1 files changed, 15 insertions, 12 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel/latin.ldf b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel/latin.ldf
index 38b3329e9c3..eedfc5b1aaa 100644
--- a/Master/texmf-dist/tex/generic/babel/latin.ldf
+++ b/Master/texmf-dist/tex/generic/babel/latin.ldf
@@ -39,7 +39,7 @@
 %% 
 %% Copyright 1999-2001 Claudio Beccari All rights reserved.
 \ProvidesFile{latin.ldf}
-        [2005/03/30 v2.0f Latin support from the babel system]
+        [2005/11/17 v2.0g Latin support from the babel system]
 %% File `latin.dtx'
 %% Babel package for LaTeX version 2e
 %% Copyright (C) 1989 - 2005
@@ -157,28 +157,31 @@
 \initiate@active@char{^}%
 \initiate@active@char{=}%
 \declare@shorthand{latin}{^a}{%
-    \textormath{\u{a}\allowhyphens}{\hat{a}}}%
+    \textormath{\u{a}\bbl@allowhyphens}{\hat{a}}}%
 \declare@shorthand{latin}{^e}{%
-    \textormath{\u{e}\allowhyphens}{\hat{e}}}%
+    \textormath{\u{e}\bbl@allowhyphens}{\hat{e}}}%
 \declare@shorthand{latin}{^i}{%
-    \textormath{\u{\i}\allowhyphens}{\hat{\imath}}}%
+    \textormath{\u{\i}\bbl@allowhyphens}{\hat{\imath}}}%
 \declare@shorthand{latin}{^o}{%
-    \textormath{\u{o}\allowhyphens}{\hat{o}}}%
+    \textormath{\u{o}\bbl@allowhyphens}{\hat{o}}}%
 \declare@shorthand{latin}{^u}{%
-    \textormath{\u{u}\allowhyphens}{\hat{u}}}%
+    \textormath{\u{u}\bbl@allowhyphens}{\hat{u}}}%
 \declare@shorthand{latin}{=a}{%
-    \textormath{\={a}\allowhyphens}{\bar{a}}}%
+    \textormath{\={a}\bbl@allowhyphens}{\bar{a}}}%
 \declare@shorthand{latin}{=e}{%
-    \textormath{\={e}\allowhyphens}{\bar{e}}}%
+    \textormath{\={e}\bbl@allowhyphens}{\bar{e}}}%
 \declare@shorthand{latin}{=i}{%
-    \textormath{\={\i}\allowhyphens}{\bar{\imath}}}%
+    \textormath{\={\i}\bbl@allowhyphens}{\bar{\imath}}}%
 \declare@shorthand{latin}{=o}{%
-    \textormath{\={o}\allowhyphens}{\bar{o}}}%
+    \textormath{\={o}\bbl@allowhyphens}{\bar{o}}}%
 \declare@shorthand{latin}{=u}{%
-    \textormath{\={u}\allowhyphens}{\bar{u}}}%
+    \textormath{\={u}\bbl@allowhyphens}{\bar{u}}}%
 }
 \catcode`\= 12\relax
 \catcode`\^ 7\relax
+\addto\extraslatin{\def\LatinMarksOn{\shorthandon{^}\shorthandon{=}}}
+\addto\extraslatin{\def\LatinMarksOff{\shorthandoff{^}\shorthandoff{=}}}
+\addtoextraslatin{\LatinMarksOff}
 \initiate@active@char{"}%
 \addto\extraslatin{\bbl@activate{"}%
 }
@@ -190,7 +193,7 @@
   \fi
   \lt@@next
 }%
-\def\lt@allowhyphens{\nobreak\discretionary{-}{}{}\hskip\z@skip}
+\def\lt@allowhyphens{\nobreak\discretionary{-}{}{}\nobreak\hskip\z@skip}
 \newcommand*{\lt@cwm}{\let\lt@n@xt\relax
   \ifcat\noexpand\lt@temp a%
     \let\lt@n@xt\lt@allowhyphens