From 2d248026682e0a02fa2b004a0ad2f13f57d8535c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Karl Berry <karl@freefriends.org>
Date: Tue, 19 May 2009 18:54:54 +0000
Subject: move german latex docs out of texmf-doc

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@13264 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
---
 .../doc/latex/kopka/uebungen/kapitel3/ueb3.tex     | 75 ++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 75 insertions(+)
 create mode 100644 Master/texmf-dist/doc/latex/kopka/uebungen/kapitel3/ueb3.tex

(limited to 'Master/texmf-dist/doc/latex/kopka/uebungen/kapitel3/ueb3.tex')

diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/kopka/uebungen/kapitel3/ueb3.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/kopka/uebungen/kapitel3/ueb3.tex
new file mode 100644
index 00000000000..734521ae3e1
--- /dev/null
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/kopka/uebungen/kapitel3/ueb3.tex
@@ -0,0 +1,75 @@
+\documentclass[11pt]{article}
+\usepackage{german}
+\begin{document}
+Der vorliegende Band 1 geht weitgehend auf das urspr"ungliche Buch 
+\LaTeX\ -- Eine Einf"uhrung zur"uck und beschr"ankt sich nun auf die
+Vorstellung des internationalen \LaTeX-Standards, lediglich erg"anzt
+um die Darstellung von german.sty zur Einbindung deutscher 
+Besonderheiten in die \LaTeX-Bearbeitung. Letztere mu"s man f"ur 
+deutschsprachige Anwender, und an diese richtet sich das Buch, als zu
+unserem Standard geh"orend betrachten. 
+
+In bezug auf den internationalen \LaTeX-Standard ist die Vorstellung
+in Band 1 aber vollst"andig. Sie schlie"st somit Bib\TeX\
+und MakeIndex ein, da diese \LaTeX-Erg"anzungen
+vom Programmautor Leslie Lamport selbst stammen oder unter seiner
+aktiven Mithilfe entstanden und von ihm zum Bestandteil des \LaTeX-Gesamtpakets 
+erkl"art wurden.
+
+Unmittelbar nach Drucklegung der 1. Auflage von Band 1 erschien auf den
+"offentlichen \TeX-Fileservern die neue \LaTeXe-Version, zun"achst als
+Probeversion und ausdr"ucklich als solche gekennzeichnet. Nach einer
+halbj"ahrigen Erprobungsphase mit Behebung einer Reihe von Fehlern und
+Schw"achen wurde im Juni 1994 die \LaTeXe-Probeversion zur
+Standard-\LaTeX-Version erkl"art. Die neuen Eigenschaften von \LaTeXe wurden
+deshalb zun"achst in Kapitel 1 von Band 2 nachgetragen. Mit den Neuauflagen
+von Band 1 erscheinen die Grundeigenschaften
+von \LaTeXe\ nunmehr sachgerecht in der Einf"uhrung. 
+
+Der Einf"uhrungsband 1 schlie"st ab mit Hinweisen zur \TeX-Installation und der
+Erstellung der erforderlichen Formatfiles im Anhang F. 
+Bei der Zuf"ugung dieses 46seitigen Anhangs befand ich mich in einem Konflikt:
+Er geh"ort im engeren Sinne sicherlich nicht zum Stoffbereich einer 
+\LaTeX-Einf"uhrung.
+Alle mir bekannten B"ucher "uber \TeX\ und seine Makropakete gehen
+stillschweigend von der Annahme aus, da"s ein lauff"ahiges \TeX-Programm
+mit den erforderlichen Zusatzwerkzeugen im Rechner des Anwenders existiert.
+Dies war in den Anfangsjahren von \TeX\ und \LaTeX\ auch sachgerecht, da
+\TeX\ damals zun"achst in den Rechenzentren der Hochschulen und 
+Forschungsinstitute bereitgestellt wurde. Alle bei der Installation eines
+\TeX-Systems vorausgesetzten Kenntnisse und auftretenden Probleme stellten
+sich nicht dem Anwender, sondern dem entsprechenden Experten des
+Rechenzentrums.
+
+Inzwischen hat sich das Anwenderprofil deutlich ge"andert. Die Mehrzahl
+der \TeX- und \LaTeX-Anwender betreibt das Programm auf einem PC. 
+F"ur nahezu alle Individualrechner (IBM-PCs und kompatible, Atari, Amiga,
+Macintosh und UNIX-Workstations) stehen sowohl kommerzielle wie auch
+kostenlose PD- (Public Domain) oder SW- (Shareware) \TeX-Pakete zur 
+Verf"ugung. Dokumentation und Installationshilfen sind je nach Programmquelle
+unterschiedlich hilfreich. 
+
+Der typische \TeX-Einsteiger will das Programm auf dem eigenen 
+Individualrechner betreiben und die eigenen Kenntnisse auf die 
+Nutzungsbed"urfnisse beschr"anken und nicht mit komplexen Wechselbeziehungen
+zwischen den diversen Programmteilen einer \TeX- und \LaTeX-Installation
+konfrontiert werden. Das Programmsystem wurde vermutlich als Diskettensatz
+beschafft oder von einem Kollegen kopiert, was bei den PD- und SW-Produkten
+auch erlaubt ist. Je nach beigef"ugter Dokumentation und Installationshilfe
+kann sich die Installation f"ur den Einsteiger als schwierige H"urde erweisen.
+Auch wenn die eigentliche Installation ohne Probleme gelingt, meldet das
+Programm eventuell beim ersten Aufruf, da"s es gewisse Teile nicht findet und
+damit die Bearbeitung abbricht.          
+
+Die Ursache f"ur eine solche Meldung kann tats"achlich darin liegen, da"s
+der Diskettensatz f"ur die Installation zwar das ausf"uhrbare \TeX-Programm
+bereitstellt, die f"ur den praktischen Ablauf aber zwingend erforderlichen
+Zusatzwerkzeuge, wie bestimmte Zeichensatzfiles und Makropakete, aus anderen
+Quellen beschafft werden m"ussen, ohne da"s dies in der beigef"ugten
+Dokumentation explizit gesagt wird. H"aufig liegt die Ursache f"ur die
+genannte Fehlermeldung aber darin, da"s bestimmte Programmteile zwar vorhanden
+sind, aber f"ur die Nutzung mit dem beigef"ugten Spezialprogramm INITEX, 
+von dem der Einsteiger bis dahin noch nie etwas geh"ort hat, aufbereitet werden
+m"ussen.  Ich hoffe, mit dem Anhang F auch dem Anf"anger 
+bei seinem Einstieg in \TeX\ auf dem eigenen PC behilflich  zu sein.
+\end{document}
-- 
cgit v1.2.3

