From 6c1d55d86cd79dc40f66222e8dcb23a12ae00200 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Karl Berry <karl@freefriends.org>
Date: Wed, 15 Jan 2014 00:30:25 +0000
Subject: babel-turkish (14jan14)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@32676 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
---
 .../tex/generic/babel-turkish/turkish.ldf          | 112 +++++++++++++++++----
 1 file changed, 95 insertions(+), 17 deletions(-)

(limited to 'Master/texmf-dist/tex')

diff --git a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-turkish/turkish.ldf b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-turkish/turkish.ldf
index 0750a5a53ee..93399cced29 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-turkish/turkish.ldf
+++ b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel-turkish/turkish.ldf
@@ -23,7 +23,7 @@
 %% 
 %% This work has the LPPL maintenance status "maintained".
 %% 
-%% The Current Maintainer of this work is Johannes Braams.
+%% The Current Maintainer of this work is Javier Bezos.
 %% 
 %% This file may only be distributed together with a copy of the Babel
 %% system. You may however distribute the Babel system without
@@ -37,13 +37,8 @@
 %% and covered by LPPL is defined by the unpacking scripts (with
 %% extension .ins) which are part of the distribution.
 \ProvidesLanguage{turkish}
-        [2005/03/31 v1.2m Turkish support from the babel system]
+        [2014/01/14 v1.3a Turkish support from the babel system]
 %% File `turkish.dtx'
-%% Babel package for LaTeX version 2e
-%% Copyright (C) 1989 - 2005
-%%           by Johannes Braams, TeXniek
-%% Please report errors to: J.L. Braams
-%%                          babel at braams.cistron.nl
 %% Turkish Language Definition File
 %% Copyright (C) 1994 - 2005
 %%           by Mustafa Burc
@@ -75,24 +70,106 @@
   \def\seename{bkz.}%
   \def\alsoname{ayr\i ca bkz.}%
   \def\proofname{Kan\i t}%
-  \def\glossaryname{Glossary}% <-- Needs translation
+  \def\glossaryname{L\"ugat\c ce}% <-- Tentative
 }%
 \def\dateturkish{%
   \def\today{\number\day~\ifcase\month\or
-    Ocak\or \c Subat\or Mart\or Nisan\or May\i{}s\or Haziran\or
-    Temmuz\or A\u gustos\or Eyl\"ul\or Ekim\or Kas\i{}m\or
-    Aral\i{}k\fi
+    Ocak\or \c Subat\or Mart\or Nisan\or May\i s\or Haziran\or
+    Temmuz\or A\u gustos\or Eyl\"ul\or Ekim\or Kas\i m\or
+    Aral\i k\fi
     \space\number\year}}
+\ifx\SetHyphenMap\@undefined\else
+\ifx\@iforloop\@undefined\else
+\StartBabelCommands*{turkish}{captions}
+  [unicode, charset=utf8, fontenc=EU1 EU2]
+  \SetString\prefacename{Önsöz}
+  \SetString\refname{Kaynaklar}
+  \SetString\abstractname{Özet}
+  \SetString\bibname{Kaynakça}
+  \SetString\chaptername{Bölüm}
+  \SetString\appendixname{Ek}
+  \SetString\contentsname{İçindekiler}
+  \SetString\listfigurename{Şekil Listesi}
+  \SetString\listtablename{Tablo Listesi}
+  \SetString\indexname{Dizin}
+  \SetString\figurename{Şekil}
+  \SetString\tablename{Tablo}
+  \SetString\partname{Kısım}
+  \SetString\enclname{İlişik}
+  \SetString\ccname{Diğer Alıcılar}
+  \SetString\headtoname{Alıcı}
+  \SetString\pagename{Sayfa}
+  \SetString\subjectname{İlgili}
+  \SetString\seename{bkz.}
+  \SetString\alsoname{ayrıca bkz.}
+  \SetString\proofname{Kanıt}
+  \SetString\glossaryname{Lügatçe}% <-- Tentative
+  \SetCase
+    {\uccode`i=`İ\relax
+     \uccode`ı=`I\relax}
+    {\lccode`İ=`i\relax
+     \lccode`I=`ı\relax}
+  \SetHyphenMap{%
+    \BabelLower{`İ}{`i}%
+    \BabelLower{`I}{`ı}}
+\StartBabelCommands*{turkish}{date}
+  [unicode, charset=utf8, fontenc=EU1 EU2]
+  \SetStringLoop{month#1name}{%
+    Ocak,Şubat,Mart,Nisan,Mayıs,Haziran,%
+    Temmuz,Ağustos,Eylül,Ekim,Kasım,Aralık}
+\StartBabelCommands{turkish}{}[ot1enc, fontenc=OT1]
+  \SetCase
+    {\uccode"10=`I\relax}
+    {\lccode`I="10\relax}
+\StartBabelCommands*{turkish}{captions}
+  \SetString\prefacename{\"Ons\"oz}
+  \SetString\refname{Kaynaklar}
+  \SetString\abstractname{\"Ozet}
+  \SetString\bibname{Kaynak\c ca}
+  \SetString\chaptername{B\"ol\"um}
+  \SetString\appendixname{Ek}
+  \SetString\contentsname{\.I\c cindekiler}
+  \SetString\listfigurename{\c Sekil Listesi}
+  \SetString\listtablename{Tablo Listesi}
+  \SetString\indexname{Dizin}
+  \SetString\figurename{\c Sekil}
+  \SetString\tablename{Tablo}
+  \SetString\partname{K\i s\i m}
+  \SetString\enclname{\.Ili\c sik}
+  \SetString\ccname{Di\u ger Al\i c\i lar}
+  \SetString\headtoname{Al\i c\i}
+  \SetString\pagename{Sayfa}
+  \SetString\subjectname{\.Ilgili}
+  \SetString\seename{bkz.}
+  \SetString\alsoname{ayr\i ca bkz.}
+  \SetString\proofname{Kan\i t}
+  \SetString\glossaryname{L\"ugat\c ce}% <-- Tentative
+  \SetCase
+    {\uccode`i="9D\relax
+     \uccode"19=`I\relax}
+    {\lccode"9D=`i\relax
+     \lccode`I="19\relax}
+  \SetHyphenMap{%
+    \BabelLower{"9D}{`i}%
+    \BabelLower{`I}{"19}}
+\StartBabelCommands*{turkish}{date}
+  \SetStringLoop{month#1name}{%
+    Ocak,\c Subat,Mart,Nisan,May\i s,Haziran,%
+    Temmuz,A\u gustos,Eyl\"ul,Ekim,Kas\i m,Aral\i k}
+  \SetString\today{%
+    \number\day~\@nameuse{month\romannumeral\month name}%
+    \space\number\year}
+\EndBabelCommands
+\fi\fi
 \initiate@active@char{:}
 \initiate@active@char{!}
-\initiate@active@char{=}
-\addto\extrasturkish{\languageshorthands{turkish}}
 \addto\extrasturkish{%
-  \bbl@activate{:}\bbl@activate{!}\bbl@activate{=}}
-\addto\extrasturkish{\bbl@frenchspacing}
+  \languageshorthands{turkish}%
+  \bbl@activate{:}%
+  \bbl@activate{!}%
+  \bbl@activate{=}%
+  \bbl@frenchspacing}
 \addto\noextrasturkish{\bbl@nonfrenchspacing}
-%%^^A JLB:: this code breaks during \begin{document}
-%%^^A JLB: Needs fixing!!
 \declare@shorthand{turkish}{:}{%
   \ifmmode
     \string:%
@@ -115,6 +192,7 @@
     \fi
     \string!%
   \fi}
+\initiate@active@char{=}
 \declare@shorthand{turkish}{=}{%
   \ifmmode
     \string=%
-- 
cgit v1.2.3