summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/russian.lbx
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/russian.lbx')
-rw-r--r--Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/russian.lbx15
1 files changed, 10 insertions, 5 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/russian.lbx b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/russian.lbx
index 9021892ae83..5d603f267f5 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/russian.lbx
+++ b/Master/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/russian.lbx
@@ -51,7 +51,7 @@
{\mkbibmonth{\thefield{#2}}}
{\lbx@ru@mkbibdatemonth{\thefield{#2}}}%
\iffieldundef{#1}{}{\space}}%
- \stripzeros{\thefield{#1}}}%
+ \iffieldbibstring{#1}{\bibstring{\thefield{#1}}}{\stripzeros{\thefield{#1}}}}%
\protected\def\mkbibdateshort#1#2#3{%
\iffieldundef{#3}
{}
@@ -61,7 +61,7 @@
{}
{\mkdatezeros{\thefield{#2}}%
\iffieldundef{#1}{}{\adddot}}%
- \mkdatezeros{\thefield{#1}}}%
+ \iffieldbibstring{#1}{\bibstring{\thefield{#1}}}{\mkdatezeros{\thefield{#1}}}}%
\savecommand\mkbibordedition
\savecommand\mkbibordseries
\def\mkbibordedition{\mkbibneutord}%
@@ -357,6 +357,7 @@
columns = {{колонки}{кол\adddot}},
line = {{строка}{с\adddot}},
lines = {{строки}{с\adddot}},
+ nodate = {{n\adddot d\adddot}{n\adddot d\adddot}},%FIXME
verse = {{стих}{ст\adddot}},
verses = {{стихи}{ст\adddot}},
section = {{параграф}{\S}},
@@ -377,14 +378,14 @@
datacd = {{CD-ROM}{CD-ROM}},
audiocd = {{audio CD}{audio CD}},
version = {{версия}{вер\adddot}},
- url = {{url}{url}},
-% url = {{адрес}{адр\adddot}},
+ url = {{адрес}{адр\adddot}},
+% urlfrom = {{}{}},% FIXME: missing
urlseen = {{дата обращения}{дата\addabbrvspace обр\adddot}},
inpreparation = {{в\addabbrvspace подготовке}{в подг\adddot}},
submitted = {{представлено}{предст\adddot}},
forthcoming = {{в печати}{в печ\adddot}},
inpress = {{в\addabbrvspace печати}{в печ\adddot}},
-% prepublished = {{}{}}, % FIXME: missing
+% prepublished = {{}{}},% FIXME: missing
citedas = {{далее цитируется как}{далее цит\addabbrvspace как}},
thiscite = {{здесь}{здесь}},
seenote = {{смотри сноску}{см\adddotspace сн\adddot}},
@@ -434,7 +435,9 @@
datedecember = {{декабря}{дек\adddot}},
langamerican = {{американский}{американский}},
langbrazilian = {{бразильский}{бразильский}},
+% langcatalan = {{}{}},% FIXME: missing
langcroatian = {{хорватский}{хорватский}},
+% langczech = {{}{}},% FIXME: missing
langdanish = {{датский}{датский}},
langdutch = {{голландский}{голландский}},
langenglish = {{английский}{английский}},
@@ -451,7 +454,9 @@
langswedish = {{шведский}{шведский}},
fromamerican = {{с американского}{с\addabbrvspace амер\adddot}},
frombrazilian = {{с бразильского}{с\addabbrvspace браз\adddot}},
+% fromcatalan = {{}{}},% FIXME: missing
fromcroatian = {{с хорватского}{с\addabbrvspace хорв\adddot}},
+% fromczech = {{}{}},% FIXME: missing
fromdanish = {{с датского}{с\addabbrvspace дат\adddot}},
fromdutch = {{с нидерландского}{с\addabbrvspace нидерл\adddot}},
fromenglish = {{с английского}{с\addabbrvspace англ\adddot}},