominik Waßenhoven ************************************************************ @@ -7,8 +7,9 @@ Inhalt der Datei LIESMICH 1. Kurzbeschreibung 2. Dokumentation 3. Versionsgeschichte - 4. Lizenz - 5. Dateien + 4. Danksagung + 5. Lizenz + 6. Dateien 1. Kurzbeschreibung @@ -59,7 +60,14 @@ Inhalt der Datei LIESMICH siehe Datei CHANGES - 4. Lizenz + 4. Danksagung + ------------- + + Für Hinweise und Hilfestellungen danke ich Sebastian + Kuhnert. + + + 5. Lizenz --------- Dieses Werk darf nach den Bedingungen der LaTeX Project @@ -76,7 +84,7 @@ Inhalt der Datei LIESMICH Der aktuelle Betreuer dieses Werkes ist Dominik Waßenhoven. - 5. Dateien + 6. Dateien ---------- Dieses Werk (bzw. Paket) besteht aus folgenden Dateien: diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-german/README b/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-german/README index 77d4c2221f7..6af0a35d784 100644 --- a/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-german/README +++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-german/README @@ -1,4 +1,4 @@ -bibleref-german 2011/02/06 v1.0 +bibleref-german 2011/04/02 v1.0a Copyright (c) 2011 Dominik Waßenhoven ************************************************************ @@ -7,8 +7,9 @@ Contents of README 1. Package description 2. Documentation 3. Version history - 4. Licence - 5. Files + 4. Acknowledgements + 5. Licence + 6. Files 1. Package description @@ -55,7 +56,14 @@ Contents of README see file CHANGES - 4. Licence + 4. Acknowledgements + ------------------- + + I would like to thank Sebastian Kuhnert for advice and + assistance. + + + 5. Licence ---------- This work may be distributed and/or modified under the @@ -71,7 +79,7 @@ Contents of README The Current Maintainer of this work is Dominik Waßenhoven. - 5. Files + 6. Files -------- This work consists of the following files: diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-german/bibleref-german-preamble.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-german/bibleref-german-preamble.tex index 5ae00a0b36a..4a044f66537 100644 --- a/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-german/bibleref-german-preamble.tex +++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-german/bibleref-german-preamble.tex @@ -5,8 +5,8 @@ % bibleref-german (both the English and the German version) %%%%% bibleref-german Version %%%%% version of bibleref-german %%%%% -\newcommand{\brgversion}{1.0} -\newcommand{\brgdate}{\printdate{2011-02-06}} +\newcommand{\brgversion}{1.0a} +\newcommand{\brgdate}{\printdate{2011-04-02}} \newcommand{\mindestanforderung}{1.14}% minimum bibleref version \newcommand{\screenversion}{} \newcommand{\TOC}{} diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-german/de-bibleref-german.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-german/de-bibleref-german.pdf index abf5fe2857e..039375b2ac8 100644 Binary files a/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-german/de-bibleref-german.pdf and b/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-german/de-bibleref-german.pdf differ diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-german/de-bibleref-german.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-german/de-bibleref-german.tex index 6a519fac0c7..28237d15271 100644 --- a/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-german/de-bibleref-german.tex +++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-german/de-bibleref-german.tex @@ -191,23 +191,34 @@ Die folgende Liste zeigt die deutschen Bezeichnungen, die als Argument des Befeh \midrule \texttt{Gen} & \texttt{Genesis} & \bibleverse{Genesis}\\ \texttt{IMos} & \texttt{IMose} & \bibleverse{IMose}\\ + \texttt{1Mos} & \texttt{1Mose} & \bibleverse{1Mose}\\ \texttt{Ex} & \texttt{Exodus} & \bibleverse{Exodus}\\ \texttt{IIMos} & \texttt{IIMose} & \bibleverse{IIMose}\\ + \texttt{2Mos} & \texttt{2Mose} & \bibleverse{2Mose}\\ \texttt{Lev} & \texttt{Levitikus} & \bibleverse{Levitikus}\\ \texttt{IIIMos} & \texttt{IIIMose} & \bibleverse{IIIMose}\\ + \texttt{3Mos} & \texttt{3Mose} & \bibleverse{3Mose}\\ \texttt{Num} & \texttt{Numeri} & \bibleverse{Numeri}\\ \texttt{IVMos} & \texttt{IVMose} & \bibleverse{IVMose}\\ + \texttt{4Mos} & \texttt{4Mose} & \bibleverse{4Mose}\\ \texttt{Dtn} & \texttt{Deuteronomium} & \bibleverse{Deuteronomium}\\ \texttt{VMos} & \texttt{VMose} & \bibleverse{VMose}\\ + \texttt{5Mos} & \texttt{5Mose} & \bibleverse{5Mose}\\ \texttt{Jos} & \texttt{Josua} & \bibleverse{Josua}\\ \texttt{Ri} & \texttt{Richter} & \bibleverse{Richter}\\ \texttt{Rut} & \texttt{Ruth} & \bibleverse{Rut}\\ \texttt{ISam} & \texttt{ISamuel} & \bibleverse{ISam}\\ + \texttt{1Sam} & \texttt{1Samuel} & \bibleverse{1Sam}\\ \texttt{IISam} & \texttt{IISamuel} & \bibleverse{IISam}\\ + \texttt{2Sam} & \texttt{2Samuel} & \bibleverse{2Sam}\\ \texttt{IKoen} & \texttt{IKoenige} & \bibleverse{IKoenige}\\ + \texttt{1Koen} & \texttt{1Koenige} & \bibleverse{1Koenige}\\ \texttt{IIKoen} & \texttt{IIKoenige} & \bibleverse{IIKoenige}\\ + \texttt{2Koen} & \texttt{2Koenige} & \bibleverse{2Koenige}\\ \texttt{IChr} & \texttt{IChronik} & \bibleverse{IChronik}\\ + \texttt{1Chr} & \texttt{1Chronik} & \bibleverse{1Chronik}\\ \texttt{IIChr} & \texttt{IIChronik} & \bibleverse{IIChronik}\\ + \texttt{2Chr} & \texttt{2Chronik} & \bibleverse{2Chronik}\\ \texttt{Esr} & \texttt{Esra} & \bibleverse{Esra}\\ \texttt{Neh} & \texttt{Nehemia} & \bibleverse{Nehemia}\\ \texttt{Tob} & \texttt{Tobit} & \bibleverse{Tobit}\\ @@ -215,7 +226,9 @@ Die folgende Liste zeigt die deutschen Bezeichnungen, die als Argument des Befeh \texttt{Jdt} & \texttt{Judit} & \bibleverse{Jdt}\\ \texttt{Est} & \texttt{Ester} & \bibleverse{Est}\\ \texttt{IMakk} & \texttt{IMakkabaeer} & \bibleverse{IMakkabaeer}\\ + \texttt{1Makk} & \texttt{1Makkabaeer} & \bibleverse{1Makkabaeer}\\ \texttt{IIMakk} & \texttt{IIMakkabaeer} & \bibleverse{IIMakkabaeer}\\ + \texttt{2Makk} & \texttt{2Makkabaeer} & \bibleverse{2Makkabaeer}\\ \texttt{Hi} & \texttt{Hiob} & \bibleverse{Hi}\\ \texttt{} & \texttt{Ijob} & \bibleverse{Ijob}\\ --- & \texttt{Psalm} & \bibleverse{Psalm}\\ @@ -259,23 +272,34 @@ Die folgende Liste zeigt die deutschen Bezeichnungen, die als Argument des Befeh \texttt{Apg} & \texttt{Apostelgeschichte} & \bibleverse{Apostelgeschichte}\\ \texttt{Roem} & \texttt{Roemer} & \bibleverse{Roemer}\\ \texttt{IKor} & \texttt{IKorinther} & \bibleverse{IKorinther}\\ + \texttt{1Kor} & \texttt{1Korinther} & \bibleverse{1Korinther}\\ \texttt{IIKor} & \texttt{IIKorinther} & \bibleverse{IIKorinther}\\ + \texttt{2Kor} & \texttt{2Korinther} & \bibleverse{2Korinther}\\ \texttt{Gal} & \texttt{Galater} & \bibleverse{Galater}\\ \texttt{Eph} & \texttt{Epheser} & \bibleverse{Epheser}\\ \texttt{Phil} & \texttt{Philipper} & \bibleverse{Philipper}\\ \texttt{Kol} & \texttt{Kolosser} & \bibleverse{Kolosser}\\ \texttt{IThess} & \texttt{IThessalonicher} & \bibleverse{IThessalonicher}\\ + \texttt{1Thess} & \texttt{1Thessalonicher} & \bibleverse{1Thessalonicher}\\ \texttt{IIThess} & \texttt{IIThessalonicher} & \bibleverse{IIThessalonicher}\\ + \texttt{2Thess} & \texttt{2Thessalonicher} & \bibleverse{2Thessalonicher}\\ \texttt{ITim} & \texttt{ITimotheus} & \bibleverse{ITimotheus}\\ + \texttt{1Tim} & \texttt{1Timotheus} & \bibleverse{1Timotheus}\\ \texttt{IITim} & \texttt{IITimotheus} & \bibleverse{IITimotheus}\\ + \texttt{2Tim} & \texttt{2Timotheus} & \bibleverse{2Timotheus}\\ \texttt{Phlm} & \texttt{Philemon} & \bibleverse{Philemon}\\ \texttt{Hebr} & \texttt{Hebraeer} & \bibleverse{Hebraeer}\\ \texttt{Jak} & \texttt{Jakobus} & \bibleverse{Jakobus}\\ \texttt{IPetr} & \texttt{IPetrus} & \bibleverse{IPetrus}\\ + \texttt{1Petr} & \texttt{1Petrus} & \bibleverse{1Petrus}\\ \texttt{IIPetr} & \texttt{IIPetrus} & \bibleverse{IIPetrus}\\ + \texttt{2Petr} & \texttt{2Petrus} & \bibleverse{2Petrus}\\ \texttt{IJoh} & \texttt{IJohannes} & \bibleverse{IJohannes}\\ + \texttt{1Joh} & \texttt{1Johannes} & \bibleverse{1Johannes}\\ \texttt{IIJoh} & \texttt{IIJohannes} & \bibleverse{IIJohannes}\\ + \texttt{2Joh} & \texttt{2Johannes} & \bibleverse{2Johannes}\\ \texttt{IIIJoh} & \texttt{IIIJohannes} & \bibleverse{IIIJohannes}\\ + \texttt{3Joh} & \texttt{3Johannes} & \bibleverse{3Johannes}\\ \texttt{Jud} & \texttt{Judas} & \bibleverse{Judas}\\ \texttt{Offb} & \texttt{Offenbarung} & \bibleverse{Offenbarung}\\ \bottomrule @@ -341,7 +365,7 @@ Es folgen einige Beispiele zu den einzelnen Stilen. \bibleverse{Exodus}(20:)\\ \bibleverse{IVMose}(20:17)\\ \bibleverse{IICo}(12:21)\\ -\bibleverse{IIKor}(12:21-32)\\ +\bibleverse{2Kor}(12:21-32)\\ \bibleverse{Jer}(20:17)(21:3)\\ \bibleverse{Koh}(15:)(17:)(20:)\\ \bibleverse{Rev}(1:2,5,7-9,11)\\ @@ -356,7 +380,7 @@ Es folgen einige Beispiele zu den einzelnen Stilen. \bibleverse{Exodus}(20:)\\ \bibleverse{IVMose}(20:17)\\ \bibleverse{IICo}(12:21)\\ -\bibleverse{IIKor}(12:21-32)\\ +\bibleverse{2Kor}(12:21-32)\\ \bibleverse{Jer}(20:17)(21:3)\\ \bibleverse{Koh}(15:)(17:)(20:)\\ \bibleverse{Rev}(1:2,5,7-9,11)\\ @@ -371,7 +395,7 @@ Es folgen einige Beispiele zu den einzelnen Stilen. \bibleverse{Exodus}(20:)\\ \bibleverse{IVMose}(20:17)\\ \bibleverse{IICo}(12:21)\\ -\bibleverse{IIKor}(12:21-32)\\ +\bibleverse{2Kor}(12:21-32)\\ \bibleverse{Jer}(20:17)(21:3)\\ \bibleverse{Koh}(15:)(17:)(20:)\\ \bibleverse{Rev}(1:2,5,7-9,11)\\ @@ -390,7 +414,7 @@ Es folgen einige Beispiele zu den einzelnen Stilen. \bibleverse{Exodus}(20:)\\ \bibleverse{IVMose}(20:17)\\ \bibleverse{IICo}(12:21)\\ -\bibleverse{IIKor}(12:21-32)\\ +\bibleverse{2Kor}(12:21-32)\\ \bibleverse{Jer}(20:17)(21:3)\\ \bibleverse{Koh}(15:)(17:)(20:)\\ \bibleverse{Rev}(1:2,5,7-9,11)\\ @@ -405,7 +429,7 @@ Es folgen einige Beispiele zu den einzelnen Stilen. \bibleverse{Exodus}(20:)\\ \bibleverse{IVMose}(20:17)\\ \bibleverse{IICo}(12:21)\\ -\bibleverse{IIKor}(12:21-32)\\ +\bibleverse{2Kor}(12:21-32)\\ \bibleverse{Jer}(20:17)(21:3)\\ \bibleverse{Koh}(15:)(17:)(20:)\\ \bibleverse{Rev}(1:2,5,7-9,11)\\ @@ -420,7 +444,7 @@ Es folgen einige Beispiele zu den einzelnen Stilen. \bibleverse{Exodus}(20:)\\ \bibleverse{IVMose}(20:17)\\ \bibleverse{IICo}(12:21)\\ -\bibleverse{IIKor}(12:21-32)\\ +\bibleverse{2Kor}(12:21-32)\\ \bibleverse{Jer}(20:17)(21:3)\\ \bibleverse{Koh}(15:)(17:)(20:)\\ \bibleverse{Rev}(1:2,5,7-9,11)\\ @@ -439,7 +463,7 @@ Es folgen einige Beispiele zu den einzelnen Stilen. \bibleverse{Exodus}(20:)\\ \bibleverse{IVMose}(20:17)\\ \bibleverse{IICo}(12:21)\\ -\bibleverse{IIKor}(12:21-32)\\ +\bibleverse{2Kor}(12:21-32)\\ \bibleverse{Jer}(20:17)(21:3)\\ \bibleverse{Koh}(15:)(17:)(20:)\\ \bibleverse{Rev}(1:2,5,7-9,11)\\ @@ -454,7 +478,7 @@ Es folgen einige Beispiele zu den einzelnen Stilen. \bibleverse{Exodus}(20:)\\ \bibleverse{IVMose}(20:17)\\ \bibleverse{IICo}(12:21)\\ -\bibleverse{IIKor}(12:21-32)\\ +\bibleverse{2Kor}(12:21-32)\\ \bibleverse{Jer}(20:17)(21:3)\\ \bibleverse{Koh}(15:)(17:)(20:)\\ \bibleverse{Rev}(1:2,5,7-9,11)\\ @@ -469,7 +493,7 @@ Es folgen einige Beispiele zu den einzelnen Stilen. \bibleverse{Exodus}(20:)\\ \bibleverse{IVMose}(20:17)\\ \bibleverse{IICo}(12:21)\\ -\bibleverse{IIKor}(12:21-32)\\ +\bibleverse{2Kor}(12:21-32)\\ \bibleverse{Jer}(20:17)(21:3)\\ \bibleverse{Koh}(15:)(17:)(20:)\\ \bibleverse{Rev}(1:2,5,7-9,11)\\ @@ -488,7 +512,7 @@ Es folgen einige Beispiele zu den einzelnen Stilen. \bibleverse{Exodus}(20:)\\ \bibleverse{IVMose}(20:17)\\ \bibleverse{IICo}(12:21)\\ -\bibleverse{IIKor}(12:21-32)\\ +\bibleverse{2Kor}(12:21-32)\\ \bibleverse{Jer}(20:17)(21:3)\\ \bibleverse{Koh}(15:)(17:)(20:)\\ \bibleverse{Rev}(1:2,5,7-9,11)\\ @@ -503,7 +527,7 @@ Es folgen einige Beispiele zu den einzelnen Stilen. \bibleverse{Exodus}(20:)\\ \bibleverse{IVMose}(20:17)\\ \bibleverse{IICo}(12:21)\\ -\bibleverse{IIKor}(12:21-32)\\ +\bibleverse{2Kor}(12:21-32)\\ \bibleverse{Jer}(20:17)(21:3)\\ \bibleverse{Koh}(15:)(17:)(20:)\\ \bibleverse{Rev}(1:2,5,7-9,11)\\ @@ -518,7 +542,7 @@ Es folgen einige Beispiele zu den einzelnen Stilen. \bibleverse{Exodus}(20:)\\ \bibleverse{IVMose}(20:17)\\ \bibleverse{IICo}(12:21)\\ -\bibleverse{IIKor}(12:21-32)\\ +\bibleverse{2Kor}(12:21-32)\\ \bibleverse{Jer}(20:17)(21:3)\\ \bibleverse{Koh}(15:)(17:)(20:)\\ \bibleverse{Rev}(1:2,5,7-9,11)\\ @@ -537,7 +561,7 @@ Es folgen einige Beispiele zu den einzelnen Stilen. \bibleverse{Exodus}(20:)\\ \bibleverse{IVMose}(20:17)\\ \bibleverse{IICo}(12:21)\\ -\bibleverse{IIKor}(12:21-32)\\ +\bibleverse{2Kor}(12:21-32)\\ \bibleverse{Jer}(20:17)(21:3)\\ \bibleverse{Koh}(15:)(17:)(20:)\\ \bibleverse{Rev}(1:2,5,7-9,11)\\ @@ -552,7 +576,7 @@ Es folgen einige Beispiele zu den einzelnen Stilen. \bibleverse{Exodus}(20:)\\ \bibleverse{IVMose}(20:17)\\ \bibleverse{IICo}(12:21)\\ -\bibleverse{IIKor}(12:21-32)\\ +\bibleverse{2Kor}(12:21-32)\\ \bibleverse{Jer}(20:17)(21:3)\\ \bibleverse{Koh}(15:)(17:)(20:)\\ \bibleverse{Rev}(1:2,5,7-9,11)\\ @@ -567,7 +591,7 @@ Es folgen einige Beispiele zu den einzelnen Stilen. \bibleverse{Exodus}(20:)\\ \bibleverse{IVMose}(20:17)\\ \bibleverse{IICo}(12:21)\\ -\bibleverse{IIKor}(12:21-32)\\ +\bibleverse{2Kor}(12:21-32)\\ \bibleverse{Jer}(20:17)(21:3)\\ \bibleverse{Koh}(15:)(17:)(20:)\\ \bibleverse{Rev}(1:2,5,7-9,11)\\ @@ -586,7 +610,7 @@ Es folgen einige Beispiele zu den einzelnen Stilen. \bibleverse{Exodus}(20:)\\ \bibleverse{IVMose}(20:17)\\ \bibleverse{IICo}(12:21)\\ -\bibleverse{IIKor}(12:21-32)\\ +\bibleverse{2Kor}(12:21-32)\\ \bibleverse{Jer}(20:17)(21:3)\\ \bibleverse{Koh}(15:)(17:)(20:)\\ \bibleverse{Rev}(1:2,5,7-9,11)\\ @@ -601,7 +625,7 @@ Es folgen einige Beispiele zu den einzelnen Stilen. \bibleverse{Exodus}(20:)\\ \bibleverse{IVMose}(20:17)\\ \bibleverse{IICo}(12:21)\\ -\bibleverse{IIKor}(12:21-32)\\ +\bibleverse{2Kor}(12:21-32)\\ \bibleverse{Jer}(20:17)(21:3)\\ \bibleverse{Koh}(15:)(17:)(20:)\\ \bibleverse{Rev}(1:2,5,7-9,11)\\ @@ -616,7 +640,7 @@ Es folgen einige Beispiele zu den einzelnen Stilen. \bibleverse{Exodus}(20:)\\ \bibleverse{IVMose}(20:17)\\ \bibleverse{IICo}(12:21)\\ -\bibleverse{IIKor}(12:21-32)\\ +\bibleverse{2Kor}(12:21-32)\\ \bibleverse{Jer}(20:17)(21:3)\\ \bibleverse{Koh}(15:)(17:)(20:)\\ \bibleverse{Rev}(1:2,5,7-9,11) diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-german/en-bibleref-german.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-german/en-bibleref-german.pdf index daa2f0e32d6..0f688935295 100644 Binary files a/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-german/en-bibleref-german.pdf and b/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-german/en-bibleref-german.pdf differ diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-german/en-bibleref-german.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-german/en-bibleref-german.tex index 10b29c2fc69..0c78d3e7fe4 100644 --- a/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-german/en-bibleref-german.tex +++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/bibleref-german/en-bibleref-german.tex @@ -187,23 +187,34 @@ The following list shows the German names that can be used as argument of the \c \midrule \texttt{Gen} & \texttt{Genesis} & \bibleverse{Genesis}\\ \texttt{IMos} & \texttt{IMose} & \bibleverse{IMose}\\ + \texttt{1Mos} & \texttt{1Mose} & \bibleverse{1Mose}\\ \texttt{Ex} & \texttt{Exodus} & \bibleverse{Exodus}\\ \texttt{IIMos} & \texttt{IIMose} & \bibleverse{IIMose}\\ + \texttt{2Mos} & \texttt{2Mose} & \bibleverse{2Mose}\\ \texttt{Lev} & \texttt{Levitikus} & \bibleverse{Levitikus}\\ \texttt{IIIMos} & \texttt{IIIMose} & \bibleverse{IIIMose}\\ + \texttt{3Mos} & \texttt{3Mose} & \bibleverse{3Mose}\\ \texttt{Num} & \texttt{Numeri} & \bibleverse{Numeri}\\ \texttt{IVMos} & \texttt{IVMose} & \bibleverse{IVMose}\\ + \texttt{4Mos} & \texttt{4Mose} & \bibleverse{4Mose}\\ \texttt{Dtn} & \texttt{Deuteronomium} & \bibleverse{Deuteronomium}\\ \texttt{VMos} & \texttt{VMose} & \bibleverse{VMose}\\ + \texttt{5Mos} & \texttt{5Mose} & \bibleverse{5Mose}\\ \texttt{Jos} & \texttt{Josua} & \bibleverse{Josua}\\ \texttt{Ri} & \texttt{Richter} & \bibleverse{Richter}\\ \texttt{Rut} & \texttt{Ruth} & \bibleverse{Rut}\\ \texttt{ISam} & \texttt{ISamuel} & \bibleverse{ISam}\\ + \texttt{1Sam} & \texttt{1Samuel} & \bibleverse{1Sam}\\ \texttt{IISam} & \texttt{IISamuel} & \bibleverse{IISam}\\ + \texttt{2Sam} & \texttt{2Samuel} & \bibleverse{2Sam}\\ \texttt{IKoen} & \texttt{IKoenige} & \bibleverse{IKoenige}\\ + \texttt{1Koen} & \texttt{1Koenige} & \bibleverse{1Koenige}\\ \texttt{IIKoen} & \texttt{IIKoenige} & \bibleverse{IIKoenige}\\ + \texttt{2Koen} & \texttt{2Koenige} & \bibleverse{2Koenige}\\ \texttt{IChr} & \texttt{IChronik} & \bibleverse{IChronik}\\ + \texttt{1Chr} & \texttt{1Chronik} & \bibleverse{1Chronik}\\ \texttt{IIChr} & \texttt{IIChronik} & \bibleverse{IIChronik}\\ + \texttt{2Chr} & \texttt{2Chronik} & \bibleverse{2Chronik}\\ \texttt{Esr} & \texttt{Esra} & \bibleverse{Esra}\\ \texttt{Neh} & \texttt{Nehemia} & \bibleverse{Nehemia}\\ \texttt{Tob} & \texttt{Tobit} & \bibleverse{Tobit}\\ @@ -211,7 +222,9 @@ The following list shows the German names that can be used as argument of the \c \texttt{Jdt} & \texttt{Judit} & \bibleverse{Jdt}\\ \texttt{Est} & \texttt{Ester} & \bibleverse{Est}\\ \texttt{IMakk} & \texttt{IMakkabaeer} & \bibleverse{IMakkabaeer}\\ + \texttt{1Makk} & \texttt{1Makkabaeer} & \bibleverse{1Makkabaeer}\\ \texttt{IIMakk} & \texttt{IIMakkabaeer} & \bibleverse{IIMakkabaeer}\\ + \texttt{2Makk} & \texttt{2Makkabaeer} & \bibleverse{2Makkabaeer}\\ \texttt{Hi} & \texttt{Hiob} & \bibleverse{Hi}\\ \texttt{} & \texttt{Ijob} & \bibleverse{Ijob}\\ --- & \texttt{Psalm} & \bibleverse{Psalm}\\ @@ -255,23 +268,34 @@ The following list shows the German names that can be used as argument of the \c \texttt{Apg} & \texttt{Apostelgeschichte} & \bibleverse{Apostelgeschichte}\\ \texttt{Roem} & \texttt{Roemer} & \bibleverse{Roemer}\\ \texttt{IKor} & \texttt{IKorinther} & \bibleverse{IKorinther}\\ + \texttt{1Kor} & \texttt{1Korinther} & \bibleverse{1Korinther}\\ \texttt{IIKor} & \texttt{IIKorinther} & \bibleverse{IIKorinther}\\ + \texttt{2Kor} & \texttt{2Korinther} & \bibleverse{2Korinther}\\ \texttt{Gal} & \texttt{Galater} & \bibleverse{Galater}\\ \texttt{Eph} & \texttt{Epheser} & \bibleverse{Epheser}\\ \texttt{Phil} & \texttt{Philipper} & \bibleverse{Philipper}\\ \texttt{Kol} & \texttt{Kolosser} & \bibleverse{Kolosser}\\ \texttt{IThess} & \texttt{IThessalonicher} & \bibleverse{IThessalonicher}\\ + \texttt{1Thess} & \texttt{1Thessalonicher} & \bibleverse{1Thessalonicher}\\ \texttt{IIThess} & \texttt{IIThessalonicher} & \bibleverse{IIThessalonicher}\\ + \texttt{2Thess} & \texttt{2Thessalonicher} & \bibleverse{2Thessalonicher}\\ \texttt{ITim} & \texttt{ITimotheus} & \bibleverse{ITimotheus}\\ + \texttt{1Tim} & \texttt{1Timotheus} & \bibleverse{1Timotheus}\\ \texttt{IITim} & \texttt{IITimotheus} & \bibleverse{IITimotheus}\\ + \texttt{2Tim} & \texttt{2Timotheus} & \bibleverse{2Timotheus}\\ \texttt{Phlm} & \texttt{Philemon} & \bibleverse{Philemon}\\ \texttt{Hebr} & \texttt{Hebraeer} & \bibleverse{Hebraeer}\\ \texttt{Jak} & \texttt{Jakobus} & \bibleverse{Jakobus}\\ \texttt{IPetr} & \texttt{IPetrus} & \bibleverse{IPetrus}\\ + \texttt{1Petr} & \texttt{1Petrus} & \bibleverse{1Petrus}\\ \texttt{IIPetr} & \texttt{IIPetrus} & \bibleverse{IIPetrus}\\ + \texttt{2Petr} & \texttt{2Petrus} & \bibleverse{2Petrus}\\ \texttt{IJoh} & \texttt{IJohannes} & \bibleverse{IJohannes}\\ + \texttt{1Joh} & \texttt{1Johannes} & \bibleverse{1Johannes}\\ \texttt{IIJoh} & \texttt{IIJohannes} & \bibleverse{IIJohannes}\\ + \texttt{2Joh} & \texttt{2Johannes} & \bibleverse{2Johannes}\\ \texttt{IIIJoh} & \texttt{IIIJohannes} & \bibleverse{IIIJohannes}\\ + \texttt{3Joh} & \texttt{3Johannes} & \bibleverse{3Johannes}\\ \texttt{Jud} & \texttt{Judas} & \bibleverse{Judas}\\ \texttt{Offb} & \texttt{Offenbarung} & \bibleverse{Offenbarung}\\ \bottomrule @@ -337,7 +361,7 @@ Here follow some examples for the different styles. \bibleverse{Exodus}(20:)\\ \bibleverse{IVMose}(20:17)\\ \bibleverse{IICo}(12:21)\\ -\bibleverse{IIKor}(12:21-32)\\ +\bibleverse{2Kor}(12:21-32)\\ \bibleverse{Jer}(20:17)(21:3)\\ \bibleverse{Koh}(15:)(17:)(20:)\\ \bibleverse{Rev}(1:2,5,7-9,11)\\ @@ -352,7 +376,7 @@ Here follow some examples for the different styles. \bibleverse{Exodus}(20:)\\ \bibleverse{IVMose}(20:17)\\ \bibleverse{IICo}(12:21)\\ -\bibleverse{IIKor}(12:21-32)\\ +\bibleverse{2Kor}(12:21-32)\\ \bibleverse{Jer}(20:17)(21:3)\\ \bibleverse{Koh}(15:)(17:)(20:)\\ \bibleverse{Rev}(1:2,5,7-9,11)\\ @@ -367,7 +391,7 @@ Here follow some examples for the different styles. \bibleverse{Exodus}(20:)\\ \bibleverse{IVMose}(20:17)\\ \bibleverse{IICo}(12:21)\\ -\bibleverse{IIKor}(12:21-32)\\ +\bibleverse{2Kor}(12:21-32)\\ \bibleverse{Jer}(20:17)(21:3)\\ \bibleverse{Koh}(15:)(17:)(20:)\\ \bibleverse{Rev}(1:2,5,7-9,11)\\ @@ -386,7 +410,7 @@ Here follow some examples for the different styles. \bibleverse{Exodus}(20:)\\ \bibleverse{IVMose}(20:17)\\ \bibleverse{IICo}(12:21)\\ -\bibleverse{IIKor}(12:21-32)\\ +\bibleverse{2Kor}(12:21-32)\\ \bibleverse{Jer}(20:17)(21:3)\\ \bibleverse{Koh}(15:)(17:)(20:)\\ \bibleverse{Rev}(1:2,5,7-9,11)\\ @@ -401,7 +425,7 @@ Here follow some examples for the different styles. \bibleverse{Exodus}(20:)\\ \bibleverse{IVMose}(20:17)\\ \bibleverse{IICo}(12:21)\\ -\bibleverse{IIKor}(12:21-32)\\ +\bibleverse{2Kor}(12:21-32)\\ \bibleverse{Jer}(20:17)(21:3)\\ \bibleverse{Koh}(15:)(17:)(20:)\\ \bibleverse{Rev}(1:2,5,7-9,11)\\ @@ -416,7 +440,7 @@ Here follow some examples for the different styles. \bibleverse{Exodus}(20:)\\ \bibleverse{IVMose}(20:17)\\ \bibleverse{IICo}(12:21)\\ -\bibleverse{IIKor}(12:21-32)\\ +\bibleverse{2Kor}(12:21-32)\\ \bibleverse{Jer}(20:17)(21:3)\\ \bibleverse{Koh}(15:)(17:)(20:)\\ \bibleverse{Rev}(1:2,5,7-9,11)\\ @@ -435,7 +459,7 @@ Here follow some examples for the different styles. \bibleverse{Exodus}(20:)\\ \bibleverse{IVMose}(20:17)\\ \bibleverse{IICo}(12:21)\\ -\bibleverse{IIKor}(12:21-32)\\ +\bibleverse{2Kor}(12:21-32)\\ \bibleverse{Jer}(20:17)(21:3)\\ \bibleverse{Koh}(15:)(17:)(20:)\\ \bibleverse{Rev}(1:2,5,7-9,11)\\ @@ -450,7 +474,7 @@ Here follow some examples for the different styles. \bibleverse{Exodus}(20:)\\ \bibleverse{IVMose}(20:17)\\ \bibleverse{IICo}(12:21)\\ -\bibleverse{IIKor}(12:21-32)\\ +\bibleverse{2Kor}(12:21-32)\\ \bibleverse{Jer}(20:17)(21:3)\\ \bibleverse{Koh}(15:)(17:)(20:)\\ \bibleverse{Rev}(1:2,5,7-9,11)\\ @@ -465,7 +489,7 @@ Here follow some examples for the different styles. \bibleverse{Exodus}(20:)\\ \bibleverse{IVMose}(20:17)\\ \bibleverse{IICo}(12:21)\\ -\bibleverse{IIKor}(12:21-32)\\ +\bibleverse{2Kor}(12:21-32)\\ \bibleverse{Jer}(20:17)(21:3)\\ \bibleverse{Koh}(15:)(17:)(20:)\\ \bibleverse{Rev}(1:2,5,7-9,11)\\ @@ -484,7 +508,7 @@ Here follow some examples for the different styles. \bibleverse{Exodus}(20:)\\ \bibleverse{IVMose}(20:17)\\ \bibleverse{IICo}(12:21)\\ -\bibleverse{IIKor}(12:21-32)\\ +\bibleverse{2Kor}(12:21-32)\\ \bibleverse{Jer}(20:17)(21:3)\\ \bibleverse{Koh}(15:)(17:)(20:)\\ \bibleverse{Rev}(1:2,5,7-9,11)\\ @@ -499,7 +523,7 @@ Here follow some examples for the different styles. \bibleverse{Exodus}(20:)\\ \bibleverse{IVMose}(20:17)\\ \bibleverse{IICo}(12:21)\\ -\bibleverse{IIKor}(12:21-32)\\ +\bibleverse{2Kor}(12:21-32)\\ \bibleverse{Jer}(20:17)(21:3)\\ \bibleverse{Koh}(15:)(17:)(20:)\\ \bibleverse{Rev}(1:2,5,7-9,11)\\ @@ -514,7 +538,7 @@ Here follow some examples for the different styles. \bibleverse{Exodus}(20:)\\ \bibleverse{IVMose}(20:17)\\ \bibleverse{IICo}(12:21)\\ -\bibleverse{IIKor}(12:21-32)\\ +\bibleverse{2Kor}(12:21-32)\\ \bibleverse{Jer}(20:17)(21:3)\\ \bibleverse{Koh}(15:)(17:)(20:)\\ \bibleverse{Rev}(1:2,5,7-9,11)\\ @@ -533,7 +557,7 @@ Here follow some examples for the different styles. \bibleverse{Exodus}(20:)\\ \bibleverse{IVMose}(20:17)\\ \bibleverse{IICo}(12:21)\\ -\bibleverse{IIKor}(12:21-32)\\ +\bibleverse{2Kor}(12:21-32)\\ \bibleverse{Jer}(20:17)(21:3)\\ \bibleverse{Koh}(15:)(17:)(20:)\\ \bibleverse{Rev}(1:2,5,7-9,11)\\ @@ -548,7 +572,7 @@ Here follow some examples for the different styles. \bibleverse{Exodus}(20:)\\ \bibleverse{IVMose}(20:17)\\ \bibleverse{IICo}(12:21)\\ -\bibleverse{IIKor}(12:21-32)\\ +\bibleverse{2Kor}(12:21-32)\\ \bibleverse{Jer}(20:17)(21:3)\\ \bibleverse{Koh}(15:)(17:)(20:)\\ \bibleverse{Rev}(1:2,5,7-9,11)\\ @@ -563,7 +587,7 @@ Here follow some examples for the different styles. \bibleverse{Exodus}(20:)\\ \bibleverse{IVMose}(20:17)\\ \bibleverse{IICo}(12:21)\\ -\bibleverse{IIKor}(12:21-32)\\ +\bibleverse{2Kor}(12:21-32)\\ \bibleverse{Jer}(20:17)(21:3)\\ \bibleverse{Koh}(15:)(17:)(20:)\\ \bibleverse{Rev}(1:2,5,7-9,11)\\ @@ -582,7 +606,7 @@ Here follow some examples for the different styles. \bibleverse{Exodus}(20:)\\ \bibleverse{IVMose}(20:17)\\ \bibleverse{IICo}(12:21)\\ -\bibleverse{IIKor}(12:21-32)\\ +\bibleverse{2Kor}(12:21-32)\\ \bibleverse{Jer}(20:17)(21:3)\\ \bibleverse{Koh}(15:)(17:)(20:)\\ \bibleverse{Rev}(1:2,5,7-9,11)\\ @@ -597,7 +621,7 @@ Here follow some examples for the different styles. \bibleverse{Exodus}(20:)\\ \bibleverse{IVMose}(20:17)\\ \bibleverse{IICo}(12:21)\\ -\bibleverse{IIKor}(12:21-32)\\ +\bibleverse{2Kor}(12:21-32)\\ \bibleverse{Jer}(20:17)(21:3)\\ \bibleverse{Koh}(15:)(17:)(20:)\\ \bibleverse{Rev}(1:2,5,7-9,11)\\ @@ -612,7 +636,7 @@ Here follow some examples for the different styles. \bibleverse{Exodus}(20:)\\ \bibleverse{IVMose}(20:17)\\ \bibleverse{IICo}(12:21)\\ -\bibleverse{IIKor}(12:21-32)\\ +\bibleverse{2Kor}(12:21-32)\\ \bibleverse{Jer}(20:17)(21:3)\\ \bibleverse{Koh}(15:)(17:)(20:)\\ \bibleverse{Rev}(1:2,5,7-9,11) diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/bibleref-german/bibleref-german.sty b/Master/texmf-dist/tex/latex/bibleref-german/bibleref-german.sty index 282d7093abb..75609810075 100644 --- a/Master/texmf-dist/tex/latex/bibleref-german/bibleref-german.sty +++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/bibleref-german/bibleref-german.sty @@ -1,6 +1,6 @@ %%% (C) Dominik Waßenhoven 2011 \NeedsTeXFormat{LaTeX2e} -\ProvidesPackage{bibleref-german}[2011/02/06 v1.0 German translation of bibleref] +\ProvidesPackage{bibleref-german}[2011/04/02 v1.0a German translation of bibleref] \RequirePackage{bibleref} \RequirePackage{etoolbox} @@ -48,6 +48,11 @@ %%% Hilfsbefehle für deutsche Namen der Bücher \newcommand{\brg@fullname}{} \newcommand{\brg@abbrvname}{} +\newcommand*{\brg@providecs}[2]{% + \ifcsundef{#1}{% + \csdef{#1}{#2}% + }{}% +} %%% Schalter zum Unterscheiden von lang/abgekürzt %%% \newtoggle{brg@kurz} @@ -140,8 +145,8 @@ \def\br@Ruth{\BRdas\BRbook Rut}% \def\br@ISamuel{\BRdas\BRbooknumberstyle{1}\BRbook Samuel}% \def\br@IISamuel{\BRdas\BRbooknumberstyle{2}\BRbook Samuel}% - \def\br@IKings{\BRdas\BRbooknumberstyle{1}\BRbookof Könige}% - \def\br@IIKings{\BRdas\BRbooknumberstyle{2}\BRbookof Könige}% + \def\br@IKings{\BRdas\BRbooknumberstyle{1}\BRbookof K\"onige}% + \def\br@IIKings{\BRdas\BRbooknumberstyle{2}\BRbookof K\"onige}% \def\br@IChronicles{\BRdas\BRbooknumberstyle{1}\BRbookof Chronik}% \def\br@IIChronicles{\BRdas\BRbooknumberstyle{2}\BRbookof Chronik}% \def\br@Ezra{\BRdas\BRbookof Esra}% @@ -149,12 +154,12 @@ \def\br@Tobit{\BRdas\BRbook Tobit}% \def\br@Judith{\BRdas\BRbook Judit}% \def\br@Esther{\BRdas\BRbook Ester}% - \def\br@IMaccabees{\BRdas\BRbooknumberstyle{1}\BRbookof Makkabäer}% - \def\br@IIMaccabees{\BRdas\BRbooknumberstyle{2}\BRbookof Makkabäer}% + \def\br@IMaccabees{\BRdas\BRbooknumberstyle{1}\BRbookof Makkab\"aer}% + \def\br@IIMaccabees{\BRdas\BRbooknumberstyle{2}\BRbookof Makkab\"aer}% \def\br@Job{\BRdas\BRbook Ijob}% Hiob \def\br@Psalm{\BRder Psalm}% \def\br@Psalms{\BRdie Psalmen}% - \def\br@Proverbs{\BRdas\BRbookof Sprichwörter}% + \def\br@Proverbs{\BRdas\BRbookof Sprichw\"orter}% \def\br@Ecclesiastes{\BRdas\BRbook Kohelet}% \def\br@SongofSongs{\BRHoheslied}% \def\br@Wisdom{\BRdas\BRbookof Weisheit}% @@ -177,12 +182,12 @@ \def\br@Haggai{\BRdas\BRbook Haggai}% \def\br@Zechariah{\BRdas\BRbook Sacharja}% \def\br@Malachi{\BRdas\BRbook Maleachi}% - \def\br@Matthew{\BRgospel Matthäus}% + \def\br@Matthew{\BRgospel Matth\"aus}% \def\br@Mark{\BRgospel Markus}% \def\br@Luke{\BRgospel Lukas}% \def\br@John{\BRgospel Johannes}% \def\br@Acts{\BRdie Apostelgeschichte}% - \def\br@Romans{\BRder\BRepistletothe Römer\BRepistle}% + \def\br@Romans{\BRder\BRepistletothe R\"omer\BRepistle}% \def\br@ICorinthians{\BRder\BRepistlenumberstyle{1}\BRepistletothe Korinther\BRepistle}% \def\br@IICorinthians{\BRder\BRepistlenumberstyle{2}\BRepistletothe Korinther\BRepistle}% \def\br@Galatians{\BRder\BRepistletothe Galater\BRepistle}% @@ -195,7 +200,7 @@ \def\br@IITimothy{\BRder\BRepistlenumberstyle{2}\BRepistleto Timotheus\BRepistle}% \def\br@Titus{\BRder\BRepistleto Titus\BRepistle}% \def\br@Philemon{\BRder\BRepistleto Philemon\BRepistle}% - \def\br@Hebrews{\BRder\BRepistletothe Hebräer\BRepistle}% + \def\br@Hebrews{\BRder\BRepistletothe Hebr\"aer\BRepistle}% \def\br@James{\BRder\BRepistleof Jakobus\BRepistle}% \def\br@IPeter{\BRder\BRepistlenumberstyle{1}\BRepistleof Petrus\BRepistle}% \def\br@IIPeter{\BRder\BRepistlenumberstyle{2}\BRepistleof Petrus\BRepistle}% @@ -217,8 +222,8 @@ \def\br@Ruth{\BRdas\BRbook Rut}% \def\br@ISamuel{\BRdas\BRbooknumberstyle{1}\BRbook Samuel}% \def\br@IISamuel{\BRdas\BRbooknumberstyle{2}\BRbook Samuel}% - \def\br@IKings{\BRdas\BRbooknumberstyle{1}\BRbookof Könige}% - \def\br@IIKings{\BRdas\BRbooknumberstyle{2}\BRbookof Könige}% + \def\br@IKings{\BRdas\BRbooknumberstyle{1}\BRbookof K\"onige}% + \def\br@IIKings{\BRdas\BRbooknumberstyle{2}\BRbookof K\"onige}% \def\br@IChronicles{\BRdas\BRbooknumberstyle{1}\BRbookof Chronik}% \def\br@IIChronicles{\BRdas\BRbooknumberstyle{2}\BRbookof Chronik}% \def\br@Ezra{\BRdas\BRbookof Esra}% @@ -226,12 +231,12 @@ \def\br@Tobit{\BRdas\BRbook Tobias}% \def\br@Judith{\BRdas\BRbook Judit}% \def\br@Esther{\BRdas\BRbook Ester}% - \def\br@IMaccabees{\BRdas\BRbooknumberstyle{1}\BRbookof Makkabäer}% - \def\br@IIMaccabees{\BRdas\BRbooknumberstyle{2}\BRbookof Makkabäer}% + \def\br@IMaccabees{\BRdas\BRbooknumberstyle{1}\BRbookof Makkab\"aer}% + \def\br@IIMaccabees{\BRdas\BRbooknumberstyle{2}\BRbookof Makkab\"aer}% \def\br@Job{\BRdas\BRbook Hiob}% \def\br@Psalm{\iftoggle{brg@terminus}{\BRder Psalter}{\BRder Psalm}}% \def\br@Psalms{\iftoggle{brg@terminus}{\BRder Psalter}{\BRdie Psalmen}}% - \def\br@Proverbs{\BRdie Sprüche\BRSalomos}% + \def\br@Proverbs{\BRdie Spr\"uche\BRSalomos}% \def\br@Ecclesiastes{\BRder Prediger\BRSalomo}% \def\br@SongofSongs{\BRHoheslied\BRSalomos}% \def\br@Wisdom{\BRdie Weisheit\BRSalomos}% @@ -254,12 +259,12 @@ \def\br@Haggai{\BRprophet Haggai}% \def\br@Zechariah{\BRprophet Sacharja}% \def\br@Malachi{\BRprophet Maleachi}% - \def\br@Matthew{\BRgospel Matthäus}% + \def\br@Matthew{\BRgospel Matth\"aus}% \def\br@Mark{\BRgospel Markus}% \def\br@Luke{\BRgospel Lukas}% \def\br@John{\BRgospel Johannes}% \def\br@Acts{\BRdie Apostelgeschichte\BRApgLuk}% - \def\br@Romans{\BRder\BRPaulustothe Römer\BRepistle}% + \def\br@Romans{\BRder\BRPaulustothe R\"omer\BRepistle}% \def\br@ICorinthians{\BRder\BRepistlenumberstyle{1}\BRPaulustothe Korinther\BRepistle}% \def\br@IICorinthians{\BRder\BRepistlenumberstyle{2}\BRPaulustothe Korinther\BRepistle}% \def\br@Galatians{\BRder\BRPaulustothe Galater\BRepistle}% @@ -272,7 +277,7 @@ \def\br@IITimothy{\BRder\BRepistlenumberstyle{2}\BRPaulusto Timotheus\BRepistle}% \def\br@Titus{\BRder\BRPaulusto Titus\BRepistle}% \def\br@Philemon{\BRder\BRPaulusto Philemon\BRepistle}% - \def\br@Hebrews{\BRder\BRepistletothe Hebräer\BRepistle}% + \def\br@Hebrews{\BRder\BRepistletothe Hebr\"aer\BRepistle}% \def\br@James{\BRder\BRepistleof Jakobus\BRepistle}% \def\br@IPeter{\BRder\BRepistlenumberstyle{1}\BRepistleof Petrus\BRepistle}% \def\br@IIPeter{\BRder\BRepistlenumberstyle{2}\BRepistleof Petrus\BRepistle}% @@ -294,8 +299,8 @@ \def\br@Ruth{\BRdas\BRbook Rut}% \def\br@ISamuel{\BRdas\BRbooknumberstyle{1}\BRbook Samuel}% \def\br@IISamuel{\BRdas\BRbooknumberstyle{2}\BRbook Samuel}% - \def\br@IKings{\BRdas\BRbooknumberstyle{1}\BRbookof Könige}% - \def\br@IIKings{\BRdas\BRbooknumberstyle{2}\BRbookof Könige}% + \def\br@IKings{\BRdas\BRbooknumberstyle{1}\BRbookof K\"onige}% + \def\br@IIKings{\BRdas\BRbooknumberstyle{2}\BRbookof K\"onige}% \def\br@IChronicles{\BRdas\BRbooknumberstyle{1}\BRbookof Chronik}% \def\br@IIChronicles{\BRdas\BRbooknumberstyle{2}\BRbookof Chronik}% \def\br@Ezra{\BRdas\BRbook Esra}% @@ -303,12 +308,12 @@ \def\br@Tobit{\BRdas\BRbook Tobit}% \def\br@Judith{\BRdas\BRbook Judit}% \def\br@Esther{\BRdas\BRbook Ester}% - \def\br@IMaccabees{\BRdas\BRbooknumberstyle{1}\BRbookof Makkabäer}% - \def\br@IIMaccabees{\BRdas\BRbooknumberstyle{2}\BRbookof Makkabäer}% + \def\br@IMaccabees{\BRdas\BRbooknumberstyle{1}\BRbookof Makkab\"aer}% + \def\br@IIMaccabees{\BRdas\BRbooknumberstyle{2}\BRbookof Makkab\"aer}% \def\br@Job{\BRdas\BRbook Ijob}% \def\br@Psalm{\BRder Psalm}% \def\br@Psalms{\BRdie Psalmen}% - \def\br@Proverbs{\BRdas\BRbookof Sprichwörter}% + \def\br@Proverbs{\BRdas\BRbookof Sprichw\"orter}% \def\br@Ecclesiastes{\BRdas\BRbook Kohelet}% \def\br@SongofSongs{Das Hohelied}% \def\br@Wisdom{\BRdas\BRbookof Weisheit}% @@ -331,12 +336,12 @@ \def\br@Haggai{\BRdas\BRbook Haggai}% \def\br@Zechariah{\BRdas\BRbook Sacharja}% \def\br@Malachi{\BRdas\BRbook Maleachi}% - \def\br@Matthew{\BRgospel Matthäus}% + \def\br@Matthew{\BRgospel Matth\"aus}% \def\br@Mark{\BRgospel Markus}% \def\br@Luke{\BRgospel Lukas}% \def\br@John{\BRgospel Johannes}% \def\br@Acts{\BRdie Apostelgeschichte}% - \def\br@Romans{\BRder\BRPaulustothe Römer\BRepistle}% + \def\br@Romans{\BRder\BRPaulustothe R\"omer\BRepistle}% \def\br@ICorinthians{\BRder\BRepistlenumberstyle{1}\BRPaulustothe Korinther\BRepistle}% \def\br@IICorinthians{\BRder\BRepistlenumberstyle{2}\BRPaulustothe Korinther\BRepistle}% \def\br@Galatians{\BRder\BRPaulustothe Galater\BRepistle}% @@ -349,7 +354,7 @@ \def\br@IITimothy{\BRder\BRepistlenumberstyle{2}\BRPaulusto Timotheus\BRepistle}% \def\br@Titus{\BRder\BRPaulusto Titus\BRepistle}% \def\br@Philemon{\BRder\BRPaulusto Philemon\BRepistle}% - \def\br@Hebrews{\BRder\BRepistletothe Hebräer\BRepistle}% + \def\br@Hebrews{\BRder\BRepistletothe Hebr\"aer\BRepistle}% \def\br@James{\BRder\BRepistleof Jakobus\BRepistle}% \def\br@IPeter{\BRder\BRepistlenumberstyle{1}\BRepistleof Petrus\BRepistle}% \def\br@IIPeter{\BRder\BRepistlenumberstyle{2}\BRepistleof Petrus\BRepistle}% @@ -371,8 +376,8 @@ \def\br@Ruth{Ruth}% \def\br@ISamuel{\BRbooknumberstyle{1}Samuel}% \def\br@IISamuel{\BRbooknumberstyle{2}Samuel}% - \def\br@IKings{\BRbooknumberstyle{1}Könige}% - \def\br@IIKings{\BRbooknumberstyle{2}Könige}% + \def\br@IKings{\BRbooknumberstyle{1}K\"onige}% + \def\br@IIKings{\BRbooknumberstyle{2}K\"onige}% \def\br@IChronicles{\BRbooknumberstyle{1}Chronik}% \def\br@IIChronicles{\BRbooknumberstyle{2}Chronik}% \def\br@Ezra{Esra}% @@ -380,12 +385,12 @@ \def\br@Tobit{Tobit}% \def\br@Judith{Judith}% \def\br@Esther{Esther}% - \def\br@IMaccabees{\BRbooknumberstyle{1}Makkabäer}% - \def\br@IIMaccabees{\BRbooknumberstyle{2}Makkabäer}% + \def\br@IMaccabees{\BRbooknumberstyle{1}Makkab\"aer}% + \def\br@IIMaccabees{\BRbooknumberstyle{2}Makkab\"aer}% \def\br@Job{Hiob}% \def\br@Psalm{Psalm}% \def\br@Psalms{Psalmen}% - \def\br@Proverbs{Sprüche}% + \def\br@Proverbs{Spr\"uche}% \def\br@Ecclesiastes{Prediger}% \def\br@SongofSongs{Hohes Lied}% \def\br@Wisdom{Sapientia Salomonis}% @@ -409,12 +414,12 @@ \def\br@Haggai{Haggaj}% \def\br@Zechariah{Sacharja}% \def\br@Malachi{Maleachi}% - \def\br@Matthew{Matthäus}% + \def\br@Matthew{Matth\"aus}% \def\br@Mark{Markus}% \def\br@Luke{Lukas}% \def\br@John{Johannes}% \def\br@Acts{Apostelgeschichte}% - \def\br@Romans{Römer\BRepistle}% + \def\br@Romans{R\"omer\BRepistle}% \def\br@ICorinthians{\BRepistlenumberstyle{1}Korinther\BRepistle}% \def\br@IICorinthians{\BRepistlenumberstyle{2}Korinther\BRepistle}% \def\br@Galatians{Galater\BRepistle}% @@ -428,7 +433,7 @@ \def\br@Titus{Titus\BRepistle}% \def\br@Pastoralbriefe{Pastoralbriefe}% \def\br@Philemon{Philemon\BRepistle}% - \def\br@Hebrews{Hebräer\BRepistle}% + \def\br@Hebrews{Hebr\"aer\BRepistle}% \def\br@James{Jakobus\BRepistle}% \def\br@IPeter{\BRepistlenumberstyle{1}Petrus\BRepistle}% \def\br@IIPeter{\BRepistlenumberstyle{2}Petrus\BRepistle}% @@ -459,8 +464,8 @@ \def\br@Tobit{Tobit}% \def\br@Judith{Judith}% \def\br@Esther{Esther}% - \def\br@IMaccabees{\BRbooknumberstyle{1}Makkabäer\BRbooksuffix}% - \def\br@IIMaccabees{\BRbooknumberstyle{2}Makkabäer\BRbooksuffix}% + \def\br@IMaccabees{\BRbooknumberstyle{1}Makkab\"aer\BRbooksuffix}% + \def\br@IIMaccabees{\BRbooknumberstyle{2}Makkab\"aer\BRbooksuffix}% \def\br@Job{Hiob}% \def\br@Psalm{\BRder Psalm}% \def\br@Psalms{Psalmen}% @@ -489,12 +494,12 @@ \def\br@Haggai{\BRprophet Haggai}% \def\br@Zechariah{\BRprophet Sacharja}% \def\br@Malachi{\BRprophet Maleachi}% - \def\br@Matthew{Matthäus\BRgospel}% + \def\br@Matthew{Matth\"aus\BRgospel}% \def\br@Mark{Markus\BRgospel}% \def\br@Luke{Lukas\BRgospel}% \def\br@John{Johannes\BRgospel}% \def\br@Acts{Acta Apostolorum}% - \def\br@Romans{\BRder\BRPaulustothe Römer\BRepistle}% + \def\br@Romans{\BRder\BRPaulustothe R\"omer\BRepistle}% \def\br@ICorinthians{\BRder\BRepistlenumberstyle{1}\BRPaulustothe Korinther\BRepistle}% \def\br@IICorinthians{\BRder\BRepistlenumberstyle{2}\BRPaulustothe Korinther\BRepistle}% \def\br@Galatians{\BRder\BRPaulustothe Galater\BRepistle}% @@ -507,7 +512,7 @@ \def\br@IITimothy{\BRder\BRepistlenumberstyle{2}\BRPaulusto Timotheus\BRepistle}% \def\br@Titus{\BRder\BRPaulusto Titus\BRepistle}% \def\br@Philemon{\BRder\BRPaulusto Philemon\BRepistle}% - \def\br@Hebrews{\BRder\BRepistletothe Hebräer\BRepistle}% + \def\br@Hebrews{\BRder\BRepistletothe Hebr\"aer\BRepistle}% \def\br@James{\BRder\BRepistleof Jakobus\BRepistle}% \def\br@IPeter{\BRder\BRepistlenumberstyle{1}\BRepistleof Petrus\BRepistle}% \def\br@IIPeter{\BRder\BRepistlenumberstyle{2}\BRepistleof Petrus\BRepistle}% @@ -690,8 +695,8 @@ \def\br@Ruth{Rut\BRperiod}% \def\br@ISamuel{\BRbooknumberstyle{1}Sam\BRperiod}% \def\br@IISamuel{\BRbooknumberstyle{2}Sam\BRperiod}% - \def\br@IKings{\BRbooknumberstyle{1}Kön\BRperiod}% - \def\br@IIKings{\BRbooknumberstyle{2}Kön\BRperiod}% + \def\br@IKings{\BRbooknumberstyle{1}K\"on\BRperiod}% + \def\br@IIKings{\BRbooknumberstyle{2}K\"on\BRperiod}% \def\br@IChronicles{\BRbooknumberstyle{1}Chr\BRperiod}% \def\br@IIChronicles{\BRbooknumberstyle{2}Chr\BRperiod}% \def\br@Ezra{Esra\BRperiod}% @@ -732,7 +737,7 @@ \def\br@Luke{Lk\BRperiod}% \def\br@John{Joh\BRperiod}% \def\br@Acts{Apg\BRperiod}% - \def\br@Romans{Röm\BRperiod}% + \def\br@Romans{R\"om\BRperiod}% \def\br@ICorinthians{\BRepistlenumberstyle{1}Kor\BRperiod}% \def\br@IICorinthians{\BRepistlenumberstyle{2}Kor\BRperiod}% \def\br@Galatians{Gal\BRperiod}% @@ -767,8 +772,8 @@ \def\br@Ruth{Rut\BRperiod}% \def\br@ISamuel{\BRbooknumberstyle{1}Sam\BRperiod}% \def\br@IISamuel{\BRbooknumberstyle{2}Sam\BRperiod}% - \def\br@IKings{\BRbooknumberstyle{1}Kön\BRperiod}% - \def\br@IIKings{\BRbooknumberstyle{2}Kön\BRperiod}% + \def\br@IKings{\BRbooknumberstyle{1}K\"on\BRperiod}% + \def\br@IIKings{\BRbooknumberstyle{2}K\"on\BRperiod}% \def\br@IChronicles{\BRbooknumberstyle{1}Chr\BRperiod}% \def\br@IIChronicles{\BRbooknumberstyle{2}Chr\BRperiod}% \def\br@Ezra{Esr\BRperiod}% @@ -809,7 +814,7 @@ \def\br@Luke{Lk\BRperiod}% \def\br@John{Joh\BRperiod}% \def\br@Acts{Apg\BRperiod}% - \def\br@Romans{Röm\BRperiod}% + \def\br@Romans{R\"om\BRperiod}% \def\br@ICorinthians{\BRepistlenumberstyle{1}Kor\BRperiod}% \def\br@IICorinthians{\BRepistlenumberstyle{2}Kor\BRperiod}% \def\br@Galatians{Gal\BRperiod}% @@ -844,8 +849,8 @@ \def\br@Ruth{Rut\BRperiod}% \def\br@ISamuel{\BRbooknumberstyle{1}Sam\BRperiod}% \def\br@IISamuel{\BRbooknumberstyle{2}Sam\BRperiod}% - \def\br@IKings{\BRbooknumberstyle{1}Kön\BRperiod}% - \def\br@IIKings{\BRbooknumberstyle{2}Kön\BRperiod}% + \def\br@IKings{\BRbooknumberstyle{1}K\"on\BRperiod}% + \def\br@IIKings{\BRbooknumberstyle{2}K\"on\BRperiod}% \def\br@IChronicles{\BRbooknumberstyle{1}Chr\BRperiod}% \def\br@IIChronicles{\BRbooknumberstyle{2}Chr\BRperiod}% \def\br@Ezra{Esra\BRperiod}% @@ -886,7 +891,7 @@ \def\br@Luke{Lk\BRperiod}% \def\br@John{Joh\BRperiod}% \def\br@Acts{Apg\BRperiod}% - \def\br@Romans{Röm\BRperiod}% + \def\br@Romans{R\"om\BRperiod}% \def\br@ICorinthians{\BRepistlenumberstyle{1}Kor\BRperiod}% \def\br@IICorinthians{\BRepistlenumberstyle{2}Kor\BRperiod}% \def\br@Galatians{Gal\BRperiod}% @@ -921,8 +926,8 @@ \def\br@Ruth{Ruth\BRperiod}% \def\br@ISamuel{\BRbooknumberstyle{1}Sam\BRperiod}% \def\br@IISamuel{\BRbooknumberstyle{2}Sam\BRperiod}% - \def\br@IKings{\BRbooknumberstyle{1}Kön\BRperiod}% - \def\br@IIKings{\BRbooknumberstyle{2}Kön\BRperiod}% + \def\br@IKings{\BRbooknumberstyle{1}K\"on\BRperiod}% + \def\br@IIKings{\BRbooknumberstyle{2}K\"on\BRperiod}% \def\br@IChronicles{\BRbooknumberstyle{1}Chr\BRperiod}% \def\br@IIChronicles{\BRbooknumberstyle{2}Chr\BRperiod}% \def\br@Ezra{Esr\BRperiod}% @@ -964,7 +969,7 @@ \def\br@Luke{Lk\BRperiod}% \def\br@John{Joh\BRperiod}% \def\br@Acts{Apg\BRperiod}% - \def\br@Romans{Röm\BRperiod}% + \def\br@Romans{R\"om\BRperiod}% \def\br@ICorinthians{\BRepistlenumberstyle{1}Kor\BRperiod}% \def\br@IICorinthians{\BRepistlenumberstyle{2}Kor\BRperiod}% \def\br@Galatians{Gal\BRperiod}% @@ -1044,7 +1049,7 @@ \def\br@Luke{Lk\BRperiod}% \def\br@John{Joh\BRperiod}% \def\br@Acts{Act\BRperiod}% - \def\br@Romans{Röm\BRperiod}% + \def\br@Romans{R\"om\BRperiod}% \def\br@ICorinthians{\BRepistlenumberstyle{1}Kor\BRperiod}% \def\br@IICorinthians{\BRepistlenumberstyle{2}Kor\BRperiod}% \def\br@Galatians{Gal\BRperiod}% @@ -1146,123 +1151,165 @@ {}} % Deutsche Synonyme -\newcommand*\br@IMose{\br@Genesis}% -\newcommand*\br@IIMose{\br@Exodus}% -\newcommand*\br@IIIMose{\br@Leviticus}% -\newcommand*\br@Levitikus{\br@Leviticus}% -\newcommand*\br@IVMose{\br@Numbers}% -\newcommand*\br@Numeri{\br@Numbers}% -\newcommand*\br@VMose{\br@Deuteronomy}% -\newcommand*\br@Deuteronomium{\br@Deuteronomy}% -\newcommand*\br@Josua{\br@Joshua}% -\newcommand*\br@Richter{\br@Judges}% -\newcommand*\br@IKoenige{\br@IKings}% -\newcommand*\br@IIKoenige{\br@IIKings}% -\newcommand*\br@IChronik{\br@IChronicles}% -\newcommand*\br@IIChronik{\br@IIChronicles}% -\newcommand*\br@Esra{\br@Ezra}% -\newcommand*\br@Nehemia{\br@Nehemiah}% -\newcommand*\br@Tobias{\br@Tobit}% -\newcommand*\br@Judit{\br@Judith}% -\newcommand*\br@Ester{\br@Esther}% -\newcommand*\br@IMakkabaeer{\br@IMaccabees}% -\newcommand*\br@IIMakkabaeer{\br@IIMaccabees}% -\newcommand*\br@Ijob{\br@Job}% -\newcommand*\br@Psalmen{\br@Psalms}% -\newcommand*\br@Sprueche{\br@Proverbs}% -\newcommand*\br@Sprichwoerter{\br@Proverbs}% -\newcommand*\br@Prediger{\br@Ecclesiastes}% -\newcommand*\br@Kohelet{\br@Ecclesiastes}% -\newcommand*\br@Hohelied{\br@SongofSongs}% -\newcommand*\br@Hoheslied{\br@SongofSongs}% -\newcommand*\br@Weisheit{\br@Wisdom}% -\newcommand*\br@Sirach{\br@Ecclesiasticus}% -\newcommand*\br@JesusSirach{\br@Ecclesiasticus}% -\newcommand*\br@Jesaja{\br@Isaiah}% -\newcommand*\br@Jeremia{\br@Jeremiah}% -\newcommand*\br@Klagelieder{\br@Lamentations}% -\newcommand*\br@Ezechiel{\br@Ezekiel}% -\newcommand*\br@Hesekiel{\br@Ezekiel}% -\newcommand*\br@Obadja{\br@Obadiah}% -\newcommand*\br@Jona{\br@Jonah}% -\newcommand*\br@Micha{\br@Micah}% -\newcommand*\br@Habakuk{\br@Habakkuk}% -\newcommand*\br@Zefanja{\br@Zephaniah}% -\newcommand*\br@Sacharja{\br@Zechariah}% -\newcommand*\br@Maleachi{\br@Malachi}% -\newcommand*\br@Matthaeus{\br@Matthew}% -\newcommand*\br@Markus{\br@Mark}% -\newcommand*\br@Lukas{\br@Luke}% -\newcommand*\br@Johannes{\br@John}% -\newcommand*\br@Apostelgeschichte{\br@Acts}% -\newcommand*\br@Roemer{\br@Romans}% -\newcommand*\br@IKorinther{\br@ICorinthians}% -\newcommand*\br@IIKorinther{\br@IICorinthians}% -\newcommand*\br@Galater{\br@Galatians}% -\newcommand*\br@Epheser{\br@Ephesians}% -\newcommand*\br@Philipper{\br@Philippians}% -\newcommand*\br@Kolosser{\br@Colossians}% -\newcommand*\br@IThessalonicher{\br@IThessalonians}% -\newcommand*\br@IIThessalonicher{\br@IIThessalonians}% -\newcommand*\br@ITimotheus{\br@ITimothy}% -\newcommand*\br@IITimotheus{\br@IITimothy}% -\newcommand*\br@Hebraeer{\br@Hebrews}% -\newcommand*\br@Jakobus{\br@James}% -\newcommand*\br@IPetrus{\br@IPeter}% -\newcommand*\br@IIPetrus{\br@IIPeter}% -\newcommand*\br@IJohannes{\br@IJohn}% -\newcommand*\br@IIJohannes{\br@IIJohn}% -\newcommand*\br@IIIJohannes{\br@IIIJohn}% -\newcommand*\br@Judas{\br@Jude}% -\newcommand*\br@Offenbarung{\br@Revelation}% +\brg@providecs{br@IMose}{\br@Genesis}% +\brg@providecs{br@1Mose}{\br@Genesis}% +\brg@providecs{br@IIMose}{\br@Exodus}% +\brg@providecs{br@2Mose}{\br@Exodus}% +\brg@providecs{br@IIIMose}{\br@Leviticus}% +\brg@providecs{br@3Mose}{\br@Leviticus}% +\brg@providecs{br@Levitikus}{\br@Leviticus}% +\brg@providecs{br@IVMose}{\br@Numbers}% +\brg@providecs{br@4Mose}{\br@Numbers}% +\brg@providecs{br@Numeri}{\br@Numbers}% +\brg@providecs{br@VMose}{\br@Deuteronomy}% +\brg@providecs{br@5Mose}{\br@Deuteronomy}% +\brg@providecs{br@Deuteronomium}{\br@Deuteronomy}% +\brg@providecs{br@Josua}{\br@Joshua}% +\brg@providecs{br@Richter}{\br@Judges}% +\brg@providecs{br@1Samuel}{\br@ISamuel}% +\brg@providecs{br@2Samuel}{\br@IISamuel}% +\brg@providecs{br@IKoenige}{\br@IKings}% +\brg@providecs{br@1Koenige}{\br@IKings}% +\brg@providecs{br@IIKoenige}{\br@IIKings}% +\brg@providecs{br@2Koenige}{\br@IIKings}% +\brg@providecs{br@IChronik}{\br@IChronicles}% +\brg@providecs{br@1Chronik}{\br@IChronicles}% +\brg@providecs{br@IIChronik}{\br@IIChronicles}% +\brg@providecs{br@2Chronik}{\br@IIChronicles}% +\brg@providecs{br@Esra}{\br@Ezra}% +\brg@providecs{br@Nehemia}{\br@Nehemiah}% +\brg@providecs{br@Tobias}{\br@Tobit}% +\brg@providecs{br@Judit}{\br@Judith}% +\brg@providecs{br@Ester}{\br@Esther}% +\brg@providecs{br@IMakkabaeer}{\br@IMaccabees}% +\brg@providecs{br@1Makkabaeer}{\br@IMaccabees}% +\brg@providecs{br@IIMakkabaeer}{\br@IIMaccabees}% +\brg@providecs{br@2Makkabaeer}{\br@IIMaccabees}% +\brg@providecs{br@Ijob}{\br@Job}% +\brg@providecs{br@Psalmen}{\br@Psalms}% +\brg@providecs{br@Sprueche}{\br@Proverbs}% +\brg@providecs{br@Sprichwoerter}{\br@Proverbs}% +\brg@providecs{br@Prediger}{\br@Ecclesiastes}% +\brg@providecs{br@Kohelet}{\br@Ecclesiastes}% +\brg@providecs{br@Hohelied}{\br@SongofSongs}% +\brg@providecs{br@Hoheslied}{\br@SongofSongs}% +\brg@providecs{br@Weisheit}{\br@Wisdom}% +\brg@providecs{br@Sirach}{\br@Ecclesiasticus}% +\brg@providecs{br@JesusSirach}{\br@Ecclesiasticus}% +\brg@providecs{br@Jesaja}{\br@Isaiah}% +\brg@providecs{br@Jeremia}{\br@Jeremiah}% +\brg@providecs{br@Klagelieder}{\br@Lamentations}% +\brg@providecs{br@Ezechiel}{\br@Ezekiel}% +\brg@providecs{br@Hesekiel}{\br@Ezekiel}% +\brg@providecs{br@Obadja}{\br@Obadiah}% +\brg@providecs{br@Jona}{\br@Jonah}% +\brg@providecs{br@Micha}{\br@Micah}% +\brg@providecs{br@Habakuk}{\br@Habakkuk}% +\brg@providecs{br@Zefanja}{\br@Zephaniah}% +\brg@providecs{br@Sacharja}{\br@Zechariah}% +\brg@providecs{br@Maleachi}{\br@Malachi}% +\brg@providecs{br@Matthaeus}{\br@Matthew}% +\brg@providecs{br@Markus}{\br@Mark}% +\brg@providecs{br@Lukas}{\br@Luke}% +\brg@providecs{br@Johannes}{\br@John}% +\brg@providecs{br@Apostelgeschichte}{\br@Acts}% +\brg@providecs{br@Roemer}{\br@Romans}% +\brg@providecs{br@IKorinther}{\br@ICorinthians}% +\brg@providecs{br@IIKorinther}{\br@IICorinthians}% +\brg@providecs{br@1Korinther}{\br@ICorinthians}% +\brg@providecs{br@2Korinther}{\br@IICorinthians}% +\brg@providecs{br@Galater}{\br@Galatians}% +\brg@providecs{br@Epheser}{\br@Ephesians}% +\brg@providecs{br@Philipper}{\br@Philippians}% +\brg@providecs{br@Kolosser}{\br@Colossians}% +\brg@providecs{br@IThessalonicher}{\br@IThessalonians}% +\brg@providecs{br@IIThessalonicher}{\br@IIThessalonians}% +\brg@providecs{br@1Thessalonicher}{\br@IThessalonians}% +\brg@providecs{br@2Thessalonicher}{\br@IIThessalonians}% +\brg@providecs{br@ITimotheus}{\br@ITimothy}% +\brg@providecs{br@IITimotheus}{\br@IITimothy}% +\brg@providecs{br@1Timotheus}{\br@ITimothy}% +\brg@providecs{br@2Timotheus}{\br@IITimothy}% +\brg@providecs{br@Hebraeer}{\br@Hebrews}% +\brg@providecs{br@Jakobus}{\br@James}% +\brg@providecs{br@IPetrus}{\br@IPeter}% +\brg@providecs{br@IIPetrus}{\br@IIPeter}% +\brg@providecs{br@1Petrus}{\br@IPeter}% +\brg@providecs{br@2Petrus}{\br@IIPeter}% +\brg@providecs{br@IJohannes}{\br@IJohn}% +\brg@providecs{br@IIJohannes}{\br@IIJohn}% +\brg@providecs{br@IIIJohannes}{\br@IIIJohn}% +\brg@providecs{br@1Johannes}{\br@IJohn}% +\brg@providecs{br@2Johannes}{\br@IIJohn}% +\brg@providecs{br@3Johannes}{\br@IIIJohn}% +\brg@providecs{br@Judas}{\br@Jude}% +\brg@providecs{br@Offenbarung}{\br@Revelation}% % Deutsche Synonyme (abgekürzt) -\newcommand*\br@IMos{\br@Genesis}% -\newcommand*\br@IIMos{\br@Exodus}% -\newcommand*\br@IIIMos{\br@Leviticus}% -\newcommand*\br@IVMos{\br@Numbers}% -\newcommand*\br@VMos{\br@Deuteronomy}% -\newcommand*\br@Ri{\br@Judges}% -\newcommand*\br@Rut{\br@Ruth}% -\newcommand*\br@IKoen{\br@IKings}% -\newcommand*\br@IIKoen{\br@IIKings}% -\newcommand*\br@Esr{\br@Ezra}% -\newcommand*\br@Tob{\br@Tobit}% -\newcommand*\br@IMakk{\br@IMaccabees}% -\newcommand*\br@IIMakk{\br@IIMaccabees}% -\newcommand*\br@Hiob{\br@Job}% -\newcommand*\br@Hi{\br@Job}% -\newcommand*\br@Pss{\br@Psalms}% -\newcommand*\br@Spr{\br@Proverbs}% -\newcommand*\br@Pred{\br@Ecclesiastes} -\newcommand*\br@Koh{\br@Ecclesiastes} -\newcommand*\br@Hld{\br@SongofSongs}% -\newcommand*\br@Weish{\br@Wisdom}% -\newcommand*\br@Sir{\br@Ecclesiasticus}% -\newcommand*\br@Jes{\br@Isaiah}% -\newcommand*\br@Klgl{\br@Lamentations}% -\newcommand*\br@Bar{\br@Baruch}% -\newcommand*\br@Hes{\br@Ezekiel}% -\newcommand*\br@Jo{\br@Joel}% -\newcommand*\br@Obd{\br@Obadiah}% -\newcommand*\br@Zef{\br@Zephaniah}% -\newcommand*\br@Sach{\br@Zechariah}% -\newcommand*\br@Joh{\br@John}% -\newcommand*\br@Apg{\br@Acts}% -\newcommand*\br@Roem{\br@Romans}% -\newcommand*\br@IKor{\br@ICorinthians}% -\newcommand*\br@IIKor{\br@IICorinthians}% -\newcommand*\br@Kol{\br@Colossians}% -\newcommand*\br@Phlm{\br@Philemon}% -\newcommand*\br@Hebr{\br@Hebrews}% -\newcommand*\br@Jak{\br@James}% -\newcommand*\br@IPetr{\br@IPeter}% -\newcommand*\br@IIPetr{\br@IIPeter}% -\newcommand*\br@IJoh{\br@IJohn}% -\newcommand*\br@IIJoh{\br@IIJohn}% -\newcommand*\br@IIIJoh{\br@IIIJohn}% -\newcommand*\br@Jud{\br@Jude}% -\newcommand*\br@Offb{\br@Revelation}% +\brg@providecs{br@IMos}{\br@Genesis}% +\brg@providecs{br@IIMos}{\br@Exodus}% +\brg@providecs{br@IIIMos}{\br@Leviticus}% +\brg@providecs{br@IVMos}{\br@Numbers}% +\brg@providecs{br@VMos}{\br@Deuteronomy}% +\brg@providecs{br@1Mos}{\br@Genesis}% +\brg@providecs{br@2Mos}{\br@Exodus}% +\brg@providecs{br@3Mos}{\br@Leviticus}% +\brg@providecs{br@4Mos}{\br@Numbers}% +\brg@providecs{br@5Mos}{\br@Deuteronomy}% +\brg@providecs{br@Ri}{\br@Judges}% +\brg@providecs{br@Rut}{\br@Ruth}% +\brg@providecs{br@IKoen}{\br@IKings}% +\brg@providecs{br@IIKoen}{\br@IIKings}% +\brg@providecs{br@1Sam}{\br@ISamuel}% +\brg@providecs{br@2Sam}{\br@IISamuel}% +\brg@providecs{br@1Koen}{\br@IKings}% +\brg@providecs{br@2Koen}{\br@IIKings}% +\brg@providecs{br@Esr}{\br@Ezra}% +\brg@providecs{br@Tob}{\br@Tobit}% +\brg@providecs{br@IMakk}{\br@IMaccabees}% +\brg@providecs{br@IIMakk}{\br@IIMaccabees}% +\brg@providecs{br@1Makk}{\br@IMaccabees}% +\brg@providecs{br@2Makk}{\br@IIMaccabees}% +\brg@providecs{br@Hiob}{\br@Job}% +\brg@providecs{br@Hi}{\br@Job}% +\brg@providecs{br@Pss}{\br@Psalms}% +\brg@providecs{br@Spr}{\br@Proverbs}% +\brg@providecs{br@Pred}{\br@Ecclesiastes} +\brg@providecs{br@Koh}{\br@Ecclesiastes} +\brg@providecs{br@Hld}{\br@SongofSongs}% +\brg@providecs{br@Weish}{\br@Wisdom}% +\brg@providecs{br@Sir}{\br@Ecclesiasticus}% +\brg@providecs{br@Jes}{\br@Isaiah}% +\brg@providecs{br@Klgl}{\br@Lamentations}% +\brg@providecs{br@Bar}{\br@Baruch}% +\brg@providecs{br@Hes}{\br@Ezekiel}% +\brg@providecs{br@Jo}{\br@Joel}% +\brg@providecs{br@Obd}{\br@Obadiah}% +\brg@providecs{br@Zef}{\br@Zephaniah}% +\brg@providecs{br@Sach}{\br@Zechariah}% +\brg@providecs{br@Joh}{\br@John}% +\brg@providecs{br@Apg}{\br@Acts}% +\brg@providecs{br@Roem}{\br@Romans}% +\brg@providecs{br@IKor}{\br@ICorinthians}% +\brg@providecs{br@IIKor}{\br@IICorinthians}% +\brg@providecs{br@1Kor}{\br@ICorinthians}% +\brg@providecs{br@2Kor}{\br@IICorinthians}% +\brg@providecs{br@Kol}{\br@Colossians}% +\brg@providecs{br@Phlm}{\br@Philemon}% +\brg@providecs{br@Hebr}{\br@Hebrews}% +\brg@providecs{br@Jak}{\br@James}% +\brg@providecs{br@IPetr}{\br@IPeter}% +\brg@providecs{br@IIPetr}{\br@IIPeter}% +\brg@providecs{br@1Petr}{\br@IPeter}% +\brg@providecs{br@2Petr}{\br@IIPeter}% +\brg@providecs{br@IJoh}{\br@IJohn}% +\brg@providecs{br@IIJoh}{\br@IIJohn}% +\brg@providecs{br@IIIJoh}{\br@IIIJohn}% +\brg@providecs{br@1Joh}{\br@IJohn}% +\brg@providecs{br@2Joh}{\br@IIJohn}% +\brg@providecs{br@3Joh}{\br@IIIJohn}% +\brg@providecs{br@Jud}{\br@Jude}% +\brg@providecs{br@Offb}{\br@Revelation}% %%%%%%%%%%%%% %%% Stile %%% -- cgit v1.2.3