From 766cbef9e0639e7e57411695c2ac8c56d650944b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Karl Berry <karl@freefriends.org>
Date: Mon, 14 Mar 2022 20:14:37 +0000
Subject: biblatex-gb7714-2015 (14mar22)

git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@62704 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751
---
 .../latex/biblatex-gb7714-2015/biblatex-gb7714-2015.tex   | 15 +++++++++++++++
 1 file changed, 15 insertions(+)

(limited to 'Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-gb7714-2015/biblatex-gb7714-2015.tex')

diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-gb7714-2015/biblatex-gb7714-2015.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-gb7714-2015/biblatex-gb7714-2015.tex
index 7d79d7c2d01..3dee09197aa 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-gb7714-2015/biblatex-gb7714-2015.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-gb7714-2015/biblatex-gb7714-2015.tex
@@ -2430,6 +2430,19 @@ author.title[usera].translator.edition.location:publisher,date或year:pages[urld
 
 其中标题相关的附加信息除了可以直接在title域中录入外，还可以在subtitle或titleaddon域中添加，后面出现的booktitle，journaltitle，也有类似情况，可以在booktitleaddon或者journalsubtitle中附加信息。其中出版地用location域表示，也可以用传统的address表示，biblatex将address作为location的别名处理，使用两者中的任何一个都可以表示出版地信息。\bc{特别强调: usera域不用录入，该域内容由bbx样式文件根据条目类型自动处理得到。}
 
+\qd{需要注意的是，当文献没有作者(责任制)，但有编者、译者时，可以利用编者和译者替代责任者，这是需要使用选项useeditor或usetranslator。当前默认使用该上述选项，若不使用则可能出现标点问题。文献条目比如：}
+
+\begin{texlist}
+@Book{周鲁卫2011--,
+  translator = {周鲁卫},
+  title      = {软物质物理导论},
+  year       = {2011},
+  publisher  = {复旦大学出版社},
+  address    = {上海},
+  pages      = {1},
+}
+\end{texlist}
+
 \qd{由于biblatex不支持standard条目类型，所以“标准”类型可以用book或inbook替代，但使用entrysubtype或note域等于standard作为一个区分，当entrysubtype或note域数据存在且内容等于standard时，就将其作为“标准”文献进行处理，其文献类型标识用S表示。这里为什么使用entrysubtype或note域而不是type域和keywords域，是因为考虑到entrysubtype通常标准样式不使用，而note域一般情况下没有什么特殊意义，使用它不会导致冲突，而type域在biblatex标准样式中没有被book和article条目类型当作支持的域，对于支持该域的条目比如thesis，type域又有特殊的意义，是用来区分master和doctor的，而keywords域在biblatex-gb7714-2015中用来存放entrykey以实现一些特殊的判断，所以也不便于使用它。}
 
 \subsubsection{标准/standard}\label{sec:standard}
@@ -2486,6 +2499,8 @@ author/editor.title[usera].year或date,volume(number)-endyear, endvolume(endnumb
 其中连续出版物的出版者用institution表示。
 \qd{因为连续出版物可能用到两个日期，两个卷，两个期，所以录入数据时需要特别处理。不需要录入endyear等信息，只需要在到year或date域录入两个日期，由biber自动解析，由于一个日期内部的年月日之间是用-进行分隔，因此两个日期之间用/分隔。而卷和期由于可能有合订模式，且合订卷期之间用/分隔(参考GB/T 7714-2015第8.8.3节)，因此如果需要解析有起止范围的卷和期，录入到volume和number域的信息中起止值之间应用-分隔。}
 
+需要注意：当gbpub选项为false时，不使用起止范围的卷期，会导致只有起始范围时不输出后面的-字符，若要使其与国标完全一致，则赢使用gbpub=true选项。
+
 \subsubsection{连续出版物的析出文献/article}
 \begin{refentry}{}{}%[break at=0.5cm/0pt]
 连续出版物的析出文献对应的biblatex的entrytype为: article。文献类型标识用J表示。
-- 
cgit v1.2.3

