diff options
Diffstat (limited to 'Master/texmf-dist/doc/latex/lettrine/demo-de.tex')
| -rw-r--r-- | Master/texmf-dist/doc/latex/lettrine/demo-de.tex | 248 |
1 files changed, 248 insertions, 0 deletions
diff --git a/Master/texmf-dist/doc/latex/lettrine/demo-de.tex b/Master/texmf-dist/doc/latex/lettrine/demo-de.tex new file mode 100644 index 00000000000..31328e9c167 --- /dev/null +++ b/Master/texmf-dist/doc/latex/lettrine/demo-de.tex @@ -0,0 +1,248 @@ +%Format: pdfLaTeX + +\documentclass[12pt,a4paper]{article} + +\usepackage{lettrine} + +\usepackage[T1]{fontenc} +%%% Palatino fonts... +\usepackage{palatino} +%%% ... or EC fonts +%\usepackage{type1ec} + +\usepackage{german} + +\usepackage{graphicx,color} + +\newcommand{\MF}{{\small\sffamily\scshape metafont}} +\newcommand{\MP}{{\small\sffamily\scshape metapost}} + +\setlength{\textheight}{680pt} +\setlength{\textwidth}{412pt} +\setlength{\oddsidemargin}{20pt} +\setlength{\topmargin}{-35pt} + +\setlength{\parindent}{0pt} +%\addtolength{\parskip}{0.5\baseineskip} +\sloppy + +\begin{document} +\thispagestyle{empty} + +\begin{center} +\large\bfseries Einige Beispiele zur Anwendung des lettrine-Pakets +\end{center} + +\vspace{\baselineskip} +\textit{Einfachste Verwendung (2 Zeilen) :}\\ +\verb+\lettrine{E}{in} erstes Beispiel...+ + +\lettrine{E}{in} erstes Beispiel zeigt das Standardverhalten von lettrine. +Es wird eine Initiale \"uber zwei Zeilen produziert, gefolgt vom Text zwischen +den geschweiften Klammern, der als Kapit\"alchen gesetzt wird. Der weitere +Text umfliesst die Initiale. + +\vspace{\baselineskip} +\textit{Lettrine auf einer Zeile (option {\ttfamily\upshape lines=1}) :}\\ +\verb+\lettrine[lines=1]{E}{in} zweites Beispiel...+ + +\lettrine[lines=1]{E}{in} zweites Beispiel zeigt, wie eine Initiale auf +einer einzelnen Zeile aussieht. Auch hier ist der geklammerte Text in +Kapit\"alchen gesetzt. + +\vspace{\baselineskip} +\textit{Initiale \"uber drei Zeilen (option {\ttfamily\upshape lines=3}) :}\\ +\verb+\lettrine[lines=3]{E}{in} drittes Beispiel...+ + +\lettrine[lines=3]{E}{in} drittes Beispiel in dem die Initiale \"uber drei +Zeilen gesetzt wird. Beachten Sie die Einr\"uckung der zweiten und dritten +Zeile. Diese kann mit dem Parameter \verb+nindent= + beeinflusst werden. Die +Einr\"uckung der ersten Zeile wird hingegen mit dem Parameter \verb+indent= + +beeinflusst. + +\vspace{\baselineskip} +\textit{Initiale vollst\"andig im Randbereich} :\\ +\verb+\lettrine[lhang=1, nindent=0pt, lines=3]{V}{erschieben}+ + +\lettrine[lhang=1, nindent=0pt, lines=3]{V}{erschieben} wir nun im vierten +Beispiel die Initiale in den Randbereich. Dieses Verhalten wird durch den +Parameter \verb+lhang= + gesteuert. + +\vspace{\baselineskip} +\textit{Initiale, vergr\"ossert und teilweise im Randbereich} :\\ +\verb+\lettrine[lines=3, lhang=0.33, loversize=0.25]{A}{uch}+ + +\lettrine[lines=3, lhang=0.33, loversize=0.25]{A}{uch} +die Vergr\"osserung der Initiale ist m\"oglich. Die Vergr\"osserung l\"auft +\"uber die Variable \verb+loversize= + . Sie m\"ussen das Ergebnis nicht +unbedingt sch\"on finden. Es sieht nach meiner Meinung besser aus, wie das +vollst\"andige Verschieben in den Randbereich. + +\vspace{\baselineskip} +\textit{Setzen wir nun eine %franz\"osisches + Anf\"uhrungszeichen davor} :\\ +\verb+\lettrine[ante=\frqq]{M}{it} dem Parameter ...+ + +\lettrine[ante=\frqq]{M}{it} dem Parameter \verb+ante= + kann auch ein +beliebiger Text vor die Initiale gesetzt werden. In der Praxis d\"urften +wohl nur Anf\"uhrungszeichen daf\"ur in Frage kommen. + +\vspace{\baselineskip} +\verb+\def\lglqq{\raisebox{-\baselineskip}{\glqq}}+\\ +\verb+\lettrine[ante=\lglqq]{M}{it} dem Parameter ...+ +\def\lglqq{\raisebox{-\baselineskip}{\glqq}} + +\lettrine[ante=\lglqq]{M}{it} dem Parameter \verb+ante= + kann auch ein +beliebiger Text vor die Initiale gesetzt werden. In der Praxis d\"urften +wohl nur Anf\"uhrungszeichen daf\"ur in Frage kommen. + +\newpage +\vspace{\baselineskip} +\textit{Wir verkleinern die Initiale nun um 10\% und heben sie +um 10\% wegen des {\glqq}Q{\grqq}} +\verb+\lettrine[lines=4, loversize=-.1, lraise=.1]{Q}{ualit"at}+ + +\lettrine[lines=4, loversize=-.1, lraise=.1]{Q}{ualit"at} hat ihren +Preis. Und wenn es nur die Zeit ist, um zu lernen wie Sie solche Spielereien +anstellen k\"onnen. Bei den Ergebnissen lohnt sich aber die M\"uhe. Welche +Parameter diesmal was beeinflussen, lasse ich Sie nun selbst herausfinden. +Wie Sie sehen, ragt der Unterstrich des {\glqq}Q{\grqq} nicht in den Text +hinein. + +\vspace{\baselineskip} +\textit{Nochmal das {\glqq}Q{\grqq} ohne Anpassungen} +\verb+\lettrine[lines=4]{Q}{ualit"at}+ + +\lettrine[lines=4]{Q}{ualit\"at} hat ihren Preis. Und wenn es nur die Zeit +ist, um zu lernen wie Sie solche Spielereien anstellen k\"onnen. Bei den +Ergebnissen lohnt sich aber die M\"uhe. Welche Parameter diesmal was +beeinflussen, lasse ich Sie nun selbst herausfinden. Wie Sie sehen, ragt nun +der Unterstrich des {\glqq}Q{\grqq} in den Text hinein. + +\vspace{\baselineskip} +\textit{Verwendung der Option {\ttfamily\upshape slope}}, damit der Text +der Neigung des {\glqq}A{\grqq} folgt:\\ +\verb+\lettrine[lines=4, slope=0.6em, findent=-1em,+\\ +\verb+ nindent=0.6em]{\A}{uch}...+ + +\lettrine[lines=4, slope=0.6em, findent=-1em, nindent=0.6em]{A}{uch} eine +Neigung kann angegeben werden. Damit werden die L\"ocher neben geneigten +Buchstaben nicht so gross. Selbst eine negative Neigung ist m\"oglich, damit +bietet auch das {\glqq}V{\grqq} keine Schwierigkeiten mehr. Wie das beim +{\glqq}V{\grqq} aussieht, sehen wir uns beim n\"achsten Beispiel an. + +\vspace{\baselineskip} +\textit{Verwendung der Option {\ttfamily\upshape slope}, damit der Text +der Neigung des {\ttfamily\upshape V} folgt; Das {\ttfamily\upshape V} ragt +zus\"atzlich halb in den Rand hinein +(Option {\ttfamily\upshape lhang=0.5} :})\\ +\verb+\lettrine[lines=4, slope=-0.5em, lhang=0.5, nindent=0pt]+\\ +\verb+ {V}{iel} ist...+ + +\lettrine[lines=4, slope=-0.5em, lhang=0.5, nindent=0pt]{V}{iel} ist hier +nicht anders. Nur die negative Neigung und das Hereinragen in den Rand. Ob +Ihnen das Ergebnis gef\"allt m\"ussen Sie selber entscheiden. Sie sehen aber, +das das {\glqq}V{\grqq} wirklich keine Schwierigkeiten bietet. Der Unterschied +zum vorhergehenden Beispiel ist nicht besonders gross. + +\vspace{\baselineskip} +\textit{\"Andern wir nun die Schriftfamilie f\"ur die Initiale +(hier AvantGarde bold italique):}\\ +\verb+\renewcommand{\LettrineFontHook}{\fontfamily{pag}%+\\ +\verb+ \fontseries{bx}\fontshape{it}}+\\ +\verb+\lettrine[findent=.3em]{A}{uch} ein Wechsel...+ + +{% (Aendern des lokalen fonts) +\renewcommand{\LettrineFontHook}{\fontfamily{pag}\fontseries{bx}\fontshape{it}} + +\lettrine[findent=.3em]{A}{uch} ein Wechsel der Schriftfamilie ist problemlos +m\"oglich. Hier verwenden wir Avantgarde und setzen mit der Option +\verb+findent= + den horizontalen Abstand des einger\"uckten Texts. +\par} + +\vspace{\baselineskip} +\textit{\"Andern wir nun die Schriftfamilie und die Farbe f\"ur die Initiale +(hier yfrak in Grau) :}\\ +\verb+\renewcommand{\LettrineFontHook}{\fontfamily{yfrak}\color[gray]{0.5}}+\\ +\verb+\lettrine[loversize=0.1]{A}{uch}...+ + +{% (Aendern des lokalen fonts) +\renewcommand{\LettrineFontHook}{\fontfamily{yfrak}\color[gray]{0.5}} + +\lettrine[loversize=0.1]{A}{uch} ein Wechsel der +Schriftfamilie ist problemlos m\"oglich. Hier verwenden wir yfrak, +etwas vergr\"ossert mit der Option \verb+loversize= +, und wir schreiben +die Initiale in Grau mit \verb+\color[gray]{0.5}+. +\par} + +\newpage +\begin{center} +\large\bfseries Verwendung eines PostScript-Bildes als Initiale +\end{center} + +\vspace{\baselineskip} Wenn die erw\"unschte Initiale nicht als Zeichen eines +Fonts, sondern als Bild im Postscript-Format vorliegt, kann ebenfalls +\verb+\lettrine+ verwendet werden. Es gen\"ugt, +die Boolsche Variable \texttt{image=true} zu ben\"utzen; z.B. so: + +\vspace{.5\baselineskip} +{% Gruppierung, um die LOKALEN Definitionen zu sch\"utzen +\fontfamily{yfrak}\selectfont\Large +\renewcommand{\LettrineTextFont}{\relax} +\renewcommand{\LettrineFontHook}{\color{red}} +\lettrine[image=true, lines=3, lhang=.2, loversize=.25, % + lraise=-.05, findent=0.1em, nindent=0em] +{W}{er} reitet so sp"at durch Nacht und Wind?\\ +Es ist der Vater mit seinem Kind;\\ +Er hat den Knaben wohl in dem Arm,\\ +Er fa{\ss}t ihn sicher, er h"alt ihn warm. +\par} + +\vspace{\baselineskip} Und hier der zum Beispiel geh\"orende \LaTeX{}--Code: +Das erste Argument von \verb+\lettrine+ war \verb+W+. Die Option \texttt{image=true} +l\"adt dann die Datei \verb+W.eps+. Das Suffix \verb+.eps+ kann -- dank des +Pakets \verb+graphicx.sty+ -- weggelassen werden. \verb+\LettrineFontHook+ +enth\"alt den Befehl (\verb+\color{red}+), um in Rot zu schreiben. + +\begin{verbatim} +\fontfamily{yfrak}\selectfont\Large +\renewcommand{\LettrineTextFont}{\relax} +\renewcommand{\LettrineFontHook}{\color{red}} +\lettrine[image=true, lines=3, lhang=.2, loversize=.25, % + lraise=-.05, findent=0.1em, nindent=0em] +{W}{er} reitet so sp"at durch Nacht und Wind? +Es ist der Vater mit seinem Kind; +Er hat den Knaben wohl in dem Arm, +Er fa{\ss}t ihn sicher, er h"alt ihn warm. +\end{verbatim} + +Zur Darstellung dieses Beispiels m\"ussen folgende Pakete installiert sein: +\begin{itemize} +\item \verb+graphicx.sty+ und \verb+color.sty+ +\item die Schriften \verb+yfrak.pfb+ im type\,1-Format + von Yannis~\textsc{Haralambous}. +\item Das Paket \verb+blacklettert1+ von Thorsten~\textsc{Bronger} +\end{itemize} + +Die gothische Initiale \glqq W\grqq{} in diesem Beispiel k\"onnen Sie mit dem +Programm \MP{} aus den \MF{}-Sourcen und \verb+yinitW.mf+ erzeugen. + +Falls Sie eine PDF-Datei erzeugen wollen, m\"ussen Sie die Datei \verb+W.eps+ +in eine PDF-Datei \verb+W.pdf+ umwandeln (mit Hilfe von \verb+epstopdf+). + +\verb+\lettrine+ unterst\"utzt die Verwendung der Formate: +\texttt{pdf}, \texttt{png}, \texttt{jpeg} oder \MP{} als Initiale. + +\vfill +\begin{flushright} + Deutsche Version Georg \textsc{Wagner}\\ + \texttt{g.wagner@datacomm.ch}\\ + Mai 2003 +\end{flushright} + +\end{document} + +%%% Local Variables: +%%% mode: latex +%%% TeX-master: t +%%% End: |