3 files changed, 53 insertions, 55 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/nicematrix/nicematrix-french.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/nicematrix/nicematrix-french.pdf
index c60b8277c72..134a5ab09f9 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/nicematrix/nicematrix-french.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/nicematrix/nicematrix-french.pdf
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/nicematrix/nicematrix-french.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/nicematrix/nicematrix-french.tex
index 6f158b920fd..be326a01d4c 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/nicematrix/nicematrix-french.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/nicematrix/nicematrix-french.tex
@@ -369,10 +369,10 @@ u_n & 1 & 2 & 4 & 8 & 16 & 32 \\
 
 
 \bigskip
-\colorbox{yellow!30}{\textbf{Nouveau 5.2}}\enskip On peut aussi utiliser la clé
-|baseline| pour aligner une matrice sur un filet horizontal (tracé par
-|\hline|). On doit pour cela donner la valeur |line-|\textsl{i} où \textsl{i}
-est le numéro de la rangée qui suit ce filet horizontal.
+On peut aussi utiliser la clé |baseline| pour aligner une matrice sur un filet
+horizontal (tracé par |\hline|). On doit pour cela donner la valeur
+|line-|\textsl{i} où \textsl{i} est le numéro de la rangée qui suit ce filet
+horizontal.
 
 \smallskip
 \begin{Verbatim}
@@ -469,8 +469,8 @@ $\begin{bNiceArray}{ccc|c}[margin]
 
 
 \bigskip
-On peut régler le positionnement horizontal du bloc avec l'une des clés |l|, |c|
-et |r|.
+\colorbox{yellow!30}{Nouveau 5.3}\enskip On peut régler le positionnement
+horizontal du bloc avec l'une des clés |l|, |c| et |r|.
 
 
 \medskip
@@ -526,7 +526,7 @@ arum      & iris & jacinthe & muguet
 
 \subsection{Les blocs mono-colonne}
 
-\colorbox{yellow!50}{\textbf{Nouveau 5.4}}\enskip Les blocs mono-colonne ont un
+\colorbox{yellow!30}{Nouveau 5.4}\enskip Les blocs mono-colonne ont un
 comportement spécial. 
 \begin{itemize}
 \item La largeur naturelle du contenu de ces blocs est prise en compte pour la
@@ -546,7 +546,7 @@ blocs mono-colonne de cette colonne (ce comportement est assez naturel).
 \begin{scope}
 \hfuzz=10cm
 \begin{BVerbatim}[baseline=c,boxwidth=12cm]
-\begin{NiceTabular}{~LetterAt{}>{\bfseries}lr~LetterAt{}} \hline
+\begin{NiceTabular}{~LetterAt{}>{\color{blue}}lr~LetterAt{}} \hline
 \Block{2-1}{Pierre}    & 12 \\
                        & 13 \\ \hline
 Jacques                &  8 \\ \hline
@@ -559,7 +559,7 @@ Henri                  & 14 \\ \hline
                        & 19 \\ \hline
 \end{NiceTabular}
 \end{BVerbatim}
-\begin{NiceTabular}{@{}>{\bfseries}lr@{}} \hline
+\begin{NiceTabular}{@{}>{\color{blue}}lr@{}} \hline
 \Block{2-1}{Pierre}    & 12 \\
                        & 13 \\ \hline
 Jacques                &  8 \\ \hline
@@ -653,8 +653,7 @@ Marie & Pauline \\ \hline
 
 
 \bigskip
-\colorbox{yellow!30}{\textbf{Nouveau 5.2}}\enskip En revanche, les filets
-verticaux ne sont pas tracés à l'intérieur des blocs.
+En revanche, les filets verticaux ne sont pas tracés à l'intérieur des blocs.
 
 
 \bigskip
@@ -899,10 +898,9 @@ Comme on le voit, un «coin vide» est constitué de la réunion de tous les
 rectangles vides partant de la case située exactement dans le coin.
 
 \bigskip
-\colorbox{yellow!30}{\textbf{Nouveau 5.2}}\enskip On peut passer en argument de
-|\hvlines-except-corners| une liste de coins à prendre en considération. Les
-coins étant désignés par |NW|, |SW|, |NE| et |SE| (\emph{north west},
-\emph{south west}, \emph{north east} et \emph{south east}).
+On peut passer en argument de |\hvlines-except-corners| une liste de coins à
+prendre en considération. Les coins étant désignés par |NW|, |SW|, |NE| et |SE|
+(\emph{north west}, \emph{south west}, \emph{north east} et \emph{south east}).
 
 \medskip
 \begin{BVerbatim}[boxwidth=11cm,baseline=c]
@@ -1224,10 +1222,9 @@ Estelle & 15
 \end{scope}
 
 \bigskip
-\colorbox{yellow!30}{\textbf{Nouveau 5.2}}\enskip Il existe une option |respect-blocks|
-pour la commande |\rowcolors|. Avec cette option, les ``rangées'' colorées
-alternativement peuvent s'étendre sur plusieurs rangées réelles du tableau pour
-englober les blocs.
+Il existe une option |respect-blocks| pour la commande |\rowcolors|. Avec cette
+option, les ``rangées'' colorées alternativement peuvent s'étendre sur plusieurs
+rangées réelles du tableau pour englober les blocs.
 
 \medskip
 \begin{scope}
@@ -2266,8 +2263,12 @@ Pour améliorer la lisibilité du code, une syntaxe alternative est proposée :
 peut spécifier les instructions du |code-after| à la fin de l'environnement,
 après le mot-clé |\CodeAfter|\footnote{Dans certaines circonstances, on doit
   mettre |\omit \CodeAfter|, |\omit| étant un mot-clé de TeX qui annule le motif
-  de la cellule courante.}. Pour un exemple, voir page
-\pageref{exemple-CodeAfter}.
+  de la cellule courante.} (pour un exemple, voir page
+\pageref{exemple-CodeAfter}). \colorbox{yellow!50}{\textbf{Nouveau 5.5}}\enskip
+Avant la version 5.5, il fallait parfois mettre le mot-clé |\omit| devant
+|\CodeAfter| dans certains circonstances. Depuis la version 5.5, on ne doit
+\emph{jamais} mettre |\omit|.
+
 
 \section{Les notes dans les tableaux}
 
@@ -2393,7 +2394,7 @@ colonne).
 \item Si la clé |notes/para| est utilisée, les notes sont composées à la fin du
 tableau en un seul paragraphe.
 
-\item \colorbox{yellow!50}{\textbf{Nouveau 5.4}}\enskip
+\item \colorbox{yellow!30}{Nouveau 5.4}\enskip
 Il existe une clé |tabularnote| qui permet d'insérer du texte dans la zone
 des notes avant les notes numérotées.
 
@@ -2594,16 +2595,15 @@ Pour un exemple de personnalisation des notes de tableau, voir p.~\pageref{ex:no
 
 Si vous souhaitez utiliser l'environnement |{NiceTabular}| ou |{NiceTAbular*}|
 dans un environnement |{threeparttable}| de l'extension éponyme, vous devez
-patcher |{threeparttable}| avec le code suivant.
+patcher |{threeparttable}| avec le code suivant (avec une version de LaTeX
+postérieure à 2020/10/01).
 \begin{Verbatim}[commandchars=\~\#\!]
 \makeatletter
-\AtBeginEnvironment{threeparttable}
+\AddToHook{env/threeparttable/begin}
   {\TPT@hookin{NiceTabular}\TPT@hookin{NiceTabular*}}
 \makeatother
 \end{Verbatim}
 
-La commande |\AtBeginEnvironment| est une commande de l'extension \pkg{etoolbox}
-qui doit donc avoir été chargée au préalable.
 
 
 \section{Autres fonctionnalités}
@@ -3097,7 +3097,7 @@ première colonne et de la dernière colonne. Dans l'exemple suivant, nous avons
 utilisé les options |left-margin| et |right-margin|.\footnote{Les options
   |left-margin| et |right-margin| prennent des dimensions comme valeurs mais, si
   aucune valeur n'est donnée, c'est la valeur par défaut qui est utilisée et
-  elle est égale à |\arraycolsep| (valeur initial : 5~pt). Il existe aussi une
+  elle est égale à |\arraycolsep| (valeur initiale : 5~pt). Il existe aussi une
   option |margin| pour fixer à la fois |left-margin| et |right-margin|.}
 \[\begin{pNiceMatrix}[
  create-large-nodes,left-margin,right-margin,
@@ -3307,7 +3307,7 @@ L'extension \pkg{nicematrix} fournit deux variables internes mais publiques\foot
   publique alors que toute variable dont le nom débute par |\g__nicematrix| ou
   par |\l__nicematrix| est privée.} :
 \begin{itemize}
-\item \colorbox{yellow!30}{\textbf{Nouveau 5.2}}\enskip |\g_nicematrix_code_before_tl| ;
+\item |\g_nicematrix_code_before_tl| ;
 \item |\g_nicematrix_code_after_tl|.
 \end{itemize}
 
@@ -3527,7 +3527,7 @@ a+b    & \Cdots  & a+b & 1
 \end{scope}
 
 \bigskip
-\colorbox{yellow!50}{\textbf{Nouveau 5.3}}\enskip On peut choisir l'instruction
+\colorbox{yellow!30}{Nouveau 5.3}\enskip On peut choisir l'instruction
   |\Ddots| qui sera tracée en premier (et qui servira pour tracer les suivantes
   quand la parallélisation est activée) avec la clé |draw-first| :
   |\Ddots[draw-first]|\rlap{.} 
@@ -4023,7 +4023,7 @@ $\begin{pNiceArray}{>{\strut}cccc}[create-large-nodes,margin,extra-margin = 2pt]
   a_{11} & a_{12} & a_{13} & a_{14} \\
   a_{21} & a_{22} & a_{23} & a_{24} \\
   a_{31} & a_{32} & a_{33} & a_{34} \\
-  a_{41} & a_{42} & a_{43} & a_{44} 
+  a_{41} & a_{42} & a_{43} & a_{44} \\
 \CodeAfter
   \begin{tikzpicture}[~emphase#name suffix = -large@,
                       every node/.style = {draw,~emphase#inner sep = 0 pt@}]
@@ -4039,7 +4039,7 @@ $\begin{pNiceArray}{>{\strut}cccc}[create-large-nodes,margin,extra-margin = 2pt]
 a_{11} & a_{12} & a_{13} & a_{14} \\
 a_{21} & a_{22} & a_{23} & a_{24} \\
 a_{31} & a_{32} & a_{33} & a_{34} \\
-a_{41} & a_{42} & a_{43} & a_{44} 
+a_{41} & a_{42} & a_{43} & a_{44} \\
 \CodeAfter
 \begin{tikzpicture}[name suffix = -large,
                     every node/.style = {draw,inner sep = 0 pt}]
@@ -4058,8 +4058,8 @@ matrice.\footnote{Pour la commande |\cline|, voir la remarque
   p.~\pageref{remark-cline}.}
 
 \vspace{1cm} Il est possible de colorier une rangée avec |\rowcolor| dans le
-|code-before| (ou avec |\rowcolor| de \pkg{colortbl} dans la première case de la
-rangée ). Les possibilités de réglages sont néanmoins limitées. C'est pourquoi
+|code-before| (ou avec |\rowcolor| dans la première case de la
+rangée). Les possibilités de réglages sont néanmoins limitées. C'est pourquoi
 nous présentons ici une autre méthode pour surligner une rangée de la matrice.
 Nous créons un nœud Tikz rectangulaire qui englobe les nœuds de la deuxième
 rangée en utilisant les outils de la bibliothèque Tikz \pkg{fit}. Ce nœud est
@@ -4098,28 +4098,6 @@ $\begin{bNiceMatrix}[~emphase#code-after = {\tikz \node [highlight = (2-1) (2-3)
 \end{bNiceMatrix}\]
 
 
-\bigskip
-Ce code échoue avec |latex|-|dvips|-|ps2pdf| parce que Tikz pour |dvips|, pour
-le moment, ne prend pas en charge les \emph{blend modes}. Néanmoins, le code
-suivant, dans le préambule du document LaTeX, devrait activer les \emph{blend
-  modes} pour ce mode de compilation.
-
-
-\begin{scope} \small
-|\ExplSyntaxOn|
-
-|\makeatletter|
-
-|\tl_set:Nn \l_tmpa_tl {pgfsys-dvips.def}|
-
-|\tl_if_eq:NNT \l_tmpa_tl \pgfsysdriver|
-
-|  {\cs_set:Npn\pgfsys@blend@mode#1{\special{ps:~/\tl_upper_case:n #1~.setblendmode}}}|
-
-|\makeatother|
-
-|\ExplSyntaxOff|
-\end{scope}
 
 \vspace{1cm} On rappelle que dans le cas d'un ensemble de cases fusionnées (avec
 la commande |\Block|), un nœud Tikz est créé pour l'ensemble des cases avec pour
@@ -4128,6 +4106,26 @@ la case en haut à gauche (où a été utilisée la commande |\Block|). Si on a
 demandé la création des nœuds |medium|, alors un nœud de ce type est aussi créé
 pour ce bloc avec un nom suffixé par |-medium|.
 
+\medskip
+\begin{BVerbatim}[baseline=c,boxwidth=11.6cm]
+$\begin{pNiceMatrix}[margin,create-medium-nodes]
+  \Block{3-3}<\Large>{A} & & & 0 \\
+  & \hspace*{1cm} & & \Vdots \\
+  & & & 0 \\
+  0 & \Cdots& 0 & 0
+\CodeAfter
+  \tikz \node [~emphase#highlight = (1-1-block-medium)@] {} ;
+\end{pNiceMatrix}$
+\end{BVerbatim}
+$\begin{pNiceMatrix}[margin,create-medium-nodes]
+\Block{3-3}<\Large>{A} & & & 0 \\
+& \hspace*{1cm} & & \Vdots \\
+& & & 0 \\
+0 & \Cdots& 0 & 0
+\CodeAfter
+\tikz \node [highlight = (1-1-block-medium)] {} ;
+\end{pNiceMatrix}$
+
 
 
 \vspace{1cm}
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/nicematrix/nicematrix.pdf b/Master/texmf-dist/doc/latex/nicematrix/nicematrix.pdf
index 12313e198af..64a08064d46 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/nicematrix/nicematrix.pdf
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/nicematrix/nicematrix.pdf