From c060770550d641267d9f1a7f9460f1f632e82b75 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Manuel Pégourié-Gonnard Date: Tue, 13 Jul 2010 15:10:53 +0000 Subject: Fix typos in French docs. git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@19424 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751 --- .../texmf/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.html | 40 ++++++++++----------- Master/texmf/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.pdf | Bin 1086949 -> 1086620 bytes Master/texmf/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.tex | 4 +-- 3 files changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/Master/texmf/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.html b/Master/texmf/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.html index be0cc2edbb6..ca61f93c22b 100644 --- a/Master/texmf/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.html +++ b/Master/texmf/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.html @@ -9,7 +9,7 @@ TeX Live 2010 - + @@ -205,12 +205,12 @@ href="#x1-7500010.1.4" id="QQ2-1-89">2006–2007
  10.1.5 2008 +
  10.1.6 2009
 10.2 2009 +href="#x1-7800010.2" id="QQ2-1-92">Present
 10.3 Present -
 10.4 Versions futures +href="#x1-7900010.3" id="QQ2-1-93">Versions futures

1 EX Live sont invit class="ec-lmri-10">avant toute mise à jour, la section 10.3 page 81 qui présente les principaux changements intervenus cette année. +href="#x1-7800010.2">10.2 page 81 qui présente les principaux changements intervenus cette année.

1.2 Support des différents systèmes d’exploitation

@@ -2098,9 +2098,9 @@ href="#x1-110002.3">2.3, page 9. La racine de l’installation principale, TEXDIR, vaut par défaut /usr/local/texlive/2009 sous Unix et +class="ec-lmtt-10">/usr/local/texlive/2010 sous Unix et %SystemDrive%\texlive\2009 sous Windows. +class="ec-lmtt-10">%SystemDrive%\texlive\2010 sous Windows.

Il peut être nécessaire de changer la valeur de TEXDIR lorsque celui qui procède à l’installation n’a pas les droits d’écriture sur le répertoire EX Live 2010, l’ex class="E">EX est autorisée par défaut. La (très courte) liste de programmes autorisés se trouve dans le fichier texmf.cnf. Voir la section 10.3 pour plus de détails. +href="#x1-7800010.2">10.2 pour plus de détails.

create format files
EX tuneup of 2008 href="http://tug.org/TUGboat/Articles/tb29-2/tb92knut.pdf" class="url" >http://tug.org/TUGboat/Articles/tb29-2/tb92knut.pdf) sont inclus dans la présente édition.

-

10.2 2009

+
10.1.6 2009

En 2009, le format de sortie par défaut de Lua(LA )TEX est maintenant le PDF afin de profiter de la prise en @@ -6178,10 +6178,10 @@ class="ec-lmss-10">xz, qui remplace lzma (http://tukaani.org/xz/), - - pour comprimer nos archives ; un $ littéral est autorisé dans les noms de fichiers s’il n’est pas suivi + + du nom d’une variable connue ; la bibliothèque Kpathsea est maintenant multi-threadée (ce qui sert dans MetaPost) ; le processus complet de compilation de TEX Live est maintenant basé sur @@ -6192,8 +6192,8 @@ CD correspondants sont disponibles ici : href="ftp://tug.org/historic/systems/texlive" class="url" >ftp://tug.org/historic/systems/texlive.

-

10.3 Present

+

10.2 Present

En 2010, les PDF générés utilisent par défaut la version 1.5 du format PDF, ce qui permet une plus grande compression. Ceci concerne tous les moteurs TEX produisant directement du PDF, ainsi qu’à live) — contrairement DVD. Un effet secondaire agréable de cette nouvelle disposition est que l’installation depuis un DVD physique devrait maintenant être beaucoup plus rapide.

-

10.4 Versions futures

- - +

10.3 Versions futures

TEX Live n’est pas un produit parfait ! (et ne le sera jamais). Nous prévoyons de continuer à produire de + + nouvelles versions et aimerions fournir plus d’aide, de fonctionnalités, de programmes d’installation et (bien sûr) une arborescence améliorée et vérifiée de macros et de fontes. Ce travail est effectué par des volontaires sur leur temps libre, et il y a toujours plus à faire. Si vous pouvez nous aider, n’hésitez pas à nous contacter diff --git a/Master/texmf/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.pdf b/Master/texmf/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.pdf index c5bdd750e34..86b9d101789 100644 Binary files a/Master/texmf/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.pdf and b/Master/texmf/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.pdf differ diff --git a/Master/texmf/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.tex b/Master/texmf/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.tex index baa507d6452..4c5b31ec3c1 100644 --- a/Master/texmf/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.tex +++ b/Master/texmf/doc/texlive/texlive-fr/texlive-fr.tex @@ -911,7 +911,7 @@ section~\ref{sec:tlmgr}. L'arrangement par défaut des différents répertoire est donné à la section~\ref{sec:texmftrees}, page~\pageref{sec:texmftrees}. La racine de l'installation principale, \dirname{TEXDIR}, vaut par défaut -\dirname{/usr/local/texlive/2009} sous Unix et |%SystemDrive%\texlive\2009| +\dirname{/usr/local/texlive/2010} sous Unix et |%SystemDrive%\texlive\2010| sous Windows. Il peut être nécessaire de changer la valeur de \dirname{TEXDIR} @@ -3292,7 +3292,7 @@ Enfin, les changements décrits par Donald Knuth dans « \TeX\ tuneup of 2008 » (voir \url{http://tug.org/TUGboat/Articles/tb29-2/tb92knut.pdf}) sont inclus dans la présente édition. -\subsection{2009} +\subsubsection{2009} \label{sec:2009news} % keep with 2009 En 2009, le format de sortie par défaut de Lua\AllTeX\ est maintenant le -- cgit v1.2.3