From b860a122b3f401880629bd012909c84ca7d8ce5d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Karl Berry Date: Mon, 23 Feb 2015 22:44:10 +0000 Subject: eledmac (23feb15) git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@36361 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751 --- Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/eledmac.pdf | Bin 991032 -> 999604 bytes Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/eledpar.pdf | Bin 516131 -> 517701 bytes .../latex/eledmac/examples/columns-alignment.pdf | Bin 21174 -> 21171 bytes .../latex/eledmac/examples/cross-referencing.pdf | Bin 16311 -> 16306 bytes .../doc/latex/eledmac/examples/indexing.pdf | Bin 19893 -> 19897 bytes .../eledmac/examples/lemma-disambiguation.pdf | Bin 16778 -> 16777 bytes .../eledmac/examples/line-numbers-in-header.pdf | Bin 31489 -> 31489 bytes .../eledmac/examples/lualatex-parallel-rtl.pdf | Bin 0 -> 39744 bytes .../eledmac/examples/lualatex-parallel-rtl.tex | 60 +++++++++++++++++++++ .../texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/makefile | 13 +++-- .../latex/eledmac/examples/minimal-parallels.pdf | Bin 12221 -> 12222 bytes .../doc/latex/eledmac/examples/minimal-verses.pdf | Bin 17128 -> 17126 bytes .../examples/mixing-columns-and-not-columns.pdf | Bin 18783 -> 18785 bytes .../examples/parallel-column-two-languages.pdf | Bin 24763 -> 26105 bytes .../examples/parallel-column-two-languages.tex | 6 ++- .../examples/sections-not-in-line-numbering.pdf | Bin 17148 -> 17151 bytes .../sections-parallel-not-in-line-numbering.pdf | Bin 22224 -> 22224 bytes ...ons-with-critical-notes-in-parallel-columns.pdf | Bin 29457 -> 29459 bytes ...tions-with-critical-notes-in-parallel-pages.pdf | Bin 31616 -> 31610 bytes .../examples/sections-with-critical-notes.pdf | Bin 22790 -> 22785 bytes .../examples/separator-between-paragraphs.pdf | Bin 19044 -> 18886 bytes .../doc/latex/eledmac/examples/side-notes.pdf | Bin 20124 -> 20162 bytes .../examples/spaces-around-footnote-rule.pdf | Bin 20898 -> 20900 bytes .../doc/latex/eledmac/examples/tabular.pdf | Bin 21065 -> 21065 bytes .../examples/text-between-verses-in-parallel.pdf | Bin 16241 -> 16238 bytes 25 files changed, 73 insertions(+), 6 deletions(-) create mode 100644 Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/lualatex-parallel-rtl.pdf create mode 100644 Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/lualatex-parallel-rtl.tex (limited to 'Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac') diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/eledmac.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/eledmac.pdf index bee98c4adb7..16369a24e68 100644 Binary files a/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/eledmac.pdf and b/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/eledmac.pdf differ diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/eledpar.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/eledpar.pdf index 66c568757d2..1a191c7a7c8 100644 Binary files a/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/eledpar.pdf and b/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/eledpar.pdf differ diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/columns-alignment.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/columns-alignment.pdf index cfe17b7691e..e3d496d70f8 100644 Binary files a/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/columns-alignment.pdf and b/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/columns-alignment.pdf differ diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/cross-referencing.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/cross-referencing.pdf index 586025e04be..ddfc56ffbba 100644 Binary files a/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/cross-referencing.pdf and b/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/cross-referencing.pdf differ diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/indexing.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/indexing.pdf index 04ac55f4507..2b658a7f33f 100644 Binary files a/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/indexing.pdf and b/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/indexing.pdf differ diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/lemma-disambiguation.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/lemma-disambiguation.pdf index 4fac6f21901..c40d935b483 100644 Binary files a/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/lemma-disambiguation.pdf and b/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/lemma-disambiguation.pdf differ diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/line-numbers-in-header.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/line-numbers-in-header.pdf index 604ae57fb66..a4bf77c919a 100644 Binary files a/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/line-numbers-in-header.pdf and b/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/line-numbers-in-header.pdf differ diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/lualatex-parallel-rtl.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/lualatex-parallel-rtl.pdf new file mode 100644 index 00000000000..ae782e2942f Binary files /dev/null and b/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/lualatex-parallel-rtl.pdf differ diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/lualatex-parallel-rtl.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/lualatex-parallel-rtl.tex new file mode 100644 index 00000000000..38fe73f28bd --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/lualatex-parallel-rtl.tex @@ -0,0 +1,60 @@ +\documentclass{article} +\usepackage{fontspec} +\usepackage{eledmac,eledpar,metalogo,hyperref} +\setlength{\parindent}{0pt} + +\newfontfamily\syriacfont[Script=Syriac,Scale=1.2]{estre.otf} + +\newcommand{\textsyriac}[1] % Syriac inside LTR + {\bgroup\luatextextdir TRT\syriacfont #1\egroup} +\newcommand{\n} [1] % for digits inside Arabic text + {\bgroup\luatextextdir TLT #1\egroup} +\newcommand{\syriacfootnote} [1] % Syriac Footnotes + {\footnote{\textsyriac{#1}}} +\newenvironment{syriac} % Syriac paragraph + {\luatextextdir TRT\luatexpardir TRT\syriacfont}{} + +\begin{document} + +\date{} +\title{Using \LuaLaTeX\ to typesset RTL texte with eledpar} +\maketitle +\begin{abstract} +This files provides an example of use of eledpar and \LuaLaTeX\ to typesset an Right to Left text with its translation in parallel\footnote{The text was provided by Latechneuse on \url{http://tex.stackexchange.com/q/227837/7712}.}. + +As you can see, the switch to RTL convention is made \emph{before} the \verb+pstart+. +It must be also called inside \verb+\eledsection+. + +For an example with \XeLaTeX, look at \href{./parallel-column-two-languages.tex}{parallel-column-two-languages.tex} file. +\end{abstract} +\begin{pages} +\begin{Leftside} +\begin{syriac} +\beginnumbering + \pstart + \eledsection*{\textsyriac{ܡܿܟܪܟܝ}} + \pend + + \pstart + 1ܘܟܕ 2ܡܿܟܪܟܝ3ܢܢ ܐܪܟ4ܐܢܐ ܗ̄ 5ܡܘܪܐ6 ܗܿܝ ܩ7ܕܡܝܬܐ + \pend +\endnumbering +\end{syriac} +\end{Leftside} + +\begin{Rightside} +\beginnumbering + \pstart + \eledsection{English headline} + \pend + + \pstart + Some english text. + \pend +\endnumbering +\end{Rightside} + +\Pages +\end{pages} + +\end{document} \ No newline at end of file diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/makefile b/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/makefile index 2957ca2313a..e8b74f92797 100644 --- a/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/makefile +++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/makefile @@ -1,11 +1,16 @@ .SUFFIXES: .tex -all: .tex.pdf +SRC= $(wildcard *.tex) +OBJ= $(SRC:.tex=.pdf) + +all:$(OBJ) -.tex.pdf: - latexmk $< +%.pdf: %.tex + latexmk $< +lualatex-parallel-rtl.pdf: lualatex-parallel-rtl.tex + lualatex $< clean: - @$(RM) *pdf *toc *.1* *.2* *.3* *.eledsec* *.log *.fdb_latexmk *.aux *.end *.ilg *.ind *.idx *.out *.synctex.gz *.synctex.gz\(busy\) \ No newline at end of file + @$(RM) *pdf *toc *.1* *.2* *.3* *.eledsec* *.log *.fdb_latexmk *.aux *.end *.ilg *.ind *.idx *.out *.synctex.gz *.synctex.gz\(busy\) diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/minimal-parallels.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/minimal-parallels.pdf index 62365591848..c94d1b26830 100644 Binary files a/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/minimal-parallels.pdf and b/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/minimal-parallels.pdf differ diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/minimal-verses.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/minimal-verses.pdf index e124add759f..b0025774a73 100644 Binary files a/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/minimal-verses.pdf and b/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/minimal-verses.pdf differ diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/mixing-columns-and-not-columns.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/mixing-columns-and-not-columns.pdf index 80cfb043f34..78802b23a64 100644 Binary files a/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/mixing-columns-and-not-columns.pdf and b/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/mixing-columns-and-not-columns.pdf differ diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/parallel-column-two-languages.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/parallel-column-two-languages.pdf index b94956e7104..5695ea760af 100644 Binary files a/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/parallel-column-two-languages.pdf and b/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/parallel-column-two-languages.pdf differ diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/parallel-column-two-languages.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/parallel-column-two-languages.tex index 979d3993f35..366c86acfa8 100644 --- a/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/parallel-column-two-languages.tex +++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/parallel-column-two-languages.tex @@ -2,7 +2,7 @@ \usepackage[a4paper]{geometry} \usepackage{fontspec} \setmainfont[Ligatures=TeX]{Linux Libertine O} -\usepackage{xunicode} +\usepackage{xunicode,metalogo,hyperref} \usepackage{polyglossia} \usepackage{eledmac} @@ -28,12 +28,14 @@ {\let\newpage\relax\maketitle} {\small -This file provides an example of typesetting parallel columns in two different languages, using eledpar and polyglossia. +This file provides an example of typesetting parallel columns in two different languages, using eledpar, polyglossia and \XeLaTeX. The main language is English. The left column is in Russian, the right column in Hebrew. We have enlarged \verb+\Lcolwidth+ and \verb+\Rcolwidth+ to avoid problem with hyphenations. We also used \verb+\eledchapter+, which implies that chapter titles are printed with accompanying line numbers. + +For an example with \LuaLaTeX, look at \href{./lualatex-parallel-rtl.tex}{lualatex-parallel-rtl.tex}. } diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/sections-not-in-line-numbering.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/sections-not-in-line-numbering.pdf index 3ce438de637..6053289b3da 100644 Binary files a/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/sections-not-in-line-numbering.pdf and b/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/sections-not-in-line-numbering.pdf differ diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/sections-parallel-not-in-line-numbering.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/sections-parallel-not-in-line-numbering.pdf index aec2a577577..01fa7ceccb6 100644 Binary files a/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/sections-parallel-not-in-line-numbering.pdf and b/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/sections-parallel-not-in-line-numbering.pdf differ diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/sections-with-critical-notes-in-parallel-columns.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/sections-with-critical-notes-in-parallel-columns.pdf index 0a9e8f0b470..64028a60f12 100644 Binary files a/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/sections-with-critical-notes-in-parallel-columns.pdf and b/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/sections-with-critical-notes-in-parallel-columns.pdf differ diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/sections-with-critical-notes-in-parallel-pages.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/sections-with-critical-notes-in-parallel-pages.pdf index 31c2daf0df5..16167d0eb5c 100644 Binary files a/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/sections-with-critical-notes-in-parallel-pages.pdf and b/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/sections-with-critical-notes-in-parallel-pages.pdf differ diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/sections-with-critical-notes.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/sections-with-critical-notes.pdf index c832fdf6c5d..b2bfd980050 100644 Binary files a/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/sections-with-critical-notes.pdf and b/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/sections-with-critical-notes.pdf differ diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/separator-between-paragraphs.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/separator-between-paragraphs.pdf index 4752b56784d..4ffc25f198d 100644 Binary files a/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/separator-between-paragraphs.pdf and b/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/separator-between-paragraphs.pdf differ diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/side-notes.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/side-notes.pdf index 9074ccc453f..a6c783fe2e6 100644 Binary files a/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/side-notes.pdf and b/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/side-notes.pdf differ diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/spaces-around-footnote-rule.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/spaces-around-footnote-rule.pdf index ce20f196ffc..a95beb1618d 100644 Binary files a/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/spaces-around-footnote-rule.pdf and b/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/spaces-around-footnote-rule.pdf differ diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/tabular.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/tabular.pdf index d6d6b8924a4..436ed4c25db 100644 Binary files a/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/tabular.pdf and b/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/tabular.pdf differ diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/text-between-verses-in-parallel.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/text-between-verses-in-parallel.pdf index 980b5ff2b97..688c54c006e 100644 Binary files a/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/text-between-verses-in-parallel.pdf and b/Master/texmf-dist/doc/latex/eledmac/examples/text-between-verses-in-parallel.pdf differ -- cgit v1.2.3