From 8d43fde7923911d9106fe1695ed04baa58bc186c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Karl Berry Date: Sun, 7 Aug 2011 22:55:54 +0000 Subject: new latex package serbian-apostrophe (22jun11) git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@23447 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751 --- .../texmf-dist/doc/latex/serbian-apostrophe/README | 21 + .../latex/serbian-apostrophe/apostrophe-list.pdf | Bin 0 -> 256302 bytes .../latex/serbian-apostrophe/apostrophe-list.tex | 2212 ++++++++++++++++++++ .../serbian-apostrophe/serbian-apostrophe.pdf | Bin 0 -> 215901 bytes .../serbian-apostrophe/serbian-apostrophe.tex | 172 ++ 5 files changed, 2405 insertions(+) create mode 100644 Master/texmf-dist/doc/latex/serbian-apostrophe/README create mode 100644 Master/texmf-dist/doc/latex/serbian-apostrophe/apostrophe-list.pdf create mode 100644 Master/texmf-dist/doc/latex/serbian-apostrophe/apostrophe-list.tex create mode 100644 Master/texmf-dist/doc/latex/serbian-apostrophe/serbian-apostrophe.pdf create mode 100644 Master/texmf-dist/doc/latex/serbian-apostrophe/serbian-apostrophe.tex (limited to 'Master/texmf-dist/doc/latex/serbian-apostrophe') diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/serbian-apostrophe/README b/Master/texmf-dist/doc/latex/serbian-apostrophe/README new file mode 100644 index 00000000000..b04c4ba84e2 --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/serbian-apostrophe/README @@ -0,0 +1,21 @@ + +This is the README file + of +serbian-apostrophe package + +This package contains command for serbian words in +latin scripts and output this command is same serbian +words with apostrophes. + + Copyright (C) 2011 Zoran Filipovi\'{c} + + This program can be redistributed and/or modified + under the terms of the LaTeX Project Public License + Distributed from CTAN archives in directory + macros/latex/base/lppl.txt; either version 1 of + the License, or any later version. + +Zoran T. Filipovi\'{c} +Jurija Gagarina 263/6 +11070 Novi Beograd, Srbija +zoran dot filipovic at yahoo dot com diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/serbian-apostrophe/apostrophe-list.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/serbian-apostrophe/apostrophe-list.pdf new file mode 100644 index 00000000000..24dc5f2be02 Binary files /dev/null and b/Master/texmf-dist/doc/latex/serbian-apostrophe/apostrophe-list.pdf differ diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/serbian-apostrophe/apostrophe-list.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/serbian-apostrophe/apostrophe-list.tex new file mode 100644 index 00000000000..f52235a83d0 --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/serbian-apostrophe/apostrophe-list.tex @@ -0,0 +1,2212 @@ +%% +%% apostrophe-list.tex +%% Copyright 2011 Zoran Filipovi\'{c} +% +% This work may be distributed and/or modified under the +% conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3 +% of this license or (at your option) any later version. +% The latest version of this license is in +% http://www.latex-project.org/lppl.txt +% and version 1.3 or later is part of all distributions of LaTeX +% version 2005/12/01 or later. +% +% This work has the LPPL maintenance status `maintained'. +% +% The Current Maintainer of this work is Zoran Filipovi\'{c} +% +%% +\documentclass[a4paper,10pt]{article} +\usepackage[T1]{fontenc} +\usepackage[cp1250]{inputenc} + +\usepackage{textcomp} +\usepackage{tipa} +\usepackage{verbatim} +\usepackage{keyval} +\usepackage{calc} + +\usepackage{serbian-apostrophe} + +\usepackage[colorlinks,linkcolor=blue,citecolor=black, +urlcolor=magenta,bookmarks]{hyperref} + +\usepackage{graphicx,color} +\definecolor{nicered}{rgb}{.647,.129,.149} +\definecolor{pretty}{cmyk}{.5, .85, .4, .2} + +\usepackage[english]{babel} + +\usepackage{multicol}[1999/05/25] +\usepackage{xspace} + +\textwidth = 13cm +%\oddsidemargin = -0.5cm + +\title{List of serbian words with apostrophe} +\author{Zoran T. Filipovi\'{c} \\ + Jurija Gagarina 263/6 \\ + 11070 New Belgrad, Serbia} + +\columnseprule=0.4pt +\begin{document} +\frenchspacing +\maketitle +\selectlanguage{english} + +\begin{abstract} +This document present list of serbian words with apostrophe, in latin scripts, +command for this words and output. If you don't now how is typing same word with +apostrophe just typing a command. For the beter typography letters `ij', `nj', +`kj' and `aj' is provide whith comand \verb|\ij|, \verb|\nj|, \verb|\kj| and \verb|\aj| +and space bettwen this letters is set to -0.03em, -0.03em, -0.02em and -0.01em, +retrospectrivly. +\end{abstract} + +\begin{description} +\item{\textbf{Serbian latin alphabet} contains 30 letters arranged in alphabetical order:} \\ +\begin{tabular}{cccccccccc} \\ + \textcolor{blue}{A a} & \textcolor{blue}{B b} & \textcolor{red}{C c} & + \textcolor{blue}{Č č} & \textcolor{blue}{Ć ć} & \textcolor{blue}{D d} & + \textcolor{red}{Dž dž} & \textcolor{red}{Đ đ} & \textcolor{red}{E e} & + \textcolor{red}{F f} \\ \\ + \textcolor{blue}{G g} & \textcolor{blue}{H h} & \textcolor{blue}{I i} & + \textcolor{blue}{J j} & \textcolor{blue}{K k} & \textcolor{blue}{L l} & + \textcolor{blue}{Lj lj} & \textcolor{blue}{M m} & \textcolor{blue}{N n} & + \textcolor{blue}{Nj nj} \\ \\ + \textcolor{blue}{O o} & \textcolor{blue}{P p} & \textcolor{blue}{R r} & + \textcolor{blue}{S s} & \textcolor{blue}{Š š} & \textcolor{blue}{T t} & + \textcolor{blue}{U u} & \textcolor{blue}{V v} & \textcolor{blue}{Z z} & + \textcolor{blue}{Ž ž} \\ \\ +\end{tabular} +\item{\textbf{Words} that begin with letter which colored in +\textcolor{blue}{blue} contains apostrophe and words that begin with +letter which colored in \textcolor{red}{red} not contains apostrophe.} +\item{\textbf{Code pages} for serbian latin alphabet is Microsoft\,\, +Windows\texttrademark\ cp1250 encoding. This code page is use for Central +and Eastern Europe.} +\item{\textbf{The source} of these words with apostrophe is in the book: +\textit{Izgubljeni raj I, D\v{z}on Milton, ``Filip Vi\v{s}nji\'{c}'', Beograd, 1989. +prevod: Darko Bolfan, prepev: Du\v{s}an Kosani\'{c}, ISBN 86-7363-079-9}. +\textbf{Original title:} \textit{Milton's poems, J. M. Dont and Sons LTD, +London---New York, 1963.} } +\item{\textbf{Require Package} is the \verb|xspace| and \verb|tipa| package. +The xspace package you can find on Jim Hefferon's \fontfamily{pzc} \selectfont AZ +\fontfamily{cmr} \selectfont web views of CTAN sites on address +\url{http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/required/tools} and tipa package +you can find on \url{http://www.ctan.org/tex-archive/fonts/tipa}} +\end{description} + +\newpage + +\part{The apostrophe list} + +\section{Command} + +\begin{multicols}{4} +\begin{verbatim} +--- a --- +\ali +\arhandjelima +\arhangelima + +--- b --- +\biti +\bazajuci +\bludeci +\birajuci +\bludniji +\bojama +\bezeci +\bojati +\buknuvsi +\baciti +\braneci +\blejeci +\bacajuci +\boreci +\bokovima +\bliziti +\bacivsi +\bogatiji +\bezao +\budivsi +\burkajuci +\budeci +\buljeci +\blistajuci +\boriti +\bezi +\bregovima +\buduci +\boraviti +\buditi +\baratati +\bljujuci +\budimo +\bljesteci +\blaziti +\bacao +\blizu +\bakljama +\boceci + +--- c --- +none + +--- č --- +\ciniti +\ceko +\ciji +\cekajuci +\cime +\cega +\cetiri +\chetiri +\cupajuci +\cuti +\cineci +\cekao +\cemu +\cetama + +--- ć --- +\cuteci +\cutao + +--- d --- +\da +\doci +\delati +\doneti +\dobiti +\digao +\diviti +\drzati +\diveci +\dati +\dajuci +\dostajati +\dobivsi +\dignuvsi +\dverima +\dostajati +\dalje +\dopavsi +\diravsi +\disuci +\dosavsi +\deliti +\doticuci +\drugaciji +\dovrsiti +\dostizao +\dosegnuti +\dopustiti +\dosao +\doneo +\digavsi +\dodijavao +\darujuci +\doseci +\dubeci +\drzite +\dokuciti + +--- dž --- +none + +--- đ --- +none + +--- e --- +none + +--- f --- +none + +--- g --- +\gradovima +\goneci +\gurajuci +\grdeci +\gledajuci +\gacao +\grudima +\gajevima +\gradeci +\gajiti +\grizuci +\gundjajuci +\gledao +\glumeci +\gonite +\glavama +\gemama +\gurnuti +\grleci +\govoreci +\grebuci +\gledati +\graditi + +--- h --- +\hvalisuci +\hajdemo +\hodajuci +\hiljadama +\himnama +\hvatajuci +\htevsi +\hvaleci +\hranivsi +\hoteci +\hitajuci +\hujeci +\horovima +\hodeci +\htedoh + +--- i --- +\ili +\izmedju +\ispuniti +\ispunivsi +\iskopavsi +\ispredajuci +\isticuci +\izgubi +\iznosimo +\iscekujuci +\izraziti +\istraziti +\izvrsujuci +\izbegavajuci +\izopacivsi +\izgubivsi +\izazvavsi +\izvrgavo +\isao +\isplatiti +\imao +\isekavsi +\izdajuci +\ispitujuci +\izaci +\izvestivsi +\izdrzati +\izvidevsi +\istekao +\izgledao +\igrajuci +\isparavajuci +\izgubiti +\izbrati +\iskusati +\istupivsi +\isprecivsi +\izazivao +\izbegao +\izumeti +\izmesavsi +\iznesite +\izranjajuci +\izmenjujuci +\ispunite +\izvrsavao +\izvuci + +--- j --- +\je +\jacajuci +\javiti +\jeduci +\jedreci +\javljajuci +\jureci +\jezerima + +--- k --- +\knezovima +\koji +\koga +\krilima +\kolebajuci +\kome +\kusati +\koliko +\krijuci +\klicuci +\kidajuci +\kroceci +\klesuci +\kazati +\kruzivsi +\kljucajuci +\kriviti +\kvareci +\krivudajuci +\kandzama +\krenuvsi +\kazujuci +\krenuo +\kruzeci +\klanjao +\klanjajuci +\kusajuci +\kocijama +\krenuti +\krceci +\kidisuci +\koristeci +\krecuci +\kotrljajuci +\kobeljajuci +\kazite +\klizeci +\krseci + +--- l --- +\li +\lezao +\ledjima +\lutajuci +\lezeci +\lomivsi +\leteci +\leprsajuci +\likovao +\luceci +\leprsao +\legijama +\lutati +\livadama + +--- lj --- +\ljudima +\ljubiti +\ljubavi + +--- m --- +\misao +\moleci +\misleci +\medju +\moze +\mogao +\medjama +\mogavsi +\menjati +\masuci +\mozete +\morao +\mucajuci +\motreci +\mesavsi +\mozebiti +\misliti +\meriti +\mnijuci +\menjajuci + +--- n --- +\niti +\navuci +\negvam +\naciniti +\nego +\naci +\nestao +\napredovati +\nadati +\nadvisiti +\nasavsi +\nazvavsi +\nalazeci +\namiriti +\najvredniji +\najsjajniji +\noseci +\najavljujuci +\naredivsi +\nauciti +\naculjivsi +\najmiliji +\negovati +\najsrecniji +\naricuci +\naseliti +\nosite +\nastaniti +\naredjujuci +\nadvisivsi +\najmocnijima +\nadao +\nekoliko +\naoruzao +\najmocniji +\natkriljujuci +\nogama +\najdostojniji +\najsvetiji +\nekolikim +\naslonivsi +\navodnjavajuci +\napustajuci + +--- nj --- +\njima +\njegovu +\njegovom +\njega +\njemu +\njisuci +\njegovo +\njegovoj +\njegovi +\njegovim + +--- o --- +\ostajuci +\oteti +\odluciti +\otvarajuci +\odzvase +\obozavo +\obrvama +\odvojivsi +\odbacivsi +\orguljama +\otkrivajuci +\oklevati +\ovako +\ocvrsnuti +\oponasati +\ostao +\ocima +\odbivsi +\ostanite +\okrenuvsi +\oruzati +\ostreci +\odvesti +\opasniji +\obiti +\ostaviti +\osuditi +\okrunivsi +\odvratiti +\ozivotvorivsi +\omasiti +\oholost +\opisati +\obalama +\oteravsi +\osvojivi +\ogledao +\osecajuci +\obozavao +\onima +\otici +\ostavivsi +\otvorise +\odgovoriti +\obratiti +\okruziti +\opsadjujuci +\oholog +\obarajuci +\oterati +\opisujuci +\odbaciti +\ostati +\odskocivsi +\okoncati +\odloziti +\osloboditi +\okruzujuci +\odmorite +\opisavsi +\otpadnicima +\otvorivsi +\ovoliko +\oplodjujuci +\oslanjavsi +\otiskujuci +\otvorite +\odmarao +\obviti +\ovamo +\oglusiti +\okusiti +\odlikama + +--- p --- +\prekidajuci +\pokoriti +\preneo +\ponavljajuci +\prepustajuci +\pakao +\povratiti +\puzeci +\poneo +\podneo +\pocinuti +\puneci +\pesmicama +\pola +\porediti +\predvidjajuci +\potvrditi +\padao +\preziruci +\popraviti +\poslati +\preteci +\plemeniti +\primajuci +\postati +\povesti +\pojati +\pomisao +\promisao +\prosiriti +\privolimo +\pokusati +\pletuci +\poteci +\posaljemo +\protiviti +\pristati +\preuzeti +\poci +\predloziti +\propustivsi +\prekivajuci +\povukavsi +\pruziti +\poizdaljse +\pitajuci +\povuci +\povuchi +\posao +\progutao +\podici +\preci +\potonuvsi +\probijao +\plivao +\posrtao +\pitao +\prosao +\pristavi +\proricuci +\prekrsiti +\prosvetliti +\posrnuti +\postao +\predajuci +\procvetao +\potresavsi +\prolazeci +\ploveci +\prizivati +\poznavati +\pobeci +\priustiti +\podjarmiti +\pruzao +\proteravsi +\podvlaceci +\prsteci +\prevrtao +\pravdao +\pojuci +\pazite +\poloziti +\pobegao +\pobegavsi +\pojeci +\pabirceci +\probudi +\prah +\posvetovati +\priblizivsi +\poklonivsi +\pretvoriti +\pribaviti +\priznati +\prvima +\prozreti +\prosavsi +\primiti +\podneti +\poduciti +\pokoravao +\poviti +\pouciti +\prestrasivsi +\predstavivsi +\podrzao +\pouzdavao +\pustoseci +\pretnjama +\pripovedati +\pomesavsi +\ponoviti +\postavivsi +\poravnati +\proizaci +\pristedeci +\povlaceci +\pomerajuci +\podigavsi +\pritrcavsi +\pokazavsi +\pevati +\pojavsi +\prosipajuci +\pasuci +\ponavljati +\pticama +\posetite +\pripisujuci +\prevalivsi +\pripisati +\putujuci +\pozivajuci +\preterati +\pomesao +\pipajuci +\pokoravajuci +\preoblicavao +\podariti +\pozurujuci + +--- r --- +\razgneviti +\rasirivsi +\rukama +\roditi +\raspravimo +\reci +\recima +\raditi +\resiti +\rekavsi +\raljama +\razabrao +\recite +\radovao +\radjao +\radjajuci +\razjapiti +\razlivsi +\razestivsi +\razmetati +\ronivsi +\razlikujuci +\radujuci +\raspravljati +\ravnajuci +\ruzeci +\ricuci +\ranama +\rasprsiti +\razbiti +\razoriti +\razrediti +\rugajuci +\razmotrivsi +\rekama +\rojeci +\rastvorise + +--- s --- +\se +\sada +\skrenuti +\svikao +\svima +\spremao +\sluteci +\svladao +\stvarima +\stotinama +\smanjivsi +\straha +\spletkareci +\sedeti +\skoncao +\sapeti +\stisati +\smanjiti +\smatrati +\stati +\slusati +\slaviti +\skrivi +\skupovima +\savetujuci +\smisljajuci +\spoznati +\saseci +\srusiti +\smesati +\svrsivsi +\svega +\stajati +\stazama +\suspreci +\smutivsi +\smatrao +\smestiti +\stegovima +\stojeci +\stavi +\stvarajuci +\smeravsi +\spazivsi +\smeksati +\svladati +\spustajuci +\svijati +\slavivsi +\smetnuti +\sletevi +\stigao +\svezati +\stideti +\shvatiti +\sluziti +\skrsiti +\spaziti +\suknuvsi +\sklanjavsi +\smilovati +\stajao +\sferama +\stigavsi +\skapavajuci +\steci +\smeniti +\suditi +\sumnjajuci +\sputati +\spreciti +\slaveci +\sekuci +\sipajuci +\sedeci +\setivsi +\spustivsi +\sinovima +\stvorivsi +\sravnjujuci +\sluzeci +\sklopiti +\sazvavsi +\smeseci +\skrnaveci +\snizivsi +\svedoceci +\svrsiti +\smotreci +\skrenuo +\svladavsi +\spremati +\svijajuci +\stranama +\smestivsi +\smatrajuci +\skupivsi +\sileci +\svicuci +\sijajuci +\stezuci +\sledivsi +\sletevsi +\slusajuci +\sveznajuci +\svariti +\stvoriti +\stanite +\slivajuci +\staniti +\senama +\svetovima +\srdeci +\skupiti +\saznajuci +\svemu +\spojiti +\sazdao +\slagati +\sloziti +\spustiti + +--- š --- +\shtovao +\shtitovima +\shaljuci +\shapcuci +\sharkama +\shireci +\shkrgutao +\shtedeci +\shaleci +\shumama +\shirivsi +\shapama + +--- t --- +\toliko +\tolika +\tukao +\terati +\tisucu +\tvoreci +\trebao +\trpeti +\trazimo +\time +\tonuo +\tezeci +\traziti +\trazeci +\trazivsi +\teziti +\trpiti +\ticuci +\tresuci +\trujuci +\tutnjeci +\tutnjao +\titrajuci +\toliki +\terajuci + +--- u --- +\umreti +\uzmaci +\ukotviti +\uzdici +\ukoliko +\unistiti +\unistivsi +\uznemiriti +\uzbuditi +\uciniti +\ublaziti +\usmerimo +\ustavsi +\ukoliko +\ustima +\utrositi +\uzdigavsi +\ukrstivsi +\uceci +\ukloniti +\uzivajuci +\ustati +\uzevsi +\uniziti +\uzivati +\ustavljao +\umiruci +\uporedivsi +\uspevsi +\ugadjajuci +\uvijajuci +\usao +\uzasavao +\uspravivsi +\uzvrativsi +\ukrasivsi +\uzdizuci +\utekao +\uteci +\udarivsi +\ustadoh +\uvuci +\umnozivsi +\upravo +\ubrati +\uzviseniji +\uzleteti +\uskratiti +\uskrativsi +\ubacujuci +\uzdajuci +\uskomesavsi +\upoznavsi +\ustuknuti +\ubediti +\upravljao +\uvukavsi +\uspraviti +\upravljati +\umesati +\ukrstajuci +\uspedoh +\umiljavajuci +\uskracivajuci + +--- v --- +\vinuti +\verujuci +\vrteci +\voditi +\vladajuci +\vrsiti +\vladati +\varkama +\vijoreci +\verovati +\voleci +\vizijama +\video +\videti +\vladao +\videvsi +\viseci +\valjajuci +\vedjama +\vristeci +\vracajuci +\vukuci +\vijuci +\vezbao +\videci +\vrludajuci +\voleti +\vrseci +\vireci +\vratiti +\vrativsi +\vodeci +\vecati +\vezati +\vodite +\vuci +\videlo +\vrlinama +\vijugajuci +\vrstama +\vijao + +--- z --- +\zovuci +\zamenivsi +\zbirajuci +\zasluziti +\zacarati +\zavideti +\zbaciti +\zadovoljivsi +\zamracivsi +\zdruziti +\zjapeci +\zauzdavsi +\zvati +\zaljubivsi +\zaboravivsi +\zadobiti +\zgaziti +\zasenjujuci +\zraceci +\zdruzivsi +\zanemarivsi +\zamisliti +\zavideci +\zboreci +\zrakama +\zapovedivsi +\znajuci +\znati +\zagubivsi +\zagrlivsi +\zbrisavsi +\zvezdama +\zaboraviti +\zacinjujuci +\zahtevati +\zaklinjuci +\zaratiti +\zarobivsi +\zaplasiti +\zavitlavsi +\zasecajuci +\zadavsi +\zapaliti +\zauzdati +\zavesti +\zborimo +\zaceti + +--- ž --- +\zheleci +\zhivnuti +\zhiveti +\zheleti +\zhaleci +\zhureci +\zhuriti +\zhureci +\zhuriti +\end{verbatim} +\end{multicols} + +\newpage + +\section{Output} + +\begin{multicols}{4} +\noindent \textcolor{blue}{\textbf{--- a ---}} \\ +\ali \\ +\arhandjelima \\ +\arhangelima \\ +\noindent \textcolor{blue}{\textbf{--- b ---}} \\ +\biti \\ +\bazajuci \\ +\bludeci \\ +\birajuci \\ +\bludniji \\ +\bojama \\ +\bezeci \\ +\bojati \\ +\buknuvsi \\ +\baciti \\ +\braneci \\ +\blejeci \\ +\bacajuci \\ +\boreci \\ +\bokovima \\ +\bliziti \\ +\bacivsi \\ +\bogatiji \\ +\bezao \\ +\budivsi \\ +\burkajuci \\ +\budeci \\ +\buljeci \\ +\blistajuci \\ +\boriti \\ +\bezi \\ +\bregovima \\ +\buduci \\ +\boraviti \\ +\buditi \\ +\baratati \\ +\bljujuci \\ +\budimo \\ +\bljesteci \\ +\blaziti \\ +\bacao \\ +\blizu \\ +\bakljama \\ +\boceci \\ +\noindent \textcolor{red}{\textbf{--- c ---}} \\ +no word with apost. \\ +\noindent \textcolor{blue}{\textbf{--- č ---}} \\ +\ciniti \\ +\ceko \\ +\ciji \\ +\cekajuci \\ +\cime \\ +\cega \\ +\cetiri \\ +\chetiri \\ +\cupajuci \\ +\cuti \\ +\cineci \\ +\cekao \\ +\cemu \\ +\cetama \\ +\noindent \textcolor{blue}{\textbf{--- ć ---}} \\ +\cuteci \\ +\cutao \\ +\noindent \textcolor{blue}{\textbf{--- d ---}} \\ +\da \\ +\doci \\ +\delati \\ +\doneti \\ +\dobiti \\ +\digao \\ +\diviti \\ +\drzati \\ +\diveci \\ +\dati \\ +\dajuci \\ +\dostajati \\ +\dobivsi \\ +\dignuvsi \\ +\dverima \\ +\dostajati \\ +\dalje \\ +\dopavsi \\ +\diravsi \\ +\disuci \\ +\dosavsi \\ +\deliti \\ +\doticuci \\ +\drugaciji \\ +\dovrsiti \\ +\dostizao \\ +\dosegnuti \\ +\dopustiti \\ +\dosao \\ +\doneo \\ +\digavsi \\ +\dodijavao \\ +\darujuci \\ +\doseci \\ +\dubeci \\ +\drzite \\ +\dokuciti \\ +\noindent \textcolor{red}{\textbf{--- dž ---}} \\ +no word with apost. \\ +\noindent \textcolor{red}{\textbf{--- đ ---}} \\ +no word with apost. \\ +\noindent \textcolor{red}{\textbf{--- e ---}} \\ +no word with apost. \\ +\noindent \textcolor{red}{\textbf{--- f ---}} \\ +no word with apost. \\ +\noindent \textcolor{blue}{\textbf{--- g ---}} \\ +\gradovima \\ +\goneci \\ +\gurajuci \\ +\grdeci \\ +\gledajuci \\ +\gacao \\ +\grudima \\ +\gajevima \\ +\gradeci \\ +\gajiti \\ +\grizuci \\ +\gundjajuci \\ +\gledao \\ +\glumeci \\ +\gonite \\ +\glavama \\ +\gemama \\ +\gurnuti \\ +\grleci \\ +\govoreci \\ +\grebuci \\ +\gledati \\ +\graditi \\ +\noindent \textcolor{blue}{\textbf{--- h ---}} \\ +\hvalisuci \\ +\hajdemo \\ +\hodajuci \\ +\hiljadama \\ +\himnama \\ +\hvatajuci \\ +\htevsi \\ +\hvaleci \\ +\hranivsi \\ +\hoteci \\ +\hitajuci \\ +\hujeci \\ +\horovima \\ +\hodeci \\ +\htedoh \\ +\noindent \textcolor{blue}{\textbf{--- i ---}} \\ +\ili \\ +\izmedju \\ +\ispuniti \\ +\ispunivsi \\ +\iskopavsi \\ +\ispredajuci \\ +\isticuci \\ +\izgubi \\ +\iznosimo \\ +\iscekujuci \\ +\izraziti \\ +\istraziti \\ +\izvrsujuci \\ +\izbegavajuci \\ +\izopacivsi \\ +\izgubivsi \\ +\izazvavsi \\ +\izvrgavo \\ +\isao \\ +\isplatiti \\ +\imao \\ +\isekavsi \\ +\izdajuci \\ +\ispitujuci \\ +\izaci \\ +\izvestivsi \\ +\izdrzati \\ +\izvidevsi \\ +\istekao \\ +\izgledao \\ +\igrajuci \\ +\isparavajuci \\ +\izgubiti \\ +\izbrati \\ +\iskusati \\ +\istupivsi \\ +\isprecivsi \\ +\izazivao \\ +\izbegao \\ +\izumeti \\ +\izmesavsi \\ +\iznesite \\ +\izranjajuci \\ +\izmenjujuci \\ +\ispunite \\ +\izvrsavao \\ +\izvuci \\ +\noindent \textcolor{blue}{\textbf{--- j ---}} \\ +\je \\ +\jacajuci \\ +\javiti \\ +\jeduci \\ +\jedreci \\ +\javljajuci \\ +\jureci \\ +\jezerima \\ +\noindent \textcolor{blue}{\textbf{--- k ---}} \\ +\knezovima \\ +\koji \\ +\koga \\ +\krilima \\ +\kolebajuci \\ +\kome \\ +\kusati \\ +\koliko \\ +\krijuci \\ +\klicuci \\ +\kidajuci \\ +\kroceci \\ +\klesuci \\ +\kazati \\ +\kruzivsi \\ +\kljucajuci \\ +\kriviti \\ +\kvareci \\ +\krivudajuci \\ +\kandzama \\ +\krenuvsi \\ +\kazujuci \\ +\krenuo \\ +\kruzeci \\ +\klanjao \\ +\klanjajuci \\ +\kusajuci \\ +\kocijama \\ +\krenuti \\ +\krceci \\ +\kidisuci \\ +\koristeci \\ +\krecuci \\ +\kotrljajuci \\ +\kobeljajuci \\ +\kazite \\ +\klizeci \\ +\krseci \\ +\noindent \textcolor{blue}{\textbf{--- l ---}} \\ +\li \\ +\lezao \\ +\ledjima \\ +\lutajuci \\ +\lezeci \\ +\lomivsi \\ +\leteci \\ +\leprsajuci \\ +\likovao \\ +\luceci \\ +\leprsao \\ +\legijama \\ +\lutati \\ +\livadama \\ +\noindent \textcolor{blue}{\textbf{--- lj ---}} \\ +\ljudima \\ +\ljubiti \\ +\ljubavi \\ +\noindent \textcolor{blue}{\textbf{--- m ---}} \\ +\misao \\ +\moleci \\ +\misleci \\ +\medju \\ +\moze \\ +\mogao \\ +\medjama \\ +\mogavsi \\ +\menjati \\ +\masuci \\ +\mozete \\ +\morao \\ +\mucajuci \\ +\motreci \\ +\mesavsi \\ +\mozebiti \\ +\misliti \\ +\meriti \\ +\mnijuci \\ +\menjajuci \\ +\noindent \textcolor{blue}{\textbf{--- n ---}} \\ +\niti \\ +\navuci \\ +\negvam \\ +\naciniti \\ +\nego \\ +\naci \\ +\nestao \\ +\napredovati \\ +\nadati \\ +\nadvisiti \\ +\nasavsi \\ +\nazvavsi \\ +\nalazeci \\ +\namiriti \\ +\najvredniji \\ +\najsjajniji \\ +\noseci \\ +\najavljujuci \\ +\naredivsi \\ +\nauciti \\ +\naculjivsi \\ +\najmiliji \\ +\negovati \\ +\najsrecniji \\ +\naricuci \\ +\naseliti \\ +\nosite \\ +\nastaniti \\ +\naredjujuci \\ +\nadvisivsi \\ +\najmocnijima \\ +\nadao \\ +\nekoliko \\ +\naoruzao \\ +\najmocniji \\ +\natkriljujuci \\ +\nogama \\ +\najdostojniji \\ +\najsvetiji \\ +\nekolikim \\ +\naslonivsi \\ +\navodnjavajuci \\ +\napustajuci \\ +\noindent \textcolor{blue}{\textbf{--- nj ---}} \\ +\njima \\ +\njegovu \\ +\njegovom \\ +\njega \\ +\njemu \\ +\njisuci \\ +\njegovo \\ +\njegovoj \\ +\njegovi \\ +\njegovim \\ +\noindent \textcolor{blue}{\textbf{--- o ---}} \\ +\ostajuci \\ +\oteti \\ +\odluciti \\ +\otvarajuci \\ +\odzvase \\ +\obozavo \\ +\obrvama \\ +\odvojivsi \\ +\odbacivsi \\ +\orguljama \\ +\otkrivajuci \\ +\oklevati \\ +\ovako \\ +\ocvrsnuti \\ +\oponasati \\ +\ostao \\ +\ocima \\ +\odbivsi \\ +\ostanite \\ +\okrenuvsi \\ +\oruzati \\ +\ostreci \\ +\odvesti \\ +\opasniji \\ +\obiti \\ +\ostaviti \\ +\osuditi \\ +\okrunivsi \\ +\odvratiti \\ +\ozivotvorivsi \\ +\omasiti \\ +\oholost \\ +\opisati \\ +\obalama \\ +\oteravsi \\ +\osvojivi \\ +\ogledao \\ +\osecajuci \\ +\obozavao \\ +\onima \\ +\otici \\ +\ostavivsi \\ +\otvorise \\ +\odgovoriti \\ +\obratiti \\ +\okruziti \\ +\opsadjujuci \\ +\oholog \\ +\obarajuci \\ +\oterati \\ +\opisujuci \\ +\odbaciti \\ +\ostati \\ +\odskocivsi \\ +\okoncati \\ +\odloziti \\ +\osloboditi \\ +\okruzujuci \\ +\odmorite \\ +\opisavsi \\ +\otpadnicima \\ +\otvorivsi \\ +\ovoliko \\ +\oplodjujuci \\ +\oslanjavsi \\ +\otiskujuci \\ +\otvorite \\ +\odmarao \\ +\obviti \\ +\ovamo \\ +\oglusiti \\ +\okusiti \\ +\odlikama \\ +\noindent \textcolor{blue}{\textbf{--- p ---}} \\ +\prekidajuci \\ +\pokoriti \\ +\preneo \\ +\ponavljajuci \\ +\prepustajuci \\ +\pakao \\ +\povratiti \\ +\puzeci \\ +\poneo \\ +\podneo \\ +\pocinuti \\ +\puneci \\ +\pesmicama \\ +\pola \\ +\porediti \\ +\predvidjajuci \\ +\potvrditi \\ +\padao \\ +\preziruci \\ +\popraviti \\ +\poslati \\ +\preteci \\ +\plemeniti \\ +\primajuci \\ +\postati \\ +\povesti \\ +\pojati \\ +\pomisao \\ +\promisao \\ +\prosiriti \\ +\privolimo \\ +\pokusati \\ +\pletuci \\ +\poteci \\ +\posaljemo \\ +\protiviti \\ +\pristati \\ +\preuzeti \\ +\poci \\ +\predloziti \\ +\propustivsi \\ +\prekivajuci \\ +\povukavsi \\ +\pruziti \\ +\poizdaljse \\ +\pitajuci \\ +\povuci \\ +\povuchi \\ +\posao \\ +\progutao \\ +\podici \\ +\preci \\ +\potonuvsi \\ +\probijao \\ +\plivao \\ +\posrtao \\ +\pitao \\ +\prosao \\ +\pristavi \\ +\proricuci \\ +\prekrsiti \\ +\prosvetliti \\ +\posrnuti \\ +\postao \\ +\predajuci \\ +\procvetao \\ +\potresavsi \\ +\prolazeci \\ +\ploveci \\ +\prizivati \\ +\poznavati \\ +\pobeci \\ +\priustiti \\ +\podjarmiti \\ +\pruzao \\ +\proteravsi \\ +\podvlaceci \\ +\prsteci \\ +\prevrtao \\ +\pravdao \\ +\pojuci \\ +\pazite \\ +\poloziti \\ +\pobegao \\ +\pobegavsi \\ +\pojeci \\ +\pabirceci \\ +\probudi \\ +\prah \\ +\posvetovati \\ +\priblizivsi \\ +\poklonivsi \\ +\pretvoriti \\ +\pribaviti \\ +\priznati \\ +\prvima \\ +\prozreti \\ +\prosavsi \\ +\primiti \\ +\podneti \\ +\poduciti \\ +\pokoravao \\ +\poviti \\ +\pouciti \\ +\prestrasivsi \\ +\predstavivsi \\ +\podrzao \\ +\pouzdavao \\ +\pustoseci \\ +\pretnjama \\ +\pripovedati \\ +\pomesavsi \\ +\ponoviti \\ +\postavivsi \\ +\poravnati \\ +\proizaci \\ +\pristedeci \\ +\povlaceci \\ +\pomerajuci \\ +\podigavsi \\ +\pritrcavsi \\ +\pokazavsi \\ +\pevati \\ +\pojavsi \\ +\prosipajuci \\ +\pasuci \\ +\ponavljati \\ +\pticama \\ +\posetite \\ +\pripisujuci \\ +\prevalivsi \\ +\pripisati \\ +\putujuci \\ +\pozivajuci \\ +\preterati \\ +\pomesao \\ +\pipajuci \\ +\pokoravajuci \\ +\preoblicavao \\ +\podariti \\ +\pozurujuci \\ +\noindent \textcolor{blue}{\textbf{--- r ---}} \\ +\razgneviti \\ +\rasirivsi \\ +\rukama \\ +\roditi \\ +\raspravimo \\ +\reci \\ +\recima \\ +\raditi \\ +\resiti \\ +\rekavsi \\ +\raljama \\ +\razabrao \\ +\recite \\ +\radovao \\ +\radjao \\ +\radjajuci \\ +\razjapiti \\ +\razlivsi \\ +\razestivsi \\ +\razmetati \\ +\ronivsi \\ +\razlikujuci \\ +\radujuci \\ +\raspravljati \\ +\ravnajuci \\ +\ruzeci \\ +\ricuci \\ +\ranama \\ +\rasprsiti \\ +\razbiti \\ +\razoriti \\ +\razrediti \\ +\rugajuci \\ +\razmotrivsi \\ +\rekama \\ +\rojeci \\ +\rastvorise \\ +\noindent \textcolor{blue}{\textbf{--- s ---}} \\ +\se \\ +\sada \\ +\skrenuti \\ +\svikao \\ +\svima \\ +\spremao \\ +\sluteci \\ +\svladao \\ +\stvarima \\ +\stotinama \\ +\smanjivsi \\ +\straha \\ +\spletkareci \\ +\sedeti \\ +\skoncao \\ +\sapeti \\ +\stisati \\ +\smanjiti \\ +\smatrati \\ +\stati \\ +\slusati \\ +\slaviti \\ +\skrivi \\ +\skupovima \\ +\savetujuci \\ +\smisljajuci \\ +\spoznati \\ +\saseci \\ +\srusiti \\ +\smesati \\ +\svrsivsi \\ +\svega \\ +\stajati \\ +\stazama \\ +\suspreci \\ +\smutivsi \\ +\smatrao \\ +\smestiti \\ +\stegovima \\ +\stojeci \\ +\stavi \\ +\stvarajuci \\ +\smeravsi \\ +\spazivsi \\ +\smeksati \\ +\svladati \\ +\spustajuci \\ +\svijati \\ +\slavivsi \\ +\smetnuti \\ +\sletevi \\ +\stigao \\ +\svezati \\ +\stideti \\ +\shvatiti \\ +\sluziti \\ +\skrsiti \\ +\spaziti \\ +\suknuvsi \\ +\sklanjavsi \\ +\smilovati \\ +\stajao \\ +\sferama \\ +\stigavsi \\ +\skapavajuci \\ +\steci \\ +\smeniti \\ +\suditi \\ +\sumnjajuci \\ +\sputati \\ +\spreciti \\ +\slaveci \\ +\sekuci \\ +\sipajuci \\ +\sedeci \\ +\setivsi \\ +\spustivsi \\ +\sinovima \\ +\stvorivsi \\ +\sravnjujuci \\ +\sluzeci \\ +\sklopiti \\ +\sazvavsi \\ +\smeseci \\ +\skrnaveci \\ +\snizivsi \\ +\svedoceci \\ +\svrsiti \\ +\smotreci \\ +\skrenuo \\ +\svladavsi \\ +\spremati \\ +\svijajuci \\ +\stranama \\ +\smestivsi \\ +\smatrajuci \\ +\skupivsi \\ +\sileci \\ +\svicuci \\ +\sijajuci \\ +\stezuci \\ +\sledivsi \\ +\sletevsi \\ +\slusajuci \\ +\sveznajuci \\ +\svariti \\ +\stvoriti \\ +\stanite \\ +\slivajuci \\ +\staniti \\ +\senama \\ +\svetovima \\ +\srdeci \\ +\skupiti \\ +\saznajuci \\ +\svemu \\ +\spojiti \\ +\sazdao \\ +\slagati \\ +\sloziti \\ +\spustiti \\ +\noindent \textcolor{blue}{\textbf{--- š ---}} \\ +\shtovao \\ +\shtitovima \\ +\shaljuci \\ +\shapcuci \\ +\sharkama \\ +\shireci \\ +\shkrgutao \\ +\shtedeci \\ +\shaleci \\ +\shumama \\ +\shirivsi \\ +\shapama \\ +\noindent \textcolor{blue}{\textbf{--- t ---}} \\ +\toliko \\ +\tolika \\ +\tukao \\ +\terati \\ +\tisucu \\ +\tvoreci \\ +\trebao \\ +\trpeti \\ +\trazimo \\ +\time \\ +\tonuo \\ +\tezeci \\ +\traziti \\ +\trazeci \\ +\trazivsi \\ +\teziti \\ +\trpiti \\ +\ticuci \\ +\tresuci \\ +\trujuci \\ +\tutnjeci \\ +\tutnjao \\ +\titrajuci \\ +\toliki \\ +\terajuci \\ +\noindent \textcolor{blue}{\textbf{--- u ---}} \\ +\umreti \\ +\uzmaci \\ +\ukotviti \\ +\uzdici \\ +\ukoliko \\ +\unistiti \\ +\unistivsi \\ +\uznemiriti \\ +\uzbuditi \\ +\uciniti \\ +\ublaziti \\ +\usmerimo \\ +\ustavsi \\ +\ukoliko \\ +\ustima \\ +\utrositi \\ +\uzdigavsi \\ +\ukrstivsi \\ +\uceci \\ +\ukloniti \\ +\uzivajuci \\ +\ustati \\ +\uzevsi \\ +\uniziti \\ +\uzivati \\ +\ustavljao \\ +\umiruci \\ +\uporedivsi \\ +\uspevsi \\ +\ugadjajuci \\ +\uvijajuci \\ +\usao \\ +\uzasavao \\ +\uspravivsi \\ +\uzvrativsi \\ +\ukrasivsi \\ +\uzdizuci \\ +\utekao \\ +\uteci \\ +\udarivsi \\ +\ustadoh \\ +\uvuci \\ +\umnozivsi \\ +\upravo \\ +\ubrati \\ +\uzviseniji \\ +\uzleteti \\ +\uskratiti \\ +\uskrativsi \\ +\ubacujuci \\ +\uzdajuci \\ +\uskomesavsi \\ +\upoznavsi \\ +\ustuknuti \\ +\ubediti \\ +\upravljao \\ +\uvukavsi \\ +\uspraviti \\ +\upravljati \\ +\umesati \\ +\ukrstajuci \\ +\uspedoh \\ +\umiljavajuci \\ +\uskracivajuci \\ +%\utonuvsi \\ +\noindent \textcolor{blue}{\textbf{--- v ---}} \\ +\vinuti \\ +\verujuci \\ +\vrteci \\ +\voditi \\ +\vladajuci \\ +\vrsiti \\ +\vladati \\ +\varkama \\ +\vijoreci \\ +\verovati \\ +\voleci \\ +\vizijama \\ +\video \\ +\videti \\ +\vladao \\ +\videvsi \\ +\viseci \\ +\valjajuci \\ +\vedjama \\ +\vristeci \\ +\vracajuci \\ +\vukuci \\ +\vijuci \\ +\vezbao \\ +\videci \\ +\vrludajuci \\ +\voleti \\ +\vrseci \\ +\vireci \\ +\vratiti \\ +\vrativsi \\ +\vodeci \\ +\vecati \\ +\vezati \\ +\vodite \\ +\vuci \\ +\videlo \\ +\vrlinama \\ +\vijugajuci \\ +\vrstama \\ +\vijao \\ +\noindent \textcolor{blue}{\textbf{--- z ---}} \\ +\zovuci \\ +\zamenivsi \\ +\zbirajuci \\ +\zasluziti \\ +\zacarati \\ +\zavideti \\ +\zbaciti \\ +\zadovoljivsi \\ +\zamracivsi \\ +\zdruziti \\ +\zjapeci \\ +\zauzdavsi \\ +\zvati \\ +\zaljubivsi \\ +\zaboravivsi \\ +\zadobiti \\ +\zgaziti \\ +\zasenjujuci \\ +\zraceci \\ +\zdruzivsi \\ +\zanemarivsi \\ +\zamisliti \\ +\zavideci \\ +\zboreci \\ +\zrakama \\ +\zapovedivsi \\ +\znajuci \\ +\znati \\ +\zagubivsi \\ +\zagrlivsi \\ +\zbrisavsi \\ +\zvezdama \\ +\zaboraviti \\ +\zacinjujuci \\ +\zahtevati \\ +\zaklinjuci \\ +\zaratiti \\ +\zarobivsi \\ +\zaplasiti \\ +\zavitlavsi \\ +\zasecajuci \\ +\zadavsi \\ +\zapaliti \\ +\zauzdati \\ +\zavesti \\ +\zborimo \\ +\zaceti \\ +\noindent \textcolor{blue}{\textbf{--- ž ---}} \\ +\zheleci \\ +\zhivnuti \\ +\zhiveti \\ +\zheleti \\ +\zhaleci \\ +\zhureci \\ +\zhuriti \\ +\zhureci \\ +\zhuriti +\end{multicols} + +\newpage + +\part{Some words with accent marks} + +Serbian language has four accent characters, each of which is marked with the sign. +These are the accents: short falling (fast) or in serbian: \textit{kratkosilazni (brzi)} +which is marked -\textdoublegrave{a}-, a brief upward (slow) or in serbian: +\textit{kratkouzlazni (spori)} which is marked -\`{a}-, the long downward (descending) or +in serbian: \textit{dugosilazni (silazni)} which is marked -\^{a}- and a long upward +(ascending) or in serbian: \textit{dugouzlazni (uzlazni)} which is marked -\'{a}-. +Genitive sign is placed on the final vowel genitive pluralwhere necessary +to indicate the difference of this form than others, usually the same genitive +singular pronouns, sing as -\^{a}-. + +\setcounter{section}{0} +\section{Command} + +\begin{multicols}{3} +\begin{verbatim} +--- kratkosilazni --- +\brzibi +\brzispale +\brzisvom +\brzibije +\brzibise +\brzizva +\brziriba +\brzibrat +\brzisenu +\brzigrada +\brzisnova +\brzisenom +\brzimoru +\brziradi +\brzikola +\brzidelom + +--- kratkouzlazni --- +\sporipotok +\sporinoga +\sporiu +\sporidela + +--- dugosilazni --- +\silaznida +\silaznisam +\silaznisamu +\silaznisami +\silaznibocu +\silaznigrad +\silaznimajka +\silazniselo +\silaznimuka +\silazniopevam +\silaznigled +\silaznimene +\silaznikamom +\silaznikama +\silaznisvetli +\silaznimire +\silazniode +\silaznisalom +\silaznidrugo +\silazninas +\silazniblaze +\silaznimah +\silazniglede +\silaznidelu +\silaznisharan +\silaznisen +\silazniza +\silazniveza +\silaznipara +\silaznidob +\silaznivecati +\silaznipravo +\silazniletu +\silaznipobedi +\silaznicut +\silaznilukom +\silazniu +\silaznispetog +\silaznibeg +\silaznimuk +\silaznite +\silaznistita +\silaznioklopa +\silazniglava +\silaznipo +\silaznipravih +\silaznigore +\silaznidoli + +--- dugouzlazni --- +\uzlaznimuku +\uzlaznibiti +\uzlaznibudite +\uzlaznioko +\uzlaznimena +\uzlaznimenom +\uzlaznimenu +\uzlaznimene +\uzlazniruka +\uzlaznipisati +\uzlaznimar +\uzlaznikam +\uzlaznidela +\uzlaznimena +\uzlaznimeni + +--- genitiv --- +\genutivbudala +\genutivnevolja +\genutivvoda +\genutivprijatelja +\genutivprimera +\genutivdaljina +\genutivpolja +\end{verbatim} +\end{multicols} + +\newpage + +\section{Output} + +\begin{multicols}{3} \noindent +\noindent \textcolor{blue}{\textbf{--- kratkosilazni ---}} \\ +\brzibi \\ +\brzispale \\ +\brzisvom \\ +\brzibije \\ +\brzibise \\ +\brzizva \\ +\brziriba \\ +\brzibrat \\ +\brzisenu \\ +\brzigrada \\ +\brzisnova \\ +\brzisenom \\ +\brzimoru \\ +\brziradi \\ +\brzikola \\ +\brzidelom \\ +\noindent \textcolor{blue}{\textbf{--- kratkouzlazni ---}} \\ +\sporipotok \\ +\sporinoga \\ +\sporiu \\ +\sporidela \\ +\noindent \textcolor{blue}{\textbf{--- dugosilazni ---}} \\ +\silaznida \\ +\silaznisam \\ +\silaznisamu \\ +\silaznisami \\ +\silaznibocu \\ +\silaznigrad \\ +\silaznimajka \\ +\silazniselo \\ +\silaznimuka \\ +\silazniopevam \\ +\silaznigled \\ +\silaznimene \\ +\silaznikamom \\ +\silaznikama \\ +\silaznisvetli \\ +\silaznimire \\ +\silazniode \\ +\silaznisalom \\ +\silaznidrugo \\ +\silazninas \\ +\silazniblaze \\ +\silaznimah \\ +\silazniglede \\ +\silaznidelu \\ +\silaznisharan \\ +\silaznisen \\ +\silazniza \\ +\silazniveza \\ +\silaznipara \\ +\silaznidob \\ +\silaznivecati \\ +\silaznipravo \\ +\silazniletu \\ +\silaznipobedi \\ +\silaznicut \\ +\silaznilukom \\ +\silazniu \\ +\silaznispetog \\ +\silaznibeg \\ +\silaznimuk \\ +\silaznite \\ +\silaznistita \\ +\silaznioklopa \\ +\silazniglava \\ +\silaznipo \\ +\silaznipravih \\ +\silaznigore \\ +\silaznidoli \\ +\noindent \textcolor{blue}{\textbf{--- dugouzlazni ---}} \\ +\uzlaznimuku \\ +\uzlaznibiti \\ +\uzlaznibudite \\ +\uzlaznioko \\ +\uzlaznimena \\ +\uzlaznimenom \\ +\uzlaznimenu \\ +\uzlaznimene \\ +\uzlazniruka \\ +\uzlaznipisati \\ +\uzlaznimar \\ +\uzlaznikam \\ +\uzlaznidela \\ +\uzlaznimena \\ +\uzlaznimeni \\ +\noindent \textcolor{blue}{\textbf{--- genitiv ---}} \\ +\genutivbudala \\ +\genutivnevolja \\ +\genutivvoda \\ +\genutivprijatelja \\ +\genutivprimera \\ +\genutivdaljina \\ +\genutivpolja +\end{multicols} + +\end{document} diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/serbian-apostrophe/serbian-apostrophe.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/serbian-apostrophe/serbian-apostrophe.pdf new file mode 100644 index 00000000000..308741a8590 Binary files /dev/null and b/Master/texmf-dist/doc/latex/serbian-apostrophe/serbian-apostrophe.pdf differ diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/serbian-apostrophe/serbian-apostrophe.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/serbian-apostrophe/serbian-apostrophe.tex new file mode 100644 index 00000000000..053980e264f --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/serbian-apostrophe/serbian-apostrophe.tex @@ -0,0 +1,172 @@ +%% +%% serbian-apostrophe.tex +%% Copyright 2011 Zoran Filipovi\'{c} +% +% This work may be distributed and/or modified under the +% conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3 +% of this license or (at your option) any later version. +% The latest version of this license is in +% http://www.latex-project.org/lppl.txt +% and version 1.3 or later is part of all distributions of LaTeX +% version 2005/12/01 or later. +% +% This work has the LPPL maintenance status `maintained'. +% +% The Current Maintainer of this work is Zoran Filipovi\'{c} +% +%% +\documentclass[a4paper,12pt]{memoir} +\usepackage[T1]{fontenc} +\usepackage[cp1250]{inputenc} +\usepackage{textcomp} + +\usepackage{serbian-apostrophe} + +\usepackage{xspace} +\usepackage{pifont} +\usepackage{tipa} + +\title{The \textsf{serbian-apostrophe} package} +\author{Zoran T. Filipovi\'{c} \\ Jurija Gagarina 263/6 \\ 11070 New Belgrade, Serbia} + +\begin{document} +\frenchspacing +\maketitle + +\begin{abstract} +This package\footnote{this package is under LPPL licence, version 1.3c} contains command +for serbian words in latin scripts and output this command is same serbian words with +apostrophes, such as \verb|\krenuti| $\rightarrow$ \krenuti or +\verb|\ovako| $\rightarrow$ \ovako. +\end{abstract} + +\section*{Introduction} + +This package is activate by typing \verb|\usepacake{serbian-apostrophe}| in preamble +for your document, and provide lot of command for words in serbian language in latin +scripts and output is same words with apostrophe. The list of words with apostrophes +you may see in document \verb|apostrophe-list.pdf| and same words in +\verb|serbian-apostrophe.sty| package. + +\section*{Example} + +For example we use translating in serbian language book of \textit{Milton's poems +J. M. Dont and Sons LTD, London---New York, 1963.} Now, if you type + +\begin{verbatim} +\PlainPoemTitle +\PoemTitle{\v{S}esto Pevanje} +\settowidth{\versewidth}{Pod pokrovom joj tmastim počinuše oba} +\begin{verse}[\versewidth] +\linenumberfrequency{5} +\setverselinenums{405}{5} +Sad noć smer svoj zače, preko Neba \\ +Strela je tamu i počin \darujuci dragi, \\ +U tišinu ratnoj buci mrskoj; \\ +Pod pokrovom joj tmastim počinuše oba, \\ +Pobednik i gonjeni. Na bojnome polju \\ +Mihajlo i Angeli mu što nadjačahu \\ +Utaboriše se, \postavivsi uokrug straže, \\ +Heruvse \vijuci vatre; na drugom kraju \\ +Satan, s pobunjenim svojim nesta, \\ +Daleko se u tami \smestivsi, i bez predaha, \\ +Moćnike svoje u savet sazva noćni, \\ +I u sred njih neustrašen im stade: \\ +\end{verse} +\end{verbatim} + +\noindent +this produce: + +\PlainPoemTitle +\PoemTitle{\v{S}esto Pevanje} +\settowidth{\versewidth}{Pod pokrovom joj tmastim počinuše oba} +\begin{verse}[\versewidth] +\linenumberfrequency{5} +\setverselinenums{405}{5} +Sad noć smer svoj zače, preko Neba \\ +Strela je tamu i počin \darujuci dragi, \\ +U tišinu ratnoj buci mrskoj; \\ +Pod pokrovom joj tmastim počinuše oba, \\ +Pobednik i gonjeni. Na bojnome polju \\ +Mihajlo i Angeli mu što nadjačahu \\ +Utaboriše se, \postavivsi uokrug straže, \\ +Heruvse \vijuci vatre; na drugom kraju \\ +Satan, s pobunjenim svojim nesta, \\ +Daleko se u tami \smestivsi, i bez predaha, \\ +Moćnike svoje u savet sazva noćni, \\ +I u sred njih neustrašen im stade: \\ +\end{verse} + + +\begin{comment} +\begin{verbatim} +\PlainPoemTitle +\PoemTitle{Prvo Pevanje} +\settowidth{\versewidth}{Nepoku\v{s}ano u Prozi \ili Rimi} +\begin{verse}[\versewidth] +\linenumberfrequency{5} +\setverselinenums{15}{5} +Preko Heliona, \zheleci da čini \\ +Nepokušano u Prozi \ili Rimi. \\ +A prvo Ti, O Duše, što si \shtovao \\ +\end{verse} +\end{verbatim} + +\noindent +this produce: + +\PlainPoemTitle +\PoemTitle{Prvo Pevanje} +\settowidth{\versewidth}{Nepoku\v{s}ano u Prozi \ili Rimi} +\begin{verse}[\versewidth] +\linenumberfrequency{5} +\setverselinenums{15}{5} +Preko Heliona, \zheleci da čini \\ +Nepokušano u Prozi \ili Rimi. \\ +A prvo Ti, O Duše, što si \shtovao \\ +\end{verse} + +\noindent or if you tupe: + +\begin{verbatim} +\PlainPoemTitle +\PoemTitle{Četvrto Pevanje} +\settowidth{\versewidth}{A ne pokornost, \hvaleci se da mogu \podjarmiti} +\begin{verse}[\versewidth] +\linenumberfrequency{5} +\setverselinenums{85}{85} +A ne pokornost, \hvaleci se da mogu \podjarmiti \\ +Svemoćnog. Aj, meni, kako malo oni znaju \\ +Kako teško ja snosim tu ispraznu hvalu, \ +Kakva me mučenja kidaju iznutra \\ +Dok me obožavaju na prestolju Pakla, \\ +Gde dijademu i skiptar uzdignut nosim, \\ +\end{verse} +\end{verbatim} + +\noindent +this produce: + +\PlainPoemTitle +\PoemTitle{Četvrto Pevanje} +\settowidth{\versewidth}{A ne pokornost, \hvaleci se da mogu \podjarmiti} +\begin{verse}[\versewidth] +\linenumberfrequency{5} +\setverselinenums{85}{85} +A ne pokornost, \hvaleci se da mogu \podjarmiti \\ +Svemoćnog. Aj, meni, kako malo oni znaju \\ +Kako teško ja snosim tu ispraznu hvalu, \\ +Kakva me mučenja kidaju iznutra \\ +Dok me obožavaju na prestolju Pakla, \\ +Gde dijademu i skiptar uzdignut nosim, \\ +\end{verse} +\end{comment} + +\begin{center} +\ding{167} \qquad \ding{167} \qquad \ding{167} +\end{center} + +\centerline{So, happy \TeX ing in serbian language.} + +\end{document} \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3