From 3c83ff430f9038fe824468a3a6df3cd66cff0016 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Karl Berry <karl@freefriends.org>
Date: Wed, 7 Mar 2012 00:36:15 +0000
Subject: koma-script (6mar12)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@25573 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
---
 .../latex/koma-script/doc/ngerman/common-1.tex     | 55 ++++++++++++----------
 1 file changed, 30 insertions(+), 25 deletions(-)

(limited to 'Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/common-1.tex')

diff --git a/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/common-1.tex b/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/common-1.tex
index bc4b55f6f74..c02527550df 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/common-1.tex
+++ b/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/common-1.tex
@@ -1,6 +1,6 @@
 % ======================================================================
 % common-1.tex
-% Copyright (c) Markus Kohm, 2001-2011
+% Copyright (c) Markus Kohm, 2001-2012
 %
 % This file is part of the LaTeX2e KOMA-Script bundle.
 %
@@ -18,7 +18,7 @@
 % This work consists of all files listed in manifest.txt.
 % ----------------------------------------------------------------------
 % common-1.tex
-% Copyright (c) Markus Kohm, 2001-2011
+% Copyright (c) Markus Kohm, 2001-2012
 %
 % Dieses Werk darf nach den Bedingungen der LaTeX Project Public Lizenz,
 % Version 1.3c, verteilt und/oder veraendert werden.
@@ -45,7 +45,7 @@
 %
 % ======================================================================
 
-\ProvidesFile{common-1.tex}[2009/02/27 KOMA-Script guide (common paragraphs)]
+\ProvidesFile{common-1.tex}[2011/09/20 KOMA-Script guide (common paragraphs)]
 
 \makeatletter
 \@ifundefined{ifCommonmaincls}{\newif\ifCommonmaincls}{}%
@@ -88,13 +88,13 @@ geschrieben wurde. \IfCommon{scrlttr2}{Allerdings existiert diese M
 
 \begin{Declaration}
   \KOption{version}\PName{Wert}\\
-  \OptionValue{version}{first}\\
-  \OptionValue{version}{last}
+  \XOptionValue{version}{first}\\
+  \XOptionValue{version}{last}
 \end{Declaration}
 \BeginIndex{Option}{version}%
 \BeginIndex{Option}{version~=\PName{Wert}}%
-\BeginIndex{Option}{version~=last}%
-\BeginIndex{Option}{version~=first}%
+\BeginIndex{Option}{version~=\PValue{last}}%
+\BeginIndex{Option}{version~=\PValue{first}}%
 \IfNotCommon{scrextend}{Seit }%
 \ChangedAt{v2.96a}{\Class{scrbook}\and \Class{scrreprt}\and \Class{scrartcl}}%
 \ChangedAt{v2.9t}{\Class{scrlttr2}}%
@@ -121,27 +121,30 @@ erreicht werden. Bei Angabe einer unbekannten Version als \PName{Wert} wird
 eine Warnung ausgegeben und sicherheitshalber \OptionValue{version}{first}
 angenommen. 
 
-Mit \OptionValue{version}{last}\important{\OptionValue{version}{last}}
+Mit \OptionValue{version}{last}
 kann die jeweils neuste Version ausgewählt werden. In diesem Fall wird also
 auf zukünftige Kompatibilität verzichtet. Wird die Option ohne Wertangabe
 verwendet, so wird ebenfalls \PValue{last}
 angenommen. \ChangedAt{v3.01a}{\Class{scrbook}\and \Class{scrreprt}\and
   \Class{scrartcl}\and \Class{scrlttr2}\and \Package{scrextend}}Dies
 entspricht auch der Voreinstellung, solange keine obsolete Option verwendet
-wird. Bei der Verwendung einer obsoleten Option von \KOMAScript~2 setzt
-\KOMAScript~3 automatisch \OptionValue{version}{first}. In der dabei
-ausgegebenen Warnung wird erklärt, wie man diese Kompatibilitätsumschaltung
-verhindern kann. Alternativ kann man auch nach der obsoleten Option selbst
-eine abweichende Einstellung wählen.
+wird. 
 
-Die Frage der Kompatibilität betrifft in erster Linie Fragen des Umbruchs. Neue
-Möglichkeiten, die sich nicht auf den Umbruch auswirken, sind auch dann
-verfügbar, wenn man per Option die Kompatibilität zu einer älteren Version
-ausgewählt hat. Die Option hat keine Auswirkungen auf Umbruchänderungen, die
-bei Verwendung einer neueren Version durch Beseitigung eindeutiger Fehler
-entstehen. Wer auch im Fehlerfall unbedingte Umbruchkompatibilität benötigt,
-sollte stattdessen mit dem Dokument auch die verwendete \KOMAScript-Version
-archivieren.
+Bei\textnote{Achtung!} der Verwendung einer obsoleten Option von
+\KOMAScript~2 setzt \KOMAScript~3 automatisch \OptionValue{version}{first}. In
+der dabei ausgegebenen Warnung wird erklärt, wie man diese
+Kompatibilitätsumschaltung verhindern kann. Alternativ kann man auch nach der
+obsoleten Option selbst eine abweichende Einstellung für Option
+\Option{version} wählen.
+
+Die Frage der Kompatibilität betrifft in erster Linie Fragen des
+Umbruchs. Neue Möglichkeiten, die sich nicht auf den Umbruch auswirken, sind
+auch dann verfügbar, wenn man per Option die Kompatibilität zu einer älteren
+Version ausgewählt hat. Die Option hat keine Auswirkungen auf
+Umbruchänderungen, die bei Verwendung einer neueren Version durch Beseitigung
+eindeutiger Fehler entstehen. Wer\textnote{Tipp!} auch im Fehlerfall
+unbedingte Umbruchkompatibilität benötigt, sollte stattdessen mit dem Dokument
+auch die verwendete \KOMAScript-Version archivieren.
 
 \IfCommon{scrlttr2}{\begin{Example}
   Die Beispielbriefe dieses Kapitels sollen alle Möglichkeiten nutzen, die in
@@ -158,16 +161,18 @@ archivieren.
   \fi
 \end{Example}}
 
-Es ist zu beachten, dass die Option \Option{version} nach dem Laden %
+Es\textnote{Achtung!} ist zu beachten, dass die Option \Option{version} nach
+dem Laden %
 \IfCommon{maincls}{der Klasse }%
 \IfCommon{scrlttr2}{der Klasse }%
 \IfCommon{typearea}{des Pakets \Package{typearea} }%
 \IfCommon{scrextend}{des Pakets \Package{scrextend} }%
-nicht mehr verändert werden kann.%
+nicht mehr verändert werden kann. Das Setzen mit \Macro{KOMAoptions} oder
+\Macro{KOMAoption} ist für diese Option daher nicht vorgesehen.%
 %
 \EndIndex{Option}{version~=\PName{Wert}}%
-\EndIndex{Option}{version~=first}%
-\EndIndex{Option}{version~=last}%
+\EndIndex{Option}{version~=\PValue{first}}%
+\EndIndex{Option}{version~=\PValue{last}}%
 \EndIndex{Option}{version}%
 %
 \EndIndex{}{Kompatibilität}
-- 
cgit v1.2.3

