summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/tlpkg/translations/ja.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/tlpkg/translations/ja.po')
-rw-r--r--Master/tlpkg/translations/ja.po108
1 files changed, 54 insertions, 54 deletions
diff --git a/Master/tlpkg/translations/ja.po b/Master/tlpkg/translations/ja.po
index 1651d88f477..7ba0da580ba 100644
--- a/Master/tlpkg/translations/ja.po
+++ b/Master/tlpkg/translations/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TeX Live translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tex-live@tug.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-12 01:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-25 00:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-14 05:48+0900\n"
"Last-Translator: Takuto Asakura <tkt.asakura@gmail.com>\n"
"Language-Team: TL Translation Team <tex-live@tug.org>\n"
@@ -1446,12 +1446,12 @@ msgstr ""
"本当に合っていますか?"
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:185
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2600
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2600
msgid "Welcome to TeX Live!"
msgstr "TeX Live へようこそ!"
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:188
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2603
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2603
#, tcl-format, perl-format
msgid ""
"See %s/index.html for links to documentation.\n"
@@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr ""
"html でご確認いただけます."
#: tlpkg/installer/install-tl-gui.tcl:192
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2613
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2613
#, tcl-format, perl-format
msgid ""
"Add %s/texmf-dist/doc/man to MANPATH.\n"
@@ -2191,205 +2191,205 @@ msgstr ""
"%s は書き込み不能です.多くの処理が完了できない可能性があります. それでも続"
"行しますか?"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:1
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:1
msgid "basic scheme (plain and latex)"
msgstr "basic スキーム(plain および latex)"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:2
msgid "ConTeXt scheme"
msgstr "ConTeXt スキーム"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:3
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:3
msgid "full scheme (everything)"
msgstr "full スキーム(すべて)"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:4
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:4
msgid "GUST TeX Live scheme"
msgstr "GUST TeX Live スキーム"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:5
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:5
msgid "infrastructure-only scheme (no TeX at all)"
msgstr "infrastructure-only スキーム(TeX 処理系は一切含みません)"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:6
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:6
msgid "medium scheme (small + more packages and languages)"
msgstr "midium スキーム(small スキーム+欧州の主要言語サポート)"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:7
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:7
msgid "minimal scheme (plain only)"
msgstr "minimal スキーム(plain のみ)"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:8
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:8
msgid "small scheme (basic + xetex, metapost, a few languages)"
msgstr ""
"small スキーム(basic スキーム+XeTeX, MetaPost といくつかの言語サポート)"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:9
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:9
msgid "teTeX scheme (more than medium, but nowhere near full)"
msgstr ""
"teTeX スキーム(medium スキームよりも大きいが,full スキームには及ばない)"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:10
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:10
msgid "Essential programs and files"
msgstr "必須プログラムとファイル"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:11
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:11
msgid "BibTeX additional styles"
msgstr "BibTeX の追加スタイル"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:12
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:12
msgid "TeX auxiliary programs"
msgstr "TeX 外部プログラム"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:13
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:13
msgid "ConTeXt and packages"
msgstr "ConTeXt とパッケージ"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:14
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:14
msgid "Additional fonts"
msgstr "追加フォント"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:15
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:15
msgid "Recommended fonts"
msgstr "推奨フォント"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:16
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:16
msgid "Graphics and font utilities"
msgstr "画像およびフォントのユーティリティ"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:17
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:17
msgid "Additional formats"
msgstr "追加フォーマット"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:18
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:18
msgid "Games typesetting"
msgstr "ゲーム組版"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:19
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:19
msgid "Humanities packages"
msgstr "人文科学パッケージ"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:20
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:20
msgid "Arabic"
msgstr "アラビア語"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:21
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:21
msgid "Chinese"
msgstr "中国語"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:22
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:22
msgid "Chinese/Japanese/Korean (base)"
msgstr "日中韓 (base)"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:23
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:23
msgid "Cyrillic"
msgstr "キリル文字"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:24
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:24
msgid "Czech/Slovak"
msgstr "チェコ・スロバキア語"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:25
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:25
msgid "US and UK English"
msgstr "英語・米語"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:26
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:26
msgid "Other European languages"
msgstr "その他の欧州言語"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:27
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:27
msgid "French"
msgstr "フランス語"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:28
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:28
msgid "German"
msgstr "ドイツ語"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:29
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:29
msgid "Greek"
msgstr "ギリシア語"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:30
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:30
msgid "Italian"
msgstr "イタリア語"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:31
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:31
msgid "Japanese"
msgstr "日本語"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:32
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:32
msgid "Korean"
msgstr "韓国語"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:33
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:33
msgid "Other languages"
msgstr "他の言語"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:34
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:34
msgid "Polish"
msgstr "ポーランド語"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:35
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:35
msgid "Portuguese"
msgstr "ポルトガル語"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:36
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:36
msgid "Spanish"
msgstr "スペイン語"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:37
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:37
msgid "LaTeX fundamental packages"
msgstr "LaTeX 基本パッケージ"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:38
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:38
msgid "LaTeX additional packages"
msgstr "LaTeX 追加パッケージ"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:39
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:39
msgid "LaTeX recommended packages"
msgstr "LaTeX 推奨パッケージ"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:40
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:40
msgid "LuaTeX packages"
msgstr "LuaTeX パッケージ"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:41
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:41
msgid "Mathematics, natural sciences, computer science packages"
msgstr "数学,自然科学,計算機科学パッケージ"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:42
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:42
msgid "MetaPost and Metafont packages"
msgstr "MetaPost および Metafont パッケージ"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:43
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:43
msgid "Music packages"
msgstr "音楽パッケージ"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:44
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:44
msgid "Graphics, pictures, diagrams"
msgstr "画像と図表"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:45
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:45
msgid "Plain (La)TeX packages"
msgstr "Plain (La)TeX パッケージ"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:46
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:46
msgid "PSTricks"
msgstr "PSTricks"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:47
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:47
msgid "Publisher styles, theses, etc."
msgstr "出版社スタイルやテーマ"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:48
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:48
msgid "TeXworks editor; TL includes only the Windows binary"
msgstr "TeXworks(Windows 版のみ)"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:49
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:49
msgid "Windows-only support programs"
msgstr "Windows 専用プログラム"
-#: /home/texlive/karl/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:50
+#: /home/texlive/branch/Master/tlpkg/translations/shortdesc.pl:50
msgid "XeTeX and packages"
msgstr "XeTeX とパッケージ"