From 56aab692278cb066721fd2cc9de58a307e0f8cdc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jjgod Jiang Date: Fri, 23 Oct 2009 16:28:37 +0000 Subject: Use 'free' fonts to replace Adobe fonts git-svn-id: svn://tug.org/texlive/trunk@15875 c570f23f-e606-0410-a88d-b1316a301751 --- .../doc/texlive/texlive-zh-cn/README-live.ZH-CN | 27 +++++++-------------- .../doc/texlive/texlive-zh-cn/tex-live-zh-cn.sty | 8 +++--- .../doc/texlive/texlive-zh-cn/texlive-zh-cn.pdf | Bin 897541 -> 859087 bytes .../doc/texlive/texlive-zh-cn/texlive-zh-cn.tex | 3 +-- 4 files changed, 14 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/Master/texmf/doc/texlive/texlive-zh-cn/README-live.ZH-CN b/Master/texmf/doc/texlive/texlive-zh-cn/README-live.ZH-CN index 8856cd17c8e..29191a6a5d4 100644 --- a/Master/texmf/doc/texlive/texlive-zh-cn/README-live.ZH-CN +++ b/Master/texmf/doc/texlive/texlive-zh-cn/README-live.ZH-CN @@ -3,32 +3,23 @@ TeX Live Guide Translation (Simplified Chinese) To compile live.tex, you need: -1. Xe(La)TeX (and related packages like fontspec) 0.997+ +1. Xe(La)TeX (and related packages like fontspec) 0.9995+ (a recent version is bundled with TeX Live). 2. xeCJK macro package. -3. At least one CJK font (with Simpified Chinese glyphs), -preferably two, one for normal text, another for emphasized -text. To change the font, open tex-live-zh-cn.sty (line -8 - 10): +3. We use the following fonts: - \setCJKmainfont[BoldFont=Adobe Heiti Std]{Adobe Song Std} - \setCJKmonofont[Scale=0.9]{Adobe Kaiti Std} - \setCJKfamilyfont{song}[BoldFont=Adobe Heiti Std]{Adobe Song Std} + AR PL UMing + AR PL UKai [1] + Droid Sans Fallback [2] -Replace "Adobe Heiti Std" and "Adobe Song Std" to some -OpenType/TrueType fonts you already installed. + They can be retrieved here: + [1] http://www.freedesktop.org/wiki/Software/CJKUnifonts/Download + [2] http://android.git.kernel.org/?p=platform/frameworks/base.git;a=tree;f=data/fonts;hb=HEAD -4. Type make or simply - - xelatex texlive-zh-cn.tex - -for several times to make sure cross-references are -correctly generated. +4. make 5. If you have any problems, please contact: gzjjgod at gmail dot com -jjgod, 2009/08/30. - diff --git a/Master/texmf/doc/texlive/texlive-zh-cn/tex-live-zh-cn.sty b/Master/texmf/doc/texlive/texlive-zh-cn/tex-live-zh-cn.sty index e91cd9be662..ab5431ecfa4 100644 --- a/Master/texmf/doc/texlive/texlive-zh-cn/tex-live-zh-cn.sty +++ b/Master/texmf/doc/texlive/texlive-zh-cn/tex-live-zh-cn.sty @@ -6,10 +6,10 @@ \RequirePackage{xeCJK} \parindent=20pt \defaultfontfeatures{Mapping=tex-text} -\setCJKmainfont[BoldFont=Adobe Heiti Std, ItalicFont=Adobe Kaiti Std]{Adobe Song Std} -\setCJKmonofont[Scale=0.9]{Adobe Kaiti Std} -\setCJKfamilyfont{song}[BoldFont=Adobe Heiti Std]{Adobe Song Std} -\setCJKfamilyfont{sf}[BoldFont=Adobe Heiti Std]{Adobe Heiti Std} +\setCJKmainfont[BoldFont=Droid Sans Fallback, ItalicFont=AR PL UKai CN]{AR PL UMing CN} +\setCJKmonofont[Scale=0.9]{AR PL UKai CN} +\setCJKfamilyfont{song}[BoldFont=Droid Sans Fallback]{AR PL UMing CN} +\setCJKfamilyfont{sf}[BoldFont=Droid Sans Fallback]{Droid Sans Fallback} \renewcommand\contentsname{目录} \renewcommand\listfigurename{插图列表} diff --git a/Master/texmf/doc/texlive/texlive-zh-cn/texlive-zh-cn.pdf b/Master/texmf/doc/texlive/texlive-zh-cn/texlive-zh-cn.pdf index aab76affc06..6fdb13ac0d7 100644 Binary files a/Master/texmf/doc/texlive/texlive-zh-cn/texlive-zh-cn.pdf and b/Master/texmf/doc/texlive/texlive-zh-cn/texlive-zh-cn.pdf differ diff --git a/Master/texmf/doc/texlive/texlive-zh-cn/texlive-zh-cn.tex b/Master/texmf/doc/texlive/texlive-zh-cn/texlive-zh-cn.tex index ef0c0abb824..c3e3b294308 100644 --- a/Master/texmf/doc/texlive/texlive-zh-cn/texlive-zh-cn.tex +++ b/Master/texmf/doc/texlive/texlive-zh-cn/texlive-zh-cn.tex @@ -703,7 +703,6 @@ Collection (安装集合) 是比 scheme (方案) 要更细的一层 \Dash 实际 \begin{boxedverbatim}

use letter size instead of A4 by default: [ ] create format files: [X] -% execution of restricted list of programs: [X] install font/macro doc tree: [X] install font/macro source tree: [X] create symlinks in standard directories: [ ] @@ -2586,7 +2585,7 @@ Euler 字体也整个由 Hermann Zapf 重新绘制了一遍 (参见 \end{quote} \medskip -\noindent \textsl{祝你使用 \TeX\ 愉快!} +\noindent \textsl{祝你使用 \textrm{\TeX} 愉快!} \section{翻译说明} -- cgit v1.2.3