diff options
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/doc/latex/spreadtab/spreadtab_doc_fr.tex')
| -rw-r--r-- | Master/texmf-dist/doc/latex/spreadtab/spreadtab_doc_fr.tex | 153 |
1 files changed, 131 insertions, 22 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/spreadtab/spreadtab_doc_fr.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/spreadtab/spreadtab_doc_fr.tex index f6179ffcf3e..31bf465eeef 100644 --- a/Master/texmf-dist/doc/latex/spreadtab/spreadtab_doc_fr.tex +++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/spreadtab/spreadtab_doc_fr.tex @@ -28,7 +28,7 @@ \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage{lmodern} -\usepackage[a4paper,margin=2.5cm]{geometry} +\usepackage[a4paper,margin=2.6cm]{geometry} \usepackage{amsmath,amssymb} \usepackage{textcomp} \usepackage{array} @@ -69,11 +69,11 @@ captionpos=t,xleftmargin=1em,xrightmargin=1em,lineskip=0pt,% numbersep=1em,classoffset=1,% morekeywords={% les macros et commandes de spreadtab - spreadtab,SThiderow,SThidecol,STsavecell,STautoround,STmessage,STsetdecimalsep,STtransposecar,STdebug,STdisplaytab,% + spreadtab,SThiderow,SThidecol,STsavecell,STautoround,STmessage,STsetdecimalsep,STtransposecar,STdebug,STdisplaytab,STsetdisplaymarks,% STnumericfieldmarker,STtextcell,STcopy,fact,ifeq,ifgt,iflt,numtofrshortdate,% numtoengshortdate,numtofrlongdate,numtoenglongdate,numtofrmonth,% numtoengmonth,numtofrday,numtoengday,sum,rand,randint,sumprod,% - frshortdatetonum,engshortdatetonum,englongdatetonum,frlongdatetonum},% + frshortdatetonum,engshortdatetonum,englongdatetonum,frlongdatetonum,gcd,lcm},% keywordstyle=\color{ST@keywordstc},classoffset=0} %%%%%%%%%%% environnement OOcalc @@ -168,7 +168,7 @@ \subsection{Présentation} Cette extension permet de construire des tableaux similaire à des feuilles de calculs. Les cellules du tableau ont des coordonnées (colonne et ligne) qui peuvent être utilisées dans des formules pour calculer des valeurs dans d'autres cellules. -Ce package nécessite le moteur $\varepsilon$-\TeX, le format \LaTeXe{} ainsi que le package \href{http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/fp/}{\texttt{\textbf{fp}}} à qui sont confiés les calculs. Le package \href{http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/xstring/}{\texttt{\textbf{xstring}}} est également requis dans une version \emph{supérieure ou égale} à la version \verb-v1.5c [2009/06/05]-. +Ce package nécessite le moteur $\varepsilon$-\TeX, le format \LaTeXe{} ainsi que le package \href{http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/fp/}{\texttt{\textbf{fp}}} à qui sont confiés les calculs. Le package \href{http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/xstring/}{\texttt{\textbf{xstring}}} est également requis dans une version \emph{supérieure ou égale} à la version \verb-v1.5d [2010/03/28]-. J'ai souhaité dès le départ de rendre ce package compatible avec \emph{tous} les environnements de tableaux, sous réserve que les séparateurs entre colonnes soient \og\verb=&=\fg{} et les retours à la ligne soient \og\verb=\\=\fg{}. Cette contrainte forte sur la compatibilité m'a conduit à programmer \ST pour qu'il agisse d'une façon \emph{totalement indépendante} de l'environnement tableau. Ainsi, la lecture du tableau, le traitement et le calcul des formules se fait \emph{avant} que l'environnement tableau ne prenne la main et ne \og voit\fg{} le corps du tableau. @@ -568,6 +568,39 @@ On met au moins \hhh\ heures On met au moins \hhh\ heures \end{center} +\subsection{Afficher la valeur d'une cellule} +Pour afficher la valeur du champ numérique d'une cellule dans le champ textuel, on vient de voir qu'on pouvait sauvegarder cette valeur dans une séquence de contrôle et se servir de cette séquence de contrôle pour l'afficher ensuite. Le procédé est un peu fastidieux et détourne de ses intentions la commande \verbinline-\STsavecell- qui sert surtout à sauvegarder une valeur pour l'utiliser en dehors du tableau. + +Pour afficher simplement la valeur du champ numérique d'une cellule dans un champ textuel, on peut utiliser la syntaxe \verb-<<référence>>- qui sera remplacé par la valeur numérique de la cellule \verb-référence- où la \verb-référence- peut être relativess ou absolue. Si ce qui est entre \verb-<<- et \verb->>- n'est pas une référence, alors rien n'est fait et \verb-<<texte>>- est laissé en l'état. La \verb-référence- ne doit contenir aucun espace. Si on écrit \verb-<< a1>>- alors, l'espace fait que la référence n'est pas reconnue et rien ne sera fait. + +Exemple dans une cellule purement textuelle \verb-a3- : +\begin{lstlisting} +\begin{spreadtab}{{tabular}{lr}} +@Prix de vente & 250 \\ +@Prix d'achat & 216 \\\hline +@B\'en\'efice (<<b1>>-<<b2>>) & b1-b2 +\end{spreadtab} +\end{lstlisting} +\begin{center} +\begin{spreadtab}{{tabular}{lr}} +@Prix de vente & 250 \\ +@Prix d'achat & 216 \\\hline +@B\'en\'efice (<<b1>>-<<b2>>) & b1-b2 +\end{spreadtab} +\end{center} +Exemple dans la cellule mixte c1 : +\begin{lstlisting} +\begin{spreadtab}{{tabular}{|c|c||c|}}\hline +23 & 32 & Moyenne $= \frac{<<a1>>+<<b1>>}{2}= :={(a1+b1)/2}$\\\hline +\end{spreadtab} +\end{lstlisting} +\begin{center} +\begin{spreadtab}{{tabular}{|c|c||c|}}\hline +23 & 32 & Moyenne $= \frac{<<a1>>+<<b1>>}{2}= :={(a1+b1)/2}$\\\hline +\end{spreadtab} +\end{center} +Les caractères qui délimitent la référence valent "\verb-<<-" et "\verb->>-" par défaut. Ils peuvent être modifiés avec la commande \verbinline-\STsetdisplaymarks- dont les 2 arguments définissent le délimiteur de gauche et le délimiteur de droite. En écrivant \verbinline-\STsetdisplaymarks{|}{|}-, on devra écrire \verb-|référence|- pour provoquer l'affichage du champ numérique de la cellule \verb-référence-. + \subsection{Utiliser \ttfamily\textbackslash multicolumn} Le package \ST est compatible avec la syntaxe \verbinline=\multicolumn{<nombre>}{<type>}{<contenu>}= qui fusionne \falseverb{<nombre>} cellules en une cellule de type et de contenu spécifiés dans les arguments. @@ -610,7 +643,7 @@ Pour se prémunir de ce problème, plusieurs solutions existent : \begin{itemize} \item on peut utiliser le package \href{http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/numprint/}{\texttt{\textbf{numprint}}} qui est ce qui se fait de mieux dans l'affichage des nombres; \item on peut demander à \verb=fp= d'arrondir un résultat avec sa fonction \verb-round(nombre,entier)- qui arrondit \verb=nombre= avec \verb=entier= chiffres après la virgule; - \item on peut également demander à \ST d'arrondir \emph{tous} les nombres placés dans le tableau à une certaine précision avec la macro \verbinline-\STautoround- dont l'argument est le nombre de chiffres demandés après la virgule. Si l'argument est vide, aucun arrondi n'est fait. + \item on peut également demander à \ST d'arrondir \emph{tous} les nombres placés dans le tableau à une certaine précision avec la macro \verbinline-\STautoround- dont l'argument est le nombre de chiffres demandés après la virgule. Si l'argument est vide, aucun arrondi n'est fait. Si on utilise la macro étoilée \verbinline-\STautoround*-, la partie décimale est remplie si besoin avec des 0 inutiles. \end{itemize} Voici un exemple simple des nombres de 1 à 7 et leurs inverses, arrondis à $10^{-6}$ :\par\nobreak \begin{lstlisting} @@ -619,6 +652,13 @@ Voici un exemple simple des nombres de 1 à 7 et leurs inverses, arrondis à $10 \hline @$x$ & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 7 \\\hline @$x^{-1}$& 1/b1 & 1/c1 & 1/d1 & 1/e1 & 1/f1 & 1/g1 & 1/h1\\\hline +\end{spreadtab}\medskip + +\STautoround*{6} +\begin{spreadtab}{{tabular}{|l|*7{>{\centering\arraybackslash}m{1.35cm}|}}} +\hline +@$x$ & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 7 \\\hline +@$x^{-1}$& 1/b1 & 1/c1 & 1/d1 & 1/e1 & 1/f1 & 1/g1 & 1/h1\\\hline \end{spreadtab} \end{lstlisting} \begin{center} @@ -627,6 +667,13 @@ Voici un exemple simple des nombres de 1 à 7 et leurs inverses, arrondis à $10 \hline @$x$ & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 7 \\\hline @$x^{-1}$& 1/b1 & 1/c1 & 1/d1 & 1/e1 & 1/f1 & 1/g1 & 1/h1\\\hline +\end{spreadtab}\medskip + +\STautoround*{6} +\begin{spreadtab}{{tabular}{|l|*7{>{\centering\arraybackslash}m{1.35cm}|}}} +\hline +@$x$ & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 7 \\\hline +@$x^{-1}$& 1/b1 & 1/c1 & 1/d1 & 1/e1 & 1/f1 & 1/g1 & 1/h1\\\hline \end{spreadtab} \end{center} @@ -801,6 +848,64 @@ La macro fonction \verbinline-rand()- renvoie un nombre aléatoire décimal comp \end{spreadtab} \end{center} +\subsubsection{PGCD et PPCM} +Les macros fonctions "gcd" et "lcm" peremttent de calculer le Plus Grand Commun Diviseur (PGCD) et le Plus Petit Commun Multiple (PPCM) des nombres passés en arguments et séparés par des virgules : +\begin{center} +\verbinline-gcd(nombre1,nombre2,...,nombreN)-\par +\verbinline-lcm(nombre1,nombre2,...,nombreN)- +\end{center} +Exemple : +\begin{lstlisting} +\begin{spreadtab}{{tabular}{|r|r|r||c|c|}}\hline +\multicolumn3{|c||}{@Nombres}& @PGCD & @PPCM \\\hline +24 & 18 & 12 & \STcopy{v}{gcd(a2,b2,c2)} & \STcopy{v}{lcm(a2,b2,c2)}\\ +15 & 10 & 25 & & \\ +16 & 12 & 15 & & \\ +\hline +\end{spreadtab} +\end{lstlisting} +\begin{center} +\begin{spreadtab}{{tabular}{|r|r|r||c|c|}}\hline +\multicolumn3{|c||}{@Nombres}& @PGCD & @PPCM \\\hline +24 & 18 & 12 & \STcopy{v}{gcd(a2,b2,c2)} & \STcopy{v}{lcm(a2,b2,c2)}\\ +15 & 10 & 25 & & \\ +16 & 12 & 15 & & \\ +\hline +\end{spreadtab} +\end{center} + +\subsubsection{Écriture scientifique} +La macro fonction "scitodec" permet de convertir un nombre écrit en écriture scientifique en nombre décimal compréhensible par \ST pour faire ses calculs. La syntaxe est \verbinline-scitodec(<texte>)-, où le \verb-<texte>- est : +\begin{enumerate}[label=--] + \item une suite de caractères se présentant sous la syntaxe \verb-<mantisse>EE<exposant>-, où la \verb-<mantisse>- est un nombre décimal et l'\verb->exposant>- est un entier relatif. Les "E" peuvent être écrit en majuscule ou minuscule. + + Le nombre ainsi représenté est $\text{\ttfamily <mantisse>}\times10^{\text{\ttfamily <exposant>}}$ + \item une référence au champ \emph{textuel} d'une cellule qui doit contenir des caractères obéissants à la syntaxe vue au point précédent. +\end{enumerate} +Exemple : +\begin{lstlisting} +\begin{spreadtab}{{tabular}{|r|r|}}\hline +@Écritures scientifiques & @Écritures décimales \\\hline +@4EE2 & \STcopy{v}{scitodec([-1,0])}\\ +@-3.1EE-3 & \\ +@15ee5 & \\ +@-0.025ee7 & \\ +@2.125EE0 & \\ +@3.1575EE-4 & \\\hline +\end{spreadtab} +\end{lstlisting} +\begin{center} +\begin{spreadtab}{{tabular}{|r|r|}}\hline +@Écritures scientifiques & @Écritures décimales \\\hline +@4EE2 & \STcopy{v}{scitodec([-1,0])}\\ +@-3.1EE-3 & \\ +@15ee5 & \\ +@-0.025ee7 & \\ +@2.125EE0 & \\ +@3.1575EE-4 & \\\hline +\end{spreadtab} +\end{center} + \subsection{Macro-fonctions de test} Elles sont au nombre de 3 et ont la syntaxe suivante :\par\nobreak \begin{center} @@ -1257,30 +1362,34 @@ Ce tableau est généré par l'environnement \verb=tabularx= de façon à occupe \begin{lstlisting} \nprounddigits2 \let\PC\% -\begin{spreadtab}{{tabularx}{0.8\linewidth}{|>{\rule[-1.2ex]{0pt}{4ex}}X>{{\color{red}}}N42>{\color{red}}cN42>{\color{red}}cN42|}} +\newcommand\Mystrut{\rule[-1.2ex]{0pt}{4ex}} +\newcommand\RED{\color{red}} +\begin{spreadtab}{{tabularx}{0.8\linewidth}{|>\Mystrut X>\RED N42>\RED c N42>\RED c<\PC N42|}} \hline -@D\'esignation &@\multicolumn{1}{c}{Prix U}& @\multicolumn{1}{c}{Qt\'e} & @\multicolumn{1}{c}{Prix} & @\multicolumn{1}{c}{R\'eduction} & @\textbf{\`A payer}\\\hline -@Item 1 & 5.99 & 20 & [-2,0]*[-1,0] & $-:={20}\PC$ & [-2,0]*(1-[-1,0]/100)\\ -@Item 2 & 12 & 7 & [-2,0]*[-1,0] & $-:={10}\PC$ & [-2,0]*(1-[-1,0]/100)\\ -@Item 3 & 4.50 & 40 & [-2,0]*[-1,0] & $-:={35}\PC$ & [-2,0]*(1-[-1,0]/100)\\ -@Item 4 & 650 & 2 & [-2,0]*[-1,0] & $-:={15}\PC$ & [-2,0]*(1-[-1,0]/100)\\\hline -@\multicolumn{6}{c}{}\\[-1.5ex]\cline{4-6}% ligne vide et on remonte un peu ! -@\multicolumn{1}{c}{\rule[-1.2ex]{0pt}{4ex}}&@\multicolumn{2}{r|}{\textbf{Total}}& sum(d2:[0,-2]) & \multicolumn{1}{c}{$:={round(([1,0]/[-1,0]-1)*100,0)}\PC$} & {\fontseries{b}\selectfont}:={sum(f2:[0,-2])}\\ +@D\'esignation &@\multicolumn1c{Prix U}& @\multicolumn1c{Qt\'e} & @\multicolumn1c{Prix} & @\multicolumn1c{R\'eduction} & @\textbf{\`A payer}\\\hline +@Item 1 & 5.99 & 20 & [-2,0]*[-1,0] & $-:={20}$ & [-2,0]*(1-[-1,0]/100)\\ +@Item 2 & 12 & 7 & [-2,0]*[-1,0] & $-:={10}$ & [-2,0]*(1-[-1,0]/100)\\ +@Item 3 & 4.50 & 40 & [-2,0]*[-1,0] & $-:={35}$ & [-2,0]*(1-[-1,0]/100)\\ +@Item 4 & 650 & 2 & [-2,0]*[-1,0] & $-:={15}$ & [-2,0]*(1-[-1,0]/100)\\\hline +@\multicolumn6c{}\\[-1.5ex]\cline{4-6}% ligne vide et on remonte un peu ! +@\multicolumn1c{\Mystrut}&@\multicolumn2{r|}{\textbf{Total}}& sum(d2:[0,-2]) & \multicolumn1c{$:={round(([1,0]/[-1,0]-1)*100,0)}\PC$} & {\fontseries{b}\selectfont}:={sum(f2:[0,-2])}\\ \cline{4-6} \end{spreadtab} \end{lstlisting} \begin{center} \nprounddigits2 \let\PC\% -\begin{spreadtab}{{tabularx}{0.8\linewidth}{|>{\rule[-1.2ex]{0pt}{4ex}}X>{{\color{red}}}N42>{\color{red}}cN42>{\color{red}}cN42|}} +\newcommand\Mystrut{\rule[-1.2ex]{0pt}{4ex}} +\newcommand\RED{\color{red}} +\begin{spreadtab}{{tabularx}{0.8\linewidth}{|>\Mystrut X>\RED N42>\RED c N42>\RED c<\PC N42|}} \hline -@D\'esignation &@\multicolumn{1}{c}{Prix U}& @\multicolumn{1}{c}{Qt\'e} & @\multicolumn{1}{c}{Prix} & @\multicolumn{1}{c}{R\'eduction} & @\textbf{\`A payer}\\\hline -@Item 1 & 5.99 & 20 & [-2,0]*[-1,0] & $-:={20}\PC$ & [-2,0]*(1-[-1,0]/100)\\ -@Item 2 & 12 & 7 & [-2,0]*[-1,0] & $-:={10}\PC$ & [-2,0]*(1-[-1,0]/100)\\ -@Item 3 & 4.50 & 40 & [-2,0]*[-1,0] & $-:={35}\PC$ & [-2,0]*(1-[-1,0]/100)\\ -@Item 4 & 650 & 2 & [-2,0]*[-1,0] & $-:={15}\PC$ & [-2,0]*(1-[-1,0]/100)\\\hline -@\multicolumn{6}{c}{}\\[-1.5ex]\cline{4-6}% ligne vide et on remonte un peu ! -@\multicolumn{1}{c}{\rule[-1.2ex]{0pt}{4ex}}&@\multicolumn{2}{r|}{\textbf{Total}}& sum(d2:[0,-2]) & \multicolumn{1}{c}{$:={round(([1,0]/[-1,0]-1)*100,0)}\PC$} & {\fontseries{b}\selectfont}:={sum(f2:[0,-2])}\\ +@D\'esignation &@\multicolumn1c{Prix U}& @\multicolumn1c{Qt\'e} & @\multicolumn1c{Prix} & @\multicolumn1c{R\'eduction} & @\textbf{\`A payer}\\\hline +@Item 1 & 5.99 & 20 & [-2,0]*[-1,0] & $-:={20}$ & [-2,0]*(1-[-1,0]/100)\\ +@Item 2 & 12 & 7 & [-2,0]*[-1,0] & $-:={10}$ & [-2,0]*(1-[-1,0]/100)\\ +@Item 3 & 4.50 & 40 & [-2,0]*[-1,0] & $-:={35}$ & [-2,0]*(1-[-1,0]/100)\\ +@Item 4 & 650 & 2 & [-2,0]*[-1,0] & $-:={15}$ & [-2,0]*(1-[-1,0]/100)\\\hline +@\multicolumn6c{}\\[-1.5ex]\cline{4-6}% ligne vide et on remonte un peu ! +@\multicolumn1c{\Mystrut}&@\multicolumn2{r|}{\textbf{Total}}& sum(d2:[0,-2]) & \multicolumn1c{$:={round(([1,0]/[-1,0]-1)*100,0)}\PC$} & {\fontseries{b}\selectfont}:={sum(f2:[0,-2])}\\ \cline{4-6} \end{spreadtab} \end{center} @@ -1337,7 +1446,7 @@ $\star$\par $\star\quad\star$ \end{center} C'est tout, j'espère que cette extension vous sera utile !\par\nobreak\medskip -Compte tenu de la jeunesse de ce package, soyez indulgent quant aux dysfonctionnements rencontrés : avec les remarques des utilisateurs, des versions plus abouties verront le jour. En effet, cette version n'est qu'un début et l'ensemble, quoique plutôt stable, reste encore imparfait. Il reste notamment beaucoup de macro-fonctions à écrire.\par\nobreak\medskip +Compte tenu de la jeunesse de ce package, soyez indulgent quant aux dysfonctionnements rencontrés : avec les remarques des utilisateurs, des versions plus abouties verront le jour. En effet, cette version n'est qu'un début et l'ensemble, quoique plutôt stable, reste encore imparfait.\par\nobreak\medskip Je vous remercie donc d'avance de me signaler par \href{mailto:unbonpetit@gmail.com}{\texttt{\textbf{email}}} tout bug, toute macro-fonction à implémenter que vous pensez utile ou toute proposition d'amélioration \emph{réaliste} : il ne faut pas oublier que cette extension doit rester modeste, que \ST n'est pas excel ou calc et qu'il est impossible d'implémenter toutes les fonctionnalités avancées de ces tableurs.\par\nobreak\bigskip Christian \textsc{Tellechea} \end{document}
\ No newline at end of file |