From 86d7ee7f07e962b1b62426b2db62a35ea40be057 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Manuel Pégourié-Gonnard <mpg@elzevir.fr>
Date: Mon, 7 Jul 2008 13:54:04 +0000
Subject: refman update

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@9332 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
---
 Master/texmf-dist/doc/latex/refman/lay_d2.tex | 403 ++++++++++++++------------
 1 file changed, 224 insertions(+), 179 deletions(-)

(limited to 'Master/texmf-dist/doc/latex/refman/lay_d2.tex')

diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/refman/lay_d2.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/refman/lay_d2.tex
index 5b355674205..b042e0de325 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/refman/lay_d2.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/refman/lay_d2.tex
@@ -24,38 +24,38 @@ erzeugt wurde).
         \emph{Nicht} zu diesem Bereich geh"oren Kopfzeilen, 
         Fu"szeilen und Randnoten.
 
-        Der Textbereich hat die Breite {\tt\bs text"-width} und die 
-        H"ohe {\tt\bs text"-height}.
+        Der Textbereich hat die Breite \cs{text"-width} und die 
+        H"ohe \cs{text"-height}.
 
-        Bei zweispaltiger Ausgabe enth"alt der Textbereich zwei 
-        Spalten, die jeweils {\tt\bs column"-width} breit sind, und 
-        zwischen ihnen einen Abstand der Breite {\tt\bs 
-        column"-sep}. Die Spaltenbreite {\tt\bs column"-width} ist also 
-        etwas geringer als die H"alfte von {\tt\bs text"-width}.
+	Bei zweispaltiger Ausgabe enth"alt der Textbereich zwei Spalten, die
+	jeweils \cs{column"-width} breit sind, und zwischen ihnen einen
+	Abstand der Breite \cs{column"-sep}. Die Spaltenbreite
+	\cs{column"-width} ist also etwas geringer als die H"alfte von
+	\cs{text"-width}.
 
-        {\tt\bs text"-width} bzw.\ {\tt\bs column"-width} soll ein 
-        Vielfaches der Buchstabenbreite des \verb|\tt|-Fonts sein.
+        \cs{text"-width} bzw.\ \cs{column"-width} soll ein 
+        Vielfaches der Buchstabenbreite des \texttt{tt}-Fonts sein.
 
-        {\tt\bs text"-height} soll ein Vielfaches der 
-        Zeilenh"ohe {\tt\bs baseline"-skip}, vermehrt um die Konstante 
-        {\tt\bs top"-skip}, sein.
+        \cs{text"-height} soll ein Vielfaches der 
+        Zeilenh"ohe \cs{baseline"-skip}, vermehrt um die Konstante 
+        \cs{top"-skip}, sein.
 
-        Innerhalb des Textbereichs werden Einr"uckungen mit {\tt\bs 
-        left"-skip} und {\tt\bs right"-skip} festgelegt. Diese beiden 
-        Gr"o"sen sollen nicht explizit ver"-"andert werden sondern nur 
-        implizit durch die Environments.
+	Innerhalb des Textbereichs werden Einr"uckungen mit \cs{left"-skip}
+	und \cs{right"-skip} festgelegt. Diese beiden Gr"o"sen sollen nicht
+	explizit ver"-"andert werden sondern nur implizit durch die
+	Environments.
 
 \item[linker Rand]
-        Der Rand links vom Textbereich ist um 1~Inch mehr als {\tt\bs 
-        odd-} bzw.\ {\tt\bs even"-side"-margin}, je nachdem ob die 
+        Der Rand links vom Textbereich ist um 1~Inch mehr als \cs{
+        odd-} bzw.\ \cs{even"-side"-margin}, je nachdem ob die 
         Seitennummer ungerade oder gerade ist. Normalerweise sind beide 
-        Gr"o"sen gleich, nur bei der Option {\tt twoside} werden rechte 
+        Gr"o"sen gleich, nur bei der Option \texttt{twoside} werden rechte 
         (=""ungerade) und linke (=""gerade) Seiten verschieden gesetzt.
 
 \item[oberer Rand]
         Der Rand oberhalb des Textbereichs ist um 1~Inch mehr als die 
-        Summe von {\tt\bs top"-margin}, {\tt\bs head"-height} und 
-        {\tt\bs head"-sep}.
+        Summe von \cs{top"-margin}, \cs{head"-height} und 
+        \cs{head"-sep}.
 
 \item[rechter Rand]
         Der Rand rechts vom Textbereich ergibt sich aus der 
@@ -68,23 +68,23 @@ erzeugt wurde).
 \item[Kopfzeilen]\index{Kopfzeilen}
         Kopfzeilen ("`Header"') stehen innerhalb des oberen Randes, und 
         zwar so, da"s zwischen dem unteren Rand der Kopfzeile und dem 
-        oberen Rand des Textbereichs der Abstand {\tt\bs head"-sep} 
+        oberen Rand des Textbereichs der Abstand \cs{head"-sep} 
         bleibt. Oberhalb der Kopfzeile bleibt ein freier Rand von 
-        1~Inch mehr als {\tt\bs top"-margin}.
+        1~Inch mehr als \cs{top"-margin}.
 
 \item[Fu"szeilen]\index{Fu{\ss}zeilen}
         Fu"szeilen ("`Footer"') stehen innerhalb des unteren Randes, 
         und zwar so, da"s der Abstand vom unteren Rand des 
-        Textbereichs zum unteren Rand der Fu"s"-zeile {\tt\bs 
+        Textbereichs zum unteren Rand der Fu"s"-zeile \cs{
         foot"-skip} ist.
 
 \item[Randnoten]\index{Randnoten}
         Randnoten ("`Margin Notes"') stehen innerhalb des rechten oder 
-        linken Randes. Sie haben eine Breite von {\tt\bs 
+        linken Randes. Sie haben eine Breite von \cs{
         margin"-par"-width}, und zwischen den Randnoten und dem 
-        Textbereich bleibt ein horizontaler Abstand von {\tt\bs 
+        Textbereich bleibt ein horizontaler Abstand von \cs{
         margin"-par"-sep}. Der vertikale Abstand zwischen 
-        aufeinanderfolgenden Randnoten ist mindestens {\tt\bs 
+        aufeinanderfolgenden Randnoten ist mindestens \cs{
         margin"-par"-push}.
 
 \end{description}
@@ -93,11 +93,11 @@ Die Papierh"ohe setzt sich also von oben nach unten
 aus folgenden Elementen zusammen:
 \begin{verse}
 \rm 1 Inch \\*[2pt]
-\tt \bs topmargin \\*[2pt]
-\bs headheight \\*[2pt]
-\bs headsep \\*[2pt]
-\bs textheight \\*[2pt]
-\bs footskip \\*[2pt]
+\cs{topmargin} \\*[2pt]
+\cs{headheight} \\*[2pt]
+\cs{headsep} \\*[2pt]
+\cs{textheight} \\*[2pt]
+\cs{footskip} \\*[2pt]
 \rm Rest der Seite
 \end{verse}
 
@@ -106,34 +106,33 @@ Bei Seiten mit rechten Randnoten
 setzt sich die Papierbreite
 von links nach rechts aus folgenden Elementen zusammen:
 \begin{verse}
-\rm 1 Inch \\*[2pt]
-\tt \bs oddsidemargin\rm\ \ bzw.\ \ \tt \bs evensidemargin \\*[2pt]
-\bs textwidth \\*[2pt]
-\bs marginparsep \\*[2pt]
-\bs marginparwidth \\*[2pt]
+1 Inch \\*[2pt]
+\cs{oddsidemargin}\ \ bzw.\ \ \cs{evensidemargin} \\*[2pt]
+\cs{textwidth} \\*[2pt]
+\cs{marginparsep} \\*[2pt]
+\cs{marginparwidth} \\*[2pt]
 \rm Rest der Seite
 \end{verse}
-Bei der Option {\tt twoside} besteht die Seitenbreite
+Bei der Option \texttt{twoside} besteht die Seitenbreite
 von linken Seiten mit linken Randnoten
 aus folgenden Elementen:
 \begin{verse}
 \rm 1 Inch \\*[2pt]
-\tt \bs evensidemargin \\*[2pt]
-\bs textwidth \\*[2pt]
+\cs{evensidemargin} \\*[2pt]
+\cs{textwidth} \\*[2pt]
 \rm Rest der Seite
 \end{verse}
 
 \marginlabel{Anmerkungen:}
-Die Gr"o"sen {\tt \bs topmargin}, {\tt \bs oddside"-margin} und {\tt 
-\bs evenside"-margin} k"onnen auch negative Werte haben, dann ergibt 
-sich an der betreffenden Stelle ein Rand von weniger als 1~Inch.
-Auch {\tt\bs left"-skip} und {\tt\bs right"-skip} k"onnen negative 
-Werte haben, dann ragt der Text entsprechend aus dem Textbereich 
-heraus. Ausf"uhrlichere Hinweise und Skizzen zu diesem Thema findet 
-man unter anderem in der Zeitschrift {\sc TUGboat} Vol.9, No.1 (April 
-1988).
-
-Die Gr"o"se {\tt \bs footheight} ist in \LaTeX2e\ \emph{nicht} 
+Die Gr"o"sen \cs{topmargin}, \cs{oddside"-margin} und \cs{evenside"-margin}
+k"onnen auch negative Werte haben, dann ergibt sich an der betreffenden
+Stelle ein Rand von weniger als 1~Inch.  Auch \cs{left"-skip} und
+\cs{right"-skip} k"onnen negative Werte haben, dann ragt der Text
+entsprechend aus dem Textbereich heraus. Ausf"uhrlichere Hinweise und
+Skizzen zu diesem Thema findet man unter anderem in der Zeitschrift {\sc
+TUGboat} Vol.9, No.1 (April 1988).
+
+Die Gr"o"se \cs{footheight} ist in \LaTeX2e\ \emph{nicht} 
 mehr definiert, da sie anscheinend von niemandem benutzt wurde.
 
 
@@ -466,13 +465,13 @@ mehr definiert, da sie anscheinend von niemandem benutzt wurde.
 
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 
-\section{Beschreibung der Style-Option REFMAN}
+\section{Beschreibung der Dokumentklasse Refman}
 \label{refman}
 
 Am EDV-Zentrum der TU Wien wurde -- aufbauend auf den in 
 den vorangegangenen Kapiteln angef"uhrten Grunds"atzen -- eine 
-Style-Option {\tt refman} zu den \LaTeX-Styles {\tt article} und {\tt 
-report} entwickelt, die ein Layout f"ur Reference Manuals, technische 
+Style-Option \texttt{refman} zu den \LaTeX-Styles \texttt{article} und
+\texttt{report} entwickelt, die ein Layout f"ur Reference Manuals, technische 
 Beschreibungen und dergleichen realisiert. Das Layout entspricht im 
 wesentlichen den Angaben in Abschnitt~\ref{refmanex}: Die normalen 
 Textseiten haben einen breiten linken Rand, der f"ur "Uberschriften 
@@ -487,7 +486,7 @@ Papierformate zu unterst"uzen. Au"serdem gibt es neben der
 \texttt{article}-"ahnliche 
 \texttt{refart}-Class\index{Refart.cls}, die sich durch andere 
 Eintr"age in Kopf- und Fu"s-Zeile sowie das Fehlen der 
-Gliederungsebene \texttt{chapter} vom \texttt{refrep} 
+Gliederungsebene \texttt{chapter} von \texttt{refrep} 
 unterscheidet.
 
 Die derzeitige Version dieser Class wird im folgenden kurz in Hinblick 
@@ -507,7 +506,7 @@ f"ur das von dieser Class bewirkte Layout.
 Im \LaTeX\ Local Guide ist jeweils angegeben, ob und wo dieses oder 
 ein "ahnliches Class-File in einer bestimmten 
 \LaTeX-""Installation verf"ugbar ist. Der Aufruf erfolgt durch die 
-Angabe der Class {\tt refart} im Befehl \verb|\documentclass|, 
+Angabe der Class \texttt{refart} im Befehl \cs{documentclass}, 
 also \zB~mit
 \begin{verbatim}
 \documentclass[11pt,a4paper]{refart}
@@ -519,8 +518,8 @@ also \zB~mit
 
 Die Class \texttt{refart} ersetzt die Class \texttt{article} und 
 die Class \texttt{refrep} die Class \texttt{report}. Sie kann 
-\emph{nicht} mit den folgenden Optionen verwendet werden:
-{\tt twocolumn}.
+\emph{nicht} mit der folgenden Option verwendet werden:
+\texttt{twocolumn}.
 
 Da es sich jetzt um eine selbstst"andige Class handelt, sind folgende 
 Optionen m"oglich:
@@ -537,11 +536,11 @@ Sie \emph{kann} auch mit zahlreichen anderen Optionen kombiniert
 werden, auch \zB\ mit \texttt{twoside} oder \texttt{fleqn}. Die 
 Option \texttt{titelpage} erzeugt bei der \texttt{refart}-Class 
 eine eigene Titelseite. Bei der Class \texttt{refrep} ist dies 
-die Standarteinstellung.
+die Standardeinstellung.
 
-Die Classes {\tt refart} und {\tt refrep} unter"-st"utzen nur 
-die einspaltige Ausgabe, die Befehle \verb|\twocolumn| und 
-\verb|\onecolumn| k"onnen in diesem Fall \emph{nicht} verwendet 
+Die Classes \texttt{refart} und \texttt{refrep} unter"-st"utzen nur 
+die einspaltige Ausgabe, die Befehle \cs{twocolumn} und 
+\cs{onecolumn} k"onnen in diesem Fall \emph{nicht} verwendet 
 werden.
 
 Der Index wird automatisch zweispaltig gesetzt. Das Layout entspricht 
@@ -552,112 +551,119 @@ wie im Rest des Dokumentes.
 
 \subsubsection{Seitenaufteilung}
 
-\index{Seitenaufteilung, horizontal}\marginlabel{Horizontal:}
-Die komplette gen"utzte Breite (\verb|\fullwidth|) berechnet 
-sich so, da"s am Papier rechts und links noch jeweils 1~Inch 
-freier Rand bleiben. Die Zeilenl"ange des normalen Textes 
-(\verb|\textwidth|) und alle davon abgeleiteten Gr"o"sen 
-betragen 70\% der \verb|\fullwidth|. Die Breite des Randes 
-(\verb|\leftmarginwidth|), der links vom normalen Textbereich 
-f"ur "Uberschriften und Randnoten verwendet wird, ergibt sich 
-aus der Differenz von \verb|\fullwidth| und \verb|\textwidth|.
-
-\index{Seitenaufteilung, vertikal}\marginlabel{Vertikal:}
-Die Texth"ohe berechnet sich so, da"s ein oberer und unterer Rand von 
-1~Inch bleibt.
+\index{Seitenaufteilung, horizontal}\marginlabel{Horizontal:} Die
+komplette gen"utzte Breite (\cs{fullwidth}) berechnet sich so, da"s am
+Papier rechts und links noch jeweils 1~Inch freier Rand bleiben. Die
+Zeilenl"ange des normalen Textes (\cs{textwidth}) und alle davon
+abgeleiteten Gr"o"sen betragen 70\% der \cs{fullwidth}. Die Breite des
+Randes (\cs{leftmarginwidth}), der links vom normalen Textbereich f"ur
+"Uberschriften und Randnoten verwendet wird, ergibt sich aus der
+Differenz von \cs{fullwidth} und \cs{textwidth}.
+
+\index{Seitenaufteilung, vertikal}\marginlabel{Vertikal:} Die Texth"ohe
+berechnet sich so, da"s ein oberer und unterer Rand von 1~Inch bleibt.
 Manche Pagestyles verwenden einen anderen Wert f"ur den oberen Rand.
 (siehe \ref{pagestyle}).
 
-Es wird kein vertikaler Randausgleich gemacht (\verb|\raggedbottom|).
+Mit der Option \texttt{smallborder} wird der Rand auf 0,25~Inch verringert.
+
+Der Rand kann durch den Befehl
+\verb|\setlength\papermarginwidth|\verb|{0.25in}| umdefiniert werden,
+danach ist der Befehl \verb|\setpagefraction{0.7}| aufzurufen, um das
+neue Layout zu berechnen. Dies funktioniert nur in der Pr"aambel. Die
+Blattgr"o"se wird dem DVI-Treiber mitgeteilt, wenn die Option
+\texttt{pagesize} angegeben wird. 
+
+Es wird kein vertikaler Randausgleich gemacht (\cs{raggedbottom}).
 
 \subsubsection{Kapitel-"Uberschriften}
 
-Die "Uberschriften von \verb|\section|, \verb|\subsection| und 
-\verb|\subsubsection| verwenden die gesamte Seitenbreite, \dH\ sie 
-ragen in den linken Rand hinaus. Daf"ur werden kleinere vertikale 
-Abst"ande vor und nach den "Uberschriften und eine weniger gro"se 
-Schrift verwendet. In den "Uberschriften werden keine Wort"-abteilungen 
-und kein rechter Randausgleich gemacht.
-
-Beim Style {\tt refart} werden die von \verb|\maketitle| und 
-\verb|\part| erzeugten "Uberschriften im folgenden Layout gesetzt: Sie 
-stehen am Beginn einer neuen Seite (\verb|\clearpage|), verwenden die 
-gesamte Breite und sind von zwei waagrechten Linien eingeschlossen. Der 
-Befehl \verb|\maketitle| setzt die "Uberschrift (\verb|\title|) und den 
-Autor (\verb|\author|). Der Befehl \verb|\makeauthor|, wird nicht mehr 
-unterst"utzt. Beim Befehl \verb|\part| wird nur die r"omische Nummer 
-des Abschnitts vor den Text gesetzt (ohne das Wort "`Part"' oder 
-"`Teil"').
-
-Beim Style {\tt refrep} werden Kapitel-"Uberschriften 
-(\verb|\chapter|) im folgenden Layout gesetzt: Sie stehen am 
-Beginn einer neuen Seite (\verb|\clearpage|), verwenden die 
-gesamte Breite und sind von zwei waagrechten Linien 
-eingeschlossen. Die Befehle \verb|\maketitle| und \verb|\part| 
-bleiben in diesem Style unver"-"andert, es wird aber empfohlen, 
-sie in ein Fullpage-""Environment (siehe \ref{fullpage}) 
+Die "Uberschriften von \cs{section}, \cs{subsection} und
+\cs{subsubsection} verwenden die gesamte Seitenbreite, \dH\ sie ragen in
+den linken Rand hinaus. Daf"ur werden kleinere vertikale Abst"ande vor
+und nach den "Uberschriften und eine weniger gro"se Schrift verwendet.
+In den "Uberschriften werden keine Wort"-abteilungen und kein rechter
+Randausgleich gemacht.
+
+Beim Style \texttt{refart} werden die von \cs{maketitle} und \cs{part}
+erzeugten "Uberschriften im folgenden Layout gesetzt: Sie stehen am
+Beginn einer neuen Seite (\cs{clearpage}), verwenden die gesamte Breite
+und sind von zwei waagrechten Linien eingeschlossen. Der Befehl
+\cs{maketitle} setzt die "Uberschrift (\cs{title}) und den Autor
+(\cs{author}). Der Befehl \cs{makeauthor}, wird nicht mehr unterst"utzt.
+Beim Befehl \cs{part} wird nur die r"omische Nummer des Abschnitts vor
+den Text gesetzt (ohne das Wort "`Part"' oder "`Teil"').
+
+Beim Style \texttt{refrep} werden Kapitel-"Uberschriften (\cs{chapter})
+im folgenden Layout gesetzt: Sie stehen am Beginn einer neuen Seite
+(\cs{clearpage}), verwenden die gesamte Breite und sind von zwei
+waagrechten Linien eingeschlossen. Die Befehle \cs{maketitle} und
+\cs{part} bleiben in diesem Style unver"-"andert, es wird aber
+empfohlen, sie in ein Fullpage-""Environment (siehe \ref{fullpage})
 einzu"-schlie"sen.
 
 \subsubsection{Abs"atze}
 
-Abs"atze  werden durch einen vertikalen Abstand (\verb|\parskip|) von 
-einer halben Zeile getrennt, ohne horizontale Einr"uckung 
-(\verb|\parindent| ist Null). Der vertikale Abstand ent"-h"alt einen 
-"`stretchable"' Anteil von "`{\tt plus 2pt}"'; dies ver"-gr"o"sert die 
-Wahrscheinlichkeit, da"s \LaTeX\ die am besten geeigneten Stellen f"ur 
-alle Seitenwechsel findet.
+Abs"atze  werden durch einen vertikalen Abstand (\cs{parskip}) von einer
+halben Zeile getrennt, ohne horizontale Einr"uckung (\cs{parindent} ist
+Null). Der vertikale Abstand ent"-h"alt einen "`stretchable"' Anteil von
+"`\texttt{plus 2pt}"'; dies ver"-gr"o"sert die Wahrscheinlichkeit, da"s
+\LaTeX\ die am besten geeigneten Stellen f"ur alle Seitenwechsel findet.
 
-Die vertikalen Ab"-st"an"-de in den List-""Environments sind so 
-gesetzt, da"s sich vor, nach und innerhalb der Environments jeweils 
-derselbe Abstand wie zwischen den normalen Ab"-s"atzen ergibt.
+Die vertikalen Ab"-st"an"-de in den List-""Environments sind so gesetzt,
+da"s sich vor, nach und innerhalb der Environments jeweils derselbe
+Abstand wie zwischen den normalen Ab"-s"atzen ergibt.
 
 \subsection{Fu"snoten}
 
-Das Layout der Fu"snoten wurde an das Absatzlayout angepast, \dH\ auch 
+Das Layout der Fu"snoten wurde an das Absatzlayout angepast, \dH\ auch
 die Fu"snoten werden ohne Einzug in der ersten Zeile gesetzt.
 
 \subsubsection{Description-Environment}
 \index{Description-Environment}
 
-Das {\tt description}-Environment ist so abge"-"an"-dert, da"s 
+Das \texttt{description}-Environment ist so abge"-"an"-dert, da"s 
 die Item-Labels den gesamten linken Rand verwenden.
 
-\seealso{\ref{layout}}
+\seealso{Kapitel \ref{layout}}
 Beispiele daf"ur finden sich unter anderem in Kapitel~\ref{layout}.
 
 \subsubsection{Positionierung der Randnoten}
 
-Randnoten (\verb|\marginpar|) werden stets in den linken Rand gesetzt
+Randnoten (\cs{marginpar}) werden stets in den linken Rand gesetzt
 und verwenden dessen gesamte Breite.
 
-Der minimale vertikale Abstand zwischen Randnoten 
-(\verb|\marginparpush|) ist auf Null gesetzt, damit m"oglichst keine 
-Verschiebung von Randnoten erfolgt.
+Der minimale vertikale Abstand zwischen Randnoten (\cs{marginparpush})
+ist auf Null gesetzt, damit m"oglichst keine Verschiebung von Randnoten
+erfolgt.
 
 
 \subsubsection{Kopf- und Fu"szeilen, Pagestyles} \label{pagestyle}
 \index{Pagestyles}
 
-Beim Pagestyle {\tt plain} werden die Seitennummern in der 
-Fu"s"-zeile jeweils ganz rechts bzw.\ (auf linken Seiten bei der Option 
-{\tt twoside}) ganz links au"sen gesetzt.
-
-\index{Headings}
-\index{Myheadings}
-Bei den Pagestyles {\tt headings} und {\tt myheadings} wird 
-ebenfalls die gesamte Breite verwendet, und unter die Kopfzeile 
-wird eine waagrechte Linie gesetzt. Beim Pagestyle {\tt 
-headings} enth"alt die Kopfzeile beim {\tt refart} die 
-\verb|\section|-"""Uberschrift auf der linke und die 
-\verb|\subsection|-"""Uberschrift auf der linken Seite, beim 
-{\tt refrep} die \verb|\chapter|-"""Uberschrift auf der linken 
-und die \verb|\section|-"""Uberschrift auf der rechten Seite. 
-Die Schrift wird in schr"ager (slanted) Schrift gesetzt.
-
+Beim Pagestyle \texttt{plain} werden die Seitennummern in der
+Fu"s"-zeile jeweils ganz rechts bzw.\ (auf linken Seiten bei der Option
+\texttt{twoside}) ganz links au"sen gesetzt.
+
+\index{Headings} \index{Myheadings} Bei den Pagestyles \texttt{headings}
+und \texttt{myheadings} wird ebenfalls die gesamte Breite verwendet, und
+unter die Kopfzeile wird eine waagrechte Linie gesetzt. Beim Pagestyle
+\texttt{ headings} enth"alt die Kopfzeile beim \texttt{refart} die
+\verb|\section|-"""Uberschrift auf der linke und die
+\verb|\subsection|-"""Uberschrift auf der linken Seite, beim
+\texttt{refrep} die \verb|\chapter|-"""Uberschrift auf der linken und
+die \verb|\section|-"""Uberschrift auf der rechten Seite.  Die Schrift
+wird in schr"ager (slanted) Schrift gesetzt.
+
+Seit Version 2.0~e wird f"ur die erste Seite eines Kapitels der
+Pagestyle \texttt{empty} anstelle von \texttt{plain} verwendet. Bei
+Verwendung des Pagestyles \texttt{headings} kamm es zu seltsamen
+Effekten, wenn die erste Seite mit den Pagestyle \texttt{plain} ges"atzt
+wurde.
 
 \index{Footings}
 \index{Myfootings}
-Zus"atzlich sind auch Pagestyles {\tt footings} und {\tt myfootings} 
+Zus"atzlich sind auch Pagestyles \texttt{footings} und \texttt{myfootings} 
 definiert, die entsprechende Fu"s"-zeilen (mit einer waagrechten Linie 
 dar"uber) setzen. Beispiel: Die folgenden Befehle setzen den Kurztitel des 
 Schrift"-st"ucks in die Fu"s"-zeile:
@@ -666,18 +672,18 @@ Schrift"-st"ucks in die Fu"s"-zeile:
 \verb|\markboth{Kurztitel}{Kurztitel}|
 \end{verse}
 
-Die Pagestyles {\tt headings} und {\tt myheadings} setzen den oberen 
-Rand auf einen etwas gr"o"seren Wert, um die leere Fu"s"-zeile 
-auszugleichen. Die Pagestyles {\tt footings} und {\tt myfootings} 
-setzen den oberen Rand auf einen etwas kleineren Wert, um die 
-leere Kopf"-zeile auszugleichen. Die Pagestyles {\tt empty} und {\tt 
-plain} lassen den Rand unver"-"andert. Daraus ergibt sich: Innerhalb 
-eines Schrift"-st"ucks kann man\newline entweder zwischen den 
-Pagestyles {\tt headings}, {\tt myheadings}, {\tt empty} und {\tt 
-plain}\newline oder zwischen den Pagestyles {\tt footings}, {\tt 
-myfootings}, {\tt empty} und {\tt plain}\newline wechseln, aber man 
-sollte nicht zwischen {\tt footings}- und {\tt headings}-Seiten 
-wechseln.
+Die Pagestyles \texttt{headings} und \texttt{myheadings} setzen den
+oberen Rand auf einen etwas gr"o"seren Wert, um die leere Fu"s"-zeile
+auszugleichen. Die Pagestyles \texttt{footings} und \texttt{myfootings}
+setzen den oberen Rand auf einen etwas kleineren Wert, um die leere
+Kopf"-zeile auszugleichen. Die Pagestyles \texttt{empty} und
+\texttt{plain} lassen den Rand unver"-"andert. Daraus ergibt sich:
+Innerhalb eines Schrift"-st"ucks kann manentweder zwischen den
+Pagestyles \texttt{headings}, \texttt{myheadings} und \texttt{empty}
+\newline oder zwischen den Pagestyles \texttt{footings},
+\texttt{ myfootings} und \texttt{empty} 
+wechseln, aber man sollte nicht zwischen \texttt{footings}- 
+\texttt{headings}- und \texttt{plain} Seiten wechseln.
 
 
 \subsection{Zus"atzliche Befehle}
@@ -685,17 +691,18 @@ wechseln.
 \subsubsection{Marginlabel}
 \index{Marginlabel}
 
-Der Befehl \verb|\marginlabel{xxx}| setzt das Wort oder den Text {\tt 
-xxx} rechts"-b"undig in den linken Rand. Dies kann f"ur Stichworte, 
-kurze "Uberschriften von Abs"atzen oder "ahnliches verwendet werden.
+Der Befehl \verb|\marginlabel{xxx}| setzt das Wort oder den Text
+\texttt{ xxx} rechts"-b"undig in den linken Rand. Dies kann f"ur
+Stichworte, kurze "Uberschriften von Abs"atzen oder "ahnliches verwendet
+werden.
 
-\marginlabel{Beispiel:}Das Wort "`Beispiel:"' links von diesem 
-Absatz ist ein Beispiel f"ur einen Marginlabel.
+\marginlabel{Beispiel:}Das Wort "`Beispiel:"' links von diesem Absatz
+ist ein Beispiel f"ur einen Marginlabel.
 
 \subsubsection{Attention}
 \index{Attention}\index{Attentionsymbol}\index{manfnt}
 
-Der Befehl \verb|\attention| setzt ein Achtung-Zeichen in den linken 
+Der Befehl \verb|\attention| setzt ein Ausrufungszeichen in den linken 
 Rand. Dies dient zum Markieren wichtiger Abs"atze oder S"atze.
 
 \attention
@@ -711,17 +718,17 @@ zu ver"andern. Mit
 \renewcommand{\attentionsymbol}{\large \bfseries ! $\rightarrow$} 
 wird wieder auf das Originalverhalten zur"uckgeschaltet.
 
-Zus"atzlich unterst"utzt der \cs{attention} Befehl ein optionales 
+Zus"atzlich unterst"utzt der \cs{attention} Befehl ein optionales
 Argument um das Symbol im Rand einmalig durch ein anderes zu ers"atzen.
-In diesem Fall ist es nicht notwendig, das \cs{attentionsymbol} 
-zur"uckzus"atzen. Diese Erweiterung dient vor allem zur 
-Unterst"utzung f"ur das \texttt{manfnt} Paket und sollte nicht zur 
-Erzeugung eines bunten Layouts mi"sbraucht werden.\attention[\texttt{:-(}]
+In diesem Fall ist es nicht notwendig, das \cs{attentionsymbol}
+zur"uckzus"atzen. Diese Erweiterung dient vor allem zur Unterst"utzung
+f"ur das \texttt{manfnt} Paket und sollte nicht zur Erzeugung eines
+bunten Layouts mi"sbraucht werden.\attention[\texttt{:-(}]
 
-Mit dem \texttt{manfnt} Paket existiert eine einfache M"oglichkeit, um auf 
-die Symbole des \texttt{manfnt} Zeichensatzes zuzugreifen. Dieser 
-Zeichensatz enth"alt u.a. das "`Dangerous Bend"' und "`Double 
-Dangerous Bend"' Zeichen.
+Mit dem \texttt{manfnt} Paket existiert eine einfache M"oglichkeit, um
+auf die Symbole des \texttt{manfnt} Zeichensatzes zuzugreifen. Dieser
+Zeichensatz enth"alt u.a. das "`Dangerous Bend"' und "`Double Dangerous
+Bend"' Zeichen.
 
 \subsubsection{Seealso}
 \index{Seealso}
@@ -730,18 +737,18 @@ Der Befehl \verb|\seealso{n}| markiert einen Verweis auf ein Kapitel
 oder eine Abbildung.
 
 Beispiele daf"ur finden sich nicht nur hier (am linken Rand) 
-sondern unter anderem auch in \seealso{1} Kapitel~1.
+sondern unter anderem auch in \seealso{Kapitel 1} Kapitel~1.
 
 
 \subsubsection{Maxipage-Environment}
 \index{Maxipage}
 
-Das {\tt maxipage}-Environment ist eine Art von "`Minipage"', die sich 
-"uber die gesamte Seitenbreite erstreckt. Dies eignet sich \zB\ f"ur 
-"uberlange mathematische Gleichungen oder breite Tabellen innerhalb des 
-Textes oder in "`Floats"' ({\tt table} oder {\tt figure}). Innerhalb 
-der "`Maxipage"' sind keine Seitenwechsel und keine Randnoten 
-m"oglich. Beginn und Ende des {\tt maxipage}-Envrionment bewirken 
+Das \texttt{maxipage}-Environment ist eine Art von "`Minipage"', die
+sich "uber die gesamte Seitenbreite erstreckt. Es eignet sich \zB\
+f"ur "uberlange mathematische Gleichungen oder breite Tabellen innerhalb
+des Textes oder in "`Floats"' (\texttt{table} oder \texttt{figure}).
+Innerhalb der "`Maxipage"' sind keine Seitenwechsel und keine Randnoten
+m"oglich. Beginn und Ende des \texttt{maxipage}-Envrionment bewirken
 jeweils einen neuen Absatz und eine waagrechte Linie.
 
 Hier folgt nun ein Beispiel f"ur eine Maxipage.\nopagebreak
@@ -755,17 +762,17 @@ Dies ist der normale Text nach dem Ende der Maxipage.
 \subsubsection{Fullpage-Environment} \label{fullpage}
 \index{Fullpage}
 
-Das {\tt fullpage}-Environment besteht aus einer oder mehreren 
-Seiten, bei denen sich der Text "uber die gesamte Seitenbreite 
-erstreckt und kein linker Rand bleibt. Randnoten sind darin nicht 
-m"oglich. Beginn und Ende des {\tt fullpage}-Envrionment bewirken 
-jeweils einen Seitenwechsel (\verb|\clearpage|).
+Das \texttt{fullpage}-Environment besteht aus einer oder mehreren
+Seiten, bei denen sich der Text "uber die gesamte Seitenbreite erstreckt
+und kein linker Rand bleibt. Randnoten sind darin nicht m"oglich. Beginn
+und Ende des \texttt{fullpage}-Envrionment bewirken jeweils einen
+Seitenwechsel (\verb|\clearpage|).
 
 Dies eignet sich f"ur Spezialseiten wie mehrseitige gro"se 
 Tabellen, Programmlistings, Titelseiten, Inhaltsverzeichnisse und 
 "ahnliches.
 
-\seealso{S.\,\pageref{bild}}
+\seealso{Seite \pageref{bild}}
 Seite~\pageref{bild} ist ein Beispiel f"ur eine Fullpage.
 
 \subsubsection{Noparskip}
@@ -785,7 +792,7 @@ Argument mu"s zwischen 0 und 1 liegen.
 \subsubsection{Descriptioncolon}
 \index{Descriptioncolon}
 
-Der Doppelpunkt in einer {\tt description} kann durch den Befehl 
+Der Doppelpunkt in einer \texttt{description} kann durch den Befehl 
 \verb|\descriptioncolonfalse| ab und durch \verb|\descriptioncolontrue| 
 wieder eingeschaltet werden. Im Normalfall ist der Doppelpunkt 
 eingeschaltet.
@@ -793,15 +800,15 @@ eingeschaltet.
 \subsubsection{Descriptionleft}
 \index{Descriptionleft}
 
-Mit \verb|\descriptionlefttrue| wird der Label f"ur eine {\tt 
-description} linksb"undig in den Rand gesetzt. Der Normalfall ist 
+Mit \verb|\descriptionlefttrue| wird der Label f"ur eine
+\texttt{description} linksb"undig in den Rand gesetzt. Der Normalfall ist
 rechtsb"undig, dies wird durch \verb|\descriptionleftfalse| erreicht.
 
 \subsubsection{Maxipagerule}
 \index{Maxipagerule}
 
 Mit \verb|\maxipagerulefalse| lassen sich die Striche vor und nach 
-einer {\tt maxipage} abschalten. Sie sind normalerweise aktiv.
+einer \texttt{maxipage} abschalten. Sie sind normalerweise aktiv.
 
 \subsubsection{Condbreak}
 \index{Condbreak}
@@ -813,8 +820,8 @@ oder werden komplett auf die neue Seite umgebrochen.
 \subsubsection{Example}
 \index{Example}
 
-Die {\tt example}-Umgebung erzeugt eine {\tt verse}-Umgebung, schaltet 
-allerdings auf \verb|\tt| und versucht einen Seitenumbruch vor der 
+Die \texttt{example}-Umgebung erzeugt eine \texttt{verse}-Umgebung, schaltet 
+allerdings auf \texttt{tt} und versucht einen Seitenumbruch vor der 
 Umgebung zu vermeiden.
 
 \subsubsection{Pageperchapter}
@@ -826,7 +833,45 @@ Reference Manuals sinnvoll. Da nur \texttt{refrep} "uber die
 Gliederungsebene \texttt{chapter} verf"ugt, ist dieser Befehl 
 auch nur hier m"oglich.
 
-\printindex
+\subsubsection{Smallborder}
+\index{Smallborder}
+
+Der normale Seitenrand betr"agt 1~inch (25,4~mm). Das ist f"ur ein gedrucktes
+Dokument in Ordnung, f"ur die Betrachtung auf dem Monitor aber verschwendete
+Bildschirmfl"ache. Die Option \verb|smallborder| reduziert den Rand auf 0,25~inch
+(6,35~mm). Damit klebt der Text noch nicht am Rand, es wird aber auch nicht
+zu viel Bildschirmfl"ache verschenkt.
+
+Der Rand kann durch den Befehl \verb|\setlength\papermarginwidth|\verb|{0.25in}|
+umdefiniert werden, danach ist der Befehl \verb|\setpagefraction{0.7}|
+aufzurufen, um das neue Layout zu berechnen.
+
+\subsubsection{Dvips}
+\index{Dvips}
+
+Die Option \verb|dvips| teilt DVIPS die aktuelle Blattgr"o"se mit.
+
+\subsubsection{Pdftex}
+\index{Pdftex}
+
+Die Option \verb|pdftex| teilt PDFTEX die aktuelle Blattgr"o"se mit.
+
+\subsubsection{Pagesize}
+\index{Pagesize}
+
+Pagesize w"ahlt automatisch den passenden Befehl f"ur den jeweiligen
+DVI-Treiber. Dies funktioniert bei DVIPS und DVIPDFMX f"ur DVI-Ausgabe und
+PDF\TeX f"ur PDF-Ausgabe.
+
+\subsubsection{Ifpdfoutput}
+\index{Ifpdfoutput}
+
+Mit dem Befehl \verb|\ifpdfoutput{pdftext}{dvitext}| k"onnen Texte abh"angig
+vom Ausgabeformat ges"atzt werden. Die Option \verb|pagesize| nutzt diesen
+Befehl.
+
+Die letzten vier Befehle wurden aus KOMA-Script "ubernommen, vielen Dank
+Markus!
 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
 \endinput
 
-- 
cgit v1.2.3

