1 files changed, 34 insertions, 32 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/source/latex/paracol/man.dtx b/Master/texmf-dist/source/latex/paracol/man.dtx
index 15a478b03ba..8569ce52d9f 100644
--- a/Master/texmf-dist/source/latex/paracol/man.dtx
+++ b/Master/texmf-dist/source/latex/paracol/man.dtx
@@ -8,7 +8,7 @@
 % 
 % Suppose you are writing a bilingual document whose left column is written in
 % a language, say English, and right column has the translation of the left
-% column in another language, e.g. Japanese.  With the \textsf{paracol}
+% column in another language, e.g., Japanese.  With the \textsf{paracol}
 % package you may write an English part of arbitrarily length and then {\em
 % switch} to its Japanese counterpart to place both parts side by side.  Of
 % course you may return to the English writing similarly.
@@ -175,7 +175,7 @@
 % 
 % The {\em starred} version of \!\switchcolumn! may have an optional
 % argument to specify a single-column {\em\Uidx\mctext} whose bottom is the
-% vertical alignment points of the columns.  For example, \!\section!
+% vertical alignment point of columns.  For example, \!\section!
 % commands in this manual are given as optional arguments
 % of \!\switchcolumn!|*| like;
 %\begin{Verbatim}
@@ -358,10 +358,10 @@
 % spanned multiple columns if you have three or more) may be placed by
 % \env{figure*} and \env{table*} environments as usual.  A single-column
 % figure\slash table will be placed in the column in which you put
-% \env{figure} and \env{table}.  For example, the contents of \env{figure}
+% \env{figure} and \env{table}.  For example, the body of a \env{figure}
 % environment in a \env{leftcolumn} environment is \emph{always} placed in a
 % left column.  That is, even if the column of the \emph{current} page does
-% not have enough room to place the figure, it will not thrown to the right
+% not have enough room to place the figure, it will not be thrown to the right
 % column but will be placed in the left column of the next page\footnote{
 % 
 % Or some farther page if \LaTeX{} cannot solve the placement problem wisely.}.
@@ -383,12 +383,12 @@
 % 
 % \subsection{Footnotes and Marginal Notes}
 % \changes{v1.2-2}{2013/05/11}
-% 	{Add a footnote mentioning single-columned footnotes.}
+% 	{Add a footnote mentioning page-wise footnotes.}
 %
 % Footnotes are also put at the bottom of the column in which \!\footnote!
 % commands and their references reside (like this\footnote{
 % 
-% Unless you specify to make footnotes {\em single-columned} as explained in
+% Unless you specify to make footnotes {\em page-wise} as explained in
 % Section \ref{sec:ref-scfnote} and \ref{sec:fnnp}.}),
 % 
 % as shown in page~\pageref{fn:first} and this page.  Marginal
@@ -400,9 +400,10 @@
 % and the right marginal note in this page\footnote{
 % 
 % If you have three or more columns, marginal notes of the second or
-% succeeding columns are placed just right of the column.  Thus marginal notes
-% of non-leftmost and non-rightmost columns will appear in the space
-% separating columns rather than the margin of a page.}.
+% succeeding columns are placed in the right margin in default setting.  The
+% \textsf{paracol} package solves the placement problem of marginal notes
+% from two or more columns sharing a side margin by moving some of them down
+% if they conflict over the space with each other.}.
 % 
 % \subsection{Local and Global Counters}
 % \UsageIndex{local counter}
@@ -428,10 +429,10 @@
 % and do nothing about \counter{footnote} and \counter{subsection} counters.
 % By default, all the counters except for |page| are local to columns.  The
 % value of a \lcounter{} of a column is saved somewhere when you leave the
-% column, and it is restored when you revisit the column.  The initial value
-% of the \lcounter{}s are the value they have at
+% column, and it is restored when you revisit the column.  The initial values
+% of the \lcounter{}s are the values they have at
 % \!\begin!|{|\env{paracol}|}|.  After you close the \env{paracol}
-% environment, the values of the left-most column are used for the rest of
+% environment, the values of the leftmost column are used for the rest of
 % your document until you start new \env{paracol} environment.  On a
 % restart, \lcounter{}s in a column have the values they had at the last
 % \Endparacol, except for those which have been modified outside the
@@ -440,11 +441,11 @@
 % inter-environment counter value conservation in the footnote numbers in
 % the right column in page~\pageref{fn:right3} and \pageref{fn:right4}.
 % 
-% This broadcasting of a \lcounter{} value can be done explicity in
-% \env{paracol} environment by a command $\Uidx{\!\synccounter!}\Arg{ctr}$.
+% This broadcasting of a \lcounter{} value can be done explicitly in
+% \env{paracol} environments by a command $\Uidx{\!\synccounter!}\Arg{ctr}$.
 % This command makes $\mathit{ctr}$ in all columns have the value of that in
 % the column in which the command appears.  In addition, another command
-% \Uidx{\!\syncallcounters!} peforms this broadcasting for all \lcounter{}s.
+% \Uidx{\!\syncallcounters!} performs this broadcasting for all \lcounter{}s.
 % 
 % If you make a counter global by the command \!\globalcounter!, the
 % save/restore operations are not performed to the counter and thus it is
@@ -463,15 +464,15 @@
 % far as you refer to the value by $\!\pageref!\Arg{label}$ and/or see the
 % values in table of contents, etc.
 % 
-% Another counter which the author made global in this documnet is
+% Another counter which the author made global in this document is
 % \counter{section}.  As explained in Section~\ref{sec:sync}, an optional
-% \mctext{} of \cswitch{} is considered as in the left-most
-% column.  Since \!\section! commands in this document are always \mctext{}s,
-% so far, it seems unnecessary to make \counter{section} global because it is
-% incremented correctly in the left-most column.  However, the stepping
-% \counter{section} has a side effect to reset its decendent counter
-% \counter{subsection} and referred from \!\thesubsection! command.  Thus if
-% \counter{section} were local, the right-column subsections in
+% \mctext{} of \cswitch{} is considered as in the leftmost column.  Since
+% \!\section! commands in this document are always given in \mctext{}s, so
+% far, it seems unnecessary to make \counter{section} global because it is
+% incremented correctly in the leftmost column.  However, the stepping
+% \counter{section} has a side effect to reset its descendent counter
+% \counter{subsection} and referred to from \!\thesubsection! command.  Thus
+% if \counter{section} were local, the right-column subsections in
 % Section~\ref{sec:env} would be numbered as ``0.1'', ``0.2'' and ``0.3''
 % because the local value of \counter{section} would be zero.  Moreover, the
 % right-column subsections of this section would be ``0.4'', ``0.5'' and
@@ -641,9 +642,9 @@
 % \section{Closing \texttt{paracol} Environment and Page Flushing}
 % \label{sec:man-close}
 % The final example shown here is this single-column text which the author put
-% after \env{paracol} environment is closed.  As you are seeing, \env{paracol}
-% environment can be finished at any vertical position in a page and can be
-% followed by ordinary single column texts.
+% after the \env{paracol} environment above is closed.  As you are seeing, a
+% \env{paracol} environment can be finished at any vertical position in a
+% page and can be followed by ordinary single column texts.
 % 
 % \begin{paracol}{2}
 % \begin{leftcolumn}
@@ -686,9 +687,9 @@
 %	 for it.}
 % Now the author will do |\flushpage| shortly to start a real binlingual
 % example from the next page, after showing another example of closing 
-% \env{paracol} environment in this sentence and of restarting in the next
+% \env{paracol} environments in this sentence and of restarting in the next
 % one, in which {\em unbalanced column width} is demonstrated using
-% \Uidx{\!\columnratio!} command shown in Section~\ref{sec:ref-columnratio}.
+% \Uidx{\!\columnratio!} command shown in Section~\ref{sec:ref-colwidth}.
 % 
 % \columnratio{0.6}
 % \begin{paracol}{2}
@@ -719,7 +720,7 @@
 % 
 % \changes{v1.2-7}{2013/05/11}
 % 	{Correct a few words in German and English libretti.}
-% \newenvironment{Gverse}{\begin{leftcolumn*}
+% \newenvironment{Gverse}{\ensurevspace{2\baselineskip}\begin{leftcolumn*}
 % 	\begin{myverse}}
 %   {\end{myverse}\end{leftcolumn*}}
 % \newenvironment{Everse}{\begin{rightcolumn}\begin{myverse}}
@@ -728,7 +729,7 @@
 % \newenvironment{myverse}{\leftmargini0pt\partopsep0pt\verse}{\endverse}
 % 
 % \begin{leftcolumn*}[
-% \centerline{\Large An Die Freude/To Joy}\smallskip
+% \centerline{\Large An Die Freude/To Joy}\label{page:bfreude}\smallskip
 % \centerline{\large Friedrich Schiller}\smallskip
 % The following is the libretto of the fourth movement of Beethoven's Ninth
 % Symphony, his adaptation of Schiller's ode ``An Die Freude'' (or ``To Joy'' in
@@ -739,8 +740,8 @@
 % Sondern la{\ss}t uns angenehmere anstimmen und freu\-denvollere
 % \footnote{If I had been a good student in my German class, I could find
 % the German translation of the right column footnote \ref{fn:right4} is
-% ``Dieser Teil wurde von Beethoven hinzugef\"ugt'' by myself without
-% the kind help from a user.}
+% ``Dieser Teil wurde van Beethoven hinzugef\"ugt'' by myself without
+% the kind help from a user.}.
 % \end{Gverse}
 % \begin{Everse}
 % \itshape Oh friends, no more of these sad tones!\\
@@ -852,5 +853,6 @@
 % He must dwell beyond the stars.
 % \end{Everse}
 % \end{paracol}
+% \label{page:efreude}
 % \endgroup
 \endinput