1 files changed, 11 insertions, 13 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-bidiplomation.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-bidiplomation.tex
index 16634b919a3..e737a324ea2 100644
--- a/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-bidiplomation.tex
+++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/ulthese/gabarit-maitrise-bidiplomation.tex
@@ -20,7 +20,7 @@
   %% Charger ici les autres paquetages nécessaires pour le document.
   %% Quelques exemples; décommenter au besoin.
   %\usepackage{amsmath}       % recommandé pour les mathématiques
-  %\usepackage{ncccomma}      % gestion de la virgule dans les nombres
+  %\usepackage{icomma}        % gestion de la virgule dans les nombres
 
   %% Utilisation d'une autre police de caractères pour le document.
   %% - Sous LaTeX
@@ -32,11 +32,6 @@
   %\setmainfont{TeX Gyre Termes}       % texte en Termes (Times)
   %\setmathfont{TeX Gyre Termes Math}  % mathématiques en Termes (Times)
 
-  %% Gestion des hyperliens dans le document. S'assurer que hyperref
-  %% est le dernier paquetage chargé.
-  \usepackage{hyperref}
-  \hypersetup{colorlinks,allcolors=ULlinkcolor}
-
   %% Options de mise en forme du mode français de babel. Consulter la
   %% documentation du paquetage babel pour les options disponibles.
   %% Désactiver (effacer ou mettre en commentaire) si l'option
@@ -50,7 +45,7 @@
   %% Style de la bibliographie.
  \bibliographystyle{}
 
-  %% Déclarations des pages de titre. Remplacer les éléments entre < >.
+  %% Composition de la page frontispice. Remplacer les éléments entre < >.
   %% Supprimer les caractères < >. Couper un long titre ou un long
   %% sous-titre manuellement avec \\.
   \titre{<Titre principal>}
@@ -60,21 +55,24 @@
   % \soustitre{Ceci est un exemple de long sous-titre \\
   %   avec saut de ligne manuel}
   \auteur{<Prénom Nom>}
-  \annee{<20xx>}
   \programme{Maîtrise en <discipline>}
   \direction{<Prénom Nom>, <directeur ou directrice> de recherche \\
              <Prénom Nom>, <directeur ou directrice> de recherche}
   % \codirection{<Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche}
   % \codirection{<Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche \\
   %              <Prénom Nom>, <codirecteur ou codirectrice> de recherche}
-  \univcotutelle{<Université de bidiplomation> \\ <Ville>, <Pays>}
-  \gradecotutelle{<Nom du grade> (<sigle du grade>)}
+
+  %% Les commandes ci-dessous servent uniquement pour la création
+  %% d'une page de titre (interdite lors du dépôt à la FESP).
+  % \annee{<20xx>}
+  % \univcotutelle{<Université de bidiplomation> \\ <Ville>, <Pays>}
+  % \gradecotutelle{<Nom du grade> (<sigle du grade>)}
 
 \begin{document}
 
 \frontmatter                    % pages liminaires
 
-\pagestitre                     % production des pages de titre
+\frontispice                    % production de la page frontispice
 
 \include{resume}                % résumé français
 \include{abstract}              % résumé anglais
@@ -89,10 +87,10 @@
 \listoffigures                  % production de la liste des figures
 \cleardoublepage
 
-\dedicace{Dédicace si désiré}
+\dedicace{<Dédicace si désiré>}
 \cleardoublepage
 
-\epigraphe{Texte de l'épigraphe}{Source ou auteur}
+\epigraphe{<Texte de l'épigraphe>}{<Source ou auteur>}
 \cleardoublepage
 
 \include{remerciements}         % remerciements