From 8695c84246a99f84c03ea826dc2823a7aba10043 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Carlos Enriquez Figueras Date: Sun, 22 Mar 2020 17:40:50 +0000 Subject: update brazilian portuguese Google translate git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@54477 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751 --- Master/readme-html.dir/readme.pt-br.html | 37 +++++++++++++++++++------------- 1 file changed, 22 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/Master/readme-html.dir/readme.pt-br.html b/Master/readme-html.dir/readme.pt-br.html index 79bfd041232..3453b3d7559 100644 --- a/Master/readme-html.dir/readme.pt-br.html +++ b/Master/readme-html.dir/readme.pt-br.html @@ -1,6 +1,8 @@ + - + + TeX Live

Bem-vindo ao TeX Live

@@ -40,26 +42,31 @@ veja a se

Instalação

-

O script de instalação chama-se install-tl -(install-tl-windows.bat no Windows), e possui dois modos de operação: +

O programa de instalação (script) é nomeado + install-tl e está no nível superior da árvore de diretórios. Você pode invocá-lo com perlinstall-tl . -

-
-gui
(padrão no Windows e no Mac) que dispara uma instalação -simplificada por padrão, mas também permite opções avançadas.

+No Windows, você pode executar o arquivo em lote anexado ( install-tl-windows.bat . Nos Macs, provavelmente é melhor instalá-lo via MacTeX , que possui seu próprio instalador nativo (também está no DVD, ao lado de texlive em que você está agora). -

-no-gui
(padrão nos demais) que possui todas as opções -disponíveis, usando uma interface textual simplificada.

+

install-tl tem dois modos de operação:

-
+
-gui
(padrão no Windows e Macs) que executa um +Instalação padrão simples, usando uma interface +gráfica, mas que, no entanto, permite muitas opções avançadas, se necessário. -

Atualização de pacotes após a instalação e outras configurações são -realizadas com o script tlmgr (TeX Live Package Manager), -que também possui ambos os modos GUI e text. +

-no-gui
(padrão em todos os outros sistemas +operacional), que fornece todas as opções disponíveis, usando uma interface de texto gráfica simplificada. -

Você pode usar a linha de comando com a opção --help para install-tl e tlmgr -para informações detalhadas sobre ambos os programas. Veja a documentação nos links acima para -(muito) mais informações. +

Atualizações de pacotes pós-instalação, assim como +outras configurações são realizadas com o programa (script) + tlmgr (TeX Live Package Manager), que também opera em ambos +modos: texto e GUI. +

Você pode executar a opção --help na linha +comando para ambos: install-tl +e tlmgr que fornece +Informações mais detalhadas sobre esses programas. Veja os links +da documentação acima para (muito) mais informações.

Links

-- cgit v1.2.3